18-3-2011 surat city

CMYK

CMYK

* * * ** *

18- 19

MkuLMkufMk ▼▼ 208.82 18,149.87

rLkVxe ▼▼ 64.50 5446.65

MkkuLkwt ▲▲ 50.00 `̀ 20,925

[ktËe ▲▲ 200.00 `̀ 52,100

zku÷h ▼▼ 0.07 `̀ 45.19

Þwhku ▼▼ 0.44 `̀ 63.34

ÃkkWLz ▼▼ 0.39 `̀ 72.90

rð.Mkt.2067, Vkøký MkwË 13⏐⏐þw¢ðkh 18 {k[o, 2011⏐⏐MktðÄof íktºke: Mð.©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐⏐íktºke:VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐⏐ytð]Â¥t: Mkwhík⏐⏐RREEGG NNOO.. SSRRTT-115544⏐⏐RRNNII RREEGG NNOO.. 4488448844//8899⏐⏐ YYeeaarr::2222⏐⏐VVooll::119944⏐⏐ `̀ 3-00⏐⏐…t™tk: 20+8Website:www.sandesh.com

íkkhe M÷eÃk ¾kuxe Au yu{ fneÃkheûkkÚkeo MkkÚku íkkuAzwt ðíkoLk

yksLkk ytf MkkÚku 15 Wãkuøkøk]nkuLku s{eLkLke ÷nkýe

Yk. 5Lkk ¼kðu s{eLk ðu[e 16 çku ð¾ík MkwLkk{e òuðk AíkktMkËT¼køke «kuVuMkh çk[e økÞk 18 s{eLk Lknª {¤u íÞkt

MkwÄe Lknª nxeyu2y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rMkLkuMktËuþ

2008{kt rðïkMkLkku {íknktMk÷ fhðk MkktMkËkuLke¾heËe ÚkE

ykhyu÷zeLkk MkktMkËkuLku 10-10 fhkuz [wfðkÞk

fkuøkúuMku 60 fhkuzLke ÔÞðMÚkkfhe níke

y{urhfe rzÃ÷ku{uxLku YrÃkÞk¼hu÷e Ãkuxeyku çkíkkðkE níke

ðzk«ÄkLk yLku ÞwÃkeyuMkhfkhLkkt hkSLkk{kLkerðÃkûkkuLke {ktøkýe

MktMkËLkkt çktLku øk]nku{kt ík{k{rðÃkûkkuyu nkuçkk¤ku {[kðefkÞoðkne ¾kuhðe

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.17

MkktMkËkuLku ‘Lkkux Vkuh ðkux’ Lkwt ¼qíkVhe Äqýíkkt {Lk{kunLk ®Mkn MkhfkhVhe yufðkh rVõMk{kt {wfkE økEAu. rðrf÷eõMku yuf Lkðku[kUfkðLkkhku ¾w÷kMkku fheLku{Lk{kunLk®MknLkk Lkuík]íððk¤eÞwÃkeyu MkhfkhLke ®[íkk yLku íkf÷eVðÄkhe ËeÄe Au. rðrf÷eõMk Ãkhòhe y{urhfe ËqíkkðkMkLkk yuffuçk÷{kt Äzkfku fhðk{kt ykÔÞku Aufu ð»ko 2008{kt ¼khík -y{urhfkðå[u LÞwÂõ÷Þh ze÷Lkkt {wËu ½uhkRøkÞu÷e Mkhfkhu rðïkMkLkku {íknktMk÷ fhðk {kxu MkktMkËkuLku ¾heËe

÷eÄk níkk. rðrf÷eõMkLkkt yk ÄzkfkÃkAe ÷kt[ Áþðík yLku ¼úük[khLkktykûkuÃkkuÚke ½uhkÞu÷e ÞwÃkeyuMkhfkhLkwt hkSLkk{wt ík{k{ rðÃkûkkuîkhk {ktøkðk{kt ykÔÞwt Au. rðÃkûkkuîkhk MktMkË{kt yk {wÆu ¼khu nkuçkk¤ku{[kððk{kt ykÔÞku níkku.

ÞwÃkeyu Mkhfkh yk{ íkku AuÕ÷k½ýkt Mk{ÞÚke yLkuf fki¼ktzkuLkenkh{k¤kykuLku Ãkøk÷u rVõMk{kt{wfkÞu÷e Au yLku hkusuhkusfki¼ktzkuLkkt Lkðk nkz®ÃkshMk¤ð¤kx fheLku çknkh ykðe hÌkkAu íÞkhu rðrf÷eõMkLkku yk ÄzkfkuMkhfkhLku fMkkuxeLkkt yuhýu {qfþu.

MktMkËLkkt çktLku øk]nku{kt ík{k{rðhkuÄÃkûkkuyu rðrf÷eõMkLkkt ÄzkfkÃkAe ¼khu þkuhçkfkuh {[kÔÞku níkkuyLku ¼úük[khLkwt hksfkhý¾u÷Lkkh yLku LkiríkfíkkLku Lkuðu{qfLkkh ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn íku{s íku{Lke MkhfkhLkwthkSLkk{wt ykÃkðkLke çkw÷tË{ktøkýe fhe níke. 2008{ktrðïkMkLkku {ík {u¤ððkMkktMkËkuLkkt ðkux ¾heËðk{kxu íku{Lku Y. 10-10 fhkuz ykÃkðk{kt

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.17ð»ko 2008Lkk rðïkMk {ík Síkðk {kxu

MkkMktËkuLku ÷kt[ ykÃkðkLkk ykhkuÃkkuLkku ¾w÷kMkkufhLkkh rðrf÷eõMkLkk fuçkÕMk{kt Lkk{

ykÔÞk çkkË ¼qíkÃkqðo furLÿÞ «ÄkLkMkíke»k þ{ko Mkrník çku {n¥ðLkk÷kufkuyu yksu yk ½xLkk¢{{ktíku{Lke fkuE Ãký «fkhLke ¼qr{fk

nkuðkLkku RLfkh fÞkuo Au.ykhkuÃkkuLku Vøkkðíkk þ{koyu

fÌkwt níkwt fu Lkr[fuíkk fÃkqhLkk{Lkk íku{Lkk fkuE

{ËËøkkh LkÚke yLku ykykûkuÃk MktÃkqýoÃkýu ÃkkÞk

ðøkhLkk Au. íkuyku rnLËq y¾çkkh ðkt[e [qõÞk Au.

y¾çkkh{kt sýkððk{kt ykÔÞw Au fu íku{Lkku yufMknkÞf Au. Ãkhtíkw íku{Lkk fkuE Ãký hksfeÞMknkÞf LkÚke. íku{Lkk fÃkqh Lkk{Lkk fkuE MknkÞfnkuðkLkk ynuðk÷ rçk÷fw÷ ÃkkÞk ðøkhLkk Au.

rðrf÷eõMk îkhk òhe fhðk{kt ykðu÷k LkðkËMíkkðus{kt Ëkðku fhðk{kt ykÔÞku Au fu þ{koLkkyuf MknkÞfu frÚkík heíku y{urhfe ËqíkkðkMkLkk yuff{o[kheLku YrÃkÞk MkkÚku ¼hu÷e çku ríkòuhe çkíkkðeníke y™u fÌkwt níkwt fu Ãkh{kýw fhkh {k{÷u ÞwÃkeyuMkhfkhLkk rðïkMk{ík Ãknu÷k fux÷kf MkktMkËkuLkwtMk{ÚkoLk {u¤ððk {kxu ÷kt[ ykÃkðkLkk ¼køkYÃku50Úke 60 fhkuz YrÃkÞk íkiÞkh hk¾ðk{kt ykÔÞkníkk. yk ËMíkkðus{kt Lkk{ Ähkðíkkt Lkr[fuíkk fÃkqhuÃký yk «fkhLkk ykûkuÃkkuLku “çkËRhkËk¼Þko”

rðrf÷eõMkLkk ËkðkLku þ{koyu LkfkÞkuoUPA Mkhfkhu MkktMkËku ¾heãk níkk

‘Lkkux Vkuh ðkux’ Lkwt ¼qík ÄqÛÞwt: rðrf÷eõMkLkku Äzkfku

y™wËkÄt™ …t™t ™k 8 …h

y™wËkÄt™

…t™t ™k 8 …h

nðu çkktø÷kËuþ nkhu íku MkkÚku s ¼khíkõðkxoh VkELk÷{kt

[uÒkkR, íkk. 17$ø÷uLzu ðuMx RLzeÍ Mkk{u yíÞtík

hku{kt[f rðsÞ {u¤ðe õðkxohVkRLk÷{kt «ðuþðk ÃkkuíkkLke ykþkSðtík hk¾e Au. nk÷ ¼khík,$ø÷uLzLkk 7-7, çkktøk÷kËuþ,rðLzeÍLkk 6-6 ÃkkuRLx Au. þrLkðkhuËrûký ykr£fk Mkk{u çkktøk÷kËuþ nkheòÞ íkku ¼khík õðkxoh VkRLk÷{kt«ðuþ fhe ÷uþu. çkeS íkhV rðLzeÍhrððkhu ¼khík Mkk{u nkhu íkku Ãký íkuýu

hLk hux ò¤ðe hk¾ðe Ãkzþu.rðLzeÍ yLku çkktøk÷kËuþ{ktÚke suLkeLkux hLkhux Mkkhe nþu íku õðkxohVkRLk÷{kt «ðuþ fhþu. nðu yuðeÃkrhÂMÚkrík MkòoÞ fu çkktøk÷kËuþËrûký ykr£fk Mkk{u rðsÞ {u¤ðu íkkuíku 8 ÃkkuRLx MkkÚku õðkxoh VkRLk÷{kt«ðuþ fhe ÷uþu. ¼khík {kxu ykÂMÚkrík{kt rðLzeÍ Mkk{u Síkðwt sÃkzþu. y÷çk¥k, ¼khík nkhu íkku íkuLkeyLku $ø÷uLz{ktÚke suLke Lkux hLkhuxMkkhe nþu íku õðkxoh VkRLk÷{kt «ðuþfhþu. yk{, økúwÃk çkeLke ytrík{ ÷eøk{u[kuyu ðÕzofÃkLku yk ð¾íku ðÄwhku{kt[f çkLkkðe ËeÄku Au.

(yusLMkeÍ) xkurfÞku, íkk.17y{urhfkLke yktíkhhk»xÙeÞ yýw-

Qòo rLkheûkfkuyu [uíkðýe ykÃÞk ÃkAeòÃkkLkLkk Vwfwrþ{k ¾kíku ykðu÷kMkwLkk{eÚke ¼ÞkLkf heíku LkwfMkkLkÃkk{u÷k yýw{ÚkfLke ¼êe ¼ÞkLkføkh{eÚke ykuøk¤e Lk òÞ íku {kxuøkwhwðkhu ÷~fhe nìr÷fkìÃxh îkhkÃkkýeLkku ðhMkkË ðhMkkððkLkwt [k÷w fÞwOníkwt. Ëhr{ÞkLk çkw÷zkuÍhku ðzuyýw{Úkf MkwÄe Ãknktu[ðkLkku hkuz

çkLkkðkE hÌkku Au suÚke íÞktVkÞhrçkúøkuzLke xktfeyku ÃknkU[e þfuyLku Ãkkýe Aktxe þfu íkÚkk ðÃkhkÞu÷kçk¤íkýLkk Mkr¤ÞkykuLkk Mkhkuðh{ktÃkkýe ¼he þfkÞ.

y{urhfLk yrÄfkheykuyu [uíkðýeònuh fhe níke fu, yk yýw{ÚkfLkkðÃkhkÞu÷k çk¤íkýLkk Mkr¤Þkyku{ktÚke÷ef Úkíkwt hurzÞuþLk økwýkfkh{kt ðÄeLku¼ÞkLkf Ãkrhýk{ku ÷kðe þfu íkuðwtòu¾{ Au. yLkuf ËuþkuLke

yuBçkuMkeykuyu ÃkkuíkkLkk LkkøkrhfkuLkuòÃkkLk Akuze Ëuðk íkkfeË fhe Au. MkwLkk{eÚke òu¾{e ¼ktøkVkuz Ãkk{u÷krhyuõxhLku çk[kðe ÷uðk {kxuÚkkøkzÚkeøkz WÃkkÞku fhíkk níkk.y{urhfLk yrÄfkheykuyu [uíkðýeykÃke Au fu yuf rhyuõxh{kt ðÃkhkÞu÷kçk¤íkýLkk Mkr¤Þk MkqfkE økÞk Au yLkuçkeò{kt MkhkuðhLkwt Ãkkýe ÷ef ÚkE hÌkwtAu. ykðe ÂMÚkrík{kt ¾kíkheÚke {kLke

(yusLMkeÍ) {wtçkR,íkk. 17heÍðo çkUfu yksu þuhçkòh yLku

Wãkuøk søkík îkhk suLke WíMkwfíkkÃkqðofhkn òuðk{kt ykðe hne níke íkuLkkýktfeÞ LkeríkLke Mk{eûkk ònuh fheníke. su{kt Äkhýk «{kýu sykhçkeykR îkhk xwtfk økk¤kLkk rÄhkýËh yÚkðk íkku huÃkku hux{kt 25 çkurÍMkÃkkuRLxLkku yLku rhðMko huÃkku hux{kt Ãký25 çkurÍMk ÃkkuRLxLkku ðÄkhku fÞkuoníkku. ðíko{kLk ÂMÚkríkLku æÞkLk{kt ÷RLkuykhçkeykR îkhk yk Ãkøk÷kt ÷uðk{ktykÔÞk níkk. huÃkku yLku rhðMko huÃkku

hux{kt ðÄkhku íkkífkr÷f Äkuhýu y{÷eçkLkkðe Ëuðk{kt ykÔÞku Au.

nku{ ÷kuLk yLku ykuxku ÷kuLk÷uLkkhkykuyu nðu íku{Lke ÷kuLk {kxuðÄkhu ÔÞks [qfððwt Ãkzþu. ykð~Þf[esðMíkwykuLkkt ¼kð ykMk{kLkuÃknkU[íkkt yLku Vwøkkðku ðÄíkk rhÍðoçkuLfLku [kðeYÃk hux{kt ðÄkhku fhðkLkeVhs Ãkze Au.ykhçkeykR huÃkku hux{khVíku çkòh{kt r÷ÂõðzexeXk÷ððkLke ÞkusLkk Ähkðu Au. ðÄíkksíkk ¢qzLkk ¼kð, {æÞÃkqðo{ktytÄkÄqtÄe, MÚkkrLkf çkòh{kt sYhe

[esðMíkwykuLkk ðÄe økÞu÷k ¼kðLkk÷eÄu ykhçkeykEyu {k[oLkk ytíkuVwøkkðku ykX xfk hnuðkLke ykøkknefhe Au su yøkkWLkk ytËks{kt Mkkík xfkhnuðkLke ðkík fhðk{kt ykðe níke.{k[o 2010 ÃkAe yksu ykX{e ð¾íkykhçkeykEyu Ãkkur÷Mke hux{kt ðÄkhkuÍªfe ËeÄku níkku. Vwøkkðku nk÷ ykXxfkÚke WÃkh Au su Ãkkt[Úke A xfkLkeMktíkku»ksLkf MkÃkkxeÚke ¾qçks ðÄkhu Au.ykhçkeykEyu huÃkku hux (xwtfkøkk¤kLkkurÄhký Ëh) yksu 6.50 xfkÚke

[kðeYÃk Ãkkur÷Mke hux{kt ðÄkhkunku{-ykuxku ÷kuLk {kU½e çkLkþu

Vwfwrþ{k yýw{Úkfu nìr÷fkìÃxhîkhk ÃkkýeLkku Atxfkð [k÷wçku rËðMk{kt Wfu÷ Lk ykðu íkku ÂMÚkrík ¼ÞkLkf çkLkðk Mkt¼ð

rðLzeÍ Ãkkýe{kt çkuMke økÞwt,$ø÷uLzLkku hku{kt[f rðsÞ

ð»ko 2010-2011{kxu Lkkýkt {tºkk÷Þu÷e÷e Ítze ykÃke


Lkkýkt {tºkk÷Þu ð»ko 2010-2011 {kxu yuBÃ÷kuEÍ «kurðzLx VtzykuøkuoLkkEÍuþLk(EÃkeyuVyku) MkkÚkuòuzkÞu÷kt ykþhu 4.7 fhkuz ÚkkÃkýÄkhfkuLku ÃkeyuV Ãkh 9.5 xfk ÔÞksykÃkðkLke Ëh¾kMíkLku ÷e÷eÍtzeykÃke ËeÄe Au. ð»ko 2005-2006Úke ÃkeyuV™e ÚkkÃkýku Ãkh 8.5xfkLkwt ÔÞks [qfððk{kt ykðíkwt níkwt.nðu ík{k{ f{o[kheykuLku yuf xfkðÄw yux÷u fu 9.5 xfk ÔÞks {¤þu.

økÞk ð»kuo MkÃxuBçkh{kt ÃkkuíkkLkk¾kíkk{kt Y. 1,731 fhkuzLke støkehf{ Ãkwhktík íkhefu nkuðkÚkeRÃkeyuVykuyu ð»ko 2010-2011{kxu ÃkeyuV ÃkhLkku ÔÞksËh ðÄkheLku9.5 xfk fhðkLke ¼÷k{ý fheníke.

suLku {tsqh fhðk Mkk{u ½ýktMk{ÞÚke {zktøkkX [k÷íke níke. MkuLxÙ÷ «kurðzLz Vtz fr{þLkhMkr{huLÿ [uxSoyu sýkÔÞwt níkwt fuy{khk ¾kíkk{kt Y. 1,731fhkuzLke Ãkwhktík Lkkýkt {tºkk÷ÞLkuMkk[e ÷køke níke yLku íkuLkk fkhýuíkuýu ð»ko 2010-2011 {kxu ÃkeyuVÚkkÃký Ãkh 9.5 xfk ÔÞksËhLku{tswhe ykÃke ËeÄe Au.

[uxSoyu ðÄw{kt fÌkw níkw fu Lkkýkt{tºkk÷ÞLke {tswhe{kt fux÷ef þhíkkuÃký òuzkÞu÷e Au. ykøkk{e A{rnLkkLke ytËh íkuLkk MkçkM¢kEçkh¾kíkkykuLku yÃkzux fhðkEÃkeyuVykuLku ykËuþ fhðk{ktykÔÞku Au. 9.5 xfk ÔÞksLke[wfðýeLkk {k{÷u fkuR ½x Mkòoþu íkkuíkuLku ð»ko 2011-12{kt ÔÞks Ëh{ktyuzsMx{uLx fheLku ÃknkU[e ð¤ðkLkesðkçkËkhe RÃkeyuVykuLke hnuþu.EÃkeyuVykuLke Mkðkuoå[ rLkýoÞ ÷uíkeMkr{rík MkuLxÙ÷ çkkuzo ykuVxÙMxe(Mkeçkexe)yu økÞk ð»kuo MkÃxuBçkh{rnLkk{kt ð»ko 2010-2011{ktrLkð]r¥k çk[ík Ãkh 9.5 xfkÔÞksËhLke [wfðýe fhðkLkku rLkýoÞ

fÞkuo níkku.MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk Lkkýkt

{tºkk÷Þu «ýð {w¾SoLkeËhr{ÞkLkøkehe çkkË 9.5 xfkÔÞksËhLku {tsqhe ykÃke Au. [uxSoyufÌkwt níkwt fu ykøkk{e LkkýktfeÞ ð»ko{ktfkuE Ãký yuzsMx{uLx fhðkLke sYhhnuþu Lknª fkhý fu EÃkeyuVykuLkeøkýíkhe MkhÃ÷Mk {¤e ykÔÞk çkkËMkk[e Au.

yºku WÕ÷u¾™eÞ Au fu yøkkWLkkýkt {tºkk÷Þu 9.5 xfk ÔÞksykÃkðkLke Ëh¾kMíkLku Lkfkhe fkZeníke. fuøkLkk rhÃkkuxo çkkË íkuLke yuðeË÷e÷ níke fu ykx÷k «{ký{ktRÃkeyuVykuLkk ¾kíkk{kt ykx÷eÃkwhktíkLke ðkík ðksçke ÷køkíke LkÚke.

«kìrðzLx Vtz Ãkh 9.5 xfk ÔÞks zkÞkrçkxeMkyLku xeçkeLke

Ëðk {kU½e ÚkELkðe rËÕne : ËðkLkk ¼kð rLkÞ{LkfkhyuLkÃkeÃkeyu îkhk 62 ËðkLkk ¼kð{ktðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au ßÞkhu 14ËðkLkk ¼kð ½xkzðk{kt ykÔÞk Au.¼kð ðÄkhkLku fkhýu nðu zkÞkrçkrxMkyLku xeçke suðk hkuøkLke Ëðk çkòh{kt{kU½e çkLkþu. LkuþLk÷ Vk{okMÞwrxf÷«kE®Mkøk ykuÚkkurhxeLke íkksuíkhLkeçkuXf{k yk rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku níkkusu{kt 21 ËðkLkk ¼kð ÞÚkkðíkhk¾ðk{kt ykÔÞk níkk.

yuLkÃkeÃkeyu îkhk 19 ËðkLkkt¼kðLke Ãknu÷e s ð¾ík Mk{eûkkfhðk{kt ykðe níke. yk Ëðkyku{kt

Mkw«e{u nMkLky÷eLkk ò{eLkhË fhe EzeLku fMxze ykÃke

Ãkwhkðk Ãkqhíkk LknkuðkLke Ë÷e÷ ÃkýVøkkðe ËeÄe

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 17Mkw«e{ fkuxuo økwÁðkhu nMkLky÷e

¾kLkLku {wtçkE fkuxuo ykÃku÷k ò{eLk hËfhe yuLVkuMko{uLx rð¼køkLku [khrËðMkLke fMxze ykÃke níke. ¾kLkLkkyLkuf ÔÞðMkkÞ Au. íku s{eLkkuLkkuÔÞðMkkÞ, ½kuzk WAuhðkLkwt Vk{o yLku¼tøkkhLke ze÷hrþÃk Ähkðu Au. íkuLkeMkk{u 8 yçks zku÷h ÂMðMk çkuLfLkkçkuLkk{e ¾kíkk{kt AwÃkkÔÞk nkuðkLkkuykhkuÃk Au. {wtçkE fkuxuo Ezeyu hsqfhu÷k Ãkwhkðk yÃkqhíkk økýkðe ò{eLk

ykÃke ËeÄk níkk.{wtçkE nkE fkuxuo yuLVkuMko{uLx

zkÞhuõxkuhuxLke nMkLky÷e¾kLkLkuÃkkuíkkLke fMxze{kt hk¾e ÃkqAÃkhAfhðk ËuðkLke yhS Ãkwhkðk yÃkqhíkkøkýkðeLku Vøkkðe ËE nMkLky÷eLkuò{eLk ykÃke ËeÄk níkk. yk[wfkËkÚke Lkkhks yuLVkuMko{uLxzkÞhufTxkuhux Mkw«e{{kt økÞwt níkwt yLkuÃkwýu ÂMÚkík nMkLky÷e ¾kLkLkk ò{eLkhË fhe íkuLke fMxze {køkíke yhSfhe níke. Mkw«e{ fkuxoLke çkuL[ufk¤kLkkýkLkku ÔÞðnkh fhLkkhnMkLky÷e MkrníkLkk ykhkuÃkeykuLkuEzeLke fMxze{kt ykÃkðk{kt

Mxux çkUfLku Y. 200fhkuz yÃkkÞk

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk.17 çku ËkÞfk yøkkW Mk{økú þuhçkòhLku

n[{[kðe {qfLkkh ò{eLkøkehefki¼ktz{kt ykRxe rð¼køkLku ËkðkLkeðnut[ýe{kt yíÞkhMkwÄeLke MkkiÚke ðÄw hf{«kó ÚkR Au. yk fkii¼ktz çkkË rçkøkçkw÷íkhefu òýeíkk ÚkÞu÷k n»koË {nuíkkLkk økúqÃk(yu[yu{S)Lkk fMxkurzÞLk Mkrík»k÷wBçkkyu RLf{xuõMk rð¼køkLku Y.1995.66 fhkuzLke støke hf{Lkku [ufykRxe rð¼køkLku MkwÃkhík fhe ËeÄku Au.yk WÃkhktík sqÚkLke r÷Âõðzuxuz

yuMkuxTMk{ktÚke Y. 200 fhkuz YrÃkÞkLkku[uf Mxux çkUf ykìV RÂLzÞk™u ÃkýykÃkðk{kt ykÔÞku Au. yk{ yufMkkÚkun»koË {nuíkkLkk ¾kíkk{ktÚke Y. ykþhu Y.2200 fhkuzLke ðnU[ýe ÚkR Au.

MðYÃk{kt ð[økk¤kLkwt nkuðk Aíkktykðf ðuhk ¾kíkkLke fw÷ {q¤ hf{LkwtMkux÷{uLx ÚkR økÞwt Au. 1991-92LkkËMk {rnLkkLkk økk¤k{kt yk[hðk{ktykðu÷kt yk fki¼ktz{kt ykðf ðuhkLku fw÷Y. 3,221 fhkuzLkk ÷uýktLke [wfðýenðu Ãkqhe ÚkR Au. yºku LkkUÄLkeÞ Au fun»koË {nuíkkLkwt 2001{kt su÷{kt syðMkkLk ÚkE økÞw níkw. yuMkçkeykELkk

n»koË {nuíkkLke r{÷fík{ktÚkeITLku 1,995.66 fhkuz {éÞk

Mkhfkhu zwtøk¤eLkk xufkLkku ¼kð 75 zku÷h ½xkzâkuLLkkððee rrËËÕÕnnee :: fuLÿMkhfkhu zwtøk¤eLkkxufkLkk ÷½wík{ ¼kð (yu{RÃke)yøkkWLkk xLkËeX 350 y{urhfezku÷hÚke ½xkzeLku 275 y{urhfezku÷h fÞkuo Au. yuf {rnLkk{kt MkíkíkºkeS ð¾ík ÷uðk{kt ykðu÷kt Ãkøk÷ktLkufkhýu zwtøk¤eLkku ¼kð íkr¤Þu ÃknkU[eøkÞku Au. yk ytøkuLke ònuhkík fhíkktzeSyuVxeyu sýkÔÞwt Au fu çkUø÷kuhhkuÍ ykurLkÞLMk yLku f]»ýkÃkwh{rMkðkÞLke zwtøk¤eLke yu{RÃke xLkËeX275 y{urhfe zkuu÷h Lk¬e fhðk{ktykðe Au. Ãknu÷e {k[uo zwtøk¤eLke

{wtçkE{kt [k÷e hnu÷k ÷uõ{u VìþLkðefLkk [kuÚkk rËðMku çkku÷eðqznehkuELk LkkineË MkkÞYMkeyu Ãký ¼køk÷eÄku níkku. (yuyuVÃke)

xqtfwt Lku x[

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

rMkxe

Mkwhík, íkk. 17yrïLkefw{kh ÂMÚkík ðiËhks ykuðkhk ¾kíku ykðu÷k

ðiËhks {trËhLkk Ãkwòhe yLku íku{Lkk Ãkwºk Mkk{u Ãký ËnusLkeVrhÞkË fhðk{kt ykðe níke. W»kkçkuLk rLk÷uþ¼kR hkð÷uíku{Lku ºkkMk ykÃke hnu÷k íku{Lkk Ãkrík rLk÷uþ LkhuLÿ¼kR

hkð÷, LkhuLÿ {kunLk¼kR hkð÷, LkÞLkkçkuLkLkhuLÿ¼kR hkð÷ íku{s ÃkkY÷çkuLk LkhuLÿ¼kR hkð÷Mkk{u ðhkAk Ãkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË fhe níke. íku{LkeVrhÞkËLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄeLku ðÄw íkÃkkMkþY fhe Au.

FRIDAY, 18 MARCH 2011

CMYK

CMYK

lu.yu.ftu.f.

;t.18/3/2011

Rkztltu sÚ:tck" CtJ

mwh; Ítul Yt.240/-

mwh; c{tu. Vt. ftu. f.

;t.18/3/2011

çt{tuRjh bhDelt rfjtu 1lt CtJ

sÚ:tck" lux Yt.

85/-

c{tu. Vt. frbxe, Jjmtz

;t.18/3/2011

ctuEjh bhDelt rfjtu 1lt CtJ

sÚ:tckæt lux Yt. 85/-

(ftuEvK ò;lt juN Jdh)

SANDESH : SURAT22

VkøkkuíMkð : htøkkuLkk Ãkðo nku¤e-Äw¤uxeLkk ykzu nðu {ktz çku rËðMk çkkfe hÌkk Au íÞkhuþnuh{kt íkuLke Wsðýe Äehu Äehu htøk Ãkfze hne Au. þnuh{kt hkusøkkh ÄtÄkÚkuo ykðeynªLkk ÚkR økÞu÷k Ãkh«ktíkeyku îkhk íku{Lke ykøkðe MktMf]rík fnku fu «Úkk yLkwMkkhnku¤eLkwt Ãkðo Wsððk{kt ykðe hÌkwt Au. þnuh{kt nku¤eLke Wsðýe Ëhr{ÞkLk ðús MktMf]ríkLkkËþoLk fhkðíkk Vw÷Vkøk, hrMkÞk, [hfw÷k Lk]íÞ, {Þqh Lk]íÞLkwt Ãký ykÞkusLk fhðk{ktykðe hÌkwt Au. «Míkwík íkMkðeh rMkxe÷kRx hkuz WÃkh ykðu÷k hkýeMkrík {kíkkLkk {trËh{ktÞkuòÞu÷k VkøkkuíMkðLke Au. yk WíMkð{kt {Þqh Lk]íÞ fhe hnu÷k f÷kfkhkuLku òuðk {kuxeMktÏÞk{kt ÷kufku nksh hÌkk níkk. (rLk¼oÞ fkÃkzeÞk)

{ktzðe ÃkkMkuÚke17.24 ÷k¾Lkku

rðËuþe ËkY ÍzÃkkÞkuçkkhzku÷e, ytÄkºke ({ktzðe) :

{ktzðe Ãkku÷eMku {ktzðe-fe{ {køko Ãkhykðu÷k W~fuh økk{u íkk.16{eLke {kuzehkrºkyu Ëhkuzku Ãkkzâku níkku. Ãkku÷eMkLkuøkk{Lke Mke{{kt økki[h s{eLk{kt yuffk[e AkÃkheLke ytËh Mktíkkzu÷ku ËkYLkkusÚÚkku nkÚk ÷køÞku níkku. Ãkku÷eMk swËeswËe çkLkkðxLke 597 Ãkuxe íkÚkk rçkÞhnuðzMko- 5000Lke çkúkLzðk¤e Lktøk8928 Lkku ËkYLkku sÚÚkku òuE Ãkku÷eMk[kUfe WXe níke. nwtzkE yuMkuLx økkze{kt{k÷ Mkøkuðøku fhðkLkkt EhkËu ykðu÷kºký sux÷k EMk{ku Ãkku÷eMk Lkenk¤eøkkze huZe Akuze ¼køke AwxÞk níkk.Ãkku÷eMku fw÷ YrÃkÞk 17,24580 LkkuËkYLkk sÚÚkk MkkÚku yuMkuLx økkze fçksufhe níke. Ãkku÷eMku fw÷ Yk.22,74,580 Lkku sÚÚkku ÍzÃke fkh[k÷fLku ðkuLxuz ònuh fÞkuo Au íkÚkk ËkY{tøkkðLkkhLke þkuÄ¾ku¤ ykht¼e Au.

çÕÞwrVÕ{ òuÞk çkkËrðf]ík çkLÞku

Mkwhík, íkk. 17

WÄLkkLke {kuhkhS ðMkkník{kthnuíkk yþkuf hkXkuzLke Ãkkt[ ð»koLkeËefhe rsøke»kk WVuo ¾wþe yLku fkiþÕÞkhrððkhu ½h ÃkkMku h{íke níke íÞkhu yufyòÛÞku RMk{ íÞkt ykÔÞku níkku. íkuýuçktLku çknuLkkuLku [kuf÷ux ÷uðk YrÃkÞkykÃÞk níkk. fkiþÕÞk òíku [kuf÷ux÷RLku ÃkkAe ykðe íÞkhu rsøke»kk Lkníke yux÷u yþkuf hkXkuzu WÄLkkÃkku÷eMkLku íkuLke ÃkwºkeLkwt yÃknhý ÚkRøkÞwt nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. Ëhr{ÞkLkÃkktzuMkhk Ãkku÷eMk{ÚkfLke nË{kt ðzkuË

økk{Lke Mke{{kt yðkðÁ {fkLk{ktÚkersøke»kkLke ÷kþ {¤e ykðe níke. íkuLkeÃkh çk¤kífkh økwòhe íkuLku ¢qhíkkÃkqðofníÞk fhðk{kt ykðe níke.

yk ytøku ÃkktzuMkhk Ãkku÷eMk{ÚkfLkkRLMÃkuõxh ðkxr÷Þkyu sýkÔÞwt níkwt fuyk økt¼eh økwLkkLkku ¼uË Wfu÷e økwLkk{ktMktzkuðkÞu÷k Mktíkku»k hýrsík {nkhkýkLkk{Lkk ÞwðkLkLku ÍzÃke Ãkkzðk{ktMkV¤íkk {¤e Au. íkuLkk ½hu íkÃkkMk fhíkktðeÞoLkk zk½ íku{s ÷kuneðk¤kt íkuLkkt ð†ku{¤e ykÔÞkt níkkt. íkuLke ÃkqAÃkhAËhr{ÞkLk íkuýu çkk¤fe MkkÚku fhu÷kfwf{oLke fçkq÷kík fhe ÷eÄe níke.fçkq÷kík{kt sýkÔÞwt níkwt fu íkuýu ½h{ktçÕÞwrVÕ{ òuR níke yLku íÞkhçkkË íkuLkk

{Lk{kt ðkMkLkkLkku fezku Mk¤ðéÞku níkkuyux÷u íkuýu Ãkzkuþ{kt s hnuíke ¾wþeLkuVkuMk÷kðeLku WÃkkze ÷eÄe níke. íkuÃknu÷kt ÃkktzuMkhk nkW®Mkøk çkkuzo{kt shnuíkku níkku yLku nk÷{kt ðzkuË ¾kíkuykðu÷k fkh¾kLkk{kt ðkuÃkoh íkhefu fk{fhu Au. íkuLkk fkh¾kLkk LkSf yufyðkðÁ {fkLk nkuðkLkwt íku òýíkkunkuðkÚke íku ¾wþeLku íÞkt ÷R økÞku yLkufwfo{ çkkË yku¤¾ Lknª ÚkR òÞ íkuÚkeíkuLke níÞk fhe Lkkt¾e níke. Ãkku÷eMkßÞkhu íkuLku íkÃkkMk {kxu WÄLkk rðMíkkh{kt÷R økR íÞkhu íÞkt ÷kufku W~fuhkÞk níkkyLku Ãkku÷eMkLku Ãký ½uhe ÷eÄe níke.÷kufku yk LkhkÄ{Lku ònuh{kt s VktMkeykÃkðkLke {ktøk fhe níke.

WÄLkkLke çkk¤fe WÃkh çk¤kífkhçkkË níÞk fhLkkh nuðkLk ÍzÃkkÞku

Lkhku÷e{kt ¼tøkkhLkkðuÃkkhe ÃkkMku20,000 Lkku nÃíkku÷uðk síkkt ¼uhðkÞk

ðkÃke. íkk. 17Mkt½«Ëuþ ËkËhk Lkøkhnðu÷e{kt

Lkhku÷e «ðuþîkh LksËefLkkt yufçkkh{kt Lkhku÷eLkkt ¼tøkkhLkkt ðuÃkkheLkuÄtÄku çktÄ fhkðe ËuðkLke [e{fe ykÃkeYk. 20,000 ¾t¾uhe ÷uíkkt MkuLxÙ÷yufMkkRÍ rð¼køkLke yLkw¢{uW{høkk{ yLku ðkÃke ¾kíkuLke f[uhe{ktVhs çkòðíkk çku rMkÃkkRykuLkuMkeçkeykRyu ÍzÃke ÷eÄk níkk.

ô{høkk{Lke MkuLxÙ÷ yufMkkRÍf[uhe{kt Vhs çkòðíkk rMkÃkkRsu.çke. [kinký íkÚkk ðkÃkeLke zeðeÍLkykurVMk{kt MxuxuMxeõMk zeÃkkxo{uLx{ktVh s çkòðLkkhk {nt{Ë LkkrMkh þu¾yk çku MkuLxÙ÷ yufMkkRÍLkktf{o[kheyku Lkhku÷eLkkt ¼tøkkhLkktðuÃkkheLke ÃkkA¤ ÃkzÞk níkk yLku Y.1,00,000 Lknª ykÃku íkku ÄtÄku çktÄ

fhkðe ËRþwLke Ä{fe ykÃkíkkt AuðxuËh {rnLku Y. 20,000 Lkku nÃíkkuçkktÄðkLkwt íkÞ ÚkÞw níkw.

yk Lk¬e ÚkÞu÷ {krMkf nÃíkkLkeþYykíkLkkt íkçk¬u s Lkhku÷eLkkt¼tøkkhLkkt ðuÃkkheyu (VrhÞkËeLkeyku¤¾ ykÃkðkLkwt MkeçkeykRyu xkéÞwAu.) MkeçkeykRLke f[uheLkku MktÃkfofhíkkt Axfw økkuXðkÞw níkwt. yLkuøkwYðkhu Lkhku÷eLkkt Ãkw»Ãkf çkkh{ktMkuLxÙ÷ yufMkkRÍLkkt çktLkurMkÃkkRykuLku VrhÞkËeyu çkku÷kðeyu{Lku Y. 20,000 Lke hf{Mðefkhíkk MkeçkeykRyu ÍzÃke ÷eÄkníkk. yk çktLku MkuLxÙ÷ yufMkkRÍf{eoykuLke ÄhÃkfz fhe MkeçkeykRyuçktLkuLku þw¢ðkhu Ë{ý fkuxo{kt hsq fherh{kLz {u¤ððkLke íksðes ykËheAu.{kuze Mkktsu yk çktLku rMkÃkkRLkktAxfk{kt MkÃkzkÞkLke MkuLxÙ÷yufMkkRÍ ðíkwo¤{kt Vu÷kÞu÷e ðkíkÚkeyk ¼ú»xk[khÚke ¾ËçkËíkk ðýoðkíkkMkhfkhe rð¼køkLkkt yrÄfkheyku{ktøk¼hkx Vu÷kÞu÷kLkwt sýkÞw níkwt.

yufMkkRÍLkk çku f{o[kheyku÷kt[ ÷uíkk htøkunkÚk ÍzÃkkÞk

Mkwhík, íkk. 17

çke÷e{kuhk su.su. {nuíkk nkEMfq÷¾kíku Äku. 12 rð¿kkLk «ðknLke27{eðkh Ãkheûkk ykÃkíkk rðãkÚkeoLkuíkk. 16Lkk ¼kiríkfþk† «§Ãkºk Mk{ÞursÕ÷k rþûkýkrÄfkheyu òíku M÷eÃk[uf fhe ÃkheûkkÚkeoLku íkwt z{e rðãkÚkeoAu, yk hMkeË ¾kuxe Au yu{ fneyÃk{krLkík fhe íkkuAzkE¼ÞwO ðíkoLkfhíkkt rðãkÚkeo ¼ktøke Ãkzâku níkku.

íkk. 16{eyu su.su.{nuíkk nkEMfq÷{kt rsÕ÷krþûkýkrÄfkhe îkhk ÃkheûkkÚkeoMkkÚku ÚkÞu÷k økuhðíkoLkLkkurfMMkkÚke rþûkýyk÷{LkuLke[kòuýwt Mk{kLk çkLÞku Au.su{kt 27{eðkh Äku. 12LkeÃkheûkk ykÃke hnu÷ku çke÷e{kuhkLkkuLke÷ Mkw{tíkhkÞ ËuMkkE (ô. ð. 37)çke÷e{kuhkLke su.su. {nuíkknkEMfq÷{kt Ãkheûkk ykÃke hÌkku níkku.yk Mk{Þu rsÕ÷k rþûkýkrÄfkheÃkheûkkÚkeoykuLke M÷eÃk ðøko¾tz{kt òíkuíkÃkkMkíkk níkk. su{kt yk Lke÷ËuMkkELke M÷eÃk [uf fhe íku{ýurðãkÚkeoLku íkwt z{e rðãkÚkeo (ÃkheûkkÚkeo)Au. yk hMkeË ¾kuxe Au, yu{ fne íkuLkuyÃk{krLkík fhíkkt íkuLke MkkÚkuíkkuAzkE¼ÞwO ðíkoLk fÞwO níkwt. suÚkeÃkheûkkÚkeo Lke÷ ËuMkkE ¼ktøke Ãkzâku

níkku yLku rLkhkþ ÚkE økÞku níkku. íkuýuMkhfkhLkk ÃkrhÃkºk {wsçk Äku. 10LkkçkuÍ Ãkh rzÃ÷ku{k fhe çke.yuMk.Mke.yLku yu{yuMkMke fu{uMxÙeLkku yÇÞkMkÃkqhku fÞkuo Au. íku{s nk÷ Ãkeyu[.ze.fhðkLkwt rð[khe hÌkku Au yuðwt çkÄwsýkððk Aíkkt rsÕ÷k rþûkýkrÄfkheíkuLke fkuE ðkík {kLkðk íkiÞkh Lk níkktsuÚke rsÕ÷k rþûkýkrÄfkheLke ykðefkÞo ÃkØríkLku fkhýu Lke÷ ËuMkkE Mkrník

ðøko¾tzLkk Ëhuf rðãkÚkeoykunuçkíkkE økÞk níkk.

ykðe rsÕ÷krþûkýkrÄfkheLke fkÞoÃkØríkLkufkhýu rðãkÚkeoyku-ðk÷eykuMkrník Mk{økú rþûkýyk÷{{ktyk rfMMkku [[koLkku rð»kÞ çkLke

økÞku Au. yk Lke÷ ËuMkkE çke÷e{kuhkLkeðe.yuMk. Ãkxu÷ fku÷us{kt yuznkufÔÞkÏÞkíkk íkhefu Mkuðk ykÃku Au. ykytøku Lke÷ ËuMkkEyu ÃkkuíkkLke fkixwtrçkfMk{MÞkLku fkhýu Äku. 12Lke ÃkheûkkykÃkðkLke hne økR níke íku{s ytøkíkfkhýkuMkh Ãkkt[uf ð»ko íkÚkk [kh-Ãkkt[ðkh fku»ko çkË÷kE sðkLku fkhýu ÃkheûkkykÃke þfkÞ Lk níke. ykðe MktÃkqýonfefík íkuýu rs.rþ.Lku sýkððk Aíkktíkuyku {kLkðk íkiÞkh Lk níkkt. òufu,rþûkýkrÄfkhe òLkeyu ykðk çkLkkðytøku LkLLkku ¼ÛÞku níkku.

íkkhe M÷eÃk ¾kuxe Au yu{ fneÃkheûkkÚkeo MkkÚku íkkuAzwt ðíkoLk

Mkwhík, íkk. 17økík yXðkrzÞu rMkrð÷ nkurMÃkx÷

fuBÃkMk{kt çkLku÷e «MkqríkLke þh{sLkf½xLkk{kt rnMxÙkuÃkuÚkku÷kuS rhÃkkuxo{kt Ãkýçkk¤f {]ík nk÷ík{kt sLBÞwt nkuðkLkku ½xMVkuxÚkÞku Au. yk{, VkuhuÂLMkf çkkËrnMxÙkuÃkuÚkku÷kuS rhÃkkuxuo Ãký økkÞLkufrð¼køkLke ÷kr÷ÞkðkzeLkku ÃkËkoVkþ fheËeÄku Au. òu fu, «MkqríkLke økt¼eh ½xLkkLku {wÆunðk{kt ÚkÞu÷k økku¤eçkkhÚke íktºkðknfku{kt¼khku¼kh Lkkhksøke Vu÷kR níke íku{s©{Sðe ÃkrhðkhLku Ãký ËkÍTÞk Ãkh Ëk{ËuðkÞku nkuðkLke ÷køkýe ÚkR níke.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke{¤íke rðøkíkku «{kýu økík økwÁðkhuíkk.10Lkk hkus çkÃkkuhLkk Mkw{khu rMkrð÷nkurMÃkx÷ fuBÃkMk{kt AktÞzku {urzf÷LkkMxkuhLke çknkh ®÷çkkÞíkLkk hnuðkMke nMkeLkk¾kíkwLk {ku.{wÒkk yLMkkheLke «Mkqrík ÚkRøkR níke. nMkeLkk ¾kíkwLku {]ík çkk¤feLkusL{ ykÃÞku níkku. òu fu, yk fuMk{kt ¼khurððkË Úkíkk çkk¤feLkwt {kuík sL{ ÚkÞk çkkËÚkÞwt Au fu {]ík nk÷ík{kt çkk¤feLkku sL{ ÚkÞkuAu íku òýðk rMkrð÷{kt çkk¤feLke ÷kþLkwtÃkkuMx{kuxoTt{ fhkÞwt níkwt. yk ytøku VkuhuÂLMkfrð¼køkLkk ðzk zku.økýuþ økkuðufhu sýkÔÞwtfu. çkk¤feLke ÷kþLkwt ÃkuLk÷{ktÃke.yu{.fhkÞwt níktw, suLkk ykÄkhu çkk¤fe

{]ík nk÷ík{kt sL{e nkuðkLkwt íkÚkkMkkÞÂLxrVf ÃkwhkðkLkk ykÄkhu çkk¤f 8-10f÷kfÚke Ãký ðÄw Mk{Þ øk¼o{kt s {]íknk÷ík{kt hÌkwt nkuðkLkku «kÚkr{f rhÃkkuxoykÔÞku níkku.

y÷çk¥k, [ku¬Mk fkhý òýðk rðMkuhkMkrníkLkk MkuBÃk÷ ÷R ÃkuÚkku÷kuSf÷ ÷uçk{kt[fkMkýe yÚkuo {kuf÷ðk{kt ykÔÞk níkk,suLkk ykshkus çkÃkkuhLkk Mkw{khu ykðu÷krnMxÙkuÃkuÚkku÷kuS rhÃkkuxo{kt Ãký çkk¤f {]ík

nk÷ík{kt s sLBÞwt nkuðkLkwt sýkðkÞwt Au.çkk¤fu ïkMk s ÷eÄku Lk nkuðkLkwt ÃkýrnMxÙkuÃkuÚkku÷kuS rhÃkkuxo{kt LkkUÄkÞwt Au.WÃkhktík fuBÃkMk{kt rzr÷ðhe ÚkR íku Mk{ÞuVhs Ãkh nksh fuÍTÞwr÷xe {urzf÷ ykurVMkhzku.÷û{ýu Ãký fuBÃkMk{kt ÄMke sR íkÃkkMkfhíkk {]ík çkk¤fe s sL{e nkuðkLkku Ãkýíku{ýu rhÃkkuxo ykÃÞku níkku. yk{, ËhufrhÃkkuxo{kt çkk¤fe {]ík nk÷ík{kt s sL{e

nkuðkLkwt Mkkrçkík ÚkÞwt nkuðkLkwt Ãký zku.økkuðufhuW{uÞwO níktw.yk{, fuBÃkMk «MkqríkLke yk½xLkk{kt rMkrð÷Lkk økkÞLkuf rð¼køkLkeøkt¼eh ÷kÃkhðkne Aíke ÚkR økR Au.økkÞLkuf ykuÃkeze{kt Vhs Ãkh nksh hurMkzLxzkuõxh rfþLk yuÂLsrLkÞhu Mkøk¼koLku Ãkux{ktyMkÌk Ëw:¾kðkLke VrhÞkË Aíkkt íkuýeLkeVrhÞkË fkLku Ähe Lk níke. çkk¤fe Ãkux{kt s{]íÞw Ãkk{e nkuðk ytøku Mkøk¼ko yòý níke.÷kÃkhðkn zku.yuÂLsrLkÞhu Mkøk¼koLkw t«kÚkr{f [ufyÃk Ãký fÞwo nkuík íkku çkk¤fÃkux{kt {]íÞw ÃkkBÞwt nkuðkLke òý ÚkR økRnkuík. rMkrð÷{kt ÚkÞu÷k þh{sLkf-MktðuËLkneLk yk rfMMkk{kt íktºkyu Ãký fzfMkòLku çkË÷u hurMkzLx zku.yuÂLsrLkÞhLku{kºk Mkkík rËðMk MkMÃkuLz fhe íktºkyu MkòLkkLkk{u {kºk {òf s fhe níke. y÷çk¥k,yk çkLkkð{kt rMkrð÷Lkk MxkV îkhkçkuËhfkhe Ëk¾ðkR nkuðkLke íktºkyu fçkq÷kík

Ãký fhe Au yLku yk ytøku ¾uË Ãký ÔÞõíkfÞkuo níkku Ãkhtíkw rMkrð÷ fuBÃkMk «MkqríkLke½xLkk{kt nfefík{kt íkÚÞ þwt Au íkuLke òýfkherðLkk çkuVk{Ãkýu nðk{kt ÚkÞu÷k økku¤eçkkhÚkeíktºkðknfku{kt ¼khku¼kh Lkkhksøke Vu÷kRníke íku{s çkusðkçkËkhe¼Þko ÷¾kýku-økÃkøkku¤kLku fkhýu økheçk ÃkrhðkhLku ÃkýËkÍTÞk Ãkh Ëk{ ËuðkÞku nkuðkLke ÷køkýe ÚkR níke.

rnMxÙkuÃkuÚkku÷kuS rhÃkkuxo{kt Ãkýçkk¤f {]ík sLkBÞkLkku ½xMVkux

Mkwhík, íkk. 17þnuh{kt Ãkku÷eMkLke nkf yLku ÄkfLkk

y¼kðu økwLkuøkkhku çkuVk{ çkLÞk Au. AuÕ÷kfux÷kf Mk{ÞÚke ÷qtx yLku níÞk suðkçkLkkðku{kt ®[íkksLkf ðÄkhku ÚkÞku Au.økwÁðkhLkk hkus ðÄw yuf ÷qtxLkku çkLkkð çkLkðkÃkkBÞku níkku. {neÄhÃkwhk Ãkku÷eMk {ÚkfLkenË{kt nheÃkwhk ¼ðkLkeðz ¾kíku íkhríkÞknLkw{kLk {trËh ÃkkMku ykðu÷e Ãkxu÷rËLkuþfw{kh ËþhÚk yktøkrzÞk ÃkuZe{ktøkwÁðkhLkk hkus çkÃkkuhu ½wMku÷k ÷qtxkÁykuyurhðkuÕðh çkíkkðeLku ÃkuZeLkk {kr÷f Mkrník[kh sýkLku çkkLk{kt ÷ELku, ‘n{ ftÃkLke fuykË{e ni, òu fwA ni RMk{u h¾ Ëku’ yuðwtfneLku ríkòuhe{ktÚke hkufzk 4 ÷k¾ YrÃkÞkyLku ºký Mku÷ VkuLkLke ÷qtx fhe LkkMke síkk[f[kh {[e økE níke. çkLkkð çkkË ËkuzíkeÚkÞu÷e Ãkku÷eMku þnuh¼h{kt þf{tËkuLkeþkuÄ¾ku¤ nkÚk Ähe níke.

Ãkku÷eMk íkÚkk ½xLkk MÚk¤Lkk MkqºkkuLkksýkÔÞk yLkwMkkh LkðMkkhe rsÕ÷kLkkrðs÷Ãkkuh ¾kíku [tËLkðLk MkkuMkkÞxe ÃkkMkuøktøkk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk sLkf çkkçkw Ãkxu÷¼køkeËkhe{kt nheÃkwhk ¼ðkLkeðz ¾kíkuíkhríkÞk nLkw{kLk {trËh ÃkkMku Ãkxu÷rËLkuþfw{kh ËþhÚk÷k÷ yktøkrzÞk ÃkuZe

ykðu÷e Au. økwÁðkhLkk hkus ÃkuZe{kt sLkfÃkxu÷ WÃkhktík [tËw hk{ËkMk, fÕÃkuþfw{khÃkxu÷ yLku fLkw økku®ðË nksh níkk. ykþhu3Úke 3.30 Ëhr{ÞkLk ÃkuZeLke ykurVMk{kt[khuf yòÛÞkyku ½wMke ykÔÞk níkk. íkuykuyu

®nËe ¼k»kk{kt fÌkwt fu, íkuyku ftÃkLke{ktÚkeykÔÞk Au yux÷wt fÌkk çkkË Úku÷ku {qfeLku su ftEnkuÞ íku yk Úku÷k{kt {qfe Ëku yuðwt fÌkwt.f{o[kheyku ftE fnu íku Ãknu÷k ºkýuyurhðkuÕðh fkZeLku f{o[kheykuLkk ÷{ýu {qfeËeÄe níke. øk¼hkELku f{o[kheykuyu ríkòuhe¾ku÷e Ëuíkk ÷qtxkÁykuyu ríkòuhe{ktÚke hkufzk4 ÷k¾ YrÃkÞk íkÚkk çknkh xuçk÷ Ãkh Ãkzu÷kºký Mku÷ VkuLk {¤eLku fw÷ 4.03 ÷k¾YrÃkÞkLke {íkk ÷qtx fheLku LkkMke økÞk níkk.síkksíkk ÷qtxkÁyku ÃkuZeLkk ËhðkòLku íkk¤wt{kheLku LkkMke økÞk níkk. òufu çkeS [kðeykurVMk{kt Ãkze níke. íkuLke {ËËÚke Ëhðkòu¾ku÷ðk{kt ykÔÞku níkku. sLkf Ãkxu÷u ykçkkçkíku {rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkËLkkUÄkðe níke. ykhkuÃkeykuyu ®nËe ¼k»kk{ktftÃkLkeLkk {kýMkku íkhefu ÃkkuíkkLke yku¤¾ykÃke nkuðkÚke íkuyku ytzhðÕzo MkkÚkuMktf¤kÞu÷k nkuðkLke þõÞíkk Au.

‘ftÃkLke fu ykË{e ni òu fwA ni RMk{u h¾ Ëku’

yktøkrzÞk ÃkuZe{kt [kh ÷k¾Lke ÷qtx Mkwhík, íkk. 17

þnuhLkk {rnÄhÃkwhk rðMíkkh{kt ykðu÷e yktøkrzÞkÃkuZe{kt yksu ¼hçkÃkkuhu ÷qtx ÚkR. r÷tçkkÞíkLkk Mkw¼k»kLkøkh ÃkkA¤ «ðeý Ãkkxe÷ Lkk{Lkk ÞwðfLku MkhksknuhhnUMke Lkt¾kÞku. þnuh{kt ðfhe hnu÷e økwLkk¾kuheLkkøkúkV{kt yk çku çkLkkðkuLkku yksu ðÄkhku ÚkÞku. fkuRÃkýÃkku÷eMk {ÚkfLke nË{kt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk s¤ðkÞ hnuyu {kxu Mkðuo÷LMk MxkV nkuÞ Au. yk MxkVLkk ÷ezhLkufkh¼khe fnku fu furþÞh íkhefu yku¤¾kÞ Au. fkh¼kheLkesðkçkËkhe økwLkk¾kuhe ytfwþ{kt hk¾ðkLke nkuÞ Au, Ãkhtíkwíkuyku økkuh¾ÄtÄkyku [÷kðe W½hkýk{ktÚke Ÿ[k ykðíkktLkÚke. yk ðneðxËkhku Mkk{u Ãkøk÷kt ¼híkkt òýu Wå[yrÄfkheyku Ãký çku ð¾ík rð[kh fhu Au. Ãkku÷eMkfr{þLkhu ®n{ík fheLku yufkË ð»ko yøkkW çkË÷e íkku fheÃkhtíkw yksu {kuxk¼køkLkk fkh¼kheyku Vhe yu Ãkku÷eMk{ÚkfLkku fkh¼kh nMíkøkík fhðk{kt MkV¤ ÚkÞk Au.

þnuhLkk MxuþLk rðMíkkh{kt xkRøkh Lkk{Lkk çkqx÷uøkhuðerzÞku øku{ Ãkk÷ohLkk Lkk{uswøkkhLke f÷çk þY fhe níke.yk f÷çkLkkt økkuh¾ÄtÄkLku yuMk{Þu {rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMk{ÚkfLkk furþÞh rfhý {k÷eyuÃkhðkLkøke ykÃke níke. zeSrðrs÷LMk MõðkuzLku yk ytøkuçkkík{e {¤íkkt huz ÚkR yLkuynªÚke ÷k¾kuLkku swøkkhÃkfzkÞku. yk «fhýu þnuh{kt [k÷íkkt ËkY swøkkhLkkøkkuh¾ÄtÄkyku ytøku rððkË ÚkÞku yLku Ãkku÷eMk fr{þLkhuík{k{ Ãkku÷eMk {ÚkfLkk furþÞhkuLke çkË÷e fhe Lkkt¾e níke.

økwLkk¾kuhe zk{ðkLke søÞkyu økkuh¾ÄtÄkyku þYfhkððk{kt s Mk{Þ yLku þÂõíkLkku ¾[o fhe yZ¤f Lkkýkth¤íkkt yk furþÞhkuLke Ãkku÷ ¾w÷e økR níke. yu Mk{ÞuÃkku÷eMk fr{þLkhu ík{k{ Ãkku÷eMk {ÚkfLkk furþÞhkuLkuçkËÕÞk níkkt. çkË÷eLkk yk Ëkuh{kt Mk[eLkLkk furþÞh hksw{qALku çkË÷e yXðk Ãkku÷eMk {Úkf{kt {wfkÞku níkku. hkswLkeçkË÷e íkku ÚkR Ãký fkh¼kh íkuýu ÃkkuíkkLkk rðïkMkw AøkLkLkuyÃkkÔÞku níkku. yk AøkLk nðu Mkr[Lk SykEzeMkeÃkku÷eMk {ÚkfLke furþÞhe ÷uðk ÷ku®çkøk fhe hÌkku Au. yuMk{Þu ÃkktzuMkhk Ãkku÷eMk {Úkf{ktÚke çkË÷e fhkÞu÷ku hkfuþLkuøke nk÷ MkktçkhfktXk ¾kíku Vhs çkòðu Au. ynªLkkuðneðx nk÷ ðuzwt çkuMkkýu ÃkkMku Au.

¾xkuËhk Ãkku÷eMk {Úkf{ktÚke Þkuøkuþ økZðe yLkuøkwýðtík LkkøkSLke çkË÷e fhkR níke. ÞkuøkuþLku fkÃkkuÿk

{wfkÞku íkku økwýðtíkLke rzrMxÙõx xÙkLMkVh ÚkR níke. ynªnk÷ Síkw Ãkxu÷ yLku MktsÞ ÷kuxLk ðneðx fhu Au.fkÃkkuÿk{kt ðneðx nMíkøkík fhðk {kÚkkfqx fhe [qfu÷kuÞkuøkuþ økZðeLke yksu ¢kR{ çkúkL[{kt çkË÷e fhefr{þLkhu ykùÞo MkßÞwO Au. W{hk{ktÚke {Lkw ¾kxwLkeçkË÷e y{hku÷e fhkE níke su nk÷ ykurVMk ðfo fhu Au.WÄLkkLkku MknËuð Ãkqýk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk Mkðuo÷LMk MxkV{ktAu. r÷tçkkÞík{ktÚke çkË÷kÞu÷ku {kLkS øk÷S xÙkrVfWÃkhktík yuf ykRÃkeyuMk ykurVMkhLkku ðneðx fhu Au.

yzksý{ktÚke çkË÷e fhkÞu÷ku {wLkkV nk÷ ¾xkuËhkze MxkV{kt Au, ynª W{uþ ®þËu yLku Mkw¼k»ku [kufkus{kÔÞku Au. hktËuhLkku {wfuþ hkXkuz nk÷ RåAkÃkkuh zeMxkV{kt Au, ynªLke furþÞhe çknw[Š[ík RBíkeÞkÍ fhuAu. RåAkÃkkuh{ktÚke çkË÷kÞu÷ku Ãktfs Ãkxu÷ yzksý çkkËzeMkeçke yLku íÞktÚke ðhkAk{kt çkË÷e fhkÞku Au. yksu¾qçk ykùÞosLkf heíku yk ÃktfsLke Vhe zeMkeçke{ktçkË÷e fhkÞkLkw t òýðk {¤u Au. fíkkhøkk{{ktÚke

çkË÷kÞu÷k MkwhuLÿ {rnzk nk÷y{hku÷e yLku y{hku÷eLkkMkwhuLÿ økkurn÷ nk÷ r÷tçkkÞík{ktAu. [kufLkku òðuË MkiÞË nk÷ÃkeMkeçke{kt Au.

ðhkAk{kt furþÞhe fhLkkh{nt{Ë nk÷ [kufçkòh{kt Au.ßÞkhu ðhkAkLkku ðneðx MktsÞhíkLk Ãkkxe÷ fhu Au. fkÃkkuÿkLkk

fkh¼khe rhíkuþ Ãkxu÷Lku y{hku÷e {wfkÞk çkkË íkuLkkuíkkuAzku Mð¼kð Lkzâku yLku MkkRz xÙuf ÚkR økÞku Au.ÃkqýkLkku Lkhuþ RåAkÃkkuh çkË÷kÞk çkkË nk÷ nShkÃkku÷eMk {Úkf{kt Au. ¢kR{ çkúkL[{kt {uRLk furþÞh rËLkuþçkkhkux, ÃkeMkeçke{kt ËeÃk®Mkøk yLku yuMkykuS{kt «n÷kËAu. ËeÃk®Mkøk rðLkk íkku òýu ÃkeMkeçke [k÷u s Lkrn yu heíkuíkuLke çkË÷eLkk ykuzoh ÚkÞk Au.

yk furþÞhku íkku økk{{kt Akíke XkufeLku fnu Au fu y{uMkknuçk íkku Xef yu{Lkk ½hu {uz{ku MkkÚku Ãký ½hkuçkku hk¾eíku{Lkku Ãkzâku çkku÷ Íe÷eyu Aeyu. fkuR ðkh Ëçkký ykðuyLku Mkknuçk Lkkhks ÚkkÞ íÞkhu {uz{Lku fne MkknuçkLku XtzkÃkkze fk{ fkZe ÷Ryu Aeyu. yrÄfkheykuLkk ½h MkwÄeÃknkU[e [qfu÷k yk fkh¼kheykuyu Ãkku÷eMkíktºkLku çkkÃkefeÃkuZe suðwt çkLkkðe ËeÄwt Au. yrÄfkheykuLku Ãký yk MkuðkMkw©w»kk øk{íke nkuÞ yksu fkh¼kheyku fk{økeheLkesøÞkyu f÷uõþLkLkkt fk{Lku «kÄkLÞ ykÃke hÌkk nkuÞyksu þnuh çkqx÷uøkhku íkÚkk økwtzk {ðk÷eykuLkk íkkçku ÚkRøkÞwt Au.

fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk fÚk¤ðk{kxu sðkçkËkh fkh¼kheyku

ÂMÚkrík øk{u yux÷e ðýMku, økt¼ehykûkuÃkku ÚkkÞ Ãký furþÞhkuLkku

ðk¤ ðktfku Úkíkku LkÚkeyuf ð»ko Ãknu÷kt Mkkøk{xu

çkË÷kÞu÷k furþÞhku yksu yLÞÃkku÷eMk {ÚkfLkku ðneðx fhu Au

yu ççkku÷uhku ffkuLke nníke?Ãkxu÷ rËLkuþfw{kh ËþhÚk÷k÷ ÃkuZe{kt ÷qtx ÚkE íkuLkk

Ãknu÷k s nheÃkwhk{kt yuf þtfkMÃkË çkku÷uhku SÃk Ëu¾kE níke,yux÷u yk ÷qtx{kt MktzkuðkÞu÷k ÷qtxkÁyku íkus SÃk{kt ykÔÞkníkk fu þwt íku rËþk{kt Ãký Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

çku¾kuV ÷qtxkhwyku {rnÄhÃkwhksuðk ¼h[f yurhÞk{kt

çkku÷uhku SÃk ÷ELku ykÔÞk yLku÷qtx fhe rçkLËkMík økÞk

fkheøkhku s zwrÃ÷fux[kðe çkLkkðe økkuzkWLkMkkV fhe økÞk

Mkwhík, íkk. 17WÄLkk-{økËÕ÷k hkuz Ãkh ykðu÷k

ÞkLkoLkk yuf økkuzkWLk{ktÚke YrÃkÞk14.57 ÷k¾Lke ®f{íkLkku ÞkLkoLkkusÚÚkku [kuhkR økÞku níkku.

¾xkuËhk Ãkku÷eMk {Úkf{ktÚke {¤íke{krníke yLkwMkkh ¼xkhhkuz ÂMÚkíks{LkkLkøkh{kt ykðu÷k ykþeðkoËÃku÷uMk ¾kíku hnuíkk MktsÞ ©eÃkk÷ siLkuyk ½xLkkLke VrhÞkË fhe níke. íkuýuíku{Lke VrhÞkË{kt sýkÔÞwt níkwt fu,íkuyku WÄLkk-{økËÕ÷k hkuz ¾kíkuykðu÷k økwz÷f ftÃkkWLz{kt fkh¾kLkwtíku{s ÞkLkoLkwt økkuzkWLk Ähkðu Au. íku{Lkkfkh¾kLkk{kt Ãknu÷k rºkf{ Lkk{Lkku yuffkheøkh fk{ fhíkku níkku yLku nk÷{kt

yrLk÷ yLku MkíÞk Lkk{Lkk fkheøkhfk{ fhe hÌkk níkk. yk ºkýuÞfkheøkhkuyu íku{Lkk økkuzkWLkLke zwrÃ÷fux[kðe çkLkkðe níke. økRfk÷u hkrºkËhr{ÞkLk íku{ýu økkuzkWLk ¾ku÷e LkktÏÞwtníkwt yLku ÞkLkoLkk 253 fkxwoLk [kuhefhe økÞk níkk. íku{Lkk îkhk fw÷ YrÃkÞk14.57 ÷k¾Lke ®f{íkLkku {wÆk{k÷[kuhe fhðk{kt ykÔÞku níkku. íku{Lkkîkhk fhðk{kt ykðu÷e VrhÞkËLkkykÄkhu ¾xkuËhk Ãkku÷eMk {ÚkfLkkRLMÃkuõxh yuLk.Ãke.økkurn÷u ðÄw íkÃkkMkþY fhe Au. òu fu, yk ykhkuÃkeykuLkkxqtfk Lkk{ yLku íkuyku W¥kh«ËuþLkknkuðkLke ðkík s {kr÷f òýu Au yux÷uíkÃkkMk{kt yðhkuÄ Q¼ku ÚkkÞ íku{ Au.Ãkku÷eMkLke ðkhtðkhLke yÃke÷ Aíkkt Ãkýfkh¾kLkkLkk {kr÷fku fk{ËkhkuLkk Lkk{,MkhLkk{k yLku íku{Lkk Vkuxk ÷uðkLkeíkMËe MkwØkt ÷uíkkt LkÚke.

14.57 ÷k¾Lkwt ÞkLko [kuhkÞwt

ðiËhks {trËhLkk ÃkqòheLkkÃkwºk Mkk{u Ënus WíÃkezLk økwLkku

çkk¤f Mkøk¼koLkk Ãkux{kt s 8-10f÷kf {]ík nk÷ík{kt hÌkwt nkuðkLkwt

Vhe yufðkh ÃkwhðkhçkusðkçkËkhe¼Þko ÷¾kýkuÚke

ÃkrhðkhLku ËkÍTÞk Ãkh zk{ ËuðkÞkunkuðkLke ÷køkýe

ykøkk{e rËðMkku{kt ½ýkt økúqÃkMkt[k÷fkuLke yxf ÚkðkLkeþõÞíkk

Mkwhík, íkk. 17{wtçkR zeykhykR rð¼køk îkhk þnuh{kt

ÞkLko, VurçkúõMk, {þeLkheLkk ykÞkíkfíkkoykuLku íÞktMkkøk{xu Ãkkzðk{kt ykðu÷kt ËhkuzkLkk «fhý{ktyuf sýktLku rzxuRLk fhðk{kt ykÔÞku nkuðkLkeòýfkhe {¤e Au. Mkqºkku yLkwMkkh rð¼køk îkhkfurzÞk økúqÃkLkk Mkt[k÷f ytsLke furzÞkLke ÃkqAÃkhAfhðk{kt ykðe hne Au.

íku{Lkk îkhk ykÞkíkeík {k÷ Ãkh fhðk{ktykðu÷e zâqxe [kuhe yLku ynª õÞk yLku fkuLku {k÷ðu[ðk{kt ykÔÞku Au íku MktË¼uo íkÃkkMk fhðk{ktykðe hne Au. yk «fhý{kt ykÞkíkfíkko ftMk÷økúqÃk, Mkk÷kMkh økúqÃk, furzÞk íkÚkk {sqhk økux rMÚkíkøkkuÞ÷ økúqÃkLku íÞktÚke só fhðk{kt ykðu÷ktËMíkkðuòuLke íkÃkkMk Mk{eûkk{kt fhkuzku YrÃkÞkLkezâqxe [kuhe ÃkfzkðkLke Mkt¼kðLkk ÔÞõík fhðk{ktykðe hne Au.

ykøkk{e Mk{Þ{kt Mkhfkhe ríkòuheLku fhkuzkuLkku

[qLkku [kuÃkzLkkhk ðÄw Mkt[k÷fkuLke yxf fhðk{ktykðþu íku{ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

ykÞkíkfíkkoyku îkhk LkkÞ÷kuLk-rðMfkuMk ÞkLko,RBÃkkuxuoz VurçkúõMk íkÚkk yuBçkúkuRzhe {þeLkheLkeykÞkík fhðk{kt ykðe níke. íku{ýu ykÞkíkeík{k÷Lke ®f{ík íkuLke ¾he ®f{ík fhíkkt ½ýe ykuAeçkíkkðeLku {k÷Lkwt ytzh ðuÕÞwyuþLk fhe fhkuzkuLkefMx{ zâqxe [kuhe fhe nkuðkLke rðøkíkku òýðk{éÞk çkkË þnuh{kt ÷øk¼øk yuf zÍLk XufkýktykuÃkh Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk.

ykÞkíkfíkkoykuLke ®høk hkuz rMÚkík rºkrðÄ[uBçkMko, ytçkkS {kfuox, sþ {kfuox, ðÕzo xÙuzMkuLxh, WÄLkk-{økËÕ÷k hkuz ÂMÚkík ykurVMk íkÚkkíku{Lkk ½hu Ãký íkÃkkMk fhðk{kt ykðe níke. su{ktsÚÚkkçktÄ {kºkk{kt þtfkMÃkË ËMíkkðuòu {¤eykÔÞk níkk.

yk «fhý{kt {wÏÞ ¼uòçkks økýkíkktMkt[k÷fku zeykhykELkk MkkýMkk{kt ykðþu íkuðwtðíkwo¤kuyu sýkÔÞwt níkwt. zeykhykE îkhk s½rLk»X íkÃkkMk fhðk{kt ykðu íkku yk fuMk{ktfhkuzkuLke zâqxe[kuhe ÃkfzkðkLke Mkt¼kðLkkt MkqºkkuyuÔÞõík fhe Au.

furzÞk økúqÃkLkk Mkt[k÷fLkezeykhykE îkhk ÃkqAÃkhA

Mkwhík, íkk. 17

Mkwhík MkŠðMk xuõMk rð¼køk îkhkxuõMkLke ðMkq÷e {kxuLke fðkÞík íkusfhðk{kt ykðe Au. ¾kMk fheLku þnuh{kt÷øk¼øk 70 {tzÃk yLku þkr{ÞkýkzufkuhuxMko ÃkkMkuÚke xuõMkLke ðMkq÷e {kxuíku{Lkk xuõMk rhxLko MktË¼uo òýfkhe¼uøke fhðk{kt ykðe Au. ½ýkt Mkt[k÷fkuîkhk ÷ktçkk Mk{ÞÚke rhxLko Ãký

¼hðk{kt ykðíkkt LkÚke. rð¼køkeÞMkqºkku yLkwMkkh su{Lkk îkhk ÷ktçkkMk{ÞÚke xuõMk ¼hðkLkku çkkfe Au íkuðktMkt[k÷fku îkhk yktíkrhf Mkhðu fhðk{ktykÔÞku Au íkÚkk íku{Lku LkkýkfeÞ ð»koLkkytík MkwÄe{kt xuõMkLke [qfðýe {kxu

íkkfeË fhðk{kt ykðe Au. xufMk ¼hðkytøku ykt¾ ykzk fkLk fhLkkh Mkk{u ykøkk{e Mk{Þ{kt fzffkÞoðkneLke Mkt¼kðLkk rð¼køkeÞMkqºkkuyu ykÃke níke.

yºku WÕ÷u¾rLkÞ Au fu [k÷w

LkkýktfeÞ ð»ko Ãkqýo ÚkðkLku ykhuøkýíkheLkk rËðMkku çkkhe hÌkkt Au. íÞkhurðrðÄ rð¼køkLku su ðkŠ»kf ÷ûÞktfykÃkðk{kt ykðu Au íku Ãkqýo fhðk {kxuAuf AuÕ÷e ½zeyu yuze [kuxeLkwt òuh÷økkzðk{kt ykðíkwt nkuÞ Au. íku ytíkøkoík

MkŠðMk xuõMk îkhk AuÕ÷k Úkkuzk Mk{ÞÃknu÷kt þnuhLkk yMktÏÞ xâqþLkõ÷kMkLkk Mkt[k÷fku yLku fqheÞh MkuðkMkkÚku Mktf¤kÞu÷kykuLku rLkþkLkk WÃkh÷uðk{kt ykÔÞkt níkkt. rð¼køk îkhkxuõMk rhxLko {kuzk ¼híkkt ÷øk¼øk5500 fhËkíkkykuLku LkkýktfeÞ ð»koLkeMk{kóe Ãkqðuo sqLkk çkkfe xuõMk rhxLko¼hðkLke íkkfeË fhðk{kt ykðe níke.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 33

Mkwhík, íkk. 17®høk hkuz rMÚkík rðrðÄ xuõMxkR÷

{kfuoxku{kt økwÁðkhu ykLktË yLku n»kkuoÕ÷kMkMkkÚku nku¤e MLkunr{÷Lk fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. fkÞo¢{ku{kt {kuxeMktÏÞk{kt ðuÃkkheyku, f{o[kheykuyu nksheykÃkeLku yufçkeòLku nku¤eLke þw¼uåAkykuÃkkXðe níke. rðrðÄ {kfouxku{kt MkðkhÚke MkktsMkwÄe nku¤eLke þw¼uåAkyku ÃkkXððkðuÃkkheykuLke ¼ez Q{xe níke. ðuÃkkheykuyLku {kfuoxLkk f{o[kheykuyu WíMkknÃkqðofMLkunr{÷Lk fkÞo¢{{kt ¼køk ÷eÄku níkku.

{nkðeh {kfuox{kt nku¤eLke Wsðýe: Ãkkýeçk[kððkLkku MktfÕÃk ÷eÄku

{nkðeh xuõMxkR÷ {kfuox{kt økwÁðkhuMkðkhu 11Úke 3 ðkøÞk MkwÄe nku¤e MLkunr{÷LkfkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. {kfuoxLkk yøkúýerË÷eÃk økkuXe íkÚkk h{uþS íkktíkuzyu sýkÔÞwtníkwt fu yuMkkurMkÞuþLk îkhk htøk yLku ÃkkýeÚkeLknª Ãkhtíkw rík÷f yLku økw÷k÷Úke nku¤eh{ðkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. fkÞo¢{{kt{kuxe MktÏÞk{kt ðuÃkkheyku nksh hÌkk níkkíkÚkk yufçkeòLku þw¼fk{Lkkyku ykÃke níke.ðuÃkkheykuyu ¼uøkkt {¤eLku Ãkkýe çk[kððkLkkuMktfÕÃk ÷eÄku níkku. fkÞo¢{{kt XtzkR WÃkhktík÷øk¼øk 1000 sýk {kxu ¼kusLkLkeÔÞðMÚkk Ãký fhðk{kt ykðe níke.

451 yLku ykhfuxe {kfuox{kt MLkunr{÷LkhkÄkf]»ý xuõMxkR÷ {kfuox (ykhfuxe)

yLku 451 xuõMxkR÷ {kfuox{kt Ãký WÕ÷kMkMkkÚku nku¤e MLkunr{÷Lk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. 451 {kfuoxLkk yøkúýe

hk{fw{kh ÃkuZeðk÷u sýkÔÞwt níkwt fu fkÞo¢{{ktðuÃkkhe, f{o[khe {¤e ÷øk¼øk 1000{kýMkku nksh hÌkk níkk. ykhfuxe {kfuox{kt f÷kfkhku îkhk hksMÚkkLke ÷kuføkeík«Míkwík fhðk{kt ykÔÞkt níkk. fkÞo¢{{ktnksh ík{k{ ÷kufkuyu nku¤eLke þw¼åAkykuykÃke níke.

÷a{kh nku¤e «ËþoLknku¤e {nkuíMkð Ëhr{ÞkLk þnuh{kt Ãknu÷e

ðkh «rMkØ LktËøkk{-çkhMkkLkkLke ÷a{khnku¤e økkuðÄoLkLkk Mkw«rMkØ {tz¤e îkhkfhðk{kt ykðe níke. ðús-ykLktË {nkuíMkðLkk¼køkYÃku ©e rMkØfwrxh {trËh fBÃkkWLz,fkÃkkuÿk Ãkku÷eMk MxuþLk Mkk{u, ðhkAk hkuz ¾kíkuMkktsu 8Úke 11 Ëhr{ÞkLk ðús MktMf]ríkLkkËþoLk fhkðíkk Vw÷Vkøk, hrMkÞk, [hfw÷kLk]íÞ, {Þqh Lk]íÞLkwt Ãký ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt níkwt su{kt {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku nkshhÌkk níkk.

rðrðÄ {kfuox{kt MLkunr{÷Lk yksunku¤e Ãknu÷kt þw¢ðkhu rðrðÄ {kfuoxku{kt

nku¤e MLkunr{÷Lk fkÞo¢{kuLkw t ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt Au. rMkÕf rMkxe {kfuox îkhkyLkku¾e çkLËkuheLkwt ykÞkusLk çkÃkkuhu ºkýÚkeMkktsu Mkkík ðkøÞk MkwÄe fhðk{kt ykðþu. LÞqxuõMxkR÷ {kfuox (yuLkxeyu{) yLku su.su.{kfuox yuMkkurMkÞuþLk îkhk Mkktsu 6 ðkøÞkÚke,yLk{ku÷ {kfuox îkhk Mkktsu Mkkzk [khÚke AðkøÞk Ëhr{ÞkLk, xe.xe. {kfuox{kt çkÃkkuhu ºký ðkøÞkÚke nku¤eLkk MLkun r{÷LkíkÚkk htøkkhtøk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt Au.

nku÷e fe hk{... hk{..., ÃkhMÃkhþw¼fk{Lkk ÃkkXðíkk ðuÃkkheyku

nku÷e ykE hu... : ykLktËkuÕ÷kMkLkwt htøkeLk Ãkðo nku¤e ykðu íku Ãkqðuo s íkuLke Wsðýe òuhþkuhÚke ÚkEhne Au. ¾kMk fheLku hksMÚkkLkeyku yLku W¥kh ¼khíkeyku yk Ãkðo ¾qçk nktuþÚke Wsðu Au. su{kt ðuÃkkheðøko ¾kMk hMk ÷u Au. {nkðeh {kfuox{ktt VkøkkuíMkð ¾u÷kíkku sýkÞ Au. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

{tzÃk zufkuhuxMko ÃkkMkuÚke xuõMk ðMkq÷eLke fðkÞík

ykze [kðe(1) Mkh¼hk, {nu{kLke (6)(5) yk¤Mkw, øktËw (3)(8) Mk{, Mkh¾wt (3)(10) hkuÃkku (2)(11) {rnLkku (2)(12) çkhkuçkrhÞwt, Mk{kuðz (4)(14) îu»k, E»kko (2)(15) WÃkkz, ðu[ký (3)(18) [k{ze, Ak÷ (2)(19) Ãk¾ðkrzÞkLke ºkeS ríkrÚk (2)(21) ðxðk¤wt, xufe÷wt (4)(24) rðãwík, ðes (3)(26) rð»ýw (2)(27) ÃkiMkku, Lkkýwt (2)(28) V¤ÿwÃk (4)(30) økkuðkr¤Þku (2)(32) r¼¾khe, r¼ûkwf (3)(33) {uÚkeLke òíkLkwt yuf ½kMk (3)(35) Ãkºk, fkøk¤ (2)(36) Ãkíkhk¤wt (3)(37) LkkËkh, Ëuðkr¤Þwt (3)Q¼e [kðeyku(1) ykfkþ, økøkLk (4)(2) MktûkuÃk, Mk{kðuþ (3)(3) {kuxe Ëzk suðe yuf hkuxe (2)(4) yk©Þ, MknkÞ (3)(6) ¾h[, ðÃkhkþ (2)(7) ËkuÃkx, çkuðzwt (3)

(9) íkkzLkkt ÃkkLkktLkwt Aks (4)(12) MkLkMkLkkxe, nkuçkk¤ku (4)(13) Íuh, rð»k (2)(16) fhk{ík, ÞwÂõík (4)(17) zh, ¼Þ (2)(20) Íq÷íke Í÷kíke Úku÷e (2)(21) yk¤Mkw, «MkkËe (2)(22) ¾ðkMký, økku÷e (4)(23) þºkw, Ëw~{Lk (2)(25) ½hzku, z[hku (3)(26) {kr÷f, Mðk{e (4)(28) ËwrLkÞk (3)(29) YrÃkÞku, Lkkýwt (2)(31) økkuh, Ãkwhkurník (3)(32) yuf Qzíkwt Sðzwt (2)(34) Lkeh, ðkrh, Ãkkýe (8)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkMkwhík : 6-46 7-34 18-47rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. [÷, 2. ÷k¼, 3. y{]ík,

4. fk¤, 5. þw¼, 6. hkuøk,7. Wîuøk, 8. [÷.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. hkuøk, 2. fk¤, 3. ÷k¼,

4. Wîuøk, 5. þw¼, 6. y{]ík,7. [÷, 8. hkuøk.

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 646

1 3 7 96 4 9 1 2 7 5

2 5 3 1 45 2

5 6 71 8 4 3

1 7 3 22 4

6 2 5 1

siLk [ki{kMke [kiËþ, [kiËþ ûkÞríkrÚk,MkqÞo W¥khk ¼kÿÃkË{kt, nðk{kLkþk†e

LkkÚkk÷k÷ {tz÷eLke ÃkwÛÞríkrÚkrð¢{ Mktðík : 2067, Vkøký MkwË íkuhMk, þw¢ðkh, íkk.18-3-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLkþf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf :27. ÃkkhMke {kMk : ykðkt. hkus : 2-çkn{Lk. {wÂM÷{{kMk : hçke W÷ yk¾h. hkus : 12. ËirLkf ríkrÚk : MkwË

íkuhMk f. 07-21 MkwÄe ÃkAe [kiËþ f. 27-37 (þrLkðkhLkk MkqÞkuoËÞ Ãknu÷kt Mk{kró).[tÿ Lkûkºk : {½k f. 14-04 MkwÄe ÃkAe Ãkqðko VkÕøkwLke. [tÿ hkrþ : ®Mkn (yk¾kurËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ®Mkn ({.x.). fhý : íkirík÷/ økh/ ðrýs. Þkuøk : Ä]rík f.13-59 MkwÄe ÃkAe þq¤. rðþu»k Ãkðo : siLk [ki{kMke [kiËþ. yksu [kiËþ ûkÞríkrÚk Au.* MkqÞo W¥khk ¼kÿÃkË Lkûkºk{kt «ðuþ f. 12-53. hrðÞkuøk f. 12-53 MkwÄe. *çkøke[k ºkÞkuËþe. * ¾økku¤þk†, RríknkMk, Ãkwhkík¥ð, rþÕÃkþk†, «k[eLk {wnqíkorðÄkLk- çkes{køko íkÚkk nðk{kLk- Éíkw rð¿kkLk- f]r»k ßÞkurík»kLkk Ÿzk yÇÞkMke- MktËuþ«íÞûk Ãkt[ktøkLkk ð»kkuo MkwÄeLkk MknMktÃkkËf ©e LkkÚkk÷k÷ {kÄðS {tz÷e (rðh{økk{)LkeÃkwÛÞríkrÚk. yðMkkLk íkk. 18-3-1977. * f]r»k ßÞkurík»k : [kiËþ ûkÞríkrÚk Au.Ãkh[qhý hku®sËk fk{fks ÚkE þfu. øktsçkòhLke fk{økehe-sqLke W½hkýe- ¾uíkeðkzeLkkrLk»ýkík yrÄfkheLkwt {køkoËþoLk {u¤ððk yLkwfq¤ rËðMk. nðk{kLkLkku yÇÞkMk fhðkLkeMk÷kn Au. - hknwfk÷ : rËðMku f. 10-30 Úke 12-00

þçË- MktËuþ 1247

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 645Lkku Wfu÷

1 3 8 4 6 5 2 7 95 2 4 8 9 7 6 1 37 9 6 3 1 2 5 8 49 5 3 2 8 4 7 6 18 6 2 9 7 1 4 3 54 7 1 5 3 6 8 9 23 4 9 7 2 8 1 5 66 8 5 1 4 9 3 2 72 1 7 6 5 3 9 4 8

þçË-MktËuþ : 1246Lkku Wfu÷

yksLkku {rn{k Ä{oûkuºku

ðuÄh

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 41.0 19.8ðzkuËhk 41.0 21.3hksfkux 40.8 22.3Mkwhík 40.2 18.5¼kðLkøkh 39.6 21.1ð÷Mkkz 41.4 18.1

à¢ÚèÚ±¢Ñì}¢Ý¢ïç|¢²üyÜU}¢ü Ðí¢Ú|¢¼ï ÝÚ: J‹²¢Ä²æ ±¢ ç±ÐÚè¼æ ±¢ Ð@ñ¼ï ¼S² ãï¼±: JJ15JJ

¼~¢ñ±æ „ç¼ ÜU¼¢üÚ}¢¢y}¢¢Ýæ ÜUï±Hæ ¼é ²: JÐà²y²ÜUë¼Ï¢éçhy±¢‹Ý „ Ðà²ç¼ Îé}¢üç¼: JJ16JJ({kýMk {Lk, ðkýe yLku þhe-

hÚke þk†Lku yLkwfq¤ fu rðÃkheík suftE Ãký f{o yk[hu Au - yuLkkt ykÃkkt[uÞ fkhýku Au. Ãkhtíkw yk{ nkuðkAíkkt Ãký su {kýMk yþwØ çkwrØLkkunkuðkLku fkhýu f{kuoLkk Úkðk{kt fuð¤yÚkkoíkT þwØMðYÃk ykí{kLku fíkkoMk{su Au, yu {r÷Lk çkwrØLkkuy¿kkLke ¾hwt LkÚke Mk{síkku.)

ykÃkýu ykøk¤Lkk &÷kuf{kt òuÞwtfu fkuE Ãký f{o rMkØ Úkðk{kt Ãkkt[fkhýku nkuÞ Au. ¼økðkLku ynªsýkÔÞwt Au fu {kýMk {Lk, ðkýeyLku þhehÚke þk†Lku yLkwfq¤ furðÃkheík, su ftE Ãký f{o fhíkkunkuÞ Au, yuLkkt yk Ãkkt[uÞ fkhýkuAu. yk{, f{o {kºk {kxu yk Ãkkt[uÞfkhýku sðkçkËkh nkuÞ Au. ykøk¤¼økðkLk fnu Au fu Ãký su {kýMkyþwØ çkwrØLkku Au, yux÷u fu MkíMktøkfu þkMºkku íku{s rððuf, rð[kh yLkuþ{, Ë{ ðøkuhu ykæÞkÂí{f MkkÄLkkuîkhk suLke çkwrØ þwØ ÚkÞu÷e Lk nkuÞíkuðe ÔÞÂõík {kLku ykí{kLku s fíkkoMk{su Au. ykðk {r÷Lk çkwrØLkky¿kkLke su ¾hu¾h nkuÞ Au, íkuLkuMk{S þfíkk LkÚke.

{r÷Lk çkwrØLkku y¿kkLke

ðkì®þøxLk{kt ÷kur÷ÃkkuÃk ¾kðk Ãkh«ríkçktÄ Au.økkuf¤økkÞ Mkíkík ºký ð»ko MkwÄe Ÿ½eþfu Au.ðkuÕx rzÍLke ôËhkuÚke zhíkk níkk.

CMYK

CMYK

y{urÍtøk VuõxTMkyksLkku SMS

ð]»k¼

ykÃkLkk økqt[ðkÞu÷kfkÞo ytøkuMkV¤íkkLkk MktfuíkkuMkktÃkzþu. íkrçkÞíkLkefk¤S ÷uþku íkku®[íkk Ëqh ÚkkÞ.

®Mkn

EïheÞ fuykæÞkÂí{f þÂõíkLkkçk¤u ykí{rðïkMk«kó fhe fk{fhðkÚke MkV¤íkkLkeçkkhe ¾q÷þu.

íkw÷k Ä™

yøkíÞLke fk{øke-heyku nkÚk Ähðk{kxuLke íkf MkòoÞíku ÍzÃke ÷uòu.MktçktÄku{kt ríkhkz LkÃkzu íku òuòu.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

÷ku¼-÷k÷[{ktÃkzþku Lknª. økýíkheçknkhLkk MkknMk Lkfhðk. rðÎLk-rð÷tçk- [f{fLkku«Mktøk MkòoÞ.

{u»k

ykÃkLkk çkÄk sfk{ku ¼÷u Ãkqhk ÚkELk þfu, Ãký fux÷ef®[íkk ÷køku. ykðffhíkkt òðf ðÄesíke ÷køku.

zøk{økíke sýkíkeSðLkLkkðykí{çk¤Lkk n÷uMkkðzu Mk{íkku÷ hk¾eþfþku yLku ®[íkkÚkeçknkh ykðe þfþku.

{LkLke {whkËkuLku{Lk{kt Ähçkehk¾ðe Ãkzu.rLkhkþk Ëqh Úkðk÷køku. fkixwtrçkfçkkçkík Wfu÷kÞ.

ÔÞkðMkkrÞf ÞkyLÞ fkuE fk{økeheytøku MktòuøkkuMkkLkwfq¤ ÚkíkktsýkÞ. MLkuneLkkuMknfkh.

{n¥ðLke ÔÞÂõíkLke{ËË WÃkÞkuøkeÚkkÞ. ÷k¼LkkMktòuøk sýkÞ.r{÷Lk-{w÷kfkíkÚkeykLktË.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt{eXwt V¤ [k¾eþfþku. Mkk{krsfçkkçkíkku ytøkuMkkLkwfq¤íkk MkòoÞ.øk]nrððkË xk¤òu.

ykÃkLkk {LkLke{qtÍðý, MktíkkÃk fuíkýkð Ëqh fhðkLkkuWÃkkÞ {¤u.íkrçkÞík MkwÄhíkesýkÞ.

Ãkkhfe ykþ MkËkrLkhkþ yu WÂõíkLkuæÞkLk{kt ÷EykÃkçk¤u fk{fhðkLkwt ÞkuøÞ{kLkòu.

STAR GOLD10-00 yku{ sÞ søkËeþ14-4Ãk rfþLk17-30 ELxhLkuþLk÷ r¾÷kze

SONY MAXp1h-00 ELxhLkuþLk÷ r¾÷kze16-00 ¾qLk ¼he {ktøkh0-00 ¾k¾e

STAR MOVIES11-hÃk yuLke{e ykuV Ä Mxux14-0Ãk huELk{uLk16-Ãk0 zeMxçkeoÞk19-00 ÞwrLkðMko÷ MkkuÕsh-3

FILMY11-30 ÃÞkMkk MkkðLk1Ãk-00 n{òu÷e19-00 ríkhåAe xkuÃkeðk÷u

ZEE CINEMA08-00 {itr¾÷kze íkwt yLkkze16-00 õÞkUrfh0-00 òËwøkh

HBO1h-30 øku{ ÷kELMk-h Ä LÞw çku[14-4Ãk Ä fÞwheÞMk fuMk ykuV..18-1Ãk Ãkç÷ef yuLke{eMkh1-00 ðuLk ðkEÕzh

rMkLkuu{

k

yuf Wfk¤kuykÞwðuoË{kt rÃk¥kfV

ßðh yLku fVkrÄõÞ {kxuLkkyuf W¥k{ Wfk¤k- õðkÚkLkwt

ðýoLk yk «{kýu Au.rfhkíkt Lkkøkht {wMíkt økwzwríkïfVkrÄõÞu >ÃkkXkuËeåÞ{]ýk÷uMíkw MknrÃkíkkÄufrÃkçkuíkT >>

yÚkkoíkT frhÞkíkwt, Mkq tX,Lkkøkh{kuÚk yLku øk¤kuLkku õðkÚk-Wfk¤ku fV«fkuÃkÚke yu yðMÚkk{ktyLku rÃk¥k õVßðh{kt ykÃkðkuòuEyu. òu rÃk¥kkrÄõÞ nkuÞ íkkuWÃkhkuõík ÿÔÞkuLke MkkÚku ÃkkXk,rðhýðk¤ku, (¾Mk) {u¤ðe Wfk¤kuçkLkkðeLku Ãkeðhkððku òuEyu. (òuyki»kÄLkk {kÃk ykÃÞk Lk nkuÞ íÞktyki»kÄku Mkh¾k ¼køku ÷uðk.)

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

fBÃÞwxh økwhw

yki»kÄ

{uLkus{uLx økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

ík{u rðLzkuÍ yuõMkÃke ykuÃkhu®xøkrMkMx{Lkku WÃkÞkuøk fhíkkt nþku íkku ík{uòuÞwt nþu fu fkuR Ãký VkuÕzh Ãkh hkRxÂõ÷f fhíkkt send to {ktCompressed (zipped) folderLkk{Lkwt ykuÃþLk Ëu¾kÞ Au. surðLzkuÍLkwt RLkÂç÷x VkuÕxhLku fB«uMkfhðk {kxuLkwt ykuÃþLk Au. òu ík{u fkuRyLÞ fB«uMk Mkku^xðuhLkku WÃkÞkuøkfhðkLkwt RåAíkk nkuð yLku ykykuÃþLkLku rzMkuçk÷ fhðk {ktøkíkk nkuðíkku ík{u fhe þfku Aku. yÚkðk íkku fkuRð¾ík rzMkuçk÷ ÚkR nÞwt nkuÞ yLkuyuLkuçk÷ fhðwt nkuÞ íkku ík{u Ãký fheþfku Aku.rzMkuçk÷ fhðk {kxu1) Mkki «Úk{ Start> Run Ãkh Âõ÷f

fhku.2) ykuÃkLk ÚkÞu÷k çkkuõMk{kt regsvr

32/u%windir%system32/zipfldr.dll xkRÃk fhku yLku yuLxh«uMk fhku. íÞkh çkkË ykuÃkLk ÚkÞu÷kçkkuõMk{kt ok Âõ÷f fhku.nðu fkuRÃký VkuÕzh Ãkh hkRx

Âõ÷f fhe send to Ãkh Âõ÷f fhíkktCompressed (zipped) folderykuÃþLk òuðk Lkne {¤u.yuLkuçk÷ fhðk {kxu1) Start> Run Ãkh Âõ÷f fhku.2) ykuÃkLk ÚkÞu÷k çkkuõMk{kt regsvr

32/u%windir%system32/zipfldr.dll xkRÃk fhku yLku yuLxh«uMk fhku. íÞkh çkkË ykuÃkLk ÚkÞu÷kçkkuõMk{kt ok Âõ÷f fhku.nðu VheÚke VkuÕzh Ãkh hkRx rõ÷f

fhe send to Ãkh Âõ÷f fhíkktCompressed (zipped) folderykuÃþLk ÃkkAwt òuðk {¤þu.

þnuh{kt yuf ðkh òuhËkh Ãkqh ykÔÞwt.Mkki fkuE ÃkkuíkkLkku Sð çk[kððk {kxuÃkkuíkkLke heíku «ÞíLk fhðk ÷køÞk, Ãkhtíkwyuf {kýMk yuf s hxý ÷ELku çkuXku níkkufu íkuýu fþwt fhðkLke sYh LkÚke, fkuE«ÞíLk fhðkLke sYh LkÚke. ¼økðkLk íkuLke{ËË fhþu yLku íkuLkku Sð çk[kðþu. yk{fhíkkt fhíkkt Ãkkýe Mkkhwt yuðwt s{k ÚkEøkÞwt. íkuÚke íkuLke {ËË {kxu SÃk{kuf÷ðk{kt ykðe. Ãkhtíkw yu {kýMkuSÃk{kt ykððkLke Lkk Ãkkze ËeÄe fu EïhíkuLku çk[kðe ÷uþu. Ãkkýe Ãknu÷k {k¤ MkwÄeÃknkut[e økÞwt. íkuLke {ËË {kxu çkkux{kuf÷ðk{kt ykðe Ãkhtíkw {kýMku çkkux{ktsðkLke Lkk Ãkkze ËeÄe fu yu™e fkuE sYhLkÚke. ¼økðkLk íkuLke MkkÚku Au y™u íkuLkuçk[kðe ÷uþu. Úkkuzkt Mk{Þ{kt Ãkkýe ½hLkeAík Ãkh ÃknkU[e økÞwt. ykÚke Ãku÷k{kýMkLku çk[kððk {kxu nur÷fkuÃxh{kuf÷ðk{kt ykÔÞwt, Ãkhtíkw íkuýunur÷fkuÃxh{kt sðkLke Lkk Ãkkze ËeÄe fu

¼økðkLk íkuLke MkkÚku Au yLku íkuLke {ËËfhþu. yk{ òuíkòuíkk{kt íku Ãkqh{kt íkýkEøkÞku. ¼økðkLk ÃkkMku ÃknkU[eLku íkuýu íku{LkuVrhÞkË fhe fu nwt íkku ík{khk ¼hkuMku çkuXkuníkku fu ík{u {Lku MknkÞ fhþku yLku{w~fu÷e{ktÚke Wøkkhe ÷uþku Ãký ík{u íkkuykÔÞk s Lknª. yk Mkkt¼¤eLku ¼økðkLkøkwMMku ÚkE økÞk y™u çkkuÕÞk, íkLku þwt ÷køkuAu fu SÃk, çkkux yLku nur÷fkuÃxh fkuýu{kufÕÞkt níkkt? íkwt íkkhe {ËË fhðk síkiÞkh Lk níkku íkku nwt íkLku {kuf÷ðk{ktykðu÷e {ËË{kt fuðe heíku {ËË fhe þfwt?{uLkus{uLxLkk MktË¼o{kt ðkíkkoLkku Mkkh yu Aufu nt{uþkt LkMkeçkLkk ¼hkuMku çkuMke hnuðkLkesYh LkÚke. fkuE Mk{MÞk fËe yu{ Lku yu{MðkuÕð ÚkE síke LkÚke. íkuLkk Wfu÷ {kxu{Úkðwt Ãkzu Au. ÔÞÂõíkyu ÃkkuíkkLke MkqÍçkqÍðkÃkheLku Mk{MÞkLkku Wfu÷ ÷kððkLkku nkuÞAu. {kºk Mktòuøkku fu ¼køÞLku Ëku»k ËuðkÚkefktE nktMk÷ Úkíkwt LkÚke. Mk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk÷kððk Mðçk¤u «ÞíLkþe÷ hnku.

{kLkrMkf hkuøkku fux÷ef ðkh ¾qçk ÄehuÄehu ÔÞÂõíkLkk {øks Ãkh fkçkq {u¤ðu Au.suLkku ÏÞk÷ ÔÞÂõíkLku ÃkkuíkkLku Ãký LkÚkehnuíkku. çkkÞÃkku÷h rzMkkuzoh nkuÞ fu MÃ÷exÃkMkoLkkr÷xe fu ÃkAe ÂMfÍku£urLkÞk.ÔÞÂõíkLku ÏÞk÷ LkÚke hnuíkku fu íku õÞkhuykðe òÞ Au yLku yk hkuøkLkku ËËeo çkLkeòÞ Au. yk hkuøkLkkt ÷ûkýku Ãkkh¾ðk{ktfux÷ef ðkh íkf÷eV Ãkzíke nkuÞ Au yLkußÞkhu íku Lksh Mk{ûk ykðu Au íÞkhu ½ýwt{kuzwt ÚkE økÞwt nkuÞ Au. òufu rð¿kkLkeykuyuÂMfÍku£urLkÞkLke çke{kheLkwt rLkËkLk ÚkE þfuíku {kxu Lkðwt MktþkuÄLk nkÚk ÄÞwO Au. yk LkðkMktþkuÄLk ytíkøkoík Mxu{ Mku÷ îkhkÂMfÍku£urLkÞkLke çke{kheLkwt rLkËkLk ÚkE þfþu.

MktþkuÄfkuLke xe{u su Lkðe ÃkØrík þkuÄe

Au, íku yLkwMkkh Lkkf{ktÚke Mxu{ Mku÷÷uðk{kt ykðþu. yk Mxu{Mku÷Lkk {kæÞ{Úke{kLkrMkf çke{kheLkwt rLkËkLk fhðk{kt {ËË{¤þu. yk þkuÄLku {n¥ðLke rMkrØ{kLkðk{kt ykðu Au, fkhý fu {kLkrMkfhkuøkku{kt {øksLkk fku»kku LkÚke {u¤ðe þfkíkksuLkk fkhýu çke{kheLkwt rLkËkLk fhðk{kt{w~fu÷e Ãkzu Au. LkkfLkk Mxu{ Mku÷ îkhkçke{kheLkwt rLkËkLk Mkh¤íkkÚke ÚkE þfþuyLku {kLkrMkf çke{kheÚke Ãkezkíkk ËËeoLkkuE÷ks þY fhe þfkþu. yufË{ Mkh¤

çkkÞÃMke îkhk ËËeoLkk Lkkf{ktÚke Mxu{ Mku÷÷uðk{kt ykðþu.

ÂMfÍku£urLkÞk yLku ÃkkŠfLMkLk rzMkeÍÚkeÃkezkíkk hkuøkku{kt yku÷Vuõxhe Mxu{Mku÷{ktsLkerLkf íkVkðík, «kuxeLkLke {kºkk{ktíkVkðík yLku fku»kkuLke fkÞoþi÷e{kt íkVkðíkòuðk {¤u Au. ÂMfÍku£urLkÞk yu ¾qçk søkt¼eh çke{khe Au suLkk fkhýu ÔÞÂõíkÃkkuíkkLke MkkÚku MkkÚku yLÞLku Ãký LkwfMkkLkÃknkU[kze þfu Au. Mkk{kLÞ heíku òu íkuLkkuMk{ÞMkh y™u ÞkuøÞ WÃk[kh Lk fhðk{ktykðu íkku SðLkÃkÞOík ÔÞÂõíkyu yk çke{kheMkkÚku SðLk ÔÞíkeík fhðwt Ãkzu Au, su ¾qçkfüËkÞf nkuÞ Au. íkuÚke Mxu{Mku÷ yu yk{krLkMkf çke{kheLkuu Mk{ÞMkh yku¤¾ðk{kty™u þõÞ íkux÷e ÍzÃkÚke íkuLke Mkk{u hûký{u¤ððk{kt yMkhfkhf Mkkrçkík ÚkE þfþu.

ík{khe Mk{MÞk ík{u s Wfu÷ku

ÂMfÍku£urLkÞk{kt {ËËYÃk Mxu{ Mku÷

Love Two PeopleIn This World The

Most1) The One WhoHas Given Birth

To You.2) The One WhoHas Taken Birth

Just For You

zuE÷e fMx{h‘Vhe ÃkkAku íkwt ykÔÞku ?’LÞkÞkÄeþu ykhkuÃkeLku yku¤¾eLku ÃkqAâwt‘S’-‘yk ð¾íku íkLku {khe ykfhe Mkò Vxfkhðe Ãkzþu’- LÞkÞkÄeþu fÌkwt-íkku ykhkuÃke fnu- ‘{kÞ ÷kuzo nwt ík{khku zuE÷e fMx{h Awt, ík{khu {Lku rzMfkWLx ykÃkðwt òuEyu-’MkeçkeykEyu Auðxu çkkuVkuMko fuMk{ktze ðkéÞku-fu{ ? Mk{òÞwt ?

r÷ÃkÂMxfh{uþLku ½uh ykðu÷ku òuEh{kyu ¾kuxwt ¾kuxwt fÌkwt ‘íkkhk økk÷ Ãkh...’‘þwt ?’‘r÷ÃkÂMxf ÷køke Au-’h{kyuu rzxuÂõxðLke yËkÚke fÌkwt-íkku h{uþ fnu-‘{U {kU íkku MkkçkwÚke ÄkuÞwt níkwt-’ðhLke {~fhe Lk fhðe-nMkðkLkwt ¾Mkðwt ÚkE òÞ.

zeyu{fu suðe Ëþk ÚkkÞ.f{kíkkÄ{kíkk ÃkûkLkk «ÄkLkkuLku çkufkhçkLkkðe ËeÄk- íkkhe fhwýk yÃkhtÃkkh

fçkq÷kík‘íkwt Akufhe òuðk økÞu÷ku, ÃkAe þwt ÚkÞwt ?’fefwyu h{uþLku ÃkqAâwt- ‘òuE ykÔÞku- Ãký...’ ‘Ãký, þwt ?’‘yuLku {U ÃkqAâwt- íkLku fkuý MkkiÚke ðÄkhu øk{u ?’íkku yuýu sðkçk ykÃÞku ‘yrïLke- yrïLke ¼è-’yuyku÷huze fkuELkk «u{{kt nkuÞ ÃkAe {khu yuLku £e fhe s Ëuðe Ãkzu Lku !’Mkðk÷ YrÃkÞk yuf ÷k¾Lkku þkì {kxu s Lknª, Akufhe òuðk sðkLkk nkuÞ íÞkhu ÃkýsLkh÷ Lkkì÷usLkku ÃkwMíkf rhVh fhðkt-

økwz {ku‹Lkøk r[Lkw {kuËe

fkxoqoLk

LktËw¼kE þwõ÷rðîkLk yk[kÞo LktËw÷k÷ Ëk{kuËh þwõ÷Lkku sL{ íkk. 18-3-1903Lkk hkus økkuÄhk ÃkkMkuLkk þnuhk økk{{kt ÚkÞku níkku. ytøkúuS

rð»kÞLkk rþûkf íkhefu ÔÞkðMkkÂÞf fkhrfËeo þY fhe. ÃkkuíkkLkk ðøko{kt rð»kÞLke yuðe heíku hsqykík fhíkkt fu rðãkÚkeoykuhMkíkhçkku¤ ÚkE síkkt. rðãkÚkeoykuLku MkkËkE, MktÞ{ yLku rþMík fu¤ððk {kxu ¾kMk ykøkún hk¾íkk. Mkhfkhu «Úk{ ð¾ík h[u÷kyuMk.yuMk.Mke. çkkuzoLkk MkÇÞÃkËu íku{Lku rLkÞwõík fÞko níkkt. íku{Lke rðÃkw÷ yLku MkwËe½o MkuðkLke fËhYÃku E.Mk. 1965{kt íkífk÷eLkhk»xÙ«{w¾ zkì. hkÄkf]»ýLkLkk nMíku íku{Lkk ‘©uc rþûkf’Lkku yìðkuzo «kÃík ÚkÞku níkku. ºkeMk ð»ko MkwÄe íku{ýu yk[kÞo íkhefuLkefk{økehe çkòðe. rþûkfku{kt yLku rðãkÚkeoyku{kt þk¤k {kxu ykí{eÞíkkLke ¼kðLkk òøk]ík ÚkkÞ íkuðku yu{Lkku nt{uþ yr¼øk{hnuíkku. rþûkfkuLkk Wíf»ko{kt yu{Lkwt Mkrðþu»k «ËkLk hÌkwt Au. R.Mk. 1990{kt 87 ð»koLke ðÞu LktËw¼kE þwõ÷Lkwt rLkÄLk ÚkÞwt. íku{LkkuSðLk{tºk níkku ‘rþûký MkkÚku rþMík ¼¤u yux÷u fu¤ðýe WËT¼ðu yLku íku s SðLk{kt MkkIËÞo Mksuo Au.’ - yu÷.ðe.òuþe

Xp{kt VkuÕzhLku fB«uMk (zipped)fhðkLkwt yuLkuçk÷/rzMkuçk÷ fhku

ELVku÷kELk

1 2 4 5 6 7

8 9 10

11 12 13

14 15 16

17 18 19 20

21 22 23 24 25

26 27

28 29 30 31

32 33 34

35 36 37

yk Mk Lkk ðk Mk Lkk

1 2 3 4 5 6 7

8 9

10 11 12 13

14 15

16 17 18 19 20 21

22 23

24 25 26

27 28 29 30

31 32 33

34 35 36

çk h z f çkku ÷wt Ãk íkk fk

øk h z [ hku ík

ðk zku Þ fe Lk Z çkq ze

Þ çkku s çkku {k

Mk {k {k Ë Ä çkq {

ð Lk nu h ík { Mk

Ãkq s Lk s ¼k ¤ ÷

øk ík f zwt zkt Mk ðk ík

÷ økku ÷ øk Ëk Mk

¼k ÷ku íkk h ý Lkk {e

ðkMíkw rxÃMk

Ë r û k ý L k kËhðkòLke hkusÃkqò fhðe. ykr Ë þ k { k tçknkhLke çkkswfkŠíkf Mðk{eyÚkðk çkxwf ¼ihð yÚkðknLkw{kLkSLkku Vkuxku yÚkðk ÃkÚÚkhLke{qŠík {qfðe òuEyu.Ëh økwhwðkhu Ë¥kçkkðLkeLkk çkkðLk ÃkkXEþkLk ¾qýk{kt yÚkðk ½hLkk {æÞ{ktçkuMkeLku fhðkÚke EþkLkLkku Ëku»k LkkçkqËÚkkÞ Au.W¥kh rËþk{kt çkuzY{ nkuÞ íkku Ÿ½íkeð¾íku {kÚkwt Ërûký rËþk{kt hk¾ðwt yLkuMkkuLkkLke ðªxe{kt ÃkLLkkLkwt Lktøk szkðeLkux[÷e yktøk¤e{kt Äkhý fhðwt.

{kforMkMx fBÞwrLkMx Ãkkxeofuh¤Lkk {wÏÞ{tºke ðe.yuMk.

yåÞwíkkLktËLke ykþkyku Ãkh Ãkkýe VheðéÞwt Au. ykðLkkhe rðÄkLkMk¼kLke[qtxýe{kt MkeÃkeykE(yu{)Lkk Lkuíkk îkhkyåÞwíkkLktË {wÏÞ{tºke ÃkËLkkW{uËðkheÃkºk Lknª ¼hu íkuðku rLkýoÞ fÞkuoAu. yåÞwíkkLktË MkeÃkeykE(yu{) MkkÚkuMktf¤kÞu÷k Au yLku fuh¤{kt ¾qçk÷kufr«Þíkk Ähkðu Au, Ãkhtíkw íku{Lke Mkk{uswËkt swËkt fki¼ktzku{kt Mktf¤kÞu÷k nkuðkLkkykûkuÃkku fhðk{kt ykÔÞk Au.

fBÞwrLkMx Ãkkxeo ykìVRÂLzÞk({kforMkMx)Lku xqtf{kt MkeÃkeyu{íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au.yk zkçkuhe Ãkûk fuh¤, Ãk.çktøkk¤ yLkurºkÃkwhk{kt Mk¥kk Ãkh Au.1964{kt íkuLke h[Lkk fhðk{kt ykðeníke. «fkþ fhkík íkuLkk sLkh÷Mku¢uxhe Au.

yk Ãkûk{kt 982,155 MkÇÞku Au.yuf Mk{Þu íku fBÞwrLkMx Ãkkxeo ykìVRÂLzÞkLkku s ¼køk níkku.

MkeÃkeykE îkhk rðrðÄ Mk{k[khÃkºkku[÷kððk{kt ykðu Auu, su{kt ytøkúuS¼k»kk{kt ÃkeÃkÕMk zu{ku¢uMke, rnLËe{kt÷kuf÷nuh, çktøkk¤e{ktøkýþÂõík,{÷Þk÷{{kt Ëuþkr¼{kLkeyLku íkr{÷{kt ríkfkíkeh Lkk{Lkkt AkÃkkt«fkrþík fhðk{kt ykðu Au.zkçkuhe {kuh[k MkkÚku økXçktÄLk Ähkðu Au.MkeÃkeykE(yu{) ÷kufMk¼k{kt 16yLku hkßÞMk¼k{kt 14 çkuXfku Ähkðu Au.

... Võík ðkìx s Lknª,y{u MktMkË yLku ÷kufþkneÃký ¾heËe hÌkk Aeyu

rðfe÷eõMk‘Lkkux Mkk{u ðkìx’

fki¼ktz

44 FRIDAY, 18 MARCH 2011SANDESH : SURAT [khufkuh

çkÞkLk þw¢Lkk ¾wíçkk Ãknu÷k Mkkøkh nkux÷ ÃkkMku [kufçkòh xkuÃkeðk÷k{MSË{kt 1 ðkøÞu nÍhík {ð. ViÞkÍ yn{Ë Mkknçk ÷kíkwhe (Ëk.çk.) çÞkLkVh{kðþu íku{s þw¢Lkk hkºku RþkLke Lk{kÍ çkkË hkºku 9-15 f. çkòh Vr¤Þk÷ksÃkkuh økk{{kt Ãký çÞkLk Vh{kðþu. çkÞkLk {ki÷kLkk RLkkÞwÕ÷kn R¾hðe Mkknçk Ëk.çk.Lkwt çkÞkLk {MSËyuhMkËkLk sLkíkk Lkøkh yþhVeÞk {ÿuMkkLke Mkk{u swB{k{kt çkÃkkuhu 1.

Ä{o MktËuþ

Mk{ks rþûký ¼ðLk{kt íkk÷e{ ðøkkuo þY Úkþu fkLkS¼kE ËuMkkE Mk{ksrþûký ¼ðLk xÙMx, BÞwrÍÞ{ Mkk{u [kuf, Mkwhík îkhk þY ÚkLkkh íkk÷e{e ðøkkuorMkðý ðøko, VuþLk rzÍkRLk, {nUËe, ykhe¼hík, yu{.yuMk. ykurVMk fkuBÃÞqxh,çÞwrxrþÞLk, R÷u. ðkÞ®høk ðøkuhu ðøkkuo þY Úkþu íkku hMk ÄhkLkkh íkk÷e{kÚkeoykuyuðnu÷k íku Ãknu÷k Äkuhýu «ðuþ {u¤ððku. {khe MkkMkw yLku {khe ðnw rLkçktÄ MÃkÄko yuf ð»ko MkwÄe ðnwLke ík{k{ ¼w÷ku{kV fhku yLku yk¾wt ykÞ¾w Mkw¾ {u¤ðku. yk þçËku ðeh Lk{oË ÞwrLk.Lkk «ku.ðkRMk [kLMku÷h sÞuþ Ëuþfhu, yr¾÷ rnLË {rn÷k Ãkrh»kË çk]nËLkk MknfkhÚke¼k÷[tÿ fŠýf rþûký fuLÿ îkhk Þkuòu÷ {khe MkkMkw yÚkðk {khe ðnw rðþu rLkçktÄnrhVkELkk RLkk{ rðíkhý Mk{kht¼Lkk «{w¾ÃkËuÚke Wå[kÞko níkk. þk÷e¼ÿfkuBÃ÷uõMk{kt ÞkuòÞu÷k yk fkÞo¢{{kt ©e{íke rçkLËwçkuLk f[hk yríkrÚkrðþu»k ÃkËuníkk. «Úk{ ¢{u ðiþk÷e þkn, rîíkeÞ ¢{u y÷fk [kufMke yLku ík]íkeÞ ¢{u sÞkhkýkLku {nu{kLkkuLku nMíku RLkk{ku yÃkkÞk níkk. ík{k{Lku fŠýf rþûký fuLÿíkhVÚke Mkw¾ Ãkqðof SððkLke f¤k Lkk{Lke ÃkwrMíkfk yLku {rn÷k Ãkrh»kË çk]nËíkhVÚke zku. þþefktík þknLke MkV¤íkkLke fuzeyu ÃkwrMíkfk ¼ux ykÃkðk{kt ykðeníke. LkðMkkheLkk rLkð]¥k rþûkf ËtÃkíke h{ý¼kE yLku ðrLkíkkçkuLkLkwt MkL{kLkfhkÞwt níkwt. Mkt[k÷f hksuLÿ fŠýfu fÞwO níkwt.

MktrûkÃík Mk{k[kh

rMkrLk. rMkxeÍLMk f÷çk rMkrLkÞh rMkxeÍLMk f÷çk Mk÷kçkíkÃkwhkLker{®xøk [kuÃkkxe økkzoLk{kt Mkktsu 4.

LkøkhLkkUÄ

{wrLk. «þktíkfw{khS yLku fw{wËfw{khS ÃkÄkhþu yýwðúíkyLkwþkMíkk yk[kÞo {nk©{ýSLkk Mkwrþ»Þ {wrLk. «þktík fw{khS yLku {wrLkfw{wË fw{khS íkk. 19{eyu íkuhkÃktÚk ¼ðLk, rMkxe÷kRx nku¤e «ðkMk nuíkwÃkÄkhþu. Mkkæðe ©e ft[Lk«¼kS ykrË Xkýk-5, ©e çkkçkw÷k÷S ík÷uMkhk,Xkfwhîkh MkkuMkkÞxe, ½kuzËkuz hkuz ¾kíku rçkhkS hÌkk Au. ©e siLk ïuíkkBçkhíkuhkÃktÚk Mk¼k îkhk íkk. 18{eyu Mkktsu 7 f÷kfu þw¼{ nku÷, íkuhkÃktÚk ¼ðLk,rMkxe÷kEx{kt nku¤e MLkun r{÷Lk hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au.

siLk Mk{k[kh

ÃkkuÃkx¼kE fÕÞký¼kE MkwíkrhÞk (65) 167 økeíkkLkøkh rð.2, Ãkwýkøkk{, Mkwhík.hkÄkçkuLk LkkøkS¼kE fkfrzÞk (90) 61, Ãkt[ðxe hku.nk. Þkuøke[kuf Ãkwýk-Mke{kzkhkuz, Mkwhík. ÷k¼wçkuLk {kunLk¼kE [ktøku÷k (85) 62, Mðk{eLkkhkÞý Mkku. ÃkkMku,Mkrhíkk rðnkh, Mkwhík. MkkunLkeçkkE MkkuLk÷k÷ fkçkhk (86) 184, rºk÷kufLkøkh Mkku.ðuzhkuz, Mkwhík. sÞfw{kh «ðeý¼kE [kuÚkkýe (13) 266, ©eSLkøkh {h½k fuLÿÃkkMku, Mkwhík. {kunLk¼kE LkkLkS¼kE «òÃkrík (55) 101, ¾kurzÞkh V÷ux,{nkðehLkøkh Mkku. fíkkhøkk{, Mkwhík. Vw÷[tË y÷økwhk{ {k÷e (50) ze-33, S-2yûkh xkWLkþeÃk Ãkhðík ÃkkrxÞk, Mkwhík. hkfuþ¼kE hksÃkk÷ rLkMkkË (19) ykLktËÃkkfoMkku. ðuzhkuz, Mkwhík. þktrík÷k÷ Eïh÷k÷ økYzk (57) 6-294, {tAhÃkwhk fku÷Mkkðkz,Mkwhík. LkhMke¼kE {kunLk¼kE çkkhkux (90) 101, nuÃÃkenku{ yuÃkk. hk{Ãkwhk, Mkwhík.¼hík¼kE AøkLk¼kE økkurn÷ (48) 125, Eïhf]Ãkk, ðhkAk, Mkwhík. økkuhÄLk¼kEhðS¼kE ÷nuhe (55) 194, {nkí{k Ãkkfo Mkku. ðhkAkhkuz, Mkwhík. rËðk¤eçkuLk{w¤S¼kE MkhðiÞk (90) 53, çkshtøkLkøkh, çkwx¼ðkLke ÃkkA¤, fkÃkkuÿk-ðhkAkhkuz, Mkwhík. yþkuf¼kE çkwrÄÞk¼kE Ãkxu÷ (22) 4-1257, ðkýeÞkLke ðkze,çkuøk{Ãkwhk, Mkwhík. ðíMk÷k økýÃkíkhkÞS fkLkzu (69) 7-994, ykË{Lke ðkzefíkkhøkk{ Ëhðkò, Mkwhík. ðMktík¼kE hk{ËkMk økkøkhu (55) 186, fÕÃkLkkLkøkh-1,ykMkÃkkMk, økku¤kËhk, Mkwhík. {sqhkçkuLk Wçkhzw rçkhkzu (80) 152, MkktEçkkçkk Mkku.ÃkktzuMkhk, Mkwhík. sLkffw{kh ÄLkMkw¾÷k÷ hkýk (44) 15, ytçkkLkøkh-2, økòLktËþuhe WÄLkk-{økËÕ÷k hkuz, Mkwhík. ÃkÃÃkw Mkwhs rLk»kkË (26) Ã÷kux Lkt. 81, LkðLkkÚk Mkku.fkuÍðu hkuz, Mkwhík. {nuþ¼kE Xkfhþe¼kE f÷fkurxÞk (50) 55, þktríkLkøkh,z¼ku÷e [kh hMíkk, Mkwhík. þeðçkuLk {kuíke¼kE {ktøkwrfÞk (448) huþLk¼ðLk, Ãkqýkhkuz, Mkwhík. Eïh¼kE hýAkuz¼kE Ãkxu÷ (60) çke-302, hkÄu yuÃkkxo. LÞq hktËuhhkuz, yzksý, Mkwhík. [t[¤çkuLk hðS¼kE hkXkuz (75) 52, {ku{LkkLke [k÷,MknhkËhðkò, Mkwhík. ÃkkuÃkx¼kE «u{S¼kE MkwíkrhÞk (72) 27, rðsÞLkøkh rð.2,ðuzhkuz, Mkwhík. ËþhÚk ðkh[tË çkkðeMkfh (45) LkkøkMkuLkLkøkh, ÃkktzuMkhk, Mkwhík.{kunLk¼kE ALkk¼kE hkXkuz (40) n¤ÃkríkðkMk WLkøkk{, Mkwhík.

yðMkkLk LkkUÄ


CMYK

CMYK


Mkwhík, íkk. 17

çkkuzoLke ÃkheûkkLkku nkW yLku {kíkk-rÃkíkkLke yÃkuûkkykuLkk çkkuòyu ðÄwyufLkku ¼kuøk ÷eÄku Au. ÃkLkkMk økk{uhnuíke Äku. 12 fku{MkoLke rðãkŠÚkLkeyuVktMkku ¾kR ÷eÄku níkku. 23 ð»keoÞ økeíkkZkurzÞk Ãkxu÷Lku ºkeS xÙkÞ÷{kt ÃkýLkkÃkkMk ÚkðkLkku zh níkku. {kíkk-rÃkíkkLkkðÄw ¼ýkððkLkkt MkÃkLkk Ãkqýo fhe Lkrnþfíkkt LkkMkeÃkkMk ÚkR MÞwMkkRz Lkkux÷¾e {kuíkLku Ôknk÷wt fhe ÷eÄwt níktw.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷ íkÚkk ¾xkuËhkÃkku÷eMkMkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku«{kýu ÃkLkkMk økk{u yuMkyu{Mke fðkxoTMko¾kíku hnuíkk økeíkkçkuLk [tÃkf¼kR ZkurzÞkÃkxu÷ (23)yu økík hkrºk Ëhr{ÞkLk

½hLkk hMkkuzk{kt Ãkt¾kLke nqf MkkÚku ËwÃkèkuçkktÄe VktMkku ¾kR ÷eÄku níkku. çkLkkðytøku òý Úkíkk s ¾xkuËhk Ãkku÷eMk MÚk¤Ãkh ÄMke økR níke yLku sYhefkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhe ÞwðíkeLke÷kþLku ÃkkuMx{kuxoT{ yÚkuo Lkðe rMkrð÷¾Mkuze níke.

¾xkuËhk Ãkku÷eMku fhu÷e íkÃkkMk{kt yufMÞwMkkRz Lkkux {¤e ykðe níke. {B{eLkuWÆuþeLku ÷¾u÷e MÞwMkkRz Lkkux{kt ‘{Lku{kV fhòu, {U yk Ãkøk÷wt {khe òíku s¼Átt Awt, {khkÚke MknLk Úkíkwt Lk níktw,ík{kÁt MkÃkLkwt {Lku ¼ýkððkLkwt níktw Ãký nwtykøk¤ ¼ýe Lkrn þfeþ, su ðkíkÚke nwt{Lk{kt Lku {Lk{kt s ÃkkuíkkLku fkuþwt Awt,{khkÚke Ãký yk MknLk Lkrn Úkíkkt yk

Ãkøk÷wt ¼Átt Awt, {Lku {kV fhòu, ík{khe÷kz÷e-[fw’ yuðwt ÷ÏÞwt níktw. ¾xkuËhkÃkku÷eMku MÞwMkkRz Lkkux fçksu fhe níke.

Ãkku÷eMkMkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýuøkeíkk LkkLkÃkwhkLke xe. yuLz xe.ðe.rðãk÷Þ{kt Äku. 12 fku{MkoLkerðãkŠÚkLke níke. yk íkuýeLke ºkeSxÙkÞ÷ níke. ºkeS xÙkÞ÷{kt Ãký íkuýeLkuLkkÃkkMk ÚkðkLkku zh níkku. LkkÃkkMk ÚkðkLkeçkefÚke {kíkk-rÃkíkkLkkt MkÃkLkkt Ãkqhkt Lkrnfhe þfðkLkku íkuýeLku yVMkkuMk níkku.suÚke MÞwMkkRz Lkkux ÷¾e íkuýeyuykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku. ðÄw{ktøkeíkkLkk rÃkíkk WÄLkk-{økËÕ÷k ¾kíkuykðu÷k ÷qBMkLkk fkh¾kLkk{kt Lkkufhe fhuAu. ¾xkuËhk Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

çkkuzoLkk nkWLku Ãkøk÷u ðÄw yufLkku ¼kuøk ÷uðkÞku

ÃkLkkMkLke Äku. 12 fku{MkoLke rðãkŠÚkLkeyuLkkÃkkMk ÚkðkLkk zhÚke Sðíkh xqtfkÔÞwt

fkuxoMktfw÷{kt {rn÷k ðfe÷ku h{þu nku¤eMkwhík: nku¤eLkwt Ãkðo LkSfLkk

rËðMkku{kt Au. yk Ãkrðºk,Ãkkihkrýf, yiríknkrMkf yLku «k[eLkfÚkk WÃkh ykÄkrhík nku¤eLkkuíknuðkh Wsððk {rn÷k ðfe÷kuÃký Mkßs ÚkE Au.

fkuxoMktfw÷{kt Mkt½¼kðLkk yLku

MkË¼kðLkkLkk W{Ëk nuíkw MkkÚku ÄeMkwhík rzrMxÙõx ÷uze yuzðkufuxfr{xeyu nku¤eLke WsðýeLkwtykÞkusLk fÞwO Au.

þrLkðkhu Mkktsu [kh f÷kfu{rn÷k fkuxo Y{{kt yk nku¤e ÃkðoWsðkþu.

18{e {k[o, 1917Lkk hkusøkktÄeS y{ËkðkË{kt shkufkÞk níkk.

ykðe òu fËk[ ð¾íkMkh «Mktøk Ãkh,Ãkøk÷wt WÃkkzðk{kt Mk{Þ ÚkE økÞku ½ýku!

yuf yn{TLkk íÞkøkÚke yLktík Mk]rüLkku íÞkøk ÚkE òÞ Au.fkhý fu yn{Tu s MktÃkqýo søkíkLku Äkhý fhe hkÏÞwt Au. kk kkyurzxkurhÞ÷

06 FRIDAY, 18 MARCH 2011

xur÷fku{ fki¼ktzfkhku{ktÚkeyufLkwt {]íÞw :fkÞoðkneÞwØLkk Äkuhýu sYhe

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, ‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ ftÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk

ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h

¿kkLkLke øktøkkuºke ðuË Au‘MkðO ðuËkíkT «rMkØÞrík’

çkÄwt s ¿kkLk ðuË{ktÚke WËT¼ðu÷wt Au. ¿kkLkLkk çkÄk s«fkhLkk rð[khkuLkwt çkes ðuËku{kt òuðk {¤u Au. ðuËkuLkurðïLkk «k[eLkík{ ¿kkLkLkk {q¤ Mkúkuík íkhefu Mðefkhðk{ktykÔÞk Au. ykÃkýkt fktíkáük Ér»k-{wrLkykuyu íkuLke h[Lkkfhe níke. ykÃkýu òýeyu Aeyu íku «{kýu ðuË [kh Au :ÉøðuË, ÞswðuoË, Mkk{ðuË yLku yÚkðoðuË. yuf {kLÞíkk«{kýu yk [khuÞ ðuËku swËk Ãkzâk íku Ãknu÷kt {q¤ yuf ðuËíku ÞswðuoË níkku. íkuLkwt «{ký ykÃkíkkt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu,‘yuf ykMkeíkT ÞswðuoË, íku [íkwÄko ÔÞfÕÃÞíkT’ yÚkkoíkT {q¤yuf ÞswðuoËLkk ¼økðkLk ðuËÔÞkMkSyu [kh rð¼køkku fheWÃkÞwoõík [kh ðuËkuLke h[Lkk fhe níke.

ÞswðuoË íku {q¤ ÞsT Äkíkw WÃkhÚke çkLku÷ku Au. suLkku yÚkoÚkkÞ Au Ãkqò, rLk»fk{ f{o fu Þ¿k MktçktÄe {tºkku su{kt ykðu÷kAu íku yLku íkuLkku ðuË íku ÞswðuoË. ðirËf MktMf]rík Þ¿k«ÄkLkníke. Þ¿kLkku nuíkw Mk{ksLke «íÞuf ÔÞÂõíkLku WíMkkne,Mk{Úko yLku yiïÞo MktÃkÒk çkLkkððkLkku níkku. Þ¿kLke ykMktMf]rík{kt Mkðo «fkhLkk ¿kkLkLkkt çkes ykÃkýLku òuðk {¤uAu. Mk{ksþk†Lkwt ¿kkLk íkuLkk {q¤{kt hnu÷wt Au. {Lkw»ÞLkksL{Úke ÷E {]íÞw MkwÄeLkkt Mkku¤ MktMfkhkuLke ðkík ynªfhðk{kt ykðe Au. MktMfkh yux÷u {Lkw»ÞLkk Ëku»kkuLku Ëqh fheíkuLkk ÔÞÂõíkíðLkwt su rLk{koý fhu íku MktMfkh. {LkwM{]rík{ktfnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘sL{Lkk òÞíku þqÿ: MktMfkhkíkTrîswå[íku’ yux÷u fu sL{Úke þqÿ nkuðk Aíkkt {Lkw»ÞMktMfkhÚke rîs yux÷u fu çkúkñý fnuðkíkku nkuÞ Au. yk heíkuykÃkýk SðLk{kt MktMfkh {n¥ðLkk Au. íku {Lkw»ÞLku çkeòusL{ ykÃke Mkk[k yÚko{kt rîs çkLkkðu Au.

yk WÃkhktík ðuËku{kt ðýo-ÔÞðMÚkk yLku yk©{-ÔÞðMÚkkLke ðkík Ãký fhðk{kt ykðe Au. ðuËku{kt su ðýoÔÞðMÚkk Au íÞkt Ÿ[-Lke[Lkku fkuE ¼uË¼kð òuðk {¤íkkuLkÚke. çkúkñý, ûkrºkÞ, ði~Þ yLku þqÿ yu [kh ðýkuoLkeÔÞðMÚkk {kºk Mkk{krsf fíkoÔÞkuLku æÞkLk{kt hk¾eLku fhðk{ktykðe LkÚke. yk WÃkhktík Mðk{e ËÞkLktË MkhMðíkeyuÞswðuoË{ktÚke hkßÞþk†Lkk rLkÞ{ku Ãký þkuÄe fkZâk níkk.Mk{økú Ãk]ÚðeLku yuf Aºk Lke[u ÷kððkLke ðkík fhíkktfnuðk{kt ykÔÞwt níkwt fu, ‘Ãk]rÚkÔÞi Mk{wÿ ÃkÞOíkkÞk yufhkzTRrík’ yk WÃkhktík ðuËku{kt þqLÞÚke ÷E ys, ¾ðo-rLk¾ðo,Mk{wÿ, {æÞ, ytík yLku ÃkhkÄo MkwÄeLke økýíkheLkk çkes Ãkýòuðk {¤u Au. yk heíku WÃkh fÌkwt íku «{kýu ðuËku Mk{Mík¿kkLkLke øktøkkuºke Mk{kLk Au.

V÷uþ

r¢fux {u[{kt þYykíkLke rðfuxku MkkðMkMíkk{kt ÄzkÄz Ãkzíke síke nkuÞ íÞkhu Mkkík{k¢{Lkku yLkw¼ðe ¾u÷kze xe{Lku Lkk{kuþe¼henkh{ktÚke WøkkhðkLkk f]íkrLkùÞ MkkÚku {uËkLk{ktQíkhu yuðe ÷øk¼øk ÂMÚkrík{kt «ýð {w¾hS2011-12Lkk ð»ko {kxuLkwt ytËksÃkºk ÷ELkuMktMkË Mk{ûk nksh ÚkÞk níkk. yuf çkkswÚkeçkufkçkq {kU½ðkheÚke ºkMík yk{sLkíkkLkkuyk¢kuþ ðÄíkku òÞ Au yLku rðËuþe{qzehkufkýfkhkuLkku ¼khíkeÞ yÚkoíktºkLke{sçkqíke{ktÚke rðïkMk zøk{økíkku òÞ Au, íkkuçkeS çkkswÚke hksfkhýeykuLkk çkuþh{¼úük[kh yLku íkuLku hkufðk{kt ðzk «ÄkLkLke÷k[kheÚke rðï¼h{kt ¼khíkLke «ríkck¾hzkE hne Au. ºkeS çkkswÚke ykŠÚkfrðfkMkLke «r¢ÞkLku ðuøk ykÃkðkLkwt yrLkðkÞoçkLke økÞwt Au, fkhý fu ykŠÚkf rðfkMk ®MknWÃkhLke Mkðkhe Au. yuf ð¾ík Mkðkhe fÞkoÃkAe ykøk¤ s ðÄíkk hnuðwt Ãkzu, òu yxfku íkkuík{khku s fkur¤Þku ÚkE òÞ yLku [kuÚke çkkswÚkeÃkkt[ hkßÞku{kt yur«÷-{u {rnLkk{kt [qtxýeykuykðu Au. yk çkÄe rËþkyku ðå[u Mk{íkw÷kò¤ðe hk¾eLku Lkkýk«ÄkLku ytËksÃkºkLkkËkuhzk WÃkh [k÷ðkLkwt níkwt. yk ÃkrhÂMÚkrík{ktsu «fkhLkwt ytËksÃkºk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au íkurMkðkÞ «ýð {w¾hS ÃkkMku ¼køÞu s çkeòufkuE çknuíkh rðfÕÃk níkku.

ykŠÚkf rðfkMkLke «r¢ÞkLku xfkðe hk¾eLkuykøk¤ ðÄkhðk {kxu ytËksÃkºkLkku ÃkhkuûkWÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku Au. [k÷w ð»koLkk8.6 xfkLkk rðfkMk ËhLku MÚkkLku ykøkk{eð»ko{kt 9 xfkLkk rðfkMk ËhLkwt ÷ûÞytËksÃkºk{kt ÔÞõík fhkÞwt Au. yk ÷ûÞðuÄ{kxu {q¤¼qík yLku ÃkkÞkLke yktíkh{k¤¾kfeÞMkwrðÄkyku {kxu Y. 2.14 ÷k¾ fhkuzVk¤ððk{kt ykÔÞkt Au. íku rMkðkÞ Wãkuøk ûkuºkyLku f]r»k ûkuºkLkk rðfkMk {kxu ytËksÃkºk{ktfux÷ktf LkkUÄÃkkºk Ãkøk÷ktyku ÷uðk{kt ykÔÞktAu. ykiãkurøkf ûkuºkLkku rðfkMk Ëh 8.1 xfkLkkuyLku f]r»k ûkuºkLkku rðfkMk Ëh 4.75 xfkLkku

ykðíkk ð»ko {kxu rLkÄkorhík fhðk{kt ykÔÞkuAu. Wãkuøk ûkuºkLku rLkÄkorhík ÷ûÞktfLku yktçkðk{kxu yLkwfq¤ ÃkøkËtze {¤e yLku íku {kxu ftÃkLkeûkuºkLku ytËksÃkºk îkhk Mkçk¤ xufku ykÃkðkLkku«ÞkMk Lkkýk{tºkeyu fÞkuo Au. MÚkkrLkfftÃkLkeyku WÃkhLkku Mkh[kso 7.5 xfkÚke½xkzeLku 5 xfk fÞkuo Au. rðËuþe{qzehkufkýfkhkuLku RÂõðxe BÞwåÞwy÷ Vtz{kthkufký {kxuLke ÃkhðkLkøke ykÃkðk{kt ykðe AuyLku fkuÃkkuohux çkúkLz rðËuþe {qzehkufkýLkeMke{k{kt ðÄkhku fhkÞku Au. ònuh ûkuºkLke 4ftÃkLkeykuLku RL£k-çkkuLz {kxuLke ÃkhðkLkøkeykÃkðk{kt ykðe níke yLku Y. 20,000LkkRL£k-çkkuLz WÃkhLke fh{wÂõík [k÷w h¾kE Auíku{ s MÚkkrLkf ftÃkLkeykuLku rðËuþe MknÞkuøkeftÃkLkeyku {khVík «kó ÚkÞu÷k LkVkLkufh{wÂõík ykÃkðk{kt ykðe Au. yk çkÄeòuøkðkEykuÚke ¾wþ ÚkÞu÷k Wãkuøk ûkuºku íkuLkeíkkífkr÷f «ríkr¢Þk þìhçkòhLkk Mkq[f yktfîkhk ykÃke Ãký ËeÄe Au.

íkuðe s heíku f]r»k ûkuºkLkk rðfkMk {kxu yLkuyÚkoíktºkLku çkeS nrhÞk¤e {kxu Mkßs fhðk{kxu ytËksÃkºkLkku Mkw[khw WÃkÞkuøkLkkýk{tºkeyu fhðkLkku «ÞíLk fÞkuo Au.rfMkkLkkuLku Y. 4.75 ÷k¾ fhkuzLke ÷kuLk {kºk4 xfkLkk LkSðk Ëhu ykÃkðkLke òuøkðkE

¾uzqíkkuLke f]r»k rðfkMk {kxu Lkkýkt hkufkýLkeûk{íkk ðÄkhku fhLkkhe Mkkrçkík Úkþu. íkuWÃkhktík rfMkkLk rðfkMk Vtz{kt Y. 1000fhkuzLke MknkÞ ðÄkhe ykÃke Au. f]r»k{þeLkhe, ÷½w ®Mk[kELkkt MkkÄLkku íku{ sxÙuõxhLku MkMíkk çkLkkðkÞk Au, íkku f]r»kWíÃkkËLk{kt ftEf Lkðwt fhe çkíkkððkLkeÄøkþðk¤k ¾uzqíkkuLku Lkðkt MktþkuÄLkku íkÚkkLkðeLk «Þkuøkku {kxu «kuíMkknf ÃkwhMfkhkuLkeòuøkðkE fhðk{kt ykðe Au.

økúk{ rðfkMk {kxu økúk{eý çkUfkuLke {ËË{ktY. 500 fhkuzLkku ðÄkhku fhkÞku Au. çkunòhÚke ðÄw ðMkíkeðk¤k «íÞuf økk{zktLkuçkU®føk MkwrðÄk Ãkqhe ÃkkzðkLkku íku{ s «íÞuføkúk{ Ãkt[kÞíkLku çkúkuzçkuLz MkwrðÄkÚke Mkßsfhe ykÃkðkLkku rLkÄkoh ytËksÃkºk{kt fhkÞkuAu. økúk{eý rðfkMk Vtz {kxu Y. 500 fhkuzLkeðÄkhkLke {ËË íku{ s økúk{eý nkW®MkøkVtz{kt Y. 1000 fhkuz{ktÚke Y. 3000fhkuzLkku ðÄkhku fhkÞku Au.

ËuþLkk økheçkku {kxu Úkkuzef hkníkku ykÃkeLkuMkhfkh økheçke rLkðkhý {kxu Ãký ®[ríkík Auíkuðwt çkíkkððkLkku «ÞkMk Lkkýk{tºkeyu fÞkuo Au.økheçkkuLku ÷kuLk {kxu ¾kMk Ãkufus ykÃkðk{ktykðþu íkuðwt ytËksÃkºk{kt fnuðkÞwt Au, Ãkhtíkwyk Ãkufus fuðwt yLku fuðzwt nþu yLku õÞkhu

ykÃkðk{kt ykðþu íku rðþu {kiLk MkuðkÞwt Au.økheçkkuLku yÃkkíkk hktÄýøkìMk yLku fuhkuMkeLkWÃkh MkçkrMkzeLku çkË÷u hkufz MknkÞykÃkðk{kt ykðþu. ykLkwt Ãkrhýk{ þwt ykðþu¾çkh Au ? hkufz MknkÞ ÄøkÄøkíkk íkðkWÃkhLkk ÃkkýeLkk AtxfkðLke {kVf ¾[koELkuQze sþu yLku hktÄýøkìMk íkÚkk fuhkuMkeLk Ÿ[k¼kðu ¾heËðk Ãkzþu. ðýfhkuLku íku{Lkkøk]nWãkuøk {kxu Y. 3000 fhkuz Lkkçkkzo{khVík ykÃkðk{kt ykðþu yLkuyktøkýðkzeLkk f{o[kheykuLkw t ðuíkLk Y.1500Úke ðÄkheLku Y. 3000 fhðk{ktykðþu. yk çkÄkÚke ËuþLkk fw÷ økheçkeLkkyktf{kt ¼køÞu s fþku Vhf Ãkzþu.

ytËksÃkºk{kt MkkiÚke ðÄw øk÷økr÷ÞktLkkýk{tºkeyu LkkLkk fhËkíkkykuLku fÞko Au.ykðfðuhkLke {wÂõíkLke {ÞkoËk{kt Y. 20nòhLkku ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au.ytËksÃkºk rðþu MkkiÚke rðþu»k ¾wþe ykòuøkðkELku fkhýu fhËkíkkykuyu ÔÞõík fheAu, Ãkhtíkw ßÞkhu íku{Lku ÏÞk÷ ykðþu fu, ykLku÷eÄu íku{Lku ðkŠ»kf {kºk Y. 2000Lkku s÷k¼ ÚkÞku Au íÞkhu ‘fuðe Auíkh®Ãkze ?’Lke÷køkýe yLkw¼ðkþu. WÃkhktík ðrhcLkkøkrhfkuLku fh{wÂõíkLke {ÞkoËk{kt rðþu»k÷k¼ ykÃkeLku Lkkýk{tºke íku{Lkk ykþeðkoËsYh {u¤ðþu.

fhðuhkLke ÃkØríkLku ðÄw Mkh¤ çkLkkððk{kxu ykðfðuhkLkk rhxLko ¼hðk{kt Mkwøk{íkkËk¾÷ fhkE Au yLku «íÞûk ðuhkLkeyk[khMktrníkk ykðíkk ð»koÚke Ëk¾÷ fhðkLkwtð[Lk yÃkkÞwt Au. ykLku fkhýu fhðuhkLkkËh{kt «ríkð»ko VuhVkhLke yrLkrùíkíkk ËqhÚkþu. yk çkÄe s òuøkðkEyku fkuE ÃkýytËksÃkºk{kt nkuÞ s yLku nkuðe s òuEyuíkuðe ÃkhtÃkhkøkík òuøkðkEyku Au. ¼qíkfk¤LkkfkuE Ãký ytËksÃkºkLku fk¤SÃkqðof VtVku¤þkuíkku íku{ktÚke yk s çkÄwt Úkkuzkf þkÂçËf VuhVkhkuMkkÚku Lkef¤þu s. yk ytËksÃkºk ÃkkMku{kU½ðkhe yLku ¼úük[kh LkkçkqËe {kxu ftEf[{íf]ríkLke su yÃkuûkk níke íku{kt íkku MkrhÞk{rLkhkþk s «kó ÚkE Au.

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

CMYK

CMYK

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe

{tsqh ÚkÞu÷ ÷kuLk y{wf ¼køk [qfÔÞk çkkË çkkfeLke hf{ yxfkðe þfkÞ Lknª

xw-S MÃkuõxÙ{ fki¼ktzLkk {wÏÞ MkqºkÄkh ¼qíkÃkqðo «ÄkLk yu.hkòLkk LkSfLkk MkkÚke MkkrËf çkkAkLkwt hnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt{]íÞw ÚkÞwt Au. yuðku Ëkðku Au ÃkrhðkhLkku fu, íkÃkkMkLkk ËçkkýÚkeMkkrËfu ykÃk½kík fÞkuo Au. çkkAkLke MÞwMkkEz Lkkux{kt sýkðkÞwt Aufu, ËhkuzkLku fkhýu íku{Lku þh{Lkku yLkw¼ð ÚkkÞ Au. ¾hu¾h íkkuykðe Úkkuzef Ãký þh{ yu. hkòyu yLkw¼ððe òuEíke níke.{]íkf MkkrËf yuf yøkíÞLke fze níke. xw-S MÃkuõxÙ{ fki¼ktz{ktíkuLke ÃkkMku {krníkeLkku y¾qx ¼tzkh níkku. Ãkrhýk{u {kuík ykÃk½kíkAu fu çkeswt ftE íkuðku Ëkðku fhðk{kt ykÔÞku Au. Mkur÷rçkúxe,ðeykEÃke yLku ðeðeykEÃkeyku fnuðkíkk ßÞkhu fkuE ykhkuÃkMkhÃkfzkÞ Au íÞkhu yksLkk s{kLkk{kt ykðe þõÞíkkyku ðÄwMkuðkÞ Au. fkhý fu ÃkiMkku yLku Mk¥kk çktLku ykðe «ð]r¥k{kt sðÃkhkÞ Au. ykðk rfMMkk çkLku íÞkhu Mðk¼krðf heíku yuðwt ÚkkÞfu, ykhkuÃke nkuðkLke þtfk òÞ yux÷u íkwhík s ÄhÃkfz fheÃkqAÃkhA yLku íkÃkkMk ðøkuhu íku{ s yLÞ fkÞËkfeÞ fkÞoðkne¾qçk s ÍzÃkÚke Úkðe òuEyu íkku ykðe {u÷e h{íkLku fkuE ykt[Lk hnu. yu. hkòLkk rfMMkk{kt ykhkuÃk {qfkÞk çkkË hkSLkk{wt÷uðk{kt rð÷tçk ÚkÞku. íkÃkkMk{kt rð÷tçk ÚkÞku. ÄhÃkfz{kt rð÷tçkÚkÞku. yk{ rLkhktíku økwLkuøkkhkuLku {rnLkkykuLkku Mk{Þ ykÃÞku. yufçkeòu rfMMkku f÷{kzeLkku òuEyu. {rnLkkyku ÃkAe íkuLkk ÷kufhku¾qÕÞkt íkku íku ¾k÷e nkuðkLkwt sýkÞwt. ykðwt íkku ík{k{ rfMMkk{kt çkLkuAu. òu Mk{ksLkk yLÞ ðøkkuoLkku ykhkuÃke nkuÞ íkku íkuLkuyXðkrzÞk{kt s çkÄe fkÞoðkne Ãkqhe fhe Mkò Ãký fhe ËuðkEnkuík. nsw Ãký íktºk òøku íku sYhe Au. MkkrËfLkwt {kuík fuðkMktòuøkku{kt ÚkÞwt, sðkçkËkh fkuý Au ? íku òýe íkuLku fzf Mkòíkífk¤ Úkðe òuEyu. ykðk rfMMkk{kt MÞwMkkEz LkkuxLkwt çknw{n¥ð Lk nkuðwt òuEyu. ÃkzËk ÃkkA¤Lke h{ík òýðe sYhe Au.MkkrËf çkkAk Mkk{kLÞ{kt Mkk{kLÞ ÔÞÂõík níke. òuíkòuíkk{kt íkuhkòLke su{ ¾kMk Ëhçkkhe çkLke økÞku yLku yøkíÞíkk yux÷eðÄe fu íkuLku ykÃk½kík fhðku Ãkzâku. yk hksfkhýLke yufh{íkLkku s ¼køk Au. fki¼ktzfkheyku Mkk{u íðrhík heíku fzfLkesYh Au. ÃkqAÃkhALke «r¢Þk ÍzÃkÚke Ãkqhe Úkðe sYhe Au.Mkhfkhe hknu rþrÚk÷íkkÚke fk{ fhðkLke ÃkØrík çkË÷ðe sYheAu. hkò yuLz ftÃkLke Mkk{u 31{e {k[o MkwÄe{kt [ksoþex{qfðkLke ònuhkík ÚkE Au. ¾hu¾h íkku ykðe ðkíkkuLke ònuh{kt[[ko s Lk Úkðe òuEyu. fki¼ktzfkheykuLku Vhe Mk{Þ {¤e økÞkuAu fu, íku{ýu su ÔÞqnh[Lkk yÃkLkkððe nkuÞ íku yÃkLkkðe ÷u. 31{k[o MkwÄe{kt ykhkuÃkLkk{wt {qfkðkLkwt Au. økwLkku LkkLkku nkuÞ fu {kuxku,økwLkuøkkh LkkLkku nkuÞ fu {kuxku çkÄwt s ¾qçk s økt¼ehíkkÚke ßÞktMkwÄe ÷uðkþu Lknª íÞkt MkwÄe íkÃkkMk yusLMkeykuÚke fkuE Lknª zhu.Ãkku÷eMk rð¼køk yLku LÞkÞíktºkyu Ãký yk çkkçkík yu rËþk{ktrð[khðkLke sYh Au. «{ký {¤u ÃkAe rð÷tçk þk {kxu ?«kÚkr{f íkçk¬u fzf{kt fzf fkÞoðkne Úkðe s òuEyu.LÞkÞíktºk RåAu íkku ÃkhtÃkhk{kt çkË÷kð ÷kðe þfu. fkuE Ãký çkúufrðLkk íkÃkkMk yusLMkeLkku MxkV 20-22 f÷kf fk{ fhu Au íkuðwtsýkðkÞwt Au, Ãký Ãkrhýk{ fu{ Lkshu Ãkzíkwt LkÚke. ðkhtðkhMkhfkhLku fu {tºkk÷ÞLku fu fkuE {nkLkw¼kðLku fnuðk-ÃkqAðk fuMk÷kn ÷uðk sðkLke sYh Lk nkuðe òuEyu. fuMk MkkUÃkkÞk ÃkAeíkífk¤ Ãkíkkðx Úkðe òuEyu. ykðk yzÄk zÍLkÚke ðÄw fuMkkunkÚk Ãkh Au fkuý òýu õÞkhu Ãkqhk Úkþu ?

SðLkðerÚkfk...çkúñ[ÞoLkku Mkk[ku yÚko òýku

ykhkuøÞ yLku MktðÄoLk {kxu ðøkh «ÞíLku «kÃÞnðk yLku Ãkqhíkk «{ký{kt WÃk÷çÄ Ãkkýe suðkík¥ðLkku Mk{sÞwõík WÃkÞkuøk fhðkLke MkkÚku çkúñ[ÞoÃkk÷Lk Mkq[ÔÞwt Au. su{kt çkúñ[Þo yux÷u suLkk Úkfe

çkúñ {¤u íkuðe [[ko. RrLÿÞrLkøkún îkhk MktÞ{ yux÷u çkúñ[Þo. Võík†eMktøk Lk fhðkLke çkkçkík çkúñ[Þo Lk fnuðkÞ. {Lk yLku RrLÿÞku îkhkðÃkhkíke QòoLkku rLkøkún fhíkkt hneLku QòoLkku Mkt[Þ fheLku SðLkLkkunuíkw rMkØ fhðk ðkÃkhðkLke MkkÄLkk íku çkúñ[Þo fnuðkÞ Au.

SANDESH : SURAT

(yuzðkufux)

- Ãkt. r{rnh Ëuð

Ãkkt[{e òøkeh

÷ktçkk Mk{ÞLke [wÃkfeËe ÃkAerðrf÷eõMkðk¤k ÃkkAk {uËkLk{kt ykÔÞk Au Lkuyk ð¾íku íku{ýu ¼khíkLku ÍÃkx{kt ÷eÄwt Au.2008{kt {Lk{kunLk®Mkn Mkhfkhu y{urhfk MkkÚkuÃkh{kýw fhkh fÞko íkuLkkÚke røkÒkkELku zkçkuheykuyuxufku ÃkkAku ¾U[e ÷eÄu÷ku. øku÷{kt ykðe økÞu÷krðÃkûkkuLku {Lk{kunLk Mkhfkh økçkzþu yu rð[khu s{kU{kt Ãkkýe ykðe økÞu÷wt Lku íku{ýu íkkçkzíkkuçk÷kufMk¼k{kt yrðïkMkLke Ëh¾kMík ÷kðeLkuMkhfkhLku økçkzkððkLkku íkgku Ãký økkuXðe ËeÄu÷ku.òufu ÷kufMk¼k{kt {íkËkLk ÚkÞwt íÞkhu{Lk{kunLk®Mkn Mkhfkh Síke økÞu÷e Lku {LkLke{Lk{kt s hne økÞu÷e. yu ð¾íku {Lk{kunLk®MknMkhfkh õÞk [{ífkhLkk ykÄkhu çk[e økÞu÷e íkuLkkuhnMÞMVkux rðrf÷eõMku fÞkuo Au.

rðrf÷eõMkLkk Ëkðk «{kýu fkUøkúuMke LkuíkkykuLkkuxku ¼hu÷e çkuøkku ÷ELku {uËkLk{kt ykðe økÞu÷kLku su fkuE ðkz XufeLku yk çkksw fqËðk íkiÞkh nkuÞíkuLku {k÷k{k÷ fhe ËeÄu÷k. fkUøkúuMku yuf-yufMkktMkËLku 10-10 fhkuz ykÃku÷k. fkUøkúuMkLkk yufLkuíkkyu Lkkuxku ¼hu÷e çkuøkku y{urhfkLkk yufyrÄfkheLku çkíkkðu÷e Lku yu yrÄfkheyu yk ðkíkðkì®þøxLk{kt çkuXu÷k ÃkkuíkkLkk ykfkykuLku fneíku{kt yk ÃkkÃk AkÃkhu [zeLku ÃkkufkÞwO Au.rðrf÷eõMkLkk yk Äzkfkyu rðÃkûkkuLku Vheøku÷{kt ÷kðe ËeÄk Au Lku íku{ýu Äzçkzkxeçkku÷kðe ËeÄe Lku Mkhfkhu hkSLkk{wt ykÃkðwtòuEyu yuðku Ëufkhku {[kðe ËeÄku Au. su Mkhfkhçku ÷k¾ fhkuzLkwt fki¼ktz fhLkkhk hkò suðk

{nk[kuhLku fkZðk íkiÞkh Lkk nkuÞ Lku Auf øk¤k÷øke Ãkkýe Lkk ykÔÞwt íÞkt ÷øke íkuLkku çk[kðfhíke nkuÞ íku Mkhfkh ykðk Vk÷íkw {wÆu hkSLkk{wtykÃku yu ðkík{kt {k÷ LkÚke. fkUøkúuMku yk {k{÷urðrf÷eõMkLke ðkík yk¾e ËwrLkÞk {kLkðk íkiÞkhLkÚke yu{ fneLku nkÚk ¾t¾uhe s LkktÏÞk Au Lkufk÷u Mkhfkh Ãký yk s ð÷ý yÃkLkkðþu íkuòuíkkt yk Äzkfk ÃkAe Mkhfkhu hkSLkk{wt ykÃkðwtòuEyu fu Lknª yu [[ko s Lkfk{e Au.

fkUøkúuMkeyku Mkhfkh çk[kððk {kxu LkkuxkuLkeÚkkufzeyku ÷ELku {uËkLk{kt ykðe økÞk nkuÞ Lkuíku{Lkku ¼ktzku Vqxe økÞku nkuÞ íkuðwt ftE Ãknu÷e ðkhLkÚke çkLÞwt. yk{ íkku {kuE÷eyu 1980LkkËkÞfk{kt hk{f]»ý nuøkzuLke MkhfkhLkuQÚk÷kððk {kxu sLkíkk ÃkkxeoLke MkhfkhLkkÄkhkMkÇÞkuLku VkuLk fheLku LkkuxkuLke ykìVhku fhðk{ktze Lku yu VkuLk xuÃk ÚkE økÞk Lku yhwý þkiheyuyk ÷e÷k AkÃkhu [zkðu÷e íÞkhÚke {ktze yíÞkhMkwÄe XuhXuh yk ÄtÄk fkUøkúuMkeykuyu fhu÷k s AuÃký íku{kt MkkiÚke ðÄw òýeíkku rfMMkku suyu{yu{÷kt[ fuMkLkku Au.

Lkh®Mknhkð ðzk«ÄkLk níkk íÞkhu 1993{ktrðhkuÄÃkûkku íku{Lke Mkhfkh økçkzkððk {kxuyrðïkMkLke Ëh¾kMík ÷E ykðu÷k. yu ð¾íkuhkðLke ÃkkMku fkUøkúuMkLkk 231 MkÇÞku s níkk Lkuçkeò 30 MkÇÞkuLkku íku{Lku xufku níkku. òufu yuçkÄwt {¤eLku 261 MkÇÞku s Úkíkkt níkk Lku Mkhfkhçk[kððk çkeò 11 MkÇÞkuLkku xufku òuEíkku níkku.Lkh®Mknhkð MkhfkhLkk {uLkushku fk{u ÷køÞk Lkuíku{kt MkkiÚke Ãknu÷e Lksh Xhe yrsík®Mkn Ãkh.yrsík®Mkn yu ð¾íku sLkíkk Ë¤{kt níkk Lku su

fkuE VkÞËku fhkðu íkuLke Mkkuz{kt ½qMkðk íkiÞkh sníkk. hkðLkk økrXÞkykuyu yrsík®MknLku fuLÿ{ktt«ÄkLkÃkËLke ÷k÷[ ykÃke Lku íkkuzâk.yrsík®Mknu sLkíkk Ë¤{kt ¼tøkký Ãkkzâwt Lkuçkeò ykX MkÇÞkuLku ÷ELku y÷øk [kufku h[eLkktÏÞku Lku fkUøkúuMkLku xufku ykÃke ËeÄku. òufu yuÃkAeÞ ÃkLkku xqtfku Ãkzíkku níkku yux÷u {uLkushkuyuçkesu Lksh Xuhððk {ktze Lku íku{kt íku{Lkk hzkh{ktøkwhwS yLku íku{Lke økìtøk ykðe økE. økwhwSyux÷u {nkøkrXÞk rþçkw MkkuhuLk. MkkuhuLk ÃkkMku yuð¾íku suyu{yu{{kt fw÷ [kh MkÇÞku níkk LkufkUøkúuMku Mkkøk{xu s íku{Lkku ¾u÷ Ãkkze ËeÄku.fkuÚk¤k ¼he¼heLku Lkkuxku ÃknkU[e økE Lku MkkuhuLkyuLz ftÃkLkeyu íkuLkk çkË÷k{kt hkð MkhfkhLkeíkhVuý{kt {íkËkLk fheLku íku{Lku çk[kðe ÷eÄk.

yu ð¾íku íkku yk ÃkkÃk÷e÷kLke fkuELku ¾çkhLknkuíke Ãkze Ãký ºký ð»ko ÃkAe Lkh®MknhkðMkhfkh ½h¼uøke ÚkE Lku yk ÃkkÃk çknkh ykðu÷wt.çkwxk®Mkn, fuÃxLk Mkrík»k þ{ko MkrníkLkkfkUøkúuMkeykuyu fE heíku yk¾ku ¾u÷ Ãkkzu÷ku íkuLke surðøkíkku çknkh ykðu÷e íku yk Ëuþ{kt

hksfkhýeyku ÃkiMkk {kxu fE nËu rçkfkW çkLke þfuAu íkuLkk ÃkwhkðkYÃk níke. yu ÃkAeLke Mkhfkhkuyuyk {k{÷u fuMk Ãký fhu÷k Lku Lkh®Mknhkð,çkwxk®Mkøk ðøkuhuLku Lke[÷e fkuxuo Mkò Ãký fhu÷eÃký WÃkhLke yËk÷íkku{kt çkÄk Aqxe økÞk Lku nðu÷kufku Ãký yu rfMMkkLku ¼q÷e økÞk Au.

rðrf÷eõMku fhu÷ Äzkfk MkkÚku fkUøkúuMkLke yuÃkkÃk÷e÷kLke ÞkË ÃkkAe íkkS ÚkE økE. òufu yk{k{÷u {kºk fkUøkúuMkLku s Ëku»k ykÃkðkLke sYhõÞkt Au. n{k{{kt çkÄkt s fÃkzkt rðLkkLkk Au yLkuçkÄk s Ãkûkku yk ÄtÄk fhu Au. fkUøkúuMkeyku Aªzu[zu÷k [kuh Au, Lku çkeò çkÄk AqÃkk [kuh Auyux÷ku s Vhf Au. fkUøkúuMku Lkkuxku ¼hu÷e çkuøkkuÚkeçkÄwt {uLkus fÞwO Lku çkeò çkÄk swËe heíku {uLkusfhíkk nkuÞ Au. ytíku ðkík yufLke yuf s Au. ík{uYrÃkÞkLkk çkË÷k{kt ðu[kyku fu çkeS fkuE÷k÷[Lkk ÷ku¼{kt ðu[kyku, rçkfkW íkku hnuðkLkks. økwshkík{kt þtfh®Mkn ðk½u÷kyu 1996{ktyk ¾u÷ fheLku s ¼ksÃkLke MkhfkhLkuQÚk÷kðu÷e Lku ¼ksÃkLkk fÕÞký®Mknu 1998{kt{kÞkðíkeLkk ÄkhkMkÇÞkuLku íkkuzeLku ÃkkuíkkLke Mk¥kkçk[kðe íÞkhu yk s ¾u÷ fhu÷ku. «kËurþfÃkûkkuLkk yk çkÄk ¾u÷kuLke fÚkk {ktzeyu íkkuyk¾uyk¾k [kuÃkzk ¼hkÞ Lku yuf yk¾eÃkkhkÞý s {ktzðe Ãkzu. yu ÷kufku{kt íkku sux÷kLkuíkk yux÷e fÚkkyku Au Lku yrsík®Mkn suðkLkuíkkykuLku íkku yk çkÄk{kt yux÷e {nkhík Au fuykÃkýLku Mkðk÷ ÚkkÞ fu yk {kýMk fE heíku yknËu Lke[ku Qíkhe þfíkku nþu. ðksÃkuÞe Mkhfkhu1999{kt ÃkkuíkkLke Mkhfkh çk[kððk yk heíku s{kÞkðíkeLku {uLkus fhu÷kt Ãký {kÞkðíkeyu AuÕ÷e

½zeyu Ëøkku ËeÄku íku{kt Mkhfkh økçkze Ãkzu÷e.xqtf{kt çkÄk yk ÄtÄk fhu Au Lku ÃkAe Mk¥kk çkLku Au.fkUøkúuMku Ãký yu fÞwO Lku yu ð¾íku íkuLku yuðwt fhíkktþh{ Lkk ykðe íkku yíÞkhu þh{ ykðu fuyVMkkuMk fh íkuðe ykþk hk¾ðe s Lkfk{e Au.

yk ½xLkk ¾hu¾h þh{sLkf Au Ãký fkuLkk{kxu yu rð[khðwt òuEyu. yk çkÄwt çkLku Au Lkuykðk rçkfkW ÷kufku Ãkku»kkÞ Au íkuLku {kxu MkkiÚkeðÄw sðkçkËkh fkuE nkuÞ íkku íku yk ËuþLke «òAu. yk Ëuþ{kt hksfkhýeyku rçkfkW Au,LkeríkneLk Au yLku ÃkkuíkkLkk MðkÚko ¾kíkh Mkøke{kLku Ãký ðu[e {khíkkt rð[kh fhu íkuðk LkÚke yuðwtykÃkýu çkÄk s fÌkk fheyu Aeyu yLku {kLkeyuÃký Aeyu yLku Aíkkt yuðk s ÷kufkuLku [qtxeLkuykÃkýu {kuf÷eyu Aeyu. õÞku hksfkhýe ÷tÃkxAu, õÞku hksfkhýe rMkØktíkneLk Au, õÞkuhksfkhýe fçkkzuçkks Au fu õÞku hksfkhýeMk¥kk÷k÷[w Au íku ykÃkýe Lksh Mkk{u s nkuÞ AuÃký yk ËuþLkk ÷kufku fËe íkuLkk ykÄkhu {íkËkLkfhíkk s LkÚke. íku{Lku {kxu {íkËkLk fhðkLkk{kÃkËtz swËk s Au yLku yu {kÃkËtz þwt Au íkufnuðkLke sYh LkÚke. Ëhuf [qtxýe ð¾íku¼ú»xk[khLkku {wÆku [øku Au Lku çkeò çkÄk yuðk{wÆk [øku Au Ãký fËe yk ËuþLke «òyu fkuEhksfkhýeLku yk çkÄk yðøkwýku {kxu ½uhçkuMkkzâku nkuÞ íkuðwt çkLÞwt Au ¾hwt ? fËe Lknª fu{fu ykÃkýu yk çkÄk yðøkwýkuLku Mðefkhe ÷eÄkAu. nðu su «òLku s ÷tÃkx fu fçkkzuçkks furMkØktíkneLk fu Mk¥kk÷k÷[w LkuíkkLku {ík ykÃkðk{ktðktÄku Lkk nkuÞ íku «òLku yk çkÄk rðþu hkuff¤fhðkLkku yrÄfkh s LkÚke.

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyuyk[kh-rð[kh

{kU½ðkhe yLku ¼úük[khLkk rð»kÞ Ãkh hkus s {kÚkkfqx Úkíke hnu Au, ÃkhtíkwíkuLkku Wfu÷ ykðíkku LkÚke. çkuXf ÚkkÞ Au, fr{xe fu Mkr{ríkLke h[Lkk ÚkkÞ Au ÃkAeçkÄw su{Lkwwt íku{. Mk{MÞk Au íkuÚke íkuLkku R÷ks Ãký Au s Ãkhtíkw ykÃkýk sLk«ríkrLkrÄyku (Mkhfkh)Lke ËkLkík MkkV LkÚke yuðtw ÷køku Au. rðfkMkLkk Lkk{u MkhfkhÃkûku Lkðe hkusøkkhe Q¼e fhðe, Lkðk fhðuhk îkhk yk{sLkíkk MkkÚku sçkhsMíke{VíkLke ¼køkeËkhe fhðe (ðneðxLkk Lkk{u) fhkuzku fu yçkòu YrÃkÞkLkkt fki¼ktzkuLkuÚkðk Ëuðk fu Akðhðk ðøkuhu{kt ÃkrhðíkoLk {kxu ykx÷wt s íkku fhðwt Ãkzu. (1) y{uçku y{khk çku Mkhfkhe Lkkufhe{kt fu hksfkhý{kt ðÞ{ÞkoËk MkkÚku VhrsÞkík fkLkqLkçkLkkððku òuRyu. (h) MkkuLkk-[ktËe, s{eLk fu r{ÕkfíkkuLku [k÷íke Mk¥kk¾kuheLkuËk{ðk {ÞkoËk Lk¬e fhðe òuRyu. (3) yuf nu{k{kr÷Lke Ãkkt[ rf÷ku fu íkuÚke ðÄwMkkuLkwt fu [ktËe þk {kxu hk¾e þfu ? yuðe íkku Ëuþ¼h{kt nòhku {rn÷kyku fuhksfkhýeyku fu Mkhfkh Ãkûk{kt Mkûk{ yrÄfkheyku nkuÞ þfu íkuðk Mktskuøkku{ktMkkuLkk-[ktËeLkk fu s{eLk òøkehLkk ¼kðku õÞktÚke ½xu ? (4) {kU½ðkhe yLku¼úük[kh{kt ðÄkhku ÚkkÞ íkuLku þwt ykÃkýu rðfkMk fne þfeþwt ? ¼úük[kh yLku{kU½ðkheLku hkufðkLkwt fk{ MkhfkhLkwt Au íku Mkt¼ð Ãký Au Ãkhtíkw Úkðw òuRyu. (Ãk)rðËuþe økwLkuøkkhkuLku Mkk[ððk {kxu ÷k¾ku YrÃkÞkLkwt ykÄý ÚkkÞ Au íku hkufðwt òuRyu.(6) «ÄkLk{tºke ÷k[kh þk {kxu ? çkkfe ¾kuxwt þwt nkuÞ íkku Mk¥kk Akuze Ëuðe òuRyuËk.ík. 1979{kt {kuhkhS¼kR ËuMkkELke økXçktÄLk Mkhfkh ¼÷u íkqxe ÃkýËuMkkRyu MkkuËkçkkS{kt Lkk Ãkzâk su íkuLke {nkLkíkk fnuðkÞ ynª íkku ÃkðkhLke çkef÷køku, fÁýkrLkrÄLke çkef ÷køku íku{s çkeò Lkuíkkyku fu yr¼Lkuíkkyku xufku ¾U[e ÷uíkku {ktzðku íkqxe Ãkzu yux÷u òLkiÞk ½h ¼uøkk ÚkkÞ! ykðwt Lkk [÷kððwt òuRyu, yk{Úkþu íkku s ÃkrhðíkoLk ykðþu. - ¼kuøke÷k÷ økkuLkkðk÷k (Mkwhík)

MkwÄkhkuíkk. 16{eLkk ytf{kt Ãkkt[{e òøkeh{kt «økx ÚkÞu÷wt r¢fux{kt Ëq»ký

{tíkÔÞ çkkçkw¼kE çke. X¬hLkwt Au. íku MkwÄkheLku ðkt[ðwt.

íkksuíkhLkk òÃkkLkLkk {nk¼Þkðn ¼qftÃk yLku MkwLkk{eLkeíkçkkneLkwt íkktzð ÃkAe ík{Lku LkÚke ÷køkíkwt fu, «kf]ríkf MktMkkÄLkkuLkkyríkhuf¼Þko þku»ký fhðk{ktÚke {kLkðeyu ÃkkAwt ð¤ðkLkku Mk{ÞÃkkfe økÞku Au íku{ s ÃkÞkoðhý ò¤ððkLkwt nðu yrLkðkÞo çkLku÷Au. yk çktLku ðkík nðu íkku søkíku Mðefkhðe s hne.

rLk»ýkíkku {wsçk íkku ËwrLkÞkLkk ºkýÚke [kh xfk ÄLkðkLkkuQòo-çk¤íkýLkk yríkþÞ ðÃkhkþ îkhk yk¾e ËwrLkÞkLku Ëw:¾íkhV Äfu÷e hÌkk Au. fwËhíku ykÃkýLku su {nk{q÷e fwËhíke MktÃkËkykÃke Au íkuLkku {kLkðòíkLkk rník{kt fhfMkh¼Þkuo ðÃkhkþ ÚkðkuòuEyu. Mkw¾-MkkÌkçke yLku ÄLk-MktÃkr¥kLke Ëkux{kt rðïLkku MktÃkÒkMk{wËkÞ søkíkLkk økheçkku yLku {æÞ{ðøkeo ÷kufkuLkwt SðLk Ëw»fhçkLkkðe {qfu Lknª yux÷k {kxu õÞktf íkku MktÞ{ Ãkk¤ðkLke sYh Au.ykuÍkuLkLkk ÃkzLku LkwfMkkLk Lk fhu íkuðk hMkkÞýkuLkwt WíÃkkËLkfhLkkhkyku ðeMk ðeMk ð»koÚke yuðk hMkkÞý WíÃkkËLk Lknª fheyuyuðwt fnuíkk hneLku ykïkMkLk ykÃkíkkt hnu Au, Ãký yuðkhMkkÞýkuLkwt WíÃkkËLk çktÄ fhíkkt LkÚke yu yuf Ëw:¾Ë çkkçkíkøkýkÞ. søkíkLku rðLkkþLke økíkko{kt síkwt çk[kððkLke «¼w MkkiLkuMkËTçkwrØ ykÃku.

ykiãkurøkf «Ëq»kýLkk ykðkt Ãkrhýk{ku ÃkAe nðu fkuÃkkuohuxûkuºk ¾uíkeLku hMkkÞrýf ¾uíke çkLkkððk íkhV Z¤e hÌkku nkuÞ yuðwt÷køku Au. yu íkhV yuf Lksh Lkk¾eyu íkku Ëuþ-ËwrLkÞk yLku½hyktøkýu Ãký yuf yuðku ¼Þ sL{e hÌkku Au fu, økheçk, LkkLkk-LkkLkk Mke{ktík íku{ s {æÞ{ ¾uzqíkku ðíko{kLk ðirïfefhý,¾kLkøkefhý, ¾uíkeLkwt ftÃkLkefhý yLku çkòh÷ûke Lkeríkyku yLkuyÚko ykÞkusLkLkk fkhýu ¾uíke{ktÚke VUfkE sþu ! ¾uíke«ÄkLkøkýkíkk ¼khík{kt yÄkoÚke Ãkkt[ nuõxh s{eLk Ähkðíkk 50 fhkuz¾uzqíkku Au. yk ¾uzqíkku ¾uíke{kt xfe hnu yu Ëuþ yLku ËuþLkk xfkWrðfkMk {kxu sYhe Au. yu ®[íkk sYhe yux÷k {kxu Au fu, yksuËwrLkÞk¼h{kt yuf yuðku «[kh fhkE hÌkku Au, {kuxku ¼ú{ Vu÷kE

hÌkku Au fu, {kuxk ¾uíkhku s ðÄw WíÃkkËLk ykÃku Au. yk çkkçkíkuËwrLkÞkLkk ÷øk¼øk Ëhuf ËuþLkk LkkLkk ¾uíkhku yLku {kuxk ¾uíkhkuLkkWíÃkkËLkLke Mkh¾k{ýe fhLkkh òýeíkk yktíkhhk»xÙeÞyÇÞkMke Ãkexh hkuÍuxLkwt íkkhý rð[khíkk fhe {qfu íkuðk Au.WíÃkkËLkLkk MktË¼o{kt QÃks ytøkuLkku ÏÞk÷ ¼q÷ ¼hu÷ku Au.yufh Ãkh ykx÷ku Ãkkf ÚkÞku íkux÷k ÃkhÚke ¾uíkhLke WíÃkkËfíkkfktE rMkØ Úkíke LkÚke. {kuxk ¾uíkhku{kt {kuxu ¼køku yuf s Mkh¾kuÃkkf ÷uðk{kt ykðu Au.

ßÞkhu LkkLkk ¾uíkhku{kt ¾uzqíkku r{© Ãkkf ÷uíkk nkuÞ Au yLkuyuLke ÃkkMku Zkuh Ãký nkuÞ Au. ßÞkhu ík{u yuf s Ãkkf ÷ku íÞkhu íkuÃkkf fËk[ Ãkw»f¤ WíÃkÒk ÚkkÞ ¾hku, Ãký íÞkhu ík{u Mk]rüík¥ðkuLke økwtòþLkku, Ãkkýe, s{eLk ðøkuhuLkku çknw fkÞoûk{WÃkÞkuøk fÞkuo yu{ Lk fnuðkÞ. yuf Ãkkf ¾uíkh{kt ÃkkfkuLke nkhkuðå[u Lkfhe Äq¤ nkuÞ Au. ½kMk Lku LkªËk{ý Qøke Lkef¤u Au íkuLkufkZðk {kxu LkªËk{ý Lkkþf Ëðk Aktxðe Ãkzu Au, {nuLkík fhðeÃkzu Au. ßÞkhu LkkLkk ¾uzqíkku ÃkkfLke çku nkh ðå[u çkeò Ãkkfku ÃkýWøkkze ÷u Au. ykÚke íku{Lku ðÄkhkLke QÃks {¤u Au. LkkLkk ¾uzqíkkuZkuhLkwt Aký-{qºk ðøkuhuLkwt MkhMk ¾kíkh ykÃku Au. ¾uíkh{ktLkkÃkkfLkk Ëktzk, MkktXk, ÃkktËzkt ðøkuhu ZkuhLku ¾kuhkf Ãkqhku Ãkkzu Au.yk{ Ãkkirüf ÃkËkÚkkuo yLku sirðf Mkktf¤Lkwt [¢ y¾tz [kÕÞk fhu

Au. yux÷u Mkhðk¤u òuðk sEyu íkku {kuxk ¾uíkhkuLkeMkh¾k{ýe{kt LkkLkk ¾uíkhkuLke WíÃkkËfíkk ðÄkhu s Mkkrçkík ÚkkÞAu. Ëk¾÷k íkhefu økwshkík{kt s{eLkËkhe «Úkk Ãkkt[ ËþfkÃknu÷ktLkkçkqË ÚkE økE Au. LkkLkk yLku {æÞ{ ¾uzqíkku s ÷øk¼øk Au.LkkLkk ¾uíkhku s Au. Aíkkt økwshkík hkßÞ f]r»k WíÃkkËLk yLkurðfkMk{kt Ëuþ{kt MkkiÚke ykøk¤ Au yu s Mkkrçkík fhu Au. {kuxk¾uíkhku LkkLkk ¾uíkhkuLke WíÃkkËfíkk ðÄw nkuÞ Au, Ãkhtíkw çknwhk»xÙeÞftÃkLkeyku MÚkkrLkf {kuxe ftÃkLkeyku {kuxk Wãkuøkku suyku ¾uíke{ktÃkzâk Au fu ÃkzLkkh Au yu{Lkwt yuf MÚkkrÃkík rník Q¼wt ÚkE økÞwtAu. íkuyku {kuxk ¾uíkhkuLke WíÃkkËfíkk ðÄkhu Au íkuðwt Mkíkík økkýwtøkkÞk fhu Au yLku «òLku ŸÄu {køkuo Ëkuhu Au. íkuÚke Ãkkuíku su fktEfhe hÌkk Au íkuLku Mkk[wt Xuhðe þfkÞ.

y{urhfk{kt 1947{kt Ãkkrhðkrhf LkkLkk ¾uíkhkuLke MktÏÞk60 ÷k¾Lke níke íku yksu ÷øk¼øk 20 ÷k¾ suðe ÚkE økE AuyLku 40 ÷k¾ ¾uzqíkku ¾uíke{ktÚke LkkçkqË ÚkE økÞk Au. yux÷wt sLknª, Ãký y{urhfkLke ¾uíkeLke 90 xfk s{eLkLke ‘V¤ÿwÃkíkk’ÍzÃkÚke ½xe hne Au íku{ s y{urhfk Mkhfkh 2200 fhkuzzkì÷h suðe f]r»k MkçkrMkze ykÃku Au. òu fu íku{ktÚke 60 xfk suðehf{ íkku fkhrøk÷ suðe {kuxe 10 ftÃkLkeyku s ÷E òÞ Au. (yuftÃkLkeyku {kuxk ¾uzqík økýkÞ Au). ykLkk fkhýu fkhrøk÷ suðef]r»k ftÃkLkeyku ËwrLkÞk¼h{kt Vu÷kE hne Au. ¼khík MkrníkyLkuf Ëuþku{kt ÍzÃkÚke ÃkøkÃkuMkkhku fhe hne Au. ykÃkýu Ãkýçkkfkík LkÚke. ¾uíke{kt LkkLkk ¾uzqíkkuyu xfe hnuðk òøk]ík ÚkðwtÃkzþu, Lknª íkku ¾uíke{ktÚke VUfkE sðkLkku ¼Þ ¾hku. yksuy{urhfkLkwt yk f]r»k {kuz÷ yk¾e ËwrLkÞk Ãkh Xkufe çkuMkkzkE hÌkwtAu. ‘rðï ðuÃkkh Mkt½’Lkk Mkhfkhku MkkÚkuLkk f]r»k ytøkuLkk ‘økux’yLku ‘ztfLk’ ðøkuhu suðk fhkhku íkÚkk íkuLkk Lkerík-rLkÞ{ku ¾uzqíkku-¾uíke yLku økúk{eý Mk{ks {kxu íku{ s s¤-s{eLk yLkuÃkÞkoðhý {kxu íkku {hýíkku÷ Vxfk Mk{kLk Au. {kLkðòíkLkkyks MkwÄeLkk RríknkMk{kt fËk[ ykx÷ku çkÄku økt¼eh ¾íkhkuyøkkW õÞkhuÞ Q¼ku ÚkÞku LkÚke.

òSðLkLkk «ðknku - þk{S¼kE yktxk¤k«¼khíkLke ykSrðfk ykÄkrhík ¾uíkeLke Ëþk fuðe?

YzkuÕV zeÍ÷Lkku sL{ ÚkÞkuzeÍ÷ yuÂLsLkLkk þkuÄf YzkuÕV r¢ÂMxyLk fk÷o

zeÍ÷Lkku sL{ 18 {k[o, 1858Lkk hkus s{oLke ¾kíku ÚkÞkuníkku. íkuyku r{furLkf÷ yuÂLsrLkÞh níkk. zeÍ÷u íku{Lkwtçkk¤Ãký £kLMk{kt rðíkkÔÞwt níkwt. òufu, 1870{kt £kLMk«wrMkÞLk ÞwØLku fkhýu zeÍ÷Lkk Ãkrhðkhu £kLMk AkuzðkLkeVhs Ãkze níke y™u íkuyku ÷tzLk sELku ðMÞk níkk. zeÍ÷ßÞkhu 14 ð»koLkk níkk íÞkhuuu u s íku{ýu yuÂLsrLkÞhçkLkðkLke RåAk ònuh fhe ËeÄe níke. 1875{kt íku{LkuBÞwrLkfLke hkuÞ÷ çkuðuheyLk Ãkkur÷xufrLkf íkhVÚkeMfku÷hrþÃk {¤e níke. 1880{kt íku{ýu íku{Lke r{furLkf÷yuÂLsrLkÞh íkhefuLke rzøkúe {u¤ðe níke.

zeÍ÷u íku{Lkk«kuVuMkh r÷LzuLke MkkÚkufk{ fhðkLke þYykíkfhe níke. rðrðÄMktþkuÄLkku Ãkh ÃkuxLx÷uðkLke þYykík fheníke. 1890{ktzeÍ÷ íku{Lkk ÃkrhðkhMkkÚku çkŠ÷Lk ¾kíkuMÚkkÞe ÚkÞk níkk.zeÍ÷u çkŠ÷Lk ¾kíkuMktþkuÄLk nkÚk ÄÞkOníkkt. òufu, yk sMk{Þøkk¤k{kt íku{LkwtMðkMÚÞ fÚkéÞwt níkwt.íku{Lke árü ÃkýÍkt¾e Ãkze økE níke. íku{ Aíkkt íku{ýu MktþkuÄLkku [k÷whkÏÞkt níkkt. 1893{kt zeÍ÷u Úk{kuozkÞLkur{õMkLkk rMkØktíkkuÃkh ykÄkrhík yuÂLsLk rðþu þkuÄÃkºk hsq fÞwO níkwt. nuLkhe[ðkLk çkÍ Lkk{Lkk rçkÍLkuMk{uLku zeÍ÷Lku yuÂLsLkLkk rLk{koý{kxu Mknfkh ykÃÞku níkku. yk¾hu 1897{kt zeÍ÷yuÂLsLkLke þkuÄ ÚkE níke. 29 MkÃxuBçkh, 1913Lkk hkusíkuyku {]íÞw ÃkkBÞk níkk.

18-3-1858

ÚkofkhýLkk «ðknku - «k. ykh.Mke.ÃkkuÃkxy

rðrf÷eõMkLkku Äzkfku yLku rçkfkW Lkuíkkyku

fkuE ÔÞÂõík fu MktMÚkkLku LkkýkfeÞ MktMÚkk{kt ÷kuLk {kxu yhS fhe nkuÞyLku íku ÷kuLk {tsqh ÚkÞk çkkË y{wf hf{ [qfÔÞk çkkË {tsqh ÚkÞu÷ ÷kuLkLkeçkkfeLke hf{ [qfððkLkwt hkufe þfkÞ Lknª, Ãkhtíkw òu ÷kuLk {tsqh fhíke ð¾íkusu þhíkku {qfðk{kt ykðe nkuÞ íkuðe fkuE þhíkkuLkku òu ÷kuLk ÷uLkkhu ¼tøk fÞkuonkuÞ íkku s {tsqh ÚkÞu÷ ÷kuLkLke çkkfeLke hf{ hkufe þfkÞ.

(Ref.: ykurhMMkk ¾kËe yuLz rð÷us RLzMxÙeÍ çkkuzo rð.yr¼{LÞw þknw yuLz fkwt.- Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo-2010)

çksux:Mkkð[uíke{kt MðkË ¾kuE çkuXwt Au


CMYK

CMYK


Mkwhík, íkk. 17

siLk íkeÚkoÄk{ Ãkkr÷íkkýk{kt yksu Zuçkhk íkuhMkLkk {u¤k{kt AøkkWLke Þkºkk{kt ¼khík¼h{ktÚke yuf ÷k¾ siLk Þkºkk¤wyku Q{xeÃkzâk níkk. ynª ò{u÷e nfzuXuX {uËLke{kt MkwhíkLkk Mkw{w÷ zuhehkuz WÃkh hnuíkk siLk ÞwðfLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. ¼ezLkk fkhýuÚkÞu÷e økqtøk¤k{ý íkÚkk íÞkhçkkË nkxoyuxuf ykðíkkt ÞwðfLkwt {kuíkLkeÃkßÞwt nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

Ãkkr÷íkkýk{kt yksu ðnu÷e Mkðkhu ¼økðkLk ykrËïhËkËkLkksÞ½ku»k MkkÚku þuºkwtsÞLke A økkWLke ÞkºkkLkku «kht¼ ÚkÞku Au. siLkMk{wËkÞ{kt yk ÞkºkkLkwt yLkLÞ ÄkŠ{f {knkíBÞ Au. yk Þkºkk{ktòuzkðk {kxu Ëuþ ËuþkðhÚke ÷k¾kuLke MktÏÞk{kt siLk ©Øk¤wyku ÃknkU[íkk nkuÞ Au. yk Þkºk{kt MkwhíkLkk Ãký MkUfzku siLk

Ãkrhðkh òuzkÞk Au. ykÃkrhðkhku{kt þnuhLkk Mkw{w÷zuhehkuz WÃkh ykðu÷k yrhntíkÃkkfoLkk økkiík{ rçkrÕztøk{kt hnuíkkËkuþe ÃkrhðkhLkku Ãký Mk{kðuþÚkkÞ Au.

{q¤ suMkhLkk ðíkLke yLkuð»kkuoÚke Mkwhík{kt MÚkkÞe ÚkÞu÷k rË÷eÃk¼kE Ëkuþe íku{Lkk ÃkrhðkhMkkÚku þuºkwtsÞ A økkWLke Þkºkk {kxu Ãkkr÷íkkýk økÞk níkk. ZuçkhkíkuhMkLkk {u¤kLkk rËðMku yksu ðnu÷e MkðkhÚke s nòhku ©Øk¤wyku¼uøkk ÚkR økÞk níkk. yk ÞkºkkLkku ÷k¼ ÷uðk {kxu økwshkík{ktðMkíkksiLk Mk{wËkÞLkk ÷kufku Mkrník yLÞ hkßÞku{kt ðMkíkk siLk÷kufku {kuxe MktÏÞk{kt Ãkk÷eíkkýkLkk þuºkwtsÞ ¾kíku ykðíkk nkuÞ Au.suLku fkhýu Ëh ð»kuo ynª {kuxe ¼ez ò{íke nkuÞ Au. òufu [k÷w ð»kuo{k[o {kMk Ëhr{ÞkLk hkßÞ{kt nexðuðLkk fkhýu ¼khu økh{e Ãkzehne Au. yLku yk ¼ez{kt VMkkÞu÷k rË÷eÃk¼kRLkku ykuøkýeMkð»keoÞ Ãkwºk {kir÷Lk çku¼kLk ÚkR økÞku níkku.

økqtøk¤k{ýLkk fkhýu {kir÷Lk çku¼kLk ÚkÞkLkwt {kLke ÃkrhðkhsLkkuíkÚkk íÞkt nksh MðÞtMkuðfkuyu íkuLku «kÚkr{f Mkkhðkh ykÃke níke.ynª Q¼k fhkÞu÷k {urzf÷ MkuLxhLke {ËË ÷uðk{kt ykðu yuyøkkW ÞwðfLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. {kuík ÃkkA¤ nkxoyuxuf sðkçkËkhnkuðkLkwt Ãký Mkqºkku Úkfe òýðk {¤u Au.

MkwhíkLkk siLk Þwðf A økkWLke Þkºkk Ãkqðuo s SðLkLke ytrík{ÞkºkkLke ðkx Ãkfzíkkt MðsLkku{kt ½uhku þkuf AðkÞku níkku. yºkuWÕ÷u¾LkeÞ Au fu Ãkkr÷íkký{kt A økkWLke Þkºkk{kt økík ð»kuo ÃkýyMkÌk økh{eLkk fkhýu ºký Þkºkk¤wykuLkk {]íÞw ÚkÞkLkk rfMMkkçkLÞk níkk.

Ãkkr÷íkkýk{kt þuºkwtsÞLkeA økkWLke Þkºkk{kt

MkwhíkLkk ÞwðfLkwt {kuík

• A økkWLke ÞkºkkLkku ðnu÷e Mkðkhu þw¼kht¼ fhðk{kt ykÔÞku• siLk Þkºkk¤wyku Mkwhðk÷ [kuhýe íkÚkk {kuíkeLke {k¤kLkk

ÃkrhÄkLkLkwt rðþu»k ykf»koý• siLk MkkÄw-MkkæðeS {kxu rðþu»k ÔÞðMÚkk Q¼e fhðk{kt ykðe• 9Ãk Ãkk÷{kt Þkrºkfku {kxu «MkkËLke ÔÞðMÚkk• Ãkkýe-Ëðk yLku yuõÞw«uþh {kxu ftxÙku÷Y{ku þY fhkÞk• y¼uË MkwhûkkÔÞðMÚkk {kxu fw÷-441 Ãkku÷eMk sðkLkkuLkku fkV÷ku• ykhkuøÞ Mkuðk{kt 40 zkìfxhku íkÚkk 300 MðÞtMkuðfku òuzkÞk

þuºktwsÞ A økkWLke ÞkºkkLke MkkÚku..MkkÚku..

yuf ÷k¾Úke ðÄw©Øk¤wyku Q{xe

Ãkzíkkt ò{u÷e ¼ez{ktnkxoyuxuf ykÔÞku

rs. Ãkt.Lke Mkk{kLÞ Mk¼k rðÃkûk øksðþuMkwhík, íkk. 17

ykøkk{e íkk. 22{e {k[oLkk hkus {¤Lkkhe rsÕ÷kÃkt[kÞíkLke Mkk{kLÞ Mk¼k{kt rðÃkûk îkhk rðrðÄ«&™kuLkk sðkçkku {ktøkðk{kt ykðíkk Mkk{kLÞ Mk¼k{ktrðÃkûk ÃkMíkk¤ Ãkkzu íkuðe þõÞíkk hnu÷e Au.

fkhý fu Mkwhík rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk rðÃkûkLkk LkuíkkËþoLk LkkÞfu ¾uíkeðkze rð¼køku ð»ko 2009-10 yLkuð»ko 2010-11{kt fÞk rðMíkkh{kt fux÷e íkkzÃkºkeLkwtrðíkhý fhðk{kt ykÔÞwt Au. íku íkkzÃkºke ÃkkA¤ fux÷ku

¾[o fhðk{kt ykÔÞku yLku fR ftÃkLke ÃkkMkuÚke íkuLke¾heËe fhðk{kt ykðe íku ytøku rðøkíkku {ktøkðk{kt ykðeAu. su{kt {kuxkÃkkÞu økkuçkk[khe fhðk{kt ykðe nkuðkLkerðøkíkku çknkh ykðíkk yk {wÆu þkMkf Ãkûk yLkuðneðxeíktºk ¼ªMk{kt {wfkÞ íku{ Au. íkuðe s heíku rþûkýrð¼køk îkhk rsÕ÷k{kt fux÷e Mfq÷ku [÷kððk{kt ykðuAu. yLku fÞk {kæÞ{Lke [÷kðkÞ Au. rnLËe {kæÞ{LkeMfq÷ [k÷u Au? yLku òu Lkrn [k÷íke nkuÞ íkku þYfhðkLke rð[khýk Au ¾he?

UPA Mkhfkhu ykÔÞk níkk yLku yk {kxu Y. 60

fhkuz yufXk fhu÷e çkuøk y{urhfkLkkhksîkheLku çkíkkððk{kt ykðe níke íkuðkrðrfr÷õMkLkkt ¾w÷kMkk ÃkAe MktMkË{ktzkçkuheyku yLku s{ýuhe ÃkûkkuyuMktøkrXík çkLkeLku MkhfkhLku ¼ªMk{kt ÷eÄeníke. Mkhfkh Ãkh ÷kt[Lkkt íkuòçke[kçk¾kt {kheLku rðÃkûkkuyu yðkhLkðkhMktMkËLke fkÞoðkne ¾kuhðe Lkk¾e níke.

MkhfkhLke {w~fu÷eLkkt Mk{ÞuMktfx{ku[Lk íkhefu Lkkýkt «ÄkLk «ýð{w¾hS s MkhfkhLke ðnkhu ykÔÞkníkk yLku MktMkË{kt fÌkwt níkwt furðrf÷eõMkLku íkuLku ÞkuøÞ ÷køku íkuðku¾w÷kMkku fhðkLke Mðíktºkíkk Au. MkhfkhíkuLkk yk ¾w÷kMkkLku Mðefkhíke Ãký LkÚkefu hrËÞku Ãký ykÃkíke LkÚke. fkuEÃký÷kufMk¼k íkuLkk fkÞofk¤{kt ÚkÞu÷k fkÞkuo{kxu sðkçkËkh nkuÞ Au. 14{e÷kufMk¼k{kt su ftE ÚkÞwt nkuÞ íkuLku {kxu15{e ÷kufMk¼k sðkçkËkh LkÚke.14{e ÷kufMk¼k{kt su ftE ÚkÞwt íku ÞkuøÞníkwt fu fu{ íku nk÷Lke ÷kufMk¼k Lk¬efhe þfu Lknª. 14{e ÷kufMk¼k ÃkqýoÚkE íku MkkÚku s íkuLkkt fkÞofk¤{kt ÚkÞu÷e½xLkkykuLkku ytík ykðu Au. òu furðÃkûkkuLku yk ¾w÷kMkku øk¤u WíkÞkuoLknkuíkku yLku íkuyku MkhfkhLkkthkSLkk{kLke {køkýeLku ð¤øke hÌkkníkk. fkUøkúuMku fÌkwt níkwt fu yk¾k rðïyu

rðrfr÷õMkLkkt ¾w÷kMkkykuLku MðefkÞkoLkÚke.rðrfr÷õMku suLkk Lkk{Lkku WÕ÷u¾fÞkuo níkku íku Mkíkeþ þ{ko yLku Lkr[fuíkkfÃkqhu yk ¾w÷kMkkykuLku hrËÞku ykÃÞkuníkku. íku{ýu fuçk÷Lkkt ¾w÷kMkkLku MkíÞÚkeðuøk¤k økýkÔÞk níkk. þ{koyu fÌkwt níkwtfu Lkr[fuíkk õÞkhuÞ íku{Lkk MknkÞf hÌkkLkÚke yLku Lkr[fuíkkyu fÌkwt níkwt fu íku{ýuþ{ko {kxu õÞkhuÞ fkuE fkÞkuo fÞko LkÚke.

òu fu rðÃkûkkuyu yk¢{f {qz{kt yk{wÆu ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®MknLkuMÃküíkk fhðk fÌkwt níkwt yLku ¼ksÃkLkkyzðkýeyu ðzk«ÄkLkLkwt hkSLkk{wt{ktøÞwt níkwt. Lkiríkfíkk økw{kðe çkuXu÷eMkhfkhLku yuf r{rLkx Ãký Mk¥kk ÃkhhnuðkLkku yrÄfkh LkÚke íku{ yzðkýeyLku sux÷eyu fÌkwt níkwt.

fuçk÷u sýkÔÞk {wsçk [kiÄheyrsík ®MknLke Ãkkxeo ykhyu÷zeLkkMkktMkËkuLku fkUøkúuMk îkhk 10-10 fhkuzYrÃkÞk ykÃkðk{k ykÔÞk níkk. fuçk÷{ktÄzkfku fhðk{k ykÔÞku Au fu rðïkMkLkk{ík ykzu {kºk Ãkkt[ rËðMk çkkfe níkkíÞkhu fkUøkúMkLkk Lkuíkk Mkíkeþ þ{koLkkMknkÞf Lkr[fuíkk fÃkwh ðkurxìtøk{ktfux÷kf MkktMkËkuLku ÃkkuíkkLke íkhVuý{ktfhðk {kxu støke Vtz yufrºkík fhðkLkefðkÞík{kt ÷køku÷k níkk. Mkíkeþ þ{koLkuøkktÄe ÃkrhðkhLkk LkSfLkk økýðk{ktykðu Au. Mkíkeþ þ{koyu y{urhfkLkkrzÃ÷ku{ux MxeðLk ðkRxLku fÌkwt níkwt fuíku{Lke Ãkkxeo LÞwÂõ÷Þh ze÷ {kxu ík{k{«ÞkMk fhe hne Au. íku{ýu fÌkwt níkwt fuíkuyku yLku ÃkkxeoLkk yLÞ Lkuíkkyku 22{e

sw÷kRLkk hkus rðïkMk {ík{ktMkhfkhLke Sík ÚkkÞ íku {kxu«ÞkMk fhe hÌkk Au. þ{koyu fÌkwtníkwt fu ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknyLku yLÞ ÷kufku y{urhfeVkRLkkLMkh Mktík [xðk÷ {khVíkuyfk÷e Ë¤Lkk ykX ðkux ÃkkuíkkLkeíkhVuý{kt ÷kððkLkk «ÞkMkku fhehÌkk níkk. Ãkhtíkw íku{kt MkV¤ hÌkkLk níkk.

þ{koLkk sýkÔÞk {wsçk{Lk{kunLk®Mkn, MkkurLkÞk økktÄey™u hknw÷ økktÄe LÞqÂõ÷yhrçk÷Lkk Ãkûk{kt Au. íkuykuyuÃkkxeoLkk ík{k{ LkuíkkykuLku ykðkík MÃküÃkýu fhe níke. økktÄeÃkrhðkhLkk LkSfLkk Lkuíkkyu yu{Ãký fÌkwt níkwt fu ¼ksÃk{kt ríkhkzÃkkzðk {kxu íkuykuyu yx÷rçknkhe çkksÃkuÞeLkk s{kEhtsLk ¼èk[kÞoLku ¼ksÃkLkkLkuíkkyku MkkÚku ðkík fhðk {kxufÌkwt níkwt. Lkr[fuíkkyu fÌkwt níkwt fu

VtzLke fkuE Mk{MÞk LkÚke. ®[íkk ykðkíkLke Au fu ðkux Mkk[e rËþk{kt ÃkzðkòuEyu. y{urhfe ËqíkkðkMkLkk yuff{o[kheLku íku{Lke ÃkkMku hkufz hf{¼hu÷e çku Ãkuxeyku Au íkuðe ðkík íku{ýufhe níke. yk Ãkuxe{kt ykþhu 50Úke60 fhkuz YrÃkÞk nkuðkLke ðkík Ãkýfhðk{kt ykðe níke.

rðrfr÷õMku sýkÔÞk {wsçkLkr[fuíkkyu y{urhfe ËqíkkðkMkLkkf{o[kheLku fÌkwt níkwt fu ySík®MknLkeÃkkxeo ykhyu÷zeLkk [kh MkktMkËkuLkuMkhfkhLku xufku ykÃkðk {kxu 10-10fhkuz YrÃkÞk ykÃke Ëuðk{kt ykÔÞk Au.Ëhr{ÞkLk ySík®Mknu yk ynuðk÷LkuhrËÞku ykÃÞku Au yLku fÌkwt Au fu y{kheÃkkMku {kºk ºký s MkktMkË Au yLkurðrfr÷õMk {wsçk [kh MkktMkËkuLku LkkýktykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. y{uþYykíkÚke s rz÷Lke rðÁØ{kt níkksuÚke íkhVuý{kt {ík ykÃkðkLkku «&™ sWÃkÂMÚkík hnuíkku LkÚke. y{urhfeËqíkkðkMku íku ð¾íku {kuf÷u÷k MktËuþ{ktfÌkwt níkwt fu MkkiÚke Mkkhe ÂMÚkrík{kt sMkhfkhLku LkkLkfze Sík nktMk÷ Úkþu.273 ðkux rðïkMk {íkLke íkhVuý{kty™u 251 {ík rðhkuÄ{kt Ãkzþu. 19MkÇÞku økuhnksh hnuþu. ykùÞoLke ðkíkyu Au fu y{urhfe ËqíkkðkMkLke økýíkheMkk[e Lkef¤e níke rðïkMk{íkLkeíkhVuý{kt 275 y™u rðhkuÄ{kt 256{ík Ãkzâk níkk. 10 MkÇÞku økuhnkshhÌkk níkk.

rðrf÷eõMkLkk ËkðkLku økýkðeLku Vøkkðe ËeÄk Au. íku{Lkwt

Lkk{ þ{koLkk MknkÞf íkhefu ËMíkkðus{kt{wfðk{kt ykÔÞwt Au. íkuyku fkuE y{urhfeËqíkkðkMkLkk yrÄfkheLku {éÞk níkk fufu{ íku ytøku ÃkqAðk{kt ykðíkk íku{ýu fÌkwtníkwt fu íkuyku õÞkhuÞ Ãký y{urhfeyrÄfkheLku {éÞk Lk níkk.

íku{ýu fÌkwt níkwt fu 50-60 fhkuzYrÃkÞk hk¾ðk{kt ykÔÞk nkuðkLkkykûkuÃk Ãký ÃkkÞk ðøkhLkk Au. íku{LkeÃkkMku fkuE Ãký Lkkýkt Lk níkk suÚke íku{Lkuríkòuhe{kt YrÃkÞk çkíkkððkLkku fkuE «&™s WÃkÂMÚkík Úkíkku LkÚke. MkhfkhLkeíkhVuý{kt ÃkkuíkkLke ÃkkxeoLkk MkktMkËkuyuLkkýkt ÷eÄk níkk íkuðk ykhkuÃkkuLkuVøkkðíkkt ykhyu÷zeLkk ðzk yrsík®Mknu sýkÔÞwt níkwt fu “y{khe ÃkkxeoLÞqÂõ÷Þh ze÷Lke rðÁØ{kt níke.òuøkkLkwòuøk òÃkkLkLke íkksuíkhLke½xLkkyu y{khk yu ð÷ýLku ÞkuøÞXuhÔÞwt Au. y{u íkku MkhfkhLke rðÁØ{kt{íkËkLk fÞwO níkwt.”

fuçk÷{kt Ëkðku fhðk{kt ykÔÞku Au fuþ{koLkk hksfeÞ MknkÞ fÃkqhu 16sw÷kR 2008yu ËqíkkðkMkLkk MxkVLkkyuf MkÇÞLku sýkÔÞwt níkwt fu MkhfkhLkuxufku ykÃkðk {kxu yrsík ®MknLkeÃkkxeoLkk [kh MkktMkËkuLku Y. 40 fhkuzYrÃkÞk ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk.

[kðeYÃk Ãkkur÷Mke ðÄkheLku 6.75 xfk fhe ËeÄku níkku

ßÞkhu rhðMko huÃkku hux (çkkuhku#øk hux)Lku5.50 xfkÚke ðÄkheLku 5.75 xfk fheËeÄku níkku.

ykhçkeykELkkt Ãkøk÷ktLku Lkkýkt«ÄkLk «ýð {w¾hS yLku ykÞkusLkÃkt[Lkkt WÃkkæÞûk {kuLxuf®Mknyn÷wðkr÷Þkyu ykðfkÞko níkk yLkuVwøkkðku zk{ðk {kxu Mkk[e rËþkLkktøkýkÔÞk níkk. òu fu ËuþLkkt ftÃkLkesøkíku ykLku fkhýu rðfkMk YtÄkþu íkuðeËnuþík ÔÞõík fhe níke. {k[oLkkt ytíkuVwøkkðku 8 xfk hnuðkLke Äkhýk hsqfhkE níke.

ykhçkeykELkk Ãkøk÷kLkk MktçktÄ{ktçkuLfkuLkkt ðzkykuyu ÔÞks Ëh{kt íkífk¤fkuE ðÄkhku fhðkLkk Mktfuíkku ykÃÞkLknkuíkk Ãký {k[o ÃkAe ÔÞks Ëh ðÄeþfu Au íkuðwt sýkÔÞwt níkwt. RÂLzÞLkykuðhrMkÍ çkUfLkk [uh{uLk yLku{uLku®søk rzhuõxh yu{ LkhuLÿyu fÌkwtníkwt fu ykhçkeykELkk Ãkøk÷kÚkeíkkífkr÷f ÔÞksËh{kt ðÄkhku fhðk{ktykðþu Lknª. yk {rnLkk{kt ÔÞksËhÂMÚkh hnuþu. {k[o çkkË LkkýktfeÞçkòh, fku÷ {Lke hux suðk swËkswËkÃkrhçk¤ku Ãkh ÔÞksËh ykÄkrhík hnuþu.

rhÍðo çkUf ykuV RÂLzÞkLkerºk{krMkf LkkýktfeÞ Lkerík Mk{eûkkLkeònuhkík Ãkh þuhçkòh, Wãkuøk søkíkyLku yLÞ ík{k{ MktçktrÄíkkuLke Lkshníke. ykhçkeykEyu yíÞkh MkwÄe¾qçk s yk¢{f ð÷ý yÃkLkkðeLku ½ýktÃkøk÷kt ÷eÄk níkk. yøkkW Mkkík ð¾íkÃkkur÷Mke hux{kt ðÄkhku fhðk{kt ykðe[wõÞku Au. yksu ykX{e ð¾ík hux{ktðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku níkku. ð»ko2010Lke þYykíkÚke ykhçkeykEyuÃkkur÷Mke hux{kt yøkkW 325 çkurÍMkÃkkuELxLkku ðÄkhku fÞkuo Au. VwøkkðkuVuçkúwykhe{kt 8.31 xfk hÌkku níkku.Vwfwrþ{k yýw{Úkfu

þfkÞ fu rhyuõxhLke ykMkÃkkMkhurzÞuþLkLkwt «{ký òu¾{e nþu.E{hsLMke fk{Ëkhku ykðe ÂMÚkrík{ktrhyuõxhLke LkSf sE þfþu Lknª. íÞktyux÷wt çkÄwt hurzÞuþLk nþu fu Úkkuzk s

Mk{Þ{kt íku{Lku yux÷wt çkÄwt hurzÞuþLk¼kuøkððwt Ãkzþu fu SðLkwt òu¾{ ÚkEòÞ. MkkÚku s MktMÚkkLkk ðzkyu sýkÔÞwtníkwt fu, òÃkkLk{kt ÃkrhÂMÚkrík fkçkq çknkhLkÚke. Ã÷kLx ykìÃkhuxhkuyu sýkÔÞwt níkwtfu, rhyuõxh Lktçkh ºký yuf{kºk yuðwtrhyuõxh Au su{kt çk¤íký íkhefuÃ÷wxkurLkÞ{ ðÃkhkÞ Au. yuLkwt hurzÞuþLkòu ÷kune{kt ÃknkU[u íkku ð»kkuo MkwÄeLkef¤íkwt LkÚke yLku nkzfktLkwt fìLMkhLkeÃkòðu Au. òÃkkLkLke yýw yLkuykiãkurøkf Mk÷k{íke yusLMkeLkkyrÄfkheykuyu yk ðkíkLku Mk{ÚkoLkykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, òu çku-ºkýrËðMk{kt rhyuõxhLku Xtzwt fhðk{ktMkV¤íkk Lknª {¤u íkku ÃkrhÂMÚkríkyríkþÞ økt¼eh çkLke sþu.

íku{ýu ÃkrhÂMÚkríkLke Mk{eûkk fhíkktsýkÔÞwt níkwt fu, rhyuõxh Lkt.3 yLku4{kt çk¤íkýLkk ðÃkhkÞu÷k Mkr¤ÞkykuMkwfkE hÌkk Au. íku{Lkk Mkhkuðhku{kt Ãkkýe¼híkk hnuðwt yu íkkíke sYrhÞkík Au.[kh LktçkhLkk rhyuõxh{kt ykøk VkxeLkef¤e níke. íkuLku fkçkq{kt hk¾ðk {kxuMkíkík ÃkkýeLkku {khku [÷kðkE hÌkku Au.íkuLke ÂMÚkrík ¾kMk Mkkhe LkÚke. rhyuõxhLkt.5 yLku 6 WÃkh Mkíkík ÃkkýeLkku {khku[÷kðkE hÌkku Au. yk{ yuyýw{ÚkfLkk ík{k{ rhyuõxhkuLke ÂMÚkríkMkkhe LkÚke. òu¾{ Ëhuf rhyuõxh{ktÔÞkÃku÷wt Au. 50 rLk»ýkík f{o[kheykuLkexwfze yk yýw{ÚkfLke ÂMÚkrík fkçkqçknkh síke yxfkððk {kxu ÃkkuíkkLkkuSð òu¾{{kt Lkkt¾eLku Mkíkík fk{økeheçkòðe hne Au.

òÃkkLkLkk ykhkuøÞ rLk»ýkíkkuyuæÞkLk ËkuÞwO níkwt fu, ËkEr[Lkk rhyuõxhíkhV çkÄkLkwt yux÷wt çkÄwt æÞkLk ËkuhkÞu÷wtAu fu ¼qftÃk yLku MkwLkk{eÚke çkunk÷ ÚkEøkÞu÷kt çku½h ÷kufkuLku {ËË yLkuMkkhðkh{kt QýÃk ykðe hne Au.

òÃkkLkLkk ywýw{ÚkfLke økt¼ehÃkrhÂMÚkrík rð»ku rðïLkk «Mkkh {kæÞ{kuyLku yýwQòoLkk rLk»ýkíkkuyu yux÷kuçkÄku nkuçkk¤ku fÞkuo Au fu rðïLkk Lkkýktçkòhku{kt n÷[÷ MkòoE Au. òÃkkLkLkktºkýuÞ þìhçkòhku{kt ÞuLk zkì÷h Mkk{u{n¥k{ ÷uð÷u ÃknkUåÞku Au. òÃkkLkLkkLkkýkt «ÄkLk Þkurþrnfku LkkuËkyu sýkÔÞwtníkwt fu, ykŠÚkf ÂMÚkrík çkøkzíkeyxfkððk {kxu íkuyku çkòhLke ÂMÚkríkÃkh çkkhef Lksh hk¾e hÌkk Au. ykykVíkLke òÃkkLkLkk yÚkoíktºk Ãkh yMkhÃkzíke yxfkððk {kxu S-7Lkk Lkkýkt«ÄkLkkuyu økwhwðkhu çkuXf fhe níke.

òÃkkLkLkk ðzk«ÄkLku ¾kLkøkeftÃkLkeykuLku nkf÷ fhe níke fu,

yýw{ÚkfLke çknkh hurzÞuþLkLkwwt «{kýSð÷uý fu ¼ÞsLkf LkÚke. ¼qftÃk yLkuMkwLkk{eÚke çkunk÷ çkLku÷k yLku hkníkAkðýeyku{kt yk©Þ ÷E hnu÷k÷kÏ¾ku LkkøkrhfkuLku ¾kuhkf-Ãkkýe yLkusYhe Mkk{kLkLkku ÃkwhðXku ÃknkU[kzu.y{urhfk, ykìMxÙur÷Þk, £kLMk, hrþÞk,[eLk Mkrník yLkuf ËuþkuLkk ËqíkkðkMkkuyuÃkkuíkkLkk LkkøkrhfkuLku íkkfeË fhe Au fuíkuyku þõÞ íkux÷e íðhkyu òÃkkLk AkuzeËu. yÚkðk ÂMÚkrík fkçkq{kt ykðu íÞkt MkwÄeòÃkkLkLkk Ãkrù{ rfLkkhu hnu.zkÞkrçkxeMk

yuLxeMkuÂÃxf Ëðkyku WÃkhktíkzkÞkrçkrxMk, yu÷So, {u÷urhÞk,zkÞurhÞk, yMÚk{k yLku nkEÃkhxuLþLkLkk ËËkuo {xkzðk {kxu WÃkÞkuøk{kt÷uðkíke ËðkykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.yuLkÃkeÃkeyuLkkt [uh{uLk yuMk. yu{.òhðk÷u fÌkwt níkwt fu MðËuþe {kfuox{kt10 xfk rnMMkku Ähkðíkk ËðkLkkWíÃkkËfkuLku {kuf¤wt {uËkLk ykÃkðk {kxuËðkLkkt ¼kð{kt ðÄkhku fhkÞku Au.

ELMÞwr÷Lk ykÄkrhík ËðkykuLkkt¼kð{kt ðÄkhku fhðk WÃkhktíkzkÞkrçkxeMkLke ËðkLkkt çku MðËuþeWíÃkkËfku çkkÞkufkuLk yLku ðkufnkxoLkeËðkyku ÷kufkuLku Ãkhðzu íkuðk ¼kðÚkeçkòh{kt {¤þu. ELMÞwr÷Lk ykÄkrhíkËðkykuLkkt ½xfkuLkk ¼kð{kt 5Úke 18xfkLkku ðÄkhku Úkðk Aíkkt yk ËðkykuLkktykÞkíke VkuBÞwo÷uþLkLke Mkh¾k{ýe{ktíkuLkkt ¼kð nS Ãký 15 xfk ykuAk Au.

swËeswËe ËðkykuLkkt VkuBÞwo÷uþLkLkefk[e Mkk{økúe yLku fLðÍoLk fkuMx{ktðÄkhku ÚkðkLke MkkÚku Ãku®føk [kSoMk yLkuÃkufuStøkLkkt ¾[o{kt ðÄkhku ÚkðkLku fkhýuyk ËðkykuLkkt ¼kð ðÄkhðkLkku rLkýoÞ÷uðk{kt ykÔÞku Au. Mkw«e{u nMkLky÷eLkk

rLkr»¢Þíkk Ëþkoððk çkË÷ fuLÿLkeÍkxfýe fkZe níke. çke.fu. MkwËþoLkhuœe yLku yuMk.yuMk. rLkßshLkeMkw«e{Lke çkuL[u yk fuMk{kt Ezeyu hsqfhu÷k ÃkwhkðkykuLku {wtçkE fkuxuoyÃkqhíkk økýkÔÞk çkË÷ Ÿzk ¾uËLke÷køkýe ÔÞõík fhe níke. Mkw«e{uþYykík{kt nMkLky÷eLku 72f÷kfLke fMxze{kt {qfðk ykËuþ fÞkuoníkku. Ãkhíkw EzeLkk Äkhkþk†eLkkykøkúnÚke fMxzeLke {wËík ðÄkheLku[kh rËðMk fhe ËeÄe níke. yøkkWMkw«e{Lkk Mkq[LkÚke Ezeyu r«ÂLMkÃkk÷MkuþLMk ss yu{. yu÷.íkknr÷ÞkLkeLke fkuxo{kt 11 {k[uo

nMkLky÷eLkk 14 rËðMkLkk he{kLz{kxu yhS fhe níke. íkknr÷ÞkLkeyuEzeyu ykÃku÷k Ãkwhkðk fMxze ÷uðk{kxu Ãkqhíkk LkÚke yLku ‘yíÞtík økwó’fnuðkÞu÷k yLkuf ËMíkkðuòurðrfÃkerzÞk Ãkh ònuh{kt {¤íkknkuðkLkwt fneLku yhS Vøkkðe ËeÄeníke. òufu fkuxuo nMkLky÷eLku þnuhçknkh Lk sðk yLku hkus EzeLkeykìrVMku nkshe ykÃkðk íkkfeË fheníke. fkuxuo nMkLky÷eyuÂMðíÍh÷uLzLke MkhkrMkLk çkuLf{ktÚkeMkkík ÷k¾ zku÷h, rçkúxLkLke yuMk.fu.VkELkkÂLMkÞ÷ MkŠðMkeÍ Lkk{LkeftÃkLkeLkk çkfo÷u çkuLf ÷tzLk{ktLÞqÞkufoLke rMkxe çkuLf îkhk xÙkLMkVhfhkÞk nkuðkLkku ykhkuÃk {qfkÞku níkkuíku Vøkkðe ËeÄku níkku yLku çk[kðÃkûkLkk Äkhkþk†eLke Ë÷e÷ fçkq÷hk¾e níke fu yu xÙkLÍuõþLk yu[. yu.¾kLk Lkk{Lke fkuE ÔÞÂõíkyu fhenkuðkLke ðkík Au. íku {khk yMke÷nMkLky÷e¾kLk LkÚke. ykðfðuhkrð¼køku nMkLky÷e Mkk{u 70,000fhkuz YrÃkÞkLke xìfMk ÷nuýkLkeLkkurxMk fkZe Au. yLku íku{kt EzeLkeíkÃkkMkLke {køk Ãký fhe níke. Mkw«e{unMkLky÷eLku fMxze{kt ÷EQ÷xíkÃkkMk Lk fhðk çkË÷ ÍkxfýefkZâk ÃkAe Ezeyu 56 ð»koLkknMkLky÷eLke 7 {k[uo ÄhÃkfz fhe÷eÄe níke.nMkLky÷eyu 8 yçksy{urhfLk zku÷h ÂMðíÍh÷uLzLkeÞwçkeyuMk çkuLf{kt {qfkÞkLkku ykhkuÃkÂMðMk çkuLf îkhk LkfkhkÞku nkuðkÚke{wtçkE fkuxuo yu ykhkuÃk økúkÌk hkÏÞkuLknkuíkku.n»koË {nuíkkLke

Lkk{u çkuLfMko [uf òhe fhkÞk níkk. ÷wBçkkyu sýkÔÞwt níkwt fu ykRxe

rð¼køk çkkË nðu ðkhku çkUfku yLku LkkýktMktMÚkkykuLkku Au. þuhçkòh fki¼ktzMkÃkkxe Ãkh ykÔÞk çkkË ð»ko 1992{ktMktÞwõík MktMkËeÞ Mkr{ríkLke h[Lkkfhðk{kt ykðe níke. yk fr{rxyuytËks {wõÞku níkku fu yk fki¼ktzLktw fËY. 4,400 fhkuzLke ykMkÃkkMkLkwt nkuEþfu Au. huðuLÞw rzÃkkxo{uLx yLku MxuxçkUf ykuV RÂLzÞk îkhk ykÃkðk{ktykðu÷e çkktÞÄhe ÃkAe fMxkurzÞLku yk[wfðýe fhe Au. [eV fr{þ™hRLf{xuõMk rLkr÷{k {LkMkw¾kLkeyu fÌkwtAu fu rzÃkkxo{uLx yuf÷k yu[yu{S{kxu Y. 20,000 fhkuz MkwÄe ÃknkU[e[qfu÷k ÔÞks yLku Ëtz ðMkq÷ðkVkR®÷øk fhðk rð[khýk fhþu. íku

WÃkhktík fki¼ktz{kt Mkk{u÷ ík{k{ Ãkûkku(yu[yu{S Mkrník) {kxu yk yktfzkuY. 32,000 fhkuzu ÃknkU[e sþu. n»koË {nuíkkLke {kuxk¼køkLkefku{ŠþÞ÷ MktÃkr¥k ðu[e Ëuðk{kt ykðeAu. {kuxk¼køkLke hf{ hkufz, þuhkuLkkr÷ÂõðzuþLk (ykþhu Y. 2,500fhkuz) yLku y[÷ MktÃkr¥k{ktÚke{kuxk¼køkLkk Lkkýkt {u¤ððk{kt ykÔÞkAu. n»koË {nuíkkLke fux÷ef ykðkMkeMktÃkr¥k ðu[kýLkk {k{÷u fkÞËkfeÞøkqt[{kt VMkkÞu÷e Au. yk [wfðýefhðk{kt ykÔÞk çkkË fMxkurzÞLkyu[yu{SLke 500 fhkuzLke MktÃkr¥kÄhkðu Au. LkkurxVkEz ÃkkxeoykuLke1000 fhkuzLke MktÃkr¥k Au.Mkhfkhu zwtøk¤eLkk yu{RÃke xLkËeX 600 zku÷hÚke½xkzeLku 450 zku÷h fhe níke. yuÃkAe ykX{e {k[uo ¼kð ½xkzeLku350 zku÷h fhkÞku níkku. nðu íku{kt75 zku÷hLkku ½xkzku fhðk{ktykÔÞku Au. ð»ko 2010-11{kt zwtøk¤eLkwt WíÃkkËLkykþhu 1.05 fhkuz xLk ÚkðkLkeþõÞíkk Au. su økík ð»koLkk 1.2fhkuz xLk níkwt. íkksuíkh{kt íkuLkk¼kð{kt ÚkÞu÷kt ðÄkhkLku fkhýuíkuLke rLkfkMk Ãkh «ríkçktÄ {wfðk{ktykÔÞku níkku.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ88

Ë.økw.{kt nexxfk yLku nðkLkwt Ëçkký 1006.4

r{r÷çkkh LkkUÄkÞwt níkwt. ßÞkhu ÃkðLkLkeW¥khLke rËþk yksu çkË÷kE níke yLkuÃkrù{Lkku ÃkðLk «rík f÷kf [khrf÷ku{exhLke ÍzÃkLkku hÌkku níkku.ykx÷wt ykuAwt nkuÞ rËðMkLkkíkkÃk{kLkLkku Ãkkhku yksu ÃkýMkk{kLÞÚke [kh rzøkúe ðÄkhu hÌkkuníkku. çkeS íkhV nðk{kLk rð¼køkLkeykøkkne {wsçk ykøkk{e 24 f÷kfËhr{ÞkLk Ërûký økwshkík{kt nexðuðLke ÂMÚkrík ÞÚkkðíkT hnuðkLkeMkt¼kðLkk Au. ð÷Mkkz{kt yksu 41.4yLku 18.5 íkÚkk LkðMkkhe{kt Ãký41.5 yLku 18.0 rzøkúe MkuÂÕMkÞMkÃkkhku hÌkku níkku. çkeS íkhV Mkwhík{kthkrºkLkk íkkÃk{kLk{kt økE fk÷u ÚkÞu÷kuðÄkhk{kt yksu ytþík: ½xkzku ÚkÞkuníkku yLku Ãkkhku Mkk{kLÞ fûkkyuÃknkUåÞku níkku.

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

økÞk þw¢ðkhu òÃkkLkLkk W¥kh Ãkqðuo fktXu {wÏÞ xkÃkw nkuLMkw MkwLkk{eLkk MkÃkkxk{kt ykðe økÞku níkku.yXðkrzÞk ÃkAe Ãký MkwLkk{eyu Eðkxu «ktíkLkk ykuxMkq[e þnuh{kt ðuhu÷k rðLkkþLkwt ËËoLkkf Ë~Þ ½ýwtfne òÞ Au. Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk {wsçk yíÞkh MkwÄe{kt 15 nòhLkk {kuíkLke ¼erík MkuðkÞ Auu.

òÃkkLk{kt {kuíkLkwt íkktzð ÷ktçkwt [k÷þurhyuõxh{kt ykí{½kíke Ë¤{kuf÷ðk y{urhfkLke íkkfeËðÃkhkÞu÷wt çk¤íký MkwfkÞ íkku30 ð»ko MkwÄe {kuíkLkku ¾u÷

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk. 17

òÃkkLk rhyuõxhLku Xkhðk {kxu ykí{½kíke Ë¤{kuf÷eLku ÂMÚkrík fkçkq{kt Lk ÷u íkku ºkeMk ð»ko MkwÄe{kuíkLkk ¾u÷Lkku ¼kuøk çkLkþu íkuðe [uíkðýe økwÁðkhuy{urhfkyu Wå[khe níke. òÃkkLkLkk Vwfwrþ{kyýw{Úkfu [kh LktçkhLkk rhyuõxh{kt ðÃkhkÞu÷kçk¤íkýLkk Mkr¤ÞkykuLku Xtzk hk¾íkk yufMkhkuðh{kt Ãkkýe MkwfkE hÌkwt nkuðkLke yLku çkeòMkhkuðh{kt ¼qftÃkÚke ríkhkz Ãkzíkkt s{eLk{kt ÷efÚkE hÌkwt nkuðkLke [uíkðýe ykÃkíkkt y{urhfLkyýw-Qòo rLk»ýkíkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu Ãkkýe rðLkknðkLkk MktMkøko{kt ykðeLku çk¤íkýLkk Mkr¤Þkykuøk¤e sþu íkku ykøkk{e ºkeMk ð»ko MkwÄe

ykMkÃkkMkLkk 50 rf÷ku{exhLkku rðMíkkh ½kíkfeçkLke sþu. yk rðMíkkh{kt Ãkøk {qfLkkh {kLkðey[qf {]íÞw Ãkk{þu. òufu òÃkkLke yrÄfkheykuyuðÃkhkÞu÷k çk¤íkýLkk MkhkuðhLkwt Ãkkýe MkqfkE økÞwtnkuðkLke ðkíkLku Lkfkhe Ëuíkkt fÌkwt níkwt fu [khLktçkhLkk rhyuõxhLke ÂMÚkrík Mk÷k{ík yLku ÞÚkkðíkAu. y{urhfkLkkyuLkykhMkeLkk [uh{uLk økúuøkhesìõÍfkuyu MktMkË{kt sýkÔÞwt níkwt fu Vwfwrþ{kLkk[kh LktçkhLkk rhyuõxh{kt ðÃkhkÞu÷k çk¤íkýLkkMkr¤ÞkykuLku Xtzk hk¾Lkkh MkhkuðhLkwt Ãkkýe MkwfkEøkÞwt Au yLku [kh LktçkhLkk rhyuõxhLkk Mkhkuðh{kt¼wftÃkÚke {kuxe ríkhkz Ãkze nkuðkÚke Ãkkýe ¼qr{{ktQíkhe hÌkwt Au.Ãkkýe Lk hnuíkkt òu fkuEÃkýrhyuõxhLkk Mkr¤Þk ykuøk¤e sþu íkku yurðMíkkh{kt hurzÞuþLk yux÷wt ¼ÞkLkf yLku ÍuheçkLke sþu fu fkuE {kýMk íÞkt Ãkøk {qfe Lk þfu.

økúuøkhe sìõÍfkuyu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fuòÃkkLke rLk»ýkíkkuLku sýkðe ËuðkÞwt Au fu íkuykurhyuõxhÚke ºkeMk rf÷ku{exhLkku rðMíkkh ¾k÷e

fhkÔÞku Au íku Ãkqhíkku Lknª hnu. ðÄw{kt økúuøkheyufÌkwt níkwt fu y{urhfLk rLk»ýkíkkuLku nðk÷ku MkkUÃkeËuðk {kxu Ãký òÃkkLkLke MkhfkhLku rðLktrík fhðk{ktykðe Au.

økúuøkhe sìõÍfkuyu yk¾hu sýkÔÞwt níkwt fuòÃkkLke Mk¥kkðk¤kykuyu rhyuõxh{kt ÂMÚkríkfkçkq{kt ÷uðk {Úkíkk f{o[kheykuLku òLkLkwt òu¾{nkuðkÚke ÃkkAk çkku÷kðe ÷eÄk Au, rhyuõxhÚke ËqhMk÷k{ík MÚk¤u sðk ykËuþ ykÃÞku Au. Ãkhtíkw y{uíkkfeË fhe Au fu yu sðkLkkuLku ykí{½kíke r{þLkykÃkeLku rhyuõxh{kt sE [ku¬Mk fk{økehe ÃkhÃkkzðk ykËuþ ykÃkðku sYhe Au. yu ÷kufku sYhÃkkuíkkLkku Sð økw{kðþu. Ãkhtíkw çkkfeLkku Ëuþ çk[esþu. òu yk Ãkøk÷wt Lk ¼hkÞ íkku Vwfwrþ{krðMíkkh{kt ðÃkhkÞu÷k çk¤íkýLkk Mkr¤Þk nðkLkkMktMkøko{kt ykðe ¼ÞkLkf økh{eÚke ykuøk¤e sþu.ÃkAe íku MkurMkÞ{Lkwt yux÷wt Sð÷uý hurzÞuþLkVu÷kðþu fu ykuAk{kt ykuAk ºkeMk ð»ko {kxu yurðMíkkh{kt fkuE {kLkðe Ãkøk {qfe þfþu Lknª.

hkò yLku yLÞ ºkýLkefMxze ÷tçkkðkRLLkkððee rrËËÕÕnnee :: rËÕneLke yuf fkuxuoMkeçkeykRLke yhS Ãkh xwS MÃkuõxT{

fki¼ktzLkk ykhkuÃke¼qíkÃkqðo xur÷fku{ «ÄkLkyu. hkò yLku íku{Lkkºký MknÞkuøkeykuLkefMxze yuf Ãk¾ðkrzÞwtðÄkhe ËeÄe Au.hkòLke MkkÚku xur÷fku{Mku¢uxhe rMkæÄkÚko çkun-

whk, hkòLkk ¼qíkÃkqðo ÃkMkoLk÷ Mku¢uxhe ykh.fu.[ktËkur÷Þk yLku MðkLk xur÷fku{Lkk «{kuxhþkrnË WM{kLk çk÷ðkLku nðu 31 {k[o MkwÄefMxze{kt hnuðwt Ãkzþu. rðzeÞku fkuLVh®MkøkrMkMx{{kt ¾k{eykuLku fkhýu yksu yk [khuÞykhkuÃkeykuLku ÔÞÂõíkøkíkheíku fkuxo{kt nkshÚkðwt Ãkzâwt níkwt. yk {k{÷u íkÃkkMk [k÷w AuyLku yk [khuÞ ðøkËkh ÔÞÂõíkyku nkuðkÚkeíkuyku Ãkwhkðk MkkÚku [uzk fhe þfu Au yLkuMkkûkeykuLku Vkuze þfu Au íkuðe Ë÷e÷ fheLkuMkeçkeykRyu íku{Lke fMxze ÷tçkkððkLke {køkfhe níke yLku fkuxuo íkuLku {kLÞ hk¾e níke.

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

CMYK

CMYK

9 yksLkk«Mkkhý v/s

SANDESH: SURAT FRIDAY, 18 MARCH 2011

ykÞ÷uoLz rð.LkuÄh÷uLzTMkMkðkhu 9:30 f÷kfu RyuMkÃkeyuLk

v/s

fux÷e rMkõMk?

202fux÷e Vkuh?

1365yk ð¾íkLkku ðÕzofÃk ¾qçk s hMk«Ë Ãkwhðkh ÚkR hÌkku Au.fkuR Ãký Ëkðk MkkÚku yu{ fne þfu Lknª fu yk s xe{ðÕzo[uÂBÃkÞLk çkLkþu. yk ð¾íku su Ãký xe{ ¼køk ÷R hne Auíku{kt fkuRLku fkuR Lkçk¤kR íkku òuðk {¤þu s.

- {nu÷k sÞðËoLku , ©e÷tfkLkku WÃkMkwfkLke50

ykuMxÙur÷Þk Mkk{u çkwÄðkhu fuLkuzkyu {kºk 4.4 ykuðh{kt 50 hLk VxfkÞkoníkk. ðÕzofÃk{kt fkuR xe{ îkhk Vxfkhðk{kt ykðu÷e yk MkkiÚke ÍzÃke yzÄeMkËe Au. 4.5 ykuðh MkkÚku yøkkW yk hufkuzo çkktøk÷kËuþLku Lkk{u níkku. çkktøk÷kËuþu ¼khík Mkk{u «khtr¼f {u[{kt 4.5 ykuðh{kt 50 hLk fÞko níkk.

‘rðsÞ MkkÚku rðËkÞ ÷Rþwt’ykÞ÷uoLzLkk MkwfkLke rðr÷Þ{ ÃkkuxohrVÕzu sýkÔÞwt níkwt fu, y{u ykðíkefk÷u

LkuÄh÷uLzTMkLku nhkðe ðÕzofÃk{kt rðsÞ MkkÚku rðËkÞ ÷uðk {køkeyu Aeyu.y{Lku ykøkk{e Mk{Þ{kt {ku¾hkLke xe{ Mkk{u h{ðk {¤þu íkuðe ykþk Au.

ðÕzofÃk{kt y{u rË÷ Síkðk{kt MkV¤ hÌkkt Au íkuLkku Mktíkku»k Au.

[uÒkkR : ytrík{ R÷uðLk ÃkMktË fhðk{kt{nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLke su ykÃk¾qËþkne[k÷e hne Au íkuLke Mkk{u nðuçkeMkeMkeykRyu Ãký ÷k÷ ykt¾ fheAu. ytrík{ R÷uðLk{kt yrïLkLkkuMk{kðuþ Lknª fhðk ytøkuçkeMkeMkeykRyu ÄkuLke ÃkkMku ¾w÷kMkku{køÞku Au. {nuLÿ®Mkn ÄkuLke yLkufMxoLkLkku yk {wÆu sðkçk Mkkt¼¤ðk{wÏÞ ÃkMktËøkefkh r¢ùk{k[khe

©efktíkLku {kufÕÞk níkk. su{kt ÄkuLke-fMxoLk ÃkkMku xe{Lkk MkkÄkhý Ëu¾kðyLku yrïLkLkku Mk{kðuþ Lknª fhðkçkË÷ ¾w÷kMkku {køkðk{kt ykÔÞku níkku.çkkuzoLkk fzf ð÷ý çkkË nðu yrïLkrðLzeÍ Mkk{u h{u íkuLke Mkt¼kðLkk ðÄeøkR Au. ÃkeÞq»k [kð÷k Ëhuík íkf ð¾íkurLk»V¤ sR hÌkku nkuðk Aíkkt MkwfkLke{nuLÿ®Mkn ÄkuLke îkhk ðkhtðkhAkðhðk{kt ykðíkku níkku.

¼khíkLkk çku®xøkÃkkðhÃ÷u{kt 7.20LkeyuðhusÚke hLk

{wtçkR, íkk.17

ðÕzofÃk-2011Lkku ÷eøk hkWLzÃkqýkonwríkLku ykhu Au íÞkhu íkuLku ÷økíkkrLkíkLkðk yktfzk çknkh ykðe hÌkkAu. ðLk-zu r¢fuxLku ðÄw hku[fçkLkkððk çku®xøk ÃkkðhÃ÷uLkku rLkÞ{y{÷{kt {qfðk{kt ykÔÞku níkku.çku®xøk ÃkkðhÃ÷u fÞk Mk{Þu ÷uðku íku¼køk ÷R hnu÷e 14 xe{ {kxuÃku[eËku fkuÞzku çkLke hÌkku Au.ykuMxÙur÷Þk-fuLkuzk ðå[u h{kÞu÷e {u[MkwÄe çku®xøk ÃkkðhÃ÷u Ëhr{ÞkLk MkkiÚkeðÄw hLk fhðk{kt LÞqÍe÷uLz {ku¾hu Au.LÞqÍe÷uLzu çku®xøk ÃkkðhÃ÷u Ëhr{ÞkLkMkhuhkþ 10.60Lke yuðhusÚke hLkfÞko Au.

çku®xøk ÃkkðhÃ÷u Ëhr{ÞkLk MkkiÚkeðÄw hLk fhðk{kt LÞqÍe÷uLz çkkËËrûký ykr£fkLkku ¢{ ykðu Au.¼khík, ykuMxÙur÷ÞkLku çku®xøk ÃkkðhÃ÷uËhr{ÞkLk ¾kMk MkV¤íkk {¤e LkÚke.çku®xøk ÃkkðhÃ÷u Ëhr{ÞkLk MkkiÚke ðÄwhLk fhLkkhe xe{{kt ¼khík 9{k ¢{uAu. ¼khíku çku®xøk ÃkkðhÃ÷u Ëhr{ÞkLk{kºk 7.20Lke yuðhusÚke hLk fÞkoAu. Ërûký ykr£fk Mkk{u çku®xøkÃkkðhÃ÷u ÷eÄk çkkË s ¼khíkLkkuhfkMk ÚkÞku níkku yLku yk Mk{Þøkk¤kËhr{ÞkLk 30 hLkLkk W{uhk{kt 4rðfux økw{kðe ËeÄe níke.

çku®xøk ÃkkðhÃ÷u : rfðeÍ{ku¾hu,¼khík ½ýwt ÃkkA¤

‘rnh÷ Ãkxu÷u MkunðkøkLkeÞkË yÃkkðe ËeÄe’ççkkUUøøkk÷÷kkuuhh :: ykuMxÙur÷ÞkLkku MkwfkLkerhfe Ãkku®Lxøk y{ËkðkËe {q¤LkkfuLkuzkLkk ykuÃkLkh rnh÷ Ãkxu÷WÃkh ykuðkhe økÞku Au. rhfeÃkku®Lxøku sýkÔÞwt níkwt fu, rnh÷Ãkxu÷ yÆ÷kuÆ÷ Mkunðkøk suðe sçku®xøk fhu Au. Mkk{uLkk Auzu çkúux÷e, þkuLk xux, òuLMkLk suðkçkku÷h nkuðk Aíkkt rnh÷ Ãkxu÷uLkezh yr¼øk{ MkkÚku çku®xøk fheníke, su {kxu íku «þtMkkLku nfËkhAu. y{khk {kxu ðÕzofÃk{kt ¾hefMkkuxeLkku «kht¼ ÃkkrfMíkkLkMkk{uLke {u[ MkkÚku Úkþu.

¼khík {kxu ðÕzofÃkSíkðku {w~fu÷nniiËËhhkkççkkkkËË :: ¼khíkLku nkux VuðrhxøkýLkkhkykuLke ÞkËe ykuAe ÚkEhne Au yLku íku{kt rðrðÞLkhe[kzToMkLkku Ãký W{uhku ÚkÞku Au.he[kzToMku sýkÔÞwt níkwt fu, ¼khík{kxu ðÕzofÃk Síkðku ½ýku {w~fu÷Au fkhý fu íku çkku®÷øk{kt MkkðLkçk¤wt Mkkrçkík ÚkÞwt Au. ¼khík ÃkkMku zu÷ MxuÞLk yLkuþkuLk xux suLkk ½kíkf çkku÷hkuLkÚke. yk WÃkhktík ¼khíkLkku r{z÷ykuzoh Ãký Mkt½»koLkku Mkk{Lkku fhehÌkwt Au, suLkk fkhýu ¼khíkLku Vhe ðÕzofÃkÚke ðtr[íkhnuðwt Ãkzþu.

rhfe Ãkku®Lxøk çkeSðkh rÃkíkk çkLkþurMkzLke : ykuMxÙur÷ÞLkk MkwfkLkerhfe Ãkku®LxøkLke ÃkíLke rhÞkLkkøk¼oðíke Au yíku íku MkÃxuBçkh{ktçkeò çkk¤fLku sL{ ykÃkþu.Ãkku®Lxøk-rhÞkLkkLku nk÷ 3 ð»koLkeÃkwºke yuB{e Au. ykuMxÙur÷ÞkLkexe{Lku ðÕzofÃk Ãkqhku ÚkÞkLkk yufMkókn çkkË 9 yur«÷Úkeçkktøk÷kËuþ Mkk{u ©uýe{kt h{ðkLkwtAu. Ãkku®Lxøk yk ©uýeLke«khtr¼f {u[ økw{kðe ÃkrhðkhLku

{¤ðk ykuMxÙur÷Þk Ãkhík Vhu íkuðe Mkt¼kðLkk Au. çkeòçkk¤fLkwt ykøk{Lk Úkþu íkuðkMk{k[kh {éÞk çkkË Ãkku®LxøkuÃkkuíkkLkk MkkÚke Ã÷uÞMkoLku Ãkkxeo ykÃke níke.

ðÕzofÃk zkÞhe

‘hkð÷®Ãkze yuõMk«uMk’ ðÕzofÃk ÃkAe Lknª Ëkuzu

þkuyuçku rLkð]r¥kLkkurLkýoÞ ònuh fÞkuo13 ð»ko{kt «ËþoLkfhíkkt rððkËLkufkhýu ðÄw [[ko{kt

fku÷tçkku, íkk.17

‘hkð÷rÃkLze yuõMk«uMk’ þkuyuçkyghu ðÕzofÃk-2011 ÃkAeyktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{ktÚke rLkð]r¥k÷R ÷uðkLke ònuhkík fhe Au. yksuynª ÃkkrfMíkkLk xe{Lkk «uÂõxMkMkºk Ëhr{ÞkLk þkuyuçk ygh MkkÚkeÃ÷uÞMkoLku ÃkkuíkkLkk yk rLkýoÞLke òýfhe níke yLku Vuhðu÷ ÂMÃk[ ÃkýykÃke níke. þkuyuçk yghu yøkkWÚkes Mktfuík ykÃke ËeÄk níkk fu, íkuðÕzofÃk-2011 ÃkAe yktíkhhk»xÙeÞr¢fuxLku y÷rðËk fhe Ëuþu.«uÂõxMkMkºk çkkË Ãkºkfkh Ãkrh»kË{ktþkuyuçk yghu y©w¼eLke ykt¾usýkÔÞwt níkwt fu, ðÕzofÃk ÃkAefkhrfËeo ykøk¤ Lknª ÄÃkkððkLkkurLkýoÞ ½ýk Mk{Þ Ãknu÷kt s ÷R÷eÄku níkku.

{Lku {khe fkhrfËeoÚke ¾qçk sMktíkku»k Au. {Lku fkuR Ãký Mk{Þu xufkuykÃkðk çkË÷ nwt [knfkuLkku yk¼kh{kLkwt Awt. rLkð]r¥k ÃkAe þwt fheþ íkuytøku rLkýoÞ ÷eÄku LkÚke. y÷çk¥k,Úkkuzk Mk{ÞLkk ykhk{ çkkË nwt fkuRLkufkuR heíku r¢fux MkkÚku Mktf¤kððk {køkwtAwt. þkuyuçk ygh íkuLke 13 ð»koLke

fkhrfËeo Ëhr{ÞkLk fkuRLku fkuRrððkËLku fkhýu [[ko{kt hÌkku níkku.yk rððkË{kt þtfkMÃkË çkku®÷økyuõþLk, rþMík¼tøk, zÙøMkLkkMkuðLkLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku. ykrððkË Lkzâku Lk nkuík íkku yghLkkuËu¾kð ðÄw Mkkhku hÌkku nkuík. þkuyuçku

rzMkuBçkh, 1997{kt ðuMx RLzeÍMkk{u h{e xuMx fkhrfËeo ykht¼e níke.

òufu, þkuyuçk ÷kR{ ÷kRx{ktykÔÞku 1999 yurþÞLk xuMx[uÂBÃkÞLkrþÃk{kt. ¼khík Mkk{uLke ykxuMx{kt þkuyuçku hknw÷ ÿrðz, Mkr[LkíkUzw÷fh suðk Äh¾{ çkuxTMk{uLkLkuMk¤tøk çku çkku÷{kt Âõ÷LkçkkuÕz fheËeÄk níkk.

þkuyuçk yghu ¼khík Mkk{u 10xuMx{kt 28 yLku 28 ðLk-zu{kt 41rðfux ¾uhðe níke. þkuyuçk ¼khíkMkk{u AuÕ÷u sqLk, 2010Lkk yurþÞkfÃk ð¾íku hBÞku níkku. þkuyuçk ygh{kxu yk ðÕzofÃk MkkÄkhý hÌkku Au.su{kt íkuýu LÞqÍe÷uLz Mkk{u ytrík{ykuðh{kt 28 hLk ykÃke ËeÄk níkk.

«kuVkR÷sL{ : 13 ykìøkMx, 1975. xuMx

: 46, rðfux : 178, yuðhus :25.69, 5/10 : 12/2, ©uc :11/6

ðLk-zu : 163, rðfux : 247,yuðhus : 24.97, 4/5 : 6/4,©uc : 16/6.

‘zw rh÷uõMk, zkuLx r{õMk’¼khíkeÞ xe{Lkku ðÕzofÃk {tºk

y¾çkkh ðkt[ðk Ãkh«ríkçktÄ:{kºk fku{uzerVÕ{ òuðk {tsqhe

[uÒkkR, íkk.17

{nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLke ykøkuðkLkenuX¤Lke ¼khíkeÞ xe{ ðÕzofÃk{kt nswMkwÄe ¾kMk «¼kð Ãkkze þfe LkÚke yLkusu{ xwLkko{uLx ykøk¤ ðÄe hne Au íku{íku{Lkk WÃkh Ëçkký ðÄe hÌkwt Au.ykøkk{e rLkýkoÞf {u[ Ãknu÷kt ykËçkkýÚke «ËþoLk WÃkh yMkh Ãkzu Lknªíku {kxu fku[ økúuøk [uÃk÷ yLku {uLx÷fÂLzþ®Lkøk fku[ Ãkuze yÃxLku xe{Lku ‘zwrh÷uõMk, zkuLx r{õMk’Lkwt Mkqºk ykÃÞwtAu. yk MkqºkLkku {ík÷çk ÚkkÞ Au fu‘rLkhktík{kt hnku, xe{ rMkðkÞLkk÷kufkuÚke ytíkh hk¾ku.’ ¼khíkeÞr¢fuxMkoLku ðÕzofÃk Ëhr{ÞkLk y¾çkkhðkt[ðkLke {LkkR Vh{kðe Ëuðk{ktykðe Au.

yk WÃkhktík LÞqÍ [uLk÷{kt ykðíker¢fuxLke [[ko òuðk WÃkh Ãký «ríkçktÄ÷kËðk{kt ykÔÞku Au. Ã÷uÞMko {kºkfku{uze rMkrhÞ÷ fu fku{uze rVÕ{ òuðu

íkuðku ¼kh {qfðk{kt ykÔÞku Au. {u[yøkkW Ã÷uÞMko fkuR xuLþLk{kt ykðuLknª íku {kxu fMxoLk «uÂõxMk MkºkËhr{ÞkLk Vqxçkku÷, ðkì÷e çkkì÷ h{kzuAu. yLÞ yuf hMk«Ë çkkçkík ‘Ã÷uÞhykuV Ä ðef’Lke Au. fkuR Ã÷uÞh {u[Ëhr{ÞkLk ¼÷u MkkÄkhý Ëu¾kð fhuÃký íku xe{ {ìLkus{ìLx îkhk

çkLkkððk{kt ykðu÷e yk[khMktrníkkLkwtÞkuøÞ heíku Ãkk÷Lk fhu íku{s ònuh{kt¾qçk s Mkkhk zÙuMk MkkÚku Qíkhu íkku íkuLku‘Ã÷uÞh ykuV Ä ðef’ ònuh fhðk{ktykðu Au. Ã÷uÞMkoLkk Ãkkxeo{kt sðk fufkuR Mk{kht¼{kt ¼køk ÷uðk WÃkh Ãký«ríkçktÄ ÷ËkÞku Au.

ðehwLku ½qtxýu Eò[uÒkkR :: ðuMx RLzeÍ Mkk{uhrððkhu h{kLkkhe {n¥ðLke {u[yøkkW ¼khík {kxu Mk{MÞkMkòoR Au. ðehuLÿ MkunðkøkLkuËrûký ykr£fk Mkk{uLke {u[Ëhr{ÞkLk ÚkÞu÷e ½qtxýLke Eò

ðfhe Au. yk EòLku fkhýuMkunðkøku yksu «uÂõxMk Mkºk{ktÃký ¼køk ÷eÄku Lknkuíkku.y÷çk¥k, Mkunðkøk hrððkhLke{u[ Ãknu÷kt MktÃkqýo rVx ÚkR sþuíkuðku xe{ {ìLkus{ìLxu ykþkðkËÔÞõík fÞkuo Au.

ÃkkuELx xuçk÷økúqÃk ‘yu’

xe{ {u[ Sík nkh hË Ãkku. hhLkhux

LÞqÍe÷uLz 5 4 1 0 8 1.957

ÃkkrfMíkkLk 5 4 1 0 8 0.729

©e÷tfk 5 3 1 1 7 2.705

ykuMxÙur÷Þk 4 3 0 1 7 1.645

rÍBçkkçðu 5 1 4 0 2 -0.669

fuLkuzk 5 1 4 0 2 -2.046

fuLÞk 5 0 5 0 0 -3.005

økúqÃk ‘çke’xe{ {u[ Sík nkh xkE Ãkku. hLkhux

Ë.ykr£fk 5 4 1 0 8 1.606

¼khík 5 3 1 1 7 0.768

$ø÷uLz 6 3 2 1 7 0.072

rðLzeÍ 5 3 2 0 6 1.650

çkktøk÷kËuþ 5 3 2 0 6 -0.765

ykÞ÷uoLz 5 1 4 0 2 -0.881

LkuÄh÷uLzTMk 5 0 5 0 0 -2.386

çkkuzuo ÄkuLke ÃkkMku ¾w÷kMkku {køÞku[uÒkkELkk ykE.ykE.xe økúkWLz ¾kíku «uÂõxMk Mkºk{kt ¼køk ÷uðk sE hnu÷ku Mkr[Lk íkUzw÷fh.

yksu rfðeÍ Mkk{u©e÷tfk Vuðrhx

{wtçkR, íkk. 17©e÷tfk yLku LÞqÍe÷uLz ykðíkefk÷u

yufçkeò Mkk{u xfhkþu íÞkhu íku{Lkwt÷ûÞktf rðsÞ MkkÚku ÃkkuíkkLkk ÷eøkhkWLzLke Mk{kró fhðkLkwt hnuþu.ykRMkeMke ðÕzofÃk-2011Lkk økúqÃk‘yu’{kt nk÷ LÞqÍe÷uLzLkk 8 yLku©e÷tfkLkk 7 ÃkkuRLx Au. LÞqÍe÷uLzykðíkefk÷u rðsÞ {u¤ðþu íkku íkuÃkkuRLx xuçk÷{kt çkeswt fu ºkeswt MÚkkLk{u¤ðu íkuLke Mkt¼kðLkk ðÄe sþu. çkeSíkhV ÃkhksÞ ÚkðkLkk Mktòuøk{kt©e÷tfkLku [kuÚkk MÚkkLk MkkÚku ÷eøkhkWLzLke Ãkqýkonqrík fhðe Ãkze þfu Au.y÷çk¥k, xe{Mktíkw÷Lk òuíkkt yk {u[{kt©e÷tfk Vuðrhx íkhefu Wíkhþu.LÞqÍe÷uLzLku ykðíkefk÷u MkwfkLkezurLkÞ÷ ðuèkuhe yLku ÍzÃke çkku÷h fuR÷r{ÕMk rðLkk s h{ðwt Ãkzþu. ©e÷tfkyLku LÞqÍe÷uLz ðÕzofÃk{kt 7 ðkhyufçkeò Mkk{u xfhkÞk Au. su{ktÚke[kh{kt ©e÷tfkLkku 3{kt LÞqÍe÷uLzLkkurðsÞ ÚkÞku Au. LÞqÍe÷uLzu 1992 çkkËðÕzofÃk{kt ©e÷tfkLku nhkÔÞwt LkÚke.

çku®xøk ÃkkðhÃ÷u{kt fRxe{Lkk fux÷k hLk?

xxee{{ yyuuððhhuuss hhLLkkLÞqÍe÷uLz 10.60Ë.ykr£fk 10.18ÃkkrfMíkkLk 9.81rðLzeÍ 9.60©e÷tfk 8.89LkuÄh÷uLzTMk 8.53ykÞ÷uoLz 8.16ykuMxÙur÷Þk 7.70¼khík 7.20fuLÞk 6.80çkktøk÷kËuþ 6.75fuLkuzk 6.48$ø÷uLz 6.40rÍBçkkçðu 5.40

©e÷tfk rð.LÞqÍe÷uLzçkÃkkuhu 2:30 f÷kfu Mxkh r¢fux/Mxkh MÃkkuxoTMk

xkuÃk-Úkúe çkuxTMk{uLkççkkuuxxTTMMkk{{uuLLkk {{uu[[ hhLLkkxÙkux 6 336MxÙkWMk 6 329Mkunðkøk 5 327íkUzw÷fh 5 324zerðr÷ÞMko 4 318

xkuÃk-Úkúe çkku÷Mkoççkkkkuu÷÷hh {{uu[[ rrððffuuxxykr£Ëe 5 16hku[ 5 13çkiËðkLk 6 13Írnh 5 12çkuÒk 5 12

$ø÷uLz:243,rðLzeÍ :225, ÂMÃkLkMkuo ytøkúuòuLkurðsÞ yÃkkÔÞkurðLzeÍu ytrík{ [khrðfux 3 hLk{kt økw{kðe

[uÒkkR, íkk. 17

$ø÷uLzu yíÞtík rË÷Äzf {wfkçk÷k{ktðuMx RLzeÍLku 18 hLku nhkðe ðÕzofÃkLkeõðkxoh VkR™÷{kt «ðuþðkLke ykþk Sðtíkhk¾e Au. rðsÞ {kxu $ø÷uLzu ykÃku÷k244Lkk ÷ûÞktf Mkk{u ðuMx RLzeÍLke xe{225{kt ykWx ÚkR økR níke. yufMk{ÞuðuMx RLzeÍLkku Mfkuh 6 rðfuxu 222 níkkuyLku íku rðsÞ {u¤ððk Vuðrhx sýkíkwt níkwt.òufu, rðLzeÍu 4 rðfux {kºk 3 hLk{ktøkw{kðe Ëuíkkt $ø÷uLzLkku rðsÞ rLkrùík ÚkÞkuníkku. nðu çkktøk÷kËuþ {kxu Ërûký ykr£fkMkk{u Síkðwt VhrsÞkík ÚkR økÞwt Au.

244Lkk ÷ûÞktf Mkk{u r¢Mk økuR÷ òýu40 ykuðh{kt s yk {u[ Ãkqhe fhe ËuðkLkk{qz{kt nkuÞ íkuðe yk¢{f çku®xøk fhe níke.ðuMx RLzeÍu {kºk 4.5 ykuðh{kt 50 hLkÃkqhk fhe ËeÄk níkk. suBMk xÙuzðu÷u r¢MkøkuR÷Lku ykWx fhe $ø÷uLzLku «Úk{MkV¤íkk yÃkkðe níke. hLk hux ðÄkhðk zuhuLkMkuB{e ¾qË ºkeò ¢{u WíkÞkuo níkku. MkuB{e Ãký

yk¢{f {qz{kt níkku Ãký Mkk{u Auzu yuf ÃkAeyuf rðfuxLkwt ÃkíkLk ÚkR hÌkwt níkwt. MkuB{e 29çkku÷{kt 41 hLku ykWx ÚkÞku níkku.yufMk{Þu rðLzeÍu 150Lkk Mfkuhu s 6 rðfuxøkw{kðe ËeÄe níke. ynªÚke hMku÷ yLkuMkhðLku çkkS Mkt¼k¤e ÷uíkkt Mkkík{e rðfux{kxu 13.4 ykuðh{kt 72 hLkLke ¼køkeËkheLkkUÄkðe níke. òufu, yk ¼køkeËkhe íkqxâkçkkË rðLzeÍLkku hfkMk ÚkÞku níkku. $ø÷uLzu¾qçk s ÞkËøkkh rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.$ø÷uLzLkk rðsÞ{kt ÂMÃkLkMkuo ¾qçk s

rLkýkoÞf ¼qr{fk yËk fhe níke. ynªLkk[uÃkkuf MxurzÞ{ ¾kíku h{kÞu÷e yk rLkýkoÞf{u[{kt $ø÷uLzu xkuMk Síke «Úk{ çku®xøkLkkurLkýoÞ ÷eÄku níkku. ‘{Mx rðLk’ nkuðkÚke

$ø÷uLzu ykWx ykuV Vku{o Ãkku÷ fku®÷økðqz,suBMk yuLzhMkLkLku Ãkzíkk {qõÞk níkk yLkuíku{Lkk MÚkkLku Ãkku÷ fku®÷økðqz, ÕÞwfhkRxLke ÃkMktËøke fhe níke.

$ø÷uLzLke ykþk Sðtík

$ø÷uLz hLk çkku÷ 4 6MxÙkWMk fku. økuR÷ çkku. hMku÷ 31 39 3 1«kÞh çkku. hMku÷ 21 21 3 0xÙkux fku. økuR÷ çkku. rçkþw 47 38 7 0çku÷ çkku. hku[ 27 48 1 0{kuøkoLk fku. Úkku{Mk çkku. rçkþw 7 13 0 0çkkuÃkkhk çkku. hMku÷ 4 16 0 0hkRx fku. hMku÷ çkku. rçkþw 44 57 5 0xÙuzðu÷ hLk ykWx 9 20 0 0çkúuMLkkLk yýLk{ 20 27 2 0MðkLk çkku. hMku÷ 8 8 1 0xÙuB÷ux fku. Úkku{Mk çkku. hku[ 3 7 0 0yuõMxÙk : 22, fw÷ : (48.4 ykuðh{kt) 243. rðfux : 1-48 («kÞh, 9.1), 2-79 (MxÙkWMk, 11.5), 3-121(xÙkux, 21.6), 4-134 (çku÷, 26.1), 5-134 ({kuøkoLk,27.2), 6-151 (çkkuÃkkhk, 32.2), 7-192 (xÙuzðu÷,39.2), 8-216 (hkRx, 43.4), 9-238 (MðkLk, 47.1),10-243 (xÙuB÷ux, 48.4). çkku®÷øk : hku[ : 9.4-2-34-2, çkuÒk : 10-0-56-0, hMku÷ : 8-0-49-4, MkuB{e : 3-0-28-0, rçkþw : 10-0-34-3, Ãkku÷kzo : 8-0-37-0.

ðuMx RLzeÍ hLk çkku÷ 4 6ÂM{Úk Mx.«kÞh çkku. xÙuzðu÷ 10 27 0 0økuR÷ yu÷çke. çkku. xÙuzðu÷ 43 21 8 1MkuB{e çkku. çkkuÃkkhk 41 29 2 3çkúkðku fku. MxÙkWMk çkku. xÙuzðu÷ 5 15 1 0Úkku{Mk çkku. çkkuÃkkhk 9 20 1 0MkhðLk fku. çku÷ çkku. MðkLk 31 68 3 0Ãkku÷kzo yu÷çke. çkku. MðkLk 24 27 1 2hMku÷ yu÷çke. çkku. xÙuzðu÷ 49 46 2 3çkuÒk hLk ykWx 2 12 0 0hku[ fku. xÙuB÷ux çkku. MðkLk 0 2 0 0rçkþw yý™{ 0 1 0 0yuõMxÙk : 11, fw÷ : (44.4 ykuðh{kt) 225. rðfux : 1-58 (økuR÷, 6.5), 2-67 (ÂM{Úk, 8.6), 3-91 (çkúkðku,12.6), 4-113 (MkuB{e, 17.1), 5-118 (Úkku{Mk,19.4), 6-150 (Ãkku÷kzo, 27.4), 7-222 (hMku÷,41.2),8-223 (MkhðLk, 43.1), 9-223 (hku[, 43.3),10-225 (çkuÒk, 44.4). çkku®÷øk : çkúuMLkuLk : 7-1-46-0,MðkLk : 10-1-36-3, xÙuB÷ux : 5-0-47-0, xÙuzðu÷ : 10-2-48-4, çkkuÃkkhk : 8.4-2-22-2, hkRx : 4-0-18-0.

r{. ErLzÞk MÃkÄko{kt LkðhkuÍLku økkuÕznk÷{kt s ¼kuÃkk÷ ¾kíku ÞkuòÞu÷e r{.ErLzÞk {kMxh çkkuze rçk®Õzøk MÃkÄko{ktMkwhíkLkk ÏÞkíkLkk{ çkkuze rçkÕzh LkðhkuÍÃkhðuÍ zÃkkuMkðk÷kyu çku rËðMk Ëhr{ÞkLk250Úke ðÄw MÃkÄofku ðå[u 40 ¾u÷kzeykuLku{kík ykÃkeLku Mkwðýo[tÿf fçksu fhe MkwhíkøkwshkíkLkwt Lkk{ hkuþLk fÞwO níkwt. økwshkíkðíke ykðe rMkrØ {u¤ðLkkh íkuykuMkðo«Úk{ Au. 2007Úke 2010 Ëhr{ÞkLk

økwshkíkLkk [uÂBÃkÞLk ykuV [urBÃkÞLk çkLku÷ LkðhkuÍu 2009-10{ktMkkWÚk økwshkík{kt [urBÃkÞLk ykuV [uÂBÃkÞLk, 2008-09{kt fuhk÷k¾kíku r{. RrLzÞk MÃkÄko{kt hLkhyÃk íkÚkk yku÷ RrLzÞkÍkuhku»xÙeÞLk çkkuze rçk®Õzøk{kt ytrík{ ºký ð»kkuoÚke [uÂBÃkÞLk ykuV[urBÃkLkGMk çkLkðkLke rMkrØ Ãký {u¤ðe níke.

ðrLkíkk rð©k{Lke rMkrØðrLkíkk rð©k{ Mkt[kr÷ík zku.«u{÷e÷kçknuLk rð.Xk. «k. fLÞkþk¤k(økw.{k.)Lke rðãkŠÚkLke MkkhtøkzkuÕVe çkfw÷¼kEyu Mkwhík{nkLkøkhÃkkr÷fk îkhk ykÞkuSík ËkuzMÃkÄko{kt ðÞøkúwÃk 9Úke 11{kt «Úk{ ¢{íkÚkk íkhý MÃkÄko{kt ðÞ økúwÃk 9Úke 11{ktrîíkeÞ ¢{ {u¤ðe þk¤kLku økkihðyÃkkððk çkË÷ þk¤k Ãkrhðkh íkÚkkyk[kÞko rçktËwçkuLk ËuMkkE íkhVÚkezkuÕVeLku þw¼uåAk ÃkkXðkE níke.

Rfhk nkRMfq÷ WLk{kt fwMíke MÃkÄkoRfhk Mfq÷{kt ¼khíkeÞ h{ík yLku íktËwhMíkeLkk «ríkf Mk{e fwMíke MÃkÄkoÞkusðk{kt ykðe níke. su{kt þk¤kLkk 8Úke 14 ð»koLkk rðãkÚkeoykuyu swMMkk¼uh¼køk ÷E ÃkkuíkkLkk fkiðíkLkwt òuhËkh «ËþoLk fÞwO níkwt yLku yufçkeò MkkÚkusçkhËTík fwMíke ËkðÃku[Lke ÷zkE fhe níke.

yuMk.S. Mfuxªøk hªfLkwt økkihðçkhkuzk ¾kíku yku÷økwshkík hku÷h Mfuxªøk[uÂBÃkÞLkþeÃk -h011LkwtykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt níkwt. íku{k÷øk¼øk Ãk00 sux÷kMfuxMkkuoyu ¼køk ÷eÄkuníkku. yk MÃkÄko{ktyuMk.S.Mfuxªøk hªfLkkMfuxMkkuo Ãkxu÷ rð»ýwt yuf

økkuÕz yLku çku rMkÕðh, Ãkxu÷ Þþhks çku çkúkuLÍ yLku þ{ko ðÄkÞwO Au.

çkk÷kS ÔÞkÞk{ þk¤kLkwt økkihðøkwshkík hkßÞ rMkrLkÞh ðuRx r÷V®xøk MÃkÄko ÞkuòEníke. su{kt çkk÷kS ÔÞkÞk{þk¤kLkk ¾u÷kze rMkf÷eøkhrËÔÞuþ 69 fu.S. ðuRxøkúwÃk{kt 162.5 fu.S. ðsLkô[fe Mk{økú økwshkík{kt økkuÕz {uz÷ «kó fÞkuo Au. íku{ýuçkk÷kS ÔÞkÞk{ þk¤k{kt søkËeþ¼kE htøkhus yLkuyþkuf¼kE ÄLkðkLkLkk {køkoËþoLk nuX¤ íkk÷e{ {u¤ðeníke. yk rMkrØ çkË÷ íku{Lku LkhuLÿ¼kE økktÄe yLkLkeríkLk¼kE ¼SÞkðk÷kyu yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.

ðu[ðkLke Au. HXI økkuÕzLk f÷h2007. VXI- CNG, 1ykuLkh þkuY{ ftzeþLkË÷k÷{kV. 9327334763(20789) 2011072261ðu[ðkLke Au. MxÙkUøk MkkuzkykRrM¢{ ÷khe{kt [k÷u íkuðkuçkòs ÚkúeÔne÷ çktÄ çkkuze xuBÃkkuíku{s LkkMíkkLke Mxe÷Lke ÷khe.27’x4’. {ku.9328222011(20787)

2011072034fkh{u¤ku VkuhÔne÷ økkzeyku ÷u-ðu[ {kxu ©e¼ðkLke ykuxkuÃkkuRLx MktøkeíkMkrhíkkrçkÕzªøkLke Mkk{u, MLkunMktfw÷LkeðkzeLke Mkk{uLkkuhkuzykLktË{n÷hkuz, yzksý,Mkwhík. {kuçkkR÷-9825059949, 9099100555(20648) 2011069849MkwrLk÷ ykuxku swLkk xw Ône÷h÷uðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke÷kRLk{kt rËÕneøkux WLkkÃkkýehkuz ÷k÷Ëhðkò Mkwhík.9328294000,6593466(20785)

2011072062

Lkðw fkuBÃÞwxh LCD MkkÚku4999/- çkkfeLkk Mkh¤ nóuÚkehkuÞ÷. 9376248834(20786) 2011072002

÷kuLk Mkh¤ nÃíku... «kuÃkxeo,yuøkúefÕ[h, «kusuõx÷kuLk,{kuøku os÷kuLk, xuf ykuðh,{eXkLke ¾uíke, {kfoþex ÷kuLkðkŠ»kf 5% ÔÞks Ãkh WÃk÷çÄ(R{kLkËkh yusLxyk{trºkík.) AccentureManagement Company(Regd.) 0120-4225067, 4262046,08826245335, 08826245336

201105500210,000 Úke 5,00,000ÃkMkoLk÷ ÷kuLk çkUfÚke Võík Mkwhík{kxu. 9375999222(20550) 2011068678ÃkMkoLk÷ ÷kuLk SMC rþûkfkuíkÚkk Mkhfkhe f{o[kheyku {kxu.ykrËíÞ VkRLkkLMk. 9913240404 (20156-57)2011061817fuþ÷kuLk 7000/- Ãkøkkh WÃkh1,00,000/- MkwÄe MktÃkfo:9898933409 (20787)

2011072117Golden Opportunity Get Easy & Quick LoanFrom Pvt. Ltd. FinanceCompany@4% P.A.Any Type Of Property,Project, Takeover,Personal,EducationalLoan AlsoGet 25% Rebate. DMAAgent Also Required.Contact (0172)4609333, 09914269641, 09592638841,08872686309, 08699527185 2011071798

íkkífkr÷f ÷kuLk 3,00,000Úkefhkuzku WÃkh «kusuõx nkWMkªøk{kuøkuos {þeLkhe MkçkMkeze íkÚkkÃkkLkfkzo hexoLk økw{kMíkk÷kÞMkLMk {kxu. 8980051928, 9722651611(20779) 2011071959nku{, {kuøkuos, rçkÍLkuMk÷kuLk50000 Úke 10 fhkuz MkwÄe.9913999222(20551)

2011068670ÔÞksu {qfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkkçkUf/ ËwfkLk{ktÚke AkuzkðeykÃkðk{kt ykðþu.9275253718(20203-207) 2011062669

Võík Ãkkt[ rËðMk{kt10,000Úke 9Ãk ÷k¾ MkwÄeLke«kRðux VkÞLkkLMk, ÃkMkoLk÷,rçkÍLkuMk, «kusuõx, {þeLkhe,{kuøkuos nku{÷kuLk fhe ykÃkeþwt.9712955766(20774)

2011072172

RLxÙkzu{kt 101% zuE÷e1JACKPOT xeÃMk CASH,NIFTY, FUTURE-9714280987(20640-41)

2011070126þuh & Mxkuf þuhçkòh{ktCash, Future, NiftyFuture yLku BTST/ STBT{kxuLke xeÃMk-9328330194, 9374509355(20294) 2011063804

[khÄk{ huÕðu{kt WÃkzþu 18/5MkkÚku ði»ýðËuðe {Úkwhk rËÕner¢»ýk xÙkðuÕMk. 9898593162(20766)

2011071867[khÄk{ Võík 9501/-ÃkkMkÃkkuxo 1150 Võík.2782948, 9924817861, 2799181,8905888899 (20766)

2011071872{nkhkò xÙkðuÕMk. huÕðu 2 x 2÷õÍwrhÞMk «ðkMkku,Himachal íkku {nkhkuòLkeMkkÚkus rMk{÷k- {Lkk÷e,zu÷nkWMke, [khÄk{,ËkSo÷ªøk, øktøkxkuf, Ãku÷ªøk,fuhk÷k, fk~{eh, ði»ýkuËuðe.MktÃkfo: 9427022516,9427698222. ExoticJapan. òÃkkLk{kt ÃkkuíkkLkkhuMxkuhLxLke [uRLk Ähkðíkeyuf{kºk ftÃkLke. {kWLx VwSMkneík. 2011069505©e÷tfk Ãk rËðMk hh999/-ÚkkR÷uLz Ãk rËðMk h3999/-,®MkøkkÃkkuh, {÷urþÞk 7 rËðMk39999/-, çkuøkfkuf, Þwfux 7rËðMk 40999/- ÚkkR÷uLz,{÷urþÞk, ®MkøkkÃkkuh.69999/-, VkuhMxkh nkux÷{kthnuðk s{ðk MkkÚku çkÄw Mkk{u÷,zku{uMxef xwMko {kxu MktÃkfo fhku.hu{ku rxfex. 9879450106,02613015106(20795)

2011072191AC-xðuhk/ RLkkuðk îkhkMkwhíkÚke {wtçkR/ y{ËkðkËyuhÃkkuxo 4000/4500{kt9909918350 (20300-1) 2011063805Ãkqò xÙkðuÕMk (12 yur«÷)økkuðk, {nkçk¤uïh, rþzeo,økkuð{kt yuMkeY{ Mðe{ªøkÃkw÷MkrníkLke nkux÷ rðsÞ¼kRøkkuÃkeþuhe ¼køk¤. 9825567760 (20765)

2011071820Ãkrhfhe xwheÍ{ (1) [khÄk{MkkÚku rËÕne, nrhîkhk,øktøkkuºke, Þ{Lkkuºke, fuËkhLkkÚk,çkËheLkkÚk, rË.12 íkk. 9/ 5,25/ 5, Yk. 8501/- huÕðuÚke(h) çkußÞkuŠík÷ªøk MkkÚkuríkYÃkíke çkk÷kS, hk{uïh,©eMku÷{ rË. 7 íkk. 30/ 5.Yk. 6251/- huÕðuÚke.9537837299 (20794)

2011072182ði»ýkuËuðe- rþð¾kuzeÃkxLkexkuÃk- 4700/-,zu÷nkWMke, {Lkk÷e- 9700.[khÄk{- 11700/-(9979483811)(20795)

2011072212

ðufuþLk huÕðu/çkMk «ðkMkku[khÄk{ Mke{÷k {Lkk÷ezu÷nkWMke fk~{eh ði»ýkuËuðeçkUøk÷kuh {iMkwh QxefkuzkRfuLkk÷ fi÷kþ{kLkMkhkuðh fuhu÷k MkkÚkufLÞkfw{khe nkux÷ hnuðks{ðk MkkÚku ¼ÔÞ¼khík xwMko2782948, 9924817861 rMkæÄerðLkkÞf xwMko2799181, 8905888899 (20767)

2011071831

GOA xwh 4250/- MkwhíkÚkexÙuLk îkhk 13500/-fw÷w{Lkk÷e, Mke{÷k, rËÕne.Neelam The Grand VkuhMxkh økkuðk. 5999/- VkÕfkuLknku÷ezu. 2479988,9825453053 (20403)

2011065812

Mðíktºk «ðkMkku Mke{÷k,{Lkk÷e- [tËeøkZ- 11,000/-fuhk÷k- 15,500, ËkŠs÷ªøk-14,500/- LkiLkeíkk÷,hkLke¾uík, fkuhçkux- 9500,økkuðk- 4950 n»ko nku÷ezuÍ-0261- 2601314,9725004227,9825550200(20621)

2011070389

Mfw÷ ÃkefLkef «ðkMkkuLkwt hnuðk-s{ðk MkkÚku ykÞkusLk fheykÃkeþwt. 29/56/41 M÷eÃkhfÃk÷ ÷õÍheçkMkku ÔÞksçke¼kzkÚke {¤þu. ©eS xÙkðuÕMk-2419127,98255-04912(20675)

2011069916

Ërûký¼khík Mkkík ßÞkuŠík÷ªøkMkkÚku økkuðk- {nkçk¤uïhrË.22, M÷eÃkhçkMk WÃkzþu-22/3. yzksý- 93280-61761, {ÄwçkuLk- 2738971(20680) 2011069973MkktRhks xÙkðuÕMk [khÄk{ MkkÚkuLkuÃkk¤ rË-30. W. 4/ Ãk.(M÷eÃkh çkMk) çkkçkk y{hLkkÚkMkkÚku fk~{eh rË. 14 (huÕðu)W. 27/ 6. {¤ku. rfþLk¼kR.9429857349,9898700934(20787) 2011072175MkMíke yuh rxrfx ykrËíÞ xqMkoyuLz xÙkðuÕMk ¼xkh-9825289253, 9374857323(20298-9)

2011063801MkVkhe xwMko. Mke{÷k, {Lkk÷e,nuznkWMke, fk~{eh,ði»ýkuËuðe, y{]íkMkh, økkuðk,fuh÷k, Ërûký¼khík.9925499345(20764)

2011071666

2011072353MkwrðÄk xwMko yuLz xÙkðuÕMko÷õÍhe {eLkeçkMk yuMke.xðuhk, MfkuÃkeoÞku, õðku÷eMk¼kzu {¤þu. 2477661,9638103711 (20786)

2011071883MxwzLxku/«ðkMkeyku {kxuðw÷LkELkhfex, Úko{÷, sufux,Mðuxh, þk÷, øktS, ç÷uLfux,òtøkeÞk, {kuò-Y{k÷ nku÷Mku÷¼kðu ¾heËðk ÃkÄkhku-¾ku÷ðzðk÷k, ÷e{zk[kuf,zçkøkhðkz,¼køk¤,Mkwhík(20655-7) 2011069874økkze ¼kzu {¤þu fku÷eMk xðuhkRLkkuðk RLzefk XYLOrðøkuhu. 87583 33888(20766) 2011071862rþð xÙkðuÕMk íkkhe¾: 18, hÃkhkºku þezeo,þrLkËuð, Mkóþ]tøke,MkkÃkwíkkhk, rËðMk-h íkkhe¾:19 hkºku (zkfkuh, ÃkkðkøkZ,yksðk) (zkfkuh, {nwËe,økktÄeLkøkh, yûkhÄk{,y{hkÃkwh, y{hLkkÚk, Mkh¾usði»ýkuËuðe) {¤ku. {kunLkr{XkRøk÷e ¾hðhþuhe MkwhíkVkuLk. 2423645,9824155947,9427478966 (20789)

2011071893sÞ økýuþ (îkhfk-¼qs) h1swLkkøkZ h800/- 18 zkfkuhÃkwLk{ çkuøk{Ãkwhk.9725019800(20785)

2011072014sÞ¼ðkLke xÙkðu÷Mko ðufuþLkLkkhuÕðu 2x2 (ACçkMk) îkhkze÷ûk nkux÷ku, MktÃkqýo MkøkðzíkkMkkÚkuLkk «ðkMkku. (1) 12-{urËðMk-14, Mke{÷k,fw÷w{Lkk÷e, Ä{oþk¤k, zu÷nkWMke, ði»ýkuËuðe (2) 28-{u,rËðMk-15.[khÄk{, çkÿeLkkÚk,fuËkhLkkÚk, øktøkkuºke, Þ{Lkkuºke,nrhîkh, rËÕne, yûkhÄk{(3) 25-swLk, rËðMk-14,çkkçkky{hLkkÚk, fk~{eh,Ãknu÷økk{, ði»ýkuËuðe,y{]Mkh, ykurVMk:39, MkuLxhÃkkuRLx, ykLktË{n÷hkuz,yzksý,Mkwhík. {kuçkkR÷.9898883435, 9428001827, 9974873567(20658) 2011069935ûkuºkÃkk÷ xwMko M÷eÃkh îkhk Ãkkt[ßÞkurík÷ªøk MkkÚku ©eMku÷{,{Õ÷efkswoLk, yürðLkkÞfrËðMk- 7 yLku 11 12/ 04,24/ 04, 5/ 05. hkuÞ÷hksMÚkkLk rËðMk- 7. 24/04, nhîkh, økkufw¤, {ÚkwhkrËðMk- 11. 5/ 05 huÕðu îkhk[khÄk{, nhîkh, {Úkwhk.rËðMk-1Ãk. 17/05, 9/6.Mkwhuþ¼kR Ãkwhkurník.9426893107/ 99781 59521(20787) 2011072075y÷¾Ëeò xqMko yuLz xÙkðuÕMkW{hk MÃkuþeÞ÷ ykuVoMk {uVMxðef h0 rËðMkLkku «ðkMk.9228400633 (20765)

2011071803

£eÍ, ðkuþªøk {þeLk MÃku~Þk÷eMx½hçkuXk ÍzÃke heÃkuhªøk Ä{uoþÃkxu÷ 9825494950,93764 94950 (20794)

2011071911

½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøkËhuf rðMíkkh{kt. ÃkwLk{R÷uõxÙkurLkõMk. 9924563162, 9879488803(20794) 2011071925½hçkuXk heÃkuhªøk TV, Freez,ðkuþªøk {þeLk, AC,fkuBÃÞwxh, MkktE E÷uõxÙkurLkõMk.98254 17742, 9377047111 (20794)

2011071916AC- r£Í- IFB ðkuþªøk{þeLkheÃkuhªøk MÃku~Þk÷eMx. (swLkkAC ÷uðk-ðu[ðk {kxu) þi÷u»køkßsh. 9879307630,9327520061 (20794)

2011071917ðkuþªøk{þeLk r£Í yuMkeyhsLx heÃkuhªøk çkk÷kSfuhnku{ 2415825,9825859049(20789)

2011071891Mkkøkh hu£eshuþLk ðkuþªøk{þeLk, r£Í, {kR¢kuðuðheÃkuhªøk. 9724789635 (r£rðÍex)(20792)

2011072235økuMkøkeÍh, ðkuxhrVÕxh,yuMke, r£Í, ðkuþªøk{þeLk,ðkuxhfw÷h, {kR¢kuykuðLk½uhçkuXk heÃkuhªøk. 9277756400, 9427232053(20764) 2011071876TV- LCD TV VkMx heÃkuhªøkíku{s ÷uðk ðu[ðk rþð{.98980 63410(20794)

2011071934

{Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe{þe™ ÷u-ðu[, ¼kzu.½™~Þk{¼kR-9925162594, 98793 41229(20662-4) 2011069889{Õxe MkefðLMk yuBçkúkuEzhe ÷uðk-ykÃkðkt, ¼kzu ¼hík¼kE-9909507392,søkËeþ¼kE 93765-62761 (20674)

2011069912

2011072365yuBçkúkuEzhe ÷kux{kt ‚efðL‚¼kzu ÷u-ðu[. yþkuf …xu÷-9377785719, 9327799918 (20659-61)

2011069885yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt÷uðkt-ðu[ðkt/ ¼kzu {kxu {¤ku.{rLk»k¼kR: 93777 69993,LkrðLk¼kR: 93765 75001(20780) 2011072035yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷u- ðu[-¼kzuÚke ÷wBMk, RLzMxÙeÞ÷þuzku. 9825194791,9374889337(20737-38)

2011071217

2011068526yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uðk-ðu[ðk- ¼kzu. {¤ku. {wfuþ{kuhzeÞk. 9825805789,9712021114(20768)

2011071682yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkhfxkrhÞk... fxkrhÞk...MkkuMkeÞku Mkfo÷. 9924591602, 9924592170,96240 80602 (20781)

2011072049yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh-ðu[Lkkh yïeLk¼kR-9913787977, þi÷u»k¼kR-9825438909, hk{S¼kR-98252 61330 (20779)

2011071973yuBçkúkuRzhe ¼kzu/ðu[kýÚkeykÃkðkt-÷uðk {kxu {¤ku.fkŠíkf¼kR: 97244 77210(20780) 2011072016yuBçkúkuRzhe Lkðk-swLkk, ÷uðk-ðu[ðk íkÚkk ¼kzu {kxu rðLkwfkfkðkýeÞk. 9726009639,9724700666,9879556444 (20281)

2011064938yuBƒúkuEzhe ÷uðk-ðu[ðkh{uþ¼kR- 98986-13822,rË…f¼kR- 98258-62797D-101, Yashplaza(20668-70)

2011069905

yuBƒúkuEzhe zkÞhuõx ™ðk-sq™k ÷uðk/ðu[ðk, ¼kzuÚke-yþkuf¼kR- 85306-00010, 85115-77011,97142-14646 (20694-6) 2011070009yuBƒúkuzhe {þe™fkuBÃÞwxhkEÍz ™ðk- sw™k ÷u-ðu[-¼kzu. þi÷u»k¼kE-9898062666, yþkuf¼kE-99748-44210(20671-3) 2011069909yuBƒúkuzhe {þe™fkuBÃÞwxhkEÍz, ™ðk-sw™k,÷u-ðu[/¼kzu. 205-hksnt‚…ku$x, ðhkAk-98980-40402, 97250-47529(20665-7) 2011069894

½hçkuXkt ÃkkMkÃkkuxo {u¤ððk {kxuMktÃkfo :- {nuhxwMko. 3993767,98241 34200,9099926201 (20780)

2011072005America Canada-Visitor Visa in 20 days.No Advance Pay afterreaching Contact:9638117715,8980095923

2011071235fu™uzk, ykuMxÙur÷Þk, r‚t„k…kuh,LÞwÍe÷uLz ðfo …h{ex- ¾[o25,000 f{kýe18,00,000. 9375758887, 9375435557

2011053071Study in Canada Mini.Std 12 Pass Also PR orPNP For ElectricianHotel Manager, Cook,Mechanic,Pharmacists, Welder,Carpenter, Plumber.Study: UK, USA, NZ,AUS. Contact:Natvarbhai Naik,Shraddha Class Floor,Sattapir, Navsari. Cell:9825640705(20757)

2011071756

«{w¾ …uMxftxÙku÷ (¼khurzMfkWLx) WÄE, fkufhku[,÷ur¾Œ „uhtxuz xÙex{uLx.9879070104.(20356-9) 2011064940BSC Pest Control ík{khk ½hLku W½R- ðktËkÚkeçk[kðku. 9537960111(19968-72) 2011058215CM Pest Control{fk™™u WÄR, ðktËkÚke)ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) 93776-72958, 2345707(19748-52)

2011056462PPRESIDENT PESTCONTROL (÷kÞ‚L‚)‘‘35’’ ð»koÚke [k÷Œw‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’98258-19250 (19753-7) 2011056459WÄE... WÄE (økð{uoLxyu«wÔz) ÃkuMx ftxÙku÷ MkŠðMk.{Lkwfkfk, 98250 66396,3994929 (19825-6)

2011056411WÄR (LicenceHolder)½h™e yLÞ SðkŒku™ðe xuf™ku÷kuSÚke ¾kºke…qðof.…uMxftxÙku÷ ‚Šð‚,Riteshbhai: 9825859642(20133-7)

2011060962WÄR, ðktËeÚke ík{u ÃkhuþkLkAku? ÷kRVxkR{ økuhtxeÚke.rËÔÞuþ¼kR. 9825770522(20516-20583)2011069038

{ktytçku ßÞkurík»k 3-f÷kf{kt½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk÷ð{uhus MkkiíkLk{wÂõíkøk]nf÷uþ ÄtÄk{kt- ÷øLk{kt,MktíkkLk{kt Yfkðx çkÄeMk{MÞkyku ÷k÷Ëhðkò.97238 51919 (20765)

2011071810{nkðþefhý , ÷ð{uhus,MkkiíkLk-Ëw~{Lk {wÂõík «{kuþLk,fkhkuçkkh, fso{wÂõík ËhufMk{MÞkLkwt 3 f÷kf{kt økuhtxuzMk{kÄkLk 172771. fuMk VkuLkÃkh MkkuÕð. 09780341721(20581)

2011069066ykhkÄLkk ßÞkurík»k 101%økuhtxe h4 f÷kf{kt heÍÕxðþefhý, MkkiíkLkºkkMk,½hftfkMk ÷ð«kuç÷{, yufíkhVe, «u{ fhLkkh ¾kMk {¤ku.(fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk) Mkwhík.9904369329(20745)

2011070949

hksþÂõík ßÞkurík»k ({nkrMkØe«kÃík) 100% ðkíkku LknªheÍÕx “yþõÞLku þõÞfhLkkh” ÷ðyVuh+½hftfkMk+ MkkMkheÞk{ktnuhkLk+ «u{{k Ëøkku+ RÂåAíkSðLkMkkÚke+ çkøkzu÷k MkçktÄku+MkkiíkLkºkkMk+ þºkwLkkþ+yußÞwfuþLk+ Mkkhk xfk+(MkðkuoÃkhe RåAkÄkhe+{nk{kurnLke+ ðþefhý+ËkYAkuzkðk MÃku~Þk÷eMx)rðøkík ¾kLkøke. çkÄkÚke rLkhkþÚkÞu÷k íku{s ftxk¤u÷k, ©Øk-rðïkMk nkuÞíkku {¤ðwt yu÷çkerMkLku{k Mkk{u, ykhÍwnkuÂMÃkx÷Lke çkksw{kt,¼xkhhkuz, Mkwhík. (fwt¼, ffo,íkw÷k, fLÞk hkþeðk¤k, nuhkLkÚkÞu÷k yð~Þ {¤ku. 9099571505, 2231200(20786) 2011072107©eytrçkfk ßÞkurík»k 100%økuhtxe (økkuÕz {uzk÷eMx)({qX[kux, {kurnLke, ðþefhý,÷ð«kuç÷u{, MÃku~Þk÷eMx) 3rËðMk{kt ËkY Akuzkðku, AtoZ«§kuLkku íkwhtík rLkfk÷,¼w÷fk¼ðLk yzksý, Mkwhík.9374939391 (20702)

2011070658÷¬e ßÞkurík»k 100% Ãkkfeøkuhtxe (íkkífkr÷f rhÍÕx)MÃku~Þk÷eMx- íkwxu÷k «u{eðþefhý, ÷ð «kuç÷u{,MkkiíkLkºkkMk, {qZ, ík÷kf, yufíkhVe«u{ fhLkkh ¾kMk {¤ku.Mkwhík. 9687035584(20744) 2011071195ÁnkLke þuVk ¾kLkk çkÄe {kuxeMk{MÞkykuLkwt Mk{k½kLk òËw,¼wík«uík, çke{khe, «u{rððkn, ½h f÷uþ, «u{{kt{w~fu÷e nfe{ ¼kR R{hkLkLkøkh økheçk LkðkÍ Lke çkksw{ktMke÷ðkMkk hkuz, ðkÃke(RMx)økwÁðkh Mkðkhu 11-7 ðkøÞkMkw½e hrððkhu 11-7 ðkøÞkMkw½e VkuLk Lkt:09970583102

2011070586

fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk çkuf÷kf{kt½hçkuXk økuhtxeÚke Mk{kÄkLk,÷ð«kuç÷u{, RåAeíkðþefhý, MkkiíkLk{wÂõík,{qXfhý, øk]nõ÷uþMÃku~Þk÷eMx. 9586210744(20635)

2011070097VkuLk WÃkh xkux÷ Mk{kÄkLkLkðþÂõík ßÞkurík»k, 100%økuhtxe ykuAk ¾[o{kt ysoLx÷k¼ fLV{o heÍÕx.(ðþefhý, yýçkLkkð,MÃku~Þk÷eMx) Mkwhík.9638302718 (20537)

2011068433ytçkuËþoLk ßÞkurík»k- 151%økuhtxe. [u÷uLsÚke fk{ 7f÷kf{kt heÍÕx. «u{eÃkt¾ezk¾kMk {¤ku. yufðkh ÷ðøkwYLke{w÷kfkík ÷ku. «u{{kt rLkhkþÚkE økÞu÷k ¾kMk {¤ku (íkqxu÷k«u{Lkwt r{÷Lk) {qX[kux, ËkYAkuzkðku, {Lkøk{íkwt ðþefhý.Mkwhík. 9924207025(20703) 2011070664

$ø÷eþ.fku{ ytøkúuS MkzMkzkxðkÃkhíkkt þe¾ku. çkku÷íkk Lkykðzuíkku Ve Ãkhík. fkuEÃkýô{hLke ÔÞÂõík òuzkR þfu.9879575135 (20780)

2011071998{kuçkkR÷ heÃkuhªøk [eÃk÷uð÷þe¾ku ISO MkxeoVkRz MktMÚkkyLkw¼ðe yuLSrLkÞh îkhkyuzðkLMk fku»ko þe¾ku.Intersoft. 9824044699(20775)

2011072155¼khíkLke Lkt- 1 ykurzÞkurðÍTÞwy÷ ÃkØíkeÚke MÃkkufLk$ø÷eþ þe¾ku. xâwþLk çkÄkrð»kÞku- 12 MkwÄe.9978936036(20784)

2011072099

100% òuçk økuhtxe {rnLkuY.10000 Úke hÃk000f{kððk 100% økwýð¥kkðk¤wyußÞwfuþLk îkhk fkuBÃÞwxMkonkzoðuh, [eÃk÷uð÷ heÃkuhªøk,LkuxðfeOøk, çkuÍef íku{sMkku^xðuh yuLSLkeÞh çkLkku.ÃkkMk - LkkÃkkMk rðãkÚkeo,rðãkÚkeoLke íku{s fku÷us ¼ýíkkrðãkÚkeoyku fuheÞh çkLkkðeþfu. C -Tech Computer.VkuLk. 0261- 2420063,9375180103(20708)

2011070676100% Spoken Englishnðu çkÄks çkku÷e þfþu,fzfzkx ytøkúuS. (10 rËðMkxÙkÞ÷çku[) Call: 0261-3113299, 98243 77299(20780) 2011071990

2011039961BCM MÃkkufLk $ø÷eþ yLkurðrðÄ fkuBÃÞwxh fku»ko. {¤ku.2042 çkuÕSÞ{ Mfðuh(2601016) 9, Ãkxu÷Ãkkfo,íkkzðkze (2760462) 203,nLkeÃkkfo, økúeLkÃ÷kÍk(2737500) (20793)

2011071906fkuBÃÞwxh, ÷uÃkxkuÃk, {Ähçkkuzo,r«Lxh, SMPS [eÃk÷uð÷heÃkuhªøk þe¾ku. Interchip.9824044699(20775)

2011072158Mkhfkhe Lkkufhe {kxu CCCLkkufku»ko yLku Mkhfkh{kLÞ yLÞCourses {kxu MktÃkfo fhku.fkuRÃký rzÃ÷ku{kt fku»ko MkkÚkuSpoken English Free.9824377299 (20780)

2011071983

NG- Lkkufhe {kxu sYhe¼khíkMkhfkh {kLÞfku»koCCC, Tally, DTP,Laptop/ Mobile heÃkuhªøk{kxu MktÃkfo: hktËuh- 9099053047, ð÷Mkkz- 9227600688 (20793)

2011071902

Tally/ CCC/ DTP-1000/-/ Basic- 600/-¼khík nuÕÃk÷kRLk¼køkkík¤kð, LkkLkÃkqhk,yzksý, WÄLkk, fíkkhøkk{.7600070000(20720)

2011070965

yuz{eþLk ykuÃkLk «ku.RLMxexâwx ykuV yu{SxeyuLz xufLkku÷kuS{ktÚke zeÃ÷ku{ktçkexuf yu{xuf yu{Mkeyu yLkuçkeò fku»ko ÞwSMke yuykRMkexeRzeRMke ÞwrLkðŠMkxe {kLÞíkk.9824073840 (20406-07) 2011066025

½wtxý/f{h økhËLkLkku Ëw:¾kðku{xkzku. £e [ufyÃk. ykuÃkhuþLkðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{.zkì.rºkðuËe- 9427585595(20337-8) 2011064368

ðsLk ½xkzku/ðÄkhku. 30-rf÷kuMkwÄe. ykzyMkh ðøkh. [ku¬MkÃkrhýk{. [hçkeLke {VíkíkÃkkMk. MðkMÚÞ õ÷eLkef-9427585595 (20335-6) 20110643703 rË’{kt VkÞËku yLkw¼ðkuMðÃLkËku»k, rþ½úM¾÷Lk,rZ÷kÃkýwt, Lkçk¤kR{kt 100%MkV¤íkk {kxu (LkuþLk÷Ëðk¾kLkk) {rLk»k{kfuox,çkesk{k¤u, Yðk÷kxufhk,çkMkMxuLz, Mkwhík. 93742-14544(20779)

2011071963

ðsLk ½xkzku-çkZkyku nuzVwx{Mkks, hufe þe¾yu.9274566945, 9274580998 (20787)

2011072113{Mkks ykÞwoðurËf {MkkssuLxMk/÷uzeÍ {ku.8980323112(20389)

2011071593f{hLkku Ëw:¾kðku 15 r{rLkx{kthkník yuõÞw«uþh, Þkuøk,Ëçkkíke LkMkku fkuEÃkýËw:¾kðkLkk rLk»ýktík. 9825099274, 9879496263(20785) 2011072096MkuõMk Mk{MÞk- LkÃkw tMkfíkkþe½úÃkíkLk, økwÃíkhkuøk,rLk:MktíkkLk, nçko÷ðkÞøkúk. zku.rðsÞ¼kR-9327337410(20535-6) 2011068415MkuõMk þe½úÃkíkLk {kºk 3 rËðMkWÃk[kh. MkuõMk ÃkkðhVw÷,LkÃkwMktfíkk, ðtæÞíð ½huçkuXkËðkyku {u¤ðku. ðzkuËhkLkkòýeíkk ðiãhks.09824333824,09825195343(20571)

2011068953MkuõMkku÷kuSMx zkì. yrLk÷økkÞfðkz MBBS MD(MkuõMkku÷kuS) MIAS(yuLzÙku÷kuS) DPM (MkuõMkfkWLMku÷ªøk) MkuõMk «kuç÷u{,økwÃíkhkuøk, rLk:MktíkkLk.9426118607 (20235)

2011062858MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk,LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe,ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk(Mkwhík-ð÷Mkkz) 98253-12985 (20648)

2011069825Mºke-ÃkwÁ»kkuLkk økwóhkuøkku{ktðkSfhý Mkkhðkh ÄLðtíkheMkuõMk õÞkuh.9726975116 (20608)

2011069658

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz1100 SANDESH : SURAT FRIDAY, 18 MARCH 2011

{uLkush òuRyu {¤ku. Mkktsu4Úke 6 «fkþ rMkÕf r{ÕMkN1079, Mkwhík xuûkxkR÷{kfuox hªøkhkuz.9825134039(20730)

2011071073{wtçkRLke òýeíke ftÃkLkeLkuMkwhík{kt Mkkhe ÃkMkoLkk÷exe,ðkík[eík{kt fwþ¤ Þwðf/Þwðíkeyku òuRyu rVõMk Ãkøkkh10,000+ RLMkuLxeð+hnuðkLke MkwrðÄk-9913776633, 9825944753(20770)

2011071699Akufhk/ Akufheyku ËwfkLkLkkÃkh[whý fk{ {kxu ¼køk¤{ktòuRyu Au. 93777 10005(20770) 2011071702çkUf/ økðo{uLx/ ftÃkLke{kt Lkkufhe50 RLxhÔÞwLke økuhtxe ¼khíknuÕÃk÷kRLk. 9327396907,9327396906(20720)

2011070969Company RequriementReseptionist (Female)Tele Caller (Female)Salary minimum 6000/-8140299193(20619)

2011070163Diploma in BPO 12ÃkkMk, fku÷MkuLxh{kt 100%òuçk økuhtxe xÙuLkªøkçkkË2,50,000 MkwÄe ðkŠ»kf ÃkøkkhORION EDUTECH.MAJURAGATE. 9624440044, DELHIGATE-9227531234(20774)

2011072169DTHLkkt RLMxku÷uþLk nuÕÃkhíkÚkk ykurVMkðfo {kxu fkuBÃÞwxhòýfkh rV{u÷ òuRyufkuLxuõx. 98255 92072(20777) 2011072210fkÞ{e Lkkufhe Lkðe ¼híkeMkhfkh{kLÞ ykuVeMk{ktf{o[kheLke íkkífk÷ef sYh 31Akufhe Ãk1 Akufhkyku ðnu÷k íkuÃknu÷k «ðuþ (ÔÞkhk, MkkuLkøkZ,yknðk, zktøk, MkkÃkqíkkhk)9727447485 (LkðMkkhe,çke÷e{kuhk, ð÷Mkkz, Äh{Ãkqh,ðktMkËk, LkkLkkÃkkutZk, fÃkhkzk)9712595400, 9638561866 yÇÞkMk- 8+ 12ÃkkMk/ LkkÃkkMk Ãkøkkh- 8000/-- 16000/- hnuðkLke Mkøkðz+{kuçkkR÷ £e(20760)2011071661MkeMke xeðe fu{uhkLkk fk{ {kxuyLkw¼ðe ðkÞh{uLk òuRyu Au.9824125444(20774)

2011072187heMkuÃMkLkeMx òuRyu Au. Võík÷uzeÍ fkuBÃÞwxh òýfkh÷u{Lkðkuxh «kRðux ÷e{exuzMkkhku÷e- ÃkhðíkÃkkrxÞk.9825533778(20715)

2011071185

íkkífkr÷f òuRyu Au HDFCICICI çkUf õ÷uõþLk {kxuAkufhk òuRyu Au/fkuBÃÞwxh ðfo{kxu {u÷/Ve{u÷. 8460006004, 84600 06008(20766) 2011071856Larn & Earn With funCalifonia Base No 1AdvertisingcomRequired Salesmanager, Teamleader,Sales Executive.Salery- 11000 +Incentives. Harry-9099566093, 0261-6454944 (20784)

2011072106Lkkufhe {u¤ðku. fkuRÃkýòíkLke, fkuRÃký søÞkyu.9228557334- Mkwhík,9727747701- ðhkAk,7567466445- ÔÞkhk,9727747704-fíkkhøkk{. (20426)

2011066701Lkkufhe Mkhfkh{kLÞ ftÃkLkeLku{uLkush{kt Þwðf-ÞwðíkeykuLke¼híke 9000/- - 18000/-.7874256520(20768)

2011071678Lkkuxhe òuRyu yuf ÷k¾ Lkkuxhefhðk {kxu çkkÞkuzuxk yLku÷kÞMkLMkLke fkuÃke MkkÚku {¤ku.Mkðkhu 10Úke 11 Lkwhe fzkuËhkçkkhzku÷ehkuz, Mkwhík.(20730)

2011071084

fLMxÙõþLk fhíke ftÃkLkeLkuòuRyu Au. (1) ykuVeMk{ktçkuMkeLku {kfuoxªøk fhe þfu íkuðkM{kxo {kfuoxªøk yuõÍeõÞwxeð1/2 ð»koLkku yLkw¼ðe/ £uþÃkkuMx- 3 (2) DTP ykuÃkhuxhPhotoshop, Corel íkÚkkMS OfficeLkk òýfkh ÃkkuMx-h (3) heMkuÃMkLkeMx ÷uzeÍ/suLxMk ÃkkuMx- h, (4) ykuVeMkf÷kfo ÃkkuMx- h. (Ãk)ykurVMkçkkuÞ (Ãkxkðk¤k)ÃkkuMx- Ãk. Ãkøkkh yLkw¼ð yLku÷kÞfkík {wsçk, ÃkkuíkkLkwt MðíktºkxwÔne÷h ÄhkðLkkh ðÞ{ÞkoËk18Úke 3Ãk ð»ko YçkY {¤ku.þktríkLkefuíkLk Ãknu÷k{k¤u SDsiLk Mfw÷Lke Mkk{u, ðuMkw [khhMíkk WÄLkk {økËÕ÷khkuzMkwhík. ({¤ðkLkku Mk{Þ çkÃkkuhu1 Úke3)(20787)

2011072058Wanted Fresh FemaleGraduate OfficeAssistant, ZampaBazar, Surat. Contact:9825141662 (20766)

2011071837Mkhfkhe òuçk ÃkkxoxkR{ 10-15000 Mku÷uhe Akufhk+Akufhe 9714026354,9913079288(20758)

2011071727

nkuÂMÃkx÷ {kxu òuRyu Au.ykÞk{kMke ÃkkxoxkR{ (1),Âõ÷Lkef ykurVMk MxkV rV{u÷(1) LkMkeOøk «uõxef÷ xÙuLkªøkMxkRÃkUz huMkezLMk MkkÚku (3),rðsÞ nkuÂMÃkx÷, [kifeþuhe,LkkLkÃkwhk, Mkwhík. VkuLk.9825115631(20750)

2011071752nkWMk feÃkªøk yLku Ãkh[whýfk{ fhe þfu yuðk ykuVeMkçkkuÞ òuRyu Au.ðÕzo ykuVxkRxLk ytsLk Mk÷k¾kyXðk÷kRLMk ÷k÷çktøk÷ku,Mkwhík. 6538936(20773)

2011072192

2011072231òuRyu Au {kfuoxªøk íkÚkk Mkðuo{kxu Akufhk Akufheyku.9824033305 Ãkøkkh7000.(20752) 2011071739òuRyu Au. çkuxh nkuBMkÃkkuÃkfkuLko çkLkkðíke ftÃkLkeLkuÃkkuÃkfkuLko çkLkkððk {kxuyLkw¼ðe {kýMkku. 9925566555 (20783)

2011072128òuRyu Au. fkuBÃÞwxh xe[h,ykurVMkðfo {kxu yûkhyußÞwfuþLk økúwÃk LkðMkkhe.7600020916(20781)

2011072223ÚkúeÔne÷h xuBÃkku zÙkRðh òuRyuWÄLkk rðMíkkhLke ykswçkkswLkkuhnuðkMke.9825712643(20779) 2011072216òuRyu Au. økuMkLkk çkkx÷kLkerz÷eðhe íku{s ðu[ký {kxuÚkúeÔne÷h xuBÃkk zÙkRðh Ãkkfk÷kRMkLMk MkkÚku {¤ku. G-1,çke.fu.Ãkkfo yuÃkkxo{uLxfk÷kÃkuþe MxÙex, LkkLkÃkwhk,rx{÷eÞkðkz.(20775)

2011072162

òuRyu Au. {kuçkkR÷ ftÃkLkeLkeyusLMkeLku ðuheVefuþLk {kxu¼Y[- 01. 9824122230(20774) 2011072180

òuRyu Au. (1) ÷uçkkuhuxhexufLke~ÞLk: çkeyuMkMke yÚkðkçkeyuMkMke(MLT) (h)÷uçkkuhuxhe ykMkeMxLx: 1hÃkkMk/ LkkÃkkMk. (3) fkuBÃÞwxhykuÃkhuxh: çkkÞkuzuxk MkkÚku {¤ku.Mkktsu Ãk Úke 7 zkuõxMko Âõ÷Lkef÷÷uçkkuhuxhe, fÕÃkLkk þkuÃkªøkMkuLxh, siLk ËnuhkMkhLkeçkksw{kt, yzksý ÃkkxeÞk,hktËuhhkuz, Mkwhík.(20783)

2011072126

òuRyu Au. {Mkk÷kLke ËwfkLk{ktfk{ fhe þfu íkuðkt {nuLkíkwíku{s R{kLkËkh {kýMkkuLke.ô{h 40 Úke ykuAe. ¼khík{Mkk÷k, Lkxhks yuÃkkxo{uLxLkeMkk{u, ¼køkkík¤kð,Mkwhík.(20784)

2011072085

òuRyu Au. 21st MkuL[wherçkÕzªøk{kt Lkk{ktrfík MkuÕMk{kfuoxªøk {kxu 10/ 1Ãk M/FyuõMkeõÞwxeð. ô{h 18 Úke3Ãk MkwÄe. ¼ýíkh 1h+ nkuðwtòuRyu. yLkw¼ðLke sYh LkÚkeyuh fÂLzþLk ykurVMk{kt^Õzðfo Lknª. rVõMk Mku÷uhe+RLMkuLxeð+ çkkuLkMk. òuçkxkR{ªøk Mkðkhu 1.00Úke hkºku9.00 MkwÄe. íkkífk÷ef MktÃkfofhku. rð¢{Mkh- 9510444747. RÂLzÞk RLVku÷kRLk÷e{exuz. 701, 7 {kt {k¤u,21st MkuL[whe rçkÕzªøk,{kLkËhðkò, É»k¼ ÃkuxÙku÷ÃktÃkLke çkksw{kt, hªøkhkuz,Mkwhík.(20792) 2011072244

òuRyu Au. Ãkxkðk¤ku yLku{kfuoxªøk {kxu Akufhkyku {¤ku:0- 9. fLkfrLkrÄ, økktÄeM{]rík¼ðLk Mkk{u, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.0261-3021626, 9601615077 (20793)

2011072229

òuRyu Au. Lkðk MkuLxh {kxurhMkuÃMkLkeMx- h, yufkWLxòýfkh-1, fkuBÃÞwxh nkzoðuhRLMxÙfxh- 1, ÷uÃkxkuÃkheÃkuhªøk òýfkh- 1,ðuçkrzÍkRLkh- 1, rðrzÞkuyuze®xøk òýfkh-1, ykurVMkÃkh[qhý fk{ {kxu Akufhku- 1,Interchip Lkkýkðx þk¾k{kxu. 98241 44396(20775) 2011072149

òuRyu Au. VkuxkuþkuÃk,fkuh÷zÙkuLkk skýfkh ykf»kofÃkøkkh. ykuxku nkWMk, yu÷-12, Þkuøke fkuBÃk÷uûk,yr{Äkhk ðkze Mkk{u,yzksý.(20783)

2011072116

òuRyu Au.ð÷Mkkz, yíkw÷LkkLkkfwtzk, [e¾÷e, Äh{Ãkwhykswçkksw rðMíkkhLkkt AkufhkAkufhe òuRyu Au. ykurVMk ðfoftÃkLke{k rVÕzðfo{kt fkuBÃÞwxhðfo{kt fk{ fhðk RåAíkk nkuÞíkku {neLku Ãk100 Úke 16Ãk00MktÃkfo. 9558229735(20793) 2011072225rçkLkyLkw¼ðe, yLkw¼ðe ITIðkÞh{uLk, R÷uõxÙkurLkõMkR÷uõxÙef, 18 íkkhe¾uçkkÞkuzuxk MkkÚku {¤ku. Ãk,ÃkwòykðkMk ºkeòu {k¤, nhur¢»ýk Vkuxku MxwzeÞkuLke çkksw{kthk{Ãkwhk, ÃkuxÙku÷ÃktÃk ÃkkMku, [kufeþuhe, MkiÞËÃkwhk, Mkwhík. Ph.9227902345(20761)

2011071737Reliance SS Service{ktykX{eÚke, økúußÞwyux Akufhk-AkufheykuLke ¼híke.rçkLkyLkw¼ðe Ãkh{uLkLx Job.Ãkøkkh 15-20,000/- +hkuÞÕxe +«{kuþLk +{kuçkkR÷.9726561200(20549)

2011068462Require an Experience Person forAirticket Booking Salary10,000 and aboveVoyage Tours. U/2,Anmol Complex,Parlepoint. Mo. 9328229441 (20775)

2011072153Require Smart FrenkFemale For MarketingOf Dying PritingChemical in Kadodra,Palsana, Surat.9624577817(20771)

2011072202rz÷eðhe {kxu {kýMk òuRyuAu. ô{h 18 Úke 25 LkkLkÃkwhk{kxu. Contact No:9898550150(20762)

2011071645xu÷efku÷ªøk {kxu ÷uzeÍ MxkVòuRyu Au. 8460293450(20783) 2011072133yu«uLxeMk òuRyu Au. yu«uLxeMkyuõx- 1961- nuX¤ ðkÞh{uLkyLku r«Lxªøk xuûk.{ktykR.xe.ykR ÃkkMk çkkÞkuzuxkMkkÚku {¤ku. rLkíkk zk$øk yuLzr«.ðfoMk Xu. fi÷kMkçkkøk,fíkkhøkk{, ðMíkkËuðzehkuz,Mkwhík.(20776) 2011072144zÙkRðh òuRyu Au. Mfw÷ ðknLkku{kxu xuûke çku[ ðk¤k/ Mfw÷ çku[ðk¤k MktÃkfo : 9913725733(20772) 2011072196xkxk yuMk xuBÃkku {kxu zÙkRðhòuRyu Au. Ãkøkkh 5000/-602, fªøk xkðh, htøke÷kÃkkfo,½kuzËkuz, Mkwhík.9825231108(20783)

2011072138

yøkíÞLkwt Mkq[Lkrð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkhrðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke[fkMkýe fhe ÷uðe. y{kurð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòufu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxuswyku ytËhLkk ÃkkLkk


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 1111nku¤e-Äw¤uxeLkk íknuðkhku{kt Ãkkfk yLku [k{zeLku LkwfMkkLk fhíkkt rðrðÄ htøkkuLkku WÃkÞkuøk xk¤ðk {kxufíkkhøkk{Lkk f]ríkfk rðãk÷Þ{kt rðãkÚkeoykuLku fwËhíke fuMkqzk Vq÷ku htøk {kxu yÃkkÞk níkk. (r[LLkw ÃkeXðk)

Mkwhík, íkk. 17

rfMMkku 1 : MkkÞý LkSf xÙf yLkuðkLk ¼xfkE : 8Lkkt {kuík

Mkwhík LkSf yku÷Ãkkz-MkkÞý hkuzWÃkh MkktrÄÞuh økk{u ÚkÞu÷k øk{ÏðkhyfM{kík{kt {kÁrík ðkLkLkku ¾qzËkuçkku÷e økÞku yLku fk¤Lke ÚkÃkkxu 8®sËøke WÃkh Ãkqýorðhk{ {wfkE økÞwt. xÙfMkkÚku ¼xfkÞu÷e {kÁríkðkLk{ktykuðh÷kuz ÃkuMkuLshku ¼hu÷kt níkkt.ykXLke ûk{íkk Mkk{u 13 ÷kufku {wMkkVhefhe hÌkk níkk yLku yk ðkLk{kt yux÷es MktÏÞk{kt hkus {wMkkVhku ¼hðk{ktykðíkkt níkkt.rfMMkku 2 : yfM{kík{kt fk{husLkk¼hðkz ÃkrhðkhLkk 9 Sðíkk ¼qtòÞk

MkÃíkkn Ãknu÷k çkLku÷e yk ½xLkk{ktfk{husLkku ¼hðkz Ãkrhðkh ÄtÄwfkLkSf ykðu÷k ðíkLk{kt ÷øLk«Mktøk{ktnkshe ykÃke Mkwhík Ãkhík Vhe hÌkkuníkku. ÷ktçke {wMkkVhe nkuðk Aíkkt

{kÁríkðkLk{kt Ãkkt[Lku çkË÷u 9 ÷kufkuçkuXkt níkkt. f{LkMkeçku ÷ªçkze LkSfÃkrhðkhLku Lkzu÷k yfM{kík{kt yuf MkkÚku9 MkÇÞku Sðíkk ¼qtòÞk yLku yufMkkÚkuík{k{u {kuíkLke [kËh ykuZe ÷eÄe.

«ríkrËLk ðÄíkk síkk yfM{kíkkuLkeMktÏÞk{kt Mkwhík þnuh yLku rsÕ÷ku Ãkýçkkfkík hÌkku LkÚke. íkksuíkh{kt ÚkÞu÷k çkuøk{Ïðkh yfM{kíkkuLkk çktLku rfMMkk{ktðknLkkuLke ûk{íkk fhíkkt ðÄw {wMkkVhkuuXktMkeXktMkeLku çkuMkkzðk{kt ykÔÞk níkk.yk «fkhLkk yfM{kíkku Úkðk ÃkkA¤{wÏÞíðu ‘ykuðh÷kuz yLku ykuðhxuf’sðkçkËkh nkuðk Aíkkt nS MkwÄe ÷kufkuLkeykt¾ W½zíke LkÚke. òÛÞu yòÛÞuðknLkku{kt {wMkkVhku fu {k÷Mkk{kLk ðÄw¼he ÷kufku ®sËøke nkuz{kt {qfe hÌkk Au.

yk ytøku Mkwhík ykhxeyku f[uheLkkyuykhxeyku ðkÞ. yu. çkktzeyu sýkÔÞwtfu, Ëuþ¼h{kt yfM{kíkLkwt «{ký ðÄehÌkwt Au. xÙkrVfLkk LkeríkrLkÞ{ku øksðu

½k÷e çkuVk{ ðknLkku ntfkhðk síkktfux÷ef ð¾ík íkuLke {kuxe ®f{ík [qfððeÃkzu Au. íkksuíkh{kt LkkUÄkÞu÷k çktLkuøkkuÍkhk yfM{kíkku íkuLkwt WËknhý Au.

fu{ fu, xÙkrVfLkk rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lkfhðk{kt Mkwhík þnuh yLku MkwhíkeykuMkkiÚke ÃkkA¤ Au. xÙkrVfLkk çkLkkðkÞu÷k

rLkÞ{ku Mkk{u ykt¾ ykzk fkLk fhðksíkkt çktLku rfMMkkyku{kt {kuxe òLknkrLkÚkE Au. çktLku rfMMkkyku{kt {kLkðeÞ¼q÷kuLku fkhýu {kuxe Ëw½xLkko ÚkE Au.ðÄw{kt íku{ýu fÌkwt fu, Mkwhík þnuh{kt økíkð»kuo {køko yfM{kíkku{kt 248 ®sËøkeWÃkh Ãkqýorðhk{ {wfkE økÞwt níkwt. yux÷ufu «rík{kMk þnuh{kt 20Úke ðÄw ÷kufkuyõM{kík{kt yfk¤u {]íÞw Ãkk{u Au.

yõM{kík ÃkkA¤ fkÞËkLkk ¿kkLkLkkuy¼kð MkkiÚke {n¥ðÃkqýo çkkçkík íkhefuMkk{u ykðe Au. yfM{kíkku rLkðkhðkfkÞËkLke [kuÃkze{kt yuÂLsrLkÞrhtøk,yuLVkuMko{uuLx yLku yußÞwfuþLk WÃkh¼kh {qfðk{kt ykÔÞku Au. su{ktyußÞwfuþLk yux÷u fu xÙkrVfLkwt ¿kkLkMkkiÚke {kuxk Ãkrhçk¤ íkhefu ¼køk ¼sðehÌkku Au. xÙkrVfLkk rLkÞ{kuLkeòýfkheLkk y¼kðu yfM{kíkku ðÄehÌkk Au. íku{kt Ãký MkkiÚke {n¥ðÃkqýoçkkçkík ‘ykuðh÷kuz yLku

ykuðhxuf’ Au. {kuxk¼køkLkk ðknLk[k÷fku íku{Lkk

ðknLk{kt ykuðh÷kuz {wMkkVhku çkuMkkze fu{k÷Mkk{kLk ¼he ðknLkku Ëkuzkðu Au.ykuðh÷kuz ðknLk ¼ÞwO nkuðk AíkktøkríkLke [ku¬Mk {ÞkoËk{kt ðknLkku[÷kððkLku çkË÷u ykuðhxuf fhðk síkktyfM{kík MkSo çkuMku Au.

yuf Mkhðu {wsçk 70 xfkyfM{kíkku {kLkðeÞ ¼q÷kuLku fkhýu ÚkkÞAu. ßÞkhu 30 xfk yfM{kíkkur{furLkf÷ ¾k{eLku fkhýu MkòoÞ Au.Ëuþ¼h{kt MkkiÚke ðÄw yfM{kíkyktÄú«Ëuþ yLku íÞkhçkkË {nkhk»xÙ{ktLkkUÄkÞ Au.

hkßÞ «{kýu LkkUÄkÞu÷kyktfzkyku{kt økwshkík Mkhuhkþ hÌkwt Au.íku{ Aíkkt hkßÞ¼h{kt ð»ko Ëhr{ÞkLk7500 ÷kufku yfM{kík{kt ®sËøkeøkw{kðu Au, íkuðwt MkhðuLkk íkkhý WÃkhÚkesýkE hÌkwt Au.

ykuðh÷kuz-ykuðhxufÚke fÃkkÞ Au ®sËøkeyku!

Ãkku÷eMku YrÃkÞk66,000Lkku {wÆk{k÷fçksu ÷eÄku

Mkwhík, íkk. 17

çk{hku÷e hkuz ¾kíku fux÷ktf ÷kufkuzççkk xÙ u®zøk fhe hÌkk nkuðkLkeçkkík{eLkk ykÄkhu ¾xkuËhk Ãkku÷eMku AsýLku ÍzÃke Ãkkzâk níkk. íku{LkeÃkkMkuÚke Ãkku÷eMku YrÃkÞk ykX{kuçkkR÷VkuLk Mkrník YrÃkÞk

66,000Lke ®f{íkLkku {wÆk{k÷ fçksu÷eÄku níkku.

¾xkuËhk Ãkku÷eMk{ÚkfLkkRLMÃkuõxh yuLk.Ãke.økkurn÷LkksýkÔÞk yLkwMkkh çk{hku÷e hkuz Ãkhykðu÷k MkkurMkÞku Mkfo÷ LkSfLkk rMkxeMkuLxh yuÃkkxo{uLx{kt fux÷ktf ÷kufkuzççkk xÙu®zøk fhe hÌkk nkuðkLke çkkík{eMxkVLkk rsíkuLÿ¼kRLku {¤e níke. ykçkkík{eLkk ykÄkhu íÞkt ËhkuzkuÃkkzðk{kt ykÔÞku níkku. yk Ëhkuzk{ktçk{hku÷ehkuz ¾kíku hk{Lkøkh{kt hnuíkk

rðLkkuËfw{kh y{]ík÷k÷ Ãkxu÷,fíkkhøkk{Lkk ¼køÞkuËÞyuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk þi÷u»kfw{khyþkuf¼kE «òÃkrík, ÃkktzuMkhkLkkrð»ýwLkøkh{kt hnuíkk zkÌkk¼kREïh¼kE Ãkxu÷, ÃkktzuMkhkLkk ¼krðykfkþ hku-nkWMk{kt hnuíkk nMk{w¾økýuþ¼kR Ãkxu÷, WÄLkkLkk yku{MkkR s÷khk{Lkøkh{kt hnuíkkrðLkkuË¼kR ytçkk÷k÷ Ãkxu÷ íku{s®zzku÷eLkk yku{Lkøkh ¾kíku hnuíkk«ðeý rðê÷¼kR Ãkxu÷Lke ÄhÃkfz

fhe níke.íku{Lke ÃkkMkuÚke Ãkku÷eMku swËe swËe

ftÃkLkeLkk fw÷ ykX {kuçkkR÷ VkuLkíku{s hkufz hf{ {¤eLku YrÃkÞk66,000Lke ®f{íkLke {íkk fçksu÷eÄe níke. Ãkku÷eMk îkhk fhðk{ktykðu÷e yk fkÞoðkneÚke ykrðMíkkh{kt zççkk xÙu®zøk fhíkk yLÞku÷kufku{kt Ãký VVzkx Vu÷kE økÞku Au.Ãkku÷eMku íku{Lke Mkk{u MxkufyuõMk[uLsLkk fkÞËk y™wMkkh økwLkkuËk¾÷ fÞkuo níkku.

MkkurMkÞku Mkfo÷ Ãkh zççkk xÙu®zøk fhíkk A ÃkfzkÞk

{kLkrMkf ÞkíkLkkLkkurþfkh çkLku÷e rðÄðkfkuxoLkk þhýu½hs{kR çkLku÷kLkýtËkuRyu þkherhf-{kLkrMkf ºkkMk økwòÞkuo

Mkwhík, íkk. 17

¼khíkeÞ Mk{ks{kt ÃkíLkeLkk {]íÞwÃkAe rðÄðk çkLke økÞu÷e {rn÷kykuyu¼khu {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au.yuðk{kt þnuh{kt çkLku÷k yuf rfMMkk{ktíkku rðÄðkyu MkkMkrhÞktyku rðÁØ{kLkrMkf yLku þkherhf ºkkMk økwòÞkoLkeVrhÞkË fhe Au. íku ytíkøkoík ½hs{kRçkLkeLku hnuíkk LkýtËkuRLkk swÕk{Lkufkhýu íku þkherhf-{kLkrMkf ÞkíkLkkLkkurþfkh çkLke níke yux÷wt s LknªMkkMkheðk¤kykuyu {]ík ÃkríkLkwt LkuºkËkLkÃký íku rðÄðkLke Mkn{íke rðLkk fheLkktÏÞwt níkwt. suLku ytíku rðÄðkyu fkuxoLke

þhýu sðkLkwt ÃkMktË fÞwO níkwt.Mk{økú çkLkkð{kt Mð. {Lke»k

hkòLke 30 ð»keoÞ ÃkíLke y{eçkuLku(hnu. yuLk.yuMk.{kfuoxLke Mkk{u,[kixkçkòh) LkðMkkhe þktíkkËuðe hkuzÃkh hnuíkk MkkMkw htsLk rfþkuh hkò,LkýtË frðíkk MktËeÃk [tËkhkýk,LkýtËkuR MktËeÃk [tËkhkýk rðÁØVrhÞkË fhe Au. su{kt sýkðu÷erðøkíkku «{kýu, 1997{kt y{eçkuLkyLku {Lke»kLkk ÷øLk rnLËwrðrÄ «{kýuÄk{Äq{Úke ÚkÞkt níkkt, Ãkhtíkw ÷øLkLkkÚkkuzk Mk{Þ ÃkAe MkkMkw yLku LkýtË îkhkyðkhLkðkh LkkLke LkkLke çkkçkíkuBknuýktxkuýkt {khðk{kt ykðíkkt níkkt.íku{Lku rÃkÞh{kt sðkLke yLku ÃkkzkuþeykuMkkÚku ðkíkku fhðkLke {LkkR Vh{kðeËeÄe níke. ð¤e, hMkkuR fhðk çkkçkíkuMkkMkw îkhk çke¼íMk ¼k»kkLkku «Þkuøkfhðk{kt ykðíkku níkku.

Ëhr{ÞkLk ÷øLk Úkfe 1999{ktíku{ýu yuf ÃkwºkeLku sL{ ykÃÞkuu níkku.çkeS çkkswyu MkkMkhe ÃkûkLkku ºkkMk

ÞÚkkðík hÌkku níkku. 2010{kt íku{Lku çku{rnLkk {kxu MkkMkhe{ktÚke nktfe fkZeLkurÃkÞh {kuf÷e ËuðkÞkt níkkt. òufu, íkuMk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk s Ãkrík {Lke»kLkwtËw:¾Ë yðMkkLk ÚkR økÞtw níktw Ãkhtíkwíku{Lku òý Ãký fhkR Lk níke. íku{Lke{tsqhe rðLkk s MkkMkheðk¤kykuyu {]íkÃkríkLkwt LkuºkËkLk fhe LkktÏÞwt níkwt. íku{sLkðMkkhe{kt MkkMkhe ÃkûkLkku çkkuhefÃkkWzhLkku rçkÍLkuMk [k÷íkku nkuðk Aíkktíku{ktÚke ¼hýÃkku»ký Ãkuxu rðÄðk íku{síku{Lke ÃkwºkeLku ¾[o ykÃkðk{kt ykðíkkuLkÚke. íku{s ½hs{kR çkLkeLku hnuíkkLkýtËkuR MktËeÃk Ãký ºkkMk økwòhíkkuníkku.

yk ík{k{ ÞkíkLkkykuÚke ºkkMkeøkÞu÷e rðÄðk y{eçkuLku ðfe÷ «eríkòu»keLke {ËËÚke fkuxo{kt VrhÞkË fheAu. su{kt MkkMkw, LkýtË yLku LkýtËkuRrðÁØ ÃkríkLkk rð{kLke hf{{ktÚke ÃkýrnMMkku Lk ykÃkðkLke íku{s Ãkwºke Mkrníkíku{Lku 30 nòh YrÃkÞk {krMkf ¾[oykÃkðkLke {køkýe fhe Au.

..yLku MkkMkheðk¤kykuyu {]ík ÃkríkLkwtLkuºkËkLk ÃkíLkeLke Mkn{íke rðLkk fhe ËeÄtw

Mkwhík, íkk. 17þnuhLkk ÞwðkLk VkuxkuøkúkVh {rLk»k fu

þknLku r{LkMxÙe ykuV xÙkRçk÷ yVuMkoîkhk ykÞkuSík LkuþLk÷ VkuxkuøkúkVefkuÂBÃkxeþLk 2010-11{kt f{uLzuþLkÃkwhMfkh {kxu ÃkMktË fhkÞk níkk. ykMÃkÄko{kt 22 hkßÞLkk 186VkuxkuøkúkVhkuyu ¼køk ÷eÄku níkku, su{kt1239 Vkuxkuøkúk^Mk níkk. íku{kt çkuMxVkuxkuøkúkVe{kt {rLk»k þknLkk VkuxkuøkúkVLkuÃkwhMfkh {éÞku níkku.

yk Ãkwh¢k økEfk÷u íkk. 16yu rËÕne¾kíku hk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkxe÷Lke

WÃkÂMÚkrík{kt yuLkkÞík fhkÞku níkku.xÙkRçk÷ yVuMko r{rLkMxh fktrík÷k÷¼qrhÞkyu {Lke»k þknLku rþÕz yLku«þtMkkÃkºk yuLkkÞík fÞwO níkwt. ykWÃkhktík nk÷{kt ÞkuòÞu÷e zktøk ËhçkkhLkuþLk÷ VkuxkuøkúkVe fkurBÃkxeþLk2011{kt íku{Lku rîíkeÞ ÃkwhMfkh {éÞkuAu. çkwÄðkhu zktøk Ëhçkkh Ëhr{ÞkLkhkßÞÃkk÷u zku. f{÷k çkuLkeðk÷u ykÃkwhMfkh íku{Lkk ÃkrhðkhLku yÃkoý fheMkL{krLkík fÞko níkk. íku{Lkeyk çkuðzerMkrØ çkË÷ Mkwhík þnuh yLku Mk{økú siLkMk{ksu økkihðLke ÷køkýe yLkw¼ðe Au.

«Úk{ ð»ko çke.yu.{ktíkk. 23{eLke çkuÃkheûkk Mkk{u rðhkuÄ

Mkwhík, íkk. 17

Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkkÃkheûkk rð¼køk îkhk ykøkk{e íkk.23{eLkk hkus «Úk{ ð»ko çke.yu.LkeÃkheûkk{kt yuf s rËðMku çkççku Ãkheûkkykuhk¾ðk Mkk{u rðãkÚkeoyku{kt rðhkuÄQXâku Au. yk {wÆu fkUøkúuMkLke rðãkÚkeoÃkkt¾ yuLk.yuMk.Þw.ykE. îkhk yksu

ÃkheûkkLkk yøkkWLkk rËðMkLke yuf sÃkheûkkLkk xkE{ xuçk÷{kt VuhVkhfhðkLkk ð÷ý Mkk{u ykðuËLkÃkºk MkwÃkhíkfhe rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku Au.

íktºk îkhk økE fk÷u rhðkEÍTzfhkÞu÷k fkÞo¢{{kt yuVðkÞçkeyu{kt íkk.23{eyu Mkðkhu 10.30Úke 1.30LkkMk{Þ{kt yur÷{uLx ykuV MxuxLke ÃkheûkkrLkÄkorhík fhkE níke. Ãkhtíkw økE fk÷uMkktsu íkk. 23{eLkk hkus çkÃkkuhLkk2.30Úke 5.30Lkk Mk{Þøkk¤k{ktyktfzkþkMºk ÃkuÃkh çkuLke Ãkheûkk Ãký

økkuXðe ËuðkE níke. suLke Mkk{uyuLkyuMkÞwykELkk sÞuþ ËuMkkE, rníkuþMkkuMkk, ¼kðuþ hçkkhe íkÚkk yLÞkuyufw÷ÃkríkLku hsqykík fhe yuf s rËðMk{ktçkççku ÷uLÄe ÃkuÃkh h¾kíkk rðãkÚkeoykuLke{w~fu÷e{kt ðÄkhku ÚkÞku nkuðkLkwt sýkÔÞwtníkwt. yk çktLku rð»kÞku ¾qçk s y½hk nkuÞrðãkÚkeoyku yuf rËðMk{kt ÔÞðÂMÚkík heíkuÃkheûkk{kt LÞkÞ ykÃke þfu Lknª yu{sýkðíkk rðãkÚkeoykuyu yuf rËðMkLke çkuÃkheûkkLke íkkhe¾ku{kt VuhVkh fhðk {kxu{køkýe fhe níke.

ÞwrLk.Lke çkr÷nkhe : yuf rËðMku çkççku Ãkheûkk

þnuh{kt Ëh {rnLku 20ÚkeðÄw ÷kufku yfM{kík{kt

{hu AuøkÞk ð»kuo yfM{kík{kt

248 ®sËøke WÃkhÃkqýorðhk{ {wfkÞwt

70 xfk yõM{kíkku{kLkðeÞ ¼q÷ yLku 30xfk r{furLkf÷ ¾k{eLku

fkhýu ÚkkÞ Au

rLkÞtºký Ãkh Mxu{u¤ðeLku çkUf{ktÚkeÄzkÄz 13 fhkuzLkehf{ fkuLku [qfðkE?

Mkwhík, íkk.17

WÄLkk rMkxeÍLk fku.yku. çkUfLkk çku{kuxk nkuÆuËkhku Mkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkËkuËk¾÷ ÚkÞk çkkË Ãkku÷eMk îkhk ykfuMk{kt ykøk¤ íkÃkkMk nkÚk Ähðk{ktykðe Au. LkSfLkk Mk{Þ{kt s yLÞrzVkuÕxhkuLke Mkk{u VrhÞkË çkkËíku{Lke ÄhÃkfzLkk [¢ku økrík{kLkfhðk{kt ykÔÞkt Au. Mkqºkku yLkwMkkhWÄLkk çkUfLkk fki¼ktzeykuyu¾kíkkÄkhfkuLku Ãký ôÄk [~{kÃknuhkÔÞk níkk. çkutf Ãkh ykhçkeykRîkhk ÷kËðk{kt ykðu÷kt rLkÞtºký ÃkhMxu {u¤ðeLku çkUf{ktÚke ¾kíkkÄkhfkuLkuÄzkÄz 13 fhkuzLke hf{ [qfððk{ktykðe níke. yk hf{ fkuLku [qfðkRníke yLku fkuýu fux÷ku WÃkzk fÞkuo Au

íkuLke íkÃkkMk fhðk{kt ykðu íkku ½ýeAwÃkkÞu÷e nfefíkku ÃkhÚke ykÃkkuykÃkÃkzËku QXe òÞ íkuðwt sýkR hÌkwt Au.

su-íku ð¾íku ykhçkeykR îkhk¾kuxe heíku rLkÞtºký ÷kËðk{kt ykÔÞktAu íku{s ¾kíkkÄkhfkuLkk rník{ktfkÞoðkne fhðk{kt ykðe hnenkuðkLkk hkøk yk÷kÃk fheLku çkUfLkknkuÆuËkhkuyu ¾kíkkÄkhfkuLku QXk¼ýkÔÞk níkk. çkUfLke r÷ÂõðrzxeLkeÃkkuSþLk hsq fheLku rLkÞtºký Mkk{uMxu {u¤ðe ÷uðk{kt ykÔÞku níkku.íÞkhçkkË økýíkheLkk rËðMkku{kt srðrðÄ ¾kíkkÄkhfkuLku ÷øk¼øk 13fhkuz suðe hf{Lke [wfðýe fhðk{ktykðe níke. òu fu çkUf îkhk þYfhðk{kt ykðu÷e fkÞoðkne Mkk{uykhçkeykRyu Mkw«e{ fkuxo{ktÚke Mxu{u¤ÔÞku níkku íÞkh çkkË [qfðýwt çktÄfhðk{kt ykÔÞw t níkw t. çkUf{ktðneðxËkhLke rLk{ýqf fhe Ëuðk{ktykðe níke. çkUfLkk nkuÆuËkhku ÃkkMkuÚkeçkUfLkku ðneðx ðneðxËkhLkk nkÚk{kt

ykðe økÞku níkku. çkUfLkk rzVkuÕxhkuÃkkMkuÚke ðMkq÷eLke «r¢Þk nkÚkÄhðk{kt ykðe Au. çkUfLkk [uh{uLkMkuÚkw {kÄðLk yLku {uLkush rËLkuþrºkðuËe Mkk{u çkUfLkkt Lkkýkt ¾kuxe heíkuytøkík ÷k¼ {kxu ðkÃkhðk yLku çkUfMkkÚku Auíkh®Ãkze fhðkLkku økwLkkuLkkUÄðk{kt ykÔÞku Au. LkSfLkkMk{Þ{kt çku tfLkk yLÞ fMkqhðkhkuMkk{u Ãký fkÞoðkne Úkðk WÃkhktíkíku{Lke ÄhÃkfzLke þõÞíkk ÔÞõíkfhðk{kt ykðe hne Au.ykhçkeykRLkkt rLkÞtºký Ãkh Mxu{u¤ðkÞk çkkË su-íku Mk{Þu çkUf îkhkfhðk{kt ykðu÷e [wfðýe {kxuíkÃkkMk fhðk {kxuLke {køk QXe Au.yk WÃkhktík çkUf{kt rMkõÞkurhxe rðLkkrÄhký, çkkuøkMk yuVze Mkk{u rÄhký,çkkuøkMk ÷kuLk yufkWLx îkhkyk[hðk{kt ykðu÷kt fki¼ktz ytøkuíkÃkkMk ÚkkÞ íkku AwÃkkíkk VhíkktfMkqhðkhku su÷Lkk Mkr¤Þk økýíkkÚkR òÞ íku{ Au.

WÄLkk rMkxeÍLk çkUfLkk fki¼ktzeykuyu¾kíkkÄkhfkuLku ŸÄk [~{k ÃknuhkÔÞk

þnuhLkk VkuxkuøkúkVh {rLk»kþknLku LkuþLk÷ yuðkuzo yuLkkÞík

¾xkuËhk Ãkku÷eMku ËkY MkkÚkuçku {rn÷kLku ÍzÃke Ãkkze

Mkwhík : ¾xkuËhk Ãkku÷eMku WÄLkkËhðkò LkSfÚke çku {rn÷kykuLku Ãkfzeíku{Lke ÃkkMkuÚke 12,000Lkku ËkY fçksu÷eÄku níkku. Mkðuo÷LMk MxkVLku çkkík{e{¤e níke fu, WÄLkk Ëhðkò ¾kíku çku{rn÷kyku ËkYLke nuhkVuhe fhe hne Au.yk çkkík{eLkk ykÄkhu Ãkku÷eMkuÃkhðxÃkkrxÞk ¾kíku Lknuh ÃkkMku hnuíke{Äw zkurzÞk íku{s þktíkk rçkLkðk÷Lkeyxf fhe íku{Lke Ízíke ÷uíkk íku{LkeÃkkMkuÚke YrÃkÞk 12,000Lke ®f{íkLkkurðËuþe ËkY {¤e ykÔÞku níkku.

ÞkËþÂõíkLke økku¤e‘rËÔÞM{]rík- Gold’Ãkheûkk{kt Í¤n¤íke MkV¤íkk{kxu zku.ykþkçkuLk- 98250-51813(20676-8)

2011069925VIP Massage CenterRelaxation, Rajwadi,Keralian, Sweedish,Male/Female. 2244444(20779) 2011071968þwØ ykÞwðuorËf Mkkhðkh-ËhufhkuøkLke sz{q¤Úke, nhMk-{Mkk-VeMkh, f{¤ku ðsLkðÄkhðk/½xkzk MkVuËËkøk-MkkuhkÞMkeMk- ÃkÚkhe-¾híkkðk¤- ¾kuzku ôËhe[k{ze- ÃkuxLkkhkuøkku, økuMk-yuMkezexe- fçkSÞkík fkÞ{eþhËe - íkkð- {kEøkúuLk{kt ¾kMkMkkhðkh. zku.ykþkçkuLk Ãkxu÷-MD (Ayurved) ykÞwíkeÚko-yzksý-ðhkAk- fíkkhøkk{yuÃkkuELx{uLx- 9825051813(20676-8)

2011069922zkuõxh ykuV Lku[hkuÃkuÚke ND.DNYS. fkuMko þe¾e «uõxeMkfhku. 9825371919(20691-92) 2011070392

yMkkæÞ hkuøk rLkðkhý fuLÿMktrÄðk, MÃkkuLze÷kRxeMk,Ãkuhkr÷MkeMk, ÓËÞhkuøk,rfzLke, MkkuhkÞMkeMk, ¾hsðwt,ðtæÞíð, þw¢kýw yÕÃkíkkrðøkuhu. hkuøkkuLkku ykÞwðuoËÃkt[f{o îkhk s¤{q¤Úke WÃk[khzku. yrðLkkþ çkkçkheÞkytrfíkk nkuÂMÃkx÷, çkhkuzkr«Mxus, ðhkAk. Ëh {tøk¤-þw¢. Mkktsu 4 Úke 7.9909661098(20774)

2011072165

MkwÃkh MkuõMk xkurLkf ykÞwoðurËfyi»kÄeykuÚke þw¢kýwðÄof,þe½úÃkíkLk, Ze÷kÃkýk{kxu ©uczkÞkçkexeMkLku fkhýu LkÃkwMktfíkk{kxu ¾kMk Ëðk zku.Ëuðhks®MknMkku÷tfe 104, {u½kýexkðh,rMkLku{khkuz Mkwhík. 12 Úke ÃkMkktsu 6 ÃkAe ¼xkhhkuz(20785) 2011072089

nXe÷k - ¢kurLkf hkuøkku {kuZk{kt[ktËk, yuMkezexe, yÃk[ku,fçkSÞkík, ïkMk, fkÞ{eþhËe yu÷So MkkÞLkMk, nhMk,rYþh, ¼øktËh, yk{ýrLkf¤ðe, {hzku, IBSfku÷kÞxeMk,¾e÷, þe¤Mk,ôËhe, MkkuhkÞMkeMk, y®Lkÿk -rz«uþLk, {kRøkú uLk,rð[khðkÞwt †e-ÃkwÁ»kku-çkk¤fkuLkk hkuøkku{kt ykÞwðuorËfMk[kux Mkkhðkh.9 7 2 6 9 7 5 1 1 6(20607)

2011069650

yuðhøkúeLk {þY{ ÷uMkhykuÃkhuþLk ðøkh ykt¾kuLkkLktçkh Wíkkhku 100%ykÞwðu orËf ykt¾kuLkk xeÃkk®f{ík- 975/- {Lkeçkuføkuhtxe. MkuBÃk÷ çkkux÷ Võík80/- YrÃkÞk(ys{kðe swyku){kuíkeÞkLkk ËËeo Ãký ykykÞwoðrËf xeÃkkLkku WÃkÞkuøkfhe þfu Au. WÄLkk- 0261-6587555, rËÕneøkux-9099025431, yzksý-9662643382, Mkexe÷kRx,Mk[eLk, fíkkhøkk{,y{hku÷e, Ãkðoík ÃkkxeÞk,LkkLkÃkwhk, ¼køk¤, ðhkAk,fk{hus, fzkuËhk, çkkhzku÷e,ðkÃke, fe{, fkuMktçkk, ÔÞkhkðøkuhu rðMíkkh {kxu VuL[kRSyLku yusLx ykðfkÞo. MktÃkfo :9377209080. www.evergreenMushroom.com (20743)

2011071204

[kRLkk RÂLzÞk [kRLkkçkeÍLkuMk fLMkÕxLx YçkY[kRLkk sRLku rçkÍLkuMk òuðk fuþY fhðk {kxuLke W¥k{ íkf.su{fu økkh{uLx, þwÍ, ÷uMk,yuMkuMkheÍ rðøkuhu. ËþoLk¼kRòËð. 9825198968,9898691110(20783)

2011072142

®n[fkLkk fzk/ VkuÕzªøk xkuR÷uxÃkt¾k- ÃkkhýkLkk nwtf íkkuzVkuzðøkh økuhuLxuz rVxªøk.93745 55552(20765)

2011071824

½hçkuXk «kuzõx çkLkkðku18,000 f{kyku, ½hu{k÷ £eÃknkU[kzðk{kt ykðþu. ÄLk©e.J-27 òÃkkLk{kfuox rËÕneøkux.9228429856 (20786)

2011072102

½hu çkuXk ÃkzeÞk çkLkkðeLku{rnLku 15,000/- f{kðku ÷kuLkMkwrðÄk 9624009797

2011070390

ÃkkLkfkzo, RLf{xuûkhexoLkVkR÷, LIC, {uzeõ÷uR{{kxu {¤ku. Ph.9898572076 (20209-10) 2011062653

ÃkuÃkh, ÃkzeÞk çkLkkðeLku {neLkunòhku f{kðku. fhkh MkkÚku9574009797

2011070530

Bio {uøLkuxef MLM {uøLkuxefçkúuMk÷ux yuLkSo ÃkuzLx,yuLkSofkzo yLÞ MLM«kuzõxMk (nku÷Mku÷) òuÞMxef3102000, 9374056542(20789) 2011071894

CCTV fu{uhk hufku®zøk MkkÚkuContact to h½wðtþe9924712600(20775)

2011071880

çkÚkozu Ãkkxeo RðuLx {kxu ¾kMk{¤ku [k÷eoøkú wÃk.9825674771(20765)

2011071784ðfo Vku{ nku{ ½hçkuXk 5000to 30000 f{kððkLke íkf.8460006004, 8460006008(20766)

2011071844Earn Mony by GivingYour Opinion OnInternet, Work 1 -Hour/ Perday & getIncom more then50,000 Per monthContact: RanisatiG r o u p .9327334763(20789)

2011072168Earn Upto 6000/-Online Computer Work(No Registration)7567932344(20797)

2011072146Ëh {rnLku 4000- 40,000f{kyku fkuBÃÞwxh ykÄkrhíkLkkufhe øk{u íÞktÚke fk{ fhkuðÄw rðøkík {kxu MktÃkfo AitchdT e c h n o l o g i e s0 2 6 1 4 0 0 1 0 9 0 / 9 1 ,0 7 6 0 0 0 3 0 2 5 6w w w . a i t c h d . c o m(19664-69)2011053465Get Full Body Massage Only Gents,Home/ Hotel Service.9429870457(20784)

2011072090ík{khe ¾k÷e s{eLk/ Ã÷kux¼kzu ykÃkku yLku MkkY yuðw{krMkf ¼kzw {u¤ðku.9904493944

2011071202

ík{khk xuhuMk, Aík, s{eLk,WÃkh IDEA Mobile MTS{kuçkkR÷Lkkt xkðh ÷økkðku{neLku 35000/- ¼kzwt40,00,000 ÷k¾ zeÃkkuÍex0 8 4 4 7 8 3 5 4 3 6 ,08527801913

2011071402ík{u fhu÷k hkufký WÃkh {rnLku60% f{kð. No MLM NoForex No Stock MarketSurat- 9327155627,Navsari- 9879515674,Bilimora- 9879005635,Chikhli- 9727198078(20681) 2011069986Indus Tower Ltd. ykÃkLke ËwfkLk, {fkLk, Aík¾uíkh{kt {kuçkkE÷ xkðh÷økkðku ¼kzwt 25,000 {rnLkuyuzðkLMk 8 ÷k¾0 8 1 3 0 9 1 1 8 5 6 ,08130911857

2011071368Jaquaro, Kent r{Lkh÷RO iso 9001, 2008ftÃkLkeLkk ½h, ykurVMk, Vuõxhe{kxu RO íku{s zefªøk ðkuxhÃ÷kLx fw÷h, zeMÃkuLMkh,MkkuVxLkh. MkuÕMk MkŠðMk,òuÞMxef 3102000,9374056542 (20789)

2011071898MLM Ä{kfk- 800/- Mfu÷hÃkUz÷+ çkúuMk÷ux+ økuMk+ ÃkuxÙku÷Mkuðh MkkÚku 200/-, 4000/-f{kððkLke íkf.9374266619 (20742)

2011071208PVC £uþ fkhÃkux ðsLkÃkhftÃkLke £uþ fkhÃkux Yk.70{ktrf÷ku ©eS fkhÃkux MkuLxh9825496991 (20793)

2011071908

nku¤e- Äq¤uxe MÃkur~Þ÷: 1 rf÷ku {XkLkk ¼kð{Uøkku/fuMkheÞk R÷kÞ[e-74/-, ðuLke÷k fkswçkËk{/ £uþÃkkÞLkuÃk÷80/-, hMk{÷kRfkswçkËk{ 85/-, hks¼kuøk90/-, £uþ r¢{ ÃkkÞLkuÃk÷/fuzçkhe 95/-, çkËk{ ytSh/{ðk{÷kR/ ¼kðLkøkheÃkkÞLkuÃk÷ 100/-, fuMkhrÃkMíkk fkswçkËk{/ y{urhfLkzÙkÞ£wx 110/-, yk÷wfkswçkËk{ 130/-, huRLçkku150/-, VIP zÙkÞVwx 170/-, Pure fuMkh {kÕxe 190/-,y{khku ÃkkuíkkLkku ËqÄLkku {k¤ku{kðku 180/-, {÷kR ÃkLkeh220/-, ykuMxÙur÷ÞLk hçkze210/-, [kRLkk hçkze 200/-, huMkk hçkze 190/-, ytøkwhhçkze/ çkkMkwtËe 170/-, ÷øLk«Mktøku íku{s þw¼ «Mktøku ykuzoh÷uðk{kt ykðþu. sÞ s÷khk{zuhe, Ãk/ 1957, nheÃkwhk,½efktxk {uRLkhkuz, Mkwhík.2 4 9 0 1 7 8 ,9726713822(20778)

2011072228

sLkhuxh swLkk Lkðk ÷u ðu[ ¼kzuheÃkuhªøk. 9825008782,9825218782 Mkwhík.(20785) 2011072082

Yk.990Lke xÙkðu÷ªøkçkuøk £e.Lkðk DTH fLkuõþLk WÃkh.xkxk MfkÞ. 999/-, zeþxeðe- 1190/-, yuhxu÷-1690/-, rðrzÞkufkuLk-1690/- Þ~ðe Mkuxu÷kRxðÕzo. ykrþ»k¼kR.9825484720(20795)

2011072205

sLkhuxh swLkk Lkðk ¼kzuheÃkuhªøk íku{s ÷uðu[9712931299,9825131299 (20785)

2011072073ykÕf÷kRLk RO VexhAntioxidant WateryuMkezexe, økuMk, yÃk[ku,zkÞkrçkxeMk, fku÷kuMxÙku÷ MxTuMksuðe rçk{kheÚke AwxfkhkuòuÞMxef: 3102000/9374056542 (20790)

2011071944yuf {ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLke{kt fk{fhðkLke yÆ¼qík íkf,ÃkkxoxkR{ fk{ fhku yLku{u¤ðku. yZ¤f Lkkýkt yLkuÃkkuíkkLke Mfe÷ yLku ÃkMkoLkk÷exezuð÷kuÃk fhðkLke íkf. Ëh{rnLku15000/- f{kðkLke íkf ðÄw{krníke {kxu MktÃkfo :-9925000770(20708)

2011070680

¼kzu/ ðu[ðkLkk Au. rnhkuykufkòÃkkLk ftÃkLkeLkk Mke^÷e{þeLk- MkkËk yLkuMkeõðLMkðk¤k Lktøk- h. MktÃkfofhku. Mk{Þ çkÃkkuhu h Úke ÃkËhBÞkLk. 9725718287(20793)

2011072221nku÷ ¼kzu ykÃkðkLkku Au.ykhMkeMke 1800 Mfu.VexçkUf, xâwþLk õ÷kMkeMk,økkuzkWLk ÷kÞf MktÃkfo:8141477000(20589)

2011070115

ACM PVT. LTD. Lku yk¾køkwshkík{kt «kusufx {kxu Ëhuf«fkhLke «kuÃkxeo òuEyu Au su{fu {fkLk, ËwfkLk, ¾uíkeðkze,økkuzkWLk ¼kzu ykÃkðk MktÃkfofhku. ¼kzw 7000-3,00,000 MkwÄe {neLkkLkwt.yuøkúe{uLx + yuzðkLMk+ òuçk.ðzkuËhk (0265) 3078216/3078217/ 3078218/3078219, sMkËý(02821)- 321444/321666 y{hu÷e (02792)326111, 326333,326444, 326555(yusLMke ÷uðk MktÃkfo fhku)

2011071854

ðu[ðkLkk s{eLkLkk Ã÷kuxkunóuÚke, 100 ðkh, 1Ãk0 ðkh,hkunkWMk yLku çktøk÷k xkRÃkLkkhkuz ftBÃkkWLzðku÷,MxÙex÷kRx, zÙuLkus ÷kRLk,ÃkkýeLke ÷kRLk, NA Ã÷kLkÃkkMk, çkÄes Mkøkðz MkkÚku,÷uõÔÞw çktø÷kuÍ, ík¤kðLkeMkk{u, çk÷fMkøkk{ ÃkkMku,MkktRçkkçkk {trËh, Mkkhku÷eÚkeykþhu 3 km., snktøkehÃkwhk,Mkwhík- yku÷Ãkkzhkuz, Mkwhík.VkuLk. 3108989(20763)

2011071646

^÷ux ðu[ðkLkku Au. nLkeÃkkfoøkkzoLk ÃkkMku, Ãknu÷k {k¤u. 1BHK xkRx÷ õ÷eÞh,ËMíkkðus ðk¤ku 100 % ÷kuLkÃkuÃkh WÃk÷çÄ. Yk.1751000/- Ë÷k÷ykðfkÞo. ykrþ»k yk[kÞo.9825484720 (20795)

2011072199ðu[ðkLkwt Au. MR. EGGRestaurant RLÿ÷kuffkuBÃk÷uûk, ÷uõÔÞw nkux÷LkeMkk{u, Z- 2000 f÷çkLkeLke[u, fkhøke÷[kuf, ÃkeÃk÷kuË.MktÃkfo : yÕÃkuþ:9 9 0 9 1 4 4 3 3 0 ,9825807774(20764)

2011071662ðu[ký/¼kzu fkuxMkVe÷ytçkkShkuz WÃkh xkRx÷õ÷eÞh ykurVMk ÷kÞf søÞkÃkk‹føk/÷e^xLke Mkøkðz MkkÚkuykÃkðkLke Au ÷kuLkLkk ÃkuÃkh{¤þu. 9904233080,9825960770(20765)

2011071769ËwfkLk ðu[ký ¼kzu LktËLkðLkfkuBÃk÷uûk ykLktË{n÷hkuz,yzksý. 9327462525,0 2 6 1 -2780725(20751)

2011071750íkkífk÷ef V÷ux ðu[ðkLkku Au.1015 MfðuhVex, h çkuzY{,nku÷, rf[Lk, çkkÕfLke.çk÷eþuhe, {neÄhÃkwhk.9979892392(20768)

2011071686

s{eLk ðu[ðkLke Au.¼k÷kuËøkk{, Í½zeÞk íkk÷wfku,¼Y[ rzMxÙeõ{kt fu¤kLke¾uíke÷kÞf rzÙÃkRheøkúuþLkðk¤e, økkuhkzwt s{eLk,Lk{oËkrfLkkhu, fçkehðzLkeMkk{u, swLke þhík 30 yufh,çku{k¤Lkwt {fkLk (Ë÷k÷ykðfkÞo). 9925459382(20781) 2011072226W¼hkx{kt çktøk÷k {hku÷e,W¼hkx, hkuzx[ 3BHKçktøk÷kLkwt MkwtËh ykÞkusLk {kºk26. çktøk÷kLke Mfe{ 100%[uf Ãku{uLx-9924116000(20788)

2011071886yzksý{kt Mkki «Úk{ AC{kfuox «kR{ ykfuozLke Mkk{uËwfkLk/ykuVeMk çkwfªøk ÷u/ðu[.ðnu÷ku íku Ãknu÷ku. (Ë÷k÷ykðfkÞo) 0261-3064488 (20788)

2011071888

økwÃík hkuøk, þe½úÃkíkLk, MðÃLkËku»k,þw¢kýw neLkíkk, ELÿeÞLkwZe÷kÃkýw, Ãkkík¤kÃkýw, LkkLkwÃkuþkçk{kt çk¤íkhk, Äkíkw Lkef¤ðwt,çkÄk s økwÃíkhkuøkkuLkku Mk[kuxykÞwðuoËef E÷ks (Ëðk ½uh çkuXk{tøkkðku) 9276832805

2011069655

Mkr[Lk Ãkku÷eMku xku¤kt Mkk{u økwLkkuËk¾÷ fhe þY fhu÷e íkÃkkMk

Mkwhík, íkk.17Mkr[Lk Ãkku÷eMk{ÚkfLke nË{kt ykðíkk WLkøkk{Lkk

{kÚkk¼khu RMk{kuLke ®n{ík yux÷e çkÄe ðÄe økR Aufu, íkuyku nðu rVÕ{eZçku ÷kufkuLkk {fkLk ¾k÷e fhkðíkkÃký y[fkíkk LkÚke. WLkøkk{ ¾kíku hnuíke yuf{rn÷kLkwt {fkLk ¾k÷e fhkððk {kxu xÃkkuheykuyu íkuLku{kh {kÞkuo níkku yux÷wt s Lknª Ãký íkuLkwt {fkLk Ãkýíkkuze Ãkkzâwt níkwt. íkuýu fhu÷e VrhÞkËLkk ykÄkhu Mkr[LkÃkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk þY fhe Au.

Ãkku÷eMkMkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke {krníke yLkwMkkhWLkøkk{ ¼ªzeçkòh ¾kíku ykðu÷k LkhøkeþLkøkh{kthnuíkk {íkkçkfkih ÷¾Lk®Mkøk [ef÷eøkhu yk çkLkkðLkeVrhÞkË LkkUÄkðe níke. íkuýu íkuLke VrhÞkË{kt sýkÔÞwtníkwt fu, økR fk÷u çkÃkkuhu ËkuZ ðkøÞu íkuyku ½hu yuf÷kníkk íÞkhu ÃkktzuMkhk nkW®Mkøk çkkuzo{kt hnuíkk økwÃíkk,rçknkhe, sÞuþ¼kRs{eLkË÷k÷, {wLLkku íku{s÷k÷íkk«MkkË ÃktËhÚke ðeMk sux÷eyLÞ ÔÞrfíkykuLkkt xku¤kt MkkÚkuíku{Lkk {fkLk Ãkh ÄMke ykÔÞk

níkk. íku{ýu íku{Lku Ã÷kux ¾k÷e fhe Ëuðk {kxu sýkÔÞwtníkwt. íku{ýu Ã÷kux ¾k÷e fhðkLke Lkk ÃkkzíkkykhkuÃkeykuyu íku{Lku Zef{w¬eLkku {kh {kÞkuo níkkuíku{s nÚkkuzk yLku ÷ku¾tzLke LkhksÚke íku{Lkk ½hLkeËeðk÷ íkkuze Lkkt¾e níke íku{s Ãkíkhkt Q¾uze LkkÏÞktníkkt. yk çkLkkð ytøku íku{ýu Mkr[Lk Ãkku÷eMk{Úkf{ktòý fhíkkt Ãkku÷eMk íkkífkr÷f ½xLkkMÚk¤u ÄMke ykðe níke yLku {íkkçkfkiihLke VrhÞkËLkk ykÄkhu{fkLk íkkuzLkkhk xku¤k Mkk{u økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk þYfhe níke.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yk «fkhLkkt ÿ~Þku rVÕ{ku{kts òuðk {¤íkk nkuÞ Au, Ãkhtíkw nðu þnuh{kt Ãký Mkr¢ÞÚkÞu÷e fux÷ef xku¤feyku fkuR Ãký òíkLkk zh ðøkh÷kufkuLkk {fkLk ¾k÷e fhkððkLkwt íku{s s{eLk Ãkhfçkò fhðkLkwt fk{ fhe hne Au. òu ykðk ík¥ðkuLkuyíÞkhÚke s Ãkku÷eMk fkçkq{kt Lknª ÷uþu íkku ykøkk{erËðMkku{kt þnuhLke sLkíkkyu íkuLkwt økt¼eh Ãkrhýk{¼kuøkøkðk íkiÞkh hnuðwt Ãkzþu.


CMYK

CMYK


ÃkktzuMkhk{kt rLkð]¥kÃkeyuMkykRLke ËkËkøkeheLkufkhýu rz{kur÷þLk MxkV Ãkhík

Mkwhík, íkk. 17

þnuh{kt AuÕ÷k ËkuZ {rnLkkÚke [k÷e hnu÷krz{kur÷þ™ Mkk{u nðu ÷kufku hMíkk Ãkh ykðe hÌkkAu. ÃkktzuMkhk yLku ðuz hkuz Ãkh rz{kur÷þLkLkefk{økehe Ëhr{ÞkLk ÷kufku ¼uøkk ÚkR síkk Mkwhík{nkLkøkhÃkkr÷fkLkk MxkVu fk{økehe Ãkzíke{qfðkLke Vhs Ãkze níke. ðuz hkuz Ãkh{rn÷kykuyu ¼uøkk ÚkRLku rz{kur÷þLkLkku rðhkuÄfÞkuo níkku ßÞkhu ÃkktzuMkhk økwshkík nkWrMktøkçkkuzo{kt rLkð]¥k ÃkeyuMkykRyu ËkËkøkehe fheLkuWÄLkk ÍkuLkLkk MxkVLku ¼økkzâku níkku.

ðuz hkuz Ãkh xeÃke Mfe{ Lkt 49 fíkkhøkk{huðLÞw Mkhðu Lkt 105/1-2, VkRLk÷ Ã÷kux Lkt79{kt ykðu÷e h½wLktËLk MkkuMkkÞxe{kt hkuz x[yuÃkkxo{uLx xkRÃkLkk çkktÄfk{Lkwt rz{kur÷þLkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk rz{kur÷þLkLku fkhýur{÷fíkËkhu h½wLktËLk MkkuMkkÞxe{kt s yLÞøkk¤kyku{kt [k÷íkk økuhfkÞËu çkktÄfk{LkeVrhÞkË ykÃke níke. yk VrhÞkËLkk ykÄkhuyksu fíkkhøkk{ ÍkuLku {fkLk Lkt yuf, 28 íkÚkk16{kt «Úk{ {k¤u hnuýkf nuíkwMkh [k÷íkkçkktÄfk{Lku íkkuze ÃkkzðkLke fk{økehe þY fheníke. yk fk{økeheLkk {rn÷kykuyu rðhkuÄ fhíkk

fíkkhøkk{ ÍkuLku 1200 [kuhMk Vqx rðMíkkh{ktfk{økehe Ãkkh Ãkkzâk çkkË rz{kur÷þLk yxfkÔÞwwqtníkwt. yuf íkçk¬u {k{÷ku Wøkú çkLkíkk Ãkku÷eMkLkuçkku÷kððe Ãkze níke. yk {wÆu MÚkkrLkf fkuÃkkuohuxhrðLkkuË {kuhzeÞk MÚk¤ Ãkh ÃknkUåÞk níkk.

WÄLkk ÍkuLk{kt ÃkktzuMkhk økwshkík nkWrMktøkçkkuzo{kt çku MÚk¤u rz{kur÷þLkLke fk{økehe þÁfhðk{kt ykðe níke. nkWrMktøk çkkuzo{kt ç÷kuf Lkt206Lkk V÷ux Lkt 1435-1436Lkk r{÷fíkËkhhkfuþ MkuðkRfh îkhk økúkWLz V÷kuh ð¥kk «Úk{{k¤Lkk nÞkík r{÷fíkLkk ykøk¤Lkk {krsoLkLkk¼køk{kt økuhfkÞËu çkktÄfk{ fhe ËuðkÞwt níkwt.ykhMkeMke M÷uçk, çke{, fku÷{ yLku M÷uçk[ýíkhLkwt yk çkktÄfk{ Ëqh fhðk LkkurxMk ykÃkðkAíkkt fk{økehe Lknet Úkíkk yksu rz{kur÷þLk MxkV

Ãknkut[e økÞku níkku. rz{kur÷þLk þÁ ÚkÞk çkkËíkksuíkh{kt s rLkð]¥k ÚkÞu÷k ÃkeyuMkykR ¼økehÚkMkuðkRfh MÚk¤ Ãkh Ãknkut[e økÞk níkk yLkurz{kur÷þ™ MxkV MkkÚku ËkËkøkehe fhðk ÷køÞkníkk. íku{ýu rz{kur÷þLk MxkVLku MÚk¤ ÃkhÚke¼økkzâku níkku yux÷wt s Lknet rz{kur÷þLk [ksoíkÚkk rzÃkkurÍx MkwØkt [qfððkLke Lkk Ãkkze níke.økwshkík nkWrMktøk çkkuzo{kt s Mkçk Ã÷kux Lkt 543-544{kt 800 [kuhMk Vqx økuhfkÞËu çkktÄfk{íkkuze ÃkzkÞwt níkwt. yXðk ÍkuLk rðMíkkh{kt xeÃkeMfe{ Lkt 28 ÁtZ ðuMkw VkRLk÷ Ã÷kux Lkt 30{ktr{÷Lk MkkuMkkÞxeLkk Mkçk Ã÷kux Lkt 59{kt{krsoLkLke søÞk{kt çkLkkððk{kt ykðu÷k÷ku¾tzLkk Ãkíkhk, yutøk÷ Mkrník 700 [kuhMkVwxLkku þuz Ëqh fhðk{kt ykÔÞku níkku.

Mkwhík, íkk. 17{kuxk¼køkLkk yfM{kíkku ÃkkA¤

ðknLkkuLke nuz÷kRx-rMkøLk÷ ÷kRxfu ÃkAe ËqhÚke ykðíkkt ðknLkkuLkeyku¤¾ fhðk rhV÷ufxh ÷kRx LknetnkuðkLku fkhýu yfM{kíkkuLke MktÏÞkðÄe hne Au. suLku Ãkøk÷u hkßÞMkhfkhu ík{k{ {kuxkt ðknLkkuLke[khuíkhV [ku¬Mk f÷hfkuzLkkr h V ÷ u f x h÷økkððkLkku rLkÞ{VhrsÞkík çkLkkÔÞkuAu. yk ytøkuLkeMk¥kkðkh òýhkßÞLke ík{k{ ykhxeykuLku fheËuðkE Au.

yfM{kíkkuLkku yktf Lke[ku ÷Rsðk hkßÞ Mkhfkhu f{h fMke Au.yk {kxu ðknLkkuLke r{fLkrÍ{ ¾k{eËqh fhðk «ÞíLkku nkÚk ÄÞko Au.hkßÞLke ík{k{ ykhxeykuLkurhV÷ufxh ÷kRxLkk rLkÞ{kuLkwt fzfnkÚku Ãkk÷Lk fhkððk ykËuþ òhefÞkuo Au. yk ytøku Mkwhík ykhxeykuf[uheLkk yuykhxeyku ðkÞ.yu.çkktzeyu sýkÔÞwt fu, Mkwhík þnuh yLkuíkuLke ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{ktyfM{kíkLkwt «{ký [ku¬MkÃkýu ðæÞwtAu. økík fu÷uLzh ð»ko{kt {kºk Mkwhíkþnuh{kt Lkku tÄkÞu÷k Mkutfzku

yfM{kíkLkkuLkk çkLkkðku{kt fw÷ 248rLkËkuo»k ÔÞrfíkykuyu Sð økw{kÔÞkuAu. yk yfM{kíkku Ãkife {kuxk¼køkLkkyfM{kíkku ÃkkA¤ rhV÷ufxh÷kRxLkku ðknLkku{kt WÃkÞkuøk Lkne tÚkíkku nkuðkLkwt sýkÞ ykÔÞwt Au.

rhV÷ufxh ÷kRxLkku WÃkÞkuøkyfM{kíkkuLke MktÏÞk ½xkzðk{kt{n¥ðLkku ¼køk ¼sðu Au. yk{

Aíkkt ðknLk[k÷fkuíkuLke Mkk{u ykt¾ykzk fkLk fhe hÌkkAu. suÚke òÛÞu-y ò Û Þ u

yfM{kíkkuLku rLk{tºký ykÃke hÌkkAu. òu rhV÷uõxh ÷kRxLkku WÃkÞkuøkfhðk{kt ykðu íkku yk yfM{kíkkuLkeMktÏÞk [ku¬Mk ½xkze þfkÞ íku{ Au.suLku fkhýu hkßÞLkk ðknLkÔÞðnkhrð¼køku ðknLkkuLke [khuíkhV [ku¬Mkf÷hfkuzLke Ãkèeyku ÷økkzðkLkwtVhrsÞkík çkLkkÔÞwt Au. ðÄw{kt íku{ýuW{uÞwO fu, ðknLkkuLke ykøk¤Lkk ¼køkuMkVuË htøkLke Ãkèeyku, ÃkkA¤Lkk¼køku ÷k÷ htøkLke Ãkèeyku íku{s çktLkuMkkRzLke çkkswyu Ãke¤k htøkLkehurzÞ{ Ãkèeyku ÷økkððk ykËuþfhkÞku Au. yk rLkÞ{ øksðu ½k÷eVhLkkhk ðknLk[k÷fku ÃkkMkuÚke íkøkzehf{Lkku Ëtz ðMkq÷ fhkR hÌkku Au.

ðknLkku Ãkh rhV÷ufxhLkkrLkÞ{ku fzf çkLkkðkÞk

Mkwhík, íkk. 17

yzksýLkk íkçkeçk ËtÃkíke ðå[uÚkÞu÷k ½hu÷wt Í½zkLku ytíkuÃkrhýeíkkyu Ãkrík rðÁØ fhu÷eð[økk¤kLke ¼hýÃkku»kýLke yhSVøkkðe ËeÄe níke. Ãkrhýeíkkyu 25nòh ¼hýÃkku»ký yLku ykLkw»kktrøkf¾[oLke hf{ 20 nòh YrÃkÞkLke{køkýe fhe níke. su{kt fkuxuoÃkrhýeíkk y÷øk Ëðk¾kLkwt yLku«urõxMk Ähkðíkk nkuðkÚke ÃkkuíkkLkwt¼hýÃkku»ký fhðkLke Mkûk{íkk ÄhkðuAu yuðwt LkkUÄeLku yhS Vøkkðe níke.

yzksý çkrÿLkkÚk hkuz ÂMÚkíkfkðMkSLkøkh{kt hnuíkk zku. YÃk{fkxðk¤k (32) yLku íkuLke ÃkíLke zku.rhLfw fkxðk¤kLkk 2006Lke Mkk÷{kt÷øLk çkkË ÚkÞu÷e íkfhkhLku ytíku

Ãkrhýeíkkyu Ãkrík rðÁØ¼hýÃkku»kýLke yhS fhe níke.su{kt ÃkríkÃkûku ðfe÷ «erík òuþeyufhu÷e Ë÷e÷ku {wsçk, rÃkÞhÃkûk íkÚkk{kíkkrÃkíkkLke [Zk{ýeÚke fkuRÃkýòíkLkk fkhý rðLkk Ãkrhýeíkk zku.rhLfwyu Í½zku fhðkLkwt þY fÞwO níkwt.íkuyku ÃkríkLku yÃk{krLkík fheLku rÃkÞh[k÷e síkk níkk.

íku{s ÃkríkLkku rðLkk ðktfu íÞkøkfheLku ÃkkuíkkLke {hSÚke rÃkÞh hnuðk[k÷e síkk níkk. íku ytíkøkoík Vur{÷fkuxoLkk r«ÂLMkÃkk÷ rzrMxÙõx ssu fhu÷eLkkUÄ {wsçk, Ãkrhýeíkk Ãkkuíku Mkûk{nkuðkLku fkhýu ÃkkuíkkLkwt ¼hýÃkku»kýfhe þfu yu{ sýkðe Ãkhýeíkk îkhkfhkÞu÷e ¼hýÃkku»kýLke yhSVøkkðe ËeÄe níke.

Ãkrhýeíkkyu fhu÷e ð[økk¤kLke¼hýÃkku»kýLke yhS fkuxuo Vøkkðe

ðuz hkuz yLku ÃkktzuMkhk{kt økuhfkÞËuçkktÄfk{Lkk rz{kur÷þLkLkku rðhkuÄ

[ku¬Mk f÷hfkuzLkkrhV÷ufxh ÷økkzðk

ykhxeykuyu f{h fMke

(r[LLkw ÃkeXðk)

Ã÷kux Ãkh fçkòu fhðk {fkLkíkkuze Ãkkzíkk {kÚkk¼khu þÏMkku

Mkwhík : Ãkwýk{kt MkhËkhLkøkh ¾kíku hnuíkk W¥k{ çkkçkw¼kR økwhð (40)yu økík íkk. 16{eyuMkðkhu ½h{kt Íuhe Ëðk ÷eÄe níke. íku{ýu MkkhðkhkÚkuo M{e{uh nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk níkk. ßÞktxqtfe Mkkhðkh çkkË {kuík ÚkÞwt níktw. íku{Lkk ykÃk½kíkLkwt fkhý òýe þfkÞwt LkÚke.

ÃkwýkLkk hneþLkku Íuh Ãke ykÃk½kík

Mkwhík : yku÷ÃkkzLkk MkktrÄÞuh økk{{kt AuzíkeLku {wÆuÚkÞu÷k Í½zk{kt çktLku Ãkûku ÚkÞu÷e Mkk{Mkk{eVrhÞkË çkkË ¼kuøk çkLku÷k ykneh sqÚkLkeyËk÷íku ykøkkuíkhk ò{eLk yhS {tsqh fhe Au.ßÞkhu Ãkxu÷ sqÚkLke ykøkkuíkhk ò{eLk yhS fkuxuoVøkkðe ËeÄe Au.

yku÷Ãkkz íkk÷wfkLkk MkktrÄÞuh økk{{kt hnuíkkçkkçkw {fLk ykneh yLku Ãkhuþ WVuo ËeÃkf Ãkxu÷LkksqÚk ðå[u AuzíkeLku {wÆu Mkk{Mkk{e VrhÞkË fhkEníke. çkkçkw yknehu fhu÷e VrhÞkË{kt sýkÔÞwt Aufu, ÃkkuíkkLkk Ãkwºk rËÔÞuþu Mk÷kuLke Lkk{Lke ÞwðíkeLkeAuzíke fhe nkuðkLke hkð ÷R økE íkk. 23{eVuçkúwykheLkk hkus ËeÃkf Ãkxu÷ ½hu ykÔÞk níkk.yk {wÆu ytËhkuytËh ÚkÞu÷e çkku÷k[k÷e çkkËËeÃkf Ãkxu÷ WÃkhktík MkwÄeh Ãkxu÷, sÞtíke Ãkxu÷,rníkuþ Ãkxu÷u ykneh Ãkrhðkh WÃkh nw{÷ku fÞkuoníkku. ßÞkhu yk {wÆu ËeÃkf Ãkxu÷u Ãký Ãkku÷eMk{kt{khk{kheLke VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

yk VrhÞkË çkkË Ãkku÷eMk ÄhÃkfzÚke çk[ðkçktLku Ãkûku fkuxo{kt ykøkkuíkhk ò{eLk yhS{qfðk{kt ykðe níke. su Ãkife ¼kuøk çkLku÷kykneh ÃkrhðkhLke ò{eLk yhS fkuxuo {tsqh fheníke. ßÞkhu nw{÷ku fhLkkhk Ãkxu÷kuLkk ykøkkuíkhkò{eLk Vøkkðe ËeÄk níkk.

MkktÄeÞuh{kt AuzíkeLkk {wÆuÚkÞu÷e Mkk{Mkk{e VrhÞkË{ktyuf sqÚkLkk ykøkkuíkhk {tsqh

Mkwhík, íkk. 17

{kuxk¼køkLke xÙuLkku{kt rðf÷ktøkku{kxuLkku íkÚkk {rn÷kykuLkku fku[yuÂLsLk ÃkkMku yÚkðk íkku økkzoLkk fku[nkuÞ íkuLke çkksw{kt s hk¾ðk{kt ykðíkk nkuÞ Au suLku fkhýurðf÷ktøkkuyu ¼khu nk÷kfeLkku Mkk{Lkkufhðku Ãkzíkku nkuÞ Au.

òufu yk ytøku hu÷ðu çkkuzo îkhkfux÷kf rLkÞ{ku çkLkkÔÞk Au. su{ktrðf÷ktøkkuLku fkuR íkf÷eV nkuÞ yÚkðkíkku xÙuLk{kt [Zðk {kxu fu Wíkhðk {kxuíkuykuLku fkuR íkf÷eV Ãkzu íkku íkuykuLke{ËË fhðk yÚkðk íkku íku Ëhr{ÞkLkxÙuLk WÃkze Lkrn òÞ íkuLke íkfuËkhehk¾ðk {kxu økkzo ÃkkMku fu yuÂLsLkÃkkMku rðf÷ktøkkuLkku fku[ hk¾ðk{ktykðíkku nkuÞ Au. suLku fkhýu rðf÷ktøkÔÞÂõíkykuyu ¼khu nk÷kfe ¼kuøkððeÃkzíke nkuÞ Au. fkhý fu {kuxkt MxuþLkkuÃkh íkku Ã÷uxVku{oLke ÷tçkkR ðÄwnkuðkLkk fkhýu íkuykuLku xÙuLk{kt [Zðk fu

Wíkhðk {kxuLke Mk{MÞk Lkzíke LkÚke,Ãkhtíkw ÷kuf÷ xÙuLkku ßÞkhu ík{k{MxuþLkku Ãkh Q¼e hnuíke nkuÞ íÞkhu

íÞktLkk MxuþLk ÃkhLkk Ã÷uxVku{oLke÷tçkkR ykuAe nkuðkLkk fkhýu{kuxk¼køku rðf÷ktøkkuLkk fku[

Ã÷uxVku{oLke çknkh s nkuÞ Au. ykðeÃkrhÂMÚkrík{kt íkuykuyu xÙuLk{kt fuðe heíkuçkuMkðtw yLku fuðe heíku Wíkhðtw suðe{kufký Q¼e ÚkkÞ Au. suLku fkhýuhuð÷u çkkuzuo ykðk rLkÞ{ku{kt VuhVkhfhe ¾kMk fheLku rðf÷ktøkku {kxuLkkufku[ Ã÷uxVku{oLke ðå[u s ykðu íku heíkufku[Lke ÔÞðMÚkk økkuXððe òuRyu. suLku fkhýu rðf÷ktøkkuLku fkuR Ãký xÙuLk{kt [Zðk Wíkhðk {kxuLke Mk{MÞkQ¼e Lk ÚkkÞ.

rðf÷ktøk {kxuLkku fku[ yuÂLsLkÃkkMku hnuíkkt rðf÷ktøkkuLku nk÷kfe

LkkLkkt MxuþLkLkku Ãkh íkkuÃ÷uxVku{oLke çknkh yk

fku[ ÃknkU[e síkku nkuÞ Au

(r[LLkw ÃkeXðk)

CMYK

rçkÍLkuMk LÞwÍ

yçkkLk ÕkkuEz 605,607.50,588,590.20yuqçkeqçke Õke 737,748,734,735.95yuuMkeMke 1018.80,1032.80,1014,1024.90yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 601,601.80,597,599.70ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 765.80,779.70,762.60,766.70yÕnkçkkË çkUf 202.40,208,202.40,207.30ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 531,539.95,526.05,534ytçk¸ò MkeBkuLx 129.40,134,129,132.35yktækúçkuLf 136.20,139,135.55,138.15yuÃkkuÕkku xkGkh 67.75,68.40,66.10,66.80yhuÔkk 233,237.70,231.25,233.30y~kkuf ÕkuÕkuLz 53.50,54.50,52.85,53.25yu~keGkLk ÃkuRLx 2503,2593.95,2503,2576.80ykuhkuçkªËku ^kBkko. 195,197.80,191.10,191.95yurõMkMk çkUf 1303,1327,1287.80,1292.70çkòs nkuÕz RLÔkuu 738,744.90,731.10,733.65çkeSykh yuuLkSo 444,455.85,442.50,447.25Çkkhík EÕkuf. 1650,1655,1622.50,1628.50Çkkhík ^kuso 327.40,334,324.30,330.10Çkkhík ÃkuxÙku 565.05,579.50,565.05,573.65Çkkhíke yuhxuÕk 318.05,324.45,316.10,318.30ÇkuÕk 1911,1970,1905,1965.10Çk¸»kÛk MxeÕk 441.85,445,434.35,439.60çkkGkkufkuLk rÕk. 319.90,332.05,319.90,330çkUf yku^ çkLkkhMk 960,960,942,944.70çkPf yku^ çkhkuzk 905.05,914,900,905.40çkuf yku^ RrLzGkk 461,462.80,448,450.10çkku~k Õke 6055,6055,5972.25,5984

furzÕkk nuÕÚk 769.25,778,755,764.40¢uRLk RLzeGkk 341.30,348.50,341.30,345.05fuLkuhk çkuLf 635,639.30,620,628.75fuMxÙkuÕk 424,424.95,415.30,422.30MkuLxÙÕk çkUf 170,170,140,143.35MkUåk¸he xuûkxkRÕk 315.90,321,314.25,318.55MkeRyuuMkMke Õke. 304,314,300.50,310.85MkeÃÕkk. 295.95,300,294.90,298.95fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 844.05,848.40,835,839.20fLxuLkh fkuÃkkuo 1200,1243.25,1170.25,1227.85fkuhkuBkk ^xeo 278,286.70,278,280.10fkuÃkkìhu~kLk çkUf 550,559,545.10,549.45¢kuBÃkxLk økúeÔMk 263.20,271.95,263.20,268.30fGk¸BkeLMk 650.30,665.45,645.10,659.10zkçkh RLzeGkk 97.65,98,96,96.30ze~k xeÔke 62.10,63.50,61.70,62.05zeÔkeÍ Õkuçkku. 617.60,625.50,615.25,623.70zeyuÕkyu^ Õke 223.80,227.40,221.05,221.70zku.huœe 1549,1549,1515.15,1525.65yußGk¸fkuBÃk 410,419.85,404.05,412.45R.ykR.nkuxuÕk 81.30,86.30,81.30,82.20yurLsGkMko (ykE) 302.95,307.65,298.05,305.25yuMkkh ykuRÕk 121.50,123.50,120.70,121.10yufMkkRz RLz. 137.20,138,133.90,137.10^uzhÕk çkUf 367.80,376.10,365.15,374^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 776.90,779.90,767,770.20^kuxeoMk nuÕÚk 150,151.55,148.85,149.70økuEÕk 456,456,449,452.65

øÕkufMkkurMBkÚk 2070,2107,2060,2096.30øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 273.80,275.95,268,269.10SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 38.75,38.85,37.50,37.80økkuËhusfLMxÙ 363,363.90,355,358.80økkuËhus RLz 166.75,168.35,165.10,166.10økúkMkeBk RLz 2435,2465,2405,2438.60økúux RMxLko 257,260.70,255.10,259.20SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 36.15,37.15,36.15,36.65øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 98,100.30,97.60,99.40SÔkefu ÃkkÔkh 25.10,25.40,24.75,24.85nuÔkuÕMk RrLzGkk 349.90,369,349.90,358.80yuåkMkeyuÕk xufLkku 463.95,465.90,453.05,457.35yuåkzeyuu^Mke 655,655.65,633.70,637.35yuåkzeyu^Mke çkUf 2177,2231.50,2171.15,2187.65nehku nkuLzk 1519.75,1529.70,1501.60,1509.70®nË Gk¸¸Lke Õke. 271.35,272.70,269.10,270.80®nË fLMxÙ. 34.40,35.05,34.40,34.75®nË fkuÃkh 293,302.95,238,295.10®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 164,164.80,160,163.20®nË ÃkuxÙkuÕk 332,341.50,332,337.65®nËkÕfku 201.90,203.40,197.25,198.05®nË¸MíkkLk Íªf 130.30,130.80,128.05,128.50nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 159,161.75,156.80,159.95ykRMkeykRMkeykR çkUf1015,1028,1007.55,1012.50ykRzeçkeykR 136,137.95,135.30,136ykRzeGkk MkuÕGk¸ 60.10,63.30,60.10,61.75ykEyu^MkeykR Õke 52.85,53.90,52.50,53RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 111,112.05,109.90,110.50

RLzeGkk çk¸ÕMk 148,151.75,144.95,147.45RrLzGkLk çkUf 212.50,220.65,212.50,218.95RLzeGkLk nkuxÕk 78,78.90,77.40,77.95RLzeGkLk ykuRÕk 309,309.60,305,306ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf144.50,144.70,142.65,143.50ELÿ økuMk 300,301.95,294.75,296.30ELË¸Mk ELz. çkUf 246.05,250.25,243.55,245.30RL^kuMkeMk xuf 2994,3002,2969.65,2981.25EL£k zuÔk ^kR 145.75,146.75,143.20,145.05ykRykhçke RL£k 184,185.45,182.10,182.95ykR.xe.Mke. 169.90,170.85,167,168.25ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 72,74,71.90,72.95sGk fkuÃko Õke 158.80,162.50,158.40,158.90siLk Rheøku~kLk 185,187,179.40,182.30sGkÃkúfk~k 81.90,83.35,81.15,82.70sux yuhÔkuÍ 461,480.50,458,470.50®sËkÕk Mkku 191,192.65,189,190.05SLËkÕk MxeÕk 657.95,661,652,654.30suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 39.10,39.70,38.20,39.20®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 898,909.90,886,890ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 159.50,160.75,155.25,160.05fkuxf BkneLÿ çkUuf 421,432,420,427.85ÕkuLfku RL£k 36.50,36.60,35.75,35.95ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1527,1555.05,1520,1523.60yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.196.90,200.95,196.10,198.80ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 390,394,386.20,391.35

BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 694,717,680.20,704.70Bkne. BkneLÿ 651,664.90,651,654.65BknkLkøkh xuÕke. 44.95,45.60,44.10,44.30Bkuhefku Õke 137,137.50,133.25,133.60BkkYrík Mk¸Í¸fe 1214.95,1214.95,1161,1169.25BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 932,939.40,921,926.25BkækhMkLk 197,198.70,193.15,194.50yuBk^uMkeMk 394,408.40,384.40,385.85yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 62.10,62.80,61.50,61.70Bk¸ÿk Ãkkuxo 131,134.50,130.10,133.60Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 108.50,108.50,103.35,104Lku~kLkÕk ^Šx. 102.80,104,101.60,102.15Lkkøkk.fLMxÙ 94.90,95.70,94.10,94.95LkuuMkÕku (ykR) 3710,3719,3571.70,3588.65LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 100.60,101.95,99.50,100.20Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 274,275.70,270.50,271.95yuLkxeÃkeMke rÕk. 176.95,177,174.80,176.15ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 271,276,270,272.65ykuÃxku. MkŠfx 264.35,268.70,261.10,262.40ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸.2035.90,2038.90,2000,2012.75ykurhyuLxÕk çkUf 362.20,372,359.55,369.60ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 248.05,251,243,245.95ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 454,456.20,453,455.05ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 117,118,115.70,117.30LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 471.40,478.90,467.60,469.85ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1125,1141,1125,1133ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 233,237.40,232.30,233.95

ÃkkÔkh økúez 98.35,98.50,97.85,98.15Ãkúkufxh økuBçkÕk 1780,1784,1750,1755.90Ãk¸ts ÕkkuEz 62.05,63.70,61.10,62.75Ãktòçk Lku~kLkÕk 1090,1110.05,1089,1098.90huLkçkûke Õkuçk. 470,475.90,462,467.35hk»xÙeGk fuBke 77,78.55,77,77.35ykhRMkeÕke 231,231,222.20,222.80rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 102.50,107.55,102.05,106.55heÕkkGkLMk yuLkSo 640,666.25,636,652.80heÕkk.fuÃkexÕk 570,589.50,569.35,583.45heÕkkGkLMk 1041,1048.50,1028.05,1031.45huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 490,493.50,478.05,480.65huÛk¸fk Mk¸økh 68.85,71.25,68.25,69.90rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 124.10,126.70,123.80,125MkuMkk økkuÔkk 261.05,262.90,259.10,260~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 108,109.80,107.05,107.50©e MkeBkuLx 1790,1860,1790,1856.10©ehkBk xÙkLMk 715,734,714.90,723.30MkeBkuLMk Õke 870.05,881.50,862,871.30MkeLxuûk RLz 147.30,149,143.50,144.30Mxux çkuLf 2629.30,2668.95,2608.60,2618.10MxeÕk ykuÚkkuhexe 156.50,159.25,155.60,158.55MxhÕkkRx 158.95,160.85,157.80,159.70MkLk ^kBkko 438.70,443.70,433,435.20MkLkxeÔke 436.85,440,431.10,433.15Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 45.90,46.55,45.70,45.85MkeLzefux çkUf 114.35,115.70,113.65,114.15

íkkíkk fuBke. 322,327,319.25,325.45íkkíkk fkuBGk¸ 208,212,207.35,209.05íkkíkk BkkuxMko 1148,1161.25,1138.20,1142.75íkkíkk ÃkkÔkh 1219,1233.95,1219,1229.85íkkíkk MxeÕk 591.80,599.50,590,594.75íkkíkk xe 98.20,100.20,96.65,97.40xeMkeyuMk rÕk. 1110,1117.95,1093,1099.55xuf BkneLÿ 737.80,749.80,729.10,732.80ÚkBkuofoMk 585.40,590,571,577.30xkRxLk RLz. 3538,3578,3520,3556.15xkuhuLx ÃkkÔkh 228,229.30,226.05,227.90xeÔkeyuMk Bkkuxh 57.80,59.60,57.10,58.45Gk¸fku çkuLf 99.25,102.20,99.25,100.55yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1015.05,1023,1013.05,1021.50Gk¸LkeGkLk çkUf 340.90,341.85,334.65,337.30Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1062,1072.70,1039,1046.30Gk¸Lkexuf Õke 38,38.35,37.05,37.90Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 130,136.20,128,135.40ÔkezeGkkufkuLk RLz 183.10,185.55,181.20,182.20rÔksGkk çkìtf 72.50,75.15,72.30,73.40ÔkkuÕxkMk 156.50,163.45,156.10,159.25ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 200.55,204.80,198.25,199.75ÔkeÃkúku 441,445.80,438,443.85Gk~k çkPf 279,282.75,275.75,278.10Íe yuuLxh 119.50,120.70,118.60,119.85

{wt.[ktËe nksh 53075{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 20590 {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 20690y{. [ktËe 52100y{.íkuòçke (99.5) 20825y{. MxkLzzo (99.9) 20925y{.Lkðk ËkøkeLkk 20090y{. nku÷{kfo 20505y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1040/1090y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1150/1200

MkkisLÞ Lkhuþ/{wfuþ ½eðk÷k.økkuÃkeÃkwhk - 98251 31666

(he÷kÞLMk)68 ¢eBÃk ---80 ¢eBÃk ---85 ¢eBÃk 132.5690 ¢eBÃk 132.56100 ¢eBÃk 131.5190x48 ¢eBÃk 132.5675 ¢eBÃk ---80x72 hkuxku 147.26

(økkzoLk)88x36 ¢eBÃk 129.0084x36 ¢eBÃk 130.0090x36 ¢eBÃk 129.0090x48 129.50100x36 ¢eBÃk 128.0095x36 ¢eBÃk 128.2568x36 ¢eBÃk 135.7580x72 hkuxku 143.0075x36 ¢eBÃk 132.5030x14 ¢eBÃk 186.50

Mkwhík ÷kuf÷ ¼kð30 ¢eBÃk 17162 ¢eBÃk 13462 Mke. he÷kÞLMk çke. 13468 ¢eBÃk 13168 ¢eBÃk 13175 ¢eBÃk 12684 ¢eBÃk 12590 ¢eBÃk 123100 ¢eBÃk 12280x48 hkuxku ÞkLko 13080x72 hkuxku ÞkLko 13250 Mke. ¢eBÃk 16284 Mke. ¢eBÃk 15068 Mke. ¢eBÃk ---80x72 fux hkuxku 15070x72 MkkEÍ çkuh 15080x36 ¢uÃk ÞkLko 13570x72 yuMk. ¢uÃk 14084 Mke. ¢uÃk 13550x48 yuMk.¢uÃk 165150 ¢uÃk 120

MkkuLkw (MxkLzzo) 10 økúk{ Yk. 20,850MkkuLkw 99.50 10 økúk{ Yk. 20,800MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 19,800MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 20,435MkkuLkw (rçkMfex) 100 økúk{ Yk. 2,08,500þwæÄ [ktËe yuf rf÷ku Yk. 52,420[ktËeLkk rMk¬k 100 Lktøk Yk. 53,920

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

(MkkuLkk-[ktËe çkòh)[ktËe [kuhMkk 51800/52100[ktËe YÃkw 51500/51800[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 550/600[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 275/300MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 20875/20925MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 20775/20825

(íku÷çkòh)y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1040/1090y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1150/1200rËðu÷ 1460/1540MkhrMkÞwt íke¾wt 970/1010MkhrMkÞwt {ku¤wt 910/950ðLkMÃkrík 930/1010fÃkk. [k÷w 925/965fÃkk. Lkðk 990/1030fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 870/910fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 925/965

fkuÃkhu÷ 1390/1470Ãkk{ku÷eLk 895/925Ãkk{íku÷ 865/895MkkuÞkçkeLk sqLkk 925/965MkkuÞkçkeLk Lkðk 985/1025MkLk^÷kðh 1010/1090{fkE íku÷ 920/1000hkÞzk íku÷ 920/1000

(¾ktzçkòh)(nksh¼kð)y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2875/2925y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2810/2850økws.¾ktz-yu 2775/2800økws.¾ktz-yuMk 2750/2775

(r{÷ rzr÷ðhe)fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2675/2750fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2650/2700çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2750/2800çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2675/2725

(MkkuLkk-[ktËe çkòh)[ktËe nksh 53010MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 20610þwØ MkkuLkwt (99.9) 20710

(Äkíkw çkòh)ºkktçkw ¼khu 45300ðkÞhçkkh 49100ÞwxuÂLMk÷ 42100yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 13200rÃk¥k¤ ¼tøkkh 30900çkúkMk f®xøk 31800Íªf 13000÷ez 11800xeLk 1575

rLkf÷ 1325({he fkuÃkhk çkòh)

{he nksh 243/261 MkwtX ç÷e[uz 163MkwtX yLkç÷e[uz 193fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 6250fkuÃkhk fkuÍefkuz 6150fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 7800fkuÃkhk yuzeçk÷ 7250fku[eLk fkuÃkhu÷ 8850fkuÃkhu÷ {wtçkE 960

(¾ktzçkòh) ¾ktz Íeýe 2801/2841¾ktz r{rzÞ{ 2841/2921

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

Mkwhík ÞkLko çkòhLkk ¼kð (+ðux)

AuÕ÷k ¼kð ÄkhýkðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

¾uíkeðkze WíÃkLLk çkòh ÔÞkhkyLkks rð¼køk

zktøkh fð[e 175-185zkøkh þkXe 170-180zktøkh ykRykh 155-165zktøkh sÞk 160-175zktøkh {Mkwhe 160-165zktøkh MkçkLk{ 180-202zktøkh fku÷{ 175-205zktøkh 6201 170-182{økV¤e 550-640swðkh 160-316yzË 740-748[ýkËk¤ 2800-4000½ô 228-258MkkuÞkçkeLk 380-415

þkf¼kS rð¼køkðuøký 450-550xk{uxk 250-300¼ªzk zku÷ðý 300-450ËwÄe -- - --xªzku¤k 250-350fkhu÷k 200-350økwðkh 250-300Ãkhð¤ 400-450fkuçke -- - --[ku¤eMkªøk 300-500íkwrhÞk 350-450íkwðuh -- - -- {h[k -- - --

½ô Yk. 1400 Úke 2600swðkh Yk. 1400 Úke 3000[ku¾k Yk. 1500 Úke 3000[ku¾k çkkMk{íke Yk. 5000 Úke 8000çkkshe Yk. 1300 Úke 1500{øk Yk. 6000 Úke 7000{økËk¤ Yk. 6000 Úke 7000yzËËk¤ Yk. 6000 Úke 6500íkwðuhËk¤ Yk. 5000 Úke 7000[ýkËk¤ Yk. 3000 Úke 4000

Mkwhík nku÷Mku÷ økúuELk{[oLx ¼kð

(«rík 100

rf÷ku)

zuE÷e xÙurztøk xufr™fÕMk

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄy{. yuhtzk yur«. 4774.00 4774.00 4703.50 4761.00y{.yuhtzk {u 4675.50 4699.50 4661.00 4699.00y{.yuhtzk sqLk 4695.00 4695.00 4695.00 4695.00{wt.yuhtzk sqLk 4604.00 4618.00 4574.00 4618.00

VurçkúõMk õðkur÷xe ÷½w¥k{ ¼kð {n¥k{ ¼kðykurhyuLx (8/000) 15.00 15.50÷eÍk (10/000) 14.50 15.00÷uÍh (10/000) (RLzkuhk{k) 17.00 18.00÷uÍh (10/000)(rh÷k.) 18.00 19.00÷uÍh ÃkuxLko (10/000) 20.00 21.00ykurhyuLx ÃkuxLko 16.00 17.00hrþÞLk ÃkuxLko (8/000) 15.50 16.00Ëkýe 12.00 13.00Ëkýe ËwÃkèku 11.50 12.00hrþÞLk 8/000 14.50 15.25hrþÞLk 8/300 15.50 16.00ÃÞkuh r÷ÞkuLk 15.25 15.75£ut[fuÃk 27.00 28.0030X30 òusuox 14.00 15.00ðuEx÷uMk (60 økúk{) 18.00 19.00rf{kÞku 16.50 17.00hurLkÞ÷ 16.00 16.50r{Lkh÷ rþVkuLk 13.50 14.50

økúu fkÃkzLkk ¼kð

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòh ¼kð

çkòh hkºku 9 f÷kfu

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ + 50.00

20925.00

[ktËe «rík rf÷ku+ 200.0052100.00

rLk^xe yktf- 64.505446.65

¢wz ykuE÷+ 1.88

99.94 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)ykhfku{ 106.55 3.50¼u÷ 1965.10 1.98rh÷k.EL£k. 652.80 1.16rMkÃ÷k 298.95 0.98suÃkeyuMkkurMkÞux 82.70 0.79

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 72.90 ÞuLk 57.49 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 131998.34 fhkuzÞwhku 63.34y{u. zku÷h 45.19BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.117937.31 fhkuz

18149.87çktÄ ÚkÞku

18227.16¾w÷eLku

(-208.82)

13 SANDESH : SURAT FRIDAY, 18 MARCH 2011

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%){khwrík MkwÍqfe 1169.25 4.44yu[zeyuVMke 637.35 3.68rnLËkÕfku 198.05 2.49zeyu÷yuV 221.70 2.12ELVkuMkeMk 2981.25 1.79

hksfkux, íkk.17

{k[o yu®LzøkLkk {knku÷ ðå[u fku{kurzxe çkòhku{kt MkwMík {knku÷ çkLkíkku òÞAu. çkeò hkßÞkuLke ¾heËe ½xðk ÷køkíkk ðuÃkkhku ½xðk ÷køÞk Au. rðËuþkuLkk íku÷-íkur÷çkeÞk MkkÚku ðkÞËkyku ðÄíkk íkuLke yMkhu çkúkLzðk¤kykuLke ¾heËe Lkef¤íkkrMktøkíku÷ zççku Y.10 yLku Ãkk{kur÷Lk{kt Ãk íku{s ¾ktze {økV¤eyu Ãk0 Lkku MkwÄkhkuníkku. ¾kãíku÷kuLkk rÃk÷ký {kxu fk[ku{k÷ Ãkwhíkk «{ký{ktLk {¤íkk WíÃkkËLk ½xðk ÷køÞwt nkuðkÚke n{ýk Úkkuzkuf fhtxËu¾kE hÌkku Au. Y çkòh rLkfkMk AwxLke hkn{kt nkuðkÚken{ýk r{© ð÷ý hnuíkk Mkkihk»xÙ{kt økktMkzeLkku 57 Úke 60nòhLkk ¼kð ðå[u Ãkh[qhý ðuÃkkh ÚkE hÌkk Au. ¾ktzLkerLkfkMk Awx {kxu rËÕne{kt çkuXf níke. íku ÃkkA¤ Xu÷kíkkytzhxkuLk Lkh{ økýkðk ÷køÞku Au. Mkkihk»xÙ{kt Lkðk ½ôLkeykðfku s¤ðkE hne Au. Ãkhtíkw Mkk{u {ktøk ½xðk ÷køkíkk¼kðku Lkh{ Ãkzâk Au. hksfkux Þkzo ¾kíku yksu h0,800økwýe ðu[ðk ykðíkk nhhkS{kt 217-262Lkk ¼kðkuWÃkßÞk níkk.

®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt Y.Ãk ðÄeLku 740-745 Lkk ¼kðu

ykX ËMk økkzeLkk ðuÃkkh níkk. íkur÷Þk xeLk{kt Mkkík ðÄeLku 1151-1152 Lkkuhnu÷. r{÷kuyu zççku 10 íku{s Awxf rf÷ku{kt YrÃkÞku ðÄkheLku 8Ãk Lkku ¼kðhk¾u÷ku. fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt {ktøk Mkk{u ðu[ðk÷e ykuAe hnuíkk ÍzÃke 10 ðÄeLku562-565 {kt hÃk xuLfhLkk fk{fks ÚkÞk níkk. r{÷kuyu zççku Ãk Lkku ðÄkhkufÞkuo níkku. Ãkk{÷wÍLkku 540-545 yLku MkkuÞk ÷wÍLkku 577- 580 Lkku ¼kð

hnu÷ku. Y çkòh{kt r{© ð÷ý hnuíkk çkkuxkË ¾kíkuøkktMkzeyu Ãk00 ½xeLku 57-58 nòh fÃkkMk {ýLkku1300-1370 ßÞkhu {kýkðËh ¾kíku økktMkzeyu 500ðÄeLku 59500 Úke 60 nòh{kt Ãkh[qhý ðuÃkkh níkk.

yuhtzk çkòh : økwshkík{kt yuhtzkLke ykðfku ðÄíkkyLku ¼kðku ½xíkk fkh¾kLkkyku Ä{Ä{ðk ÷køÞk Au.íkuSLkk Mk{Þu nkshLkk ¼kðku ½ýk ô[k nkuðkÚke fkuELku¾heËðk{kt hMk Lknkuíkku. Ãkhtíkw n{ýk ðÄíke ykðfu¾heËe s¤ðkE hnuíke nkuðkÚke nkshLkk ¼kðku ðÄ½xuMkkhe hnu Au. yksu rõðLx÷u Y.Ãk0 yLku ÞkzkuoLkk¼kðku{kt {ýu 1Ãk Úke h0Lkku MkwÄkhku níkku. rËðu÷ ÃkýÃkkt[ ðæÞwt níkwt.

çkeyuMkE ELzuõMk: (18150) ykhtr¼f ðÄw ½xkzk Úkfe 18030-17986Lkk yktf ykðþu, ßÞkt 17920Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ELxÙkzu WAk¤k{kxu ÷uðwt. WÃkh{kt 18183 LkSfLke «ríkfkh MkÃkkxe Au, su Ãkkh Úkíkkt18276Lkku WAk¤ku òuðkþu, ßÞkt 18355Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 17920 íkqxíkkt 17853 íkÚkk17725Lkk økkçkzkt Ãkzþu.

rLkVxe VÞw[h : (5475) 5504Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òhe hnuþu,ðu[ký Ãkuxu 5529Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 5430 íkÚkk 5397LkeLke[e MkÃkkxe ykðþu, ßÞkt ðu[ký fðh fhðwt. íkÚkk ELxÙkzu WAk¤k {kxu5375Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. Aíkkt yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 5375 íkqxíkkt5354 íkÚkk 5300Lkk økkçkzkt Ãkzþu.

rh÷k. furÃkx÷: (584) 590Lke «ríkfkh MkÃkkxe yLkw÷ûke 595LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 579 íkÚkk 569Lkk xufk æÞkLk{kt hk¾ðk.569 íkqxíkkt 556 íkÚkk 549Lkku ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 595 Ãkkh Úkíkkt602 íkÚkk 610Lkku MkwÄkhku òuðkþu.

rh÷k. EL£k : (653) 667-672 ykMkÃkkMk ðu[ðk÷e òuðkþu.Lke[k{kt 651 íkÚkk 636 {n¥ðLkk xufk Au. WÃkh{kt 672 Ãkkh Úkíkkt 684,688 íkÚkk íku çkkË 714Lkku MkwÄkhku òuðkþu.

ykhfku{ : (106/50) 107/55 Ãkkh Úkíkkt 111 íkÚkk 114Lkku ÍzÃkeMkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 104/75 íkÚkk 102 {sçkqík xufk Au.

rh÷k.{erzÞk : (155) 154Lkk xufkLku yLkw÷ûke 150Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt. WÃkh{kt 162/25 íkÚkk 167Lkk ¼kð ykðþu.

{khwrík: (1170) 1188 íkÚkk 1200Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òhehnuþu. ðu[ký çkkË 1215Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 1148 íkÚkk1117Lkku ðÄw ½xkzku òuðkþu.

sìx yìhðuÍ: (471) 481 Ãkkh Úkíkkt 488 íkÚkk 504Lkku MkwÄkhkuòuðkþu. Lke[k{kt 469 íkÚkk 458 {n¥ðLkku xufku Au.

fuLkuhk çkìtf : (628) 620 Lk íkqxu íkku MkwÄkhku òuðkþu, ÷uý Ãkuxu 615LkkuMxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 634 íkÚkk 639/50 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au.

rhÍðo çkUfu huÃkku yLkurhðMko huÃkku ËhðÄkhíkkt ykuxku- çkUfþuhku{kt ½xkzkurLk^xe 64.50ÃkkuRLx ½xeLku5,447 ÚkÞku

y{ËkðkË, íkk.17

rhÍðo çkUf ykuV RÂLzÞkyu rÄhkýLkeríkLke Mk{eûkk çkuXf{kt ÔÞksËh{ktyÃkurûkík 25 çkurÍMk ÃkkuRLxLkku ðÄkhkufhíkkt ykøkk{e Mk{Þ{kt rÄhký {kUÄwtÚkðkLke þõÞkíkkyu hkufkýfkhku îkhkðu[ðk÷eLkwt Ëçkký òuðk {éÞwt níkwt.ykuxku, rhÞÕxe yLku çkUf þuhku{kt«kurVx çkw®føkLku Ãkøk÷u çkeyuMkRçkuhkur{xh MkuLMkuõMk 208.82 ÃkkuRLx

½xeLku 18,149.87Lke MkÃkkxeyuçktÄ ÚkÞku níkku. rLk^xe{kt RLxÙkzu{kt5,510Lke MkÃkkxe fqËkÔÞk çkkËrÄhký LkeríkLke «ríkfq¤íkk ÃkkA¤64.50 ÃkkuRLxLkk ½xkzk MkkÚku5,446.65Lke Lkh{ MkÃkkxeyu çktÄÚkÞku níkku.

çkòh ðíkwo¤kuLkk {íkuykhçkeykRyu rÄhký Lkerík{kt [k÷wLkkýkfeÞ ð»ko{kt ykX{e ð¾íkÔÞksËh ðÄkhíkkt ftÃkLkeykuLkeLkVkfkhfíkk WÃkh Ëçkký òuðk {¤þuíku{s ykøkk{e Mk{Þ{kt ykuxku íku{snkW®Mkøk ÷kuLk {kU½e ÚkðkLke þõÞíkkÃký Au. ÔÞksËh ðÄíkkt rhÞÕxe, ykuxkuyLku çkUf þuhku{kt LkVkYÃke ðu[ðk÷eLkwtËçkký òuðk {éÞwt níkwt. {kÁríkMkwÍwfeLkku þuh MkkiÚke ðÄw 4.44 xfkøkøkzâku níkku. ykhçkeykRyu {k[oLkkytíku {kU½ðkhe Ëh yøkkWLkk Mkkík

xfkLke ÄkhýkLku MkwÄkhíkkt ykX xfkhnuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. yuVyu{MkeS,ykRxe, {ux÷, xur÷fku{, ykuR÷økuMk, Vk{ko y™u ÃkeyuMkÞw þuhku{ktLkh{kRLkku xkuLk níkku. ç÷w[eÃkrh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ{kt MkwÄkhkLku çkúuf÷køkíkkt Y. 13.15 ½xeLku Y.1,031.45Lkk {Úkk¤u çktÄ ÚkÞkuníkku. yu[zeyuVMke{kt 3.68,

ykRMkeykRMkeykR çkUf{kt 1.37,yu÷yuLzxe 1.18 yLku Mxux çkUf ykuVRÂLzÞkLkk fkWLxh{kt 0.94 xfkLkku½xkzku LkkUÄkÞku níkku. rhÍðo çkUfuykøkk{e Mk{Þ{kt {kU½ðkheLkk Ëh{ktðÄkhku ÚkðkÚke ÔÞksËh ðÄw [wMíkfhkþu íkuðe ykøkkne Ãký fhe nkuðkÚkehkufkýfkhkuyu øk¼hkx{kt ykðeLku Lkðe÷uðk÷e fhðkLkwt xkéÞwt níkwt.

òÃkkLkLkk çkòh{kt MkwÄkhkuyk¼kMke Mkkrçkík ÚkÞku níkku yLkurLk¬kR RLzuõMk økwhwðkhu 1.44 xfk½xeLku çktÄ hÌkku níkku. LÞwfr÷Þhfxkufxe Mkk{u Mkt½»ko [k÷w nkuR íku{sçkUf ykuV òÃkkLku Mk¤tøk [kh rËðMk{ktyÚkoíktºkLku Äçkfíkwt hk¾ðk 420 yçkszku÷hLkwt Vtz {kfuox{kt Xk÷ÔÞwt nkuðkAíkkt ÂMÚkhíkkLkku y¼kð òuðk {éÞkuAu. þt½kR 1.14 yLku nuLøkMkUøk1.83 xfk ½xâku níkku. çkeS íkhV

ÞwhkuÃkLkk çkòhku íkhVe hnuíkkt MkeyuMke,zeyuyuõMk yLku yuVxeyuMke{kt1.30Úke 2 xfkLke {sçkqíke òuðk{¤e níke. .

¢qz ykuR÷Lkk ¼kð{kt Vhe WAk¤kuykðíkkt ¼khíkeÞ çkòhku{kt Mkkð[uíkeMkkÚku Lkh{kR hne níke. r{zfuÃkRLzuõMk 0.29 yLku M{ku÷fuÃk RLzuõMk0.38 xfk ½xâku níkku.

çkeyuMkR MkuLMkuõMkLkk 30 þuhkuÃkife 22{kt MkwÄkhku ßÞkhu 8{kt ½xkzkuLkkUÄkÞku níkku. çkeyuMkR íku{syu™yuMkRLkwt MktÞwõík xLkoykuðh Y.1.32 ÷k¾ fhkuz ÚkÞwt níkwt. su ÃkifeyuLkyuMkR yuVyuLzyku{kt Y.1,17,937.31 fhkuzLkk fk{fksÚkÞk níkkt. çkeyuMkR {kfuox çkúuzTÚkLkfkhkí{f hnuíkkt 1,203 þuhku{ktMkwÄkhku yLku 1,638{kt ½xkzkuLkkUÄkÞku níkku.

Lkðe rËÕne, íkk.17rðËuþe MktMÚkkfeÞ hkufkýfkhkuyu

¼khíkeÞ þìhçkòh{kt {k[o{kt yíÞkhMkwÄe{kt 5,200 fhkuzLkwt {qzehkufkýXk÷ðíkk ¼khíkeÞ çkòh {kxuykþkðkËe Mkkrçkík ÚkÞk níkk ßÞkhuVuçkú wykhe{kt yuVykRykRyu3,269.80 fhkuzLke Lkux ðu[ðk÷efhe níke.

þìhçkòh rLkÞ{Lkfkhe MktMÚkkMkuçkeLkk yktfzk «{kýu 16 {k[o MkwÄe{ktyuVykRykRyu Y. 5,232.70fhkuzLkwt hkufký RÂõðxe yLku çkkuLz{ktfÞwO níkwt. suLku Ãkøk÷u 2011{ktyuVykRykRLkwt fw÷ hkufký Y.7,326.70 fhkuz LkkUÄkÞwt níkwt.

zkì÷hLke íkw÷Lkkyu {k[o{ktyuVykRykRyu 1.16 yçkszkì÷hLke þwØ ÷uðk÷e fhe níke. ßÞkhuøkík {kMk{kt 721.33 yçks zkì÷hLkeLkux ðu[ðk÷e fhe níke.

rLk»ýkíkkuLkk {íku çksux{kt «kuíMkknfònuhkíkku ÃkkA¤ yuVykRykR îkhk{qzehkufkýLkku xÙuLz çkË÷kÞku níkku. íku{Aíkkt ðirïf Míkhu yrLkrùíkíkk «ðíkeonkuðkÚke íku{s ¢qzLkk ¼kð{kt Wíkkh[ZkðLku Ãkøk÷u ðirïf Vtzku Q¼híkkçkòh{kt hkufký fhíkkt ¾[fkxyLkw¼ðe hÌkk Au. rðËuþe hkufkýfkhkuyu{k[o{kt yíÞkh MkwÄe{kt RÂõðxe{kt Y.2,354.10 fhkuz yLku zux {kfuox{kt2,878.60 fhkuzLkwt hkufký fÞwO níkwt.

{wtçkR, íkk.17¾kãkÒk Vwøkkðku Ãkkt[{e {k[oLkk rËðMku Ãkqhk ÚkÞu÷k

Mkókn Ëhr{ÞkLk ½xeLku 9.42 xfk ÚkE økÞku Au su Mkkzkºký {rnLkkLke Lke[e MkÃkkxe Au. çkxkfk yLku fXku¤ suðefux÷ef ðMíkwykuLkk ¼kð{kt ½xkzku LkkUÄkÞku Au. Vwøkkðk{kt½xkzku Úkðk {kxu yLkuf Ãkrhçk¤ku sðkçkËkh Au. Vwøkkðkunsw Ãký Mktíkku»ksLkf ÍkuLk{kt ÃknkUåÞku LkÚke.

SðLksYhe [esðMíkwykuLkk ¼kð nsw Ãký ykMk{kLkuAu. ¾kãkÒk Vwøkkðku yøkkWLkk Mkókn{kt 9.52 xfk níkku.fux÷kf Mkókn MkwÄe Vwøkkðku çkuðzk yktfzk{kt hÌkk çkkË¾kãkÒk Vwøkkðku VuçkúwykheLkk AuÕ÷k Mkókn Ëhr{ÞkLk yufyktfzk{kt ykðe økÞku níkku. økÞk ð»kuo 27{e LkðuBçkhLkkrËðMku Ãkqhk ÚkÞu÷k Mkókn Ëhr{ÞkLk yk MkkiÚke Lke[e MkÃkkxeAu. íku ð¾íku Vwøkkðku 8.69 xfk níkku. yºku LkkUÄLkeÞ Au fuð»ko 2010{kt Vwøkkðku yuf ð¾íku ðÄeLku 20.59 xfkLkeŸ[e MkÃkkxeyu ÃknkU[e økÞku níkku. Mk{eûkk nuX¤Lkk MkóknËhr{ÞkLk çkxkfkLke ®f{ík{kt ðkŠ»kf ykÄkh Ãkh Lkð

xfkLkku ½xkzku ÚkE [qõÞku Au. fXku¤Lke ®f{ík{kt 3.05xfkLkku ½xkzku ÚkE [qõÞku Au. Mkhfkhu yøkkW rðïkMk ÔÞõíkfÞkuo níkku fu ½ô yLku fXku¤Lkwt yÃkurûkík hufkuzo Ãkkf ¾kãkÒk[esðMíkwykuLkk ¼kðLkk ðÄkhkLku ÂMÚkh hk¾ðk{kt {ËËYÃkÚkþu. ð»ko 2010Lkk {kuxk¼køkLkk økk¤k Ëhr{ÞkLk¾kãkÒk Vwøkkðku çku yktfzk{kt hÌkku níkku. òufu Ãkkt[{e{k[oLkk rËðMku Ãkqhk ÚkÞu÷k Mkókn Ëhr{ÞkLk yLÞ ¾kãkÒk[esðMíkwykuLkk ¼kð ðæÞk Au.

[ku¾kLkk ¼kð{kt 2.75 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au ßÞkhu½WLkk ¼kð{kt ðkŠ»kf ykÄkhu 0.69 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞkuAu. òufu çkxkfkLkk ¼kð{kt ½xkzku ÚkÞku Au. þkf¼kSLkk¼kð yuftËhu 8.71 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. zwtøk¤eLkk¼kð{kt 6.65 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. Mk{eûkk nuX¤LkkMkókn Ëhr{ÞkLk V¤Lkk ¼kð{kt 19.39 xfkLkku ðÄkhkuLkkUÄkÞku Au. ËqÄLkk ¼kð{kt Ãký 7.16 xfkLkku ðÄkhkuLkkUÄkÞku Au. Ëhr{ÞkLk #zkt, {ktMk, rVþLkk ¼kð{kt ðkŠ»kfykÄkh Ãkh 13.10 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au.

y{ËkðkË : MxkurfMxkuyu çktLku rft{íkeÄkíkwyku{kt ÷uðk÷e fhíkkt Úkkuzk rËðMkLkkykt[fk Ãk[kÔÞk çkkË çktLku rtf{íke Äkíkwyku{ktMkwÄkhkLkwt ð÷ý òuðk {éÞwt níkwt.Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLkurtf{íke Äkíkwyku{kt çku íkhVe ð÷ý hÌkwt níkwt.{kuze Mkktsu LÞwÞkufo ¾kíku LkkÞ{uõMk{ktfku{uõMk MkkuLkwt «rík ykitMk 2.4 zku÷h ðÄe1398.5 zku÷h ÚkÞwt níkwt. íku{s [ktËe «ríkykitMk 24 MkuLx ½xe 34.23 zku÷h Ëu¾kEníke. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{ktY.200Lkku MkwÄkhku Úkíkkt yuf rf÷ku [ktËeLkku¼kð Y.52,000Lku ðxkðe Y.52,100LkkMíkhu hÌkku níkku. íku{s MkkuLkk{kt Y.50LkkuMkk{kLÞ ðÄkhku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt (99.9)Y.20,925 y™u þwØ MkkuLkwt (99.5)Y.20,825Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. LkðkËkøkeLkk Y.20,090 y™u nku÷{kfo ËkøkeLkkY.20,505Lkk ¼kðu hÌkk níkk. hksfkuxçkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rfík{e Äkíkwyku{ktðÄ½x òuðk {¤e níke. [ktËe [kuMkhk{ktY.150Lkwt økkçkzwt Ãkzíkkt Y.51,850 ÚkE níke.íku{s MkkuLkwt MxkLzzo 24 fuhux{kt Y.25 y™uMkkuLkwt hh fuhux{kt Y.50Lkku ðÄkhku ÚkíkktyLkw¢{u Y.20,925 y™u Y.20,550Lkk MíkhuhÌkwt níkwt. {wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLkurft{íke Äkíkwyku{kt çku íkhVe ð÷ý òuðk{éÞwt níkwt. nksh [ktËe{kt Y.65Lkku ½xkzkuÚkíkkt [ktËe Y.53,010 ÚkE níke. íku{sMkkuLkk{kt Y.20Lkku Mkk{kLÞ MkwÄkhku ÚkíkktMxkLzzo MkkuLkwt Y.20,610 y™u þwØ MkkuLkwtY.20,710 ÚkÞwt níkwt.

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ fkuLxÙkõxMk

çkeyuMkE xkuÃk xLkoykuðh-‘yu’-økúqÃkLkk þuhku

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ rMkõÞwrhxeÍ

fkuLxÙkõx Ãkqýo ÚkðkLke fkuLxÙkõx{kt fkuLxÙkõxLke AuÕ÷kuíkkhe¾ ÚkÞu÷ rft{ík ¼kð

fk{fks (Y. ÷k¾{kt)rLkVxe 31 {k[o 2011 501322 1375389.44 5479.00çkUf rLk^xe 31 {k[o 2011 89393 244716.02 10914.00Mxux çkUf 31 {k[o 2011 28869 95347.09 2635.00ykEMke çkìtf 31 {k[o 2011 27684 70604.58 1018.50rh÷kÞLMk 31 {k[o 2011 22599 58912.20 1038.80

ftÃkLke AuÕ÷ku þuhLke fw÷ xLkoykuðhçktÄ MktÏÞk (Yk. ÷k¾{kt)

Mxux çkUf 2618.10 531900 14028.00rh÷kÞLMk EL£k. 652.80 1206747 7868.00rh÷k. furÃkx÷ 583.45 1347767 7861.00ykhfku{ 106.55 6592869 7002.00íkkíkk Mxe÷ 594.75 995235 5930.00ykEMkeykE çkìtf 1012.50 558926 5684.00rh÷kÞLMk 1031.45 504722 5238.00ELVkuMkeMk 2981.25 150143 4484.00yu÷yuLzxe 1523.60 231157 3550.00suyuMkzçkÕÞw Mxe÷ 890.00 362712 3258.00

rM¢Ãx fw÷ fk{fks fw÷ {wÕÞ AuÕ÷ku ¼kð(þuhku) (Yk. ÷k¾{kt) (Yk.{kt)

ykEMkeykE çkìtf 5709140 58008.86 1012.05íkkíkk fkuVe 5615425 55021.62 995.00Mxux çkìtf 2040427 53825.65 2620.50yu[zeyuVMke çkìtf 1676062 37006.61 2180.00ELVkuMkeMk 1040172 31058.39 2983.00rh÷kÞLMk 2830269 29364.32 1032.05yu[zeyuVMke 4431693 28554.28 639.40rh÷k.furÃkx÷ 4665053 27205.66 583.30rh÷k. EL£ku 3583796 23333.38 650.50íkkíkk Mxe÷ 3754502 22339.29 594.15

yu{MkeyuõMk fhLMke ðkÞËkLke ðÄ½xfkuLxÙuõx Ãkkfíke íkkhe¾ ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄYÃke Þwhku 29-03-11 63.09 63.47 63.08 63.41YÃke ÃkkWLz 29-03-11 72.57 73.09 72.57 73.00YÃke ÞuLk 29-03-11 56.40 57.79 56.40 57.69YÃke zkì÷h 29-03-11 45.37 45.42 45.21 45.27YÃke zkì÷h 27-04-11 45.65 45.71 45.50 45.59

5397 íkÚkk 17986 ykMkÃkkMk÷uðk÷e Úkfe WAk¤ku òuðkþu

ÔÞksËh ðÄíkkt 209 ÃkkuRLxLkwt økkçkzwt[ktËe Y.200 ðÄeLku52,000 Ãkkh ÚkE

Vwøkkðku ½xeLku 9.42 xfk rðËuþe Vtzku ¼khíkeÞþìhçkòh {kxu ykþkðkËe

Y økktMkze{kt 57Úke 60 nòhLkku ¼kðÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 740/745íku÷eÞk xe™ 1151/1152ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 755/760f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 562/565hksfkux [ktËe 52000hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 625/626{„V¤e Sýe {e.ze. 650/651¾ktz ‚e 2920/3000¾ktz ze 2860/2900yuhtzk swLk 4615/4616

yu÷yuLkSLkk¼kð{kt WAk¤kuy{ËkðkË, íkk.17

òÃkkLk rðï{kt r÷ÂõðVkRzLku[h÷ økuMk (yu÷yuLkS)Lkku MkkiÚke{kuxku ykÞkíkfkh Ëuþ Au. nk÷{ktyýw{Úkfku{kt hurzÞuþLk r÷fusLkuÃkøk÷u y™u òÃkkLk{kt rLkfkMkLke fkuRþõÞíkk Lkrn nkuðkÚke rðï çkòh{ktyu÷yuLkSLkk ¼kð{kt WAk¤ku òuðk{éÞku Au. òÃkkLk{kt WòoLke fxkufxeLkuÃknkU[e ð¤ðk {kxu ykøkk{e Mk{Þ{kt{køk rLkf¤íkk ftÃkLkeykuyuyu÷yuLkSLkk ¼kð{kt ðÄkhku fÞkuoAu. Þwfu{kt yu÷yu™SLkk ¼kð{kt 13xfkLkku WAk¤ku ÚkÞku níkku. hkuÞ÷ z[þu÷u {ní{ yu÷yu™SLkku ÃkwhðXkuòÃkkLkLku ykÃkðkLkwt sýkÔÞwt Au.

Mkwhík, íkk. 17

þnuh{kt níÞk-÷qtx suðk çkLkkðku{kt ðÄkhku ÚkíkkusE hÌkku Au. ykshkus çkÃkkuhu ®÷çkkÞíkÃkku÷eMk{ÚkfLke nË{kt ðÄw yuf xÃkkuheLku ònuh{kthnUMke Lkt¾kíkk [f[kh {[e økE níke. Ãkku÷eMkuþf{tË ykhkuÃkeykuLke þkuÄ¾ku¤ nkÚk ÄheAu.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu økíkhkus Ãký ®÷çkkÞík{kt yufÞwðkLkLku hnUMke Lkk¾ðk{kt ykÔÞku níkku.

®÷çkkÞík Ãkku÷eMk{ÚkfLke nË{kt økkuzkËhkrðMíkkh{kt ykMkÃkkMkLkøkh{kt hnuíkku «ðeý®n{ík¼kE Ãkkrx÷ (W.ð.21) xÃkkuhe Au. íkuLkerðÁØ {khk{kheLkk ½ýk çkLkkðku LkkuÄkÞk Au. Ãkkt[rËðMk Ãknu÷kt íku s rðMíkkh{kt hnuíkk hðe hksÃkqík,ykçkk hksÃkqík, hksuLÿ hksÃkqík, íkkÚÞk Ãkkrx÷ðøkuhu MkkÚku Í½zku ÚkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk ykshkusMkw¼k»kLkøkh{kt øk÷e Lktçkh-1 yLku 2Lkeðå[u [khuf yòÛÞkykuyu íkuLku hnUMkeLkkÏÞku. nw{÷k¾kuhkuyu «ðeýLkk s{ýkÃkuZk{kt, s{ýk nkÚkLke fkuýeyu, fktzk{ktyLku zkçke òtøk{kt [kfwÚke ½k fheLku ÃkíkkðeËeÄkuu níkku. ònuh{kt yk çkLkkð çkLÞkunkuðkÚke ÷kufku{kt Ënuþík Vu÷kE økE níke.Mkw¼k»kLkøkh{kt rVÕ{eá»Þku MkòoÞkt níkkt.

«ðeý Sð çk[kððk øk{u íku rËþk{kt Ëkuzíkku níkku.«ðeýLkk ¼kE Mkíke»ku yk çkkçkíku ®÷çkkÞíkÃkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

VrhÞkË{kt þf{tË íkhefu hrð hksÃkqík, ykçkkhksÃkqík, hksuLÿ hksÃkqík yLku íkkÚÞk Ãkkrx÷LkwtLkk{ ykÃÞwt níkwt. yk ík{k{ þf{tË ykhkuÃkeyku çkurËðMk Ãknu÷kt Ãký «ðeýLku {khðk {kxu íkuLku þkuÄehÌkk níkk. yk çkkçkíku «ðeýu íkuLke {kLku Ãký òýfhe níke. ykshkus çkÃkkuhu «ðeý íkuLkk r{ºkkur{ÚkwLk hksrøkhkMku íkÚkk yLÞ çku MkkÚku ½huÚkeLkeféÞku níkku. íkuLke {k ÃkkMkuÚke íkuýu 500 YrÃkÞkÃký ÷eÄk níkk. çkLkkð çkLÞku íku Ãknu÷kt íkuLkk r{ºkkuõÞkt níkk íku çkkçkíku hnMÞ yfçktÄ Au. Ãkku÷eMkuníÞkLkku økwLkku LkkUÄeLku þf{tË ykhkuÃkeykuLkeþkuÄ¾ku¤ nkÚk Ähe Au.


CMYK

CMYK


rLkrÄ Ãkðkhíkk. 18-3-2009

r¢»Lkk ¼Úkðkhíkk. 18-3-2005

f]ýk÷ økktøkkýeíkk. 18-3-2005

ykÞw»k hkýkíkk. 18-3-2010

rËÔÞktþeíkk. 18-3-2010

rËÞk hkýkíkk. 18-3-2010

MLkunk Ãkxu÷íkk. 18-3-2007

MLkunk hkýkíkk. 18-3-2004

©uÞk MkkuÃkkheðk÷kíkk. 18-3-2004

Happy Birthday Happy Birthday WWithith

çke-5, {nuïhe yuÃkk., xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

Mkwhík, íkk. 17

þnuh{kt yuf íkhV økwLkk¾kuheLkku økúkVMkíkík Ÿ[u sR hÌkku Au íÞkhu ¢kR{çkúkL[Lke fk{økeheLke Mk{eûkk ÃkýMk{ÞLke {køk Au. yksu ¢kR{ çkúkL[{ktðÄw ykX f{o[kheykuLke çkË÷e fhkRAu. yk Ãkife {kuxk ¼køkLkk swLkkòuøkeyku s Au.

yksu fhkÞu÷e çkË÷e{kt nk÷[kufçkòh{kt Vhs çkòðíkkt «ðeýftMkkhkLkku ykuzoh ÚkÞku Au. «ðeý yøkkWËMkuf ð»ko ¢kR{ çkúkt[ yLku ÃkAeÃkeMkeçke{kt LkkUÄÃkkºk fk{økehe MkkÚkuVhs çkòðe [qõÞku Au. ykðwt s ftRf

RåAkÃkkuhÚke çkË÷e fhkÞu÷kË÷Ãkík¼kR, W{hkLkk sÞuþ LkøkeLkÃkxu÷ yLku ftxÙku÷ Y{Lkk {ýe÷k÷¼kRLkwtÃký Au. yk WÃkhktík {rnÄhÃkwhkÚkehksuþ rÃkíkktçkh Ãkkxe÷ yLku ÃkktzuMkhkÚkerþhe»kLkku ykuzoh ÚkÞku Au. yksLkkçkË÷eLkk ykuzoh{kt ðhkAkÚke Ãktfs Ãkxu÷yLku fkÃkkuÿkÚke Þkuøkuþ økZðeLku ¢kR{çkúkL[{kt {qfkíkk Ãkku÷eMkçkuzk{kt ykùÞoVu÷kÞwt níkwt. yk ÃktfsLke RåAkÃkkuhÚkeyzksý çkË÷e ÚkR níke. yzksýÚke¢kR{ çkúkL[{kt {qfkÞu÷k ÃktfsLke çkeòs rËðMku ðhkAk çkË÷e fhkR níke. nðuíkuLku ÃkkAku zeMkeçke{kt {wfkÞku Au. ÃktfsLku

fÞk fkhýkuMkh zeMkeçke{kt {qfkÞku, fÞkfkhýkuMkh íkkfeËu çkË÷e fhkR yLku nðuÃktfsu ðhkAk{kt yuðe íku fR f{k÷ fheçkíkkðe fu suLkk fkhýu ÃkkAku zeMkeçke{kt{qfðku Ãkzâku yu çkkçkíku økh{køkh{ [[koÃkku÷eMkçkuzk{kt þY ÚkR Au. ykðwt s ftRfÞkuøkuþ økZðeLkwt Au. økZðe fk{ fhíkktrððkËLkk fkhýu ðÄw [[ko{kt hÌkku Au.¾xkuËhk{ktÚke íkuLke çkË÷e rþûkkí{f heíkurzrMxÙõx xÙkLMkVh økwýðtík LkkøkS MkkÚku{¤eLku fhu÷e fhíkqíkkuLkk fkhýu fhkRníke. nðu íkuLku ÃkkU¾eLku zeMkeçke{kt fkuýyLku þk {kxu ÷R økÞwt yu {wÆku ðkËrððkËLkku rð»kÞ çkLÞku Au.

zeMkeçke Vhe sqLkk òuøkeykuLkk Mknkhu

Mkwhík, íkk. 17

Mkwhík rsÕ÷kLkk yku÷Ãkkz íkk÷wfk{kt {íMÞWãkuøk {kxu rsÕ÷k f÷ufxh íktºku çknkh Ãkkzu÷wtònuhLkk{wt fuLMk÷ fhe ËuðkÞwt Au.økk{ðkMkeykuLkk sçkhËMík rðhkuÄLku Ãkøk÷u ÚkkuzkrËðMkku yøkkW yuf íkÃkkMk Mkr{ríkLke h[LkkfhkE níke. yk íkÃkkMk Mkr{ríkLkk ynuðk÷LkuæÞkLku ÷R økk{{kt {íMÞ Wãkuøk rðfMkkððkLkwt{ktze ð¤kÞwt Au. f÷ufxhu ònuhLkk{wt s hË fheËuðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. yk rLkýoÞLku Ãkøk÷uÃkkhzeÍkt¾he økk{{kt ®søkk Wãkuøk þY fhðkík÷ÃkkÃkz çkLku÷k 200Úke ðÄw yhsËkhkuLkeyhS ËVíkhu fhe ËuðkE Au.

yku÷ÃkkzLkk fktXk rðMíkkhLkk {tËhkuR,÷ðkAk, ÃkkhzeÍkt¾he MkrníkLkk økk{ku{kt {íMÞWãkuøkLku «kuíMkknLk ykÃkðk rsÕ÷k f÷ufxhu

Úkkuzk Mk{Þ yøkkW ònuhLkk{wt çknkh Ãkkzâwt níkwt.íktºku ç÷kuf çkLkkðe ònuhLkk{wt çknkh Ãkkzíkk®søkk Wãkuøk{kt Äefíke f{kýe òuR yLkufyusLMke {uËkLk{kt fqËe Ãkze níke. MkUfzkuLkeMktÏÞk{kt íktºkLku yhSyku {¤e níke. íkku çkeSíkhV økk{ðkMkeyku{kt f[ðkx ÃkuËk ÚkÞku níkku.yk {wÆu ÃkkhzeÍkt¾he økk{Lkk hneþkuyu WøkúrðhkuÄ fÞkuo níkku. su íku Mk{Þu økk{{kt s{eLkLke{kÃkýe fhðk økÞu÷k Mkhfkhe íktºkLkkf{o[kheykuLku Ãký Ä{fkÔÞk níkk.ÃkkhzeÍkt¾he økk{Lkk hneþkuyu yufsqx ÚkEyufe yðksu ònuhLkk{kLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku.

økk{ðkMkeykuLkk yk rðhkuÄLku Ãkkh¾e sErsÕ÷k f÷ufxhu yuf íkÃkkMk Mkr{ríkLke h[Lkkfhe níke. yk íkÃkkMk Mkr{ríkyu íkksuíkh{kt srsÕ÷k f÷ufxh yu.su.þknLku ®søkk Wãkuøk yLku

økk{ðkMkeykuLke ðíko{kLk ÂMÚkrík ytøkurðøkíkðkhLkku ynuðk÷ ykÃÞku Au. íkÃkkMkMkr{ríkLkk ynuðk÷Lkku yÇÞkMk fhe f÷ufxhuÃkkhzeÍkt¾he økk{{kt {íMÞ WãkuøkLkk«kuíMkknLk {kxu çknkh Ãkkzu÷wt ònuhLkk{wt s hËfhe ËuðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au, suLku Ãkøk÷uøkk{ðkMkeyku{kt ¾wþeLkku {knku÷ AðkÞku Au.yk ytøku {íMÞ rð¼køkLkk yrÄfkheyuMk.yuMk.fkËheLkk sýkÔÞk {wsçk f÷ufxhLkkrLkýoÞ çkkË íktºkLku {¤u÷e yhSykuLke MfwrxLkeþY fhe Ëuðk{kt ykðe Au. ík{k{yhSyku{ktÚke ÃkkhzeÍkt¾he økk{Lke yhSykuy÷øk fhe ík{k{ yhsËkhkuLku ònuhLkk{wt shË fhe ËuðkÞwt nkuðkLkku Ãkºk ÷¾e Mk¥kkðkh òýfhðk{kt ykðe hne Au. MkkÚkkuMkkÚk yhSykuËVíkhu fhðk{kt ykðe hne Au.

{íMÞ Wãkuøk rðfMkkððkLkwt {ktze ð¤kÞwt

Mkwhík, íkk.17

rMkrð÷Lkk r«ÍLkh ðkuzo{ktÚkeykhkuÃke ¼køkðkLkk fuMk{kt sðkçkËkhºký Ãkku÷eMk f{o[kheykuLke rþûkkí{fçkË÷e çkkË fkuxuo Mkò Vxfkhíkkt ðzkuËhksu÷{kt xÙkLMkVh fhíke ðu¤k ¼Y[LkkÍkzuïh ÃkkMkuÚke çku ÄkzÃkkzwyku ¼køkesðkLkk «fhý{kt ðÄw [khÃkku÷eMkðk¤kLke rzrMxÙõx xÙkLMkVhfhðk{kt ykðe Au.

MkwhíkLkk r÷tçkkÞík Ãkku÷eMku ð»ko2009{kt Äkz Ãkkzðk síke ÍzÃku÷exku¤feLkk çku Mkkøkheíkku yrsík®MknXkfkuh yLku {wòneË ytMkkheLku Mkkíkð»koLke Mkò Vxfkhðk{kt ykðe níke.ytzh xÙkÞ÷ fuËe íkhefu Mkwhík Mkçksu÷{kthnuíkk yk çktLkuLku fkuxuo Mkò VxfkÞko çkkËíkuykuLku 6 Vuçkúwykheyu ðzkuËhk {æÞMÚksu÷ ÷R sðk{kt ykðe hÌkk níkk.

ðzkuËhk sðk Ëhr{ÞkLk Íkzuïh[kufze xku÷Lkkfk ÃkkMku xÙkrVf ò{ nkuÞçkMk Q¼e hne níke. yk xÙkrVfLkku ÷k¼

WXkðe çktLku ykhkuÃkeLkk nkÚku nÚkfzeÃknuhkðu÷e nkuðk Aíkkt íkuyku çkMk{ktÚkefqËe Vhkh ÚkÞk níkk. yk çkkçkíku ¼Y[íkk÷wfk Ãkku÷eMk{ÚkfLkk ÃkeMkeykR hkXkuzuyk fuMkLke íkÃkkMk nkÚk Ähíkkt çktLkufuËeykuLke MkkÚku ykðu÷k yuyuMkykR

rðLkkuË þtfh [kiÄhe, nu. fku. Rïh¼kRfhþLk¼kR, økwýðtík¼kR {Vík¼kRyLku ¼hík¼kRLke ÄhÃkfz fhðk{ktykðe níke.

yk fuMk{kt fkÞËkfeÞ fkÞoðkneÃkíÞk çkkË íkuyku Mkk{u ¾kíkkfeÞ Ãkøk÷kt¼hðk{kt ykÔÞkt níkkt. yk [kh sýkLkerzrMxÙõx xÙkLMkVh fhðk{kt ykðe Au.rðLkkuË [kiÄheLke ¼kðLkøkh, RïhLkehksfkux Yh÷, økwýðtíkLke MkwhuLÿLkøkh

yLku ¼híkLke Ãkkxý ¾kíku çkË÷efhðk{kt ykðe Au.

yk yøkkW 19{e Vuçkúwykheyuçk¤kífkhLkk fuMk{kt ÍzÃkkÞu÷ku LkhuLÿrMkrð÷Lkk r«ÍLkh ðkuzo{kt Mkðkhu nuzõðkxoMkoLkk yuyuMkykE «íkkÃk þtfhLkefk¤su, nuz fkuLMxuçk÷ MkwLke÷økòLkLk ÃkkXf yLku fkuLMxuçk÷ fktrík «u{SLku [f{ku ykÃke Vhkh ÚkRøkÞku níkku.

ykhkuÃke ¼køkðkLkk yk «fý{kt¾xkuËhk Ãkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkËLkkUÄkðkÞ níke. yk fuMk{kt Vhs{ktçkuËhfkhe Ëk¾ðLkkh s{kËkh «íkkÃkrLkfk¤su yLku MkwLke÷ ÃkkXf yLkuÃkkA¤Úke fktrík Ãkxu÷Lke Ãký ÄhÃkfzfhðk{kt ykðe níke. Mkwhík Ãkku÷eMk nuzõðkxoMko{kt Vhs çkòðíkk ykf{o[kheyku Ãkife «íkkÃk rLkfk¤suLkeøkkuÄhk, MkwLke÷ ÃkkXfLke {nuMkkýk íkÚkkfktrík «u{SLke MkwhuLÿLkøkh çkË÷efhðk{kt ykðe níke.

ykhkuÃke ¼køkðkLkk fuMk{kt ðÄw [khÃkku÷eMkðk¤kLke rzrMxÙõx xÙkLMkVh

nS Mkkíkuf VrhÞkËLkkUÄkðkLke Mkt¼kðLkk

Mkwhík, íkk. 17

÷ktçkk Mk{ÞLke íkÃkkMk çkkË økík hkus WÄLkkÃkku÷eMk{Úkf{kt WÄLkk çkUfLkk [uh{uLk yLku {uLkushrðhwØ VrhÞkË LkkUÄkÞk çkkË ykshkus Ãkku÷eMkuçkUf{kt sELku hufkuzo íkÃkkMÞk níkk. yk fuMk{kt ðÄwykhkuÃkeyku rðÁØ Mkkíkuf VrhÞkË LkkUÄkðkLkeþõÞíkk Au.

MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh WÄLkk rMkxeÍLkfku.ykuÃkhurxð çkUfLkk fkh¼kheykuyu çkUfLkkrLkÞ{kuLke WÃkhðx sELku çkUfLkk YrÃkÞkLkku ytøkíkfk{{kt WÃkÞkuøk fhíkkt yk¾hu çkUf çktÄ ÚkE økEníke. yk çkkçkíku ÚkÞu÷e yhSLkk yLkwMktÄkLkuykþhu yuf {rnLkkÚke íkÃkkMk [k÷íke níke. ykçkkçkíku økík hkus hkºku çkUfLkk rMkrLkÞh ykurVMkh¼hík Ãkxu÷Lke VrhÞkË ÷ELku WÄLkk Ãkku÷eMkuykhkuÃke íkífk÷eLk [uh{uLk yu{ Mkuíkw {kÄðLk (hnu.{u½hkò çktøk÷kus, ÃkeÃk÷kuË) yLku {uLkush

rËLkuþ[tÿ h{ý÷k÷ rºkðuËe (hnu. yuxkuÃkLkøkh,¼xkh) rðÁØ VrhÞkË LkkUÄkðe níke. VrhÞkËyLkwMkkh ykhkuÃkeykuyu MkkÚku {¤eLku çkUf suðeònuh MktMÚkkLkkt LkkýktLkk ytøkík ÷k¼ ¾kíkhWÃkÞkuøk fheLku rhÍðo çkUf ykuV RÂLzÞkLkk ykËuþkuyLku rLkÞ{kuLkwt WÕ÷t½Lk fhe rLkÞ{kuLke WÃkhðxsELku ÃkkuíkkLke Mk¥kk yLku nkuÆkLkku ËwÁÃkÞkuøk fheLkuçkUfLkk yuznkuf Ãku{uLx íkhefu çkUf{ktÚke hkufzWÃkkzeLku íku hf{ çkUfLkk fk{{kt ðkÃkÞko Au íkuðku¾kuxku Ëu¾kzku fheLku ¾kuxe yuLxÙeyku Q¼e 13.90÷k¾ YrÃkÞkLke W[kÃkík fhe níke. yk økwLkkLkeíkÃkkMk yuMkeÃke yu{yuV òËð fhe hÌkk Au.

yuMkeÃke òËðu ykshkus çkUf{kt sELku fux÷kf{n¥ðLkk hufzo íkÃkkMÞk níkk. fux÷kff{o[kheykuLkkt rLkðuËLkku Ãký ÷eÄku nkuðkLke{krníke {¤e Au. yíÞkh MkwÄeLke íkÃkkMk çkkËÃkku÷eMk yuðk íkkhý Ãkh ykðe Au fu ykøkk{erËðMkku{kt nS Mkkíkuf VrhÞkË ykhkuÃkeyku rðÁØLkkUÄkþu. ykøk¤ síkk çkeò fux÷kf ykhkuÃkeykuLkktLkk{ Ãký W{uhkþu.

WÄLkk rMkxeÍLk çkUf fuMk{ktÃkku÷eMku çkUf{kt sE hufkuzo íkÃkkMÞk

ÃkhðkLkøke ÷uðkÞkAíkkt Ãkku÷eMku fÃkzktVkxu íÞkt MkwÄe {kh{khíkkt ¼khu nkuçkk¤kuÃkku÷eMk MxuþLkLku300Úke ðÄw fkÞofhkuyu½uhku ½k÷íkktyrÄfkheyku Ëkuzíkk ÚkÞk

Mkwhík, íkk. 17

¼úük[kh rðhkuÄe yktËku÷Lk fhehnu÷k Þwðk ¼ksÃkLkk fkÞofhkuyuyksu WÄLkk ºký hMíkk ÃkkMku Ëu¾kðkufÞko níkk. Ëu¾kðku íkÚkk ¼ú»xk[khLkkÃkqík¤kLkwt ËnLk fhðk {kxu yrÄf]íkheíku ÃkhðkLkøke ÷uðk{kt ykðe nkuðkAíkkt Ãkku÷eMku yk fkÞofhkuLku ËkuzkðeËkuzkðeLku {kÞko níkk. fÃkzkt Vkxe òÞíÞkt MkwÄe çkuVk{ {kh {khLkkhÃkku÷eMk ík{k{Lku xuBÃkk{kt ¼heÃkku÷eMk MxuþLk ÷R økR níke. òu fu,ynª 300Úke ðÄw fkÞofhkuyu ½uhku

½k÷íkkt Wå[ yrÄfkheykuyu ËkuzðwtÃkzâwt níkwt.

þnuh{kt fÚk¤u÷e fkÞËku yLkuÔÞðMÚkkLke ÃkrhÂMÚkríkLkk fkhýu {kÚku{kA÷kt Äkuðkíkk h½ðkR çkLku÷e Ãkku÷eMkuyksu ¼ksÃkLkk fkÞofhku WÃkh økwMMkkuWíkkÞkuo níkku. ¼úük[kh rðhkuÄeyktËku÷LkLkk ¼køk YÃku Þwðk ¼ksÃkLkk«Ëuþ {nk{tºke n»ko Mkt½ðe, þnuhLkk«{w¾ Ä{uoþ MkhMkeÞk, {nk{tºke

{kurLk÷ Xkfh, {tºke þi÷u»kÍk÷kðrzÞk, Mkn{tºke Ä{eo÷ ÍktÍ{uhkðøkuhuLke ykøkuðkLke{kt 300Úke ðÄwfkÞofhkuyu WÄLkk ºký hMíkk ÃkkMkuËu¾kðku fÞko níkk.

Mkktsu AÚke ykX ðkøÞk Mkw tÄeËu¾kðku fhðk {kxu Ãkk u÷eMkLkeyøkkWÚke {tsqhe ÷uðk{kt ykðe níke.yk{ Aíkkt suðk fkÞofhku yufXk ÚkÞkfu WÄLkk Ãkku÷eMk íÞkt ykðe yLku fkuR

íkkuVkLkeykuLku {khíke nkuÞ yu{ ÷kXe÷R íkqxe Ãkze níke. fkÞofhkuLk uËkuzkðe ËkuzkðeLku {kÞko çkkË íku{LkuÃkku÷eMk MxuþLk ÷R sðkÞk níkk.

ynª ºkýMkkuÚke ðÄw fkÞofhkuyuÃkku÷eMk MxuþLkLkku ½uhku ½kÕÞku níkku.{k{÷ku rçk[fu yuðwt ÷køkíkkt Wå[Ãkku÷eMk yrÄfkheyku ÃkýÃkku÷eMk{Úkf Ëkuze økÞk níkk.yrÄfkheykuyu ðkík[eík {kxuyøkúýeykuLku çkku÷kÔÞk íÞkhu íku{ýufk÷u øk]n{tºkeLkwt Ãkqík¤wt çkk¤Lkkhk Mkk{uWÄLkk Ãkku÷eMku fkuR fkÞoðkne fhe Lkníke, ßÞkhu yksu ÃkhðkLkøke ÷uðkÞnkuðk Aíkkt ÷kXe[kso fu{ fhkÞku yuðk«§ku ÃkqAe nkuçkk¤ku {[kÔÞku níkku.

yufkË f÷kf yk {kÚkkfqx [kÕÞkçkkË Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheyku yLku¼ksÃk yøkúýeykuLke {æÞMÚke{kt{k{÷ku Úkk¤u Ãkzâku níkku. WÄLkkÃkku÷eMku fhu÷k ÷kXe[ksoLke VrhÞkËøk]n{tºkeLku fhðk{kt ykðíkktøkwLkk¾kuheLkk {k{÷u fXuzk{kt {wfkÞu÷eÃkku÷eMkLkk {kÚku ðÄw yuf økqt[ Q¼eÚkÞkLkwt fne þfkÞ.

WÄLkk{kt Þwðk ¼ksÃkLkk fkÞofhku WÃkh ÷kXe[ksoMkwhík: ðhkAk Ãkku÷eMk{ÚkfLke nË{kt

LÞw çkkuBçku {kfuox{kt ykðu÷ Mkkze yLkuzÙuMk {rxrhÞÕMkLke ËwfkLk{kt fk{ fhíkkuLkkufh hkufzk 1.78 ÷k¾ YrÃkÞk [kuhefheLku LkkMke økÞku níkku.

MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh {q¤yktÄú«ËuþLkk niËhkçkkËLkk yLkunk÷{kt yzksý{kt ykLktË{nu÷ hkuzÃkh øku÷ xkðh ÃkkMku hnuíkk rðþk÷rfþLk ÔÞkMk Mkkze yLku zÙ T uMk{rxrhÞÕMkLkku ÄtÄku fhu Au. rðþk÷Lkkun{ ðíkLke fhý fÃkwh WVo {Lxw WVohíLkuþ fÃkwh Ãk¾ðkrzÞk Ãknu÷kt MkwhíkykÔÞku níkku. íkuLku fk{Lke sYh nkuðkÚkeíku rðþk÷ ÔÞkMkLke ËwfkLku s fk{ Ãkh÷køÞku níkku. 15{e {k[oLkk hkusrðþk÷ Ãkuþkçk {kxu økÞku íÞkhu ËwfkLk{ktxuçk÷Lkk ¾kLkk{kt {qfu÷k hkufzk 1.78÷k¾ YrÃkÞk fhý fÃkwh [kuhe fheLkuLkkMke økÞku níkku. rðþk÷ ÔÞkMku fhýfÃkwh çkkçkíku yku¤¾eíkk{kt íkÃkkMk fÞkoçkkË íkuLkk Mkøkz Lknet {¤íkk yk¾huøkík hkus íkuLku yk çkkçkíku ðhkAkÃkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke.yk VrhÞkËLke íkÃkkMk Mkçk ELMÃkufxhfu. ykh. yMkkhe fhe hÌkkt Au.

LÞw çkkuBçku {kfuox{ktY.1.78 ÷k¾Lke [kuhe

Mkwhík, íkk. 17

ÃkktzuMkhk SykRzeMkeLkk WãkuøkkuLkuykÃkðk{kt ykðíkk ÃkkýeLkk Ëhku{kt «ríkrf÷kur÷xh Y. ºkýLkku yktrþf ½xkzkufhðk{kt ykÔÞku Au. MÚkkÞe Mkr{ríkyuyksu ÃkktzuMkhkLkk Wãkuøkku {kxu Lkðe ÃkkýeLkeríkLku {tsqhe ykÃke níke. Ãknu÷eyur«÷Úke ÃkktzuMkhkLkk WãkuøkkuLku «ríkrf÷kur÷xhu Y. 22Lkk ¼kðu ÃkkýeÃkwhðXku Ãkqhku Ãkkzðk{kt ykðþu. Lkðk Ëhkuy{÷e Úkíkk {LkÃkkLke ykðf{kt ðkŠ»kfY. ykX fhkuzLkku ðÄkhku Úkþu. WãkuøkkuLkuyktrþf hkník ykÃkLkkh ¼ksÃk þkMkfkuþnuhesLkkuLkk {kÚku Lkk¾u÷ku ðuhku fu{½xkzíkk LkÚke yu Mkðk÷ WXkðe fkUøkúuMkLkk¼qÃkuLÿ Mkku÷tfeyu MÚkkÞe Mkr{rík{ktÚkeðkufykWx fÞkuo níkku.

ÃkktzuMkhkLkk WãkuøkkuLku ykiãkurøkfðÃkhkþ {kxu Ëhhkus 50Úke 55

yu{yu÷ze Ãkkýe ÃkqÁt Ãkkze {LkÃkk ð»kuoY. 32 fhkuzLke ykðf {u¤ðu Au. BÞw.fr{þLkh yuMk. yÃkýkoyu Lkðe ÃkkýeLkerík íkiÞkh fhe ÃkkýeLkk Ëhku «ríkrf÷kur÷xhu Y. 16Úke ðÄkheLku Y. 25

fhðk ¼ksÃk þkMkfkuLke {tsqhe {ktøkeníke. ÃkkýeLkk Ëhku{kt ðÄkhku fhðk{ktykðu íkku Wãkuøkku Ãkh ðkŠ»kf Y. 12fhkuzLkku çkkuòu Ãkzu íku{ níkwt. þnuh¼ksÃkLkk LkuíkkykuLke Mktf÷LkMkr{ríkLke çkuXf{kt MkðkoLkw{íku Y.22Lkku ¼kð ðMkq÷ðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞkuníkku. Wãkuøkku íkhVÚke Ãký Mkku{ðkhu

{uÞh hksw ËuMkkRLku ykðuËLkÃkºk ykÃkehsqykík fhðk{kt ykðe níke fu nk÷{ktMkókn{kt ºký [kh rËðMk Wãkuøkku çktÄÃkk¤u Au. yk Mktòuøkku{kt ÃkkýeLkk Ëhku{ktíkkuríktøk ðÄkhku fhðk{kt ykðu íkku

WãkuøkkuLke nk÷ík fVkuze çkLkþu.WãkuøkkuLke hsqykík yLku þnuh¼ksÃkLke Mktf÷Lk çkuXf{kt ÷uðkÞu÷krLkýoÞ yLkwMkkh yksu {¤u÷e MÚkkÞeMkr{ríkLke çkuXf{kt ÃkkýeLkk Ëhku Y. 22fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. ykrLkýoÞLku fkhýu nðu {LkÃkkLke ykðf{ktðkŠ»kf Y. 12 fhkuzLku çkË÷u Y.

ykXÚke Lkð fhkuzLkku ðÄkhku Úkþu.ÃkkýeLkk Ëhku Y. 25Lku çkË÷u Y. 22ÚkðkÚke WãkuøkkuLku Y. ºkýÚke [khfhkuzLke hkník {¤þu. òu fu Mkhðk¤uWãkuøkkuyu ð»kuo Ënkzu Y. ykXuf fhkuzðÄkhu [qfððk Ãkzþu.

çkeS íkhV fkUøkúuMkLkk MkÇÞ ¼qÃkuLÿMkku÷tfeyu ¼kð{kt ½xkzku fhðkLkkrLkýoÞLkku rðhkuÄ fhe Mk¼kíÞkøk fÞkuoníkku. íku{ýu hsqykík fhe níke fu ÞwÍMko[ksoLkk Lkk{u þnuhesLkkuLkk {kÚku ðkŠ»kfY. 54 fhkuzLkku ðÄkhku Íefðk{ktykÔÞku Au. ðneðxeíktºkLku {kuçkkR÷xkðh yLku ònuhkíkLkk nku‹zøMkLkeykðf ðÄkhðk{kt fkuR hMk LkÚke.MÚkkÞe Mkr{rík{kt WXkððk{kt ykðu÷k{wÆkyku Ãkh fkuR fkÞoðkne Úkíke LkÚkeyuðku ykûkuÃk fhe íku{ýu Mk¼kíÞkøkfÞkuo níkku.

WãkuøkkuLkk ÃkkýeLkk Ëhku{kt yktrþf ½xkzku«rík rf÷kur÷xh Y. 25 ðMkq÷ðkLke fr{þLkhLke

Ëh¾kMík Mkk{u Y. 22 {tsqhÃkktzuMkhkLkk WãkuøkkuLke Lkðe Ãkkýe Lkerík Mkk{u fkUøkúuMku

rðhkuÄ LkkUÄkðe Mk¼kíÞkøk fÞkuo

økuhfkÞËu nku‹zøMkLkk {wÆuMÚkkÞe{kt nkuçkk¤ku

MÚkkÞe Mkr{ríkLke çkuXf{kt ðneðxeíktºkLku ykzu nkÚk÷uíkk ¼qÃkuLÿ Mkku÷tfeyu sýkÔÞwt níkwt fu þnuh{kt 300nku‹zøMk Ähkh økuhfkÞËu nkuðk Aíkkt yrÄfkheykuyufkuR Ãkøk÷kt ¼Þkto LkÚke. ð»kkuoÚke økuhfkÞËu nku‹zøMkLkufkhýu {LkÃkkLke ríkòuheLku ÷k¾kuLkku Vxfku Ãkzâku Au.yøkkW økuhfkÞËu {kuçkkR÷ xkðh{kt ÃkýyrÄfkheykuLke sðkçkËkhe rVfMk fhðkLku çkË÷u ËtzyLku Mke÷ suðe fkÞoðkne fhe ¼eLkwt Mktfu÷e ÷uðkÞwtníkwt. fr{þLkh ¼úü yrÄfkheykuLku fu{ Akðhu Au ?þnuh{kt Äku¤u rËðMku {rn÷kyku Ãkh yíÞk[kh ÚkRhÌkku Au íÞkhu hkºkeMkVkR{kt {rn÷kyku ÃkkMku fu{ fk{÷uðk{kt ykðu Au ? økuhfkÞËu çkktÄfk{, økuhfkÞËunku‹zøMk yLku økuhfkÞËu {kuçkkR÷ xkðh suðk {wÆkykuÃkhÚke Vr÷ík ÚkkÞ Au fu {LkÃkk{kt ytÄuh ðneðx [k÷uAu yLku yrÄfkheyku çkuVk{ çkLke økÞk Au.

þnuhLkk ðÄw Mkkík {køkkuoÃkkur÷{rhfLkk çkLkþu

Y. 2.73 fhkuzLkk ¾[uo þnuhLkk ðÄw Mkkík {køkkuoLkuÃkkur÷{rhf hkuz{kt VuhððkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞkuAu. yøkkW çku ð¾ík {w÷íkðe hk¾ðk{kt ykðu÷eËh¾kMíkLku yksu MÚkkÞe Mkr{rík{kt {tsqhe ykÃkðk{ktykðe níke. yXðk ÍkuLk{kt {eþLk nkurMÃkx÷Úkehk{[kuf MkwÄe, hktËuh ÍkuLk{kt «kR{ ykfuozÚkeyu÷.Ãke.Mkðkýe Mfq÷ MkwÄe, WÄLkk ÍkuLk{kt MkwhíkLkðMkkhe {uRLk hkuz Ãkh WÄLkk ºký hMíkkÚke hkuz Lkt.0 MkwÄe, ®÷çkkÞík ÍkuLk{kt rztzku÷e hu÷ðu f÷ðxoÚkerztzku÷e hu÷ðu Vkxf MkwÄe, MkuLxÙ÷ ÍkuLk{ktMk÷kçkíkÃkwhk {kuh[k nkux÷ Mkfo÷Úke Mk÷kçkíkÃkwhkÃktrÃktøk MxuþLk, MkiÞËÃkwhk ÃkuxÙku÷ÃktÃkÚke nkuze çktøk÷kMkwÄe íkÚkk nkuze çktøk÷k stfþLkÚke fíkkhøkk{Ëhðkò MkwÄeLkk {køkoLku yuMkeMke Ãkkur÷{rhf hkuz{ktVuhððk{kt ykðþu.

Mkw{Lk Mfq÷ {kxu ¾kMk Mkr{ríkh[LkkLkku rLkýoÞ

Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fk Mkt[kr÷ík Lkð Mkw{Lk Mfq÷LkkMkt[k÷Lk {kxu ¾kMk Mkr{rík h[ðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{ktykÔÞku Au. MÚkkÞe Mkr{ríkyu ¾kMk Mkr{ríkLke h[LkkLku{tsqhe ykÃÞk çkkË Mkk{kLÞ Mk¼k yLku hkßÞMkhfkhLke {tsqhe çkkË Lkðe Mkr{rík yÂMíkíð{ktykðþu. Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fk îkhk økwshkíke{kæÞ{Lke Mkkík yLku {hkXe {kæÞ{Lke çku {¤e fw÷Lkð Mfq÷ [÷kððk{kt ykðu Au. nk÷{kt {LkÃkk{kt fw÷11 ¾kMk Mkr{rík Au su{kt ònuh çkktÄfk{ Mkr{rík, xeÃkeMkr{rík, Ãkkýe Mkr{rík, nkurMÃkx÷ Mkr{rík, ykhkuøÞMkr{rík, MkktMf]ríkf Mkr{rík, ÷kRx yuLz VkÞhMkr{rík, zÙuLkus Mkr{rík, M÷{ RB«wð{uLx Mkr{rík,økkzoLk Mkr{rík yLku fkÞËk Mkr{ríkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.hksÞ Mkhfkh {tsqhe ykÃku íkku 12{e Mkr{rík íkhefuMkw{Lk Mfq÷ Mkr{rík yrMíkíð{kt ykðþu.

fkuxuo Mkò VxfkhíkktðzkuËhk su÷{kt xÙkLMkVhfhíke ðu¤k çku çkË{kþku

¼køÞk níkk

nku÷e ni.. ¼kE Mkçk fwA [÷íkk ni: nku¤e Ãkðo yux÷u çktÄLk{wõík ykLktË-{kus{kýðkLkku {nkuíMkð! hksMÚkkLk, Þw.Ãke., rçknkh ðøkuhu rnLËe ¼k»ke hkßÞku{kt ykÃkðoLkwt {knkíBÞ yLkuÁt Au. {Lk çknufk.. çknufk çkLku yuðe yuLke Wsðýe ÚkíkenkuÞ Au. nku¤e yøkkWÚke s VkøkkuíMkð WsðkÞ Au. íku{kt Lkk[økkLk Ãký ¾hk s!ykh.fu.xe. {kfuox{kt nku¤e r{÷Lk Mk{khkun ykðk {Ënkuþ Lk]íÞ-økeíkku MkkÚkuÞkuòÞku níkku. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.17økwshkík{kt 2008{kt ðkEçkúLx

økwshkík Mkr{x ð¾íku hkufkýLkkyu{ykuÞw fhLkkhk hkufkýfkhku yLkuftÃkLkeykuLke ykðfðuhk Mk¥kkðk¤kykuîkhk íkÃkkMk fhðkLkk ykËuþLku Ãkøk÷uçkwÄðkhu hksÞMk¼k{kt ¼khu nkuçkk¤ku{åÞku níkku yLku hkßÞMk¼kLke

fkÞoðkne MÚkrøkík fhðkLke ¼ksÃkyuVhs Ãkkze níke. hkßÞMk¼k{kt ykrððkËLkku sðkçk ykÃkíkk «ýð{w¾hSyu fÌkwt níkwt fu, yk rfMMkk{ktykðfðuhk rð¼køk îkhk íkÃkkMk yu yufYrxLk «r¢Þk Au. íku{kt yswøkíkwt fþwt sLkÚke. ykExe rð¼køkLku fh[kuheLkeVrhÞkËku {éÞk ÃkAe ykðfðuhk

yrÄfkheykuyu yk rfMMkk{kt økwshkíkMkhfkh MkkÚku Y. 1000 fhkuzLkkyu{ykuÞw fhLkkh hkufkýfkhku yLkuftÃkLkeyku ÃkkMkuÚke rðøkíkku {ktøke níkeyLku íkÃkkMkLkk ykËuþku ykÃÞk níkk.

økwshkík rðÄkLkMk¼k{kt rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk îkhk çku VrhÞkËku fhðk{ktykðe níke.

®÷çkkÞík{kt xÃkkuheLke níÞk

økwshkík{kt yu{ykuÞw hkufkýfkhkuLkeykExe íkÃkkMkLku YrxLk økýkðíkk «ýð

(rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)


CMYK

CMYK


økktÄeLkøkh : ðkRçkúLx Mkr{xLkwt Ã÷uxVku{os{eLk {u¤ððk {kxu Ãký WÃkÞkuøke çkLke hÌkwt Au.ð»ko 2007 yLku 2009{kt ÞkuòÞu÷e ø÷kuçk÷Mkr{xku{kt yu{ykuÞw fheLku fux÷k

WãkuøkÃkríkykuyu hkßÞ Mkhfkh Mk{ûks{eLkLke {køkýe fhe, íku ytøku

rðÄkLkMk¼k{kt þnuhfkuxzkLkk ÄkhkMkÇÞþi÷u»k Ãkh{khu Mkðk÷ WXkÔÞku níkku.

yk MktË¼uo Mkhfkhu fåA{kt yufrMk{uLx ftÃkLkeLku {kºk Ãkkt[YrÃkÞk «rík [kuhMk {exhLkerft{íku Mkhfkhe s{eLkLktw ðu[kýfÞkoLkwt fçkqÕÞwt Au. yux÷wt sLknet, WÃkhkuõík çktLku Mkr{x

Ëhr{ÞkLk yu{ykuÞw fhLkkh 112ftÃkLkeyku fu hkufkýfíkkoykuyu økwshkík

Mkhfkh Mk{ûk ÃkMktËøkeLkk rðMíkkhku{kts{eLkLke {køkýe fhe níke. su{ktÚke

rzMkuBçkh’10Lke ÂMÚkríkyu 20 ftÃkLkeykuLkuMkhfkhe Ãkzíkh fu ¾hkçkkLke

s{eLkLktw ðu[kýfhðk{kt ykÔÞwt

Au.

Mkhfkhe s{eLkLkk ðu[kýçktÄçkkhýu Lknª, ònuh{ktxuLzh îkhk fhðk {ktøk

økktÄeLkøkh, íkk.17WãkuøkÃkríkykuLku s{eLkLke Õnkýe MktçktÄu

økwshkík Mkhfkhu Ãknu÷e ð¾ík ÚkkufçktÄs{eLkLkkuLke Vk¤ðýe fÞkoLkwt MðefkÞwO Au.rðÄkLkMk¼k{kt fkUøkúuMkLkk ÄkhkMkÇÞkuyu WXkðu÷k38 Mkðk÷kuLkk sðkçkku{kt s{eLk ytøkuLkku yíÞkhMkwÄeLkku MkkiÚke {kuxku ¾w÷kMkku ÚkÞku Au. økwshkíkLkky÷øk y÷øk rðMíkkhku{kt ykðu÷e MkhfkheÃkzíkh, ¾hkçkk yLku økki[hLke s{eLkku{ktÚkehkßÞ Mkhfkhu 55 WãkuøkÃkríkykuLku 78 fhkuz83 ÷k¾ 80 nòh 568 [kuhMk {exhÚke ÃkýðÄw s{eLk 55Úke ðÄw WãkuøkkuLku {kuxk¼køkLkes{eLkku ÃkkA÷k ºký- [kh ð»ko{kt Vk¤ðe ËeÄenkuðkLke rðøkíkku ònuh fhðk{kt ykðe Au.«&™ku¥khefk¤ Ëhr{ÞkLk ÄkuhkSLkk ÄkhMkÇÞ

sÞuþ hkËrzÞkyu Mkhfkhe s{eLkLkk ðu[ký {kxuçktÄçkkhýu Lknª Ãkthíkw, ònuh{kt xuLzh îkhk fhðk{køkýe fhe níke. ðkEçkúLx Mkr{x yLkuíÞkhçkkË WãkuøkÃkríkykuLke {køkýe yLkwMkkhVk¤ðu÷e s{eLku Mkk{kLÞ Mk{sý {kxu ðøkeof]íkfhðk{kt ykðu íkku ¾uzqíkkuLke ¼k»kk{kt 3.31÷k¾ rð½k yLku Mkhfkhe þçËku{kt 78,838nuõxh s{eLk ykÃke ËuðkE Au.

y{ËkðkË hksfkux økktÄeLkøkh ¼kðLkøkh y{hu÷e fåA

¼Y[

¾uzk

MkkçkhfktXk

çkLkkMkfktXk

¼khík nkux÷ r÷.

25,724xkxk {kuxMko r÷.

44,51,700

LkuxLfku rðLzÃkkðh «k.r÷.1,6,000S.ykE.ze.Mke.

42,56,864yuLkkhfkuLk EÂLzÞk10,30,000yuLxef økúuLkkEx

95,894

xkxk fLMk÷xLMke

1,01,171.4xkxk fLMx÷xLMke

2,023.43hnuò fkuÃkkuouhuþLk

3,76,561xkuhuLx Vk{ko

11,134

rLkh{k r÷. 14,37,37,906ykh.fu.ELzMxÙeÍ

10,000©e {kuzuMx EL£k. 1,61,880ELðuMx{uLx yuLzr«rMkMkLk fk®Mxøk

43,371MkwÍ÷kuLk yuLkSo 10,000

yÕxÙkxÙuf rMk{uLx

10,25,765LkuxLfku rðLz

Ãkkðh

1,62,000økwshkík ÃkkðhfkuÃkkuohuþLk

4,05,589

ykŠ[ÞLk fur{fÕMk24,02,10,000

yËkýe MkuÍ5,22,38,280

SykEÃkeMkeyu÷49,97,900EhufþLk yuLz EL£k1,26,30,017

rnLËwMíkkLk«kuxkur÷Þ{

2,46,867økwshkík Lk{oËkðu÷e

VŠx÷kEÍh47,32,655

{kfo çkkÞku MkkÞ. r÷.4,687

LkuþLk÷ yuøkúkuykuV EÂLzÞk

14,50,278

MkwhíkyuMMkkh

4,03,400yu÷ yuLz xe

24,90,691

rsÕ÷ku WãkuøkLkwt Lkk{ ûkuºkV¤ ®f{ík([ku.{e) ([ku.{e,ËeX)

ð÷Mkkz íkw÷Mke çkkÞkuMkkÞLMk 30,500 Y.550Mkwhík økwshkík {uhexkE{ çkkuzo 10,000 Y.750Mkwhík økwshkík {uhexkE{ çkkuzo 2,500 Y.1400Mkwhík ÷kMkoLk yuLz xwçkúku 11,10,914 Y.700¼Y[ MxŠ÷Lk EL£kMxÙõ[h 57,74,717 Y.57¼Y[ MxŠ÷Lk EL£kMxÙõ[h 68,55,300 Y.40¼Y[ yÂM{ MkkuÕx ðfoTMk 287 yufh ¼kzuÚke¼Y[ þw¼{ MkkuÕx ðfoTMk 350 yufh ¼kzuÚkeykýtË zwhkðexk EÂLzÞk 500 250økktÄeLkøkh yufðkE 3,76,581 Y.450økktÄeLkøkh yuMMkkh økúqÃk 1,01,200 Y.5000{nuMkkýk rn{k÷Þk ELxhLkuþLk÷ 2,08,494 Y.100fåA fkuMx÷ økwwshkík 21,83,891 Y.12fåA ËeÃkf rMk{uLx ÷e. 8,40,000 Y.5fåA Mkqh¾kçk çkzo rhMkkux 2,02,350 Y.20fåA yuçkeS rMk{uLx 27,95,832 Y.11fåA yuçkeS rMk{uLx 68,063 Y.75ò{Lkøkh rh÷kÞLMk yLku 1,66,07,879 Y.80Úke

rh÷kÞLMk ÃkkuxToMk Y.390ò{Lkøkh yuMMkkh Ãkkðh 2,47,643 Y.80ò{Lkøkh Úk{o÷ Ãkkðh 10,00,000 Y.15hksfkux Mkkihk»xÙ ykÞLko 40,470 Y.170hksfkux økwshkík Ãkkðh 2,428 Y.164

ðkRçkúLx Mkr{xLkk Lkk{u `5Lkk ¼kðu s{eLk ðu[e

MOU fhLkkh 112 hkufkýfíkkoyus{eLkLke {køkýe fhe

økwshkík Mkhfkhu 20 ftÃkLkeykuLke{køkýe {tsqh fhe ykÃke

fE ftÃkLkeLku fux÷k{kt s{eLkLke Õknkýe ÚkE ?

ÃkkuhçktËhLkk ÄkhkMkÇÞ yswoLk{kuZðkrzÞkyu WXkðu÷k Mkðk÷Lkksðkçk{kt Mkhfkhu fçkqÕÞwtw Au fu,

rzMkuBçkh’ 10Lke ÂMÚkríkyu AuÕ÷k ºkýð»ko{kt fåA rsÕ÷k{ktÚke 2,11,230

[ku.{e., ò{Lkøkh rsÕ÷k{ktÚke28,72,936 [ku.{e., yLku y{ËkðkËrsÕ÷k{ktÚke 4,900 [ku.{e. s{eLkkuLkwtwykiãkurøkfhý {kxu Mkhfkhu ðu[ký

fÞwO Au.

3 rsÕ÷kykuLke30,89,066 [ku.{e.økki[h s{eLk ðu[kE

Wãkuøkøk]nkuLku s{eLkLke ÷nkýe78.8fhkuz [ku.{e.s{eLk yÃkkE

55Wãkuøkøk]nku÷k¼kÚkeo

38Mkðk÷ku øk]n{kt

WXkðkÞk

44.7÷k¾ [ku.{e.s{eLkLke

y{ËkðkË{kt÷nkýe

økki[h,Ãkzíkh,¾hkçkkLke s{eLkLkk ‘ðneðxLkku ¾w÷kMkku’

økki[h: ðÄkhkLke 30 % VeLke ðMkq÷kíkøkki[hLke s{eLkLke Vk¤ðýe{kt ykðu íkuðk rfMMkkyku{kt ykiãkurøkføk]n fu yLÞfkuE Ãký «fkhLkk yuf{ ÃkkMkuÚke s{eLkeLke ®f{ík WÃkhktík ðÄkhkLkk 30 xfksux÷e Ve ðMkq÷ðk{kt ykðu Au. rðÄkLkMk¼k{kt {nuMkq÷ {tºke ykLktËeçknuLk Ãkxu÷urðÄkLkMk¼k{kt ÄkuhkSLkk ÄkhkMkÇÞ sÞuþ hkËrzÞkLkk Mkðk÷Lkk sðkçk{ktsýkÔÞwt níkwt LkuxLfku ÃkkðhLku ÃkðLk Qòo ytøkuLke Lkerík nuX¤ 1,60,000 [kuhMk{exh s{eLk 20 ð»koLkk ¼kzkÃkèu ykÃkðk{kt ykðe Au. su{ktÚke 9 nuõxh s{eLkMkhfkhe Ãkzíkh Au yLku 7 nuõxh økki[h{ktÚke Au. yk s{eLk Ãkuxu ðkŠ»kfY.1,60,000Lkwt ¼kztw Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt Au. ftÃkLkeyu ÃkkA÷k çktLkuLkkýkfeÞ ð»ko Ëhr{ÞkLk rLkÞr{íkÃkýu ¼kztw ¼ÞwO Au.

huøÞw÷hkEÍuþLk ykuVyLkykuÚkkuhkEÍzzuð÷Ãk{uLx yuõx-2011Lkk {wMkÆkLkufurçkLkuxLke {tsqhe

økktÄeLkøkh, íkk.17

y{ËkðkËLkk Mkkzk ºký ÷k¾ sux÷ktøkuhfkÞËu çkktÄfk{kuLkk {kr÷fku yLkuðÃkhkþfíkkoyku {kxu hkníkLkk Mk{k[khAu fu EBÃkuõx Ve VkuBÞwo÷k ykÄkrhíkfkÞËkLkk {wMkÆkLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeyu {tsqheLke {nkuh ÷økkðe ËeÄe Au! {wÏÞ{tºke fkÞko÷ÞÚke ÷ELku þnuherðfkMk rð¼køk yLku {nuMkq÷ rð¼køkLkkyøkúMkr[ðku, {tºkeykuLke {Úkk{ýkuLkuytíku økwhwðkhu Mkðkhu 'økwshkíkhuøÞw÷hkEÍuþLk ykuV yLkykuÚkkuhkEÍzzuð÷Ãk{uLx yuõx-2011’Lkk {wMkÆkLkuyk¾he ykuÃk ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku.«Míkkrðík fkÞËkLkk {wMkÆkLku{wÏÞ{tºkeyu {tsqhe {¤e síkktyksfk÷{kt yk ytøkuLkwt Mk¥kkðkh rðÄuÞfrðÄkLkMk¼k{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykðþu.

ðíko{kLk çksux MkºkLkk ytrík{[hý{kt 28{e {k[oLkk hkus Mkhfkhe

rðÄuÞfkuLke [[ko Þkusðk{kt ykðþu.y{ËkðkË Mkrník hkßÞ¼hLkk þnuherðMíkkhku{kt økuhfkÞËuMkh çktÄkÞu÷kt{fkLkkuLku huøÞw÷h fhðk {kxu 'M¢uÃzRBÃkuõx Ve’Lkk rMkæÄktík ykÄkrhík'økwshkík huøÞw÷hkEÍuþLk ykuVyLkykuÚkkuhkEÍz zuð÷Ãk{uLx yuõx-2011’Lkku {wMkÆku íkiÞkh fhkÞku Au.su{kt økuhfkÞËu çkktÄfk{Lku fkÞËuMkhfhðk {kxu stºke ykÄkrhík EBÃkuõxVeLke økýíkhe fhðk{kt ykðþu. MktÃkqýoçkktÄfk{ Lknet Ãkhtíkw {nkLkøkhÃkkr÷fkfu MÚkkrLkf þnuhe Mk¥kk {tz¤ku, MÚkkrLkfMðhkßÞLke MktMÚkkyku îkhk ½kur»kíkfhðk{kt ykðu÷kt økuhfkÞËuMkhçkktÄfk{Lke ÂMÚkríkLku æÞkLku ÷ELkuøkuhfkÞËuMkh çkktÄfk{Lkk rðMíkkhLku "stºke = RBÃkuõx Ve! yu{ økýíkhefhðk{kt ykðþu. yk {kxu r{÷fíkLkwtô{hLkwt Ãkrhçk¤ fuLÿ MÚkkLku hnuþu.økuhfkÞËu çkktÄfk{Lku {kLÞíkk ykÃkíkeðu¤kyu ÷kufrník{kt zuLkMkexeLku æÞkLkuhk¾eLku {kŠsLk, rçkÕx-yÃk yurhÞk,«kusuõþLk{kt s AqxAkx {¤þu.«Míkkrðík rðÄuÞfLkk {wMkÆk WÃkhrðÄkLkMk¼k{kt [[ko ÚkÞk çkkË íkuLkky{÷Lkku rLkýoÞ ÷uðkþu.

EBÃkuõx Ve rðÄuÞf 28{eyu[[koþu: {wMkÆkLku {kuËeLke {tsqhe

N.A. {kxu {nuMkq÷ Äkhku MkwÄkhkþuyk rðÄuÞfLke MkkÚku MkkÚku hkßÞ MkhfkhLku {nuMkq÷Lkk fkÞËk{kt Ãký MkwÄkhkufhðku Ãkzþu ! fkhý fu, hkßÞ{kt fux÷kf rðMíkkhku{kt ¾uíkeLke s{eLkLkurçkLk ¾uíke{kt YÃkktíkhý fhkÔÞk ðøkh EL£kMxÙõ[h zuð÷Ãk fhe ËuðkÞwt Au.suÚke ykðe r{÷fíkku{kt Ãknu÷k s{eLkLkwt xkEx÷ Âõ÷Þh fhðwt Ãkzþu. íÞkhçkkË s 'økwshkík huøÞw÷hkEÍuþLk ykuV yLkykuÚkkuhkEÍz zuð÷Ãk{uLxyuõx-2011’ yux÷u fu økúwzk-2010Lkk yuõx Úkfe íkuLku fkÞËuMkh çkLkkðeþfkþu. ykÚke ßÞkt {tsqhe ðøkh ¾uíkeLke s{eLk{kt çkktÄfk{ ÚkE [qõÞwt Auíkuðk rðMíkkh{kt yuLk.yu. ytøkuLke fkÞoðkne Mkh¤ çkLkkððk {kxu ¾kMkMkwÄkhkLke ykð~Þfíkk Au.

{nkLkøkhku{kt fr{þ™h, yLÞºku f÷uõxhLku yÃke÷«Míkkrðík økwshkík huøÞw÷hkEÍuþLk ykuV yLkykuÚkkuhkEÍz zuð÷Ãk{uLxyuõx-2011Lkk y{÷ {kxu {nkLkøkhÃkkr÷fk rðMíkkhku{kt fr{þ™h yLkuLkkLkkt þnuhku fu LkøkhÃkkr÷fk rðMíkkh{kt f÷uõxh Mk{ûk yÃke÷ ÚkEþfþu. yk {kxu y{ËkðkË MkrníkLkkt {nkLkøkhku{kt ¾kMk íktºk- yuÃku÷uxyrÄfkheLkwt Lkuxðfo íkiÞkh fhðk{kt ykðþu. ßÞkt fkÞËk îkhk rLkÞíkfhu÷e Vku{uox yLkwMkkh økuhfkÞËu çkktÄfk{Lku huøÞw÷h fhðk {kxuLke yÃke÷ÚkE þfþu. yk «fkhu f÷uõxh f[uhe{kt Ãký íktºk íkiÞkh fhðk{kt ykðþu.suyku stºke yLku {fkLkLkk ôt{hLkk Ãkrhçk¤Lku æÞkLku hk¾eLku økuhfkÞËur{÷fíkLku rLkÞr{ík fhþu.

y{ËkðkË : hkßÞ{kt økh{eLkwt «{kýÄe{uÄe{u ðÄe hÌkwt Au. yksu økwshkík{ktMkkiÚke ðÄkhu íkkÃk{kLk ¼ws{kt 42 rzøkúeLkkUÄðk{kt ykÔÞwt níkwt. ßÞkhuy{ËkðkË{kt 41 rzøkúe íkkÃk{kLkLkkUÄkÞwt níkwt, su Mkk{kLÞ fhíkkt Ãkkt[rzøkúe ðÄkhu níkwt. nðk{kLk ¾kíkkyu

ykøkkne fhe Au fu ykøkk{e 24 f÷kfËhr{ÞkLk økh{ ÃkðLkLkk MkwMkðkxk [k÷whnuþu. yk{, Mk{økú hkßÞ{kt økh{eLkkuÃkkhku ðÄe hÌkku Au.

nðk{kLk rð¼køk îkhk «kó {krníke{wsçk ¼ws{kt yksu {n¥k{ íkkÃk{kLk42 rzøkúe LkkUÄðk{kt ykÔÞwt níkwt. ßÞkhu

y{ËkðkË, ðzkuËhk, ÃkkuhçktËh yLkuðÕ÷¼rðãkLkøkh{kt 41 rzøkúeíkkÃk{kLk LkktuÄkÞwt níkwt. y{ËkðkË{ktyksu økh{eLkku Ãkkhku Mkk{kLÞ fhíkkÃkkt[ rzøkúe ðÄkhu nkuðkÚke çkÃkkuhLkkMk{Þu hMíkk Ãkh xÙkrVf Ãký ¾qçk ykuAkuòuðk {éÞku níkku.

¼ws{kt økh{eLkkuÃkkhku 42

rzøkúeyu ÃknkutåÞku

xqtfwt Lku x[

CMYK

CMYK

Ãkrù{ çktøkk¤{kt ¼ksÃk-suyu{yu{Lkwt [qtxýe÷ûke òuuzkýfku÷fkíkk: ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo (¼ksÃk) yLkuÍkh¾tz {wÂõík {kuh[k (suyu{yu{)yu Ãkrù{çktøkk¤{kt rðÄkLkMk¼kLke ykøkk{e [qtxýeyku{kt[qtxýe÷ûke òuzký fÞwO Au. yk ytøkuLke {krníkeykÃkíkkt hkßÞLkk ¼ksÃk «{w¾ hknw÷ ®MknkyusýkÔÞwt níkwt fu hkßÞ{kt çkÒku Ãkûkku fux÷e çkuXfkuÃkh [qtxýe ÷zþu íku ytøku nsw Lk¬e ÚkÞwt LkÚke. íkuytøku xqtf{kt s rLkýoÞ ÷uðk{kt ykðþu. ¼khíkeÞsLkíkk Ãkkxeoyu LkkLkk Ãkûkku MkkÚku òuzký fheLkuhkßÞLke ík{k{ 294 çkuXfku Ãkh [qtxýe ÷zðkLkeònuhkík fhe Au. yk WÃkhktík økkuh¾k sLk{wÂõík{kuh[k, «kuøkúurMkð ÃkeÃkwÕMk Ãkkxeo yLku ykrËðkMkerðfkMk Ãkrh»kË MkkÚku Ãký ðkxk½kxku [k÷e hne Au.

Mkw«e{u fkuxoLkk yLkkËh ytøkuðfe÷Lku Ëku»ke XuhÔÞkuLkðe rËÕne : Mkw«e{ fkuxuo fýkoxf nkRfkuxoLkk yufykËuþ MkkÚku [uzk fheLku ¾kLkøke ftÃkLkeLku íkuLkwt¾kuxwt yÚko½xLk fhe ykÃkðk çkË÷ ðfe÷Lku Ëku»keçkíkkðLkkh fkuxoLkk ykËuþLku ÞkuøÞ XuhÔÞku Au.ðfe÷u ftÃkLkeLku fÌkwt níkwt fu íkuLke Mkk{u 500Úke ðÄwVkusËkhe fuMkku Au yLku íku{ktÚke 341 fuMkkuhËçkkík÷ Xuhððk{kt ykÔÞk Au. ftÃkLkeLkk fkLkqLkefLMkÕxLx íkhefu fk{ fhíkkt yk ðfe÷u fkuxoLkkykËuþLke çkLkkðx fheLku fkuxoLke Ve, ðfe÷Lke VeyLku yLÞ ¾[koyku íkhefu Y. 72 ÷k¾Úke ðÄwLkehf{Lkk støke ¾[oLku ðksçke XuhÔÞku níkku. ykftÃkLke Mkk{u [k÷e hnu÷kt yLkuf fuMkkuLkk rLkðkhý÷kððk {kxu Ãký ðfe÷u ÃkiMkk {køÞk níkk.

ðLMk yÃkkuLk y xkE{ RLk {wtçkE-2 «kusuõx^÷kuh Ãkh ÷E sðkLke íkiÞkheyku ÚkE økE Au,Ãkhtíkw yk rVÕ{{kt yr¼Lkuºke íkhefu fkuý [{fþuíkuLkku rLkýoÞ nS ÚkE þõÞku LkÚke. rLk{koºkeyufíkk fÃkqh rVÕ{Lke nehkuELk ytøku nS yk¾heVUMk÷ku fhe þfe LkÚke. rVÕ{{kt zkuLk ËkWËLkeðkíkko ykøk¤ ðÄkhðk{kt ykðe Au. íku{kt ËkWËLke¼qr{fk{kt yûkÞfw{kh òuðk {¤þu. íkuLkenehkuELk íkhefu fuxrhLkk fiV, ËerÃkfk yLku

frhLkk fÃkqhLkk Lkk{ [[ko{kt Au. yufíkk fÃkqh{kxu yk xku[Lke nehkuELkku{ktÚke fkuE yufLke

ÃkMktËøke fhðkLke çkkçkík Mkh¤ LkÚke. zkìLk ËkWËMkkÚku yu s{kLkkLke yr¼Lkuºke {tËkfeLkeLkk MktçktÄ[[ko{kt hÌkk níkk. rVÕ{{kt nehkuELk íkhefu{tËkfeLkeLku s hk¾ðe Ãkzþu. yk ¼qr{fk{ktyufíkk fÃkqhu frhLkk yLku rðãkçkk÷Lk{ktÚke fkuEyuf yr¼LkuºkeLku [{fkððk yufíkk fÃkqh rð[khehne Au. çkeS çkksw fìxheLkk yLku ËerÃkfkLkk Lkk{Ãký yufíkkLku Mkq[ððk{kt ykÔÞk Au. yk ð»koLkkytík MkwÄe rVÕ{Lkwt þw®xøk þY Úkþu. rVÕ{Lkwtþq®xøk þY ÚkkÞ íku Ãknu÷k yuf {rnLkk Ãknu÷kík{k{ çkkçkíkku Lk¬e fhe Ëuðk yufíkk fÃkqh RåAuAu. Ãkhtíkw nsw MkwÄe yk rVÕ{{kt r« «kuzõþLk fk{½ýw çkkfe hÌkwt Au. çkk÷kS {kuþLk rÃkõMkMkoLkkMkeEykuLkku yk ytøku MktÃkfo fhíkkt íku{ýu fkuErxÃÃkýe fhðkLkku ELkfkh fhe ËeÄku níkku.

suLke ¾qçk ykíkwhíkkÚke hkn òuðkíkeníke íku þknY¾ ¾kLkLke rVÕ{ hk-ðLkLke hsqykíkLke íkkhe¾ yk¾huònuh fhe ËuðkE Au. ònuhkík{wsçk yk rVÕ{ 26{eykuõxkuçkhLkk rËðMku hsqykíkÃkk{þu. íkuLku yk¾k Ëuþ{kt yufMkkÚkuhsq fhkþu. yux÷u fu rVÕ{e[knfkuLku hk-ðLk òuðk {kxu nswrËðk¤e MkwÄe hkn òuðe Ãkzþu.Mkk{kLÞ heíku çkkur÷ðqz{kt þw¢ðkhurVÕ{ he÷eÍ fhðkLkku ðý÷ÏÞkuÄkhku Au. Ãkhtíkw yk rVÕ{ rËðk¤eLkkrËðMku çkwÄðkhu hsq fhðk{ktykðþu. þknY¾Lke LkSfLkkrËðk¤e þknY¾ {kxu n{Uþk÷fe hne Au. rËðk¤eLkkrËðMku hsq ÚkÞu÷eþknY¾Lke yLkuf rVÕ{kuç÷kufçkMxh MkkrçkíkÚkR [qfe Au. yk sfkhýMkh þknY¾¾kLku ÃkkuíkkLke MkkiÚke{nk¥ðkfktûke yLkuMkkiÚke¾[ko¤rVÕ{

rËðk¤eLkk rËðMku òhe fhðkLkkurLkýoÞ fÞkuo Au. yøkkW yk rVÕ{ºkeS swLkLkk rËðMku hsq fhðkLkkurLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. ÃkhtíkwþknY¾Lku ßÞkhu ¾çkh Ãkze fu ykrVÕ{Lkk ÃkkuMx «kuzõþLk fk{{ktÄkÞko fhíkkt ðÄkhu Mk{Þ ÷køkþuíÞkhu íkuýu rVÕ{Lke he÷eÍ {kuzefhðkLkku rLkýoÞ ÷E ÷eÄku níkku.

ÃkAe «&™ {kºk íkkhe¾ Lk¬efhðkLkku s níkku. hk-ðLkLkk çku

{rnLkk çkkË þknY¾Lke ðÄwyuf {nk¥ðkfktûke rVÕ{zkuLk-2 hsq fhkþu. ykrVÕ{ r¢Mk{MkLkk yðMkhuhsq fhðk{kt ykðu íkuðeþõÞíkk Au. {q¤yr{íkk¼Lke rVÕ{ zkuLkLkehe{ìf ‘zkuLk’Lku xku[LkeMkV¤íkk {¤e Lk níkeAíkkt þknY¾u zkuLk-2

çkLkkððkLkku rLkýoÞfÞkuo níkku. ykrVÕ{Lkwt þq®xøks{oLke{kt fhðk{ktykÔÞwt níkwt.

hk-ðLk rËðk¤eyuÃkzËk Ãkh ykðþu

ðLMk yÃkkuLk y xkE{ELk {wtçkE-xw{kt

rnhkuELk Lk¬e LkÚke

sìrLkVh ÷kuÃkuÍy{urhfLk ykEz÷{kt

ss çkLkesurLkVh ÷kuÃkuÍ yLku Ãke rzze ðå[uyuf ËkÞfk Ãknu÷kt {ík¼uËku MkòoÞkÃkAe nðu yuf xu÷uLx þku ‘y{urhfLkykÞz÷’{kt çkÒku Vhe yuf MkkÚkuòuðk {éÞk níkk. yk BÞwrÍf÷xu÷uLx þku{kt ss íkhefu hsq ÚkLkkhrnÃk nkuÃk Mxkh zezeyu fÌkwt Au fuíkuLku ÷kuÃkuÍ {kxu yksu Ãký økðo Au.íku Lkðk økkÞfkuLku Mkkhe íkf ykÃkehne Au. zezeyu yu{ Ãký fÌkwt Au fu

÷kuÃkuÍ n{Uþk Vex yLku WíMkkrníkhnu Au. y{urhfLk ykÞzku÷{kt÷kuÃkuÍ Mkk{u÷ Úkíkk þkuLkwt ykf»koýðÄe økÞwt Au. ss íkhefu «Úk{rËðMku yuLxÙe fhíkkt s sìrLkVh÷kuÃkuÍu ÃkkuíkkLkk fwËhíke ÷ktçkk yLku÷nuhkíkk ðk¤Úke çkÄkLku yktS ËeÄkníkk. yutMkeLkk ËkÞfkLkenuhMxkE÷{kt sìrLkVhu çkÄkLkwt æÞkLk¾UåÞwt níkwt. þkuLkk «ríkMÃkŠÄykuyuÃký íkuLke nuhMxkE÷ {kxu ð¾kýfÞko níkk. surLkVh ßðu÷he çkúkLzLke

Lkðe ònuhkík{kt Lkðk VuMk íkhefu÷uðk{kt ykðe Au. sìrLkVhLkeLkSfLkk MkwºkkuLku xktfeLku yufðuçkMkkExu fÌkw Au fu ykEfkurLkfsurLkVh ßðu÷he çkúkLzLke ònuhkík{kt«Úk{ ð¾ík [{fe hne LkÚke. íkuyøkkW Ãký ½ýe ònuhkíkku{kt fk{fhe [wfe Au. fwþ¤ yr¼Lkuºke,BÞwrÍrþÞLk yLku zkLMkh ®M«økf÷uõþLkLke ònuhkík{kt òuðk {¤þu.Vkuxkuþwx R÷uLk Lkk{Lkk VkuxkuøkúkVhîkhk fhðk{kt ykðþu.

fìÚkrhLk nne÷u ÃÃkýnuhMxkE÷ ççkË÷esurLkVh yurLkMxLk yLku yuþ÷erMkÃMkLk çkkË nðu nkur÷ðwz MxkhfìÚkheLk ne÷u Ãký ÃkkuíkkLke nuhMxkE÷çkË÷eLku çkÄkLku

[kUfkðe ËeÄk Au. fìÚkrhLku ÃkkuíkkLkkðk¤ fÃkkðeLku Mkkð LkkLkk fheLkktÏÞk Au. íku Lkðk s yðíkkh{ktnk÷{kt Ëu¾kR hne Au. ÃkkuíkkLke rVÕ{‘yø÷e xÙq›Úk’Lkk ÷kuMkyuLs÷Mk{ktÞkuòÞu÷k r«{eÞh{kt yk MxkhÃkkuíkkLkk Lkðk yðíkkh{kt Ëu¾kR níke.òufu 32 ð»koLke fìÚkheLk ne÷ íkuLkenuhMxkE÷{kt [kUfkðLkkhk VuhVkhfhðk {kxu ÃktfkÞu÷e Au. økÞk ð»kuone÷u ÃkkuíkkLkk Lku[h÷ ç÷kuLz ðk¤rVÕ{ ‘ðLk Vkuh Ä {Lke’ {kxu zkfoçkúkWLk fhkÔÞk níkk. íku ð¾íku ne÷Ãkkuíku ÃkkuíkkLke Lkðe nuhMxkE÷ òuELku[kUfe økE níke. íkuýu fÌkwt níkwt fuLkðe nuhMxkE÷Lku Ãk[kðíkkt íkuLku

ËkuZ rËðMk ÷køÞku níkku.ÃkkuíkkLkk MkhMk ÷ktçkk ðk¤Mkkð xqtfk fÃkkÔÞk ÃkAeíkuLku fux÷ku yk½kík ÷køÞkuníkku íku rð»ku ne÷u fkuErLkðuËLkfÞwO LkÚke.y{urhfLk yr¼Lkuºke yLku«kuzâwMkh fiÚkheLk ne÷uçkk¤ {kuz÷ íkhefu íkuLkefkhrfËeoLke þYykík fheníke. íkuLkk yuf MkçktÄeyune÷ Lkð ð»koLke níke íÞkhu

íkuLkk Vkuxk Ãkkze {kuzu®÷økyusLMkeLku {kuf÷e ykÃÞk níkk.

[kh yur«÷Úke 10 {u MkwÄeyuÂõÍx Ãkku÷ Ãkh «ríkçktÄLkðe rËÕne : [qtxýe Ãkt[u [kuÚke yur«÷Úke yuÂõÍxÃkkuÕMk nkÚk Ähðk yLku íkuLke ònuhkík fhðk Ãkh«ríkçktÄ {wõÞku Au. ËuþLkk Ãkkt[ hkßÞku{kt {wõíkyLku ðksçke [qtxýe ÞkuòÞ íku {kxu 10 {u MkwÄeyk «ríkçktÄ [k÷w hnuþu. yk ytøkuLke rðrÄMkhònuhkík fhíkkt [qtxýe Ãkt[u sýkÔÞwt níkwt fu “Ãkt[ònuh fhu Au fu [kuÚke yur«÷ 2011Lkk MkðkhLkkMkkík f÷kfÚke 10 {uLkk MkktsLkk 5.30 f÷kfMkwÄe fkuR Ãký «fkhLkk yuÂõÍx ÃkkuÕMk nkÚkÄhðk fu íku ytøku fkuR ònuhkík fhðk Ãkh«ríkçktÄ {wfðk{kt ykðu Au. [kuÚke yur«÷uykMkk{{kt [qtxýe Þkuòþu íkku 10{e {uyu Ãkrù{çktøkk¤{kt [qtxýe ÚkðkLke Au. rh«uÍuLxuþLk ykìVÃkeÃkw÷ yuõx, 1951 nuX¤ ykuÃkrLkÞLk Ãkku÷LkkÃkrhýk{ku fu yuÂõÍx Ãkku÷Lkk Mkðuo Mkrník [qtxýeLku÷økíke fkuR Ãký çkkçkíkkuLku fkuR Ãký R÷uõxÙkurLkf{erzÞk{kt ònuh fhðk Ãkh «ríkçktÄ Au.


¼qftÃk yLku MkwLkk{e ÃkAe òÃkkLkVwfwþe{k ¾kíkuLkk yýw Ã÷kLx{ktÚkÞu÷k ç÷kMx yLku hurzÞuþLk÷efusLku hkufðk {kxu ÍÍq{e hÌkwt AuíÞkhu òÃkkLk{kt ðMkíkk ykþhu5000 ¼khíkeÞku òÃkkLk AkuzeLkuÃkkuíkkLkkt ðíkLk{kt fu yLÞ Ëuþku{kt[kÕÞk økÞk Au. òÃkkLk{kt ytËksu25000 sux÷k ¼khíkeÞku ðMku Auíku{ktÚke 4000Úke 5000 ÷kufkuòÃkkLk AkuzeLku yLÞºk [kÕÞk økÞkAu. ¼khík Mkhfkh òÃkkLkLke ÂMÚkríkÃkh Mkíkík Lksh hk¾e hne Au.òÃkkLk{kt ÍzÃkÚke ÂMÚkrík çkË÷kEhne Au íÞkt ykøkk{e 24 f÷kf{ktfu 48 f÷kf{kt þwt Úkþu íku ftE sfne þfkÞ íku{ LkÚke íkuðe «ðkneÂMÚkrík Au. 25000 ¼khíkeÞku{ktÚke

{kuxk¼køkLkkt fkLxku yLku fkLMkkE{ktðMkðkx fhíkk nkuðkLkwt òýðk {¤uAu. ¼khík Mkhfkhu Ãknu÷k ¼qftÃkyLku MkwLkk{e yLku ÃkAe yýwnkuLkkhíkøkúMík òÃkkLkLkkt ÷kufkuLkuhkníkMkk{økúe MðYÃku økh{ Äkçk¤kyLku ðq÷Lk ç÷uLfux {kuf÷e ykÃÞkníkk. ¼khík Mkhfkhu nðu LkuþLk÷zeÍkMxh {uLkus{uLxLke xe{ {kuf÷eykÃkðk ykuVh fhe Au. òu fu yk{kxu òÃkkLk MkhfkhLkkt sðkçkLkehkn òuðkE hne Au.

òÃkkLkÚke ¼khík ykðu÷k 500sux÷k ¼khíkeÞku Lkðe rËÕneLkkEÂLËhk økktÄe yìhÃkkuxo ¾kíku ykðeÃknkUåÞk íÞkhu Mkøkktðnk÷ktyku MkkÚku÷køkýeMk¼h ÿ~Þku MkòoÞkt níkkt.yLkuf ÷kufkuyu íku{Lkk MkøkktLku AkíkeMkhMkk [ktÃke ËeÄk níkk yLku

ykt¾ku{ktÚke ðíkLk{kt ÃkkAk Vhðk{kxu n»koLkkt yktMkw òuðk {¤íkk níkk.íkuyku yufçkeòLku MkwLkk{eLkerðLkkþ÷e÷kLkku Lkshu ËuÏÞkuynuðk÷ ðýoðíkk òuðk {éÞk níkk.

¼khík{kt ykÔÞk ÃkAe

xuLþLk{wõík sýkíkk rLkrÄ siLku fÌkwtníkwt fu, þÂõíkþk¤e ¼qftÃk ykÔÞkuíÞkhu {khk hMkkuzk{kt økkuXðu÷e½hð¾he økçkzeLku s{eLk Ãkh ÃkzeøkE níke. nwt ÄhíkeftÃkLkk ykt[fkÚkeçk[e þfeþ fu fu{ íku s Mk{òíkwtLknkuíkw t. íkuyku fnu Au fu ykðkuþÂõíkþk¤e ykt[fku {U yøkkW

õÞkhuÞ yLkw¼ÔÞku LkÚke. yk yuf¾hkçk yLkw¼ð níkku. {khk ½hLkeík{k{ ðMíkwyku ðuhýAuhý ÚkE økEníke. òÃkkLk{kt ðMkíkk ¼khíkeÞkuLkuÃkkAk ÷kððk {kxu yìh EÂLzÞk îkhk16Úke 19 íkkhe¾ MkwÄe ËhhkusLkðe rËÕne yLku xkurfÞku ðå[u^÷kExTMk økkuXððk{kt ykðe Au.y™uf «ðkMkeykuyu sýkÔÞwt níkwt fu,òÃkkLkLke ÂMÚkríkÚke {krníkøkkh Úkðk{kxu íkuyku xeðeLkku ykþhku ÷u Au.LkeríkLk [kuÃkhkLkk sýkÔÞk {wsçky{u xeðe LÞqÍ îkhk òÃkkLkLkk íkkònk÷ òýeyu Aeyu. íÞktLke Mkhfkhfxkufxe Wfu÷ðk ík{k{ Ãkøk÷kt ÷Ehne Au.

fux÷ef {rn÷kyku Mkøk¼ko AuyLku øk¼oMÚk çkk¤fLku hurzÞuþLkLkeyMkh Lk ÚkkÞ yux÷u ¼khík ykðe

nkuðkLkw t sýkÔÞwt níkw t. fux÷kf«ðkMkeykuyu fÌkwt níkwt fu, ¼khíkykððk {kxu Ëhhkus ^÷kExTMk {¤uAu íkuÚke øk¼hkx hk¾ðkLke sYhLkÚke. xkurfÞku{kt ¼ýíke Mkwr«Þk¾ºke fnu Au fu nwt {khkt {kíkk-rÃkíkkLke ®[íkk ykuAe fhðk ¼khíkykðe Awt. ðkMíkð{kt {khk yLkufr{ºkkuyu nS íÞkt s hnuðkLkwt ÃkMktËfÞwO Au.

yìh EÂLzÞk îkhk xkurfÞkuWÃkhktík ykuMkkfkLke ^÷kExTMk Ãkýhkçkuíkk {wsçk ykuÃkhux fhðk{ktykðe hne Au. fwËhíke ykÃkr¥kLkuæÞkLk{kt ÷ELku yìh EÂLzÞkyu«ðkMkeyku ÃkkMkuÚke 31{k[o MkwÄe rhçkq®føk, rxrfx fuLMk÷uþLk yLku rhVtzðøkuhu {kxuLke ÃkuLkÕxe ÷uðkLkwt çktÄ fÞwO Au.

5000 ¼khíkeÞkuyu òÃkkLk Akuzâwt

EÂLËhk økktÄe yìhÃkkuxoÃkh ÷køkýeMk¼há~Þku MkòoÞkt

(yusLMkeÍ) xkurfÞku, íkk.17

MkwLkk{e yLku ¼qftÃkLkerðLkkþ÷e÷k hsq fhíke rVÕ{‘neÞh yk^xh’Lku òÃkkLkLkktrÚkÞuxhku{ktÚke Vhe Wíkkhe÷uðk{kt ykðe Au. yk rVÕ{nk÷{kt ËþkoððkLkku Mk{Þ LkÚkeíku{ fneLku rVÕ{Lku ÃkkAe Wíkkhe÷uðk{kt ykðe Au. Âõ÷LxRMxðwzLke yk rVÕ{Lku

rzrMxÙçÞwxhkuyu ÃkkAe ¾U[e÷eÄe Au. ‘neÞh yk^xh’ rVÕ{òÃkkLkLkkt 150 rMkLku{k½h{ktËþkoððk{kt ykðe hne níke.AuÕ÷k çku {rnLkkÚke yk rVÕ{[k÷e hne níke. Ãknu÷k ykrVÕ{Lku {k[oLkk ytík MkwÄeËþkoððkLke ÞkusLkk níke. ÃkhtíkwòÃkkLk{kt ¼qftÃk yLku MkwLkk{eçkkË yk rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku

Au. Âõ÷Lx RMxðwz îkhkrLkËuorþík yk y{urhfLk zÙk{krVÕ{Lkw t rLk{koý MxeðLkMÃke÷çkøko îkhk fhðk{kt ykÔÞwtAu. Ãkexh {kuøkoLk îkhk ÃkxfÚkk÷¾ðk{kt ykðe Au. yk rVÕ{yuf MkkÚku ºký Mk{ktíkh ÃkxfÚkkËþkoðu Au. swËe swËe heíku÷kufkuLkkt {kuíkLku yk{ktËþkoððk{kt ykðu Au. rVÕ{{kt

{ux zu{kuLku y{urhfLk Vìõxheðfo ßÞkusoLke ¼qr{fk yËk fheAu. íku {]íÞw Ãkk{u÷k yuf þÏMkMkkÚku ðkík[eík fhe þfu Au.15{e ykìõxkuçkh 2010Lkkhkus yk rVÕ{Lke {ÞkorËíkrh÷eÍLke {tsqhe ykÃkðk{ktykðe níke. 22{e ykìõxkuçkh2010Lkk hkus LkkuÚkoy{urhfk{kt yk rVÕ{ hsq ÚkR

níke. ð»ko 2004{kt MkwLkk{eLkkt{kuòtLke ¼ÞkLkfíkk yk rVÕ{{ktykðhe ÷uðk{kt ykðe Au. 5fhkuz zkì÷hLkk çksux MkkÚku ykrVÕ{ íkiÞkh fhðk{kt ykðeníke. yk rVÕ{ $Âø÷þ yLku£uL[ çkÒku ¼k»kk{kt çkLkkððk{ktykðe níke. rVÕ{u10,38,46,941 zkì÷hLkef{kýe fhe níke.

rzhuõxh : õ÷eLx RMxðwzrLk{koíkk : MÃke÷çkøko, fuÚk÷eLk fuLkuze

hkuçkxo ÷kuhuLÍÃkxfÚkk : Ãkexh {kuøkoLkf÷kfkhku : {ux zu{kuLk, MkurMk÷u ze £kLMkMktøkeík : õ÷eLx RMxðwzrzrMxÙçÞwxh : ðkuLkoh çkúÄMko rÃkõ[hrh÷eÍ : 22 ykìõxkuçkh 2010,

19 Vuçkúwykhe 2011 (òÃkkLk)Mk{Þ : 129 r{rLkxËuþ : y{urhfk¼k»kk : $Âø÷þ, £uL[çksux : 5 fhkuz zkì÷h

òÃkkLk{ktÚke rVÕ{ ‘neÞh yk^xh’ Wíkkhe ÷uðkE

çku ð¾ík MkwLkk{e òuðk AíkktMkËT¼køke «kuVuMkh çk[e økÞk(yusLMkeÍ) òfkíkko, íkk.17

ELzkuLkurþÞkLkku yuf {kýMk2004{kt yuMkun xkÃkw Ãkh ykðu÷MkwLkk{eLkku ¼kuøk çkLke çk[e økÞkuníkku yLku íkksuíkh{kt òÃkkLkLkkMkuLËkE{kt ykðu÷ MkwLkk{e{kt ÃkýMkÃkzkÞku níkku yLku çk[e økÞku Au.ÃkkuíkkLku MkwÃkh¼køÞþk¤e økýkðíkkELzkuLkurþÞkLkk ÍnY÷ VkiËeLkk{Lkk 39 ð»koLkk yk {kýMkusýkÔÞwt níkwt fu, íku Ãkeyu[.ze. fhðk{kxu MkuLËkELke ÞwrLkðŠMkxe{ktykÔÞku níkku yLku MkwLkk{e ð¾íkuÞwrLkðŠMkxe fìBÃkMk{kt s níkku.

ÍnY÷u sýkÔÞwt fu, çku ð¾ík íkuÃkkýeLke Ëeðk÷Úke ¼køke Aqxðk{ktyLku Sðíkk hnuðk{kt MkV¤ ÚkÞku íku{kxu EïhLkku ¾qçk yk¼khe Au.òÃkkLkLkk MkuLËkEÚke 200rf÷ku{exh Ëqh {nkMkkøkh{kt ßÞkhu9 he[h Mfu÷Lkku yrík¼ÞkLkf ¼qftÃkykÔÞku íÞkhu nwt MkuLËkELke íkkunwfwÞwrLkðŠMkxeLkk fìBÃkMk{kt níkku. nwt Að»koÚke Ãkrhðkh MkkÚku òÃkkLk{ktðMkðkx fhe hÌkku Awt. yk ð¾íkuy{khwt ÞwrLkðŠMkxe fìBÃkMk ËrhÞkrfLkkhkÚke ðeMk rf÷ku{exh ËqhnkuðkLkk fkhýu y{u çk[e økÞk Aeyu.

MkwLkk{e ykuMkÞko ÃkAe økÞk{tøk¤ðkhu íku ÃkrhðkhLku ÷ELkuÃkkuíkkLkk ðíkLk ELzkuLkurþÞkLkk çkkLËkþnuh{kt ykðe økÞku Au. íku çkkLËkyuMkunLke MÞkn fku÷k ÞwrLkðŠMkxe{kt«kuVuMkh Au. yuÂLsrLkÞ®høkLke rzøkúeÄhkðíkk yk «kuVuMkhLku òÃkkLkLkeíkkunkufw ÞwrLkðŠMkxe{kt zkìõxhuxfhðk {kxu Mkhfkhe Mfku÷hrþÃk{¤íkkt íku òÃkkLkLkk MkuLËkE þnuh{kt

ykðe ðMÞku níkku. ÍnY÷usýkÔÞwt fu, íkuLku ¼qftÃkLkku zh

LkÚke ÷køkíkku Ãkhtíkw ¼khu¼qftÃk ÃkAe ykðLkkh

MkwLkk{eLkku ¼khu zh ÷køku Au.yuMkunLke MkwLkk{e Lkshu òuLkkhÍnY÷ fnu Au fu, Ähíke WÃkhÚke íkkuyu{ s ÷køkíkw t níkw t fu Mk{økúsøkíkLkku MkðoLkkþ ÚkE hÌkku Au.çkMk, «÷ÞLkku-fÞk{íkLkku rËðMkykðe økÞku Au.

2004Lkk MkwLkk{e ð¾íku íkuÃkkuíkkLkk Ãkrhðkh MkkÚku çkkLËkyuMkunLkk rMkBÃkkLøk {uMkhk økk{uhnuíkku níkku. yu rËðMkkuLku ÞkË fhíkkt¼Þ¼eík ÚkE ÍnY÷u fÌkwt, yurËðMku nwt yLku {khkt ÃkíLke-çkk¤fkuy{u {khk ½h{kt níkkt. ßÞkhu 9.3he[hLkku ¼qftÃk ykÔÞku yLku yk¾eÃk]Úðe n[{[e økE nkuÞ íku{ ÷køÞwt

íÞkhu íkhík MkwLkk{eLke [uíkðýeykÃkðk{kt ykðe níke. {U ÃkíLke yLkuçku LkkLkkt çkk¤fkuLku {kuxhMkkEf÷Ãkh çkuMkkzeLku {kuxh MkkEf÷Ÿ[kEðk¤e søÞkLke rËþk{kt {khe{qfe níke. ¾qçk Ëqh sE ÃkkA¤ òuÞwtíÞkhu ÃkkýeLke ¾qçk Ÿ[e Ëeðk÷ÄMke ykðíke Ëu¾kE níke. ÃkhtíkwÃkqhÍzÃku {kuxhMkkEf÷ ËkuzkðeLkuy{u ¾qçk Ÿ[u ykðe økÞk nkuðkÚkeçk[e økÞk níkk. yu ð¾íku fw÷2.20 ÷k¾ {kýMkkuLku ¼h¾esLkkh MkwLkk{eyu ELzkuLkurþÞkLkk1.68 ÷k¾ {kýMkkuLku ÃkkuíkkLkk¾ÃÃkh{kt ÷E ÷eÄk níkk.

ÍnY÷u WÃkhðk¤k íkhV Eþkhkufhíkkt nkÚku fÌkwt níkwt, çku ð¾ík ykðe¼ÞkLkf ykVíkÚke çk[kðe ÷uðkçkË÷ nwt íkuLkku yk¼khe Awt. Ãkhtíkwnðu «kÚkoLkk fhwt Awt fu VheÚke ykðe{nkykVíkLkku Mkkûke Lk çkLkkðu.

Lkðe rËÕne : òÃkkLk{kt ¼qftÃk yLku MkwLkk{eyu fk¤ku fuhðíkkoÔÞk ÃkAe nðu íku yýw nkuLkkhíkLkkt føkkh Ãkh ykðeLkuQ¼wt Au íÞkhu ¼khík Mkhfkhu ËuþLkkt LkkøkrhfkuLku òÃkkLkLkku«ðkMk Lknª fhðkLke yÃke÷ fhe Au. yrLkðkÞo Mktòuøkku{kt s¼khíkeÞkuLku òÃkkLkLkku «ðkMk fhðk yLkwhkuÄ fhðk{k

ykÔÞku Au. suyku òÃkkLkÚke ¼khík ÃkkAk Vhðk {køku Auíku{Lkk {kxu ðÄkhkLke çkuXfku MkkÚku yuh EÂLzÞkyu^÷kExTMk ykuÃkhux fhðkLkwt þY fÞwO Au. ¼khíkLkwtrðËuþ {tºkk÷Þ yLku òÃkkLk ¾kíkuLkkt ¼khíkLkkt hksËqík

òÃkkLk{kt ðMkíkk ¼khíkeÞku yLku òÃkkLkLkktMk¥kkðk¤kykuLkkt Mkíkík MktÃkfo{kt Au yLku sYh Ãkzu íÞkt

÷kufkuLku {køkoËþoLk ykÃke hÌkk Au. òÃkkLk{kt ðMkíkk ík{k{¼khíkeÞku nk÷ Mk÷k{ík Au yLku íku{Lku òÃkkLk Mkhfkhîkhk ð¾íkkuð¾ík ykÃkðk{kt ykðíke Mk÷k{íkeLkeMkq[LkkykuLkwt Ãkk÷Lk fhðk fnuðk{kt ykÔÞwt Au. sYhsýkÞ íkuðk yrLkðkÞo Mktòuøkku{kt s òÃkkLk sðk¼khíkeÞkuLku yLkwhkuÄ fhkÞku Au. ¼khík WÃkhktík

y{urhfk íkÚkk yLÞ Ëuþku yøkkW ÃkkuíkkLkkLkkøkrhfkuLku yk «fkhLke yrÃk÷ fhe [qõÞk Au. òÃkkLku

Ãký rðËuþeykuLku òÃkkLk Lknª ykððk rðLktíke fhe Au.

MkhfkhLke òÃkkLk Lknªsðk ¼khíkeÞkuLku yÃke÷

MkuLËkE yLkuELzkuLkurþÞk{kt MkwLkk{e

LkSfÚke òuÞwt

(yusLMkeÍ) rðÞuLkk, íkk.17

òÃkkLk{kt MkwLkk{eyu ðuhu÷krðLkkþ ÃkAe Vwfwþe{k yýw Ã÷kLxLkkík{k{ rhyuõxhkuLke fq®÷øk rMkMx{XÃk ÚkðkÚke yLku ykuðhne®xøkLkufkhýu rhyuõxhku{kt ç÷kMx ÚkÞk ÃkAehurzÞuþLk ÷efus þY Úkíkkt ÂMÚkrík½ýe økt¼eh nkuðkLkwt ELxhLkuþLk÷yýw Qòo yusLMkeLkk ðzk ÞwrfÞky{kLkkuyu sýkÔÞwt níkwt. íkuykuÂMÚkríkLke Mk{eûkk fhðk {kxu òÃkkLksðk hðkLkk ÚkÞk Au. Vwfwþe{k yýwÃ÷kLxLkk rhyuõxh Lktçkh 1-2-3{kt{kuxkÃkkÞu LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. ç÷kMxyLku ykøk ÃkAe hurzyuþLk ÷ef Úkíkkt

ÂMÚkrík ðÄkhu økt¼eh çkLke Au íku{y{kLkkuyu fÌkwt níkwt. y{kLkku ÃkkuíkuòÃkkLkLkk ðíkLke Au. òÃkkLkLkeMkhfkh nur÷fkuÃxh îkhk Vwfwþe{kÃ÷kLxLkk rhyuõxhkuLku {uÕxkzkWLkÚkeçk[kððk Mkíkík ÃkkýeLkku Atxfkð fhehne Au. Vwfwþe{kLkk Ã÷kLx{kt nðu{uÕxzkWLkLke ¼erík MkuðkE hne Au.y{kLkkuuyu fÌkwt níkwt fu, yk{ íkkufk{Ëkhku ÂMÚkríkLku fkçkq{kt ÷uðkLkkík{k{ «ÞkMkku fhe hÌkk Au íÞkhuÂMÚkrík ytfwþ çknkh nkuðkLkku Ëkðkufhðku yMÚkkLku Au. y{kLkkuyu fÌkwtníkwt fu, ÂMÚkrík{kt MkwÄkhkLke þõÞíkkAu. òÃkkLk Mkhfkhu Vwfwþe{k ¾kíku

yLku ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{ktðkíkkðhýLke Mk{eûkk fhðk {kxurLk»ýkík xwfzeLku òÃkkLkçkku÷kðe Au. rhyuõxhLkkðuMkÕMk{kt Ãkqhíkwt Ãkkýe LknkuðkÚke økh{ ÚkÞu÷e yýwQòoLku Xtze ÃkkzðkLkwt {w~fu÷çkLÞwt Au. yýw ¼êeykuøkh{ ÚkÞk ÃkAeðÃkhkÞu÷k yýw#ÄýLkku ßÞktMktøkún fhðk{ktykÔÞku Au íÞktMkwÄe {uÕxzkWLkLkku¾íkhku MkòoÞku Au.

Vwfwrþ{k Ã÷kLxLke ÂMÚkrík ½ýe økt¼eh

rçkúrxþ yr¼Lkuºke su{k yuxTfeLMkLk ÷tzLk{ktÞkuòÞu÷k rçkúrxþ yufuzu{e ðerzÞku økuBMk yuðkuzoMk{khkun{kt nkshe ykÃkðk ÃknkU[e íku ðu¤kLkeíkMkðeh (yuyuVÃke)

òÃkkLk{kt yýw-rhyuõxhku{kt ÚkE hnu÷k Äzkfkyku yLkuíkuLkk fkhýu Mk{økú rðï{kt «Mkhe økÞu÷e ®[íkkLkk fkhýuMkk{kLÞ heíku yuðe AkÃk Ãkzu fu òÃkkLk hMkkík¤ økÞwt Au. íkuLkkçkÄk s rhyuõxhku çktÄ Ãkze økÞk Au yLku Mk{økú òÃkkLkhurzÞuþLkLkk Sð÷uý ðkË¤Lkk ykuAkÞk{kt MkÃkzkE økÞwt Au.Ãkhtíkw ðkMíkrðf r[ºk íkuLkkÚke Mkkð swËwt Au. ynª ykÃku÷Lkfþk{kt Mkk[e ÃkrhÂMÚkrík MÃkü sýkE ykðu Au.

òÃkkLkLkk rfLkkhkÚke 300 rf÷ku{exh Ëqh {nkMkkøkh{ktt

11 {k[oLku þw¢ðkhLkk rËðMku 9 he[h Mfu÷Lkku ¼wftÃk ykÔÞkuníkku. íkuLkk Ãkrhýk{u ykðLkkh MkwLkk{eLke [uíkðýe nS çkÄu«Mkkhý ÚkkÞ íÞkt íkku MkwLkk{eLkk «[tz {kuòtyu òÃkkLkLkk ÃkqðorfLkkhkLkk W¥kh rðMíkkh Ãkh {nkrðLkkþLkku MkÃkkxkuçkku÷kðe ËeÄku níkku. íkuLkku yk½kík þ{uíku Ãknu÷kt ¼qftÃkÚke ðesÃkwhðXku¾kuhðkíkkt çktÄ Ãkzu÷k yLkuMkwLkk{eÚke zeÍ÷ sLkhuxhku Ãký çktÄ

Ãkze síkkt ÄøkÄøke økÞu÷k yýw-rhyuõxhku{kt ÄzkfkykuLkeÃkhtÃkhk ykht¼kE økE níke. Ãkhtíkw ðkMíkð{kt òÃkkLkLkk

17{ktÚke Ãkqðo rfLkkhu ykðu÷k {kºk [kh yýw{Úkfku¼qftÃk yLku MkwLkk{eÚke yMkh ÃkkBÞk Au. yLku íku{ktçku yýw{Úkfku{kt s ÃkrhÂMÚkrík ðýMke hne Au.

òÃkkLkLkk {kºk yuf yýw{Úkfu s fxkufxe

íkkfkE ËkErLk-Lkt:2 :rhyuõxhLkku fq®÷øk ÃktÃk çktÄ Ãkzesíkkt ¼khu økh{eÚke rðMVkuxLkwtòu¾{ MkòoÞwt níkwt Ãkhtíkw ðÄkhkLkkuÃktÃk [k÷w fhe ËuðkÞku nkuðkÚkeÃkrhÂMÚkrík fkçkq nuX¤ Au.

fkxwoLk : hý{÷

ykuLkkøkkðk :Vwfwrþ{kLke W¥khur{Þkøke ¾kíku ykuLkkøkkðkyýw{Úkf{kt hurzÞuþLk÷efus ÚkÞwt níkwt Ãkhtíkwíkhík s ÃkrhÂMÚkríkfkçkq{kt ÷uðkE økE Au.ykEyuEyuLkk ynuðk÷yLkwMkkh ynªLkk ºkýuÞrhyuõxhku fkçkq nuX¤ Mk÷k{ík Au.

Vwfwrþ{k ËkEEr[-Lkt:1 : ynªLkk A rhyuõxhku{ktÚke yuf,çku yLku ºký LktçkhLkkrhyuõxhku{kt ðÄw Ãkzíke økh{eÄøkÄøke hne Au. ¼qftÃkLkk çkeòs rËðMku rhyuõxh-1{kt ÄzkfkuÚkÞku níkku yLku rçk®ÕzøkLkwt WÃkhLkwtyzrÄÞwt Qze økÞwt níkwt. 14 {k[uoºkeò rhyuõxh{kt rðMVkux ÚkÞkuníkku. 15 {k[uo çkeòrhyuõxh{kt rðMVkux ÚkÞku níkku.

Vwfwrþ{k ËkErLk-Lkt:2 : ynª [kh rhyuõxhku Au. íku{ktLkkyufÃký rhyuõxh Lkuu fkuE rðLkkþfyMkh ÚkE LkÚke.

SANDESH : SURAT FRIDAY, 18 MARCH 20111166 Ëuþ k rðËuþ

(Mkt.LÞw.Mk.) økktÄeLkøkh, íkk.17{nwðk{kt rLkh{k rMk{uLx Ã÷kLx {kxu s{eLk

ykÃkðkLkk rðhkuÄ{kt WXu÷wt sçkhsMík yktËku÷Lkyksu nòhku ÃkËÞkºkeykuLkk MðYÃk{ktøkktÄeLkøkh MkwÄe ÃknkU[e økÞwt Au. {wÏÞ{tºkeyuíku{Lkk «ríkrLkrÄ{tz¤Lku yk¾e {uxh LÞkÞkÄeLknkuðkLkwt fnuíkk yktËku÷Lkfkheyku røkLLkkÞk níkkyLku ßÞkt MkwÄe ¾uzqíkkuLku s{eLk Lkne {¤u íÞktMkwÄe økktÄeLkøkh{kt s hnuðkLkku rLkýoÞ fÞkuoníkku. íktºkLkk fkLk{kt s Lkne Ãký niÞk{kt Ãký

rMk{uLx ¼Þkuo nkuðkLkk ykûkuÃk MkkÚku hkßÞMkhfkhLkk [kððkLkk yLku çkíkkððkLkk Ëktík swËknkuðkLkwt fnuðk{kt ykÔÞwt níkwt.

økktÄeLkøkh{kt 15000Úke Ãký ½ýkt ðÄkhu¾uzqík yktËku÷Lkfkheyku yksu Mkðkh{kt ykðeÃknkUåÞk níkk. ykx÷e {kuxe MktÏÞk{ktÃkËÞkºkk¤wyku MkhfkhLkku rðhkuÄ fhðk ykðíkknkuðkÚke ºký-ºký rsÕ÷kyku{ktÚke çkku÷kðu÷k450Úke ðÄw Ãkku÷eMkku szçkuMk÷kf çktËkuçkMíkò¤ððk{kt ÷køke økÞk níkk. òufu,

yktËku÷Lkfkheykuyu fkÞËku-ÔÞðMÚkkLkunkrLk ÃknkU[u íkuðwt fkuE f]íÞ fhðkLkk çkË÷uy®nMkf rðhkuÄ «ËþoLk [k÷w hkÏÞwt níkwt.{wÏÞ{tºke yk hì÷eLkk

yøkúýeyku zkì. fLkw¼kE f÷MkheÞk,[wLke¼kE ðiã, «VwÕ÷¼kE MkUs÷eÞk MkrníkLkk«ríkrLkrÄ{tz¤Lku {éÞk níkk yLku íku{Lkwt ÷ur¾íkrLkðuËLk MðefkÞwO níkwt. yk çkkçkík LÞkÞkrÄLknkuðkÚke hkßÞ Mkhfkh {kxu LÞkrÞf «r¢ÞkyLku fkÞËkLku yLkwMkheLku s Wr[ík fkÞoðkne

fhðkLke hnu Au yu{ LkhuLÿ {kuËeyu sýkðíkkyøkúýeyku ¾k÷e nkÚku Ãkhík VÞko níkk.{wÏÞ{tºkeLku {¤e ykÔÞk ÃkAe yøkúýeykuLkku

yk¢kuþ Mkufxh-6Lkk {uËkLk{kt çkuXu÷k nòhku¾uzqíkkuLke Mkk{u WA¤eLku çknkh ykÔÞku níkku.[wLke¼kE ðiãu fÌkwt níkw fu, {wÏÞ{tºke rLkÞ{kuLkeðkík fhu Au Ãký fÞwt fk{ rLkÞ{ «{kýu ÚkkÞ Auíku ykÃkýu òýeyu Aeyu.

yk MkhfkhLkk [kððkLkk yLku çkíkkððkLkkËktík swËk Au. ík¤kðLke ðå[u fkh¾kLkw W¼w fÞwoAu yu ðkíkLkwt ¼kLk LkÚke. ®Mk[kELke s{eLk Auyu{ ík{u ÷¾e {kuf÷ku, nwt rð[kheþ yuðw íku{ýufÌkwt. íku{ýu rð[khðkLkwt Lkne, ¾kºke ykÃkðeòuEíke níke. yufðkh íkku ÃkxkðeLku {ík ÷E økÞkAku Ãký nðu çkeS ðkh çkíkkðe ËEþwt yu{ fneLkuíku{ýu økk{u økk{ økúk{ Mkuðk Mkr{ríkLkwt MktøkXLk

çkLkkððkLkwt yknTðkLk fÞwO níkwt.nkEfkuxoLkkyuzðkufux økeheþ¼kEyu ÃkkuíkkLkku yk¢kuþXk÷ðíkk fÌkwt fu, {wÏÞ{tºke rLkÞ{Lke ðkík fhuAu. Ãký yk Mkhfkh fuðk rLkÞ{ku Ãkk¤u Au yLkuòuðw nkuÞ íkku yXðkzeÞw fkuxo{kt ykðku.

Ãkkt[ f÷kf{ktÚke ík{Lku [kh f÷kf yuðw sMkkt¼¤ðk {¤þu fu, Mkhfkhu yk rLkÞ{Lkku ¼tøkfÞkuo Lku íku rLkÞ{Lkku ¼tøk fÞkuo. Mkw«e{Lkku rLkýoÞykÃkýe rðhwØ{kt nkuÞ íkku Ãký yuLke WÃkhçktÄkhý Au.

s{eLk ÷eÄk rðLkk ÃkkAk Lk VhðkLkku rLkÄkohfheLku nòhku ¾uzqíkku ÃkkxLkøkh{kt hkufkE Ãkzâkníkk. fk÷u Mkw«e{ fkuxo{kt yk ytøku þwt Ãkrhýk{ ykðu Au íku òÛÞk çkkË yktËku÷LkLkkufuðku {kuz ykÃkðku yu Lk¬e fhðkLkwt MkðkoLkw{íkusýkðkÞwt níkwt.


CMYK

CMYK


íktºk MktðuËLkkrðneLk Au, fkLk{kt s Lknª niÞkt{kt ÃkýrMk{uLx ¼Þkuo Au {nwðkLke rðhkx ÃkËÞkºkk

økktÄeLkøkh{kt : ykøkuðkLkkuyu {wÏÞ{tºkeLku {¤e hsqykíkfhe : -íÞkt MkwÄe ÃkkxLkøkh{kt s zuhk-íktçkq hnuþu

rLkh{kLke s{eLkLkk {wÆu LÞkÞ yLkufkÞËkLku yLkwMkhkþu: {wÏÞ{tºke

økktÄeLkøkh : rLkh{k sqÚkLkk ¼kðLkøkhLkk {nwðk{ktrMk{uLx Vuõxhe MÚkkÃkðk {kxu ík¤kðzeLke s{eLk Vk¤ððkMkk{u rðhkuÄ fhe hnu÷k ¼ksÃkLkk s ÄkhkMkÇÞ fLkw¼kRf÷MkheÞkLkk Lkuík]íð{kt Lkef¤u÷e ÃkËÞkºkk yksu ÃktËhrËðMkLkku ÷ktçkku «ðkMk ¾uzeLku þktríkÃkqýo heíku økktÄeLkøkhÃknkU[e níke yLku ÃkËÞkºkeLkk «ríkrLkrÄ{tz¤u {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku rðÄkLkMk¼k ¾kíku{¤eLku ÃkkuíkkLkwt ykðuËLkÃkºk MkwÃkhík fÞwO níkwt. {kuËeyu«ríkrLkrÄ{tz¤Lku Mkkt¼¤eLku sýkÔÞwt níkwt fu, yk {k{÷kunk÷ LÞkÞkrÄLk Au Ty™u hkßÞ Mkhfkh {kxu LÞkrÞf«r¢Þk yLku fkÞËkLku yLkwMkheLku s Wr[ík fkÞoðknefhðkLke hnu Au.ÄkhkMkÇÞ f÷MkrhÞk, [wLke¼kR ðiã, «VwÕ÷ MkUs÷eÞkMkrníkLkk «ríkrLkrÄ{tz¤u yksu çkÃkkuhu {wÏÞ{tºkeLku {¤eLkurLkh{k sqÚkLku ykÃku÷e s{eLkLku íkkífkr÷f yMkhÚke ÃkkAe÷RLku ¾uzqíkkuLku ÃkkAe MkkUÃke ËuðkLke MkrníkLke {køkýeykufhíkwt yuf ykðuËLkÃkºk ykÃÞwt níkwt. yzÄk f÷kfÚke ðÄwMk{Þ MkwÄe [k÷u÷k yk çkuXf{kt {kuËeyu «ríkrLkrÄ{tz¤LkuMkkt¼éÞwt níkwt. yk MktË¼o{kt çknkh ÃkzkÞu÷e Mk¥kkðkhÞkËe{kt sýkðkÞwt Au fu, «ríkrLkrÄ{tz¤Lku {kuËeyu sýkÔÞwtníkwt fu, økwshkík Mkhfkh nt{uþk ¾uzqík rníkkuLke s Ãkûk-fkh hne Au. økwshkík MkhfkhLke AuÕ÷k yuf ËþfLkef]r»k÷ûke Lkerík, yr¼øk{ yLku fkÞo¢{kuLku Ãkrhýk{u søkwshkíkLkku f]r»k rðfkMk Ëh 9.6 xfk hÌkku Au su ËuþLkkuMkkiÚke ðÄkhu Au. íÞkhu ¾uzqíkkuLku fu ¾uíkeðkzeLkk ¼kuøku LknªÃký ¾uzqíkku yLku økúk{ Mk{ksLku rðfkMk{kt ¼køkeËkhçkLkkððk yk Mkhfkh nt{uþ «ríkçkØ Au. {kuËeyuÃkËÞkºkeyku ÃkifeLkk ¾uzqík ÃkrhðkhkuLku Ãkhík sðk {kxu çkMkÃkrhðnLk Mkuðk ykÃkðkLkwt Ãký MkkisLÞ Ëk¾ÔÞwt níkwt.

s{eLk Lknª {¤u íÞkt MkwÄe Lknª nxeyu

y{ËkðkË, íkk.17ËeÃkuþ-yr¼»kuf yÃk{]íÞw fuMk{kt yíÞtík hMk«Ë ð¤ktf

ykÔÞku Au. yk çktLku çkk¤fkuLkk ykMkkhk{ yk©{{kt ÚkÞu÷kyÃk{]íÞwLke íkÃkkMk {kxu Mkhfkhu s rLk{u÷k sÂMxMk ze.fu. rºkðuËeíkÃkkMk Ãkt[Lkk nwf{Lku ¾wË Mkhfkhu nkEfkuxo{kt ÃkzfkÞkuo Au.

2008{kt ßÞkhu çktLku çkk¤fkuLkk MktrËøÄ ÂMÚkrík{kt {]íÞw ÚkÞktíÞkhu íku rð»ku hkßÞÔÞkÃke nkuçkk¤ku {[íkkt Mkhfkhu íkuLke íkÃkkMkMkeykEze ¢kE{Lku MkkUÃke níke. MkkÚkkuMkkÚk yuf Mðíktºk íkÃkkMk ÃkýÞkuòÞ íku nuíkwÚke fr{þLk ykìV ELõðkÞhe yuõx yLðÞunkEfkuxoLkk rLkð]¥k sÂMxMk ze.fu. rºkðuËeLke yæÞûkíkk nuX¤ yufÔÞÂõíkLkk íkÃkkMk Ãkt[Lke Ãký h[Lkk fhe níke.

yk Ãkt[u yíÞkh MkwÄe{kt ykMkkhk{ yk©{Lkk ðíko{kLk MkkÄfkuyLku Ãkqðo MkkÄfku Mkrník yMktÏÞ ÷kufkuLke swçkkLke LkkUÄe Au. su{ktÃkkuíkkLku fux÷kf Lkk{ktrfík ÷kufkuLke níÞkLke MkkuÃkkhe ykÃkðk{ktykðe nkuðkLkku Ëkðku fhLkkh yku½zLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.Ëhr{ÞkLk økÞk {rnLku íkÃkkMk Ãkt[u ÃkkuíkkLke íkÃkkMkLkk ¼køkYÃkuMkeykEze ¢kE{ ÃkkMku yuVyuMkyu÷Lkk rhÃkkuxo Mkrník rðrðÄËMíkkðuòu Ãkt[Lku MkwÃkhík fhðkLkku rLkËuoþ ykÃÞku níkku.

Ãkhtíkw hkßÞ Mkhfkhu yíÞkhu yk fuMkLke íkÃkkMk [k÷w nkuðkÚkeíkuLkk ËMíkkðuòu MkwÃkhík fhe Lk þfkÞ íkuðku {ík rLkrùík fÞkuo Au.yux÷wt s Lknª Ãkhtíkw Ãkt[Lkku ykðku nwf{ hË Úkðku òuEyu íkuðe yufrÃkrxþLk nkEfkuxo{kt fhe Au. suLkk Ãkh sÂMxMk yu{.ze. þknLkefkuxo{kt yksu MkwLkkðýe ÞkuòE níke.

y{ËkðkË :Ähíke Ãkwºkku suLkeykíkwhíkkÃkqðofhkn òuíkk nkuÞíkku íku [ku{kMkwtAu. nku¤eLkk ÃkðoÃkh nku¤e«økxkððk Mk{ÞuftR rËþk{ktÃkðLk VqtfkÞ Au?íkuLkk ykÄkhu[ku{kMkkLkeÂMÚkrík ytøkuyLkw{kLk÷økkðe þfkÞAu. MkkÚkkuMkkÚkyk ð¾íkuþrLkðkhu ÃkqðkoVkÕøkwLkeLkûkºkLke nku¤enkuðkÚkeykøkknefhðk{kt ykðeAu fu ðhMkkËLkwtykøk{Lk ðnu÷wtÚkþu yLku[ku{kMkwtyrLkÞr{íkhnuþu. òufuðhMkkË fuðkuhnuþu íkuLkwtyLkw{kLk nku¤e«økxkððkLkkrËðMku ÃkðLk ftRrËþk{kt sþu?íkuLkk ykÄkhu Lk¬eÚkkÞ íku{ Au.

ËeÃkuþ-yr¼»kuf yÃk{]íÞw fuMk{ktíkÃkkMk Ãkt[ Mkk{u Mkhfkh nkEfkuxo{kt

Ãkqðko VkÕøkwLkeLkûkºkLkenku¤e ðnu÷kuðhMkkË ÷kðu


CMYK

CMYK


©e LkhuþS ð L k ÷ k ÷$xðk¤k, Mkwhíkþnuh{kt yuf yuLkwtLkk{ su Ëhuf ÔÞÂõíkîkhk ykËhÚke

÷uðk{kt ykðu Au.Lkhuþ¼kRLkk rÃkíkk©e SðLk÷k÷ $xðk¤kð»ko 1950{kt Mkwhík ykÔÞk níkk. íkuyku1955Úke ÷RLku ytrík{ ïkMk MkwÄe $xçkLkkððkLkk rçkÍLkuMk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k níkk.

økúußÞwyuþLk Ãkqýo fÞko çkkË ©eLkhuþ¼kRyu íku{Lkk rÃkíkkLkk fkhkuçkkh{ktykt¾ku {wtËeLku íkk¤e LkÚke Ãkkze. íku{Lkwt fnuðwtyuðwt Au fu yuf s {k¤k{kt çkÄkt Vq÷ku ÷økkzðktfhíkkt yrÄfkrÄf {k¤kykuLkwt MksoLk fhðwt.

Lkhuþ¼kRyu rÃkíkkLkk ÔÞðMkkÞ MkkÚkuMktf¤kÞk ÃkAe SðLk øktøkk Lkøkh fku-ykuÃk-MkkuMkkÞxeLke MÚkkÃkLkk fhðkLkwt rð[kÞwO. yk«kusuõxu Lkhuþ¼kRLku yu rðMíkkh{kt «rMkØçkLkkÔÞk. Mkwhík rsÕ÷kLkk ÷kufku íku{Lke «{w¾rçkÕzhku{kt økýíkhe fhðk ÷køÞk.

Lkhuþ¼kRLkwt yLkuf Mkk{krsf fkÞkuo{ktÃký WËkh ÞkuøkËkLk hnu÷wt Au. Lkhuþ¼kRyuíku{ýu fhu÷kt fkÞkuoLke fËe økýíkhe fhe LkÚke,õÞkhu ÞkË Ãký hkÏÞk LkÚke. Ãký ÷kufkuíku{Lkk tîkhk yk[hkÞu÷k Mkk{krsf fkÞkuoLkuõÞkhu ¼qÕÞk LkÚke. ÷kufkuLkk ÓËÞLkkykþeðkoË MkËið Lkhuþ¼kR MkkÚku Au. íku{ýuøkwshkík MkhfkhLke Ãkkìr÷Mke nuX¤ Mðíktºkheíku þiûkrýf MktøkXLkkuLkwt Ãký rLk{koý fÞwO Au.

rLk{koý ûkuºku «rMkrØ {u¤ÔÞk çkkË yuf

«rMkØ «{w¾ ykuxku{kuçkkR÷ økúqÃkuLkhuþ¼kRLku íku{Lkk Mkwhík ¾kíku ykðu÷{kÁrík Wãkuøk r÷r{xuzLke ze÷hrþÃk{kt¼køkeËkhe fhðk MktÃkfo fÞkuo. íku{LkkykðfkhLku «ríkMkkË ykÃke ©e Lkhuþ¼kR$xðk¤k yLku ©e{íke sÞ©e $xðk¤k Äúwð{kuxMkoLkk ÃkkxoLkh çkLÞk.

Vkuh Ône÷h{kt MkV¤íkk {u¤ÔÞk çkkËíku{ýu ð»ko 2000{kt xw Ône÷hLkkrçkÍLkuMk{kt ÃkËkÃkoý fhðkLkwt rð[kÞwO yLkuMkV¤íkkÃkqðof Mkwhík ¾kíku ze÷hrþÃk {u¤ðe.yksu yk ze÷hrþÃkLkk Mkwhík ¾kíku ºký MkuÕMkÃkkuRLxMk, ºký MkŠðMk ÃkkuRLx Au. ykze÷hrþÃkLke {kfuo®xøk yuðhus Ëhuf {rnLkkyuf nòhÚke xw Ône÷h økkzeyku ðu[ðkLkeAu. Lkhuþ¼kRLkwt {kLkðwt Au fu ykfkþLke fkuRMke{k nkuíke LkÚke yu s «{kýu ÔÞkÃkkhLkk

rðfkMkLke Ãký fkuR Mke{k nkuðe Lk òuRyu.nkuLzkLkk xw Ône÷h ze÷hrþÃk{kt MkV¤íkk{u¤ÔÞk çkkË íku{ýu Mkwhík ¾kíku nkuLzkLke VkuhÔne÷h økkzeykuLke ze÷hrþÃk íku{s nkuLzkfkhLke MkuÕMk yLku MkŠðMk {kxu nkuLzk Mkeyu÷fkMko RÂLzÞk r÷r{xuzLkku MktÃkfo fÞkuo. íku{ýuMkwhík ¾kíku 1 ÷k¾ Mfðuh Vqx{kt çkLku÷wt ¼ÔÞþkuY{Lkwt rLk{koý fÞwO. su{kt MkuÕMk, MkŠðMk

yLku MÃkyMko MkkÚkuLke çkÄe s MkwrðÄkyku MkkÚkuLkðe yLku sqLke fkhkuLke Mxkuhusðk¤wt yk ¼ÔÞþkuY{ rzÙ{ nkuLzkLkk Lkk{Úke MkwhíkLkk {kÚkuzkÞ{tz suðwt Í¤fu Au. yk þkuY{u MkwhíkMkrník ykswçkkswLkk rðMíkkhLke ð»kkuoÚkeykuxku{kuçkkR÷ ûkuºkLke ÷uxuMx WÃkfhýkuLkeÃÞkMkLku çkwÍkðe ËeÄe.

yk ze÷hrþÃk Mkwhík ¾kíku MkÃxuBçkh2009{kt MkuÕMk, MkŠðMk yLku MÃkuÞMkoLkeMkwrðÄk MkkÚku þY fhðk{kt ykðe. ykze÷hrþÃkLkwt Mkt[k÷Lk Ërûký økwshkíkÚke

÷RLku ¼Y[, ðkÃke, rMk÷ðkMkk yLku Ë{ýMkwÄe ÚkR hÌkwt Au. yk ze÷hrþÃk Ëh {rnLku40Úke ðÄw nkuLzk økkzeykuLke ðu[ký fhLkkhe«Úk{ ze÷hrþÃk Au. yk ze÷hrþÃkLkwt ð»kkuoÚkeykuxku{kuçkkRÕMk ûkuºk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k fwþ¤íku{s yLkw¼ðe ÔÞÂõíkyku Mkt[k÷Lk fhehÌkk Au. yk ze÷hrþÃk{kt 100Úke ðÄw fwþ¤f{o[kheyku fkÞohík Au. yk ze÷hrþÃkþnuhLkk nkxo Mk{kLk WÄLkk {uRLk hkuz ¾kíkuykðu÷k SðLkßÞkuík rÚkÞuxh fBÃkkWLz{ktMÚkkrÃkík Au.

RLkMkkRx rMkxexÙkðuÕMk{kt ËwrLkÞkLkeLktçkh-1 çkòs rhûkkLkðk þe¾hku fçksufhðk frxçkØ, rhûkkyux÷u çkòs. {æÞ{

ðøko {kxu ykþeðkoËYÃkyLku çkuhkusøkkh {kxu fk{ÄuLkw Mk{kLk çkòsrhûkk ËwrLkÞk{kt Lktçkh 1 MÚkkLk Ãkh çkehksuAu. Wíkf]ü {kR÷us, RÍe {uLxuLkLMk,ykf»kof ®f{ík yLku Mkh¤ nÃíkk ¾heËeÞkusLkkLku fkhýu çkòs rhûkkLkwt Lktçkh yufMÚkkLk Au. CNG íkÚkk zeÍ÷ çkLLku {kuz÷yíÞtík ykuAk {uLxuLkLMk fkhýu ÷kufr«Þ Au.

økúk{eý rðMíkkh{kt su{ su{ CNGMxuþLk ðÄe hÌkk Au. íku{ íku{ çkòs CNGrhûkkLke {ktøk ðÄe hne Au. yk {ktøkLkuÃknkU[e ð¤ðk VIP Bajaj fk{hus, ÔÞkhk,çkkhzku÷e, ðk÷kuz, y{hku÷e rðMíkkh{ktÃkkuuíkkLke çkúkL[ku xqtf Mk{Þ{kt þY fhe hÌkkAu. íkuðe {krníke VIP ftÃkLkeLkkzkÞhuõxh©e yu{.çke. òu»keyu ykÃke níke.

çkòs rhûkk ykððk-sðk {kxu MkMíkw- MkwtËh-xfkW- ykhk{ËkÞf

sÞtík¼kR ðiã

Lkhuþ SðLk÷k÷ $xðk¤k

MðÃLkkuLku Mkkfkh fhíkwt rzÙ{ nkuLzk

y{ËkðkË, íkk.17

fMxze{kt hnu÷k ykhkuÃkeLku rh{kLz Ëhr{ÞkLk {kh Lknª {khðkçkË÷ ËkuZ ÷k¾Lke ÷kt[Lkk fuMk{kt ÍzÃkkÞu÷k Mkh¾usLkk Ãkku÷eMkELMÃkufxh yu{.yu{.Ík÷kLkk rh{kLz Ãkqhk Úkíkk íku{Lku yksu MkuLxÙ÷su÷ ¾MkuzkÞk níkk. çkeS íkhV yíÞkh MkwÄe íku{ýu ¼hu÷kELf{xufMk rhxLko yLku íku{Lkk r{÷fíkkuLkk ÃkºkfLke rðøkíkðkhzexuE÷ yuMkeçkeyu çkuLf ÃkkMkuÚke {ktøke íkÃkkMk nkÚk Ähe nkuðkLkwtyuMkeçkeLkk Mkwºkkuyu sýkÔÞw Au.

yu{.yu{.Ík÷k ÃkkMku fux÷e r{Õfíkku Au yLku íku{Lke ykðfLkk«{ký{kt yk r{Õfíkku Au fu fu{ íku ytøku yuMkeçkeyu íkÃkkMk þY fheAu. su {kxu íku{ýu yíÞkh MkwÄe ¼hu÷k ELf{xuõMk rhxLkoLke Ãký{krníke {køkðk{kt ykðe Au. íku{Lkk çkuLf ÷kufh íku{s yLÞ MÚkkðhr{Õfíkku ytøku Ãký íkÃkkMk fhðk{kt ykðe hne nkuðkLkwt íkÃkkMkLkeþÃkku÷eMk yrÄfkhe yu{.yu.{LMkwheyu sýkÔÞw Au.

Mkh¾us Ãkku÷eMk {Úkf{kt 2010Lkk ð»ko{kt LkkUÄkÞu÷k s{eLkLkksu rððkËeík fuMk{k ÷kt[ {køkðk{kt ykðe níke íku{kt fw÷ [khykhkuÃkeykuLke yu{.yu{.Ík÷kyu ÄhÃkfz fhe níke. yk fuMkLkeíkÃkkMk Ãký íku{Lke ÃkkMku s níke. [kh ÃkifeLkk yuf ykhkuÃke{nuLÿ®MknLku {kh Lknª {khðk çkË÷ ËkuZ ÷k¾Lke ÷kt[ {ktøkðk{ktykðe níke. {nuLÿ®Mkn rMkðkÞLkk çkkfeLkk ºký ykhkuÃkeyku ÃkkMkuÚkeÍk÷kyu fkuE ÷kt[Lke {ktøkýe fhe nkuÞ fu ÷eÄe nkuÞ íku çkkçkíku ykºkýuÞLke Ãký yuMkeçke îkhk ÃkqAÃkhA nkÚk ÄhkE Au.

y{ËkðkË, íkk.17

Äku. 12Lke Mkk{kLÞ «ðknLkeyksÚke þY ÚkÞu÷e Ãkheûkk{kt Ãkun÷ktÃkuÃkh Lkk{kLkk {q¤ ík¥ðkuu{kt ÃkuÃkhMkuxhu rðãkÚkeoykuLku yÃkMkux fheËeÄk níkk. AuÕ÷k Lkð ð»koÚke çkkuzoLkeÃkheûkk{kt ÃkqAkíkku 12 økwýLkkuðkŠ»kf rnMkkçkkLkku Ëk¾÷ku yk ð»kouÃkwAðk{kt Lk ykðíkkt rðãkÚkeoykuLkeøkýíkhe ŸÄe Ãkze níke. yk{ðkŠ»kf rnMkkçkku ykÄkrhík hnuLkkhrðãkÚkeoykuyu 12 økwý økw{kððkÃkzu íkuðe ÂMÚkrík MkòoR níke.ykuðhyku÷ ÃkuÃkh yuftËhu Mkh¤ yLkuÃkkXâÃkwMíkf ykÄkrhík ÃkwAðk{ktykÔÞwtw níkwt.

Ëh ð»kuo çkkuzoLke Ãkheûkk{kt «&™Lkt. 38{kt 12 økwýLkku Ëuþe Lkk{kLkkðkŠ»kf rnMkkçkLkku Ëk¾÷ku yLku íkuLkeyÚkðk{kt s{k yLku WÄkhLkkUÄLkkuçkuXku {u¤Lkku Ëk¾÷ku ÃkqAkíkku níkku.yk{ {æÞ{ðøkoLkk rðãkÚkeoykuLkuÃkkMk Úkðk {kxu ðkŠ»kf rnMkkçkLkkuËk¾÷ku {n¥ðLkku økýkÞ Au.

fkhý fu yk Ëk¾÷k{kt yufyuLxÙe fhðk{kt yuf økwý {¤u Au.yk Ëk¾÷k{kt {kºk nkurþÞkhrðãkÚkeoykuLku s ðkŠ»kf rnMkkçkLkkusðkçk ykðíkku nkuÞ Au. ÃkhtíkwçkkuzoLkk ÃkuÃkh Mkuxhu rðãkÚkeoykuLke

fMkkuxe fhðk {kxu ðkŠ»kf rnMkkçkLkkuËk¾÷ku ÃkqAâku s Lknª. íkuLkk çkË÷us{kLkkUÄ yLku WÄkhLkkUÄLkku 12økwý™ku Ëk¾÷ku ÃkqAe fkZâku níkku.Ãkrhýk{u ÃkuÃkh nkÚk{kt ykðíkkt srðãkÚkeoyku xuLþLk{kt ykðe økÞkníkk. yk{ su rðãkÚkeoyu {kºk

ðkŠ»kf rnMkkçk Ãkh ykÄkrhík hÌkkníkk íkuykuLku 12 økwý økw{kððk Ãkzuíkuðe ÂMÚkrík MkòoR níke. fux÷kfrðãkÚkeoykuLku ÃkuÃkh Úkkuzw t ÷UÄe÷køkíkk íku{Lkku Mk{Þ ¾qxâku nkuðkLkwtÃký sýkÔÞwtw níkwt.

çkeS íkhV ÃkuÃkh{kt yLÞ fkuRËk¾÷kyku{kt {qttÍðý Q¼e ÚkkÞ fuÃkkXÞÃkwMíkf çknkhLkku Ëk¾÷kuÃkwAðk{kt ykÔÞku Lk níkku. ÃkuÃkh{ktËk¾÷kLke hf{{kt fkuR r«Lxªøk¼q÷ku Lk níke. nkuurþÞkhrðãkÚkeoykuLku yuftËhu ÃkuÃkh Mkh¤÷køÞwtw níkwtw.

f{kuMk{e LkwfMkkLk: fuLÿ Mkhfkhu Ãkufus {wÆu nkÚk yæÄh fÞko

f{kuMk{e ðhMkkËÚke ÚkÞu÷k LkwfþkLkLke ð¤íkh MktË¼uof]r»k{tºke rËr÷Ãk MktÄkýeyu fÌkw níkw fu, fuLÿ Mkhfkh ynetÚke MkðuofÞko ÃkAe {kuxw Ãkufus ònuh fhu íkuðe ykþk níke. økwshkíkLkk¾uzwíkkuLku f{kuMk{e ðhMkkËLku fkhýu 100 fhkuzÚke ðÄwLkw LkwfþkLkÚkÞw Au. Ãkthíkw, fuLÿLke xe{u su ¾uzwíkkuLku 50 xfkÚke ðÄw LkwfþkLkÚkÞw nkuÞ íku{Lku s MknkÞLkw Äkuhý yÃkLkkÔÞw Au yLku økwshkíkLkuhkník Ãkufs ykÃkðk {wÆu nkÚk yæÄh fÞko Au. {kxu nðu hkßÞÃkkuíkkLke ÃkkMku hnu÷e hf{{ktÚke [k÷w {rnLkuÚke s ð¤íkhÚke[wfðýe þY fhe Ëuþu.

fuLÿyu ykÃÞk Ãký hkßÞ Mkhfkhu ËçkkÔÞknwt ¾uzqíkLkku rËfhku Aw. íkuðe hkz Lkkt¾eLku ík÷k÷kLkk ÄkhkMkÇÞ

¼økðkLkk¼kE çkkhzu Mkhfkh Mkk{u ÃkkuíkkLkku hku»k «økx fÞkuo níkku.f{kuMk{e ðhMkkË ÃkAe fuLÿ Mkhfkhu Y.277 fhkuz {kufÕÞk nkuðkAíkktÞu økwshkík Mkhfkhu íkuLku yMkhøkúMík ¾uzqíkkuLku ð¤íkh MðYÃkuykÃkíke LkÚke íkuðe hkð Lkkt¾íkk íku{ýu ykûkuÃk fÞkuo níkku fu, MkðuofhðkLke sðkçkËkhe hkßÞLke nkuÞ Au. íku{kt 50 xfkÚke ykuAkLkwfþkLkeLkk rfMMkkyku òu fuLÿ Lkkýkt Lk ykÃku íkku hkßÞ Mkhfkhu¾kMk Ãkufus ykÃkðw òuEyu.

Ãk÷kÞLkÃkýw: ÷k¾ku {kLkð f÷kfku çkøkzâkrðÄkLkMk¼k Mkºk{kt fÞk rËðMku fuðk «fkhLke fkÞoðkne fhðe

íku ytøku yøkkWÚke s ykÞkusLk íkiÞkh nkuÞ Au. rçkÍLkuMk íkhefuyku¤¾kíke yk fkÞoðkne{kt yuf MkÃíkknLkk økwÁðkhu rçkLk MkhfkherðÄuÞf yLku ÃkAeLkk MkÃíkknLkk økwÁðkhu MktfÕÃk WÃkh [[ko ÚkíkenkuÞ Au. yk økwÁðkhu rhMkuMkçkkË rçkLk Mkhfkhe rðÄuÞfkuLku hswfíkkoÄkhkMkÇÞku rð¼kðheçknuLk Ëðu, økku®ðË¼kE «òÃkrík,

økku®ðË¼kE Ãkxu÷ yLkuyswoLk {kuZðkrzÞk øk]n{ktøkuhnksh hÌkk níkk.suÚke yæÞûk økýÃkíkðMkkðkLku rhMkuMkçkkË {kºkçku r{rLkx{kt s øk]nLkefkÞoðkne Mk{uxe ÷uðeÃkze. rçkLk Mkhfkhe

rðÄuÞfkuLke [[ko fhðk 120 r{rLkxLkku Mk{Þ Vk¤ððk{k ykÔÞkuníkku. yux÷wt s Lkne, rðÄuÞfLku íkiÞkh fhðkÚke ÷E™u íkuLkk WÃkh[[ko {kxuLkwt MkkrníÞ íkiÞkh fhLkkh, [[ko{kt ¼køk ÷uðk {kxuLkeíkiÞkhe fhLkkh yrÄfkheykuÚke ÷ELku ÄkhkMkÇÞku MkwÄeLkk ÷k¾ku{kLkð f÷kf økkÞçk ÚkÞu÷k MkÇÞkuLku fkhýu çkøkzâk níkk.

y{khe íkiÞkheyku Ãký Ãkkýe{kt økErçkLk- Mkhfkhe rðÄuÞfLkku {kuxk¼køku WÕ÷u¾ Úkíkku LkÚke.

Ãkhtíkw, yk «fkhLkk rçkÍLkuMkLkk {kæÞ{Úke ÄkhkMkÇÞku ÃkkuíkkLkkrðMíkkh, MkhfkhLke ¾k{e yLku ðrnðxe íktºk{kt MkwÄkh MktË¼uo[ku¬MkÃkýu rð[khku hsq fhe þfu Au. yk «fkhu rðÄuÞfkuLke[[ko{kt WXíkk Mkðk÷kuLkk sðkçkku ykÃkðk {kxu su-íku rð¼køkkuLkkyøkúMkr[ðku, {tºkeyku Ãký Mkßs ÚkELku øk]n{kt ykðu Au. økwÁðkhurðÄuÞf hsqfíkko MkÇÞku s økuhnksh hnuíkk øk]n{kt WXíkk Mkðk÷ku,ykûkuÃkkuLkk sðkçkku {kxu Mkßsíkk fu¤ðeLku nksh ÚkÞu÷k {tºkeykuyLku yøkúMkr[ðku MkrníkLke {nuLkík WÃkh Ãkkýe VuhðkÞk suðku ½kx½zkÞku níkku.

¼rð»ÞLkk {íkËkhku MkkÚku çkkuzo ÃkheûkkhkÄLkÃkwhLkk ÄkhkMkÇÞ þtfh [kiÄhe rðÄkLkMk¼k{kt yksu

økuhnksh hÌkk níkk. øk]n{kt fkÞ{ ÃkkuíkkLke søÞkyu çkuXk çkuXkðkt[Lk{kt {þøkq÷ hnuíkk yk ÞwðkMkÇÞ yksfk÷ ½kuhý-12Lkeçkkuzo ÃkheûkkLke íkiÞkheyku fhe hÌkk Au ! òýeLku ykùÞo Úkþu fuçkeçkeyu ÃkAe yu{çkeyu MkwÄeLkku yÇÞkMk fhe [qfu÷k þtfh¼kE[kiÄhe yu[yuMkMke{kt {kºk ytøkúuS yLku fkuBÃÞwxh rð»kÞLke ÃkqhfÃkheûkk ykÃkLkkh Au. çkuMx ykuV ÷fLkku yuMkyu{yuMk fhLkkhfux÷kf ÄkhkMkÇÞkuyu fÌkw níkw fu, þtfh¼kELkku Ëefhku ®MkÄw Ãkýykðíkk ð»kuo 12 fku{MkoLke çkkuzo Ãkheûkk ykÃkþu. íku Ãknu÷k ykÄkhkMkÇÞ ¼rð»ÞLkk {íkËkhku MkkÚku çkuMkeLku ÃkkuíkkLkwt Lkuxðfo ðÄkhehÌkk Au.

ÃkËÞkºke f÷MkrhÞkLkku ‘øk]n’ «ðuþ¾uzqíkkuLke s{eLk {wÆu ¼kðLkøkhÚke ÃkËÞkºkk fheLku ykðu÷k

{nwðkLkk ÄkhkMkÇÞ zku.fLkw¼kE f÷MkrhÞkyu çku ûký {kxurðÄkLkMk¼k øk]n{kt «ðuþfÞkuo níkku. «ðkMkLk{tºke sÞLkkhkÞýÔÞkMk ßÞkhu ÃkkuíkkLkk rð¼køk ytøkuLkku sðkçk hsq fhíkk níkk íÞkhuy[kLkf s zku. f÷MkrhÞk øk]n{kt ykðíkk fkUøkúuMkLkk MkÇÞkuyuÃkkx÷e ÚkÃkÚkÃkkðeLku íku{Lkw yr¼ðkËLk fÞO níkw. íkku çkeS íkhV¼ksÃkLkk {kuxk¼køkLkk MkÇÞku yðk[f ÚkELku òuE hÌkk níkk.ftE Ãký çkkuÕÞk ðøkh yk «òLkk «ríkrLkrÄyu ÃkkuíkkLkk rðMíkkhLkkuykðks økktÄeLkøkh MkwÄe Ãknku[kzâku Au.

{LkMkw¾ ¼wðkLkk çku Mkðk÷ku yuf suðky{hu÷e rsÕ÷k{kt «kÚkr{f rþûkfkuLke søÞk MktË¼ou ÄkheÚke

¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞu çku Mkðk÷ku ÃkqAâk níkk. yuf s MkÇÞ îkhkyuf s «fkhLkk çkççku Mkðk÷ku ytøku rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mknøkkurn÷u ÃkkuELx ykuV ykuzoh WXkÔÞku níkku. íku{ýu fÌkwt níkwt fu, yufíkhV rðÄkLkMk¼k Mkr[ðk÷Þ íkhVÚke su íku rð¼køkLkk {tºkeykuMk{ûk «&™ òÞ íÞkhu fux÷ef ð¾ík {tºkeyku îkhk «&™ sWXkðe ËuðkÞ Au. íkku çkeS íkhV yuf s MkÇÞ yuf s rËðMku yufs suðk çku «&™ku ÃkqAu Au. ykðe ÂMÚkrík ytøku íku{ýu yæÞûkøkýÃkík¼kE ðMkkðk Mk{ûk {køkoËþoLk {køÞwt níkwt.

Lkk{kLkk {q¤ ík¥ðkuu{kt ÃkuÃkh MkuxhuçkkuzoLkk rðãkÚkeoykuLku yÃkMkux fÞkoÃkuÃkh{kt ðkŠ»kf rnMkkçkkuLkk çkË÷u s{kLkkutÄ yLku WÄkhLkkUÄLkku Ëk¾÷ku ÃkqAkÞku

ðkŠ»kf rnMkkçkkuykÄkrhík hnuLkkh

rðãkÚkeoykuLku 12 økwýøkw{kððk Ãkzu íkuðe ÂMÚkrík

W{k rþûkýíkeÚko þk¤kLkku yufrðãkÚkeo W¥khðne ÷RLku ¼køke økÞku

y{ËkðkËLkk Lkhkuzk rðMíkkh{kt ykðu÷e W{k rþûkýíkeÚko þk¤kLkkfuLÿ ÃkhÚke ¼krðf «òÃkrík Lkk{Lkku yuf ¾kLkøke W{uËðkh W¥khðne÷RLku ¼køke síkk Mk¥kkÄeþku{kt ËkuzÄk{ {[e økR níke. ÃkuÃkh ÃkqýoÚkíkkt ¾tz rLkheûkf rðãkÚkeoykuLke W¥khðneyku ÷R hÌkk níkk. íÞkhuyuf rðãkÚkeo ¾tz rLkheûkfLke Lksh Mk{ûk s W¥khðne ÷RLku ¼køkesíkk þk¤kLkk fuBÃkMk{kt [[koLkku rð»kÞ çkLke økÞku níkku. ¾tz rLkrhûkfuþk¤kLkLkk Mk¥kkÄeþkuLku sýkÔÞk çkkË zeRyku f[uheLkkyrÄfkheykuLku òý fhðk{kt ykðe níke. íkÃkkMk fhíkk yk ¾kLkøkeW{uËðkhu LkhkuzkLke MkíÞ{ þk¤k{ktÚke Vku{o ¼ÞwO Au. nðu zeRykuf[uheLkk yrÄfkheyku îkhk rðãkÚkeo rðhwØ{kt MÚkkrLkf Ãkku÷eMkMxuþLk{kt VrhÞkË fhðk{kt ykðþu. LkkUÄLkeÞ Au fu Úkkuzk rËðMkÃknu÷kt y{hu÷e fuLÿ{ktÚke yuf rðãkÚkeo Ãký W¥khne ÷RLku ¼køkeøkÞku nkuðkLke ½xLkk çknkh ykðe níke.

økktÄeLkøkh, íkk. 17økwshkík{kt Mkhfkhe íkçkeçke Mkuðkyku{kt

rðrðÄ MíkhLke ¾k÷e søkkykuLke ¼híkefhðk {kxu AuÕ÷k ºký ð»ko{kt hkßÞ Mkhfkhufhu÷k «ÞkMkkuLke rðøkíkku ykÃkeLkuykhkuøÞ{tºke sÞLkkhkÞý ÔÞkMkurLk¾k÷MkÃkqðof fçkqÕÞwt níkwt fu, ðkhtðkh ¾k÷esøkkyku Ãkh rLk»ýkík yLku íks¿k íkçkeçkkuLkeMkkÚku {urzf÷ ykurVMkhkuLke rLk{ýqfkuLkk«ÞkMkku fhðk Aíkkt Ãkqhíkk zkuõxhku nksh ÚkíkktLkÚke. yk{ Aíkkt Mkhfkhu yLÞ heíku «ÞkMkkufheLku søkkyku ¼hðkLkku «ÞkMk fÞkuo Au.íku{ýu fÌkwt fu,fux÷kf økwshkík rðhkuÄeykuLkkfkhýu økwshkíkLku ðÄw {urzf÷ çkuXfku «kÃíkfhðk{kt {w~fu÷eyku ykðe Au, Ãkhtíkw Mkhfkhuyk {w~fu÷eyku Ëqh fhðk {kxu «ÞkMkku fÞko AuyLku ykþk Au fu ykøkk{e ð»kuo Ãkkt[fku÷uòuLke 750 sux÷e çkuXfku ðÄþu.

yksu rðÄkLkMk¼k{kt ykhkuøÞ yLku

Ãkrhðkh fÕÞký rð¼køk ÃkhLke {køkýeykuÃkhLke [[koLkku W¥kh ykÃkíkkt {tºkesÞLkkhkÞý ÔÞkMku fÌkwt fu, íkçkeçke ykhkuøÞMkuðk{kt íks¿k ðøko-1{kt 1188 {tsqh ÚkÞu÷eçkuXfku{kt 411 søkk ¼hu÷e Au yLku 777søkk ¾k÷e Au. ßÞkhu yu{çkeçkeyuMk yux÷u fuðøko-2 {urzf÷ ykurVMkhLke søkk{kt 3179{tsqh søkk{kt 2454 søkk ¼hu÷e Au ßÞkhu725 søkk ¾k÷e Au.

yk søkkyku ¼hðk {kxu ðkhtðkh «ÞkMkkufhðk{kt ykÔÞk Au yLku íku{kt ðøko-1{kt 554sýkLku ykuzoh yÃkkÞk Ãkhtíkw nksh ÚkÞk {kºk130, ðøko-2{kt 3542 íkçkeçk{ktÚke1724 sýk nksh ÚkÞk yLku Ãkuhk{urzf÷{kt4489{ktÚke 4311 sýk nksh ÚkÞk Au.yk ÂMÚkríkLku ðÄw n¤ðe fhðk {kxu MkhfkhuyLÞ «ÞkMkkuÚke ðøko-1{kt Y.35,000LkkrVõMk Ãkøkkh{kt ÃkkxoxkR{ {kxu 56Lku ykuzohykÃÞk yLku íku{ktÚke 31 nksh ÚkÞk níkk.

ßÞkhu nkuÂMÃkx÷ ¾kíku 16{ktÚke 12 nkshÚkÞk níkk. ykÞwðuouË «¼køk nuX¤ AuÕ÷k ºkýð»ko{kt 724 søkk ÃkqhuÃkqhe ¼he þfkR Au,íku{ íku{ýu W{uÞwO níkwt.

ÔÞkMku fÌkwt fu, yu{MkeykRLkk Äkuhýku«{kýu {urzf÷ fku÷uòu{kt 1312 søkkLkeMkk{u 1479 sux÷e søkk ¼hu÷e Au íÞkhuykøkk{e ð»kuo Mkku÷k, økktÄeLkøkh, økkuºke,Ãkkxý íku{s fuLMkh MkkuMkkÞxe {urzf÷ fku÷usyu{ fw÷ 5 Lkðe fku÷uòu{kt 750 çkuXfkuLkkuðÄkhku Úkþu íkuðe ykþk Au. Mkhfkhu Lkçk¤eøkwýð¥kkðk¤e íkçkeçke MkuðkykuLku ËuþðxkuykÃkðkLkku ÷ûÞ hkÏÞku Au íku{ fneLkuykhkuøÞ{tºkeyu fÌkwt fu, yuLkyuçkeyu[«{krýík nkuÂMÃkx÷ku yLku «kÚkr{f ykhkuøÞfuLÿkuLke MktÏÞk ðÄkhðk «ÞkMkku fhkÞk Au.AuÕ÷k fux÷kf ð»koLkk «ÞkMkkuLkk ÷eÄu çkk¤-{kíkk {]íÞw Ëh{kt LkkUÄÃkkºk ½xkzku {u¤ððk{ktMkV¤íkk {¤e Au.

hkßÞ{kt Mkhfkhe zkìõxh çkLkeLku÷kufMkuðk fhðk fkuE íkiÞkh LkÚke

ÃkeykE Ík÷kLkk ykRxe rhxLkoyLku r{÷fík ÃkºkfLke íkÃkkMk

y{ËkðkË : hkßÞLkk ¾uzqíkkuLku fuLÿ MkhfkhLke÷kuLk {kVe ytøkuLke ÞkusLkk{kt rhÍðo çkUf fuLkkçkkzo fkuEÃký «fkhLkk VuhVkhku fhe Lk þfu,÷u®Lzøk EÂLMxxâqþLMk s yu Lk¬e fhe þfu fufuLÿ MkhfkhLke ÞkusLkk {wsçk fkuý yLku fux÷ehf{ {kVeLku ÷kÞf Au. yk{ Xuhðe [eVsÂMxMkLke ¾tzÃkeXu yuf {n¥ðÃkqýo [wfkËk{kthkßÞLkk ¾uzqíkkuyu {u¤ðu÷e ykLkw»ktrøkf÷kuLkLke hf{{kt ykþhu Y. 8Úke 10 fhkuzLke{kVe ykÃkðkLkku nwf{ fÞkuo Au.

MkhËkh ¼e÷kzðk÷k Ãkkhze ÃkeÃkÕMk fkuykuÃkhurxð çkUf yLku íkuLkk 312 ¾kíkuËkh

¾uzqíkku íkhVÚke hsqykíkku fhLkkhk yuzTðkufuxrçkúsuþ rºkðuËeyu sýkÔÞwt níkwt fu, LkkLkk yLkuMke{ktík ¾uzqíkkuyu Ãknu÷e yur«÷, 1997Úke31{e rzMkuBçkh, 2007 MkwÄe{kt {u¤ðu÷rÄhký, su 28{e Vuçkúwykhe, 2008 MkwÄeykuðh zâw nkuÞ íkuðe hf{ MktÃkqýoÃkýu {kVfhðk{kt ykðe níke. yk WÃkhktík, LkkLkk yLkuMke{ktík ¾uzqík fu suykuLke s{eLk Ãkkt[ yufhÚkeðÄw nkuÞ fu su{ýu zuhe, ½uxkt WAuh,{íMÞkuãkuøk, nkuŠxfÕ[h, ÃkkuÕxÙe Vk{o ðøkuhusuðe ¾uíkeLke ykLkw»ktrøkf fu Mkt÷øLk «ð]r¥k {kxuY. 50,000Úke ðÄwLke hf{Lkwt rÄhký {u¤ðu÷wt

nkuÞ íkuðk ¾uzqíkkuLku Ëuðkt{kt çkkfeLke fw÷ hf{Lkk25 xfk hkník ykÃkðkLkku yk Mfe{{kt rLkýoÞ÷uðkÞku níkku. Ãkhtíkw, yhsËkh ¾uzqíkku yLkuMknfkhe {tz¤eLku ykðku ÷k¼ Lkfkhðk{ktykðíkk nkEfkuxo{kt rÃkrxþLk fhe níke. 15-9-08Lkk rËðMku sÂMxMk sÞtík Ãkxu÷u íkuykuLkeíkhVuý{kt nwf{ fÞkuo nkuðk Aíkkt çkUfu Mfe{Lkkõ÷kuÍLkwt ¾kuxwt yÚko½xLk fhe LkkLkk yLku Mke{ktík¾uzqíkkuLku ÷kuLk {kVe ykÃkðkLkk çkË÷u {kºk 25xfk ÷k¼ íkiÞkhe Ëþkoðe yLku rhÍðo çkUfuðÄw{kt ðktÄk yhS hsq fhe fuLÿLke Mfe{{ktLkðe þhíkku W{uhðkLkku ykøkún hkÏÞku níkku.

rfMkkLk ¢urzx fkzo ÄkhfkuLku 10 fhkuzLke ÷kuLk {kVe


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATrV[h 1199

yksu Mkwhík{kt LkðSðLk {kuxMkoLkk{ fkuELku {kxu yòÛÞwt LkÚke. 10 ð»koÃknu÷kt LkðSðLk MkŠðMk MkuLxhÚke þYfÞko ÃkAe íku{Lk çkuMx fMx{h MkŠðMkyLku ÃkkhËþofíkkLkk fkhýu yksuLkðSðLk {kuxMkou økúknfkuLkk rË÷{ktyLkuÁt MÚkkLk {u¤ðu÷ Au. ÌkwLzkRykuÚkkuhkRÍTz MkŠðMk MxuþLkÚke þYykíkfhLkkh LkðSðLk {kuxMkoLke çkuMxMkŠðMk, rðþu»k fMx{h fuhLku ÷eÄu Võíkºký ð»koLkk økk¤k{kt s íku{Lku ÌkwLzkRfkwt.yu fkuEÃký «fkhLke fk¤SfkÞoðkne fÞko ðøkh 3yuMk ze÷hrþÃk¼ux MðYÃku ykÃke yLku ð»ko 2003{ktLkðSðLk MkŠðMk MkuLxh çkLÞwt ÌkwLzkRykuÚkku. MkuÕMk, MkŠðMk yLku MÃkuMk ÄhkðíkwtþkuY{.

¾qçk s rðLkÞe MxkV yLku LkðSðLk{kuxMkoLkk rzhuõxh©e rníkuþ¼kEøkßsh yLku ËeÃkf¼kE økßshLkkLkuík]íð nuX¤ LkðSðLk {kuxMkuo økúknfkuLkuíku{Lke sYrhÞkík «{kýu fkhÃkMktËøke{kt, çkuMx ykVxh MkuÕMk MkŠðMkðøkuhu{kt ¾qçk s æÞkLk ykÃke ÌkwLzkRfkwt.Lke íkhVÚke yðkhLkðkh çkuMxfMx{h MkŠðMk, çkuMx ÃkhVku{oh, çkuMxMku÷h íku{ çkuMx DEP yuðkuzo SíÞku AuyLku yk yuðkuzo Võík rhÍLk÷ (hkßÞ)Ãkqhíkk Lknª Ãký LkuþLk÷ (¼khík) ¾kíkuSíke Mkwhík þnuhLkwt Lkk{ ÌkwLzkR fkwt.{ktWòøkh fÞwO Au. yk rMkðkÞ ð»ko2004-05{kt yuf {rnLkk{kt 74MkkuLkkxk fkhLkk ðu[kýLkku rð¢{ nswfkuE íkkuze þõÞwt LkÚke. ð»ko 2006{ktMkwhík{kt ykðu÷ ¼Þtfh Ãkqh{kt Võík 1

{rnLkk{kt 1000Úke ðÄw fkhMktíkku»kÃkqðof rhÃkuh fhe hMíkkyku ÃkhËkuzíke fhðk {kxu Ãký LkðSðLk{kuxMkoLku ÌkwLzkR fkwt. íkhVÚke MkL{kLk{¤u÷ Au.

íÞkhçkkË ÌkwLzkR fkwt.yu LkðSðLk{kuxMkoLku ¼Y[ {kxu ð»ko 2009{ktyLku LkðMkkhe {kxu ð»ko 2010{ktykuÚkku. rz÷hrþÃk ykÃke. ¼khík{ktfkuE yuf s ftÃkLkeLku ºký y÷øky÷øk þnuh {kxu ÌkwLzkR fktw.yuze÷hrþÃk ykÃke nkuÞ íkuðwt «Úk{ðkhçkLÞwt. yLku yk LkðSðLk {kuxMkoLkeçkuMx MkŠðMk yLku økúknfkuLkku LkðSðLk«íÞuLkku rðïkMk Ãkwhðkh fhu Au.

LkðSðLk {kuxMko îkhk ð»ko2008{kt rðïLke Lkt. 1 çkkEfnehkunkuLzk ftÃkLkeLkku rðþk¤ yLkuyuf{kºk 4yuMk VurMkr÷xe (MkuÕMk,MkŠðMk, MÃkuMk yLku MkuVxe) ÄhkðíkkuþkuY{ ¼uMíkkLk ¾kíku þY fhðk{ktykÔÞku. yksLkk ÷øk¼øk ËhufÔÞrfíkLke sYrhÞkík xw Ône÷h Au yLkuLkðSðLk ykuxku{kuçkkEÕMk þkuY{îkhk økúknfkuLke yk sYrhÞkíkMktíkku»kðk{kt {n¥ðLkku Vk¤ku ykÃku Au.Mkwhík{kt WÄLkk, ¼uMíkkLk, {uRLk hkuzÃkh nehkunkuLzkLkku þkuY{ þY fheLkðSðLk ykuxku{kuçkkEÕMku {æÞ{ðøkeoÞ økúknfkuLke sYrhÞkíkkuLku MknsMð¼kðu yLku RÍe VkRLkkLMk îkhkÃkqhe fhe.

LkðSðLk {kuxMkuo ð»ko 2009{ktÞwhkuÃkLke Lkt. 1 fkh fkwt. VkuõMkðuøkLkfkhLkku þkuY{ yLku ðfoþkuÃk þY fhe

MkwhíkLkk fkh þku¾eLkku {kxu y{ËkðkË fu{wtçkE{kt {¤íke VkuõMkðuøkLk fkhLkeMkuÕMk yLku MkŠðMk Mkwhík{kt Ãkqhe ÃkkzeyLku íku{Lke çkuMx fMx{h MkŠðMk îkhkyksu Võík yuf ð»ko{kt s VkuõMkðuøkLk

fkhLkku rðþk¤ økúknf ðøko Q¼ku fhu÷Au. LkðSðLk {kuxMko «íÞu økúknfkuLkkuyk rðïkMk yLku MknfkhLku òuíkk yksuyuðwt ÷køku Au fu LkðSðLk {kuxMko yu«Úk{ ÃkMktË Au økúknfkuLke.

hkusçkhkus ðÄíke {kU½ðkhe{kt ¾kðkÃkeðkLkk íkku MkktMkk Ãkzðks ÷køÞk Au, Ãký nðu íkku ÃkuxÙku÷Lkku Ãký ¼kððÄkhku Úkíkkt ÷kufkuLke{wMkkVhe{kt Ãký {kuxe {w~fu÷e ykðe Ãkze Au. {kuxkt þnuhku{kt íkkuXef Au fu ÃkhkLke xÙuLk yÚkðk çkMk yÚkðk yLÞ ðknLkkuLkk rðfÕÃknkuÞ Au, Ãký LkkLkkt þnuhkuLkk ÷kufku {kxu íkku yk ðkík ¾qçk s{w~fu÷e MksoLkkhe çkLke økR Au. ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð rËMkMk Lku rËðMkuðÄíkk òÞ Au. Úkkuzk s rËðMk{kt ÃkuxÙku÷Lkku ¼kð r÷xhËeX 100YrÃkÞk ÚkR òÞ íkku LkðkR Lknª. ykðk Mk{Þu Mkk{kLÞ ÷kufkuLkk{tÚk÷e çksux{kt ¾[o rLk¼kððk ¼khu {w~fu÷e Ãkze þfu yu{ Au.

Ãkhtíkw nðu íkuLkku yuf Wfu÷ ykÃkýe Mkk{u ykðe økÞku Au.ÃkuxÙku÷Lkk ¼khu¾{ ¼kððÄkhk Mkk{u yuf{kºk Wfu÷ Au. çkòsrzMfðh ÷kufku{kt ðÄíkk síkkt çksux{kt ÃknkU[e ð¤ðk çkòsrzMfðh yuf ÃkÞkoÞ çkLkeLku Mkk{u ykðu Au.

÷øk¼øk yuf ð»ko Ãknu÷kt çkòs ykuxku r÷r{xuzu çkòsrzMfðh ÷kuL[ fhe níke yLku íkuLkk Úkkuzks Mk{Þ{kt 15 ÷k¾÷kufkuLkk ½hku{kt íku ÃknkU[e [qfe níke. íkuLkk Mktíkku»kfkhf rhÍÕxLkufkhýu íkuLkk ðu[ký{kt W¥khku¥kh ðÄkhku ÚkR hÌkku Au. íkksuíkh{ktMkwhík ¾kíkuLkk çkòsLkk yrÄf]ík ze÷h ðeykRÃke çkòs íkÚkkMkwhík çkòs îkhk ykÞkursík Mk{kht¼{kt 1,11,111

rzMfðhLke rzr÷ðhe ykÃkðk{kt ykðe níke. çkòsLke çkkRõMkøkúk{eý Mkwhík{kt ÃknkU[kzðk yk çkLLku ze÷hku ÔÞkhk, çkkhzku÷e,MkkuLkøkZ, fe{, fkuMktçkk, Mkr[Lk{kt Lkuxðfo Vu÷kðe hnu÷ Au. çkòsLkk {kuz÷ku Ã÷uxeLkk 100/125 rzMfðh 100/150 íkÚkkÃkÕMkh 135/ 150/ 180/ 220 íkÚkk yuðuLsh íkÚkk LkeLòyuy¼qíkÃkqðo ðu[ký îkhk 40,00,000Lkku yktfzku Ãkkh fÞkuo Au. çkòs rzMfðh 100 MkeMke 1 r÷xhu 100 rf÷ku{exh {kR÷usykÃkðkLke ûk{íkk Ähkðu Au. íkuLkk çkeò Ve[Mko Au fu MkuÕV Mxkxo,xðeLk ÃkkÞ÷kux ÷uBÃk, yuLxe r£õþLk çkqÚk, Ãkkt[ røkÞh yu÷kRÔne÷, Ãknku¤k xkÞh DTS Si VER 2.0 yuÂLsLk {uRLxuLkLMk£e çkuxhe, LkkRxÙkuõMk yMkuLþLk LED xu÷ ÷uBÃk.

çkòs rzMfðh çkúkLz nk÷ ¼khíkLke Lktçkh 2 çkúkLz Au yLkuyur«÷ 2011 MkwÄe{kt Lktçkh 1 MÚkkLk Ãkh ÃknkU[e sþu.

WÃkhkuõík Ve[MkoLkk fkhýu rzMfðhLke {ktøk ¾qçk {kuxk«{ký{kt ÚkR hne Au. yLku íkuÚke s økúknfkuLke {køkýeLkk«ríkMkkËYÃku çkòs ykuxkuyu Lkðwt rzMfðh 150 CC ÷kuL[ fhu÷Au. yLku íkuLku Ãký ÷kufkuyu ðÄkðe ÷eÄwt Au. çkòs rzMfðhLkeMkwhíkðkMkeykuLke {ktøk ðe.ykR.Ãke. çkòs yLku Mkwhík çkòsÃkqhe fhu Au.

MkwhíkLkk xw-Ône÷h ¾heËLkkhçkwÂØþk¤e Au yLku LkkýktLkw tð¤íkhLke MkkÚku ©uc õðkìr÷xeLkkuykøkún hk¾Lkkhk Au. íku{s{rnLÿk xw-Ône÷h ¾heËLkkhkyku{kxu íkuLke fMkkuxe Ãkh ¾he Qíkhe

Au. {rnLÿk røkÞh÷uMk MfqxhyuyksLkk ðÄe hnu÷ xw-Ône÷h Mkuøk{uLx{kt {ku¾hu Au. ykík{k{ xw-Ône÷hh ykf»kof ykuVhÚke WÃk÷çÄ Au. Mkwhík{ktíkuLke ze÷hrþÃk Ãke.çke.ykuxku, ¼xkhhkuz ¾kíkuÚkeWÃk÷çÄ Úkþu. MkwhíkLkkuþku-Y{ MkwhíkLkk «ríkrcík©e Ãkh®{ËhSík ®Mkøkçkûke Ãkrhðkh îkhk[÷kððk{kt ykðu Au suíkuLke MkŠðMk yLkurðLk{úíkk {kxu òýeíkwt Au.

¼khíkLke rðïrðÏÞkík ykuxku{kuçkkR÷ftÃkLke {rnLÿk fu su íkuLkk¾zík÷ yLku LkkýktLkw tÃkqhuÃkqÁt ð¤íkh ykÃkðk{kxu òýeíke Au. ykftÃkLke îkhk ¼khíkLkkËhuf ðøkoLku æÞkLk{kthk¾e xw-Ône÷hðknLkkuLkw t WíÃkkËLkAuÕ÷kt 2 ð»koÚke fhðk{ktykðe hÌkwt Au.ÃkrhðkhkuLkk ËhufMkÇÞLku æÞkLk{kt hk¾e 4{kuz÷ku hsq fhðk{ktykÔÞk Au. ÃkrhðkhLkk16 ð»koLkk rðãkÚkeo nkuÞfu fku÷us{kt yÇÞkMkfhíkkt Ãkwºk-Ãkwºke, fu [knunkuÞ ÃkÃÃkk-{B{e Ëhuf{kxu Au ©uc {rnLÿk xw-Ône÷h.

{rnLÿk hkurzÞku:125 MkeMke 8 çkeyu[Ãkkðh, ykuxku Mxkxo yLku7 ykf»kof f÷hku{ktWÃk÷çÄ Au. ÞwðkLkkuLkuÃkMktË ykðu íkuðwt ykf»kofAu. {rnLÿk zÞwhku: 125MkeMke 8 çkeyu[ Ãkkðh,ykuxku Mxkxo yLku ykf»koff÷hku{kt WÃk÷çÄ Au.{rnLÿk V÷kRx: íkuLkeyuzðkLMk xufLkku÷kuSyksLkk xw-Ône÷hy k u x k u { k u ç k k R Õ M kRLzMxÙeÍ{kt ©uc Au.suLkw t fkhý Au íkuLkerzÍkRLk, MxkRr÷tøk,

xufLkku÷kuS, hkRrztøk, nuLzr÷tøk, {kR÷us yLkuõðkìr÷xe. V÷kRx{kt yuðwt ½ýwt çkÄwt Au su yk Mkuøk{uLx{kt«Úk{ ð¾ík Au su{ fu ykMkkLk ykøk¤Lke MkkRz ÃkhÃkuxÙku÷ ¼hðk {kxuLkwt ykuxku{uxef ÷ez, yòuz yuLxe-Úkeõx {uøLkuxef fe, MkkÚku MkuLxÙ÷ ÷kurftøk, {kuçkkR÷[kŠsøk ÃkkuRLx, ¢uþ hkuÄf yheMkk {rnLÿk fkRLke: 70MkeMkeLkwt yuÂLsLk, MkkÚku ykf»kof VkRçkh çkkuze, ©ucÃkefyÃk yhu yksLkk ÞwðkLke{kt «ðuþíkkt Ëhuf Ãkwºk yLkuÃkwºkLke ÃkMktËøke Au yk fkRLke.

Lktçkh 1 çkLke hne Au yíÞkÄwrLkf {rnLÿk xw-Ône÷h

Vkuzo Veøkku MkkiÚkeðÄw ÃkwhMf]ík fkh

ð»ko 2011

Ãkh®{ËhSík ®Mkøk çkûke

ÃkuxÙku÷Lkk ¼kððÄkhk Mkk{u yuf{kºk WÃkkÞ- çkòs rzMfðh LkðSðLk {kuxMko økúwÃk- økúknfkuLke «Úk{ ÃkMktË

Vkuzo rVøkku hsq ÚkÞkLku {kºk yufð»ko{kt y«rík{ ô[kEyu ÃknkU[eAu. fkh«u{eyku îkhk íkuLku ¼hÃkqhykðfkh {¤e hÌkku Au. su VkuzoÃkrhðkhLku «uhýkYÃk çk¤ ÃkqÁt ÃkkzuAu. {kºk yuf s ð»ko{kt75,000Úke ðÄw økúknfkuLkku {¤u÷kuMknfkh yuLke Mkkrçkíke Au.¼khíkLke sLkíkkyu íkku VkuzoLkuykðfkhe s Au MkkÚku ykuxkuRLzMxÙeÍLkk «ríkrcík 20yuðkuzeoÚke Lkðksðk{kt ykðe Au.Vkuzo rVøkkuLkku ¼khík ÃkÞtoík MkkiÚkeðÄw ðu[kÞu÷e 10 fkhku{kt Mk{kðuþfhðk{kt ykÔÞku Au. Vkuzo rVøkku Y.3.64 ÷k¾Lke rft{íkÚke þYykíkÚkkÞ Au MkkÚku 2 ð»ko / 1 ÷k¾rf{eLke ðkuhtxe {¤u Au. rVøkkuÃkuxÙku÷ yLku zeÍ÷ çktLku ðÍoLk{ktWÃk÷çÄ Au.

Ërûký økwshkíkLkk Mkwhík¾kíkuLkk ykuÚkkuhkRÍTz ze÷h rftøkVkuzo îkhk {kºk 12 {rnLkk{kt1200Úke ðÄw rVøkkuLkw t ðu[kýfhðk{kt ykÔÞwt Au.

yk ík{k{ çkkçkíkku VkuzoLkk{kLkðtíkk økúknfkuLkk Mknfkh rðLkkyþõÞ níke. rVøkkuLku Mkki îkhkÃkMktË fhðk{kt ykðe yu çkË÷ VkuzoVur{÷e ¼khíkeÞ økúknfkuLkkuyk¼kh {kLku Au.

Mkwhík : Mkwhík Mkrník Mk{økú Ërûký økwshkík{kt fkrík÷ nex ðuðLke ÂMÚkrík yksu Ãký ÞÚkkðíkT hne níke.yksu LkkUÄkÞu÷k íkkÃk{kLk{kt Ërûký økwshkík ÃktÚkfLkkt ºkýu {wÏÞ þnuhku Mkwhík, ð÷Mkkz yLku LkðMkkhe{kt{n¥k{ íkkÃk{kLk 40 rzøkúeLke WÃkh hÌkwt níkwt. su{kt LkðMkkhe yLku ð÷Mkkz{kt íkku Ãkkhku 41.4 rzøkúeLkuyzíkkt rËðMk¼h ÷kufkuyu ÷qLke ÂMÚkríkLkku Mkk{Lkku fÞkuoníkku. ¼khu økh{eLku Ãkøk÷u çkÃkkuhLkk Mk{Þuykfkþ{ktÚke yøkLkøkku¤k ðhMkíkk nkuÞ yuðe ÂMÚkríkMkòoðk Ãkk{e níke. suLku Ãkøk÷u çkÃkkuhLkk Mk{Þu çkkuzoLke

Ãkheûkk{kt çkuXu÷k rðãkÚkeoykuÃký ÃkhMkuðu huçkÍuçk ÚkÞkníkk. ßÞkhu Mk¾ík økh{eLkufkhýu ºkýu þnuhku{kt {wÏÞhMíkkyku WÃkh ðknLkÔÞnkhÃký ykuAku ÚkE økÞku níkku.

yksu Mkwhík{kt íkkÃk{kLk{n¥k{ 40.2 yLkuLÞqLkík{ 18.5 rzøkúeMkuÂÕMkÞMk hÌkwt níkwt. ßÞkhunðk{kt ¼usLkwt «{ký 23

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act

CMYK

CMYK

FRIDAY, 18 MARCH 2011SANDESH : SURAT2200

Ërûký økwshkík{kt nex ðuð

Mkwhík, íkk. 17

Mkwhík ykðfðuhk rð¼køk îkhkøkwÁðkhu yu.fu.hkuz rMÚkík yuf ðeðhLkuíÞkt Mkhðu þY fhðk{kt ykÔÞku níkku.òýfkhe yLkwMkkh huLs-LkðLke xe{îkhk Ãkkðh÷q{ Wãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷yu.fu. hkuz rMÚkík MkkR÷û{exuõMkkuVuçkLkk Mkt[k÷fLku íÞkt MkhðuLkefk{økehe þY fhðk{kt ykðe níke. su{ktMkt[k÷fLkk rnMkkçke ËMíkkðuòu yLkuLkkýkfeÞ ÷uðz-ËuðzLkk ÔÞðnkhkuLkeíkÃkkMk fhðk{kt ykðe níke. íku{Lke MkkÚkuðuÃkkhLke ÿrüyu Mktf¤kÞu÷kyku MktË¼uoÃký íkÃkkMk fhðk{kt ykðe níke. MkhðuËhr{ÞkLk {kuze Mkktsu Ãký MkhðuLkefkÞoðkne òhe níke su{kt ÷k¾kuYrÃkÞkLkwt fk¤wt Lkkýwt ÃkfzkðkLke þõÞíkkÔÞõík fhðk{kt ykðe hne Au.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu nk÷{kt Úkkuzk Mk{Þ Ãkqðuos fíkkhøkk{ SykRzeMke ÂMÚkík Ãkkt[ðeðMkoLku íÞkt Ãký íkÃkkMk fhðk{kt ykðeníke. ykðfðuhk rð¼køk îkhk ykøkk{eMk{Þ{kt Ãký MkhðuLke fk{økehe òhehnuðkLke þõÞíkk ÔÞõík fhðk{kt ykðe hne Au. íku{s ykðf ðuhkrð¼køku rçkÕzhkuLku íÞkt Mkhðu fÞko çkkË nðu ðeðhkuuLku ykðfðuhkLkk MkhðuLke fk{økehe fhíkkt íkuyku{kt VVzkxVu÷kÞku Au.

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 Ãkh

yu.fu.hkuzLkkðeðhLku íÞkt

ykðfðuhkLkku Mkhðu

18-3-2011 surat city

Documents