MkuLMkufMk ▼▼ 101.33 18,394.29

rLkVxe ▼▼ 29.30 5,526.85

MkkuLkwt ▼▼ 145.00 `̀ 22,680

[ktËe ▼▼ 700.00 `̀ 54,300

zku÷h ▼▼ 0.03 `̀ 44.71

Þwhku ▲▲ 0.07 `̀ 65.44

ÃkkWLz ▲▲ 0.09 `̀ 73.23

CMYK

CMYK

Website:www.sandesh.com

fuLkuzk síkkt rðãkÚkeoykuLke ®Vøkhr«LxVhrsÞkík ÷uðk{kt ykðþu

yksLkk ytf MkkÚku 12 {kunB{Ë ykr{h fkWLxe

r¢fux{kt h{íkk rððkË 14 ¼khíkeÞ rzÍkELkh LkE{{eþu÷Lke Ãknu÷e ÃkMktËøke 16 15{e sqLkÚke fk¤e-Ãke¤e rhûkkLkwt

hrsMxÙuþLk çktÄ fhkþu5y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

©Økrð.Mkt.2067, suX MkwË 8⏐⏐ økwYðkh 9 sqLk, 2011⏐⏐MktðÄof íktºke : Mð.©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐⏐íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐⏐ytð]Â¥t : Mkwhík⏐⏐RREEGG NNOO.. SSRRTT-115544⏐⏐RRNNII RREEGG NNOO.. 4488448844//8899⏐⏐ Estd :: 11923⏐⏐ `̀ 2-00⏐⏐…t™tk : 16+8

* * * ** *

SA

ND

ESH

: SU

RAT

CMYK

CMYK

2

THU

RSD

AY,9 J

UN

E2011

Mkwhík: yuMkykuSyu ykshkus Mkktsu ®÷çkkÞíkÃkku÷eMk {ÚkfLke nË{kt híkLk[kuf ÃkkMkuÚke yuf

çkktø÷kËuþeLku ÍzÃke Ãkkzâku níkku. yuMkykuSLkk RLMÃkuõxh yu.Þw. òzuò yLkuS.ðe. ËuMkkELke Mkq[LkkÚke MxkV ÃkuxÙku®÷øk{ktníkku íku Ëhr{ÞkLk fkuLMxuçk÷ Íðuh yLkuÃktfsLku {krníke {¤e níke fu ®÷çkkÞík

híkLk[kuf{kt yuf çkktø÷kËuþe økuhfkÞËuMkh heíku hnuAu. yk {krníkeLkk ykÄkhu MxkVu ®÷çkkÞíkhíkLk[kuf huÕkðu xTuf ÃkkMkuLke ðMkkník{kt AkÃkku{kheLku íÞktÚke ykhkuÃke çkktø÷kËuþe çkkçkw÷ çke÷k÷çkeMkkMk (W.ð.21, hnu, {q¤ ÷nkusuMkkhøkk{,ÚkkLkk ÷kunkøkzk, rsÕ÷k LkzkE÷, çkktø÷kËuþ )LkeÄhÃkfz fhe níke. AuÕ÷k yuf ð»koÚke hnu Au.

ÔÞkhk, íkk. 8

çkwÄðkhu ÔÞkhk-fkfhkÃkkh hMíkk Ãkh[ktÃkkðkze çkMk MxuLz LkSf {kuxhMkkEf÷ yLkuxÙf ¼xfkíkk MkòoÞu÷k yfM{kík{kt MðsLkLkk{kuíkÚke M{þkLk sELku Ãkhík ½hu síkkçkkRfMkðkh çktLku þÏMkkuLkwt ½xLkk MÚk¤u {kuík ÚkÞwtníkwt, ßÞkhu yLÞ yuf çkLkkð{kt rLkÍhLkkçkkuhËkLke Mke{{kt ÷øLk{kt síkk ÞwðkLkkuLkeçkkRf rMk{uLxLke økwýku Ãkh [Ze síkk ÃkxfkÞu÷kºký ÞwðkLkku Ãkife yufLkwt ½xLkkMÚk¤u s {kuíkLkeÃkßÞwt níkwt.

«Úk{ çkLkkðLke {¤íke rðøkík {wsçk ðk÷kuzíkk÷wfkLkk Äk{kuË÷k økk{Lkk Rïh¼kRAøkLk¼kR [kiÄhe (ô.ð.58) yLku ËuðrMktøkYðS¼kR [kiÄhe (ô.ð.47) yks hkusÔÞkhk íkk÷wfkLkk ô[k{k¤k økk{Lkk ËuðkýeVr¤Þk{kt y{h®Mkn¼kR [kiÄheLku íÞkt {iÞík{ktøkÞk níkk. MðsLkLkk ytrík{ MktMfkh fÞko çkkËçkÃkkuhu Ãkhík ½hu nehku nkuLzkLkt.Ssu.19.R.3353 Ãkh ykðe hÌkk níkk,

íku Ëhr{ÞkLk ÔÞkhk-fkfhkÃkkh hMíkk Ãkh[ktÃkkðkze økk{Lkk çkMk MxuLz LkSf ¼kXeVr¤Þk ¾kíku {kuxhMkkEf÷ yLku xÙf Lkt.Ssu.1.yuÞw. 4004 Mkk{Mkk{u ¼xfkíkkçkkRfLkku få[h½ký ð¤e økÞku níkku. yk

yfM{kík{kt Rïh [kiÄhe yLku ËuðrMktøk[kiÄheLku økt¼eh Rò Úkíkkt çktLku þÏMkkuyu Ë{íkkuzâku níkku. yfM{kíkLke çkeS ½xLkk{kt rLkÍhíkk÷wfkLkk ¼e÷òtçkku÷e økk{Lkk fhe{Mkw¼k»k¼kR ð¤ðe, hrðLÿ ËþhÚk¼kR ð¤ðeyLku rðïLkkÚk Äh{rMktøk¼kR ð¤ðe ºkýuÞ

ÞwðkLkku íkk.7Lke hkrºkyu ÷øLk «Mktøk{kt sðk{kxu LkeféÞk níkk. çkus-{ki÷eÃkkzk ¾kíku÷øLk{kt çkuLzðkòðk¤k r{ºk nkuðkÚke íkuuykuLku{¤ðkLku çknkLku nehku nkuLzkLkt.Ssu.5.yuÃke.2371 Ãkh Lkef¤u÷k ºkýuÞÞwðkLkkuLku hMíkk{kt yfM{kík Lkzâku níkku,çkkRf[k÷f hrðLÿ ð¤ðeyu, rLkÍhLkk çkkuhËkyLku ¾kuzËk økk{Lke ðå[u økhLkk¤kLke fk{økehe[k÷w nkuÞ, íÞkt Ãkzu÷k rMk{uLxLke Úku÷eykuLkkZøk÷k Ãkh çkkRf [Zkðe Ëuíkk ºkýuÞ ÞwðkLkkuhMíkk Ãkh ÃkxfkÞk níkk, su Ãkife rðïLkkÚkð¤ðe (ô.ð.25) hkuz Ãkh Ãkxfkíkk økt¼ehRòLku ÷eÄu íkuuLkwt ½xLkkMÚk¤u {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.ßÞkhu íkuLkk çku r{ºkkuuLku økt¼eh Rò ÚkíkkLkSfLke nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu ¾Mkuzðk{ktykÔÞk níkk.

THURSDAY, 9 JUNE 2011

CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 33

M{þkLk{ktÚke Ãkhík Vhíkeð¾íku yfM{kík Lkzíkk çkuLkkt

½xLkk MÚk¤u {kuík

lu.yu.ftu.f.

;t.9/6/2011

Rkztltu sÚ:tck" CtJ

mwh; Ítul Yt.260/-

íkkÃke rsÕ÷k{kt çku yfM{kíkku : 3Lkkt {kuíkyLkuf MðrLk¼oh fku÷uòu Ãkqhku Ãkøkkh ykÃkíke LkÚke

íkk. 13{eÚke ºkýrËðMk fku÷uòuLkkrnMkkçk-rfíkkçk íkÃkkMkkþu

Mkwhík,íkk. 8

ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxeyuMðrLk¼oh fku÷uòu{kt yæÞkÃkfkuLku AêkÃkøkkhÃkt[Lkku ÷k¼ ykÃkðkLkk {wÆu LkðeyufÃký fku÷usLku òuzký ykÃkíkk Ãkqðuorçk÷kuhe fk[ {qfeLku íkÃkkMk fhðkLkku rLkýoÞ÷eÄku Au. yksu {¤u÷e rMkÂLzfux r{®xøk{ktVrhÞkËðk¤e fku÷uòu Mkk{u s ðurhrVfuþLkMkr{ríkLke h[Lkk fhðkLku çkË÷u ík{k{fku÷uòu{kt ÃkwLk: íkÃkkMkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku níkkusuLku fkhýu Lkðk Mkºk{kt [k÷w òuzký yLkuLkðk òuzký {kxuLke yhS fhLkkh ík{k{170 fku÷uòuLku nk÷ íkwhtík fkuE Ãký «fkhLkwtòuzký {¤þu Lknet.

yk fku÷uòu{kt nk÷{kt yuznkuf yLkuþhíke Äkuhýu «ðuþ Vk¤ððk{kt ykðþuíku{s fku÷uòu îkhk rnMkkçkku hsq fhðk{ktykÔÞk çkkË íkuLku òuzký ykÃkðkLkk Mkt˼o{ktrLkýoÞ fhkþu. yk ytøku MkÇÞku rËLkuþËkMkkyu sýkÔÞwt níkwt fu, þnuhLke fux÷effku÷uòu Mkk{u yæÞkÃkfkuLku Ãkqhku Ãkøkkh Lknª[qfðkíkku nkuðkLke VrhÞkË QXe níke. suLku

Ãkøk÷u yk rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. rLkýoÞ {wsçkykøkk{e Mkku{ðkh íkk. 13{eÚke ík{k{rMkÂLzfux MkÇÞku ÞwrLkðŠMkxe fkÞko÷Þ ¾kíkunksh hnuþu yLku fku÷uòuLkk yæÞkÃkfkuLkeÃkkMkçkwf MkrníkLke çkkçkíkLke [fkMkýe fhþu.yk rnMkkçkLke [fkMkýe çkkË fku÷usLku sqLkwtfu Lkðe fku÷usLkwt òuzký ykÃkðwt fu Lknª yuLkkurLkýoÞ ykøkk{e íkk. 23{eLkk hkus{¤™khe rMkÂLzfuxLke r{rxøk{kt Úkþu. yk{Aíkkt Lkðk òuzkýLke yhSðk¤e fku÷uòu{kt«ðuþ Vk¤ððk Mkk{u økqt[ðkzku MkòoðkÃkkBÞku Au.

rMkÂLzfux MkÇÞkuLke yk Mkr{rík íkk.13Úke 15{e MkwÄe ºký rËðMk WÃkÂMÚkíkhnuþu yLku rnMkkçk ÷E ykðLkkh fku÷uòuLkeíkÃkkMk fhþu. yk WÃkhktík yksLke r{®xøk{ktrðãkMknkÞf íkhefu ÷uðkÞu÷k 23 f÷kofkuLkuÃkkt[ ð»ko Ãkqýo Úkíkkt fLV{o fhkÞk níkk.yksLke r{®xøk{kt ðkr÷Þk yuÂLsrLkÞ®høkfku÷usLkk {kMk fkuÃke{kt VMkkÞu÷k 111rðãkÚkeoykuLke yuf ð»koLke Mkò {kV fhe ËEÃkheûkk{kt çkuMkðk ËuðkLkeyuLk.yuMk.Þw.ykE.Lkk yuf økúqÃk îkhk{køkýe fhkE níke Ãkhtíkw r{®xøk{kt íkuLkuVøkkðe ËE yk[kh Mkr{ríkLkk rLkýoÞLkuð¤øke hnuðkLkku Xhkð fhkÞku níkku.

rMkÂLzfuxLke yksLke r{®xøk{kt yæÞkÃkfku{kxu Lkux yÚkðk M÷ux fu ÃkAe Ãkeyu[.ze.fhðk {kxuLkku Ãkkt[ ð»koLkku Mk{Þøkk¤kuðÄkheLku ykX ð»koLkku fhkÞku Au. ðÄu÷kuMk{Þøkk¤ku Ërûký økwshkíkLkk çku nòhyæÞkÃkfkuLku {kxu yk rLkýoÞ ykþeðkoËYÃkÃkwhðkh Úkþu yu{ yæÞkÃkfkuLkk «ríkrLkrÄrfhex®Mkn ðkMkrËÞkyu sýkÔÞwt níkwt.

rMkÂLzfuxu yksu ËMk ÷k¾Lke WÃkhLkk ºkýfk{kuLkwt rhxuLz®høk fhðkLkku Xhkð fÞkuoníkku. ðneðx{kt ÃkkhËŠþíkk [k÷íke nkuðkLkwtËþkoððk {kxu yk Xhkð fhkÞku níkku. suLkuÃkøk÷u íkksuíkh{kt rçk®Õzøk fr{xe îkhkfhkÞu÷k økÕMko nkuMxu÷ íkÚkk Lk{oË yLkuMkkÞLMk rçk®ÕzøkLkk yuõMkxuLþLk MkrníkLkktfk{kuLkwt nðu rhxuLz®høk fhðk{kt ykðþu.ÞwrLkðŠMkxeLkk çkktÄfk{ku{kt fkuE [ku¬Mkík¥ðku îkhk ®høk ÚkE LkÚke yLku ík{k{fk{ku{kt ÃkkhËŠþíkk s¤ðkÞu÷e Au yuËþkoððk {kxu yk Xhkð fhkÞku níkku.

Lkux yLku Ãkeyu[.ze. {kxu Mk{Þ ÷tçkkÞku

ËMk ÷k¾Lkkt fk{kuLkwtrhxuLz®høk

®÷çkkÞík{ktÚke çkktø÷kËuþe ÍzÃkkÞku

ÞwrLkðŠMkxe Lkðe 170 fku÷usLkkòuzký Ãkqðuo VheÚke íkÃkkMk fhþu

yuMkçkeykE{kt R-{uR÷xÙkLÍuõþLk fhe Y.1.55

÷k¾Lke XøkkEMkwhík,íkk.8

fkuE økrXÞkyu RLVku{uoþLk xufLkku÷kuSLkkuWÃkÞkuøk fheLku {w¤ rçknkhLkku yLku nk÷{ktr{Xe¾kze ®÷çkkÞík{kt hnuíkk yuf {ÿuMkkLkkMkt[k÷fLkk yufkWLx{ktÚke R-{uR÷ xÙktÍuõþLkfheLku 1.55 ÷k¾ ÁrÃkÞkLke ¾huËe fheLkuAuíkh®Ãkze fhe nkuðkLke VrhÞkË WÄLkk Ãkku÷eMk{Úkf{kt LkkUÄkE Au.

WÄLkk Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh {w¤rçknkhLkku {kun{tË hÍçky÷e {kun{tËsnkLky÷e þu¾ nk÷{kt økwshkík M÷{õ÷eÞhtMk çkkuzo {eXe¾kze çkuXe fku÷kuLke®÷çkkÞík{kt hnu Au. íku yuf {ÿuMkkLkku Mkt[k÷fAu. WÄLkk{kt Mxux çkUf ykuV RÂLzÞk{kt íkuLkwt ¾kíkwtAu. íku Úkkuzk rËðMkku Ãknu÷k rçknkh økÞku níkku.íÞkt økÞku íÞkhu íkuLkk ¾kíkk{kt 1.59 ÷k¾ÁrÃkÞkÚke ðÄkhu hf{ níke. sÞkhu Ãkhík VÞkuoíÞkhu {kºk 4200 ÁrÃkÞk níkk. {kun{tËhÍçky÷eyu çkUf{kt sELku íkÃkkMk fhíkk íkuLku¾çkh Ãkze fu RLVkuh{uþLk xufLkku÷kuSLkkuWÃkÞkuøk fheLku fkuE økrXÞkyu R-{uR÷xÙkÂLÍfþLk fheLku íkuLkk ¾kíkkLkk 155106ÁrÃkÞkLke rðrðÄ ðMíkwyku ¾huËe fhe ÷eÄeníke. {kun{tË hÍçky÷eyu yk çkkçkíku WÄLkkÃkku÷eMk {Úkf{kt yhS ykÃke níke. yhSLkkíkÃkkMk{kt ¾çkh Ãkze fu fku÷fkíkkLkk ykËþo siLkLkk{Lkk økrXÞkyu RLVku{uoþLk xufLkku÷kuSLkkuWÃkÞkuøk fheLku ÃkkMkðzo nuf fheLku {kunt{ËhÍçky÷eLkk ¾kíkkLkk ÁrÃkÞkÚke huÕðu xefexðøkuhu ¾huËe fheLku 155106 ÁrÃkÞkLkeAuíkh®Ãkze fhe níke. økíkhkus WÄLkk Ãkku÷eMku{kun{tË hÍçky÷eLke VrhÞkË ÷ELku ykhkuÃkeykËþo rðÁØ økwLkku Ëk¾÷ fheLku íkÃkkMk nkÚkÄhe Au.

1,560 {exhLke Ÿ[kE ÄhkðíkwtËkðkuMk ÞwhkuÃkLkwt MkkiÚke ðÄw Ÿ[kEÃkh ÂMÚkík þnuh Au.yur÷VLx Mke÷ huíkeLkk Zøk{kt{Lkw»Þku fhíkkt Ãký ðÄw ÍzÃkÚke[k÷u Au.

ykze [kðe(1) ¾kíkhe, Mktíkku»k, Mk{kÄkLk (5)(4) fçkh, ½kuh (4)(7) ÃkkAwt nxðwt íku (3)(8) fÕÃkLkk, {kuswt (3)(9) fÃkk¤, ÷÷kx (2)(11) þuhzeLkkt çkes hk¾ðkLkku ¾kzku (3)(14) {wtçkELkwt yuf Ãkhwt (3)(15) çkkuøkËwt, ¼kUÞhwt (3)(17) A¤, «Ãkt[ (3)(18) fku{¤, Lkçk¤wt (3)(21) ykuAwt, ¾hkçk (2)(22) [[ko, þk†kÚko (2)

(24) zkfý (3)(25) ftøkk÷, hktf (3)(26) fk¤wt, ykMk{kLke (2)(27) ÷k¼, VkÞËku (2)(28) nt{uþ (2)(29) ÂMÚkrík, nk÷ík (2)(30) hkuøkLkwt Vu÷kðwt íku (3)(31) {Úkwhk íkhVLkku çkúkñý (2)(32) ðh, Äýe (2)(33) y[qf, rLk»V¤ Lk òÞyuðwt (3)

(34) [qf, ¾k{e (2)(35) ykÄkh, xufku (3)Q¼e [kðe(1) MkkuLkkLkwt fu MkkuLkk suðk htøkLkwt (2)(2) rðLktíke, {køkýe (3)(3) zh, çkef (2)(4) su÷, fu˾kLkwt (3)

(5) ðiíkhwt, Mk¾ík {sqhe (4)(6) Akþ (2)(9) ðsLkËkh, {w~fu÷ (2)(10) MkwtËh, †e (3)(12) íkus, ¼Ãkfku (3)(13) Lkkf rðLkkLkwt, çkuþh{ (3)(14) ík÷kxe, yuf yxf (4)(16) {kÚkkVkuz, {kÚkkfqx (5)(19) çkku÷eLku sýkðu÷e nfefík, Mkkûke (3)(20) ytçkws, Ãktfs (3)(23) Ë{k{, ¼Ãkfku (4)(25) ¼e{Lkwt nrÚkÞkh (2)(27) VwhMkË (4)(28) MktûkuÃk, Mk{kðuþ (3)(31) yk½kík, «nkh (2)(32) Lkøkkhwt (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkMkwhík : 5-57 6-45 19-18rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. þw¼, 2. hkuøk, 3. Wîuøk,4. [÷, 5. ÷k¼, 6. y{]ík,7. fk¤, 8. þw¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. y{]ík, 2. [÷, 3. hkuøk,4. fk¤, 5. ÷k¼, 6. Wîuøk,

7. þw¼, 8. y{]ík.

Mkwzkufw 728

4 8 3 76 1 5 8

8 4 17 2

73 9 2

79 7 3 54 8

Ëwøkkoü{e þwõ÷kËuðe ðúík, [tÿ-rð»kwðð]¥k Ãkhrð¢{ Mktðík : 2067, suX MkwË ykX{, økwhwðkh, íkk. 9-6-2011. ðeh (siLk)Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1933.ÞwøkkçË (fr÷) : 5113. ¼khíkeÞ rËLkktf :19. ÃkkhMke {kMk : Ëyu. hkus : 25-yþeþðÄ. {wÂM÷{ {kMk : hßsçk. hkus :6. ËirLkf ríkrÚk : MkwË ykX{ f. 18-32

MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : Ãkqðko VkÕøkwLke f. 12-19 MkwÄe ÃkAe W¥khk Vkø÷wLke. [tÿhkrþ : ®Mkn f. 17-56 MkwÄe ÃkAe fLÞk. sL{ Lkk{kûkh : ®Mkn ({.x.),fLÞk (Ãk.X.ý.). fhý : rðrü/çkð/ çkk÷ð. Þkuøk : ð@ f. 11-06 MkwÄeÃkAe rMkrØ. rðþu»k Ãkðo : Ëwøkkoü{e. þwõ÷kËuðe ðúík. * ûkeh ¼ðkLke {u¤ku(fk~{eh). rðrü (¼ÿk) Mkðkhu f. 7-41 MkwÄe. * ¾økku¤ : [tÿ rð»kwðð]¥kÃkh. [tÿ Ãkh{ Ërûký þh 5 ytþ-17 f¤k. * f]r»k ßÞkurík»k : yksu ð]»k¼Mkt¢ktrík{kt MkqÞo-[tÿLkku fuLÿÞkuøk, çktLku ÂMÚkh hkrþ nðk{kLk{kt VuhVkh {kxu ykÞkuøk WLkk¤k{kt {n¥ðLkku çkLke hnu Au. ð¤e yksu [tÿ rð»kwðð]¥k Ãkh Au.çkkøkkÞík- ÃkþwÃkk÷Lk- yki»kÄe WAuh MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ÷kufkuyu fk¤S hk¾ðe.íku÷erçkÞkt íkÚkk fÃkkMk, Shwt, ðrhÞk¤e{kt MkwÄkhk íkhVe Þkuøk økýkÞ.

- hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30 Úke 15-00

þçË- MktËuþ 1329

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 727Lkku Wfu÷

1 6 7 5 3 8 9 2 44 5 2 7 9 6 3 8 13 9 8 4 1 2 5 6 72 7 1 6 5 4 8 3 96 4 9 3 8 1 7 5 25 8 3 9 2 7 4 1 68 3 6 1 7 9 2 4 57 1 5 2 4 3 6 9 89 2 4 8 6 5 1 7 3

þçË-MktËuþ : 1328Lkku Wfu÷

[kýõÞ-®[íkLk

ðuÄhþnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 39.8 28.5ðzkuËhk 37.8 28.2hksfkux 40.6 28.0Mkwhík 34.4 28.5¼kðLkøkh 37.3 28.3ð÷Mkkz 34.0 24.1

fuðku {kýMk ¾hkuÃktrzík økýkÞ?

ËwükuLkku MkkÚk Akuze Ëku, ¼÷k{kýMkkuLke MkkÚku MkíMktøk fhíkk hnku,ík{khk rËðMk-hkíkLku Ãkrðºk fheLkurðíkkðku yLku yk yrLkíÞ MktMkkh{ktrLkíÞ EïhLkwt M{hý fhíkk hnku.su {kýMk «Mktøk-Mktòuøk òuELku ðkíkfhðkLkwt òýíkku nkuÞ, «f]ríkLkuyLkwfq¤ «u{ fhðkLkwt òýíkku nkuÞyLku ÃkkuíkkLke þÂõík yLkwMkkh ¢kuÄfhðkLkwt òýíkku nkuÞ íkku íku Ãktrzík Au.økwhw òu yuf yûkh çkku÷eLku Ãkýrþ»ÞLku WÃkËuþ ykÃke Ëuíkk nkuÞ íkkuÃk]Úðe{kt yuðwt fkuE ÿÔÞ s LkÚke,suLku òuE™u yu økwhwÚke Éý{wõík ÚkEþfkÞ.Ëwü {kýMk yLku fktxk, yk çkLLkuLkkuMkk{Lkku fhðkLkk çku s hMíkk Au, fktíkku íkuLkk {kxu [ÃÃk÷Lkku WÃkÞkuøkfhðk{kt ykðu, fkt íkku ÃkAe íkuLkkuËqhÚke s íÞkøk fhe Ëuðk{kt ykðu,íkuLkkÚke Ëqh s hnuðk{kt ykðu.{u÷kt½u÷kt fÃkzkt ÃknuhLkkh, {u÷kËktíkðk¤k, ¾kWÄhk, LkehMk ðkíkkufhLkkhk yLku MkqÞkuoËÞ íkÚkk MkqÞkoMíkð¾íku Mkqíkk hnuLkkhk òu ¾wË EïhÃký nkuÞ íkkuÞ ÷û{e íku{Lku ÃkýíÞkøke Ëu Au.rLkÄoLk ÔÞÂõíkLku íkuLkku r{ºk, ÃkíLke,Mkuðf yLku MkøkktMktçktÄeyku Ãký AkuzeËu Au yLku íkuLke ÃkkMku ßÞkhu Vhe ÄLkykðe òÞ íÞkhu yk çkÄkt Vhe íkuLkeÃkkMku ykðe òÞ Au. {ík÷çk fu ykMktMkkh{kt ÄLk s {Lkw»ÞLkku Mkk[kuçktÄw-Mkøkku Au.

CMYK

CMYK

y{urÍtøk VuõxTMkyksLkku SMS

ð]»k¼

«ð]r¥kyku ðÄu.{Lk ÃkhLkku çkkusQíkhu. ÷k¼ËkÞeíkf sýkÞ.«ðkMk V¤u.

®Mkn

Mk{MÞkykuLkuMkq÷ÍkðeþfðkLke íkføkw{kðþku Lknª.r{ºk-ðze÷ÚkeMkkÚk hnu.

íkw÷k Ä™

¾kuxe ®[íkk yLkuLkfkhkí{fyr¼øk{ AkuzeLkuykøk¤ ðÄþku íkkusYh þw¼-Rü V¤{u¤ðe þfþku.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

ykÃkLkk {n¥ðLkkfk{fks ytøku òuEíkeíkf yLkwfq¤íkk Q¼eÚkkÞ. MðsLkÚker{÷Lk ÚkkÞ. «ðkMk{òLkku Lkeðzu.

{u»k

ykÃkLkk Wíkkð¤krLkýoÞku yLku ¾[o-¾heËeyku Ãkhfkçkq sYhe{kLkòu. «ðkMk{òLkku hnu.

ykÃkLkk {qtÍðíkk«&™kuLku Wfu÷ðkLkkuhMíkku MkòoÞ.LkkýkfeÞ ®[íkkËqh ÚkkÞ. íkrçkÞíks¤ðkÞ.

MLkune-MðsLk fur{ºkLkk MkkÚk-MknfkhÚke fkÞoMkV¤íkk MktçktÄeMkh¤ çkLkþu.

MktòuøkkuLkuMkkLkwfq¤çkLkkððk ðÄwÃkwhw»kkÚko òuEþu.yuf÷k LkMkeçkLkk¼hkuMku Lk hnuðwt.

LkMkeçkLku Ëku»kËuðk fhíkkt{nuLkíkLku Ëku»kykÃkòu. V¤Mkhe Lk Ãkzu íkuòuòu.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

Ëw:¾e, MktíkkÃk furLk»V¤íkkLku Ëqhhk¾ðk ykÃkuMk{ÞLkku MkËwÃkÞkuøkfhe ÷uðku sYheMk{sðku.

ykÃkLkeRåAkykuLku MkkfkhfhðkLke íkf ykðe{¤u. MLkune-r{ºkLkku MkkÚk{u¤ðe þfþku. .

ykÃkLke yÃkuûkkyku{wsçkLkwt Ãkrhýk{÷kððk ykÞkusLk-{nuLkík sYhe{kLkòu. Lkkýk¼ezhnu.

ZEE CINEMA08.00 {kMxhS12.00 økkuÃke rfMkLk16.00 íkw [kuh {u rMkÃkkne

STAR GOLD14.00 Mkðuøk18.15 r{÷Uøku r{÷Uøku21.00 fw~íke

FILMY12.30 Í÷Í÷k16.00 ®n{íkðk÷k20.00 MkuLzrð[

SONY MAX12.00 MkkrÚkÞk

16.00 MkksLk [÷u MkMkwhk÷20.00 ¢ktrík

STAR MOVIES12.00 LÞw VeÍ ykuV ^Þwhe13.50 VkELzªøk LkuLkku16.00 yu÷ðeLk yuLz Ä [eÃk{wõMk18.00 þwxh21.00 yuõMk{uLk

HBO12.15 þxh ykEMk÷uLz15.00 zkfo hu÷ef16.45 nur[fku23.00 Ä ÷kuzo ykuV Ä hªøMk

rMkLkuuu{

k

yhzqMke-ðkMkk-3* yhzqMkeLkk ºký

[{[e hMk{kt yuf[{[e {Ä Lkkt¾eMkðkh-Mkkts ÃkeðkÚke

fVLkk hkuøkku {xu Au. * yhzqMkeLkkÃkkLkLkku íkuLkk Vq÷ku MkkÚku hMk fkZe íku{kt {ÄLkkt¾e Mkðkh-Mkkts ÃkeðkÚke fV Ãkkík¤kuÚkðkÚke Ë{- ïkMk {xu Au. * yhzqMkeLkkVq÷ AktÞzu Mkqfðe [qýo fhe yuf [{[e[qýo{kt çku [{[e {Ä r{© fhe Mkðkh-Mkkts ÷uðkÚke Wøkú hõíkrÃk¥k {xu Au. *yhzqMkeLkk {q¤Lku AktÞzu Mkqfðe íkuLkwtçkkhef [qýo fhe yzÄe [{[e yk [qýo{kt{Ä {u¤ðe ÃkeðkÚke †eykuLkku ïuík«Ëhhkuøk {xu Au. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yki»kÄ

{uLkus{uLx økwhwfBÃÞwxh økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

fBÃÞqxh{kt ðÃkhkíkk swËk swËkMkku^xðuMko yLku íkuLkk ðÍoLkLku fkhýu½ýe ðkh y{wf VkEÕMk MkÃkkuxo LkÚkefhíke nkuíke yÚkðk íkku su íkuVku{uox{kt fLðxo fhðkLke Vhs ÃkzíkenkuÞ Au. ík{khu Ãký ykðwt Úkíkwt nþu.ßÞkt r{ºk fu yLÞ ÃkkMkuÚke {u¤ðu÷eVkE÷Lkwt MkÃkkuxuoz Mkku^xðuh Lk nkuÞyLku su Mkku^xðuh nkuÞ íku VkE÷LkuMkÃkkuxo Lk ÚkkÞ.

òu ík{khu yk «kuç÷u{ÚkeAqxfkhku {u¤ððku nkuÞ íkku y÷øky÷øk VkEÕMk {kxu y÷øk y÷økfLðxohLkku WÃkÞkuøk fhðkLkk çkË÷uykuLk÷kELk yuf s ðuçkMkkEx ÃkhÚkeík{u ½ýe çkÄe VkEÕMkLku yufVku{uox{ktÚke yLÞ Vku{uox{kt fLðxo

fhe þfku Aku. yk {kxu ík{khuwww. zamzar. com Lkk{LkeðuçkMkkExLkku WÃkÞkuøk fhðkLkkuhnuþu. yk ðuçkMkkEx îkhk ík{uLke[uLkk WËknhý «{kýuLkeVkEÕMkLku fLðxo fhe þfku Aku.

* .jpg image{ktÚke .prg,gif, or .bmp ðøkuhu Vku{uox{kt.

* You Tube video{ktÚke.avi, .mov., .3gp., flac,.m4a, .wmv ðøkuhu.

* .docx{ktÚke .doc, .pdf,html ðøkuhu.

* .pdf{ktÚke e-book Vku{uoxsu PDF Reader Mkku^xðuhLkuMkÃkkuxo fhu.

* .rar{ktÚke .zip

yuf WãkuøkÃkrík Ãkh {kuxwt Ëuðwt ÚkEøkÞwt. íkuLke ftÃkLke zqçke økE. ftÃkLkeLkkþuh fkuzeLkk ¼kðu fkuE ¾heËðk íkiÞkhníkwt Lknª. ¼q÷ yu níke fu {k÷LkwtWíÃkkËLk ÚkÞwt níkwt íku rft{íkLkk «{ký{ktyíÞtík n÷fku níkku. íku {k÷ çkòh{ktÃknkUåÞku íÞkt MkwÄe {uLkush fu {kr÷fLkuòý Lk níke. {uLkushÚke õÞkhuÞøkV÷ík Lk ÚkkÞ yuðwt MkkiLkwt {kLkðwt níkwt.{uLkushLku xe{ Ãkh ¼hkuMkku níkku.fk{ËkhkuLku fk[ku {k÷ {¤íkku yuLkk ÃkhrðïkMk níkku. íku yuf ð¾ík Ãký íku [uffhíkk Lknª yLku fk{ þY fhe Ëuíkk. ykçkÄk{ktÚke yuf Ãký ÔÞÂõíkyu òu ¢kuMk[u®føk fÞwO nkuík íkku ftÃkLkeLkuMíkkuLkkçkqËLkk ykhu Lk nkuík. su ÚkÞwtyuLkku {kr÷f sux÷ku s yVMkkuMk{uLkush yLku fk{ËkhkuLku níkku. ftÃkLke[k÷e þfu íku{ s Lk níke yux÷u {kr÷fu

{uLkush Mkrník ftÃkLkeLkk yufu yuff{o[kheLku MkkÚku çkku÷kðeLku ¾wË {kr÷fu½ku»kýk fhe. yk ðkík {uLkush yLkufk{Ëkhku {kxu yk½kíksLkf níke. MkkiyuftÃkLkeLku çk[kððk {nuLkík yLku {ËËfhðk fÌkwt yLku ftÃkLkeLkk þuh suLkkÚkesux÷k çkLku íkux÷k ¾heËðkLkku {kr÷fLkuðkÞËku fÞkuo. ftÃkLke{kt {uLkush yLkuf{o[kheyku rnMMkuËkh çkLÞk yLku MkkiyusðkçkËkheÃkqðof fk{ fhðkLkwt {kr÷fLkuð[Lk ykÃÞwt. Úkkuzk ð¾ík{kt ÃkkAeftÃkLke Q¼e ÚkE økE. yk økk¤k{ktfk[k {k÷ yLku WíÃkkËLk ytøkuLkwt fku-ykuŠzLkuþLk ÷ksðkçk níkwt. ykWËknhý ÃkhÚke yu þe¾ fu¤ððeòuEyu fu fk{ sðkçkËkheÃkqðof fhðwt.rðïkMku ðnký Lk nktfðwt yLku f{o[kheßÞkt fk{ fhu Au íku ftÃkLkeLkku {w~fu÷e{ktMkkÚk Lk Akuzðku.

zkÞkrçkxeMkLkk ËËeoyku íkÚkkzkÞu®xøk fhLkkhk fu÷he Lk ðÄu íku {kxuAqxÚke fur{f÷Þwõík MðexLkh ðkÃkhíkknkuÞ Au. yk ík{k{ Íehku fu÷heMkwøkh{kt yuMÃkkxo{ Lkk{Lkwt fur{f÷ðÃkhkÞ Au. yu MkVuË htøkLkku ÃkkWzh¾ktz fhíkkt ðÄkhu økéÞku nkuÞ Au. ykyuMÃkkxo{Lkk ík¥ðLku fkhýu ykhkuøÞLku½ýwt LkwfMkkLk ÚkkÞ Au

ðÄwÃkzíke {kºkk{kt ø÷wxk{ux íkÚkkyuMÃkkxo{ ÷uðk{kt ykðu íkku íku[uíkkíktíkwykuLku Lkü fhe Ëu Au. suLkkfkhýu {kÚkkLkku Ëw¾kðku, {kRøkúuLk,MkwMíke, nkÚk Ãkøk{kt ¾k÷e [Ze sðe,çkku÷ðk{kt íkkuíkzkðwt suðe Mk{MÞkykuÚkkÞ Au

{øksLkk ykt¾ MkkÚku òuzkÞu÷k[uíkkíktíkwykuLku LkwfMkkLk ÚkkÞ íkku ÄqtĤeárü ÚkkÞ Au. ykt¾{kt {kuRùh½xðkLku fkhýu ykt¾ku{kt çk¤íkhk ÚkkÞyLku ykt¾ku {kuxe ÚkE òÞ íkuðwt çkLku Au.

rxrLkxTMk yux÷u fu ykt¾{kt Íeýkuyðks fu ½q½ðkx Úkíkku nkuÞ íkuðwt ÚkÞk

fhu. òu ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe ykÃkrhÂMÚkrík hnu Lku æÞkLk Lk hk¾eyu íkkuçknuhkþ ykðe þfu Au.

f]rºk{ MkwøkhLku fkhýu Qçkfk,Q÷xe,zkÞurhÞkLke íkf÷eV ÚkE òÞAu. õÞkhuf yurMkrzxeLkk fkhýu ¾kÄu÷ku¾kuhkf ÃkkAku ykðu Au.

yuMÃkkxo{Lkk fkhýu WíÃkLLk ÚkíkktÍuhe ÿÔÞkuLkku rLkfk÷ fhðk rfzLkeyuðÄkhu fk{ fhðwt Ãkzu Au yLku íkuLku fkhýuøk¤ýe íkhefuLkwt fk{ fhíkkt Lku£kuLMkLkfk{k ÚkE òÞ Au, suLkk fkhýu ÃkýrfzLkeLku ðÄkhu LkwfMkkLk ÚkkÞ Auu.

íð[k Ãkh hurþÍ, çk¤íkhk ÚkkÞíkÚkk yMÚk{kLkk ËËeoLku Ë{Lkk nw{÷kLkwt«{ký ðÄe þfu Au.

fkÞ{ rðïkMku ðnký Lk [k÷u

Be satisfied withlife But, unsatisfied

with The resultsyou produce.

That's the best way to keepGrowing and discover Your

hidden potential

1 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11 12

13 14 15 16

17 18 19 20 21

22 23 24

25 26 27

28 29 30

31 32

33 34 35

ni Þk Äk h ý

ELVku÷kELk

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10

11 12 13

14 15 16 17

18 19 20

21 22 23 24

25 26 27 28 29

30 31 32

33 34

35 36 37

E Mfk { ík Ë øk ÷ çkk s

ò nk ÷ ðk ð çk øk

s çkk Lk « Ëk Lk hk

ík f fk Y y ¼ Þ

Mk fku Ãk Ãkk ð ÷e

Mkt { íkk Ãk h ðk Lkku

ft økk ¤ fk Ãk ze h ík

òu zwt ¾k ík h Ãk hwt

nk h Mku s ÷

f çkk z Ãkk ðku xku f he

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 22, No: 276

¼khík xufTLkku÷kuS yLku Mkwhûkk ûkuºkuMkßs ÚkE hÌkwt Au. ¼khíku ËuþLkeMkwhûkk y™u MkiLÞLku ykÄwrLkf þ†kuÚkeMkwMkßs çkLkkððk {kxu y{urhfk MkkÚku‘Mke-17 ø÷kuçk{kMxh Úkúe’ yuh¢k^x¾heËðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. ¼khíky{urhfk ÃkkMkuÚke ËMk Mke-17 yuh¢k^x¾heËþu.

çkku#øk Mke 17 ø÷kuçk{kMxh Úkúer{r÷xhe xÙkLMkÃkkuxo ðurnf÷ Au.Mke 17 1980Úke 1990Lkkøkk¤k{kt y{urhfLk yuhVkuMko îkhkíkiÞkh fhðk{kt ykÔÞk níkk.Mke-17 hurÃkz MxÙuxursf yuhr÷^x

yLku fkøkku o íkhefu ðkÃkhðk{ktykðu Au.rðïLkk ½ýk Ëuþku{kt Mke-17LkkuWÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au.15 MkÃxuBçkh, 1991Lkk hkus íkuýuÃknu÷e WzkLk ¼he níke.1993{kt íkuLku ø÷kuçk÷ {kMxh Úkúeyuðwt Lkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt.

y{urhfk, rçkúxLk, ykìMxÙur÷ÞLkyLku fuLkurzÞLk yuhVkuMko yLku Lkkxkuîkhk íkuLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðuAu.¼khíkLke MkkÚku MkkÚku fíkkh Ãký ykyuh¢k^xLkk WÃkÞkuøk {kxu MkssÚkE hÌkwt Au.yur«÷ 2011 MkwÄe{kt 230sux÷kt yuh¢k^xLkwt rLk{koý fhðk{ktykÔÞwt Au.yk yuh¢k^xLku ykìÃkhux fhðk {kxuºký ¢q {uBçkhLke sYh Ãkzu Au.Mke-17 77,500 rføkúk Ãku÷kuzLkeûk{íkk Ähkðu Au.

¼khíkeÞ MkiLÞ{kt MÚkkLk {u¤ðþu çkku#øk Mke-17

fkuE Ãký VkEÕMkLku yLÞ Vku{uox{ktykuLk÷kELk fLðxo fhku

¼kiríkf- hMkkÞýrð¿kkLkLkk rÃkíkkyu{urzÞku yuðkuøkuzÙkuLkku sL{ íkk. 9-6-1776Lkk hkus Rxk÷e{kt íkqheLk Lkøkh{ktÚkÞku níkku. çkkÕÞfk¤Úke s íkuLke çkwrØ íkeðúníke. çke.yu.Lke Ãkheûkk W¥keýo fhezkìõxhuxLke ÃkËðe Ãký {u¤ðe ÷eÄe. ºkýð»koLke ðfe÷kík ÃkAe rð¿kkLkLkkyæÞkÃkLk{kt zqçke økÞk. íku{ýu ðkÞwMktçktÄerMkØktík hsq fÞkuo. Mk{kLk ykfkh «{kýLkkðkÞw{kt ßÞkhu ykfkh «{ký yLku ËçkkýMk{kLk nkuÞ Au, íÞkhu íku{kt yýwLke MktÏÞkMk{kLk nkuÞ Au. ykðku yk rMkØktík‘yuðkuøkuzÙkuLkk rMkØktík’ íkhefu yku¤¾kÞ Au.rðãwík Ãkh fux÷kf {kir÷f yLkwMktÄkLkkuÚkeMÚkkrLkÞ ði¿kkrLkfku{kt yuLke økýLkk Úkðk÷køke. 80 ð»koLke ðÞu ßÞkhu yuLkw tyðMkkLk ÚkÞwt íÞkhu rðïLku yuLke ði¿kkrLkf«rík¼k rðþu fþe s òýfkhe Lk níke.ÃkkýeLkk hkMkkÞrýf Mkqºk ytøku s{oLke{ktrð[kh rð{þo [kÕÞku. su{kt furLkÍhkuyuyuðkuøkuzÙkuLke MÚkkÃkLkkLku «Míkwík fhe yLkuÃkAe çkÄk {kLkðk ÷køÞk fu ÃkkýeLkwthkMkkÞrýf Mkqºk H2O Au. yk¾hu ËwrLkÞkyuMkíÞ òÛÞwt yLku MðefkÞwO.

- yu÷.ðe.òuþe

yu{urzÞku yuðkuøkuzÙku

fkxoqoLkyksLkku {rn{k

ykŠxrV~Þ÷ MkwøkhLkk økuhVkÞËk

nu...çkkÃkw... y{Lku

yÛýk nÍkhu.. yLku hk{ËuðÚke..

çk[kðku...!

{nkí{k økktÄe

44 THURSDAY, 9 JUNE 2011SANDESH : SURAT [khufkuh

EM÷kne {s÷eMk {ki÷kLkk RLkkÞíkwÕ÷kn R¾hLke Mkknçk Ëk.çk.LkeRM÷kne {Í÷eMk nkVuÍe {ÂMsË Mkøkhk{Ãkwh ík÷kðze ¾kíku hkºku 9 f÷kfu.

Ä{o MktËuþ

yu{rV÷ ÚkÞk Mkwhík rsÕ÷kLkk {ktzðe íkk÷wfkLkk ðehÃkkuh økk{Lkk hnuðkMkeíkÚkk zktøk rsÕ÷kLke Mkhfkhe Wå[íkh {kæÞr{f þk¤k,MkkfhÃkkík¤{kt rþûký MknkÞf íkhefu Vhs çkòðíkkVkÕøkwLkeçkuLk [tËw¼kE Ãkxu÷u ðeh Lk{oË Ërûký økwshkíkÞwrLkðŠMkxeLkk rþûký rð¼køk{kt {kæÞr{f fûkkyu rþûkýLkeøkwýð¥kk MkwÄkhýk {kxu rþûkfkuLkk yr¼«kÞku yuf økwýkí{fMktþkuÄLk rð»kÞ Ãkh zku. WB{uË®Mkøk, «kuVuMkhLkk {køkoËþoLk

nuX¤ þkuÄ rLkçktÄ hsq fÞkuo níkku. suLku ÞwrLk.yu {kLÞ hk¾e íkuykuLku yu{Ve÷LkeÃkËðe yuLkkÞík fhe Au. nMkíkk Vq÷ {kæÞr{f þk¤kLkwt yuMkyuMkMkeLkwt 91 xfk Ãkrhýk{{k[o-2011{kt ÞkuòÞu÷e yuMkyuMkMkeLke Ãkheûkk{kt nMkíkk Vq÷ {kæÞr{fþk¤k{kt Ãktzâk f]Ãkk yuðLk, Ëkuþe r¢{k yuxw, [kinký neLkk yuxw, ðkMkðkýeËeÃkk yuxw, Ãkk÷k ykhíke yuxw økúuz MkkÚku Wr¥kýo ÚkELku þk¤k íkÚkk ÃkrhðkhLkuøkkihð«Ë rMkrØ nktMk÷ fhe. {u{he xÙuLkh ykþe»k¼kE MkeÃkkE yLkurþûkføkýLkk ykÄwrLkf yr¼øk{Úke þk¤kLkwt Äku. 8Lkwt 95 xfk, Äku. 9Lkwt 100xfk yLku yuMkyuMkMkeLkt 91 xfk Ãkrhýk{ «kó ÚkÞw Au. MkeçkeyuMkE Ãkrhýk{ku{kt Äku. 12 ykxoMk{kt Mkwhík fuLÿ{kt yÔð÷¢{u íkksuíkh{kt ònuh ÚkÞu÷k MkeçkeyuMkELkk Ãkrhýk{ku{kRåALkkÚkLkk fuLÿeÞ rðãk÷ÞLke Äku. 12 ykxoMkLkerðãkŠÚkLke {wfw÷efk çkÄu÷ Mkwhík fuLÿ{kt 83 xfk {u¤ðeLkuyLÞ rðãkÚkeoyku{k yÔð÷ hnuðk Ãkk{e Au. Mkwhík{nkLkøkhÃkkr÷fkLkk {kS zuÃÞwxe fr{þLkh yLku nk÷{ktËrûký økwshkík rhrsÞLkLkk fLÍðuoxh ykuV VkuhuMx{nuþ®MkøkLke Ãkwºke {wfw÷efk çk½u÷ îkhk fw÷ 500 {kfoMk{ktÚke 415 {kfMko{u¤ððk{kt ykÔÞk Au. yu{yuMkMke ¼køk 1 yuõðuxef çkkÞku÷kuS fuLÿMÚk «ðuþfkÞo¢{ þiûkrýf ð»ko 2011-12{k yu{yuMkMke ¼køk-1 yuõðuxefçkkÞku÷kuS «ðuþ {kxu yhS fhLkkh rðãkÚkeoykuLkk fuLÿMÚk «ðuþLke fkÞoðkneíkk. 10-6-11Lkk hkus Mkðkhu 11 f÷kfÚke yufðuxef çkkÞku÷kuS rð¼køk,ÞwrLkðŠMkxe fuBÃkMk ¾kíku ÞkusLkkh nkuE íkku «ðuþ {kxu yhS fhLkkhrðãkÚkeoykuyu rLkÞík íkkhe¾u Mkðkhu 10 f÷kfu {kfoþexLke yLku «{kýÃkºkkuLke¾he Lkf÷ku MkkÚku y[wf nksh hnuðwt. ©e MkíÞ MkkE Mfq÷Lkwt yuMkyuMkMkeLkwt 100 xfk Ãkrhýk{ ©e MkíÞ

MkktE Mkuðk Mkr{rík, yLku «þktrík [urhx-uçk÷ xÙMx Mkwhík Mkt[kr÷ík Lkiríkf {qÕÞkuLkwtrþûký ykÃkíke ytøkúuS {kæÞ{Lke ©eMkíÞ MkktE Mfq÷Lkwt MkwhíkLkwt {k[o2011{kt SyuMkEçke îkhk ÷uðkÞu÷10{kt ÄkuhýLke Ãkheûkk{kt Mfq÷Lkkík{k{ rðãkÚkeo, rðãkŠÚkLkeyku rðþu»kÞkuøÞíkk íkÚkk VMxo f÷kMk{kt W¥keýo ÚkE

þk¤kLku økkihð «ËkLk fÞwO Au.

rþûký MktËuþ

fkrAÞk ÃkkxeËkh Mk{ksLkku MLkunr{÷Lk Mk{khkun fkAeÞk ÃkkxeËkhMkuðk Mk{ks Mkwhík (økúkBÞ)Lkku 14{ku MLkun r{÷Lk, Lkkuxçkwf íkÚkk RLkk{rðíkhý Mk{kht¼Lkwt ykÞkusLk íkkhe¾ 11-6-11Lkk hkus Mkktsu 4 f÷kfuçkÿeLkkhkÞýLkwt {trËh, yzksý ¾kíku hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. økwshkíkLke økkihð ðÄkhíkk zku. n»koË òuþe òuRLx rhÃ÷uMk{uLx MksoLkzku. n»koË òuþe zuL{kfoLkk fkuÃkLknuøkLk þnuh{kt ÞkuòÞu÷ ÞwhkuÃkeÞLk VuzhuþLkykuV ykuÚkkuoÃkurzf yuLz xÙk{uxÙku÷eS fkuLVhLMk{kt økwshkíkLkwt «ríkrLkÄíð fhíkknksh hnu÷k níkk. yk fkuLVhLMk{kt rðïLkk Mkkík nòh sux÷k ykuÚkkuoÃkurzfMksoLkkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. swËk swËk rð»kÞku Ãkh yu¾ MkkÚku 16 nku÷{kt ykfkuLVhLMkLkk yuf MkkÚkuLkk yæÞÞLk{kt økwshkík íkÚkk ¼khíkLku ÷økíkkykuÚkkuoÃkurzf yLku xÙk{uxÙku÷kuS rð»kÞ{kt zku. n»koË òuþeyu ¿kkLkLkwt ykËkLk«ËkLk fhu÷ níkwt. yk{ Mk{økú rðï Míkhu ÞkuòÞu÷ ykuÚkkuoÃkurzf yLkuxÙk{uxÙku÷kuS fkuLVhLMk{kt ¼køk ÷E zku. n»koË òuþeyu Mk{økú økwshkíkLkwt økkihððÄkÞwO Au.økwshkík Rfku xuõMkxkR÷ Ãkkfo{ktt ÃkÞkoðhý rËðMk WsðkÞku økw-shkík ÃkkuÕÞwþLk ftxÙku÷ çkkuzoLkk Mkwhík yuf{ yLku Ãk÷Mkkýk rMÚkík økwshkík RfkuxuõMkxkR÷ ÃkkfoLkk MktÞwõík WÃk¢{u rðï ÃkÞkoðhý rËLkLke Wsðýe fhðk{ktykðe níke. ð]ûkkhkuÃkýLkk fkÞo¢{ çkkË ÃkÞkoðhý Mkt˼uo rðMík]ík {krníkeykÃkíkwt «ð[Lk rhrsLk÷ ykurVMkh yu.S. Ãkxu÷u «Mík]ík fÞwO níkwt. ÃkÞkoðhýLkeòøk]rík îkhk WãkuøkLkku rðfkMk yu s Mk{ksLku {kxu rníkfkhe çkLke hnuþu íkuðkuMkqh íku{ý ÔÞõík fÞkuo níkku. çkkuzoLkk yLÞ yrÄfkheyku yYý¼kE Ãkxu÷ yLkuÃkh{kh WVhktík økwshkík Rfku xuõMkxkR÷ ÃkkfoLkk [uh{uLk yLku {uLkurstøkrzhuõxh røkheþ¼kE ÷wÚkhk Mkrník yLÞku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.ykæÞkrí{f «ð[Lk Mkwhík {swhkøkux-çkúñkfw{kh rðãk÷Þ îkhkykæÞkrí{f «ð[Lk Ãkh{kí{ yðíkhý yLku Lkðe ËwrLkÞkLkwt ykøk{Lk rð»kÞÃkh çkúñkfw{khe MkkuLk÷ËeËe fhþu. rððufkLktË økkzoLk, YÃkk÷e Lknuh ÃkkMkuíkkhe¾ 11 yLku 12 sqLkLkk hkus Mkktsu 6Úke 7-30 Ëhr{ÞkLk.Lkkøkrhf Mknfkhe çkUfLkk f÷kfo fuzhLkk f{o[kheykuLkku ArËðMkeÞ íkk÷e{ ðøko MktÃkÒk økwshkík hkßÞ Mknfkhe Mkt½ y{ËkðkËLkeMknfkhe rþûký ÞkusLkk ytíkøkoík Mkwhík rsÕ÷k Mknfkhe Mkt½, MkwhíkLkk WÃk¢{ursÕ÷kLke Lkkøkrhf Mknfkhe çkUfkuLkk f÷kfo fuzhLkk f{o[kheykuLkku A rËðMkeÞíkk÷e{ ðøko Mkwhík rsÕ÷k Mknfkhe Mkt½, MkwhíkLkk fkÞko÷Þ{kt Þkusðk{kt ykÔÞkuníkku. íkk÷e{ ðøko{kt LkðeLkík{ çkurftøk «ðknkuÚke Mkw{krníkøkkh ÚkE þfkÞyLku f{o[kheykuLke fkÞoûk{íkk{kt ðÄkhku ÚkkÞ íku {kxu rðrðÄ rð»kÞku ykðhe÷uðk{kt ykÔÞk níkk. íkk÷e{ ðøko{kt 8 Lkkøkrhf çkUfkuLkk 15 íkk÷e{kÚkeoykuyunksh hne íkk÷e{ {u¤ðe níke.

MktrûkÃík Mk{k[kh

ytøkúuSLkku rºkrËðMkeÞ íkk÷e{ rþrçkh ¼k÷[tÿ fŠýf rþûký fuLÿ îkhkÄh{Ãkwh íkk÷wfkLkk çke÷Ãkwze økk{u çke÷Ãkwze fLÞk Akºkk÷ÞLke rðãkÚkeoykuLkuytøkúuS ÔÞkfhýLkku rLk:þwÕf rºkrËðMkeÞ fuÃMÞw÷ fkuMko íkk. 9, 10 yLku 11sqLk 2011 Ëhr{ÞkLk Mkðkhu 9Úke Mkktsu 4 MkwÄe fhkððk{kt ykðþu. «ð[Lk yuVÃkeyu Mkt[kr÷ík yufuzu{ef Mkeyu{E «kuøkúk{{kt fkŠzÞku÷kursMxzku. ÉÂíðf rºkðuËe ÷kuøk x{o yuLxe. fkuyuøÞw÷x xÙex{uLx RLk fkrzoÞkfftzeþLMk rð»kÞ Ãkh yuVÃkeyu nku÷, økku÷tËkÍ MxÙex {¬kE Ãkw÷ LkkLkÃkwhk ¾kíkuhkºku 10 f÷kfu «ð[Lk fhþu.

LkøkhLkkUÄ

ðtËLkkð÷e Ãk.Ãkq. ÞwøkrËðfh yk.rð. Ä{oMkwheïhS {.Mkk.Lkk rþ»ÞhíLkðzkuËh Ä{o {tøk÷ íkeÚkoLkk «uhf Ãk.Ãkqe. yk.þyhe ÃkãkLktË MkwheïhS{.Mkk.Lkk 70{kt sL{ rËLkLke Wsðýe rLkr{¥ku MktÞ{ WÃkfhý ðtËLkkð÷Mkðkhu 8 f÷kfu hk{ÃkkðLk ¼qr{Úke 9 f÷kfu MktÞ{ ðtËLkkð÷e yku{ r[tíkk{ýeV÷uxTMk, Ãkk÷ ¾kíku.

siLk Mk{k[kh

THURSDAY, 9 JUNE 2011

CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 55

MkuÕkðkMk{kt rMkr÷Lzh[fkMkýe fhíkk ykøk

ºký ËkÍÞkðkÃke, íkk. 8

Mku÷ðkMkLkk rMkr÷Lzh r÷fusLke[fkMkýe fhíke ð¾íku ÷køku÷e ykøk{ktºký sýk ËkÍe økÞk níkk. Mkt½«ËuþËkËhk Lkøkhnðu÷eLkkt {wÏÞ {ÚkfMkuÕkðkMkLkkt çkkðeMkk Vr¤ÞkLkkt hneþh{uþ¼kR h{ý¼kR ÃkkXfLkkt ½h{ktrMkr÷Lzh{ktÚke økuMkLkkt øk¤íkhLkeykþtfkÚke ®[ríkík çkLke yu[Ãke økuMkze÷hLku íÞktÚke [fkMkýe {kxu {kýMkíkuzkÔÞku níkku. yu økuMk ze÷hLkkt {kýMkMkeíkkhk{ «u{khk{ {Äðk¤u {k[eMkMk¤økkðeLku økuMk øk¤íkhLke [fkMkýefhðkLkku «Þkuøk fhíkk ykøk ÷køke níkeyLku yu{kt h{uþ¼kRLkkt ÃkíLkeMke{kçkuLk yu{Lkku Ãkwºk íkÚkk Mkeíkkhk{yu{ ºký sýk ËkÍe síkk yu{LkuMkkhðkh {kxu nkurMÃkx÷{kt Ëk¾÷fhkÞk níkk. yk ytøku ykR.Ãke.Mke.f÷{ 285,338 yLðÞu Mku÷ðkMkÃkku÷eMku økwLkku Ëk¾÷ fÞkuo Au.

¾kLkðu÷ Ãkt[kÞíkLkk¼ksÃkLkk ºkýMkÇÞku fkUøke{kt

òuzkÞkMkwhík,íkk.8

ËkËhk Lkøkh nðu÷eLkk¾kLkðu÷ Ãkt[kÞíkLkk ¼ksÃkLkkºký MkÇÞku f{÷kfhøkku®ð˼kE ¾hÃkrzÞk,MkkuLkS¼kE Ëuðw¼kE {kuhyLku MkeíkkEçkuLk òLÞk¼kEøkkUzuyu ¼ksÃkk{ktÚkehkSLkk{w ykÃke fkUøkú uMk{ktòuzkÞk Au.

yLku íkuyku MkrníkÃkt[kÞíkLkk ykX MkÇÞkuyuMkhÃkt[ Mkk{u yrðïkMkLkeËh¾kMík {wfe Au. íku ytøkuðneðxfíkkoLku íku ytøku çkuXfçkku÷kððk rðLktíke fhe Au.

Mkwhík,íkk.8yksu nkR«kuVkR÷ fkuMko {kxu ÞwyuMkyu, ÞwfuLke

MkkÚku fuLkuzk{kt yÇÞkMk fhðk sLkkhkykuLke MktÏÞk{ktÄh¾{ ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. yÇÞkMkLke MkkÚku ðfoÃkhr{x {¤íke nkuÞ rðãkÚkeoyku{kt fuLkuzk sðkLkku¢uÍ ðæÞku Au. òufu, {kuxe MktÏÞk{kt ¼khíkeÞrðãkÚkeoyku, LkkufrhÞkíkku ykðíkk nkuðkLku fkhýufuLkuzk Mkhfkhu ¼khíkeÞku {kxuLkk rðÍkLkk rLkÞ{ku{ktfzfkR¼ÞwO ð÷ý yÃkLkkððkLke rð[khýk fhkRAu. su ytíkøkoík nðu fuLkuzk síkk rðãkÚkeoyku yLkuLkkufrhÞkíkkuLke ®Vøkhr«Lx ÷uðk{kt ykðþu.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, fuLkuzk Mkhfkhu {kºk ¼khíkeÞku {kxus fkÞËku y{÷e çkLkkðíkk ðeÍk {u¤ðLkkhk ÷kufku{kthku»kLke ÷køkýe òuðk {¤e hne Au.

nk÷Lke ÂMÚkrík {wsçk fuLkuzk {kxu rðÍkLke yhSfhLkkhkyku{kt ¼khíkeÞku yÔð÷ Au. ð»kuoËnkzu {kuxeMktÏÞk{kt ¼khíkeÞku MxwzLx yLku ðfo ðeÍk Ãkh fuLkuzk

òÞ Au. íku{kt rzÃ÷ku{k fkuMkoÚke {ktzeLku {kMxh rzøkúeMkwÄeLkk yÇÞkMk¢{ku {kxu Rr{økúuþLk yusLxku{khVíku rðãkÚkeoyku sðkLkwt ÃkMktË fhu Au. fux÷kf

nkR«kuVkR÷ fkuMko{kt fuLkuzkLke Mkhfkh íkhVÚke¼ýðkLke MkkÚku fk{ fhðkLke íkf Ãký ykÃkðk{ktykðu Au. íku {kxuLke «r¢Þk {wsçk, ÞwyuMkyu, ÞwfuLkeMkh¾k{ýe{kt ynªLkk rLkÞ{ku ðÄw n¤ðk Au. Ãkhtíkw

nðu fuLkuzk Mkhfkhu ¼khíkeÞku {kxu rðÍkLkk rLkÞ{kufzf fÞko Au. su {wsçk fuLkuzk {kxu rðÍkLke yhSfÞko çkkË ®Vøkhr«Lx ÷uðkLkku rLkýoÞ fhkR hÌkku Au.Rr{økúuþLk{kt Úkíke AuíkhrÃktzeykuLku yxfkððk ykðkurLkÞ{ çkLkkðkÞku Au.

LkkUÄLkeÞ Au fu, fuLkuzkLkk rðÍk {kxu yhS fhíkkËwrLkÞkLkk ík{k{ Ëuþku{kt ¼khík çkeò Lktçkhu ykðuAu. Ãkhtíkw fuLkuzkLkk rðÍk {u¤ððk {kxu rVtøkhr«Lx÷uðkLkwt VhrsÞkík fhðk{kt ykÔÞwt nkuÞ yuðku ¼khíkÃknu÷ku Ëuþ Au.

yk ytøku Rr{økúuþLk fLMkÕxLx Mkuíkw yøkúðk÷usýkÔÞwt níktw fu, rðÍk {kxu ®Vøkhr«Lx VhrsÞkíkçkLkðkÚke {kuxku Vhf Ãkzíkku LkÚke. fuLkuzk MkhfkhuËuþLke rMkõÞkurhxe {kxu ykðku rLkýoÞ ÷eÄku nkuÞþfu. Ãkhtík nsw yk rLkýoÞÚke yLÞ fkuR {kXe yMkhÚkR LkÚke. {kºk íkuLku fkhýu rðãkÚkeoyku {qtÍðý{kt{wfkÞ yuðe þõÞíkk sýkR hne Au.

MxwzLx yLku ðfo Ãkhr{x Ãkh fuLkuzksíkk ¼khíkeÞku {kxu s ®Vøkhr«Lx

Ãkku÷eMkLke økkzeykuÃkh Ãký ÃkÚÚkh{khku

ðkÃke,Ë{ý íkk. 8

Ë{ý Lkøkh{kt ðÄe Ãkzu÷kðesÄktrÄÞkLku ÷RLku {tøk¤ðkhuyMkÌk Wf¤kxLkkt ðkíkkðhý{kthkrºkLkkt Ëþuf ðkøÞkLkkt Mkw{khu ðes¤eðuhý Úkíkkt LkkLke Ë{ýLkkt çkeç÷kuMk{kfuox LksËef ¾kheðkz rðMíkkhLkktsÞtíke r{ê÷ Ãkxu÷ yLku yLÞ ykXÚkeËþ RMk{kuyu rðãwík rð¼køkLkkt fk{fhe hnu÷k ykrMk. yurLsrLkÞhrs¿kuþ çk¤ðtík¼kR ÃkkLkðk÷k íkÚkkrçkþLk®Mkn yLku yLÞ yuf WÃkhnw{÷ku fhe {khÍqz fhíkkt yk ytøkuË{ý Ãkku÷eMku ykR.Ãke.Mke. f÷{143, 147, 149, 186, 323,

353, 504, 506 yLðÞu økwLkkuËk¾÷ fhe Ãkku÷eMku sÞtíke r{ê÷Ãkxu÷, þi÷u»k Zuzk Ãkxu÷, søkËeþfuþð Ãkxu÷, þi÷u»k Ãkxu÷ rð.Lke yxffhe Au.

ykðk s yLÞ yuf çkLkkð{ktnkux÷ «urMkzLMke LkSf ÷kufkuyuÃkku÷eMkLke økkzeyku WÃkh ÃkÚÚkh{khkufhe rðãwík rð¼køk ÃkhíðuLkeLkkhksøke ÔÞõík fhíkkt Ãkku÷eMkzÙkEðh yþkuf yu÷. òËðLkeVrhÞkËLku Ãkøk÷u Ãkku÷eMku {wLLkk h{ýn¤Ãkrík, hksuþ {ýe÷k÷ Ãkxu÷,hksuþ nrh÷k÷ {exLkk, Ä{uoþnMk{w¾ {exLkk, {Lkkus {nuLÿ{exLkk, þu¾h çkkðk {exLkk, Síkw«u{k ËuMkkR, hkfuþ rðLkkuË {exLkk,S¿kuþ çkk÷w {exLkk rð. Lke ÄhÃkfz

fhe ykøk¤Lke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.Ë{ý rðæÞwík rð¼køk îkhk ònuh

fhðk{kt ykðu÷ níkwt fu Ë{ýrð¼køk{kt Mkðkhu 9 Úke 6 ðkøÞk MkwÄeðesÃkwhðXku çktÄ hk¾ðk{kt ykðþuíku{ Aíkk Ãkkðh Mk{Þ fhíkk ½ýku{kuzkuu hkíkLkk 11 f÷kfu þÁ fhðk{ktykÔÞku níkku rðæÞwík rð¼køk îkhkðes ÃkwhðXku ðkhtðkh çktÄ fhðk{ktykðíkku nkuR íku çkkçkíku ÷kufku{kt ½ýkuhku»k òuðk {éÞku níkku yLku ºkkMku÷k÷kufku yu çkktËkuzfh Mxuze{ ¾kíku sEfk{ fhe hnu÷k yrÄfkheyku Ãkhhku»k Xk÷ÔÞku, níkku.Ãkku÷eMku ½xLkkMÚk¤u ÃknUk[e yLku Vhs ÃkhLkk ðesrð¼køk ½kÞ÷ yrÄfkhe rðïçkthrMktøk íkÚkk ©e ÃkkLkðk÷kLku u{hðznkuMÃkex÷ ÷E sðkÞk níkk.

Ë{ý{kt ðes¤e ðuhý Úkíkkt ÷kufkuLkkuuyrÄfkheyku Ãkh nw{÷ku:ºkýLku Eò

Mkwhík, íkk.8

þnuh Ãkku÷eMk fr{þLkh íkhefufkÞo¼kh Mkt¼k¤íkk hkfuþ yMÚkkLkkyuÃkºkfkhku MkkÚku ðkík[eík fhíkk MkwhíkLkurMkõÞkuh yLku MkuV rMkxe çkLkkððkLkeLku{ ÔÞõík fhe níke. Ãkku÷eMkykRMkku÷xuz hne fk{ fhe þfu Lkrnyuðk Mktòuøkku{kt ÷kufku MkkÚkufkuykuŠzLkuþLk ykð~Þf ÚkR Ãkzu Au.÷kufkuLkk MkkÚk MknfkhÚke RVurõxðLkuMkðÄíke nkuÞ yu ÃkØrík yLkwMkkh fk{fhðkLke ðkík Ãký íku{ýu sýkðe níke.

Mkwhík þnuh Ãkku÷eMk fr{þLkhrþðkLktË Ík yuyksu Mkðkhuíku{Lkk yLkwøkk{ehkfuþ yMÚkkLkkLku[kso MkkUÃÞku níkku.[kso ÷eÄk çkkËyMÚkkLkkyu Ãkku÷eMk yrÄfkheyku MkkÚkur{rxtøk Ãký fheníke. fr{þLkhíkhefu [kso ÷eÄkçkkË yMÚkkLkkyuÃkºkfkhku MkkÚkuðkík[eík fhíkktsýkÔÞwt níkwt fu íku{Lkwt Ãknu÷e ð¾íkËrûký økwshkík{kt ÃkkurMxtøk ÚkÞwt Au.íku{Lke fkÞoÃkØrík ytøku þY ÚkÞu÷e[[ko ytøku rxÃÃkýe fhíkkt íku{ýusýkÔÞwt níkwt fu «kuVuþLk Ãkkur÷rMktøkyLku nkzo ðfo{kt nwt {kLkwt Au. yksuËhuf ûkuºk{kt «kuVuþLkk÷eÍ{ AðkÞwtAu íÞkhu Ãkku÷eMk Ãký íku{ktÚke çkkfkíkhne þfu Lkrn.

r«ðuLþLk, rzxuõþLk yLku ÷ku yuLzykuzoh {uRLxuLkLþ yu y{khe«kÚkr{fíkk hnuþu yuðwt fnuíkktyMÚkkLkkyu sýkÔÞwt níkwt fu fkuRøkwLkk{kt íkÃkkMk ÚkkÞ yLku ykhkuÃkeÃkfzkÞ yux÷u Ãkku÷eMkLkwt fk{ ÃkqÁt

yuðe {kLkrMkfíkk ¾kuxe Au. ykhkuÃkeÃkfzkÞ íÞkt MkwÄe íkku Ãkku÷eMkLkwt yzÄwts fk{ ÚkkÞ Au. Ãkku÷eMkLke ¼qr{fkßÞkhu ykhkuÃke økwLkuøkkh XheLku íkuLkuMkò ÚkkÞ íÞkhu s ÃkqÁt ÚkkÞ Au. ykÚkeÃkku÷eMk fLðeõMk™ MkwÄeMk¼kLkíkkÃkqðof fkÞo fhu yu ykð~ÞfAu. ÷kufku MkkÚku fk{ Ãkkh ÃkkzðkLkk {wÆuíku{ýu sýkÔÞwt níkw t fu Ãkku÷eMkykRMkku÷uþLk{kt hne fk{ fhe þfuLkrn. íku{ýu Mkíkík ÷kufkuLkk MktÃkfo{kthnuðwt s Ãkzu Au. ½ýe ð¾ík Mkt½»koLkkMktòuøkku Ãký Q¼k ÚkkÞ ykðe

à k r h  M Ú k r í k { k tÃkku÷eMk yLkuÃkrç÷f ðå[u f k u Š z L k u þ L kykð~Þf çkLku Au.÷kufkuLkk MkkÚk M k n f k h Ú k eÃkku÷eMkLke RVurõxðLkuMk ðÄuAu. ykLkwt MkeÄwt Ãkrhýk{ Ãkku÷eMkLke fkÞoûk{íkk WÃkhÃkzu Au.

y M Ú k k L k k y uðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu nwt xe{ íkhefufk{ fhðk{kt {kLkwt Awt. xe{ðfoÚke sÃkrhýk{÷ûke fk{økehe þõÞ Au.ÃkkuíkkLkk ði¼ð yLku rðfkMk {kxurðï¼h{kt òýeíkk Mkwhík þnuhLkuMkuV yuLðkÞh{uLx ÃkqÁt Ãkkze íkuLkkrðfkMk{kt Mkn¼køke Úkðk {ktøkeyuAeyu. s{eLk r{÷fíkLkk rððkËku{ktÃkku÷eMkLke ¼qr{fk ytøku ÃkqAðk{ktykðíkkt íku{ýu sýkÔÞwt níkw t fuMkhfkhLke Lkerík yLku fkÞËk «{kýufk{ fhðk{kt ykðþu. þnuh{ktxÙkrVfLke Mk{MÞk Ãkkr÷fk MkkÚkuMktf÷Lk MkkÄe Wf÷ðk «ÞíLkku fheþwtyuðwt Ãký íku{ýu W{uÞwO níkwt.

r«ðuLþLk, rzxuõþLk yuLz{uRLxuLkLMk RÍ yðh«kÞkurhxe : yMÚkkLkk

fuLkuzk {kxu rðÍkLke yhSfhLkkhkyku{kt ¼khíkeÞkurðï¼h{kt yÔð÷Rr{økúuþLk{kt AuíkhrÃktzeyxfkððk ¼khíkeÞku MkkÚku¼u˼kð¼ÞwO ðíkoLk

ði¼ð yLku rðfkMk {kxuËwrLkÞk¼h{kt òýeíkk

MkwhíkLku rMkõÞkuh ðkíkkðhýÃkqÁt Ãkkzðwt Au

Mkwhík : ðhMkkË nkÚkíkk¤e ykÃke síkktyksu Mk{økú rËðMk çkVkhkLke ÂMÚkrík{ktðÄkhku ÚkÞku níkku. yksu LkkUÄkÞu÷kíkkÃk{kLk{kt {n¥k{ 34.4 yLku

LÞqLkík{ 28.5 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk ÃkkhkuhÌkku níkku. ßÞkhu nðk{kt ¼usLkk«{ký{kt ðÄkhku Úkíkkt 75 xfk LkkUÄkÞwt níkwt

ðhMkkË nkÚkíkk¤e ykÃke síkkt çkVkhku ðæÞku

ðux rð¼køk 4 ÷k¾fk{økeheÚke fux÷k «{ký{kt

Mktíkw»x Au íkuLke {krníke Ãký {¤þu.yk {kxu rðrðÄ Mfu÷ ykÃkðk{ktykðþu.rhVtz,rhxLko ¼hðk{kt,ykfkhýe íkÚkk yÃke÷ MkrníkLkefk{økeheLkk rLkfk÷ MkrníkLkk{wÆkykuLku Ãký ykðhe ÷uðk{ktykðþu.yk {krníke íktºk {kxu yux÷k{kxu {níðLke çkLke hnuþu fu ,hkßÞMkhfkhLku fh ¼hLkkhkyku íktºkLkefk{økeheÚke fux÷k Mktíkw»x Au yLkufux÷e WýÃkku Au íku WýÃkkuLku Ëqh fhðk{kxu fuðk Ãkøk÷kt ÷uðk sYhe Au íkuLke{krníke {¤e hnuþu.su heíku fkuÃkkuohuxnkWMk{kt ykuLk÷kRLk RLVku{uoþLkWÃk÷çÄ nkuÞ Au íku{ nðu fku{ŠþÞ÷xuõMk rð¼køk ÃkkMku Ãký yk rðøkíkkuyÃkzux nþu.r[tíkLk rþrçkhrLkÞr{ík fk{økehe{kt Ãký rð÷tçk{wfkþu.ßÞkhu çkeS íkhVðuÃkkheyku Ãký yu{ {kLke hÌkkAufu, RLMÃkufxh fu yrÄfkheyku

íku{Lkk ÄtÄkLkk MÚk¤u ykðu íkuÚkeíku{Lke ykøkíkk Mðkøkíkk fhðeÃkzþu.½ýk ðuÃkkheyku íkku íku{LkeðuxLke fk{økehe xuõMk «ufxeMkLkhÃkkMkuÚke s fhkðíkk nkuðkÚke íku{LkuÃký çkku÷kððk Ãkzþu.

ðuÃkkheykuLku {w~fu÷eÄtÄkLkk MÚk¤ sRLku {krníke{u¤ðþu íÞkhu Mxkuf fux÷ku Aufu,rçk÷ fu rnMkkçkkuLke,rhxLko ¼Þkofu Lkrn íku MkrníkLke fkuR ÃkqAÃkhALkrn fhu,yuLVkuMko{uLx rð¼køkLkefk{økehe Ëhr{ÞkLk Úkíkefk{økehe suðe yk fk{økehe LkrnnkuÞ. {kºk ðuÃkkheLkk ÄtÄkLkk MÚk¤,çkUf yufkWLx MkrníkLkeykð~Þf {krníke s {u¤ðkþu.zkÞ{tz ßðu÷he

zkÞ{tzLke rLkfkMk LkkUÄkR Au.ßÞkhu hV zkÞ{tzLke ykÞkík{kt Ãkýð]ÂØ LkkUÄkR Au. hV zkÞ{tzLkeykÞkík 75 xfkLkk Ëhu ðÄeLku42570 fhkuzLke ÚkR Au. ÷kMkðuøkkMk þku {kt hsq fhðk{kt ykðu÷ktíkkhýku {wsçk ¼khíkLkwt õLÍÞw{h{kfuox su heíku ðÄe hÌkwt Au íku {wsçkð»ko 2050 MkwÄe{kt [eLk ÃkAe

¼khík MkkiÚke {kuxw fLÍÞw{h {kfuoxçkLkþu.15 sqLkÚke

nk÷ þnuhLke ík{k{ rhûkkykuøkuMk ykÄkrhík Au. yk rhûkkyku{ktÃkkA¤Úke ¾kLkøke rhxÙkurVxh ÃkkMkuøkuMk Lkt¾kðkR Au. çkeS íkhV rhûkkçkLkkðíke ftÃkLkeyu ÃkkuÕÞwþLk £e {kxuøkúeLk rhûkkLkku fLMkuÃx y{÷{kt {qõÞkuAu. økúeLk rhûkkÚke ðkíkkðhý{kt«Ëq»ký ykuAwt Úkíkwt nkuÞ íku{s ftÃkLkeçkuRÍ økuMk rfx ykðíke nkuÞykhxeykuyu íkk. 15{e sqLkÚke fk¤kyLku Ãke¤k htøkLke rhûkkLkwt hrsMxÙuþLkçktÄ fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au.y÷çk¥k nk÷ su rhûkkyku Ëkuze hneAu íkuLke fkÞËuMkhíkk fkÞ{ hnuþu.òufu, íkuLkk rhÃkex Ãkk‹Mkøk Ëhr{ÞkLkøkúeLk f÷hðk¤e s rhûkkykuLkwt Ãkk‹Mkøkfhðk{kt ykðþu. íkuðe rðøkíkku sýkÞhne Au.

yk rLkýoÞLke ík{k{ ykhxeykuRLMÃkuõxhkuLku yLku rhûkkLkwt ðu[kýfhíkk ze÷hkuLku Mk¥kkðkh Ãkºk ÃkkXðeòý fhe Ëuðk{kt ykðe Au. íkk.15{e sqLkÚke yk Lkðk rLkÞ{Lkwt fzfnkÚku Ãkk÷Lk fhkðkþu íkuðwt f[uheLkkðíkwo¤ku sýkðe hÌkk Au.

Mkkçkh{íke xÙuLk{kt

çkuXu÷k f{÷÷k÷ ykrnhðkhLku{kh {khe íkuLke ÃkkMkuÚke hkufz hf{Y25000Lke {¥kkLke ÷wtx [÷kðeníke.sÞkhu zççkk{kt {wMkkVhe fhehnu÷k yLÞ [kh {wMkkVhkuLku {kh{khe íkuyku ÃkkMkuLke hkufz hf{ yLku{kuçkkR÷Lke ÷wtx [÷kðe níke.

xÙuLk økkuÄhk hu÷ðu MxuþLk LkSfykðíkk xÙuLk Äe{e Ãkze níke.ykíkfLkku ÷k¼ ÷R [khuÞ ÷wtxkYyku[k÷w xÙuLk{ktÚke fwËeLku ¼køke AwxÞkníkk.yk ytøku Mktíkku»k ÞkËðu «Úk{WssiLkLkk økwLkk Ãkku÷eMk {Úkf{ktVrhÞkË LkkUÄkðe níke.su{kt [khuÞ÷wtxkYyku økwshkíke ¼k»kk çkku÷íkknkuðkLkw sýkÔÞw níkw.

sÞkhu íkuLke ÃkkMkuÚke yLkuf{÷÷k÷ ÃkkMkuÚke Y 25000Lke{¥kkLke ÷wtx [÷kðe níke.sÞkhuyLÞ [kh ÷wtxkYyk ÃkkMkuÚke fux÷kLke{¥kk økR íku rðþuLke fkuR òý LknenkuðkLkw sýkÔÞw níkw.yk økwLkkuðzkuËhk hu÷ðu Ãkku÷eMkLke nË{ktçkLÞku nkuðkÚke økwLkkLku WssiLkÃkku÷eMku xÙkLMkVh fÞkuo níkku.ðzkuËhkhu÷ðu Ãkku÷eMk økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚkÄhe Au.

THURSDAY, 9 JUNE 2011

CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ66ÃkkýeLkku ff¤kx : 24 f÷kf Ãkkýe ykÃkðkLke ðkík fhíke Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fk þnuhLkk fux÷ktfrðMíkkhku{kt yuf xkE{ Ãkqhíkwt ÃkeðkLkwt Ãkkýe Ãký Ãkwhwt Ãkkze þfíke Lknª nkuðkLkk fkhýu xuLfh {khVíku ÷kufkuLkuçku- ºký rËðMkLkk ytíkhu Ãkkýe ÃknkU[kzðk{kt ykðu Au. (r[LLkw ÃkeXðk)

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

{kÁríkyu LkuLkku ÃkkMku Ã÷kLxLkk¾ðkLke íkiÞkhe çkíkkðíkk nðuLkðe ftÃkLkeykuLke ðýÍkh

økktÄeLkøkh, íkk. 8økwshkík nðu ykiãkurøkfefhý{kt rðþu»kíkk nktMk÷ fhðk

íkhV ykøk¤ ðÄe hÌkwt Au. fur{f÷, Vk{ko ûkuºku yøkúuMkh çkLÞkÃkAe nðu ykuxku nçk çkLkðk íkhV ÍzÃkÚke ykøk¤ ðÄe hÌkwtnkuÞ íku{ sýkÞ Au. íkkíkk sqÚkLke ÷k¾uýe {kuxhfkh LkuLkkuLkkuÃ÷kLx MkkýtË ÃkkMku MÚkÃkkÞk ÃkAe {kYrík MkwÍwfeyu Ãký íkuLkkLkðk rðMíkhý {kxu økwshkík{kt MkkýtË ÃkkMku ÃkMktËøke WíkkheAu íkuLke MkkÚku nðu ÌkwLzkR {kuxMko íku{s y{urhfkLke Vkuzo{kuxMko Ãký íku{Lkk rðþk¤ hkufkýku MkkÚku økwshkík ykðe hÌkkAu yLku Mkt¼ðík: MkkýtË Mkrník y{ËkðkËLke ykMkÃkkMkLkkyufMkku rf{e rðMíkkh{kt Ã÷kLx MÚkkÃkðk MkkLkwfq¤ MÚk¤ þkuÄehÌkk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

Wãkuøk rð¼køkLkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kó ÚkÞu÷e {krníke{wsçk, ÌkwLzkR {kuxMkoLkk yrÄfkheykuyu Wãkuøk rð¼køk yLkuWãkuøk fr{þLkh f[uheLkk ðrhc yrÄfkheyku MkkÚkuøkwshkík{kt y{ËkðkË ykMkÃkkMkLkk rðMíkkh{kt hkufký fhðk{kxuLke «kÚkr{f [[koyku fhe níke. Wãkuøk fr{þLkh f[uheîkhk ÌkwLzkR {kuxMkoLkk yrÄfkheykuLke xe{Lku Äku÷uhk{ktykfkh ÷R hnu÷k MÃku~Þ÷ RLðuMx{uLx rhsLk rðMíkkh{ktMkkLkwfq¤ søkk WÃk÷çÄ ÚkR þfu yu{ Au íku{ sýkðkÞwt níkwt.ftÃkLkeLke xe{u Äku÷uhk yLku ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhkuLke {w÷kfkík÷eÄk çkkË VheÚke Wãkuøk fr{þLkh f[uhe MkkÚku çkuXf ÞkuSLkuMÃkü fÞwO fu, ‘íkuykuLkku Ã÷kLx nk÷ [uÒkkR{kt Au yLku íku{LkkyuÂõÍõÞwrxÔMk ^÷kRx{kt ykðe sR þfu íkuÚke yuhÃkkuxoLke100 rf{e rðMíkkh{kt Ã÷kLx {kxu ÞkuøÞ søkk WÃk÷çÄ ÚkkÞíku sYhe Au. ¾kMk fheLku MkkýtËLke ykMkÃkkMk{kt søkk {¤u íkkuftÃkLkeLku çkÄe heíku yLkwfq¤íkk hnu.’ nðu y{ËkðkË f÷uõxhuxîkhk MkkýtË ykMkÃkkMk{kt ÌkwLzkR {kuxMko {kxu søkk þkuÄðk{kt

ykðe hne Au. yk s heíku y{ËkðkË yuhÃkkuxoLke 100 rf{erðMíkkh{kt MkkiÚke LkSf rðMíkkh ðzkuËhk nkuðkÚke íÞkt Ãkýfux÷kf MÚk¤ þkuÄðk{kt ykðe hÌkk Au. MkqºkkuLkk fnuðk «{kýuÌkwLzkR {kuxMko «Úk{ [hý{kt ÷øk¼øk Y.5000 fhkuzLkwthkufký fhðk Äkhu Au.

yk WÃkhktík rðï{kt {kuxh WíÃkkËLk{kt [kuÚkk ¢{u ykðíkezuxÙkuRx ÂMÚkík Vkuzo ftÃkLkeyu økwshkík{kt rðþk¤ hkufký fhðk{kxuLke íkiÞkheyku þY fhe Au yLku yk ftÃkLkeyu Ãký MkkýtËLkeLkSf Ã÷kLx MÚkkÃkðk Mkhfkh MkkÚku ðkxk½kxku þY fhe Au.ðkRçkúLx økwshkík Mkr{x 2011 Ãkqðuo s y{urhfkLke{kuxhfkh ftÃkLkeyu «kÚkr{f rLkËuoþku ykÃÞk níkk. ykðkxk½kxku nðu Lk¬h MðYÃk Äkhý fhu yu{ Au íku{ fneLku MkqºkkuW{uhu Au fu, Vkuzo {kxu MkkýtË LkSf 400 yufh sux÷e s{eLkÃkMktË fhðk{kt ykðe Au. yufkË {rnLkk{kt yk ytøku yk¾herLkýoÞ Úkþu yLku òu çkÄw MkkLkwfq¤ hnuþu íkku Vkuzo îkhk ðkŠ»kf 3÷k¾ {kuxhfkh çkLkkððkLke ûk{íkk {kxu Y.5000 fhkuzLkwthkufký økwshkík{kt Úkþu. {kYrík MkwÍwfeLke xe{ økík Mkóknu{wÏÞ{tºke MkkÚku çkuXf ÞkuS [qfe Au yLku ºkýuf {kMk{kt yk¾herLkýoÞ ònuh fhLkkh Au. yk{, Äe{u Äe{u økwshkík ykuxku nçkíkhefu yku¤¾ «MÚkkrÃkík fhðk ykøk¤ ðÄe hÌkwt Au.

y{ËkðkË, íkk.8

rçkLkÃkhtÃkhkøkík rðs WíÃkkËLk ûkuºkuøkwshkík Mkhfkhu Mkkih WòoLku «kÄkLÞykÃkíkkt ËuþLkku MkkiÚke {kuxku Mkku÷khÃkkðh Ã÷kLx økwshkík{kt fkÞoÂLðíkÚkþu. MkkçkhfktXk SÕ÷kLkk ¾Ëkuzk økk{u¾kLkøke ftÃkLke yuÍTÞkuh Ãkkðhu ËuþLkkMkkiÚke {kuxk Mkkih Wòo Ãkkðh Ã÷kLxLkk«Úk{ íkçk¬kLke fk{økehe Ãkqýo fhe

ËeÄe nkuðkLkwt sýkÔÞwt Au. Y. 170fhkuzLkk ¾[uo íkiÞkh ÚkÞu÷k 10 {ì.ðkìMkku÷kh Ãkkðh Ã÷kLxLkwt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeLkk nMíku ykøkk{e þw¢kðkhLkk hkusWƽkxLk fhðk{kt ykðþu. økwshkíkMkhfkhu yuÍTÞkuh Ãkkðh MkkÚku 25 ð»koLkkðes ¾heËeLkk fhkh Ãký fÞko Au.¾Ëkuzk Mkkih Ãkkðh Ã÷kLxLkk «Úk{íkçk¬k{kt Ãkkt[ {ì.ðkì ðes¤eLkw t

WíÃkkËLk fhkþu. ftÃkLke îkhk 10{ì.ðkìLkk Ã÷kLxLku MkV¤íkkÃkqðoffkÞoÂLðík fhe økwshkíkLkk økk{zkLkkyuf ÷k¾ sux÷k ykðkMkkuLku yuf ð»ko[k÷u íkux÷e ðes¤eLkwt WíÃkkËLk fhþuíku{ yuÍTÞkuh ÃkkðhLkk Mkeykuykunhftð÷ yuMk ðkÄðkyu sýkÔÞwt níkwt,ftÃkLkeyu økwshkík Mkhfkh MkkÚku fhu÷kfhkh {wsçk 60 yufhÚke ðÄw rðMíkk{kt

9,120 Vkuxkuðku÷uxef Mkku÷kh{kuzâwyÕMkLkku WÃkÞkuøk fÞku o Au.MkqÞo«fkþ îkhk WíÃkLk Úkíke rðs¤eLkuftÃkLke økwshkík Wòo rðfkMk rLkøk{r÷r{xuz {khVíku 150 økk{kuLkesÁrhÞkíkLku Ãkqýo fhþu. yuÍTÞkuh Ãkkðhîkhk rLkÄkorhík ¾[o{kt «kusuõxLku Ãkqýofhðk{kt {níðLkw rMk{kr[ö «kÃík fÞwOAu. Mkkih Ãkkðh «kusuõxLkk WƽkxLk

fkÞo¢{{kt hkßÞLkk {wÏÞ«ÄkLk WÃkhktíkWòo{tºke Mkkih¼ Ãkxu÷ íku{s økwshkíkMkhfkhLkk yLÞ yrÄfkheyku WÃkÂMÚkíkhnuþu.

yuÍTÞkuh Ãkkðhu ykøkk{e Mk{Þ{kthkßÞ{kt Mkku÷kh Ãkkfo ¾kíku Ãký sÁhe{tsqheykLku ykrÄLk ðÄw ûk{íkk MkkÚkuLkkMkku÷kh Ãkkðh «kusuõx þÁ fhðkLkeíkihkÞe Ëþkoðe níke.

y{ËkðkË, íkk.8MkeÃkeMke çkUø÷kuh îkhk «kuMkuMk

fhkÞu÷k RLf{xuõMk rhxLko{kt yLkufûkríkyku hne sðk Ãkk{e nkuðkLkeøkwshkík{ktÚke fhËkíkkykuLke VrhÞkËku{¤e Au. yk VrhÞkËku{kt fux÷kfLkurhVtz {éÞkt Au yLku fux÷kfLku LkÚke{éÞkt. fux÷kf fhËkíkkykuLku rhVtzLkkçkË÷u xuõMk ¼hðkLkkt [÷ý {éÞkt Au.fux÷kfLke ykðf ðÄkheLku xuõMk¼hðkLkkt [÷ý {kuf÷ðk{kt ykÔÞkt Au.

yku÷ økwshkík VuzhuþLk ykuV xuõMkfLMkÕxLxTMkLkk «{w¾ «VwÕ÷ Mke. þknusýkÔÞwt fu, ¼q÷ MkwÄkhýkLke fhu÷eyhSyku Lkfkhe Ëuðk{kt ykðíkkt Y.800Lkk xuõMk {kxu Y. 1000LkeyÃke÷ Ve ¼heLku yÃke÷ fhðkLkku yuf{kºk rðfÕÃk çkkfe hÌkku Au. ykLkk {kxuVuzhuþLku Mkeçkezexe [uh{uLk Mk{ûkhsqykík fhe Au. ykfkhýe ð»ko

2009-10 yLku 2010-11Lkk rhxLkoMkeÃkeMke îkhk VhrsÞkík «kuMkuMk fhkÞkçkkË fhËkíkkykuLku ßÞkhu íkuLkeRÂLx{uþLk Ãkrºkfk {kuf÷ðk{kt ykðeíÞkhu fhËkíkkykuLku xezeyuMkLkwt rhxLko{¤ðwt òuRyu íkuLkk fhíkkt ykuAwtykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt.

VuzhuþLkLkk Mku¢uxhe «{kuË ÃkkuÃkxLkksýkÔÞk «{kýu yuzðkLMk xuõMkMk{ÞMkh ¼Þkuo nkuðk Aíkkt íkuLkk ÃkhÔÞks økýðk{kt ykÔÞwt Au. yk çkÄerðøkíkkuLke fkuR Ãký «fkhLke òýfhËkíkkykuLkk RÂLx{uþLk ÷uxh{ktykÃkðk{kt ykðe LkÚke. yk ytøkuLke¼q÷MkwÄkhýk yhS Ãký VhrsÞkíkMkeÃkeMke çkUø÷kuhLku fhðkLke nkuðkÚkefhËkíkkyu ykuLk÷kRLk ¼w÷MkwÄkhýkyhSyku Ãký fhe Au. Ãkhtíkw ík{k{yhSyku MkeÃkeMke çkUø÷kuh îkhk LkfkheËuðk{kt ykðe Au.

økwshkík ykuxku nçk çkLkðk íkhV:ÌkwLzkR, VkuzoLke Lksh økwshkík Ãkh

¼q÷ MkwÄkhýkykuLke ITrhxLkoLke yhSyku LkfkhkR

MkkiÚke {kuxku Mkku÷kh Ãkkðh Ã÷kLx økwshkík{kt þÁ Úkþu

y{ËkðkË, íkk. 8hkßÞLke yu{çkeyu-yu{Mkeyu

fku÷uòu{kt «ðuþ {u¤ððk {kxu ÷uðkLkkhe«ðuþ Ãkheûkk S-Mkux çku íkçk¬k{kt íkk.25 y™u 29 swLkÚke ykht¼kþu. økwshkíkxufLkku÷kuSf÷ ÞwrLkðŠMkxe îkhk Ãkheûkk÷uðkþu yLku yk Ãkheûkk{kt WÃkÂMÚkíkhnuðk {ktøkíkk nkuÞ íkuðk rðãkÚkeoyku™kykuLk÷kR™ Vku{o ykðíkefk÷u íkk.8Úke18 swLk Ëhr{ÞkLk ¼hkþu y™uMðefkhkþu. hksÞ Mkhfkhu yu{çkeyu-yu{MkeyuLke «ðuþ Ãkheûkk ÷uðkLke

sðkçkËkhe SxeÞwLku MkkUÃke Au. suytíkøkoík SxeÞwyu yksu yu{çkeyuLkeykþhu 106 fku÷uòuLke 12070 çkuXfkuyLku yu{MkeyuLke ytËksu 60 fku÷uòuLke4900 çkuXfkuLke «ðuþ fkÞoðkne nkÚkÄhðk {kxu ÷uðkLkkhe «ðuþ Ãkheûkk yLku«ðuþLkku fkÞo¢{ ònuh fÞkuo Au.yu{çkeyu{kt «ðuþ {kxu 50 xfk MkkÚkuMLkkíkf Ãkwýo fhLkkh rðãkÚkeo yLkuyu{Mkeyu {kxu MLkkíkfLke zeøkúe {u¤ðLkkhrðãkÚkeoyku «ðuþLku ÷kÞf økýðk{ktykÔÞk Au.

Äku. 10 çkkuzoLkeÃkwhf ÃkheûkkLkkufkÞo¢{ ònuh

y{ËkðkË, íkk.8økwshkík {kæÞr{f rþûký çkkuzo îkhk

ònuh ÚkÞu÷k Äku. 10Lkk Ãkheýk{ çkkËsu rðãkÚkeoyku çku rð»kÞ{kt LkkÃkkMk ÚkÞkAu íkuðk rðãkÚkeoykuLke sw÷kR{kt ÃkwhfÃkheûkkLkku fkÞo¢{ ònuh fhðk{kt ykÔÞkuAu. ykøkk{e íkk. 9 Úke 11 sw÷kRËhBÞkLk ºký rËðMk MkwÄe Ãkwhf Ãkheûkk[k÷þu, yLku rËðMk{kt çku ÃkuÃkhku ÷uðk{ktykðþu. yu{ fw÷ ºký rËðMk{kt AÃkuÃkhkuLke Ãkheûkk ÷uðkLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞw Au. 9{e sw÷kRyu Mkðkhu10:00 Úke 1:35 «Úk{ ¼k»kkLkwt yLkuçkÃkkuhu 3 Úke 6:35 rð¿kkLk yLkuxufLkku÷kuSLkwt ÃkuÃkh ÷uðk{kt ykðþu. íkuðes heíku 10{e sw÷kRyu Mkðkhu Mkk{krsfrð¿kkLk yLku çkÃkkuhu ytøkúuS rÿíkeÞ¼k»kkLkwt ÃkuÃkh yLku 11{e sw÷kRyuMkðkhu økýeík yLku çkÃkkuhu økwshkíkerÿíkeÞ ¼k»kkLke Ãkheûkk ÷uðkþu.LkkutÄLkeÞ Au fu Äku. 10{kt yuf rð»kÞ{kt87,933 yLku çku rð»kÞ{kt 88,471{¤eLku fw÷ 1,76,404 rðãkÚkeoykuÃkwhf Ãkheûkk ykÃkþu.

MBA- MCA Lkk ykuLk÷kR™Vku{o ¼hðkLkku yksÚke ykht¼

Mkwhík íkk. 8ytzh ðuÕÞwyuþLk îkhk zâqxe [kuhe

yk[híkkt ÞkLko rz÷MkoLku íÞktLke íkÃkkMkËhr{ÞkLk zeykhykEyu ðktÄksLkfËMíkkðuòu sÃík fÞkO Au.

þnuh{kt ÍkÃkkçkòh¾kíku MkwÃkh ÞkLko {kfuox,®høk hkuz rMÚkík sþ{kfuox, ðÕzo xÙuz MkuLxh,su.fu. xkðh ¾kíku ykurVMk ÄhkðíkkÞkLkoLkk ykÞkíkfíkko íkÚkk fr{þLkÚke

ÞkLko {tøkkðíkkt yusLxLku íÞkt ÞkLkoLkeykÞkík çkkçkíku y{ËkðkË-MkwhíkzeykhykR rð¼køk îkhk íkÃkkMkfhðk{kt ykðe níke. íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk

y r Ä f k h e y k u L k uòýfkhe {¤e níke fuykÞkíkfkhku îkhk [eLk,fkurhÞk, íkkRðkLk,RLzkuLkurþÞk ðøkuhuÚke

LkkÞ÷kuLk {kuLkku rV÷k{uLx ÞkLko íkÚkkMÃkLk ÞkLko RBÃkkuxo fhðk{kt ykðíkwtníkwt. Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu «rík rf÷kuÞkLkoLke ®f{ík ÷øk¼øk yufÚke yZezku÷h ykuAe çkíkkððk{kt ykðíke níke.ykÞkíkfkhku îkhk {wtçkR-LnkðkþuðkÃkkuxo Ãkh {k÷Lkwt RBÃkkuxo fhðk{kt ykðíkwtníkwt. yk «fhý{kt Mkwhík WÃkhktík{wtçkR{kt Ãký íkÃkkMk fhðk{kt ykðeníke. AuÕ÷kt çku ð»ko Ëhr{ÞkLkLkkËMíkkðuòuLke íkÃkkMk fhðk{kt ykðeníke. rð¼køkeÞ yrÄfkheykuyuuíkÃkkMk Ëhr{ÞkLk sÚÚkkçktÄ ËMíkkðuòusó fÞko Au íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk ÷k¾kuLkezâqxe [kuhe ÍzÃkkðkLke Mkt¼kðLkk Au.

yksoð zkÞ{tz ¾kíkuMkðkhu 11-00f÷kfÚke ykuLk÷kRLkykufþLk Úkþu

Mkwhík, íkk.8

ðirïf çkòh{kt xkuÃk Ãkh hnu÷e¼khíkeÞ zkÞ{tz RLzMxÙe hV zkÞ{tzLkkxÙu®zøk{kt Ãký ykøk¤ ðÄðk {Úke hneAu. çkuÂÕsÞ{, hrþÞk, RÍhkÞ÷ yLkuËwçkR sRLku hV zkÞ{tzLke ykÞkík fhe÷kðíkk Mkwhík- {wçkRLkk nehkWãkuøkfkhku{kxu ¼khík{kt s hV ¾heËeLkwt Ã÷uxVku{oçkLke hÌkwt Au. MkwhíkLke yksoð zkÞ{tzÃkuZeyu ¼khík{kt Mkki«Úk{ hV zkÞ{tzLkeykuLk÷kRLk nhkS hk¾e Au. 9 sqLkLkuøkwYðkhLkk hkus ÚkLkkhe yk nhkS{ktËuþ-rðËuþLke 125Úke ðÄw zkÞ{tzftÃkLke ¼køk ÷uþu.

¼khík{kt zkÞ{tz xÙu®zøk þY ÚkkÞ íkurËþk{kt WãkuøkfkhkuLku MkV¤íkk {¤ehne Au. yksoð zkÞ{tz îkhk YrÃkÞk100 fhkuzLke ®f{íkLkk hV zkÞ{tzLkk

ykuLk÷kRLk ykufþLk {kxu fhðk{ktykðu÷k ykÞkusLk ytøku MktMÚkkLkk[uh{uLk ykrþík {nuíkkyu sýkÔÞw níkwt fu9 fuhx MkwÄeLke {kuxe MkkRÍLkk hVzkÞ{tzLkk 60 ÷kux {kxu ykufþLkhk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. ¾kMk «fkhLkkMkkuVxðuh íkÚkk rðïMkMíkhLke ftÃkLkeLkkMkt[k÷Lk nuX¤ ykufþLk «TrfÞk 9 sqLkLkuøkwYðkhu Mkðkhu Mkwhík çkuÍz ykurVMku 11-00 f÷kfÚke þY Úkþu. Mkwhík, {wtçkRWÃkhktík RÍhkÞ÷, yuLxðÃko, òÃkkLkMkrníkLkk ËuþkuLke 125 Úke ðÄw zkÞ{tzÃkuZeyku îkhk ykuLk÷kRLk ykufþLk{kt¼køk ÷uðk{kt ykðþu. 1 swLkÚke þYÚkÞu÷e nhkS «r¢Þk nuX¤ rðrðÄftÃkLkeyku îkhk hV zkÞ{tz ÷kuxMkLke[fkMkýe fhðk{kt ykðe Au. 9 sqLkLkuøkwYðkhu ÞkuòLkkhk ykufþLk{kt ¼køk÷uLkkhe ftÃkLkeyku îkhk Ëuþ- rðËuþ{ktíku{Lke ykurVMk{kt çkuMkeLku ykuLk÷kRLkhVLkk ¼kð rçkx ( çkku÷e çkku÷ðe)fhðk{kt ykðþu. ºký M÷kux{kt[k÷Lkkhe yk «r¢Þk {kuze Mkkts MkwÄe[k÷ðkLke Mkt¼kðLkk Au.

yksu Mkku fhkuzLke rft{íkLkk hVzkÞ{tzLke ykuLk÷kELk nhkS

THURSDAY, 9 JUNE 2011

CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 77ykhtøkuºk{ : Lk]íÞ{ LkíkoLk yufuz{e îkhk økktÄeM{]rík ¼ðLk, LkkLkÃkwhk ¾kíku ykÞkursík Mk{khkun{kt ÄhkËuMkkE, rðrÄ Ãkxu÷, «k[e Ãkxu÷, æðrLk Ãkxu÷ yLku «k[e sheðk¤k, Lkxuþ, y÷krhÃkw, þçË{T yLku {tøk÷{Tsuðk Lk]íÞku hsq fÞko níkkt. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

ði»ýðe fk¤uíkk. 9-6-2002

rÄúíke çkkhøkuíkk. 9-6-2009

rLkfwts òÄðíkk. 9-6-2006

ykrËíÞ [kiÄheíkk. 9-6-2010

r{íðk MkkuSºkkíkk. 9-6-2008

íkusMk fkuXkheíkk. 9-6-2006

¼Âõík òu»keíkk. 9-6-2009

økkihð Ãkkxe÷íkk. 9-6-2005

Happy Birthday Happy Birthday WWithith

sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾Úke Võík 3rËðMk Ãknu÷k s Mðefkhðk{kt ykðþu.

çke-5, {nuïhe yuÃkk., xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

Mkwhík, íkk 8

fkux rðMíkkh MkkuLkeV¤eÞk y™u økkuÃkeÃkwhk{kt þuhe{nkuÕ÷kLkk Lkk{Lke Ã÷ux íku{s ½h LktçkhLke Ã÷ux Ãkh ¼ksÃkLkeÃkuLk÷Lkk ºký fkuÃkkuohuxhLku çkË÷u {kºk yuf s fkuÃkkuohuxhLkwt Lkk{÷¾kþu. ðkuzo Lkt 22 MkkuLkeV¤eÞk økkuÃkeÃkwhkLkk fkuÃkkuohuxh rËÃkfykr£fkðk÷kyu MkkÚke fkuÃkkuohuxh rLkíkeLk ¼SÞkðk÷k yLkuð»kko hkýkLku ÃkwAÞk ðøkh ðkuzo rðMíkkh{kt Vfík ÃkkuíkkLkk Lkk{LkeÃ÷ux {wfðkLkku rLkýoÞ ÷uíkk {kuxku rððkË W¼ku ÚkÞku Au. þnuh¼ksÃkLku ÃkwAÞk ðøkh rËÃkf ykr£fkðk÷kyu {LkMðe rLkýoÞ÷uíkk ¼ksÃkLkku ¼ðkzku MÚkkÞe Mkr{rík MkwÄe ÃknkuåÞku Au. ðkuzo Lkt22{kt rËÃkf ykr£fkðk÷kLke økúkLx{ktÚke fk{økehe fhðkMÚkkÞe Mkr{rík{kt Ëh¾kMík ykðe Au. ykðíkefk÷u ¼ksÃkþkMkfku yk Ëh¾kMík {tswh fhþu íkku ¼ksÃk þkMkLk{kt Ãknu÷eð¾ík rðMíkkh{kt ºký fkuÃkkuohuxhLke ÃkuLk÷Lku çkË÷u Mkeøk÷fkuÃkkuohuxhLkk Lkk{ MkkÚku Lku{ Ã÷ux {wfkþu.

yíÞkhu Mk{økú þnuh{kt MkkuMkkÞxe rðMíkkh yLku þuhe{nkuÕ÷kLkk Lkk{kuLke Ã÷ux su íku ðkuzoLkk fkuÃkkuohuxhLke økúkLx{ktÚkeçkLkkððk{kt ykðe Au. 2000 Úke 2005 Ëhr{ÞkLkøkkuÃkeÃkwhkLkk fkuÃkkuohuxh «rðý LkkÞf, ËþoLkk shËkuþ y™uLkhuLÿ økktÄeLkk Lkk{ MkkÚku Mk{økú rðMíkkh{kt þuhe {nkuÕ÷kLkkLkk{ku Ëþkoðíke Lku{ Ã÷ux {wfðk{kt ykðe Au. yu Mk{Þu LkhuLÿøkktÄeyu yk fk{økehe {kxu økúkLx ykÃke Lknkuíke Aíkk íku{LkwtLkk{ ÃkuLk÷ MkkÚku {wfðk{kt ykÔÞwt Au. Mk{økú þnuh{kt sÞkt sÞkt

fkuÃkkuohuxhLke økúkLx{ktÚke MkkuMkkÞxe fu þuheyku{kt Lku{ Ã÷ux{wfkR Au íku{kt ºký fkuÃkkuohuxhLke yk¾e ÃkuLk÷Lkk Lkk{ku Au. ðkuzoLkt 22Lkk ¼ksÃkLkk fkuÃkkuohuxh rËÃkf ykr£fkðk÷k, rLkíkeLk¼SÞkðk÷k yLku ð»kko hkýk ðå[u Mkíkík þeíkÞwæÄ [k÷íkwt hnuAu. ºkýu fkuÃkkuohuxhku ðå[u {Lk{u¤ LkÚke yu yk¾wt þnuh ¼ksÃkòýu Au, Ãkhtíkw ðkuzo Lkt 22Lkku ¼ðkzku nðu Mk{økú þnuh yLku{LkÃkkLkk ðneðx MkwÄe ykðe ÃknkuåÞku Au.

2005{kt «rðý LkkÞf, ËþoLkk shËkuþ yLku LkhuLÿøkktÄeLkk Lkk{ MkkÚku {wfðk{kt ykðu÷e Lku{ Ã÷ux fux÷efþuheyku{kt íkwxe økR Au. yu Mk{Þu ½hu ½h LktçkhLke Ã÷ux{wfðk{kt ykðe níke su{kt Ãký fux÷ef søÞkyu Lku{ Ã÷uxrLkf¤e økR Au. fkuÃkkuohuxh rËÃkf ykr£fkðk÷kyu ÃkkuíkkLkkrðMíkkh{kt sÞkt þuhe íkÚkk ½hLke LkuR{ Ã÷ux LkÚke íÞkt ÃkkuíkkLkeøkúkLx{ktÚke Lkðe LkuR{ Ã÷ux {wfðk Ãkºk ÷¾e økúkLxLke Vk¤ðýefhe níke. MkuLxÙ÷ ÍkuLkLkk ytËks {wsçk 120 LkkLke LkuRLkÃ÷ux, 35 {kuxe Ã÷ux íkÚkk 300 sux÷k ½hku Ãkh LkuR{ Ã÷uxLkkuytËks íkiÞkh fhe RòhËkh ÃkkMku Mkt{rík {ktøkðk{kt ykðe.ËMk nòhLkk yuf yuðk 35 {kuxk çkkuzo {kxu Mkt{rík ÷uðkR Ausu ¾hu¾h fkuÃkkuohuxhLke økúkLx{kÚke ÚkR þfu íku{ LkÚke suLkuÃkøk÷u yk Ëh¾kMík{kt MkuLxÙ÷ çkkuzoLkk yrÄfkheykuLkku ¾w÷kMkku{ktøkðk{kt ykðu íkuðe Mkt¼kðLkk Au. MkkuLkeV¤eÞk yLkuøkkuÃkeÃkwhk{kt {kºk yuf s fkuÃkkuohuxhLkk Lkk{ MkkÚku LkuR{ Ã÷ux{wfðe fu fu{ íku ytøku ykðíkefk÷u ¼ksÃk þkMkfku rLkýoÞ ÷uþu.

økkuÃkeÃkwhk-MkkuLkeVr¤Þk rðMíkkh{kt¼ksÃkLkk yuf{kºk fkuÃkkuohuxh!

MMkkwwhhííkk :: {LkÃkk{kt ykrMk.fr{þLkh Mke.ðkÞ.¼è yLku ykrMk. fr{þLkh(VkRLkkLMk) þhË {nuíkkLke ÃkkuMxLku yÃkøkúuz fhe zuÃÞwxe fr{þLkhLkefhðk{kt ykðe Au. çku ÃkkuMx yÃkøkúuz Úkíkk çktLku yrÄfkheyku ykÃkkuykÃkzuÃÞwxe fr{þLkhLke fuzh{kt ykðe økÞk Au. 2005{kt yk s «fkhuykrMk.fr{þLkh (ÃkMkkuoLk÷ yLku RLfðkÞhe)Lke ÃkkuMx yÃkøkúuz ÚkíkkMke.su.økk{eík zuÃÞwxe fr{þLkh çkLÞk níkk. ykrMk. fr{þLkhLke çkuÃkkuMx yÃkøkúuz Úkðk{kt ÷øk¼øk ËMk ð»ko™ku Mk{Þ ÷køÞku Au. 2000LkeykMkÃkkMk {LkÃkkyu ykrMk.fr{þLkhLke ºký ÃkkuMx yÃkøkúuz fhe zuÃÞwxefr{þLkh fhðk þnuhe rðfkMkLke {tsqhe {ktøke níke.

Mke. ðkÞ. ¼è-þhË {nuíkk zu. fr{. çkLÞk

Mkwhík, íkk. 8þnuh{kt hMíkk {ux÷ økúkWrxtøkLkk

fk{ku nðu {kU½k Úkþu. Mkwhík{nkLkøkhÃkkr÷fk{kt fk{ fhíkk ytËksu37 sux÷k hkuz fkuLxÙkfxhkuLku {kU½ðkheLkze Au suLku fkhýu 40 VqxÚke LkkLkkhMíkkyku {ux÷ økúkWrxtøk fhðkLkk fk{{ktÞwrLkx hux Ÿ[k økÞk Au. çkeS íkhV BÞw.fr{þLkh yuMk.yÃkýkoyu 40 VqxÚke 80Vqx Ãknku¤k hMíkk {ux÷ økúkWrxtøkfhðkLkk fk{{kt ÞwrLkx hux hË fhe xuLzh«Úkk þÁ fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. hMíkk{ux÷ økúkWrxtøkLkk ÞwrLkx hux Ÿ[k økÞkÃkAe Ãký fk{økehe{kt MkwÄkhku ykðþu fufu{ yu fnuðwt {w~fu÷ Au.

þnuh{kt 80 VqxÚke Ãknku¤k hMíkkyku{ux÷ økúkWrxtøk fhðk xuLzh {tøkkððk{ktykðu Au ßÞkhu 40 VqxÚke 80 VqxÃknku¤k hMíkk yLku 40 VqxÚke LkkLkkhMíkk {ux÷ økkWrxtøk fhðk ÞwrLkx hux

Lk¬e fhðk{kt ykðu Au. {LkÃkkyu MkkíkuÍkuLk{kt hMíkk {ux÷ økúkWrxtøk fhðkÞwrLkx hux Lk¬e fhðk xuLzh {tøkkÔÞkníkk. ÞwrLkx huxLkk fk{{kt ytËksu 37hkuz fkuLxÙkfxhkuyu ¼køk ÷eÄku Au su{kt40 VqxÚke LkkLkk hMíkk {ux÷ økúkWrxtøk

fhðk {kxu ytËkrsík hf{Úke 18.18xfk Lke[k ¼kðLku ÞwrLkx hux íkhefu {tsqhfhðk{kt ykÔÞku Au. þnuh{kt AuÕ÷k çkuð»koÚke 36 xfk Lke[k ¼kðu hMíkk {ux÷økúkWrxtøk ÚkkÞ Au. yk{ ÞwrLkx hux 36xfk Lke[k ¼kðÚke ðÄeLku 18.18 xfkLke[k ¼kð MkwÄe ykðíkk hMíkkLkk fk{ku{kU½k Úkþu. yu s «{kýu nk÷{kt 40 Úke80 VqxLkk {køkkuo 42 xfk Lke[k ¼kðLkk

ÞwrLkx huxÚke ÚkkÞ Au. yk ð¾íku 40 Úke80 Vqx Ãknku¤k hMíkk çkLkkððkLkkfk{{kt ytËkrsík hf{Úke 16.99 xfkLke[ku ¼kð ÞwrLkx hux íkhefu ykÔÞku Ausu Ÿ[ku nkuðkÚke yksu {¤u÷e xuLzhMfwrxLke fr{xe{kt 40 Úke 80 VqxÃknku¤k hMíkk ÞwrLkx huxÚke fhðkLku çkË÷uxuLzh {tøkkðe fk{økehe fhðkLkku rLkýoÞ÷uðkÞku níkku.

þnuh{kt 40 Úke 80 Vqx Ãknku¤khMíkk {ux÷ økúkWrxtøk fhðk {kxu 42xfk Lke[k ¼kðLkku ÞwrLkx hux y{÷{ktnkuðk Aíkkt AuÕ÷k Ãkkt[ {rnLkk{kt yufÃký RòhËkhu Mkt{rík ykÃke Lknkuíke.AuÕ÷k A {kMk{kt {ux÷Lkk ¼kðku{ktíkkuríktøk ðÄkhku ÚkÞku Au. yu s «{kýuykuðh÷kurztøk çktÄ Úkíkk xÙkLMkÃkkuxuoþLkLkku¼kð ðæÞku Au. yk fkhýkuMkh yk ð¾íkuçktLku «fkhLkk fk{ku{kt ÞwrLkx hux Ÿ[køkÞk Au.

Ãkkr÷fkLkk hkuz fkuLxÙkõxhkuLku {kU½ðkhe Lkzefk{økehe{kt Ähkh ðuX Wíkkhíkk

Mkwhík : þnuh{kt ykðu÷e 89000 MxÙex ÷kRxLke {hk{ík yLkuò¤ðýeLkk fk{{kt RòhËkhku ðå[u hªøk çkLke síkk [ku{kMkkLkkrËðMkku{kt ÷kufkuyu nuhkLk Lkne Úkðwt Ãkzu yu {kxu [kh {rnLkk nÞkíkRòhËkhku ÃkkMku fk{økehe fhkððk fr{þLkhu Ëh¾kMík fhe Au. LkðkxuLzh{kt RòhËkhLkk çku swÚkku Mkk{ Mkk{u ykðe síkk Mk{økú þnuh{ktMxÙex ÷kRx {hkík{ yLku rLk¼kðLke fk{økehe ¾kuht¼u Ãkzu íkuðeMkt¼kðLkk W¼e ÚkR Au. nk÷{kt fk{økehe fhíkk RòhËkhkuyu[ku{kMkkLkk [kh {rnLkk swLkk ¼kðu fk{økehe fhðk Mkt{rík ykÃke Au.

þnuhLkk Mkkík ÍkuLk{kt {LkÃkkLke 89 nòh MxÙex ÷kRx ykðu÷e Au.yk MxÙex÷kRxLkk ykuÃkhuþ™ yLku {uRLxLMkLke fk{økehe fkuLxÙkfxhkuÃkkMku fhkððk{kt ykðu Au. MxÙex÷kRxLke {hk{ík yLku rLk¼kðLke çkuð»koLke fk{økeheLkku fkuLxÙkfx 2-7-11Lkk hkus Ãkwhku ÚkkÞ Au. ykøkk{e çkuð»ko {kxu ykuÃkhuþ™ yLku {uRLxuLkLMkLke fk{økehe {kxu xuLzh{tøkkððk{kt ykðíkk {kuxk fkuLxÙkfxhkuyu rhtøk çkLkkðe xuLzh ¼Þko níkk.RòhËkhkuLke rhtøk {wsçk MkuLxÙ÷ ÍkuLkLkkuÚko{kt Þþ R÷urfxÙf, MkuLxÙ÷ ÍkuLkMkkWÚk{kt ðkMkwËuð R÷urfxÙf, hktËuhÍkuLk{kt rLkþefku R÷urfxÙf, ðhkAkÍkuLk{kt {kþo÷ R÷urfxÙf, fíkkhøkk{ÍkuLk{kt hk{ËkËk R÷urfxÙf, yXðkÍkuLk{kt yuhkuðÕz R÷urfxÙf, ®÷çkkÞíkÍkuLk{kt ysÞ R÷urfxÙf yLku WÄLkkÍkuLk{kt rníkuþ R÷urfxÙf ÷kuyuMx ykðuíkuðe økkuXðý ÚkR Au. çkeS íkhV ykrhtøkLku fkhýu çknkh VutfkR økÞu÷kRòhËkhkuyu çkeS rhtøk çkLkkðe Au. rðþk÷ R÷urfxÙfu yXðk,fíkkhøkk{ yLku hktËuh ÍkuLk, ¢kuLke R÷urfxÙfu ðhkAk yLku ®÷çkkÞík ÍkuLk,÷û{e R÷urfxÙfu MkuLxÙ÷ ÍkuLk LkkuÚko yLku MkkWÚk íkÚkk r¢»Lkk yusLMkeyuWÄLkk ÍkuLk{kt MxÙex ÷kRxLkk ykuÃkhuþ™ yLku {uRLxuLkLMkLke fk{økeherzMfkWLx ¼kðu fhðk ykuVh {qfe Au. MxÙex÷kRxLkk ykuÃkhuþ™ y™u{uRLxuLkLMkLkk fk{{kt RòhËkhku ðå[u þÁ Úkyu÷e ÷zkRLku fkhýu÷kufkuLkku {hku Lkne ÚkkÞ íku {kxu fr{þLkhu [ku{kMkkLkk [kh {rnLkknk÷Lkk RòhËkhku ÃkkMkuÚke fk{økehe fhkððk Ëh¾kMík fhe Au. nk÷LkkRòhËkhku ÃkkMku 2-11-11 MkwÄe fk{økehe fhkððk{kt ykðu íkku [kh{rnLkk{kt Ák.1.43 fhkuzLkku ðÄkhkLkku ¾[o Úkþu.

MxÙex ÷kRxLke {hk{ík nÞkíkRòhËkhku ÃkkMku fhkðkþu

Mkwhík,íkk.8Mk÷kçkíkÃkwhk rðMíkkh{kt hnuíke yuf

Ãkrhýeíkk ËkÍe sðkÚke íkuLku Mkkhðkh{kxu Mkwhík sLkh÷ nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷fhðk{kt ykðe níke. íÞkt MkkhðkhËhr{ÞkLk íkuLkw t {kuík rLkÃksíkkÃkrhýeíkkLkk MktçktÄeykuyu zkuõxhkuLkeçkuËhfkheÚke {kuík rLkÃkßÞwt nkuðkLkkuykûkuÃk fheLku nkuÂMÃkx÷{kt íkkuzVkuz fheníke. WÃkhktík nkuÂMÃkx÷Lkk yrÄûkfMkneíkLkk MxkVLkk {kýMkkuLku {kh {kÞkuoníkku. nkuÂMÃkx÷ íkhVÚke yXðk Ãkku÷eMk{Úkf{kt ÃkrhýkíkkLkk MktçktÄeyku rðÁØVrhÞkË LkkUÄkðe níke. çkeS íkhV{kuíkLkw t ¾Át fkhý òýðk {kxuÃkrhýeíkkLkk þðLkwt VkuhuÂLMkf ÃkkuMx{kuxo{ fÞwO níkwt.

½xLkk MÚk¤Lkk MkwºkkuLkk sýkÔÞkyLkwMkkh Mk÷kçkíkÃkwhk Äk{÷kðkz{kthnuíkk yLku MxuBÃk ðuLzh íkhefu fk{fhíkk «ËeÃk XkfwhLke ÃkíLkerËóeçkuLk(W.ð.40) økíkhkus ½hu

hMkkuE çkLkkðíke níke. yfM{kíku ËkÍesíkk íkuLku Mkkhðkh {kxu Mkwhík sLkh÷nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykðeníke. rËóeçkuLk nkÚkLkk ¼køku yLkuÚkkÃkkLkk ¼køku Mkk{kLÞ heíku ËkÍTÞkníkk. rËÃíkeçkuLkLkk MktçktÄeLkk sýkÔÞk

yLkwMkkh zkuõxhLkwt fnuðwt níkwt furËóeçkuLk çku rËðMk{kt Mkkhk ÚkE sþu.íku{Lku hò ykÃke Ëuðk{kt ykðþu.yux÷u ík{k{ ÃkrhðksLkkuyu hkníkyLkw¼ðe níke. hkºku rËóeçkuLkLku yufRLsuõþLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. íÞkhçkkË rËóeçkuLkLku çku[uLke Úkðk ÷køkeníke. íku{Lku Ëw¾kðku Ãký Úkðk ÷køÞkuníkku. ÃkrhðkhsLkkuyu zkuõxhkuLkuVrhÞkË fhíkk íkuykuyu fÌkwt níkwt fuRLsuõþLk ykÃkðkÚke Úkkuzku Ëw¾kðku íkku

ÚkkÞ Au. ÃkAe MkkÁt ÚkE sþu. Mkðkhu[tÃkk Lkk{Lke yuf LkMkuo RLsuõþLkykÃÞwt níkwt. RLsuõþLk yÃkkÞkLkk ÚkkuzkMk{Þ çkkË rËóeçkuLkLkwt {kuík rLkÃksíkkíku{Lkk MktçktÄeykuLkku hku»ku ¼hkÞk níkk.ík{k{ MktçktÄeykuyu nkuÂMÃkx÷LkkyrÄûkf Mkwhuþ fkuXkheLku VrhÞkË fheníke. íku Ëhr{ÞkLk fux÷kfMktçktÄeykuyu nkuÂMÃkx÷{kt íkkuzVkuz fheníke. ÃkuÃkh ðux {khe Ëuíkk yrÄûkffkuXkheLku {kÚkkLkk ¼køku Rò ÚkE níke.Ãkku÷eMkLku òý fhkíkk yXðk Ãkku÷eMknkuÂMÃkx÷ ½Mke økE níke. fkuXkheyurËóeçkuLkLkk Ãkrík «rËÃk yLku rÃkíkksøkrËþ¼kE WÃkhktík 20Úke ðÄwMktçktÄeykuyu nkuÂMÃkx÷{kt íkkuzVkuzfheLku 30Úke 35 nòh ÁrÃkÞkLkwtLkwfMkkLk ÃknkU[kzâwt nkuðkLke VrhÞkËyXðk Ãkku÷eMk {Úkf{kt LkkutÄkðe níke.Mkk{u «rËÃku Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwt funkuÂMÃkx÷Lke çkuËhfkheLkk fkhýu íku{LkeÃkíLkeLkwt {kuík rLkÃkßÞwt níkwt.

ÃkuþLxLkk MktçktÄeykuLke MkwhíksLkh÷ nkuÂMÃkx÷{kt íkkuzVkuz

nkuÂMÃkx÷Lke çkuËhfkheÚke{kuík ÚkÞkLkku

ÃkrhðkhLkku ykûkuÃk

Mkwhík, íkk.8

sqLk {kMkLkk «kht¼Úke ÃkeykuðkÞLke®f{ík{kt Mkíkík ¼kððÄkhku [k÷w hnuðkÃkkBÞku Au. rh÷kÞLMku «khtr¼f Mku÷çkkË Vhe ÃkeykuðkÞLke ®f{ík{kt ðÄkhkufÞkuo Au.

ÞkLkoçkòh MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ðíkwo¤ku{wsçk, rh÷kÞLMku 9 sqLkLke yMkhÚke{kR¢ku zuLkeÞhLke rft{ík{kt ðÄkhku fÞkuoAu. su {wsçk Mku{ez÷ {kR¢ku VkRLkzuLkeÞh{kt Y.1, fkuhMku {kR¢ku{kt 50ÃkiMkk, Vq÷z÷{kt Y.1, fkuhMku zuLkeÞh{ktY.2 íkÚkk Mku{ez÷ fuxkuLkef VkRLkzuLkeÞh{kt 50 ÃkiMkkLkku ðÄkhku ònuhfÞkuo Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu{tøk¤ðkhLkk hkus ftÃkLke îkhkyuVzeðkÞ{kt ¼kððÄkhku fhðk{ktykÔÞku níkku. ÷ktçkk yhMkkLke {tËe çkkËfkÃkz Wãkuøk{kt Vhe íkuSLkku MÃkþo òuðk{¤e hÌkku Au. íÞkhu ÞkLkoLkk ðÄíkk síkkt¼kðLke Mk{ktíkh fkÃkzLkk ¼kð{kt ÃkýðÄkhku ÚkE hÌkku Au. çkòh MkkÚkuMktf¤kÞu÷k ðíkqo¤ku {wsçk ykøkk{e Ãkkt[{kMk MkwÄe Mkkhe ¾heËe hnuðkLkkuykþkðkË Au.

ÃkeykuðkÞLke®f{ík{kt Vhe ðÄkhku

{kRLkMkoLku RLðkRxfhe ykuLk÷kRLkykufþLkLke MkwrðÄkÃkqhe ÃkkzþuftÃkLkeyu nehkWãkuøkyøkúýeykuLke fr{xeçkLkkðe

Mkwhík, íkk. 8

¼khíkLkk nehkWãkuøkfkhkuyu hVzkÞ{tzLke ¾heËe {kxu rðËuþ sðwt LkrnÃkzu íkÚkk ¼khíkLkk çkòh{kt sMÃkÄkoí{f ¼kðu hV zkÞ{tzLkku ÃkwhðXkuWÃk÷çÄ ÚkkÞ íku {kxu nehkWãkuøkfkhku«ÞíLkþe÷ çkLÞk Au. hV zkÞ{tzLkeyAíkLke Mk{MÞk Wfu÷ðk {kxu YrÃkÞk1000 fhkuzLkk hkufký MkkÚku zkÞ{tzftÃkLke çkLkkðLkkhk nehkWãkuøkfkhkuuyuhV {kRLkMko yLku zkÞ{tz ÃkuZeyku ðå[u{æÞMÚke çkLkðkLke íkiÞkhe Ëþkoðe Au.

nehkWãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ðíkwo¤ku{wsçk, nehkWãkuøkfkhkuyu ¼uøkk{¤eLku rÍBçkkçðu MkrníkLkk hV zkÞ{tzWíÃkkËf Ëuþku{ktÚke hV zkÞ{tzLke¾heËe fhðk {kxuyuMkykhzeyuMkykRyu÷ ( Mkwhík hVzkÞ{tz MkkurMkOøk RÂLzÞk r÷r{xuz)ftÃkLkeLke h[Lkk fhe Au. rÍBçkkçðu hVzkÞ{tzLke ykÞkík fuÃke fr{xeLke{tsqheLkk rððkË{kt MkÃkzkíkkrÍBçkkçðuÚke hV zkÞ{tzLke ¾heËeyxðkR Au. yk Mktòuøkku{ktWãkuøkfkhkuyu ftÃkLke {khVík hrþÞkMkrník yLÞ Ëuþku{ktÚke hV zkÞ{tzLke¾heËe fhðk {kxuLkwt ykÞkusLk nkÚk ÄÞwoAu. {kRrLktøk ftÃkLkeyku- Ëuþ ÃkkMku hVzkÞ{tzLke ¾heËe fhe íkuLkw tnehkWãkuøk{kt ðu[ký fhðk WÃkhktík òufkuR {kRrLktøk Ëuþ fu {kRLkMkofkÞËkLkk ËkÞhk{kt hV ðu[ký fhðkWíMkwf nkuÞ íkku íku{Lku Ã÷uxVku{o ÃkqÁtÃkkzðk ftÃkLke rð[khe hne Au.

çkwÄðkhLkk hkus ftÃkLke MkkÚkuMktf¤kÞu÷k yøkúýe WãkuøkfkhkuLke yufçkuXf çkwÄðkhLkk hkus {¤e níke. su{ktyk ytøku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku níkku.su{kt {kRrLktøk ftÃkLkeykuLku Ã÷uxVku{oÃkqÁt ÃkkzeLku ykuLk÷kRLk ykufþLkfhðkLke MkwrðÄk økkuXððkLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykðþu. yk ytøkuyuMkykhzeyuMkykRyu÷Lkk [uh{uLkykrþík {nuíkkyu sýkÔÞwt níktw fu ftÃkLkeîkhk Ëuþ -rðËuþLkk {kRLkMkoLku íku{LkkhV zkÞ{tzLkk ðu[ký {kxu ðu÷f{fhðk{kt ykðþu. yk ÔÞðMÚkk þõÞçkLkþu íkku {kRrLktøk ftÃkLkeyku íkÚkkWãkuøkfkhku çktLku Ãkûku ½ýku VkÞËku Úkþu.òýfkhku {wsçk çkwÄðkhLkk hkus {¤u÷eçkuXf{kt ÷uðkÞu÷k rLkýoÞ Ãkh ÍzÃkÚkeykøk¤ ðÄðk {kxu WãkuøkfkhkuLkefr{xe çkLkkððk{kt ykðe Au. su ykrËþk{kt ykÞkusLk nkÚk Ähþu. nk÷{kthrþÞkLke y÷kuhkuÍk ftÃkLke MkkÚkuðkxk½kx [k÷e hne Au.

hV {kRLkMko yLku nehkWãkuøkðå[u SRDSIL {æÞMÚke çkLkþu

÷k¾ku YrÃkÞkLkezâqxe [kuheLkwt

ykf÷Lk Úkðk Mkt¼ð

40 VqxÚke LkkLkk hMíkk{ux÷ økúkWrxtøk fhðkLkkÞwrLkx hux Qt[k ykÔÞk

RòhËkhkuLkk çkusqÚku Mkk{Mkk{ehetøk çkLkkðíkkfr{.Lkku rLkýoÞ[kh {rnLkk {kxuÁk. ËkuZ fhkuzLkku¾[o {tsqh fhðk{tsqhe {tøkkR

DRIyu ÞkLko ze÷MkoLkkËMíkkðuòu só fÞkO

Mkwhík íkk. 8þnuhLke òýeíke Mkwhík

sLkh÷ nkuÂMÃkx÷{kt çkwÄðkhuðnu÷e Mkðkhu yuf ËËeoLkwt {]íÞwÚkÞk çkkË çkuVk{ çkLku÷k íkuLkkMktçktÄeykuyu ¼khu WÄk{ku{[kÔÞku níkku. zÞqxe Ãkh nkshzkuõxhkuLku çkuhnu{eÚke Íqze Lkkt¾enkuÂMÃkx÷{kt {kuxkÃkkÞu íkkuzVkuzfhe níke. zkuõxhku WÃkh nw{÷kufhðkLke ðÄw yuf ½xLkkLkkíkçkeçke yk÷{{kt ½uhk«íÞk½kík Ãkzâk Au. yk {wÆuíkkífkr÷f ykRyu{yuLke yufçkuXf {¤e níke. su {kuze hkíkMkwÄe [k÷e níke. yk çkuXf{ktøkwÁðkhu Ãkku÷eMk fr{þLkhLku{¤e hsqykík fhðkLkku rLkýoÞ÷uðkÞku níkku.

{wøk÷eMkhk ÂMÚkíkyuMkkurMkÞuþLkLke ykurVMk{kt{kuze hkík MkwÄe [k÷u÷e yk

çkuXf{kt ykRyu{yuLkk ík{k{rVhfkykuLkk íkçkeçkku nksh hÌkkníkk. þnuhLkk rMkrLkÞh íkçkeçkzku. rðLkkuË þkn, zku. Ãke. xe.LkkÞfu yk ½xLkkLku Mk¾íkþçËku{kt ð¾kuze fkZe níke. zku.Mkwhuþ fkuXkhe yLku zku. rs¿kuþMkkðs WÃkh ÚkÞu÷k nw{÷kLkufkhýu Mk{økú íkçkeçke yk÷{{kt

Wf¤íkk [Y suðe ÂMÚkík nkuðkLkwtsýkÔÞwt níkwt. yk çkuXf{kt nkshykRyu{yuLkk «{w¾ zku.Mkw¼k»k òuþeyu Ãký íkçkeçkkuWÃkh Úkíkkt nw{÷kLke yMkk{kLÞÂMÚkík Mkk{kLÞ çkLke hnenkuðkLkwt fÌkwt níkwt. Mk÷kçkíkÃkwhk

Äk{÷kðkz rðMíkkhLke ËËeoËerÃík XkfkuhLkk {]íÞw çkkË yksuMkwhík sLkh÷ nkuÂMÃkx÷{kt íkuLkkMktçktÄeykuyu fkÞËku nkÚk{kt ÷RzkufxhkuLke {khÍqz yLkunkuÂMÃkx÷{kt su íkkuzVkuz fhe Au.¼qíkfk¤{kt yLku ðíko{kLkMk{Þ{kt çkLke hnu÷k ykðkçkLkkðkuÚke íkçkeçkkuLke MkwhûkkLku÷RLku {kuxe ®[íkk Q¼e ÚkR Au.

yk {wÆu {kuze hkíkMkwÄe [k÷u÷e çkuXf{kt ík{k{íkçkeçkkuyu MkðkoLkw{íku yk {wÆuþnuhLkk Lkðk Ãkku÷eMk fr{þLkhhkfuþ yMÚkkLkkLku økwÁðkhu YçkY{¤e hsqykík fhðkLkku rLkýoÞfÞkuo níkku. çkuXf{kt þnuhLkk 30sux÷k rMkrLkÞh íkçkeçkku yufAík Lke[u yufXk ÚkR yk {wÆu ®[íkk ÔÞõík fhe ¼rð»ÞLkeþõÞíkkyku WÃkh ®[íkLk fÞwO níkwt.

zkuõxh Ãkh ÚkÞu÷k nw{÷kÚkeíkçkeçke yk÷{{kt Wf¤íkku [Á

{kuze hkrºk MkwÄe [k÷u÷eçkuXf{kt Ãkku÷eMk

fr{þLkhLku hsqykíkfhðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku

CMYK

CMYK

9{e sqLk, 1917Lkk hkus økktÄeSçkuríkÞk{kt s hkufkÞk níkk.

‘ykðe hÌkku íkwt rðï{kt’- yu þw»f ðkíkku ÷køkíke«økx{kt LkehÏÞkt rðLkk, {LkLku {Lkkðwt õÞkt MkwÄe.kk kkMktMkkhLkk fk{{kt íkku LkVku yLku LkwfMkkLk çktLku ÚkkÞ Au, Ãký

¼økðkLkLkk fk{{kt LkVku s LkVku ÚkkÞ Au, LkwfMkkLk Úkíkwt s LkÚke.yurzxkurhÞ÷SANDESH : SURAT THURSDAY, 9 JUNE 2011

ykÃkýk Ëuþ{kt MðuåAkyu rLkð]¥k ÚkðkLkkurhðks LkÚke. MkqÞo {æÞknTLku íkÃkíkku nkuÞ íÞkhurLkð]¥k ÚkE sðwt yu Ãký yuf f÷k Au. ykÃkýkMk{ks{kt rLkð]¥k ÚkÞk ÃkAe yu rLkð]¥k Lknª Úkíkkt{kýMkkuLke MktÏÞk ¾qçk {kuxe Au. heZk yLku ¼qtzkhksfkhýeyku rLkð]¥k Úkðk {kxu ÃkhksÞLke hknswyu Au. fkuE ykX fu ËMk x{o {kxu ÄkhkMkÇÞ,MkktMkË fu «ÄkLk íkhefu ÃkkuíkkLkk ÃkË Ãkh xfe hnuyu økkihðLke ðkík LkÚke. {kÁt yð÷kufLk Au fu{kuxk ¼køkLkk «ÄkLkku, rMkrLzfux MkÇÞku,Mkhfkhe ÃkË Ãkh [qtxkÞu÷k «ríkrLkrÄyku[qtxýe{kt nkhu Lknª íÞkt MkwÄe ÃkkuíkkLkk ÃkË ÃkhMkzðkLkwt ÃkMktË fhu Au. ík{u ÞwðkLk, WíMkkneyLku íkhðhkx Ähkðíkk Lk nkuÞ, ÃkkuíkkLkk ÃkøkÃkh rMÚkh Q¼k hne þfíkk Lk nkuÞ yuðky{urhfkLkk «{w¾Lke fÕÃkLkk fhe þfku Aku ?¼khíkLkk ðzk«ÄkLkku, hk»xÙÃkríkyku yLkuhkßÞÃkk÷kuLke Mkhuhkþ ô{h íkÃkkMkku, yu{LkkMðkMÚÞ Ãkh Lksh fhku, íkuyku ¾whþe Ãkh çkuXktçkuXkt s AuÕ÷ku ïkMk ÷uðkLkwt ÃkMktË fhu Au.ykÃkýu íÞkt Wå[ rþûký Ãkk{u÷k çkuhkusøkkhÞwðkLkkuLke ÷kELk ÷ktçke Úkíke òÞ Au Aíkktfux÷kf Mkhfkhe f{o[kheyku, rþûkfku,«kuVuMkhku yLku çkuLfLkk ykurVMkhku EåAu Au fuyu{Lke rLkð]r¥k ðÞ ðÄeLku ÃkktMkX fu rMk¥kuh ð»koÚkðe òuEyu ! rLkð]r¥k ÃkAe ÃkwLk: yLÞLkkufhe{kt økkuXðkE síkk Mk¥kk¼qÏÞk yLkuÄLk¼qÏÞk {kýMkkuLke MktÏÞk Äkheyu Aeyuyux÷e LkkLke LkÚke. {kýMkLke ykŠÚkf rMÚkríkMkkhe Lk nkuÞ yLku çku Auzk ¼uøkk Lk ÚkE þfíkknkuÞ íku Mktòuøkku{kt {kýMk ÃkwLk: fk{ Ãkh òuzkEòÞ íkku yu ûkBÞ økýkÞ Ãkhtíkw Ëh {rnLku ðeMkÃkå[eMk nòh YrÃkÞkLkwt ÃkuLþLk {u¤ðíkku {kýMkÃkwLk: MkðuíkLk fk{Lke þkuÄ{kt þk {kxu Lkef¤u íkuMk{sðkLkwt {w~fu÷ Au.

rþrûkík çkuhkusøkkhkuLku Lkkufhe {¤u íku {kxuMkhfkhu Mkhfkhe Lkkufhe {u¤ððk {kxurLkÞ{ku{kt ¢ktríkfkhe VuhVkhku ÷kððkLke sYheAu. [qtxýe ÷zeLku «òLkk «ríkrLkrÄ çkLkðk{kxuLke {n¥k{ ô{h (su{ fu, rMk¥kuh) Lk¬efhðkLke ykð~Þfíkk Ãký ðíkkoÞ Au. ¼khíkLkkðzk«ÄkLk fu hk»xÙ«{w¾ yutMke ð»koLkk yþõíkð]Ø þk {kxu nkuðk òuEyu ? yu s heíku fkuEÃkýþÏMk fkuE Ãký ÃkË Ãkh {n¥k{ ºký fu [kh x{o{kxu [qtxkE þfu yuðe òuøkðkE fhðkLkeÞusYhe sýkÞ Au. ykX ykX, ËMk ËMk Mkºkku{kxu MkktMkË, ÄkhkMkÇÞ, «ÄkLk, fkuÃkkuohuxh fu

MkuLkux MkÇÞku çkLkíkk þÏMkku MÚkkrÃkík rník çkLkesELku ÃkkuíkkLke ‘LÞqMkLMk ðuÕÞq’ Q¼e fhu Au.

fkuE yuf nkuÆku økúkný fheLku Mk¥kkMÚkkLku[Ze çkuXu÷ku {kýMk MktÞ{ Ëk¾ðeLku ÞkuøÞ Mk{ÞurLkð]¥k ÚkE òÞ yu{kt s þkýÃký Au. ík{k{økkºkku øk¤e økÞk nkuÞ, ytøkku ÷Úkze økÞk nkuÞyLku ÷øk¼øk çkÄe s ErLÿÞku hò Ãkh QíkheøkE nkuÞ Aíkkt rstËøkeLkk ytrík{ ïkMk MkwÄe{kýMk Mk¥kkMÚkkLku ð¤øke hnu íkku «ò{ktnkMÞkMÃkË Xhu Au yLku «ríkck økw{kðu Au.rþûkýLkk ûkuºk{kt fku÷usLkku rLk»V¤ r«rLMkÃkk÷fu rð¼køkLkku ðzku rLkð]¥k ÚkELku rLkÞk{f çkLkeçkuMku íkuðwt fux÷kf rfMMkkyku{kt òuðk {¤u Au.«&Lk yu Au fu íkuyku ykðwt þk {kxu fhu Au ? íkuykuÃkkuíkkLkk ¿kkLkLkku ÷k¼ Mk{ksLku ykÃkðk {ktøkuAu íkuÚke ÃkwLk: yLÞ Xufkýu ¾whþe Ãkh økkuXðkEòÞ Au ? íkuyku ÃkkuíkkLkk ¿kkLkLkku yLkuyLkw¼ðLkku ÷k¼ fkuLku ykÃku Au yLku Mk¥kkMkk[ððk ÃkkuíkkLkk{kt Lkiríkf {qÕÞku MkkÚku íkÚkkykí{MkL{kLk MkkÚku fuðk fuðk Mk{kÄkLkku fhu Auíku çkÄe ðkíkku Mk{ks{kt ¾qçk òýeíke Au.

fkuEÃký {kýMk MkktX{k ð»kuo rLkð]¥k ÚkÞkÃkAe Mk¥kk ÃkhMíkeÚke «uhkELku yLÞºk MkðuíkLkMkuðk ykÃkðk òuzkÞ íÞkhu Lkðe søÞkyu, Lkðk{kýMkku MkkÚku yLkwfq÷Lk MkkÄðk{kt íkeðú {w~fu÷eyLkw¼ðe Au. yuf ÞwrLkðŠMkxeLkk «kuVuMkhurLkð]¥k ÚkÞk ÃkAe MðrLk¼oh fku÷us{ktrLkÞk{fLkwt ÃkË MðefkÞow níkwt. íÞktÚke ºkesu s{rnLku yu{ýu hkSLkk{wt ykÃÞwt. {U r{ºk ¼kðuyk{ fhðk ÃkkA¤Lkwt fkhý ÃkqAÞwt íkku yu{ýusýkÔÞwt, ‘Mðk{kLk røkhðu {qfðkLkku yu ÄtÄkuníkku. yLkwMLkkíkf rð¼køkLkk ðzkLkwt fu«kuVuMkhLkwt økkihððtíkw ÃkË ¼kuøkðeLku ykðu÷ku{kýMk MðrLk¼oh fku÷usLkk Mkt[k÷fLkk nkÚkLke[u Lkkufhe fuðe heíku fhe þfu íku {Lku Mk{òíkwt

LkÚke.{kýMk ÃkkMku SðLk ytøkuLke rV÷kuMkkuVe

MÃkü Lknª nkuÞ íÞkhu yu rLkð]¥k ÚkELkurstËøkeLkku ykLktË {kýðkLku çkË÷u ÃkwLk:MkkuLkkLkk rÃktshk{kt ÃkwhkE sðkLkwt ÃkMktË fhu Au.Mk¥kk, MktÃkr¥k yLku «rMkÂæÄLkku Lkþku {kýMkLkuøkw÷k{eLke çkuzeyku Ãknuhðk íkhV Ëkuhe òÞ Au.rLkÞk{f ÃkË nkuÞ íkku zkuLkuþLk, yuzr{þLk,ÃkuÃkh Mku®xøk yLku yufÍkr{LkhLke MkkÌkçkeyfçktÄ s¤ðkÞu÷e hnu. «ÄkLkÃkË fufw÷ÃkríkÃkË nkuÞ íkku Ëhçkkh ¼hkÞu÷ku hnu.su{Lke ÃkkMku yktíkrhf Mkíð Lk nkuÞ yu{LkurLkð]r¥k ÃkAe yLÞ ÃkËLkku ykÄkh òuEyu íkku sxfe hnuðkÞ. yk¾e rstËøke A¤fÃkx, «Ãkt[yLku þíkhtsLkk Ëkð ¾u÷ðk{kt Ãkqhe ÚkE nkuÞyu ËkLkðku Ãkkiºk, ÃkkiºkeLku ¾ku¤k{kt çkuMkkzeLkuh{kzðk {kxuLke Mknsíkk, rLk¾k÷Mkíkk,Éswíkk yLku rMLkøÄíkk fÞktÚke ÷kðu? yk¾erstËøke ðnu÷e Mkðkhu ½h AkuzÞwt nkuÞ yLku {kuzehkíku ‘huLk çkMkuhk’{kt Mkqðk Ãkqhíkwt ykÔÞk nkuÞíkuyku rLkð]¥k ÃkAe ÃkkuíkkLkk ½h{kt rðMkk{kufÞktÚke Ãkk{u ? yu{ýu WÃkkrÄykuLkwt yuõMkxuLþLk{u¤ððwt s Ãkzu. rLkð]r¥k, rLkhktík y™u þkrík{ÞSðLk çkÄkLkk LkMkeçk{kt ÷¾kÞu÷k LkÚke nkuíkk.

yk¾e rstËøke ¾xÃkxkuLke ðå[u, fkðíkhkth[ðk{kt, çkeòykuLku ðøkkze Ãkkzðk{kt, Ëu¾kzeËuðk{kt, fkuELku Ãkkzðk {kxu Ÿzk ¾kzk¾kuËðk{kt ÃkMkkh ÚkR nkuÞ yLku ÃkAe y[kLkfrLkð]r¥kLkku ytÄfkh ÃkÚkhkE òÞ íkku fux÷kf{kýMkku rLkð]¥k ÃkAe rz«uþLk{kt Mkhe Ãkzu Au fuËwrLkÞkLkk htøk{t[ ÃkhÚke yýÄkÞkuo yuÂõÍxÃký ÷E ÷u Au. ¾xÃkrxÞk {kýMkku rLkð]r¥kÃkAe íkhík çkesu fÞktf økkuXðkE òÞ Au íkuLkwtyuf fkhý yk Ãký Au. ‘òuhkU fk Íxfk Äehu Mku÷øku’, yLÞºk ÷køke sEyu íkku rstËøke{kt

yufÄkhkÃkýwt s¤ðkE hnu, yLkwfq÷LkMkkÄðkLke r[tíkk Lknª. ûkuºk çkË÷kÞ, ¾xÃkxku,fkðkËkðk yLku fkðíkhkt ½zðkLkwt ÞÚkkðík[kÕÞk fhu, {kýMk yutMke{k ð»kuo Ãký ykX ËMkMktMÚkkyku{kt nkuÆuËkhku nkuÞ íkku fËe yu{LkeE»Þko fhþku Lknª. íkuyku ËÞkLku Ãkkºk shhe Au.çk¤Ë fu ½kuzku ð]Ø ÚkkÞ ÃkAe {kr÷f ËÞk fheLkuyu{Lkku çkkuòu ½xkzu Au. fux÷kf {kýMkku‘{kr÷f’Lke ËÞkLku Ãkkºk LkÚke Xhíkk {kr÷fuyu{Lku çkkuò{ktÚke {wõík fu{ Lk fÞko, yu{LkkuøkwLkku þku Au ? fkhýku yu{ýu Ãkkuíku þkuÄðkLkk hnu!

suyku rstËøkeLkk Mkkík{k yLku ykX{kËkÞfk{kt Ãký ‘yrøkÞkhÚke Ãkkt[’ fu ‘MkðkhuLkðÚke Mkktsu A’Lkk [kufXk{kt ÃkwhkELku fk{fhðkLkwt Mðefkhu Au íkuyku yuf heíku òuEyu íkku,ËuþLkk MkkiÚke ðÄw ðVkËkh Lkkøkrhfku økýkÞ.fkhý fu hk»xÙLkk rðfkMk{kt ðÞ{ÞkoËkLkuæÞkLk{kt ÷eÄk ðøkh íkuyku ‘fk{Ëkh’Lke ¼qr{fkyËk fhe hÌkk Au. íkuyku ð]ØkðMÚkk{kt ½hLkeçknkh hneLku ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuLkku ÿkun fhehÌkk Au yuðwt ykÃkýLku ÷køku Ãkhtíkw þõÞ Au fuykÃkýe yu {kLÞíkk Ãký ¾kuxe nkuÞ. fux÷kfÃkrhðkhkuyu MðÞt yuðwt ònuh fÞwot Au fu, y{khkyu rðîkLk ÃkrhðkhsLkku þiûkrýf MktMÚkkLke yLkuMk{ksLke Mkuðk fhðkLkk nuíkwÚke {]íÞw ÃkÞoLík½hLke çknkh «ð]¥k hnu íku {kxu y{u s yu{Lku«kuíMkkrník fÞko Au. fkhý fu yu{Lkwt yk heíkuhkus ykX ËMk f÷kf ½hLke çknkh hnuðwt y{khu{kxu {kLkrMkf þktríkLkwt fkhý çkLku Au ! suykurstËøke{kt fËe rLkð]¥k LkÚke íkuyku Úkíkk íkuykuyuðwt ÄLk f{kE hÌkk Au su ÄLk íkuyku Ãkkuíku fËeðkÃkhðkLkk LkÚke. yk heíku íkuyku ÃkkuíkkLkkÃkrhðkhLke yLku ËuþLke EfkuLkku{eLku Ãký ÷k¼fhkðe hÌkk Au íku nfefíkLkeÞu f]ík¿kíkkÃkqðofLkkUÄ ÷uðe ½xu. çke ÃkkurÍrxð Þkh!!

nwt yuðk MkßsLkkuLku yku¤¾wt Awt su{ýuÃkt[kðLk{kt ð»kuo fhkuzku YrÃkÞkLkwt xLkoykuðhÄhkðíkk rçkÍLkuMk{ktÚke Ãkqýoíkk rLkð]r¥k ÷E÷eÄe nkuÞ, MkktX{k ð»kuo Mkr¢Þ hksfkhýAkuzeLku ÃkrhðkhLkk MkÇÞku MkkÚku rLkð]¥k SðLkLkkuykLktË {kýðkLkwt þY fÞwO nkuÞ. nwt yuðkMkeEykuÍLku yku¤¾wt Awt. su{Lkku {rnLku çku-yZe÷k¾ YrÃkÞkLkku Ãkøkkh Au Aíkkt íkuyku hkºku ykXðkøÞu ½hu ykÔÞk ÃkAe çkeò rËðMku Mkðkhu ËMkMkwÄe ÃkkuíkkLkku {kuçkkE÷ VkuLk çktÄ hk¾u Au yLkuyu Mk{Þ Ãkqýoík: ÃkkuíkkLkk ÃkrhðkhLku ykÃku Au.yk çkÄe ðkíkku yu{Lku {kxu Au su{Lku Ãkrhðkhsuðwt ftEf nkuÞ Au... Mk{S økÞk Lku ?

ykÃkýu ykðwt çkkuzo {kheLku çkuMkeyu íkku ‘MkËkðúík’ sux÷e ÷ktçke÷kELk ÷køku, Ãký yu ÷kELk Mk÷kn ÷uLkkhkykuLke Lknª, Mk÷knykÃkLkkhkykuLke nkuÞ ! nðu ykÃkýu ÃkiMkk ¾[eoLku çkLkkðu÷k ykçkkuzo{kt ‘{Vík Mk÷kn fuLÿ’ yux÷wt s ÷ÏÞwt nkuÞ yux÷u-‘Mk÷knËkíkkyku’ òýe òuELku økuhMk{s fheLku Ëkuze ykðu yLkufnu fu, y{u {Vík Mk÷kn ykÃkðkLke Mkuðk LkkUÄkððk {ktøkeyuAeyu. ÃkAe ykÃkýu ¾w÷kMkku fheyu fu, yk {Vík Mk÷kn ÷uðk{kxuLkwt fuLÿ Au. íkku yu ík{Lku íÞkt Lku íÞkt Mk÷kn ykÃkðk çkuMke òÞfu, ík{khu çkkuzo{kt MÃkü ÷¾ðwt òuEyu fu, Mk÷kn ykÃkðkLkwt fuLÿAu fu Mk÷kn ÷uðkLkwt ?! fnuðkLkku {ík÷çk Mk÷kn ykÃkðkLkku ½ýk÷kufkuLku ÔÞMkLkLke nËu þku¾ nkuÞ Au. yksu ykÃkýu ykðkMk÷kn-[wMfeykuLke s ðkík fhðkLke Au. ykðk ‘[uELk-yuz-ðkEÍhku’ Lkkík, òík, «ktík, Ä{o fu MktçktÄ yLku MÚk¤Lkku Ãký çkkÄhkÏÞk ðøkh ‘ËeÄu’ s hk¾íkk nkuÞ Au ! Mk÷kn ykÃkðk {kxuyu{Lku Mkwðýo íkfLkeÞu sYh Lknª. rÃk¥k¤Lke, ÷ku¾tzLke,Ã÷kÂMxfLke fu yuÕÞwr{rLkÞ{Lke íkf {¤u íkkuÞ [k÷u ! {ík÷çkyu{Lku íkku çkMMk... fkuE Ãký ‘çkfhk’Lkkt fkLk {¤ðk òuEyu !½hzktyku Úkqf Úkqf fhu yÆ÷ yuðe yËk{kt ykðk ÷kufku Mk÷knykÃk ykÃk fhíkkt nkuÞ Au ! Úkqtf íkku Mkkhwt fu yuLkku Úkúku çkkhe çknkhòÞ, Ãký Mk÷kn íkku MkeÄe ykÃkýe fkLkçkkhe{kt s X÷ðkÞ Lku?! ykÃkýuÞ Mk{Syu fu yu{Lkk ÷¾ký{kt çkeò Mkw¾ Lk ÷¾kÞknkuÞ yux÷u ykÃkýk ‘÷{ýk ÷ELku’ Mkw¾e ÚkkÞ, Ãký MkkðykÃkýk ykhkuøÞLke yVzkíkVze çkku÷kðe Ëu yuðe Mk÷knku ykÃkuyu íkku çkhkçkh Lkk fnuðkÞ Lku ? yu{Lke Mk÷kn Mkkt¼¤eLku

ykÃkýk çkÄk nkzfkt çknkh ykðe òÞ, ïkMk{kt ðkrZÞk ÃkzeòÞ, ðk¤ {kÚkk ðøkhLkk ÚkE òÞ, Ãkux{kt MknMkú fkýkt ÃkzeòÞ, ÃkhMkuðku øktÄneLk ÚkE òÞ yLku ykÃkýk íkLk-çkËLk{ktÚke‘ykn’Lkk Vwðkhk Vqxe Lkef¤u !! nk, çkkh{Lkwt ÃkkMk fÞko ÃkAe fE÷kELk ÷uðe fu çkkh{wt LkkÃkkMk fÞko ÃkAe þuLke ÷khe [k÷w fhðeyu ykÃkýk ËefhkLku ¾çkh Ãkzíke Lk nkuÞ yLku Ëefhku rhðks{wsçk ykÃkýwt {kLkíkku Lk nkuÞ íkku Wå[f Mk÷knfkh íkhefu ykÃkýuyu{Lku çkku÷kÔÞk nkuÞ yLku yu Mk÷kn ykÃke òÞ íkku ‘Mkkt¼¤e÷uðkLke’ ykÃkýe {sçkqh Vhs çkLku, Ãký yk íkku... {ktøk Lk{ktøk, nwt íkku ykÃkeþ Mk÷kn !

‘Mk÷kn’ †e òríkLke Au yux÷u çknuLkku çknku¤k «{ký{ktyLku n¬Úke Mk÷knLke WAk{ýe fhu Au. y{khk Mkøkk{kt yufçknuLk Au. yu{Lkwt Mkk[wt Lkk{ ynª ÷¾e þfwt yu{ LkÚke yLku Lkk{çkË÷ðkLkku yksu {khku {qz LkÚke ! yu çknuLk çkeò Äkuhý{kt(Lknkuíkk) ¼ýíkk íÞkhÚke yu{Lku çkuMkýk{kt sðkLkku þku¾ !yux÷u ßÞkhu Ãký çkuMkýk{kt sðkLkwt ÚkkÞ yux÷u yu sqLke yLkuòýeíke, Mkkð ssorhík, [ðkELku fw[ku ð¤e økÞu÷e Mk÷knyð~Þ ykÃku s fu... “fkuEfLkk Mkkhk «Mktøk{kt Lk sEyu íkku[k÷u, Ãký çkuMkýk{kt íkku sðwt s òuEyu.” ykðwt çkku÷u yux÷u nwtyu{Lku VxT ËELku ({Lk{kt) fne s Ëô fu, çknuLk, íkwt çkuMkýkLkeyusLx Au, íku y{Lku Ãkkìr÷Mke ð¤økkzu Au ! yhu, ykÃkýurh÷uõMk Úkðk s ¾whþe{kt rh÷uõMk ÃkkurÍþLk{kt Ãkzâk nkuEyu.íkkuÞ ykÃkýk {ýfkLke ®[íkk fheLku ykhk{¾whþe{kt Ãký xèkhçkuMkðkLke Mk÷kn ykÃku ! rMkÍLkLkku ÃkwhðXku íkku fwËhíku ykðkMk÷knfkhku {kxu s Ãkqhku Ãkkzâku nkuÞ yu{ yuLkku íkuyku WÃkÞkuøkfhu Au- ‘rþÞk¤k{kt þk÷-Mðuxh Ãknuhu÷k s hk¾ku íkku þwt Au fu

Xtze þheh{kt ÃkuMke òÞ Lknª.’ yk Mkkt¼¤eLku ykÃkýLku Mkk{eMk÷kn ykÃkðkLke RåAk ÚkkÞ fu, çknuLk, XtzeÚke çk[ðkLkku ©ucWÃkkÞ íkku yÂøLkMLkkLk Au, íkkhu ys{kððku Au ?! ð¤e,WLkk¤k{kt fnuþu fu, ‘yu.Mke.’nkuÞ íkku økh{e Lk ÷køku. {U feÄwt fu,“y{khu íkku ‘yu.Mke.’ Au íkkuÞ y{Lku íkku økh{e ÷køku Au, fkhýfu y{u [k÷w s LkÚke fhíkkt.” íkku {Lku fnu, “fu{ ?” {U feÄwt fu,y{u çkkÄk hk¾e Au fu, íkwt Mk÷kn ykÃkðkLke ‘çktÄ’ fheþ ÃkAes y{u yu.Mke. ‘[k÷w’ fheþwt ! [ku{kMkk{kt ðhMkkË ykðu yux÷uMk÷kn ykÃku fu, ðhMkkË{kt Lknkð íkku y¤kE {xe òÞ. {U feÄwtfu, nwt Lknkô yLku íkLku {xe òÞ ?! fkhý fu {Lku íkku y¤kE Úkíkes LkÚke. fkuELku çkMk MxuLzu Q¼u÷k swyu íkku yk çknuLk yu{Lkufnuþu, çkMk fhíkkt rhûkk{kt òð íkku s÷Ëe ÃknkU[kÞ. yuLkufnuðkLkwt fu, yu{ fh, íkwt {khe òuzu rhûkk{kt çkuMke ò. ¼kzwt íkwtykÃksu ! ykðwt fneyu íkku ËkuzeLku [k÷ðk {ktzu ! yk çknuLkLkk ðhíkku yk çknuLk MkqE òÞ yLku yuLkk LkMkfkuhkt ÔÞðÂMÚkík Mkt¼¤kÞÃkAe s Mkqðk òÞ, fkhý fu yuLku rçk[khkLku hkus Mk÷kn ykÃkufu, yk{ yufkðLk ytþLkwt xqtrxÞwt ðk¤eLku Lk MkqðkÞ. ºkuÃkLk ytþLkwtxqtrxÞwt ðk¤eLku MkqðkÞ. Mk¥kkðLk ðhMkLkk ÚkÞk íkkuÞ Mkqíkkt s LkÚkeykðzíkwt !!

ykðk {VríkÞk Mk÷knfkh ßÞkhu ðkrnÞkík Mk÷kn ykÃku yuð¾íku ykÃkýu yux÷wt s fnuðwt fu, “ík{khk{kt yuðwt ? y{kheWå[ ¿kkrík{kt íkku yuðwt Lknª !....”

: AB{ðzwt :fkuE rËðMk fkuELku {ktøÞk ðøkh Mk÷kn Lk ykÃkðe yuðe{Vík Mk÷kn ykðk Mk÷knfkhku s ykÃkýLku {ktøÞk ðøkhykÃkíkkt nkuÞ Au !

çkUfku{kt ÚkkÃkýkuLkk ÔÞksËh Ãký ðÄðk òuEyu, ¼÷u [qtxýe÷ûke rLkýoÞ nkuÞ

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, ‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ ftÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk

ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h

RzLk økkzoLkLkwt ðŠsík V¤çkkEçk÷Lke yuf MkhMk {òLke fÚkk Au. Ãk]ÚðeLkwt MksoLk

ÚkÞk ÃkAe ykË{ yLku Eð MðøkoLkk RzLk økkzoLk{kt VhehÌkk níkk. íku{Lku MkVhsLkLkwt ðŠsík V¤ Lk ¾kðk {kxuykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. íku{ Aíkkt íku{ýu íku V¤¾kÄwt yLku yu{ktÚke þY ÚkE MktMkkhLke yk stò¤.EïhLkk MksoLk{kt yk{ òuðk sEyu íkku õÞktÞ ÃkýMðkÚkoLke ¼kðLkk òuðk {¤íke LkÚke. ð]ûkku ykÃkýLku xkZ,íkzfku yLku ðhMkkË MknLk fheLku hûký ykÃku Au, AktÞkuykÃku Au yLku V¤ Ãký ykÃku Au. ynª su MkVhsLkLkeð]ûkLke ðkík fhðk{kt ykðe Au íku ð]ûk ÃkÚÚkh {kh{khLkuÃký V¤ ykÃku Au yLku LkðkELke ðkík íkku yu Au fu, ð]ûkÃkkuíku õÞkhuÞ V¤ ¾kíkwt nkuíkwt LkÚke.

EzLk økkzoLkLke ynª su ðkík fhðk{kt ykðe Au íku«íkefkí{f Au. yk MktMkkh yu RzLkLkku çkkøk Au. ykÃkýuMkki ykË{ yLku EðLkk MktíkkLkku Aeyu. ðŠsík V¤ Lk¾kðkLkku ykËuþ nkuðk Aíkkt ykÃkýk {LkLke rLkBLk ð]r¥kykÃkýLku V¤ ¾kðk ÷÷[kðu Au. ykÃkýe íku ð]r¥kLkuykÄeLk ÚkELku íku ðŠsík V¤ ykÃkýu ¾kEyu Aeyu. ykðkíkLku ykÃkýu f{oLkk rLkÞ{ MkkÚku Ãký Mkktf¤e þfeyu.RzLkLkk çkkøk{kt ykÃkýu {wõíkÃkýu Vhe hÌkk Aeyu.ykÃkýwt Ëhuf f{o íku ð]ûk Au yLku Ëhuf f{oLku V¤ ykðíkwtnkuÞ Au. yk f{oLkk V¤Lku Lk ¾kðk {kxuLkku ykËuþ Au.‘f{oÛÞuðkrÄfkhMíku {k V÷u»kw fËk[Lk.’

V¤Lke yÃkuûkk hkÏÞk ðøkh {kºk f{o fhðk{kt sykÃkýku yrÄfkh Au. f{oÞkuøkLke yk ðkíkLku økeíkk{kt¾qçk MkhMk heíku MkrðMíkh Mk{òððk{kt ykðe Au, ÃkhtíkwykÃkýu íkku su ftE fheyu Aeyu íku çkÄwt s V¤Lke ykþkÚkes fhíkkt nkuEyu Aeyu. Ãkrhýk{u ykÃkýu Ëw:¾e ÚkíkktnkuEyu Aeyu. f{oLkk yk ðŠsík V¤Lku ¾kðkLke ÷k÷MkkAkuze ËEyu íkku Mkk[k yÚko{kt ykÃkýu Þkuøke çkLke þfeyu.íkku [k÷ku ykÃkýu Ãký f{oLkk yk ðŠsík V¤Lkku íÞkøk fheMkk[k yÚko{kt rLk:MðkÚko f{oÞkuøke çkLkðk «ÞíLk fheyu.

V÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

Ãkkt[{e òøkeh

çkkçkk hk{Ëuð yLku íku{Lkk Mk{ÚkofkuLke rËÕneÃkku÷eMk îkhk çkuhnu{eÚke fhkÞu÷e Äku÷kE Mkk{urðhkuÄ Ëþkoððk yÛýk nÍkhuyu çkwÄðkhu hks½kxÃkh Ähýkt fÞkO Lku Vhe yufðkh MkhfkhLkuyk{hýktík WÃkðkMkLke Ä{fe Ãký ykÃke ËeÄe.yÛýk nÍkhuyu fuLÿ MkhfkhLku MkkV þçËku{kt[e{fe ykÃke Au fu òu 15 ykìøkMx MkwÄe{ktMktMkË{kt ÷kufÃkk÷ ¾hzku ÃkMkkh Lknª ÚkkÞ íkku ÃkkuíkuVhe ík÷ðkh íkkýþu Lku 16 ykìøkMxÚke rËÂÕn{ktzuhkíktçkw íkkýeLku yk{hýktík WÃkðkMk þY fhe Ëuþu.

yk{ íkku fuLÿ Mkhfkh ÷kufÃkk÷ ¾hzkLku {wÆuXkøkkXiÞk fhu Au Lku yÛýk nÍkhu íkÚkk íku{LkkMkkÚkeykuLku h{kzâk fhu Au íkuLkk fkhýu yÛýkõÞkhLkkÞ yf¤kÞu÷k s Au Lku yu Mkhfkh Mkk{uçkk¾ze çkkÍðk Ÿ[kLke[k Úkíkkt s níkk ÃkýÞkuøÞ {kufku Lknkuíkku {¤íkku. ðå[u ðå[u yu yk{k{÷u çk¤kÃkku fkZe ÷uíkkt níkk Ãký yufË{MkhfkhLku íkíkzkðe Lkt¾kÞ íkuðku {kufku Lknkuíkku{¤íkku. rËÕne Ãkku÷eMku ¼úük[kh yLku fk¤ktLkkýktLkk {wÆu ÷zðk Lkef¤u÷k çkkçkk hk{ËuðLkuX{fkuÞko íku{kt nÍkhuLku yu {kufku {¤e økÞku Lkuíku{ýu Mkhfkh Mkk{u ík÷ðkh íkkýeLku yufrËðMkLkk WÃkðkMkLke ònuhkík fhe Lkk¾e.yÛýkyu ÃkkuíkkLkk WÃkðkMk {kxu Ãknu÷kt stíkh{tíkhÃkh s ÃkMktËøke Wíkkhu÷e fu{ fu stíkh{tíkh íku{LkuV¤u÷wt Au Ãký yk ð¾íku Mkhfkh [uíke økE Lku íkuýu

yÛýkLku stíkh{tíkh Ãkh WÃkðkMk fhðk ËuðkLke LkkÃkkze ËeÄe. MkhfkhLku yu{ fu stíkh{tíkh ÃkhWÃkðkMk fhðkLke Lkk Ãkkzeþwt yux÷u yÛýk SËu[zþu Lku øk{u íku heíku íÞkt Ähýkt fhðkLkku fkÞo¢{fhþu s Lku yÛýkLku Ãký hk{ËuðLke su{ ÍqzkÍqzefheLku ÃkktMkhk fhe Lkkt¾eþwt Ãký hk{Ëuð yLkuyÛýk ðå[u yk Vhf Au. Mkhfkhu Lkk Ãkkze íkuLku«ríkckLkku «&™ çkLkkÔÞk rðLkk yÛýkyuøkktÄeSLke Mk{krÄ hks½kx Ãkh f¤þ Zku¤e ËeÄkuLku Mkhfkh n÷ðkE økE. Mkhfkhu s¾ {kheLkuhks½kx Ãkh WÃkðkMkLke {tsqhe ykÃkðe Ãkze LkuyÛýkyu ÃkkuíkkLkk{kt nswÞ Mkhfkh Mkk{u ÷zðkLkeíkkfkík Au íkuLkku Ãkh[ku ykÃkíkkt nòhku xufuËkhkuLku¾zfe ËeÄk Lku MkkÚku MkkÚku ÷kufÃkk÷ ¾hzkLkk {wÆuMkhfkhLke ykzkuzkE [k÷w hnu íkku yk{hýktíkWÃkðkMk fhðkLke ònuhkík Ãký fhe Lkkt¾e.

fuLÿ Mkhfkh Ãkh yÛýkLke yk Ä{feLke fux÷eyMkh ÚkkÞ Au íku òuðkLkwt hnu Au Ãký yíÞkhu su{knku÷ Au íku òuíkkt ÷køku Au fu yk {k{÷u nðu¾hk¾heLkk ¾u÷Lkku Mk{Þ ykðe økÞku Au Lku nðuÃkAe su støk÷ ò{þu íku yk ËuþLkk RríknkMk {kxuçknw {n¥ðLkku nþu. fuLÿ MkhfkhLke ËkLkík {q¤u s¾kuhe Au Lku íkuLku ÷kufÃkk÷ ¾hzku ÷kððk{kt fu¼ú»xk[kheykuLku Mkò fhðk{kt híke¼kh Ãký hMkLkÚke Ãký ònuh SðLk{kt Ãkzâk Aeyu yux÷uy{wf Lkkxfku fhðkt Ãkzu yu rnMkkçku íku çkÄkt LkkxfkufÞkO fhu Au. ÃkkuíkkLku ¼ú»xk[kh Mkk{u ÷zðk{kt hMkLkÚke yuðtw ¾wÕ÷t¾wÕ÷k yu fne Ëu íkku íkuLkwt Lkk{wt

Lkt¾kE òÞ Lku ÷kufku fþwt çkkuÕÞk rðLkk íkuLku½h¼uøke fhe Lkkt¾u yu zh Ãký Au yux÷u fkUøkúuMkÃkkuíkkLke ËkLkík ¾kuhe nkuðk Aíkkt ¼ú»xk[kh Mkk{uÃkkuíku ÷zðk çkÄwt s fhe Aqxðk {køku Au íkuðtwçkíkkÔÞk fhu Au. su Mkhfkh MkeçkeykEyu suLkeMkk{u ¼ú»xk[khLkk Ãkwhkðk ykÃÞk Au Lku ÃkkuíkLkkurhÃkkuxo ðzk«ÄkLkLku MkkUÃkeLku suLke Mkk{u Ãkøk÷kt÷uðkt òuEyu yuðe ¼÷k{ý fhe Au íkuðkËÞkrLkrÄ {khLk suðk Mkkð s ¼úü «ÄkLkLkuíkøkuzðk{kt XkøkkXiÞk fhíke nkuÞ Lku øk¤[kt øk¤íkenkuÞ yu Mkhfkh ¼ük[kh Mkk{u ÷zðk{kt shkÞhMk Ähkðu Au yuðwt ÷køku ¾Y ? Lkk s ÷køku Lku ykMkhfkhLkku yMk÷e [nuhku yu s Au. yk{ íkkuyÛýkyu Ãknu÷e ðkh yk{hýktík WÃkðkMk þYfÞko yu ð¾íku s yk Mkhfkh yÛýkLku yuutËwÃktuËwMk{SLku økýfkhðk s íkiÞkh Lknkuíke ÃkýyÛýkLku su Mk{ÚkoLk {éÞwt íku òuE yu ÷kufkuçk½ðkE økÞu÷k. yk Ëuþ{kt ¼ú»xk[khLkk {k{÷u÷kufku nswÞ hMíkk Ãkh Qíkhe þfu Au Lku øk{u íkuLkeçkuLz çkòðe þfu Au íkuLkku ynuMkkMk yu ð¾íkufuLÿ{kt çkuXu÷k Lk{qLkkykuLku ÚkÞku Lku yu ÷kufkuËkuzíkk ÚkE økÞk. su yÛýkLku yu økýfkhíkkLknkuíkk yu yÛýkLkk íku{ýu Ãkøk Ãkfze ÷eÄk Lkuíku{Lke Ãkk÷¾e Ÿ[feLku Vhíkk ÚkE økÞk. íku{Lke{køkýeyku Mkkøk{xu Mðefkhe ÷eÄe Lku su «ÄkLkkuyÛýkLke MkkÚku çkuMkðk{kt LkkLk{ Mk{síkk níkk LkuLkkLkk çkkÃkLkk ÚkE síkk níkk yu yÛýkLke MkkÚku¾wþe ¾wþe ÷kufÃkk÷ ¾hzk {kxuLke fr{xe{kt

òuzkE økÞk. [{ífkh rðLkk Lk{Mfkh LknªLkkurMkØktík fk{ fhe økÞku.

yk ð¾íku ÃkrhÂMÚkrík swËe Au. yk ð¾íku fuLÿMkhfkh{kt çkuXu÷k ÷kufkuLkku íkkuh swËku Au fu{fuhk{ËuðLke ¼ðkELkku rfMMkku yufË{ íkkòu{kòuAu. hk{Ëuð Ãký yÛýkLke su{ ¼ú»xk[kh Mkk{u÷zðk Lkef¤u÷k Ãký fuLÿ Mkhfkhu hk{Ëuð Mkk{uyÛýk fhíkkt swËe hýLkerík yÃkLkkðe LkuþYykík{ktt íku{Lkk Ãkøk Ãkfzâk ÃkAe Ëuðkðk¤efheLku íku{Lke nðk s fkZe Lkkt¾e. hk{Ëuðrçk[khk nrhîkh{kt sELku ¼hkELku çkuXk Au LkufuLÿ Mkhfkh Vku{o{kt Au. yu ÷kufkuLku nðu yuðwt Au fuhk{Ëuð Mkk{u su R÷ks yfMkeh Mkkrçkík ÚkÞku íkus R÷ks yÛýk Mkk{u Ãký yfMkeh Mkkrçkík ÚkEs þfu Au yLku yux÷k {kxu s íku{ýu yíÞkhÚkeyÛýk nÍkhuLkk nk÷ Ãký hk{Ëuð suðk fhðkLkeíkiÞkheyku íkku þY fhe s ËeÄe Au. fkUøkúuMkLkerËÂøðsÞ®Mkn yuLz ftÃkLke yÛýk nÍkhu hk»xÙeÞMðÞtMkuðf Mkt½Lkk yusLx Au Lku íkuLkk RþkhuyÛýk çkÄkt Lkkxfku fhu Au yuðk ykûkuÃkku fhe hneAu. íku Mkkð yfkhý LkÚke s. WÃkhÚke íkçk÷k ÃkhÚkkÃk Ãkze nkuÞ íkku s yk ¼tòz {tShk ÷ELku{[e Ãkzu. yu rMkðkÞ íku{Lke yu rnt{ík LkÚke fuyuf nhV Ãký Wå[khu. su s{kík çkkÚkY{ sðwtnkuÞ íkku Ãký WÃkhðk¤kLke {tsqhe ÷uðk sðkLkeMkkð ðurXÞk {kLkrMkfíkk Ähkðíke nkuÞ íku s{kíknkEf{kLzLke RåAk rðLkk nÍkhu Mkk{u ftE çkku÷uyu ðkík{kt {k÷ s LkÚke. xqtf{kt fkUøkúuMk hk{ËuðLkk

suðk s nk÷ nÍkhuLkk fheLku íku{Lkk yktËku÷LkLkwtÃkzefwt fhe Lkkt¾ðkLke ðuíkhý{kt s Au.

Mkk{u nÍkhu Ãký ÃknkU[u÷k íkku Au s. nÍkhuyLku hk{Ëuð{kt {kuxku Vhf yu Au fu nÍkhuhk{ËuðLke su{ zÙk{uçkks LkÚke Ãký ÃkkuíkkLkeðkíkLkk Ãkkfk {kýMk Au. yu yk{hýktíkWÃkðkMkLke ònuhkík fhþu íkku yk{hýktík WÃkðkMks fhþu yux÷ku ¼hkuMkku f{ Mku f{ yíÞkh÷økeLkk íku{Lkk ðíkoLk ÃkhÚke íkku ykðu s Au.hk{ËuðLke su{ yu 14 f÷kfLkk WÃkðkMkLkk Lkuyuðk Lkkxfku Lknª fhu Lku MkkiÚke {kuxe ðkík yu Au funÍkhu{kt Ãkku÷eMk nkuÞ fu Ãkku÷eMkLkku çkkÃk nkuÞ,øk{u íkuLkku Mkk{Lkku fhðkLke ®n{ík Au. hk{ËuðLkesu{ Ãkku÷eMkLku òuELku Q¼e ÃkqtAzeyu ¼køkðkLkeíku{Lke {kLkrMkfíkk LkÚke. nÍkhu yíÞkh ÷øke suheíku ðíÞko Au íku òuíkkt yux÷ku ¼hkuMkku íkku hk¾e sþfkÞ.

nÍkhu {kxu Ãký nðu Mkðk÷ RßsíkLkku Au.íku{ýu ÷kufku{kt su yÃkuûkkyku Q¼e fhe Au, íkuLkkfkhýu yk ËuþLke «ò{kt yuf Lkðk s WíMkknLkkuMkt[kh ÚkÞku Au. yk Ëuþ{kt hksfkhýeyku ËuþLkeríkòuheLku ÃkkuíkkLkk çkkÃkLkku {k÷ çkLkeLku s ðíkuo AuLku Ãknu÷e ðkh íku{Lku íku{Lke nurMkÞík çkíkkðu íkuðku¼zðeh {éÞku Au. nÍkhuyu ®sËøke{kt fux÷wt Mkk[wtfÞwO Lku fux÷tw ¾kuxwt fÞwO íkuLke Ãk¤kusý Akuzku Ãkýyk su fk{ Au íku [ku¬Mk yk ËuþLkk rník{kt Au Lkuyux÷k {kxu s yk ËuþLke «ò íku{Lkk Ãkz¾u hnuíku sYhe Au.

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyu

- Ãkt. r{rnh Ëuð

hku{kt[ SðLkLke szeçkwèehku{ktr[ík Úkðwt, hku{kt[Lke ûkýLkku ykLktË {kýðku yu çkÄk{kt

SðLkLkku nfkhkí{f «ríkMkkË {¤u Au. hku{kt[ yufkyuf «økxíkerð÷ûký yLkw¼qrík Au, su Ëu¾kÞ Lknª, {kºk yLkw¼ðkÞ Au. hku{kt[SðLkLkwt xkurLkf Au ð¤e yu MkkiÚke {kuxwt MkkUËÞo«MkkÄLk Au, yux÷u fkuEfufÌkwt Au fu ykÃkýu ô{hLku ð»kkuoÚke Lknª Ãký hku{kt[Úke {kÃkðe òuEyu.hku{kt[ Úkfe s ð»kkuo{kt SðLk W{uhkÞ Au. hku{kLMkLku hku{kt[ ðå[uÃkkík¤e ¼uËhu¾k Au Ãký ßÞkt hku{kLMk Au íÞkt hku{kt[ íkku hnuðkLkk s.òíkeÞ «ð]r¥k{kt hku{kLMk fhíkkt hku{kt[Lkku WAk¤ ðÄkhu nkuÞ Au.

- rðLkkuË yu÷. Ãkxu÷, yk¼ðk.

rþûkfLkwt {n¥ðrþûkf f¼e MkkÄkhý Lknª nkuíkk ni, «÷Þ ykuh rLk{koý WMkfe

økkurË{u ¾u÷íku ni! [kýõÞLkk yk ðkõÞ{kt rþûkfLkwwt þwt {n¥ð Au íkuLkkuÏÞk÷ ykðu Au. {kíkk-rÃkíkk îkhk çkk¤fLkku Võík sL{ ÚkkÞ Au. ÃkhtíkwSðLkLktw Mkk[wt ½zíkh rþûkf îkhk fhðk{kt ykðu Au. rðãkÚkeoLku¼ýíkhLke MkkÚku Mkkhk MktMfkhkuLkwt rMkt[Lk Ãký rþûkf îkhk fhðk{kt ykðuAu. rðãkÚkeoLke yktíkrhf su Mkw»kwó þrfíkyku AwÃkkÞu÷e nkuÞ Au íkuLkuçknkh fkZðe, rðfMkkððe, Mkkhe-LkhMke çkkçkíkkuLke òýfkhe ykÃkðe,Mkk[e rËþk çkíkkðe rðãkÚkeoLkk rðfkMk {kxuLkk {køko ¾ku÷ðk íku{sMkk[k r{ºk suðe {n¥ðLke ¼qr{fk rþûkf ¼sðíkku nkuÞ Au.

- rLk÷Þ yu. fkÞMÚk, Mkwhík.

yçk¤k {rn÷kykuLkku yðks WXkðkuykÃkýk Mkwhík{kt s Lknª Ãký Ërûký økwshkík{kt Ãký ÷øk¼øk

Ëhhkus MºkeykuLkk yÃknhý-çk¤e {hðkLkk rfMMkk, çk¤kífkh,ykÃk½kík, Mºke Ãkh yíÞk[kh, Ënus ðøkuhu rfMMkkyku ðíko{kLkÃkºkku{kt«økx Úkíkk hnu Au. Lku hkusuhkus yu «{kýu çkuhkufxkuf ðÄíkwt òÞ Au.¾kMk fheLku Mk{ksLkk {æÞ{ðøkoLke yLku Lke[÷k ðøkoLke MºkeykuMktzkuðkÞu÷e nkuÞ Au. yu{Lkk WÃkh Úkíkk swÕk{ku ytøku su rðíku÷eÞkíkLkkyku ytøku Mk÷kn ÷uðk fu {ËË {kxu fkuLke ÃkkMku sðwt. õÞkt sðwtfkuLku fnuðwt yuLke fkuE {krníke fu Mk{s nkuíke LkÚke. suÚke yk þnuh{ktMºkeykuLke Mk{MÞkyku Mkkt¼¤u yLku Wfu÷ðkLkku «ÞíLk fhu yuLkwtVku÷kuyÃk fkÞo fhu sYh Ãkzu íkku Ãkku÷eMk MkkÚku Ãký çkkÚk ¼ezu yLkuðÄkhu sYh Ãkzu íkku øk]n{tºke ÃkkMku Ãký ÃknkU[u yuðk fkuE LkkheVkuh{Lke íkkíke sYh Au. yk ytøku rð[khýk Úkþu ¾he.

- sþðtík {nuíkk, Mkwhík.

çkÄe çkkçkíkku{kt Mk{kÄkLk þkuÄku{nkhkò hýrsík®Mkn {nu÷{kt çkuMke {k¤k

Vuhðíkk níkk. íku{Lke çkksw{kt Vfeh ySswÆeLk ÃkýíkMkçke Vuhðíkk níkk. hýrsík®Mkn {ýfk ytËhLke

çkksw yLku Vfeh çknkhLke çkksw Vuhðíkk níkk. {k¤k Ãkqhe ÚkÞk çkkËhkòyu ÃkqAâwt fu, {ýfk ytËh fu çknkh VuhððkLkku yÚko þwt. Vfehu sðkçkykÃÞku Ãký Ãknu÷kt {qtÍkÞk, fkhý fu hkòLke rðhwØ sðkçk yÃkkÞ ¾hku? íku{ýu rð[kheLku sðkçk ykÃÞku fu, {ýfk ytËh VuhððkLkku yÚko yu fu,çknkhLkk MkËTøkwýku ykÃkýe ytËh Äkhý fhðk yLku {ýfk çknkhVuhððkLkku yÚko yu fu, ËwøkwoýkuLku çknkh fkZe Lkk¾ðk. hksLk ík{u {k¤kVuhðe MkËTøkwýku {u¤ðku Aku yLku nwt Ëwøkwoýku ykuAk fhwt Awt. ykÃkýk{kt{r÷Lkíkk nkuÞ íkku yLÞLkwt ¼÷wt Lk ÚkkÞ. hkò sðkçkÚke Mktíkwü ÚkÞk.

fw÷{w¾íÞkh Mkkûke çkLke þfu LknªÃkkðh ykìV yuxLkeo nkuÕzh (fw÷{w¾íÞkh) fkLkqLke fkÞoðkne{kt

{wÏÞfíkko ðíke yuðe çkkçkíkku{kt swçkkLke ykÃke Lk þfu fu su {kxu {kºk{wÏÞfíkkoLku ytøkík òýfkhe nkuÞ. fw÷{w¾íÞkh Ãkûkfkhku çkLke nkshhne þfu, Ãkhtíkw {wÏÞfíkkoLke søÞkyu fu íku{Lku çkË÷u Mkkûke çkLke þfu Lknªfu íkuðk Ãkûkfkh ðíke swçkkLke ykÃke þfu Lknª. Ãkkðh ykìV yuxLkeo {kºkyuðe çkkçkík{kt swçkkLke ykÃke þfu fu su f]íÞ íku{Lkk îkhk Ãkkðh ykìVyuxLkeoLkk yLkwMktÄkLku fhðk{kt ykÔÞk nkuÞ.

(Ref.: ysÞ rfhexfkLke ½u÷kýe rðøkuhu rð. {ÚkwhkLkøkhfku.yku.nk.Mkku. r÷.- Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2007)

Áðkýe -rðïkr{ºkøkw

®Vøk {kì÷ - zkì. Lkr÷Lke økýkºkk÷k{Vík Mk÷kn fuLÿ

{qÄoLÞ ytøkúuS MkkrníÞfkh [kÕMko rzfLMkLkwt rLkÄLk

{qÄoLÞ ytøkúuS MkkrníÞfkh [kÕMko rzfLMk 58 ð»koLkeðÞu 9 sqLk, 1870Lkk hkus #ø÷uLz ¾kíku {]íÞw ÃkkBÞkníkk. rzfLMk rðõxkurhÞLk fk¤Lkk xku[Lkk Lkð÷fÚkkfkhku{ktøkýLkk Ãkk{u Au.

rzfLMkLkku sL{ 7 Vuçkúwykhe, 1812Lkk hkus #ø÷uLz¾kíku ÚkÞku níkku. ytøkúuS MkkrníÞ{kt fux÷ef Wíf]üh[LkkykuLkwt MksoLk fheLku MkkrníÞûkuºkLku Mk{]rØ çkûke níke.rzfLMkLkwt çkk¤Ãký ¾qçk s yMíkÔÞMík hÌkwt níkwt. íku{LkkÃkrhðkhLku {ËË fhðk {kxu íku{ýu ¾qçk LkkLke ô{hu s hu÷ðuMxuþLk Ãkh íku{s ykøk¤ síkkt çkqx Ãkh ÷uçk÷ ÷økkzðk suðwtfk{ fhðkLke þYykík fhe ËeÄe níke. SðLkLke fzðe yLkufhwý ðkMíkrðfíkkLku ÞwðkLk ðÞu s íku{ýu ¾qçk s LkSf yLku çkkhefkEÚke rLknk¤e níke. ykÃkrhÂMÚkríkykuyu íku{Lkk {Lk Ãkh ½ýe Ÿze yMkh fhe níke.rzfLMkLke MkkrnÂíÞf h[Lkkyku{kt yk yMkh íkkáþ òuðk{¤u Au.

MkkrníÞLkk þku¾eLk yuðk rzfLMkLke «Úk{ Lkð÷fÚkk1833{kt ‘ yu rzLkh yux ÃkkuÃ÷h ðkìf’ ÷tzLkLkk yuf{uøkurÍLk{kt «fkrþík ÚkE níke. Úkkuzku Mk{Þ íku{ýuÃkkur÷rxf÷ sLkor÷Mx íkhefu fk{ fÞwO. 1836{kt‘çkuLx÷eMkr{Mku÷uLke’{kt íkuyku MktÃkkËf íkhefu òuzkÞk. yk sMk{Þøkk¤k{kt íku{ýu ‘ykur÷ðh ÂxTðMx’, ‘rLkfku÷MkrLkf÷çkkÞ’, ‘Ä ykuÕz õÞwrhykurMkxe þkuÃk’, ‘{kMxhnB£eMk õ÷kuf’ ðøkuhu suðe Lkð÷fÚkkykuLkwt MksoLk fÞwO níkwt.

1842{kt rzfLMkyLku íku{LkktÃkíLkeyu y{urhfky™u fuLkuzkLke{w÷kfkík ÷eÄeníke, ßÞkt íku{ýuø k w÷k{e«Úk kL k uLkkçkqË fhðkLkwtfk{ nkÚk ÄÞwOníkwt. Mkk{krsfyLku ykŠÚkf¢ k t r í k L k uL k ð ÷ f Ú k k L k kMksoLk îkhk ðk[kykÃkLkkhk rzfLMk1870{kt {]íÞwÃkkBÞk níkk.

Mk¥kk¼qÏÞk {kýMkku fËe rLkð]¥k Úkíkk LkÚke !

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

Ëuþ{kt [qtxýeykuLke {kuMk{ LkSf ykðíke òÞ Au íkuðwt AuÕ÷k yufkËyXðkrzÞkÚke sýkÞ Au. ¼úük[kh yLku fk¤kt Lkkýkt rðhwØLkkMkV¤ fu rLk»V¤ su fnku íkuðkt yktËku÷Lkku çkkË Mkhfkhu Mkr¢ÞÚkðkLkku «ÞkMk þY fÞkuo Au. ÃkkuMx ykìrVMk{kt çk[íkLkk ÔÞksËhðÄkhðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞ íkuðe þõÞíkk Au. fuLÿ Mkhfkhu íkuLkk«ÄkLkkuLku MktÃkr¥k ðøkuhu ònuh fhðk Ãký sýkÔÞwt Au. çkkçkk hk{ËuðLku{Lkkðe ÷uðk ©e ©e hrðþtfhLke {æÞMÚkk{kt Mkhfkh íkhVÚke {tºkýkÚkðkLke Au. yÛýk nòhuLku stíkh{tíkhLku çkË÷u hks½kx ÃkhWÃkðkMkLke ÃkhðkLkøke yÃkkE Au. ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLke ÃkýçkuXfku Úkðk ÷køke Au. MkíÞkøkúnLkk Lkk{u ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku ÃkýMkr¢Þ çkLÞk Au. W¥kh«Ëuþ{kt {kÞkðíkeyu s{eLk çkkçkíku fux÷kfrLkýoÞku ÍzÃkÚke ÷eÄk Au. W{k ¼khíkeLku Vhe ¼khíkeÞ sLkíkkÃkûk{kt ÃkkAkt ÷E ÷uðk{kt ykÔÞkt Au. yk{ [qtxýeLku yLkw÷ûkeLku MkkifkuE Mkr¢Þ çkLÞk nkuÞ íkuðwt sýkÞ Au. ykþk hk¾eyu fu, yuçknkLku Mkk{kLÞ sLkíkkLke {w~fu÷eyku Úkkuzef n¤ðe çkLku. VwøkkðkuLke[u økÞku Au. íku÷ ftÃkLkeyku Äq{ LkVku fhe hne Au íÞkhu nðuÃkuxÙkur÷Þ{ «kuzõxkuLkk ¼kð Lk ðÄu íku òuEyu. íku WÃkhktík çkòhkuÃkh, ðuÃkkheyku Ãkh Ãký rLkÞtºkýku {qfkÞ íkku ¼kð ðÄíkk yxfu.{kU½ðkhe{kt Úkkuzkuf Ãký Vuh Ãkzu íkuðwt RåAeyu. [ku{kMkwt Ãký rðrÄðíkTheíku Mk{ÞMkh þY ÚkÞwt Au. yufkË yXðkrzÞk{kt íkuLke yMkh Ãkýòuðkþu. yk{ nðu yk ð»kuo «ò Úkkuzef Ãký yÃkuûkk hk¾e þfu Au.ÃkkuMx ykìrVMkkuLke MkkÚku çkUfkuLke ÚkkÃkýkuLkk Ëh ðÄkhðkLke sYh Au.¾kMk fheLku rLkð]¥k ÷kufkuLke ÚkkÃkýku Ãkh, rMkrLkÞh rMkrxÍLkkuLkeÚkkÃkýku ÃkhLkk ÔÞksËh Äh¾{ heíku ðÄkhðk sYhe Au. yLÞøkúknfkuLku rÄhký ðøkuhuLke Mkð÷íkku ðÄw {¤ðe òuEyu. ík{k{ çkUfku{kuxk ¼køku {kuxe hf{ LkVkYÃku {u¤ðu Au íÞkhu yk LkVku ÔÞksËhðÄkhe «ò{kt ðnU[ðku sYhe Au. Mkk{krsf ËkrÞíð íku heíkurLk¼kðkÞ íku sYhe Au. rhÍðo çkUfu yk rËþk{kt Ãkøk÷kt ÷uðkt òuEyu.÷kufhkuLkkt ¼kzkt Ãký ½xkzðkLke sYh Au. fBÃÞqxh ðøkuhuLke Mkð÷íkWÃk÷çÄ ÚkÞk çkkË Ãký Mkuðkyku{kt Mkku xfk MkwÄkhku ÚkÞku LkÚke.‘rMkMx{ zkWLk’Lkk Lkk{u yLku yuÂLsrLkÞh ykðu íÞkhu ÚkkÞLkk Lkk{u{w~fu÷eyku íkku Ãkzu s Au. xqtf{kt Mkk{kLÞ «òLke ËirLkf {w~fu÷eykuykuAe ÚkkÞ, yz[ýku Ëqh ÚkkÞ fu ykuAe ÚkkÞ íkku íku Ãký ¼úüyk[hý ykuAwt ÚkkÞ yLku Mkk{kLÞ ÷kufkuLku ykLktË ÚkkÞ íkuðku Mktíkku»kÚkþu. yk{ [qtxýeykuLkwt ðkíkkðhý ðÄw ò{u íkuLke hkn òuEyu. suÚke«òLku ðÄw Lku ðÄw ÷k¼ {¤u ¼÷u íku yÕÃk Mk{Þ {kxu nkuÞ.

SðLkðerÚkfk...

÷kufÃkk÷ {wÆu nðu ò{þu ¾hk¾heLkku støk

9 sqLk 1870

08

ði»ýð çkúkñý Þwðf rðÄwhzkÞðMkeo Ëhuf ¿kkríkLkk ykuAw¼ýu÷e økheçk rLkhkÄkh çknuLkku£e ÷øLkçÞwhku ð»kko fkÃkzeÞk¼kSðk¤e Ãkku¤ ¼køk¤ÞwrLkÞLk çkUf Mkk{u Mkwhík-2402838 2011153326

MkwLke÷ ykuxku swLkk xwÔne÷h÷uðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke÷kELk{kt rËÕneøkux WLkkÃkkýehkuz ÷k÷Ëhðkò Mkwhík.9328294000,6593466 2011153022

100%JOBLke økuhutxe CALLCENTER xÙu®Lkøk ÃkAeMkwhíkLkkt CALLCENTER{kt ðkŠ»kf Ãkøkkh.2,50,000 MkwÄe. ORIONEDUTECH. DELHI-GATE. 9227531234

2011154147òuEyu Au 1 yufkWLxLxAkufhe- 2 Akufhkyku þku-Y{Lkkfk{ {kxu rn{kLke MkwÃkh {kfuoxËw. Lkt.- 36Úke 39,yr¼÷k»kk nkEx ¢kuÃk hkuzhuMxkuhLxLke ÃkkA¤, nheLkMkoheLke Mkk{u, ykE{kíkk[kuf, Mkwhík 2011137634{uzef÷ Mxkuh {kxu çke÷e{kuhk{kt Þwðf/ÞwðíkeòuRyu Au. nkurMÃkx÷ {kxu LkMkoòuRyu Au. hnuðkLke Mkøkðz{¤þu. MktÃkfo: zku. Mkwfuþ økwÃíkk,økwÃíkk nkurMÃkx÷, çke÷e{kuhk

2011152897“ðkuf ELk ELxhÔÞw” ðehLk{oË Ërûký økwshkíkÞwrLkðŠMkxe, yÚkoþk† rð¼køk{kxu yÚkoþk† rð»kÞ{kt çku (2)økuMx VuõÕxeLke íkÆLk ntøkk{eÄkuhýu 11 {kMkLkk fhkhykÄkrhík {krMkf Yk.15,600/- Veûk ÃkøkkhÚkerLk{ýqf fhðkLke nkuÞ hMkÄhkðíkk W{uËðkhkuyuíkk.17/06/2011 þw¢ðkhLkkhkus çkÃkkuhu 1-30 f÷kfuðneðxe¼ðLk Y{ Lkt.205¾kíku yhS, çkkÞkuzuxk íkÚkksYhe «{kýÃkºkku MkkÚku Mð¾[uonksh hnuðwt. ÷kÞfkík: Min55% in P.G. Degree.Ph.D/NET/ SETW{uËðkhLku yrøkú{íkkykÃkðk{kt ykðþu.

2011154068«kRðux VkÞLkkLMk ftÃkLke{ktykurVMkLkk fk{ {kxu AkufhkAkufheykuLke sYh Au. rVõMkÃkøkkh 3000Úke 25000MkwÄe ykÃkðk{kt ykðþu.9712955766

2011153038÷uzeÍ- suLxMk yLkw¼ðerçkLkyLkw¼ðe nehkLkkMkkRLkh- yuMkkxoh- [eÃkeÞkLkkuMxkV. 9426841029

2011153562Wanted SalesExecutives, Graduatesabove 25, Salary15000/- Call: Harshad:9898006789 (3418)

2011149595¼híke... ¼híke... ¼híke.çkuhkusøkkh {kxu Mkwðýoíkf 10+12 ÃkkMk/ LkkÃkkMk 21Akufhk/Akufhe òuRyu Ãkøkkh5000/-, 15000/- hnuðks{ðkLke MkøkðzMo.9586112455/9723218728

2011153627òuRyu Au nkuÍeÞheLke ËwfkLk{kxu yLkw¼ðe/ çkeLkyLkw¼ðeMkuÕMk{uLk/ hk¾zeLke nku÷Mku÷ËwfkLk {kxu {kýMkku Ãkøkkh÷kÞfkík «{kýu VkuLk.2492700 2011153327MxkV òuRyu Au. WÄLkk{ktRrLMxxâqx {kxu fkuBÃÞwxhVufÕxe, MÃkkufLk $ø÷eþ xe[hMktÃkfo:- 9374727058

2011153742

Ãkku÷eõ÷eLkef {kxu heMkuÃMkLkeMx òuRyu Au MktÃkfo-9925010111

2011153335CALL CENTERTRAINING 12 ÃkkMk,xÙuLkªøk çkkË 100% JOBGAURANTEE,2,50,000 MkwÄe ðkŠ»kfÃkøkkh. OrionEdutech.Majuragate-9624440044

2011152980çknkhLkwt fk{ fhe þfu íkuðkAkufhkyku òuRyu Au.þeðøkúkVeõMk yuMk-48çkuÕSÞ{Mfðuh rËÕneøkuxMkwhík. 2601225

2011153011

2011148900E{exuþLk ßðu÷he {kxuÃkkxoxkE{ fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh,Mkkhk ÃkøkkhÚke Akufhe òuEyuAu. 9374891414

2011153855fkuEÃký rVÕz{kt ÞkuøÞ Lkkufhe{kxu {¤ku yûkh yusLMke-9067125949

2011152726ftÃkLkeLkk {kuçkkR÷Úke SMSWork fhe 8000 Úke10,000 {u¤ðku MkkÚku{kuçkkR÷ £e- 9725308685

2011153429

2011153033LkrMkOøk MxkV òuRyu Au.Trained, UntrainedyLkw¼ðe rV{u÷ LkrMkOøk MxkVFor çkúesfkuMk nkurMÃkx÷ÃkhðíkÃkkxeÞk Mkwhík.Contact:- 9377171007

2011152952MkkuLkk [ktËeLkk ËkøkeLkkLkk þkuY{{kxu yLkw¼ðe- rçkLkyLkw¼ðeMkuÕMk{uLk òuRyu Au. YçkY {¤kuMk{Þ- 12 Úke 4 rçkþLkËÞk÷ßðu÷Mko Mkhu÷k þkuÃkªøk MkuLxh½kuzËkuzhkuz, Mkwhík(3537)

2011151219Mkrhíkk rðãk÷Þ rþûkfku òuRyuAu. (Äkuhý- 1 Úke 12) r«.ÃkexeMke, Ãke. xe. Mke., çke.yu./ yu{. yu çke. yuz (çkÄksrð»kÞ) çke. yuMk. Mke./ yu{.yuMk. Mke. çke. yuz., çke.fku{./ yu{. fku{. çke. yuzyu. xe. ze./ çkeÃkeyuzfkuBÃÞwxh rþûkf, f÷kfo. ÞkuøÞ÷kÞfkík Ähkðíkk yLkw¼ðe/rçkLkyLkw¼ðe W{uËðkhkuyuyhS yLku þiûkrýf÷kÞfkíkLke {kfoþex«{kýÃkºkLke yuxuMxuz fkuÃkeMkkÚku. íkk. 10-6-2011,þw¢ðkh íkÚkk íkk. 11-6-2011Lku þrLkðkh Mkðkhu.9.00 Úke 1.00 f÷kfuMð¾[uo YçkY {¤ðwt. MkhLkk{wt:-Mkrhíkk rðãk÷Þ rðþk÷ Lkøkh-1, yu. fu. hkuz, Mkwhík.

2011152875

nkuxu÷ {kxu MxkV huMxkuhLx {kxufwf, fuÃxLk, ðuRxh, nuÕÃkh,ykRM¢e{{ufhLke sYh Au.yLkw¼ðe, rçkLkyLkw¼ðeykðfkÞo Au. 9879906884,9624323111

2011152907

òuRyu Au Íuhkuûk {þeLkLkkyLkw¼ðe/ çkeLkyLkw¼ðeykuÃkhuxh {¤ku:- çkkiÄkLkðk¤kfkuÃke MkuLxh íkkh ykurVMkLkeMkk{u xkðhhkuz, Mkwhík.

2011153314

òuRyu Au. [kxozoyufkWLxLxLke ykurVMk {kxuykurzx ykMkeMxLx, çkkÞkuzuxkMkkÚku {¤ku, Ãke.çke. þkn yuLzftÃkLke, 506 økkuÕzLk ÃkkuRLx,xur÷VkuLk ¼ðLkLke çkksw{ktVk÷Mkkðkze, hªøkhkuz, Mkwhík.

2011153683

òuRyu Au zÙkRðh rz÷eðheðkLk {kxu MktÃkfo7698973695

2011153333òuRyu Au. {u{Lk $ø÷eþnkRMfq÷ {kxu BA, BED ,B.COM, BED íkÚkk BSC,BED yLku PTC rþûkfkuLkesYheÞkík Au. hMk ÄhkðíkktW{uËðkhkuLku íkk. 10/ 6/ 2011MkwÄe{kt Lke[uLkk MkhLkk{u yhSMkkÚku MktÃkfo fhðku. {u{Lk$ø÷eþ Mfq÷ [kufçkòh, rMkÕfnkWMk {kfuoxLke Mkk{u, MkwhíkVkuLk- 2597786

2011153536òuRyu Au. ze÷eðhe çkkuÞYçkY {¤ku yu[. çke. ÃkkXfyuLz fkwt Mkwhík hu÷ðu MxuþLkMkk{u RrLËhk çkwf Mxku÷Lkeçkksw{kt Mkwhík 2533307

2011153614r«LMkeÃkk÷ {kxu B. A., M.A., Bed, B.SC., M.SC.,B.ed sYhe ÷kÞfkík ÄhkðíkkyLkw¼ðe W{uËðkhu íkÚkk PTCrþûkfu rËLk-3{kt Vw÷xkR{{kxu Lke[uLkk MkhLkk{u YçkY{ktyhS ÃknkU[kzðe. søkËTøkwÁðÕ÷¼k[kÞo rðãkÄk{rnhkçkkøk, yu.fu.hkuz. ðhkAk,Mkwhík. VkuLk. Lkt. 2552109

2011152922Required For onlyQuilified Ladies Staff InBack Office-8469660439

2011152837REQUIRED OFFICESTAFF FORCITYLIGHT OFFICEWITH COMPUTERCOMMAND9377714222

2011153679rþrûkfk òuRyu Au.çkk¤¼ðLk, «kÚkr{fíkk ík{k{rð»kÞ yLku r[ºkfk{,fkuBÃÞwxhLkk rþûkf çknuLkkuVkuxkðk¤e yhS yLku«{kýÃkºkkuLke xÙq Lkf÷ MkkÚku{¤ku: 9 Úke 12 rðLkkÞfrðãkrðnkh, 97,rðsÞLkøkh- 2, nrhyku{ r{÷Mkk{u, Äúwðíkkhf MkkuMkkÞxeLkeçkksw{kt, ðuzhkuz, Mkwhík.{kuçkkR÷. 9712966704

2011152983rþrûkfk/ ykÞk çknuLkku òuRyuAu. {kuLxuMkhe xÙuRLz, M{kxoWíMkkne yLku LkkLkk çkk¤fkuMkkÚku ¾tíkÃkqðof fk{ fhe þfuíkuðk økwshkíke/ ytøkúuS {kæÞ{{kxu rþrûkfk çknuLkku íkÚkkykÞk/ Ãkxkðk¤k çknuLkku,MðnMíkkûkhu yhS- Vkuxk MkkÚku{¤ku: huRLkçkku rfzTMk- Ä«eMfq÷, Ãkku÷eMk MxuþLkÃkkA¤, fíkkhøkk{, Mkwhík-4(3635) 2011152989rþûkfku òuRyu Au. «kÚkr{f,{kæÞr{f, rð¼køk{kt ¼ýkðeþfu íkuðk PTC, BA, MA,BED, (MktMf]ík {kxu) Pre.PTC ÷kÞfkíkðk¤k rþûkfkuyuLke[uLkk MkhLkk{u rËLk- 5 {ktYçkY yhS MkkÚku {¤ðwt. MÚk¤:þkhËk rLkfuíkLk rðãk÷Þrnhkçkkøk Mkfo÷, ðhkAkhkuz,Mkwhík- 6 VkuLk. Lkt.9979377314

2011152978rþûkfku òuRyu Au. ATD,BSC, MSC, BED Äku. 8Úke 10{kt r[ºkfk{, økrýík,rð¿kkLk þe¾ðe þfu íkuðk rþûkf÷kÞfkík Ähkðíkk W{uËðkhkuyuMðnMíkkûkh{kt ÷¾u÷ yhS,«{kýÃkºkku MkkÚku Mð¾[uo íkk.9/ 6 Úke 10/ 6 MkwÄe{kt Mkðkhu8 Úke 10 f÷kf ËhBÞkLkLke[uLkk MÚk¤u YçkY {¤ðwt. Mð.zeze hkËrzÞk rðãk÷Þ, 1- 2yku{Ãkkfo MkkuMkkÞxe,yktçkkík÷kðze, ÷÷eíkk[kufzeÃkkMku, fíkkhøkk{, Mkwhík.

2011153472rþûkfku òuRyu Au. r«ÃkexeMke,BSC, BED, íku{s Mcom,Bed (yufkWLx Mxux) yhSíku{s yMk÷ «{kýÃkºkku MkkÚkurËLk [kh{kt Mkðkhu 9 Úke 1MkwÄe YçkY {¤ku. Lkk÷tËkrðãk÷Þ øk÷kýeLkøkh, {wh½kfuLÿ Mkk{u, fkÃkkuÿk [khhMíkk,ðhkAkhkuz, Mkwhík. VkuLk.2580248 2011153480rþûkfku òuRyu Au. rLk{koý{kæÞr{f þk¤k {kxu BSC/BSC BED íkÚkk MA BED(Mk{ksrðãk) íkÚkk Äku. 5 Úke7{kt økrýík, rð¿kkLk ÷R þfuíkuðk PTC W{uËðkhkuyu yhSíkÚkk «{kýÃkºkkuLke «{krýíkLkf÷ku Mkrník íkk. 10/ 6/ 11þw¢ðkhLkk hkus Mkðkhu 10f÷kfu Lke[uLkk MÚk¤u WÃkrMÚkíkhnuðwt. rLk{koý {kæÞr{fþk¤k, økkÞºke MkkuMkkÞxe÷tçkunLkw{kLkhkuz, Mkwhík.

2011153488

rþûkfku òuRyu f÷kMkeMk{kt{kæÞr{f Wå[íkh {kæÞr{ffku÷us{kt yLkw¼ðe-çkeLkyLkw¼ðe 9510903094

2011153250Søkòøk yuBçkúkuRzheLkkfkheøkh rhxu÷ VuLMke fk{ {kxuòuRyu Au. 9978808109

2011153321þuhçkòh [k÷w ykurVMk nuLz÷fhe þfu íkuðk ÃkkxoLkh òuRyu.9879269783(3623)

2011152741Urgent ! US CompanyNeeds 20 Peple to workFrom Home/ Internetand Earn Extra Income.For Appointments CallMr. Malhotra.09223281980

2011152375WANTED TEACHERSSHREESAI ENGLISHACADEMY SIDDHIGANESH TOWNSHIP,TALANGPURROAD,SACHIN. 9979699550,9228199550

2011153537yufÃký YrÃkÞkLkk hkufký ðøkh{rnLku 6000/- Úke 10,000f{kðku ykurVMkðfo {kxuAkufhk/Akufhe òuRyu Au.9227377720

2011152914zkÞhuõxf ¼híke ykurVMkðfofhe þfu íkuðk 30 Akufhk/Akufheyku òuRyu «{kuþLk+Ãkøkkh 6000- 120009737485751,9722547978(3154)

2011143553

‘Goldstar’International nkE «kuVkE÷yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðeVe{u÷Úke {Mkks fhkðkuHome/ Hotel(Handsome Income)08826156461

2011153637Dream WorldAssociation Earnminimum 1,00,000 permonth by providingyour 2 hours to highprofile ladies, girls,housewifes, models,airhostess, doctors,engineers, lecturers100% work guarantedFulltraining and facilityprovided alongwithallkind of support8401357287,9173686764

2011153727ík{kLLkk {Mkks Ãkk÷ohfku÷uSÞLk {kuz÷, nkWMkðkEV{Mkks fhe 10,000/-Úke15,000/- f{kðku8758438106/ 145

2011153722

½hu çkuXk 2 f÷kf{kt{kuçkkE÷Úke SMS fhe f{kyku15,000/-Úke 20,000/- Ëh{rnLku yuøkúe{uLx MkkÚku fk{{u¤ðku 09173681065,09173680668

2011153671Work from home andearn 30,000/- to45,000/- per month byoffline book typing workpayment upto 80/- perpage 07383057316,07383057317

2011153662

10 ÷k¾Lke WÃkh nku{÷kuLk{kuøkuos ÷kuLk Contact8460006004,9998973193

2011153258Ä{kfk ÷kuLk 5 ÷k¾Úke 10fhkuz MkwÄe ÷kuLk, Mkk{kLÞDocument økuhuLxuz ÷kuLk,÷ktçke {wËíkLkk nók P. K.Finance 08285067029,08285067036

2011153654ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkkçkUf/ ËwfkLk{ktÚke Akuzkðeðu[kýÚke ÷uðk{kt ykðþu.9275253718(2883)

2011137611Võík Ãkkt[ rËðMk{kt10,000/- Úke 95 ÷k¾MkwÄeLke ÃkMkoLk÷ «kRðuxVkELkkLMk, rçkÍLkuMk «kusuõx{þeLkhe, {kuøkuos nku{÷kuLk fheykÃkeþwt 9712955766

2011153047

þuhçkòh Mkku{+ þw¢ rðf÷eVÞw[h{kt 100% økuhtxe Mo.9913301644(3181-85)

2011145215

þuh & Mxkuf- þuhçkòh{ktCash, Future yLku BTST/STBT {kxuLke xeÃMk.9328330194,9374509355.

2011145141þuhçkòh Nifty yLku F&O{kthkusLkku yuf sufÃkkux fku÷{u¤ðku. f{kÞk ÃkAe [ksoykÃkku. fkuLxuõx-9924851115

2011153251

[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke LkkrMkf-þrLkËuð- ºÞtçkf- þehze (Ãkufusxqh, Ëhhkus M÷eÃkªøk ACfku[) {kWLx ykçkw- ytçkkS-WËÞÃkwh- LkkÚkîkhk (ËhøkwYðkhu AC fku[) MðÞt¼wyürðLkkÞf, fk~{eh,Mke{÷k, [khÄk{, LkuÃkk¤,ËkSo÷ªøk, øktøkkMkkøkh,Ërûký¼khík, fuh¤, økkuðkðøkuhu ¼xkh hkuz: 2240857yzksý: 2770877 Mknkhkøkux: 9909922337çkkhzku÷e: 9825686831LkðMkkhe: 254479,çke÷e{kuhk: 278000ð÷Mkkz: 9898058476ðkÃke: 9687613571rMk÷ðkMkk: 9824387738

2011152350çkkçkkMkkR xÙkðuÕMk 2/3, 9/6hkºku þehzeo,þrLkËðu,MkÃíkþt]øke. rË-3, 4/6, 12/6økkuðk, {nkçk¤uïh, þehzeo2X2 AC çkMk 5100/- rË.8,8/6 MÃku. {nkçk¤uïh 2X2rË-4. 1/7. çkkçkky{hLkkÚk,fk~{eh, ði»ýkuËuðe, rË-165/6, 12/6. MÃkuË{ý 330/-çku xkR{ s{ðk MkkÚku rË-1çkuøk{Ãkwhk [uð÷eþuhe2422532, nu{tík [uð÷e-9825112349 MkwrLk÷ {kuËe-8866380124

2011153017

2011152450fÃk÷xqh 17 swLk (2X2yuMkeÃkwþ[uh{kt) MÃku~Þ÷ økkuðk(Úkúe Mxkh heMkkuxo{kt) rËðMk- 7fÃk÷Lkk 12900/- Ãkqò xÙkðuÕMkrðsÞ¼kR økkuÃkeþuhe ¼køk¤9429014100,9016232200

2011153241rþð xÙkðuÕMk íkkhe¾. 9, 16hkºku {nk÷û{e, LkkMkef,ºktçkfuïh, þehze, þrLkËuð,MkÃíkþ]tøke, MkkÃkwíkkhk, rËðMk-3, Mkk¤tøkÃkwh, rðhÃkwh,[kuxe÷k, çknw[hkS,{kuZuïhe, ytçkkS, zkfkuh,rËðMk- 3, ©eLkkÚkS,ytçkkS, ykhkMkLkk,MkwtLÄk{kíkk, zkfkuh, rËðMk- 3,íkkhe¾. 6, 8, 10 hkºku {wtçkRrMkØerðLkkÞf, {kWLx{uhe,økýuþÃkwhe, ðúsuïhe,{nk÷û{e, Ëuðfk, rËðMk- 2,íkkhe¾. 14 hkºku ÃkwLk{ zkfkuh,ðzíkk÷, swLk- sw÷kR ËhþrLkðkhu hkºku MkkÃkwíkkhk, ðus/LkkuLkðus h xkR{ s{ðk MkkÚku{¤ku ¼køk¤, {kunLk r{XkRøk÷e, ¾hðhþuhe, Mkwhík.VkuLk. 2423645,9824155947,9427478966.

2011152360HONEST TOURS hu÷ðu/yuh/ ÷fÍhe fku[ îkhk swLkÚkeMkÃxu. (1) y{hLkkÚk MkkÚkufk~{eh, ði»ýkuËuðe rË-15/10 (2) [khÄk{Þkºkk rË-15(3) {kuLMkwLk fuh¤ MkkÚkufLÞkfw{khe hk{uïh{ rË-12/14 (4) rMkr¬{ËkSOøke÷ rË-12/ 142253947, 3995400

2011153030MÃku økkuðk 3 hkºke/ 4 rËðMk,hnuðk s{ðk MkkRxMkeLk,çkkux¢wÍ, xÙkLMkVh MkkÚku ÚkeoVkuhVkRðMxkh nkux÷kuLkk MÃku~Þ÷hux {kxu. MktÃkfo- UNIQUEHOLIDAYS, SURAT2464550, 2464551

2011153419økkuðk 3650 4 hkºke yuMkeY{¼kusLk MkkRxMkeLk çkkux¢wÍ9979483811

2011153445y{hLkkÚk MkkÚku ði»ýðËuðeþeð¾kuze WÃkzþu 5- sw÷kRrËðMk 17 5101/-9898101179,9638600624

2011153328

sÞs÷khk{ xÙkðu÷Mko LÞwM÷eÃkªøkfku[ y{hLkkÚk,ði»ýkuËuðe, ©eLkøkh,y{]íkMkh, rËÕne 7 sw÷kRrËðMk 18 {kuhk¼køk¤ Wøkx9825981690,9913762527

2011153159MkktR Þkºkk xÙkðuÕMk rþzeoþrLkËuð ºÞtçkfuïh {wÂõíkÄk{MkÃík©]tøke MkkÃkwíkkhk WLkR1250/- ËeX, 9/6 ([ku¬MkWÃkzþu) 9974649892,9624730229, 0265-3259196 2011151457xÙufªøk MxwzLx/«ðkMkeyku ðw÷Lk,RLkhfex M÷eÃkªøkçkuz,huRLkfkux ÂMð®{øk fkuMåÞw{,øktS, òtøkeÞk nku÷Mku÷¼kðu¾heËðk- ¾ku÷ðzðk¤k,÷e{zk[kuf, zçkøkhðkz, Mkwhík.

2011151471

½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøkËhuf rðMíkkh{kt ÃkwLk{R÷õxÙkuLkeõMk 9879488803,9924563162

2011153462½hçkuXk 100% TV økuhtxeÚkeheÃkuhªøk Võík 30 {eLkex{ktçkkçkw¼kR 9687446447

2011153405100% Lkkufhe ÄtÄk {kuçkkR÷heÃkuhªøk, fkuBÃÞqxh heÃkuhªøk,Mkezexeðe heÃkuhªøk, ðkÞh{uLk,{kuxrhðkRLzªøk S- 46çkuÕSÞ{Mfuðh rËÕneøkuxhªøkhkuz Mkwhík 9898984630

2011153055(Lkðe ½h½txe 9990/-)ykSðLk ðkuhtxe çkÄes ½h½txeheÃkuhªøk+ MÃkuhÃkkxoMkTECHNO+ SERVICES9825783932(3117-19)

2011143327AC- r£Í- IFB ðkuþªøk{þeLkheÃkuhªøk MÃku~Þk÷eMx (swLkkAC ÷uðk- ðu[ðk) MÃ÷ex ACRLMxku÷uþLk fkuÃkh fLMkeÕxªøk{kxu) þi÷u»k økßsh9879307630,9327520061

2011153410Mkkøkh hu£eshuþLkðkuþªøk{þeLk, r£Í,{kR¢kuðuð heÃkuhªøk9724789635 (£e rðSx)

2011153622™ð ð»koLkk yLkw¼ðe MxkV £eÍðkuþªøk{þeLk, ½h½txeheÃkuhªøk{kt yuûkÃkxo (Lkðe½h½txe Yk. 9500/-) (÷uðk-ðu[ðkt) GSTARREFRIGERATION.9925890932, (hktËuh,¼xkh, ðhkAk, ¼køk¤)

2011153439

{Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe{þe™ ÷u- ðu[, ¼kzu.½™~Þk{¼kR- 99251-62594, 9879341229

2011151478yuBçkúkuEzhe ÷kux{kt ‚efðL‚¼kzu ÷u -ðu[. yþkuf …xu÷-9377785719, 93277-99918 2011151489yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt÷uðk- ðu[ðkt/ ¼kzu {¤ku:-fkríkof¼kR:- 9724477210

2011153714yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt÷uðkt-ðu[ðkt/ ¼kzu {kxu {¤ku.{rLk»k¼kR:- 9377769993LkrðLk¼kR:- 9376575001

2011153726yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh÷uðk/ðu[ðkt zkuçkrhÞkykrþ»k¼kR, {wfuþ¼kR9624132242,9726145842

2011153701yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkhfxkrhÞk... fxkrhÞk... G-41,MkexeMkuLxh 9924591602,9924592170,9624080602

2011153721yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh-ðu[Lkkh. yrïLk¼kR:9913787977, þi÷u»k¼kR:-9825438909,hk{S¼kR:- 9825261330

2011153736yuBƒúkuEzhe ÷uðk-ðu[ðkh{uþ¼kR- 98986-13822,rË…f¼kR- 98258-62797D-101, Yashplaza

2011151497yuBƒúkuzhe {þe™fkuBÃÞwxhkEÍz ™ðk- sw™k ÷u-ðu[-¼kzu. þi÷u»k¼kE-9898062666, yþkuf¼kE-9974844210

2011151492

fuLkuzk, ykuMxÙur÷Þk, LÞwÍe÷uLzðfoÃkh{ex ¾[o 35000f{kýe 18,00,000/-9375758887,9375435557

2011151844Guaranteed rðÍkImmigration Europe.Canada SouthAfricaUSA UK SingaporeNOBLE International9377737996

2011153319

{kÒkk rðÍk yuõMkÃkxo Examðøkh fkuEÃký ËuþLkk, fkuEÃkýrðÍk {kxu {¤ku. ËuLkk çkUfWÃkh, MkÞkSøkts, ðzkuËhk9228007407 ºkesu{k¤u,Lk{oËk fkuBÃk÷uûk, Ãkkt[çk¥ke,¼Y[ 02642- 658004

2011150204

CM Pest Control({fk™™u WÄR, ðktËkÚke)ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) 93776-72958, 2345707(3344-3348) 2011146962PRESIDENT PESTCONTROL (÷kÞ‚L‚)“35” ð»koÚke [k÷Œw‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’9825819250(3349-53)

2011146976SAINATH PEST-CONTROLGovernment Licenceholder WÄE, ðktËk-{ktfzRiteshbhai9825859642

2011153243

{kLLkk fku÷us økð{uoLxÞwLkeðMkeoxe BCA/ BBA/MBA/ MCA/ PGDCA/ykuAk xfk/ ykuAe Ve/Entrance ðøkh/ íkkífk÷efyuz{eþLk/ LkkufheLke økuhtxe/nkuMxu÷Lke Mkøkðz/ ËuLkk çkUfWÃkh, MkÞkSøkts, ðzkuËhk9228007407 ºkesu{k¤u,Lk{oËk fkuBÃk÷uûk, Ãkkt[çk¥ke,¼Y[ 02642- 658004

2011150193

2011116339

òuEyu Aeyu sw÷kE {kMkMkwÄe Ëh þrLk- hrð ykuÃkLkELxhÔÞwt Ëhuf rðãkþk¾kLkkíkk÷e{e yLkw MLkkíkfku Ãke. xe.Mke., yu. xe. ze., Mke. Ãke.yuz. rþûkfku øk]n Ãkrík, øk]n{kíkk rLkðkMke Vhs ÃkhkÞýW{uËðkhkuyu ykÄkhku MkrníkMð ¾[uo nksh hnuðwt ykrËòrík Akºkk÷Þ fuMkhk-387430 íkk. {nu{ËkðkË,rs. ¾uzk.

2011153138{kLLkk yuhnkuMxuMk xÙuLkªøk/ 15rËðMk{kt/ nkuMxu÷Lke Mkøkðz/ykuAe Ve/ òuçk ykMkeMxtMk/ËuLkk çkUf WÃkh, MkÞkSøkts,ðzkuËhk 9228007407ºkesu {k¤u, Lk{oËk fkuBÃk÷uûk,Ãkkt[çk¥ke, ¼Y[ 02642-658004 2011150210

2011131299{kuçkkR÷ fku»ko: þknRLMxexâwx, MxuþLk ÃkkMku,Mkwhík. þk¾k: fk{hus:9825873071

2011149920

2011141688{kuçkkR÷ heÃkuhªøk fku»koøkwshkík{kt 14 çkúkL[ Ähkðíke{kuçkexuf RrLMxxâqx{kt Mkwhík,LkðMkkhe, [e¾÷e, ð÷MkkzyLku ðkÃke{kt yuz{eþLk [k÷wAu. {ku. 9825555767

2011152992

LkrMkOøk fku»ko{kt «ðuþ [k÷w Au.ÔÞkhk, {ktzðe, yknðk,{nwðk9913593833(3671)

2011154054MATHS AT YOURHOME DIPLOMA STD8 TO 12 MINIMUMFIVE 9374708893

2011146910

2011147409

ÃkkuÍexeð ÃkuhuLxªøk Mku{eLkkhþrLkðkh, hrððkh {¤ku. zku.«ðeý Auzk. 9374711511

2011153544

2011116740

IIFT zeÍkRLk RrLMxxÞwxÞwLkeðoMkexe {kLÞ Äkuhý10/12 ÃkAe rzÃ÷ku{ktzeøk úe- VuþLk, RLxeheÞhxuûkxkR÷, ßðu÷hezeÍkRLkªøk{kt yuz{eþLk[k÷w Au. ÷e{exuz Mkex¼xkhhkuz, Mk whík 0261-2233335 2011153496

2011154231

NURSING Admisson in banglore (INC &Mkhfkh{kLÞ fku÷us) GNM(General nursing) BSc(Nursing) Post BScNursing (MkhfkheMfku÷hþeÃk {¤þu.)8511223179

2011154048

2011075058

LkMke Oøk/ nuÕÚk MkuLk uxheRMÃkuõxh/ Ve{u÷ nuÕÚk ðfoh/{Õxe ÃkÃkoÍ nuÕÚk ðfoh/ ÷kRðMxkuf RLMkÃkuõxh/ {kLÞ fku»ko÷½wík{ ÷kÞfkík, 100 xfkLkkufhe, Mfku÷hþeÃk {¤þu,Mkhfkh{kLÞ fku»koLke íkk÷e{{Vík ykÃkðk{kt ykðu Au.Ãkkur÷xufrLkf þk¾k: LkðMkkhe:Vku{o LkSfLke þk¾kyku{kt¼hðk (yk þk¾k xw tf{kt¾w÷þu) [e¾÷e: økkunu÷fkuBÃ÷uûk, ykuVeMk Lkt. 113,¾uh økk{ hkuz ðktMkËk: çkeòu{k¤, xkðh ÃkkMku, çkUf ykuVçkhkuzkLke Mkk{u økýËuðe:hk{S {trËhLke Mkk{u, Ãkxu÷Vr¤Þwt çke÷e{kuhk: Vku{oLkSfLke þk¾kyku{kt ¼hðk(yk þk¾k xw tf{kt ¾w÷þu)(nuÕÃk÷kRLk:8000080883/5 /6 /7)

2011151407

Admission inmerchantnavy byentrance examination,qualification 10/ 12/ I T Ialso 10th/ 12th fail,Examination form fees-150/-, last date- 18june 2011, examinationdate- 19 june 2011,form available at:SEAS marine services,403,wallstreet annexe,above J B restaurent,Near Gujarat college,Ahmedabad08866984243,09727638555

2011154070

2011126480pòuRyu Au. {[oLxLkuðe {kxu10/ 12/ I T I, Akufhk/Akufheyku xÙ uLkªøk ÃkAe20000/- -35000/- {rnLkuòuRLkªøk ô{h 17- 25.07665799992,07665099991cms.jprjaipur@gmail.com 2011154074

2011137068Spoken English MkzMkzkx ytøkú uS ÷¾íkk,çkku÷íkk, ðkt[íkk þe¾ku.ÔÞÂõíkøkík æÞkLk.ÃkkhMkexe[h, LkkLkÃkwhk.9726873669

2011152987

2011153235yuz{eþLMk ({uzef÷, zuLx÷,{uLkus{uLx, yuÂLsLkeÞhªøk,rVÍeÞkuÚkuhkÃke, ÷kì, çkeò{kt)fLMkÕxLx-09891053355

2011148490

½wtxý/f{h økhËLkLkkuËw:¾kðku{xkzku. £e[ufyÃk. ykuÃkhuþLkðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{.zkì.rºkðuËe- 9427585595

2011145301

ðsLk ½xkzku/ðÄkhku. 30-rf÷ku MkwÄe. ykzyMkhðøkh.[ku¬Mk Ãkrhýk{.[hçkeLke{Vík íkÃkkMk. MðkMÚÞõ÷eLkef- 9427585595

2011145281

EMkçkøkw÷Lke {kuMkLk fuÃMkw÷ðÄkhu Ãkzíkkt sw÷kçk ÚkðkLkeçkefÚke Ãkezkíkk ð]Øku íkÚkkyþõík ËËeoyku {kxu þwØEMkçkøkw÷Úke çkLku÷ {kuþLkfuÃMkw÷ Võík yuf- çku sw÷kçk÷kðe, Ãkk[Lkþrfík MkwÄkhe,yktíkhzk{kt Xtzf ykÃku Au.Ëhhkus hkºku çku fuÃMkw÷ ÃkkýeMkkÚku ÷uðe. {uzef÷ MxkuMko{kt{¤þu. nku÷Mku÷ {kxu Mkwhík -9227764164, LkðMkkhe-9825178200

2011152951

fÌkk ðøkh ËkY, íktçkkfq,rMkøkhux økwx¾k Akuzkðku.y{khe Ëðk ËkY rMkøkhuxrÃkðkðk¤k yLku íktçkkfq,økwx¾k ¾kðkðk¤kLku fÌkkðøkhykÃkðkÚke ÔÞMkLk çktÄ fhe ËuAu’ y{ËkðkË-25510486, çkhkuzk-2353078, Mkqhík-2452915 2011141619

MkktE çkkuze{Mkks & çÞwxeÃkk÷oh ÷uzeÍ & suLxMk9723545961

2011153252

MkuõMkfuh økwÃíkhkuøkku- ðtæÞíðMkw©wík rf÷Lkef økhLkk¤k ÃkkMkuMkw{w÷ zuhe hkuz, Mkwhík. 10-1, 4 7. 2011151168MkuõMkfuh-økwóhkuøkku, ðtæÞíðMkw©wík Âõ÷Lkef økhLkk¤k ÃkkMkuMkw{w÷zuhehkuz, Mkwhík. 10-1,4-7. 2011146610MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk,LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{ktÄkíkwsðe, ErLÿÞ rðfkMk, zkì.íkhMkheÞk (Mkwhík-ð÷Mkkz)98253-129852011151826ykÞwðuorËf çkkV fuLÿ [wtçkfeÞíku÷Úke f{h, nkÚk, Ãkøk,½w txý, {ktÚk w, økhËLk,þhehLkk MLkkÞw ¾U[kððkLkeMkkhðkh, çkkV îkhk {k÷eþ(÷uzeÍ/ suLxMk)fk{hksøkku¤e, òuþe÷ky{híke÷k íku÷, ELÿeÞrðfkMkLkw t ík u÷ {¤þu-9727472294

2011146833

‘Anjali Friendship’nkE «kuVkE÷ ËkuMíke(10,000- 15,000 hkusLkkf{kyku) 09899012719

2011153698‘Arpita Friendship’nkE «kuVkE÷ ËkuMíke(12,000- 14,000 f{kyku)08860302347,08447661563

2011153716‘MktæÞk £uLzþeÃk’ {kuz÷,fku÷usøk÷o (10,000-12,000 hkusLkk f{kyku)09582379859

2011153706“Ïðkrnþ £uLzþeÃk” nkE«kuVkE÷ {kuz÷ (10,000-12,000 nòhku f{kyku)07503909072

2011153680

Mku÷ðkMk{kt ¼kzu ykÃkðkLkw tAu. çkUf, fku{rþoÞ÷ ykurVMkyÚkðk þkuY{ {kxu ÷kÞf2000 Mfu. Vex. fku{rþoÞ÷{fkLk økúkWLz V÷kuh MktÃkfo-9998962636,9998962638

2011148693þuz ¼kzu ykÃkðkLkwt Au. 52 X110 fe{ [kh hMíkk hkuzx[.M. 9714955700.

2011152449

¾rhËðk ðu[ðkLke Au. Ã÷kuxs{eLk WËÞÃkwh LkkÚkîkhkLkeykMkÃkkMk 09309466189

2011153466ðu[ðkLkk Au NAhuMkezuLMkeÞ÷ Ã÷kux ËnusÃkkMku- 1500 [ku.Vwx (MO)9925522855

2011152466ðu[ðkLkwt swLkwt {fkLk ËMíkkðusWÄLkk MxuþLk ÃkkMku ÄtÄk÷kÞf.8866381360(3621)

2011152763íkÆLk Lkðk ø÷kMkÃkkxeoMkLkykurVMk VŠLk[h fkuBÃÞwxhÄtÄku Vuhðu÷ nkuðkÚkeðu[ðkLkk.9879269783(3623)

2011152752ÔÞksçke ®f{íku s{eLkøkkheÞkÄkh -Mk{ZeÞk¤k hkuzx[, {kufkLke s{eLk ºkýyufh {ku.94280 37751-90339 18536

2011152499V÷uxku ðu[ðkLkk Au. 2 BHK/3 BHK, ytzh fLMxÙfþLk.swLkk çkwfªøkLkk ¼kðÚke nÃíkkMkeMx{Úke LÞw Ãkk÷LkÃkwhfuLkk÷hkuz {ku.9979516324

2011153618òuRyu Au ÍktÃkkçkòhÚke{rnÄhÃkwhk yurhÞk{kt ykþhu400 Úke 500 Vwx søÞk(r«Lxªøk {kxu) ¼kzu/ ðu[kýÚkeMktÃkfo- 9825972026

2011153316

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

yøkíÞLkwt Mkq[Lkrð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkhrðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke[fkMkýe fhe ÷uðe. y{kurð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòufu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

99MktòuøkkuðMkkík yksLkk

ytf{kt Mk{økú f÷kMkeVkRzònuhkík Mk{kðe þfkÞ LkÚke suLkerð¿kkÃkLkËkíkkykuyu

LkkUÄ ÷uðe.

SANDESH : SURAT THURSDAY, 9 JUNE 2011

THURSDAY, 9 JUNE 2011

CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ1100hkßÞ Mkhfkh îkhk {hkXe-WËqo-íku÷wøkw suðe ¼k»kk{kt [k÷íkk Äkuhý 8Lkk ðøkkuo çktÄ fhe ËuðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞkuAu íkuLkk rðhkuÄ{kt yksu ÷½w¼k»keykuyu hu÷e fkZe f÷uõxhLku ykðuËLkÃkºk ykÃÞwt níkwt. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

45 xfkLkk økúkuÚk MkkÚkuLkðku xkøkuox ònuhfhkÞku

Mkwhík íkk. 8Mkwhík ykhxeyku f[uheLku Lkðk

rnMkkçke ð»koLkku ÷ûÞktf Y. 252 fhkuzyÃkkÞku Au. 45 xfkLkk ðÄkhk MkkÚkuykÃkðk{kt ykðu÷k Lkðk xkøkuox Ãkifeykhxeykuyu çku {kMk{kt Y. 50 fhkuzÚkeðÄw ykðf Mkhfkh{kt s{k fhkðe Au.økík LkkýkfeÞ ð»ko{kt Y. 179 fhkuzLkkuxkøkuox ykhxeykuyu MkV¤íkkÃkqðofðxkÔÞku níkku.

hkßÞLkk ðknLkÔÞðnkh rð¼køkuMkwhík ykhxeyku f[uheLku íkksuíkh{ktykðfLkku Lkðku ÷ûÞktf ykÃÞku Au.Mkhuhkþ 20 xfkLkk økúkuÚkLku çkË÷u [k÷wrnMkkçke ð»ko{kt 45 xfkLkk hkRÍ MkkÚkuY. 252 fhkuzLkk xkøkuoxLke ònuhkík

fhðk{kt ykðe Au. LkkýkfeÞ ð»ko2011-12{kt ykÃkðk{kt ykðu÷ku ykxkøkuox yíÞkh MkwÄe ykÃkðk{kt ykðu÷k÷ûÞktfku{kt MkkiÚke {kuxku yLku «Úk{ðkh250 fhkuzLku ðxkðe Ëuíkku yktfzkuykÃkðk{kt ykÔÞku Au. ðknLk-ÔÞðnkhrð¼køku rLkÄkrhík fhu÷k yk Lkðk÷ûÞktfLku Mkh fhðk f[uhe îkhkykÞkusLkçkØ fk{økehe þY fhe Ëuðk{ktykðe Au. 2011-12Lkk yk xkøkuoxLkuMkwÃkuhu Ãkkh Ãkkzðk Ãkqhk ÚkÞu÷k «Úk{ çku{kMk{kt Y. 50 fhkuzÚke ðÄwLke hf{rðrðÄ [kso Ãkuxu ðMkq÷e ÷uðk{kt ykðeAu. yuuðwt RL[kso ykhxeykuðkÞ.yu.çkktzeyu sýkÔÞwt Au.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, økík ð»kuo f[uheLku Y.179 fhkuzLkku ÷ûÞktf ykÃkðk{kt ykÔÞkuníkku. suLke Mkh¾k{ýeyu f[uheyu Y.200 fhkuzÚke ðÄwLke ykðf Mkhfkheríkòuhe{kt s{k fhkðe níke.

ykhxeykuLku Lkðku ÷ûÞktfYrÃkÞk 252 fhkuz yÃkkÞku

þhík nkhe økÞu÷kyuð[urxÞkLku {kh {kÞkuo

Mkwhík,íkk.8

WÄLkk{kt yuf fkh¾kLkk{kt çkufkheøkhkuyu ðsLk Ÿ[feLku ºkeò {k¤u÷E sðkLke þhík hk¾e níke. þhík100 YrÃkÞkLke níke.yk þhík çkkçkíkuͽzku Úkíkkt yuf ÞwðkLkLku Zkuh {kh{hkÞku níkku. {¤íke {krníke yLkwMkkh{wÒkkfw{kh ¼økðkLk÷k÷ økwók(W.ð.26) hkuz Lktçkh 8 Ãkh sheLkk¾kíkk{kt Lkkufhe fhu Au. íkuLke MkkÚkuyswoLk yLku r¢»ýk Ãktrzík Ãký fk{ fhuAu. ykshkus r¢»ýk Ãktrzík yLkuyswoLk ðå[u 60 rf÷kuLke Ã÷uxku ºkeò{k¤u ÷E sðkLke þhík ÷køke níke.r¢»ýk ÃktrzíkLkwt {kLkðwt níkwt fu yswoLk íkuÃ÷ux Lknª ÷E sE þfu. çktLku ðå[u Mkku-Mkku YrÃkÞkLke þhík ÷køke níke. çktLkuyuíku YrÃkÞk {wÒkkfw{khLku ykÃÞk níkk.yswoLk þhík Síke økÞku níkku. yswoLku{wÒkkfw{khLku 200 YrÃkÞkLkku LkkMíkku÷kððk fÌkwt níkwt. Ãkhtíkw r¢»ýkyu íkuýuykÃku÷k YrÃkÞk Ãkhík {ktøÞk níkk.{wÒkkfw{khu YrÃkÞk ykÃkðkLke Lkk Ãkkzíkkr¢»ýkfw{khu {wÒkkLku Mkr¤ÞkÚke {kh{khe Rò ÃknkU[kze níke.

Mkwhík, íkk. 8

[÷Úkký huÕkðu MxuþLk ÃkkMku ykðu÷kLkuþLk÷ nkRðu ÃkkMkuLkk þuhzeLkk ¾uíkh{kt yuf{rn÷kLku VktMkku ykÃkeLku íkuLke níÞk fhðkLkku«ÞkMk fhkÞku nkuðkLkku çkLkkð «fkþ{kt ykÔÞkuAu. çktLku Ãkøku yÃktøk {rn÷k çku¼k™ yðMÚkk{kt{¤e ykðíkk íkuLku Mkkhðkh {kxu Lkðe rMkrð÷nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykðe níke.

[÷Úkký hu÷ðu MxuþLk ÃkkMku LkuþLk÷ nkRðuLktçkh 8 ÃkkMku þuhzeLkk ¾uíkhku ykðu÷k Au. íkuÃkife yuf ¾uíkh{kt yks hkus Mkðkhu yuf

yòýe {rn÷k çku¼kLk yðMÚkk{kt Ãkzu÷eníke. ¾uíkh{kt {sqhe {kxu ykðíkk yLÞ{sqhkuLku çku¼kLk {rn÷k Ëu¾kíkk íkuykuyu108Lku VkuLk fheLku Lkðe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt¾Mkuzðk{kt ykðe níke. {rn÷k çktLku ÃkøkuyÃktøk níke, íku{ Aíkkt fkuE yòÛÞk RMk{u{rn÷kLku LkkÞ÷kuLkLke ËkuheÚke VktMkku ykÃkeLkuíkuLke níÞk fhðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku.{rn÷kLku Mkkhðkh {kxu Lkðe rMkrð÷nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykðe íÞkhu Ãký íkuLkkøk¤k{kt LkkÞ÷kuLkLke Ëkuhe níke.

hkus ËMkyrÄfkheykuLkkWÃkðkMk

Mkwhík íkk. 8MkuLxÙ÷ yuõMkkRÍ, fMx{ yLku

MkŠðMk xuõMk rð¼køkLkkyrÄfkheykuyu Lkðe xÙkLMkVhÃkkur÷MkeLkk rðhkuÄ{kt Mkqºkkuå[khyLku Ähýkt fkÞo¢{ òhe hkÏÞkAu. ÷zíkLku ðÄw Wøkú çkLkkðíkkyrÄfkheykuyu WÃkðkMk Ãký þYfÞko Au. hkus Ãkkt[ MkwÃkrhLxuLzuLxíkÚkk Ãkkt[ RLMÃkuõxhkuyu WÃkðkMkþY fÞko Au.

ßÞkt MkwÄe íku{Lke {køkýeyku{tsqh Lknª ÚkkÞ íÞkt MkwÄe xÙkLMkVhÃkkur÷MkeLkku rðhkuÄLke «r¢Þk òhe

hnuþu íku{ yrÄfkheykuyu sýkÔÞwtníkwt. rð¼køkLkk økúqÃk-çke økuÍuxuzyLku LkkuLk-økuÍuxuz yrÄfkheykuLkexÙkLMkVh-zuÃÞwxuþLk {kxuLke [eVfr{þLkhLke «MíkkrðíkÃkkur÷MkeLkku yrÄfkheyku îkhkrðhkuÄ LkkUÄkðk{kt ykðe hÌkku Au.Mk{økú økwshkík{kt rð¼køkLkkyrÄfkheyku økwshkík ÍkuLk{ktxÙkLMkVh {kxuLke Ãkkur÷MkeLkkurðhkuÄ fhe hÌkk Au.

xqtfk økk¤k{kt xÙkLMkVh ÚkkÞ íkkuyrÄfkheykuyu nk÷kfe ¼kuøkððeÃkzu s WÃkhktík yrÄfkheykuLkksýkÔÞk yLkwMkkh Lkðe Ãkkur÷MkeLkufkhýu MkhfkhLke ríkòuhe Ãkh¼khý ðÄþu. Ãkkur÷MkeLkku rðhkuÄLkkUÄkðíkkt yrÄfkheykuyu 3S

sqLkÚke rðhkuÄ fkÞo¢{ þY fÞkuoAu. Mkwhík yuõMkkRÍ-fMx{rð¼køk-yuf yLku rð¼køk-çkuLkkyrÄfkheykuyu nkÚk{kt fk¤e ÃkèeçkktÄeLku fk{ fhðkLkwt íku{s ÷t[yðh Ëhr{ÞkLk Ähýkt fkÞo¢{ÞkusðkLkwt òhe hkÏÞwt Au.

hkus ËMk yrÄfkheykuyuMkðkhu ËMkÚke Mkktsu A ðkøÞk MkwÄeWÃkðkMk fhu Au. yrÄfkhe MkqºkkuyusýkÔÞwt níkwt fu xÙkLMkVh ytøkuíku{Lke {køkýe Mðefkhðk{kt ™nªykðu íÞkt MkwÄe íkuyku rðhkuÄLkkufkÞo¢{ òhe hk¾þu. òuyuõMkkRÍ yrÄfkheykuLke{ktøkýe Mktíkku»kðk{kt Lknª ykðuíkku ykøkk{e rËðMkku{kt yktËku÷LkðÄw Wøkú çkLku íku{ Au.

Mkwhík, íkk. 8hkßÞ MkhfkhLkk Mkr{ríkLke

þk¤kyku{kt økwshkíke rMkðkÞLke yLÞ¼k»kkykuLke þk¤k{kt Äkuhý 8Lkk ðøkkuoþY Lknª fhðkLkk rLkýoÞÚke 16 nòhrðãkÚkeoykuLku yxðkðkLkku ðkhkuykÔÞku Au, suLku fkhýu ðk÷eyku-rðãkÚkeoyku hku»ku ¼hkÞk Au. hkßÞMkhfkh îkhk yk ík{k{ rðãkÚkeoykuLkk¼krð ytøku ÞkuøÞ rLkýoÞ ÷uðk{ktykðu íku nuíkw MkkÚku {nkhk»xÙ Mk{íkkÃkrh»kË îkhk çkwÄðkhu Mkktsu 4.30f÷kfu f÷uõxhLku ykðuËLkÃkºkykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. òu íku {kxuÞkuøÞ Ãkøk÷kt Lk ÷uðkÞ íkku økktÄe®[æÞk{køkuo yktËku÷Lk fhðkLke Ãký [e{feykÃke Au.

hkßÞ Mkhfkhu Mkr{ríkLke yLÞ¼k»kkLke þk¤kyku{kt Äkuhý 8Lkk ðøkkuoþY Lknª fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au.suLku fkhýu þnuh{kt {hkXe ¼k»kkLke54, WËqoLke 26, íku÷wøkwLke 6,

WrzÞkLke 6 yLku ®MkÄe ¼k»kkLke 13þk¤kykuLkk rðãkÚkeoLkk ¼krð Ãkh«&™kÚko {wfkÞku Au.

MkhfkhLkk yk rLkýoÞLku fkhýu 16nòh rðãkÚkeoyku ÃkkMku ¾kLkøke

«kÚkr{f þk¤k rMkðkÞ yLÞ fkuR{køko hÌkku LkÚke. yLÞ ¼k»kkLke{kæÞr{f þk¤kykuLke Ãký ÃkqhíkeMkð÷ík LkÚke íÞkhu ytøkúuS fu økwshkíkeþk¤k{kt Ãký «ðuþ {kuxku «&™ çkLkehÌkku Au. ßÞkhu ‘xux’Lku ÷eÄu rþûkfkuLke¼híke {kxuLke «r¢ÞkLku Ãký çku{rnLkk suðku Mk{Þ ÷køkþu. WÃkhktík,yLÞ ¼k»kkLkk rþûkfku {¤ðk Ãký{w~fu÷ Au. nk÷Lke ½zeyu Äkuhý 7{kt{hkXe ¼k»kk{kt 9,330, WËqo{kt9,634 rðãkÚkeoyku yÇÞkMk fhehÌkk Au íÞkhu {nkhk»xÙ Mk{íkkÃkrh»kË, Mkwhíku ykøk¤ ykðeLkuf÷uõxhLku ykðuËLkÃkºk ykÃkeLku÷½w¼k»keykuLkwt þiûkrýf rník s¤ðkÞyuðe yhs fhe níke.

÷½w¼k»ke rðãkÚkeoykuLkk þiûkrýfrník {kxu f÷uõxhLku ykðuËLkÃkºk

Mkwhík, íkk.8

hªøkhkuz WÃkh ykðu÷e yLkwÃk{{kfuox{ktÚke MkkzeLkwt ÃkkMko÷ [kuhefhLkkhk ºký [exhkuLku ¢kR{ çkúkL[uÍzÃke Ãkkzâk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

zeMkeçkeLkk ÃkeykE su. yu{.Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu ÃkkuMkE ¾kt¼÷kÃkuxÙku÷ªøk{kt níkkt, yk Ëhr{ÞkLk nuzfkuLMkxuçk÷ {nuLÿ¼kR íkÚkkfkuLMkxuçk÷ hksw Mkk¤wtfuLku çkkík{e{¤e níke fu f{u÷k Ëhðkò ¾kíkuºký þÏMkku MkkzeLkwt Ãkkux÷wt ÷RþtfkMÃkË heíku Vhe hÌkk Au.

çkkík{eËkhu ykÃku÷k ðýoLkLkk

ykÄkhu Ãkku÷eMku ºkýuÞLku ÍzÃke ÷eÄkníkkt. W{hðkzk xuLkk{uLx{kt hnuíkktyVhkus¾kLk {wLkeh¾kLk ÃkXký,{kLkËhðkò çktçkkøkux ÃkkA¤ hnuíkktøkkuzËhkLke Lke÷ftX MkkuMkkÞxe{kthnuíkkt rfþkuh ®Lkçkk Ãkkxe÷Lku ÃkfzeÃkku÷eMku íku{ðLke ÃkkMkuÚkeyuBçkúkuRzheðk¤e 59 MkkzeLkwt ÃkkMko÷fçksu ÷eÄwt níkwt. 59,000 YrÃkÞk®f{íkLke MkkzeLke íkÃkkMk{kt yk ºkýsýkyu íku{ýu yk ÃkkMko÷ ®høkhkuzWÃkh ykðu÷e yLkwÃk{ {kfuox{ktËwfkLk Lktçkh 577 Mkk{uÚke [kuhefÞkoLke fçkq÷kík fhe níke.

yLkwÃk{ {kfuox{ktÚke Mkkze[kuhLkkh 3 [exh ÃkfzkÞk

Mkwhík,íkk. 8Ëuþ yLku ËwrLkÞk{kt rþûký Mkh¤ çkLkkðkE hÌkwt Au

íÞkhu ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk ÃkwLk: ÃkheûkkykÃke Ãkrhýk{ MkwÄkhðk {køkíkk rðãkÚkeoykuLku Lkzíke{w~fu÷e ytøku yuLk.yuMk.Þw.ykE. îkhk yksu rLkÞ{MkwÄkhðk {kxu hsqykík ÚkE níke. ¾kMk fheLkuyu÷.yu÷.çke. íku{s ÃkkuMx økúußÞwyuþLk{kt «ðuþ {u¤ððk{kxu ykð~Þf 45 xfk {kxu ºkeò ð»koLke {kfoþex Ãkhíkfhðk {kxuLkk yý½z rLkÞ{ku çkË÷ðkLke rðãkÚkeoykuyu{køkýe fhe Au. rðãkÚkeoykuLke yk{køkýe ytøku nðu ykøkk{e íkk.23{eLkk hkus {¤Lkkhe rMkÂLzfuxLker{®xøk{kt rðMík]ík [[ko fhðk{ktykðþu.

yk rLkÞ{ {wsçk {kfoþex Mkhtzh fhe ÃkwLk: ÃkheûkkykÃkðk {kxu Ãký 45 xfk ykð~Þf Au yux÷wt s Lknet íkuLku{kxu Ãký {kºk ÃktËh rËðMkLkku Mk{Þ ykÃkðk{kt ykðu Au.yk rLkýoÞ Mkk{u «Ëuþ yuLkyuMkÞwykELkk {nk{tºkeyíkeLk ËuMkkE íku{s Yr»kLk hkÞfk, MkwrLk÷ {nuíkk íkÚkkrfhý hkÞfk yLku yLÞkuyu ÞwrLkðŠMkxe Mk{ûk yk rLkýoÞMkwÄkhðk {kxu {køkýe fhe níke.

rðãkÚkeoykuLke hsqykík {wsçk yu÷yu÷çke{kt «ðuþ

{kxu 45 xfk sYhe Au íÞkhu 45 xfk økwý {u¤ðLkkhrðãkÚkeo þk {kxu ÃkkuíkkLke {kfoþex s{k fhkðu yu «&™ Au.yk Mktòuøkku{kt 1980Lkku yk Xhkð yksu y«Míkwík Au.yux÷wt s Lknª {kfoþex s{k fhkððk {kxu Ãký yÃkkíkkuyuf {rnLkkLkku Mk{Þ yÃkqhíkku nkuðkLke hsqykík ÚkE Au.

rðãkÚkeoykuyu yk ytøku fw÷ÃkríkLku MktçkkuÄíkktykðuËLkÃkºk{kt sýkÔÞwt Au fu, yuf {rnLkk{kt s ÃkwLk:Ãkheûkk {kxu {kfoþex s{k fhkðkLkk rLkýoÞLku fkhýu¼qíkfk¤{kt ykuAk xfkyu ÃkkMk ÚkÞk çkkË yksu Wå[

rþûký ûkuºku fkhrfËeo ½zðk {køkíkkrðãkÚkeoykuLku yLÞkÞ ÚkkÞ Au. ykMktòuøkku{kt Ãkrhýk{ ònuh ÚkÞk çkkËÃkkt[ ð»ko MkwÄe rðãkÚkeoLku ÃkwLk:

ÃkheûkkLke íkf ykÃkðk{kt ykðu. rðãkÚkeoykuLke {køkýeWÃkh ykøkk{e r{rxtøk{kt [[ko Úkþu. yk WÃkhktíkyuLkyuMkÞwykELkk s þnuh «{w¾ sÞuþ ËuMkkELkk økúqÃkîkhk Ãký Ãkeyu[.ze. Ãkheûkk Mk{kó ÚkÞk çkkË Ãký íkuLkeykøk¤Lke fkÞoðkne Lknª fhkíkk «ðuþ «r¢Þk ÍzÃkeçkLkkððk íku{s yu{.yu. yLku yu{.fku{.{kt «ðuþ þYÚkðk Aíkkt çkeò ð»koLkk yxfu÷k Ãkrhýk{ ònuh fhðkyLku MðrLk¼oh fku÷uòu{kt [k÷íke W½kze ÷qtx Mkk{u Ãkøk÷kt¼hðkLke {køkýe ÚkE níke.

{kfoþex Mkhtzh fhðkLkk rLkÞ{ku{ktMkwÄkhku fhðk rðãkÚkeoykuLke {køkýe

Mkwhík, íkk. 8AuÕ÷k A {kMkÚke [k÷e hnu÷k

rÍBçkkçðu zkÞ{tzLkk rððkË ðå[u 18sqLkLkk hkus fkUøkku ¾kíku fuÃke fr{rxLkeçkuXf {¤e hne Au. yk çkuXf{kt VherÍBçkkçðu zkÞ{tzLkku {wÆku WA¤ðkLkeMkt¼kðLkk ÔÞfík fhðk{kt ykðe hneAu. òu rÍBçkkçðu zkÞ{tzLku fuÃke{tsqheLkku «&™ Wfu÷kþu íkku ¼khík{ktrÍBçkkçð hV zkÞ{tzLke ykÞkíkLkku{køko {kuf¤ku Úkþu.

nehkWãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷kyku{wsçk, AuÕ÷k çku {kMk Ëhr{ÞkLk fuÃkefr{rxLke çkuXf rÍBçkkçðu zkÞ{tz {wÆuyrLkýkoÞf hne níke. suLku Ãkøk÷urÍBçkkçðu zkÞ{tzLke rLkfkMkLkku {wÆkuøkqt[ðkÞku níkku. òu fu MkkWÚk ykr£fkyurÍBçkkçðu zkÞ{tzLku Mðefkhðk ÷e÷e

Ítze Ëþkoðe ËeÄe Au, íÞkhu ykøkk{e18{eLkk hkus {¤Lkkhe fuÃke fr{rxLkeçkuXf rLkýkoÞf çkLke hnuþu. fkUøkku ¾kíku{¤e hnu÷e yk çkuXf{kt rÍBçkkçðu

yLku MkkWÚk ykr£fkLkk «ríkrLkrÄykuÃký ¼køk ÷uðkLkk Au. yk íkçk¬urÍBçkkçðu zkÞ{tz {wÆu yk çkuXf ½ýe{níðLke çkLke hnuþu. íkksuíkh{kt ðÕzozkÞ{tz VuzhuþLku Ãký fuÃke fr{rxLku íkuLkwt

{níð ò¤ðe hk¾ðk yLku rÍBçkkçðu{wÆku Wfu÷ðk Mkr¢Þ ¼qr{fk ¼sððksýkÔÞw Au. MkkWÚk ykr£fkyu Ãkýíkksuíkh{kt rÍBçkkçðu zkÞ{tzLku

Mðefkhðk {kxu ÷e÷e Ítze ykÃkeËeÄe Au. ßÞkhu ¼khíkLkknehkWãkuøkfkhkuyu Ãký fuLÿMkhfkhLku rÍBçkkçðu zkÞ{tz {wÆuunfkhkí{f yr¼øk{ yÃkLkkðerÍBçkkçðu zkÞ{tzLkk ¼khík{ktykøk{LkLkku {køko {kuf¤ku fhðkrðLktíke fhe Au.

yk ík{k{ ÃkkMkkykuLku æÞkLku÷uíkk 18 sqLkLkk hkus {¤e hnu÷e fuÃkefr{rxLke çkuXf ½ýe {níðLke çkLkehnuþu. yk çkkçkíkLku ÷RLku Mk{økúnehkWãkuøkLke Lksh nðu fuÃkefr{rxLke çkuXf Ãkh furLÿík ÚkR Au.

sqLk{kt {¤Lkkhe fuÃke fr{xe çkuXf{ktrÍBçkkçðu zkÞ{tzLkku {wÆku WA¤þu

fkUøkku ¾kíku {¤e hnu÷eçkuXf{kt rÍBçkkçðu íkÚkk

MkkWÚk ykr£fk nksh hnuþu «&™ Wfu÷kÞ íkku ¼khík{ktrÍBçkkçðu hV ykÞkíkLkku

{køko {kuf¤ku Úkþu

xÙkLMkVh Ãkkur÷MkeLkk rðhkuÄ{ktyuõMkkRÍ yrÄfkheykuLkkt Ähýkt

[÷Úkký ÃkkMku ¾uíkh{kt yòýe{rn÷kLku VktMkku ykÃke níÞkLkku «ÞkMk

MkhfkhLkk yk rLkýoÞLkufkhýu 16 nòh

rðãkÚkeoykuLkk ¼rð»Þ Ãkh «§kÚko

yuLk.yuMk.Þw.ykE.LkeËh¾kMík rMkÂLzfux{kt ÷ðkþu

xqtfwt Lku x[ÞwrLkÞLk nkRMfq÷Lkwt Äkuhý-12Lkwt 86.40 xfk Ãkrhýk{ Mkwhík : þnuhLkk fkux rðMíkkh{kt ykðu÷e 113ð»ko sqLke ÞwrLkÞLk yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxeMkt[kr÷ík Lk.{ku.Íðuhe ÞwrLkÞLk nkRMfq÷Lkwt [k÷wð»koLkwt Äkuhý-12 Mkk{kLÞ «ðknLkwt Ãkrhýk{86.40 xfk ykÔÞwt Au. þk¤kLkku rðãkÚkeo økktÄe÷fe 95.97 ÃkMkoLxkR÷ MkkÚku þk¤k{kt «Úk{ ¢{uW¥keýo ÚkÞku níkku. ßÞkhu Äkuhý-10, 2011LkwtÃkrhýk{ 73.73 xfk ykÔÞwt Au. su ytíkøkoíkþk¤kLkku rðãkÚkeo ðk½u÷k ÃkðLk 94.60 xfk yLku99.94 ÃkMkoLxkR÷ MkkÚku þk¤k{kt «Úk{ ¢{uykÔÞku Au. yk rðãkÚkeoykuLku [uh{uLk «ðeý[tÿ{kuËe, {tºke LktËrfþkuh xu÷h, yøkúýe søkËeþ{nuíkkyu yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.

MkeyuLkk rðãkÚkeoyku ðå[ur¢¢ux xwLkko{uLx h{kR

Mkwhík : þnuhLkk rðãkÚkeoykuLku rh£uþ{uLx {kxuyuf yLkku¾e r¢fux xwLkko{uLxLkwt ykÞkusLk{sqhkøkux r[ÕzÙLk ÃkkfoLkk økúkWLz WÃkhfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Sík {nuíkk, fuð÷ þkn,økkiík{ ÃkR yLku {Þtf þkn îkhk ykÞkursíkfhkÞu÷e yk xwLkko{uLx{kt swËk swËk fku®[økõ÷kMkLke fw÷ 16 xe{kuyu WíMkkn¼uh ¼køk÷eÄku níkku.

Mkwhík,íkk.8økhLkk¤k{ktÚke Ãkkýe

xÃkfðkLku fkhýu yLkuf ÷kufkuÃkhuþkLk ÚkR hÌkk nkuðk Aíkktyk Mk{MÞkLkku fkÞ{e Wfu÷huÕðu íktºk îkhk ÷kððk{kt ykðeþõÞku LkÚke. íku{ Aíkkt ÷tçkunLkw{kLk hkuz ÃkhLkkøkhLkk¤k{ktÚke xÃkfíkw ÃkkýefkÞ{e Äkuhýu çktÄ ÚkkÞ íku {kxuøkh™k¤kLkk WÃkhLkk ¼køkuhnu÷e økxh ÷kRLk çkË÷ðkLkefk{økehe yks hkíkÚke þY

fhðk{kt ykðLkkh nkuðkÚkeíkk.10-6Lkk hkus hkrºkLkk 10MkwÄe íkÚkk íkk.12-06Lkk hkusMkðkh ykX Úke íkk.13-06Lkkhkus MkðkhLkk 6 MkwÄe ÷tçkunLkw{kLk hkuzLkw økhLkk¤w çktÄhk¾ðk{kt ykðLkkh Au. suLkkfkhýu íkk.8 Úke íkk.10 y™uíkk.12 y™u 13Lkk hkus ÷tçkunLkw{kLk økhLkk¤w ðknLkÔÞðnkh {kxu çktÄ hnuþu.

hu÷ðu íktºk îkhk÷tçkunLkw{kLk økhLkk¤w{ktÚke xÃkfíkwt

Ãkkýe çktÄ fhðk {kxu Mxe÷Lkkøkzoh çkË÷eLku ykhMkeMkeLkkøkzoh økkuXÔÞk íÞkh çkkË íkuLkeðå[u hnu÷k økuÃkLku ¾kMkfur{f÷Úke Ãkwhðk{kt ykÔÞkníkk. íÞkh çkkË ÷tçku nLkw{kLkøkhLkk¤kLkk WÃkhLkk ¼køkuykðu÷e økxhLkw rhÃkurhtøk fk{nkÚk Ähðk{kt ykðLkkh Au. sufk{økehe Ãkqýo ÚkÞk çkkË ÃkkýexÃkfðkLke Mk{MÞk{ktÚkeAwxfkhku ÚkðkLke þõÞíkk hnu÷e Au.

xÃkfíkwt Ãkkýe çktÄ fhðk ÷tçkunLkw{kLk økhLkk¤wt çktÄ fhkþu

Mkwhík, íkk.8hk{Ãkwhk{kt ykðu÷k Mðkr{LkkhkÞý {trËh

yLku ðzíkk÷ ÷û{eLkkhkÞýËuð MktMÚkkLk îkhkykÞkursík ©e nrhf]»ý {nkhks {nkuíMkðLkkurnMkkçk-rfíkkçk hk¾ðk Ëhr{ÞkLk 37 ÷k¾LkeW[kÃkík fhLkkhk {nuíkkSLke ¢kR{çkúkL[u økRfk÷u ÄhÃkfz fÞko çkkË yksu fkuxo{kt hsq fhe10{e íkkhe¾ MkwÄeLkk rh{kLz {u¤ÔÞk nkuðkLkwtòýðk {¤u Au.

Ãkqýk{kt ©e nrhf]»ý {nkhks {nkuíMkðLkwtykÞkusLk 2S {uÚke fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk{nkuíMkð {kxuLkk ¾[o, ykðf íkÚkk ËkLkLkehf{Lkk rnMkkçk-rfíkkçk {kxu ¼kðLkøkhLkk økZzkíkk÷wfkLkk hr¤ÞkýkLkk ðíkLke yLku Ãkqðo Mfq÷yk[kÞo ðsw hkýk zwtøkhkýeLke fkÞofkhe

¾òLk[e íkhefu rLkÞwrõík fhðk{kt ykðe níke.8{e {uLkk hkus {nkuíMkðLke Ãkqýkonwrík ÚkÞk

çkkËÚke ðsw zwtøkhkýe LkkMke økÞku níkku. ðswLkkfkuE Mkøkz Lk {¤íkkt íku W[kÃkík fheLku LkkMke økÞkunkuðkLkwt {kLkeLku {trËhLkk fkuXkhe©erLkðkMkËkMkS økwÁþkMºke nrhMðYÃkËkMkSyu[kufçkòh Ãkku÷eMk {Úkf{kt fkÞofkhe ¾òLk[eðsw hkýk zwtøkhkýe rðÁØ 27.50 ÷k¾YrÃkÞkLke Auíkh®ÃkzeLke VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

yk «fhýLke íkÃkkMk fr{þLkh îkhk¢kR{çkúkL[Lku MkkUÃkðk{kt ykðe níke. Ãkku÷eMkLkeíkÃkkMk{kt ðswyu 27 Lkrn Ãký 37 ÷k¾Lkkuøkkuxk¤ku fÞkoLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt. Ãkku÷eMkLku VuhVqtËhze VuhðLkkh ðsw çku yXðkrzÞktLkeQ÷xíkÃkkMk{kt ¼ktøke Ãkzâku níkku.

37 ÷k¾ [ktW fhLkkh {nuíkkSLku rh{kLz

THURSDAY, 9 JUNE 2011

CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 1111

CMYK

CMYK

fkr÷Mk r¢fuxh ykuV Ä ÞhËrûký ykr£fLk r¢fux çkkuzo îkhk suõMk

fkr÷MkLku ð»ko 2010 {kxu MkkWÚk ykr£fLkr¢fuxh ykuV Ä Þh ònuh fhðk{kt

ykÔÞku Au. R{hkLk íkkrnhLke LÞq f{hykuV Ä Þh íkhefu ßÞkhu yuçke

zerðr÷ÞMkoLke ðLk-zu r¢fuxh ykuV Ä Þhíkhefu ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au.

76xuMxLke yuf s R®LkøMk{kt MkkiÚke ðÄw yufMxÙk hLkykÃkðkLkku hufkuzo ÃkkrfMíkkLkLku Lkk{u Au. ¼khík Mkk{u2007{kt çkUøk÷kuh xuMx ð¾íku ÃkkrfMíkkLku 76 hLk

yuõMxÙkLkk ykÃÞk níkk. 2009{kt $ø÷uLz Mkk{u 74 hLkyuõMxÙkLkk ykÃke rðLzeÍ yk ÞkËe{kt çkeò ¢{u Au.

{ {

SANDESH : SURAT THURSDAY, 9 JUNE 2011r¢fux : fkWLxe xTðuLxe20 (÷kRð) hkºku 10:08 f÷kfu Mxkh r¢fux xurLkMk : rðBçkÕzLk õ÷krMkf (MxuVe økúkV rð. òLkk LkkuðkuíLkk) Mkðkhu 9:00 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk

1 r{rLkx{kt Y. 71,169 f{kÞku{kuxk¼køkLkk Mxkh r¢fuxMko ykRÃkeyu÷{kt sux÷e hf{Úke fhkhçkØ ÚkkÞAu íkux÷e s fu íkuLkkÚke Ãký ðÄw RLkk{e hf{ hVu÷ LkkËk÷, ÷e Lkk £uL[ykuÃkLk{kt [uÂBÃkÞLk çkLkeLku f{kR [qõÞk Au. hVu÷ LkkËk÷ £uL[ ykuÃkLkøkúkLzM÷u{-2011{kt yk ð¾íku 1103 r{rLkx (ytËksu 18 f÷kf) hBÞkuníkku. 25 ð»keoÞ LkkËk÷Lku [uÂBÃkÞLk çkLkðk çkË÷ 7.85 fhkuz YrÃkÞkLkeRLkk{e hf{ {¤e níke. yk{, hVu÷ LkkËk÷ «rík r{rLkx 71,169 YrÃkÞkf{kÞku íku{ Ãký fne þfkÞ. LkkËk÷ Aêe ðkh £uL[ ykuÃkLk{kt [uÂBÃkÞLkçkLÞku níkku yLku yk íkuLkwt fw÷ 10{wt økúkLzM÷u{ xkRx÷ Au.

7.8571,169

1103

hVu÷

LkkË

k÷

fhkuz YrÃkÞk RLkk{e hf{

nòh YrÃkÞk «rík r{rLkx f{kýe

fw÷ r{rLkx hBÞku

7.85 1.24638

÷e L

kk

fhkuz YrÃkÞkRLkk{e hf{

÷k¾ YrÃkÞk«rík r{rLkx f{kýe

fw÷ r{rLkx h{e

[eLkLke ÷eLkk rð{uLMk ®MkøkÕMk{kt[uÂBÃkÞLk çkLke økúkLzM÷u{ xkRx÷SíkLkkhe Mkki«Úk{ yurþÞLk{rn÷k Ã÷uÞh çkLke økR níke.«rík r{rLkx f{kððkLke heíku ÷eLkk íkku hVu÷ LkkËk÷ fhíkkt Ãkýykøk¤ Au. ÷e Lkk LkkËk÷ fhíkkt465 r{rLkx ykuAe yux÷u fu 638r{rLkx h{e níke. 29 ð»keoÞ ÷eLkkyu VkRLk÷{kt Rxk÷eLke£kLMkuMfk rþðkuLkLku ÃkhksÞykÃÞku níkku.

3.93 59,727658fhkuz YrÃkÞkRLkk{e hf{

nòh YrÃkÞk«rík r{rLkx f{kýe

fw÷ r{rLkx h{e

Rxk÷eLke £kLMkuMfkrþðkuLk Mkíkík çkeSðkh [uÂBÃkÞLkçkLkðkÚke Mknus {kxuhne økR níke. ðkík«rík r{rLkxf{kýeLke ykðu íkku íkuVuzhh fhíkkt ½ýeykøk¤ ðÄe òÞ Au.

hkush

Vuzhh

3.93 39,617992fhkuz YrÃkÞkRLkk{e hf{

nòh YrÃkÞk«rík r{rLkx f{kýe

fw÷ r{rLkx h{e

hkush Vuzhh Vheyufðkh £uL[ykuÃkLk{kt hVu÷LkkËk÷Lku nhkðe þõÞkuLknkuíkku. hkush Vuzhhyk ð¾íku fw÷ 992r{rLkx hBÞku níkku.Vuzhh £uL[ ykuÃkLk{ktyuf{kºk ðkh [uÂBÃkÞLk

çkLke þõÞku Au.

hkush

Vuzhh

12

÷tzLk: rík÷fhíLku rË÷þkLk s{ýknkÚkLkk ytøkqXk{kt nuh÷kRLk £uõ[hLku

fkhýu $ø÷uLz Mkk{u16 sqLkÚke þYÚkíke ºkeS yLkuytrík{ xuMx{kt h{eþfþu Lknª.rË÷þkLk ykEòLku fkhýu

$ø÷uLz Mkk{uLke ðLk-zu ©uýe{kt h{eþfu íkuLke Ãký ykuAe Mkt¼kðLkk Au.÷kuzoTMk xuMxLkk ºkeò rËðMku xÙuB÷uxLkeçkku®÷øk{kt rË÷þkLkLku yk Eò ÚkRníke. çkeS xuMx zÙku ÃkrhýBÞk çkkËrË÷þkLku sýkÔÞwt níkwt fu, zkuõxMkuo {Lkuºký Mkókn ykhk{Lke Mk÷kn ykÃke Au.nwt ðLk-zu ©uýe{kt h{e þfeþ fu Lknª íkurð»ku yíÞkhÚke fnuðwt {w~fu÷ Au.

½kÞ÷ rË÷þkLk ºkeSxuMx{kt Lknª h{u

÷tzLk/ËwçkR : MÃkkuxrV®õMkøk{kt MktzkuðkÞu÷ku ÃkkrfMíkkLkLkkuÍzÃke çkku÷h {kunB{Ë ykr{h Vhe yufðkh rððkË{ktMkÃkzkR økÞku Au. økÞk ð»kuo ÷kuzoTMk xuMx Ëhr{ÞkLk {kunB{Ëykr{h, Mk÷{kLk çkè, {kunB{Ë ykrMkVLke MÃkkuxrV®õMkøk{kt Mktzkuðýe çknkh ykðe níke. yk ÃkAeykRMkeMkeyu yk ºkýuÞ r¢fuxMko WÃkh fkuR Ãký fûkkLkkr¢fux{kt Lknª h{ðk «ríkçktÄ ÷kãku níkku. yk Ãkkt[ ð»koLkk«ríkçktÄ Aíkkt {kunB{Ë ykr{h 4 sqLku Mkhu r¢fux ÷eøkrzrðÍLk ðLk {kxu h{íkk íkuLke Mkk{u ykRMkeMke çkhkçkhLkwtLkkhks ÚkÞwt Au. ykRMkeMkeyu yk Mk{økú {k{÷u íkÃkkMk þYfhe ËeÄe Au. {kunB{Ë ykr{hu yk {u[{kt ykuÃk®Lkøk{ktykðe 60 hLk LkkUÄkÔÞk níkk, íku{s 9 hLk{kt 4 rðfux Ãký¾uhðe níke. yk rð»ku {kunB{Ë ykr{hu sýkÔÞwt níkwt fu, nwtÃkqhíke íkÃkkMk çkkË yk {u[{kt hBÞku níkku. {Lku yuðe òýfhkR níke fu, yk {u[ RMkeçke MkkÚku MktçktrÄík LkÚke. suLkkfkhýu {khk WÃkh «ríkçktÄ Aíkkt nwt yk {u[{kt h{e þfwt íku{níkku yLku yk ÃkAe s {U {tsqhe ykÃke níke.

{kunB{Ë ykr{h fkWLxer¢fux{kt h{íkk rððkË

MkhðLk-rMk{kuLMkLkeyzÄe MkËe :r{©kLku 4 rðfux

Ãkkuxo ykuV MÃkuLk, íkk. 8yr{ík r{©kyu [kh rðfux MkkÚku

íkh¾kx {[kðíkkt ¼khík Mkk{uLke çkeSðLk-zu{kt «Úk{ çku®xøk fhíkkt ðuMxRLzeÍ 9 rðfuxu 240u hLk LkkUÄkðeþõÞwt Au. yr{ík r{©kyu fkhrfËeoLkwt©uc «ËþoLk fhíkkt 31 hLk{kt 4 rðfux¾uhðe níke. ðuMx RLzeÍ {kxu MkhðLkyLku rMk{kuLMku yzÄe MkËe Vxfkheníke.

ynªLkk ÂõðLMk Ãkkfo ykuð÷ ¾kíkuh{kÞu÷e {u[{kt Mkwhuþ hiLkkyu xkuMkSíke «Úk{ rV®ÕzøkLkku rLkýoÞ ÷eÄkuníkku. ðuMx RLzeÍLke xe{{kt zuhuLkçkúkðkuLku MÚkkLku fuRhkuLk Ãkku÷kzoLkkuMk{kðuþ fhkÞku níkku. ÷uLz÷ rMk{kuLMkyLku rffo yuzðzoTMk «Úk{ ðLk-zuLkeMkh¾k{ýe{kt yksu ðÄwykí{rðïkMk{kt sýkíkk níkk. çktLkuyu{¬{ yr¼øk{ MkkÚku çkurxtøk fhe«Úk{ rðfux {kxu 57 hLkLke ¼køkeËkhe

LkkUÄkðe níke. yuzðzoTMk 25 hLku 25hLku yr{ík r{©kLkku rþfkh çkLÞkuníkku. yuzðzoTMkLkk ykWx ÚkÞk çkkË÷uLz÷ rMk{kuLMk yLku MkhðLku ¼khíkeÞçkku÷MkoLku ÃkhuþkLk fhðkLkwt òhe hkÏÞwtníkwt. ÷uLz÷ rMk{kuLMk fkhrfËeoLke 7{eyzÄe MkËe LkkUÄkÔÞk çkkË ÞwMkwVÃkXkýLke çkku®÷øk{kt ÃkkŠÚkð Ãkxu÷ îkhkMxBÃk ykWx ÚkÞku níkku.

‘ÞwMkwV ðuzVkR hÌkku Au’¼qíkÃkqðo {wÏÞ ÃkMktËøkefkh rfhý

{kuhuyu sýkÔÞwt níkwt fu ÞwMkwV ÃkXkýsuðk ‘øku{ [uLsh’ çkuxTMk{uLkLkuMkkík{k ¢{u Wíkkhðk ÃkkA¤Lkku íkfoMk{òíkku LkÚke. {khk {íku ÞwMkwVÃkXkýLku WÃkhLkk ¢{u çku®xøk{kt«{kuþLk ykÃkðwt òuRyu. Mkkík{k ¢{u{kuf÷e xe{ {uLkus{uLx ÞwMkwVLku ¾kuxkuMktËuþ {kuf÷e hÌkwt Au. ÞwMkwV ¼khíkLkwt¼rð»Þ Au yu ¼q÷ðwt òuRyu Lknª.ÞwMkwV ÃkXkýu Aêk ¢{u ykðe64.33Lke yuðhusÚke 193 hLk fÞkoAu. çkeS íkhV Mkkík{k ¢{u ÞwMkwV{kºk 32.71Lke yuðhusÚke hLkLkkUÄkðe þõÞku Au.

ðuMx RLzeÍLkk hLkykuðh Mfkuh10 40/020 96/130 136/240 192/345 204/750 240/9

yr{ík r{©kLkku íkh¾kx,¼khíkLku 241Lkku ÷ûÞktf

Mfkuh çkkuzoðuMx RLzeÍ hLk çkku÷ 4 6rMk{kuLMk Mx. ÃkkŠÚkð çkku. ÞwMkwV 53 84 3 2yuzðzoTMk fku. ÃkkŠÚkð çkku. r{©k 25 28 3 1MkhðLk fku. ÞwMkwV çkku. {wLkkV 56 90 3 0MkuBÞwyÕMk Mx. ÃkkŠÚkð çkku. ÞwMkwV 36 32 3 1çkúkðku fku. nh¼sLk çkku. r{©k 8 17 0 0Ãkku÷kzo yu÷çke. çkku. r{©k 0 3 0 0çk½ çkku. r{©k 2 9 0 0MkuB{e yý™{ 22 19 1 2hk{Ãkku÷ fku. hiLkk çkku. {wLkkV 14 16 3 0rçkþw fku. ÃkkŠÚkð çkku. {wLkkV 0 2 0 0{kŠxLk yýLk{ 0 1 0 0yuõMxÙk : 24,fw÷ : (50 ykuðh{kt, 9 rðfuxu) 240.rðfux : 1-57 (yuzðzoTMk, 12.1), 2-124(rMk{kuLMk, 26.5), 3-175(MkuBÞwyÕMk, 35.6), 4-192 (MkhðLk, 40.6),5-192 (Ãkku÷kzo, 41.3), 6-197 (çkúkðku, 43.3), 7-197 (çk½, 43.4), 8- 228(hk{Ãkku÷, 48.2), 9-229 (rçkþw, 48.5). çkku®÷øk: «rðýfw{kh : 10-0-54-0, {wLkkV : 10-2-35-3, yr{ík r{©k : 10-2-31-4, nh¼sLk : 10-1-51-0, ÞwMkwV : 8-0-51-2, hiLkk : 2-0-11-0.

Ãkkðh r÷rVxtøk{kt {uzÕMkíkksuíkh{kt Mkwhík ¾kíku çkk÷kS ÔÞkÞk{þk¤k{kt økwshkík hkßÞ rMkrLkÞh Ãkkðh

r÷V®xøk MÃkÄko ÞkuòE níke. su{kt RLMxÙõxMkorËÔÞuþ yu{. Mkef÷eøkh yLku {Þwh ðkÞ.økkÞðk÷kyu yLkw¢{u 74 fuS yLku 59 fuS{kt¼køk ÷ELku 560 fuS yLku 415 fuS ðsLkŸ[feLku rMkÕðh {uz÷ yLku çkúkuLÍ {uz÷ «kófÞko Au su çkË÷ økkuÕzMk S{Lkk Mkt[k÷ffkŠíkf Ãkxu÷u íku{Lku yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk Au. ykøkwsoh RLËh®Mkn ÃkkMku íkk÷e{ ÷eÄe níke.

¼Y[ ¾kíku yBÃkkÞMko Mkur{LkkhMÃkkuxoMk yuLz her¢yuþLk f÷çkLkkS.yuLk.yuV.Mke. MÃkkuxoMk fkuBÃk÷uõMk ¼Y[¾kíku Mk{økú ¼Y[ rsÕ÷k íkÚkk ykMkÃkkMkLkk

ÞwðkLkku {kxu yuf rËðMkeÞ yBÃkkÞ®høkMkur{LkkhLkwt ykÞkusLk 11-6-11 þrLkðkhLkkhkus Mkðkhu 8Úke 5 Ëhr{ÞkLk fhðk{kt ykÔÞwtAu. çkeMkeMkeykELke yBÃkkÞMko ÃkuLk÷Lkk fufeËqÄðk÷k yk Mkur{Lkkh{kt {køkoËþof íkhefuhnuþu. Mkur{LkkhLkk ytíku ÷ur¾ík ÃkheûkkLkwt ÃkýykÞkuLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

Mxux{kt r¢»ýk çkuMx Mðe{hMxux ÷uð÷ Mðe®{øk{kt MkwhíkLke yu÷.Ãke.Mkðkýe rðãk¼ðLk ytøkúuS {kæÞ{{kt Äkuhý5Lkk rðãkÚkeo r¢»ýk ½rzÞk¤e çkuMx Mðe{hçkLke Mkwhík{kt RríknkMkhåÞku Au. y{ËkðkË ¾kíkuÞkuòÞu÷e 28thMkçkswrLkÞh Mxuxy u õ ð k x e f[uÂBÃkÞLkþeÃk{k ytzh10 fuxuøkhe{kt MkwhíkLkkr¢»ýk ½rzÞk¤eLku 3økkuÕz Síkðk çkË÷ çkuMx Mðe{h yuðkuzoyuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞku níkku. r¢»ýkyu 50{exh çkxh V÷kÞ, 50 r{xh r£MxkR÷ íkÚkk100 r{xh £eMxkR÷{kt «Úk{ ¢{ktf {u¤ÔÞkuníkku. nk÷{kt íku òuøkkýeLkøkh ¾kíkuLkktíkhýfwtz{kt «urõxMk fhu Au íkÚkk fku[rðLkku˼kE Mkkhtøk Au.

City Sports

hksfkux, íkk.8Mkkihk»xÙ{kt {økV¤eLke ËirLkf yuf

÷k¾ økwýeLke ykðfku{ktÚkerMktøkËkýkðk¤kLke r[¬kh ¾heËehnuíke nkuðkÚke {økV¤eLkk ¼kðkuykMk{kLku ÃknkUåÞk Au. yksu ÄkuhkSMkkEz ¾ktzeyu ÍzÃke Y.400 íku{sWLkk¤wLkku ¼kð {ýLkku ô[k{kt 800 Úke860 WÃkßÞk níkk. ykLke yMkhu®Mkøkíku÷{kt Ãký çkúkLzðk¤kykuLke ÷kð÷kð hnuíkk zççku ðÄw Y.hÃk ðÄíkk ºkýrËðMk{kt Y.7Ãk Lkku ðÄkhku ykÔÞku Au.÷wÍ{kt Ãký 9hÃk Lkk ¼kðu ðuÃkkh níkk.

MkkEz íku÷ku{kt fÃkkrMkÞk zççkkuY.10 ðæÞku níkku. ßÞkhuÃkk{kur÷Lk{kt Y.Ãkkt[Lkku ½xkzku níkku.Y çkòhLku rLkfkMk Awx nS MkwÄe Lk{¤íkk ¼kðkuLkku ytzhxkuLk Lkh{ çkLÞkuAu. ½ô, [ýk, íkwðuh{kt {ÞkorËíkðuÃkkhku ðå[u ¼kðkuLkwt ð÷ý xfu÷ níkwt.¾ktz{kt ykðfku Mkk{u {ktøk {ÞkorËíknkuðkÚke ¼kðku nS ½xðkLkeMkt¼kðLkk Au.

¾kãíku÷ku : ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt yksuÃký yuf çku çkúkLzðk¤kykuLke

AkÃkkAkÃke hnuíkk ðÄw h0 ðÄeLku915 Úke 9h0Lkk ¼kðu 1Ãk Úke h0økkzeLkk ðuÃkkh níkk. íkur÷Þk xeLk{kt30 ðÄeLku 1412 Úke 1413,®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku xeLk{kt ðÄw hÃkðÄeLku 1520 Úke 1525 íku{s Awxfyuf rf÷ku{kt çku YrÃkÞk ðÄeLku 101Lkku¼kð níkku.

fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt {ktøk Mkk{uðu[ðk÷e ykuAe hnuíkk Y.Ãk ðÄeLku6hÃk Úke 6h8{kt 30 xuLfhkuLkkfk{fks níkk. r{÷kuyu zççku 10LkkuðÄkhku fhíkk 1Ãk rf÷kuLkku 1070 Úke1080Lkku hnu÷ku. Ãkk{÷wÍ Ãk ½xeLku 559 MkkuÞk÷wÍLkku 635 Lkku¼kð níkku.

{økV¤e : Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{ktçkòhku{kt yLku r{÷ ÃknkU[ {¤eLkuMkðk ÷k¾ økwýeLkk fk{fks níkk.ÄkuhkS MkkEz ¾ktzeyu ÍzÃke Y.400ðÄíkk 13700Lkk ¼kðu ðuÃkkh Úkíkkníkk. ò{Lkøkh ¾kíku WLkk¤w {ýLkku¼kð 835 Úke 860 níkku.yu[.Ãke.yuMk.Lkk ¼kðku xfu÷ níkk.

Y çkòh : Y çkòh{kt rLkfkMk

AwxLke ykþkyu ¼kðku çkku÷kE AuÃkhtíkw ðuÃkkhku Wíkhíkk LkÚke. n{ýkøkktMkze yLku fÃkkMkLkk ¼kðku{kt Äe{kuÄMkkhku òuðk {¤e hÌkku Au. çkkuxk˾kíku fÃkkMk {ýLkku 600 Úke 900,þtfh økktMkzeLkku h8 Úke 44 nòhíku{s fÕÞkýLkku MkuLxh «{kýu h4 Úkeh7 nòhLkku ¼kð níkku. {kýkðËh¾kíku þtfh økktMkzeLkku 38 Úke4h,Ãk00 fÃkkMk {ýLkku Ãk0Ãk Úke890Lkku ¼kð níkku.

¾ktz : MÚkkrLkf ¾ktz çkòh ¾kíkuyksu yuf nòh økwýeLke ykðfu ¼kðMkeLkku h810 Úke h870 yLku zeLkkuh760 Úke h800Lkku hÌkku níkku.

yuhtzk çkòh : yuhtzk ðkÞËkyku{ktðu[ðk÷eLkk rnMkkçku AuÕ÷k çkurËðMkÚke økkçkzk Ãkzíkk níkk. Ãkhtíkwyksu Lke[k {Úkk¤u ðu[kýku fÃkkíkkçkÒku ðkÞËk{kt Äe{ku MkwÄkhku òuðk{éÞku níkku. rðËuþku MkkÚku rËðu÷Lkkfk{fksLkku y¼kð hnuíkk yksunksh{kt ÂõðLx÷u Y.Ãk0 íku{sÞkzkuo{kt {ýu 10 Úke 1Ãk Lkku½xkzku níkku.

CMYK

rçkÍLkuMk LÞwÍ

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 915/920íku÷eÞk xe™ 1412/1413ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 920/925f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 625/628hksfkux [ktËe 54250hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 770/771{„V¤e Sýe {e.ze. 780/781¾ktz ‚e 2810/2870¾ktz ze 2760/2800yuhtzk swLk 4354/4355yuhtzk MkÃxu. 4543/4544

rËðu÷ 985/986ËuþkðhLkk ¼kð

{wtƒR ‚ª„Œu÷ 910/915hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1395/1400Awxf 1 rf÷ku 101-00Lkðk xeLk 15 r÷xh 1415/1420ðLkMÃkíke ½e 950/1020fÃkkMkeÞk íku÷ 1070/1080Ãkk{ku÷eLk íku÷ 925/930®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1500/1505

MkkisLÞ Lkhuþ/{wfuþ ½eðk÷k.økkuÃkeÃkwhk - 98251 31666

(he÷kÞLMk)68 ¢eBÃk ---80 ¢eBÃk 11785 ¢eBÃk 106.2590 ¢eBÃk 105.75100 ¢eBÃk 104.7590x48 ¢eBÃk 105.7575 ¢eBÃk 108.5080x72 hkuxku 115.25

(økkzoLk)88x36 ¢eBÃk 11084x36 ¢eBÃk 11190x36 ¢eBÃk 11090x48 110.50100x36 ¢eBÃk 10995x36 ¢eBÃk 109.2568x36 ¢eBÃk 117.2580x72 hkuxku 11775x36 ¢eBÃk 113.5030x14 ¢eBÃk 164.50

Mkwhík ÷kuf÷ ¼kð30 ¢eBÃk 15062 ¢eBÃk 11862 Mke. he÷kÞLMk çke. 11868 ¢eBÃk 11668 ¢eBÃk 11675 ¢eBÃk 11284 ¢eBÃk 11090 ¢eBÃk 108100 ¢eBÃk 10780x48 hkuxku ÞkLko 11480x72 hkuxku ÞkLko 11650 Mke. ¢eBÃk 14284 Mke. ¢eBÃk 13268 Mke. ¢eBÃk 13880x72 fux hkuxku 13370x72 MkkEÍ çkuh 13380x36 ¢uÃk ÞkLko 12870x72 yuMk. ¢uÃk 12984 Mke. ¢uÃk 13050x48 yuMk.¢uÃk 150150 ¢uÃk ---

MkkuLkw (MxkLzzo) 10 økúk{ Yk. 22,680MkkuLkw 99.50 10 økúk{ Yk. 22,630MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 21,546MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 22,226MkkuLkw (rçkMfex) 100 økúk{ Yk. 2,26,800þwæÄ [ktËe yuf rf÷ku Yk. 54,690[ktËeLkk rMk¬k 100 Lktøk Yk. 56,191

Mkwhík ÞkLko çkòhLkk ¼kð (+ðux) çkòh hkºku 9 f÷kfu

¾uíkeðkze WíÃkLLk çkòh ÔÞkhkyLkks rð¼køk

zktøkh fð[e 175-185zkøkh þkXe 170-180zktøkh ykRykh 155-165zktøkh sÞk 160-175zktøkh {Mkwhe 160-165zktøkh MkçkLk{ 180-202zktøkh fku÷{ 175-205zktøkh 6201 170-182{økV¤e 550-640swðkh 160-316yzË 740-748[ýkËk¤ 2800-4000½ô 228-258ËkËh økkuxe swðkh 3000-4000

MkkuÞkçkeLk 380-415þkf¼kS rð¼køk

ðuøký 450-550xk{uxk 250-300¼ªzk zku÷ðý 300-450ËwÄe -- - --xªzku¤k 250-350fkhu÷k 200-350økwðkh 250-300Ãkhð¤ 400-450fkuçke -- - --[ku¤eMkªøk 300-500íkwrhÞk 350-450{h[k -- - --

VurçkúõMk õðkur÷xe ÷½w¥k{ ¼kð {n¥k{ ¼kðykurhyuLx (8/000) 14.50 15.00÷eÍk (10/000) 15.00 15.50÷uÍh (10/000) (RLzkuhk{k) 16.50 17.50÷uÍh (10/000) (rh÷k.) 17.50 18.50÷uÍh ÃkuxLko (10/000) 20.00 21.00ykurhyuLx ÃkuxLko 16.00 17.00hrþÞLk ÃkuxLko (8/000) 14.00 14.50Ëkýe 11.00 12.00Ëkýe ËwÃkèku 10.50 11.00hrþÞLk 8/000 13.00 13.50hrþÞLk 8/300 14.00 14.75ÃÞkuh r÷ÞkuLk 13.50 14.00£ut[fuÃk 25.00 26.0030X30 òusuox 13.50 14.00ðuEx÷uMk (60 økúk{) 15.00 16.00rf{kÞku 16.50 17.00hurLkÞ÷ 15.50 16.00r{Lkh÷ rþVkuLk 12.50 13.00

økúu fkÃkzLkk ¼kð

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòh ¼kð

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ - 145.0022680.00

[ktËe «rík rf÷ku- 700.0054300.00

rLk^xe yktf- 29.305526.85

¢wz ykuE÷- 0.47

98.63 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)ykhfku{ 94.25 2.45yu[Þwyu÷ 313.40 1.69yuLkxeÃkeMke 174.90 1.04ykExeMke 194.70 0.83¼u÷ 1915.75 0.31

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 73.23 ÞuLk 56.06 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 80209.29 fhkuzÞwhku 65.44y{u. zku÷h 44.71BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.68706.70 fhkuz

18394.29çktÄ ÚkÞku

18448.40¾w÷eLku

(-101.33)

13 SANDESH :SURAT THURSDAY, 9 JUNE 2011

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)nehku nkuLzk 1768.25 3.60ykuyuLkSMke 270.05 2.33rnLËkÕfku 184.15 1.92yu[zeyuVMke 659.65 1.63çkòs ykìxku 1335.45 1.50

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk

çkeyuMkE ELzuõMk : (18394) 18449-18490Lkk WAk¤u ðu[ðk÷eòhe hnuþu. ðu[ký Ãkuxu 18546Lkkuu MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 18335{n¥ðLkku xufku Au su íkqxâk çkkË 18226Lkku ykhtr¼f ½xkzku òuðkþu. suyíÞtík {n¥ðLkkuu xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 18226íkqxíkkt 18171- 18140, 18050 íkÚkk 17886Lkwt ÃkurLkf ykðþu.WÃkh{kt 18546 Ãkkh ÚkÞk çkkË s ðÄw WAk¤k Úkfe 18645Lkku yktfykðþu, ßÞkt 18673Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. MkkLkwfq¤ Mktòuøkku{kt18673 Ãkkh ÚkÞk çkkË ÷uþ{kºk ðu[ký{kt hnuðwt Lknª.

rLkVxe VÞw[h : (5530) 5545 íkÚkk 5557Lkk WAk¤u ðu[ðk÷eòhe hnuþu ðu[ký Ãkuxu 5578Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 5499{n¥ðLkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku, su íkqxíkkt 5463Lkku yktf ykht¼{ktykðþu, su yíÞtík {n¥ðLkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt5463 íkqxíkkt 5442- 5434, 5400 íkÚkk 5343Lkk økkçkzkt Ãkzþu.WÃkh{kt 5578 Ãkkh Úkíkkt 5607Lkku ykhtr¼f WAk¤ku òuðkþu. 5607 ÃkkhÚkíkkt Lk¬h WAk¤k Úkfe 5637 íkÚkk 5670Lkk yktf ykðþu.

çkòs ykìxku : (1336) 1347Lkk WAk¤u 1354Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 1318Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 1318 íkqxíkkt økkçkzktÃkzþu yLku 1307 íkÚkk 1288Lkwt ÃkurLkf ykðþu.

nehku nkuLzk : (1768) ykhtr¼f ðÄw ½xkzk Úkfe 1754 íkÚkk1717Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k {Úkk¤u 1717 yíÞtík {n¥ðLkku xufkuæÞkLk{kt hk¾ðku. yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 1717 íkqxíkkt 1690 íkÚkk1648Lkk økkçkzkt Ãkzþu. WÃkh{kt 1807 íkÚkk 1830 {sçkqík «ríkfkhMkÃkkxe Au.

sìx yìhðuÍ : (462) 454Lkku MxkuÃk÷kuMk ÷uý Ãkuxu hk¾ðku. WÃkh{kt470 Ãkkh Úkíkkt 480Lkku ¼kð ykðþu. 480 Ãkkh Úkíkkt 485 íkÚkk 495Lkk¼kð ykðþu.

yuÂõMkMk çkìtf : (1228) 1209 íkqxíkkt 1187 íkÚkk 1161Lkwt ÃkurLkfykðþu. WÃkh{kt 1242 íkÚkk 1253 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au.

18335-5499 íkqxíkkt 18226-5463Lkku ½xkzku òuðkþu

5463 íkÚkk 18226 íkqxâk çkkË{ush ÃkurLkfLke þõÞíkk

«þktík Mkhý Mkr{ríkLkeY. 100Lke xÙkLÍuõþLkVeLke Ëh¾kMík

{wtçkR, íkk.8

BÞwåÞwy÷ Vtz Wãkuøk{kt yuLxÙe÷kuz LkkçkwË fhkÞk çkkË {]íÞw ½txðøkkzðkLke þYykík ÚkR síkkt ykWãkuøkLku ðuøk ykÃkðk {kxu h[kÞu÷eÃkuLk÷u Lkðk BÞwåÞwy÷ Vtz WÃkhxÙkLÍuõþLk Ve ðMkq÷ðkLke ¼÷ký fheAu. òu fu, {kfuox huøÞw÷uxhrMkõÞwrhxeÍ yuLz yuõMk[uLs çkkuzoykuV RÂLzÞkyu [ku¬Mk hf{LkexÙkLÍuõþLk VeLku çkË÷u xkufLk VeðMkq÷ðk{kt ykðu íkuðku {ík ÔÞõíkfhíkkt BÞwåÞwy÷ Vtz WãkuøkLku çkuXkuÚkðk{kt ðÄw rð÷tçk ÚkðkLke þõÞíkkAu. BÞwåÞwy÷ Vtz WãkuøkLkk

rhðkRð÷ {kxuLke «þktík MkhýLkkyæÞûkíkkðk¤e Mkr{ríkyu økíkMkÃíkkn{kt BÞwåÞwy÷ Vtz WãkuøkLkuÃkwLk: Ä{Ä{íkku fhðk {kxu Ëhuf Lkðk

hkufký QÃkh Y. 100-200LkexÙkLÍuõþLk Ve hkufkýfkh ÃkkMkuÚkeðMkq÷ðkLke ¼÷k{ý fhe níke.xÙkLÍTufþLk Ve Ëk¾÷ ÚkðkÚke

BÞwåÞwy÷ VtzLkk rzMxÙeçÞwxMkoLkufr{þLk {¤ðkLke ykþkyu Wãkuøk{ktðÄw Lkðk hkufkýku ykððkLke þõÞíkkAu. íku{s ‘xkRz yusLx’ fkuLMkuÃxLkku

Ãký y{÷ fhðk Mkr{ríkyu ¼÷k{ýfhe níke suLku Ãkøk÷u yusLx Võík yufBÞwåÞwy÷ Vtz «kuzõxLkk ðu[ký {kxu

çktÄkÞu÷ku hnuþu. Ëhr{ÞkLk MkuçkeLkkLkðk [uh{uLk Þw.fu. ®Mknkyu BÞwåÞwy÷Vtz{kt hkufký {kxuLkk yuLxÙe ÷kuzWÃkhLkku «ríkçktÄ QXkððk MÃkü Lkk

¼ýe ËeÄe Au. íku{ Aíkkt BÞwåÞwy÷Vtz WãkuøkLku çkuXku fhðk Mkuçke Ãkýf{h fMke hne Au. suLku Ãkøk÷u Mkuçkeyu

xÙkLÍuõþLk VeLku çkË÷u yuf Lkðkhkufký WÃkh yuf ð¾ík xkufLk VeðMkq÷ðkLkku ykøkún hkÏÞku níkku.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, MkuçkeLkk Ãkqðo[uh{uLk Mke.çke. ¼kðLku fkÞofk¤Ëhr{ÞkLk Vtz{kt hkufký WÃkh yuLxÙe÷kuz WÃkh ÃkkçktËe {qfðk{kt ykðeníke suLku Ãkøk÷u RÂõðxe ÂMf{ Vtz{ktÚkÞu÷k hkufký{kt ºký {kMk{kt Y. 7÷k¾ fhkuzLke yMõÞk{íkkuLkwt ÄkuðkýÚkÞwt níkwt.

yur«÷Úke sqLk 2010{ktBÞwåÞwy÷ Vtz rzMxÙeçÞwxMko çkLkðk{kxuLke MktÏÞk ½xeLku 6,500 ÚkRníke su sw÷kRÚke MkÃxuBçkh2008{kt 17,132 níke.rLk»ýkíkkuLkk {íku hkufkýfkhu Vtz{ktfhu÷k hkufkýLku æÞkLk{kt hk¾eLku íku{wsçk Ve yÚkðk xkufLk hf{hk¾ðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au.

BÞw. Vtz{kt hkufký {kxu xkufLk Ve ÷uðkLke rð[khýk

ðirïf MkkuLkwt 3.5zku÷h ½xe «rík ykitMk1540.5 zku÷h ÚkÞwt

y{ËkðkË, íkk.8

MÚkkrLkf Mkrník ËuþLkk rðrðÄçkwr÷ÞLk {kfuox{kt MkkuLkk-[ktËe{ktÄhkfe ykuAe hnuíkkt çktLku rft{íke Äkík-wyku{kt ½xkzku òuðk {éÞku níkku.Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{ktMxkurfMxkuyu çktLku ®f{íke Äkíkwyku{ktðu[ðk÷e nkÚk Ähíkkt MkkuLkk-[ktËe{ktLkh{kE òuðk {¤e níke. {kuze MkktsuLÞwÞkufo ¾kíku fku{uõMk MkkuLkwt «rík ykitMk3.5 zku÷h ½xeLku 1540.5 zku÷hLkkMíkhu Ëu¾kÞwt níkwt. íku{s [ktËe «ríkykitMk 54 MkuLxLkk ½xkzk MkkÚku36.50 zku÷h òuðkE níke.

y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt

[ktËe{kt Y.700Lkwt økkçkzwt Ãkzíkkt yufrf÷ku [ktËeLkku ¼kð Y.54,300 ÚkÞkuníkku. íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{ktY.145Lkku ½xkzku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwtY.22,680 y™u þwØ MkkuLkw tY.22,580Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt.Lkðk ËkøkeLkk Y.21,172 yLkunku÷{kfo ËkøkeLkk Y.22,223LkkMíkhu hÌkkt níkkt.

{wtçkE Íðuhe çkòh{kt nksh[ktËe{kt Y.1,405Lkku fzkfku çkku÷kíkk[ktËe Y.55,030Lkk ÷uð÷u çktÄ hneníke. MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.180 yLkuþwØ MkkuLkk{kt Y.175Lkku ½xkzku Úkíkkty™w¢{u Y.22,335 yLkuY.22,445Lkk Míkhu hÌkwt níkwt.Ëhr{ÞkLk{kt VkuhuõMk {kfuox{ktYrÃkÞkLke çku íkhVe Ëu¾kð hÌkku níkku.zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 3 ÃkiMkk Lkh{ Ãkzíkkt44.71 ÚkÞku níkku.

MkkuLkk{kt YrÃkÞk 145 yLku[ktËe{kt 700Lkwt økkçkzwt ÃkzÞwt

BÞwåÞwy÷ Vtz Wãkuøk{kt yuLxÙe ÷kuzLke LkkçkwËeÚke MkwMík fk{fks hnuíkktxÙkLÍuõþ™ VeLke ¼÷k{ý fhkR Au. òu fu yk rLkýoÞ y{÷e çkLkþu íkkuBÞwåÞwy÷ Vtz{kt rhxu÷ hkufkýfkhkuLke MktÏÞk ½xe þfu Au. yøkúýe rhMk[oftÃkLkeLkk {íku rMkMx{urxf RLðuMx{uLx Ã÷kLk (yuMkykRÃke) nuX¤ Y.1,000Lkwt hkufký WÃkh LkkLkk hkufkýfkhLku 10 xfk yÚkkoík Y. 100LkexÙkLÍuõþLk Ve [qfððe Ãkzþu su yøkkWLkk 2.5 xfk yuLxÙe ÷kuz fhíkkt ½ýe ðÄwAu. rzMxÙeçÞwxMkoLkk {íku Ãký VeLkku rLkýoÞ ðksçke LkÚke yLku Ëhuf xÙkLÍuõþLkWÃkh Ve ðMkq÷ðk{kt ykðþu íkku LkkLkk hkufkýfkhku Vtz{kt hkufkýÚke Ëqh s hnuíkuðe þõÞíkk Au.

xÙkLÍuõþLk Ve ÷køkw ÚkkÞ íkku rhxu÷ hkufkýfkhku ½xe þfu

®Mkøkíku÷{kt ÍzÃke MkwÄkhku ÚkÞkuºký rËðMk{kt zççku 7Ãk ðæÞk

çkeyuMkE xkuÃk xLkoykuðh-‘yu’-økúqÃkLkk þuhku ftÃkLke AuÕ÷ku þuhLke fw÷ xLkoykuðh

çktÄ MktÏÞk (Yk. ÷k¾{kt)MkLk xeðe 306.70 2942829 9029.00yuMkçkeykE 2293.25 371672 8565.00ÞwLkkExuz çkúwðrhÍ 585.45 636248 3775.00íkkíkk {kuxMko 1028.40 359740 3720.00fku÷ EÂLzÞk 407.05 860924 3519.00ykhfku{ 94.25 3306677 3109.00yuÂõMkMk çkìtf 1228.45 243017 2980.00çkòs ykìxku 1335.45 210884 2842.00íkkíkk Mxe÷ 577.15 463636 2677.00ELVkuMkeMk 2872.20 92518 2662.00

yu{MkeyuõMk fhLMke ðkÞËkLke ðĽxfkuLxÙuõx Ãkkfíke íkkhe¾ ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄYÃke Þwhku 28-06-11 65.85 65.85 65.53 65.57YÃke ÃkkWLz 28-06-11 73.65 73.71 73.29 73.43YÃke ÞuLk 28-06-11 55.99 56.19 55.84 56.13YÃke zkì÷h 28-06-11 44.85 44.92 44.75 44.86YÃke zkì÷h 27-07-11 45.10 45.15 44.98 45.10

SðËÞk Lkuºk«¼k MðåAykt¾ku hk¾ðkøkwýfkhe ytsLkSðËÞk ykÞwðuorËf søkík{kt 80 ð»kkuoÚke ðÄw«ÏÞkík {wtçkRLkk Mkðo©uc, MðkMÚÞykÞwðuorËf WíÃkkËLkku{kt yøkúøkÛÞ MÚkkLku Au.SðËÞk Lkuºk«¼k ð»kkuoð»koÚke ÷kufku{kt«[r÷ík Au. íkuLkk WÃkÞkuøkÚke ÷k¾ku ÷kufkuLkuVkÞËk ÚkÞu÷ Au. SðËÞk Lkuºk«¼k ð»kkuosqLke ÃkwhkíkLk, ðiãfeÞ, økwýð¥kkÞwõík,ÏÞkíkLkk{, rLkhwÃkÿðe, MðkMÚk«Ë þ{LkfhLkkh(þktrík «ËkLk ) þwØ {ÄÞwõíkykt¾Lkwt ytsLk Au. SðËÞk Lkuºk«¼k 10ð»koLkk rðfkMk ÃkAe ðiãhksykh.yu{.þknLkk rðMík]ík MktþkuÄLk nuX¤ÃkwhkíkLk ykÞwðuorËf rMkØktík Ãkh ykÄkrhík¼khíkeÞ szeçkwèe, ðLkMÃkrík íkÚkk {ÄLkufÃkqhLkk MktÞwõík r{©ýÚke çkLkkððk{kt ykðuAu. zkufxh îkhk yk «{krýík yki»kÄe Au.

{n¥ðLkk xufk {kxu çkòh{kt Mkt½»koMkuLMkuõMk 101,rLk^xe 29 ÃkkuRLx½xâku

y{ËkðkË, íkk.8{wtçkR þuhçkòhLkk çkuL[{kfo

MkuLMkuõMk yLku rLk^xe{kt {níðLkk xufk{u¤ððk {kxu fÃkhku Mkt½»ko òuðk {¤ehÌkku Au. ðirïf çkòhku{kt rÃkAunXhnuíkkt ½hyktøkýu çkòhLke [k÷huLs{kt yÚkzkíke òuðk {¤e níke.ç÷w[eÃk þuhku{kt LkVkYÃke ðu[ðk÷eÚkeMk¤tøk çku rËðMkLkk MkwÄkhkLku çkúuf ÷køkeníke yLku MkuLMkuõMk 101.33 ÃkkuRLx

½xeLku 18,394.29Lke MkÃkkxeyußÞkhu rLk^xe yktf 29.30 ÃkkuRLx½xeLku 5,526.85Lke MkÃkkxeyu çktÄ

ÚkÞku níkku. rMkr{ík ËkÞhk{kt fk{fkshnuíkkt MkuLMkuõMk 18,505.10Úke18,365 ðå[u yÚkzkÞku níkku.

Vuz rhÍðoLkk [uh{uLk çkuLk çkLkkofuyuy{urhfkLkk yÚkoíktºk{kt rhfðhe rÄ{eÃkze nkuðkLkk rLkðuËLkLku Ãkøk÷u ðirïfçkòhku çku MkÃíkknLke Lke[e MkÃkkxeyuçktÄ ÚkÞk níkk. yurþÞk{kt Lkh{kRíku{s ÞwhkuÃkLkk çkòhkuLke Lke[køkuÃk{ktþÁykíkÚke ¼khíkeÞ çkòh{ktMkuÂLx{uLx ¾hzkÞwt níkwt. nurððuRxrh÷kÞLMk{kt çku rËðMkLkk MkwÄkhk çkkËþuh Y.8.85 ½xeLku Y. 947.35LkeMkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. {kÁríkMkwÍwfe Y.14.65 y™uyuMkçkeykR{kt Y. 23.35Lkku ½xkzkuLkkUÄkÞku níkku. 1,385 rM¢Ãk{ktMkwÄkhku yLku 1,431{kt ½xkzku Úkíkkt{kfuox çkúuzTÚk Lkfkhkí{f hne níke.yuVyu{MkeS yLku fLÍTÞw{hzâwhuçkÕMkLku çkkË fhíkkt ík{k{ Mkuõxh÷RLzuõMk{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.

xeMkeyuMk ykuyuLkSMkefhíkkt {kfuox fuÃk{kt

ykøk¤ ÚkRxkxk xur÷MkŠðMkeÍLkk þuh{kt

÷uðk÷eLku Ãkøk÷u yuf íkçk¬u {kfuoxfurÃkx÷kRÍuþLk 2.31 ÷k¾ fhkuzÚkíkkt ykuyuLkSMkeLku ÃkkA¤ hk¾e{kfuox fuÃkLke økýíkheyu ºkeS MkkiÚke{kuxe ftÃkLkeLkwt MÚkkLk {u¤ÔÞwt níkwt.ykuyuLkSMkeLkwt {kfoxfurÃkx÷kRÍuþLk 2.30 ÷k¾ fhkuzhnuíkkt [kuÚkk MÚkkLku Äfu÷kR níke.òu fu fk{fksLkk ytíkuykuyuLkSMkeLkwt {kfuox fuÃk Y.231,041.01 xeMkeyuMkLkwt{kfuox furÃkx÷kRÍuþLk230,433.41 fhkuz níkwt.

yÒkk nuÚkðu nðuMxtx rVÕ{{kt

nkur÷ðwzLke çÞwrxõðeLk yÒkk nuÚkðu LkðerVÕ{{kt yuõþLk fhíke Lkshu Ãkzþu. Ä òfoLkkRx hkRÍ{kt yÒkk nuÚkðuLkk rË÷Äzf MxtxË~Þku òuðk {¤þuu. 28 ð»keoÞ yr¼LkuºkeyufÌkwt Au fu Lkðe rVÕ{Lku ÷RLku íku Ãkkuíku Ãký¾wçk hku{ktr[ík Au. yk rVÕ{{kt yÒkk

nuÚkðuLke MkkÚku r¢ÂMxÞLk çkk÷u Ãký Au su ºkeSð¾ík çkux{uLk rMkrhÍ{kt fk{ fhe hÌkku Au. Lkðe

çkux{uLk rMkrhÍLke rVÕ{{kt Ãkkºkku{kt fkuR {kuxkuVuhVkh fhðk{kt ykÔÞku LkÚke.yÒkk nuÚkðu«Úk{ ð¾ík yuõþLk rVÕ{ fhe hne LkÚkeíku yøkkW Ãký ykðe ¼qr{fk yËk fhe[wfe Au.

CMYK

CMYK

xqtfwt Lku x[

(yusLMkeÍ) LÞq Þkufo, íkk. 8LÞq ÞkufoLkkt zu{ku¢urxf MkktMkË

yuLÚkLke ðuELkh Ãký ßÞkt MkwÄeMkuõMkLku MktçktÄ Au íÞkt MkwÄeykEyu{yuVLkk ¼qíkÃkqðo ðzk fkLkLkunrhVkE{kt nhkðu íkuðe ûk{íkk ÄhkðuAu. íkksuíkh{kt xuõMkkMk yLku ÷kMkðuøkkMkLke {rn÷kykuyu yuðku ËkðkufÞkuo Au fu, ðuELkhu íku{Lke MkkÚku Þwxâwçk yLku VuMkçkqf íku{s VkuLk Ãkh÷ktçkku MkuõMke ðkíkko÷kÃk fheLku íku{LkuÃkhuþkLk fhe níke.

xuõMkkMkLke {eøkLk çkúkuMkkzo fnu Aufu 20 yur«÷u yòýíkk s íkuLkkuMktÃkfo Þw xâwçk Ãkh ðuELkh MkkÚku ÚkE

økÞku. su{kt ðuELkhu Ãkkuíku ‘nkpx’nkuðkLkku Ëkðku fÞkuo níkku. ðuELkhuyk ÃkAe VuMkçkqf Ãkh Ãký {rnLkkykuMkwÄe çkúkuMkkzo MkkÚku MkuõMke [u®xøk fÞwOníkwt yLku y&÷e÷ {uMkus {kufÕÞk

níkk. íkuyku ßÞkhu òuEyu íÞkhuMkuõMke ðkíkku s fhíkk. ðuELkhu íkuLkuÃkwAâwt níkwt fu þwt íkw {Lku ‘r{Mk’ fhu Au? íÞkhu çkúkuMkkzuo fÌkwt níkwt fu nwt suLku{¤e LkÚke yLku {Lku suLkku Ãkrh[Þ

LkÚke íkuðe ÔÞÂõíkLku fuðe heíku‘r{Mk’ fÁt.

÷kMk ðuøkkMkLke 40 ð»koLke ÷eMkkðuEMkLkku Ãký ðuELkh MkkÚku VkuLk Ãkh¼uxku ÚkE økÞku níkku. ðuELkh íkuLkuÃkkuíkkLke ykuLk÷kELk r{MxÙuMk {kLkíkkníkk yLku MkuõMke ðkíkku fhíkk níkk.ðuELkhu íkuLke MkkÚku Mkíkík Lkð {rnLkkMkwÄe MkuõMke [u®xøk fÞwO níkw t.ÃkkuíkkLke øktËe ðíkoýwtf AwÃkkððkðuELkh Mkhfkhe MktMkkÄLkkuLkkuWÃkÞkuøk fhíkk níkk. ðuELkh íku{LkeykurVMk{ktÚke õÞkhuf Mkíkík 30-30 r{rLkx MkwÄe MkuõMke [u®xøkfhíkk níkk.

MkktMkË ðuELkh Mkk{u MkuõMke [u®xøkLkku ykûkuÃk

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.8{rn÷kyku{kt YÃkLku rLk¾khðkLke

yLku MkkiÚke ðÄkhu MðYÃkðkLkçkLkðkLke ½u÷Ak {kLkðMkns Au.yLkuf {rn÷kyku íku{Lke [k{zeLku[{fËkh çkLkkððk yLku YÃkLku¾e÷ððk {kxu [nuhk Ãkh VurMkÞ÷fhkðu Au yLku f]rºk{ heíku YÃkLkurLk¾khðk {kxu rðrðÄ MkkIËÞo«MkkÄLkkuLkku WÃkÞkuøk fhu Au Ãký{rn÷kykuyu ðÄkhu YÃkk¤k Ëu¾kðkyLku MðYÃkðkLk çkLkðk {kxu {uf-yÃkLkk ÚkÚkuzk fhðkLke sYh LkÚke.íkksuíkh{kt nkÚk ÄhkÞu÷k yÇÞkMkLkktíkkhýku {wsçk ¾kuhkf{kt V¤ku yLku

þkf¼kS ðÄkhu «{ký{kt ¾kðkÚkeykÃkkuykÃk [k{ze [{fËkh çkLku AuyLku ÔÞÂõíkLkwt YÃk ¾e÷e QXu Au. yk«fkhLkku yknkh ÷uðkÚke{rn÷kykuLke MkuõMk yÃke÷{kt ÃkýðÄkhku Úkíkku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

òu íkkòt V¤ku yLku þkf¼kSLkeMkkÚku «{kýMkh MkLkçkkÚk ÷uðk{ktykðu íkku íð[k ðÄkhu Lke¾he QXuAu. íð[kLku rLk¾khðk {kxu íkhçkq[,ÿkûk yLku shËk¤w çkuMx yknkh Au.{he, {h[kt yLku íkktˤòLke ¼kSÃký [k{zeLku yËT¼wík rLk¾kh ykÃkuAu. yuf {kLÞíkk yuðe Au fuMkLkçkkÚk ÷uðkÚke y™u Qøkíkk

MkqÞoLkkt rfhýku{kt çkuMkðkÚke íð[k¾e÷e QXu Au Ãký [k{zeLku

[{fËkh çkLkkððk {kxu íkzfk{ktíkÃkðkLke sYh LkÚke. {kºk V¤kuyLku íkkòt þkf¼kS ¾kðkÚkeíð[k rLk¾he QXíke nkuðkLkw tði¿kkrLkfkuLkwt íkkhý Au.

rçkúxLkLke rçkúMxku÷ ÞwrLkðŠMkxeîkhk íkksuíkh{kt nkÚk ÄhkÞu÷kuyÇÞkMk sýkðu Au fu, ÔÞÂõíkLkeíktËwhMík SðLkþi÷e yLku MkuõMkyÃke÷ ðå[u MktçktÄ Au. {kuzu÷ hkuÍen®LxøkxLk ÔnkEx÷e fux «kEMkfhíkkt yux÷u s ðÄkhu YÃkk¤e ÷køkuAu. xeðe Mxkh nku÷e rð÷kuøçke yLku÷kiMke huzLkuÃku Ãký íkkòt V¤ku yLku÷e÷k þkf¼kS ¾kELku íku{Lke

[k{zeLku Lkðku rLk¾kh ykÃÞku Au.[k{zeLku ðÄkhu [{fËkh

çkLkkððk {kxu {uf-yÃkLkk ðÄkhuÚkÚkuzk fhðk{kt ykðu íkku íkuLkkÚke[k{ze ðÄkhu fzf çkLkðkLkkòu¾{ku hnu÷k Au ßÞkhu V¤ku yLkuþkf¼kS íku{s fXku¤ yLku Mk÷kzsuðk MLkuõMk ÷uðkÚke [k{zeLku ðÄkhu[{fËkh çkLkkðe þfkÞ Au yLku YÃkrLk¾he QXu Au. ði¿kkrLkf EÞkLkMxeVLkLkk sýkÔÞk {wsçk MkqÞoLkktrfhýkuÚke íð[k rLk¾khðkLku çkË÷u÷kufku V¤ku yLku þkf¼kSÚke[k{zeLku ðÄkhu [{fËkhçkLkkððkLkwt ÃkMktË fhu Au.

ÔnkEx nkWMkLkkMk{kht¼ku{kt {eþu÷{kxu LkE{Lkk zÙuMknkpx Vuðrhx

(yusLMkeÍ) ðkp®þøxLk, íkk. 8

y{urhfkLkkt «{w¾ çkhkfykuçkk{k yLku VMxo ÷uze {eþu÷ykuçkk{k økÞk ð»kuo ¼khíkLke{w÷kfkíku ykÔÞk íku ÃkAe çktLku¼khíkeÞ MktMf]ríkLkkt htøku htøkkÞk Au.çkhkf ykuçkk{kLku økktÄeSLkkt ykËþo{qÕÞkuLkwt ½u÷wt ÷køÞwt Au íÞkhu {eþu÷ykuçkk{kLku ¼khíkeÞ ðMºkku yLkuðuþ¼q»kkLkwt ½u÷wt ÷køÞwt Au. ¼khík{ktsL{u÷k y{urhfLk VuþLk zÙuMkrzÍkELkh LkE{ ¾kLk nðu {eþu÷ykuçkk{k {kxu nkpx Vuðrhx zÙuMkrzÍkELkh çkLkðk ÷køÞk Au. ÔnkExnkWMk{kt ðkhtðkh ÞkuòíkkMk{kht¼ku{kt {eþu÷ ykuçkk{k nðuLkE{ ¾kLku rzÍkELk fhu÷k ð†ku sÃknuhðkLkwt ðÄkhu ÃkMktË fhu Au.

{tøk¤ðkhu hkºku ÔnkEx nkWMk¾kíku s{oLkeLkkt [kLMku÷h yuLsu÷k{kfuo÷Lku Mkífkhðk {kxu ÞkuòÞu÷kzeLkh{kt {eþu÷ ykuçkk{kyu LkE{¾kLku zeÍkELk fhu÷ku ¢e{ f÷hLkkuøkkWLk ÃknuheLku MkkiLku y[tçkk{kt {qfeËeÄk níkk. yk M÷eð÷uMk økkWLk{kt{eþu÷ ykuçkk{kLke «rík¼k yLkku¾eheíku rLk¾he QXe níke. íku{LkktøkkWLk{kt MkeÕðh fktøkhe yLku MkVuË

rfLkkh íku{s {uxkr÷f ËkuhkLke ÃkuxLkoyËT¼wík rLk¾kh ÷kðíke níke.

{wtçkE{kt sL{u÷k LkE{ ¾kLku ykÃknu÷k 2009{kt ¼khíkLkkðzk«ÄkLkLkk MkL{kLk {kxu Þkusu÷kzeLkh{kt Ãký {eþu÷ ykuçkk{kyuLkE{ ¾kLk îkhk rzÍkELk fhu÷wtøkkWLk ÃknuÞwO níkwt. {eþu÷ykuçkk{kLkku ykEðhe f÷hLkku ðeþuÃkLkkt øk¤kðk¤ku zÙuMk {eþu÷ykuçkk{kLkkt ÔÞÂõíkíðLke yLkku¾eyk¼k sL{kðíkku níkku.

LkE{ ¾kLk 2003Úke VuþLkrzÍkELkh íkhefu ÷kufr«Þ çkLÞk AuyLku Ëuþ rðËuþLke yLkufMkur÷rçkúxeÍ {kxu íkuyku zÙuMk rzÍkELkfhe [qõÞk Au. íku{ýu òýeíkeMkur÷rçkúxeÍ rçkÞkuLMk ÷kuLMk, fuheyLzhðqz, Eðk ÷kuLøkkurhÞk yLkuçkúqf rþÕzTMk {kxu ykÄwrLkf rzÍkELkMkkÚkuLkkt zÙuMk çkLkkÔÞk Au.

(yusLMkeÍ) fuhku, íkk.8

RrsÃíkLkk ÷~fhe þkMkfkuyu¾kíkhe ykÃke Au fu, nðuÚke íÞktLkesu÷{kt hnu÷e {rn÷kykuLkk ðŠsrLkxexuMx fhðk{kt ykðþu Lknet. yuf [uLk÷MkkÚkuLke ðkík[eík{kt ÷~fheyrÄfkheyu su÷{kt hnu÷e{rn÷kykuLkk ðŠsrLkxe xuMx fhðk{ktykðe hÌkk Au. yk rLkðuËLk çkkË÷kufku{kt LkkhksøkeLkwt {kuswt Vhe ðéÞwtníkwt. yk {wÆu ¼khu nkuçkk¤ku {åÞkÃkAe ÷~fhe þkMkfkuyu {kLkðyrÄfkh MktøkXLk Ìkw{Lk hkExTMk

ðkì[Lku ¾kíkhe ykÃke níke fu su÷{kthnu÷e {rn÷kykuLkk ðŠsrLkxe xuMxfhkþu Lknª. {k[o{kt fMxze{kt÷uðkÞu÷e {rn÷kykuLkk ðŠsrLkxe xuMxfhkÞk níkk. yuBLkuMxe RLxhLkuþLk÷uðŠsrLkxe xuMxLku yíÞk[kh økýkðeLkuxefk fhe níke. yuf sLkh÷u yøkkWðŠsrLkxe xuMxLku ÞkuøÞ økýkðeLku íkuLkeíkhVuý fhe níke. íku{ýu fÌkwt níkwt fu,íku{Lke MkkÚku huÃk fhðk{kt ykÔÞku Au,íkuðk {rn÷k Ëu¾kðfkhku ykhkuÃk Lk{wfu íku nuíkwMkh ðŠsrLkxe xuMx fhðk{ktykðe hÌkk níkk.

RrsÃíkLke su÷{kt MºkeykuLkkðŠsrLkxe xuMx Lknª fhkÞ

÷kuMkyuLsu÷Mk : nkur÷ðwzLkeçÞwrxõðeLk yLku rðï¼h{kt r«xe

ðw{Lk íkhefuòýeíke swr÷ÞkhkuçkxoMk xwtfMk{Þ{kt Vhe¼khík ykðLkkhAu. òu fu ykð¾íku íku

þw®xøkLkk RhkËkÚke ¼khík ykðLkkhLkÚke. nkur÷ðwzLke yr¼Lkuºkeøkúk{eý ¼khíkLke {rn÷kykuLkuykðhe ÷uíkk ykhkuøÞLkk {wÆk ÃkhæÞkLk ykÃkþu. swr÷Þk økúk{eý{rn÷kykuLke ÃkhtÃkhkøkík hMkkuEÃkæÄrík Ãkh Lksh hk¾e ykðe ÃkæÄríkMkkÚku Mktf¤kÞu÷k fux÷kf «&™kuLku«fkþ{kt ÷kðþu.

swr÷Þk ÷kufkuLku rþûký ykÃkðkMkkÚku Mkf¤kÞu÷e MktMÚkkyku{k Mkk{u÷ÚkR {ËËYÃk çkLke hne Au. swr÷Þk¼khík{kt ykþhu 10 rËðMk MkwÄehkufkÞ íkuðe Mkt¼kðLkk Au. 2010{kthsq ÚkÞu÷e rVÕ{ Rx «u ÷ðLkkþw®xøk yÚkuo íku ¼khík ykðe níke.swr÷Þk rnLËwÄ{oLku yÃkLkkðe [wfeAu. yuðk Mktfuík {¤e hÌkk Au økúk{eý¼khík{kt hktÄýLke ÃkhtÃkhkøkíkÂMÚkíke MkwÄkhðk {kxuLkk yr¼ÞkLk{ktçkkur÷ðwzLkk ÷kufr«Þ yr¼Lkuíkkyk{eh¾kLk yLku yr¼Lkuºke hkLke{w¾hSLku Ãký hkufðk{kt ykðþu.

r«xe ðw{Lkswr÷Þk VheÚke¼khík ykðþu

y{urhfLk ftÃkLkeLku10 rð{kLkku {kxu Y. 19 nòh fhkuz [qfðkþu

Lkðe rËÕne, íkk.8

¼khíku nsw MkwÄeLke MkkiÚke {kuxeMkthûký Mk{sqíkeLkk ¼køkYÃku 10çkku$øk Mke-17 rð{kLkku {kxuy{urhfk MkkÚku Mkthûký Mk{sqíkeLku÷e÷eÍtze ykÃke ËeÄe Au Ãký ykMk{sqíke y{urhfkLkk VkÞËk{ktðÄkhu Au fu{ fu íkuLkkÚke y{urhfkLku4.1 yçks zku÷h(Y.19000fhkuz) {¤þu yLku 22160÷kufkuLku hkusøkkhe {¤þu.

Mkwhûkk ytøkuLke furçkLkuxMkr{ríkyu 4.1 yçks zku÷h(Y.19000 fhkuz){kt ykMk{sqíkeLku ÷e÷eÍtze ykÃkíkkðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLkkLkuík]íð{kt yLÞ ík{k{ ÃkkMkktyku Ãkh[[ko rð[khýk fhe níke. Mkthûký

{tºkk÷ÞLkk yuf ðrhc yrÄfkheyu{krníke ykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt fu,nsw MkwÄeLke MkkiÚke {kuxe Mk{sqíkeíkhefu ykLku økýðk{kt ykðu Au.nðkR ˤ {kxu {kuxk ÃkkÞu rð{kLk¾heËðkLkk rLkýoÞLkwt ¼khík-y{urhfk ðuÃkkh Ãkrh»kË îkhkMðkøkík fhðk{kt ykÔÞwt Au. ¼khíkMkhfkhLkk rLkýoÞ çkkË Ãkrh»kËuÃkkuíkkLke «ríkr¢Þk{kt Ãkrh»kËu ykþkÔÞõík fhe níke fu, y{urhfk MkkÚku

{kuxk Mkthûký MkkuËkLke þYykík ÚkRøkR Au.

rþfkøkku ÂMÚkík çkku$øk ftÃkLkeMke-17 rð{kLk çkLkkðu Au. Mke-17{kuxk fËLkk ÃkrhðnLk rð{kLk Au.suLkku WÃkÞkuøk xuLfkuLku yuf søÞkÚkeçkeS søÞkyu ÷R sðk, MkirLkfkuLkunrÚkÞkhku yLku yLÞ sYhe[esðMíkwyku ÃknkU[kzðk {kxufhðk{kt ykðu Au. yk rð{kLkLkkuWÃkÞkuøk ½kÞ÷ ÚkÞu÷k MkirLkfkuLku Ãký

yuf søÞkyuÚke çkeS søÞkyu¾Mkuzðk {kxu Ãký fhðk{kt ykðu Au.yk rð{kLk 77.5 xLkLkk {n¥k{ðsLk¼khLku ðnLk fhe þfu Au. ykrð{kLkLke yLÞ yuf rðþu»kíkk yu Aufu íku LkkLkk fËLkk yrLkÞr{ík hLkðuÃkh Ãký Wíkhký fhe þfu Au. ykrð{kLk {khVíku ðuMxLko yLku RMxLko{kuh[k Ãkh yrøkú{ rðMíkkh{ktMkirLkfkuLku ðÄkhu ÍzÃkÚke {kuf÷eþfkÞ Au. [eLkLkk ðÄíkkt síkkt

÷~fhe s{kðzk ðå[u ykðkrð{kLkkuLke ¾heËe {n¥ðÃkqýoøkýðk{kt ykðu Au.

y{urhfk-¼khík ðuÃkkh Ãkrh»kËufÌkwt Au fu, 4.1 yçks zku÷hLkeMk{sqíkeÚke y{urhfk{kt ykþhu22160 LkkufheLke Lkðe íkfkuMkòoþu. çkku$øk ftÃkLke Mk{sqíkenuX¤ ð»ko 2013Úke ð»ko 2015ðå[uLkk økk¤k{kt ykRyuyuVLku 10rð{kLkku ykÃkþu.y{urhfkLkk «{w¾çkhkf ykuçkk{kLke ¼khíkLkeyiríknkrMkf ÞkºkkLkk A {rnLkk çkkËyk Mk{sqíkeLku {tsqhe ykÃkðk{ktykðe Au. y{urhfe fkUøkúuMku økÞk ð»kuosqLk{kt yk ytøku {n¥ðÃkqýo rLkýoÞfÞkuo níkku. ytrík{ fhkh Ãkhykøkk{e Úkkuzkf {rnLkk{kt nMíkkûkhfhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au.fkuLxÙkõx{kt fux÷ef þhíkku ÷køkwfhðk{kt ykðþu. 4.1 yçks zku÷hyÚkðk íkku 19000 fhkuzLke ykMk{sqíkeÚke y{urhfkLku {kuxku VkÞËkuÚkþu.

çkku$øk fhkhÚke US{kt 22160Lku hkuS 2002 12yuyuLk/xeÃkeõÞw-37VkÞh VkELzh ðuÃkLk ÷kufu®xøkhzkh {kxu 19 fhkuz zku÷hLkeMk{sqíke2005 ðeðeykEÃke çkku#øk rçkÍLkuMksux {kxu 937 fhkuzLke Mk{sqíke2007 6Mke-130 su MkwÃkhnhõÞw÷Mk rð{kLk {kxu 1.2 yçkszku÷hLke Mk{sqíke2009 8Ãke-8ykE fkuMkuzkuLk{uhexkE{ ÃkuxÙku÷ rð{kLk {kxu 2.1

yçks zku÷hLke Mk{sqíke2010 søkwykh VkExhku {kxu ÞkuøÞyuðkt 24 nkÃkwoLk ç÷kuf-2 r{MkkE÷{kxu 170 r{r÷ÞLk zku÷hLkeMk{sqíke2010 íkusMk ÷kEx ÷zkÞf ÞwØrð{kLk {kxu SEyuV-414 yuÂLsLkku{kxu 82.2 fhkuz zku÷hLke Mk{sqíke2011 Mke-17 ø÷kuçk{kMxh-3ÔÞqnkí{f ÃkrhðnLk rð{kLk {kxu4.1 yçks zku÷hLke Mk{sqíke

¼khíkLkk MkkiÚke {kuxk Mkthûký MkkuËkykþhu 1 yçkszku÷hLkk ðÄw [kh Ãke-8 ykE rð{kLk1 yçks zku÷hÚkeðÄwLkk ¾[uo 6-130suyuMk rð{kLk64.7 fhkuz zku÷hLkk¾[uo 145 yu{-777yÕxÙk÷kEx íkkuÃk10 fhkuz zku÷hLkesuðr÷Lk yuLxe xuLføkkEzuz r{MkkE÷

ÃkkEÃk÷kELk{kt Mk{sqíkeyku

Mk÷{kLk ¾kLku ‘Ëçktøk’ rVÕ{Úke çkkur÷ðqz{kt Ãkkzu÷kLkðk [e÷k{kt ysÞ Ëuðøký, yr{íkk¼ çkå[Lk çkkËnðu Mktsw çkkçkk Ãký òuzkÞk Au. yk ÚkkLkuËkh nðuW¥kh «ËuþLkk çkw÷tËþnuh{ktÚke s{eLkËkh{ktÚkeÃkku÷eMk çkLku÷k Xkfwh «eík{ ®MknLke ¼qr{fk{kt òuðk{¤þu. þq®xøk yux ÷ku¾tzðk÷k{kt ðkMíkrðf Ãkku÷eMk

yrÄfkheLke ¼qr{fk ¼sðLkkh Mktsw çkkçkk ðÄw yuf ð¾ík ‘rÍ÷k økkrÍÞkçkkË’{kt ðkMíkrðfSðLkLkk Ãkku÷eMkLkk [rhºkLku rÚkÞuxhLkk ÃkzËu Wíkkhíkk òuðk {¤þu. Ë¥k rÍ÷k økkrÍÞkçkkË{kt yufyuðk Xkfwh «eík{ ®MknLkwt Ãkkºk ¼sðu Au, su økwLkuøkkhku MkkÚku fwÏÞkík ÃkhtÃkhkøkík ÃkØríkÚke fk{ ÷uðk{kxu òýeíkk Au. Ë¥k Ãkkuíku økwLkuøkkhkuLku {khðkLkk çkË÷u yuf økwLkuøkkhLku yLÞ økwLkuøkkhLku þqx fhðk{sçkqh fhu Au. MktsÞ Ë¥kLkwt {kLkðwt Au fu yk rVÕ{{kt ðkMíkrðf ÃkkºkLke ¼qr{fk ¼sððe íkuLkk {kxuÃkzfkhYÃk Au yLku yk rVÕ{ íkuLkku MktÃkqýo ÷qf çkË÷e Lkk¾þu.

íkuLkwt ykRx{ økeík {wLLke yLku þe÷kLku Ãký ¼w÷kðe Ëu íkuðwt AuyLku ‘s÷uçke çkkR’Lku òuÞk ÃkAe ík{khk {kU{kt Ãkkýeyð~Þ ykðe sþu, íkuðku Ëkðku rVÕ{Lkk ÞwrLkx fu{ fhehÌkk Au íkuLkwt hnMÞ íkksuíkh{kt Wòøkh ÚkÞwt níkwt. rVÕ{‘zçk÷ Ä{k÷’{kt {ÂÕ÷fk þuhkðíkLkk ‘s÷uçkeçkkR’Lkk ykRx{ økeíkLkwt þq®xøk [k÷e hÌkwt níkwt íÞkhu{ÂÕ÷fk yuLz ftÃkLkeyu Ëhhkus 25 rf÷ku s÷uçkeLkesÞkVík Wzkðe níke. MkqºkkuLkk fÚkLk {wsçk MktÃkqýoÞwrLkx {kxu ykøkeíkLkwt þq®xøkËhuf heíkuÞkËøkkhhnuþu. yufçkksw{ÂÕ÷fkLkk{kËf zkLMkLkwt þq®xøk [k÷e hÌkwt níkwt íÞkhurzhuõxh RLÿfw{khu MktÃkqýo ÞwrLkxLku økeíkLkkþq®xøkLkk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk Ëhhkus25 rf÷ku s÷uçkeLke r{sçkkLke ykÃkeníke. {ÂÕ÷fk zkÞux-fkuÂLMkÞMk nkuðkAíkkt íkuýu Ãký s÷uçkeLke rsÞkVík{kýe níke. yk økeíkLkwt þq®xøk{nuçkqçk MxwrzÞku{kt ÚkÞwt níkwt yLkuøkeíkLkk þq®xøkLkku Mk{Þ yux÷kuWÕ÷kMkÃkqýo níkku fu y{uËhhkus s÷uçkeÚke s íkuLkeWsðýe fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuoníkku yLku yk WÕ÷kMkÃkqýoðkíkkðhý{kt s {ÂÕ÷fkLkknkux ‘s÷uçke çkkR’ zkLMkLkwtþq®xøk ÚkÞwt Au.

‘s÷uçke çkkR’LkeftÃkLkeLke Ëhhkus 25rf÷ku ‘s÷uçke’Lke

r{sçkkLke

Ëçktøk Mk÷{kLkLku Ãkøk÷u nðu ‘{wLLkk¼kR’ Ãký Ãkku÷eMkLke ¼qr{fk{kt

MkòíkeÞ ÷øLkkuLkuLkíkk÷eLkwt Mk{ÚkoLknkur÷ðwzLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke Lkíkk÷eÃkkuxo{uLku MkòíkeÞ ÷øLkLku Mk{ÚkoLkykÃkeLku yuf Lkðe [[ko Auze ËeÄe Au.Lkíkk÷e Ãkkuxo{uLk yLku íkuLkk «u{eçkuLò{eLk r{r÷ÃkkRzu yk MktçktÄ{kt u£ez{ xw {uhe ÷uxh Ãkh nMíkkûkh fÞkoAu. yk Ãkºk y{urhfkLkk «{w¾ çkhkfykuçkk{kLku t{kuf÷e Ëuðk{kt ykÔÞku Au.xwtf Mk{Þ{kt «Úk{ çkk¤fLku sL{ykÃkLkkh Lkíkk÷e {¬{Ãkýu {kLku Au fuík{k{ y{urhfe LkkøkrhfkuLku ÷øLkfhðkLkku yrÄfkh nkuðku òuRyu.Lkíkk÷e Ãkkuxo{uLk yk ÍwtçkuþLku xufku ykÃkehnu÷k 100000 ÷kufku MkkÚku òuzkR økRAu. y{urhfk{kt {kuxk ¼køkLkk ÷kufku{kLku Au fu ÷øLk {kxu ík{k{ ÷kufkuLkuMðíktºkíkk nkuðe òuRyu.

÷kuMk yuLsu÷Mk{kt ÞkuòÞu÷k R÷uõxÙkurLkf yuLxhxuELk{uLx yuõMÃkku{ktrçkfeLkeÄkhe {kuz÷ku £e fkh ðkuþLke Mkuðk ykÃke hne Au. ºký rËðMk[k÷Lkkhk yk yuõMÃkku{kt 45 nòhÚke ðÄw ÷kufku W{xðkLkku ytËks Au.

V¤ku-þkf¼kSÚke [k{ze [{fËkh çkLku

{rn÷kykuLke MkuõMkyÃke÷ ðÄu Au

íkhçkq[, ÿkûk yLkushËk¤w çkuMx yknkh

¼khíkeÞ rzÍkELkh LkE{{eþu÷Lke Ãknu÷e ÃkMktËøke

fur÷VkuŠLkÞkyLku xuLkuMke{ktÞkuòÞu÷kyuðkuzoMk{khkun{ktyr¼LkuºkeykuxuhuMkkÃkk÷{uh,yurh÷u fuçku÷WÃkhktíkfuhkur÷LkfxçkÚko,surLkVh ðuELkyLku xkÞ÷k÷eLku (zkçkuÚkes{ýu) nksheykÃke níke.(yuyuVÃke)

ðuELkh Þwxâwçk-VuMkçkqf-VkuuLk ÃkhMkuõMke

ðkíkko÷kÃk{kt{krnh

xkurfÞku{kt yuf òÃkkLkeÍ {kuz÷ ÂMð{ªøk þqxLkwtrLkËþoLk fhe hne Au. (yuyuVÃke)

çktøk÷kLke íkÃkkMkLku Ãkzfkhíke rË÷eÃkfw{khLke yhS fkuxuo Vøkkðe{wtçkR : çkkuBçku nkRfkuxoLkk LÞkÞkÄeþ su. yu[.¼krxÞkyu økRfk÷u ðeíku÷k s{kLkkLkk yr¼LkÞMk{úkx rË÷eÃk fw{khLke yhSLku Vøkkðe ËeÄeníke. rË÷eÃk fw{khu yuf r{÷fíkLkk rððkËLkuÃkøk÷u Ãkk÷e rn÷ ¾kíku íku{Lkk çktø÷kuLke íkÃkkMkfhðk fkuxo fr{þLkh Lke{ðkLkk Lke[÷eyËk÷íkLkk ykËuþLku nkRfkuxo{kt ÃkzfkÞkuo níkku.89 ð»keoÞ yr¼Lkuíkk íku{Lkk çktø÷kuLkkLkðrLk{koýLkk {wÆu þnuhLkk yuf rçkÕzh MkkÚkufkÞËkfeÞ Mkt½»ko{kt QíkÞko Au. yøkkW 6êeyur«÷u nkRfkuxoLkk yLÞ yuf LÞkÞkÄeþ ðe.yu{. fLkkzu Mk{ûk çkkur÷ðqzLkk ÃkeZ yr¼LkuíkkLkeyhS MkwLkkðýe yÚkuo ykðe íÞkhu íku{ýu fkuRÃkýfkhý ykÃÞk rðLkk íkuLku nkÚk ÄhðkLkku RLkfkhfhe ËeÄku níkku.

yÃkøkúuzuz yuLxkuLkkuð-32rð{kLkLkku nðkR ˤ{kt Mk{kðuþLkðe rËÕne : íkuLke nðkR ûk{íkkykuLku rðMík]íkfhíkkt ¼khíkeÞ nðkR ˤu yksu [kh yÃkøkúuzuzyuLxkuLkkuð-32 rð{kLkkuLkku íkuLkk fkV÷k{kt Mk{kðuþfÞkuo Au. Þw¢uLk{kt MktÃkqýo xurLkf÷ MkwÄkhk fkÞo¢{nuX¤ yk rð{kLkkuLkwt Mk{khfk{ fhkÞwt níkwt, suLkuÃkøk÷u íku{Lkwt SðLk ÷tçkkÞwt Au. ¼khíkeÞnðkRˤLkk yuf ðrhc yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwtfu, íkksuíkh{kt Ãkkt[ yuyuLk-32Lke «Úk{ çku[{ktÚke[kh rð{kLkku xkux÷ xufrLkf÷ ÷kRV yuõMkxuLþLknuX¤ Þw¢uLk{kt VheÚke yíÞkÄwrLkf xufLkku÷kuSyLku MkkÄLkkuÚke MkwMkßs çkLÞk Au. yk rð{kLkkusheÃkwhkýk ÚkR økÞk nkuðkÚke íkuLkwt {uRLxuLkLMk ðÄesðkLku fkhýu nðkR ˤu ð»ko 2005{kt ykrð{kLkkuLku yÃkøkúuz fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku.

zeyu{fuLkk xku[Lkk LkuíkkykuLke10{e sqLku R{soLMke çkuXf[uLLkkR : rËÕne nkRfkuxuo xwS MÃkuõxÙ{ fuMk{ktzeyu{fuLkk MkktMkË yLku ÃkûkLkk ðzk yu{.fÁýkrLkrÄLkkt Ãkwºke frLk{kuÍeLke ò{eLk yhSVøkkðe ËuðkLku Ãkøk÷u 10{e sqLku zeyu{fuLkk xku[LkkLkuíkkykuLke R{soLMke çkuXf {¤þu. ÞkuøkkLkwÞkuøkíkkr{÷Lkkzw rðÄkLkMk¼k [qtxýe{kt zeyu{fuLkkfkh{k ÃkhksÞ çkkË zeyu{fuLke Wå[ MíkheÞyuõþLk fr{xeLke yk «Úk{ çkuXf Au. xwSMÃkuõxÙ{ fki¼ktz{kt frLk{kuÍe yLku fÁýkrLkrÄLkkrðïkMkw MkkÚke yLku ¼qíkÃkqðo xur÷fku{ «ÄkLk yu.hkòLke ÄhÃkfz çkkËÚke zeyu{fu ¾qçk s fÃkhkMk{Þ{ktÚke ÃkMkkh ÚkR hÌkku Au. fÁýkrLkrÄLkk¼ºkeòLkk Ãkwºk yLku fuLÿeÞ «ÄkLk ËÞkrLkrÄ{khLk Ãkh Ãký xwS fuMk{kt ¼úük[khLkk ykûkuÃkkuÚkR hÌkk Au. xÙkÞ÷ yËk÷ík yLku nkRfkuxo çktLkuyufrLk{kuÍeLke ò{eLk yhSyku Vøkkðe ËeÄe Au.

SANDESH : SURAT THURSDAY, 9 JUNE 20111144 Ëuþ k rðËuþ

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 8

Mkhfkhe ykuR÷ ftÃkLkeyku16{e sqLkÚke ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt50 ÃkiMkkLkku ðÄkhku fhu íkuðeþõÞíkk Au. økÞk ð»kuo ftÃkLkeyku

îkhk fhðk{kt ykðu÷ku íkeðú ðÄkhkufk[k {k÷Lkk ¾[oLku ÃknkU[e ð¤ðkÃkÞkoÃík Lknª nkuðkLke Ë÷e÷ fhíkktftÃkLkeyku VheÚke Mkk{kLÞ

¼kððÄkhku fhðkLke íkiÞkhe fhehne Au.

ËuþLke MkkiÚke {kuxe ^Þwy÷rhxu÷ ftÃkLke RÂLzÞLk ykuR÷fkuÃkku ohuþLk (ykRykuMke)Lkkxku[Lkk ðrhc yrÄfkheyusýkÔÞwt níkwt fu y{khk Ãkh fkuRhksfeÞ Ëçkký Lknª nkuÞ íkku15{e yLku 16{esqLkLke {æÞhkºkeLkeykMkÃkkMk ÃkuxÙk u÷Lkk¼kð{kt Mkk{kLÞ ðÄkhkuÚkR þfu Au.

íku{ýu fÌkwt níkwt fu,yk ¼kððÄkhk AíkktftÃkLkeyku «rík r÷xh Y.4.58Lkwt LkwfMkkLk MknLkfhe hne Au. ÃkuxÙku÷Lkk¼kð{kt ðÄkhkLkeøkýíkhe yktíkhhk»xÙeÞMíkhu ¢qz ykuR÷Lkk ¼kðÃkh nkuÞ Au. íku{ýu W{uÞwOníkwt fu, y{khu ykøkk{e

MkÃíkknu ¼kð{kt ðÄkhku fhðkuÃkzþu.

økÞk ð»kuo sqLk {rnLkk{ktÃkuxÙku÷Lkk ¼kðLku rLkÞtºký {wõíkfÞko çkkËÚke Mkhfkh ykuR÷ftÃkLkeykuLku ÃkuxÙku÷Lkk hexu÷ðu[kýÚke Úkíkwt LkwfMkkLk ¼hÃkkRfhe ykÃkíke LkÚke.

THURSDAY, 9 JUNE 2011

CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT 1155

yuÃkkuRLx{uLxËh {tøk¤ðkh, økwYðkh yLku þrLkðkhu «rMkæÄ ÚkkÞ Au.

LÞqÍ

hk{ËuðLke MkþMºk MkuLkk çkLkkððk Ä{feMkþMºk ½»koý{ktQíkhðkLke çkkçkkLkeÄ{fe íku{Lkwt ®nMkfYÃk Ëþkoðu Au : fkUøkúuMk

(yusLMkeÍ) nrhîkh / Lkðe rËÕne, íkk. 8

çkkçkk hk{Ëuðu íku{Lkkt ¼úük[khrðhkuÄe yktËku÷LkLku f[ze Lkkt¾ðk {kxuMkhfkh îkhk ÷uðkÞu÷kt Ãkku÷eMkÃkøk÷ktLkkuð¤íkku sðkçk ykÃkðk yLku Ãkku÷eMkLkku«ríkfkh fhðk {kxu þ†ku Ähkðíkk11,000 íkkr÷{çkØ MkuLkkLkeykuLkeVkus çkLkkððkLke Ä{fe Wå[khe Au,íÞkhu Mkhfkhu çkkçkkLke ykðe Ä{fe yLkurn÷[k÷Lku hk»xÙ rðhkuÄe økýkðeLku íkuLkktøkt¼eh Ãkrhýk{ku ¼kuøkððk íkiÞkh hnuðkçkkçkkLku [uíkðýe ykÃke Au. yk{,¼úük[kh {wÆu çkkçkk yLku Mkhfkhyk{Lku-Mkk{Lku ykðe økÞk Au.Ãkku÷eMkÃkøk÷kt Mkk{u MkuLkkLkeykuLke VkusçkLkkððk çkkçkk hk{Ëuðu ÞkusLkk ½ze Au.fkUøkúuMku çkkçkkLke ykðe Ä{feLku økt¼ehøkýkðeLku «íÞk½kíkku ykÃkíkkt sýkÔÞwtníkwt fu, çkkçkkLke yk Ä{fe íku{Lkwt ®nMkfYÃk Aíkwt fhu Au yLku yk rn÷[k÷økuhçktÄkhýeÞ Au.

nrhîkh ¾kíku çkkçkkhk{Ëuðu{tøk¤ðkhu íku{Lkkt íke¾k íkuðh hsq fÞkoníkk, yLku fÌkwt níkwt fu íku{Lkkt ¼úük[khrðhkuÄe yktËku÷LkLku ¾kuhððk {kxu òuMkhfkh «ÞkMk fhþu íkku Ãkku÷eMk yLkuyMkk{krsf ík¥ðkuLkku Mkk{Lkku fhðk {kxuíkuyku 11,000 MkþMºk ÃkwÁ»kku yLku{rn÷kykuLke íkk÷e{ Ãkk{u÷e VkusçkLkkðþu.

nrhîkh ¾kíku ÃkkuíkkLkkt ¼úük[khrðhkuÄe yLkþLk [k÷w hk¾Lkkh çkkçkkhk{Ëuðu ík{k{ rsÕ÷kyku{ktÚke 20ÞwðfkuLku nrhîkh ykððkLkwt yk{tºkýykÃÞwt níkwt. çkkçkkyu fÌkwt níkwt fu y{uíku{Lku þk† (ðuË) yLku þ†(nrÚkÞkh) çktLkuLke íkk÷e{ ykÃkeþwt.Þkuøk økwÁyu fÌkwt níkw t fu y{u11,000 ÃkwÁ»kku yLku {rn÷kykuLkeMkþ† Vkus íkiÞkh fheþwt. suÚke nðuÃkAe hk{÷e÷k {uËkLk{kt fkuEÃký½»koý ÚkkÞ íkku íku{kt Ãkku÷eMkLkku Mkk{Lkkufhe þfkÞ. ykðe MkuLkk ÃkkuíkkLkkuMðçk[kð {kxu s çkLkkðkþu íkuLkkt îkhkfkuELku nkrLk ÃknkU[kzkþu Lknª.

hk{ËuðLke yk rn÷[k÷Lkk MkhfkhyLku fkUøkúuMk çktLkuyu ykfhk «íÞk½kíkkuykÃÞk níkk. fuLÿLkk øk]n «ÄkLk Ãke.

r[ËBçkh{Lku ßÞkhu çkkçkkLke ykrn÷[k÷ ytøku ÃkqAðk{kt ykÔÞwt íÞkhuíku{ýu fÌkwt níkwt fu çkkçkkLkku Mkk[ku htøknðu Aíkku ÚkÞku Au yLku íku{Lkku ¾hkuEhkËku Ëu¾kE ykÔÞku Au. çkkçkkLku sufhðwt nkuÞ íku fhðk Ëku. fkÞËku íku{LkeMkk{u fzf Ãkøk÷kt ÷uþu. Mkkiyi fux÷efçkkçkíkku{kt íkku rþMíkLkwt Ãkk÷Lk fhðwt sòuEyu íku{ r[ËBçkh{u fÌkwt níkwt.çkkçkkLke yk rn÷[k÷ hk»xÙ rðhkuÄe AusuLke Mkk{u fkÞËuMkhLkkt fzf Ãkøk÷kt÷uðk{kt ykðþu.

fkUøkúuMku çkkçkk hk{ËuðLke Mkþ†Vkus çkLkkððkLke rn÷[k÷Lkuøkt¼eh økýkðe níke yLku MkhfkhçktÄkhýLke økrh{k ò¤ððk yLkufkÞËku íku{s ÔÞðMÚkk ò¤ððkÞkuøÞ Ãkøk÷kt ÷uþu íkuðe ykþk ÔÞõíkfhe níke. hk{÷e÷k {uËkLk{kt çkkçkkyLku íku{Lkkt xufuËkhku Mkk{u Mkhfkhîkhk ÷uðk{kt ykðu÷k Ãkku÷eMkÃkøk÷ktLkuðzk«ÄkLku Ëw¼koøÞÃkqýo økýkÔÞk níkk.ßÞkhu hk{Ëuðu yk {wÆuðzk«ÄkLkLku {kV fhe ËeÄk níkk.òu fu, RríknkMk íku{Lku {kVLknª fhu íku{ çkkçkkyu sýkÔÞwtníkwt.

15 ykuøkMx MkwÄe÷kufÃkk÷ rçk÷ ÃkMkkhLk fhkÞ íkku 16{eÚke¼q¾ nzíkk¤

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 8

¼úük[kh Mkk{u yktËku÷Lk [÷kðLkkhçkkçkk hk{Ëuð íkÚkk íku{Lkkt xufuËkhku Mkk{ufhðk{kt ykðu÷e ¢qh Ãkku÷eMk fkÞoðkneLkkrðhkuÄ{kt Mkk{krsf fkÞofh yLku økk-tÄeðkËe yÛýk nòhu yksu hks½kx¾kíku yuf rËðMkLke «ríkfkí{f ¼q¾nzíkk¤ WÃkh Qíkhíkkt íku{ýu ¼úük[khMkk{uLke íku{Lke [¤ð¤Lku ‘MðíktºkíkkLkeçkeS ÷zík’ Mk{kLk økýkðe níke yLkuMkhfkhLku [uíkðýe ykÃke níke fu 16{eykuøkMx MkwÄe{kt ÷kufÃkk÷ rçk÷ ÃkMkkhfhðk{kt Lknª ykðu íkku VheÚke íkuykustíkh-{tíkh ¾kíku yk{hýktík WÃkðkMkfhþu.

íku{ýu Mkhfkh Ãkh ÷kufÃkk÷ rçk÷Lkk{wMkÆk{kt yðhkuÄku Q¼k fhðkLkku íkÚkk

MktÞwõík Mkr{rík{kt Lkkøkrhf Mk{ksLkkMkÇÞkuLku çkËLkk{ fhðkLkku «ÞkMkfhðkLkku ykhkuÃk {qõÞku níkku. ¼úük[khyLku fk¤k LkkýktLkk {wÆu hk{÷e÷k{uËkLk ¾kíku WÃkðkMk Ãkh QíkhLkkhçkkçkk hk{Ëuð yLku íku{Lkk xufuËkhku Mkk{uÃkku÷eMku þrLkðkhu yzÄe hkºku fhu÷efkÞoðkneLku íku{ýu ‘÷kufþkneLkwt øk¤wËçkkððk’ Mk{kLk økýkðe níke.yÛýkyu Ãkku÷eMkLke ¢whíkkÃkqðofLkefkÞoðkneLku 13{e ykuøkMx 1919Lkktsr÷Þkðk÷kt çkkøk{kt ¼khíkeÞku Ãkhrçkúrxþ yíÞk[kh MkkÚku Mkh¾kðe níke.

hks½kx ¾kíku {nkí{k økktÄeLkuíku{Lke Mk{krÄ Ãkh Vq÷kuLke ytsr÷ykÃÞk çkkË yÛýk nòhuyu nòhkuxufuËkhku MkkÚku yuf rËðMkLke «ríkfkí{f¼q¾ nzíkk¤Lke þYykík fhe níke, suMkktsu þktríkÃkqýo heíku ÃkrhÃkqýo ÚkíkktMkhfkhLku hkník ÚkE níke. íku{ýu fÌkwtníkwt fu, {nkí{k økktÄe ykÃkýeMðíktºkíkk {kxu ÷zâk níkk, ÃkhtíkwykÃkýu nS ðkMíkrðf Mðíktºkíkk nktMk÷

fhe þõÞk LkÚke. Mðíktºkíkk {u¤ððkLkeçkeS ÷zík þY ÚkR økR Au. y{uSðLkk ¼kuøku Ãký ÷zíkk hneþwt, ÃkhtíkwfkuRÃký Ëçkký nuX¤ ykðeþwt Lknª.

yÛýk nÍkhuyu ÷kufÃkk÷ rçk÷ {kxuMkhfkhLku 15{e ykuøkMx MkwÄeLke{nuík÷ ykÃkíkkt fÌkwt níkwt fu, Ëuþ{ktðfhíkk ¼úük[khLku zk{ðk {kxuyMkhfkhf ÷kufÃkk÷ rçk÷ ÃkMkkhfhðk{kt Mkhfkh rLk»V¤ hnuþu íkku íkeðúyktËku÷Lk fhðk{kt ykðþu. yÛýkyu®nMkkÚke Ëqh hnuðk íku{Lkkt Mk{ÚkofkuuLkuyÃke÷ fhe níke. íku{ýu xufuËkhkuLku[uíkðýe ykÃke níke fu MkhfkhþÂõíkþk¤e Au. ykÃkýu ®nMkk Qíkheykðeþwt íkku Mkhfkh [¤ð¤Lku þÂõíkÚkef[ze Lkkt¾þu Au. íkeðú økh{e nkuðkAíkkt yksu «ríkfkí{f WÃkðkMk {kxuyÛýkLkkt Mk{ÚkoLk{kt nòhku ÷kufkuhks½kx ¾kíku Q{xe Ãkzâk níkkt. çkkçkkhk{ËuðLkk ¼khík Mðkr¼{kLk xÙMxLkkfkÞofhku Ãký yÛýkLkk Mk{ÚkoLk{ktòuzkÞk níkk.

÷kufÃkk÷ rçk÷ {k{÷u yÛýkLkwtfuLÿLku 15 ykuøkMxLkwt yrÕx{ux{

15{e-16{e sqLkLkeykMkÃkkMk ftÃkLkeykuîkhk ðÄkhku fhkþu

ÃkuxÙku÷{kt r÷xhu ðÄw 50ÃkiMkkLkk ðÄkhkLke þõÞíkk

(yusLMkeÍ) nrhîkh, íkk. 8

yzÄe hkºku hk{÷e÷k {uËkLk¾kíkuÚke nktfe fZkÞk çkkË

ÞkuøkøkwÁ çkkçkk hk{Ëuðunrhîkh ¾kíku íku{Lkk Ãkíkt-

sr÷ yk©{{kt s¼úük[kh yLku fk¤kt

LkkýktLkk {wÆu þYfhu÷k WÃkðkMk

yksu Ãkkt[{kr Ë ð M k { k t«ðu~Þk Au

íÞkhu çkkçkkLkeíkrçkÞík fÚk¤ðk

÷køke Au. ÞkuøkøkwÁLkkMðkMÚÞLke íkÃkkMk fhíkkt

zkuõxMku o çkkçkk hk{ËuðLku«ðkne ykhkuøkðkLke yLku

íku{Lku xqtf Mk{Þ{kt WÃkðkMkíkkuzðkLke ¼÷k{ý fhe Au.

hk{ËuðLkk MðkMÚÞ ytøku {erzÞkLku{krníke ykÃkLkkh nrhîkhLkk {wÏÞíkçkeçke yrÄfkhe zkì. Þkuøkuþ þ{koyusýkÔÞwt níkwt fu íku{Lkwt MðkMÚÞ fÚk¤íkwt òÞAu. íku{Lkwt ðsLk ykuAwt ÚkR hÌkwt Au yLkuíkuyku rznkRzÙuþLkLkku Mkk{Lkku fhe hÌkkt Au.y{u íku{Lku ËqÄ yLku ßÞwMk suðku «ðkneyknkh ykhkuøkðk rðLktíke fhe Au. ðÄw{ktòu íkuyku íku{Lkk WÃkðkMkLkku ytík ÷kðu íkkuðÄw Mkkhe çkkçkík Au.

rðËuþ{ktÚke fk¤wt ÄLk ÃkkAwt ÷kððk,Ëuþ{ktÚke ¼úük[khLku Äh{q¤Úke Q¾kzeVUfðk ykfhku fkÞËku ÷kððkLke {køkýeMkkÚku ÞkuøkøkwÁ íku{Lkk nòhku xufuËkhku MkkÚkuÃkíktsr÷ ÞkuøkÃkeX ¾kíku 4Úke sqLkÚkeWÃkðkMk Ãkh QíkÞko Au. yøkkW çkkçkk

hk{Ëuðu MkhfkhLku ykfhk Mktfuíkku ykÃkíkktfÌkwt níkwt fu Mkhfkh íku{Lke çkÄe s {køkMktíkku»ku Lknª íÞkt MkwÄe íkuyku WÃkðkMk [k÷whk¾þu. {khe MkkÚku Mk{økú Ëuþ{kt Vu÷kÞu÷k{khk xufuËkhku Ãký WÃkðkMk Ãkh QíkÞko Au.Ëuþ{kt 624 rsÕ÷kyku{kt ÷kufku WÃkðkMkfhe hÌkk Au.

íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, nwt çkk¤fku yLkuð]ØkuLku WÃkðkMk{kt ¼køk Lknª ÷uðk {kxurðLktíke fÁt Awt. yLÞ ÷kufku íku{Lkk ¼kR-¼ktzwykuLke su{ WÃkðkMk{kt òuzkR þfu Au.çkkçkk hk{ËuðLkk xufuËkhku yksu ¼úük[khrðhkuÄe {sçkqík ÷kufÃkk÷ rçk÷Lke {køkfhLkkh økktÄeðkËe yÛýk nÍkhu MkkÚkuhks½kx ¾kíku yuf rËðMkLkk «ríkfkí{fWÃkðkMk{kt Ãký òuzkÞk níkk.

zkuõxhkuyu WÃkðkMk íkkuzðk ¼÷k{ý fheMkhfkh {køk Mðefkhu Lknª íÞkt MkwÄe WÃkðkMk[k÷w hk¾ðkLkk çkkçkkLkk Mktfuíkku

hk{ËuðLke íkrçkÞík fÚk¤eçkkçkkLku ‘Xøk’ fnuðk{kxu rËÂøðsÞ ®MknMkk{u VrhÞkËku fhkE nkurþÞkhÃkwh / ÷¾Lkki : çkkçkk hk{ËuðLku‘Xøk’ fnuðk {kxu fkutøkúuMkLkk {nk{tºke yLkuðrhc Lkuíkk rËÂøðsÞ ®Mkn Mkk{u çkuVrhÞkËku fhðk{kt ykðe Au. Ãktòçk yLkuW¥kh «Ëuþ{kt íku{Lke Mkk{u VkusËkhe økwLkkuËk¾÷ fhðkLke hsqykíkku fhkE Au.nkurþÞkhÃkwh{kt yurzþLk÷ [eVßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux sMk®ðËh Mke{hîkhk ÄkŠ{f ÷køkýeyku ¼zfkððk yLkuW~fuhðk {kxu ®Mkn Mkk{uLke VrhÞkËMðefkhðk{kt ykðe Au. ÷¾Lkki{kt «erík©eðkMíkð îkhk ®Mkn Mkk{uLke VrhÞkË Ãkh24 sqLku MkwLkkðýe nkÚk Ähkþu. ÷¾Lkki{ktyku÷ EÂLzÞk Vkuhðzo ç÷kufLkkt «{w¾hk{rfþkuh îkhk ®Mkn Mkk{u ÷kufkuLke÷køkýe W~fuhðk {kxu VrhÞkË fhkE níke.

11,000 Mºke-ÃkwÁ»kkuLku þMºkLke íkk÷e{ ykÃkðkLke ònuhkík:MkhfkhLke økt¼eh Ãkøk÷ktLke [uíkðýe

924 fhkuzLkeyuVzeykEËh¾kMíkkuLku÷e÷eÍtze

Lkðe rËÕne : Mkhfkhu yksu sýkÔÞwt níkwt fu, 923.55fhkuzLke hf{Lke 16 rðËuþe MkeÄk {qzehkufkýLku ÷e÷eÍtze ykÃkeËuðk{kt ykðe Au. {tsqh fhðk{kt ykðu÷e Ëh¾kMíkku{kt Mxkh LÞqÍçkúkuzfk®Mxøk r÷r{xuz yLku yu÷yuLzxe VkÞLkkLMk nku®ÕzøkLkeËh¾kMíkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. fw÷ 38 yuVzeykE Ëh¾kMíkkuLkuVkuhuLk ELðuMx{uLx «{kuþLk çkkuzo îkhk nkÚk Ähðk{kt ykðe níke.

CMYK

CMYK

THURSDAY, 9 JUNE 2011SANDESH : SURAT LÞqÍ1166

Mkwhík, íkk.8

Mkkçkh{íke xÙuLk{kt økík þrLkðkhu hkºku MkwhíkÚkeðíkLk{kt sR hnu÷k ÞwðkLk Mkrník 6 sýktLku {kh {khe÷wtxkYykuyu íkuyku ÃkkMkuLke hkufz yLku {kuçkkR÷ {¤eY.25,000 WÃkhktíkLke {¥kkLke ÷wtx [÷kðe níke.xÙuLkøkkuÄhk hu÷ðu MxuMkLk LkSf Äe{e Ãkzíkk [khuÞ ÷wtxkYyku[k÷w xÙuLk{ktÚke fwËeLku ¼køke AwxÞk níkk.

«kó rðøkíkku yLkwMkkh {q¤W¥kh«ËuMkLkk ViÍkçkkËLkkøkkuÃkk÷Ãkwh{kt hnuíkku Mk tíkku»kMkeíkkhk{ ÞkËð (W.ð.26)Mkwhík{kt r«Lxªøk «uMk{kt hççkhr«LxªøkLkw fk{ fhu Au.økík

íkk.4Úke swLkLkk hkus Mkkçkh{íke xÙuLk{kt ðíkLk{kt sðkLkeféÞku níkku.xÙuLk ðzkuËhk hu÷ðu MxuþLk ÃkhÚke WÃkzÞkÃkAe 20 r{rLkx ÃkAe sLkh÷ fku[{kt 4 ÷wtxkYyku ykÔÞkníkk.yk ÷wtxkYyku Ãkife çku ÷wtxkYykuyu Mktíkku»kLku {kh{khðkLkw þY fÞwo níkw.su{kt yuf sýkyu íkuLkw fzw Mktíkku»kLku{khíkk Rò Ãknku[e níke.yk ÷wtxkYykuyu Mktíkku»k ÃkkMkuLkehkufz hf{ Y 9000 yLku {kuçkkR÷ {¤e fw÷ Y10,000Lke {¥kkLke ÷wtx [÷kðe níke.sÞkhu çku÷wtxkYyku [ÃÃkw yLku Ãkèku ÷RLku Ëkuze ykÔÞk níkk.íkuykuyuMktíkku»kLke çkksw{kt

ðzkuËhk,íkk.8

hkßÞLkk 4 ÷k¾ ðuÃkkheykuLkk ík{k{ zuxkyufXk fhðkLke Lkðíkh ÞkusLkk fuðkÞze( Lkku Þkuhrz÷h) ykøkk{e sw÷kR {kMkLke {æÞÚke y{÷{ktykðe hne Au.yk ÞkusLkk ytøku nk÷{kt fku{ŠþÞ÷xuõMk rð¼køk{kt íkiÞkheyku ÚkR hneAu.fku{ŠþÞ÷ xuõMk rð¼køkLkk

yrÄfkheyku yLku RLMÃkufxhkuLku nðuíku{Lkk ½xf - ðíkwo¤ rðMíkkh{kt ykðíkkðuÃkkheykuLke ík{k{ {krníke nþu.

hkßÞLkk fku{ŠþÞ÷ xuõMk fr{þLkhS.{nkÃkkºkyu sýkÔÞwt níkwt fu, yk ÞkusLkk÷kððkLkku nuíkw ðuÃkkheykuLke ík{k{ «fkhLke{krníke yÃkzuxuz hk¾ðkLke Au.nk÷{kt yuðwtsýkÞwt Au fu, 4 ÷k¾ hrsMxzo ðuÃkkheykuLke fkuR

yÃkzux ÚkÞu÷e {krníke íktºk ÃkkMku LkÚke.suLkk Ãkøk÷uðuÃkkheyu ÄtÄkLkwt MÚk¤ çkËÕÞwt nkuÞ íkku rðrðÄ{krníke Mk{ÞMkh Lk {¤u.½ýk ðuÃkkheyku çkUfyufkWLx yuf fhíkkt ðÄw hk¾íkk nkuÞ íÞkhu íktºkÃkkMku çkÄk s çkUf yufkWLxLke {krníke nkuðe sYheAu.xeLk ™tçkh íkÚkk ðuÃkkheLkk økkuzkWLkLkk MÚk¤

MkrníkLke {krníke yk fuðkÞze Vku{o{kt

nþu. fuðkÞze yãíkLk nkuðkÚke íktºkLkuhkník yux÷k {kxu hnuþu fu ½ýk ðuÃkkheyku ÄtÄku

çktÄ fheLku síkkt hÌkk nkuÞ íkku Ãký nk÷{kt fkuR s{krníke LkÚke íkuðwt Lkrn ÚkkÞ.

4 ÷k¾ ðuÃkkheLke {krníke yufºk fhðkLke¼økehÚk fkÞoðkne ÚkLkkh Au íÞkhu yk MkkÚku MkkÚkuðuÃkkheykuLku yuf Vku{o Ãký ykÃkðk{kt ykðþu.íku{ktðuÃkkhe íktºkLke

ðux rð¼køk 4 ÷k¾ ðuÃkkheLkeMktÃkqýo {krníke yufXe fhþu

ððzzkkuuËËhhkk:: fku{ŠþÞ÷ xuõMkfr{þLk S.{nkÃkkºkyu sýkÔÞwtníkwt fu,fuðkÞzeLke {krníke fkuRÃký ðuÃkkheLku nuhkLkøkrík fhðk{kxu LkÚke.yk {kxu íktºkLku ÃkýMÃkü Mkq[Lkk yÃkkþu, RLMÃkufxhfu Mkexeyku ßÞkhu Ãký ðuÃkkheLkk

ðuÃkkheykuLku {w~fu÷e Lk ÃkzuíkuLke fk¤S h¾kþu : {nkÃkkºk

®[íkLk rþrçkhLkwt V¤ KYD ÞkusLkkððzzkkuuËËhhkk :: íkksuíkh{kt s økktÄeLkøkh{kt ÞkuòÞu÷e fku{ŠþÞ÷xuõMk rð¼køkLke ®[íkLk rþrçkh{kt yk {wÆk Ãkh Ãký ®[íkLkÚkÞwt níkwt.rLk»ýkíkkuLke ¼÷k{ýkuLkk ykÄkhu yk ÞkusLkk ykðehne Au. çkeS íkhV fku{ŠþÞ÷ xufMk rð¼køk{kt yuðe [[ko[k÷e hne Au fu,nk÷{kt rzÃkkxo{uLx{kt f{o[kheyku yLkuyrÄfkheykuLke ½ýe çkÄe søÞkyku ¾k÷e Au íÞkhu nðu ykLkðe fk{økeheLkk Ãkøk÷u ¼khý ðÄþu.yk WÃkhktík ðuÃkkheLkkÄtÄkLkk MÚk¤u sRLku {krníke {u¤ððkLke nkuðkÚke Mk{Þ ÃkýðÄw ÔÞríkík Úkþu. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

ðux rð¼køk sw÷kRÚkefuðkÞze ÞkusLkk y{÷e çkLkkðþu

ðuÃkkheykuLke {w÷kfkík÷RLku {w~fu÷eLke{krníke {u¤ðkþu

Mkwhík íkk. 8MkwhíkLku {kÚku «Ëq»ký

rðfhk¤ Mk{MÞk çkLke [qfe Au. ËuþLkknkR ÃkkuÕÞwxuz 13 þnuhku{kt MkwhíkLkkuMk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. rMkÕfrMkxe yLku zkÞ{tz rMkxe suðk YÃkfzkLkk{ku ÃkkA¤ ÃkÞkoðhýLke ÃkzíkeLkku¼ÞkLkf [unhku Mkk{u ykÔÞku Au.þnuh{kt nðk yLku ÃkkýeÚke Vu÷kíkk«Ëq»ký{kt W¥khku¥khðÄkhku ÚkR hÌkku Au.¾kMk fheLku nðkÚkeVu÷kíkk «Ëq»kýLke{kºkk ½xkzðkykhxeyku îkhk yLkuf «ÞkMkku nkÚkÄhðk{kt ykÔÞk Au. yk «ÞkMkkuLkk¼køkYÃku þnuh{kt ykøkk{e MkÃíkknÚkefk¤k yLku Ãke¤k htøkLke rhûkkLkkhrsMxÙuþLk WÃkh «ríkçktÄ Vh{kððkLkkurLkýoÞ ÷uðkÞku Au.

ËuþLkk yrík«Ëqr»kík þnuhku{ktMkwhíkLkwt Lkk{ W{uhkÞwt Au. þnuhLkk hMíkkWÃkh 17 ÷k¾Úke ðÄw ËkuzíkktðknLkku{ktÚke Lkef¤íkk fkçkoLkzkÞkufMkkRzLku fkhýu Mk{MÞkyu

yríkøkt¼eh MðYÃk Äkhý fÞwO Au. ðÄíkksíkk «Ëq»ký WÃkh çkúuf {khðk hkßÞLkkðknLk-ÔÞðnkh rð¼køku Mkwhík yLkuy{ËkðkË þnuh {kxu Lkðk yLku fzfLkerík rLkÞ{ku ònuh fÞko Au.ÃkkuÕÞwþLkLke ðÁýe{kt ykðu÷k yk çktLku{kuxkt þnuhku{kt ðknLkkuLkk yuÂLsLkLkeûk{íkk{kt VuhVkh fhkÞk Au. rî[¢eðknLkku {kxu Þwhku-2Lku çkË÷u Þwhku-3

yLku Vkuh Ône÷ ðknLkku{kxu Þwhku-3Lku MÚkkLkuÞwhku-4 yuÂLsLkðk¤ktðknLkkuLkwt s hrsMxÙuþLkfhðk ykËuþ çknkh

ÃkzkÞku Au. y÷çk¥k, þYykík Ãký fheËuðkR Au.

þnuhe ÃkÞkoðhýLku Úkíkwt LkwfMkkLkyxfkððk nkÚk ÄhkÞu÷k «ÞkMkku{kt ðÄwyuf zøk÷wt ykhxeyku ykøk¤ ðæÞwt Au.ykhxeykuLkk [kuÃkzu 85000 ykuxkurhûkkLkwt hrsMxÙuþLk ÚkÞwt Au. su Ãkife50,000Úke ðÄw rhûkkyku þnuherðMíkkh{kt Ëkuze hne Au. rhûkkykuLkeMktÏÞk MkkÚku «Ëq»ký Ãký «ríkrËLk ðÄehÌkwt Au.

15 sqLkÚke þnuh{ktfk¤e-Ãke¤e rhûkkLkwthrsMxÙuþLk çktÄMkwhík, íkk.8

ÍzÃkÚke rðfMke hnu÷kt ¼khíkeÞ çkòhLkkuVkÞËku RÂLzÞLk su{-ßðu÷he RLzMxÙeLku Ãký{¤e hÌkku Au. ¼khíkLkkt çkòh{kt Ãkkur÷~zzkÞ{tz yLku zkÞ{tz ßðu÷heLke ðÄíke síke{køkLku Ãkøk÷u xqtf Mk{Þ{kt ¼khík zkÞ{tzßðu÷he {kfuox{kt xkuÃk Ãkh ykðesþu. ðÄíkk síkk økúkuÚkhuxLku fuLÿ{kthk¾eLku zkÞ{tz RLzMxÙeLkk rLk»ýkíkkuîkhk {kºk ºký ð»ko™k yhMkk{kt¼khík y{urhfkLku ÃkkA¤ Ãkkze Ëuuþuíkuðe ykøkkne fhðk{kt ykðe Au.

íkksuíkh{kt ÷kMk ðuøkkMk ¾kíku þYÚkÞu÷k su{-ßðu÷he þku{kt zkÞ{tzhu®xøk fhíkk rLk»ýkík {kŠxLk huÃkkÃkkuxuo¼khík yLku [eLkLkk zkÞ{tz {kfuoxLke«þtMkk fhe Au. ðirïfMíkhLkkrhÃkkuxoLku xktfeLku íku{ýu sýkÔÞwt Au funk÷{kt [eLk yLku ¼khík zkÞ{tz yLkuzkÞ{tz ßðu÷he {kfoux zÙkRð fhehÌkk Au. ¼khíkeÞ zkÞ{tz {kfuox 6xfkLkk ËhÚke rðfMke hÌkwt Au. yur«÷ 2011MkwÄe{kt ¼khíkeÞ Ãkkur÷~z zkÞ{tzLkwt çkòh10800 fhkuzLkwt LkkUÄkÞwt Au. yuf s ð»ko{kt¼khíkeÞ zkÞ{tz {kfuox 7500 fhkuzÚkeðÄeLku ÷øk¼øk 15100 fhkuz ÚkR sðk

ÃkkBÞwt Au. yk «fkhu {kfuox ÷øk¼øk çk{ýwtÚkðk ÃkkBÞwt Au. ¼khíkeÞ ßðu÷he {kfuox ¾kMkfheLku zkÞ{tz ßðu÷he {kfuox Mkíkík rðfMkehÌkwt Au. su Mkk{u y{urhfkLkwt çkòh V÷uxhnuðk ÃkkBÞwt Au. yk ðÄkhku æÞkLku hk¾íkk{kºk ºký ð»koLkk yhMkk{kt zkÞ{tz yLku

zkÞ{tz ßðu÷he{kfuox{kt ¼khíky { u r h f k L k uÃkkA¤ ÃkkzeËuþu. yºkuLkkUÄ™eÞ Au fu

r¢rMk÷ îkhk Ãký fhðk{kt ykðu÷k hu®xøk{ktð»ko 2010{kt ¼khíkeÞ ßðu÷he {kfuox 15xfkLkk Ëhu rðfMÞwt níktw. ßÞkhu ðirïfßðu÷he {kfuox{kt ¼khík yLku [eLkLkku çkòhrnMMkku 20 xfk hÌkku níkku.

ðÄw{kt sýkÔÞtw níktw fu ¼khík zkÞ{tz íkÚkkzkÞ{tz ßðu÷heLkk sÚÚkk{kt Ãký Mkíkíkykøk¤ ðÄe hÌkwt Au. ð»ko 2011Lkk «Úk{[kh {kMk{kt ¼khíkeÞ Ãkkur÷~z zkÞ{tzLkerLkfkMk{kt 39 xfkLke ð]ÂØ LkkUÄkR Au, [kh{kMk{kt YrÃkÞk 50445 fhkuzLke Ãkkur÷~z

zkÞ{tz ßðu÷he {kfuox{kt ¼khíky{urhfkLku xqtf Mk{Þ{kt ÃkAkzþu

ykhxeyku RLMÃkufxhkuyLku ík{k{ ze÷hkuLkuMk¥kkðkh òý fhkE

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

zkÞ{tz ßðu÷he ¾heËe{kt WíMkkn ðÄíkkt Mk{efhýku çkË÷kÞkt

RÂLzÞLk zkÞ{tz RÂLMxxÞqxLkk [uh{uLk ykøk{ Mkt½ðeyu{kŠxLk huÃkkÃkkuxoLkk rLkðuËLk Mkt˼o{kt sýkÔÞtw níktw fu¼khíkeÞ {kfuox ½ýwt ÍzÃkÚke ykøk¤ ðÄe hÌkwt Au.MkkuLkkLkk ðÄíkk síkk ¼kð íkÚkk çkË÷kíkk xÙuLzLke Mk{ktíkhzkÞ{tz ßðu÷heLke ¾heËeLkku xÙuLz Ãký þY ÚkÞku Au.¼khík{kt íknuðkhkuLke þ]t¾÷k íkÚkk ÷øLk«Mktøkku{kt ËkøkeLkk¾heË fhðkLke ÃkhtÃkhk Au. nðu ÷kufku zkÞ{tz ßðu÷he¾heË fhíkk ÚkÞk Au. çkeSíkhV ÷kufkuLke ¾heË þÂõíkÃký ðÄe Au. yk ík{k{ Ãkrhçk¤kuLku fkhýu ¼khíkeÞ su{ßðu÷he {kfuox ÍzÃkÚke økúkuÚk Úkþu.

yuf ð»ko{kt¼khíkeÞ

zkÞ{tz {kfuoxçk{ýwt ÚkÞwt

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

Mkkçkh{íke xÙuLk{kt MkwhíkÚkeðíkLk síkk {wMkkVhku ÷qtxkÞk

økkuÄhk ÃkkMkuxÙuLk Äe{eÃkzíkk ÷qtxkÁyku¼køke AqxÞk

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

yuÃkkuELx{uLxswyku ÃkkLk Lkt- 15