04-11-2011 surat city

CMYK

CMYK

* * * ** *

rð.Mkt. 2068, fkhíkf MkwË 9 þw¢ðkh, 4 LkðuBçkh, 2011 MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : Mkwhík REG NO. SRT-154 RNI REG NO. 48484/89 Estd : 1923 ` 3-00 ÃkkLkkt : 14+8

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Ërûký økwshkík ÞwrLk.Lke fku÷uòu{ktÃkwLk: «ðuþ Ãkh nðu çkúuf3 ykuçkk{k rðïLkk MkkiÚke þÂõíkþk¤e

ÔÞÂõík : MkkurLkÞk-{Lk{kunLk xkuÃk 20{kt4 LkÞLk {kUrøkÞk rV®õMkøk{kt Mkk{u÷nkuðkLke ÷u÷uLku ykþtfk12 økUøkhuÃkLkk fuMk{kt ðÄw yuf

LkhkÄ{ f{÷ ÍzÃkkÞku14Website:www.sandesh.com

yksLkeÃkqŠík

Lkk{ çkzu ËþoLkAkuxu {khu fkuR ÷VhwtLkÚke: hýçkeh

yuf Þu ¼erËðk÷e Úke...!

{kík]íð Ãkh{ Mkw¾ Au: {trËhk

{Lku ËerÃkfkLkurfMk fhðeøk{þu: r«Þtfk

r¢fuxLkk RríknkMk{kt«Úk{ ðkh rV®õMkøk{kxu fuËLke Mkò

÷tzLk, íkk. 3MÃkkux rV®õMkøk{kt Ëkur»kík ònuh

ÚkÞu÷k ÃkkrfMíkkLkLkk Ãkqðo fuÃxLkMk÷{kLk çkè íkuLkk çku MkkÚkeËkhku{kunB{Ë ykr{h, {kunB{ËykrMkV yLku {u[ rVõMkh {Ính{kSËLku ÷tzLkLke MkkWÚkðfo ¢kWLkfkuxo îkhk suu÷Lke Mkò fhðk{ktykðe níke, su{kt økwLkkLkeøkt¼ehíkk òuE fkuxuo çkèLku yZeð»ko, ykrMkVLku yuf ð»ko yLkuykr{hLku A {rnLkkLke MkòVxfkhe Au ßÞkhu rV®õMkøkLkk {wÏÞMkqºkÄkh {Ính {kSËLku MkkiÚkeðÄkhu çku ð»ko yLku 8 {rnLkkLkeMkò fhðk{kt ykðe níke. ÷tzLkLkeyËk÷íku yk r¢fuxhkuLku Auíkh®Ãkzeðzu »kzÞtºk h[ðkLkku yLkuøkuhfkLkqLke heíku YrÃkÞk çkLkkððkLkkykhkuÃk çkË÷ Ëkur»kík ònuh Úkðk{kxu Mkò Vxfkhðk{kt ykðe Au,Mkò ònuh fhíke ð¾íku sÂMxMk fqfuíke¾e rxÃÃkýe fhíkkt sýkÔÞwt níkwtfu, ík{u r¢fuxLku f÷tf ÷økkzâwt AuyLku r¢fux«u{eykuLku rLkhkþ fÞkoAu, yk WÃkhktík ík{khk WÃkh÷køku÷k ykhkuÃkku yux÷k økt¼eh Aufu ík{u su÷Lke MkòLku s ÷kÞf Aku.

xe{Lkku fuÃxLk nkuðkLku LkkíkuçkèLku sðkçkËkh økýkðíkkt sÂMxMkfqfu sýkÔÞwt níkwt fu, fuÃxLk nkuðkLkufkhýu íkkhk MkkÚkeykuLku {u[ rVõMkfhðk {kxu Ëçkký fÞwO nkuðkLkkykhkuÃk nkuðkÚke íkLku Mkò ðÄkhu{¤e Au. fuÃxLk nkuðkLku fkhýu xe{{kxu ykËþo çkLkðwt òuEyu xe{ {kxuþh{sLkf Lknet. fkuxu o rVõMkh

{Ính {kSËLku {wÏÞ fkðºkk¾kuhøkýkÔÞku níkku, òufu íkuýu yLkuykr{hu MkwLkkðýe Ãknu÷kt økwLkkufçkq÷e ÷eÄku nkuðkÚke ðÄkhu Mkò{¤e Lk níke. {kSËu ÃkkuíkkLkku økwLkkufçkq÷ Lk fÞkou nkuík íkku íkuLku [kh ð»kofhíkkt ðÄkhu su÷Lke Mkò ¼kuøkððe

Ãkzík. ÷tzLkLke fkuxu o ykr{hLkuVuÕË{ Þtøk ykuVUzh RÂLMxxâqx{kt{kuf÷ðk{kt ykÔÞku Au ßÞkhuykrMkV yLku çkèLku ðkuLzMkðÚkosu÷{kt {kuf÷e ykÃkðk{kt ykÔÞkAu, òufu fkuxuo ÃkkuíkkLkk ykËuþ{ktyu{ Ãký sýkÔÞwt Au fu yzÄe MkskÃkqhe ÚkE nþu yLku yk¾u÷kzeykuLke ðíkoýqf Mkkhe ÷køkþuíkku íku{Lku su÷{ktÚke {wõík Ãký fheËuðk{kt ykðþu.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ykuøkMx

Mk÷{kLk çkèLku yZe, ykrMkVLku 1 ð»koLke fuË(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 3

fk¤Ík¤ {kU½ðkheLkk zk{yk{ykË{eLku hzkðe hÌkk Au yLkuøk]rnýeykuLkkt çksux ¾kuhðkE hÌkkt AuíÞkhu Mkhfkhe ykuR÷ ftÃkLkeyku îkhkÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt r÷xhu Y. 1.82LkkuðÄkhku fhðk{kt ykðíkkt çk¤íkkt{kt ½enku{kÞwt Au. zkp÷h Mkk{u YrÃkÞkLkwt {qÕÞøkøkzíkkt ¢qzLke ykÞkík Ãkzíkh {kU½eÚkE Au yLku rðïçkòh{kt ¢qzLkk¼kð{kt yMkkÄkhý ðÄkhku ÚkÞku AuÃkrhýk{u ¾kuxLku Mkh¼h fhðk {kxuykuE÷ ftÃkLkeykuyu ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{ktðÄkhku fÞkuo Au. ¼kð{kt ðÄkhku yks{ÄhkíkÚke y{÷e çkLkþu íkuðe ònuhkíkfhðk{kt ykðe Au.

ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð ðÄkhðk{kt ykÔÞkÃkAe rËÕne{kt ÃkuxÙku÷Lkku ¼kð r÷xhËeXY. 68.64 hnuþu. yLÞ þnuhku{ktíku{kt MÚkkrLkf fhðuhk W{uÞko ÃkAeÚkkuzku½ýku VuhVkh hnuþu. çku {rnLkkfhíkkt ykuAk økk¤k{kt ykuR÷ ftÃkLkeykuîkhk ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt yk çkeòu ðÄkhkuÍªfðk{kt ykÔÞku Au. rzMkuBçkh 2010

ÃkAe ¼kð{kt Ãkkt[{e ð¾ík ðÄkhkufhkÞku Au. AuÕ÷k yuf ð»ko{kt yk Lkð{ku¼kððÄkhku Au. MkÃxuçkh{kt çku íkçk¬u¼kð{kt Y. 5Lkku ðÄkhku fhkÞku níkku.

22 ykuõxkuçkhu Ãkqhk ÚkÞu÷ktyXðkrzÞk{kt ¾kã yLkksLkku Vwøkkðku¼ÞsLkf MkÃkkxe ðxkðeLku 12.21xfkyu ÃknkUåÞku Au íÞkhu ÃkuxÙku÷Lkk¼kð{kt fhkÞu÷ku ðÄkhku VwøkkðkLkuðfhkðe þfu Au.

Mkhfkh nMíkfLke ykuR÷ ftÃkLkeykuykEykuMke, yu[ÃkeMkeyu÷ yLku ¼khíkÃkuxÙkur÷Þ{ îkhk yøkkW 16 MkÃxuBçkhuÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt r÷xhËeX Y.3.14Lkku ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku níkku,

y{urhfkLkk fur÷VkuŠLkÞk{kt ykuf÷uLz ¾kíku ‘ykuõÞwÃkkÞ ykuf÷uLz’Lkk «ËþoLkfkheykuyu yuf R{khíkLkuykøk [ktÃÞk çkkË Ãkku÷eMku ¼khu snu{ík çkkË «ËþoLkfkheykuLku rð¾uÞko níkk. ynuðk÷ ÃkkLkk Lkt. 8

y™wËkÄt™ …t™t ™k 7 …h

{Lk{kunLk Mkhfkh îkhk çku {rnLkk{kt çkeòu yLku 1 ð»ko{kt Lkð{ku ¼kððÄkhku

ÃkuxÙku÷Lkk ¼kðku...þþnnuuhh nnkk÷÷ ððÄÄkkhhkkuu LLkkððkkuu ¼¼kkððy{ËkðkË 71.18 2.00 73.18Mkwhík 71.21 2.00 73.21hksfkux 70.74 2.00 72.74ðzkuËhk 70.41 2.00 72.41

(ytËkrsík Y.2 Lkku ¼kð ðÄþu)

6 xfkLke ÷kuLkÚkenkÞh, «kuVuþLk÷,xufTrLkf÷ yußÞw.{u¤ðe þfkþu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 3

yLkwMkqr[ík òríkLkk (yuMkxe)rðãkÚkeoykuLk u Mkhfkh{kLÞMktMÚkkyku{kt Ãkeyu[.ze. MkrníkLkknkÞh, «kuVuþLk÷ yLku xufTrLkf÷yußÞwfuþLk {kxu MkçkrMkzkRÍyußÞwfuþLk ÷kuLk ykÃkðkLke yufÞkusLkk yksu ykrËòríkçkkçkíkk uLkk t {tºkk÷Þu ÷kuL[ fhe Au.

ykrËòrík çkkçkíkkuLkk «ÄkLkðe. rfþkuh[tÿ Ëuðu yºku sýkÔÞwtníkwt fu yk yuf yòuz fkÞo¢{ Au,suLkkÚke økheçkehu¾kÚke çk{ýeMkwÄeLke ðkŠ»kf ykðf ÄhkðíkkÃkrhðkhkuLku Mkkð Lke[k ÔÞksËhLke÷kuLkÚke Wå[ yLku xufTrLkf÷ rþûký{u¤ððk{kt {ËË {¤þu.

“yLkwMkqr[ík òríkLkk

rðãkÚkeoyku {kxu yk ÞkusLkk Ãknu÷eðkh þY fhðk{kt ykðe Au, íkuLkkÚkeíkuyku þiûkrýf MktMÚkkyku yLkuÞwrLkðŠMkxeyku{kt çkuXfku {u¤ðe þfþu yux÷wt s Lknª Ãký [kh-Ãkkt[ð»koLkk yÇÞkMk¢{ku Ãký nkÚk Äheþfþu.

÷kuLkLkwt 6 xfkLkk Ëhu ÔÞks fkuMkoÃkqhku ÚkÞk ÃkAe fu Lkkufhe {éÞkÃkAe [qfððkLkwt nkuE yLkwMkqr[íkòríkLkk rðãkÚkeoykuLku nkÞh yLkuxufTrLkf÷ yußÞwfuþLkLkk fkuMk ofhðk {kxu «kuíMkknLk {¤þu.” íku{Ëuðu W{uÞwO níkwt.

yk ÞkusLkkLkku ÷k¼ {u¤ððkRåAíkk W{uËðkhkuLke ðkŠ»kffkixwtrçkf ykðfLke nk÷Lke {ÞkoËkøkúk{eý rðMíkkhku {kxu Y.39,500 yLku þnuhe rðMíkkhku{kxu Y. 54,500 Au. ÷kuLkLkkM{qÚk rhÃku{uLx {kxu {kuhuxkurhÞ{rÃkrhÞz fkuMk oLkk Mk{Þøkk¤kÃkAeLkk yuf ð»ko fu Lkkufhe {éÞkÃkAeLkk 6 {rnLkkLkku hk¾ðk{ktykÔÞku Au.

SCLkk rðãkÚkeoykuLku Wå[ rþûký {kxu hkník Ëhu ÷kuLk

fkuxuo fki¼ktzeykuMkk{uLkk ykhkuÃkkuLkuøkt¼eh «fkhLkkøkýkÔÞk, ðÄwMkwLkkðýe 11LkðuBçkhu


Mk{økú ËuþLku n[{[kðe {qfLkkhkxw-S MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe fki¼ktz{ktzeyu{fuLkkt MkktMkË frLk{kuÍe Mkrník 8ykhkuÃkeykuLke ykþk Ãkh ÃkkýeVuhðíkkt rËÕneLke MÃkurþÞ÷MkeçkeykR fkuxu o yksu ík{k{ykhkuÃkeykuLke ò{eLkyhS VøkkðíkktsýkÔÞwt Au fu íku{Lke Mkk{uLkk ykhkuÃkkuøkt¼eh «fkhLkk Au.

frLk{kuÍe íkÚkk yLÞ [khykhkuÃkeykuLke ò{eLkyhSLkku rðhkuÄLknª fhðkLkk MkeçkeykRLkkt ð÷ýLkuVøkkðíkkt fkuxuo XhkÔÞwt níkwt fu ykykhkuÃkeykuLku íkÃkkMk yusLMke íkhVÚke{¤u÷e hkníkLkwt fkÞËkLke Lksh{ktfkuE {n¥ð LkÚke. LkkUÄLkeÞ Au fu

MkeçkeykRyu frLk{kuÍe, f÷uRøkLkhxeðeLkk yu{ze þhËfw{kh, fwMkuøkktð£wxTMk yuLz ðuSxuçkÕMkLkk rzhuõxMkoykrMkV çk÷ðk yLku hkSð yøkúðk÷íkÚkk rVÕ{rLk{koíkk fhe{ {kuhkLkeLkeò{eLkyhSyku Mkk{u ðktÄku WXkÔÞkuLknkuíkku. yk ykhkuÃkeyku Ãkkt[Úke÷RLku 9 {rnLkkÚke su÷{kt Au.frLk{kuÍe 20 {uÚke su÷{kt Au.

fkuxuo yk Ãkkt[ ykhkuÃkeyku WÃkhktík¼qíkÃkqðo xur÷fku{Mkr[ð rMkØkÚkoçkunwhk, ¼qíkÃkqðo xur÷fku{«ÄkLk yu.hkòLkk ¼qíkÃkqðo ytøkík Mkr[ð ykh.

fu. [tËkur÷Þk yLku MðkLk xur÷fku{Lkk«{kuxh þkrnË çk÷ðkLkeò{eLkyhSyku Ãký Vøkkðe ËeÄe Au.

yk {k{÷u ðÄw MkwLkkðýe 11LkðuBçkhu nkÚk Ähðk{kt ykðþu.frLk{kuÍe xw-S fku¼ktz {k{÷k{ktyLkuf yz[ýkuLkku Mkk{Lkku fhe hneAu, ò{eLkyhS Vøkkðe Ëuðkíkktík{k{ ykhkuÃkeykuLku Vxfku Ãkzâku Au.MÃkurþÞ÷ MkeçkeykE ss yku. Ãke.MkiLkeyu ík{k{ ykhkuÃkeykuLkeò{eLkyhS Vøkkðe ËeÄe níke.

fkuxuo fÌkwt níkwt fu ykhkuÃkeyku Mkk{u

fhðk{kt ykðu÷k ykhkuÃkku ¾qçk søkt¼eh «fkhLkk Au. ykhkuÃkeykuLkkfkhýu ËuþLkkt yÚkoíktºkLku {kuxwt LkwfMkkLkÚkÞwt Au.

76 ÃkkLkktLkk ykËuþ{ktfrLk{kuÍeLkk {k{÷u fkuxuo fÌkwt níkwt fufrLk{kuÍe {rn÷k nkuðkLkk ykÄkh ÃkhÃkûkÃkkíke [wfkËku ykÃke þfkÞ Lknª.ykhkuÃkeyku ò{eLk {kxu nkEfkuxo{ktyÃke÷ fhe þfu Au, òufu yk fuMkMkw«e{ fkuxoLke [fkMkýe nuX¤ Au,íku{kt Mkw«e{ fkuxoLkku yr¼«kÞ Ãký{n¥ðÃkqýo Au.

xw-S: frLk{kuÍeLkk ò{eLk VøkkðkÞkfkuLku ò{eLkLk {éÞk?1. frLk{kuÍe 2. þhËfw{kh 3. þkrnË çk÷ðk 4. ykh. fu.[tËkur÷Þk 5. ykrMkV çk÷ðk 6. hkSð yøkúðk÷ 7. rMkØkÚko çkunwhk 8. fhe{ {kuhkLke

[wfkËku Mkkt¼éÞk çkkË frLk{kuÍe hze Ãkzâktzeyu{fuLkk ðzk fYýkrLkrÄ 2-S MÃkuõxÙ{ fki¼ktz{kt íku{Lke ÃkwºkeyLku MkktMkË frLk{kuÍeLku ò{eLk Lk {¤íkk ¾qçk s Lkkhks yLkuníkkþ Ëu¾kÞk níkk, çkeS çkksw rËÕne{kt ¾kMk yËk÷ík{kt ss yku.Ãke. MkiLkeyu frLk{kuÍeLke ò{eLkyhS Vøkkðe ËeÄk çkkËfrLk{kuÍeLke {kíkk hze Ãkzâkt níkkt. {kíkkLku hzíke òuRLku frLk{kuÍeÃkkuíku Ãký hze Ãkzâkt nLkkt. fkuxo Mktfw÷{kt ¼kðLkkí{f ÿ~Þku MkòoÞktníkkt. fkuxo{kt frLk{kuÍeLkk ÃkrhðkhLkk MkÇÞku yLku ÃkûkLkk {kuxeMktÏÞk{kt ÷kufku WÃkÂMÚkík hÌkkt nLkkt, su{kt Ãkrík yh®ðËLk, {kíkkyLku ÃkwºkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. rVÕ{ yr¼Lkuºke ¾wþçkq Ãkýfkuxo{kt WÃkÂMÚkík hne níke. zeyu{fuLkk Lkuíkk yLku frLk{kuÍeLkk ¼kEMxk÷eLk Ãký ÃkrhðkhLkk MkÇÞku MkkÚku ÃknkUåÞk níkk,

fh[kuheLkk {k{÷k{kt Mk[oykuÃkhuþLk

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 3ËuþLkk yøkúýe WãkuøkÃkrík yLku hu{LzLkk yu{ze

økkiík{ ®Mk½krLkÞkLke f[uhe ÃkhRLf{xuõMk rð¼køku yksu ËhkuzkÃkkzâk níkk. fh[kuheLkk {k{÷{ktykðfðuhk rð¼køku Mk[o ykuÃkhuþLknkÚk ÄÞwO nkuðkLkwt skýðk {éÞwt Au.fkÃkzLkwt WíÃkkËLk fhíke hu{LzLkk yu{zeøkkiík{ ®Mk½krLkÞkLke {w tçkR yLkurËÕneÂMÚkík f[uhe Ãkh fh[kuhe {k{÷uyks MkðkhÚke s ykRxeLkk 150 f{o[kheykuLkexe{u Mk[o ykuÃkhuþLk þY fÞwO níkwt.

hu{Lz sqÚkLke yLÞ f[uheyku Ãkh Ãký ykRxe

xe{u Mk[o ykuÃkhuþLk fÞwO níkwt. ykExeyu ðnu÷eMkðkhÚke s ËhkuzkLke fk{økehe nkÚk Ähe níke. ykykuÃkhuþLk{kt 150Úke ðÄw ykExe yrÄfkheykuLkexe{ òuzkE níke. hu{Lz økú qÃkLkk [uh{uLk yLku{uLku®søk rzhuõxh íku{s rçkÍLkuMkLke {kuxe nMíkeLke

ykurVMkku Ãkh ËhkuzkLkk Mk{k[kh {¤íkktWãkuøksøkík{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞkuníkku. Ëhkuzk Ëhr{ÞkLk fux÷kf{n¥ðLkk ËMíkkðuòu só fhkÞk nkuðkLkwtòýðk {¤u Au.

WãkuøkÃkríkLkk Mk¥kkðkhrLkðkMkMÚkkLku fkuR Ëhkuzk Ãkkzðk{ktykÔÞkt Au fu fu{ íku MktçktÄ{kt nsw MkwÄe

fkuE {krníke {¤e þfe LkÚke. ykExeLkkyrÄfkheykuyu fÌkwt níkwt fu økúqÃkLkkt fux÷ktf yLÞMÚk¤ku WÃkh Ãký

hu{LzLkk økkiík{ ®Mk½krLkÞkÃkh ykðfðuhkLkk Ëhkuzk

ykr{hLku 6 {kMkLke, rVõMkh {Ính {kSËLku MkkiÚke ðÄw çku ð»ko yLku ykX {rnLkkLke Mkò

®Mk½krLkÞk ðzkuËhkÚke[kxozo Ã÷uLk{kt {wtçkR

ÃknkUåÞkðzkuËhk : ykðfðuhk rð¼køku yksuMkðkhÚke s ËuþLkk hu{Lz sqÚk y™uíkuLkk [uh{uLk,zkÞhufxhku íkÚkkykurVMkku{kt Ëhkuzk ÃkkzâkAu.økRfk÷Úke ðzkuËhkLkk {nu{kLkçkLku÷k hu{Lz sqÚkLkk [uh{uLk økkiík{nrh rMkt½krýÞkLku yksu MkðkhuËhkuzkLkku MktËuþku {¤íkkt s íkuyku[kxozo Ã÷uLk{kt {wtçkR Ëkuze økÞk níkk.

økRfk÷u hu{LzLkk y÷fkÃkwhe¾kíku íkiÞkh fhkÞu÷k Lkðk þkì-Y{Lke{w÷kfkík ÷eÄe níke. íku{s ði¼ðenkux÷{kt {æÞ økwshkíkLkk ze÷hkuLkeÃký çkuXf ÞkuS níke. yksu®Mk½krýÞk LkrzÞkËLkk þkì-Y{Lke{w÷kfkíku sLkkh níkk yLku Mkktsu {wtçkR

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

fkhrfËeoLkku Ä yuLzsu÷Lke Mkò MkkÚku s

ÃkkrfMíkkLkLkk yk ºkýuÞ«rík¼kþk¤e r¢fuxhkuLkefkhrfËeoLkku yfk¤u ytík ykðeøkÞku Au. ykRMkeMkeyu yøkkW sMk÷{kLk çkè WÃkh 10 ð»ko,ykrMkV WÃkh 7 ð»ko yLku ykr{hWÃkh Ãkkt[ ð»koLkku fkuR ÃkýfûkkLkk r¢fux{kt h{ðk WÃkh«ríkçktÄ ÷kËu÷ku Au.

ykr{h ÄúwMfuLku ÄúwMfu hzâkuMkòLke ònuhkík Úkíkkt s{kunB{Ë ykr{h fkuxo{kt sÄúwMfuLku ÄúwMfu hze Ãkzâku níkku,çkeS íkhV ykrMkV yLku çkèykt¾ çktÄ fhe çkuMke hÌkkníkk. yk ºkýuÞ r¢fuxMkoLkkÃkkrfMíkkLk ¾kíkuLkktrLkðkMkMÚkkLku {kík{Lkku {knku÷níkku.

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

ÃkuxÙku÷{kt ` 1.82Lkku ¼kððÄkhku ÍªfkÞku

Mkwhík, íkk.3

{ktzðe íkk÷wfkLkk økðkAe økk{uçkwÄðkhLke hkrºk Ëhr{ÞkLk ËeLkuþ¼kEðMkhk{¼kE [kiÄhe íkÚkk søkËeþ¼kEnkxeÞk¼kE [kiÄhe (çktLku hnu, rLkþk¤Vr¤Þwt, økðkAe) þuhzeLkk ¾uíkh{kt Ãkkýe{wfðk {kxu økÞk níkk. ¾uíkh{kt ÃkkýeAkuze yk çktLku ¾uzqíkku ¾uíkhLkk þuzk ÃkhMkqE økÞk níkk. yk Ëhr{ÞkLk ÷øk¼økhkrºkLkk 12 ðkøÞk ÃkAe yufkyuf íÞktykðe ÃknkU[u÷k ËeÃkzkyu ËeLkuþ¼kELkkus{ýk nkÚk Ãkfze ÷eÄku níkku. yk ðu¤k

ËeLkuþ¼kE MkkÚku ykðu÷kt søkËeþ¼kEÃký y[kLkf òøke síkkt íkuýu íku{Lke ÃkkMku{wfu÷wt Ëkíkhzw ÷E ËeÃkzk Ãkh ½k fÞkuoníkku. ËeÃkzkyu nw{÷ku fhðk VheíkuykuLkku ÍzÃk¼uh ÃkeAku fÞkuo níkku.ËeÃkzku ÃkwhÍzÃku ykðíkku sýkíkk çktLku¾uzqíkkLku {kuíkLkwt òu¾{ sýkÞwtníkw. íkuÚke íkuykuyu Úkkuzu Ëqh sEðhun LkËe{kt fqËfku {khe ËeÄkuníkku. yk ½xLkk{kt ¾uzqíkkuLkku Sðíkku Wøkhe økÞku òufu Eò ÚkEníke. çkeS íkhV yk ytøku {kuze

Mkkts MkqÄe ðLk rð¼køk nhfík{kt ykÔÞwtLk níkw. sÞkhu yk MktË¼uo {ktzðeLkkykhyuVyku Lkxw¼kE [kiÄheLkku MktÃkfofhkíkk íkuykuyu sýkÔÞw fu, økk{÷kufkuy{Lku òý fhþu yux÷u íkhík s ÞkuøÞfkÞoðkne fhkþu.

Mkwhík,íkk.3fíkkhøkk{ Ãkku÷eMk{ÚkfLke nË{kt

ºký rËðMk Ãknu÷kt yuf s rËðMku yLkuyuf s Mk{Þu çku {kuxe [kuheykuLke½xLkk çkLke níke, Ãkhtíkw íku{ktÚke 80nòhLke [kuheLke ½xLkk{kt {rn÷k [kuhMkeMke fu{uhk{kt ÍzÃkkE síkktfíkkhøkk{ Ãkku÷eMku íku økwLkk{kt {rn÷kykhkuÃkeLku ÃkfzeLku ÃkkuíkkLke ÃkeX íkkuÚkkçkze ÷eÄe Au Ãkhtíkw íku s rËðMku½xu÷e 3.80 ÷k¾ YrÃkÞkLke [kuheLkkøkwLkk{kt Ãkku÷eMk nS {kÚkwt ¾tsðkzehne Au.

ðuzhkuz Ãkh nrhyku{ r{÷Lke Mkk{ufwçkuhÃkkfo{kt hnuíkk {nuþ LkxðhMkkuLkeLke fwçkuhÃkkfo{kt s ÷k÷S

ßðu÷Mko Lkk{Úke ËwfkLk ykðu÷e Au.Mkku{ðkhu Mkðkhu {nuþ MkkuLke ËwfkLk¾ku÷eLku ËwfkLk{kt nksh níkk íÞkhu yufyòÛÞku RMk{ økúknf çkLkeLku ËwfkLk{ktykÔÞku níkku. [ktËeLkk rMk¬kLke {ktøkfhe níke. {nuþ MkkuLke [ktËeLkk rMk¬kþkuÄe hÌkk níkk íÞkhu íku{Lke Lksh[qfðeLku økúknf çkLkeLku ykðu÷ku [kuhËwfkLk{ktÚke MkkuLkkLke çkwèe, [uRLk ðøkuhu{¤eLku fw÷ 165 økúk{ MkkuLkkLkkt ½huýkt[kuhe fheLku LkkMke økÞku níkku. [uRLkLkerft{ík 3.86 ÷k¾ YrÃkÞk ÚkkÞ Au.{nuþ MkkuLkeyu yòÛÞk økúknf rðÁØfíkkhøkk{ Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkËLkkUÄkðe níke.

íku s rËðMku fíkkhøkk{{kt nrhyku{MkkuMkkÞxe ÃkkMku WËÞLkøkh{ktykðu÷ nMk{w¾ [uBçkh{ktrðLkkÞf ßðu÷Mko{kt økúknfçkLkeLku ykðu÷e yuf {rn÷k 80nòh YrÃkÞkLkkt ½huýkt [kuhefheLku LkkMke økE níke. ËwfkLk{kt÷køku÷k MkeMke fu{uhk{kt yk{rn÷k [kuhe fhíkk heíkMkhÍzÃkkE økE níke. VrhÞkËLkkUÄkÞk çkkË Ãkku÷eMku MkeMkefu{uhkLke {ËËÚke [kuhe fhLkkh{rn÷kLku íkku ÍzÃke ÷eÄe AuÃkhtíkw ÷k÷S ßðu÷Mko{kt 3.86÷k¾ YrÃkÞkLke [kuhe{kt fkuEõ÷w Lk nkuðkÚke fíkkhøkk{Ãkku÷eMk {kÚkwt ¾tsðkze hne Au.

FRIDAY, 4 NOVEMBER 2011

CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ22

shkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe [eLkLkk«ðkMku sE hÌkk Au. Lkðk ð»ko rLkr{¥ku{wÏÞ{tºkeyu r«Lx yLku E÷uõxÙkurLkf {erzÞk

MkkÚku Þkusu÷k þw¼uåAk Mk{kht¼{kt {wÏÞ{tºke ÃkºkfkhkuMkkÚku yLkkiÃk[krhf ðkík[eík fhe hÌkk Au. MkkÚku¼ksÃkkLkk ðrhc Lkuíkkyku Ãký çkuXu÷k Au.

{wÏÞ{tºke fnu Au: “LkÞu Mkk÷ fe Mkçkfku þw¼fk{Lkkyu.”

“Mkh, ík{Lku ÃkýLkqíkLk ð»kkor¼LktËLk,Ãký ynª{kuxk¼køkLkkøkwshkíkLkk ÃkºkfkhkuAu. ykÃk økwshkíke{kt ðkíkfhku íkku Mkkhwt.”

“yksf÷ ÃkqhkËuþ {wÍu MkwLk hnk ni.Ãkqhu Ëuþ fku LkÞu Mkk÷fe çkÄkE.”

“Ãký Mkknuçk,ykÃkLkk rMkðkÞçkeò fkuE{wÏÞ{tºkeyu yk¾kËuþLku þw¼uåAkÃkkXðe LkÚke.”

“økwshkík ÃkqhuËuþ fe Mkuðk fhLkk[kníkk ni.”

“yux÷u fu ¼krððzk «ÄkLk íkhefuykÃk ËuþLku MktçkkuÄehÌkk Aku ?”

“økwshkík fe A fhkuz fe sLkíkk Ëuþ fe 120 fhkuzfe sLkíkk fe Mkuðk fhLkk [kníke nI.”

“fuðe heíku ?”“n{ Ëuþ {U økwshkík fk rðfkMk {kuzu÷ ÷kLkk

[kníku nI.”“Ãký Mkknuçk, økwshkíkLkwt Ëuðwt ðÄe hÌkwt Au, økwshkík

çkk¤fkuLkk yÃkku»kýLke çkkçkík{kt {ku¾hu Au. LkuþLk÷¢kE{ çÞwhkuLkk yktfzk yLkwMkkh Ëuþ{kt MkkiÚke ðÄwøkwLkk¾kuhe y{ËkðkË{kt Au. y{ËkðkË ËuþLkwt ¢kE{furÃkx÷ Au. økwshkíkLkk MkkiÚke ðÄw ykEÃkeyuMkyrÄfkheyku su÷{kt Au. økwshkík rMkðkÞ çkeò fkuEÃký hkßÞLkk øk]n{tºke íku{Lkk hkßÞ{ktÚke ËuþrLkfk÷LkÚke. økwshkík{ktÚke økw{ ÚkE økÞu÷kt 500 çkk¤fkuLkkuÃk¥kku LkÚke. Mkh, fuøkLkku rhÃkkuxo Ãký ykÃkLke rðhwØ Au.”

“fuøk ? ðn õÞk [es nI ? økwshkík Lku çknkuík swÕ{Mknu nI. økwshkík fu rðfkMk fu ykzu hkuzkt zk÷Lkuðk÷kU fkÞu «ÞkMk n{ Lknª MknUøku.”

“Mkknuçk, ¼úük[kh Lkuíkkyku fhu íku{kt yk¾køkwshkíkLke «ò WÃkh swÕ{ õÞktÚke ÚkÞku ?”

“Þu Ãkqhu økwshkík Ãkh RÕò{ nI. økwshkík yçkßÞkËk swÕ{ Lknª Mknuøkk.”

“Xef Au Mkknuçk, Ãký ykÃkLke[eLkLke ÞkºkkLkwt «ÞkusLk þwt Au ?”

“økwshkík [eLk fe ¼e MkuðkfhLkk [kníkk nI.”

“yux÷u fu ykÃk þwt [eLkLkk ðzk«ÄkLk çkLkðk{køkku Aku ?”

“økwshkík fe A fhkuz fe «ò[eLk fe 150 fhkuz sLkíkk fe MkuðkfhLkk [kníke nI.”

“Mkknuçk, [eLk íkku RfkuLkku{eLkeçkkçkík{kt ¼khík fhíkktÞu ykøk¤ Au. [eLkLkk {wÏÞþnuh þkt½kELkwt BÞwrLkrMkÃk÷ çksux økwshkík fhíkkt {kuxwtnkuÞ Au.”

“÷urfLk WLkfu ÃkkMk økwshkík fk rðfkMk {kuzu÷ Lknªni. WLkfu ÃkkMk ðkRçkúLx Mkr{x Lknª nI. ðkEçkúLxLkðhkºke Lknª ni. ðkEçkúLx ÃkíktøkkuíMkð Lknª nI. økheçkfÕÞký{u÷k Lknª nI. {rn÷k Mkt{u÷Lk fk fkuE ykÞkusLkLknª nI. þk¤k-«ðuþkuíMkð Lknª nI. MkhMðíke {U Lk{oËkfk ÃkkLke zk÷Lku fk fkÞo¢{ Lknª nI. MkËT¼kðLkk WÃkðkMkLknª nI.”

“Ãký Mkknuçk, MkËT¼kðLkk WÃkðkMk{kt íkku ykÃkuøkwshkíkLkk 100 fhkuz YrÃkÞk ¾[eo LkkÏÞk.”

“Ëuþ fe 120 fhkuz fe sLkíkk fe Mkuðk fu r÷Þu økwshkík 1000 fhkuz fk ¾[o fhu íkku ¼e ðku f{ nI.”

“yu íkku Xef Au Mkh, Ãký ykÃkLke MkkÚku [kxozo^÷kEx{kt su ÷kufkuLku ÷E sðkLkk Au íku{Lkku s rðfkMkÚkþu fu økwshkíkLkku ?”

“õÞk yËkýe økwshkíke Lknª nI ? ytçkkýe økwshkíke Lknª nI ? LkÚkðkýe økwshkíke Lknª nI ? ÃktfsÃkxu÷ økwshkíke Lknª nI ? {Vík÷k÷ økwshkíke Lknª nI ?íkkíkk økwshkíke Lknª nI ? ELk Mkçk fu rðfkMk {U ne

økwshkík fk rðfkMk nI. ”“Mkknuçk, [eLkLke ykÃkLke Þkºkk Ãkh rðÃkûk Mkðk÷

Q¼ku fhþu fu íÞktÚke fux÷wt {qzehkufký ÷kÔÞk, íkku ?”“økwshkík {U Mkhfkh ¼e {I nwt ykih rðÃkûk ¼e {I

nwt. çkkÃkw, çkkÃkk, {nuíkk, òu»ke, hkýk, ÷k÷S,Ëk{÷uS ykih íkkuøkrzÞk fku ÃkqA ÷ku.”

“Mkh, [eLk{ktykÃkLkk fkÞo¢{ku þwtAu ?”

{wÏÞ{tºkeÃkwhw»kku¥k{ YÃkk÷kMkk{u swyu Au.YÃkk÷k fnu Au :“[eLkLkk ðzk «ÄkLkMkkÚku MkknuçkLkkVkuxkðk¤kt nku‹zøMk÷køke òÞ íkuLkeÔÞðMÚkk y{u økkuXðehÌkk Au.”

LkeríkLk Ãkxu÷ fnuAu : “MkknuçkLku{¤ðk ÷kufku ykðu íku{kxu y{u ðknLkku¼kzu hkÏÞkt Au.”

ykLktËeçknuLk fnuAu : “MkknuçkLkeÃkÂç÷f {e®xøk ÚkEòÞ íkku ËhufLku VqzÃkufux yLku ÃkkýeLkktÃkkW[ {¤e òÞíkuLke ÔÞðMÚkk y{uøkkuXðe hÌkk Aeyu.”

ykh. Mke. V¤Ëwfnu Au : “y{khku s Lk¬e fhu÷ku yufkË {kýMk{wÂM÷{ xkuÃke ÷ELku Mxus Ãkh [ze òÞ yLku Mkknuçk LkkÃkkzu íkuLke ÔÞðMÚkk Ãký y{u økkuXðe hÌkk Aeyu.”

“Ãký [eLk{kt ykðe Ãkkur÷rxf÷ {e®xøkLkeÃkhðkLkøke {¤íke LkÚke.”

YÃkk÷k fnu Au : “nU ? {Lku íkku yu{ níkwt fu ykÃkýkMkknuçkÚke [eLk Ãký zhu.”

ðsw¼kE ðk¤k fnu Au : “yk{uÞ ykÃkýk Mkknuçky{urhfkLku zhkððk s [eLk sE hÌkk Au Lku ? çku-ºkýðkh MkknuçkLku [eLk yktxk {khe ykððk Ëku ÃkAe swyku.y{urhfk MkknuçkLku rðÍk ykÃku Au fu Lknª ?“

“ðsw¼kE, ík{Lku [eLk{kt þwt hMk Ãkzâku ?”“yÕÞk ¼kE, [eLk{kt [khMkku-Ãkkt[Mkku ðe½k

s{eLk ¾heËðk rMkðkÞ ykÃkýLku çkeò þk{kt hMk nkuÞ? íÞkt þwt ¼kð [k÷u Au ?”

“Ãký ðsw¼kE ík{u [eLkLkk Lkkøkrhf LkÚke. ík{u[eLk{kt s{eLk ¾heËe Lkk þfku.”

“¼kE, økwshkík{kt yk{uÞ ykÃkýk Lkk{u õÞkts{eLkku Au ? yufkË çkuLktçkhe [eLke økrXÞku Lknª {¤e òÞ ?”

“sÞLkkhkÞý¼kE, ík{u þwt sðkçkËkheMkt¼k¤ðkLkk Aku ?”

“{khu {khk {tºkeykuLkk çk[kðfhðk rMkðkÞ fþwt fhðkLkwt nkuíkwtLkÚke.”

“[k÷ku yu íkku Xef, ÃkýLkhuLÿ¼kE ykÃkLku AuÕ÷ku Mkðk÷.ykÃk [eLk sþku yu Ëhr{ÞkLk Lktçkhxw íkhefu ykÃk fkuLku sðkçkËkheMkkUÃkþku ?”

“økwshkík {U yuf Mku çkeMk Lktçkhíkf {I ne nwt. [÷ku ¾kLkk ¾k ÷ku.ykÃkfku, Ãkqhu Ëuþ fku ykih [eLk fku

{uhe çkÄkE.” fnuíkk {wÏÞ{tºke Q¼k ÚkkÞ Au. Q¼kÚkíkkt Úkíkkt {wÏÞ{tºke YÃkk÷kLku fnu Au : “[eLkLkk ðzk«ÄkLk MkkÚkuLkk VkuxkLkw t çkhkçkh økkuXðe Ëuòu.y¾çkkhku{kt [eLkLkk ðzk «ÄkLkLke MkkÚku {khku VkuxkuøkkuXðe ònuhkíkku ykÃke Ëku.”

YÃkk÷k Äe{uÚke h{ý ðkuhkLku ÃkqAu Au : “Vkuxk íkkuAkÃke Ëuðhkðeþwt, Ãký [eLkLkk ðzk «ÄkLkLkwt Lkk{ þwt ?ík{u rþûký{tºke Aku yux÷u ík{Lku íkku ¾çkh nþu Lku ?”ðkuhk V¤Ëw Mkk{u swyu Au. V¤Ëw LkeríkLk¼kE Mkk{u swyuAu. LkeríkLk Ãkxu÷ ykE. fu. òzuò Mkk{u swyu Au. òzuòðsw¼kE ðk¤k Mkk{u swyu Au. ðsw¼kE ðk¤kykLktËeçkuLk Mkk{u swyu Au. çkuLk fzf ykt¾u sÞLkkhkÞýÔÞkMk Mkk{u swyu Au. sÞLkkhkÞý fnu Au : “[eLkLkkðzk «ÄkLk ‘nw SLíkkyku’ Au.” ÃkAe Äe{uÚke çkku÷u Au :“çkMk, ykðk y½hk Ëk¾÷k s {khu økýðkLkk ? yk¾k«ÄkLk{tz¤{kt {Lku yuf÷kLku ytøkúuS ykðzu Au yu þwt{khku økwLkku Au ?”

{wÏÞ{tºke fBÞwrLkMx çkkìMk {kykuíMku íkwtøk suðku fzf[nuhku çkLkkðe Q¼k ÚkE [kÕÞk òÞ Au.

({wÏÞ{tºkeLku [eLk ÞkºkkLke þw¼uåAk MkkÚku ykyurÃkMkkuz fkÕÃkrLkf Au).

[eLkLkk «ðkMku síkk Ãknu÷kt {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËeLke Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík[eík

yçk økwshkík [eLk feMkuðk fhLkk [kníkk nIøkw

ð÷Mkkz íkk.3ð÷Mkkz Ãkkr÷fk{kt Vhs çkòðíkku

yuf ÞwðkLk íkuLke Mkøke {kMkeLke rËfheyux÷u fu {krMkÞkR çknuLkLkk «u{{ktÃkkøk÷ çkLÞku níkku. çktLkuLke ÷ðMxkuhe«fkþ{kt ykðíkk çknuLkLkk ÃkrhsLkkuyuÞwðíkeLku Ãkhýkðe ËeÄe níke. Ãkhtíkw¼kRLkk «u{{kt ytÄ çkLku÷e ÃkrhýeíkkMk{ksLkk LkeríkrLkÞ{kuLku Lkuðu {qfeLku «u{eMkkÚku ¼køke Aqxe níke yLku 8 rËðMk MkwÄesÞÃkwh ¾kíku ÃkkuíkkLkk {krMkÞkR ¼kRMkkÚku {ÄwhsLke {kÛÞk çkkËÃkrhðkhsLkkuLke Ãkfz{kt ykÔÞk níkk.çkkË{kt Mk{kshknu Mk{kÄkLk fheÃkrhýeík «ur{fkLku Ãkhík {kíkkLku ½uhy{ËkðkË hðkLkk fhe ËuðkR nkuðkLkeMkLkMkLkkxe¼he ½xLkk çknkh ykðe Au.

ð÷Mkkz ¾kíku hnuíkku yLkuLkøkhÃkkr÷fk{kt Vhs çkòðíkku rðþk÷(Lkk{ çkËÕÞwt Au) Lkk{Lkku 25 ð»keoÞÞwðkLk íkuLke y{ËkðkË ¾kíku hnuíke Mkøke{kMkeLke rËfhe rðýk,( W.ð. 21 )Lkk«u{{kt Ãkze økÞku níkku. rðýk ÃkýMkøkÃkýLku ¼q÷eLku ÃkkuíkkLkk {krMkÞkR¼kR MkkÚku «eík çkktÄe çkuXe. Ãkhtíkw Úkkuzk sMk{Þ{kt çktLkuLkk ÃkrhðkhsLkkuLku yk Lkiríkfheíku økwLkku økýkíkk «u{ «fhýLke òýÚkR økR níke. ðkík ðÄw ðýMku íku Ãknu÷ktyuf ð»ko yøkkW rðýkLkk y{ËkðkË{kts yLÞ ÞwðkLk MkkÚku ÷øLk fhe ËuðkÞkníkkt.

÷øLk ÚkR økÞkt nkuðk Aíkkt Ãkrhýeíkðeýkyu ÃkkuíkkLkk «u{e MkkÚku «u{ MktçktÄ[k÷w hkÏÞku níkku. rðþk÷ Ãký ¼kRLkkuÄ{o ¼qÕÞku níkku yLku ÃkkuíkkLke s çknuLkLkkMktMkkh{kt ykøk ÷økkzeLku íkuýe MkkÚku«ur{fk íkhefuLkku MktçktÄ ðÄw økkZ çkLkkÔÞkuníkku. çktLkuLku ÷køÞwt fu íkuyku yufçkeòðøkh hne þfu íku{ LkÚke. íkuÚke ¼køkeAwxðkLkwt Lk¬e fhe LkktÏÞwt. yLku íku {kxuyuf ÞkusLkk çkLkkðe. su ytíkøkoík 8rËðMk Ãknu÷kt rðþk÷ ð÷MkkzÚke xðuhkøkkze ¼kzu fhe y{ËkðkË ÃknkUåÞkuníkku. ßÞkt yøkkWÚke Lk¬e fÞko {wsçk

ðeýk ÃkkuíkkLkk ½huÚke çkòh{kt Mkk{kLk÷uðk òô Awt íku{ fnª Lkef¤e níke yLkuhMíkuÚke ÃkkuíkkLkk «u{e MkkÚku xðuhk økkze{ktçkuMkeLku ¼køke Awxâk níkkt. Mk{ksLkkLkerík rLkÞ{kuLku Xkufhu [Zkðe ¼køkeAwxu÷k «u{eÃkt¾ezkyku hksMÚkkLkLkksÞÃkwh ÃknkUåÞk níkk yLku íÞkt fkuRfnkux÷{kt WíkÞko níkkt. ¾qçk s þkuÄ¾ku¤fhðk Aíkkt {¤e Lk ykðe níke. íkku çkeSíkhV ð÷Mkkz ¾kíku hnuíkku rðþk÷ Ãký½huÚke yÿ~Þ ÚkR síkkt, çktLkuLkk

ÃkrhðkhsLkkuyu íku{Lku [khuíkhV þkuæÞkníkkt. íku ËhBÞkLk íku{Lku rðþk÷Lkku yufr{ºk hksw (Lkk{ çkËÕÞwt Au)yu ð÷MkkzLkkþneË [kuf ¾kíku hnu Au yLku íkuýu s çktLku«u{eÃkt¾ezkykuLku ¼køkðk{kt {ËË fhenkuðkLke òý Úkíkkt, ºký rËðMk Ãknu÷ktíkuLkk ½hu ÃknkUåÞk níkk. «kht¼{kt íkkuhkswyu ÃkkuíkkLku ftR s òý Lk nkuðkLkwthxý [k÷w hkÏÞwt níkwt. ÃkhtíkwÃkrhðkhsLkkuyu ßÞkhu hkswLku, rðýk ftRrðþk÷Lke «ur{fk LkÚke Ãkhtíkw íkuLke Mkøke{krMkÞkR çknuLk Au íku{ sýkðíkkt, hkswyk½kík Ãkk{e økÞku níkku. hkswyu sýkÔÞwtfu, rðþk÷u íkuLku rðýk íkuLke çknuLk nkuðkLkwtfËe Ãký sýkÔÞwt Lkníkwt. yk{, ÃkkuíkkLkeMkkÚku Ëøkku ÚkÞku nkuðkLke yLkw¼qríkÚke hkswMk¤øke WXâku níkku. yLku íkuýu rðþk÷íkÚkk rðýkLkk ÃkrhðkhsLkkuLku çktLku sÞÃkwhhkufkÞk nkuðkLkwt sýkðe ËeÄwt níkwt.

çku rËðMk Ãknu÷kt sÞÃkwh ÃknkU[e økÞkníkk yLku çktLkuLku økRfk÷u ð÷Mkkz ÷RykÔÞk níkk. ðeýkLkk MkkMkheÞkykuyuRßsík sðkLke çkefu Ãkku÷eMk VrhÞkËfhðkLkwt xkéÞwt níkwt yLku Mk{kshknuMk{kÄkLk fhe, ðeýkLku íkuLkk rÃkÞhy{ËkðkË {kuf÷e ËeÄe níke. ykrfMMkkyu, Mk{ks ftR rËþk{kt sR hÌkkuAu íkuLke [kUfkðLkkhe íkkMkeh hsw fhe Au,su MkÇÞMk{ks{kt ¾¤¼¤kx {[kðe Ëuíkuðe çkkçkík nkuðkLkwt Mk{ksLkkykøkuðkLkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

ð÷Mkkz{kt {krMkÞkR ¼kE çknuLk«u{{kt Ãkkøk÷ çkLkeLku ¼køke økÞk

MkeMke fu{uhkÚke økwLkku Wfu÷kÞku, òufu÷k¾kuLke [kuhe{kt økkuÚkwt ¾kíke Ãkku÷eMk

ßðk¤k{w¾e suðku sLkyk¢kuþMktËuþLku ÷k¾ ÷k¾

yr¼LktËLkMkwhík þnuh{kt yk«fkhLke ½xLkk ¾wçkøkt¼eh Au. {khuMktËuþLku ÷k¾ ÷k¾yr¼LktËLk ykÃkðkAu. yk ½xLkk

«fkþ{kt ÷kðe MktËuþu sðkçkËkhÃkºkfkhíf rLk¼kÔÞwt Au. Ãknu÷k ºkýrËðMk MktËuþ{kt «økx Úkyu÷kynuðk÷kuLkk ykÄkhu VrhÞkË ðøkhÃkku÷eMku fkÞoðkne fhe Ëk¾÷kuçkuMkkzÞku Au. Mk{økú ¼ksÃk Ãkrhðkh¼kuøk çkLkLkkh Þwðíke y™u íku{LkkÃkrhðkhLke Ãkz¾u Au.

-hhksw ËËuMkkR {{uÞh

ÃkºkfkhíðLke nkExLkku ykW¥k{ Lk{qLkku Au

Ãkºkfkhíð søkíkLke[kuÚke {nkMk¥kk AuyLku rnLËe frðíkk{wsçk f÷{ Ëuþfeçkze þÂõík ni...rË÷Mku Lknª rË{køkMku

¼e ykøk ÷økkLku ðk÷e...yk þçËkuyksu MkkÚkof ÚkÞk Au. zw{MkLke ½xLkkLku‘MktËuþ’ îkhk su heíku þkuÄe yLku «rMkØfhkE Au yu òuíkk Ãkºkfkhíð yu {kºkWãkuøk LkÚke Ãkhtíkw r{þLk Au yu ðkíkLke«íkerík ÚkE Au. MkkÚku s økwLkuøkkhkuLkuÃkºkfkhíðLkku W{Ëk Lk{qLkku Ãkqhku ÃkkzâkuAu yu{kt fkuE çku{ík LkÚke.

- zzkkuu.. ËËûûkkuuþþ XXkkffhh

MktËuþ yLku Ãkku÷eMkuMkhknLkeÞ fk{økehe fhe

MkwhíkLku ÷ktALk÷økkzLkkhk LkhkÄ{rðÁØ Mk¾ík{ktMk¾ík fkÞoðkneÚkðe òuEyu.÷kufneík{kt MktËuþ{kt

«fkrþík fhðk{kt ykðu÷erðøkíkðkh {krníke {kxu MktËuþLkuyr¼LktËLkLku Ãkkºk Au. WÃkhktíkÃkku÷eMku Ãký íkífk÷ ykhkuÃkeykuLkuÃkfzeLku «þtMkkÃkkºk fk{ fÞwO Au.¼kuøk çkLkLkkh ÃkrhðkhLku fktE ÃkýsÁh nkuÞ íkku n{uþkt {ËË {kxuíkiÞkh Au.

- MMkkee..yykkhh..ÃÃkkkkxxee÷÷..,, MMkkkkttMMkkËË

çk¤kífkheykuLku VkMkeÚkeykuAe Mkò Lkne

Mkw÷íkkLkkçkkË{kt¼kRçkesLkk ÃkrðºkrËðMku çkLku÷e ½xLkkytíÞík Ëw¾Ë yLkuykt[fksLkf Au.yksu Mk{økú þnuh

½xLkkLkku ¼kuøk çkLku÷k ÃkrhðkhLkeÃkz¾u Au. MktËuþu yk ½xLkk «fkþ{kt÷kðe Mkk{kSf sðkçkËkhe rLk¼kðeAu, MkkÚkkuMkkÚk þnuh Ãkku÷eMku MkíðhuÃkøk÷k ¼he çku ykhkuÃkeLku ÃkfzeÃkkzÞk Au. [khu çk¤kífkheykuLkuVkMkeÚke ykuAe Mkò Úkðe òuRyuLkne.

- {{wwffuuþþ ËË÷÷kk÷÷,, MMÚÚkkkkÞÞee [[uuhh{{uuLLkk

þnuhesLkkuyu ykðksWXkððkLke sÁh

MktËuþ y¾çkkhyLku Ãkku÷eMku þnuhrník{kt su fufk{økehe fhe Auíku ¾hu¾h«þtMkLkeÞ Au. Vhe

¼rð»Þ{kt ykðe fkuE ½]ýkMÃkË½xLkk Lk çkLku íku {kxu nðu ÷kufkuyuykðks WXkððkLke sÁh Au. yksuyk¾wt þnuh LkhkÄ{kuLku rÄ¬khu Auyux÷wt s nw Ãký LkhkÄ{kuLkurÄ¬kÁt Awt. ÃkrhðkhLku ík{k{«fkhLke MknkÞ fhðkLke Ãký ¾kºkeykÃkwt Awt.

- zzkuõxh {{wfw÷ [[kuõMke

MktËuþLkwt yr¼ÞkLk yr¼LktËLk yLkuyLkwMkhýLku Ãkkºk : LkhuLÿ økktÄe

økUøkhuÃkLke ½xLkkLkwt MktËuþu WÃkkzu÷wt yr¼ÞkLkÃkrhýk{ËkÞf Lkeðzíkk Ëuþ{kt Ãkkt[{e òøkehøkýkíke MktMÚkk Mk{k[kh «rMkØ fhe su heíkuÃkku÷eMkíktºkLku fk{økehe fhðkLke «uhýk ykÃkeAu íku ¾hu¾h «þtMkLkeÞ Au. yk ®LkËLkeÞ½xLkk{kt MktzkuðkÞu÷k LkhkÄ{kuLku ÃkfzðkLke su

sðkçkËkhe Ãkku÷eMk íktºkLke Au íkuykuyu Ãký økýíkheLkk rËðMkku{kts ykhkuÃkeykuLku ÍzÃke Ãkkze Mk{ks{kt yuf Ëk¾÷ku çkuMkkzâkuAu. íku{s òøk]ík Mk{ks ykðe ®LkËLkeÞ ½xLkkLkk ¼kuøkçkLkLkkhk «íÞu MknkLkw¼wrík Ëk¾ðu yu Ãký yÃkurûkík s Au. íku{sçkLkkð{kt MktzkuðkÞu÷k ík{k{ ykhkuÃkeyku ÃkfzkÞ yLku Mk¾ík{ktMk¾ík Mkò ÚkkÞ íkuðe fkÞoðkne fhkÞ íkus Mk{ÞLke {køk Au.yk MkkÚku ykhkuÃkeykuLku ÍzÃkÚke Mkò ÚkkÞ íku «{kýuLkefk{økehe fhðk{kt ykðu íku Ãký yux÷wt s sYhe Au suÚkeMk{ks{kt Mkkhku yuðku Ëk¾÷ku çkuMku.

MktËuþu ÷kufòøk]rík fu¤ðe Au :zku. fuíkLk þu÷ík

AuÕ÷k ÷ktçkk Mk{ÞÚke þnuh{ktøkwLkkEík «ð]r¥k{kt ðÄkhku ÚkÞku AuyLku [uELk MLku®[økÚke {ktzeLkuçk¤kífkh MkwÄeLkk økwLkkyku{kt òýuÃkku÷eMkLke fkuE þunþh{ hne LknªnkuÞ yuðwt r[ºk WÃkMke hÌkwt Au íÞkhu

yuf y¾çkkh íkhefu MktËuþLke ¼qr{fk fkrçk÷uËkË Au.zw{MkLke yk ½xLkk Ãký þnuh{kt yøkkW çkLku÷eÄ]ýkMÃkË ½xLkk suðe s Au yLku ¼kuøk çkLkLkkhÞwðíkeLku MkktíðLkk {kxu Ãký Ëk¾÷ku çkuMku yuðe ¼qr{fkr{rzÞk yLku ¾kMk fheLku MktËuþu rLk¼kðe Au. y¾çkkhuyk ½xLkkLku Wòøkh fheLku yuf ÷kufòøk]ríkLkwt fk{fÞwO Au suLku fkhýu Ãkku÷eMk Ãký Ãkøk÷kt ÷E þfe Auyu{ SðLk ¼khíke {tz¤Lkk xÙMxe zku. fuíkLk þu÷íkusýkÔÞwt níkwt.

MkktÞkurøkf MkkÚku {urzf÷ ÃkwhkðkÃký {n¥ðLkk: zku. rðLkuþ þkn

økutøkhuÃkLke ½xLkkyu Vhe yufð¾ík Mkwhík þnuhLku n[{[kðeËeÄwt Au. òu fu, ‘MktËuþ’yuy¾çkkhe Ä{o çkòðe yk økt¼eh½xLkkLkku ynuðk÷ «rMkØ fhðkWÃkhktík ¼kuøk çkLkLkkh Þwðf-

ÞwðíkeLku su heíku MkÃkkuxo fÞkuo Au íku ¾hu¾hfkrçk÷uíkkheV Au. MkkÚkkuMkkÚk Ãkku÷eMku Ãký ½xLkkLkeøkt¼ehíkkLku æÞkLku ÷R økýíkheLkk Mk{Þ{kt s[kh Ãkife yuf ykhkuÃkeLku Ãkfze Ãkkze «þtMkLkeÞfk{økehe fhe Au. nðu yk fuMk{kt Ãkku÷eMk {kxuMkktÞkurøkf Ãkwhkðk MkkÚku {urzf÷ Ãkwhkðk Ãkýyux÷k s {n¥ðLkk Au. MkktÞkurøkf MkkÚku {sçkqík{urzf÷ Ãkwhkðk fkuxo{kt hsq fhkR íkku LkhkÄ{çk¤kífkheykuLku fzf{kt Mkò ÚkR þfu yu{ Au.

MktËuþLkk yr¼ÞkLkLkk ð¾ký fheyuíkux÷k ykuAk : nçkeçk ðkuhk

MktËuþ îkhk yr¼ÞkLk Auze ykhkuÃkeyku ÍzÃkÚkeÃkfzkÞ íku {kxuLkk «ÞkMkku fÞko Au íkuLkk sux÷kð¾ký fhðk{kt ykðu íkux÷k ykuAk Au. òufuÃkku÷eMkLke fk{økehe Ãký MkkÚku MkkÚku yux÷e sð¾kýðk÷kÞf Au fkhý fu ßÞkhu ¼kuøk çkLkLkkhíkhVÚke Ãkku÷eMk VrhÞkË fhðk{kt ykøk¤ Lkrn

ykðíkk Ãkku÷eMku òíku VrhÞkËe çkLke ykhkuÃkeykuLku ÍzÃke ÃkkzâkAu íku «þtMkkLku Ãkkºk Au. ½xLkkLku ytò{ ykÃkLkkhk ík{k{ykhkuÃkeyku ÍzÃkÚke ÃkfzkÞ yLku íkux÷e s ÍzÃkÚke íkuykuLku Mkòfhðk{kt ykðu íkku yLÞku Ãký yk «fkhLkwt rn[fkÁ f]íÞ fhíkktÃknu÷kt yLkuf ð¾ík rð[khu. íku{s ykðk çkLkkðkuLku «fkrþík fhesu heíku MktËuþu y¾çkkhe Ä{o çkòÔÞku Au. íkus heíku Ãkku÷eMkufk{økehe fhe ÃkkuíkkLke Vhs{kt Mknus Ãký f[kþ hk¾e LkrnnkuðkLkk fkhýu s ykhkuÃke ÍzÃke Ãkkzðk{kt MkV¤íkk {¤e Au.

MktËuþLku fkhýu s yk Þwøk÷Lku LÞkÞ{éÞku Au : zku. rËøkeþk Ãkxu÷

{kuxk¼køkLkk Mkwhíkeyku hòLkk rËðMku zw{MkVhðk síkk nkuÞ Au íÞkhu økUøkhuÃkLke çkLku÷e½xLkk ykðk Þwøk÷ku {kxu [uíkðýe Mk{kLk Au. òufuMktËuþu su «{kýu Mk{økú rfMMkku çknkh ÷kðeykhkuÃkeyku Mkk{u fkÞoðkne fhðkLke Vhs ÃkzkRAu íku Ãký ¾hu¾h «þtMkLkeÞ Au. òu MktËuþ{kt yk

½xLkk «fkrþík Lkrn Úkíku íkku ¼kuøk çkLkLkkh Þwøk÷Lku õÞkhu LÞkÞ{¤íku íku fnuðwt {w~fu÷ Au, fkhý fu ½xLkk çknkh ykðe nkuðkAíkkt Ãkku÷eMk VrhÞkË fhðkLkwt xk¤ðk{kt ykðíktw níktw, íku{ AíkktÃkku÷eMku òíku VrhÞkË Ëk¾÷ fhðkLke MkkÚku MkkÚku ykhkuÃkeykuLkuÃký ÍzÃke Ãkkze ykðk yMkk{krsfku Mkk{u fkÞoðkne fhe Au íkuLkeÃký sux÷e «þtMkk ÚkkÞ íkux÷e ykuAe Au. ykðk ykhkuÃkeykuLkkuíkku fuMk Ãký fkuR Ãký ðfe÷u ÷zðku òuRyu Lkrn suÚke ykðwt®LkËLkeÞ f]íÞ fhíkk y™u fkuRLke rstËøke çkøkkzíkk Ãknu÷kt yLkufð¾ík yMkk{krsfku Mkku ð¾ík rð[kh fhu.

MktËuþLku fkhýu ÷k÷çk¥keMk{kLk ½xLkk Wòøkh ÚkE

zw{Mk ¾kíku çkLku÷e½xLkk{kt su ftEÃkrhýk{ ykÔÞwt Auyu MktËuþLkk W¥k{ÃkºkfkrhíðLkuyk¼khe Au yu{

fneyu íkku ¾kuxwt LkÚke. yk ½xLkkçkLÞk çkkË Ãký òýu fþwt ÚkÞwt Lk nkuÞyu{ þnuh{kt «ð]r¥kyku [k÷e hneníke Ãkhtíkw MktËuþ îkhk su heíku ½xLkkWÃkh «fkþ Ãkkzðk{kt ykÔÞku yuçkkçkíkÚke y¾çkkhu ÃkºkfkhíðLkkuMkk[ku ½{o rLk¼kÔÞku Au. ykhkuÃkeykuLkufzf{kt fzf Mkò Úkðe òuEyu.

- ËËuuððkkttøøkk ËËuuMMkkkkEE,, yykk[[kkÞÞoo

Mkk{krsf «ríkrLkrÄLkwtWËknhý MktËuþu ÃkqÁt Ãkkzâwt

½xLkkLkku ynuðk÷hsq fhe Mkk{krsfMkwhûkkLkk «ríkrLkrÄíkhefu {erzÞk fuðeÃkkurÍrxð ¼qr{fk¼sðe þfu íkuLkwt

W¥k{ WËknhý MktËuþ y¾çkkhu ÃkqÁtÃkkzâwt Au. ½xLkkLkk ykhkuÃkeykuLkuÍççku fhðk Ãkku÷eMk fr{þLkhLkeykøkuðkLke nuX¤ Ãkku÷eMkLke íðrhíkfkÞoðkne Ãký yr¼LktËLkLku Ãkkºk Au.Vhe fkuR rnt{ík Lknª fhu yLkuMk{ks{kt Ëk¾÷ku çkuMku íkuðe MkòykhkuÃkeykuLku Úkðe òuRyu.

- rrLLkk÷÷uuþþ {{kkttzz÷÷uuððkk÷÷kk

y¾çkkh yLku Ãkku÷eMkLkefkÞoðkne MkhknLkeÞ

yk ½xLkkLke Mk¾íkþçËku{kt ®LkËk ÚkðeòuRyu. yk ½xLkkLku«fkrþík fhðk{ktMktËuþ y¾çkkhu suRrLkrþyurxð ÷eÄwt

íku MkhknLkeÞ Au. ½xLkkLkkykhkuÃkeykuLku Ãkfzkððk{kt {erzÞkLkwtÞkuøkËkLk fuðwt nkuðwt òuRyu íkuLkkuËk¾÷ku MktËuþ y¾çkkhu hsq fÞkuo Au.ykhkuÃkeykuLku MkkýMkk{kt ÷uðk{ktÃkku÷eMkLke xe{Lke fkÞoðkneyr¼LktËLkLku Ãkkºk Au. ykhkuÃkeykuLkufzf{kt fzf Mkò Úkðe òuRyu. - ËËuðrfþLk {{t½kýe ((«{w¾, VVkuMxk)

MktËuþ Mk{ks{kt hknçkhLke¼qr{fk ¼sðíkwt hnu

yk fuMkLku Wòøkh fheLku MktËuþu ¾hu¾hòøk]ík r{rzÞkLke ¼wr{fk rLk¼kðe Au.yk çkLkkð MðMÚk Mk{ks {kxu ¾wçks¾hkçk fne þfkÞ Au. Ãkrhðkh ßÞkhuyk½kík{kt níkwt yLku fktE Ãký fnuðkLkeÂMÚkrík{kt Lk níkwt íÞkhu MktËuþu hknçkhçkLkeLku Ãkrhðkh MkkÚku hÌkwt yLku MktËuþLke{ËË ÷ELku Ãkku÷eMku ykhkuÃkeLku íkífk÷ÍzÃkeLku ¼kuøk çkLkLkkh ÃkrhðkhLkuMkktíðLkk ykÃke Au. ¾hu¾h MktËuþy¼LktËLkLku Ãkkºk Au. MktËuþ ykðeMk{ks{kt hknçkhLke ¼wr{fk ¼sðíkwthnu yuðe þw¼uåAk

- ««ffkkþþ {{nnkkhhkkss,,hhkkÄÄkkff]]»»ýý {{ttrrËËhh ,, [[kkuuÃÃkkkkhhkk þþuuhhee

½xLkkLku «fkrþík fheMktËuþu MkhknLkeÞ fk{ fÞwO

MktËuþ îkhk ½xLkkLku«fkrþík fhðk{ktykðe íkuLku fkhýu syk ½xLkkLkkykhkuÃkeyku ÃkfzkÞkAu. ½xLkkLkku ÃkËkoVkþ

ÚkÞk çkkË xqtfkøkk¤k{kt ykhkuÃkeLke½hÃkfz fhe íku {kxu Ãkku÷eMkyr¼LktËLkLku Ãkkºk Au. ykðe Ä]ýkMÃkË½xLkkLkk ykhkuÃkeykuLku Mkò Lknª ÚkkÞíkku ykhkuÃkeykuLku çk¤ {¤u. yk½xLkkLkk ykhkuÃkeykuLku ðnu÷k{kt ðnu÷efzf Mkò Úkðe òuRyu.

- hhkkuurrnnííkk {{nnuuííkkkk ((««{{ww¾¾,, MMkkwwhhííkk[[uuBBççkkhh))

Mkwhík,íkk.3zw{Mk{kt Þwðíke Ãkh økUøkhuÃk fhLkkhk

LkhrÃkþk[ku Mkk{u Mkg{kt Mkg Ãkøk÷kt ¼hðk{ktøk QXe hne Au íÞkhu yk çkË{kþku Mkk{ufkuxo{kt fkLkqLke fkÞoðkne [k÷u íÞkhu MkwhíkLkkfkuEÃký ðfe÷ íku{Lkku fuMk nkÚk Ãkh Lknª ÷uíku {kxu {ktøk QXe hne Au. Mkwhík rsÕ÷k fkuxo{kt«uÂõxMk fhíkk MktÏÞkçktÄ ðfe÷kuyu yksuykðe ÷køkýe «økx fhe níke. Mkwhík rsÕ÷kðfe÷ {tz¤ Ãký yk çkkçkík{kt rLkýoÞ ÷u yuðku{ík íku{ýu «økx fÞkuo níkku. Ëhr{ÞkLk ÄeMkwhík rzrMxÙõx ÷uze yuzðkufuxTMk yurfxð

fr{xeyu økUøk hurÃkMxku íkhVu ðfe÷ íkhefunksh Lk ÚkE ½xLkkLkku ¼kuøk çkLkLkkhLku LkiríkfMknfkh ykÃkðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt. fr{xeLkkfLðeLkh ©e{íke «erík òu»keyu ðfe÷Mk{wËkÞLku ÔÞðMkkrÞf árüfkuý çkksw Ãkhhk¾e ykhkuÃkeyku íkhVu çk[kð Lk fhðkyLkwhkuÄ fÞkuo níkku. ¼ksÃkLkk {kS fkuÃkkuohuxhyLke÷¼kE økkuÃk÷kýeyu økUøkhuÃkLke ykf÷tfÁÃk ½xLkk{kt ¼sðu÷e ¼qr{fkLkuð¾kýe níke. íku{ýu Mk{ks{kt Ëk¾÷ku çkuMkuyu {kxu ykðk LkhkÄ{kuLkku fuMk fkuE ðfe÷Lknª ÷zu yuðku {ík {ík ÔÞõík fÞkuo níkku.

økutøk hurÃkMxkuLkku fuMk nkÚk ÃkhLk ÷uðk ðfe÷kuLku yLkwhkuÄ

ÃkrhðkhsLkkuLku òý ÚkíkktÞwðíkeLku y{ËkðkË Ãkhýkðe

níke Ãkhtíkw ¼kLk ¼q÷u÷k«u{eÃkt¾ezkyku ¼køke Aqxâk

{ktzðe{kt ËeÃkzkyu nw{÷ku fhíkkt çku ¾uzqíkku LkËe{kt fqãk

Mkwhík, íkk. 3

{ktzðe íkk÷wfkLkk Mkk÷Mkk økk{{ktÃkíLkeLke níÞk fhðkLkk fuMk{kt yksuMkwhíkLkk yurzþLk÷ MkuþLMk ssuykhkuÃke ÃkríkLku ykSðLk fuËLke MkòVxfkhe níke yLku Y.3000Lkk Ëtz fÞkuoníkku. Ëtz Lk ¼hu íkkuu ykhkuÃkeLku ðÄw yufð»koLke Mk¾ík fuËLke Mkò ¼kuøkððk fkuxuonwf{ fÞkuo níkku.

yk fuMkLke rðøkík yuðe Au fu {ktzðeíkk÷wfkLkk Mkk÷Mkk økk{Lkk {trËhVr¤Þk{kt hnuíkk fhMkLk nkMkSfkuxðrzÞkLku íku{Lke ÃkíLke {eLkkçkuLkLkuLkSf{kt hnuíkk LkkLkw fkuxðrzÞk MkkÚkuykzk MktçktÄ nkuðkLke þtfk níke. yk{k{÷u íkk.2-03-2009Lkk hkus{k{÷ku çke[õÞku níkku yLku fhMkLku{eLkkLkwt øk¤wt Ëçkkðe {kuíkLku ½kx Wíkkheníke. yk ytøku {ktzðe Ãkku÷eMk MxuþLk{ktyuyuMkykE h{uþ fk¤eËkMku ykhkuÃkeMkk{u EÃkefkuLke f÷{ 302 {wsçk økwLkkuLkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt ykhkuÃke Ãkríkyu

íkuLke ÃkíLkeyu AkÃkhu VktMkku u ¾kEykí{níÞk fhe nkuðkLkku çk[kð fÞkuoníkku Ãkhtíkw yk ½xLkk Lkshu òuLkkhíku{Lkk Ãkwºk hkfuþu {kíkkLkwt ¾wLk íkuLkkrÃkíkkyu fÞwO nkuðkLkwt íkuLke swçkkLke{ktsýkÔÞwt níkwt. yk fuMk yksu MkwhíkLkkyurzþLk÷ MkuþLMk ss Ãke.Ãke.þknLkefkuxo{kt [k÷e síkkt íku{ýu ykhkuÃkeÃkríkLku 302Lkk økwLkk{kt Ëkur»kík XuhðeykSðLk fuËLke Mkò Vxfkhðk WÃkhktík

Y.3000Lkku Ëtz fÞkuo níkku yLku Ëtz Lk¼hu íkku ðÄw yuf ð»koLke Mk¾ík fuËLkeMkò ¼kuøkððk nwf{ fÞkuo níkku.

Lkk{Ëkh ssu íku{Lkk [wfkËk{ktsýkÔÞwt níkwt fu ykhkuÃke Mkk{u rLk:þtfÃkýufuMk Ãkwhðkh ÚkkÞ Au. ykhkuÃkeLkk ðkýeðíkoLk{kt Ãký røkÕxe fkurLMkÞMk MÃküËu¾kÞ Au. ÃkíLkeLkk {kuík çkkçkíkuykhkuÃke Mktíkku»kfkhf ¾w÷kMkk fheþõÞku LkÚke.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 33

Mkwhík,íkk. 3ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxeyu yuf

ð¾ík «ðuþ {u¤ÔÞk çkkË LkkÃkkMk Úkðk Aíkkt ÃkwLk:«ðuþ {u¤ðíkk rðãkÚkeoyku WÃkh çkúuf {khe ËeÄe Au.yk MktË¼o{kt ÞwrLkðŠMkxeyu fku÷uòuLku yuf ÃkrhÃkºkÃkkXðe yuf ð¾ík «ðuþ {u¤ðLkkh rðãkÚkeoLku VheÚkeyuLkhku÷{uLx Lktçkh Lknª ykÃkðkLke íkkfeË fhe Au.ðkMíkð{kt AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke rðrðÄ rðãkÚkeoMktøkXLkkuLkk rðãkÚkeoyku îkhk fku÷us [qtxýe ÷zðk{kxu íkÚkk yuLkyuMkÞwykE suðk MktøkXLk{kt íkkufku÷us{kt rðãkÚkeo nkuÞ íkku s MktøkXLkLke [qtxýe ÷zeþfu yuðe òuøkðkE nkuðkLku fkhýu yLkuf rðãkÚkeoykuîkhk Vfík [qtxýe ÷zðk {kxu fku÷uòu{kt «ðuþ ÷uðkíkkunkuðkLke VrhÞkË ÞwrLkðŠMkxeLku {¤e níke.

yk MktË¼o{kt ÞwrLkðŠMkxeyu íkÃkkMk ykht¼íkkVfík yu{.xe.çke. fku÷us{kt s yufMkkÚku ËMkrðãkÚkeoykuyu ÃkwLk: «ðuþ {u¤ÔÞku nkuðkLkwt çknkhykÔÞwt níkwt. ðkMíkð{kt ÞwrLkðŠMkxe îkhk ËhufrðãkÚkeoLku yuLkhku÷{uLx ð¾íku yuf ÞwrLkf ykE.ze.

Lktçkh ykÃkðk{kt ykðu Au Ãkhtíkw yk{ Aíkkt fku÷uòuðå[u Mktf÷LkLkk y¼kð{kt «ðuþ {u¤ððk ykðLkkhrðãkÚkeo ÃkkMku íkuLkku yk Lktçkh {ktøkðkLku çkË÷u Lkðku sVk¤ðe yÃkkíkku níkku yk{ fux÷kf rðãkÚkeoyku ¾kMkfheLku økúkLxuz fku÷usLke çkuXf çkøkkzíkk nkuðkLkwt çknkh

ykÔÞwt níkwt. yk Mktòuøkku{kt íktºkLke ¼÷k{ýkuMðefkhíkk fw÷Ãkrík zku. Ëûkuþ Xkfhu yksu ík{k{fku÷uòuLku fkuE Ãký Mktòuøkku{kt ÃkwLk: «ðuþ LknªykÃkðk {kxu sýkÔÞwt Au.

yk «fkhLkk rðãkÚkeoLku Lkðku ykE.ze. LknetykÃkðk íku{s íku{Lku rhrÃkxh íkhefu Ãký «ðuþ LknªykÃkðk MÃkü þçËku{kt sýkðíkkt ÞwrLkðŠMkxeyuykðk rðãkÚkeoykuLkk MkeÄk Ãkheûkk Vku{o s ¼hðk{kxu sýkÔÞwt Au.

yk s «fkhu fku÷us xÙkLMkVh ÚkðkLkk fuMk{kt Ãkýxe.Mke.{kt rðãkÚkeoLkku ykE.ze. Lktçkh Ëþkoðk {kxusýkðkÞwt Au suÚke yLÞ fkuE fku÷us íkuLku Vhe LktçkhLknª ykÃku. ÃkrhÃkºkLku fkhýu yuLkyuMkÞwykELkkyLkuf rðãkÚkeoykuLku Vxfku ÃkzðkLke Mkt¼kðLkk Au.

fku÷uòu{kt ÃkwLk: «ðuþ Ãkh nðu çkúuf

hkWLz{kt Lkef¤u÷kzkì. Xkfhu çku Þwðf-ÞwðíkeykuLku ¼økkzâk

Mkwhík,íkk. 3yrøkú{ ËirLkf ‘MktËuþ’ ÍwtçkuþLku

Ãkøk÷u zw{Mk ¾kíku Þwðíke WÃkhçk¤kífkh fhðkLke ½xLkkLkku ÃkËkoVkþÚkÞku Au íÞkhu fw÷Ãkrík zkì. Ëûkuþ XkfhuÃký ðeh Lk{oË ÞwrLkðŠMkxe fuBÃkMkLkeçknkh Lknuh MkwÄeLkk rðMíkkh{kt fZtøkenk÷ík{kt çkuXu÷kyku Mkk{u ÷k÷ ykt¾fhe Au. yk {k{÷u fw÷ÃkríkyurðMíkkhLkk hkWLz Ëhr{ÞkLk rðr[ºkÂMÚkrík{kt çkuXu÷k çku Þwðf-ÞwðíkeykuLku¼økkzâkt níkkt íku{s yk «fhýLkuøkt¼ehíkkÚke ÷uíkk ÞwrLkðŠMkxeLkkrMkõÞkurhxe økkzoLku Ãký Mk[uík hnuðkLkeíkkfeË fhe Au.

yk «fhý çkkË fw÷Ãkríkyu W{hk

Ãkku÷eMk MxuþLkLku Ãký Mk{Þktíkhu hkWLz÷ELku yk rðMíkkh{kt {kuze MkktsÚke{kuze hkrºk MkwÄe ¾qtýu¾kt[hu çkuMke hnuíkkík¥ðku Mkk{u fzf fkÞoðkne fhðk {kxusýkÔÞtw Au. yk MktË¼o{kt fw÷Ãkrík zkì.Xkfhu sýkÔÞwt níkwt fu, y{u ÞwrLkðŠMkxefuBÃkMkLke çknkhLke Mk{økú Ëeðk÷LkuyzeLku Lknuh MkwÄeLkk rðMíkkh{ktÍkzeÍkt¾hk{kt Ãký yk LÞqMkLMkzkufkÞk fhíkwt nkuÞ Au suLku Ãkøk÷u y{uÃkku÷eMkLku Ëh çku rËðMkLkk ytíku ðku[økkuXððk íku{s òu ykðk ík¥ðku ÃkfzkÞíkku íku{Lke Mkk{u íkífk¤ fkÞoðkne fhðk{kxu Ãký sýkÔÞwt Au suLku Ãkøk÷u çkurËðMkÚke Ãkku÷eMkLke ðku[Lku Ãkøk÷unk÷{kt íkku yk rðMíkkh{kt þktrík «ðŠíkhne Au.

ßÞkhu fw÷Ãkríkyu Ãký ykrðMíkkhkuLkku hkWLz ÷uðkLke þYykíkfhíkk çku rËðMk Ãkqðuo MktrËøÄ yðMÚkk{kt

çkuXu÷k çku Þwðk òuzLku ¼økkze {qõÞkníkk su{kt ËkËkøkehe fhðk síkkt yufÞwðfLku fw÷Ãkríkyu X{XkuÞkuo Ãký níkku.{n¥ðLke çkkçkík yu Au fu, fuBÃkMkLkeçknkhLke Ëeðk÷Lke Mkk{uLke íkhV sÞwrLkðŠMkxeLke økÕMko nkuMxu÷ku ykðenkuÞ yLkuf ð¾ík ÞwrLkðŠMkxeLkerðãkŠÚkLkeyku Ãký ûkku¼sLkf ÂMÚkrík{kt{wfkðkLke ÂMÚkrík Mkòoðk Ãkk{íke níke.yk Mktòuøkku{kt Ãkku÷eMk yLku ÞwrLkðŠMkxeyu{ çktLku íktºk òøk]ík ÚkkÞ íkku {kuxk ÃkkÞuyk Ëq»ký Ëqh ÚkE þfu yu{ Au.

økt¼eh çkkçkík íkku yu Au fu,rËðMkLkk Mk{Þu Ãký ykutZýe ykuZeLkuykðk fÃk÷ rçkLÄkMík heíku çkuXu÷k nkuÞAu yLku íkuLku rLknk¤ðk {kxu ÷wÏ¾kík¥ðku Ãký íÞktÚke ðkhtðkh ÃkMkkh ÚkíkktnkuÞ Au íÞkhu Ãkku÷eMkLke ðku[Lku fkhýuÂMÚkrík sYh rLkÞtºký{kt ykðþu yu{ktfkuE çku{ík LkÚke.

fw÷ÃkríkLke ÞwrLkðŠMkxe Vhíku fZtøkenk÷ík{kt çkuXu÷kyku Mkk{u íkðkE

yufÃký rðãkÚkeoLku ÃkwLk: «ðuþLknª ykÃkðk fku÷uòuLku íkkfeË

{ktzðe{kt ÃkíLkeLke níÞkLkk fuMk{ktykhkuuÃke ÃkríkLku ykSðLk fkhkðkMk

ðku®þøxLk : VkuçMkuo 2011Lkk

rðïLkk 70 MkkiÚkeþ Â õ í k þ k ¤ e{nkLkw¼kðkuLke ÞkËeyksu ònuh fheníke. yk ÞkËe{kt

¼khíkLkkt fkUøkúuMk«{w¾ MkkurLkÞk økktÄe yLku

ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn Ãký MÚkkLk {u¤ðe÷uðk{kt MkV¤ hÌkk Au. y{urhfkLkk «{w¾çkhkf ykuçkk{kyu Äkhýk «{kýu s «Úk{ MÚkkLk

ò¤ðe hk¾ðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe Au. ykuçkk{kyu [eLkLkk«{w¾ nw SLíkkykuLku ÃkkA¤ AkuzeLku «Úk{ MÚkkLk {u¤ðe÷eÄwt Au. nw SLíkkyku yøkkW ÞkËe{kt «Úk{ MÚkkLku níkk. nwSLíkkyku nðu ÞkËe{kt ºkeò MÚkkLku VUfkE økÞk Au, çkeòMÚkkLk WÃkh hrþÞkLkk ðzk«ÄkLk Ô÷kËe{eh ÃkqríkLk hÌkk Au.64 ð»keoÞ MkkurLkÞk økktÄeLku ¼khíkLke MkkiÚke þÂõíkþk¤ehksfkhýe íkhefu økýðk{kt ykðe Au. MkkurLkÞk økktÄeyu çkuð¾ík ¼khíkLkk ðzk«ÄkLk íkhefu Mkuðk ykÃkðkLkku RLkfkhfÞkuo níkku. MkkiÚke þÂõíkþk¤e ÷kufkuLke ÞkËe{kt MkkurLkÞkøkktÄe xkuÃk 20{kt MÚkkLk {u¤ðe ÷uðk{kt MkV¤ hÌkkt Au,íkuyku yk ð¾íku 11{k MÚkkLku Au ßÞkhu 79 ð»keoÞ{Lk{kunLk®Mkn 19{k MkkiÚke þÂõíkþk¤e ÔÞÂõík íkhefuQ¼he ykÔÞk Au. {Lk{kunLk®MknLku ykŠÚkf MkwÄkhkyku{kxu ðÄkhu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. «ríkrcík furBçkús yLkuykuõMkVzo{kt rþûký {u¤ðe [qfu÷k {Lk{kunLk®Mkn ykŠÚkf

çkkçkíkkuLkk rLk»ýkík íkhefu rðï{kt Mkkhe «ríkck Ähkðu Au.yLÞ su ¼khíkeÞku yk ÞkËe{kt MÚkkLk {u¤ðe þõÞk Au

íku{kt rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍLkk [uh{uLk {wfuþ ytçkkýe 35{ktMÚkkLku Au ßÞkhu ¼khíkLkk xku[Lkk yçkòuÃkrík ykMkou÷hr{¥k÷Lkk [uh{uLk ÷û{e r{¥k÷ ÞkËe{kt 47{k MÚkkLku AußÞkhu rð«kuLkk [uh{uLk y{eÍ «u{S ÞkËe{kt 61{k¢{ktfu Au. ze ftÃkLkeLkk ÷ezh zkpLk ËkWË Rçkúkrn{ fkMfhLkkuÃký ÞkËe{kt Mk{kðuþ fhkÞku Au íku yk ÞkËe{kt 57{kMÚkkLku Au.

yk WÃkhktík ÃkkrfMíkkLkLke økwó[h MktMÚkkykRyuMkykRLkk ðzk ynu{Ë MkwÍk ÃkkMkk Ãký ÞkËe{ktMÚkkLk {u¤ðe þõÞk Au. ÃkkrfMíkkLke MkuLkkLkk ðzk ÃkhðuÍrfÞkLke Ãký ÞkËe{kt 34{k MÚkkLku Au. ríkçkuxLkk ÄkŠ{fLkuíkk Ë÷kR ÷k{k ÞkËe{kt 51{k ¢{ktfu Au.{rn÷kykuLkk {k{÷k{kt s{oLk [kLMku÷h yuLsu÷k {kfuo÷

MkkiÚke þÂõíkþk¤e {rn÷k íkhefu Au, íkuyku ÞkËe{kt [kuÚkkMÚkkLku Au. yuftËhu ÞkËe{kt {kR¢kuMkku^xLkk [uh{uLk rçk÷økuxTMk Ãkkt[{k MÚkkLku Au. rðïLkk MkkiÚke {kuxk íku÷ rLk{koíkkMkkWËe yhurçkÞkLkk hkò 6êk MÚkkLku Au. MkkiÚkeþÂõíkþk¤e {rn÷kykuLke ÞkËe{kt s{oLk [kLMk÷uh{kfuo÷ «Úk{ MÚkkLku Au ßÞkhu y{urhfkLkk rðËuþ{tºkern÷uhe Âõ÷LxLk çkeò MÚkkLku Au. çkúkrÍ÷Lkk «{w¾ hkuMkuVºkeò MÚkkLk Ãkh Au ßÞkhu ÃkuÃMkefkuLkk ðzk RLÿk LkwÞe[kuÚkk MÚkkLku Au. rçk÷ yuLz r{r÷Lzk økuxTMk VkWLzuþLkLkkMÚkkÃkf r{r÷Lzk økuxTMk ÞkËe{kt Aêk MÚkkLku Au. xkuÃkxuLk{kt MÚkkLk {u¤ðLkkh{kt MkkurLkÞk økktÄe, r{þu÷ykuçkk{kLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. su ÷kufkuyu ÞkËe{ktíku{Lkwt MÚkkLk økw{kÔÞwt Au íku{kt yku«kn rðLk£u, zkur{rLkfMxÙkuMk fkLk, rçkLk ÷kËuLk, Mxeð òpçMk yLku swr÷ÞLkyMkktsuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

CMYK

CMYK

xqtfwt Lku x[

MkkurLkÞk-{Lk{kunLk xkuÃk 20 þÂõíkþk¤e ÔÞÂõíkykuLke ÞkËe{kt ykuçkk{k rðïLkk MkkiÚke þÂõíkþk¤e ÔÞÂõík

1çkhkf

ykuçkk{ky{urhfe«{w¾

2Ô÷kËe{ehÃkqríkLk

hrþÞLkðzk«ÄkLk

3nw SLíkkyku

[eLkLkk«{w¾

4yuLsu÷k{kfuo÷s{oLk

[kLMku÷h

5rçk÷økuxTMk

{kR¢kuMkku^x[uh{uLk

6yçËwÕ÷krçkLk

MkkWËeLkkhkò

7ÃkkuÃk

çkuLkurzõx r¾úMíke ÄkŠ{f

ðzk

8çkuLk

çkhLkkLfuÞwyuMk Vuzh÷

[uh{uLk

9{kfo

ÍwfuhçkøkoVuMkçkwfLkkMkeEyku

10zurðz fu{YLkrçkúrxþ

ðzk«ÄkLk

11MkkurLkÞk økktÄe

¼khíkLkkfkUøkúuMk ðzk

12{krhÞku zÙkøke

ÞwhkurÃkÞLkMkuLxÙ÷ çkUf

13rLkfku÷MkMkhfkuÍe

£ktMk «{w¾

14ðuLk

rsÞkçkkyku[eLkLkk

ðzk«ÄkLk

15rsÞkyku[wLkÃkeÃkÕMk çkUf[kRLkkLkkøkðLkoh

16rn÷uhe

Âõ÷LxLky{urhferðËuþ{tºke

17{kRf÷ç÷q{çkøkoLÞqÞkufoLkk

{uÞh

18xe{kuÚkeøkuÚkLkh

y{urhfkLkkLkkýk«ÄkLk

19{Lk{kunLk®Mkn

¼khíkLkkðzk«ÄkLk

20ðkphuLk çkVux

çkfoþkÞh,MkeEyku

{Lk{kunLk®Mkn

MkkurLkÞk økktÄe

rn÷uhe Âõ÷LxLk

rLkfku÷Mk MkhfkuÍe

zurðz fu{YLk

{kfo Íwfuhçkøko

rçk÷økuxTMk

yuLsu÷k {kfuo÷

nw SLíkkyku

Ô÷kËe{eh ÃkqríkLk

rh÷kÞLMkLkk [uh{uLk {wfuþ ytçkkýe 35{k MÚkkLku ÷û{e r{¥k÷ ÞkËe{kt 47{k MÚkkLku rð«kuLkk y{eÍ «u{S ÞkËe{kt 61{k ¢{ktfu zkpLk ËkWË Rçkúkne{ yk ÞkËe{kt 57{k MÚkkLku ÃkuÃMkefkuLkk ðzk RLÿk LkwÞeLku Ãký MÚkkLk

67 xfk r÷MxuzftÃkLkeykuLke {kfuox fuÃk5 fhkuz zkp÷hÚke ðÄw

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 3

yurþÞk{kt Vur{÷e rçkÍLkuMk{kt¼khíkLkku rnMMkku MkkiÚke ðÄw nkuðkLkwt¢urzx rMðMkLkk yuf ynuðk÷{ktsýkððk{kt ykÔÞwt Au. ¼khík{ktr÷Mxuz ÚkÞu÷e fw÷ ftÃkLkeykuLkk 67xfk ftÃkLkeykuLkwt {kfuox fuÃk 5 fhkuzzkp÷hÚke ðÄw nkuðkLkwt sýkE ykÔÞwtníkwt.

þuhçkòh{kt r÷Mxuz 983{ktÚke663 ¼khíkeÞ ftÃkLkeyku Vur{÷erçkÍLkuMk Ähkðíke nkuðkLkwt sýkÞwt níkwtyLku ík{k{ ftÃkLkeykuLkkf{o[kheykuLke fw÷ MktÏÞk{kt 50 xfksux÷k f{o[kheyku yk Vur{÷e

rçkÍLkuMk Ähkðíke ftÃkLkeyku{kt fk{fhe hÌkk níkk. ¼khík{kt fw÷ {kfuoxfurÃkx÷kRÍuþLk{kt ykðk Vur{÷erçkÍLkuMkLkku rnMMkku 46.8 xfk níkku.

¼khíkLkkt yuLkSo ûkuuºku xku[LkeftÃkLke rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ, ykExerLkfkMkfkh íkkíkk fLMkÕxLMke,{kuçkkR÷ ykuÃkhuxh ¼khíke yuhxu÷,Mkku^xðuh rLkfkMkfkh rð«ku suðeftÃkLkeyku ¢urzx rMðMkLke yurþÞLkVur{÷e rçkÍLkuMk çkkMfux{kt xkuÃk20{kt MÚkkLk Ähkðíke níke.

yurþÞk{kt Vur{÷e rçkÍLkuMkLkk÷k¼ku ÷ktçkk Mk{ÞÚke {¤íkk ykÔÞkAu su íkuLkk {kr÷fkuLku ÷ktçkkøkk¤kLkkthkufkýÔÞqn {kxu íku ðÄkhu ÂMÚkhíkk çkûkuAu, íku{Lke fk{økeheLku Vur{÷eLkeþk¾Lkk ÷k¼ Ãký {¤u Au, yk{íku{Lku fux÷kf ÷k¼ ðkhMkk{kt {¤u Au.

¼khík yurþÞk{kt Vur{÷erçkÍLkuMk{kt xku[Lkk MÚkkLku

÷kuMk yuLsu÷Mk, íkk. 3nkur÷ðqzLke ÷kufr«Þ

yr¼Lkuºke, ÃkkìÃk®Mkøkh yLku {kuz÷r÷LzMku ÷kunkLkLku Vhe 30 rËðMksu÷{kt hnuðkLke Vhs Ãkzþu.«kuçkuþLkLkk Äkhk-ÄkuhýkuLkku ¼tøkfhðk çkË÷ ÷kunkLkLku 30 rËðMkMkwÄe su÷{kt hnuðk ÷kuMkyuLsu÷MkLke fkuxuo ykËuþ fÞkuo Au,suÚke ÷kunkLk Vhe yufðkh su÷{ktÃkhík Vhe Au.

yk ð¾íku ÷kunkLku fkuBÞwrLkxeMkŠðMk{kt økt¼ehíkkÃkqðof ¼køk ÷uðkuÃkzþu, yk WÃkhktík MkkRfku÷kursf÷fkWLMku®÷øk{kt Ãký íkuýu ¼køk ÷uðkuÃkzþu. ‘{eLk økÕMko’ VuR{ Mxkhyr¼LkuºkeLku 9 LkðuBçkhLkk rËðMkusu÷ Mk¥kkðk¤kykuLku òý fhe íku{LkeMk{ûk WÃkÂMÚkík Úkðk fkuxo îkhkykËuþ fhðk{kt ykÔÞku Au, suÚkeíkuLke MkòLke þYykík ÚkR þfu.

÷kunkLk nðu LkshfuËLkeÂMÚkrík{kt hnuþu yÚkðk íkku ðnu÷eíkfu Aqxe þfþu Lknª. nkur÷ðqzLkeyk rððkËkMÃkË yr¼Lkuºkeyuíkksuíkh{kt yuf ÃkAe yufMk{MÞkykuLkku Mkk{Lkku fhðku ÃkzâkuAu. 25 ð»keoÞ ÷kunkLkLku fkuxo{kthsq fhðk{kt ykðe níke íÞkhussLkk ík{k{ «&™kuLkku ÷kunkLkunfkh{kt sðkçk ykÃÞku níkku.yøkkW ½ýe ð¾ík íku fkuxo{kt hzeÃkze níke.

1998{kt ‘Ä ÃkuhLx xÙ uÃk’rVÕ{Úke frhÞh þY fhLkkhe÷kunkLk 2003{kt ykðu÷e ‘£efe£kRzu’ yLku íku ÃkAeLkk ð»kuo rh÷eÍ

ÚkÞu÷e ‘{eLk økÕMko’Lke MkV¤íkkçkkË ÷kufr«ÞíkkLke [h{Mke{kyuÃknkU[e økE níke Ãkhtíkw 2007çkkËÚke íkuLke frhÞh rððkËkuLkk½uhk{kt hne Au. zÙøMk hk¾ðkLkkykhkuÃkMkh yLku þhkçkLkk Lkþk{kt

zÙkRrðtøk fhðk çkË÷ íku su÷LkeMkò ¼kuøkðe [qfe Au. yk ð»koLkeþYykík{kt íkuLke Mkk{u yuf ßðu÷heMxkuh{ktÚke MkkuLkkLkk Lkuf÷uMkLke [kuhefhðkLkku ykhkuÃk {wfkÞku níkku, íkuð¾íku ssu íkuLku MkòYÃku 448f÷kfLke fkuBÞwrLkxe MkŠðMkLkkuykËuþ fÞkuo níkku.

r÷LzMku ÷kunkLkLku VheÚke30 rËðMkLke fuËLke Mkò

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 3

Ëhhkus ¾kuhkf{kt xk{uxktLkkuWÃkÞkuøk fhðku ykþeðkoËYÃk ÃkwhðkhÚkkÞ Au íkuðwt íkksuíkh{kt sýkÞwt Au.xk{uxkt Ëhuf søÞkyu Mknu÷kEÚke{¤u Au yLku íkuLkku ¼kð MkMíkku nkuÞAu íkuÚke ¾kuhkf{kt íkuLkku WÃkÞkuøkykMkkLkeÚke fhe þfkÞ Au, òu¾kuhkf{kt Ëhhkus xk{uxkt ¾kðk{ktykðu íkku íkuLkkÚke þhehLke íktËwhMíkes¤ðkÞ Au yLku fuLMkh íku{sykuÂMxykuÃkkÞhkurMkMk íkÚkk nkxoLkkSð÷uý hkuøkkuÚke çk[e þfkÞ Au.

Rr÷LkkuRMk RrLMxxâqx ykuV

xufTLkku÷kuS yLku LkuþLk÷ MkuLxh VkuhVqz Mku^xe yuLz xufTLkku÷kuS îkhk ykytøku rðMík]ík yÇÞkMk fhðk{ktykÔÞku níkku su{kt xk{uxkt yLkuxk{uxktLke yLÞ çkLkkðxku ¾kðkÚkefuLMkh suðk Sð÷uý hkuøkku Mkk{uhûký {¤íkwt nkuðkLkwt sýkÞwt níkwt.MktþkuÄf rçkúx çkxoLk yLkuLk r¢ÂMxLk

huRLkMkoLkk sýkÔÞk {wsçk xk{uxkt¾kðkÚke íktËwhMíke s¤ðkÞ Au yLkuyLÞ yMkkæÞ hkuøkkuLkwt òu¾{ ½xuAu.

xk{uxkt{kt ÷kÞfkuÃkuLk Lkk{Lkw tyuÂLxykuÂõMkzLx ík¥ð ¼hÃkqh{kºkk{kt nkuÞ Au. yLÞ V¤ku yLkuþkf¼kSLke Mkh¾k{ýe{kt hMkkuE

çkLkkÔÞk ÃkAe ÷kÞfkuÃkuLk Lkk{LkwtyuÂLxykuÂõMkzLx ík¥ð ðÄkhu Mkr¢ÞçkLku Au. yuÂLxÚkúkuBçkkurxf íkÚkkyuÂLxRL^÷u{uxhe ík¥ðku þheh{ktMkòoíke íkf÷eVku Ëqh fhu Au.

MktþkuÄfkuLkk {íku xk{uíkT ¾kðkÚkefux÷kf fuLMkhsLÞ hkuøkkuÚke çk[eþfkÞ Au yLku nkxoLkk hkuøkku,ykuÂMxykuMÃkkÞhkurMkMk yLku[k{zeLkk hkuøkku Mkk{u hûkýykÃkðk{kt íku MkeÄku MktçktÄ Ähkðu AuíkuÚke yuf økkòt þkf¼kS íkhefuÃký yknkh{kt íkuLkku ËhhkusWÃkÞkuøk ykþeðkoËYÃk Au.

fkuzkLkk £uõ[hðk¤k nkÚk ÃkhykuÃkhuþLkLke þõÞíkkhkt[e : Mkku{ðkhu ynªLke rçkhMkk {wtzk su÷{ktíku{Lke WÃkh nw{÷k çkkË WÃkðkMk Ãkh Qíkhu÷kÍkh¾tzLkk ¼qíkÃkqðo {wÏÞ«ÄkLk {Äw fkuzkyu

økwhwðkhu zkìõxMkoLke Mk÷knÚke¼kusLk ÷eÄwt níkwt. zkìõxMkofkuzkLkk £uõ[hðk¤k nkÚkÃkh ykuÃkhuþLk fhu íkuðe ÃkýþõÞíkk Au. hksuLÿRÂLMxxâqx ykuV {urzf÷MkkÞLMkeMkLkk rzhuõxh

íkw÷Mke {kníkkuyu yºku ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu,“økR fk÷u ËqÄ Ãkeðk Mkt{ík ÚkÞk çkkË yksufkuzkyu ¼kusLk Ãký ÷eÄwt níkwt, íku{Lkk RòøkúMíks{ýk nkÚk Ãkh ykuÃkhuþLk fhðk{kt ykðu íkuðeþõÞíkk Au.”

þknhw¾ ¾kLk nðu {kuxhhu®Mkøk{kt Ãký ÍtÃk÷kðþu{wtçkE : çkkur÷ðqz MkwÃkhMxkh þknhw¾ ¾kLkLkeykRÃkeyu÷ xe{ fku÷fkíkk LkkRx hkRzMkoLkuÍkÍe MkV¤íkk LkÚke {¤e íÞkhu ®føk ¾kLkLkeLksh nðu RÂLzÞLk hu®Mkøk ÷eøk Ãkh Au. F1MkwÃkh rMkheÍ íkhefu òýeíke yk {kuxh hu®Mkøk÷eøk yk ð»kuo ykuøkMx{kt ÷kuL[ fhkR níke. yk÷eøk{kt rËÕne, [uÒkkR Mkrník swËkt swËkt þnuhkuLkwt«ríkrLkrÄíð fhíke fw÷ 9 xe{ku nþu. þknhw¾LkeftÃkLke {wtçkR £uL[kRÍ{kt hkufký fhðk ytøkurð[khe hne Au Ãkhtíkw nsw MkwÄe ftR Lk¬e LkÚke.þknhw¾u yºku ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu,“ÃkMkoLk÷e nwt {kuxh hu®Mkøk rðþu çknw òýíkkuLkÚke. íku {kxu nwt fkuRLku {éÞku Ãký LkÚke. íku çkÄeçkkçkíkku Ãkh {khe ftÃkLke æÞkLk ykÃke hne Au.”LkkUÄLkeÞ Au fu þknhw¾Lke ykRÃkeyu÷ xe{fku÷fkíkk LkkRx hkRzMkoLku ykRÃkeyu÷Lke «Úk{ºký rMkÍLk{kt LkkUÄÃkkºk MkV¤íkk {¤e LknkuíkeÃkhtíkw yk ð»kuo ÞkuòÞu÷e [kuÚke rMkÍLk{ktfku÷fkíkk LkkRx hkRzMkoLke xe{ Mkur{VkRLk÷MkwÄe ÃknkU[e níke.

÷kuBçkkŠøkLkeLke yuðuLxuzkuh yu÷Ãke 700-4 MkwÃkhfkhLku økwhwðkhu Lkðe rËÕne{kt ÞkuòÞu÷e yufRðuLx{kt ÷kìL[ fhðk{kt ykðe níke. yuðuLxuzkuh yu÷Ãke 700-4 fkhLke ¼khíkeÞ çkòhku{kt ®f{ík3.69 fhkuz YrÃkÞk hnuþu. (yuyuVÃke)

«kuçkuþLkLkk Äkhk-ÄkuhýkuLkku ¼tøk fhðk

çkË÷ Mkò ÚkE

xk{uxkt ¾kðkÚke fuLMkhLkwt òu¾{ ½xu Au yykkuuÂÂMMxxyykkuuÃÃkkkkÞÞhhkkuurrMMkkMMkkyyLLkkuu nnkkxxooLLkkkk hhkkuuøøkkkkuuMMkkkk{{uu hhûûkkýý {{¤¤uu AAuu

{zoh-2 {khVíku ¼khuMkV¤íkk {u¤ðLkkh©e÷tfLk {q¤Lkeçkkur÷ðqz yr¼Lkuºkesuf÷eLk VLkkoLzeMknk÷{kt rLk{koíkk-rLkËuoþfkuLke Ãknu÷eÃkMktË çkLku÷e Au. ykrVÕ{{kt çkkuÕz MkeLkykÃkeLku suf÷eLkfu{uhkLke Mkk{u ÃkkuíkufkuR Ãký «fkhLke¼qr{fk fhðk {kxuíkiÞkh Au íku çkkçkíkMkkrçkík fhe [qfe Au.çkkur÷ðqzLkk fux÷kfrLk{ okíkk-rLkË u oþfk usuf÷eLkLku MkkRLkfhðk ÃkzkÃkze fhehÌkk Au. suf÷eLkLkurVÕ{÷kRLk{kt ÍkÍku yLkw¼ð LkÚke, Ãkhtíkw nk÷Lkk Mk{Þ{ktíku {sçkqíke MkkÚku ykøk¤ ðÄe hne Au. suf÷eLku ÃkkuíkkLkefrhÞh MkkSË ¾kLkLkk nkÚk{kt MkkUÃke ËeÄe Au. MkkSËLkkRþkhu s íku ykøk¤ ðÄe hne Au. MkkSËLkk fnuðkÚke síku rVÕ{ku MkkRLk fhe hne Au. fux÷kf rLk{koíkkykuLkwt fnuðwtAu fu, suf÷eLkLku MkkRLk fhðk {kxu Ãknu÷k MkkSË ¾kLkLkkuMktÃkfo fhðku Ãkzu Au. suf÷eLk fux÷wt {nuLkíkkýwt ÷uþu, fuðkhku÷ fhþu, ÃkxfÚkk{kt fÞk VuhVkhku fhðk Ãkzþu íku ík{k{«&™kuLkk sðkçk ykÃkðk{kt ykÔÞk çkkË s rVÕ{LkeÃkMktËøke fhðk{kt ykðu Au.

fheLkk fÃkqh yLku hýçkeh fÃkqh çkÒku nk÷{kt fÃkqh¾kLkËkLkLke MkV¤íkkLku ykøk¤ ðÄkhe hÌkk Au íÞkhufheLkkLku ÷RLku ‘sçk ðe {ux’ çkLkkðe [qfu÷k yLku nðuhýçkeh MkkÚku ‘hkufMxkh’ rVÕ{ çkLkkðLkkhkRÂBíkÞkÍy÷eyu hýçkeh yLku fheLkkLku ÷RLku rVÕ{çkLkkððkLke RåAk ÔÞõík fheAu. yuf çkksw

fheLkk çkkur÷ðqz{kt nk÷Lke Lktçkh ðLkyr¼Lkuºke íkhefu Q¼he ykðe Au íÞkhuçkeS çkksw hýçkeh fÃkqh Ãký Þwðk ÃkuZe{ktMkkiÚke ÷kufr«Þ Au, íkuLke ÃkkMku nk÷ MkkiÚkeðÄkhu rVÕ{ku yLku ònuh¾çkhku Au.RrBíkÞkÍy÷e çktLku fÃkqhLku ÷ELku rVÕ{çkLkkðkLke ÞkusLkk fhe hÌkk níkk. òufuhýçkehu MkkV þçËku{kt fÌkwt Au fu íku ykðLkkhk

Mk{Þ{kt fheLkk MkkÚku fk{ fhLkkh LkÚke.hýçkeh yLku fheLkkLku ÷ELku fux÷ef rVÕ{kuLkeÞkusLkk íkiÞkh ÚkE [qfe Au Ãkhtíkw íku{ktÚke yufÃký ÞkusLkk MkV¤ Mkkrçkík ÚkE LkÚke. ‘sçk ðe{ux’{kt Ãký hýçkehLku ÷uðkLke ðkík níke. ykWÃkhktík ‘hkufMxkh’{kt Ãký fheLkkLku ÷uðkLke ðkíkníke. fheLkk fÃkqhu fçkq÷kík fhe Au fu ‘hkufMxkh’økw{kððkLkwt íkuLku Ëw:¾ Au Ãkhtíkw hýçkeh íkuLkkurÃkíkhkR ¼kR nkuðkÚke Ãkkuíku hýçkehLke «ur{fkLkkuhku÷ fhðk RåAíke LkÚke.

RÂBíkÞkÍy÷ehýçkeh-fheLkkLku ÷RLkurVÕ{ çkLkkðþu

yswoLk hk{Ãkk÷u ÷ìze økkøkkLkuøkýuþSLke {qŠík ¼ux ykÃke

økúuxh LkkuRzk{kt ÞkuòÞu÷e ¼khíkLke «Úk{ VkuBÞwo÷k-ðLk økúk.r«.Lke MkV¤íkkLke Ãkkxeo{kt ÃkVkuo{o fhðk {kxu ¼khík ykðu÷ey{urhfLk ÃkkìÃkMxkh ÷ìze økkøkkLku ÃkkxeoLkk nkìMx, çkkur÷ðqzyr¼Lkuíkk yswoLk hk{Ãkk÷u rðÎLkníkko Ëuð ©e økýuþLke yufMkwtËh {qŠík ¼ux ykÃke níke. ÷ìze økkøkk rËÕneLkk yuf {kfuox{ktVurçkúf MxkuMkoLke {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk ¼khíkeÞ MktMf]rík{ktøkýuþSLkk {nkíBÞÚke «¼krðík ÚkR níke. yswoLkLke ÃkíLke{nuhLku yk rðþu {k÷q{ Ãkzíkkt íkuýu íkuLke Mknu÷e, çkkur÷ðqzMxkh rhríkf hkuþLkLke ÃkíLke MkwÍkLk hkuþLkLkk Mxkuh{ktÚkeøkýuþSLke yuf MkwtËh {qŠík ¾heËe ÷ìze økkøkkLku ¼ux ykÃkeníke. {krníkøkkh MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu, yk MkhMk ¼ux{u¤ðeLku økkøkk ¾wþ ÚkR økR níke yLku íkuýu {nuhLkku yk¼kh{kLÞku níkku.

çkkur÷ðqzLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke rçkÃkkþk çkMkwVhe yufðkh rçkrfLke{kt Lkshu Ãkzu íkuðeþõÞíkk Ëu¾kE hne Au. rçkÃkkþk Ãkkt[ ð»koLkk÷ktçkk økk¤k çkkË rçkrfLke{kt Ëu¾kþu. íku AuÕ÷uð»ko 2006{kt Äq{-2{kt rçkrfLke{kt Lkshu Ãkzeníke. rçkÃkkþk çkMkwyu ÃkkuíkkLke frhÞh{kt{kuxk¼køku yk «fkhLkk hku÷ fÞko LkÚke ÃkhtíkwLkðe rVÕ{{kt íkuLku rçkrfLke Ãknuhðk {kxu {Lkkðe÷uðk{kt ykðe Au. yççkkMk-{MíkkLkLkkrLkËuoþLk{kt çkLke hnu÷e ‘Ã÷uÞMko’ Lkk{Lke rVÕ{{kxu íku yk rVÕ{Lkk rMkLku{uxkuøkúkVh hrð fu.[tÿLkLkk fnuðk Ãkh rçkrfLke Ãknuhðk {kxu hkSÚkE Au. yk rVÕ{Lkwt þq®xøkLÞqÍe÷uLzLkk ðu®÷øxLk{ktfhðk{kt ykÔÞwt Au.rçkÃkkþkyu yk rVÕ{Lkkyuf á~Þ

{kxu Xtzk Ãkkýe{kt þq®xøk fhðkLkk yLkw¼ðytøku Ãký ðkík fhe hne Au. yk rVÕ{{kt {wÏÞyr¼Lkuíkk íkhefu yr¼»kuf çkå[Lk yLku çkkuçkeËuyku÷ Lkshu Ãkzþu. Äq{-2Lkk rËðMkkuLku ÞkËfhíkkt rçkÃkkþkyu fÌkwt fu íku Mk{Þ y÷øk níkku.{wÏÞ MknkÞf rLkËuoþf xeLkwyu rçkÃkkþkLkkrçkrfLke MkeLkLkwt þq®xøk ÚkE økÞk çkkË fÌkwt níkwtfu ðu®÷øxLk{kt þq®xøk fhðwt nt{uþkt {w~fu÷ nkuÞAu. rçkÃkkþk ÷ktçkk Mk{Þ çkkË rçkrfLke{ktËu¾kþu íkuðk ynuðk÷ ykÔÞk çkkË íkuLkk«Mktþfku{kt ‘Ã÷uÞMko’ rVÕ{Lku ÷ELku WíMkwfíkkðÄe økE Au.

rçkÃkkþk Vhe yuf ðkh rçkrfLke{kt òuðk {¤þu

fku÷fkíkk : fku÷f¥kk nkEfkuxuo ®MkøkwhyuõxLkk MxuLku ò¤ðe hk¾ðkLkkuykËuþ fÞkuo níkku. xÙkÞ÷ fkuxoLkkykËuþLku ÞkuøÞ Xuhððk{kt ykÔÞkuníkku. íkkíkk îkhk Ãkzfkhðk{ktykðu÷k ®Mkøkwh ÷uLz rhnurçkr÷xuþLkyuLz zuð÷Ãk{uLx yuõxLku {kLÞXuhððkLkk xÙkÞ÷ fkuxoLkk ykËuþLkunkEfkuxuo ÞkuøÞ XuhÔÞku níkku.fku÷f¥kk nkEfkuxoLkk LÞkÞkÄeþrðLkkfe[tÿ ½ku»k yLku ÃkeLk÷ ¢ktrík[kiÄheLke çkLku÷e rzrðÍLk çkU[uíkkíkkLke yÃke÷ Ãkh [wfkËku Lk ykðuíÞkt MkwÄe Mxu [k÷w hk¾ðkLkku ykËuþfÞkuo níkku.

®Mkøkwh yuõxLkk MxuLku[k÷w hk¾íke nkEfkuxo

suõ÷eLk rLk{koíkk-rLkËuoþfkuLke Ãknu÷e ÃkMktË

‘xkuÃk 20’ þÂõíkþk¤e ÔÞÂõíkyku

SANDESH : SURAT FRIDAY, 4 NOVEMBER 201144 Ëuþ k rðËuþ

Mkwhík, íkk. 3

Ërûký økwshkík{kt ¾uík ÃkuËkþkuLkerLkfkMk íku{s ¾uzqíkkuLku ÷k¼ yLkuMk{MÞk ytøku {krníke {u¤ððk MkktMkËkuLkwtyuf «ríkrLkrÄ{tz¤ MkwhíkLke {w÷kfkíkuykÔÞwt níkwt.yk«rí k r L k rÄ{ tz¤Lk kMkÇÞku þw¢ðkhuLkðMkkhe{kt ¾uzqíkkuyLku f]r»kÞ w r L k ð r M k o x e L k e{w÷kfkík ÷uþu.

f]r»k WíÃkkËkuLke rLkfkMk ytøku {krníke{u¤ððk {kxu yu{Ãke þktíkkfw{khLkeyæÞûkíkk{kt MkktMkËkuLkwt «ríkrLkrÄ{tz¤økwÁðkhu çkÃkkuhu Mkwhík ÃknkUåÞwt níkwt.

yæÞûk MkkÚku ykX sux÷k MkktMkËku yk«ríkrLkrÄ{tz¤{kt Mkk{u÷ Au. MÚkkrLkfzkÞhuõxh sLkh÷ ykuV VkuhuLk xÙuzLkkyrÄfkheyku MkkÚku íku{ýu f]r»k WíÃkkËkuLkerLkfkMk ytøku {krníke {u¤ðe níke.

rLkfkMkLku «kuíMkknLk{kxu Mkhfkhu fuðkÃkøk÷kt ÷uðk òuRyuíku {kxu íku{ýu{krníke {u¤ðeníke. ¼khík yu

f]r»k«ÄkLk Ëuþ Au yLku f]r»k WíÃkkËLkkuLkerLkfkMk ðÄkhðk {kxu MkktMkËkuLke xe{îkhk Mkhðu fhðk{kt ykðe hÌkku Au.þw¢ðkhu MkktMkËkuLke xe{ LkðMkkheLke{w÷kfkíku sþu.

yuõMkÃkkuxo{kt hkník {kxu [uBçkhLke hsqykík

[uBçkh «{w¾ hkurník {nuíkkyusýkÔÞwt níkwt fu yuõMkÃkkuxo ÞqLkexMkt[k÷fkuLku hku-{xurhÞ÷ Ãkh [wfðu÷kxuõMk yLku MkŠðMk xuõMk ytøku rhVtzMk{ÞMkh {¤íkwt LkÚke. yuõMkÃkkuxohkuLkurhVtzLke [wfðýe{kt rð÷tçk Ëqh fhehkník ykÃkðk {kxu hsqykík fhe níke.MÚkkrLkf MíkhuÚke rðrðÄ WíÃkkËLkkuLkerLkfkMk {kxu {køkoËþoLk {¤u yLku¾uzqíkkuLku ÷k¼ ÚkkÞ íku {kxu økwshkík{ktyuøkúefÕ[h yuLz Vqz «kuzõx yuõMkÃkkuxozuð÷Ãk{uLx ykuÚkkurhxeLke ykurVMk þYfhðk {kxu Ãký «ríkrLkrÄ{tz¤Lkuhsqykík fhðk{kt ykðe níke.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 55ÃkktzuMkhk SykEzeMke{kt ykðu÷e {nuþ zk#øk r{÷{kt ¼Þtfh ykøk ÷køke níke. ykøkLke «[tz ßðk¤kykuyLku Äw{kzkLkk økkuxuøkkuxk òuE ÷kufkuLkk ïkMk yæÄh ÚkE økÞk níkk. {nk{wMkeçkíku VkÞhLkk ÷k~fhkuyu ykøkÃkh fkçkq {u¤ÔÞku níkku. òufu, yk Ãknu÷k ÷k¾kuLkwt LkwfMkkLk ÚkE [qõÞwt níkwt. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾Úke Võík 3rËðMk Ãknu÷k s Mðefkhðk{kt ykðþu.

Happy Birthday Happy Birthday WWithith

Äúwð hkýkíkk.4-11-2005

ykt[÷ fkÃkzeÞkíkk.4-11-2006

ðíMk÷ hkýkíkk. 4-11-2009

íkkrLkÞk hkXkuzíkk.4-11-2010

þw¼ þuhzeðk÷kíkk.29-10-2009

hk{Ãkwhk Mðkr{LkkhkÞý{trËh{kt Lkk{ Ä{koËkuLkk

{k{÷u rððkËMkwhík,íkk.3

Mkwhík{kt hk{Ãkwhk ¾kíku ykðu÷k ðzíkk÷ íkkçkkLkk ©eMðkr{LkkhkÞý {trËh{kt nòhku Mðkr{LkkhkÞý MkíMktøkeykuLkkuLkk{ Ä{koËku ÷uðkLkku ELkfkh Úkíkkt nrh¼õíkku{kt ¼khuf[ðkxLke ÷køkýe «ðíkeo hne Au. ÷tçku nLkw{kLkhkuz Ãkhykðu÷k ©e Mðkr{LkkhkÞý ©eSLkøkh {trËh ðíke Mkuutfzkuunrh¼õíkkuyu Lkk{ Ä{koËku íkkfeËu ÷uðk {køkýe fhe Au.

©e Mðkr{LkkhkÞý ©eSLkøkh {trËhLke yuf ÞkËe{ktsýkðu Au fu ©e ÷û{eLkkhkÞý Ëuð{trËh íkÚkk íkuLkk íkkçkkLkwt{trËhLkk xÙMx, ðzíkk÷ íkkçkkLkk ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh,hk{Ãkwhk ¾kíku nòhku MkíMktøke nrh¼õíkkuLkku Lkk{ Ä{koËku÷uðkLkku MÃkü ELkfkh fhðk{kt ykÔÞku Au. ©e Mðkr{LkkhkÞýMkt«ËkÞLkk nòhku nrh¼õíkku ¼økðkLk Mðkr{LkkhkÞýLkeyk¿kk {wsçk Ërûký Ëuþ{kt fk{-ÄtÄku fhíkk nkuE íkuMkíMktøkeykuLkku ©e ÷û{eLkkhkÞý Ëuð{trËh fu íkuLkk íkkçkkLkkþeÏ¾hçktÄ {trËh{kt Lkk{ Ä{koËku ¼he þfu íku {kxu MktÞwõík[urhxe fr{þLkh, ðzkuËhkyu nwf{ fhu÷ku Au yLku Lkk{ Ä{koËkuMðefkhðk ykËuþ ykÃku÷ku Au.

ykðk nwf{ Aíkkt nk÷{kt s ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh,hk{Ãkwhk ¾kíku nòhku MkíMktøke nrh¼õíkku Lkk{ Ä{koËku ¼hðkøkÞk íÞkhu {trËhLkk fkuXkhe íkÚkk f{o[kheykuyu íku MðefkhðkLkk Ãkkze ËE MktÞwõík [urhxe fr{þLkhLkk nwf{Lkku yLkkËhfhu÷ Au suLku fkhýu nòhku MkíMktøkeykuLke ÷køkýe Ëw¼kE Au.

{¤íke {krníke {wsçk 21000 sux÷k nrh¼õíkkuLkku Lkk{Ä{koËku MðefkhkÞku LkÚke. yk ytøku Mkwhík hk{ÃkwhkMðkr{LkkhkÞý {trËhLkkt Mkqºkkuuyu sýkÔÞwt níkwt fu Lkk{ Ä{koËku÷uðkLkku yrÄfkh ðzíkk÷ {trËhLku nkuE Mkwhík{kt yk Lkk{Ä{koËku MðefkhkÞku LkÚke.

òu fu òýfkh ðíkwo¤kuLkk fnuðk {wsçk Lkk{ Ä{koËku ¼hðkMkkÚku {íkËkLkLkk yrÄfkhLkku {k{÷ku Mktf¤kÞku nkuE yk rððkËòøÞku Au. ykðíkk rËðMkku{kt yk {k{÷ku ðÄw rððkË Ãkfzuyuðe Mkt¼kðLkk òuðkR hne Au,

¢qhíkkÃkqðof xÙf{ktçkktÄu÷k 29 ÃkkzkykuLku

çk[kðkÞkMkwhík, íkk. 3

ÃkhðíkÃkkrxÞk {kuz÷ xkWLk ÃkkMkuÃkku÷eMku yuf xÙfLku Ãkku÷eMku yktíkheLkuxÙf{ktÚke 29 ÃkkzkykuLku çk[kÔÞk níkk.xÙf{kt ÃkkzkykuLku ¾qçks ¢qhíkkÃkqðofçkktÄðk{kt ykÔÞk níkk. íku{Lkk SðLkuòu¾{ níkwt íku Ãknu÷kt s Ãkku÷eMku íku{Lku{wõík fhkðeLku çku ¾kxfeykuLke ÄhÃkfzfhe níke. Ãkku÷eMku xÙf Mkrník 5.58÷k¾Lkku {wÆk{k÷ fçksu fÞkuo níkku.

{tøk¤ðkhLke hkºku ®÷çkkÞík Ãkku÷eMkÃkhðx ÃkkrxÞk ÃkkMku {kuz÷ xkWLk ÃkkMkuðku[{kt níke íÞkhu Ssu-08-2011LktçkhLke xTfLku yktíkheLku Ãkku÷eMku Ízíke÷eÄe níke. xÙf{kt 29 ÃkkzkykuXktMkeXktMkeLku ¼hðk{kt ykÔÞk níkk. ykfkhýu ÃkkzkykuLkwt {kuík ÚkR þfu yuðwt níkwtyux÷u Ãkku÷eMku 29 ÃkkzkykuLku {wõíkfheLku xTf[k÷f Mkrník çku ¾kxfeykusw{uË¾kLk fuþh¾kLk fwhuþe (hnu.yrzÞkøkk{ íkk÷wfk-rsÕ÷k Ãkkxý)yLku fhMkLkS f{hkS Xkfkuh (hnu.MkwSºkk økk{, íkk÷wfk-rsÕ÷k Ãkkxý)rðÁØ økwLkku u Ëk¾÷ fheLku íku{LkeÄhÃkfz fhe níke. Ãkku÷eMku 58ÃkkzkykuLku {wõík fhkðeLku 5 ÷k¾YrÃkÞkLke xÙf fçksu fhe níke. ykÃkkzkyku MkwhíkLkk Mknkhk ËhðkòrðMíkkhLkk yuf fík÷¾kLku ÷kððk{ktykðe hÌkk níkk.

Mkwhík, íkk. 3fuçk÷ MxuRz íkkÃkeÃkw÷Lkk yu«ku[ hkuz {kxu

yzksý íkhV 3765 [kuhMk {exh søÞkVhrsÞkík MktÃkkËLk fhðk hkßÞ Mkhfkhu {tsqheykÃke ËeÄe Au. Mkk{kLÞ Mktòuøkku{kt søÞkMktÃkkËLkLke {tsqheLke Ëh¾kMík [kh Ãkkt[ ð»kuo {tsqhÚkkÞ Au, Ãkhtíkw Ãkkr÷fk fr{þLkh {Lkkusfw{kh ËkMkufuçk÷ MxuRz íkkÃkeÃkw÷ suðk [kðeYÃk «kusufx {kxusøÞk MktÃkkËLk ykð~Þf nkuðkLke Mkhfkh{kthsqykík fhíkk íkkçkzíkkuz VhrsÞkík MktÃkkËLkLku{tsqhe ykÃkðk{kt ykðe Au.

þnuhLke þkLk Mk{kLk fuçk÷ MxuRz íkkÃkeÃkw÷Lkkyu«ku[ hkuz {kxu yzksý{kt LkËerfLkkhkLke huðLÞwMkðuo Lktçkh 602, 686, 687, 688 689ðk¤e3655 [kuhMk {exh íkÚkk huðLÞw Mkðuo Lktçkh 703y-çkðk¤e 3765 [kuhMk {exh {¤e fw÷ 7420[kuhMk {exh søÞkLke {LkÃkkLku ykð~Þfíkk níke.yk søÞk MkwzkLkk rhðkRÍ zuð÷Ãk{uLx Ã÷kLk{kt

rhr¢yuþ™ ÍkuLk{kt {wfkR Au. s{eLk {kr÷fkuyufw÷ 75 nòh [kuhMk {exh søÞk Ãkife Ãkkr÷fkLku7420 [kuhMk {exh søÞk ykÃkðk rðrðÄ þhíkku{qfe níke. ykuøkMx{kt MÚkkÞe Mkr{ríkyu Xhkð fÞkuo

níkku fu s{eLk{kr÷fku ðkxk½kxÚke ÃktËh rËðMk{ktsøÞk MkwÃkhík fhu íkku Mðefkhe ÷uðe suLkk çkË÷k{kthkßÞ Mkhfkh çkkfeLke nòhku [kuhMk {exh søÞkrhr¢yuþLk ÍkuLk{ktÚke hnuýkf ÍkuLk{kt {qfu íkkuÃkkr÷fk ðktÄku Lkne ÷u. yk XhkðLku Ãkøk÷u ¼khu

rððkË MkòoÞku níkku.yk XhkðLkk ykÄkhu çku ÃkifeLkkyuf s{eLk {kr÷fu rLkÞík Mk{Þ{kt ðkxk½kxÚke3655 [kuhMk {exh søÞk Ãkkr÷fkLku MkwÃkhík fheËeÄe níke ßÞkhu yLÞ s{eLk{kr÷fu ÃktËh rËðMkLkeMk{Þ{ÞkoËk{kt ðkxk½kxÚke søÞkLkku fçkòu MkktuÃÞkuLknkuíkku suLku Ãkøk÷u Ãkkr÷fkyu çkkfe çk[u÷e 3765[kuhMk {exh søÞk VhrsÞkík MktÃkkËLk fhðkMkhfkhLkk þnuhe rðfkMk {tºkk÷Þ{kt Ëh¾kMík{kuf÷e níke. yk Ëh¾kMík økýíkheLkk{rnLkkyku{kt {tsqh fhkððk{kt MkV¤íkk {¤e Au.

yk ytøku fr{þLkh ËkMku sýkÔÞwt níkwt fuyzksý{kt 3765 [kuhMk {exh søÞk VhrsÞkíkMktÃkkËLkLke {tsqhe {¤e Au suLku Ãkøk÷u ykøkk{erËðMkku{kt ykøk¤Lke fkÞoðkne fhe þfÞ yux÷eÍzÃku søÞk {u¤ððk{kt ykðþu. fuçk÷ MxuRzLkkyu«ku[ hkuz {kxu yk søÞk {u¤ððe sYhe nkuðkÚkehkßÞ Mkhfkhu ¾qçk ÍzÃkÚke VhrsÞkík MktÃkkËLkLkeËh¾kMíkLku {tsqhe ykÃke Au.

ffuuççkk÷÷ MMxxuuRRzzLLkkkk yyuu««kkuu[[ {{kkxxuu yyzzkkssýý{{kktt

çkkuR÷h Ã÷kLx{ktMxe{ VkÞrhtøk ÚkíkktykuR÷Lke ÃkkRÃkkuÄzkfk¼uh VkxíkktÔÞkÃkf LkwfMkkLk

Mkwhík íkk.3 ÃkktzuMkhk SykRzeMke{kt ykðu÷e

{nuþ rMkÕf r{÷{kt ¼e»ký ykøk VkxeQXíkkt rðMíkkh{kt øk¼hkx ÔÞkÃke økÞkuníkku. çkkuR÷h Ã÷kLx{kt Mxe{ VkÞrhtøkÚkíkkt ykuR÷Lke ÃkkRÃkku Äzkfk¼uh Vkxeníke. ykøkLku Ãkøk÷u {kuxk «{ký{ktykuR÷Lkku sÚÚkku, {k÷Mkk{økúe ðøkuhuLku

ÔÞkÃkf LkwfMkkLk ÚkÞwt níktw.ÃkktzuMkhk SykRzeMke{kt Ã÷kux Lkt.

566-67{kt {nuþ rMkÕf «kRðuxr÷r{xuz Lkk{Lke ftÃkLke ykðu÷e Au.yksu Mkðkhu 10-30 ðkøÞu ftÃkLkeLkkçkkuR÷h Ã÷kLx{kt Äzkfk¼uh ykøk VkxeQXe níke. òuíkòuíkk{kt ykøku rðfhk¤MðYÃk Äkhý fhíkkt SykRzeMkerðMíkkhLkk ÷kufkuLkk Sð yæÄh ÚkR økÞkníkk. çkLkkð ytøku òý Úkíkkt s VkÞhrçkúøkuzLkku fkV÷ku MÚk¤ Ãkh Ëkuze økÞkuníkku yLku çk[kð fk{økehe nkÚk ÄhkRníke. yk ytøku [eV VkÞh ykurVMkhÃktfs Ãkxu÷Lkk sýkÔÞk «{kýu ykøk

çkkuR÷h Ã÷kLx{kt Mxe{ VkÞrhtøk ÚkíkktykuR÷Lke ÃkkRÃkku Äzkfk¼uh Vkxe níke.ykøkLku fkçkq{kt ÷uðk 18 ðkuxh xuLfh,10 VkÞh yuÂLsLk yLku 40VkÞhf{eoykuLke {ËË ÷uðkR níke. ykøkMkkzk [kh f÷kfLke ¼khu snu{íku fkçkq{ktykðe níke. rËðk¤eLke hò çkkË yksus r{÷ ¾q÷e níke yLku Ã÷kLx{kt Mðe[ykuLk fhðkLke MkkÚku s ykøk Äzfk¼uhVkxe QXe níke. ykøkÚke 5600 r÷xhykuR÷Lkku sÚÚkku çk¤e økÞku níkku. ykWÃkhktík, R÷rõxÙf {kuxh, ðkÞrhtøk,r{÷Lkwt MxÙf[h ðøkuhuLku {kuxkÃkkÞuLkwfMkkLk ÚkÞwt níktw.

ÃkktzuMkhk SykRzeMkeLke r{÷{kt¼e»ký ykøkLku Ãkøk÷u øk¼hkx ðkŠ»kf 5980

fhkuzLkk fhðMkq÷e÷ûÞktfLke Mkk{u A{kMk{kt 36 xfkðuxLke ðMkq÷e

Mkwhík, íkk. 3

Mkwhík fku{ŠþÞ÷ xuõMk(ðux)rð¼køk îkhk [k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkk«Úk{ yÄoðkŠ»kf økk¤k{kt 2180fhkuzLke ðuxLke ðMkq÷kík fhðk{kt ykðeAu. LkkýkfeÞ ð»ko Ëhr{ÞkLk rð¼køk{kxu fw÷ 5980 fhkuzLkku fhðMkq÷e÷ûÞktf Lk¬e fhðk{kt ykÔÞku Au.«Úk{ ºký {kMk Ëhr{ÞkLk fw÷÷ûÞktfLkk 36 xfkLke ðMkq÷kík rð¼køkîkhk fhðk{kt ykðe Au. çkeòyÄoðkŠ»kf økk¤k{kt 3800 fhkuzðuxLke ðMkq÷kík {kxu rð¼køk îkhk xuõMk[kuhe Mkk{u fzf fkÞoðkne fhðk{ktykðþu íku{ rð¼køkeÞ yrÄfkheykuyusýkÔÞwt níkwt.

fku{. xuõMk rð¼køk {kxu yøkkW

[k÷w ð»koLkku 4723 fhkuzLkku fhðMkq÷e÷ûÞktf Lk¬e fhðk{kt ykÔÞku níkku,su{kt yufeMkkÚku 1257 fhkuzLkku ðÄkhkufhðk{kt ykÔÞku níkku. rð¼køk {kxuð»ko 2009-10Lkku 4100 fhkuzLkkufhðMkq÷eLkku ÷ûÞktf Lk¬e fhðk{ktykÔÞku níkku. økÞk ð»koLke íkw÷Lkkyu[k÷w ð»ko {kxu ÷ûÞktf{kt ÷øk¼øk 45xfkLkku ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au. òu fu«Úk{ A {kMk{kt fw÷ ÷ûÞktfLkk 36xfkLke ðuxLke ðMkq÷kík fhðk{kt ykðeAu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu Mkwhík ðuxrð¼køkLku MkkiÚke ðÄw xuõMk økuMk, Mxe÷,çkÕf zÙøMk, ÞkLko, fur{f÷ ðøkuhufku{kurzxe{ktÚke {¤u Au. Úkkuzk Mk{ÞyøkkW s rð¼køkLkku ÷ûÞktf 1257fhkuz sux÷ku ðÄkhðk{kt ykÔÞku níkku.çkeò yÄoðkŠ»kf økk¤k{kt rð¼køkLku{Mk{kuxe 3800 fhkuzLke xuõMkLkeðMkq÷kík {kxu ÔÞkÃkf fkÞoðkne fhðk{ktykðþu. yuðkt ðuÃkkheyku fu su{ýuhrsMxÙuþLk ÷eÄwt LkÚke íkuðk ðuÃkkheykuLkuðuxLkk hrsMxÙuþLk {kxu rð¼køk îkhkÍwtçkuþ [÷kððk{kt ykðþu.

rnMkkçke ð»koLkk ðeíku÷k A {kMk{ktYk. 2180 fhkuz ðuxLke ðMkq÷kík

Mkwhík, íkk. 3

WÄLkk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk fkuLMxuçk÷ þi÷uþ Ãkxuu÷u ËuþeËkYLke nuhkVuhe fhíkkt ¾urÃkÞkLku Ãk¾ðkrzÞk Ãknu÷kt ÃkfzâkçkkË økwLkku Ëk¾÷ Lknª fhðk {kxu 10 nòh YrÃkÞkLke{køkýe fhe níke. íku Mk{Þu ¾urÃkÞk ÃkkMku {kºk 5 nòhYrÃkÞk níkk íku ÷ELku íkuýu íkuLkuu sðk ËeÄku níkku yLku çkkfeLkkÃkkt[ nòh ÃkkA¤Úke ykÃkðkLke ðkík ÚkR níke. òufu¾urÃkÞkyu çkkfeLkk Ãkkt[ nòh YrÃkÞk Lknª ykÃkíkk çku rËðMkÃknu÷kt íkus ¾urÃkÞkLku ÃkfzeLku WÄLkkÃkku÷eMk {Úkf{kt økwLkku Ëk¾÷ fhðk {kxuRLMÃkuõxh Ãkh Ëçkký fÞwO níkwt.RLMÃkuõxh yu{. çke. hksu fkuLMkxuçk÷LkeÃkqAÃkhA fhíkkt MkeÄku fr{þLkhLku VkuLkfheLku ÃkeykR íku{Lke VrhÞkË Lknª ÷eÄkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

Ãk¾ðkrzÞk yøkkW WÄLkk Þkzo huÕkðu økhLkk¤k ÃkkMkuÚkeWÄLkk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk fkuLMxuçk÷ þi÷uþ Ãkxu÷u Ssu-5-SÃke-7782 LktçkhLke çkkRfLku yktíkhe níke. yk çkkRfLkexktfe{kt økwó ¾kLkwt níkwt yLku íku{ktÚke ðeMkuf r÷xh ËkY {¤eykÔÞku níkku. ËkY {¤íkkLke MkkÚku s fkuLMxuçk÷ þi÷uþu çkkRf[÷kðLkkh «u{Ãkk÷ WVou «u{ hýðeh®Mkøk Xkfwh(hnu.{nkËuðLkøkh, ®zzku÷e) Lku fuMkÚke çk[ðwt nkuÞ íkku 10nòh YrÃkÞk ykÃkðk Ãkzþu yu{ sýkÔÞwt níkwt. íku Mk{Þu

«u{Ãkk÷ ÃkkMku 5 nòh YrÃkÞk níkk íku ykÃke ËeÄk çkkËçkkfeLke hf{ ÃkAeÚke ykÃkðkLkku ðkÞËku fÞkuo níkku. ðkÞËkufÞko çkkË «u{Ãkk÷ Ëu¾kíkku s çktÄ ÚkR økÞku níkku. Ëhr{ÞkLkçku rËðMk Ãknu÷kt WÄLkk Þkzo økhLkk¤k ÃkkMkuÚke þi÷uþLku VheÚke«u{Ãkk÷ íkus çkkRf yLku ËkY MkkÚku {éÞku níkku. þi÷uþu íkuLkeÃkkMkuÚke çkkfe Lkef¤íkk Ãkkt[ nòh YrÃkÞk Ãký {ktøÞk níkk.íku Mk{Þu íkuLke ÃkkMku YrÃkÞk Lknª nkuðkÚke çktLku ðå[u ¾qçkshfÍf ÚkE níke. yk ðkíkÚke øk¼hkÞu÷ku «u{Ãkk÷ íÞkt s

çkkRf AkuzeLku ¼køke økÞku níkku. ÚkkuzkMk{Þ çkkË þi÷uþ çkkRf ÷ELku WÄLkkÃkku÷eMk {Úkfu ÃknkUåÞku níkku, RLMÃkuõxhhksLku ËkYLkk fuMk rðþu ðkík fhe níke.RLMÃkuõxh hksu ÃkkuíkkLke heíku íkÃkkMk

fhíkk þi÷uþu íkkífkr÷f Ãkku÷eMk fr{þLkh hkfuþ yMÚkkLkkLkuVkuLk fheLku VrhÞkË fhe fu RLMÃkuõxh hks «kurnrçkþLkLkkufuMk LkÚke Ëk¾÷ fhíkk, yux÷u fr{þLkh yMÚkkLkkyu íkífk¤ÍkuLk-1 zeMkeÃkeLku yk çkkçkíku íkÃkkMk fhðk fÌkwt níkwt, íku Mk{Þuíkku yòÛÞk rðÁØ «kurnrçkþLkLkku fuMk Ëk¾÷ fÞkuo níkku,íÞkh çkkË yksu «u{Ãkk÷ yLku økkzeLkku {w¤ {kr÷f Mkku{LkkÚkh{uþ MkkuLkkh (hnu.rþðkSLkøkh, ®÷çkkÞík) Ãkku÷eMk {Úkf{ktnksh Úkíkk ÄhÃkfz fhe níke. yk fuMkLke yk fuMk íkÃkkMk®÷çkkÞík ÃkeyuMkykE fu.yuMk. {kuxkðh fhe hÌkk Au.

WÄLkkLkk fkuLMxuçk÷ þi÷uþu 5nòhLkku ðneðx fhe LkkÏÞku

çku Ãkife yuf s{eLk {kr÷fu3765 [kuhMk {exh søÞk

ðkxk½kxÚke MkwÃkhík Lknet fhe

fr{þLkh ËkMku íkkçkzíkkuzVhrsÞkík MktÃkkËLkLke Ëh¾kMíkfhe MkhfkhLke {tsqhe {u¤ðe

f]r»k WíÃkkËLkLke rLkfkMkðÄkhðk ÞkusLkk{kt fuðkÃkrhðíkoLk Úkðk òuRyuíkuLke {krníke {u¤ðe

[eV VkÞh ykurVMkh Ãktfs Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu, {nuþrMkÕf r{÷{kt ¼ÞkLkf ykøkÚke ÔÞkÃkf LkwfMkkLk ÚkÞwtAu. r{÷{kt çkkuR÷h Ã÷kLx nkuðk WÃkhktík ykuR÷LkeÃkkRÃkku Ãký ykðu÷e Au íku{ Aíkkt VkÞh Mku xeLkeíkfuËkhe h¾kR LkÚke. VkÞh Mku xeLke MkwrðÄkLkk y¼kðøkt¼eh çkuËhfkhe nkuðkLkwt Ãký íku{ýu W{uÞwO níkwt.

r{÷{kt VkÞh Mku^xeLkk Lkk{u {ªzw{nuþ zk$økLke çkksw{kt f÷hxuûk r{÷Lkku yu÷ÃkeS økuMkÃ÷kLx ykðu÷ku Au. ykøk{kt yk økuMk Ã÷kLx Ãký ÷Ãkux{ktykððkLke þõÞíkk nkuÞ Mkki fkuRLkk Sð yæÄh ÚkRøkÞk níkk. òu fu, VkÞhLke xe{u Mk{ÞMkq[fíkk ðkÃkheykøk Ãkh fkçkq {u¤ðe ÷uíkkt ík{k{u hkníkLkku Ë{ ÷eÄku níkku.

f÷hxuûkLkk økuMk Ã÷kLxLku çk[kðkÞku

Lk{oË ÷÷kRçkúuhe{kt yyuMkeykurzxkurhÞ{ þþiûkrýfnuíkw {{kxu ¼¼kzu yyÃkkþu

frð Lk{oË MkuLxÙ÷ ÷kRçkúuheLkk rðMík]íkefhýLkeÞkusLkk Ãkqhe ÚkÞk çkkË LkðrLkŠ{ík yuMkeykurzxkurhÞ{ yLku yuMke fkuLVhLMk Y{þiûkrýf nuíkwMkh ¼kzu ykÃkðk{kt ykðþu. 125çkuXfLke ûk{íkk Ähkðíkku ykurzxkurhÞ{ yLku40 çkuXfLke ûk{íkk Ähkðíkku fkuLVhLMk Y{íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞku Au. ykurzxkurhÞ{ yLkufkuLVhLMk Y{ ÔÞkÏÞkLk, MktðkË, ÃkrhMktðkË,«uÍLxuþ™, Mkur{Lkkh, ðfoþkuÃk, MkkrníÞøkkurc, ÃkwMíkf rð{ku[Lk, rððu[Lk suðkþiûkrýf yLku MkkrnÂíÞf nuíkwMkh ¼kzu ykÃkðk{kxu Lkerík-rLkÞ{ku Lk¬e fhðk fr{þLkhuMÚkkÞe Mkr{rík{kt Ëh¾kMík fhe Au.

Mkwhík íkk.3

çkwøk÷uøkh MkkÚku ½hkuçkku hk¾LkkhÃkktzuMkhk Ãkku÷eMk{ÚkfLkk Mkðuo÷LMkMxkVLkwt fr{þLkhu rðMksoLk fhe Lkkt¾íkktÃkku÷eMkçkuzk{kt [f[kh {[e økR Au.yk Ãkku÷eMkMxuþLkLkku rhûkkðk¤ku MktsÞ

Xkfhu ¾wÕ÷uyk{ ze-MxkVLkk Lkk{u÷kufkuLku Ëçkzkðíkku níkku. yk ytøkuÃkku÷eMk fr{þLkhLku VrhÞkË Úkíkktíku{ýu ze-MxkVLkk Ãkku÷eMkf{o[kheykuLke fku÷ rzxuRÕMk {tøkkðeníke yLku íku{kt íkuyku fux÷kf çkwx÷uøkhMkkÚku MktÃkfo{kt nkuðkLke ðkík çknkh

ykðíkkt fw÷ ykX Ãkku÷eMkf{o[kheykuLke çkË÷e fhe Lkkt¾ðk{ktykðe níke.

Ãkku÷eMk fr{þLkh íkhefu hkfuþyMÚkkLkkyu [kso ÷eÄk çkkË þnuh{ktËkY yLku swøkkh çkkçkíku fkuR sMk{kÄkLk fhðk{kt Lknª ykðu íkuðeíku{ýu ík{k{ Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLkuMkq[Lkk ykÃke ËeÄe níke. íÞkh çkkËfux÷kf rËðMk MkwÄe þnuh{kt ËkYçktÄeLkeÂMÚkríkLkwt rLk{koý ÚkR økÞwt níkwt Ãkhtíkw suçkwx÷uøkhku Ãknu÷kt ¾wÕ÷uyk{ ÄtÄku fhíkkníkk íku{ýu AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚkefux÷kf Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷LkeMkkXøkktX{kt VheÚke ÄtÄku þY fhe ËeÄkuAu. yk çkwx÷uøkhku ÃkkMku W½hkýwtÃkku÷eMk{ÚkfLkk rhûkkðk¤k fhíkk nkuÞAu. Ëhr{ÞkLk ÃkktzuMkhk Ãkku÷eMk{ÚkfLkk

rhûkkðk¤k MktsÞ Xkfhuyu ze-MxkVLkkLkk{u çkwx÷uøkhku íku{s yLÞ ÷kufku MkkÚkuËkËkøkehe þY fhe níke. su ytøkuLkeyhS Ãkku÷eMk fr{þLkhLku Úkíkkt íku{ýuze-MxkV{kt Vhs çkòðíkkfkuLMxuçk÷Lke fku÷ rzxuRÕMk {tøkkðeníke yLku íku{kt fux÷kf çkwx÷uøkh MkkÚkuíkuyku yLku yk rhûkkðk¤ku MktÃkfo{ktnkuðkLkwt çknkh ykðíkkt íkkífkr÷fyMkhÚke ÃkktzuMkhk Ãkku÷eMk{Úkf{kt Vhsçkòðíkk ykX sýkLke çkË÷e fheËuðk{kt ykðe níke. {¤íke {krníkeyLkwMkkh yuyuMkykR {q¤S¼kRLkkÚkk¼kRLke RåAkÃkkuh Ãkku÷eMk{Úkf,[tËw¼kR hðS¼kRLke {heLkÃkku÷eMkMxuþLk, nuz fkuLMxuçk÷{nuçkwçky÷e MkiÞËLke fíkkhøkk{,fkuLMxuçk÷ Þkuøkuþ MkknuçkhkðLke {heLk,

sÞuþ çknkËwhLke y{hku÷e, fLkiÞkyhrðtËLke SykRzeMke, rðsÞMkqÞofkLíkLke yXðk, «fkþ hk{SLkefkÃkkuÿk ¾kíku çkË÷e fhðk{kt ykðeAu.yk çkË÷eLkk fkhýu Ãkku÷eMkçkuzk{ktVVzkx Vu÷kR økÞku Au ¾kMk fheLku

fr{þLkhu fku÷ rzxuRÕMk {tøkkðíkktÃkku÷eMkðk¤k nðu çku LktçkrhÞkyku MkkÚkurð[khe rð[kheLku ðkík fhe hÌkk Au.yk rhûkkðk¤ku zeMkeçke{kt Vhsçkòðíkk rþhe»k MkwhíkeLkk Lkk{u Ãkýþnuh¼h{kt Ë{ {khe hÌkku nkuðkLkwt Ãkýòýðk {¤u Au.

ËkYðk¤kyku MkkÚku ½hkuçkku hk¾Lkkh

ÃkktzuMkhk Ãkku÷eMkLkk ze-MxkVLkwt rðMksoLk¾uík ÃkuËkþkuLke rLkfkMk Mk{eûkk {kxuMkktMkËkuLke xe{ MkwhíkLke {w÷kfkíku

s{eLk MktÃkkËLkLku MkhfkhLke {tsqhe

fkuLMxuçk÷u WÃkhÚke ÃkeykRhks rðÁØ fr{þLkhLku

VrhÞkË fhe

Ãkku÷eMkLkk rhûkkðk¤k MktsÞXkfhuLku fkhýu {k{÷kufr{þLkh MkwÄe ÃknkUåÞku

ík{k{ fkuLMxuçk÷Lke fku÷rzxuR÷ {tøkkðe MkeÃkeyu

÷eÄu÷kt Ãkøk÷kt

MkkurðÞuík Mkt½ îkhk ntøkuheÃkh MkiLÞ fkÞoðkne

4 LkðuBçkh, 1956Lkk hkus MkkurðÞuík Mkt½ MkiLÞË¤ îkhkntøkuhe yLku çk¤ðk¾kuhku Ãkh yíÞk[kh fhðk{kt ykÔÞkuníkku yLku íku{Lke [¤ð¤Lku ¢qh ytò{ ykÃkðk{kt ykÔÞkuníkku.1956{kt ykìõxkuçkh {rnLkk{kt ntøkuhe{kt øk]nÞwØLkeÃkrhÂMÚkríkLkwt rLk{koý ÚkÞwt níkwt. ntøkuheyLk «òMk¥kkÃkrhðíkoLk RåAíke níke. ÷kufþkne Mkhfkh yLkuhksfeÞ ÔÞðMÚkk{kt ðÄw MkwÄkhk MkkÚku MkkurðÞuík ÞwrLkÞLkLkenqfq{ík{ktÚke Mðíktºkíkk Ít¾íke níke. ntøkuheyLk «òyuMkhfkhLke Mkk{u y™u MkkurðÞuík Mkt½ Mkk{u çk¤ðku ÃkkufkÞkuoníkku. suLku fkhýu MkkurðÞuík Mkt½ îkhk MkiLÞ fkÞoðknefhðk{kt ykðe níke. nòhku ÷kufku {]íÞw ÃkkBÞk níkk y™u÷k¾ku ÷kufku RòøkúMík ÚkÞk níkk. fux÷kf ntøkuheðkMkeykuyuËuþ AkuzðkLke Vhs Ãkze níke. ykìõxkuçkh{kt rðÿkunLkeþYykík ÚkE íÞkhu fBÞwrLkMx Ãkkxeo îkhk ÃkrhÂMÚkríkLkurLkÞtºký{kt ÷kððk {kxu R{h LkuøkeLke rLk{ýqf fhðk{ktykðe níke. LkuøkeLku yøkkW Mxkr÷rLkMx Ãkkur÷MkeLkeyk÷ku[Lkk fhðk {kxu ÃkË¼úü fhðk{kt ykÔÞk níkk.Lkuøkeyu Ëuþ{kt þktrík MÚkÃkkÞ íku {kxuLkk «ÞíLkku þY fÞkoníkk yLku hrþÞkLku MkiLÞË¤ ÃkkAwt ¾U[e ÷uðk {kxu ÃkýyLkwhkuÄ fÞkuo níkku. MkkurðÞuík ÞwrLkÞLk îkhk íku{Lke{ktøkýeLku Mðefkhðk{kt ykðe níke, Ãkhtíkw çkkË{kt LkuøkeyuntøkuheyLkðkMkeykuLku ðLk Ãkkxeo hw÷ Mkk{u çk¤ðku Ãkkufkhðk{kxu yknTðkLk fÞwO níkwt. ðMkkuoð Ãkuõx{ktÚke íku{ýu ntøkuheLkwtLkk{ ÃkkAwt ¾U[ðkLke ònuhkík fhe níke suLku Ãkrhýk{uMkkurðÞuík ÞwrLkÞLk W~fuhkÞwt níkwt yLku çkwzkÃkuMx{kt MkiLÞ îkhkË{LkeÞ fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðe níke.

CMYK

CMYK

4Úke LkðuBçkh, 1917Lkk hkusøkktÄeS økkuÄhk{kt hkufkÞk níkk.

rð[khku yuf-çke ðkðe, ík{khwt æÞkLk Ëkuhwt Awt,çkÄkt yu çkes Výøkkðe, ík{khwt æÞkLk Ëkuhwt Awt.kk kkfkuE fk{ ËMk ðkh fhku yux÷u xuð Ãkze

òÞ. - rð®÷øxLkyurzxkurhÞ÷SANDESH : SURAT FRIDAY, 4 NOVEMBER 2011

ÃktËhuf rËðMkku ÃkhLke ðkík Au. yufºkeMkð»koLke MktÞkurøkíkk {kÞh Lkk{Lke ¼khíkeÞÞwðíke ÷tzLkLke yLzhøkúkWLz xÞqçk xÙuELk{ktÃkkuíkkLkk Ãkrík yLku ºký {rnLkkLke Ëefhe MkkÚku«ðkMk fhe hne níke. MktÞkurøkíkkyu ykXsux÷e çkkur÷ðqz rVÕ{ku{kt yr¼LkÞ ykÃÞkuAu. ÞkLfku Lkk{Lkk ÃkwÁ»k MkkÚku ÷øLk fheLkuíkuyku ¼khíkÚke ðuMx r{rLkMxh (Þw.fu.) hnuðkøkÞk Au. {kÞh ÃkkuíkkLkk Ãkrík MkkÚku þku®Ãkøkfhðk sE hÌkkt níkkt. yuf Mkkunk{ýku ÃkwÁ»kðuMx r{rLkMxhÚke xÙuLk{kt [Zâku. ©e{íke {kÞhÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíke ð¾íku yu{Lke Lksh MkwtËhrþþw Ãkh ÂMÚkh ÚkR. yòÛÞk ÃkwÁ»kuMktÞkurøkíkkLku ÃkqAâwt; ‘yk ykÃkLkwt çkuçke Au ?’íkuýeyu nk Ãkkze yux÷u ÃkwÁ»ku MkÂM{íkfkuÂBÃ÷{uLxTMk ykÃkíkkt fÌkwt; ‘ykÃkLkwt çkuçke¾qçk MkwtËh Au!’ ykx÷wt çkkuÕÞk ÃkAe yuyòÛÞku {kýMk Úkkuzkf ykøk¤ sELku Q¼kuhÌkku. MktÞkurøkíkkyu fwíkqn÷ðþ ÃkkuíkkLkk ÃkríkLkuÃkqAâwt; ‘{khe ËefheLke «þtMkk fhLkkhku yk{kýMk fkuý Au?’ ÞkLfkuyu Mkns¼kðu fÌkwt;‘íkuyku ykÃkýk «kE{ r{rLkMxh Au.’MktÞkurøkíkkLku rðïkMk Lk çkuXku. yuýu MkeÄwt sÃku÷k yòÛÞk {kýMkLku sELku ÃkqAe ÷eÄwt;‘ykÃk «kR{ r{rLkMxh Aku?’ zurðz fu{uhkuLkÂM{ík MkkÚku çkkuÕÞk ‘nk, nwt «kE{ r{rLkMxhAwt.’ ÃkAe íkku rËø{qZ ÚkE økÞu÷e yu Þwðíkeyuûk{k Þk[eLku ðzk«ÄkLkLku fÌkwt; ‘{kV fhòu,{U ykÃkLku yku¤ÏÞk Lknª yux÷u ykðku «&LkÃkqAÞku. y{khk ¼khík{kt íkku fkuE «ÄkLkykðe heíku ‘ÃkÂç÷f xÙkLMÃkkuxo’{kt {wMkkVhefhíkk LkÚke.’ ðzk«ÄkLku fÌkwt; ‘{khu ¾qçk ÔÞMíkhnuðwt Ãkzu Au. fkh{kt {wMkkVhe fÁt íkku ¾qçkMk{Þ çkøkzu. xÙuLk{kt ÍzÃkÚke ÃknkU[e þfkÞyLku Mk{Þ çk[u.’ íÞkh ÃkAe íkku zurðz fu{uhkuLkuÃkkuíku ¼khíkLke {w÷kfkík ÷eÄe níke, xÙuLk{kt

rËÕneÚke {wtçkE ykÔÞk níkk íku çkÄe ðkíkku ÃkýÞkË fhe. ÞwhkuÃkLkk ½ýk Ëuþku{kt «ÄkLkkuMkkEf÷ Ãkh çkuMkeLku ÃkkuíkkLkk rLkðkMkMÚkkLkuÚkeÃkkuíkkLke ykurVMk{kt ÃknkU[u Au, íkuyku «òLkesu{ s hnu Au yLku Sðu Au.

¼khíkLkk ðzk«ÄkLk fu økwshkíkLkk{wÏÞ«ÄkLk Mkk{kLÞ {kýMkLke su{ xÙuLk{kt fuçkMk{kt çkuMkeLku {wMkkVhe fhu yuðe fÕÃkLkk Ãkýík{u Lk fhe þfku. #ø÷uLzLkk ðzk«ÄkLkrÃkMíkk¤eMk ð»koLkk MVqíkeo÷k yLku Mkkunk{ýkÞwðkLk Au. ¼khíkLkk ðzk«ÄkLk yutMke ð»koLkkÚkkfu÷k, ftxk¤u÷k yLku ¼úük[khe «ÄkLkkuLkkxku¤k ðå[u VMkkÞu÷k ð]Ø {kýMk Au. çkLLkuðå[u íkw÷Lkk {kxuLkku yðfkþ LkÚke. yk{uÞ,¼khík{kt «òLkk Mkk[k «ríkrLkrÄ økýe þfkÞyuðk «ÄkLkku fÞkt Au? ykÃkýk «ÄkLkku yux÷uykÄwrLkf hkò {nkhkòyku, Mk{úkxku yLkurðþu»k yrÄfkhku ÷ELku sL{u÷k EïhLkkyðíkkhku! økÞk ð»kuo Vuçkúwykhe-2010{kt¼khíkLkk hksfw{kh hknw÷ økktÄeyu {wtçkELkeÃkhktLke xÙuLk{kt ytÄuheÚke ½kxfkuÃkh MkwÄeLke

{wMkkVhe fhu÷e yLku y¾çkkhkuyu ºkýÚke [khfku÷{ku{kt yuLke LkkUÄ ÷eÄu÷e. ykÃkýk ¼úüMxtxçkks hksfkhýeyku xÙuLk{kt {wMkkVhe fhuíÞkhu Mk{k[kh r¢yux ÚkkÞ Au, #ø÷uLzLkkðzk«ÄkLk {kxu yu YxeLk-rLkíÞ¢{ Au!

çkMk{kt {wMkkVhe fhLkkh økwshkíkLkk AuÕ÷k{wÏÞ«ÄkLk çkkçkw¼kE sþ¼kE Ãkxu÷ níkk.íkuyku Úku÷e{kt ÚkuÃk÷kt {qfeLku yu Úku÷ku çkøk÷{ktËçkkðeLku økktÄeLkøkh sðkLke çkMk Ãkfzíkk! økw-shkíku çkkçkw¼kEÚke LkhuLÿ¼kE MkwÄeLke fhu÷eÞkºkkLku þwt fnuðkÞ íku Lk¬e fhðkLkwt fk{¼rð»ÞLkk EríknkMk Ãkh ¼÷u Akuzeyu Ãkhtíkwíkeðú ðuËLkk MkkÚku yux÷wt LkkUÄðkLkwt sYhe çkLku Aufu yksu ¼khíkLkku Ãke.yu{. fu økwshkíkLkkuMke.yu{. su MÚk¤uÚke ÃkMkkh ÚkkÞ Au íÞktLkk÷kufkuyu hkuShkuxe økw{kððe Ãkzu Au, þiûkrýfMktMÚkkyku çktÄ ÚkR òÞ Au yLku çkk¤fkuLkurþûkýÚke ðtr[ík hnuðwt Ãkzu Au. Mke.yu{. fuÃke.yu{. ÃkÄkhðkLkk nkuÞ íÞkhu yk¾wt LkøkhÞwØLke Akðýe{kt VuhðkE òÞ Au. Xuh XuhÃkku÷eMku økkuXðkE òÞ, ðknLk-ÔÞðnkh çktÄ

ÚkR òÞ, ÷kufkuLku yxfkððk{kt ykðu,Mkk{kLÞ Lkkøkrhfku òýu [kuh, ÷qtxkhk nkuÞ íkuheíku yu{Lke ík÷kþe ÷uðk{kt ykðu yLkuÃkkuíkkLkk fk{ÄtÄu Lkef¤u÷k {kýMkLkku ¼Þtfh{kLkrMkf ÞkíkLkk ÃknkU[kzðk{kt ykðu. fkuELkuxÙuLk ÃkfzðkLke nkuÞ, rðãkÚkeoyku ÃkheûkkykÃkðk sE hÌkk nkuÞ, fkuEyu yuhÃkkuxo ÃkhÃknkU[eLku rðËuþ síke V÷kExT ÃkfzðkLke nkuÞ,fkuE nkxoyuxufLkk ËËeoyu nkuÂMÃkx÷{ktÃknkU[ðkLkwt nkuÞ.. MkkiLku yxfkðe Ëuðk{ktykðu.. ykÄwrLkf {nkhkòLke Mkðkhe ykðehne Au! Mk{úkxkuLke ykswçkksw ðknLkkuLkkufkV÷ku nkuÞ, MkkEhLk ðkøkíke nkuÞ yLkufku{Lk{uLk hks{køkoLkk ¾qýu økwLkuøkkhLke su{ËçkkÞu÷ku- f[zkÞu÷ku [k¤eMk ÃkMkk[ r{rLkxQ¼ku hnu. MkkÁt Au ykÃkýk {kr÷fkuyu yuðkuykËuþ çknkh LkÚke Ãkkzâku fu y{u ÃkMkkh ÚkEyuíÞkhu {wVr÷Mk «òsLkkuyu fB{huÚke ÍwfeLku,ðktfk ð¤eLku y{Lku Mk÷k{ ¼hðkLke, y{kher¾Ë{ík{kt {wshku ¼hðkLkku! r{rLkMxh ÃkMkkhÚkkÞ íÞkt MkwÄe, ¼úü Ãke.yu{. fu Mke.yu{.LkeMkðkhe ykøk¤ Lk ðÄu íÞkt MkwÄe «k{krýffku{Lk{uLkLku yxfkðe hk¾ðku (nk, yu yuf«fkhLke yxfkÞík s Au, Úkkuzef r{rLkxku{kxuLke.) yu íkku ËuþLkk LkkøkrhfLkwt yÃk{kLkAu, økwLkkEík f]íÞ Au. hkßÞLkk Mke.yu{. fuËuþLkk Ãke.yu{. yk¾k rËðMk{kt Ãkå[eMkXufkýu h¾zíkk, ¼xfíkk nkuÞ Au yLku íkuykußÞktÚke ÃkMkkh Úkíkk nkuÞ íÞkt MkkiLku yux÷kMk{Þ {kxu ‘MxuåÞq’Lke ÂMÚkrík{kt {qfe Ëuðk{ktykðu íkuÚke fux÷k {kLkð f÷kfku çkøkzu Au íkuLkkuyu{ýu fËe rð[kh fÞkuo Au? yk yuf «fkhLkkuhk»xÙeÞ ËwÔÞoÞ Au. suyku zurðz fu{uhkuLkLke su{Mkk{kLÞ {kýMk íkhefu nheVhe þfíkk Lk nkuÞ,su{Lku «ríkûký ÃkkuíkkLke Mk÷k{íkeLkku zh÷køkíkku hnuíkku nkuÞ íkuyku ÃkkuíkkLkkhks{nu÷{kt ÃkqhkE hnu yLku {ò fhu...yu{ýu ½hLke çknkh Lkef¤ðkLke þe sYh Au?

íktºkeLke f÷{u V÷uþ

¼khík{kt hksfkhýeyku ÃkøkÚke {kÚkk MkwÄe¼úük[kh{kt zqçku÷k Au Lku yu nËu yLkiríkf Au fu÷kufkuLku íku{Lkk Ãkh rðïkMk s hÌkku LkÚke.Mkhfkhe yrÄfkheyku íku{Lkk Ãký ðÄw Au LkuhkshkýeykuLke Snsqhe fheLku fE heíku ykËuþLke ríkòuheLku ðÄkhu Lku ðÄkhu ÷qtxe þfkÞ yus íku{Lkku SðLk{tºk Au. yk çktLkuLkwt [k÷u íkku ykËuþLku s ðu[e {khu Ãký íku{Lkk f{LkMkeçku yLkuyk ËuþLkk MkËLkMkeçku ÷kufþkneLkk çkeò çkuÃkkÞk yux÷u fu {erzÞk yLku LÞkÞíktºkLku nswMkkð ÷qýku LkÚke ÷køÞku yLku íkuLkkt fkhýu s ykËuþ{kt ÷kufkuLkku ¼hkuMkku s¤ðkE hÌkku Au. yk¼hkuMkku ðÄkhu áZ çkLku íkuðe ðÄw yuf ½xLkkøk]hwðkhu çkLke økE.

yçkòu YrÃkÞkLkkt xur÷fku{ fki¼ktz{kt su{kuxkt {kÚkkt MktzkuðkÞu÷kt Au íku{kt yuf zeyu{fuLkkMkktMkË yLku zeyu{fuLkk fíkkoníkko fhwýkrLkrÄLkktÃkwºke frLk{kuÍe Au. frLk{kuÍe yíÞkhu su÷{ktíkr¤Þkt íkÃkkðu Au Lku íku{ýu su÷{ktÚke çknkhykððk ò{eLkyhS fhu÷e. xur÷fku{fki¼ktzLke íkÃkkMk MkeçkeykE fhu Au LkuMkeçkeykELke {nuhçkkLkeÚke s frLk{kuÍe yºkuríknkh su÷Lke nðk ¾kíkkt ÚkE økÞkt Au ÃkýMkku{ðkhu y[kLkf s MkeçkeykELkk htøkZtøkçkË÷kE økÞk yLku MkeçkeykEyu fkuxo{kt ònuhfÞwO fu, frLk{kuÍe yLku íkuLke MkkÚku su÷Lke nðk¾kíkk íku{Lkk çkeò [kh økrXÞk økkurXÞkykuLkuò{eLk {¤u íku Mkk{u íkuLku ðktÄku LkÚke. MkeçkeykE

su{Lkk Ãkh ðhMke Ãkze níke íku{kt frLk{kuÍeWÃkhktík frLk{kuÍeLke {kr÷feLke xeðe [uLk÷[÷kðíke ftÃkLke f÷kR™hLkk {uLku®søk rzhuõxhþhËfw{kh, frLk{kuÍeLku su ftÃkLke {khVíku166 fhkuz suðe støke hf{ {¤e níke íkufwMkuøkktð £qxTMk yuLz ðursxuçkÕMkLkk ykrMkVçk÷ðk, hkSð yøkúðk÷ yLku çkkìr÷ðqzrLk{koíkk Lku þknhw¾ ¾kLkLkk ¼køkeËkh fhe{{kuhkLke níkk. MkeçkeykEyu y[kLkf s÷økkðu÷e yk økw÷ktxÚke çkÄktLku ykt[fku ÷køkeøkÞu÷ku Ãký MkeçkeykELkk yrÄfkheyku yuðk Aufu íku{ýu fne ËeÄwt fu frLk{kuÍe yLku íkuLkkMkkÚkeykuLku ò{eLk {¤u íku Mkk{u íkuLku ðktÄkuLkÚkVT, òu fu ðÄkhu Lk^VxkELke ðkík íkku yufnuðkÞ fu frLk{kuÍeyu ÃkkuíkkLku ò{eLk {¤u íkuMkk{u su Ë÷e÷ku fhe íku Mkk{u Ãký MkeçkeykEyuðktÄku ÷eÄku Lknkuíkku. frLk{kuÍeLke Ë÷e÷ yuðeAu fu Ãkkuíku {rn÷k yux÷u çkkE{kýMk Au íkuÚkeyk fuMk{kt ÃkkuíkkLke MkkÚku ¼uË¼kð ÚkÞku Au. ykË÷e÷ s ðkrnÞkík fnuðkÞ. frLk{kuÍeLkku çkkÃkfYýkrLkrÄ yk¾k økk{Lkku Wíkkh Au LkufrLk{kuÍe [ktËeLkk [{[k MkkÚku sL{e Au. Ãkkýe{køku íÞkt ËqÄ {¤u íkuðe MkkÌkçke{kt WAhu÷efrLk{kuÍeyu íkuLke rstËøke{kt fËe {rn÷k AuíkuÚke ¼uË¼kðLkku Mkk{Lkku Lknª fÞkuo nkuÞ LkuyíÞkhu ßÞkhu su÷Lke nðk ¾kðkLke ykðeíÞkhu íkuLku ÞkË ykÔÞwt fu Ãkkuíku {rn÷k Au.

MkeçkeykE frLk{kuÍe Ãkh fkuLkk Eþkhu{nuhçkkLk ÚkE íku fnuðkLke sYh LkÚke Lku çkÄktyu{kLke ÷eÄu÷wt fu MkeçkeykELku s frLk{kuÍe

su÷{kt hnu íku{kt hMk LkÚke yux÷u yu çknuLkçkk çku-[kh rËðMk{kt íkku su÷Lke çknkh ykðe sþu Lkus÷Mkk fhíkkt ÚkE sþu, òu fu økwhwðkhu rËÕneLke¾kMk MkeçkeykE fkuxoLkk ss yku. Ãke. MkiLkeyusu [wfkËku ykÃÞku íku MkeçkeykELke økw÷ktx fhíkktÃký ðÄkhu ykt[fksLkf níkku. y÷çk¥k ykykt[fku Mkw¾Ë níkku. ss MkiLkeyu frLk{kuÍe yLkuíkuLkk økrXÞkykuLke ò{eLkyhS Vøkkðe ËeÄe Lkufne ËeÄwt fu yk fuMk{kt frLk{kuÍe yLku íkuLkexku¤eyu su hku÷ ¼sÔÞku Au íku òuíkkt yu ÷kufkusu÷Lke nðk ¾kÞ Au íku s çkhkçkh Au. ssMkknuçku íkku frLk{kuÍeLke Ãkkuíku {rn÷k Au íkuÚkeÃkkuíkkLke MkkÚku ¼uË¼kð ÚkkÞ Au íkuðe Ë÷e÷LkuÃký ðkrnÞkík yLku nkMÞkMÃkË økýkðeLku fÌkwt fufrLk{kuÍe MkktMkË çkLÞkt íÞkt ÷øke Lku nkEMkkuMkkÞxe{kt s÷Mkk fhíkkt níkkt íÞkt ÷øke íku{LkufËe yu ¼uË¼kðLkku yLkw¼ð Lkk ÚkÞku yLku nðufu{ yuðwt ÷køkðk {ktzâwt Au ? ssMkknuçkufrLk{kuÍe yLku íkuLke xku¤eLku ÃkkAe su÷¼uøkefhðkLkwt Vh{kLk fhe ËeÄwtwt Au Lku nk÷ Ãkqhíkku íkkufrLk{kuÍeLkku su÷Lke çknkh ykððkLkk {LkMkqçkkÃkh Xtzwt Ãkkýe Vuhðe ËeÄwt Au, nðu frLk{kuÍenkEfkuxo{kt yhS fhu Lku íÞkt {u¤ Ãkzu íkku Xef,çkkfe çkeò [kh-A {rnLkk su÷Lke nðk ¾kðe sÃkzþu.

ss MkiLkeyu su [wfkËku ykÃÞku Au íku Mk÷k{{khðkLkwt {Lk ÚkkÞ íkuðku Au, íku{ýu LÞkÞíktºkLkeMkðkuoÃkrhíkk yLku fkÞËk {kxu çkÄk çkhkçkh Au íkuíkku Mkkrçkík fhe s ykÃÞwt Au Ãký ðÄkhu {n¥ðLkeçkkçkík yu Au fu íku{ýu ¼úü hksfkhýeyku yLku

íku{Lkkt ík¤ðkt [kxíkk Mkhfkhe yrÄfkheykuLkuíku{Lke søkk çkíkkðe ËeÄe Au. xur÷fku{ fki¼ktzyk ËuþLkk RríknkMkLkwt MkkiÚke {kuxwt fki¼ktz Au LkuMkhfkhe yrÄfkheyku, hksfkhýeyku, Ë÷k÷kuyLku ftÃkLkeykuLke [tzk¤ [kufze yuf ÚkELku ykËuþLke ríkòuheLku fE heíku ÷qtxíke hne Au íkuLkku©uc Ãkwhkðku yk fki¼ktz Au. yk fki¼ktzu ykËuþ{kt Mk¥kkMÚkkLku çkuXu÷kt ÷kufku fux÷k yLkiríkf AuyLku ËuþÿkunLke nË MkwÄe òÞ íku heíku ðíkeo þfuAu íku ÷kufku Mk{ûk Aíkwt fhe ËeÄwt Au. ykfki¼kz{kt MktzkuðkÞu÷k çkÄk ykfhk{kt ykfheMkòLku ÷kÞf Au y™u íku Mkò fhkððkLkesðkçkËkhe MkeçkeykELke Au íÞkhu MkeçkeykEÃkkuíkkLke Vhs çkòððkLkk çkË÷u yk¾k ËuþLkuyLku fkuxoLku QXkt ¼ýkðe hne Au fu frLk{kuÍeyLku íkuLkk MkkøkheíkkuLkku yÃkhkÄ LkkLkku Au íkuÚkeíku{Lku Akuze Ëuðk òuEyu. MkeçkeykELkk ðfe÷AkufhktLku Ãkxkðíkk nkuÞ íku heíku yk¾k ËuþLku yLkuyËk÷íkLku Ãký çkuðfqV çkLkkððk LkeféÞk Au Ãký{wÏÞ çkkçkík íku{Lke yu nhfík LkÚke. fkuxo yu Lkkfhe þfu, çkkfe íkku íkuýu yk heíku frLk{kuÍeLkeË÷k÷e fhðk çkË÷ MkeçkeykELkkyrÄfkheykuLku s su÷{kt Äfu÷e Ëuðk òuEyu.

òu fu {n¥ðLke çkkçkík yu Au fu MkeçkeykEíkku yk yk¾k Lkkxf{kt ÃÞkËwt Au, yMk÷e¾u÷kzeyku rËÕne{kt çkuXu÷k Lku Mkhfkh [÷kðíkk[{hçktÄeyku Au. frLk{kuÍe fhwýkrLkrÄLkktËefhe Au Lku fhwýkrLkrÄ fuLÿLke fkUøkúuMk Mkhfkh{kt¼køkeËkh Au. fhwýkrLkrÄ õÞkhLkkÞ Ÿ[kLke[kÚkÞk fhu Au Lku íku{Lke ËefheLku Akuzkððk

rËÕne{kt s Äk{k Lkk¾eLku Ãkzâk Au. yuAkþðkhu fkUøkúuMkLkku fkLk yk{éÞk fhu Au LkufrLk{kuÍeLku Akuzkððk Ëçkký fÞko fhu Au. ðå[uðå[u yu fkUøkúuMk MkeÄe heíku Lkk {kLku íkku xufku ÃkkAku¾U[e ÷uðkLke Ä{feyku Ãký ykÃÞk fhu Au LkuíkuLkk fkhýu fkutøkúuMkeykuLkku ytíkhkí{k fku[ðkíkkuníkku Lku frLk{kuÍeLku {wõík fheLku fhwýkrLkrÄLkuhkSLkk huz fhðk WA¤fqË fhíkku níkku, Auðxuíku{ýu MkeçkeykE {khVíku yu ¾u÷ fhkðe ËeÄkuÃký íku{kLkkt LkMkeçk yð¤kt fu ss íku{Lkk suðkÃkkurýÞk Lkk LkeféÞk Lku íku{Lke yk¾e çkkS ŸÄeð¤e økE.

yk yk¾ku ½xLkk¢{ fkUøkú uMkLkku yMk÷e[nuhku Ãký ¾wÕ÷ku fhLkkhe Au. MkeçkeykEfrLk{kuÍeLku su÷{ktÚke çknkh Lkef¤ðkLke suMkøkðz fhe ykÃke hne Au íku fuLÿLke fkUøkú uMkMkhfkhLkk Rþkhu Au Lku yk ½xLkkyu VheMkkrçkík fÞwO Au fu fkUøkú uMkLku ¼úük[kh Mkk{u fu¼úük[kheyku Mkk{u AkuA LkÚke Lku yu ÷kufkuíkuLkk ¾ku¤k{kt çkuMku íku Mkk{u Ãký íkuLku ðktÄkuLkÚke.

òu fu yíÞkh Ãkqhíkku ¼÷u LÞkÞLkku rðsÞÚkÞku nkuÞ Ãký yk heíku õÞkt MkwÄe Úkþu íku Mkðk÷Au. ss MkiLke íkku {hË {kýMk LkeféÞk Lku íku{ýuMkeçkeykELkk yrÄfkheykuLke su{ fhkuzhßswrðLkkLkk Mkkrçkík ÚkðkLkk çkË÷u fkÞËkLke heíku suÚkíkwt níkwt íku s fÞwO Ãký çkÄk ss yk {kxeLkkçkLku÷k nkuÞ íkuðwt Lkk Ãký çkLku, òu fu yíÞkhu íkkuLÞkÞLkku rðsÞ ÚkÞku Au íkuðwt ykïkMkLk ÷EþfkÞ íku{ Au s.

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyu

{nuMkq÷ yrÄfkhe çku y÷øky÷øk {nuMkq÷ fkÞËkLkku yufMkkÚku

WÃkÞkuøk fhe Lk þfufkuE yuf {nuMkq÷ fkÞËk yLðÞu fhðk{kt ykðu÷ yhS yLÞ

{nuMkq÷ fkÞËkLke òuøkðkELkk ¼tøk {kxu hË Lk ÚkE þfu. f÷uõxh yuf{nuMkq÷ fkÞËk nuX¤ Mk¥kkLkku WÃkÞkuøk fhíke ð¾íku çkeò {nuMkq÷ fkÞËknuX¤ íku{Lkk{kt MÚkkrÃkík Mk¥kkLkku Mk{kLk WÃkÞkuøk fhe Lk þfu. ykðkyrÄfkheLku yufÚke ðÄkhu {nuMkq÷ fkÞËk nuX¤ Mk¥kk nkuE þfu, Ãkhtíkwíkuyku çku y÷øk y÷øk {nuMkq÷ fkÞËkLkku yufMkkÚku WÃkÞkuøk fhe Lk þfu.yk «fkhLke Mk¥kkLkku rðÃkheík WÃkÞkuøk ÃkhðkLkøke Ãkkºk LkÚke.(Ref.: ÷û{e yuMkkurMkÞuxTMk rð. f÷uõxh, ðzkuËhk yuLz yLkÄh-Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2006)

hwðkýe - rðïkr{ºkøkw

«ÄkLkku yu{Lke ÃkkMkuÚke ftEf þe¾þu ?

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

MkMíkwt yLkks ykÃkðwt Au Ãkýçk¤íkýLkk ¼kð ykuAkfhðk LkÚke yu fuðwt?hksfeÞ Ãkûkku- þkMkfku- rðÃkûkku- MÚkkrLkf-«kËurþf yuðk ík{k{MktrLkc ykøkuðkLkku òu nðu òøk]ík Lknª ÚkkÞ íkku ykøkk{e rËðMkku ¾qçkfÃkhk ykðe hÌkk Au. Ëuþ{kt Mkhfkhku- fuLÿLke yLku hkßÞkuLke {kuxk¼køkLkk rðhkuÄk¼kMke rLkýoÞku ÷E hne Au. Ãkrhýk{u Mkk{kLÞ ÷kufkuLkkurðïkMk økw{kðe hne Au. økheçkkuLku MkMíkk yLkks fu hkufzLkku rðfÕÃkykÃkðkLke ðkíkLke MkkÚku ÃkuxÙku÷, rzÍ÷, hktÄýøkuMkLkk ¼kðku ðÄkhðkLkeÃký ðkík fhu Au.yuf çkksw Mkhfkhe f{o[kheyku yLku y{÷ËkhkuLkuAkþðkhu ÃkøkkhðÄkhku yLku Mkð÷íkku yÃkkÞ Au íku{ Aíkkt {kuxk¼køkLkkrLkckÚke Vhs Lknª çkòðíkk nkuðkÚke Mkhfkhe f{o[kheykuLku ðÄwsðkçkËkh çkLkkððk rMkrxÍLk [kxoh ÷kððk rð[khu Au. ¼úük[kh fuøkuhherík fu «òLkk ðksçke, MkeÄk-Mkh¤, MkkËkt fkÞkuo{kt rð÷tçk Ëqhfhðk fuLÿÚke MÚkkrLkf Míkh MkwÄe ykx÷k QnkÃkkun çkkË fkuE VuhVkhÚkÞku LkÚke. fkuÃkkuohuxûkuºku Ãký ¼úük[kh{kt ¼khíkLkku ¢{ 19{ku LkkUÄkÞkuAu. {kLkð MktMkkÄLk rðfkMk {tºkk÷Þ Au. rð¼køkku Au. ÞkusLkkyku AuAíkkt ¼khík 134{k ¢{u Au. Mkk{kLÞ «òLke MkkÚku {æÞ{ðøko, s{ýknkÚku f{kLkkhk yLku Úkkuzkuf çkkirØf ðøko Ãký rð[khíkku ÚkÞku Au fu,ËuþLkk, hkßÞkuLkk, {nkLkøkhku-LkøkhkuLkk yLku økk{zktykuLkk ykøkuðkLkkufkÞorLkck yLku fkÞoMkûk{íkk fu{ økw{kðe hÌkk Au. òu yøkúýeyku fk{Lk fhkðe þfu rLkýoÞLkwt Ãkk÷Lk Lk fhkðe þfu íkku Mðk¼krðf Au, íktºk,MxkV yLku y{÷Ëkhku þwt Vhs çkòððkLkk ? ykðfÚke ðÄw MktÃkr¥kLkkrfMMkk{kt yufkË yrÄfkheLke 300 fhkuzÚke ðÄwLke MktÃkr¥k sófhðkÚke Ëuþ Lk MkwÄhu. sYh Au MkUfzku hksfkhýeyku ÃkkMku suykðfÚke ðÄw MktÃkr¥k Au íku íkífk¤ só fhðkLke. yLkuf fuMkku íkkurðrðÄ yËk÷íkku{kt Ãkzâk Au. yuf ¾kMk ðkík fnuðkLkwt Ãký {Lk ÚkkÞAu fu, {kuxk økwLkuøkkhkuLku Võík LkkýkfeÞ Ëtz fu Vhs{wÂõík ðøkuhuLkerþûkk yÃkqhíke sýkÞ Au. sYh Ãkzu {kLkðíkkLku fkuhkýu {qfe þkherhfËtzLke òuøkðkE fhðe sYhe Au. íkuLkwt fkhý yu Au fu, yksLkks{kLkk{kt økwLkkEík nkuðwt, fkuxo{kt fuMk [k÷ðk ðøkuhuLku Mkk{kLÞ çkkçkíkøkýðk{kt ykðu Au. {kæÞ{ku{kt ynuðk÷ku Vkuxk MkkÚku AÃkkÞk fhu yux÷uLkfkhkí{f Ãký «rMkrØ íkku {¤u s Au. Mk{ks{kt fkuE áüktík çkuMkíkwtLkÚke. su÷ku{kt Mkð÷íkku ¾kMk ðeykEÃkeyku {kxu MkËtíkh çktÄ fhðesYhe Au. fuËLkku Mkk[ku yÚko økwLkuøkkhkuLku Mk{òððku sYhe Au. yLkufçkkçkíkku Au suLkk {kxu ËuþLkk ykøkuðkLkkuyu òøk]ík Úkðwt Ãkzþu.

frLk{kuÍeLkk ò{eLk Lknª, LÞkÞíktºkLku Mkku Mk÷k{

06

4 LkðuBçkh 1956

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

÷u! çktËkuçkMík {kxu h¾kÞu÷ku Ãkku÷eMk Ãký yk ÷kufku MkkÚku Mkqºkku Ãkkufkhðk {ktzâku!

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-47 7-35 17-59rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. [÷, 2. ÷k¼,3. y{]ík, 4. fk¤,5. þw¼, 6. hkuøk,7. Wîuøk, 8. [÷.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. hkuøk, 2. fk¤, 3.

÷k¼, 4. Wîuøk, 5.þw¼, 6. y{]ík, 7.

[÷, 8. hkuøk.

fw»{ktz Lkð{e, yûkÞ Lkð{e, nrh Lkð{e,Ãkt[f, {nŠ»k htøk yðÄqík sÞtíke (Lkkhuïh)

rð¢{ Mktðík : 2068,fkhíkf MkwË Lkku{, þw¢ðkh,íkk. 4-11-2011. ðeh(siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1933.ÞwøkkçË (fr÷) : 5113.¼khíkeÞ rËLkktf : 13.

ÃkkhMke {kMk : ¾kuhËkË. hkus : 18-hþLku. {wÂM÷{ {kMk :rsÕns. hkus : 7. ËirLkf ríkrÚk : MkwË Lkð{e f. 11-46MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : ÄrLkck f. 14-08 MkwÄe ÃkAe þíkíkkhk. [tÿhkrþ : fwt¼ (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : fwt¼ (øk.þ.Mk.).fhý : fki÷ð/íkirík÷/ økh. Þkuøk : ð]rØ f. 18-35 MkwÄe ÃkAeÄúwð. rðþu»k Ãkðo : yûkÞ Lkð{e. fw»{ktz Lkð{e. Ãkt[f. *{nŠ»k htøk yðÄqík sÞtíke (Lkkhuïh). hrðÞkuøk ynkuhkºk (yk¾kurËðMk). Mðkr{LkkhkÞý Mkt«ËkÞ nrh Lkð{e. yLk÷k Lkð{e(ykurhMMkk). søkÄkºke Ãkqò (çktøkk÷). * ¾økku¤ : [tÿ-LkuÃåÞqLkÞwrík. * Mðkr{LkkhkÞý {trËh (LkkÚkîkhk)Lkku ÃkkxkuíMkð. *f]r»k ßÞkurík»k : yksu Lkku{ ríkrÚk nkuðkÚke Ãkþw-ÞtºkMkk{økúe-{þeLkheLke ÷u-ðu[ {kxu yLkwfq¤íkk LkÚke. økðkhMkez, fÃkkMk,yuhtzk, hkÞzk{kt íkuSMkq[f ÞkuøkLku çk¤ {¤u íkuðwt nðk{kLk.¾uíkhLkk þuZu ÃkeÃk¤kLkk ð]ûkLkwt ykÞkusLk fhðkLke Mk÷kn Au.Ãkhkuûk heíku ÃkeÃk¤ku ÃkÞkoðhý MkwÄkhu Au yLku çkkøkkÞík{kt ÷k¼ykÃku Au. hknwfk÷ : rËðMku f. 10-30 Úke 12-00

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 23, No: 63

7 41 2

4 7 2 81 3 7 6

7 5 34 9 2

3 8 61 62 8 7 1 3

ytvujt atuhm mbqnbtk

yuJe he;u Fqx;t ykf

Chtu fu ’huf ftujb

’huf nhtu¤ ylu 3X3lt

ctufmbtk 1 :e 9

mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl

Vuh fhe NfNtu lrn.

;bthu yu rmJtglt

Fqx;t ykftu bu¤JJtlt

Au. ;tu fhtu bds-

bthe....!

Mkwzkufw 871Lkku Wfu÷

5 8 3 4 2 9 6 7 14 9 7 6 5 1 2 8 31 2 6 3 7 8 4 5 93 4 2 7 1 6 8 9 59 6 5 8 4 3 1 2 78 7 1 2 9 5 3 6 47 3 4 9 6 2 5 1 82 5 8 1 3 7 9 4 66 1 9 5 8 4 7 3 2

Mkwzkufw 872

ykze [kðe(1) fk{ËuðLkwt ÄLkw»k (5)(5) ¾hwt ÷kuZwt, Ãkku÷kË (4)(8) ÃkhkßÞ (2)(9) yknTðkLk, ÷÷fkh (4)(11) XøkLkkhwt (2)(12) Ëký, Lkkfkðuhku (3)(14) Ãkkh QíkhðkLkku {køko (3)(15) Lkfo, Ëkus¾ (3)(16) Ãkh[qhý (3)(18) Wr[ík, ÞkuøÞ (3)(20) ykLktË, n»ko (3)

(21) ykçkkË- Mk{]Ø nkuðwt íku (3)(23) Lk{f, {eXwt (4)(26) heík, «fkh (2)(27) fçkú, ½kuh (3)(28) nt{uþkt (2)(29) ÃkðLk (3)(31) Mkqû{, Íeýwt (3)(33) íkf MkkÄw (4)(36) Lksh Mkk{u, «íÞûk (3)(38)....Lku Úkku¼ Lkrn (2)(39) Ëh, ¼kð (2)(40) {{hk suðk LkkLkk fý (3)

Q¼e [kðe(1) Mkh¾k ÄtÄkËkheykuLkwt {tz¤ (4)(2) ík{k, Ãkhðk (4)(3) ÄLkw»k (2)(4) ÃkzLk, ÃkíkLk (3)(5) ÃkiMkku, Lkkýwt (3)(6) Ãkux fhkðu.... (2)(7) «erík, MktçktÄ (4)(10) çkuík, ÞwÂõík (3)(13) {sçkqík yLku xfkW Lknet yuðwt (4)(16) yuf Ãkûke, f{¤ (3)(17) Ëw:¾ (2)(19) fkheøkhe, nwLLkh (3)(20) rþð, {nkËuð (2)(21) ¾kuxku Ëu¾kð, ¼ú{ (3)(22) ¼k¤, Mk{k[kh (3)(24) ¾hkçke, ÃkkÞ{k÷e (4)(25) {VríkÞwt, ðøkh ÃkiMkkLkwt (4)(30) ykMkõík, ÷eLk (2)(32) MkkuøkLk, þÃkÚk (3)(34) fËk[, õÞkhu (2)(35) yÄ{, Lke[ (2)(37) yuf íkuòLkku (2)þçË-MktËuþ : 1472Lkku Wfu÷

{ s {w Ëk h E ò s ík

nu { ðk {k xk {k Y Ãk

Lk íkt øke Ãkw h ðk h

ík ðt øk h ík {k Mk

ík þt ¼w {k V

ík he fku f ò Ãkk ík h

s ÷ ð he Mkkt s Lkk

ðe fk ¤ Z çk Lkk {wt

s Lku íkk ðu øk øk {

Lk fkt X ÷e Ãk Lkk hku

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11

12 13 14

15 16 17 18

19 20 21

22 23 24 25

26 27 28

29 30 31

32 33 34 35

36 37

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11

12 13 14

15 16 17

18 19 20

21 22 23 24 25

26 27 28

29 30 31 32

33 34 35 36 37

38 39 40

{ Ë Lk [k Ãk

þçË - MktËuþ 1473hkrþ ¼rð»Þ {nuþ hkð÷

ík{khk «ÞíLkkuLkw t {eXwt V¤ [k¾eþfþku. rððkË Ëqh fhòu. MktÞ{ sYhe.íkrçkÞík MkwÄhíke ÷køku.

ð]»k¼ ík{khk {LkLke {whkË {Lk{kt Lk hne òÞíku {kxu nkzoðfo sYhe. «ðkMk{kt rðÎLk.ykŠÚkf Mk{MÞk sýkÞ.

®Mkn ykÃkLkk «ÞíLkku ÔÞÚko Lk çkLku íku òuòu.fkuELkk ¼hkuMku Lk [k÷ðwt. øk]nSðLkLkkfkÞo Ãkkh Ãkzu.

Ä™

fwt¼

ffo

fLÞk

ð]rïf

{e™

{u»k

øk]nSðLk{kt [f{f Lk MkòoÞ íku òuòu.MktíkkLkLke íkrçkÞík Mkk[ððe.ÔÞðMkkrÞf çkkçkík ytøku Mktòuøk MkwÄhu.

{qtÍðýku{ktÚke {køko {¤þu. ykŠÚkfykÞkusLk Ãkh æÞkLk ykÃkòu. ¾kuxk ¾[oyxfkðòu.

ykÃkLkk rð[khku rðÄuÞkí{f çkLkkðeLkuMkV¤íkk {u¤ðe þfþku. LkkýkfeÞ çkkus.ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt V¤ yxfíkwt ÷køku, Aíkkt¼rð»Þ{kt íkuLkku ÷k¼ sYh {¤u.

ÄkÞko fk{{kt hwfkðx sýkþu. {kLkrMkfWîuøk yLkw¼ðkÞ. LkkýkfeÞ çkkçkíkkuytøku økqt[ðý.

øk]nSðLkLkkt fk{fkòu n÷ fhe þfþku.®[íkkLkkt ðkË¤ rð¾hkÞ.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

íkw÷k

h.

ík.

Lk.Þ.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

Ë.[.Í.Úk.

MkV¤ yLku MkkLkwfq¤ rËðMk sýkÞ.xuLþLk-Wîuøk{ktÚke {wÂõík {¤u.

LkkLke yz[ýku çkkË fkÞo ÚkkÞ. ½h{ktrðMktðkrËíkk nþu íkku MktðkrËíkk MkSo þfþku.

ÄehsLke fMkkuxe Úkíke ÷køku. fkÞoMkV¤íkk {kxu xuLþLk{ktÚke {wÂõík {¤þu.«ðkMk ÚkkÞ.

y.÷.E.

¼.V.

Z.Ä.

{fh

Þwøk÷u [kh nuðkLkkuSíkwyu s 300 YrÃkÞk ykÃke

Ãkzkuþ{kt hnuíkkt çkççkLk®MkøkLke rhûkk¼kzu fhe níke. yk rhûkk{kt íkuyku zw{MkøkÞk níkkt. zw{Mk{kt íku{ýu çku ð¾íkËkY ÃkeÄku níkku. Úkkuzwt ytÄkY ÚkÞwt íÞkhuyk [kh sýk [kuÃkkxe ÃkkMku Vhíkkníkk. Mkktsu Mkkíkuf ðkøÞkLkk Mkw{khu íkuÞwøk÷ [kuÃkkxeÚke Úkkuzu Ëqh yuf çkkfzktWÃkh çkuXwt níkwt. çkkfzktLkk ÃkkA¤Lkk¼køkuÚke Síkw Ãknu÷k Þwðf ÃkkMku økÞkuníkku. íkuýu Þwðf ÃkkMku ÃkiMkk {ktøÞkníkkt, fkhý ðøkh YrÃkÞk {ktøkðk

ÃkkA¤Lkku nuíkw s ÞwðfLku xkøkuox fhðkLkkuníkku. Þwðf MkkÚku Síkwyu {khk{khe þYfhe yux÷u yuLke MkkÚkuLkk ºký ÞwðfkuÃký íkqxe Ãkzâk níkkt.

[kh sýk ÞwðfLku {khðk {ktzíkktÞwðíke íkuLku çk[kððk ðå[u Ãkze níke.yk çktLkuyu [kh çkË{kþku MkkÚkusçkhËMíke çkkÚk ¼eze níke. ÞwðfuçkË{kþkuLku çk[fkt ¼Þko yLku ÞwðíkeyuLknkuh {kÞko níkkt. ½ýkt «ÞíLkku Aíkktyk Þwøk÷ çkË{kþkuLke íkkfkík Mkk{unkhe økÞwt yLku íkuyku nkðe ÚkR økÞkníkkt. yk Ëhr{ÞkLk Þwðíkeyu çkq{Ãkkze ¼køkðkLkku «ÞkMk fÞkuo íkkuçkË{kþkuyu ÞwðfLku {khe Lkkt¾ðkLkeÄ{fe ykÃke níke. ÞwðfLkk {kÚku ykçkË{kþku Þ{hksLke su{ çkuMke økÞk

nkuÞ Þwðíke zhe økR níke. Þwøk÷ WÃkhnkðe ÚkÞk çkkË Síkwyu Ãknu÷k ÞwðíkeWÃkh nw{÷ku fÞkuo níkku. Síkwyu ÞwðíkeMkkÚku Lke[ f{o fÞko çkkË çkkfeLkk ºkýuÞuíkuLkwt ÃkwLkhkðíkoLk fÞwO níkwt.

LkhkÄ{kuuyu Þwðíke MkkÚku Lke[ fk{fhðk MkkÚku nuðkrLkÞíkLke nË ðxkðeníke. yk ÞwðfkuLke rÃkþk[e «f]ríkLkkrLkþkLk yksu Ãký ÞwðíkeLkk þheh WÃkhÍ¾{ YÃku Au. çkË{kþkuyu fhu÷efçkq÷kík íkÚkk Þwøk÷u ðýoðu÷e ËkMíkkLkuÃkku÷eMkLkk Ãký Ytðkzk ¾zk fhe ËeÄkníkkt.

½xLkkLku ËwMðÃLkLke su{y{khkt MktíkkLkkuLke þkherhf yLku

{kLkrMkf nk÷ík òuRLku y{khk

nkÚkÃkøk Xtzk ÚkR økÞk níkk. òu fu ÄehuÄehu Mk{ks yLku ÃkAe þnuhLkeMkk{krsf MktMÚkkykuLkk yøkúýeykuy{khe Ãkz¾u Q¼k hnuðk {ktzâkyuLkkÚke y{Lku MkrÄÞkhku {éÞku.

ykðk fÃkhk fk¤u MktËuþ íkhVÚkey{Lku {Lkkuçk¤ yLku {ËË {¤e yuy{khk {kxu yk økkuÍkhe ½xLkk{ktÚkeçknkh Lkef¤ðkLkku x‹Lkøk ÃkkuRLxMkkrçkík ÚkÞku. yk ½xLkk çkkË y{u çktLkuÃkrhðkh ðÄw rLkfx ykÔÞk Aeyu.yufçkeòLke nqtV yLku ®n{íkLkk MkÚkðkhus y{u ykðk fÃkhk fk¤{ktÚke nu{¾u{çknkh Lkef¤e þõÞk Aeyu.

Þwøk÷Lku {w¾uÚke ÷k[kh çkLke økÞu÷e ÞwðíkeLku ðÄw

þkherhf ºkkMk ykÃke yk çkË{kþkuyuòýu Ãkeþk[e ykLktË {kÛÞku níkku.íÞkhçkkË Þwðíke WÃkh [khuÞLkhkÄ{kuyu çk¤kífkh økwòÞkuo níkku.Þwðíke MkkÚku yÄ{ f]íÞ fhðkËhr{ÞkLk xku¤feyu ÞwðfLku yÄ{qðkufhe Ëçkkðe hkÏÞku níkku. çkË{kþkufwf{o fhe ¼køke økÞk çkkË Þwøk÷ÞuLkfuLk «fkhu yuf ÞwðfLke {ËËÚkeçknkh ykÔÞwt yLku ÃkrhðkhLkku MktÃkfoMkkæÞku níkku.

zw{Mk [kuÃkkxeyu yufçkeò{kt ¾kuðkR sðkLke {kuMk{

Ãkqhçknkh{kt ¾e÷u Au.zw{Mk, ¼e{Ãkkuh yLku

Mkw÷íkkLkkçkkËLkk hneþku yk ík{kþkÚke

¾qçk Mkkhe heíku òýfkh Au. fux÷kfÞwøk÷kuLku MkqÞkoMík ÃkAe fu Z¤íkeMktæÞkyu ytËh MkwÄe Lknet sðk {kxu Ãkýøkk{ðkMkeyku îkhk Mk{òðkÞ Au.{kuxk¼køkLkk Þwøk÷ku økk{ðkMkeykuLkeyk ðkíkLku yðøkýe ytËh MkwÄe ÃknkU[eòÞ Au. ßÞkt çknkhÚke ykðíkk fux÷kf÷qtxkÁtykuLkku ¼kuøk çkLke òÞ Au.MkÃíkkn{kt yufkË ð¾ík yk «fkhLkkçkLkkðku çkLkíkk hnu Au, suLku ÷RLkuøkk{ðkMkeyku{kt nt{uþkt [[ko Úkíkeòuðk {¤u Au. yk{ Aíkkt ynª ykðíkkÞwøk÷kuLku fþku Vuh Ãkzíkku LkÚke.Ãkku÷eMkLku Ãký yk ytøkuLke ík{k{òýfkhe nkuðk Aíkkt nS MkwÄe ykrËþk{kt Lk¬h Ãkøk÷kt ¼hðk{kt ykÔÞkLkÚke. ynª fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke

ÂMÚkrík s¤ðkR hnu íku {kxu Mk÷k{íkeLkkfkÞ{e Ãkøk÷kt ¼hðk {køkýe ÚkR hneAu, suLku fkhýu zw{MkLkku ËrhÞkfktXkuMkk[k yÚko{kt rÃkfrLkf ÃkkuRLx çkLke hnuíkuðe ÷køkýe økk{ðkMkeyku{kt òuðk{¤e hne Au.

¾uzqíkkuLkk hku»k Mkk{uðÄkhkLke MkçkrMkze ðes

ftÃkLkeykuLku [qfððkLke hnuþu. Ëh ð»kuo¾uzqíkkuLkk ðes Ëh ðøkuhu Ãkuxu MkhfkhðkŠ»kf Y.2700 fhkuzLke MkçkrMkze¼kuøkðu Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 77

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

Ãkku÷erxõMk yLku ÃkÞkoðhý : ¼úük[kh LkkçkqËeLkk MktËuþ MkkÚku Lkef¤u÷e yzðkýeLke hÚkÞkºkk ykøkk{erËðMkku{kt Mkwhík ykðe hne Au. yzðkýeLkk Mðkøkík {kxu þnuh{kt íkzk{kh íkiÞkheyku [k÷e hne Au. Ãkhtíkw íku{Lkeyk Ãkku÷erxf÷ hu÷eLke ðå[u íktºk îkhk s ð]ûkku fkÃke ÃkÞkoðhýLku LkwfMkkLk ÃknkU[kzkE hÌkwt Au. (r[LLkw ÃkeXðk)

ÃkuxÙku÷{ktíku ð¾íku zkp÷h Mkk{u YrÃkÞku ½xeLku

48 YrÃkÞk ÚkÞku níkku. yk ð¾íkuYrÃkÞku ðÄw ½xeLku zkp÷hËeX 49.14-15 Úkíkkt ykuR÷ ftÃkLkeykuLku ¼kððÄkhðkLke Vhs Ãkze Au. Mkhfkh îkhkøkÞk sqLk{kt ÃkuxÙku÷Lku ytfwþ{wõíkfhðk{kt ykÔÞk ÃkAe çkòhLkktÃkrhçk¤kuLku ykÄkhu íkuLkk ¼kð{kt ðÄ½xfhkÞ Au.

Mkhfkh îkhk hktÄýøkuMk, fuhkuMkeLkyLku zeÍ÷ MkçkrMkzkRÍ Ëhu ÷kufkuLkuykÃkðk{kt ykðíkkt ykuE÷ ftÃkLkeykuLkunk÷Lkk Ëhu Ëhhkus Y. 333 fhkuzLkeyLku yíÞkh MkwÄe{kt Y. 1,21,459fhkuzLke ¾kux sE hne Au.

Mk÷{kLk çkèLku

2010{kt ÷kuzToÍ xuMx Ëhr{ÞkLknk÷ çktÄ ÚkE økÞu÷k xuç÷kuRx‘LÞqÍykuV ðÕzo’Lkk ®Mxøk ykuÃkhuþLk{ktMÃkkux rV®õMkøk «fhý çknkh ykÔÞwtníkw t suLkk fkhýu ykEMkeMkeyuMk÷{kLk çkèLku 10 ð»ko, ykrMkVLku 7ð»ko yLku ykr{hLku 5 ð»ko r¢fux h{ðkWÃkh «ríkçktÄ {qfe ËeÄku níkku.

Mk÷{kLk çkèykhkuÃk : ¾kuxe heíku hf{

MðefkhðkLkku yLku Auíkh®Ãkze fhe»kzÞtºk h[ðkLkku

Mkò : yZe ð»koËtz : 24 ÷k¾ 34 nòh YrÃkÞk{kunB{Ë ykrMkVykhkuÃk : Auíkh®Ãkze fhe »kzÞtºk

h[ðkLkkuMkò : 1 ð»koËtz : 5 ÷k¾ 68 nòh YrÃkÞk{kunB{Ë ykr{hykhkuÃk : Auíkh®Ãkze, »kzÞtºk{kt

Mkk{u÷Mkò : 6 {rnLkk

Ëtz : 6 ÷k¾ 57 nòh YrÃkÞk{Ính {kSËMkò : 2 ð»ko yLku 8 {rnLkkykhkuÃk : rV®õMkøkLkku {wÏÞ MkqºkÄkh(ÔÞðnkh Mkkhku hnuþu íkku Mkò{kt

hkník {¤e þfu Au)

hu{Lz{kt økkiík{íkÃkkMk fhðk{kt ykðe níke.

ftÃkLkeLke rËÕne ¾kíkuLker«{kRrMkMk{kt Ãký Ëhkuzk Ãkkzðk{ktykÔÞk níkk, òu fu ftÃkLkeLkk«ðõíkkyu fÌkw t níkw t fu ËhkuzkËhr{ÞkLk ykExe Mk¥kkðk¤kyku™uík{k{ «fkhLkku Mknfkh ykÃkðk{ktykðe hÌkku Au.

rMkt½krLkÞksðk hðkLkk ÚkLkkh níkk. òu fu

Mkðkhu s ®Mk½krýÞkLku MktËuþku {éÞkuníkku fu,ykðfðuhk rð¼køku íku{LkeftÃkLke íkÚkk ykurVMkku y™u hnuXkýku ÃkhËhkuzk Ãkkzâk Au.

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

ðkhtðkh VkuLk ykðíkknkuðkLke VrhÞkËÃkqýu-{wtçkE Ãkku÷eMkuíkÃkkMk nkÚk Ähe

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 3

xku[Lkk WãkuøkÃkrík yLku ½kuzkLkkWAuh {kxuLkw t Vk{onkWMk ÄhkðíkkMkkÞhMk ÃkqLkkðk÷kLku ytzhðÕzo zkuLkAkuxk þfe÷u {wtçkE{kt 13 LkðuBçkhÚke½kuzkLke huMkLke {kuMk{ þY ÚkkÞ íkuÃknu÷k Ä{fe ykÃkíkkt [f[kh Vu÷kEøkE Au.

ÃkqLkkðk÷k Mxz Vk{o yLku Mkuh{RÂLMxxâqx ykuV RÂLzÞkLkk {kr÷fÃkqLkkðk÷k ½kuzkLkk WAuh yLku MÃkkuxToMkfkhLkk þku¾eLk Au íku{Lku ytzhðÕzoLkeÄ{fe {éÞk ÃkAe Ãkqýu íku{s {wtçkELke¢kR{ çkúkL[ îkhk hûký ykÃkðk{ktykÔÞwt Au . yk ½xLkk{kt íkÃkkMk ÃkýnkÚk ÄhkE Au. Ãkku÷eMk yrÄfkheLkksýkÔÞk {wsçk 71 ð»koLkk ÃkqLkkðk÷kLkuºký {rnLkk Ãknu÷kt ytzhðÕzoLke Ä{fe{¤e níke Ãký íku ð¾íku {w tçkEÃkku÷eMkLku òý fhðk{kt ykÔÞk ÃkAeykðe Ä{feyku {¤ðkLke çktÄ ÚkE økEníke. ÃkqLkkðk÷kLkk fnuðk {wsçk økÞkyXðkrzÞkÚke íku{Lku Vhe MkíkíkÄ{feyku {¤íke hne Au. ÃkqLkkðk÷k

VkuçMkoLke yçkòuÃkrík ¼khíkeÞkuLkeÞkËe{kt 26{wt MÚkkLk Ähkðu Au. ÃkqLkkðk÷kLkk MxkV îkhk Ä{feyku¼ÞkoVkuLk rhMkeð fhðk{kt ykðu Au íÞkhu¾tzýeLke hf{ ™nª yÃkkÞ íkkuÃkqLkkðk÷kLku nuhkLk fhðkLke Ä{feykuyÃkkE hne Au.

VkuuLk fhLkkhLke yku¤¾ Aíke ÚkíkeLkÚke íku ÃkwqLkkðk÷k MkkÚku ðkík fhðkLkkuykøkún hk¾u Au Ãký ÃkqLkkðk÷k ykðkVkuLk Ãkh ðkík[eík fhðkLkwt xk¤e hÌkkAu. Ãkku÷eMkLku òý fheLku yk ½xLkkLkeíkÃkkMk fhðk fnuðk{kt ykÔÞwt Au, íkuykuÃkqýu yLku {wtçkE ðå[u yðhsðh fhíkknkuðkÚke {wtçkE Ãkku÷eMkLku Mk¥kkðkhVrhÞkË fhðk{kt ykðe Au.

¢kR{ çkúkL[Lkk yrÄfkheLkksýkÔÞk {wsçk yk Ä{feyku hu®MkøkLku÷økíke Au fu fu{ íkuLke íkÃkkMk fhkE hneAu. yíÞkh MkwÄe ½kuzkLkk WAuhfhLkkhLku ykðe Ä{fe {¤e LkÚke íkuÚkeíkuLku økt¼ehíkkÚke {q÷ððk{kt ykðehne Au.

ÃkqýuLkk Ãkku÷eMk ðzk {ehkLkçkkuhðkLfhu sýkÔÞwt níkwt fu ykðk VkuLkAkuxk þfe÷ îkhk fhðk{kt ykðíkk LknkuÞ íkuðwt Ãký çkLku. fkuE ÃkqLkkðk÷kLkunuhkLk fhðk Akuxk þfe÷Lkkt Lkk{LkkuWÃkÞkuøk fhíkk nkuÞ íkuðe þtfk íku{ýuËþkoðe níke.

(yusLMkeÍ) yuÚkuLMk / fkLMk, íkk. 3ÞwhkuÃkLke zux ¢kRrMkMk rËðMku

rËðMku ðfhe hne Au. økúeMkLke ÂMÚkrík½ýe Lkkswf Au yLku øk{u íÞkhuLkkËkheLke ÂMÚkrík{kt ykðe Ãkzu íku{ Au,ykðk Mktòuøkku{kt ÞwhkuÍkuLkLkk 17MkÇÞ Ëuþkuyu AuÕ÷kt 12 ð»koÚke yuf s[÷ý{kt hnu÷k ÞwhkuLku ò¤ðe hk¾ðkyLku íku{Lke zqçkíke LkkðLku xfkðehk¾ðk {kxu økúeMkLku ÞwhkuÍkuLk{ktÚkeçknkh fkZðkLkwt {Lk çkLkkðe ÷eÄwt Au.økúeMku yk {rnLku 8 yçks ÞwhkuMknkÞLke [wfðýe fhðkLke Lkkuçkíkykðe Au íÞkhu £kLMk yLku s{oLkeyuøkúeMkLku ðÄkhkLke hkíke ÃkkE Ãký MknkÞÃkuxu Lknª [qfððk {¬{íkk Ëþkoðíkktíku{s økúeMk{kt ÷kufkuLkku Mkhfkh «íÞuLkkuhku»k ðÄíkku síkkt økúeMkLke Mkhfkh Ãkze¼ktøkðkLku ykhu ykðeLku Q¼e Au,ykðk Mktòuøkku{kt økúeMkLkk ðzk«ÄkLk

ÃkkÃkuLÿwLkwt hksfeÞ ¼krð ytÄfkh{ÞçkLÞwt Au. fkLMk{kt yk yXðkrzÞu {¤ehnu÷e S-20Lke çkuXf{kt Ãký økúeMkLkkuÞwhku {uBçkhrþÃkLkku {wÆku [{fðkLkeðfe Au.

økúeMku ÞwhkuÍkuLkLke fxkufxe Wfu÷ðk

{kxu rzMkuBçkh{kt sLk{ík ÷uðkLkern÷[k÷ þY fhíkkt ÂMÚkrík ðÄkhuyMÃkü çkLke Au, òu íku íkuLke ykŠÚkfyLku LkkýkfeÞ sðkçkËkheyku [qfððk¾kíkhe Lknª ykÃku íkku ÞwhkuÍkuLk{ktÚkeíkuLke nfk÷Ãkèe rLkrùík Au. ÞwhkuÃkLkkLkuíkkykuyu ÞwhkuLku çk[kððk æÞkLkfurLÿík fÞwO Au íkuyku økúeMkLkuçk[kððkLkk {qz{kt LkÚke.

Þwhku ytøku sLk{ík ÷uðkLkeÃkkÃkuLÿwLke [k÷Lkku rðhkuÄ fheLkurðÃkûkkuyu íku{Lke Mkhfkh Mkk{urðïkMkLkku {ík ÷uðkLkku fkhMkku ½zâku AuíkuLke Ãkqðo MktæÞkyu ¾whþe çk[kððkÃkkÃkuLÿwyu furçkLkuxLke çkuXf çkku÷kðe Au.

fkLMkLkk {¤e hnu÷e S-20LkkLkuíkkykuLke çku rËðMkLke rþ¾h{ktÞwhkuÍkuLkLke zux ¢kRrMkMkLkku {wÆku yLkuyk fxkufxe{ktÚke çknkh ykððkrðfrMkík yLku rðfkMkþe÷ Ëuþku îkhkfhðk{kt ykðLkkh MknkÞLkku {wÆkufuLÿMÚkkLku hnuþu.

yk WÃkhktík økúeMkLku Þwhku{uBçkhrþÃkLkku {wÆku Ãký yøkúMÚkkLkuhnuþu. s{oLke yLku £kLMku ÞwhkuLkuçk[kððk {kxu økúeMkLku ÞwhkuÍkuLk{ktÚkeçknkh fkZðk {Lk çkLkkÔÞwt Au fu fu{ íkuytøkuLke ÂMÚkrík Ãký MÃkü Úkþu.


[f[khe fuþ Vkuh ðkux fki¼ktz fuMkLkkykhkuÃke yLku hkßÞMk¼kLkk MkktMkËy{h®MknLku rfzLkeLke Mkkhðkh {kxurðËuþ sðkLke yksu rËÕne fkuxuo {tsqheykÃke ËeÄe níke. rËÕne fkuxoLkk ¾kMk ssMktøkeíkk ®Äøkhkyu y{h®MknLku rðËuþsíkkt Ãknu÷kt 5 ÷k¾ YrÃkÞkLkk økuhtxe

çkkuLz s{k fhkððkLke þhíku 8Úke 30LkðuBçkh MkwÄe ®MkøkkÃkwh{kt MkkhðkhfhkððkLke {tsqhe ykÃke Au. rðËuþ{ktMkkhðkh {kxu sðk y{h®Mknu [k÷wMkóknu fkuxo{kt {tsqhe {kxu yhS fheníke. Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkk Ãkqðo Lkuíkky{h®Mknu yhS{kt fÌkwt níkwt fu, rfzLke«íÞkhkuÃkýLke Mkkhðkh ®MkøkkÃkkuhLke

{kWLx yur÷ÍkçkuÚk nkuÂMÃkx÷{kt [k÷ehne Au ßÞkt rLkÞr{ík [uf-yÃk {kxu sðwtsYhe Au suÚke íku{Lku rðËuþ sðk {tsqheykÃkðk{kt ykðu. ßÞwrzrþÞ÷ fMxzeËhr{ÞkLk yuRBMk{kt Mkkhðkh ÷uLkkhyh®MknLku 24 ykuõxkuçkhu rËÕnenkEfkuxuo {kLkðeÞ yr¼øk{ Ëk¾ðeLkunuÕÚkLkkt fkhýkuMkh ò{eLk ykÃÞk níkk.

økúeMk fxkufxe ðfhe : ÞwhkuÍkuLk{ktÚkeçknkh ÚkkÞ íkuðk Q¼k ÚkÞu÷k Mktòuøkku

økúeMkLku ðÄw MknkÞ Lknªfhðk £kLMk yLku

s{oLke {¬{

MkkÞhMk ÃkqLkkðk÷kLku ¾tzýe{kxu Akuxk þfe÷Lke Ä{fe

y{h®MknLku Mkkhðkh {kxu rðËuþ sðk {tsqhe

6 r{ºkku ÃkkMkuÚke ðøkhÔÞksLke ÷kuLk ÷R PMLku9.87 ÷k¾Lkku [uf{kufÕÞku


xe{ yÛýkLkk {n¥ðÃkqýo MkÇÞ,ykhxeykR yuÂõxrðMx yh®ðËfusheðk÷u RÂLzÞLk huðLÞq MkŠðMk(ykRykhyuMk){ktÚke íku{LkkthkSLkk{kLkku «&™ Wfu÷ðk yksuMkhfkhLku íkuLke ÷uýe hf{Ãkuxu Y.9,87,787Lke Ãkhík [wfðýe fheAu. fusheðk÷u ¼khÃkqðof sýkÔÞwt Au fuíkuyku rðhkuÄYÃku yk{ fhe hÌkk AuyLku íkuLkku {ík÷çk yuðku LkÚke fu íkuykuíku{Lke ¼q÷Lkku Mðefkh fhu Au.

fusheðk÷u ðzk«ÄkLk{Lk{kunLk®MknLku Y. 9,87,787Lkk[ufLke MkkÚku yuf Ãkºk Ãký {kufÕÞku Au,su{kt íku{ýu ÃkkuíkkLku ËuðktLke [wfðýe

{kxu ÔÞks{wõík ÷kuLk ykÃkLkkhk{uøMkkMku yuðkuzo rðsuíkk nheþ nkLzuMkrníkLkk íku{Lkk 6 r{ºkkuLke nuhkLkøkríkLk fhðk ðzk«ÄkLkLku hsqykík Ãký fheAu. Mkhfkhu Ëkðku fÞkuo níkku fu fusheðk÷uÃkqhk Ãkøkkhu Mxze ÷eð Ãkh økÞk çkkËºký ð»koLke MkŠðMk Ãkqhe fÞko Ãknu÷ktLkkufhe{ktÚke hkSLkk{wt ykÃkeLku çkkuLzLkkrLkÞ{kuLkku ¼tøk fÞkuo níkku, òufu,fusheðk÷Lkwt fnuðwt níkwt fu íku{ýu LkkuLk-ÃkuRz ÷eð (ðøkh ÃkøkkhLke hòyku)÷eÄe níke yLku çkkuLzLke þhíkkuLkwt Ãkk÷LkfÞko çkkË Lkkufhe Akuze níke.

ðzk«ÄkLkLku ÷¾u÷k Ãkºk{ktfusheðk÷u sýkÔÞwt Au fu, “nwt Y.9,87,787Lkku [uf {kuf÷e hÌkku Awt,íkuLkku yÚko yuðku LkÚke fu {U {khe ¼q÷Mðefkhe ÷eÄe Au, {U þwt ¼q÷ fhe níkeíku s nwt òýíkku Lk nkuðkÚke íkuLkuMðefkhðkLkku íkku Mkðk÷ s Q¼ku ÚkíkkuLkÚke.”

fusheðk÷u MkhfkhLku íkuLke÷uýe hf{ Ãkhík [qfðe

fuLÿ MkhfkhLkk MkÇÞkuLkuÃkqAâk ðøkh xÙMxrð¾uhe Lkt¾kíkkt fuLÿyuÃký nkRfkuxo{ktyurVzurðx fhu÷e Au

¼qs, íkk. 3

økwshkík{kt 2001{kt ykðu÷krðLkkþf ¼qftÃk çkkË ¼qs{kt ¼khuíkçkkne MkòoR níke. ykÚke fuLÿLkeMknkÞÚke 2003{kt ¼qs{kt 800fhkuzLkk ¾[uo S.fu.sLkh÷ nkurMÃkx÷LkwtrLk{koý ÚkÞwt níkwt. yk {kxu íkífkr÷Lkðzk«ÄkLk yx÷ rçknkhe ðksÃkuÞeLkkÃkeyu{ Vtz{ktÚke økúktx {u¤ððknkurMÃkx÷wt xÙMx çkLkkððk{kt ykÔÞwt níkwtyLku íkuLkk [uh{uLkÃkËu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËe QÃkhktík fuLÿ yLku hkßÞMkhfkhLkk yzÄku zÍLk ykRyuyuMkyrÄfkheykuLkku MkÇÞ íkhefu Mk{kðuþfhðk{kt ykÔÞku níkku. òu fu, 800fhkuzLkk ¾[uo çkLku÷e yk nkurMÃkx÷ {kºkLku {kºk yËkýeLku ÃkÄhkðe Ëuðk {kxu s2009{kt nkurMÃkx÷ xÙMxLku çkkhkuçkkhrð¾uhe Lkkt¾ðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkku «Ëuþ

fkutøkúuMkLkk QÃk«{w¾ ykË{ [kfeyu[kutfkðLkkhku ykûkuÃk fÞkou Au. xÙMxLkkfuLÿ MkhfkhLkk MkÇÞkuLku Ãký rðïkMk{kt÷eÄk rðLkk [wÃk[kÃk fkÞoðkne fhefki¼ktz yk[hðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkku Ãkýíku{ýu ykûkuÃk fÞkou Au.

fuLÿ MkhfkhLke økúkLx {u¤ððky{ËkðkË{kt [urhxe fr{þLkhLkef[uhe{kt íkk. h7-8-03Lkk hkus xÙMxLkkMkÇÞ ykRyuyuMk yrÄfkheyuMk.fu.LktËkyu S.fu.sLkh÷nkurMÃkx÷Lke ÃkÂç÷f xÙMx íkhefu LkkutÄýefhkðe níke. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk[uh{uLkÃkËu fw÷ 14 MkÇÞkuLkwt xÙMxçkLkkðkÞwt níkwt. fuLÿ Mkhfkhu 125fhkuzLke økúkLx Vk¤ðe nkuR xÙMx{kt fuLÿMkhfkhLkk 6 MkÇÞkuLkku Ãký Mk{kðuþfhðk{kt ykÔÞku níkku. «Ëuþ fkutøkúuMkQÃk«{w¾ ykË{ [kfeyu fhu÷k ykûkuÃkyLkwMkkh 2009{kt yk xÙMxLkuyufíkhVe rLkýoÞ ÷R çkkhkuçkkh srð¾uhe ËuðkÞwt níkwt. xÙMxLke h[Lkk çkkËíkuLke yufÃký çkuXf {¤e LkÚke íÞkhu íkuLkufkuLkk ykËuþÚke rð¾uhe Ëuðk{kt ykÔÞwt íkuMkðk÷ yLkw¥kh Au. xÙMxLke r{xªøkçkku÷kðe fuLÿ MkhfkhLkk MkÇÞkuLku

rðïkMk{kt Ãký ÷eÄk LkÚke. ¾wË{wÏÞ{tºke suLkk [uh{uLkÃkËu nkuÞ íku800 fhkuzLke nkurMÃkx÷Lkk xÙMxLkuçkkhkuçkkh rð¾uhe ËuLkkhk sðkçkËkhkuMkk{u yks rËLk MkwÄe fu{ Ãkøk÷kt LkÚke÷uðkÞk íku Ãký {kuxku Mkðk÷ Au. yk{kty{ËkðkËLke [urhxe fr{þLkh f[uheLkefk{økehe Ãký þtfkLkk ËkÞhk{kt ykðeòÞ Au. íku{ýu yk ytøku íkÃkkMkLke{køkýe fhe ykûkuÃk fhíkkt yk¢kuþ MkkÚkusýkÔÞwt fu, ¼ksÃk MkhfkhLku 800fhkuzLke yk nkurMÃkx÷ yËkýeLkuÃkÄhkðe Ëuðk s xÙMxLku rð¾uhðkLkeVhs Ãkze níke.

LkkutÄLkeÞ Au fu, 800 fhkuzLkk ¾[uoçkLku÷e yk nkurMÃkx÷{kt fuLÿ Mkhfkhu125 fhkuzLkwt yLkwËkLk Vk¤ÔÞwt nkuRfuLÿLkk 6 MkÇÞkuLkku Mk{kðuþ fhkÞkuníkku. nðu fuLÿLkk MkÇÞkuLke òý çknkhs xÙMxLku rð¾uhe Ëuðkíkkt fuLÿ MkhfkhuÃký økwshkík nkRfkuxo{kt MkkuøktËLkk{twhsq fÞwO Au. yk {k{÷u nkRfkuxo{kt rhxÃký Ëk¾÷ ÚkÞu÷e Au yLku ðÄw MkwLkkðýeykøkk{e 10{e LkðuBçkhu nkuR yk {wËTkufkuxo{kt QXkðkÞ íkuðe þõÞíkkyku ÃkýòuðkR hne Au.

{wÏÞ{tºkeLkk [uh{uLkþe5 ðk¤e ¼qsLke sLkh÷ nkurMÃkx÷Lkwt xÙMx rð¾uhkÞwt

800 fhkuzLke nkurMÃkx÷ yËkýeLkuÃkÄhkððk xÙMxLku rð¾uhðk{kt ykÔÞwt

MkkuLke zzuþ RRLV{uoþLkyu÷k{o õõ÷kuõMk

çkuLktçkheyku ¾¾wþ ÚÚkkyku:r{r÷xÙe rrMk¢uMkeðk¤wt zzuxk xxÙkðu÷hrftøkMxLk xufLkku÷kuS ftÃkLkeyu zuxk xÙkðu÷h 6000LkwtÞwyuMkçke ^÷uþ zÙkRð ÷kuL[ fhðkLke ònuhkík fhe Au.yk ÞwyuMkçke zÙkRð r{r÷xÙe yLku MkhfkheyusLMkeykuLke yíÞtík MktðuËLkþe÷ {krníkeLku Mkwhrûkíkhk¾ðk {kxu Au. zuxk xÙkðu÷h 6000 {sçkqík yLkuðkuxh«qV xkÞxurLkÞ{ ykðhýÞwõík Au. íku{kt 256 çkexyu.R.yuMk nkzoðuh yuõMk.xe.yuMk {kuz Ãkh ðÃkhkÞwt Au.y{urhfkLke LkuþLk÷ rMkõÞkurhxe yusLMke îkhkMktfuíkr÷rÃk hk¾e Au. yk ÞwyuMkçke÷e rft{ík 110 zku÷hÚke 208 zku÷h MkwÄeLke Au.

Þw xxâwçk MMkku rr{r÷ÞLk zzku÷h hhkufeLkuykuLk÷kRLk [[uLk÷ku þþY ffhþu

Þw xâwçku ònuhkík fhe Aufu íku ½ýe ¾[ko¤ h{íkku,nkMÞ, MÃkkuxoMk MxkMko,BÞwrÍþeÞLk yLku yLÞ{LkkuhtsLk ËþkoðíkezÍLkLke MktÏÞk{kt [uLk÷þY fhþu. yk [uLk÷{ktr{rzÞk ftÃkLke, {kuxexur÷rðÍLk «kuzõþLk

ftÃkLke íku{s LkkLkk MxwrzÞkuLkku Mk{kðuþ Úkþu. Þw xâwçkyu økwøk÷Lkku yuf ¼køk Au íkuLke yuf ¾kLkøke ÞkusLkkyu Ãký Au fu íku ELxhLkux Ãkh yuf fuçk÷ xu÷erðÍLkþY fhðk {ktøku Au. {krníke {wsçk 100 r{r÷ÞLk zku÷h«kuMÃkõxeð «kuzâwMkhLku ykuVh fhðk{kt ykÔÞkt Au.

ËwrLkÞkLkk MMkkiÚke nn÷fk ÚÚkúeze øø÷kMk

ÃkkLkkMkkurLkf ftÃkLkeyu ËwrLkÞkLkk MkkiÚke n÷fkðsLkðk¤k Úkúeze ø÷kMk çkLkkÔÞk Au su VeÕ{ òuðkLkkyLkw¼ðLku LkrðLkíkk çkûku Au. xeðkÞ- RzçkÕÞw ÚkúezerMkheÍLkk yk ø÷kMk yuMk yLku yu{ MkkRÍ{kt 26 økúk{yLku yu÷ MkkRÍ{kt 27 økúk{Lkk Au. íkuLke çkuxhe ÷kRVçknw ÷ktçke Au. çku r{rLkxLkk [k‹søk{kt yk ø÷kMk 3f÷kf MkwÄe ðkÃkhe þfkÞ Au. yux÷u fu 30 r{rLkx[kso fhku íkku 25 f÷kf ðkÃkhe þfkÞ.

xxeeððee ÃÃkkhh ««kkuuøøkkúúkk{{ sswwyykkuu yyLLkkuuMMkkkkÚÚkkuu MMkkkkÚÚkkuu MMxxuuxxMMkk yyÃÃkkzzuuxx ffhhkkuu

2011{kt ÷kuL[ ÚkÞu÷kRLxhLkux fLkuõxuzrðyuhk yu[ze xeðe{ktftÃkLkeyu Lkðwt MkkurþÞ÷Lkuxð‹føk yuÃ÷efuþLkËk¾÷ fÞowt Au su

ykuhfqx, VuMkçkwf yLku xTðexhLku yuõMkuMk fhðk{kt{ËËhwÃk çkLku Au. yuÃ÷efuþLþ {Vík{kt zkWLk÷kuz fheþfkÞ Au. ftÃkLkeLkk LkkuÚko y{urhfLk ðkRMk «urMkzuLx{uhðkLk {uhçkkRyu fÌkwt níkwt fu ½ýk çkÄkt ÷kufku xeðeòuíke ð¾íku Ãký xTðexh fu VuMkçkwf Ãkh MxuxMk yÃkzuxfhðk RåAíkk nkuÞ Au. ÃkkLkkMkkurLkfLkk ðeyuhk WÃkÞkuøkfhíkk økúknfku {kxu nðu yk MkwrðÄk WÃk÷çÄ fhkR Au.yk MkrðÄkyku fkuR ðÄkhkLkk MkuxxkuÃk çkkuõMk fufBÃÞwxh ðøkh {u¤ðe þfkÞ Au fkhý fu íku «kuzõx{kts RLk rçkÕx Au.

ç÷ufçkuheyu Ã÷uçkwf Lkk{Lkwtxuçk÷ux ÷kìL[ fÞwO Au. çkkur÷ðwzMxkh Mk÷{kLk ¾kLk ÃkýÃ÷uçkwfLkku VuLk çkLÞku Au. Mk÷{kLkyksfk÷ Ã÷u MxuþLk Ãkh øku{h{íkku òuðk {¤u Au. Ã÷uçkwf{kt{u{he 16Sçke, 32 Sçke, 64SçkeLke Au. íkuLke rft{ík yLkw¢{uY. 27,900, Y. 32,900, yLkuY. 37,900 Au. ¼khík{kt fkuRÃkýç÷ufçkuhe rçkÍLkuMk Mku÷h ÃkkMkuÃ÷uçkwf {¤e þfu Au. 7 $[Lkktyk xuçk÷ux{kt õÞw.yuLk.yuõMkMkku^xðuh rMkMx{ hk¾ðk{kt ykðeAu. fkuRÃký ç÷ufçkuhe VkuLkLkktÞwÍMko Ã÷uçkwfLku VkuLk MkkÚkurMkt¢kuLkkRÍ fheLku ðkÞ- VkÞLkuxðfoLkku ðÃkhkþ fhe þfu Au.xuçk÷ux{kt ç÷ufçkuhe rçkúsÚke R{u÷yLku ç÷ufçkuhe {uMkuLshLkkuWÃkÞkuøk fhe þfkÞ Au.

Ã÷uçkwfLkwt ðsLk 425 økúk{, Ãknku¤kR7.6$[ , ÷tçkkR 5.1$[ yLku òzkR0.4$[ Au.ðkRVkÞ LkuxðfoLke MkwrðÄk Au. ç÷ufçkuheLkktM{kxoVkuLk îkhk Ã÷uçkwf{kt rMkL¢kuuLkkRÍfhe þfkÞ Au.Ã÷uçkwf{kt 5 {uøkkrÃkõMku÷ çkuf fu{uhk yLkuðerzÞku fkur÷tøk {kxu 3 {uøkk rÃkõMku÷Lkku£Lx fu{uhk Au.xuçk÷ux{kt ç÷ufçkuhe rçkúsLke MkwrðÄkÚke R{u÷[uf fhe þfkÞ Au íkku ç÷ufçkuhe{uMkuLshLke MkwrðÄk Ãký WÃk÷çÄ Au.Ã÷uçkwfLke M¢eLk 1024 çkkÞ 600 nkÞrhÍkuÕÞwþLkLke AuVkuh rVtøkh {Õxex[ fuÃkuxurx÷ M¢eLk Au1Syu[Íuz zâqy÷ fkuh «kuMkuMkhVq÷ yuzkuçk ^÷uþ yux 10.1 RLkuçk÷R{u÷, fu÷uLzh, yuzÙuMkçkwf yLku xkMfçkwfyðu÷uçk÷.

Mk÷{kLk ¾¾kLkLkkuVuðrhx xxkR{ ÃÃkkMk:ç÷ufçkuheLkwt ÃÃ÷uçkwf

R÷urõxÙVkR hkuzÃkh ßÞkhu fkh[k÷þu íkku fkh

ykÃkkuykÃk s[kso ÚkR sþu

¼rð»Þ{kt ík{khe fkh hkuz WÃkhÚke s [kso ÚkR òÞyuðk rËðMkku Ëwh LkÚke. R÷uõxÙef fkhLke {kuxe {wMkeçkíkyuLke ¼khu¾{ çkuxheyku Au Ãkhtíkw MktþkuÄfkuyuR÷uõxÙeVkRz hkuzLkk ykRrzÞkÚke yuLkku n÷ þkuÄefkZâku Au. rðËuþ{kt fux÷ktf Ëuþku su{fu ykuMxÙur÷Þk,LÞqrÍ÷uLz, yLku òÃkkLk{kt yk «fkhLke xufLkku÷kuSrðfMkkððkLkku rð[kh [k÷e hÌkku Au. su{kt R÷urõxÙVkRhkuz Ãkh ßÞkhu fkh [k÷þu íkku fkh ykÃkkuykÃk s [ksoÚkR sþu. yøkkW R÷urõxÙVkRz fkuR÷Lku hkuz Ãkh rVxfheLku ðes[wtçkfeÞ ûkuºkLku WíÃkLk fhðkLkku rð[kh níkku.íkuLkk îkhk fkh hkuz Ãkh [k÷u íÞkhu fkuR÷ MkkÚku yuxu[ÚkRLku ykÃkkuykÃk [kso ÚkR òÞ. Ãkhtíkw íku{kt fkuR÷çkhkçkh økkuXðkÞuu÷e nkuðkLke MkkÚku fkÞoûk{íkk Ãký nkuðe

sYhe níke. íkuÚke yk «fkhLke ÞkusLkkyku {kxuLkku rð[khÃkzíkku {qfkÞku níkku.

òÃkkLkLke xkuÞkunkþe ÞwrLkðrMkoxe ykuV xufLkku÷kuSîkhk rMx÷ çkuÕxÚke R÷urõxÙf ÃkkðhLku zuðu÷Ãk fhðk{ktykÔÞku Au. hkuzLku x[ Úkíkkt s fkh [kso ÚkkÞ íku {kxu hkuzyLku fkh çktLkuu{kt {ux÷ Ã÷ux rVx fhðk{kt ykðþu. ð¤e,R÷urõxÙrMkxeLkk ðÃkhkþÚke fux÷e yuLkSo ðÃkhkÞ Au íku{kxu xkuÞkunkþe ÞwrLkðrMkoxeLke xe{ îkhk ÷uçk{kt «ÞkuøkfhkÞku níkku. yk ÷uçk{kt ^÷kuh yLku fkhLkk xkÞh{kt{ux÷Lke Ã÷ux ÷økkzðk{kt ykðe níke. íku «Þkuøk{kt sýkÞwtníkwt fu fkh [k‹søkLke «kuMkuMk{kt 20 xfk fhíkkt ykuAkÃkkðhLkku ðÃkhkþ ÚkkÞ Au. íku Aíkkt rMkMx{Lke yuLkSohuøÞw÷h çkuxhe fhíkkt ðÄw ðÃkhkÞ Au.

ykuf÷uLz ÞwrLkðrMkoxeLkk R÷urõxÙf yuÂLsrLkÞh ßnkuLkçkkÞÍu fÌkwt níkwt fu fkhLku [kso fhðk {kxu hkuz Ãkh÷økkzðk{kt ykðu÷ {ux÷ ÃkuzTMk 50000 ðkuÕxTMkLkk nkuðksYhe Au. R÷urõxÙf Ã÷uxTMk îkhk ðes[wtçkfeÞ ûkuºk íkkuWíÃkLLk ÚkkÞ Au Ãkhtíkw rMkøLkerVfLx hurzÞku r£fðLMkeLkkfkhýu R÷urõxTf rMkMx{{kt yÔÞðMÚkk ykðe þfu Au.LÞw MkkWÚkðuÕMk ÞwrLkðrMkoxe, MkezLkeLkk zurLkÞ÷£kRz{uLk fnu Au fu, yk RL£kMxÙf[hLku hkuz ÃkhRLMxku÷ fhðwt ¾qçk s ¾[ko¤ nþu. Ãkhtíkw íkuLkku Wfu÷ yunþu fu {uRLk nkRðu Ãkh r÷r{xuz {ux÷ Ã÷uxTMk ÷økkzeþfkÞ. ßÞkhu çkeò hkuz Ãkh LkkLke çkuxhe MkkÚku fkhLku[÷kðe þfkþu.

hhkkuuzzLLkkkkuu hhkkuuzz yyLLkkuu [[kkssoohhLLkkwwtt [[kkssoohh!!

LkkurfÞk 700 rðïLkku MkkiÚke Ãkík÷kuM{kxoVkuLk Au. 7.7 yu{yu{Lke ÚkefLkuMkyLku 96 økúk{ ðsLkLkku yk VkuLk nk÷{kt[k÷e hnu÷k LkkurfÞk ðÕzo RðuLx{kt hsqÚkÞku Au. íku 1økeøkk nxTMko «kuMkuMkhLke MkkÚkuMkªrçkÞLk çku÷u Au. íkuLke ytËkSík ®f{íkY 18099 Au. yk{kt {erzÞkfkuBÞwLkefuþLkLke MkwrðÄkyku Au. íku{kt 3.2Lkey{kuyuEze õ÷eÞhç÷uf x[M¢eLk, 5yu{Ãke yLku ðeSyu fu{uhk MkkÚku yu÷Eze^÷uMk Au. íku{kt {kE¢ku ÞwyuMkçke Ãkkuxo, 3.5yu{yu{ nuzVkuLk suf Ãkkuxo Au. yk{ktSyuMkyu{ yLku 3 S MkeMx{ MkÃkkuxo fhþu.

VVee[[MMkkoo x[ M¢eLk çkkh Vkuh{ Vuõxh zkÞ{uLþLk110 x 50. 7 x 9.7 yu{yu{, 50MkeMke, 96økúk{ rzMkÃ÷u3.2 Et[ 16yu{ f÷Mko yuLkyu[zeyu{kuyuEze fBÃkurMkrxð x[ M¢eLk {u{he2 Sçke MxkuhuÍ {u{he, 32 Sçke {kE¢kuyuMkze fkzo MkªrçkÞLk çku÷u ykuyuMk1 økeøkknxTMk «kuMkuMkh5 {uøkkrÃkõMk÷ fu{uhk(720 Ãke,30yuVÃkeyuMk rðzeÞku rhfkuŠzøk) fLkurõxrðxeðkR-VkR, ç÷wxwÚk, {kR¢ku ÞwyuMkçke,ykurzÞku suf, SÃkeyuMk rhMkeðh,yuLkyuVMke1080 yu{yuyu[ çkuxhe

Rate` 37900

ËËwwrrLLkkÞÞkkLLkkkkuu MM{{kkuu÷÷uuMMxxM{kxo VVkuLk

økúeLk RLkkuðuþLk

«kuzzTx rhÔÞq

çç÷÷uuffççkkuuhhee ÃÃ÷÷uuççkkwwffLLkkkk VVee[[MMkkoo

ðLk r{rLkx yÃkzux

{ux÷ Ã÷ux hkuz

{uÂøLkrVfuþLk

{ux÷ Ã÷ux MkkÚku hçkhLkwt xkÞh

[k‹søk {kxuLkexkÞhLke h[Lkk

Mkur÷rçkúxe økusuxTMk

çkuLòu: ððåÞwoy÷ ËwrLkÞkLkwt øøkkRzLkuxðrfOøk MkkRx Ãkh rðï{kt øk{u íÞkt hnuíke ÔÞrõík MkkÚkuMkh¤íkkÚke fLkuõxuz hne þfkÞ Au, Ãkhtíkw òu ík{uMÚkkrLkf r{ºkku MkkÚku fLkuõxuz hnuðk {køkíkk nku íkku ? fkuRÃký MÚkkrLkf ÷kufuþLk {kxuLkku yr¼«kÞ {køkðku nkuÞ íkku?yk Ëhuf «&™kuLkk Wfu÷ {kxu yuLzÙkuRz VkuLk yLku ykRykuÃkhurxtøk rMkMx{ VkuLk{kt çkuLòu Lkk{Lkwt yurÃ÷fuþLk÷kuL[ ÚkÞwt Au.çkuLòu Ëhuf LkuxðrfOøk MkkRx ÃkhÚke LÞqÍ yLkuyÃkzuxTMkLke òý fhe þfu Au, ð¤e yk yurÃ÷fuþLk{ktfkuR Ãký ÃkkuíkkLkk hMk «{kýu yurÃ÷fuþLkLkkt fLxuLx yLku÷kufuþLk çkË÷e þfu Au, òu £uLzTMk ík{khk çkuLòuyufkWLx{kt yuz nkuÞ íkku ík{khku r{ºk õÞkt Au íkuLke çkuLòuLkkurxrVfuþLk îkhk òý fhu Au. Ëhuf ÷kufuþLkLku yuf{kfoh îkhk çkíkkððk{kt ykðu Au suLkkÚke £uLzTMkLkeyÃkzux íkuLkkt ÷kufuþLkðkRÍ òýe þfkÞ Au. ík{khkur{ºk fÞk rðMíkkh{kt Au íkuLke òý M{kxoVkuLk Ãkh s {¤esþu. çkuLòu ¾qçk s WÃkÞkuøke MkkurþÞ÷ rzMfðhe MkrðoMkAu suLkkÚke {uMkus yLku ykurÃkrLkÞLk Ãký f{uLx îkhk þuhfhe þfkÞ Au. çkuLòu yuf s rõ÷f Ãkh hMk«Ë yLkuRLxur÷sLx {krníke r{ºkkuLke fkuBÞwrLkxe MkwÄe {kuf÷u Au.çkuLòu{kt Ãký ½ýe fkuBÞwrLkxe yðu÷uçk÷ Au su{ktÚke ík{u£uLzTMkLku rhõðuMx yÚkðk {uMkus Ãký {kuf÷e þfku Aku.çkuLòuLkk LkfþkLke MkwrðÄk yËT¼wík Au, yk MkwrðÄkÚker{ºkkuLkkt ÷kufuþLkLke ¾çkh Ãkzíke hnu Au.Mku÷VkuLk{kt ÷kufuþLk Ëþkoððk {kux rsyku÷kufuþLk yLkuVkuh MfTðuh Lkk{Lke yurÃ÷fuþLMk WÃk÷çÄ Úkþu su{kt

{kuçkkR÷ VkuLk ßÞkt MkwÄe ík{khe MkkÚku òuzkÞu÷ku nkuÞ íÞktMkwÄe íkuLkwt RrLzfuxh [kuõMkkEÃkqðof fk{ fhu Au.

yuÃMk ykuV Ä rðf

i çkÍ

Rate ` 8350

8

fkhLkk þku¾eLkkuLku yk MkkEx ÷kUøk zÙkEð fhkðþu. ík{khu fuðe fkh ¾heËðeAu, Lkðe fu sqLke? fÞwt {kuz÷? fux÷e ðÃkhkÞu÷e? ðe{ku, yuMkuMkhe,VkELkkLMk, fkh rðþuLkk LÞqÍ MkrníkLke òýfkhe {¤e hnuþu. fE MkufLznuLz fkhLke rft{ík fuðe nkuðe òuEyu íkuLkwt Ãký {køkoËþoLk ynet WÃk÷çÄAu. ð¤e, fkhLke rðøkíkku þnuh «{kýu ykÃke Au.

www.carwale.com

yku÷ RRLk ððLk øøkur{tøkfe-ççkkuzonkzoðuh {uLÞwVuõ[hLke hkìfuxftÃkLkeyu RMfw Lkk{Lkwt yku÷ RLk ðLkøkur{tøk rfçkkuzo RLxÙkuzâwMk fÞwO Au.yk RÕÞwr{Lkuxuz rfçkkuzo yuf {kuxwtrfçkkuzo nkuðkLke MkkÚku Ãkk{ huMxLkeMkkRÍLku æÞkLk{kt hk¾eLku çkLkkðkÞwtAu. RMfwLku ykuLk÷kRLk yuVÃkeyuMkøkwÁ fnuðkÞwt Au. yk rfçkkuzo{kt ºký«fkhLkkt ÚkBçk çkxLk Au suMÃkuMkçkkhLke Lke[u yÃkkÞk Au. ykÚkBçk çkxLke WÃkÞkurøkíkk ¾kMk fheLkuøkur{tøk {kxu s ðÃkhkÞ Au. çkkuzo{kt 5rf çkxLk îkhk {u¢ku «kuøkúkr{tøk, fuÃMk÷kuf, Vu{ur÷Þh rMkBçkku÷ ðøkuhu {kxuAu.RMfq{kt ^Þqy÷ VtõþLk {kxu 28 {u¢kurfÍ yLku 180 {kR¢ku çkxLk Au. íku{kt÷kRx frLVøkúuþLk nkuðkÚke rfçkkuzo{ktËhuf rVtøkh fe Ãkh ÷kRxRÕÞwr{LkuxLke MkwrðÄk WÃk÷çÄ Au.RMfq{kt hkìfux xkuf Lkk{Lkwt Mkku^xðuhVtfþLk fhþu suLkkÚke økur{tøkLkurðÍTÞwy÷ rVzçkuf {¤e þfu Au.fuÃMk ÷kufLku rhÃ÷uMk fhíkwt RÍe

rþ^xÚke þçËkuLku furÃkx÷yÚkðk M{ku÷ ÷uxh{kt ÷¾eþfkÞ Au.

feçkkuzo ff{kLzTMkðkWð, Mke.yuMk 1.6, ¢kRMkeMk 2su r«- «kuøkúk{Lkkt VtõþLkLku MkÃkkuxofhu Au.yuzðkLMk fLxÙku÷ su{ktrðLzkuÍLke feÍLku RLkuçk÷,rzMkyuçk÷ yÚkðk rhMkux fheþfkÞ Au.MkkWLz rVzçkuf feÍÚke BÞwrÍfhufkourzOøk {u¢ku îkhk ÚkkÞ Au.yÃkzux MkÃkkuxo îkhk R{u÷ yLkuyuzÙuMkeMkLku ykuÃkhux fhe þfkÞ .

{u¢ku hufkurzOøk ÷kRð îkhk fkuRÃký«kuMkuMk çkku÷eLku Ãký ÚkR þfu Au.

Rate ` 5500

Rate ` 18099

VVee[[MMkkoo:: yk yuÃ÷efuþLk £e zkWLk÷kuz fhe þfkÞ Au.IOS yLku yuLzÙkuRz VkuLkLkkt rzðkRMkeMk (WÃkfhýku)MkkÚku MkwMktøkík Au.MÚkkrLkf r{ºkkuLku çkuLòu þkuÄe Lkk¾þu.MÚkkrLkf ykurÃkrLkÞLk fku{uLxTMk îkhk ykÃke þfkþu.

sMxÂõ÷f...

økuRBMk & økusuxTMk

þw¢ðkh, 04 LkðuBçkh, 2011

CMYK

CMYK

MkkuLkeyu íkksuíkh{kt zuþRLV{uoþLk yu÷k{o õ÷kuõMkLkk çku{kuz÷- yu[ykRze-çke7 yLkuçke70 ÷kìL[ fÞko Au. ykõ÷kuõMk RÂLxøkúuxuz RLxhLkuxçkúkWÍMko Ähkðu Au yLku rhÞ÷-xkR{ RLV{uoþLk Ãkqhe Ãkkzu Au. ykyu÷k{o õ÷kuõMk ½hLkk fkuR Ãký¾qýk{kt RB«qÔz rhÞ÷-xkR{,fMx{kRÍuçk÷ RLV{uoþLk ÃkqheÃkkzu Au. 7 $[Lkku yu÷Mkeze f÷hx[M¢eLk Ähkðíke yk õ÷kuõMkÚkeLÞqÍ, yu÷kBMko, nðk{kLkLke{krníke, RLxhLkux hurzÞku,rÃkõ[Mko ðøkuhu Mkh¤íkkÚkeWÃk÷çÄ fhe þfkÞ Au.Vw÷ yu÷k{oVtõþLkkr÷xeÄhkðíke yk

õ÷kuõMkLkk ÞwÍMko VuMkçkwf, LÞqÍ,MÃkkuxoTMk, ðìçkfuBMk Mkrník1,000Úke Ãký ðÄkhu £eyuÂÃ÷fuþLMk {u¤ðe þfu Au. ykõ÷kuõMk{kt 'ÃkuLzkuhk' suðkRLxhLkux hurzÞku yLku rçkÕx-RLkMÃkefh íkÚkk nuzVkuLk/ykurzÞkuykWxÃkwx Ãký WÃk÷çÄ Au. çkLLkuLkðk {kuzÕMk yu[ykRze-çke7yLku çke70 íkku Â^÷fh,Vkuxkuçkfux yLku MkkuLkeLke ÃkMkoLk÷MÃkuMk yuÂÃ÷fuþLk suðe òýeíkeVkuxku þì®høk MkŠðMkeMk Ãký ÃkqheÃkkzu Au. HID-çke70 r÷rÚkÞ{RÞkuLk çkuxhe Ähkðu Au.

SANDESH : SURAT FRIDAY, 4 NOVEMBER 2011

MkwrLk÷ ykuxku swLkk xwÔne÷h÷uðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke÷kRLk{kt rËÕneøkux WLkkÃkkýehkuz ÷k÷Ëhðkò Mkwhík9328294000, 6593466

2011295414økkze ðu[ðkLke Au. ðkÃke{ktË{ý Ãkk‹Mkøk RÂLzøkku {kzTÍkòLÞwykhe. 2010. 93770-28933. 2011292934òuEyu Au xkxk {kuçkkE÷- 207 Mkªøk÷/ zçk÷zkuh. MktÃkfo-9824148181

2011293995

{kfuoxªøk yufÍeõÞwxeð òuRyuAu. ðe{k íkÚkk VkÞLkkLMkeÞ÷ûkuºkLkk òýfkh. ÷kÞfkíkÄhkðLkkh W{uËðkhkuLku ykf»kofÃkøkkh + RLMkuLxeð (xw Ône÷hnkuðwt sYhe) yÇÞkMk Äku.12Úke ðÄw. çkkÞkuzuxk MkkÚku 3Úke 7 ËhBÞkLk YçkY {¤ku.hkuÞ÷ Mxkuf yuLz MkeõÞwhexe412, ~Þk{ [uBçkMko,Mkçksu÷Lke Mkk{u, hªøkhkuz,Mkwhík 2011295441{kfuoxªøk yuõÍeõÞwxeðíkkífk÷ef òuRyu Au. Ãkøkkh.3500- 15000. {ku.8238718918.

2011293484

©er¢»Lkk «kRðux ÷e{exuzftÃkLke{kt ykurVMk ðfo fhe þfuíkuðk Akufhk Akufhe òuRyu Au.Ãkøkkh.8000+ fr{þLk.989844249, 90992-90094. 2011292071

Airtel ftÃkLke {kxuLkk Mkðuo fhðk {kxu Akufhk òuRyu8866738622, 88667-38620 2011295361

ÃkkxoxkR{/ Vw÷xkR{ ykurVMkðfo {kxu ¼híke. Ãkøkkh 6000-9000+ fr{þLk. 96877-46472, 8980283676.

2011293013

Akufhe òuRyu Au ËwfkLku Awxffk{ {kxu yku{fkzo, hk{ËuðfkuBÃk÷uûk, Ãkk÷LkÃkwh sfkík-Lkkfk 6547333

2011295557

Akufhku òuRyu Au yzksýrðMíkkhLkku, yufxeðk òýfkhyku{fkzo, hk{Ëuð fkuBÃk÷uûk,Ãkk÷LkÃkwh sfkíkLkkfk,6547333 2011295552

Ãkxkðk¤k f{ zÙkRðh òuRyu Au yXðk÷kRLMk{kt ykðu÷þkuY{ {kxu VkuLk 98241-56534 2011294412

Ãkxkðk¤k òuRyu AuyXðk÷kRLMk yzksý íkÚkkhknw÷hks {ku÷{kt ykðu÷kþkuY{ku {kxu Ãkxk¤k¤kLkku MxkVðÕzo ykuV xkRxLk ©eS ykfuozykLktË{nu÷hkuz yzksý

2011294421

ATHARV FACILITESSERVICES PVT. Ltd.nkWMkfeÃkªøk {kxu ÷uzeÍ,çkkuÞ, MkwÃkhðkRÍh òuEyu Au.ykf»kof Ãkøkkh+ PFLkeMkwrðÄk. hnuðkLke Mkøkðz MktÃkfofhku. Mewasingh. {ku:9979458579, 0261-2238855 2011293977CALL CENTERTRAINING 12 ÃkkMk, xÙuLkªøkçkkË 100% JOBGAURANTEE, 2,50,000MkwÄe ðkŠ»kf Ãkøkkh. OrionEdutech. Majuragate-96244-40044

2011293976

DTP ykuÃkhuxh ykurVMkçkkuÞyLkw¼ðe ÿr»x r¢yuþLk su.fu.[uBçkMkoLke Mkk{uLke øk÷e ÃkkýeLke¼ªík økkuÃkeÃkwhk 2597800,98982-81800

2011295359

ðuherVfuþLk {kxu rVÕzyufÍeõÞwxeð 5000+ ÃkuxÙku÷ +RLMkuLxeð (xw Ône÷h sYhe)LkkLkÃkwhk Mkwhík 98791-06027

2011295372f{kðku {rnLku 5,00,000/-økúußÞwyux, 12-ÃkkMk,çkeÍLkuMk{uLk, øk]rnýeyku {kxuMkwðýoíkf. 9909615126

2011296083

ðkÞh{uLk òuRyu Au ITIðkÞh{uLk MktÃkfo 90337-32898, 9033732899

2011295384MkuÕMk{uLk nuÕÃkh íkÚkk xuBÃkkuzÙkRðh òuRyu Au yku{ MkktEyusLMke MkkuLkeV¤eÞk9377818000

2011295375MkuÕMk{uLk òuEyu Au. Mkwhíkþnuh íkÚkk ykswçkkswLkkøkk{ku{kt ELzõþLk fwfh(R÷uõxÙef MkøkzeLkk) ðu[ký{kxu. f{kððkLke W¥k{ íkf.Contact: 8401995594

2011296093

2011285314

MkuÕMk{uLk òuRyu Au MkuÕMk{uLkHUL {kxu zÙkRðh nuÕÃkhøkkuzkWLk feÃkh, fkuBÃÞwxhykuÃkhuxh {¤ku {nk þrfíkMkuÕMk yusLMke þw¼ Lku{eLkkÚkyuÃkkxo{uLx yrhntík Ãkkfo Mkw{w÷zuhe hkuz. 2011295422MkuÕMkøk÷o/ Akufhe òuRyu Aur¢»ýk R{exuþLk hk{LkøkhMkwhík 9016872493

2011295358nkur{ÞkuÃkuÚkef zkufxh òuEyu Aunðu Lkðk Ãkufus MkkÚku. {rnLku15000 Úke 35000 MkwÄeÃkøkkh + ELMkuLxeð ðnu÷k íkuÃknu÷k, sÕËe fhku 5 (VõíkçknuLkku) VkuLk Lkt. 90162-40629. 2011293189nkux÷ MxkV ðus LkkuLkðus fwf,ðuRxh, nuÕÃkh, fkWLxhfuþeÞh òuRyu Au 98254-06363 2011295659òuEyu Au (1) ¾{ý çkLkkððk{kxu fkheøkh (2) Ãkh[whýfk{ {kxu {kýMkku. YçkY {¤ku:-økeíkk ¾{ý nkWMk, LkðÞwøkfku÷us Mkk{u, hktËuh hkuz, Mkwhík

2011294366òuEyu Au (1) yufkWLxLx÷uzeÍ/ suLxMk yLkw¼ðe, (2)furþÞh- {eLke{{ Ãkkt[ ð»koLkkyLkw¼ðe, fkuBÃÞwxh òýfkh(3) çkwfªøk õ÷kfo ÷uzeÍ/suLxMk, çkkÞkuzuxk MkkÚku {¤ku- 1Úke 5 ©eLkkÚk xÙkðu÷Mko, Ãkwýkfwt¼kheÞkhkuz, £wx {kfuox ÃkkMku,Mkwhík. 2011293993òuEyu Au xLkoh, ðuÕzh, nuÕÃkh858, çkk÷kS ELzMxÙeÍ,swLkeSykEzeMke, fíkkhøkk{.9879575500.

2011295773òuEyu Au. ËwfkLku- ËwfkLku VheçkuLkh ÃkkuMxh ÷økkðe þfu íkuðkÞwðfku. Ãkøkkh Yk. 4000/-MkkÞf÷ nkuðe sYhe. yuzÙuMk:-19, f]»ýkfwts MkkuMkkÞxe, Mkw¾Mkkøkh yuÃkkxo{uLxLke Mkk{u,ELzkuh MxuzeÞ{ ÃkkMku, yXðk-÷kELMk, Mkwhík. {kuçkkE÷-9879546912

2011293027òuEyu Au. ykuVeMkLkk Ãkh[qhýfk{ {kxu. ÷uzeÍ Þk suLMkÃkøkkh 4500/- Yk. {¤ku-økwYf]Ãkk fkuÃkkuohuþLk, y{]ík÷k÷xe. Ãkxu÷, økw.nk. çkkuzo,{uRLkhkuz, ÃkktzuMkhk, Ã÷kuxLkt.1, ËûkuïhLkøkh. (M)9825111999

2011294038òuRyu Au 3 økúkrVõMk rzÍkRLkh(fku{þeoÞ÷ ykrxoMx) LkeðyuzðxkoRÍªøk. çke/4, MkuíkwÃkkfoyuÃkkxo{uLx, ÃkktshkÃkku¤Lkeøk÷e, ½kuzËkuz hkuz, Mkwhík.çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY MktÃkfo fhku.

2011295590WANTED LeadingCompanies RequireManager/ Executive(HR/ Personnel);Receptionist/ ComputerOperator; FemaleExecutive Secretary toManaging Director/General Manager; TeleCalling Girls 4; FemaleExecutive Accounts/Office AdministrationOffice Boy SSCExperienced- Apply/Visit Shriram Mana-gement (HR) S-18,Shopper Stop, Imran-nagar- Vapi. 98251-39148, [email protected]@gmail.com

2011292992

òuRyu Au ËhS fk{Lkk òýfkhþwxLkk rVxªøk íkÚkk ÃkuLx rðøkuhuLkkuyuÕxhuþLk fhe þfu íkuðkyLkw¼ðe ËhS fk{Lkk òýfkhÞwðkLk VkuLk 9825119202,98980-33185

2011294431

òuRyu Au VkuxkuþkuÃk òýfkhíkÚkk ðezeÞku þwxªøk VkuxkuøkúkVhhk{Lkøkh 9328010222

2011295377

òuRyu Au yuzðkLMk zuLx÷yuûÃkkuxo ({ÕxeLkuþLk÷ zuLx÷÷uçkkuhuxhe) {kxu MfeÕz zuLx÷xufLkeþeÞLk rz÷eðheçkkuÞ {ku.9998442300, 90993-33260 2011295610

òuRyu Au. heMkuÃMkþLk {kxuVe{u÷ 2500 Úke 4000xkR{. 9.30 Úke 5.30.8758555904, 92280-00963 2011293978

Reliance SS Services{kt Akufhk-AkufheykuLke ¼híkeÃkøkkh. 15-20,000/-+hkuÞÕxe+ «{kuþLk ykX{eÚkeøkúußÞwyux. 9726561200.

2011295933

ykurVMk {kxu òuRyu AuykurVMkLkwt MktÃkqýo fk{fks fheþfu yuðk økúußÞwyux MktÏÞk- 5MÚkkrLkf íku{s xwÔne÷h÷kÞMkLMk ÄhkðLkkh yhSMkkÚku YçkY {¤ku ytrçkfk MkuÕMkfkuÃkkuohuþLk Ãkku÷eMk [kufe Mkk{u[kh hMíkk fzkuËhk

2011295386

yLkw¼ðe MkuÕMk{uLk òuRyu AuVkuxku çkkÞkuzuxk Mkrník YçkY{¤ku. Ãkøkkh ÞkuøÞíkk {wsçkrMkØkÚko Vwxðuh {ÄwðLk fuBÃkMk©ehk{ ÃkuxÙku÷ÃktÃkLke Mkk{uykLktË{n÷ hkuz.

2011295600

÷uÃkxkuÃk/ fkuBÃÞwxh LCD MkkÚku4999/- çkkfeLkk Mkh¤ nÃíkuÚkehkuÞ÷ 9376248834

2011295399

VLkeo[h LÞwçkúkLz LkkLke {kuxexeÃkkuRÞku ¾qçk s MkMíkk{ktíku{s 6.5X 6.5 LkkuþkufuMkxeÃkxkuÃk ftzeþLk{kt ðu[ðkLkk Au9825406363

2011295607

÷kuLkLkk zkuõxh 98980-98468 ÃkMkoLk÷ 15000Ãkøkkh, nku{÷kuLk 10% {kuøkuos÷kuLk 14% fkh ÷kuLk Lkðe/ swLke

201129544010000 Úke 5,00,000 ÃkMkoLk÷÷kuLk {¤þu. çkUfÚke Mkwhík {kxu.9375999222.

2011292939hkufký yufðkh 30,000100% økuhuLxuz hexLko 86400{u¤ðku 8000182777,9377540402

2011295438Lkku økuhuLxh, Lkku VkR÷ [kso2% ðkŠ»kf ÔÞks Ãkh, ÃkMkoLk÷«kuÃkxeo, yuøkúefÕk[h, «kusuõx,{kfoþex ÷kuLk, 2Úke 4 f÷kf{ktMku tþLk 40% Awx yusuLxyk{trºkík. 07838710110,07838709970

2011293486ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkkçkUf/ ËwfkLk{ktÚke Akuzkðeðu[kýÚke ÷Eþw. 92752-53718 2011295492

Ëh {rnLku økuhtxuz 10% Úke20% hexLko {u¤ðku. ÷ur¾íkfhkh yLku PDC [ufLkeMkeõÞwhexe yLku 100% økuhtxe412 ~Þk{ [uBçkMko Mkçksu÷LkeMkk{u hªøkhkuz Mkwhík 0261-6643299, 6643291,6643292, 9913409808

2011295437þuhçkòh yLku fku{kuzexeçkòh{kt Ëh {neLku 5 Úke10% f{kðk {kxu MktÃkfo fhku0261- 6677777

2011295564

MkwrðÄk xwMko yuLz xÙkðuÕMk÷fÍhe, {eLke çkMk, yuMkexðuhk, xuBÃkku xÙkðuÕMko, RLkkuðk¼kzu {¤þu. 9638103711,9825936999

2011295406økkze ¼kzu {¤þu ykh. çke.xÙkðÕMko RrLzfk, RLzeøkku,÷kuøkkLk, xðuhk, RLkkuðk9726497198

2011295360

{eLkkûke xÙkðuÕMko MÃku. fÃk÷ xwh,rMk{÷k, {Lkk÷e, ði»ýkuËuðerË. 14 W. 17/12 {¤ku105 MkíÞ{ yuÃkkxo{uLx,íkkzðkze hktËuhhkuz, Mkwhík3000355, 94298-57349, 9898700934

2011296086©esÞs÷khk{ rÍ÷ xÙkðuÕMkoíkkhe¾. 6, 9, þehze,Lkkþef, þrLkËuð, rËðMk- 3.ytçkkS, [kuxe÷k, ðehÃkwh,rËðMk- 3. çkuøk{Ãkwhk ÃkktýeLkexktfe ÃkkMku 9727332991,2425557, 93761-96315.

20112929857000/- ©eLkøkh- fk~{eh,ði»ýðËuðe, y{]íkMkh,nrhØkh, 14 rËðMk (hnuðk-s{ðk) 5/11 9375906169

2011295637ÃkkMkÃkkuxo 1150/- ði»ýkuËuðeþeð¾kuze ÃkxýexkuÃk 3551/-15 LkðuBçkhu/ 15 rzMkuBçkhu.2799181, 8905999994.

2011295366Ãkqò xÙkðuÕMko (AC Ãkwþ[uh{kt)6 LkðuBçkhu økkuðk (heMkkuxo{kt){nkçk¤uïh, þehze rËðMk-9(6000/-) rðsÞ¼kR økkuÃke-þuhe, ¼køk¤. 98255-67760, 9909796801.

2011295392

rþð xÙkðuÕMk fkhíkf MkwË [kiËþíkkhe¾. 8 hkºku ([ktËkuË,zkfkuh) ([ktËkuË, ÃkkðkøkZ)fkhíkf MkwË ÃkwLk{ íkkhe¾. 9hkºku (zkfkuh, {nwËe,økktÄeLkøkh, yûkhÄk{,y{hkÃkwh, y{hLkkÚk,Mkh¾us, ði»ýkuËuðe) (zkfkuh,ÃkkðkøkZ, yksðk) (zkfkuh,ðzíkk÷, Lkkhuïh, {kxkufkuh÷,ykþkÃkwhe {kíkk) fkhíkf ðËy{kMk íkkhe¾ 24 hkºku(fwçkuh¼tzkhe, ÃkkðkøkZ, zkfkuhs{ðk MkkÚku. 400 YrÃkÞk)(Võík fwçkuh¼tzkhe, økw{kLkËuð,225 YrÃkÞk) {¤ku ¼køk¤{kunLk r{XkR øk÷e ¾hðhþuhe Mkwhík VkuLk. 2423645,9537838949, 93745-90143, 9824155947.

2011295448

rþð xÙkðuÕMk íkkhe¾. 1/11 Úke10/11 MkwÄe Ëhhkus hkºku{nk÷û{e, LkkrMkf, rþzeo,þrLkËuð, Mkóþ]tøke, rËðMk- 3íkkhe¾. 2, 5, 8, 10, 17,24 hkºku Mkk¤tøkÃkwh, rðhÃkwh,[kuxe÷k, çknw[hkS,{kuZuïhe, ytçkkS, rËðMk- 3.©eLkkÚkS, ytçkkS,ykhkMkLkk, zkfkuh. rËðMk- 3íkkhe¾. 3, 6, 8 hkºku{kWLxykçkw, WËuÃkwh,©eLkkÚkS, ytçkkS, ykhkMkLkkrËðMk- 5 íkkhe¾. 7, 9, 11,18, 25 hkºku {wtçkR økux ykuVRÂLzÞk, {kWLx{uhe,rMkæÄerðLkkÞf, økýuþÃkwhe,ðúsuïhe, {nk÷û{e, Ë{ýrËðMk- 2 {¤ku. ¼køk¤ {kunLkr{XkR øk÷e ¾hðh þuhe MkwhíkVkuLk. 2423645,9537838949, 93745-90143, 9824155947.

2011295446sÞ økýuþ 6- 9 ©eLkkÚkS,ytçkkS, ðzíkk÷(ytçkkS,{kuZuhk, rðhÃkwh) çkuøk{Ãkhk[kufeþuhe 9725019800

2011295396sÞ s÷khk{ xÙkðuÕMko LkkMkefþehze þrLkËuð 7 LkðuBçkhu9825981690, 99137-62527 (sws Mkex)

2011295369ytrfíkk xÙkðuÕMk (1) ytçkkS,{kWLx ykçkw MkkÚku hksMÚkkLkrË. 6 (4/11) (2) MktÃkqýohksMÚkkLk rË. 8 (12/11)(3) LkkrMkf, þehze, þLkeËuð,MkkÃkwíkkhk, {nk÷û{e rË. 3(4/11 Úke 10/11 MkwÄeËhhkus) LkðMkkhe çkòhçktçkkøkuxLke çkksw{kt 98254-60422, 9998970724,2400033

2011295527

½hçkuXk 100% TV r£Í, ACheÃkuhªøk Ëhuf rðMíkkh{kt ÃkwLk{R÷uõxÙkuLkeõMk 98794-88803, 9924563162

2011295433½hçkuXkt heÃkuhªøk TV,FREEZ, ðkuþªøk {þeLk,AC, fkuBÃÞwxh, MkktE R÷ufxÙku-LkeõMk 9825417742,9377047111

2011295421økuMkøkeÍh, [w÷k- ðkuxhrVÕxh, ðkuþªøk {þeLk,heÃkuhªøk. 9277756400,9427232053

2011295606

r£Í ðkuþªøk{þeLk MÃku~Þk÷eMx½hçkuXk ÍzÃke heÃkuhªøk Ä{uoþÃkxu÷- 9825494950,9376494950

2011295404

fuLkkÕMk yuLz ÃkuxMk RBÃkkux hkuxðu÷hLkk çkå[k ðu[ðkLkk Au9327185459, 84016-21586 2011295435

xkÞh {kuÕzªøk (r«xuz)Lke Lkðksuðe s {þeLkhe ðu[ðkLke Au.{ku. 9723237380,9879911133

2011296021

2011254120yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt÷uðk- ðu[ðk/ ¼kzu {kxu {¤ku.{rLk»k¼kR- 9377769993LkrðLk¼kR- 9376575001

2011295424yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uðk ðu[ðkt ¼kzuÚke fkuBÃÞwxhkRÍTz{Õxenuz MkefðLMk. 98251-94791, 9374889337.

2011292064

Study in Canada USA,NZ, UK Mini. 12 PassAlso PR/ Work Permit/PNP, Mini. 12+ ITI/12+3. Info: NatvarbhaiNaik, Shraddha ClassFloor, Sattapir, Navsari.Mo. 9825640705

2011294096®MkøkkÃkwh ËwçkR huMxkuhLx Ãkçkrz÷eðheçkkuÞ yhsLx {kýMkòuRyu. 9974129240

2011296211LÞwÍe÷uLz, ËwçkR, íkwfeo, ðfoÃkh{ex Þw.yuMk.yu fuLkuzk,ykuMxÙu÷eÞk rðÍexh {kxu9099376277

2011296214MkkWÚk ykr£fkLkk rðÍk {kxuMktÃkfo fhku yhsLx 97123-12111 2011295380rðÍexh rðÍk MÃkuLk, £ktMk,s{oLke, Rxk÷e NOADVANCE òuçk hnuðkLkwt9227788899

2011295445

CM Pest Control({fk™™u WÄR, ðktËkÚke)ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) 93776-72958, 2345707

2011292120PRESIDENT PESTCONTROL (÷kÞ‚L‚)35 ð»koÚke [k÷Œw ‘«{ký-…ºkÚke ‚L{kr™Œ’ 98258-19250 2011292123Sainath PestcontrolGovernment LicenceHolder W½R, ðktËk, {ktfzRiteshbhai 98258-59642

2011295364

(f{÷ sÞkurík»k) 151%økuhtxe ½huçkuXk fkÞo 3 f÷kf{ktíkwxu÷k «u{eLkwt {e÷Lk,yýçkLkkð 599{kt fkÞo.9974965251.

2011296018

2011279711

{þnwh íkktrºkf (EåAkÄkheçkkÃkw) 400{kt {Lkøk{íkwðþefhý 9 f÷kf{kt AwxkAuzk,þºkwLkkþLkk MÃku~Þkr÷Mx.9727037100

2011291188

©e {k Lk{oËkSLkk MkktrLkæÞ{kt[kýkuË rºkðuýe Mktøk{LkkÃkkuELx WÃkh LkkhkÞýçk÷e,rÃkík]Ëku»k, ík{k{ «fkhLkeÃkqòrðÄe {kxu- 97275-29385

2011293932

©e MkktEhk{ ßÞkurík»k yu xw Íuzfk{Lkk 100% økuhtxeÚkeMk{kÄkLk ÷ð «kuç÷u{, MkkiíkLk{wrfík, ½h ftfkMk, ÄtÄk{ktYfkðx, MktíkkLk «kró, {nk{w÷e ðþefhý, ËkY AkuzkðkuMktÃkfo 9714249144

2011295398©e økýuþ ßÞkurík»k 101%økuhtxe (½huçkuXkt çku rËðMk{ktíkkçkzíkkuçk rLkfk÷) ðþefhý,Lkkufhe, AqxkAuzk,÷ð«kuç÷u{, RÂåAíkSðLkMkkÚke, «u{÷øLk,÷ð{uhus, ÃkríkÚke MkkMkwÚkeMkkiíkLkÚke Ëw:¾e, {u÷eðMíkw,Ãkk÷LkÃkwh ÃkkrxÞk ËuLkk çkUfLkeÃkkA¤, Mkwhík. 98254-66725. 2011295718

2011293185ÄLkðLíkhe ßÞkurík»k 24f÷kf{kt fkuRÃký fk{Lkwt heÍÕx{nk{kurnLke, ðþefhý, ÷ð-«kuç÷u{, AqxkAuzk, ËkYAkuzkðkuAto Z Mk{MÞkLkwt rLkfk÷yzksý Mkwhík. 97257-71011. 2011294015H rþðËþoLk ßÞkurík»k 100%økuhtxe Vkuxku îkhk ÷øLkÞkuøk,¼køÞkuËÞ, MktíkkLk «kÂÃík,MkkiíkLk{wÂõík, Ãkrík Ëw:¾,«u{eðþ, AqxkAuzk, ðþefhý,{qX[kux, (MÃku~Þk÷eMx,íkkífkr÷f rLkfk÷) yu/4-40,rþð{ fkuBÃk÷uûk, Ãkqýkøkk{,Mkwhík. 9925418241.

2011295721

2011280858

rþðþÂõík ßÞkurík»k 100%økuhuLxe ðkíkku Lknª heÍÕx.yþõÞLku þõÞ fhLkkh÷ð«kuç÷u{, MkðkuoÃkhe {kurnLkeðþefhý, AwxkAuzk, ½hftfkMk,÷ðyVuh, {LkÃkMktËSðLkMkkÚke, «u{{kt Ëøkku.(ËkY AkuzkððkLkk MÃku~Þk÷eMx)íkwxu÷k «u{Lkku r{÷Lk, MkkMkw-ðnw- MkkiíkLk- øk]nõ÷uþ çkÄkÚkerLkhkþ ÚkÞu÷k ¾kMk{¤ku. ©æÄkrðïkMk nkuÞ íkku {¤ðwt (Mkwhík)9376240931

2011295930

rþðWÃkkMkf ßÞkurík»k- 151%økuhtxe. 40 ð»ko swLkk yLkuòýeíkk. (íkwhtík rLkfk÷)(MÃku~Þk÷eMx †e-ÃkwY»k{kurnLke, ÷ð«kuç÷u{, ðþe-fhý, {qX) AwxkAuzk,«u{eðþ, MkøkkE- ÷øLk{ktrð÷tçk, W½hkýe, Äkhu÷kÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk. 101,Lkðfkh [uBçkMko, hkÄkf]»ý{trËhMkk{u, rºkf{Lkøkh-2, Mkwhík.(yufíkhVe «u{) (rLkhkþÚkÞu÷k ¾kMk {¤ku) 93273-34081

2011295816

yku{rþð MkíÞ{ ßÞkurík»k101% økuhtxe ÷øLkÞkuøk,AqxkAuzk, MkøkkE{kt Yfkðx,†eÃkwY»kLkk yýçkLkkð,MktíkkLk«kÂÃík, øk]nõ÷uþ,MkkiíkLk {wÂõík, {qX[kux{nk{kurnLke, ðþefhý,{u÷eðMíkw A to Z Mk{MÞkLkwtMk{kÄkLk. ç÷kuf Lktçkh-17,çkkuBçku{kfuox ÃkkMku, Mkwhík.8141248021

2011295723

þhkVeLkk{w ðux ELf{xuûkMkrník fkuBÃÞwxh yufkWLx, msoffice þe¾ku. Lkðe çku[íkk.10/11Úke þY ÚkkÞ Au.«ðuþ {kxu {¤ku. Äe «uõxeõ÷yufkWLxLMke õ÷kMk, fkuxMkVe÷{uRLkhkuz, Mkwhík. {ku.9974460114

2011294044Võík 4500 {kt þe¾ku.Mkhfkh{kLÞ MktMÚkk îkhk{kuçkkR÷ heÃkuhªøk fku»ko+fkuBÃÞwxh fku»ko ðkr»kof 3 ÷k¾MkwÄe f{kðku CREDIBLE9825106746

2011295579yuz{eþLk ykuÃkLk«kuRÂLMxÙexâwx ykuV yu{SxeyuLz xufLkku÷kuS {ktÚke rzÃ÷ku{ktçkexuf yu{ xuf yu{Mkeyuyu{Ve÷ Ãkeyu[ze çkeMkeyuyLku çkeò fku»ko SÞwMkeÞwrLkðorMkxe {kLÞíkk.9824073840.

2011293351

½wtxý/f{h økhËLkLkkuËw:¾kðku{xkzku. £e[ufyÃk. ykuÃkhuþLkðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{.zkì.rºkðuËe- 9427585595

2011296124ðsLk ½xkzku/ðÄkhku. 30-rf÷kuMkwÄe. ykzyMkhðøkh. [ku¬MkÃkrhýk{. [hçkeLke{VíkíkÃkkMk. MðkMÚÞ õ÷eLkef-9427585595

2011296133ËkY-rMkøkkhux ík{kfwLkwt ÔÞMkLkfÌkkðøkh Akuzkðku. ykzyMkhðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{.MðkMÚÞ õ÷eLkef. 94275-85595

2011296139

2011240896{Mkks ykÞwoðurËf {MkkssuLxMk/ ÷uzeÍ M. 89803-23112

2011296088†ehkuøkku, ðtæÞíð, þheh Äkuðkðwthõík«Ëh, yrLkÞr{ík {krMkf,†eçkes Lkçk¤k, çkk¤fku LkÚkðkþwØ ykÞwðuoË Ëðk zku.ËuðhksrMktn Mkku÷tfe 104{u½kýe xkðh rMkLku{khkuz Mkwhík12 Úke 5 Mkktsu ¼xkh 6 Úke 99825177807

2011295408ACUPRESUREMASSAGE 700. THAIMASSAGE 1100.BODY TO BODYMASSAGE 1500. ANYPAIN 250 ABOVE.8866778419

2011295748

ËkY Akuzkðku 3 rËðMk{ktrMkøkhux ík{kfw Ãký Aqxe þfu{¤ku. 59 çkuÕSÞ{ Mfðuhhªøkhkuz Mkwhík. 98790-15431.

2011293931f{hLkku Ëw:¾kðku 15 r{rLkx{kthkník yuõÞw«uþh ÞkuøkËçkkíkeLkMkku fkuRÃký Ëw:¾kðkLkkrLk»ýktík 9825099274,9879496263

2011295410Get Full Body Massage Only 1500/-By Male/ Female2244444 2011295428MkuõMk Mk{MÞk, LkÃkw tMkfíkk,þe½úÃkíkLk, økwÃíkhkuøk, nçko÷-ðkÞøkúk. zkì. rðsÞ¼kR.9327337410.

2011291257MkuõMk þe½úÃkíkLk {kºk 3 rËðMkWÃk[kh MkuõMk ÃkkðhVw÷,LkÃkwtMkfíkk, ðtæÞíð, ½huçkuXktËðkyku {¤þu. (ðzkuËhkLkktòýeíkk ðiãhks) 098243-33824, 09825195343.

2011292909MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk,LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe,ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk(Mkwhík-ð÷Mkkz) 98253-12985.

2011294126nçko÷ çkkuze{Mkks Mxe{çkkÚk,rþhkuÄkhk, Ëhuf hkuøkkuLkeykÞwðuoË Ãkt[f{o îkhk økuhtxeÚkeMkkhðkh zku. yrðLkkþçkkçkrhÞk 9909661098

2011295569

½hçkuXk ÔÞkÃkkh fhku f{kðkuËhhkus Yk. 166 Úke 666 fhkuVõík yufðkh hkufký 25000Wãkuøk{kt fkuLxuõx 73834-34337, 7383434338

2011295394½huçkuXk fkuBÃÞwxh ÃkhykuLk÷kELk {kfuoxªøkLkkòuçkðfo {kxu £uL[kEÍeykÃkðkLke Au. huÃÞwxuz ÃkkxeoyufkuLxufx fhðku:- 81286-47783.

2011294295¾k¤fwðk, MkuÃxexuLf, zÙ uLkus.ð÷Mkkz, çke÷e{kuhk, y{÷-Mkkz, økýËuðe, LkðMkkhe,Mk whík, fe{ ykswçkkswðuõÞw{ xuLfÚke ¾k÷e fhðk98251-86545,9724345131.

2011295443

ðw÷Lk Mðuxhku, RLkhfex,nuLzø÷kuÍ, xkuÃkk, Úk{kuoðuh,sufux, ç÷uLfux, nku÷Mku÷ ¼kðu¾ku÷ðzðk¤k, zçkøkhðkz,÷e{zk[kuf, ¼køk¤, Mkwhík.

2011273591

Earn upto Rs. 40000 to 4 lac & More P. M.without Investment. NoDoor to Door selling,No scheme, No kit.Call- 09321111551

2011292980

fwheÞh ftÃkLke{kt hkusuhkusÃkkMko÷ ze÷eðheLkk fkuLxÙkõx{kthMk Ähkðíkk çktÄ çkkuzeLkkÚkúeÔne÷ xuBÃkk {k÷efkuyuMktÃkfo fhðku. L- 1/2,©e~Þk{ [uBçkMko, Mkçksu÷Mkk{u, hªøk hkuz, Mkwhík.2011295716Home System TimeAttendance CCTVCamera InstallationWith 18 Month ServiceFree Call Live Vision9601397270

2011295628íkkífkr÷f {¤ku «urMkzLxxkðh, ½kuzËkuzhkuz{kt, zÙuLkusÃkkRÃk÷kRLk, ðkuxh«wrVtøkyLku rçkrÕztøk rhLkkuðuþLkfhkððkLkw t nkuÞ ÷køkíkkð¤økíkk fk{ fhLkkhu MktÃkfofhðku 9375266364

2011295567India’s No. 1 homebased computer typingwork. Work from home/cafe in your parttime/fulltime and earn30000 to 100000 permonth. Work allottedwith legal agreement.Limited Projects. Applynow !!! For moredetails Call-07383057316,073830-57317,07383057318.

2011292113Mkhfkh {kLÞ MktMÚkk{ktÚke½hçkuXk «kuzõx çkLkkðku.20,000 f{kyku òÃkkLk{kfu ox (½hu {k÷ £eÃknkU[kzðk{kt ykðþu) rËÕneøkux Mkwhík. 9228429856,95372-38955

2011295412Mkhfkhe f{o[khe {kVføkúußÞwyuxe «kurðzLx Vtz yLkuÃkuLþLk íku{s yLÞ ÷k¼ku{u¤ððk {kxu MktÃkfo fhku.9925037779, 99250-60015.

2011293332

PVC £uþ fkhÃkux ðsLk ÃkhftÃkLke £uþ fkhÃkux Yk. 70{ktrf÷ku ©eSfkhÃkux MkuLxh-9825496991

2011295594

rnt[fkLkk fzk/ ¼kð{kt ½xkzku450 {kt òuze/ çkúkMkLkk zçk÷çkuhªøk 1000 {kt òuze VexªøkMkkÚku 9374555552

2011286110

rnt[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøkxkuR÷ux Ãkt¾k ÃkkhýkLkk nwtVíkkuzVkuz ðøkh økuhuLxuz rVxªøk9327011113,93771-11114

2011294142

sLkhuxh Lkðk swLkk ÷uðu[ ¼kzuheÃkuhªøk 9825031126,9825121280

2011295403

sLkhuxh swLkk Lkðk ÷uðu[ ¼kzuheÃkuhªøk 9825008782,9825218782, 84696-60444

2011295401

Þþ R. O. MkeMx{ Ëhuf«fkhLkkt Ãkkýe rVÕxhLkkt Lkðk{þeLk ðu[Lkkh yLku ¾kíkheÃkqðof heÃkuh fhLkkh. 76000-02034.

2011295545TYPE AND EARNFROM HOME 10000/-TO 22500/- PER-MONTH. PAYMENTGUARANTEE BY IC/STAMPPAPER AGR-EEMENT 9998604069

2011295546

÷ku¾tzLke furçkLk (6X8)ðu[ðkLke Au M. 94267-44694

2011295679nkux÷Lkku Mkk{kLk ðu[ðkLkku Au[k÷w ftLzeþLk{kt Ãktòçke,{ÿkMke, [kRLkeÍ, ÃkktW¼kSLku÷køkíkk ík{k{ ðkMký íkÚkk¢kufhe Mkk{kLk yhsLxðu[ðkLkku Au 9328512277

2011295616

rhtøkhkuz x[ Mkçksu÷Lke Mkk{unLkw{kLk þuhe{kt ykurVMkku ¼kzuykÃkðkLke M. 97274-40440

2011294102søÞk ¼kzu ykÃkðkLke Au5500 ðkh rËðk÷ íku{sykurVMk MkkÚku fzkuËhk çkkhzku÷e{uRLkhkuz, rfMkkLk, fkuÕzMxkuhusLke çkksw{kt òu÷ðk.MktÃkfo 9375266364

2011295577

^÷ux ðu[ðkLkku Au/ ¼kzuykÃkðkLkku Au. ðkÃke{kt Vw÷VŠLk~z. 1500 Sq Vqx.9377028933.

2011292937

ÄtÄkLku íku{s hnuXkýLku ÷kÞf{fkLk ðu[ðkLkwt Au WÄLkknrhLkøkh, þkf {kfuox{kt9825942424

2011295430

ðu[ðkLkwt Au yzksý ÃkkxeÞkfÕÃkLkk Mkku-2{kt økk¤k xkRÃk{fkLk 9662137430

2011295389

Mk[eLk nkuSðk÷k{kt 756,1484, 3612, 7308 Mfu.{exhLkk Ã÷kux ÷u-ðu[ {kxu-Mkíkeþ þkn- 9825127450,9898027450.

2011291851

MkMíkk ¼kðu V÷ux ÃkkhzeÃkkuýeÞk hkuz Ãkh 1 BHK yLku2 BHK Lkk MkwtËh V÷uxkuLkwtykÞkusLk yuLk yu Ã÷kLk ÃkkMk80% MkwÄe ÷kuLkLke Mkøkðz{¤ku 9099098200

2011295632

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

yøkíÞLkwt Mkq[Lkrð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkhrðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke[fkMkýe fhe ÷uðe. y{kurð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòufu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

99

økktÄeLkøkh, íkk. 3økwshkík{kt nðu fkuRÃký ÔÞÂõík fu hnuýktf

Mk{qn, ÃkuZe fu ftÃkLke ÃkkuíkkLkk {fkLk fu rçkÕzªøkLkeAík WÃkh Mkkih Qòo ÃkuËk fhðk {kxuLke ÃkuLk÷kuøkkuXðeLku ÃkiMkk f{kR þfu yuðe ÂMÚkrík Mkkfkh ÚkðksR hne Au. økktÄeLkøkh{kt YV xkuÃk yux÷u fu AíkWÃkh ykðe ÃkuLk÷kuÚke ðes¤e ÃkuËk fhðkLkku Ãkkt[{uøkkðkuxLkku VkuxkuðkuÕxeøk«kusuõx ÃkkÞ÷kux «kusuõx íkhefuy{÷{kt {qfkR hÌkku Au íÞkhu çkuð»ko Ãkqðuo ònuh ÚkÞu÷k Mkkih Qòo{kxuLkk ðes ËhkuLke {wËík ÃkqheÚkíke nkuðkÚke nðu økwshkík ðes rLkÞ{Lk Ãkt[u (sfo)òLÞwykhe 2012Úke {k[o 2015 MkwÄe y{÷eçkLkLkkhk Lkðk xurhV Lk¬e fhðkLke «r¢Þk nkÚkÄhe Au. yk «r¢Þk{kt «Úk{ ð¾ík LkkLkk ÃkkÞu MkkihQòo ÃkuËk fhLkkhkykuLku «kuíMkknLk {¤u yu {kxuíku{Lkku Mk{kðuþ fheLku rf÷kuðkux ykÄkrhíkWíÃkkËfku {kxu xurhV ònuh fhðkLkk rLkËuoþku ykÃÞkAu. ykLku ÷eÄu ¼rð»Þ{kt ßÞkt MkkiÚke ðÄkhu yLkuMkíkík MkqÞo«fkþ «kó ÚkR þfu Au yuðk þnuhku,rðMíkkhku{kt ÷kufku ÃkkuíkkLkk {fkLk, rçkÕzeøkLke AíkÃkh VkuxkuðkuÕxef ÃkuLk÷ku økkuXðe ðes¤e ÃkuËk fheþfþu. yux÷wt s Lknª ykðk LkkLkk WíÃkkËfku fkuRLkuÃký ðes¤e ðu[e þfu yuðe AwxAkx ykÃkðkLkeòuøkðkR Ãký Ãkt[Lkk zÙk^x{kt Mkq[ðkR Au.y÷çk¥k, yk zÙk^x ÃkuÃkh Ãkh MxuRf nkuÕzMko

ÃkkuíkkLkk Mkq[Lkku 1 rzMkuBçkh, 2011 MkwÄe{kt sfoLku{kuf÷e ykÃkðkLkk hnuþu.

2010{kt sfo îkhk Mkkih Qòo {kxuVkuxkuðkuÕxef yLku Úk{o÷ yu{ çku heíku ÃkuËk Úkíkeðes¤e {kxuLkk y÷øk y÷øk xurhV ònuh fhðk{ktykÔÞk níkk. íku Ãkqðuo Mkhfkhu 2009{kt ònuh fhu÷eMkkih Qòo LkeríkLku yLkw÷ûkeLku 80 sux÷e

ftÃkLkeykuyu 965 {uøkkðkux{kxu Mkhfkh MkkÚku ðes ¾heËfhkh fÞko Au. yk ftÃkLkeykuLkuyøkkWLkk ðes ËhLkku ÷k¼{¤þu. Ãkhtíkw yk ðes ËhLke

{wËík òLÞwykhe 2012{kt Ãkqhe ÚkR hne nkuðkÚke28 òLÞwykheÚke Lkðk Ëh y{÷e fhíkkt Ãknu÷ksfo îkhk «r¢Þk nkÚk ÄhkR Au. çku ð»koLkk økk¤k{ktðirïf Míkhu xufTLkku÷kuS WÃk÷çÄ Úkíkkt yøkkW MkkihQòo ÃkuËk fhðk {kuxe søkk sYhe çkLkíke níke íkunðu ½h fu rçkÕzªøkLke Aík WÃkh ÃkuLk÷ økkuXðeðes¤e ÃkuËk fhe þfkÞ íkuðk MkkÄLk Mkk{økúeWÃk÷çÄ ÚkÞk Au. yLkuf ÷kufku ykðe ÃkuLk÷kuøkkuXððk íkiÞkh ÚkÞk Au yk ÂMÚkríkLku æÞkLku ÷RLkusfuo íkuLkk Mkqr[ík xurhV{kt ykðk WíÃkkËLkLku«kuíMkknLk {¤u {kxu íkuLkk y÷økÚke xurhV ònuhfhðkLkw Lk¬e fÞwO Au. yk xurhV{kt suLku ½MkkhkLkku÷k¼ ÷uðku nkuÞ íkuLkk xurhV Ãký y÷økÚke Mkq[ðkÞkAu. yk s heíku ÷uð÷kRÍTz xurhV yLku VuRÍðkRÍxurhV y÷øk y÷øk hnuþu.

VkuxkuðkuÕxef ÃkuLk÷kuÚke LkkLkk ÃkkÞu yux÷u furf÷kuðkux Mfu÷Lkk «kusuõx {kxu ðÄíkk síkkt½MkkhkLkku ÷k¼ ÷uðku nkuÞ íkuLkk {kxu Mk{kLk MíkheÞxurhV Y.12.49 «rík ÞwrLkx Mkq[ðkÞku Au. ykËhLkku Mk{Þøkk¤ku 25 ð»ko {kxu hnuþu. ßÞkhu½MkkhkLkku ÷k¼ Lk ÷uðku nkuÞ yuLkk {kxu «rík ÞwrLkxY.13.14Lkku Ëh Mkq[ÔÞku Au. {uøkkðkux Mfu÷ ÃkhLkk«kusuõx {kxu ðÄíkk síkkt ½MkkhkLkku ÷k¼ ÷uðkunkuÞ yuLkk {kxu Mk{kLk MíkheÞ (÷uð÷kRÍTzxurhV) xurhV 25 ð»ko {kxu «rík ÞwrLkxY.10.27 Mkq[ðkÞku Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ1100

LkkLkk ÃkkÞu Mkkih Qòo ÃkuËkfhLkkh fkuRLku Ãký MkeÄe

ðes¤e ðu[e þfþu

Mkwhík : zkÞ{tz yLku ßðu÷herzÍkRrLktøk ûkuºku çkË÷kíkk xÙuLz yLkwMkkhRÂLzÞLk zkÞ{tz ErLMxxâqx îkhkzkÞ{tz yLku ßðu÷heLkk fkuMko{kt VuhçkË÷÷kðeLku fkuMko ðÄw ÔÞkÃkf çkLkkððk{ktykðþu. ykRzeykRLkk LkðkyurõÍõÞqrxð zkÞhuõxh (yu®õxøk)Mk{eh òu»keyu økwÁðkhu ÃkË¼kh økúnýfÞko çkkË WÃkhkuõík WËTøkkh ÔÞõík fÞkoníkk. 1994{kt ykRzeykR{ktòuzkÞu÷k òu»ke 2002Úke MktMÚkk{ktzuÃÞwxe zkÞhuõxh (yußÞwfuþLk yLkuxÙu®Lkøk) íkhefu Vhs çkòðíkk níkk.

Mkwhík : zw{Mk{kt çkLku÷e økUøkhuÃkLke½xLkk çkkË Ãkku÷eMku yk rðMíkkh{ktÃkuxÙku®÷øk ðÄkhe ËeÄwt Au. Ãkku÷eMku zw{Mk¾kíku LÞw çkkuBçku {kfuox ÃkkMku ykðu÷erMkrØ rðLkkÞf MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk÷÷eík LkhuLk¼kR Ãkxu÷ Lkþku fhu÷enk÷ík{kt {¤e ykðíkk íku{Lke ÄhÃkfzfhe níke. íkuðe s heíku ½kuzËkuz hkuzLkkhk{[kuf ¾kíku ykðu÷e {tøk÷{ ÃkkfoMkkuMkkÞxe{kt hnuíkk ykrþ»k [tËw÷k÷Ãkxu÷Lku Ãký Lkþku fhu÷e nk÷ík{kt ÍzÃke÷eÄk níkk.zw{Mk{kt Lkþku fheLku VhLkkhkMkk{u fzf fkÞoðkne Úkþu.

Mkwhík : MkhËkh {kfuox ÃkkMku Aqxfþkf¼kS ðu[e økwshkLk [÷kðíkkÃkrhðkhLke Ãkkt[ ð»keoÞ çkk¤feLku ç÷zfuLMkh Úkíkkt Ãkrhðkh Ãkh yk¼ íkqxe ÃkzâwtAu. fkhý fu íku{Lkk ÃkrhðkhLkk Ãkkt[MkÇÞku Ãkife yuf{kºk ¼hík¼kR sþkf¼kS ðu[e ÃkrhðkhLktw økwshkLk[÷kðu Au. íku{Lkk Ãkh yLÞ AÔÞÂõíkykuLkt w økwshkLk [÷kððkLkesðkçkËkhe nkuðkÚke íku{Lke Ãkwºke W{kLkeMkkhðkh ÃkkA¤ ÚkLkkh Y. 4 ÷k¾Lkku¾[o WXkðe þfu íku{ LkÚke. íkku su ËkíkkykuMknkÞ fhðk RåAíkkt nkuÞ íkuykuyu{nkðeh nkuÂMÃkx÷Lkku MktÃkfo fhðku.

ç÷z fuLMkhÚkeÃkezkíke çkk¤feLkuu

MknkÞ {kxu yÃke÷

nðu ½h fu rçk®ÕzøkLke Aík WÃkh MkkihQòo Ã÷kLx økkuXðku Lku ÃkiMkk f{kð

zw{Mk{kt Lkþku fhu÷e nk÷ík{kt çkufkh[k÷f ÍzÃkkÞk

zkÞ{tz y™u ßðu÷heLkkfkuMkoLku ÔÞkÃkf

çkLkkðþu ykRzeykR

yu÷yuLzxe VkE. nkW.Lkku LkVku 8.7 xfk ðæÞku{wtçkE : yu÷ yuLz xe økúqÃkLke ftÃkLke yu÷yuLzxe VkELkkLMk nkW®MkøkLkk sýkÔÞk«{kýu [k÷w LkkýktrfÞ ð»koLkk «Úk{ yÄoðkŠ»kf økk¤k{kt ftÃkLkeLkku [kuÏ¾kuLkVku8.7 xfk ðÄeLku Y.220.51 fhkuz ÚkÞku níkku. su økík ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{ktY.202.99 fhkuz hÌkku níkku. çkeò õðkxoh{kt ftÃkLkeLkwt fw÷ «ku®ðMkLkªøk Y.84.7fhkuz ÚkE níke. «Úk{ yÄoðkŠ»kf økk¤k{kt ftÃkLkeLkwt fw÷ ykðf 42.58 xfkðÄeLku Y.1,335.53 fhkuz hne níke. su økík ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{ktY.936.68 fhkuz LkkUÄkE níke. ftÃkLkeLke ÷kuLk yLku yuzðkLMk{kt Y.13,936fhkuzÚke 53.5 xfk ðÄeLku Y.21,395.7 fhkuz hÌkkt níkkt. EL£kMxÙõ[hVkELkkLMkLke þk¾kyu÷yuLzxe EL£kMxõxhVkELkkLMk ftÃkLkeLkku LkVku64.4 xfk ðÄeLkuY.8,790.3 fhkuz hÌkkuníkku. yuzyuLzxeBÞwåÞwy÷Lkku LkVku Y.22fhkuzÚke ½xeLku Y.10 fhkuzÚkÞku níkku.

CMYK

MkkuLkw (MxkLzzo) 10 økúk{ Yk. 28,350MkkuLkw 99.50 10 økúk{ Yk. 28,260MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 26,930MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 27,785MkkuLkw (rçkMfex) 100 økúk{ Yk. 2,83,500þwæÄ [ktËe yuf rf÷ku Yk. 57,500[ktËeLkk rMk¬k 100 Lktøk Yk. 59,000

¾uíkeðkze WíÃkLLk çkòh ÔÞkhkyLkks rð¼køk

zktøkh fð[e 175-185zkøkh þkXe 170-180zktøkh ykRykh 155-165zktøkh sÞk 160-175zktøkh {Mkwhe 160-165zktøkh MkçkLk{ 180-202zktøkh fku÷{ 175-205zktøkh 6201 170-182{økV¤e 550-640swðkh 160-316yzË 740-748[ýkËk¤ 4000-5000½ô 228-258ËkËh økkuxe swðkh 3000-4000MkkuÞkçkeLk 380-415

VurçkúõMk õðkur÷xe ÷½w¥k{ ¼kð {n¥k{ ¼kðykurhyuLx (8/000) 15.00 16.00÷eÍk (10/000) 15.00 15.50÷uÍh (10/000) (RLzkuhk{k) 17.00 18.00÷uÍh (10/000) (rh÷k.) 18.00 19.00÷uÍh ÃkuxLko (10/000) 20.00 21.00ykurhyuLx ÃkuxLko 16.00 17.00hrþÞLk ÃkuxLko (8/000) 14.00 14.50Ëkýe 11.00 12.00Ëkýe ËwÃkèku 10.00 10.50hrþÞLk 8/000 13.50 14.00hrþÞLk 8/300 14.25 14.75ÃÞkuh r÷ÞkuLk 13.75 14.25£ut[fuÃk 26.00 27.0030X30 òusuox 12.00 12.50ðuEx÷uMk (60 økúk{) 17.00 17.50rf{kÞku 16.00 16.50hurLkÞ÷ 16.00 16.50r{Lkh÷ rþVkuLk 12.00 12.50

økúu fkÃkzLkk ¼kð

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòh ¼kð

ðirïf MkkuLkwt ðÄeLku1,738.6 zku÷h

y{ËkðkË, íkk. 3

yktíkhhk»xÙeÞ çkwr÷ÞLk çkòh{ktMxkurfMxku çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt÷uðk÷e nkÚk Ähíkkt MkkuLkk-[ktËe{ktMkwÄkhku hÌkku níkku, suLke ÃkkA¤¼khíkeÞ Íðuhe çkòhku{kt Ãký MkkuLkk-[ktËe{kt ¼kððÄkhku òuðk {éÞku níkku.y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{ktÃkkA÷k çktÄ ¼kð{kt fkuE VuhVkh Lksýkíkkt yuf rf÷ku [ktËe Y.55,500Lkk ¼kðu ÂMÚkh hne níkeíku{s 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y. 50LkkuMkk{kLÞ MkwÄkhku hnuíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y.28,050 y™u þwØ MkkuLkwt Y.27,900 ÚkÞwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkk Y.26,925 yLku nku÷{kfo ËkøkeLkk Y.27,490Lkk Míkhu hÌkk níkk.

{wtçkE Íðuhe çkòh{kt nksh[ktËe{kt Y. 255Lkku MkwÄkhku Úkíkkt [ktËeY. 56,310 ÚkE níke. MxkLzzo

MkkuLkk{kt Y. 95 yLku þwØ MkkuLkk{kt Y.90Lkku ðÄkhku Úkíkkt yLkw¢{u Y.27,630 y™u Y. 27,790Lkk ¼kðuhÌkwt níkwt. rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt[ktËe{kt Y. 200 ðÄíkkt [ktËe Y.56,000 ÚkE níke. MkkókrnfðkÞËk{kt [ktËe Y. 665 ðÄeLku Y.56,500 ÚkE níke. MkkuLkk{kt Y. 50Mkk{kLÞ ðÄkhku Úkíkkt þwØ MkkuLkwt Y.27,990 y™u MxkLzzo MkkuLkwt Y.27,850Lkk {Úkk¤u hÌkwt níkwt. Ëhr{ÞkLk{kt {kuze Mkktsu LÞwÞkufo ¾kíkufku{uõMk MkkuLkwt «rík ykitMk 9 zku÷hðÄeLku 1,738.6 zku÷h Ëu¾kÞwt níkwtíku{s [ktËe «rík ykitMk 28 MkuLxLkkðÄkhk MkkÚku 34.22 zku÷hLkeMkÃkkxeyu hne níke.

zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 4 ÃkiMkk ðÄeLku49.15 ÚkÞku níkku íku{s YrÃkÞku ÞwhkuMkk{u 7 ÃkiMkk, Mx‹÷øk ÃkkWLz yLku ÞuLkMkk{u yuf ÃkiMkk MkwÄhíkkt yLkw¢{u67.73, 78.63 y™u 63.02LkkMíkhu hÌkku níkku.

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ + 50.00

28050.00

[ktËe «rík rf÷ku00.00

55500.00

rLk^xe yktf+ 07.305265.75

¢wz ykuE÷+ 0.74

93.25 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)¼u÷ 329.25 4.18zeyu÷yuV 245.15 3.92íkkíkk Ãkkðh 105.35 3.23¼khíke yìhxu÷ 392.55 2.15suÃke yuMkkurMkÞux 78.20 2.09

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 78.63 ÞuLk 63.02 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 116031.4 fhkuzÞwhku 67.72y{u. zku÷h 49.15BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.103947.60 fhkuz

17481.93 çktÄ ÚkÞku

17430.69¾w÷eLku

(+17.08)

11 SANDESH :SURAT FRIDAY, 4 NOVEMBER 2011

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk Ä{uoþ ¼è

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)yu[Þwyu÷ 382.10 2.08íkkíkk {kuxMko 188.70 1.74Mxh÷kEx 121.10 1.70íkkíkk Mxe÷ 462.00 1.23ykEMkeykE çkìtf 878.20 0.98

çkeyuMkE ELzuõMk: (17482)17402Lkk ½xkzu 17278Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt. WÃkh{kt 17682- 17710Lkk yktfykht¼{kt ykðþu. 17710 Ãkkh Úkíkkt17777 íkÚkk 17931Lkku Lk¬h MkwÄkhkuòuðkþu, Lke[k{kt 17278 íkqxíkkt 17124íkÚkk 17029Lkku ½xkzku òuðkþu.

rLkVxe LkðuBçkh VÞw[h: (5300)5268Lkk ½xkzu 5221Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 5346Lkku yktfykht¼{kt ykðþu. 5346 Ãkkh Úkíkkt MkwÄkhku WÃkh{k {Úkk¤u xfe ykøk¤ðÄþu yLku 5373 íkÚkk 5409Lkk yktf ykðþu. Lke[k{kt 5221 íkqxíkkt5163 íkÚkk 5127Lkku ½xkzku òuðkþu.

çkìtf rLkVxe LkðuBçkh VÞw[h: (9845) 9776Lkk ½xkzu 9680LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 9985- 9994Lkk yktf ykht¼{kt ykðþu, su«ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 9994 Ãkkh Úkíkkt 10069 íkÚkk10188Lkku Lk¬h MkwÄkhku òuðkþu.

yuMfkuxoMk: (89) 87/50Lkk xufkLku yLkw÷ûke 86Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 93Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 93 Ãkkh Úkíkkt MkwÄkhku ykøk¤ÄÃkþu yLku 95/25 íkÚkk 98Lkk ¼kð ykðþu.

¼khík Vkuso : (291) 286Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 303 íkÚkkíku Ãkkh Úkíkkt 313Lkku ¼kð ykðþu.

Mxux çkìtf : (1934) 1925Lkk xufkLku yLkw÷ûke 1900Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt. WÃkh{kt 1957, 1977 íkÚkk 2009Lkk ¼kð ykðþu.

fuLkuhk çkìtf : (488) 483Lkk ½xkzu 476Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt497/50 íkÚkk 511Lkk ¼kð ykðþu.

fku÷økux: (1049) ½xkzu 1030Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1064íkÚkk 1072 Mkk{kLÞ «ríkfkh MkÃkkxe Au. 1042 Ãkkh Úkíkkt 1089 íkÚkk1100Lkk ¼kð ykðþu.

ßÞwrçk÷Lx Vqz : (815) 797 yíÞtík {n¥ðLkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku,su íkqxíkkt 774 íkÚkk 754Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 845 íkÚkk 862{sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au.

yçkkLk ykìVþkuh: (431) 424Lkk xufkLku yLkw÷ûke 419LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 463Lkku ¼kð ykðþu.

ÃkuxÙkuuLkux yu÷yuLkS : (166) 165Lkk xufkLku yLkw÷ûke 162LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 171/50 íkÚkk 174/50Lkk ¼kð ykðþu.

suÃke yuMkku.: (78) 79/50 Ãkkh Úkíkkt 84 íkÚkk 89Lkk ¼kð hku-fuxøkríkÚke ykðþu. 77Lkk xufkLku yLkw÷ûke 76Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.

VkELkkÂLMkÞ÷ xuf: (725) 715Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 755íkÚkk 765Lkk ¼kð ykðþu.

ykìLk {kuçkkE÷: (65) 62Lkk ½xkzu 60Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt69 íkÚkk 73/50Lkk ¼kð ykðþu.

MkLkxeðe (273) 267Lkk ½xkzu 264Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt281 íkÚkk 290Lkk ¼kð ykðþu.

rLk^xe VÞq[h {kxu 5346 íkÚkkíku çkkË 5400Lkku MkwÄkhku òuðkþuMkuLMkuõMk yLku rLk^xe{kt LkSðku MkwÄkhku

økúeMk Mkhfkh rðïkMk {ík Ãkqðuo Ãkze ¼ktøkðkLke ®[íkk y™u {kU½ðkhe ðÄíkkt çkòh{kt MkwMíke

MkuLMkuõMk 17 ÃkkuRLx yLkurLk^xe 7 ÃkkuRLx ðæÞk

y{ËkðkË, íkk.3ÞwhkuÍkuLkLkk çkuR÷ ykWx Ãkufus {kxu

[k÷e hnu÷k nkRðkìÕxus zÙk{kLku Ãkøk÷u yksuøkúeMkLke Mk¥kkYZ Ãkkxeoyu Mkhfkh {kxuLkkrðïkMk {ík Ãkqðu o s ðzk«ÄkLkLkkhkSLkk{kLke {ktøk fhíkkt Mkhfkh Ãkze¼tøkðkLke ®[íkk íku{s ½hyktøkýu {kU½ðkhe12 xfk ònuh Úkíkkt ¼khíkeÞ þuhçkòh{kt¼khu yVhkíkhVeLkk ytíku LkSðku MkwÄkhku hÌkkuníkku. MkuLMkuõMk{kt 450 ÃkkuRLxÚke ðÄwLkeRLxÙkzu QÚk÷ÃkkÚk÷ hÌkk çkkË 17 ÃkkuRLxLkkMkwÄhk MkkÚku 17,481.93Lke MkÃkkxeyu çktÄÚkÞku níkku. yuLkyuMkR rLk^xe yktf 7.30ÃkkuRLx WÃkh 5,265.75Lke MkÃkkxeyu çktÄÚkÞku níkku. ÞwhkuÃkLkk çkuR÷ ykWx Vtz {kxuøkúeMku ÷kuf{ík {kxu yzøk ð÷ý yÃkLkðkíkktS 20 ËuþkuLke çkuXf þÁ ÚkR hne Au íÞkhuøkúeMkLke Mkhfkh WÃkh Mk¥kk økw{kððkLkwt MktfxW¼wt ÚkÞwt Au. ðÄw{kt økúeMk ÞwhkuÍkuLk{ktÚkeçknkh VUfkðkLke þõÞíkkyu rzVkuÕx Úkþu íkuðeyxf¤ku Ãký çkòh{kt ðnuíke ÚkR níke suLku

Ãkøk÷u çkòh{kt çkuíkíkhVe ¼khu ðÄ½x òuðk{¤e níke. ykRxe, fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk,ykuxku, {ux÷, yuVyu{MkeS, çkUf y™uxur÷fku{ þuhku{kt ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký hÌkwt níkwt.çkeyuMkRLkk 13 Mkuõxh RLzuõMk Ãkife Ãkkt[{ktMkwÄkhku hÌkku níkku ßÞkhu Vk{ko RLzuõMk{kt fkuRðÄ½x òuðk {¤e Lk níke.

ðirïf VtzkuLkk fk{fks{kt ½xkzku òuðk{¤íkkt çkòh huLsçkkWLz hnuðkLke þõÞíkknkuðkLkwt çkúkfMkou sýkÔÞwt níkwt. ÞwhkuÃkLke ÉýfxkufxeLku Ãkøk÷u ykRxe ftÃkLkeykuLke f{kýeWÃkh yð¤e yMkh Ãkzþu íkuðk ¼Þ MkkÚkuMkku^xðuh ftÃkLkeyku™k þuhku{kt ðu[ðk÷e òuðk{¤e níke. rð«kuLkku þuh 0.95 xfk,RLVkuMkeMk 0.94 y™u xeMkeyuMk 0.26 xfk½xeLku çktÄ ÚkÞku níkku. ÔÞksËh{kt ðÄkhkLku

Ãkøk÷u ykuxku Wãkuøkku WÃkh {kŠsLkLkwt Ëçkkýykðíkkt íkkíkk {kuxMko{kt 1.74 xfk, rnhku{kuxkufkuÃko 0.88 yLku yu{yuLzyu{{kt 0.05xfkLke Lkh{kR níke. LkkýkfeÞ ûkuºk{ktykRMkeykRMkeykR çkUf 0.98 xfk yLkuyu[zeyuVMke çkUf{kt 0.47 xfkLkku ½xkzkuLkkUÄkÞku níkku. çkeyuMkR{kt 1,329 þuhku{ktðÄkhku yLku 1,460{kt ½xkzku ÚkÞku níkku.

Mk¤tøk ºký MkuþLkLke Lkh{kR çkkËçkòh{kt MkwÄkhku hnuíkkt yuf ÷k¾ fhkuzÚkeðÄwLkwt ðkuÕÞw{ hÌkwt níkwt. ÞwyuMk Vuzh÷Lke çkurËðMkeÞ çkuXf Ãkqýo ÚkÞk çkkË Vuz rhÍðoLkk ðzkçkuLk çkLkkofuyu Lkeríkrð»kÞf Ãkøk÷ktÚkeyÚkoíktºk{kt MkwÄkhku òuðk {éÞku nkuðkLkkuykþkðkË ÔÞõík fhíkkt íku{s ÔÞksËh ÂMÚkhhk¾íkkt zkW yLku LkkMzkf{kt 1.5 xfkLkkuWAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. ßÞkhu økúeMkLkk MktfxLkuÃkøk÷u yurþÞLk çkòhku{kt nkuLøkfkUøk{kt2.49 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. [eLkLkkçkòhku{kt Mkk{kLÞ 0.16 xfkLkku MkwÄkhku hÌkkuníkku. òÃkkLkLkk çkòhku hkr»xÙÞ hòLku Ãkøk÷uçktÄ níkk. ÞwhkuÃkLkk çkòhku{kt MkeyuMke,zeyuyuõMk yLku yuVxeyuMkR çkuL[{kfo0.56Úke 1.12 xfk WÃkh fk{fks{kt níkkt.

MFyu {kuxk rzrMxÙçÞwxMkoLkeÞkËe ònuh fhðe Ãkzþu

Lkðe rËÕne : BÞwåÞwy÷ Vtz ûkuºku ðkŠ»kf yuffhkuz YrÃkÞkÚke ðÄw fr{þ™ {u¤ðíkk rðíkhfkuLkeÞkËe BÞwåÞwy÷ Vtz Wãkuøkkuyu íku{Lke ðuçkMkkRxÃkh Lkk{ MkkÚku {qfðk þuhçkòh rLkÞ{LkfkhMkuçkeyu ykËuþ fÞkuo Au. fk{økehe{kt ÃkkhËþofíkkhnu íku nuíkwÚke Mkuçkeyu VtzkuLkk {kuxk rzMxÙeçÞwxMkoLkeÞkËe ònuh fhðk sýkÔÞwt níkwt. 20Úke ðÄw÷kufuþLk{kt Vu÷kðku Äðkhíkk íku{s ðkŠ»kf Y. yuffhkuzLkwt fr{þ™ {u¤ðíkk rzMxÙeçÞwxMkoLke ÞkËeVtzkuyu ònuh fhðe Ãkzþu íku{ Mkuçkeyu ÃkrhÃkºk{ktsýkÔÞwt Au. Mkuçkeyu 10 LkðuBçkhÚke ík{k{ VtzWãkuøkkuLku íku{Lke ðuçkMkkRx WÃkh rðøkíkkuVhrsÞkík ònuh fhðk ykËuþ fÞkuo Au. ykWÃkhktík rðíkhfkuLku yÃkkÞu÷k fr{þLkLke rðøkíkkuÃký ònuh fhðe Ãkzþu. yk ík{k{ rðøkíkkuBÞwåÞwy÷ Vtz çkkuze yuMkkurMkyuþLk ykuVBÞwåÞwy÷ Vtz RLk RÂLzÞkLke Mk¥kkðkh ðuçkMkkRxWÃkh Ãký yÃk÷kuz fhðkLke hnuþu. BÞwåÞwy÷Vtzku îkhk ðu[ký ðÄkhðk {kxu «Úk{ ð»kuorðíkhfkuLku {kuxk«{ký{kt fr{þ™ [wfððkíkwt nkuÞAu suLku Ãkøk÷u yk rðøkíkkuÚke hkufk{fkhkuLku ðkfuVfhðk {kxu Mkuçkeyu WÃkhkuõík Ãkøk÷wt ÷eÄwt nkuðkLkwtrLk»ýkíkku sýkðu Au.

Ãkkðh þuhku{kt WAk¤kuftÃkLke AuÕ÷ku çktÄ(Y.) WAk¤ku (%)

¼u÷ 329.25 4.18íkkíkk Ãkkðh 105.35 3.23Ãkkðh økúez 104 1.12yuLkxeÃkeMke 178 1.11

çkeyuMkR zurhðurxÔÍ{kt 760fhkuzLkk fk{fks

{wtçkR : {wtçkR þuhçkòh{kt 28 MkÃxuBçkhu r÷ÂõðrzxeyuLnkLMk{uLx RLMkuÂLxÔÍ «kuøkúk{ (r÷Ãk-1) þY fÞkOçkkË zurhðurxÔÍ xÙuuz ðkuÕÞw{{kt òuhËkh ðÄkhku ÚkRhÌkku Au. {qníkoLkk xÙu®zøk ð¾íku çkeyuMkRyu r÷Ãk-2«kuøkúk{ þY fÞkuo Au yLku íku{kt þuhçkòhLku òuhËkh«ríkMkkË {éÞku Au. yksu zurhðurxÔÍ xÙu®zøk{kt Y.759.64 fhkuzLkk støke fk{fks LkkUÄkÞk Au.çkuíkhVe xÙuz ðkuÕÞw{{kt yk yktfzku Y. 1250 fhkuzuyktçÞku Au. çkeyuMkRLkk rzhuõxh yrLk÷ þknLkksýkÔÞk «{kýu yksu zurhðurxÔÍ{kt 128 çkúkufMkuo¼køk ÷eÄku níkku. su{kt RLzuõMk ^Þw[h{kt 23940fkuLxÙkõx{kt Y. 625.43 fhkuzLkwt xLkoykuðh LkkUÄkÞwtAu. RLzuõMk ykuÃþLk (fku÷){kt 2573 fkuLxÙkõx{kt68.44 fhkuzLkwt xLkoykuðh LkkUÄkÞwt níkwt. RLzuõþLkykuÃþLk (Ãkwx){kt 513 fkuLxÙkõx{kt 12.73 fhkuzLkkfk{fks ÚkÞk níkkt. RÂõðxe ^Þw[h{kt 1426fkuLxÙkõx{kt 52.03 fhkuzLkk fk{fks MkkÚku fw÷28452 fkuLxÙkõx{kt Y. 759.64 fhkuzLkwt xLkoykuðhLkkUÄkÞwt Au. çkeyuMkMkeLkk r÷Âõðrzxe ðÄkhðkLkk«ÞkMkkuLku MkV¤íkk {¤e hne Au íku òuíkk çkuuyuf ð»ko{ktVhe Lktçkh ðLk çkLke òÞ íkku LkðkR Lknª.

ftÃkLke Ãkrhýk{ku

MkuE÷Lkku LkVku 54 xfk ½xeLku ` 495 fhkuz ÚkÞku{wtçkE : 30 MkÃxuBçkhLkk hkus Ãkqhk Úkíkkt ºke{krMkf økk¤k{kt Mxe÷ {usftÃkLke MkuE÷Lkku [kuÏ¾ku LkVku 54.5 xfk ½xeLku Y.495 fhkuz ÚkÞku níkku.su økík ð»kuo Y.1,090 fhkuz hÌkku níkku. yk õðkxoh{kt ftÃkLkeLke fw÷ ykðfY.11,123Úke 3 xfk ðÄeLku Y.11,467 fhkuz hne níke. MkuE÷LkkLkçk¤k rMkÍÕxLkk fkhýu çkkuBçku Mxkuf yuõMk[uLs ¾kíku ftÃkLkeLkku þìh 2.7xfk ½xeLku Y.109 hÌkku níkku.

rMktøkíku÷, fÃkkrMkÞk{ktzççku ðÄw 10Lkku ½xkzkuhksfkux : Mkkihk»xÙ{kt {økV¤eLkeykðfkuLkw t «{ký yuftËhu MkkYnkuðkÚke rMktøkËkýkðk¤k yLku ykuR÷r{÷kuLke Äe{e ¾heËe hnuíke nkuðkÚkeðuÃkkhku Wíkhe hÌkk Au. sÞkhu fÃkkMkLkwtçkBÃkh WíÃkkËLk nkuðk Aíkkt nsw LkkUÄÃkkºk ykðfkuLkku y¼kð òuðk {¤ehÌkku Au. rMktøkíku÷ zççkkLkku ¼kððÃkhkþfkh ðøkoLku ô[ku ÷køkíkkunkuðkÚke nk÷ nku÷Mku÷ yLkuhexu÷{kt sws ¾heËe hnu Au.r{÷ku{kt Ãký WíÃkkËLkLkku Ëkuh þYÚkÞku nkuðkÚke ykðfkuLkwt «uþh Äe{uÄe{u ðÄðk ÷køÞwt Au yLku ¼kðku{ktÄe{ku ½xkzku hnuíkk yksu Mkíkík[kuÚkk rËðMku zççku 10Lkku ½xkzkuhnuíkk 1430Lke MkÃkkxeyu ykÔÞkuAu. Awxf rf÷ku{kt Ãký YrÃkÞku ½xeLku94Lkku níkku. fÃkkrMkÞk ðkuþ ½xíkkzççkk{kt Ãký ½xkzku hnuíkk yksu ðÄw10 ½xÞk níkk. rMktøkíku÷ ÷wÍ{ktÄe{ku ½Mkkhku [k÷w hnuíkk ðÄw 5kt[½xeLku 825 Úke 830 Lkk ¼kðu 12Úke 15 økkzeLkk ðuÃkkh níkk. íkur÷ÞkxeLk{kt ykX ½xeLku 1277 Úke1278 Lkku ¼kð níkku.

MkkuLkk{kt Y. 50Lkku Mkk{kLÞMkwÄkhku, [ktËe 55,500 ÚkE

økwzÞh RÂLzÞkLkku LkVku16 xfk ½xâku

{wtçkE : [k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkk MkÃxuBçkh{kMk{kt Ãkqhk Úkíkk rºk{krMkf õðkxohLkku [kuÏ¾kuLkVku 16 xfk ½xeLku 15.9 fhkuz ÚkÞku níkku,su økík ð»kuo Y. 18.9 fhkuz hÌkku níkku. ykõðkxoh{kt ftÃkLkeLke fw÷ ykðf Y. 341fkuhzÚke 15.8 xfk ðÄeLku Y. 394 fhkuz ÚkEníke. ftÃkLkeLke fw÷ yuõMÃkuÂLz[h 18.8 xfkðÄeLku Y. 371.9 fhkuz ÚkE níke su økíkð»koLkk Mk{eûkk økk¤k{kt Y. 313 fhkuzLkkUÄkE níke.

[ktËe nksh 56310MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

27360þwØ MkkuLkwt (99.9)

27790y{. [ktËe 55500y{.íkuòçke (99.5)

27900

y{. MxkLzzo (99.9) 28050

y{.Lkðk ËkøkeLkk 26925y{. nku÷{kfo 27490y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1220/1280y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1320/1380

AuÕ÷k ¼kð

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ

825/830íku÷eÞk xe™ 1277/1278ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 825/830f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 600/603hksfkux [ktËe 56150hksfkux {„V¤e òze {e.ze.

720/721{„V¤e Sýe {e.ze.

750/751¾ktz ‚e 2980/3080¾ktz ze 2880/2940yuhtzk rzMkuBçkh 4080/4085rËðu÷ 910/915

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷ 810/815

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh

1290/1295Awxf 1 rf÷ku 94-00Lkðk xeLk 15 r÷. 1310/1315ðLkMÃkíke ½e 830/950fÃkkMkeÞk íku÷ 1060/1070Ãkk{ku÷eLk íku÷ 860®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1405/1410®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1425/1430

CMYK

CMYK

Mfkuh çkkuzoçktøkk¤ («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6¼èk[kSo fku. ¼krðf çkku. r«Þktf 15 45 2 0ËkMk hLkykWx 0 11 0 0½ku»k fku. ÞkËð çkku. r«Þktf 29 118 4 0ríkðkhe h{ík{kt 120 234 200økktøkw÷e fku. r«Þktf çkku. {f÷k 34 63 7 0Mknk h{ík{kt 41 73 7 1yuõMxÙk : 22, fw÷ : (90 ykuðh{kt, 4 rðfuxu) 261.rðfux : 1-3, 2-26, 3-81, 4-156. çkku®÷øk :yr{ík®Mkn : 20-9-39-0, Eïh [kiÄhe : 22-7-61-0, r«Þktf Ãkt[k÷ : 13-7-22-2, Mkr÷÷ ÞkËð :17-4-53-0, sÞuþ {f÷k : 16-4-58-1, LkehsÃkxu÷ : 2-0-11-0.

12

‘Vkiò®MknLku ÃkÈ yuðkuzo ykÃkku’100 ð»keoÞ {uhkÚkkuLk Ëkuz MÃkÄof Vkiò®MknLkuÃkÈ yuðkuzoÚke MkL{kLkðk òuEyu íkuðku yu{.yuMk. røk÷u ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLku

yLkwhkuÄ fÞkuo Au. Vkiò®Mknuíkksuíkh{kt MkkiÚke ðÄw ô{hu

{uhkÚkkuLk Ëkuz Ãkqhe fhðkLkku hufkuzoçkLkkÔÞku níkku.

100[uÂBÃkÞLMk ÷eøk Vqxçkku÷{kt çkwÄðkhu r÷ÞkuLk Mkk{u

r¢ÂMxÞkLkku hkuLkkÕzkuyu çku økku÷ VxfkÞko níkk, ykMkkÚku s hkuLkkÕzkuyu rhÞ÷ {urzÙz {kxu 100 økku÷ ÃkqhkfÞko Au. hkuLkkÕzku 26 sqLk, 2009Lkk rhÞ÷ {urzÙz

MkkÚku òuzkÞku níkku.

{ {

SANDESH : SURAT FRIDAY, 4 NOVEMBER 2011r¢fux : ÃkkrfMíkkLk rð. ©e÷tfk (ºkeS xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 11:30 f÷kfu xuLk MÃkkuxoTMk r¢fux : rÍBçkkçðu rð. LÞqÍe÷uLz («Úk{ xuMx, ÷kRð) çkÃkkuhu 1:30 f÷kfu xuLk r¢fux xurLkMk : ÂMðMk RLzkuMko (÷kRð) Mkktsu 7:30 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk

{wtçkE : ¼qíkÃkqðo rðfuxfeÃkh LkÞLk {kUrøkÞkLke {u[ rVõMk fhðk{kt Mktzkuðýe nkuE þfu Auíkuðk çkeMkeMkeykRLkk ¼qíkÃkqðo Mku¢uxhe sÞðtík ÷u÷uyu ÃkkuíkkLkkt ÃkwMíkf{kt Mktfuík ykÃÞk Au.÷u÷uyu ÃkkuíkkLkkt ÃkwMíkf ‘ykE ðkuÍ Äuh-{u{kurhÍ ykuV r¢fux yuzr{rLkMxÙuxh’{kt sýkÔÞwt Aufu nwt {kUrøkÞk WÃkh fkuE ykûkuÃk {qfe hÌkku LkÚke Ãký {Lku íkuLke rV®õMkøk{kt MktzkuðýeLkeykþtfk Au. yk çku þtfkMÃkËku ÃkifeLke «Úk{ {u[Lke ðkík fhwtt íkku 1994{kt ðuMx RLzeÍMkk{uLke ðLk-zu ð¾íku ¼khíkLku Síkðk 54 çkku÷{kt 63 hLk fhðkLkk níkk, Ãkhtíkw {kUrøkÞkyLku «¼kfh òýe òuRLku Äe{wt h{íkkt ¼khíkLkku 46 hLku ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. yk {u[{kt{kUrøkÞkyu 21 çkku÷{kt yý™{ 4 ßÞkhu «¼kfhu 154 çkku÷{kt yý™{ 102 hLk fÞkoníkk. yk Äe{e çku®xøk {kxu íkÃkkMk fhðk{kt ykðe níke yLku çktLku WÃkh çku {u[Lkku «ríkçktÄ÷ËkÞku níkku. yk ÃkAe {kUrøkÞkLke çkeS þtfkMÃkË rn÷[k÷ 1999{kt ÃkkrfMíkkLk Mkk{uLkexuMx ð¾íku òuðk {¤e. [uÒkkR xuMx ð¾íku Mkr[Lk ¼khíkLku rðsÞLke LkSf ÷kÔÞku níkku.Mkr[Lku {kUrøkÞkLku nqf þkuxT Lknª h{ðk Mk÷kn ykÃke níke, yk{ Aíkkt {kUrøkÞk nqf þkuxThBÞku yLku ¼khíkLkku 6 hLku ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. 2001{kt ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke xuMx ð¾íkuÃký {kUrøkÞkyu ykðe s þtfkMÃkË nhfík fhe níke. LkÞLk {kUrøkÞkyu yk ykþtfkLkuVøkkðíkkt sýkÔÞwt níkwt fu ÷u÷u ÃkkuíkkLkkt ÃkwMíkfLkwtt ðu[ký ðÄkhðk yk fer{Þku yÃkLkkðu Au.{khe MkeçkeykR îkhk yøkkW s ÃkqAÃkhA ÚkR [qfe Au.

rhÞ÷ {urzÙzLke Sík{kthkuLkkÕzku Í¤õÞku

r÷ÞkuLk (£kLMk) : r¢rMxÞkLkkuhkuLkkÕzkuLkk çku økku÷Lke {ËËÚke rhÞ÷{urzÙzu [uÂBÃkÞLMk ÷eøk xqLkko{uLx{ktr÷ÞkuLkLku 2-0Úke nhkðe r«-õðkxohVkRLk÷{kt MÚkkLk çkLkkÔÞwt Au. ykSík MkkÚku rhÞ÷ {urzÙzu 4 {u[{kt 12ÃkkuRLx MkkÚku xku[Lkwt MÚkkLk ò¤ðehkÏÞwt Au. hkuLkkÕzkuyu þkLkËkh«ËþoLk fhíkkt rhÞ÷ {urzÙz íkhVÚke100{ku økku÷ VxfkÞkou níkku ßÞkhuyLÞ {u[{kt {kL[uMxh ÞwLkkRxuzuykuxu÷w÷ øk÷kxeLku 2-0Úke nhkÔÞwtníkwt. {kL[uMxh íkhVÚke yLxkurLkÞkuðr÷ÂLMkÞkyu økku÷ VxfkÞkou níkku.{kL[uMxh rMkxeyu þkLkËkh «ËþoLkfhíkkt rð÷khu÷ Mkk{u 3-0Úke Sík{u¤ðe níke. {kL[uMxh rMkxe íkhVÚke ÞkÞk íkkuhwyu çku økku÷ yLku{krhÞku çkk÷kuíkku÷eyu yuf økku÷VxfkÞkou níkku.

Ãkkf.Lke xe{{kt ykr£ËeyLku hÍkfLke ðkÃkMke

÷knkuh : ÃkkrfMíkkLk r¢fuxykùÞofkhf rLkýoÞku {kxu òýeíkwt AuyLku xe{{kt fÞku ¾u÷kze õÞkhuykðe òÞ íku fne þfkÞ Lkne yLkuíkuLkwt ðÄw yuf WËknhý ©e÷tfkMkk{uLke ònuh ÚkÞu÷e ðLk-zu xe{{ktòuðk {éÞwt Au, su{kt 11 LkðuBçkhÚke©e÷tfk Mkk{u þY Úkíke Ãkkt[ ðLk-zu{u[™e ©uýe{kt ÃkkrfMíkkLke xe{{ktþkrnË ykr£Ëe yLku yçËw÷hÍkfLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞkuAu. ðLk-zu xe{ : r{Mçkkn (MkwfkLke),yçËw÷ hÍkf, yçËw÷ hnu{kLk,yiòÍ [e{k, yMkkË þrVf,R{hkLk Vhnkík, swLkiË ¾kLk,{kunB{Ë nVeÍ, MkRË ys{÷,MkhVhkÍ ynu{Ë, þkrnË ykr£Ëe, þkuyuçk {r÷f, Mkkunu÷íkLðeh, W{h yf{÷, W{h økw÷,ÞwLkwMk ¾kLk.

ÂMðMk RLzkuh : Vuzhhõðkxoh VkRLk÷{kt

çkiMk÷ : [kuÚkk ¢{ktrfíkÂMðíÍh÷uLzLkk Mxkh ¾u÷kze hkushVuzhhu þkLkËkh «ËþoLk fhíkk ÂMðMk#zkuMko çkiMku÷ xurLkMk xqLkko{uLxLkeõðkxoh VkRLk÷{kt «ðuþ fÞkuo Au.Vuzhhu r«-õðkxoh VkRLk÷{ktrVLk÷uLzLkk òfkou rLkr{{uLkLku 6-1,4-6, 6-3Úke nhkÔÞku níkku. yLÞyuf {u[{kt xku[Lkk ¢{ktrfík LkkuðkfÞkufkurð[u 6-2, 4-6, 7-5Úke Sík{u¤ðe çkeò hkWLz{kt «ðuþ fÞkuoníkku. Þkufkurð[Lkku yk ð»kuo 68{u[{ktÚke 65{ku rðsÞ Au.

ík{khk ÷eÄu r¢fux zxeo øku{ çkLke

fku÷fkíkk, íkk. 3{Lkkus ríkðkheyu yý™{ MkËe

Vxfkhíkkt økwshkík Mkk{u þY ÚkÞu÷ehýS {u[{kt çktøkk¤u MktøkeLk þYykíkfhe Au. «Úk{ rËðMkLku ytíku çktøkk¤u 4rðfuxu 261 hLk fÞko níkk. rËðMkLkuytíku {Lkkus ríkðkhe 120 yLkurhrØ{kLk Mknk 41 hLk MkkÚku h{ík{ktníkk. økwshkík {kxu r«Þktf Ãkt[k÷ çkurðfux MkkÚku MkkiÚke MkV¤ çkku÷h ÃkwhðkhÚkÞku níkku. RzLk økkzoLMk ¾kíku þYÚkÞu÷e yk {u[{kt ík{k{Lke LkshMkkihð økktøkw÷e WÃkh níke Ãký íku 63çkku÷{kt 34 hLku ykWx ÚkÞku níkku.òzuòLkk yýLk{ 141 : hðeLÿòzuòLkk 213 çkku÷{kt yýLk{141Lke MknkÞÚke ykurhMMkk Mkk{u þYÚkÞu÷e hýS {u[{kt Mkkihk»xÙu 5 rðfuxu305 hLk fÞko Au. òzuò WÃkhktík¼q»ký [kinkýu 83 hLkLke R®LkøMk h{eníke, òzuòLke yk R®LkøMk{kt 17çkkWLzÙe yLku yuf rMkõMkhLkku Mk{kðuþÚkíkku níkku.çkhkuzkLkku «Úk{ rËðMk ÄkuðkÞku :çkhkuzk yLku íkkr{÷Lkkzw ðå[uLke {u[Lkku«Úk{ rËðMk ÄkuðkÞku níkku. yLÞ{u[{kt {wtçkRyu huÕðuÍ Mkk{u 5 rðfuxu338 hLk fÞko níkk. {wtçkR {kxu hkurníkþ{koyu yý™{ 133 hLk fÞko níkk.hýS [uÂBÃkÞLk hksMÚkkLk Mkk{u fýkoxfu «Úk{ rËðMkLku ytíku 3 rðfuxu273 hLk fÞko níkk.

MÃkkux rrV®õMkøkxkE{÷kELk

16 ykuøkMx : çkwfe {Ính{krsË yLku ytzh fðhrhÃkkuxoh {nu{wËLke{w÷kfkík ÚkR. {nu{wËuÃkkuíkkLku yuf fkÕÃkrLkfftÃkLkeLkk [uh{uLk {kunrMkLk¾kLk íkhefu yku¤¾ykÃke, su ËwçkR{ktxTðuLxe20 {u[ rVõMkfhkððk {køkíkku níkku.

19 ykuøkMx : {nu{wËu{krsËLku 10 nòh ÃkkWLzykÃke ykuð÷ xuMx{kt çku fuºký Lkku çkku÷ yhuLsfhðk fÌkwt. {krsËu hf{sufuxLkkt r¾MMkk{kt hk¾eíku ðnkçk rhÞkÍLku ykÃke.

25 ykuøkMx : ÷kuzoTÍ xuMxLkeÃkqðoMktæÞk. {nu{wËu Lkku çkku÷Lkk¾ðkLke yðuS{kt{krsËLku 1 ÷k¾ 40 nòhÃkkWLz ykÃÞk yLkuhufku‹zøk Ãký fÞwO.

26 ykuøkMx : ykr{h-ykrMkVu ‘ykËuþ’yLkwMkkh Lkku çkku÷ LkkÏÞku.{krsËu ðÄw yuf Lkku çkku÷Lk¬e fÞkuo.

27 ykuøkMx : ykr{hu Lkkuçkku÷ LkkÏÞku.

28 ykuøkMx : Ãkku÷eMkuÃkkrfMíkkLke Ã÷uÞMkoLkknkuxu÷Y{Lkwt Mk[oykuÃkhuþLk nkÚk ÄÞwO.çkèLke Y{{ktÚke 2,500ÃkkWLz {éÞk suLkk WÃkhLÞqÍ ykuV Ä ðÕzoLke{k‹føk níke.

2 MkÃxuBçkh : ykRMkeMkeyuçkè, ykr{h, ykrMkVLkuMkMÃkuLz fÞko.

5 Vuçkúwykhe : ykRMkeyu çkèWÃkh 10 ð»ko, ykrMkVWÃkh 7 ð»ko, ykr{hWÃkh Ãkkt[ ð»koLkku «ríkçktÄ÷kãku.

4 ykuõxkuçkh : ykrMkV, çkèMkk{u MkkWÚkðfo ¢kWLkfkuxo{kt xÙkÞ÷ þY.

1 LkðuBçkh : çkè, ykrMkVËkur»kík Ãkwhðkh, ykr{huÃknu÷kt s ÃkkuíkkLkku økwLkkufçkqÕÞku níkku.

3 LkðuBçkh : sÂMxMk fqfu{krsË Mkrník ºkýuÞËkur»kíkkuLku Mkò Vxfkhe.

{kUrøkÞk {u[ rVõMk fhíkku níkku?

hýS : økwshkíkMkk{u çktøkk¤LkkuMktøkeLk «kht¼

{kunB{Ë ykr{hMk÷{kLk çkè {kunB{Ë ykrMkV

sÂMxMk fqfu MÃkkux rV®õMkøkLkk fuMk{kt Mk÷{kLk çkè, {kunB{Ë ykr{h,{kunB{Ë ykrMkV yLku {Ính {krsËLku Mkò Mkt¼¤kðíke ðu¤kyu fhu÷e

rxÃÃkýeLkk {wÏÞ {wÆk WÃkh yuf Lksh...Lkkýkt {kxu ík{u [khuÞ fkuR Ãký Lke[÷e fûkkyu sR þfku Aku íku{

sýkÞ Au. ík{khk suðk r¢fuxhLku fkhýu yk h{íkLkwt Lkk{ðkhtðkh ¾hzkÞ A yLku r¢fux«u{eykuLke ÷køkýeLku XuMkÃknkU[u Au. yLkuf ÷kufkuyu ík{Lku nehku çkLkkðe ykËþo {kLÞknþu, Lkku-çkku÷ {kxu Lkkýkt ÷uíke ð¾íku íku{Lke Mkk{u Ãký rð[kÞwO

Lknª? ík{khe yk «fkhLke nhfíkLku fkhýu r¢fux«u{eykunk÷ Ëhuf Lkku-çkku÷Lku Ãký þtfkLke Lkshu swyu Au.

ÃkkrfMíkkLk{kt r¢fux LkuþLk÷ øku{ Au, ík{u {kºk Lkkýkt {kxu ík{khexe{Lku s ðu[ðk LkeféÞk níkk su þh{sLkf Au. yk «fkhLkenhfík {kxu ík{u [khuÞ Mknus Ãký ËÞkLku Ãkkºk LkÚke.

Mk÷{kLk çkè>> íkwt yuf Lku[h÷ fuÃxLk níkku yLku íkkhwttrþûký Ãký Mkkhwtt níkwt. {kºk 17 ð»koLkeô{hu íkLku LkuþLk÷ xe{{kt MÚkkLk Ãký{éÞwt. yuf fuÃxLk íkhefu íkkhu WËknhýçkuMkkzðwt òuRyu Ãký íku s Lke[wtòuýwtfhkðzkÔÞwt. {krsË MkkÚku {u 2010Úkeíkkhk MktÃkfoLkk y{khe ÃkkMku Ãkwhkðk Au.

>> ÷kuzoTÍ{kt Lkku-çkku÷ s Lknª Ãkýykuð÷ xuMx ð¾íku {uzLk Ãký rVõMkfhkðe nkuðkLkk Ãkwhkðk y{Lku {éÞk Au.

>> ykr{h suðk «rík¼kþk¤e çkku÷hLkuÃký ík{u ík{khk hðkzu [zkðe ËeÄku. 18ð»keoÞ ykr{h MkV¤íkkLkkt rþ¾h Mkhfhe þfu íku{ níkku. ykr{h ÃkkuíkkLkkMkwfkLke fu rMkrLkÞhLkkt Ëçkký Mkk{urV®õMkøk{kt MktzkuðkÞku nkuÞ íku{ çkLke þfuAu, íku yuf MkwfkLke íkhefu ÃkkuíkkLkeíkkfkíkLkku ËwhwÃkÞkuøk fÞkuo Au.

>> íkkhk WÃkh 5 ð»koLkku «ríkçktÄykRMkeMkeyu ÷kËu÷ku Au. «ríkçktÄ ÃkqhkuÚkíkkt s íkkhe ô{h 31Lke Úkþu yLkur¢fuxh íkhefu ©uc Mk{Þ ðeíke [qõÞkunþu. yuf yktíkhhk»xÙeÞ r¢fuxh íkhefuíkkhe fkhrfËeo ¾ík{ ÚkR Au.

{kunB{Ë ykr{h>> íkut íkkhk økwLkkLke fçkq÷kík fhe yu{kxu y{u íkkhe MkhknLkk fheyu Aeyu.yk fçkq÷kík yøkkW yLku íÞkhçkkË íkkhuËçkkýLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku nþu.

>> yk{ Aíkkt íkkhku økwLkku ykuAku ÚkíkkuLkÚke. íkkhe Y{{ktÚke rV®õMkøkLkkt Lkkýkt Ãký {éÞkt Au, íkut økwLkkLke fçkq÷kíkLk fhe nkuík íkku íkLku Lkð {rnLkkLke MkòÚkkík.

{kunB{Ë ykrMkV>> rV®õMkøk{kt íkkhe yøkkW fkuRMkwLkkðýe nkuðkLkwt Ãkwhðkh Úkíkwt LkÚke,Ãkhtíkw íkkhk suðk rMkrLkÞhLkwt Lkku-çkku÷Lkk¾ðk íkiÞkh Úkðwt rLkhkþksLkf Au.

>> íkkhk WÃkhLkku Ãkkt[ ð»koLkku «ríkçktÄÃkqhku Úkþu íÞkt MkwÄe 33Lkku ÚkR økÞkunkuRþ yLku r¢fuxh íkhefuLke fkhrfËeo¾ík{ ÚkR økR nþu.

>> y{u íkkhk WÃkh yuf ð»koLke MkòLk¬e fheyu Aeyu.

{Ính {krsË>> íku íkkhk çk[kð{kt yuðe Ër÷÷ fheníke fu íku {kºk Lkku-çkku÷ yhuLs fheykÃÞk níkk yLku MÃkkux rV®õMkøk{ktyLÞ fkuR ¼qr{fk LkÚke. íkkhk çk[kðLkeyk Ër÷÷ øk¤u Wíkhíke LkÚke.

>> Mk÷{kLk çkèLku 21 ykuøkMxu ykuð÷xuMx Ëhr{ÞkLk {uzLk ykuðh h{ðk Ãkýíku íkiÞkh fÞkuo níkku.

>> íkwt ÃkkrfMíkkLkLkk fux÷kf r¢fuxMkoLkku{uLkush níkku yLku çkè MkkÚku íkkhe økkZËkuMíke níke su 16 sw÷kR, 2010Lkk MkwfkLke çkLÞku. suLkk WÃkhÚkeMkkrçkík ÚkkÞ Au fu ík{u çktLku fkuR Ãkýr¢fuxh WÃkh Ëçkký ÷kðe þfðk Mkûk{ níkk.

>> íku íkkhk økwLkkLke fçkq÷kík fhe Lk nkuíkíkku íkLku [kh ð»koLke Mkò Úkkík.

÷tfk 245/2 :rík÷fhíLkurË÷þkLk 92

þkhòn, íkk. 3

fw{kh MktøkkfkhkLke yýLk{ MkËe yLkurík÷fhíLku rË÷þkLkLkk 92 hLkLke MknkÞÚkeÃkkrfMíkkLk Mkk{u þY ÚkÞu÷e ºkeS xuMx {u[{kt©e÷tfkyu {sçkqík þYykík fhe Au. «Úk{rËðMku Íkt¾k «fkþLku fkhýu {u[ yxfkðkRíÞkhu ©e÷tfkyu 86 ykuðh{kt 2 rðfuxu 245hLk fÞko níkk. fw{kh Mktøkkfkhkyu 27{e MkËeVxfkhðk WÃkhktík xuMx r¢fux{kt 9 nòh hLkÃkqhk fÞko níkk. Mktøkkfkhkyu 103 xuMx{kt54.55Lke yuðhusÚke 9,084 hLk fÞko Au.yøkkW ©e÷tfkyu xkuMk Síke «Úk{ çku®xøkLkkurLkýoÞ ÷eÄku níkku. ©e÷tfkLke xe{{kt ÷f{÷,rÚkhe{LkuLku MÚkkLku hÂLËð yLku LkðkurËík fkiþ÷fw÷kMkufhkLku íkf ykÃkðk{kt ykðe níke.

ÃkýkorðíkkLkk «Úk{ ykuðh{kt s ykWxÚkíkkt ©e÷tfk Vhe yufðkh MktøkeLk ykuÃk®Lkøk{u¤ððk{kt rLk»V¤ hÌkwt níkwt. ÃkýkorðíkkLkkLkkykWx ÚkÞk çkkË xuMx{kt ©e÷tfkLkku s ËçkËçkku

hÌkku níkku. rË÷þkLk yLku Mktøkkfkhk ðå[u173 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkR níke.rË÷þkLk 8 hLk {kxu fkhrfËeoLke 13{e MkËe[qfe økÞku níkku. rËðMkLku ytíku sÞðËoLku 32yLku Mktøkkfkhk 112 hLk MkkÚku h{ík{kt níkk. Mfkuh çkkuzo©e÷tfk («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6ÃkýkorðíkkLkk fku. ÞwLkwMk çkku. økw÷ 4 5 1 0rË÷þkLk fku. ÞwLkwMk çkku. ys{÷ 92 168 121Mktøkkfkhk h{ík{kt 112 263 112sÞðËoLku h{ík{kt 32 82 2 0yuõMxÙk : 05, fw÷ : (86 ykuðh{kt, 2 rðfuxu) 245. rðfux :1-4, 2-177. çkku®÷øk : økw÷ : 17-6-43-1, swLkiË : 17-2-63-0, ys{÷ : 27-3-71-1, hnu{kLk : 24-5-62-0,nVeÍ : 1-0-3-0.

fw{kh MktøkkfkhkLke MkËe,©e÷tfkLkku {sçkqík «kht¼

MkòLkk VUMk÷k çkkË {kunB{Ë ykr{hLkk {kíkk yLku ¼kE þkuf{øLk.

Ëeð-Ë{ý ¾kíku 15{eÚke Mxuxçkku®õMkøk [uÂBÃkÞLkrþÃk

Mkwhík : Ëeð-Ë{ý yu{uåÞkuh çkkurõMktøk yuMkkurÞuþLkîkhk ykøkk{e 15{e LkðuBçkhÚke LkkLke Ë{ýLkeøkðo{uLx fku÷us ¾kíku Mxux çkku®õMkøk [uÂBÃkÞLkrþÃkLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt 17Úke 34 ð»koLkk{rn÷k yLku ÃkwÁ»k ¼køk ÷E þfþu. rMkrLkÞh¾u÷kzeyku {kxu yk MÃkÄko ykuÃkLk Au. yk MÃkÄko{ktVõík Ëeð-Ë{ýLkk ¾u÷kzeyku su 12 {rnLkkÚke hnu Au.íkus ¼køk ÷E þfþu. su Ãký çkkuõMkMkuo ¼køk ÷uðku nkuÞíku{ýu çkÚko MkŠxrVfux íkÚkk hnuXkýLkk Ãkwhkðk MkkÚkuyLku yuLxÙe Ve MkkÚku zku. ykh.Mke. yøkúðk÷ (9376094816) yÚkðk íkku Mku¢uxhe rsíkuLÿ®Mkøk(7567797096)Lkku MktÃkfo 14{e LkðuBçkh MkwÄe{ktfhe yuLxÙe LkkUÄkðe Ëuðe. yk MÃkÄko Mkðkhu 8ðkøÞkÚke þY Úkþu. su{kt ÃkwÁ»k rð¼køk{kt 46Úke 91rf÷ku Ã÷MkLke fuxuøkhe hk¾ðk{kt ykðe Au.

fhkxu{kt2 økkuÕz, 2 çkúkuLÍMMkkwwhhííkk :: yku÷ErLzÞk ðkzku fktEyuMkku. îkhk çkeSMkkWÚk yurþÞLkf h k x u[urBÃkÞLkrþÃk Q{eoMfq÷ çkhkuzk ¾kíkuÞkusðk{kt ykðe

níke. su{kt òÃkkLk fhkxu yuMkku. økwshkík þk¾kLkkfhkxufkyku Ãkxu÷ «eík- çkúkuLÍ {uz÷, øk÷kýe Ãkwhð-çkúkuLÍ {uz÷, Ãkt[k÷ sÞËeÃk- økkuÕz {uz÷ íkÚkk r«Þtfkfku÷eÃkkfkyu økkuÕz {uz÷ «kó fÞkuo níkku. WÃkhkuõíkfhkxufkyku f÷f¥kk ¾kíku ÞkuòLkkh 29{e su.fu.yu.ErLzÞkLke LkuþLk÷ [urBÃkÞLkrþÃk{kt økwshkíkLkwt«ríkrLkrÄíð fhLkkh Au.

÷kuLk xurLkMk fkuÂBÃkrxþLk{kt Ãke.Ãke.Mkðkýe Mfq÷ [uÂBÃkÞLk

MMkkwwhhííkk :: ÷kuLk xurLkMk fkuÂBÃkrxþLk{kt ytzh-14(¼kEyku){kt fkÚkhkurxÞk ¼køkoð, ðk½kýe Wsð÷íkÚkk ytzh 14 (çknuLkku){kt Ãkxu÷ ïuLke, Ãkxu÷ òLðe,[kinký rnLkk íku{s ytzh 17{kt Ãkxu÷ Lkerfíkk, ËeÃkyrLkþk, Ãkxu÷ {unk, øksuhk ¼rfík íku{s ytzh 19(¼kEyku) þkn rLkMkøko, ðkrzÞk ytþw÷, fkLkkýefuÞqh. ytzh 19 (çknuLkku) Ãkxu÷ SLk÷, ©uc «ËþoLkMkkÚku Mxux ÷uð÷u rMk÷uõx ÚkÞu÷ Au.

City Sports

{Lku r¢fux{kt nðu fkuE MðefkhþuLknª : {kunB{Ë ykr{h

÷tzLk : MÃkkux rV®õMkøk{kt Mktzkuðýe çkË÷ A {rnLkkLke MkòÃkk{u÷k Ãkkf.Lkk VkMx çkku÷h {kunB{Ë ykr{hu «þtþfkuLke {kVe{køkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, MÃkkux rV®õMkøk{kt MktzkuðýeLkkt fkhýurðïLkku Mkðo©uc r¢fuxh çkLkðkLkwt {khwt MkÃkLkwt hku¤kE økÞwt AuyLku {Lku ¾çkh LkÚke fu «þtMkfku nðu {Lku r¢fux{kt Mðefkhþufu Lknª. MkkiÚke Þwðk ðÞu 50 xuMx rðfux ÷uðkLkwt çknw{kLk{u¤ðLkkh ykr{hu r¢fux{kt Ä{kfuËkh heíku ÃkËkÃkoý fÞwO níkwtÃký MÃkkux rV®õMkøk{kt MktzkuðkðkLku fkhýu fkhrfËeoLkku nk÷Ãkqhíkku yfk¤u ytík ykÔÞku Au. ykr{hu sýkÔÞwt níkwt fu, nwtÃkkrfMíkkLk r¢fux yLku yu çkÄk s ÔÞÂõíkykuLke {kVe {køkwt AwtsuLkk {kxu r¢fux {n¥ðÃkqýo Au, òufu {Lku yu ðkíkLkku yVMkkuMkAu fu nðu nwt r¢fux{kt ðkÃkMke fheþ íÞkhu Ãký r¢fux«u{eyku{Lku þtfkLke Lkshu òuþu su {khk {kxu f{LkMkeçk ½xLkkøkýkþu. Ãkkf.Lke xe{{kt {khe ÃkMktËøke ÚkE íku {khe rstËøkeLkkuMkkiÚke yý{ku÷ rËðMk níkku.

[khuÞLku sur«ÍLk ðkLk{kt

÷R sðkÞk íkuLkeíkMðeh

rLkýoÞ Mkk{uyk¢ku»k ÔÞõíkfhíke çkèLkeçktLku çknuLkku

LÞqÍe÷uLz «Úk{Ëkð : 426rÍBçkkçðu («Úk{Ëkð) hLk çkku÷ 4 6{ðkuÞku fku.ðkux®÷øk çkku.ðuèkuhe 5 43 0 0rMkçkkLËk fku.xu÷h çkku.çkúkWrLk÷ 93 193 111{MkkfËTÍk çkku.çkúuMðu÷ 22 85 1 0xu÷h yu÷çke çkku.ðuèkuhe 50 75 3 2xiçkw fku.Ãkxu÷ çkku.ðuèkuhe 2 47 2 0ðku÷h yýLk{ 72 133 9 1[fkçðk hLkykWx 37 115 3 0«kEMk yu÷çke çkku.ðuèkuhe 0 6 0 0òŠðMk fku.xu÷h çkku.{kxeoLk 6 20 1 0{kuVw fku.rðr÷Þ{MkLk çkku.ðuèkuhe 0 5 0 0yuLfwçku çkku.{kxeoLk 3 10 0 0yufMxÙk : 5, fw÷ : (121.5 ykuðh{kt yku÷ykWx)

313, rðfux : 1-24, 2-83, 3-159, 4-193, 5-198, 6-284, 7-286, 8-299, 9-300, 10-313.çkku®÷øk : {kxeoLk : 25.5-6-74-2, çkúuMðu÷ : 23-12-51-1, ðuèkuhe : 43-13-70-5, Ãkxu÷ : 23-1-91-0,çkúkWrLk÷ : 4-0-13-1, rðr÷Þ{MkLk : 2-0-9-0,økwÂÃx÷ : 1-0-2-0.LÞqÍe÷uLz (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6{u¬w÷{ yu÷çke çkku.«kEMk 11 14 1 0økwÂÃx÷ çkku.òŠðMk 0 3 0 0rðr÷Þ{MkLk h{ík{kt 13 15 1 0Ãkxu÷ h{ík{kt 4 10 0 0yufMxÙk : 00, fw÷ : (7 ykuðh{kt 2 rðfuxu) 28, rðfux: 1-5, 2-23. çkku®÷øk : òŠðMk : 4-0-14-1, yuLfwçku: 2-0-12-0, «kEMk : 1-0-2-1.

rÍBçkkçðu : 313,ðuèkuheLke 5 rðfux

çkw÷kðkÞku, íkk.3

zurLkÞ÷ ðuèkuheyu 5 rðfux ÍzÃkeíkh¾kx {[kðíkk rÍBçkkçðu«Úk{Ëkð{kt 313 hLk{kt yku÷ykWxÚkE økÞwt níkwt. sðkçk{kt LÞqÍe÷uLzuºkeò rËðMkLkk ytíku çkeò Ëkð{kt 7ykuðh{kt 2 rðfux økw{kðe 28 hLkçkLkkðe ÷eÄk Au. yk{ LÞqÍe÷uLz ºkeòrËðMkLkk ytíku 141 hLk ykøk¤ Au

yLku íkuLke 8 rðfuxku s{k Au. rËðMkLkkytíku rðr÷Þ{MkLk 13 yLku Ãkxu÷ 2hLku h{ík{kt Au.

rÍBçkkçðuyu ºkeò rËðMkLkeh{íkLkku «kht¼ 40 ykuðh{kt 1 rðfuxu82 hLkÚke fÞkou níkku. rÍBçkkçðuLkeþYykík ¾hkçk hne níke yLku{MkkfËTÍk økEfk÷Lkk Mfkuh{kt yufÃkýhLk LkkutÄkÔÞk ðøkh ykWx ÚkÞku níkku.rMkçkkLËk yLku xu÷hu xe{Lkku hfkMk¾kéÞku níkku. xu÷hu 71 çkku÷{kt 50hLk Ãkwhk fÞko níkk.

rÍBçkkçðuLke ÷zík AíkktrfðeÍLke MktøkeLk rMÚkrík


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATÃkkxLkøkh 1133÷k÷f]»ý yzðkýeLke sLk[uíkLkk ÞkºkkLkwt Mkwhík{kt Aêe LkðuBçkhu ykøk{Lk ÚkR hÌkwt Au. òu fu {ËwhkR{kt ÞkºkkËhr{ÞkLk ÃkkRÃk çkkuBçk {¤íkkt ykíktfe nw{÷kLke Ënuþík nkuðkLkk RLxur÷sLMk çÞqhkuLkk RLkÃkqxTMk {éÞk çkkË økwshkík{kt Þkºkk Ëhr{ÞkLk zeykRS fûkkLkk yrÄfkheLke Ëu¾hu¾{kt Mk½Lk Mkwhûkk ÔÞðMÚkk økkuXððk{kt ykðeAu. íku ytíkøkoík Mkwhík þnuh Ãkku÷eMk îkhk fkuxMkVe÷ hkuz Ãkh ÞkuòLkkhe Mk¼k Ãknu÷k Ãkku÷eMk îkhk Mk½Lk íkÃkkMkfhðk{kt ykðe hne Au. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

íkw÷Mke fuMk: rhÃkkuxoVkE÷ fhðk CBIyu

{nuík÷ {ktøkey{ËkðkË : íkw÷Mke «òÃkrík

yuLfkWLxh fuMkLke íkÃkkMk MkkUÃÞkLkk A{rnLkk{kt íkÃkkMkLkku ynuðk÷ MktçktrÄík¾kMk MkeçkeykE fkuxo{kt hsq fhðk{ktrLk»V¤ rLkðzu÷e MkeçkeykEyu ykrhÃkkuxo MkkUÃkðk {kxu ðÄw ºký {rnLkkLkeMkw«e{ fkuxo ÃkkMku {nuík÷ {ktøke Au.

Mkqºkkuyu fÌkwt fu, íkw÷Mke «òÃkríkyuLfkWLxh fuMkLkk íkÃkkMk yrÄfkhezeðkÞyuMkÃke rðLkÞ fw{khu yhSMkw«e{ fkuxoLku {kuf÷kðe Au. y÷çk¥k,fÞk fkhýkuMkh íkÃkkMkLke «økríkLkkuynuðk÷ rLkrùík fhu÷k A {rnLkkLkkMk{Þ{kt íkiÞkh fhe MkwÃkhík ÚkE þõÞkuLkÚke íku ytøku fkuE s Mk¥kkðkh {krníkeykÃkðkLkku Mkqºkkuyu ELkfkh fÞkuo níkku.íkw÷Mke «òÃkríkLke {kíkk Lk{oËkçkkELkeyhS yLku þkunhkçkwÆeLk fuMkLke íkÃkkMkËhr{ÞkLk «kÃík ÚkÞu÷k ÃkwhkðkLkkykÄkhu MkeçkeykEyu fhu÷e {køkýeLkkykÄkhu Mkw«e{ fkuxuo 8{e yur«÷-2011Lkk rËðMku yk yuLfkWLxhLkeíkÃkkMk MkeçkeykELku MkkUÃkðkLkku ykËuþfÞkuo níkku.

økktÄeLkøkh, íkk.3MkËT¼kðLkk r{þLkku{kt {wÂM÷{

yøkúýeyku u, {ki÷ðeyku îkhk{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku xkuÃke, øk÷uVÃknuhkððk {kxu ÚkÞu÷k ykøkún yLkuyMðefkhLkk rððkË çkkË yk«fkhLkk yr¼ðkËLkku ytøku {wÏÞ{tºkefkÞko÷Þ íkhVÚke [ku¬Mk {køkoËŠþfkíkiÞkh fhðk{kt ykðe Au. su yLkwMkkhnðu ÃkAe Ãkkxý, {kýMkk yLkuíÞkhçkkË hkßÞLkk «íÞufrsÕ÷kyku{kt ÞkuòLkkhk MkËT¼kðLkkr{þLk ytíkøkíko {wÏÞ{tºkeLkk WÃkðkMkfkÞo¢{{kt fkuE Ãký ÔÞÂõík íku{LkuxkuÃke, Vkr¤Þk, Ãkk½ze Ãknuhkðeþfþu Lknª ! yux÷wt s Lknª, íkk÷wfkMíkhu ÞkuòE hnu÷k økheçk fÕÞký{u¤kyku MkrníkLkk fkÞo¢{ku{kt{wÏÞ{tºkeLku fkuE Ãký Lkkøkrhfík÷ðkh, íkeh-fk{Xkt suðk nrÚkÞkhku

Ãký ykÃke þfþu Lknª. ònuhMk{khkun{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkuþw t ykÃkðw t, þuLkkÚke Lkðksðk,yr¼ðkËLk fhðwt íku ytøkuLke yufMktrníkk {wÏÞ{tºke fkÞko÷Þ íkhVÚkeíkiÞkh fhðk{kt ykðe hne Au.

y{ËkðkË{kt ºký rËðMkLkk

MkËT¼kðLkk WÃkðkMk Ëhr{ÞkLk{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku XkMkhkLkkE{k{ þkne MkiÞË {nUËenwMkuLkuEçkkËík {kxuLke xkuÃke Ãknuhðk ykøkúnfÞkuo níkku, òu fu {wÏÞ{tºkeyu xkuÃkeÃknuhðkLkku ELfkh fhíkk rððkËMkòoÞku níkku. íÞkhçkkË LkðMkkhe{ktÞkuòÞu÷k MkËT¼kðLkk WÃkðkMk

Ëhr{ÞkLk yuf {wÂM÷{ yøkúýeyuEçkkËík ðu¤kyu Ãknuhðk{kt ykðíkkuøk÷uV ykuZkzðk ykøkún fÞkuo níkku.suLkku Ãký {wÏÞ{tºkeyu yMðefkhfÞkuo níkku. yk «fkhLke ½xLkkykuðkthðkh MkòoÞ Lknª, rððkË ÚkkÞLknª íku nuíkwMkh {wÏÞ{tºke fkÞko÷ÞíkhVÚke {t[ WÃkh fkuE Ãký Lkkøkrhf{wÏÞ{tºkeLkwtw yr¼ðkËLk fhðk {kxufE ðMíkw MkkÚku ÷E sE þfþu íkuLkeÞkËe MkkÚkuLke Mktrníkk íkiÞkh fhðk{ktykðe hne Au. su hkßÞLkk ík{k{f÷uõxhkuLku {kuf÷e ykÃkðk{ktykðþu. su{kt þk÷, Ãkk½ze,Vkr¤Þk, xkuÃke, øk÷uV suðe {kÚkuÃknuhkððkLke yLku ykuZkzðk suðeðMíkwykuLku çkkfkík fhðk{kt ykðe Au.ßÞkhu ¼økðkLkLke íkMkðehku, rþÕÃk,{ku{uLxku suðe ðMíkwyku ÷E sðk AqxykÃkðk{kt ykðe Au.

y{ËkðkË,íkk.3÷ûkrîÃkLkk fÕÃkuLke xkÃkw Ãkh Vhðk

økÞu÷k 40 økwshkíkeyku MkrníkLkk 13h«ðkMkeykuLku MÚkkrLkf ÷kufkuyu çktÄfçkLkkÔÞk níkk. rËðk¤eLkk íknuðkhku Mk{Þus yk ½xLkk çkLkíkkt ík{k{ «ðkMkeykuLkkÃkrhðkhsLkku{kt ®[íkkLkwt {kuswt «Mkhe økÞwtníkwt. Ãkhtíkw MkkurLkÞk økktÄeLkk hksfeÞMkr[ð yLku hksÞMk¼kLkk MkktMkË ynu{ËÃkxu÷u [kðeYÃk ¼qr{fk ¼sðíkkt«ðkMkeykuLke ðnu÷e {wÂõík ÚkE níke.

økíkT þrLkðkhu çkLku÷e yk ½xLkk{ktfku[eÚke ¢wÍ{kt ÷ûkrîÃkLkk fÕÃkuLke xkÃkwÃkh Vhðk økÞu÷k yk 13h «ðkMkeykuLkuíÞktLkk hnuðkMkeykuLku fkuE rððkËLku ÷ELkuçktÄf çkLkkÔÞk níkk. ÷ûkrîÃk fuLÿ þkrMkík«Ëuþ Au. íkuÚke ynu{Ë Ãkxu÷u íkwhtík fuLÿeÞøk]n{tºke Ãke.r[ËBçkh{TLku yk ½xLkkLkeòý fhe çktÄfkuLku Akuzkððk {kxu sýkÔÞwtníkwt. MkkÚkkuMkkÚk ynu{Ë Ãkxu÷u ÷ûkrîÃkxkÃkwLkk Mk¥kkrÄþku MkkÚku Ãký xur÷VkurLkfMktÃkfo fheLku çktËeðkLk «ðkMkeyku íkwhtík{wõík ÚkkÞ íkuðk Ãkøk÷kt ¼hðk {kxusýkÔÞwt níkwt.

Ãke. r[ËBçkh{T yLku ÷ûkrËÃkLkkMkeyu{ îkhk fhðk{kt ykðe hnu÷efkÞoðkneLke hsuhsLke yLku Ãk¤uÃk¤Lke{krníke Mkíkík {u¤ðíkk hne ynu{ËÃkxu÷u Mk{Þktíkhu sYhe {køkoËþoLk ÃkwÁtÃkkzâu hkÏÞwt níkwt. íku{Lkk fkhýuøkwshkíkeyku MkrníkLkk ík{k{ «ðkMkeykuMk÷k{ík nkuðkLkku yLku ðnu÷k{kt ðnu÷eíkfu íkuykuLkku Awxfkhku ÚkE sþu íkuðku {uMkus{¤íkkt s çktÄf «ðkMkeykuLkkÃkrhðkhsLkkuyu hkníkLkku ïkMk ÷eÄkuníkku. fuLÿeÞ øk]n {tºke MkrníkLkk MkkÚkuMkíkík MktÃkfo{kt hnu÷k ynu{Ë Ãkxu÷Lkuytíku {kuze hkºku òý fhkE níke fu ík{k{«ðkMkeykuLkku Mk÷k{ík heíku Awxfkhku ÚkÞkuAu. íÞkhu ynu{Ë Ãkxu÷u hkºku s økwshkík«Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾Lku xur÷VkurLkf òýfhe ËeÄe níke. økwshkíke «ðkMkeykuLkkMkøkk-MktçktÄeykuLku Ãký yk Mk{k[khsýkðe Ëuðk fÌkwt níkwt. yk{, ynu{ËÃkxu÷Lke [kðeYÃk ¼qr{fkLkk fkhýuøkwshkíkeyku MkrníkLkk 13h«ðkMkeykuLkku nu{¾u{ yLku ðnu÷kuAwxfkhku þõÞ çkLÞku níkku.

y{ËkðkË : hkßÞLke økúkLxuz þk¤kyku{ktVhs çkòðíkk f{o[kheykuLku Aêk ÃkøkkhÃkt[Lkky{÷ ÃkAe íkVkðíkLke 20 xfk hf{Lkku ºkeòunÃíkku [qfðkÞku Lk níkku. yk ytøku f{o[kheykuyuÃkkuíkkLkk rËðk¤eLkk íknuðkhku çkøkzâk nkuðkLkerþûký rð¼køk MkwÄe VrhÞkËku fhe níke. íkuÚkehkßÞ Mkhfkhu yk ík{k{ f{o[kheykuuLkurzMkuBçkh MkwÄe ºkeòu nóku ykÃkðkLke ònuhkík

fhe Au. suLkk fkhýu f{o[kheyku{kt ykLktËLke÷køkýe ÔÞkÃke økR Au. çkeS íkhV 31-10-2011Lkk hkus rLkð]ík ÚkÞu÷k çku nòhf{o[kheykuLku yuf {rnLkku {kuzku nÃíkku {¤þu.

LkkUÄLkeÞ Au fu [k÷w ð»kou sw÷kE, ykìøkMx,MkÃxuBçkh, ykìõxkuçkh yu{ [kh {rnLkkLkwt hkufz{kt[qfðkíkwt {kU½ðkhe ¼ÚÚkwt Ãký ykøkk{e Mk{Þ{kthkßÞ Mkhfkh ònuh fhu íkuðe þõÞíkk Au.

16{e LkðuBçkhuÃkqAÃkhA {kxunksh hnuðwt Ãkzþu

y{ËkðkË, íkk.3økkuÄhkfktz çkkË {wÏÞ{tºkeyu

çkku÷kðu÷e çkuXf{kt nkshe çkkçkíkufkuLMxuçk÷ fu.ze. ÃktÚk ÃkkMku ÄkfÄ{fe yLkuËçkkýÃkqðof ¾kuxwt MkkuøktËLkk{wt fhkððkLkkøkwLkk{kt ò{eLk Ãkh {wõík ÚkÞu÷kykEÃkeyuMk yrÄfkhe MktSð ¼èLku16{e LkðuBçkhu ÃkqAÃkhA {kxu fkuxo{ktnksh hnuðkLkk Mk{LMk òhe fhðk{ktykÔÞk Au.

½kx÷kurzÞk Ãkku÷eMk {Úkf{kt fu.ze.ÃktÚku MktSð ¼è Mkk{u VrhÞkË ÷¾kÔÞkçkkË MkeykhÃkeMkeLke f÷{ 160 {wsçk¼èLku 20{e MkÃxuBçkhu Mk{LMk ÃkkXðeíkÃkkMk yrÄfkhe Mk{ûk 30-9-11LkkrËðMku nksh hnuðk sýkÔÞwt níkwt. ykLkk

yLkwMktÄkLk{kt MktSð ¼èu 30{eyuÃkku÷eMkLku yuf Ãkºk ÃkkXðe yuðku «rík¼kðykÃÞku níkku fu, yk rËðMku íku{ýu sÂMxMkLkkýkðxe íkÃkkMk Ãkt[ Mk{ûk nkshhnuðkLkwt nkuðkÚke ½kx÷kurzÞk Ãkku÷eMk{Úkfu Lknª ykðe þfu.y÷çk¥k,Ãkku÷eMkLkk fnuðk {wsçk, ßÞkhu yk ytøkuíkÃkkMk fhðk{kt ykðe íÞkhu òýðk {éÞwtníkwt fu, sÂMxMk S.xe. Lkkýkðxe-sÂMxMk yûkÞ {nuíkk íkÃkkMk Ãkt[ Mk{ûk30{e MkÃxuBçkhu MktSð ¼èLku nkshhnuðkLke {wËík s Lknkuíke.Ãkku÷eMkMk{LMkLkk «rík¼kð{kt MktSð ¼èu ¾kuxe{krníke ykÃke Mk{LMkLkku yLkkËh fÞkuoyLku íkÃkkMk{kt Mknfkh ykÃÞku Lk nkuðkÚkeíku{Lke Mkk{u fkÞËuMkhLke fkÞoðkne ÚkðeòuEyu. yk VrhÞkËLkk ykÄkhu 21{eykuõxkuçkhu yurz. [eV ßÞwrz. {ursMxÙuxu¼è Mkk{u Mk{LMk fkZðkLkku ykËuþ fÞkuoníkku yLku Mk{LMk òhe fhkÞk Au.

økktÄeLkøkh, íkk. 3økwshkík{kt LkuLkku, Vkuzo, ÃÞwòu yLku

{kYrík çkkË nðu fkurhÞkLke ÌkwLzkR{kuxMkoLku ÃkkuíkkLkk hkufký {kxu {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËeyu RsLk ykÃÞwt Au.fkurhÞkLkk yuBçkuMkuzh fe{ sqLøk fuÞwLkMkkÚkuLke {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk {kuËeyu ykrðïrðÏÞkík {kuxhfkh ftÃkLkeykuøkwshkík{kt «kusuõx MÚkkÃke hne Au íÞkhufkurhÞkLke ÌkwLzkR fkh ftÃkLke {kxu ÃkýøkwshkíkLkk îkh ¾wÕ÷k Au, íku{ sýkÔÞwtníkwt. {kuËeyu yk MkkÚku Mkhfkh nMíkfLkeykÕfkuf yuþzkWLk Lkk{LkeþeÃkrçkÕzªøk ftÃkLkeLkk ¾kLkøkefhý{kxu fkurhÞLk ftÃkLke Mk{ûk nkÚk÷tçkkÔÞku níkku.

fkurhÞk{kt R÷uõxÙkurLkõMk, þeÃkrçkÕzªøk, ykuxku{kuçkkRÕMk, Mku{Mkwtøks¤«fÕÃk yLku RL£kMxÙõ[h «kusuõxLkeftÃkLkeyku rðïrðÏÞkík Au íkuLke YÃkhu¾kykÃkeLku yuBçkuMkuzh fe{ swLøk fuÞwLku

fkurhÞk MkkÚkuLkk MktçktÄku ðÄw {sçkqíkçkLkkððk økwshkíkLkk {wÏÞ{tºkeLku Wå[zur÷økuþLk MkkÚku fkurhÞkLke {w÷kfkík÷uðk {kxu yk{tºký ykÃÞwt níkwt. suLkkuLkhuLÿ {kuËeyu Mðefkh fÞkuo níkku.fkurhÞk{kt ¾kMk fheLku õÞwtøøke «kurðLMk

MkkÚku økwshkíkLke Mkn¼køkeËkheLkku Mkuíkw«MÚkkrÃkík fhðk yuBçkuMkuzhu ¾kMkyLkwhkuÄ fÞkuo níkku yLku yk MktË¼o{ktMk{sqrík fhkh fhðk íku{s økwshkíkyLku õÞwtøøke ðå[u zur÷økuþLkLke{w÷kfkík økkuXððk Ãký çkÒku{nkLkw¼kðkuyu Mkn{íke Ëþkoðe níke.

fkurhÞkLke yøkkWLke {w÷kfkíkðu¤kyu Mku{Mkwtøk s¤«fÕÃkLke {w÷kfkík

÷eÄe níke íkuLke ÞkË ykÃke {kuËeyusýkÔÞwt fu økwshkíkLkk 1600 rf{eËrhÞkfktXu þeÃk rçkÕzªøk RLzMxÙeÍrðfMkkððk yLku fÕÃkMkh «kusuõx îkhk64 rf{eLkku rðïLkku MkkiÚke {kuxku{kLkðMkSoík {eXk ÃkkýeLkku s¤kþÞ«fÕÃk rLk{koý fhðk íkuyku «ríkçkØ Au,íku{kt fkurhÞkLke ykÄwrLkf xufTLkku÷kuS{kxu økwshkík Mkhfkh ykíkwh Au. {kuËeyufkurhÞkLke þeÃk rçkÕzªøk ftÃkLkeykuLkuøkwshkík{kt hkufký fhðk yk{tºkýykÃÞwt níkwt yLku sýkÔÞwt fu, ËrhÞkfktXuþeÃketøk RLzMxÙeÍ {kxu s{eLk WÃk÷çÄÚkþu. {kuËeyu økwshkík MkhfkhLkeyuf{kºk þeÃkrçkÕzªøk ftÃkLkeLkkfkurhÞkLke ftÃkLke MkkÚkuLkk ¾kLkøkefhýLkeÃký Ëh¾kMík fhe níke. yk WÃkhktíkøkktÄeLkøkh ¾kíku R÷uõxÙkurLkõMk ÍkuLk yLkuÄku÷uhk Mkh{kt Lkku÷us rMkxe{kt fkurhÞLkftÃkLkeykuLku Mkn¼køke Úkðk Ãký íku{ýuRsLk ykÃÞwt níkwt.

ftÃkLkeLkk xku[LkkyrÄfkheykuyu¼qr{ÃkqsLk fÞwO

y{ËkðkË, íkk. 3ÞwhkuÃkLke yøkúýe fkhWíÃkkËf ÃÞqòu

îkhk MkkýtË{kt Y. 4,000 fhkuzLkk¾[uo WíÃkkËLk yuf{ MÚkÃkkð{kt ykðþu.ftÃkLkeLkku yk Ã÷kLx 2014{ktMktÃkqýoÃkýu fkÞkoÂLðík Úkþu íku{ yksuÃÞqòuLkk yurþÞLk ykuÃkuþLkLkk MkeEykuøkúuøkhe ykur÷rðyhu sýkÔÞwt níkwt.ÃÞqòuLkk rzhuõxh sLkh÷ rðLMkuLxhk{çkkiz íku{s ÃkeMkeyu {kuxMkoRÂLzÞkLkk {uLku®søk rzhuõxh £uzrhfVuçkh yLku £ktMkLkk fkuLMÞw÷ux sLkh÷LkeWÃkÂMÚkrík{kt MkkýtË Ã÷kLx ¾kíkuÃÞqòuLkk xku[Lkk yrÄfkheykuyu¼qr{ÃkqsLk fÞwO níkwt. ftÃkLke 2014Lkk{æÞ¼køk{kt MkkýtË Ã÷kLx{ktÚkeÃÞqòuLke «Úk{ fkh çknkh Ãkzþu.

«khtr¼f íkçk¬k{kt ftÃkLke ytËkrsík

65 fhkuz Þwhku hkufkýLke {ËËÚke MkkýtËÃ÷kLx{ktÚke ðkŠ»kf 1.70 ÷k¾økkzeykuLkwt WíÃkkËLk fhþu yLku íÞkhçkkËûk{íkk çku økýe fhðk {kxuLkwt ykÞkusLkÄhkðu Au. ÃÞqòu yk Ã÷kLx{ktÚke Mkki«Úk{íkuLke MkuzkLk 508 {kuz÷Lku ÷kìL[ fhþu.ftÃkLkeLkk yurþÞk ykuÃkhuþLkLkk MkeEykuøkúuøkheyu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu, MkkýtËÃ÷kLx ¾kíkuÚke ftÃkLke íkuLkk ‘Mke’ yLku‘çke’ yÃkh Mkuøk{uLxLke fkhLkwt WíÃkkËLkfhþu su ¼khíkeÞ økúknfkuLke ÃkMktËLkuykÄkhu íkiÞkh fhkþu. ÃÞqòu MkkýtËÃ÷kLx{ktÚke nu[çkuf, MkuzkLk y™uyuMkÞwðe {kuzÕMk Mkrník Võík ÃkMkoLk÷ðknLkkuLkwt WíÃkkËLk fhþu. økwshkík ykuxkunçk íkhefu Q¼he hÌkwt Au íÞkhu ÃkÂç÷f«kRðux ¼køkeËkhe (ÃkeÃkeÃke) îkhk ÃÞqòuhkßÞ MkhfkhLkk MknÞkuøkÚke MkkýtËLkkykuxku fÕMxh{kt ykuxku{kurxð ÂMfÕMkRÂLMxxâqx (yuyuMkzeykR)Lke MÚkkÃkLkkfhþu su{kt 5,000Úke ðÄw hkusøkkheíkk÷e{ yÃkkþu.

nðu fkurhÞkLke ÌkwLzkR {kuxMko{kxu økwshkík{kt huz fkÃkuox

þeÃkrçk®Õzøk ftÃkLkeLkk¾kLkøkefhý {kxu

fkurhÞLk ftÃkLke MkkÚkunkÚk r{÷kðkþu

ÃÞqòuLkku MkkýtËLkku Ã÷kLx2014{kt fkÞkoÂLðík Úkþu

ynu{Ë Ãkxu÷Lkk «ÞkMkkuÚke÷ûkîeÃk{kt «ðkMkeyku {wõík

MktSð ¼èLku fkuxo{kt nksh hnuðk Mk{LMk

íkÃkkMk yrÄfkheLku ¾kuxe{krníke ykÃkðkLke VrhÞkË

ònuh Mk{kht¼ku{kt {wÏÞ{tºkeÃkk½ze yLku xkuÃke Lknª Ãknuhu

{t[ WÃkh þwtw ÃknuhkðkÞ, þwtwykÃke þfkÞ íkuLkwtw r÷Mxf÷uõxhkuLku {kuf÷kþu

økúkLxuz þk¤kLkk f{eoykuLku ºkeòu nÃíkku rzMku.{kt yÃkkþu

Mkwhík, íkk. 3

®nMkf nw{÷k çkkË økUøkhuÃk suðk nuðkrLkÞík¼hu÷k f]íÞLkku ¼kuøk çkLku÷k Þwøk÷Lkkt Ãkz¾uMktËuþ Q¼wt hÌkwt níkwt. {kLkrMkf heíku Ãkze ¼ktøku÷wtyk Þwøk÷ Ãkku÷eMk VrhÞkËLke ðkíkÚke s fktÃkeQXíkwt níkwt. ykðk Lkkswf Mktòuøkku{kt MktËuþu íku{LkunqtV yLku {Lkkuçk¤ ÃkqÁt Ãkkze Mk{ksLkk ÔÞkÃkfrník{kt VrhÞkË yLku rLkðuËLkLkwt {n¥ð Mk{òÔÞwtníkwt. Mk{ksLkk yøkúýeyku íkÚkkÃkrhðkhLkk ðze÷kuyu Ãký ykçkkçkíku Mkt{rík ònuh fhíkkt yksuÞwøk÷ Ãkku÷eMk Mkk{u rLkðuËLkLkkUÄkððk íkiÞkh ÚkÞwt níkwt. yksuçkÃkkuhu yuMkeÃke rðrÄ [kiÄheyuÞwøk÷Lke ÃkqAÃkhA fhe ½xLkk ytøkurðMík]ík {krníke {u¤ðe níke.

Þwøk÷u Ãkku÷eMk Mk{ûkLkhkÄ{kuLke fhíkqík ytøku su ðkík fheyu fk¤swt ftÃkkðe Lkkt¾u yuðe níke.íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu ¼kRçkesLkeMkktsu íkuyku zw{Mk Vhðk økÞk níkkt.[khuf ðkøÞu ½huÚke LkeféÞk çkkËzw{Mk [kuÃkkxeyu ÷xkh {khe níke.Mkktsu Mkkíkuf ðkøÞkLkk Mkw{khu íkuÞwøk÷ [kuÃkkxeÚke Úkkuzu Ëqh yufçkkfzkt WÃkh çkuXwt níkwt.

yk Þwøk÷Lku [kh çkË{kþkuyu rLkþkLk çkLkkÔÞwtníkwt. çkkfzktLkk ÃkkA¤Lkk ¼køkuÚke ykðu÷k ykÞwðfku Ãkife yufu Ãknu÷k ÃkiMkk {ktøke Í½zku fÞkuoníkku. yk Ëhr{ÞkLk ÞwðfLku {kÚkkLkk ÃkkA¤Lkk

¼køk yLku çkku[e{kt òuhÚke {kh {hkÞku níkku.{kh ðkøkíkkt Þwðf çkkfzkt ÃkhÚke Lke[u Ãkze økÞkuníkku. s{eLk WÃkh Ãkzu÷k ÞwðfLke ÃkeX WÃkh ykçkË{kMkku [Ze økÞk yLku íkuLku {kh {khðk {ktzâkníkk.

ÞwðfLkk {kU íkÚkk ykt¾{kt huíke Lkkt¾e ¾qçk s¢qhíkkÚke {kh {khðk{kt ykðe hÌkku nkuÞ Þwðíkezhe økR níke. Þwðf yLku Þwðíkeyu ¼uøkk {¤e

yk LkhkÄ{kuLkku «ríkfkh fÞkuoníkku. çktLkuyu çkÄe íkkfkík ÷økkðeçkË{kþkuLkk nw{÷kÚke çk[ðkLkku«ÞkMk fÞkuo níkku. çktLkuyu íku{Lkuçk[fkt ¼Þko yLku Lknkuh Ãký{kÞko níkkt. çkË{kþkuLku LkkÚkeþfkÞ yuðwt Lk ÷økíkkt ykÞwðíkeyu {ËË {kxu yk{íku{ËkuzkËkuze MkkÚku çkq{ku Ãkkzðk {ktzeníke. yk òuRLku yu çkË{kþkuyuíkuýeLku Ä{fe ykÃke níke. rnLËeøkwshkíke ¼k»kk çkku÷íkkçkË{kþkuyu sýkÔÞwt níkwt fu íkw{Þnkt yk òyku, yøkh íkwt LknetykR íkku n{ RMkfku {kh zk÷Uøku..

çkË{kþku îkhk ÞwðfLkuçkuhnu{eÚke {kh {khe su nk÷ík

fhðk{kt ykðe níke yu òuRLku ÞwðíkeLku ÷køÞwt fuíkuyku ¼krð ¼hÚkkhLku {khe Lkkt¾íkkt ¾[fkþuLkrn. ÷k[kh Þwðíke ÃkkMku yk xku¤feLkk íkkçku ÚkðkrMkðkÞ çkeòu fkuR rðfÕÃk çkåÞku Lk níkku.

Mkwhík, íkk.3

Mk{økú Ërûký økwshkík{kt ¼khu [[koMÃkË çkLku÷køkutøkhuÃkLkk fuMk{kt Ãkku÷eMku yksu ðÄw yuf LkhkÄ{Lku ÍzÃkeÃkkzâku Au. Ãkku÷eMku økRfk÷u yk fktzLkkMkqºkÄkh Mk{k rsíkuLÿ®MkøkLku ÍzÃke ykøk¤ðÄkhu÷e íkÃkkMk{kt yksu f{÷ ÍzÃkkÞkunkuðkLkwt òýðk {¤u Au. Ëhr{ÞkLk yksu{kuze hkíku Ãkku÷eMku rsíkuLÿ®MkøkLku fkuxo{kt hsqfhe 11 rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk nkuðkLkwtòýðk {¤u Au. yk WÃkhktík økUøkhuÃk fuMkLkkykhkuÃke rsíkuLÿfw{kh ®Mkøk íkÚkk ¼kuøkçkLkLkkh Þwøk÷Lkwt rMkrð÷{kt íkçkeçke ÃkheûkýfhkÞwt níkwt.

zw{Mk{kt çkuøk{ÃkwhkLke Þwðíke Ãkh økUøkhuÃkfhLkkhk [kh LkhrÃkþk[ku Ãkife ®zzku÷e-©eLkkÚkMkkuMkkÞxe{kt hnuíkk rsíkuLÿfw{kh ®Mkøk WVuo hksw{ÄwMkwËLk®Mkøk ¼qr{Ãkhk (30)LkuÃkku÷eMku çkwÄðkhu ÍzÃke Ãkkzâku níkku.økwÁðkhu Mkktsu W{hk Ãkku÷eMkLkhkÄ{ rsíkuLÿfw{kh ®MkøkLkurMkrð÷{kt {urzf÷ [ufyÃk yÚkuo÷R økE níke.

rMkrð÷{kt fuÍTÞwr÷xe{kt VhsÃkh nksh zkuõxhu rsíkuLÿfw{kh®MkøkLkk Mk÷kuRðk (÷k¤), ðeÞo,ðk¤, Lk¾ yLku ç÷zLkkt MkuBÃk÷ ÷eÄkt níkkt. íÞkhçkkËzkuõxhu ykhkuÃkeLkk þheh Ãkh çk¤sçkheLku fkhýu RòLkktr[ökuu Au fu fu{ íkuLke íkÃkkMk fhíkk rsíkuLÿfw{kh ®MkøkLkkøkk÷Lke zkçke çkkswyu nkuXLke WÃkh ÞwðíkeLkk Lk¾LkkRòLkkt r[öku {¤e ykÔÞkt níkkt.

yufkË f÷kf {urzf÷ [ufyÃk fhkÞk çkkË W{hkÃkku÷eMk ykhkuÃkeLku ÷R økR níke. íÞkhçkkË {kuze MkktsuÃkku÷eMk ¼kuøk çkLkLkkh çkuøk{ÃkwhkLke Þwðíke yLku íkuLkk

rVÞkLMkLku Ãký rMkrð÷{kt íkçkeçke Ãkheûký yÚkuo ÷R ykðeníke. yk çktLkuLkk Ãký fkÞËkfeÞ sYrhÞkík {wsçkÃkheûký fhe Lk{qLkkyku ÷uðk{kt ykÔÞk níkk.

Ãkku÷eMku økwÁðkhu hkíku rsíkuLÿfw{kh®MkøkLku fkuxo{kt hsq fÞkuo níkku. Ãkku÷eMku fkuxoMk{ûk rsíkuLÿLkk 14 rËðMkLkk Ãkku÷eMkfMxze rh{kLz {ktøÞk níkk. Ãkku÷eMku fkuxoLkusýkÔÞwt níkwt fu økUøkhuÃk suðk s½LÞ f]íÞ{ktMkk{u÷ yuðk yLÞ ykhkuÃkeykuLke íkÃkkMkfhðkLke Au. yk ykhkuÃkeykuLkkt ÃkqhktLkk{Xk{ LkÚke. íkuyku rçknkhLkk nkuÞ íkÃkkMk{kxu ÍzÃkkÞu÷k ykhkuÃke rsíkuLÿ®MkøkLku ÷RíkÃkkMk {kxu rçknkh sðwt Ãkzu yu{ Au.ykhkuÃkeLku ½xLkkMÚk¤u ÷R sR Ãkwhkðk yufºk

fhðk {kxu íkuLkk fMxkurzÞ÷ RLxhkuøkuþLkLke sYh Au.fkuxuo Ãkku÷eMkLke yk Ë÷e÷kuLku æÞkLku ÷R rsíkuLÿ®MkøkLkk

11 rËðMkLkk rh{kLz {tsqh fÞkoAu. yk fuMk{kt MkV¤íkkLkwt ðÄw yufzøk÷wt ykøk¤ ðÄíkkt yksu f{÷Lkk{Lkk ykhkuÃkeLke Ãký ÄhÃkfzfhe nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.rsíkuLÿLke ÄhÃkfz çkkË íkuLkeíkÃkkMk{kt çknkh ykðu÷erðøkíkkuLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku f{÷LkwtÃkøkuÁt ËçkkÔÞwt níkwt. yk f{÷

Mkwhík ¼qMkkð÷ ÃkuMkuLsh xÙuLk{kt çkuMke ðíkLk íkhV ¼køÞkunkuðkLke çkkík{eLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku xÙuLkLkku ÃkeAku fÞkuoníkku. ¢kR{ çkúkL[Lke xe{ {nkhk»xÙLkk ¼qMkkð÷ ÃknkU[ef{÷Lku Ãkfze ÷kðe nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. f{÷¼qr{nkh {q¤ rçknkhLkku ðíkLke Au ßÞkhu íku Mkwhík{ktnShk rðMíkkh{kt hnu Au. yk fuMk{kt nsw Ãkku÷eMk ðhkAkrðMíkkh{kt hnuíkk yLku rçknkhLkk ðíkLke yuðk fLkiÞku yLku{wÚk÷Lku þkuÄe hne Au.

Mkwhík, íkk. 3þnuhLkk çkuøk{Ãkwhk rðMíkkh{kt hnuíkk

Þwøk÷ MkkÚku zw{Mk Mkw÷íkkLkkçkkË{kt ÚkÞu÷k

nw{÷k, ÷qtx yLku Mkk{qrnf çk¤kífkhLke½xLkk{kt çku LkhkÄ{kuLku Ãkfze Ãkku÷eMku fhu÷eíkÃkkMk{kt ½ýe [kUfkðLkkhe ðkíkku çknkhykðe Au. ¼kuøk çkLkLkkh Þwøk÷u yksu

Ãkku÷eMkLku ykÃku÷k rLkðuËLk íkÚkk Ãkku÷eMkLkeíkÃkkMk{kt çknkh ykðu÷e rðøkíkkuLkk ykÄkhursíkuLÿ®Mkøku Ãknu÷kt YrÃkÞk {ktøkðkLkku zku¤fhe Þwðf MkkÚku Í½zku fÞkuo níkku. Þwðfu«ríkfkh fhíkkt çkeò ºký Þwðfku Ãký íkuLkeWÃkh íkqxe Ãkzâkt níkkt. Þwøk÷u yk çkË{kþkuMkkÚku çkhkuçkh çkkÚk ¼eze níke, ÞwðfunuðkLkkuLku çk[fkt ¼Þko yLku Þwðíkeyu Lknkuh{kÞko Ãký íkuyku VkÔÞk Lk níkkt. yk LkhkÄ{kuÞwøk÷ WÃkh nkðe ÚkR økÞk níkkt. íkuykuyuÞwðfLku Zkuh {kh {khe yÄ{qðku fhe LkktÏÞkuyLku ÃkAe ðkhkVhíke Þwðíke MkkÚku Lke[ fk{fÞwO níkwt. Lke[ f{o fhíke ðu¤k Ãký ykçkË{kþkuyu íku{Lke rÃkþk[e «f]ríkLke AkÃkÃký Akuze níke.

zw{Mk ËrhÞk rfLkkhu Vhðk økÞu÷kçkuøk{ÃkwhkLkk ÞwðfLku þuíkkLkkuLke xku¤feyu

rLkþkLk çkLkkÔÞk níkkt. nw{÷ku ÷qtx yLkuøkUøkhuÃkLkk çkLkkð ytøku MktËuþu fhu÷k ¾w÷kMkkçkkË yk ½xLkk ytøku þnuhLkk ík{k{ðøkkuo{ktÚke ½uhk «íÞk½kíkku çknkh ykÔÞkníkkt. yk fuMk{kt MktËuþLkk sðkçkËkheÃkqðofLkkrhÃkku‹xøk yLku Ãkku÷eMk MkkÚku íkk÷{u÷ MkkÄeLkhkÄ{ku Íççku ÚkkÞ yu {kxu ¼sðu÷e¼qr{fkLke [khu fkuhÚke MkhknLkk ÚkR níke.

Ãkku÷eMk fr{þLkh yMÚkkLkkyu ÃkýMktËuþLkk ynuðk÷kuLku økt¼ehíkkÚke ÷R íkÃkkMk{kxu xe{ku çkLkkðe yLku økýíkheLkk rËðMkku{ktyk økwLkkLkku ¼uË Wfu÷e fkZâku níkku. {q¤rçknkhLkk ðíkLke yuðk rsíkuLÿ®Mkøk yLkuf{÷Lku Ãkku÷eMku Íççku fhe ½xLkkLke ðÄwíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

yk çku çkË{kþkuyu Ãkku÷eMk Mkk{u ½xLkkðu¤k su ÚkÞwt yu ytøku fhu÷e fçkq÷kík ¾qçk

[kUfkðLkkhe níke. Þwøk÷u Ãký yksu Ãkku÷eMkLkurLkðuËLk ykÃke yu rËðMku íku{Lke MkkÚku su ÚkÞwtyuLkku hsq fhu÷ku r[íkkh Ytðkzk ¾zk fhe

ËuLkkhku níkku.Ãkku÷eMk Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kÃík rðøkíkku

yLkwMkkh ¼kRçkesLkk rËðMku zw{Mk Vhðksðk {kxu

CMYK

CMYK



FRIDAY, 4 NOVEMBER 2011SANDESH : SURAT LÞqÍ1144

økktÄeLkøkh, íkk. 3

økwshkík ðes rLkÞ{Lk Ãkt[u íkksuíkh{kt ík{k{ðes økúknfkuLkk ðesËhku{kt fhu÷k VuhVkh{kt rVõMkxurhV yLku {exhÚke ðes¤e {u¤ðíkk ¾uzqíkku Ãkh Ãkýstøke çkkuòu ÍªõÞku níkku. ykLke Mkk{u hkßÞ¼hLkk¾uzqíkkuyu yktËku÷LkLkwt þ† Wøkk{íkk yksu hkßÞLkkQòo rð¼køku rðrÄðík MkçkrMkze ykÃkðkLkeònuhkík fhðe Ãkze Au. hkßÞ MkhfkhLku ¾uzqíkkuLkkyktËku÷Lk Mkk{u Íqfðw Ãkzâwt Au yLku ònuh fhðw ÃkzâwtAu fu, ðes rLkÞ{Lk Ãkt[u fhu÷k f]r»k ðes Ëh ðÄkhkMkk{u 50 xfkLke MkçkrMkzeykÃkðkLke yøkkWLke Lkerík ÷køkwfhðk{kt ykðe Au yuLkk ÷eÄu¾uzqíkku Ãkh {kuxku çkkuòu ykðþuLknª. Lkðk f]r»k ðes Ëh Aíkkt¾uzqíkkuyu yøkkWLke su{ 7.5nkuMko Ãkkðh MkwÄe «rík nkuMko ÃkkðhËeX «rík ð»ko {kºk Y.665 yLku7.5 nkuMko ÃkkðhÚke ðÄkhkLkk ðes òuzký {kxu «ríknkuMko Ãkkðh {kxu Y.807.50 «rík ð»ko [qfððkLkkhnuþu. yk rMkðkÞLkku ðÄkhkLkku çkkuòu MkhfkhMkçkrMkze YÃku ¼kuøkðþu.

Qòo rð¼køkLkk LkkÞçk Mkr[ð fu.yu[.[kuhuhkyu sýkÔÞwt Au fu, íkksuíkh{kt ðes rLkÞ{LkÃkt[u nkuMko Ãkkðh ykÄkrhík f]r»k ðes Ëh Y.160ÚkeðÄkhe «rík nkuMko Ãkkðh «rík {kMk Y.175 fhðkLkeMkq[Lkk Mkhfkhe ðes ftÃkLkeykuLku ykÃke Au. ßÞkhu

2004{kt ðes rLkÞ{Lk Ãkt[u «rík nkuMko Ãkkðh ËeXY.1920Lkku Ëh ðMkq÷ fhðk [wfkËku ykÃÞku níkkuíkuLkk ÷eÄu Mkhfkhu ÷eÄu÷k Lkeríkrð»kÞf rLkýoÞ{wsçk 7.5 nkuMko Ãkkðh MkwÄeLkk ðes òuzký {kxuY.665 «rík nkuMko Ãkkðh «rík ð»ko íku{s 7.5 nkuMkoÃkkðhÚke ðÄw nkuMko Ãkkðh {kxu Y.807.50 «ríknkuMko Ãkkðh «rík ð»ko {kxu ¾uzqíkku ÃkkMkuÚke ðMkq÷fhðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt. yk rMkðkÞLke çkkfeLke hf{Mkhfkh MkçkrMkze Ãkuxu ¼kuøkðu Au. nðu sw÷kR{rnLkk{kt ðes rLkÞ{Lk Ãkt[u ykÃku÷k [wfkËk «{kýu

5 nkuMko Ãkkðh Ähkðíkk ðesòuzký {kxu Y.10,500Lkku ËhðMkq÷ fhðkLkku ÚkkÞ. Ãkhtíkw¾uzqíkkuyu Y.3325 s [qfððkLkkhnuþu. çkkfeLke yux÷u fuY.7175Lke hf{ MkhfkhMkçkrMkzeYÃku ¼kuøkðþu.

[kuhuhkyu ðÄw{kt yu{ ÃkýsýkÔÞwt Au fu, Ãkt[u nkuMko Ãkkðh ykÄkrhík ðesËh{kt Y.160Lkku Ëh ðÄkheLku Y.175 «rík nkuMkoÃkkðh «rík {kMk rLkÞík fÞkuo Au íkuLkk Ãkrhýk{u ykðÄkhku Y.180 «rík nkuMko Ãkkðh «rík ð»ko ÚkÞku Au.yk ík{k{ ðÄkhku hkßÞ MkhfkhLke Lkerík «{kýuMkçkrMkze YÃku ðes ftÃkLkeykuLku [qfððk{kt ykðþu.¾uzqíkkuyu ðes Ëh ðÄkhkLkku fkuR çkkuòu ¼kuøkððkLkkuhnuþu Lknª. yk ðes Ëh ðÄkhkÚke MkhfkhLkuY.115 fhkuzLke

Mkwhík, íkk. 3þnuhLkk LkðÞwðkLkku {kxu yufktíkLke Ãk¤ku {kýðk

{kxu zw{Mk òýeíkwt MÚk¤ çkLke [qõÞwt Au. þk¤k-fku÷usLkk rËðMkku Ëhr{ÞkLk ðnu÷e MkðkhÚke {kuzeMkkts MkwÄe ynª {kuxe MktÏÞk{kt «u{e Ãkt¾ezkykuLkkus{kðzku òuðk {¤u Au. Íkze-Íkt¾hk ðå[u ynªyufktíkLke Ãk¤ku {kýðk ykðíkk Þwøk÷ku ÃkifeLkkfux÷kf Þwøk÷kuLku çkË{kþkuLke xku¤fe Akþðkhurþfkh çkLkkðu Au. yk¾hu zh, þh{ yLku ykçkÁt

sðkLke ËnuþíkÚke {kuxk¼køkLkk rfMMkkyku WÃkhfkÞ{e ÃkzËku Ãkze hnu Au, yuðwt yk rðMíkkhLkk

yøkúýe h{uþ ÷~fheyu yksu MktËuþLku sýkÔÞwt níkwt.þrLk-hrð yLku ònuh hòLkk rËðMkku{kt zw{MkLkku

ËrhÞkrfLkkhku þnuhesLkku {kxu rÃkfrLkf ÃkkuRLx

íkhefu òýeíkku Au. yk rMkðkÞLkk rËðMkku{kt zw{MkLkkuhr¤Þk{ýku rðMíkkh ÷ðMko ÃkkuRLx íkhefu «ÏÞkíkAu. «u{e Þwøk÷ku {kuxe MktÏÞk{kt ynªLkkt ÍkzeÍkt¾heyku{kt sR «u{k÷kÃk fhíkk òuðk {¤u Au.ÃkrhðkhsLkkuLke òý çknkh {kuxk¼køkLkk Þwøk÷kuynª yufktík {kýðk ykðu Au, suLkku ÷k¼ WXkððkynª çkË{kþkuLke xku¤fe Mkr¢Þ ÚkRLku Vhu Au. ykðkíkÚke Þwøk÷ku Ãký ¾qçk Mkkhe heíku ðkfuV nkuðk Aíkktynª ykðe

Þwøk÷u [kh nuðkLkku MkkÚku çkkÚk ¼eze Ãký...

yufktík {kýðk ykðLkkhkykuLku ÷qtxe÷uðkLkk rfMMkk Mkk{kLÞ çkLke hÌkkt Au

huÃkfktzLkk MkqºkÄkh Mk{k rsíkuLÿLku 11 rËðMkLkk

Ãkku÷eMk fMxze rh{kLzrsíkuLÿ yLku ¼kuøk çkLkLkkh

Þwøk÷Lkwt Ãký rMkrð÷{ktíkçkeçke Ãkheûký fhkÞwt

rsíkuLÿ®Mkøku Ãknu÷k YrÃkÞk{ktøkðkLkku zku¤ fhe Þwðf

MkkÚku Í½zku fÞkuo níkkuÃknu÷k rsíkwyu Þwðf MkkÚku

çkkÚktçkkÚke þY fhe yLku ÃkAeyLÞ ºký Þwðfku íkqxe Ãkzâk

rLk:MknkÞ Þwøk÷u yk [khçkË{kþkuÚke çk[ðk {kxu ¼khu{Úkk{ý fhe Ãký VkÔÞk LkrnÞwðíkeyu Lknkuh {kÞko, Þwðfuçk[fkt ¼Þko Aíkkt nuðkLkkuyunkðe ÚkR Lke[ fk{ fÞwO

Mkwhík íkk. 03

Mkknuçk su çkLkðk fk¤ níkwt yu çkLke økÞwt,y{u yk ½xLkkLku nðu ytÄkhe hkíkLkk ¾hkçkMðÃLkLke su{ ¼q÷e sðk {ktøkeyu Aeyu. yk½xLkkÚke y{khk ÃkrhðkhLkk {kÚku {kuxe ykVíkykðe Ãkze níke. òu fu ÃkrhðkhLkk ðze÷ku yLkuMk{ksLkk yøkúýeyku y{Lku nqtV ykÃke níke.ykðk Lkkswf Mk{Þ yLku Mktòuøkku{kt MktËuþuy{khe Ãkz¾u hne çk¤ ÃkqÁt Ãkkzâwtyu y{u õÞkhuÞ Lkrn ¼q÷eyu. yk½xLkk ÃkAe y{khk MktçktÄku{kt fkuRfzðkþ ykðe Lkrn. y{u çktLku íkÚkky{khk Ãkrhðkhku SðLk¼h MkkÚkus hneþwt... yk þçËku rÃkþk[ef]íÞLkku ¼kuøk çkLku÷k Þwøk÷u íku{LkkÃkrhðkhsLkkuLke nkshe{kt MktËuþMkkÚkuLke ðk[[eík{kt Wå[kÞko níkk.

zw{Mk Mkw÷íkkLkkçkkË{kt çkLku÷eøkUøkhuÃkLke ½xLkk{kt MktËuþ y¾çkkhuMk{ksLkk rník{kt ÃkrhðkhLku LÞkÞyÃkkððk yLku ykhkuÃkeykuLkuÃkku÷eMk Ãkktshu Ãkqhðk{kt [kðeYÃk¼qr{f ¼sðe Au. þnuhLke øk÷eyuøk÷eyu [khuÞ rçknkheçk¤kífkheyku WÃkh rVxfkh ðhMkehÌkku Au. yk Ëhr{ÞkLk Ãkrhðkh yLku Mk{ksLkenqtV yLku MktËuþLkk MkÃkkuxoÚke yk Þwøk÷ Äe{u Äe{u{kLkrMkf yk½kík{ktÚke çknkh ykððkLke fkurþþfhe hÌkwt Au. LÞkrÞf fkÞoðkne{kt yk Þwøk÷LkwtrLkðuËLk ¾qçk ykð~Þf nkuÞ íkuykuLku rLkðuËLk

LkkUÄkððk ÷R sðkÞkt níkkt. Ãkku÷eMkLku {éÞkçkkË yksu Mkktsu yk Þwøk÷u MktËuþ MkkÚku ðkík[eíkfhe níke.

Þwøk÷u sýkÔÞwt níkwt fu, SðLkLkeMkkiÚke fÃkhe ½zeyu yksu y{u çktLku MkkÚku Au. yk½xLkk{kt fkuRLkku ðktf Ëku»k LkÚke. yk yuføkkuÍkhku yfM{kík Au, suLkku y{u ¼kuøk çkLÞkAeyu. yk ½xLkkÚke y{khk ÃkrhðkhLkk MktçktÄku

ðÄw {sçkqík çkLÞk Au. çktLkuÃkrhðkhLkk ðze÷ku yufçkeòLkeMkkÚku ¾¼u¾¼k r{÷kðe Q¼khÌkk yuLkku ykLktË Au. ðze÷kuíkhVÚke y{Lku nqtV yLku ®n{ík {¤e íkku Mk{ksLkkyøkúýeykuyu Ãký {kLkrMkfyk½kík{ktÚke çknkh Lkef¤ðk{kxu ¾qçk {ËË fhe.

ykðk fÃkhk fk¤u y{LkuníkkþkLke økkíkko{kt Äfu÷kR økÞknkuík òu ðze÷ku, Mk{ks yLkuMktËuþLkku MkkÚk {éÞku Lk nkuík. yk½xLkkLku y{u hkºkeLkk ¾hkçkMðÃLk íkhefu ¼q÷e sðk {ktøkeyuAeyu. SðLkLkk ytrík{ ÃkzkðMkwÄe y{u MkkÚku hneþwt.

yk Þwøk÷Lkk Ãkrhðkhkuyu Mks¤ LkÞLku ðkíkfhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu y{u MktËuþLkk Ãký ¾qçk¾qçk yk¼khe Aeyu. ½xLkk çkLke íÞkhçkkËÃknu÷k y{u ¾qçk zhe økÞk níkk.

½xLkkLku ËwMðÃLkLke su{¼q÷eLku SðLkLkk ytrík{Ãkzkð MkwÄe MkkÚku hneþwt

Þwøk÷Lkk {w¾uÚke LkhkÄ{kuLkefhíkqík Mkkt¼¤e Ãkku÷eMkLkkÁðktxkt Q¼kt ÚkR økÞkt

MMkkttËËuuþþuu yykkÃÃkkuu÷÷kkuuMMkkkkÚÚkk ííkkÚÚkkkk ÃÃkkqqhheeÃÃkkkkzzuu÷÷ee nnqqttVV yyLLkkuu®®nn{{ííkk ®®ssËËøøkkee¼¼hh

ÞÞkkËË hhnnuuþþuu

yyuuMMkkeeÃÃkkee rrððrrÄÄ [[kkiiÄÄhheeMMkkkk{{uu nnððMMkk¾¾kkuuhhkkuuyyuuÃÃkknnkkUU[[kkzzuu÷÷ee ÞÞkkííkkLLkkkk

ððýýooððííkkkktt ÞÞwwøøkk÷÷ yykkssuuÃÃkkýý ffkkttÃÃkkííkkwwtt nnííkkwwtt

økUøkhuÃkLkk fuMk{kt ðÄw yufLkhkÄ{ f{÷ ÍzÃkkÞku

zw{Mk [kuÃkkxeyu MkÃíkkn{kt yufkËÞwøk÷ xÃkkuheykuLkku ¼kuøk çkLku Au

Lkðk ðesËh{kt MkçkrMkze ònuh¾uzqíkkuLkk hku»k Mkk{u Mkhfkh Íqfe

Y.7175Lke hf{ MkhfkhMkçkrMkzeYÃku ¼kuøkðþu

nkuMkoÃkkðh ËeX fhkÞu÷kY.15Lkk ðÄkhk{kt Y.115fhkuzLke MkçkrMkze yÃkkþu




MktËuþLke [ku{uhÚke MkhknLkkMkwhík : zw{Mk [kuÃkkxeyu çkLku÷k

økUøkhuÃkLkk çkLkkðLku MktËuþ îkhkWòøkh fhðk{kt ykÔÞku níkku. MktËuþuyk ½xLkkLku Mkk{krsf W¥khËkrÞíðíkhefu ÷eÄe níke. ½xLkkLku ºký rËðMkðeíke sðk Aíkkt yk çkkçkíku fkuEfkÞoðkne fhkE Lk nkuÞ yuðkMktòuøkku{kt ÞwwðíkeLku Ãke¾ª Lkk¾Lkkh

LkhkÄ{kuLke yku¤¾ ÚkkÞ Ãkku÷eMkíku{Lku Ãkfze fkLkqLke fkÞoðkne fhu yurËþk{kt MktËuþ îkhk ynuðk÷ku «rMkØfhðk{kt ykÔÞk níkkt.

fLMxÙÂõxð sLkkor÷Í{Lkwt W¥k{WËknhý MktËuþu yk ½xLkk{kt ÃkqÁtÃkkzâwt níkwt. ¼kuøk çkLkLkkh Þwøk÷LkkÃkrhðkhLku nwtV yLku rnt{ík ykÃke

MktËuþu íku{Lku Ãkku÷eMk Mkk{u hsq fÞkOníkkt. Ëhr{ÞkLk{kt Ãkku÷eMkLku Ãký½xLkk ytøku {níðLke rðøkíkku ÃkqheÃkkze ykhkuÃkeyku yku¤¾kÞ yu {kxu{køkoËþof ¼qr{fk Ãký ¼sðe níke.MktËuþLke yk ¼qr{fkLke Mk{ksLkkËhuf ðøkuo MkhknLkk fhe Au.rðMík]ík ynuðk÷ Lkt. 2

04-11-2011 surat city

Documents

kt yke au

kt qzlkkk

kt ykkau

kt rxhu

kt kkt

kt rxhex

kt enku

kt kuxkulkku