22-10-2011 surat city

fku÷ÃkkfoLku NOCLkeËh¾kMík {w÷íkðe

CMYK

CMYK

* * * ** *

ðkt[ku ÃkkLkk Lkt: 2

fkuÃkkuohux ûkuºk{ktÚkíkku ¼úük[khVkusËkhe økwLkkuøkýkþu

ðkt[ku ÃkkLkk Lkt: 6yuÃkkuELx{uLx

swyku ÃkkLk Lkt- 15

Website:www.sandesh.com

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rð.Mkt. 2067, ykMkku ðË 10 þrLkðkh, 22 ykuõxkuçkh, 2011 MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : Mkwhík REG NO. SRT-154 RNI REG NO. 48484/89 Estd : 1923 ` 2-00 ÃkkLkkt : 18+8

Mxeð òuçMk AuÕ÷u £qx ßÞwMkLku ykÞwðuoË íkhV ðéÞk níkk10 SíkLkku ykLktË Ãký çkË÷ku

÷eÄku LkÚke : ÄkuLke16 150 ð»ko çkkË økehVkuÕx÷kELk Mkr¢Þ17 «kuVuMkh ‚ku™khk rðãkŠÚkLke MkkÚku

õ÷kMkY{{kt [wtçkLk fhíkk Ëu¾kÞk18

yksLkeÃkqŠík

fkuÞ÷ yLku {kuhfËkðh Ãkûkeþkn{]øk

MkkiÚke þwØ økwhwíðkf»koý{kÃkLkkh WÃkøkún

MkíÞ{uð sÞíku

rÃkLxw yLkuðk½¼kEyuQsðerËðk¤e

ðkÃke,íkk.21ðkÃke WãkuøkLkøkh{kt yøkkW økuMk

øk¤íkhLku fkhýu 50 rËðMk çktÄ hnu÷e{ufðu÷ Ã÷kMxeMkkEÍMko ftÃkLke økEfk÷uÃkwLk: þÁ ÚkÞk çkkË yksu Vhe íku{kt økuMkøk¤íkhLke çkq{hký {[e níke. òufu økuMkøk¤íkhLku Mk{ÚkoLk {éÞwt Lkk níkwt yLku ykyk¾w íkhfx Q¼wt fhkÞwt nkuðkLke[[koyu òuh ÃkfzÞwt níkwt.

{¤íke {krníke {wsçk ðkÃkeWãkuøkLkøkhLkkt VMxo VuRÍ yurhÞk{ktykðu÷ {ufðu÷ Ã÷kMxeMkkEÍMkoftÃkLke{kt økík íkk. 29 ykuøküLkk hkusf÷kurhLk økuMkLkwt øk¤íkh Úkíkk LksËefLkkMkw÷Ãkz Vr¤Þk ZkurzÞkðkzLkk hneþkuLku

økuMkLke yMkh ðíkkoíkk yu{LkunkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh ÷uðkLke Vhs Ãkzeníke. yk ftÃkLkeLkkt rðYæÄ VufxheRLMÃkufxkuhux, yuûÃ÷kuÍeð zeÃkkxo{uLxíkÚkk SÃkeMkeçkeyu rþûkkí{f fkÞoðknefÞkoÚke ÷øk¼øk 50 rËðMk yk ftÃkLkeçktÄ hÌkk ÃkAe økwYðkhÚke yk ftÃkLke{ktWíÃkkËLk «r¢Þk þY ÚkR níke.

fnu Au fu, nðu yk «fhý{kt fux÷kfuftÃkLkeLkk Mkt[k÷f ÃkkMkuÚke YrÃkÞkyÃkkðeþwLke ÷ku¼k{ýe ðkíkkuÚkeVkuMk÷kðe ftÃkLke rðYæÄ VkusËkhe økwLkkuËk¾÷ fhðk Ãkku÷eMk {Úkfu {kuh[kufkZeLku Lkuíkkøkehe ËþkoððkLke íksðesykËhe níke. {ufðu÷ Ã÷kMxeMkkEÍMko{kt

økuMk økéÞkLke çkq{hký {[kðeÃkkt[, Mkkík LkkLkk ¼q÷fkMk{uíkLkkykuLku W»kk nkuÂMÃkx÷{ktËk¾÷ fÞko níkk. þw¢ðkhuhkºkeLkk Mkkzk ykX ykMkÃkkMkLkeyk ½xLkk çkkË SÃkeMkeçke, W»kknkuÂMÃkx÷Lkk íkçkeçk, ykMkÃkkMkLkkyuf{kuLkk f{o[kheyku Mk{uíkLkkfkuEyu økuMk øk¤íkhLke ðkíkLkuÃk]rü ykÃke LkÚke.

SATURDAY, 22 OCTOBER 2011

CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ22

ð÷Mkkz,Äh{Ãkwh íkk.21Äh{ÃkwhLkk fku÷us hkuz Ãkh

ykshkus hkºku çku çkkRf[k÷fkuMkk{Mkk{u yÚkzkíkk, íku Ãkife yufçkkRf[k÷f ÞwðkLk Lke[u Ãkze síkktíÞktÚke ÃkMkkh ÚkÞu÷ fk¤{w¾e xÙfLkwt ÃkIzwtíkuLkk {kÚkk Ãkh Vhe ð¤íkkt ÞwðkLkLkwt½xLkkMÚk¤u s f{f{kxe¼Þwo {kuíkrLkÃkßÞwt níkwt.

Äh{Ãkwh íkk÷wfkLkk ðu÷ðk[Lkkðk½Ëhzk økk{u hnuíkkuMkwSík þtfh¼kRÃkxu÷, (W.ð.26)yksu íkuLke ÃkÕMkhçkkRf Lkt. Ssu-15-7272 ÷E çkk{xe økk{u íkuLkkr{ºkLku {¤ðk økÞku níkku. íÞktÚke fk{Ãkíkkðe ½hu Ãkhík Vhe hÌkku níkku. íkuMk{Þu Äh{Ãkwh fku÷us LkSf yuf xÙfLkuykuðhxuRf fhðk síkkt Mkk{uÚke ykðehnu÷ rnhkunkuLzk çkkRf Lkt. Ssu-21-yuMke-1076 MkkÚku yÚkzkR Ãkzíkkt,MkwSík çkkRf ÃkhÚke Lke[u Ãkze økÞku

níkku. çkhkçkh íku s Mk{Þu ÃkkA¤Úkeykðe hnu÷ xÙfLkwt íkkuíkªøk ÃkIzwt MkwSíkLkk{kÚkk ÃkhÚke Vhe síkkt, íkuLkwt ½xLkkMÚk¤us {hý ÚkÞwt níkwt. ßÞkhu rnhkunkuLzkçkkRfMkðkh hksw ríkðkhe,( hnu.¾uhøkk{, íkk.[e¾÷e )çkeS íkhVWÚk÷e Ãkzíkk íkuLku Ãký økt¼eh RòÃknkU[e níke. íkuLku íkkífkr÷f Äh{ÃkwhLkeMkhfkhe nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞku níkku.yLku ðÄw MkkhðkhkÚkuo ð÷MkkzLke

fMíkwhçkk nkuMÃkex÷{kt¾MkuzkÞku nkuðkLkwtòýðk {éÞwt Au.

{hLkkh MkwSíkÃkxu÷Lkk rÃkíkk

þtfh¼kR ðu÷S¼kR Ãkxu÷ Äh{ÃkwhÃkku÷eMk {Úkf{kt s{kËkh íkhefu Vhsçkòðu Au. Ãke.xe.Mke. ÚkÞu÷ MkwSíkLkk÷øLk nS A {rnLkk Ãknu÷kt s ÚkÞktníkkt. çkLkkðLke òý Úkíkkt Äh{ÃkwhÃkku÷eMk ½xLkkMÚk¤u Ëkuze økÞk níkkt yLku{hLkkh MkwSíkLkk {]íkËunLku Ãke.yu{.{kxu nkurMÃkx÷{kt {kuf÷e ykÃÞku níkku.

yfM{kík{kt hkuz ÃkhÃkxfkÞu÷k ÞwðfLkk {kÚkk

ÃkhÚke xÙf Vhe økE

Mkwhík, íkk. 21

Sykð{kt [kh ÷k¾ [kuhMk {exh søÞk{kt fku÷ÃkkfoçkLkkððk {kxu yuLkykuMke ykÃkðkLke Ëh¾kMík Mkk{kLÞMk¼k{kt {w÷íkðe hk¾ðk{kt ykðe níke. AuÕ÷k yuf{rnLkkÚke fku÷Ãkkfo rðhkuÄe yktËku÷LkLku fkhýu Ãkkr÷fkLkk¼ksÃk þkMkfkuyu yuLkykuMke ykÃkðkLkk r™ýoÞ ytøkuVuhrð[khýk fhðkLke Vhs Ãkze Au. Íehku yðMkoËhr{ÞkLk fku÷ÃkkfoLkk {wÆu fkUøkúuMkLkk fkuÃkkuohuxhLku [qÃkhnuðkLke íkkfeË ÚkÞk çkkË ¼ksÃkLkk s yuf fkuÃkkuohuxhhsqykík fhðk Q¼k ÚkR síkkt ¼ksÃkLke nk÷ík fVkuzeçkLke níke.

Sykð{kt [kh ÷k¾ [kuhMk {exh Mkhfkhe søÞk{ktfku÷Ãkkfo çkLkkððk hkßÞ Mkhfkhu Mkwhík{nkLkøkhÃkkr÷fkLke yuLkykuMke {ktøke níke. MÚkkÞeMkr{ríkyu fku÷Ãkkfo {kxu yuLkykuMke ykÃkðkLkku rLkýoÞ fÞkuoníkku. yk {wÆu AuÕ÷k yuf {rnLkkÚke MÚkkrLkf ÷kufkuyktËku÷Lk [÷kðe hÌkk Au. fktXkrðMíkkh{kt ÃkÞkoðhýLkk÷økíkk «§kuLku ykøk¤ fhe MÚkkrLkf ÷kufku fkuR ÃkýMktòuøkku{kt fku÷Ãkkfo Lknet çkLku yuðe {køkýe fhe hÌkk Au.yk yktËku÷Lk{kt ¼ksÃk yLku fkUøkúuMkLkk Ãký fux÷kf

fkuÃkkuohuxhkuyu Mk{ÚkoLk ykÃÞwt Au. yk Mktòuøkku{kt fku÷Ãkkfoytøku Vuhrð[khýk fhðk hkßÞ Mkhfkh Ãkh Ëçkký ðÄehÌkwt Au.

Ãkkr÷fkLke Mkk{kLÞ Mk¼k{kt fku÷ÃkkfoLku yuLkykuMkeykÃkðkLke Ëh¾kMík hsq ÚkR níke. {uÞh hksw ËuMkkRyuMkk{kLÞ Mk¼kLkk yusLzk{kt fku÷Ãkkfo rMkðkÞLkkt ík{k{fk{kuLke «kÞkurhxe {ktøke níke suLku Ãkøk÷u fku÷ÃkkfoLkuyuLkykuMke ykÃkðkLke Ëh¾kMík fkuR Ãký [[ko ðøkh s{w÷íkðe hne níke. fkUøkú uMkLkk ¼qÃkuLÿ Mkku÷tfeyufku÷ÃkkfoLkku {wÆku Íehku yðMko{kt WXkÔÞku níkku, Ãkhtíkw {uÞhhksw ËuMkkRyu íku{Lku çkku÷ðkLke {tsqhe ykÃke Lknkuíke.fku÷ÃkkfoLkk fk{ Ãkh [[ko fhòu yuðe xfkuh fhe íku{ýu¼qÃkuLÿ Mkku÷tfeLku çkuMkkze ËeÄk níkk. òu fu ¼ksÃkfkuÃkkuohuxh çk¤ðtík Ãkxu÷ Mkk{kLÞ Mk¼kLkk Íehku yðMko{ktŸ½íkk nkuÞ íku{ Úkkuze ðkh hneLku fku÷ÃkkfoLkk {wÆu çkku÷ðkQ¼k ÚkR økÞk níkk suLku Ãkøk÷u ¼ksÃk þkMkfku Ÿ½íkkÍzÃkkR økÞk níkk. çk¤ðtík Ãkxu÷u hsqykík þY fhíkkÃknu÷e nhku¤{kt çkuXu÷k ¼ksÃkLkk rMkrLkxh fkuÃkkuohuxhkuŸ[k Lke[k ÚkR økÞk níkk. Auðxu {uÞhu íku{Lku Ãký çkuMkesðkLke Mkq[Lkk ykÃke níke.

Mkwhík, íkk. 21

hkßÞLkk {wÏÞ «ÄkLk íkhefu ËMkð»ko Ãkqhkt fhLkkh LkhuLÿ {kuËeLke¼kxkR fhíke Ëh¾kMík Ãkkr÷fkLkeMkk{kLÞ Mk¼k{kt fkUøkúuMkLkk rðhkuÄðå[u çknw{íkeyu {tsqh fhðk{kt ykðeníke. {wÏÞ «ÄkLkLke ¼kxkR fhðenkuÞ íkku ¼ksÃkLkk Vkuh{{kt hneLku fhkuyuðe xfkuh fhe fkUøkúuMkLkk MkÇÞkuyuLkhuLÿ {kuËeLku rnx÷h MkkÚku Mkh¾kðeíku{Lke Ãkh ykfhk «nkhku fÞko níkk.{LkÃkkLkk RríknkMk{kt Ãknu÷e ð¾ík{wÏÞ «ÄkLkLke ðkn ðkn fhíkeËh¾kMík Wøkú [[koLkk ytíku {tsqhfhðk{kt ykðe níke.

fkutøkú uMkLkk rMkrLkÞh fkuÃkku ohuxh¼qÃkuLÿ Mkku÷tfeyu Mkk{kLÞ Mk¼k{kt¼ksÃkLkk fkuÃkkuohuxhkuLku ykzu nkÚk ÷uíkksýkÔÞwt níkwt fu {nkí{k økktÄeLkkøkwshkík{kt {kuËeLke ði¼ðþk¤eMkË¼kðLkk þh{sLkf Au. rðfkMk,þktrík, fku{e yufíkk yLku yu¾÷kMksuðk þçËku LkhuLÿ {kuËeLku þku¼íkkLkÚke. LkhuLÿ {kuËeLke ¼kxkR fhíkeËh¾kMík{kt íku{Lkk {kxu su surðþu»kýku ðkÃkhðk{kt ykÔÞk Auíku{kLke yuf Ãký ðkík íku{Lku ÷køkwÃkzíke LkÚke. yuf s ÔÞrõíkLke ðknðkn fhe ¼ksÃk þkMkfkuyu økwshkíkLkeA fhkuzLke «òLku Lke[k çkíkkððkLkku«ÞkMk fÞkuo Au. økwshkíkLkku rðfkMk÷kufkuLkk ÃkwÁ»kkÚkoLku yk¼khe Au Lknet fu

LkhuLÿ {kuËeLkk økkuçkuÕMk «[khLku.ykí{þwrØ fu MkíÞkøkún {kxuMkËT¼kðLkk nkuÞ ßÞkhu yk íkku «òLkkÃkiMku íkkøkzrÄÒkk ÚkR hÌkk Au.MkËT¼kðLkk yLku WÃkðkMkLkk Lkk{uyuMke nku÷{kt ¼kzwíke {kýMkku ¼uøkkfhe ÷kufkuLku økuh{køkuo ËkuhðkLkku ÄtÄkuþY ÚkÞku Au. Ãkkxý{kt ÃkexeMkeLke

rðãkŠÚkLkeyku Ãkh çk¤kífkh ÚkÞkuíÞkhu {kuËeLke MkËT¼kðLkk fÞkt økRníke ? ykMkkhk{ yk©{{kt yr¼»kufyLku rËÃkuþ Lkk{Lkk çku rLkËkuo»kçkk¤fkuLkku çk÷e [ZkðkÞku íÞkhu{kuËeLku MkËT¼kðLkk Ëu¾kR Lknkuíke.Mk{økú økwshkík{kt ¾wÕ÷uyk{ økkÞkufÃkkR hne Au, ¾uzqíkkuLke s{eLkÃkkýeLkk ¼kðu WãkuøkÃkríkykuLku ðu[kRhne Au, ËMk ð»ko{kt 5080 ¾uzqíkkuyuykí{níÞk fhe Au íÞkhu LkhuLÿ{kuËeLku WÃkðkMk fu MkËT¼kðLkk Ëu¾kíkk

LkÚke. fuøkLkk rhÃkkuxo{kt {kuËe MkhfkhLkku26 nòh fhkuzLkku ¼úük[kh ¾wÕ÷kuÃkzâku Au íÞkhu {kuËe fÞk {kuZuMkËT¼kðLkkLke ðkíkku fhu Au ? LkhuLÿ{kuËe{kt Lkiríkf rnt{ík nkuÞ íkku÷kufkÞwfíkLkku Mkk{Lkku fhu yuðku Ãkzfkhíku{ýu VutfÞku níkku.

Mkk{kLÞ Mk¼k{kt rðhkuÄ ÃkûkLkkLkuíkk çkkçkw hkÞfkyu sýkÔÞwt níkwt fu¼ksÃkLkk fkuÃkkuohuxhku LkhuLÿ {kuËeLkkfÃkzkt fkZðk {ktøkíkk nkuÞ íkuðeËh¾kMík hsq fhðk{kt ykðe Au. ËMkð»ko{kt hkßÞLkku Lknet {kºk {kuËeLkku srðfkMk ÚkÞku Au. Mk¥kkLkk Lkþk{ktøk¤kzqçk LkhuLÿ {kuËeyu yksu yuðeÂMÚkrík Q¼e fhe Au fu su Mkk{u Ãkzâkuíku fk{Úke økÞku. hkò LÞkÞ ykÃkðkLku÷kÞf Lknet hnu yLku rnx÷h suðwtðíkoLk fhu íÞkhu Mk{S ÷uðkLkwt fu nðuíkuLkwt ÄLkkuík-ÃkLkkuík Lkef¤e økÞwt Au.íkkLkkþkne fkuRLke xfe LkÚke. fLko÷økÆkVeLkku Ãký ytík ykðe økÞku.økwshkík{kt LkhuLÿ {kuËeLkku ytík LkSfAu. Ãkkr÷fkLke Mkk{kLÞ Mk¼k{kt{kuËeLke ¼kxkR fhíke Ëh¾kMíkLkeíkhVuý{kt ¼ksÃkLkk fkuÃkku ohuxhkuyu{kuËe yk÷kÃk yk÷kuÃÞku níkku. fkUøkúuMkyLku ¼ksÃkLkk fkuÃkku ohuxhku ðå[uykûkuÃk yLku «ríkykûkuÃkLkk ytíku ykËh¾kMík Ãkh {íkËkLk ÚkÞwt níkwt su{kt73 rðÁØ 13 {íku Ëh¾kMík {tsqhfhðk{kt ykðe níke.

økktÄeLke Ähíke Ãkh {wÏÞ{tºkeLkeði¼ðe MkËT¼kðLkk þh{sLkf

yXðk økux Ãkh ykðu÷k yuf VuþLk RÂLMxxâqx{kt rËðk¤eLkk íknuðkh Ëhr{ÞkLkËeÃk þýøkkhLke MÃkÄko ÞkuòE níke. yk MÃkÄko{kt htøkçkuhtøke ËeÃkf íkÚkk ykf»kofMkks Mkßò MkkÚku çkLkkðkÞu÷k ËeÃkfLke hkuþLke Wßsð¤ ¼rð»ÞLkku ykøkkMkfhíke nkuÞ yuðwt h{ýeÞ á~Þ MkòoÞwt níkwt. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

Mkwhík-ÔÞkhk, íkk.21

ÔÞkhk{kt [f[kh søkkðLkkh 10ð»keoÞ fuíkwLkk yÃknhý yLku níÞkfuMk{ktÃkku÷eMku yksu Ãkzkuþe Þwðf rðþu»køktøkðkzuLke ÄhÃkfz fhe Au. Ãkku÷eMkLkeíkÃkkMk{kt rðþu»ku yuðe fçkq÷kík fhe níkefu íkuýu ¾tzýe ðMkq÷ðkLkk RhkËu s fuíkwLkwtyÃknhý fÞwO níkwt. çkkRf WÃkh çkuMkkze÷R sR {khe Lkkt¾ðk ÃkkA¤ Ãkrh[Þfkhý¼qík Au, òu ¾tzýe ðMkq÷e fu yuðMkq÷ðk Ëhr{ÞkLk fuíkw Aqxe òÞ íkku yuÃkrhðkhsLkku íkÚkk Ãkku÷eMkLku ÃkkuíkkLkwt Lkk{ykÃke Ëuþu yu zhÚke yÃknhý çkkËÃknu÷k fuíkwLke níÞk fÞko ÃkAe¾tzýe {kxu VkuLk fÞko nkuðkLkwt íkÃkkMkËhr{ÞkLk çknkh ykÔÞwt nkuðkLkwt Ãkku÷eMkusýkÔÞwt níkwt.

fuíkw yÃknhý-níÞk «fhý{kt íkkÃkeÃkku÷eMku çkku÷kðu÷e yuf «uMk fkuLVhLMk{ktzeyuMkÃke þhË ®Mkøk÷ MkrníkLkk Wå[Ãkku÷eMk yrÄfkheykuyu yk níÞkfuMkytøku {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu,fuíkw WVuo fÕÃkuþ rnB{ík¼kR Ãkkxe÷Lke

ykMkÃkkMk hnuíkku yLku r¢r{Lk÷ hufkuzoÄhkðíkku rðþu»k AøkLk¼kR Lkk{LkkuÞwðkLk 14{eLke Mkðkhu 10:19 f÷kfu fuíkwLku Ãkxkðe-VkuMk÷kðe ÃkkuíkkLke

çkòs {kuxh-MkkRf÷ Ãkh çkuMkkze ÷RøkÞku níkku.

rðþu»k ÔÞkhkÚke çkk¤fLku suíkðkzeøkk{Lke Mke{{kt yðkðÁ MÚk¤u ÷R sR10:32 f÷kfu øk¤tw Ëçkkðe {khe Lkk¾eÃkhík ÔÞkhk ykðe økÞku níkku. Ãkku÷eMkLkwt

fnuðwt Au fu fuíkwLku níÞkhku rðþu»k ÷R síkkuníkku, íku yuf ÔÞrfíkyu Lkshu òuÞwt Au.fuíkwLke níÞk fhe níÞkhku rðþu»k ÔÞkhkykÔÞku níkku yLku 11:02 f÷kfu yufÃkrç÷f xur÷VkuLk ÃkhÚke yÃkÌík çkk¤fLkkfkfkLku 10 ÷k¾Lke ¾tzýe {ktøkíkku VkuLkfÞkuo níkku. íÞkhçkkË 12:47 f÷kfuVheÚke níÞkhk rðþu»ku çkk¤fLkk fkfkLkeËwfkLku VkuLk fÞkuo níkku.

Ãkku÷eMku ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu rðþu»kuyuðe fçkq÷kík fhe níke fu íkuýu ¾tzýeðMkq÷ðkLkk RhkËu s fuíkwLkwt yÃknhý fÞwOníkwt. rðþu»kLku çkkRf WÃkh çkuMkkze ÷RøkÞk çkkË økýíkheLke r{rLkxku{kt s íkuLkuu{khe Lkkt¾ðk ÃkkA¤ çkk¤f MkkÚkuLkku íkuLkkuÃkrh[Þ fkhý¼qík Au. òu ¾tzýe ðMkq÷efu yu ðMkq÷ðk Ëhr{ÞkLk fuíkw Aqxe òÞíkku yu ÃkrhðkhsLkku íkÚkk Ãkku÷eMkLkuÃkkuíkkLkw t Lkk{ ykÃke Ëuþu yu zhÚkeyÃknhý çkkË Ãknu÷k fuíkwLke níÞk fÞkoÃkAe ¾tzýe {kxu VkuLk fÞko nkuðkLkwt íkÃkkMkËhr{ÞkLk çknkh ykÔÞwt nkuðkLkwt Ãkku÷eMkusýkÔÞwt níkwt.

Mkwhík íkk. 21

Mkwhík hu÷ðu MxuþLku xÙuLk rxrfxLkk Äq{ fk¤kçkòhÚkíkkt nkuðkLke çkq{hký ðå[u yksu MkeçkeykRyu ËhkuzkÃkkzíkk MkLkMkLkkxe {[e økR níke. MkuLxÙ÷ çÞwhku ykuVRLðuÂMxøkuþLk (MkeçkeykR)Lke xe{u hu÷ðurðrs÷LMkLke xe{Lku MkkÚku hk¾e ykuÃkhuþLk Ãkkh Ãkkzâwtníkwt. þnuhLkk yuf òøk]ík Lkkøkrhf ËuþLkk hk»xÙÃkríkyLku ÷kufMk¼kLkk yæÞûkLku fhu÷e MkeÄe VrhÞkËLkuÃkøk÷u yksu ËhkuzkYÃke fkÞoðkne nkÚk ÄhkR níke.hu÷ðu îkhk íkífk÷ õðkuxk{kt Vk¤ðkíke rxrfxku{wMkkVhkuLku fk¤kçkòh{kt ðu[e rËðk¤e fhðkLkkçkËRhkËk Ähkðíkk yrÄfkheyku WÃkh íkðkRLkk¼ýfkhk ðkøke hÌkk Au.

rËðk¤eLkk rËðMkku{kt íknuðkh yLku ðufuþLkLkuÃkøk÷u hu÷ðu{kt {wMkkVhe fhðk ònuh sLkíkk heíkMkhÄMkkhku fhu Au. AuÕ÷e ½zeyu hu÷ðuLke rxrfx {kxuÃkqAÃkhA fhðk økhsðkLk {wMkkVhkuLku ¾t¾uhe ÷uðkhu÷ðuLkk yrÄfkheyku îkhk s ¾u÷ økkuXððk{kt ykðuAu. fw÷eyku yLku rxrfx çkkheLke ykMkÃkkMk VhíkkyusLxku MkkÚkuLke MkktXøkktX{kt rxrfxLkk ¼kðÚke çkuÚkeºký økýkt ðÄw YrÃkÞk ¾t¾uhe ÷uðkÞ Au. yk ð¾íkurËðk¤eLkk rËðMkku{kt {wMkkVhku ÷qtxkÞ Lknª íku {kxuþnuhLkk yuf òøk]ík Lkkøkrhfu Mkwhík hu÷ðu MxuþLkLkkMÚkkrLkf yrÄfkheLku yLkufðkh yMkhfkhf hsqykíkfhe níke. yk hsqykík WÃkh MÚkkrLkf íktºku æÞkLk

ykÃkðkLku çkË÷u rËðk¤e{kt rxrfxLkk Lkk{u çkkuýe fhe÷uðk çkhkçkh ¾u÷ økkuXÔÞku níkku.

yuf òøk]ík Lkkøkrhfu fhu÷e yk VrhÞkË çkkË fkuRÃkrhýk{ Lknª ykðíkk yk¾hu ¼»xÙk[khLke øktøkkuºkeykøk¤ ðÄíke yxfkðíkk ËuþLkk hk»xTÃkrík yLku

÷kufMk¼kLkk yæÞûkLku MkeÄe VrhÞkË fhe níke. ykVrhÞkËLku fuLÿ{kt yíÞtík økt¼ehíkkÚke ÷R ¾kLkøke{ktMkh«kRÍ [u®føkLkk ykËuþku fhkÞk níkk. íku{kt ÃkýMxux MkeçkeykRLke xe{u hu÷ðu rðrs÷LMkLke xe{LkuMkkÚku hk¾e fk{økehe fhðkLkwt Vh{kLk fhkÞwt níkwt.rËÕneÚke ÚkÞu÷k íkÃkkMkLkk ykËuþLku Ãkøk÷u

MkeçkeykRLkk yrÄfkheykuyu yksu Mkwhík hu÷ðuMxuþLku rhÍoðuþLk MkuLxh WÃkh Ëhkuzk Ãkkzâk níkk.Mkðkhu ËMk ðkøÞu þY ÚkÞu÷e fk{økehe hkíku ykX f÷kfMkwÄe [k÷e níke. hu÷ðu rhÍoðuþLk MkuLxh WÃkhMkeçkeykRLkk ËhkuzkÚke Mk{økú økwshkíkLkk hu÷ðuMxuþLkku WÃkh Vhs çkòðíkk yrÄfkheyku{kt MkkuÃkkuÃkze økÞku níkku.

hu÷ðu rð¼køkLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk ËhkuzkLkefkÞoðkne Ëhr{ÞkLk MkeçkeykRyu rxrfxLkkfk¤kçkòhLke ËwfkLk [÷kðíkk fux÷kf yrÄfkheykuyLku íku{Lkk {¤íkeÞk xkWxkuLke ÞkËe íkiÞkh MkkÚku yufrhÃkkuxo íkiÞkh fÞkuo Au. yk rhÃkkuxo MkeÄku rËÕne{kt hu÷ðu{tºkk÷ÞLku {kuf÷ðk{kt ykðþu. íÞkhçkkË rËÕneLke{wÏÞ f[uheyuÚke ÚkLkkhk ykËuþLku ykrÄLkfk¤kçkòheÞkyku WÃkh rþûkkLkku fkuhzkU ðªÍðk{ktykðþu. yuðwt íku{ýu W{uÞwO níkwt.

xkWxku Aq ÚkR økÞkhu÷ðu MxuþLku {Ä{k¾eLke su{ [kuðeMk f÷kf

WzkWz fhíkkt rxrfxLkk fk¤kçkòheÞk yksuMkeçkeykRLke íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk Aq ÚkR økÞk níkk.rxrfxLkk fk¤kçkòh fhíkkt íkíðku WÃkhktík çkuLktçkheÞkfw÷eyku Ãký hu÷ðu MxuþLk WÃkh íkku Úkef MxuþLkLkeykMkÃkkMk Ãký VhõÞk Lk níkk. ykøkk{e rËðMkku{kthu÷ðuLkk MÚkkrLkf íktºk îkhk yk rËþk{kt ykfhkt Ãkøk÷kt÷uðkLkku rLkýoÞ fhkÞku nkuðkLkwt ðíkwo¤kuyu W{uÞwO níkwt.

Mkwhík hu÷ðu MxuþLku CBILkk Ëhkuzk

Ãkkr÷fkLke Mkk{kLÞMk¼k{kt LkhuLÿ {kuËeLkurnx÷h MkkÚku Mkh¾kðe

fkUøkúuMkLkk ykfhk «nkhku

hkò LÞkÞ yÃkkððkLku÷kÞf Lknet hnu

íÞkhu rnx÷h y™uøkÆkVeLke su{ {kuËeLkku

ytík Ãký LkSf

Ãkrhr[ík nkuðkLkk fkhýu s fuíkwLku {khe Lkt¾kÞkuMkwhík : fuíkw Ãkkxe÷ yÃknhý-níÞkfktz{kt yÃkhkÄe MkwÄeÃknkU[ðk {kxu Ãkku÷eMku ¼khu fwMíke fhðe Ãkze níke. Ãkku÷eMku500Úke ðÄw ÷kufkuLku yxfkÞík{kt ÷R ykze-yð¤e íkÃkkMk fheníke. òu fu yk íkÃkkMk{kt fkuR Ãkrhýk{ «kÃík ÚkÞwt Lk níkwt.íÞkhçkkË Ãkku÷eMkLkk þtfkLkkËkÞhk{kt Ãkkxe÷ ÃkrhðkhLkku Ãkzkuþerðþu»k ykÔÞku níkku. rðþu»k økwLkkRík¼qíkfk¤ Ähkðíkku nkuðk WÃkhktíkíkuLke ðíkoýqf þtfkMÃkË sýkÞ níke.«kÚkr{f íkÃkkMk{kt ykuðh M{kxoçkLkíkku nkuÞ íkuLke fzf íkÃkkMkfhðk{kt ykðe níke. Ãkku÷eMkLkkçkÄk «&™kuLkku íkkuz fkZe ÷uLkkhrðþu»kLke Vhíku MkktÞkurøkf Ãkwhkðkyku¼uøkk fhe økkr¤Þku rVx fhðkLkwtÃ÷krLktøk fhkÞwt níkwt. rðþu»kLkk{kuçkkR÷Lkwt ÷kufuþLkLke rzxuR÷fkZðk{kt ykðe níke. ¾tzýe {kxußÞktÚke VkuLk fhkÞk íÞkt rðþu»kLku òuLkkh ÔÞÂõík Ãkku÷eMkLku {¤eøkR níke. xur÷VkuLk çkqÚk ÃkkMku íkuLkk VkuLkLkwt ÷kufuþLk Ãký {sçkqíkxufTrLkf÷ Ãkwhkðku Ãký {éÞku níkku. çkqÚk ÃkkMku Q¼k hne níÞkhkrðþu»ku 15 r{rLkx MkwÄe Mkeøkkhux Ãký ÃkeÄe níke. Ãkku÷eMku ËkðkufÞkuo Au fu Ãkzkuþe Þwðf s níÞkhku Au íkuðk ½ýk MkktÞkurøkf fnkufu xufTrLkf÷ Ãkwhkðk nkÚk ÷køÞk Au, su{kt rðþu»kLkk {kuçkkR÷ Ãkhykðu÷ku yuf RLkfr{tøk yuMkyu{yuMk MkkiÚke {n¥ðLkku Ãkwhkðku Au.Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt fu, yÃkÌík çkk¤fLkk fkfkLku VkuLk fhLkkhÃký rðþu»k s níkku, íkuýu ykðe ½hLkkLku økuh{køkuo Ëkuhðk yLkufíkhfeçkku ys{kðe níke, Ãkhtíkw íku íku{kt Lkkfk{ hÌkku Au. rðþu»kuçku rËðMk Ãknu÷kt yk yk¾ku Ã÷kLk ½ze fkZâku níkku yLku íkuýu ÃkiMkk{kxu s yk s½LÞ f]íÞ fÞwO Au.

MkktÞkurøkf ÃkwhkðkykuLkkykÄkhu rðþu»kLke ÄhÃkfz

Mkwhík : fuíkw Ãkkxe÷ yÃknhý-níÞkfktzu Mk{økú Ërûkýøkwshkík{kt ¼khu [f[kh søkkðe níke. yÃknýfkhLkku fkuRMkøkz Lkrn {¤ðk WÃkhktík ÷kufkuLke hu÷e yLku «ËþoLkLkk fkhýuÃkku÷eMk WÃkh ¼khu «uþh Q¼wt ÚkÞwt níkwt. ykðk Mktòuøkku{kt Mkwhíkyu÷MkeçkeLke Ãký íkÃkkMk{kt {ËË ÷uðk{kt ykðe níke. yk økwLkkLkku¼uË Wfu÷ðk{kt RLMÃkuõxh çke.yu{. ËuMkkR íkÚkk s{kËkh «fkþÃkkxe÷Lke [kðeYÃk ¼qr{fk hne níke. rðþu»k þtfkLkk ËkÞhk{ktíkku níkku Ãký íku Ãkku÷eMkLku økktXíkku Lk níkku. heZk økwLkuøkkhLke su{

ðíkoíkk rðþu»k ÃkkMku Ãkku÷eMkLkk ík{k{ «&™kuLkk økuh{køkuo ËkuhLkkhksðkçkku nksh s níkk. ykðk Mktòuøkku{kt Mkwhík yu÷Mkeçkeyu¢kuMk RLxhkuøkuþLk íku{s MkktÞkurøkf Ãkwhkðkyku ¼uøkk fÞko níkk.níÞkfuMk{kt ÃkeykR ËuMkkR íkÚkk yuyuMkykR «fkþ Ãkkxe÷Lkefk{økeheLku rçkhËkðíkkt ÔÞkhk zeyuMkÃke þhË ®Mk½÷u íku{Lku«þtMkkÃkºk ykÃÞk Au. yk çktLkuLku íku{Lke VhsrLkckLkk fkhýuøkwLkkLkku ¼uË Wfu÷kÞkLkku Ãký «þtMkk Ãkºk{kt WÕ÷u¾ fhðk{ktykÔÞkLkwt òýðk {¤u Au.

íkÃkkMk{kt rðþu»k «ËkLk çkË÷ Mkwhík yu÷MkeçkeLku «þtMkkÃkºk

fuíkwLkwt yÃknhý 10 ÷k¾Lke¾tzýe ðMkq÷ðk {kxu s fÞwOnkuðkLke rðþu»kLke furVÞík

hkßÞLke MkeçkeykRLke xe{ yLkuhu÷ðu rðrs÷LMku MktÞwõíkykuÃkhuþLk Ãkkh Ãkkzâwthk»xÙÃkrík yLku ÷kufMk¼kLkkyæÞûkLku VrhÞkË Úkíkktíkkçkzíkkuçk Mkh«kRÍ [u®føkfk¤kçkòh{kt rxrfx ðu[e rËðk¤efhðk {ktøkíkk yLkuf yrÄfkheykuÃkh íkðkRLkk ¼ýfkhk

Äh{ÃkwhLkk Ãkku÷eMks{kËkhLkk ÃkwºkLkwt

yfM{kík{kt fÁý {kuík

ðkÃke{kt çktÄ ftÃkLke [k÷w Úkíkk sÃkwLk: økuMk øk¤íkhLke çkw{hký

MMkkwwhhííkk :: fku÷ÃkkfoLku {wÆu ÷zík {¬{ ÷zík WÃkkzLkkhk økk{ðkMkeykuLku þnuhLkk ¼ksÃk þkMkfkuyu hkníkLkkMk{k[kh ykÃÞk Au. Ãkkr÷fkLke Mkk{kLÞ Mk¼k{kt Ëh¾kMík {w÷íkðe fhe nk÷Lkk íkçk¬u sðkçkËkhe{ktÚke nkÚk¾t¾uhe ÷uðkÞk Au. økk{ðkMkeykuLkku Wøkú rðhkuÄ þktík fhðk hksfeÞ Rþkhu yk íkgku økkuXðkÞku Au. sLkh÷çkkuzoLke çkuXf{kt Ëh¾kMík {w÷íkðe fhe fku÷ÃkkfoLku {wÆu yksLkwt {kuík fk÷ WÃkh ÷R sðkLkku þkMkfkuyu rLkýoÞfÞkuo nkuðkLke ÷køkýe «ðíkeo hne Au. fku÷ÃkkfoLku yuLkykuMke ykÃkðk Mkk{kLÞ Mk¼k{kt hsq ÚkÞu÷e Ëh¾kMík{w÷íkðe fhe ËuðkR Au. þkMkfkuLke yk Ëh¾kMíkÚke nh¾ÃkzwËk økk{ðkMkeyku rËðk¤e {Lkkðe hÌkk Au. hksfeÞRþkhu rMkVxÃkqðof yk Ëh¾kMík WÃkh AuÕ÷e ½zeyu çkúuf {hkR Au. yk òuíkk LkSfLkk ¼rð»Þ{kt ÞkuøÞ Mk{ÞòuR ÃkkA÷u çkkhýu Vhe yk Ëh¾kMík Mkk{kLÞ Mk¼k{kt ÷kðe {tsqh fhe Ëuðk{kt ykðu yuðwt r[ºk nk÷ WÃkÂMÚkíkÚkÞwt Au. Ëh¾kMík {w÷íkðe hnuíkk økk{ðkMkeykuLke ÷zík WÃkh nk÷Lkk íkçk¬u yÕÃkrðhk{ [ku¬Mk {wfkÞwt Au.yk rËþk{kt økk{ðkMkeyku Mknus Ãký çkuæÞkLk hnuþu íkku þnuhLku Wfhzk{kt Vuhðe Lkkt¾ðk þkMkfku ÃkzËk ÃkkA¤Vhe ¾u÷ þY fhþu yuðwt hksfeÞ Ãktrzíkku sýkðe hÌkk Au.

yksLkwt {kuík fk÷ WÃkh ÷R sðkÞwt

fku÷ÃkkfoLku NOCLke Ëh¾kMík {w÷íkðefktXk rðMíkkhLke «òLke ÃkezkLku ðkt[k ykÃkíkkt

‘MktËuþ’Lkk rMk÷rMk÷kçkØ ynuðk÷ku Mkk{u ½qtxýeÞu Ãkzu÷kþkMkfkuLkku íkuòuðÄ íkku «òyu s fhðku Ãkzþu

{kS ík{khku Ëefhku{khku Mkkhku r{ºk Au, nwt ík{khk ½hu ÃkýykÔÞku Awt

Mkwhík,íkk.21

fkÃkkuÿkLkkt ¼rõíkLkøkh yLkurðþk÷Lkøkh ðå[u hMíkk Ãkh yuf ð]ØkLku¼uxe økÞu÷ku økrXÞku íku{Lku Auíkhe íku{LkeÃkkMkuÚke MkkuLkkLkkt ½huýktLkk ÷E íku{LkuLkf÷e ½huýkt ÃkÄhkðe økÞku níkku.økrXÞkyu ð]æÄkLku fÌkwt níkwt fu, íkuíku{Lkk Ëefhk yLku ËefheLku yku¤¾u AuyLku ½hu Ãký ykðe økÞku Au yux÷uð]Økyu økrXÞk Ãkh ¼hkuMkku Ãký fhe÷eÄku níkku.

fkÃkkuÿk Ãkku÷eMk {Úkf{ktÚke {¤íke{krníke yLkwMkkh nehkçkkøk ÃkkMkuMktík÷k÷ MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk LkkLkçkkE¼ðkrzÞk (W.ð.70) {tøk¤ðkhuMkðkhu yrïLkefw{kh ¾kíkuíkkÃkerfLkkhu ºký ÃkkLkLkk ðzLkkËþoLkkÚkuo økÞk níkk. íÞktÚke Ãkhík VhehÌkk níkk íÞkhu hMíkk{kt rðþk÷LkøkhyLku ¼rõíkLkøkh ðå[u íku{Lku yufyòÛÞku RMk{ {éÞku níkku. íkuýu

íku{Lku fÌkwt níkwt fu, íku íku{Lkk ËefhkrË÷eÃk íkÚkk íku{Lke ËefheLku yku¤¾u AuyLku íku{Lkk ½hu Ãký ykðe [qõÞku Au.

Ëefhk yLku ËefheLkwt Lkk{ ÷uíkkLkkLkçkkELku yòÛÞk Ãkh ¼hkuMkku ÚkEøkÞku níkku. íÞkhçkkË yòÛÞkyuLkkLkçkkELku fÌkwt fu ík{khu ykx÷kt ½huýktÃknuheLku Lknª sðwt òuEyu. ík{u yk½huýkt fkZeLku çkuøk{kt {qfe Ëku. yuðwtfnuíkk LkkLkçkkEyu ½huýkt Wíkkhe ËeÄktníkkt. íku ½huýkt {qfðk {kxu yufÃkkfex Ãký ykÃÞwt níkwt. íku Ãkkfex

LkkLkçkkEyu Úku÷k{kt {qfe ËeÄwt níkwt.yk ½xLkk çkkË ð]æÄk ½hu ÃknkUåÞk

yLku Ãkkfex ¾kuÕÞwt íÞkhu ¾çkh Ãkze fu su½huýkt Au Lkf÷e Au. yux÷u økrXÞkuÃknu÷uÚke Ãkkfex{kt {qfu÷k Lkf÷e ½huýktLkkLkçkkELku ykÃÞk yLku ykurhsLk÷½huýkt Auíkh®Ãkze fheLku ÷E økÞku níkku.íku{ýu íku{Lkk Ëefhk rË÷eÃk ¼ðkrzÞkyuøkíkhkus fkÃkkuÿk Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkËLkkUÄkðe Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 33

ð]ØkLku ¼ku¤ðeLku Xøk yMk÷eLkuçkË÷u Lkf÷e ½huýkt ykÃke økÞku

Mkwhík : {ktfz {khðkLkeËðkÚke øktøkw¤k{ý ÚkíkkWÄLkkLke ð]ØkLkwt fYý {kuíkÚkÞwt níkw. M{e{uhnkurMÃkx÷Lkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke{¤íke rðøkíkku «{kýu WÄLkkøkk{{kt hk{uïh MkkuMkkÞxe¾kíku hnuíkk MkwLktËkçkuLkn»koðÄoLk Lkkøkh(74) økíkíkk.12{eyu çkÃkkuhu ½h{ktÚkeçku¼kLk {¤e ykðíkk íku{ýuMkkhðkhkÚkuo «kRðuxnkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk níkk,ßÞkt økíkhkºku íku{Lkwt {kuík ÚkÞwtníkw. çkLkkð ytøku WÄLkkÃkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk«{kýu MkwLktËkçkuLk zkÞkrçkxeMkyLku ç÷z «uþhLke rçk{kheÚkerÃkzkíkk níkk. Ëhr{ÞkLk økíkíkk.12{eyu ½h{kt {ktfz{khðkLke ËðkLkku AtxfkðfhkÞku níkku. ðÄw Ÿ{h yLkurçk{kheLku fkhýu íku{ýuøkwtøk¤k{ý Úkíkk {kuík ÚkÞwtnkuðkLke Mkt¼kðLkk Ãkku÷eMkuÔÞõík fhe níke.

Ãkwºk MkkÚku Í½zku ÚkíkktfkÃkkuÿkLke {rn÷kyu

VktMkku ¾kÄkuMkwhík : Ãkwºk MkkÚku Í½zku Úkíkk{kXwt ÷køke ykðíkk fkÃkkuÿkLke{rn÷kyu VktMkku ¾kRykí{níÞk fhe ÷eÄe níke. M{e{uh nkurMÃkx÷Lkk MkqºkkuÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýufkÃkkuÿk{kt h[Lkk Mkfo÷ ÃkkMkuhk{f]Ãkk MkkuMkkÞxe ¾kíkuhnuíkk ÷e÷kçkuLk LkkLkw¼kRðk½rzÞk(60) yu økík Mkktsu½hLkk hMkkuzk{kt AíkLke nqfMkkÚku Ëkuhe çkktÄe VktMk ¾kR÷eÄku níkku. çkLkkð ytøku òýÚkíkk s fkÃkkuÿk Ãkku÷eMkufkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhe÷kþLku ÃkkuMx{kuxoT{ yÚkuoM{e{uh nkurMÃkx÷ ¾Mkuzeníke. Ãkwºk f{÷uþ MkkÚku fkuRfçkkçkíku Í½zku Úkíkk {kXwt ÷køkeykðíkk ÷e÷kçkuLku ykí{níÞkfhe ÷eÄe níke. fkÃkkuÿkÃkku÷eMk íkÃkkMk [÷kðe hne Au.

{ktfzLke ËðkÚkeøkqtøk¤k{ý Úkíkkt

ð]ØkLkwt {kuík

LkuþLk÷ [kEÕz ÷uçkh ytøku çkuXf ÞkuòþuMkwhík : çkk¤ {sqhe LkkçkqËe yr¼ÞkLk nuX¤xkMfVkuMko yLku LkuþLk÷ [kEÕz ÷uçkh MkkuMkkÞxeíkÚkk {sqh ÃkwLk: ðMkLk yLku fÕÞkýLkerÄMkt[k÷f Mkr{ríkLke çkuXf 24{eLkk hkus f÷ufxhf[uhe ¾kíku Þkuòþu.

ykuõxkuÃkMkLku ºký ÓËÞ nkuÞ Au.SðLkÃkÞOík þhehLkkt rðrðÄ ytøkku{ktykt¾kuLkwt fË yufMk{kLk hnu Au.

CMYK

CMYK

ykze [kðe(1) yðkhLkðkh, øk{u íÞkhu (7)(6) {kA÷e, yuf hkrþ (2)(8) ÃkkLk¾h Éíkw (4)(9) ÃkhðkLkku, ÃkhðkLkøke (3)(10) {hLkkhLke Ãknu÷e ðkŠ»kfríkrÚkyu fhkíke r¢Þk (3)(12) f]rºk{, çkLkkðxe (3)(14) [tÿ{k (2)(16) fkLkLkwt yuf ½huýwt (3)(19) Zkuh, Ãkþw (4)(21) yuf íkuòLkku (2)(22) Axk, ¼Ãkfku (2)(23) LkkLk{ (3)(25) ÷kþ, þçk (3)(28) støk÷, hkLk (3)(29) fMk{, þÃkÚk (3)(31) økwMMkku, «çk¤íkk (3)(33) þÂõík, Mk¥ð (2)(35) f{, ykuAwt (2)(36) Ít¾Lkk, íkÃkkhku (3)(36) [kLkf, [qtxe (3)Q¼e [kðe(1) þtfk, ðnu{ (4)(2) íkÃk fhLkkh (3)(3) Lkuíkh (2)(4) çkkus, ¼kh (3)(5) ¾zfu÷e [eòuLkku sÚÚkku (4)(6) rçk÷kze (3)

(7) {kuxe LkËe (2)(11) rnshe MkLkLkku Lkð{ku {kMk (4)(13) ÷e÷k htøkLkwt yuf híLk (3)(15) fk¤S,[kLkf (3)(17) WËkh, ËÞk¤w (3)(18) íkiÞkh, Mkßs (3)(20) yMíkÔÞMík, Aqxwt AðkÞwt (4)(22) [u÷ku, rþ»Þ (4)(24) [hý, ÃkkË (2)(26) ÄúkMkfku, Vk¤ (3)(27) Eßsík, ykçkhw (2)(30) ½hzwt, ðze÷ (3)(32) LkkLkwt Ãkzefwt (3)(34) {æÞ{kt, ðå[u (2)(35) yktfze, çkuze (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkMkwhík : 6-38 7-26 18-08rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk,4. Wîuøk, 5. [÷, 6. ÷k¼,7. y{]ík, 8. fk¤.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3. þw¼,4. y{]ík, 5. [÷, 6. hkuøk,

7. fk¤, 8. ÷k¼.

Mkwzkufw 861

34 2 8 1 5 3

6 5 19 1

7 5 8 2 95 6

9 7 5 89 1

3 4 2

çkwÄ rðþk¾k{kt, [tÿ-{tøk¤Lke Þwrík, çkwÄ MkqÞoÚke yrík Ëqh

rð¢{ Mktðík : 2067, ykMkku ðË ËMk{, þrLkðkh,íkk. 22-10-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537.þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113.¼khíkeÞ rËLkktf : 30. ÃkkhMke {kMk : ¾kuhËkË. hkus: 5-MÃkUËkh{Ë. {wÂM÷{ {kMk : rsÕfkË. hkus :24. ËirLkf ríkrÚk : ðË ËMk{ f. 18-04 MkwÄe.

[tÿ Lkûkºk : yk&÷u»kk f. 10-00 MkwÄe ÃkAe {½k. [tÿ hkrþ : ffo f. 10-00 MkwÄe,ÃkAe ®Mkn. sL{ Lkk{kûkh : ffo (z.n.), ®Mkn ({.x.). fhý : ðrýs/ rðrü/ çkð.Þkuøk : þw¼ f. 13-37 MkwÄe ÃkAe þwõ÷. rðþu»k Ãkðo : ßðk÷k{w¾e Þkuøk f. 10-00 MkwÄe. rðrü (¼ÿk) f. 7-03Úke 18-04 MkwÄe. * çkwÄ rðþk¾k Lkûkºk{kt «ðuþf. 18-42. * çkwÄ MkqÞoÚke yrík Ëqh. [tÿ-{tøk¤Lke Þwrík ({tøk¤ 6 ytþ W¥khu). *f]r»k ßÞkurík»k : f]r»k QÃksLke ¾heËe-ðu[ký- çk[ík ykÞkusLk- LkkýkfeÞ ÷uðzËuðz{kxu yLkwfq¤. yksu ÃkþwykuLke ÷uðzËuðz fu ÷uu-ðu[ fhðe Lknª. çkwÄ rðþk¾k Lkûkºk{ktykððkÚke çkòhku ðÄw Mkr¢Þ çkLku. Y-fÃkkMk{kt çkÃkkuh ÃkAe {sçkqíkkE. hkÞzk-yuhtzk{kt r{© nðk{kLk. hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00Úke 10-30

þçË- MktËuþ 1462

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw 860Lkku Wfu÷

1 8 2 7 5 4 6 9 34 5 7 6 3 9 1 8 26 3 9 8 1 2 7 4 59 7 3 5 2 1 4 6 82 1 8 4 6 7 3 5 95 4 6 3 9 8 2 1 78 6 1 2 7 5 9 3 43 2 5 9 4 6 8 7 17 9 4 1 8 3 5 2 6

þçË-MktËuþ : 1461Lkku Wfu÷

®[íkLk

ðuÄhþnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 36.6 19.8ðzkuËhk 36.1 20.4hksfkux 36.7 23.6Mkwhík 34.9 23.2¼kðLkøkh 35.1 22.8ð÷Mkkz 34.9 19.1

ð[LkLke rft{íkWËÞrík ÞrË ¼kLkw: Ãkrù{ rËÂøð¼køkurðfrMkík ÞrË ÃkÈt ÃkðoíkkLkkt rþ¾køkúu >>«[r÷ík ÞrË {uhw:þeíkíkkt Þkrík ðnrLk

Lko [÷rík ¾÷w ðkõÞt MkßsLkkLkkt fËkr[íkT >>(òu MkqÞo Ãkrù{ rËþk{kt Qøku, f{¤

ÃkðoíkLke xku[u Ãkh Qøku, {uhw Ãkðoík [r÷íkÚkkÞ, yÂøLk þeík¤ ÚkkÞ íkku Ãký MkßsLkLkwtWå[khu÷wt ð[Lk Vhíkwt LkÚke.) ‘h½wfw÷ heríkMkËk [÷e ykÞe «ký òÞ Ãký ð[Lk Lk òE’ÃkkuíkkLkk çkku÷kÞu÷k ð[LkLke çknw {kuxe ®f{íknkuÞ Au. çkku÷kÞu÷k ð[Lk Ãkh fux÷e rLkckÚkey{÷ ÚkkÞ Au íku ÃkhÚke {Lkw»ÞLkk Mk{økúÔÞÂõíkíðLke ®f{ík ytfkÞ Au. ykÃku÷k ð[Lkfu ðhËkLk {kxu íkku Mk¥kkLkk W{uËðkh Ãký yufhkík{kt çkË÷kE økÞkLkwt WËknhý ÃkýykÃkýk RríknkMk{kt òuðk {éÞwt Au. suLku íkuLkkð[LkLke rft{ík nkuÞ Au íku ÃkkuíkkLkkð[LkÃkk÷Lk {kxu þeþ ykÃkðk Ãký íkiÞkh ÚkRòÞ Au Ãký çkku÷kÞu÷ ðuýLku Lke[u LkÚke ÃkzðkËuíkk. yk heíku ßÞkhu ÔÞÂõík ÃkkuíkkLkkçkku÷kÞu÷k ð[LkLke ®f{ík hk¾eLku íkuLku y{÷efhu Au íÞkhu Mk{ks{kt íkuLke Ãký rft{ík ðÄeòÞ Au. ÔÞÂõík ÃkkuíkkLkk çkku÷kÞu÷k ËhufðuýLkwt MkL{kLk fheLku íkuLku Ãkqhe heíku Ãkk¤u AuíÞkhu íku yLÞ ÷kufkuLkku Ãký rðïkMk MktÃkkrËíkfhu Au. ð[LkÃkk÷LkÚke {Lkw»Þ ÃkkuíkkLkkunfkhkí{f «¼kð yLÞ ÔÞÂõík Ãkh Ãkkze þfuAu. yk heíku ð[LkÃkk÷LkÚke çkkÌk íku{syktíkrhf ÔÞÂõíkíð{kt rLk¾kh ykðu Au íku{sð[LkÃkk÷LkÚke yLkuf ÷k¼ku ÚkkÞ Au, Ãkhtíkwð[LkÃkk÷LkLke hkn Ãkh [k÷íkk Ãknu÷ktykÃkýu yuf ðkíkLkwt Ãký ¾kMk æÞkLk hk¾ðwtsYhe Au fu fkuE Ãký þçË çkkuÕÞk Ãknu÷ktyLkufðkh rð[kh fhðku òuEyu yLku Mk{Srð[khe™u s fkuE Ãký ð[Lk Wå[khðwtòuEyu, suÚke ð[LkÃkk÷Lk{kt Ãký Mkh¤íkk hnuyLku ð[LkLkwt {qÕÞ s¤ðkE hnu.

y{urÍtøk VuõxTMk

ð]»k¼

ykðf Mkk{uòðf ðÄe LkòÞ íku òuòu.fhsÚke Ëqhhnuòu. rððkËyxfkðòu.

®Mkn

rð÷tçk çkkË fkÞoMkV¤ÚkkLkku {køko¾q÷íkku sýkÞ.Lkkýk¼ezLkku Wfu÷{¤u. MðsLkLke®[íkk Ëqh ÚkkÞ.

íkw÷k Ä™ fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™{u»k

yøkíÞLkk fk{ykzu òu fkuE{w~fu÷e nþu íkku íkuËqh Úkíke sýkÞ.÷k¼ËkÞe íkfMkòoÞ.

fhsÚke Ëqhhnuòu.{kLkrMkf þktríkò¤ðe ÷uòu.òík ÃkhrLk¼oh hnuòu.

{LkLke {whkË{Lk{kt hnuíke ÷køku.øk]nSðLk{ktMktðkrËíkk MkSoþfþku. íkrçkÞíkMkk[ððe.

ykÃkLke {kLÞíkkykuLkuszíkkÚke ð¤økeLkuhnku íkku ÷k¼-MkV¤íkkLke íkfMkòoÞ. «ðkMk{òLkku hnu.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

«økrík yLku MkV¤íkk{kxuLkk «ÞíLkkuðÄkhðk Ãkzu.øk]nSðLkLkk fk{nkÚk Ähe þfþku.ykŠÚkf ®[íkk.

ykŠÚkf Mk{MÞkLkkuWfu÷ {¤íkkusýkÞ. yøkíÞLkkfkÞo{kt rð÷tçkðÄíkku ÷køku. ÄehsV¤u.

STAR GOLD12.15 rþðkS Ä çkkuMk15.10 íkfËehðk÷k18.10 òLk

SONY MAX16.30 çkuLz çkkò çkkhkík20.00 {zoh-xw23.05 {wfkçk÷k

HBO12.35 fkuÃkykWx16.00 Ä ðÕzo EÍ Lkkux ELkV17.55 nuhe Ãkkuxoh21.00 f÷uþ ykuV ExkExLMk

STAR MOVIES12.10 LkkEx yux Ä BÞwÍeÞ{14.55 xuhuLkkuðk16.55 [kŠ÷Mk yuLsÕMk19.00 xÙkLMkÃkkuxoh

ZEE CINEMA13.40 Vw÷ çkLku ytøkkhk17.10 økËh21.00 zçk÷ Ä{k÷

FILMY12.30 Akuxe çknw16.00 þkuxofx20.00 ELÿk Ä xkEøkh

rMkLkuuu{

k

{kuZkLkk [ktËk ykÞwðuoË{kt {kuZkLke yufrðf]ríkLku ‘{w¾Ãkkf’fnuðk{kt ykðu Au. yk

{w¾ÃkkfLkku WÃk[kh yk «{kýu Au.fuheLke Mkqfe økkux÷eLkwt [qýo çkòh{kt{¤u Au. yuf [{[e yk økkux÷eLkwt [qýo,yzÄe [{[e fkÚkku yLku yzÄe [{[en¤Ëh yuf ø÷kMk Ãkkýe{kt Lkk¾eWfk¤ðwt. yk ÿð Xtzwt Ãkzu ÃkAe ºký [kh[{[e {kuZk{kt hk¾e çkhkçkh n÷kðeÃke sðwt. rËðMk{kt ºký ð¾ík yk«{kýu fhðkÚke {kuZkLkk [ktËk yux÷u fu{w¾Ãkkf, Ëktík{ktÚke ÷kune Lkef¤ðwt,øk¤wt çkuMke sðwt ðøkuhu {xu Au. yk ÿð{kuZk Ãkh ÷økkzðkÚke ¾e÷ {xu Au.

-ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yki»kÄ

{uLkus{uLx økwhwfBÃÞwxh økwhw

ík{u fBÃÞqxhLkku ¾kMk fheLkuWÃkÞkuøk E{us yLku ÃkMkoLk÷ Vkuxku{kxuLkk fk{ fhíkk nþku íkku ík{u[kuMkÃkýu VkuÕzhLku Thumbnailview {kt s òuðkLkwt ÃkMktË fhíkktnþku. fkhýfu yk ÔÞq{kt ík{LkuVkuxkuLkwt r«ÔÞq Ãký òuðk {¤u Au.Ãkhtíkw òu ík{u yk r«ÔÞq ËhBÞkLkyuðwt EåAíkkt nkuð fu VkuÕzhLkk yufs ÔÞq{kt sux÷kt Vkuxku Ëu¾kÞ Au íkuLkktfhíkkt Úkkuzkt ðÄkhu Ëu¾kÞ íkku ík{uxuBÃkhhe VkE÷Lkk Lkk{ rzMkuçk÷fheLku ðÄkhu søÞk {u¤ðe þfku Aku.yk {kxu yufË{ MkeÄe yLku Mkh¤«kuMkuMk Au suLku Mkh¤íkkÚke fheþfku Aku.

1. Mkki «Úk{ ík{kÁt EÂåAíkVkuÕzhLku ykuÃkLk fhku.

2. íÞkh çkkË nðu òu ík{kÁt

VkuÕzh Thumbnails view LknkuÞ íkku WÃkhLkk {uLkw{ktÚke AuÕ÷uShift fe Ëçkkðe hk¾eLku ViewsçkxLk Ãkh Âõ÷f fheThumbnails Ãkh Âõ÷f fhku.

3. òu VkuÕzh Ãknu÷uÚke sThumbnail view{kt nkuÞ íkkuÃknu÷kt yLÞ fkuE View {kuz{ktfhe VheÚke Shift fe ËçkkðeLkuThumbnails Ãkh Âõ÷f fhku.

4. íÞkh çkkË òu ík{khuVkEÕMkLkk Lkk{ VheÚke ÃkkAk÷kððk nkuÞ íkku WÃkhkuõík «kuMkuMkVhe fhíkkt íku ÃkkAkt Ëu¾kíkkt ÚkE sþu.

yk{ fÞko çkkË nðu ík{khkVkuÕzh{kt Thumbnails viewËhBÞkLk xkExÕMk Lk Ëu¾kE ík{khkykEfkuLMkLku ðÄkhu søÞk {¤þu.

rçkúxLkLke furBçkús ÞwrLkðŠMkxeLkky{wf rðãkÚkeoykuyu nk÷{kt yuf MkðuofÞkuo níkku. yk Mkðuo «kusuõxLkwt Lkk{‘fkuÂBÃ÷{uLx yÄh ÃkeÃk÷’ níkwt. rçkúxLkLke÷øk¼øk Ãk[eMk LkkLke {kuxe ftÃkLkeykuLkk{uLkush yLku ÔnkRxfku÷h òuçk fhíkkf{o[kheyku ÃkhLkk yk yÇÞkMk îkhkòýðk {éÞwt níkwt fu su ftÃkLkeyku{kt{uLkush fu {kr÷fku îkhk f{o[kheykuLkufk{ {kxu {kºk þkçkkþe ykÃkðk{kt Ãkýykðu íkkuÞ íku f{o[kheyku {kxu fk{ fhðk{kxu «kurxLk suðwt Mkkrçkík ÚkkÞ Au. 2500sux÷k f{o[kheyku{ktÚke ykþhu [khMkkusux÷k {uLkushLke fu íkuLke Mk{fûk ÃkkuMxÄhkðíkk níkk. yk {uLkushku{ktÚke yutþexfk {kLkíkk níkk fu f{o[kheykuLku çkeòfkuE «kuíMkknLk rMkðkÞ {kºk íku{LkefkÞorLk»Xk çkË÷ ð¾ký fhðk{kt ykðu íkkuíku{Lkku fk{ fhðkLkku swMMkku s¤ðkÞ Au.f{o[kheykuLku þkçkkþe Mkk{u çkkuLkMk,

RLMkuÂLxð, røk^Tx, ÃkøkkhðÄkhku fu ÃkkuMxfhíkkt Ãký íku{Lkk fk{Lke MkhknLkkfhðk{kt ykðu íkku íku ðÄw yMkhfkhf hnuAu. òufu Mkkuyu Mkku xfk {uLkushkuLkwt yu{kLkðwt íkku níkwt s fu f{o[kheykuLkufkÞorLk»Xk çkË÷ çkeòt «kuíMkknf {wÆkLkkurð[kh Ãký Úkðku s òuEyu. ðeMk xfk{uLkushkuyu fÌkwt fu f{orLk»X f{o[kheyku{kxu fk{Lkkt ð¾ký fhíkkt yLÞ {wÆk ðÄwyMkhfíkko nkuÞ Au. ßÞkhu {uLkushLkeÃkkuMx rMkðkÞLkk f{o[kheykuLku ÃkqAðk{ktykÔÞwt fu ík{khk {kr÷f fu {uLkushLkeMkhknLkk ík{khk fk{ fhðkLkk swMMkk{ktðÄkhku fhþu íkku Mkkuyu Mkku xfkf{o[kheykuLkku sðkçk nk níkku. fk{LkeMkhknLkk MkkÚku yLÞ «kuíMkknLkku fhíkkt ðÄwMkkÚkof Au yuðwt {kLkLkkhk f{o[kheykuÃk[kMk xfk níkk yLku Ãk[kMk xfkf{o[kheyku {kºk fk{Lku «kuíMkknLk {¤uíkku Ãký ½ýwt yuðwt RåAíkk níkk.

Either yourun the dayor the dayruns you.

1 2 3 4 5 6 7

8 9

10 11 12 13

14 15 16 17 18

19 20 21

22 23 24 25 26

27 28

29 30 31 32

33 34 35

36 37

ELVku÷kELk

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 23, No: 52

[kh ð»koLkk ytíku xw VuMk çkUøk÷whw{uxÙku hu÷ yux÷u fu LkB{k {uxÙku hu÷LkufýkoxfLkk {wÏÞ{tºke ze.ðe. MkËkLktËøkkizk îkhk ÷e÷e Ítze ykÃkeLku «ÞkýfhkðkÞwt Au. yk {uxÙku hu÷Lku ÷ELkuçkUøk÷whwLkk ÷kufku yux÷k n»ko½u÷k ÚkEøkÞk níkk fu ¼ezLku fkçkq{kt ÷uðk {kxuÃkku÷eMkË¤ íknuLkkík fhðkLke VhsÃkzu÷e.

LkB{k {uxÙkuLku çkUøk÷whw {uxÙku íkhefuÃký yku¤¾ðk{kt ykðu Au.yk {uxÙku hu÷Lkwt Mkt[k÷Lk çkUøk÷whw{uxÙku hu÷ fkuÃkkuohuþLk îkhk fhðk{ktykðe hÌkwt Au.

2 VuÍ {uxÙku hu÷ 41 MxuþLkkuLkuykðhu Au.yuLk. rþðMki÷{Lkk nkÚk{kt yk {uxÙkuhu÷Lkk «kusuõxLke çkkøkzkuh Au.42.3 rf{e ytíkh ykðhíke yk

{uxÙku hu÷ 32 rf{e «rík f÷kfLkeÍzÃk Ähkðu Au.ð»ko 2005{kt yk hu÷MkuðkLkwt fk{þY fhðk{kt ykÔÞwt níkwt Ãkhtíkw2006{kt fýkoxf{kt MkhfkhçkË÷kíkktLke MkkÚku s fk{{ktytíkhkÞku ykððk ÷køÞk níkk.yk¾hu 2006{kt «kusuõxLku ÷e÷eÍtze ykÃkeLku 400 fhkuzLkwt çksuxVk¤ððk{kt ykÔÞwt níkwt.zkì. {Lk{kunLk®Mkn îkhk {uxÙku hu÷Lkwt¾kík{qnqíko fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.yk {uxÙku hu÷ yuf nòh {wMkkVhkuLkeçkuMkðkLke ûk{íkk Ähkðu Au.

rþÞk¤k{kt s WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíke þk÷Lkku nðu çkkhu{kMk WÃkÞkuøk fhðkLkkuxÙuLz [kÕÞku Au. VuþLksøkík{kt þk÷ nðu RLkMxkE÷ Au. nðu rðrðÄ «MktøkkuyLku rðrðÄ {xerhÞ÷ {kxu ¾kMk «fkhLke þk÷ {kfuox{kt òuðk {¤u Au.

ykìrVMk{kt çkuMkeLku fk{ fhðkLkwt nkuÞ yLku yuMke [k÷w nkuÞ íÞkhu þk÷{ËËYÃk Úkíke nkuÞ Au.Ã÷uLk f÷Mko fu r«Lx{kt{¤e hnuíke þk÷ fkuEÃký «fkhLkkykWxrVxTMk MkkÚku Mkkhe÷køku Au.QLk{ktÚke økqtÚkeLkuçkLkkðu÷e þk÷ fu MfkVoVku{o÷ «Mktøkkuyu Mkkhe÷køkíke nkuÞ Au.MkkËk MkkŠxLkLkk MfkVoy™u þk÷ xÙkWÍh Ãkh Mkkhk ÷køkíkk nkuÞ Au.rMkÕfLkk ykWxrVxTMk MkkÚku r{õMk {xerhÞ÷Lke Ãkkík¤e þk÷ zÙuMk ÃkhËwÃkèkLke su{ ðkÃkhe þfkÞ Au.Ã÷uLk þk÷{kt rðrðÄ ðfo fhkðeLku íkuLku ELzku ðuMxLko fu EÂLzÞLk yu{ çktLkuykWxrVxTMk Ãkh Ãknuhe þfkÞ Au.«kuxuÂõxð þk÷ yu xÙkðu®÷øk Mk{Þu ÃkðLk, íkkÃk yLku «Ëq»kýÚke hûký{u¤ððk {kxu Mkkhe fk{{kt ykðíke nkuÞ Au.økwshkík{kt fåAe þk÷ WÃkhktík yLkuf «fkhLke rðrðÄ þk÷ {¤u Au.

ð ÷ku ý ðk hu { nk ð ík

s f Mk ý fku h so

Lk { Mfk h x Mk ò Lke

ík y ze ¾ {

Mk Mkk Ë z ík V Mke ÷

n h { Ëk h ík çkk

Lk øk h ðku z fk {ku z

þe Vu ý Úk ðk Ëe

÷ ðk Ë ¼k z ðk ík f

íkk Vu rLk ÷ swt ¼k rð

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10

11 12 13 14

15 16

17 18 19 20 21

22 23 24 25

26 27 28 29

30 31

32 33 34 35

36 37

Mkk{krsf, fkixwtrçkfçkkçkíkku Ãkh æÞkLkykÃkðwt Ãkzu.r{÷Lk-{w÷kfkíkÚke«MkÒkíkk. ¾[ko¤«Mktøk.

yksLkku {rn{k

rçkúrxþ þkMkLkfk¤Úke ÄkhkMk¼kLkkyæÞûk çkLkLkkh økhðk økwshkíkerðê÷¼kE Ãkxu÷Lkku sL{ E.Mk.1873{kt ÚkÞku níkku. fu¤ðýe«Úkk «{kýuyuzðkufuxLke Ãkheûkk W¥keýo fhe ÷tzLk sEçkurhMxh ÚkÞk. ðíkLk{kt ¾uzqíkkuLkk «&™kuLkwtrLkhkfhý ÷kððkLke yuu{Lku RåAk ÚkEyLku yu {kxuu yLÞkÞe ytøkúuòu Mkk{u çkkÞku[zkðe [qtxýe îkhk ÄkhkMk¼k{kt ÃknkUåÞk.rðËuþe fkÃkzLkku çkrn»fkh fhðkLke÷zík{kt Lkuíkkøkehe Mkt¼k¤e níke.ÃkuþkðhLkk yíÞk[khkuLke íkÃkkMk {kxu síkktíku{Lke rËÕne{kt ÄhÃkfz ÚkE. íÞkhu íku{ýufÌkwt fu, “Mkkhe fk{økehe çkË÷ $ø÷uLzLke÷kufMk¼k{kt «{w¾Lku W{hkðÃkË {¤u Au,{Lku su÷ðkMkLkwt Lkshkýwt «kÃík ÚkÞwt Au.fkhk-økkuhkLkk ¼uË¼kðLke yLÞkÞeLkerík-herík, ¼khíkeÞ AkÃkk ÃkhLkku«ríkçktÄ suðk yLkuf yLÞkÞku Mkk{u íku{ýuÍLkqLkÚke rðhkuÄ fÞkuo níkku. íkuyku fnuíkk,“hk»xÙLku ÷kufþkne íkhV Ëkuhe sðwt nkuÞíkku ¿kkrík ðkËLkku Lkkþ ykð~Þf Au.”E.Mk. 1907{kt Ér»kÃkwhw»k Mk{k ykMkÃkqíku ykt¾ku {ª[e ËELku søkíkLkuy÷rðËk fhe ËeÄe. - yu÷.ðe. òuþe

rðê÷¼kE Ãkxu÷

yksLkku SMS

r÷ðh yu ykÃkýkt þhehLkwt {n¥ðLkwtyLku yr¼LLk ytøk Au. òu r÷ðh{kt fkuE¾k{e WËT¼ðu íkku ykÃkýe þkherhfr¢Þkyku ¾kuhðkE òÞ Au. yksu òýeyuykÃkýk r÷ðhLkkt yËT¼wík Ãkhtíkw{n¥ðLkkt fkÞkuoLku.

r÷ðh ðÄkhu {kºkk{kt hnu÷kt÷kuník¥ð, rðxkr{Lk yLku yLÞ½xfík¥ðkuLku ÃkkuíkkLke ÃkkMku rhÍðo hk¾uAu yux÷u fu yk çkÄkt ½xfku r÷ðh{ktMk[ðkE hnu Au y™u sYh «{kýuíkuLkku ðÃkhkþ fhu Au yux÷u fu Qòo{ktYÃkktíkrhík fhu Au. suLkk Ãkrhýk{uykÃkýu fkÞoûk{ hne þfeyu Aeyu.¾kuhkfLku Ãk[kððk {kxu çkkE÷ yux÷ufu rÃk¥khMkLkwt rLk{koý fhu Au.

þheh{kt «ðuþíkk Íuhe hkMkkÞrýf½xfku-ÿÔÞkuLke yMkhLku LkkçkqËfhðk{kt r÷ðh ¼køk ¼sðuu Au.Lkþku y™u ËkYLkk MkuðLkLku fkhýur÷ðhLku LkwfMkkLk ÃknkU[u Au. çkqheykËíkku Aíkkt Ãký Mkk{kLÞ heíkuÔÞÂõík ÷ktçktw Sðe þfu Au, íkuLkeÃkkA¤Lkwt fkhý r÷ðh Au. ykÃkýwtr÷ðh ½ýwt þÂõíkþk¤e Au. su þõÞíkux÷k ík{k{ hkMkkÞrýf ½xfku yLkuyLÞ ÿÔÞkuLku yufhMk fhe Lkk¾u Au.òu þfohkLkwt «{ký ðÄe òÞ íkku ÃkýLkwfMkkLk ÚkkÞ Au yLku ½xe òÞ íkkuÃký fux÷ef ðkh ÔÞÂõík fku{k{kt MkheÃkzu Au. ykðk Mk{Þu r÷ðh yu çkuxhesuðwt fkÞo fhu Au. þfohkLku ÃkkuíkkLke

ytËh Mktøk]rník fhe hk¾u Au yLku sYh«{kýu íkuLku rh÷eÍ fhu Au.nuÕÄe hnuðk {kxu y™u Mkíkík rðfkMkMkkÄðk sYhe «kuxeLkLkk rLk{koý{ktyøkíÞLke ¼qr{fk ¼sðu Au.nðk{kt hnu÷kt «Ëq»ký, Äq¤ yLkunkrLkfkhf ík¥ðkuLke Mkk{u hûký ÃkqhwtÃkkzðk{kt r÷ðh MknkÞYÃk ÚkkÞ Au.¾kuhkf, nðk yLku Ãkkýe îkhk suçkuõxurhÞk ykÃkýkt þheh{kt «ðuþu AuíkuLke Mkk{u hûký ykÃkðkLkwt fkÞo fhuAu. òu r÷ðh ÞkuøÞ heíku VtõþLk Lk fhuíkku ½ýe þkherhf íkf÷eVku WËT¼ðu AuyLku çke{kheykuLkku Mkk{Lkku fhðku ÃkzuAu. r÷ðhLkwt fuLMkh, f{¤ku yLkuELVuõþLkLkwt òu¾{ hnu Au.

RLzku-ðuMxLko MxkE÷Lke þk÷

LkB{k {uxÙku hu÷Mkuðk

øk]nSðLkLkeMk{MÞk nkuÞ íkkuíkuLkwt rLkðkhý{u¤ðe þfþku.ÔÞðMkkrÞf fkÞoMkV¤ çkLku.

ykÃkLke {kLkrMkfMðMÚkíkk xfkðòu.Wíkkð¤u yktçkkÃkfðþku Lknª.{ík¼uËkuÚke Ëqhhnuòu.

nuÕÚk Ã÷Mk

ykÃkLke{Lkkufk{LkkykuLkuMkkfkh fhðkLke íkf-{ËË {¤u. «ÞíLkkuðÄkhòu. «ðkMk-ÃkÞoxLk{kt ykLktË.

MkkhkLku Mkkhwt fnuðkLke xuð Ãkkzku

rxÃMk

Thumbnails view ËhBÞkLk xkExÕMk rzMkuçk÷ fhku

þkherhf «ýk÷eLkwt {n¥ðLkwt ytøk r÷ðh

ð ¾ ík çku ð ¾ ík

44 SATURDAY, 22 OCTOBER 2011SANDESH : SURAT [khufkuh

hkufrzÞk nLkw{kLkLke Mkk÷økehe ©e hkufzeÞknLkw{kLkSLke Mkk÷økehe rLkr{¥ku þku¼kÞkºkk íkÚkk çkxwf¼kusLk ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt fw÷ 5000¼krðfkuyu ÷k¼ ÷eÄku níkku. Mkk÷økehe rLkr{¥ku nðLk Ãkýfhðk{kt ykÔÞku níkku.

Ä{o MktËuþ

yktíkh ÞwrLkðŠMkxe nuLzçkku÷Lke xe{ ÃkMktËøke ytøku nuLzçkku÷(¼kEyku/çknuLkku)Lke yktíkh ÞwrLkðŠMkxeLke xe{ ÃkMktËøke Ãke.ykh.çke. ykxoMkyuLz Ãke.S.ykh. fku{Mko fku÷us, çkkhzku÷e {wfk{u íkk. 18-11-2011íku{s íkk. 23-11-2011Lkk hkus hk¾ðk{kt ykðe níke. su yrLkðkÞofkhýkuMkh {w÷íkðe hk¾ðk{kt ykðu Au. íku nðu yktíkh ÞwrLkðŠMkxe nuLzçkku÷(¼kEyku/çknuLkku)Lke xe{ ÃkMktËøke nðu íkk. 21-10-2011Lkk hkus Mkðkhu8.00 ðkøÞu Ãke.ykh.çke. ykxoMk yuLz Ãke.S.ykh. fku{Mko fku÷us,çkkhzku÷e {wfk{u hk¾ðk{kt ykðe Au.fhkxu{kt {uzÕMk yku÷ ErLzÞkðkkzkufkE fhkxu yuMkku. ykÞkursíkçkeS yurþÞLk fhkxu [urBÃkÞrþÃkçkhkuzk Q{eo Mfq÷ ¾kíku 15, 16ykuõxkuçkh-2011 Ëhr{ÞkLkÞkuòE níke. su{kt MktMfkh¼khíke rðãk÷ÞLkk «kÚkr{frð¼køkLkk Ãkqhð yrLk÷¼kEøkk÷kýe 12 ð»koLke ðÞsqÚk{ktçkúkuLÍ {uz÷ íkÚkk þk¤kLkk fhkxu fku[ r«Þtfk fku÷eÃkkfk 18 ð»koÚke WÃkhLkeðÞsqÚk{kt økkuÕz {uz÷ {u¤ðe þk¤kLkwt økkihð ðÄkÞwo níkwt.hk»xÙeÞ fûkkyu økkihð yÃkkðíke Ãkqðeo ©e{k¤e ðw{Lk Þkuøk VuzhuþLkykuV ErLzÞLk îkhk ykÞkursíkAêe LkuþLk÷ Þkuøkk[urBÃkÞLkrþÃk{kt ©e MkíÞ MkkEMfq÷, y÷ÚkkýLke rðãkŠÚkLke fw.Ãkqðeo ©e{k¤eLku ðw{Lk ÞkuøkkyuMkku. ykuV økwshkíkLkk«rík¼kþk¤e ¾u÷kzeykuLke xe{uøkwshkíkLkwt «ríkrLkrÄíð fheWíf]»X Ëu¾kð fÞkuo níkku yLkuðÞsqÚk 11Úke 14{kt ík]íkeÞMÚkkLk «kó fhe økwshkíkLku hk»xÙeÞ fûkkyu økkihðLkwt MÚkkLk yÃkkÔÞtw Au.ÞwrLkðrMkoxe ELxh fku÷us çkkMfuxçkku÷ (çknuLkku) xwLkko{uLx{kt fu.Ãke. fku{Mko fku÷us[urBÃkÞLk nk÷{ktfu.Ãke. fku{Mko fku÷us¾kíku ÞkuòÞu÷ ðehLk{oË Ë.økw. ÞwrLk.ELxh fku÷usçkkMfuxçkku÷ (çknuLkku)xwLkko{uLx{kt fu.Ãke.fku{Mko fku÷us «Úk{LkðrLk{koý fku÷us ¼hÚkkýk íÞkhçkkË çkkhzku÷e fku÷us yLku VkELk÷{ktzeykhçke fku÷us ¼hÚkkýkLku nhkðeLku ÞwrLk.Lke Mkíkík çkeSðkh [urBÃkÞLkrþÃknktMk÷ fhe níke. Mk{økú xwLkko{uLx{kt fku÷usLke ¾u÷kze çknuLkku fuÃxLk [÷fðk÷khªfe yLku þkn [kÁ÷ xku÷fh, nu{k÷e, rþtøkkÃkwhe hkuþLke, òLke ©uÞk,SðkMkk ÃkeLkkÍ, {kuËe rËÔÞkyu [urBÃkÞLkrþÃk {u¤ððk{kt {n¥ðLke ¼qr{fk¼sðe níke.Mfurxtøk{kt Í¤õíkk MkwhíkLkk MfuxMko íkksuíkh{kt fíkkhøkk{ ¾kíkuÞkuòÞu÷ Mkwhík þnuhMfurxtøk Mfq÷ økuBMk.Mfq÷ økuBMk Mfurxtøk[urBÃkÞLkrþÃk{kt swËeswËe þk¤kLkk 350sux÷k çkk¤fkuyu¼køk ÷eÄku níkku.su{kt MkuLxh ÍurðÞMkoMfurxtøk hªf Ãkh fku[þrf÷ ÃkuELxh ÃkkMku íkk÷e{ ÷uðk rðrðÄ Mfq÷kuLkk MfuxMkkuoyu ¾qçk s MkwtËhËu¾kð fÞkuo níkku. su{kt ©æÄk Ãkx÷u çku økkuÕz, «øÞkLk çkkuhkyu økkuÕz, íkÚkkçkúkuLÍ rþðkLke Ãkxu÷u «Úk{ ¢{, fu. ÃkkÞ÷ Ëwçku çkeò ¢{u {÷Þ çkûke, ºkeò¢{u É»k¼ siLk çkeò yLku ºkeò ¢{u íkÚkk r«Þtfk yøkúðk÷, rðïkMk yLkufkuLkof Ãký MkwtËh Ëu¾kð fhe økÞk níkk.

rMkxe MÃkkuxToMk

«k. rðsÞ økkUzr÷Þk Ãkeyu[.ze ÚkÞk{k÷eçkk Mktfw÷Lkkt «k.rðsÞ økkUzr÷ÞkLku “EBÃkufxykuV VkuhuLk zkÞhufxh ELðuMx{uLx (yuVzeykE)ykuLk rMk÷ufxuz MkufxMko ykuV ErLzÞLk EfkuLkku{e”rð»kÞ ÃkhLkk MktþkuÄLkLkk ykÄkhu ðeh Lk{oË Ërûkýøkwshkík ÞwrLkðrMkoxe îkhk Ãkeyu[zeLke rzøkúe yuLkkÞíkfhðk{kt ykðe Au. «k. rðsÞ økkUzr÷Þk AuÕ÷k Ãkkt[ð»koÚke çkeçkeyu ¾kíku {uLkus{uLx rð»kÞLkkt «kæÞkÃkf íkhefu Vhs çkòðu Au.íku{ýu ðeh Lk{oË ÞwrLkðŠMkxe {uLkus{uLx rð¼køkLkkt yuMkkurMkÞux «kuVuMkh zkì.sÞËeÃk [kiÄheLkk {køkoËþoLk nuX¤ Ãke.yu[.ze MktþkuÄLk fÞwO níkwt.©e Ãkxu÷ «økrík {tz¤Lkk rðãkÚkeoykuLkku ELkk{ rðíkhý Mk{khkunÞkuòÞku ©e Ãkxu÷ «økrík {tz¤, Mkwhík {tºke Lkhku¥k{¼kE yu{. Ãkxu÷ sýkðuAu fu, ík¤ÃkËk fku¤e Ãkxu÷ Mk{ksLkk rðãkÚkeoyku {kxu ELkk{ rðíkhý Mk{kht¼«{w¾ f]»ý÷k÷ çke. Ãkxu÷Lkk «{w¾Ãkýk nuX¤ Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. ykMk{kht¼{kt S.Ãke.yuMk.Mke. Ãkheûkk ÃkkMk ÚkÞu÷ Mk{ksLke «Úk{ {rn÷k{k{÷íkËkh íkhefu Ãkxu÷ Lkiríkf nMk{w¾¼kELku Mkhfkh©e íkhVÚke rLk{ýwtfykÃkðk{kt ykðe níke. íku{Lkwt MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. rðLkkuË¼kE{økLk¼kE Ãkxu÷, rMkrLkÞh xufTrLkrþÞLk, rh÷k.ELz.Lku «kE{ r{rLkMxh ©{yuðkzo {kLk. ðzk«ÄkLk©eLkk ðhËnMíku yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞku níkku íku{LkwtMk{ks íkhVÚke MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. íku{s Mk{ks çku yk[kÞorðsÞ¼kE Ãkxu÷ íku{s LkðeLk¼kE Ãkxu÷Lku ©uc yk[kÞo íkhefuLkku yuðkuzo{éÞku níkku íku{Lkwt Ãký {tz¤ íkhVÚke MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. {tz¤íkhVÚke Mkuðk rLkð]¥k ÔÞÂõíkykuLkwt íku{s 75 ð»koÚke ðÄw ô{hLkk ðze÷kuLkwt þk÷ykuZkze MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt íku Ãkife rLkð]¥k {k{÷íkËkh zkÌkk¼kEykh. Ãkxu÷ hu. V÷eÃkkuh/ Mkwhík íkhVÚke {tz¤Lku Y. 51000/-Lkwt ËkLkykÃkðkLke ònuhkík fhðk{kt ykðe níke.yktíkh fku÷us htøkku¤e MÃkÄko yLku «ËþoLk MkkðosrLkf yußÞwfuþLkMkkuMkkÞxeLkk þíkkçËe ð»ko Wsð{e ytíkøkoík rËðk¤eLkk íknuðkhku{kt MkkuMkkÞxeMkt[kr÷ík ík{k{ fku÷uòu {kxu yktíkh fku÷us htøkku¤e MÃkÄko yLku «ËþoLkLkwtykÞkusLk MkkðosrLkf fku÷us ykuV yuÂLsrLkÞrhtøk yuLz xufTLkku÷kuS nku÷, zkì.ykh.fu.ËuMkkE hkuz, yXðk÷kELMk{kt fhðk{kt ykÔÞwt Au. su çkÃkkuhu 1Úke6.30 f÷kf ËhBÞkLk rLknk¤e þfkþu.

MktrûkÃík Mk{k[kh

hkufzk Y. 4,275, {kuçkkR÷yLku MkkuLkkLkk ÃkuLz÷Lke ÷qtx[÷kðkE

Mkwhík íkk.21

Mkwhík hu÷ðu MxuþLku Ã÷uxVku{o Lkt. 1 Ãkh¼kðLkøkhLkk ÞwðkLkLku r{ºkyu s ÚkBMkyÃk{kt fuVeÿÔÞ r{õMk fhe ÷qtxe ÷eÄku níkku. hkufzk Y. 4,275,{kuçkkR÷ VkuLk yLku MkkuLkkLkk ÃkuLz÷Lke ÷qtx [÷kðe

r{ºkyu s rðïkMk½kík fÞkuo níkku. ÞwðkLkLku çku¼kLknk÷ík{kt MkkhðkhkÚkuo rMkrð÷ ¾MkuzkÞku Au. rþhze{kLkíkk Ãkqýo fhe Ãkhík Vhíke ðu¤k yk çkLkkð çkLÞkuníkku.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íkerðøkíkku «{kýu ¼kðLkøkh{kt ¼h¼tzkrhÞk økk{uhnuíkk {wfuþ Sðhks¼kR Ãkxu÷ (27) ¾uíkefk{ fhuAu. {wfuþ¼kRLkk rÃkíkkLku ËkuZuf {rnLkk Ãknu÷kt nkxoyuxuf ykÔÞku níkku. suÚke rÃkíkkLkk ykhkuøÞ Mkw¾kfkhe{kxu {wfuþ¼kRyu rþhze MkkRçkkçkkLke {kLkíkk {kLke

níke. su {kLkíkk Ãkqýo fhðk íkuyku rþhze økÞk níkk.íku{Lke MkkÚku ½h ÃkkMku s hnuíkku r{ºk Mktíkku»k MkhfkhÃký rþhze økÞku níkku íku Ëhr{ÞkLk økík íkk. 18{eyurþhze ËþoLk fhe íkuyku xÙuLk{kt ¼kðLkøkh sðk ÃkhíkVÞko níkk. Ëhr{ÞkLk íkk. 18{eyu Mkwhík hu÷ðuMxuþLku Ã÷uxVku{o Lkt. 1 Ãkh xÙuLk hkufkR níke. ßÞktÃ÷uxVku{o Ãkh s hnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt {wfuþ¼kRçku¼kLk Ãkzu÷k níkk. çku rËðMk çku¼kLk yðMÚkk{ktÃkzu÷k {wfuþ¼kRLku fw÷eykuLke {ËËÚke 108{kt økíkíkk. 20{eyu Mkktsu rMkrð÷ nkurMÃkx÷ ¾MkuzkÞku níkku.

ßÞkt «kÚkr{f Mkkhðkh çkkË nkUþ{kt ykðu÷k{wfuþ¼kRyu sýkÔÞwt fu, Mkwhík MxuþLku r{ºk Mktíkku»k™uÃkiMkk ykÃke ÚkBMkyÃk ÷kððk fÌkwt níktw. Mktíkku»kÚkBMkyÃk ÷uðk økÞku níkku. su{ktÚke yzÄe ÚkBMkyÃkÃkeÄk çkkË íkuýu íku{kt fuVe ÿÔÞ r{õMk fhe ËeÄwt níktw.su çkkË{kt {Lku Ãkeðzkðíkkt nwt çkunkuþ ÚkR økÞku níkku.Mktíkku»k {wfuþ¼kRLkk r¾MMkk{ktÚke hkufzk Y.4,275, 3 økúk{Lkwt MkkuLkkLkwt ÃkuLz÷ yLku {kuçkkR÷VkuLk ÷qtxe Vhkh ÚkR økÞku níkku. {wfuþ¼kR nk÷rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkk R-3 ðkuzo{kt Mkkhðkh nuX¤ Au.


CMYK

CMYK


¼kðLkøkhLkk ÞwðkLkLku r{ºkyu s ÷qtxe ÷eÄku

VxkfzkLku fkhýuøku÷he{kt {qfu÷ktfÃkzkt çk¤e økÞkt

Mkwhík : VxkfzkLku fkhýuyzksý{kt yu÷.Ãke.MkðkýehkuzLkk yuf yuÃkkxo{uLxLkeøku÷uhe{kt Mkqfððk {wfu÷k 3{k¤Lkk fÃkzkt çk¤e síkk¼køkËkuz {[e økR níke.y÷çk¥k, VkÞhLke xe{u MÚk¤Ãkh Ëkuze sR ÃkrhÂMÚkrík Ãkhfkçkq {u¤ðe ÷eÄ níkku. VkÞhrçkúøkuzLkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íkerðøkíkku «{kýu yksu Mkðkhu11 ðkøÞu yzksý{ktyu÷.Ãke. Mkðkýe hkuz Ãkh¼w÷k¼kR Ãkkfo{kt [kuÚkk {k¤uykðu÷k ^÷uxLke øku÷uhe{ktMkqfððk {wfu÷k fÃkzkt y[kLkfMk¤økðk ÷køÞk níkk. [kuÚkk{k¤Lkk fÃkzkt Mk¤øÞk çkkËykøk ºkeò {k¤ yLku çkeò{k¤ MkwÄe ÃknkU[e økR níke.ºkýuÞ {k¤Lkk V÷uxLkkøku÷uhe{kt Mkwfððk {wfu÷k fÃkzktMk¤øke WXíkk rðMíkkh{ktËkuzÄk{ {[e økR níke.

«kuVMkh MkkuLkkhkËhr{ÞkLk çktLku ¼kLk ¼q÷e

fku÷us™k f÷k‚ Á{{kt «ýÞ{kt {øLkçkLke [qtçkLk fhíkkt níkk íÞkhu fkuEfu ykÿ~ÞLku fu{uhk{kt ftzkhe ÷eÄwt níkwt. suMk½¤k VkuxkuøkúkV nk÷{kt íkk÷wfkLkkyLkuf ÷kufkuLkk {kuçkkE÷{kt ðnuíkkt ÚkíkktMk{økú Ërûký økwshkík{kt [f[kh {[eøkE Au. MkkÚku s ‚{økú Ërûký

„wshkŒ™e fku÷usku{kt yk «fhý[[ko™ku rð»kÞ ƒ™ðk …kBÞku Au.

{nwðk Œk÷wfk™k fh[u÷eÞk{ktAuÕ÷k A ð»koÚke ™kufhe fhŒk yk«kuVuMkh ze‚k™k ™Þ™ fktrŒ÷k÷‚ku™khk y„kW ™‚ðkze ‚hfkhefku÷us{kt ™kufhe fhŒk nŒk. Œu ‚{Þu÷VhkLkk {k{÷u Œu{™e {kuxh ‚kÞf÷rðãkÚkeoykuyu ‚¤„kðe ËeÄe nkuðkLkwtfnuðkÞ Au.

fh[u÷eÞk fku÷us{kt yÇÞk‚ fhŒeÞwðŒeyku™u Þwr™ðr‚oxe™k …u…hkuVkuze™u yk„÷k rËð‚u …nkut[kze

…kuŒk™ku {™‚wƒku …kh …kzðk{kt yk«kuVu‚h {krnh nkuðk™w fku÷uSÞ™ku{kt[[koR hÌkwt Au. fku÷us™k f÷k‚Á{{kts ¾u÷kÞu÷k «ýÞVkøkLke Œ‚ðehku÷ef ÚkR sŒk «ku.™Þ™ ‚ku™khk hò…h WŒhe økÞk nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. yk«kuVu‚h ‚k{u rðãkÚkeoykuLkkðk÷eyku{kt hku»k ¼¼wfe WXÞku Au.

«kuVu‚hu òŒu s fu{uhku{kt VkuuxkÃkkzâkLke þõÞíkk

fku÷us™k f÷k‚Á{{kt h[kÞu÷e«ýÞ÷e÷kLke Œ‚ðehku ÷ef ÚkR sŒk«ku.™Þ™ ‚ku™khk hò …h WŒhe

sŒk økÞk Au. yk MkkÚku s ¾wË yk«kuVu‚hu …kuŒu s rðãkŠÚkLkeÚkeo™e MkkÚkufkÞ{e MktçktÄ hk¾ðk fu{uhku ykuxku…h [qtçkLk fhíke ðu¤kLke íkMkðehku¾U[e nkuðkLkwt [[koE hÌkwt Au.

½qMký¾kuheyk[hðkLke nkuÞ íkuLke LkSfLkk

rðMíkkh{kt s yk©Þ ÷uíkk ÷kufkuLkkuWÃkÞkuøk fhu Auu.nkux÷ku{kt yku¤¾ÃkºkMkrníkLke rðøkíkku {ktøkíkk nkuðkÚke nðuíkuyku MxuþLk LkSfLke ðMkkníkku{ktyk©Þ ÷uíkk nkuÞ Au.yk WÃkhktík

çkktø÷kËuþ yLku ÃkkrfMíkkLkÚke ½wMkeLkuykðu÷e ÔÞrfíkyku Ãký yk MÚk¤kuyuyk©Þ ÷uíkk nkuðkLke rðøkíkku økwó[hþk¾kLkk ynuðk÷{kt {¤e Au.yºkuWÕ÷u¾LkeÞ Au fu íkksuíkh{kt s Mkwhíkhu÷ðu Ãkku÷eMku çkktø÷kËuþLkk çkuÄwMký¾kuhkuLku ÍzÃke ÃkkzÞk níkk

Ãkrù{ hu÷ðuLkk ðzkuËhk rzrðÍLkLkkyuMk.Ãke Mk÷e{ þu¾u økwLkkLkw «{kýyxfkððk ½wMký¾kuhkuLku ÍzÃke Ãkkzðk{kxuLkw yr¼ÞkLk þY fÞwo Au.su{kthu÷ðu ÷kRLkLke ykMkÃkkMkLkeðMkkníkku{kt hnuíke ÔÞrfíkLkk Lkk{íkuykuLkku ÔÞðMkkÞ MkrníkLke ík{k{rðøkíkkuLke yuf ÞkËe íkiÞkh fhkðeAu.Mk{Þ síkk ÞkËe {wsçkðMkkník{kt íkÃkkMk fhðk{k ykðþu. suÔÞrfíkLkw yøkkW Lkk{ LkkUÄkÞw nkuÞyLku {÷e Lkk ykðu íkku íkuLkk MÚkkLku fkuýhnu Au íku MkrníkLke íkÃkkMk nkÚkÄhðk{kt ykðþu. ykÚke ykðeðMkkníkku{kt fkuR yòýe ÔÞrfíkLkuyk©Þ ykÃku Lkne.ðzkuËhkrzrðÍLkLkk ð÷Mkkz ,Mkwhík,z¼kuR,økkuÄhk,ykýtË ,¼Y[

,LkrzÞkË yLku ðzkuËhk hu÷ðu Ãkku÷eMk{ÚkfLkk rðMíkkh{kt yk fkÞoðkne nkÚkÄhðk{k ykðe Au.¼Y[ hu÷ðu Ãkku÷eMkîkhk yk fkÞoðkne Ãkwýo fhe Ëuðk{kykðe Au.¼Y[ hu÷ðu Ãkku÷eMku økkuËehkuz ,{MSËLke ÃkkMkuLke hu÷ðu fku÷kuLke,¼w÷kðøkk{Lke ÃkkMkuLke hu÷ðu rËðk÷Ãkh W¼e fhðk{k ykðu÷e ðMkkníkkuMkrníkLke yLÞ ðMkníkkuLke rðøkíkku{u¤ðe yk fkÞoðkne Ãkwýo fhe Au.

¾uíkeðkze[kuxkzðk{kt ykðu÷e LkkurxMkkuLkk

ykÄkhu òýðk {¤íke {krníke {wsçkMk{økú økwshkík hksÞ{ktyu[.Ãke.çkuÍzo xuheV yux÷u fu {exhðøkhLkk ¾uíke÷ûke ðesòuzkýkuLkktðkr»kofÄkuhý «{kýuLkk rVfMk huExxuheV{kt økwshkík E÷uõxÙefrMkxehuøÞw÷uxhe fr{þLk yux÷u fuS.E.ykh.Mke. îkhk ðíko{kLknkuMkoÃkkðh ËeX ðes ðÃkhkþLkk hux{ktnðuÚke «rík nkuMkoÃkkðh ËeX Yk.17Ãk«{kýuLkku Lkðku ¼kð ðÄkhku Ëk¾÷fhðkLke {tswheLke {nkuh {hkE økE

Au. suÚke ¾uíkeðkzeûkuºku ðes fLkufþLkkuÄhkðíkk ¾uzqíkkuLke f{h íkwxe sðkLkeÃkrhÂMÚkrík W¼e Úkþu. òýðk {¤íke{krníke {wsçk Ërûký økwshkíkLkeðesftÃkLke f[uheykuLkkt Lkkurxþ çkkuzoWÃkh økúknfòuøk ytøkú uS¼k»kk{kt÷¾u÷e LkkurxMk [kuxkzðk{kt ykðe Au,su{kt sýkÔÞk «{kýuíkk.1/09/h011 Úke y{÷{kt ykðuíku heíku økwshkíkLkkt V÷ux xuheV ¾uíkerð»kÞf ðesøkúknfkuLku Lkðk ònuhfhkÞu÷k xuheV «{kýu WÃkhkufíkíkkhe¾Úke «íÞuf ðesøkúknfu«ríknkuMkoÃkkðhLkkt Yk.17Ãk Lkk{krMkf¼kðÚke ðesçke÷ku [wfððkÃkzþu, Ãkhtíkw su ¾uzqíkkuyu ÃkkuíkkLkk¾uíke÷ûke ðesòuzkýku{kt {exhku{wfkÔÞk Au, íkuðk ¾uzqíkkuLku ðesËhku{ktfkuEÃký «fkhLkku ðÄkhku Mkw[ððk{ktykÔÞku LkÚke, ðes{exh Ähkðíkk¾uzqíkkuLku ¾uíkeðkzeûkuºkLkkðesfLkufþLkku{kt hkçkuíkk {wsçk00.Ãk0 ÃkiMkk «ríkÞwrLkx «{kýu sðesçke÷Lkwt [wfðýw fhðkLkku rLkËuoþykÃkðk{kt ykÔÞku Au.

økwshkík E÷uõxÙefrMkxe huøÞ÷uxhefr{þLk (S.E.ykh.Mke.) {khu÷e{tswheLke {nkuh ykÄkhu Ërûkýøkwshkík ðesftÃkLkeyu Ãký nkuMko ÃkkðMko«{kýu ¾uíkeðkze ûkuºku ðesfLkufþLkkuÄhkðíkkt ¾uzqíkkuLkkt ðesçke÷ku{kt ¼kððÄkhku ònuh fhe ËeÄku Au. Ëuðk{ktzqçku÷k ¾uzqíkkuLke yk ¼kð ðÄkhkLkkfkhýu fB{h íkwxe sþu íkÚkk íkuyku ðÄwykŠÚkf ÃkÞ{k÷e íkhV Äfu÷kþu.ytøkú uS¼k»kk{kt Lkkurxþ çkkuzo Ãkhíkktøku÷e LkkurxMkku yLku ytøkú uS{ktAÃkkíke ònuh¾çkh ðk[ðk yLkuMk{sðk Lkne t xuðkÞu÷k ËrûkýøkwshkíkLkk ¾uzqíkkuLkkt ðesçke÷ku{ktnkuMkoÃkkðh «{kýu Yk.17Ãk Lkk Lkðk¼kð ðÄkhk MkkÚku «rík ÞwrLkxu ðesçke÷ku ykøkk{e {k[o {neLkkt{k ðkr»kofÄkuhýu ykðþu íÞkhu ¾uzqíkku{kt nkuçkk¤ku{[e sðkLke ¼eíke W¼e ÚkE Au. nswøkÛÞk økktXâk ¾uzqíkkuLku yk ðkíkLkeòý Au, ßÞkhu ík{k{ ¾uzqíkkuLku ykðesËh ðÄkhkLke òý Úkþu íÞkhu {kuËeMkhfkh Mkk{u ¼Þtfh rðhkuÄ VkxerLkf¤þu íku{kt çku{ík LkÚke.


CMYK

CMYK


yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

fuLÿeÞ {tºkk÷Þku,rð¼køkku yLku ònuhyuf{kuLke VrhÞkËfhe þfkþu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.21

¼úü çkkçkwykuLke ÷kt[Lke {køkýeyÚkðk rð÷tçk{kt {wfkÞu÷k fk{Úke ík{uÃkhuþkLk Aku? fuLÿeÞ íkÃkkMk Ãkt[(MkeðeMke) xqtf Mk{Þ{kt ík{khe ykMk{MÞkLkku Wfu÷ ÷kððk f{h fMke hne

Au. ¼úü yrÄfkheykuLkk ºkkMk{ktÚke÷kufkuLku AkuzkððkLkk ykþÞÚke MkeðeMke24x7 xku÷ £e Lktçkh 1964 ÷kuL[fhþu, suLkk Ãkh fkuEÃký ËuþðkMkeíku{Lke VrhÞkË LkkUÄkðe þfþu.

ËuþLke yøkúýe ¼úük[kh rðhkuÄeMktMÚkkLkk yrÄfkheykuLkk sýkÔÞk{wsçk yk Lktçkh ¼úük[kh MktçktrÄíkçkÄe s VrhÞkËkuLkk Wfu÷ {kxu ðLk-MxkuÃk þkuÃkLke su{ fk{ fhþu.MkeðeMkeLkk yuf yrÄfkheyu sýkÔÞwtníkwt fu, ¼úük[kh rðhkuÄe nuÕÃk÷kELk

ònuh Mkuðfku îkhk {køkðk{kt ykðíke÷kt[ yÚkðk rçkLksYhe ¼÷k{ýLke{køkLkk fkhýu MktçktrÄík Mkhfkherð¼køk{kt fk{Lkk rçkLksYhe rð÷tçkMktçktrÄík Mk{MÞkykuLkku Wfu÷ ÷kððk{ktVrhÞkËeLku {ËËYÃk Úkþu.

íku{ýu fÌkwt níkwt fu, ÷kufkuLku 24f÷kf Mkuðk Ãkqhe Ãkkzðk {kxu fku÷ MkuLxhÃký MÚkkrÃkík fhðk{kt ykðþu. ÷kufkuçkÄkt s fuLÿeÞ {tºkk÷Þku, Mkhfkherð¼køkku yLku ònuh ûkuºkLkk yuf{ku{ktíku{ýu Mkk{Lkku fhðk Ãkzíkk ¼úük[kh

MktçktrÄík VrhÞkËku LkkUÄkðe þfþu. òufu,rËÕne Mkhfkh yÚkðk íkuLkk rð¼køkkuMktçktrÄík VrhÞkËkuLkku Wfu÷ yknuÕÃk÷kELk {khVík ykðe þfþu Lknªíku{ Ãkt[u sýkÔÞwt níkwt. íku{ýu W{uÞwO níkwtfu, rËÕne MkhfkhLkk rð¼køkku íku{LkkLÞkÞûkuºk nuX¤ ykðíkkt LkÚke.

Mkhfkh îkhk Vuçkúwykhe 1964{ktfuLÿeÞ íkÃkkMk Ãkt[Lke MÚkkÃkLkk ÚkEnkuðkÚke yk nuÕÃk÷kELkLkku Lktçkh Ãký1964 hk¾ðk{kt ykÔÞku Au.yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu, íku{ýu

yu{xeyuLkyu÷ MkkÚku xufrLkf÷ çkkçkíkkuÃkh fk{ fÞwO Au. yLÞ rnMMkuËkhku MkkÚkufux÷ef çkkçkíkku Ãkh fk{ fhðwt sYheAu. ykøkk{e çku {rnLkkLkk Mk{Þ{ktíkuyku yk nuÕÃk÷kELk Lktçkh þYfhðkLke ÞkusLkk Ähkðu Au. nk÷{ktMkeðeMke 1800-11-0180 yLku011-24651000 yu{ çku xku÷ £eLktçkh Ähkðu Au, su Mkku{ðkhÚke þw¢ðkhMkðkhu 9Úke Mkktsu 7 MkwÄe [k÷u Au ßÞkhu1964 Lktçkh MkÃíkknLkk MkkíkuÞ rËðMk24 f÷kf fk{ fhþu.

ðzk«ÄkLkLke ònuhkík:fkÞËk{kt MkwÄkhku fhkþu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 21

íkksuíkh{kt Ëuþ{kt «fkþ{kt ykðu÷efki¼ktzkuLke nkh{k¤k{kt {kuxk fkuÃkkuohuxWãkuøkøk]nkuLke fnuðkíke MktzkuðýeLkuæÞkLk{kt ÷ELku ¾kLkøke ûkuºku ÔÞkÃku÷k¼úük[khLkkt Ëq»kýLku zk{ðk Mkhfkh¾kLkøke ûkuºku ÷kt[hwþðíkLku VkusËkheøkwLkku çkLkkððk rð[khe hne Au.ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu yk MktË¼o{ktMkeçkeykELke fkuLVhLMk yLkuyuÂLxfhÃþLk çÞqhkuLku MktçkkuÄíkkt sýkÔÞwtníkwt fu ¼úük[kh Mkk{uLkkt MktÞwõík hk»xÙLkktfLðuLþLk {wsçk ¼khíku yk {k{÷uMkwÄkhk fÞko Au yLku ßÞkt sYh Ãkzu íÞkt÷kt[hwþðík rðhkuÄe fkÞËk{kt MkwÄkhkfhðk{kt ykðþu. Mkhfkhu ÞwyuLkfLðuLþLk {wsçk rðËuþe MkhfkheyrÄfkheLku ÷kt[ ykÃkðkLke çkkçkíkLkuøkwLkku çkLkkðíkwt rçk÷ MktMkË{kt hsq fÞwO AußÞkhu ¾kLkøke ûkuºk{kt ÷kt[ ykÃkðkLkktf]íÞLku VkusËkhe økwLkku çkLkkððkfkÞËk{kt MkwÄkhk fhkþukT, òu fu ykfkÞËku fuðku nþu íku ytøku íkuyku ðÄw«fkþ Ãkkze þõÞk Lknkuíkk.

Mkhfkh îkhk Mkhfkhe f{o[kheykuyLku «ÄkLkkuLkk rðþu»kkrÄfkhku Ãkh fkÃk{qfðk {kxu Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðe hÌkkt

Au Ëh ð»kuo ykÃkðk{kt ykðíkk fhkuzkuLkkMkhfkhe fkuLxÙuõx{kt økuhheríkyku Ëqhfhðk {kxu ÃkÂç÷f «kuõÞkuh{uLxfkÞËkLku Ãký fzf çkLkkððk{kt ykðehÌkku Au. ¼úük[khLku ðfhkðíke ËhufíkfkuLku ½xkzðkLkkt Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðe

hÌkkt Au Ãký f{LkMkeçke yu Au fu ykytøku Vw÷«qV rMkMx{ y{÷{kt {qfeþfkE LkÚke. Mkhfkhe ¾kíkkyku{kt ËhufMíkhu yuf Þk çkeS heíku ¼úük[khyk[he þfkÞ íkuðe Axfçkkheyku hnesíke nkuÞ Au.

{Lk{kunLk®Mknu MkeçkeykELku fÌkwtníkwt fu ¼úük[kh yk[híkkt ÷kufkuLkuðnu÷kt fu {kuzkt Mkò ¼kuøkððe ÃkzíkenkuÞ Au íkuðe ÷kufkuLku ¾kíkhe ÚkkÞ íkuðktÃkøk÷kt íkuýu ÷uðkt òuEyu.økuhheríkykuLkk Ëhuf rfMMkkLke ÍzÃke

íkÃkkMk Úkðe òuEyu yLku fMkqhðkhkuLkuykfhe Mkò fhðe òuEyu suÚke ÷kufkuLku¼úük[kh fhíkkt hkufe þfkÞ. Ãku®LzøkfuMkkuLkk ÍzÃke rLkfk÷Lke ðzk«ÄkLkuíkhVuý fhe níke yLku xÙkÞ÷ fk{økeheÍzÃke çkLkkððk yLkwhkuÄ fÞkuo níkku.

xqtfwt Lku x[

ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu fÌkwtníkwt fu ÷kufÃkk÷Lke rLkÞwÂõíkÚkÞk ÃkAe ¼úük[khLkk {k{÷k{ktyLku økuhheríkyku íku{s ÷kt[LkkfuMkkuLke íkÃkkMk{kt MkeçkeykEyu{n¥ðLke ¼qr{fk rLk¼kððkLkeAu, íkuLke ¼qr{fk¼úük[khrðhkuÄe ykuBçkwwzTMk{uLksuðe nkuðe òuEyu. ykðLkkhkMk{Þ{kt ÷kufÃkk÷ {sçkqík yLkuyMkhfkhf nkuÞ íku{ Mkhfkhòuðk {køku Au. ÷kufÃkk÷Lke[¤ð¤ ÃkAe ònuh SðLk{ktxku[Lkk yrÄfkheyku MðåA nkuÞyLku Mkkhku ðneðx fhu íkuMkhfkhLkk yusLzk{kt xku[ ÃkhAu. MkeçkeykEyu ÷kt[Lkk fuMkku{kthksfeÞ ËçkkýkuLku VøkkðeLkurLk»Ãkûk íkÃkkMk fhðe òuEyu

yLku fMkqhðkhkuLku ykfhe Mkò ÚkkÞ íkuðkt Ãkøk÷kt ÷uðktòuEyu, òu fu MkeçkeykE™k rzhuõxh íku{Lke MktMÚkkLku÷kufÃkk÷Lkk ËkÞhk{kt ÷kððkLkku rðhkuÄ fhe hÌkk Au íÞkhuíku{ýu ¼úük[kh Mkk{u ÷zðk{kt MkeçkeykELke Mðíktºk¼qr{fkLke íkhVuý fhe níke.

¼úük[khLke VrhÞkË {kxu 1964 xku÷ £e LktçkhyzðkýeLke Þkºkk Ãkh ykíktfðkËenw{÷kLkk ¾íkhkLke [uíkðýeLkðerËÕne : RLxur÷sLMk çÞqhkuyu ¼ksÃkLkkðrhc Lkuíkk yzðkýeLke sLk[uíkLkk Þkºkk Mkk{uykíktfðkËe nw{÷kLkku ¾íkhku íkku¤kE hÌkku Au.yufMk{k[kh [uLk÷Lkk sýkÔÞk {wsçk RLxur÷sLMkMktMÚkkLku yzðkýeLku ykÃkðk{kt ykðu÷ktMkwhûkkAºk{kt fux÷ef ¾k{eyku {¤e ykðe Au suLkktfkhýu yk [uíkðýe ykÃkðk{kt ykðe Au. yk[uíkðýe ÃkAe hÚkÞkºkkLke Mkwhûkk{kt ðÄkhku fheËuðkÞku Au yLku fkuE yÞkuøÞ íkíðku Lk ½qMku íkuLkefkk¤S hk¾ðk Mkq[Lkk yÃkkE Au. ykEçkeLkkynuðk÷ {wsçk yzðkýeLke Þkºkk Ãkh ºkkMkðkËe¾íkhku íkku¤kE hÌkku Au. yzðkýe nk÷ ¼úük[khrðhkuÄe Þkºkk WÃkh Au. ¼qíkÃkqðo LkkÞçk ðzk«ÄkLk38 rËðMkLke hk»xÙÞkºkk WÃkh Qíkhu÷k Au.¼úük[khLku ÷ELku íkuyku yktËku÷Lk fhe hÌkk Au.

çkUøkfkuf{kt rðLkkþf ÃkqhLku Ãkøk÷u ¼khu íkkhkS MkòoRAu. þnuhesLkkuLku íku{Lkk {k÷Mkk{kLk ÷RLku Mk÷k{íkMÚk¤u ¾Mke sðkLke [uíkðýe ykÃkðk{kt ykðe Au.íkMkðeh{kt yuf {rn÷kLku fuzMk{kt Ãkkýe{ktÚke Mk÷k{íkMÚk¤u síke òuR þfkÞ Au. (yuyuVÃke)

ðzk«ÄkLku fÌkw níkwt fu MkeçkeykEyu fkuE Ãký «fkhLkkt hksfeÞËçkkýkuÚke Ëqh hnuðwt òuEyu. MkeçkeykE «{krýfíkk yLku [wMíkÔÞðMkkÞefhýLkkt Wå[ Äkuhýku Ähkðu Au íÞkhu ÷kufkuLkku íkuLkk{ktrðïkMk xfe hnu íkuðe heíku íkuýu fkÞkuo fhðkLkkt Au. fux÷kf fuMkku{ktßÞkhu ðnu÷e «rMkÂØ ykÃkðk{kt ykðu íÞkhu ÞkuøÞ LÞkÞ íkku¤eþfkíkku LkÚke íkuÚke MkeçkeykEyu {nËT¥ðLkk fuMkku{kt Ãkqðo «rMkÂØykÃkðkLkwt yLku økwó {krníke ònuh fhðkLkwt xk¤ðwt òuEyu.fuMkkuLke íkÃkkMk{kt íkuýu EhkËkÃkqðof yk[hðk{kt ykðu÷e økuh-heríkyku yLku «{krýfíkkÃkqðof Úkíke ¼q÷ku ðå[uLkku ¼uË ÃkýÃkkh¾ðkLkku Au suÚke yMk÷ ykhkuÃkeLku Mkò fhe þfkÞ. sufuMkku{kt ËMk ð»koÚke ðÄw Mk{Þ {kxu xÙkÞ÷ Ãku®Lzøk Au íkuðk fuMkku{ktMk{eûkk fhðk {kxu Mkhfkhu Mkw«e{ fkuxoLkk rLkð]ík ssLkk ðzÃkýnuX¤ Mkr{rík h[ðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au suÚke fuMkLkku ÍzÃkerLkfk÷ ÷kðe þfkÞ.

MkeçkeykE hksfeÞ ËçkkýkuÚke Ëqh hnu

¼úük[kh Mkk{u ÷zðk {kxu Mkhfkh îkhk ÷uðk{kt ykðu÷kt rðrðÄ Ãkøk÷kt Ãkife{krníkeyrÄfkh fkÞËku (ykhxeykR yuõx) MkkiÚke yMkhfkhf Ãkøk÷kt íkhefuQ¼Þkuo Au. {kuxk ¼køkLkk ÷kufkuLkku {ík : ¼úük[khrðhkuÄe ¾hzku ykðu fu Lk ykðu,¼khík{kt ¼úük[khLkkt «{ký{kt fkuE Vhf Ãkzu íku{ LkÚke.

ffhhÃÃþþLLkk yyuuLLzz ffkkuuÃÃkkkkuuoohhuuxxTTMMkkòýeíke MktMÚkk fuÃkeyu{S îkhk ¼khíkeÞ fkuÃkkuohux søkík{kt ¼úük[kh yLku fkuÃkkuohuxMkuõxh ytøku yuf Mkðuo fhkÞku níkku yk Mkðuo{kt swËk swËk Mkðk÷kuLkk sðkçk{kt fux÷k xfk÷kufkuyu þwt yr¼«kÞ ykÃÞku íkuLke rðøkíkku yk MkkÚku «Míkwík Au.

51%ðÄíkku síkku ¼úük[kh¼khíkLku rðËuþehkufkýfkhku {kxu ykuAwtykf»kof çkLkkðþu.

68% 68%½ýk fuMkku{kt¼úük[kh ¾kLkøkeûkuºk îkhkyk[hðk{kt ykðu Au.

84%¼khík Mkhfkh¼úük[kh yLku÷kt[rðhkuÄefkÞËkykuLkk y{÷Lkeçkkçkík{kt ¾qçkyMkhfkhf LkÚke.

90% 99%¼úük[khLke rçkÍLkuMksøkík Ãkh MkkiÚke {kuxeyMkh yu Au fu íkuLkkfkhýu ftÃkLkeykuLkuMk{kLk íkfku {¤íkeLkÚke yLku fkuE ftÃkLkesu-íku «kusuõx {kxuykuAe Mkûk{ nkuÞ íkkuÃký ÷kt[-¼úük[khîkhk «kusuõx {u¤ðe÷uðk{kt MkV¤ hnu Au.

¼úük[kh zzk{ðk þþwt ÚÚkðwt òòuEyu ??yuf Mkðoøkúkne yk[khMktrníkk íkiÞkh fhðe yLku ¼úük[kh Mkk{uþqLÞ Mkrn»ýwíkk Ëk¾ðe yk yk[khMktrníkkLkku fzf y{÷ MkwrLkrùíkfhðku.÷kt[/¼úük[khLkk Mkt¼rðík {k{÷kykuLkku ÃkËkoVkþ fhðk MxÙõ[zoÔneMk÷-ç÷ku$øk r{furLkÍ{ íkiÞkh fhðwt.rhMf yuMkuMk{uLx r{furLkÍ{ hk¾ðwt, su{kt ¼úük[kh MktçktÄeòu¾{kuLkk [ku¬Mk WÕ÷u¾ MkkÚku Úkzo Ãkkxeo ykurzxTMkLkku Ãký Mk{kðuþÚkkÞ Au.÷kt[/¼úük[khLku fkhýu WËT¼ðíkk «&™ku íkhV æÞkLk ykÃkðk {kxuhuøÞw÷h {kurLkx®høk r{furLkÍ{ íkiÞkh fhðwt.

¼úük[kh Ãkh ytfwþykðu íkku ¼khík 9xfkÚke ðÄw ð]rØËhnktMk÷ fhe þfu

¼úük[kh þuhçkòhkuÃkh Ãký Lkfkhkí{fyMkh fhe çkòhku{ktyÂMÚkhíkk ðÄkhu Au,suLkk fkhýu MktMÚkkfeÞhkufkýfkhku Ëqh hnu Au

÷kufku {kLku Au fu ÷kufku {kLku Au fu ÷kufku {kLku Au fu ÷kufku {kLku Au fu ÷kufku {kLku Au fu ÷kufku {kLku Au fu

÷kufÃkk÷Lkk fk¤{kt MkeçkeykE{n¥ðLke ¼qr{fk rLk¼kðu

fkuÃkkuohux ¼úük[kh VkusËkhe økwLkku økýkþu


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATyuzðxkoRÍ{uLx 77

÷ku, xeðe [uLk÷ðk¤k ykðe økÞk! nðu {khðkLkwt þY fhe ËEyu!

CMYK

CMYK

22{e ykìõxkuçkh, 1917Lkk hkusøkktÄeS y{ËkðkË{kt níkk.

{kºk þçËfkuþ yuðwt MÚk¤ Au ßÞkt ‘Ãkrh©{’ fhíkkt‘MkV¤íkk’ Ãknu÷kt {wfkÞ Au.kk kkxufku-xefk nkuÞ fu, nkuÞ [zMkk[zMke,

økkihð Ähe {kt økeíkkLkwt Ënkz fhwt Awt.yurzxkurhÞ÷08 SANDESH : SURAT SATURDAY, 22 OCTOBER 2011

÷kufþkne ÔÞðMÚkk{kt hksfeÞ Ãkûkku ¼køÞu s yufMkh¾krð[kh Ähkðu Au. íku{Lku ËhufLku ÃkkuíkkLkku yusLzk yLkurð[khÄkhk Au. íkuyku yk {wÆu yufçkeòLke MkkÚku yk¾ze hÌkkAu. yufçkeòLku [{fe ykÃkðk íkíÃkh Au. ÷kufkuLku íku nðuhksfeÞ ÃkûkkuLke fkuE s ðkík{kt íkMkw¼kh rðïkMk hÌkku LkÚke.hksfeÞ ÃkûkkuLkk yøkúýeyku yLku LkuíkkykuLke ¾kíkhe{kt «òLkuykËh MkL{kLk suðwt fþwt s hÌkwt LkÚke. ðkMíkð{kt ík{k{hksfkhýeyku ríkhMfkhLku Ãkkºk Au. MktMkËLkku fkuE rðfÕÃkLkÚke. Ãkhtíkw íÞkt ftE s Úkíkwt LkÚke. íku {kºk ðkíkkuLkkt ðzktfhðkLkwt {Úkf Au. çkeS çkesw hksfeÞ Ãkûkku ÃkkMku fkuE yusLzkLkÚke. íku{Lke yuf{kºk {nuåAk Mk¥kk fçksu fhðkLke Au.rðhkuÄk¼kMke çkkçkík yu Au fu hksfeÞ Ãkûkku «òLke LkSfykððk «ÞkMk fhu Au íkku íkuyku íkuLkkÚke ðÄw Ëqh Äfu÷kíkk òÞAu. rLkhkþ ÚkÞu÷k yzðkýe nðu hÚkÞkºkkyu LkeféÞk Au. yk{kxu íku{ýu sÞ«fkþ LkkhkÞýLkk sL{MÚk¤Lku ÃkMktË fÞwO Au.yzðkýeLke hÚkÞkºkk ÃkkA¤Lkku ykþÞ rðËuþe çkUf{kt Ãkzu÷kt¼khíkeÞ «òLkk Lkkýkt Ãkhík ÷kððkLke ðkík Au.

¼úük[kh LkkçkqËeLke íku{Lke {køkýe Au. Ãkhtíkw yk çkkçkíkyÛýk nÍkhuyu yu õÞkhLkeÞ fhe Au. Ãkhtíkw {Lku íkku ykMk{økú çkkçkík fku{ðkËe ÷køku Au. yzðkýeLke hÚkÞkºkk yu¼ksÃkLkk yktíkrhf hksfkhýLkku ¼køk Au. yzðkýeðzk«ÄkLk çkLku fu ÃkAe LkhuLÿ {kuËeLku ykøk¤ fhu hk»xÙLkuíku{Lke fkuE s Ãkhðk LkÚke. ÷kufkuLku íkuyku su hksfkhý ¾u÷uAu. íkuLkkÚke LkwfMkkLk ÚkkÞ íkuðwt Au. Mk{ks{kt ¼køk÷k Ãkze hÌkkAu. ¼ksÃkLkk «{w¾ LkeríkLk økzfheyu íkku Þkºkk{kt yu AkuøkwtW{uhðk suðe ðkík fhe níke. íku{ýu fÌkwt níkwt íku yÞkuæÞk ¾kíkuhk{{trËhLkku {wÆku nsw ¼ksÃkLkk yusLzk{kt Au. çkeS çkkswfkuÃkkuohuxh søkík LkhuLÿ {kuËeLku ðzk«ÄkLkÃkËu ÷kððk {køku Au.íku{ýu {kuËeLku MkeEyku íkhefu LkðkßÞk níkkt. ßÞkt MkwÄe

fkUøkúuMkLku ÷køkw Ãkzu Au. íkuLke ÷kufr«Þíkk yLku rðïMkLkeÞíkkMkkð íkr¤Þu ÃknkU[e økE Au. fkUøkúuMk ÃkûkLkk yæÞûkk MkkurLkÞkøkktÄe yksu ð»kkuoÚke çkufMkex zÙkE®ðøk fhe hÌkk Au. íku{ýu ÃkûkÃkhÚke rLkÞtºký økw{kÔÞwt Au.

fËk[ ykhkuøÞ Ãký yuf fkhý nþu. íku{Lku {kuxe ®[íkkíku{Lkk Ãkwºk hknw÷ økktÄeLke Au. hknw÷ hksfkhý{kt fkuE LkðkÃkrh{ký ÷kððk{kt rLk»V¤ Au. íkuyku ðzk«ÄkLk{Lk{kunLk®MknLkwt MÚkkLk ÷E þfu íkuðwt Ëu¾kíkwt LkÚke. fkUøkúuMk íkuLkkrMkðkÞ fkuELku ykøk¤ ykððk Ëu íkuðwt LkÚke. {æÞ{ðøkoLku nðufkUøkúuMk{kt fkuE ¼hkuMkku hÌkku LkÚke. fkUøkúuMk Ãkûku ÷kufkuLkkfÕÞký, økheçke LkkçkqËe {kxu ÞkusLkkyku ykÃke íkuLku fkhýuíkuLke ÷kufr«Þíkk ðÄe níke. nsw fkUøkúuMk ðÄw ÷kufr«Þ ÞkusLkky{÷e çkLkkðþu. fkUøkúuMk Ãkûku MkeçkeykELku Mkw«e{ fkuxoLkkrLkÞtºký nuX¤ {qfðkLke sYh níke. fki¼ktz{kt ½ýe {kuxehf{Lke Mktzkuðýe Au. yÛýk nÍkhuLke xe{ {kºk ¼úük[kh sLknª, Ãkhtíkw yfkÞoûk{íkkLke Ãký rðhwØ{kt Au. ÷kufþkne{kt

÷kufku s MkðkuoÃkhe Au. Aíkkt yÛýkLke xe{{kt fkuEyu íku{LkuMktMkËLke WÃkh sýkÔÞk Au. ykðwt çkku÷ðwt íku shk Ãký ÞkuøÞLkÚke. yÛýkLke xe{{kt fkuEfLku Mk¥kk fçksu fhðk{kt hMk Au.MktMkË{kt MðåA «rík¼k Ähkðíkk ÷kufkuLke sYh Au. 1977{ktsÞ«fkþ LkkhkÞýLke [¤ð¤ íku nuíkwÚke s níke.

MktMÚkkykuLkwt fËe yð{qÕÞLk Lknª Úkðwt òuEyu. fkUøkúuMk ÃkûkuyÛýk nÍkhuLku ykhyuMkyuMkLkk nkuÆuËkh økýkÔÞk íku ÞkuøÞLkÚke. íku yøkkW ð»kkuo Ãknu÷kt fkUøkúuMk sÞ«fkþ LkkhkÞýLkuMkeykEyuLkk {kýMk økýkÔÞk níkkt. ßÞkhu yÛýkyu MÃküíkkfhe Au íkuðu ð¾íku yu çkkçkík çktÄ Úkðe òuEyu. {q¤¼qík «&™yu Au fu nðu fE heíku ÔÞðMÚkkíktºkLku yMkhfkhf çkLkkððwtfkhý fu ¼úük[khLku fkhýu ftE s ÚkE þfíkwt LkÚke. þwt yk {kxuMkk{qrnf rð[khýk fhðe òuEyu? íkuLkk {kxu ík{k{ hksfeÞÃkûkkuLku ¼uøkk fhðk fu ÃkAe MkðoMkt{ík ðkíkkðhý Q¼wt fhðwt?ßÞkt MkwÄe hksfkhý{kt Lkiríkfíkk Lknª ykðu ykðwt ftE s fhðwtyþõÞ Au.

þk¤k-fkì÷us fûkkyu rðãkÚkeoykuLkk÷u¾Lk fkiþÕÞLku rðfMkkððk {kxu rLkçktÄ÷u¾LkLkwt {n¥ð rðþu»k Au. MkkÚkurðãkÚkeoykuLkwt fÚkLk fkiþÕÞ rðfMkkððk{kxu ðfík]íðLkwt {n¥ð Ãký Mðefkhðwt shÌkwt. yk {kxu þk¤k-fkì÷uòu ÃkkuíkÃkkuíkkLkeheíku ¼qr{fk çkòðu Au. fux÷ef þk¤k-fkì÷uòuLku rðrþü rþûkfku {éÞk nkuÞ Au,suLkku ÷k¼ su íku þk¤k-fkì÷usLkkrðãkÚkeoykuLku rðþu»k {¤u Au. ßÞkhufux÷kf rðãkÚkeoyku f{¼køke nkuÞ Au fusu{Lku ykðe íkf {¤íke LkÚke. ÔÞÂõíkLke÷u¾Lk yLku fÚkLk þÂõíkLku rðfMkkððe nkuÞíkku íku {kxu ÄehsÃkqðofLkk MkkÚkof «ÞíLkkuLkesYh Ãkzu. yk þÂõík-fkiþÕÞ yufkË-çkuð»ko{kt rðfMkkðe þfkÞ Lknª. íku {kxuþk¤k-fkì÷us, ½h, Mk{ks, rþûkf,rðãkÚkeo, ðk÷e ðøkuhuLkk MkrnÞkhk«ÞíLkLke sYh Au. yuf [ku¬Mk «fkhLkkðkíkkðhýLke sYh Au. ykðwt ðkíkkðhýsuLku {¤u íku MkËT¼køke yLku Lk {¤u íkurçk[khku f{¼køke.

÷u¾Lk fkiþÕÞLkk rðfkMk {kxu ð»kkuoÚkeþk¤k-fkì÷us fûkkyu [ku¬Mk «fkhLkk«ÞíLkku-rðrÄ ÚkkÞ Au. ykÃkýu Ãký íkuðerðrÄ{ktÚke ÃkMkkh ÚkÞk níkk, ykÃkýktMktíkkLkku yk rðrÄ{ktÚke ÃkMkkh ÚkE hÌkkt AuyLku ykÃkýk çkkÃk-ËkËk Ãký ykðe srðrÄ{ktÚke ÃkMkkh ÚkÞk níkk ! ð»kkuoÚke yufs rðrÄ yLku yuf s «fkhLkwt rð»kÞðMíkw !rðrÄ Mk{kLk nkuÞ íkku íku fux÷uf ytþuMðefkhe þfkÞ, Ãký rð»kÞðMíkw{ktçkË÷kð Lk nkuÞ íkku íku yMðefkÞo çkLku Au,fkhý fu Mk{ÞLkk çkË÷kðLke MkkÚku rV÷MkqVeÃký çkË÷kÞ Au. yk rV÷MkqVeLke MkkÚkunkÚk{kt nkÚk r{÷kðeLku Mkkiyu [k÷ðwt sÃkzu. su{kt yíÞkhLke fux÷ef þk¤k-fkì÷uòu¾qçk s ykøk¤ Au íkku fux÷ef þk¤k-fkì÷uòu¾qçk s ÃkkA¤ Au. yk{ Aíkkt Mkk{kLÞíkkhý yuðwt Lkef¤u Au fu, yksu Ãký{kuxk¼køkLke þk¤k-fkì÷us{kt yuLkk yu sð»kkuoÚke [kÕÞk ykðíkk rð»kÞku Ãkh srLkçktÄ ÷¾kððk{kt ykðu Au. Mk{ÞçkË÷kÞku Au, {kLkMk çkË÷kÞwt Au, ®[íkLkçkË÷kÞwt Au, nuíkwyku çkË÷kÞk Au, yk¾wtsøkík çkË÷kÞwt Au, Ãký rLkçktÄLkk rð»kÞkuçkË÷kÞk LkÚke ! rðãkÚkeo yðMÚkk{kt rLkçktÄ

÷u¾LkLkwt {n¥ð rðþu»k nkuðkÚke íku{kt ÃkýÃkrhðíkoLk ÷kððwt sYhe Au.

rLkçktÄ ÷u¾LkÚke rðãkÚkeoykuLku ÃkkuíkkLkkrð[khku Mðíktºk heíku yr¼ÔÞõík fhðkLkeíkf {¤u Au. íku çknkLkkt Lke[u íkuLku Ÿzwt®[íkLk fhðkLke íkf Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðuAu. rðãkÚkeoyu ÃkkuíkkLkk rð[khku {kºk ÔÞõíks LkÚke fhðkLkk, Ãký MkkÚku íku ÞkuøÞ heíkuhsq fhu íku nuíkw Ãký hnu÷ku Au. rð[khLkkçkË÷kðLke MkkÚku Vfhk Ãkkzðk, ÞkuøÞ þçËkuÃkMktË fhðk, rð[khkuLku Mk[kux heíku hsqfhðk, ¼k»kkLke rðrðÄ «ÞwÂõíkLkku WÃkÞkuøkfhðku, rðrðÄ WËknhýku, MktË¼kuo MkkÚkuÃkkuíkkLkk rð[khkuLke MkíÞíkk Mkkrçkík fhðeðøkuhu suðe yLkuf çkkçkíkku rLkçktÄ ÷u¾Lk{kthnu÷e Au. rLkçktÄ ÷u¾LkÚke rðãkÚkeoÃkkuíkkLke ykøkðe ÷u¾Lkþi÷e rðfMkkðe þfuAu. rLkçktÄ÷u¾Lk îkhk rðãkÚkeoLku Lkðwtrð[khíkku fhðkLkku Au yLku Lkðe heíku hsqfhíkkt þe¾ððkLkwt Au.

rLkçktÄ ÷u¾Lk Ëhr{ÞkLk rþûkfu{køkoËþof çkLkðkLkwt Au. rþûkfu rð»kÞykÃkðkLkku Au, Lknª fu rð»kÞðMíkw. yk{Aíkkt rþûkfkuyu ðøko{kt ËMk-çkkh rLkçktÄku÷¾kððkLkk nkuðkÚke r¢Þkfktz MðYÃku íku

fk{ Ãkqýo ÚkkÞ íkux÷k Ãkqhíkku s hMk hk¾u Au.fux÷ef þk¤k{kt íkku rþûkfku s rLkçktÄ÷¾kðe Ëu Au, rþûkfu çkku÷ðkLkwt yLkurðãkÚkeoyu rLkçktÄ ÷¾ðkLkku ! Ãkheûkk {kxuøkku¾e ËuðkLkku ! ynª Ãký rþûkf su ÷¾kðuAu íku{kt fux÷e {kir÷fíkk Au íku Mkk{u Ãký«&™kÚko Au. õÞkhuf íkku rþûkfkurLkçktÄ{k¤k{ktÚke òuE òuELku çkku÷u yLkurðãkÚkeoyku ÷¾u ! yk rLkçktÄ{k¤kykuyu srðãkÚkeoyku yLku rþûkfkuLkku Ëkx ðkéÞku Au.rLkçktÄ{k¤kLkku WÃkÞkuøk õÞkhu yLku fuðeheíku fhðku òuEyu yu LkÚke Mk{ßÞkuyksLkku rðãkÚkeo fu LkÚke Mk{ßÞku yksLkkurþûkf. yk{ Aíkkt rLkçktÄ{k¤kLkku ¼hÃkqhWÃkÞkuøk fhíkkt yksLkk rþûkf yLkurðãkÚkeo ÃkkMku Lkðwt rð[khðkLkku Mk{Þ fuykðzík s LkÚke. Ãkrhýk{u ð»kkuo Ãknu÷kt surð»kÞku rLkçktÄ{k¤k{kt níkkt íku s rð»kÞkuyksu Ãký òuðk {¤u Au yLku rþûkfku íku srð»kÞ Ãkh rLkçktÄ ÷¾kððkLkwt ÃkMktË fhu Au.su rð»kÞku Ãkh ËkËk rLkçktÄ ÷¾íkk níkk íkus rð»kÞ Ãkh Ãkkiºk rLkçktÄ ÷¾u Au.¼rð»Þ{kt fËk[ yuðwt Ãký çkLku fu, rLkçktÄ÷¾ðk çkuXu÷k rðãkÚkeoLku ËkËk Mk÷knykÃkþu fu, “{khe Lkkuxçkwf ÷ELku çkuMk Lku.

{U Ãký íku rð»kÞ Ãkh rLkçktÄ ÷ÏÞku níkku,íkkhu VxkVx ÷¾kE sþu.” rLkçktÄ{k¤kyuíkku rðãkÚkeo yLku rþûkfkuLku rLkçktÄ÷u¾Lk{kxu rð[khðk{ktÚke {wÂõík ykÃke ËeÄe Au.rðãkÚkeoLku rð[khíkku çktÄ fhe ËeÄku Au.yksu Ãký «kÚkr{f fûkkyu rLkçktÄrðãkÚkeoLkkt {B{e ÷¾kðu Au. nk,{køkoËþoLk ykÃkíkkt nkuÞ íkku Mkkhe çkkçkíkAu, Ãký {B{e MkkÚku su çkLÞwt níkwt íkuðwt {B{eÃký íkuLkk MktíkkLk {kxu fhu Au. yk{ rLkçktÄrþûkf ÷¾kðu, {k ÷¾kðu fu rðãkÚkeorLkçktÄ{k¤k{ktÚke fkuÃke fhu, ÃkAe Lkðwtrð[khðkLkwt rðãkÚkeo Ãkûku õÞktÚke hÌkwt ?su{kt fux÷ktf ytþu hkßÞ MkhfkhLkku rþûkýrð¼køk Ãký sðkçkËkh Au, fkhý fuþk¤kyku{kt fÞkt rLkçktÄku ÷¾kððk íkuLkwt{køkoËþoLk rþûký rð¼køk îkhk ÃkýMkq[ððk{kt ykðu Au. Mkhfkh ÃkrhðíkoLkMðefkhu Au, Ãký íku {kxu Mk÷kn-Mkq[LkkuyÃkkÞ Au íku{kt ÃkrhðíkoLk LkÚke Ëu¾kíkwt.nk... yksu Ãký fux÷kf rþûkfku yLkurðãkÚkeoyku íku çkkçkík{kt yÃkðkË Au. {kxus yksu Ãký Mkkhk ÷u¾fku, frðykuMk{ksLku {¤íkk hÌkk Au.

yuf Ë÷e÷ yu Ãký Au fu, ¼kE rð»kÞkusqLkk Au, Ãký rðãkÚkeoyku íkku Lkðk Au Lku !Ãký ynª íkku rð»kÞku Ãký sqLkk yLkurð»kÞðMíkw Ãký sqLke. Mk{ks{kt ykðu÷ÃkrhðíkoLk rLkçktÄLkk rð»kÞku yLkurð»kÞðMíkw çktLku{kt Ëu¾kðwt òuEyu. yksLkkrð»kÞku sux÷k Mkk{krsf, hk»xÙeÞ Au íkux÷kts yktíkhhk»xÙeÞ Au. yksLkku rðãkÚkeo«Mkkh {kæÞ{ku îkhk ½ýwt swyu Au, ½ýwtòýu Au, ½ýwt þe¾u Au. yksLkk rðãkÚkeoLkeLksh ½h yLku þk¤k çknkh Au, Ãkýðk÷eLke Lksh ½h çknkh yLku rþûkfLkeLksh þk¤k çknkh síke LkÚke. yksLkkðk÷e yLku rþûkf fux÷ef çkkçkík{ktrðãkÚkeoLke Mkh¾k{ýe{kt ðk{ýkt ÃkwhðkhÚkÞkt Au. yksLkku rðãkÚkeo fux÷efçkkçkík{kt íkuLkk rþûkf yLku ðk÷eÚke ðÄwòýu Au, Ãký íkuLku yr¼ÔÞõík fhðkLke íkfõÞkt Au ? þk¤k-fkì÷uòu yuðe íkfku fux÷k«{ký{kt ykÃku Au ? {kxu s ykÃkýu MkkiyurLkçktÄLkk Lkðk rð»kÞku yLku rð»kÞðMíkwMðefkhðk Ãkzþu, íku{kt ÃkrhðíkoLk ÷kððwtÃkzþu yLku rðãkÚkeoLku Ãkqhíke íkfku ykÃkðeÃkzþ[email protected]

íktºkeLke f÷{u V÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

ÃkuhkþqxÚke {khðk{ktykðu÷ku Ãknu÷ku fqËfku22 ykìõxkuçkh, 1797Lkk hkus ykLzÙu-suõMk

økkLkoheLku nkEzÙkusLk çk÷qLkLke {ËËÚke ÃkurhMk{kt3,200 VqxLke Ÿ[kE ÃkhÚke Ãknu÷ku fqËfku ÷økkÔÞkuníkku. økkLkoheLk ÃkuhkþqxLke {ËËÚke fqËfku {khLkkhkÃknu÷k MkknrMkf níkk.

r÷ykuLkkzkuo Ë rðL[eyu Ãknu÷ðnu÷e ðkh ÃkuhkþqxLkkuykErzÞk hsq fÞkuo níkku. òufu, íku {kºk fkøk¤ Ãkh sníkku. £uL[{uLk ÷wEMk MkuçkuÂMxyLk r÷Lkku{koLz Ÿ[kEÃkhÚke fqËfk{khðkLkwt ð¤økýÄhkðíkk níkk.íku{ýu 1783{ktçku AºkeykuLkkWÃkÞkuøkÚke ð]ûkÃkhÚke fqËfku{khðkLkwt fk{ fÞwOníkw t. òufuøkkLkoheLk yuðkÃknu÷k níkk su{ýu« k u V u þ L k ÷Ã k u h k þ q x L k erzÍkELk íkiÞkhfheLku íkuLke{ËËÚke nkE sBÃk÷økkÔÞku níkku.£uL[ rhðkuÕÞwþLk Ëhr{ÞkLk økkLkoheLku Ÿ[kE ÃkhÚkefqËfk {khðkLkwt fk{ fÞwO níkwt Ãkhtíkw íkuLkk {kxu õÞkhuÞÃkuhkþqxLkku WÃkÞkuøk Lknkuíkku fÞkuo. Ãkhtíkw íku{Lkk {Lk{ktnt{uþktÚke ÃkuhkþqxLkk WÃkÞkuøkLkku rð[kh [k÷íkku hÌkkuníkku. yk¾hu 1797{kt 23 Vqx ÔÞkMk ÄhkðíkefuLkÃkeLkku WÃkÞkuøk fheLku çkkMfux rVx fhðk{kt ykÔÞwtníkwt. yk Ãkuhkþqx{kt nkEzÙkusLk ðkÞw ¼heLku 3,200VqxLke Ÿ[kEÚke A÷ktøk ÷økkðe níke. nðkLke {æÞ{ktÃknkUåÞk íÞkt MkwÄe{kt íkku çk÷qLk çkhkçkh ÂMÚkh hÌkwt níkwtÃkhtíkw s{eLk Ãkh ykðíkk MkwÄe{kt íku nk÷f-zku÷f Úkðk÷køÞwt níkwt.

1799{kt økkLkoheLkLke ÃkíLkeyu ÃkuhkþqxÚke A÷ktøk÷økkðe níke y™u yk A÷ktøk ÷økkðLkkhe íku Ãknu÷e{rn÷k çkLke níke. 1802{kt økkLkoheLku #ø÷uLz{ktyuÂõÍrçkþLk Ëhr{ÞkLk 8,000 VqxLke Ÿ[kEyuÚkesBÃk ÷økkÔÞku níkku yLku 1823{kt çk÷qLk yuÂõMkzLx{kts íkuyku {]íÞw ÃkkBÞk níkk.

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

fLko÷ økÆkVe nýkÞku:Mkh{w¾íÞkhLkku ytík Mkw¾Ë nkuíkku LkÚke!

fkuE Ãký {kýMkLkwt {]íÞw ÚkkÞ ÃkAe {kuxk ¼køku íkuLkk {kxu Mkkhwt sçkku÷kíkwt nkuÞ Au, Ãký ykÃkýk MkkiLke {sçkqhe yu Au fu {wyB{høkÆkVe {kxu «þtMkkLkk çku þçË Ãký MkqÍe þfu yu{ LkÚke.økÆkVeyu ÃkkuíkkLkk ¢qh þkMkLkÚke Ãkkuíku yuf s{kLkk{kt ¢ktríkfkheníkku yu íkku ykÃkýLku ¼w÷ðkze s ËeÄu÷e. økÆkVeyu r÷rçkÞkLku½ýwt ½ýwt ykÃÞwt níkwt íkku MkkÚku MkkÚku yLkuf økýwt ÷qtxâwt Ãký níkwt.økÆkVeLkk {kuík MkkÚku r÷rçkÞkLkk yuf ÞwøkLkku ytík ykÔÞku, yu{fnuðwt ¾kuxwt LkÚke, fkhý fu økÆkVe r÷rçkÞkLkku MkðuoMkðko s LknªíkuLkku ÃkÞkoÞ s çkLke økÞku níkku. r÷rçkÞk{kt ÃkkuíkkLkk 42 ð»koLkkþkMkLk Ëhr{ÞkLk íkuýu ykhçk søkíkLkk {kuxk Lkuíkk íkhefu fkXwtfkZâwt níkwt. ð¤e, y{urhfkLkk rðhkuÄe íkhefu íkuLku rðïLkk ½ýkËuþkuLkwt ÃkeXçk¤ {éÞk fhíkwt níkwt. Ãký, Mkh{w¾íÞkhLkku ytíkõÞkhuÞ Mkw¾Ë ykðíkku LkÚke. r÷rçkÞkLkk 70,000 fhíkkt ðÄkhu÷kufkuLkku níÞkhku ®sËøkeLke yk¾he ûkýku{kt ôËhLke su{ økxhLkeÃkkRÃk{kt ¼hkE økÞku níkku yLku {Lku økku¤e {khþku Lknª, {Lkuøkku¤e {khþku Lknª yu{ fhøkhíkku níkku. økÆkVe {Þkuo, fneþfkÞ fu fqíkhkLkk {kuíku {Þkuo. ykhçk{kt ¢ktríkLkk ðkÞhk ÃkAeLkkxku Ë¤kuLkk ÃkeXçk¤ MkkÚku r÷rçkÞk Ãkh rðÿkuneykuyu fçkòu{u¤ðe ÷eÄku níkku yLku økÆkVeyu Sð çk[kððk {kxu Ëh Ëh¼xfðkLkk rËðMkku þY ÚkE økÞk níkk, yu òuíkkt íkuLkku ytíkrLkrùík s níkku, yux÷u økÆkVeLkwt {kuík LkðkE Ãk{kzu yuðkMk{k[kh LkÚke. y÷çk¥k, {n¥ðÃkqýo {wÆku yu Au fu økÆkVeLkk {kuíkÃkAe þwt? r÷rçkÞk{kt õÞkhu þktrík MÚkÃkkþu? þwt r÷rçkÞkLkk ÷kufkuÃkqýo MðkíktºÞLkku ynuMkkMk fhe þfþu? þwt y{urhfk yLkuÞwhkuÃkLkk Ëuþku íkuLkk Ãkh nkðe Lknª ÚkE òÞ Lku? økÆkVeLkk ytíkMkkÚku yuf «fhý Ãkqýo ÚkÞwt Au íkku çkeòt yLkuf «fhýkuLkeþYykík ÚkðkLke Au. r÷rçkÞk{kt yíÞkhu r÷rçkÞLk LkuþLk÷xÙkÂLÍMkLk÷ fkWÂLMk÷ fk{[÷kW Mkhfkh [÷kðe hne Au, Ãkhtíkwykr£fLk-ykhçk ËuþkuLkk ðzkyku RåAu Au fu íkuyku Ãkrù{eËuþkuLkk «¼kð{kt ykÔÞk rðLkk ÃkkuíkkLke þkMkLk ÔÞðMÚkk økkuXðu.r÷rçkÞk{kt yktíkhrðøkún Lk ÚkkÞ, Mk¥kk {kxu [zMkk[zMkeLkku{knku÷ Lk MkòoÞ íku{s r÷rçkÞk{kt yuf ÂMÚkh yLku ÷kufþkneþkMkLk ÔÞðMÚkkLke MÚkkÃkLkk ÚkkÞ, yu MkkiÚke {kuxk Ãkzfkhku Au,suLku yuLkxeMkeyu ykðLkkhk rËðMkku{kt Íe÷ðkLkk hnuþu.r÷rçkÞkLke fxkufxe Ãkqhe Úkíkkt yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu ykuR÷Lkk ¼kðLkh{ Ãkze þfu Au, su Mkki {kxu hkník ykÃkLkkh nþu. òufu,y{urhfLk «{w¾ ykuçkk{kLku yk ½xLkkLkku VkÞËku {¤e þfu Au.÷kËuLk ÃkAe økÆkVeLkk ytík MkkÚku íku{Lke ÔÞqnh[LkkLke «þtMkk ÚkEþfu Au íkku £ktMkLkk MkhfkuÍeLku Ãký yk ½xLkkLkku ©uÞ ÷uðkLke íkf{¤þu. yk ½xLkkyu çkíkkðe ykÃÞwt Au fu Mkh{w¾íÞkhkuLkk rËðMkkunðu Mk{økú søkík{ktÚke Ãkqhk ÚkE økÞk Au. Ä{oLkk Lkk{u [k÷íkkuykíktfðkË nþu fu þkMkLkLkk ykuXk ík¤u Úkíkku yíÞk[kh nþu,íkuLku ykfhkt «íÞk½kíkku yLku Ãkrhýk{ku {kxu íkiÞkh hnuðwt Ãkzþu.ykÃkýu rËðk¤eLke íkiÞkhe fhe hÌkk Aeyu íÞkhu r÷rçkÞk{kt íkkuyíÞkhu rËðk¤e suðku {knku÷ MkòoÞku Au. ykþk hk¾eyu r÷rçkÞkyk MkkÚku yuf yuðk LkðÞwøk{kt «ðuþu, ßÞkt Lk ¼Þ nkuÞ, Lk¼q¾, Ãký MkkiLku þktríkÚke ykSrðfk h¤eLku ÃkkuíkkLke heíku ®sËøke{kýðkLkku yrÄfkh nkuÞ.

LkrMkf, þkherhf, ¼kðLkkí{f÷køkýe Ëw¼kíke ÷køku. LkkýkfeÞ MktòuøkkuMkwÄkhðk æÞkLk ykÃkòu. {fkLk, r{÷fík,

ðknLkLkk «&™ku n÷ Úkíkkt ÷køku. Lkkufhe, ðuÃkkh, Wãkuøk{ktrðfkMk yLku ÷k¼Lke íkf {¤u. fkixwtrçkf, øk]nSðLk{ktMktðkrËíkk MkSo þfþku. rðãkÚkeo, íkhwý, ÞwðkLkkuLku rLkhkþkËqh ÚkkÞ. «ðkMk, r{÷Lk-{w÷kfkíkkuÚke «MkÒkíkkLkku yLkw¼ðÞ.nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku{kt Mk{MÞkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ.

LkrMkf, þkherhf, ¼kðLkkí{f {qtÍðýn¤ðe ÚkkÞ. LkkýkfeÞ Mktòuøkku,

ykðfð]rØ{kt ÷k¼Lke íkf {¤u. {fkLk,r{÷fík, ðknLk ytøku MkkLkwfq¤íkkLkk Mktòuøkku. Lkkufhe, ðuÃkkh,Wãkuøk{kt {n¥ðLkk fkÞo{kt MkV¤íkk. fkixwtrçkf, øk]nSðLk{kt{LkËw:¾ n¤ðk ÚkkÞ. rðãkÚkeo, fhwý, ÞwðkLkkuLku MkV¤íkk {kxuÃkrh©{ sYhe. «ðkMk, r{÷Lk-{w÷kfkíkku ytøku rðÎLk-rð÷tçkLkkuyLkw¼ð. nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkkuLke økqt[ðý Wfu÷kþu.

LkrMkf, þkherhf, ¼kðLkkí{fÂMÚkhíkk ykðþu. LkkýkfeÞ Mktòuøkku,

ykðfð]rØLke íkf {¤u. {fkLk, r{÷fík,ðknLkLke {w~fu÷eyku Ëqh Úkíke sýkÞ.

Lkkufhe, ðuÃkkh, Wãkuøk{kt «økrík yLku MkV¤íkkLke íkf {¤u.fkixwtrçkf, øk]nSðLk{kt økuhMk{òu Lk ðÄu íku òuòu. rðãkÚkeo,

íkhwý, ÞwðkLkkuLku MkkLkwfq¤íkk¼Þko Mktòuøkku. «ðkMk, r{÷Lk-{w÷kfkíkku {n¥ðLkk sýkÞ. nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkkuytøku MkV¤íkkLke ykþk.

LkrMkf, þkherhf, ¼kðLkkí{fÂMÚkrík MkwÄhíke ÷køku. LkkýkfeÞ

Mktòuøkku Wßsð¤íkkLke ykþk hnu. {fkLk,r{÷fík, ðknLkLkk fkÞkuo yxfíkkt ÷køku. Lkkufhe, ðuÃkkh,Wãkuøk{kt Mkt½»ko çkkË MkV¤íkk. fkixwtrçkf, øk]nSðLk{kt íkýkðËqh ÚkkÞ. rðãkÚkeo, íkhwý, ÞwðkLkkuLku ®[íkkLkku n÷ {¤u.«ðkMk, r{÷Lk-{w÷kfkíkku{kt yðhkuÄLkku «Mktøk. nheV, fkuxo,Mkhfkhe çkkçkíkku ytøku yøkíÞLkwt fkÞo ÚkkÞ.

LkrMkf, þkherhf, ¼kðLkkí{fMk{MÞkÚke íkýkð hnu. LkkýkfeÞ

Mktòuøkku «ríkfq¤íkk{ktÚke {køko {¤u. {fkLk,r{÷fík, ðknLk ytøku rðÎLkkuLku Ãkkh fhe þfku. Lkkufhe,ðuÃkkh, Wãkuøk{kt ÷k¼ËkÞe Mktòuøk ykðu. fkixwtrçkf,øk]nSðLk{kt MkkLkwfq¤íkk MkòoÞ. rðãkÚkeo, íkhwý ÞwðkLkkuLkuyøkíÞLke {ËË {¤u. «ðkMk, r{÷Lk-{w÷kfkíkku MkV¤sýkÞ. nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku rLkhkþksLkf sýkÞ.

LkrMkf, þkherhf, ¼kðLkkí{f«&™ku íkýkðËkÞf. LkkýkfeÞ

Mktòuøkku rLkhkþk{ktÚke çknkh yðkÞ. {fkLk,r{÷fík, ðknLk ytøku økqt[ðýku Wfu÷e þfku. Lkkufhe, ðuÃkkh,Wãkuøk{kt MkV¤íkkLke ykþk ðÄu. fkixwtrçkf, øk]nSðLk{kt«ríkfq¤íkk Ëqh ÚkkÞ. rðãkÚkeo, íkhwý, ÞwðkLkkuLku MkV¤íkkLkeíkfku {¤u. «ðkMk, r{÷Lk-{w÷kfkíkku ytøku MkkLkwfq¤íkk MkòoÞ.nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku ytøku yøkíÞLkwt fk{ ÚkkÞ.

LkrMkf, þkherhf, ¼kðLkkí{fMk{íkk u÷Lk ò¤ððw t Ãkz u.

LkkýkfeÞ Mk tòuøkk u çkøkzíkk t sýkÞ,Ãkhtíkw {ËË {¤u. {fkLk, r{÷fík, ðknLk ytøku ®[íkkLkkun÷ {¤e ykðu. Lkkufhe, ðuÃkkh, Wãkuøk ytøku Mk{MÞkykuMkòoíke ÷køku. fkixw trçkf, øk]nSðLk{kt {LkËw:¾Lkku fkuEf«Mktøk ykðu. rðãkÚke o, íkhwý, ÞwðkLkk uyu {nuLkíkðÄkhðe Ãkzu. «ðkMk, r{÷Lk-{w÷kfkíkku{kt rðÎLk çkkËMkV¤íkk. nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku ytøku fkuE Mkkhkun÷ {¤u.

LkrMkf, þkherhf, ¼kðLkkí{fMk{MÞk Mkq÷Íkþu. LkkýkfeÞ

Mktòuøkku MkwÄhðkLke ykþk sýkÞ. {fkLk,r{÷fík, ðknLkLkk «&™ku økqt[ðkíkk ÷køku. Lkkufhe, ðuÃkkh,Wãkuøk ytøku yøkíÞLkk fk{{kt «økrík. fkixw trçkf,øk]nSðLk{kt {kLk-MkL{kLkLkk «&™ku ykðu. rðãkÚkeo, fhwý,ÞwðkLkkuLku ®[íkkyku n¤ðe çkLku. «ðkMk, r{÷Lk-{w÷kfkíkkuytøku MkkLkwfq¤ Mktòuøkku MkòoÞ. nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkkuytøku MkV¤íkk Ëqh ÷køku.

{kLkrMkf, þkherhf, ¼kðLkkí{fçkkuòu n¤ðku ÚkkÞ. LkkýkfeÞ Mktòuøkku

÷k¼ËkÞe íkf-ykðf ykðu. {fkLk,r{÷fík, ðknLk Yfkðxku çkkË «økrík. Lkkufhe, ðuÃkkh,Wãkuøk{kt MkkLkwfq¤ íkfku MkòoÞ. fkixwtrçkf, øk]nSðLk{kt{ík¼uËku rLkðkhkþu. rðãkÚkeo, íkhwý, ÞwðkLkkuLku ykLktËLkku«Mktøk. «ðkMk, r{÷Lk-{w÷kfkíkku rð÷tçk çkkË MkV¤íkk.nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku{kt yøkíÞLke {ËË {¤u.

{kLkrMkf, þkherhf, ¼kðLkkí{fíkýkð{wÂõík {¤u. LkkýkfeÞ

Mktòuøkku rðfkMkfkhf sýkÞ. {fkLk,r{÷fík, ðknLk ytøku yðhkuÄ ykðíkkt sýkÞ. Lkkufhe,ðuÃkkh, Wãkuøk{kt fkÞo MkV¤íkkLkk Þkuøkku. fkixw trçkf,øk]nSðLk ytøku rLkhkþk Ëqh ÚkkÞ. rðãkÚkeo, íkhwý,ÞwðkLkku ykþkðkËe «Mktøkku. «ðkMk, r{÷Lk-{w÷kfkíkku{n¥ðLkk Lkeðzþu. nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkk uøkq t[ðkíke ÷køku.

LkrMkf, þkherhf, ¼kðLkkí{fÂMÚkrík yÂMÚkh çkLku. LkkýkfeÞ

Mktòuøkku Qs¤k Úkíkkt sýkÞ. {fkLk,r{÷fík, ðknLkLkk «&™ku n÷ Úkíkkt ÷køku. Lkkufhe, ðuÃkkh,Wãkuøk ytøk u «økríkfkhf íkfku ykðu. fkix w trçkf,øk]nSðLk{kt yþktrík Ëqh ÚkkÞ. rðãkÚkeo, fhwý, ÞwðkLkkuLku{nuLkík htøk ÷kðu. «ðkMk, r{÷Lk-{w÷kfkíkku, rðÎLkkuLkuÃkkh fhe þfku. nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku MkkLkwfq¤{ËË ykðu.

LkrMkf, þkherhf, ¼kðLkkí{fMk{íkku÷Lk ò¤ðòu. LkkýkfeÞ

Mktòuøkku ®[íkk n¤ðe çkLku. {fkLk,r{÷fík, ðknLkLke Mk{MÞkLkku n÷ {¤u. Lkkufhe, ðuÃkkh,Wãkuøk ytøku fk{fkòu MkV¤ ÚkkÞ. fkixw trçkf,øk]nSðLkLkk {ík¼uËku xk¤òu. rðãkÚkeo, íkhwý,ÞwðkLkkuLku rLkhkþk Ëqh ÚkkÞ. «ðkMk, r{÷Lk-{w÷kfkíkkuyøkíÞLke sýkÞ. nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku ytøkurðÎLkku-rð÷tçk ÚkkÞ.

ÃkLkwt MkÃíkkn - {nuþ hkð÷ykyu/49, hkÄkf]»ý Ãkkfo, yfkuxk økkzoLk ÃkkMku, ðzkuËhk-20.

íkk. 22-10-11 Úke 28-10-11 MkwÄe

{u»k(y.÷.E.)

{k

ð]»k¼(çk. ð. W)

{k

r{ÚkwLk(f. A. ½)

{k

ffo(z.n.)

{k

®Mkn({. x)

{k

fLÞk(Ãk. X. ý)

{k

íkw÷k(h. ík)

{k

ð]rïf(Lk. Þ)

{kfwt¼

(øk.þ.Mk){k

{eLk(Ë.[.Í.Úk)

{k

{fh(¾. s)

{k

xTðeLk Äe ÷kELMk - fw÷ËeÃk LkkÞhrçk

«òLku hksfeÞ ÃkûkkuLke ðkík{kt ¼hkuMkku LkÚke

MkhfkhLke {ËËÚke [k÷íke fku. yku.MkkuMkkÞxe, çkUf ÔÞkÃkkhe yuf{Lkk f{o[khe

ÃkÂç÷f MkðoLx økýkÞyÄoMkhfkhe MktMÚkkyku{ktÚke Ãký ¼úük[kh LkkçkqË fhðkLkk

ykþÞÚke r«ðuLþLk ykìV fhÃþLk yuõx-1988 f÷{-2(Mke) (iii)íkÚkk (ix) íkÚkk EÂLzÞLk ÃkeLk÷ fkuz, f÷{-21 nuX¤ ‘ÃkÂç÷fMkðoLx’Lke ÔÞkÏÞk rðMík]ík fhðk{kt ykðe Au, su ytíkøkoík MkhfkhLke{ËËÚke [k÷íke fku. yku. MkkuMkkÞxe, çkUf ÔÞkÃkkhe yuf{ fu Mk{qnLkkf{o[khe ÃkÂç÷f MkðoLx økýkÞ. ykÚke MkhfkhLke {ËËÚke [k÷íkerzrMxÙõx fku. yku. çkUf, MkuLxÙ÷ çkUf íkÚkk hrsMxzo fku. yku.MkkuMkkÞxeLkk f{o[khe ÃkÂç÷f MkðoLx økýkÞ.

(Ref.: Mxux ykìV {nkhk»xÙ rð. «¼kfh hkð yLku çkeò- Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo-2002)

SðLk{kt Mkðo©u»X ÷k¼ fÞku?‘÷k¼kLkkt ©uc ykhkuøÞt, Mkw¾kLkkt íkwrü: W¥k{k’

‘Ãknu÷wt Mkw¾ íku òíku LkÞko’ yu fnuðíkLkk {q¤ Auf{nk¼khíkLkk ðLk-ÃkðoLke WÃkhLke ÃktÂõík{kt hnu÷k Au.Mkk{kLÞ heíku SðLkLkk rðrðÄ «fkhLkk ÷k¼ku{ktykÃkýu ÄLk yLku MktÃkr¥kLkk ÷k¼Lku Mkðo©uc {kLkeyuAeyu yLku yuðe fkuE ÷kuxhe ÷køke òÞ yuLku {kxuSðLk¼h ykÃkýu «ÞíLkku Ãký fhíkkt hnuíkk nkuEyuAeyu, Ãkhtíkw ykÃkýu ÔÞðnkh{kt òuEyu Au fu, ÷û{eyíÞtík [t[¤ nkuÞ Au. íku yksu nkuÞ yLku fk÷u Lk ÃkýnkuÞ. ½ýk fhkuzÃkrík hkuzÃkrík çkLke síkk nkuÞ Au.yux÷k {kxu s {nk¼khíkLke WÃkhLke ÃktÂõík{kt çkÄk s÷k¼ku{kt ykhkuøÞLku Mkðo©uc {kLkðk{kt ykÔÞwt Au.yuLke MkkÚku MkkÚku çkÄkt s «fkhLkk Mkw¾ku{kt Mktíkku»k yuMkðkuo¥k{ Mkw¾ Au.

{nk¼khíkfkhu ynª fuðe MkhMk {òLke ðkík fheAu. {nŠ»k ÔÞkMk Ãkkuíku ¢ktíkáük nkuðkÚke íku{Lkufr¤ÞwøkLkk 21{e MkËeLkk ÷kufkuLkk yknkh-rðnkhLkku[ku¬Mk ÏÞk÷ nkuðku òuEyu ! íkuyku [ku¬Mk òýíkknþu fu, ‘RLMxLx yLku VkMxVqz’Lkk s{kLkk{kt ÷kufku{kºk MðkËLku fkhýu sYhe Lknª nkuÞ íkuðe ðMíkwyku Ãkýykhkuøkíkk hnuþu yLku yu heíku ykhkuøÞLku nkrLkÃknkU[kzþu, íku ðkíkLku æÞkLk{kt hk¾eLku s íku{ýu ykðkík fhe Au. yksu [k-fkìVe yLku ík{kfwLkk ÔÞkÃkf«[kh yLku «MkkhLke MkkÚku MðkMÚÞLku ¼khu LkwfMkkLkÃknkU[kzu íkuðk VkMxVqzLkk s{kLkk{kt ykÃkýu SðehÌkk Aeyu. suLkk fkhýu þheh{kt yurMkrzxeLke MkkÚkuyLkuf yMkkæÞ hkuøkkuLkk ykÃkýu rþfkh çkLkíkk nkuEyuAeyu.

òu ykÃkýu ykhkuøÞLke hûkk fhðe nþu íkku ykçkÄkÚke çk[ðwt Ãkzþu. rðïLkk yuf {kuxk ¼kusLkrðþuþ»k¿k zkì. nuøku Ãkwhðkh fÞwO Au fu, MkkiÚke ðÄwyurMkrzxe ÃkuËk fhLkkh ÃkËkÚkku o{kt [kLkwt MÚkkLk «Úk{Lktçkhu Au. yk çkÄkÚke sux÷wt Ëqh hne þfkÞ íkux÷wt ËqhhneLku ykÃkýk MðkMÚÞLke ò¤ðýe ykÃkýu fhðehne. MkkÚku MkkÚku ykÃkýLku su ftE «kó Au íku{kt Mktíkku»k{kLkðku yu s Mkðkuo¥k{ Au.

¤ðýeLkk rfLkkhu - zku. yþkuf Ãkxu÷fu

rLkçktÄ™k rð»kÞku nðu õÞkhu çkË÷eþwt !

22 ykuõxkuçkh 1797

- Ãkt. r{rnh Ëuð

Äehs Ähðe yux÷u þwt ?«f]ríkLkk ytíkh{kt þktrík nkuÞ Au. yuLkwt fkhý yuf s Au, íku Äehs

hk¾ðkLkwt Mkkhe ÃkuXu òýu Au. suLkk fk{{ktrLkÞ{çkØíkk Au, æÞuÞ «íÞu Ëhuf f]rík{ktÃkqýoíkk {u¤ðe þfu Au. su Äehs hk¾e þfuíku þktík hne þfu Au. {kýMkLke«ð]r¥kyku{kt {kuxk¼køku [t[¤íkk, Wíkkð¤òuðk {¤u Au. fkhý Au yÄehkE. íku RåAuAu fu, Ëhuf fk{ ÍzÃkÚke íkuLke RåAk {wsçkÚkkÞ. íku ¼q÷e òÞ Au fu, rçkÞkhýLku

ÃkkuíkkLke heíku, «f]rík {wsçk, ðkíkkðhý nkuÞ íkku s íku V¤e¼qík ÚkEþfu. «f]ríkLke su{ Ãkrhðkh{kt, Mk{ks{kt, hkßÞ{kt yLku ykæÞkÂí{fSðLk{kt su Äehs hk¾ðkLkwt þe¾e ÷u íku s MkíÞLku yku¤¾e þfu Au.íÞkt MkwÄe fnuðkÞwt Au fu, su Äehs hk¾ðkLkwt þe¾e ÷u íkuLku s Mðøko{kt«ðuþLkku yrÄfkh {¤u Au. Ä{oLkwt yuf ytøk Äehs Au. Äehs hk¾ðe,fu¤ððe íkuLke ÃkØrík þe¾ðe sYhe Au. Äehs hk¾ðkÚke Mk{ÞLkeçkhçkkËe Úkíke LkÚke, Mk{ÞLke ð]rØ ÚkkÞ Au. çkkÌk árüÚke ½rzÞk¤Lkkufktxku ykøk¤ ðÄu Au, Ãký ytíkh{kt Ãkqýoíkk Mk[kux {¤u Au. MkðkOøkerðfkMk {kxu Äehs sYhe.fk{{kt rLkÞ{çkØíkk Au, SðLkLkwt æÞuÞ AuyLku æÞuÞLkk rðfkMkLke ÃkØrík su òýu Au íku Äehs hk¾e þfu Au.

SðLkðerÚkfk...

ÄLk(¼. V. Z. Ä)

{k

çkku÷ku ÕÞku! - ò{e

SANDESH : SURAT SATURDAY, 22 OCTOBER 2011

¾kºke Ãkqðof swLkk Vkuh Ône÷h÷uðk íkÚkk ðu[ðk {kxu {¤ku.“xkuÃk økeÞh {kuxMko” Mkw÷íkkLk{nu÷, ¾÷eVk {MSËLkeçkksw{kt, fkËhþknLke Lkk¤,LkkLkÃkwhk, Mkwhík. Mo-9825377655, 99747-40546 2011255618fkh{u¤ku VkuhÔne÷ økkzeyku ÷u-ðu[ {kxu ©e¼ðkLke ykuxkuÃkkuRLx, MktøkeíkMkrhíkkrçkÕzªøkLke Mkk{u, MLkunMktfw÷-ðkze Mkk{uLkkuhkuz, ykLktË{n÷-hkuz, yzksý, Mkwhík.{kuçkkR÷- 90991-00555,9825059949.

2011284651

100% JOBLke økuhUxeCALL CENTER xÙu®LkøkÃkAe CALL CENTER{ktðkŠ»kf Ãkøkkh 2,50,000MkwÄe.ORION EDUTECH,DILHIGATE, 92275-31234 2011283366«kRðux ÷e{exuz ftÃkLke{kt 15ðufuLMke ¾k÷e Mku÷uhe 10,000-12,000 9913079288

2011284341Ãkh[whý fk{ {kxu {kýMkòuRyu Au. YçkY {¤ku. Mkðkhu.11Úkeh, (hrððkhu 2Úke4)MkwÃkh MkkuÕx xÙuzMko, 157/2,ÃkktzuMkhk SykRzeMke, çkUfykuVçkhkuzk ÃkkMku, Mkwhík.

2011284632Call Center Training 12 ÃkkMk, xÙuLketøk çkkË 100%JOB Guarantee,2,50,000 MkwÄe ðkr»kof ÃkøkkhOrion Edutech Majura-gate- 9624440044

2011283070Driver For Van isRequired at AnandMahal Road, Adajan-Surat Call 9825141533

2011284437ËwfkLkLkk fk{ {kxu fkuBÃÞwxhòýfkh íkÚkk MkuÕMk{uLk íkÚkkMkuÕMkøk÷o {¤ku. Mk{Þ çkÃkkuhu 2Úke 4 yïeLk¼kR LG {kuzLkoR÷uõxÙkuLkufMx 139- 40{¬kRÃkw÷ LkkLkÃkwhk {uRLkhkuzMkwhík VkuLk 2470113.

2011284409Fantastic Opportunity ii, Earn Upto 29000/-P.M. Required 3- boysFor direct Sales andMarketing in Gujrat NoExperienced RequiredFreshers Welcome Noage Bar Contact 98985-84577 2011284596fíkkhøkk{ ðuzhkuz{kt 5 ð»koLkeçkuçkeLke MkkhMkt¼k¤ {kxu AkufheyÚkðk çknuLkLke sYh Au MktÃkfo9909408575

2011284322MkeMxhku òuRyu Au þkhËknkurMÃkx÷ çkhkuzk r«MxusðhkAkhkuz Mkwhík

2011284534MkkuVk çkLkkððkðk¤k fkheøkhòuRyu Au 9825406363

2011284650òuRyu Au MkwÃkhðkRÍh, Y{çkkuÞ, ðuRxh hnuðkLktw s{ðkLkwtMkkÚku ykf»kof Ãkøkkh MktÃkfonkux÷ MkwhsRLk 99241-10232, 24903122011284326òuRyu Au nkurMÃkx÷ {kxu ÷uzeÍ MxkV (MkeMxh òuRyuAu.) fuh nkurMÃkx÷ økku¤kËhk7874745557

2011284345òuRyu Au y{khe ftÃkLkeLkuxufLkeþeÞLk íku{s Ãkxkðk¤kfk{ {kxu Akufhkyku ÔÞrfíkykufk{ y{u þe¾ðeþw økwÁËuðxÙuzªøk RLMÞw÷uþLk òuøkkýe-{kíkkLkk {trËh Mkk{u xe{÷eÞk-ðkz LkkLkÃkwhk 2011284310òuRyu Au Travel andImmigration Consal-tancy {kxu Back OfficeStaff (Female) Mkwhík9227232425, 94269-22223 2011284875òuRyu Au VkVzk, s÷uçke,¼SÞk, VhMkkýLkk fkheøkhyLku nuÕÃkh 9898090704

2011284319

òuRyu Au yu. «uLxeMk yuõx1961 {wsçk ykuøkMx 11LkkMkºk {kxu çkkuR÷h yuxuLzLx,Äku. 10 ÃkkMk r«Lxªøk xufyu«uLxeþ {nuþ MkeÕf {eÕMkr«LxMko «k. ÷e. 566- 71SykRzeMke, ÃkktzuMkhk, Mkwhík9374131518

2011284366Pvt Insurance Co.Surat Requires Mana-ger Salary 20,000/-Monthly Hiten 98250-98991 2011284646Required BSc orScience backgroundCandidate For marke-ting Job to Work inSilvassa For a Chemi-cal Company. [email protected]

2011281627

2011285314þwt ík{u LkkufheLke þkuÄ{kt Aku?fku÷ fhku- ÷kuSûk nuÕÃk.9558763631, 95587-63632 2011280378Urgent RequiredFresher BE/ Diploma(All) For Reputed Com-panies Salary 10000 to20000 pm Call 084218-95904, 07405359465

2011284377VkuxkuþkuÃk fkWLxh M{kxo, økÕMkoyuõxeð Mk{Þ 10 Úke 89824344629

2011284528WANTED ARCHITECTINTERIOR DESIG-NER, CIVIL DRAFT-MAN (MIN. 2 YEARSEXPERIENCE) PH:-9925207914

2011276118ykSðLk Lkkufhe Mkhfkh {kLÞftÃkLke{kt rËðk¤eLke LkðeykurVMkLke ykuÃkLkªøk {kxuWíMkkrník Akufhk/ AkufheLkeíkkífkr÷f Ãkh{uLkLx ¼híkefhðkLke Au. {ktzðe, MkkuLkøkZ,ÔÞkhk, çkkhzku÷e, ðktMkËk,yknðk, Äh{Ãkwh, fÃkhkzk,[e¾÷e, ð÷Mkkz íkÚkk ykswçkksw rðMíkkhLkk. yÇÞkMk 10ÃkkMk/ LkkÃkkMk PTC. Ãkøkkh8000 Úke 12000. hnuðkLkeMkøkðz. 9898885329,9574478856

2011284961ykurVMk rçkÍLkuMk {uLkus{uLxfku»ko fheLku 100% økuhuLxe òuçk(ftÃkLke, ykurVMk, fkuBÃÞwxh)«kRðux ÷e{exuz ftÃkLke{kt{¤þu. 8 ÃkkMkÚke økúußÞwyuxô{h. 18 Úke 42. ðkŠ»kfÃkøkkh. 60,000 Úke1,20,000 MkwÄe. MktÃkfo.7600480157, 81410-01474 2011283065yLkws nkurMÃkx÷ yuLz xÙku{kMkuLxh {kxu MxkV òuRyu Au{uzef÷ ykurVMkh MBBS- 2ykh. yu{. yku BAMS/DHMS- 4 LkMkeOøk MxkVGNM/ Exp- 12 ðkuzo çkkuÞyLkw¼ðe 4, ykÞk{kMkeyLkw¼ðe 4, MðeÃkh yLkw¼ðe4, yuõMk-hu xufLkeþeÞLkyLkw¼ðe 2, {uzef÷ MxkuhMkt[k÷f yLkw¼ðe 4, MkhLkk{wtÃknu÷ku {k¤ Mkku{LkkÚk Ã÷kÍk,Mkku{LkkÚk stfþLk zk¼u÷,Ë{ý. 9998970002.

2011283132zuxk yuLxÙe ykuÃkhuxh PF/ESIC Lkk ÷k¼ku {¤þuykf»kof Ãkøkkh zªzku÷e WÄLkkÃkktzuMkhkLkk hnuðkMkeLku «Úk{ÃkMktËøke þeÕÃk MkeMx{ S-1020 çkuÕSÞ{ MfðuhrËÕneøkux Mkwhík VkuLk 98241-56456 2011284443

fkuE Ãký þnuhLkk LkkøkrhfkuLkuðkŠ»kf 6% ÔÞksLke ¢uzex ÷kuLkMkh¤íkkÚke {¤þu{krníke{tøkkðku, 09898831620.

2011282942

ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkkçkUf/ ËwfkLk{ktÚke Akuzkðeðu[kýÚke ÷uðk{kt ykðþu.9275253718

2011259664

yußÞwfuþLk ÷kuLk, MxwzLxðeÍk, çkuLf çku÷uLMk ðøkuhu {kxuyÕÃkuþ¼kR 9825375321h{uþ¼kR 9725076016

2011281738

½hu çkuXk Computer workfheLku 15000 f{kðku, Dailypayment, 100%Guaranty Mkwhík:-9913079074. www.unixinfoservice.com2011279843India’s No-1 homebased computer typingjob work providingcompany. Work fromhome/ cafe in yourparttime/ fulltime earn60,000/- per month.Totally offline work.Highest payment of 100rupees per page.Project allotted withlegal agreement. Applynow!! For more details:Soniya: 7383057316,Bhumi: 7383057317,Ketki: 7383057318

2011283625

1600{kt {rnLkku TrialCASH FNO NIFTYDaily 2 Intraday. 97142-80987 2011245904Forex{kt Trading fhe{rnLku 30% Úke 40% hexLko{u¤ðku. 9898777022

2011283227MCX xÙuzªøk (økkuÕz MkeÕðh)¢wz- fkuÃkh) {kt yxðkÞk? xeÃMk{u¤ððk 9428212340

2011284521MCX{kt ELxÙkzu rLkVxe/ økkuÕz/ rMkÕðh/ ¢wz{kt sufÃkkux{ku:- 9687348925

2011259207þuhçkòh Nifty Cail-Put 3÷k¾Lkk RLðuMx{uLxLke Mkk{uËh {rnLku 3 ÷k¾ YrÃkÞkf{kðku. Call. 99251-51747. 2011280592þuhçkòh yLku fku{kuzexeçkòh{kt Ëh {rnLku 5 Úke 10%f{kðk {kxu MktÃkfo fhku: 0261-6677777 2011280362

MkwrðÄk xwMko yuLz xÙkðuÕMk÷fÍhe, {eLkeçkMk, yuMkexðuhk, xuBÃkku xÙkðuÕMko, RLkkuðk¼kzu {¤þu- 9638103711,9825936999

2011284587

þeðf]Ãkk xÙkðuÕMk M÷eÃkh fku[yLku Mkexªøk ÷fÍhe çkMkrËðk¤e ðufuþLk MkkíksÞkuíke÷ªøk MktÃkqýo Ërûký¼khík hk{uïh, ríkYÃkrík,fLÞkfw{khe, rËðMk- 22,ÃktZhÃkwh, íkw¤òÃkwh, suÍwherËðMk-7, rþhze, Lkkrþf,þrLkËuð rËðMk-3, Mkkihk»xÙ,îkhfk, Mkku{LkkÚk, swLkkøkZ,rËðMk-5, 2000/-. (M)9824677128, 99047-65182 2011281817

[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke (LkkrMkf-þehze- þrLkËuð- ºÞtçkf)(rËð- Mkku{LkkÚk- íkw÷Mke~Þk{økeh) ({k.ykçkw-WËÞÃkwh- LkkÚkîkhk)(suMk÷{uh- çkefkLkuh- òuÄÃkwh)(økkuðk- {nkçk¤uïh-÷kuLkkðk÷k- ¾tzk÷k)yürðLkkÞf, {nkhk»xÙ ËþoLk,fk~{eh, Mke{÷k, LkuÃkk¤,ËkSo÷ªøk, øktøkkMkkøkh- Ãkwhe,Ërûký ¼khík, fuh¤ ËþoLk,ytË{kLk, ÷ûkîeÃk, ¼khík{kt92 xqMkoLkwt ykÞkusLk Mkwhík:¼xkh hkuz: 2240857,yzksý: 2770877,Mknkhkøkux: 2323260,çkkhzku÷e: 9825686831,LkðMkkhe: 9712307976,çke÷e{kuhk 278000,ð÷Mkkz: 9898058476ðkÃke: 6444365,rMk÷ðkMkk: 8511107738,MkkuLkøkZ 9377463214

2011279335

{nuLÿ xÙkðuÕMk A/ C RÂLzfk,xðuhk, ðªøkh, 12, 14, 19,27, 30 Mkex ÷õÍhe çkMk,M÷eÃkh fku[ ¼kzu {u¤ððk.2323260, 94261-59066 2011284494

÷k÷f]Ãkk xÙkðuÕMk (yuMkeÃkwþ[uh) økkuðk, {nkçk¤uïhrËðMk 7 (÷k¼Ãkkt[{) nLkÃkkfohkuz. ð÷Mkkz 98241-43605, 9898614901

2011282940

¼kRçkes 9501/- Mke{÷k,{Lkk÷e, zu÷nkWMke, nrhîkh,ykøkúk, {Úkwhk, (hnuðk-s{ðk)14-rËðMk. 9375906169

2011284899

¼ðkLke ¼kRçkesu MktÃkqýoMkkihk»xÙ rËðMk- 8 ðkrzV¤eÞk2435439, 94277-94800 2011284490ÃkðLkËqík xwheÍ{ rËðk¤e«ðkMkku, ÷fÍhe çkMk îkhkøkkuðk- {nkçk¤uïh, ÷kuLkk-ðk÷, fw÷w{Lkk÷e, Mke{÷k-zu÷nkWMke, fk~{eh, ði»ýku-Ëuðe- Ãknu÷økk{, MkkÃkwíkkhk-LkkMkef, þehze, þrLkËuð,R÷kuhk- Äq»ýuïh, {wtçkRËþoLk, nrhØkh, rËÕne,yûkhÄk{, {Úkwhk, økkufw÷,ð]tËkðLk, ykøkúk, fuhk÷k,{wÒkh, Úkufze, ËkSo÷ªøk,÷Þwtøk, Ãku÷ªøk, çkUø÷kuh,{iMkwh, Ÿxe, Ërûký¼khík-fLÞkfw{khe B/8 çkuÍ{uLx,SðLkËeÃk fkuBÃ÷uûk hªøkhkuz,rLk{o÷ nkurMÃkx÷ ÃkkMku Mkwhík9377986894

2011284698çkkçkkMkktE xÙkðuÕMko 28/10,31/10, 3/11, 6/11 (1)þezeo, þLkeËuð, MkÃíkþ]tøke (2)MkkhtøkÃkwh, rðhÃkwh, ytçkkS28/10, 1/11, 5/11. MÃku.{nkçk÷uïh rËðMk 4 29/10,6/11, 21/12 økkuðk-{nkçk÷uuïh 28/10 rËÕne,nrhØkh MkkÚku {kWxykçkw28/10, 6/11 MktÃkqýo Mkkihk»xÙMkkÚku rËð çkuøk{Ãkwhk[uð÷eþuhe, Mkwhík MkwLke÷ {kuËe8866380124, 94275-80298, nu{tík [uð÷e9825112347

2011281666{nuLÿ xwMko økkuðk, fuhk÷k,ËkSo÷ªøk, fw÷w{Lkk÷e, rËÕne,ykøkúk, îkhfk, Mkku{LkkÚk,{kWLx ykçkw, ©eLkkÚkS,ði»ýkuËuðe. 2323260,9426159066

2011284501Ëuð xÙkðu÷Mko rËðk¤e{kt Mkkihk»xÙËþoLk íkÚkk hksMÚkkLk ËþoLkLkkLkÃkwhk {ku. 81410-96020, 9173282940

2011273756LÞw {kMxh xÙkðuÕMko rþhe»k økktÄe ÞkuSík rËðk¤e «ðkMkMktÃkqýo økkuðk, {nkçk¤uïh,þehze, þrLkËuð rËðMk- 8Mfw÷ ÃkefLkef øk]Ãk «ðkMkLkkykÞkusLk {kxu {¤ku 94268-13848, 9913608915

2011284512LÞw ríkYÃkíke xwheÍ{ økkuðk{nkçk¤uïh þuhze yuMke rhMkkuxM÷eÃkªøk çkMk 28/ 10 rË. 7.fÃk÷Y{. 9979732530

2011284984MÃku. fuhu÷k 10 hkºke/ 11 rËðMkÃkufus{kt çkú ufVkMx, zeLkh,xÙkLMÃkkuxuoþLk 3- Mxkh nkuxu÷ÔÞrfíkËeX 17,500/-SEFAR HOLIDAYS G-6 {u½híLk, yÚkwøkh {nkuÕ÷ku,Mkwhík 2461800, 98980-18000. 2011283146MÃku. økkuðk, {nkçk¤uïh,¾tzk÷k rË. 7 ©Øk nku÷ezuÍ9898322121, 94297-70750 2011283140MÃku.økkuðk, {nkçk÷uïh,þehze, þrLkËuð, ÷kuLkkðk÷k,¾tzk÷k MÃku.Y{. hnuðk- s{ðkMkrník. 18/10 rËðMk-8.sws Mkexku çkkfe Au. MktÃkqýoMkkihk»xÙ, ykçkw, ytçkkS,îkhfk, Mkku{LkkÚk, rðhÃkwh,{kuZuhk 28/10. rËðMk-8Lkeíkk xwMko ({nuLÿ xÙkðu÷Mko-ðk÷k) ÍktÃkkçkòh, [khhMíkk,({kíktøkef]Ãkk) Mkðuhk fkuBÃk÷uûk,WÄLkkLknuh. 2429997,9824722295,2637999, 98790-44883 2011281895MðÞ{T xÙkðuÕMk (M÷eÃkh{kt)økkuðk, {nkçk¤uïh, rËðMk-7.27 ykufxkuçkh, 4 LkðuBçkh,Yk.5500/- ytçkkS,[kuxe÷k, rðhÃkwh, rËðMk-5.4- LkuðBçkh, Yk.3500/-.9376275089, 94087-03589. 2011279426nkux÷økehe rðnkh {kÚkuhkLk 3hkºke 3400/- økwshkíke¼kusLk fwËhíke ðkíkkðhý9979483811

2011284630økkuðk rËðk¤e «ðkMk 5 rËðMkMkkhe nkux÷, MkkRxMkeLk,çkúufVkMx, ÷t[ zeLkh MkkÚku VõíkYk. 6900/- «rík ÔÞrfík 10Mkex çkkfe VkuLk 2470871{ku. 9825127871

2011284674Paramount HolidaysMkwÃkhVkMx xÙuLk îkhk Vu{e÷efÃk÷ ËeX Y{ huÕðu xefexMkrník rMk{÷k, {Lkk÷e,zu÷nkWMke, Ä{oþk¤k, {kíkkði»ýkuËuðe, rËðMk- 14 sqsMkex çkkfe Contact-7878255700, 99749-07575, 3114830.

2011284867

rðþk÷ xÙkðuÕMk- ðufuþLk{kt©eLkkÚkS, WËuÃkwh ykçkw-ytçkkS, yürðLkkÞf, ÃktZh-Ãkwh Ãkkt[ ßÞkurík÷ªøk.9825596630.

2011279482rþð xÙkðuÕMk çkuMkíkwð»ko íkkhe¾27/10 Úke 10/11 MkwÄeËhhkus hkºku þezeo, þrLkËðu,MkÃíkþ]tøke rËðMk- 3, íkkhe¾27, 30/10, 2, 5, 10,17, 25/11 hkºku ©eLkkÚkS,ytçkkS, ykhkMkLkk, rËðMk 3Mkkt¤økÃkwh, rðhÃkwh, [kuxe÷k,ytçkkS rËðMk 3 íkkhe¾ 27,28/10, 1,2,, 6/11 hkºku{kWLxykçkw, ytçkkS,©eLkkÚkS, WËuÃkwh rËðMk 5íkkhe¾ 28, 30, 1, 3, 5,11 hkºku {wtçkR økux ykuVRrLzÞk {kWLx{uhe, rMkrØ-rðLkkÞf, økýuþÃkwhe, ðúsu-ïhe, {nk÷û{e, Ë{ý rËðMk2 {¤ku ¼køk¤ {kunLkr{XkRøk÷e ¾hðh þuhe MkwhíkVkuLk 2423645, 98241-55947, 9537838949,9374590143

2011280382

2011276618Ãkqò xÙkðuÕMko (AC Ãkwþfuh{kt)6 LkðuBçkhu økkuðk (heMkkuxo{kt){nkçk¤uïh, þehze rËðMk-8(5500/-) rËðMk-9(6000/-) rðsÞ¼kR økkuÃke-þuhe, ¼køk¤. 98255-67760, 9909796801.

2011284539sÞ¼ðkLke xÙkðuÕMko [ku¬MkWÃkzþu (swsMkex çkkfe)íkkhe¾. 28/10 hkºku. «ðkMkrËðMk-12. ytçkkS,ykøkúk,©eLkkÚkS, Ãkw»fh,rËÕne,nrhæðkh. [kn-LkkMíkk,s{ðk- hnuðk MkkÚku. {¤ku.9898883435, 81289-14040, 27617422011280585sÞøkýuþ 27- 30 rËðMk 12íkeYÃkíkeçkk÷kS, økkuðk, rËðMk8 økkuðk, {nkçk¤uïh rËðMk 5©eLkkÚkS, ykçkw, ytçkkSrËðMk 3 þehze, þLkeËuð,MkÃíkþ]tøke çkuøk{Ãkhk [kufeþuhe9725019800

2011284484sÞs÷khk{ xÙkðuÕMkoo M÷eÃkhfku[{kt økkuðk (rhMkkuxo{kt) MkkÚku{nkçk¤uïh, þehze, rËðMk-8. 28 ykuõxkuçkhu/ (sws Mkexçkkfe) 3x2 Mkkihk»xÙ rËðMk- 6.1- LkðuBçkhu økku®ðË¼kRyku÷Ãkkzðk¤k {kuhk¼køk¤,Wøkx. 9825981690,9913762527.

2011282974su. su. xwMko yuLx xÙkðuÕMkrËðk¤e ðufuþLk{kt økkuðk MkkÚku{nkçk¤uïh. íkkhe¾ 29/10rËðMk- 8. çkkhzku÷e ÃkeXk,Mk÷kçkíkÃkwhk, Mkwhík.2328478, 9426118811

2011282008su. ykh. xwMko (1) çkLkkhMk,yÕnkçkkË, yÞkuæÞk økkuh¾-Ãkwh, AÃÃkiÞk, ¾x{tzw, Ãkku¾hk,çkisLkkÚk, økÞkS WÃkzþu11/12/11 rËLk- 15. xÙuLkf{ çkMk «ðkMk. (2) søkLkkÚk-Ãkwhe, fku÷fku¥kk, øktøkkMkh rËLk-9 WÃkzþu 8-1-12. S/16,yXðk ykfuoz, yXðkøkux,Mkwhík. 9825534460,2464701. 2011262650UNIQUE HOLIDAYSMke{÷k- {Lkk÷e, LkiLkeíkk÷,{Mkwhe, fk~{eh, ËkSo÷ªøk,rMk¬e{, fuhk÷k, MkkWÚk,økkuðk, {nkçk¤uïh,{kÚkuhkLkLkk Ãkufuòu MÃku. ¼kðu{u¤ððk MktÃkfo fhku U- 13-14, òu÷eÃ÷kÍk, yXðkøkux,Mkwhík- 2464550,2464551 2011284611xðuhk- ELkkuðk- çkku÷uhku-rðLøkh- økkze ¼kzu {¤þu.«ðkMkku {kxu. 9925601116,8000436999

2011279741xðuhk, RLkkuðk, RLzefk, xuBÃkkuxÙkðu÷h, ®ðLøkh, ÷õÍhe ¼kzu{¤þu. 8401915752

2011266357

ûkuºkÃkk÷ xwMko (huÕðu îkhkçkUø÷kuh- {iMkwh- ôxe, hk{uï-h{, fLÞkfw{khe, íkeYÃkíke-çkk÷kS rËðMk 16 29/ 10)(M÷eÃkh îkhk Ãkkt[ ßÞkurík-÷ªøk, yürðLkkÞf, þehzerËðMk 7, 11/ 11)(Wíkhký{kt øktøkkMkkøkh MLkkLk,f÷fíkk, søkÒkkÚkÃkwhe, LkuÃkk¤,ËkSo÷eøk, økutøkxkuf, yÞkuæÞk,økÞkS, fk[e, WßsiLkrËðMk- 23 05/01) Mkwhuþ-¼kR Ãkwhkurník 94268-93107/ 9978159521

2011284860ytrfíkk xÙkðuÕMk (1) ytçkkS,{kWLxykçkw MkkÚku hksMÚkkLkrË. 6, (28/10 , 4/11) (2)MktÃkqýo hksMÚkkLk rË. 8(12/11) (3) LkkrMkf, þehze,þLkeËuð, MkkÃkwíkkhk, {nk÷û{erË. 3 (27/10Úke 10/11 MkwÄeËhhkus) LkðMkkheçkòh,çktçkkøkuxLke çkksw{kt 98254-60422, 9998970724,2400033

2011284633Yÿ xÙkðuÕMko MktÃkqýo Mkkihk»xÙ, 7rËðMk, sws Mkex çkkfe,{nkçk¤uïh, Ãkt[økeLke,þehze, þrLkËuð, 12/11rËðMk- 4 M÷eÃkhçkMk.7600018210, 84695-08744. 2011276348

(zçk÷zkuh MÃku~Þk÷eMx) 25ð»ko swLkk. ÷uxuMx xufLkku÷kuSLkkr£Í, ðkuþªøk{þeLk, ½h½txeheÃkuhªøk. SMxkh hur£shuþLk.9925890932. (£e MkrðoMk)(yzksý, ¼xkh, ðhkAk,¼køk¤.) 2011284604½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøkVõík 30 {eLkex{kt. rþð{yzksý. 9898063410

2011284617½hçkuXk 100% TV r£Í, ACheÃkuhªøk Ëhuf rðMíkkh{kt ÃkwLk{R÷uõxÙkuLkeõMk 98794-88803, 9924563162

2011284624ðkuþªøk{þeLk, IFB, £eÍ½hçkuXk ÍzÃke heÃkuhªøk.ysÞ- 9428480273

2011261442

yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt÷uðk- ðu[ðk/ ¼kzu {kxu {¤ku.{rLk»k¼kR- 9377769993LkrðLk¼kR- 9376575001

2011284689yuBçkúkuRzhe {þeLk fkuBÃÞwx-hkRÍz Lkðk swLkk ÷uðu[ ¼kzuþi÷u»k¼kR 9898062666,yþkuf¼kR 9974844210

2011281663

y¼qíkÃkqðo íkf {kºk 35,000{kt Canada, Australiaòyku 18,00,000 «ríkð»kof{kyku 9376966561,9376966562

2011261590

«{w¾ …uMxftxÙku÷ (¼khurzMfkWLx) WÄE, fkufhku[,÷ur¾Œ „uhtxuz xÙex{uLx.9879070104

2011261876B.S.C. Pest Controlík{khk ½hLku WÄE, ðktËkÚkeçk[kðku (÷kÞMkLMk) 95379-60111 2011276087

CM Pest Control({fk™™u WÄR, ðktËkÚke)ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) 93776-72958, 2345707

2011260534PRESIDENT PESTCONTROL (÷kÞ‚L‚) ‘’35’’ ð»koÚke [k÷Œw ‘«{ký-…ºkÚke ‚L{kr™Œ’ 98258-19250 2011260544Sainath PestcontrolGovernment LicenceHolder W½R, ðktËk, {ktfzRiteshbhai 98258-59642 2011284305WÄR? 50 ð»ko økuhtxuz ^÷ku®høk Ãknu÷k ykuMxÙur÷ÞLkÃkkR®Ãkøk rxÙx{uLx ÃkuMxfku {ku.9824034312, 94271-68707. 2011284682

(501{kt fkuEÃký fk{){qX[kux, EåAkÄkhe, ðþe-fhý, ÷ð«kuç÷u{, †e ÃkwY»kykf»koý, {kurnLke- 97244-25753 2011284241[trzfk ßÞkurík»k 151% økuhtxe÷øLk{kt Yfkðx, ÷ð«kuç÷u{,{qX[kux, MktíkkLk«krÃík, ½h-ftfkþ, ËkY Akuzkðku (MÃku~Þk-÷eMx) yzksý ÃkkrxÞk,Mkwhík. 9979392167

2011284718{þnwh íkktrºkf (EåAkÄkheçkkÃkw) 400{kt {Lkøk{íkwtðþefhý 9 f÷kf{kt AwxkAuzk,þºkwLkkþLkk MÃku~Þkr÷Mx9727037100

2011279695

{kt ytçku ßÞkurík»k- 3 f÷kf{kt½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk,÷ð{uhus, MkkiíkLk {wrõík,øk]nf÷uþ, ÄtÄk{kt ÷øLk{kt-MktíkkLk{kt Yfkðx. çkÄe Mk{-MÞkyku, ÷k÷Ëhðkò9723851919

2011284306

2011270144©e økýuþ ßÞkurík»k 101%økuhtxe (½huçkuXkt çku rËðMk{ktíkkçkzíkkuçk rLkfk÷) ðþefhý,Lkkufhe, AqxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{,RÂåAík SðLkMkkÚke, «u{÷øLk,÷ð{uhus, ÃkríkÚke MkkMkwÚkeMkkiíkLkÚke Ëw:¾e, {u÷eðMíkw,Ãkk÷LkÃkwh ÃkkrxÞk ËuLkk çkUfLkeÃkkA¤, Mkwhík. 98254-66725. 2011284712

2011270152©eytrçkfk ßÞkurík»k 100%økuhtxe (økkuÕz {uzk÷eMx)({qX[kux, {kurnLke, ðþefhý,÷ð «kuç÷u{, MÃku~Þk÷eMx) 3rËðMk{kt ËkY Akuzkðku, A to Z«§kuLkku íkwhtík rLkfk÷,¼w÷fk¼ðLk yzksý, Mkwhík.9374939391

2011276318

2011240844hkÄk f]»ý ßÞkurík»k rËðk¤e(fk¤e [kiËMk MÃku~Þ÷ rðÄe)«u{{kt rLk»V¤íkk MkøkkR{ktYfkðx þºkw {e÷e {kuneLke{Lkøk{íkw ðþefhý 12f÷kf{kt Wfu÷ ¼køk¤ Mkwhík9913250023

2011284564

2011270637hksËþoLk ßÞkurík»k 101%økuhtxe 12 f÷kf{kt rLkfk÷,«u{ ÷øLk, {u÷erðãk, ÷ð«kuç÷u{, ËkY Akuzkðku, {nk{kurnLke, ðþefhý, økwÃíkhkuøk,økwÃíkÄLk, VMkkÞu÷k Lkkýk,rðËuþ Þkuøk, rðÍk Mk{MÞkLkkuíkkífkr÷f rLkfk÷ ¼køk¤ [khhMíkk, Mkwhík- 9998823989

2011284593

2011270605sÞytçku ßÞkurík»k 151%økuhtxe. [u÷uLsÚke fk{ 7f÷kf{kt heÍÕx. «u{e Ãkt¾ezk¾kMk {¤ku. yufðkh ÷ðøkwYLke{w÷kfkík ÷ku. «u{{kt rLkhkþÚkE økÞu÷k ¾kMk {¤ku (íkwxu÷k«u{Lkwt r{÷Lk) {qX[kux, ËkYAkuzkðku. {Lkøk{íkwt ðþefhý,Mkwhík. 9924207025

2011276312

þrõík ßÞkurík»k 151% ½hçkuXkÄkhu÷w fk{ íkkífkr÷f fLV{orhÍÕx, RåAeík ÷øLk, MkøkkR,AqxkAuzk, «u{e ðþ, ðþefhýLkðe Mkeðe÷ [kh hMíkk Mkwhík9913190588

2011279155

ne{ Ãkt[{w¾e ßÞkurík»k (ðkíkkuLkrn, Ä¬k Lkrn, [u÷uLsÚkefk{ fhLkkh) fk÷e[kiËþLkkfk{Lkk MÃku~Þk÷eMx. 100%fLV{o rhÍÕx. {qX[kux, {nk-{kurnLke ðþefhý, AqxkAuzk,÷ð«kuçk÷u{, NRI ¾kMk {¤ku.9979472928

2011284708

2011279711nhrMkrØ ßÞkurík»k 101% (fk{ Lk ÚkkÞ íkku ÃkiMkk ÃkkAk)økuhtxeÚke 12 f÷kf{kt íkkçkz-íkkuçk Ãkheýk{ ÷ð «kuç÷u{,{Lkøk{íkwt ðþefhý, {qX[kux,AqxkAuzk, MkkiíkLk Aqxfkhku ËkYAkuzkððkLkk MÃku~Þk÷eMx MLkun-Mktfw÷ðkze Mkk{u ykLktË{n÷hkuz Mkwhík 9913249930

2011284555

2011280858

2011270131

{kuçkkR÷, ÷uÃkxkuÃk, fkuBÃÞwxh[eÃk÷uð÷ heÃkuhªøk fhíkkþe¾ku Intersoft 98241-44692 2011284666Ãkheûkk{kt 90% Úke ðÄw økwý{u¤ðku 8 Úke fku÷us MkwÄeLkkrðãkÚkeoyku {kxu ¾kMk xÙuLkªøkíkk. 30/10/11 RajendraKushwaha 9426479551

2011284881Mkwh BÞwrÍf yufuz{e MxusrMktøkh çkLkku, rfçkkuzo þe¾ku«uÍLxuz Ãktfs Ãkxu÷, Mktøkeíkûkuºk{kt rðþkhË ÚkÞu÷ íku{s÷kRð Mxus þkuLkk yLkw¼ðeyuðk f÷kfkh ÃkkMkuÚke Mktøkeíkþe¾ku ¼kXuLkk Mkwhík {ku.9879237725

2011284705

½wtxý/f{h økhËLkLkkuËw:¾kðku{xkzku. £e[ufyÃk. ykuÃkhuþLkðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{.zkì.rºkðuËe- 9427585595

2011275075ðsLk ½xkzku/ðÄkhku. 30-rf÷kuMkwÄe. ykzyMkhðøkh. [ku¬MkÃkrhýk{. [hçkeLke{VíkíkÃkkMk. MðkMÚÞ õ÷eLkef-9427585595

2011275150MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk,LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe,ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk(Mkwhík-ð÷Mkkz) 98253-12985. 2011284647ËkY-rMkøkkhux ík{kfwLkwt ÔÞMkLkfÌkkðøkh Akuzkðku. ykzyMkhðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{.MðkMÚÞ õ÷eLkef. 94275-85595

2011275167

Get Full Body Massage Only 1500/-By Male/ Female2244444 2011284683ËkY økwx¾k Mkeøkhux ík{kfwLkkuÔÞMkLk Akuzkðku swLkkLku òýeíkkGCG Mkt[kr÷ík {¤ku 59çkuÕSÞ{Mfðuh hªøkhkuz MkwhíkËhuf çkúkLzLke LkkuLke {¤þu9879015431, 2601271

2011281715MkuõMk þe½úÃkíkLk {kºk 3 rËðMkWÃk[kh, MkuõMk ÃkkðhVw÷,LkÃkwtMkfíkk, ðtæÞíð, ½huçkuXktËðkyku {¤þu. (ðzkuËhkLkkòýeíkk ðiãhks) 098243-33824, 09825195343

2011280388xktfk ÷eÄk ðøkh fkLkLkkt ðuZMktÄkðku çknuLkkuLkkt fkLkLkkt {kuxkÚkÞu÷k ðuZ rLk»ýktík zkuõxh îkhkVõík ËðkÚke MkktÄe ykÃkðk{ktykðu Au VkuLk. 0261-2597005, 98250-77405. 2011283138ykt¾kuLkk Lktçkh Wíkkhku MktÃkqýoykÞwðuorËf xeÃkk ðøkhykzyMkh heÍÕx Lkk {¤u íkkuÃkiMkk ÃkkAk MktÃkfo 59çkuÕSÞ{Mfðuh rËÕneøkux Mkwhík9099025431

2011281702

½hçkuXk ÔÞkÃkkh fhku f{kykuËhhkus Yk. 166 Úke 666 fhkuVõík yufðkh hkufký 25000økkh{uLx Wãkuøk{kt fkuLxuõx7383434337, 73834-34338 20112845921 ÷k¾Úke hkufký fhe 1 ð»koÃkAe 3 økýk {u¤ðku 74057-65628

2011284429EPABX, Time Atten-dance CCTV fu{uhkhufkurztøk MkkÚku Live VisionContact 9601397270

2011284678LkkRxþwx, LkkRxe, xeþxo,øktS-òtøkeÞk, {kuò, SLMk-ÃkuLx, xÙkWÍMko, þxo, fu«e,xeþxo, nku÷Mku÷ ¼kðu, ¾ku÷-ðzðk÷k, ÷e{zk[kuf, ¼køk¤,Mkwhík. 2011273598MkeÕðh Úkk¤e, ÃkuÃkhzeþ{uLÞwVuõ[h ¼kðu ÔÞkÃkkheÃkqAÃkhA ykðfkÞo 92748-12282 2011284312Mkhfkh {kLÞ MktMÚkk {ktÚke½hçkuXkt «kuzõx çkLkkðe20,000 f{kyku (½hu {k÷r£ ÃknkU[kðzk{kt ykðþu)òÃkkLk {kfuox rËÕneøkux, Mkwhík.9228429856, 95372-38955 2011284589MkufLz TV, Freez, ACWashing Maching ÷u ðu[{kxu 9712159171

2011284597MONTHLY GUARAN-TEED RETURN 10%TO 20% (100%GUARANTEE WITHSECURITY.) NOTA-RISED AGREEMENT.PDC CHEQUE.CONTACT; 412, SHYA-MCHAMBERS, OPP.SUBJAIL, NEAR UDH-NA DARWAJA, RING-ROAD, SURAT. 0261-6643299, 6643291,6643292, 8306768618

2011284638{wze hkufkýLke y{wÕÞíkf½huçkuXk ykðf {¤þu. {krníke{tøkkðku:- 09662992909.

2011282939rnt[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuR÷uxÃkt¾k ÃkkhýkLkk nwtV íkkuzVkuzðøkh økuhuLxuz rVxªøk9327011113, 93771-11114 2011277956

Tata, Mts {kuçkkR÷ ftÃkLkeLkk xkðh, Aík, s{eLk,Ã÷kux Ãkh ÷økkðku 45 ÷k¾yuzðkLMk, 55000 ¼kzwt 13ð»ko yuøkúe{uLx, yuf Lkkufhe.09811784837, 081308-78663 2011285044

Þkºkk¤w/ MxwzLxku {kxu ðw÷Lk,RLkhfkux, Mðuxhku, nuLzø÷kuÍ,Úk{kuoðuh, þk÷,sufux, ç÷uLfux,nku÷Mku÷ ¼kðu ¾ku÷ðzðk÷k÷e{zk[kuf ¼køk¤, Mkwhík

2011281656

Profitable educationBusiness Areas athwa-lines, Bhatar Road,Ghoddod, new citylight, parle point,piplod, Science center,vesu, bhagal, Chowkbazar, Delhi gete,Gopipura, Haripura,Laldarwaja, Nanpura,Rampura,Sagrampura, Salabat-pura, Shah-pore,Adajan patia, Hazira,Jahangirpura, Katar-gam, L.H. Road, Puna-Kumbharia Road,Rander Road, VarachaRoad, Ankleswar, Bar-doli, Bharuch,Billimora, Navsari,Pandesara, Udhna-Navsari Road, Sachin,Valsad, Vapi. Do fromHome or Center (200-500 sq. ft) InvestmentRs. 1 to 3 lakh. Idea forFemales/ Males. Call91730-24578,9998287765www.magicalmaths-india.com 2011284918VkuÕzªøk xkuR÷ux- ½zÃký{ktMktzkMk{kt ô[uÚke çkuMkðk {sçkw-íkkRðk¤wt rVxªøk. Mkwhuþ¼kR.9824122117

2011284298ykuMðk÷ yuøkúku, çkªËk÷ yuøkúku,yuMMkkh Mxe÷ íku{s yLÞVeÍef÷ þuh MÃkkux Ãku{uLxÚke¾heËeþwt. - 9274807748/0265- 6540542

2011283300

¼kzu ykÃkðkLke Au ËwfkLk 310sq.ft fkhÃkux økúkWLz V÷kuhyuÕçke þeík÷ þkuÃkªøk MkuLxh,¼xkhhkuz, (Yk. 28,000/{kMkef) M. 9898041987

2011281785¼kzu ykÃkðkLkwt Au. Y{ hMkkuzwt{nuïhe MkkuMkkÞxe ðhkAk hkuz9725685631

2011284336Ë{ý{kt çktøk÷ku ¼kzuÚke (VwÕ÷eVLkeo~z) 4 A/C çkuzY{ nku÷-fe[Lk MkkÚku 8 ÔÞrfíkyku {kxuyuf hkºkeLkk Yk. 8000/-MkðkhLkk LkkMíkk MkkÚku fkuLxuõx4080900 Call 97272-93311 2011281983þuz ¼kzu ykÃkðkLkk Au. Mk[eLknkuSðk÷k{kt 17II’’ x 150’’MkkEÍLkk Ãknu÷k {k¤u. MktÃkfo:-9825174409

2011282993

÷u ðu[ ¼kzu GIDC Mk[eLk{ktMkwzk Mkuõxh{kt, nkuSðk÷k{ktÃ÷kux, þuz, ¾uíkeLke s{eLkkuíkÚkk huMkezLMke Ã÷kux ÷uðu[íkÚkk ¼kzu ykÃkðk ÷uðk98980-90704ðZðkýeÞk yuMxux2011284315ðkze ðu[ðkLke Au 4 ðª½kÃkuhkøkk{Lke çkksw{kt 3 ðª½kMkktfeøkk{Lke çkksw{kt nkRðuÚke5 KM 9879516944

2011284303FOR RENT OFFICE850 SQ. FEET Furni-shed, Ringroad 93745-46460 2011284872Mk[eLk -GIDCfu{ef÷ÍkuLk{kt4800/1325 rçkÕzªøk MkkÚkuÃ÷kux íkkífk÷ef ðu[ðkLkk Au.Mkíkeþþkn. 98980-27450,9825127450.

2011284641

V÷ux íku{s hkunkWMk ðu[ðkLkkAu fÃk÷ex VLkeo[h,økuMk÷kRLk MkkÚku huze ÃkÍuþLk2 BHK/ 3 BHK 85% MkwÄe÷kuLk WÃk÷çÄ. {¤ku- 55,økkufw÷Äk{ hkunkWMk, {nkËuð{trËh ÃkkMku, ¼kxÃkkuh, ¼kÚkk(Ãkk÷) Mkwhík 2011283190V÷uxku ðu[ðkLkk Au 1 BHKÃknu÷k íkÚkk ºkeò {k¤unLkeÃkkfo, økkzoLk ÃkkMkuyzksý hkuz, Mkwhík íkkífkr÷fðu[ðkLkk Au 8460200700

2011284640

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

yøkíÞLkwt Mkq[Lkrð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkhrðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke[fkMkýe fhe ÷uðe. y{kurð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòufu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

99

nkur÷ðqzLke ¾qçkMkqhík yr¼LkuºkeMfkh÷ux òuLMkLk {kºk íkuLkerVÕ{kuLkkt fkhýu Lknª Ãkhtíkwrðr¼Òk «u{eyku çkË÷kíkkt nkuðkLkufkhýu Mkíkík [[ko{kt hnu Au.nk÷{kt òuMkuV økkuzkuoLk ÷urðx MkkÚkuzu®xøk fhe hne Au. yuðuLsMkoLkeMxkh yr¼Lkuºke 30 ð»keoÞyr¼Lkuíkk MkkÚku nk÷{kt ònuh{ktËu¾kíkkt íku{Lkk MktçktÄkuLku ÷ELku[[ko AuzkE Au. økkuzkuoLk ÷urðxMkkÚku nkuÞ íÞkhu Mfkh÷ux òuLMkLk¾wþ nkuÞ Au. yk çktLku rf®Mkøkfhíkkt Ãký Lkshu Ãkzâkt nkuðkLkkuyuf y¾çkkhu Ëkðku fÞkuo Au,íku{Lke òuze ykËþo ÷køke hnenkuðkLke ðkík fhðk{kt ykðehne Au. yuf rVÕ{Lkk MkuxWÃkh yk çktLkuLke {w÷kfkíkÚkE níke. Mfkh÷uxLkkt ÷øLkhuÞkLk huLkkuÕz MkkÚku økÞk ð»kuoíkqxe økÞkt níkkt. 26 ð»keoÞyr¼Lkuºkeyu yu ÃkAe Mke{ÃkuLk MkkÚku zu®xøk fhðk«ÞkMk fÞkuo níkku Ãkhtíkw çkÒkuðå[u MktçktÄku íkqxe økÞkníkk. Mfkh÷uxLkwt fnuðwt Aufu, Mke{ ÃkuLk yuf Mkkhkyr¼LkuíkkLke MkkÚku fwþ¤

ÔÞÂõík Au Ãkhtíkw Mke{ ÃkuLk yLkuíkuLke ðå[u rð[khÄkhk swËk«fkhLke Au. ònuhkíkLkeËwrLkÞk{kt Ãký íku nt{uþkt AðkÞu÷ehnu Au.

CMYK

CMYK

3.50 ÷k¾ ÷kufkuÃkh yÇÞkMk ÃkAeLkwtíkkhý

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 21{kuçkkR÷Lkk ðÄw ðÃkhkþÚke

fuLMkh ÚkðkLkwt òu¾{ ðÄíkwt LkÚke íkuðwtíkksuíkhLkk yÇÞkMkLkwt íkkhý Au.zurLkþ MktþkuÄf îkhk ykþhu 3.50÷k¾ ÷kufkuLkk yÇÞkMk ÃkAe ykíkkhý fZkÞwt Au. yk yÇÞkMk¼qíkfk¤Lkk swËkswËk yÇÞkMkLkkt yuíkkhýkuLkku [uË Wzkðu Au fu su{kt ËkðkufhkÞku níkku fu {kuçkkR÷Lkk ðÄkhuðÃkhkþÚke fuLMkhLkwt òu¾{ ðÄu Au.

fkuÃkLknuøkLkLkk fuLMkhyurÃkzur{Þku÷kuS RÂLMxxâqxLkkði¿kkrLkfku îkhk 30 ð»koLke ðÞLkk1990Úke 2007 ðå[u {kuçkkR÷VkuLkLkku WVÞkuøk fhLkkhk yLku su{ýu

{kuçkkE÷ VkuLkLkku MkËtíkh WVÞkuøkLkÚke fÞkuo íkuðk ÷kufkuLkku yÇÞkMkfhðk{kt ykÔÞku níkku yLku çktLku{ktçkúuRLk xâw{hLkk rðfkMkLkeMkh¾k{ýe fhðk{kt ykðe níke.rLk»ýkíkkuLkk {íku yk ytøkuLkk «Þkuøkku«kuíMkknf hÌkk níkk. rçkúxLkLke hkuÞ÷çkfoþkÞh nkuÂMÃkx÷Lkk rzhufxh{kÕf{ MÃkurhLkLkk sýkÔÞk «{kýu{kuçkkR÷ VkuLkLkku Mkk{kLÞ ðÃkhkþfhðk{kt ykðu íkku íkuLkktÚke fuLMkhÚkðkLkwt fkuE òu¾{ hnuíkwt LkÚke.

yøkkW {u {rnLkk{kt ðÕzo nuÕÚkykuøkuoLkkRÍuþLkLke fuLMkh rhMk[oyusLMke îkhk {kuçkkR÷ VkuLkLkkðÃkhkþLku {kLkð {kxu nkrLkfkhfLkefuxuøkhe{kt {qfðk{kt ykÔÞku níkku.MkeMkwt, õ÷kuhkuVku{o yLku fkuVe MkkÚkuLkefuxuøkhe{kt íkuLku {qfðk{kt ykÔÞkuníkku. òu fu yuf {rnLkk ÃkAe sRLxhLkuþLk÷ fr{þLk ykuLk LkkuLk-ykÞkuLkkRrÍtøk hurzÞuþLk «kuxuõþLkfr{rxyu yuðwt ònuh fÞwO níkwt fuði¿kkrLkf Ãkwhkðkyku {wsçk {kuçkkR÷VkuLkLkk ðÃkhkþ yLku çkúuRLk xâw{hðå[u fkuE MktçktÄ LkÚke.

yksu 5 yçksÚke ðÄw {kuçkkR÷VkuLkLkku ðÃkhkþ ÚkE hÌkku Au íÞkhuíkuLkk ðÄw Ãkzíkk WÃkÞkuøkÚke çkúuRLkxâw{h yLku ø÷eyku{k yLku{urLkÂLsyku{k Úkíkw t nkuðk ytøkurðï{kt ÔÞkÃkf [[ko AuzkE Au.

(yusLMkeÍ) LÞqÞkìfo, íkk.21

‘yìÃk÷’Lkk Mkn-MÚkkÃkf ÂMxðòuçMk íku{Lkk ytrík{ ð»kkuo{kt fìLMkhMkk{u ÷zðk {kxu yu÷kuÃkrÚkf WV[khkuçktË fheLku ykÞwðuoË íkhV ðéÞk níkk.Mxeðu MðkrËü ¼kusLk ¾kðkLkwt çktÄfheLku £qx ßÞqMk, yuõÞwÃktõ[h,ykÞwðuorËf WÃk[khku íkÚkk yLÞxÙex{uLxTMk yÃkLkkðe níke yLkuÃkrhðkhsLkku íku{Lkk yk rLkýoÞLkerðhwØ níkk, íkuðku WÕ÷u¾ Mkku{ðkhu«fkrþík ÚkLkkhe íku{Lke çkkÞkuøkúkVe(SðLk[rhºk){kt Au, suLke yufLkf÷ ‘Ä LÞqÞkufo xkRBMk’Lku ÷ku®L[økÃkqðuo s MkktÃkze [qfe Au.

ðkuÕíkuh ykRÍuõMkLk îkhkr÷r¾ík yk çkkÞkuøkúkVe{kt yu{ ÃkýsýkðkÞwt Au fu, òuçMk ykSðLkLkkÂMíkf hÌkk níkk, fu{ fu íkuyku

¼q¾{hkÚke Ãkerzík çkk¤fkuLku òuRLkuÔÞrÚkík hnuíkk. ‘yìÃk÷’ Ãkh fçkòus{kðe ÷uLkkhk yuÂõÍõÞwrxÔMkLkuíkuyku ¼úü fnuíkk níkk.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ÂMxð òuçMkLkwtÃkìrL¢yìrxf fìLMkh Mkk{u 7 ð»ko MkwÄeÍÍqBÞk çkkË økík Ãkkt[{e ykìõxkuçkhurLkÄLk ÚkÞwt níkwt. íku{Lku ÃkìrL¢yìrxffìLMkhLke LÞwhkuyuLzku¢kRLk xâw{hnkuðkLkwt ykìõxkuçkh, 2003{kt{k÷q{ Ãkzâk çkkË íku{ýu 9 {rnLkk

MkwÄe Mksohe {w÷íkðe hk¾e níke yLkuíkuyku þkfknkh, yuõÞwÃkt[h,ykÞwðuorËf WÃk[khku íkÚkk yLÞxÙex{uLxTMk íkhV ðéÞk níkk, su rðþuíku{ýu RLxhLkux ÃkhÚke òýfkhe{u¤ðe níke. íku{Lkk yk rLkýoÞLkkuÃkrhðkhsLkkuyu ¼khu rðhkuÄ fÞkuoníkku. Auðxu sw÷kR, 2004{ktòuçMku Mksohe fhkðe níke.

630 ÃkkLkktLke çkkÞkuøkúkVe{ktòuçMkLkwt Mk{økú SðLk ykðhe ÷uðkÞwtAu, su{kt íku{Lke hku{uÂLxf ÷kRVrðþuLke yòýe rðøkíkku, íku{Lkkt÷øLk, íku{Lke çknuLk MkkÚkuLkk íku{LkkMktçktÄku, ÄtÄkfeÞ çkkçkíkkuLkku Mk{kðuþÚkkÞ Au. yk çkkÞkuøkúkVe {kxuykRÍuõMkLku çku ð»koLkk økk¤k{ktòuçMkLkk 40Úke Ãký ðÄkhu RLxhÔÞq÷eÄk níkk.

Lkeíkw [tÿk¼kusÃkwhe rVÕ{Lke«kuzâwMkh çkLkeçkku÷eðwzLke yuõxÙuMk Lkeíkw [tÿk ¼kusÃkwherVÕ{ “ËuMkðk”Lke «kuzâwMkh çkLke [qfeAu. nðu íkuLku çkku÷eðwzLke fkuR rVÕ{Lku«kuzâwMk fhðkLke RåAk Au. yk çkkçkíkytøku yk 27 ð»keoÞ nehkuRLk fnu Au fu,“yk{ íkku rVÕ{Lku «kuzâwMk fhðk {kxuLke{khe ðÞ LkkLke Au. ík{u {Lku MkkiÚke LkkLkeðÞLke «kuzâwMkh fne þfku Aku. nk÷{kt{khe ÃkkMku A rVÕ{ku nkÚk Ãkh Au. íkuÚkerVÕ{Lku «kuzâwMk fhðk {kxu Úkkuzef hknòuðe Ãkzþu. nk÷{kt nwt {kºkLku {kºk

“ËuMkðk” Ãkh æÞkLk furLÿíkfhe hne Awt. ËuþLkk fkuRÃký ¼køkLkk ÷kufkuLku ykrVÕ{ Mk{òþu yLku ÃkMktËÃkzþu.” LkeíkwLkku ¼kRLkeríkLk yk rVÕ{Lku rzhuõxfhe hÌkku Au. yuõxhhýËeÃk nwzk MkkÚkuLkkMktçktÄkuLku fkhýunk÷{kt Lkeíkw[[ko{kt Au.yuðkynuðk÷ku Aufu íkuykuxqtf{kt s÷øLkøkútrÚkÚkeòuzkðkLkkAu.

xqtfwt Lku x[

AuðxuÃkrhðkh,r{ºkkuLkkrðhkuÄLkuÃkøk÷u Mksohe fhkðe

Mxeð òuçMk AuÕ÷u £qxßÞqMkLku ykÞwðuoË íkhV ðéÞk níkk

{kuuçkkR÷ VkuLkÚke fuLMkhLkwtòu¾{ ðÄu íku ðkík ¾kuxe Au

rðï{kt õÞkt õÞkt nsw Mkh{w¾íÞkhþkne?ËËuuþþ MMkkhh{{ww¾¾ííÞÞkkhh þþkkMMkkff MMkk¥¥kkkk ÃÃkkhh??LkkuÚko fkurhÞk rf{ òuLøk 1994rMkrhÞk çkþh y÷-yMkË 2000íkwfo{urLkMíkkLk økwhçkktøkw÷e çkzeo{wnB{uËkuð 2006Þ{Lk y÷e yçËwÕ÷k Mkk÷un 1978WÍçkurfMíkkLk RM÷k{ fkrh{kuð 1990fÍk¾MíkkLk LkqhMkw÷íkkLk LkÍhçkkÞuð 1990íkkrsrfMíkkLk R{ku{k÷e hkn{kuLk 1992yÍhçkiòLk RÕnk{ y÷eÞuð 2003nkuLËwhkMk ÃkkuhrVrhÞku ÷kuçkku MkkuMkk 2009rÍBçkkçðu hkuçkxo {wøkkçku 1980fu{hwLk Ãkku÷ rçkÞk 1982MkwËkLk yku{h nMkLk ynu{Ë y÷-çkþeh 1989[kz RËheMk zuçke 1990RÚkkurÃkÞk {u÷uMk ÍuLkkðe 1991MkuLxÙ÷ ykr£fLk rhÃkÂç÷f £kLfkuRMk çkkuÍeÍ 2003Rõðu røkLke xuykuzkuhku ykurçkÞktøk 1979ytøkku÷k òuMk yuLzwhkzku zkuMk MkkLxkuMk 1979çku÷khwMk yu÷uõÍkLzh ÷wfkþuLfku 1994xÙkLMkrLkrMxÙÞk ykRøkkuh ÂM{{kuð 1990fkuMkkuðku nkþe{ ÚkkMke 2008

økÆkVeLke ZMkzeLku ¢qhíkkÚke níÞk fhkE(yusLMkeÍ) LÞq Þkufo, íkk. 21

r÷rçkÞkLkk ¢qh þkMkf {wyB{høkÆkVeLkw t {kuík Ãký yux÷wt s¢qhíkkÚke ÚkÞwt níkwt. rþíkuoLkk yufrðMíkkh{kt zÙuLkus ÃkkRÃk÷kRLk{ktAwÃkkÞu÷k økÆkVeLku r÷rçkÞkLkktçk¤ðk¾kuh Ë¤ku îkhk þkuÄefkZðk{kt ykÔÞku níkku yLkuÃkkRÃk÷kRLk{ktÚke ZMkzeLku çknkhfkZðk{kt ykÔÞku íÞkhu íku økt¼ehEòyku MkkÚku ÷kune÷wnký nk÷ík{ktníkku. økÆkVeyu çk¤ðk¾kuhku ÃkkMkuíkuLke MkkÚku ½kíkfe ðíkoLk LknªfhðkLke ykSS fhe níke suLkufkuEyu Mkkt¼¤e LknkuíkeT, íkuLkuZMkzeLku çknkh fkZðk{kt ykÔÞkÃkAe ¢qhíkkÚke Xkh {khðk{kt ykÔÞkuníkku. íkuLku Ãkux{kt ðkøku÷e økku¤e íkuLkk{kxu Sð÷uý Ãkwhðkh ÚkE níke.

økÆkVeLkk {]íÞw Ãknu÷ktLkk ònuhfhðk{kt ykðu÷k {kuçkkR÷ Vqxus÷kufkuLku rð[r÷ík fhLkkhk Au su{kt

íkuLku ytrík{ ïkMk ÷uíkkt Ãknu÷ktSðíkku Ãkfzðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwtsýkÞwt níkwt. çk¤ðk¾kuhkuyu íkuLku¢qhíkkÚke hnutMke LkkÏÞku íku Ãknu÷ktíkuLkkt ½ðkÞu÷kt yLku ÷kune÷wnkýþheh ÃkhÚke íkuLkk {uz÷-xÙkuVeAeLkðe ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. ykxÙkuVeykuLku yksu ònuh{kt «ËŠþíkfhðk{kt ykðe níke.

r{Mkwhíkk Ãkkuxo rMkxeLkk

çk¤ðk¾kuh MkirLkfkuLkkt økúqÃk îkhkøkÆkVe ßÞkt AwÃkkÞku níkku íÞkt nw{÷kufhðk{kt ykÔÞku níkku yLku zÙuLkusÃkkRÃk{ktÚke ZMkzeLku çknkh fZkÞkuníkku. økÆkVeyu ßÞkhuçk¤ðk¾kuhkuLku òuÞk íÞkhu Mk¥kkðkneyðksu fÌkwt níkwt fu yk çkÄwt þwt ÚkEhÌkwt Au? yk ð¾íku íkuLkkt {kÚkk yLkuAkíke{ktÚke ÷kune Lkef¤e hÌkwt níkTÃký íku Sðíkku níkku yLku ðkík[eík

fhe þfíkku níkku. økÆkVe {Þkuo íÞkhuíkuLkk nkÚk{kt rMkÕðh økLk níke ÃkýíkuLke ÃkkMkuLke çkuøk{kt økkuÕzLk økLkníke.røkÆkVeLke ‘økkuÕzLk økLk’ íkuLkkuMkuxu÷kRx VkuLk, çkúkWLk MfkVo íku{sç÷uf çkqx Ãký ÷kufkuLku çkíkkððk{ktykÔÞk níkk. çk¤ðk¾kuhkuyuøkÆkVeLkk {]íkËunLku Ãký r{MkwhíkkLkeykMkÃkkMk ÷kufkuLku çkíkkððk {kxuyk¾e hkík VuhÔÞku níkku.

÷kune÷wnký nk÷ík{kt ÃkfzkÞu÷k økÆkVeLke ykSS fkuEyu Lkk Mkkt¼¤e yLku økku¤e {khe ËeÄe

r÷rçkÞkLke LkuþLk÷ xÙkÂLÍþLk÷ fkWÂLMk÷Lkk ð[økk¤kLkk Lkuíkk {wMíkVkyçËw÷ sr÷÷ îkhk þrLkðkhu ËuþLku Mðíktºk ònuh fhðk{kt ykðþu.VuçkúwykheLkk {æÞ{kt ßÞktÚke ËuþLku Mkh{w¾íÞkhLkkt þkMkLk{ktÚke {wõíkfhkððk ÷kuneÞk¤ ¢ktríkLke þYykík ÚkE níke íku çkuL½kÍe þnuh{ktíkuLke ònuhkík fhkþu. yuf {rnLkk{kt ð[økk¤kLke Mkhfkh h[ðk{ktykÔÞk ÃkAe íÞkt ykX {rnLkk{kt [qtxýe ÞkuSLku ÷kufþkne Mkhfkhh[ðkLke ònuhkík fhðk{kt ykðe Au. ËuþLkk fkÞofkhe ðzk«ÄkLk{kun{Ë rsçkúk÷u Mkhfkh h[ðk {kxu MkkLkwfq¤íkk Mksoðk nkuÆku AkuzðkLkeònuhkík fhe níke.

r÷rçkÞk{kt ykX {rnLkk{kt [qtxýe ÞkuSLku ÷kufþkne Mkhfkh h[kþu

ðkhMk {Lkkíkku{kiíkkrMk{ ÃkýrÃkíkkLke MkkÚku {hkÞku

rºkÃkku÷e, íkk. 21

fLko÷ {wyB{h økÆkVeLku rðïLkkMkkiÚke yíÞk[khe þkMkfku{ktøkýðk{kt ykðu Au yLku økÆkVeLkeyk E{us W¼e fhðk{kt íkuLkkMktíkkLkkuLkku Ãký {kuxku Vk¤ku Au.økÆkVeLku Mkkík Ãkwºkku níkk yLku ykÃkwºkku çkkÃkLke su{ s yGÞkþ yLku¢qh níkk.

økÆkheyu çku ð¾ík ÷øLk fÞkotníkkt, íku{Lkku MkkiÚke {kuxku Ãkwºk

{kunB{Ë su «Úk{ ÃkíLkeLkwt MktíkkLkníkku íku WãkuøkÃkrík çkLÞku níkku yLkur÷rçkÞk{kt rðËuþe ftÃkLkeyku {kxuyusLxLkwt fk{ fhíkku níkku. íku{LkkyLÞ A Ãkwºkku yLku yuf Ãkwºke MkrníkMkkík MktíkkLkku çkeS ÃkíLke MkkrVÞkVhfþLkkt níkkt. yk MktíkkLkku{ktMkkiÚke {kuxku Ãkwºk MkiV-y÷-RM÷k{ykÄwrLkf r÷rçkÞkLkku [nuhku níkku,íkuýu yktíkhhk»xÙeÞ Mk¾kðíkeMktMÚkkykuLku støke ËkLk ykÃÞwt yLkunt{uþkt hksfeÞ MkwÄkhk LkSfLkkMk{Þ{kt s ÚkðkLke ykþk ykÃke,Ãkhtíkw õÞkhuÞ hksfeÞ MkwÄkhk ÚkÞkLknª, òufu, r÷rçkÞk{kt çk¤ðku

ÚkðkLke MkkÚku s íkuLkku Mkk[ku [nuhkuWòøkh ÚkÞku níkku yLku íkuýur÷rçkÞk{kt ÷kuneLke LkËeyku ðnuþuíkuðe [uíkðýe ykÃke níke.

MkiVLkk ¼kEyku {kiíkkrMk{,nÂLLkçkk÷, yLku ¾r{Mk ÷~fheyrÄfkheyku níkk yLku íkuyku

ÃkkuíkkLke rçkúøkuzLku Ëkuhðýe ykÃkíkkníkk. {kiíkrMk{ LkuþLk÷ rMkõÞkurhxefkWÂLMk÷Lkku ðzku níkku, Ãkhtíkw íku MkuLxçkkxoTMkLkk fuhurçkÞLk ykR÷uLz{ktËkY Ãkeðk {kxu ðÄw òýeíkku níkku,ßÞkt íkuýu íkuLke nku÷ezu Ãkkxeoyku{ktnkshe {kxu {kheyk fuhe Mkrníkfux÷ef økkrÞfkykuLku 10 ÷k¾zku÷h [qfÔÞk níkk. nrLkçkk÷ ð»ko2008{kt rMðxTÍ÷uoLz{kt yufði¼ðe nkuxu÷{kt íkuLke ÃkíLke yLkuLkkufhkuLku {kh {khðk çkË÷ fwÏÞkíkçkLÞku níkku. yk rfMMkk{kt Ãkku÷eMkuíkuLke ÄhÃkfz fÞko çkkË økÆkVeyuíkuLke MkkÚkuLkk hksfeÞ MktçktÄku fkÃke

LkkÏÞk níkk. íkuýu çku rMðMkWãkuøkÃkríkykuLkk yÃknhý fÞkotníkkt yLku ¾tzýe W½hkðe níke.

{kiíkkrMk{ økÆkVeLkku ðkhMk{Lkkíkku níkku yLku íku Ãký økÆkVe{hkÞku íku rËðMku s {hkÞku níkku.

økÆkVe 27 ð»koLke ðÞu1969{kt þkMkLk Ãkh ykÔÞk íÞkhur÷rçkÞk{kt fkuE MktMkË Lknkuíke, fkuEMktÞwõík ÷~fhe f{kLz Lknkuíkwt, fkuEÃkûkku Lknkuíkk fu fkuE ÞwrLkÞLk ÃkýLknkuíkwt. MkkuMkkÞxe fu rçkLkMkhfkheMktMÚkkyku Ãký Lknkuíke yLku íkuLkkfkhýu {¤u÷e y{ÞkorËík Mk¥kkyuíkuLku çkuVk{ çkLkkðe ËeÄku níkku.

AuÕ÷k yuf ËkÞfk{ktMkh{w¾íÞkhkuLkkufhwý ytò{

MkÆk{ nwMkiLk (Rhkf) MkÆk{ 1968{kt çk¤ðkufheLku Mk¥kk Ãkh ykÔÞkuníkku. {k[o, 2003{kty{urhfkyu Rhkf Ãkh yk¢{ý fÞwO níkwt.13 rzMkuBçkh, 2003Lkk hkus ÍzÃkkÞu÷kMkÆk{Lku 1982{kt 148 Rhkfe rþÞkykuLkeníÞk çkË÷ 30 rzMkuBçkh, 2006Lkk hkusVktMke yÃkkR níke.

økÆkVeLkk 7 Ãkwºkku Ãký çkkÃkLke su{ yGÞkþ-¢qh

nkuMLke {wçkkhf (Rrsó) RrsóLkk nkuMLke {wçkkhf÷~fhe çk¤ðk îkhk1981{kt «{w¾ yLkðhy÷ MkËkíkLke níÞk çkkË RrsóLkk «{w¾çkLke çkuXk níkk. 2011Lke þYykík{ktRrsó ¢ktríkLkk Ãkøk÷u {wçkkhfu «{w¾ÃkËAkuzðwt Ãkzâwt níkwt. nk÷{kt {wçkkhf su÷{ktAu yLku ¼úük[kh-níÞkLkk fuMkku [k÷u Au.

ÃkhðuÍ {wþhoV (ÃkkrfMíkkLk)ÃkhðuÍ {wþhoV 1999{ktíkífk÷eLk ðzk«ÄkLk LkðkÍþheV Mkk{u çk¤ðku fheLkuMk¥kk Ãkh ykÔÞk níkk. 18 ykuøkMx,2008Lkk hkus íku{ýu hkSLkk{wt ykÃkðwt ÃkzâwtçkuLkÍeh ¼wèkuLke níÞk çkË÷ {wþhoV Mkk{uÄhÃkfz ðkuhtx òhe ÚkÞwt Au yLku {wþhoVnk÷ ÷tzLk{kt ËuþrLkfk÷ ¼kuøkðu Au.

{wÕ÷k yku{h (yV½krLkMíkkLk)yV½krLkMíkkLkLke íkkr÷çkkLk[¤ð¤Lkku ðzku {wÕ÷k yku{h1996Úke 2001 MkwÄeyV½krLkMíkkLkLkku Mkh{w¾íÞkh níkku.y{urhfkLkk nw{÷k ÃkAe {wÕ÷k yku{h2001Úke LkkMkíkku Vhu Au. {wÕ÷k yku{hLkkMkMkhk ykuMkk{k rçkLkk ÷kËuLkLke níÞk ÃkAeíku Ãký {hkÞku nkuðkLkk ynuðk÷ Au.

ÚkkLk ïu (BÞkLk{kh)BÞkLk{khLkk MkiLÞLkkyrÄfkhe ÚkkLk ïu 1992{kt÷~fhe çk¤ðk îkhk «{w¾çkLÞk níkk. yk ð»kuo íku{ýu íku{LkkyLkwøkk{e ÚkuRLk MkuRLkLku «{w¾ íkhefu ÃkMktËfhe «{w¾ÃkËuÚke hkSLkk{wt ykÃÞwt níkwt.nk÷{kt ÚkkLk ïu Mkk{u ¼úük[kh yLkuníÞkLkk fuMkku [k÷u Au.

MkkiÚke ðÄw ÷ktçkw þkMkLk fhLkkhk þkMkfku

16 Vuçkúwykhe 1959Úke 19 yur«÷ 2011

52 ðð»ko 662 rrËðMk

rVzu÷ fkMxÙku

õÞwçkk10 ykuõxkuçkh 1928

5 yur«÷ 197546 ðð»ko 1177 rrËðMk

r[yktøkfkEþuf[eLk

9 MkÃxuBçkh 19488 sw÷kE 19944455 ðð»»kkoo 330022

rrËËððMMkk

fe{ çkeò-Mkwtøk

LkkuÚko fkurhÞk

1 MkÃxuBçkh 1969 20 MkÃxu. 2011

4422 ðð»»kkoo 1199rrËËððMMkk

{wyB{høkËkVe

r÷rçkÞk

2 rzMkuBçkh 19676 {u 20094411 ðð»»kkoo 115555

rrËËððMMkk

yku{hçkkLøkku

økuçkLk

suf÷eLkLku fuxrhLkk suðe Ÿ[kR nktMk÷ fhðe AuçkÒku rðËuþe {q¤Lke nehkuRLkku Au. yu{ktÚke yufLkwt MÚkkLk çkku÷eðwz{kt yíÞtík {sçkqík çkLke økÞwt Au íkku çkeòLku Ãkøks{kððk {Úkk{ý fhðe Ãkze hne Au. fuxrhLkk nðu çkku÷eðwzLke rVÕ{ku{kt MkV¤íkkLke økuhtxe çkLke økR Au íkku {q¤©e÷tfkLke nehkuRLk suf÷eLk R{hkLk nkþ{e MkkÚkuLke íkuLke íkksuíkhLke rVÕ{ “{zoh xw’Úke ÷kR{÷kRx{kt ykðe Au.“nkWMkVw÷”{kt íku ykRx{ MkkUøkLku fkhýu [[ko{kt níke. «khtr¼f rËðMkku{kt fuxrhLkkLku Ãký rLk»V¤íkkLkku Mkk{Lkku fhðkuÃkzâku níkku. Ãkhtíkw ¾qçkMkqhíke yLku rðËuþe ÷wfLku fkhýu íku ËþofkuLku ykf»keo þfe níke. nðu suf÷eLkLku Ãký íku s heíkuykøk¤ ðÄðkLke yÃkuûkk Au. MkkrsË ¾kLkLke ykøkk{e rVÕ{ “nkWMkVw÷-2”{kt íkuLku ykrMkLkLke Mk{fûk hku÷ ykÃkðk{ktykÔÞku Au. su{kt ík{k{Lku ykþk Au fu su¬e ¾hu¾h htøk s{kðþu. nðu MkkrsË íkuLkk £uLz, rV÷kuMkkuVh yLku økkRzLke¼qr{fk yËk fhe hÌkku Au yLku íkuLkk frhÞhLku ðuøk ykÃkðk «ÞkMkhík Au.

MkeçkeykEyu ðÄw MðkÞ¥kíkkLke {køk fheLkðe rËÕne : MkeçkeykEyu ðÄw Mkkhe fk{økehe{kxu MðkÞ¥kíkkLke {køk fhe níke. MkeçkeykErzhuõxh yu. Ãke. ®Mknu yksu sýkÔÞwt níkwt fu íkuyku«kuMkuõÞwMkLk, ÷uxMko huøkkuhuxheLkk y{÷efhý yLkurðËuþ{kt íkÃkkMk {kxu rðLktíke {kxu {tsqhe{u¤ððk{kt rð÷tçkLkku Mkk{Lkku fhe hÌkk Au.hkßÞLkk ¼úük[khrðhkuÄe çÞwhkuLkk ðzkyku yLkuMkeçkeykRLke yuf Ãkrh»kË{kt ®Mknu fÌkwt níkwt funkÞh ßÞwrzrþÞhe, Mkhfkh yLku Mkk{kLÞ{kýMkkuLke ðÄíke yÃkuûkkyku Mktíkku»kðk {kxuf{o[kheykuLke MktÏÞk ðÄkhðkLke MkkÚku fk{økehe{kxu íkuLku MðkÞ¥kíkk {¤u íku yíÞtík sYhe Au.

nkEfkuxuo fw{khMðk{e Mkk{uLkefkÞoðkne hË fheçkUøk÷kuh : fýkoxfLkk ¼qíkÃkqðo {wÏÞ«ÄkLk yu[.ze. fw{khMðk{eLku hkník ykÃkíkkt nkEfkuxuo yksuLke[÷e yËk÷ík{kt íku{Lke yLku íku{Lkkt ÃkíLkeMkk{uLke fkÞoðkne hË fhe níke. nkEfkuxuo íku{LkeMkk{uLkk fuMkLku ‘hksfkhý «urhík’ økýkÔÞk níkk.yk ykËuþ ykÃkíkkt LÞkÞkÄeþ ðe. søkLLkkÚkusýkÔÞwt níkwt fu ykhxeykR nuX¤ {krníke {u¤ÔÞkrðLkk íkífk÷eLk {wÏÞ«ÄkLk yLku íku{Lkk hksfeÞMkr[ð ðå[uLkk MktÃkfoLke fkuÃke yuf ðfe÷u fuðeheíku {u¤ðe íku ytøku «&™ WXkðíkkt íku{ýu yk¾kLkøke VrhÞkË ‘hksfkhý «urhík’ økýkðe níke.

¼khíkeÞku Mkk{u ðtþeÞ rxÃÃkýeytøku yuyuLkMkeyu {kVe {køkeòunkrLkMkçkøko : Ërûký ykr£fkLkk þkMkfykr£fLk LkuþLk÷ fkUøkúuMk (yuyuLkMke)yu íkuLkkÞwðk ÷eøkLkk Lkuíkk swr÷yMk {÷u{k îkhk¼khíkeÞku Mkk{u ðtþeÞ rxÃÃkýe çkË÷ {kVe {køkeníke. {÷u{kyu ¼khíkeÞkuLku ‘fq÷e’ økýkÔÞk níkk,òufu, Ërûký ykr£fk {kRLkkurhxe hkRxTMkRõðkr÷xe {wð{uLxLkk Mkr[ð yu. fu. ®Mknu rðrðÄVkuh{{kt Lkuíkk Mkk{u ykhkuÃkku ½zðkLke {køk fheníke. {÷u{kyu ÷uLkrMkyk þnuh{kt yufònuhMk¼k{kt sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lkkt çkk¤fkuLku‘{fw÷k’ çkk¤fku MkkÚku Mfq÷{kt nksheLke {tsqheykÃkðe òuEyu. Ërûký ykr£fk{kt ‘fq÷e’ {kxu‘{fw÷k’ þçË ðÃkhkÞ Au yLku yk þçËLku ðtþeÞrxÃÃkýe {kLke «ríkçktrÄík fhðk{kt ykÔÞku Au.

÷tzLk : ykuMxÙur÷ÞkLkk ¼qíkÃkqðor¢fuxh þuLk ðkuLko yLku íkuLke «ur{fkyur÷ÍkçkuÚk n÷eo ÷øLk Ãknu÷k fkuRÃký fhkh fhðk RåAíkk LkÚke. çkÒkuyu¼rð»ÞLke ®[íkk fÞko ðøkh nk÷íku{Lkk MktçktÄkuLku ðÄw {sçkwík fhðk ÃkhæÞkLk furLÿík fÞwO Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞAu fu, çktLku íku{Lke MktçktrÄík MktÃkr¥kLku÷ELku rçk÷fw÷ ®[ríkík LkÚke.íkksuíkhLkkt Mk{Þ{kt yuf Lkðku «ðknþY ÚkÞku Au suLkkt ¼køkYÃku xku[LkeMkur÷rçkúxeyku ÃkkuíkkLke MktÃkr¥kLkk hûký{kxu ÷øLk fhíkkt Ãknu÷kt fhkh fuÃkkhMÃkrhf Mkt{ríkðk¤e Mk{sqrík fhuAu. ykðe Mk{sqrík ÚkðkLke ÂMÚkrík{ktMktÃkr¥k sðkLkku ¾íkhku hnuíkku LkÚke.økkuÕVLkkt MkwÃkhMxkh xkEøkh ðwzTMkLkktrfMMkk{kt ykðe çkkçkík çkLke [qfe Au.xkEøkh ðwzTMkLku ÃkíLke MkkÚku AqxkAuzk÷uðk {kxu støke hf{ økw{kðe ËuðkLkeVhs Ãkze níke suÚke nðu xkEøkhðwzTMkÚke çkkuÄÃkkX ÷ELku Mkur÷rçkúxeykuykøk¤ ðÄe hne Au.

ËerÃkfk ÃkkËwfkuý yLku hýçkeh fÃkqh ßÞkhu yufçkeòLkk «u{{kt níkktíÞkhu fk~{eh sELku hku{ktMk fhðkLke íkf {¤e Lk níke ÃkhtíkwrLkËuoþf yÞkLk {w¾hS çkúufyÃk ÚkÞk çkkË çktLkuLku yk íkf ykÃkehÌkk Au. ÃkkuíkkLke ykðLkkh rVÕ{ “Þu sðkLke ni ËeðkLke”Lkwt þq®xøkyÞkLk {w¾hS fk~{eh{kt fhþu, ßÞkt çktLku hku{ktMk fhíkkt LkshuÃkzþu. Úkkuzkf rËðMk Ãknu÷kt s yÞkLk {w¾hS fk~{eh ÃknkUåke økÞkníkk yLku íÞktLkk ¾qçkMkqhík á~ÞkuÚke íkuyku «¼krðík ÚkÞk níkk, yus ð¾íku íku{ýu yuðku rLkýoÞ fÞkuo níkku fu íku ÃkkuíkkLke Lkðe rVÕ{Lkwtþq®xøk fk~{eh{kt s fhþu. Ãknu÷kt yÞkLk {w¾hS rðËuþ{kt þq®xøkfhðk RåAíkk níkk Ãkhtíkw nðu yk rVÕ{{kt þq®xøk fhðk hkS ÚkEøkÞk Au. hýçkeh yLku ËerÃkfk çkúufyÃk ÚkÞk çkkË yuf MkkÚku fk{fhðk íkiÞkh ÚkE [qõÞkt Au. yuf Mk{Þ yuðku níkku ßÞkhu{kuxk¼køkLke rVÕ{kuLkwt þqrxtøk fk~{eh{kt Úkíkwt níkwt, Ãkhtíkw ÃkAe sB{w-fk~{eh{kt ÂMÚkrík ðýMke økE níke. ykíktfðkËe nw{÷kykuLku fkhýurVÕ{kuLkkt þq®xøk çktÄ ÚkE økÞkt níkkt, nðu Vhe yufðkh fk~{eh{ktþq®xøk þY ÚkE økÞwt Au. íkksuíkh{kt s MktsÞ Ë¥k yLku rçkÃkkþk çkkMkwyr¼Lkeík “÷Bnk” rVÕ{Lkwt þq®xøk Ãký fk~{eh{kt ÚkÞwt níkwt.

ËerÃkfk-hýçkehfÃkqh

fk~{eh{kthku{ktMkfhþu

Mfkh÷ux òuLMkLkLkkuLkðku «u{e òuMkuVøkkuzkuoLk ÷urðx

ðkuLko-÷eÍ fkuEfhkh Lknª fhu

ykuf÷uLz{kt RzLk Ãkkfo MxurzÞ{ ¾kíku ykuMxÙur÷ÞkyLku ðuÕMk ðå[uLke høçke ðÕzofÃk çkúkuLÍ VkRLk÷{u[ Ëhr{ÞkLk yuf ÃkVkuo{ohLke {Lk{kunf yËk.(yuyuVÃke)

yuf ð»ko{kt Vhs ÃkhLkk 622 sðkLkku þneËLkðe rËÕne : MkeykhÃkeyuV Ãkh nw{÷k yÚkðkykuÃkhuþLk Ëhr{ÞkLk AuÕ÷k yuf ð»ko{kt 600ÚkeðÄw Ãkku÷eMk yLku yÄo÷~fhe sðkLkku þneË ÚkÞkAu, su{kt W¥kh«Ëuþ xku[ Ãkh Au. 1÷e MkÃxuBçkh2010Úke 31{e ykuøkMx ðå[u çkeyuMkuV,MkeykhÃkeyuV yLku yuLkyuMkS Mkrník Ãkku÷eMkyLku yÄo÷~fhe Ë¤Lkk fw÷ 622 sðkLkku þneËÚkÞk níkk. LkõMk÷ðkËeyku Mkk{uLkkt yr¼ÞkLk{kt{n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðLkkh MkeykhÃkeyuVu 114sðkLkku økw{kÔÞk níkk. W¥kh«Ëuþ{kt rðrðÄyr¼ÞkLkku{kt 112 sðkLkku {kÞko økÞk níkk.

SANDESH : SURAT SATURDAY, 22 OCTOBER 20111100 Ëuþ k rðËuþ

Mk¼kMkËu Ãkku÷eMkVrhÞkË LkkUÄkðíkkMknfkhe yk÷{{kt¾¤¼¤kx

çkkhzku÷e,íkk.21

çkkhzku÷e rð¼køk økúk{ rðfkMkfku.yku. ¢uzex MkkuMkkÞxeLkk MkLku ð»ko-2002Lke Mkk÷{kt ËþkçËe {nkuíMkðyðMkhu Mk¼kMkËkuLku [ktËeLkk rMk¬kðnU[ðk ÷uðkÞu÷k rLkýoÞ{kt ðÄu÷e42 rf÷ku [ktËeLku ð»ko 2009Úke ð»ko2010Lkk Mkt[k÷f çkkuzo ykuVzehufxhkuyu ðu[e {kÞkoLke VrhÞkËMk¼kMkËu çkkhzku÷e Ãkku÷eMk {Úkfuyksuhkus {kuze hkºku LkkUÄkðe níke.suLke Mkk{u VrhÞkË LkkUÄkE Au íkunk÷{kt rsÕ÷kLke {kuxe MknfkheMktMÚkk{kt ô[k nkuÆk Ãkh sðkçkËkherLk¼kðíkk nkuðkÚke Mknfkhe ûkuºk{kt¾¤¼¤kx {[e økÞku Au.

çkkhzku÷e Ãkku÷eMk {ÚkfuÚke òýðk{¤íke rðøkíkku {wsçk çkkhzku÷e{ktykðu÷e «ríkrcík økúk{ rðfkMkfku.yku. ¢uzex MkkuMkkÞxe÷e.Lkk Mk¼kMkË{kunLk¼kE çke¾k¼kEÃkxu÷ (hnu. rºk¼kuðLkLkøkh, økktÄehkuz,

çkkhzku÷e) yu Mkwhík rsÕ÷k Ãkku÷eMkðzk yLku çkkhzku÷e Ãkku÷eMkLku VrhÞkËfhe níke fu, yk Mknfkhe MktMÚkkLkkð»ko 2002Lkk Mk{Þ{kt ËþkçËeð»koLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke.yk yðMkhu {hý Ãkk{u÷k Mk¼kMkËku,rðËuþ{kt hnuíkk Mk¼kMkËku yLkurzVkuÕxh Mk¼kMkËkuLku Lknª ðnU[kÞu÷k42 rf÷ku [ktËeLkk rMk¬k níkk. ykMktMÚkkLkk ËþkçËe ð»kou Mk¼kMkËkuLku 31økúk{ [ktËeLkk rMk¬k ykÃkðkLkk÷uðkÞu÷k rLkýoÞku ÃkAe Ãký 42 rf÷ku[ktËeLkkt rMk¬k çkåÞk níkk. ykçkkçkíku ð»ko 2009 yLku ð»ko2010Lkkt Mk{ÞLkk çkkuzo ykuVzehufxMko MkÇÞkuyu Mkk{kLÞ Mk¼k{ktfkuE [[ko rð[khýk fÞko ðøkh yk[ktËe çkkhkuçkkh ðu[e {khe MktMÚkkLkeríkòuh{ktÚke W[kÃkík íkÚkk Mk¼kMkËkuMkkÚku rðïkMk½kík fÞkuo níkku.Mk¼kMkËLke VrhÞkËLkk ykÄkhu íkÃkkMkfheLku çkkhzku÷e Ãkku÷eMku {kuzehkºku ð»ko2009- 2010Lkk çkkuzo ykuVzehufxMko Mkk{u f÷{ 420, 406,{wsçk økwLkku LkkUæÞku níkku.


CMYK

CMYK


{íkËkhÞkËe{kt Lkk{ku«rMkØ Lknª ÚkðkLkkrfMMkk{kt {íkËkhkuLkusðkçk yÃkkþu

Mkwhík íkk. 21

{íkËkhÞkËe MkwÄkhýk Íwtçkuþ ytrík{[hý{kt ÃknkU[e Au. rsÕ÷kLkk {íkËkhkuLkehsqykík YçkY Mkkt¼¤ðk yksuøkktÄeLkøkhÚke ykuçkÍðoh Mkwhík ykÔÞkníkk. hsqykíkLkku íkçk¬ku Ãkqhku ÚkÞk çkkËfux÷kf sYhe yLku WÃkÞkuøke rLkýoÞkuLkeònuhkík fhðk{kt ykðe níke. LkðeMkkuMkkÞxeLkk hneþkuyu Mkwhík rsÕ÷kLkk øk{uíku {íkËkLk {ÚkfuÚke ÃkkuíkkLkwt Lkk{ LkkUÄkðeþfþu yuðwt yu÷kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.MkkÚkkuMkkÚk {íkËkhÞkËe{kt Lkk{ LkkUÄkððk{kxu yhS fÞko çkkË Lkk{ Mkk{u÷ LknªÚkðkLkk rfMMkk{kt sðkçk ykÃkðk{ktykðþu.

{íkËkhkuLkku MkuLMk yLku íku{Lke{w~fu÷eykuLkku r[íkkh {u¤ððk yksuøkktÄeLkøkhÚke yøkúMkr[ð yh®ðË yøkúðk÷Mkwhík ykÔÞk níkk. yXðk÷kRLMk ÂMÚkíkMkhfex nkWMk ¾kíku íku{ýu {íkËkhkuLku yuff÷kf YçkY Mkkt¼éÞk níkk. yhS fhe

nkuðk Aíkkt {íkËkh ÞkËe{kt Lkk{ku «rMkæÄLknª Úkðk, yuzÙMk [uLs {kxu fhu÷e yhSLkkurLkfk÷ Lknª Úkðku MkrníkLke {ÞkoËkyku[qtxýe Ãkt[Lkk yøkúMkr[ð Mk{ûk hsq ÚkRníke. yk ík{k{ «&™kuLkwt ÍzÃkÚke rLkhkfhýfhðk íku{Lku ¾kíkhe ykÃke níke. ykWÃkhktík íku{ýu {íkËkhkuLkk rník{kt fux÷ef{níðLke ònuhkík fhe níke. ykònuhkík{kt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, LkðeQ¼e ÚkÞu÷e MkkuMkkÞxeLkk hneþkuyu{íkËkhÞkËe{kt Lkk{ LkkUÄððk {kxu yk{Úkeíku{ ¼xfðkLku çkË÷u fkuR Ãký {íkËkLk {ÚkfusR yhS Vku{o ¼he þfþu. òu fkuRyrÄfkhe Vku{oLkku Mðefkh fhðkLke Lkk Ãkkzuíkku íkkífkr÷f [qtxýe yrÄfkheLku VrhÞkËfhðk sýkÔÞwt níkwt.

yk WÃkhktík «íÞuf yuykhyku(ykMkeMxLx rhxLkªøk ykurVMkh)Lkuy÷økÚke Mke{fkzo ykÃkðk{kt ykðþu. fkuRÃký {íkËkh y÷økÚke íku{Lkk yk Mku÷VkuLkWÃkh VrhÞkË fhe þfþu. yk WÃkhktík [qtxýeÃkt[Lku R-{uR÷Úke Ãký VrhÞkË fhðkLkkuhMíkku íku{ýu çkíkkÔÞku níkku. Lkk{ LkkUÄkððk{kxu yhS fÞko çkkË {íkËkh ÞkËe{kt Lkk{«rMkæÄ Lknª ÚkðkLkk rfMMkk{kt yhsËkhLku[qtxýe Ãkt[ îkhk sðkçk ykÃkðk{kt ykðþu.yuðku íku{ýu WÕ÷u¾ fÞkuo níkku.

RLzkuh-ykuÃkeze fuMkíkÚkk Ëktík yLku[k{zeLke MkkhðkhLkk¼kð ËkuZÚke çku økýkðÄkhkÞk

Mkwhík íkk.21Ërûký økwshkíkLkk økheçk-

sYrhÞkík{tË ËËeoykuLke SðkËkuheMk{kLk Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷LkeMkkhðkh nðu {kU½e Úkþu. ykhkuøÞfr{þ™h Ãke.fu.íkLkuòyu Wå[íkçkeçke yrÄfkheyku MkkÚku çkuXfÞkuS rMkrð÷Lke rðrðÄ Mkkhðkh-MkwrðÄkLkk ¼kð çkuÚke ºký økýkðÄkhðkLkk ÷eÄu÷k rLkýoÞÚke økheçk«ò Ãkh çkkuòu Ãkzþu.

{¤íke rðøkíkku «{kýu hkßÞLkkykhkuøÞ fr{þ™h Ãke.fu.íkLkuòykshkus rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lke{w÷kfkíku ykÔÞk níkk. ykhkuøÞfr{.Lke {w÷kfkíkLku Ãkøk÷u rMkrð÷nkurMÃkx÷ íktºk yLku {urzf÷ fku÷usLkwtíktºk Ëkuzíkwt ÚkR økÞwt níktw. çku rËðMkÚkeíktºk íkzk{kh íkiÞkheyku{kt ÔÞMík ÚkRøkÞwt níktw. Ëhr{ÞkLk yksu çkÃkkuhuykhkuøÞ fr{þ™hu rMkrð÷ nkurMÃkx÷fuBÃkMk{kt hkWLz ÷eÄk çkkË hkuøkefÕÞký Mkr{ríkLke çkuXf{kt rðþu»knkshe ykÃke níke. yk çkuXf{ktMkwÃkrhLxuLzuLx zkì. {nuþ ðkzu÷, zeLkzkì. þi÷uLÿ ðksÃkuÞe, fkuÃkkuohuþLkLkkykhkuøÞ yrÄfkhe zkì. nu{tík ËuMkkRWÃkhktík rMkrð÷Lkk rðrðÄrzÃkkxo{uLxLkk yu[ykuze,ykhyu{yku MkrníkLkk íkçkeçkku ykçkuXf{kt nksh hÌkk níkk. çkuXf{kt[[ko-rð[khýkLku ytíku rMkrð÷

nkurMÃkx÷Lke fux÷ef Mkkhðkh-MkwrðÄkLkku ¼kð ðÄkhðkLkku rLkýoÞ÷uðkÞku níkku. yk ytøku zkì. ðkzu÷usýkÔÞwt níkw fu, ykhkuøÞ fr{þ™hMkkÚkuLke çkuXf{kt ¼khu Ãkhk{þoLkk ytíku

ykuÃkeze yLku RLzkuh fuMk ÃkuÃkhLkk¼kð ðÄkhðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Auíku{s MfeLk yLku Ëktík MkrníkLkerðrðÄ MkkhðkhLkk ¼kð{kt Ãký çkuÚkeºký økýku ðÄkhku fhkÞku Au.

Mkwhík, íkk.21

MkwhíkLkk rMkrx÷kRx rðMíkkh{kthnuíkkt LkeLkuþ Ãkxu÷Lke nk÷ku÷¾kíkuLke SykRzeMkeyu MktÃkkrËíkfhu÷e s{eLkLkwt ð¤íkh [qfððk {kxu÷kt[ {ktøkLkkh SykRzeMkeLkkzuÃÞqxe f÷ufx íkÚkk ÷uLz {uxhyuõMkÃkxo íkhefu fkuLxÙkõx WÃkh fk{fhíkkt rLkð]ík zuÃÞqxe f÷uõxh {nuþÃktzâkLku Mkwhík yuMkeçkeyu Axfwt

økkuXðe ÍzÃke Ãkkzâk níkkt.yuMkeçkeLkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kÃík

rðøkíkku yLkwMkkh MkwhíkLkk rMkrx÷kRxrðMíkkh{kt ykðu÷k ykrþðkoËhuMkezLMke{kt LkeLkuþ rºk¼kuðLkËkMkÃkxu÷ hnu Au. LkeLkuþ¼kRLke nk÷ku÷LkSf {kuxe s{eLk Au. yk s{eLkÚkkuzk ðhMkku Ãkqðuo SykRzeMke îkhk

MktÃkkËLk fhðk{kt ykðe níke.SykRzeMke îkhk Ãkxu÷Lke

s{eLk MktÃkkËLk fhðk Mkk{u íku{Lku3,80,000 YrÃkÞk ð¤íkh[qfððkLke ònuhkík fhðk{kt ykðeníke. yk ð¤íkh {u¤ððk {kxu Ãkxuu÷uSykRzeMke{kt ykurVMkh ykuLkMÃkuÂ~Þ÷ zâqxe íkhefu Vhs çkòðíkktzu. f÷ufxh «þktík{qhkhe ðfe÷Lku{éÞk níkkt. ðfe÷u LkeLkuþ¼kRLkuíku{Lkk ð¤íkhLkku [uf ykÃkðk Mkk{u10 xfk hf{ ÷kt[ Ãkuxu {ktøke níke.

ðfe÷Lke MkkÚku SykRzeMke{kt÷uLz yuõMkÃkxo íkhefu fk{ fhíkktrLkð]ík zuÃÞqxe f÷uõxh {nuþ¼kLkw«MkkË Ãktzâk Ãký ÷kt[Lke{ktøkýe{kt òuzkÞk níkkt.LkeLkuþ¼kRyu ÷kt[ Ãkuxu yk hf{[qfððe Lk nkuÞ íku{ýu MkwhíkyuMkeçke{kt VrhÞkË ykÃke níke.yuMkeçkeLkk RLMkÃkuõxh yuMk. S.hkýk, fu. yuMk. Ãkxu÷, ðe. ze.Ãkkxe÷ rðøkuhuyu Axfwt økkuXðeLkeLkuþ¼kR ÃkkMku ÷kt[ ykÃkðk íkiÞkhnkuðkLkku VkuLk fhkÔÞku níkku.

«þktík{qhkhe ðfe÷ yLku {nuþÃktzâkLke Mkq[Lkk «{kýu Ãkxu÷ íkÚkkyuMkeçkeLkku fkV÷ku ðzkuËhk ÃknkUåÞkuníkku. ðzkuËhk ÃknkU[e LkeLkuþ¼kRyuyk yrÄfkheykuLku VkuLk fÞkuo níkku.ðfe÷u LkeLkuþ¼kRLku ÷kt[Lkk YrÃkÞk÷R ðzkuËhk{kt Mktøk{ [kh hMíkkÃkkMku ykðu÷k ©e«¼k MkkuMkkÞxe{ktykððk sýkÔÞwt níkw.

ðfe÷Lkk ½hu ÃknkU[u÷k

LkeLkuþ¼kR Ãkxu÷ MkkÚku yk çkuyrÄfkheykuyu ykze yð¤e ðkíkkuçkkË ÷kt[Lke hf{ Mðefkhe níke.LkeLkuþ ¼kE ÃkkMku ykyrÄfkheykuyu ÷kt[Lke hf{Mðefhíkkt s Mkwhík yuMkeçkeLkku fkV÷kuºkkxõÞku yLku íku{Lku ÍzÃke ÷eÄk níkkt.

SykRzeMkeLkk zu. f÷uõxh ºký÷k¾ YrÃkÞk ÷kt[ ÷uíkk ÍzÃkkÞk

SykRzeMkeyu MktÃkkËLkfhu÷e s{eLkLkwt

ð¤íkh [qfððk ÷kt[{køke níke

MkwhíkLkk LkeLkuþ Ãkxu÷ÃkkMku 3.80Lkku [uf

ykÃkðk 10 xfk ÷kt[÷uíkk ÍzÃkkÞk

Lkðe MkkuMkkÞxeLkk hneþku fkuR Ãký{íkËkLk {ÚkfuÚke Lkk{ LkkUÄkðe þfþu

çkkhzku÷e økúk{ rðfkMkLkk nkuÆuËkhkuMkk{u [erxtøkLke VrhÞkË LkkUÄkE

Mkwhík : Mkwhík þnuh{kt 108 ð»ko Ãknu÷k[kíkwo{kMk fheLku siLk søkíkLkuyr¼ÄkLk hksuLÿfku»k Lkk{Lkku{nkLkøkútÚkLke ¼ux ÄhLkkh Þwøk ÃkwY»k{nk«¼kðe hksuLÿ Mkwhe {.Mkk.LkwtøkwY{trËh Mkwhík þnuh{kt hksuLÿ Mkwhe{køko nLkw{kLk [khhMíkk WÃkh ykðu÷Au. ynª økwY {nkhks Vkuxk MðYÃku çkehks{kLkAu. Mkt½Lkk ¼kE çknuLkkuLke EåAkLku {kLk ykÃke

ºkeMíkwríkf siLk Mkt½ ÚkhkËuøkwY{nkhksLku Lkðk çkLkíkkøkwY{trËh{kt {wŠík MðYÃku çkehks{kLkfhðkLkku rLkýoÞ fhkíkk sÞÃkwhÚkeøkwY{qŠík Mkku{ðkh íkk. 24-10-11Lkkhkus Mkðkhu 7-30 f÷kfu ÃkkýeLke¼ªík, çkkuBçku nkWMk ÃkkMku ÃkÄkhþu yLku

8-30 f÷kfu þku¼kÞkºkk þY Úkþu. su þku¼kÞkºkkøkkuÃkeÃkwhkLkk rðrðÄ {køkkuo Ãkh Vhþu.

hhkkssuuLLÿÿ MMkkwwhheeLLkkee ««rrííkk{{kkLLkkkkuu MMkkwwhhííkk LLkkøøkkhh ««ððuuþþ

øktËfeLkk {wÆu yrÄfkheykuLkku WÄzku ÷uðkÞkuykhkuøÞ fr{þ™h Ãke.fu.íkLkuòyu rMkrð÷ nkurMÃkx÷ yLku fku÷usfuBÃkMkLkku hkWLz ÷eÄku níkku. MÚkkrLkf yrÄfkheyku MkkÚku fuBÃkMk{kthkWLz ðu¤k ykhkuøÞ fr{þ™hLku fux÷ktf Aªzk Lkshu Ãkzâk níkk.fuBÃkMk{kt MkVkR yLku ÔÞðMÚkkLkk {wÆu yMktíkku»k ÔÞõík fÞkuo níkku íku{shurzÞku÷kuS rð¼køk{kt f÷h fkurztøkLkk {k{÷u Ãký íku{ýu MÚkkrLkfyrÄfkheykuLkku WÄzku ÷eÄku nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

ykhkuøÞ fr{þLkh r{rzÞkÚke Ëqh hÌkkËrûký økwshkík{kt [k÷w ð»kuo ÷uÃxku.yu ¼khu nknkfkh {[kÔÞku níkku.÷uÃxku. 185Lku ¼h¾e sðk MkkÚku 925Úke ðÄwLku ÍÃkux{kt ÷eÄk níkk. ykWÃkhktík økík yXðkrzÞu rMkrð÷ yLku fku÷us ðíkwo¤{kt 112 ÃkkýeLkexktfeLkk Zktfý ¾wÕ÷k {¤ðk WÃkhktík MkVkRLkk {k{÷u Ãký÷kr÷ÞkðkzeLke Ãk÷ W½kze Ãkze níke. yk{, ÷uÃxku., MkVkR MkrníkLkk«&™kuLkk {wÆu r{rzÞk f{eoykuyu rMkrð÷Lke {w÷kfkíku ykðu÷k ykhkuøÞfr{þ™hLke {w÷kfkík {kxu «ÞkMkku fÞko níkk. òu fu, ykhkuøÞfr{þ™h r{rzÞk MkkÚku ðkík[eíkÚke Ëqh hÌkk níkk.

fku÷us{kt Lkuxð‹føk, MkrníkLke MkwrðÄk {¤þuykhkuøÞ fr{þ™h Ãke.fu.íkLkuòyu fku÷us fkWrLMk÷Lke çkuXf{kt Ãkýrðþu»k nkshe ykÃke níke. yk ytøku {urzf÷ fku÷us zeLk zkì. þi÷uLÿðksÃkuÞeyu sýkÔÞwt fu, {urzf÷ fku÷us{kt nkuMxu÷ rhLkkuðþLk, LkðkykurzxkurhÞ{ çkLkkððk íkÚkk rðãkÚkeoyku {kxu S{ yLku RLxhLkuxLkuxðŠføkLke MkwrðÄk {kxu ykhkuøÞ fr{þ™hLku hsqykík fhkR níke.suLke {tsqhe {¤e síkk ykøkk{e rËðMkku{kt yk MkwrðÄk WÃk÷çÄ fhðkLkk«ÞkMkku nkÚk Ähkþu yu{ Ãký zku.ðksÃkuÞeyu sýkÔÞwt níkw.

zkuõxhkuLku çkúkLzuz Ëðk Lkrn ÷¾ðk ykËuþhkuøke fÕÞký Mkr{ríkLke çkuXf{kt ykhkuøÞ fr{þ™h Ãke.fu.íkLkuòyuçkúkLzuz Ëðk {k{÷u Ãký Wøkú yk¢kuþ Xk÷ÔÞku níkku. rMkrð÷Lkk fux÷ktfzkuõxhku ÃkkuíkkLkk MðkÚko ¾kíkh {kU½eËkx çkúkLzuz Ëðk ÷¾e ykÃku Au.suLku fkhýu økheçk ËËeoyku {w~fu÷e{kt {wfkR Au. suÚke rMkrð÷nkurMÃkx÷{kt WÃk÷çÄ nkuÞ íkuðe Ëðk s ÷¾ðe, çkúkLzuz Ëðk Lkrn÷¾ðk íku{ýu ¾kMk ykËuþ ykÃÞku níkku.

økheçkkuLke SðkËkuhe Mk{kLk rMkrð÷nkurMÃkx÷Lke Mkkhðkh nðu {kU½e Úkþu


CMYK


Mkwhík, íkk, 21

ðhkAk-Ãkqýk{kt zkuh xw zkuh økkçkuosf÷ufþLkLkk RòhËkhLku Mkk{erËðk¤eyu Y. 33 ÷k¾™wt zuðeyuþLk[qfððkLke rððkËe Ëh¾kMík ÃkhMÚkkÞe Mkr{ríkyu çkúuf {khe Au. MÚkkÞeMkr{rík çkkË {¤u÷e Ãkkr÷fkLkeMkk{kLÞ Mk¼k{kt fkUøkúuMkLkk ¼qÃkuLÿMkku÷tfeyu yk Ëh¾kMíkLkk {wÆuðneðxeíktºkLku ykzu nkÚk ÷R zkuh xwzkuhLkk Lkk{u [k÷íkkt fki¼ktzkuyxfkððk {køkýe fhe níke.

Ãkkr÷fkLke Mkk{kLÞ Mk¼k{kt¼qÃkuLÿ Mkku÷tfeyu yk¢kuþ Xk÷ÔÞkuníkku fu þnuh{kt zkuh xw zkuhLke fk{økeheÃkkA¤ Y. 100 fhkuzLkku Äw{kzku ÚkkÞAu, Ãkhtíkw ¾hu¾h yk MkwrðÄkÚke ÷kufku¾wþ Au fu fu{ íkuLke íkxMÚk íkÃkkMk ÚkðeòuRyu. zkuh xw zkuh Ãkkr÷fkLke ríkòuhe÷qtxðkLkku çkkuøkMk y™u ðkrnÞkík ÄtÄkuAu. zkuh xw zkuh{kt {kºk RòhËkhku yLkuVqxu÷k yrÄfkheyku s {k÷k{k÷ ÚkÞk

Au. ½hu½h Vhe f[hku W½hkðíkkfkuLxÙkfxhku çkkuøkMk rçk÷ku VkzeÃkkr÷fkLke ríkòuheLku WÄRLke su{ fkuhe¾kÞ Au. çkkuøkMk rçk÷ku yLku çkkuøkMkðsLkLkk ykÄkhu Ãkkr÷fkLke ríkòuheLkeW½kze ÷qtx [÷kððk{kt ykðu Au.ð»kkuoÚke ò{e Ãkzu÷k yrÄfkheyku y™u

fkuLxÙkfxhkuLke MkktXøkktX ¾wÕ÷e ÃkkzesðkçkËkhkuLku Mkò fhðe òuRyu.

Ãkkr÷fkLke Mkk{kLÞ Mk¼k{kt íku{ýuhsqykík fhe níke fu MÚkkÞe Mkr{ríkMk{ûk Y. 33 ÷k¾Lkk zuðeyuþLkLkeËh¾kMík ykðe níke. yk Ëh¾kMíkfkuLxÙkfxhLke rËðk¤e MkwÄkhðkLkknuíkwMkh {qfðk{kt ykðe nkuðkLkwt

Ãkwhðkh ÚkkÞ Au. {kºk Mkkzk [kh{rnLkk{kt fkuLxÙkfxhu Y. 33 ÷k¾LkwtðÄkhkLkwt fk{ fÞwO su fkuR ÃkýMktòuøkku{kt {kLke þfkÞ íku{ LkÚke.fkuLkk çkkÃkLke rËðk¤e fhðk ykðeËh¾kMíkku ÷kððk{kt ykðu Au ? yk«Úkk çkhkuçkh LkÚke. Søkh xÙkLMÃkkuxoLke

fk{økehe Mkk{u ðhkAk{kt ÔÞkÃkfVrhÞkËku Au suLke íkxMÚk íkÃkkMk ÚkðeòuRyu. su fkuLxÙkfxh ÞkuøÞ fk{ fhuAu íkuLku LÞkÞ {¤ðku òuRyu, Ãkhtíkw sufkuLxÙkfxh fkøk¤ Ãkh fk{økehe fhezuðeyuþLk {ktøku Au íku fkuR ÃkýMktòuøkku{kt {tsqh Úkðwt òuRyu Lknet. ykrfMMkk{kt MÚkkÞe Mkr{ríkyu Ëh¾kMík

{w÷íkðe hk¾e Au su{kt {khku rðhkuÄAu. ðhkAk ÍkuLk{kt fk{økehe ÚkR nkuÞíkku íkuLkk Ãkwhkðk {qfðk{kt ykðu. ykËh¾kMík {w÷íkðe Lkne Ãkhtíkw ËVíkhuÚkðe òuRyu. AuÕ÷kt ykX ð»ko{kt ykðkRòhËkhkuyu Ãkkr÷fkLke ríkòuhe{ktçkuVk{ ÷qtx [÷kðe Au. ykðe yufËh¾kMík ËVíkhu ÚkkÞ íkku ¼rð»Þ{ktfkøk¤ Ãkh [k÷íke fk{økehe yxfesþu yLku Mkhðk¤u ÷kufkuLku Mkkhe MkwrðÄk«kó Úkþu.

ðhkAk{kt f[hk fki¼ktz Ãkh çkúuf{kÞko çkkË MÚkkÞe Mkr{rík [uh{uLk{wfuþ Ë÷k÷u sýkÔÞwt níkwt fu ðÄwyÇÞkMk {kxu yk Ëh¾kMík {wÕkíkðehk¾ðk{kt ykðe Au. Y. 33 ÷k¾LkkzuðeyuþLk ytøku fux÷kf Mkðk÷ku Q¼kÚkÞk Au su ytøku ¾kíkkLkku ¾w÷kMkkuÃkqAðk{kt ykÔÞku Au. yk {wÆu Ãkqhíkerð[khýk çkkË s rLkýoÞ ÷uðkþu. y{ufkøk¤ Ãkh ÚkÞu÷e fk{økehe ÃkuxuzuðeyuþLk Lknet [qfðeyu.

f[hk fki¼ktz Ãkh ¼ksÃkLke çkúuf

Mkwhík, íkk, 21MÚkkÞe Mkr{ríkLke ykshkus {¤u÷e çkuXf{kt

ík{k{ rððkËe fk{ku Ãkh çkúuf {khðk{kt ykðeníke. rËÕneøkux V÷kÞ ykuðhrçkúsLkkRòhËkhLku Y. 28 fhkuzLkwt zuðeyuþLk yLkuçkeykhxeyuMk fkurhzkuhLkk RòhËkhLku MkuVÃkuMkus ykÃke Aqxk fhðkLke Ëh¾kMík Wøkú [[koLkkytíku {w÷íkðe fhðk{kt ykðe níke. MxÙex ÷kRx

{uLxuLkLMkLkk xuLzhku{kt økuhherík çkkË MÚkkÞeMkr{ríkyu LkðuMkhÚke xuLzh {tøkkððkLkku rLkýoÞ÷eÄku níkku. MÚkkÞe Mkr{ríkLke çkuXf{kt ¼ksÃkLkkMkÇÞkuyu xuLzh M¢wxeLke Mkr{ríkLke Mk¥kk yLkufk{økehe Ãkh økt¼eh Mkðk÷ku WXkÔÞk níkk. yufíkçk¬u xeyuMkMkeLke rðÁØ{kt Xhkð MkwæÄktfhðkLke íkiÞkhe ÚkR níke, Ãkhtíkw fr{þLkh Mkt{ík

Lkne Úkíkkt xeyuMkMkeLke rðÁØ{kt Xhkð fhðk{ktykÔÞku Lknkuíkku. xeyuMkMkeLkk {wÆu [uh{uLk {wfuþË÷k÷ yLku hksuþ ËuMkkR sÞkhu MxÙex ÷kRxLkkfk{ku ËVíkhu fhðkLkk {wÆu [uh{uLk yLku fw{khfkLkkýe ðå[u íkzkVze ÚkR økR níke.

rËÕneøkux V÷kÞ ykuðhrçkúsLkk RòhËkhLkufkuR Ãký Mktòuøkku{kt Y. 28 fhkuzLkwt zuðeyuþLk[qfðe þfkÞ Lkne yuðk Mkqh MkkÚku ¼ksÃkLkkMkÇÞkuyu MÚkkÞe Mkr{ríkLke çkuXf øksðe Lkk¾eníke. ¼ksÃkLkk rMkrLkÞh fkuÃkkuohuxh hksuþËuMkkRyu hsqykík fhe níke fu 2003ÚkerËÕneøkux stfþLk Ãkh V÷kÞ ykuðhrçkúsçkLkkððkLke VkR÷ [k÷u Au. Ãknu÷k yLku çkeò«ÞkMku yuf Ãký xuLzh ykÔÞwt Lknkuíkwt. ºkeò«ÞkMku yuf{kºk xuLzh Y. 64 fhkuzLkwt ykÔÞwtníkwt, Ãkhtíkw yk xuLzh Ÿ[wt nkuðkLkwt sýkðe xuLzhM¢wxeLke fr{xe{kt ËVíkhu fhe LkðuMkhÚke xuLzh{tøkkððk{kt ykÔÞwt. yu Mk{ÞLkk fr{þLkhyuMk. yÃkýkoyu rËÕneøkux V÷kÞ ykuðhrçkúsLkk MfkuÃk ykuV ðfo{kt ½xkzku fherhxuLzrhtøk fÞwO. Mkr{ríkyu 31-10-09Lkkhkus RòhËkh hksf{÷ rçk÷fkuLkLku ytËkrsík

hf{ Y. 39.56 fhkuzÚke 14.85 xfk Ÿ[kY. 45.44 fhkuzLkk ¼kðu fk{økehe MkkutÃke.nðu rzÍkRLk{kt VuhVkh fhe Lkðku ¼kð Lk¬efhðk{kt ykÔÞku Au yux÷u fu su fk{økehe Y.

45.44 fhkuz{kt Úkíke níke íku fk{økehe nðurhðkRÍ rzÍkRLk {wsçk Y. 73.07 fhkuz{ktÃkzþu. yk nk÷Lkku ¼kð Au. yk «kusufx ÃkqhkuÚkíkk nsw çku ºký ð»ko ÷køkþu yux÷u íku{kt fux÷ku¼kððÄkhku ykðþu íku fne þfkÞ Lknet. ykMktòuøkku{kt yøkkW Y. 64 fhkuzLkwt su xuLzhËVíkhu fhðk{kt ykÔÞwt níkwt íku xuLzh MkMíkwfnuðkÞ fu yíÞkhu Y. 73.07 fhkuzLkwt xuLzhMkMíkw fnuðkÞ ? AuÕ÷kt [kh ð»koÚke xeyuMkMke{ktsu ¾u÷ [kÕÞku Au íku{kt Mkhðk¤u Ãkkr÷fk yLkuþnuhrník røkhðu {wfkR økÞwt yu yuðku ykûkuÃkfhe íku{ýu xeyuMkMkeLke Mk¥kk Ãkh fkÃk {qfðk{køkýe fhe níke.

hksuþ ËuMkkR y™u ¼e{S Ãkxu÷u {køkýefhe níke fu çkeÃkeyu{Mke yufxLke òuøkðkR{wsçk su fk{{kt xufTrLkf÷çkez yLku «kRMkçkez¾q÷e økÞk nkuÞ íku ík{k{ fk{ku MÚkkÞe Mkr{ríkMk{ûk hsq Úkðk òuRyu. xuLzh M¢wxeLke fr{xeÃkkuíku {LkMðe heíku rLkýoÞ ÷R ÷u íku [qtxkÞu÷eÃkkt¾Lkwt yÃk{kLk Au. yLkuf rfMMkkyku{ktxeyuMkMke{kt xuLzh ËVíkhu ÚkÞk çkkË Ÿ[k xuLzhykÔÞk Au. rËÕneøkux V÷kÞ ykuðhrçkús íkuLkwt

©uc WËknhý Au. yk Mktòuøkku{kt MÚkkÞeMkr{rík{kt yuðku Xhkð fhðk{kt ykðu fuxeyuMkMke MkðkuoÃkhe Mk¥kk LkÚke, Ãkhtíkw MÚkkÞeMkr{rík MkðkuoÃkhe Mk¥kk Au. xufTrLkf÷ çkez yLku«kRMkçkez ¾q÷e økÞk çkkË xeyuMkMkeyu rLkýoÞ÷uðkLku çkË÷u MÚkkÞe Mkr{ríkLku s Ëh¾kMík fhðeyLku MÚkkÞe Mkr{rík ÃkkuíkkLke rððuf çkwÂØLkkykÄkhu rLkýoÞ ÷uþu. rËÕneøkuxLkwt yøkkWLkwt xuLzh

ËVíkhu fhðk{kt ykðíkk yk¾ku «kusufx [qtÚkkRøkÞku Au yLku yxðkR Ãký økÞku Au suLkk {kxufkuLke sðkçkËkhe íku Lk¬e Úkðwt òuRyu. ykhsqykík çkkË MÚkkÞe Mkr{rík XhkðfhðkLke íkiÞkhe{kt níke, Ãkhtíkwfr{þLkh yLku [uh{uLk MkkÚku [[ko ÚkÞkçkkË Xhkð fhðk{kt ykÔÞku Lknkuíkku.

Mkwhík, íkk.21økwÁðkhLkk hkus Vhe yufðkh økwshkík{kt ¼qftÃkLkk

ykt[fk yLkw¼ðkÞk níkk. suLkwt fuLÿ®çkËw MkkMkýøkehLkSf LkkUÄkÞtw níktw. òufu, yk MkkÚku su økwshkíkLke rðrðÄVkuÕx ÷kRLkLke Mkr¢ÞíkkLke þõÞíkk Lkfkhe þfkÞ yu{LkÚke. ¾kMk fheLku økwÁðkhu ykðu÷k ¼qftÃkLkk ykt[fkËrûký økwshkík {kxu ¾íkhkLke ½txe Mk{kLk Au. fkhý fu,Ërûký økwshkík{kt ykðu÷e Mkwhík-fe{ VkuÕx ÷kRLk ÃkýykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt ykðu÷k ¼qftÃkLkk ykt[fkLkufkhýu fkuR Ãký ½zeyu Mkr¢Þ ÚkR þfu Au.

{wÏÞíðu økwshkíkLkwt ykŠÚkf ÃkkxLkøkh økýkíkwt MkwhíkþnuhLke ykMkÃkkMkÚke çku VkuÕx ÷kRLk ÃkMkkh ÚkkÞ Au. su{ktfe{ VkuÕx ÷kRLk yLku Mkwhík VkuÕx ÷kRLkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞAu. yhçke Mk{wÿ{ktÚke Lkef¤íke Mkwhík VkuÕx ÷kRLk ykþhu406 rf÷ku{exh ÷ktçke Au yLku íkuLkk ºký Vktxk ÃkifeLkkuyuf Vktxku Mkwhík LkSf çke÷e{kuhkÚke ÃkMkkh ÚkRLkuMkkÃkwíkkhkLkk {ktzð ¾zf MkwÄe òÞ Au. Mkwhík VkuÕx÷kRLkLkk «¼kð nuX¤Lkku {wÏÞ rðMíkkh yhçke Mk{wÿ{ktAu. Ãkhtíkw VkuÕx ÷kRLk çke÷e{kuhkÚke MkkÃkwíkkhk MkwÄeLkkrðMíkkh Ãkh ¾íkhku íkku¤kR þfu yu{ Au. yk rMkðkÞ fe{VkuÕx ÷kRLk Ãký íkkhkS MkSo þfu yu{ Au. yk çkÒku VkuÕx÷kRLk n{ýkt Mkw»kwó yðMÚkk{kt Au Ãkhtíkw økwÁðkhu ykðu÷ku¼qftÃk yk çkÒku VkuÕx ÷kRLkLkk «¼kðe rðMíkkhku {kxu MkkhkMk{k[kh LkÚke. yk ytøku yuMkðeyuLkykRxeLkk «kuVuMkhyíkw÷ ËuMkkRyu sýkÔÞtw níktw fu, Ërûký økwshkík{kt çku {wÏÞVkuÕx ÷kRLk ykðu÷e Au. íkuLkk Ãkh fkuR Ãký ½zeyu ¼qftÃkykðe þfu. yhçke Mk{wÿ{ktÚke Lkef¤íke Mkwhík VkuÕx÷kRLkLke ÷tçkkR 406 rf{e Au. íku çke÷e{kuhkÚkeMkkÃkwíkkhk òÞ Au. yhçke Mk{wÿLke VkuÕx ÷kRLkLkku yufs{ýe çkkswLkku Vktxku çke÷e{kuhkÚke ÃkMkkh ÚkRLku MkkÃkwíkkhòÞ Au.

Mkwhík-ffe{ VVkuÕx ÷÷kRLkfkuR ÃÃký ½½zeyu Ähk ÄÄúwòðþu..!

fh[kuhe ÍzÃkðk 16 ð»koLkk fuMk ¾q÷þu?Mkwhík, íkk.21

fh[kuhe ÍzÃke Ãkkzðk {kxuÃkkA÷kt 16 ð»koLkk fuMk rh-ykuÃkLkfhðk {kxu íkgku ½zkR hÌkku Au. ykytøku Mkeçkezexe (MkuLxÙ÷ çkkuzo ykuVzkÞhuõx xuûkeMk)yu ykðfðuhk

rð¼køkLku rð[khýk fhðk sýkÔÞwtAu.

Ëuþ{kt íkksuíkh{kt fk¤kt LkkýktLkk{wÆu QnkÃkkun ÚkÞku níkku íÞkhuMkeçkezexeyu Ãký fh[kuhe ÍzÃkeÃkkzðk ÃkkA÷k çkkhýu 16 ð»koLkk fuMkrh-ykuÃkLk fhðkLke rð[khýk nkÚk

Ähe Au. su ytøku yku÷ økwshkíkVuzhuþLk ykuV xuõMk fLMkÕxLxLkkMkkWÚk økwshkík [uÃxhLkk «{w¾ rðhuþYË÷k÷u yk sýkÔÞtw níktw fuMkeçkezexeyu fh[kuhkuLkk ÃkkA÷kt 16ð»koLkk fuMk rh-ykuÃkLk fhðk ytøkurð[khýk fhe hne Au.

yk «fkhLke Ëh¾kMíkÚke ¾hu¾h

fh[kuhkuLku ÃkkA÷kt 16 ð»koLkeAwÃkkðu÷e ykðf Ãkh xuõMk ¼hðkLkeAqx ykÃkeLku yu{LkuMxe Mfe{÷kððkLke ÃkkA÷k çkkhýu Ëh¾kMíknkuðkLke ¼erík Au. yk Ëh¾kMíky{÷e çkLkðkLkk Mktòuøkku{kt yLkufÔÞðnkrhf Mk{MÞkyku íkÚkk{w~fu÷eyku Q¼e Úkþu. yuf íkku A ð»ko

MkwÄeLkk fuMk rh-ykuÃkLk fhðkLkku sqLkkufkÞËku Au, su {wsçk nk÷Lkk Mktòuøkku{wsçk ð»ko 2004-05 Ãknu÷kLkk[kuÃkzk hk¾e {qfðk sYhe LkÚke. ykMktòuøkku{kt 16 ð»ko sqLkk fuMk rh-ykuÃkLk fhðkLkk rfMMkk{kt {w~fu÷eyku

Q¼e Úkþu. su{kt rLkËkuo»k yLku«{krýf fhËkíkkykuyu Ãký{w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzþu.WÃkhktík fhËkíkkyku ÃkkMku ÃkkA÷ktð»kkuoLkk ËMíkkðuòu s Lkrn nkuÞ íÞkhurðLkk fkhý ÃkhuþkLk ÚkðkLkk MktòuøkkurLk{kýo Ãkk{þu.

MÚkkÞe{kt Wøkú [[ko çkkËxeyuMkMkeLke Mk¥kk Ãkh fkÃk

{qfðkLkku Xhkð AuÕ÷e ½zeyuÃkzíkku {wfkÞku

xeyuMkMke yLku MxÙex ÷kRxLkkxuLzh ËVíkhu fhðkLkk {wÆu

¼ksÃkLkk MkÇÞku yLku [uh{uLkðå[u íkzkVze

rËÕneøkux V÷kÞ ykuðhrçkús{kt yrÄfkheykuLkk¾u÷Lku fkhýu Mk{økú «kusufx

Ëkð Ãkh {wfkÞku

zkuh xw zkuh{kt [k÷íkk økkuh¾ÄtÄkykuLkk {wÆu Mkk{kLÞMk¼k{kt nkuçkk¤ku

Y. 33 ÷k¾Lkk zuðeyuþLkLke Ëh¾kMík {w÷íkðe LknetËVíkhu fhku : fkUøkúuMk

Mkwhík, íkk. 21

fktXkrðMíkkhLkkt 21 økk{ku{kt AuÕ÷kt [khð»ko{kt Y. 167 fhkuzLkkt fk{ku ÚkÞkt nkuðkLkwt {uÞhhksw ËuMkkRyu sýkÔÞwt níkwt. nË rðMíkhýLkkt [khð»ko çkkË Ãkkr÷fkLke fkuR MkwrðÄk Lknet nkuðkLkeVrhÞkË fhe fktXkrðMíkkhLkk ÃkrhðíkoLk xÙMxuyktËku÷Lk þY fÞwO Au suLkk sðkçk{kt ¼ksÃkþkMkfkuyu sýkÔÞwt níkwt fu Lkðk rðMíkkh{ktyrðhík fk{ku [k÷e hÌkkt Au yLku ykrðMíkkhku{ktÚke sux÷k ðuhk W½hkððk{kt ykÔÞk AuíkuLke Mkk{u ËMk økýku ¾[o fhðk{kt ykÔÞku Au.

{uÞh hksw ËuMkkR y™uMÚkkÞe [uh{uLk {wfuþ Ë÷k÷usýkÔÞwt níkwt fu Ãkkr÷fkMk{økú þnuhLkk MkðkOøkerðfkMk{kt {kLku Au yux÷urðfkMkfk{ku fhðk {kxu LkðkyLku sqLkk rðMíkkhku yuðkufkuR ¼uË¼kð hk¾ðk{ktykðíkku LkÚke.fktXkrðMíkkhLkkt 21 økk{ku QLk, øk¼uýe,çkwrzÞk, MkkuLkkhe, Sykð, ðzkuË, çk{hku÷e,zwtze, ËeÃk÷e, ¼hÚkkýk, {økËÕ÷k, ÁtZ,¼e{hkz, MkhMkkýk, ¾òuË, yk¼ðk, økrðÞh,ðktxk, ¼e{Ãkkuh, zw{Mk, Mkw÷íkkLkkçkkË{kt AuÕ÷kt[kh ð»ko{kt Y. 167.66 fhkuzLkkt rðfkMkfk{kuÃkqhkt fhðk{kt ykÔÞk Au su{kt ð»ko 2006-7{ktY. 8.15 fhkuz, 2007-8{kt 19 fhkuz,2008-9{kt 50.66 fhkuz, 2009-10{kt35.49 fhkuz, 2010-11{kt Y. 16.82

fhkuz yLku ð»ko, 2011-12{kt Y. 37.54fhkuzLkkt rðfkMkfk{ku fhðk{kt ykÔÞkt Au. yXðkÍkuLk ytíkøkoík ykðíkkt økk{ku{kt Y. 149fhkuzLkkt fk{ku Ãkqhkt ÚkÞkt Au ßÞkhu Y. 70 fhkuzLkktfk{ku nk÷{kt [k÷e hÌkk Au yLku 29.94fhkuzLkkt fk{ku ykÞkusLk nuX¤ Au. QLk, øk¼uýe,çkwrzÞk, MkkuLkkhe, Sykð, çk{hku÷e, ËeÃk÷eMkrníkLkkt økk{ku{kt ÃkkýeLke Lkr¤fk Lkk¾ðk xuLzh{tøkkððk{kt ykÔÞk Au ßÞkhu øk¼uýe, çkwrzÞk,ËeÃk÷e økk{u zÙuLkus MkwrðÄk {kxu zeÃkeykhLkefk{økehe [k÷e hne Au. yk rðMíkkh þnuhLke

nË{kt òuzkÞk çkkËs{eLkLkk ¼kðku{kt 300xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au fu{fu yuf ð¾ík þnuhLkenË{kt òuzkÞk çkkË«kÚkr{f MkwrðÄk {¤ðkLkes Au yu Lk¬e Au. ykyktfzk Ãkwhðkh fhu Au fu ykøkk{ku{ktÚke sux÷ku ðuhku

W½hkðkÞku Au yuLkk fhíkkt ËMk økýk ™kýkt¾[oðk{kt ykÔÞkt Au.

Ëhr{ÞkLk ÃkrhðíkoLk xÙMxu yksÚke Ãkkr÷fkLkef[hkLke økkzeyku yxfkððkLke ònuhkík fheníke, Ãkhtíkw {LkÃkkyu yksu yuf Ãký økkze ¾òuËrzMÃkkuÍ÷ MkkRx Ãkh {kuf÷e Lknkuíke. Mkk{erËðk¤eyu ÷kufku MkkÚku Mkt½»ko{kt WíkhðkLku çkË÷uÃkkr÷fkyu ÔÞÔknkÁ hMíkku þkuÄe þnuhLkku 1150{urxÙf xLk f[hku ¾òuËLku çkË÷u ¼xkh rzMÃkkuÍ÷MkkRx Ãkh Xk÷ÔÞku níkku.

fktXkLkkt 21 økk{ku{kt [khð»ko{kt 167fhkuzLkkt fk{ku

[kh ð»ko{kt 19 fhkuzLkeðuhk ðMkq÷kík Mkk{u ËMk

økýku ¾[o

Mkt½»ko xk¤ðk f[hkLkeøkkzeyku ¾òuËLku çkË÷u¼xkh zkÞðxo fhkE

nk÷{kt f÷{ 148Lke òuøkðkR {wsçk ÃkkA÷kt 6 ð»koLkk fuMk rh-ykuÃkLkÚkR þfu Au. ð»ko 2001Lke Mkk÷Úke yk MkwÄkhku y{÷{kt Au. ykyøkkW 10 ð»ko MkwÄeLkk fuMk rh-ykuÃkLk ÚkR þfíkk níkk. ðíko{kLkMk{Þ- {wËíkLku fuLÿ{kt ÷uíkk {k[o 2012 MkwÄe{kt ykðfðuhk rð¼køkrnMkkçke ð»ko 2004-05 MkwÄeLkk fuMk rh-ykuÃkLk fhe þfu Au. ßÞkhuËhkuzk fkÞoðkne Ëhr{ÞkLk rnMkkçke ð»ko 2005-06 MkwÄeLkk fuMk rh-ykuÃkLk fhe þfkÞ Au.

Mkeçkezexeyu ykðfðuhkrð¼køkLku rð[khýk

fhðk sýkÔÞwt

LkkLkk fhËkíkkyku {kxuÃký {w~fu÷e Q¼e

ÚkðkLke ¼erík yøkkW 10 ð»ko sqLkk fuMk rh-ykuÃkLk

fhðkLkku fkÞËku níkku

zzkkuuõõxxhhkkuuLLkkee rrððþþuu»»kk nnuuÕÕÃÃkk÷÷kkRRLLkk MMkkuuððkk:: Vur{÷e rVrÍrþÞLk yuMkkurMkÞuþLk îkhk rËðk¤eLkehò Ëhr{ÞkLk R{hsLMke MkrníkLkk fuMk{kt ËËeoykuLku {ËËYÃk Úkðk nuÕÃk÷kRLk Mkuðk þYfhkþu. Lktçkhku{kt zku. rðLkkuË þkn- 98241 93588, zku. søkËeþ sheðk÷k-9825077405, zku. [tÿuþ shËkuþ-98791 32526,rsíkuLÿ Zçkwðk÷k-93282 49049LkuMkku{ðkh íkk. 24-10-11Úke hrððkh íkk. 30-10-11 MkwÄe MktÃkfo fhðk sýkðkÞwt Au. rËÕneøkux FOBLkk {wÆu MÚkkÞe{kt íkzkVze

HCCLku YrÃkÞk 41fhkuzLke ¾kux økE

{wtçkE : [k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkk çkeòõðkxoh{kt yu[MkeMke ftÃkLkeLku Y.40.5 fhkuzLke ¾kux økE níke su økíkð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt Y. 12.13fhkuz LkkUÄkE níke. sw÷kE- MkÃxuBçkhõðkxoh{kt ftÃkLkeLke fw÷ ykðf{kt½xkzku Úkíkkt Y. 838 fhkuz ÚkEníke su økík Mk{eûkk økk¤k{kt Y.899 fhkuz hne níke. ftÃkLkeLkeykuzoh çkwf 16,175 LkkUÄkE Au.

L&TLkku LkVku 15 xfkðÄeLku ` 798 fhkuz

{wtçkE : yuÂLsrLkÞhªøk ûkuºkLkeyøkúýe ftÃkLke ÷kMkoLk yuLzxwçkúkuLkku çkeò rºk{kMk{kt LkVku 15xfk ðÄeLku Y. 798 fhkuz ÚkÞkuníkku. ßÞkhu yøkkWLkk yksøkk¤k{kt Y. 694 fhkuz LkVkuhÌkku níkku. Lkux ðu[ký 19.3 xfk ðÄeLku Y.11.245 fhkuz ÚkÞwt níkwt. suMkÃxuBçkh 2010Lkk rºk{kMk{ktY. 9422 fhkuz ÚkÞwt níkwt.Mk{eûkf økk¤k{kt ftÃkLkeLke økúkuMkykðf Y. 11375 fhkuz ÚkEníke. su 20 xfkLkku ðÄkhku ËþkoðuAu. ftÃkLkeyu LkkýktfeÞ ð»koLkkytíku 20Úke 25 xfkykðfð]rØLkku ytËks ykÃÞku Au.

CMYK

[ktËe nksh 52900MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 26450þwØ MkkuLkwt (99.9) 26575y{. [ktËe 52200y{.íkuòçke (99.5) 26700y{. MxkLzzo (99.9) 26850y{.Lkðk ËkøkeLkk 25775y{. nku÷{kfo 26315y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1210/1270y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1310/1370

MkkisLÞ Lkhuþ/{wfuþ ½eðk÷k.økkuÃkeÃkwhk - 98251 31666

(he÷kÞLMk)68 ¢eBÃk 121.5080 ¢eBÃk 117.5085 ¢eBÃk 116.5090 ¢eBÃk 116.50100 ¢eBÃk 115.5090x48 ¢eBÃk 116.5075 ¢eBÃk 118.5080x72 hkuxku 124.50

(økkzoLk)88x36 ¢eBÃk 115.5084x36 ¢eBÃk 117.0090x36 ¢eBÃk 115.5090x48 115.75100x36 ¢eBÃk 114.5095x36 ¢eBÃk 114.7568x36 ¢eBÃk 122.7580x72 hkuxku 125.0075x36 ¢eBÃk 118.0030x14 ¢eBÃk 166.50

80x72 FD hkuxku 127.00Mkwhík ÷kuf÷ ¼kð

30 ¢eBÃk 15062 ¢eBÃk 12662 Mke. he÷kÞLMk çke. 12668 ¢eBÃk 12468 ¢eBÃk 12475 ¢eBÃk 11984 ¢eBÃk 11890 ¢eBÃk 117100 ¢eBÃk 11680x48 hkuxku ÞkLko 12480x72 hkuxku ÞkLko 12650 Mke. ¢eBÃk 15084 Mke. ¢eBÃk 14168 Mke. ¢eBÃk ---80x72 fux hkuxku 14470x72 MkkEÍ çkuh 14580x36 ¢uÃk ÞkLko 16070x72 yuMk. ¢uÃk 16284 Mke. ¢uÃk 16050x48 yuMk.¢uÃk 205

MkkuLkw (MxkLzzo) 10 økúk{ Yk. 27,040MkkuLkw 99.50 10 økúk{ Yk. 26,950MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 25,690MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 26,500MkkuLkw (rçkMfex) 100 økúk{ Yk. 2,70,400þwæÄ [ktËe yuf rf÷ku Yk. 53,300[ktËeLkk rMk¬k 100 Lktøk Yk. 54,800

Mkwhík ÞkLko çkòhLkk ¼kð (+ðux)

AuÕ÷k ¼kð Äkhýk

VurçkúõMk õðkur÷xe ÷½w¥k{ ¼kð {n¥k{ ¼kðykurhyuLx (8/000) 15.00 16.00÷eÍk (10/000) 15.00 15.50÷uÍh (10/000) (RLzkuhk{k) 17.00 18.00÷uÍh (10/000) (rh÷k.) 18.00 19.00÷uÍh ÃkuxLko (10/000) 20.00 21.00ykurhyuLx ÃkuxLko 16.00 17.00hrþÞLk ÃkuxLko (8/000) 14.00 14.50Ëkýe 11.00 12.00Ëkýe ËwÃkèku 10.00 10.50hrþÞLk 8/000 13.50 14.00hrþÞLk 8/300 14.25 14.75ÃÞkuh r÷ÞkuLk 13.75 14.25£ut[fuÃk 26.00 27.0030X30 òusuox 12.00 12.50ðuEx÷uMk (60 økúk{) 17.00 17.50rf{kÞku 16.00 16.50hurLkÞ÷ 16.00 16.50r{Lkh÷ rþVkuLk 12.00 12.50

økúu fkÃkzLkk ¼kð

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòh ¼kð

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ fkuLxÙkõxMk

çkeyuMkE xkuÃk xLkoykuðh-‘yu’-økúqÃkLkk þuhku

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ rMkõÞwrhxeÍ

fkuLxÙkõx Ãkqýo ÚkðkLke fkuLxÙkõx{kt fkuLxÙkõxLke AuÕ÷kuíkkhe¾ ÚkÞu÷ rft{ík ¼kð

fk{fks (Y. ÷k¾{kt)rLkVxe 25 ykìõxku. 2011 423560 1078523.53 5068.00çkìtf rLk^xe 25 ykìõxku. 2011 44329 108042.96 9688.00yu÷yuLzxe 25 ykìõxku. 2011 42293 146211.13 1333.15yuMkçkeykE 25 ykìõxku. 2011 35321 86309.95 1943.40ìELVkurMkMk 25 ykìõxku. 2011 14653 49998.05 2727.00

ftÃkLke AuÕ÷ku þuhLke fw÷ xLkoykuðhçktÄ MktÏÞk (Yk. ÷k¾{kt)

yu÷yuLzxe 1336.00 1202365 16520.00yuMkçkeykE 1948.60 524882 10257.00xeMkeyuMk 1048.25 461485 4867.00rh÷kÞLMk 835.40 529387 4452.00suyuMk zçkÕÞw Mxe÷ 580.45 665628 3869.00íkkíkk {kuxMko 177.95 1969998 3569.00íkkíkk Mxe÷ 432.15 792613 3464.00ykEMkeykE çkìtf 870.35 393886 3454.00ßÞwrçk÷Lx Vqz 835.75 336260 2852.00ELVkurMkMk 2722.70 93650 2552.00

rM¢Ãx fw÷ fk{fks fw÷ {wÕÞ AuÕ÷ku ¼kð(þuhku) (Yk. ÷k¾{kt) (Yk.{kt)

yu÷yuLzxe 5783973 79594.41 1332.00yu{çke ÂMð[ 14899055 48186.52 382.10yuMkçkeykE 2174612 42491.27 1949.00ELVkurMkMk 857289 23365.93 2723.60íkkíkk {kuxMko 12320540 22334.67 178.00yu[zeyuVMke 3474173 22132.91 636.85rh÷kÞLMk 2364175 19895.01 839.20ykEMkeykE çkìtf 1953168 17133.97 872.00yuÂõMkMk çkìtf 1419262 16058.10 1124.10{khwrík 1422468 15638.33 1094.40

ðwz÷ìLz nðu hknw÷hks {kì÷{kt

¼khíkLke «ÏÞkík Vqxðuh çkúkLz ðwz÷ìLzLkkuLkðku yuf þkì-Y{ hknw÷hks {kì÷Lke ytËh 7ykìõxkuçkhÚke þY ÚkÞku Au. ðwz÷ìLzLkk yurhÞk{uLkush {e. híLkuþfw{khu sýkÔÞtw níktw fu,økwshkíkLkku yk yufðeMk{ku Mxkuh Au yLkuMkwhík{kt yk ºkeòu þkì-Y{ Au. çkeò çku RMfkuLk{kì÷ yLku Úkkh÷u ÃkkuRLx Ãkh ykðu÷k Au. ykþkì-Y{ Lkðe xufLkku÷kuS «{kýu çkLkkðu÷k Au.þkì-Y{{kt çkÄk «fkhLke ðuhkRxeÍ WÃk÷çÄ Au.

ðirïf MkkuLkwt 30zku÷h ðÄeLku 1643zku÷h ÚkÞwt

y{ËkðkË, íkk. 21

Úkkuzk rËðMkLke LkVkuYÃke ðu[ðk÷efÞko çkkË MxkurfMxkuyu Vhe çktLku rft{íkeÄkíkwyku{kt ÷uðk÷e nkÚk Ähíkkt MkkuLkk-[ktËe{kt ðÄkhku òuðk {éÞku níkku.y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt yufrf÷ku [ktËe{kt Y. 200Lkku MkwÄkhkuÚkíkkt [ktËe Y. 52,200Lke MkÃkkxeyuhne níke íku{s 10 økúk{ MxkLzzoMkkuLkk{kt Y. 100 yLku þwØ MkkuLkk{ktY. 150Lkku ðÄkhku Úkíkkt yLkw¢{u Y.26,850 y™u Y. 26,700Lkkt{Úkk¤u hÌkwt níkwt. hksfkux çkwr÷ÞLk{kfuox{kt [ktËe [kuhMkk{kt Y.400LkkuðÄkhku Úkíkkt [ktËe Y.52,200 ÚkEníke. MkkuLkk{kt Y.250Lkku ðÄkhku

Úkíkkt MkkuLkw t MxkLzzo 24 fuhux{ktY.26,900 yLku MkkuLkwt hh fuhuxY.26,100Lkk ¼kðu hÌkwt níkwt. 100økúk{ MkkuLkkLkk rçkMfexLkku¼kðY.2,69,000 hÌkku níkku.

{wtçkE Íðuhe çkòh{kt nksh[ktËe{kt Y.590Lkku ðÄkhku Úkíkkt [ktËeY.52,900Lkk ÷uð÷u hne níke.MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.250 y™u þwØMkkuLkk{kt Y.255Lkku ¼kð ðÄkhku ÚkíkktyLkw¢{u Y.26,450 y™uY.26,575Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt.rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt

Y.400Lkku MkwÄkhku Úkíkkt [ktËeY.52,600 ÚkE níke. MkkókrnfðkÞËk{kt [ktËe Y.570 ðÄeLkuY.52,350 ÚkE níke. MkkuLkk{ktY.375Lkku ¼kð ðÄkhku Úkíkkt þwØMkkuLkw t Y.26,940 y™uY.26,800Lkk Míkhu hÌkwt níkwt.

{kuze Mkktsu LÞwÞkufo ¾kíku fkuu{uõMkMkkuLkwt «rík ykitMk 30 zku÷h ðÄeLku1643 zku÷hLkk Míkhu Ëu¾kÞwt níkwt.íku{s [ktËe Ãký «rík ykitMk 1.05zku÷hLkk ðÄkhk MkkÚku 31.33 zku÷hhne níke.

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ + 100.0026850.00

[ktËe «rík rf÷ku+ 200.0052200.00

rLk^xe yktf- 41.955049.95

¢wz ykuE÷+ 2.40

88.46 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%){khwrík MkwÍwfe 1092.30 1.53çkòs ykìxku 1640.55 1.52rnhku {kuxku fkuÃko 2052.10 1.15yuMkçkeykE 1948.60 0.73¼u÷ 319.75 0.58

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 79.53 ÞuLk 65.21 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 160818.74 fhkuzÞwhku 69.04y{u. zku÷h 50.02BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.149566.61 fhkuz

16785.64çktÄ ÚkÞku

16975.79¾w÷eLku

(-151.25)

13 SANDESH :SURAT SATURDAY, 22 OCTOBER 2011

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)yu÷yuLzxe 1336.00 3.54¼khíke yìhxu÷ 377.90 3.08íkkíkk {kuxMko 177.95 2.81zeyu÷yuV 225.05 2.66rnLËkÕfku 121.65 2.48

JSW Mxe÷u 71 xfk ¾kux fheLkðe rËÕne : fk[k {k÷{kt Úkíkk ¼kððÄkhkLkuÃkøk÷u sw÷kEÚke MkÃxuBçkh {kMkLkk çkeò õðkx-oh{kt suyuMkzçÕÞw Mxe÷Lke ¾kux 71 xfk ½xeLkuY. 127 fhkuz ÚkE níke, òufu, økík ð»koLkkMk{kLk økk¤k{kt ftÃkLkeyu Y. 445.44 fhkuzLkku[kuÏ¾ku LkVku fÞkuo níkku, yk økk¤k{kt ftÃkLkeyu1.882 yçks xLk Mxe÷Lkwt ðu[ký fÞwO níkwt,çkeò õðkxoh{kt ftÃkLkeLkkt [kuÏ¾kt ðu[ký{ktðÄkhku Úkíkkt Y. 7,625.06 fhkuz ÚkÞwt níkwt.çkeò õðkxoh{kt ftÃkLkeLkwt WíÃkkËLk 1.571Úke11 xfk ðÄeLku 1.738 yçks xLk hÌkwt níkwt.

rLk^xe 42 ÃkkuRLx½xeLku 5,050LkeLke[u çktÄ

y{ËkðkË, íkk.21{kU½ðkheLku fkçkq{kt ÷uðk rhÍðo çkUf

ykuV RÂLzÞk ÔÞksËh{kt ðÄkhkLkku ðÄwyuf hkWLz ÷kðþu íku{s yuVLzyku{ktykìõxkuçkh ð÷ý Ãkqðuo MkuLMkuõMk{ktþYykíke MkwÄkhku ÄkuðkR síkkt 17nòhLke {n¥ðLke MkÃkkxe Lke[u ßÞkhurLk^xe 5,050Lkku xufku íkkuze Lke[u çktÄÚkÞk níkk. nuðeðuRx þuhku{kt VtzkuLkeðu[ðk÷e hnuíkkt íku{s 25{eykìõxkuçkhu ykhçkeykR™e çkuXf{ktÔÞksËh ðÄkhkLke ®[íkkyu Mkt÷øLkþuhku{kt íkeðú ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký òuðk{éÞwt níkwt. MkuLMkuõMk ðÄw 151.25ÃkkuRLx ½xeLku 16,785.64LkeMkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. ðirïfçkòhku{kt r{© xÙuLzLku Ãkøk÷u MkuLMkuõMkþYykíke WAk¤k MkkÚku RLxÙkzu{kt

17,032.32 ÚkR Lke[u{kt16,752.21Lku MÃk~Þkuo níkku.yu™yuMkR rLk^xe yktf 41.95ÃkkuRLx Lkh{ ÚkR 5,049.95LkkMíkhu çktÄ ÚkÞku níkku. rËðMk Ëhr{ÞkLkrLk^xe 5,120.75 y™u5,037.95Lke huLs{kt yÚkzkÞkuníkku. zku÷h {sçkqík Úkíkkt {ux÷ þuhku{ktøkkçkzk Ãkzâk níkkh. {kU½ðkhe çku ykt-fzk{kt ÃknkU[íkk ykhçkeykR ÔÞksËhðÄkhku fhþu íkuðe þõÞíkkyu™kýk{tºke MkkÚkuLke çkuXf yøkkWÔÞksËh ykÄkrhík Mkuõxh{kt ½xkzkuLkkUÄkÞku níkku. rhÞ÷ yuMxux 1.99,furÃkx÷ økwzTMk 1.88, {ux÷ 1.36,çkUf 0.67, ÃkeyuMkÞw 0.61, Ãkkðh0.50 yLku ykuxku RLzuõMk{kt 0.20xfkLke Lkh{kR níke. íknuðkhkuLku Ãkøk÷u½hkfe Mkkhe hnuíkkt fLÍTÞw{h økwzTMkftÃkLkeLkk þuhku{kt ÷uðk÷Úke yuf{kºkMkeze RLzuõMk{kt 0.22 xfkLkku MkwÄkhkuhÌkku níkku.

ykøkk{e MkÃíkknu ykìõxkuçkhð÷ýLkku ytík nkuðkÚke ykur¤ÞkMkq÷xkðíkkt LkVkYÃke ðu[ðk÷e òuðk{¤e nkuðkLkwt çkúkufMkou sýkÔÞwt níkwt.yu÷yuLzxeLkk Ãkrhýk{ çkòhLkeyÃkuûkk {wsçkLkk Lkrn hnuíkkt þuh3.54 xfk økøkzeLku Y. 1,336LkeMkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. rh÷kÞLMkRLzMxÙeÍ,RLVkuMkeMk, ¼khíkeyuhxu÷, íkkíkk {kuxMko, íkkíkk Mxe÷,yu[zeyuVMke y™uykRMkeykRMkeykR çkUf Mkrník

MkuLMkuõMkLkk 30 ÃkifeLkk 23 ç÷w[eÃk½xkzk MkkÚku çktÄ ÚkÞk níkk ßÞkhu{khwrík MkwÍqfe yLku f{o[kheykuðå[uLkk øksøkúknLkwt Mk{kÄkLk Úkíkkt çkuMkÃíkkn ÷ktçke nzíkk¤Lkku ytík ykÔÞkunkuðkÚke þuh{kt íkr¤ÞuÚke ÷uðk÷e òuðk{¤íkkt Y. 1.53 xfk ðÄeLku Y.1,092.30 ÚkÞku níkku. çkòòykuxku, nehku {kuxkufkuÃko 1.15,yuMkçkeykR 0.73, ¼u÷ 0.58,xeMkeyuMk 0.34 yLkuyu{yuLzyu{Lkku þuh 0.11 xfk MkkÚku

xkuÃk økuRLkh hÌkk níkk. yurþÞkLkktçkòhku{kt [eLk y™u òÃkkLkLkktþuhçkòh{kt Lkh{kR níke ßÞkhunkuLøkfkUøk{kt 0.24 xfkLkku Mkk{kLÞMkwÄkhku hÌkku níkku. ÞwhkuÃkLkkt ËuðktLke®[íkk ÞÚkkðíkT hnuíkkt yk MkÃíkknLkkytíku ÞwhkuÍkuLkLke Éýfxkufxe ytøku÷ktçkkøkk¤kLkk Ãkøk÷kt Lkrn ÷uðkÞíkuðk Mktfuíkku Aíkkt £ktMk, s{oLke y™uÞwfuLkk çkòhku{kt 1.15Úke 2.06xfkLkku MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. çkeyuMkR{kt 1,112 þuh{kt ðÄkhkuy™u 1682 þuhku{kt ½xkzku LkkUÄkÞkuníkku. çkeyuMkR y™u yu™yuMkR™wtMktÞwõík {kfuox x™oykuðh 1.60 ÷k¾fhkuz hÌkwt níkwt. ðirïf VtzkuLke Mkíkík[kuÚkk rËðMku ðu[ðk÷e òuðk {¤íkktyuVykRykRyu Mkuþ™{kt Y.234.01 fhkuzLke ðu[ðk÷e fheníke. ßÞkhu zeykRykR MÚkkrLkfVtzkuyu Y. 73.36 fhkuzLke ÷uðk÷efhe níke.

ykhçkeykELke çkuXf{kt ÔÞksËh{kt ðÄkhkLke ®[íkkyu

{wtçkE, íkk. 21

yktíkhhk»xÙe zk{kzku¤ ykŠÚkfÂMÚkrík y™u ÞwhkurÃkÞLk Ëuþku{kt ðÄehnu÷kt Éý ðå[u MxkurfMxkuyuy{urhfLk zku÷h{kt ¼khu ÷uðk÷efhíkkt zku÷h Mkk{u ¼khíkeÞ YrÃkÞkLkwt{qÕÞ Mkíkík ½xíkwt òÞ Au. zku÷h Mkk{uYrÃkÞku Mkíkík ½MkkE hÌkku Au. AuÕ÷kfux÷ktf rËðMk Ëhr{ÞkLk YrÃkÞkLkwtMkíkík Äkuðký ÚkÞwt Au. yk ð÷ý Mkíkíkòhe hnuðk ÃkkBÞku Au. þw¢ðkhu Vku®høkyuõM[uLs{kt RLxÙkzu{kt zku÷h Mkk{uYrÃkÞku 37 ÃkiMkk økøkzeLku 50.17Lke30 {rnLkkLke Lkðe Lke[e MkÃkkxeyuËu¾kÞku níkku, yk yøkkW YrÃkÞku 29

yur«÷ 2009Lkk hkus yk sMkÃkkxeyu òuðkÞku níkku, òufu VkuhuõMk{kfuox{kt fk{fksLkk ytíku zku÷h Mkk{uYrÃkÞku 50.02Lkkt Míkhu çktÄ hÌkkuníkku su YrÃkÞkLkk ÃkkA÷k çktÄ49.81{kt 21 ÃkiMkkLkku ½xkzkuËþkoðu Au. yk WÃkhktík rðrðÄfhLMke{kt Ãký YrÃkÞku Lkh{ Ãkzâkuníkku. zku÷h Mkrník YrÃkÞku rðrðÄfhLMke Mkk{u Ãký Lkçk¤ku Ãkzíkku òuðk{éÞku níkku. YrÃkÞku Þwhku Mkk{u 35ÃkiMkk, Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u 90 ÃkiMkkyLku ÞuLk Mkk{u 35 ÃkiMkk ½xíkktyLkw¢{u 69.04, 79.53 y™u65.21Lkkt Míkhu hÌkku níkku.

zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 37 ÃkiMkk½xeLku 30 {rnLkkLkk íkr¤Þu

y{ËkðkËLke ftÃkLke fkLku÷ ykuR÷ yuLz yuõMkÃkkuxoLkwt yksu çkeyuMkR{kther÷®Mxøk Úkíkkt þuhLkk ¼kð{kt 1,435 xfkLkku støke WAk¤ku òuðk {éÞkuníkku. 2003{kt MkMÃkuLz ÚkÞu÷e fkLku÷ ykuR÷Lkwt yksu ÃkwLk: xe økúqÃk{kther÷®Mxøk ÚkÞwt níkwt. ykøk÷k Y.0.95Lkk çktÄ Mkk{u RLxÙkzu{kt þuh WÃkh{ktY. 45 íku{s Lke[u{kt Y. 7.05 ÚkÞk çkkË 1,434.74 xfk ðÄeLku Y.14.58Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. þuh her÷®Mxøk{kt «Úk{ rËðMku fkuRMkŠfx {ÞkoËk ÷køkw Lkrn nkuðkÚke çkeyuMkR{kt yðkhLkðkh þuhkuLkkher÷®Mxøk{kt yMkkÄkhý WAk¤k LkkUÄkÞk Au.

fkLku÷ ykuR÷Lkku þuh 1,435 xfk QAéÞku

þnuh MkkuLkwt ðÄkhku [ktËe ðÄkhkuy{ËkðkË 26,850 100 52,200 200{wtçkE 26,575 255 52,900 590rËÕne 26,940 375 52,600 400hksfkux 26,900 250 52,200 400

rðrðÄ þnuhku{kt MkkuLkk-[ktËe{kt ðÄkhku[ktËe ` 200 ðÄe 52,200 ÚkE

yuhtzk ðkÞËkyu 3900Lke MkÃkkxe fqËkðeºký rËðMk{kt 176Lkku MkwÄkhku LkkUÄkÞkuhksfkux : Mkèkçkòh ¾kíku rËðk¤eLkkíknuðkhkuLke hò ykðíke nkuðkÚken{ýk AuÕ÷k ºký rËðMkÚke ðkÞËk{ktðu[ký fkÃkýe MkkÚku íkuSðk¤kykuLkeVhe ¾heËe þY Úkíkkt 176 LkkuMkwÄkhku ykÔÞku Au. nksh{kt ÃkýÄe{ku MkwÄkhku hnuíkk yksu rËðu÷÷wÍ{kt 1Ãk Lkku MkwÄkhku níkku.

fku{kurzxe yuõMk[uLs{kt h0íkkhe¾u ðkÞËku Ãkwhku ÚkÞk çkkË LkðkðkÞËk{kt Vhe ðuÃkkhku økkuXððk÷køkíkk íkuLke yMkhu MÚkkrLkf çkòh{ktÃký Ãkkt¾k ðuÃkkh ðå[u íkuSLkku{knku÷ òuðk {¤e hÌkku Au. MkwºkkuLkksýkÔÞk yLkwMkkh íknuðkhkuLke hòçkkË çkòhLkwt Mkk[w rÃkõ[h òuðk{¤þu. {kÚku Lkðe ykðfku þY ÚkðkLkenkuðkÚke ðuÃkkhku Mk{S rð[kheLku ÚkEhÌkk Au. økwshkík MkkEz yuhtzkLke13 nòh økwýeLke ykðfu ¼kð790 Úke 810, Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt800 økwýeLke ykðfu ¼kð 750 Úke788, nksh 3972.50 yLkurËðu÷ ÷wÍLkku 875 Lkku níkku.

rzMkuBçkh ðkÞËkLke þYykík3890Lkk ¼kðu ÚkÞk çkkË ½xeLku3863 Lkku ÚkÞu÷. yk {Úkk¤u ðu[kýfkÃkýe ykðíkk ðÄeLku 3967 yLku

çktÄ ¼kð 3948 Lkku hÌkku níkku. ®Mkøkíku÷{kt íknuðkhkuLke ¾heËe Mkkð{ÞkorËík nkuðkÚke AuÕ÷k çku rËðMkÚkeçkúkLzðk¤kyku Ãký ÃkkuíkkLkesYrhÞkík {wsçkLke ¾heËe fhíkknkuðkÚke 8h0 Úke 8hÃk Lkk ¼kðuðuÃkkh Úkíkk níkk. {økV¤eLke ykðfkuðå[u ¾heËe hnuíkk yksu ¾ktzeyuh00 ðæÞk níkk. [ýkLkku ðkÞËkuðæÞku nkuðk Aíkkt nkshLkk ¼kðkuxfu÷ Au. Ãkhtíkw rçkÞkhýLke ¾heËehnuíkk Mkkhe õðkur÷xeLkku 3450 Úke3500 Lkku ¼kð WÃkS hÌkku Au.

fÃkkMkLke ykðfku {ÞkorËíknkuðkÚke Y økktMkze{kt 40 nòhLkku¼kð yÚkzkE økÞku Au.®Mkøkíku÷÷wÍ{kt 8h0 Úke 8hÃk Lkk ¼kðu 1ÃkøkkzeLkk ðuÃkkh níkk. íkur÷Þk xeLkLkku1h70 Úke 1h71Lkku níkku.ò{Lkøkh ÷wÍLkku 820 Úke 825 Lkkuníkku. fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt A ðÄeLku615 Úke 618 Lkk ¼kðu 30xuLfhkuLkk fk{fks níkk. Ãkk{kur÷Lk÷wÍ 518 Úke 519 yLku MkkuÞk÷wÍLkku 622 Lkku níkku. Mkkihk»xÙLkkÞkzkuo çkòhku yLku r{÷ ÃknkU[ {¤eLku{økV¤e{kt yuf ÷k¾ økwýeLkkfk{fks níkk.

MkuLMkuõMk{kt 151 ÃkkuELxLkku ½xkzku økkuÕz RxeyuVxÙu®zøk{kt fkuR [ksoLk ÷uðk rLkýoÞ

y{ËkðkË, íkk.21Mkku{ðkhu ÄLkíkuhMkLkk Ãkrðºk

Ãkðo rLkr{¥ku çkkuBçku MxkufyuõMk[uLs{kt økkuÕz yuõMk[uLsxÙuzuz VtzLkk (RxeyuV) fk{fks{kxu rðþu»k xÙu®zøk Mkºk Þkusðk{ktykðþu. çkeyuMkR{kt r÷Mxuz 11sux÷k økkuÕz RxeyuV{kt hkufkýfkhkuMkk{kLÞ xÙu®zøk fk{fks WÃkhktíkMkkzk ºký f÷kfLkk rðþu»k Mkºk{ktðÄw xÙu®zøk fhe þfþu. ÄLkíkuhMkrLkr{¥ku MkkuLkk{kt hkufkýLku þw¼økýkðk{kt ykðíkwt nkuðkÚke rVrÍf÷økkuÕz WÃkhktík nðu Mk÷k{ík yuðkRÂõðxe ykÄkrhík økkuÕzRxeyuV{kt Ãký hkufkýLkku xÙuLzÍzÃkÚke ðÄe hÌkku Au. suLku Ãkøk÷uçkeyuMkRyu ÄLkíkuhMk{kt hkufkýfkhku{kxu rðþu»k xÙu®zøk Mkºk nkÚkÄhðkLkwtsýkÔÞwt níkwt. çkeyuMkR{kt 24ykuõxkuçkhLkk hkus ÄLkíkuhMkLkk þw¼

rËðMku økkuÕz RxeyuV{kt hkufký{kxu Mkðkhu 9.00 f÷kfÚke 3.30MkwÄe Mkk{kLÞ MkuþLk nkÚkÄhkþusu{kt þÁykíkLke «Úk{ 15 r{rLkxr«-ykuÃkLk MkuþLk hnuþu. íÞkhçkkËMkktsLkk 4.30Úke 8.00 f÷kfMkwÄe ðÄkhkLkwt rðþu»k xÙu®zøk Mkuþ™Þkuòþu.

íkÆWÃkhktík ÄLkíkuhMkLkk rËðMkuøkkuÕz RxeyuV{kt hkufký {kxuLkk«íÞuf MkkuËk WÃkh fkuRÃký «fkhLkku[kso Lkrn ðMkw÷ðkLkku rLkýoÞyuõMk[uLs Mk¥kkðk¤kykuyu fÞkuoAu. yk rËðMku çkúkufMkuo Mkk{kLÞ MkºkÃkwÁt ÚkÞk çkkË ÷kuøkRLk hnuðwt Ãkzþuy™u rðþu»k Mkºk {kxu y÷økÚke÷kuøkRLk fhðwt Lkrn Ãkzu. íku{sMkk{kLMk MkuþLk ÃkwÁt ÚkÞk çkkËÃku®Lzøk ykuzoh hÆ økýkþu y™u íkurðþu»k Mkºk{kt fuhe Vkuðozo Lkrn ÚkRþfu. 24 ykuõxkuçkhLkk hkus økkuÕzRxeyuV{kt Mkk{kLÞ yLku rðþu»kMkºk{kt ÚkÞu÷k ík{k{ MkkuËk yufMkkÚku {so fhe þw¢ðkhu Mkux÷{uLxnkÚkÄhkþu.

ÄLkíkuhMku BSE{kt økkuÕz ETFxÙu®zøk {kxu rðþu»k Mkºk Þkuòþu

Mkwhík, íkk. 21

hkßÞ¼h{kt {íkËkhÞkËe MkwÄkhýkyr¼ÞkLk nkÚk ÄhkÞwt Au. hkßÞ[qtxýeÃkt[u Ãký yk ð¾íku ¾k{eykuyLku ¼q÷ku MkwÄkhðk {kxu {kuzLkoxufTLkku÷kuSLkku Mknkhku ÷eÄku Au. ykxufTLkku÷kuSLke V¤©wrík YÃku{íkËkhÞkËe{ktÚke yLkuf ûkríkyku yLkuWýÃkkuu Ëqh fhðk{kt [qtxýeÃkt[LkuMkV¤íkk {¤e Au. hkßÞ¼h{kt 40÷k¾Úke ðÄw çkuðzkt Lkk{ku yLku LktçkhkuËqh fhðk{kt ykÔÞk Au. yk Ãkife MkwhíkrsÕ÷k{ktÚke Ãký ytËkrsík 2 ÷k¾Lkk{ku {íkËkhÞkËe{ktÚke Ëqh fhe ÞkËeðÄw [ku¬Mk çkLkkðkR Au.

hkßÞ [qtxýeÃkt[ «ríkð»ko{íkËkhÞkËe{ktÚke ¾k{eyku Ëqh fhðkf{h fMku Au. yk{ Aíkkt yuf{íkËkhLkku Vkuxku çkeò {íkËkhLkk Lkk{MkkÚku, {íkËkhÞkËe{kt Lkk{ Mkk{u÷fhðk {kxu Vku{o ¼ÞwO nkuðk Aíkkt Lkk{Lknª ykððwt, yuf s ÔÞÂõíkLkk yufÚke

ðÄw MÚk¤kuyu {íkËkhÞkËe{kt Lkk{«rMkØ Úkðwt MkrníkLke yLkuf{w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au.yk {w~fu÷e yLku Mk{MÞkLkk rLkhkfhý{kxu hkßÞ [qtxýeÃkt[u yuf y÷kÞËwtMkkuVxðuh íkiÞkh fÞwO Au. yk

MkkuVxðuhLke {ËËÚke [qtxýeÃkt[Lke{kuxk¼køkLke {w~fu÷eykuLkwt fBÃÞwxhWÃkh çkuXk çkuXk rLkhkfhý ÷kðe þfkÞwt Au.

rðÄkLkMk¼kLke çkuXf«{kýu {íkËkhÞkËe MkwÄkhðk {kxuíkksuíkh{kt yr¼ÞkLk nkÚk ÄhkÞwt Au.yk yr¼ÞkLkLkk ¼køkYÃku yksuøkktÄeLkøkhÚke ÷kuf«&™ku Mkkt¼¤ðk

{kxu yøkúMkr[ð yh®ðË yøkúðk÷Mkwhík ykÔÞk níkk. MkŠfx nkWMk ¾kíkuíku{ýu {íkËkhÞkËe MkwÄkhýk fkÞo¢{Lku÷økíke yLku yktfzkfeÞ r[íkkh hsqfhíke fux÷ef hMk«Ë çkkçkíkku WÃkh«fkþ VUõÞku níkku.

Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{ktsýkÔÞwt níkwt fu, hkßÞ [qtxýeÃkt[uyíÞkh MkwÄe hkßÞ¼h{kt çkuðzkt Lkk{kuÄhkðíkk 40 ÷k¾ {íkËkhkuLkk Lkk{{íkËkhÞkËe{ktÚke f{e fÞko Au.y÷çk¥k, Mkwhík rMkxeLkk hneþkuLkeMktÏÞk sux÷e LkkUÄkR Au yux÷eMktÏÞk{kt {íkËkhÞkËe{kt {íkËkhkuLkktLkk{kuLkwt zwrÃ÷fuþLk ÚkR [qõÞwt níkwt.ðÄw{kt, Mk{økú Mkwhík rsÕ÷k{ktÚkeytËkrsík çku ÷k¾Úke ðÄw çkuðzkt Lkk{kuËqh fhkÞk nkuðkLkku Rþkhku fhkÞkuníkku. yk nËu yíÞkh MkwÄe{íkËkhÞkËe{kt Açkhzkt ðk¤ðk{ktykÔÞk níkk yuðwt yk nfefík WÃkhÚkesýkÞ hÌkwt Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ1144SðLkwt òu¾{ : nk÷{kt rËðk¤eLkku íknuðkh LkSf nkuðkÚke ðíkLk íkhV sðk {kxu ÷kufkuLkku xÙuLk{kt ¼khu ÄMkkhkuòuðk {¤e hÌkku Au. yk rËðMkku{kt xÙuLk{kt ¼khu ¼ez nkuðkÚke ÷kufku xÙufLke ðå[u Q¼k hneLku xÙuLk{kt [ZðkLkkuhMíkku yÃkLkkðe hÌkkt Au. su ¾qçk s òu¾{e Au. (r[LLkw ÃkeXðk)

sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾Úke Võík 3rËðMk Ãknu÷k s Mðefkhðk{kt ykðþu.

Happy Birthday Happy Birthday WWithith

nuíðe hkýkíkk.22-10-2008

rððuf [kMkeÞkíkk.22-10-2005

nr»koýe Ãkkxe÷íkk.22-10-2008

Mkwhík íkk. 21Mkwhík rsÕ÷k f÷ufxh íktºk{kt

{k{÷íkËkhkuLke yAíkLkku AuÕ÷kfux÷kf Mk{ÞÚke [k÷e hnu÷ku Ëwfk¤ytþík: Ëqh ÚkÞku Au. MkhfkhLkk{nuMkq÷ rð¼køku hkßÞLkk 69 LkkÞçk{k{÷íkËkhkuLku rËðk¤eLke ¼ux MðYÃku{k{÷íkËkh íkhefu «{kuþLkykÃkðkLke ònuhkík fhe Au. yksuMkktsu LkkÞçk {k{÷íkËkhkuLke çkZíkeMkkÚku çkË÷eLkk ÚkÞu÷k ykuzoh{kt MkwhíkrsÕ÷k{ktÚke {kºk yuf s LkkÞçk{k{÷íkËkhLku «{kuþLk yÃkkÞwt níkwt.òufu, ÷ktçkk Mk{ÞÚke ¾k÷e Ãkzu÷e çkkhÃkifeLke [kh ¾k÷e søÞkyku ¼heËuðk{kt ykðe níke.

rsÕ÷k f÷ufxh íktºk{kt{k{÷íkËkh fûkkLkk yrÄfkheykuLkeyAík ðå[u ÷ktçkk Mk{ÞÚke RL[ksoÄkuhýu økkzwt økçkzkðkR hÌkwt níkwt.rËðk¤e Mkk{u s {nuMkq÷ rð¼køku

yufMkkÚku 69 LkkÞçk {k{÷íkËkhkuLku{k{÷íkËkh íkhefuLke çkZíke ykÃkíkkuykuzoh rh÷eÍ fhíkk {nuMkq÷rð¼køkLkk f{o[kheyku nh¾kÞkníkk. Mkk{e rËðk¤eyu s 69 LkkÞçk{k{÷íkËkhkuLke çkZíke MkkÚku çkË÷eLkk

ykuzoh fhðk{kt ykðíkk huðLÞwrð¼køkLke f[uhe{kt økh{kxku ykðeøkÞku níkku. yksu Mkktsu ònuh ÚkÞu÷kykuzoh{kt Mkwhík MkkÚku Mkkðfku ÔÞðnkhfhkÞku nkuÞ íku{ {kºk yuf s LkkÞçk{k{÷íkËkhLku «{kuþLk yÃkkÞwt níkwt.

Mkwhík rsÕ÷k f÷ufxh f[uheLkk ÃkwhðXkrð¼køk{kt Vhs çkòðíkk nrh÷k÷ykh. Ãkxu÷Lku [kuÞkoMke {k{÷íkËkhíkhefu çkZíke yÃkkR níke.

yk WÃkhktík AuÕ÷k fux÷kfMk{ÞÚke ¾k÷e Ãkzu÷e sLkMktÃkfoyrÄfkheLke ¾whþe WÃkh LkðMkkheLkkyu[.yu{. ¾÷eVkLkku Mkwhík ykuzohfhkÞku níkku. ßÞkhu rMkxe {k{÷íkËkhf[uheLkku nðk÷ku ykýtË{kt Vhsçkòðíkk xe.yuLk. Ãkhe¾Lku MkkUÃkðkLkeònuhkík fhkR níke.

rsÕ÷kLkk {ktzðe íkk÷wfk{ktykðu÷e {k{÷íkËkh f[uheLkku [ksoçkkhzku÷eLkk LkkÞçk {k{÷íkËkhÃke.Ãke.Ãkkhu¾Lku yÃkkÞku níkku.«{kuþLkLke yMkh Ãkk{u÷k ík{k{LkkÞçk {k{÷íkËkhkuLke yk ð¾íkurËðk¤e MkwÄhe økR nkuðkLkkuøkýøkýkx rsÕ÷k f÷ufxh f[uhe{ktQXðk ÃkkBÞku níkku.

Mkwhík rsÕ÷k{kt 4 {k{÷íkËkhkuLke÷ktçkk Mk{ÞÚke ¾k÷e søÞk ÃkwhkR

Mkwhík, íkk.21QLkøkk{{kt hnuíkk yLku {h½e ðu[ðkLkwt fk{

fhíkk ÞwðfLke Mkr[Lk SykRzeMke{kt Ãk¾ðkrzÞkyøkkW ÚkÞu÷e níÞkLkku ¼uË Ãkku÷eMku Wfu÷e fkZâkuAu. {h½eLkk ¼kð çkkçkíku ÚkÞu÷e hfÍf{ktW~fuhkRLku ÞwÃkeðkMke Mkk¤k-çkLkuðeyuMk{þuh¾kLkLke níÞk fÞkoLkwt þkuÄe fkZðk MkkÚkuÃkku÷eMk íku{Lku W¥kh«ËuþÚke Ãkfze ÷kðe níke.

Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk fnuðk «{kýu QLkøkk{{kthnuíkk Mk{þuh¾kLk þheV¾kLk ÃkXký {h½e ðu[íkkníkk. Mkr[Lk SykRzeMke rðMíkkh{kt sR íÞktøkúknfLke {køkýe {wsçk {h½e fkÃke ykÃkíkk Mk{þuh¾kLkLke økík Aêe íkkhe¾u hkíkufhÃkeý níÞk fhðk{kt ykðe níke. íkeûýnrÚkÞkhkuLkk MktÏÞkçktÄ ½k Íªfe ÃkXkýLku {kuíkLku½kx WíkkhkÞku níkku.

yk níÞkfuMkLke «kÚkr{f íkÃkkMk{kt Ãkku÷eMkLkufkuR fze nkÚk ÷køke Lk níke. Mk{þuhLku ÔÞÂõíkøkíkËw~{Lke fu íkfhkhLke rËþk{kt fhkÞu÷e íkÃkkMk{ktfkuR fze Lkrn {¤íkkt {k{÷ku ÷ktçkku ¾U[kÞ yuðwt÷køÞwt níkwt. yk fuMkLke íkÃkkMk {kxu MÃkurþÞ÷ xe{çkLkkððk{kt ykðe níke.yk xe{{kt yXðk Ãkku÷eMk

{ÚkfLkk ÃkeyuMkykR økkurn÷, yuMkykuSLkk nuzfkuLMkxuçk÷ rË÷eÃk¼kR, fkuLMxuçk÷ VheË¾kLkíkÚkk Mkr[Lk SykRzeMke Ãkku÷eMk {ÚkfLkk [uíkLkrþBÃke yLku {qfuþ¼kRLku ÷uðkÞk níkk. yk xe{uSykRzeMkeLkkt fkh¾kLkkt [uf fhðk {ktzâktt níkkt.

hkuz Lktçkh 59 WÃkh ykðu÷k 5902 LktçkhLkkfkh¾kLkk{kt íkÃkkMk fhðk{kt ykðíkkt ynªÚke{nuþ ntMkhks Ãkxu÷ Lkk{Lkku ÞwÃkeðkMke ÞwðfÃkøkkh ÷eÄk rðLkk ¼køke økÞkLkwt skýðk {éÞtníkwt. AuÕ÷u íku íkuLkk MktçktÄe çkå[u÷k÷ hksÃkÚk Ãkxu÷MkkÚku Ëu¾kÞku nkuðkLke ðkík çknkh ykðíkkt Ãkku÷eMkuçkå[u÷k÷Lkk Ãk÷Mkkýk fzkuËhk hkuz WÃkh ykðu÷kíkkíkeÚkiÞk økk{Lkk ½hu íkÃkkMk fhe níke.

çkå[u÷k÷ Ãký íÞkt Lkrn Ëu¾kíkk Ãkku÷eMku çktLkuLkkr{ºkkuLke ÃkqAÃkhA fhðk {ktze níke. yk íkÃkkMk{kt{nuþLku nkÚk{kt Rò Úkðk íkÚkk íkuýu MkíkkÄkhnkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh ÷eÄkLke ðkík Ãký çknkhykðe níke. nkuÂMÃkx÷{kt fhkÞu÷e íkÃkkMk{kt ykçktLkuyu s Mk{þuh¾kLkLke níÞk fÞkoLke ykþtfk áZçkLke níke. Ãkku÷eMkLke xe{u ÞwÃkeLkk òuLkÃkwhrsÕ÷k{ktÚke {nuþ yLku çkLkkhMk rsÕ÷k{ktÚkeçkå[u÷k÷Lku ÍzÃke ÷eÄku níkku.

QLk økk{Lkk ÞwðkLkLke níÞkLkku ¼uËWfu÷kÞku, Mkk¤k-çkLkuðeLke ÄhÃkfz

Mkwhík, íkk.21

{tËeLkk ð{¤{kt MkÃkzkÞu÷kfkÃkzWãkuøk{kt ÞkLko Ãkh ÷køkwÃkkzðk{kt ykðu÷e yuÂLx-z®BÃkøkzÞqxeLkk {wÆu yMktíkku»k «ðíkeo hÌkkuAu. su{k Ãký ½ýk yhMkkÚke ðirïfMÃkÄko{kt ykøk¤ ðÄðk {kxu f{hfMke hnu÷e ðkuÃko rLkrxttøk RLzMxÙeLkkÞ÷kuLk ÞkLko ÃkhLke yuÂLx-z®BÃkøkzÞqxeLkk fkhýu {w~fu÷e yLkw¼ðehne Au. LkkÞ÷kuLk ÞkLko RLzMxÙe MkkÚkuMktf¤kÞu÷k Wãkuøkfkhkuyu yk {w~fu÷eMkk{u Wå[Míkhu hsqykík fhðkLkkurLkýoÞ fÞkuo Au.

LkkÞ÷kuLk ÞkLko íkÚkk VurçkúfMkWíÃkkËLk MkkÚku Mktf¤kÞu÷kyku{ktfuLÿLke yuÂLx-z®BÃkøk Ãkkur÷Mke Mkk{uyMktíkku»k «ðíkeo hÌkku Au. LkkÞ÷kuLkÞkLko Ãkh Ãkkt[ ð»koÚke ðMkq÷ fhðk{ktykðe hnu÷e yuÂLx-z®BÃkøk zÞqxeMktË¼o{kt nk÷{kt rhÔÞw ÚkR hÌkku Au.su fk{økehe{kt MkwhíkLkk MkkWÚkøkwshkík LkkÞ÷kuLk xÙuzMkoyuMkkurMkÞuþLk îkhk hsqykík fhðk{ktykðe Au. ðkrýßÞ {tºkk÷ÞLkezurÍøLkuxuz ykuÚkkurhxe ykuV yuÂLx-z®BÃkøk zÞqxe Mk{ûk yÃke÷ fhðk{ktykðe Au. MkkWÚk økwshkík LkkÞ÷kuLkÞkLko xÙuzMko yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾rð»ýw økkuÞLfkyu sýkÔÞwt níktw fu,xufMkxkR÷ RLzMxÙe{kt ÚkkuzkyhMkkÚke Lkux VurçkúfMkLkwt WíÃkkËLkðæÞwt Au. Mkwhík{kt Ãký ðkuÃko rLkrxøkLkkMktÏÞkçktÄ ÞwrLkxku fkÞohík ÚkÞk Au.Mkwhík íkÚkk Mkwhík ykMkÃkkMkLkk500Úke ðÄw ðkuÃko rLkrxtøk {þeLkkuíkÚkk 1.5 ÷k¾Úke ðÄw ðeðªøkyuf{ku{kt LkkÞ÷kuLk ÞkLkoLkku ðÃkhkþÚkR hÌkku Au. Mkwhík{kt «ríkrËLkytËksu 1000 xLk LkkÞ÷kuLk ÞkLkoLkeykð~Þfíkk hnu Au. su Mkk{u {ktz400 xLk LkkÞo÷kuLk ÞkLko WíÃkkËLkÚkkÞ Au. yk Mktòuøkku{kt

Wãkuøkfkhkuyu hku-{rxrhÞÕk yuðkLkkÞ÷kuLk ÞkLko {kxu rðËuþÚkeykÞkíke ÞkLko Ãkh rLk¼oh hnuðwt ÃkzuAu. Ãkhtíkw AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»koÚke ykÞkíkeÞkLko Ãkh yuÂLx-zÂBÃktøk zÞqxe ÷køkwÃkze nkuÞ, Wãkuøkfkhkuyu «ríkrf÷kuøkúk{ YrÃkÞk 40Úke 50 yuÂLx-zÂBÃktøk zÞqxeLkwt ¼khý WXkððwt ÃkzehÌkwt Au. yk Mktòuøkku{kt ðirïfMÃkÄko{kt ykøk¤ ðÄðk WãkuøkfkhkuLkuyktíkhhk»xÙeÞ Ëhu ÞkLko {¤ðwtòuRyu. Ãkhtíkw yuÂLx zÂBÃktøk zÞqxeLkk

¼khýLkk fkhýu MÚkkrLkf Wãkuøkfkhku{kxu MÃkÄko{kt xfðwt {w~fu÷ çkLke hÌkwtAu.

yk {w~fu÷e Ëqh fhðk {kxuWãkuøkfkhku îkhk rhÔÞw {kxu yÃke÷fhðk{kt ykðe Au. ykuøkMx {kMk{ktyk ytøku hsqykík ÚkR Au. ßÞkhuykøkk{e Mkókn{kt ðkrýßÞ{tºkeykLktËfw{khLku Ãký hsqykík fhðkLkwtykÞkusLk Au. RLzMxÙeLke {wÏÞ {ktøkLkkÞ÷kuLk ÞkLko ÃkhLke yuÂLx-z®BÃkøkzÞqxe Ëqh fhðkLke Au. òu ÞkLko ÃkhyuÂLx-z®BÃkøk zÞqxe hnuþu íkku, íkuðuÕÞw çkuÍz s hk¾ðkLke hsqykíkfhkþu. çkuXf{kt VkuøkðkLkk «{w¾yþkuf Shkðk÷k, yuMkkurMkÞuþLkLkkMku¢uxhe Lkhuþ yøkúðk÷, f{÷¼kRMkrníkLkkyku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

LkkÞ÷kuLk ÞkLko Ãkh yuÂLx-z®BÃkøk zâqxeLkk fkhýu ðkuÃko

rLkrxtøk RLzMxÙe {hýÃkÚkkheyu

Mkwhík : ÷kuLkLke hf{ ¼he Ëuðk AíkktðÄkhkLkk çku nÃkíkkLke hf{ fkÃke ÷uLkkhVkR™kLMk ftÃkLkeLku Mkwhík rsÕ÷k økúknffkuxuo yk hf{ økúknfLku ÔÞks MkkÚku Ãkhíkfhðk nwf{ fÞkuo Au.

rðïLkøkh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk ÃkqðeorÃkÞw»k¼kE ð{koyu Mkwhík{kt rhtøkhkuzÃkh ykðu÷e EÂLzÞk çkw÷ VkRLkkLMkMkŠðMk «k.r÷.Lke Mkwhík þk¾k{ktÚke Y.25000Lke ÷kuLk ÷eÄe níke. {krMkfY. 1382 ÷u¾u íku{ýu 36 nÃkíkk{ktyk hf{ [qfððkLke níke. yk ÷kuLkLkehf{ Mk{ÞMkh E.Mke.yuMk. {khVíkçkUf ¾kíkk{ktÚke fÃkkE síke níke. íku{ýu íkk. 1-09-08 MkwÄe{kt16 nÃkíkkLke hf{ Y. 17105 ¼heËeÄe níke.

çkkË{kt ÃkiMkkLke Mkøkðz Úkíkkt íku{ýu÷kuLkLke ík{k{ hf{ yufMkkÚku ¼heËeÄe níke yLku íkuLke hMkeË ykÃÞk çkkËftÃkLkeyu nðu ÃkAe fkuE hf{ fÃkkþuLknª yuðe ¾kºke ykÃÞk çkkË ftÃkLkeyuðÄw çku nÃkíkkLke hf{ fkÃke ÷eÄe níke.

¾kuxe heíku fkÃku÷enÃkíkkLke hf{ Ãkhíkfhðk fwkt.Lku nwf{

Mkwhík íkk.21nShk ¾kíku ykðu÷e yuf ykuR÷

ftÃkLke MkkÚku YrÃkÞk 25 ÷k¾Lke XøkkRfhLkkhk çku MkwÃkhðkRÍh Mkk{u nShkÃkku÷eMk{Úkf{kt økwLkku LkkUÄkÞku níkku. ykçktLku MkwÃkhðkRÍh AuÕ÷k yuf ð»koÚkeftÃkLkeLkk ÃkuxÙku÷ÃktÃk ÃkhÚke ÃkuxÙku÷zeÍ÷Lkku sÚÚkku çkkhkuçkkh Mkøkuðøku fheLkkt¾íkk níkk.

{heLk Ãkku÷eMk{ÚkfLkk Mkçk-RLMÃkuõxh RMkhkLkeLkk sýkÔÞkyLkwMkkh yu÷.Ãke.Mkðkýehkuz ¾kíkuykðu÷k «Mktøk hurMkzuLMke{kt hnuíkkyíkw÷fw{kh Ëwøkkoþhý®Mkøk îkhk ykçkLkkðLke VrhÞkË fhðk{kt ykðe níke.íku{ýu íku{Lke VrhÞkË{kt sýkÔÞwt níkwtfu, íkuyku nShk ¾kíku ykðu÷e yufykuR÷ ftÃkLke{kt yurhÞk {uLkush íkhefuVhs çkòðu Au yLku nShkhkuz Ãkhíku{Lke ftÃkLkeLkku ÃkuxÙku÷ÃktÃk ykðu÷ku Au.yk ÃktÃk WÃkh RåAkÃkkuh ¾kíku hnuíkkuÃkexh suMkwËkMk Ãkku÷ yLku zw{Mk ¾kíkuhnuíkku rðfkMk çkkçkw¼kR Ãkxu÷MkwÃkhðkRÍh íkhefu Vhs çkòðu Au.

yk çktLkuyu AuÕ÷k yuf ð»koÚke íku{LkeftÃkLke MkkÚku YrÃkÞk 25 ÷k¾Lke XøkkRfhe níke ftÃkLke{ktÚke ÃkuxÙku÷ yLkuzeÍ÷Lkku su sÚÚkku ÃkuxÙku÷ÃktÃk Ãkh{kuf÷ðk{kt ykðíkku níkku íku{ktÚkefux÷kuf sÚÚkku íkuyku çkkhkuçkkh ðu[e{khíkk níkk yLku hkufze fhe ÷uíkk níkk.òu fu, íkuyku yk sÚÚkku rnMkkçk{ktçkíkkðe Ëuíkk níkk yLku ¾kuxk yktfzkîkhk rnMkkçk {uLxuLk hk¾íkk níkk. ÄehuÄehu fheLku íku{ýu fw÷ 33,450 r÷xhzeÍ÷ yLku 10,635 r÷xh ÃkuxÙku÷Lkkuøkkuxk¤ku fhe LkktÏÞku níkku.

íkuyku zeÍ÷ yLku ÃkuxÙku÷Lkku su sÚÚkkuxktfe{kt nkuðkLkwt rnMkkçk{kt Ëþkoðíkkníkk íku ¾hu¾h xktfe{kt Lknkuíkku hnuíkku.Ëhr{ÞkLk yk çktLku MkwÃkhðkRÍhu hufzoÃkh ÃkuxÙku÷ÃktÃkLke xktfe{kt ÃkuxÙku÷A÷kuA÷ nkuðkLkwt ËþkoÔÞtw níkwt. Ãkhtíkw,{uLkushuLke Mkk{u s íku{kt yuf yk¾wtxuLfh ¾k÷e ÚkR økÞwt níkwt yux÷u þtfkLkkykÄkhu íkÃkkMk fhíkkt yk ¼kuÃkk¤wtçknkh ykÔÞwt níkwt. VrhÞkË ÚkíkktÃkku÷eMku økwLkku LkkUæÞku níkku.

nShkLke ykuR÷ ftÃkLke MkkÚkuYrÃkÞk 25 ÷k¾Lke XøkkE

Mkwhík : MkŠðMk xuõMkLkk rhxLko ¼hðkLke{wËík{kt çku {rnLkkLkku ðÄkhku fhðk{ktykÔÞku Au. yøkkW rhxLko ¼hðkLkeytrík{ íkkhe¾ 25{e ykuõxkuçkh níke.rhxLko ¼hðkLke ytrík{ íkkhe¾ 26{erzMkuBçkh Lk¬e fhðk{kt ykðe Au.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu MkŠðMk xuõMkrð¼køk{kt A {krMkf rhxLko yøkkW{uLÞwy÷e Mðefkhðk{kt ykðíkk níkk.òu fu rð¼køk îkhk 1÷e ykuõxkuçkhÚkerhxLko ykuLk÷kRLk MðefkhðkLkwt Lk¬efhðk{kt ykÔÞwt níkwt. [kxozoyufkWLxLxTMk rníku»k ÷kfzkðk÷kyusýkÔÞwt níkwt fu rð¼køk îkhk rhxLkoVku{o{kt MkwÄkhku fhðk{kt ykðLkkh Au.ykøkk{e rËðMkku{kt Lkðwt Vku{o ykðþu.ð¤e, rð¼køk îkhk ykuLk÷kRLk rhxLko÷uðkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt Au.ykuLk÷kRLk rhxLko ¼hðk ytøkuòýfkheLkku y¼kð nkuðkLkwt «ðíkuo Au.íkuÚke fhËkíkkykuLku yk {kxu Mk{Þ {¤ehnu íku WÆu~Þ MkkÚku rhxLko ¼hðkLke{wËík{kt ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwtíku{ýu sýkÔÞwt níkwt.

Mkwhík,íkk. 21Mkwhík {nkLkøkh Ãkkr÷fk Mkt[kr÷ík

Lkøkh «kÚkr{f rþûký Mkr{ríkyuyk¾hu MkhfkhLke Ãkkt[ ÷k¾ yLkuíkuLkkÚke ðÄkhu hf{Lke ¾heËeLke «r¢ÞkE-xuLz®høk îkhk fhðkLkku Xhkð fÞkuoAu. yksu {¤u÷e þk¤k Mkr{ríkLkeçkkuzo{kt yk Ëh¾kMíkLkku Mðefkh fhkÞkuníkku. íku{s nðu ÃkAe yuf yæÞûkyíkw÷ Ãkxu÷ MkrníkLkk Ãkkt[ MkÇÞkuLkeMkr{rík íkuLke þhíkku{kt Ãký Äh{q¤ÚkeVuhVkh fhðk {kxu MkwÄkhkyku Mkq[ðþu.

yk ytøkuLke Ëh¾kMíkLke [[ko{ktÃkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu, Ãkkt[ ÷k¾ yLkuíkuLkkÚke ðÄwLke hf{Lke ¾heËe nðuÚkexuLz®høk ÃkØríkLku çkË÷u MkhfkhLkkrLkÞ{ {wsçk E-xuLz®høk y{÷{kt÷kððk{kt ykðþu. yk WÃkhktík yufÚkeÃkkt[ ÷k¾Lke ¾heËe MÚkkrLkf fûkkyuxuLzh LkkurxMkÚke fhðk íku{s xuLzhLkk¼kð YçkY {tøkkðkLku çkË÷u MÃkez ÃkkuMxyÚkðk hrsMxh ÃkkuyuzeÚke {tøkkðkLkku

Ãký MkwÄkhku fhkÞku níkku.Mkr{ríkyu fkuE Ãký Ãkkxeo MkkÚku

LkuøkkurþÞuþLk Lknª fhðk yLku ÷kuyuMxxuLzhhLku s økúkÌk hk¾ðkLke çkkçkík ÃkýMðefkhe níke. çkkfeLkk MkwÄkhk {kxu[uh{uLk, WÃkhktík ðkEMk [uh{uLkytsLkkçkuLk ÷k÷¼kE íkÚkk ¾heË

Mkr{ríkLkk yæÞûk yLku þkMkLkkrÄfkheMkrníkLkk MkÇÞkuLku Mk{kðuþ fhðk{ktykÔÞku Au. y÷çk¥k, E-xuLz®høkLke«r¢ÞkLkk y{÷Lkk Xhkð {wÆu þkMkfÃkkt¾Lkk MkÇÞku{kt s Lkkhksøke Vu÷kðkÃkk{e nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. MkqºkkuLkksýkÔÞk yLkwMkkh yufkyuf E-xuLz®høk{kxu rLkýoÞ fhkíkk økýðuþ MkrníkLkkxuLzhLke «r¢Þk Mkk{u «&™ MkòoðkÃkkBÞk níkk y÷çk¥k, yk {wÆu

{nkÃkkr÷fk fr{þLkhLkwt {køkoËþoLk{u¤ðkÞwt nkuðkLkwt íku{s nðu ÃkAeLke«r¢Þk{kt ykøk¤ ðÄe þfkÞ yuðkuyr¼«kÞ {¤íkk nðu yk rððkË þ{uAu fu ÃkAe ðfhu Au íku òuðwt hÌkwt.

yk WÃkhktík yksLke çkkuzo{kt¼uMíkkLk{kt E.zçÕÞw.yuMk. ykðkMk{ktþY ÚkÞu÷e økwshkíke yLku {hkXe{kæÞ{Lke þk¤k{kt WËqo þk¤k Ãký þYfhðkLke Ëh¾kMíkLkku Mðefkh ÚkÞku níkkuÃkhtíkw «kÚkr{f rþûký rLkÞk{fLkef[uheLkk ykËuþ {wsçk Lkðe þk¤k þYfhðk fu MÚk¤ktíkh fhðkLkk «fhý{ktÃkqðo {tsqhe {u¤ððe sYhe nkuðkÚke nðuLkðk þiûkrýf MkºkLkk çku {kMk Ãkqðuo ykËh¾kMík fheLku {tsqhe {u¤ððk{ktykðþu. ßÞkhu yksLke r{®xøk{ktfkUøkúuMkLkk yuf{kºk MkÇÞ hEMk ¾kLku÷kuyuMx xuLzh yLku çkòh ¼kð ðå[uLkkVhf WÃkhktík Ãkqðo çkkuzeLkk Mk{ÞLkefux÷ef çkkçkíkku WÃkh ¼khu yk¢kuþÔÞfík fÞkuo níkku.

hkßÞ [qtxýeÃkt[u {íkËkhÞkËe{ktÚkeðÄkhkLkkt 40 ÷k¾ Lkk{ku rzr÷x fÞkot

{íkËkhÞkËe{kt ÚkÞu÷ktAçkhzktyku MkwÄkhðk{kuzLko xufTLkku÷kuSLkku

Mknkhku ÷uðkÞku

MÚkkrLkf Míkhu LkkÞ÷kuLk ÞkLko WíÃkkËLk fhLkkhk økýíkheLkk ÂMÃkLkMko sqÚkkuîkhk rMkrLzfux h[e WãkuøkLku çkkLk{kt ÷uðk{kt ykðe hÌkku nkuðkLkk ykûkuÃkÚkR hÌkk Au. LkkÞ÷kuLk ÞkLko xÙuzMko yuMkkurMkÞuþLk îkhk Þkusðk{kt ykðu÷eçkuXf{kt yuf yøkúýeyu sýkÔÞwt níktw fu, økýíkheLkk Ãkkt[ ÂMÃkLkMko îkhkrMkrLzfux h[eLku s ¼kð ònuh fhðk{kt ykðu Au. suLku fkhýu WãkuøkfkhkuyuŸ[k ¼kðLkwt ¼khý Ÿ[fðwt Ãkzu Au. yk Lkerík Mkk{u Ãkøk÷kt ¼hkðk òuRyu.

Mkwhík, íkk.21þnuhLkk Ãkqýk, fíkkhøkk{ íkÚkk fkÃkkuÿk rðMíkkh{kt

{rn÷kykuLku rLkþkLk çkLkkðe ykíktf {[kðLkkhk[uRLkMLku[MkoLku ¢kR{ çkúkL[u Ëçkku[e ÷eÄk Au. Wøk{{kýkðrzÞk yLku nkŠËf òhMkLkeÞkLku ðhkAk{ktÚke ÃkfzezeMkeçkeyu 1.65 ÷k¾ rft{íkLke 8 {rn÷kykuLkkøk¤{ktÚke íkkuzkÞu÷e [uRLk Ãký fçksu÷eÄe nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

¢kR{ çkúkL[Lkk RLMkÃkuõxh rsíkuLÿhkðu yk ytøku {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwtníkwt fu þnuh{kt [uRLk MLku[ªøkLkk çkLkkðkuðÄíkkt yu rËþk{kt fkÞoðkne {kxu rðþu»kykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. RLMkÃkuõxh yuLk. Ãke.økkurn÷ MkkÚku {¤e [uRLk MLku[Mko su rðMíkkh{kt ðÄwt{rn÷kykuLku xkøkuox çkLkkðíkkt níkkt íÞkt Vqx ÃkuxÙku÷ªøk fhðkMkkÚku çkkík{eËkhkuLku Ãký fk{u ÷økkðkÞk níkkt.

yk Ëhr{ÞkLk yuðe çkkík{e {¤e níke fu fkÃkkuÿkLkk

{kíkkðkze rðMíkkh{kt ykðu÷e Rïhf]Ãkk MkkuMkkÞxeLkk økuxÃkkMku Ssu 5 Sfu 6228 LktçkhLke ÃkuþLk çkkRf ÷RLkuW¼k hnu÷k Þwðfku [uRLk MLku[ªøk{kt MktzkuðkÞu÷k Au. ykçkkík{eLkk ykÄkhu çku xe{ çkLkkðe íÞkt ðku[ økkuXððk{ktíku{Lku ½uheLku ÍzÃke ÷uðkÞk níkkt. Ãkqýkhkuz WÃkhhuýqfk¼ðLk ÃkkMku ykðu÷e Mðkr{LkkhkÞý MkkuMkkÞxe

rð¼køk-2 {kt hnuíkkt Wøk{ WVkuo ¼ku÷kuyþkuf¼kR {kýkðrzÞk íkÚkk ÃkqýkhkuzWÃkh çkqx ¼ðkLkeLke Mkk{u ~Þk{ MkwtËhyuÃkkxo{uLx{kt hnuíkkt nkŠËf yh®ðË¼kRòhMkkrLkÞkyu íkuyku [uRLk MLku[ªøk fhíkktnkuðkLke fçkq÷kík fhe ÷eÄe níke.

swLkkøkZ rsÕ÷kLkk ðíkLke yuðk Wøk{ yLku nkŠËfÃkkMkuÚke Ãkku÷eMku fw÷ A [uRLk fçksu fhe Au. yk [uRLkfíkkhøkk{, fkÃkkuÿk íkÚkk Ãkqýk rðMíkkh{kt yuf÷ Ëkuf÷ÃkMkkh Úkíke {rn÷kykuLkk øk¤k{ktÚke ykt[fe nkuðkLkefçkq÷kík Ãký íku{ýu fhe níke.

Mkwhík : þnuhLkk swËk swËk rðMíkkhku{kt ykXuf{rn÷kykuLkk øk¤k{ktÚke [uRLk íkkuzðkLkk fuMk{kt ¢kR{çkúkL[ îkhk ÄhÃkfz fhðk{kt ykðu÷k Wøk{ yLkunkŠËf Ãkife nkŠËf òhMkkrLkÞk heZku økwLkuøkkh Au.RLMkÃkuõxh hkðLkk sýkÔÞk yLkwMkkh sqLkkøkZLkk

ðtÚk÷e íkk÷wfkLkk ftxku÷ økk{Lkk ðíkLke yuðku nkŠËfyk yøkkW Ãký [uRLk MLku[ªøkLkk økwLkk{kt s Ãkku÷eMkLkknkÚku ÍzÃkkR [qõÞku Au. Ãkqýk Ãkku÷eMku nkŠËfLku ÃkfzâkuíÞkhu íkuLke íkÃkkMk{kt [uRLk MLku[ªøkLkk LkðuføkwLkkykuLkku ¼uË Wfu÷kÞku níkku

Mkknuçk fxfk {kxuõÞkt ËkuzkËkuz fhðe?Mkwhík : [uRLk MLku[ªøkLkk çkLkkðku{ktÃkku÷eMk ykhkuÃkeyku Ãkfzu ÃkAe økwLkkuËk¾÷ ÚkkÞ yuðe «Úkk Ãkku÷eMk{kt ÃkzeøkR Au. Wøk{ yLku nkŠËfu ¢kR{çkúkL[Lkk nkÚku ÍzÃkkÞk çkkË swËk swËkÃkku÷eMk {Úkf{kt WÃkhk AkÃkhe økwLkkykuËk¾÷ fhkÞk níkkt. ¢kR{ çkúkL[LkkMkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh yyk çkuÞwðfkuyu fw÷ ykX [uRLk íkkuze nkuðkLkefçkq÷kík fhe Au. yk Ãkife A çkLkkðku{ktVrhÞkËe Ãkku÷eMkLkk MktÃkfo{kt ykÔÞk níkkt.ßÞkhu nswt çku çkLkkðku{kt Ãkku÷eMkLkuVrhÞkËe {¤íkkt LkÚke. fíkkhøkk{rðMíkkhLkk yuf çkLkkð{kt {nk{nuLkíku¢kR{çkúkL[u ¼kuøk çkLkLkkhLku þkuÄefkZâku íkku yuýu Mkknuçk fxfk {kxu fÞkt{kÚkkfqx{kt Ãkzðwt yu{ fne [k÷íke Ãkfzeníke. Ãkku÷eMkLke Mk{òðx Aíkkt yuÔÞÂõíkyu {kxu Ãkku÷eMkLke ÍtÍx{kt ÃkzeËkuzkËkuz fhðe LkÚke yu{ fne íkuýuVrhÞkË ykÃke Lk níke.

nkŠËf òhMkkLkeÞk heZku økwLkuøkkh

¢kR{çkúkL[u Wøk{{kýkðrzÞk yLku

nkŠËf òhMkLkeÞkLkuðhkAk{ktÚke ËçkkuåÞk

DCByu heZk [uRLkMLku[Mko ÍzÃke ÷eÄkrþûký Mkr{rík{kt xuLz®høkLke«r¢Þk{kt Äh{q¤Úke VuhVkh

E-xuLz®høk Mkk{u þkMkf Ãkkt¾Lkk MkÇÞku{kt

s Lkkhksøke

MkŠðMk xuõMkrhxLko ¼hðkLke{wËík{kt ðÄkhku

hkßÞ{kt 69 LkkÞçk{k{÷íkËkhkuLku rËðk¤eLke

¼ux MðYÃku «{kuþLk

Mkwhík MkkÚku Vhe MkkðfkuÔÞðnkh ÚkÞku nkuðkLkku

økýøkýkx

ÞkLko WíÃkkËfku Mkk{u rMkrLzfuxLkk ykûkuÃk

MÚkkrLkf RLzMxÙeLkerz{kLz fhíkkt ÞkLkoLkwt

WíÃkkËLk yzÄw


CMYK

CMYK


y{ËkðkË, íkk.21

hkßÞLke 370 økúkLxuz fku÷uòu{ktLkkufhe fhíkk Mkkík nòh yæÞkÃkfLkuAêk Ãkøkkh Ãkt[ «{kýuLkk ÃkøkkhLkwtMÚkkrLkf ¼tzku¤ rnMkkçk f[uhe (÷kuf÷Vtz){kt rVõMkuþLk fhkÞwt LkÚke. Ãkrhýk{uð»ko 2006 ÃkAeLke íku{Lku {¤Lkkhefhkuzku YrÃkÞkLke yurhÞMkoLke hf{yxðkE òÞ yuðe ÂMÚkrík MkòoE Au.

hkßÞ Mkhfkhu økúkLxuz fku÷uòuLkkyæÞkÃkfkuLku ÞwSMkeLkk LkeríkrLkÞ{«{kýu Aêk Ãkøkkh Ãkt[Lke Vk¤ðýefheLku íku «{kýu Ãkøkkh ykÃkðkLkwt [k÷wfÞwO Au. Ãkhtíkw íku{Lku su Ãkøkkh rVõMkfhkÞku Au íku çkhkçkh Au fu Lknª, íku{ktfkuE ðÄkhku fu ½xkzku Au fu fu{ ðøkuhuçkkçkíkLke [fkMkýe fhðkLke nkuÞ Au.yk [fkMkýe hkßÞLke MÚkkrLkf ¼tzku¤

rnMkkçk f[uhe fhu Au. yk f[uhe ÃkøkkhrVõMkuþLkLke {tsqhe ykÃku ÃkAeyæÞkÃkfkuLku yurhÞMko [qfðkþu.

ykùÞoLke ðkík íkku yu Au fu, ykþhuyZkh {rnLkk Ãknu÷k s yæÞkÃkfkuLkuÃkøkkh rVõMkuþLk fhe LkktÏÞwt Au. ÃkhtíkwíkuLke [fkMkýe fhðk {kxu hkßÞ Mkhfkhunsw MkwÄe fkuE fkÞoðkne fhe LknªnkuðkÚke Ëhuf yæÞkÃkfLkk Y.AÚke ykX÷k¾ yxðkE økÞk Au. yk{ Mkkíkufnòh yæÞkÃkfkuLke fw÷ hf{ økýeyu íkkuyktfzku fhkuzku{kt ÃknkU[u Au. yk çkkçkíkuøkwshkík ÞwrLk.Lkk MkuLkux MkÇÞ sMkðtíkX¬hu hkßÞ MkhfkhLku hsqykíkku fhíkkfÌkwt Au fu, Ãkøkkh rVõMkuþLkLke [fkMkýeWÃkhktík AuÕ÷kt çku ð»koÚke rLkð]¥k ÚkLkkhkf{o[kheykuLkkt «kurðzLz VtzLke hf{Ãký íkkfeËu [qfðe Ëuðe òuEyu.

Ãkøkkh rVõMkuþLkLke [fkMkýe LknªÚkíkkt yæÞkÃkfkuLkwt yurhÞMko yxðkÞwt

y{ËkðkË, íkk.h1

økwshkík Mkhfkhu ykExe MkuÍLkkLkk{u WãkuøkÃkríkykuLku s{eLkLke Õnkýefhe Au. òu fkUøkúuMkLke Mkhfkh ykðþu íkkuykExe MkuÍ{kt WãkuøkÃkríkykuLkuyÃkkÞu÷e s{eLk Ãkhík ÷uðk{kt ykðþuyu{ yksu «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkeøkwshkíke yLku ytøkúuS ðuçkMkkEx ¾wÕ÷e{qfíkk «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ yswoLk{kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwt níkwt. yksu

yswoLk {kuZðkrzÞkyu fÌkwt níkwt fu,økwshkík ykExe ûkuºku çkeò hkßÞkuÚkeyLkuføkýwt ÃkkA¤ Au. fýkoxf{kt 1h4,{nkhk»xÙ{kt 163, yktÄú«Ëuþ{kt h8Ãksux÷e yuÂLsrLkÞ®høk EÂLMxxâqx Au,ßÞkhu økwshkík{kt 74 Au. ykExe

ELzMxÙeÍ íku{s Mkku^xuðuh yuõMkÃkkuxo{ktÃký økwshkík ÃkkA¤ Au. ÃkqLkk{ktY.Ãk841 fhkuz, niÿkçkkË{kt Y.8h70fhkuz, çkUøk÷wÁ{kt Y.h7000 fhkuzyLku [uLLkkE{kt Y.10800 fhkuzLkwtykExe yuõMkÃkkuxo Au. ßÞkhuøkwshkík{kt yk yktfzku {kºk Y. h00fhkuz MkwÄe ÃknkU[u Au.

ð»ko h001{kt ðkEçkúLx ykExeMkr{x{kt Y.11067 fhkuzLkkyu{ykuÞw fhkÞk Ãký íkuLkku nsw y{÷ÚkÞku LkÚke. økwshkík Mkhfkhu ð»koh011{kt çku ÷k¾ ÞwðkLkkuLku ykExeûkuºku hkusøkkhe ykÃkðkLke ðkík fheníke, Ãký yux÷e hkusøkkhe Q¼e sfhkE LkÚke. Q÷xkLkwt ykExe MkuÍLkk

Lkk{u WãkuøkÃkríkykuLku s{eLkkuLke ÕnkýefhkE Au. su{kt MkíÞ{ fkuBÃÞwxh,zeyu÷yuV, hknuò rçkÕzMko,xeMkeyuMkLku ykExe MkuÍ {kxu ÃkkýeLkk¼kðu Y.400Úke Y.Ãk00 «rík[ku.{e.Lkk ¼kðu økktÄeLkøkh{kt s{eLkkuyÃkkE Au. yk ftÃkLkeykuyu s{eLkkuLkkufçkòu ÷E ÷eÄku Au Ãkhtíkw ykExeLkkLkk{u ftE þY ÚkÞwt LkÚke. fkUøkúuMkyøkúýeykuyu sýkÔÞwt níkwt fu, yksuøkwshkík ykExe rþûký yLkuyuõMkÃkkuxoLkk ûkuºk{kt økwshkík 10{ktLktçkhLkwt AuðkzkLkwt hkßÞ Au. òu fkUøkúuMkMk¥kk Ãkh ykðþu íkku ykExe yußÞwfuþLk{kxu {kuxk «{ký{kt xufrLkf÷EÂLMxxâqxTMkLke MÚkkÃkLkk fhþu.

fkUøkúuMkLke Mkhfkh ykðþu íkku ykExeMkuÍ {kxuLke s{eLkku Ãkhík ÷uðkþu

(Mkt.LÞw.Mk.) økktÄeLkøkh,íkk.21

økktÄeLkøkh{kt AuÕ÷kt 11 rËðMkÚke[k÷e hnu÷k SykRyuMkyuVLkkyktËku÷LkLku {kuËe Mkhfkhu ykiãkurøkfrððkË rLkÞ{Lk 1947{kt {¤u÷eMkíkkLke Yyu «ríkçktrÄík ònuh fhíkkyksu yktËku÷LkLku Mk{uxe ÷uðk{kt ykÔÞwtníkwt. òu fu {kuËe MkhfkhLke íkkLkkþkneMkk{u ÷ze hnu÷k sðkLkkuu íku{Lke ÷zkRLkunðu økktÄeLkøkhÚke rsÕ÷k Míkhu ÷R sþu.su{kt {kuËeLkk MkËT¼kðLkk WÃkðkMkLkkfkÞo¢{ku su rsÕ÷kyku{kt Úkþu. íÞktMkt{kíkh rðhkuÄ fhðk{kt ykðþu. yk{,{kuËe Mkhfkhu nzíkk¤Lku «ríkçktrÄík ònuhfhíkk nðu rsÕ÷k Míkhu {kuh[ku {tzkþu.

«kó Úkíke {krníke {wsçk økwshkíkRLzMxÙeÞMk rMkõÞkurhxe VkuMko (SykRyuMkyuV)Lkk sðkLkku MkkÚku AuÕ÷kt

14 ð»koÚke ÚkR hnu÷k yLÞkÞLku Ãkøk÷uøkktÄeLkøkh{kt sðkLkku íku{Lke {køkýeLku÷RLku yk¾he støkLkk ¼køkYÃkuyk{hýktík WÃkðkMk Ãkh WíkÞko níkk.íÞkhu 11 rËðMkLkk WÃkðkMk yktËku÷LkLku{¤e hnu÷k sçkhËMík «rík¼kðLku Ãkøk÷u{kuËe MkhfkhLke Ãkku÷ ¾w÷e Ãkzðk ÷køkeníke. yktËku÷LkLku rLk»V¤ çkLkkððk {kxuÃknu÷kt nksh ÚkðkLke Ä{fe ykÃkðk{ktykðe níke. íku{kt Ãký MkV¤íkk Lk {¤íkkSykRyuMkyuVLkk yrÄfkhe yu yuøkwÃíkk îkhk Ãkºk ÷¾eLku sðkLkkuLkkrMkõÞkurhxe ykurVMkhkuLku Ãký zhkððk{ktykÔÞk níkk. íku{ AtíkkÞ, yk «ÞkMkkuLkeyMkh yktËku÷Lk Ãkh Lk Úkíkk {kuËeMkhfkhu Auðxu yk nzíkk¤Lku «ríkçktrÄíkònuh fhíkk Auðxu, sðkLkkuLku yksu LkkAqxfu nzíkk¤ Mk{uxðe Ãkze níke. suLkk

Ãkøk÷u sðkLkku{kt ¼khu hku»kLke ÷køkýeòuðk {¤e níke.

Ãký, MkhfkhLkk sz ð÷ý Mkk{u yk÷zík [k÷w s hnuþu íkuðku rLkÄkoh

sðkLkkuyu fÞkuo Au. suLkk ¼køkYÃku nðusðkLkku rsÕ÷k Míkhu yktËku÷Lk fhþu.su{kt {kuËeLkk MkËT¼kðLkk WÃkðkMk sursÕ÷k{kt Þkuòþu. íku rsÕ÷k{kt Mk{ktíkh

WÃkðkMk fhðk{kt ykðþu. íku{s MkhfkhefkÞo¢{ku{kt Ãký rðhkuÄ fhðk{kt ykðþu.

økwshkík xÙuz ÞwrLkÞLkLkk fkÞofhrs¿kuþ {uðkýeyu sýkÔÞwt fuSykRyuMkyuVLke ykurVMk{kt 21rËðMkLke LkkuxeMk rÃkrhÞz MkkÚkuyktËku÷Lk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. suÚke íkufkÞËuMkh s níkwt. Ãký, Mkhfkhuykiãkurøkf rððkË yrÄrLkÞ{1947Lke f÷{ 10 (3) {wsçk{¤u÷e Mk¥kkLke Yyu 10-10-11ÚkeþY ÚkÞu÷e nzíkk¤ Ãkh «ríkçktÄ {qõÞkuAu. òu fu LÞkÞLke {køkýe MkkÚkuyktËku÷Lk [k÷w s hnuþu. MkkiÚke{n¥ðLke ðkík yu Au fu ¾wË MkhfkhuSykRyuMkyuVLkk sðkLkkuLke 19{køkýeykuLku y{ËkðkË ykiãkurøkfLÞkÞ Ãkt[{kt rLkýoÞ {kxu {kuf÷e ykÃke

Au. íku{s ºký {kMk{kt [wfkËkuykÃkðkLke íkkfeË fhe Au. íÞkhu ¾wËMkhfkh Ãký sðkLkkuLke {køkýeLku ÞkuøÞ{kLku Au. íku{ sðkLkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

Mkhfkhu hksfeÞ rfÒkk¾kuhe hk¾eLkuSykRyuMkyuVLkk ºký nòh sðkLkkuMkkÚku ¼khu yLÞkÞ fÞkuo Au. íÞkhuSykRyuMkyuVLkk sðkLkkuLku yLÞÞwrLkÞLkLkk Mk{ÚkoLk {¤e hÌkk Au.

sðkLkkuyu yk¢kuþ ÔÞõík fhíkksýkÔÞwt fu {kuËe{kt Úkkuze{kt ÃkýMkËT¼kðLkk nkuÞ íkku 11 rËðMkÚke ¼qÏÞkhnu÷k sðkLkku Ãkh íkkLkkþkne fhðkLkuçkË÷u íku{Lku Ãkzíke {w~fu÷eLke Mk{eûkkfhðkLke sYh níke. Ãký, {kuËe {kxuMkËT¼kðLkk WÃkðkMk {kºk Ëu¾kzku Au.suÚke íku sðkLkkuLke ÷køkýeLkuõÞktÚke Mk{su?

Mkhfkhu nzíkk¤Lku «ríkçktrÄík ònuh fhíkkt hku»k


ËuþLke yøkúýe {uLkus{uLx MfqÕMkWÃkhktík {uLkus{uLxLkk yÇÞkMk¢{ku{kt«ðuþ {u¤ððk {kxu VhrsÞkíkçkLkkððk{kt ykðu÷e fku{Lk yuzr{þLkxuMx(fux) - 2011 þrLkðkh 22ykuõxkuçkh, 2011Úke þY ÚkR hne Au.18 LkðuBçkh, 2011 MkwÄe fw÷ 20rËðMkku{kt ËuþLkk ytËksu 2,04,000W{uËðkhku Ãkheûkk ykÃkþu. økwshkík{ktÚkeyk ð»kou ytËksu 6,500 W{uËðkhkuÃkheûkk{kt çkuMkþu. yk ð»kuo økwshkíkLkkW{uËðkhku {kxu ºkýLkk çkË÷u {kºk yufs MkuLxh yu÷. su. RÂLMxxâqx ykuVfkuBÃÞwxh yuÂÃ÷fuþLk, y{ËkðkË ¾kíkuVk¤ððk{kt ykÔÞwt Au.

fux - 2011Lkk frLðLkh «ku.òLkfeh{ý {qŠíkyu íkiÞkheyku ytøkusýkÔÞwt fu ‘Ëh ð»koLke su{ yk ð»kuo ÃkýrðãkÚkeoykuLku fkuR {w~fu÷e Lkzu Lknª íkuLkwtæÞkLk hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. ËhuffkuBÃÞwxhLku Vku{uox fheLku LkðuMkhÚke

Mkku xðuh RLMxku÷ fhðk{kt ykÔÞkt Au,yk MkkÚku sYhe Au fu Ëhuf rðãkÚkeo fux{ktçkuMkðk {kxu hsq fhðk {kxuLkk ËMíkkðuòuíkiÞkh hk¾u yLku rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk fhu.yk ð»kuo ºkýLku çkË÷u çku MkuõþLk{ktÃkheûkk ÞkuòðkLke Au, íku ytøkuLke sYheMkq[Lkk ykÃkíkwt 15 r{rLkxLkwt xâwxkurhÞ÷Ãkheûkk þY ÚkðkLke 15 r{rLkx Ãknu÷ktykðþu, íkuLku æÞkLkÚke ðkt[eLku ykÃkðk{ktykðu÷e Mkq[LkkykuLku yLkwMkhu.’

yk ð»koÚke Ãkheûkk ºkýLku çkË÷u çku¼køk{kt Þkuòþu, suLkk {kxu W{uËðkhLkufw÷ 140 r{rLkxLkku Mk{Þ {¤þu. «Úk{¼køk{kt õðkuÂLxrxð yurçkr÷xe yLku zuxkRLxhr«xuþLk MktçktrÄík 30 «&™kuÃkwAkþu suLkk {kxu 70 r{rLkx ykÃkðk{ktykðþu. «Úk{ ¼køkLke 70 r{rLkx ÃkqheÚkÞk çkkË s rðãkÚkeo çkeò ¼køk{kt sRþfþu. çkeò ¼køk{kt ðçko÷ yurçkr÷xeyLku ÷kursf÷ rhÍ®Lkøk MktçktrÄík «&™kuÃkqAkþu. fuxLkwt Ãkrhýk{ 11 òLÞwykhe,2012Lkk hkus ònuh fhkþu.

yksÚke fux-2011Lke Ãkheûkk :y{ËkðkË{kt {kºk yuf s MkuLxh


hkßÞ¼h{kt Äku. 9 yLku Äku. 11MkkÞLMkLkk çkeò Mku{uMxhLkkt ÃkwMíkfkuLkwtrðíkhý ÃkkXâÃkwMíkf {tz¤u þY fhe ËeÄwtAu, íÞkhu rðãkÚkeoykuLku ½uhçkuXkt ÃkkuMxyÚkðk fwrhÞh îkhkÃkwMíkfku {¤e hnu íku{kxu Ãký ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞtw Au.

Äku. 9Lkkrð¿kkLk, økrýík yLku xufLkku÷kuS íku{sÄku. 11 MkkÞLMk{kt çkeò Mku{uMxhLkktÃkwMíkfkuLkwt rðíkhý þY fhe Ëuðk{ktykÔÞwt Au, çkeS íkhV {kfuox{kttðuÃkkheyku ÃkwMíkfkuLke f]rºk{ yAíkQ¼e fhe fk¤ktçkòh fhíkk nkuðkLkeVrhÞkËku Ãký QXe níke. yk çkkçkík

ÃkkXâÃkwMíkf {tz¤Lkk æÞkLku ykðíkkty{ËkðkË{kt yMkkhðk íku{søkktÄeLkøkh ¾kíku yu{ çku MÚk¤u MkuLxhþY fÞkO Au. su rðãkÚkeoykuLku ÃkwMíkfku{¤íkkt LkÚke íkuykuLku yk çku MkuLxhku

ÃkhÚke Mkh¤íkkÚkeÃkwMíkfku {¤e hnuþu. yux÷wt s Lknªr ð ã k Ú k e o y k u L k u½uhçkuXkt ÃkwMíkfku

{¤e hnu íku {kxu ÃkkXâÃkwMíkf {tz¤uykÞkusLk fÞwO Au. su{kt rðãkÚkeoykuLkuðuÕÞw Ãkuyuçk÷ ÃkkuMx (ðeÃkeÃke) yLkufwrhÞh MkŠðMkLke {ËËÚke ÃkwMíkfku {¤ehnuþu. yk {kxu rðãkÚkeoykuyu fuLÿ ÃkhÃkwMíkf LkkUÄkðe ÃkkuMx ykurVMk{ktÚke{Lkeykuzoh fhðkLkwt hnuþu.

rðãkÚkeoykuLku nðu ½uhçkuXkÃkkuMx îkhk ÃkwMíkfku {¤þu

y{ËkðkË, íkk.h1

Mkhfkh îkhk yuMkxe rLkøk{ {kxuh800 [uMkeMk økík ð»ko fhíkkt Ÿ[k¼kðu ¾heËðkLke Ãkuhðe [k÷e hnenkuðkLkku rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mknøkkurn÷u ½xMVkux fÞkuo Au.

økkurn÷u sýkÔÞwt níkwt fu, yuMkxerLkøk{ îkhk ð»ko h010{kt yuMkxeçkMkkuLke 1800 [uMkeMkku ¾heËðk{ktykðe níke. íku Mk{Þu yuf çkMkLke[uMkeMkLke rft{ík Y.8.Ãk ÷k¾ níke. íku{wsçk ¾heËe fhðk{kt ykðe níke. nðu

[k÷w ð»kuo {kºk yuf ð»koLkk Mk{Þøkk¤kçkkË ðÄw h800 çkMkkuLke [uMkeMkku¾heËe fhðkLkwt ykÞkusLk fhkE hÌkwt

Au. ð»ko h010{kt su [uMkeMkku ¾heËkEníke íku s {uEf yLku íku s «fkhLkeÞwhku-3Lke çkMkkuLke [uMkeMk yk ð»kuo¾heËkðkLke Au. fkuEÃký «fkhLkku

VuhVkh økík ð»koLke yLku yk ð»koLke[uMkeMk{kt LkÚke. Aíkkt yk [uMkeMk ykð»kuo 11 ÷k¾{kt ¾heËðkLke Ãkuhðe[k÷e hne Au. [uMkeMkLkk yk xuLzh{kt 3fkuLxÙkõxhku yLku yrÄfkheykuLkk{u¤kÃkeÃkýk{kt ®høk fheLku ¼kðku¼hðk{kt ykÔÞk Au. økík ð»kuo 8.Ãk÷k¾{kt ¾heËu÷e [uMkeMk yk ð»kuo 11÷k¾{kt yux÷u fu «rík [uMkeMk Y.h.Ãk÷k¾ Qt[k [qfðkþu. yk{ h800çkMkkuLke [uMkeMk{kt fhkuzkuLkku Qt[ku ¼kð«òLke ríkòuhe{ktÚke [qfðkþu.

yuMkxe{kt Ÿ[k ¼kðu h800 [uMkeMk¾heËðkLke Ãkuhðe : þÂõík®Mkn økkurn÷

økík ð»kuo 8.Ãk ÷k¾{kt¾heËkÞu÷e [uMkeMk yk ð»kuo

11.Ãk ÷k¾{kt ¾heËkþu

Äku. 9 yLku Äku. 11Lkkt çkeò Mku{uMxhLkkt ÃkwMíkfkuLkkt

rðíkhýLkku «kht¼

þnuhLkk økkihð ÃkÚk Ãkh çkk¤fku {kxu Mfu®xøk MÃkÄkoLktwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk MÃkÄko{kt þnuhLkkrðrðÄ rðMíkkhLkkt çkk¤fkuyu {kuxe MktÏÞk{kt ¼køk ÷eÄku níkku. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

GISF Lkk sðkLkku nðu{kuËeLkk MkËT¼kðLkkWÃkðkMkLkk Mk{ktíkh

rðhkuÄ fhþu sðkLkkuLke {køkýeLku

ykiãkurøkf LÞkÞ Ãkt[{kt{kuf÷e yÃkkE

{ËkðkË, íkk.21

økwshkík Ãkku÷eMkLkk fkuLMxuçk÷ fu.ze. ÃktÚku ½kx÷kurzÞkÃkku÷eMk {Úkf{kt [kh {rnLkk Ãkqðuo ykEÃkeyuMk yrÄfkheMktSð ¼è rðÁØ VrhÞkË fheLku ykûkuÃkku fÞko níkk fu, ¼èu{khe ÃkkMku ÄkfÄ{fe yLku ËçkkýÚke çkkuøkMk yurVzurðx ÃkhMkne fhkðe ÷eÄe níke. yk {wÆu MktSð ¼èu ÃkkuíkkLke ÄhÃkfzÃkAe fkuxo{ktÚke ò{eLk {u¤ðe ÷eÄk Au. Ãkhtíkw yksu {kuzeMkktsu yuMkeÃke yuLk.Mke.Ãkxu÷u økúkBÞ fkuxo{kt ¼è Mkk{u ÷ur¾íkVrhÞkË{kt fheLku sýkÔÞwt níkwt fu, ½kx÷kurzÞk Ãkku÷eMk{Úkf{kt fu.ze. ÃktÚku MktSð ¼è Mkk{u VrhÞkË LkkUÄkÔÞk çkkËMkeykhÃkeMkeLke f÷{ 160 {wsçk ¼èLku Mk{LMk ÃkkXðeíkÃkkMk yrÄfkhe Mk{ûk nksh hnuðk sýkÔÞwt níktw.

¼èLku 20-9-2011Lkk hkus Mk{LMk ÃkkXðe 30-9-2011Lkk hkus nksh hnuðkLkwt níkwt. Ãkhtíkw íku{ýu 30{eMkÃxuBçkh, 2011Lkk hkus 11:30 ðkøÞu Ãkºk ÷¾eLku fÌkwtníkwt fu, ‘yksu {khu sÂMxMk Lkkýkðxe Ãkt[ Mk{ûk nkshhnuðkLkwt nkuðkÚke nwt íÞkt nksh hne þfwt íku{ LkÚke.’ ßÞkhu

y{u yk {k{÷u sÂMxMk Lkkýkðxe Ãkt[{kt íkÃkkMk fhkðeíÞkhu y{Lku òýðk {éÞwt níkwt fu, íku íkkhe¾u ¼èLke {wËík níkes Lknª. yk{ íku{ýu ¾kuxe {krníke ykÃkeLku Mk{LMkLkkuyLkkËh fÞkuo níkku yLku íkÃkkMk{kt Mknfkh ykÃÞku Lk níkku.suÚke íku{Lke rðhwØ fkÞËuMkhLke fkÞoðkne Úkðe òuRyu. ykytøku yurzþLk÷ [eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux çke.S.Ëkuþeyu¼è Mkk{u Mk{LMk fkZðkLkku ykËuþ fÞkuo Au.

Çkè rðÁØ fkuxo{kt ðÄw yufVrhÞkË, Mk{LMk fkZðk ykËuþ

y{ËkðkË, íkk.21

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe Mkk{u çktzÃkkufkhLkkhk MkMÃkuLzuz ykEÃkeyuMkyrÄfkhe MktSð ¼èLku ¼ªMk{kt ÷uðk{kxu hkßÞ Mkhfkh ðÄw yuf íkÏíkku½ze hne nkuðkLkk ynuðk÷ MkktÃkzÞkAu. MktSð ¼è ßÞkhu rMkrð÷rzVuLMk{kt Vhs çkòðe hÌkk níkk íkuMk{Þu rsÕ÷k, íkk÷wfk fûkkyu fuLÿMkhfkhLkk'MkkÞhLk «kusuõx`Lkey{÷ðkhe {kxu íku{ýu ç÷ìf r÷MxuzftÃkLkeLku fkuLxÙkõx ykÃÞku níkku. yk{k{÷u su íku Mk{Þu hkßÞøk]nrð¼køku MkkUÃku÷e íkÃkkMkLkkuynuðk÷ íkksuíkh{kt s øk]nrð¼køkLkuMkwÃkhík fhkÞku Au. suLkk ykÄkhu nðuMktSð ¼è Mkk{u ¾kíkkfeÞ íkÃkkMkþY fhðe fu r¢r{Lk÷ VrhÞkËLkkUÄðe íku ytøku øk]nrð¼køk{ktrð[khýk [k÷e hne nkuðkLkwt Mkqºkkuîkhk òýðk {éÞwt Au.

¾kLkøke Mkqºkku yLkwMkkh, ð»ko2006Úke 2010 MkwÄe MktSð ¼èf{kLzLx sLkh÷ yuLz nku{økkzoÍ{ktzeMkeÃke íkhefu Vhs çkòðíkk níkk.yk Mk{Þu íku{Lkk ðzk íkhefu rLkð]¥kykh.yu{.yuMk.çkúkh níkk. hkßÞLkk

Ëhuf rsÕ÷k yLku íkk÷wfk fûkkyu{kuzLkko EÍuþLkLkk ¼køkYÃku 'MkkÞhLk«kusuõx`y{÷{kt {qfkÞku níkku. 20fhkuzLkk ¾[uo íkiÞkh fhkÞu÷k yk«kusuõx{kt 75 xfk hf{ fuLÿMkhfkhu ßÞkhu 25 xfk hf{ hkßÞMkhfkh íkhVÚke Vk¤ððk{kt ykðeníke. yuðwt {LkkÞ Au fu, ykùÞosLkfheíku yk «kusuõx{kt su ftÃkLkeLkufkuLxÙkõx ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku íku¼khík Mkhfkhu ç÷ìf r÷Mxuz fhu÷eníke. ÃkkA¤Úke yk ðkík ònuh Úkíkktyk ytøku hkßÞ øk]nrð¼køku íkÃkkMkMkkUÃke níke. nk÷ MkeykEze ¢kE{{ktVhs çkòðe hnu÷kÃke.çke.økkUrËÞkyu yk Mk{økú«fhýLke íkÃkkMk fÞko çkkË íkksuíkh{kts øk]nrð¼køkLku yk ytøku rðMík]íkíkÃkkMk ynuðk÷ ykÃÞku níkku. su{ktfnuðkÞwt Au fu, MktSð ¼èu ç÷ìfr÷Mxuz ÚkÞu÷e ftÃkLkeLku fkuLxÙkõxykÃkðkLkk fk{{kt íku{Lkk ðzkykh.yu{.yuMk.çkúkhu çknk÷e ykÃkeníke. økkUrËÞkLkk íkÃkkMk ynuðk÷ ÃkAeMktSð ¼è Mkk{u ¾kíkkfeÞ íkÃkkMknkÚk Ähðe fu r¢r{Lk÷ VrhÞkË fhðeíku ytøku rð[khýk nkÚk Ähe Au.

MktSð ¼èLku ¼ªMk{kt ÷uðkMkhfkhLkku ðÄw yuf íkÏíkkuu

rMkrð÷ rzVuLMk{ktVhs Mk{Þu ç÷ufr÷Mxuz ftÃkLkeLku

fkuLxÙkõxLkku {k{÷ku¾kíkkfeÞ íkÃkkMkfhðe fu økwLkkuLkkUÄðku íku ytøkuøk]nrð¼køk{kt

[k÷íke rð[khýk

¼è rðÁØ ÷økkðkÞu÷e f÷{kuytíkøkoík íku{Lku fuðe Mkò ÚkE þfu? y{ËkðkË: MktSð ¼è Mkk{u yuMkeÃke yuLk.Mke.Ãkxu÷u ykEÃkeMke 172 yLku 177 nuX¤ fkuxo{ktVrhÞkË fhe Au. yux÷u fu, yuf hkßÞLkk MkuðfLkkMk{LMkLke çksðýe ÚkE nkuðk Aíkkt ¼è ¾kuxe{krníke ykÃke íkÃkkMk {kxu nksh hÌkk Lk níkk. suytíkøkoík íku{Lku yuf {rnLkkLke MkkËe fuË yÚkðk Y.500Lkku Ëtz ÚkE þfu Au.

‘ykhkuÃke’yu s ‘Mkkûke’Lke íkÃkkMk fhe rhÃkkuxo ykÃÞkuyk¾k rfMMkk{kt hMk«Ë çkkçkík yu Au fu økw÷çkøko MkkuMkkÞxe níÞkfktz Ëhr{ÞkLk Ãke.çke.økkUrËÞk {u½kýeLkøkhrðMíkkh{kt ÃkkuíkkLke Vhs çkòððk{kt rLk»V¤ LkeðzÞk nkuðkÚke íku{Lku Ãký ykhkuÃke çkLkkððk òuEyu íkuðe {ktøkÚkÞu÷e Au. íkuLkk yLkwMktÄkLk{kt Mkw«e{ fkuxuo Ãký MkexLku íkÃkkMkLkku nwf{ fÞkuo níkku ßÞkhu yk s níÞkfktz fuMk{ktíkífk÷eLk ykE.çke.yuMk.Ãke.MktSð ¼èLku Ãký Mkkûke çkLkkððkLke {ktøk ÚkE níke. yk{, ÃkhkuûkÃkýu su{Lku yuffuMk{kt ykhkuÃke çkLkkððkLke {ktøk ÚkE Au yu s Ãke.çke.økkutrËÞkyu yu s fuMk{kt su{Lku Mkkûke çkLkkððkLke {ktøkÚkE Au yuðk MktSð ¼èLkk 'MkkÞhLk «kusuõx’{kt íkÃkkMk fhe rhÃkkuxo {qõÞku Au.

CMYK

CMYK

16

çkktøk÷kËuþ 255/4r[¥kkøkkutøk, íkk.21

{wÂ~Vfh hrn{Lkk yýLk{ 68 hLkyLku íkkr{{ Efçkk÷Lke yzÄe MkËeLke{ËËÚke ðuMxEÂLzÍ Mkk{uLke «Úk{ xuMx{ktçkktøk÷kËuþu MktøkeLk «kht¼ fÞkou Au. «Úk{rËðMkLkk ytíku çkktøk÷kËuþu 91 ykuðh{kt4 rðfuxu 255 hLk çkLkkðe ÷eÄk Au.rËðMkLkk ytíku {wÂ~Vfh 68 yLku LkE{ 8hLku h{ík{kt Au. ynªLkk Ínwh ynu{Ë[kiÄhe MxurzÞ{ ¾kíku h{kÞu÷e {u[{ktçkktøk÷kËuþLkk fuÃxLk {wÂ~Vfh hrn{u xkuMkSíke «Úk{ çku®xøk fhðkLkwt ÃkMktË fÞwO níkwt.çkktøk÷kËuþ íkhVÚke E÷kMk MkÒke yLkuLkkrMkh nwMkuLkLku xuMx fuÃk ykÃkðk{kt ykðeníke. çkktøk÷kËuþLke þYykík ¾hkçk hne

níke yLku fuEMk 10 hLk çkLkkðehk{Ãkku÷Lkku rþfkh çkLÞku níkku. íkkr{{yLku LkrVMk {fõ{ çku®xøk fhe çkkSMkt¼k¤e níke. òufu, LkrVMkLku yuzðzTMkoLkkuçkku÷ ðkøkíkk 21 hLku rhxkÞxo nxo ÚkÞkuníkku. íkkr{{u yuf Auzku Mkk[ðe 133çkku÷{kt 50 hLk Ãkqhk fÞko níkk. òufuyzÄe MkËe VxfkÞko çkkË 52 hLku ykWxÚkÞku níkku. hrfçkw÷ yLku {wÂ~VfhuþkLkËkh çku®xøk fhe MfkuhçkkuzoLku Vhíkwt

hkÏÞwt níkwt. hrfçkw÷ 41 hLku MkuB{eLkkurþfkh çkLÞku níkku. çkÒku ðå[u 49 hLkLke¼køkeËkhe LkkutÄkE níke. þkrfçku{wÂ~VfhLkku Mkkhku MkkÚk Ãkqhku Ãkkzâku níkku.çkÒkuyu rðLzeÍLkk çkku÷hkuLku ÃkhuþkLkfhðkLkwt òhe hkÏÞwt níkwt. {wÂ~Vfhu 120çkku÷{kt 50 hLk Ãkqhk fÞko níkk. þkrfçk40 hLku ykWx ÚkÞku níkku. çkÒku ðå[u 79hLkLke ¼køkeËkhe LkkutÄkE níke. rðLzeÍíkhVÚke MkuBÞwyÕMku 2 rðfux ÍzÃke níke.

çkuxTMk{uLkkuyuSík ykMkkLk

çkLkkðe ËeÄe{kunk÷e, íkk.21

#ø÷uLz Mkk{uLke ºkeSðLk-zu{kt Ãkkt[ rðfuxu Sík{u¤ðeLku ÄkuLkeLkk ÄwhtÄhkuyu

#ø÷uLz{kt {¤u÷k fkh{kÃkhksÞLkku çkË÷ku ÷E ÷eÄku Au.

òufu, ÄkuLkeyu yk ©uýe rðsÞLku#ø÷uLz{kt {¤u÷e nkhLkku çkË÷kuøkýðkLkku RLkfkh økýkðíkk sýkÔÞwtníkwt fu, ¼khík yLku #ø÷uLz ðå[uLke©uýeLku Ãknu÷kÚke s ‘r{þLk rhðuLs’íkhefu økýeLku {kuxku nkEÃk Q¼ku fÞkouníkku Ãký y{u çkË÷kLke ¼kðLkkÚkehBÞk LkÚke yLku #ø÷uLz Mkk{u ©uýerðsÞ {u¤ÔÞku Au. çkË÷ku ÷eÄku LkÚke.

ÄkuLkeyu Sík {u¤ÔÞk çkkË sýkÔÞwtníkwt fu, h{ík{kt çkË÷kLke ¼kðLkk nkuðeòuEyu Lknet fkhýfu çkË÷ku ½ýku {kuxku

þçË Au yLku h{ík{kt íkuLkku WÃkÞkuøkfhðku òuEyu Lknet. yufçkksw r¢fuxLkusuLx÷{uLk øku{ økýkÞ Au yLku íku{kt¾u÷¼kðLkkLke ðkík fhðk{kt ykðu AuíÞkhu çkeS çkksw çkË÷ku ÷uðkLke ðkíkfhðe ÞkuøÞ LkÚke. ¼khíkLke xe{{kt½ýk ¾u÷kzeyku EòLku fkhýu çknkhnkuðk Aíkkt xe{u þkLkËkh «ËþoLk fheLku

©uýe rðsÞ {u¤ÔÞku íkuÚke ¾wþ Awt.ÄkuLkeyu Þwðk çkuxTMk{uLk yrsÂLfÞhnkýu yLku økt¼ehLke «þtMkk fhíkksýkÔÞwt níkwt fu, hnkýuyu økt¼eh MkkÚku{¤eLku su heíku ¼khíkLkk MfkuhLku VhíkkuhkÏÞku níkku íku Sík {kxu ½ýku WÃkÞkuøkeMkkrçkík ÚkÞku níkku. y{u ¾kuxk Mk{Þurðfuxku økw{kðe nkuðk Aíkkt Mkkhe

¼køkeËkhe fhðkLkk fkhýu Sík{u¤ððk{kt MkV¤ hÌkkt. çkku÷hkuyu«Úk{ çku ðLk-zu fhíkkt yk ð¾íku ¾hkçkçkku®÷øk fhe níke. çkkWLzÙe Vxfkhe þfuíkuðk ½ýk çkku÷ çkku÷hkuyu VtuõÞk níkk.suLkk fkhýu ytrík{ ykuðhku{kt#ø÷uLzLkk çkuxTMk{uLkkuyu ½ýk hLkçkLkkÔÞk níkk.

çkkuÃkÒkk-fwhuþeLkeòuze Mkur{VkRLk÷{ktMxkufnku{ : ¼khíkLkk Þwðk Mxkh¾u÷kze hkunLk çkkuÃkLLkk yLkuÃkkrfMíkkLkLkk òuzeËkh yiMkk{ W÷fwhuþeyu Mxkufnku{ xqLkko{uLx{ktrðsÞfq[ òhe hk¾íkktMkur{VkRLk÷{kt «ðuþ fÞkou Au.RLzku.-Ãkkf. Lkk{Úke «ÏÞkík ykòuzeyu õðkxoh VkRLk÷{kts{oLkeLkk {kRf÷ fkuÕn{uLk yLkuy÷ufsuLÿ ðkMfuLke òuzeLku 7-6,7-5Úke ÃkhksÞ ykÃÞku níkku. A÷k¾ Þwhku RLkk{e xqLkko{uLx{kt¼khík yLku ÃkkrfMíkkLkLke òuzeyuõðkxoh VkRLk÷{kt þkLkËkh«ËþoLk fheLku nheV òuzeLku fkuE{kufku ykÃÞku Lk níkku yLku ykMkkLkSík {u¤ðe níke.

økkuÕV : yswoLkyxðk÷u ÷ez {u¤ðe^÷kurhzk : ¼khíkeÞ økkuÕVhyswoLk yxðk÷u ÃkeSyu xqh2011Lkk ytrík{ xqLkko{uLxr[ÕzÙLMk r{hkf÷ Lkuxðfoõðkr÷MkLkk þYykíkLkkt hkWLz{ktA ytzh 66Lkkt fkzo çkLkkðeLku AøkkuÕVhku MkkÚku ÷ez {u¤ðe níke.yxðk÷ MkkÚku ðÕzoLkk Lktçkh ðLkøkkuÕVh ÕÞqf zkuLkkÕz, suBMkrzM¢÷, LkkÚkLk økúeLku Ãký ÷ez{u¤ðe níke ßÞkhu yLÞ ¼khíkeÞøkkuÕVh hkurn÷ øktøkSyu rðLkrzõMke suõMkkuLkrð÷u xqLkko{uLxLkk«Úk{ hkWLz{kt ¾hkçk þYykíkfhe níke. «Úk{ hkWLz{kt 3ykuðh 73Lkwt fkzo çkLkkðíkktMktÞwõík 58{ku ¢{ {u¤ÔÞku níkku.

Lkðe rËÕne : ¼khíkLke Mxkhçkuzr{LxLk ¾u÷kze MkkÞLkk Lknuðk÷u¾hkçk Vku{o òhe hk¾íkkt zuL{kfoykuÃkLk çkuzr{LxLk xqLkko{uLxLkkçkeò hkWLz{kt ÃkhksÞLkku Mkk{Lkkufhðku Ãkzâku níkku, yk ÃkhksÞ MkkÚkuzuL{kfo xqLkko{uLx{kt MkkÞLkkLkktyr¼ÞkLkLkku ytík ykÔÞku níkku.MkkÞLkkLkku íkkRÃkkLkLke íMkq ®Þøk íkEMkk{u 19-21, 13-21Úke ÃkhksÞÚkÞku níkku.

íkkRÃkkLkLke ¾u÷kzeyu {u[Síkðk MkkÞLkkLku fkuE íkf ykÃke Lkníke yLku 31 r{rLkx{kt sÃkzfkhLkku ytík ykÛÞku níkku, òufußðk÷k økwèk yLku ðe. ËeswLke òuzeºkeò hkWLz{kt «ðuþðk MkV¤ hneníke. ßðk÷k yLku ËeswLke òuzeyu#ø÷uLzLkk r¢Mk yuzfkf yLkuR{kuøLk çkurfÞhLke òuzeLku 21-16, 21-19Úke nkh ykÃke níke.

ßðk÷k yLku ËeswLke òuzeyuSík {u¤ðe ¼khíkLke ykþk Sðtíkhk¾e níke.

hkurçkLk Mkkuzh®÷økÃkurhMk xqLkko{uLx{kt

Lkrn h{uÃkurhMk : ðÕzoLkku Aêku ¢{ktrfík ÂMðzLkLkku

Mxkh xurLkMk ¾u÷kze hkurçkLk Mkkutzh®÷øk ðkÞh÷Mkt¢{ýÚke ÃkhuþkLk nkuðkLku fkhýu 7LkðuBçkhÚke ÞkuòLkkh ÃkurhMk {kMxMkoxqLkko{uLx{kt ¼køk ÷E þfþu Lknet. ðkÞh÷Mkt¢{ýÚke ÃkhuþkLk nkuðkLku fkhýu Mkkuzh®÷økusw÷kE ÃkAe yuf Ãký xqLkko{uLx{kt ¼køk ÷eÄkuLkÚke. Mkkuzh®÷økLke søÞkyu yk xqLkko{uLx{ktçkúkrÍ÷Lkk Úkku{Mk çku÷w[eLku MÚkkLk {éÞwt Au.ÃkurhMk {kMxMko xqLkko{uLx 7Úke 13 LkðuBçkhËhr{ÞkLk ÃkurhMk{kt Þkuòþu.

SANDESH : SURAT SATURDAY, 22 OCTOBER 2011

¼khík Mkk{u ºkeS ðLk-zu{kt ÃkhksÞ MkkÚku ©uýeøkw{kðLkkh #ø÷uLz xe{Lkk fuÃxLk yur÷Mxh fqfuÃkhksÞ {kxu ¾hkçk rV®ÕzøkLku sðkçkËkh økÛÞwtníkwt. fqfu {u[ çkkË sýkÔÞwt níkwt fu, «Úk{ çku ðLk-zu fhíkkt yk {u[{kt y{khk ¾u÷kzeykuyuþkLkËkh «ËþoLk fÞwO níkwt Ãký ¾hkçk rV®ÕzøkLkufkhýu ÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku.y{khk ¾u÷kzeykuyu ¾hk Mk{Þu fu[ økw{kÔÞkníkk. suLkk fkhýu 20Úke 25 hLk ðÄkhu ykÃkeËeÄk níkk. su y{khk ÃkhksÞLkwt fkhý çkLÞkníkk. fqfu ÄkuLke yLku òzuòLke «þtMkk fhíkksýkÔÞwt níkwt fu, çkÒkuyu {w~fu÷eLkk Mk{Þu yýLk{65 hLk VxfkheLku xe{Lku Sík yÃkkðe níke. AhLk «rík ykuðh hLk çkLkkððk {w~fu÷ nkuÞ Au Ãkýy{khk çkk÷uhkuyu ¼q÷ fhíkk y{khu ©uýeøkw{kððkLkku ðkhku ykÔÞku níkku.

½kÞ÷ W{uþ ÞkËðLke søÞkyur{ÚkwLkLkku Mk{kðuþÃkhksÞ {kxu rV®Õzøk sðkçkËkh : fqf

{wÂ~VfhLke yzÄe MkËe,çkktøk÷kËuþLkku MktøkeLk «kht¼

Mfkuh çkkuzoçkktøk÷kËuþ hLk çkku÷ 4 6íkkr{{ fku.çkúkÚkðuEx çkku.MkuBÞwyÕMk 52 141 5 0fuEMk fku.çk½ çkku.hk{Ãkku÷ 10 36 2 0LkrVMk rhÞkÞxo nxo 21 18 4 0hrfçkw÷ yu÷çke çkku.MkuB{e 41 92 3 0{wÂ~Vfh h{ík{kt 68 144 5 0

þkrfçk fku.çk½ çkku.MkuBÞwyÕMk 40 83 3 0LkE{ h{ík{kt 8 34 1 0yufMxÙk : 15, fw÷ : (91 ykuðh{kt 4 rðfuxu) 255,rðfux : 1-26, 2-110, 3-159, 4-238. çkku®÷øk :yuzðzTMko : 13-1-47-0, hk{Ãkku÷ : 19-6-30-1,MkuB{e : 18-6-43-1, MkuBÞwyÕMk : 22-2-67-2, rçkþw: 19-2-55-0.

yksu ykurðMk þknLkku çkÚko-zu$ø÷uLzLkk {æÞ{ ¢{Lkk çkuxTMk{uLk ykurðMkþknLkku yksu 33{ku sL{rËðMk Au. ykurðMk

þknu $ø÷uLz íkhVíke 6 xuMx{kt 269 yLku71 ðLkR-zu{kt 1,834 hLk

VxfkÞko Au.

r¢fux : ©e÷tfk rð. ÃkkrfMíkkLk («Úk{ xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 11:30 f÷kfu xuLk MÃkkuxoTMk r¢fux : rÍBçkkçðu rð. LÞqÍe÷uLz (çkeS ðLk zu, ÷kRð) çkÃkkuhu 1.00 f÷kfu xuLk r¢fux MkwÃkh rMkheÍ nkufe : ¼khík rð. ykuMxÙur÷Þk (÷kRð) çkÃkkuhu 11.30 f÷kfu EyuMkÃkeyuLk

y{ËkðkË, íkk. 21huMk çku ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuLkkt {kuíkLkwt fkhý çkLÞwt

nkuðk Aíkkt rnt{ík nkÞko ðøkh yk h{íkLku ÃkMktËfheLku ÃkkuíkkLke çknkËwheLkku Ãkh[ku çkíkkðLkkhhuLkkLkku zÙkRðh çkúwLkku MkuLkk «íÞu MkkiLku ÷økkð Au.çkúwLkkuLkk rÃkíkk yLku {k{kLkwt {]íÞw huMkLkk fkhýu ÚkÞwtníkwt suÚke çkúwLkkuLkk ÃkrhðkhLkkt ÷kufkuyuhuMk{kt ¼køk ÷uðk Ãkh {LkkE Vh{kðeníke, òufu ÃkrhðkhLke RåAk Lk nkuðkAíkkt çkúwLkkuyu yuV ðLkLku ÃkkuíkkLkerstËøke çkLkkðe ÷eÄe níke. çkúwLkkuMkuLkkLkku sL{ 15 ykuõxkuçkh1983Lkk hkus çkúkrÍ÷Lkk MkkWÃkkyku÷ku þnuh{kt ÚkÞku níkku. çkúwLkku ºkýð¾ík yuV ðLk ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃkhnu÷k ykÞoxLk MkuLkkLkku ¼kýku níkksßÞkhu íkuLkk rÃkíkk ^÷urðÞk ÷i÷e çkkRf huMkh níkkyLku íku{Lkwt {kuík 1996{kt çkkRf hu®MkøkËhr{ÞkLk ÚkÞwt níkwt. rÃkíkkLkkt {]íÞw Mk{Þu çkúwLkku suÃkexq rMkheÍLke huMk fhe hÌkku níkku, yk Mk{k[khMkkt¼¤ðk Aíkkt íkuLke h{ík{kt fkuE yMkh Ãkze Lkníke. çkúwLkkuLke yuV ðLk fkhrfËeoLke þYykík

2008Lkk ð»ko{kt nkuLzkLkk xuMx zÙkRðhLkk YÃk{ktÚkE níke, òufu ðkMíkrðf þYykík 2010LkerMkÍLk{kt rnMÃkkrLkÞk xe{ MkkÚku fhe níke. çkúwLkkuLkuÃknu÷e ð¾ík 2010{kt çknuheLk økúk. r«.{ktQíkhðkLkku {kufku {éÞku níkku yLku íkuLkku MkkÚkeËkh¼khíkLkku ðhwý [tzkuf níkku. çkúwLkkuyu yíÞkh MkwÄe

23 huMk fhe Au Ãký yuf Ãký Sík {u¤ðe þõÞkuLkÚke, yk WÃkhktík ÃkkurzÞ{ Ãký nktMk÷ fhe þõÞkuLkÚke, òufu yuV ðLkLkk rLk»ýkíkkuLku rðïkMk Au íkuyuf rËðMk sYh Mxkh çkLkþu, fkhý íku sL{òíkhuMkh Au. yk rMkÍLk{kt çkúwLkku ÷kuxTMk huLkkuÕx suÃkexe{ MkkÚku ¼køk ÷E hÌkku Au.

rÃkíkk yLku {k{kLkkt {kuík ÃkAe ÃkýçkúwLkku MkuLkkLkku WíMkkn yfçktÄ

Count

Down

EÂLzÞLkøkúkt. «e.

08

01¼khíkLkk ykuÃkLkh yrsÂLfÞ hnkýuyu

$ø÷uLz Mkk{u 91 hLk Vxfkhe «Úk{ ð¾ík{uLk ykuV Ä {u[ çkLkðkLke rMkrØ {u¤ðe

níke.{ {

SíkLkku ykLktË ÃkýçkË÷ku ÷eÄku LkÚke: ÄkuLke

Lkðe rËÕne : ¼khíkLkk VkMxçkku÷h W{uþ ÞkËðLku #ø÷uLzMkk{uLke ºkeS ðLk zu{ktyktøk¤e{kt Eò ÚkðkÚke çkkfeLkeçku ðLk zu{ktÚke çknkh ÚkE økÞkuAu. ÞkËðLkk MÚkkLku fýkoxfLkkVkMx çkku÷h yr¼{LÞw r{ÚkwLkLkkuMk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au.r{ÚkwLk yøkkW ¼khík íkhVÚke çkuðLk zu {u[ku h{e [wõÞku Au. ykrðþu çkeMkeMkeykE Mku¢xheMktsÞ søkËk÷u sýkÔÞwt níkwt fu,W{uþ ÞkËðLke #ø÷uLz Mkk{uLkeðLk zu{kt Eò ÚkðkLku fkhýuykøkk{e çku {u[{kt ¼køk ÷Eþfþu Lkne íkuÚke íkuLkk MÚkkLkuyr¼{LÞwt r{ÚkwLkLkku Mk{kðuþfhðk{kt ykÔÞku Au. íku {wtçkE{kt¼khíkLke xe{ MkkÚku òuzkþu.ÞkËðu ºký {u[{kt 153 hLkykÃkeLku 4 rðfuxku ÍzÃke níke.¼khíku ºkeS ðLk zu{kt #ø÷uLzLkuÃkkt[ rðfuxu ÃkhksÞ ykÃke ©uýeSíke ÷eÄe Au.

yçkwÄkçke, íkk. 21

fw{kh MktøkkfkhLkk ÷zkÞf yýLk{ 161 hLk yLku ÷rnhwrÚkrh{LkuLke yzÄe MkËeLke {ËËÚke ©e÷tfkyu ÃkkrfMíkkLkMkk{uLke «Úk{ xuMx{kt ð¤íkku «nkh fÞkou Au. ÃkkrfMíkkLkLke314 hLkLke ÷ez Mkk{u ©e÷tfkyu çkeò Ëkð{kt [kuÚkkrËðMkLkk ytíku 5 rðfux økw{kðe 298 hLk çkLkkðe ÷eÄk Au,yk{, ©e÷tfk nsw 16 hLk ÃkkA¤ Au yLku íkuLke 5 rðfuxkus{k Au. [kuÚkk rËðMkLkk ytíku Mktøkkfkhk 161 yLku «MkÒkk25 hLku h{ík{kt Au.

©e÷tfkyu økE fk÷Lkk 1 rðfuxu 47 hLkÚke ykøk¤h{ðkLke þYykík fhíkkt Mktøkkfkhk yLku rÚkrh{Lku þkLkËkhþYykík yÃkkðe níke. Mktøkkfkhkyu 76 çkku÷{kt 50 hLkÃkqhk fÞko níkk. çkÒkuyu 31.2 ykuðh{kt xe{Lkku Mfkuh 100hLku Ãknkut[kzâku níkku. rÚkrh{Lku þkLkËkh çkurxtøk fhíkkt 106çkku÷{kt 50 hLk Ãkqhk fÞko níkk. çkÒkuyu xe{Lkku Mfkuh 150hLku Ãknkut[kzâku níkku.

yk òuze ðÄw ¾íkhLkkf çkLku íku Ãknu÷kt rÚkrh{Lku hLk÷uðkLke økuhMk{s{kt hLkykWx ÚkÞku níkku. çkÒku ðå[u çkeSrðfux {kxu 153 hLkLke ¼køkeËkhe Lkku tÄkðe níke.rÚkrh{LkuLkk ykWx ÚkÞk çkkË sÞðËoLku, rË÷þkLk ykWxÚkíkkt ©e÷tfk {w~fu÷{kt {wfkÞwt níkwt. Mktøkkfkhkyu yuf AuzkuMkk[ðe hk¾e 173 çkku÷{kt 100 hLk Ãkqhk fÞko níkk.{uÚÞwMk Ãký rÃk[ Ãkh ðÄkhu xfe þõÞku Lk níkku yLku 22 hLkuykWx ÚkÞku níkku.

«MkLLkkyu MktøkkfkhkLku Mkkhku MkkÚk Ãkqhku Ãkkzâku níkku.Mktøkkfkhkyu 285 çkku÷{kt 150 hLk Ãkqhk fÞko níkk. çkÒkuyu65 hLkLke yýLk{ ¼køkeËkhe LkkutÄkðe níke. ÃkkrfMíkkLkíkhVÚke økw÷u 2 rðfux ÍzÃke níke.

MktøkkfkhkLke MkËe, ÷tfkLkku ð¤íkku «nkhrÚkrh{LkuLke yzÄe MkËe, ©e÷tfk : 298/5

Mfkuh çkkuzo©e÷tfk «Úk{Ëkð : 197ÃkkrfMíkkLk «Úk{Ëkð : 511/6 rzf.©e÷tfk (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6ÃkýkorðíkkLkk yu÷çke çkku.økw÷ 0 1 0 0rÚkrh{Lku hLkykWx 68 159 4 0Mktøkkfkhk h{ík{kt 161 295 16 0sÞðËoLku çkku.ys{÷ 4 7 1 0

rË÷þkLk çkku.swLkiË 9 19 2 0{uÚÞwMk yu÷çke çkku.økw÷ 22 60 1 0«MkÒkk yýLk{ 25 66 3 0yufMxÙk : 9, fw÷ : (101 ykuðh{kt 5 rðfuxu) 298,rðfux : 0-1, 2-153, 3-160, 4-191, 5-233.çkku®÷øk : økw÷ : 15-2-49-2, [e{k : 17-0-66-0,ys{÷ : 36-7-100-1, swLkiË : 17-2-43-1,nkrVÍ : 16-2-32-0.

zuL{kfo ykuÃkLk :MkkÞLkkLkkt

yr¼ÞkLkLkku ytík

y{urhfkLke xurLkMk ¾u÷kzerðLkMk rðr÷ÞBMk LÞqÞkufo{ktÞkuòÞu÷k yuf Mk{kht¼{ktnksh hne níke. (yuyuVÃke)

rðf÷ktøkku {kxu ¾u÷ {nkfwt¼-11Lkwt ykÞkusLkMkwhík : MðŠý{ økwshkík 2010 yLðÞu hkßÞ MkhfkhLkk

MÃkkuxTMko ykuÚkkurhxe ykuV økwshkík íkÚkk Þwðf Mkuðk yLkuMkktMf]ríkf Mkr{rík îkhk ¾u÷ {nkfwt¼-2011Lkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykðu÷ Au. su{kt ¼kEyku yLku çknuLkku çktLku {kxuyuÚ÷uxef{kt 100 {exh Ëkuz, xÙkÞrMkf÷ hu÷, Ône÷[uhnz÷o, ÷tøkze Vk¤ fqË, ÷ktçke fqË, Ÿ[e fqË, [¢VUf,økku¤kVUf, çkhAeVUf su{kt rðf÷ktøkíkk «{kýu yÃktøkíkkfuxuøkhe økúqÃk 0 ð»koÚke 20 ð»ko MkwÄe, 21 ð»koÚke 40 ð»ko MkwÄe,41 ð»koÚke 60 ð»ko MkwÄe yLku r¢fux 18 ð»koÚke WÃkhLke ðÞLkkVõík ¼kEyku {kxu hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. Vku{o Ãkhík fhðkLkeytrík{ íkkhe¾ 22-10-11 Au. ðÄw òýfkhe yLku Vku{o{u¤ððk Mkðkhu 10Úke çkÃkkuhu 3 f÷kf Ëhr{ÞkLk hu¾kçkuLkÃkkýMkrýÞk fuBÃkMk zkÞhuõxh ({ku. 9909647509) rzMkuçk÷ðu÷Vuh xÙMx ykuV RrLzÞk Mkt[kr÷ík rðf÷ktøk çkk¤fkuLkeþk¤k, ©e MkktE Mk{Úko hurMkzLMkeLke çkksw{kt, þkhËkÞíkLkMfq÷ ÃkkA¤, W{hk, Mkwhík ¾kíku MktÃkfo fhðku.

çkkuf®Mkøk{kt ¼køk ÷uðku Au?Mkwhík : økwshkík Mxux çkkuf®Mkøk [urBÃkÞLkrþÃk ¼kEykuLkeLkðuBçkh {kMk{kt ¾ku¾hk ELzkuh MxurzÞ{, {rýLkøkh,y{ËkðkË ¾kíku ÞkuòLkkh Au. su{kt MkwhíkLke xe{ Ãký ¼køk ÷uðksþu. suLktw Mke÷ufþLk íkk. 23-10-2011Lkk hkus çkÃkkuhu 3.00f÷kfu fkÃkrzÞk nuÕÚk f÷çk, ¼xkh hkuz WÃkh hk¾ðk{kt ykÔÞtwAu. su ¾u÷kzeLke ô{h 17 ð»koÚke 34 ð»koLke ðå[u ykðíke nkuÞíku s rMkrLkÞh ¾u÷kzeyku ¼køk ÷E þfþu. «ðuþÃkºk {u¤ððkLkwtMÚk¤ : (1) þwf÷k MÃkkuxoMk, {nkLk xuhuMk, ¼q÷fkt ¼ðLkLkeMkk{u, Mkwhík. (2) ©e «fkþ yu÷. Mkkhtøk, 1-680, LkkLkÃkwhk,nLkw{kLk MxÙex, ¾khðkðkz, Mkwhík.-1. {ku. 98795-71976


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATÃkkxLkøkh 1177

økktÄeLkøkh, íkk.21

sqLkkøkZLkk íkk÷k÷k ÃktÚkf{ktøkRfk÷u hkºku ykðu÷k 5.3LkeíkeðúíkkLkk ¼qftÃkÚke yMkhøkúMíkøkk{kuLke yksu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeyu {w÷kfkík ÷R LkwfMkkLkeLkkuMkðuo nkÚk ÄhðkLke Mkq[Lkk ykÃkeníke. ¼qftÃkÚke MkkiÚke ðÄwyMkhøkúMík yuðk sqLkkøkZrsÕ÷kLkk {kr¤Þk nkxeLkk yLkuíkk÷k¤k íkk÷wfkLkkt økk{kuLke {kuËeyu{w÷kfkík ÷R ÃkerzíkkuLkkt Ëw:¾{ktMkn¼køke ÚkÞk níkk. íku{ýuykÃkr¥kÃkerzíkkuLkk ÃkrhðkhkuLkeÃk]åAk fhe níke yLku íkuykuRò{ktÚke sÕËe Mkkò ÚkR òÞíkuðe MkktíðLkk ykÃke níke. ÷kzwzeyLku s÷tÄh økk{ku{kt{k÷r{÷fíkkuLku MkkiÚke ðÄw LkwfMkkLkÚkÞwt Au. yk økk{kuLkkyMkhøkúMíkkuyu çkíkkðu÷ernt{ík yLku ¾{ehLkurçkhËkðíkk {kuËeyusýkÔÞwt fu, økehLkkMkkðsLke ¾w{khe Ähkðíkeyk ¼qr{ WÃkh ¼qftÃk suðe¼ÞkLkf fwËhíkeykVík{kt Ãký økúk{sLkkuzÞko LkÚke. {kuËeyuLkðMkkhe{kt MkËT¼kðLkkr{þLk nuX¤ WÃkðkMkLkk Mk{kÃkLkÃkAe Ãkhík økktÄeLkøkh ykÔÞkíÞkhu ¼qftÃkLkk Mk{k[kh {¤íkkt srsÕ÷k yLku íkk÷wfkLkk ykÃkr¥kÔÞðMÚkkÃkLk íktºkLku íkkífkr÷fhkník yLku çk[kð fkÞo {kxuÃknkU[e sðkLke Mkq[Lkk ykÃke níke. Ëhr{ÞkLk SyuMkzeyu{yuLkeÞkËe{kt sýkðkÞk «{kýu {kr¤ÞknkrxLkk íkk÷wfkLkk ÷kzwze økk{{kt,íkk÷k¤k íkk÷wfkLkk ¾kuhMkk økehyLku Äh{Ãkwh yu{ ºkýuÞ økk{ku{kt{fkLkku ÃkzðkÚke ÃktËh ÔÞÂõíkykuLkuRò ÚkR níke.

ðuhkð¤ ¾kíku 132 fuðeLkkMkçkMxuþLkLku ûkrík ÃknkU[e níke.

¼qftÃkÚke yMkhøkúMíkøkk{ku{kt LkwfMkkLkeLkkMkðuo {kxu ykËuþ

2007Úke n¤ðk Íkxfkyu økwÁðkh hkºku5.3 rhõxh Mfu÷Lkku ¼qfttÃk MkßÞkuoíkk÷k÷kLkk f{÷uïh zu{ fuLÿrçkLËwyuíkkífkr÷f yMkhÚke rMkM{kuøkúkV MxuþLk

økktÄeLkøkh, íkk.21

økík ð»kuo fåA{kt 100 ð»ko sqLke çkLLke VkuÕx÷kELk ÃkwLk: Mkr¢ÞÚkÞk çkkË yk rðMíkkh{kt ËkuZÚke çku {rnLkk MkwÄe yk^xhþkìfLkk n¤ðkÍkxfk [k÷w hÌkk níkk íku{ Mkkihk»xÙLkk MkkMký rðMíkkh{kt Ãký ykøkk{eËkuZ {rnLkk MkwÄe yk^xhþkìf [k÷w hnuþu. AuÕ÷u 2007{kt íkk÷k÷krðMíkkh{kt ÚkE hnu÷e ¼qøk¼eoÞ rn÷[k÷{kt Ãkuxk¤Lke yufVkuÕx÷kELk yuÂõxðux ÚkE Au. ¼qMíkhþk†eykuyu økeh VkuÕx÷kELk

íkhefu yku¤¾kðu÷e yk Ã÷ux 150 ð»ko Ãknu÷kt yLÞ Ã÷uxÚkey÷øk ÚkE níke.

økktÄeLkøkh ÂMÚkík EÂLMxxâwx ykuV rMkM{ku÷kursf÷ rhMkMkoMkuLxhLkk Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu sýkÔÞwtw níkwtw fu, ð»ko 2007Úkeíkk÷k÷k ykswçkkswLkk Ãkuxk¤{kt {kuxkÃkkÞu ¼qøk¼eoÞ VuhVkhLkufkhýu ynª yÇÞkMk þY fhðk{kt ykÔÞku Au. ¼khíkLkk¼qftÃkûkuºk rðMíkkhLkk hkuz{uÃk{kt yk rðMíkkhLku økehVkuÕx÷kELk yuðwtw Lkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwtw Au. su AuÕ÷k 150Ãknu÷kt s yLÞ LkkLke-{kuxe VkuÕx÷kELkkuÚke y÷øk ÚkE Au.yk fkhýkuMkh AuÕ÷k fux÷kf ð»kkuoÚke rhõxh Mfu÷ WÃkh 4.7MkwÄeLkk LkkLkk-{kuxk yLkuf ¼qftÃk LkkUÄkÞk Au. nsw MkwÄe

Íeýðx¼Þkuo yÇÞkMk ÚkÞku LkÚke Ãkhtíkw, økeh VkuÕx÷kELkLkwtw fË yLkuMíkhLku ykÄkhu yk rðMíkkh{kt 5.7 rhõxh Mfu÷Úke ðÄwLkku ¼qftÃk ykðeþfu íku{ LkÚke ! yk {ÞkoËk MkwÄeLkk ¼qftÃk{kt òLk{k÷Lku nkLke ÚkíkeLkÚke. økwÁðkh hkºku yk {ÞkoËkLke ytËh 5.3 Mfu÷Lkku þkìf LkkUÄkÞkuAu. nðu ykÚke {kuxk yk^xhþkìfLke Lknªðík Mkt¼kðLkk Au. ðÄw{ktMkqºkkuyu W{uÞwO níkwtw fu, fuBçku, yÕ÷knçktÄ, fåA {uELk÷kELk, fkºkku÷,

økkuhkzwtøkh, çkLLke, Lk{oËk, rf{ suðe VkuÕx÷kELkLkk «{ký{kt ‘økeh’yíÞtík LkkLke VkuÕx÷kELk Au. íku{ AíkktÞu ÂMÚkríkLke økt¼ehíkkLku æÞkLku÷ELku íkk÷k÷kLkk f{÷uïh zu{Lkk fuLÿ®çkLËwyu íkkífkr÷f yMkhÚkerMkM{kuøkúkV MxuþLk þY fhe hÌkk AeÞu. yk {kxu rËÕneLke xe{ MkkÚkuøkktÄeLkøkhLkk rMkM{ku÷kursMx Ãký ¼qftÃkûkuºk{kt yÇÞkMk {kxu ÃknkU[eøkÞk Au.

150 ð»ko çkkË økeh VkuÕx÷kELkyuÂõxðux, yk^xhþkìf [k÷w hnuþu

ðuhkð¤ Œk.21

ðuhkð¤{kt „R fk÷u hkºku 10.48 f÷kfu ykðu÷k 5.3LkeíkeðúíkkLkkt ÄhŒeft… ‚{Þu ðuhkð¤Lke ‚hfkhe nkurM…x÷{kt ºký{rn÷k™u «‚wíkeLke Ãkezk çkkË …wºk «kró ÚkŒkt …rhðkh{kt yuf íkhV¼qftÃkLkku ¼Þ çkeS çkksq ¾qþe™e ÷k„ýe Ãký yLkw¼ðe níke.

ðuhkð¤{kt ¼wft…™ku ykt[fku ykÔÞku íÞkhu ðes¤e „w÷ ÚkRsŒk ÷kufku™u ¼khu {w~fu÷e™ku ‚k{™ku fhðku …zÞku nŒku.

òýðk {éÞk {wsƒ ðuhkð¤ nkurM…x÷{kt ºký «Mkwrík {kxu

Ëk¾÷ ÚkÞu÷e Mºkeyku™u …ý ¼wft… xkýu s «‚rŒ…ezk W…zŒknkurM…x÷™k y™w¼ðe zkufxh, ™‚kuo îkhk ¼k÷fk™k „eŒkƒu™,«¼k‚…kxý™k ‚÷{kƒu™, ðuhkð¤™k ‚{e™kƒu™™u ºký …qºkhí™ku™e «krÃík ÚkŒk …rhðkh{kt ¼Þ ‚kÚku ¾wþe™e ÷k„ýe Vu÷kRnŒe. ¼wtf…Úke fkuR {fk™ …zðk™e fu, ò™nk™e™k ‚{k[kh™Úke. …htŒw ‚ku{™kÚk xkufeÍ hkuz …h hnuŒk {wM÷e{ {rn÷k ŒÚkk¼k÷fk™k Ë{ÞtŒeƒu™ W…kæÞkÞ Œu{s yu…kxo{uLx{kt ÷kRxsðkÚke ™e[u WŒhðk sŒk rËðk÷{kt {kÚkw yÚkzkŒk Rò ÚkR nŒe.

¼qft… ‚{Þu ðuhkð¤Lke nkuÂMÃkx÷{kt ºký {rn÷k™u «Mkqrík…ezk çkkË …wºk«krÃík

MkkMký rðMíkkh{kt 5.7Úke ðÄw rhõxh Mfu÷Lkku ¼qftÃk ykðe þfu íku{ LkÚke

{wÏÞ{tºkeyusqLkkøkZLkktyMkhøkúMíkøkk{kuLke

{w÷kfkík ÷eÄe

Mkwhík : ykøkk{e íkk. 6-7-8òLÞwykhe, 2012 Ëhr{ÞkLk yku÷EÂLzÞk VuzhuþLk ykuV ðe{uLMk ÷kuÞMkoîkhk [uÒkkE ¾kíku ºký rËðMkLke hk»xÙeÞ

fkuLVhLMkLkwt Mkíkík ºkeSðkh ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt Au. fkuLVhLMk{kt ¼køk÷uðk EåAíke {rn÷k ðfe÷ku íku{s fkÞËkþk¾kLke rðãkŠÚkLkeykuLku hrsMxÙuþLk {kxu

Äe Mkwhík ÷uze yuzðkufuxTMk yurõxðfr{xeLkk fLðeLkh ©e{íke «erík rs¿kuþòu»keLkku {ku.Lkt. 98251-14156 ÃkhyÚkðk YçkY MktÃkfo fhðk sýkðkÞ Au.

‘Mkkihk»xÙ{kt 2006Úke ¼qøk¼eoÞ rn÷[k÷ ðÄe Au. Ãknu÷ktò{Lkøkh, íÞkhçkkË LkðuBçkh-2007{kt MkwhuLÿLkøkh

yLku ík÷k÷k-¼kðLkøkh ûkuºk{kt 5.0 MkwÄeLkk ykt[fkykÔÞk Au. ík÷k÷k-MkkMký ûkuºk nuX¤Lke Ã÷uxLku y{u økehVkuÕx÷kELk yuðwt Lkk{ ykÃÞwtw Au. su 150 ð»ko çkkË yuÂõxðuxAu. yk ûkuºk{kt {n¥k{ 5.7 Mfu÷Úke ðÄwLkk ¼qftÃkLke þõÞíkkLknªðík Au. suÚke òLk{k÷Lke nkrLkLke Mkt¼kðLkk ykuAe Au. ykrðMíkkh{kt ¼qMíkhþkMºkeykuLke xe{ rhMk[o {kxu ÃknkU[e økE Au.suyku ykøkk{e çku-ºký rËðMk{kt rðMík]ík rhÃkkuxo ykÃkþu.yk^xhþkìfLkwtw «{ký Ãký Mkk{kLÞ Au.’’

- fu.yu{. hkð, rMkM{ku÷kursMx., EÂLMxxâwx ykuV rMkM{ku÷kuS rhMk[o,økktÄeLkøkh

[uÒkkE{kt{rn÷k ðfe÷ku

{kxu hk»xÙeÞfkuLVhLMk

CMYK

CMYK

SATURDAY, 22 OCTOBER 2011SANDESH : SURAT1188 LÞqÍ

ð÷ðkzk Œk.21

Ërûký økwshkík{kt rþûkýsøkík{kt fk¤e xe÷e ÷økkzLkkh ½xLkk{nwðk íkk÷wfk{kt çknkh ykðe Au.

íkk÷wfkLkkt fh[u÷eÞk ¾kíku MkhfkherðLkÞLk yLk ðkrýßÞ fku÷usLkk«kæÞkÃkf yLku Ãkrhýeík rðãkŠÚkLkeðå[u [k÷íkkt «ýÞVkøk Ëhr{ÞkLk

fhkÞu÷k [qtçkLkLkk Vkuxk íkk÷wfk{ktyLkufLkk {kuçkkE÷{kt Vhíkkt Úkíkkt[f[kh {[e økE Au. ßÞkhu yk½xLkk¢{ çknkh ykðíkkt fku÷usLkk«kæÞkÃkf nk÷ hò Ãkh Wíkhe økÞknkuðkLkwt fnuðkÞ Au.

{nwðk Œk÷wfk™k fh[u÷eÞk¾kŒu þkur…t„ fkuB…÷uûk{kt ykðu÷e‚hfkhe rð™Þ™ y™u ðkrýsÞfku÷us{kt Vhs çkòðíkk «ku. ™Þ™fktrŒ÷k÷ ‚ku™khk yLku fku÷us{ktyuMk.ðkÞ. çke.yu.{kt yÇÞkMkfhíke Ãkrhýeík rðãkŠÚkLkeLku ykt¾ku{¤e síkkt çktLku ðå[u Úkkuzk Mk{ÞÃknu÷k «u{ MktçktÄ çktÄkÞku níkku. yk

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

fh[ur÷Þk fku÷us{kt «kuVu‚hLke rðãkŠÚkLke MkkÚku «ýÞ÷e÷k

«kuVuMkh ‚ku™khk rðãkŠÚkLke MkkÚkuõ÷kMkY{{kt [wtçkLk fhíkk Ëu¾kÞk

{kuËeLkk hks{kt ¾uzqíkkuLku ðÄw yuf {kh

¾uíkeðkze ðes òuzký{ktÄh¾{ ¼kððÄkhku ÍªfkÞku

{exh ðøkh ðes {u¤ðíkkt¾uzqíku «rík nkuMkoÃkkðh ËeXYk.17Ãk Lkk Ÿ[k ¼kðÚkeðesrçk÷ ¼hðwt Ãkzþuðes{exh Ähkðíkk ¾uzqíkkuLkuhkçkuíkk {wsçk 0.50 ÃkiMkk«ríkÞwrLkx «{kýu sðesrçk÷ [qfððk rLkËuoþnkuMkoÃkkðh «{kýuðesrçk÷Lkku Mkqr[ík ðÄkhku1÷e MkÃxuBçkh-11Úke÷køkw fhðk{kt ykðþu

çkkhzku÷e, íkk.21

økwshkíkLkku ¾uzqík yufíkhV ¾uíkeðkzeûkuºku{kU½k çkeÞkhý, {kut½w ¾kíkh, {kU½e stíkwLkkþfËðk, W[k {swheLkkt Ëh, {swhkuLke yAík,Mkíkík ðesfkÃkLke Mk{MÞk, WíÃkkËLkLkk Lke[k¼kðku {¤ðkLkkt fkhýu ÃkeMkkELku ËuðkËkhçkLkíkku òÞ Au, íkuðk Mktòuøkku{kt {kuËe MkhfkhhkníkLkk Ãkøk÷k ¼hðkLku çkË÷u ¾uzqíkkuLkefB{híkqxu íkuðk rLkýoÞku ÷E hne Au. {kuËeMkhfkhLkk hks{kt {exh ðøkh ¾uíkeðkzeûkuºkuðesfLkufþLkku Ähkðíkkt ¾uzqíkkuLkkt ðesçke÷ku{ktnkuMkoÃkkðh «{kýu çke÷Lkku Mkwr[ík ðÄkhkuS.E.ykh.Mke.îkhk {tswh fhkÞku nkuðkLkw tòýðk {éÞwt Au. yk nkuMkoÃkkðh «{kýuLkkuðesçke÷Lkku ðÄkhku økE 1÷e MkÃxuBçkh-h011Úke ÷køkw fhðk{kt ykÔÞku nkuÞ ykøkk{e {k[o-{neLkk{kt sÞkhu ðkr»kof çke÷ku ykðþu íÞkhu¾uíkeðkzeûkuºku ðes òuzký Ähkðíkk ¾uzqíkku{ktnkuçkk¤ku {[ðkLke ÂMÚkrík W¼e Úkþu.ðesËhku{kt ykðk ô[k ¼kðkuÚke ÷k¾kurfMkkLkkuLkk {kÚku ykŠÚkf çkkus Ãkzþu suÚke íku{LkefB{h ¼ktøke sþu.

{kuËe Mkhfkhu ¾uzqíkku «íÞu ÃkkuíkkLkku yýøk{kuVhe yufðkh «økx fÞkuo nkuÞ íkuðku Ëk¾÷kuçkuMkkzâku Au.Ërûký økwshkík ðesfÃktLke f[uheMkwºkku yLku ðesftÃkLke f[uheLke LkkurxMk çkkuzkuo Ãkh


ðzkuËhk íkk.21

hu÷ðu ÷kRLkLke ykMkÃkkMkLkeðMkkníkku{kt hnuíkk fu yk©TÞ{u¤Lkkh ÔÞrfíkLkk Lkk{M k r n í k L k eí k { k {r ð ø k í k k uMkkÚkuLkku yufhufkuzo íkiÞkhfhðk{kt ykðe hÌkku Au.hu÷ðu{ktðÄíkk økwLkkLkw «{ký yxfkððk{kxu hu÷ðu Ãkku÷eMk îkhk ykyr¼ÞkLk nkÚk Ähðk{k ykÔÞwAu.ð÷MkkzÚke LkrzÞkË MkwÄeLkkðzkuËhk hu÷ðu rzrðÍLkLkk 8hu÷ðu Ãkku÷eMk {Úkfku{kt yk

ytøkuLke fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kykðe Au.su{kt ¼Y[ hu÷ðuÃkku÷eMk îkhk yk ytøkuLkefkÞoðkne Ãkwýo fhe íkuLkku

ynuðk÷ Ãkýhu÷ðu Ãkku÷eMky r Ä û k f L k uMkw«ík fÞkuoAu.

ykíktfðkËeyku {kxu ÷kufkuLke[nu÷ Ãknu÷Úke Ä{Ä{íkw hu÷ðuMxuþLk MkkuVx xkøkuox økýkÞAu.ykíktfðkËe «ð]rík MkkÚkuMktf¤kÞu÷k íkíðku su hu÷ðu MxuþLkÃkh ¼ktøkVkuzeÞk «ð]rík


½qMký¾kuhe-ºkkMkðkËe«ð]r¥k hkufðk hu÷ðuÃkku÷eMkLkwt yr¼ÞkLk

ðkr»kof rVfMk hux xuheV Ã÷kLk{ktyk «{kýu rçk÷ku yÃkkþu

nku.Ãkk. swLkk¼kð «rík Lkðk ¼kð «ríknku.Ãkk.(ðkr»kof) nku.Ãkk.(ðkr»kof)

1 nku.Ãkk. - 17Ãk/-3 nku.Ãkk. h000/- 6300/-Ãk nku.Ãkk. 333Ãk/- 10,Ãk00/-7.Ãk.nku.Ãkk. Ãk000/- 1Ãk,7Ãk0/-10 nku.Ãkk. 807Ãk/- h1,000/-1Ãk nku.Ãkk. 17,11Ãk/- 31,Ãk00/-

hu÷ðu ÷kELkLkeykMkÃkkMkLke ðMkkníkkuLkk÷kufkuLke ÞkËe çkLkkðkþu

22-10-2011 surat city

Documents

kt kk kk

kk kk yksu vhe ku

kt fkukkfoklkkk

f fkoknefkoke kk

kt mkuzkku nkku

kt yke nke

rmk kt hnue

kt kumkkkhlke kq