11-1-2011 surat city

CMYK

CMYK

* * * ** *

yksLke fwÃkLk

yuÃkkuELx{uLx

swyku ÃkkLk Lkt- 13

MkuLMkufMk

▼▼ 467.69 19,224.12

rLkVxe

▼▼ 141.75 5,762.85

MkkuLkwt

00.00 `̀ 20,625.00

[ktËe▲▲ 200.00 `̀ 44,500

zku÷h

▼▼ 0.07 `̀ 45.46

Þwhku

▲▲ 0.14 `̀ 58.79

ÃkkWLz

▼▼ 0.47 `̀ 70.60

rð.Ëk.2067, Ãkku»k MkwË 7 {tøk¤ðkh 11 òLÞwykhe 2011MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kR yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : Mkwhík RREEGG NNOO.. SSRRTT-115544RRNNII RREEGG NNOO.. 4488448844//8899 Y. 2-00ÃkkLkkt : 16VkuLk : 4089000

rLk¬e nu÷e økðLkoh íkhefu

fk÷u þÃkÚk økúný fhþu12

ðÕzofÃk {kxu fku÷fkíkk, {wtçkELkkt

MxurzÞ{ nsw íkiÞkh LkÚke13

þkunhkçk fuMk: ÃkktrzÞLkLke

ò{eLk yhS nkEfkuxuo Vøkkðe

14

ðkRçkúLx Mkr{x{kt {LkÃkk-MkwzkLkk

20000 fhkuzLkk MOU8

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

MkuLMkuõMk{kt ðÄw 468 ÃkkuELxLkku fzkfku

yksLkk

ytf{kt

nkur÷ðqz-çkkur÷ðqz

Website:www.sandesh.com

økktÄeLkøkh Mkuõxh 13{kt {nkí{k {trËh ¾kíku Mkku{ðkhu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ‘ðkEçkúLx økwshkík ø÷kuçk÷ {uLÞwVuõ[®høk xuõLkku÷kuS þkì’Lku

¾wÕ÷wt {qõÞwt níkwt. yk «Mktøku zkçkuÚke rh÷kÞLMk sqÚkLkk Ãkrh{÷ LkÚkðkýe, Wãkuøk hkßÞ{tºke Mkkih¼ Ãkxu÷, Lkkýk{tºke ðsw¼kR ðk¤k, fuLkuzkLkk

yuBçkuMkuzh Mxwyxo çkuf, yËkýe sqÚkLkk økkiík{ yËkýe, xkuhuLx sqÚkLkk MkwÄeh {nuíkk, yuMMkkh sqÚkLkk «þktík YRÞk, Mx‹÷øk sqÚkLkk LkeríkLk

MkktËuþhk WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. (íkMðeh: yïeLk MkkÄw) (ðÄw ynuðk÷ Ãkus : 13, 14)

y{ËkðkË, íkk. 10

þuhçkòh{kt fzkfkLke ÃkhtÃkhk [k÷w

hk¾íkkt Mkku{ðkhu Ãký MkuLMkuõMk 468

ÃkkuRLx íkqxâku níkku ßÞkhu rLk^xe{kt

142 ÃkkuELxLkwt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt. yk

MkkÚku AuÕ÷kt Ãkkt[ xÙu®zøk MkuþLkLkk

rËðMk{kt hkufkýfkhkuLke Y. Ãkkt[ ÷k¾

fhkuzLke {qze ÄkuðkR Au. ºkeS

òLÞwykheLkk yuf s rËðMkLku çkkË

fhíkkt þuhçkòh{kt Lkðk ð»koLkk yks

MkwÄeLkk ík{k{ xÙu®zøk MkuþLk{kt çkuL[{kfo

RLzuõMk ½xeLku s çktÄ hÌkkt Au yLku Lkðk

ð»kuo MkuLMkuõMku 1337 ÃkkuRLx økw{kÔÞk

Au. ík{k{ r÷Mxuz ftÃkLkeykuLke {kfuox

ðuÕÞw «{kýu økýíkhe fhíkkt

hkufkýfkhkuLke Y. 5,00,000

fhkuzLke MktÃkr¥kLkwt Äkuðký ÚkÞwt Au, yksu

xÙu®zøkLkk ytíku xkux÷ {kfuox fuÃk Y.

68,87,194.38 fhkuz hÌkwt níkwt.

Ãkkt[ rËðMk{kt hkufkýfkhkuLkk Ãkkt[ ÷k¾ fhkuz ÄkuðkÞk

fzkfkLkkt fkhýku

ðirïf çkòh{ktÚke Lkh{kRLkk

MktfuíkkuLke yMkh

ðÄe hnu÷e {kU½ðkheLkk fkhýu

ÔÞks Ëh ðÄðkLke Äkhýk

hux MkurLMkrxð þuhku{kt

ðu[ðk÷eLkwt Mk¾ík Ëçkký

fkuÃkkuohux Ãkrhýk{ku Lkçk¤kt

ykððkLke ykþtfk

ËwçkE{kt ¼ux {¤u÷ rð÷k

{kxu þknhw¾Lku LkkurxMk

¼ux{kt {¤u÷k rð÷kLku

ykExe ‘¼ux’

{kLkðk íkiÞkh LkÚke

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk.10

ËwçkE ÂMÚkík yuf ftÃkLke îkhk

þknhw¾Lku ºký ð»ko yøkkW ¼ux

ykÃkðk{kt ykðu÷e ‘rMkøLku[h rð÷k’

çkË÷ ELf{xìõMk rð¼køku þknhw¾¾kLkLku

rzMkuBçkhLkk ytrík{ rËðMkku{kt yuf LkkurxMk

Vxfkhe nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. ELf{

xìõMk rð¼køkLkk ytËks {wsçk yk

rð÷kLke ®f{ík 17.84 fhkuz YrÃkÞk Au

yLku þknhw¾u íkuLku ¼ux økýkðeLku íkuLkku fh

¼Þkuo LkÚke. ËwçkELke ftÃkLkeyu Ãkºk îkhk íku

(yusLMkeÍ) çkUøk÷kuh, íkk.10

Mkthûkýûkuºk{kt ¼khíku ðÄw yuf RríknkMk MkßÞkuo Au.

½hyktøkýu rðfMkkðkÞu÷k ÷kRx fkuBçkux yuh¢k^x

(yu÷Mkeyu) ‘íkusMk’Lku yksu yºku RrLk~Þ÷

ykuÃkhuþLk÷ Âõ÷ÞhLMk (ykRykuMke) {¤íkkt íku

¼khíkeÞ nðkRË¤{kt Mkk{u÷ ÚkðkLke yuf zøk÷wt LkSf

ÃknkUåÞwt Au yLku ¼khík ÞwØrð{kLkkuLkwt WíÃkkËLk fhíkk

ÃkMktËøkeLkk Ëuþku{kt Mkk{u÷ ÚkÞwt Au. yk «kusuõx nkÚk

ÄhkÞkLkk 27 ð»ko çkkË Mkthûký«ÄkLk yu. fu.

yuLxkuLkeyu ynªLkk yu[yuyu÷ yuhÃkkuxo ¾kíku yuh [eV

{kþo÷ Ãke. ðe. LkkRfLku ykRykuMke MkŠxrVfux MkwÃkhík

fÞwO níkwt. nðkRË¤{kt Mkk{u÷ ÚkÞk çkkË ‘íkusMk’ hrþÞLk

çkLkkðxLkk r{øk-21 yLku r{øk-27 rð{kLkkuLkwt MÚkkLk

÷uþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu 1998{kt Ãkku¾hý{kt fhkÞu÷k

yýwÃkheûký çkkË y{urhfkyu ÷kËu÷k rLkÞtºkýkuLkk

fkhýu ‘íkusMk’Lkku «kusuõx

íkusMk yìhVkuMko{kt,

¼khíku ðÄw yuf

RríknkMk MkßÞkuo

LkkrMkfLkk ¾uzqíkkuyu

zwtøk¤e 10 YrÃkÞu

rf÷ku ðu[e

(«ríkrLkrÄ) {wtçkR, íkk.10

Lkðe {wtçkR ÂMÚkík

yuÃkeyu{Mke {kfuoxLkk

ðuÃkkheyku yLku

rzrMxÙçÞwxhkuyu

nzíkk¤ Ãkkze

Mkk{kLÞ LkkøkrhfkuLku

{kU½ðkheLkk ðÄw

¾ÃÃkh{kt nku{e

zwtøk¤e MkkÚkuLkku

÷kufkuLkku r{÷kÃk

Ëw»fh fhðkLkku

ËkðÃku[ ys{kÔÞku

níkku. òufu ÃkkuíkkLkk

r¾MMkk ¼hðk

{ík÷çke çkLku÷k yu

nzíkkr¤Þk ðuÃkkheyku

yLku ð[urxÞkykuLku

{nkhk»xÙ yLku íku{ktÞ

¾kMk fheLku

LkkrMkfLkk ¾uzqíkkuyu

òuhËkh ÷Ãkzkf

÷økkðe ËeÄe níke.

þkf¼kSLkk

ð[urxÞk ðuÃkkhe yLku

Ë÷k÷kuLke yiMke íkiMke

fhe ¾uzqíkku zwtøk¤eLkku

Zøk÷kçktÄ sÚÚkku

÷RLku {wtçkRLkk

rðrðÄ nkRðu Ãkh

ÄMke ykÔÞk níkk.

¾uzqíkkuyu XufXufkýu

nkxzeyku ÷økkðe

zwtøk¤e ðu[ðk ÷køÞk.

íkuLkwt «þtMkLkeÞ

Ãkrhýk{ yu ykÔÞwt

fu, su zwtøk¤e [kuðeMk

f÷kf Ãknu÷kt 80

YrÃkÞu yuf rf÷kuøkúk{

{¤íke níke íku

Mkku{ðkhu 10 YrÃkÞu

{¤ðk ÷køke níke.

¾uzqíkkuyu MkeÄk s

÷kufku MkkÚku ðuÃkkh þY

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh



yLkw. ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

rMkxe

ðkÃke : ðkÃkeLkk xktfe Vr¤Þk rðMíkkhLke yuf [k÷e{kt Mkku{ðkhu

{kuze Mkktsu ykøk Vkxe Lkef¤e níke. òufu MÚkkrLkfkuLke MkíkfoíkkÚke

{kuxe nkuLkkhík Úkíkk x¤e økE níke. ðkÃkeLkk xktfe Vr¤Þk

rðMíkkh{kt yuf hnuýktf [k÷e{kt MkwhuLÿ çkkçkw÷k÷ økwókLke ¾ku÷e{kt

økuMkLke Lk¤e{kt

÷efusÚke ykøk Vkxe

Lkef¤íkkt ËkuzÄk{

{[e sðk Ãkk{e

níke. Ãkhtíkw

y k M k Ã k k M k L k k

hneþkuLke MkíkfoíkkÚke

{kuxe nkuLkkhík

rLkðkhe þfkE níke.

VkÞh rçkúøkuz yLku

ðkÃke xkWLk

Ãkku÷eMk Ãký

y k ½ x L k k

MÚk¤u ÃknkU[e

økÞk níkk.

Mkwhík : ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík

ÞwrLkðŠMkxe îkhk ykuõxkuçkh-rzMkuBçkh

2010{kt ÷uðkÞu÷e VMxo Þh

çke.çke.yu. ( VMxo Mkur{Mxh ) sqLkk

fkuMkoLke ÃkheûkkLkwt Ãkrhýk{ Lke[u

{wsçk ònuh ÚkÞwt Au. fw÷ Ãkrhýk{

32.19 xfk Ãkrhýk{ ònuh ÚkÞwt Au.

ÃkkMk: 5006 5020 5030 5033 50345038 5043 5047 5049 5050 5055 50615064 5065 5073 5077 5087 5092 50935094 5095 5099 5103 5104 5106 51075113 5114 5115 5116 5118 5119 51215126 5136 5142 5143 5145 5147 51545155 5159 5166 5168 5171 5172 51735174 5175 5177 5182 5183 5184 51865187 5189 5192 5193 5196 5198 52075208 5210 5217 5220 5226 5231 52345239 5240 5241 5244 5249 5259 52655267 5268 5274 5280 5281 5288 52925298 5300 5301 5307 5318 5323 5327

5334 5338 5341 5342 5343 5346 53485352 5353 5354 5355 5363 5372 53775381 5394 5395 5399 5400 5401 54035404 5408 5411 5413 5415 5417 54185419 5420 5426 5427 5428 5438 54395444 5445 5446 5448 5449 5454 54555457 5459 5464 5475 5478 5484 54875488 5499 5502 5503 5507 5523 55255527 5529 5533 5537 5538 5539 55415542 5544 5545 5547 5551 5554 55585559 5561 5562 5563 5565 5566 55675568 5571 5572 5574 5575 5577 55785581 5590 5591 5592 5596 5599 56005601 5602 5603 5604 5605 5607 56085609 5610 5611 5612 5613 5615 56175619 5621 5622 5625 5628 5636 56385640 5641 5645 5646 5647 5648 56505652 5658 5659 5663 56645666 5673 5676 5678 56965699 5700 5701 5705 57115715 5716 5722 5725 57315734 5736 5744 5755 57595761

TUESDAY, 11 JANUARY 2011

CMYK

CMYK

lu.yu.ftu.f.

;t.11/1/2011

Rkztltu sÚ:tck" CtJ

mwh; Ítul Yt.334/-

mwh; c{tu. Vt. ftu. f.

;t.11/1/2011

çt{tuRjh bhDelt rfjtu 1lt CtJ

sÚ:tck" lux Yt.

60/-

SANDESH : SURAT22

çke.çke.yu. VMxo Mkur{MxhLkwt

32.19 xfk Ãkrhýk{ ònuh

xÙuLk{ktÚke ÍzÃkkÞu÷k

r¾MMkkfkíkÁykuyu

Ãkku÷eMkLku [ÃÃkw {kÞwO

Mkwhík: MkkÞý ÃkkMku MxkuÃkus fhíke

y{ËkðkË - {wtçkE MkuLxÙ÷ ÃkuMkuLsh

xÙuLk{kt ¾eMMkk fíkYyku{kt ðÄíkk ºkkMkLku

Ãkøk÷u yks hkus ðnu÷e Mkðkhu Ãkku÷eMku

xÙuLk{kt MkÄLk [ufªøk nkÚk Ähe [kh sux÷k

¾eMMkk fkíkYykuLku ÍzÃke Ãkkze níke.

su{ktLkk yufu ¾eMMkk{ktÚke [ÃÃkw fkZe

Ãkku÷eMk sðkLkLke nkÚk Ãkh {khíke

yktøk¤e fÃkkE økE níke. yk Ëhr{ÞkLk

ÍÃkkÍÃke{kt Ãkku÷eMku yuf ¾eMMkk fkíkY

{n{Ë ({q¤ hnu. çkkÃkwLkøkh nk÷

fkuMkkz)Lku ÍzÃke Ãkkzâku níkku.ßÞkhu íkuLkk

Mkkøkrhíkku Vhkh ÚkE økÞk níkk.

EòøkúMík Ãkku÷eMk f{o[kheLku MkkÞýLke

SðLkhûkk nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh yÚkuo

÷E sðkÞku níkku. Ãkku÷eMku Vhkh ÚkÞu÷k

¾eMMkk fkíkYykuLke íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ðkÃkeLkk xk tfe Vr¤ÞkLke

[k÷e{kt økuMk ÷efusÚke ykøk

Mkwhík, íkk. 10

W¥khkÞý yøkkW þnuhLkkt çkòhku{kt

fkrík÷ fne þfkÞ yuðk [kRLkeÍ ËkuhkLkwt

Äq{ ðu[ký ÚkE hÌkwt Au. «ký½kíkf çkLke

þfu yuðk yk [kRLkeÍ ËkuhkLkk ðu[ký

WÃkh «ríkçktÄ {qfðk yrÄf f÷uõxhu

ònuhLkk{wt çknkh Ãkkzâwt Au.

{fhMkt¢ktrík yøkkW þnuhLkkt Ãkíktøk

çkòhku{kt {kuxkWÃkkzu [kRLkeÍ ËkuhkLkwt

ðu[ký ÚkkÞ Au. yk «ký½kíkf ËkuhkLkwt

íkkífkr÷f yMkhÚke ðu[ký çktÄ fhkððk

yrÄf rsÕ÷k {ursMxÙux su. çke. Ãkxu÷u

ònuhLkk{wt «rMkØ fÞwO Au. [kRLkeÍ

Ëkuhk MkkÚku ½»koý{kt ykðíkk

ðknLk[k÷fku, hkËnkheyku yLku Ãkþw-

Ãkt¾eykuLkkt þhehLkkt ytøkku fÃkkE síkkt

økt¼eh EòLkku ¼kuøk çkLku Au. [kRLkeÍ

ËkuhkLkku Ã÷kÂMxf ðuMx Ãký zÙuLkus ÷kRLk

ç÷kuf fhu Au.

[kRLkeÍ Ëkuhku ðu[íkk

ÃkfzkÞk íkku ¾uh LkÚke

Mkwhík, íkk. 10

þnuh{kt Ãkkýe, zÙ uLkus yLku

ðhMkkËe økxh÷kRLk {kxu

ÃkkRÃk÷kRLk rçkAkððkLke fk{økehe

ÞwØLkk Äkuhýu [k÷e hne Au. AuÕ÷k

ºký Mkókn{kt þnuh{kt 55 rf÷ku{exh

÷tçkkR{kt ÃkkRÃk÷kRLk rçkAkððk{kt

ykðe su yíÞkh MkwÄeLkku hufkuzo Au.

BÞw. fr{þLkh yuMk. yÃkýkoyu

sýkÔÞwt níkwt fu þnuhLkk swËk swËk

rðMíkkhku{kt ÃkkRÃk÷kRLk rçkAkððkLkkt

fw÷ 120 fk{ku [k÷e hÌkkt Au. økÞk

ð»kuo Mkhuhkþ Ëhuf yXðkrzÞu çkkh nòh

{exh ÷tçkkR{kt Ãkkýe, zÙuLkus yLku

ðhMkkËe økxh÷kRLkLke ÃkkRÃk÷kRLk

rçkAkððk{kt ykðe níke. økÞk ð»kuo yuf

Mkókn Ëhr{ÞkLk {LkÃkkyu Mkkík

rËðMk{kt 16 nòh {exh ÷tçkkR{kt

ÃkkRÃk÷kRLk Lkkt¾ðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe

níke. yk ð»kuo AuÕ÷k ºký Mkókn{kt 55

rf÷ku{exh ÷tçkkR{kt ÃkkRÃk÷kRLk

Lkkt¾ðk{kt ykðe Au.


sýkÔÞwt níkwt fu 20Úke 27 rzMkuBçkh

MkwÄeLkk Mkókn{kt 20895 {exh

÷tçkkR{kt ÃkkRÃk÷kRLk Lkkt¾ðk{kt

ykðe su yíÞkh MkwÄeLke ©uc fk{økehe

Au. 20895 {exh Ãkife nkRzÙkur÷f

rð¼køku 10653 {exh ÷tçkkR{kt

Ãkkýe ÃkwhðXkLke ÷kRLkku Lkkt¾e Au. 28

rzMkuBçkhÚke 3 òLÞwykhe MkwÄeLkk

Mkókn{kt fw÷ 17871 {exh ÷tçkkR{kt

ÃkkRÃk÷kRLk Lkkt¾ðk{kt ykðe su{kt

Ãkkýe ÃkwhðXkLke ÷kRLkku 7081 {exh

yLku zÙuLkus MkwrðÄkLke ÷kRLkku 5366

{exh{kt Lkkt¾ðk{kt ykðe. [khÚke ËMk

òLÞwykhe MkwÄeLkk Mkókn{kt 17563

{exh ÷tçkkR{kt ÃkkRÃk÷kRLk

rçkAkððk{kt ykðe su{kt 8211 {exh

÷tçkkR{kt ÃkeðkLkk ÃkkýeLke ÷kRLk

Lkkt¾ðk{kt ykðe. þnuh{kt

ÃkkRÃk÷kRLkLkkt fw÷ 120 fk{ku Ãkife

23 fk{ku nkRzÙkur÷f rð¼køk îkhk

[k÷e hÌkkt Au sÞkhu 29 fk{ku zÙuLkus

rð¼køk yLku 68 fk{ku ÍkuLk îkhk [k÷e

hÌkkt Au.

þnuh{kt ºký Mkókn{kt 55 rf.{e.

÷tçkkE{kt ÃkkRÃk÷kELk rçkAkðkE

ðuxLkk ðkŠ»kf rhxLko

¼hðkLke Mk{Þ{ÞkoËk

ðÄkhðkLke {køkýe

Mkwhík: ðuxLkk ykurzx rhÃkkuxo hsq

fhðkLke {wËík{kt Mkhfkh îkhk ðÄkhku

fhðk{kt ykÔÞku Au Ãkhtíkw ð»ko 2009-

10Lkk ðkŠ»kf rhxLko VkR÷ fhðkLke

Mk{Þ{ÞkoËk{kt ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku

LkÚke. ðuxLkk R rhxLko VhrsÞkík Úkíkkt

yLku ðÄw{kt ðÄw ðuÃkkheykuLku R rhxLko{kt

Mk{kððkLku fkhýu íku{s rËðk¤e çkkË

Mkíkík ÔÞMíkíkk, ykðfðuhkLkk fk{fks

íkÚkk R rhxLko ykuLk÷kRLkLke Mk{MÞk

ðøkuhuLkk fkhýu ykurzx Ãkqýo ÚkR þõÞwt Lk

nkuðkLkwt fkhý sýkðeLku ðuÃkkhe {tz¤ku

îkhk yøkkW ykurzx rhÃkkuxo hsq fhðkLke

{wËík{kt ðÄkhku fhðk {kxu hsqykík

fhðk{kt ykðe níke. ÷øk¼øk 70 xfk

ðuÃkkheykuLkk ykurzx çkkfe nkuðkÚke

ykurzx rhÃkkuxo hsq {wËík{kt ðÄkhku

fhðkLke ðkík Mkhfkh Mk{ûk hsq

fhðk{kt ykðe níke.

Mkwhík, íkk. 10

{kU½ðkheLkk {khLke ðå[u

þkf¼kSLkk ðÄe hnu÷k ¼kð Ãkh

÷økk{ {qfðk {kxu Mkhfkhu yÚkkøk

«ÞkMkku fÞko níkk. ¾kMk fheLku fktËkLkk

¼kð{kt ÚkR hnu÷k ðÄkhkLku ÷RLku

MkVk¤k òøku÷k íktºkyu fktËkLkk ¼kð

Ãkh rLkÞtºký ÷kððk {kxu òíkòíkLkk

LkwMk¾kyku yÃkLkkÔÞk níkk. òufu,

íktºkLkk {hrýÞk «ÞkMk Aíkkt

þkf¼kSLkk ¼kð{kt ‘siMku Úku..’ suðe

ÂMÚkrík s MkòoR økR Au. fkhý fu,

n{ýkt Vheðkh MÚkkrLkf çkòh{kt

fktËk 45Úke 55 YrÃkÞu rf÷ku MkwÄe

ðu[kR hÌkk Au. ßÞkhu xk{uxk íkku

ÃkeAunX ÚkðkLkwt Lkk{ s ÷uíkk LkÚke.

çkòh{kt xk{uxkLkk ¼kð{kt LkSðku

½xkzku Ëu¾kíkk íkuLkk 50 YrÃkÞu

rf÷kuLkk ¼kð çkku÷kR hÌkk Au.

þkf¼kSLke Éíkw økýkíkk

rþÞk¤k{kt Ãký þkf¼kSLkk ðÄu÷k

¼kðÚke øk]rnýeyku™wt çksux ¾kuhðkÞwt

Au. ð¤e, þkf¼kSLkk Ÿ[k ¼kðLku

fkhýu Mkk{kLÞ Ãkrhðkhku{kt

þkf¼kSLke søÞk fXku¤uu ÷R ÷eÄe

Au. n{ýkt MkwÄe {kU½k

þkf¼kSyku{kt rMkÍLk÷ ÃkkÃkze,

íkwðuh, ðxkýk{kt fktËk-çkxkfkLkku Ãký

W{uhku ÚkR økÞku Au. su huMk{kt nðu

xk{uxk òuzkÞ økÞk Au. Úkkuzk Mk{Þ

Ãknu÷kt {ktz 200 YrÃkÞu {ý ðu[kíkk

xk{uxk n{ýkt 800Lku yktçke økÞk

Au. ßÞkhu rhxuR÷ çkòh{kt íkuLkk

¼kð 50 YrÃkÞu rf÷ku ÚkÞk Au. çkeS

çkkswyu fktËkLkk ¼kð 30Lke

ykMkÃkkMk ÚkÞk níkk. íkuLke Mkk{u Vhe

¼kððÄkhku Úkíkkt fktËk 45Úke 55

YrÃkÞu rf÷kuLkk ¼kðu ðu[kR hÌkk Au.

çkeS çkkswyu yøkkW çkxkfkLkk

¼kð 7Úke 8 YrÃkÞku rf÷ku níkk su nðu

15 YrÃkÞu rf÷ku ÚkÞk Au. WÃkhktík,

íkwðuh, Vq÷uðh, fkuçkes, ¼ªzkLkk

íkøkzk ¼kð ÚkÞk Au. íkwðuh 60 YrÃkÞu

yLku ðxkýkLkwt 60 YrÃkÞu rf÷kuLkk

¼kðu ðu[ký ÚkR hÌkwt Au. íkuLke Mkk{u

Vq÷uðhLkk ¼kðku{kt Úkkuzku ½xkzku

LkkUÄkÞku Au. su 30 YrÃkÞu rf÷ku ÚkÞk

Au. suLku fkhýu øk]rnýeykuLkwt çksux

¾kuhðkÞtw Au. fkhý fu, AuÕ÷k ºký

{rnLkkÚke ¼kð ½xâk LkÚke. {sçkqík

¼kðLku fkhýu çkòh{kt Ãký

þkf¼kS Ãkqhíkk «{ký{kt ykðíktw

LkÚke. ¼kð òuíkk þkf¼kS

¾heËðkLkwt Ãký {w~fu÷ ÚkR økÞwt Au.

xuõMkxkE÷ ÷uçkhLke

{sqhe ðÄkhðk {køk

ÃkkMko÷ {sqheLkk

fk{fks ¾kuhðkÞk

Mkwhík, íkk. 10

®høkhkuz rMÚkík h½wfw÷ xuõMxkR÷

{kfuox{kt ÃkkMko÷-Ãkkux÷kt WÃkkzðkLkwt fk{

fhíkkt fk{Ëkhkuyu yufkyuf nzíkk¤ fhe

Ëuíkkt {kfuox{kt ðuÃkkheykuLkk ËirLkf

fk{fks ¾kuhðkR økÞk níkk.

fk{Ëkhkuyu «rík ÃkkMko÷ {sqheËh{kt

5Úke 7 YrÃkÞkLke {køkýe MkkÚku fk{fks

XÃk fhe ËeÄk níkk. òufu çkÃkkuh MkwÄe{kt

½ýk¾hk ðuÃkkheyku îkhk {sqheËh{kt

ðÄkhku fhe Ëuðk{kt ykðíkkt íku{ýu

ÃkkMko÷-Ãkkux÷ktLke rzr÷ðhe þY fhe

ËeÄe níke.

nehkWãkuøk çkkË nðu xuõMxkR÷Lkk

fk{fks{kt {sqheËh{kt ðÄkhkLke

{køkýeLkku {wÆku ðfhe hÌkku Au.

{kU½ðkhe Mkíkík ðÄíkkt {kfuox rðMíkkh{kt

hkus nòhku rVrLk~z-økúu ðøkuhuLkkt ÃkkMko÷-

Ãkkux÷ktLke rzr÷ðhe fhíkkt fk{Ëkhku

AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke {sqheËh{kt

ðÄkhku fhðkLke {køkýe fhe hÌkk Au.

òufu ðuÃkkheyku îkhk íku{Lku ¼kððÄkhk

{kxu ykïkMkLk íkku ykÃkðk{kt ykðu Au,

Ãkhtíkw ¼kððÄkhku ykÃkðk{kt ykðíkku

LkÚke. nk÷{kt økÞk yXðkrzÞu s su.

su. {kfoux{kt {k÷Lke rzr÷ðheLkwt

fk{fks fhíkkt fk{Ëkhkuyu {sqheËh{kt

ðÄkhkLke {køkýe fhe níke. òýfkhe

yLkwMkkh h½wfw÷ xuõMxkR÷ {kfoux{kt

ÃkkMko÷-Ãkkux÷kt WÃkkzðkLkwt fk{ fhíkkt

fk{Ëkhkuyu yøkkW ðuÃkkheyku Mk{ûk

{sqheËh{kt 5Úke 7 YrÃkÞk ðÄkhkLke

{køkýe fhe níke. ðíkwo¤ku yLkwMkkh

fk{Ëkhku rMk÷kR MkkÚku «rík ÃkkMko÷-

Ãkkux÷kLkk 35-40 YrÃkÞk [qfðu Au.

íku{ýu òufu ðuÃkkheyku îkhk ¼kð{kt

ðÄkhku Lknet ykÃkðk{kt ykðíkkt

Mkku{ðkhu fk{Ëkhkuyu {k÷ WXkððkLkwt

çktÄ fheLku nzíkk¤ fhe ËeÄe níke.

suLkktÚke ðuÃkkheykuLkk ËirLkf fk{fks

¾kuhðkR økÞk níkk íku{s ÃkkMko÷Lkku

Z÷økku ÚkR økÞku níkku. {kfuoxLkk ðuÃkkhe

yLkwÃk¼kR ò÷kLku sýkÔÞwt níkwt fu

fk{ËkhkuLke {køkýe çkkË ½ýk¾hk

ðuÃkkheyku îkhk íku{Lku íku{Lke {køkýe

{kLÞ hk¾eLku ¼kððÄkhku ykÃkðk{kt

ykÔÞku níkku. yk ytøku Mk{kÄkLk çkkË

çkÃkkuh ÃkAe fk{Ëkhkuyu ÃkkMko÷Lke

rzr÷ðheLkk fk{fks ÃkwLk: þY fhe ËeÄk

níkk. {sqhe ËhLkk {wÆu «kÚkr{f íkçk¬u

Mk{kÄkLk ÚkE síkkt yøkúýeykuyu hkník

yLkw¼ðe níke.

Mkwhík íkk. 10

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe Mkrník nuðe

RLzMxÙeÍ íkÚkk Ãkkðh çkkçkíkkuLkk furLÿÞ

{tºkeyku ykðíke fk÷u Mkwhík{kt

yu÷yuLzxe, nShk ¾kíku rðrðÄ

Ã÷kLxLkk WËT½kxLk

fkÞo¢{{kt nkshe

ykÃkðk {kxu WÃkÂMÚkík

hnuþu. çkÃkkuhu yuf

ðkøÞu yu÷yuLzxe ¾kíku r{íMkwçkeMke nuðe

MkwÃkh r¢rxf÷ xçkkoRLk sLkhuxh

{uLÞwVuÂõ[htøk VurMkr÷xeLkwt WËT½kxLk

{wÏÞ{tºke {kuËeLkk ðhËnMíku fhðk{kt

ykðþu. yk Ãknu÷kt 10.45 f÷kfu

ftÃkLkeLkk MkwÃkh r¢rxf÷ çkkuR÷h

VurMkr÷xe Ã÷kLxLkwt WËT½kxLk nuðe

RLzMxÙeÍLkk furLÿÞ {tºke rð÷kMkhkð

Ëuþ{w¾, Qòo {tºkk÷ÞLkk furçkLkux

r{rLkMxh Mkwþe÷fw{kh rþLËu, Qòo

hkßÞ{tºke ¼hík®Mkn Mkku÷tfeLkk nMíku

fhðk{kt ykðþu.

fuLÿeÞ «ÄkLkku rð÷kMkhkð Ëuþ{w¾,

Mkwþe÷ fw{kh þªËu yLku ¼hík®Mkn

Mkku÷tfe Mkðkhu Lkð

f÷kfu Mkwhík yuhÃkkuxo

Ãkh Wíkhþu. fuLÿeÞ

«ÄkLkkuLku su íku

rðMíkkhLkk MÚkkrLkf fkUøkúuMk yøkúýeykuLku

{¤ðkLke Mkw[Lkk ÞwÃkeyuLkk [uhÃkMkoLk

MkkuLkeÞk økktÄeyu ykÃke Au suLku Ãkøk÷u

fkUøkúuMk fkuh fr{rxLkk MkÇÞ frËh

ÃkehÍkËk, þnuh «{w¾ þt¼w «òÃkrík,

rðÃkûke Lkuíkk çkkçkw hkÞfk yLku «Ëuþ

fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk {tºke {nuLÿ ykuMkðk÷

Mkðkhu Lkð f÷kfu yuhÃkkuxo Ãkh fuLÿeÞ

«ÄkLkkuLku {¤þu.

{wÏÞ{tºke {kuËe Mkrník rðrðÄ

furLÿÞ {tºkeyku yksu þnuh{kt

{kU½ðkhe yLku ¼úük[khÚke ºkMík ÚkÞu÷k þnuhLkk rMkrLkÞh rMkxeÍLMku yksu yXðk÷kRLMk [kuÃkkxeÚke hu÷e

fkZe rsÕ÷k f÷ufxhLku ykðuËLkÃkºk ykÃÞwt níkwt. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

þkf¼kSLkk ¼kð

fktËk 45 Úke 55

xk{uxk 50

çkxkfk 15

VýMke 100

ðxkýk 60

ÃkkÃkze 60

íkwðuh 60

Vq÷uðh 30

hªøký 70

Mkqfwt ÷Mký 300

fkuçkes 30

¼ªzk 60

MMkkwwhhííkk:: ¼úük[khLke MkkÚku {kU½ðkheyu

{kÍk {qfe Au. økheçkkuÚke ÷RLku

{æÞ{ðøkoLke «ò yk økúnýLkku Mkk{Lkku fhe

hne Au. yk¾hu yk {nk{khe Mkk{u þnuhLkk

ðze÷ku{kt hku»k ¼zfe WXâku Au. {kU½ðkhe

yLku ¼úük[khÚke ºkMík ÚkÞu÷k þnuhLkk

rMkrLkÞh rMkxeÍLMku yksu yXðk÷kRLMk

[kuÃkkxeÚke hu÷e fkZe rsÕ÷k f÷ufxhLku

ykðuËLkÃkºk ykÃÞwt níkwt.

rËðMku rËðMku ðÄe hnu÷e {kU½ðkheLkk

{khÚke ËuþLkk {kuxk¼køkLkk Lkkøkrhfku rÃkzkE

hÌkk Au. ¾kã Mkk{økúeLkk ¼kðku ykMk{kLku

yktçke hÌkk Au. çku Auzk ¼uøkk fhe

SðLkrLkðkon [÷kðe hnu÷k ÃkrhðkhkuLku

çkktÄe ykðf{kt økwshkLk [÷kððkLkwt {w~fu÷

çkLke síkkt yk¾hu ðze÷ku{kt hku»k AðkÞku

Au. {kU½ðkhe yLku ¼úük[kh Mkk{u yðks

WXkððk þnuhLkk nrhyku{ ðrhc Lkkøkrhf

Ãkrhðkh fuLÿLkk MkÇÞkuyu ¼uøkk {¤e rsÕ÷k

f÷uõxhLku ykðuËLkÃkºk ykÃÞwt Au.

yksu yXðk÷kRLMk ÂMÚkík [kuÃkkxeÚke

hu÷e fkZe f÷uõxh f[uhe ÃknkU[u÷k ðhec

Lkkøkrhfkuyu {kU½ðkheLku {wÆu f÷uõxhLku {¤e

hsqykík fhe níke. ðÄe hnu÷k ¼kð

ytfwþ{kt ÷uðk íkkífkr÷f yMkhÚke Ãkøk÷kt

¼hðk sýkÔÞwt níkwt.

{kU½ðkhe Mkk{u rMkrLkÞh rMkxeÍLMk ÷k÷½q{

þkf¼kSLkk ¼kð Vhe ðæÞk

fktËk-xk{uxk 50 YrÃkÞu rf÷ku

MkkÞý{kt Ãký fk{ËkhkuLke {sqhe çkkçkíku {kuh[ku

MkkÞý íkÚkk ykMkÃkkMkLkk xuõMkxkE÷

yuf{ku{kt fk{ fhíkk fk{Ëkhkuyu

{swheLkk ¼ðk ðÄkhkLkk {k{÷u

ykshkus Mkðkhu y[kLkf nzíkk¤Lkwt

þ† Wøkk{íkk Wãkuøk Mkt[k÷fku

Ëkuzíkk ÚkE økÞk níkk. fk{ çktÄ fÞko

çkkË fkheøkhku Ëu÷kz økk{Lkkt hkuÞ÷

yuMxux Mkk{u rþðþÂõík xuõMkxkE÷Lke

çknkh ¼køku {swheLkk ¼kð

ðÄkhðkLke {ktøkýe MkkÚku òuhËkh

Mkwºkkuå[kh fÞko níkk. yk Mk{MÞkLkk

Wfu÷ {kxu fk{Ëkhku yLku Wãkøk

Mkt[k÷fku ðå[u ðkík[eík òhe nkuðkLkwt

òýðk {éÞwt Au.

ð÷Mkkz íkk.10

hkßÞ MkhfkhLke Ãkkh-íkkÃke-Lk{oËk

heðh÷eLf ÞkusLkk nuX¤ rLk{koý

Ãkk{Lkkhk 7 zu{kuLkk rðhkuÄ{kt Äh{Ãkwh

íkk÷wfkLkk [kMk{ktzðk økk{u íkkLk

LkËeLkk rfLkkhu LkðMkkhe, zktøk yLku

ð÷Mkkz rsÕ÷kLkk 75 økk{kuLkk 7

nòh fhíkkt ðÄw ykrËðkMkeykuyu

'Mkhfkh rðfkMk Lknet Ãkhtíkw y{khku

rðLkkþ fhðk {ktøku Au íÞkhu òLk ykÃke

ËRþwt Ãkhtíkw ÞkusLkk Lk çkLkðk ËRþwt'

yuðe «rík¿kk ÷R, ðkíkkðhý øksðe

{qõÞwt níkwt. yk «Mktøku WÃkÂMÚkík ¼ksÃk

þkrMkík ð÷Mkkz rs.Ãkt.Lkk «{w¾,

Äh{Ãkwh íkk.Ãkt.Lkk WÃk«{w¾ yLku

rs.Ãkt. MkÇÞyu Ãký yk {wÆu íku{Lke s

Mkhfkh Mkk{u çkktÞku [Zkðíkkt,

MkLkMkLkkxe {[e økR Au.

økwshkík Mkhfkh îkhk Lk{oËk

LkËe{ktÚke fåA-¼ws rðMíkkh{kt Ãkkýe

ÃkwYt Ãkkzðk {kxu Ãkkh-íkkÃke-Lk{oËk

heðh ÷eLf ÞkusLkk ytíkøkoík

økwshkík{kt 6 yLku {nkhk»xÙ{kt 1 zu{

{¤e fw÷ 7 zu{ çkLkkððkLkwt nkÚk

Ähu÷Au.yk ykÞkusLkLku Ãkøk÷u

LkðMkkhe, zktøk yLku ð÷Mkkz rsÕ÷kLkk

75 økk{kuLke 18,750 yufh s{eLk

zwçkký{kt síkkt, 25 nòh ykrËðkMke

÷kufkuLkk SðLk yLku ykSrðfk WÃkh

{hýíkku÷ yMkh Ãkzþu íkuðk

¼ÞMÚkkLkÚke hku»ku ¼hkÞu÷k Äh{Ãkwh

íkk÷wfkLkk økwtËeÞk økk{Lkk ykrËðkMke

Lkuíkk Äkf÷¼kR fk¤w¼kR ¼zuhLkk

Lkuík]íð{kt rLk{koý Ãkk{u÷ 'ÃkkhÚke Ãkqýko

ykrËðkMke MktøkXLk` Lkk Lkuò nuX¤ økík

íkk.4-1-11 Lkk hkus Äh{Ãkwh

íkk÷wfkLkk ¾zfeLkk yk©{Úke

rðhkuÄÞkºkkLkku «kht¼ fhkÞku níkku.

heðh ÷eLf ÞkusLkkÚke yMkhøkúMík yuðk

47 økk{ku{kt VheLku ykshkus yk

ÞkºkkLke [kMk{ktzðk økk{u Ãkqýkonwrík

ÚkÞkt çkkË, LkðMkkhe, zktøk yLku

ð÷Mkkz rsÕ÷kLkk 75 økk{kuÚke

ykðu÷k 7 nòh fhíkkt ðÄw

ykrËðkMkeykuLke nkshe{kt hu÷e

Mk¼k{kt VuhðkR økR níke.

yu÷yuLzxeLkk rðrðÄ

Ã÷kLxLkwt WËT½kxLk

Ãkkýe, zÙuLkus yLku

ðhMkkËe økxh Lkkt¾ðkLkkt

120 fk{ku fkÞohík

MkwÃkh MÃkurþÞkr÷Mx

Mkkhðkh Ãký WÃk÷çÄ

økheçkkuLke rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt

ykøkk{e ËkuZ-çku ð»ko{kt MkwÃkh

MÃkurþÞkr÷Mx ykuÃkeze Mkkhðkh Ãký

WÃk÷çÄ çk™þu. ÃkerzÞkxÙef Mksohe,

LÞwhku Mksohe, fkŠzÞkuMksohe ðøkuhuLkku

«kRðux nkurMÃkx÷ku{kt íkøkzku [kso

ðMkq÷kÞ Au íÞkhu økheçk-

sYrhÞkík{tË ËËeoyku {kxu MkwÃkh

MÃkurþÞkr÷Mx zkuõxhkuLke {kU½eËkx Ve

[qfððe yþõÞ nkuÞ Au. suÚke

økheçkkuLku MkwÃkh MÃkurþÞkr÷Mx

Mkkhðkh Ãký rMkrð÷{kt WÃk÷çÄ çkLku

íku rËþk{kt Ãký fkÞoðkne [k÷e hne

Au. yk{, ykøkk{e Mk{Þ{kt rMkrð÷{kt

yíÞtík hkníkËhu MkwÃkh MÃkurþÞkr÷Mx

Mkkhðkh Ãký WÃk÷çÄ çkLkþu.

Mkwhík, íkk. 10

Ërûký økwshkíkLke økheçk-

sYrhÞkík{tË «ò {kxu SðkËkuhe

Mk{kLk Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷ ðÄw

ykÄwrLkf çkLkþu. ík{k{ «fkhLke

Mkkhðkh-MkwrðÄk WÃk÷çÄ fhkðe

rMkrð÷Lku ¾kLkøke nkurMÃkx÷ Mk{fûk

çkLkkððk Mkíkík «ÞíLkþe÷ nkurMÃkx÷

«þkMkLk ykøkk{e LkSfLkk rËðMkku{kt

yãíkLk ykuÃkhuþLk rÚkÞuxh, {urzf÷

Mxkuh íkÚkk Mkw÷¼ þki[k÷ÞLke MkwrðÄk

ËËeoykuLku ¼ux{kt ykÃkþu.

rMkrð÷{kt ykðíkk økheçk-

sYrhÞkík{tË ËËeoykuLku yuf Aík Lke[u

s ík{k{ Mkkhðkh {¤e hnu íku {kxu

nkurMÃkx÷ «þkMkLk Mkíkík «ÞíLkþe÷

Au, suLkk ¼køkYÃku s ykøkk{e

rËðMkku{kt nkurMÃkx÷ íktºk Ë.økw.Lke

«òLku ykhkuøÞ÷ûke yLkufrðÄ Lkðk

«kusuõxLke ¼ux ykÃke hÌkw t Au.

nkurMÃkx÷Lkk ykÄkh¼qík Mkqºkku ÃkkMkuÚke

{¤íke rðøkíkku «{kýu rMkrð÷

fuBÃkMk{kt MðkRLk ^÷wLke ykuÃkeze yLku

xeçke rð¼køkLke ðå[u ÷k¾kuLkk ¾[uo

Mkw÷¼ þki[k÷Þ çkLkþu. su{kt 6

xkuÞ÷ux, 6 çkkÚkY{, 1 huMxY{Lke

MkwrðÄk WÃk÷çÄ fhkþu. ËËeoyku,

íku{Lkk Mkøkkt íkÚkk nkurMÃkx÷Lkk MxkV™u

LnkðkLke MkwrðÄk WÃkhktík {k÷Mkk{kLk

MkrníkLke Mkk{økúe hk¾ðk 50 sux÷kt

÷kufhLke MkwrðÄk Ãký hk¾ðk{kt

ykðþu. þu®ðøk {kxu Ãký y÷øk

ÔÞðMÚkk fhkþu. yk WÃkhktík

nkurMÃkx÷{kt {kuzâw÷h ykuÃkhuþLk

rÚkyuxhLke MkwrðÄk WÃk÷çÄ fhðkLkwt

Ãký ykÞkusLk Au. fhkuzkuLkk ¾[uo

rLk{koý Ãkk{Lkkh yk yíÞkÄwrLkf

MkwrðÄk Úkfe ËËeoLku ykuÃkhuþLk

Ëhr{ÞkLk fkuR RLVufþLk ÷køkþu

Lkrn. íkËTWÃkhktík, LkrMkOøk fku÷usLke

ÃkkA¤ Lkðk {urzf÷ Mxkuh ¼ðLkLkwt Ãký

rLk{koý ÚkR hÌkwt Au. yk {urzf÷ Mxkuh

Úkfe ËðkLke Mkkhe heíku ò¤ðýe Úkþu.

suLkwt rLk{koý fkÞo nk÷ Ãkqhòuþ{kt [k÷wt

Au yLku yk ð»koLkk ytík MkwÄe{kt yk

¼ðLk íkiÞkh Úkþu yu{ Ãký ykÄkh¼qík

Mkqºkku ÃkkMkuÚke òýðk {¤u Au.

yk{, Ërûký økwshkíkLkk økheçk-

sYrhÞkík{tË ËËeoyku {kxu SðkËkuhe

Mk{kLk Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷ nðu ðÄw

nkRxuf çkLke «kRðux nkurMÃkx÷

Mk{fûk çkLkðk íkhV sR hne Au.

rMkrð÷{kt yãíkLk ykuÃkhuþLk rÚkÞuxh çkLkþu

økheçk ËËeoykuLku yuf

Aík Lke[u ík{k{ MkwrðÄk

ykÃkðk íktºk «ÞíLkþe÷

rhðh r÷Lf ÞkusLkk Mkk{u «[tz hku»k

ð÷Mkkz rsÕ÷k Ãkt[kÞík

«{w¾ Mkrník ¼ksÃkLkk

ykøkuðkLkkuLkku Ãký rðhkuÄ

íktºkLkk {hrýÞk «ÞkMk

Aíkkt þkf¼kSLkk ¼kð

Vhe ðæÞk

zkÞ{tz çkkË nðu xuõMkxkE÷{kt rðhkuÄ


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ

33

økuhfkÞËuMkh heíku

hnuíkwt çkktøk÷kËuþe

ËtÃkíke ÍzÃkkÞwt

Mkwhík, íkk. 10

®÷çkkÞík{kt {eXe¾kze ÃkkMku

Vq÷ðkze ÍqtÃkzÃkèe{kt

{rnLkkykuÚke økuhfkÞËuMkh heíku

hnuíkkt çkktøk÷kËuþe ËtÃkíkeLke

ÄhÃkfz fhkR níke.

yuyuMkykE ÷û{ý®MknLku

{krníke {¤e níke fu {q¤

çkktøk÷kËuþLkwt yuf ËtÃkíke

økuhfkÞËuMkh heíku hnu Au. yk

{krníkeLkk ykÄkhu çkkçkw÷ WVo

Xku÷w Vs÷{wÕ÷k (W.ð.23)

{¤e ykÔÞku níkku. ¢k#{çkúkt[Lku

íkuLke ÃkíLke {¤e Lknkuíke.

Ãkku÷eMku Mkðkhu çkkçkw÷Lke

ÄhÃkfz fhe níke. íÞkhçkkË

{kuze hkºku ¢kE{çkúkt[u íkuLke

ÃkíLke fkfw÷eçkuLk (W.ð.20)Lke

Ãký ÄhÃkfz fhe níke. çktLku sý

Mkwhík{kt {sqhefk{ fhe økwshkLk

[÷kðíkkt níkkt. {q¤

çkktøk÷kËuþLkk ¾w÷Lkk rsÕ÷kLkk

íkhku¾zk økk{Lkk ðíkLke ËtÃkíke

{rnLkkykuÚke Mkwhík{kt hnu Au.

Mkwhík, íkk. 10

rMkrLkÞh Äkhkþk†eykuLku íku{Lku íÞkt fk{ fhíkk

swrLkÞh ðfe÷kuLku {rnLku Yk. 2500Úke 3000

sux÷wt MxkEÃkuLz [wfððk {kxu çkkh fkWÂLMk÷ ykuV

økwshkíkLke çkuXf{kt [[ko fhðk{kt ykðe níke.

yksu çkkh fkWÂLMk÷ ykuV økwshkíkLke çkuXf {¤e

níke su{kt fux÷kf {níðÃkwýo {wÆkyku Ãkh [[ko

fhðk{kt ykðe níke. [[ko{kt 35 ð»koÚke ðÄw Mk{ÞÚke

«uõxeMk fhíkk rMkrLkÞh ðfe÷kuLkwt MkL{kLk fhðkLkku

fkÞo¢{Vuçkúwykhe {kMk{kt ÞkusðkLkwt Lk¬e fhðk{kt

ykÔÞw níkwt. swrLkÞh ðfe÷kuLku Yk.2500Úke 3000

sux÷w MxkEÃkuLz [wfððk {kxu yÃke÷ fhðkLkku rLkýoÞ

fhðk{kt ykÔÞku níkku.

su rMkrLkÞh Äkhkþk†eyku swrLkÞh ðfe÷kuLku

MxkEÃkuLz ykÃkðkLkwt þY fhþu íku{Lku ‘ðk÷e’ íkhefuLkwt

«{kýÃkºk çkkh fkWÂLMk÷ íkhVÚke ykÃkðk{kt

ykðþu.yk «fkhLkk MkwÄkhk hkníkYÃk çkLkðkLkk

ykþkðkË Au. yksLke çkuXf çkkh fkWÂLMk÷ ykuV

økwshkíkLkk [uh{uLk fu.su.Ãkxu÷ yLku yuÂõÍ.fr{xeLkk

[uh{uLk ykh.S.þknLkk yæÞûkÃkýk nuX¤ ÞkuòE

níke. r{xªøk{kt MðŠý{ ð»koLke Wsðýe rLkr{¥ku

Mkur÷çkúuþLk fr{xe çkLkkððk{kt ykðe níke. yk

fr{xeLkk fLðeLkh rLkhtsLk Ë^íkhe, Mkn

fLðeLkh çknkËwh®Mkn òzuò íku{s ¼hík

økkSÃkhkLke rLk{ýwtf fhðk{kt ykðe Au.

swrLkÞh ðfe÷kuLku MxkEÃkuLz [qfððk ytøku rð[khýk

fwtz¤eykuLkk

V¤kËuþ çkkçkíku

ðfoþkuÃk

Mkwhík, íkk. 10

þnuh{kt yk{÷ehkLk ÂMÚkík

MkqÞoÃkwh MktMf]ík ÃkkXþk¤k ¾kíku

ykøkk{e 14, 15, 16

òLÞwykhe-2011Lkk hkus

Mkðkhu 9Úke Mkktsu 6 f÷kf

Ëhr{ÞkLk Mkku¤øk ðøko

fwtz¤eykuLkk V¤kËuþ WÃkh yuf

ðfoþkuÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt

ykÔÞwt Au. yk ðfoþkuÃk{kt

rËÕneLkk «rMkØ ßÞkurík»k

Mðk{e ykh ©eðkMíkð

fwtz¤eykuLkk V¤kËuþ WÃkh

«fkþ Ãkkzþu. fwtz¤eykuLkk

V¤kËuþ Ãkh ÞkuòLkkhk yk

ðfoþkuÃk{kt ¼køk ÷uðk {kxu hMk

ÄhkðLkkh ¼kR-çknuLkkuyu

MktMÚkk ¾kíku Lkk{ LkkUÄkðe ÷uðtw

yÚkðk íkku n»koË òuþeLku

9510022666 Lktçkh Ãkh

MktÃkfo fhðku.

35 ð»koÚke ðÄw Mk{ÞÚke «uÂõxMk

fhíkk rMkrLkÞh

Äkhkþk†eykuLkwt MkL{kLk fhkþu

çkuøk{ÃkwhkLkk ð]Ø ¼uËe

Mktòuøkku{kt økw{

Mkwhík :

ç k u ø k { Ã k w h k

{wtçkEðz ¾kíku

hnuíkk 70

ð » k e o Þ

¾tzw¼kE LkkÚkw¼kE r{Mºke økE

íkkhe¾ 3S rzMkuBçkhLkk hkus

çkÃkkuhu Mkkzk ºký ðkøÞk ½huÚke

LkeféÞk níkk. íku yks rËLk

MkwÄe Ãkhík VÞko LkÚke. íku{Lke

{krníke {¤u íkku Mk÷kçkíkÃkwhk

Ãkku÷eMk MxuþLk{kt MktÃkfo fhðk

rðLktíke Au.

ykze [kðe

(1) yrík {w~fu÷ fk{ (6)

(6) çkq{, VrhÞkË (3)

(8) íkzLkku ykøkuðkLk (3)

(9) yÇÞkMk, ÔÞkÞk{ (4)

(11) f]rºk{, çkLkkðxe (3)

(13) Ãkkuþkf, Ãknuhðuþ (2)

(14) [kuh, íkMfh (2)

(16) yÃkhkÄ, økwLkku (2)

(17) íkkswçke, [{fkhku (3)

(18) ð¾, rð»k, Íuh (3)

(20) LkkLkku ¼khku (2)

(21) Ãkwhw»k, Äýe (3)

(23) økr[Þwt, xe{÷wt (2)

(24) yheMkku, ¾kÃk (3)

(26) ½kx, íkeÚko (3)

(29) rfÕ÷ku (2)

(30) fkuhzku, [kçkwf (3)

(31) yLkkËh, yð{kLk (4)

(33) MkwtËh †e (3)

(34) søkík, ËwrLkÞk (2)

(35) h{k, ÷û{e (1)

Q¼e [kðe

(1) MkkuLkkYÃkkLkk íkkh ¾U[ðkLkwt yuf

MkkÄLk (4)

(2) økktX, økqt{zwt (2)

(3) Lkðwt (3)

(4) LkkLkwt zk¾÷wt (3)

(5) ËkuZ {kE÷Lkwt ytíkh (2)

(6) Lkkð, {Aðku (2)

(7) h{kÃkrík, rð»ýw (3)

(10) hMk¿k, hrMkÞwt (3)

(12) ºkkMk, f{f{e (5)

(13) ðnuÃkkh (3)

(15) r¼ûkk (3)

(16) ðhLku ykÃkðkLke ÃkhXý (3)

(18) økk{rzÞwt, {qh¾ (3)

(19) n÷fku Ëuþe ËkY (2)

(20) þkhËk, MkhMðíke (3)

(22) LkkMíkku, ¼kÚkwt (3)

(24) yk¤, ykûkuÃk (3)

(25) Mk{, fMk{ (3)

(27) Lkkýwt, ½huýwt (3)

(28) ÚkkÃký, {qze (3)

(31) ½kuzku (2)

(32) ykçkY, ykËh (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík

Mkwhík : 7-20 8-08 18-14

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :

1. hkuøk, 2. Wîuøk, 3. [÷,

4. ÷k¼, 5. y{]ík, 6. fk¤,

7. þw¼, 8. hkuøk.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :

1. fk¤, 2. ÷k¼, 3. Wîuøk,

4. þw¼, 5. y{]ík, 6. [÷,

7. hkuøk, 8. fk¤.

þçË-MktËuþ : 1182Lkku Wfu÷

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 582

1 4 6 3

5 6 9 3 8 1

9 7 1 4 5

3 8

7 2 9 1

2 7 9 6

8 9 5 1 6 4 3

6 1 2 3 5 9 7

4 5 2 8 1 6

Ãkt[f, MkqÞo W¥khk»kkZk{kt f. 12-11Úke,

©e ÷k÷çknkËwh þk†e ÃkwÛÞríkrÚk

rð¢{ Mktðík : 2067, Ãkku»k MkwË Mkkík{, {tøk¤ðkh,

íkk. 11-1-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537.

þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112.

¼khíkeÞ rËLkktf : 21. ÃkkhMke {kMk : y{hËkË.

hkus : 26-ykMíkkË. {wÂM÷{ {kMk : MkVh. hkus :

6. ËirLkf ríkrÚk : MkwË Mkkík{ f. 27-53 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : W¥khk ¼kÿÃkË

f. 18-29 MkwÄe ÃkAe huðíke. [tÿ hkrþ : {eLk (yk¾ku rËðMk). sL{

Lkk{kûkh : {eLk (Ë.[.Í.Úk.). fhý : økh/ðrýs. Þkuøk : Ãkrh½ f. 17-

59 MkwÄe ÃkAe rþð. rðþu»k Ãkðo : Ãkt[f. hrðÞkuøk f. 12-11Úke 18-29

MkwÄe. * MkqÞo W¥khk»kkZk Lkûkºk{kt «ðuþ f. 12-11Úke. hksÞkuøk MkqÞkuoËÞÚke

f. 18-29 MkwÄe. * rðrü (¼ÿk) f. 27-53Úke. * ¾økku¤ : [tÿ Ãkh{

W¥kh þY (5 ytþ-15 f÷k). * MkkËøke yLku rLkckLkk W¥k{ ÃkwhMfíkko

Mkuðk¼kðe ðzk «ÄkLk ©e ÷k÷ çknkËwh þk†eLke ÃkwÛÞríkrÚk. sL{ : 1904,

yðMkkLk íkk. 11-1-1966. * f]r»k ßÞkurík»k : ÃkþwykuLke ÷uðzËuðz yksu

fhðe Lknª. Äkíkw-{þeLkhe- ÷ku¾tzLku ÷økíkkt fk{fks{kt fk¤S hk¾ðe. MkqÞo-

[tÿLkku fuLÿÞkuøk ÃkûkeykuLke [uük WÃkh LkkUÄÃkkºk yMkh Mkq[ðu Au.

- hknwfk÷ : rËðMku f. 15-00 Úke 16-30

þçË- MktËuþ 1183

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt ytk-

fztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 581Lkku Wfu÷

1 8 6 2 5 7 4 3 9

4 7 5 6 9 3 1 8 2

3 9 2 1 4 8 6 7 5

9 6 4 5 7 2 3 1 8

2 1 8 4 3 6 9 5 7

7 5 3 8 1 9 2 6 4

5 3 9 7 2 1 8 4 6

8 4 1 9 6 5 7 2 3

6 2 7 3 8 4 5 9 1

þrLkLkk yuf

ð ÷ Þ L k e

Ã k r h ¢ { k

rf{e «rík

f ÷ k f L k e

Í z Ã k u

fhðk{kt ykðu íkku yuf Ãkrh¢{k Ãkqhe

fhíkkt 258 rËðMkLkku Mk{Þ ÷køku.

çkuhku{exhLke þkuÄ xkuheMk÷eyu fhe

níke.

yðfkþÞkºkeyku ßÞkhu yðfkþ{kt

òÞ Au íÞkhu íku{Lkk ÓËÞLkwt fË LkkLkwt

ÚkE òÞ Au.

CMYK

CMYK

y{urÍtøk VuõxTMkyksLkku SMS

ð]»k¼

ykÃkLke WB{eËkuLku

Mkkfkh fhðk ðÄw

«ÞkMkku yLku

Äehs òuEþu.

fkixwtrçkf {ík¼uË

yxfkðòu.

®Mkn

{qtÍðý-rð»kkË Ëqh

Úkíkkt hkník

yLkw¼ðkÞ. ykŠÚkf

ykÞkusLk MkV¤ ÚkkÞ.

fkixwtrçkf fk{økehe

ytøku þw¼ Mk{Þ.

íkw÷k

Ä™

ykŠÚkf heíku Aíku

ÃkiMku ®[íkk hnu.

ÄkÞwO Úkðk{kt rð÷tçk

ðÄu. ykÃkLkk

ÔÞkðMkkrÞf «&™ku

n÷ ÚkkÞ.

fwt¼ ffo fLÞk

ð]rïf {fh {e™

{trÍ÷Lke «króLkku

{køko {kuf¤ku Úkíkku

sýkÞ. ík{khe

{whkËku çkh ykðíke

÷køku. íkrçkÞík

Mkt¼k¤ðe Ãkzu.

{u»k

ÔÞkðMkkrÞf

Mktòuøkku MkwÄhíkkt

sýkÞ. rðfkMkLke

íkf {¤u. MLkune-

MðsLkÚke MktðkrËíkk

MkòoÞ.

hwfkðxkuLku Ãkkh fheLku

ík{u MkV¤íkk «kó

fhe þfðk þÂõík{kLk

Aku. «ÞíLk fhòu.

øk]nrððkË yxfu

íkku Mkkhwt.

ykðf Mkk{u

¾[oLkk ÃkÕ÷kt ¼khu

çkLkíkkt sýkÞ.

ík{khk yøkíÞLkkt

fk{fkòu{kt rð÷tçk

Úkíkku ÷køku.

ykðf ðÄkhðkLkk

ykÃkLkk «ÞíLkku

V¤ËkÞe Lkeðzíkk

÷køku. «økríkfkhf

Mktòuøk. MLkuneÚke

{ík¼uË xk¤òu.

ykÃkLke

ÔÞkðMkkrÞf

fk{økehe{kt

«ríkfq¤íkk çkkË

«økrík ÚkkÞ. «ðkMk

MkV¤ Lkeðzu.

y.

÷.

E.

ƒ.

ð.

W.

z.

n.

{.

x.

….

X.

ý.

(h

.ík

.)

h.

ík.

Lk.

Þ.

¼.

V.

Z.

Ä.

¾.

s.

„.

þ.

Mk.

r{ÚkwLk

f.

A.

½.

hk

rþ

¼

rð»Þ

{nuþ hkð÷

Ë.

[.

Í.

Úk.

íktºke : {Lkkus økktÄe (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©©ee ÄÄðð÷÷ yyuu{{.. ÃktzÞk {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ fBÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h. xu.™t. 4089000 * ‚whŒ * ð»to: 88 ykf: 130 Website : www.sandesh.com

MktÞ{ yLku

Mk{íkku÷Lk fu¤ðeLku

ík{u sYh MkV¤

ÚkE þfþku yLku

÷k¼ Q¼ku fhe

þfþku.

ík{khk rðhkuÄeLkk

nkÚk nuXkt Ãkzíkkt

sýkÞ. ÷k¼Lke íkf

Mkhe Lk òÞ íku òuòu.

yfM{kík-çke{kheÚke

Mkt¼k¤ðwt.

þkherhf-{kLkrMkf

fü{ktÚke çknkh ykðe

þfþku. Mktòuøkku

MkwÄhíkk sýkÞ. ÷k¼

rð÷tçk{kt Ãkzíkku

÷køku.

STAR GOLD14-00 ykLxe Lkt.1

17-30 n{ ni çku{eMkk÷

h1-00r{.yuLz r{rMkMk ¾u÷kze

SONY MAX13-00 økúux Ä{koí{k

16-30 fk÷

h0-00 Sík

STAR MOVIES1h-h0 ÞwrLkðMko÷ MkkuÕsh-3

14-h0 nzMkLk nkuf

16-30 {r÷f

h1-00 zçk÷ xe{

FILMY11-30 Mkku rËLk MkktMk fu

1Ãk-00 ¾u÷

19-00 Lkku yuLxÙe

ZEE CINEMA12-00 ËwÕnLk n{ ÷u òÞUuøku

16-00 þne-Ëu-rnLËwMíkkLk

h0-00 òLke Ëw~{Lk

HBO1h-00 Mxkh xÙuf

14-4Ãk hku÷h çkkuçk

19-00 M¢eÔÞqz

h1-00 heLkusz

rMkLkuu{k

Feelings are likeglass,

they can be covered up,

changed and evendestroyed,

but like glass,feel-ings are betterwhen they are

made clear

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10

11 12 13

14 15 16

17 18 19

20 21 22

23 24 25

26 27 28 29

30 31 32

33 34 35

s øk Lk ¼ zk fku

1 2 3 4 5

6

7 8 9 10 11 12

13 14

15 16 17

18 19 20 21

22 23 24 25 26

27 28 29

30 31 32

33 34

hk Äu ~Þk { Ãk Þko ð h ý

øk {k hu Mk øk

zku f Lk ð S ð Lk {

hk s ð x z øk Ëk

Ä h ò n ðk zku h

{k { ík ÷ çk ÷ Äw

[ hk ý çkk f he ð ò

f z fku [ku Mk øk z

ze íkku Zku hw ¾k

r÷ Mkku xku h øk z { ÷

øktøkkÄh [qýo

ykÞwðuorËÞ yki»kÄku{kt ‘øktøkkÄh

[qýo’ «rMkØ Au. yhzqMkkLkk

{q¤Lke Ak÷, Lkkøkh{kuÚk, ðk¤ku,

÷kuÄh, ÄkðzeLkk Vq÷, MkqtX, çke÷kLkku øk¼o,

{ku[hMk, fzkAk÷, RLÿsð, yríkrð»kLke

f¤e, fk¤eÃkkx, yktçkkLke økkuX÷e yLku

÷ò{ýe. yk çkÄk yki»kÄ Mkh¾k ðsLku

÷kðe [qýo çkLkkðe ÷uðwt. yk ÚkÞwt øktøkkÄh

[qýo. çkk¤fLku [ýkLkk çku Ëkýk sux÷wt,

{kuxkLku yuf [{[e sux÷wt ykÃkðkÚke Ãkkík¤k

Íkzk, ÃkåÞk ðøkhLkk Íkzk, Mktøkúnýe {xu

Au. øktøkkLkk ÄMk{Mkíkk Ãkqh suðk Ãkkík¤k

Íkzk {xkzíkwt nkuðkÚke yk [qýoLku øktøkkÄh[qýo

Lkk{ yÃkkÞwt ÷køku Au.

-ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yksLkku {rn{k

fBÃÞwxh økwhw

Ä{oûkuºku

yki»kÄ

ðuÄh

{uLkus{uLx økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

þnuh {n¥k{ ÷½wík{

y{ËkðkË 25.6 10.3

ðzkuËhk 28.0 12.0

hksfkux 27.9 09.5

Mkwhík 30.0 12.9

¼kðLkøkh 26.2 10.7

ð÷Mkkz 32.4 10.1

ykÃkýe yktøk¤eyku yLku yuõþLk

fBÃÞqxh Ãkh VkMx Vhíke nkuÞ yLku íÞkhu

fBÃÞqxh Äe{w [k÷e MkkÚk Lk ykÃku íkku

¾hu¾h ¾qçk s ftxk¤ksLkf

ÃkrhÂMÚkríkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzíkku nkuÞ

Au. òu fu fBÃÞqxhLku Ãký çkkEf, Mfqxh

yLku fkhLke su{ {uELxuLkLMkLke sYh

Ãkzíke nkuÞ Au. yLku fËk[ {uELxuLkLMk

Lk fhðkÚke fBÃÞqxh Äe{wt Ãkze sðkLkwt

yuf fkhý nkuE þfu. ík{khk fBÃÞqxh{kt

fkuE Ãký «fkhLkk ðkÞhMk fu {k÷ðuhLkku

nw{÷ku Lk ÚkÞku nkuÞ yLku íku{ Aíkkt ÃkeMke

Äe{wt [k÷íkwt nkuÞ íkku Mkki «Úk{ Lke[uLkk

çku «kÚkr{f WÃkkÞ ys{kðe swyku íkku

fËk[ rLkhkfhý ÚkE òÞ.

1. rzMf Âõ÷LkyÃk fhku.

yk {kxu Start > Programs >Accessories > System Tools >Disk Cleanup Ãkh Âõ÷f fhku. su{kt

ík{khu su íku z‰kEð rMk÷uõx fhðkLke

hnuþu. rzMf Âõ÷LkyÃk ík{khk ÃkeMkeLke

xuBÃkhhe ELxhLkux VkEÕMk Ëqh fhu Au,

rhMkkÞf÷ çkeLk ¾k÷e fhu Au, íku{ s

xuBÃkhhe VkEÕMkLku Ëqh fhðk suðe

«ð]r¥k fhu Au.

2. nkzo z‰kEð rz£uøk{uLx fhku

yk {kxu Start > Programs >Accessories > System Tools >Disk Defragmenter Âõ÷f fhku.

su{kt ík{khu su-íku z‰kEð rMk÷uõx fhe

Defragment çkxLk Âõ÷f fhðkLkwt hnuþu

su ÃkkuíkkLke «ð]r¥k [k÷w fhe Ëuþu.

rz£uøk{uLx îkhk ík{khk fBÃÞqxh{kt su

rçkLkWÃkÞkuøke íku{ s ðÄw Ãkzíkk fkÞo{kt

Lk ykðíke y{wf «kuøkúk{ VkEÕMkLku

ÃkkuíkkLke heíku Mkux fhu Au suÚke «kuMkuMk

ËhBÞkLk íku VkE÷kuLku hez fhðk{kt Mk{Þ

Lk ÷køku.

yuf ðuÃkkhe Ëhhkus {eXwt ðu[ðk

{kxu økk{{ktÚke þnuh íkhV síkku. Ãkkuíku

Ãkk¤u÷k økÄuzk Ãkh íku {eXwt ÷kËíkku yLku

LkËe Ãkkh fheLku þnuh íkhV síkku. yuf

ðkh çkLÞwt yuðwt fu økÄuzkÚke çku÷uLMk Lk

hnuíkk íku LkËeLkk Ãkkýe{kt VMkzkE Ãkzâku

Ãkrhýk{u {kuxk¼køkLkwt {eXwt Ãkkýe{kt

¼¤e økÞwt. økÄuzkLku Úkkuze Eò Ãký ÚkE

MkkÚku MkkÚku Ãku÷k ðuÃkkheLku LkwfMkkLk Ãký

ÚkÞwt, Ãkhtíkw økÄuzkLkku ðktf Lk nkuðkLku

fkhýu ðuÃkkheyu íkuLku fþwt fnuðkLkwt fu

íkuLkk Ãkh økwMMku ÚkðkLkwt xkéÞwt yLku æÞkLk

hk¾eLku [k÷ðkLke rþ¾k{ý ykÃke.

çkeò rËðMku yu s MÚk¤u LkËe Ãkkh fhíkkt

økÄuzkLku ÞkË ykÔÞwt fu økEfk÷u íku ynª

Ãkze økÞku níkku yLku {eXwt Zku¤kE síkkt

íkuLkku {kuxk¼køkLkku çkkuòu n¤ðku ÚkE

økÞku níkku. íkuýu VheÚke yu s ÞwÂõík

yÃkLkkðe yLku LkËeLkk Ãkkýe{kt Ãkze

økÞku. VheÚke {eXwt ðuhkE økÞwt. yksu

Ãký ðuÃkkheyu íkuLku ftE s Lk fÌkwt. ºkeò

rËðMku Ãký yk s ½xLkkLkwt ÃkwLkhkðíkoLk

ÚkÞwt. íkuÚke ðuÃkkhe økÄuzk Ãkh økwMMku ÚkÞku

yLku {eXwt ÷kËðk {kxu Zktfýktðk¤k

çkkMfuxLkku WÃkÞkuøk fhðk ÷køÞk suÚke

økÄuzku Ãkze Ãký òÞ íkku Ãký {eXwt

Zku¤kÞ Lknª. çkkMfuxLkwt ðsLk Ãknu÷kt su

{eXkLkk fkuÚk¤k níkk íkuLkk fhíkkt y™uf

økýwt ðÄkhu níkwt.

økÄuzkLku ÃkkuíkkLke {w¾ko{e Ãkh økwMMkku

ykððk ÷køÞku. íku ÃkkuíkkLkw t fk{

½xkzðk yÞkuøÞ hMíkk yÃkLkkðíkku níkku

Ãký nðu íkku íkuLku ðÄw çkkuòu WÃkkzðkLke

Vhs Ãkzðk ÷køke. {uLkus{uLxLkk

MktË¼o{kt ðkíkkoLkku Mkkh yu Au fu

fk{{ktÚke Awxfkhku {u¤ððk fu çkkuòu

n¤ðku fhðk þkuxo fx yÃkLkkððkLke fu

fk{{kt ðuX WíkkhðkLke ð]r¥k Mkkhe

LkÚke. íkuLku fkhýu Úkkuzk Mk{Þ Ãkqhíke

hkník {¤e þfu, Ãkhtíkw ykøk¤ síkkt yk

ð]r¥k ykøk¤ ðÄðkLkk {køko{kt

LkwfMkkLkfkhf Mkkrçkík Úkíke nkuÞ Au.

{køko yfM{kíkLku fkhýu fu nkE

ç÷z«uþhLku fkhýu ÔÞÂõík fux÷ef

ðkh ÷fðkLkku ¼kuøk çkLku Au.

{øks{kt [uíkkíktíkwyku Ãkh yMkh

ÚkðkLku fkhýu ËËeo þkherhf heíku

yMk{Úko çkLke òÞ Au yLku fux÷kf

rfMMkkyku{kt çkku÷ðkLke ûk{íkk Ãký

økw{kðe çkuMku Au. íkuLku þkherhf

ÞkíkLkkyku rðþu fu íkuLke sYrhÞkíkku

rðþu ½ýwt fnuðwt nkuÞ Au, Ãkhtíkw íku

fne þfíke LkÚke. Ãkrhýk{u íkuLku

÷k[khe yLkw¼ðkÞ Au. íkuýu

MktÃkqýoÃkýu yLÞ ÔÞÂõík Ãkh rLk¼oh

hnuðwt Ãkzu Au. fux÷kf fuMkku{kt

rVrÍÞkuÚkuhkÃkeLkku Mknkhku ÷uðk{kt

ykðu Au. suLkk ykÄkhu ÷fðkøkúMík

ËËeo ÃkkuíkkLkku yðks ÃkkAku {u¤ððk

Mkûk{ çkLku Au. fux÷kf Mktòuøkku{kt

yk ÚkuhkÃkeLku fkhýu MkV¤íkk LkÚke

Ãký {¤íke yLku ÔÞÂõík nt{uþ {kxu

ÃkkuíkkLke çkku÷ðkLke ûk{íkk økw{kðe

çkuMku Au. òufu rð¿kkLkeykuLkku Ëkðku Au

fu nðu ÷fðkøkúMík ÔÞÂõík þwt çkku÷ðk

RåAu Au fu íkuLkk {Lk{kt þwt [k÷e hÌkwt

Au ðøkuhu rðþu ÏÞk÷ ykðe þfþu.

rð¿kkLkeykuyu yuf Lkðe ÃkØrík

rðfMkkðe Au, suLku ÷eÄu ËËeo {Lk{kt

þwt rð[khe hÌkku Au íkuLkku ÏÞk÷

ykðe sþu. MktþkuÄfkuyu Ãkûkk½kíkÚke

«¼krðík ËËeoLkk {kÚkk Ãkh 16

{kE¢kuE÷uõxÙkuzTMk ÷økkðeLku íkuLkk

{øks{ktÚke «kÃík MktfuíkkuLku þçËku{kt

ÃkhkðŠíkík fhðk{kt MkV¤íkk

{u¤ðe Au.

nðu xufrLkfLku ykÄkhu MkV¤

ÚkÞu÷e ÃkØrík yLkwMkkh WÃkfhý

rðfMkkððk{kt ykðþu su ÷fðkÚke

Ãkerzík ÔÞÂõíkLkk {Lkku¼kðkuLku òýe

þfþu. yk xufrLkf{kt fBÃÞwxhLkku

Mknkhku ÷uðk{kt ykðu Au. òufu nsw

yk ÃkØrík{kt Lkðk MkwÄkhk fhðk

{kxu MktþkuÄfku fkÞohík Au s.

[k÷, nwt Mkt¼¤kðwt...

þkuxofx yÃkLkkððkLkwt xk¤ku

Lkðe xufrLkf çkLkþu ÷fðkøkúMík ËËeoykuLkku yðks

fBÃÞqxh Äe{wt [k÷u Au, yk hÌkk

íkuLkk «kÚkr{f WÃkkÞ

¼yÿ¢ï~¢æ ²Ó™ ²¢ÎëB ²çmÜU¢çÚ ²¼p ²¼ì J

„ ™ ²¢ï ²yÐí|¢¢±p ¼y„}¢¢„ïÝ }¢ï Ÿ¢ë‡¢é JJ3JJ

«ç¯ç|¢Ï¢üãé{¢ x¢è¼æ À‹Î¢ïç|¢<±ç±{ñ: ÐëƒÜUì J

Ï¢ír¢„ê~¢ÐÎñpñ± ãï¼é}¢çj<±çÝçp¼ñ: JJ4JJ

(yu ûkuºk su MðYÃkLkwt, su Mð¼kð

ÄhkðLkkhwt íkÚkk su su rðfkhkuÚke Þwõík

Au yLku su fkhýÚke yu WËT¼ÔÞwt Au

íkÚkk yu ûkuºk¿k Ãký su MðYÃkLkku yLku

su «¼kð ÄhkðLkkhku Au - yu Mk½¤wt íkwt

xqtf{kt {khe ÃkkMkuÚke Mkkt¼¤. ûkuºk yLku

ûkuºk¿kLkwt yk ík¥ð Ér»kyku îkhk yLkuf

«fkhu fnuðkÞwt Au, rðrðÄ ðuË{tºkku

îkhk Ãký rð¼køkÃkqðof fnuðk{kt

ykÔÞwt Au íku{s Mkkhe heíku rLkrùík

fhu÷k ÞwÂõíkÃkqðofLkkt çkúñMkqºkLkkt ÃkËku

îkhk Ãký fnuðkÞwt Au.)

¼økðkLku økeíkkLkk íkuh{k

yæÞkÞ{kt ûkuºk-ûkuºk¿kLke ðkík {ktze

Au. ¼økðkLk fnu Au fu ûkuºkLkk MðYÃk,

íkuLkku su Mð¼kð Au, íku su rðfkhkuÚke

Þwõík Au yLku su fkhýÚke WËT¼ÔÞwt Au,

íkuLke ðkík íkÚkk MkkÚku MkkÚku ûkuºk¿k su

MðYÃkLkku Au, íkuLkk Ãkh su su «¼kðku

Au, íkuLke ðkík nwt xqtf{kt íkLku

Mkt¼¤kðeþ. ¼økðkLk ynª MÃkü fhu

Au fu yk ûkuºk yLku ûkuºk¿kLke ðkík

Ér»kyku îkhk fnuðkE Au, ½ýk

ðuË{tºkku{kt Ãký rð¼køkÃkqðof fnuðkE

Au, çkúñMkqºkku{kt Ãký íkuLke Mk{s

ykÃkðk{kt ykðu÷e Au. yswoLkLkk yLku

ykÃkýk MkËT¼køÞ fu yk ík¥ð¿kkLkLke

ðkík ¼økðkLkLkk ©e{w¾uÚke Mkkt¼¤ðk

{¤u Au.

yuz{tz rn÷uhe

Ãkðoíkkhkuný rðïLkk fk÷Ãkwhw»kku Mkh yuz{tz rn÷uheLkku sL{ E.Mk. 1919{kt ykuf÷uLz{kt ÚkÞku níkku. ðeMk ð»koLke ðÞu ÃkðoíkkuLkk rþ¾hku

Mkh fhðkLke MkknMkøkkÚkkLke þYykík fhe. Mkh rn÷uheyu LÞqrÍ÷uLz yLku ykÕÃMkLkk rþ¾hku Mkh fÞko çkkË rn{k÷Þ Ãkh Lksh Xuhðe yLku yk

Ãkðoík{k¤kLkk ðeMk nòh VqxÚke Ÿ[kEðk¤k 11 rþ¾hku Mkh fÞko. rðïLkk Mkðkuoå[ Ãkðoík rþ¾h yuðhuMx Mkh fhðkLkwt Ãknu÷wt {kLk rn÷uhe

yLku þuÃkko íkuLk®MkøkLkk Vk¤u òÞ Au. 29{u 1953Lkk hkus 29,028 Vqx Ÿ[k {kWLx yuðhuMxLke xku[ Ãkh ÃknkU[e yuðhuMx Mkh fhLkkh «Úk{

{kLkðe çkLÞk. çktLkuyu rþ¾h Ãkh 15 r{rLkx økk¤e níke. «kht¼{kt çktLkuyu fÌkwt níkwt fu y{u yuf MkkÚku rþ¾h Mkh fÞwO níkwt. Ãkhtíkw íkuLk®MkøkLkk

{]íÞw çkkË rn÷uheyu ¾w÷kMkku fÞkuo níkku fu ytrík{ Mk{Þu íkuyku íkuLk®Mkøk fhíkkt 10 Vqx ykøk¤ níkk. íÞkhçkkË íku{ýu {kuxk¼køkLkwt SðLk

þuhÃkkykuLkk fÕÞký ÃkkA¤ ðeíkkÔÞwt. íku{ýu MÚkkÃku÷e ‘rn{k÷Þ xÙMx’ îkhk MktÏÞkçktÄ þk¤kyku çktÄkðe Au. íkk. 11-1-2009Lkk hkus 88

ð»koLke ðÞu SðLkLkwt ytrík{ ykhkuný fÞwO yLku MkkÚku s EríknkMkLkku yuf Þwøk Mk{kÃík ÚkE økÞku. - yu÷.ðe.òuþe

ðkMíkw rxÃMkfkxoqoLk

¼khíkeÞ xurLkMk MxkMko {nuþ ¼qÃkrík

yLku r÷ÞuLzh ÃkuMku Ãkkt[{e ðkh [uLLkkE

ykuÃkLk {uLMk zçk÷Lkku r¾íkkçk ÃkkuíkkLkk

Lkk{u fÞkuo Au. 1997Úke h{ðk{kt ykðíke

[uLLkkE ykuÃkLk xurLkMk xwLko{uLx{kt yk

òuze yøkkW [kh ðkh xkRx÷ Síke [qfe

Au. AuÕ÷e ðkh 2002{kt íku{ýu yk

xkEx÷ {u¤ððk{kt MkV¤íkk {u¤ðe níke.

[uLLkkE ykuÃkLk xurLkMk xwLkko{uLx

¼khíkLke MkkiÚke {kuxe xurLkMk

xwLkko{uLx Au.

1997{kt Mkki «Úk{ ðkh yk

xwLko{uLxLkwt ykÞkusLk fhkÞw níkwt.

yk xwLkko{uLxËh ð»kuo [uLLkkELkk

yuMkzeyuxe xurLkMk MxurzÞ{{kt

h{ðk{kt ykðu Au.

çkkurhMk çkufh, hVu÷ LkkËk÷, {nuþ

¼qÃkrík, r÷yuLzh ÃkuMk yLku fk÷kuoMk

{kuÞk suðk xurLkMk ÄwhtÄhku yk

xwLko{uLx{kt ¼køk ÷u Au.

xurLkMkLke h{ík nkzo fkuxo Ãkh h{ðk{kt

ykðu Au.

xwLko{uLx{kt 450,000 zkì÷hLke hf{

ELkk{ íkhefu ykÃkðk{kt ykðu Au.

Ëh ð»kuo òLÞykheLkk Ãknu÷k

yXðkrzÞk{kt yk xwLkko{uLx Þkusðk{kt

ykðu Au.

yuxeÃke [uLLkkE ykuÃkLk xurLkMk xwLkko{uLx

ELVku÷kELk

½hLkk Ãkqò½h fu {trËh{kt Ëuðe-

ËuðíkkykuLke {qŠíkLkwt {w¾ Ãkqðo, Ãkrù{

íkÚkk Ërûký rËþk íkhV nkuðwt òuEyu.

ËhðkòykuLkk r{òøkhk{kt ykuE®÷øk

fhíkk hnku. Lkrníkh Ëhðkòu ¾ku÷íke

yLku çktÄ fhíke ð¾íku yðks fhu Au, su

ðkMíkw yLkwMkkh yíÞtík yþw¼ yLku

yrLküfkhe Au.

Vuõxhe{kt íkiÞkh ÚkÞu÷k {k÷Lku ÷E

sðk {kxuLke økkzeyku, xÙf, xuBÃkku

ðøkuhuLkwt Ãkk‹føk Ãkqðo yÚkðk W¥kh

rËþk{kt fhðwt ©uc hnu Au.

44 TUESDAY, 11 JANUARY 2011SANDESH : SURAT[khufkuh

ðrLkíkk rð©k{ rð{uLMk

fku÷us ¼qr{fk

zâwyux{kt «Úk{ ðrLkíkk

rð©k{ rð{uLMk fku÷us ykuV

fku{MkoLke çke.fku{. Ãkkxo-3Lke

rðãkÚkeoLke fw.¼qr{fk þ{koyu

yku÷ økwshkík zkLMk

fkuBÃkexeþLk-zkLMk ðkuh -

2010Lkkt økúkLz VeLkk÷u{kt zâwyux MkuõþLk{kt ¼køk ÷R «Úk{ RLkk{ {u¤ÔÞwt níkwt

ss íkhefu zkLMk {kMíkh xuhuLMk Mkhu ¼q{efk ¼sðe níke. íku{Lkkt nMíku «Úk{

RLkk{{kt zeðeze Ã÷uÞh xÙkuVe íkÚkk [ktËeLke {qíkeo ykÃkðk{kt ykðe níke.

çke.yu{.yußÞw. fku÷us{kt zku.WB{uË®Mk½Lkwt ÔÞkÏÞkLk ¼økðkLk

{nkðeh fku÷us ykuV yußÞw., yu{.yuz.{kt zku.WB{uË®Mk½, («ku.rþûký

rð¼køk, ðe.yuLk. yuMk.S.Þw) Lkwt fkuBÞwrLkfuþLk r{rzÞk yuLz RLVku{uoþLk

xufLkku÷kuS rð»kÞ Ãkh ÔÞkÏÞkLk ÞkuòÞwt níkwt su{k Mkkçkunu rð»kÞ MktË¼uo

ík÷MÃkþeo {krníke Ãke.Ãke.xe Lkk {kæÞ{u Ãkqhe Ãkkze níke. MktMÚkkLkk ðzk

zku.Mkh÷kçkuLk Mktíkðkýe yu yk¼kh {kLÞku níkku.

rþûký

÷kÞLMk õ÷çk ykuV MkqÞoÃkwºke ÷ÞLMk f÷çk ykuV Mkwhík MkwÞoÃkwºkeLkk «{w¾

÷kÞLk ©e{íke ð»kkoçkuLk X¬h ykÞkuSík rhSÞLk [uh{uLk ÷kÞLk Ãkhuþ¼kR

Ãkxu÷ íkÚkk ÍkuLk [uh{uLk ÷k/ ÷kÞku ©e{íke hsLkeçkuLk siLkLke Mk¥kkðkh {w÷kfkík

zwB{Mk Mkfeox nkWMk, zwB{Mk [kuÃkkxe Mkðkhu 10 ðkøÞkÚke Mkktsu Ãk.

Xkfwh rfþLk®Mkn sMkku÷Lkwt MkL{kLk MkuLxÙ÷ yuõMkkRÍ yLku fMx{/

MkŠðMk xuûkLkk [eV fr{§h ykuV økwshkík Xkfwh rfþLk®Mkn sMkku÷ Mkuðk

rLkð]r¥k Úkíkk hksMÚkkLk rðfkMk {t[ Mkwhík îkhk MkL{kLk Mk{khkun ði»ýkuËuðe

{trËhLkk «ktøký{kt, fkÃkzeÞk nuÕÚk f÷çk ÃkkMku, ¼xkh hkuz Mkðkhu - 8.45

LkøkhLkkUÄ

MkíÞLkkhkÞý çkúñ[khe ríkðkhe (W.ð.80) 127, rðïf{ko Mkku. Ãkwýkøkk{, Mkwhík.

økkuÃke[tË ËkS MkkuLku (W.ð.72) ðkðþuheLku Lkktfu, MkiÞËÃkwhk, Mkwhík. fktrík÷k÷

Akuxk÷k÷ fkçkhkðk÷k (W.ð.74) 005, ©eLkkÚkS yuÃkkxo{uLx, Lkkýkðx,

÷¾Ãkrík nku.Lke Mkk{uLke øk÷e, Mkwhík. ÄLkMkw¾÷k÷ htøke÷ËkMk ¼økík (W.ð.70)

6/777 øk÷u{tze, {uELkhkuz, Mkwhík. ËwÄeçkuLk fÕÞk{¼kE Mk¾kðkzk (W.ð.90) 8,

MktMfkh hku nkWMk, {kuxk ðhkAk, wMkhík. rnhk{Lk çkkhfw {nksLk (W.ð.55) 145,

r¢~LkkLkøkh, ðhkAkhkuz, Mkwhík. {økLk¼kE Ãkh¼w¼kE [kinký (W.ð.75) Mke-

102, yu÷.S. fkuBÃk÷uûk, økktÄe[kuf, fíkkhøkk{, Mkwhík. ÃkeLk÷ LkðLkeík¼ke

[kinký (W.ð.14) 3/1446 Y{. Lkt. 20, ELËhÃkwhk, Mkwhík. W{eo÷kçkuLk

rnB{ík÷k÷ fkuLxÙkõxh (W.ð.75) Mke-1, Mke-1, ELÿLke÷ yuÃkkxo. Ãknu÷ku{k¤,

LkkLkÃkwhk, Mkwhík. ¼økðkLk¼kE Ëuð[tË¼kE hkýk (W.ð.62) 3/2939, Ã÷kux Lkt.

41, Mk÷kçkíkÃkwhk, Mkwhík. rnB{ík¼kE ¼økðkLkËkMk ¼økík (W.ð.64) 4/1167,

çkuøk{Ãkwhk, íkw÷Mke Vr¤Þk, Mkwhík. h{ý÷k÷ fh[hk{ ¼kXu÷k (W.ð.74) yu-34,

çkeòu{k¤, økkuxk÷kðkze, xuLkk., Mkwhík. Ä]ûkíkkçkuLk LkkhkÞý økwÕnkLku (W.ð.85)

45, ¼híkLkøkh, nrhLkøkh-2, WÄLkk, Mkwhík. ntMkkçkkE ~Þk{¼kE çkxwfu

(W.ð.80) 1072, WÄLkk, hkuz Lkt. 2, ÍwtÃkzÃkèe, MktsÞLkøkh, Mkkøkh [tÿfktík¼kE

hkýk (W.ð.19) çke-2/19, økkuxk÷kðkze, xuLkk{uLx, Mkwhík. «u{S¼kE

hk{S¼kE f÷MkheÞk (W.ð.80) çke-402, MLkunMkkøkh, fíkkhøkk{, Mkwhík.

ðsw¼kE ðÕ÷¼¼kE ÷kXeÞk (W.ð.50) 133, f{÷Ãkkfo, ÷tçkunLkw{kLkhkuz,

Mkwhík. ¼e¾k¼kE rðê÷¼kE Mkku÷tfe (W.ð.73) 3, Mðkøkík fkuBÃk. yzksý,

Mkwhík. {ehkçkuLk ¼efLkhkð rMkíkku¤u (W.ð.70) rðïf{ko MkkuMkkÞxe, Y{. Lkt. 24,

Ãkwýkøkk{, Mkwhík. fkrLík¼kE hk{S¼kE Ërûkýe (W.ð.78) su.xe. Lkøkh,

ðhkAkhkuz, y[oLkkMfq÷ ÃkkMku, Mkwhík. yþkuf¼kE ÄLkMkw¾÷k÷ Ë÷k÷ (W.ð.49)

5/224, Mkw¾zeÞk þuhe, nrhÃkwhk, Mkwhík. [íkwh¼kE øktøkkhk{ Ãkh{kh (W.ð.60)

MktsÞLkøkh MkkuMkkÞxe, WÄLkk, Mkwhík. rËLkuþ¼kE ÷Õ÷w¼kE r{†e (W.ð.55) 16,

E÷kÃkkfo MkkuMkkÞxe, fíkkhøkk{, Mkwhík. «u{fw{kh çknkËqhfw{kh fwtðÃkh (W.ð.40)

Mkexe÷kEx Þw.Ãke.Lkøkh, Mkwhík. çkçk÷eçkuLk [tÃkf÷k÷ sheðk÷k (W.ð.67)

2/3258, Mkøkhk{Ãkwhk, yrïLkeþuhe, Mkwhík.

yðMkkLk LkkUÄ

«&™ : rð÷Lkwt ÷¾ký íkiÞkh ÚkE økÞu÷wt nkuÞ Ãkhtíkw

rð÷fíkko íkuLkk Ãkh Mkne fhu íku Ãknu÷kt {]íÞw

Ãkk{u íkku rð÷Lku fkÞËuMkh Ãkwhðkh fhðk þwt

fkÞoðkne fhðe Ãkzu? : Ä{uoþ MkkÄLke.

W¥kh : rð÷Lkwt ÷¾ký íkiÞkh fÞko çkkË rð÷fíkko íkuLkk Ãkh Mkne fhu íku Ãknu÷k økw-

she òÞ íkku íku rð÷ fkÞËuMkh ÚkÞu÷wt økýkþu Lknª. ÞkLku fu íkuðwt íkiÞkh

fhu÷wt ÷¾ký {]íÞw Ãkk{LkkhLkwt rð÷ økýe þfkÞ Lknª.

«kuÃkxeoÍ ÷kuÍ yuLz ÔÞqÍ

£e [ufyÃk fuBÃk ykÞo Mk{ks {trËh, MkkuLkeVr¤Þk Mkwhík Mkt[kr÷ík

rVrÍÞkuÚkuhkÃke MkuLxhLkk £e [ufyÃk fuBÃkLkwt ykÞkusLk íkk. 26 {e MkwÄe Ëh

hrððkhu Mkðkhu 10Úke 1 MkwÄe MÚk¤ : ykÞoMk{ks rVrÍÞkuÚkuhkÃke MkkuLkeVr¤Þk,

¾kíku ykÞkusLk fhkÞwt Au. zku. MkwËeÃk òu»ke yLku zku. rËrøkþk Ãkxu÷ Mkuðk ykÃkþu.

Mk{Mík çkkñýMk{ks y{hku÷e rsÕ÷kLkwt MLkun r{÷Lk Mk{Mík

çkúñMk{ks y{hku÷e rð¼køk îkhk ykøkk{e h3{eyu MLkun r{÷Lk Mk{khkun íkÚkk

çkk¤fkuLku RLkk{ rðíkhý Mk{kht¼Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. Mk{Mík çkúñ

Mk{ks y{hku÷eLkk yæÞûk «rËÃk òu»ke íkÚkk «{w¾ rËÃkf¼kRyu sýkÔÞk {wsçk

MLkun r{÷Lk MkkÚkku MkkÚk 7Ãk ð»koLkk ðze÷kuLkwt MkL{kLk Ãký fhkþu. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ

{kuËeLkk nMíku MkL{kLk MkL{krLkík ytçkkhk{ òu»keLkwt yk yðhMku rðrþü MkL{kLk

fhkþu. yk fkÞo¢{{kt ¼køk ÷uLkkh rðãkÚkeo {kxu Mk{Mík çkúñ Mk{ksLkk MkÇÞ

nkuðwt sYhe Au.

{kunrË»ku ykÍ{ r{þLkLkku hõíkËkLk rþrçkh {kunrË»ku ykÍ{ r{þLk

økwshkík «Ëuþ Mkwhík çkúkL[

íkhVÚke Mkwhík

BÞwt.fkuÃkkuohuþLk Mkt[kr÷ík

yktøkýðkzeLkkt WÆ½kxLk

rLkr{¥ku hõíkËkLk rþrçkhLkwt

ykÞkusLk nçkeçkþkn

{kunÕ÷k LkkLkÃkwhk fhkÞwt

níkwt. {wÏÞ {nu{kLk íkhefu

{uÞh hksw¼kR ËuMkkRyu nkshe ykÃke níke. yríkÚke rðþu»k íkhefu fkuÃkkuohuxh

rðsÞ¼kR ËuMkkR íkÚkk htsLkkçkuLk ËuMkkR WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. hõíkËkLk

rþrçkh{kt 42 çkkux÷ hõík yufrºkík fhkÞwt níkwt.

çktøkk¤e Mk{ksLkku

hõíkËkLk rþrçkh Mkwhík

ßðu÷he {uLÞwVuõ[hªøk

yuMkku. çktøkk¤e Mk{ks

îkhk hõíkËkLk {nkËkLk

Lkkt Mkqºk MkkÚku ÞkuòÞu÷k

yk rþrçkh{kt h44 çkkux÷

hõík yufºk ÚkÞwt níkwt. yk

«Mktøku fkuÃkkuohuxh rËÃkf¼kR ykr£fkðk¤k, rLkríkLk¼kR ¼SÞkðk¤k, ©e{íke

ð»kkoçkuLk hkýk íku{s çktøkk¤e Mk{ksLkk yøkúýe {nkLkw¼ðku nksh hÌkkt níkk.

MktrûkÃík Mk{k[kh

{uLkus{uLx îkhk ¾kuxe

heíku ÷uðkE hnu÷kt

Ãkøk÷kt Mkk{u hku»k

Mkwhík, íkk. 10

Ërûký økwshkík ðesftÃkLkeLkk

f{o[kheyku, yrÄfkheyku Mkk{u

ykzuÄz ¾kuxe heíku ÷uðkE hnu÷kt

Ãkøk÷ktLkk {wÆu fhkÞu÷e hsqykík {wÆu

æÞkLk Lknª yÃkkÞ íkku ykøkk{e

rËðMkku{kt ðesftÃkLkeLkk f{o[kheyku

îkhk ðes¤ef nzíkk¤ Ãkkzðk{kt

ykðþu yuðe [e{fe SEçke

yuÂLsrLkÞMko yuMkku.yu ykÃke Au.

SEçke yuÂLsrLkÞMko yuMkku. îkhk

yuf y¾çkkhe ÞkËe{kt sýkÔÞk «{kýu

AuÕ÷kt ºký [kh ð»koÚke LkkLke LkkLke

¾kíkkfeÞ çkkçkíkku{kt yrÄfkhe,

f{o[kheyku rðÁØ Ãkku÷eMk VrhÞkË

fhðkLke Lkðe «Úkk Ërûký økwshkík

ðesftÃkLke îkhk yÏkíÞkh fhðk{kt

ykðe Au. Wå[ yrÄfkheyku ÃkkuíkkLke

¼q÷, rLk»V¤íkk suðe fu rçkLksYhe

rLkBLkMíkhLkk {rxrhÞ÷Lke ¾heËe,

LkkuBMko ðøkhLkk ykWx þku‹MkøkLke

økuhherík, yurzþLk÷ [eV EsLkuh

fûkkLkk yrÄfkheLkku ðes[kuheLkku

fuMk ðøkuhu çkkçkíkku AwÃkkðíkk

ykÔÞk Au. ðkhtðkh yrÄfkheyku,

f{o[kheykuLkk {kuh÷ íkqxe òÞ íkuðk

rçkLksYhe yk¢{f Ãkøk÷kt ÷uðkÞ hÌkkt

Au. f{o[khe, yrÄfkheykuLku MkMÃkuLþLk

nuX¤ rxtøkk¤e hk¾eLku {kLkrMkf ºkkMk

ykÃkðk{kt ykðu Au. yk çkÄe hsqykík

Aíkkt fkuE æÞkLk {uLkus{uLx îkhk Lknª

yÃkkíkk Ërûký økwshkík ðesftÃkLkeLkk

[khuÞ yuMkkurMkÞuþLkku îkhk MktÞwõík heíku

nzíkk¤Lke LkkurxMk íkk. 4-1-2011Lkk

hkus ykÃkðk{kt ykðe níke. Ërûký

økwshkík ðesftÃkLke r÷.Lkk EríknkMk{kt

«Úk{ ð¾ík ÞwrLkÞLkkuLku MktÞwõík heíku

nzíkk¤Lkwt þ† Wøkk{ðtw Ãkzu íku s çkíkkðu

Au fu {uLkus{uLxLku Mkfkhkí{f «ð]r¥k

fhíkk Lkfkhkí{f «ð]r¥k{kt ðÄw hMk Au.

yksu f{o[kheyku, yrÄfkheykuyu

rðhkuÄ «ËŠþík fheLku MktÞwõík heíku

hsqykík fhe níke fu {rxrhÞ÷Lke

ò¤ðýe {kxuLke fkuE Ãký Mkwhrûkík

ÔÞðMÚkk Lk nkuðkLku fkhýu ÚkÞu÷

{rxrhÞ÷Lke [kuheLkwt yk¤ ftÃkLkeLkk

f{o[kheyku íkw÷Mke {kunLk¼kE

f¤rÚkÞk, MktsÞ økkuÃkk¤¼kE Ãkxu÷

yLku rníkuþ fktrík¼kE {uðkzk rðÁØ su

Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkððk{kt ykðe Au

íku íkkífkr÷f yMkhÚke Ãkhík ¾U[ðk{kt

ykðu. òu WÃkhkuõík hsqykíkLku æÞkLku

Lknª ÷uðkÞ íkku ðesftÃkLkeLkk

yrÄfkhe-f{o[kheyku ðes¤ef

nzíkk¤ Ãkh Wíkhþu yu{ ÞkËe{kt

sýkðkÞtw Au.


CMYK

CMYK


55

rLkÞíke hkýk

íkk. 11-1-2010

Þwøk økw÷tçku

íkk. 11-1-2010

Þþ Ãkðkh

íkk. 11-1-2010

þeVk þu¾

íkk. 11-1-2008

ykM{k rËðkLk

íkk. 11-1-2009

ykÞw»k ËuMk÷u

íkk. 11-1-2003

rLkíÞk ½txeðk÷k

íkk. 11-1-2010

sÞtík [kiÄhe

íkk. 11-1-2010

rfíkoLk rðhzeÞk

íkk. 11-1-2009

nŠ»k÷ ËuMkkE

íkk. 11-1-2009

fur÷þk «òÃkrík

íkk. 11-1-2009

þw¼{ ÃkMíkkøkeÞk

íkk. 11-1-2008

Mk÷kuLke Ãkh{kh

íkk. 11-1-2008

Wðoþe øksuhk

íkk. 11-1-2006

rþðktøke hkýk

íkk. 11-1-2008

MkËVçkkLkw {ehÍk

íkk. 11-1-2009

Happy Birthday Happy Birthday WWithith

sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾Úke

Võík 3 rËðMk Ãknu÷k s

Mðefkhðk{kt ykðþu.

çke-5, {nuïhe yuÃkk., xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

y{ËkðkË, íkk.10

ðxðk, Lkkhku÷ yLku fur÷fkuLkøkh rðMíkkhLkk ykiãkurøkf yuf{ku îkhk

økuhfkÞËu Akuzðk{kt ykðíkk Íuhe hMkkÞýkuLke ykz yMkh ynªLkk

hneþku{ktÚke fuðe ¼Þkðn rLkðze Au íkuLkk Mk[kux r[íkkh MkkÚku 'MktËuþ`{kt

«rMkØ ÚkÞu÷k ynuðk÷ yLku íkMkðehLke

økt¼eh LkkUÄ ÷E nkEfkuxuo Ãkkuíku s Mkwyku{kuxku

ònuh rníkLke yhS Ëk¾÷ fhe Au.

'MktËuþ`{kt 15-9-10Lkk rËðMku «rMkØ

ÚkÞu÷ku ynuðk÷ yLku íkuLke MkkÚkuLke íkMkðeh

ÃkhÚke þnuhLkk yuf òøk]ík yLku MktðuËLkþe÷

Lkkøkrhf yÕÃkuþ ¼kðMkkhu hkßÞLkk {kLkð

yrÄfkh Ãkt[, «Ëq»ký rLkÞtºký çkkuzo,

BÞwrLkrMkÃk÷ fÃkkuohuþLk yLku nkEfkuxoLkk [eV

sÂMxMkLkwt æÞkLkku Ëkuhíkk Ãkºk ÷ÏÞk níkk. suLke

MkkÚku 'MktËuþ`Lkk yk ynuðk÷Lke Lkf÷ Ãký

çkeze níke. ÃkkuíkkLkk Ãkºk{kt íku{ýu ÷ÏÞwt níkwt

fu, ''çkwÄðkhu íkk.15-9-10Lkk hkus

hkßÞLkk Mkw«rMkØ y¾çkkhLkk ÃkkLkk Lkt-16

Ãkh y{ËkðkË þnuhLkk Ãkqðo rðMíkkh- ðxðk yLku Lkkhku÷- ¾kMk fheLku

fur÷fkuLkøkh ¾kíku økuhfkÞËuMkh heíku ykiãkurøkf «Ëq»ký fhíke ftÃkLkeykuLkk

fkhýu MÚkkrLkf hnuðkMkeykuLke ®sËøke {kuíkÚke Ãký çkËíkh, Lkfkoøkkh suðe

çkLke økE Au. íku ytøku Vkuxku-ynuðk÷ «rMkØ ÚkÞku Au.`` yÕÃkuþ ¼kðMkkhu

íkk.17-9-10Lkk rËðMkLkk ÃkkuíkkLkk Ãkºk{kt ðÄw{kt ÷ÏÞwt níkwt fu,

''...ynuðk÷{kt AÃkkÞu÷ku Vkuxku ¼÷¼÷k MktðuËLkþe÷ ÔÞÂõíkLku f{f{kxe

ykðe òÞ yLku Ytðkzk Ÿ[k ÚkE òÞ íkuðku Au.

ykiãkurøkf «Ëq»ký Vu÷kðíkkt yLku økuhfkÞËu [k÷íkk ykiãkurøkf yuf{ku

Ãkh rLkÞtºký, Ëu¾hu¾ yLku Ãkøk÷kt ¼hðkLke sðkçkËkhe su íktºkkuLke Au íku økw-

shkík «Ëq»ký rLkÞtºký çkkuzo yLku y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk

ÃkkuíkkLke fk{økehe çkòððk{kt rLk»V¤ rLkðzâkt Au.``

yk heíku Vu÷kðkíkk ykiãkurøkf «Ëq»kýLkk Ãkrhýk{u hnuLkkhk ÷kufkuLkk

SðLk SððkLkk yLku {kLkð yrÄfkhkuLkku ¼tøk ÚkÞku nkuðkLke hsqykík MkkÚku

÷¾ðk{kt ykðu÷k ÃkºkLku nkEfkuxuo Mkwyku{kuxku ònuh rníkLke yhS íkhefu

økýeLku yksu MkwLkkðýe ÞkuS níke. [eV sÂMxMk yuMk.su. {w¾kuÃkkæÞk yLku

sÂMxMk fu.yu{. XkfhLke ¾tzÃkeXu {kºk økwshkík hkßÞ {kLkð yrÄfkh Ãkt[

s Lknª Ãkhtíkw økwshkík «Ëq»ký rLkÞtºký çkkuzo, y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷

fkuÃkkuohuþLk yLku hkßÞLkk Wãkuøk yLku ¾ký rð¼køkLku Ãký Ãkûkfkh çkLkkðe

íku ËhufLku LkkurxMk ÃkkXðe Au. SÃkeMkeçkeLkk fr{þ™h, BÞwrLkrMkÃk÷

fr{þ™h, Wãkuøk yLku ¾ký rð¼køkLkk Mkr[ð yLku {kLkð yrÄfkh Ãkt[Lkk

yæÞûkLku 24{e òLÞwykhe MkwÄe{kt ÃkkuíkkLkk sðkçkku MkkuøktËLkk{k MðYÃku hsq

fhðkLkku Ãký nkEfkuxuo ykËuþ ykÃÞku Au.

Lkkhku÷Lke yk íkMkðeh

nkEfkuxo{kt PIL çkLke

ykiãkurøkf «Ëq»kýLkk

fkhýu {kLkðeÞ

n¬kuLkk ¼tøk ytøku

yÕÃkuþ ¼kðMkkhu

Ãkºk ÷ÏÞku

nkEfkuxuo Mkwyku{kuxku

LkkutÄ ÷E SÃkeMkeçke,

yuyu{Mke MkrníkLkk

Mk¥kkðk¤kykuLku

LkkurxMk ÃkkXðe

EVuõx

fur÷fkuLkøkhLkk hneþLke 1Ãk-9-10Lkk

MktËuþ{kt «rMkæÄ ÚkÞu÷e yk VkuxkuMxkuheÚke

ÿðe QXu÷k Lkkøkrhfu nkEfkuxoLku ÷¾u÷k

ÃkºkLkku yMkhfkhf Ãkz½ku ÃkzÞku Au

‘ykun ¼kE ! nwt {kýMk Awt’ : ‘ykun ¼kE !

nwt {kýMk Awt’ : økheçk nkuðwt íku økwLkku Au yuðwt

y{ËkðkË BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLkLkk ¼ksÃkLkk Mk¥kkÄeþkuyu

Ãkwhðkh fhe ËeÄwt Au. fkuÃkkuohuþLkLkk ðkuzoLke MktÏÞk

ðÄeLku 64 ÚkE yLku çkuXfku ðÄeLku 192 ÚkE, yu s

heíku Lkkhku÷Lkk fur÷fkuLkøkhLke þuheyku{kt ðnuíkk

íkuòçke ÃkkýeLkku «ðkn Ãký ðÄe hÌkku Au. LkXkuh

BÞwrLk.íktºkLkk Mk¥kkÄeþku ½kuh Ÿ½{kt LkMkfkuhk ¾U[e

hÌkkt Au. þuhe{kt ðnuíkkt íkuòçk suðk s÷Ë ÃkkýeLku ÷eÄu

yuf rLkËkuo»k LkkøkrhfLkk Ãkøk{kt ‘VkuÕ÷k’ Ãkze økÞk Au.

ykðk VkuÕ÷kt íkku fux÷kÞ ¼ku¤ku-økheçk ÷kufkuLkk Ãkøk{kt

ÃkzâkLkk rfMMkk çknkh yøkkW Ãký ykÔÞk Au. íkuLku

÷eÄu ÃkøkLke [k{ze Wíkhe økE Au. MkkÃk fku[¤e Wíkkhu

íkkuÞ ËËo yLkw¼ðíkku LkÚke Ãkhtíkw Sðíkk {kýMk þheh

ÃkhÚke [k{ze Wíkhu íÞkhu ‘fýMkíke [eMk’ s Ãkkzu Au.

Ãký Mk¥kkÄeþkuLkk fkLk çknuhkt Au yLku íku{Lke [k{ze

òze ¾Æz Au. økheçkkuLke yk ðuËLkk fu çk¤íkhk

yLkw¼ðe þfðkLke fu Mk{S þfðkLke fkuE MktðuËLkk

íku{Lkk{kt Sðtík hne LkÚke. Lkkhku÷Lke þuhe{kt íkku f{¤

Ãký Ãk¤¼h{kt çk¤eLku ¾k¾ ÚkE òÞ íkuðwt íkuòçke

Ãkkýe ðnu Au. rLkËkuo»kkuLkk LkMkeçk{kt VkuÕ÷kt Au ßÞkhu

Mk¥kkÄeþku fur{f÷Þwõík «Ëqr»kík Ãkkýe hu÷kðíke

VuõxheLkk {kr÷fku MkkÚku ‘{÷kE’Lkku MðkË [k¾e hÌkkt

Au. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

yksu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ

{kuËeLkk nMíku ÃkíktøkçkkòuLku

RLkk{-xÙkuVe yuLkkÞík fhkþu

y{ËkðkË,íkk.10

y{ËkðkË{kt Mkkçkh{íke rhðh£Lx Ãkh 21{k

RLxhLkuþ™÷ fkRx VuÂMxð÷{kt Ãkíktøk MÃkÄko

ÞkuòR níke. su{kt 36 ËuþkuLkk yktíkhhk»xÙeÞ

Ãkíktøkçkkòuyu WíMkkn¼uh ¼køk ÷eÄku níkku. Mkðkhu

ÃkðLk MkkÚkuLkk ¾wþLkw{k ðkíkkðhý{kt zÙuøkLk, Mxkh,

ykuõxkuÃkMk, r[ÕzÙLk ykfkhLkk rðþk¤ ÃkíktøkkuÚke

W¥khkÞý suðku {knku÷ MkòoÞku níkku. yðLkðk

ÃkíktøkkuÚke ykfkþ htøkeLk çkLÞwt níkwt. ÃkíktøkçkkòuLke

f÷k rLknk¤ðk þnuhesLkku W{xe Ãkzâk níkk.

ykðíkefk÷u 11{eyu ÃkíktøkMÃkÄko{kt rðsuíkk

ÃkíktøkçkkòuLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk nMíku xÙkuVe

yuLkkÞík fhðk{kt ykðþu.

yksu ðnu÷e MkðkhÚke s ze.su.Lkk Ä{kfuËkh

Mktøkeík ðå[u MÃkÄkoLkku «kht¼ ÚkÞku níkku, su{kt

LkuÄh÷uLz, ftçkkurzÞk, s{oLke, rVLk÷uLz,

rðÞuxLkk{, [eLk, y{urhfk, fuLkuzk, MkkWÚk

fkurhÞk, MkkWÚk ykr£fk, ®MkøkkÃkkuh, {÷urþÞk,

RLzkuLkurþÞkLkk Ãkíktøkçkkòuyu Ã÷kÂMxf

{rxrhÞ÷{ktÚke çkLkkðu÷k rðrðÄ ykfkhLkk Ãkíktøkku

Wzkze WíMkð Mk{wt ðkíkkðhý MkßÞwO níkwt. íkus

nðkLku fkhýu yuf íkçk¬u rðþk¤ fËLkk ÃkíktøkkuLku

fkçkq{kt hk¾ðwt Ãký {w~fu÷ çkLÞwt níkwt. MÃkuLkLkk

Ãkíktøkçkkòuyu A Ëkuhe ðzu Ãkíktøk WzkzeLku ÷kufkuLku

ykùÞo{kt {qfe ËeÄkt níkkt. yk s «{kýu {wtçkRLke

økkuÕzLk fkRx f÷çku xÙuLk ykfkhLkku Ãkíktøk Wzkzíkkt

çkk¤fkuyu r[r[Þkhe ÃkkzeLku ykLktË ÔÞõík fÞkuo

níkku. RLzkuLkurþÞkLke {rn÷k Ãkíktøkçkksu

ÃkhtÃkhkøkík ðMºkku{kt Mkss ÚkRLku nkÚku Ëkuhu÷k

Ãkíktøkku WzkzeLku MÃkÄko{kt ¼køk ÷eÄku níkku.

fkRxTMk ÃkuR®Lxøk MÃkÄko{kt ¼khíkeÞ

Ãkíktøkçkkòuyu çkkS {khe níke. çkk¤feykuLkk {]íÞw

Ãkh ®[íkk ÔÞõík fhíkkt Mkqºkku MkkÚku Mkuð Ä r[ÕzÙLk,

Lkþe÷kt zÙøMkLkwt MkuðLk Lk fhðkLke þe¾ ykÃkíkkt

r[ºkkuðk¤e Ãkíktøkkuyu ykf»koý s{kÔÞwt níkwt. yk

WÃkhktík {køko yfM{kík ytøkuLkk ÃkuR®Lxøkðk¤k

Ãkíktøkku Ãký æÞkLkkf»kof çkLÞkt níkkt. yk WÃkhktík

r{rLkyu[h fkRxTMku Ãký ÷kufkuLkwt æÞkLk ¾uåÞwt níkwt.

Lk¾ sux÷e LkkLkfze Ãkíktøkku Qzkze Ãkíktøkçkkòuyu

ðknðkne ÷qxe níke. çkeò rËðMku Ãký {kuxe

MktÏÞk{kt ÷kufku MkÃkrhðkh ÃkíktøkkuíMkð rLknk¤ðk

ykðe ÃknkUåÞk níkkt. çkuÂÕsÞ{Lkk Ãkíktøkçkks

økkRzku ðkLk nkuðu WíMkkrník ÚkR økÞk níkk. íkuyku

ÃkkuíkkLkwt zÙ{ yLku R÷kuçke Lkk{Lkwt ðktrsºk ÷RLku

ze.su. ÃkkMku ÃknkU[e økÞk níkk. zÙ{Lku çkuÂÕsÞ{{kt

rzzøkuLzeyku íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. íku{ýu

zÙ{ yLku R÷kuçke Lkk{Lkk R÷ufxÙkurLkf ðktMk¤e suðk

ðk®sºk ðøkkzeLku MktøkeíkLkk Mkqh hu÷kÔÞk níkk. yk

òuRLku ÷kufku Ãký zku÷e QXâkt níkkt.

MkÃíkhtøke ÃkíktøkkuÚke økøkLk ¾eÕÞwt

Ãkíktøkçkkòuyu rMkøkkhuxLkk fMk ¾UåÞk

rhðh£Lx rðMíkkh Äq{úÃkkLk rLk»kuÄ rðMíkkh

ònuh fhkÞku Au. ynª XuhXuh Äq{úÃkkLk Lk

fhðk {kxuLkk ÃkkuMxhku ÷økkzðk{kt ykÔÞkt

Au. yk{ Aíkkt Ãkíktøk MÃkÄko [k÷e hne níke

íku Ëhr{ÞkLk fux÷kf rðËuþe Ãkíktøkçkkòuyu

rçkLÄkMík rMkøkkhuxLkk fMk ¾utåÞk níkk.

{køkýe Lknª MðefkhkÞ íkku ðes

f{eoykuLke ðes¤ef nzíkk¤Lke [e{fe

þnuhLkk íkkÃk{kLk{kt

Xtzk ÃkðLkLkku fuh :

íkkÃk{kLk 12.9 rzøkúe

Mkwhík, íkk. 10

½ýk Mk{ÞÚke þnuh{kt XtzeLkku

{knku÷ òBÞku Au. Mkkihk»xÙ, W¥kh

økwshkíkLke MkkÚku MkkÚku Mkwhík Ërûký

økwshkík{kt Ãký XtzeLkwt òuh ÞÚkkðík hÌkwt

Au. þnuhLkk íkkÃk{kLk{kt Xtzk ÃkðLkLkku

fuh ÞÚkkðíkT hnuíkk yksu rËðMk¼h

MkwMkðkxk¼Þkuo ÃkðLk AðkÞu÷ku hÌkku

níkku. yksu íkkÃk{kLk {n¥k{ 30.0

yLku LÞqLkík{ 12.9 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk

hÌkwt níkwt. W¥khLkku «rík f÷kf Mkkík

rf÷ku{exhLke ÍzÃkLkku ÃkðLk hÌkku níkku.

ÃkðLkLku fkhýu MkðkhÚke s Xtze sýkE

níke. hkrºkLkwt íkkÃk{kLk Mkk{kLÞÚke yuf

rzøkúe s Lke[wt hnuðk Aíkkt ÃkðLkLku

fkhýu Xtze AðkÞu÷e hne níke.

þnuh{kt yksu ¼usLkwt «{ký 35 xfk

yLku nðkLkwt Ëçkký 1011.0

r{r÷çkkh LkkUÄkÞwt níkwt. Ëhr{ÞkLk

nðk{kLk rð¼køkLke ykøkkne {wsçk

ykøkk{e çku rËðMk Ëhr{ÞkLk W¥krhÞ

ÃkðLkku ÞÚkkðíkT hnuðkLke íku{s

íkkÃk{kLk{kt {kuxk fkuE VuhVkhLke

þõÞíkk LkrnðíkT nkuðkLke ykøkkne ÚkE

Au. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu Xtzk {knku÷{kt

ykøkk{e 14 òLÞwykheLku þw¢ðkhu

ÃkðLk Mkkhku hnuðkLke Ãký ykøkkne

ÚkE Au.

ðeh Lk{oË Ë.økw. ÞwrLkðŠMkxeLku Lkuf

îkhk ‘çke’ rhyur¢rzþLk yÃkkÞwt

Mkwhík, íkk. 10

çkUø÷kuuh ÂMÚkík LkuþLk÷ yur¢zuþLk

yuLz yuMkuMk{uLx MktMÚkk (Lkuf) îkhk

ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík

ÞwrLkðŠMkxeLku ‘çke’ økúuz ykÃkðk{kt

ykÔÞku Au. yk {kxu LkufLke xe{u

ÞwrLkðŠMkxeLku 2.82 ÃkkuELx ykÃÞk

Au. Lkuf îkhk ºký ÃkkuELxLke WÃkh

{u¤ðLkkh MktMÚkkykuLku ‘yu’ økúuz

yÃkkÞku Au.

su{kt Lk{oË ÞwrLkðŠMkxeLku íkuLke

¼kiríkf MkwrðÄk yLku þiûkrýf

ÔÞðMÚkkLku æÞkLk{kt hk¾eLku 2.82

{kõMkoo yÃkkÞk Au su yuftËhu Mkkhk

økýe þfkÞ yu{ Au.

ðkMíkð{kt økík x{o Ëhr{ÞkLk Lkuf

îkhk ÞwrLk.Lku ‘çke’ zçk÷ Ã÷Mk yux÷u

fu VkEð Mxkh økúuz yÃkkÞku níkku, Ãkhtíkw

íÞkhçkkË økúu®zøk rMkMx{{kt MkwÄkhku

fhkÞku níkku. suLku ykÄkhu nðu ‘çke’

økúuz {éÞku Au. økwshkík{ktÚke yufÃký

MktMÚkkLku yíÞkh MkwÄe{kt ‘yu’ økúuz

{éÞku LkÚke. MkwhíkLke yLÞ

MktMÚkkyku{kt MkkðosrLkf yußÞwfuþLk

MkkuMkkÞxe Mkt[kr÷ík hk{r¢»Lkk

RrLMxxâqx ykuV fBÃÞqxh yurÃ÷fuþLk

yuLz MkkÞLMkLku Ãký 2.67 {kõMko

MkkÚku ‘çke’ økúuz yÃkkÞku Au. ßÞkhu

fk{husLke su. yu{.¼õíkk çke.yuzT.

fku÷usLku 2.64 {kõMko MkkÚku ‘çke’ økúuz

{éÞku Au.

ÃkíktøkLkk ‘Ãku[’Lke þhík

nkhe síkkt ¼kxÃkkuhLkk

ÞwðkLku yurMkz ÃkeÄku

Mkwhík, íkk. 10

Ãkíktøk Ãku[ ÷zkððkLke þhík{kt

nkhe økÞu÷k ¼kxÃkkuhLkk ÞwðkLku

níkkþ ÚkR yurMkz Ãke ÷uíkkt MkkhðkhkÚkuo

rMkrð÷ ¾MkuzkÞku níkku. ykÃk½kíkLkku

«ÞkMk fhLkkh hksw hkXkuzu

{nkuÕ÷kðkMkeyku MkkÚku þhík

÷økkðe níke.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkkt Mkqºkku

ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu

¼kxÃkkuh{kt hk¾u÷Lkøkh fku÷kLke ¾kíku

hnuíkku hksw fefk¼kR hkXkuz (25)

{sqhefk{ fhu Au. hkswLku ÃkíktøkLkku

økktzku þku¾ Au. íku{ktÞ Ãku[ ÷zkððk{kt

íkku íku {kMxh Au. økík Mkktsu Y. 500Lke

Ëkuhe {kfuox{ktÚke ÷kÔÞk çkkË ½h ÃkkMku

Ãkíktøk [økkðe hÌkku níkku.

ßÞkt {nkuÕ÷kðkMkeyku MkkÚku íkuýu

ÃkíktøkLkk Ãku[ fkÃkðkLke þhík {qfe

níke. su þhík nkhe síkk hksw níkkþ

ÚkR økÞku níkku yLku íkuýu ½h{kt s

yurMkz Ãke ÷uíkkt ÃkrhðkhsLkkuyu íkuLku

MkkhðkhkÚkuo rMkrð÷ ¾Mkuzâku níkku.

íkçkeçke MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu

hkswLke nk÷ík økt¼eh Au. ðÄw{kt

MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu hkswyu LkkLke

ô{hu s {kíkk-rÃkíkkLku økw{kðe ËeÄkt

níkkt. íku ¼kxÃkkuh ¾kíku MktçktÄeLku íÞkt

hnuíkku níkku. RåAkÃkkuh Ãkku÷eMku íkÃkkMk

nkÚk Ähe Au.

MkwhíkLke yLÞ çku

fku÷uòuLku Ãký {¤u÷ku

‘çke’ økúuz

Mktrûkó Mk{k[kh

(r[LLkw ÃkeXðk)

LkkLkÃkwhk{kt rVþ {kfuox {kxu 1.40 fhkuzLke økúkLx

Mkwhík : LkkLkÃkwhk {kAeðkz{kt Y. 1.55 fhkuzLkk ¾[uo íkiÞkh ÚkLkkhe rVþ {kfuox

{kxu LkuþLk÷ rVþheÍ zuð÷Ãk{uLx çkkuzo niËhkçkkË íkhVÚke Y. 1.40 fhkuzLke økúkLx

Vk¤ððk{kt ykðe Au. LkkLkÃkwhk {kAeðkz{kt LkkUÄ Lkt. 2413/1/1 íkÚkk

2413/1/2ðk¤e søÞk{kt nk÷{kt ÃkíkhktLkk þuzLkk MxÙf[hðk¤e [k÷eMk ð»ko sqLke

{åAe {kfuox ykðu÷e Auu. {LkÃkkyu Y. 1.55 fhkuzLkk ¾[uo ykÄwrLkf rVþ {kfuox

çkLkkððkLkwt xuLzh {tsqh fÞwO Au su {kxu LkuþLk÷ rVþheÍ zuð÷Ãk{uLx çkkuzoLke økúkLx

{kxu hsqykík fhðk{kt ykðe níke. Lkðe rVþ {kfuox{kt 13 nku÷Mku÷h WÃkhktík 58

rhxuR÷h {kxu Mxku÷Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

Ãkíktøk [økkðíkk Ãkxfkíkkt- fÃkkíkkt [khLku Eò

Mkwhík : Ãkíktøk [økkðíkk Ãkze síkk íku{s ÃkíktøkLkk ËkuhkÚke Rò ÚkðkLkk çkLku÷k

y÷øk-y÷øk çkLkkðku{kt [khuf sýLku Rò ÃknkU[e níke. økkuzkËhk-ykMkÃkkMk ¾kíku

ð]tËkðLk Ãkkfo MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk MkkÞfuþ hkòhk{ ËkMk (18) økík Mkktsu ½hLkk

AkÃkhkt Ãkh Ãkíktøk [økkðíkk-[økkðíkk Ãkze síkku M{e{uh{kt MkkhðkhkÚkuo ¾MkuzkÞku níkku.

ðhkAk-fÕÞkýLkøkh ¾kíku hnuíkku rníkuþ ÄeÁ¼kR (28) økík Mkktsu ðhkAk ^÷kÞ

ykuðhrçkús ÃkhÚke çkkRf Ãkh síkk níkk íÞkhu ÃkíktøkLkk ½kíkf ËkuhkÚke øk¤wt fÃkkíkkt

M{e{uh{kt Mkkhðkh yÃkkR níke. ÃkktzuMkhk{kt hk{uïhLkøkh ¾kíku hnuíkk rn{ktþw

{Lkkus «skÃkrík (7) yksu Mkðkhu ½h ÃkkMku Ãkíktøk ÃkfzðkLke ÕkkÞ{kt Ãkze síkkt çktLku

Ãkøku Rò ÚkR níke. íkuLku rMkrð÷{kt Mkkhðkh yÃkkR níke. yLÞ çkLkkð{kt rMkxe÷kRx

¾kíku hnuíkku LkeríkLk søkíkkýe (26) økík Mkktsu çkkRf Ãkh ®høkhkuz ^÷kÞ ykuðhrçkús

ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíke ðu¤k ÃkíktøkLkk ËkuhkÚke øk¤wt fÃkkÞwt níkwt.

yzksý{kt swøkkh h{íkk A ÍzÃkkÞk

Mkwhík : ¢kE{ çkúkt[u økík hkus {kuze hkºku yzksý{kt ònuh{kt MxÙex ÷kExLkk

ysðk¤k{kt swøkkh h{íkk A swøkkheykuLku ÃkfzeLku íku{Lke ÃkkMkuÚke swøkkhLkk

15,500 YrÃkÞk fçksu ÷eÄk níkk. ¢kE{ çkúkt[u çkkík{eLkk ykÄkhu yzksý{kt

Mke{ktøkh-2 rðM{Þ¼ðLk ÃkkMku MxÙex ÷kExLkk ysðk¤k{kt ònuh{kt swøkkh h{íkk

{Lkkus {kunLk÷k÷ fkuxf, {Lkkus þk{S÷k÷ økkuÞ÷, þk{÷k÷ ÃkwhLk{÷ ð{ko, hksw

¼økðkLk nhËkMkkLke, h{uþ r«ík{ËkMk {kuxðkLke (ík{k{ hnu. Ãkk÷LkÃkwh ÃkkrxÞk)

yLku ÷÷eík Lkkhý X¬h (hnu. yzksý , rðM{Þ¼ðLk ÃkkMku)Lke ÄhÃkfz fheLku

íku{Lke ÃkkMkuÚke swøkkhLkk 15,500 YrÃkÞkLke {íkk fçksu fhe níke.

yksu 11-1-’11 Au. çkÄk s Lktçkh ðLk. ¼khík{kt yuf

yufÚke [rzÞkíkkt fki¼ktzku yuf ð»ko Ëhr{ÞkLk çknkh ykÔÞk

Aíkkt yÚkoíktºkLke ykøkufq[ [k÷w hne Au. yçkòu yLku ¾ðkuo

YrÃkÞk ¾ðkE sðkÞ Aíkkt fkuELku fktE Ãkze LkÚke. Mkk{kLÞ

rMkØktík yuðku Au fu, þìhçkòh{kt íkuS nkuÞ íÞkhu MkkuLkwt Lkh{

nkuÞ yLku MkkuLkk{kt íkuS nkuÞ íÞkhu þìhçkòh{kt {tËeLkkt hªAku

yktxk {khíkk nkuÞ, Ãký ¼khík{kt rMkØktíkrðhkuÄe yÚkoíktºkLke

yký Au yux÷u 2011Lkk RMkðeMkLk{kt yLku 2010Lkk ytrík{

{rnLkkyku{kt þìhçkòh yLku MkkuLkwt çktLku Ÿ[kEyku yktçkðk{kt

Lkðkt rþ¾hku Mkh fhíkkt hÌkkt. çkeswt ykùÞo yu fu, su{ su{

MkkuLkwt {kU½wt Úkíkwt økÞwt íku{ íku{ y{ËkðkË, hksfkux, Mkwhík ðøkuhu

þnuhkuLkk ÍðuheykuLkkt þkì-Y{ku{kt ÷kufkuLkkt xku¤kt ðÄðk ÷køÞk

yLku ykìõxkuçkh {kMkÚke ¼khíku MkkuLkkLke hufkuzoçkúuf ykÞkíkku fhe.

{erzÞk íkku Xef, Ãký çkòhLkkt {nkhÚkeyku MkwØkt Mk{òðe Lkk

þõÞk fu, ykŠÚkf rMkØktíkkuLke yÚkoíktºk yiMkeíkiMke fE heíku fhe

þõÞwt Au !

ðhMkku yøkkW fktËkLkk ¼kð ðæÞk íÞkhu fuLÿLke Mkhfkh

økçkze Ãkze níke. 2011{kt zwtøk¤eyu rf÷kuËeX Y. 80Úke Y.

100Lkku xku[Lkku ¼kð çkíkkÔÞku, Ãký Mkhfkh íkku þwt, yuf

ÄkhkMkÇÞLku MkwØkt sðwt Ãkzâwt Lknª. zwtøk¤e, ÷Mký, çkxkxk,

¾ktz, ËqÄ, økìMk, ÃkuxÙku÷, MkkuLkwt, [ktËe, þìhçkòh... ßÞkt Lksh

Lkkt¾ku íÞkt çkÄu s ¼kðkuLke íkuS Lkshu Ãkzu, [kuíkhV {kU½ðkheLke

çkq{kçkq{ Mkt¼¤kÞ, Ãký fkuE søÞkyu ðuÃkkheyku {k¾e {khíkk

Lkshu Lkk Ãkzâk. økúknfkuLkk Íqtz çkÄu s Ëu¾kÞ. fkuE ysçk

frh~{kðk¤k ¼khíkLkk yÚkoíktºkLku Mk{sðk{kt Lkkýkt {tºkk÷Þ,

Ã÷k®Lkøk fr{þLk, yÚkoþk†eyku yLku yktfzkþk†eyku Qýk

QíkÞko.

þìhçkòhku{kt r¾úMíke Lkðk ð»koLkk rËðMku, rnLËw Lkðk ð»ko fu

ÃkzðkLkk rËðMk suðku WíMkkn Ëu¾kíkku LkÚke. ÄLkíkuhMkÚke rËðk¤e

yLku LkqíkLk ð»koLkk «Úk{ rËðMkLke hòyku MkwÄe{kt ¼khu

XkX{kXÚke fkìBÃÞwxh xŠ{Lk÷Lke Ãkqò, Vxkfzk VkuzðkLkku {knku÷

yLku {wnqíkoLkk MkkuËk ¼khu ÄkŠ{f yLku ÄtÄkfeÞ ðkíkkðhý{kt

ÚkkÞ Au. r¾úMíke LÞq Þh yuf íkku ‘r[yMko’ {kxu ¾kMk yLku ÃkAe

‘nuÃÃke LÞq Þh’Lkk yuMkyu{yuMk WÃkhktík Mke.S. hkuz, huMkhkuMko,

ËrhÞkfktXk ÃkhLkk rð÷kyku yLku õ÷çk nkWMkku{kt Wsðýe {kxu

¾kMk {n¥ð Ähkðu Au.

yksu 11-1-11 Au yLku MkLk 2010Lkk ytrík{ rËðMkkuÚke

{ktze MkLk 2011Lkk «Úk{ 10 rËðMk MkwÄe R÷uõxÙkurLkf {erzÞk

yLku r«Lx {erzÞkyu yk¾k ð»ko Ëhr{ÞkLkLke yøkíÞLke

½xLkkyku ÃkwLk: ðýoððk{kt Mkkhku yuðku Mk{Þ fkZâku Au. Ãký !

þìhçkòhLkk þku¾eLkku {kxu nwt yuf yuðe ykEx{Lke rðøkík

þkuÄe hÌkku níkku fu, su {Lku {¤íke Lk níke. þìhçkòhLkk

¾u÷kzeyku {kxu rðrðÄ M¢eÃkLke fnkLke òýðe yLku íkuLkk ÃkhÚke

íku þìh fÞk {køkuo ykøk¤ ðÄþu íkuLkwt ¼rð»Þ ¼k¾ðwt yuf

÷kufr«Þ rð»kÞ Au. çku ð»ko Ãknu÷ktLke rËðk¤eLkk Úkkuzk s Mk{Þ

Ãknu÷kt rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍLkk 1:1 çkkuLkMk RMÞqLku ½ýkt

Ë÷k÷r{ºkku ÞkË fhu Au. rh÷kÞLMkLkku ¼kð þìhËeX Y.

2100Lke ykMkÃkkMk níkku íÞkhu rh÷kÞLMku 164 fhkuz çkkuLkMk

þìhku RMÞq fÞko yLku ¼khíkLkku íÞkh MkwÄeLkku MkkiÚke {kuxku çkkuLkMk

RMÞq çknkh Ãkkzâku, ÷øk¼øk Y. 1.72 ÷k¾ fhkuzLkku.

“yk¾k ð»koLkk yøkíÞLkk çkLkkðkuLkwt Mktrûkó{kt Mktf÷Lk

fhðk{kt {erzÞkLkk {nkhÚkeyku {krnh Au, Ãký þìhçkòh íkku þwt

Mkk{kLÞ {kLkðeLku Ãký hMk Ãkzu íkuðe yuf ‘hrMkf’ ykEx{Lke

fu{ íkuykuyu LkkUÄ ÷eÄe LkÚke ?”, ykðku «&™ yuf Ë÷k÷¼kE

fhu Au. yk ykEx{ fE ?

çkeyuMkE{kt r÷Mxuz ÚkÞu÷e ftÃkLke ykurhMMkk r{Lkh÷

zuð÷Ãk{uLx fkuÃkkuohuþLkLkk þìhku ÷øk¼øk 15 ð»koLkk økk¤k ÃkAe

fku÷fkíkk Mxkuf yuõMk[uLs{kt Vhe r÷Mx ÚkÞk níkk. yk{ íkku

çkòh{kt {k÷ çknw ykuAku níkku yux÷u r÷Âõðrzxe níke Lknª.

çkeswt yk Mkhfkhe ftÃkLke níke yux÷u íku{kt RLðuMxhkuLku çknw hMk

Lk níkku. ykÞLko ykuh yux÷u fu fk[wt ÷ku¾tz ðu[íke yk ftÃkLkeLkku

þìh íkqxeLku MkLk 1985{kt Y. 3.75Lkk ¼kðu ðu[kÞku níkku.

þìhçkòhLkk íkr¤Þu yk þìh zqçku÷ku níkku.

ykðk Mktòuøkku{kt çkòh{kt yVðk Vu÷kE fu, ònuh ûkuºkLke

yLkr÷Mxuz ftÃkLke, hk»xÙeÞ EMÃkkík rLkøk{ r÷r{xuz, xqtf

Mk{Þ{kt ykuyu{zeMke MkkÚku ÔÞqnkí{f fhkh Ãkh Mkne fhðkLke

Au. y[kLkf yk þìhLku íkuSLkku fhtx ÷køÞku. ykuyu{zeMke{kt

f{kðk {¤þu íkuðe yÃkuûkkÚke íkuLkk þìhku {kxu çkòh{kt þkuÄ

[k÷ðk ÷køke. rz{kLz Lkef¤e yLku {k÷Lke yAík yux÷u ¼kðku

ðÄðk ÷køÞk.

Ë÷k÷ ¼kELke ðkík hMkÃkqðof Mkkt¼¤e hnu÷k r{ºkkuLku

y[kLkf íku ¼kEyu «&™ fÞkuo. “Y. 3.75Lkk ¼kðu õðkìx

Úkíke yk ftÃkLkeLkk þìhLkku ¼kð rh-r÷®Mxøk ð¾íku fux÷ku ÚkÞku

nþu ?” fkuEyu fÌkwt, Y. 10Lkku íkku fkuEyu Y. 75. nfefík

yu níke fu, ykurhMMkk r{Lkh÷Lkku þìh rh-yuLxÙe Mk{Þu Y.

27,900 õðkìx ÚkÞku níkku. çkÄk yðk[f ÚkE økÞk. fkuELku

øk¤u Qíkhu íku{ Lkk níkwt. ¼khíkLkk þìhçkòh RríknkMkLkku yk

y¼qíkÃkqðo Ëk¾÷ku økýkÞ. økE rËðk¤eyu yk þìhLke ®f{ík

Y. 70,000Lke ykMkÃkkMk níke, íÞkh çkkË ðÄeLku Y.

80,000Lke ykMkÃkkMk ÚkE níke. MkLk 2011Lke þYykíkÚke

yk þìhLkk ¼kð{kt ÃkeAunX þY ÚkE Au. çkòhLkk òýfkhku

fnu Au fu, nk÷{kt ¼kð Y. 50,000Úke WÃkh Au. {kLÞk{kt

Lkk ykðu íkuðe yk ðkík Au, Aíkkt yk{kt fktE yufkË {ªzkLke

¼q÷ Úkíke nþu fu fu{ ? íkuðe þtfk Ëqh fhðk {kxu AuÕ÷k fux÷kf

rËðMkLkk ytøkúuS ykŠÚkf y¾çkkhkuLkk RMÞqyku ÷ELku

WÚk÷kðe òuÞk. hkus fktE {ªzkLke ¼q÷ ÚkkÞ ! yu{ yVðk

Mkt¼¤kÞ Au fu, ykuyu{zeMke Y. 3.75Úke WA¤eLku hk»xÙLkku

MkkiÚke {kU½ku Y. 80,000Lkku þìh çkLke þfu íku òuELku

Syu{zeMkeLku Ãký ykLkku hufkuzo íkkuzu yuðku ¼kð ÷kðíkku

ykEÃkeyku fhðkLkwt {Lk ÚkE økÞwt Au.

11{e òLÞwykhe, 1917Lkk

hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt

s hkufkÞk níkk.

yktMkw fu ¢kuÄ yux÷u s nh ð¾ík nþu

òuþku shkf {q¤{kt Qtzu {{ík nþu.

fktEf [knðkÚke fktEf {¤u Au yLku fktEf LkÚke {¤íkwt,

Ãký fktE Lknª [knðkÚke çkÄwt s {¤u Au.

kk kkyurzxkurhÞ÷

SANDESH : SURAT TUESDAY, 11 JANUARY 2011

[qtxýe Ãkt[ ‘sLkMkuðf’Lke

ÞkuøÞíkk Lk¬e fhðk

òøk]ík çkLÞwt

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh,

‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ fBÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk

ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h

y{urhfLk «{w¾ rÚkÞkuzkuh hwÍðuÕxu økúkLz fuLÞLkLku hk»xÙeÞ

MÚkkÃkíÞ ònuh fÞwO níkwt. y{urhfkLkk yurhÍkuLkk «Ëuþ{kt

fku÷kuhkzku LkËeLkk fktXu økúkLz fuLÞLk ykðu÷e Au. fku÷kuhkzku LkËe

yk ¾eý{ktÚke ðnu Au. rÚkÞkuzkuh hwÍðuÕx yðkhLkðkh ynª

rþfkh {kxu y™u LkiMkŠøkf MkwtËhíkkLkwt MkktrLkæÞ {kýðk ykðíkk

níkk.økúkLz fuLÞLk 446 rf{eLke ÷tçkkE Ähkðu Au. 17 ÷k¾

ð»ko yøkkW fku÷kuhkzku LkËeLkk «ðknLku fkhýu økúkLz fuLÞLkLkwt

rLk{koý ÚkÞwt nþu, yu{ {kLkðk{kt ykðu Au. økúkLz fuLÞLkLke þkuÄ

1540{kt ÞwhkurÃkÞLk «ðkMke økkŠMkyk ÷kuÃkuÍ ze fkŠzLkkMku fhe

níke. økúkLz fuLÞLk yËT¼wík MkwtËhíkk Ähkðu Au. «ðkMkeykuLku

ykf»koðk{kt yk MÚk¤ {ku¾hu Au. hwÍðuÕxu økúkLz fuLÞLkLke

h{ýeÞíkkLku ò¤ðe hk¾ðk 1906{kt økúkLz fuLÞLk øku{

r«ÍðoLke h[Lkk fhe níke. ðLÞ«kýeykuLke ò¤ðýe {kxu íkuLku

LkuþLk÷ Ãkkfo ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku. økúkLz fuLÞLk rðrðÄ

yuÂõxrðxeÍ {kxu òýeíkwt Au. hk®^xøk, nkE®føk, h®Lkøk yLku

nur÷fkuÃxh xqh {kxu òýeíkwt Au. økúkLz fuLÞLk yÕxÙk{uhuÚkkuLk

ËkuzLkwt Ãký ykÞkusLk fhðk{kt ykðu Au. yk huMk 126 rf{eLke

nkuÞ Au yLku 24

f÷kfLkku Mk{Þ

ykÃkðk{kt ykðu Au.

økúkLz fuLÞLk òufu

y{wf ytþu òu¾{e

Ãký {kLkðk{kt ykðu

Au. ¾eý yLku Zku¤kð

rðMíkkhLku fkhýu íku{s

fux÷ef ðkh

nðk{kLk{kt ykðíkk

Ãk÷xkLku fkhýu Ëw½oxLkk

ÚkðkLke þõÞíkk ðÄe

òÞ Au. íku{ Aíkkt «kf]ríkf MkkIËÞoLke yLkwÃk{ yk¼k WÃkòðíkwt

økúkLz fuLÞLk Mknu÷kýeyku{kt ¼khu ÷kufr«Þ Au. 1908{kt

økúkLz fuLÞLkLku LkuþLk÷ {kuLÞw{uLx ònuh fÞko çkkË íku ðirïf

Míkhu òýeíkwt çkLÞwt níkwt.

Lord help me to know myselfLord help me to know myselfykÃkýu ÃkkuíkkLke òíkLku òýðe, ÃkkuíkkLkk ykí{kLku

yku¤¾ðku yu çkÄk s ík¥ð¿kkLkLkwt {q¤ Au. ÃkkùkíÞ

ík¥ð¿kkLkLkk «ýuíkk økýkíkk ík¥ð®[íkf Mkku¢urxMku Ãký

‘Know thyelf’Lkwt Mkqºk ykÃke ÃkkuíkkLkk ykí{ík¥ðLku

òýðkLke ðkík WÃkh Mkrðþu»k ¼kh {qõÞku níkku. yk heíku

òuEyu íkku ykí{kLku òýðku yu ykÃkýk SðLkLkwt yuf{kºk

Ãkh{÷ûÞ Au. yu{kt çkÄkt s hnMÞku Mk{kÞu÷k Au. yux÷k

{kxu s ©e{ËT hks[tÿu fÌkwt níkwt fu, ‘suýu ykí{kLku òÛÞku

íkuýu Mkðo òÛÞwt.’ yk ykí{ík¥ð fuðwt Au ? yuLkwt MðYÃk fÞwt Au

? yuLkk rðþu yLkuf {ík-{íkktíkhku «ðíkuo Au yLku Auðxu íkuLku

{kxu ‘Lkurík Lkurík’- íku yk LkÚke, íku yk LkÚke yu{ fne íkuLkwt

ðýoLk fhðk{kt ykðu Au. yÚkkoíkT íku yðýoLkeÞ Au.

ykí{kLku rLkøkwoý yLku rLkhkfkh {kLkðk{kt ykðu Au,

Ãkhtíkw MkkÚku MkkÚku yu yLktík økwý yLku yLktík ¿kkLkÚke Þwõík Au

yuðwt Ãký fnuðk{kt ykðu Au. íku rLkhkfkh [u yux÷u fu yuLkk

MðYÃkLke fÕÃkLkk fhe þfkíke LkÚke. çkkfe çkÄk s ykfkh

yuLkk MðYÃkku Au. feze{kt yuLkwt Mkqû{ MðYÃk Au íkku nkÚke{kt

íkuLkwt {nkYÃk Au. íku Mktfku[ yLku rðMíkkhLkk økwýLku fkhýu swËk

swËk Ëun yLku MðYÃkku Äkhý fhu Au. íku MkðoÔÞkÃkf nkuðkLku

fkhýu íkuLkk yLktík YÃkku Au. ykí{kLku rðþu íku rLkhtsLk Au yuðwt

Ãký fnuðk{kt ykðu Au. yux÷u fu íkuLku f{o ÷køke þfíkk LkÚke.

f{oÚke íku ÷uÃkkíkku LkÚke yLku yr÷ó hnu Au.

ykí{kLkwt MðYÃk Mk{òðíkkt ËkËk ¼økðkLk fnu Au fu,

‘ykí{k íkku ykfkþLkk suðku Au. íkuLkwt ÃkkuíkkLkwt fkuE Lkk{ LkÚke fu

fkuE YÃk LkÚke, íku îiík MðYÃku LkÚke yLku yîiíkYÃku Ãký LkÚke. íku

îiíkkîiík çktLku Au. MkkÃkuûk-rh÷urxð árüÚke rð[kheyu íkku îiík Au

yLku rLkhÃkuûk-rhÞ÷ árüÚke ðkheyu íkku íku yîiík Au.’ ykÃkýu

ßÞkhu ykí{kLke ðkík fheyu Aeyu íÞkhu þheh yLku ykí{kLku

swËk {kLke ÷uíkk nkuðkÚke îiík¼kð{kt nkuEyu Aeyu. ßÞkhu

ykÃkýu ÃkkuíkkLkk MðYÃk{kt ÂMÚkík nkuEyu Aeyu íÞkhu ykÃkýu

yîiík ¼kð{kt nkuEyu Aeyu. ykðk y®[íÞ ykí{ík¥ðLku

òýeLku, íkuLkk rðþu ®[íkLk fhðkLku s MkkiÚke {kuxk{kt {kuxe

MkkÄLkk çkíkkðíkkt Lkh®Mkn {nuíkkyu Ãký fÌkwt Au fu, ‘ßÞkt ÷øke

ykík{k ík¥ð ®[LÞku Lknª, íÞkt ÷øke MkkÄLkk Mkðo sqXe’ yÚkkoíkT

ßÞkt ykí{ík¥ðLku òýðkLke ðkík fhðk{kt ykðíke Lk nkuÞ íku

çkÄe s MkkÄLkk ÔÞÚko yLku rLkhÚkof Au. SðLkLke yuf{kºk Ãkh{

MkkÄLkk íku ykí{ík¥ðLku òýðkLke Au.

V÷uþ

MkLku 1904{kt þY ÚkÞu÷e ¼khíkLke

Mknfkhe «ð]r¥kyu íkuLkk yÂMíkíðLkkt yufMkku ð»ko

(þíkkçËe) Ãkqhkt fhu÷ Au. íkuLkk þíkkçËe

{nkuíMkðLkwt WËT½kxLk íkk. 25-9-2004Lkk

hkus økwshkíkLkk íkífk÷eLk hkßÞÃkk÷

Lk÷rfþkuh þ{koyu fÞwO níkwt. íku «Mktøku MktçkkuÄLk

fhíkkt íkuykuyu fux÷kf yÚkoøkt¼eh WËTøkkhku

fkZâk níkk, suLke WÃkh hkßÞLkk Mknfkhe

fkÞofhkuyu, Mknfkhe MktMÚkkykuLkk nkuÆuËkhku yLku

Mkt[k÷fkuyu ®[íkLk fhðkLke sYh Au. íkuykuyu

sýkðu÷ fu, “Mknfkhe MktMÚkkykuLke [qtxýe

hkßÞLkk [qtxýeÃkt[u fhðe òuEyu.” íkuyku

Mknfkhe «ð]r¥kLkk yÇÞkMke nkuðk WÃkhktík

Mknfkhe MktMÚkkykuLkk «&™kuLkk òýfkh Au,

yux÷u s ykðe ðkík fhe þfu Au. yksu

Mknfkhe MktMÚkkykuLke [qtxýe ¾kMk fheLku ËqÄ

WíÃkkËf Mkt½ku, rsÕ÷k ¾heË-ðu[ký Mkt½ku,

rsÕ÷k Mknfkhe çkUfku, Lkkøkrhf Mknfkhe çkUfku

yLku hkßÞfûkkLke Mknfkhe MktMÚkkyku{kt

[qtxýeyku Ëhr{ÞkLk ÃkuLk÷ku h[kÞ Au,

ykûkuÃkku-«ríkykûkuÃkku ÚkkÞ Au, çkuVk{ Lkkýkt

¾[koÞ Au, ðknLkku-økkzeyku Ëkuzu Au, {íkËkhkuLku

÷kððk-÷R sðk ðknLkku Vhu Au, nkuÆuËkhkuLke

[qtxýe ð¾íku {íkËkhkuLku çknkhøkk{ ÷E sE

Mktíkkzðk, MkhfkhLkk «ríkrLkrÄyku rLkÞwõík

fhkððk, nkEfkuxo yLku çkkuzo ykìV Lkkur{LkeÍ{kt

Ëkðk VkE÷ fhðk, {LkkEnwf{ku {u¤ððk,

÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe fkuxo fuMkLke hkn òuðe,

{LkkEnwf{ ÷kððkLkk fkhýu yøkkWLkwt

{ìLkus{uLx Mk¥kk Akuzu Lknª, Lkðk [qtxkÞu÷k

rzhuõxhku Mk¥kk WÃkh ykððk yÄehk çkLke òÞ,

Mk¼kMkËkuLku sYhe Mkuðkyku {¤u Lknª, Vu[h÷

MktMÚkkyku nkuðkLku fkhýu íkuLke Ëwhkuøkk{e yMkhku

MkÇÞ MktMÚkkyku- «kÚkr{f {tz¤eyku yLku íkuLkk

MkÇÞku WÃkh Ãký Ãkzu. ykðe ÃkrhÂMÚkrík

yk{sLkíkk WÃkh Ãký ¾kuxe AkÃk Q¼e fhu

yLku Mknfkhe MktMÚkkyku yLku íkuLkk Mkt[k÷fku

÷kufkuLke Lkshu Lke[k Ãkzu Au. Mk{økú Mknfkhe

«ð]r¥kLke «ríkck òu¾{kÞ Au, fux÷kf

rfMMkk{kt ÷kufku-MkÇÞkuLkku rðïkMk Ãký zøke òÞ

Au. Mknfkhe MktMÚkkyku{kt Mk¥kkLke MkkX{khe,

nwtMkkíkwtMke Q¼e ÚkðkLku fkhýu Mknfkhe

MktMÚkkykuLke [qtxýeyku hMkkfMke¼he çkLke hnu

Au. Mknfkhe fkuxkuo{kt yksu MktÏÞkçktÄ fuMkku

Ãku®Lzøk Au. ðfe÷Lke {kuxe hf{kuLkk ¾[ko

MktMÚkkykuLku ¼kuøkððk Ãkzu Au. çku sqÚkku å[u

ðuhÍuh ðÄíkkt òÞ Au yLku íkuLkk «íÞk½kík

{tz¤eykuLkk ðneðx WÃkh, {tz¤eykuLke

Mkuðkyku WÃkh, MxkVLke fk{økehe-ðíkoLk WÃkh,

çkkuzoLke Mk¼k yLku ðkŠ»kf MkkÄkhý Mk¼kLke

[[koyku{kt Ãkzu Au. Mknfkhe {tz¤eykuLkk

hrsMxÙkhLku Ãký yhSyku ÚkkÞ Au. «[kh

Ãkrºkfkyku Ãký AÃkkÞ Au- AqxÚke ðnU[kÞ Au.

yk Mk{økú ÃkrhÂMÚkrík Mknfkhe «ð]r¥kLke

rV÷MkqVe, íkuLkkt {qÕÞku, íkuLkk {q¤¼qík WÆuþku

yLku rMkØktíkkuLkk {q¤{kt ½k fhLkkhe Au, yux÷wt

s Lknª, «ð]r¥kLku ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe LkwfMkkLk

ÃknkU[kzu Au yLku Mk{sËkh MkÇÞku {qtøkk {kUZu

«ð]r¥kÚke rð{w¾ çkLkíkk òÞ Au. yuÚke rðþu»k

íkku rLkckðkLk, «k{krýf yLku Mkk[e Lkuíkkøkehe

Ãký fkÞ{ {kxu «ð]r¥kLku Akuze òÞ Au, fkhý

fu yk «ð]r¥k Mk{Ãkoý¼kðLke «ð]r¥k Au. yuÚke

ykøk¤ ðÄeLku Mknfkhe MktMÚkkykuLkk Mk¼kMkËku

({kr÷fku) níkkþ çkLke MktMÚkkLkk MkÇÞÃkËuÚke

Aqxk ÚkkÞ Au. ykðwt yrLkåALkeÞ çkLku Aíkkt fkuLku

Ãkze Au ? Mknfkhe «ð]r¥kLku ¼økðkLk ¼hkuMku

Akuze ËuðkÞ Au ?

yk ¼qr{fk yLku MktË¼o{kt íku{ s Mknfkhe

«ð]r¥kLkk yufMkku ð»koLkk yLkw¼ð Ãkh ykÄkrhík

hkßÞÃkk÷Lke þe¾ ¾hu¾h Mk{ÞMkhLke Au.

ykðk WÃkÞkuøke Mkq[Lk WÃkh Mkhfkh yLku

Mknfkhe ûkuºkLkk yøkúýeykuyu ®[íkLk fhðwt

sYhe Au. yk ytøku Mknfkhe fkÞËk{kt íku{ s

{tz¤eykuLkk Ãkuxk-fkÞËk{kt ÞkuøÞ òuøkðkE

{qfe [qtxýeÃkt[Lku yk fk{økehe MkkUÃke Mknfkhe

ûkuºkLke yktíkrhf íkfhkhku {exkððk, Mknfkhe

«ð]r¥kLkwt þwrØfhý fhðk, fkuxoLke rçkLksYhe

fkÞoðkne çktÄ ÚkkÞ yLku MktMÚkkLku Ãkzíkku ykŠÚkf

çkkuòu n¤ðku ÚkkÞ, Mknfkheyku-nkuÆuËkhku,

Mkt[k÷fku {kxu ÞkuøÞ yk[khMktrníkk ½zkÞ,

ÃkûkkÃkûkeLkwt hksfkhý Ëqh ÚkkÞ yLku [qtxýe

Mk{Þu ÃkuËk Úkíkkt yLkuf Ëq»kýku, «÷ku¼Lkku-

«Ëq»kýku LkkçkqË ÚkkÞ íku{ s MktMÚkkLkwt yktíkrhf

ðkíkkðhý þwØ çkLke hnu íku{ s [qtxýeyku

íkxMÚk heíku ÚkkÞ íkuðe ÃkrhÂMÚkrík rLk{koý fhe

þfkþu. yk rËþk{kt Mkhfkh yLku Mknfkhe

MktMÚkkykuLkk Mkt[k÷fku çkLkíke ðnu÷e íkfu Mkíkfo

yLku Mkr¢Þ çkLku íku{ s Mknfkhe fkÞËk{kt

ÞkuøÞ MkwÄkhk ÷kðu íku Lkðe þíkkçËe {kxu

Mke{kr[nTLkYÃk çkLke hnuþu. Mknfkhe «ð]r¥k

{kxu rníkfkhf çkLke hnuþu yLku þíkkçËeLke

Mkk[e Wsðýe økýkþu.

ËuþLke Mknfkhe «ð]r¥kLkk íktËwhMík rðfkMk

{kxu WÃkh [ªÄu÷ {køkuo s Mknfkheyku ykøk¤

ðÄu, íkuLkku Mðefkh fhe y{÷ fhu íku s

znkÃký¼ÞwO økýkþu, íku s Mkk[e yLku Lk¬h

Wsðýe økýkþu. þíkkçËe WsðýeLkk

V¤MðYÃku Lk¬h fkÞo¢{ku ½ze «ð]r¥kLku

Wßsð¤, ykþkMÃkË yLku Ãkrhýk{÷ûke

çkLkkððk Mkki Mknfkhe «ríkçkØ çkLku yu s

þíkkçËe Wsðýe økýkþu.

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

y{urhfkyu økúkLz fuLÞLkLku

hk»xÙeÞ MÚkkÃkíÞ ònuh fÞwO

‘suýu ykí{kLku òÛÞku íkuýu

Mkðo òÛÞwt’ - ©e{ËT hks[tÿ

11 òLÞwykhe 1908

CMYK

CMYK

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe

{wÏÞ [qtxýe fr{þLkh yuMk. ðkÞ. fwhuþeyu Mkhfkh yLku

MktMkËLku fnuðwt Ãkzâwt Au fu, økt¼eh økwLkkyku{kt Ëkur»kík [qtxýe

÷zðk Ãkh «ríkçktrÄík fhðk òuEyu yLku [qtxkÞu÷k MkktMkË,

ÄkhkMkÇÞ ðøkuhu sLk«ríkrLkrÄykuLku økuh÷kÞf Xuhððk òuEyu.

[qtxýe fr{þLkhu sýkÔÞwt Au fu, níÞkhk, çk¤kífkhe,

¾tzýe¾kuhkuLku Ãký [qtxýe ÷zíkk hkufðk òuEyu. su÷{kt hnu÷kt

Ãký [qtxýe Lk ÷ze þfu íkuðe ÔÞðMÚkk fhðe òuEyu. xqtf{kt

MktMkË, rðÄkLkMk¼k ðøkuhu{kt fuðk ÷kufku [qtxkELku òÞ Au íku ðkík

Vhe yuf ð¾ík íkkS ÚkE Au. hksfkhýLkwt yÃkhkÄefhý ÚkE

økÞwt Au íku ðkík íkku Mkku xfk Ãkwhðkh ÚkE Au. íku WÃkhktík rðrðÄ

ðøkkuo MkkÚku MkktXøkktX yLku {u¤-r{÷kÃk fhe fuðe heíku ¼kððÄkhku

fhðku, MkçkrMkze ònuh fhðe, fhðuhk {wÂõík yLku Aqxfkhku

fuðe heíku ykÃkðe-yÃkkððe ðøkuhu yLkuf çkkçkíkku{kt nðu íkku þtfk

ÃkuËk ÚkkÞ íkuðwt ðkíkkðhý nk÷ Ëuþ{kt «ðíkuo Au. yuf Ãký Ãkûk Mkku

xfk þwØ LkÚke. ykurÃkrLkÞLk Ãkkì÷ Ãkh Ãký «ríkçktÄLke ðkík ÚkE

Au, fkhý fu MktMÚkkyku, Mkðuo fhLkkhkyku yLku yuf s ðkík

ðkhtðkh ònuh fhLkkhk Ãký Mkki yufçkeò {¤u÷k íkuðkt fk{ku

ÔÞõík ÚkkÞ Au. [qtxýeÃkt[u ÷kufþkne{kt ÷kufkuLkk rðïkMkLke ðkík

fhe Au. yksu õÞkt ÷kufkuLkku rðïkMk òuðkÞ Au ? rðïkMk

MktÃkkËLkLkk «[khku Ãký LkÚke Úkíkkt. [qtxýe ð¾íku yÚkðk Mk¼k,

hì÷e ð¾íku ÃkiMkkLkk òuhu ntøkk{e Äkuhýu ¼ez ¼uøke fhe ÷uðk{kt

ykðu Au. [qtxkÞu÷kLku su rðþu»kkrÄfkhku {¤u Au íku{kt Ãký fkÃk

{qfðkLke ðkík fhe Au. [qtxýeÃkt[u ðkík Mkkhe Mkkhe fhe Au, Ãký

y{÷ LkÚke ÚkE þfðkLkku. fkhý fu ík{k{ ÃkûkkuLku

yÃkhkÄeykuLke sYh Ãkzu s Au. íkuLkwt fkhý yu Au fu, nðu

¼khíkeÞ MkÇÞíkk, MktMf]ríkLkkt {qÕÞku, ykËþkuo, Lkerík{¥kk,

rMkØktíkku ðøkuhu ¼køÞu s òuðk {¤u Au. rðrðÄ Ãkûkku {kuxk ¼køku

íku{Lkk rðLkk [k÷u Au. íkuÚke sYhe Au fu, {kÚkk¼khu Ãkrhçk¤kuLke

sYh Ãkzu. ¾hu¾h íkku yk Mkq[LkLkku y{÷ òu økk{zkt MíkhuÚke

rðrðÄ MktMÚkkyku yLku MktøkXLkkuÚke fhðk{kt ykðu íkku s

Ãkt[kÞíkku, LkøkhÃkkr÷fk, rLkøk{ku, çkkuzkuo, ÄkhkMk¼kyku yLku

MktMkË{kt MkV¤ ÚkkÞ. LkðuMkhÚke s rð[khðkLke sYh Au. Ëhuf

Ãkûk LkðÞwðkLkkuLke ðkík fhu Au, Lkðwt ÷kune ykðu Ãký Au, Ãký

íkuyku ðze÷kuLke Lkerík-herík òuE íkuLku s yLkwMkhu Au. fnuðkíke

sLkMkuðkLke ®f{ík ðMkq÷ fhkÞ Au íkuÚke çkÄwt s LkkýktLkk ºkksðu

íkku¤kÞ Au. [qtxýeÃkt[Lkk Mkq[LkLku òu økt¼eh økýe yktrþf heíku

Ãký Mðefkhðk{kt ykðu íkku ¾hu¾h sLk«ríkrLkrÄyku Ãknu÷ktLke

su{ ykËh, Mkífkh yLku ÷kuf[knLkk {u¤ðe þfþu. yksu fkuE

Ãký Ãkûk{kt ðirðæÞMk¼h Lkuíkk LkÚke. MÚkkrLkf heíku ÷kufr«Þ

rðÄkLkMk¼k{kt LkÚke [qtxkÞk yLku hkßÞ{kt ÷kufr«Þ MktMkË{kt

LkÚke [qtxkíkk. Ãkûke Qzu íku Ãknu÷kt s íkuLke Ãkkt¾ fkÃke Lkkt¾ðk{kt

ykðu Au suÚke fkuE fkuELke MÃkÄko Lk fhe þfu. çkkfe

hksfkhýLkk yLku hkfkhýeLkk yhkÄefhýLku hkufðwt Ãkzþu. yk

þõÞ íkux÷wt s÷Ëe Úkðwt òuEyu. yLÞÚkk Mkkhk {kýMk su{

[qtxkíkk LkÚke íku{ Mkkhk {kýMk {ík ykÃkðk Ãký Lknª òÞ.

ríkrÚk fku÷{ - søkËeþ {w÷kýe

y

Mknfkhe MktMÚkkykuLke [qtxýeyku

ELx ykuV ÔÞq - rfþkuh Ëkuþe

Ãkku

Ãkkt[{e òøkeh

økwshkík{ktÚke ÃkfzkÞu÷k Mðk{e yMke{kLktËu

MkeçkeykE Mk{ûk Mk{òiíkk yuõMk«uMk,

ys{uh, {k÷uøkktð, niËhkçkkË MkrníkLkkt MÚk¤u

ÚkÞu÷k ykíktfðkËe nw{÷kyku{kt ÃkkuíkkLke

Mktzkuðýe fçkq÷e ÷eÄe nkuðkLkk ynuðk÷ ykÔÞk

íku MkkÚku s ¼økðk ykíktfðkËLkku rððkË ÃkkAku

[øÞku Au.

Mkk{Mkk{k nkf÷kÃkzfkhk [k÷w ÚkE økÞk Au

yLku Mkt½-fkUøkúuMk ík÷ðkh íkkýeLku fqËe Ãkzâkt Au.

fkUøkúuMkLkk Lkuíkkyku yu Mkkrçkík fhðk{kt Ãkzâk Au

fu yk Ëuþ{kt {kºk {wÂM÷{ku ykíktfðkË LkÚke

Vu÷kðíkk Ãký rnLËwyku Ãký yk ÃkkÃk fhu s Au.

Mkk{u Mkt½ yLku rnLËwðkËe Lkuíkkyku rnLËwykuLku

ykíktfðkË MkkÚku Lknkðk Lke[kuððkLkku Ãký MktçktÄ

LkÚke íkuðe íku{Lke sqLke hufzo ðøkkzðk {ktze Au.

òufu yk ð¾íku rLkþkLk MkeÄwt Mkt½ yLku Mkt½Lkk

Lkuíkkyku Ãkh Au yux÷u Mkt½Lkk Lkuíkkyku ðÄkhu

ÍLkqLkÚke fqãk Au Lku MkeçkeykELku LkkurxMk

Vxfkhe ËeÄe Au.

yMke{kLktË Mkk{uLke íkÃkkMk{kt fkUøkúuMk {kxu

½hLkk ¼qðk Lku ½hLkkt zkf÷kt suðku ½kx Au yux÷u

Lkkr¤Þuh ½h ¼ýe VutfkÞ íku{kt fþwt Lkðwt LkÚke.

hksMÚkkLk{kt fkUøkúuMkLke Mkhfkh Au Lku hksMÚkkLk

yuxeyuMk MkeçkeykE MkkÚku {¤eLku yk fuMkLke

íkÃkkMk fhu Au yux÷u fkUøkúuMk ÃkkuíkkLku {kVf ykðu

íkuðku {k÷ íkuLke ÃkkMku íkiÞkh fhkðzkðu íku{kt fþe

LkðkE s LkÚke. yMke{kLktË ¾hu¾h ykíktfðkËe

f]íÞku{kt Mkk{u÷ Au fu Lknª íku fnuðwt {w~fu÷ Au

yLku {kºk ÷ef ÚkÞu÷k ynuðk÷kuLku ykÄkhu fþwt

fne þfkÞ Lknª. yk Ëuþ{kt Ãkku÷eMk øk{u íku fhe

þfu íku òuíkkt yMke{kLktË ÃkkMku Ãkkuíku Äkhu íkuðtw

rLkðuËLk ÷¾kzðkzððwt yu íkku íkuLkk {kxu zkçkk

nkÚkLkku ¾u÷ Au. yMke{kLktËu fhu÷e fçkq÷kíkku{kt

¼hík¼kE Lkk{Lkk íku{Lkk MkkÚke MkkÚku ÚkÞu÷e

ðkík[eíkku Au yLku ¼hík¼kE yíÞkhu Mkkûke Au

yux÷u Ãkku÷eMk su ftE fnu Au íku Mkku xfk Mkk[wt

nþu íkuðtw {kLkðkLku fkhý LkÚke. Mkk{u fkuE

ÔÞÂõíkyu ykðwt fÞwO s Lknª nkuÞ íkuðwt Ãký fne

þfkÞ Lknª Lku yMke{kLktËLku Ãký yk rMkØktík

÷køkw Ãkzu s Au yux÷u íkÃkkMk Ãkqhe ÚkkÞ íkuLke hkn

òuðe òuEyu.

òufu su nkuÞ íku Ãký yíÞkhu íkku fkUøkúuMk

MkeçkeykELkku WÃkÞkuøk ÃkkuíkkLkk VkÞËk {kxu s

fhe hne Au fu{ fu íku{Lke Lksh {wÂM÷{ {íkçkUf

Ãkh Au Lku {wÂM÷{ {íkçkUfLku {sçkqík fhðk {kxu

yk ík{kþk ÚkkÞ Au.

fkUøkúuMkLkk Lkuíkkyku ð»kkuoÚke yuf ¼ú{{kt Sðu

Au fu rnLËwðkËeyku yLku hk»xÙeÞ MðÞtMkuðf Mkt½

suðkt rnLËwðkËe MktøkXLkkuLku økk¤ku ykÃkeþwt

yux÷u {wÂM÷{ku Íq{e QXþu yLku ÃkkuíkkLkk Ãkh

yku¤½ku¤ ÚkE sþu. Mkt½ fu rnLËwðkËeykuLku

økk¤ku ykÃkðkÚke fËk[ Úkkuzkf {wÂM÷{ku ¾wþ

Úkíkkt nþu Ãký {kuxk ¼køkLkk {wÂM÷{kuLku

fkUøkúuMkLke {kLkrMkfíkkLke ¾çkh Ãkze økE Au

yux÷u yu ÷kufku yk çkkçkíkkuÚke yr÷ó Au. yu

÷kufku yux÷k ¼kux LkÚke s fu yk çkÄe ðkíkkuLkku

yÚko Lkk Mk{su. òufu yk {kLÞíkkLku fkhýu

fkUøkúuMkLkk Lkuíkkyku Mkt½ yLku rnLËwðkËeykuLku

rLkþkLk çkLkkðeLku {[e Ãkzu Au Lku XkufkXkuf fÞko

s fhu Au. yk ð¾íku Ãký yu s ½kx Au. íku{ktÞ

íku{Lkk ÷kzfk Lkuíkk hknw÷ økktÄeyu Mkt½Lke

Mkh¾k{ýe rMkr{ MkkÚku fhe Lkkt¾e Lku ònuh fhe

ËeÄwt fu rMkr{ðk¤k ykíktfðkËe Au íkku

rnLËwðkËeyku Ãký ËqÄu ÄkuÞu÷k LkÚke Lku íku{Lkk

nkÚk Ãký ykíktfðkËe f]íÞku{kt ðnu÷k ÷kuneÚke

htøkkÞu÷k s Au íku ÃkAe íkku fkUøkúuMkeykuLku

heíkMkhLkwt ÍLkqLk s QÃkzâwt Au. yk ÍLkqLk

ÃkkA¤ fkuE íkfo fu çkwrØøkBÞ Ë÷e÷ LkÚke Ãký

Lkhe XkufkXkufe s Au. {q¤u íkku fkUøkúuMkeyku{kt

hknw÷çkkçkkLku ¾wþ fheLku íku{Lke Lksh{kt

ðMkðkLkk ykuhíkk ðÄkhu Au yux÷u çkÄk

{åÞk Au.

Mkk{u Mkt½ yLku rnLËwðkËe MktøkXLkku{kt su

÷kufku çkuXk Au yu ÷kufku Ãký y¬÷Lkk çkwêk s

Au. yMke{kLktËLkk rfMMkk{kt íkku Mkt½Lkk

LkuíkkykuLke Mktzkuðýe nkuðkLkk ynuðk÷ ykÔÞk

yux÷u íkuLke Mkk{u Mkt½ fu çkeò rnLËwðkËeyku

rhyuõþ™ ykÃku yLku ík÷ðkh íkkýeLku fqËe Ãkzu

íku{kt fþwt ¾kuxwt LkÚke Ãký yMke{kLktËu ykðtw Lknª

s fÞwO nkuÞ íkuðwt ík{u fE heíku Akíke XkufeLku fne

þfku ? yMke{kLktË Mkt½ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k nkuÞ fu

Lkk nkuÞ, íku{ýu þwt fÞwO íkuLke ¾kíkhe Mkt½ fu çkeswt

fkuE fE heíku ykÃke þfu ? yLku ðkík {kºk

yMke{kLktËLke LkÚke. Mkkæðe «¿kk®Mkn Xkfwh fu

÷u^xLkLx fLko÷ «MkkË ©efkLík Ãkwhkurník fu

çkeò su Ãký ÷kufku Mkk{u ykíktfðkËe f]íÞku{kt

MktzkðkuÞu÷k nkuðkLkku ykhkuÃk Au íku çkÄkyu fkuE

ykíktfðkËe f]íÞ fÞwO s LkÚke íkuLke økuhtxe Mkt½ fu

çkeò rnLËwðkËe MktøkXLkku fE heíku ykÃke þfu ?

{kºk rnLËw nkuðkÚke fkuE ykíktfðkËLku hMíku Lknª

òÞ íkuLke økuhtxe ¾he ? su heíku çkÄk {wÂM÷{ku

ykíktfðkËe LkÚke yu heíku çkÄk rnLËwyku MkeÄk

LkÚke yu MkíÞ MðefkheLku [k÷ku.

yk Ëuþ{kt Mkhfkhe {þeLkhe nkuÞ fu ÷~fh

nkuÞ, 90 xfk rnLËwyku Au Lku yu ÷kufku EåAu

íkku Lkk íkku ÃkkrfMíkkLkÚke ynª MkwÄe ykhzeyuõMk

ykðe þfu fu Lkk yu ßÞkt ÃknkU[kzðkLkku Au íÞkt

ÃknkU[e þfu. òufu yuðwt Úkíkwt LkÚke fu{ fu yk

Ëuþ{kt fux÷kf rnLËwyku Ãký rçkfkW Au.

ykíktfðkËLku ÷økíkk çkeò fuMkku{kt ykÃkýu

íkÃkkMk MkwØkt LkÚke fhe þfíkk Ãký {wtçkELkk

1993Lkk çkkuBçk ç÷kMxLkk fuMk{kt çkhkçkh

íkÃkkMk ÚkÞu÷e yLku íku{kt yk ðkík Mkkrçkík ÚkE s

[qfe Au. 1993Lkk çkkuBçk ç÷kMx fuMk{kt su{Lku

Mkò ÚkE Au íku{kt yzÄkuyzÄ rnLËwyku Au Lku yu

çkÄk Ãký økÆkh s Au. Mkt½ yk MkíÞ MðefkheLku

[k÷u íkku ðktÄku s LkÚke. òufu íkf÷eV yu Au fu

Mkt½ yu ðkík {kLkðk íkiÞkh LkÚke. yu n{khk

¾qLk ¾qLk ykih íkwBnkhk ¾qLk ÃkkLkeðk¤e

s fhu Au.

yu s heíku Mkt½Lku suLke MkkÚku Lknkðk

Lke[kuððkLkku MktçktÄ LkÚke íkuðk yr¼Lkð ¼khík

fu yuðk çkeò fkuEÃký MktøkXLkLke Ãkk÷¾e

Ÿ[feLku VhðkLke Mkt½u sYh ¾he ? çkÄkLkku

çk[kð fhðkLkku ík{u Xufku ÷eÄku Au ? ßÞkhÚke

yk {wÆku [øÞku Au íÞkhÚke Mkt½ðk¤k su fkuE

ÃkfzkÞ íkuLkku çk[kð fhðk fqËe Ãkzu Au Lku çkÄktLku

fuhuõxh MkŠxrVfux ykÃkðk {[e Ãkzu Au. ¼÷k

{kýMk, ík{Lku ík{khwt ÷~fh õÞkt ÷zu Au íku

¾çkh LkÚke íÞkt Ãkkhfe WÃkkrÄyku þwt fhðk

ðnkuhku Aku ? yu ÷kufkuyu su ftE fÞwO íkuLke ®f{ík

yu ÷kufku [qfðþu yLku íku{Lkku çk[kð Ãký yu

÷kufku s fhþu, ík{khu þwt fhðk çkÄktLkk çkkÃk

ÚkðkLke sYh Au. Mkt½u íkku ELÿuþfw{khLku {k{÷u

Ãký MkkðÄkLkeÚke ðíkoðwt òuEyu. Mkt½ ELÿuþLku

rLkËkuo»k Mkkrçkík fhðk{kt çkÄk «fkhLke {ËË

[ku¬Mk fhe þfu Ãký ßÞkt MkwÄe íku þtfkLkk

ËkÞhk{kt Au íÞkt MkwÄe íkuLku Mkt½u ÃkkuíkkLkkÚke Ëqh

hk¾ðk òuEyu. yk Lkerík{¥kk Au Lku Mkt½ yu

Lkerík{¥kk [qõÞku Au. ík{u yÃkuûkk hk¾ku fu

MkeÍhLke ÃkíLke þtfkÚke Ãkh nkuðe òuEyu Lku

ík{khe ÃkíLkeLkwt ftE Lknª ?

Mkt½, rðï rnLËw Ãkrh»kË fu ¼ksÃkLkk

Lkuíkkyku ¼økðk ykíktfðkËLku {k{÷u rð[kÞko

ðøkh ðíkuo Au. ðkMíkð{kt yu ÷kufku fkUøkúuMkLke

ò¤{kt VMkkíkk òÞ Au yLku ÃkkuíkkLke y¬÷

ðkÃkÞko ðøkh fkUøkúuMku ÷¾u÷e M¢eÃx «{kýu ðíkuo

Au. fkUøkúuMk íkku EåAu s Au fu yk {wÆku [øku yLku

íkuLku íkuLkku VkÞËku {¤u. Mkt½Lkk Lkuíkkyku yíÞkhu

yu s ¼qr{fk ¼sðe hÌkk Au. fkUøkúuMk yk {wÆu

hksfkhý h{u Au Lku íkuLkku sðkçk hksfeÞ

{wíMkÆeÃkýkÚke ykÃkðkLkku nkuÞ íkuLku çkË÷u

ÍLkqLkÚke yÃkkÞ Au.

õMxÙk fku{uLx-hksuþ þ{ko

yu

SðLkðerÚkfk...- Ãkt. r{rnh Ëuð

økúný rð»ku ytÄ©Øk

yksLkk ði¿kkrLkf yLku ¾økku¤ þk†eLke rMkrØykuLkk Þwøk{kt Ãký «ò{kt

økúný rðþu ¾wçks økuh Mk{s yLku ytÄ©Øk ÔÞkÃku÷e Au yLku yksu ð»kkuoÚke íku

Ëqh fhe þfkÞ LkÚke yuLkwt fkhý yufs Au yLku íku y¼ýíkk- rLkhûkhíkk økúný

rðþu ¾økku¤þkMºk íkku fktR çkku÷íkwt s LkÚke Vfík yux÷wts sýkðu Au fu [tÿ fu

MkqÞo y{qf Mk{Þ {kxu ytÄfkh Vu÷kðþu økúnýLkkt çku «fkh Au yuf Ãkqýo ¾økúkMk

yux÷u ÃkqhuÃkqhku MkqÞo Þk [tÿ Úkkuze ûkýku Ãkk f÷kf {kxu çktÄ ÚkR òÞ Au ZtfkÞ òÞ

Au ¾tzøkúkMk yux÷u MkqÞo [tÿLkk yuf [íkwoyktþ yzÄku ¼køk ZtfkÞ òÞ Au.

økúnýkuLkk rËðMkku ykðu yux÷u ¼khík{kt f{ofktze çkúkñýku íkÚkk ßÞkurík»keykuLku

Äe fu¤kLkk rËðMkku ykðu Au økúnýkuLku ÷eÄu çknkh rLkf¤ðkÚke yk{ Úkþu Lku íku{

Úkþu íkÚkk ykðkt ÞwØku Úkþu yLku Mk¥kkyku Ãkh «¼kð Ãkze nkrLk Úkþu ðøkuhu

fx÷ef rMÚkík {kLÞíkkyku «ò{kt ½qMkkzðk{kt ykðu Au yLku y¼ý - yrþMík

«ò ½ýu ytþu {kLke ÷u Au.økúýn ð¾íku çknkh Lk Lkef¤ðwt, ¾kðwtLkrn, ðøkuhu

ðMíkwyku çkíkkððk{kt ykðu Au íku Ãký yíkkŠff Au Lkkufhe ÄtÄku sLkkhkyku

÷khe,økÕ÷k Ãkh [k-LkkMíkku fhíkkt «òLkkt ½ýkt {kuxk ¼køkLkk ÷kufku òuðk{kt

ykðu Au yLku yu{ktÚke fkuRLkk{kt Ãký økktzÃký fu íktËwhMíkeLku nkrLk Úkíke òuðk{kt

ykðe LkÚke yuLkk fhíkkt íkku yksLke «ò fux÷e çkÄe yþwØ ðMíkwyku, yLkks,

fXku¤, ½e, ËqÄ, ¾kÞ Ãkeyu Aeyu íkuLku ÷eÄu ðÄkhu {ktËøke ¼kuøkðu Au ð¤e

ßÞkuíke»keyku çkíkkðu Au íku økúnýLke yMkh Mk¥kk Ãkh fu ËuþLke ÃkrhrMÚkrík Ãkh

økúný Lk nkuÞ íÞkhu Ãký ÚkÞk s fhu Au. ÃkAe økúnÚke yk{ Úkþu Lku íku{ Úkþu.

yu çkÄe fÃkku¤ fÂÕÃkík ðkíkku s økýe þfkÞ ! - fu.xe.MkkuLke (Mkwhík)

çk¤kífkh s çk¤kífkh

¼khík{kt ¼úük[kh, ¾qLk, çk¤kífkh ykí{níÞkLkk çkLkkðku rËLk «ríkrËLk

ðÄe hÌkk Au. Mkwhík{kt huÃkfktz, ð÷Mkkz{kt huÃkfktz, LkðMkkhe{kt huÃkfktz,

y{ËkðkË{kt huÃkfktz, rËÕne{kt ç÷uzfktz, rËÕneLkk Äkuçkefwðk{kt Mkk{qrnf

çk¤kífkh, nrhÞkýk{kt çk¤kífkh, LkkuEzk{kt Mkøkk¼kRLkku çkuLk Ãkh çk¤kífkh?

¾hu¾h yk íkku nðu VuþLk ÚkE økR Au. íktºk òøku yLku Mk¾ík{kt Mk¾ík rþûkk

ÚkkÞ íkku yk çkÄwt þktík Ãkze òÞ. - sÞ{÷®Mkn S. Ãkh{kh (fwfuhe)

Y. [khLkk þìhLkk Y.80,000 Aíkkt çkòh fu{ çku¾çkh!

Mk{árü fuðe nkuðe òuEyu

çkLkkhMk rnLËw ÞwrLkðŠMkxeLkk MÚkkÃkf Ãktrzík

{ËLk{kunLk {k÷rðÞkSyu yuf ð¾ík yuf fqíkhkLku

ÃkezkÚke íkhVzíkku òuÞku. íkuLku Rò ÚkðkÚke {kuxku ½k níkku. {k÷rðÞkSyu

íkwhík zkìõxhLkku MktÃkfo fÞkuo. òu fu zkìõxhu yux÷wt s fÌkwt fu, íku Ëðk ykÃkþu,

Ãký òíku ÷økkðþu Lknª, fkhý fu fqíkhku nzfkÞku ÚkðkLke íkiÞkhe{kt Au.

{k÷rðÞkSyu Ëðk ÷E yuf fÃkzwt Ãk÷k¤e fÃkzktLku ÷ktçkk ðktMk{kt çkktÄeLku

ËqhÚke fqíkhktLkk ½k Ãkh íku Vuhðe Ëðk ÷økkze. fqíkhku Úkkuzku ð¾ík ¼MÞku

yLku fhzðk Ëkuzâku, Ãký suðe hkník ÚkE fu íkwhík s ÃkqtAze n÷kðíkku

{k÷rðÞkS ÃkkMku ykðeLku çkuMke økÞku.

06

yMke{kLktË fuMk [øku íku{kt fkUøkúuMkLku hMk Au

(yuzðkufux)

çkuLkk{e Ähkðu÷e r{÷fík ðMkq÷ fhðkLkk

n¬ WÃkh «ríkçktÄ

fkuE Ãký ÔÞÂõík çkuLkk{e MkkuËku fhe þfu Lknª yLku òu fkuE ÔÞÂõík çkeS

ÔÞÂõíkLku ykÃku÷ yÚkðk òuøkðkE fhu÷ yðus çkË÷ r{÷fík íkçkËe÷ fhe

nkuÞ íkuðku fkuE Ãký MkkuËku (ðnuðkh) ÞkLku çkuLkk{e Ähkðu÷e r{÷fík

MktçktÄ{kt ¾hu¾h {kr÷f íkhefu Ëkðku, {køkýe fu fkÞoðkne fhe þfþu Lknª.

ÞkLku fkuELkk Lkk{u hk¾u÷ çkuLkk{e r{÷fík ytøku ¾hu¾h {kr÷fLku Ëkðku-

{køkýe fu fkÞoðkne fhðk {kxu fkÞËk yLðÞu «ríkçktÄ {qfðk{kt ykðu÷

Au. òu fkuE ÔÞÂõík çkuLkk{e MkkuËku fhu íkku íku ÔÞÂõík ºký ð»koLke {wËík

MkwÄeLke fuËLke yÚkðk ËtzLke yÚkðk çktLkuLke rþûkkLku Ãkkºk Úkþu.

(Ref.: çkuLkk{e MkkuËku («ríkçktÄ) yrÄrLkÞ{ 1988 f÷{-3 íkÚkk 4)

rðËuþe ÞwrLk.yku

níkk. fw÷ 76 yu{ykuÞw {kxu nkÚk

ÄhkÞu÷e ðkxk½kxku{kt rðËuþe

ÞwrLkðŠMkxeyku yLku hkßÞLke rðrðÄ

ÞwrLkðŠMkxeyku ðå[u 24 fhkh, hksÞ

Mkhfkh y™u rðËuþe ÞwrLkðŠMkxeyku

ðå[u Lkð fhkh, Wãkuøkku yLku hkßÞLke

ÞwrLkðŠMkxeyku ðå[u 36 fhkhku,

MktþkuÄLk MktMÚkkyku yLku hkßÞLke

ÞwrLk.yku ðå[u çku fhkh, hkßÞLke

ÞwrLk.yku y™u hkßÞLke rðrðÄ

þiûkrýf yLku MktþkuÄLk MktMÚkkyku ðå[u

[kh yLku yLÞ yuf yu{ykuÞw

y{ËkðkËLke yxehk yLku rðËuþe

MktMÚkk MkkÚkuLkk fhkhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ

Au. su{ktÚke fw÷ 74 yu{ykuÞw Ãkh

yksu çkÃkkuhu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke

nkshe{kt rðrðÄ ÞwrLk.ykuLkk

MktMÚkkyku, Wãkuøkku yLku hkßÞ

MkhfkhLkk «ríkrLkrÄyku ðå[u nMíkkûkh

ÚkÞk níkk. nMíkkûkh Úkíkkt s økwshkíkLke

yiríknkrMkf þiûkrýf Ãknu÷Lku

íkk¤eykuLkk økzøkzkxÚke WÃkÂMÚkíkkuyu

ðÄkðe ÷eÄe níke.

økku¤{uS Ãkrh»kË{kt fw÷ 74

yu{yuÞw{kt MkkiÚke ðÄkhu økwshkík

xufLkku÷kuSf÷ ÞwrLkðŠMkxeyu 14

yuykuÞw fÞko níkk. íku{kt {wÏÞíðu

ÞwrLkðŠMkxe ykuV ykuf÷knku{k,

fuLMkkMk ÞwrLkðŠMkxe, økwshkík [uBçkh

ykuV fku{Mko, xkuhLx Ãkkðh, ò{Lkøkh

[uBçkh ykuV fku{Mko, ðxkðk RLzMxÙÙeÍ

Mkrník rðrðÄ ykiãkurøkf yuMkkurMkÞuþLk

MkkÚku fhkhku ÚkÞk níkk. Ãktrzík

ËeLkËÞk¤ ÞwrLk.yu 12 yu{ykuÞw fÞko

níkk. íku{kt ÞwrLkðŠMkxe ykuV ðuMxLko

ykuLxkheyku, ÞwrLkðŠMkxe ykuV

ykuf÷knku{k, ÞwrLkðŠMkxe ykuV

Mkkõ[uðkLk, xuõMkkMk yu yuLz yu{

ÞwrLkðŠMkxe Mkrník rðrðÄ WãkuøkeÞ

yuMkkurMkÞuþLk MkkÚku fhkh fÞko níkk.

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeyu fw÷ 10

yu{ykuÞw rðrðÄ Wãkuøkku MkkÚku fhkh

fÞko níkk. ßÞkhu hkßÞ Mkhfkhu

ÞwrLkðŠMkxe ykuV ykuf÷knku{,

ÞwrLkðŠMkxe ykuV {uhe÷uLz, ÞwrLkðŠMkxe

ykuV Mkkf[uðkLk, ÞwyuMkyuLke

ÃkuÃkhzkR™ ÞwrLkðŠMkxe ykuV

fur÷VkuŠLkÞk, VkÞh MkkÞLMk yufuzu{e-

ÞwrLkðŠMkxe ykuV Lkuðkzk-huLkku,

fuhkur÷LMfk RÂLMxxÞqx, fku÷us ykuV

yuLðkÞo{uLx÷ yuLz nuÕÚk MkkÞLMk-

íkksuLk ÞwrLkðŠMkxe Mkrník rðrðÄ

rðËuþe ÞwrLk.yku MkkÚku fhkh fÞko níkk.

Mkur{Lkkh{kt ò{LkøkhLke ykÞwðuoË

ÞwrLkðŠMkxeyu £kLMkLkk íkÃkkuðLk

ykÞwðuoËk y™u Þkuøkk MkuLxh,

ÞwrLkðŠMkËkË {uLÞwR÷k çkuÕxÙkLk, økÕV

{urzf÷ ÞwrLkðŠMkxe,

ykRykRyuMkeyu{ fuLkuzk MkkÚku yu{

fw÷ [kh fhkh fÞko níkk. ðzkuËhkLke

yu{yuMk ÞwrLk.yu yuÃkku÷ku xkÞh,

VeLk÷uLzLke ykçkkuoLkx RLzÙMxeÍ,

ÃkurhMkLke ze-hkuÞLk ÷uçk, rMk{uLMk

Mkrník rðrðÄ MktMÚkkyku MkkÚku fw÷ A

fhkh fÞko níkk. økýÃkík ÞwrLkðŠMkxeyu

ÞwyuMkyuLke ÃkuLMxux ÞwrLkðŠMkxe,

ykuMxÙur÷ÞkLke rðfxkurhÞk ÞwrLkðŠMkxe,

÷tzLkLke ÚkuBMk ðu÷e ÞwrLkðŠMkxe,

ykuMxÙur÷ÞkLke fÕÃkLk rçkÍLkuMk Mfq÷,

ÞwyuMkyu™e ðkRzLkh ÞwrLkðŠMkxe MkkÚku

yu{ fw÷ Ãkkt[ yu{ykuÞw fÞko níkk.

Mkkihk»xÙ ÞwrLk.yu Wãkuøkøk]n yuMMkkh

MkkÚku, økwshkík rMkrØ rMk{uLx y™u

ytçkwò rMk{uLx {¤eLku fw÷ ºký fhkh

fÞko níkk. fåA ÞwrLk.yu íkkRðkLkLke

íkðktøk ÞwrLk. MkkÚku, sqLkkøkZLke

yuøkúefÕ[h ÞwrLk.Lkk rzÃkkxo{uLx ykuV

çkkÞkuxufLkku÷kuS y™u ¼wsLke økwshkík

RÂLMxxÞqx ykuV zuÍxo Rfku÷kuS yu{

fw÷ ºký fhkh fÞko níkk. Ërûký

økwshkík ÞwrLk.yu {kºk yuf fhkh

MktþkuÄLk MktMÚkk {tºk MkkÚku fÞkuo níkku. yk

WÃkhktík MkuÃx MktMÚkkyu ÞwyuMkyuLke

fku÷us ykuV Lku[h÷ rhMkkuMkeoMk yuLz

yuLðkÞo{uLx÷ MkkÞLMk Ãkkur÷Mke yuLz

ÞwrLkðŠMkxe ykuV fur÷VkuŠLkÞk MkkÚku,

ÞwyuMkyuLke Mfq÷ ykuV Ãkkur÷Mke,

Ã÷k®Lkøk yuLz zuð÷Ãk{uLx MktMÚkk Mkrník

fw÷ ºký þiûkrýf MktMÚkkyku MkkÚku

yu{ykuÞw fÞko níkk. y{ËkðkË

ÞwrLk.yu ÃkuLMxux ÞwrLkðŠMkxe, ÞwyuMkyu

MkkÚku fhkh fÞko níkk. yk WÃkhktík

rðrðÄ þiûkrýf MktMÚkkykuyu Wãkuøkku

MkkÚku fw÷ 74 yu{ykuÞw fÞko níkk.

{nkí{k {trËh

Mx‹÷øk sqÚkLkk LkeríkLk MkktËuMkhkLke

{t[ WÃkh WÃkÂMÚkrík{kt {wÏÞ{tºkeyu

{uøkk «ËþoLkLku ¾wÕ÷w {qfíkkt fÌkwt fu,

‘yk «ËþoLk økwshkíkLkk ÷½w yLku

{æÞ{ fËLkk WãkuøkkuLku ðirïf

xufTLkku÷kuS yLku {þeLkheLke òýfkhe

{u¤ððk {kxu MkkiÚke ðÄw WÃkÞkuøke

Ãkwhðkh Úkþu. {khe Mkki Þwðk

WãkuøkMkknrMkfkuLku rðLktíke Au fu yk

«ËþoLk{kt WÃkÂMÚkík 45 ËuþkuLke swËe

swËe ftÃkLkeykuLkk rLk»ýkíkkuyu hsq

fhu÷e xufTLkku÷kuSLkku yÇÞkMk fhku yLku

íku{Lke MkkÚku Ãkhk{oþ fheLku íkuLkku

WÃkÞkuøk fuðe heíku ÃkkuíkkLke sYrhÞkík

«{kýu fhe þfkÞ íkuLke òýfkheLkku

÷k¼ ÷uðkuku òuRyu.’

yk «ËþoLk{kt swËk swËk 18 sux÷k

VkufMk Mkuõxh WÃkhktík 45 ËuþkuLke

ftÃkLkeyku, 19 hkßÞku {¤eLku fw÷

33000 [kuhMk {exh s{eLk WÃkh

ÃkÚkhkÞu÷k ykx÷wt rðþk¤ «ËþoLk

ËuþLkk yLÞ fkuR hkßÞ{kt Lknª

ÞkuskÞw nkuÞ íku{ fneLku {kuËeyu W{uÞwo

tfu, yk RðuLx{kt ËuþLkk yLÞ 19

hkßÞkuyu ¼køk ÷eÄku Au íku MkkiÚke ðÄw

ykðfkhËkÞf çkkçkík Au. rðfkMk{kt

rððkË Lk nkuðku òuRyu yu rMkØktíkÚke

yk hkßÞku økwshkík{kt ykÔÞk Au yLku

íkuyku ynªÚke ÃkkuíkkLkk hkßÞ{kt

{qzehkufký ÷R sþu íkuLkku MkkiÚke ðÄw

ykLktË {Lku Úkþu. yk s heíku rðïLkk

rðfkMkþe÷ ËuþkuLku Ãký yk Ã÷uxVku{o

MkkiÚke ðÄw WÃkÞkuøke çkLke hnuþu íkuðe

ykþk íku{ýu ÔÞõík fhe níke. íku{ýu

fÌkwt fu, 2003Úke þY fhu÷e ðkRçkúLx

Mkr{xLke yk ð¾íku Ãkkt[{e Mkr{x

Þkuòþu. Ëhuf Mkr{xLku swËk swËk rð»kÞ

ðMíkw MkkÚku ðýeLku Þkusðk{kt ykðe

níke, yk ð¾íkLke ðkRçkúLx Mkr{x{kt

økwshkík{kt {qzehkufkýLke ònuhkík

fhíkkt Mk{økú ËuþLkk rðfkMk {kxu Mkr{x

WÃkÞkuøke ÚkkÞ íkuðku nuíkw hnu÷ku Au yLku

yu s heíku rðïLkk Ëuþku Ãký yuf s {t[

WÃkh ¼khík{kt hkufkýku {kxu [[ko fhu

íkuðku Au. yk «Mktøku Lkkýkt {tºke

ðsw¼kR ðk¤k, Wãkuøk hkßÞ{tºke

Mkkih¼ Ãkxu÷, {wÏÞMkr[ð yu.fu.

òurík, Wãkuøk rð¼køkLkk yøkúMkr[ð

yu{. þknw Ãký WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

çkeøk-çke

Mkr{x{kt Ãký ÃkÄkhðk {kxu ykøkún

fhðk{kt ykðe hÌkku Au. Mkku{ðkhu {kuze

Mkkts MkwÄe yr{íkk¼ çkå[Lk Mkr{xLkk

WËT½kxLk Mk{khkun{kt nkshe ykÃku íku

{kxu «ðkMkLk rð¼køkLkk

Wå[yrÄfkheykuyu VkuLk WÃkh

ðkík[eík fhe níke. òufu, nS MkwÄe

rçkøk-çkeyu Mkr{x{kt ykððk {kxu

Mkt{rík ykÃke LkÚke. Ãkhtíkw {tøk¤ðkh

Mkkts MkwÄe{kt rçkøk-çke ÃkkuíkkLkk

rþzâw÷{kt VuhVkh fheLku Mkr{xLke

WÃkÂMÚkrík MktË¼uo òý fhþu.

çkku÷eðwzLkk ½ýk¾hk yr¼Lkuíkkyku

Mkr{x{kt WÃkÂMÚkík hneLku rðrðÄ

«kusuõx{kt hkufký {kxuLkk yu{ykuÞw

fhðkLkk Au. {q¤ økwshkíke yuðk Ãkhuþ

hkð÷u hkßÞ{kt rVÕ{ rMkxe yuLku íku{Lkkt

ÃkíLke yLku MðYÃk MktÃkx ¼qs{kt

þiûkrýf Mktfw÷ çkLkkððk {kxu Mkr{x{kt

yu{ykuÞw fhðkLkk Au. íkku çkeS íkhV

ðkEçkúLx Mkr{x{kt «erík Íetxk, r«Þtfk

[kiÄhe, Mk{ehk huœe, sufe ©kuV, MktsÞ

Ë¥k, ysÞ ËuðøkLk MkrníkLkkt

yr¼Lkuíkkyku WÃkÂMÚkík hnu íku{ Au. yk

{kxu Mkr{xLkk MÚk¤ {nkí{k {trËhu

[wMík çktËkuçkMík økkuXððk{kt ykÔÞku Au.

{LkÃkk-MkwzkLkk

Au su Ãkife yuf s «kusufx Y. [kh

nòh fhkuzLkku Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au

fu òLÞwykhe 2011{kt ÞkuòLkkhe

ðkRçkúLx økwshkík Mkr{x {kxu Mkwhík

{LkÃkkLku Y. Mkkík nòh fhkuzLkk

«kusuõxLkk yu{ykuÞw fhðkLkku ÷ûÞktf

ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. yk ÷ûÞktfLku

Ãkkh Ãkkzðk{kt {LkÃkkLku MkV¤íkk {¤e

Au. çku ð»ko Ãknu÷kt ÞkuòÞu÷k ðkRçkúLx

økwshkík RLðuMxMko Mkr{x{kt Y. 6853

fhkuzLkk «kusufx {kxu yu{ykuÞw ÚkÞk

níkk su Ãkife nk÷{kt 2700 fhkuzLkk

«kusufx Ãkh fk{ [k÷e hÌkwt nkuðkLkku

Ëkðku fhðk{kt ykðu Au.

økÕV fkuMko

{kxu Ãký fhkh Úkþu. yk WÃkhktík

fux÷ktf ELðuMxhkuyu øktËk ÃkkýeLkk

rhMkkEf®÷øk yLku Mkkur÷z ðuMx {uLku.

«kusuõx {kxu Ãký fhkh fhðk {kxu

MkhfkhLkku MktÃkfo MkkæÞku Au.

çkkÞkuxufLkku÷kuS

MkkÚku s yuLÍkE{ xufLkku÷kuSLkku

xuõMxkR÷ ðux «kuMku®Mkøk{kt WÃkÞkuøk,

Ãke.ðe.yu ze økúu®zøk, fkuxLkLkk MkwMktøkík

WÃkÞkuøk, zurLk{ ðku®þøk{kt fwËhíke

MkuÕÞw÷kuÍLkku WÃkÞkuøk íkÚkk ðw÷

{kurzrVfuþLk suðkt ûkuºkku{kt MktþkuÄLk

fkÞo nkÚk Ähkþu. fhkh {wsçk çktLku

MktMÚkkyku MktþkuÄLk{kt yufMkkÚku

Mktf¤kÞu÷e hnuþu yLku íkuLkk MktË¼o{kt

ík{k{ MktþkuÄLkÃkºkku Ãký MktÞwõík heíku

«fkrþík fhkþu, MkkÚku s çktLku MktMÚkkyku

MkkÚku {¤eLku Vtz Ãký yufºk fhþu. yk

{kxu {tºkk îkhk Vtz Ãký yufºk fhkþu.

MkkÚku s çktLku MktMÚkkyku sYhe MkkÄLkkuLke

Ãký ¾heËe fhþu, íku{s yMkkÄkhý

MktòuøkkuLku çkkË fhíkk çktLku MktMÚkkyku

Ãkife fkuE fhkhÚke ÃkkAk ð¤e þfþu.

ðkRçkúLx økwshkík{kt yk rMkðkÞ

rþûký ûkuºku yLÞ fkuE {kuxku fhkh ÚkÞku

LkÚke íku{s yLÞ MktMÚkkyku ykøk¤

ykðe LkÚke. y÷çk¥k, økík ð»kuo

þnuhLke «ríkrcík þiûkrýf MktMÚkk

MkkðosrLkf yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxe îkhk

Ãký økík ð»kuo fhkh fÞko níkk.

xuõMkxkE÷ yLku

suðe MktMÚkkykuLkku Mknfkh ÷uðk{kt

ykÔÞku Au. Mkwhík{kt RL£kMxÙf[h

WÃkhktík Mkwhík{kt rðrðÄ ûkuºk{kt [kh

Lkðk xuõMxkR÷ Ãkkfo {kxu 600

fhkuzLkk fhkh ÚkðkLke þfÞíkk Au.

zkÞ{tz rMkxe Mkwhík nðu ßðu÷he rMkxe

çkLkðk íkhV Ãký «Þký fhe hÌkwt Au.

Mkwhík{kt økwshkík nehk çkqMko îkhk

RåAkÃkkuh ¾kíku yktíkhhk»xÙeÞ MíkhLkk

suBMk yuLz ßðu÷he ÃkkfoLkwt rLk{koý

fhðk{kt ykðe hÌkwt Au. Mkwhík{kt suBMk

yuLz ßðu÷heLkk ûkuºk{kt Ãký MÚkkrLkf

yLku rðËuþLke rðrðÄ ftÃkLkeyku îkhk

hkufký {kxuLkk yu{ykuÞw ÚkðkLke

þõÞíkk Au. yk WÃkhktík Mkwhík{kt

çkkÞkuxufLkku÷kuS, nkux÷,

yuLxhxuRLk{uLx ðøkuhuLkk ûkuºk{kt Ãký

hkufký {kxuLkk yu{ykuÞw Úkþu íkuðe

þõÞíkk ÔÞõík fhðk{kt ykðe hne Au.


CMYK

CMYK


77

yLkwMktÄkLk

AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

MkuLMkuõMk{kt

yk{ktÚke yuf ÷k¾ fhkuz YrÃkÞkÚke

ðÄw hf{Lkwt MktÃkr¥kLkwt Äkuðký xku[Lke

10 ftÃkLkeyku{ktÚke ÚkÞwt Au. yk{kt

rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ, ykuyuLkSMke,

xeMkeyuMk, RLVkurMkMk, fku÷ RÂLzÞk,

yuMkçkeykRLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

30 þuhkuLkk çkeyuMkR MkuLMkuõMk{kt

AuÕ÷k Ãkkt[ xÙu®zøk MkuþLk{kt Y çku ÷k¾

fhkuzLkwt Äkuðký ÚkÞwt Au. MkuLMkuõMk yksu

A MkóknLke Lke[e MkÃkkxeyu çktÄ

ykÔÞku níkku. ðirïf çkòhkuLkk Lkçk¤kt

Mktfuíkku yLku ºkeò õðkxohLkk Ãkrhýk{ku

yÃkuûkk fhíkkt Lkçk¤kt hnuðkLke

Äkhýkyu hkufkýfkhkuLke [ku{uhÚke

ðu[ðk÷e Lkef¤e Au. hkufkýfkhku

ÔÞksËhLkk ðÄkhkLke ykþtfkyu ÃkurLkf

ÚkR økÞk Au.

yksu rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍLkku þuh

ºký xfk ½xâku Au yu AuÕ÷k Ãkkt[ xÙu®zøk

MkuþLk{kt {kfuox ðuÕÞw{kt Y. 20,000

fhkuzLkwt Äkuðký ÚkÞwt Au.

ykuyuLkSMkeLkk þuhLke çkòh {qze{kt

Y. 25,000 fhkuzLkwt Äkuðký ÚkÞwt Au.

xeMkeyuMk, fku÷ RÂLzÞk, yuLkxeÃkeMke,

ykRxeMke, ¼khíke yuhxu÷{kt

«íÞuf{kt Y. 10,000 fhkuzLkwt Äkuðký

ÚkÞwt Au. RLVkurMkMk{kt Y. 5,000

fhkuz, çku®Lføk Mxkuf{kt ðu[ðk÷eLkk

ËçkkýLkk Ãkøk÷u Y. 15,000 fhkuzLkwt

Äkuðký ÚkÞwt Au. 2010Lkk ð»ko{kt

{kfuox 17 xfk ðæÞwt níkwt, íku Lkðk ð»kuo

A xfk ½xe økÞwt Au. 2010Lkk yk¾k

ð»ko{kt MkuLMkuõMk 3000 ÃkkuRLx ðæÞku

íÞkhu hkufkýfkhkuLke yuftËh MktÃkr¥k{kt

Y. 12,00,000 fhkuzLkku ðÄkhku

ÚkÞku níkku.

yksu Lkðk Mkóknu ¾w÷íkk xÙurztøk{kt

yku÷hkWLz ðu[ðk÷eLku Ãkøk÷u

çkeyuMkR MkuLMkuõMk 467.69 ÃkkuRLx

økøkzeLku 19,224.12Lke Lkh{

MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. ÔÞksËh{kt

ðÄkhkLkk nkW ÃkkA¤ hux huÂLMkxeð

Mkuõxh çkUf, rhÞÕxe yLku ykuxku{kt

ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký ÞÚkkðíkT hnuíkkt

rLk^xeyu 5,800Lke {Lkkuði¿kkrLkf

MkÃkkxe íkkuze níke. fk{fksLkk ytíku

rLk^xe 141.75 ÃkkuRLxLkk ½xkzk

MkkÚku 5,762.85 ÚkÞku níkku.

yuVykRykRLke yk¢{f ðu[ðk÷eÚke

RLxÙkzu{kt MkuLMkuõMk{kt 533 ÃkkuRLxLkku

fzkfku çkku÷íkkt 19,158.43Lke

rËðMkLke íkr¤ÞkLke MkÃkkxeyu økÞk

çkkË yktrþf MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku.

çkeyuMkR r{z fuÃk 174.89 ÃkkuRLx

½xeLku 7295.81Lke MkÃkkxeyu çktÄ

hÌkku níkku. çkeyuMkR M{ku÷ fuÃk

RLzuõMk 264.53 ÃkkuRLx íkqxeLku

9098.66 ÃkkuRLxLke MkÃkkxeyu çktÄ

hÌkku níkku. ø÷kuçk÷ {kfuox{kt

¾hzkÞu÷k MkuÂLx{uLxLku Ãkøk÷u MÚkkrLkf

çkòhku{kt ðÄkhu ½xkzku òuðk {¤íkku

níkku. Mkuõxh÷ RLzuõMk{kt {ux÷

RLzuõMk 436.60 ÃkkuRLx íkqxeLku

16506.94Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku

níkku. furÃkx÷ økwzTMk RLzuõMk Ãký

516.35 ÃkkuRLx íkqxeLku

14165.33Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku

níkku. çkuLfuõMk, {ux÷, rhÞÕxe,

fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk yLku furÃkx÷

økwzTMkLkk RLzuõMk{kt ºkýÚke Mkkzk ºký

xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku.

yurþÞk{kt [eLk yLku nkuLøkfkUøk{kt

yzÄkÚke ËkuX xfkLke Lkh{kR níke.

çkktø÷kËuþLkk þuhçkòh{kt çkeò rËðMku

9 xfkÚke ðÄkhuLkw t økkçkzwt Ãkzíkkt

hkufkýfkhkuyu þuhku{kt økuhheíke

yk[hkíke nkuðkLke çkq{hký MkkÚku

nkuçkk¤ {[kðíkkt þuh xÙu®zøk çktÄ

fhðkLke Vhs Ãkze níke. ÞwhkuÃk{kt Þwfu,

s{oLke yLku £ktMkLkk çkòhku{kt

ykhtr¼f ½xkzk çkkË 1.5 xfk MkwÄe

½xkzku ÚkÞku níkku.

çkeyuMkR {kfuox çkúuzTÚk Lkfkhkí{f

hnuíkk 648 ðÄu÷k þuhku Mkk{u 2,233

þuhku{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.

yuVykRykRyu MkuþLk{kt Y. 1,139

fhkuzLke Lkux ðu[ðk÷e fhe níke suLke

Mkk{u zeykRykR MÚkkrLkf VtzkuLke Y.

1,018.54 fhkuzLke ÷uðk÷e hne

níke. ô[k ðkuÕÞw{ MkkÚku {kfuox{kt

økkçkzwt Ãkzíkkt çkòh ðøko ykøkk{e

Mk{Þ{kt 8-10 xfkLkk fhuõþLkLke

þõÞíkk ÔÞõík fhe hne Au.

ËwçkR{kt

þknhw¾Lku fþk ÔÞkðMkkrÞf

ÔÞðnkh rðLkk ¼ux yÃkkE nkuðkLkwt

sýkÔÞwt Au, Ãkhtíkw ykðfðuhk rð¼køku

íkuLku ¼ux {kLkðkLkku RLkfkh fÞkuo Au.

yk rð÷k ËwçkELke ‘Lk¾e÷ ÃkÂç÷f

òuELx Mxkìf ftÃkLke’ îkhk røk^x fhkh

îkhk þknhw¾¾kLkLku ykÃkðk{kt ykðe

níke. yk rð÷k ftÃkLkeLke Mfe{Lkk

«[kh{kt þknhw¾Lkwt Lkk{ ðkÃkhðk

ËuðkLke ÃkhðkLkøkeLkk çkË÷k{kt

ykÃkðk{kt ykðe níke. yur«÷

2009{kt þknhw¾u hsq fhu÷k

2008-09Lkk rhxLko{kt ÃkkuíkkLke fw÷

ykðf 126.31 fhkuz nkuðkLkw t

ËþkoÔÞwt níkwt. yk ykðf ½h, r{Õkfík,

ÔÞðMkkÞ, fìrÃkx÷ økuELMk yLku yLÞ

MkkÄLkku îkhk ÚkÞu÷e ËþkoðkE níke.

þknhw¾u ËwçkELke ‘Äe Ãkk{

sw{irhÞkn’{kt ykðu÷e rMkøLku[h

rð÷kLku Lk¾e÷ ÃkesuÃkeMke íkhVÚke

{¤u÷e ¼ux økýkðe níke.

ykðfðuhk rð¼køku yk rð÷kLku

fhÃkkºk økýeLku íku ytøkuLke LkkurxMk

þknhw¾Lku Vxfkhe Au. sðkçk{kt

þknhw¾u sýkÔÞwt níkwt fu yk rð÷k íkuLkk

ÔÞðMkkÞ fu ÔÞkÃkkhLkk ¼køkYÃku LkÚke

{¤e íkuÚke íku fhÃkkºk Lk økýkÞ. Lk¾e÷

ftÃkLkeyu Ãký ykðfðuhk rð¼køkLku Ãkºk

÷¾e òý fhe níke fu yk rð÷k

þknhw¾Lku fkuEÃký «fkhLke

ÔÞkðMkkrÞf MkuðkLkk çkË÷k{kt

ykÃkðk{kt ykðe LkÚke. Lk¾e÷Lkk

[uh{uLk Mkw÷íkkLk yn{Ë rçkLk

Mkw÷i{kLk «íÞu ykËh Ëþkoððk {kxu

þknhw¾u ðkŠ»kf rËLkLkk Mk{kht¼{kt

nkshe ykÃke níke. íku{Lkk yk

{iºkeÃkqýo ÔÞðnkhLkk çkË÷k{kt

Mkw÷íkkLk íkhVÚke yk rð÷k ¼ux

ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku.

ykðfðuhk rð¼køku íku ÃkAe

þknhw¾Lku çkeS LkkurxMk Vxfkhe níke

fu Lk¾e÷ ftÃkLke îkhk 2004Úke

þknhw¾Lkwt Lkk{ Ãkk{ «kusuõxLke

ðuçkMkkEx yLku E÷uõxÙkurLkf íkÚkk r«Lx

{erzÞkLke ònuhkíkku{kt Mk{Úkof íkhefu

{qfðk{kt ykðu Au. yLÞ ðMíkwykuLkk

Mk{ÚkoLk çkË÷ þknhw¾ ¾qçk {kuxe

hf{ [kso fhíkku nkuðkLkwt rhxLko{kt

sýkðkÞwt Au, Ãkhtíkw Lk¾e÷Lkk yk

Mk{ÚkoLkLkk çkË÷k rð»ku þknhw¾u fþe s

rðøkíkku ykÃke LkÚke.

ykðfðuhk rð¼køkLke Ë÷e÷ Au fu

fkuEÃký ¼ux fkuE òíkLkk çkË÷kLke

÷køkýe rðLkk fkuEÃký fk{Lke fËh

fhðkLke ÷køkýe rðLkk {kºk fwËhíke

rLkMðkÚko «u{Lkk ykrÄLk ÚkE ykÃkðk{kt

ykðu íkku s uík rçkÍLkuMkLke ÔÞkÏÞk{kt

ykðíke LkÚke. íku rMkðkÞLke Ëhuf ÷uðz-

Ëuðz ÷ur¾ík fhkh rðLkk Ãký fhðk{kt

ykðu íkku íku rçkÍLkuMk s økýkÞ yLku íku

fhÃkkºk Xhu. þknhw¾u yk ytøku nS

MkwÄe fkuE sðkçk ÃkkXÔÞku LkÚke.

íkusMk

yðhkuÄkÞku níkku. y{urhfkyu

MktçktrÄík xufTLkku÷kuS Ãkqhe Ãkkzðk fhu÷k

RLkfkhLkk fkhýu fux÷ef ðMíkwykuLke

ykÞkík{kt yLku ðifÂÕÃkf

RÂõðÃk{uLxTMk rðfMkkððk{kt ½ýku

Mk{Þ ÷køÞku níkku.

yuLxkuLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu, “yk

íkku {kºk Mkur{-VkRLk÷ Au. yu÷Mkeyu

hk»xÙeÞ Mk÷k{íke ðÄw {sçkqík çkLkkðþu

yLku ¼khíkLke ÃkkuíkkLke ÞwØrð{kLk

ûk{íkk Q¼e fhþu.”

‘íkusMk’Lku ykRykuMke {¤íkkt

nðkRË¤ {kxu yk rð{kLk íkuLkk

fkV÷k{kt Mkk{u÷ fhðkLkku {køko {kuf¤ku

ÚkÞku Au. nðkRË¤{kt Ãknu÷wt ‘íkusMk’

rð{kLk sqLk, 2011{kt Mkk{u÷ fhkþu.

ð»koLkk ytík MkwÄe{kt íkuLke ÃkkMku [kh

‘íkusMk’ rð{kLkku nþu, su{Lku VkRLk÷

ykuÃkhuþLk÷ Âõ÷ÞhLMk (yuVykuMke)

{kxu ^÷k$øk r{þLMk MkkUÃkkþu.

yuVykuMke ÷kRx fkuBçkux yuh¢k^xLku

nðkRË¤{kt Mkk{u÷ fhðk ykzuLkku

ytrík{ yðhkuÄ Au.

zeykhzeykuLke yuhkuLkkurxf÷

zuð÷Ãk{uLx yusLMkeyu 14,500

fhkuz YrÃkÞkLkk «kusuõx ytíkøkoík

‘íkusMk’ rð{kLk rðfMkkÔÞwt Au. yuf

Mkexðk¤wt ‘íkusMk’ rð{kLk ËwrLkÞk{kt

MkkiÚke LkkLkwt ÞwØrð{kLk Au. LkkLkfzwt

nkuðk Aíkkt xufTLkku÷kuS yLku «ËþoLkLkk

ykÄkhu yk rð{kLk ËwrLkÞkLkk xku[Lkk

ykX ÞwØrð{kLkku{kt Mkk{u÷ ÚkR [qõÞwt

Au. yuf ‘íkusMk’ rð{kLk íkiÞkh

fhðkLkku ¾[o 180 fhkuzÚke 200

fhkuz YrÃkÞk Au.

yk rð{kLku íkuLke «Úk{ WzkLk ð»ko

h00Ãk{kt ¼he níke. íÞkhÚke yíÞkh

MkwÄe{kt íkuLke 1,404 xuMx ^÷kRxTMk

ÚkR [qfe Au. íkuLke fkufÃkex{kt

LkkRxrðÍLk fkuÂBÃkxuçk÷ ø÷kMkLkku

WÃkÞkuøk fhkÞku Au yLku çkuR÷ykWxLke

ÂMÚkrík{kt {kŠxLk çkufhLke Íehku-Íehku

RsuõþLk Mkex ÃkkÞ÷kuxLku íkhík

rð{kLkLke çknkh fkZe þfu Au.

ÃkkÞ÷kuxLkk nuÕ{ux{kt Ãký rzMÃ÷uLke

MkwrðÄk hnuþu. rð{kLkLke h3

yu{yu{Lke ÂxTðLk çkuh÷ økLk Ãk0

hkWLz «rík MkufLzLkk Ëhu VkÞh fhe

þfu Au. yk WÃkhktík nðkÚke nðk{kt

íkÚkk nðk{ktÚke s{eLk Ãkh nw{÷k

fhðk {kxu ykh-73 (yk[oh) økkRzuz

r{MkkR÷Úke Mkßs ‘íkusMk’ 0.h

rf÷ku{exhÚke ÷RLku h0 rf÷ku{exh

MkwÄeLkk ÷ûÞktf Ãkh ºkkxfe þfu Au.

‘íkusMk’ rð{kLk çkLkkððkLke

þYykík 1983{kt Ãk60 fhkuz

YrÃkÞkLkk çksux MkkÚku ÚkR níke. fw÷

çksuux 3,300 fhkuz YrÃkÞk yktfðk{kt

ykÔÞku níkwt Ãkhtíkw Ãkku¾hý

yýwÃkheûký çkkË y{urhfkLkk

«ríkçktÄkuLku ÷eÄu rð÷tçk Úkíkkt çksux

ðÄeLku 14,500 fhkuz YrÃkÞk ÚkR

økÞwt níkwt. ‘íkusMk’ y{urhfLk SR-yuV

404 yuÂLsLk Ähkðu Au, su SR îkhk

rLkŠ{ík Au. ‘íkusMk’Lkwt MðËuþe yuÂLsLk

fkðuhe nk÷ ÃkheûkýLkk íkçk¬k{kt Au.

ð»ko h01Ãk MkwÄe{kt íkusMkLke Lkðe

ykð]r¥k{kt yk s yuÂLsLkLkku WÃkÞkuøk

fhe rð{kLkLku MktÃkqýoÃkýu MðËuþe

çkLkkðe Ëuðkþu.

rzrsx÷ ^÷kRx ftxÙku÷ fBÃÞwxhÚke

Mkßs yk rð{kLkLku Ëhuf nðk{kLk{kt

WÃkÞkuøk{kt ÷R þfkÞ Au. ‘íkusMk’Lkwt

ðsLk Ãk,4Ãk0 rf÷kuøkúk{ Au yLku íku

{n¥k{ 13,Ãk00 rf÷ku ðsLkLkwt ðnLk

fhðkLke ûk{íkk Ähkðu Au. nk÷{kt yk

«ýk÷eÚke Mkßs rð{kLk {kºk

y{urhfk, hrþÞk yLku [eLk{kt

WÃk÷çÄ Au.

LkkrMkfLkk ¾uzqíkku

fhe Ëuíkkt ð[urxÞk ðuÃkkheykuLkk

nk÷ ¼qtzk ÚkÞk níkk. suLkk Ãkøk÷u

LkkrMkf{kt ykðfðuhkLkk Ëhkuzk yLku

{tze{ktÚke ÷eÄu÷kt ¼kðÚke ykuAk ¼kðu

Mkhfkh îkhk Úkíkkt ËçkkýLkku ykhkuÃk

fheLku nzíkk¤ Ãkh Wíkhu÷kt

rð¢uíkkykuyu nzíkk¤ ÃkkAe ¾U[e

níke. MkkÚku MkkÚku yksu fuLÿeÞ

f]r»k«ÄkLk þhË Ãkðkhu sýkÔÞwt níkwt fu

økwshkík, {æÞ «Ëuþ yLk

{nkhk»xÙ{ktÚke zwtøk¤eLkk Lkðk Ãkkf

ykððkLke þYykík ÚkR síkkt íkuLkk

Awxf ðu[ký ¼kð{kt ½xkzku xqtf{kt

ÚkR sþu.

ðhMkkËLku fkhýu Ëuþ¼h{kt

zwtøk¤eLkku Ãkkf çkøkze síkkt 20

rzMkuBçkhu zwtøk¤eLkku ¼kð yuf

rf÷kuøkúk{u Y. 70-85yu ÃknkU[e

økÞku níkku. suLkk fkhýu MktÃkqýo Ëuþ{kt

fkøkkhku¤ {[e økÞku níkku. íkuLke

rLkfkMk Ãkh «ríkçktÄ {wfkíkkt íku ½xeLku

rf÷kuuyu Y. 55-60yu ÚkÞku níkku.

Ãkhtíkw íku{ Aíkkt íku økheçk yLku

Mkk{kLÞ ðøkoLke ÃknkU[Úke çknkh

nkuðkLku fkhýu íku ytøku MkhfkhLke ®[íkk

ÞÚkkðík hne níke.

LkkUÄLkeÞ Au fu, Lkðe {wtçkR,

ðkþeLke yuÃkeyu{Mke {kfuoxLkk xÙuzMkkuo

hrððkhu nzíkk¤ Ãkh Qíkhe økÞk

níkk. suLku fkhýu ÷kufku MkwÄe ÃknkU[íkku

þkf¼kSLkk ÃkwhðXkLkku MkÃ÷kÞ

¾kuhðkR økÞku níkku. Mkk{kLÞ

sLkíkkLku 80 YrÃkÞk ¾[oðk Aíkkt

zwtøk¤e Lk {¤u íkuðk nk÷ ½zkR hÌkk

níkk. òufu LkkrMkfLkk yLkuf ¾uzqíkku

Mkku{ðkhu ðnu÷e Mkðkhu {wtçkRLke

rðrðÄ nkRðu yLku yuÃkeyu{Mke {kfuox

Mktfw÷{kt zwtøk¤eLkk rðÃkw÷ sÚÚkk MkkÚku

ÄMke ykÔÞk níkk yLku íku{ýu ËMk

YrÃkÞu rf÷ku zwtøk¤e ðu[ðkLkwt þY fhe

ËeÄwt níkwt. yk ½xLkkLku fkhýu Mkk{kLÞ

sLkíkk{kt n»koLke ÷nuh¾e «Mkhe økR

níke.

yLkwMktÄkLk

Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

CMYK

CMYK

(yusLMkeÍ) nkWMxLk, íkk.10

¼khíkeÞ {q¤Lkk yuf rþûkfuy{urhfe rðãkÚkeoykuLke nksheðk¤kíku{Lkk ðøko{kt ¼khíkLke ÷kufr«Þh{ík fçkœe Ëk¾÷ fheLku ËuþLkeMktMf]ríkLku Vu÷kððkLkwt MkwtËh fk{ fÞwOAu. íku{Lkk yk «ÞkMkLku Mfq÷{ktMkkhku «ríkMkkË {éÞku Au.

ytøkúuS ¼k»kk yLku r÷xhu[h¼ýkðíkkt ysÞ fw{kh LkkÞhyurzhkuLzuõMkLke Ãknkzeyku{ktykðu÷k ykþhu 2,450 ÷kufkuLkeðMkrík Ähkðíkk þnuh òunLMkçkøko{ktA {rnLkk ÷ktçkk Vw÷çkúkRx xe[hyuõMk[uLs økúktx «kuøkúk{ nuX¤ykÔÞk níkk. òunLMkçkøko MkuLxÙ÷Mfq÷Lkk íku{Lkk õ÷kMk{kt swrLkÞMkoyLku rMkrLkÞMkoLke ¾kMMke MktÏÞk Au.íku{ýu yk õ÷kMk{kt fçkœeLke h{ík

Ëk¾÷ fhe níke. su{kt çkk¤fku çkqxfkZeLku çkuXk Ëu¾kíkk nkuÞ yLkuÃkkuíkkLkk RLMxÙõxMko ÃkkMkuÚkeþe¾ððk{kt ykðíke f¤kLkuykí{Mkkík fhíkk sýkÞ Au.

¼khík{kt íkkfkík yLku [Ãk¤íkkLkkf¤k MkkÚkuLke yk ÷kufr«Þ h{íkLkuþe¾ðk {kxu rðãkÚkeoyku™u s{eLkÃkh ÃkkuíkkLke Ãkfz ðÄw {sçkqíkçkLkkðe þfu íku {kxu ¾wÕ÷k Ãkøku ykh{ík h{ðkLke Mk÷kn ykÃkðk{ktykðu Au. y{urhfk{kt LkkÞhLkku ykÃknu÷ku «ðkMk Au. íku{Lku nðk{kLkLku{kVf Úkðk{kt ¾kMke snu{íkWXkððe Ãkze níke. òufu íkuLku ynªLkkrðãkÚkeoykuLku fçkœe þe¾ððk{ktfkuR {w~fu÷e Ãkze Lkníke. íku{LkkuynªLkku yLkw¼ð yufË{ nfkhkí{fhÌkku níkku.

¼khíkeÞ rþûkf y{urhfeMfq÷{kt fçkœe þe¾ðu Au

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk.10

¼khíkeÞ {q¤Lkkt rLk¬e nu÷e çkwÄðkhuy{urhfkLkkt MkkWÚk fuhkur÷Lkk MxuxLkktøkðLkoh íkhefu þÃkÚk økúný fhe RríknkMkMksoþu. rLk¬e y{urhfkLkkt fkuR MxuxLkktøkðLkoh íkhefu þÃkÚk ÷uLkkhk «Úk{¼khíkeÞ {rn÷k çkLkþu. íkuyku÷wRrMkÞkLkkLkk økðLkoh çkkuçke ®sËk÷ çkkË¼khíkeÞ {q¤Lkk çkeò økðLkoh çkLkþu.

þe¾ Rr{økúuLx {kíkk-rÃkíkkLke Ãkwºke,rhÃkÂç÷fLk ÃkkxeoLke rLk¬e (Lk{úíkk) htÄkðknu÷eyu MkkWÚk fuhkur÷LkkLkk økðLkohLkk ÃkË{kxu ºkeS LkðuBçkhu ÞkuòÞu÷e [qtxýe{kt«{w¾ çkhkf ykuçkk{kLkk ÃkûkLkk W{uËðkhLkuÃkhkrsík fÞko níkk.

MkkWÚk fuhkur÷LkkLkkt «Úk{ LkkuLk-ÔnkRx

økðLkoh çkLku÷k 38 ð»koLkkt rLk¬e nu÷ey{urhfkLkkt MkkiÚke Þwðk økðLkoh ÃkýçkLkþu, su rð¢{ yíÞkh MkwÄe çkkuçke®sËk÷ (39)Lkk Lkk{u níkku. fk÷LkkfkÞo¢{ku{kt rLk¬eLkk ÃkrhðkhLke ‘Vur{÷eVLk LkkRx’Lkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au ßÞkhuþÃkÚkrðrÄ Mk{khkun çkwÄðkhu ÞkuòLkkh Au.

rLk¬e nu÷e ÃkkMkuÚke MkkWÚk fuhkur÷LkkLku½ýe yÃkuûkk Au yLku ¼qíkÃkqðo økðLkoMko íkÚkkMÃke[ hkR®xøk yuõMkÃkxoTMkLkwt {kLkðwt Au furLk¬eyu çkwÄðkhu íku{Lkk þÃkÚkrðrÄMk{kht¼{kt ½ku»kýk fhðe Ãkzþu fu íkuykuMkkWÚk fuhkur÷LkkLku õÞkt ÃknkU[kzðk RåAuAu yLku íÞkh çkkË íku{ýu íku rðÍLk{ktMkÃkkuxo {kxu MkkWÚk fuhkur÷LkkLke sLkíkkLkuhkS fhðe Ãkzþu.

(yusLMkeÍ) LÞq Þkìfo, íkk.10

¼khu fMkhíkÚke {kLkðeLkwt ykÞw»Þ÷tçkkÞ Au íku{ rLk»ýkíkkuLku òýðk{éÞwt níkwt. nkðzo ÞwrLkðŠMkxe{ktyÇÞkMk fhe økÞu÷k rLk»ýkíkkuLkeyuf xwfzeyu nkðzo{kt s y¼ÞkMkfhe økÞu÷k MknkæÞkÞeyku{ktÚke17,000 Ãkwhw»kkuLkku 22 ð»koLkkSðLk¢{Lkku yÇÞkMk fheLku yknfefík þkuÄe fkZe Au.

rLk»ýkíkkuyu íku{Lke hkusLkefMkhík yLku {]íÞwËh íkÃkkMkíkktòýðk {éÞwt níkwt fu su ÷kufku ËkuzðkyLku ¼khu ðsLk WÃkkzðkLkefMkhík{kt hkusLke 2000 fu÷heçkk¤e Lkkt¾íkk nkuÞ íku{Lkwt ykÞw»ÞyLÞ ÷kufku fhíkkt 23 xfk ðÄe òÞ

Au. rLk»ýkíkkuyu íkÃkkMku÷kt ÷kufkuLkktykÞw»Þ{kt Mkhuhkþ çku ð»koLkku ðÄkhkusýkÞku níkku yLku yk ÷kufku ð]ØíðMkwÄe íkÆLk MðMÚk hne þõÞk níkk.

rLk»ýkíkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkhyXðkrzÞu 24 rf÷ku{exhLkwt òu®økøkfhLkkh ÔÞÂõík 2000 fu÷he ðkÃkheLkkt¾u Au. íkuLku ykÞw»ÞLkku yk ÷k¼y[qf òuðk {¤u Au. rLk»ýkíkkuyu

yk{ ÚkðkLkwt fkhý íkÃkkMkíkkt òýðk{éÞwt níkwt fu yuÃkkuÃxkurMkMk fnuðkíkefku»kLkk {]íÞwLke «r¢Þk Äe{eÃkzðkÚke {kýMkLkwt ykÞw»Þ ÷tçkkÞAu. òu®økøk íkÚkk Ëkuzðk yLku yLÞ«fkhLke ¼khu fMkhíkku fhðkÚkeþheh{kt rMkxwoELk Lkk{Lkwt «kuxeLkçkLkðk ÷køku Au. íku Ëhuf fku»kLkerðþu»k Mkh¼hk fhíkwt hnu Au íkuÚke

fku»kLkk zeyuLkyuLkk Auzk ÃkkuíkkLkeLkf÷ çkLkkðíke ð¾íku xqtfkíkk LkÚkeyLku zeyuLkyu ÞÚkkðíkT hnuðkÚke fku»kÃký yfçktÄ Mk[ðkE hnu Au.

þhehLkk {kuxk¼køkLkk ytøkkuLkkfku»k íkku Lkðk çkLkíkkt s hnu Au yux÷uíkuLkk fku»k {]íÞw Ãkk{u fu Lk Ãkk{u íkku¾kMk Vhf Ãkzíkku LkÚke. Ãkhtíkw nkzfktyLku MLkkÞwykuLkk fku»k Mkns heíkuLkðk çkLkíkk LkÚke, íku fMkhík fhðkÚkes Lkðk çkLkðk ÷køku Au, rðfkMk Ãkk{uAu yLku sqLkk fku»k {]íÞw Ãkk{íkk LkÚke.41 rf÷ku{exh Ëkuze ykðLkkhËkuzðehLkk ÷kuneLke íkÃkkMk fhíkktòýðk {éÞwt níkwt fu hkuøkLkk [uÃk Mkk{u÷zLkkh hûkfË¤Lkk fku»kkuLku {ËËfhLkkh ÿÔÞ íku{kt ¾qçk ðÄe økÞwt níkwt.

rLkÞr{ík fMkhíkÚke ykÞw»Þ ðÄu

(yusLMkeÍ) rþfkøkku, íkk.10

xku[Lke fkìBÃÞwxh ftÃkLke yuÃk÷LkkMkeEykuLku 2010Lkk ð»ko {kxuÃkøkkhYÃku 1 zkì÷h [qfððk{kt ykÔÞkuAu yLku {kºk Mxeð òuçMk s yuðkMkeEyku LkÚke. rðïLke xku[Lkeøkýkíke 10 ftÃkLkeykuLkk MkeEyku{kºk 1 zkì÷h s Ãkøkkh ÷uþu.

yk MkeEyku{kt xìhe Mku{u÷(ÞknqLkk MkeEyku), ÷ìhe Ãkus(økqøk÷Lkk MÚkkÃkfku{kt yuf) Mkøkuo rçkúLk(økqøk÷Lkk MÚkkÃkfku{kt yuf), ÂMxðòìçMk (yuÃk÷ ELfkuÃkkuohux MkeEyku),yurhf ÂM{z (økqøk÷Lkk Mkðkuoå[ðzk), rð¢{ Ãktrzík (rMkxeçkuLfLkkMkeEyku) n sìBMk hkusMko (zâwfyuLkSoLkk MkeEyku), rh[kzo rfLzh(ÌkwMxLk yuLkSo xÙkLMkÃkkuxuoþLk),rh[kzo VuhçkuLf (fìrÃkx÷ ðLkVkELkkÂLþÞ÷ fkuÃkkuo.) sìhkuÕzÃkuhuÂLþÞku (ÞwrLkrðÍLk fkuBÞw.)LkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. òu fu yk ík{k{MkeEyku ftÃkLkeLkk þìhku{ktÚke fhkuzkuzkì÷h f{kÞ Au.

yuÃk÷Lke MÚkkÃkLkkLkk ¼køkeËkhyuðk MkeEyku ÂMxð òìçMkLku1997Úke ð»kuo {kºk yuf zkì÷hLkku sÃkøkkh [qfðkÞ Au. fkhý fu íkuykuòíku yux÷ku s xkufLk Ãkøkkh {u¤ððk{køku Au. yuf zkì÷h{kt yk MkeEykuÃkkuíkkLke ði¼ðe hnuýefhýe þe heíkuò¤ðe þfu yuðku «&™ {Lk{kt òøku

íku Mðk¼krðf Au, Ãkhtíkw ÂMxð òìçMkLkuyuf zkì÷hLkk ÃkøkkhLke Þ sYh LkÚke,fkhý fu íkuLkk ‘yuÃk÷’{kt 55 ÷k¾þìh Ähkðu Au. íku{kt Ëh ð»kuo fhkuzkuzkì÷hLke f{kýe Úkíke hnu Au.

2010{kt yuÃk÷Lkk þìhLkku ¼kð50 xfk ðæÞku Au yux÷u fu ÂMxðòìçMkLku fw÷ 61.62 fhkuz zkì÷hLkef{kýe ÚkE økE Au. nðu íkuLku ÃkøkkhLkeþe sYh! yu WÃkhktík íkuLkk yLÞhkufkýku{ktÚke Ãký yZ¤f f{kýe ÚkEAu. suLkk yktfzk yk{kt Mkk{u÷ LkÚke.ÂMxð òìçMk Äkhu íkku ftÃkLke{ktÚke rðïhufkuzo ÚkkÞ yux÷ku Ãkøkkh {u¤ðe þfu.Ãkhtíkw íku fnu Au fu Ãkøkkh Lk ÷uðkÚkeykŠÚkf heíku fkuE LkwfMkkLk Úkíkwt LkÚke,Ãkhtíkw yk WËkhíkkÚke yLÞku {kxu yufWËknhý Q¼wt ÚkkÞ Au. yuÃk÷ftÃkLkeLkk yufkWLxTMk íkÃkkMkku íkkuòýðk {¤u Au fu ÂMxð òìçMkLku Ãkøkkh[qfðkíkku Lk nkuðkÚke íku{Lkku ½ýku ¾[oftÃkLke ¼kuøkðu Au. økÞk ð»kuo íkuLkkytøkík suxLkk {wMkkVhe ¾[o Ãkuxu24.8 ÷k¾ zkì÷h [qfðkÞk níkk. íkuWÃkhktík çkkuLkMk, ftÃkLkeLku f{kýefhkðe ykÃkðkLkk çkË÷k{kt {¤íkwtð¤íkh, xur÷VkuLk, ðes¤e, ðøkuhuyLÞ MkwrðÄkykuLkku ¾[o Ãký ftÃkLke¼kuøkðu Au. ÂMxð òìçMkLke ðkík íkÆLkMkk[e Au. íkuýu 1997{kt fhu÷eþYykík ÃkAe yLkuf ftÃkLkeykuLkkMkeEykuyu ÃkøkkhYÃku {kºk 1 zkì÷h÷uðkLkwt [k÷w fhe ËeÄwt Au. ykðkMkeEykuLke ÞkËe{kt rfLzh {kuøkoLk,fìrÃkx÷ ðLk VkELkkLMk, rÃkfMkkh suðeËMk ftÃkLkeykuLkkt Lkk{ Mkk{u÷ ÚkE[qõÞkt Au.

xku[Lke ËMk ftÃkLkeykuLkkCEOLkku Ãkøkkh 1 zkì÷h

xqtfwt Lku x[ Ërûký ykr£fk{kt ¼khíkeÞkuLkk ykøk{LkLku 150 ð»ko Ãkqhk ÚkÞkLke WsðýeYÃku çkkur÷ðqz Mxkh þknhw¾ ¾kLku zçkoLk{kt {kusuMk {r¼zk MxurzÞ{¾kíku Ërûký ykr£fLk r¢fuxMko (zkçkuÚke) {¾kÞk yuÂLxLke, ðkÞLku ÃkkLkuo÷, Ãkku÷ zâwr{Lke yLku yuçke zerðr÷ÞMko MkkÚku zkLMk fÞkuo níkku. çkkur÷ðqzþkrnË-r«Þtfk, {÷ifk yhkuhk¾kLk yLku yrLk÷ fÃkqhu Ãký ÃkVkuo{o fÞwO níkwt. (yuyuVÃke)

òufu ík{k{ MkeEyku ftÃkLkeLkk þìhku{ktÚke fhkuzku zkì÷h f{kÞ Au

÷kMk ðuøkkMk{kt 28{k yuzÕx rðrzÞku LÞqÍyuðkuzoTMk þku{kt yuzÕx yr¼Lkuºkeyku yu{uÍkuLkyu&÷e, rçkúøkuè çke. yLku þÞ÷k MxkÞ÷uÍu íku{LkefkÞkLkk fk{ý ÃkkÚkÞko níkk. (yuyuVÃke)

fkuLku 1 zkì÷h Ãkøkkh {¤u Au

Mkhuhkþ yXðkrzÞu 15 rf÷ku{exh ËkuzðkÚke yuf ð»koLkku W{uhku ÚkkÞfux÷wt òu®økøk fux÷ku ÷k¼

ðÄw ËkuzðkÚke ¾kMk Vhf Lk Ãkzu

yXðkrzÞu16

rf÷ku{exhËkuzðkÚke1 ð»ko ðÄu

yXðkrzÞu24

rf÷ku{exhËkuzðkÚke

çku ð»ko ðÄu

yXðkrzÞu40Úke 48rf÷ku{exhËkuzðkÚke4 ð»ko ðÄu

ÞwyuMk{ktøkðLkoh

çkLkLkkh «Úk{¼khíkeÞ

{rn÷k çkLkþu

fux {kuMkLke ftÃkLkeLku yuf fhkuzÃkkt[ ÷k¾ zku÷hLke ykðf÷tzLk : MkwÃkh {kuzu÷ fux{kuMkLku nk÷{kt MkkheMkV¤íkk {¤e hne Au. r¢Mk{Mk Ëhr{ÞkLk íkuLkeftÃkLkeLku ykþhu 1 fhkuz Ãk ÷k¾ fhkuzLke støkeykðf ÚkE níke. {kuz®÷øk {kxu rðï{kt MkkiÚkeðÄkhu hf{ ðMkq÷ fhLkkh rçkúxLkLke yk÷kufr«Þ {kuzu÷u ð»ko 1993{kt Mfuxu Lkk{LkeyuLxh«kEÍ ftÃkLke þY fhe níke. MkLkykuLk÷kELkLkk ynuðk÷ {wsçk 36 ð»keoÞfux{kuMkLku íkuLkk 100 þuh Ãkife Ëhuf þuh Ãkh1086h9 y{urhfe zku÷hLke ykðf ÚkE Au.ykLke MkkÚku fw÷ ykðf ðÄeLku 1 fhkuz 3 ÷k¾zku÷h MkwÄe ÃknkU[e økE Au. $Âø÷þ {kuzu÷h007{kt MkkiÚke støke f{kýe fhLkkh {kuzu÷kuLkeÞkËe{kt çkeò ¢{u hne níke. fux{kuMkLke f{kýeyuf ð»ko{kt 9 r{r÷ÞLk zku÷hÚke ðÄw hne níke.

[k÷w xÙuLku sL{u÷e çkk¤feLkwt Lkk{{{íkk çkuLkhS ÃkzkÞwtfhLkk÷ : [k÷w xÙuLku sL{u÷e çkk¤feLkwt Lkk{ íkuLkkfwxwtçkesLkkuyu ËuþLkk hu÷ðu «ÄkLkLkwt Lkk{ {{íkkçkuLkhS s Ãkkze Ëuíkkt ¼khu fwíkqn÷ MkòoÞwt Au. yk½xLkk fwhwûkuºk yLku fhLkk÷ hu÷ðu MxuþLkku ðå[uËkuze hnu÷e çkhkiLke yuõMk«uMk{kt çkLke níke. xÙuLkLkkfku[ yuMk-9{kt {rn÷kLku «MkqríkLke Ãkezk QÃkzíkktMkkÚku {wMkkVhe fhe hnu÷e yLÞ {rn÷kyku íkuLkeÔknkhu ykðe níke yLku fkuR Ãký íkçkeçke MknkÞðøkh íku çkk¤feLku sL{ yÃkkÞku níkku. ykhíkeLkk{Lke yk {rn÷k MkkÚku íkuLkk MkMkhk ËÞkLktË{wMkkVhe fhe hÌkk níkk. íku{ýu fÌkwt níkwt fu íku[k÷w xÙuLku sL{e nkuðkLku fkhýu íkuLkwt Lkk{ {{íkkçkuLkhS hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. íkuLkk sL{Úke y{LkuykLktË ÚkÞku Au. yk ytøku ðÄw {krníke ykÃkíkkhu÷ðu Ãkku÷eMk yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt fu xÙuLkfwhwûkuºk ¢kuMk fhe hne níke íÞkhu {rn÷kLku«MkqríkLke Ãkezk QÃkze níke. hu÷ðuLkk Ãkku÷eMkyrÄfkheykuyu ykøk¤Lkk fhLkk÷ MxuþLku íkçkeçkeMknkÞ {¤u íku {kxu yuf {uMkus Ãký ÃkkXðe ËeÄkuníkku. íÞkt íkuLke R{hsLMke Mkkhðkh {kxu yufyuBçÞw÷LMk økkuXðe Ëuðk{kt ykðe níke. òufu íkuÃknu÷kt s {rn÷k MkkÚke {wMkkVhkuLke {ËËÚke xÙuLk{kts çkk¤feLkku sL{ ÚkR økÞku níkku. çkk¤fe yLku{kíkkLku ðÄw Mkkhðkh {kxu fhLkk÷ rMkrð÷nkuÂMÃkx÷{kt ÷R sðk{kt ykÔÞk Au. nkuÂMÃkx÷Lkk{urzf÷ yxuLzuLx rfhLk çkk÷kyu sýkÔÞwt níkwt fuçkk¤fe yLku {kíkkLke íkrçkÞík Mkkhe Au. ykhíkeLkuyk ºkeS çkk¤fe sL{e níke. Ãkhtíkw íkuLku yÃkkÞu÷wt{{íkk çkuLkhSLkwt Lkk{ íkuLkk sL{ ytøkuLke yuffnkýe çkLke økR Au.

÷tzLk : MkkWÚk ðìÕþLkk ÷kLkuÂÕ÷¾kíku hnuíke ÕÞqMke Lkk{Lke rçk÷kzeyuykX ðzk«ÄkLk òuÞk Au, yLkuf ÞwØòuÞkt Au, ÷kufkuLku E÷urõxÙf Þwøk{ktÚkeE÷uõxÙkurLkf Þwøk{kt ykðe síkkt òuÞkAu. ÕÞqMkeyu 39 ð»ko MkwÄe SðeLkurðïLke MkkiÚke {kuxe ô{hLke rçk÷kzenkuðkLkku hufkuzo MkßÞkuo Au. Mkk{kLÞheíku rçk÷kzeLke Mkhuhkþ ô{h 20ð»ko økýkÞ Au. yuðk{kt ÕÞqMkeyu 39ð»kuo ÃknkU[e zkìõxhkuLku Ãký ykùÞo{ktLkkÏÞk Au. íku{Lkk {íku fkuE {kýMk172 ð»ko Sðe òÞ íkuðe yk ½xLkkAu. ÕÞqMke ðÕzo hufkuzo çkLkkÔÞkunkuðkLke ðkíkÚke Mkkð yòý rLkhktíkuSðe hne Au. íkuLkku {kr÷f rçk÷Úkku{Mk nðu íkuLkwt Lkk{ røkLkuMk çkqfykìV ðÕzo hufkuzo{kt LkkUÄkððkLkeíkiÞkhe fhe hÌkku Au.

rçkúxLk{kt Sðu AurðïLke MkkiÚke {kuxe

ô{hLke rçk÷kze

çkkur÷ðwzLke yr¼Lkuºke ftøkLkk hkýkðík íkuLke Lkðe rVÕ{ íkLkw ðuzTMk {Lkw{kt Lkðk s yðíkkh{ktLkshu Ãkzþu. yk rVÕ{{kt ftøkLkk hkýkðík LkkLkfzk þnuh{kt hnuíke 23 ð»koLke yuf rçkLÄkMíkÞwðíkeLke ¼qr{fk{kt Lkshu Ãkzþu. íkLkw ðuzTMk {LkwLkk rLkËuoþf ykLktË hkÞu sýkÔÞkLkwMkkh yk«fkhLke ¼qr{fk ftøkLkk hkýkðíku yøkkW õÞkhuÞ fhe LkÚke. ÃkkuíkkLke ¼qr{fkLku Ãkqhku LÞkÞykÃkðk {kxu ftøkLkkyu íkuLkkÚke çkLkíkk ©uc «ÞkMk fÞko Au. ftøkLkk íkuLke fkhrfËeo{kt yíÞkhMkwÄeLke {kuxk ¼køkLke rVÕ{ku{kt økUøkMxh MkkÚku Mktf¤kÞu÷e ¼qr{fkyku{kt s Lkshu Ãkze Au.ftøkLkkLku íkuLkk [knfkuyu nt{uþk ø÷u{h øk÷o íkhefu s rLknk¤e Au. íkuLke Lkðe rVÕ{ íkLkw ðuzTMk

{Lkw{kt {wÏÞ yr¼LkuíkkLke ¼qr{fk{kt ykh. {kÄðLk Au. {kÄðLk yLku ftøkLkkLke òuze hku{kt[ søkkðþu íkuðkuËkðku ykLktË hkÞ îkhk fhðk{kt ykÔÞku Au. ftøkLkk íkLkw ðuzTMk {Lkw{kt økk¤ku çkku÷íke Ãký Lkshu Ãkzþu.

¼qíkÃkqðo MÃkkRMk øk÷o rðõxkurhÞk çkufnk{uMkw¾e ÷øLkSðLkLkwt hnMÞ yk¾hu ònuhfhe LkkÏÞwt Au. rðõxkurhÞk çkufnk{ yLkuíkuLkk nMkçkLz, rçkúrxþ Vqxçkku÷ Ã÷uÞh

zurðz çkufnk{Lkk ÷øLkSðLk{kt su¾wþeyku Ëu¾kR hne Au íkuLku ÷RLku

rðõxkurhÞkLku Ãkºkfkhku ðkhtðkh«&™ku ÃkqAu Au. yk «&™kuLkksðkçk ykÃkðkLkwt yíÞkhMkwÄe yuf Þk çkeS heíku

xk¤íke ykðu÷erðõxkurhÞkyu ytíku

Vkuz Ãkkzâku Au fu íku{Lkk Mkw¾e÷øLkSðLkLkk hnMÞku Ãkife yuf yuÃký Au fu íku çktLku rLkÞr{ík Mk{ÞktíkhuyufçkeòÚke Ëqh Úkíkkt hnu Au. ÔÞMíkfkÞo¢{Lkk ÷eÄu çktLku yufçkeòÚke Ëqhhnu Au. rðõxkurhÞk nk÷ Úkkuzkuf Mk{Þ÷tzLk{kt ßÞkhu Úkkuzkuf Mk{Þ ÷kuMkyuLs÷Mk{kt økk¤u Au. zurðz çkufnk{MkkÚkuLkk íkuLkk ÷øLkLku 11 ð»ko ÚkRøkÞkt nkuðk Aíkkt íku{Lkk MktçktÄku ¾qçk sMkkLkwfq¤ hÌkkt Au. çktLku ðå[uLkefur{MxÙe Ãký òýeíke Au. rðõxkurhÞkLkwtfnuðwt Au fu Ãkrík-ÃkíLke yufçkeòÚkeËqh ÚkkÞ íku Ëhr{ÞkLk çktLku ðå[uLkku«u{ ðÄw {sçkqík çkLku Au.

‘íkLkw ðuzTMk {Lkw’{kt {khku hku÷ [u÷u®Lsøk Au: ftøkLkk

‘Mkw¾e ÷øLkSðLk {kxu Mk{Þktíkhu

yufçkeòÚke Ëqh Úkkð’

þknhw¾ MkkÚkuhku{kLMk fhðku

Au: rðãk çkk÷Lk

RÂ~fÞk {kxu íkksuíkh{kt ©ucyr¼LkuºkeLkku Mxkh-M¢eLk yuðkuzoSíke [qfu÷e yLku Lkku ðLk rfÕzsurMkfk{kt Ë{Ëkh yr¼LkÞ {kxuðknðkne {u¤ðe hnu÷e rðãkçkk÷Lk çkkur÷ðwzLkk çkkËþknþknhw¾ ¾kLk MkkÚku M¢eLk WÃkhhku{kLMk fhðkLke RåAk Ähkðu Au. rðãk çkk÷Lku nk÷{kt s fÌkwt níkwt fuþknhw¾ ¾kLkLku íku MkkiÚke hku{uÂLxfyr¼Lkuíkk {kLku Au, þknhw¾hku{kLMkLkku çkkËþkn Au. íkurË÷ðk÷u ËwÕnrLkÞk ÷u òÞUøku, rË÷íkku Ãkkøk÷ ni yLku fwA fwA nkuíkkni MkrníkLke MktÏÞkçktÄ hku{uÂLxfrVÕ{ku Ãký fhe [qõÞku Au. rðãkyuuW{uÞwO níkwt fu yr¼LkÞ Akuze ËuíkkÃknu÷k þknhw¾ MkkÚku yuf hku{uÂLxfrVÕ{ fhðkLkwt íkuLkwt MðÃLk Au.rðãkLkku Ëkðku Au fu þknhw¾MkkÚkuLke íkuLke òuze rVÕ{þku¾eLkkuLku[ku¬Mk ÃkMktË Ãkzþu. rðãkyr{íkk¼ MkkÚkuLke Ãkk çkkËLkMkehwÆeLk þkn yLku yhþËðkhMke MkkÚkuLke RÂ~fÞk çkkË nðuLkku ðLk rfÕz surMkfk{kt ÃkýyV÷kíkwLk yr¼LkÞ ykÃkeLku yufWíf]c yr¼Lkuºke íkhefu Q¼heykðe Au.

ÃkkuÃk Mxkh rçkúxLke MÃkeÞMko yLku òýeíkeyr¼Lkuºke, MkkurþÞ÷kRx ÃkurhMk rnÕxLknk÷{kt s nkur÷ðwzLke yuf rzLkh Ãkkxeo{ktMkkÚku Lkshu Ãkze níke. rçkúxLke MÃkeÞMkoLku Ãkkx-eoyku yuxuLz fhðkLkku ¾qçk s þku¾ Au. ð»ko2008{kt ÃkkuíkkLkk ¼qíkÃkqðo Ãkrík furðLkVuzhr÷Lk Mkk{u ÃkkuíkkLkk çktLku ÃkwºkkuLku MkkÚkuhk¾ðk {kxuLkk fkLkqLke yrÄfkhku økw{kðeËeÄk çkkË rçkúxLke níkkþ ÚkR økR níke. çkeSíkhV ÃkurhMk rnÕxLk Ãký økÞk ð»kuo zÙøÍhk¾ðkLkk fkhýu ½ýe ð¾ík fkÞËkfeÞ{w~fu÷eyku{kt {wfkR økR níke. íÞkhçkkË çktLkuLke r{ºkíkk íkqxe Ãkze níke. òufu, yuf ynuðk÷ {wsçk rçkúxLkeMÃkeÞMko yLku ÃkurhMk rnÕxLk Vheyufðkh MkkÚku Lkshu Ãkzíkkt yuðeyxf¤ku [k÷e hne Au fuçktLkuLke r{ºkíkk Vhe {sçkqíkçkLke Au. rçkúxLke MÃkeÞMkoníkkþk{ktÚke çknkh Lkef¤eÃkkuÃkLke ËwrLkÞk{kt Vhe yuLxÙe fhe[qfe Au ßÞkhu ÃkurhMk rnÕxLkÃký fzðk yLkw¼ðku{ktÚkeçknkh ykðe [qfe Au.rzLkh Ãkkxeo Ëhr{ÞkLkyufçkeòLku {éÞkt çkkË çktLku{kLkwLkeykuyu VkuxkuøkúkVMkoLku ÃkkuÍÃký ykÃÞk níkk.

rçkúxLke-rnÕxLkLker{ºkíkk Vhe{sçkqík çkLke

xìhe Mku{u÷ :ÞknqLkk MkeEyku

÷uhe Ãkus:økqøk÷Lkk MÚkkÃkf

Mkøkuo rçkúLk :økqøk÷Lkk MÚkkÃkf

ÂMxð òuçMk:yuÃk÷ MkeEyku

yurhf ÂM{z:økqøk÷Lkk ðzk

rð¢{ Ãktrzík :rMkxe çkuLf

suBMk hkusMko :zâqf yuLkSo

rh[kzo rfLzh :ÌkwMxLk yuLkSo

rh[kzo VuhçkuLf:furÃkx÷ ðLk

suhkuÕz ÃkuhurLþÞku:ÞwrLkrðÍLk

÷kuMk yuLsu÷Mk{kt ÞkuòÞu÷e LÞqÞkufo rLkõMkyLku ÷kuMk yuLsu÷Mk ÷ufMko ðå[uLkeçkkMfuxçkku÷Lke {u[{kt r[Þhøk÷ou MkuõMke ÃkkuÍykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

rLk¬e nu÷e økðLkoh íkhefufk÷u þÃkÚk økúný fhþu

SANDESH : SURAT TUESDAY, 11 JANUARY 201188 Ëuþ k rðËuþ

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

00.0020625.00

[ktËe «rík rf÷ku

+ 200.0044500.00

rLk^xe yktf

- 141.755762.85

¢wz ykuE÷

+ 0.3588.73 zku÷h

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)

ELVkuMkeMk 3395.65 0.90

¼khíke yìhxu÷ 338.85 0.04

yuMkeMke 1017.05 1.73

zkçkh EÂLzÞk 101.30 1.20

Ãkxýe fkìBÃÞwxh 463.85 0.82

çkeyuMkE

xkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkE

xkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 70.60 ÞuLk 54.65 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 189783.21 fhkuzÞwhku 58.79y{u. zku÷h 45.46

BUSINESSyuVyuLzykuLkwt

xLko ykuðh

Y.172712.55 fhkuz

19224.12çktÄ ÚkÞku

19714.42¾w÷eLku

(-467.69)

09 SANDESH : SURAT TUESDAY, 11 JANUARY 2011

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)

yu[zeyuVMke çkìtf 2154.90 5.00

¼u÷ 2181.50 4.76

yu[zeyuVMke 653.60 4.44

rnLËkÕfku 222.80 4.44

su.Ãke. yuMkkurMkÞux 97.40 4.18

CMYK

rçkÍLkuMk LÞwÍ

yçkkLk ÕkkuEz 769,774,723.80,726.90

yuqçkeqçke Õke 777,782,726.30,741.20

yuuMkeMke 1000,1023.90,985,1017.05

yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 636,647.75,581.80,584.65

ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 784.45,798.70,754.95,762.50

yÕnkçkkË çkUf 209.55,209.70,200.55,202.70

ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 702,702,660.05,664.85

ytçk¸ò MkeBkuLx 128,130.80,126.10,127.50

yktækúçkuLf 141.40,142.25,131.40,135.70

yuÃkkuÕkku xkGkh 64.50,64.50,60.50,60.90

yhuÔkk 318,320.15,308,311

y~kkuf ÕkuÕkuLz 62.50,62.70,59.25,60.20

yu~keGkLk ÃkuRLx2774.15,2787.90,2652.25,2674.60

ykuhkuçkªËku ^kBkko. 1314,1325,1271,1289.15

yurõMkMk çkUf 1283,1304.80,1248.85,1256.20

çkòs nkuÕz RLÔkuu 788.50,799.95,763,783.20

çkeSykh yuuLkSo 657.05,673.85,624.25,632.85

Çkkhík EÕkuf. 1739.75,1757.45,1691.50,1704.60

Çkkhík ^kuso 364,365,350.75,353.90

Çkkhík ÃkuxÙku 622,622.50,600.05,603.55

Çkkhíke yuhxuÕk 340.50,343.65,335.10,338.85

ÇkuÕk 2292,2292,2174,2181.50

Çk¸»kÛk MxeÕk 435,444,425,428.65

çkkGkkufkuLk rÕk. 400,401.50,385,389.50

çkUf yku^ çkLkkhMk 880,885,870,875.45

çkPf yku^ çkhkuzk 848.50,861,838.35,848.45

çkuf yku^ RrLzGkk 455,455,435.10,439.70

çkku~k Õke 6470,6599.45,6399,6401.45

furzÕkk nuÕÚk 770,792.95,756,764.85

¢uRLk RLzeGkk 339.05,342.50,329.15,332.80

fuLkuhk çkuLf 607,611.30,580,587.55

fuMxÙkuÕk 451,451,443.40,445.20

MkuLxÙÕk çkUf 167,169.50,161.80,163.45

MkUåk¸he xuûkxkRÕk 407,409.50,390.30,392.50

MkeRyuuMkMke Õke. 375,375,357.75,360.60

MkeÃÕkk. 352.50,357,345.50,347.80

fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 856.80,856.85,828,831.90

fLxuLkh fkuÃkkuo 1289,1289,1182,1211.30

fkuhkuBkk ^xeo 290,292,285.05,286.05

fkuÃkkìhu~kLk çkUf 575.05,576,560,571.45

¢kuBÃkxLk økúeÔMk 300,306.40,294.25,296.80

fGk¸BkeLMk 735,750,720.10,738.70

zkçkh RLzeGkk 100.75,102.45,100.20,101.30

ze~k xeÔke 66.50,66.50,63.75,63.95

zeÔkeÍ Õkuçkku. 632,637.50,620,623.30

zeyuÕkyu^ Õke 270.40,271.70,258.50,259.80

zku.huœe 1680,1680,1625,1655.15

yußGk¸fkuBÃk 513,516,485.55,487.65

R.ykR.nkuxuÕk 114,114.80,109.15,109.65

yurLsGkMko (ykE) 325.50,327.60,320,321.50

yuMkkh ykuRÕk 132,132.20,125.20,125.90

yufMkkRz RLz. 140.40,160.10,140.40,150.50

^uzhÕk çkUf 372,379.70,370.50,374.80

^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 833,834,784,794.85

^kuxeoMk nuÕÚk 143.30,143.85,139.15,139.80

økuEÕk 524.50,527.95,500,502.75

øÕkufMkkurMBkÚk 2365,2430.10,2365,2390.70

øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 359,360,337.10,339.90

SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 44.40,44.50,42.25,42.80

økkuËhusfLMxÙ 397,398,388,390

økkuËhus RLz 186.20,186.20,174.25,176.60

økúkMkeBk RLz 2388,2390.10,2308.65,2326.25

økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2482,2488.50,2482,2488.50

økúux RMxLko 322,322,312,317.45

SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 44,44,40.80,41.80

øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 115.60,116.10,110.20,111.15

SÔkefu ÃkkÔkh 39.80,40,38.05,38.35

nuÔkuÕMk RrLzGkk 380,385,355.05,357.50

yuåkMkeyuÕk xufLkku 460,474,459,464.25

yuåkzeyuu^Mke 683.95,683.95,651.65,653.60

yuåkzeyu^Mke çkUf 2270,2270,2138.10,2154.90

nehku nkuLzk 1870,1875,1782.60,1804.60

®nË Gk¸¸Lke Õke. 314,317.80,305.20,308.25

®nË fLMxÙ. 47.50,48,45.25,45.55

®nË fkuÃkh 307,309.30,298.10,302.45

®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 215,217.70,201.60,202.80

®nË ÃkuxÙkuÕk 390,392.95,378.80,380.35

®nËkÕfku 235.40,235.40,221.50,222.80

®nË¸MíkkLk Íªf1343.05,1365.85,1330.10,1337.05

nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 185,185,167.90,169.30

ykRMkeykRMkeykR çkUf1046,1058.35,1006,1014.30

ykRzeçkeykR 155,155,148.25,149.25

ykRzeGkk MkuÕGk¸ 67,68.30,65.90,66.30

ykEyu^MkeykR Õke 60.30,60.70,57.75,58.10

RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 124.95,128.05,120,120.80

RLzeGkk çk¸ÕMk 157,162.35,151.75,153.15

RrLzGkLk çkUf 220,225.75,211.95,214.45

RLzeGkLk nkuxÕk 100.80,101.25,99,99.05

RLzeGkLk ykuRÕk 344.10,345.95,334,335.35

ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 135.05,136,128.40,129.95

ELÿ økuMk 340.40,346.90,327.50,330.20

ELË¸Mk ELz. çkUf 231.40,237.70,221,223.40

RL^kuMkeMk xuf 3380,3441.80,3352,3396.65

EL£k zuÔk ^kR 169.80,169.80,163,163.45

ykRykhçke RL£k 224.10,225,208.05,209.35

ykR.xe.Mke. 172,174.25,169,170.50

ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k

122.35,122.50,115.50,116.20

sGk fkuÃko Õke 209.70,209.70,201.10,201.70

siLk Rheøku~kLk 221.30,222.50,214,216.80

sGkÃkúfk~k 102,102.90,97,97.40

sux yuhÔkuÍ 754.75,776.30,730.10,734.45

®sËkÕk Mkku 211.35,214.60,204.30,206.30

SLËkÕk MxeÕk 707.80,707.80,684.70,688.95

suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 53,53,50.20,50.40

®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1035,1050.85,980.10,987.55

ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 280.30,280.30,266,267.60

fkuxf BkneLÿ çkUuf 441.60,441.60,401.80,413.45

ÕkuLfku RL£k 59.30,59.30,54.55,56

ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1847,1847,1762,1782.45

yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.180,181.20,168.35,170.15

ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 474.55,480,461.30,462.80

BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR.

679.40,679.40,630.90,636.65

Bkne. BkneLÿ 738,750,722.10,729.20

BknkLkøkh xuÕke. 54.90,55.30,52.75,53.10

Bkuhefku Õke 125.25,126.85,122.50,123.90

BkkYrík Mk¸Í¸fe 1348,1348,1318,1327.60

BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1170,1170,1120,1125.35

BkækhMkLk 188,209,180,182.50

yuBk^uMkeMk 670.70,678.95,656,660.70

yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 71.80,72.15,68,68.35

Bk¸ÿk Ãkkuxo 148,148.40,140,141.05

Lkkøkk.fLMxÙ 133,137.90,127.60,128.95

Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 370.05,381.45,368,372

Lku~kLkÕk ^Šx. 106.75,106.75,102.80,103.20

LkuuMkÕku (ykR) 3790,3824,3770,3785.80

LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 130,130,123.35,124.20

Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 265.65,266.90,256.60,258.70

yuLkxeÃkeMke rÕk. 196.15,197,190.15,191

ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1215,1215,1168,1173.55

ykuÃxku. MkŠfx 239.45,239.85,228.60,230.90

ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2248,2248,2170,2178.20

ykurhyuLxÕk çkUf 365,369.30,355.20,358.05

ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 364,369.80,345,349.25

ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 470,477.80,458.15,463.85

ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 122,122.95,119,120.75

LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 475.70,475.70,466,470

ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1262,1277,1243,1243

ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 292,293.40,284,290.70

ÃkkÔkh økúez 98.25,98.65,95.85,96.15

Ãkúkufxh økuBçkÕk 1815,1815,1760,1779

Ãk¸ts ÕkkuEz 105,106.50,99.25,100.40

Ãktòçk Lku~kLkÕk 1169,1179.95,1150,1156.05

huLkçkûke Õkuçk. 595,595,564,567.35

hk»xÙeGk fuBke 91.50,91.80,85.05,85.50

ykhRMkeÕke 269.40,275.50,264.55,266.90

rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 138.50,140.45,134.15,135

heÕkkGkLMk yuLkSo 830,851.75,803.25,807.30

heÕkk.fuÃkexÕk 636.45,641.20,607.05,611.70

heÕkkGkLMk 1066,1070,1021.35,1031.05

huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 459.10,462.90,458,460

huÛk¸fk Mk¸økh 90,90.50,83.10,84.45

rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 154.25,155,149.95,150.25

MkuMkk økkuÔkk 330.50,331,318.65,321.20

~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 130.35,130.60,125.80,126.45

©e MkeBkuLx 1910,1910,1859,1873.25

©ehkBk xÙkLMk 712,724,707.10,715.95

MkeBkuLMk Õke 792,792,765.25,771.80

MkeLxuûk RLz 178.90,178.90,165,165.75

Mxux çkuLf 2604,2635.20,2535,2547.80

MxeÕk ykuÚkkuhexe 179.30,179.30,175.05,177.30

MxhÕkkRx 177.50,181.50,170.30,171.65

MkLk ^kBkko 499,499,473.50,475.60

MkLkxeÔke 530,530,502.10,506.85

Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 51.50,51.50,49.10,49.45

MkeLzefux çkUf 117,117,104.10,105.15

íkkíkk fuBke. 375.15,383.20,370.10,372.85

íkkíkk fkuBGk¸ 252.10,257,248,248.65

íkkíkk BkkuxMko 1190,1206.75,1158,1178.25

íkkíkk ÃkkÔkh 1388,1403.85,1365.10,1369.55

íkkíkk MxeÕk 662.05,666.30,646.25,650.70

íkkíkk xe 108.10,108.85,103.40,104

xeMkeyuMk rÕk. 1141.70,1149.50,1121.90,1128.50

xuf BkneLÿ 705.80,710,687.50,693.20

ÚkBkuofoMk 822.50,825.70,795,806.05

xkRxLk RLz. 3415.15,3415.70,3275.80,3291.05

xkuhuLx ÃkkÔkh 265,269.75,254,255.25

xeÔkeyuMk Bkkuxh 63.90,64.05,61,61.40

Gk¸fku çkuLf 110.75,112.10,107.30,107.95

yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 991,1003.95,966,993.10

Gk¸LkeGkLk çkUf 322.25,325.50,311,315.25

Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1368,1383,1260.35,1268.40

Gk¸Lkexuf Õke 61.65,62.50,58.90,59.30

Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 161,163.35,152.75,156.15

ÔkezeGkkufkuLk RLz 213,214,209,211.10

rÔksGkk çkìtf 94,95.95,92.15,92.35

ÔkkuÕxkMk 214,214.60,202.25,205.55

ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 168.50,172.25,164,165.05

ÔkeÃkúku 475,475.50,460.80,464.25

Gk~k çkPf 272,275,260,261.35

Íe yuuLxh 135,136.70,130.15,133.75

MkkisLÞ Lkhuþ/{wfuþ ½eðk÷k.

økkuÃkeÃkwhk - 98251 31666

(he÷kÞLMk)

68 ¢eBÃk ---

80 ¢eBÃk 119.96

85 ¢eBÃk 118.91

90 ¢eBÃk 118.91

100 ¢eBÃk 117.86

90x48 ¢eBÃk 118.91

75 ¢eBÃk 120.75

80x72 hkuxku 133.00

(økkzoLk)

88x36 ¢eBÃk 118.50

84x36 ¢eBÃk 119.50

90x36 ¢eBÃk 118.50

90x48 119.00

100x36 ¢eBÃk 117.50

95x36 ¢eBÃk 117.75

68x36 ¢eBÃk 124.50

80x72 hkuxku 131.00

75x36 ¢eBÃk 121.00

30x14 ¢eBÃk 164.50

Mkwhík ÷kuf÷ ¼kð

30 ¢eBÃk 150

62 ¢eBÃk 125

62 Mke. he÷kÞLMk çke. 125

68 ¢eBÃk 123.75

68 ¢eBÃk 123.75

75 ¢eBÃk 120

84 ¢eBÃk 119.50

90 ¢eBÃk 118

100 ¢eBÃk 117

80x48 hkuxku ÞkLko 128

80x72 hkuxku ÞkLko 130

50 Mke. ¢eBÃk 150

84 Mke. ¢eBÃk 139

68 Mke. ¢eBÃk 145

80x72 fux hkuxku 142

70x72 MkkEÍ çkuh 139

80x36 ¢uÃk ÞkLko 139

70x72 yuMk. ¢uÃk 142

84 Mke. ¢uÃk 139

50x48 yuMk.¢uÃk 170

150 ¢uÃk 111

MkkuLkw (MxkLzzo) 10 økúk{ Yk. 20,610

MkkuLkw 99.50 10 økúk{ Yk. 20,560

MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 19,580

MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 20,180

MkkuLkw (rçkMfex) 100 økúk{ Yk. 2,06,100

þwæÄ [ktËe yuf rf÷ku Yk. 44,800

[ktËeLkk rMk¬k 100 Lktøk Yk. 46,300

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

Mkwhík ÞkLko çkòhLkk ¼kð (+ðux)

½ô Yk. 1600 Úke 2200

swðkh Yk. 1200 Úke 2200

[ku¾k Yk. 1500 Úke 3000

[ku¾k çkkMk{íke Yk. 5000 Úke 8000

çkkshe Yk. 1300 Úke 1550

{øk Yk. 5000 Úke 6000

{økËk¤ Yk. 6000 Úke 7000

yzËËk¤ Yk. 6000 Úke 7000

íkwðuhËk¤ Yk. 5000 Úke 6000

[ýkËk¤ Yk. 2800 Úke 6000

Mkwhík nku÷Mku÷ økúuELk

{[oLx ¼kð

(«rík 100

rf÷ku)

zuE÷e xÙurztøk xufr™fÕMk

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòh ¼kð

hksfkux, íkk.10

{kU½ðkheLkk Ãkøk÷u ¾kãíku÷kuLke çkkh{kMke ¼hðkLke

rMkÍLk{kt ¾heËe {ÞkorËík hnuíkk n{ýk çkúkLzðk¤kyku

Ãký Ëwh Úkðk ÷køkíkk ¼kðku ½xðk íkhVe çkLÞk Au økík

Mkókn{kt Lkh{ ð÷ý hÌkk çkkË Lkðk MkóknLke þYykíku

Ãký rMktøkíku÷ - fÃkkrMkÞk zççku

Y.5 Lkku ½xkzku níkku. yuhtzk{kt

{ktøk Mkk{u ÃkwhðXku LkSðku hnuíkk

¼kðku rËLk«ríkrËLk WA¤e hÌkk

Au. yksu yuhtzk {ýLkku ô[k{kt

870 Lkku ¼kð WÃkßÞku níkku.

ðkÞËku Ãký 3800Lke MkÃkkxe

WÃkh çktÄ hnu÷k{kt MkV¤ ÚkÞu÷

¾ktz{kt Lkh{ ð÷ý hnuíkk

økwýeyu ðÄw 20Lkku ½xkzku níkku.

Y økktMkze{kt ¾heËe hnuíkk

økktMkzeyu ðÄw Y. 500 Úke 800

Lkku MkwÄkhku níkku. ½ô {økV¤e [ýk{kt xfu÷ ð÷ý níkw,

ßÞkhu{kt ô[k {Úkk¤u ¾heËe yxfíkk rõðLx÷u Y. 50

Lkh{ Ãkzâk níkk.

Y çkòh : fÃkkMkLke 18 ÷k¾ økktMkzeLke rLkfkMk {kxu

hSMxÙuþLkLke fkÞoðkne Ãkwhe ÚkÞu÷ Au. nðu fkuLku fux÷e Aqx

{¤u Au íkuLkk Ãkh ykÄkh hnuþu. n{ýk Lke[k {Úkk¤uÚke

r{÷kuLke yLku rLkfkMkfkhkuLke Äe{e ¾heËe rLkf¤e nkuðkÚke

¼kðku{kt Äe{ku MkwÄkhku hnu Au. çkkuxkË ¾kíku fÃkkMk {ýLkku

900 Úke 970 yLku økktMkzeyu Y.

500 Úke 800 ðÄeLku 42000

Úke 42500 Lkku hnu÷ku, {kýkðËh

¾kíku Ãký 500 ðÄeLku

42500Lkku ¼kð hnu÷ku.

¾kã íku÷ku : çkúkLzðk¤kykuLke

sYrhÞkík {wsçkLke ¾heËe hnuíkk

rMktøkíku÷ ÷wÍ{kt Y. 5 ½xeLku 735

Úke 740 Lkk ¼kðu 15 økkzeLkk

ðuÃkkh níkk. íkur÷ÞkxeLk{kt ykX

½xeLku 1143 Úke 1144 r{÷kuyu

zççku Y. 5 Lkku ½xkzku fÞkuo níkku.

fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt Ãký Lkh{ ð÷ý hnuíkk ¼kð{k Y.

2 ½xeLku 565 Úke 568 {kt 45 xuLfhkuLkk fk{fks níkk.

r{÷kuyu zççku Ãkkt[Lkku ½xkzku fÞkuo níkku.

çkeyuMkE ELzuõMk: (19224)

19274 íkÚkk 19330Lkk WAk¤u

ðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[ký Ãkuxu

19412Lkk MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.

Lke[k{kt 19047Lkku yktf ykht¼{kt

ykðþu, su xufku æÞkLk{kt hk¾ðku.

19047 íkqxíkkt økkçkzk Ãkzþu yLku

18688- 18643 íkÚkk

18534Lkk yktf ykðþu. WÃkh{kt

19412 Ãkkh Úkíkkt 19544 íkÚkk

19630Lkk WAk¤k òuðkþu.

LkeVxe VÞw[h : (5766)

5798Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu,

ðu[ký Ãkuxu 5813Lkku MxkuÃk÷kuMk

hk¾ðku. Lke[k{kt ykhtr¼f ðÄw

½xkzk Úkfe 5697Lkku yktf ykðþu,

su xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. 5697

íkqxíkkt ykuh økkçkzkt Úkfe 5604 íkÚkk

5568Lkk yktf ykðþu. WÃkhLkkt

5813 Ãkkh Úkíkkt 5846, 5869

íkÚkk 5891Lkk WAk¤k òuðkþu.

xkxk {kuxMko : (1179)

1207Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e Lkef¤þu,

ðu[ký Ãkuxu 1213Lkku MxkuÃk÷kuMk

hk¾ðku. Lke[k{kt 1158 íkqxíkkt

1127, 1109 íkÚkk 1080Lkk

¼kð ykðþu. WÃkh{kt 1213 Ãkkh

Úkíkkt 1237 íkÚkk 1252Lkk WAk¤k

òuðkþu.

Mxux çkìtf : (2548) 2572

íkÚkk 2603Lkk WAk¤u 2608Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt

2528, 2501 íkÚkk 2457Lkk

¼kð ykðþu.

ÃkeyuLkçke : (1156) 1150

íkqxíkkt 1062Lkwt Äh¾{ økkçkzwt

Ãkzþu, WÃkh{kt 1170 íkÚkk 1180

{n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au.

ykEMkeykEMkeykE çkìtf :

(1014) 1027 íkÚkk 1035Lkk

WAk¤u 1042Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke

ðu[ðwt. Lke[k{kt 993 íkÚkk íku íkqxíkkt

967Lkk ¼kð ykðþu.

yuÂõMkMk çkìtf : (1256)

1287Lkk WAk¤u 1305Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt

1235, 1218 íkÚkk 1191Lkk

¼kð ykðþu.

fuxefu çkìtf : (151) 148 íkqxíkkt

142Lkwt ÃkurLkf ykðþu. WÃkh{kt

156 íkÚkk 158/50 {sçkqík

«ríkfkh MkÃkkxe Au.

þìhku{kt 5697 íkÚkk 19047Lkku

ðÄw ½xkzku ÚkðkLke Mkt¼kðLkk

yu{MkeyuõMk fhLMke ðkÞËkLke ðÄ½x

fkuLxÙuõx Ãkkfíke íkkhe¾ ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ

YÃke Þwhku 27-01-11 59.13 59.13 58.73 58.98

YÃke ÃkkWLz 27-01-11 70.59 70.85 70.53 70.76

YÃke ÞuLk 27-01-11 54.75 54.90 54.70 54.84

YÃke zkì÷h 27-01-11 45.50 45.67 45.44 45.62

YÃke zkì÷h 24-02-11 45.72 45.90 45.66 45.84

y{ËkðkË, íkk.10

MÚkkrLkf Mkrník ËuþLkk rðrðÄ

çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MxkurfMxkuu Vhe MkkuLkk-

[ktËe{kt hkufký [k÷w fhíkkt çktLku rft{íke

Äkíkwyku{kt MkwÄkhkLkk yutÄký ðíkkoE hÌkkt

Au. WÃkhktík økúknfkuLke {køk{kt Ãký

ðÄkhku Úkíkkt y{Ëkðk çkwr÷ÞLk {kfuox{kt

[ktËe{kt Y.200Lkku MkwÄkhku LkkUÄkÞku

níkku. Ëhr{ÞkLk{kt {kuze Mkktsu LÞwÞkufo

¾kíku LkkÞ{uõMk{kt fku{uõMk MkkuLkwt «rík

ykitMk 1.3 zku÷h ½xe 1367.6 zku÷h

Ëu¾kÞwt níkwt. íku{s [ktËe «rík ykitMk 7

MkuLxLkk Mkk{kLÞ ðÄkhk MkkÚku

28.75Lkk Míkhu òuðkE níke.

y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt

[ktËe{kt Y.200Lkku ¼kð ðÄkhku

LkkUÄkíkk yuf rf÷ku [ktËeLkku ¼kð

Y.44,500 ÚkÞku níkku. íku{s rËðMk

Ëhr{ÞkLkLke ðÄ½x çkkË 10 økúk{

MkkuLkk{kt þrLkðkhLkk çktÄ ¼kð{kt fkuE

VuhVkh Lk sýkíkk MxkLzzo MkkuLkw t

(99.9) Y.20,625 y™u þwØ MkkuLkwt

(99.5) Y.20,525Lkk {Úkk¤u ÂMÚkh

hÌkwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkk Y.19,800

yLku nku÷{kfo ËkøkeLkk Y.20,215Lkk

¼kðu ÂMÚkh hÌkk níkk.

{wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku

rft{íke Äkíkwyku{kt çku íkhVe ð÷ý òuðk

{éÞwt níkwt. nksh [ktËe{kt Y.145Lkwt

økkçkzwt Ãkzíkkt Y.45,255 ÚkE níke.

íku{s MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.20 y™u þwØ

MkkuLkk{kt Y.25Lkku Mkk{kLÞ MkwÄkhku

Úkíkkt yLkw¢{u Y.20,300 y™u

Y.20,400 ÚkÞwt níkwt. rËÕne çkwr÷ÞLk

{kfuox{kt [ktËe Y.175 ðÄe

Y.44,800 ÚkE níke.

Ãkkt[ ÷k¾ xLk

¾ktzLke rLkfkMk {tsqhe

hË ÚkðkLke þõÞíkk

Lkðe rËÕne, íkk.10

yøkkW ¾ktzLkk ¼kð{kt

òuðk {¤u÷k støke ðÄkhk çkkË

[k÷w ð»kuo þuhzeLkk {çk÷¾

WíÃkkËLk ÃkkA¤ Ëuþ{kt 250

÷k¾ xLk ¾ktz WíÃkkËLkLkk

ykþkðkËu fuLÿyu ykuÃkLk

÷kÞMkLMk nuX¤ íkksuíkh{kt

Ãkkt[ ÷k¾ xLk ¾ktzLke rLkfkMk

{tsqhe ykÃke Au íku hÆ ÚkðkLke

þõÞíkk Au. yktíkrhf MkqºkkuLkk

sýkÔÞk {wsçk Mkfhkhu ÷ktçkk

MkÞÚke «ríkçktÄeík ¾ktz ðkÞËk

fk{fksLku {tsqhe ykÃke

nkuðkÚke íku{s ¾ktzLke ykÞkík

WÃkh 60 xfkLke ykÞkík

sfkík ÷kËðk{kt ykÔÞk çkkË

¾ktzLke rLkfkMk {tsqheLkku

rLkýoÞ Ãkhík ÷uðk{kt ykðu

íkuðe «çk¤ þõÞíkk Au.

yk ytøku f]»ke{tºke þhË

Ãkðkhu sýkÔÞwt níkwt fu, fuLÿu

nk÷{kt ¾ktzLke rLkfkMk çktÄ

fhðk fkuR rLkýoÞ ÷eÄku LkÚke.

fuLÿu LkkuLk çkkMk{íke, ½W,

fXku¤ yLku zwtøk¤eLke ykÞkík

WÃkh «ríkçktÄ {qõÞku Au.

Ëuþ{kt {kU½ðkhe Ëh 18 xfk

MkkÚku ð»koLke Mkðkuoå[ MkÃkkxeyu

ÃknkU[íkkt Mkhfkh f]»ke [eòuLke

rLkfkMk{kt Mkkð[uíke Ãkqðof

rLkýoÞ ÷R hne Au. hkßÞku

ÃkkMkuÚke «kÃík yktfzk {wsçk

yøkkWLkk ð»kuo 190 ÷k¾

¾ktzLkk WíÃkkËLk Mkk{u [k÷w

Ãkkf ð»ko{kt 245 ÷k¾ xLk

¾ktzLkwt WíÃkkËLk ÚkðkLke

þõÞíkk Au.

ykRøkux Ãkxýe fkuBÃÞwxhLkku

63 % rnMMkku ¾heËþu

çkUøk÷wÁ : ÷ktçkk Mk{ÞLke ðkxk½kxLkk ytíku

ÞwyuMk ÂMÚkík ykRøkuxu ¼khíkLke Aêe MkkiÚke

{kuxe ykRxe ftÃkLke Ãkxýe fkuBÃÞwxh{kt 63 xfk

rnMMkku Y. 4,188 fhkuz (921 r{r÷ÞLk

zku÷h){kt ¾heËðkLkwt sýkÔÞwt Au. Ãkxýe

fkuBÃÞwxhLkk {uLkus{uLx çkkuzo îkhk Ãký yk

MkkuËkLku {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe níke. yk MkkuËk

{kxu ykRøkuxLke Ãkuxk ftÃkLke Ãkxýe{kt 63 xfk

rnMMkku nMíkøkík fhðk {kxu þuhËeX Y. 503.50

[qfðþu suLku Ãkøk÷u yk MkkuËkLke ®f{ík 921

r{r÷ÞLk zku÷h hnuþu íku{ ykRøkuxLkk MkeRyku

VrLkþ {qŠíkyu sýkÔÞwt níkwt. Ëhr{ÞkLk

ðÄkhkLkk 20 xfk {kxu ykRøkux þuhËeX

503.50Lkk ¼kðu VhrsÞkík ykuÃkLk ykuVh

{qfþu suÚke MkkuËkLke fw÷ hf{ 1.22 yçks

zku÷h (5,400 fhkuzÚke ðÄw) Úkþu. ík{k{

sYhe {tsqheLku ykÄeLk yk MkkuËku [k÷w ð»kuo sqLk

MkwÄe{kt Ãkqýo ÚkðkLke þõÞíkk Au.

Ãkkt[ rËðMk{kt MkuLMkuõMk 1337 ÃkkuRLx økøkzâku

y{ËkðkË, íkk.10

ftÃkLkeykuLkk ºkeò rºk{krMkf

økk¤kLkk Ãkrhýk{kuLke yMk{tsMkíkk

íku{s ðirïf çkòhku{kt ½xkzkLku Ãkøk÷u

¼khíkeÞ þuhçkòh{kt Mk¤tøk Ãkkt[{kt

xÙu®zøk Mkºk{kt {tËeLkku òuhËkh ÃkðLk

Vqtfkíkk MkuLMkuõMk{kt 1,337

ÃkkuRLxLkku LkkUÄÃkkºk ½xkzku òuðk {éÞku

Au. MkÃíkknLkk «Úk{ MkuþLk{kt ík{k{

ûkuºk{kt yku÷hkWLz ðu[ðk÷eLku Ãkøk÷u

çkeyuMkR MkuLMkuõMk 467.69 ÃkkuRLx

økøkzeLku 19,224.12Lke Lkh{

MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. ÔÞksËh{kt

ðÄkhkLkk nkW ÃkkA¤ hux huÂLMkrxð

Mkuõxh çkUf, rhÞÕxe yLku ykuxku{kt

ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký ÞÚkkðíkT hnuíkkt

rLk^xeyu 5,800Lke {Lkkuði¿kkrLkf

MkÃkkxe íkkuze níke. fk{fksLkk ytíku

rLk^xe 141.75 ÃkkuRLxLkk ½xkzk

MkkÚku 5,762.85 ÚkÞku níkku.

yuVykRykRLke yk¢{f

ðu[ðk÷eÚke RLxÙkzu{kt MkuLMkuõMk{kt

533 ÃkkuRLxLkku fzkfku çkku÷íkkt

19,158.43Lke rËðMkLke íkr¤ÞkLke

MkÃkkxeyu økÞk çkkË yktrþf MkwÄkhku

LkkUÄkÞku níkku. XtzeLkk [{fkhk ðå[u

çkòh{kt {tËeLkku hu÷ku ykðíkk Ãkkt[

rËðMk{kt hkufkýfkhkuLke MktÃkr¥k{kt

4.42 ÷k¾ fhkuzLkwt Äkuðký ÚkR økÞwt

níkwt. RLkÃkqx fkuMx{kt ðÄkhkÚke

ftÃkLkeykuLkk rºk{krMkf LkVk{kt ½xkzku

ÚkðkLke þõÞíkkÚke [kuíkhVe ð[uðk÷e

òuðk {¤e níke. rhÞÕxe RLzuõMk{kt

MkkiÚke ðÄw 3.55 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku

níkku.

çkòh rLk»ýkíkkuLkk {íku rhÍðo çkUf

ykuV RÂLzÞk {kU½ðkheLku rLkÞtrºkík

fhðk {kxu ÔÞksËh{kt ðÄkhku fhþu

íkuðe «çk¤ þõÞíkkÚke rhxu÷ y™u

rðËuþe hkufkýfkhku îkhk «kurVx çkw®føk

ðæÞwt Au. ðirïf þuhçkòh{kt

Lkh{kRÚke ½xkzkLku ðuøk {éÞku níkku.

MÃkurMkrVf þuhku{kt yu[zeyuVMke çkUf 5

xfk, ¼u÷ 4.76, yu[zeyuVMke

4.76, yu÷yuLzxe 3.53 yLku

rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ 3 xfkLkku ½xkzku

LkkUÄkÞku níkku. rhÞÕxe{kt

zeyu÷yuV{kt 3.33 xfk Lke[u Y.

259.80Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku

níkku. ÞwrLkxufLkk «{kuxMko þuh røkhku

{qõÞk nkuðkÚke þuh{kt 3.42 xfkLkku

½xkzku níkku. çkeyuMkRLkk ík{k{ 13

ûkuºkðkh RLzuõMk{kt Lkh{kRLkku xkuLk

níkku. çkeyuMkR 30{kt RLVkuMkeMk

0.90 yLku ¼khíke yuhxu÷ 0.04

xfkLkk ðÄkhkLku çkkË fhíkkt 28

fkWLxh{kt 1Úke 5 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku

níkku. Ãkxýe fkuBÃÞwxMkoLkk çkkuzo ykRxe

ftÃkLke ykRøkuxLku 63 xfk rnMMkku

ðu[ðk {kxuLke {tsqhe ykÃkíkkt

ÃkxýeLkk þuh{kt þYykíke {¬{íkk

çkkË 0.82 xfk ðÄeLku Y. 463.85

çktÄ ÚkÞku níkku.

FIILkwt «kurVx çkw®føk yLku

ÔÞksËh ðÄkhkLkk nkWÚke

rLk^xe 5,800Lke Lke[u

[ktËe YrÃkÞk 200 ðÄeLku

44,500Lke MkÃkkxe Ãkh

Y økktMkze{kt 500Úke 800Lkku MkwÄkhku


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ1100

y{hku÷e fku÷us fuBÃkMkLke çknkh Q¼kt hnuíkkt xÃkkuhe ík¥ðku îkhk fku÷us ykðíke-síke ÞwðíkeykuLke {~fhe

fhkíke nkuðkLke VrhÞkËLku Ãkøk÷u rðãkÚkeoykuyu fku÷usLkk yk[kÞoLku ykðuËLkÃkºk ykÃke rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku

níkku. y{hku÷e MðrLk¼oh fku{Mko fku÷us{kt AuÕ÷k ÷ktçkk Mk{ÞÚke xÃkkuheykuLkku ºkkMk ðÄe síkkt fku÷usu

ykðuËLkÃkºkLku y{hku÷e Ãkku÷eMk[kufe{kt ykÃkeLku Ãkøk÷kt ¼hðk {kxu sýkÔÞwt níkwt. (r[LLkw ÃkeXðk )

Mkwhík,íkk.10

rËÕne¾kíku {tÚkLk MkkWÚk yurþÞk

2010 yuðkuzoLkw t ykÞkusLk fhðk{kt

ykÔÞwt níkwt su{kt MkkWÚk yurþÞkLkk ykX

Ëuþkuyu rðfkMk MkwrðÄkLku ÷økíkk «kusuõx

hsq fÞkO níkk. swËk swËk 1Ãk fuxuøkheLkk

Ãk00Úke ðÄw ftÃkLkeykuyu yk yuðkuzo{kt

ÍtÃk÷kÔÞwt níkwt su{kt ykuxku ze.Mke.ykh

Mkku^xðuhLku R-fuxuøkhe {kt yuðkuzo

yuLkkÞkík ÚkÞku níkku. yk Mkku^xðuh

MkwhíkLke òýeíke yuLSLkeÞhªøk V{o

rzÍkRLk ÃkkuRLxfLMkÕxLxLkk zkÞhuõxh

çke.fu Ãkxu÷ yLku Mkku^xxuf yuLSLkeÞhetøk

«k.r÷.ftÃkLkeLkk MkeRyku rðsÞ økwókLkk

MknÞkhk «ÞkMkÚke zuð÷Ãk fhðk{kt

ykÔÞku Au.

yufMkkÚku økwshkíkLke 15

sux÷e yãíkLk ÃkkuMx

ykurVMkkuLkwt ÷kufkÃkoý fhkÞwt

Mkwhík, íkk. 10

yuhku «kusuõx MkkÚku LkrðLkefhý

çkkË LkkLkÃkwhk nuz ÃkkuMx ykurVMkLkwt

íkk. 8 òLÞwykheLkk hkus ykÄwrLkf

yLku Wíf]ü Mkuðkyku ykÃkðkLkk

WÆuþ MkkÚku ÷kufkÃkoý fhkÞtw níkwt.

¼khík MkhfkhLkk hkßÞfûkkLkk

{tºke Mkr[Lk ÃkkÞ÷xu yufMkkÚku

økwshkíkLke 15 ÃkkuMx ykurVMkku

ðerzÞku ÷ªf îkhk ðzkuËhk ¾kíku

÷kufkÃkoý fhe níke. MkktMkË ËþoLkk

shËkuu»ku yºku LkkLkÃkwhk nuz ÃkkuMx

ykurVMkLkwt ÷kufkÃkoý fÞwo níkwt.

ÄkhkMkÇÞ rfþkuh¼kE

ðktfkðk÷kyu Ãký «kMktrøkf

WËTçkkuÄLk fÞwot níkwt. yk «Mktøku

ÃkkuMx÷ rð¼køkLkk ðzk

yuMk.yuMk.Ãke. yu{.yu.Ãkxu÷

íku{s ÃkkuMx {kMxh rþrþhfw{kh

WÃkÂMÚkík hÌkk.

hkßÞ{kt Mkki«Úk{ ðkh

Mkwhík ¾kíkuÚke yuðkuzoLkku

«kht¼

Mkwhík, íkk. 10

MÚkkÃkíÞ-2011{kt hk»xÙeÞ yLku

yktíkhhk»xÙeÞ fûkkLke xufTLkku÷kuSLkku

Mk{LðÞ òuðk {éÞku níkku. suLke Ãkqýkon-

wrík yøkkW Wíf]ü yLku ykf»kof rzÍkRLk

{kxu ‘çkuMx rçkrÕztøk’ yuðkuzo yuLkkÞík

fhðk{kt ykÔÞku níkku.

RrLMxxâqx ykuV rMkrð÷

yuÂLsrLkÞh yuLz ykŠfxuf, Mkwhík îkhk

ykÞkursík MÚkkÃkíÞ-2011{kt Ãkkt[

rËðMk Ëhr{ÞkLk rðrðÄ ykf»koýku òuðk

{éÞkt níkkt. suLkk Mk{kÃkLk yøkkW

þnuhLke hurMkzuLMke, çktøk÷kLku ©ucíkkLkk

ykÄkhu yuðkuzo yÃkkÞku níkku. yuðkuzo {kxu

rçkrÕztøk MxÙõ[h, rzÍkRLk, MÃkurþÞ÷

fLMxÙõþLkLke fk{økehe, fku¢ªxLkku økúuz

MkrníkLkkt ðeMkÚke ðÄw ÃkkMkktykuLku æÞkLk{kt

÷uðkÞkt níkkt. íku{kt hurMkzuLMke fuxuøkhe{kt

þnuh{ktÚke 12 Lkkur{LkuþLk ykÔÞk níkk.

su Ãkife 8Lku ÃkMktË fÞko ÃkAe yuðkuzo

yÃkkÞku níkku. yk «fkhLkku yuðkuzo

yøkkW LkkøkÃkwh, [tËeøkZ, Ãkwýk,

niËhkçkkË, çkUø÷kuh{kt ykÃkðk{kt ykÔÞk

Au, Ãkhtíkw økwshkík{kt Mkki«Úk{ðkh Mkwhík

þnuh{kt yk yuðkuzo yÃkkÞku Au. yk {kxu

yuMkðeyuLkykRxeLkk yíkw÷ ËuMkkR,

Mfux fku÷usLkk ÃkhMke yuÂLsrLkÞh,

MktMÚkkLkk ¼qíkÃkqðo «{w¾ fu. yku. þkn,

rMkxe yuÂLsrLkÞh ðe. ze. Ãkxu÷,

ÏÞkíkLkk{ ftÃkLkeLkk yh®ðË {nksLk

yu{ Ãkkt[ MkÇÞkuLke fr{xe çkLkkððk{kt

ykðe níke.

yk ytøku MktMÚkkLkk «{w¾ rLkrþfktík

r{†eyu sýkÔÞwt níktw fu, yuðkuzo

ykÃkðkLke ÃkhtÃkhkLkku «kht¼ økwshkík{kt

Mkki«Úk{ Mkwhík ¾kíkuÚke fhkÞku Au su

økðoMk{kLk fne þfkÞ. yuðkuzo fuxuøkhe

{kxu ykðu÷e 12 hurMkzuLMke{ktÚke ðuMkw

ÂMÚkík økúeLk hurMkzLMkeLku «Úk{ RLkk{

yÃkkÞtw níktw. ßÞkhu ðuMkwLkwt LktËLkðLk

fkuBÃ÷uõMk hLkh yÃk çkLÞwt níkwt. ßÞkhu

çktøk÷kLke fuxuøkhe{kt ykËþo MkkuMkkÞxeLkk

rðhuLk þknLkk çktøk÷k Lktçkh-65Lku ©uc

RLkk{ yÃkkÞtw níktw.

MÚkkÃkíÞ{kt Wíf]ü rzÍkRLk {kxu

‘çkuMx rçkrÕztøk yuðkuzo’ yÃkkÞku

Lkk. {k{÷íkËkh

{uÚkeðk÷kLkwt ÷ktçke

{ktËøkeLku ytíku {]íÞw

Mkwhík, íkk. 10

f÷uõxh f[uheLkk ðíkwo¤{kt Mkh¤

yLku r{÷LkMkkh Mð¼kð Ähkðíkk

LkkÞçk {k{÷íkËkh ¼ÿuþ {uÚkeðk÷k

(W.ð.45)yu yksu ÷ktçke {ktËøkeLku

ytíku ytrík{ ïkMk ÷eÄku níkku. ¼ÿuþ

{uÚkeðk÷k AuÕ÷u r÷tçkkÞík ÃkwhðXk

ÍkuLk{kt LkkÞçk {k{÷íkËkh íkhefu

Vhs çkòðíkk níkk.

{uÚkeðk÷k íku{Lke ÃkkA¤ ÃkíLke

yLku ºký MktíkkLkkuLku rð÷kÃk fhíkk

{qfe Akuze økÞk níkk. íku{Lkk {]íÞwLku

Ãkøk÷u f÷uõxh Mktfw÷{kt þkufLke

fkr÷{k AðkE økE nkuðkLkw t

yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾ rfhex Ãkxu÷u

sýkÔÞw t níkw t. ík u{Lkk {¤íkkðzk

Mð¼kðLku ÷eÄu MkkÚke f{o[kheyku{kt

íkuyku MkkiLkk r«Þ níkk.

¢kE{ zkÞhe

Ã÷kLk ÃkkrMktøk rMkMx{ ykuxku DCRLku

ðÄw yuf yktíkhhk»xÙeÞ yuðkuzo {éÞku

Mkwhík, íkk. 10

rðïLke rðh÷ ÔÞÂõíkyku{kt

su{Lke økýLkk ÚkkÞ Au íkuðk

siLkk[kÞo ©e{ËT rðsÞ

hksuLÿMkwheïhS {nkhks

MkknuçkLkku 184{ku sL{rËLk yLku

104{ku Mðøkkohkuný rËðMk

WsððkLke íkiÞkheyku ÚkE [qfe

Au.

ÃkqßÞ ©eLkku 184 ð»ko Ãknu÷kt

hksMÚkkLkLkk ¼híkÃkwhLkøkh{kt

É»k¼ËkMk Ãkkhu¾Lku íÞkt sL{

ÚkÞku níkku. íku{Lkwt MktMkkhe Lkk{

híLkhks. 20 ð»ko MkwÄe Wå[ík{

[krhºkLkwt Ãkk÷Lk fhíkk LÞkÞ,

ÔÞkfhý, fkÔÞ ðøkuhu rð»kÞkuLkwt

MktþkuÄLk fhe 63 ð»koLke ðÞu

íku{ýu ÷¾ðkLkwt þY fÞtwo. Mkíkík

Mkkzkíkuh ð»ko MkwÄe íku{ýu 10563

ÃkkLkk Ãkh Mkkzk[kh ÷k¾ &÷kuf

MkkÚku yr¼ÄkLk hksuLÿ fku»k

Lkk{Lkk {nkLk økútÚkLke h[Lkk fhe

níke. yksu rðïLke yuðe fkuE

÷kRçkúuhe LkÚke fu ßÞkt yk økútÚk Lk

nkuÞ. ykðk økútÚkLke Ãkqýkonwrík

ÃkqßÞ©eyu Mkwhík{kt fhe níke.

ykðk {nkLk siLkk[kÞoLkku

184{ku sL{ rËðMk yLku

104{ku Mðøkkohkuný rËðMk

{tøk¤ðkhu íkk. 11{e

òLÞwykheyu Mkwhík þnuhLkk

rºkMíkwríkf siLk Mkt½Lkk WÃk¢{u

Wsðkþu. yk «Mktøku ¼ÔÞ

þku¼kÞkºkk fkZðk{kt ykðþu.

hksuLÿMkwheïhS {nkhksLkku

184{ku sL{ rËðMk Wsðkþu

¾xkuËhk Ãkku÷eMku

Mku®LxÙøk Ã÷ux [kuhíke

xku¤feLku ÍzÃke Ãkkze

Mkwhík : økR íkkhe¾ 29{eLkk

hkus [kRLkkøkux Lktçkh 3 ¾kíku

þw¼÷û{e MkkuMkkÞxe{kt [k÷íkk

çkktÄfk{Lkk MÚk¤uÚke YrÃkÞk

33,000Lke ®f{íkLke Mku®LxÙøk

Ã÷ux [kuhkR økR níke. su ytøku

¾xkuËhk Ãkku÷eMk{Úkf{kt 110

Ã÷uxLke [kuheLke VrhÞkË

LkkUÄðk{kt ykðe níke. Ëhr{ÞkLk

Mkðuo÷LMk MxkVLkk rsíkuLÿ¼kRLku

çkkík{e {¤e níke fu yk [kuhe{kt

MktzkuðkÞu÷k ykhkuÃkeyku [kuheLkku

Mkk{kLk ÷RLku xuBÃkku íku{s

rhûkk{kt WÄLkk ÍkuLk LkSfÚke

ÃkMkkh ÚkðkLkk Au. suLkk ykÄkhu

Mkðuo÷LMk MxkVu ðku[ økkuXðeLku

íku{Lku ÍzÃke Ãkkzâk níkk.

ÃkfzkÞu÷k ykhkuÃkeyku{kt fÃke÷

çktMke, rË÷eÃk W¥k{ yLku {tøk¤

íkkhk[tË ÃkkMkuÚke [kuheLke Ã÷ux

fçksu ÷uðk{kt ykðe níke.

ykhkuÃkeykuLku ÃkfzðkLke

fk{økehe MxkVLkk {nuLÿ¼kR,

VfeYÆeLk¼kR, {wLkkV¼kR ðøkuhu

òuzkÞk níkk.

[kixkçkòh{ktÚke

ºký r¾MMkkfkíkÁ

ÍzÃkkÞk

Mkwhík : ¾ÃkkrxÞk [f÷k ÃkkMkuÚke

rLkð]¥k õ÷kfoLkwt r¾MMktw fkÃke

íkuLkk YrÃkÞk 9000 [kuhe sLkkhk

xÃkkuheyku VheÚke íÞkt ykððkLkk

nkuðkLke çkkík{e nuz fkuLMxuçk÷

ygh MkiÞËLku {¤e níke. suLkk

ykÄkhu Mkðuo÷LMk MxkVLkk rfhý

{Äwfh íku{s h{uþ Ë÷Ãkík

ðøkuhuyu ðku[ økkuXðeLku ºký

[exhLku ÍzÃke Ãkkzâk níkk.

ÃkfzkÞu÷k ykhkuÃkeyku{kt R{hkLk

WVuo {eXk nçkeçk þu¾, sçkeçk

WVuo sçkeÞk Mk÷e{ þu¾ íku{s

ViÞkÍ WVuo Lkðkçk Mk{MkwÆeLk

yLMkkheLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

yk ºkýuÞ ®÷çkkÞíkLkk {eXe¾kze

rðMíkkhLkk hnuðkMke Au. Ãkku÷eMku

íku{Lke ÃkkMkuÚke YrÃkÞk 4500

fçksu ÷eÄk níkk.

Earn upto 35000/- pm.By Online Data entry,Reading Emails,Survey jobs. Work fromhome/ cyber cafe, visit-www.homejobs4indians.com 2011005580y{khe Ënus (¼Y[) MkkRx

{kxu First Class BoilerAttendent òuRyu Au. MktÃkfo.

9913535149 2011005248{kýMkku òuRyu Au. fkÃkzLke

ËwfkLk {kxu Ãkøkkh - 4000/-

{¤ku ©eøkýuþ ©eLkkÚkS

fkuBÃk÷uûk ¼køkkík¤kð,

{uRLkhkuz, Mkwhík. (16896)

2011008583½huçkuXkt fkuBÃÞwxh Ãkh 5000-

7000 f{kyku £uL[kRÍe

÷RLku 30,000-50,000

f{kyku hSMxÙuþLk Free.

9173331776, 78787

70008, 9099244155

(16888) 2011008206Diploma In BPO 12ÃkkMk, fku÷MkuLxh{kt 100%

òuçk økuhtxe xÙuLkªøk çkkË,

2,50,000 MkwÄe ðkŠ»kf Ãkøkkh

Orion Calltech.Majuragate. 9624440044, Delhigate-9227531234 (16902)

2011008622fkÃkzLke ËwfkLk {kxu Akufhk H-2582, RKTM {kfuox Mkwhík.

3203122 (16906)2011008849

fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh zuxkyuLxÙe

íkÚkk zeMkÃku[Lkk fk{ {kxu

yhS MkkÚku YçkY {¤ku. Mkðkhu

11 Úke 1, MkwÃkh MkkuÕx xÙuzMko.

157/h, ÃkktzuMkhk

SykRzeMke, çkUf ykuV çkhkuzk

ÃkkMku, Mkwhík. (16931)

2011008824fkuBÃÞwxhÃkh ½hçkuXk fk{

{u¤ðku (ðøkh hkufký) ¼khík

nuÕÃk÷kRLk. 9327396906,9327396907 (16911)

2011008912fLxÙfþLk yLkw¼ðe Mkerð÷

yuLSLkeÞh íkÚkk

MkwÃkhðkRÍhLke sYh Au.

9913855500 (16907)2011008890

he÷kÞLMk fkuBÞwLkefuþLk {kxu

xu÷efku÷h yLkw¼ðe (Ve{u÷-

Ãk) MkuÕMk yuõÍeõÞwxeð ({u÷-

Ãk) çkutf ykurVMk {kxu (Ve{u÷

3) 9376611166 (16895)2011008557

Íuhkuûk ykuÃkhuxh òuRyu Au.

õðku÷exe Íuhkuûk siLkËuhkMkhLke

çkksw{kt {uRLkhkuz, y{hku÷e.

(16929) 2011008814Lkkufhe Lkkufhe Mkhfkhe

hSMxÙuþLk ftÃkLke{kt {uLkush

íkhefu WíMkkne Þwðf

ÞwðíkeykuLke fkÞ{e rLk{ýwtf.

9000/- 16,000/- 7874256520 (16919)

2011008936LkMko òuRyu þe¾kW/ 6-{kMk/

ð»koLkku Lk‹Mkøk fhu÷k çknuLkku

õðkxh {¤þu. 96015

76509 (16896)2011008574

Mkeðe÷ yuLSLkeÞh òuRyu Au.

zÙuLkus ÷kRLkLkk ÷kRLk ÷uð÷

{kxu yLkw¼ðe rzÃ÷ku{kt rMkrð÷

yuLSLkeÞh/ MkðuoÞh. 9825966587 (16907)

2011008894Mkhfkh {kLÞ ftÃkLke{kt 8ÃkkMkÚke økúußÞwyux Ãkøkkh-

10,000+ f{eþLk Mo.9737485751, 9723414017 (16909)

2011008703MkuÕMk økÕMko/ Ãkxkðk¤k ftÃkLke

yuõMk÷wMkeð þkuY{{kt hÃk ð»ko

MkwÄeLke ðÞLkkt MkuÕMkøkÕMko íkÚkk

Ãkxkðk¤kLkku MxkV òuRyu Au.

ðÕzo ykuV xkRxLk ©eS

ykfuoz, ykLktË {nu÷ hkuz,

yzksý. VkuLk. 2734729

(16920) 2011008939Need Excise ClearkHaving ComputorKnowlege Must, ForFactory at DamanContact: 09376163802,08108777775 (16927)

2011008763òuRyu Au {kfuoxªøk {kxu {u÷

Ve{u÷ MxkV fkuLxuõx. 8401353356 (16905)

2011008629òuRyu Au. ÷uzeÍ MkVkRfk{

Ãkh[whýfk{ {kxu ÃkkxoxkR{ -

9687452652 (16928)2011008811

òuRyu Au MkuÕMkøk÷o/ MkuÕMk{uLk

½kuzËkuzhkuz rðMíkkh{kt.

8000604499, 8460278266 (16895)

2011008561økÕMko òuRyu Au. Íuhkuûk yLku

fkuBÃÞwxh Ãkh fk{ fhe þfu íkuðe

yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe.

9824097058 (16918)2011008678

òuRyu Au. ÷urzÍ yufkWLxLx,

fkuBÃÞwxh òýfkh MktÃkqýo

çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku

MktÃkfo: ò{Lkøkh xÙkLMkÃkkuxo

ftÃkLke WLkkÃkkýe hkuz, ÃkuxÙku÷

ÃktÃkLke çkksw{kt rËÕne økux,

Mkwhík. (16815) 2011008882òuRyu Au. DiplomaElectronecs/ BSCElectronics/ BComFemale Candidate andITI technician Pclinksystem: 6644485(16902) 2011008624òuRyu Au. fwheÞh ftÃkLke{kxu

ÃkefyÃkçkkuÞ Vw÷xkR{/

ÃkkxoxkR{ MkkÞf÷ fu

çkkRfðk¤k yhS çkkÞkuzuxk

huMkezLx«wV Vkuxk MkkÚku YçkY

{¤ku. J-31. òÃkkLk{kfuox

÷kuzTMkoÃ÷kÍk nkux÷Lke çkksw{kt

hªøkhkuz Mkwhík. (16916)

2011008904òuRyu Au. Mk÷ðkh Mkwx

{uLÞwVuõ[hªøk ÞwrLkx {kxu

fxªøk {kMxh, rMk÷kRLkk

fkheøkh, xef÷e ðfo {kxu

çknuLkku hnuðk/ ¾kðkLke MkwrðÄk

MkkÚku. MktÃkfo ©e{rík fw[hk:

9925240692 (16925)2011008788

òuRyu Au. MkuÕMk{uLk huze{uRz

÷kRLkLkk yLkw¼ðe íkÚkk

çkeLkyLkw¼ðe- nuÕÃkh Ãký

[k÷þu. rLkfwts økkh{uLxMk

[kixkçkòh, [kh hMíkk, Mkwhík.

9979101333 (16896)2011008578

2011009207òuRyu Au. nkuÂMÃkx÷ {kxu

fkWLxh f÷kfo nkWMk{uLk LkMko

ykÞk{kMke {nuíkh ðku[{uLk

{¤ku Mkktsu Ãk Úke 7 Yçke

nkuÂMÃkx÷ ÞwrLkÞLk Mfw÷ Mkk{u

÷k÷økux Mkwhík. (16896)

2011008572òuRyu Au. xu÷eVkuLk ykuÃkhuxh

÷uzeÍ xkR{. 9.00 Úke 7.00híLkf÷k yuLSLkeÞhªøk yu{-

su nkWMk. B-O, ytËh

økúkWLz, ¼kUÞhk{kt {kunLkLke

[k÷, {eLkeçkòh, økeíkk

çkufheLke Mkk{u, ðhkAk hkuz,

Ph. 0261- 2560465(16919) 2011008931òuRyu Au. yøkúuS òýfkh

rV{u÷ fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh

fkuLxuõx: 9979596144

(16916) 2011008897Required For FinanceConsulting CompanyMarketing Executives:-4 Package- Rs. 15000/-onwards. Tele Callers-2. Pacakage- Rs.6000/- onwardsComputer Operator-1Pacakage- Rs. 4000/-onwards Contact:-Casa Services-0261-3002533 (16898)

2011008551skuRyu Au ÃÕBkçkh, Vexh, 3Phase ÷kRLkLkku òýfkh

ðkÞh{uLk. neíkuþ¼kR-

9824768844 (16900)2011008599

Surat Special Economic Zone ¾kíku

òuRyu Au. xÙkLMkÃkkuxo

ykurVMkh, fuLxeLk rçkÕketøk

f÷kfo, rMkõÞkuhexe

MkwÃkhðkRÍh, rMkõÞkuhexe

økkzoMk, zu yuLz LkkRx þe^x

{kxu. økúußÞwyux nkuðkLke MkkÚku

fkuBÃÞwxhLkwt ¿kkLk sYhe,

yLkw¼ðe. Mk[eLk huÕðu

MxuþLkLke LkSf hnuLkkhLku

«kÚkr{fíkk MktÃkqýo çkkÞkuzuxk

MkkÚku MktÃkfo fhku. ©e hkfuþ

Ãkxu÷ {ku. 9978903251.Mkwhík MÃku~Þ÷ RfkuLkku{ef

ÍkuLk, Mk[eLk huÕðu MxuþLk

LkSf, Mk[eLk. (16922)

2011008945VuheÞk òuEyu Mkðkhu 5 Úke 7

{eLkeçkòh{kt LÞqÍ ÃkuÃkh

rz÷uðhe, MkkÞf÷ sYhe

{LkÃkMktË Ãkøkkh {kxu YçkY

ykððwt. 8866430018

(16813) 2011006882

LkðkswLkk P4 fkuBÃÞwxh ÷kuLkÚke

{¤þu. fkuBÃÞwxh heÃkuhªøk {kxu.

9376248834. (16916)2011008850

TATA Photon ¾heËku MkkÚku

{u¤ðku. Laptop Bag Free.9227693333, 9227293333 (16857)

2011008933

{kuçkkE÷ Yk.899{kt

zâwy÷Mke{ FM 2GBMkÃkkuxuoz MkkÚku 399Lke ½rzÞk¤

r£. J-153, òÃkkLk{kfuox.

99251 51505 (16922)2011008951

fu{uhk - zâwy÷Mke{ {kuçkkR÷

Võík Yk.999 MkkÚku 399Lke

½rzÞk¤ r£. J-153, òÃkkLk

{kfuox. 99251 51505(16923) 2011008895GSM zâwy÷Mke{ CDMA{kuçkkR÷ Võík Yk. 1499

x[M¢eLk, fu{uhkðk¤ku MkkÚku

399Lke ½rzÞk¤ £e. J-153,òÃkkLk{kfuox. 9925151505 (16922)

2011008959

«kRðux VkÞLkkLMk s{eLk, Ëhuf

r{Õfík, ËwfkLkËkh {kxu zuR÷e

f÷uõþLk- 7874748811(16926) 2011008803÷kuLk Mkh¤ nÃíku.. «kuÃkxeo

yuøkúefÕ[h, «kusuõx÷kuLk,

{kuøku os÷kuLk, xufykuðh,

{eXkLke ¾uíke, {kfoþex ÷kuLk

ðkŠ»kf 5% ÔÞks Ãkh WÃk÷çÄ

(R{kLkËkh yusLx yk{trºkík)

AccentureManagement Company(Regd.) 0120-4225067, 4269036,088262 45335, 08826245336 2011008915

÷kuLk, ÃkMkoLk÷, nku{, {kuøkuos,

{þeLkhe, yuøkúefÕ[h,

«kusuõx, OD, CC,- 9925232577 (16926)

2011008798ðnuðkh Mkk[ððk ÍzÃke nku{+

{kuøkuos+ «kusuõx ÷kuLk fÃkkík

ÔÞksu {u¤ðku. 9824303021(16906) 2011008862ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk

çkuLf/ ËwfkLk{ktÚke Akuzkðe

ykÃkðk{kt ykðþu.

9275253718 (16321-25) 2010305383

Nifty, Gold,Silver,CrudeoilMinimum Brokrage,Minimum Margin,Maximum Protits.9275141481 (16919)

2011008927rLk^xe yLku Mxkuf ^Þw[h{kt

100% RLxÙkzu yLku ÃkkurÍþLk÷

fku÷ {u¤ðku. 8530464449(16899) 2011008613rLk^xe{kt økuhtxuz 300 Ãkku$x

Võík Y. 3000/-{kt (Lkku

yuzðkLMk) 9726080478(16892) 2011008464þuhçkòh Mkku{+ þw¢ rðf÷e

VÞw[h{kt 100% økuhtxe. Mo-9913301644 (16313-17) 2010305392þuhçkòh rLkVxe VÞw[h yLku

fuþ{kt Mk[kux xeÃk {u¤ðku (M)9925243519, 9173003290 2010302177þuhçkòh{kt 101% DAILYNewsbase sufÃkkux xeÃMk

Pay- 7000/-. 9714280987 (16839)

2011008144

[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke {kWLx

ykçkw- ytçkkS- WËÞÃkwh-

LkkÚkîkhk- LkkrMkf- rþhze-

þrLkËuð (AC fku[) MðÞt¼w

yürðLkkÞf, ði»ýkuËuðe,

Mke{÷k, nrhîkh, AÃkiÞk,

LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk,

øktøkkMkkøkh, Ërûký¼khík,

fuh¤ ðøkuhu furLÿÞ

f{o[kheykuLku LTC Mkwhík:

¼xkhhkuz- 2240857,

«kR{ ykfuozLke Mkk{u,

yzksý- 9429893943

nkS{kfuox, ð÷Mkkz-

9898058476, LkðMkkhe:

254479 çke÷e{kuhk:

278000 2011001989¼ðkLke h1/1 rðhÃkwh,

[kuxe÷k, zkfkuh, MkkhtøkÃkwh

rËðMk-h. 8/2 nrhîkh,

ði»ýkuËuðe, Ãkw»fh, zkfkuh,

rËðMk-10, ðkzeV¤eÞk økux

ÃkkMku, Mkwhík. 2435439,

9427794800, 98252

53378 (16881)

2011008250MkwrðÄk xwMko yuLz xÙkðuÕMko

÷õÍhe {eLkeçkMk yuMke.

xðuhk, MfkuÃkeoÞku, õðku÷eMk

¼kzu {¤þu. 2477661,

9638103711 (16916)2011008864

þehze MkktRçkkçkk zeMfkWLx

ykuVh çkúkLzLÞw nkux÷

MkktR©Øk (80 RoomNatural Atmosphere)xÙkðu÷/ økúwÃk çkwfªøk [k÷wt Au {ku.

09227477000, 08888837700 (16924)

2011008777

½hçkuXkt 100% ÍzÃke TVheÃkuhªøk MkwhíkLkk fkuRÃký

rðMíkkh{kt fkuRÃký ftÃkLkeLkk

TV ÃkwLk{ R÷uõxÙkuLkeõMk,

99245 63162, 9879488803 (16923)

2011008913COMPUTER- TV 100%VkMx heÃkuhªøk, íku{s ÷uðk

ðu[ðk rþð{. 9898063410 (16923)

2011008899

Mkkøkh hur£shuþLk

ðkuþªøk{þeLk, r£Í,

{kR¢kuðuð heÃkuhªøk 9724789635 (£e rðÍex)

(16904) 2011008633

{Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe

{þe™ ÷u-ðu[, ¼kzu.

½™~Þk{¼kR- 9925162594, 9879341229(16612) 2011003438{Õxe MkefðLMk yuBçkúkuEzhe

{þeLk ÷uðk-ðu[ðk {kxu-

hVef¼kR- 9924590844,

ÞwMkwV¼kR- 9327520932(16617) 2011003483M{kuf yuBçkúkuÍ zâwzÙkuV

yuBçkúkuEzhe ÷u-ðu[ {kxu {¤ku-

rË÷eÃk¼kR: 93285 12250(16918) 2011008714yuBçkúkuEzhe ÷kux{kt ‚efðL‚

¼kzu ÷u-ðu[. yþkuf …xu÷-

9377785719, 9327799918 (16613)

2011003443yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt

÷uðk ðu[ðk- ¼kzu {kxu {¤ku.

{Lkeþ¼kR. 9377769993LkðeLk¼kR. 9376575001(15802-07) 2010296433yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh

÷uðkt-ðu[ðkt ykrþ»k¼kR

zkuçkrhÞk: 9924900149,{wfuþ¼kR: 9726145842(16918) 2011008826yuBçkúkuzhe ÷kux{kt ÷uLkkh-

ðu[Lkkh. yïeLk¼kR:

9913787977, þi÷u»k¼kR:

9825438909, hk{S¼kR:

98252 61330 (16918)2011008813

yuBƒúkuEzhe {þe™ ÷uðk-

ðu[ðk h{uþ¼kR- 9898613822, rË…f¼kR-9825862797 (16615)

2011003450yuBƒúkuEzhe zkÞhuõx ™ðk-

sq™k ÷uðk/ðu[ðk, ¼kzuÚke-

yþkuf¼kR- 8000520646, 9714214646(16610) 2011003433yuBƒúkuzhe {þe™

fkuBÃÞwxhkEÍz ™ðk- sw™k ÷u-

ðu[-¼kzu. þi÷u»k¼kE-

98980-62666,

yþkuf¼kE- 99748-44210(16616) 2011003471yuBƒúkuzhe {þe™

fkuBÃÞwxhkEÍz, ™ðk-sw™k,

÷u-ðu[/¼kzu. 205- hksnt‚

…ku$x, ðhkAk. 9898040402, 97250-47529(16614) 2011003446

Ready for C1 type RCC shed with 2 Flrs.Area 708.9 Sq M. atGIDC Sarigam with30hp power connectionContact: S. P.Rangwala (09820509100) 2011005518

Canada{kt yufð»ko ¼ÛÞk

ÃkAe [ku¬Mk PR {u¤ðku,

ðøkh IELTS 3 {rnLkk{kt

Canada ÃknkU[ku.

9427128853, 0261-6543217, 6543911(16840) 2011008100

2010288026

fuLkuzk, ykuMxÙur÷Þk, LÞwrÍ÷uLz

sLkh÷ ðfoÃkh{ex fLMkÕxLMke.

ÃknkU[e Ãkøkkh{ktÚke fÃkkðku.

93754 35557,9375758887 (16407-09) 2011000306

USA, UK rðÍexh rðÍk

MÃkkuLMkh ðøkh, Vur{÷e MkkÚku

Vfík 5000 {kÒkk rðÍk

yufMkÃkxo- 9228007407,

9687340960 (B-24359) 2011008413

y{uhefk fu™uzk™e 5 Mxkh- 7Mxkh, nkux÷ {kxu nkux÷

{u™us{uLx™k fku‚o fhu÷k 2

ð»ko™e ðfo …h{exÚke sYh Au.

y{ËkðkË. 098796202022011009022

y{uhefk{kt økwshkíke nkux÷

{kxu ÷uzeÍ suLMk MxkV ÷uðkLkku

Au Ãkøkkh MkkÚku hnuðk s{ðkLkwt

£e ¼ýíkhLke sYh LkÚke.

ELxhÔÞw økwshkíke{kt ykÃkðkLkwt

rðÍk 10 ð»koLkk. 201-

MkktE«¼w fkuBÃk÷uûk,

SðLksÞkuík MkeLku{kLke Mkk{u,

WÄLkk, Mkwhík M: 9537815964 (B-24173)

2011008409

«{w¾ …uMxftxÙku÷ (¼khu

rzMfkWLx) WÄE, fkufhku[,

÷ur¾Œ „uhtxuz xÙex{uLx.

9879070104. (16611)

2011003436CM Pest Control {fk™™u WÄR, ðktËkÚke)

ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚)

93776-72958, 2345707(16126-30) 2010303985PRESIDENT PESTCONTROL (÷kÞ‚L‚)

‘‘35’’ ð»koÚke [k÷Œw

‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’

98258-19250 (16131-

35) 2010303994WÄR (Licence Holder)

½h™e yLÞ SðkŒku ™ðe

xuf™ku÷kuSÚke ¾kºke…qðof.

…uMxftxÙku÷ ‚Šð‚, heŒuþ¼kR:

9825859642 (13595-

47-51) 2011000804

{fhMkt¢ktrík Ãkh{Þkuøk

{nkuíMkð òLÞwykhe 14,þw¢ðkhu çkÃkkuhu 2. ÷uWðkÃkt[Lke

ðkze, hk{Ãkwhk, Mkwhík. Ãkh{S

Ãk«, Ãkh{ÞkuøkÚke fk{ çkLku,

hkuøk x¤u, þktrík {¤u, ðuÃkkh

ðÄu, rððkn-MktíkkLk ÚkkÞ,

rðãkÚkeoLke ÞkËþÂõík ðÄu,

ÔÞMkLk Aqxu, {kuçkkR÷ -

9427886458 SíkuLÿ¼kR

ËuMkkR (16939) 2011008961{ktËþoLk ßÞkurík»k økuhtxeÚke

[u÷uLs (h4 f÷kf{kt íkkçkzíkkuz

rLkfk÷) {kurnLke, ðþefhý,

W½hkýe, AqxkAuzk, MkkiiíkLk,

{qX, Äkhu÷ku «u{, {kxu MÃku~Þ÷

{¤ku. 9601110587(16937) 2011009002{ktytçku ßÞkurík»k 3-f÷kf{kt

½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk

÷ð{uhus MkkiíkLk{wÂõík

øk]nf÷uþ ÄtÄk{kt- ÷øLk{kt,

MktíkkLk{kt Yfkðx çkÄe

Mk{MÞkyku ÷k÷Ëhðkò.

9723851919 (16896)2011008566

©e økýuþ ßÞkurík»k 101%

økuhtxe. ðþefhý, Lkkufhe,

AqxkAuzk, ÷ð«kuçk÷u{,

EÂåAík SðLkMkkÚke, «u{÷øLk,

÷ð{uhus, ÃkríkÚke, MkkMkwÚke,

MkkiíkLkÚke Ëw:¾e, {u÷eðMíkw.

(½hçkuXk çku rËðMk{kt íkkçkzíkkuz

rLkfk÷) Ãkk÷LkÃkwh ÃkkrxÞk,

ËuLkkçkUf ÃkkA¤, Mkwhík.

9825466725 (16937)2011008992

©eMkwÞko ßÞkurík»k 100%

økuhtxe, (zçk÷ økkuÕz {uzk÷eMx)

{kurnLke, ðþefhý, þºkwLkkþ,

÷ð«kuç÷u{, MÃku~Þk÷eMx,

MktíkkLk«krÃík, ËkY Akuzkðku,

MkkiíkLk{wÂõík, AwxkAuzk (Ãkkt[

f÷kf{kt rLkfk÷) nLkeÃkkfo.

9909279913 (16749)2011005675

©eytrçkfk ßÞkurík»k 100%

økuhtxe (økkuÕz {uzk÷eMx)

({qX[kux, {kurnLke, ðþefhý,

÷ð«kuç÷u{, MÃku~Þk÷eMx) 3

rËðMk{kt ËkY Akuzkðku, AtoZ«§kuLkku íkwhtík rLkfk÷,

¼w÷fk¼ðLk yzksý, Mkwhík.

9374939391 (16748)2011005680

yku{ rþð MkíÞ{ ßÞkurík»k

101% økuhtxe ÷øLkÞkuøk,

¼køÞkuËÞ, AqxkAuzk,

MkøkkE{kt Yfkðx, †eÃkwÁ»kkuLkk

yýçkLkkð, MktíkkLk«kóe,

øk]nõ÷uþ, MkkiíkLk{wÂõík,

{qX[kux, {nk{kuneLke,

ðþefhý, {u÷eðMíkw, AToZMk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk ç÷kufLktçkh-

17 çkkuBçku{kfuox ÃkkMku.

8141248021 (16937)2011009017

Ãkt[{w¾e ßÞkurík»k 100%økuhtxe. ÷øLkÞkuøk, ¼køÞkuËÞ,

«u{÷øLk, {qX[kux, ðþefhý,

MktíkkLk«kÂÃík, {u÷erðãk,

rðËuþøk{Lk, Lkkýkt VMkkÞu÷k,

ÔÞMkLk {wÂõík (AToZMk{MÞkLkk íkkífkr÷f rLkfk÷)

D-46, rðþk÷Lkøkh, økwshkík

økuMk Mkfo÷, yzksý, Mkwhík.

9712869275 (16937)2011008984

H rþðËþoLk ßÞkurík»k 101%

økuhtxe Vkuxku îkhk ÷øLkÞkuøk,

¼køÞkuËÞ, «u{÷øLk,

÷ð«kuç÷u{, MktíkkLkÞkuøk,

ÔÞMkLk{wÂõík, ÄtÄku, Lkkufhe,

AqxkAuzk, ðþefhý, {qX[kux,

MkkiíkLk{wÂõík, MkkMkw-ðnwÚke

Ëw:¾e, þºkwÚke nuhkLk, fkh¾kLkk

Vuõxhe{kt LkwfþkLke, øk]nõ÷uþ,

rðËuþøk{Lk, Ãkrík ÃkíLkeLkk

yýçkLkkð, MkøkkE{kt Yfkðx,

{u÷eðMíkw. (AToZ Mk{MÞkLkku

íkkífkr÷f rLkfk÷) 3,

r¢»ýkLkøkh MkkuMkkÞxe,

s{Lkkçkk rnLËe rðãk÷ÞLke

çkksw{kt, Ãkwýkøkk{, Mkwhík.

9925418241 (16937)2011009008

hksþÂõík ßÞkurík»k.

({nkrMkÂæÄ «kÃík) 100%

íkwhtík rhsÕx. “AuíkhkÞu÷k

çknuLkku {kxu ¾kMkfk{.”

½hftfkMk+ MkøkkE ÷øLk

rð÷tçk+ «u{{kt Ëøkku+

AqxkAuzk+ çkøkzu÷k MkçktÄku+

MkkMkheÞk{kt Ëw:¾+ Vu{e÷e

«kuçk÷u{+ økwÃíkÄLk+ †eÃkwhw»k

yýçkLkkð+ òuçk «{kuþLk+

VMkkÞu÷k Lkkýkt+ þºkwLkkþ+

MxÙkUøk ðþefhý+ MíkLk

rðfkMk+ ÷uÂMçkÞLk «kuç÷u{+

(ËkY Akuzkððk yksus {¤ku)

(Mkwhík- LkðMkkhe- y{ËkðkË

fkuEÃký ßÞkurík»kku+ íkktrºkfkuÚke

fk{ Lk ÚkÞku nkuíkku nwt fhe

ykÃkeþ) 102 y{efwts,

1÷k{k¤u, s÷khk{ rçkÕzªøk,

yu÷çke rMkLku{kLke Mkk{u,

¼xkhhkuz, Mkwhík. fwt¼+ ffo+

íkw÷k+ {eLk hkþeðk¤k nuhkLk

ÚkÞu÷k ¼kRyku+ çknuLkku

yð~Þ {¤ku. M. 9099571505 sÞ©ef]»ý.

(16916) 2011008871MkíÞ©Øk ßÞkurík»k 101%fk{Lke økuhUxe yufs

{w÷kfkík{kt rLkfk÷ çkÄes

søÞkyuÚke rLkhkþ ÚkÞu÷k ¾kMk

{¤ku. ðþefhý, {qX[kux,

AqxkAuzk, ÃkíkeÃkíLkeLkk

yýçkLkkð («u{e Ãkt¾ezk ¾kMk

{¤ku) yuf íkhVe «u{. Mkwhík.

9998069878 (16891)2011008461

MkktE y{]ík ßÞkurík»k 151%

fk{Lke Ãkkfe økuhtxe Mkk[e

Mk÷kn frXLkÚke frXLk «~LkkuLkk

rLkfk÷. fkuELkwt fhu÷ {qZ

ðþefhý {ur÷ ðMíkwLkku

[{ífkrhf Wfu÷ ßÞkurík»kLkkt

÷køkíkk AtoZ fk{ {kxu {¤ku

©æÄk yLku rðïkMk ðøkh Mk{Þ

çkøkkzþku Lkne. økwhwðkhu r£

Mkuðk yuÃkkuELx{uLx ÷ELku {¤ku

yzksý Mkwhík. 9712401015 (16728)

2011005099MkktE©æÄk ßÞkurík»k (ðzkuËhk)

101% rhÍÕx ÷ð«kuç÷u{,

«u{eðþ {kurnLke, ÷øLkrð÷tçk,

AwxkAuzk ÷û{eçktÄLk. Ëhuf

{wtÍðýLkku ½uhçkuXk Mk{kÄkLk.

9979940044 2011008740MkktRË¥k ßÞkurík»k 151%

[u÷uLsÚke heÍÕx (Ãkrhýk{

ÃkAe Ve) h1 f÷kf{kt

¾íkhLkkf ðþefhý, AwxkAuzk,

þºkwLkkþ,Ãkrík-ÃkíLke, †e-

ÃkwÁ»k, MkkiíkLkºkkMkðk¤e ÔÞÂõík

AtoZ fk{ {kxu {¤ku íkqxu÷k

«u{eLkwt {e÷Lk yzksý Mkwhík.

9726075599 (16810)2011006868

MkktRËþoLk ßÞkurík»k 151%fk{Lke ÷u¾eík økuhLxe 5r{rLkx{kt íkkífkr÷f rLkfk÷,

çknuLkku {kxu £e Mkuðk. òu»ke

f{÷uþ¼kR (zçk÷ økkuÕz{uz÷

rðsuíkk) hS Lkt. 18037.÷k¼ Lkk ÚkkÞ íkku ÃkiMkk ÃkkAk. 4fk{Lkk MÃku~Þk÷eMx ðþefhý,

{qX[kux, ÷ð«kuç÷u{, Äkhu÷e

ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk (LkkUÄ: fkuRÃký

fk{ 12 f÷kf{kt [u÷uLs MkkÚku

½huçkuXk fhe ykÃkeþwt) B/ 1Mkuõxh 7/ B, rLkýoÞLkøkh,

y{ËkðkË 07927622923,9825739035, 9712869620 2011008490MkktRykMÚkk ßÞkurík»k

(økkuÕz{uzkr÷Mx) 101%

÷ur¾ík økuhtxeÚke h4 f÷kf{kt

{Lkøk{íkwt ðþefhý {u÷eðMíkw

AqxkAuzk, {qX[kux, Lkkufhe ÄtÄku

÷øLk MkøkkR ÷ð«kuç÷u{Lkku

M{þkrLkf r¢ÞkÚke ½uhçkuXk VkuLk

Ãkh fk{. y{ËkðkË.

9173577216 (6085-6-A) 2010298062rfhku ßÞkurík»k 101% økuhtxe

h1 f÷kf{kt fk{ Úkþu rLkhkþ

ÚkÞu÷k ¾kMk {¤ku (fk{ ÚkÞk

ÃkAe ÃkiMkk) ðþefhý {qX[kux,

AwxkAuzk, MktíkkLk«kró

[kixkçkòh Mkwhík. 99131

27901, 2452439

(16903) 2011008630ßÞkurík»kyk[kÞo SðLkLke

fkuRÃký Mk{MÞk rLkðkhý {kxu

yufðkh yð~Þ {w÷kfkík ÷ku

ðÄkhu ÷¾ðkLkwt fhíkkt ðÄkhu

Mk{sðwt çkwrØ{kLke Au.

Mkexe÷kRxhkuz. 75679

30539 (16860-1)

2011007194yürðLkkÞf ßÞkurík»k Ëuðe

þÂõík MkkÄLkkÚke sxe÷Úke

sxe÷ Mk{MÞkLkwt íkkífk÷ef

Ãkrhýk{, {wX-ðþefhý,

AwxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{Lkkt

MÃku~Þk÷eMx. ßÞkurík»k-

íkktrºkf- çkkçkkykuÚke rLkhkþ

ÚkÞu÷k ¾kMk {¤ku yXðkøkux,

Mkwhík. 9712393210(16729) 2011004972

{kuçkkR÷ heÃkuhªøk [eÃk÷uð÷

þe¾ku. ISO MkxeoVkRz MktMÚkk,

yLkw¼ðe yuÂLsLkeÞh îkhk

yuzðkLMk fku»ko, Intersoft.¼køkík¤kð. 9824044699(16908) 2011008885fkuBÃÞwxh, ÷uÃkxkuÃk, {Ähçkkuzo,

SMPS heÃkuhªøk [eÃk÷uð÷

þe¾ku. Interchip. 9824044699 (16908)

2011008879yuz{eþLk ykuÃkLk ÿku

ELMxexâwx ykuV yu{Sxe

yuLz xufLkku÷kuS{ktÚke zeÃ÷ku{k

çkexuf yu{xuf yu{Mkeyu yLku

çkeò fku»ko ÞwSMke yuykEMkexe

EzeEMke ÞwrLkðŠMkxe {kLÞíkk.

9824073840 (16548-50) 2011002572BCM MÃkkufLk $ø÷eþ yLku

rðrðÄ fkuBÃÞwxh fku»ko {¤ku.

2042 çkuÕSÞ{ Mfðuh

2601016. 9, Ãkxu÷Ãkkfo,

íkkzðkze 2760462. 203,nLkeÃkkfo, økúeLkÃ÷kÍk

2737500 (16922)2011008944

EWORLD Äku.10/12Lkkt

rðãkÚkeoyku {kxu, fkuBÃÞwxh

nkzoðuh, Lkuxð‹føk, [eÃk÷uð÷

yuLSLkeÞhªøk fku»ko, «uõxef÷

xÙuLkªøk, 100% òuçk.

yzksý- 9824200221,

rËÕneøkux - 9824200255

(16912) 2011008922EWORLD Diploma,BCA, MSc.IT Students,training for softwarelanguages C, C++, Net,Java, C#, PHP and liveProject Adajan- 9824200221 Delhigate-9824200255 (16912)

2011008917

2011006083HandwritingImprouement Within 12Days. Dr. PravinChheda. 9374711511(16906) 2011008869Students StudyProblems Total Solution: Counsellor Dr. PravinChheda. 9374711511(16906) 2011008867

½wtxý/f{h økhËLkLkku Ëw:¾kðku

{xkzku. £e [ufyÃk. ykuÃkhuþLk

ðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{.

zkì.rºkðuËe- 9427585595

(16774) 2011005943ðsLk ½xkzku/ðÄkhku. 30 rf÷ku

MkwÄe. ykzyMkh ðøkh. [ku¬Mk

Ãkrhýk{. [hçkeLke {Vík

íkÃkkMk. MðkMÚÞ õ÷eLkef-

9427585595 (16775)

2011005944MkuõMkfuh-økwÃíkhkuøkku-ÔktæÞíð

Mkw©wík Âõ÷Lkef økhLkk¤k ÃkkMku

Mkw{w÷zuhe hkuz, Mkwhík. 10-1,

4-7 (16475) 2011008187MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk,

LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe,

ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk

(Mkwhík-ð÷Mkkz) 98253-

12985 (16885)

2011008230

®n[fkLkk fzkt, Ãkt¾k, ÃkkhýkLkk

nwf íkkuzVkuz ðøkh økuhuLxuz

rVxªøk. 9374555552

(16896) 2011008559{Õxe f÷h rðÍexªøk fkzo {kºk

Y.300{kt 1000 Lktøk.

9377762226 (16922)2011008891

{kuçkkE÷ xkðh (hrs.) ík{khe

¾k÷e, s{eLk, {fkLk, ËwfkLk

yLku ¾uíke Ãkh ÷økkððk {kxu

MktÃkfo fhku- 07503290216,07503290217 (16910)

2011008699½hçkuXk ÃkuÃkh ÃkzeÞk çkLkkðku

ykuxku{uxef {þeLkÚke çkLkkðe

1000/- f{kðku. 89058

52480 (16846)

2011008575½hçkuXkt «kuzõx çkLkkðku

18,000 f{kðku, ½hu {k÷ £e

ÃknkU[kzðk{kt ykðþu. ÄLk©e,

J-27, òÃkkLk{kfuox, rËÕneøkux

- 9228429856 (16842)2011008105

¾k¤fqðk MkuÃxexuLf zÙuLkus

¾k÷efhðk {kxu 9825186545, 9724345131(16924) 201100876935000/-{kt ykuxku{þeLkÚke

ÃkuÃkhzeþ çkLkkðe 400 f{kðku

(÷kuLk) 9825143127 (B-24146) 2011008407f{kyku 6000 MkwÄe fkuBÃÞwxh

îkhk ykuLk÷kRLk (½huÚke).

9274737741 (16940)

2011008967MxwzLxku/«ðkMkeyku {kxu

ðw÷LkELkhfex, Úko{÷, sufux,

Mðuxh, þk÷, øktS, ç÷uLfux,

òtøkeÞk, {kuò-Y{k÷

nku÷Mku÷¼kðu ¾heËðk ÃkÄkhku-

¾ku÷ðzðk÷k, ÷e{zk[kuf-

zçkøkhðkz, ¼køk¤,Mkwhík.

2011008260øk]nWãkuøk 4500{kt

zkÞ{tzxefe, 12,000 {kt

xâwçk÷kRx [kuf çkLkkðku,

{rnLku 4000- 15,000

f{kyku (fhkh MkkÚku) MkktR©Øk

xÙuzªøk, 623, økkuÕzLk ÃkkuRLx,

hªøkhkuz, Mkwhík. 96246

92853 (16336)

2011000252økðo{uLx ftÃkLke{kt ykuAk

hkufký{kt ðÄkhu VkÞËku

xuûkçkuLkeVex íku{s økkuÕz

{u¤ðku. 8866786805(16896) 2011008568r¢fux ðÕzofÃk 2011 xkR{

xuçk÷, r¢fuxLkk rLkÞ{kuLke çkwf

{¤þu. RLËehk çkwf Mxku÷, huÕðu

MxuþLkLke Mkk{u, Mkwhík.

(16907) 2011008888UK 150/- 10+ Kg USA250/- VkuhuLk ÃkkMko÷.

9376110012/ 93761

10212 (16906)2011008636

yuðLk ÃkkMko÷ 10 KG WÃkh

USA 320/- Canada-300/- Australia/ NZ/ SA340 Yk- rf÷ku Yðk÷kxufhk,

{Lke»k{kfuox 2436138(16910) 2011008692

¼kzu ykÃkðkLkku Au h½qfw¤

{kfuox{kt 1200 VwxLkku ç÷kuf

{ku. 9377361422(16916) 2011008896

3000/-{kt ¼kzu ËwfkLk ykuVeMk

{kxu SðLkËeÃk fkuBÃk÷uûk, sufu

xkðhLke Mkk{u. 0261-3027890 (16906)

2011008841

ACM PVT. LTD.Lkuyk¾køkwshkík{kt «kusufx {kxu

Ëhuf«fkhLke «kuÃkxeo òuEyu Au

su{fu {fkLk, ËwfkLk,

¾uíkeðkze, økkuzkWLk, Ã÷kux

¼kzu ykÃkðk MktÃkfo fhku. ¼kzw

7000Úke 3,00,000 {neLkkLkwt

yuøkúe{uLx + yuzðkLMk + òuçk.

ðzkuËhk- (0265)3078216/ 3078217/3078218/ 3078219y{ËkðkË- (079)40098286- 8291, ÄtÄwfk-

(02713) 321862/321863, sMkËý- (02821)321444/ 321666(yusLMke ÷uðk MktÃkfo fhku) (B-24467) 2011008783

288, APMC ComplexMkhËkh {kfuox{kt çku ËwfkLk

VLkeo[h MkkÚku ðu[ký-

9824051960, 9824611466 (B-24401)

2011008958

^÷ux ðu[ðkLkku Au 2 BHKVŠLk[h MkkÚku rðïf{ko

MkkuMkkÞxe {swhkøkux Mkwhík.

9825165600 (16893)

2011008466

^÷ux ðu[ðkLkku Au B205,ykfkþËþoLk yuÃkkxo{uLx,

rfÕ÷kËuþkRLke ¾zfe,

fíkkhøkk{. MktÃkfo: 9825844319 (16899)

2011008609

{kufkLkku Ã÷kux ðu[ðkLkku Au.

yzksý ÃkkxeÞk fkuLkoh LÞw

òuøkMko Ãkkfo £e nkuÕz {¤ku.

9377040863 (16908)2011008875

ðu[ðkLkku Au. ¾wÕ÷ku Ã÷kux

RLzMxÙeÞ÷ WLk sfkíkLkkfkLke

Mkk{u 15x75Lkku ¾wÕ÷ku Ã÷kux

WLk RLzMxÙeÞ÷{kt Ãk0 LktçkhLkku

Ã÷kux Ë÷k÷¼kRykuyu

íkMËe÷uðe VkuLk. 98254

57991 yVMkh¼kR

(16894) 2011008564

ðu[kýÚke ^÷ux VLkeo[h MkkÚku

hkuzx[, Ãknu÷k{k¤u,

rðsÞ¼kR htøkËeÃk

yuÃkkxo{uLx, nðkzeÞk[f÷k,

çkk÷kShkuz, {ehk ßðu÷Mko

WÃkh, Mkwhík. (16766)2011008971

ËwfkLk ðu[ðkLke Au. «Úk{

fkuBÃk÷uûk, MkhMðíke Mfq÷ Mkk{u

yzksý -9825656499

(16904) 2011008634

ËwfkuLkku Mkh¤ nÃíkuÚke

huzeÃksuþLk «kR{ ÷kufuþLk{kt

WÄLkk {uRLkhkuzÃkh 36 {kMkef

nÃíkuÚke ËwfkLk {¤þu.

9574000304 (16917)2011008682

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz1111

MktËuþ f÷kMkeVkRz

«rík þçË Yk. 9/-

yøkíÞLkwt Mkq[Lk

rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh

rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke

[fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku

rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu

fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk

¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush


CMYK

CMYK

yksu hknw÷ ÿrðzLke ð»koøkktX

hknw÷ ÿrðz 11 òLÞwykheLkk 38{e ð»koøkktX

Qsðþu. ÿrðzu 1996Úke fkhrfËeo ykhtÇÞk çkkË

150 xuMx{kt 12063 yLku 339 ðLk-zu{kt 10765

hLk fÞko Au. ÿrðzLku íkksuíkh{kt ykRÃkeyu÷ xe{

hksMÚkkLk hkuÞÕMk îkhk ¾heËðk{kt ykÔÞku Au.

922hýS xÙkuVeLke ðíko{kLk rMkÍLk{kt

íkkr{÷LkkzwLkk çkrÿLkkÚku MkkiÚke ðÄw 11

R®LkøMk{kt 922 hLk fhu÷k Au. çkhkuzkLkku

ÂMÃkLkh ¼køkoð ¼è 8 {u[{kt 40 rðfux

MkkÚku MkkiÚke MkV¤ çkku÷h Ãkwhðkh ÚkÞku Au.

{ {

hýS xÙkuVe : çkhkuzk rð. hksMÚkkLk (VkRLk÷, ÷kRð) Mkðkhu 9:30 f÷kfu LkeÞku r¢fux ■ r¢fux : ykuMxÙur÷ÞLk zku{uÂMxf xTðuLxe20 (÷kRð) çkÃkkuhu 1:28 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ Vqxçkku÷ : yuyuVMke yurþÞLk fÃk (÷kRð) Mkktsu 6:30 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk

12

®MkøkÕMk{kt ðkuðrhfLkk

[uÂBÃkÞLk çkLÞku

[uÒkkE, íkk.10

r÷yuLzh ÃkuMk yLku {nuþ ¼qÃkríkLke

òuzeyu z[-y{urhfLk òuze hkurçkLk

nkMku yLku zurðz {kŠxLkLku nhkðeLku

Ãkkt[{e ð¾ík [uÒkkE ykuÃkLk yuxeÃke

xkEx÷ Síkðk{kt MkV¤ hne Au. ÃkuMk-

¼qÃkríkyu yuf f÷kf yLku 45 r{rLkx

[k÷u÷k {wfkçk÷k{kt nkMku-{kŠxLkLku 6-

2, 6-7, 10-7 Úke Ãkhkrsík fhe

níke. ykuMxur÷ÞLk ykuÃkLk yLku ÷tzLk

ykur÷ÂBÃkõMk {kxu Lkð ð»ko çkkË Vhe

yufð¾ík xurLkMk fkuxo{kt MkkÚku Qíkhu÷k

ÃkuMk-¼qÃkríkyu «Úk{ xkEx÷ SíkeLku

nheVkuLku ykzfíkhe [uíkðýe Ãký ykÃke

ËeÄe Au. ÃkuMk-¼qÃkrík [uÒkkE ykuÃkLk

xkEx÷ yøkkW 1997, 1998,

1999 yLku 2001{kt Ãký Síke

[qõÞk Au. ÃkuMk-¼qÃkríkLke Mxkh òuze{kt

1997Úke 2002 MkwÄeLkk ©uc

Mk{Þøkk¤kLkwt Vhe ÃkwLkhkðíkoLk òuðk

{éÞwt níkwt. ¼khíkLke xku[Lke ¢{ktrfík

òuze «Úk{ Mkux{kt MktÃkqýo «¼wíð

s{kÔÞwt níkwt. òufu çkeò Mkux{kt {kŠxLk

yLku nkMkuyu ð¤íkwt yk¢{ý fheLku

xkEçkúufh{kt ¾ut[kÞu÷ku Mkux SíkeLku

{u[{kt 1-1Lke çkhkçkhe {u¤ðe níke.

ßÞkhu ytrík{ MkwÃkh xkEçkúufh{kt

¾U[kÞu÷k Mkux{kt Vhe çkkS {khíkk

ÃkuMk-¼qÃkríkyu 10-7Úke rðsÞ {u¤ÔÞku

níkku. [uÒkkR ykuÃkLkLkk ®MkøkÕMk

{wfkçk÷k{kt ÂMðíÍh÷uLzLkku ðkuðrhfLkk

çkuÂÕsÞ{Lkk ÍurðÞh {ur÷MkeLku nhkðe

[uÂBÃkÞLk çkLÞku níkku.

LkkRx hkRzMko

yøkkWLke ºký rMkÍLkLkk

yLkw¼ð çkkË fku÷fkíkk

nðu ¾heËe{kt M{kxo çkLke

økÞwt Au. fku÷fkíkk ÃkkMku

økkiík{ økt¼eh, ÞwMkwV

ÃkXký, suõMk fkr÷Mk suðk

{u[rðLkMko Au. fku÷fkíkkyu

nhkS{kt 8.57 r{r÷ÞLk

zku÷hLkk ¾[uo 5 ¼khíkeÞ

yLku 7 rðËuþe r¢fuxMko

¾heãk Au.

{wtçkR

RÂLzÞLMk

MkkÞ{LzTMk-hkurník þ{koLkk

Mk{kðuþu {wtçkRLke çku®xøk

{sçkqík çkLkkðe Au.

çkku®÷øk{kt nh¼sLk MkkÚku

{®÷økk, {wLkkV yLku

{ufkÞLkk rðfÕÃk Au.

{wtçkRLke xe{ ¾qçk s

Mktíkwr÷ík sýkÞ Au.

{wtçkRyu 8.52 r{r÷ÞLk

zku÷hLkk ¾[uo 12 r¢fuxMko

¾heãk Au.

Ãkqýu ðkurhÞMko

Ãkqýu xe{{kt Þwðhks®Mk½,

hkurçkLk WÚkÃÃkk, suMMke

hkÞzh, økúe{ ÂM{Úk,

yuLsu÷ku {uÚÞwMk, LkkÚkLk

{u¬w÷{, ðuRLk ÃkkLkuo÷

suðk Ã÷uÞMkoLke M{kxo

ÃkMktËøke fhe Au. Ãkqýu

ðkurhÞMkuo 8.07 r{r÷ÞLk

zku÷hLkk ¾[uo 4 ¼khíkeÞ,

10 rðËuþe r¢fuxMko

¾heãk Au.

hkuÞ÷ [u÷uLsMko

nhkS{kt çkutøk÷kuhu MkkiÚke

ðÄw 16 r¢fuxMkoLku ¾heãk

Au. yøkkWLke ºký rMkÍLk

fhíkkt çkUøk÷kuhLke xe{

½ýe Þwðk Au. fkun÷e,

rË÷þkLk, Mkkih¼ ríkðkhe,

[uíkuïh Ãkqòhk, yuçke

zerðr÷ÞMko suðk çkuxTMk{uLk

íku{Lke ÃkkMku Au. nhkS{kt

fw÷ 8.64 r{r÷ÞLk

zku÷hLke hf{ ¾[eo.

xe{ ¾heËe{kt fkuý

ÃkkMk, fkuý

Vu÷?

økkiík{ økt¼ehLkku Ãkøkkh

hkuLkkÕzku fhíkkt ðÄw

{wtçkE : ykEÃkeyu÷Lke nhkS{kt

nkuxMxkh hnu÷k økkiík{ økt¼ehu

f{kýeLke çkkçkík{kt rðïLkk

r¢fuxhkuLku s Lknet Ãkhtíkw xku[Lkk

Vqxçkku÷ Ã÷uÞMkoLku Ãký ÃkkA¤ Ãkkze

ËeÄk Au. ykEÃkeyu÷Lke rMkÍLk

Ëhr{ÞkLk økkiík{ økt¼ehLku yuf

yXðkrzÞkLkku Ãkøkkh 1.54 fhkuz

hnuþu. y÷çk¥k, MkkiÚke ðÄw

Ãkøkkh{kt ðuRLk YLke {ku¾hu Au.

ðuRLk YLkeLkku yuf MkóknLkku Ãkøkkh

1.80 fhkuz YrÃkÞk Au.

ÃÃ÷÷uuÞÞhh ff{{kkýýee((yyXXððkkrrzzÞÞkkLLkkee))

ðuRLk YLke 1.80 fhkuz

økkiík{ økt¼eh 1.54 fhkuz

r¢ÂMxÞkLkku hkuLkkÕzku 1.53 fhkuz

Eçkúk{kurð[ 1.40 fhkuz

ÞkÞk xkuhu 1.30 fhkuz

Mkkihðu ðkMíkrðfíkk

Mðefkhðe òuRyu: fwtçk÷u

çkUøk÷kuh : yrLk÷ fwtçk÷uyu

sýkÔÞwt níkwt fu Mkkihð økktøkw÷e,

çkúkÞLk ÷khk suðk rMkrLkÞMko fkuR

xe{{kt MÚkkLk {u¤ðe þõÞk LkÚke.

íkuLkku {Lku yVMkkuMk Au. y÷çk¥k,

su rMkrLkÞMko xe{{kt MÚkkLk {u¤ðe

þõÞk LkÚke íku{ýu ðkMíkrðõíkk

Mðefkhðe òuRyu fu Ëhuf

£uL[kRÍe Ã÷uÞh MkkÚku ºký ð»koLkku

fhkh fhíke nkuÞ Au. yk ºký

ð»koLkk fhkhLku æÞkLk{kt hk¾eLku s

fux÷kf rMkrLkÞMkoLku fhkhçkØ

fhðk{kt ykÔÞk Lk nkuÞ íku{ çkLke

þfu Au. fkuR Ãký £uL[kRÍe

ÃkkuíkkLkku ÔÞðMkkÞ ÷RLku çkuXe Au

yLku íku{kt ÷køkýeykuLkwt ftR s

fk{ LkÚke. y÷çk¥k, nwt {khe ðkík

fÁt íkku ÔÞkðMkkrÞf ÔÞMíkíkkLku

fkhýu {U ykRÃkeyu÷{kt Lknª

h{ðk rLkýoÞ ÷eÄku Au.

økuR÷u yk¢{f

R®LkøMkÚke hku»k Xk÷ÔÞku

rMkzLke : r¢Mk økuR÷u ykuMxÙur÷ÞLk

zku{uÂMxf xTðuLxe20{kt yk¢{f

yzÄe MkËe Vxfkhe

ykRÃkeyu÷{kt ÃkkuíkkLkku fkuR ÷uðk÷

Lknª Lkef¤ðk {kxuLkku hku»k

Xk÷ÔÞku níkku. ðuMxLko ykuMxÙur÷Þk

{kxu h{e hnu÷k økuR÷u {kºk 23

çkku÷{kt 50 hLk fÞko níkk. LÞq

MkkWÚk ðuÕMk Mkk{uLke yk {u[{kt

økuR÷u ÂMÃkLkh fkuRxuLke yuf s

ykuðh{kt (6,6,6,4, 6, 4) 32

hLk Vxfkhe ËeÄk níkk. økuR÷u

fw÷ 203.33Lke MxÙkRf huxÚke

çku®xøk fhe níke.

«Úk{ ðLk-zu{kt fuLÞk

Mkk{u økwshkíkLkku rðsÞ

y{ËkðkË : {Lk«eík swLkuòLkk

115 yLku r[hkøk økktÄeLkk 68

çkku÷{kt 70 hLkLke MknkÞÚke

«ðkMke fuLÞk Mkk{uLke «khtr¼f

ðLk-zu {u[{kt økwshkíkLkku 42 hLku

ykMkkLk rðsÞ ÚkÞku níkku. «Úk{

çku®xøk fhíkkt økwshkíku 50

ykuðh{kt 6 rðfuxu 268 hLk fÞko

níkk. yk ÷ûÞktf Mkk{u fuLÞkLke

xe{ 9 rðfuxu 226 hLk LkkUÄkðe

þfe níke. hrððkhu h{kÞu÷e yk

{u[{kt «Úk{ çku®xøk fhíkkt

økwshkíku yuf Mk{Þu 87 hLk{kt 4

rðfux økw{kðe ËeÄe níke.

ynªÚke {Lkr«ík swLkuò yLku

r[hkøk økktÄeyu 142 hLkLke

¼køkeËkhe LkkUÄkðe økwshkíkLkk

íkku®íkøk MfkuhLkwt Ã÷uxVku{o

íkiÞkh fÞwO níkwt. {Lk«eíkLke 133

çkku÷Lke R®LkøMk{kt 15

çkkWLzÙeLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku.

økwshkík {kxu çkku®÷øk{kt {unw÷

Ãkxu÷ (rMkrLkÞh) yLku rMkØkÚko

Ëðu çku-çku rðfux ¾uhððk{kt MkV¤

hÌkk níkk.

ÃkuMk-¼qÃkríkyu Ãkkt[{e ð¾ík

[uÒkkE ykuÃkLk xkEx÷ SíÞwt

©erLkðkMkLk [uÒkkR

xe{Lkk {kr÷f,

økð‹Lkøk fkWÂLMk÷{kt

Ãký Auu

{wtçkE, íkk.10

ykEÃkeyu÷-4{kt r¢fuxhkuLke

fhkuzkuLke ®f{íku ÚkÞu÷e Ã÷uÞMkoLke

nhkS çkkË çkeMkeMkeykELkk Mku¢uxhe

yLku MkkÚku [uÒkkE MkwÃkh ®føMkLkk {kr÷f

yuLk. ©erLkðkMkLkLke ‘ÃkzËk ÃkkA¤’Lke

frÚkík ¼qr{fkÚke Lkðku s rððkË MkòoÞku

Au. ykEÃkeyu÷Lke fux÷ef £U[kEÍeLkk

{kr÷fkuyu hku»k Xk÷ðíkk fÌkwt fu [uÒkkE

MkwÃkh ®føMk{kt çkku®÷sh yLku çkÿeLkkÚk

suðk Mxkh Ã÷uÞMkoLke Vk¤ðýe þtfkMÃkË

÷køku Au. ßÞkhu yLÞ yuf £U[kEÍeLkk

{kr÷fu fÌkwt fu [uÒkkEyu [kh Ã÷uÞMkoLku

Ãknu÷kÚke s rhxuELk fÞko níkk. ßÞkhu

çkku®÷sh yLku çkÿeLkkÚk suðk Mxkh

Ã÷uÞMkoLku Vhe xe{{kt ò¤ðe hk¾ðk

{kxu ÚkELku s nhkS{kt íkuykuLkkt Lkk{

ÃkkA¤ h¾kÞkt níkkt. yk Mk{Þu

{kuxk¼køkLke £U[kEÍeykuLkw t Vtz

ðÃkhkE økÞwt nkuE [uÒkkELku sqLkk

Ã÷uÞMkoLku ò¤ðe hk¾ðk{kt Mkh¤íkk

hne níke.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ©erLkðkMkLk

[uÒkkR MkwÃkh ®føMkLkk {kr÷f,

ykRÃkeyu÷ økð‹Lkøk fkWÂLMk÷Lkk

MkÇÞ yLku çkeMkeMkeykRLkk ðkRMk

«urMkzuLx yu{ ºký ¼qr{fk Mkt¼k¤e

hÌkk Au. yøkkW [uÒkkR nkRfkuxuo Ãký

©erLkðkMkLkLku [uÒkkR MkwÃkh ®føMk fu

çkkuzoLkwt WÃk «{w¾ÃkË{ktÚke fkuR yuf

ÃkMktË fhðk íkkfeË fhe níke.

©erLkðkMkLkLkku zçk÷ hku÷, £uL[kEÍe ¾Vk

çkkuzoLkk WÃk«{w¾ ©erLkðkMkLku [uÒkkRLku VkÞËku íkiÞkh ÚkkÞ

íku heíku Ã÷uÞMkoLkk zÙkuLke Vk¤ðýe fhe: £uL[kRÍeLkku ykûkuÃk

fR £uL[kRÍe õÞktLkku zku{uÂMxf Ã÷uÞh ¾heËe þfu?

nhkS çkkË nðu Ëhuf £uL[kRÍe

zku{uÂMxf r¢fuxLkku yLkw¼ð

Ähkðíkk Ã÷uÞMkoLkku yLkw¼ð

Ähkðíkk r¢fuxhLku fhkhçkØ

fhðkLkwt ykht¼þu. yk zku{uÂMxf

r¢fuxMkoLku ºký rð¼køk{kt ðnU[e

ËuðkÞk Au. su Ãkife 2005-06Úke

h{e hýS Ã÷uÞMkoLku ðkŠ»kf 30

÷k¾, 2006-07Úke h{e hnu÷k

hýS Ã÷uÞMkoLku ðkŠ»kf 20 ÷k¾

yLku 2009-10Úke h{e hnu÷k

hýS Ã÷uÞMkoLku ðkŠ»kf 10 ÷k¾

ykÃkðk{kt ykðþu. fR £uL[kRÍe

õÞktLkk zku{uÂMxf r¢fuxhLku Mkk{u÷

fhe þfu íku {kxu ËhufLkk ‘fu[{uLx

yurhÞk’.

{wtçkR RÂLzÞLMk: {wtçkR, çkhkuzk

hkuÞ÷ [u÷uLsMko : fýkoxf, økkuðk

zu¬Lk [ksoMko : niËhkçkkË,

yktÄú«Ëuþ, ykurhMMkk

[uÒkkR MkwÃkh ®føMk: íkkr{÷Lkkzw,

huÕðuÍ

rËÕne zuhzurðÕMk: rËÕne, Wíkh

«Ëuþ, W¥khkt[÷

®føMk R÷uðLk Ãktòçk: Ãktòçk,

nrhÞkýk, rn{k[÷ «Ëuþ, sB{w-

fkÂ~{h

fku÷fkíkk LkkRx hkRzMko: ðuMx

çkUøkk÷, Íkh¾tz, ykMkk{,

rºkÃkwhk, rMk¬e{, {ýeÃkwh

hksMÚkkLk hkuÞÕMk : hksMÚkkLk,

økwshkík, Mkkihk»xÙ

Ãkqýu ðkurhÞMko : rðË¼o, {nkhk»xÙ

fkuÂå[ : fuh¤, MkŠðrMkMk, {æÞ

«Ëuþ.

rLk»ýkíkkuLku {íku

økt¼ehLku nðu yLkuf

fkuLxÙkõx {¤e þfu Auu


økkiík{ økt¼ehLke ykEÃkeyu÷

nhkS{kt {¤u÷e yÄÄ ®f{ík çkkË

çkúkLz ðuÕÞw{kt Ãký Äh¾{ ðÄkhku ÚkkÞ

íkuðe þõÞíkk Mkqºkku ÔÞõík fhe hÌkk Au.

økkiík{ økt¼ehLku ykEÃkeyu÷{kt

11.04 fhkuzLke hufkuzo ®f{íku

¾heËkÞk çkkË ònuh¾çkhkuLkk {kfuox{kt

Ãký økt¼eh {kuxe E®Lkøk h{e þfu Au.

¼khíkLkk yLkuf r¢fuxhkuLkk yuz

ÔÞðnkhku Mkt¼k¤íkk ðÕzo MÃkkuxo TMk

økúqÃkLkk xku[Lkk yrÄfkheyu sýkÔÞwt

fu, økkiík{ økt¼ehLku yLkuf Lkðk fhkhku

fu fkuLxÙkõxku {¤e þfu Au. òufu økkiík{

økt¼ehLke yuf yuz ËeXLke ®f{ík{kt

Äh¾{ ðÄkhku ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk

Mkqºkkuyu Lkrnðík ÔÞõík fhe Au. ðÕzo

MÃkkuxo TMk økú qÃkLkk Ërûký yurþÞkE

çkkçkíkku Mkt¼k¤íkk nrhþ

f]»ýk{k[kheyu fÌkwt fu, økkiík{ økt¼eh

nk÷{kt A sux÷e ftÃkLkeykuLkk

ònuh¾çkh MkkÚku Mktf¤kÞu÷ku Au. òufu

ykEÃkeyu÷{kt xku[Lke ®f{íku nhkS

çkkË ykøkk{e ðÕzofÃk suðe

nkE«kuVkE÷ xwLkko{uLxLku òuíkkt íkux÷e

s Lkðe ftÃkLkeyku MkkÚku fhkh ÚkE þfu

Au. økkiík{ økt¼eh çkúkLz EÂõðxeLke

heíku ËuþLkk xku[Lkk Ãkkt[ r¢fuxhku Ãkife

yuf Au.

økkiík{ økt¼eh nk÷{kt Ëhuf

rð¿kkÃkLk ËeX ytËkrsík çku fhkuz

sux÷e hf{ ðMkq÷ fhu Au. økkiík{

økt¼eh hkuÞ÷ Mxuøk, çkuðh÷e rnÕMk

Ãkku÷ku õ÷çk suðe çkúkLzku MkkÚku

Mktf¤kÞu÷ku hÌkku Au. ykEÃkeyu÷Lke

yøkkWLke rMkÍLk{kt rËÕne

zuhzurðÕMkLkk fuÃxLkrþÃk çkkË økkiík{

økt¼ehu sux®føk, {wÚkwx yLku

ÃkuLkkMkkurLkf suðe xku[Lke çkúkLzLkk

fkuLxÙkõx {u¤ððk{kt MkV¤ hÌkku níkku.

økkiík{ økt¼ehLke çkúkLzðuÕÞw

çku økýku ðÄkhku ÚkE sþu


fku{LkðuÕÚk økuBMk çkkË r¢fux

ðÕzofÃkLkkt MxurzÞ{kuLke íkiÞkhe Mkk{u Ãký

«&™ku Q¼k ÚkÞk Au. r¢fux ðÕzofÃkLke

þYykík ykzu A yXðkrzÞkt fhíkkt

ykuAku Mk{Þ çkkfe hÌkku nkuðk Aíkkt

yLkuf MxurzÞ{kuLke íkiÞkheyku rð÷tçkÚke

[k÷e hne Au. ¼khík{kt r¢fuxLkk fkþe

økýkíkk fku÷fkíkkLkk EzLk økkzoLkLkwt ËMk

r{r÷ÞLk zku÷hLkk ¾[uo yutMke nòh

«uûkfkuLke ûk{íkkðk¤wt yãíkLk MxurzÞ{Lkwt

rLk{koý Äe{e økríkyu ykøk¤ ðÄe hÌkwt

Au. yk MxurzÞ{Lkk Lkðk ÃkkÞk íkku íkiÞkh

ÚkÞk Ãkhtíkw fkuÃkkuohux çkkuõMk, «uûkf

øku÷uheyku íku{s AíkLkku Mk{økú ¼køk

íkiÞkh fhðkLkku çkkfe Au. yk ytøku

MxurzÞ{ rLk{koý MkkÚku Mktf¤kÞu÷e

fLMxÙõþLk ftÃkLkeLkk {uLkushLkk {íku

MxurzÞ{Lku rLkÄkorhík Mk{Þøkk¤k{kt Ãkqhwt

fhðwt ÃkzfkhsLkf çkLke hnuþu.

r¢fux ðÕzofÃk VkELk÷Lkk Þs{kLk

MÚk¤ {wtçkELkk ðkLk¾uzu MxurzÞ{Lke

ÂMÚkrík Ãký ÷øk¼øk çkËíkh s Au.

ðkLk¾uzu MxurzÞ{Lkk rLk{koý fkÞoLkku

Mk{økú «kusuõx 55 r{r÷ÞLk zku÷hLkk

¾[uo çku ð»ko yøkkW þY fhkÞku nkuðk

Aíkkt nS MkwÄe Ãkqhku ÚkE þõÞku LkÚke.

ykEMkeMke økð‹Lkøk çkkuzeLkk yuf ÷ef

ÚkÞu÷k rhÃkkuxo yLkwMkkh 31

òLÞwykheLke rLkÞík zuz÷kELk Ãkh

MxurzÞ{ nuLzykuðh ÚkkÞ íkuðe

þõÞíkkyku Lkrnðík ÷køke hne Au.

yufðkh MxurzÞ{ku íkiÞkh ÚkÞk çkkË íku{kt

^÷z÷kEx yLku ÃkkðhMkÃ÷kÞLkwt

ykÞkusLk fhðkLkwt fk{ Ãký fÃkhwt Au.

yuLk. ©erLkðkMkLkLke xe{ [uÒkkR MkwÃkh ®føMkLkk MkwfkLkeÃkËu Mkíkík [kuÚke rMkÍLk{kt {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLke ðhýe fhðk{kt ykðe Au. zhçkLk ¾kíku

xe{Lkk «uÂõxMk Mkºk Ëhr{ÞkLk ÄkuLkeyu VkuxkuøkúkVe Ãkh nkÚk ys{kÔÞku níkku. (yuyuVÃke)

ðÕzofÃk: fku÷fkíkk, {wtçkRLkkt

MxurzÞ{ nsw íkiÞkh LkÚke

[uÒkkR MkwÃkh

®føMk

[uÒkkR MkwÃkh ®føMku fw÷

8.6 r{r÷ÞLk zku÷hLkk

¾[uo 18 r¢fuxMkoLku ¾heãk

Au. {kRf÷ nMMke,

çkrÿLkkÚk, yrïLk,

çkku®÷shLku ÃkwLk: ¾heËe

÷eÄk Au. zTðuLk çkúkðkuLku

Mkk{u÷ fhe [uÒkkRyu

xe{Lkwt Mktíkw÷Lk ðÄkÞwO Au.

¼khíkeÞ-rðËuþe r¢fuxMko

MkkÚkuLke Mktíkwr÷ík xe{.

zu¬Lk

[ksoMko

zu¬Lk [ksoMkou 6.88

r{r÷ÞLk zku÷hLkk ¾[uo

¼khíkLkk Ãkkt[ yLku

rðËuþLkk 9 r¢fuxMkoLku

¾heãk Au. zu¬Lku

¼khíkeÞ çku®xøk WÃkh

¾kMk ¼hkuMkku {qõÞku LkÚke

íku{ sýkÞ Au. zu¬Lk

ÃkkMku furðLk ÃkexhMkLk,

Mktøkkfkhk, fu{YLk ÔnkRx

suðk rðËuþe r¢fuxMko Au.

hksMÚkkLk hkuÞÕMk

þuLk ðkuLko, ðkuxTMkLk, hkuMk

xu÷h, hknw÷ ÿrðz,

ßnkuLk çkkuÚkk, fku®÷økðqz

suðk Ã÷uÞMko ÃkkMku Au. «Úk{

rMkÍLk {kVf s

hksMÚkkLk zku{uÂMxf

Ã÷uÞMko WÃkh ðÄw {Ëkh

hk¾þu íku{ sýkÞ Au.

hksMÚkkLku 6.2 r{r÷ÞLk

zku÷hLkk ¾[uo 8 r¢fuxMko

¾heãk níkk.

®føMk R÷uðLk Ãktòçk

yuz{ røk÷r¢MxLku çkkË

fhíkkt ÃktòçkLke xe{{kt

fkuR {u[rðLkh Ã÷uÞh

sýkíkku LkÚke. Ãktòçku 6.95

r{r÷ÞLk zku÷hLkk ¾[uo 4

¼khíkeÞ yLku 7 rðËuþe

yu{ fw÷ 11 r¢fuxMko

¾heãk Au. Mkkhk zku{uÂMxf

çkuxTMk{uLk ÃkMktË fhðk{kt

Ãktòçk £uL[kRÍeLkk

{kr÷fLke fMkkuxe Úkþu.

rËÕne zuhzurðÕMk

rËÕneyu nhkS{kt 8.25

r{r÷ÞLk zku÷h ¾[uo÷k

Au. su{kt íku{ýu RhVkLk,

zurðz ðkuLkoh, ðuýwøkkuÃkk÷,

fkur÷Lk RLkøkúk{, {kuLkuo

{kufuo÷ suðk MxkhLku

¾heãk Au. çkku®÷øk

yk¢{ý Mktíkwr÷ík Au

Ãký çku®xøk{kt MkunðkøkLku

çkkË fhíkkt MkkíkíÞíkk

sýkíke LkÚke.

fkuÂå[

fkuÂå[yu fw÷ 7.79

r{r÷ÞLk zku÷hLkk ¾[uo 7

¼khíkeÞ yLku 10 rðËuþe

r¢fuxMko ¾heãk Au.

sÞðËoLkuLkku Mk{kðuþ

fkuÂå[Lkku {kMxh MxÙkuf Au.

y÷çk¥k, ¼khíkeÞ Ã÷uÞMko

ÃkMktË fhðk{kt {kh ¾kÄku.

fkuÂå[ ÃkkMku nk÷ ðÄw

Ãkzíkk çkku÷h Au su {kxu

íku{Lke xefk ÚkkÞ Au.


City Sportsfq[ rçknkh xÙkuVeLke Mkur{

VkRLk÷{kt økwshkík 208/1

ðð÷÷MMkkkkzz :: ð÷MkkzLkk MkhËkh Ãkxu÷ MxuzeÞ{

¾kíku økwshkík yLku nrhÞkýkLke xe{ku ðå[u

ytzh-19 fq[ rçknkh xÙkuVeLke Mku{e VkRLk÷

{u[{kt «Úk{ rËðMkLke h{íkLkk ytíku «Úk{

çkuxªøk fhíkk økwshkíkLke xe{u yu.yu.çkkhkuxLke

Í{fËkh MkËeLkk MkÚkðkhu 1 rðfuxLkk ¼kuøku

208 Lkku Mfkuh LkkUÄkÔÞku níkku. 55 hLkLkk

Mfkuh Ãkh yuMk.fu.Ãkxu÷Lku yu.Ãke. rðïLkkÚku

íku{Lkk ytøkík 20 hLkLkk Mfkuh Ãkh rðfuxfeÃkh

þ{ko îkhk MxBÃkªøk ykWx fhkÔÞku níkku. su

çkkË çkuxetøk{kt ykðu÷k yu.çke.Mkªøk íkÚkk

ykuÃkLkªøk{kt ykðu÷ yu.yu.çkkhkux ðå[u 261

çkku÷{kt 100 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðe

økwshkíkLkku Mfkuh 208 MkwÄe ÃknkU[kzâku níkku.

ykuÃkLkªøk{kt ykðu÷ yu.yu.çkkhkuxu 14

[kuøøkkLkk MkÚkðkhu 109 hLkLkku ytøkík Mfkuh

LkkUÄkÔÞku níkku. ßÞkhu yu.çke.Mkªøku 7 [kuøøkkLkk

MkÚkðkhu 69 hLk LkkUÄkðe çktÒku çkuxMk{uLk

LkkuxkykWx hÌkkt níkkt.

{kuhk¼køk¤ ¾kíku RLxh

fku÷us Vqxçkku÷ xqLkko{uLx

yu[.ykR.yu{.yuMk. çkkxkuðk÷k [uhexeÍ

ÃkwÁMf]ík Mkwhík zeMxÙeõx Vwxçkku÷

yuMkkuþeÞuþLkLkk Lkuò nuX¤ ykÞkuSík «Úk{

RLxh fku÷us (Ë.økw) Vwxçkku÷ xwLkko{uLxLkwt

ykÞkusLk çkkuxkðk÷k MxurzÞ{ {kuhk¼køk¤

{wfk{u fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk xwLkko{uLx{kt ¼køk

÷uðk RåAwf fku÷uòuyu ÃkkuíkkLke fku÷us{kt

yÇÞkMk fhíkkt ÞwðkLkkuLke xe{Lke yuLxÙe

(¾u÷kzeykuyu ÃkkuíkkLkku fku÷us ykRfkzoLke

Íuhkuûk MkkÚku) íkk. 15 òLÞw.2011 MkwÄe{kt

yuMkkuþeyuþLkLke ykuVeMk MkwÞko nuÕÚk f÷çk,

økuR÷ xkðh ykLktË{n÷ hkuz, LÞw hktËuh,

Mkwhík {wfk{u ÃknkU[íke fhðe.

ÃkeXkðk÷k xÙkuVe LkðMksoLk yLku

{uÂøLkrVþLx R÷uðLk Síke

ÃkeXkðk÷k MÃkkuxoMk f÷çk ¾kíku [k÷e hnu÷e 29{e

ÃkeXkðk÷k RrLðxuþLk xwLkko{uLx{kt yksu

nShkLke {uøLkerVþLx R÷uðLku fkuMktçkkLke

S.yuMk.yuV.Mke.Lku A rðfuxÚke nhkðe níke. 88

hLkLkku sw{÷ku íku{ýu [kh rðfuxu ðxkÔÞku níkku.

su{kt çkk÷k Ãkxu÷ 32 hLk fÞko níkk. yíkw÷ yLku

sÞuþ ºký ºký rðfux ÷eÄe níke. ßÞkhu

ÃkktzuMkhkLkeLkðMksoLk f÷çku ¼Y[ SyuMkyuVMke

Mkk{u 13 hLkÚke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. 161Lkk

sðkçk{kt ¼Y[Lke xe{ 148 hLk MkwÄe yxfe

økE níke. yuMk. Ãkxu÷u 87 hLk fÞko níkk.

ÃkkxLkøkh

y{ËkðkË, íkk. 10

ðkRçkúLx økwshkík ytíkøkoík SxeÞwyu

rðïLke yLÞ ÞwrLkðorMkxeyku MkkÚku fux÷kf

fhkhku fÞko níkk. su{kt rðãkÚkeoyku yLku

yæÞkÃkfku ðå[uLkw t ykËkLk «ËkLk

fuLÿMÚkkLku hÌkwt níkwt. SxeÞwyu ÞwyuMkyuLke

ykuf÷knku{kt ÞwrLk. y™u Sykuø÷kuçk÷

heMk[o MktMÚkk MkkÚku MxwzLx-VufÕxe

yufMk[uLs, heMk[o yufxeðexe {kxu fhkh

fÞko níkk. fuLMkkMk ÞwrLk. MkkÚku MxwzLx-

VufÕxe yufMk[uLs WÃkhktík Mkku÷h yuLkSo

y™u xufLkku÷kuS{kt ¿kkLkLkk ykËkLk«ËkLk

{kxu fhkh fÞko níkk. sÞkhu yuykRyu

yuLSLkeÞheøk ÷e.,xkuhLx Ãkkðh ÷e.,

økwshkík [uBçkh ykuV fku{Mko yuLz

RLzÙMxÙeÍ, ò{Lkøkh [uBçkh ykuV fku{Mko

RLzÙMxÙeÍ, økwshkík fu{ef÷

yuMkkuMkeyuMkLk, ðxðk RLzÙMxÙeÍ

yuMkkuMkeyuMkLk, Ä yuMkkuMkeyuxuz [uBçkh

ykuV fku{Mko RLzMxÙe, hksfkux

yuLSLkeÞhªøk yuMkkuMkeyuþLk, VuzhuþLk

ykuV økwshkík RLzÙMxÙeÍ, çkhkuzk ykRxe

yuMkkuMkeyuþLk, ðuÕÃkwLk RLzeÞk ÷e. MkkÚku

yÇÞkMk¢{ zuð÷Ãk{uLxLkk fhkh

fÞko níkk.

Ãktrzík rËLkËÞk¤(ÃkezeÃkeÞw)yu

ÞwrLkðŠMkxe ykuV ðuMxLko ykuLxkheyku MkkÚku

MxwzLx-VufÕxe yufMk[uLs y™u Mkku÷h ûkuºku

xufLkku÷kuSLkwt ÔÞkÃkkhefhý fhðk fhkh

fÞko. ÞwrLkðŠMkxe ykuV ykuf÷knku{kt MkkÚku

MkuLxh ykuV yuõMk÷LMk, MxwzLx-VufÕxe

yuõMk[uLs, r÷çkh÷ ykxoMk,

yuLSLkeÞhetøk y™u {uLkus{uLx ûkuºku

MktþkuÄLk {kxu fhkh fÞko níkk.

yk WÃkhktík ¼kðLkøkh ÞwrLk.yu

rðrðÄ fu{ef÷, {uzeMkeLk Mkrník rðrðÄ

ûkuºkLkk Wãkuøkku MkkÚku yÇÞkMk¢{

zuð÷Ãk{uLx yLku rðÍexªøk VufÕxe {kxuLkk

fhkh fÞko níkk. hkßÞ Mkhfkhu rðrðÄ

rðËuþe ÞwrLk.yku MkkÚku MxwzLx y™u VufÕxe

yufMk[uLs, yuLkSo y™u yuLðkÞo{uLx

ûkuºku MktþkuÄLk {kxu fhkh fÞko níkk.

yu{.yuMk. ÞwrLk.yu yuÃkku÷ku xkÞh y™u

ykçkkuoLkx RLzÙMxÙeÍ, VeLk÷uLz MkkÚku

yuÃ÷kÞz {uÚku{uxeõMkLkk fhkh fÞko níkk.

MkkR{uLMk MkkÚku R÷ufxÙef÷ ûkuºkLkk

ðirðæÞ¼Þko nuíkw {kxu íku{s rðrðÄ

Wãkuøkku MkkÚku yÇÞkMk¢{ zuð÷Ãk{uLx {kxu

fhkh fÞko níkk. økýÃkík ÞwrLk.yu MxwzLx

y™u VufÕxe yufMk[uLs, Mkku÷kh yuLkSo-

xufLkku÷kuSLkwt ÔÞkÃkkhefhý fhðk,

MktþkuÄLk «ð]rík fhðk {kxu fhkh fÞko

níkk. ßÞkhu ò{Lkøkh ÞwrLk.yu ÞwyuR{kt

fku÷usLkk MÚkkÃkLkk fhðk íku{s yLÞ

rðËuþe ÞwrLk.yku MkkÚku MxwzLx VufÕxe

yufMk[uLs yLku LÞwf÷eyh ûkuºku MktþkuÄLk

fhðk fhkh fÞko níkk.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT 1133fwËhíke rþð®÷øk : ò{Lkøkh rsÕ÷kLkk yku¾kLkk ËrhÞkrfLkkhu ËrhÞkLke ¼híke Mk{Þu ykðíkkt

{kuòtyku îkhk fktXkLke huíke{kt fwËhíku f÷kfkheøkhe fhe nkuÞ íku{ rþð÷ªøk suðk ykfkhLke

h[Lkk ÚkE níke su WÃkhkufík íkMkðeh{kt òuðk {¤u Au.

økktÄeLkøkh, íkk. 10

økktÄeLkøkh {nkí{k {trËh ¾kíku Mkku{ðkhÚke

¾wÕ÷k {qfkÞu÷k {uøkk «ËþoLk{kt ¼rð»ÞLkk þnuhe

rðfkMkLkku Íkt¾e Úkúe-ze Lkòhku, {urhxkR{ çkkuzoLke

ðåÞwoy÷ þeÃk, {kurðÞk {uxÙku yLku Mkku÷kh Ã÷uLk

Wãkuøk MkknrMkfku yLku Ëuþ-rðËuþLkk hkufkýfkhku,

{nkLkw¼kðku{kt ¼khu ykf»koýLkwt fuLÿ çkLÞk Au. yk

«ËþoLk íkk.13 MkwÄe ðkRçkúLx Mkr{xLkk yk{trºkíkku

{kxu íku{s íkk.15 Úke 18 òLÞwykhe MkwÄe ònuh

sLkíkk {kxu ¾wÕ÷w hnuþu.

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu {uøkk «ËþoLkLku ¾wÕ÷w

{qõÞk çkkË {nkLkw¼kðku yLku WãkuøkMkknrMkfkuLke

MkkÚku íku{ýu 33 nòh [kuhMk {exh{kt ÃkÚkhkÞu÷k

300 sux÷k MxkuÕMkLke {w÷kfkík ÷eÄe níke.

{wÏÞ{tºkeyu çkkuBçkkŠzÞh ftÃkLke rLkŠ{ík {kurðÞk

{uxÙkuLkk yuf zççkk WÃkhktík Mkku÷kh þÂõíkÚke Wzíkk yuf

LkkLkfzk rð{kLk ßÞkt økkuXððk{kt ykÔÞwt Au íkuLke

{w÷kfkík ÷eÄe níke. íku{ýu çkÒku ftÃkLkeykuLkk

Mkt[k÷fku MkkÚku ykiÃk[krhf [[ko fhe níke. rðþk¤

søkk{kt ºký ¼køk{kt ÃkÚkhkÞu÷k «ËþoLk{kt yuf

¼køk{kt rðËuþe ftÃkLkeyku yLku {kuxe ftÃkLkeykuLkk

MxkuÕMk, økúk{ fwrxh Vqz fkuxo{kt Ãký økÞk níkk.

16 sux÷k ËuþkuLke 45 ftÃkLkeyku íku{s ¼khíkLkk

19 hkßÞkuyu Ãký ÃkkuíkkLkk MxkuÕMk Q¼k fÞko Au.

ynª þnuhe rðfkMk MkkÚku Mktf¤kÞu÷e ftÃkLkeykuyu

¼rð»ÞLkk þnuhkuLke fÕÃkLkkLku Úkúe ze R{us{kt hsq

fÞko Au íkuLkkÚke yuf íkçk¬u òýu yMMk÷ þnuhku òuR

hÌkk nkuRyu yuðku ¼kMk WËT¼ðu Au.

ÃkÞkoðhý yLku xufTLkku÷kuS, Vqz «kuMku®Mkøk,

ykuR÷, økuMk, ðes¤e, Ëðk Wãkuøk, çkkÞkuxuf,

çktËhku, snks çkktÄfk{, Mkrník 18 y÷øk y÷øk

ûkuºkkuLkk rðfkMk yLku íku{kt hkufký {kxu hnu÷e íkfku Ãkh

rðøkíkku hsq fhkR Au.

A nòh [kuhMk Vqz rðMíkkh{kt y¼qíkÃkqðo

RLVkuxuRLk{uLx ÍkuLkLkwt rLk{koý fhðk{kt ykÔÞwt Au.

{krníke yLku {LkkuhtsLkLkk Mktøk{ Mk{k yk ÍkuLk{kt

hsq ÚkÞu÷e økwshkík yLku íkuLkk ÷kufku ytøkuLke {krníke

yLku rðrþü ÷kûkrýõíkkyku ÷kufkuLku {tºk{wøÄ fhe

Ëuþu.

yk RLVkuxuLk{uLx ÍkuLk{kt 40 VqxLkk rðþk¤

ÃkzËk yLku rðrðÄ yíÞkÄwrLkf Æ»Þ ©kÔÞ

WÃkfhýkuLke {ËËÚke {nTkí{k økktÄe yLku MkhËkh

Ãkxu÷Lkk ¼k»kýkuLku yuðku íkku Sðtík çkLkkððk{kt

ykÔÞk Au fu íkuLku òuLkkh Mkkt¼¤LkkhLku òýu íkuyku

¼qíkfk¤{kt ¼ú{ý fhe hÌkk nkuÞ íkuðku yLkw¼ð Úkþu.

yk WÃkhktík ðuÃkkh, Wãkuøk, økúk{eý økwshkíkLkku

rðfkMk, «ðkMkÄk{kuLku ykðhe ÷uíkkt «ðkMkLkLkk

MxkuÕMk, økúkBÞ f÷kLkk MxkuÕMk, ÃkwMíkf «ËþoLk Ãký Au.

ynª {kuþLk MkuLMkh, MkhVuMk x[ yLku ðkuRMk xw

RLxhyuõx ðeÚk økúkVeõMk yuLz rðÍTÞwy÷ r{rzÞ{

suðe ykÄwrLkf xufTLkku÷kuSLkku Lkòhku rLknk¤ðkLkku

Õnkðku {¤þu.

ÞwðkLkku ynª økkuXðu÷k RLxhuõxeð ÂõðÍ{kt ¼køk

÷RLku ÃkkuíkkLkku økkihð yktf òýe þfkþu. ÞwðkLkku {kxu

yk MÚk¤ ¾kMk ËþoLkeÞ çkLkþu. «ËþoLke{kt 600 Vqx

÷ktçke yLku 60 Vqx Ÿ[e çkLke hnu÷k {fkLkLke

huÂÃ÷fk, 35 {exhLkku zkÞk{exh Ähkðíke Ëktze

fwrxhLke huÃ÷efk, 100 Vqx Ÿ[kRLkk òÞLx rðLz

r{÷ Mke÷, rðþk¤ [h¾k økux Ãký MkkiÚke ðÄw

ykf»koýLkwt fuLÿ çkLke hnuþu.

hksÞ{kt Mkki«Úk{

hksÃkrhðkhkuLkku r{÷Lk

Mk{kht¼ ÞkuòÞku

ðzkuËhk,íkk.10

ykÍkËe çkkË «Úk{ ð¾ík ðzkuËhk{kt

økwshkíkLkk ík{k{ hksÃkrhðkhkuLkku r{÷Lk Mk{khkun

ÞkuòÞku níkku. su ytøku ðktMkËkLkk hks ÃkrhðkhLkk

fwtðh n»koðÄoLk®Mkn Mkku÷tfeyu sýkÔÞw níkw fu

ðzkuËhkLkku hkuÞ÷ r{÷Lk Mk{khkun yuf yiríknkrMkf

½xLkk økýe þfkÞ íku{ Au. yíÞkh MkwÄe hks

Ãkrhðkhku ÃkkuíkkLkk «§ku ytøku [wÃk hÌkk Au. fkhý fu

y{khk MktMfkhkuyu y{Lku [wÃk hkÏÞk Au.yk

Mk{khkun RLkVku{o÷ níkku Ãký íku{k WÃkÂMÚkík hks

ÃkrhðkhLkk MkÇÞku ðå[u [[ko Ëhr{ÞkLk yuf Lkðku

rð[kh W¼ku ÚkÞku Au. Mk{khkun{kt òtçkw½kuzk,

Mktsu÷e, {iºkk÷, xªçkk, ÷kzðu÷,hu÷, yuhk÷

ftshe, ÷e{ze,Ak÷eyuh,fËðk÷, r{Þkøkk{,

LkMkðkze,[kuhtøk÷, AkuxkWËuÃkwh, økZ

çkkurhÞkË,Ãk÷kMkýe, {ktzðk,{kíkh, ¾huzk,

MkLkkuh, Ënus, ½u÷Ãkwh, {kuõMke,

sýeÞkÿk,hksÃkeÃk¤k, {kuøkh, MkkuLkeÃkwh, ðktMkËk,

økkuÃkk÷Ãkwhk, Äh{Ãkwh,òuÄÃkwh, Rzh, hnu{íkÃkwhk,

fkXeðkzk, «íkkÃkÃkwhk yLku økkuÃkk÷ÃkwhkLkk hkuÞ÷

Vur{÷eLkk MkÇÞkuyu nkshe ykÃke níke.

ÃkktrzÞLkLke ò{eLk

yhS VøkkðkE

y{ËkðkË, íkk.10

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt

hksfw{kh ÃkktrzÞLkLke ò{eLk yhS

yksu nkEfkuxuo Vøkkðe ËeÄe níke. yk

fuMk{kt MkeçkeykE íkhVÚke [ksoþex

Ëk¾÷ ÚkÞk çkkË ÃkktrzÞLku yk Ãknu÷e

ò{eLk yhS fhe níke. yøkkW yuf

yhS fhe níke Ãkhtíkw íku nkEfkuxuo

Vøkkðe ËeÄe níke. suLkk Ãkøk÷u íkuyku

Mkw«e{ fkuxo{kt økÞk níkk. íÞkt Ãký íkuLke

yhS Vøkkðe ËuðkLke MkkÚku [ksoþex

Ëk¾÷ ÚkÞk çkkË VheÚke yhS fhðkLke

{tswhe {¤e níke. ÃkktrzÞLkLke yhSLkku

rðhkuÄ fhíkkt MkeçkeykELkk ¾kMk

yuzTðkufux fu.xe.yuMk. íkw÷Mke yLku

yuzTðkufux Þkuøkuþ hðkýeyu yuðku

½xMVkux fÞkuo níkku fu, su÷{kt hneLku

Ãký ÃkktrzÞLk yk fuMkLkk {n¥ðLkk

MkkûkeykuLku Ä{fkððkLke «ð]r¥k fhu Au.

yk Ë÷e÷Lkk Mk{ÚkoLk{kt íku{ýu sÂMxMk

yu{.ykh. þkn Mk{ûk çku Mke÷çktÄ

fðh{kt yk Mkkûkeykuyu MkeykhÃkeMkeLke

f÷{ 164 nuX¤ ykÃku÷k rLkðuËLkku

Ãký hsq fÞko níkk.

y{ËkðkË, íkk.10

økwshkík{kt y{ËkðkË, Mkwhík, ðzkuËhk,

¼kðLkøkh Mkrník fktËk çkxkxkLkk 12 ðuÃkkheykuLku

íÞkt nkÚk ÄhkÞu÷e RLf{xuõMkLke íkÃkkMk{kt {kuxk

ÃkkÞu Mkt½hk¾kuhe yLku fkxuo®÷øk fheLku ¼kð{kt

f]rºk{ WAk¤ku fhðk{kt ykðíkku nkuðkLkwt {k÷q{

Ãkzâwt Au. y{ËkðkË{kt yuÃkeyu{Mke {kfuox{kt

÷û{ýËkMk yuLz MkLMkLku íÞktÚke Y. 70 ÷k¾Lke

fh[kuheLke fçkq÷kík ÚkR Au. ßÞkhu Mkwhík{ktÚke

ykðfðuhk rð¼køkLkk ðíkwo¤ku yLkwMkkh ÷û{e yk÷w

¼tzkhLkk Mkt[k÷fLkwt 40 ÷k¾, ¾kLk yuLz ftÃkLkeLkwt

30 ÷k¾, zkÌkk¼kR økkurðtËËkMkLkwt 30 ÷k¾ íkÚkk

økýuþ yk÷w ¼tzkhLkk Mkt[k÷fLkwt 30 ÷k¾Lkwt fk¤wt

Lkkýwt ÍzÃkkÞwt níkwt. ðzkuËhk{ktÚke nkS y÷e yuLz

MkLMk{ktÚke Y. yuf fhkuz yLku ÞwMkwV¼kR yuLz

ftÃkLke{ktÚke Y. 40 ÷k¾Lke fh[kuhe ÃkfzkR Au.

hksfkux{ktÚke ykh.ykh.Ãkxu÷ yuLz ftÃkLke{ktÚke

Y. 12.50 ÷k¾Lke fh[kuhe ÃkfzkR Au.

{køk yLku ÃkwhðXkLkk yktfzkLkku yÇÞkMk fhíkkt

Mkhfkhe íktºkLku Mkt½hk¾kuhe yLku LkVk¾kuhe Úkíke

nkuðkLkk [ku¬Mk Ãkwhkðk {¤íkkt RLf{xuõMk íktºkLku

MkkçkËwt fhkÞwt níkwt yLku Ëuþ¼h{kt Mkt½hk¾kuhe yLku

¼kðLkk fkxuo®÷økLkwt rð»k[¢ ¼uËðk RLf{xuõMkLke

íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. Mkíkík ðÄíkkt síkkt

fktËk-çkxkxkLkk ¼kðLku fkhýu MkhfkhLke Ÿ½ nhk{

ÚkR økR Au.

íÞkt ðuÃkkheykuyu ¾uzqíkkuLku ykøk¤ Ähe ËeÄk

níkk. ðuÃkkheykuyu økkuzkWLk{kt Ãkzu÷ku {k÷

¾uzqíkkuLkku nkuðkLkwt íku{Lke ÃkkMku ÷¾kðe ÷eÄwt nkuðkLkwt

Ãký òýðk {éÞwt Au. fr{þLk yusLxku yLku {kuxk

nku÷ Mku÷h ðuÃkkheykuyu òu íku{Lke ðkík{kt ¾uzqíkku

nk Lk ¼ýu íkku íku{Lkk {k÷ Lk ¾heËðkLke Ä{feyku

ykÃke nkuðkLkwt Ãký òýðk {¤u Au.

fktËk-çkxkxkLkk ðuÃkkheykuyu fh[kuhe fçkq÷e

¼rð»ÞLkk rðfkMkLke Íkt¾eLkku Úkúe-ze Lkòhku

{urhxkR{ çkkuzoLke ðåÞwoy÷ þeÃk,

{kurðÞk {uxÙku yLku Mkku÷kh Ã÷uLk

ykf»koýLkwt fuLÿ

16 ËuþkuLke 45 ftÃkLkeyku, 19

hkßÞku WÃkhktík fw÷ 300 sux÷k

MxkuÕMk ÷økkðkÞk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.10

{fkRLkk ÷kux{kÚke þwt çkLku ? òu yuðw ÃkwAkÞ íkku íkuLkku

sðkçk {¤u fu hkux÷e, hkux÷k çkLku ðÄw{k [kRrLkÍ-Ãktòçke

þçSLke økúuðeLku rÚkf fhðk {kxu {fkRLkku ÷kux ðÃkhkÞ. Ãký

fkuR ík{Lku yu{ fnu fu {fkRLkk ÷kux{kÚke Ãkíktøk Ãký çkLku

íkku ðkík {kLkðk{k ykðu ? nk... yk ðkík 100 xfk Mkk[e

Au. {fkRLkk ÷kux{kÚke çkLku÷e Ãkíktøkku nðu çkòh{k

WÃk÷çÄ Au. ð¤e yk Ãkíktøk Rfku £uLz÷e, çkkÞkurzøkúuzuçk÷

Ãký Au.

fkøk¤ ð]ûkkuLkk Úkz yLku Ak÷Lkk {kðk{kÚke çkLku Au

yux÷u Ãkíktøk {kxu ð]ûkkuLkku ¼kuøk ÷uðkÞ Au. íkku Ãkíktøk{k su

Ã÷kÂMxf ðÃkhkÞ Au íku çkkÞkurzøkúuzuçk÷ LkÚke nkuíkw yux÷u fu

íkuLkku Lkkþ fhe LkÚke þfkíkku.ykÚke íku ÃkÞkoðhýLku LkwõMkkLk

fhu Au su{ fu s{eLk{k íku Mkzíkw Lk nkuðkÚke su MÚk¤u ËxkÞ

íÞktLke {kxeLku ¾hkçk fhu Au. {wtøkk Ãkþwyku íkuLku ¾kuhkf MkkÚku

[kðe òÞ íkku ÃkþwLk {kuík ÚkkÞ. økxh yLku Lkk¤kykuLku

[kufyÃk fhe Ëu Au. ykðe yLkuf Mk{MÞkyku Au.

íÞkhu nðu çkòh{k yuðe Ãkíktøk ykðe Au fu íkuLkk {kxu

ð]ûkku fkÃkðkLke sYh LkÚke yLku ÃkÞkoðhýLku Ãký LkwfMkkLk

LkÚke fhíke. yk ÃkíktøkLkku fkøk¤ yÚkðk íkku Ã÷kÂMxf su fnku

íku çkLku Au {fkRLkk ÷kux{kÚke.

{w¤ £ktMk xufLkku÷kuS Au yLku íkuLkk MktþkuÄfu yk

xufLkku÷kuSLkk ÃkuxLx ÷eÄk Au.Ãký nðu {fkRLkk Ëkýk{kÚke

Ãkku÷e{hLkw WíÃkkËLk ¼khík{k Ãký þY ÚkÞw Au.

{fkRLkk ÷kux{ktÚke çkLkkðu÷k

Rfku£uLz÷e ÃkíktøkkuLkwt ykf»koý

£ktMkLke xufLkku÷kuSÚke nðu ¼khík{kt Ãký {fkR{ktÚke fkøk¤Lkwwt WíÃkkËLk þY

rðãkÚkeoyku-yæÞkÃkfkuLkwt ykËkLk«ËkLk

yLku ½zíkh suðk nuíkwyku {kxu fhkhku ÚkÞk

Mkwhík, íkk. 10

12-13 òLÞwykheyu ÞkuòLkkh

ðkRçkúLx økwshkík RLðuMxh Mkr{x-

2011{kt Mkwhík{kt Wãkuøk-ðuÃkkh

íkÚkk yLÞ rðrðÄ Mkuõxh{kt fhkuzkuLkk

hkufkýLkk yu{ykuÞw Úkþu íkuðe þõÞíkk

ÔÞõík fhðk{kt ykðe hne Au.

ðkRçkúLx Mkr{x{kt Mkwhík {kxu

yuf y÷økÚke s Ãkuður÷ÞLk

çkLkkððk{kt ykÔÞwt Au. su{kt Mkwhík{kt

rðfkMk yLku hkufkýLke Mkt¼kðLkk

rðþuLke òýfkhe WÃk÷çÄ hnuþu.

yk {kxu Äe MkÄLko økwshkík [uBçkh

ykuV fku{Mko yuLz RLzMxÙeÍ, Äe

VuzhuþLk ykuV Mkwhík xuõMxkR÷ xÙuzMko

yuMkkurMkÞuþLk, Mkwhík

zkÞ{tz yuMkkurMkÞuþLk

{tºkk yLku ÞwrLk. ðå[u

{wÏÞ {tºkeLke

WÃkÂMÚkrík{kt fhkh

Mkwhík,íkk. 10

MkwhíkLke ykŠÚkf SðkËkuhe Mk{kLk

xuõMxkR÷ Wãkuøk{kt

çkkÞkuxufLkku÷kuSLkk WÃkÞkuøk Úkfe

ÃkÞkoðhýLku Úkíkwt LkwfMkkLk rLkðkhe

‘Efku £uLz÷e xuõMxkR÷’Lke rËþkLkk

MktþkuÄLk {kxu ðeh Lk{oË Ërûký

økwshkík ÞwrLkðŠMkxe yLku {uLk {uEz

xuõMxkR÷ rhMk[o yuMkku. ({tºkk) ðå[u

ðkRçkúLx økwshkík ytíkøkoík fhkh ÚkÞk

Au. {wÏÞ {tºke LkhuLÿ {kuËeLke

WÃkÂMÚkrík{kt fw÷Ãkrík çke. yu.

«òÃkrík yLku {tºkkLkk zkÞhuõxh zku.

yuMk. fu. çkkMkw ðå[u fhkh ÚkÞk níkk.

fhkh {wsçk çktLku MktMÚkkyku ¼uøke

{¤eLku zuð÷Ãk{uLx ykuV

yuLÍkE{urxõMk xufTrLkfLke rËþk{kt Mkki

«Úk{ fkÞo fhþu. yk «kusuõx

ytíkøkoík xufTrLkfLkk WÃkÞkuøk îkhk

Ãkkur÷ÞuMxhLkwt ðsLk ½xkzðk {kxu

ÃkÞkoðhýLku nkrLkfhf fur{f÷Lkk

WÃkÞkuøkLku Ëqh fhðkLkwt MktþkuÄLk Úkþu.

yk ytøku zku. çkkMkwyu sýkÔÞwt níkwt fu,

nk÷{kt Ãkkur÷ÞuMxhLkk WÃkÞkuøk{kt

ÃkÞkoðhýLku LkwfMkkLkfkhf fur{f÷Lkku

WÃkÞkuøk ÚkE hÌkku Au. suLke Mkk{u

yuÕÍkE{Mko ÃkÞkoðhýLku LkwfMkkLkfkhf

LkÚke.

yk WÃkhktík çktLku MktMÚkkyku

çke. xe. fkuxLkLke {kVf Lkðe

xkEÃkLkk xuõMxkR÷ VkRçkh

yLku Ãkkur÷{MkoLkk MktþkuÄLk Ãký

nkÚk Ähþu. su{kt fwËhíke

f÷hðk¤k fkuxLk rMkÕf, rMkÕf

SLk rMkõðLMk, MÃkkEzh

rMkÕf, LkkuLk ðw÷LMk VkRçkh

yLku rþxkuþLk VkRçkh íkÚkk

rþxkuþLk zurhxuÔÍoLkku Mk{kðuþ

ÚkkÞ Au.

CMYK

CMYK

TUESDAY, 11 JANUARY 2011SANDESH : SURATLÞqÍ

1144

y{ËkðkË, íkk.10

økwshkíkLke Ähk Ãkh rðËuþe

{qzehkufký ¾U[e ÷kðeLku rðfkMkLkkt

rþ¾hku Mkh fhðkLkk nuíkwMkh Ãkkt[{e

ðkÞçkúLx Mkr{x íkk. 12,13

òLÞwykheyu ÞkuòððkLke Au íÞkhu íku

ytíkøkoík rþûký ûkuºku hkßÞ Mkhfkh,

rðËuþe ÞwrLkðŠMkxeyku, MÚkkrLkf

MktþkuÄLk MktMÚkkyku, Wãkuøkku y™u

hkßÞLke rðrðÄ ÞwrLkðŠMkxeyku ðå[u

yu{ykuÞw fhðk {kxu yksu økktÄeLkøkh

ÃkkMkuLke Ãktrzík ËeLkËÞk÷ ÃkuxÙkur÷Þ{

ÞwrLk.(ÃkezeÃkeÞw){kt yktíkhhk»xÙeÞ

økku¤{uS Ãkrh»kË Þkusðk{kt ykðe

níke. íku{kt fw÷ 76 yu{yuÞw fhðk

{kxu yøkkW nkÚk ÄhkÞu÷e ðkxk½kxku

ÃkAe yksu fw÷ 74 yu{yuÞw fhkÞk

níkk. yu{ykuÞwLkku nuíkw {kLkðþÂõík

rðfkMk, rþûký MktþkuÄLk y™u

«rþûkýLke ¼køkeËkhe íku{s

xufLkku÷kuS xÙkLMkVhLkk nuíkw Mkkfkh

fhðkLkku níkku.

Ãktrzík ËeLkËÞk¤ ÞwrLk.Lkk {wÏÞ

fkuLVhLMk nku÷{kt çkÃkkuhu 11.15

r{rLkxu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke

yæÞûkíkk{kt Ëuþ-rðËuþLke þiûkrýf

MktMÚkkyku™u ÞwrLkðŠMkxeykuLke

yktíkhhk»xÙeÞ økku¤{uS Ãkrh»kË

ÞkuòR níke. Mk{kht¼{kt yu{yuÞw

rðþuLke {krníke ykÃkíkk rþûký yøkú

Mkr[ð nMk{w¾ yrZÞkyu fÌkwt níkwt fu

yøkkW hkßÞ Mkhfkh Mkrník rðrðÄ

MktMÚkkyku MkkÚku 76 yu{ykuÞw fhðkLke

{tºkýkyku ÚkR níke. yk {tºkýkykuLku

ytíku yksu 74 yu{ykuÞw fhkh ÚkÞk

ÃkkxoLkh fLxÙe fuLkuzkLkk nkR

fr{þLkh ¾kMk WÃkÂMÚkík hÌkk

45 ËuþkuLke ftÃkLkeyku, 19

hkßÞku {¤eLku fw÷ 300 MxkuÕMk

økktÄeLkøkh, íkk. 10

økwshkíkLku ðuÃkkhLkwt ðirïf çkLkkððkLke Lku{ MkkÚku

ÞkuòR hnu÷kt ðkRçkúLx økwshkík ø÷kuçk÷ RLðuMxMko

Mkr{x 2011 Ãkqðuo yksu økktÄeLkøkh{kt {nkí{k

{trËh ¾kíku {uLÞwVuõ[®høk xufTLkku÷kuSLkk {uøkk

«ËþoLkLku ¾wÕ÷w {qfíkkt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu

yuðku rðïkMk ÔÞõík fÞkuo níkku fu, nðu økwshkíku rðï

ÔÞkÃkkh {kxuLkwt fuLÿ çkLke hÌkwt Au yLku yux÷u s

ynªÚke ËuþLkk swËk swËk hkßÞku{kt {qzehkufkýku

ònuh Úkþu íkuLkku MkkiÚke ðÄkhu ykLktË {Lku Úkþu. yu

heíku {nkí{k {trËh ËuþLkk ¾qýu ¾qýkLkk rðfkMkLkwt

fuLÿ çkLke hnuþu. íku{ýu W{uÞwO fu, yk ð¾íkLke

ðkRçkúLx Mkr{xÚke økwshkík Mkrník ËuþLkk rðfkMk

{kxuLkku ÃkðLk VqtfkÞku Au, Mkkiyu ÃkkuíkÃkkuíkkLke yÃkuûkk

«{kýu íkf ÍzÃke ÷uðkLke Au.

ðkRçkúLx Mkr{x 2011Lkk ÃkkxoLkh fLxÙe yuðk

fuLkuzkLkk nkRfr{þLkh Mxwyxo çkuf íku{s rh÷kÞLMk

sqÚkLkk ðkRMk «urMkzuLx Ãkrh{÷ LkÚkðkýe, yËkýe

sqÚkLkk [uh{uLk økkiík{ yËkýe, xkuhuLx sqÚkLkk

[uh{uLk MkwÄeh {nuíkk, yuMMkkhLkk «þktík YRÞk,

{LkÃkk-MkwzkLkk

20,000 fhkuzLkk

yu{ykuÞw Úkþu

rðËuþe ÞwrLk.yku Mkrník 74 MOU{kLkðþÂõík rðfkMk, MktþkuÄLkLke ¼køkeËkhe íkÚkk xufTLkku÷kuS xÙkLMkVh nuíkw yÚkuo fhkh

ðkRçkúLx økwshkík ø÷kuçk÷ Mkr{x Ãkqðuo {uøkk {uLÞwVuõ[®høk xufTLkku÷kuS «ËþoLk ¾wÕ÷wt {qfíkk {wÏÞ{tºke

{nkí{k {trËh ðirïf yku¤¾Lkwt fuLÿ çkLkþu

ðkÞçkúLx økwshkík {ex ytíkøkoík Mkwhík þnuhe rðfkMk Mk¥kk {tz¤ (Mkwzk) 18

«kusuõx {kxu Y. 6800 fhkuzLkk Mkhfkh MkkÚku fhkh fhþu. yk WÃkhktík ð÷Mkkz

yLku LkðMkkheLkk 850 fhkuzLkk «kusuõx{kt Ãký {æÞMÚkeLke ¼qr{fk ¼sðþu.

{kuxk ¼køkLkk fhkh nkW®Mkøk zuð÷Ãk{uLx MktË¼oLkk Au. su ÃkifeLkk ½ýk

hurMkzurLMkÞ÷ yuÃkkxo{uLxLkk MktË¼oLkk Au. MkkÚku s rhr¢yuþLk÷ yLku

nkuÂMÃkxkr÷xe MkuõxhLkk «kusuõxLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. {n¥ðLke çkkçkík{kt

LkhÚkký yLku ðu÷wf -þu÷wík ¾kíku Ãk[kMk fhkuzLkk ¾[uo økÕV fkuMko yLku EåAkÃkkuh

¾kíku 80 fhkuzLkk ¾[uo VkRðMxkh nkux÷

økÕV fkuMko yLku VkRðMxkh nkux÷ {kxu Ãký fhkh

Mkwhík, íkk. 10

ðkRçkúLx Mkr{x 2011{kt Mkwhík

yLku Mkwzk rðMíkkh{kt hnuýktf xkWLkrþÃk

rðfMkkððk Y. ðeMk nòh fhkuzLkk

yu{ykuÞw fhðk{kt ykðþu. fux÷kf

«kusufx {kxu RLðuMxMko yLku {LkÃkk ðå[u

yu{ykuÞw ÚkR økÞk Au sÞkhu Y. 4925

fhkuzLkk yu{ykuÞw ykuLk÷kRLk hksÞ

Mkhfkh MkkÚku fhðk{kt ykÔÞk Au. {LkÃkk

{khVík Y. 8013 fhkuz yLku Mkwzk

{khVík Y. 6800 fhkuzLkk yu{ykuÞw

Úkþu.


sýkÔÞwt níkwt fu ðkRçkúLx økwshkík Mkr{x

{kxu Mkwhík þnuh yLku Mkwzk rðMíkkh{kt

hnuýktf «kusufxLkk fw÷ Y. ðeMk nòh

fhkuzLkk hkufký {kxu yu{ykuÞw Úkþu.

hksÞ MkhfkhLke Mkq[Lkk {wsçk çku

¼køk{kt yu{ykuÞw Úkþu. fux÷kf «kusufx

{kxu Mkwhík {LkÃkkyu yu{ykuÞw fÞko Au

sÞkhu fux÷kf «kusufx {kxu ðkRçkúLx

Mkr{x{kt yu{ykuÞw fhðk{kt ykðþu.

Mkwhík þnuh{kt Y.8013 fhkuzLkk 87

«fÕÃkku yLku Mkwzk rðMíkkh{kt Y. 6800

fhkuzLkk 18 yu{ykuÞw Úkþu.

Mkwhík{kt fux÷kf {kuxk «kusufxLkku

Mk{kðuþ ÚkÞku Au su{kt ðe÷ zuð÷ÃkMko

îkhk ðzkuË{kt ÷ku fkuMx fku÷kuLke

çkLkkððk{kt ykðþu.


sýkÔÞwt níkwt fu þnuh{kt ºký hnuýktf

«kusufx {kxu Y. 4925 fhkuzLkk

yu{ykuÞw ykuLk÷kRLk fhðk{kt ykÔÞk

þnuhe rðMíkkh{kt

Y. 8013 fhkuz yLku

Mkwzk{kt Y. 6800

fhkuzLkk fhkh

ºký hnuýktf «kusufx

{kxu Y. 4925 fhkuzLkk

ykuLk÷kRLk yu{ykuÞw

çkkÞkuxufTLkku÷kuSLkk MkÚkðkhu Efku

£uLz÷e xuõMxkE÷ {kxu MktþkuÄ™

{tºkk yLku ÞwrLkðŠMkxe ðå[u MktþkuÄLkLkk fhkh

yk Mkuõxh{kt fhkuzkuLkk

fhkh ÚkðkLke þõÞíkk

- RL£kMxÙõ[h zuð÷Ãk{uLx

- fku{ŠþÞ÷ ftMxÙõþLk

- nkW®Mkøk «kusuõx

- xuõMxkR÷

- suBMk yuLz ßðu÷he

- çkkÞku xufLkku÷kuS

- yuLðkÞh{uLx {uLkus{uLx

- nkux÷ RLzMxÙeÍ

- yußÞwfuþLk

- yuLxhxuRLk{uLx

xuõMxkR÷ yLku ßðu÷he Ãkkfo

{kxu fhkuzkuLkk yu{ykuÞw Úkþu

SxeÞw

ÃkezeÃkeÞw

¼kðLkøkh ÞwrLk.

økwshkík Mkhfkh

yu{ykuÞw fÞko

14121909

Big B WÃkÂMÚkík hnu íkuðe Mkt¼kðLkk

y{ËkðkË : økwshkíkLkk çkúkLz yuBçkuMkuzh yr{íkk¼ çkå[Lk çkwÄðkhÚke

þY ÚkE hnu÷k ðkEçkúLx økwshkík Mkr{x{kt WÃkÂMÚkík hnu íkuðe Mkt¼kðLkk Au.

økwshkíkLkk «ðkMkLk MÚk¤kuLku ‘¾w~çkq økwshkík fe.. fåA Lkrn Ëu¾k íkku fwA

Lknet Ëu¾k’ Lkk þçËktfLku rðï¼h{kt «[r÷ík fhLkkh rçkøk-çke ÃkkuíkkLkk

yíÞtík ÔÞMík rþzâw÷{ktÚke Mk{Þ fkZeLku Mkr{x{kt WÃkÂMÚkík hnu íku {kxu

«ðkMkLk rð¼køkLkk Wå[yrÄfkheykuyu ykøkún fÞkuo Au. yøkkW {wÏÞ{tºke

LkhuLÿ {kuËeyu yr{íkk¼ çkå[LkLku ðkEçkúLx Mkr{x{kt ÃkÄkhðk {kxuLkwt

yk{tºký ykÃÞwt níkwt. «ðkMkLk rð¼køkLkk Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu fÌkwt níktw fu,

økwshkíkLkk çkúkLz yuBçkuMkuzh yr{íkk¼ çkå[LkLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu

yk{tºký ykÃÞwt Au yLku íkuyku 14{e òLÞwykhe ykMkÃkkMk y{ËkðkË{kt

yuf ¾kLkøke fkÞo¢{ Ëhr{ÞkLk ykðu íkuðe Mkt¼kðLkk Au. òu íkuyku ÃkkuíkkLkk

¾kLkøke fkÞo¢{ {kxu y{ËkðkË ykðe hÌkk nkuÞ íkku íku{Lku 12{e

òLÞwykheÚke þY ÚkE hnu÷k ðkEçkúLx







yLkw. ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

Mkku÷kh Ã÷uLk : {nkí{k {trËh ¾kíku Mkku{ðkhÚke þY ÚkÞu÷k

{uøkk «ËþoLk{kt MkkihþÂõíkÚke [k÷íkwt rð{kLk MkkiLkwt ykf»koýLkwt

fuLÿ çkLke hnuLkkh Au. MkkX {exh rðþk¤ Mkku÷kh ÃkuLk÷Úke

Qzðk {kxuLke þÂõík {u¤ðLkkh Mkku÷kh rð{kLkLku ø÷kuçk÷

Mkr{x {kxu ¾kMk þkt½kRÚke ykÞkík fheLku rzMÃ÷u fhkÞwt Au.

11-1-2011 surat city

Documents