19-04-2011 surat city

CMYK

CMYK

* * * ** *

yuÃkkuELx{uLxËh {tøk¤, økwY yLku

þrLkðkhu «rMkæÄ ÚkkÞ Au.swyku ÃkkLk Lkt- 13

MkuLMkufMk 295.65 19,091.17

rLkVxe 95.45 5729.10

MkkuLkwt 25.00 `̀ 21,775

[ktËe 400.00 `̀ 63,600

zku÷h 0.12 `̀ 44.46

Þwhku 0.47 `̀ 63.52

ÃkkWLz 0.13 `̀ 72.36

rð.Mkt.2067, [iºk ðË 2⏐⏐{tøk¤ðkh 19 yur«÷, 2011⏐⏐MktðÄof íktºke : Mð.©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐⏐íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐⏐ytð]Â¥t : Mkwhík⏐⏐RREEGG NNOO.. SSRRTT-115544⏐⏐RRNNII RREEGG NNOO.. 4488448844//8899⏐⏐ EEssttdd :: 11992233⏐⏐ ` 2-00⏐⏐…t™tk : 16+12Website:www.sandesh.com

þnuhLkk 200Úke ðÄw ðuÕÞw ÍkuLk{ktstºkeLkk ¼kðku{kt ¼khu rðMktøkíkíkk

yksLkk ytf MkkÚku 12 ykEÃkeyu÷{kt ¾kuxk ¾[ko çktÄ

fhe 100 fhkuz çk[kÔÞk 14 fku÷fkíkk VkELk÷{kt ÃknkU[þuíkku þknÁ¾ ¾kLk þxo Wíkkhþu 16 {ktzðeLkk støk÷{ktÚke rLkð]¥k

yuMkeÃke r[LkkuÞLke ÄhÃkfz5y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Lkkhe

nðu «ò Ãkh ðes Ëh ðÄkhkLkku çkkuòuðes ftÃkLkeykuLktw WíÃkkËLkþwÕf ðÄíkk ^Þwy÷Mkh[kso ðÄþu

økktÄeLkøkh, íkk. 18ÃkuxÙku÷-rzÍ÷, ðux, ËqÄ suðe ík{k{

[es ðMíkwykuLkk Ëhku{kt ðÄkhku ÚkÞk çkkËnðu Mkk{kLÞ Lkkøkrhf ðes¤eLkknkEðkuÕxus fhtxLkk ‘Íxfk’ ¾kðk íkiÞkhhnu ! fkhý fu, økwshkík{kt ¾kLkøkeftÃkLkeykuyu ðesËhku{kt ðÄkhku ÍªõÞk çkkËnðu hkßÞ Mkhfkh nMíkfLke ík{k{ftÃkLkeyku Ãký ^Þwy÷ Mkh[ksoLkk Lkk{u

«ríkÞwrLkx{kt ËkuZÚke çku ÃkiMkkLkku ðÄkhku fheþfu íku{ Au. økwshkík Mkhfkh nMíkfLkeík{k{ ðes ftÃkLkeykuyu fku÷MkkLke

yktíkhkr»xÙÞ ®f{ík yLku íkuLkkÃkrhðnLk¾[o{kt ÚkuÞ÷k ðÄkhkLku ykøk¤ðÄeLku ðes WíÃkkËLk {kUÄwËkx ÚkE hÌkw

nkuðkLke hkð Lkkt¾e Au. 1÷e yur«÷’11Lkefx ykuV zuxÚke ^Þwy÷ Mkh[kso ðÄkhðk{ktykðþu. ÷øk¼øk Mkðk fhkuz sux÷k ðes

økúknfku Ãkh ^Þwy÷ Mkh[ksoLkku ðÄkhkuÍªfkþu.

økwshkík MkhfkhLkk Wòo rð¼køkLkk

Mk¥kkðkh Mkwºkkuyu fÌkw níkw fu, ðesWíÃkkËLk{kt ðÃkhkíkk çk¤íkýLkk ykÄkhu^Þwy÷ Mkh[ksoLke VkuBÞw÷k ¾wË ðes

rLkÞ{Lk Ãkt[u s «{krýík fhe ykÃke Au.yktíkhkr»xÙÞ Míkhu fku÷Mkk MkrníkLkk fk[k#Äý{kt Úkíkk ¼kð ðÄkhkLku fkhýu AuÕ÷kºkýuf ð»ko{kt yMktÏÞ ð¾ík ^Þwy÷Mkh[kso{kt ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au. suLkkfkhýu yuf Mk{Þu 12 ÃkiMkk{kt WíÃkkËeík«ríkÞwrLkx yíÞkhu 63 ÃkiMkkyu ÃknkUåÞku Au.10 xfk MkwÄe ^Þwy÷ Mkh[kso{kt ðÄkhk{kxu ðes rLkÞ{Lk Ãkt[Lke {tsqhe sYheLkÚke. yk {kxu Ëh ºký {rnLku rhÔÞw Ãkýfhðk{kt ykðu Au. AuÕ÷k çku-yZe {rnLkkÚkeyktíkhk»xÙeÞ Míkhu fku÷MkkLke rft{íkku{kt

63 ÃkiMkkLkk «ríkÞwrLkx{kt ËkuZÚke çku ÃkiMkkLkku íkku¤kíkku ðÄkhku, ^Þwy÷ Mkh[kso {kxu sfoLke {tsqheLke sYhe LkÚke: Wòorð¼køk

SÞwðeyuLkyu÷Lke Y.1200 fhkuzLke MkçkMkezeLke {ktøk ðzkuËhk : økwshkík Wòo rðfkMk rLkøk{r÷r{xuzLke [kh rzrMxÙçÞwþLk ftÃkLkeykuLkk 1fhkuz WÃkhktík ðes økúknfkuLku ykøkk{eMk{Þ{kt ðes¤eLkk ¼kð ðÄkhk {kxu íkiÞkhhnuðwt Ãkzþu.yk ð»koLkk ytík çkkË 950{uøkkðkux Mkku÷h ðes¤eLkku W{uhku rMkMx{{ktðÄkhku ÚkLkkh Au íÞkhu yk {kU½e ðes¤eLkku

Y.1200 fhkuzLkkuu çkkuòu SÞwðeyuLkyu÷ yLkuíkuLke ftÃkLkeyku MknLk Lk fhe þfu íku{ nkuRhkßÞ Mkhfkhu ðes MkçkMkeze ykÃkðe òuRyuíkuðe Ëh¾kMík rzÃkkxo{uLx ykuV ÃkuxÙkufur{f÷yLku yuLkSo Mk{ûk hsq fhðk{kt ykðe níke.SÞwðeyuLkyu÷Lkk [uh{uLk ze.søkËeþ

y{ËkðkË, Mkwhík, økktÄeLkøkh{kt 352 fhkuzLkku ðÄkhku y{÷eøkktÄeLkøkh: yktíkhk»xÙeÞ Míkhu fku÷MkkLke ðÄu÷e ®f{íkkuyLku huÕðuyu ÃkrhðnLk {kxuLkw ðÄkhu÷k Lkqh-¼kzkLkufkhýu y{kËkðkË, økktÄeLkøkh yLku Mkqhík þnuhLku¾kLkøke ðes WíÃkkËf ftÃkLkeyku îkhk ðes¤e ÃkwheÃkkzðk{kt ykðu Au. ßÞkhu hkßÞLkk yLÞ rðMíkkh{kt økw-shkík Mkhfkh nMíkfLke ðes ftÃkLkeyku îkhk ðesÃkwhðXku ÃknkU[kzðk{kt ykðu Au. yk ºkýuÞ {nkLkøkhkuLku

ðes¤e ykÃkíke ¾kLkøke ftÃkLkeykuyu fhu÷k ðÄkhkLkufkhýu þnuhesLkkuLku {kÚku Y.352 fhkuzLkk çkkuòLkku y{÷Ãký þY ÚkE økÞku Au. suLke ÃkkA¤ ^Þwy÷ Mkh[ksoLkufkhý¼qík {kLkðk{kt ykðe hÌkku Au. yºku WÕ÷u¾rLkÞ Aufu, yktíkhk»xÙeÞ Míkhu yu- økúuzLkk fku÷MkkLkku ¼kð «rík{urxÙf xLku Y.1790Úke ðÄeLku Y.4280 yLku çke-økúuzLkkfku÷MkkLke ®f{ík Y.1520Úke ðÄeLku Y.3990 ÚkE økE Au. y™wËkÄt™ …t™t ™k 8 …h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 8 …h

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.18

¼úük[kh rðhkuÄe ÷kufÃkk÷ rçk÷Lkeh[LkkLkk {wÆu Lkkøkrhf Mk{ksLkwt Lkuík]íðfhLkkhkyku Mkk{u þY ÚkÞu÷kyr¼ÞkLkÚke ®[ríkík Mkk{krsf fkÞofhyÛýk nÍkhuyu yksu fkUøkúuMk «{w¾MkkurLkÞk økktÄeLku yMkhfkhf ÷kufÃkk÷rçk÷Lkku {wMkÆku ½zðkLke «r¢ÞkLku¾kuhððk yuf ÚkÞu÷k ‘¼úük[khe çk¤ku’Mkk{u yuf ÚkR íku{Lku nhkððk íkÚkkíku{Lkk Ãkh ykûkuÃk fhLkkh fkUøkúuMk{nk{tºke rËÂøðsÞ®Mkn yLku {kLkðMktMkkÄLk rðfkMk «ÄkLk frÃk÷rMkççk÷Lke økktÄe Mk{ûk VrhÞkË fheníke. íku{ýu MkkurLkÞk økktÄeLku ÷kufÃkk÷rçk÷Lke h[LkkLke «r¢ÞkLku Lknª¾kuhððk {kxu íku{Lkk MkkÚkeykuLku Mk÷knykÃkðk Ãký sýkÔÞwt níkwt. íku{ýu yuðeÃký [uíkðýe Wå[khe níke fu òu¼úük[kh rðhkuÄe fkÞËkLke h[LkkLke«r¢Þk ¾kuhððk{kt ykðþu íkku Mkhfkhuøkt¼eh Ãkrhýk{ ¼kuøkððk Ãkzþu.

yÛýk nÍkhuyu fÌkwt Au fu AuÕ÷kfux÷kf rËðMkkuÚke Ëuþ{kt ykfkh ÷Rhnu÷e ½xLkkyku ®[íkksLkf Au. yk½xLkkyku ÃkhÚke yu{ sýkR hÌkwt Au fu¼úük[khe Ë¤ku yuf ÚkRLku MktÞwõíkMkr{rík {khVík ¼úük[kh rðhkuÄeyMkhfkhf fkÞËkLkku {wMkÆku ½zðkLke«r¢ÞkLku ¾kuhððk {køku Au. ykÃkýuÃký yuf ÚkRLku íku{Lku nhkððk òuRyu.

MktÞwõík zÙk®^xøk Mkr{ríkLkk WÃkkæÞûkþktrík ¼q»ký, Mk{ksðkËe ÃkûkLkk ðzk{w÷kÞ{®Mkn ÞkËð yLku ÃkûkLkk¼qíkÃkqðo {nk{tºke y{h®Mkn ðå[u yufLÞkÞkÄeþLku ÷kt[ ykÃkðkLke frÚkíkxur÷VkurLkf ðkík[eíkLke MkezeLkk Ãkøk÷uyÛýkyu MkkurLkÞkLku yk Ãkºk ÷ÏÞku Au.nÍkhuyu íku{Lkk Ãkºk{kt ÷ÏÞwt Au fu, yk¼úük[khe çk¤kuLke ÔÞqnh[Lkk LkkøkrhfMk{ksLkk MkÇÞkuLke «ríkc ¾hzðkLkeAu. nÍkhuyu íku{Lkk Ãkºk{kt fkUøkúuMk{nk{tºke rËÂøðsÞ®Mkn îkhk fhðk{ktykðíke rxÃÃkýeykuLkku Ãký WÕ÷u¾fhíkkt MkkurLkÞk økktÄeLku ÃkqAâwt níkwt furËÂøðsÞ®MknLku yk «fkhLkerxÃÃkýeyku fhðk íku{ýu {tsqhe ykÃkeAu fu fu{ ? fkUøkúuMk {nk{tºkeyku{ktLkkyuf rËÂøðsÞ®Mknu AuÕ÷k yufMkÃíkkn{kt yLkuf rLkðuËLkku ykÃÞk tAu.{khwt {kLkðwt Au fu yk «fkhLkerxÃÃkýeyku fhðk {kxu ÃkûkLkku íku{Lkuxufku Au.

yÛýkyu MkkurLkÞkLku rMkççk÷rËÂøðsÞLke VrhÞkË fhe

÷kufÃkk÷Lke h[Lkk{ktyðhkuÄ Q¼k fhkþu íkku

økt¼eh Ãkrhýk{kuLke [uíkðýe


yLkwÞkÞeyku MkkÚkurLk{o¤ «¼kLkkyLkiríkf MktçktÄkuLkkuVrhÞkË{kt ½xMVkuxrLk{o¤ «¼k ¼uxku÷uíke nkuðkLkku ykûkuÃk

y{ËkðkË, íkk.18

rfþkuheykuLku Ëeûkk yÃkkÔÞk çkkËíku{Lke yLkiríkf «ð]r¥kyku íkhV ËkuhesLkkh Mkkæðe rLk{o¤«¼k rðhwØrfþkuheyu fhu÷e VrhÞkË{kt yLkuf[kUfkðLkkhkt [kUfkðLkkhk ykûkuÃkkufhðk{kt ykÔÞk Au. Mkkæðe ¾wË íkkuÃkkuíkkLkk yLkwÞkÞeyku MkkÚku yLkiríkfMktçktÄku Ähkðíke níke, íku WÃkhktíkrfþkuheLku ÃkkuíkkLkk Ãkrhr[ík ðuÃkkheykuÃkkMku yLkiríkf MktçktÄku çktÄkððk Ãkuxu ÃkýMkkæðe {kuxk ÃkkÞu ÃkiMkk ðMkq÷íke nkuðkLkwtVrhÞkË{kt sýkðkÞwt Au. MkkæðeyurfþkuheLku ðuÃkkhe MkkÚku {kufÕÞk çkkË

íku{Lke ÃkkMkuÚke {tøk¤Mkqºkku íkku fux÷kfÃkkMkuÚke ½rzÞk¤ yLku {kuxe LkkýkfeÞhf{ íku{s íkçk¬kðkh Lkkýkt {u¤ðíkenkuðkLkku [kUfkðLkkhku ykûkuÃk ykrfþkuheyu fÞkuo Au.

VrhÞkË{kt sýkÔÞk {wsçk,rfþkuheyu Ëeûkk ÷eÄk çkkË íkuLkuyLkiríkf {køku o Ëkuhe sLkkh MkkæðerLk{o¤k«¼kLke ÃkkÃk÷e÷kLkku «Ãkt[WÃkk©Þ{kt s Úkíkku níkku. ÃkkðkøkZLkeík¤uxeLkk økk{{k hnuíke rfþkuhe MkkÚku

yk[hðk{kt ykðu÷kt økuhf]íÞkuhksMÚkkLk{kt ÚkÞk nkuðkLkwt VrhÞkË{ktsýkÔÞwt nkuðkLkk Ãkøk÷u Mkkæðe yLku íkuLkk{¤ríkÞkyku rðhwØ ÚkÞu÷e yk VrhÞkËhksMÚkkLk Ãkku÷eMkLku xÙkLMkVh fhkEnkuðkLkwt Ãkt[{nk÷ rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzksu.ykh.{kuÚk÷eÞkyu sýkÔÞwt Au.rfþkuheLku MkkæðeLkk MktÃkfo{kt ÷kðLkkhk çkuÔÞÂõíkykuLke Ãký økwshkík Ãkku÷eMk íkÃkkMkfhu íkuðe þfÞíkk Mkqºkkuyu ÔÞfík fhe Au.

rLk{o¤«¼k nðMk¾kuhkuLke Ë÷k÷

rLk{o¤«¼k

Mkkæðe rLk{o¤«¼kyu s rfþkuhe MkkæðeLku [kh nðMk¾kuhkuLku MkkUÃke ËeÄe níke

ÃkÃÃkw{nuLÿ


xqtfwt Lku x[

yuõxÙuMk-rzhuõxh ðu÷urhÞk çkúwLkexuzuMfe ÃkurhMk LkSfLkk ¢uxuR÷{ktnkWMk ykuV ykxoTMk yuLz fÕ[h¾kíku 25{k {kur÷huMk rÚkÞuxhyuðkuzo Mkuhu{Lke{kt ¼køk ÷uðkÃknkU[e níke. (yuyuVÃke)

Mkr[LkLku sL{rËLku 1500Vqx Ÿ[k ÃkuR®LxøkLke ¼ux

E÷knkçkkË : Rne{kMxh ç÷kMxh Mkr[Lk íkUzw÷fhLku 38{ksL{rËðMk Ãkh íkuLkk «þtMkf yLku «ÏÞkík MkuLz ykŠxMx (huíkf÷kfkh) hksfw{kh r[íkuhkyu íkuLkk SðLkLku fuLkðkMk Ãkh Wíkkhðk{kxu 1500 Vqx Ÿ[e ÃkuR®Lxøk çkLkkððkLke ÞkusLkk çkLkkðe Au.ykøkk{e 24 yur«÷Lkk hkus 38 ð»ko Ãkqhkt fhLkkh Mkr[LkLku íkuLkksL{rËðMk Ãkh ÃkuR®LxøkLke ¼ux ykÃkðk rð[khýk Au fkhý fu yk¼ux ykÃkðk {kxu ykðe ûký çkeS fkuE nkuE þfu Lkne. hksfw{khuyk rðþu sýkÔÞwt níkwt fu, yk ÃkuR®Lxøk ½ýe ô[e nþu fkhý fuMkr[LkLke StËøkeLke Ëhuf ûkýLku yk fuLkðkMk Ãkh WíkkhðkLkku «ÞkMkfhðk{kt ykðþu. yk ÃkuR®Lxøk{kt Mkr[LkLkk {kíkk rÃkíkkÚke ÷ELkuíkuLkk çkk¤ÃkýLke íkMkðeh

Mkr[LkLkeçkk¤ÃkýÚke

÷ELku ðÕzofÃkMkwÄeLke ík{k{íkMkðehku nþu

[ktËe 64,300, MkkuLkwt 21,780LkenkR MkÃkkxeyuMkuLMkuõMk{kt ðÄw296 ÃkkuRLxLkkufzkfku

y{ËkðkË,íkk. 18ðirïf yÚkoíktºkku{kt LkkýkfeÞ

yÂMÚkhíkkLkku {knku÷ yLkuyktíkhk»xÙeÞ çkòh{kt ¼hÃkqhMkèku ¾u÷kíkku nkuðkÚke rðËuþeçkòhku{kt MkkuLkk [ktËe{kt ¼kð¼zfu çk¤e hÌkk Au. ykøkÍhíkeíkuSLku Ãkøk÷u ðirïf çkòh{ktMkkuLkw t 1,500 zku÷h «rík

ykitMkLke hìfkuzo xku[Lke LkSfÃknkU[e økÞwt Au. LkkÞ{uõMk ¾kíkufku{uõMk MkkuLkkLkk ðkÞËku1,498.6Lkk Lkðk {kR÷MxkuLkuíku{s fku{uõMk [ktËe{kt WÃkh{kt43.55 zku÷hLke yíÞkhMkwÄeLke hufkuzo xku[u çkku÷kÞk níkk.[eLk{kt ðÄe hnu÷ku Vwøkkðkuíku{s {æÞÃkqðo{kt yþktíkeÚke¢qz{kt íkuS y™u ÞwhkuÃk y™uy{urhfkLkk yÚkoíktºk{ktyÃkuûkkÚke Äe{e rhfðheLkk Ãkøk÷uMk÷k{íke {qzehkufký íkhefu MkkuLkk[ktËeLku MkðoÂMðf]íke {¤íkkt ËuþÃkhËuþ{kt ®f{íke ÄkíkwLkk ¼kð{kt÷k÷[ku¤ íkuS òuðk {¤e Au.

{wtçkE, íkk.18ykEMkeMkeLkk yæÞûk yLku ¼khíkLkk

f]r»k{tºke þhË Ãkðkh yLku rððkË ðå[uøksçkLkku Lkkíkku Au íku fkuEÃký fkhýkuMkhrððkË{kt hÌkk fhu Au su nðu Vhe ÃkkMkk

rððkËku{kt VMkkÞk Au. yk ð¾íku {wtçkEr¢fux yuMkkurþÞuMkLk (yu{Mkeyu)LkkðeykEÃke çkkuõMk nhkS fÞko ðøkhçkkhkuçkkh ðu[e {khðkLku fkhýu [[ko{ktykÔÞk Au. ðÕzofÃkLke VkELk÷ Ãknu÷k

fkuÃkkouhux ðÕzo, Lkuíkkyku MkkÚku òuzkÞu÷krçkÕzhku yLku rnhkLkk ðuÃkkheykuLku {wtçkEr¢fux yuMkkurMkÞuþLku ðkLk¾uzu MxurzÞ{{kt37 ðeykEÃke çkkuõMk ykÃkðk{kt ykÔÞk

Ãkðkhu nhkS ðøkh ðkLk¾uzuLkkðeykEÃke çkkuõMk ðu[e {kÞko

ðirïfMíkhu MkkuLkwt 1,500zku÷hLke hìfkuzo xku[ LkSf




rMkxeTUESDAY, 19 APRIL 2011

CMYK

CMYK

lu.yu.ftu.f.

;t.19/4/2011

Rkztltu sÚ:tck" CtJ

mwh; Ítul Yt.211/-

mwh; c{tu. Vt. ftu. f.

;t.19/4/2011

çt{tuRjh bhDelt rfjtu 1lt CtJ

sÚ:tck" lux Yt.

65/-

SANDESH : SURAT22

ykEyuLkykEyuVze{kt yÇÞkMk fhíkk VuþLk zeÍkELk VufÕxeLkk rðãkÚkeoykuyu ÷uf {u VuþLk ðef-2011{kt{n¥ðLkku Vk¤ku ykÃÞku Au. ËuþLkk «ríkr»Xík zeÍkELkhkuLke MkkÚku MkwhíkLkk zeÍkELkhku îkhk íkiÞkh fhðk{ktykðu÷k ð†ku Ãký «ËþoLk{kt {wfðk{kt ykÔÞk níkk. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

Ûýk nòhuyu Ëuþ{ktÚke ¼úük[kh LkkçkqË fhðk {kxuQ¼e fhu÷e yktÄeyu fuLÿ MkhfkhLku ÷kufÃkk÷ rçk÷

÷kððk {sçkqh fhe ËeÄe. ÷kufÃkk÷ rçk÷ íkku nðu ykðþu yLkuAuÕ÷k 43 ð»ko{kt su Lkk ÚkÞwt íkuLkku Þþ yÛýk Ãký ÷E þfþu Ãkhtíkwyk WÃkðkMkLke MkV¤íkk ÃkAe fux÷kf hnMÞku ÃkuËk ÚkÞk Au. yÛýknòhu yu su nuíkwÚke WÃkðkMk fÞko íku nuíkw þwØ níkku íku{kt fkuE ELkfkhfhe þfu íku{ LkÚke. yÛýkLku MknwÚke ðÄwMk{ÚkoLk ËuþLkk {æÞ{ ðøkoLkwt «kÃíkÚkÞwt. EríknkMk Mkkûke Au furðï{kt ßÞkhu Ãký yLkußÞkt Ãký ¢ktrík ÚkE Auíku ¢ktrík su íku ËuþLkkÃkiMkkËkhku fuøkheçkkuyu LknªÃkhtíkw {æÞ{ð ø k o L k k÷kufkuyu sfhe Au.{æÞ{ ðøkoLkk÷kufku MknwÚkeðÄw çkwrØþk¤e yLku MknwÚke ðÄwMktðuËLkþe÷ Au.

xkE{ {uLkus{uLxykðk {æÞ{ ðøko {kxu {kuxe

ykþkyku søkkðLkkh yÛýkLkk WÃkðkMkíkku Ãkqhk ÚkE økÞk, Ãkhtíkw nðu fux÷kf«&™ku yLku þtfkykuLkku Ëkuh þY ÚkE økÞku Au.Ãknu÷ku «&™ yu Au fu yÛýkyu ¼úük[khLku s {wÆkuçkLkkðe WÃkðkMk {kxu su Mk{Þ økk¤ku ÃkMktË fÞkuo íkuøksçkLkwt xkE{ {uuLkus{uLx níkwt. Ãknu÷kt yÛýknòhuyu WÃkðkMkLke yuf [ku¬Mk íkkhe¾ ònuh fheníke Ãkhtíkw íku Ëhr{ÞkLk ðÕzofÃk {u[{kt ¼khík- Ãkkf.Mku{e VkELk÷{kt Mkk{Mkk{u ykðe økÞkt yLku ¼khíkVkELk÷{kt Ãký ykðe økÞwt. íkuÚke yÛýkyuWÃkðkMkLke íkkhe¾ s çkË÷e Lkkt¾e. yÛýkLkkMk÷knfkhku yu ðkík òýíkk níkk fu ðÕzofÃkLke ykðenkEðkuÕxus {u[ku Ëhr{ÞkLk WÃkðkMk þY Úkþu íkku{erzÞk fu ÷kufku íkuLke LkkUÄ s Lknª ÷u yLkuWÃkðkMkLkku rVÞkMfku ÚkE sþu. íkuÚke ðÄw Lku ðÄwÃkÂç÷rMkxe {u¤ððk {kxu yÛýkLkk WÃkðkMkLke íkkhe¾ðÕzofÃkLke Mk{kró ÃkAe yLku Ãkkt[ hkßÞku{ktrðÄkLkMk¼kLke [qtxýeyku Ãknu÷kt økkuXððk{kt ykðe. yÛýkLkkWÃkðkMkLkk yk [íkwhkEÃkqðofLkk ykÞkusLk ÃkkA¤ fkuE MktMÚkk, Mkt½fu Ãkkur÷rxf÷ ÃkkxeoLkwt ¼uswt íkku Lknkuíkwt Lku ? ¼qíkfk¤{kt yÛýkLkkhk»xÙeÞ MðÞtMkuðf Mkt½ MkkÚkuLkk MktçktÄku ytøku ykûkuÃkku ÚkÞu÷k Au yLkuykhkuÃkku yÛýkyu Lkfkhu÷k Au.

çkeòu «&™ yu Q¼ku ÚkkÞ Au fu yÛýk su hkßÞ{ktÚke ykðu Auíku {nkhk»xÙ fux÷ktÞu fki¼ktzku yLku ¼úük[khÚke ºkMík Au. {wtçkELkesLkíkk íkku økwtzkykuLkk fçkò{kt Sðu Au. rþðMkuLkk, ¼ksÃkk yLkufkUøkúuMkLkk fux÷kÞu Lkuíkkyku Ãkh ¼úük[khLkk ykhkuÃkku ð»kkuoÚke Au.ykËþo nkWMkªøk fku÷kuLke yLku ykEÃkeyu÷Lkk ¼úük[khLkwt fuLÿ íkku{nkhk»xÙ{kt s Au. yÛýk Ãknu÷kt {nkhk»xÙLku ¼úük[khÚke {wõíkfhkððkLkk çkË÷u MkeÄk rËÕne fu{ ykðe økÞk ?

{kÞkðíke Mkk{u fu{ Lknª ?ºkeòu «&™ yu Q¼ku ÚkkÞ Au fu Ëuþ{kt ÞwÃkeLkk {wÏÞ{tºke

{kÞkðíkeLke Mkhfkh MknwÚke ðÄw ¼ú»x Au, Ãkhtíkw íkuyku ÞwÃke sðkLkkçkË÷u MkeÄk stíkh {tíkh fu{ ykðe økÞk ? þwt íkuyku Ër÷ík VufxhÚkezhu Au ? zkì. {Lk{kunLkMkªøk ¼÷u Lkçk¤kðzk«ÄkLk nþu, Ãkhtíkw íku{Lke E{kLkËkhe ytøkufkuE Ãký ÔÞÂõík þtfk Mkuðe þfu íku{ LkÚke. yuÚkeyÛýk þwt zkì. {Lk{kunLk ®MknLku MkkuVx xkhøkuxMk{su Au ? yÛýk MkeÄk yLku Mkh¤ {kLkðe AuÃkhtíkw íku{Lku ¼ku¤ðeLku fkuE Ãkkur÷rxf÷ Ãkkxeoyuíkku nkÚkk çkLkkÔÞk LkÚke Lku ?

[kuÚkku «&™ yu Q¼ku ÚkkÞ Au fu fuLÿMkhfkh ÃkkMku WÃkðkMkLkk Lkk{u þwt çktËqfLkeyýeyu fk{ fhkððk {ktøku Au ? yk¾hu÷kufÃkk÷ rçk÷ ÷kððwt nkuÞ íkku yk Ëuþ{kt yufçktÄkhýeÞ ÔÞðMÚkk Au. Ãkk÷ko{uLx Au. Ãkk÷ko{uLx{kt ¾hzku ÃkMkkhfhkððku Ãkzu Au. yk çkÄwt s çktÄkhýeÞ òuøkðkE {wsçk fhðwt nkuÞíkku íku {kxu Ãký fux÷kf Lkerík rLkÞ{ku Au, ‘ík{u ykx÷k rËðMkku{ktLknª fhku íkku ÷k÷ rfÕ÷k Ãkh Ítzku Vhfkðeþwt’- ykðk rðÄkLkkuÄ{fe¼Þko yLku rzfxuxkurhÞ÷ yurxxÞqz ðk¤kt ÷køku Au. þwt MkeÄkMkkËk yÛýkLkk ¾¼k Ãkh fkuE hnMÞ{Þ ÔÞÂõík, Ãkkxeo fu MktMÚkkyuçktËqf {qfe õkuE Ãkh rLkþkLk íkku íkkõÞw LkÚke Lku ?

Ãkkt[{ku «&™ yu Au fu, ÷kufÃkk÷ rçk÷ {kxu su fr{xeLke h[Lkkfhðk{kt ykðe Au íkuLke ðerzÞkuøkúkVe fhðkLke {ktøk yÛýkyu fheíku fux÷wt ðksçke Au ? þwt fr{xe{kt çkuXu÷k çkÄk [kuh yLku yÛýkLkkMk÷knfkhku s þknwfkh Au ? ¼khík yu 121 fhkuzLke ðMíkeðk¤ku÷kufíkktrºkf Ëuþ Au. ËuþLkku ðneðx çktÄkhýu Lk¬e fhu÷kLkeríkrLkÞ{ku «{kýu [k÷u Au. yu{kt VuhVkh fhkððk nkuÞ íkkuyÛýk nÍkhu yu [qtxkELku MktMkË{kt ykððwt Ãkzu. íku ÃkAe íku{Lkku Ãkûkçknw{íke{kt ykðu íkku Mkhfkh{kt ykððwt Ãkzu yLku yufðkhMkhfkh{kt ykðku íku ÃkAe ðneðxLke sxe÷íkkLkwt ¼kLk ÚkkÞ. fkuEr¢{eLk÷ {kýMkkuLke swçkkLke ÷uíke ð¾íku su heíku ðezeÞkuøkúkVe ÚkkÞAu íkuðe ðezeÞkuøkúkVe fkuE fr{xeLke çkuXfLku fhkððe nkuÞ íkku íkuLkk{kxu Ãký rLkÞ{ku çkLkkððk Ãkzu. {kºk çknkh hne ¼k»ký XkufðkÚkeyu{ Lkk fhe þfkÞ.

yMkrn»ýwíkk fu{ ?Aêku «&™ yu ÚkkÞ Au fu frÃk÷ rMkççk÷ fktE çkkuÕÞk yux÷u

yÛýkyu MkeÄwt s íku{Lkwt hkSLkk{wt {ktøke ÷uðkLke yMkrn»ýwíkk fu{Ëþkoðe ? frÃk÷ rMkççk÷ ÷kufíkktrºkf Zçku [qtxkÞu÷k MkktMkË Au. ykËuþLkk fuLÿeÞ {tºke Au. yu{ýu fÌkwt fu, ‘÷kufÃkk÷ rçk÷ sYhe AuÃkhtíkw ÷kufÃkk÷ rçk÷Úke fkuE økheçk çkk¤fLku rþûký fu íkçkeçkeMkuðkyku {¤e sðkLke LkÚke.’ çkMk ykx÷k s rðÄkLk ÃkAeyÛýkyu rMkççk÷Lkwt hkSLkk{wt {ktøÞwt. þwt yÛýkLku WÃkðkMkLkeMkV¤íkkLkku Lkþku Mkðkh ÚkE økÞku Au ? þwt íkuyku yk ËuþLkk MkwÃkh«kEr{rLkMxh fu MkwÃkh-rðÃkûke Lkuíkk çkLke økÞk Au ? ¼khík yuMðíktºk Ëuþ Au yLku ËuþLkk yuf fuLÿeÞ «ÄkLkLku ÃkkuíkkLkk rð[khkuLkeyr¼ÔÞÂõíkLke Aqx LkÚke ? rMkççk÷Lkkt rð[khku yÛýkLku Lkk øk{u íkku

íkuLkku rðhkuÄ fhe ÃkkuíkkLkku yr¼«kÞ ykÃke þfu Au. Ãkhtíkw ÷kufíkk-trºkf Zçku [qtxkÞu÷k {tºkeLkwt hkSLkk{wt ykÃke ËuðkLkwt Vh{kLk íkuykufuðe heíku fhe þfu ? yÛýkLkk WÃkðkMk þw¼ nuíkwÚke fhkÞk Ãkhtíkw sufkÞoÃkØrík yÃkLkkððk{kt ykðe hne Au íku MktËun «uhu íkuðe Au.

þktrík¼q»ký yLku çkuËeyÛýk nòhuyu ÷kufÃkk÷ rçk÷ ÷kððk {kxuLke

fr{xe{kt íku{Lku fku.[ìh{ìLk íkhefu{qfkðhkÔÞk Au íku þktrík¼q»ký

{w÷kÞ{®Mkn MkkÚkuLke fkuE÷uðz-ËuðzLke Mkeze{kt

VMkkÞk Au.þ k t r í k¼ q » kýL k kyuzðkufux Ãkwºk«þktík ¼q»ký ykMkeze Lkf÷enkuðkLkwt sýkÔÞwtAu. þktrík¼q»kýyÕnkçkkËLkk AuyLku íkuyku ykËuþLkk fkÞËk

«ÄkLk níkk íÞkhuíku{ýu ½ýk Mkøkktyku

íkÚkk {¤íkeÞkykuLku{kuxk ss íkhefu rLkÞwÂõík

yÃkkðe nkuðkLkk ykhkuÃkku¼qíkfk¤{kt ÚkÞu÷k Au. þktrík ¼q»ký

yu rçkLkhksfeÞ ÔÞÂõík LkÚke. 1980{ktíkuyku ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkk WÃkkæÞûk níkk.

íku{Lkk Ãkwºk «þktík ¼q»kýLkk Lkk{u rn{k[÷ «ËuþLkkÃkk÷{Ãkwh ¾kíku yuf {fkLk Au. rn{k[÷ «ËuþLkkyuf rçkLkrn{k[÷ ÔÞÂõík {fkLk ¾heËe þõíke LkÚke.«þktík ¼q»kýLkk {fkLk ytøku Ãký íkÃkkMk [k÷u Au. òufuþktrík¼q»kýLke økýLkk yuf «k{krýf ÔÞÂõík íkhefuLkeAu. yu s heíku rfhý çkuËe fu suyku yÛýkLkk MxusÃkh Ëu¾kíkk níkk íku rfhý çkuËe rËÕne{ktykEÃkeyuMk ykurVMkh níkk íÞkhu íku{ýu íku{Lke ðøkðkÃkheLku íku{Lke rËfheLku ¾kuxe heíku LkkuÚko EMxLkk

hkßÞkuLke yuf {urzf÷ fkì÷us{kt yuzr{þLk yÃkkÔÞwtníkw t yLku yu hkßÞku{kt rfhý çkuËeLke rðhwØ

{kuxwt yktËku÷Lk Ãký ÚkÞwt níkwt. þwt yÛýk yk ðkík òýíkkt LkÚke ?

yÂøLkðuþ fkuý Au ?Mkkík{ku «&™ yu Au fu yÛýk nòhu økktÄeðkËe Au íku{kt fkuE

þtfk LkÚke, Ãkhtíkw íku{Lkk Mxus Ãkh ¼økðk ðMºkku{kt Mðkr{yÂøLkðuþ yÛýkLkk rË{køkLkku yLku MxusLkku yœku s{kðeLku çkuXkníkk íkuyku økktÄeðkËe LkÚke. Mðkr{ yÂøLkðuþ Ãkh LkfMk÷ðkËeykuyLku fèh MkkBÞðkËeyku MkkÚkuLkk MktçktÄkuLkk ykûkuÃk Au. Úkkuzk rËðMkkuÃkqðuo LkfMk÷ðkËeykuyu Aøk Lkk{Lkk rðMíkkh{ktÚke fux÷kf ¼khíkeÞsðkLkkuLkw t yÃknhý fÞwO níkw t. yLku Mðkr{ yÂøLkðuþu sLkfMk÷ðkËeyku MkkÚku økwÃík {tºkýk fhe íku ÃkAe s sðkLkku {wõíkfhkÞk níkk. Mðkr{ yÂøLkðuþ LkfMk÷ Mk{Úkof fnuðkÞ Au. íkuykußÞkhu Ãký MkkBÞðkËe ÃkûkLkk MkktMkËkuLku {¤u Au íÞkhu ‘÷k÷ Mk÷k{’þçËLkku «Þkuøk fhu Au. þk {kxu ? þwt ¼÷k ¼ku¤k yÛýkLkku WÃkÞkuøkfkuE yuÂõxrðMx ÷kufku íkku fhíkk LkÚke Lku ? yÛýk nòhu suMkkÚkeykuÚke ½uhkÞ÷k Au íku{kt Ãký {ík¼uËku þY ÚkÞk Au. yÛýkyuLkeríkþfw{kh yLku LkhuLÿ {kuËeLke «þtMkk fhe, Ãkhtíkw íku{LkkWÃkðkMkLku xufku ykÃkLkkh íku{Lkk s MkkÚkeyku{kt yk rLkðuËLkku ytøku

rðhkuÄLkku Mkqh ÃkuËk ÚkÞku Au. Mðk{e yÂøLkðuþnðu LkhuLÿ {kuËeLkwt þkMkLk fuðwt Au íkuLkeAkLkçkeLk fhðkLkk Au. þwt {kuËeLku Mðk{eyÂøLkðuþ suðk yuf rððkËkMÃkË ÔÞÂõíkLkk«{kýÃkºkLke sYh Au ? Mðk{e yÂøLkðuþLkeðkík ÃkhÚke yu{ ÷køku Au fu ðzk «ÄkLku ykËuþ nðu fuðe heíku [÷kððku íku yÛýk nòhuLk¬e fhþu yLku yÛýk nòhu þwt fhðwt íkuMðk{e yÂøLkðuþ Lk¬e fhþu.

çkkçkk hk{Ëuð çkøkzâk÷kufÃkk÷ rçk÷Lke h[Lkk {kxu su fr{xe

çkLkkððk{kt ykðe hne Au íku{kt «þktík ¼q»ký yLku þktrík ¼q»ký yurÃkíkk-ÃkwºkLkku Mk{kðuþ fhðk Mkk{u Ãký rðhkuÄ ÃkuËk ÚkÞku Au. ¾wËçkkçkk hk{Ëuð yk çkkçkíkLkku rðhkuÄ fhe [qõÞk Au. çkkçkk hk{ËuðufÌkwt Au fu, ‘÷kufÃkk÷ rçk÷ {kxuLke fr{xe çkLkkððkLke çkkçkík{kt{khe Mk÷kn ÷uðk{kt ykðe LkÚke. ¼úük[kh yLku fk¤k LkkýktLkerðhwØ ÷zkE íkku {ut þY fhe níke. Úkkuzk ð¾ík Ãknu÷kt {U s yÛýkLkuÃkíktsr÷Þkuøk ÃkeX{kt çkku÷kðeLku íku{Lku W¥kh ¼khík{kt MknwÚke {kuxk{t[ Ãkh MÚkkLk ykÃÞwt níkwt. íku Ãknu÷kt íkuyku {nkhk»xÙ Ãkqhíkk sMker{ík níkk. yÛýk {Lku økwhw {kLku Au Ãký ÷kufÃkk÷ rçk÷ ytøkuLkefr{xeLke h[Lkk{kt íku{ýu {khe fkuE s Mk÷kn ÷eÄe LkÚke. y{u¼úük[kh rðhwØLke ÷zkE çkÄk MkkÚku {¤eLku ÷zðk {ktøkíkk níkkÃkhtíkw yÛýkyu {khe MkkÚku Ëøkku fÞkuo Au. rËÕne{kt stíkh {tíkh Ãkh[kh rËðMk MkwÄe su ÚkÞwt íku ÞkusLkkçkØ heíku ÚkÞwt Au yLku íkuLke yuf÷ktçke fnkýe Au.’

çkkçkk hk{Ëuð ònuh{kt íkku nðu ðÄw çkku÷íkk LkÚke Ãkhtíkw ytËhÚkeíku{Lku ÷køku Au fu yÛýkLku {U hk»xÙeÞ {t[ Ãkh MÚkkLk yÃkkÔÞwt Ãkýnðu n{khe rçkÕ÷e n{fku s r{ÞktW fhe hne Au.

÷køku Au fu su ÷kufkuyu yÛýkLku WÃkðkMk Ãkh çkuMkkzâk íku ÷kufkus nðu yÛýk Ãkh ¾Vk Au. çkÄkLku ÷kufÃkk÷ rçk÷ ÷kððkLke ¢uzex÷uðe Au Ãký Þþ íkku yÛýk nòhuLku s {éÞku Au. yÛýk çkuþf yuf«k{krýf ÔÞÂõík Au yLku íku{Lkk WÃkðkMk Ãký þwØ nuíkwMkhLkk níkkÃkhtíkw yksu çkeòu fkuE hksfeÞ [nuhku [k÷u íku{ Lkk nkuE ‘fkuEyòÛÞku [nuhku’ íkku yÛýkLkk [nuhkLkku WÃkÞkuuøk fhíkku LkÚke Lku ?rËÕne{kt stíkh {tíkh ¾kíku yÛýk nòhuLkk WÃkðkMkLku MkV¤çkLkkððk ÃkkA¤ Y.32.69 ÷k¾Lkwt ¾[o ÚkÞwt Au. yk ¾[o EÂLzÞkyøkuELMx fhÃþLk Lkk{Lke MktMÚkkyu WXkÔÞku Au. yk yktfzku ¾wË‘ykEyuMkMke’ Lkk{Lke yuLkSyku MktMÚkkyu s ònuh fÞkuo Au. íku{ktçkkEf hu÷eÚke {ktzeLku fux÷ef fkh hu÷eLkk ¾[oÚke {ktzeLku {kuxeÃkÂç÷f r{®xøkLkk ¾[oLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

MkkËøke¼ÞwO ÔÞÂõíkíð Ähkðíkk yuf ykur÷Þk suðk {kýMkLkkWÃkðkMkLke ÃkkA¤ Y. 32.69 ÷k¾Lkwt ¾[o ?

çkkÃkw ! Mkkt¼¤ku Aku Lku ?

WÃkðkMkLke MkV¤íkk çkkË þwt yÛýk yufkrÄfkhðkË íkhV sE hÌkk Au ?

y

yÛýk nòhuLkk WÃkðkMkLke ÃkkA¤ yMk÷e ¼uswt fkuLkwt ?

rMkxe {kxu

Mkwhík, íkk. 18

{wtçkRÚke rËÕne íkhV síke hksÄkLkeyuõMk«uMkLkk ÃkuLxÙe fkh Mkrník yLÞ çkufku[{kt hík÷k{ ÃkkMku ykøk ÷køkðkLkufkhýu rËÕneÚke ykðíke {kuxk¼køkLkexÙuLkku {kuze Ãkze nkuÞ Mkwhík hu÷ðu MxuþLkÃkh yk ytøku nuÕÃk÷kRLk MkuðkLkeþYykík fhðkLke ònuhkík Ãkrù{hu÷ðuyu fhe nkuðk Aíkkt íku Mkuðk þku¼kLkkøkkrXÞk YÃk çkLke hne níke.

su{kt {wtçkRÚke rËÕne íkhV síkehksÄkLke yuõMk«uMkLkk ÃkuLxÙe fkh MkrníkyLÞ çku fku[{kt hík÷k{Úke 75rf÷ku{exh Ëqh ykðu÷k yk÷kx yLkuÚkqrhÞk hu÷ðu MxuþLkLke ðå[u hkºku 2ðkøÞkLkk Mkw{khu fku[ Lktçkh çke-6, çke-7 íkÚkk ÃkuLxÙefkh{kt þkuxoMkŠfxLku fkhýuykøk ÷køke níke. su{kt çke-6 yLku çke-7 çk¤eLku ¾k¾ ÚkR økÞk níkk. ßÞkhuçke-5 y™u ÃkuLxÙefkh{kt Úkkuztw ½ýwtLkwfMkkLk ÚkÞtw níktw suLkk fkhýu rËÕneÚke

ykðíke {kuxk¼køkLke xÙuLkku {kuze Ãkze Au.su{kt rVhkusÃkwh sLkíkk çkÃkkuhu 2ðkøÞkLke ykMkÃkkMk ykðu Au íku Mkktsu6:30 f÷kfu ykðe níke. ßÞkhu Ãkrù{yuõMk«uMk su Mkðkhu 10:30 f÷kfu

ykðu Au íku Mkktsu 6 ðkøÞkLkk Mkw{khuMkwhík ¾kíku ykðe nkuðkLke rðøkíkkuòýðk {¤e Au.

òufu {wMkkVhkuLku íkf÷eV Lkrn Ãkzu íku{kxu Ãkrù{ hu÷ðu îkhk ykðeykÃkkíkfk÷eLk ÃkrhÂMÚkrík MkòoÞ íÞkhunuÕÃk÷kRLk Mkuðk þY fhðk{kt ykðu Au.íku s «{kýu hksÄkLke yuõMk«uMk{kthík÷k{ ÃkkMku ykøk ÷køkðkLkk çkLkkðLku÷eÄu nuÕÃk÷kRLk Mkuðk Mkwhík ¾kíku þY

fhðk{kt ykðe níke. suLkk {kxu fkuR{wMkkVhu òýfkhe ÷uðe nkuÞ íkku íkuyku0261-2413932 y™u 0261-67641277 Lktçkh Ãkh MktÃkfo fheþfu. Ãkhtíkw yk çktLku Lktçkh Ãkife 026-67641277 Ãkh MktÃkfo fhðk{ktykðu íkku Lktçkh [uf fhkuLke ðkík fhðk{ktykðíke níke. ßÞkhu yLÞ Lktçkh ÃkhfkuR Ãký VkuLk WÃkkzíktw s Lknkuíktw.

íÞkhu «&™ yu MkòoÞ Au fu Ãkrù{hu÷ðu îkhk {kuxk WÃkkzu nuÕÃk÷kRLk íkku{wMkkVhkuLkk rník{kt þY fhe Ëuðk{ktykðe Ãkhtíkw íku {kxu su «ríkMkkË MkktÃkzðkuòuRyu íkuLkku y¼kð òuðk {¤íkku níkkuyLku ßÞkhu Lktçkh s [k÷w Lk nkuÞ íkuLkeònuhkík fhe Ãkrù{ hu÷ðuLkkyrÄfkheyku þwt Mkkrçkík fhðk {ktøku Au íkuytøku Ãký ¾w÷kMkku fhðku òuRyu. fkhý fuhu÷ðuíktºk{kt õÞkhuf s nuÕÃk÷kRLk ÃkhMkh¾ku sðkçk {wMkkVhkuLku ykÃkðk{ktykðíkku nkuÞ íkuðtw fnuðkÞ Au.

hu÷ðuLke nuÕÃk÷kELkLku nuÕÃkLke sYhMkwhík, íkk.18

yuf s Mkh¾k Lkk{Lkk fkhýu¢kR{çkúkL[u rLkËkuo»k {kýMkLku ÷qtxfuMkLkku ykhkuÃke çkLkkðe ËeÄkuníkku. økÞk ð»kuo WÄLkk-{økËÕ÷khkuzLkk yuMk.fu.Lkøkh LkSfLkkÃkxu÷LkøkhLkk rhrçkLkLkkfkh¾kLkk{kt YrÃkÞk18,000Lke ÷qtxLkku çkLkkðçkLÞku níkku. yk ÷qtx{ktMktzkuðkÞu÷k ºký ykhkuÃkeLkuyøkkW Ãkku÷eMk ÍzÃke [qfe AußÞkhu Mktíkku»k økkiz Lkk{Lkku yuf÷qtxkhku ðkuLxuz Au. Ëhr{ÞkLk¢kR{çkúkL[u Mktíkku»k økkiz Lkk{LkkyLÞ ÞwðkLkLke yk økwLkk{kt yxffhe ÷eÄe níke yLku íkuLku ÷qtxkÁËþkoðeLku ¾xkuËhk Ãkku÷eMkLkuMkkUÃke Ãký ËeÄku níkku. òu fu,¾xkuËhk Ãkku÷eMku yk ytøku íkÃkkMkfhíkkt þhík[qfÚke yLÞ ÞwðkLkÃkfzkR økÞku nkuðkLke ðkík çknkhykðe níkeyux÷u íkuLkuAkuze Ëuðk{ktykÔÞku níkku.

yk çkLkkðLke {¤íke {krníkeyLkwMkkh ¼xkhhkuz Ãkh ykðu÷eLke÷ftXLkøkh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkh{uþ ðMktík¼kR sheðk÷kWÄLkk-{økËÕ÷k hkuzLkkyuMk.fu.Lkøkh LkSf ykðu÷eÃkxu÷ RLzrMxÙÞ÷ MkkuMkkÞxe{ktrhrçkLkLkwt fkh¾kLkwt Ähkðu Au.Ëhr{ÞkLk økÞk ð»kuo yuf hkºkuíku{Lkk fkh¾kLkk{kt ½kíkfnrÚkÞkhku MkkÚku [kh ÷qtxkhk ÄMkeykÔÞk níkk yLku fk{ËkhkuÃkkMkuÚke YrÃkÞk 18,000 ÷qtxe÷eÄk níkk. ÃkøkkhLkk rËðMku syk ÷qtx ÚkR nkuðkÚke fk{ËkhkuÃkkMku Ãký {kuxe hf{ níke. òu fu,yk økwLkk{kt ºký ykhkuÃkeykuÃkfzkR [qõÞk Au ßÞkhu yk

økwLkk{kt {q¤ ykurhMMkkLkkøktò{Lkk çkkhøkZ íkk÷wfk{ktykðu÷k fkuMkkR økk{{kt hnuíkkuMktíkku»k WVuo MkwhuLÿ ¼kÞk¼kRøkkiz ðkuLxuz níkku. ¾xkuËhkÃkku÷eMku íkuLku ÷ktçkk Mk{ÞÚke þkuÄehne níke.

Ëhr{ÞkLk zeMkeçkeLkk Mkçk-RLMÃkuõxh S.Ãke.Ãkxu÷u {¤u÷eçkkík{eLkk ykÄkhu ÃkktzuMkhk ÂMÚkíkykþkÃkwhe MkkuMkkÞxe{kt çkkçkwhkÞfkLke [k÷{ktÚke ykhkuÃkeLkuMkwhuLÿLku ÍzÃke ÷uðk{kt ykÔÞkuníkku. zeMkeçkeLkk Mkçk-RLMÃkuõxhufkuR Ãký òíkLke íkÃkkMk fÞkoðøkh s íkuLku ykhkuÃke ÃkýçkLkkðe yxf fhe [kuÃkzu [ZkðeËeÄku níkku yLku ¾xkuËhkÃkku÷eMkLku íkuLkku fçkòu MkkutÃÞkuníkku.

¾xkuËhk Ãkku÷eMku íku nk÷{ktßÞkt hnu Au íÞkt íkÃkkMk fhe níke

íkku íku ÃktËhð»koÚke ÃkkLkLkkuø k Õ ÷ k u

[÷kðíkku nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwtníkwt íku{s íku yuf Ãký økwLkk{ktfkuR rËðMk ÃkfzkÞku Lk nkuðkLkwtÃký íkuýu Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwt,ßÞkhu {q¤ ykhkuÃke Mktíkku»k økkizyøkkW ÃkktzuMkhk Ãkku÷eMkLkk nkÚkuyuf økwLkk{kt ÃkfzkR [qõÞku Au.íkuLkk Vkuxk yLku nk÷{ktÃkfzkÞu÷k Mktíkku»k ðå[u ytíkhnkuðkÚke íkuLku Akuze {qfðk{ktykÔÞku níkku. Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞkyLkwMkkh ÷qtxkhk MkwhuLÿLkk rÃkíkkLkwtLkk{ çkkÞk¼kR økkiz Au ßÞkhunk÷{kt ÃkfzkÞu÷k rLkËkuo»kÞwðkLkLkk rÃkíkkLkwt Lkk{¼kÞk¼kR økkiz Au íku{s çktLkuLkwtøkk{ Ãký yuf Au yux÷uÃkku÷eMkÚke yk ¼q÷ ÚkRøkR níke.

yufMkh¾k Lkk{Lku fkhýu¢kE{çkúkL[u ¼÷íkkÞwðkLkLku ÍzÃke ÷eÄku

Mkwhík, íkk. 18

MðŠý{ økwshkíkLke Wsðýeytrík{ íkçk¬k{kt ÃknkU[e Au. ykWsðýeLkk ¼køkYÃku {tøk¤ðkhuþnuhLkk RLzkuh MxurzÞ{{kt Vheyufð¾ík hkusøkkh {u¤kLkwtykÞkusLk fhkÞwt Au. ykhkusøkkh {u¤k{kt LkkufheykÃkðk {kxu 40Úke ðÄw MkŠðMkMkufxh nksh hnuþu. yk{u¤k{kt 4000Úke ðÄw ÷kufkuhkusøkkhe {kxu Q{xe ÃkzðkLkersÕ÷k f÷ufxh íktºku þfÞíkkÔÞõík fhe Au.

þnuh yLku rsÕ÷kLkk rþrûkíkçkuhkusøkkhkuLku hkusøkkhe ykÃkðkrsÕ÷k f÷ufxh íktºku Vheyufð¾ík hkusøkkh {u¤kLkwtykÞkusLk fÞwO Au. rsÕ÷k f÷ufxhíktºku fhu÷k yk ykÞkusLk{ktÞwðkLkkuLku MkeÄe hkusøkkhe ykÃkðkRLzkuh MxurzÞ{{kt 40Úke ðÄw

MkŠðMk Mkufxh yuf{t[ WÃkhnkshe ykÃkþu íkuðwt f÷ufxhf[uheLkk ðíkwo¤kuyu sýkÔÞwt Au.RLzkuh MxurzÞ{{kt ÞkuòR hnu÷kyk hkusøkkh {u¤k{kt

yuÂLsrLkÞhkuÚke ÷RLku MðeÃkhMkwÄeLkk ík{k{ ÞwðkLkkuLku hkusøkkhe{kxu ykøk¤ ykððk íktºku yÃke÷fhe Au. Mkwhík þnuh{kt {tøk¤ðkhuÞkuòR hnu÷k yk hkusøkkh{u¤k{kt 4000Úke ðÄw ÞwðkLkkuLkuyk{tºký ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au.

ðÄw{kt, [kh {kMk yøkkW

RLzkuh MxurzÞ{{kt ÞkuòÞu÷khkusøkkh {u¤k{kt 900çkuhkusøkkh ÞwðkLkkuLku yuf srËðMku Lkkufhe ykÃkðk{kt ykðeníke íkuðku íku{ýu WÕ÷u¾ fÞkuo Au.

yk MkV¤íkk çkkË Vheyufð¾ík sYrhÞkík{tËÞwðkLkkuLku hkusøkkhe ykÃkðkíktºku yk yLkku¾k fkÞo¢{LkwtykÞkusLk fÞwO Au. {tøk¤ðkhuMkwhík{kt hkusøkkh {u¤ku ÃkqhkuÚkÞk çkkË çkwÄðkhu fzkuËhk¾kíku hkusøkkh {u¤kLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykðþu.

yk {u¤k{kt Mkwhík rsÕ÷kLkktøkk{zktyku{ktÚke 4000Úke ðÄwrþrûkík çkuhkusøkkhku nksheykÃkþu. suyku MkŠðMk Mkufxh MkkÚkuMkeÄe ðkík[eík fhe ÃkkuíkkLkeÃkMktËøkeLkk ûkuºk{kt hkusøkkhe{u¤ðþu, íkuðku íktºku ykþkðkËÔÞõík fÞkuo Au.

yksu ELzkuh{kt hkusøkkh {u¤kuMkwhík íkk. 18

VkuMxkLkk 31 zkÞhuõxhkuLke [qtxýeLke{køkýe MkkÚku VkuMxk çk[kð yuõþLkfr{xe îkhk {tøk¤ðkhÚke rðrðÄfkÞo¢{ku þY fhðk{kt ykðþu.{tøk¤ðkhu fr{xeLkk MkÇÞku rðrðÄ{kfuox{kt ‘[qtxýe fhkðku, VkuMxkçk[kðku’Lkk çkuLkh ÷økkðþu. fr{xeMkÇÞku îkhk {kfuox yuMkkurMkÞuþLkLkkyøkúýeykuLku {¤eLku VkuMxkLke [qtxýeçkkçkíku íku{Lkk rð[khku òýðkLke fðkÞíknkÚk Ähðk{kt ykðe Au.

VkuMxkLkk «{w¾ y™u {nk{tºkeLkerLk{ýqf çkkË QXu÷k rððkËLku ÷RLkuðuÃkkheykuLke çkuXfLkku Ëkuh ÞÚkkðík hnuðkÃkkBÞku Au. VkuMxk çk[kð yuõþLkfr{xeLke VkuMxkLkk ík{k{ 31zkÞhuõxhkuLke [qtxýeLke {køkýe Mkk{uVkuMxkLkk Lkðk ËMk MkÇÞku {kxu yuSyu{çkku÷kðeLku íku{kt rLkýoÞ ÷uðkLke òýfkhe

yk {k{÷u ðÄw QnkÃkkun {åÞku Au.yuõþLk fr{xe VkuMxkLke [qtxýeLkeÃkkuíkkLke {køkýe Ãkhíðu yzøk hne Au.fr{xe îkhk {kfuox yuMkkurMkÞuþLkLku{¤eLku íkuLkk yøkúýeykuLkk yr¼«kÞku{u¤ððk{kt ykðe hÌkk Au. fr{xeLkk[tÃkk÷k÷ çkkuÚkhk yLku ÄLkÃkík siLkusýkÔÞwt níkwt fu íku{ýu ÷øk¼øk [k÷eMksux÷e xuõMxkR÷ {kfuoxLke fr{xeLkkMkÇÞkuLkk yr¼«kÞku {u¤ÔÞk Au. ík{k{îkhk VkuMxkLke [qtxýeLke {køkýe {kxuMk{ÚkoLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. {tøk¤ðkhuíkuyku rðrðÄ {kfuoxku{kt ðuÃkkheykuLkeòøk]rík MkkÚku ‘[qtxýe fhkðku, VkuMxkçk[kðku’Lkkt çkuLkh ÷økkðþu. íku{ýusýkÔÞwt níkwt fu íku{ýu yk çkkçkík{kt sYhefkLkqLke {krníke {u¤ððk fðkÞík nkÚkÄhe Au. Mk÷kn ÷eÄk çkkË ðuÃkkheykuLkkrník{kt fr{xe îkhk ykøk¤Lke fkÞoðknefhðk{kt ykðþu.

VkuMxkLkk rððkË ðå[u yuõþLkfr{xe îkhk fkÞo¢{ku yÃkkþu

¾tzýe fu yLÞ fkuEðMíkwLke {køkýe ÚkE LknkuðkÚke Ãkku÷eMkyðZð{kt {wfkE

Mkwhík, íkk. 18

Mkr[Lk Ãkku÷eMk{ÚkfLke nË{kt ÃkkhzeÃkkMkuLke yuf MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk yLkuMkr[Lk SykEzeMke{kt fk{ fhíkk yuffkheøkhLkk yZe ð»koLkk ËefhkLkwt økRfk÷uyÃknhý Úkíkkt Ãkrhðkh Ãkh òýu yk¼íkqxe Ãkzâwt níkwt. çkeS çkksw Ãkku÷eMk Ãký ykðkíkLku økt¼ehíkkÚke ÷ELku ykhkuÃkeLku þkuÄeçkk¤fLku nu{¾u{ {wõík fhkððk {Úke hneAu. òufu yÃknhýfíkkoyu fkuE Ãký «fkh™erz{kLz Lknª fhíkk yÃknhý þk {kxu fÞwOíku çkkçkíku Ãkku÷eMk yLku Ãkrhðkh {qtÍðýyLkw¼ðe hÌkk Au.

ykÄkh¼qík MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh{q¤ rçknkhLkku {nuþ WVo {wÒkk yrLkÁØXkfwh Mkr[Lk{kt Ãkkhze ÃkkMku ykðu÷økkufw÷Lkøkh{kt íkuLke ÃkíLke WÃkhktík {kuxeËefhe yLku yZe ð»ko Ëefhk r¢»ýk MkkÚkuhnu Au. íkuLke r{÷{kt s fk{ fhíkk¾kíkk{kt {q¤ Ãkrù{ çktøkk¤Lkku MkqÞkoçkkMVkuh Lkk{Lkk ÞwðkLk MkkÚku íkuyku økíkhkus çkÃkkuhu Mkr[Lk huÕkðu Vkxf ÃkkMkuykðu÷e þkf{kfuox ÃkkMkuÚke [k÷íkk sRhÌkk hÌkk níkk íÞkhu íku{Lke MkkÚku íku{LkkurËfhku r¢»ýk Ãký níkku. MkqÞko r¢»ýkLkuh{kzíkk-h{kzíkk {nuþLke MkkÚku síkku níkku.{nuþ yuf÷ku nkuðkÚke íku ykøk¤ Lkef¤eøkÞku níkku ßÞkhu MkqÞko ÃkkA¤ hne økÞkuníkku. òufu Úkkuzk s Mk{Þ{kt {nuþLkk ÃkøkLke[uÚke òýu s{eLk ¾Mke økE níke. fkhýfu MkqÞko yLku r¢»ýk çktLku Lk níkk. MkqÞkoÃkkA¤Lku ÃkkA¤ r¢»ýkLku ÷ELku LkkMke økÞku

níkku. ¾hu¾h íku íkuLkwt yÃknhý fhe økÞkuníkku. {nuþ Ãknu÷kt ÃkkuíkkLkk ¾kíkk Ãkh yLkuÃkAe ½hu íkÃkkMk fhe níke. çktLkuLkk Mkøkz Lk{¤íkkt Mkr[Lk Ãkku÷eMkLku òý fhe níke.Mkr[Lk Ãkku÷eMk WÃkhktík Mkr[Lk SykEzeMkeyLku ík{k{ çkúkt[Lkk yrÄfkheyku MkqÞkoLkkuÃkíkku {u¤ðeLku íkuLku þkuÄeLku r¢»ýkLku {wõíkfhkððk økík hkusÚke s {Úke hÌkk Au Ãkhtíkwíku{Lku yk s hkík MkwÄe Ãký

rËfhkLku ÷RLku økw{ ÚkR økÞu÷k MkqÞkoLkeík{k{ Xufkýu þkuÄ¾ku¤ fhðk Aíkkt íku {¤eykÔÞku Lk níkku. yk çkLkkð ytøku{nuþ¼kRyu Mkr[Lk Ãkku÷eMk{Úkf{ktVrhÞkË fhíkkt Ãkku÷eMku yÃknhýLkku økwLkkuLkkUÄe ðÄw íkÃkkMk þY fhe Au. òufu ykçkk¤fLku íkuLkk rÃkíkkLkku r{ºk fÞk fkhýkuMkhWÃkkze økÞku Au íku nsw MÃk»x ÚkE þõÞwtLkÚke. Ãkku÷eMk nk÷{kt çkk¤fLku þkuÄðkLkeðkíkLku «kÄkLÞ ykÃke hne Au.

çkk¤fLkk rÃkíkk MkkÚku fk{ fhíkku ÞwðkLk s yÃknhý fhe økÞku nkuðkLke þtfk

økkÞÃkøk÷kÚkeÞwðkLkLke ÷kþ {¤e

fk{hus : yksu Mkðkhu 9 ðkøÞuLkkMkw{khu fk{hus íkk÷wfkLkk økkÞÃkøk÷kíkkÃkeLkËeLkk rfLkkhk WÃkhÚke ytËksu 30ð»koLke ðÞLkk yuf yòÛÞk ÞwðkLkLke÷kþ {¤e ykðe níke. suýu þhehu fk¤khtøkLke MkVuË ykzk Ãkèkðk¤e xe-þxoyLku ¾k¾e f÷hLke nkV ÃkuLx Ãknuhe Au.WÃkhðkMkÚke íkýkELku ykðu÷e yk ÷kþòuíkk íkuLke ¾çkh ÄkuhýÃkkhzeLkkþktrík÷k÷ LkøkeLk¼kE økßshu fXkuhÃkku÷eMkLku fhe níke.

40Úke ðÄw MkŠðMk MkuõxhyLku 4000Úke ðÄw

çkuhkusøkkhkuLku ðu÷f{ fhkþusYrhÞkík{tË ÞwðkLkkuLku

hkusøkkhe ykÃkðk Mkhfkheíktºk îkhk ykÞkusLk

çktLkuLkwt ykurhMMkkLkwt {q¤økk{ Ãký yuf s Au

hík÷k{ ÃkkMku hksÄkLkeyuõMk«uMkLke ½xLkk{kt yk

nuÕÃk÷kELk {wMkkVhkuLkufkuE fk{ Lk ÷køke

yÃknhýLkwt fkhý Ãký yòýøkík hkus çkÃkkuhÚke MkqÞko r¢»ýkLkwt yÃknhý fhe økÞkuAu. òufu íkuýu çkeò rËðMku Mkkts MkwÄe {nuþ ÃkkMkuÚkefkuE Ãký «fkhLke {køkýe fhe Lk níke. WÃkhktík íkuLkku{nuþ MkkÚku fkuE Í½zku Ãký LkÚke íkku íkuýu þk {kxu yZeð»koLkk çkk¤fLkwt yÃknhý fÞwO íku çkkçkíku Ãkku÷eMk{qtÍðý yLkw¼ðe hne Au. MkqÞko Ãkhýu÷ku Au fu Lknª íkuçkkçkík Ãký fkuELku ¾çkh LkÚke. fËk[ íku Ãkhýu÷ku nkuÞÃkhtíkw MktíkkLk Lk Úkíkk nkuÞ yux÷u MktíkkLkLke ÷k÷Mkk{ktíkuýu r¢»ýkLkwt yÃknhý fÞwO nkuÞ yu rËþk{kt ÃkýÃkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

suLku ¾ðzkÔÞwt íku s yÃknhýfkh{nuþ fux÷kf Mk{ÞÚke Mkr[Lk SykEzeMke{kt xuçk÷r«LxLkk ¾kíkk{kt fk{ fhu Au. íku s ¾kíkk{kt 23{k[oÚke MkqÞko Lkkufhe fhðk ykÔÞku níkku. íÞkhÚke {nuþyLku MkqÞko ðå[u Mkkhe r{ºkíkk ÚkE økE níke. økík hkus{nuþ MkqÞkoLku s{ðk {kxu ÃkkuíkkLkk ½hu ÷E økÞku níkku.½huÚke s{eLku ¾kíkk íkhV síkk níkk íÞkhu Mkr[Lk huÕkðuVkxf ÃkkMkuÚke MkqÞko r¢»ýkLku ÷ELku LkkMke økÞku níkku.

Mkr[Lk{ktÚke çkk¤fLkk yÃknhýÚke [f[kh

Mkwhík, íkk. 18

¾xkuËhk Ãkku÷eMku {¤u÷e çkkík{eLkk ykÄkhuònuh{kt swøkkh h{íke [kh ÔÞrõíkykuLku ÍzÃkeÃkkze níke.

WÄLkk-{økËÕ÷khkuz Ãkh ÃkktzuMkhk íkhVsðkLkk hMíkk Ãkh fux÷kf ÷kufku ònuh{kt swøkkhh{e hÌkk nkuðkLke çkkík{e ¾xkuËhkÃkku÷eMk{ÚkfLkk nuz fkuLMxuçk÷ {wLkkV¼kRLku{¤e níke. yk çkkík{eLkk ykÄkhu íÞkt ËhkuzkuÃkkzðk{kt ykÔÞku níkku.

yk Ëhkuzk{kt økktÄefwrxh MkkuMkkÞxe LkSf

ykðu÷e {nkËuðçkkøk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk Mkwhuþ{kuíkehk{ Äkur¤Þk Ãkxu÷, rMktøkýÃkkuh [khhMíkkLke ¼økðkLkLkøkh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkÄehs¼kR Lkkò¼kR Mkku÷tfe, WÄLkk-{økËÕ÷k hkuz Ãkh ykðu÷k ytçkkLkøkh LkSfLkeMkku{LkkÚk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk ËeÃkfsþðtík¼kR hkýk íku{s sqLkk ¼xkhLke rMkrØþuhe{kt hnuíkk rMkfk¼kR [tËw¼kR hkXkuzLkeÄhÃkfz fhe níke. Ãkku÷eMku íku{Lke ÃkkMkuÚke swøkkhLkk hkufzk YrÃkÞk 45,000 sÃíkfÞko níkk.

¾xkuËhk{ktÚke [kh swøkkhe ÍzÃkkÞk

TUESDAY, 19 APRIL 2011

CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 33

Mkwhík,íkk.18Ã÷uxVku{o Lktçkh 3Lkk xÙufLkk yuLkuf

M÷eÃkh íkwxe økÞu÷k nkuðkLkk fkhýu íkuLkuíkkífkr÷f çkË÷ðk Ãkzu íkuðe ÃkrhÂMÚkíkehnu÷e Au. suLku fkhýu huÕðu íktºk îkhkykðíkefk÷Úke Ã÷uxVku{o Lktçkh 3LkkxÙufLkk íkwxe økÞu÷k M÷eÃkh çkË÷ðkLkefk{økehe þY fhðk{kt ykðLkkh Au.

yk fk{økehe {kxu ykuAk{kt ykuAkuÃktËh rËðMkLkku Mk{Þ ÚkðkLke þfÞíkkòýfkhku îkhk ðýoðk{kt ykðe Au.fkhý fu yk fk{økehe fhðk {kxu ç÷kufònuh fhðk{kt ykÔÞku LkÚke. suÚke xÙuLkÔÞðnkhLku yMkh ÃknkU[kzâk rðLkkfk{økehe Ãkkh Ãkkzðk{kt ykðþu. suLkk{kxu Mkki «Úk{ xÙuf ÃkhÚke øktËfe Ëwhfhðk{kt ykðþu. íÞkh çkkË su xÙufLkkM÷eÃkh íkwxu÷k nþu íkuLku çkË÷ðk {kxuÃknu÷k íkuLkk Lke[uLkk ¼køkLku íkkuzðk{ktykðþu yLku íÞkh çkkË Lkðk M÷eÃkh÷økkððk{kt ykðLkkh Au. suLkk fkhýuxÙuLkLke MÃkez{kt Ãký ðÄkhku Úkþu.

Ã÷uxVku{o Lktçkh 3Lkk xÙufLku

ykuøkMx {kMk{kt heLkkuðux fhðkLkefk{økehe þY fhðk{kt ykðLkkh nkuðkAíkkt nk÷{kt Ã÷uxVku{o Lktçkh 3Lkk xÙufLkuíkkfeËu heÃkuh fhðk Ãkzu íkuðe ÃkrhÂMÚkíkeMkòoR nkuðkLkk fkhýu íkuLku heÃkuh fhðkLkefk{økehe þY fhðk{kt ykðLkkh Au.

òu yk fk{økehe fhðk{kt rð÷tçkfhðk{kt ykðu íkku xÙuf Lke[ku çkuMke sðkLkeMkkÚku MkkÚku ðufuþLkLkk Mk{Þøkk¤k{ktxÙuLkkuLke MktÏÞk{kt Ãký ðÄkhku fhðk{ktykðíkku nkuðkÚke fkukiR Ëw½oxLkk LkrnMkòoÞ íku {kxu yk fk{økeheykðíkefk÷Úke þY fhðk{kt ykðLkkhAu. suLkk fkhýu Ã÷uxVku{o Lktçkh 3Lkk xÙufÃkh òuðk {¤íke øktËfe ykøkk{eMk{Þ{kt òuðk Lkrn {¤u.

Ã÷uxVku{o Lkt-3Lkk xÙufLkk íkqxu÷k M÷eÃkhçkË÷ðkLke fk{økehe yksÚke þY Úkþuòufu xÙuf rhLkkuðuþLkLke fk{økehe íkku ykuøkMx ÃkAe s þY ÚkðkLke þõÞíkk

Ô Þ Â õ í kí k u L k er ð [ k h«r¢ÞkLkeÂMÚkrík{k t35 xfk{øksLkk uWÃkÞkuøk fhu Au.1844{kt rMk¬ku WAk¤eLkuÃkkuxo÷uLzLkk ykuhuøkkuLkku þnuhLkwtLkk{fhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.Mðíktºkíkk-MðkÄeLkíkkLkwt ½ku»kýkÃkºknu{ ÃkuÃkh Ãkh íkiÞkh fhkÞ Au.

ykze [kðe(1) ðnw ½u÷ku, ðnwLkku Ãkûk ÷uLkkh (4)(4) {uhk... {nkLk (3)(7) Éíkw (2)(8) Äkufku, zVzwt (3)(10) ðMíkw, ËkøkeLkku (3)(12) Mk{, MkkuøkLk (3)(14) ytò{, Ãkrhýk{ (3)(15) ¾U[k¾U[e, íkfhkh (4)(17) hktf, Mkk÷Mk (3)(19) ËeðkLke òuík (2)(20) ½uxkt çkfhkt ÃkqhðkLke søkk (2)(22) nhuf ûkýu (4)(24) þrýÞwt, xkrxÞwt (3)(26) {kuxe ÷kuZe (2)(27) økkºk, MkktÄk (3)(29) Mkkhwt, W¥k{ (2)(30) Akðýe, MkiLÞ (3)(31) ðuhku, nkÚk (2)(33) ËqÄ, Ënª ð. hk¾ðkLkwt Ãkkºk (3)(34) Lkkh, †e (2)(35) {k÷r{÷fík (2)(36) {u¤kÃk, MktÞkuøk (3)(37) W¾kzeLku hkuÃkðk {kxu WAhu÷kuhkuÃkku (2)Q¼e [kðe(1) çkihk suðwt (3)(2) heík «{kýu (4)(3) ykËík, fwxuð (2)(4) ÃkehMku÷e Úkk¤e (2)(5) þkf¼kS (4)(6) hwðktxwt, Yðwt (2)

(9) Vxf, çkef (3)(11) ÄtÄku, hkusøkkh (3)(13) Äkhýk, {whkË (4)(14) Ãkt[kík, Í½zku (3)(16) Íøk{økíkku «fkþ (5)(18) Eò Ãkk{u÷wt, s¾{e (3)(20) rËðMk, ðkh (3)(21) þheh, rz÷ (2)(23) ËkýkËkh ÷kux (2)(24) økku¤ rðLkk {ku¤ku..... (3)(25) íktíkw, Ëkuhku (2)(28) ÷køk, {kufku (2)(30) ¾kux, ½x (3)(31) WËkh, ËÞk¤w (3)(32) «ðkMke, {wMkkVh (3)(33) økkuðk¤ (2)(34) Vuýðk¤ku MkkÃk (2)(35) {æÞ{kt, ðå[u (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkMkwhík : 6-18 7-06 18-57

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. hkuøk, 2. Wîuøk, 3. [÷,4. ÷k¼, 5. y{]ík, 6. fk¤,7. þw¼, 8. hkuøk.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. fk¤, 2. ÷k¼, 3. Wîuøk,4. þw¼, 5. y{]ík, 6. [÷,

7. hkuøk, 8. fk¤.

Mkwzkufw 677

6 7 2 83 7

5 98 7 53 4 12 9 6

8 15 18 9 3 5

çkwÄ WËÞ Ãkqðo{kt, çkwÄ-{tøk¤Lke Þwrík, ®ðAwzkuf. 26-27 ({kuze hkºku f. 2-27)Úke þY

rð¢{ Mktðík : 2067, [iºk ðË çkes, {tøk¤ðkh,íkk. 19-4-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537.þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113.¼khíkeÞ rËLkktf : 29. ÃkkhMke {kMk : ykËh. hkus : 4-

þunhuðh. {wÂM÷{ {kMk : s{kËe W÷ yÔð÷. hkus : 14. ËirLkf ríkrÚk : ðËçkes f. 25-28 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : Mðkrík f. 10-12 MkwÄe ÃkAe rðþk¾k. [tÿhkrþ : íkw÷k f. 26-27 MkwÄe (çkwÄðkhu ÃkhkuZu f. 2-27 MkwÄe) ÃkAe ð]rùf. sL{Lkk{kûkh : íkw÷k (h.ík.), ð]rùf (Lk.Þ.). fhý : fki÷ð/íkirík÷/økh. Þkuøk :rMkrØ f. 23-13 MkwÄe ÃkAe ÔÞríkÃkkík. rðþu»k Ãkðo : çkwÄ WËÞ (ËþoLk) ÃkqðorËþk{kt. ÔÞríkÃkkík f. 23-13Úke þY. * ®ðAwzku f. 26-27 ({kuze hkºku f. 2-27)Úke þY Úkþu. * ¾økku¤ : çkwÄ-{tøk¤Lke Þwrík ðnu÷e Mkðkhu Ãkqðo ykfkþ{kt òuEþfkÞ. çkwÄLku yku¤¾ðk {kxu çkksw{kt hnu÷ku ÷k÷kþ Ãkzíkku {tøk¤ ðÄw WÃkÞkuøke çkLkuAu. * f]r»k ßÞkurík»k : çkwÄ yLku þw¢ yu çktLku ‘RLkh Ã÷uLkux’ økýkÞ Au. íkuÚke çkwÄyLku þw¢Lkk WËÞ-yMík- ð¢e-{køkeo íkÚkk MkqÞo-[tÿ MkkÚkuLkk MktÞkuøk nðk{kLk{ktLkkUÄÃkkºk VuhVkh ÷kððk fkhý¼qík çkLku Au. nðk{kLk{kt økh{e ðÄu. øktsçkòh{ktrðþu»k fk¤S hk¾ðe. ¾uíkeðkzeLkkt yLÞ fkÞkuo {kxu yuftËhu þw¼ rËðMk. çkkøkkÞík-yktçkkðkrzÞk{kt rðþu»k æÞkLk ykÃkðwt. - hknwfk÷ : rËðMku f. 15-00 Úke 16-30

þçË- MktËuþ 1278

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 676Lkku Wfu÷

5 1 6 2 4 8 9 7 39 2 7 3 6 5 4 8 18 3 4 9 7 1 5 6 26 7 8 5 3 4 2 1 93 9 2 1 8 7 6 4 54 5 1 6 9 2 7 3 82 6 5 4 1 3 8 9 77 4 3 8 2 9 1 5 61 8 9 7 5 6 3 2 4

þçË-MktËuþ : 1277Lkku Wfu÷

®[íkLk

ðuÄhþnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 39.0 26.0ðzkuËhk 39.5 26.8hksfkux 39.6 22.8Mkwhík 35.0 25.4¼kðLkøkh 37.9 26.8ð÷Mkkz 34.1 23.6

f{oLke rð¼kðLkk

“ «kýe suðwt f{o fhu Au, yuðwt s V¤íkuLku {¤u Au.”

yk f{kuoLku ÷eÄu s íkku «kýe, ykMktMkkhLke {kÞkò¤{kt çktÄkÞu÷ku hnu Au.

yLku ßÞkhu {kuík ykðu Au íkku -yk çkÄwt ynª s hne òÞ Au.ftE s «kýe MkkÚku síkwt LkÚke, fËk[

ftE síkwt nkuÞ íkku íku f{o Au.yk MktMkkh{kt fuð¤ f{o s «ÄkLk Au.f{kuoLkwt V¤ {Lkw»ÞLku {¤u Au.yu ðkík íkku MÃkü s Au fu {Lkw»ÞLku

fuð¤ f{oLkwt s V¤ {¤u Au.íkku ÃkAe,{Lkw»Þ {kxu yu yíÞkð~Þf Au fu íku

nt{uþk Mkkhkt f{kuo fhu, çkeòykuLkwt ¼÷wt s fhu.

çkeòykuLkw t ¼÷wt fhLkkhkt sykí{þktrík «kó fhu Au.

#rÿÞku Ãkh MktÞ{ yLku «kýeyku QÃkhËÞk hk¾ðkÚke s çkwrØ þwØ çkLku Au.

f{o s {Lkw»ÞLku LkkLkku-{kuxku çkLkkðu Au.

yux÷k {kxu nt{uþk Mkkhkt f{kuo fhku,çkqhkEÚke Ëqh hnku. Ä]ýk, ¢kuÄ,÷ku¼, {kunyk çkÄktLkku íÞkøk yu Mkkhkt f{kuoLkku r{ºkAu, MkkÚke Au.

CMYK

CMYK

y{urÍtøk VuõxTMkyksLkku SMS

ð]»k¼

ykÃkLkk«ÞíLkkuLkwt V¤rð÷tçkÚke {¤u.MLkuneLkku MknfkhyLku xuLþLk nxu.

®Mkn

{LkLke {whkË çkh÷kððk «ÞíLkkuðÄkhðk Ãkzþu.Mkk{krsf fkÞoÚkE þfu.

íkw÷k Ä™

ykÃkLkk {n¥ðLkkfk{ {kxu MkkLkwfq¤íkf-{ËË {¤íkesýkÞ. rððkËxk¤òu.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

fk{fksLkkuçkkus ðÄíkku÷køku. rððkËyxfkðòu.¾[o ðÄu.

{u»k

ÄehsLke fMkkuxeÚkíke ÷køku.rðÎLkku Ëqh ÚkkÞ.®[íkk Ëqh ÚkkÞ.

ykhkuøÞ ®[íkkËqh ÚkkÞ.fkixwtrçkf çkkçkík{kxu MkkLkwfq¤íkkhnu. ¾[o ðÄíkwt÷køku.

÷k¼Lke ykþkXøkkhe Lkeðzu.{kLkrMkf hkník{¤u. ¾[o ðÄíkwtsýkÞ.

{LkLke {qtÍðýËqh ÚkkÞ.øk]nSðLk{ktMktðkrËíkk hnu.LkkýkfeÞ fkÞoÚkkÞ.

íkrçkÞíkLkefk¤S ÷uòu.Lkkýk¼ezyLkw¼ðkÞ.øk]nSðLkLkk fk{ÚkE þfu.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

ykÃkLkk {LkLkeþktrík znku¤kÞLknª íku {kxu síkwtfhðkLke ¼kðLkkWÃkÞkuøke çkLku.

ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt{eXwt V¤ [k¾eþfþku. ÷k¼yxfíkku sýkÞ.

ytøkík {qtÍðíkk «&™ytøku fkuE ytøkík{qtÍðíkk «&™ ytøkufkuE n÷ Ëu¾kÞ.øk]nrððkË x¤u.Lkkýk¼ez hnu.

STAR GOLD14.30 ykLxe Lkt-118.00 Ë{21.00 þqxykWx yux÷ku¾tzðk÷k

FILMY11.30 s÷s÷k15.00 Lkk{19.00 MkuLzðe[

ZEE CINEMA12.00 çkkSøkh16.00r¾÷kiLkk çkLkk ¾÷LkkÞf20.00 LkMkeçk

STAR MOVIES12.40LkkEx yux Äe BÞwrÍÞ{-214:50 Þq zkuLx {uMk...17.05 Äe r«LMkuMk...19.05 ykuÕz zkuøMk21.00 økkuMx hkEzh23.15 Äe hkuf

HBO11.00 MÃkkEzh{uLk-213.00 nuhe Ãkkuxh yuLz...16.00 Mxux ykuV Ã÷u18.45 fuMk 3921.00 VkELk÷ zuMxeLkuþLk

rMkLkuuu{

k

ûkÞyk yki»kÄ «Þkuøk ûkÞ

hkuøk{kt ¾qçk rníkkðn Au.ykÄwrLkf r[rfíMkkþk†Lkk

xe.çke. hkuøkLkk ÷ûkýku, ykÞwðuoËLkk ûkÞhkuøkLku s {¤íkk ykðu Au. íku{s ykWÃk[kh ÷k¼«Ë Au.yïøktÄk y{]íkk¼ehw Ëþ{q÷e çk÷kð]»Þk >Ãkw»fhkríkrð»kuæðÂLík ûkÞtûkeh hMkkrþLk: >>

yïøktÄk, øk¤ku, þíkkðhe, Ëþ{q¤,çk÷k, yhzqMke, Ãkw»fh{q¤ íkÚkk yríkMkLkkuWfk¤ku ÃkeðkÚke íkÚkk ËqÄ yLku {kthhMkLkwtÃkÚÞ hk¾ðkÚke ûkÞ hkuøk Lk»x ÚkkÞ Au.(WÃkÞowõík çkÄk yki»kÄku Mkh¾k¼køku ÷E¼w¬ku fhe yuf [{[e yk ¼w¬kLkkuWfk¤ku fhe Ãkeðku.)

-ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

fBÃÞwxh økwhw

yki»kÄ

{uLkus{uLx økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

ík{u ík{khk fBÃÞqxh{kt hkusçkhkusWÃkÞkuøk{kt ykðíkkt «kuøkúkBMk fuMkku^xðuMko ykuÃkLk fhðk {kxu Âõðf÷kuL[ çkkhLkku WÃkÞkuøk fhíkkt nkuð Aku.suÚke ík{u yuf s Âõ÷f fheLku ík{khkhuøÞw÷h WÃkÞkuøk{kt ykðíkk«kuøkúkBMkLku ykuÃkLk fhe þfku. Mkk{kLÞheíku yk Âõðf ÷kuL[ çkkh xkMfçkkh{ktStart çkxLkLke çkksw{kt nkuÞ Au, Ãkhtíkw½ýe ðkh yk ÷kuL[ çkkh MkkEÍ{ktLkkLkwt nkuÞ Au yLku íku{kt ykðu÷k«kuøkúkBMkLkk ykEfkuLkLke MkkEÍíkuLkkÚke Ãký LkkLke nkuðkÚke ½ýe ðkhÍzÃkÚke Âõ÷f fhðk RåAíkk nkuðkÚkeÃký íku{ fhe þfkíkwt LkÚke. òu ík{uÂõðf ÷kuL[ çkkhLkk ykEfkuLMkLkeMkkEÍ {kuxe fhðe nkuÞ íkku ík{u Lke[u«{kýuLke heík {wsçk fhe þfku Aku.

1. Mkki«Úk{ ík{khk xkMfçkkh{kt¾k÷e søÞk Ãkh hkEx Âõ÷f fheProperties Âõ÷f fhku.

2. íÞkh çkkË òu ík{khwt xkMfçkkh÷kuf nkuÞ íkku íkuLku íÞkt ykuÃkLk ÚkÞu÷erðLzku{kt Lock the taskbarykuÃkLk xef fhu÷wt nkuÞ íkuLku Ëqh fheËku.

3. nðu xkMfçkkh{kt Âõðf ÷kuL[çkkhLke çkksw{kt zÙuøk fhðkLkwt rLkþkLkòuðk {¤þu yLku [ku¬Mk íku s søÞkÃkh hkEx Âõ÷f fhe View>Large icons Âõ÷f fhku.

çkMk, ykx÷wt fÞko çkkË ík{khkÂõðf ÷kuL[ çkkhLkk ykEfkuLMkLkeMkkEÍ {kuxe Ëu¾kþu yLku ík{LkuVxkVx Âõ÷f fhðk{kt yufË{Mkh¤íkk hnuþu.

yuf ðkh ôËhkuLke Mk¼k ¼hkE.Mk¼kLkku {wÆku níkku fu íku{Lke Ëw~{Lkrçk÷kzeLkk ykððkLke ¼k¤ fuðe heíku{u¤ððe. hkus yuðwt çkLkíkw t fu ôËhkuÃkkuíkÃkkuíkkLkk fk{{kt ÔÞMík nkuÞ fu MkkÚku çkuXknkuÞ íÞkhu y[kLkf rçk÷kze ykðíke,nw{÷ku fhíke yLku ôËhLku rþfkh çkLkkðíke.hku®sËk yk ½xLkk¢{Úke ôËhku ÃkhuþkLk ÚkEøkÞk níkk. íku{Lku rçk÷kzeLkk ykððkLkeòý yøkkWÚke {¤e òÞ íkku íkuyku MkkðÄÚkELku ÃkkuíkkLkk Ëh{kt sELku AwÃkkE þfu Ãkýfuðe heíku rçk÷kzeLkk ykððkLke ykøkkuíkheòýfkhe {u¤ðe þfkÞ íku MktË¼uo ôËhkuyu¼uøkkt ÚkELku Mk¼kLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt.Mk¼k{kt rðrðÄ {wÆkyku [[koÞk. Wfu÷÷kððkLkku «ÞíLk fhðk{kt ykÔÞku. y[kLkfyuf ôËhu Wfu÷ ykÃÞku fu rçk÷kzeLkk øk¤u òu½tx çkktÄðk{kt ykðu íkku íkuLke ykððkLkeòýfkhe yøkkWÚke {u¤ðe þfkÞ y™u

MkkðÄkLk hne þfkÞ. Ëhuf ôËhLku yk ðkíkÃkMktË Ãkze økE. çkÄkt s yk WÃkkÞMkkt¼¤eLku ¾wþ ÚkE økÞk yLku íkkLk{kt ykðeøkÞk. íku{Lku íku{Lke {w~fu÷e{ktÚkeLkef¤ðkLkku {køko {¤e økÞku íku òýeLku MkkiÃkkuhMkkððk ÷køÞk. Mkkiyu íku LkðswðkLkôËhLke ÞwÂõíkLku íkk¤eykuÚke ðÄkðe ËeÄe.y[kLkf WtËhLkk xku¤k{ktÚke yuf ôËhu «&™fÞkuo fu ykErzÞk íkku MkhMk Au, Ãkhtíkwrçk÷kzeLkk øk¤u ½tx çkktÄþu fkuý? yk «&™Mkkt¼¤eLku Mkki yðk[f çkLke økÞk. çkÄktyufçkeòLke Mkk{u òuðk ÷køÞk y™u yk¾hufkuE WÃkkÞ rðLkk s Mk¼k rð¾uhkE økE.{uLkus{uLxLkk MktË¼o{kt ðkíkkoLkku Mkkh yu Au fusuLku y{÷{kt {qfe þfkÞ íkuðk ÷ûÞLku LkshMkk{u hk¾ðwt òuEyu fu «kusuõxLku ykøk¤ðÄkhðk {kxu fu fkuE {w~fu÷e{ktÚke Wøkhðk{kxu yLkwMkhe þfkÞ íkuðk hMíkk yÃkLkkððkòuEyu.

yu÷So Úkðk ÃkkA¤ ½ýkt fkhýnkuÞ Au y™u yk yu÷So íkuLke MkkÚku½ýe çkÄe ÃkhuþkLke ÷ELku ykðu Au.yu÷So{kt hkník {u¤ððkLkku yuf Mkh¤WÃkkÞ Au fu su ðMíkwykuÚke yu÷So ÚkíkenkuÞ íku ðMíkwykuLku yku¤¾eLku íkuLkkÚkeËqh hnku. su{ fu, M«u, yøkhçk¥ke, Äq¤ðøkuhu. nfefík{kt yu÷So yu ykÃkýehkuøk«ríkfkhf þÂõíkLku LkwfMkkLk LkÃknkU[u íku {kxuLkwt yuf ¾kMk rMkøLk÷ Au.

¾kðkLke fkuE ðMíkw, ÃknuhðuþLku÷ELku fux÷ef ðkh yÚkðk íkku«kýeykuLkk MktË¼o{kt yu÷So ÚkðkLkeþõÞíkk hnu Au. ïkMk ÷uðk{kt íkf÷eVÃkzðe, þheh Ãkh ÷k÷ htøkLkkt [fk{kt

Ãkzðk, [ehk Ãkzðk, Lkkf ðnuðwt, Aªfkuykððe, çk¤íkhk Úkðe, ykt¾ku{ktÚkeÃkkýe ðnuðwt, Úkkf yLkw¼ððku ðøkuhuyu÷SoLkkt Mkk{kLÞ ÷ûkýku Au. òufufux÷ef ðkh yk yu÷So økt¼eh MðYÃkÃký Äkhý fhe þfu Au.

¾kuhkfLke yu÷So : òu ¾kuhkfLkeyu÷So nkuÞ fu y™wfq¤ Lk ykðu íkkuíkuLkk fkhýu Ãkux{kt Ëw¾kðku Úkðku. ðkur{xÚkðe, zkÞurhÞk Úkðk suðe Mk{MÞkykuWËT¼ðe þfu Au.

«kýeykuLku fkhýu Úkíke yu÷So :«kýeykuLkk ïkMk fu íku{Lke íð[kLkeyu÷So òuðk {¤u Au. yk WÃkhktík fkuESðstíkw fhze òÞ íkku íkuLkk zt¾Lke Ãký

yu÷So ÚkE þfu Au. yk yu÷So{ktïkMk ÷uðk{kt íkf÷eV Ãkzðe, Mkkuòuykðe sðku, íð[k ÷k÷ ÚkE sðe fuykt¾ku ÷k÷ ÚkE sðe yLku Ãkkýeðnuðk suðe Mk{MÞkyku WËT¼ðu Au.

Mkk{kLÞ «fkh Ähkðíke yu÷So :ðuÂõMkLk, ÃkurLkrMk÷eLk y™u yuuÂMÃkheLksuðe Ëðkyku, òu {ktMkknkhe ¼kusLkLkeykËík nkuÞ íkku fux÷ef ðkh íkuLkufkhýu, Äq¤, fMkhík, M«u, yøkhçk¥ke,¾kMk «fkhLkkt íku÷, Vq÷ku, fkÃkzðøkuhuLku fkhýu yu÷So ÚkE þfu Au.fux÷ef ÔÞÂõíkykuLku ËqÄ, Mkqfk{uðk yLkuËnª suðk ¾kãÃkËkÚkkuoLke yu÷So òuðk{¤u Au.

ûk{íkkLku æÞkLk{kt hk¾eLku WÃkkÞku Mkq[ðku

fkxqoLk

ÃkhuþkLk fhe Lkk¾íke yu÷So

If you believe youcan, you probablycan. If you believe

you won't, youmost assuredly

won't. Belief is theignition switch that

gets you off thelaunching pad.

1 2 3 4 5 6

7 8 9 10 11

12 13 14

15 16 17

18 19 20 21

22 23 24 25

26 27 28 29

30 31 32

33 34 35

36 37

çki he ð ¾ku

ELVku÷kELk

Quick launch barLkk ykEfkuLMkLke MkkEÍ ðÄkhku

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10

11 12

13 14

15 16 17 18 19 20

21 22 23 24

25 26

27 28 29

30 31 32 33

34 35

Lk rMk Þ ík Ãkku Ãkku zk fku

øk h s ò fk hku øk z

Ë {k ð ík h {k ¤e

Lkk Lk f ZkU øk f

hk ð ði ò þ he V

Þ ûk ík f ÷e h ík Lk

ý ðk h ý Mk ¼k

Ëk { ýe y Ëk ð ík

Lk Þ Lk yku ðú s Ëku

x fku Mk Lkk ík Lk »k

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 22, No: 225

¼khíkLkkt {n¥ðLkkt ÃkÞoxLkMÚk¤ku{kt MÚkkLk Ãkk{íkwt økkuðk çkufkhýMkh [[ko{kt Au. h{uþ rMkÃÃkeLkeykðLkkhe rVÕ{ ‘Ë{ {khku Ë{’Lkeðkíkko økkuðkLke ¼qr{fk Ãkh ykfkh ÷uAu. rVÕ{Lke rh÷eÍ Ãknu÷kt s íkuLkeðkíkkoyu rððkË søkkÔÞku níkku.økkuðkLke AçkeLku LkwfMkkLkÃknkU[kzLkkhkt á~ÞkuLkku Mk{kðuþrVÕ{{kt fhkÞku nkuðkLkku ykûkuÃkøkkuðkLkk {wÏÞ{tºke îkhk fhðk{ktykÔÞku níkku. çkeS {n¥ðLke ðkík yufu Lkihkuçke ÂMÚkík ÷ur¾fk {krhÞkykihkuhk fkixku îkhk ‘økkuðk - y zkuxMkoMxkuhe’ Lkk{Lkwt ÃkwMíkf «fkrþík

fhðk{kt ykÔÞwt Au. suLke ðkíkkoøkkuðkLke Ãk]c¼qr{ Ãkh ykÄkrhík Au.

økkuðk ¼khíkLke ËrûkÃkrù{uykðu÷wt hkßÞ Au.íkuLku fkUfý íkhefu Ãkýyku¤¾ðk{kt ykðu Au.økkuðk 3,702 [kuhMk rf{erðMíkkh{kt Vu÷kÞu÷wt Au.ÃkýS íÞktLke hksÄkLke Au.¼khíkLkkt {n¥ðLkkt ÃkÞoxLkMÚk¤ku{kt økkuðkLkku Mk{kðuþfhðk{kt ykðu Au. ËrhÞkrfLkkhuykðu÷wt nkuðkÚke Ëuþe yLku rðËuþeMknu÷kýeykuLkwt {kLkeíkwt ÃkÞoxLkMÚk¤ Au.

ðMkíkeLke árüyu íku ¼khík{kt[kuÚkk ¢{u ykðu Au.íkuLke Mke{kyku {nkhk»xÙ yLkufýkoxf MkkÚku òuzkÞu÷e Au.ðkMfku Ë økk{k økkuðkLkwt MkkiÚke {kuxwtþnuh Au.økkuðk{kt yksu Ãký ÃkkuxwoøkeÍMktMf]rík y™u þi÷eLke Aktx òuðk{¤u Au.30 {u, 1987Lkk hkus íkuLkuhkßÞ íkhefuLkku Ëhßòu ykÃkðk{ktykÔÞku níkku.rËøkBçkh fk{ík ynªLkk{wÏÞ{tºke Au.ynªLke {wÏÞ ¼k»kk fkutfýe Au.

yksLkku {rn{k

¼khíkLkwt h{ýeÞ ÃkÞoxLkMÚk¤ : økkuðk

$ø÷uLzLkk Mkw«rMkØ frð ßÞkusoøkkusoLk çkkÞhLkLkku sL{ E.Mk. 1788{ktÚkÞku níkku. ðeMk ð»koLke ðÞu íku{Lkk fkfkLkwtyðMkkLk Úkíkkt W{hkðøkeheLkku ðkhMkkuíku{Lku {éÞku íÞkhÚke íkuyku ÷kuzo çkkÞhLkøkýkÞk. furBçkús ÞwrLk.Lkk yÇÞkMkfk¤Ëhr{ÞkLk s íkuyku fkÔÞ h[íkk ÚkE økÞkníkk. ‘yðMko ykuV ykRz÷LkuMk’ Lkk{Lkkuíku{Lkku «Úk{ fkÔÞMktøkún «fx ÚkÞku níkku.fkÔÞku WÃkhktík çkkÞhLku ykX sux÷ktLkkxfku Ãký ÷ÏÞk níkkt. íku{Lkk fkÔÞkuLkkÞwhkuÃkLke ËMk ¼k»kk{kt yLkwðkË ÚkÞk Au,yu s íku{Lkk fkÔÞkuLke økwýð¥kk rMkØ fhuAu. íku{Lkk rðÏÞkík ‘[kRÕz nuhkuÕzLkeÞkºkk’ fkÔÞLke h[LkkÚke íku{Lke ÏÞkrík[ku{uh «Mkhe økE níke. [krhºÞ Ëku»kLkkykhkuÃkMkh íku{Lku $ø÷uLz Akuzðwt Ãkzâwtníkwt. Rxk÷e{kt íku{ýu rðÏÞkík f]ríkykuLkwtMksoLk fÞwO. Ãkøku ¾kuz nkuðk Aíkkt çkkÞhLkMkkhk fwMíkeçkks yLku íkhðiÞk níkk. {kºk36 ð»koLke ðÞu íkk. 19-4-1824Lkkhkus ÷kuzo çkkÞhLk ËunkðMkkLk ÃkkBÞk.

- yu÷.ðe.òuþe

÷kuzo çkkÞhLk rçkLkkÞfMkuLk

Mkhfkh

4 TUESDAY, 19 APRIL 2011SANDESH : SURAT [khufkuh

Mð. Mkus÷çkuLk hksuþ¼kE r{©k (W.ð.8) 69, Ëuðef]Ãkk MkkuMkkÞxe, Wºkký,Mkwhík. Mð. ¾e{S¼kE Lkkhý¼kE ¼wðk (W.ð.56)106, þeðËþoLkMkkuMkkÞxe, yu.fu.hkuz, Mkwhík. Mð. s{Lk¼kE {kðS¼kE ÃkkLkMkwheÞk(W.ð.53) 38/39, ytrçkfkLkøkh rð-1, Vw÷Ãkkzk hkuz, fíkkhøkk{, Mkwhík. Mð.økku®ðË¼kE ÷k÷S¼kE økkuhMkeÞk (W.ð.80) 110, ykLktËLkøkh MkkuMkkÞxe,rnhkçkkøk, ðhkAk, Mkwhík. Mð. Mk{swçkuLk nrh¼kE økXeÞk (W.ð.85) 32,fk¤eËkMk Lkøkh, ðhkAk, ÷tçkunLkw{kLkhkuz, Mkwhík. Mð. þeðøký¼kEøkkuÃkk÷¼kE ðk÷kýe (W.ð.91) 101, çkkhfhe òLkfeÃkkfo, MkkuMkkÞxe, Ãkwýk-fwt¼kheÞkhkuz, Mkwhík. Mð. Lke÷uþ ÄLkS¼kE ð½krMkÞk (W.ð.32) 141,çkshtøkLkøkh, Ãkwýkøkk{, Mkwhík. Mð. ÃkkðoíkeçkuLk AøkLk÷k÷ {kuËe (W.ð.97)162, r{÷urLkÞ{ Ãkkfo, ¾hðkMkk hkuz, zªzku÷e, Mkwhík. Mð. sÞkçkuLk LkøkeLkËkMk{nkí{k (W.ð.68) 3/2919, {nkí{kðkze, Mk÷kçkíkÃkwhk, Mkwhík. Mð.{LËkçkuLk hk{ËkMk $øk¤u (W.ð.87) MktsÞLkøkh-87, Mk.Lkt. 1/2, r÷tçkkÞík,Mkwhík. Mð. nehkçkuLk Ëe÷eÃk¼kE Ëuðxu (W.ð.50) 128, ©eLkkÚkS MkkuMkkÞxe,Lke÷økehe, WÄLkk, Mkwhík. Mð. þkhËkçkuLk {w¤[tË¼kE þkn (W.ð.85) çke-301, híLkkfh rçkÕzªøk, fíkkhøkk{, çkMk MxuLz Mkwhík. Mð. hðS¼kEfkLkS¼kE zwtøkhkýe (W.ð.40) 169, hýAkuzÃkkfo, ÷÷eíkk [kufze,fíkkhøkk{, Mkwhík. Mð. {Lkw¼kE sþw¼kE hkð÷ (W.ð.60) 10, ÷û{eLkøkh,Ãkwýkøkk{, Mkwhík. Mð. ÷¾{eçkuLk fhMkLk¼kE ÃkzkÞk (W.ð.80) 12/2187,yuz›Mk fk¤kçkkðkLke [k÷, MkiÞËÃkwhk, Mkwhík. Mð. hk{¼kE hk{f]»ý ÃkkuLkefh(W.ð.55) 64, hkuþLkLkøkh, økkuzkËhk,ykMkÃkkMk, Mkwhík. Mð. yLLkÃkqýko{kuíkehk{ Mkk÷e (W.ð.75) 130, ykMkÃkkMkLkøkh, Lke÷økehe Ãkku. [kufe ÃkkMku,Mkwhík. Mð. íkw÷Mke¼kE økkuÃkk¤¼kE y{ËkðkËe (W.ð.64) 317, hýAkuzSÃkkfo-1, fíkkhøkk{, Mkwhík. Mð. AkuøkkS LkkøkS hkð÷ (W.ð.98) Mke-411,yr¼LktËLk Ãku÷uMk, yu÷.yu[.hkuz, Mkwhík. Mð. Äzfw¼kE ð÷fh Ãkkh½u(W.ð.70) {kLkËhðkò hu÷hkník fku÷kuLke, Mkwhík. Mð. søkeçkuLk ¼e¾w¼kE{kurníku (W.ð.11/114, {ehÍk Mðk{e hkuz, {wøk÷eMkhk, Mkwhík. Mð. ftfwçkuLkrnhS¼kE ðk½kýe (W.ð.70) þehzeÄk{ ÃkkA¤, Mfq÷Lke çkksw{kt, ðhkAk,Mkwhík. Mð. rð»ýw Lkkøkkuhkð Ãkxk¤u (W.ð.40) Ã÷kux Lkt. 204, Xkfwh Lkøkh,ÍfkíkLkkfk ÃkkA¤, Lkðkøkk{, zªzku÷e, Mkwhík. Mð. ErLËhkçkuLk økýÃkíkeþtfhþwõ÷ (W.ð.45) 807, MkwtËh{ yuÃkkxo, MkqÞoLkøkh MkkuMkkÞxe, ÃkkA¤, MknkhkËhðkò, W{hðkzk, Mkwhík. Mð. {ýeçkuLk økkuÃkk¤¼kE fkuMktçkeÞk (W.ð.82)7/1227, yLkw»fk MxÙex, Mke.xe. ÃkkuELx nkux÷ Mkk{u, fíkkhøkk{ Ëhðkò,Mkwhík. Mð. Wfk¼kE hýAkuz¼kE MkkuzðzeÞk (W.ð.65) çke-101,yu.ðe.ykh. fkuB÷÷uûk, yu÷.yu[.hkuz, Mkwhík. Mð. ÄLkMkw¾÷k÷ htøke÷ËkMkhkýk (W.ð.75) Mke-56, {kLkËhðkò xuLkk{uLx, rfLLkhe Mkk{u, Mkwhík. Mð.fkLíke¼kE {kuhfh¼kE Xet{h (W.ð.70) yu.fu.hkuz, xeçke nkuÂMÃkx÷ Mkk{u,Wr{Þk[kuf, Mkwhík. Mð. sþw¼kE çkk÷w¼kE {ktzðeÞk (W.ð.40) 68, çkk÷kSMkkuMkkÞxe, z¼ku÷ehkuz, Mkwhík. Mð. {økLk¼kE {ýe¼kE LkkÞf (W.ð.90)61,62 çkkuýtË, íkk. [kuÞkoMke, Mkwhík. Mð. h½wLkkÚk økku÷k¼kE Ãkkºk (W.ð.95)112, [t[÷Lkøkh, fkÃkkuÿk, Mkwhík.

yðMkkLk LkkUÄ

rLkð]¥k ÚkÞk Mkwhík{kt S.fu. çkkhiÞk Ãkku÷eMk Mkçk RLMÃkuõxh xÙkrVf Mkwhíkþk¾kLkk R.Mk. 1973 çku[Ãkku÷eMk íkhefu fk{økehe fheðÞ{ÞoËkLke 37 ð»koLke LkkufherLkð]r¥k Mk{kht¼{kt yrÄffr{þLkh çke.ze. ðk½u÷k xÙkrVfíkÚkk ¢kE{ çkúk[ çke.yuMk.[kðzk Ãkku÷eMk RLMÃkuõxh xÙkrVfþk¾k {ËËLkeþ Ãkku÷eMk [kiÄheîkhk S.fu. çkkhuiÞkLku MkL{kLk fhe rLkð]¥k Mk{kht¼ ÞkuòÞku níkku. hõíkËkLk rþrçkh{kt 228 çkkux÷ hõík yufºk fhkÞwt Mk÷kçkík

Ãkwhk [÷{ðkz Þwðf {tz¤ íkhVÚkehõíkËkLk rþrçkhLkwt ykÞkusLk fhkÞwtníkwt. su{kt 228 çkkux÷ hõík yufºkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk fkÞo¢{{kthk{rð÷kMk ËkMkS zku. yu{.yu.{LMkwhe MkrníkLkk yøkúýeykuWÃkÂMÚkík hÌkkt níkk.

nShk fktXk rðMíkkh {tz¤eLkku hõíkËkLk rþrçkh nShk fktZkrðMíkkh rðfkMk Mknfkhe {tz¤er÷. yLku EåAkÃkkuh Ãkku÷eMk MxuþLkLkk MktÞwõíkWÃk¢{u MktSðLke nkEMfq÷,Ëk{fk ¾kíku hõíkËkLk rþrçkhÞkuòÞku níkku.suLkw t yu. S.[kinký (ze. Mke.Ãke. ÍkuLk-4,Mkwhík)Lkk nMíku WÆ½kxLk fhðk{ktykÔÞwt níkwt. yk hõíkËkLkrþrçkh{kt {tz¤eLkk «{w¾«ðeý¼kE Ãkxu÷, EåAkÃkkuh Ãkku÷eMk MxuþLkLkk Ãke.ykE. su. Mke. hkW÷SíkÚkk {heLk Ãkku÷eMk [kufeLkk ÃkeyuMkykE ðøkuhu WÃkÂMÚkík hÌkkt níkk. ykhõíkËkLk fuBÃk{kt 153 ÞwrLkx hõík ¼uøkwt fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. nShk {tz¤eLkk{tºke LkðeLk¼kE Ãkxu÷u ykðfkh ykÃÞku níkku.

MktrûkÃík Mk{k[kh

Ãke.yu{. Ãkxu÷ þk¤k{kt ELkk{ rðíkhý fkÞo¢{ ÞkuòÞku MkwhíkÃkkhMke Ãkt[kÞík çkkuzo Mkt[kr÷ík çkkEÃke.yu{. Ãkxu÷ økÕMko Mfq÷ «kÚkr{frð¼køk Äkuhý 5Úke 7Lkku ðkŠ»kfELkk{ rðíkhý fkÞo¢{ ÞkuòÞkuníkku. su{kt ð»ko Ëhr{ÞkLk {nUËeMÃkÄko, Ãkkux zufkuhuþLk, fkurzÞkþýøkkh, ðfík]íð MÃkÄko, økhçkkMÃkÄko íku{s h{íkøk{ík ûkuºku çkwf

çku÷uLMk Ëkuz, Mktøkeík ¾whþe, çkxkfk Ëkuz suðe MÃkÄko{kt çkk¤kyku rðsuíkk Lkeðzeníke. rðsuíkk çkk¤kykuLku MktMÚkkLkk MkwÃkhðkEÍh ¼qhkLkk Mkknuçk yLku þk¤kLkkELk[kso yk[kÞko ©e{íke ÞkurøkLkeçkuLk òuþeLkk nMíku ELkk{ku yÃkkÞk níkk.yu÷.yu[. çkku½hk (rþþwrðnkh) «k. þk¤k hkßÞfûkkyu«Úk{ økwshkík «Ëuþ {æÞMÚk rþûkýMkr{rík îkhk «Úk{ þiûkrýf Mkºk{ktMkw÷u¾Lk yLku htøkÃkqhýe MÃkÄkoLkw tykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{ktyzksý hkuz ÂMÚkík yu÷.yu[. çkku½hk(rþþwrðnkh) þk¤kLkk rðãkÚkeoykuMkw÷u¾Lk MÃkÄko{kt Äku. 1 [kiÄhe Äúw{e(hkßÞfûkk «Úk{ ¢{), Äku. 3 [kiÄheÉíðe (hkßÞ fûkk «Úk{ ¢{), Äku. 4LkkÞf æÞkrLk (íkk÷wfk fûkk «Úk{ ¢{)íku{s çkk¤{trËh rð¼køkLkk rþrûkfkykþkçkuLk Ãkxu÷ htøkÃkqhýe MÃkÄko{kt íkk÷wfk fûkkyu (rîíkeÞ ¢{) {u¤ðerðsuíkk Lkeðzâk Au.

rþûký MktËuþ


CMYK

CMYK


økktÄeLkøkh ¾kíku {¤u÷e çkuXf{kt{wÆku [[koÞku

Mkwhík, íkk. 18

stºkeLku {wÆu Mkwhík rMkxe rðMíkkhkuLke ÂMÚkrík çkkh MkktÄu íÞktíkuh íkqxu suðe ÚkR [qfe Au. þnuhe rðMíkkhku {kxu stºkeLkk LkðkËhku {kuzuÚke ònuh ÚkÞk Au. ònuh ÚkÞu÷k yk Lkðk Ëhku{kt200Úke ðÄw ðuÕÞw ÍkuLkLke stºke{kt {kuxku íkVkðík sýkÞkuAu. suLku Ãkøk÷u yrÄfkheykuyu LkðuMkhÚke yufzku ½qtxðkLkeþfÞíkk ðíkkoR hne Au. yk {wÆu yksu økktÄeLkøkh ¾kíku{¤u÷e çkuXf{kt Wå[ yrÄfkheyku ðå[u ÷ktçkku Mk{Þðkxk½kxku ÚkR níke.

hkßÞLkk {nuMkq÷ rð¼køku stºkeLkk Lkðk ¼kðku Lk¬efhðk LkkLkk-LkkLkk ðuÕÞw ÍkuLk çkLkkðe Mkhðu nkÚk ÄÞkuo níkku.þnuhe rðMíkkhku {kxu Mkhðu fhðk íktºku 1850Úke ðÄw ðuÕÞwÍkuLk çkLkkðe fk{økehe nkÚk Ähe níke. yk ðuÕÞw ÍkuLk «{kýu÷uðk{kt ykðu÷k ¼kðku {wsçk stºkeLkk Lkðk ËhkuLke ònuhkíkfhðk{kt ykðe Au. yk ðuÕÞw ÍkuLk Ãkife 200Úke ðÄw ðuÕÞwÍkuLk{kt ÚkÞu÷e MkhðuLke fk{økehe{kt LkkUÄkÞu÷k Lkðk ¼kðku{kt{kuxkÃkkÞu økhçkz ÚkR nkuðkLke nfefík Mkk{u ykðe Au. suLkuÃkøk÷u MxuBÃk zâqxe rð¼køku Vhe {Lkku{tÚkLk fhðkLkku ð¾íkykÔÞku Au.

þnuhLkk 200Úke 250 rðMíkkhku{kt ÚkÞu÷e MkhðuLkefk{økehe{kt yk {wÆku WÃkÂMÚkík ÚkÞku Au. çkeSíkhV stºkeLkkLkðk ËhkuLke ònuhkík fhe ËuðkR Au. suLku Ãkøk÷u MxuBÃk zâqxerð¼køkLke ÂMÚkrík {k {Lku fkuXe{ktÚke fkZ suðe ÚkR [qfe Au.økktÄeLkøkh ÂMÚkík {nuMkq÷ rð¼køk MkkÚku yksu {¤u÷e yuf

çkuXf{kt MkwhíkLkk yrÄfkheykuyu {nuMkq÷ rð¼køk Mk{ûkyk {wÆu ŸzkýÃkqðof [[ko fhe nkuðkLkwt ðíkwo¤kuyu sýkÔÞwtAu. yMkhøkúMík rðMíkkhku{kt stºkeLkk Lkðk yLku sqLkk¼kðku{kt {kuxku ¼uË nkuðkÚke yk rðMíkkhku{kt LkðuMkhÚkestºkeLkku Mkhðu fhðkLke þfÞíkk WÃkh Ãký [[ko ÚkR nkuðkLkwtðíkwo¤kuyu W{uÞwO níkwt.

þnuhLkk 200Úke ðÄw ðuÕÞw ÍkuLk{ktstºkeLkk ¼kðku{kt ¼khu rðMktøkíkíkk

Mkwhík, íkk. 18

Mkçksu÷Lkk zâqxe[kuhe fki¼ktzLkk{k÷uíkwòh fuËe rðþk÷ yøkúðk÷u LkðerMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt MkkhðkhLkk Lkk{u fhu÷ks÷Mkk «fhýLkk ½uhk «íÞk½kíkku Ãkzâk Au.yk rððkËe «fhý{kt ¼khu ntøkk{ku {[íkkytíku rMkrð÷Lkk íktºkyu Mkçksu÷Lkk fuËeyku{kxu MkkhðkhLkk fzf rLkÞ{ku ½ze fkZâk Au.Ãkku÷eMk yLku zkuõxhku MkkÚkuLke r{÷e¼økík{ktfuËe Ëhçkkh Lkrn ¼hu íku {kxu MkkhðkhMkrníkLkk ¾kMk rLkÞ{ku çkLkkðe «þkMkLku yufÃkrhÃkºk òhe fÞkuo Au.

{¤íke rðøkíkku «{kýu økík þrLkðkhuMkðkhu fhkuzkuLke zâqxe[kuhe fki¼ktzLkk fuËe

rðþk÷ yøkúðk÷u MkkhðkhLkk çknkLkuMkçksu÷{ktÚke Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷{ktykðe s÷Mkku fÞkuo níkku. rMkrð÷{ktfuÍTÞwr÷xeLke çknkh y®zøkku s{kðe rðþk÷yøkúðk÷u ÃkíLke-Ãkwºke WÃkhktík r{ºkku MkkÚkuËhçkkh ¼Þkuo níkku. rðþk÷ yøkúðk÷ yuLzftÃkLkeLke yk rÃkfrLkf{kt Ãkku÷eMk yLkuzkuõxhkuyuu Ãký ¼qtze ¼qr{fk ¼sðeR{kLkËkhe ðu[e {khe níke. fuËeLku ÷RLku

ykðu÷k Ãkku÷eMkf{eoykuyu heíkMkh fuËe yuLzÃkkxeoLkku Ãknuhku ¼hðk WÃkhktík s{kRLke su{xÙex Ãký ykÃke níke. fuËe rðþk÷yøkúðk÷Lkk r{ºkkuyuÃký Ãkku÷eMkLku ¾wþfhðk økwx¾k-rMkøkkhuxLkk ÃkufuxkuykÃkðk WÃkhktíkykRMk¢e{Lkkt çkkuõMkÃký {tøkkÔÞkt níkkt.ÃkrhðkhLkk MkÇÞku-r{ºkku WÃkhktíkÃk k u÷eMkf{e oyk u u L k uykRMk¢e{Lke ÃkkxeofhkðkR níke, íÞkhçkkË ykRMk¢e{Lke {òfuÍTÞwr÷xeLkk zkuõxhkuLku Ãký fhkðkR níke.fuËeLkk s÷Mkk «fhý yLku ykRMk¢e{ÃkkxeoLkk ½uhk «íÞk½kíkku Ãkzâk níkk. su

çkkçkíkLku økt¼ehíkkÚke ÷R rMkrð÷MkwÃkrhLxuLzLx zku. {nuþ ðkzu÷u fuËeyku {kMkurMkrð÷{kt MkkhðkhLkk fzf rLkÞ{ku ½ze ËeÄkníkk. zku. ðkzu÷u sýkÔÞwt fu, fuËeyku

M k ç k s u ÷ { k t Ú k eMkkhðkh {kxurMkrð÷{kt ykðu Au.su Ãkife Úkkuzkuf Mk{Þs Mkkhðkh{kt fkZu AußÞkhu {kuxk¼køkLkkuMk{Þ Ãkrhðkh-r{ºkkuLku {¤ðk{ktfkZu Au. ¼qíkfk¤{ktÃký yk «fkhLke

yLkuf VrhÞkËku {¤e níke. su çkkçkíkLku æÞkLku÷R fuËeyku {kxu Mkkhðkh {kxu fzf rLkÞ{kuçkLkkðkÞk Au. su {wsçk ykhyu{ykuLkerLkøkhkLke{kt fuËeLkk rMkrð÷{kt ykððk-

sðkLkk Mk{ÞLke LkkUÄ zkÞhe{kt fhkþu,{ËËLkeþ «kæÞkÃkf rMkðkÞLkk zkuõxhkufuËeLke Mkkhðkh fhe þfþu Lkrn, Vku÷kuyÃk{kxu yux÷u fu Vhe Mkkhðkh {kxu fuËeLkuykððkLkwt nkuR íkku yøkkWÚke íkkhe¾-Mk{ÞykÃke Ëuðkþu, fuËe Ëk¾÷ Úkþu íkku ÞwrLkx nuz,yu[ykuze yLku ykhyu{ykuLke MkneVhrsÞkík ÷uðkLke hnuþu. yk WÃkhktík yufÃkrhÃkºk Mkçks÷u{kt Ãký {kuf÷e yÃkkÞku Au.su{kt su÷{kt fuËeyku {kxu y÷øk rVrÍrþÞLknkuÞ Au- suÚke Mkk{kLÞ çke{kheLku çkË÷u {kºkrMkrhÞMk fuMk{kt s fuËeykuLku rMkrð÷{kt rhVhfhðk{kt ykðu yuðe Mkq[Lkk Ãký ÃkrhÃkºk{ktykÃke nkuðkLkwt zku. ðkzu÷u W{uÞwO níktw. yk

WÃkhktík fuËeyu {kuf÷kðu÷e ykRMk¢e{LkefuÍTÞwr÷xeLkk zkuõxhkuyu Ãký {ò {kýeníke. su çkkçkíkLke íkÃkkMk fhðk Ãkýykhyu{ykuLku Mkq[Lkk yÃkkR nkuðkLkwt íku{ýuW{uÞwO níktw.

yk{, {k÷uíkwòh fuËeLkk rMkrð÷{kts÷Mkk «fhý{kt ¼kh nkuçkk¤k çkkËrMkrð÷Lkwt íktºk h½ðkÞwt çkLke økÞwt níktw yLkufuËeyku {kxu fzf rLkÞ{ku ½ze fkZâk níkk.

fuËeyku {kxu rMkrð÷{kt fzf rLkÞ{ku

Mkwhík, íkk. 18

MkwhíkLke økðLko{uLx {urzf÷ fku÷us(Syu{MkeyuMk){kt 120 çkkË {¤u÷eðÄkhkLke 30 çkuXfLkk VkRLk÷ELMÃkufþLk Ãkqðuo {urzf÷ fkWrLMk÷ykuV EÂLzÞk ( yu{MkeykE ) îkhkfzf ð÷ý yÃkLkkðkíkkt ykurzxkurhÞ{Mkrník Ãkkt[ {wÆkyku Mkk{u ÷k÷ ykt¾fhðk{kt ykðe Au. ðÄkhkLke çkuXf{kxuLkku VkRLk÷ rhÃkkuxo LkuøkurxðykÃÞk çkkË yu{MkeykELke xe{uMkwhíkLke fku÷usLku {kuf÷kðu÷kfkuBÃ÷kÞLMk {kxuLkk ynuðk÷{ktykurzxrhÞ{Lke MkwrðÄk íkífk¤ Q¼efhðk {kxu sýkðkÞwt Au íku{s÷kuf[Mko {kxuLkk nku÷Lke fuÃkurMkxeykuAe nkuðkLkwt íku{s ELMx›w{uLx{kt¾kMk fheLku Mxhe÷kEÍuþLkLkktMkkÄLkkuLke yAík nkuðkLkwt sýkÔÞwt Au.

yu{MkeykE îkhk sýkðkÞk{wsçk ykurzxkurhÞ{ yÚkðk yuõÍk{nku÷ íkífk¤ çkLkðk {kxu sýkðkÞwtAu, fku÷us ¾kíku nk÷{ktykurzxkurhÞ{ rhLkkuðuþLk nuX¤ Au.ßÞkhu ÷uf[Mko nku÷Lke Mke®xøk

furÃkrMkxe 180 rðãkÚkeoykuLke Ausu{kt ËkuZMkku çkuXfku WÃkhktík rhÃkexh{¤eLku ytËksu 180 rðãkÚkeoykuLkuçkuMkkze þfðkLke ûk{íkk Au. suLkeûk{íkk fE heíku ðÄkhkþu yu «&™ hnuAu. yk WÃkhktík yLÞ {wÆkyku{kt

rðrðÄ «fkhLkk Mxhe÷kEÍuþLkLkkt{þeLkkuLke yAík Mkk{u Ãký rLkËuoþfhkÞku Au.

rðrðÄ ELMx› w{uLxLke yAík{ktrVrÍÞkuøkúkV, E÷uõxÙku VkuhuMkeMk íkÚkkEMxh÷kEÍuþLk ÞwrLkx íku{s ø÷kuçkEMx÷koEÍuþLk suðk ¾kMk fheLkuMxhe÷kEÍuþLkLkkt MkkÄLkkuLke yAíkËþkoðk{kt ykðe Au. yk WÃkhktíkfku÷usLke ðuçkMkkExLku Ãký íkífk¤

yuÃkzux fhðk {kxu sýkðkÞwt Au.yk ytøku fku÷us zeLk zku. þi÷uLÿ

çkksÃkkEyu sýkÔÞwt níkw t fu,yu{MkeykE îkhk 200rðãkÚkeoykuLke Mke®xøk fuÃkurMkxe{ktøkðk{kt ykðu Au yux÷u nðu y{u180Lke WÃkh ðÄkhkLke ÔÞðMÚkkfheþwt MkkÚku s MkkÄLkku ¾heËe {kxuy{u yøkkWÚke s ykuzohku ykÃke ËeÄkAu yLku ykurzxkurhÞ{ nk÷{ktrhLkkuðuþLk nuX¤ Au. nðu ykøkk{eÃktËh rËðMk{kt fku÷usíktºk yk ík{k{fk{økehe fE heíku ykxkuÃke ÷uþu yuçkkçkík {wÏÞ ®[íkkLkku rð»kÞ çkLÞkuAu. MkkÚku s ykurzxkurhÞ{Lke søÞkLkku{wÆku Ãký yu{MkeykE fR heíku nkÚkÄhu Au yu çkkçkík {n¥ðLke hnuuþu.

yu{MkkEykE™k rhÃkkuxo WÃkhrðMík]ík [[ko ykðíke fk÷u {¤Lkkhefku÷us fkWrLMk÷Lke r{®xøk{kt nkÚkÄhkþu íku{s íktºk Mk{Þ{ÞkoËk{ktrhÃkkuxo ykÃke ËeÄk çkkË fux÷e ÍzÃkÚkeyu{MkeykELke xe{ ðurhrVfuþLk {kxuykðu Au yu çkkçkík Ãký yøkíÞLkeçkLke hnuþu.

{urzf÷ fkuu÷us{kt ykurzxkurhÞ{-÷uf[h nku÷ Mkk{u MCILku ðktÄku

MktËuþ RVuõx

ËMíkkðus LkkUÄýe {kxu nS yMk{tsMk rMÚkríkstºkeLkk Lkðk ËhkuLke ònuhkík ÚkÞk çkkË yuf Þk

çkeò fkhýkuMkh ËMíkkðus LkkUÄýeLke fk{økehe Ãký½kU[{kt Ãkze Au. yøkkW stºkeLke ònuhkík ð¾íku MkwhíkrMkxe {kxu xufrLkf÷ Mk{MÞk W¼e Úkíkk ËMíkkðusLkefk{økehe yxfe níke íkku íÞkhçkkË stºkeLkk ¼kðku{kt{nuMkq÷ rð¼køku 50 xfk rzMfkWLxLke ònuhkík fhíkkçkúuf ÷køke Au. yk Mktòuøkku{kt 200Úke ðÄw rðMíkkhkuLkk¼kðku{kt rðMktøkíkíkk W¼e Úkíkk nS ËMíkkðus LkkUÄýeLkefk{økehe hkçkuíkk {wsçk Úkíkk rËðMkku Lkef¤e òÞ íkuðeÃkrhrMÚkríkLkwt rLk{koý ÚkÞwt Au.

fuËe s÷Mkk «fhý{kt¼khu nkuçkk¤k çkkË

nkurMÃkx÷íktºkLke ykt¾ ¾q÷e

fuËeyku MkkhðkhLkk Lkk{us÷Mkku Lkrn fhu íku {kxu

¾kMk ÃkrhÃkºk òhe fhkÞkufuËeyku {kxu MkkhðkhLkk ½zkÞu÷k rLkÞ{kuykhyu{ykuLke rLkøkhkLke{kt fuËeLkk rMkrð÷{kt ykððk-sðkLkk íkÚkk Mk{ÞLke LkkUÄ fhkþu{ËËLkeþ «kæÞkÃkf rMkðkÞ swrLkÞh zkuõxhku fuËeLke Mkkhðkh fhe þfþu Lkrnsu-íku rð¼køk{kt Mkkhðkh fhLkkh zkuõxhLkwt Lkk{ yLku Mk{ÞLke Ãký LkkUÄ fhkþuVku÷kuyÃk {kxu yux÷u fu Vhe Mkkhðkh {kxu fuËeLku ykððkLkwt nkuR íkku yøkkWÚke íkkhe¾-Mk{Þ ykÃke ËuðkþufuËe rMkrð÷{kt Ëk¾÷ Úkþu íkku ÞwrLkx nuz, yu[ykuze yLku ykhyu{ykuLke MkneVhrsÞkík ÷uðkLke hnuþuMkk{kLÞ çke{kheLku çkË÷u {kºk rMkrhÞMk fuMk{kt s fuËeykuLku su÷{ktÚke rMkrð÷{kt rhVhfhðk{kt ykðu

íkk. 16{eLkk hkus «rMkØ ÚkÞu÷ku ynuðk÷

÷uf[h nku÷{kt Mke®xøk fuÃkurMkxe ykuAe Ãkze

ºkeMk çkuXfLkk ytrík{ rhÃkkuxo Ãkqðuo yu{MkeykELkwtfzf ð÷ý: rhÃkkuxo WÃkh

[[ko fhðk fku÷usfkWrLMk÷Lke r{®xøk {¤þu

Mkwhík : þnuh{kt Mk¾ík økh{eLku fkhýu ¼khu nuhkLkøkrík¼kuøkððe Ãkzíke nkuE íkk. 16-05-11Úke íkk. 04-06-11 MkwÄe MðiråAf ðufuþLk hk¾ðk ðfe÷kuyu Mkwhík rsÕ÷kðfe÷ {tz¤Lku yLkwhkuÄ fÞkuo Au. ykðíke fk÷u çkÃkkuhu{¤Lkkhe Mkwhík rsÕ÷k ðfe÷ {tz¤Lke Mkk{kLÞ Mk¼k{kt ykytøku rLkýoÞ ÷uðkþu. rsÕ÷k ðfe÷ {tz¤Lkk MkÇÞkuyu{tz¤Lkk «{w¾Lku Mkk{qrnf heíku ykÃku÷k ykðuËLkÃkºk{kt

sýkÔÞwwt Au fu økh{e{kt fkuxo{ktfk{ fhðwt Ãký yþõÞ çkLkeòÞ Au, Ãkhtíkw fkuxo [k÷w nkuEfkuxo{kt ykððwt Ãkzu Au.Ãkûkfkhku Ãký ËqhËqhÚkeykðíkk nkuE ¾qçk íkf÷eVMknLk fhðe Ãkzu Au.

Mkw«e{ fkuxo, nkEfkuxo íku{s rMkrð÷ fkuxkuo{kt Ãký ykMk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk ðufuþLk nkuÞ Au {kºk r¢r{Lk÷fkuxkuos fkÞohík nkuÞ Au. yk s Mk{Þøkk¤k{kt ssMkknuçkkuLke xÙkLMkVhLkku {knku÷ nkuÞ Au suÚke «uÂõxf÷e fkuEfk{ku [k÷íkk LkÚke. y{ËkðkË suðk þnuh{kt Ãký r¢r{Lk÷fkuxkuo{kt ðufuþLk Lk nkuðk Aíkkt ðfe÷{tz¤ Xhkð fhe MðÞt¼qðufuþLk Ãkk¤u Au. yk{ Ãký r¢r{Lk÷ fkuxkuoLku ðufuþLk {¤uíku{ {kxu çkkh fkWrLMk÷ ykuV økwshkík îkhk Lkk{ËkhnkEfkuxo{kt hsqykík fhðk{kt ykðu÷ Au òu fu nS MkwÄefkuE Ãkrhýk{ ykÔÞwt LkÚke.

yk Mktòuøkku{kt rsÕ÷k ðfe÷ {tz¤Lke Mk¼k{kt íkk.16-05-11Úke íkk.04-06-11 MkwÄe ík{k{ ðfe÷ku yhsLxfk{ku rMkðkÞLkk fk{fksÚke MðiåAkyu fk{fksÚke y÷økhnu íkuðku Xhkð ÃkMkkh fhkÞ íku {kxu y{khe rðLktíke Au.

fkuxkuo{kt 16{uÚke 4sqLk MkwÄe MðiråAf ðufuþLk hk¾ðk {ktøk

yksu {¤Lkkheðfe÷ {tz¤LkeMkk{kLÞ Mk¼k{ktrLkýoÞ ÷uðkþu

Mkwhík,íkk.18xÙkðu÷ yusLxLke ÷kÃkhðkneLku fkhýu

^÷kEx [wfe síkkt 20 ÷k¾Lkwt ð¤íkh{ktøkðkLkk fuMk{kt økúknf Mkwhûkk yËk÷íkuVrhÞkËeLke yhS yktrþf heíku {tsqh fhe íkuLku{kLkrMkf ºkkMk {kxu Yk.10000Lkw ð¤íkh[wfððk yusLxLku nwf{ fÞkuo níkku

VrhÞkËe rðsÞ økktÄe MxuþLk hkuz Ãkh

çkuÕSÞ{ Mfðuh{kt rðsÞ hkuz ÷kELMkLkk Lkk{uxÙkLMkÃkkuxuoþLkLkwt fk{ fhu Au.íku{ýu økwhøkktð{ktyuh ÷kELMkLkwt fk{ fhíkk ELzeøkku yuh ÷kELMkîkhk rxrfx çkwf fhkðe níke íku{ýu 21-12-09Lkk hkus {wtçkEÚke rËÕne yLku çkkË{kt íÞktÚkefku÷tçkku Ãknkut[ðkLkwt níkwt. Mkðkhu yuhÃkkuxo ÃkhÄMkkhkLku fkhýu íkuykuLku {w~fu÷e Lkze níke.xÙkðu÷ yusLxLku fnuðk Aíkkt íkuyku ðktÄku Lknª

ykðu yuðwt ykïkMkLk ykÃkðkÚke rðþu»k fheþõÞk Lk níkk yLku VrhÞkËe ßÞkhu çkkuzeOøk {kxuÃknkutåÞk íÞkhu íkuyku su ^÷kEx{kt sLkkh níkkíku íkku QÃkze økÞwt níkwt. su fuMk{kt økúknf fkuxo{ktVrhÞkË xTkðu÷ yusLxLke çkuËfkheÚke yf¤kELkurðsÞ økktÄeyu íku{Lkk yuzðkufux Mkwnu÷ ËuMkkE{khVík Mkwhík rsÕ÷k økúknf íkfhkh rLkðkhýVkuh{{kt VrhÞkË Ëk¾÷ fhe níke.

ð¤íkh [qfððk xÙkðu÷ yusLxLku nwf{

þnuhLkk rðrðÄ {trËhku{kt nLkw{kLksÞtíkeLke ¼Âõík¼kðÃkqðof y™u n»kkuoÕ÷kMk MkkÚku Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk, r[LLkw ÃkeXðk)

ûkuºkÃkk¤ {trËh

yx÷ yk©{ ÷tçkunLkw{kLk Ãkt[{w¾e nLkw{kLk, [kufçkòh

sÞ nLkw{kLk ¿kkLk økwý Mkkøkh > sÞ fÃkeMk ríkntwp ÷kuf Wòøkh >>

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

SðLkðerÚkfk... - Ãkt. r{rnh Ëuð

yk søkík{kt Mkw¾e fkuý ?yk «&™Lkku sðkçk «k{krýfÃkýu fkuE ykÃke þfu ?

ðkMíkð{kt MktÃkqýo Mkw¾e nkuÞ íkuðk {kýMkku fux÷k nkuE þfu? yuf «rMkØ Ãkºkfkh fwtËLkh ÔÞkMku yuf rfMMkku xktõÞku

Au. Mkw¾Lke þkuÄ{kt Lkef¤u÷k yuf ¼kEyu fkuE MkkÄwLke Mk÷kn {køke.MkkÄwyu fÌkwt fu, ò fkuE Mkw¾e ÔÞÂõíkLkwt Ãknuhý ÷kðe ykÃk íkku íkLku Mkw¾efheþ. Ãku÷e ÔÞÂõíkyu ½ýe þkuÄ fhe, fkuELku ftE Lku ftE Ëw:¾ nkuÞ s. yuf{kýMku fÌkwt fu, nwt çknw s Mkw¾e Awt. Ãku÷k ¼kEyu íkuLkwt Ãknuhý {køÞwt íkku fnu{khe ÃkkMku Ãknuhý s LkÚke. yux÷ku økheçk Aíkkt Mkw¾e. yk{ Mkw¾ {LkLke¼kðLkk Au yLku ¼kðLkk sýkððk yLku ò¤ððk áZ rLkùÞ sYhe Au.

[qtxýeLku ÷kufþkneLke ykÄkh fu Ãkkhkþeþe ¼÷u fnuðkíkenkuÞ, Ãký yk [qtxýe yuf «fkhLkku ðuÃkkh Mkkrçkík ÚkE hne Au.n{ýkt Ërûký ¼khíkLkkt Ãkkt[ hkßÞkuLke rðÄkLkMk¼kykuLke[qtxýeyku{kt {ík yLku ËkLk çktLkuLke økrh{k yLku RßsíkLkeykçkYLkk Äòøkhk fhðk{kt ykÔÞk. Mk¥kk {kxu x¤ð¤íkkt,Mk¤ð¤íkk Lkuíkkyku íkku çkøkzu÷k yLku çkkuÚk÷ níkk s. ykËík«{kýu yk Mk¥kkfktûkeykuyu ¼uøkk {¤eLku {íkËkhkuLku ÃkýçkøkkzðkLkwt ¼úü fhðkLkwt çkuðfqVe¼ÞwO fk{ yk [qtxýe{kt fÞwO Au.

økÄuzkLke çkksw{kt ½kuzkLku çkktÄðk{kt ykðu íkku fËk[ yu¼kUfþu Lknª, Ãký ÷kík {khíkkt íkku þe¾e s sðkLkku. ykðe Ëþkíkr{¤Lkkzw rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeyku{kt ÚkE Au. hksfeÞÃkûkkuLkk Lkuíkkykuyu fkuÚk¤k ¼he ¼heLku YrÃkÞk ðnUåÞk, ðxÚke.su ÷kufkuLku fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke h¾uðk¤eLke sðkçkËkheMkkUÃke níke íku ÷kufkuLke Mkkûkeyu s {íkËkhkuLku LkøkË LkkhkÞý[qfðkÞk.

yktøkrzÞk ftÃkLkeLkk rzr÷ðhe çkkuÞLke su{ íkr{¤LkkzwÃkku÷eMk sðkLkkuyu Mkhfkhe ðknLkku{kt [qtxýeLkk ykøk÷k rËðMkuhkºku Lkuíkkyku îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷e YrÃkÞkLke LkkuxkuÚke ¼hu÷kfkuÚk¤k swËk swËk rðMíkkhku{kt ÃknkU[kzðkLkwt fk{ fÞwO, ykytøkuLke yuf rhx rÃkrxþLk [uÒkkELke nkEfkuxo{kt ¼khíkLkk {wÏÞ[qtxýe fr{þLkhu fhe Au. su{kt 2900 sux÷k rfMMkkyku hsqfhkÞk Au. ¼úü Lkuíkkyku ‘ykð ¼’E nh¾k, ykÃkýu çkuMkh¾k’Lke su{ {íkËkhkuLku Ãký çkøkkze hÌkk Au.

íkr{¤Lkkzw{kt ðkìxLkk çkË÷k{kt LkkuxLke «Úkk Lkðe LkÚke. ykytøkuLkku yuf ¾w÷kMkku rðrf÷eõMkLkk ËMíkkðuòu{ktÚke {¤u Au.2009Lke ÷kufMk¼k [qtxýe{kt [uÒkkE ÂMÚkík y{urhfLkðkrýßÞ ËwíkkðkMkLkk fkÞofkhe {wÏÞ yrÄfkhe Vuzrhf su.fkÃ÷kyu íkuLkk rhÃkkuxo{kt fÌkwt níkwt fu, ÷kufMk¼kLkk W{uËðkhku[uÒkkE MkrníkLke ÍqtÃkzÃkèe yLku økheçk rðMíkkhku{kt{íkËkíkkykuLku økktÄeSLke Lkkuxðk¤e [÷ýe Lkkuxku ðnU[íkk níkk.

yk rhÃkkuxo Vuzrhfu ðkì®þøxLkÚke {kufÕÞku níkku.[qtxýeLkk Úkkuzkf rËðMkku yøkkW hksfeÞ ÃkûkkuLkk fkÞofhku

[ku¾k ¼hðkLkk fkuÚk¤kyku{kt YrÃkÞkLke LkkuxkuLkkt çktz÷ ¼he¼heLku {íkËkhÞkËe «{kýu ½uh-½uh rðíkhý fhíkk níkk. ykLkkýktLkwt rðíkhý fhðk {kxu hkrºkLkk çku ðkøÞkÚke MkðkhLkk[kh [kh ðkøÞk MkwÄeLkku Mk{Þ yux÷k {kxu ÃkMktË fhðk{ktykÔÞku fu, [qtxýe ykÞkuøk îkhk rLkheûkf íkhefu ykðu÷kMkhfkhe çkkçkwykuLke xwfzeyku ½kuh rLkÿk{kt õÞktf Ãkze hnenkuÞ.

{íkËkhkuLku ÷÷[kððk {kxu íkhun íkhunLkk «Þkuøkku fhðk{ktykðu Au. òLÞwykhe-2009Lke Ãkuxk[qtxýe{kt ríkMk{tøk÷{TrðÄkLkMk¼k ûkuºkLkk {íkËkhkuLku fhÃx çkLkkððk Lkðíkh «Þkuøkfhðk{kt ykðu÷ku. Mk{k[kh ÃkºkLke MkkÚku LkkuxLkwt çktz÷ AkÃkktLkkVurhÞk ½uh½uh ÃknkU[kzíkk níkk. {ík rðMíkkhLkk yuf {íkËeXYrÃkÞk Ãkkt[ nòh ykÃkðk{kt ykðíkk níkk. AkÃkkt MkkÚku ðnu÷eMkðkhu {íkËkíkkLkwt LkMkeçk ¾q÷e síkwt. AkÃkwt ÃkiMkk ÷ELku ykðíkwtsu{kt yuf y÷øk fkøk¤ WÃkh fkuLku {ík ykÃkðku íkuLke rðøkíkkusýkðu÷e níke. YrÃkÞk Ãkkt[MkkuÚke ðÄeLku {íkLkwt {qÕÞ nðu Ãkkt[nòh fhLkkhk íkr{¤LkkzwLkk yu çkuðfqV hksfkhýeykuLku {kºkøk{u íku heíku Mk¥kk s òuEyu Au.

íkr{¤LkkzwLkk {íkËkíkkykuLku ¼úü fhe íku{Lke {rík

çkøkkzðkLkwt yLku yðLkðk fer{Þk h[ðk {kxu {wÏÞ{tºke yu{.fhwýkrLkrÄLkk þkríkh rË{køkLke ÃkuËkþ Au. {íkËkíkkLke Ëw¾íkeLkMk Ãkfzðk{kt ¼úük[khe fhwýkrLkrÄ çktfku Au. 1976{ktMkhfkheÞk Ãkt[u [qtxýe ykÞkuøkLku sýkÔÞwt níkwt fu, [qtxýe{ktfkÞËuMkhLkk ¼úü «Þkuøkku yk[hðk{kt fhwýkrLkrÄ ynªLke«òLkku {nkøkwhw Au. yk {nkøkwhwLku Ãkqðo «ÄkLk{tºke EÂLËhkøkktÄeyu fkLkLke çkwx ÃkfzeLku {wÏÞ«ÄkLkLke ¾whþe WÃkhÚkeQ¼ku fhe ËeÄku níkku, íkuLke ¼úü MkhfkhLku çkh¾kMík fheíkr{¤Lkkzw{kt hk»xÙÃkrík þkMkLk ÷kæÞwt níkwt.

fhwýkrLkrÄyu íkr{¤LkkzwLkk hksfkhý{kt ¼úük[khLkwtçkeòhkuÃký fÞwO Au, {íkËkíkkykuLku ¼úü fhðk {kxuLkku MkV¤«Þkuøk «ÄkLk{tºke hkSð økktÄeLke níÞk ÃkAe hkßÞ{kt yÒkkÿ{wfLke Mkhfkh h[kÞk ÃkAe ¾qçk s íkus økríkyu þY fÞkuoníkku. íkuLke yuðe [ku¬Mk Mk{s níke fu, {íkËkíkkLke {q¤Mk{MÞkykuLke ÃkrhÃkqŠík íkku fÕÞkýfkhe ÞkusLkkykuÚke fhðk{ktykðu Au. yk WÃkhktík {íkËkíkkykuLke sYrhÞkíkku ¼kiríkfMkwrðÄkyku {kxu fkuE ÞkusLkkyku LkÚke. fhwýkrLkrÄyu hkßÞLkk{íkËkíkkykuLku [qtxýe xkýu s ÞkusLkkykuLkku ÷k¼ ykÃke÷kufr«Þíkk nktMk÷ fhe Au.

økíkT rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt fhwýkrLkrÄyu Ëhuf ðkuxMkoLkuyuf yuf xe.ðe. ykÃÞwt níkwt, xe.ðe. ÷uðk {kxu ÷kufkuLke fíkkhku¾zfkE økE. xe.ðe. Mkux ¾qxe økÞk. xe.ðe. MkuxLke {ktøk ðÄe.xe.ðe. ftÃkLkeykuLku Lkðk Mkux ¾heËðk {kxu ykuzoh ykÃkðk{ktykÔÞku íÞkhu s [qtxýe fr{þLk MkVk¤wt òøÞwt níkwt yLku xe.ðe.Mkux rðíkhý fkÞo¢{ Ãkh çkuLz ÷økkðe ËeÄku. ÃkkA¤Úke{íkËkíkkykuLku ¾çkh Ãkze fu, yk xe.ðe. Mkux Mkhfkhe ÞkusLkkytíkøkoík ykÃkðk{kt ykðu÷k.

ðtXu÷e hksLkeríkLkk ÷wå[k hksfkhýeyku yLku [uíkLkk,MktðuËLkk rný {íkËkhku ¼uøkk {¤eLku íkr{¤Lkkzw{kt fkuLku Mk¥kkykÃku Au íku 13{e {u, 2011Lkk rËðMku Mk{òE sþu.økwshkíkLkk fux÷kf MkLkËe yrÄfkheyku íkr{¤Lkkzw{kt [qtxýerLkheûkf íkhefu nk÷{kt [uÒkkE{kt Au.

19{e yur«÷, 1917Lkk hkus økktÄeS{kuíkenkhe{kt s hkufkÞk níkk.

Mktík Mk{ku MktMkkh{kt, Lknª fkuE Ãkh{ ËÞk¤fnu «eík{ yuf Ãk÷f{kt, Lkshu fhu rLkhk¤.

su Mkðoºk ÃkrhÃkqýo Ãkh{kí{ík¥ðLke MkkÚku yr¼ÒkíkkLkku yLkw¼ð fhðk[knu Au íku{Lku {kxu «kýe{kºkLkk rník{kt «erík Úkðe ykð~Þf Au. kk kkyurzxkurhÞ÷

SANDESH : SURAT TUESDAY, 19 APRIL 2011

hknw÷ økktÄe Mkzu÷e rMkMx{MkwÄkhþu : yÛýkyu AuðxuðkMíkrðfíkk Mðefkhe ÷eÄe

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, ‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ ftÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk

ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h

ytøkúuS MkkrníÞfkh yLkufrð ÷kuzo çkkÞhLkLkwt {]íÞwytøkúuS MkkrníÞfkh yLku frð ÷kuzo çkkÞhLkLkwt {]íÞw 19

yur«÷, 1824Lkk hkus ÚkÞwt níkwt. ÷kuzo çkkÞhLkLkwt yk¾wtLkk{ ßÞkuso økkuzkuoLk çkkÞhLk níkwt. 22 òLÞwykhe,1788Lkk hkus sL{u÷k ÷kuzo çkkÞhLkLku yksu Ãký økúefLkuþLk÷ nehku íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. íku{Lkefrðíkkyku ‘þe ðkuõMk ELk y çÞwxe’, ‘[kEÕz nkuÕzTMkrÃk÷økúe{us’ yLku zkuLkòuLkLkku Mk{kðuþ ytøkú uSfkÔÞMkkrníÞLke ©ucík{ f]ríkyku{kt fhðk{kt ykðu Au.

«ðkMkLkk þku¾eLk yuðk çkkÞhLkLku ¼kiríkfMkw¾MkwrðÄkykuÚke ¼hÃkqh rð÷kMke SðLk ÃkMktË níkwt. íku{Lkeyk ykËíkLku fkhýu íkuyku ËuðkLkk ¼kh Lke[u ËçkkÞu÷k níkk.íku{Lke yk «fkhLke SðLkþi÷eyu íku{Lke ykMkÃkkMkLkksøkík Ãkh ¼khu Ÿze AkÃk Ãkkze níke suLku fkhýu yk«fkhLkwt SðLk Sðíke ÔÞÂõíkyku {kxu ‘çkkÞhkurLkf’ þçËrðfMkkððk{kt ykÔÞku níkku yLku «Þkusðk{kt ykðíkku níkku.íku{Lkk fkfkLkk {]íÞw çkkË íku{Lku çkuhkuLk çkkÞhLkLke ÃkËðeMkkUÃkðk{kt ykðe níke. çkkÞhLk yu #ø÷uLz{kt ykÃkðk{ktykðíkw t ¾kMk«fkhLkw t çknw{kLkAu. su ytíkøkoík÷kuzo çkkÞhLkLkufux÷ktf rðþu»k nfyLku Mkð÷íkkuykÃkðk{kt ykðíkeníke.

MkkrníÞ «íÞuçkk¤ÃkýÚke s hwr[ÄhkðLkkh ÷kuzoçkkÞhLkLkk «Úk{f k Ô Þ M k t ø k ú n‘yðMko ykuVykEz÷LkuMk’ MkkrníÞ rððu[fkuLkwt æÞkLk ¾U[ðk{kt MkV¤hÌkku níkku. çkkÞhLk íku{Lkk †er{ºkku MkkÚkuLkk MktçktÄkuLkufkhýu SðLkÃkÞOík [[ko{kt hÌkk níkk. xfeo Mkk{u økúef ¢ktríkËhr{ÞkLk ¼køk ÷uðk økÞu÷k ÷kuzo çkkÞhLk 36 ð»koLke ô{hu{]íÞw ÃkkBÞk níkk.

yËT¼wík ni Þu MkksíkLk íktçkqhk, íkkh {Lk, yËT¼wík ni Þu Mkks >

nrh fu fh Mku çks hnk, nrh fe ni ykðks >>ðkn, ykÃkýk yk íkLkLku íktçkqhLke MkkÚku Mkh¾kðe fuðe

MkwtËh ðkík frðyu fhe Au. ykÃkýLku MkkiLku «kó ÚkÞu÷ yk{Lkw»Þ Ëun yuf yËT¼wík Mkks-ðk®sºkLkk suðku Au. yk{nk{q÷ku {Lkw»Þ Ëun ËuðkuLku Ãký Ëw÷o¼ Au. yuLkk îkhk«¼wLke ¼Âõík fhe SðLk{wÂõík Ãkk{e þfkÞ Au. ykÃkýLkuyu Mkns heíku {¤e økÞku nkuðkÚke ykÃkýu {Lk yuLkwt fkuErðþu»k {qÕÞ LkÚke. çkkfe ©e{ËT hks[tÿS fnu Au íku «{kýu,‘çknw ÃkwÛÞ fuhkt ÃkwtsÚke, þw¼ Ëun {kLkðLkku {éÞku, íkkuÞu yhu¼ð[¢Lkku yktxku Lknª yufu xéÞku.’ yu ðkík ðkhtðkhrð[khðk suðe Au.

ykÃkýLku MkkiLku «kó ÚkÞu÷ ykðk ÷k¾uýk {Lkw»Þ ËunLkuynª íktçkqhkLke MkkÚku Mkh¾kððk{kt ykÔÞku Au. yk íktçkqhkLkkíkkh ykÃkýk ÓËÞ yLku {LkLke MkkÚku òuzkÞu÷k Au. ykÃkýkMkkiLke ytËh ytíkhÞk{e YÃku hnu÷ ¼økðkLk Ãkkuíku s ykíkkLkÃkwhku ðøkkze hÌkk Au. yu{ktÚke su Mkqhe÷ku yðks Lkef¤uAu, íku EïhLkku s yðks Au. fuðe yËT¼wík ðkík ynªfhðk{kt ykðe Au, Ãkhtíkw ðkMíkrðfíkk ftEf swËe s Au. yksuykÃkýk yk íkLkYÃke íktçkqhk{ktÚke çkuMkqhk yLku çkuíkk÷k yðkòu«økxe hÌkkt Au. Ãkrhýk{u ykÃkýu Ãkkuíku íkku Ëw:¾e Aeyu s,Ãkhtíkw ykÃkýe ykMkÃkkMkLkk ðkíkkðhýLku Ãký ykÃkýu f÷wr»kíkfhíkkt nkuEyu Aeyu.

ykÃkýk yk íkLkYÃke íktçkqhk{ktÚke yksu su çkuMkqhk yLkuçkuíkk÷k yðkòu «økxe hÌkk Au, íkuLkk fkhýu [kuíkhV yþktrík¼ÞwO ðkíkkðhý Vu÷kÞu÷wt Au. ykðk ½kU½kx{ÞðkíkkðhýLke ðå[u ykÃkýk {LkLku þktrík õÞktÚke {¤e þfu ?íkku nðu «&™ yu ÚkkÞ Au fu, yu{ktÚke Mkqhe÷ku yðks «økxfhðk ykÃkýu fhðwt þwt ? yuLku {kxu ykÃkýk {LkLke MkkÚkuòuzkÞu÷ íkkhLku ¾qçk Ze÷k Ãký Lknª fu ¾qçk íktøk Ãký Lknª yuheíku {æÞ{Mkh heíku ¾U[eLku ÔÞðÂMÚkík fhðk Ãkzþu. íÞkhÃkAe ykÃkýe çkeS ¾kuxe {kLÞíkk yu nkuÞ Au fu, yuíkkLkÃkwhku nwt ðøkkze hÌkku Awt, Ãkhtíkw ¾hu¾h íkku yu{kt ykÃkýkuyntfkh çkku÷íkku nkuÞ Au. çkkfe yuLku ðøkkzLkkh íkku Ãkh{kí{kÃkkuíku s Au. çkMk ykÃkýu òu ykx÷e ðkík Mk{òE sþu íkkuÃkAe yu{ktÚke Lkef¤íkk Mkqhe÷k yks{kt ykÃkýu «¼wLkkMÃktËLkku Mkkt¼¤e þfeþwt.

V÷uþ

{qÕÞrLkc, fkÞofwþ¤, «ríkçkØ {uLkushkuLkkuy¼kð. Mknfkhe MktMÚkkyku{kt sqs «{ký{ktðuÃkkh-ÔÞðnkhku yLku íkuLku fkhýu ÞkuøÞ{uLkushkuLku ykf»keo þfkíkk LkÚke. sheÃkwhkýk,sqLkk Mknfkhe fkÞËk, «ríkçktÄkí{fòuøkðkEyku, Mknfkhe yrÄfkheykuLkkyçkkrÄík yrÄfkhku yLku ðkhtðkh ÚkíkkunMíkûkuÃk, Mknfkhe {tz¤eykuLkk çkkuzoLkuçkhíkhV fhðk, fMxkurzÞ{ fu ðneðxËkhLkeMkhfkh îkhk rLk{ýqf. Mknfkhe ûkuºkuhksfkhýLkku «ðuþ, ÃkûkeÞ Äkuhýu çkkuzo ykìVrzhuõxMkoLke [qtxýeyku, ÃkûkeÞ Äkuhýu MkhfkhLkk«ríkrLkrÄykuLke çkkuzo WÃkh Úkíke rLk{ýqfku,rçkLksYhe hksfeÞ nMíkûkuÃk- [eVyuÂõÍõÞwrxð fu {uLkushLke rLk{ýqfhrsMxÙkhLke {tsqheLku ykÄeLk. fkÞoûk{,Mk{ŠÃkík LkuíkkøkeheLkku y¼kð. ßÞkt LkuíkkøkeheMksoLkþe÷ yLku sðkçkËkh nkuÞ íkÚkk «ríkçkØfkÞofwþ¤ {uLkush nkuÞ íÞkt íkuykuhksfkhýeyku íku{ s Mkhfkhe yrÄfkheykuLkufkçkq{kt hk¾e þfu Au yLku MktMÚkkLku hksfkhýÚkeyk¼zðk{kt Lk ykðu íku {kxu Mkíkfo hnu Au.Mkçk¤ yLku «¼kðþe÷ Lkuíkkøkehe fkÞËk{ktMkwÄkhk ÷kððk Mkhfkh WÃkh Ëçkký ÷kðe þfuAu, Ãkhtíkw ykðe Lkuíkkøkehe ðíko{kLkfk¤u þkuÄðkõÞkt sðwt ?

VuzhuþLkku íku{Lkk WÆuþku íku{ s íku{LkkuyrÄf]ík ¼køk ¼sððk{kt Lkçk¤kt hÌkkt Au.yktrþf heíku s MkV¤ Lkeðzâkt Au. WÆuþku«{kýu fk{økehe Úkíke LkÚke. {kuxe MktÏÞk{kt{ktËkt, rçkLkyÚkoûk{ yuf{ çkLke hÌkkt Au.Mknfkhe MktMÚkkyku{kt rððkËku ðÄíkkt fkuxo fuMk{kuxe MktÏÞk{kt Úkðk {ktzâk Au. nfefík{ktVuzhuþLkLkwt {wÏÞ æÞuÞ {tz¤eykuLkk MkðkOøkerðfkMk {kxu Ãkqhf Mkuðkyku, MkwrðÄkyku ÃkqheÃkkzðkLkwt Au. ykÃkýkt {kLkð MkkÄLkku(human resources) Mknfkhe MktMÚkkykuLke{kuxe {qÕÞðkLk {qze Au, íkuLkku rðfkMk fhe«kuVuþLk÷ çkLkkððkLke sðkçkËkheVuzhuþLkkuLke Au, Ãkhtíkw íkk÷e{ yLku rðfkMkíkÚkk MktþkuÄLkLke Mkuðkyku Ãkqhe Ãkkzðk{kt

VuzhuþLkku Mkk{kLÞ heíku rLkr»¢Þ hÌkkt Au yLkußÞkt ykðe ÔÞðMÚkk Q¼e fhðk{kt ykðe Auíku {tz¤eykuLkk nuíkw, WÆuþku, fkÞkuo yLkuW¥khËkÞeíðÚke y÷øk fu swËkt Au su íku{LkesYrhÞkíkÚke y«Míkwík (irrelevant) Au.ðkMíkð{kt Ãkwhw»kku yLku {rn÷kykuLkku rðfkMk yus Mkk[ku rðfkMk Au yLku íku {kxu Mknfkhe MktMÚkkyøkíÞLkwt {kæÞ{ Au.

WÃkhkuõík rðÄkLkku Mknfkhe rþûkýLkwt {qÕÞ,WÃkÞkuøkeíkk yLku {tz¤eLkk rðfkMk WÃkh íkuLkeyMkhku ¾kMk fheLku Mk¼kMkËkuLke Mk{sËkhe,sðkçkËkhe, Mkn¼køkeËkhe {kxu {n¥ð,yøkíÞíkk, yrLkðkÞoíkk Mk{òðu Au yLkuMk¼kMkËku, fr{xe MkÇÞku {kxu ¿kkLk{kt ð]rØyLku ðíkoLk{kt ÃkrhðíkoLk ÷kðu Au, su«kuVuþLkk÷eÍ{Lke «r¢Þk {kxu ykð~Þf Au.«kuVuþLkkr÷Í{ {kxu ykð~Þfíkkyku

(1) fkuÃkkuohux økðLkoLMk : yux÷u {tz¤e/MktMÚkkLkwt ÔÞðÂMÚkík yLku rþMíkçkØ Mkt[k÷Lk,fkÞoûk{ ðneðx, ÷kufku-MkÇÞku rðïkMk {qfu,ðirðæÞMk¼h, sYrhÞkík÷ûke MkuðkykuMk¼kMkËkuLku Mk{ÞMkh ðksçke ¼kðÚkeÃknkU[kzðe, Mk¼kMkËkuLkwt økkihð ðÄu,sðkçkËkheykuLkwt rþMíkçkØ Ãkk÷Lk, Ãkuxk-fkÞËk, Mknfkhe fkÞËku yLku Lkerík-rLkÞ{kuLkwt[wMíkÃkýu Ãkk÷Lk, Mk{ÞMkh [qtxýeyku, rLkÞík{wËíku ðkŠ»kf MkkÄkhý Mk¼k Þkusðe, çkkuzoMk¼kyku rLkÞ{Mkh Þkusðe, Ëh ºký {kMku{tz¤eLke Mkuðkyku, «økrík yLku ykŠÚkfÂMÚkríkLke Mk{eûkk fhðe- Mk¼kMkËkuLku

ÃknkU[kzðe (ÞkuøÞ ÷køku íkku ònuhkík fhðe),ÃkkhËþofíkk, Mknfkhe LkeríkykuLke {tz¤e WÃkhMkt¼rðík yMkhku, MknfkhLkk rMkØktíkku yLku{qÕÞkuLkwt Ãkk÷Lk, síkLk fhðwt, MðkÞ¥k MðíktºkyLku ÷kufþkne ÃkØríkyu Mkt[k÷Lk, {tz¤e îkhkMk¼kMkËkuLkwt SðLk ÃkrhðíkoLk, Mkíkík çkË÷kðsYhe. WÃk÷çÄ MkkÄLkkuLkku ÞÚkkÚko, MktMÚkkLkkfk{ yLku nuíkw {kxu s WÃkÞkuøk, yMkhfkhf-Ãkrhýk{÷ûke xe{ðfo, Mk¼kMkËku-økúknfkuLkuøkwýð¥kk- Mk¼h Mkðkuoík{, yÃkuûkk {wsçkMkuðkyku ykÃke íku{Lku {ËË fhðkLke íkíÃkhíkkËk¾ððe. økúknf {kxu s MktÃkqýo fr{x{uLx,Mk¼kMkË ¼køkeËkhe ðÄkhðe, {tz¤eLkk WÆuþò¤ðe æÞuÞ rMkØ fhðwt, yÚkoûk{íkk ðÄkhðe.

(2) Mknfkhe MktMÚkkykuLkk Mk¼kMkËku síkuLkk {kr÷f Au, MktMÚkkykuLkwt rLkÞtºký fhu Au.çkkuzoLkk MkÇÞkuLke [qtxýe îkhk Mkt[k÷fkuLkeÃkMktËøke fhu Au. Mknfkhe MktMÚkk íku{Lkk «íÞuW¥khËkrÞíð çkíkkðu Au. {kxu MkÇÞku sMknfkhe {tz¤eLkk Mkk[k ÷k¼kÚkeo Au.

(3) Mknfkhe MktMÚkkykuLkku ðneðxíkk÷e{çkØ, «kuVuþLk÷ku yrÄfkheykuyu÷kufþkne ÃkØríkyu [qtxkÞu÷k nkuÆuËkhkuLkkrLkÞtºký yLku {køkoËþoLk nuX¤ fhðkLkku Au.[qtxkÞu÷k nkuÆuËkhkuyu yrÄfkheykuLke fk{økeheçkòððkLke LkÚke íku ¾kMk æÞkLk{kt hk¾ðkLkwtAu. nkuÆuËkhku yLku çkkuzo ykìV rzhuõxhku LkeríkyLku fkÞo¢{Lkk ½zðiÞk Au. «kuVuþLk÷ rLkÞwõíkyrÄfkheykuyu íkuLkwt y{÷efhý fhðkLkwt Au.çktLku Ãkkt¾ ðå[u MÃkü ÷û{ýhu¾k Au su fkuE

Ãký Mktòuøkku{kt yku¤tøkðkLke LkÚke yLkuyufçkeòLkk fkÞoûkuºk{kt «ðuþ fhðkLkku LkÚke.«kuVuþLkk÷eÍ{ {kxu yk yøkíÞLke Ãkqðo þhíkAu yLku [wMíkÃkýu y{÷ fhðkLkku Au.

(4) Mknfkhe MktMÚkkykuyu íku{LkkMk¼kMkË-økúknfLkk Mkíkík MktÃkfo{kt hne íkuLkesYrhÞkíkkuLkku yÇÞkMk fhe íkuLku Mktíkku»kykÃkðk «ÞíLkþe÷ hnuðkLkwt Au- Mk¼kMkËLkuyøkúe{íkk ykÃkðkLke Au yLku íÞkh çkkË srçkLkMk¼kMkËkuLke Mkuðk fhðkLke Au.

(5) Mknfkhe ûkuºkLkwt ºký MíkhLkwt MkwøkúrÚkík{k¤¾wt Au. íku{kt ÃkkÞk{kt hnu÷ «kÚkr{f{tz¤eykuyu fkÞoûk{íkkÃkqðof íkuLkk MkÇÞkuLkeMkuðkyku Ãkqhe Ãkkze íku{Lku MktøkeLk, ðkEçkúLxçkLkkððkLke Au. fux÷kf «fkhLke {tz¤eykuLkkrfMMkk{kt yuðwt òuðk {¤u Au fu, «kÚkr{f{tz¤eykuLkk ¼kuøku íku{Lkkt VuzhuþLk {kíkçkh çkLkuAu. ykðwt ÔÞðMÚkkíktºk ÷ktçkku Mk{Þ xfe þfuLknª yLku ytíku, çktLkuLku fh{kE sðkLkwt- MÚkrøkíkÚkE sðkLke ÃkrhÂMÚkrík rLk{koý ÚkkÞ Au. ykÃkrhÂMÚkrík ¾hu¾h «ð]r¥kLkk rðfkMk {kxuRåALkeÞ LkÚke. ðkMíkrðfíkk yuðe nkuðeòuEyu fu, VuzhuþLku {tz¤eykuLkk rðfkMk {kxuMk÷knfkh íkhefu Mkuðkyku ykÃkðk WÃkhktíkçkòh {krníke, xufTrLkf÷ Mkuðkyku yLku íkk÷e{ÔÞðMÚkk Q¼e fhe fkÞ{e Äkuhýu MkíkíkMkuðkyku ykðe Ãkqhwt Mk{ÚkoLk ykÃkðwt òuEyu.íkuðe s heíku Mk¼kMkË rþûký îkhk Mk¼kMkËòøk]rík, Mk¼kMkË Mkk{u÷økehe yLku Mk¼kMkËkuLkwtMkþÂõíkfhý fhðwt òuEyu. suÚke Mk¼kMkË¼køkeËkhe ðÄkhe þfkÞ. yk WÃkhktíkMktþkuÄLk, fLMkÕxLMke Mkuðkyku Ãký Ãkqhe Ãkkze,{tz¤eykuLkk rðfkMk{kt LkkUÄÃkkºk Vk¤ku ykÃkeyMkhfkhf çkLkðwt òuEyu. Mknfkhe MktMÚkkykuíkuLkku ÃkkhËþof ðneðx yLku íku MkkÚku {qÕÞkuMkrník, LkiríkfíkkLkk Äkuhýu Mk{ks «íÞu VhsyËk fhe yuf ykËþo {qÕÞðkLk «òfeÞMktMÚkk íkhefu ÃkkuíkkLke «rík{k WÃkMkkððkLke Au.«kuVuþLkk÷eÍ{Lkk MktË¼o{kt Mknfkhe MktMÚkkLkeºkýu Ãkkt¾ MktøkeLk, ÃkhMÃkh MkwøkúrÚkík,yufçkeòLku Ãkqhf çkLke hnu íkku {tz¤e îkhkykŠÚkf «ð]r¥kyku [÷kððk fkÞoûk{ Mkt[k÷Lk({ìLkus{uLx) rMkØ fhe þfkÞ.

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

19 yur«÷ 1824

CMYK

CMYK

yr¾÷ ¼khíkeÞ fkUøkúuMkLkk {nk{tºke yLku ÞwðkLkkuLkk hknw÷økktÄeyu Vhe fÌkwt Au fu, ËuþLke rMkMx{ Mkze økE Au yLku íkuLkuMkwÄkhðe sYhe Au. yux÷wt s Lknª, Ãký ¼úü yk[hý fhLkkhkMkk{uLke rLkr»¢ÞíkkLkku íÞkøk fhe íku{Lku Mkò ÚkkÞ íkux÷wt Mkr¢ÞçkLkðwt sYhe Au. Mkw«e{ fkuxoLkk ¼qíkÃkqðo LÞkÞ{qŠík ðe. ykh. f]»ýyiÞhu hknw÷ økktÄeLku Ãkºk ÷¾e yÛýk nòhuLkk ð¾ký fÞko níkkyLku ðkhtðkh ¼úük[khLke ðkíkku fhLkkhk yLÞ LkuíkkykuLke su{hknw÷ økktÄeLke xefk fhe níke. íkuLkk sðkçk{kt hknw÷ økktÄeyusýkÔÞwt níkwt fu, Mk{økú rMkMx{ MkwÄkhu íkku s ¼úük[kh ykuAkuÚkkÞ. hknw÷ økktÄeyu yuf çknw MkhMk ðkík fhe fu, fkuE yktËku÷Lkfhe R{us çkLkkðe ‘nehku’ Úkðk{kt hMk LkÚke. yÛýk nòhu yuLzftÃkLkeLke ¼úük[kh rðhkuÄLke sLk«ð]r¥k çkkË rðrðÄ ûkuºku yLkuf«íÞk½kíkku ykÔÞk. nðu íkku ¾wË nòhu Ãký ðkMíkrðfíkk Mðefkhðk÷køÞk Au. Mkkhe ðkík Au. ÷kufþkne Ëuþ Au. çktÄkhý Au, MktMkËsuðe ÔÞðMÚkk Au. ¼÷u ¼úük[khe nkuÞ, Ãký [qtxkÞu÷ksLk«ríkrLkrÄ ykËþo, rMkØktík rðnkuýk yLku Mk¥kkLkk Lkk{uMkkuËkçkkS fhíkkt hksfeÞ Ãkûkku Au. yk çkÄwt íkku Mðefkhðwt Ãkzu.fkuE {LkLkwt ÄkÞwO s fhu fu fhkðu íkku íku yuf «fkhLke íkkLkkþknes fnuðkÞ. ¼úük[kh su ËuþLke LkMkuLkMk{kt yLku Ëhuf ¾qýu «MkÞkuoAu íkuLku Ëqh fhðk fu ykuAku fhðk MkkiLku MkkÚku ÷E [k÷ðwt Ãkzu.Mkkhk-¾hkçk çkÄkLku ÃkqAðwt Ãkzu. sLkíkkLkku xufku {¤u yux÷uyktËku÷Lk [÷kððkLke {kuxe sðkçkËkhe fnuðkÞ. hksfeÞ ÃkûkkuLkeðkík swËe Au. íku{Lku Ãký sLkMk{wËkÞLkku xufku {¤u Au, Ãký íku{LkuíkuLkwt {kLk LkÚke hk¾e þfíkk. xufku ykÃkLkkh s Ãkøk ¾U[ku íÞkhuíku{Lku ¾çkh LkÚke Ãkzíke. yÛýk nòhuyu MktMkËLke MkðkuoÃkrhíkkMðefkhe Au. {wËík MkkÚku Ãký çkktÄAkuzLke íkiÞkhe Ëþkoðe Au. þktrík¼q»ký yLku íku{Lkk Ãkwºk ytøkuLkku Mkeze rððkË Mkk[ku nkuÞ fu ¾kuxkuÞkuøÞ LkÚke. xqtf{kt yux÷wt fne þfkÞ fu, «òLkk «[tz xufk MkkÚkuMkV¤ Lkeðzu÷wt y¼qíkÃkqðo yktËku÷Lk yLku xuBÃkku Ãknu÷kt níkku íkuðkuLkÚke hÌkku. çkeòt þçËkuu{kt fneyu íkku rðrðÄ ðøkkuoLke ÷kìçkeykuLkkMkqºkÄkhkuyu øk{u íkuðk rLkðuËLkku fhe, ykûkuÃkku fhe yÛýk nòhuLkus{eLk Ãkh ÷kðe ËeÄk Au. Võík sLkòøk]rík yLku íkuLke ík{k{LkkLkk-{kuxk Mk¥kkÄeþkuLku «íkerík ÚkE yux÷ku s ÷k¼ yÛýknòhuLkk yktËku÷LkÚke ÚkÞku. Mk¥kk Ãkûkku yLku rðÃkûkkuLku yuf s ®[íkkAu fu, “sLkyk¢kuþ ½h ¼k¤e økÞku Au. ÃkuÄku Lk Ãkzu íku òuðkLkwtAu.” ykx÷e rMkrØ Ãký ½ýe Au. ¼ksÃkkLkk ÷k÷f]»ý yzðkýeyuÃký íku{Lkk ç÷kuøk îkhk hksfeÞ ÃkûkkuLku [uíkðýe ykÃkíkk fÌkwt Aufu, Ëhuf Ãkûku Ãkkuíku yktíkrhf MkkVMkqVe fhðe s Ãkzþu.÷kufþkneLkku Mkk[ku yÚko Mkkiyu Mk{SLku nðu [k÷ðwt Ãkzþu. çkkfe íkkuyÛýk nòhuLku xufku ykÃkLkkhk yLku MknkLkw¼qrík ÄhkðLkkhkyu s÷kt[-hwïík- [k-ÃkkýeLkk ÃkiMkk ðøkuhu fkÞËuMkhLkk fk{ {kxuykÃkðkLkk çktÄ fhðk Ãkzþu. ËhufLkwt ytøkík SðLk, Mkk{krsfSðLk ßÞkt MkwÄe Lknª MkwÄhu íÞkt MkwÄe ¼úük[kh yu rþük[kh sfnuðkþu. yLkuf «Úkkyku, ÃkhtÃkhkyku Ãký yuðe Au fu, su{ktÚkeõÞkhuf ¼úük[khLke øktÄ ykðu Au. íkksuíkh{kt ËqÄ suðeyøkíÞLke ËirLkf SðLk sYhe ðMíkwLkku ¼kð ðÄkhLkkh Mknfkheûkuºk s Au Lku ? ð»kkuoÚke Mknfkhe «ð]r¥kLku «kuíMkknLk ykÃkðkyçkòu nkuBÞk Au. yksu MkkX ð»kuo «òLku þwt {éÞwt yLku Mknfkhe«ð]r¥k{kt òuzkELku ÃkkuíkkLkkt WíÃkkËLkku ðu[LkkhLku þwt {éÞwt ? æÞkLkÚkerð[khþku íkku sýkþu fu, MknfkhLkk Lkk{u Mkt[k÷fku, nkuÆuËkhku yLkuð»kkuoÚke íku{ s ÃkuZe Ëh ÃkuZe ¾whþe Ãkh çkuMkLkkhk çku Lknª, [khÃkktËzu ÚkÞk Au. WíÃkkËf ßÞkt níkku íÞktLkku íÞkt s Au. ykð[urxÞkykuLke sYh ¾he ? Ëhuf ðuÃkkh{ktÚke yk «Úkk þõÞíkux÷e Ëqh fhðe sYhe Au. ¼úük[kh þçË ÔÞkÃkf Au. íkuLkku íkuheíku òuE {q÷ððku sYhe Au.

ríkrÚk fku÷{ - søkËeþ yu{. {w÷kýeyMknfkhe ÔÞðMÚkkLkk yðhkuÄf Ãkrhçk¤ku

ELx xw Lkkux - hksuLÿ hkð÷Ãkku

Ãkkt[{e òøkehÃkrù{ çktøkk¤{kt Ãknu÷k íkçk¬kLkwt {íkËkLk

Mkku{ðkhu ÞkuòÞwt yLku yu MkkÚku s çktøkk¤{ktAuÕ÷kt 35 ð»koÚke økkËe Ãkh Vuý [zkðeLku çkuMkeøkÞu÷k zkçkuheykuLkk ÃkíkLkLkwt fkWLxzkWLk þYÚkE økÞwt Au. hksfkhý{kt ftE fnuðkÞ Lknet LkuõÞkhu ÃkðLk Vhe òÞ íku Lk¬e Lknª Ãký Ãkrù{çktøkk¤{kt zkçkuheykuLkwt ÃkíkLk Úkþu s yuðtw yux÷k{kxu {LkkÞ Au fu ¾wË zkçkuheyku Ãký {kLkíkk ÚkEøkÞk Au fu nðu çktøkk¤{ktÚke ÃkkuíkkLkk Ëkzk ¼hkEøkÞk Au Lku nðu W[k¤k ¼hðkLkku Mk{Þ ykðeøkÞku Au. çkeò çkÄk íkku Xef Ãký Ãkrù{çktøkk¤Lkk {wÏÞ{tºke yLku su{Lkk {kÚku çktøkk¤{ktzkçkuheykuLke LkiÞkLku Ãkkh WíkkhðkLke sðkçkËkheAu íkuðk çkwØËuð ¼èk[kÞuo Ãkkuíku fçkq÷e ÷eÄwt Au fu,çktøkk¤{kt íku{Lkkt MkqÃkzkt MkkV ÚkðkLkkt Au yLku{{íkk çkuLkhS økkËe Ãkh çkuMke sðkLkkt Au.çktøkk¤{kt Ãknu÷k íkçk¬kLke [qtxýe ÚkðkLke níkeíku Ãknu÷kt yuf xeðe [uLk÷Lku ykÃku÷e {w÷kfkík{kt¼èk[kÞuo ykzfíkhe heíku nrÚkÞkh nuXkt {qfe sËeÄkt Lku fçkq÷e ÷eÄwt fu Ãkrù{ çktøkk¤{ktzkçkuheykuLke rðhwØ {kuswt Au Lku yk ð¾íku Mkhfkhh[ðe fÃkhe Au.

òufu nkMÞMÃkË ðkík yu Au fu, ¼èk[kÞuoçktøkk¤{kt su ftE çkLÞwt yLku zkçkuheykuyu fkuXe{kt{kU ½k÷eLku hzðkLkk rËðMkku ykðe økÞk íku {kxuËku»kLkku xkuÃk÷ku íkkíkk Ãkh Zku¤e ËeÄku Au.¼èk[kÞoLkk fnuðk «{kýu híkLk íkkíkkyu

®Mkøkwh{ktÚke LkuLkku fkhLkku «kusuõx ¾Mkuze ÷eÄkuíku{kt zkçkuheykuLkku çkuzku økfo ÚkE økÞku Lku®MkøkwhLkk fkhýu {{íkk çkuLkhS Íehku{ktÚke nehkuÚkE økÞkt. ¼èk[kÞoLkk Ëkðk «{kýu íkku ÃkkuíkuíkkíkkLku yuf-çku {rnLkk hkufkE sðk fnu÷wt Lkuíkkíkkyu çku {rnLkk hkn òuE nkuík íkku ÂMÚkríky÷øk nkuík. íkkíkkLkku «kusuõx Ãkqhku ÚkÞku nkuíkyLku íkkíkkyu WíÃkkËLk þY fhe ËeÄwt nkuík íkkuçkÄe {kufký ¾ík{ ÚkE økE nkuík Ãký íkkíkk{kLÞk Lknª íku{kt y{khku ½zku÷kzðku ÚkE òÞíkuðk rËðMkku ykðe økÞk.

¼èk[kÞuo su ftE fÌkwt íku Mkkð s nkMÞkMÃkËðkík Au Lku yk Ëuþ{kt hksfkhýeyku su rxrÃkf÷çknkLkkçkkS fhu Au íkuLkku ðÄw yuf LkkËkh Lk{qLkkuAu. çktøkk¤{kt zkçkuheykuLkku çkuzku økfo ÚkÞku íku{ktíkkíkk yuf fkhý Au Ãký íkkíkk s fkhý¼qík Au íkuðkík Mkk[e LkÚke. çktøkk¤{kt {{íkk Vhe çkuXkt ÚkEøkÞkt yLku íku{ýu 34 ð»koÚke ò{e Ãkzu÷kzkçkuheykuLku Veý Ãkzkðe ËeÄwt íku{kt Ãký ®Mkøkwh{ktíku{ýu þY fhu÷e Íwtçkuþ yuf fkhý Au Ãký®MkøkwhLke ÍwtçkuþLku fkhýu s {{íkk Vhe çkuXkt ÚkEøkÞkt yu ðkík{kt Ãký {k÷ LkÚke. çktøkk¤{ktzkçkuheyku yr«Þ ÚkE økÞk yLku ÷kufkuLku íku{LkkLkk{Úke s Qçkfk ykððk {ktzâk íku {kxu ½ýktfkhýku sðkçkËkh Au. íkkíkk fu {{íkk íkkurLkr{¥k{kºk Au, {wÏÞ fkhý yu Au fu çktøkk¤{kt35 ð»ko ÷øke hks fhðk Aíkkt zkçkuheykuyu ftEWfkéÞwt LkÚke yLku çktøkk¤Lke nk÷ík çkË{ktÚkeçkËíkh fhe Lkkt¾e Au. yksu yk¾e ËwrLkÞk

«økrík fhu Au íÞkhu çktøkk¤ yÄkuøkrík fhu Au yLkuíkuLkku yMktíkku»k nðu ðíkkoE hÌkku Au.

çktøkk¤{kt zkçkuheykuyu MkkBÞðkËLkku ËkYÃkkE ÃkkELku Mk¥kk fçksu fhe níke yLku yufðkhMk¥kk {¤e ÃkAe yuf íkhV yk¾e {þeLkhe ÃkhÄehu Äehu fçkòu fhe ÷eÄku íkku çkeS íkhVÃkkuíkkLkk fkÞofhkuLke ¼híkeLku Lkk{u økwtzkykuLkeVkus ¾ze fhe ËeÄe. þYykíkLkkt ð»kku oËhr{ÞkLk çktøkk¤Lke zkçkuhe Mkhfkhu yuf LkeríkyÃkLkkðe níke fu òu ík{khu Mkhfkhe LkkufheòuEíke nkuÞ íkku ík{u MkkBÞËeykuLkk yLku íku{ktÃký MkeÃkeyu{Lkk ftXeÄkhe nkuðk s òuEyu.LkkLkk{kt LkkLke ÃkkuMx Ãký çktøkk¤{kt yu heíku s¼hðk{kt ykðe yLku íkuLku fkhýu ÂMÚkrík yu ÚkEøkE fu þYykíkLkkt Ãkkt[ ð»kkuo{kt s yk¾eMkhfkhe {þeLkhe Ãkh {kõMkoðkËeykuLkku fçkòuÚkE økÞku níkku.

çktøkk¤{kt fkuE Mfq÷Lkk xe[hLku {¤ku íkku yuÃký MkeÃkeyu{ðk¤ku Lkef¤u Lku fkuE{k{÷íkËkhLku {¤ku íkku yu Ãký MkkBÞðkËe sLkef¤u. MkkBÞðkË yuf Vìþ™ çkLke økE níke Lkuçktøkk¤eyku íku{kt økðo yLkw¼ðíkk. MkkÚku MkkÚkuMkeÃkeyu{u fkÞofhkuLke Vkus íkiÞkh fheLku {Mk÷Ãkkðh Ãký ÃkuËk fÞkuo. yk Mkhfkhe íktºk Ãkhfçkòu Lku {Mk÷ ÃkkðhLkk òuh Ãkh çktøkk¤{ktzkçkuheykuyu yuf yk¾e ÃkuZe Sðu íÞkt ÷økehks fÞwO Lku yu ð»kkuo{kt Lkk íkku íkuýu íÞkthkusøkkheLke Lkðe íkfku Q¼e fhðkLke ®[íkk fhefu Lk íkku íkuýu hkßÞLkk rðfkMkLke ®[íkk fhe.

MkkBÞðkËLkk ykËþoðkËe MkÃkLkkt çkíkkðeçkíkkðeLku íkuýu Mk¥kk ¼kuøkðe Lku ¾hu¾h íkuLke®f{ík íku [qfðu Au.

su ÃkuZeLku MkkBÞðkËLkwt [qhý [xkze [xkzeLkuíkuýu Mk¥kk ¼kuøkðe yu ÃkuZe nðu ¾ík{ ÚkE økEAu Lku íkuLke søkkyu Lkðe ÃkuZe ykðe økE Au. ykÃkuZeLku zkçkuheykuLkk ¾¼u Íku÷k ÷xfkðeLku VhíkkLku MkkBÞðkËLkkt VeVkt ¾ktzíkk zkçkuheyku{kt hMkLkÚke Lku íku Mðk¼krðf Au. yk «òLku {wtçkE LkurËÕne Lku [uÒkkE Lku niËhkçkkË Lku çkUøk÷kuh{kt÷kufku su heíku Sðu Au íku heíku Sððk{kt hMk Au.{ÂÕxLkuþLk÷ ftÃkLkeyku îkhk VUfkíkkt Qt[k ÃkøkkhÃkufuxku{kt hMk Au Lku ynet nk÷ík yu Au fuçktøkk¤Lke Mkhfkh íku{Lku íku{Lkwt ½h Mkkhe heíku[k÷u fu çku xtfLke ®[íkk Lkk hnu íkuðe hkusøkkheÃký LkÚke ykÃke þfíke. zkçkuheykuLku {kuzu {kuzuyk ðkík Mk{òE yux÷u íku{ýu Wíkkð¤u hkßÞ{ktWãkuøkku Q¼k fhðkLke fðkÞík þY fhe. òufuíku{kt ftMkkh fhðk síkkt Úkq÷e ÚkE òÞ íkuðku ½kxÚkE økÞku. çkwØËuðu íkkíkk MkrníkLkk ½ýkWãkuøkÃkríkykuLku yktçkkykçk÷e çkíkkðeLku Lkkuíkhktíkku ykÃke ËeÄkt Ãký yu ÷kufku ynª ykðu íkkuíku{Lku ykÃkðk s{eLk õÞktÚke ÷kðþwt íku Lkkrð[kÞwO. fkuR hksfkhýe yu LkÚke rð[khíkku LkuíkuLku yu{ s nkuÞ Au fu yk ËuþLke «ò íkku íku{LkkçkkÃkLke Lkkufh Au yux÷u Ãkkuíku Vh{kLk fhþuyux÷u ÷kufku íkkMkf Ãkh ÄheLku s{eLk ykÃke Ëuþu.çkwØËuð yu heíku s ðíkoðk økÞk Lku íku{kt s íku{ýuÚkkÃk ¾kÄe.

çktøkk¤{kt ÷kufkuLkku yMktíkku»k yksLkku LkÚkeÃký ð»kkuoLkku Au Ãký fkUøkúuMk íkuLkku ÷k¼ ÷EþfðkLke ÂMÚkrík{kt Lknkuíke fu{ fu fkUøkúuMk ÃkkMkuMkkð {kÞfktøk÷k LkuíkkykuLke Vkus hne økEníke. yk {kÞfktøk÷k LkuíkkykuÚke ftxk¤eLku s{{íkkyu hýxtfkh fÞkuo níkku Ãký yu VkÔÞktLknkuíkkt. çkwØËuðu çkuðfqVe fhe yu MkkÚku s íku{Lkuíkf {¤e Lku yu {kÚku fVLk çkktÄeLku fqËe Ãkzâkt.zkçkuheykuyu íku{Lke MxkE÷{kt ÃkkuíkkLkkøkwtzkykuLku WíkkÞko Lku {{íkkLku Ëçkkðe ËuðkLkk«ÞíLkku fÞko Lku íku{kt ÷kufku ¼zõÞk. {{íkkyuzkçkuheykuLkw t s nrÚkÞkh zkçkuheyku Mkk{uys{kÔÞwt yLku zkçkuhe økwtzkøkehe Mkk{u ÷kufkuLkeøkwtzkøkehe þY fhkðe Lku íku{kt zkçkuheykuLkku ¾kuLkef¤e økÞku. {{íkkyu íkkíkk Mkk{u íkku çknw {kuzu{kuh[ku {ktzâku Ãký yu Ãknu÷kt LktËeøkúk{{ktELzkuLkurþÞkLkk Mk÷eLk økú qÃk Mkk{u íku{ýufuMkrhÞk s fhu÷k Lku yu ð¾íku s zkçkuheykuLku¾çkh Ãkze sðe òuEíke níke fu nðu Ãknu÷ktLkesu{ SMk fe ÷kXe WMk fe ¼UMk Lkk [k÷u Ãký yu«ò Lkk Mk{S Lku íku{kt Ãkíke sðkLkk ykhu Au.

{{íkkyu ÷kufkuLke ðå[u hneLku ÷kufku {kxu÷ze çkíkkÔÞwt Au yLku íkuLku fkhýu ÷kufkuLkuíku{Lkk{kt ©Øk Au. yu rMkðkÞ fuLÿ{kt «ÄkLkçkLÞk ÃkAeÞ {{íkkyu çktøkk¤Lku su ÷nkýe fheAu íkuLku fkhýu Ãký ÷kufku íku{Lkk Ãkh rVËk Au.zkçkuheyku{kt yk çkÄwt Mk{sðkLke íkkfkík LkÚkeyux÷u Lkk[ Lkk òLku yktøkLk xuZkLke su{ íkkíkkLkuËku»k Ëu Au. nþu, íku{Lkkt LkMkeçk çkeswt þwt ?

õMxÙk fku{uLx -hksuþ þ{koyu

÷kufkuLkk {kLkMkLku çkË÷ðkLke sYh AuykÃkýu Mkki òýeyu Aeyu fu Mkki «Úk{ ÃkrhðíkoLk ykÃkýk rð[khku{kt

ykðu Au. {Lk{kt ykðu Au. yLku íÞkh çkkË yk[hý îkhk ÔÞðnkh{ktÃkrhðíkoLk Ëu¾kÞ Au. fkuEÃký «fkhLkk MkwÄkhkyk fhðk nkuÞ íkkuÔÞÂõík{kt hnu÷ {kLkMkLkwt ÃkrhðíkoLk yrík ykð~Þf Au. rð[khku{ktMÃküíkk ykðu Ãkwgíkk ykðu íÞkhçkkË s yk[hý yLku ÔÞðnkh{ktçkË÷kð ykðu íku ÞkuøÞ Au. yktíkrhf søkíkLkwt ÃkrhðíkoLk «kÚkr{f þhíkAu. ykÃkýu íÞkt sLkòøk]rík îkhk ½ýk fkÞkuo rMkØ ÚkÞk Au. nk÷{kt yÒkknòhu îkhk ¼úük[kh LkkçkwËe {kxu ¾qçk s «þtMkLkeÞ MkV¤ «ÞkMk ÚkÞku.Ëuþ{kt ¾wýu ¾wýuÚke íku{Lku Mk{ÚkoLk yLku ÷kufkuLkku MknÞkuøk «kó ÚkÞku. suykÃkýk ËuþLkk ¼rð»Þ {kxu ¾qçk s Mkkhk Mk{k[kh Au. çkÄk s ÷kufku¼úü Ãký LkÚke íku{s rþü Ãký LkÚke. ¼úük[kh ykÃkýk ËuþLke «økríkLkuyðhkuÄu Au íku Lk¬h ðkMíkrðfíkk Au. ¼úük[khLku Ëqh fhðk {kxusLkòøk]ríkLke ¾qçk sYh Au. ÷kufkuLkkt {kLkMkLku ÃkrhðíkoLk fhðkLke sYhAu. yktíkrhf ÃkrhðíkoLk çkkË çkkÌk ÃkrhðíkoLk ÚkkÞ íkku íku Mk{sÃkqðofLkwtyLku ÷ktçkkøkk¤k MkwÄeLkwt ÃkrhðíkoLk çkLke hnu. SðLk ÔÞðnkhLkkt÷øk¼øk {kuxk ¼køkLkk ûkuºkku{kt ¼úük[kh ÔÞkÃkík Au. ¼úük[khLkuLkkçkwË fhe rþük[khLkwt MÚkkÃkLk fhðwt yu çknw {kuxwt ¼røkhÚk fkÞo Au.su{kt ðÄw Lku ðÄw ÷kufkuLkku MknÞkuøk sYhe Au. - fuíkLk S. Ãkxu÷, zktøk.

{Vík xe.ðe., r{õMkh {u¤ðku yLku {ík ykÃkku

06

çktøkk¤{kt zkçkuheyku íku{Lkkt ÃkkÃku s Ãkíke sðkLkk

ÔÞÚko nwf{ ßÞkt MkwÄe hË fhðk{kt Lk ykðuíÞkt MkwÄe y{÷{kt hnu Au

òu fkuE çkkçkíku fkuE Mk¥kkrÄfkheyu nwf{ fÞkuo nkuÞ su fkÞËkfeÞòuøkðkE yLðÞu ÔÞÚko (null and void) nkuÞ íkku Ãký íkuðku nwf{ ßÞktMkwÄe hË fhðk{kt Lk ykðu íÞkt MkwÄe íku y{÷{kt hnu Au. òu íkuðk nwf{yLkwMktÄkLku fkÞËk yLðÞu Mk{Þ{ÞkoËk Lk¬e fhðk{kt ykðe nkuÞ íÞkt íkuMk{Þ{ÞkoËk{kt ykðk nwf{Lku Ãkzfkhe hË fhkððku òuEyu. ßÞkt ykðefkuE Mk{Þ{ÞkoËk Lk¬e fhðk{kt Lk ykðe nkuÞ íÞkt ðksçke Mk{Þ{ktÃkzfkhe hË fhkððku òuEyu. ßÞkt MkwÄe ÔÞÚko nwf{ hË fhðk{kt Lk ykðuíÞkt MkwÄe íku y{÷{kt hnu Au.

(Ref.: ntMkkçkuLk ¼økðkLk¼kE rð. økwshkík Mkhfkh- Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2009)

çke÷LkeMkkÚku MkkÚkuÚkkuzk rË÷-ÓËÞçkË÷ðkLkeÃkýykð~ÞfíkkAu. yLÞLku¾kuxe heíkuLkzíkhYÃkçkLku íkuðkík{k{yk[hýkuLku¼úük[kh{ktMk{kðeyuíkku?


CMYK

CMYK


r«LMk Ãkxu÷íkk. 19-4-2008

r«Þk ÷kzíkk. 19-4-2008

çkk÷kS ÃkLkefhíkk. 19-4-2010

r«LMk ¼hðkzíkk. 19-4-2008

Happy Birthday Happy Birthday WWithith

sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾Úke Võík 3rËðMk Ãknu÷k s Mðefkhðk{kt ykðþu.

çke-5, {nuïhe yuÃkk., xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

Mkwhík, íkk.18zw{Mk ¾kíku ËkYLke yuf çkkux÷ MkkÚku W{hk

Ãkku÷eMku fkÃkzLkk ðuÃkkheLkk ÃkwºkLke ÄhÃkfz fheníke. yk ½xLkk{kt LkðkRLke ðkík íkku yu Au fu, suðkuzfkLke çkkux÷ yk ÞwðkLk ÃkkMku fçksu ÷uðkR AuíkuLke ®f{ík 400 YrÃkÞk Au Ãký su økkze{kt íku ËkY ÷RLku çkuXku níkku íkuLke ®f{ík YrÃkÞk 6 ÷k¾ Au.

W{hk Ãkku÷eMk{Úkf{ktÚke {¤íke {krníkeyLkwMkkh Mkðuo÷LMk MxkV økR fk÷u hkºkuÃkuxÙku®÷øk{kt níkku íku ð¾íku nkux÷ ÍªshLke Mkk{uyuf ÞwðkLk fkh{kt çkuXku níkku. W{hk Ãkku÷eMkLkuþtfk síkkt íkuLke fkhLke íkÃkkMk fhðk{kt ykðeníke. íkuLke fkh{ktÚke Ãkku÷eMkLku YrÃkÞk 400Lke®f{íkLke yuf M{eLkkuoV ðkuzfkLke çkkx÷e {¤eykðe níke.

Ãkku÷eMku Ãkfzu÷k ÞwðkLkLkwt Lkk{ ykrËíÞLkhuLÿfw{kh økkuÞ÷ Au yLku íku rMkxe÷kRx hkuz Ãkhykðu÷k {Õnkh fkuBÃ÷uõMkLkku hnuðkMke Au. íkuLkkrÃkíkk fkÃkzLkk ðuÃkkh MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au. Ãkku÷eMkuËkYLke MkkÚku MkkÚku íkuLke A ÷k¾Lke fkh Ãký sÃíkfhe ÷eÄe níke.

400 YrÃkÞkLke ðkuzfk÷RLku zw{Mk sðkLkwt 6 ÷k¾{kt Ãkzâtw

Mkwhík, íkk.18®zzku÷eLkk ík¤kð{ktÚke yuf 12

ð»koLkk Akufhk yLk çku ¼UMkkuLke ÷kþ{¤e ykðíkkt [f[kh {[e økR níke.ík¤kð{kt fur{f÷Þwõík Ãkkýe Akuzkíkktyk ½xLkk çkLke Au fu fu{ ðøkuhu suðe íkhuníkhunLke [[koyu Ãký ðuøkÃkfzâku níkku.

M{e{uh nkurMÃkx÷íkÚkk ®÷çkkÞíkÃkku÷eMkMkqºkku ÃkkMkuÚke{¤íke rðøkíkku «{kýu®zzku÷e{kt {kLkMkhkuðhMkkuMkkÞxe ÃkkMkuykðu÷k yuf ík¤kð{ktÚke yksu Mkðkhu11 ðkøÞkLkk yhMkk{kt yòÛÞkuAkufhku zqçke økÞku nkuðkLkku fku÷VkÞhrçkúøkuzLku {éÞku níkku. VkÞhLkexe{ íkwhtík MÚk¤ Ãkh Ëkuze økR níkeyLku ytËksu 12 ð»koLkk AkufhkLke÷kþ ík¤kð{ktÚke çknkh fkZe®÷çkkÞík Ãkku÷eMkLku MkkUÃke níke.®÷çkkÞík Ãkku÷eMku AkufhkLke ÷kþLku

M{e{uh nkurMÃkx÷{kt Ãke.yu{. yÚkuo¾Mkuze níke. AkufhkLkwt {kuík zqçkesðkÚke ÚkÞwt nkuðkLke þõÞíkk Au.Akufhkyu nkV ÃkuLx Ãknuhu÷e Au yLkuíkuLkk Ëu¾kð ÃkhÚke íku ©{SðeÃkheðkhLkku ÷køke hÌkku nkuðkLkwt Ãkku÷eMkMkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

ðÄw{kt yk½xLkk{kt þkuÄ¾ku¤ðu¤k çku ¼UMkkuLke ÷kþÃký ík¤kð{ktÚke {¤eykðe níke. AkufhkLke÷kþ 11 ðkøÞkykMkÃkkMk ßÞkhu

¼UMkkuLke ÷kþ 12 ðkøÞk çkkË {¤eykðe níke. suLku Ãkøk÷u VkÞhrçkúøkuzLke xe{ Ãký [kUfe QXe níke.Akufhk yLku çku ¼UMkkuLkk hnMÞ{Þ{kuíkLke ½xLkkLku Ãkøk÷u ík¤kð{ktfur{f÷Þwõík Ãkkýe AkuzkÞwt Au fu fu{ íkuytøkuLke [[ko Ãký MÚkkrLkf hneþku{ktòuhþkuhÚke [k÷e hne níke. ®÷çkkÞíkÃkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

®zzku÷eLkk ík¤kð{ktÚke 12 ð»koLkkíkÁý yLku çku ¼UMkLke ÷kþ {¤e

Mkwhík íkk.18

{kuze Mkktsu ®zzku÷eLkk ÞwðkLk Ãkh[ÃÃkwÚke nw{÷ku ÚkÞku níkku. suLku økt¼ehRò økúMík nk÷ík{kt MkkhðkhkÚkuo M{e{uhnkurMÃkx÷ ¾MkuzkÞku Au.

M{e{uh nkurMÃkx÷Lkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke{¤íke rðøkíkku «{kýu ®zzku÷e{kthk{eÃkkfo ¾kíku hnuíkk yk÷kuf ©efktíkÞkËð (W{h ð»ko-40)Lku yksu MkktsuykXuf ðkøÞu {nkËuðLkøkh{kt fkuRfxÃkkuheyu [ÃÃkw ðzu nw{÷ku fÞkuo níkku.

çkLkkðLku Ãkøk÷u Mk{økú rðMíkkh{kt[f[kh {[e økE níke. yk÷kufÃkhÚkÞu÷k nw{÷kLku Ãkøk÷u íkhuníkhunLke[[koyu ðuøk Ãkfzâwt níkwt. yk çkLkkð{ktRò Ãkk{u÷k yk÷kufLku økt¼eh nk÷ík{ktMkkhðkhkÚkuo M{e{uh nkurMÃkx÷ ¾MkuzkÞkuníkku. ßÞkt {kuze hkºku íkuLke Mkkhðkh þYfhkE níke.

yk÷kuf Ãkh fkuýu yLku þk {kxunq{÷ku fÞkuo íku òýe þfkÞwt LkÚke. {kuzehkºku yk ÷¾kÞ Au íÞkt MkwÄe yk çkLkkðytøku ®÷çkkÞík Ãkku÷eMk{Úkfu fkuRVrhÞkË Ëk¾÷ ÚkR LkÚke.

®zzku÷eLkk ÞwðkLkÃkh [ÃÃkwÚke nw{÷ku

Mkwhík, íkk 1824{e yu«e÷Lkk hkus þnuhLkk çku

nòh rðÄkÚkeoyku ½hu ½h Vhe ÃkwMíkfkuWÄhkðþu. ðkt[u økwshkík ytíkøkoík{wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ {kuËeyu ykÃku÷eMkw[Lkk yLkwMkkh 24{eyu þnuh{ktøkútÚk ËkLk fkÞo¢{ Þkuòþu.

økútÚk ËkLk fkÞo¢{ ytíkøkoík þnuhLkerðrðÄ fku÷us{kt ¼ýíkk y™uyuLkyuMkyuMk íkÚkk yuLkMkeMke MkkÚkuMktf¤kyu÷k çku nòh rðÄkÚkeoyku ½hu½h Vhe swLkk ÃkwMíkfku WÄhkðþu. ykfk{økehe {kxu çku rðÄkÚkeo ËeX yufxe{ {¤e fw÷ yuf nòh xe{ íkiÞkhfhðk{kt ykðe Au.

{LkÃkkyu Ëhuf ÍkuLk{kt f÷ufþ™MkuLxh W¼k fÞko Au. yk f÷ufþLkMkuLxh{kt ÃkwMíkfku s{k fhkðkþu.24{eyu þnuh{kt VheLku WÄhkððk{ktykðu÷k ÃkwMíkfku sÁhík{tË ÷kufku MkwÄeÃknku[kzðk{kt ykðþu. ðkt[u økwshkíkytíkøkoík 24{eyu þnuh{kt økútÚk ËkLkfkÞo¢{ Þkuòþu.

þnuhLkk çku nòhrðãkÚkeoyku ½hu½h

Vhe ÃkwMíkfku W½hkðþu

çkxkfkLkwt þkf ¾kÄk çkkË çktLkuçkk¤fkuLke íkrçkÞík ÷ÚkzeÃkrhðkhsLkkuLkku Ãkzkuþe Ãkh Íuhe¾kuhkf ¾ðzkÔÞkLkku ykûkuÃk

Mkwhík, íkk. 18

Mkr[Lk SykRzeMkeLkk çku Mkøkk¼kRykuLke ¼uËe heíkuíkrçkÞík ÷Úkzíkk MkkhðkhkÚkuo rMkrð÷ ¾MkuzkÞk níkk, su ÃkifeyufLkwt {kuík Úkíkkt [f[kh {[e økR níke. çkxkfkLkwt þkf¾kÄk çkkË íkrçkÞík ÷Úkzíkkt VqzÃkkuRÍ®LkøkLke ykþtfkMkuðkR hne Au. òu fu, ÃkrhðkhsLkkuyu Ãkzkuþeyu ÍuhÞwõík¾kuhkf ¾ðzkðe Ëuíkkt çkk¤fkuLke íkrçkÞík ÷Úkze nkuðkLkkuykûkuÃk fÞkuo Au.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku«{kýu Mkr[Lk-SykRzeMke ¾kíku ¾uíkuïh{kt hnuíkkMktsÞ¼kR Xkfwh {sqhefk{ fhu Au. Ãkrhðkh{kt ÃkíLkehexkçkuLk íkÚkk MktíkkLk{kt çku Ãkwºkku yrðLkkþ (4), Mkqhs (5)yLku Ãkwºke Ãkqò (6)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yksu Mkðkhu çktLkuÃkwºkkuyu ½h{kt çkxkfkLkwt þkf ¾kÄwt níktw. su ¾kÄk çkkË çktLkuçkk¤fkuLke íkrçkÞík ÷Úkze níke. çkÃkkuh ÃkAe WÃkhkAkÃkhe

QÕkxeyku Úkíkk ÃkrhðkhsLkku çktLkuLku MkkhðkhkÚkuo ykþkÃkwhenkWrMktøk çkkË MkktsLkk Mkw{khu Lkðe rMkrð÷{kt ÷R ykÔÞk níkk.

ßÞkt xqtfe Mkkhðkh çkkË yrðLkkþLkwt {kuík ÚkÞwt níktw.ßÞkhu MkwhsLke íkrçkÞík økt¼eh nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.«kÚkr{f íkçk¬u çktLku çkk¤fkuLku VqzÃkkuRÍ®Lkøk ÚkÞwt nkuðkLkeþõÞíkk ðýoðkR hne Au òu fu, ÃkrhðkhsLkkuyu Ãkzkuþe{rn÷k MkkÚku Í½zku Úkíkk íkuýeyu çktLku çkk¤fkuLku ÍuhÞwõík¾kuhkf ¾ðzkðe ËeÄwt nkuðkLkku ykûkuÃk fÞkuo níkku. Mkr[LkÃkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Mkr[Lk{kt çku Mkøkk¼kRLku Mkt¼rðíkVqzÃkkuRÍ®Lkøk, yufLkwt fÁý {kuík

Mkwhík íkk. 18

rðï{kt hV zkÞ{tzLke MkkiÚke {kuxeMkÃ÷kÞh ftÃkLke zkÞ{tz xÙu®zøk ftÃkLke(zexeMke)Lkk ð»ko 2012Úke þY ÚkíkktLkðk fkuLxÙkõx{kt ftÃkLkeLke MkkRx÷uðk{kt WíMkkn Ëk¾ðLkkheftÃkLkeyku{kt ¼khíkLke ftÃkLkeyku{ku¾hu Au.

AuÕ÷kt fux÷ktf ð»kkuo{ktyktíkhhk»xÙeÞ Míkhu zkÞ{tz-ßðu÷heLkk ðuÃkkh{kt ¼khíkeÞftÃkLkeykuyu ÃkkuíkkLkku rnMMkku ðÄkÞkuoAu. y{urhfk, [eLk yLku rðïLkkyuðkt {kuxkt çkòhku ßÞkt zkÞ{tzLkwtðu[ký ðÄkhu Au íÞkt ¼khíkeÞftÃkLkeykuyu íkuLkwt ðu[ký ðÄkÞwO Au.ð»ko 2008-11Lkk fkuLxÙkõxÃkerhÞz{kt zexeMkeLke MkkRx nkuÕzhyuðe 67 ftÃkLkeyku{kt Ãk[kMk xfkÚkeðÄw ftÃkLkeyku ¼khíkeÞ níke.

suBMk yuLz ßðu÷he yuõMkÃkkuxo

«{kuþLk fkWÂLMk÷ (SsuRÃkeMke)yLkwMkkh ð»ko 2010 Ëhr{ÞkLk fxyLku Ãkkur÷~z zkÞ{tzLkk WíÃkkËLk{kt¼khík rðïLkwt MkkiÚke {kuxwt MkuLxh hÌkwtníkwt. ®f{íkLke ÿrüyu fx yLkuÃkkur÷~zLkk zkÞ{tzLkk ðirïf çkòh{kt¼khíkLkku Vk¤ku 60 xfk sux÷ku níkku.

zkÞ{tz RLzMxÙeÍ{kt yãíkLkxufTLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk yLku MkMíkwt÷uçkh yu ¼khíkeÞ zkÞ{tzRLzMxÙeÍLkkt çku Mkçk¤ ÃkkMkkt Au suýu¼khík{kt WíÃkkrËík zkÞ{tzLku ðirïfV÷f Ãkh yuf y÷øk yku¤¾kýykÃkðk{kt Mkfkhkí{f ¼qr{fk ¼sðeAu. yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu ¼khíkLke

zkÞ{tz WíÃkkËf ftÃkLkeyku zkÞ{tzLkwtMkkiÚke ðÄw ðu[ký y{urhfk, [eLk,ÞwhkuÃk íkÚkk yLÞ {kuxkt çkòhku{kt fhu Au.

zexeMke îkhk MkkRx nkuÕzhkuLkeÃkMktËøke ¼kiøkkur÷f ÃkrhÂMÚkríkLkkykÄkh Ãkh fhðk{kt ykðíke LkÚkeyLku õ÷kÞLx {kxu ftÃkLke îkhk fkuR[ku¬Mk MktÏÞk Ãký Lk¬e fhðk{ktykðe LkÚke. ¼khík{kt zkÞ{tzWíÃkkËLk MkkÚku Mktf¤kÞu÷e ftÃkLkeykuðuÃkkh{kt ykÄwrLkf yLku LkðeLkyr¼øk{ Ähkðu Au.

zkÞ{tzLkk ðuÃkkh{kt ¼khíkeÞftÃkLkeykuyu ðuÃkkhLke MkV¤ íkhknkurðfMkkðe Au íkuÚke ð»ko 2012Úke þYÚkíkkt Lkðk fkuLxÙkõx {kxu zexeMkeLkeMkkRx nkuÕzh nkuÞ íkuðe ftÃkLkeyku{kt¼khíkLke ftÃkLkeyku ðÄw hnuþu íkuðeykþk zexeMkeLkk yøkúýeyku îkhkÔÞõík fhðk{kt ykðe hne Au.

Mkwhík, íkk. 18ykŠÚkf ¼eMkÚke ftxk¤e

ðhkAkLkk ÞwðkLku ½h{kt Sðtíkðesíkkh Ãkfze ykÃk½kík fhe ÷uíkkt[f[kh {[e økR níke. ÞwðkLkurðr[ºk heík ¼hu÷k ykÃk½kíkLkkÃkøk÷ktÚke Ãkku÷eMk Ãký y[tçkk{ktÃkze økR níke.

M{e{uh nkurMÃkx÷ íkÚkk ðhkAk

Ãkku÷eMkMkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku«{kýu ðhkAk{kt ¼økehÚkMkkuMkkÞxe ¾kíku hnuíkk h{uþ¼kRnehS¼kR økkUzr÷Þk (35) Ëkuhkf®xøkLkwt fk{ fhíkk níkk. {q¤sqLkkøkZLkk ðíkLke h{uþ¼kRLkuMktíkkLk{kt çku Ãkwºkku Au. h{uþ¼kRAuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke ykŠÚkf¼eMkÚke {krLkMkf íkýkð{kt hnuíkk

níkk. Ãkrhðkh{kt Ãkzíke MkíkíkykŠÚkf íktøkeÚke íkuyku ®sËøkeÚkeftxk¤e økÞk níkk suÚke yksu Mkðkhuíku{ýu ½h{kt R÷urõxÙf fuçk÷ðå[uÚke íkkuze íkuLkk çku Auzk nkÚk{ktÃkfze ÷eÄk níkk. çkkË{kt ðesMkÃ÷kÞ [k÷wt fhe Ëuíkk skuhËkhðesfhtx ÷køkíkk MÚk¤ Ãkh s íku{Lkwt{kuík ÚkÞwt níkwt.

ðesðkÞh Ãkfze ÞwðkLkLkku ykÃk½kík

Mkwhík, íkk 18

MðŠý{ økwshkík 2010 íkÚkk ðÕzonuhexus zuLke Wsðýe rLk{e¥ku þnuhLkkLkkðze ykuðhk Ãkh Ãkuz÷ Mxu÷ ÷tøkhLkwtWË½kxLk fhðk{kt ykÔÞwt sÞkhu Mkwhík yLkuhktËuhLke yiríknkMkef R{khíkku ÃkhykÄkrhík yux Ä fkuh ÃkwÂMíkfkLkwt rð{ku[Lkfhðk{kt ykÔÞwt.

yk «Mktøku BÞw fr{þLkhyuMk.yÃkýkoyu sýkÔÞwt níkwt fu Mkwhík«k[eLk fk¤Úke çktËh íkhefu yku¤¾kÞ Au.

yuf Mk{Þu yne 84 ËuþkuLkk ðkðxk Vhfíkkníkk suÚke yk rðMíkkhLkwt Lkk{ [kuÞkoMkeÃkzÞwt. þnuhLkku yiríknkMkef ðkhMkkus¤ðkR hnu íku {kxu {LkÃkkyu Þwyu{Mkey{ËkðkËLku MkðuoLke fk{økehe MkkuÃke níke.yk Mkðuo{kt 2800Úke ðÄw yiríknkMkefrçkÕzeøk y÷økÚke yku¤¾ðk{kt ykðe Au.yk MkðuoLkk zuxkçkuÍ íkÚkk yLÞ MktMÚkkykuLkkMknfkhÚke yux Ä fkuh Lkk{Lkwt ÃkwMíkf íkiÞkhfhðk{kt ykÔÞwt Au. Mkwhík {LkÃkkyu nuhexusÃkku÷eMke íkiÞkh fhe Au. ¼khík¼h{kt

Ãknu÷e s ð¾ík ík{k{ ÃkkMkkykuLkku nuhexusÃkku÷eMke{kt Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au.Mkwhík {LkÃkkLke fk{økehe {kºk hMíkk,Ãkkýe yLku økxh Ãkwhíke rMk{eík Lkne hnuíkknuhexus ûkuºku Ãký fk{økehe ykËhe Au.

yk «Mktøku Þwyu{MkeLkk {kLkrðíkkçkkhkzeyu sýkÔÞwt níkwt fu yk ÃkwMíkf{kt«k[eLk Mk{ÞÚke ÷RLku yíÞkh MkwÄeLkkþnuhLkk rðfkMkLke {krníke ykÃkðk{ktykðe Au. þnuhLkk {uÞh hksw ËuMkkRyusýkÔÞwt níkwt fu Mkwhík rðïLkwt Ähkunh Au.yne ÃkkuxwoøkeÍ, z[, £uL[, ytøkúus yLkuyk{uoLkeÞLk «ò ykðeLku hne níke íkÚkkðuÃkkh MkkÚku òuzkR níke. Mkwhík yLkuzw{Mk{kt «k[eLk ÷tøkhku hk¾ðk{kt ykÔÞkAu. MkwhíkLkk fkuVe nkWMk{kt rðïLkk ÷kufku¼uøkk ÚkRLku [[ko fhíkk níkk. {kuøk÷þkMkLk Ëhr{ÞkLk [kuÞkoMke ËuþLkk ÷kufkuðuÃkkh {kxu Mkwhík ykðíkk. þnuhLkkyiríknkMkef ðkhMkkLke ò¤ðýe {kxu Mkwhík{nkLkøkhÃkkr÷fk fxeçkæÄ Au.

ðÕzo nurhxus zuLke Wsðýe «Mktøkuyux Ä fkuh ÃkwÂMíkfkLkwt rð{ku[Lk

ÍqtÃkzktyku{kt yuf÷khnuíkk ÃkwÁ»kku {kxu{LkÃkkLke ¾kMk ÞkusLkk

Mkwhík, íkk. 18

þnuh{kt fkuMkkz yLku ¼uMíkkLk ¾kíkuíkiÞkh ÚkÞu÷kt nòhku ykðkMkku ¼kzuÚkeykÃkðk zÙkVx huLx÷ Ãkìr÷Mke MÚkkÞeMkr{ríkLke {tswhe {kxu hsw ÚkR Au.ÍwÃkzk MÚk¤ktíkh Ëhr{ÞkLk Ãkrhðkhðøkh ¼kzuÚke hnuíkk ÃkwÁ»k fk{ËkhkuLkuðifrÕÃkf ykðkMkku Vk¤ððkLke fkuRòuøkðkR LkÚke. xufMxkR÷ y™u zkÞ{tzrMkxe Mkwhík{kt ÃktËh ÷k¾ fhíkkt ðÄwfk{Ëkhku ðMkðkx fhu Au íÞkhu ykðkfk{Ëkhku {kxu {LkÃkkLkkt ykðkMkku{kt¼kzuÚke {fkLk Vk¤ððk zÙkVx LkeríkíkiÞkh fhðk{kt ykðe Au.

þnuh{kt LkËerfLkkhu, ¾kzerfLkkhu,fuLkk÷ fkurhzkuh íkÚkk hMíkkLkkLkzíkhYÃk{kt ykðu÷e ÍqtÃkzÃkèe

ðMkkníkkuLku ðifrÕÃkf ykðkMkku ykÃke¾MkuzðkLke fk{økehe [k÷w Au. nÞkíkLkerík yLkwMkkh Ãkrhðkh MkkÚku ðMkíkk÷kufkuLku ðifrÕÃkf ykðkMkku ykÃke¾Mkuzðk{kt ykðu Au. WÄLkk, ðhkAkyLku ®÷çkkÞík ÍkuLk{kt ÍqtÃkzkt MÚk¤ktíkhËhr{ÞkLk yuf s ÍqtÃkzkt{kt Ãkk[ fu MkkíkÃkwÁ»kku yuf÷k hnuíkk nkuðkLkk yLkufrfMMkk çknkh ykÔÞk Au. ykðkrfMMkkyku{kt ¼kzuÚke ðMkíkk yuf÷kÃkwÁ»kkuLku ðifrÕÃkf søÞk yÃkkR LkÚke.yk WÃkhktík Ãkk¤e rMkMx{Lku fkhýuçkkÞku{urxÙfMk Mkðuo yLku yhS rðíkhýð¾íku y÷øk y÷øk ÷kufku ðMkðkxfhíkk nkuðkLkwt æÞkLku ykÔÞwt Au. ykðk÷kufkuLku ykðkMkku ykÃkðk{kt ykðu íkku{q¤ {kr÷f ykðkMk Ãkzkðe ÷u íkuðe ÃkqheMkt¼kðLkk Au. yk Mktòuøkku{kt ykðkyuf÷k ðMkíkk ÃkwÁ»kkuLku {LkÃkkLkkt sykðkMkku ¼kzuÚke ykÃkðk zÙkVx huLx÷Ãkìr÷Mke íkiÞkh fhðk{kt ykðe Au.

zÙkVx huLx÷ Ãkìr÷Mke {wsçk fkuMkkz

yLku ¼uMíkkLk{kt ykðu÷k þnuhe økheçkku{kxuLkkt ykðkMkku{kt [ku¬Mk rçkrÕztøky÷økÚke íkkhððkLkk hnu Au. yufykðkMk{kt ºkýÚke A ÔÞÂõík s hneþfþu. ykðkt {fkLkku ¼kzuÚke ykÃkðkLkkufkuLxÙkfx ykÃkðk{kt ykðþu. RòhËkhuðÄw{kt ðÄw ºký ð»ko {kxu fkuLxÙkfx{u¤ðe {LkÃkkLku ¼kzk Ãkuxu ykðfykÃkðkLke hnuþu. ¼kzk ykÄkrhíkykðkMkLke Vk¤ðýe {LkÃkk fhþu sÞkhu¼kztw ðMkq÷ðkÚke ÷RLku yLÞykLkwMktrøkf fk{økehe RòhËkh fhþu.huLxh zÙkVx Ãkkìr÷Mke MkiæÄktríkf heíkuykËþo nkuðk Aíkkt nsw fux÷efrðMktøkíkíkk «ðíkuo Au. ¾kMk fheLkuÃkrhðkhku MkkÚku ðMkðkx [k÷íkku nkuÞ íÞktVfík ÃkwÁ»kku s ðMkðkx fhu íkuðktykðkMkku y÷økÚke íkkhððk Mkh¤ Lknethnu. yk WÃkhktík ¼kzkLkkt ykðkMkku¾k÷e fhðkLkku «§ Ãký Q¼ku ÚkR þfu.zÙkVx huLx÷ Ãkkìr÷Mke Ãkh çkwÄðkhu¼ksÃk þkMkfku ytrík{ rLkýoÞ ÷uþu.

fkuMkkz yLku ¼uMíkkLk{kt {LkÃkkLkktykðkMkku ¼kzuÚke ykÃkðk rð[khýk

fíkkhøkk{{kt çkLkþu þnuhLkwtÃknu÷wt ÷uçkh rhMke®ðøk MkuLxh Mkwhík, íkk. 18

þnuhLkkt rðrðÄ stõþLkku ÃkhQ¼k hnu÷k fk{Ëkhku yuf s MÚk¤uuWÃk÷çÄ ÚkkÞ yu {kxu Ãknu÷wt ÷uçkhrhMke®ðøk MkuLxh fíkkhøkk{ ÍkuLk{ktMkkfkh Úkþu. {LkÃkkLkk çksux{kt ËhufÍkuLk{kt ÷uçkh rhMke®ðøk MkuLxhçkLkkððkLke ònuhkík ÚkR níke.þnuhLkk Ãknu÷kt ÷uçkh rhMke®ðøkMkuLxh {kxu fíkkhøkk{{kt øksuhkrðãk÷Þ ÃkkMku hkuz x[ søÞk ÃkMktËfhðk{kt ykðe Au. ynet íkiÞkh ÚkÞu÷k ÷uçkh rhMke®ðøk MkuLxh Ãkh ík{k{ «fkhLkk fk{ËkhkuWÃk÷çÄ Úkþu.

þnuhLkkt rðrðÄ stõþLkku ÃkhyMktøkrXík fk{ËkhkuLkwt {kuxwt çkòh¼hkÞ Au. [kufçkòh, ÃkkhMke þuhe,hk{Lkøkh stõþLk, fíkkhøkk{ ÷r÷íkk[kufze, MkhËkh Ãkw÷Lke Lke[u, WÄLkkËhðkò íkÚkk WÄLkk suÃke çkufhe ÃkkMku

Ëhhkus fk{ËkhkuLkwt çkòh {¤u Au. ykMÚk¤u frzÞk, MkwÚkkh, Ã÷Bçkh,ÃkuRLxh MkrníkLkkt ík{k{ fk{ku fhíkk{sqhku WÃk÷çÄ nkuÞ Au. ykðktçkòhku MðÞt¼q ¼hkÞ Au. þnuhLkk{kuxk stõþLk Ãkh ¼hkíkkt çkòhLkufkhýu xÙkrVfLke Mk{MÞk Q¼e ÚkkÞAu. yk WÃkhktík øktËfe íkÚkk yLÞ

«§ku Ãký Q¼k ÚkkÞ Au. {LkÃkkyuykðk yMktøkrXík fk{ËkhkuLku søÞkÃkqhe Ãkkzðk {kxu Ëhuf ÍkuLk{kt ÷uçkhrhMke®ðøk MkuLxh Q¼k fhðkLkkurLkýoÞ ÷eÄku Au.

fíkkhøkk{ ÍkuLk{kt øksuhk

rðãk÷Þ hkuz Ãkh Ãknu÷wt ÷uçkhrhMke®ðøk MkuLxh Q¼wt Úkþu. ynet hkuzx[ søÞk Ãkh yuf þuz Q¼ku fhðk{ktykðþu. yk þuz{kt yuf Y{LkeMkwrðÄk hnuþu sÞkhu Ãku yuLz ÞwÍxkuÞ÷ux Ãký Wçk÷çÄ hnuþu.fíkkhøkk{ ÍkuLk rðMíkkh{kt rðrðÄMÚk¤u Q¼k hnuíkk fk{ËkhkuLku ynetQ¼k hnuðkLke søÞk {¤þu. rðrðÄ«fkhLkk Aqxf fk{ku {kxu ÷kufku ynetykðeLku fk{Ëkhku {u¤ðe þfþu.{LkÃkkLke sðkçkËkhe {kºk MÚk¤ Q¼wtfhðk Ãkqhíke Mker{ík hnuþu. {LkÃkkLke¼qr{fk fk{Ëkhku yLku ÷kufku ðå[u MkuíkwçkLkðkLke hnuþu. Ãknu÷k rhMke®ðøkMkuLxh {kxu xuLzh {tøkkððk{kt ykðíkkçku RòhËkhku xuLzh ¼ÞwO níkwt su Ãkife÷kuyuMx xuLzh Y. 9.45 ÷k¾LkwtykÔÞwt Au. xuLzh M¢qxeLke fr{xeyu ykxuLzh {tsqh fhe MÚkkÞe Mkr{ríkLke{tsqhe {kxu hsq fÞwO Au.

rðrðÄ stõþLkku ÃkhQ¼k hnuíkk {sqhku {kxu

Ëhuf ÍkuLk{kt ÷uçkhMkuLxhLkwt ykÞkusLk

zexeMkeLke MkkRx ÷uðk {kxu¼khíkeÞ ftÃkLkeyku yøkúuMkh

yãíkLk xufTLkku.LkkuWÃkÞkuøk yLku MkMíkwt ÷uçkh

yu ¼khíkeÞ zkÞ{tzRLz.Lkkt çku Mkçk¤ ÃkkMkkt

ÃkkfLke su÷{ktÚke {økkuËzwtøkheLkk¾÷kMkeykuLkku ËkuZ ð»kuo Awxfkhkuð÷Mkkz : ÃkkrfMíkkLk {heLkrMkõÞwhexeðk¤k økík íkk.12-9-2009Lkk hkus økwshkíkLkk {ÄËrhÞuÚkeWXkðe økÞu÷ {ktøkhku¤Lke{kAe{kheLke çkkux{kt VMkkR økÞu÷kð÷Mkkz íkk÷wfkLkk {økkuËzwtøkhe økk{Lkkºký f{¼køke {kAe{khkuLkku ËkuZ ð»koçkkË ÃkkrfMíkkLkLke ÷kze su÷{ktÚkeAwxfkhku Úkíkkt ykðíkk çkwÄðkhu íkuyku{økkuËzwtøkhe ¾kíku íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLkuykðe ÃknkU[þu íku{ òýðk {éÞwt Au.MðsLkkuLkku nu{¾u{ Awxfkhku ÚkÞkunkuðkLke òý Úkíkkt s ºkýuÞ{kAe{khkuLkk ÃkrhðkhsLkkuLkeykt¾kuLkk MkwfkR økÞu÷k y©w ykshkusVhe ©kðý-¼kËhðkuLke su{ ðhMkeÃkzâk níkkt.

íkksuíkh{kt ÃkkrfMíkkLku ÷kze su÷{ktçktÄ økwshkíkLkk 89 {kAe{khkuLku {wõíkfÞko Au. su Ãkife ð÷Mkkz íkk÷wfkLkk{økkuËzwtøkhe økk{Lkk ºký {kAe{khku(1) çkkçkw¼kR zkÌkk¼kR xtzu÷,(2)«fkþ WVuo rfþLk ÷û{ý¼kR

xtzu÷,yLku (3) rfþkuh Xkfkuh¼kRxtzu÷, Lkku Ãký Awxfkhku ÚkÞku Au. AwxeøkÞu÷k ík{k{ {kAe{khku yksu ðk½kçkkuzoh Ãkh ÃknkU[e økÞkt Au. ykðíkefk÷uíkuyku økkuÕzLk xuBÃk÷ yuõMk«uMk xÙuLkîkhk ðzkuËhk ÃknkU[þu, íÞktÚke ðuhkð¤sR sYhe fkøk¤eÞkykuLke rðrÄÃkíkkðe ËkuZ ð»ko çkkË çkwÄðkhu íku{LkkðíkLk {økkuËzwtøkhe ÃknkU[þu íku{{íMÞkuãkuøk f[uheLkk Mkqºkku ÃkkMkuÚkeòýðk {éÞwt Au.

yk Mk{økú ½xLkkLke nfefík yuðeAu fu, {ktøkhku¤Lkk {w¤S¼kR Lkk{Lkkçkkux{kr÷f íkÚkk íku{Lkk øk]ÃkLke ði¼ðe,{tøk÷{qŠík yLku fýkoðíke Lkk{Lke ºkýçkkux økík íkk.5-9-2009 Lkk hkusøkwshkíkLkk ËrhÞk{kt {kAe{khe {kxuLkef¤e níke. yk ºkýuÞ çkkux økíkíkk.12-9-2009 Lkk hkus{ÄËrhÞuÚke ÃkkrfMíkkLkLke {heLkrMkõÞwhexeðk¤k WXkðe økÞkt níkkt.ºkýuÞ çkkux WÃkh çkkux[k÷f MkrníkykX-ykX ¾÷kMkeyku nksh níkkt.

AkufhkLke yku¤¾ nswçkkfe : ík¤kð{kt

fur{f÷Þwõík ÃkkýeAkuzkÞwt nkuðkLke ykþtfk

(rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

ðhkAkLkk Wr{ÞkÄk{ {trËh ¾kíku [kuMkX¾tz ÄkŠ{f «Mktøk WsðkÞku níkku. yk «Mktøku 64 Ãkrhýeík{rn÷kykuyu ðúík Ãkqýo fhe {kíkkSLke Ãkqòo-y[oLkk fhe níke. (r[LLkw ÃkeXðk)

{kíkkSLke ykhkÄLkk

nðu «ò Ãkhíkku®íkøk ðÄkhku ÚkÞku Au. økshkík{kt

{kuxk¼køkLkk ðes WíÃkkËf {Úkfkufku÷kMkk ykÄkrhík Au. ð¤e fku÷kMkkLkkÃkrhðnLk {kxu huÕðu íktºkyu Lkqh-¼kzkÃký ðÄkÞko Au. yk Mktòuøkku{kt«ríkÞwrLkx 64.5 ÃkiMkkÚke 65 ÃkiMkk{ktWíÃkkËLk ÚkkÞ Au. suÚke ykuAk{kt ykuAkËkuZÚke çku ÃkiMkkLkku ðÄkhku fhðku Ãkzu íku{Au. íkku çkeS íkhV xkuhuLx suðe ¾kLkøkeftÃkLkeyku Ãký yktíkhhk»xÙeÞ Míkhufku÷kMkkLkk çk{ýkt ËhkuLku fkhýuðesËh{kt ðÄkhku fÞkuo Au yLku ðÄwðÄkhk {kxu sfo Mk{ûk hsqykík Ãkýfhe Au. yk Mktòuøkku{kt MkhfkhnMíkfLkk Wòo rðfkMk rLkøk{ nuX¤LkeW¥kh økwshkík ðes ftÃkLke, Ërûkýøkshkík ðes ftÃkLke, {æÞ økwshkíkyLku Ãkrù{ økwshkík ðes ftÃkLkeyku{ktyuf MkkÚku ^Þwy÷ Mkh[kso ðÄkheLkuíkuLku økík 1÷e yur«÷Úke y{÷{kt ykðuíku heíku y{÷{kt {wfðk Mkr¢Þrð[khýk fhe hne Au. yk ytøkuykøkk{e çku MkÃíkkn{kt s rLkýoÞ÷uðk{kt ykðLkkh Au.

SÞwðeyuLkyu÷ÃkkÂLzÞLk yuLkSo rð¼køkLkk yøkúMkr[ð Auu íÞkhu íku{ýu ykMkçkMkeze ykÃkðkLkku {wÆku hkßÞLkk

Lkkýkt rð¼køkLku {kuf÷e ykÃÞkuníkku.hkßÞLkk Lkkýkt rð¼køk îkhkyk {ktøkýeLku Vøkkðe Ëuðk{kt ykðeAu.Lkkýkt rð¼køku yu{ sýkÔÞwt Aufu,¾uzqíkkuLku hkník Ëhu ðes¤eykÃkðk {kxu Ëh ð»kuo Y.4000fhkuz Úke Y.5000 fhkuzLkeMkçkMkeze ykÃkðk{kt ykðu Auu íÞkhunðuu ðÄw MkçkMkeze ðes ftÃkLkeykuLkuLkrn {¤u. ËhBÞkLk{kt ðesftÃkLkeLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞtwt Au fu,hkßÞLkk ðes rMkMx{{kt yk ð»koLkkytíku Mkku÷h WíÃkkrËík 850{uøkkðkux ðes¤eLkku W{uhkuÚkþu.hkßÞ Mkhfkhu rhLÞwyuçk÷yuLkSo †kuík {kxuLke yk ðes¤eLkkËh yuf ÞwrLkxLkk Y.15 sux÷kô[k hkÏÞk Au.«Úk{ 12 ð»ko {kxuyk Ëh hnuþu. íÞkh çkkË 13{kð»koÚke 25 {k ð»ko MkwÄe ðes¤eLkkyuf ÞwrLkxLkk Ëh Y.7 hkÏÞkAu.ykÚke SÞwðeyuLkyu÷ îkhk nðuðes økúknfku ÃkkMkuÚke ðÄw ¼kððMkq÷ðk {kxu {tsqhe {ktøkðk{ktykðe Au.SRykhMke{kt Ãký ykytøku rÃkrxþLkLke fkÞoðkne ÚkRnkuðkLkwt Ãký Mkqºkkuyu sýkÔÞwtAu.yk{ Mkku÷hLke ðes¤eLkku çkkuòuMknLk fhðk {kxu hkßÞLkk 1 fhkuzWÃkhktík ðes økúknfkuyu ykøkk{e{rnLkk {kxu íkiÞkh hnuðwt Ãkzþu.

yÛýkyu MkkurLkÞkLkuAu. íku{Lkkt {kuxk¼køkLkkt rLkðuËLkku íkÆLk

¾kuxk Au, suLku Ãkøk÷u fkuRÃký yuðwtMk{S þfu Au fu íku{Lkku ykþÞ ÷kufkuLkuøkuh{køkuo ËkuhðkLkku yLku MktÞwõíkMkr{rík{kt [k÷íke [[koLku ¾kuhððkLkkuAu. þwt íku{Lkk rLkðuËLkkuLku ík{uÔÞÂõíkøkík Äkuhýu {tsqhe ykÃke Au íkuðkuíku{ýu «&™ fÞkuo níkku. íku{ýu MkkurLkÞkøkktÄeLku rðLktíke fhe níke fu íkuyku íku{LkkMkkÚkeykuLku Lkðk fkÞËkLke «r¢ÞkLku¾kuhðíke yxfkððkLkku «ÞkMk Lknªfhðk Mk{òðu, yLÞÚkk Mkhfkhu økt¼ehÃkrhýk{ku ¼kuøkððk Ãkzþu. ÷kufku nðu¼úük[khLkk {wÆu ¾qçk s økt¼eh Au yLkuíkuyku ¼úük[kh rðhkuÄe fkÞËku Äzðk{kxu áZrLkùÞe Au.rLk{o¤«¼k

Ãkku÷eMkMkqºkku yLkwMkkh, rfþkuheyuLkkUÄkðu÷e VrhÞkË{kt MkkæðerLk{o¤k«¼k Mkk{u yuðku Þ ykûkuÃk fÞkuoAu fu, yLÞ Ëeûkk ÷eÄu÷e rfþkuheykuLkuÃký yk s «fkhu yLkiríkf «ð]r¥kykuíkhV Äfu÷ðk{kt ykðíke níke. ykWÃkhktík ÃkkuíkkLku [kh ÃkwY»kku MkkÚku òíkeÞMktçktÄku çkktÄðk Ãký Mkkæðeyu ÃkkuíkkLku{sçkwh fhe nkuðkLke VrhÞkË MkkæðerLk{o¤k«¼k Mkk{u ÚkE Au.

ÃkkðkøkZLkk ík¤uxeLkk økk{{kt hnuíke15 ð»keoÞ yk rfþkuhe ÃkkuíkkLkk rÃkíkkLkkyuf Ãkrhr[ík Úkfe 2009{kt MkkæðerLk{o¤«¼kLkk Ãkrh[Þ{kt ykðe níke.þYykík{kt rfþkuheLku MkkæðerLk{o¤«¼kyu ÃkkuíkkLke MkkÚku y{ËkðkË

rsÕ÷kLkk çkkð¤k ÃkkMkuLkk yuf økk{{kthk¾e níke. [kh {rnLkk rfþkuhe MkkæðerLk{o¤«¼k MkkÚku hne íku Ëhr{ÞkLk{ktíkuLke MkkÚku Mkkhku ÔÞðnkh hk¾ðk{kt Lkykðíkku nkuðkÚke íku ÃkkuíkkLkk rÃkíkkLkk ½huÃkhík ykðe økE níke. ÃkwLk: MkkæðeíkhVÚke Mkkhku ÔÞðnkh fhðk {kxu íkuLkkrÃkíkkLku òý fhðk{kt ykÔÞk çkkËMkt¾uzkLkk [e{Lk¼kE Lkk{Lkk ÔÞÂõíkòuzu rfþkuheLku ÃkkAe Mkkæðe rLk{o¤«¼kÃkkMku {kuf÷ðk{kt ykðe níke.íÞkhçkkËMkkæðe rLk{o¤«¼k rfþkuheLku ÷ELkuhksMÚkkLkLkk rþðøkts yLku íÞktÚke Lkuºkkøkk{u ÷E økÞk níkk. íÞkt rfþkuheLkuËeûkk yÃkkE níke.Ëeûkk yÃkkÞk çkkË{nuLÿ Lkk{Lkk {k÷uíkwòh ÔÞÂõíkÃkkMkuÚke {kuxe hf{ {u¤ðeLkuçk¤sçkheÃkqðof MktçktÄku çktÄkÔÞk níkk.VrhÞkË{kt yþkuf yLku {wfuþ Lkk{LkkÔÞÂõíkLkku WÕ÷u¾ fhkÞku Au íku Ãký{k÷uíkwòh nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLku òýðk{éÞwt Au.MkkæðeLkwt ðzkuËhk{kt ÃkkuíkkLkwt {fkLk

Mkkæðe rLk{o¤«¼k {q¤ ðzkuËhkLkknkuðkLkwt Ãkku÷eMku yLkw{kLk MkuÔÞwt Au.Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk fnuðk «{kýu íku{LkwtÃkkuíkkLkw t ðzkuËhk ¾kíku {fkLk Au.þYykík{kt Ãký rfþkuheLku íku{Lke MkkÚkuy{ËkðkË rsÕ÷kLkk çkkð¤k LkSfLkkøkk{u s hk¾e níke yLku íÞkh çkkË íkuykuhksMÚkkLk ÷ELku økÞk níkk.

Ãkðkhu nhkSníkk. çkÄe s MkwrðÄkykuÚke ¼hÃkwh

yk ðeykEÃke çkkuõMk 10 ð»ko {kxuykÃkðk{kt ykÔÞk Au. yuðwt {kLkðk{ktykðe hÌkwt Au fu yu{MkeyuLku yuf çkkuõMkÃkuxu 3.75 fhkuzÚke ÷ELku 5 fhkuzYrÃkÞk {éÞk níkk. òu fu õ÷çkLkkfux÷kf ÷kufkuyu sýkÔÞwt níkwt fu,þhËÃkðkhLkk ykøkuðkLkeðk¤eyu{Mkeyu Võík 19 çkkuõMkLke nhkSfhe níke yLku çkkfeLkk çkkuõMk çkkhkuçkkhðu[e {kÞko níkk. yk ðeykEÃkeçkkuõMk{kt 15 Úke 20 Mkexku nkuÞ Au.íku{kt Ëhuf ðeðeykEÃke MkwrðÄkyku{kuswË nkuÞ Au yLku ykðk MkkWÚkMxuLz{kt 34 yLku LkkuÚko MxuLz{kt 25çkkuõMk ykðu÷k Au. yuu{MkeyuLkenhkSLke yuf fkuÃke yuf y¾çkkh ÃkkMkuAu íku{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu yufÔÞÂõík çku çkkuõMkÚke ðÄkhu çkku÷e ÷økkðeþfíkku LkÚke. y¾çkkhLku {¤u÷k r÷Mx{wsçk yuLkMkeÃke Lkuíkk yLku furLÿÞ {tºke«Vw÷ Ãkxu÷Lku 15 Mkex ðk¤ku yufçkkuõMk ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. òu fu«Vw÷ Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu íkuLke ÃkkMkufkuE çkkuõMk LkÚke. yk WÃkhktík r÷Mx{ktsýkÔÞk «{kýu rh÷kÞLMk ELzMxÙeÍyLku ykrËíÞ rçkh÷k økúwÃkLku 3-3çkkuõMk ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. ßÞkhuhu{tz, xeMkeyuMk, MkexeçkUf,yu[yuMkçkeMke, fkuxf {rnLÿk,{Vík÷k÷, yuMkçkeykE, økiLkLk ztfu÷,suÃke {kuøkoLk, ®LkçkMk, ÞqLkkExuz çkúuðh-es, Lk{Lk zuð÷kuÃkMko yLku ELxu÷Lkuxø÷kuçk÷Lku yuf yuf çkkuõMk ykÃkðk{kt

ykÔÞk níkk.Mkr[LkLku

òuðk {¤þu. yk WÃkhktík {uËkLk{ktMkr[LkLke ©uc ûkýkuÚke ÷ELku ðÕzofÃk2011Lke ÞkËøkkh íkMkðehku Mkkr{÷nþu. hksfw{khu sýkÔÞwt níkwt fu,Mkr[LkLku {khk íkhVÚke A ðÕzofÃk{kt¼køk ÷uðk çkË÷ MkL{kLk MðYÃku yLkusL{rËðMkLkk ¼ux íkhefu yk ÃkuR®LxøkykÃkðk{kt ykðþu. Mkr[LkLkksL{rËðMk Ãkh E÷knkçkkË þnuhLkk[tÿþu¾h Ãkkfo{kt yk ÃkuR®LxøkLkwt«ËþoLk fhðk{kt ykðþu. yk WÃkhktíkMkr[LkLkk þnuh {wtçkE{kt ÃkýÃkuR®LxøkLku «ËŠþík fhðkLkwt rð[khehÌkku Awt. hksfw{kh yk Ãknu÷k fux÷eÞð¾ík Mktøk{ LkËeLkk feLkkhu huíkÚkeËuþLke ík{k{ {kuxe nMíkeykuLkeÃkuR®Lxøk çkLkkðe [wõÞku Au.

yk 1500 Vqx ÃkuR®LxøkLke¾krMkÞík yu Au fu hksfw{kh ykÃkuR®Lxøk 39 f÷kf{kt íkiÞkh fhþu. suyu hufkuzo çkLke hnuþu. hksfw{kh 22yur«÷u yk ÃkuR®Lxøk çkLkkððkLkwt þYfhþu suÚke 24 yur«÷ MkwÄe Ãkqhe íkiÞkhÚkE þfu.ðirïf Míkhu

MÚkkrLkf çkòh{kt MkkuLkk [ktËe{ktçkuíkhVe ðÄ½xLkku Ëkuh hÌkku níkku. LkðerËÕne{kt [ktËe nksh{kt 1,100YrÃkÞkLkk WAk¤k MkkÚku Y. 64,300

yLku MkkuLkw t Y. 70 ðÄeLku Y.21,780Lkku yku÷xkR{ nkR ¼kðçkk÷kÞku níkku. yu{MkeyuõMk MxkufyuõMk[uLs WÃkh [ktËe rzMkuBçkh ðkÞËkuY. 67,150Lke yiríknkMkef MkÃkkxeÃkkh fheLku WÃkh{kt Y. 67,159 ÚkÞkuníkku. þuhçkòh{kt yksu MkÃíkknLkk«Úk{ rËðMku MkuLMkuõMk{kt ðÄw 296ÃkkuRLxLkwt økkçkzwt Ãkzíkkt 19,091Lkeºký MkÃíkknLke Lke[e MkÃkkxeyuMkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. rLk^xe yktf95 ÃkkuRLxLkk ½xkzk MkkÚku5729.10Lke MkÃkkxeyu çktÄ níkku.RLxÙkzu{kt MkuLMkuõMk{kt 888 ÃkkuRLxLkeWÚk÷ÃkkÚk÷ hne níke. çku rËðMk{ktMkuLMkuõMk{kt 607 ÃkkuRLxLkwt økkçkzwtÃkzíkkt hkufkýfkhkuLke {qze{kt Y.1.25,992 fhkuzLkwt Äkuðký ÚkÞwt níkwt.ðirïf çkòhku{kt Lkçk¤k «ðkn ðå[uRLVkuMkeMk xufLkku÷kuSLkk Lkuíkíð{kt{sçkwík þuh{kt Ãký fVkuze nk÷ík hneníke. WÃkhktík yurþÞLk «ðkn yLkuÞwhkurÃkÞLk çkòh{kt {tËe MkkÚku þYykíkÚkR níke. RLV{uoþLk xufLkku÷kuSRLzuõMk{kt 2.73 ÃkkuRLxLkku ½xkzku

níkku. VwøkkðkLku ytfwþ{kt ÷uðk {kxuykhçkeykR [kðeYÃk Ëh{ktt ðÄkhku fheþfu A íkuðe Ënuþík «ðíkeo hne Au. ykËnuþík ÃkkA¤ çkU®føk þuh{ku{kt fzkfkuçkku÷e økÞku níkku. Mxux çkUf ykuVRÂLzÞkLkk þuh{kt 1.80 xfk yLkuykRMkekR MkeykR çkUfLkk þuh{kt1.73 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.nuðeðuRx økýkíkk he÷kÞLMkRLzMxÙeÍLkk þuh{kt 0.81 xfkLkku½xkzku LkkUÄkÞku níkku. Ëhr{ÞkLkMÚkkrLkf Íðuhe çkòh{kt çkuíkhVe ðÄ½xòuðkR níke yLku ÷øLkøkk¤kLke ¾heËeLkef¤íkkt ík{k{ Äkíkw{kt MkwÄkhku ÚkÞkuníkku. Lkðe rËÕne{kt [ktËe 1,100ðÄeLku Y. 64,300Lke Lkðe xku[u çktÄhne níke y™u MkkuLkwt Y. 70 ðÄíkkt Y.21,780Lkk {Úkk¤u çktÄ níkwt. {wtçkR¾kíku MkkuLkwt MkkÄkhý Y. 20 ½xeLku21,540Lke Lkh{ MkÃkkxeyu ßÞkhuy{ËkðkË{kt Y. 25 ½xeLku MkkuLkwt(99.9) Y. 25 ½xeLku Y.21,775Lkku ¼kð níkku. y{ËkðkË[ktËeLkku fe÷kuËeX ¼kð Y. 600 ½xeLkuY. 63,600 ÚkÞku níkku.

íkk. 20Úke 23¾økku¤«u{eyku WíMkwf çkLÞkt Au.

fux÷ef MktMÚkkykuyu Ãký þk¤kLkkrðãkÚkeoykuLku WÕfk rðþu òýfkhe {¤ehnu íku {kxu {urøLkrVfuþLk ËwhçkeLkÚkeyðfkþe Lkòhku òuðk ÔÞðMÚkk fheAu.¾økku¤hrMkfku WÕfkð»kkoLkkyktfzkLke LkkUÄ hk¾u Au.

{ktzðeLkk støk÷

ykMkÃkkMk SÃk Lkt. SsuE 8608÷ELku rLkð]¥k zeðkÞyuMkÃke rðhkVçknuhk{þk r[LkkuÞ, Mkku÷e çkËuhk{SMkXðkððk÷k, Lkuðe÷ fufeMkfðkððk÷k, rðþk÷ LkhuLÿ ¼híkeÞk(Ãkkhze ð÷Mkkz), rn{ktþw n»koË LkkÞf(ð÷Mkkz) rs¿kuþ nheþ Mkku÷tfe(yíkw÷, ð÷Mkkz) rþfkh fhðkLkkEhkËu ykÔÞk níkk. íku Ëhr{ÞkLkþtfkLkk ykÄkhu ykhyuVyku ze. su.

hksÃkqík íkÚkk VkuhuMxh MxkVu íku{LkuyxfkðeLku íkÃkkMk fhíkkt ÷uíkk íku{LkeÃkkMkuÚke hkRV÷ MkkÚku fkhíkqMk Lktøk 15,íkÚkk 12 çkkuhLke çktËqf MkkÚkuu fkhíkqMkLktøk 9 íkÚkk 3 Mk[o÷kRx {¤e ykðeníke. íkuyku rþfkh fhðk {kxuMk[o÷kRx økkuXðe hÌkk níkk íku Mk{Þu síku{Lku ÍzÃke ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. ðLkf{o[kheyku íku{Lku ò{fwE nuz fðkxoMkoÃkh ÷R økÞk níkk yLku íÞkt íkÃkkMk nkÚkÄhe níke. ÍzÃkkÞu÷k A RMk{ku Mkk{u¼khíkeÞ ðLk yrÄfkhe rLkÞ{ íkÚkk

¼khíkeÞ ðLÞ «kýe Mkthûký ÄkhknuX¤ økwLkku Ëk¾÷ fheLku ykshkusfkuxo{kt hsq fhkÞk níkk. ßÞkt íku{LkuÃkkt[ sux÷e þhíkkuLku ykÄeLk ò{eLkÃkh {wõík fhkÞk níkk. ykhkuÃkeykuuyuíku{Lkkt nrÚkÞkhLkkt ÷kRMkLMkLke ÍuhkuûkfkuÃke fkuxo{kt hsq fhe níke. ¾kíkkfeÞíkÃkkMk{kt ¼Y[Lkk ykhyuVyku rLk÷uþÃktzâk, ykhyuVyku ze. su. hksÃkqíkhkWLz VkuhuMxh ËkÞ{k fu. ze. Ãkxu÷íkÚkk MxkVu fk{økehe nkÚk Ähe níke.

þtfkLkk ykÄkhu ÍzÃkkÞu÷k rLkð]¥k

zeðkÞyuMkÃkeyu sýkÔÞwt níkwt fu, y{ufkuE «kýeLkku rþfkh fÞkuo LkÚke. yLkufkuE Ãkwhkðk {éÞk LkÚke íkku ÃkAeÄhÃkfz fhðkLkku RhkËku þwt? nwtMkhMkeLkk støk÷{kt ykðu÷enLkw{kLkSLke {qŠíkLkk ËþoLku þrLkðkhnkuðkÚke ykÔÞku níkku. {khe ÃkkMku sunrÚkÞkhku Au íkuLkk yku÷ ErLzÞkLkk÷kRMkLMk Au. ykÚke íkuLkku ËwÁÃkÞkuøkfhðkLkwt fkuE fkhý LkÚke.r[LkkuÞ Mkwhík{ktrLkð]¥k {k{÷íkËkhLkku Ãkwºk Au. ðÄw

{¤íke {krníke yLkwMkkh r[LkkuÞð÷Mkkz{kt ykBMkoLkku ðuÃkkh Ãký fhuAu.Mkw{w÷ zuhe

MkwÄeLkk yhMkk MkwÄe [k÷LkkhkÃku®føk rVÕ{Lkk sÚÚkkLku fuLÿ{kt hk¾e24 íkkhe¾Lkk yhMkk{kt s yuf-çkurËðMk ykøk¤-ÃkkA¤ ¼kððÄkhku÷køkw ÃkkzðkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwtAu.

yºku LkkUÄLkeÞ Au fu Mkk{kLÞ heíku

WLkk¤kLke rMkÍLk{kt ËqÄLkwt WíÃkkËLk ½xuAu. ðíko{kLk Mk{Þu ½kMk[khkLke íktøkeðíkkoR hne Au.

fux÷ VezLkk fk[k Mkk{kLkLke®f{ík{kt ðÄkhk ÚkÞku Au suLkk fkhýu ËqÄWíÃkkËfkuLku ¼kððÄkhku ykÃkðk{ktykðe hÌkku Au Ãkrhýk{u y{q÷ ËqÄLkk¼kð{kt Ãký ðÄkhku fhðk rLkýoÞ÷uðkÞku Au. SMkeyu{yu{yuV îkhk30 rzMkuBçkh 2010{kt ËqÄ{kt¼kððÄkhku fhkÞku níkku. nsw {ktz [kh{kMk ðeíÞk Au íÞkt xqtfk økk¤k{kt çkeS

ð¾ík ËqÄLkk ¼kð{kt ðÄkhku fhkÞkuAu. y{q÷ ËqÄLkk ¼kð{kt AuÕ÷kt Að»ko{kt yk 13{e ð¾ík¼kððÄkhku fhkÞku Au su yksu÷øk¼øk çk{ýku ÚkR økÞku Au.òLÞwykhe 2006{kt y{q÷ økkuÕz«ríkr÷xh 18 Y. r÷xh {¤íkwt níkwtsu nðu yur«÷ 2011 {æÞuÚke 34Y. «ríkr÷xh {¤íkwt Úkþu.{rn÷k Ãkku÷eMk

¼uøke EÞ¤ çkVkÞ íku{ ykçkLkkðLkk fkhýu Ãkku÷eMk fr{þLkhuhûkkLke MkkÚku ík{k{ A {rn÷kÃkku÷eMk f{o[kheykuLke çkË÷e fheLkk¾íkkt íku{Lkk{kt f[ðkx Vu÷kÞku Au.RsLkuhe-Vk{oMke

MkòoR níke. Äku. 12MkkÞLMk{kt 50 xfk nkuÞ íku{Lku s«ðuþ ykÃkðkLkku íkuðku rLkÞ{ ÷køkwfhkÞ íkku {kuxk «{ký{kt çkuXfku¾k÷e Ãkzu íkuðe ¼Þ níkku. suÚkeíkuLkku n÷ yuðku fkZðk{kt ykÔÞku

níkku fu Äku. 12 MkkÞLMk{kt ÚkeÞhe TyLku«ufxef÷Lkk yu{ çktLkuLkk 50 xfkLkeøkýíkhe fheLku rðãkÚkeoykuLku «ðuþVk¤ððku. Ãkhtíkw nðu Äku. 12MkkÞLMk{kt «ðuþ {kxu sYhe {uÚMk,fu{uMxÙe y™u VeÍeõMk rð»kÞLkeÚkeÞhe{kt 50 xfk økwý nkuÞ íku{Lku s«ðuþ Vk¤ððkþu íkuðk rLkÞ{ku íkiÞkhfhkÞk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. òu fu«ðuþLkk rLkÞ{ku nsw íkiÞkh ÚkÞk LkÚkeíkuðwt rþûkýyøkú Mkr[ð nMk{w¾yZeÞkyu sýkÔÞwt níkwt. íku{ýuykøkk{e rËðMkku{kt rLkÞ{kuLke ònuhkíkfhkþu íkuðwt Ãký W{uÞwO níkwt.þnuhLkk ðkíkkðhýr{r÷çkkh yLku ÃkðLk Ërûký-Ãkrù{Lkku«rík f÷kf Ãkkt[ rf÷ku{exhLke ÍzÃkLkkuhÌkku níkku.

Ëhr{ÞkLk nðk{kLk rð¼køkLkeykøkkne {wsçk Ãkrù{e rn{k÷ÞrðMíkkh{kt yuf Lkðwt ðuMxLko rzMxçkoLMkWÃkhktík nðkLkk WÃk÷k Míkh{kt [k÷ehnu÷k ËçkkýLke ÂMÚkríkLku fkhýuíkkÃk{kLk{kt ðÄkhku ÚkðkLke Mkt¼kðLkkAu. yk MkkÚku s ykøkk{e 48 f÷kf{ktMkwhík þnuhLkk íkkÃk{kLkk{kt çkuÚke ºkýrzøkúeLkku ðÄkhku ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au.y÷çk¥k, yksu Ãký çkÃkkuhLkk Mk{Þuøkh{ yLku Mkqfe nðkyu ÷kufkuLku ÃkhuþkLkfÞko níkk.

yk WÃkhktík yksu ð÷Mkkz{kt Ãký{n¥k{ 34.1 yLku LÞqLkík{ 23.6rzøkúe MkuÂÕMkÞMk íkkÃk{kLk hÌkwt níkwt. suMkk{kLÞLke LkSfLkwt hnuðk Aíkkt Mk{økúÃktÚkf{kt çkVkhkLke ÂMÚkrík AðkÞu÷e hne níke.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ88

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

fzf þhíkkuLkwt Ãkk÷Lkfhðwt Ãkzþu

(yusLMkeÍ) hkÞÃkwh, íkk.18Mkw«e{ fkuxuo nk÷{kt hk»xÙËkun yLku

«ríkçktrÄík {kykuðkËeyku MkkÚku MktçktÄhk¾ðkLkk ykhkuÃkku nuX¤ ykSðLkfkhkðkMkLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷k{kLkðkrÄfkh fkÞofh rçkLkkÞf MkuLkLkuò{eLk {tsqh fÞko Au. Ãkhtíkw íkuLke MkkÚkufux÷ef þhíkku Ãký ÷kËe ËeÄe níke.þw¢ðkhu ò{eLk {éÞk çkkË MkuLk yksusu÷{ktÚke {wõík ÚkÞk níkk.

yøkkW rËðMk Ëhr{ÞkLk hkÞÃkwhLkeMkuþLMk fkuxuo rçkLkkÞf MkuLkLku ò{eLk Ãkh{wõík fhíke ðu¤k fux÷ef þhíkku ÷kËeníke. MkuLkLku íku{Lkku ÃkkMkÃkkuxo WÃkhktíkYrÃkÞk yuf ÷k¾Lke ®f{íkLkk ÃkMkoLk÷çkkuLz s{k fhðkLkku ykËuþ ykÃkðk{ktykÔÞku níkku. ss çke.Ãke. ð{koyu fÌkwtníkwt fu, rçkLkkÞf MkuLkLku ßÞkhu Ãký

fnuðk{kt ykðu íÞkhu fkuxo{kt nksh ÚkðwtÃkzþu. yk WÃkhktík íkuyku ËuþLke çknkhÃký {tsqhe ðøkh sR þfþu Lknet. yºkuLkkUÄLkeÞ Au fu 24{e rzMkuBçkhuhkÞÃkwhLke fkuxo îkhk MkuLkLku ykSðLkfkhkðkMkLke Mkò fhðk{kt ykðe níke.òufu þw¢ðkhu Mkw«e{ fkuxuo íku{Lku ò{eLkykÃke ËeÄk níkk yLku fÌkwt níkwt fu ykuLkhufkuzo Ãkh hnu÷k ÃkwhkðkÚke yu çkkçkíkMkkrçkík ÚkkÞ Au fu MkuLk Mkk{u ËuþÿkunLkkufkuR fuMk çkLkíkku LkÚke.

Mkw«e{ fkuxuo yu{ Ãký XuhÔÞwt níkwt fu{kºk LkõMk÷ðkË MkkÚku MktçktrÄík MkkrníÞhk¾ðkÚke fkuR ÔÞÂõík LkõMk÷ðkËe Auíku Mkkrçkík Úkíkwt LkÚke. {kºk MkkrníÞhk¾ðkÚke fkuR ÔÞÂõík LkõMk÷ðkËeçkLke þfu Lknet. su{ {nkí{k økktÄeLkeykí{fÚkk hk¾ðkÚke fkuR ÔÞÂõíkÃkkuíkkLku økktÄeðkËe íkhefu økýe þfuLknet. 61 ð»keoÞ MkuLku A¥keMkøkZLkenkRfkuxoLkk [wfkËkLku ÃkzfkheLku ò{eLk

{køÞk níkk. nkRfkuxuo 10{eVuçkúwykheyu íku{Lke ò{eLk yhSLkuVøkkðe ËeÄe níke. íkuykuyu yuðe þhíkuÃký ò{eLk {køÞk níkk fu xÙkÞ÷ fkuxuoÃkwhkðk{kt æÞkLk ykÃÞk ðøkh íku{LkuyÃkhkÄe XuhðeLku ¼q÷ fhe Au.hkÞÃkwhLke MkuþLMk fkuxuo økÞk ð»kuo 24{erzMkuBçkhu MkuLk yLku yLÞ ºký ÷kufkuLkuËuþÿkunLkk {k{÷k{kt Ëkur»kík XuhÔÞkníkk.

ÃkkMkÃkkuxo s{k fhkðe ËuðkLkkuMÃkü ykËuþyuf ÷k¾Lke ®f{íkLkk ÃkMkoLk÷çkkuLz s{k fhkðkufkuxo ßÞkhu Ãký çkku÷kðu íÞkhunksh Úkðk {kxuLke Ãký fzfMkq[LkkËuþLke çknkh {tsqhe ðøkh sðkWÃkh «ríkçktÄfkuE Ãký yLÞ ÔÞÂõík Ãkhð[oMð Lknª s{kððkLke Mkq[Lkk

rçkLkkÞf MkuLk ò{eLkLkk ºkeòrËðMku yksu su÷{ktÚke {wõík

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.18fkUøkúuMk«{w¾ MkkurLkÞk økktÄe yLku

íku{Lkkt MktíkkLkkuLkku Ä{o òýðk {kxu{krníke yrÄfkh fkÞËk (hkRx xwRLV{uoþLk yuõx) nuX¤ yuf yhsËkhufhu÷e yhS Mkw«e{ fkuxuo yksu VøkkðeËeÄe Au.

yk «fkhLke {krníke ònuh fhðe yuíku{Lke (MkkurLkÞk økktÄe yLku íku{LkktMktíkkLkkuLke) økkuÃkLkeÞíkk Ãkh íkhkÃk Mk{kLknkuðkÚke ònuh ÚkR þfu Lknª, íku{

Xhkðíkk Ãktòçk yLku nrhÞkýknkRfkuxoLkk ykËuþLku sÂMxMk ykh. ðe.hðeLÿLk yLku sÂMxMk yu. fu.ÃkxLkkÞfLke çkuL[u fkÞ{ hkÏÞku níkku.

MkkurLkÞk økktÄe yLku íku{Lkkt MktíkkLkkuyuíkksuíkh{kt ðMíkeøkýíkhe Ëhr{ÞkLkíku{Lkku su Ä{o sýkÔÞku níkku íkuLkenrhÞkýkLkk ¼qíkÃkqðo zeSÃke Ãke. Mke.ðkÄðkyu fuLÿeÞ øk]n {tºkk÷Þ nMíkfLkehrsMxÙkh sLkh÷, MkuLMkMkykuÃkhuþLMkLke ykurVMkLkk MkuLxÙ÷ ÃkÂç÷f

RLV{uoþLk ykurVMkh (MkeÃkeykRyku)ÃkkMkuÚke ykhxeykR nuX¤ rðøkíkku {ktøkeníke, su{Lke yhS çkuL[u Vøkkðe ËeÄeníke. yhsËkhLkk ðíke rMkrLkÞhyuzðkufux yu{. yuLk. r¢»Lkk{ýeyuË÷e÷ fhe níke fu Mkhfkh yk {krníkeònuh fhu íku{kt ftR ¾kuxwt LkÚke, fu{ fusu{Lkk Ä{oLke {krníke {ktøkðk{kt ykðeAu íku ònuh nMíkeyku Au, su{ýu íku{LkkÄ{o yLku ykMÚkk MktË¼o{kt yuf [ku¬MkÃkÂç÷f R{us Q¼e fhe Au.

MkkurLkÞk økktÄeLkku Ä{o òýðk{ktøkíke yhS Mkw«e{u Vøkkðe

[¤ð¤ íkkuze ÃkkzðkMkeze QÃkòðe fkZðk{ktykðe nkuðkLkku Ëkðku


÷kufÃkk÷ rçk÷Lkku {wMkÆku ½zLkkhMktÞwõík Mkr{ríkLkk MkÇÞ «þktík ¼q»kýuíkuLkk rÃkíkk þktrík ¼q»kýLku MktzkuðíkkMkeze rððkË çkkçkíku y{h®Mkn Mkk{uMkku{ðkhu Mkw«e{ fkuxo{kt çkËLkûkeLkku fuMkËk¾÷ fÞkuo Au. frÚkík Mkeze{kt þktrík¼q»kýLku {w÷kÞ{®Mkn ÞkËð yLkuy{h®Mkn MkkÚku yuf LÞkÞkÄeþLku Y. 4fhkuzLke ÷kt[ ykÃkðkLke ðkík fhíkksýkðkÞk Au. íkuLke yhS{kt «þktík¼q»kýu fÌkwt níkwt fu íku{Lke «rík¼k¾hzðkLkk ykþÞÚke yk Mkeze WÃkòðefkZðk{kt ykðe Au.

yk çkkçkík{kt Mkwyku {kuxku íkÃkkMkLke{køk fhíkkt ¼q»kýu fÌkwt níkwt fu MkezeLkkuVkuhuÂLMkf ynuðk÷ Ëþkoðu Au fu yk Mkeze

çkLkkðxe Au. Ëhr{ÞkLk{kt Mk{ksðkËeÃkûkLkk ¼qíkÃkqðo Lkuíkk y{h®Mknu þktrík¼q»ký MkkÚku frÚkík ðkík[eíkLke Mkezeíku{ýu WÃkòðe fkZe nkuðkLkku RLkfkhfÞkuo níkku yLku fÌkwt níkwt fu ÷kufÃkk÷ rçk÷zÙk®^xøk fr{xeLkk WÃkkæÞûk þktrík ¼q»kýurLk»ýkíkkuLku íku{Lkk yðksLkwt MkuBÃk÷ykÃkðwt òuRyu.

y{h®Mknu sýkÔÞwt níkwt fu ykMkeze{kt {khku ÃkkuíkkLkku Ãký yðks AuíÞkhu nwt þk {kxu yk Mkeze WÃkòðe fkZwt.Mkeze rððkË þY ÚkÞku íÞkhÚke s nwt fnwtAwt fu yk Mkeze çkLkkðxe Au yLku íku{kt¾kuxe heíku yðkòuLku òuze fkZðk{ktykÔÞk Au. þktrík ¼q»kýu rLk»ýkíkkuLkuíku{Lkk yðksLkwt MkuBÃk÷ ykÃkðwt òuRyuíku{ íku{ýu W{uÞwO níkwt.

þktrík ¼q»kýLkk Ãkwºk yLku ÷kufÃkk÷rçk÷Lkk MkÇÞ «þktík ¼q»kýu frÚkíkMkezeLkwt çku xku[Lke VkuhuÂLMkf ÷uçkkuhuxhe{ktykurzÞku rLk»ýkíkku ÃkkMkuÚke íkÃkkMk

fhkðeLku yk Mkeze çkLkkðxe nkuðkLkwt«{kýÃkºk {u¤ÔÞwt Au. ÷kufÃkk÷ rçk÷Lkku{wMkÆku ½zðk {kxuLke Lkkøkrhf Mk{ksLke[¤ð¤Lku íkkuze Ãkkzðk íkÚkk Mkw«e{fkuxo{kt çku {n¥ðLkk fuMkkuLke fkÞoðkneLku¾kuhðe Lkkt¾ðk {kxu yk Mkeze WÃkòðefkZðk{kt ykðe Au.

y{h®Mknu ¼q»ký rÃkíkk-Ãkwºk Mkk{uçkËLkûkeLkku Ëkðku fhðkLke yLku fkuxoLkeyð{kLkLkkLke yhS Ëk¾÷ fhðkLkeÄ{fe ykÃke níke. ®Mknu fÌkwt níkwt fuyøkkWLke MkezeLkku rððkË fkuxo{kt [k÷wnkuðkÚke «þktík ¼q»kýu íkuLke rðøkíkkuònuh fhðkLke sYh Lknkuíke. ¼q»kýuËkðku fÞkuo níkku fu ÷uxuMx Mkeze{kt MktÃkqýoðkík[eík yøkkWLke ykurzÞku Mkeze{ktÚkefx-ÃkuMx fhðk{kt ykðe Au. frÚkíkrMkze{kt þktrík ¼q»kýLku {w÷kÞ{®MknÞkËðLku yuf LÞkÞkÄeþLku ÷kt[ ykÃkeLkufuMk íku{Lke íkhVuý{kt fhkðe ykÃkðkLkwtð[Lk ykÃkíkk ËþkoðkÞk Au.

«þktík ¼q»kýu y{h®Mkn Mkk{uçkËLkk{eLkku fuMk Ëk¾÷ fÞkuoËuþLkk Ã÷kLxTMkLku

ÚkÞu÷k LkwfMkkLkLkeMktÃkqýo [fkMkýe ÃkAes ykøk¤ ðÄkþu

(yusLMkeÍ) xkurfÞku/Vwfwrþ{k, íkk.18òÃkkLku Lkðk LÞwÂõ÷yh Ã÷kLxTMk

Q¼k fhðkLkwt fk{ nk÷ Ãkqhíkw ty¼hkRyu [zkðe ËeÄwt Au yLku nk÷LkeLÞwÂõ÷yh yuLkSo Ãkkur÷Mke (Ãkh{kýwQòo Lkerík)Lke Mk{eûkk fhðkLkwt Lk¬efÞwO Au. çkeS íkhV Vwfwrþ{k Ã÷kLx{kthurzÞuþLk ÷uð÷ {kÃkðkLkwt ðfoMko {kxu{w~fu÷ nkuðkÚke yk fk{økehe {kxuhkuçkkuxTMk fk{u ÷økkzðk{kt ykÔÞk Au.

òÃkkLkLkk ðzk«ÄkLk Lkkykuxku fkLkuËuþLke MktMkËLku MktçkkuÄíkkt sýkÔÞwt níkwtfu, “økík 11 {k[oLkk ¼qftÃk yLkuMkwLkk{eÚke ËuþLkk LÞwÂõ÷yh Ã÷kLxTMkLkuÚkÞu÷k LkwfMkkLkLke MktÃkqýo [fkMkýe ÃkqheLk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe ¼krð LÞwÂõ÷yhÃ÷kLxTMkLke ÞkusLkk ykøk¤ ÄÃkkðkþuLknª. Ëuþ{kt nk÷ sux÷k LÞwÂõ÷yh

Ã÷kLxTMk Au íku Mkwhrûkík Au fu Lknª íkuMkwrLkrùík fÞko ÃkAe s y{u ykøk¤ðÄeþwt.” íkksuíkhLkk ¼qftÃk-MkwLkk{eÚkeMkòoÞu÷e fxkufxeLkk Ãkøk÷u òÃkkLkLkeLÞwÂõ÷yh yuLkSo Ãkkur÷MkeLke Mk½LkMk{eûkk fhðkLkku Ãký fkLku rLkÄkoh ÔÞõíkfÞkuo níkku. ¼qftÃk yLku MkwLkk{eÚkeVwfwrþ{k Ã÷kLx ¾kíku fxkufxe MkòoR íkuÃkqðuo òÃkkLk MkhfkhLkku ÷ûÞktf ø÷kuçk÷ðku‹{øk Mkk{u ÷zðk {kxuLkk «ÞkMkkuLkk¼køkYÃku 2030 MkwÄe{kt Lkðk 14ÚkeÃký ðÄw LÞwÂõ÷yh Ãkkðh Ã÷kLxTMkQ¼k fhðkLkku níkku.

fkLku W{uÞwO níkwt fu, Vwfwrþ{k ËkR[eLÞwÂõ÷yh Ãkkðh Ã÷kLx ¾kíku MkòoR íkuËw½oxLkk ÃkkA¤Lkkt fkhýku òýðk Mk½Lk[fkMkýe sYhe çkLku Au. Ëhr{ÞkLk,xkurfÞku R÷uõxÙkurLkf Ãkkðh ftÃkLke (xuÃfku)Vwfwrþ{k Ã÷kLxLkk 1 yLku 3 LktçkhLkkrhyuõxh rçk®ÕzøMk ¾kíku hurzÞuþLk÷uð÷, íkkÃk{kLk yLku ykuÂõMksLkzuÂLMkxe {kÃkðk y{urhfe çkLkkðxLkkrh{kux-ftxÙkuÕz hkuçkkuxTMk fk{u ÷økkzâk Au.

òÃkkLk{kt Lkðk LÞwÂõ÷yhÃ÷kLx nk÷{kt Lknª MÚkÃkkÞ


sB{w yLku fk~{eh{kt ðhMkkËLkuÃkøk÷u ¼u¾z ÄMke Ãkzíkkt yuf sÃkrhðkhLkk Ãkkt[Lkkt {kuík LkeÃkßÞkt níkktíkÚkk yksu Mkíkík çkeò rËðMku W¥kh¼khík{kt {wþ¤Äkh ðhMkkËLku fkhýuMÚkkrLkf rLkðkMkeykuyu íku{Lkk ½hku{kts ¼hkR hnuðwt Ãkzâwt níkwt. {wþ¤ÄkhðhMkkËLku fkhýu sB{w rðMíkkhLkk zkuzkrsÕ÷k{kt fwÂLzy÷ økk{ LkSf ¼u¾zÄMke Ãkzíkkt yuf s ÃkrhðkhLkk Ãkkt[

MkÇÞkuLkkt {kuík LkeÃkßÞkt níkkt íku{Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt. ¼khu ðhMkkËLkufkhýu sB{w yLku fk~{eh{kt sB{wLku¾eý MkkÚku òuzíkk hk»xÙeÞ Äkuhe{køkoÃkh ¼u¾zku ÄMke Ãkzíkkt ¾eýLkk yLkuf¼køk s{eLk{køkuo çku f÷kf MkwÄe ËuþÚkefÃkkR økÞk níkk. sB{w yLkufk~{eh{kt fwÃkðkhk{kt 29 {e{e,fkÍeøktz{kt 25.4 {e{e yLku©eLkøkh{kt 21.3 {e{e ðhMkkËLkkUÄkÞku níkku.

sB{w-fk~{eh{kt ¼u¾zÄMke Ãkzíkkt Ãkkt[Lkkt {kuík

MMkkuuõõxxhh÷÷ yykkttff{{kkttffzzkkffkkuu

Mkuõxh fzkfku(xfk)rhÞÕxe 3.17ykRxe 2.73xufLkku÷kuS 2.32furÃkx÷ økwzTMk2.12

rðrðÄ þþnuhku{kt MMkkuLkk-[ktËeLke ððÄ½x

þnuh [ktËe ðÄ½x MkkuLkwt ðÄ½xrËÕne 64,300 1,100 21,780 70{wtçkR 64,710 -135 21,540 -20y{ËkðkË 63,600 -400 21,775 -25

Lkðe rËÕne : ÃkøkkhËkh ÷kufku yLku LkkLkk ðuÃkkheyku ÃkhÃkqíkoíkkLkku çkkus ½xkzðkLkk ykþÞÚke Lkkýkt {tºkk÷Þu Mkh¤ykðfðuhk rhxLko Vku{o ‘Mkns’ yLku ‘Mkwøk{’ hsq fÞko Au.MkeçkezexeLkk [uh{uLk MkwÄeh [tÿkyu sýkÔÞwt níkwt fu, MknsyLku Mkwøk{ ykRxe rhxLko Vku{o {khVík R÷uõxÙkurLkf VkR®÷økÃký MkwrðÄk Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðe Au. [tÿkyu ðÄw{kt fÌkwt níkwtfu Mkhfkh sqLkLkk «kht¼{kt Y. 5 ÷k¾ MkwÄeLke ÃkøkkhLkeykðf ÄhkðLkkhkykuLku rhxLko Vku{o ¼hðk{ktÚke {wÂõíkykÃkíke òuøkðkR ytøku ònuhLkk{wt çknkh Ãkkzþu. òufu, òu ykÃkøkkhËkh ÷kufkuyu rhVtz {u¤ððwt nkuÞ íkku íku{ýu rhxLko VkR÷fhðwt Ãkzþu. Mkns Vku{o ÃkøkkhËkh ÷kufku {kxu Au ßÞkhu Mkwøk{rhxLko Vku{o r«ÍBÃkrxð xuõMkuþLk nuX¤ ykðhe ÷uðkÞu÷kLkkLkk ðuÃkkheyku yLku ÔÞkðMkkrÞfku {kxu Au. r«ÍBÃkrxð

xuõMkuþLk nuX¤ su ðuÃkkheLke ykðf, xLkoykuðh yÚkðk økúkuMkrhrMkÃx Y. 60 ÷k¾Úke ykuAe nkuÞ íku{ýu íku{Lkkt ¾kíkkLkwtykurzx fhkððkLke sYh LkÚke. Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hSyuð»ko 2010-11{kt yk {ÞkoËk Y. 40 ÷k¾Úke ðÄkheLku Y.60 ÷k¾ fhe níke. WÃkhktík ÔÞkðMkkrÞfku {kxu r«ÍBÃkrxðxuõMkuþLkLke {ÞkoËk Y. 10 ÷k¾Úke ðÄkheLku Y.15 ÷k¾fhðk{kt ykðe níke. [tÿkyu fÌkwt níkwt fu 60 ð»koÚke ðÄwðÞLkk rMkrLkÞh rMkxeÍLMku ÃkuLþLk, rzrðzLz, ÔÞksLke ykðfyLku r{÷fík {kxu VkR÷ fhu÷ rhxLkoLke ÍeýðxÃkqðof íkÃkkMkÚkþu Lknª. yk «fkhLkk fuMkku{kt Mkhfkh ÍeýðxÃkqðof íkÃkkMkfhþu Lknª. yLku Mkhfkh rMkrLkÞh rMkxeÍLMku VkR÷ fhu÷krhxLko Ãkh rðïkMk {qfþu. Mkhfkhu ykðfðuhk {kxu rMkrLkÞhrMkxeÍLkLke fuxuøkhe 65 ð»koÚke ½xkzeLku 60 ð»ko fhe Au.

Mkns-Mkwøk{ ykRxe Vku{oLkwt ònuhLkk{wt

½hçkuXkt çkòs zeMfðhðMkkðku. Võík 9.99% ÔÞksËh{kt, yuûk[uLs ykuVh{kt{kfuox fhíkkt ðÄw ®f{ík MkkÚkuMktÃkfo r[hkøk¼kR:9033146660 (981)

2011101951

BPO ftÃkLkeLku ðkÃke, ð÷Mkkz,Ë{ý y™u Mku÷ðkMk{ktfkuBÃÞwxh/ zuxkyuLxÙe ykuÃkhuxMkoòuEyu MktÃkfo- 8980011961

2011101715‘‘KIDZEE’’ «e Mfw÷ ÷uzeÍxe[h $ø÷eþ {ezeÞ{ {kxuòuRyu Au. 37, fhwýuïhLkøkhrLkÞh {kuz÷ xkWLk Mkfo÷,ÃkhðíkÃkkxeÞk, Mkwhík.9377401002 (957)

2011101851zkÞhuõx ¼híke RelianceSS Services{kt Akufhk-AkufheykuLke. Ãkøkkh 15-20,000/-+ hkuÞÕxe+«{kuþLk. ykX{eÚke,økúußÞwyux. 9726561200(958) 2011101416100% ÷kRVxkR{ òuçkykurVMk{kt fk{ fhe þfu íkuðk30 ÷uzeÍ, 25 suLxMkLke sYh(ð÷Mkkz, [e¾÷e,rçk÷e{kuhk, økýËuðe,LkðMkkhe, ðktMkËk, {nwðk,çkkhzku÷e, ðkÃke, Äh{Ãkwh,Mku÷ðkMk, Ãkkhze, {ktzðe,ÔÞkhk, MkkuLkøkZ {kxu) 10+12 ÃkkMk/ økúußÞwyux Ãkøkkh-8,000/- ({kuçkkR÷ £e,hnuðkLke Mkøkðz) Mo.9978539657, 9737974159 (984)

2011102083DHMS/ BAMS nkWMk{uLkzkuõxh òuRyu ,Ãkøkkh yLkw¼ð«{kýu, yLkw¼ð «{kýÃkºkMkkÚkus {¤ðwt. Ãkk÷ nkuÂMÃkx÷¼xkhhkuz. 0261-2243024(855) 2011101929Diploma In BPO 12ÃkkMk, fku÷MkuLxh{kt 100%òuçk økuhtxe, xÙuLkªøk çkkË2,50,000 MkwÄe ðkŠ»kfÃkøkkh. Orion Edutech.Majuragate- 9624440044 (789)

2011100569DIPLOMA IN BPO 12ÃkkMk, fku÷MkuLxh{kt 100%òuçkøkuhtxe xÙu®LkøkçkkË2,50,000 MkwÄe ðkŠ»kf ÃkøkkhORION EDUTECHDelhigate. 9227531234(772) 2011101061English medium {kxufuhur÷ÞLk MxkV òuRyu Au.Nuresery to Second.9824938223 (852)

2011101531

MkkuLkk [ktËeLkk ËkøkeLkkLkk þkuY{{kxu yLkw¼ðe/çkeLk yLkw¼ðeMkuÕMk{uLk íkÚkk MkuÕMkøk÷o òuRyuAu. çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku.Mk{Þ- 12 Úke 4 rçkþLk ËÞk÷ßðu÷Mko Þw-1-3 Mkhu÷k þkuÃkªøkMkuLxh, ½kuzËkuzhkuz, Mkwhík.(925) 2011101462

òuRyu Au R÷uõxÙeõ÷yuLSrLkÞh-04(MkwÃkhðkRÍh ÷kÞMkLMk MkkÚku)rzÃ÷ku{kt/zeøkúe. R÷uõxÙe~ÞLk/ðkÞh{uLk-10 (÷kÞMkLMkMkkÚku/£uMk) MktÃkfo: ÃkkðhR÷uõxÙefÕMk Mku÷ðkMk. {ku.9998962638,7698104273 (703-04)

2011097048

òuRyu Au. RLxhLkuxLkkuòýfkh yufkWLxLx {kuçkkR÷Ãkh VkuLk fheLku yhS MkkÚkuYçkY {¤ku. {ku:-9825568310 (781)

2011100508Required spokenEnglish Teachr CumReceptionist forVarachha, 9924113838,9925777454 (924)

2011101658

rLk{o÷k LkðkuËÞ «k.þk¤kr«ÂLMkÃkk÷, xÙuRLk/ yLk xÙuRLk/÷uzeÍ/ suLxMk xe[Mko òuRyu.9879067233 (859)

2011101442

Required Experienced OfficePion. Contact: MehtaInvestments M- Z, Hiralarcade, Opp. NewDistrict Court,Athwalines, Surat. Ph.0261- 4028889 (870)

2011101968rþûkfku òuRyu Au. «e. Ãke. xe.Mke/ Ãke. xe. Mke./ çke. yuMk.Mke. çke. yuz./ çke. yu. çke.yuz. (økwshkíke, ytøkúuS,MktMf]ík)/ çke. Ãke. yuz./fkuBÃÞwxh (çke. Mke. yu./ ze.Mke. yu.) ÷kÞfkík ÄhkðíkktW{uËðkhkuyu Mð. nMíkkûkh{kt÷¾u÷ yhS íku{s sYhe«{kýÃkºkku MkkÚku. íkk.24/04/2011Lku hrððkhuMkðkhu 8:00 Úke 11:00f÷kf ËhBÞkLk Lke[uLkk MÚk¤unksh hnuðwt. ©e MkÆøkwÁrðãk÷Þ, htøkËþoLk MkkuMkkÞxe,MkªøkýÃkkuhhkuz, fíkkhøkk{,Mkwhík. (907) 2011101474yLkw¼ðe rþûkfku òuRyu Au.ÃkðLk LkMkohe- ÃkðLk «kÚkr{fþk¤k (ytøkúuS- rnLËe {kæÞ{)Äkuhý 1 Úke 8, 472,nrhLkøkh- 3, WÄLkk. 9825897226 (977)

2011101914zÙkRðh ÃÞwLk òuRyu Au.ykrËíÞ VkRLkkLMk, 1 ÷ku {k¤Lke÷økøkLk yuÃkkxo{uLx, W{hkðçkufhe WÃkh, yXðkøkux, Mk{Þ:10 Úke 1h (868)

2011101911

fkuBÃÞwxhLkk fkuRÃký «kuç÷u{{kxu Võík yufs VkuLk fhku9328955811 (714)

2011098704

MkkuLkkLkk ËkøkeLkk Ãkh «rík 10økúk{u 20,000Lkk ¼kðu ÷kuLk9374034848 (716)

2011098697

þuhçkòh{kt RLxÙkzu xeÃMk101% sufÃkkux xeÃMk fuþ,rLk^xe, ^Þw[h{kt. 9714280987 (806) 2011099665

Mkw¾khk{ðk¤k (çkúkLzLÞw yuMke-Ãkwþ[uh{kt) 22 yur«÷-9, 22 {u, økkuðk,{nkçk¤uïh, rþhze (økkuðk{ktheMkkuxo) {nuþ¼kR LkkLkÃkwhk(9426772899) (953)

2011101548[ku¬Mk WÃkzþu huÕðu 2x2÷õÍhe «ðkMk. 1. çkÿefuËkh,øktøkkuºke, ÞL{kuºke, MkkÚkunheîkh, rËÕne, yûkhÄk{,rËðMk-16 íkkhe¾- 4/5YrÃkÞk, 15,000/- , h.{kíkk ði»ýËuðe, Ãknu÷økkt{,©eLkøkh, y{hLkkÚkÞkºkk,©eLkøkh, økw÷{øko, y{]íkMkh,ðk½k çkkuzoh MkkÚku. rËðMk-1Ãkíkkhe¾- 30/6, 4/7 YrÃkÞk12,00/-, HO, ©eLkkÚkSxÙkðuÕMko MkiÞËÃkwhk [kufeþuherLk÷uþ. 9099061961,9429418788 ykurVMk,2490657 BO, MkLkMxkhyuÃkkxo{uLx, MLkunMktfw÷LkeðkzeLke øk÷e{kt ½txkðk÷kÃkkLkLkeMkk{u yzksý ykurVMk.2738400, {kuçkkR÷.9429865300 (983)

2011101976Ãkqò xÙkðuÕMk (yuMke Ãkqþ[uh{kt)h4- yur«÷u, 11- 22- {u.økkuðk {nkçk¤uïh þehze(økkuðk{kt heMkkuxo) rðsÞ¼kR.økkuÃkeþuhe ¼køk¤. 9825567760, 9909796801(920) 2011101533fi÷kþ {kLkMkhkuðh ÞkºkkLkuÃkk¤, ÃkþwÃkríkLkkÚk, fi÷kþ{kLkMkhkuðh Þkºkk, íkeÚkkoÃkwhe,yüÃkË MkkÚku. rËðMk- 16/17. W. íkk. 4/ 7/ 2011.LkkUÄ: ÃkkMkÃkkuxo ÄhkðLkkhRåAwfku s MktÃkfo fhu. MktÃkfo.Ëwøku oþ Ãkkhu¾. 9426482829, 9879188880.yrLk÷¼kR Ãkkhu¾.9426257924 (563)

2011094695huÕðu 2x2 ÷õÍhe «ðkMk 1.fw÷w{Lkk÷e, Mke{÷k,zu÷nkWMke MkkÚku{kíkkði»ýkuËuðe, Ä{oþk¤krËðMk-14 íkkhe¾. 12/5YrÃkÞk 14,000/- rLk÷uþ:9099061961, 9429418788, 9429865300,2490657 (983)

2011101982

Ãkrðºk fi÷kMk {kLkMkhkuðhÞkºkk 13 ð»koÚke yuf{kºkMkV¤ ykÞkusf LktËe yükÃkËËþoLk, ríkçkux ûkuºk{kt ©ucykðkMkLke MkwrðÄk y{kheyLÞ Þkºkkyku {wÂõíkLkkÚk,Ëk{kuËhfwtz, MkíkkuÃktÚk, {kWLxyuðhuMx çkuÍ fuBÃk, rfLLkkuh,{ýe{nþ, ©e¾tz fi÷kMkrLk÷ftX xwMko yuLz xÙkðuÕMk-y{ËkðkË 9925125853,9898114646www.kailash-yatra.com

2011101723

MkkE Þkºkk xÙkðuÕMk økkuðk 3rËðMk 4 hkík 3 Mxkh nkuxu÷A/C Y{ Mðe{ªøk Ãkw÷ ÃkefyÃkzÙkuÃkªøk MkkWÚk økkuðk, LkkuÚkoøkkuðk, MkkEzMkeLk yLkr÷r{xuzçkwfu çkú ufVkMx, zeLkh MkkÚkuMÃkuþÞ÷ fuhk÷k- 6 rËðMk,fuhk÷k fLÞkfw{khe 8 rËðMkfk~{eh 8 rËðMk, fk~{eh 6rËðMk fk~{eh ði»ýðËuðe 8rËðMk økkuðk, {nkçk¤uïh,fkufý {wtçkE 11-5 Mkktsu([kuffMk WÃkzþu) 9624065392, 9974648922011101729

MkkE Þkºkk xÙkðuÕMk- rþzeoLkkrþf, þrLkËuð, ºÞtçkfuïhMkkÃkwíkkhk Mkó©]tøke 3 rËðMk21-4, 2-5 ([kuffMk WÃkzþu)1222/- ËeX hnuðk- s{ðkMkkÚku- 9624065392,9974649892, 9624730229 2011101726

MkwrðÄk xwMko yuLz xÙkðuÕMko÷õÍhe, {eLkeçkMk yuMke.xðuhk, MfkuÃkeoÞku, õðku÷eMk¼kzu {¤þu. h477661,9638103711 (978)

2011101917

rðþk÷ xÙkðuÕMk- ðufuþLk{ktyku{fkhuïh QßsiLk Ãkt[{Ze-yürðLkkÞf ÃktZhÃkwh þuhze-9825596630 (819-20)

2011099466

sÞytçku xÙkðu÷Mko ríkYÃkíke,hk{uïh, fLÞkfw{khe, økkuðk.20/4, rË-20, [khÄk{,nrhîkh, {Úkwhk. 15/5, rË-16, 9000/- M÷eÃkhçkMk.9824114486 (893)

2011101002

Võík Yk.50{kt yk¾krËðMkLke ÃkefLkef Wsðkuðk÷fuïh heMkkuxo{kt Contact-9879567196 (883)

2011100651

xÙufªøk MxwzLx/ «ðkMkeykuðw÷Lk, RLkhfex M÷eÃkªøkçkuz,huRLkfkux ÂMð®{økfkuMåÞw{,øktS, òtøkeÞk nku÷Mku÷¼kðu¾heËðk- ¾ku÷ðzðk¤k,÷e{zk[kuf, zçkøkhðkz,Mkwhík(824) 2011099541

½hçkuXkt 100% TV heÃkuhªøkËhuf rðMíkkh{kt ÃkwLk{R÷uõxÙkuLkeõMk. 9924563162, 9879488803(980)

2011101924½hçkuXkt 100% TV økuhtxeÚkeheÃkuhªøk Võík 30 {eLkex{ktçkkçkw¼kR. 9687446447(980)

2011101928

{Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe{þe™ ÷u- ðu[, ¼kzu.½™~Þk{¼kR- 9925162594, 9879341229(825)

2011099553yuBçkúkuEzhe ÷kux{kt ‚efðL‚¼kzu ÷u -ðu[. yþkuf …xu÷-9377785719, 9327799918 (826)

2011099559yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt÷uðkt- ðu[ðkt/ ¼kzu {kxu {¤ku.{rLk»k¼kR: 9377769993,LkrðLk¼kR: 9376575001(929)

2011101628yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷uðkt-ðu[ðkt {¤ku. fkŠíkf¼kR:9724477210 (930-31)

2011101633yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh-ðu[Lkkh. yrïLk¼kR:9913787977, þi÷u»k¼kR:-9825438909,hk{S¼kR:- 9825261330(930)

2011101629yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkhfxkrhÞk...fxkrhÞk...MkkuMkeÞkuMkfo÷. 9924591602, 9924592170,9624080602 (929)

2011101626yuBƒúkuEzhe ÷uðk-ðu[ðkh{uþ¼kR- 98986-13822,rË…f¼kR- 98258-62797D-101, Yashplaza (823)

2011099578

yuBƒúkuzhe {þe™fkuBÃÞwxhkEÍz ™ðk- sw™k ÷u-ðu[-¼kzu. þi÷u»k¼kE-9898062666, yþkuf¼kE-99748-44210 (822)

2011099569

SðLkLke y{wÕÞ íkf {kºk1,10,000{kt Canada,Australia, 7 ð»ko {kxu òyku18,00,000 «rík {kMkf{kyku. 9375758887,9375435557 (649-51)

2011096250y{urhfk, ÷tzLk, ÞwhkuÃkrðÍexh rðÍk Võík (20rËðMk{kt «kuMkuMkªøk xkR{fkuEÃký MÃkkuLMkh ðøkh R. M.Service) Mkwhík. 2454322,9276813808 (458)

2011093229

«{w¾ …uMxftxÙku÷ (¼khurzMfkWLx) WÄE, fkufhku[,÷ur¾Œ „uhtxuz xÙex{uLx.9879070104. (639-41)

2011096078CM Pest Control({fk™™u WÄR, ðktËkÚke)ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) 93776-72958, 2345707(21386-90) 2011088076PRESIDENT PESTCONTROL (÷kÞ‚L‚)‘‘35’’ ð»koÚke [k÷Œw‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’98258-19250 (21392-96) 2011088082SAINATH PEST-CONTROLGovernment Licenceholder WÄE, ðktËk-{ktfzRiteshbhai9825859642 (355-58)

2011089882

{ktytçku ßÞkurík»k 3- f÷kf{kt½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk÷ð{uhus MkkiíkLk{wÂõíkøk]nf÷uþ ÄtÄk{kt- ÷øLk{kt,MktíkkLk{kt Yfkðx çkÄeMk{MÞkyku ÷k÷Ëhðkò.9723851919 (920)

2011101532MkktR ¾kurzÞkh ßÞkurík»k Äkhu÷wtfk{ ½hçkuXk 101% økuhtxe h4f÷kf{kt ðþefhý, AqxkAuzk,÷ð«kuç÷u{, MkøkkR,MkkiíkLk{wÂõík, W½hkýe {kxuMÃku~Þ÷ {¤ku.9724666945 (990)

2011102038

2011094264

{nk÷û{e sÞkurík»k-y{ËkðkË 100% økuhtxeðþefhý, AwxkAuzk, þºkwLkkþ,{wX[kux, øk]nf÷uþ, VMkkÞu÷kLkkýk, ÷ð «kuç÷u{LkktMÃku~Þkr÷Mx yufíkhVe «u{íkwxu÷k MktçktÄ Vhe òuzðkrðËuþÞkuøk, ËkYçktÄ,yýçkLkkð, MkkiíkLk{wÂõík Ëhuffk{ ½hu çkuXk fhðk{kt ykðþurðsÞ¼kE þk†e 9879282955 2011095009

2011099688

©e hk{f]Ãkk ßÞkurík»k 101%økuhtxe. ÷ð{uhus, ðþefhý,AwxkAuzk, {qX, {u÷erðãk, ÃkríkËw:¾, rLk:MktíkkLk, ÷øLk{ktYfkðx, MkkMkwÚke- MkkiíkLkÚkeËw:¾e, ËkY Akuzkðku, þºkwLkkþ,(AToZ fk{ {kxu yhsLxrLkfk÷) A-27, r¢»ýkLkøkh,[kuõMke ðkzeLke Mkk{u,yzksý, Mkwhík. 7874243021 (989)

2011101996

©eytrçkfk ßÞkurík»k 100%økuhtxe (økkuÕz {uzk÷eMx)({qX[kux, {kurnLke, ðþefhý,÷ð«kuç÷u{, MÃku~Þk÷eMx) 3rËðMk{kt ËkY Akuzkðku, A to Z«§kuLkku íkwhtík rLkfk÷,¼w÷fk¼ðLk yzksý, Mkwhík.9374939391 (632-33)

2011096071

2011094259rþðf]Ãkk ßÞkurík»k 101%økuhtxe. fk{ ÃkAe Ve. 24f÷kf{kt ðþefhý, {qX[kux,AqxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{,ÃkíLkeÚke- MkkiíkLkÚke, MkkMkwÚkeËw:¾e. Ãkk÷LkÃkwh sfkíkLkkfk,Mkwhík. (AToZ fkÞoLkku rLkfk÷)9712378397 (952)

2011101696

2011101178Ãkt[{w¾e ßÞkurík»k 100%økuhtxe, ÷øLkÞkuøk, ¼køÞkuËÞ,«u{÷øLk, {qX[kux, ðþefhý,MktíkkLk«kró, {u÷erðãk,rðËuþøk{Lk, Lkkýkt VMkkÞu÷k,ÔÞMkLk{wÂõík. (AtoZMk{MÞkLkku íkkífk÷ef rLkfk÷)h, Ãkrh©{ yuÃkkxo{uLx,{wõíkkLktËLkøkh, {nk÷û{ehuMxkuhLxLke çkksw{kt,økwshkíkøkuMk Mkfo÷- yzksý,Mkwhík. 9712869275 (989)

2011102010

2011102057hksþÂõík ßÞkurík»k ({nkrMkØe«kÃík) 100% ðkíkku LknªheÍÕx “yþõÞLku þõÞfhLkkh” ÷ðyVuh+½hftfkMk+ MkkMkheÞk{ktnuhkLk+ «u{{k Ëøkku+ RÂåAíkSðLkMkkÚke+ çkøkzu÷k MkçktÄku+MkkiíkLkºkkMk+ þºkwLkkþ+yußÞwfuþLk+ Mkkhk xfk+(MkðkuoÃkhe RåAkÄkhe+{nk{kurnLke+ ðþefhý+ËkYAkuzkðk MÃku~Þk÷eMx)rðøkík ¾kLkøke. çkÄkÚke rLkhkþÚkÞu÷k íku{s ftxk¤u÷k, ©Øk-rðïkMk nkuÞíkku {¤ðwt yu÷çkerMkLku{k Mkk{u, ykhÍwnkuÂMÃkx÷Lke çkksw{kt,¼xkhhkuz, Mkwhík. (fwt¼, ffo,íkw÷k, fLÞk hkþeðk¤k, nuhkLkÚkÞu÷k yð~Þ {¤ku. 9099571505, 2231200(988) 2011102045

2011081801

MkktErMkæÄe sÞkurík»k 24f÷kf{kt 101% ÷ur¾ík økuhtxeðþefhý yýçkLkkð,AwxkAuzk, {wX[kux, ÷ð«kuç÷u{, ÔÞMkLk{wÂõík,MkkiíkLk{wÂõík øk]nf÷uþLkkuy½kuh M{þkrLkf r¢ÞkÚkerLkfk÷ y{ËkðkË 9173577216 2011095131ytçkuËþoLk ßÞkurík»k- 151%økuhtxe. [u÷uLsÚke fk{ 7f÷kf{kt heÍÕx. «u{eÃkt¾ezk«u{{kt rLkhkþ ÚkE økÞu÷k ¾kMk{¤ku (íkqxu÷k «u{Lkwt r{÷Lk){qX[kux, ËkY Akuzkðku,{Lkøk{íkwt ðþefhý. Mkwhík.9924207025 (550-51)

2011095113

HrþðËþoLk ßÞkurík»k101% økuh txe Vkuxk u îkhk÷øLkÞkuøk, ¼køÞkuËÞ,MktíkkLk«kró, MkkiíkLk{wÂõík,ÃkríkËw:¾, «u{eðþ,AqxkAuzk, ðþefhý,{qX[kux, (MÃk u~Þk÷eMxíkkífkr÷f rLkfk÷) 3,r¢»LkkLkøkh Mkk uMkkÞxe,s{Lkkçkk ®nËe rðãk÷ÞLkeçkksw{kt, Ãkwýkøkk{, Mkwhík-9925418241 (989)

2011102020

yku{rþð MkíÞ{ ßÞkurík»k101% økuhtxe ÷øLkÞkuøk,AqxkAuzk, MkøkkR{kt Áfkðx,†eÃk wÁ»kk uLkk yýçkLkkð,MktíkkLk«kró, øk]nf÷uþ,Mkk iíkLk{wÂõík, {qX[kux,{nk{kurnLke, ðþefhý,{u÷eðMíkw AtoZ Mk{MÞkLkw tMk{kÄkLk. ç÷kuf Lktçkh-17,çkk uBçk u{kfu ox ÃkkMk u-8141248021 (989)

2011102030

{kuçkkR÷ fku»ko:- þknRLMxexâwx, MxuþLk ÃkkMku,Mkwhík. þk¾k: fk{hus:9825873071

2011101770

2011075046ðufuþLk çku[ ykuVh {kuçkkR÷rhÃkuhªøk - 2500, fkuBÃÞwxhrhÃkuhªøk - 2500, ÷uÃkxkuÃkMkrðoMk - 2500, $ø÷eþMÃkkufLk - 1000, þe¾ku.Interchip Lkkýktðx9924169698 (982)

2011101973

2011102211{kuçkkR÷ heÃkuhªøk þe¾ku.økwshkík{kt 14 çkúkL[kuÄhkðíke {kuçkexufRLMxexâwx{kt Mkwhík, LkðMkkhe,[e¾÷e, ð÷Mkkz yLku ðkÃke{ktyuz{eþLk [k÷w Au. {ku:9825555767 (870)2011101517

2011094845

10% Ve{kt fkuBÃÞwxh nkzoðuh+ Lkuxðfªøk+{kuçkkR÷ heÃkuhªøk. Võík20% Ve{kt çkuÍef+ykurVMk+ yufkWLxLMke+DTP fku»ko þe¾ku- yXðkøkux-¼køk¤ 9033571206(715)

2011098701

2011099708

ðufuþLk Ä{kfk MÃkkufLk $Âø÷þ100% ÃkæÄríkMkh ytøkúuSçkku÷íkk þe¾ku. ÃkkhMkexe[h.9726873669 (870-71)

2011101518

Mkezuf fkuBÃÞwxh yußÞwfuþLk(Ministry OFIT, Govt. OfIndia) Programming,Tally, DTP, CCC fku»ko fheøkðo{uLx{kt Lkkufhe {u¤ðku.ÃkhðíkÃkkxeÞk- 9429859676, yzksý-9898191771, 2776130.

2011085339

½wtxý/f{h økhËLkLkkuËw:¾kðku{xkzku. £e[ufyÃk. ykuÃkhuþLkðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{.zkì.rºkðuËe- 9427585595(595-98) 2011095411

ðsLk ½xkzku/ðÄkhku. 30-rf÷ku MkwÄe. ykzyMkhðøkh.[ku¬Mk Ãkrhýk{. [hçkeLke{VíkíkÃkkMk. MðkMÚÞõ÷eLkef- 9427585595(599-601) 2011095418

rÃk¥kkþÞLke ÃkÚkhenkur{ÞkuÃkuÚkef Mkkhðkh îkhkrÃk¥khMkLkk çktÄkhýLku Lkku{o÷fhðkÚke ðøkh ykuÃkhuþLkuÃkÚkhe ykuøk¤e òÞ Au. MkV¤Mkkhðkh Ãkk{u÷k fuMk òuðk{¤þu. Mk tSðLkenkur{ÞkuÃk uÚkef, yXðkøkux-fíkkhøkk{ {ku.8140529980 (870)

2011101970

MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk,LkÃk wMkfíkk, Ãk uþkçk{ktÄkík wsðe, ErLÿÞ rðfkMk,zkì. íkhMkheÞk (Mk whík-ð÷Mkkz) 98253-12985(811)

2011099388

{uhusþwx ¼kzu {¤þu. ÷øLk-«Mktøk{kt Ãknuhðk þwxþuhðkLke«kR{ ykfu oz yzksý.9712911150 (860)

2011101964£uL[kRÍe ykÃkðkLke Au.ykuLk÷kRLk fkuÃke ÃkuMx ðforzMxÙeçÞwþLk {kxu huÃÞwxuzftÃkLkeLke £uL[kRÍeykÃkðkLke Au. fkuLxuf:9537050900

2011099991

10,000 çkúkLzuz þxo,10,000 çkúkLzuz ÷uzeÍ xkuÃkðu[ðkLkwt Au. 9328633223(991) 201110206110,000 rzÃkkuÍex ¼heLkuhkusLkk 2500 f{kyku huze{uzçkúkLzuz fÃkzk. 9328077788(991) 2011102055çkÚko-zu Ãkkxeo MktÃkwýo ykÞkusLkçk÷wLk/ Úke{ zufkuhuþLk, økuR{,MkkWLz, rzsu, ykufuoMxÙk,sBÃkªøk, LkuR÷/ {nUËe/ xuxwykxeoMx, fuxhªøk. Baloonz-9374710621 (872)

2011101467Ëh {rnLku 4000- 40,000f{kyku fkuBÃÞwxh ykÄkrhíkLkkufhe øk{u íÞktÚke fk{ fhku ðÄwrðøkík {kxu MktÃkfo AitchdTechnologies 02614001090/91, 07600030256 www.aitchd.com(21437-41) 2011083688MLM{kt {nuLkík fhðk AíkktrLk»V¤ økÞu÷k y™w¼ðe÷ezhkuLku ykSðLk MkV¤íkkLkeøkuhtxe (£e òuELkªøk)-9979880151

2011101335øk]nWãkuøk 4500{kt zkÞ{tzxefe, 12,000{kt xâwçk÷kEx[kuf çkLkkðku. {rnLku 4000-15,000 f{kyku. (fhkhMkkÚku) MkktE©æÄk, xÙuzªøk, 623,økkuÕzLk ÃkkuELx, hªøkhkuz,Mkwhík. 9624692853(456) 2011093209þuhðkýe ¼kzu RBÃkkuoxuz ç÷uÍhRLzkuðuMxLko ¼kzu {¤þuyk÷eþkLk ¼ðkLkeðz nheÃkwhkMkwhík. (979) 2011101921Home based data entry jobs available.100% paymentguaranteed. Contact-9998188886,9328188886 (846)

2011101491ykuxku{uxef {þeLkÚke ÃkzeÞkLkkuøk]nWãkuøk fhe nòhku f{kyku-8905852480

2011101767

Get 100% GenuineLike Minded, HighProfile Female/ MaleFriends For You. CallNow 09233555545/ 46.www.oyetrivia.com

2011075351

3 BHK ^÷ux ÍzÃkÚke rðfrMkík Úkíkk Ãkk÷LkÃkwhfuLkk÷hkuz Ãkh rhÍLkuçk÷¼kðÚke ^÷ux ¾heËe fheLkuSðLkLke yLÞ sYrhÞkík {kxuÃkiMkk çk[kðku 9913268639(931-32) 2011101637íkkífkr÷f ðnu÷ku íku Ãknu÷kÃ÷kuxªøk ÷kÞf s{eLk ðu[ðkLkeAu. «ku. suíkÃkwh{kt S.hksfkux. Mo.9979947794 (856)

2011101156Mkøkhk{Ãkwhk{kt Lkðk çkuY{hMkkuzkLkk ^÷uxLkkt çkwfªøk {kxu{¤ku. 9824131911,9909244903 (279-80)

2011090111rËÕneøkux hªøkhkuz Ãkh ykurVMk(xkuR÷ux MkkÚku ) yLku ËwfkLkku÷u-ðu[ {kxu yLku ¼kzuÚke ÷uðk{kxu {¤ku 9374711594(931) 2011101636WÄLkk {uELkhkuz Ãkh MkkhkRLðuMx{uLx yLku Mkkhk ¼kzkLkeykðfðk¤e ËwfkLkku WÃk÷çÄ9574004499 (931)

2011101635yzksý{kt {ku¤k¼køk¤«¼wËþoLk MkkuMkkÞxe{kt. 240ðkhLkku fkuLkohLkku Ã÷kux25000 YrÃkÞk ðkh ðu[ðkLkku9377672958 (768)

2011100565

xâwþLk õ÷kMk yLku fku[ªøk {kxuWÄLkk {uELkhkuz Ãkh søÞk¼kzuÚke {¤þu 9913865786(932) 2011101638ykurVMk {kxu Ã÷kux 300 ÚkeÃk00 ðkh yÚkðk swLkw {fkLk,LÞw çkkuBçku {kfuoxÚke ykR{kíkkMkfo÷ MkwÄe{kt. Mob.9898041900 (873)

2011101475

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

yøkíÞLkwt Mkq[Lkrð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkhrðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke[fkMkýe fhe ÷uðe. y{kurð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòufu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

99SANDESH : SURAT TUESDAY, 19 APRIL 2011

ò{Lkøkh íkk.18ò{Lkøkh rsÕ÷kLkk ò{òuÄwÃkh

íkk÷wfkLkk ðk÷kMký{kt hnuíkku yufþÏMk 17 ð»ko Ãknu÷k Mkwhík{ktÚkenehkLke [kuhe fheLku LkkMkíkku Vhíkkuníkku. íkuLku Ãkku÷eMku ÍzÃke ÷eÄku níkku.

ò{òuÄÃkwh íkk÷wfkLkk ðk÷kMkýøkk{u hnuíkku {Lkkus LkkøkS(W.ð.3Ãk) Lkk{Lkku þÏMk1994Lke Mkk÷{kt MkwhíkLkk yufnehkLkk fkh¾kLkk{ktÚke nehkLke

[kuhe fheLku Vhkh ÚkE økÞku níkku.AuÕ÷k 17 ð»koÚke íku LkkMkíkku Vhíkkuníkku. {Lkkus ò{Lkøkh{kt ykÔÞkunkuðkLke çkkík{eLkk ykÄkhuyuMk.yku.S.Lkk Ãke.ykE.ykh.yu[.nzeÞk íkÚkk íku{Lkk MxkVuyuMk.xe. zuÃkku ÃkkMku ðku[ økkuXðeníke. yk ðku[ ËhrBkÞkLk {LkkusLkkøkS Ãkxu÷ íÞktÚke ÃkMkkh ÚkíkkÃkku÷eMku íkuLku Ãkfze Ãkkzðk{kt ykÔÞku níkku.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ1100fíkkhøkk{ ¾kíku ¾huz Þwðf {tz¤ îkhk nLkw{kLk sÞtíke rLkr{¥ku yuf þku¼kÞkºkkLkwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt níkwt. Ëh ð»kuo Þkuòíke yk þku¼kÞkºkk{kt ¾qçk s {kuxe MktÏÞk{kt ¼õíksLkku òuzkÞ Au. yk Þkºkkfíkkhøkk{Lkk swËk swËk rðMíkkhku{kt Vhe níke. (r[LLkw ÃkeXðk)

{kLkð ÄkuhýMkwÄkhðk{kt {ËËYÃk{kur÷õÞw÷ çkLkíkk LkÚke: zku. Mke. yuLk. ËuMkkE

Mkwhík, íkk. 18

{kLkð Äkuhý MkwÄkhðk {kxu ¼khíks Lknª Ãkhtíkw Mk{økú rðï{kt LkðkykuøkuorLkf {kur÷õÞw÷ çkLkíkk LknªnkuðkLkku ¾uË ¼k¼k yuxkur{f rhMk[oMkuLxhLkk Ãkqðo Mke.E.yku. zku. [tËw¼kEËuMkkEyu ÔÞõík fÞkuo níkku.Ãke.xe.MkkÞLMk fku÷us ¾kíku Mð.Mke.yu{. ËuMkkELke ÞkË{kt íku{Lkk Lkk{MkkÚkuLkk rhMk[o MkuLxhLkk WËT½kxLk«Mktøku íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, yksuçkÄkyu ykE.ykE.xe. íkhV Ëkux {qfeAu Ãkhtíkw Lkðk {kur÷õÞw÷ þkuÄðkLkerËþk{kt fkuE fk{ Úkíkwt LkÚke íÞkhu ykrhMk[o MkuLxhLkk {kæÞ{ÚkerðãkÚkeoykuLku {kLkð SðLk {kxuykþeðkoË YÃk {kur÷õÞw÷ þkuÄðk {kxu«urhík fhðk{kt ykðu yu ¾qçk sYhe Au.

yLÞ ÷uçkkuhuxheyku íku{s MktMÚkkykuMkkÚku yurLx-çkufxurhÞ÷ fu ËðkykuþkuÄðk {kxu sYhe MktþkuÄLk {kxu {ËËfhðk íkiÞkh Au Ãkhtíkw fkuE ykøk¤ykðíkwt LkÚke íÞkhu yk MkuLxhykþeðkoËYÃk çkLkþu. yk «MktøkuMkkuMkkÞxeLkk [uh{uLk hsLkefktík{khVríkÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu, y{u ykMkuLxhLku fku.ykuŠzLkuxh MkuLxh çkLkkðehÌkk Au. suLkk Úkfe rhMk[o MÃkkuLMkh

fhkðe þfkþu. Mð. ËuMkkELkkrðãkÚkeoyku rðï¼h{kt Vu÷kÞu÷k Auíkuyku Ãký {ËË {kxu ykøk¤ ykððk{kxu íkíÃkh Au íÞkhu y{u «Úk{íkçk¬k{kt Ãke.xe.MkkÞLMkLkk A rhMk[oMxwzLxLkku MktþkuÄLk {kxuLkku ík{k{ ¾[oWXkðþu. yk heíku yLÞ ÃkqðorðãkÚkeoyku Ãký ykøk¤ ykðþu yLkuMkuLxh fk{ fhíkwt ÚkE sþu yu{kt çku{ík LkÚke.

Mð. Mke. yu{. ËuMkkE rhMk[o MkuLxhLkkuÃkexe MkkÞLMk fku÷us{kt rðrÄðík «kht¼

Mkwhík, íkk. 18zeSðeMkeyu÷ îkhk hktËuh, yzksý yLku

økkuzkËhk Mkçk-rzrðÍLk rðMíkkh{kt ðes[kuheÍzÃke Ãkkzðk {kxu ðes fLkufþLkLke [fkMkýefhðk{kt ykðe níke. su Ëhr{ÞkLk Y.12.90 ÷k¾Lke ðes[kuhe {¤e ykðe Au.

su{kt zeSðeMkeyu÷u fwÕk 446fLkufþLkLke [fkMkýe fhe níke. su{kt 12fLkufþLk{ktÚke ðes[kuhe {¤e ykðe Au.ßÞkhu çku fLkufþLk{kt ðes[kuhe fhðk{ktykðíke nkuðkLkk þtfkLkk ykÄkhu {exh fçksufhðk{kt ykÔÞtw Au. íku{s su fLkufþLkÄkhfkuLkuíÞktÚke ðes[kuhe ÍzÃkkR Au íkuykuLku Y.12.90 ÷k¾Lkku Ëtz Vxfkhðk{kt ykÔÞku Au.

su{kt yzksý òuøkkýeLkøkhLkk «{kuxh îkhks ðes{exhLkk Mke÷ xuBÃkzo fhe ðes[kuhefhðk{kt ykðíke nkuðkÚke íkuykuLku Y. 2.50÷k¾Lkku Ëtz Vxfkhðk{kt ykÔÞku Au. ßÞkhuyzksý {kLk Mkhkuðh{kt hnuíkk ysÞ yuLk.ÃkkLkðk÷kLku Y. 1.45 ÷k¾, íkLkMkw¾ su.Ãkxu÷Lku Ãký Y. 1.45 ÷k¾, ¼khíkeçkuLkrsíkuLÿ¼kRLku Y. 2.70 ÷k¾ íkÚkkRïh¼kR çku[hËkMkLku Y. 2.30 ÷k¾Lkku Ëtzðes[kuhe fhðk çkË÷ VxfkÞkuo Au. ykWÃkhktík yzksý ÷û{ef]Ãkk{kt hnuíkkh{ý÷k÷ {økLk÷k÷ {fðkýk Mke÷ xuBÃkzofhe ðes[kuhe fhíkk nkuðkLkwt íkÃkkMk{kt sýkíkkíkuykuLku1.30 ÷k¾Lkku Ëtz VxfkhkÞku níkku.

Yk.12.90 ÷k¾Lke ðes[kuhe {¤e

rníkþºkwyku ònuh{ktíkkÞVku fhe ÃkkuíkkLkkuhkux÷ku þufe hÌkk Au : «{w¾÷kufrníkLke ÷zík{ktSíkLkku sþ ¾kxe÷uðk yLkuf {uËkLk{ktWíkhe Ãkzâk

Mkwhík íkk. 18

nShk fktXk rðMíkkh Mknfkhe{tz¤eLkwt yktíkrhf hksfkhýøkh{kÞwt Au. yku÷Ãkkz íkk÷wfkLkeLkuíkkøkehe ÷RLku [k÷íkk ¼økwrð{÷u ònuh{kt íkkÞVku fhe{tz¤eLkk nkuÆuËkhku Mkk{u fkËðWAkéÞku Au. suLku Ãkøk÷u {tz¤eLkknkuÆuËkhku AtAuzkÞk Au. ÷kufrník{kxu ÍÍq{íkk {tz¤eLkk nkuÆuËkhkuLkuíku{Lke ÷zík{kt Sík {¤ðkLkk

Ws¤k MktòuøkkuLkwt rLk{koý ÚkíkktMkÇÞkuLku çkËLkk{ fhðkLkku fkhMkkuh[kÞku nkuðkLkku Mkqh QXâku Au.

nShk rðMíkkhLkk MÚkkrLkfhksfkhý{kt yufçkeò WÃkhònuh{kt fkËð WAk¤ «ð]r¥kyuðuøk Ãkfzâku Au. ÷kufkuLkk Ãkzíkh«&™u ÷ze ÷uðkLkku rLkÄkoh fhe[qfu÷k nShk fktXk rðMíkkhMknfkhe {tz¤eLkk nkuÆuËkhku{¬{íkkÃkqðof ykøk¤ ðÄe hÌkkAu. hkßÞ Mkhfkhu Ãký {tz¤eLkknkuÆuËkhkuLke hsqykíkLku æÞkLku ÷RðLk yLku ÃkÞkoðhý {tºke {tøkw¼kRÃkxu÷u nShkLkk Ãkzíkh «&™kuLkwtÍzÃkÚke rLkhkfhý ÷kððkniÞkÄhÃkík ykÃke Au. sYh Ãkzâu{wÏÞ{tºke MkwÄe ÷R sðk sýkÔÞwtAu. LkSfLkk ¼rð»Þ{kt÷kuf«&™kuLkku Mkw¾Ë Wfu÷ ykðuíku{ Au. suLkku sþ ¾kxe ÷uðk fktXkrðMíkkhLkwt hksfkhý økh{kÞwt Au.

yk ytøku yksu {tz¤eLkk «{w¾

«ðeý Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu, fktXkrðMíkkhLkk ÞwðkLkkuLkw t ¼rð»ÞWßsð¤ çkLku íku {kxu {tz¤eLkknkuÆuËkhkuyu ÷zík WÃkkze Au. ykrËþk{kt rsÕ÷k f÷ufxh yLku {tºke{tøkw¼kR Ãkxu÷ MkkÚkuLke çkuXf çkkËLkSfLkk ¼rð»Þ{kt Ãkzíkh«&™kuLkku fkuÞzku Wfu÷kÞ òÞ íku{Au. yk SíkLkku sÞ sÞfkhÃkkuíkkLkk Lkk{u fhkððk ¼økw rð{÷MkrníkLkk rníkþºkwykuyu hksfkhýh{ðkLkwt þY fÞwO Au. suLkk ¼køkYÃku{tz¤eLkk nkuÆuËkhku{kt ríkhkz Q¼efhðkLke fðkÞík nkÚk Ähe Au.òufu, ík{k{ nkuÆuËkhkuLku yufçkeòWÃkh MktÃkqýo ¼hkuMkku nkuÞrðhkuÄeykuLke ¼rð»Þ{kt ¾hkçkð÷u Úkþu íkuðwt íku{ýu W{uÞwO Au.

÷kufrník {kxu ÍÍq{íkk{tz¤eLkk nkuÆuËkhkuLku íku{Lke ÷zík{ktSík {¤ðkLkk Ws¤k MktòuøkkuLkwtrLk{koý yk rððkË þY ÚkÞkunkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðe hÌkwt Au.

nShk fktXk Mknfkhe {tz¤e{ktríkhkz ÃkkzLkkhkykuLkku rðhkuÄ

Mkwhík, íkk. 18{q¤ ¼kðLkøkhLkk yLku nk÷{kt

ðhkAk{kt hnuíkk yuBçkúkuRzheLkk yuf¾kíkuËkh Ãkh økík hkus Mkðkhu ½hÃkkMku s íku{Lkk ¼kýusu nw{÷ku fÞkuoníkku. {k{kyuu ¼kýus ÃkkMkuÚke YrÃkÞk÷uðkLkk níkk.íkuLke yËkðík{kt s økíkhkus nw{÷ku ÚkÞku nkuðkLke {krníke{¤e Au.

{q¤ ¼kðLkøkhLkk ðeLkw ËÞk¤Ãkh{kh (W.ð.34) nk÷{ktðhkAk{kt fkurnLkqh hkuz Ãkh MkðkýeyuMxux ÃkkA¤ Mkðkýe MkkuMkkÞxe{kthnu Au. íkuyku yuBçkúkuRzheLkwt fk{ fhuAu. Úkkuzk rËðMkku Ãknu÷kt íku{Lkku¼kýus {nuþ WVo {Þ÷ku h{uþ

MkkfrhÞk (W.ð.18) ðíkLkÚke ynªykÔÞku níkku. íku Ãký yuBçkúkuRzheLkwtfk{ fhu Au. {rnLkkyku Ãknu÷kt ðeLkwÃkh{khu ¼kýus {nuþLku ðeMkuf nòhYrÃkÞk ykÃÞk níkk. íku YrÃkÞkLkk {wÆuÚkkuzk {rnLkkyku Ãknu÷kt ðeLkw yLku{nuþ ðå[u Í½zku ÚkÞku níkku. íÞkhufkuE heíkÚke Ãkíkkðx ÚkE økE níke,Ãkhtíkw íkuLke yËkðík nS çkkfe níke.økík hkus ðeLkw Ãkh{kh MkkuMkkÞxe{ktQ¼k níkk íÞkhu {nuþ íÞkt ykðeÃknkUåÞku níkku. {rnLkkyku Ãknu÷ktÚkÞu÷k Í½zkLke yËkðík{kt økík hkus{nuþu fkuE nrÚkÞkhÚke {k{k Ãkhnw{÷ku Rò ÃknkU[kze íÞktÚke LkkMkeøkÞku níkku.

Mkwhík, íkk. 18Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxe{kt

yk¾hu Ãkeyu[.ze.Lke yuLxÙuLMkxuMx ÷uðkE økÞk çkkË nðu íkuLkkrLkÞ{ku yrÄfkh {tz¤ku{ktÚkeÃkMkkh fhðkLke fðkÞík nkÚk ÄhkEAu. su{kt ykðíke fk÷u {¤Lkkheçkkuzo ykuV ÞwrLkðŠMkxe xe®[økLker{®xøk{kt çkkçkíkLku yusLzk{ktMk{kðkE Au.

ykùÞoLke çkkçkík yu Au fu, ykr { ® x ø k { k trLkÞ{ku fÞk hsqÚkþu yuLke[[koyu ÃkýWÃkkzku ÷eÄku Au. sw÷kE 2010{ktrðrðÄ VufÕxeLkk zeLk îkhk rLkÞ{kuçkLkkðkÞk níkk yLku íÞkh çkkËÃký yuf fr{xe çkLkkðkE níkesuýu Ãký ÃkkuíkkLkku ynuðk÷ MkwÃkhíkfhe ËeÄku Au. yk Mktòuøkku{kt fÞkrLkÞ{ku hsq ÚkkÞ Au yu çkkçkíkWÃkh MkÇÞkuLke {ex {tzkÞu÷e Au.çkeÞwxe{kt {tsqh ÚkÞk çkkËyufuzur{f fkWrLMk÷ yLkurMkÂLzfux{kt rLkÞ{kuyu hsq ÚkðkLkku

íkçk¬ku Ãkkh fhðku Ãkzþu. yk MkkÚkus r{®xøk{kt íkksuíkh{ktrzÃkkxo{uLx nuz çkLkkðkÞu÷k{uÚku{urxõMk rð¼køkLkk «k. zku.nheþ zkufxh íkÚkkMkkurþÞku÷kuSLkk ÃkhðuÍyççkkMkeLku r{®xøk{kt nkshhnuðkLke çkkçkík{kt yksu rððkËMkòoÞku níkku. su{kt «kht¼{kthrsMxÙkh îkhk yk MkÇÞkuLkur{®xøk{kt nksh Lknª hnuðkLke

{kir¾f Mkq[LkkyÃkkE nkuðkLkerðøkíkku çknkhykðíkkt r{®xøk

Ãkqðuo s rððkË þY ÚkÞku níkku. suLkeMkk{u hrsMxÙkh {nuíkkyu sýkÔÞwtníkwt fu, íkuyku Mk¥kkðkh heíkurzÃkkxo{uLx nuz íkhefu Vhs çkòðehÌkk Au yLku MkuLkux {uBçkh Auyux÷u íku{Lku Lkk fnuðkLkku «&™ s LkÚke.

y÷çk¥k, íku{Lke {tsqheLkeVkE÷ {kºk fw÷ÃkríkLke Mkne{kt Ausu Ãký fk÷u r{®xøk Ãkqðuo ykðesþu yuðe Äkhýk Au.

Ãkeyu[.ze.Lke yuLxÙuLMk xuMxçkkË nðu rLkÞ{ku {tsqh Úkþu

{nkfk¤e {kíkkSLkeMkk÷økehe

Mkwhík : ©e {nkfk¤e {kíkkSLkeMkk÷økehe rLkr{¥ku Ãkw»Ãkðkrxfk ËþoLk :Mkðkhu 6Úke hkºku 12 MkwÄe. yLLkfwxËþoLk : Mkðkhu 10Úke hkºku 10 MkwÄe,Lkð[tze Þ¿k Mk{Þ : Mkðkhu 10.15f÷kfu, MkíÞLkkhkÞý ¼økðkLkLke fÚkk: çkÃkkuhu 1 f÷kfu, Lkð[tze Þ¿kÃkqýkonwrík íkÚkk {nkykhíke : Mkktsu 4f÷kfu. {nk«MkkËe Mkktsu 5 f÷kfu,MktæÞk ykhíke : Mkktsu 7.15 f÷kfu,¼sLk økhçkkLkku fkÞo¢{ : hkºku 9f÷kfu ©e {nkfk¤e {trËh,{LkkunhçkkðkLkku xufhku, MkiÞËÃkwhk ¾kíkuhk¾ðk{kt ykÔÞku Au.

sqLke yËkðík{kt ðhkAk{kt¼kýusu {k{k Ãkh nw{÷ku fÞkuo

yksu {¤Lkkhe çkeÞwxeÚke çkkçkík ykøk¤ ðÄkhkþuÃke.xe.MkkÞLMk fku÷usLkk íkkhk{kuíke nku÷ ¾kíku Mð. Mke.yu{. ËuMkkE rhMk[o

VkWLzuþLkLkwt WËT½kxLk ÚkÞwt níkwt. ( rLk¼oÞ fkÃkrzÞk )

Mk¥kh ð»ko çkkË nehk[kuh ÍzÃkkÞku

y{ËkðkË : ËuþLke òýeíke RÂLzÞLk RÂLMxxâqx ykuV {uLkus{uLx y{ËkðkË(ykRykRyu{-yu) {kt Ëh ð»koLke su{ yk ð»kuoÃký RsLkuheLkk rðãkÚkeoykuLkku ËçkËçkku hÌkku Au.ð»ko 2011-13Lke ÃkeSÃkeLke Lkðe çkU[{kt 94xfk MktÏÞk RsLkuheLke Au. yk ytøkuykRykRyu{-yuLkk [uhÃkMkoLk «ku.rËÃíkuþ ½kuu»kusýkÔÞwt fu, yk ð»koLke çkU[{kt 100 xfk{ktÚke94 xfk RsLkuheLkk, çku xfk MkkÞLMkLkk yLkuçkkfeLkk [kh xfk{kt fku{MkoLkk 3.60 xfkrðãkÚkeoykuLkku Mk{kðuþ ÚkÞku Au.’ yk çkU[{kty{ËkðkËLkk çku rðãkÚkeoyku Y»kehks Ãkxu÷ yLkuËuðkþe {fðkýk, Mkwhík{ktÚke ytrfík íkw÷MkeÞLk,ykýtË{ktÚke MkwrLk÷ AeÃkk, «þktík Ãkxu÷ yu{ fw÷Ãkkt[ rðãkÚkeoykuLku «ðuþ {éÞku Au.

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.18økwshkík Wòo rðfkMk rLkøk{

r÷r{xuzLke [kh rzrMxÙçÞwþLkftÃkLkeykuLkk 1 fhkuz WÃkhktík ðesøkúknfkuLku ykøkk{e Mk{Þ{kt ðes¤eLkk¼kð ðÄkhk {kxu íkiÞkh hnuðwt Ãkzþu.ykð»koLkk ytík çkkË 950 {uøkkðkux

Mkku÷h ðes¤eLkku W{uhku rMkMx{{ktðÄkhku ÚkLkkh Au íÞkhu yk {kU½eðes¤eLkku Y.1200 fhkuzLkkuu çkkuòuSÞwðeyuLkyu÷ yLku íkuLke ftÃkLkeykuMknLk Lk fhe þfu íku{ nkuR hkßÞMkhfkhu ðes MkçkMkeze ykÃkðe òuRyuíkuðe Ëh¾kMík rzÃkkxo{uLx ykuVÃkuxÙkufur{f÷ yLku yuLkSo Mk{ûk hsqfhðk{kt ykðe níke.

SÞwðeyuLkyu÷Lkk [uh{uLkze.søkËeþ ÃkkÂLzÞLk yuLkSorð¼køkLkk yøkú Mkr[ð Auu íÞkhu íku{ýuyk MkçkMkeze ykÃkðkLkku {wÆku hkßÞLkk

Lkkýkt rð¼køkLku {kuf÷e ykÃÞkuníkku.hkßÞLkk Lkkýkt rð¼køk îkhk yk{ktøkýeLku Vøkkðe Ëuðk{kt ykðeAu.Lkkýkt rð¼køku yu{ sýkÔÞwt Aufu,¾uzqíkkuLku hkník Ëhu ðes¤e ykÃkðk

{kxu Ëh ð»kuo Y.4000 fhkuz ÚkeY.5000 fhkuzLke MkçkMkeze ykÃkðk{ktykðu Auu íÞkhu nðuu ðÄw MkçkMkeze ðesftÃkLkeykuLku Lkrn {¤u.

ËhBÞkLk{kt ðes ftÃkLkeLkk MkqºkkuyusýkÔÞtwt Au fu, hkßÞLkk ðes rMkMx{{kt

yk ð»koLkk ytíku Mkku÷h WíÃkkrËík 850{uøkkðkux ðes¤eLkku W{uhku Úkþu.hkßÞMkhfkhu rhLÞwyuçk÷ yuLkSo †kuík{kxuLke yk ðes¤eLkk Ëh yuf ÞwrLkxLkkY.15 sux÷k ô[k hkÏÞk Au.«Úk{ 12ð»ko {kxu yk Ëh hnuþu. íÞkh çkkË13{k ð»koÚke 25 {k ð»ko MkwÄeðes¤eLkk yuf ÞwrLkxLkk Ëh Y.7hkÏÞk Au.ykÚke SÞwðeyuLkyu÷ îkhknðu ðes økúknfku ÃkkMkuÚke ðÄw ¼kððMkq÷ðk {kxu {tsqhe {ktøkðk{kt ykðeAu.SRykhMke{kt Ãký yk ytøkurÃkrxþLkLke fkÞoðkne ÚkR nkuðkLkwt ÃkýMkqºkkuyu sýkÔÞwt Au.yk{ Mkku÷hLkeðes¤eLkku çkkuòu MknLk fhðk {kxuhkßÞLkk 1 fhkuz WÃkhktík ðesøkúknfkuyu ykøkk{e {rnLkk {kxu íkiÞkhhnuðwt Ãkzþu.


CMYK

CMYK


Mkhfkh MkçkMkezeykÃkLkkh Lk nkuR çkkuòuøkúknfku Ãkh s ykðþu

íku Lk¬e

MkwhíkLkk fíkkhøkk{Lke nrhnrh MkkuMkkÞxe ¾kíku {rn÷k {tz¤ îkhk ©e{Ë ¼køkðík MkóknLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt ÔÞkMkÃkeX ÃkhÚke ËeÃkf¼kE {nuíkk rçkhkS ©kuíkksLkkuLkufÚkkLkwt hMkÃkkLk fhkðe hÌkk Au. (r[LLkw ÃkeXðk)

÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf{kt fkUøkúuMk syðhkuÄku Q¼k fÞko Au: Mkhfkh

÷kufkÞwõíkLkk {k{÷u hkßÞÃkk÷Mk¥kkLkku WÃkÞkuøk fhu : økkurn÷

økktÄeLkøkh, íkk. 18

økwshkík{kt ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf fhðk ykzuMkeÄuMkeÄe fkUøkúuMk s Ëkur»kík Au, Aíkkt rðÄkLkMk¼k{ktrðÃkûke Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷u {wÏÞ{tºkeLkuçkËLkk{ fhðk Lkhkík¤ rðf]ík swXkýkt Vu÷kðe hÌkkAu íku{ fneLku MkhfkhLkk «ðõíkk {tºkeyu sýkÔÞwt Aufu, ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf {kxuLke «r¢Þk{kt økwshkíkMkhfkh yLÞ fkUøkúuMk þkrMkík hkßÞku{kt «ðíkoíkeÃkæÄrík yLku ÃkhtÃkhkLku s yÃkLkkðe Au. yk{ AíkkthkßÞ{kt ÷kufkÞwõík rLk{ðk {kxuLke yk «r¢Þk{kt sMktÃkqýo yMknfkh fheLku yufçkksw yLkuf ðktÄkð[fkyLku rðæLkku Q¼k fhðk yLku çkeS çkksw÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf {kxu {wÏÞ{tºkeLku çkËLkkfhðkLkk fkUøkúuMkLkk swXkýkLkk hksfeÞ ÃkUíkhkLku nðuøkwshkíkLke «ò yku¤¾e økR Au.

÷kufkÞwõík rLk{ðk {kxu ðíko{kLk Mkhfkhuykuøkü 2006{kt {wÏÞ{tºkeyu rðÃkûke Lkuíkk MkkÚkuÃkhk{þo çkuXf ÞkuS níke. çkuXf{kt Mkhfkh ÃkûkuÚkeMkq[ðkÞu÷k Lkk{ ytøku íkífkr÷Lk rðÃkûke LkuíkkLku fkuR[ku¬Mk ðktÄku Lk nkuðk Aíkkt, íku{ýu sýkÔÞwt fu,íkuyku su Lkk{ Mkq[ðe hÌkk Au íku Ãký rð[khðk{ktykðu. òufu, Mkhfkhu su Lkk{ Mkq[ÔÞw tníkwt fu íkuLkufkUøkúuMk þkrMkík {nkhk»xÙ Mkhfkhu {kLkð yrÄfkhÃkt[Lkk ðzk íkhefu rLk{ýqf fhe níke. su Ëþkoðu XAufu yk [ku¬Mk Lkk{ ÃkhíðuLkku rðÃkûke LkuíkkLkku rðhkuÄfux÷ku rçkLksYhe níkku. yk Ãkhk{þo çkuXf ÃkAe

Mkhfkh ÃkûkuÚke ðze yËk÷íkLkk {wÏÞ LÞkÞ{qŠíkLkkuÃkhk{þo ÚkÞku yLku íÞkh çkkË yk ytøkuLke VkR÷hkßÞÃkk÷Lku sYhe {tsqhe {kxu ykuøkü 2006{kt{kuf÷e níke. LkkUÄÃkkºk çkkçkík yu Au fu ykuøkü2006Úke Vuçkúwykhe 2009 MkwÄe hkßÞÃkk÷ îkhkyk VkR÷ Ãkh fkuR rLkýoÞ ÷uðkÞku Lk níkku.Vuçkúwykhe 2009{kt hkßÞÃkk÷u VkR÷ Ãkhík fhðkMkkÚku LkðuMkhÚke Ëh¾kMík fhðk Mkq[ÔÞwt. íku{kthkßÞÃkk÷u yuðe Ãký LkkUÄ {qfe fu rLkð]¥kLÞkÞ{qŠíkLkwt Lkk{ ÷kufkÞwõík íkhefu Mkq[ðkÞwt Au íkufux÷kf íkfrLkfe fkÞËkfeÞ fkhýkuMkh MðefkheþfkÞ íku{ LkÚke. sw÷kR 2009{kt hkßÞ MkhfkhuhkßÞÃkk÷Lku VkR÷ Ãkhík {kuf÷e yLku íku{kt MÃküíkkfhkR fu yøkkW {kuf÷u÷k Lkk{ðk¤e ÔÞÂõíkLku÷kufkÞwõík rLk{e þfkÞ íku{ Au yLku íkuLku ÷økíkkrðMík]ík fkhýku Ãký ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk.

hkßÞÃkk÷u MkÃxuBçkh 2009{kt VkR÷ yuðkyð÷kufLk MkkÚku Ãkhík fhe fu LkðuMkhÚke Lkðk Lkk{MkkÚkuLke Ëh¾kMík hkßÞ Mkhfkh îkhk hsq fhðk{ktykðu. ykÚke Mkhfkhu LkðuMkhÚke «r¢Þk nkÚk Äheníke yLku íku{kt rðÃkûke Lkuíkkyu ÞuLkfuLk «fkhuíkfrLkfe yLku fkÞËkfeÞ ðktÄk ð[fk Q¼k fheLku{wÏÞ{tºkeyu Þkusu÷e çkuXfku{kt økuhnksh hÌkk níkk.yk{, Mkhfkhu ÷kufkÞwõík {kxu MktrLkc «ÞkMkku fÞkonkuðk Aíkkt rðÃkûk (fkUøkú uMk)Lkk Lkfkhkí{fyr¼øk{Lku fkhýu yk rLk{ýqf ÚkR þfíke LkÚke.

økktÄeLkøkh, íkk. 18

økwshkík{kt AuÕ÷k ykX ð»koÚke {kuËe Mkhfkhîkhk ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf Lknª fheLku íkÚkkhkßÞÃkk÷Lkk yçkkrÄík Mk¥kkrÄfkh{kt økuhfkÞËuMkhheíku Ë¾÷økehe fheLku ÷kufkÞwõíkLkk Lkk{LkeònuhkíkLku hkufðk çkË÷ {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeíku{s hkßÞLke Mkhfkh Mkk{u hkßÞÃkk÷u çktÄkhýLkef÷{ 356 (hk»xÙÃkrík þkMkLkLke ¼÷k{ý {kxuynuðk÷ hk»xÙÃkríkLku {kuf÷ðku) nuX¤ Ãkøk÷kt ÷uðkòuRyu, íkuðe {køkýe yksu rðÄkLkMk¼k{ktrðÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷u fhe Au.

rðÃkûke Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷u ÃkºkfkhkuMkkÚkuLke ðkík[eík{kt ÷kufkÞwõík {kxu rLkÞík ÚkÞu÷e«r¢ÞkLke Mke÷Mke÷kçktÄ rðøkíkku ykÃkíkkt fÌkwt fu,{wÏÞ{tºke yLku íku{Lkk {tºke{tz¤ Mkk{u ¼úük[khLkeíkÃkkMk {kºk ÷kufkÞwõík s fhe þfu íku{ nkuðkÚke¼úü {tºke{tz¤ ÷kufkÞwõíkLke rLkÞwÂõík{kt rðæLkkuÃkuËk fhu Au. AuÕ÷k ykX ð»koÚke yk ÃkË Ãkh{wÏÞ{tºkeyu Ãkkuíku s ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf ¾ðkËeÄe LkÚke yLku íku{ Aíkkt Mkhfkh y¾çkkherLkðuËLkkuÚke yuðku ¼úk{f «[kh fhu Au fu÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf{kt rð÷tçk {wÏÞ LÞkÞ{qŠík,hkßÞÃkk÷ yLku rðÃkûke LkuíkkLkk fkhýu ÚkR þfíkeLkÚke. økkurn÷u fÌkwt fu, ðkMíkð{kt ÷kufkÞwõíkLkkfkÞËkLke f÷{ 3 (1) MðÞt MÃkü Au fu÷kufkÞwõíkLke rLkÞwÂõík hkßÞÃkk÷u nkRfkuxoLkk {wÏÞ

LÞkÞ{qŠík yLku rðÃkûke Lkuíkk MkkÚku Ãkhk{þo fheLkufhðkLke Au. fkÞËku ½zLkkhkyu ¾wçk sMk{sýÃkqðof ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf{kt {tºke{tz¤ fu{wÏÞ{tºkeLku fkuR s yrÄfkh fu yr¼«kÞ ykÃkðkMkwÄeLke Ãký òuøkðkR fhe LkÚke. yk{ Aíkkt{wÏÞ{tºkeyu ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf{kt nMíkûkuÃk þYfÞkuo íÞkhu rðÃkûke Lkuíkk íkhefu {U 3 {k[o,2010Lkk hkus {wÏÞ{tºkeLku yuf rðMík]ík Ãkºk÷¾eLku æÞkLk ËkuÞwO níkwt.

rðÃkûke LkuíkkLkk fnuðk «{kýu {wÏÞLÞkÞ{qŠíkyu yuMk.ze.ËðuLkwt Lkk{ 2010{kt {kuf÷eykÃÞw tníkwt. hkßÞÃkk÷u rðÃkûke Lkuíkk MkkÚku Ãkhk{þofheLku ÷kufkÞwõík ÃkË {kxu LÞkÞ{qŠík yuMk.ze.ËðuLke rLk{ýqf fhðk {wÏÞ{tºkeLku ykËuþ fÞkuoníkku. hkßÞÃkk÷u yk ykËuþ ÃkAe çku ð¾ík Mkgrh{kRLzh Ãký MkhfkhLku fÞko níkk. íÞkhu çkÄe srðÄe Ãkqhe ÚkR nkuðk Aíkkt nðu ònuhLkk{wyxfkððkLkku fkuR yrÄfkh {wÏÞ{tºkeLku LkÚke.íku{ýu fÌkwt fu, ‘òu ¾kíkku LkÚke yLku ¾kðk Ëuíkku LkÚkeíkku ÃkAe þk {kxu ÷kufkÞwõík {qfíkku LkÚke. ?’÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf {kxu økuhfkÞËuMkh heíkuVkR÷ Ëçkkðe çkuMke hnuðkLkwt {wÏÞ{tºkeLkwt f]íÞ yuMkkrçkík fhu Au fu {wÏÞ{tºke Ãkkuíku s {kuxk ¼úük[kheAu yLku fhkuzkuÚke ykuAwt ¾kíkku LkÚke suÚke÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqfLkwt ònuhLkk{w «rMkØ Úkíkwt LkÚke.

÷kufkÞwõík : ¼ksÃk-fkUøkúuMk yk{Lku Mkk{Lku

y{ËkðkË, íkk.18

r÷Mxuz ftÃkLke øku{kuLk RÂLzÞkLkuy{ËkðkËLkk zeSMkeRykRLkk ÍkuLk÷ÞwrLkx îkhk Y. 1.13 fhkuzLke MkuLxÙ÷yuõMkkRÍLke zâwxeLke rz{kLz LkkurxMkVxfkhðk{kt ykðe Au. 27 òLÞwykheLkkhkus ðzkuËhk rsÕ÷kLkk Mkkð÷e íkk÷wfkLkkðzk÷k økk{u ykðu÷k yuMkkurMkÞuxuzxÙkLMkhu÷ MxÙõ[Mko r÷r{xuz (nðu {uMkMkoøku{kuLk RÂLzÞk r÷r{xuz)Lkk fk{fksLkktfux÷ktf MÚk¤ku Ãkh Mk[o nkÚk Ähðk{ktykðe níke. yk WÃkhktík ËhkuzkLkefkÞoðkne Ëhr{ÞkLk¼kðLkøkh ÷kxeçkòh ÃkkA¤ ykðu÷esÞ¼khík xÙkLMkÃkkuxoftÃkLke, rfMkLk{kfuox{kt ykðu÷e sÞhk{Ëuð xÙkLMkÃkkuxo{ktÃký íkÃkkMk fhðk{kt ykðe níke.

íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk yuMkkurMkÞuxuzxÙkLMkhu÷ MxÙõ[Mko r÷r{xuz (nðu øku{kuLkRÂLzÞk r÷r{xuz)yu yu{.yuMk yuLøkÕMksuðe ykRx{ku {u¤ðe nkuðkLke rhrMkÃxykÃku÷e níke. Ãkhtíkw yuÂLx RðuÍLkLkkyrÄfkheykuLku «kÚkr{f íkÃkkMk{kt sykðe fkuR ðMíkwyku ¾heËkR Lk nkuðkLkeyLku {kºk çkkuøkMk rçk®÷økLkk RhkËu syuLxÙe {khe nkuðkLkku ÏÞk÷ ykðe økÞkuníkku. yk çkkçkík ftÃkLkeLkk f{o[kheyuíkuLkk Mxux{uLx{kt Ãký fçkq÷e ÷eÄe Au.ykÚke øku{kuLk RÂLzÞkyu Y. 30 ÷k¾LkeMkuLkðux ¾kuxe heíku ÷eÄe nkuðkLke fçkq÷kíkfhe ÷eÄe Au. rzÃkkxo{uLxu íkÃkkMkLkk ytíku

ftÃkLkeLku þku fkuÍ LkkurxMk ÃkkXðe Au. þkufkuÍ{kt MkuLxÙ÷ yuõMkkRÍ zâwxe Ãkuxu Y.1,13,05,998Lke rz{kLz fkZe Au.yk{kt Y. 1.09,75,824 ð¥kkyußÞwfuþLk MkuMk Ãkuxu Y. 2,19,516yLku nkÞh MkufLzhe yußÞwfuþLk MkuMk ÃkuxuY. 1,09,758Lke hf{Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞAu. øku{kuLku ¾kuxe heíku ÷eÄu÷e MkuLk ðux¢urzx Y. 21,16,591Lkk ÔÞks MkrníkY. 1,13,05,098 zurçkx fhe Au.

y{ËkðkËLke ÃkkhMk ¼ðkLke Mxe÷r{ÕMk «kRðux r÷r{xuzLku Ãký

zeSMkeRykRyu þkufkuÍ LkkurxMk VxfkheAu. ÃkhMk{÷¼ðkLkeLkk yu{.ze.ÃkkhMk{÷ çkkunhkyLku ftÃkLkeLkkykuÚkkuhkRÍ ÃkMkoLk

íkhefu fk{ fhíkk fk¤w¼kR ËuMkkRyufh[kuhe fçkq÷e ÷eÄe níke. yk fuMk{kt Y.1.60 fhkuzÚke ðÄwLke zâwxe [kuheLkku fuMkÚkkÞ Au. íku{ýu fçkq÷kík fÞko çkkË Y. 25÷k¾ zâwxe Ãkuxu ¼he ËeÄk Au yLku nswÃký yk fuMk{kt RLðurMxøkuþLk [k÷w Au.

ðeòÃkwh íkk÷wfk{kt hýkMký ¾kíkuVuõxhe Ähkðíke híLkuþ {ux÷ RLzMxÙeÍLkuíÞkt Ãký 20 òLÞwykheLkk hkusyuõMkkRÍLkk Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞkníkk. íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk híLkuþ {ux÷ufh[kuhe fhe nkuðkLke ðkík fçkq÷e ÷eÄeAu yLku Y. 25 ÷k¾Lke zâwxe ¼he Au,Ãkhtíkw yk fuMk{kt nsw RLðuÂMxøkuþLk [k÷w Au.

øku{kuLk RÂLzÞkLku DGCEIyu 1.13fhkuzLke rz{kLz LkkurxMk Vxfkhe

1986{kt ÷kufkÞwõíkyrÄrLkÞ{ s¾ku¾÷ku çkLkkðkÞku÷kufkÞwõík {wÏÞ{tºkeLku¼÷k{ý ynuðk÷{kuf÷e þfu Au

økktÄeLkøkh, íkk. 18økwshkík{kt ònuh ÃkËkrÄfkheyku

rðÁØLkk ykûkuÃkkuLke íkÃkkMk fhðkíku{s ¾kuxk íkÚkk ÔÞÚko ykûkuÃkkuÚkeíku{Lkwt hûký fhðk h[kÞu÷k÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqfLkk {wÆu þkMkfyLku rðÃkûk ðå[u ykûkuÃkku-«ríkykûkuÃkku ÚkÞk fhu Au. Ãkhtíkw÷kufkÞwõíkLku fkÞËkfeÞ ÃkeXçk¤ykÃkðk{kt çktLkuu ÃkûkkuLkk nkÚk fkËðÚke¾hzkÞu÷k Au. ykLkk fkhýu s AuÕ÷krLkð]¥k ÚkÞu÷k ÷kufkÞwõík yuMk.yu{.MkkuLkeyu íkku çktÄkhýeÞ Mk¥kk íktºkLkuËktík yLku Lk¾ ðøkhLkku ®Mkn íkhefuyku¤¾ ykÃke níke.

÷kufkÞwõíkLke h[Lkk {wÏÞ{tºke,{tºke{tz¤Lkk MkÇÞku, Mkhfkhe çkkuzo-rLkøk{kuLkk yæÞûk yLku WÃkkæÞûkíku{s ÞwrLkðŠMkxeykuLkk fw÷ÃkríkykuMkk{uLkk ¼úük[kh, økuhheríkyku yLkuyrLkÞr{íkíkkLku ÷økíke VrhÞkËkuLkeíkÃkkMk fhðk {kxu ÚkR Au. y÷çk¥k,÷kufkÞwõíkLkk {kuzu÷ yuõx fhíkktrðÃkrhík heíku økwshkík{kt ÷kufkÞwõíkyrÄrLkÞ{ ½zðk{kt ykÔÞku Au yLku1986{kt ßÞkhu rðÄkLkMk¼k{ktíkífkr÷Lk fkUøkú uMk Mkhfkhu ykyrÄrLkÞ{Lku rðÄkLkMk¼k{kt hsqfÞkuo íÞkhu rðÃkûk íkhefu ¼ksÃku íku{kthnu÷e ûkríkykuLku Wòøkh fhe MkhfkhÃkh ykhkuÃk {qõÞku níkku fu fkUøkúuMkLkk¼úük[khLkk Ãkku»kðk {kxu Lkçk¤kufkÞËku ½zðk{kt ykÔÞku Au. íÞkh çkkË1988Úke 1995 MkwÄe fkUøkúuMk íkÚkkíkuLku Mk{ŠÚkík ÃkûkkuLke Mkhfkhku hne,÷kufkÞwõíku {kuzu÷ yuõx «{kýuMk¥kkyku ykÃkðk fkÞËk MkwÄkhðkLkehsqykíkku íkuLkk ¼÷k{ýynuðk÷ku{kt fhe níke. Ãkhtíkw yuð¾íkLke MkhfkhkuLkw t ÃkuxLkwt ÃkkýenkÕÞwtw Lknª.

íÞkh çkkË 1995Úke yíÞkhMkwÄe{kt ÷kufkÞwõíku ¼ksÃk MkhfkhkuMk{ûk Ãký yk {køkýe Ënkuhkðe níke

íku{kt 2004Úke íkku ÷kufkÞwõíkLku Mk¥kkykÃkðkLke íkku Xef rLk{ýqqfLkku{k{÷ku s xÕ÷u [Ze økÞku. nðu LkðerLk{ýqf ÚkðkLke ½zeyku økýkR hne Au.

÷kufkÞwõíkLkku yuf nkW Au fu íku{wÏÞ{tºke fu {tºke{tz¤Lkk, çkkuzorLkøk{Lkk yæÞûk, WÃkkæÞûk Mkk{u¼úük[khLke íkÃkkMkku fhe þfu Au.Ãkhtíkw ÃkrhÂMÚkrík fuðe Au íku ÷kufkÞwõíkykR.Mke. ¼èu 1998{kt Lkð{kynuðk÷{kt økwshkíkLkk ÷kufkÞwõíkyrÄrLkÞ{Lke ûkríkykuLku WòøkhfheLku íku{kt {kuzu÷ yuõx «{kýu fuðkMkwÄkhk fhðk òuRyu íkuLke ¼÷k{ýfhe Au íkuLkk ÃkhÚke ykðe þfu Au.ynuðk÷ yuðw fnu Au fu, ‘{wÏÞ{tºkefu {tºke{tz¤Lkk MkÇÞ Mkk{uLkk¼úük[khLke íkÃkkMk fheLku {kºk

¼÷k{ýLkku ynuðk÷ Mkûk{Mk¥kkrÄfkhe yux÷u fu {wÏÞ{tºkeLku{kuf÷e þfu Au yLku yk Mkûk{Mk¥kkrÄfkhe yk ¼÷k{ý ytøkuLkkurLkýoÞ ºký {kMk{kt ÷kufkÞwõíkLkusýkðþu yuðe «ðíko{kLk òuøkðkR Au.

Ãkhtíkw ykLkk fkhýu çkkçkík yuðeçkLku fu VrhÞkËLke íkÃkkMk fheLkuÃkøk÷kt ÷uðk fu fu{ íkuLkku ytrík{rLkýoÞ Mkûk{ Mk¥kkrÄfkheyu fhðkLkku

nkuÞ íÞkhu {wÏÞ{tºke fu yLÞ ònuhÃkËkrÄfkhe Ãkkuíku s ykûkurÃkík yÚkðkÃkûkfkh nkuÞ yLku yu s ytrík{÷ðkË çkLku íku ÃkrhÂMÚkrík s rðr[ºk Au. !!’

yk ÂMÚkrík{kt {kuzu÷ yuõxLke÷kûkrýõíkkyku{kt Mkq[ÔÞk «{kýu÷kufkÞwõík s Mk{økú íkÃkkMk fheLkufMkqhðkhLku Mkò fhðe, hkníkykÃkðe fu fu{ íkuLkku rLkýoÞ fhe þfuíkuðku fkÞËkfeÞ MkwÄkhku s íkuLku Mkk[kyÚko{kt Ëktík yLku Lk¾ðk¤ku rMktnçkLkkðe þfu yu{ Au íku{ fneLkuynuðk÷ W{uhu Au fu nk÷Lke òuøkðkR«{kýu ÷kufkÞwõíkLke su ¼÷k{ýnkuÞ íku {wÏÞ{tºkeLku {kuf÷ðkLke nkuÞAu yLku {wÏÞ{tºke furçkLkux{kt hsqfhðe fu fu{ íku Lk¬e fheLkuykøk¤Lkku rLkýoÞ ÷uíkk nkuÞ Au. íkuLkkçkË÷u ÷kufkÞwõíkLku Mk{økú VrhÞkËLkeíkÃkkMk fheLku Ãkøk÷kt ÷uðkLke¼÷k{ý MkkÚkuLkku ynuðk÷hkßÞÃkk÷Lku {kuf÷ðkLke Mk¥kk {køkeAu. íkuLke ÃkkA¤Lke Ë÷e÷ Mk{òðíkkfnuðkÞwt Au fu, {wÏÞ{tºke Mkk{uLkkfuMk{kt ÞkuøÞ Ãkøk÷kt ÷uðkhkßÞÃkk÷Lku ynuðk÷ {kuf÷ðkuòuRyu. hkßÞÃkk÷Lkku ykËuþ yLkuynuðk÷ rðÄkLkMk¼k{kt hsq fhðkLkkuhnuþu. yk s «{kýu ònuhÃkËkrÄfkheykuLke çkkçkík{kt ÃkýMkûk{ yrÄfkheLku ynuðk÷ {kuf÷ðkyLku íku{kt ÷uðkÞu÷k Ãkøk÷kt Ãkh Lkshhk¾ðk sYh sýkÞ íkku hkßÞÃkk÷Mk{ûk ynuðk÷ hsq fhðk Mkq[ÔÞwt Au.

økuhðneðxLke VrhÞkËkuLkk rLkðkhýLke Mk¥kk LkÚkeøkwshkík{kt økuhðneðxLke VrhÞkËku íkÃkkMkðkLke yLku íku{ktÚke WËT¼ðíkeLkkøkrhfkuLke VrhÞkËku rLkðkhðkLke Mk¥kk ÷kufkÞwõík ÃkkMku LkÚke. ßÞkhuykMkk{, rçknkh, fýkoxf, {nkhk»xÙ, ykurhMMkk yLku W¥kh «Ëuþ{ktykðe VrhÞkËkuLkwt rLkðkhý fhðkLke òuøkðkR õÞkhLkeÞ Au.

VrhÞkËku-økuhðneðxLkk yÚko½xLkLkku ÔÞkÃk ðÄkhku÷kufkÞwõíku hsq fhu÷e Ëh¾kMík{kt sýkÔÞk {wsçk, VrhÞkËku,økuhðneðxLkku ÏÞk÷ Ëk¾÷ fhðk fkÞËku MkwÄkhðku Ãkzu. VrhÞkËku {kºk¼úük[khðk¤e yÚkðk «{krýõíkkLkku y¼kð nkuÞ yuðk fkÞo Ãkqhíke{ÞkorËík Lk fhe þfkÞ. ðneðxe fk{økeheÚke ÔÞÂõíkLku yMkh ÃknkU[enkuÞ íku{s íkuÚke íkuLku yLÞkÞ ÚkÞku nkuðkLkku Ëkðku fhíke fkuRÃkýðneðxe fk{økehe rðÁØLke VrhÞkËku{kt ÷kufkÞwõík Mk¥kkLkku WÃkÞkuøkfheLku íkÃkkMk fhe þfu yuðe òuøkðkR fhðe òuRyu. økuhðneðxyux÷u ßÞkt ykðk Ãkøk÷kt yÚkðk ðneðxe fkÞoðkne yÚkðk ykðkÃkøk÷kt rLkÞr{ík fhíke «Úkk yLkwr[ík, yLÞkÞe, Ë{Lkfkhe fkÞoðkneyÚkðk ykðk Ãkøk÷kt rLkÞtrºkík fhíke «Úkk{kt yLkwr[ík rð÷tçkMk{krðü nkuÞ yuðk fkuR fuMk{kt ðneðxe fk{økeheLke Yyu ÷uðkÞu÷kyÚkðk ÷uðk rð[khkÞk nkuÞ íkuðk Ãkøk÷ktLkku Mk{kðuþ fhðku òuRyu.

Mk¥kkLkk y¼kðu fuðe ÃkrhÂMÚkrík ÚkkÞ÷kufkÞwõíkLku çknw[Š[ík ÔÞkhk ÷kfzk fki¼ktzLke íkÃkkMkLke fk{økeheMkkUÃkkR níke. 1989{kt íkÃkkMk þY ÚkÞk çkkË {wÏÞ{tºke Mð. [e{Lk¼kRÃkxu÷Lkk þkMkLk{kt ynuðk÷ ÷kufkÞwõíku MkwÃkík fÞkuo níkku. fki¼ktz{kt Ãkqðo{wÏÞ{tºke Mð. y{h®Mkn [kiÄheLku Ëkur»kík XhkðkÞk níkk. Ãkhtíkwíkífkr÷Lk Mkhfkhu fkÞoðkne fhe Lknª yux÷wt s Lknª ¼ksÃk þkMkLk{ktyk ynuðk÷Lku ònuh fheLku hksfeÞ ykxkÃkkxk ¾u÷ðk{kt ykÔÞk.

¼ksÃk nkuÞ fu fkUøkúuMk, çktLku ÷kufkÞwõíkLkkt fktzkt fkÃkíkkt ykÔÞk Au

Mk¥kkyku rðLkkLkk ÷kufkÞwõíkyux÷u Ëktík, Lk¾ ðøkhLkku ®Mkn

ÃkkxLkøkh{kt ykðu÷e ÷kufkÞwõíkLke f[uhe Mkq{Mkk{ sýkÞ Au

÷kufkÞwõíku yLÞ fRMk¥kk {køke Au

rððufkrÄfkh{kt økuhðneðxLkefkuRÃký VrhÞkË{kt íkÃkkMkLkeyLku Ãkøk÷kt ÷uðkLke Mk¥kk.ònuh ÃkËkrÄfkheLke ÔÞkÏÞk{kt{tºke{tz¤, çkkuzo-rLkøk{LkkyæÞûk, WÃkkæÞûk, ÞwrLk.Lkkfw÷ÃkríkykuLkku Mk{kðuþ Au. íku½ýk {ÞkorËík MktÏÞk{kt nkuðkÚke÷kufkÞwõíku MkhfkhLkk ík{k{f{o[khe, yrÄfkhe, çkkuzorLkøk{, ÞwrLk.Lkk f{o[khe,ÄkhkMkÇÞku, {nkÃkkr÷fkLkk{uÞh, zu. {uÞh, Mkhfkh hr[íkðiÄkrLkf fu rçkLk ðiÄkrLkfMkr{íkyku, çkkuzo, Mk¥kkíktºkLkkMkÇÞkuLku Ãký ykðhe ÷uðk.¾kuxk MkkuøktËLkk{k Ëk¾÷ fhðky™u ¾kuxk fu WÃkòðe fkZu÷kÃkwhkðkyku ykÃkðk ðøkuhu ytøkuMktrûkó fkuxo fkÞoðkneLke Mk¥kk.÷kufkÞwõíkLkk ykËuþLkku yLkkËhçkË÷ Mkò ykÃkðkLke Mk¥kk.ònuh ÃkËkrÄfkheyu VkusËkheøkwLkku fÞkuo nkuðkLkwt sýkÞ íkkufkÞoðkne þY fhðkLke Mk¥kk.

¼úük[khLke íkÃkkMkLkkuynuðk÷ ykÃkðkLke sMk¥kk, Ãkøk÷ktLke Lknª

xÙkLMkÃkkuxoTMk yLkuze÷MkoLke MkkXøkktX MkkÚku

çkkuøkMk rçk®÷økLkkÔÞðnkhku ÃkfzkÞk

GUVNLyu Y.1200 fhkuzLke{ktøku÷e MkçkMkeze Mkhfkhu Vøkkðe

ykRykRyu{-yuLke Lkðe çkuL[{kt94 xfk rðãkÚkeoyku RsLkuheLkk

CMYK

CMYK

12

12

fux÷e Vkuh? fux÷e rMkõMk?

151y{u çkkr÷þ heíku hBÞk : ðkuLkohksMÚkkLk hkuÞÕMkLkk MkwfkLke þuLk ðkuLkuo sýkÔÞwt níkwt fu,fku÷fkíkk Mkk{u y{u Mfq÷ r¢fux h{íkkt çkk¤fku suðe ¼q÷ fheníke. Mkkhe íkiÞkhe Aíkkt {u[{kt y{khk Ã÷uÞMkuo su «fkhLkkuftøkk¤ Ëu¾kð fÞkuo Au íkuLkkÚke nwt ¾qçk s rLkhkþ ÚkÞku Awt.

ðehuLÿ Mkunðkøku hrððkhu Ãkqýu ðkurhÞMko Mkk{u h{íke ð¾íku ðLk-zu{kt1 nòh hLk Ãkqhk fhðkLke rMkrØ {u¤ðe níke. ykRÃkeyu÷{kt 1nòh hLk Ãkqhk fhLkkhku Mkunðkøk 12{ku çkuxTMk{uLk Au. Mkunðkøku 42{u[{kt 26.15Lke yuðhusÚke 1020 hLk fÞko Au.

492rËÕneLke çku®xøkLkku Mk½¤ku {Ëkh ðehuLÿ Mkunðkøk yLkuzurðz ðkuLkoh WÃkh nkuÞ Au. y{u yk çktLku ykuÃkLkMkoLkuMkMíkk{kt ykWx fhðk ¾kMk hýLkerík çkLkkðe Au. rËÕneMkk{u rðsÞ {u¤ððk y{Lku Ãkqhku rðïkMk Au.

-fu{YLk ÔnkRx, zu¬Lk [ksoMkoLkku Ã÷uÞh

SANDESH: SURAT, TUESDAY, 19 APRIL 2011

zkÞhe

rðhkx fkun÷e-MkkhksuLk ðå[u yVuh

Mxkh Þwðk Ã÷uÞh rðhkx fkun÷eyLku çkkur÷ðqzLke yr¼LkuºkeMkkhk suLk rzÞkMk ðå[u«ýÞVkøk Ãkwhçknkh{kt ¾eÕÞkunkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. çkuMkókn yøkkW Mkkhk suLkrzÞkMkLke «Úk{ rVÕ{ ‘øku{’rh÷eÍ ÚkR níke, su{kt íkuýuyr¼»kuf çkå[Lk MkkÚkuyr¼LkÞ fÞkuo níkku. Mkkhk yLkufkun÷eLke «Úk{ {w÷kfkíkVuçkúwykhe{kt çkutøk÷kuh ¾kíku yufÃkkxeo{kt ÚkR níke. su{kt yuffku{Lk £uLzu çktLkuLkku Ãkrh[ÞfhkÔÞku níkku. yk {w÷kfkíkçkkË fkun÷e-MkkhkLkk MktçktÄyux÷k økkZ çkLke økÞk Au fuçktLku {kuxk¼køkLkku Mk{Þ VkuLkWÃkh yufçkeò MkkÚku ðkík fhuAu. ðÕzofÃk VkRLk÷ òuðk {kxufkun÷eyu MkkhkLku ¾kMk ÃkkMkÃký ykÃÞk níkk.

fkuÂå[, íkk. 18

[uÒkkR MkwÃkh ®føMk yLku fkuÂå[xMfMko ðå[u h{kÞu÷e ykRÃkeyu÷-4{u[{kt ðhMkkËLkwt rðÎLk Lkzâwt níkwt.ytrík{ ynuðk÷ {éÞk íÞkhu [uÒkkRyu9 ykuðh{kt 65Lkk Mfkuhu çktLku rðfuxøkw{kðe níke.

ynªLkk LknuÁ MxurzÞ{ ¾kíkuh{kÞu÷e yk {u[{kt fkuÂå[ xMfMkoLkkMkwfkLke {nu÷k sÞðËoLkuyu xkuMk SíkeðkË¤AkÞk ðkíkkðhýLkku ÷k¼ ÷uðk«Úk{ çkku®÷økLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku.fkuÂå[yu {wtçkR Mkk{u h{u÷e xe{ sò¤ðe hk¾e níke ßÞkhu [uÒkkRLke

xe{{kt Mkwhs hÂLËðLku MÚkkLku zøkçkku®÷shLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞkuníkku. çkku÷ þYykík{kt ¾qçk s ®MðøkÚkR hÌkk nkuðkÚke ÍzÃke çkku÷MkoLkuh{ðk{kt [uÒkkRLkk ykuÃkLkMkoLku ¼khuMk{MÞk Lkze hne níke. hkuÞ÷[u÷uLsMko çkUøk÷kuh Mkk{uLke AuÕ÷e{u[{kt yýLk{ 83 hLk fhLkkhku{kRf nMMke yk ð¾íku ðÄw Mk{Þ xfeþõÞku Lknkuíkku yLku íku {kºk 8 hLk fhefkuxrçknkRLzLkku rþfkh çkLÞku níkku.{wh÷e rðsÞu fux÷kf ykf»kof þkuxTMkhBÞk níkk Ãký íku ðÄw òu¾{e çktLku yuÃknu÷k ÃkhuhkLkku rþfkh çkLÞku níkku.

rðsÞLke 18 çkku÷{kt 28 hLkLkeR®LkøMk{kt 6 çkkWLzÙeLkku Mk{kðuþÚkíkku níkku. hiLkk yLku çkrÿLkkÚku[uÒkkRLku h{ík{kt ÃkkAk ÷kððk«ÞkMk fhe hÌkk níkk íÞkt sðhMkkËLkwt rðÎLk Lkzâwt níkwt, yk Mk{Þu[uÒkkRyu 9 ykuðh{kt 2 rðfuxu 65hLk fÞko níkk.ykRÃkeyu÷Lke yksu ð»koøkktX

RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøkLke «Úk{{u[Lku yksu [kh ð»ko Ãkqhk ÚkÞk Au.çkhkçkh ºký ð»ko yøkkW 18yur«÷, 2008Lkk çkUøk÷kuh ¾kíkuhkuÞ÷ [u÷uLsMko çkUøk÷kuh yLkufku÷fkíkk LkkRx hkRzMko ðå[uykRÃkeyu÷Lke «Úk{ {u[ h{kRníke. su{kt «Úk{ çku®xøk fhíkktfku÷fkíkkyu 3 rðfuxu 22 hLk fÞkoníkk. fku÷fkíkk {kxu çkúuLzLk {u¬w÷{u73 çkku÷{kt 158 hLk VxfkÞko níkk,su{kt 10 çkkWLzÙe yLku 13rMkõMkhLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku.ykRÃkeyu÷{kt nsw MkwÄe yk ©ucÔÞÂõíkøkík Mfkuh Au. sðkçk{ktçkUøk÷kuhLke xe{ 15.1 ykuðh{kt82{kt ykWx ÚkR økR níke.çkUøk÷kuh{ktÚke yuf{kºk «rðý fw{khzçk÷ rVøkh{kt ÃkkuíkkLkku MfkuhÃknkU[kzðk{kt MkV¤ hÌkku níkku.Mfkuh çkkuzo[uÒkkR MkwÃkh ®føMk hLk çkku÷ 4 6nMMke fku. ÃkkŠÚkð çkku. ykhÃke ®Mk½ 8 10 2 0rðsÞ yu÷çke. çkku.Ãkhuhk 28 18 6 0hiLkk yýLk{ 23 22 3 0çkrÿLkkÚk yýLk{ 4 4 0 0yuõMxÙk : 02,fw÷ : (9 ykuðh{kt, 2 rðfuxu) 65.rðfux: 1-11 (nMMke, 2.2), 2-48 (rðsÞ, 7.2).çkku®÷øk: ykhÃke ®Mk½: 3-0-23-1, rðLkÞfw{kh:2-0-9-0, Ãkhuhk: 2-0-17-1, Ãkkuðkh:2-0-16-0.

rËÕne zuhzurðÕMk rð. zu¬Lk [ksoMko çkÃkkuhu 4:00 f÷kfu Mkux {uõMk hkuÞ÷ [u÷uLsMko çkUøk÷kuh rð. hksMÚkkLk hkuÞÕMk hkºku 8:00 f÷kfu Mkux {uõMk

zu¬Lk [ksoMk-rËÕneÃký yksu xfhkþu

çkUøk÷kuh/Lkðe rËÕne, íkk.18

RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøk-4{kthksMÚkkLk hkuÞÕMk yLku hkuÞ÷ [u÷uLsMkoçkUøk÷kuh yu{ çktLku Lkçk¤k Vku{o Mkk{uÍÍq{e hnu÷e xe{ ðå[u {wfkçk÷ku Úkþu.hksMÚkkLkLkku AuÕ÷e çku {u[{kt ßÞkhuçkUøk÷kuhLkku AuÕ÷e ºký {u[{kt ÃkhksÞÚkÞku Au. yk{, ykðíkefk÷u çktLku ðå[uVku{o {u¤ððk støk ¾u÷kþu. çktLku xe{LkwtMktíkw÷Lk yLku Vku{o òuðk{kt ykðu íkku yk{wfkçk÷ku hMk«Ë çkLke hnu íkuLke ÃkqheMkt¼kðLkk Au.

çkÒku xe{kuyu ykEÃkeyu÷{kt fhu÷eþkLkËkh þYykíkLku ò¤ðe þõÞkLkÚke. çkUøk÷kuhu «Úk{ rðsÞ çkkË Mkíkíkºký {u[ku{kt ÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhðkuÃkzâku Au. ßÞkhu hksMÚkkLku Ãký Mkíkíkçku {u[kuÚke SíkLkku MðkË [kÏÞku LkÚke.

suÚke çkÒku xe{ ykðíkefk÷Lke {u[{ktSík {u¤ðe ykí{rðïkMk Ãkhík{u¤ððk «ÞíLk fhþu. çkUøk÷kuhLkexe{{kt {wÏÞ Mk{MÞk {æÞ{¢{LkkçkuxTMk{uLk ze rð÷eÞMko yLku rðhkxfkun÷e Ãký ðÄkhu rLk¼oh hnuþu. suíku{Lkk {kxu f{òuhe Mkkrçkík ÚkE hÌkwtAu yLku suLkk fkhýu ÃkkuELx xuçk÷{ktMkkiÚke Lke[÷k ¢{u hnuðkLkku ðkhkuykÔÞku Au. çkUøk÷kuhLke çkku®÷øk{kt yLkurV®Õzøk Ãký f{òuh sýkE hne Au.suÚke nðu çkUøk÷kuhu ykøk¤Lkk hkWLz{kt«ðuþ fhðku nþu íkku çku®xøk, çkku®÷økyLku rV®Õzøk{kt ©uc «ËþoLk fhðwtÃkzþu. çkeS íkhV hksMÚkkLk hkuÞÕMkÃký íkuLke E{us «{kýu «ËþoLk ò¤ðeþfe LkÚke. ykðíkefk÷u h{kLkkhe yLÞyuf {u[{kt rËÕne yLku zu¬Lk [ksoMkðå[u ¾hk¾heLkku støk ò{þu. rËÕneyuÃkqýu suðe {sçkqík xe{Lku nhkðeLku«Úk{ rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.

hksMÚkkLk - çkUøk÷kuhðå[u yksu {wfkçk÷ku fku÷tçkku, íkk.18

fw{kh MktøkkfkhkLku MÚkkLku rík÷fhíLkurË÷þkLkLke ©e÷tfLk r¢fux xe{LkkMkwfkLke íkhefu ðhýe fhðk{kt ykðe Au.14 {uÚke þY Úkíkkt $ø÷uLz «ðkMk{ktxuMx, ðLk-zu yLku xTðuLxe20 yu{ºkýuÞ Vku{uox{kt rË÷þkLk ©e÷tfkLkwtMkwfkLk Mkt¼k¤þu.

$ø÷uLz«ðkMk{kt ©e÷tfk 3 xuMx,Ãkkt[ ðLk-zu yLku yuf xTðuLxe20h{þu. yk «ðkMk{kt ©e÷tfLk xe{Lkk«ËþoLkLku ykÄkhu s rË÷þkLkLkuykøkk{e Mk{Þ {kxu ò¤ðe hk¾ðku fufu{ íku rð»ku rLkýoÞ ÷uðkþu. ¼khíkMkk{u ðÕzofÃk VkRLk÷{kt ÃkhksÞ çkkËMktøkkfkhkyu ©e÷tfkLkk MkwfkLkeÃkËuÚkehkSLkk{wt ykÃÞwt níkw t. ©e÷tfkLkkMkwfkLke çkLkðkLke huMk{kt yuLsu÷ku{uÚÞwMk níkku. {uÚÞwMkLku $ø÷uLz«ðkMk{kxu WÃkMkwfkLke çkLkkðkÞ íkuðeMkt¼kðLkk Au. rË÷þkLku yøkkW çkuxTðuLxe20 yLku rÍBçkkçðu «ðkMkËhr{ÞkLk Ãkkt[ ðLk-zu{kt ©e÷tfkLkwtMkwfkLk Mkt¼kéÞwt níkwt.

rË÷þkLkLku ©e÷tfkLkwtMkwfkLk MkkUÃkkÞwt

ðkuLkoLke çkku®÷øk{ktþknhw¾Lke rMkõMk

fku÷fkíkkLkk Mkíkík ºkýrðsÞ çkkË þknhw¾ ¾kLk¾qçk s ¾wþ sýkÞ Au.EzLk økkzoLMk ¾kíku hrððkhuh{kÞu÷e {u[ çkkË þknhw¾¾kLk, Mkkihð økktøkw÷e yLkuþuLk ðkuLko ºkýuÞ r¢fux hBÞkníkk. þknhw¾u Mkki«Úk{ðkuLkoLke MxkR÷Úke økkðMfhMkk{u çkku®÷øk fhe níke. ykçktLkuLku h{íkk òuR ðkuLko Ãký{uËkLk{kt ykðe økÞku níkku.ðkuLkoLke çkku®÷øk{kt þknhw¾uçku®xøk fhe níke yLku íkuýurMkõMkh Ãký Vxfkhe ËeÄeníke.

ðkuLkoLke ÞwðkLkeLkwthnMÞ yk hÌkwt...

þuLk ðkuLkuo ¾kMk r÷Í nŠ÷Lku«¼krðík fhðk ÞwðkLke ÞÚkkðíkThnu íku {kxu ¾kMk ykuÃkhuþLkfhkÔÞwt yLku RLsuõþLk Ãký÷R hÌkku Au. yk ykuÃkhuþLkçkkË 41 ð»keoÞ þuLk ðkuLko nðu½ýku s ÂM÷{ ÚkR økÞku Au yLkuÃknu÷k fhíkkt [wMík sýkÞ Au.òufu, ðkuLkuo yk «fkhLkwtykuÃkhuþLk fhkÔÞkLkwt RLkfkhfhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu zkÞu®xøkfheLku {U {kÁt 7 rf÷kuøkúk{ðsLk WíkkÞwO Au.

[uÒkkR-fkuÂå[ {u[{kt ðhMkkËLkwt rðÎLk

[uÒkkR MkwÃkh ®føMk 65/2: rðsÞ 28

çkuzr{LxLkLku ø÷u{hMkçkLkkððk Lkðíkh«Þkuøk

{wtçkE, íkk.18

xurLkMkLke su{ nðu {rn÷kçkuzr{LxLk ¾u÷kzeyku Ãký fkuxo WÃkhMfxo Ãknuhe h{íke òuðk {¤þu. fu{fu,çkuzr{LxLkLku ykf»kof çkLkkððk {kxuçkuzr{LxLk ðÕzo VuzhuþLk(çkezçkÕÞqyuV)Lkk Lkðk rLkÞ{ {wsçkËhuf {rn÷k ¾u÷kzeykuLku Mfxo ÃknuhðwtVhrsÞkík Au.

Lkðk zÙuMk fkuz «{kýu {rn÷k¾u÷kzeykuyu økúkt.«e. xwLkko{uLx{ktVhrsÞkík Mfxo ÃknuheLku h{ðwt Ãkzþu.VuzhuþLku çkuzr{LxLkLku ø÷u{hMkçkLkkððk {kxu {rn÷k xurLkMk ÃkkMkuÚkeyk {kxu «uhýk ÷eÄe Au. ¼khík{kt 26yur«÷Úke 1 {u Ëhr{ÞkLk EÂLzÞk

MkwÃkh rMkheÍLkwt ykÞkusLk ÚkE hÌkwt Au.Mkt½u yk MÃkÄko{kt ¼køk ÷E hnu÷e{rn÷k ¾u÷kzeykuLku Mfxo ÃknuhðksýkÔÞwt Au. òufu Lkðk zÙuMk fkuz{kt þkuxoMkÃknuhe þfu Au Ãký íkuLke WÃkh MfxoÃknuhðwt VhrsÞkík Au.

VuzhuþLkLkk yk rLkýoÞLku ÞkuøÞøkýkðíkk ¼khíkLke Lktçkh ðLk ¾u÷kzeMkkÞLkk Lkunðk÷u sýkÔÞwt níkwt fu, ykrLkýoÞ Wr[ík Au. Mfxo ÃknuheLku h{ðwt íku

fkuE {wÆku LkÚke. VuzhuþLkLku ykþk nþufu Lkðk zÙuMk fkuzÚke çkuzr{LxLkLku ðÄkhu«þtMkfku yLku ðÄw MÃkkuLMkhku {¤e þfuAu. ¼khíkeÞ çkuzr{LxLkLke ø÷u{h øk÷oyLku 2010 fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt økkuÕz{uz÷ rðsuíkk ßðk÷k økwèkyu yk rðþusýkÔÞwt níkwt fu, Mfxo Ãknuhðk{kt fkuEÃkhuþkLke LkÚke Ãký íku VuzhuþLkLkk ykrLkýoÞLkk Ãkûk{kt LkÚke.

ßðk÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu, h{íkLkuø÷u{h çkLkkððk {kxu ykðwt fhðk{ktykðe hÌkwt Au íku Xef LkÚke fkhý fu ykÞkuøÞ hMíkku LkÚke. ík{u fkuE WÃkh fÃkzktÃknuhðk {kxu Ëçkký fhe þfku Lknetfkhý fu íku íkuLku þwt Ãknuhðwt yLku LkÃknuhðwt íku{Lke ÃkkuíkkLke RåAk nkuÞ Au.ík{u fkuELku Ãkhkýu ykf»kof çkLkkðe þfkuLknet. çkezçkÕÞqÞwyuVLkk Lkðk zÙuMkfkuzLke ELzkuLkurþÞk{kt Ãký xefk ÚkEhne Au.

ykRÃkeyu÷-4{ktyøkkW fhíkkt ðÄwLkVku Úkþu : r[hkÞwy{eLk

ðzkuËhk, íkk.18

RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøkLkeyøkkWLke rMkÍLkLke Mkh¾k{ýeyuLkkýktLkku ÃkkýeLke {kVf Úkíkku ÔÞÞ

yxfkðe y{u yk ð¾íku 100 fhkuzYrÃkÞk çk[kÔÞk Au íku{ ykRÃkeyu÷Lkkfr{þLkh r[hkÞw y{eLku sýkÔÞwt níkwt.

ykRÃkeyu÷Lke ºkeS rMkÍLk{ktíkífk÷eLk fr{þLkh ÷r÷ík {kuËeLkk{kuxkÃkkÞu fki¼ktz çknkh ykÔÞk níkk.suLkk fkhýu ºkeS rMkÍLkLke VkRLk÷çkkË økýíkheLke r{rLkxku{kt s ÷r÷ík{kuËeLke fr{þ™hÃkËuÚke nfk÷Ãkèefhðk{kt ykðe níke. ÷r÷ík {kuËeLkuMÚkkLku AuÕ÷k yuf ð»koÚke r[hkÞwy{eLk fr{þLkh íkhefuLke ykfk{økehe çk¾qçke Mkt¼k¤e hÌkk Au.r[hkÞw y{eLku sýkÔÞwt níkwt fu y{unðu «kuVuþLk÷e yk ÷eøkLkwt Mkt[k÷Lkfhe hÌkk nkuðkÚke {khk {kxuykRÃkeyu÷ [uh{uLk íkhefuLkku ykMkkhku fkÞofk¤ Au. MktÃkqýo ÃkkhËŠþíkk

MkkÚku «kuVuþLk÷ ftÃkLke íkhefu økð‹LkøkfkWÂLMk÷Lkwt Mkt[k÷Lk [k÷e hÌkwt Au.nðu fkuRLkwt yufnÚÚkw þkMkLk LkÚke yLkuËhuf rLkýoÞ MktÞwõík heíku ÷uðk{kt ykðuAu. Ëhuf xuLzh ðfe÷ yLku rçkzMkoLkenkshe{kt s ¾ku÷ðk{kt ykðu Au.ÃkkhËŠþíkk ÷kððk WÃkhktík y{uykRÃkeyu÷{kt yøkkW su ¾kuxk ¾[oÚkíkkt íku Ãký çktÄ fÞko Au. y{u nðufhfMkhÃkqðof ¾[o fhe hÌkk Aeyu,

suLkk fkhýuykRÃkeyu÷Lke [kuÚkerMkÍLk{kt y{u 100fhkuz YrÃkÞkLke çk[íkfhe Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,yøkkWLke rMkÍLk{kt{u[ çkkË Þkusðk{ktykðíke ÷ux LkkRxÃkkxeo{kt r¢fuxMko,{kuzuÕMk yLkuçkkur÷ðqzLkk MxkMkonkshe ykÃkíkkt níkk.yk ÷ux LkkRx ÃkkxeoLkeykzyMkh Mkk{u{ k u x k ¼ k ø k L k krLk»ýkíkkuyu ðktÄku

WXkÔÞku níkku. r[hkÞw y{eLku nðk÷kuMkt¼k¤íkkt Mkki«Úk{ yk ÷ux LkkRxÃkkxeoLkku AuË WzkÔÞku níkku. yk ytøkuy{eLku sýkÔÞwt níkwt fu ÷ux LkkRxÃkkxeo çktÄ fhðkLkk rLkýoÞLku Ëhuf£uL[kRÍeyu ykðfkÞku o Au.£uL[kRÍeLkk {kr÷fkuLkk {íku ÷uxLkkRx Ãkkxeo çktÄ ÚkðkÚke Ã÷uÞMko nðu{u[Lke íkiÞkhe WÃkh ÃkkuíkkLkwt Mk{økúæÞkLk furLÿík fhe þfu Au. yøkkWLkeºký rMkÍLk fhíkkt y{Lku yk ð¾íkuykðf Úkþu íkuðku ykþkðkË Au. økRrMkÍLk fhíkkt yk ð¾íku ðÄwLku ðÄwxeykhÃke {¤e hne Au. yk WÃkhktíkðkufTMkðuøkLk Lkðk MÃkkuLMkh íkhefuòuzkÞwt Au, suLkkÚke y{khe ykðf{ktðÄkhku Úkþu yLku Mxux yuMkkurMkÞuþLkLkuðÄw Lkkýkt {¤þu.

‘¾kuxk ¾[o çktÄ fhe `̀ 100 fhkuz çk[kÔÞk’

çkuzr{LxLk{kt {rn÷k Ã÷uÞMko{kxu Mfxo Ãknuhðwt VhrsÞkík

ÚkULõÞwt : Mkíkík ºkeS {u[{ktfku÷fkíkkLku rðsÞ yÃkkððkçkË÷ LkkRx hkRzMkoLkeMkn{kr÷f sqneyu økt¼ehLkkuyk¼kh {kLÞku níkku.

niËhkçkkË, íkk.18

yuz{ røk÷r¢Mxu yksu ÃkkuíkkLke¼qíkÃkqðo £uL[kRÍe zu¬Lk [ksoMkoLkexefk fhe rððkË Auzâku Au. nk÷ ®føMkR÷uðLk ÃktòçkLkwt MkwfkLk Mkt¼k¤e hnu÷kyuz{ røk÷r¢Mxu sýkÔÞwt níkwt fu {khe¼qíkÃkqðo £uL[kRÍe zu¬Lk [ksoMko MkkÚkuMktf¤kÞu÷e yuf ÔÞÂõík {khk rð»kuLkfkhkí{f rxÃÃkýe fhe hne Au yLku íku{khe «ríkck ¾hzkððk {køku Au. ykÔÞÂõík fkuý Au íku nwt ònuh fhðk{køkíkku LkÚke Ãký íku {khk rð»kuLkfkhkí{f rxÃÃkýe fhðkLkwt çktÄ Lknªfhu íkku LkkAqxfu {khu Mk¾ík Ãkøk÷kt ÷uðkÃkzþu. yk «fkhLke rxÃÃkýeÚke nwt ¾qçks rLkhkþ ÚkÞku Awt. yk ÔÞÂõíkLku {kheMkk{u fkuR ðktÄku nkuÞ íkku {Lku fnu Ãkýyk heíku {erzÞk fu yLÞ{kt {khefkLk¼t¼uhýe fhu Lknª. {khe zu¬Lk{ktnkshe fkuRLku ¾qt[íke níke íku{ sýkÞAu. [kuÚke rMkÍLk{kt fkuR £uL[kRÍe {Lku¾rhËu Lknª íku {kxu «ÞkMk ÚkÞk níkk.

‘fkuR £uL[kRÍe {Lku¾heËu Lknª íku {kxu«ÞkMk ÚkÞk níkk’

ÃkkuRLx xuçk÷xxee{{ {{uu[[ SSííkk nnkkhh ÃÃkkkkuuRRLLxx hhLLkkhhuuxxfku÷fkíkk LkkEx hkEzMko 4 3 1 6 0.891Ãkqýu ðkurhÞMko 3 2 1 4 1.089{wtçkR EÂLzÞLMk 3 2 1 4 0.561[uLLkkR MkwÃkh ®føMk 3 2 1 4 0.181hksMÚkkLk hkuÞÕMk 4 2 2 4 -0.467®føMk E÷uðLk Ãktòçk 3 2 1 4 -0.478zu¬Lk [ksoMko 4 1 3 2 -0.113fkuÂå[ xMfMko 3 1 2 2 -0.253rËÕne zuhzurðÕMk 3 2 2 2 -0.567hkuÞ÷ [u÷uLsMko çkUøk÷kuh 4 1 3 2 -0.730

ðkÃkeÚke íkkÃke ðLkzu r¢fux xwLkko.{ktçkUøkk÷ MÃkku‹xøk [uÂBÃkÞLk

Mkwhík- ðkÃkeLkk hVu÷ fku÷us {uËkLk ÃkhðkÃkeÚke íkkÃke çkUøkk÷ RLxh f÷çk ðLkzur¢fux xqLkko{uLxLke VkRLk÷ {u[{kt çkUøkk÷MÃkku‹xøk f÷çk MkwhíkLke xe{u ð÷MkkzMÃkkuxoMk-yu xe{ Mkk{u 10 hLkÚke rðsÞ{u¤ðe [uBÃkeÞLk çkLke níke. yk{ ð÷MkkzLkexe{ hLkMko yÃk çkLke níke. [uBÃkeÞLk xe{MkwhíkLke çkUøkk÷ MÃkku‹xøk hLkMko yÃk xe{-ð÷Mkkz çkuMx Ã÷uÞh xkhÍLk, çkuMx rðfuxfeÃkh «MkLkSík òxe {uLk ykuV Äe {u[eMk -yLke{uþ çkkYR, VehkuÍ þu¾ ík{k{MkwhíkLkkLku xÙkuVeyku yuLkkÞík fhkÞk níkk.

LkuþLk÷ MxÙuLÚkr÷®^xøk MÃkÄko{ktøkkuÕz {uz÷

íkksuíkh{kt LkuþLk÷MxÙuLÚkr÷V®xøk MÃkÄko{ku÷kLkk ykÍkË MxurzÞ{,sB{w {wfk{u sB{w MxÙuLÚkr÷V®xøk yuMkkurMkÞuþLk

íkhVÚke LkuþLk÷ rMkrLkÞh MxÙuLÚkr÷V®xøkMÃkÄko ÞkuòÞu÷ níke. su{kt 80 rf÷ku ðsLkøkúwÃk{kt MkwhíkLkk MkqÞoÃkwh ðeh ÔÞkÞk{ þk¤kLkkfuíkLk su. ykMk{kLkeyu xkux÷ 777.5 rf÷kuðsLk ô[feLku íku{Lkk økúwÃk{kt økkuÕz {uz÷{u¤ðu÷ Au. íku{Lku søkËeþ¼kE htøkhus íku{sEïh¼kE ÔÞkMku yr¼LktËLk ykÃku÷ Au.

ELxhLkuþLk÷ RLf÷kRLkçkúuL[«uMk MÃkÄko{kt økkuÕz{uz÷

Mkwhík : íkksuíkh{ktRLxh LkuþLk÷RLf÷kRLk çkúuL[«uMkMÃkÄko {ki÷kLkk ykÍkËMxurzÞ{, sB{w {wfk{uMxÙuLÚkr÷V®xøk yuMkku.íkhVÚke RLxhLkuþLk÷yLku LkuþLk÷ rMkrLkÞhRLf÷kRLk çkúuL[«uMk

MÃkÄko ÞkuòÞu÷ níke. su{kt 60 rf÷ku ðsLkøkúwÃk{kt økwshkík, MkwhíkLkk çkk÷kS ÔÞkÞk{þk¤kLkk rð»ýw Ãke. økSðk÷kyu xkux÷ 190rf÷ku ðsLk ô[feLku íku{Lkk økúwÃk{kt økkuÕz{uz÷ {u÷ðu÷ Au. íku{Lku LkhuLÿ¼kE økktÄeíku{s søkËeþ¼kE htøkhus Mkknuçkuyr¼LktËLk ykÃku÷ Au.

City Sports

CMYK

rçkÍLkuMk LÞwÍ

MkkisLÞ Lkhuþ/{wfuþ ½eðk÷k.økkuÃkeÃkwhk - 98251 31666

(he÷kÞLMk)68 ¢eBÃk ---80 ¢eBÃk ---85 ¢eBÃk 126.2690 ¢eBÃk 125.73100 ¢eBÃk 124.6390x48 ¢eBÃk 127.2675 ¢eBÃk 128.6280x72 hkuxku 136.97

(økkzoLk)88x36 ¢eBÃk 123.2584x36 ¢eBÃk 124.5090x36 ¢eBÃk 123.5090x48 ---100x36 ¢eBÃk 122.5095x36 ¢eBÃk 122.7568x36 ¢eBÃk 130.2580x72 hkuxku 130.0075x36 ¢eBÃk 126.5030x14 ¢eBÃk 181.50

Mkwhík ÷kuf÷ ¼kð30 ¢eBÃk 17062 ¢eBÃk 13262 Mke. he÷kÞLMk çke. 13268 ¢eBÃk 13068 ¢eBÃk 13075 ¢eBÃk 12584 ¢eBÃk 124.5090 ¢eBÃk 123100 ¢eBÃk 12280x48 hkuxku ÞkLko 12880x72 hkuxku ÞkLko 12950 Mke. ¢eBÃk 15784 Mke. ¢eBÃk 14368 Mke. ¢eBÃk 14980x72 fux hkuxku 15070x72 MkkEÍ çkuh 15080x36 ¢uÃk ÞkLko 14070x72 yuMk. ¢uÃk 14884 Mke. ¢uÃk 14050x48 yuMk.¢uÃk 170150 ¢uÃk ---

MkkuLkw (MxkLzzo) 10 økúk{ Yk. 21,920MkkuLkw 99.50 10 økúk{ Yk. 21,915MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 20,824MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 21,481MkkuLkw (rçkMfex) 100 økúk{ Yk. 2,19,200þwæÄ [ktËe yuf rf÷ku Yk. 64,000[ktËeLkk rMk¬k 100 Lktøk Yk. 65,500

(MkkuLkk-[ktËe çkòh)[ktËe [kuhMkk 63100/63600[ktËe YÃkw 62800/63100[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 650/700[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 325/375MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 21725/21775MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 21625/21675

(íku÷çkòh)y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1120/1170y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1230/1280rËðu÷ 1560/1640MkhrMkÞwt íke¾wt 960/1000MkhrMkÞwt {ku¤wt 900/940ðLkMÃkrík 910/990fÃkk. [k÷w 935/975fÃkk. Lkðk 1000/1040fÃkk. [k÷w 880/930fÃkk. Lkðk 935/975fkuÃkhu÷ 1570/1640Ãkk{ku÷eLk 890/920

Ãkk{íku÷ 860/890MkkuÞkçkeLk sqLkk 940/980MkkuÞkçkeLk Lkðk 1000/1050MkLk^÷kðh 1000/1080{fkE íku÷ 930/1000hkÞzk íku÷ 900/980

(¾ktzçkòh)y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2825/2900y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2775/2825økws.¾ktz-yu 2735/2770økws.¾ktz-yuMk 2710/2740

(r{÷ rzr÷ðhe)fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2650/2750fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2600/2675çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2725/2775çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2675/2725

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

Mkwhík ÞkLko çkòhLkk ¼kð (+ðux)

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

¾uíkeðkze WíÃkLLk çkòh ÔÞkhkyLkks rð¼køk

zktøkh fð[e 175-185zkøkh þkXe 170-180zktøkh ykRykh 155-165zktøkh sÞk 160-175zktøkh {Mkwhe 160-165zktøkh MkçkLk{ 180-202zktøkh fku÷{ 175-205zktøkh 6201 170-182{økV¤e 550-640swðkh 160-316yzË 740-748[ýkËk¤ 2800-4000½ô 228-258ËkËh økkuxe swðkh 3000-4000

MkkuÞkçkeLk 380-415þkf¼kS rð¼køk

ðuøký 450-550xk{uxk 250-300¼ªzk zku÷ðý 300-450ËwÄe -- - --xªzku¤k 250-350fkhu÷k 200-350økwðkh 250-300Ãkhð¤ 400-450fkuçke -- - --[ku¤eMkªøk 300-500íkwrhÞk 350-450{h[k -- - --

½ô Yk. 1400 Úke 2600swðkh Yk. 1400 Úke 3000[ku¾k Yk. 1500 Úke 3000[ku¾k çkk. Yk. 5000 Úke 8000çkkshe Yk. 1300 Úke 1500{øk Yk. 6000 Úke 7000{økËk¤ Yk. 6000 Úke 7000yzËËk¤ Yk. 6000 Úke 6500íkwðuhËk¤ Yk. 5000 Úke 7000[ýkËk¤ Yk. 3000 Úke 4000

Mkwhík nku÷Mku÷økúuELk {[oLx ¼kð

zuE÷e xÙurztøk xufr™fÕMk

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄy{.yuhtzk {u 5083.50 5135.00 4955.00 4958.00y{.yuhtzk sqLk 5195.00 5208.00 5046.00 5046.50y{.yuhtzk sw÷kE 5175.00 5175.00 5074.00 5074.00y{.yuhtzk ykìøk. 5150.00 5150.00 5150.00 5150.00{wt. yuhtzk sqLk 5050.00 5050.00 4930.00 4930.00swLk hks. yuhtzk. 5054 5079 4874 4928

VurçkúõMk õðkur÷xe ÷½w¥k{ ¼kð {n¥k{ ¼kðykurhyuLx (8/000) 15.50 15.50÷eÍk (10/000) 15.00 15.50÷uÍh (10/000) (RLzkuhk{k) 17.00 18.00÷uÍh (10/000) (rh÷k.) 18.00 19.00÷uÍh ÃkuxLko (10/000) 20.00 21.00ykurhyuLx ÃkuxLko 16.00 17.00hrþÞLk ÃkuxLko (8/000) 15.50 16.00Ëkýe 13.00 13.50Ëkýe ËwÃkèku 11.50 12.00hrþÞLk 8/000 14.75 15.25hrþÞLk 8/300 15.50 16.00ÃÞkuh r÷ÞkuLk 15.00 15.50£ut[fuÃk 26.00 27.0030X30 òusuox 14.00 14.50ðuEx÷uMk (60 økúk{) 17.00 18.00rf{kÞku 16.00 16.50hurLkÞ÷ 15.50 16.00r{Lkh÷ rþVkuLk 13.00 13.50

økúu fkÃkzLkk ¼kð

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòh ¼kð

(«rík 100

rf÷ku)

{wtçkE,íkk.18

{Õxe fku{kurzxe yuõMk[uLs ykìVEÂLzÞkyu økkuÕz Ãkux÷Lkk 1 økúk{MkkuLkkLkk ðkÞËkLkk fkuLxÙuõxLkku yksÚke«kht¼ fÞkuo Au. {u yLku sqLk 2011 çkufkuLxÙuõMk WÃk÷çÄ çkLkkðkÞk Au.

MkkuLkkLkk yk fkuLxÙuõx xÙu®zøk {kxuLkwtyuf{ yuf økúk{Lkwt Au. yk fkuLxÙuõx{ktrzr÷ðhe ze{xerhÞ÷kEÍz furVrÍf÷ MðYÃku Mkt¼ð Au. rVrÍf÷rzr÷ðhe ÷tzLk çkwr÷ÞLk {uLÞwVuf[hMkoyuMkkurMkÞuþLk (yu÷çkeyu{yu) îkhk«{krýík 999 þwØíkk MkkÚku ykXøkúk{Lkk MkkuLkkLkk rMk¬k yLku íkuLkkøkwýktf{kt WÃk÷çÄ çkLkþu. rzr÷ðhefuLÿ íkhefu {wtçkE, Lkðe rËÕne,y{ËkðkË, niËhkçkkË, çkUø÷kuh,[uLLkkE, yLku fku÷f¥kkLkku Mk{kðuþÚkkÞ Au. fkuLxÙuõxLke rxfMkkEx økúk{ËeXY. 1 yLku ykìzohLkku {n¥k{ sÚÚkku 10

rf÷kuLkku Au. «khtr¼f {kŠsLk 4 xfkyÚkðk MÃkkLk ykÄkrhík. yu çktLku{ktÚkesu ðÄw nþu íku «{kýzu hnuþu. MkÇÞku{kxu Q¼kt ykur¤ÞkLke {ÞkoËk MkkuLkkLkkík{k{ fkuLxÙuõMk{kt {¤eLku 12.5 {u.xLk yÚkðk ykuÃkLk {kfuox ÃkkurÍþLkLkk15 xfk yu çktLku{ktÚke su ðÄw nkuÞ, íkurLkÄkorhík fhkE Au. økúknfku {kxu yk{ÞkoËk MkkuLkkLkk ík{k{ fkuLxÙuõxMk{kt{¤eLku 2.5 {u. xLk h¾kE Au.

yk «Mktøku yu{MkeyuõMkLkk yu{zeyLku MkeEyku ÷u{Lk hwxuLku sýkÔÞwt níkwtfu, “MkkuLkkLku hkufkýLkk rðfÕÃk íkhefuøkýkðkE hÌkwt Au yLku nðu ½ýkhkufkýfkhku yLku nus VtzkuLkkÃkkuxoVkur÷ÞkLkku yuf ¼køk Au.rMkMx{urxf ELðuMx{uLx Ã÷kLk íkhefu¼qr{fk rLk¼kðe þfLkkh økkuÕzÃkux÷Lke WÃk÷ÂçÄ rhxu÷ Mkn¼køkeyku{kxu ykf»koý çkLke hnuþu.”

þìhku{kt WAk¤u ðu[ðk÷eLkkuËkuh òhe hnuðkLke Mkt¼kðLkk

çkeyuMkE ELzuõMk :(19100) 19254 íkÚkk19337 LkSfLke yLku19468Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òhehnuþu, ðu[ký Ãkuxu 19468LkkuMxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt19039 Mkk{kLÞ xufku Au, suíkqxíkkt 18973 íkÚkk 18904Lkkyktf ykht¼{kt ykðþu, 18904{n¥ðLkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku, suíkqxíkkt 18801- 18748Lkwt ¼khuÃkurLkf òuðkþu.

rLkVxe VÞw[h : (5736)5792 íkÚkk 5820 LkSfLke íkÚkk5860Lke {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxeAu, ßÞkt MkwÄeLkk WAk¤u ðu[ðk÷eòhe hnuþu. ðu[ký Ãkuxu 5870LkkuMxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 5717LkSfLkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku, suíkqxíkkt 5686, 5664- 5653Lkkyktf ykðþu.

Lke[k {Úkk¤u 5664- 5653{n¥ðLkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku.yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 5653íkqxíkkt 5623 íkÚkk 5565Lkwt ÃkurLkfykðþu.

xkxk {kuxMko : (1208)1222 íkÚkk 1230 LkSfLke íkÚkk1244Lkk WAk¤u ðu[ðk÷eòuðkþu, ðu[ký Ãkuxu 1256LkkuMxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt1190Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu.

1190 íkqxíkkt 1168Lkwt ÃkurLkfykðþu, ßÞkt ðu[ký Mkh¾wt fhðwt.

yuÂõMkMk çkìtf : (1395)1420- 1425Lkk WAk¤u1442Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 1378 íkÚkk íku íkqxíkkt1359- 1353 yLku 1341Lkk¼kð ykðþu.

#zMkELz çkìtf : (275)282Lkk WAk¤u 287LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt261Lkku ¼kð ykðþu.

rh÷k. furÃkx÷ : (592) 602íkÚkk 607Lkk WAk¤u 617LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt584, 577 íkÚkk 564Lkk ¼kðykðþu.

yuçkeS þeÃkÞkzo: (383)386 íkÚkk 392Lkk WAk¤u397Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 372 íkÚkk 367Lkk ¼kðykðþu.

xeMkeyuMk : (1150) 1168íkÚkk 1179Lkk WAk¤u ðu[ðk÷eòhe hnuþu, ðu[ký Ãkuxu 1213LkkuMxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 1136íkÚkk íku íkqxíkkt 1109Lkku ¼kðykðþu.

rh÷k.EL£k : (674) 683íkÚkk 697Lkk WAk¤u 710LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt654Lkk ¼kð ykðþu.

y{ËkðkË, íkk.18

{wtçkR þuhçkòh{kt yksu ykhtr¼f WAk¤kMkkÚku þÁykík hÌkk çkkË ðirïf çkòhkuLkeLkh{kR yLku RLVkuMkeMkLkk yÃkuûkk fhíkktrLkhkþksLkf Ãkrhýk{ku suðk Lkfkhkí{ffkhýkuÚke çkòh{kt òuhËkh Þw xLko òuðk {éÞkuníkku. ç÷w[eÃk þuhku{kt rLkf¤u÷e ðu[ðk÷eLkeyktÄeLku Ãkøk÷u MkuLMkuõMk ðÄw 296 ÃkkuRLx ½xeLku19,091.17Lke ºký MkÃíkknLkk Lke[k Míkhu çktÄhÌkku níkku. RLxÙkzu{kt 310 ÃkkuRLxLkk WAk¤kMkkÚku 18,649.22Lke rËðMkLke xku[u økÞk çkkËLke[u{kt 19,071.47Lke MkÃkkxLke MÃk~Þkuoníkku. çkuíkhVe ¼khu ðÄ½x ðå[u MkuLMkuõMk{kt888 ÃkkuRLxLke yVhkíkVhe òuðk {¤e níke.rhÞÕxe y™u ykRxe Mkuõxh Mkrník ík{k{Mkq[fktf{kt [ku{uhÚke ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký hnuíkktrLk^xe 5,897.90 y™u 5,729.10LkehuLs{kt yÚkzkRLku 95.45 ÃkkuRLx ½xeLku5,729.10Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. çku

xÙu®zøk MkuþLk{kt MkuLMkuõMk{kt 607 ÃkkuRLxLkku½xkzku ÚkÞku níkku.

[eLkLkwt yÚkoíktºk ykuðhrnxªøk ÍkuLk{ktnkuðkÚke {kU½ðkhe{kt ¼zfku ÚkÞku Au. ðÄe hnu÷kuVwøkkðku ¼khík y™u [eLk {kxu s Lkrn ÃkhtíkwMk{økú rðï {kxu {kÚkkLkku Ëw:¾kðku Mkkrçkík ÚkR

hÌkku Úku. suLku Ãkøk÷u {æÞMÚk çkUf îkhk ÔÞksËh[wMík fhðk{kt ykðþu Ãkrhýk{u rðfkMkLku çkúuf÷køkðkLke «çk¤ þõÞíkk Au. ÞwhkuÍkuLk{kt™kýkfeÞ yÂMÚkhíkk ðÄíkkt ðirïf þuhçkòh{ktzk{kzku¤ ÂMÚkíke òuðk {¤e níke. yurþÞk{ktrLk¬kR 0.36 y™u nuLøkMkUøk 0.74 xfk íkqxâkuníkku. ÞwhkuÃkLkk çkòhku{kt ÞwfuLkku yuVxeyuMkRyktf 2.20 xfk, s{oLkeLkku zeyuyuõMk 2.28y™u £ktMkLkk MkeyuMke{kt 2.58 xfkLkku LkkUÄÃkkºk½xkzku níkku.

ykì÷hkWLz ðu[ðk÷e ÃkkA¤ MkuLMkuõMk{ktþÁykíke MkwÄkhku ÄkuðkR økÞku níkku.yuVykRykRyu MkuþLk{kt Y. 981.56fhkuzLke ðu[ðk÷e fhe níke ßÞkhu MÚkkrLkf VtzkuyuY. 661.47 fhkuzLke Lkux ÷uðk÷e fhe níke.r{zfuÃk RLzuõMk 1.29 xfk yLku M{ku÷fuÃk0.81 xfk økøkzâku níkku. çkeyuMkRLkk ík{k{Mkuõxh÷ yktf 0.41Úke 3.17 xfk ½xâk níkkt.{ux÷, ÃkeyuMkÞw, xur÷fku{, furÃkx÷ økwzTÍ,

yuVyu{MkeS, ykuR÷ yuLz økuMk yLku fLÍTÞw{hzâwhuçkÕMk{kt LkVkYÃke ðu[ðk÷e òuðk {¤e níke.

þuhkuLke òíkuòík{kt ðu[ðk÷eLkwt Ëçkkýykðíkkt çkeyuMkR{kt 1,826 þuhku{kt ½xkzku yLku1,083{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. ½xkzkLkkxÙuLz{kt Ãký 183 rM¢Ãk{kt çkkÞh MkŠfx ßÞkhu121{kt Mku÷h MkŠfx ÷køke níke. çkeyuMkR yLkuyu™yuMkRLkwt MktÞwõík xLkoykuðh 2,00,853fhkuz LkkUÄkÞwt níkwt.

rh÷kÞLMk RL£k.yu 1 ÷k¾ þuh çkkÞçkìf fÞko

yrLk÷ ytçkkýe økúqÃkLke rh÷kÞLMkRL£kMxÙõ[hu ykuÃkLk {kfuox{ktÚke 1 ÷k¾ þuhçkkÞçkìf fÞko nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. ftÃkLkeyu Y.1,000 fhkuzLke çkkÞçkìf ykuVh {qfe Au.rh÷kÞLMk RL£kLkk r÷®MxøkÚke yíÞkh MkwÄe{ktyk [kuÚke çkkÞçkìfykuVh Au. çkeyuMkR{ktftÃkLkeLkku þuh 1.86 xfk ½xeLku Y. 674.15çktÄ ÚkÞku níkku.

hksfkux, íkk.18

Mkkihk»xÙLkk {kuxk¼køkLkk ÞkzkuonLkw{kLk sÞtíke rLkr{¥ku Mk¥kkðkh çktÄhÌkk níkk. Mkíkík ºký rËðMkLke hòçkkË {tøk¤ðkhu ík{k{ Þkzkuo{ktykðfkuLkwt «{ký ðÄðkLke økýíkheyku{tzkE Au. ¾kMk fheLku n{ýk Yçkòh{kt fÃkkMkLke ðÄíke ykðfku ðå[u{ktøk Mkk{kLÞ nkuðkÚke ¼kðku rËLk-«ríkrËLk íkqxe hÌkk Au. yksu y{wfÞkzkuo{kt fÃkkMk {ýLkku ¼kð 1h00LkeMkÃkkxeyu ykðe økÞku Au. sÞkhufÕÞký økktMkze{kt ðÄw Y.1 nòh suðku½xkzku níkku.

WLkk¤w {økV¤e çkòh{ktykððkLkk rËðMkku LkSf ykðíkkn{ýk ¾kãíku÷ku{kt WzkWz ¾heËeyxfíkk zççkkLkk ¼kðku{kt Äe{ku ½Mkkhkuòuðk {¤e hÌkku Au. yksu Ãký®Mkøkíku÷{kt 10, fÃkkrMkÞk-Ãkk{kur÷Lk{kt ÃkLkku ½xkzku níkku. ½ô{kt

n{ýk ykðfkuLkwt Ëçkký ykuAwt hnuíkkçkÄk MkuLxhku {¤eLku {ktz 7Ãk nòhøkwýeLke ykðfku Au. hksfkux ¾kíkuftÃkLkeyu ¾heËe{kt Y.10Lkk ðÄkhkMkkÚku 118ÃkLkku ¼kð hkÏÞku níkku.ðuhkð¤ ¾kíku 1145Lkk ¼kðu Úkkuzk½ýk ðuÃkkh níkk. [ýkLkku ðkÞËku Lkh{hnuíkk MkkuhX MkkEz nkshLkk ðuÃkkh{ktÂõðLx÷Lkku 2300Lkku níkku.

Y çkòh : fÃkkMkLke ðÄíke ykðfkuðå[u r{÷kuLke sws ¾heËe hnuíkk ¼kðkurËLk«ríkrËLk íkqxe hÌkk Au. òýfkhðøkoLkk sýkÔÞkLkwMkkh ykðLkkhrËðMkku{kt fÃkkMkLke Mxkuffhðkðk¤kykuLke ðu[ðk÷eLkku Ëkuhs¤ðkE hnuþu íkku çkòh nS ðÄkhuíkqxðkLke Mkt¼kðLkk Au. nk÷Lkeykðfku{kt ðuheyuþLk ðÄkhu hnuíkw tnkuðkÚke økktMkzeLkk õðkur÷xe «{kýu¼kðku çkku÷kE hÌkk Au.

çkkuxkË ¾kíku þtfh økktMkzeLkku

õðkur÷xe «{kýu 44 Úke Ãk4 nòhíku{s fÕÞký økktMkzeLkku 40,000 Úke40,Ãk00Lkku ¼kð çkku÷íkk nkuðk Aíkkt¾heËLkkh Lknkuíkk.

¾kãíku÷ku : ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt íkuSLkerMkÂLzfuxLke ¾heËe {tË Ãkzðk ÷køkíkkyksu ðÄw ½xkzk MkkÚku {níðLkeY.800Lke MkÃkkxe íkkuze níke. hexu÷çkòh{kt Ãký ¾heËe Mkkð ykuAe hÌkkfhu Au. ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt ðÄw ÃkLkk ½xkzkMkkÚku 795-800Lkk ¼kðu Ãkkt[ ÚkeMkkík økkzeLkk ðuÃkkh níkk. íkur÷ÞkxeLk{kt Mkkík ½xeLku 1233-1234,r{÷kuyu zççku 10 íku{s Awxf rf÷kuLkk¼kð{kt YrÃkÞkLkku ½xkzku fÞkuo níkku.

fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt {ktøk Mkk{uðu[ðk÷e hnuíkk Y.h ½xeLku 560 Úke563Lkk ¼kðu h0 Úke hÃk xuLfhkuLkkfk{fks níkk. Ãkk{÷wÍ 537 Úke Ãk40yLku MkkuÞk ÷wÍLkku 585 Úke 590Lkku¼kð níkku.

HDFC çkUfLkku LkVku 33 xfkðæÞku, 5:1 Mxkuf ÂMÃ÷xLku {tsqhe{{wwttççkkRR :: ËuþLke ºkeò ¢{Lke MkkiÚke {kuxe¾kLkøke rÄhkýfíkko nkW®Mkøk zuð÷Ãk{uLxVkRLkkLMk fkuÃkkuohuþLk çkUfLkku 31 {k[o2011Lkk hkus Ãkqhk ÚkÞu÷k [kuÚkk rºk{kMk{kt[kuÏ¾ku LkVku 33.2 xfk ðÄeLku Y. 1,115fhkuz ÚkÞku níkku. ßÞkhu økík ð»koLkk Mk{kLkMk{Þøkk¤k{kt yu[zeyuVMke çkUfLkku LkVku Y.837 fhkuz ÚkÞku níkku. Ëhr{ÞkLkyu[zeyuVMke çkUfu Y. 10Lke VuMkðuÕÞwÄhkðíkk RÂõðxe þuhLku Y. 2Lke {q¤®f{ík{ktyÚkkoíkT 5:1Lkk hurþÞku{kt Mxkuf ÂMÃ÷xLku{tsqhe ykÃke níke. ftÃkLkeLke ÔÞksLke[kuÏ¾e ykðf 20.76 xfk ðÄeLku Y.2,839 fhkuz ÚkR níke. Mk{eûkf økk¤k{ktçkUfLke økúkuMk ™kuLk ÃkVkuo‹{øk yuMkuxTMkyøkkWLkk 1.43 xfkÚke ½xeLku 1.05 xfkhne níke. Lkux yu™ÃkeyuMk 0.2 xfkLkeMkÃkkxeyu hne nkuðkLkwt çkUfu sýkÔÞwt níkwt.

f]¼fku{kt yktçkuzfhsÞtíkeLke Wsðýe

Mkwhík : f]¼fku îkhk¼khíkeÞ çktÄkhýLkk ½zðiÞkzku. çke. ykh. yktçkuzfhLke120{e sÞtíkeLke WÕ÷kMk¼uhWsðýe fhðk{kt ykðe níke.sLkh÷ {uLkush ðe. çke. økkihyu¼khíkLkk çktÄkhýLkk rLk{koýyLku ÃkAkík ðøkoLkk MkwÄkhk {kxuíku{Lkk ÞkuøkËkLkLke {krníkeykÃke níke. sLkh÷ {uLkush(yu[.ykh.) ðkÞ. su.VýMkuyu MkkûkhíkkLkk WíÚkkLk{kxu íku{Lkk «ÞkMkku rðþuòýfkhe ykÃke níke. yk«Mktøku rðãkÚkeoykuLku Mfq÷ çkuøkLkwtrðíkhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

Mkuhk MkurLkxhe ðuhLke ykðfku{kt WAk¤ku{{wwttççkkRR : 2011Lkk hkus Ãkqhk ÚkÞu÷k yk¾kð»ko Ëhr{ÞkLk Mkuhk MkurLkxhe ðuhLke ykðfY. 191.36 fhkuzÚke 27 xfk ðÄeLku Y.242.90 fhkuz ÚkR Au. Mk{eûkk nuX¤Lkkð»ko{kt ykuÃkhu®xøk LkVku 38.53 fhkuzÚke 31xfk ðÄeLku Y. 50.31 fhkuz ÚkÞku Au.fhðuhk ÃkAeLkku [kuÏ¾ku LkVku Y. 19.61fhkuzÚke 40 xfk ðÄeLku 27.51 fhkuz ÚkÞkuAu. þuh ËeX f{kýe Y. 15.75Úke ðÄeLku27.79 ÚkR Au.

RLzMkRLz çkuLfLke ÔÞksLkeykðf 42 xfk ðÄe{{wwttççkkRR :: 31 rzMkuBçkh, 2011Lkk ytíku ÃkqhkÚkÞu÷k [kuÚkk rºk{krMkf økk¤k Ëhr{ÞkLkRLzMkRLz çkuLfLke ÔÞksLke ykðf 42.26xfk, fkuh VeLke ykðf 46.91 xfk ðÄeAu. Lkux yuLkÃkeyu ½xeLku 0.28 xfk ÚkR Au.yuMkux ÃkhLkwt ð¤íkh ðÄeLku 1.55 xfk ÚkÞwtAu. [kuÏ¾ku LkVku ykøk÷k Mk{kLkøkk¤kLkk Y.97.96 fhkuzÚke ðÄeLku Y. 171.76 fhkuzÚkÞwt Au. ykuÃkhu®xøk LkVku Y. 200.48fhkuzÚke ðÄeLku 298.03 fhkuz ÚkÞku Au.

MkuLMkuõMk ½xeLku ºký MkÃíkknLkk íkr¤Þu

çku MkuþLk{ktMkuLMkuõMk{kt 607ÃkkuRLxLkwt økkçkzwt

yu{MkeyuõMk îkhk yuf økúk{LkkøkkuÕz Ãkux÷ ðkÞËkLkku «kht¼ fÃkkMk {ýLkku ¼kð 1h00Lke MkÃkkxeyu

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ - 25.00

21775.00

[ktËe «rík rf÷ku- 400.0063600.00

rLk^xe yktf- 95.455729.10

¢wz ykuE÷- 0.07

107.04 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)nehku nkuLzk 1863.75 1.80yu[Þwyu÷ 280.30 1.65çkòs ykìxku 1433.15 1.09ykuuyuLkSMke 287.85 0.66{khwrík MkwÍwfe 1260.85 0.19

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 72.36 ÞuLk 53.68 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 200852.56 fhkuzÞwhku 63.52y{u. zku÷h 44.46BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.183877.17 fhkuz19091.17

çktÄ ÚkÞku

19389.74¾w÷eLku

(-295.65)

13 SANDESH : SURAT TUESDAY, 19 APRIL 2011

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)zeyu÷yuV 233.25 4.69xeMkeyuMk 1149.70 3.43suÃke yuMkkuMkeÞux 96.00 3.13íkkíkk Mxe÷ 611.95 2.92ELVkuMkeMk 2905.20 2.80

CMYK

CMYK

‘[÷ku rËÕ÷e’{kt ÞkLkkLkwtÄ{kfuËkh ykRx{ MkkUøkçkkur÷ðwzLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke ÷khk Ë¥kk îkhkrLkËuorþík «Úk{ rVÕ{ ‘[÷ku rËÕ÷e’{kt ykRx{øk÷o ÞkLkk økwók yuf ykRx{ MkkUøk fhe hneAu, su rVhkuÍ ¾kLk, rðLkkuË ¾Òkk y™u rÍLkíky{kLkLke ÞkËøkkh rVÕ{ ‘fwhçkkLke’Lkk ‘÷i÷kyku ÷i÷k..’ økeíkLkwt Lkðwt ðÍoLk Au. ÷khkyuðeíku÷k ð»kkuoLke Mxkh yr¼Lkuºke rÍLkík y{kLkLkuyLku íkuLke ¾qçkMkqhíkeLku Vhe ÞkË fhðkLkkykþÞÚke ‘[÷ku rËÕ÷e’{kt ‘÷i÷k yku ÷i÷k..’LkwtLkðwt ðÍoLk hkÏÞwt Au. ÞkLkkyu yk ykRx{ MkkUøk¾qçk s nkìx heíku ÃkVkuo{o fÞwO nkuðkLkwt òýðk{éÞwt Au. MkkUøkLkk þq®xøk{kt 15 f÷kfÚke ÃkýðÄw Mk{Þ ÷køÞku níkku. ÞkLkk Ãký yk MkkUøkLku÷RLku WíMkkrník yLku hku{ktr[ík Au. ÞkLkkRåAíke níke fu yk ykRx{ MkkUøk{kt fkuR Ãký¾k{e hnuðe òuRyu Lknª, suÚke fkuR Ãký f[kþhkÏÞk rðLkk f÷kfku MkwÄe þq®xøk fhkÞwt níkwt.«kuzõþLk nkWMk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Mkqºkkuyu fÌkwtníkwt fu yk MkkUøkLkwt fkuR Ãký çkúuf ðøkh 15f÷kf MkwÄe þq®xøk [kÕÞwt níkwt. ÞkLkkLku íkkðLkeyMkh níke yLku íku ‘Í÷f rË¾÷k ò’ {kxu Ãkýþq®xøk fhe hne nkuðk Aíkkt íkuýu yk ykRx{MkkUøk {kxu {Lk ËRLku fk{ fÞwO níkwt. íkkðLkeyMkh nkuðk Aíkkt ÞkLkk økwók ÃkkuíkkLkk fkÞo¢{Lku

ò¤ðe þfe níke. økkihð ËkMkøkwókLkk Mktøkeík{ktMkkUøk ½ýwt MkhMk çkLÞwt Au. ‘[÷ku rËÕ÷e’ 29yur«÷u rh÷eÍ ÚkR hne Au.

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk.18

ðsLk{kt ½xkzku ÞkËþÂõík yLkuyufkøkúíkk ðÄkhðk{kt {ËËYÃk ÚkíkkunkuðkLkwt y{urhfkLke fuLx MxuxÞwrLkðŠMkxeLkk MktþkuÄfkuLku {k÷q{Ãkzâwt Au. MktþkuÄfkuLkk sýkÔÞk«{kýu ðìRx ÷kìMk Mksohe fhkðLkkhËËeoykuLke ÞkËþÂõík yLkuyufkøkúíkk{kt MksoheLkk 12 MkÃíkknçkkË LkkUÄÃkkºk MkwÄkhku sýkÞ Au.

rhMk[o xe{u LÞq Þkìfo rMkxe{ktykðu÷e fkuLkuo÷ {urzf÷ fku÷us yLkuðuR÷ fku÷trçkÞk ÞwrLkðŠMkxe {urzf÷MkuLxh ¾kíku íku{ s LkkuÚko zkfkuxkLkkVkøkkuo{kt ykðu÷k LÞwhkuMkkRrfÞkrxÙfrhMk[o RÂLMxxâqx ¾kíku 150ÃkkŠxrMkÃkLxTMkLkku yÇÞkMk fÞkuoníkku, su{ktÚke 109 ðìRx ÷kìMkMksoheLkk ÃkuþLx níkk ßÞkhu 41ÔÞÂõíkyku MÚkq¤fkÞ níke.

MktþkuÄfkuLku òýðk {éÞwt níkwt fuðìRx ÷kìMk MksoheLkk ËËeoykuLkeÞkËþÂõík yLku yufkøkúíkk{ktMksoheLkkt 12 yXðkrzÞkt ÃkAeWÕ÷u¾LkeÞ MkwÄkhku òuðk {¤u Au.ðuR÷ fku÷trçkÞk ÞwrLkðŠMkxeLkkMkkRfku÷kuS rzÃkkxo{uLxLkkyuMkkurMkÞux «kuVuMkh òuLk økLkMxkzufÌkwt níkwt fu, “ðìRx ÷kìMk MksoheLkkËËeoyku{kt yk «fkhLkku yÇÞkMknkÚk Ähðk ÃkkA¤Lkwt {wÏÞ fkhý yuníkwt fu y{u òýeyu Aeyu fu íkuyku

¾qçk xqtfk økk¤k{kt Mkkhwt yuðwt ðsLkøkw{kðu Au. íkuÚke Mxze nkÚk Ähðk{kxu yk yuf Mkkhwt økúqÃk Au.”

“ðìRx ÷kìMk MksoheÚkeÞkËþÂõík, yufkøkúíkk yLku «kuç÷u{Mkku®Õðøk{kt MkwÄkhku Úkíkku nkuðkLkwtMkkrçkík fhíkku yk «Úk{ Ãkwhkðku Au.”íku{ «ku. økLkMxkzu W{uÞwO níkwt.yÇÞkMkLkkt íkkhýku ‘Mksohe VkuhykuçkurMkxe yuLz rh÷uxuz rzMkeMkeMk’sLko÷Lkk ykøkk{e ytf{kt «fkrþíkÚkÞk Au.

fku÷fkíkk, íkk.18

¼khík ðÕzofÃk Síkþu íkkuÃkkuíkkLkkt fÃkzkt WíkkhðkLke ðkíkfhLkkh ÃkqLk{ Ãkktzu nsw [[ko{kt AuíÞkt þknÁ¾u ÃkkuíkkLke xe{ykEÃkeyu÷Lke VkELk÷{kt «ðuþu íkkuþxo WíkkhðkLke ðkík fheLku Lkðe [[kosøkkðe Au. òufu þknÁ¾ ¼khík{kxu Lknet Ãký ÃkkuíkkLke xe{ {kxu þxoWíkkheLku ÃkkuíkkLke rMkõMk ÃkuõMk yuçMkçkíkkðþu. hksMÚkkLk Mkk{u ykXrðfuxu {¤u÷e Sík çkkË þknÁ¾usýkÔÞwt níkwt fu, òu {khe xe{ykEÃkeyu÷Lke VkELk÷{kt «ðuþþuíkku nwt {kÁt þxo WíkkheLku økktøkw÷eLkusu{ nðk{kt Vtøkku¤eþ yLku rMkõMkÃkuõMk yuçMk yÚkðk yuEx ÃkuõMkyuçMk çkíkkðeþ. yk ð»kuo su heíkuy{khe xe{ «ËþoLk fhe hne Au íkuòuíkk xe{ VkELk÷{kt sYhÃknkut[þu. økktøkw÷eyu 2002{kt÷kuzTMkoLkk {uËkLk Ãkh #ø÷uLz Mkk{uLkuxðuMx xÙkuVeLke VkELk÷ SíÞk çkkË¾wþeLkk ykðuþ{kt ÃkkuíkkLkw t þxo

fkZeLku nðk{kt VtøkkuéÞwt níkwt. ykÃknu÷kt ¼khík{kt rðsÞ {¤ðk çkË÷#ø÷uLzLkk yku÷hkWLzh yuLzÙÞwÂ^÷LkxkuVu {uËkLk Ãkh þxo fkZeLkuSíkLke Wsðýe fhe níke.ykEÃkeyu÷{kt þknÁ¾Lke fku÷fkíkkLkkEx hkEzMko økt¼ehLkeykøkuðkLke{kt þkLkËkh «ËþoLk fhehne Au yLku 4 {u[ku{ktÚke 3 {u[ku{ktrðsÞ {u¤ÔÞku Au.

xe{Lkk MkÃkkuxo {kxu þknÁ¾uþq®xøk{ktÚke ºký {rnLkkLkku rðhk{÷eÄku Au. ykEÃkeyu÷{kt fku÷fkíkkLkkEx hkEzMkoLku ÃkkLkku [zkððk {kxuçkkur÷ðwz Mxkh þknÁ¾¾kLkuþq®xøk{ktÚke ºký {rnLkkLkku rðhk{

÷eÄku Au. yk Ëhr{ÞkLk þknÁ¾çkÄkt s fk{ku çkksw Ãkh {wfeLku VõíkÃkkuíkkLke xe{Lku [eÞhyÃk fhíkkuLkshu Ãkzþu. þknÁ¾u hksMÚkkLkLkkMkk{u {¤u÷k rðsÞ çkkË sýkÔÞwtníkwt fu, {khe xe{Lku MkÃkkuxo fhðk{kxu {ut ºký {rnLkk {kxu çkÄe srVÕ{kuLkk rþzâw÷ fuLMk÷ fhe ËeÄkAu yLku Võík xe{ {kxu Mk{ÞykÃkðk {ktøkt Awt. {khe xe{ Mkkhwt«ËþoLk fhu íku {kxu ys{uh þhVeLkeËwyk Ãký {ktøke Au. þknÁ¾usýkÔÞwt níkwt fu, y{khe xe{ ykð»kuo Mkkhwt «ËþoLk fhe hne Au yLku{Lku ykþk Au fu yk «ËþoLk ò¤ðehk¾þu.

xqtfwt Lku x[

fur÷VkuŠLkÞkLkk RÂLzykuLkk yuBÃkkÞh õ÷çk{kt [k÷e hnu÷kt fku[u÷k ðu÷e BÞqrÍf yuLz ykxTMko VuÂMxð÷{kt{kuzu÷kuyu nkshe ykÃkeLku ykf»koý s{kÔÞwt níkwt. yk VuÂMxð÷{kt {kuxkÃkkÞu ÷kufkuyu nkshe ykÃke níke.òýeíke {kuzu÷ ÃkurhMk rnÕxLku ÃkkuíkkLkk çkkuÞ£uLz ðuRxTMk MkkÚku nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

fku÷fkíkk VkELk÷{kt Ãknkut[þuíkku þknhw¾ ¾kLk þxo Wíkkhþu

xe{Lkk MkÃkkuxo {kxu þknÁ¾u

þq®xøk{ktÚke ºký{rnLkkLkku

rðhk{ ÷eÄku

USLke fuLx ÞwrLk.LkkMktþkuÄfkuLkwt íkkhý

MksoheLkk 12 MkÃíkknçkkË ÞkËþÂõík,

yufkøkúíkk{kt MkwÄkhku sýkÞ

ðìRx ÷kìMk MksoheÚke ÞkËþÂõík,yufkøkúíkk LkkUÄÃkkºk heíku ðÄu

y{ktzk çkuLkðuLkwèeyu ({æÞ) ÃkkuíkkLkk ÷øLk çkkË ÃkkuíkkLke Mknu÷eyku MkkÚku çke[ ÃkkMku yuf yLkku¾k Lk]íÞ{kt ¼køk ÷RLku ÃkkuíkkLkku WíMkkn ËþkoÔÞkuníkku. {kuxkÃkkÞu ykuR÷ ÷efusLku fkhýu y{urhfkLkk ÃkÞkoðhýeÞ RríknkMk{kt yuf ð»ko Ãknu÷kt ykðu÷kt MkkiÚke {kuxk nkuLkkhík ÃkAe nðu ðuð÷uLzLkkyk çke[ku ÷kufku {kxu ¾ku÷ðk{kt ykÔÞk Au. (yuyuVÃke)

[eLk{kt ðhMkkË yLku fhk ÃkzðkÚke17Lkkt {kuík : 118Lku Eòçki®søk : Ërûký [eLk{kt fhk Ãkzðk, ðhMkkË,ðkË¤ku VkxðkÚke yLku ¼khu ÃkðLk VqtfkðkLkkfkhýu 17 ÷kufkuLkkt {]íÞw LkeÃkßÞkt Au yLku 118÷kufkuLku Eò ÃknkU[e Au. økEfk÷u çkhVLkk fhkLkeMkkÚku MkkÚku 45.5 {exh «rík MkufLzLke ÍzÃkuíkkuVkLke ÃkðLk økwtøknkW, VkuþLk, Ík®føk yLkuzkUøkwLk suðkt þnuhku{kt Vqtfkíkk ¼khu ÃkðLkLkkfkhýu LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt. {kuxk ¼køkLkk ÷kufkuLkkt{kuík ¼khu ÃkðLk Vqtfkðk yLku Ëeðk÷ku Ãkzíkkt ÚkÞktníkkt. hrððkhLke {kuze hkík MkwÄe{kt Ërûký[eLk{kt 500 nuõxh sux÷k rðMíkkh{kt íkçkkneÚkE níke yLku ykþhu 7.65 r{r÷ÞLk zkì÷hLkwtLkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt.

Ãktòçk yLku nrhÞkýk{kt çkurËðMkÚke Mkíkík ðhMkkË[tËeøkZ : Ãktòçk yLku nrhÞkýkLkk swËk swËkrðMíkkhku{kt økEfk÷Úke Mkíkík ðhMkkh Ãkze hÌkkuAu. y{]íkMkh{kt 16.8 r{.{e. ðhMkkË Ãkzâku níkkuyLku ykswçkkswLkk rðMíkkhku{kt fhk Ãkzâk níkk.yk WÃkhktík ÷wrÄÞkýk, s÷tÄh, {kuøkk,Vkøkðkhk, økwhwËkMkÃkwhk, ÃkkÚkfkux{kt n¤ðe ð»kkoÚkE níke. nðk{kLk rð¼køku sýkÔÞwt níkwt fu,“sB{w yLku fk~{eh yLku íkuLke ykMkÃkkMkLkkrðMíkkhLkk íkkÃk{kLkLkk çkË÷kðLkk fkhýu ðhMkkËÃkzâku Au.” nrhÞkýk{kt Lkh{ku÷{kt 35 r{.{e.,fhLkk÷{kt 23.8 r{.{e., neMkh{kt 12.9 r{.{e.yLku hkuníkf{kt 13.3 r{.{e. sux÷ku ðhMkkËÃkzâku níkku. y{]íkMkhLkk ¾uzqíkkuyu sýkÔÞwt níkwtfu, “ðhMkkË yLku ¼khu ÃkðLk VqtfkðkLkk fkhýuÃkkfLku LkwfMkkLk ÚkE þfu Au.”

sÞÃkwh,íkk. 18

hksMÚkkLkLkk MkkiÚke {kuxk ÄkŠ{fMÚk¤ku ÃkifeLkk yuf yuðk Ãkw»fh{kt{urzxuþLk økwY Ãkh rðËuþe {rn÷k Ãkhçk¤kífkh økwòhðkLkku ykûkuÃk fhkíkkMkLkMkLkkxe {[e økR Au. MÃkuLkÚkeykðu÷e yk {rn÷kyu ykûkuÃk fÞkuoAu fu íku çku¼kLk nk÷ík{kt níke íÞkhuíkuLkk Ãkh huÃk fhðk{kt ykÔÞku Au.MÃkurLkþ {rn÷k 15{e yur«÷LkkrËðMku ÃkkuíkkLke çku {rn÷k r{ºkkuLkeMkkÚku ÄkŠ{f MÚk¤ Ãkw»fh{kt Vhðk{kxu ykðe níke. hrððkhLke hkºkuíkuLke çku r{ºkkuyu Ãkw»fh Ãkku÷eMkMxuþLk{kt VrhÞkË fhe níke. yk{rn÷kykuyu yuðe VrhÞkË fhe níkefu {urzxuþLk økwYyu íku{Lke r{ºk Ãkhçk¤kífkh fÞkuo Au. Ãkku÷eMku yk{rn÷kykuLke VrhÞkË çkkË økuMxnkWMk Ãkh ÃknkU[e níke. yLkuykhkuÃke yLku ¼kuøk çkLku÷e {rn÷kLkuÃkku÷eMk MxuþLk ÷RLku ÃknkU[e níke.

MÃkuLk{kt ÷ku{kt yÇÞkMk fhe hnu÷e{rn÷kyu Ãkku÷eMk MxuþLk{ktrhÃkkuxo{kt ykûkuÃk fÞkuo Au fu¼ðh÷k÷ [kunký Lkk{Lke ÔÞÂõík{urzxuþLk fhkððkLkk çknkLku íkuLkuÃkw»fhLkk yuf økuMx nkWMk{kt ÷RøkÞku níkku. {urzxuþLk Ëhr{ÞkLk íku÷øk¼øk çku¼kLk ÚkR økR níke.çku¼kLk níke íÞkhu s yk þÏMku íkuLkk

Ãkh çk¤kífkh økwòÞkuo níkku. MkwºkkuyufÌkwt Au fu {rn÷kLke r{ºkkuyu fÌkwt níkwtfu íkuykuyu íku{Lke £uLzLku rLkð†nk÷ík{kt òuR níke. Y{{kt{urzxuþLk fhLkkh økwY Ãký ykðe snk÷ík{kt níkku. ÃkkuíkkLke £uLz MkkÚkufkuR ¾kuxw fk{ ÚkÞwt Au íkuðe þtfk økÞkçkkË íkuyku Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkËfhðk {kxu ÃknkU[e níke.Ãkku÷eMku fÌkwtAu fu ¼kuøk çkLku÷e {rn÷kLku {urzf÷[fkMkýe {kxu {kuf÷e Ëuðk{kt ykðeAu. íkuLkk rhÃkkuxoLke nsw hkn òuðk{ktykðe hne Au. Ãkku÷eMku y&÷e÷AuzAkzLkk {k{÷u fuMk LkkUÄeLku ðÄwíkÃkkMk nkÚk Ähe Au. ykhkuÃkeLkufMxze{kt ÷R ÷uðk{kt ykÔÞku Au.Ãkw»fh{kt ykðk {k{÷k ðkhtðkhMkÃkkxeyu ykðu Au. òu fu LkðkçkLkkðÚke Ãkw»fhLke «ríkckLku VheVxfku Ãkzâku Au. hufe Ëhr{ÞkLkhuÃkLkku çkLkkð «Úk{ ð¾ík MkÃkkxeÃkh ykÔÞku Au.

Ãkw»fh{kt {urzxuþLk økwY îkhkrðËuþe {rn÷k Ãkh çk¤kífkh

MÃkuLkLke {rn÷k Ãkh hufeËhr{ÞkLk huÃkLkku ykûkuÃk:{urzxuþLk økwÁLke ÄhÃkfz

sÞÃkwhLkk ytrík{ hkò¼ðkLke®MknLkk ytrík{ MktMfkhsÞÃkwh : sÞÃkwhLkk ¼ðkLke®MknLke yksu Mkðkhuytrík{Þkºkk þnuhLkk {wÏÞ rðMíkkhku{ktÚke ÃkMkkh

ÚkE níke. hkò¼ðkLke®MknLkk ÃkkiºkÃkÈLkk¼®Mknu ðirËf {tºkkuMkkÚku hkò¼ðkLke®MknLkkLkïhËunLku yÂøLkËknËeÄku níkku.ytrík{rðrÄ{kt

òuÄÃkwhLkk {nkhkò øks®MknLkk Ãkrhðkh WÃkhktíkhkßÞLkk økðLkoh rþðhks Ãkkrx÷, {wÏÞ{tºkeyþkuf økun÷kuík, fuLÿeÞ {tºke zkì.Mke.Ãke. òuþe,rðÄkLkMk¼k MÃkefh ze.yuMk. þu¾kðíku WÃkÂMÚkíkhneLku ©Øktsr÷ ykÃke níke. hkò ¼ðkLke®MknLkwtþrLkðkhu hkºku økkuhuøkktðLke nkìÂMÃkx÷{kt {]íÞw ÚkÞwtníkwt. ¼ðkLke®Mknu ¼khíkeÞ yk{eo{kt Mkuðk ykÃkeníke yLku íku{Lku þkiÞo ÃkwhMfkhÚke MkL{krLkíkfhðk{kt ykÔÞk níkk. 1971Lkk ¼khík-ÃkkrfMíkkLkLkk ÞwØ Ëhr{ÞkLk íkuykuyu MkhnË ÃkhVhs çkòðe níke.

çkúuLMkLk Ve{u÷^÷kRx yuxuLzLxçkLkþu

(yusLMkeÍ) fwyk÷k ÷wBÃkwh, íkk.18

ËwrLkÞk{kt fuðe ysçk øksçkLkeþhíkku ÷køkíke nkuÞ Au yLku íkuLku Ãkqýofhðk {kxu fuðk «fkhLkk ¾u÷ ÚkíkktnkuÞ Au íkuðku yuf rfMMkku «fkþ{ktykÔÞku Au. yçksÃkrík rh[kzo çkúuLMkLknðu yøkkW õÞkhuÞ Lk ÚkÞk nkuÞ íkuðeheíku ÃkkuíkkLke òíkLku yuõMkÃkkuÍ fhðksR hÌkk Au. yk Mkkt¼¤eLku [kufe Lksíkkt fu{ fu íku{ýu ÃkkuíkkLkk MkkÚkeWãkuøkÃkrík yLku VkuBÞwo÷k ðLk hurMktøkxe{Lkk {kr÷f xkuLke VLkkoLzeÍ MkkÚkuþhík ÷økkðe níke fu suLke xe{nkhþu íku íkuLkk ÃkøkkuLkw t þu®ðøkfhkðeLku Ve{u÷ ^÷kRx yuxuLzxLkesu{ {wMkkVhkuLke Mkuðk fhþu. òufuþhík{kt Úkkuzkuf VuhVkh fÞkuo yLkuyuðtw Lk¬e fÞwO fu þhík{kt ðÄw Lkkýkt{u¤ððk{kt ykðu íku heíku íkuLkw tykÞkusLk fhðwt. íku{ýu Lk¬e fÞwO fu

rð{kLk{kt su ðÄw çkku÷e ÷økkzþu íkuçkúuLMkLkLkk ÃkøkLkwt þu®ðøk fhþu. òufuyu {kxu yu {wMkkVhu 6,50,000zku÷h (ykþhu Y. 2.9 fhkuz)[qfððkLkk hnuþu. yu ÃkAe çkúuLMkLkVe{u÷ ^÷kRx yuxuLzLxLkku ÞwrLkVku{oÃknuhe {wMkkVhkuLke Mkuðk Ãký fhþu.

ðŠsLk yux÷kÂLxfLkk MÚkkÃkf÷tzLkÚke fwyk÷k÷wBÃkwhLke Ãknu÷e{uyu hðkLkk ÚkLkkhe yk ¾kMk [urhxe^÷kRx{kt 160{ktÚke yuf{wMkkVhLku huÍh ykÃkþu yLku ÃkkuíkkLkkÃkøkLkwt þu®ðøk fhkðþu íku{yuhyurþÞkyu sýkÔÞwt Au. çkúuLMkLkyLku yuhyuurþÞk {÷urþÞkLkkMÚkkÃkf VLkkoLzeÍ VkuBÞwo÷k ðLkhu®Mkøk xe{ Ähkðu Au yLku íku{ýuþhík ÷økkðe níke fu rMkÍLkLkk ytíkusuLke xe{ Ãknu÷kt ¢{u nþu íkuSíkLkkhLkk yuh÷kRLk{kt ^÷kRxyuxuLzLx íkhefu Mkuðk ykÃkþu. yu{ktVLkkoLzeÍLke xe{ çkúuLMkLkLke xe{LkeMkh¾k{ýeyu çku ÃkkuRLx ðÄw {u¤ðeøkR níke.

çkúuLMkLkLkk ÃkøkLkwt þu®ðøkfhku yLku ºký fhkuz [qfðku

ÄhÃkfz fhðk{ktykðe íÞkhu íkuLkþk{kt níkku

÷kuMkyuLsu÷Mk, íkk.18

nkur÷ðwz Mxkh rLkfku÷Mk fusLkezku{uÂMxf ®nMkk MkkÚku MktçktrÄíkykhkuÃkMkh ÄhÃkfz fhðk{kt ykðíkknkur÷ðwz{kt [f[kh {[e økE Au.òufu rLkfku÷Mk fusu ÃkkuíkkLke Mkk{uLkkykûkuÃkkuLku ðÄkhu {n¥ð ykÃkðkLkkuRLkfkh fÞkuo Au. çknw økksu÷e rVÕ{LkuþLk÷ xÙuÍhLkku Mxkh rLkfku÷Mk íkuLkeÃkíLke yur÷Mk rf{ MkkÚku çkku÷k[k÷eyLku ®nMkk{kt MktzkuðkÞu÷ku nkuðkLkkuíkuLkk Ãkh ykûkuÃk fhðk{kt ykÔÞku Au.Ãkku÷eMku Ëhr{ÞkLkøkehe fheLku çktLkuLkuMk{òððkLkk «ÞkMk fÞko níkk.ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fuLÞqykuŠ÷ÞLMk{kt 47 ð»keoÞrLkfku÷Mk fusLke ÄhÃkfz fhðk{ktykðe Au.

÷wrMkÞkLkkLkk LÞqykuŠ÷ÞLMk{ktßÞkhu íkuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe

íÞkhu íku Lkþk{kt níkku. rLkfku÷Mk fusuíkuLke ÄhÃkfz fhðk yrÄfkheykuLku¾wÕ÷ku Ãkzfkh Ãký VUõÞku níkku.yøkkW Ãký rLkfku÷Mk fus MkíkíkrððkË{kt hÌkku Au. AuÕ÷kt Mkkík ð»koËhr{ÞkLk {¤u÷e røk^xLkk {k{÷uxuõMk [qfððk{kt rLk»V¤íkk çkË÷RLxhLkuþLk÷ huðLÞw MkŠðMk MkkÚkuíkuLke ÷ktçke xuõMk ÷zkE Ãký [k÷e[qfe Au. rLkfku÷Mk fusLku nkur÷ðwzLkkyuf xku[Lkk yr¼Lkuíkk íkhefuøkýðk{kt ykðu Au Ãkhtíkw swËk swËkrððkËLkk fkhýu íkuLke «ríkckLkunt{uþkt Vxfku Ãkzâku Au.

½hu÷w ®nMkkLkk ykhkuÃkMkhrLkfku÷Mk fusLke ÄhÃkfz

çkkur÷ðqz{kt Mkk{kLÞ heíku ‘÷ðhçkkuÞ’Lke R{usÄhkðíkk þkrnË fÃkqhLku nsw MkwÄe íkku fkuR{kuxe MkV¤íkk {¤e LkÚke Ãkhtíkw nðu íku yufyuðe rVÕ{{kt fk{ fhðk sR hÌkku Au suLkk÷eÄu íkuLku ÷kufr«Þíkk {¤e þfu íku{ Au. þkrnË fÃkqh nðu rMkØkÚko ykLktËLkk rLkËuoþLk{ktçkLkLkkhe yuf rVÕ{ fhðk sR hÌkku Au. ykrVÕ{ rxÃMkLkk h{uþ íkkihkLke îkhk çkLkkððk{ktykðLkkh Au y™u íku{kt þkrnË nkur÷ðqz Mxkhxku{ ¢wÍ MkkÚku òuðk {¤þu íkuðk ynuðk÷ Au. çkkur÷ðwz yLku nkur÷ðwz ðå[u MktçktÄku nðu ¾qçk{sçkqík çkLke økÞk Au íÞkhu ‘r{þLkRBÃkkurMkçk÷’ rMkheÍLke rVÕ{kuÚke òýeíkk çkLku÷kxku{ ¢wÍLke yk rVÕ{{kt su ¼qr{fk Au íkuLku ÷RLku

nðu fkuR økqt[ðý LkÚke. çkÒku rVÕ{ RLzMxÙeÍLkk xku[Lkk f÷kfkhku yufçkeòLke MkkÚku fk{ fhehÌkk Au. þkrnË «Úk{ ð¾ík {kuxe yuõþLk rVÕ{ fhðk sR hÌkku Au.

nkur÷ðqz yr¼Lkuºke r¢ÂMxLk zurðMk «kýeykuÚke ¾qçk s «¼krðík Au yLkuíkuLku {nkfkÞ «kýeyku ytøkuLke zkuõÞw{uLxhe rVÕ{ku òuðk{kt Ãký ¾qçk hMk Au.‘MkuõMk yuLz Ä rMkxe’Lke yk ÷kufr«Þ yr¼Lkuºkeyu íkksuíkh{kt s yufRLxhÔÞw{kt fÌkwt níkwt fu íku LkkLke níke íÞkhÚke s {nkfkÞ «kýeykuLku òuðk{kthMk Ähkðu Au yLku íkuLku {nkfkÞ «kýeyku òuðkLkwt nsw Ãký øk{u Au. r¢ÂMxLkuW{uÞwO níkwt fu íku LkkLke níke íÞkhu íkuLkk Ãkrhðkh MkkÚku MkkWÚk fuhkur÷LkkLkk Íq{kt«kýeykuLku òuðk {kxu síke níke. LkuþLk÷ rsÞkuøkúkrVfLkk Lku[h «kuøkúkBMk òuðkLkwtíkuLku çknw ÃkMktË Au. 46 ð»keoÞ r¢ÂMxLku «kýeyku {kxu nt{uþkt fk{ fÞwO Au. íku zurðzMkurÕzÙf ðkRÕz ÷kRV xÙMxLke yuBçkuMkuzh íkhefu Ãký fkÞohík Au.

r¢ÂMxLk«kýeykuLkezkuõÞw{uLxherVÕ{kuLkeþku¾eLk

ÃkuLku÷Ãk ¢wÍ BÞwrÍfrVÕ{ku fhðk ykíkwh

ykuMfkhrðsuíkk nkur÷ðqz yr¼Lkuºke ÃkuLku÷Ãk¢wÍ ðÄw BÞwrÍf÷ rVÕ{ku{kt fk{ fhðkLkeRåAk Ähkðu Au. 36 ð»keoÞ ÃkuLku÷Ãk MÃkuLkLke

yuf{kºk yuðe yr¼Lkuºke Au fu su ykuMfkhS í k ð k { k t

MkV¤ hne Au.‘LkkRLk’ Lkk{Lke

rVÕ{{kt íku zkLMkhíkhefu Lkshu Ãkze

níke. ykøkk{eBÞwrÍf÷ rVÕ{ku{kt íkuLkk

{kxu ÞkuøÞ nkuÞíkuðk hku÷

ykuVh fhðk íkuýurLk{k oíkk-rLkË u oþfk uLk uMktfuík ykÃke ËeÄk Au.íkksuíkh{kt s ÃkwºkLkusL{ ykÃke [wfu÷e ykyr¼Lkuºkeyu fÌkwt Au fuíku ‘ykÞLko {uLk’ VuR{ yr¼Lkuºke øðuLkuÚk ÃkuÕxÙkuyu ‘ø÷e’rVÕ{{kt ykÃku÷k rË÷Äzf ÃkhVku{oLMkÚke ¾wçk s hku{ktr[íkAu. ÃkuLku÷Ãku yk MktçktÄ{kt fÌkwt Au fu ÃkuÕxÙku ¾qçkMkqhíknkuðkLke MkkÚku MkkÚku Mkw{Äwh ftX Ãký Ähkðu Au. Ãkkuíku ðÄwBÞwrÍf÷ rVÕ{ku{kt íku{ s xur÷rðÍLk Ãkh fk{ fhðk WíMkwfnkuðkLkwt Ãký ÃkuLku÷Ãku s{kÔÞwt níkwt. {kík]íð Äkhý fÞko çkkËVhe ðkh íku rVÕ{ku{kt Mkr¢Þ ÚkR [qfe Au.

þkrnË nðu xku{ ¢wÍ MkkÚku [{fþu

fur÷VkuŠLkÞkLkk çkuð÷eo rnÕMk ¾kíku yufMk{khkun{kt yuõxÙuMk íkkhkS Ãke. nuLMkLku nksheykÃkeLku ykf»koý s{kÔÞwt níkwt. (yuyuVÃke)

SANDESH : SURAT TUESDAY, 19 APRIL 20111144 Ëuþ k rðËuþ


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATÃkkxLkøkh 1155

Mkr[ðk÷Þ{kt62 yuMk.yku.LkuWÃkMkr[ð ðøko-1{kt çkZíkeøkktÄeLkøkh, íkk.18økwshkík MkhfkhuMkr[ðk÷ÞLkk 62MkuõþLk ykurVMkhkuLkuWÃkMkr[ð íkhefu ðøko1{kt çkZíke ykÃkeAu. yk çkZíke{u¤ðLkkhk MkuõþLkykurVMkhkuyu yksu{wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeLku YçkY {¤eLkuhkßÞLkk ðneðxeíktºk{kt Ãknu÷eðkhykx÷e {kuxeMktÏÞk{kt ðøko-2{ktÚke ðøko-1{ktçkZíke ykÃkðk{kxuLkku rLkýoÞ ÷uðkçkË÷ yk¼khLke÷køkýe ÔÞõík fheníke. {wÏÞ{tºkeyuyrÄfkheykuLkuþw¼uåAk ykÃkeLkuðneðx{kt MÚkrøkíkíkkLknª Ãký,økríkþe÷íkk MkkÚkusLkMkuðk {kxuLkeQòoþÂõíkYÃkufkÞoMktMf]ríkrðfMkkððk{køkoËþoLk ykÃÞwtníkwt.

y{ËkðkË : z{ehkExh fktzLkk {wÏÞykhkuÃke økýkðkÞu÷kyLku økwshkík rþûkýçkkuzoLkk Ãkqðo Mkr[ðyu[.yuLk. [kðzkyuÃkkuíkkLke Mkk{uLke¾kíkkfeÞ íkÃkkMkíku{Lke økuhnkshe{ktÚkE nkuðkLkwt fkhý hsqfhe yk íkÃkkMk{ktMkhfkh ÃkkuíkkLku Mkkt¼¤uíku heíku VheÚkeÞkusðkLke {ktøk fheAu. su yLðÞu nswMkwÄe Mkhfkhu fkuErLkýoÞ ÷eÄku LknkuðkLkwt yksu z{ehkExh fktz ytøkuÚkÞu÷e ònuh rníkLkeyhSLke MkwLkðýe{ktrþûký rð¼køkLkkyLzh Mku¢uxheyuMkkuøktËLkk{k{kt sýkÔÞwtníkwt. ònuh rníkLkeyk yhS ÃkhyksLke MkwLkðýeËhr{ÞkLk sÂMxMksu.çke. Ãkkhzeðk÷kyu'Lkkux çkeVkuh {e`fhíkkt nðu [eVsÂMxMk yuMk.su.{w¾kuÃkkæÞkLke MkkÚkuyLÞ sÂMxMkLke¾tzÃkeX{kt ykÃkeykEyu÷Lkwtr÷®Mxøk Úkþu yLkuíÞkhu ðÄw MkwLkðýeÞkuòþu. y÷çk¥k,yksu yk yhS nkÚkÃkh ÷uðkLke nkuðkÚkefkuxuo yk {k{÷u yLzhMku¢uxhe yuMk.çke.[kiÄheyu fhu÷wtMkkuøktËLkk{w hufkuzo Ãkh÷eÄwt níkwt. yøkkW28-2-11Lkk rËðMkuz{e fktz{ktMktzkuðkÞu÷k {LkkíkkyrÄfkheyku Mkk{uMkhfkhu ¾kíkkfeÞíkÃkkMkLkk {k{÷u fÞkÃkøk÷kt ¼Þko íkuytøkuLkku rhÃkkuxo VkE÷fhðkLkku nkEfkuxuonwf{ fÞkuo níkku.

z{e hkExh fktz: ÃkwLk: íkÃkkMk Þkusðk[kðzkLke {ktøk

y{ËkðkË, íkk.18

nkEfkuxo{kt Úkíke rÃkxeþLkku{ktLkefux÷ef çkkuøkMk økýkðe íkku fux÷efxufTrLkf÷ fkhýku Ëþkoðe ÃkkAe ¾U[e÷uðkíke nkuÞ Au. Ãkhtíkw Mkku{ðkhu yufyhsËkhu ÃkkuíkkLke rÃkxeþLk yux÷u ÃkkAe¾U[e ÷uðe Ãkze fkhý fu rÃkxeþLk{ktÃkkuíkkLkk Lkk{Lke MkkÚku íku{ýu 'çkúkñý`÷ÏÞwt níkwt.

çkLkkMkfktXk rsÕ÷kLkk ÚkhkË íkk÷wfkLkk¼kÃkze økk{Lkk LkðeLk¼kE {kÞkhk{¼kÃkzeÞkyu fuLÿ MkhfkhLke Ãkt[ð»keoÞ

nrhÞk¤e ¢kÂLíkLke ÞkusLkk{kt {kuxk ÃkkÞu¼úük[kh ÚkÞku Au yLku íkuLkk Ãkrhýk{uÃkkuíkkLkk økk{Lku s yk ÞkusLkkLkk ÷k¼Úkeðtr[ík hnuðwt Ãkzâwt nkuðk çkkçkíku rðMík]ík{krníke MkkÚku ònuh rníkLke yuf yhSfhe níke.

yksu [eV sÂMxMk yuMk.su.{w¾kuÃkkæÞk yLku sÂMxMk su.çke.Ãkkhzeðk÷kLke ¾tzÃkeX Mk{ûk ònuhrníkLke yk yhS Ãkh MkwLkðýe þY ÚkEíÞkhu yhsËkhLkk yuzTðkufux nsw íkkuÃkkuíkkLke hsqykík þY fhu íkuðk{kt s [eV

sÂMxMku íku{Lku yuðku ¾w÷kMkku ÃkwAâku fu,rÃkxeþLk{kt yhsËkh íkhefu ¼kÃkzeÞk(çkúkñý) LkðeLk¼kE {kÞkhk{ ÷ÏÞwt AuyuLkku yÚko þwt? þwt yhsËkh ÃkkuíkkLke òrík¼khÃkqðof Ëþkoðe fkuxo Ãkh «¼kð Ãkkzðk{ktøku Au? yk heíku ÚkÞu÷e rÃkxeþLkLkk{urhx Ãkh [[ko fÞko rðLkk s y{u VøkkðeËEþwt. òu ík{khu ykðku nwf{ Lk òuEíkkunkuÞ íkku rÃkxeþLk ÃkkAe ¾U[e ÷ku. yhsËkhLkk yuzTðkufuxu yk íkçk¬u ÃkkuíkuMkwÄkhu÷e rÃkxeþLk Ëk¾÷ fhe þfu íkuðefkuxo {tswhe ykÃku íkuðe rðLktíke fhe níke.

Lkk{ MkkÚku 'çkúkñý’ ÷ÏÞwt yux÷urhx-rÃkrxþLk ÃkkAe ¾U[ðe Ãkze økktÄeLkøkh, íkk.18

Lk{oËk ÞkusLkkLke Mkkihk»xÙ çkúkL[LkeY.520 fhkuzLkk ¾[uo íkiÞkh ÚkLkkhe118 rf.{e. ÷ktçke {kuhçke þk¾kLknuhLkk rLk{koý fkÞoLkku «kht¼ fhkðíkkt{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ÃkwLkhkuå[khfÞkuo níkku fu, yuf s Ëþfk{ktøkwshkík{kt Lk{oËk ÞkusLkk ytíkøkoík75,000 rf{e þk¾k LknuhkuLkkLkuxðfoLkwt ¼økehÚk rLk{koý fkÞo WÃkkzâwtAu yLku øk{u yuðk ðktfËu¾k ÷kufku yu{ktrð÷tçk fu hkuzkt Lkkt¾ðk «ÞkMkku fhþu íkuVkððkLkk LkÚke.

yksu nLkw{kLk sÞtíkeLkk ÃkkðLk ÃkðuoLk{oËk ÞkusLkkLke Mkkihk»xÙ çkúkL[fuLkk÷Lke þk¾kLkwt {kuhçke LkSf ½wtxw¾kíku {wÏÞ{tºkeyu ¾kík{wnqíko fÞwO níkwt.

íkuLkk çkktÄfk{Úke hksfkux yLkuMkwhuLÿLkøkh rsÕ÷kLkk ËkuZ ÷k¾ yufhs{eLkLku ®Mk[kR {¤þu yLku 7íkk÷wfkLkkt økk{kuLku ÃkeðkLkwt þwØ Ãkkýe{¤þu. Lk{oËk ÞkusLkkLkk Ãkkýe Mkkihk»xÙyLku fåALke ÄhíkeLku ÃknkU[kzðk{kt 50ð»koLkku rð÷tçk ÚkÞku Au íkuLke Ãkezk ÔÞõíkfhíkkt {wÏÞ{tºkeyu sýkÔÞwt fu, fkuýurð÷tçk fÞkuo, fkuýu hkuzkt LkktÏÞk íkuLkkurnMkkçk LkÚke fhðku Ãký yksu Lk{oËkÞkusLkk ßÞkt ÃknkU[e Au íÞktÃknkU[kzðk{kt MknwLkwt, çkÄe s MkhfkhLkwtÞkuøkËkLk hnu÷wt Au yu{ yk Mkhfkh {kLkuAu.

{wÏÞ{tºkeyu fÌkwt fu, økwshkíkLkk¾uzqíkku Mkw¾e ÚkkÞ, økk{zwt Mkw¾e ÚkkÞyu{kt su{Lkku økhkMk ÷qtxkR síkku níkku

yuðk ðktfËu¾k ÷kufkuyu ¼qíkfk¤{kt ¾uíke{kxu ¾uzqíkkuLku ÃkkýeLku çkË÷u ðes¤eLkkíkkhLku Ãkfzkðe økuh{køkuo Ëkuhe çkhçkkËfhe ËeÄk níkk. yk Mkhfkhu ¾uzqíkkuLku¾uíkeðkze {kxu ðes¤eLke sYh LkÚke,

ÃkkýeLke sYh Au yuðe Mkk[e Mk{sykÃkeLku Lk{oËkLkwt Ãkkýe yLkus¤Mkt[ÞLke ¢ktrík {kxu rfMkkLkþÂõíkLku«urhík fhe yLku ¾uíke {kxu Ãkkýe {¤íkwtÚkÞwt Au. íku{ýu W{uÞwO fu, nðu, yk s

ðktfËu¾k ÷kufku Lk{oËk ÞkusLkkLkk zu{LkkËhðkò Lkkt¾ðk{kt ykz¾e÷e Q¼efhe hÌkk Au Ãký yks Lknª íkku fk÷uøkwshkíkLke {nuLkík htøk ÷kðþu.

{kºk yuf s yXðkrzÞk{kt Mkkihk»xÙyLku fåALke íkhMke ÄhíkeLku Lk{oËkLkwtÃkkýe ÃknkU[kzðk Y.9100 fhkuzLkk¾[uo þk¾k LknuhkuLkwt çkktÄfk{ nkÚk Ãkh÷eÄwt Au yLku yk¾k yuf Ëþfk{kt75000 rf{eLke LknuhkuLkwt økwshkíkÔÞkÃke Lkuxðfo nkÚk ÄÞwO Au íkuLku ÃkqÁtfhkþu, íku{ íku{ýu W{uÞwO níkwt.

{nuMkq÷{tºke ykLktËeçknuLk Ãkxu÷u yk«Mktøku sýkÔÞwt fu, økwshkík{kt ÃkkýeLkeMk{MÞk ð»kkuoÚke hne Au íkuLkk Mkk{Lkk{kxu 1961{kt Lk{oËk ÞkusLkkLkwt¾kík{wnqíko ÚkÞwt níkwt. Ãkhtíkw 50 ð»koLkkt

ðnkýkt ðkÞk Aíkkt «òLke ykfktûkkV¤e¼qík ÚkR Lk níke yLku Lk{oËk zu{Lkktfk{ku Ãkqýo ÚkÞkt Lknª. nðu {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËeyu Lk{oËk ÞkusLkkLkkt fk{kuÍzÃk¼uh Ãkqhk fhðkLkku MktfÕÃk fÞkuo Au.íku{ýu fuLkk÷ {kxu s{eLkku ykÃkLkkh¾uzqíkkuLke ¼kðLkkLku rçkhËkðeLku fÌkwt fu,ÄhíkeÃkwºkku {kxu Lk{oËk ÞkusLkkLkkt Ãkkýe{åAw-2{kt Lkk¾ðk{kt ykðþu.

Lkkýkt {tºke ðsw¼kR ðk¤kyu«kMktrøkf MktçkkuÄLk fÞwO níkwt. yk «MktøkuMkktMkËku, ÄkhkMkÇÞku, rsÕ÷k, íkk÷wfkÃkt[kÞíkLkk nkuÆuËkhku, Lk{oËk rLkøk{Lkk[uh{uLk ze.hksøkkuÃkk÷Lk, {uLku®søkrzhuõxh yuMk. søkËeþLk, òuRLxyu{ze S.ykh. y÷kurhÞk Mkrník {kuxeMktÏÞk{kt ¾uzqíkku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

Lk{oËk ÞkusLkk{kt hkuzk Lkkt¾Lkkh Vkðþu Lknª118 rf.{e. ÷ktçke {kuhçkeþk¾k LknuhLkk çkktÄfk{Lkku

Y. 520 fhkuzLkk ¾[uo{wÏÞ{tºkeLkk nMíku «kht¼

Mkwhík: Mkwhík þnuhLkkíkkÃk{kLk{kt Wf¤kxLkku{knku÷ AðkÞu÷ku hÌkku Au.yur«÷Lkk ºkeò MkÃíkkn{ktykùÞosLkf heíkurËðMkLkwt íkkÃk{kLkMkk{kLÞÚke çku rzøkúeLke[wt hnuðkLke MkkÚkuMkÃíkknLkkykht¼{kt yksuÃkkhku {n¥k{35.0 yLkuLÞqLkík{ 25.4rzøkúe MkuÂÕMkÞMkLkkUÄkÞku níkku. MkkÚkus nðk{kt ¼usLkwt«{ký 47 xfkíkÚkk nðkLkwt Ëçkký1006.0

Mkwhík, íkk.18

nkUøkfkUøkÚke [eLkLkk MkuLÍuLk{kt zÞqxe[kuhefhe nehk ½qMkkzðkLkk rfMMkk{kt yxf fhðk{ktykðu÷k økwshkíke nehk ðuÃkkheyku Mkk{uyur«÷Lkk ytík{kt [qfkËku ònuh fhðk{kt ykðuíkuðe Mkt¼kðLkk ÔÞfík fhðk{kt ykðe hne Au.

nehkWãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ðíkwo¤ku {wsçk,8 òLÞwykhe 2010Lkk hkus [eLkLkkMkuLÍLk{kt íÞktLkk fMx{ rð¼køku nehkðuÃkkheykuíkÚkk ðuÃkkhe ÃkuZeyku Ãkh Ëhkuzk ÃkkzeLkuËký[kuheLkwt hufux ÍzÃke ÃkkzÞwt níkw. ykËký[kuhe «fhý{kt 21 økwshkíke ðuÃkkheykuMkrník fw÷ 51 sýkLke yxf fhðk{kt ykðeníke. Mkðk ð»koÚke MkuLÍuLkLke su÷{kt fuËhk¾ðk{kt ykðu÷k yk 21 økwshkíke nehkðuÃkkheyku Ãkh {k[o {rnLkk{kt rnÞ®høkLkefkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. su{ktMkuLÍuLkLkk Mk¥kkÄeþku îkhk ðuÃkkheyku ÃkhnehkLke Ëký[kuhe yLku zÞqxe[kuheLku ÷økíkkykhkuÃkku Ãkh Ë÷e÷ku fhðk{kt ykðe níke.çk[kðÃkûku 21 økwshkíke nehkðuÃkkheyku îkhknkÞh fhðk{kt ykðu÷k ðfe÷ku îkhk Ë÷e÷

fhðk{kt ykðe níke. yk fuMk{kt rnÞ®høkfkÞoðkne Ãkqýo ÚkR [qfe Au, Ãkthíkw [qfkËku nswònuh fhðk{kt ykÔÞku LkÚke. Ëhr{ÞkLk yur«÷{kMkLkk ytík MkwÄe{kt yk «fhý{kt [qfkËkuònuh fhðk{ktykðu íkuðe

Mkt¼kðLkk ÔÞfík fhðk{kt ykðe hne Au.[eLk{kt yxf fhðk{kt ykðu÷knehkðuÃkkheykuLkk Ãkrhðkhku MkkÚku Mktf¤kÞu÷kíkÚkk nehkWãkuøkLkk òýfkhku {wsçk Mkt¼ðík:28 yur«÷Lkk hkus [qfkËku ònuh fhðk{ktykðþu. yxf fhðk{kt ykðu÷k ðuÃkkheykuLkuÃkuLkÕxe íkÚkk fuËLke Mkò ÚkðkLke Mkt¼ðLkk Au.òu fu fux÷e Mkò ÚkkÞ Au íku Mkki {kxu ®[íkkLkkurð»kÞ Au. yk íkçk¬u MkkiLke Lksh [k÷w {kMkLkkytík{kt ykðLkkhk [qfkËk Ãkh furLÿík ÚkR Au.

yºku LkkUÄLkeÞ Au fu íkksuíkh{kt Mkwhík ¾kíkuSsuRÃkeMke íkÚkk nehkWãkuøkfkhku ðå[uÞkuòÞu÷e çkuXf{kt Ãký [eLk{kt yxf fhkÞu÷kðuÃkkheykuLkku {wÆu WAéÞku níkku. su{ktnehkWãkuøk yøkúýeyu MÃküíkk fhe níke fu,yk fuMk{k ¼khíkLkk ðzk«TÄkLk íkÚkk rðËuþMk[eð îkhk [eLk MkkÚku ðkíkko÷kÃk Ãký fhðk{ktykÔÞku níkku. òu fu yk «fhý{kt Lkðk fkuRÃkýzuð÷Ãk{uLx ytøku òýfkhe Lkrn nkuðkLke ÃkýMÃküíkk ÚkR níke.

[eLk{kt yxf fhkÞu÷k 21 økwshkíke ðuÃkkheykuLkk nehk

CMYK

CMYK

TUESDAY, 19 APRIL 2011SANDESH : SURAT LÞqÍ1166

Mkwhík, íkk. 18{ktzðe íkk÷wfk{kt ykðu÷k MkhMkeLkk

støk÷{kt rþfkhLkk EhkËu nrÚkÞkh MkkÚkuVhíkk rLkð]¥k zeðkÞyuMkÃke Mkrník AsýkLke yuf hkRV÷, yuf 12 çkkuhLkeçktËqf, 25 Sðíkkt fkhíkqMk íkÚkkMk[o÷kRx MkkÚku støk÷¾kíkkLkk MxkVuþtfkLkk ykÄkhu yxf fhe ò{fqE nuzõðkxoMko ¾kíku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ykhkuÃkeykuLku yksu fkuxo{kt hsq fhíkkík{k{Lkku Ãkkt[ þhíkkuLku ykrÄLk ò{eLkÃkh Awxfkhku ÚkÞku níkku.

støk÷¾kíkkLkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kó{krníke yLkwMkkh {ktzðe íkk÷wfk{ktÃke[hðkýÚke MkhMke síkku fk[ku {køko sufBÃkkxo{uLx-661Úke yku¤¾kÞ Au íÞktstøk÷{kt þrLkðkhu hkºku 10 ðkøÞkLke

y{ËkðkË, íkk. 18

Äku. 12 MkkÞLMk ÃkAe [k÷w Úkíkkzeøkúe RsLkuhe-Vk{oMke{kt «ðuþ {kxuLkkrLkÞ{ku íkiÞkh ÚkR økÞk Au yLku íkuLkeMk¥kkðkh ònuhkíknsw ÚkR LkÚke,çkeSçkkswt ykrLkÞ{ku{kt Äku. 12MkkÞLMkLkk rð»kÞkuLke ÚkeÞhe{kt 50 xfknkuÞ íkuðk rðãkÚkeoykuLku s «ðuþykÃkðk{kt ykðþu íkuðwt fnuðkÞ Au.

yk{Aíkk «ðuþLkk rLkÞ{kuLkw tònuhLkk{wt nsw çknkh ÃkzðkLkwt çkkfe AuíÞkhu ík{k{ çkkçkíkku MÃkü Úkþu. Ãkhtíkwòu «ðuþ{kt {kºk ÚkeÞhe{kt 50 xfk

økwý nkuÞ íku{Lku s«ðuþ ykÃkðkLkwtLk¬e ÚkkÞ íkku {kuxk«{ký{kt çkuXfku

¾k÷e hnu íkuðe þfÞíkk Au.zeøkúe RsLkuhe-Vk{oMke{kt «ðuþ

{kxuLkk rLkÞ{kuLku ytrík{ MðYÃk yÃkkRhÌkwt Au íÞkhu fux÷ef [kUfkðLkkheçkkçkíkku «fkþ{kt ykðe Au. økÞk ð»koMkwÄe Äku. 12 MkkÞLMk{kt fkuLzkuLk{u¤ðeLku Wíkeoý ÚkLkkh rðãkÚkeoykuLkuÃký «ðuþ {kxu ÷kÞf økýðk{ktykðíkk níkk. Ãkhtíkw yk ð»koÚkeyuykRMkexeRyu Äku. 12 MkkÞLMk{kt50 xfk nkuÞ íkuðk rðãkÚkeoykuLku s«ðuþ {kxu ÷kÞf økýðkLke ònuhkíkfhe níke. su ytíkøkoík hkßÞ MkhfkhLkuÃký Äku. 12 MkkÞLMk{kt 50 xfk nkuÞíkuðk rðãkÚkeoykuLku «ðuþ {kxu ÷kÞfXuhððkLkwt Mðefkhðwt Ãkzu íkuðe rMÚkrík

Mkwhík, íkk. 18

økwshkík fku. yku. r{Õf {kfuo®xøkVuzhuþLku y{q÷ ËqÄLkk ¼kð{kt ðÄwyufðkh «ríkr÷xh Y. 2 yLku yLÞ«kuzõx Ãkh Y. 1Lkku ¼kððÄkhkuufhðkLke Mk¥kkðkh ònuhkík fhe Au.suLkk yLkwMktÄkLk{kt Mkwhík ¾kíkuLke Mkw{w÷zuheyu Ãký íkuLke r{Õf yLku r{Õf«kuzfxMkLkk ¼kð{kt ðÄkhku ÷køkwÃkkzðkLkku rLkýoÞ fÞkuoAu. òu fu yk¼kððÄkhku 24yur«÷Lkk yhMkk{kt÷køkw ÃkkzðkLkwt Lk¬efhðk{kt ykÔÞwt Au.

ðÄíke síke {kU½ðkhe{kt økheçkyLku {æÞ{ ðøko {kxu SðLkrLkðkon{w~fu÷ çkLke hÌkwt Au. þkf¼kS íkÚkkyLÞ SðLk sYrhÞkíkLke[esðMíkwykuLke {kVf ËqÄLkk ¼kð{ktÃký Mkíkík ðÄkhku ÚkR hÌkku Au. [kh{rnLkkLkk yhMkk çkkË Vhe ð¾íkøkwshkík fku. ykuu. r{Õf {kfuo®xøkVuzhuþLku ËqÄLkk ¼kð{kt ðÄkhku fÞkuo Au.

y{q÷ økkuÕzLkk ¼kð{kt «rík r÷xh Y.2Lkku ðÄkhku fhkÞku Au. ßÞkhu ËqÄLkeyLÞ «kuzõx{kt «ríkr÷xh Y. 1LkkuðÄkhku fhkÞku Au. ËqÄ{kt ÚkÞu÷ku¼kððÄkhku hrððkh íkk. 17{eyur«÷Úke hkßÞLkk yLÞ ¼køk{kty{÷e çkLkkððk{kt ykÔÞku Au, ÃkhtíkwMkwhík{kt Mkw{w÷ zuhe ÃkkMku Ãku®føkrVÕ{Lkku {kuxku sÚÚkku WÃkÕçkÄ nkuÞ nk÷

Ãkqhíkku ¼kððÄkhkLkkuy{÷ ÃkkAkuXu÷ðk{kt ykÔÞku Au.su ytøku Mkw{w÷ zuheLkkyu{.ze. sÞuþ¼kR

ËuMkkRyu sýkÔÞwt níktw fu, r{ÕfVuzhuþLkLkk rLkýoÞ {wsçk Mkw{w÷ îkhkÃký y{q÷ økkuÕz íkÚkk þÂõík{ktyLkw¢{u «ríkr÷xh Y. 2 íkÚkk 1LkkuðÄkhku fhðk{kt ykðþu. òu fu ykðÄkhku 24 íkkhe¾Lkk yhMkk{kt ÷køkwÃkkzðk{kt ykðþu. nk÷{kt Mkw{w÷ ÃkkMkuÃku®føk rVÕ{Lkku {kuxku sÚÚkku WÃkÕkçÄAu. «kÚkr{f ytËks {wsçk 24 íkkhe¾

Mkw{w÷ zuhe Ãký yXðkrzÞkçkkË ËqÄLkku ¼kð ðÄkhe Ëuþu

y{ËkðkË,íkk.19Mkkih{tz¤{kt yuðkt Äw{fuíkwt Aufu,su

MkwÞoLkk ¼ú{ý Ëhr{ÞkLk Ãk]ÚðeLkk¼ú{ýfûkkLku fkÃku Au. Äw{fuíkwLkk MkíkíkrðMksoLk ÚkkÞ Au Ãkrhýk{u Äw{fuíkwrðMkŠsík ÃkËkÚkkuoLkku yufþuhzku Akuzu Au.rðMkŠsík ÃkËkÚkkuo Ãk]ÚðeLkk ðkíkkðhý{kt«[tz ðuøku ÃkMkkh ÚkkÞ Au. ðkíkkðhý{khnu÷k ðkÞwLkk ½»koýLku fkhýu rðMkŠsíkÃkËkÚkkuo Mk¤øke WXu Au suLku yøkLkøkku¤k

fu WÕfkð»kko fnu Au. íkk.íkk.20Úke 23MkwÄe yðfkþ{kt WÕfkð»kokLke hku{kt[fykíkþçkkS rLknk¤e þfkþu.

¾økku¤þkMºkeykuLkk {íku,íkk.20{eÚke ºký rËðMk MkwÄeykfkþ{kt ÷kÞhezMk WÕfkð»kkoËu¾kþu. WÕfkð»kko ð»ko{kt 10Úke 12ð¾ík òuðk {¤u Au. ÷kÞrhzTMkWÕfkð»kko Lkhe ykt¾u rLknk¤e þfkþu.WÕfkð»kko rLknk¤Lkku ©uc Mk{ÞhkºkeLkk yuf ðkøÞkÚke ÃkhkuZ MkwÄeLkkuAu. f÷kf{kt 15Úke 50 ðkhWÕfkð»kkoLkw t ÿ~Þ òuR þfkþu.çkwÄðkhLke hkºkeyu ykfkþ{ktrËðk¤eLke su{ WÕfkLke hku{kt[fykíkþçkkS òuðkLkku yLkuhku Õnkðkuòuðk {¤þu. LkkUÄ ÷R þfkÞ íkuðe ðkíkyuAufu, hkusLke 40 xLk WÕfk Ãk]ÚðeLkkðkíkkðhý{kt «ðuþu Au Ãký íku òuRþfkíke LkÚke.

¾økku¤eÞ ði¿kkrLkfkuyu WÕfkð»kkorLknk¤ðk {kxu ËrhÞkR yLku Ãkðoíkku Ãkhzuhkíktçkw íkkÛÞkt Au.økwshkík{kt ÃkýWÕfkð»kkoLkku ykLktË ÷wxðk

Mkwhík,íkk.18

Ãkku÷eMk fr{þLkh f[uhe{kt ftxÙku÷Y{Lke {rn÷k fkuLMxuçk÷Lku ftxÙku÷Y{Lke çknkh s yLÞ Ãkku÷eMkðk¤kîkhk VxfkhðkLkk çkLkkðLkeøkt¼ehíkkLku æÞkLk{kt ÷E Ãkku÷eMk

fr{þLkhu yk çkkçkík{kt Wå[MíkrhÞíkÃkkMkLkk ykËuþ ykÃke ËeÄk Au.Ãkku÷eMk RLMÃkuõxh yk fuMkLke íkÃkkMkfheLku íkuLkku nuðk÷ ÍkuLk-4LkkzeMkeÃkeLku MkkUÃkþu. ÍkuLk zeMkeÃkeLkknuðk÷ çkkË Ãkku. fr{þLkh yk ytøku þwtÃkøk÷kt ¼hðk íkuLkku rLkýoÞ ÷uþu.

yk [f[khe «fhý{kt yk

ík{kþkLkwt yuf Ãkkºk hûkkLke çkË÷e íkkufhe ËuðkE Au Ãký íkuLke MkkÚku ftxÙku÷Y{{kt Vhs çkòðíke yLÞ Ãkkt[{rn÷k f{o[kheyku Ãký ðøkh fkhýuËtzkE økE Au íku{Lke Ãký yLÞºkçkË÷e fhe Lkk¾ðk{kt ykðe Au.

òýfkh MkqºkkuLkk sýkÔÞkyLkwMkkh Ãkku÷eMk fLxÙku÷ Y{{kt Vhsçkòðíke fkuLMxuçk÷ hûkk yLku ÞkuøkuþÃkxu÷Lkwt R÷w-R÷w søkònuh níkwt.Ãkhtíkw AuÕ÷k ºkýuf {rnLkkÚke hûkkLkkytøkík SðLk{kt ¢kE{çkúkt[LkkÃkku÷eMkðk¤kyu yuLxÙe fhíkk hûkkLku íkkuÍkÍku Vhf Lk Ãkzâku, Ãkhtíkw ÞkuøkuþLkuíkuLkku økhkMk ÷qtxkE hÌkkLkwt ÷køkíkktÃkkt[uf rËðMk Ãknu÷kt hûkk Ãkku÷eMkftxÙku÷ Y{{kt LkkEx{kt Vhs níkeíÞkhu Þkuøkuþ íÞkt ykðe ÃknkutåÞkuníkku. íkuýu hûkkLku ftxÙku÷ Y{Lke çknkhçkku÷kðe níke yLku suðe íku çknkhykðe fu Þkuøkuþ íkuLku yu÷Vu÷ çkku÷eLkuW~fuhkELku íkuuLku ðk¤ ÃkfzeLku ÃkkAzLkkhMíku Ãkk‹føk{kt ÷E økÞku níkku. íÞkt

çktLku ðå[u Aqxk nkÚkLke {khk{khe ÚkEníke. íÞkhu yLÞ yuf f{o[kheyuíku{Lku AkuzkðeLku ftxÙku÷ Y{LkkRLMÃkuõxhLku òý fhe níke.

ftxÙku÷ Y{Lkk RLMÃkuõxhu W{hkÃkku÷eMkLku çkku÷kðe hûkkLku VrhÞkËfhðkt fÌkwt níkwt Ãkhtíkw hûkkyu VrhÞkË

fhðkLkku RLkfkh fhíkk {k{÷ku íÞkhuíkku Úkk¤u Ãkze økÞku níkku, Ãkhtíkw ykçkkçkíkLku økt¼eh økýeLku fr{þLkhrþðkLktË Íkyu yuf Wå[ MíkrhÞíkÃkkMkLkk ykËuþku ykÃke ËeÄk Au.

íku{kt «kÚkr{f íkÃkkMk ftxÙku÷Y{Lkk RLMÃkuõxhfLkkuSÞk fhþu. íkuykuíkÃkkMkLkku nuðk÷

zeMkeÃke ÍkuLk-4LkuykÃkþu. zeMkeÃke ÍkuLk-4

íku nuðk÷ çkkË ÃkkuíkkLkku rhÃkkuxoòuELx MkeÃke huLs-1Lku MkkUÃkþu yLkuòuRLx MkeÃke huLs-1 íku{Lkkuu rðMík]íknuðk÷ Ãkku÷eMk fr{þLkhLku MkkUÃkþu.íkuLkk ykÄkhu Ãkku÷eMk fr{þLkh Þkuøkuþfu hûkk rðÁØ þwt rþûkkí{f Ãkøk÷kt÷uðk íkuLkku rLkýoÞ fhþu yuðwt ÃkýMkwºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

Þkuøkuþ-hûkkLke yk ÷VhktçkkS{kthûkk íkku rððkËe Ãkkºk nkuE íkuLkeçkË÷e yÃkurûkík níke Ãkhtíkw ÃkkÃkze

Ãkku÷eMk fLxÙku÷ Y{Lkwt [f[khe «u{«fhý

yksLkk s{kLkk{kt ÃkeLkÚke ÷ELku rÃkÞkLkku MkwÄeLkk «ËþoLk Þkuòíkk nkuÞ Au. íkku sqLkk s{kLkkLke ÃkhtÃkhk {wsçkíknuðkhku{kt {trËh LkSf {u¤kykuLkwt ykÞkusLk Úkíkwt nkuÞ Au. Ãkhtíkw [iºke ÃkwLk{Lkk rËðMku ÷k÷Ëhðkò rðMíkkh{kt{kºk {kx÷kykuLkku s yLkku¾ku {u¤ku ÷køku Au. (r[LLkw ÃkeXðk)

{kx÷kLkku Ãký {u¤ku ÷køku!

fuË yLku ÃkuLkÕxeLke MkòVxfkhkÞ íkuðe Mkt¼kðLkk

RsLkuhe-Vk{oMke{kt «ðuþ{kxu ÚkeÞhe{kt 50% sYhe

rLkÞ{ku ykðk nþu !Äku. 12 MkkÞLMk{kt VeÍeõMk,fu{uMxÙe y™u {uÚMkLkeÚkeÞhe{kt 50 xfk økwýËhuf fku÷us{kt Ve rððhLke 5xfk qçkuXfku hnuþuyLÞ hkßÞLkk rðãkÚkeoykuLke5 xfk çkuXfku yLkk{íkþk¤kfûkkyu xufrLkf÷Lkkrð»kÞku hk¾Lkkh rðãkÚkeoykuLku«ðuþ{kt yk rð»kÞkuLkk økwý{¤íkk níkk íku {¤þu Lknª

fku÷us{kt 5% çkuXfku VeðuRðhLke hnuþu

«rMkØ ynuðk÷

Ãkku÷eMkLke «rík»XkLkuzk½ ÷økkzíke ½xLkkÚkeÃkku. fr{. yf¤kÞkÃke. ykE. «kÚkr{fíkÃkkMk fheLku zeMkeÃke-ÍkuLk-4Lku rhÃkkuxo fhþu

{rn÷k Ãkku÷eMk nw{÷kLke íkÃkkMkLkku ykËuþ

24 yur«÷Lkk yhMkk{kt¼kððÄkhku ÷køkw

ÃkkzðkLkwt ykÞkusLk

rþfkh fhðk ykÔÞk nkuðkLke þtfkLkk ykÄkhu

r[LkkuÞ Mkwhík{kt Vhsçkòðe [qõÞk Au{ktzðe rðMíkkh{ktÚke VkuhuMxrð¼køku su{Lku Ãkfze ÷eÄk Au íkurLkð]¥k yuMkeÃke r[LkkuÞ Mkwhík{ktxÙkrVf, MÃkurþÞ÷ çkúkL[ íku{syurLx fhÃþLk rð¼køk{kt Vhsçkòðe [qõÞk Au. ßÞkhu íku{LkeMkkÚku suLke yxf fhðk{kt ykðeníke íku ð÷MkkzLkku n»koË LkkÞf

hkRV÷, çktËqf, 24Sðíkkt fkhíkqMk yLkuMk[o÷kRx {¤e ykðe

rþfkh {kxu Lknª ÃkýnLkw{kLkLkkt ËþoLku ykÔÞk

níkk : r[LkkuÞ

yuMkeÃke r[LkkuÞ yLku íku{Lkk MkkÚkeyku ÃkkMkuÚke nrÚkÞkhku íku{s Mk[o ÷kEx{¤e níke. (søkËeþ n¤Ãkrík, {Lke»k Mkku÷tfe)

íkk. 20Úke 23 MkwÄe ykfkþ{ktWÕfkð»kkoLkku Lkòhku òuðk {¤þu

105 rËðMk çkkËyðfkþ{kt Lkheykt¾u yË¼wík LkòhkurLknk¤e þfkþuhkºkeLkk yufðkøÞkÚke ÃkhkuZ MkwÄe¾økkur¤Þ ykLktË÷qxðkLkku ©uc Mk{Þ

f÷kf{kt115Úke 50 WÕfkyku ¾hþu

ðkt[ku ÃkkLkk Lkt: 5

fuËeyku {kxu Lkðe rMkrð÷{kt fzf rLkÞ{ku

Ëký[kuhe fuMk{kt 28{eyu [wfkËku

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

{ktzðeLkk støk÷{ktÚke rLkð]¥kyuMkeÃke r[LkkuÞLke ÄhÃkfz

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

18-4-2011Lkk hkus

þnuhLkk ðkíkkðhý{ktWf¤kxLkku {knku÷

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

19-04-2011 surat city

Documents

kt kkk

kt yku au

kt ymkt

kt eselkk

kt ykku au

kt khku fhk

kt yke hkku au

ke ke au