13-12-2011 surat city

CMYK

CMYK

* * * ** *

yuÃkkuELx{uLxswyku ÃkkLk Lkt- 15

rð.Mkt. 2068, {køkþh ðË 3 {tøk¤ðkh, 13 rzMkuBçkh, 2011 MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : Mkwhík REG NO. SRT-154 RNI REG NO. 48484/89 Estd : 1923 `̀ 2-00 ÃkkLkkt : 16+12

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

ð÷Mkkz{kt PSILku ykhkuÃkeyuík{k[ku Xkufe ËeÄku2 26 ð»kuo LÞqÍe÷uLzLkku

ykuMxÙur÷Þk{kt xuMx rðsÞ12 fuçkeMke{kt Ãkkt[ fhkuz SíkLkkhkMkwþe÷Lku nsw RLkk{ {éÞwt LkÚke14 økki{ktMk ¼hu÷e xÙf Ãkfze ÷kufkuyu

fMkkRykuLku fÃkzkt fkZe VxfkÞko15Website:www.sandesh.com

yksLkeÃkqŠík

{uhus ÃkAeLkku{tºk Mk{òuyLku MkkLkwfq¤Úkkð

MkwþkMkLk {kxu{rn÷k Lkuík]íð ÃkhðÄkhu {Ëkh¼hÃkqh Ÿ½hk¾þu [wMík

Mkqfe íð[kLkerðþu»k Mkt¼k¤

343.11

rLk^xe 4,764.60 102.10

MkkuLkwt 29,150

[ktËe 55,200

y{u.zkì÷h 52.85 0.81

Þwhku 70.08 0.20

ÃkkWLz 82.49 0.63

{kfuox ðkì[MkuLMkuõMk 15,870.35

500.00

200.00 Lkðe rËÕne, íkk.12yÚkoíktºk{kt Äe{e økríkyu rðfkMk ÚkE

hÌkku Au íÞkhu 2009 ÃkAe Mkki«Úk{ ð¾íkËuþLkk ykiãkurøkf WíÃkkËLk{kt Lkfkhkí{f

ð]rØ LkkUÄkíkk íku{s zku÷h Mkk{u YrÃkÞkuMkðkuoå[ íkr¤Þu ÃknkU[e síkkt ®[íkk{kt ðÄkhkuÚkÞku Au. suLku Ãkøk÷u LkkýkfeÞ ¾kÄLkku

yykkiiããkkuurrøøkkff WWííÃÃkkkkËËLLkk{{kktt ½½xxkkzzkkuu

ûkuºk ½xkzku (%)furÃkx÷ økwzTMk 25.5{uLÞwVuõ[®høk 6{kE®Lkøk 7.2fLÍTÞw{h økwzTMk 0.8fLÍTÞw{h LkkuLk zâw. 1.3fLÍTÞw{h zâwhuçk÷ 0.3

zku÷h Mkk{uYrÃkÞku 52.85Lke

yiríknkrMkfLke[e MkÃkkxeyu

ykiãkurøkf WíÃkkËLk ½xíkkt YrÃkÞku íkr¤ÞuyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

Mkwhík, íkk.12rËðk¤e Ëhr{ÞkLk çkuVk{Ãkýu

hkufuxçkkS fhe ¼hðkzkuLkk fwtËðktMk¤økkðe ËuLkkh Ãkxu÷ku îkhk yk çkkçkíkufnuðk økÞu÷k ¼hðkz WÃkh VkÞ®høkfhkÞwt níkwt. yk ½xLkk WÃkh ÃkzËku ÃkkzeÃkwhkðk Lkkþ fhðkLkk ykhkuÃkMkhÃkku÷eMk îkhk ÄhÃkfz fhðk{kt ykðu÷k¾çkhÃkºke rðþk÷ Ãkxu÷ yLku zku.{÷fktíkLku yksu Mkðkhu fkuxo{kt hsqfhðk{kt ykÔÞk níkk. Ãkku÷eMku ykçktLkuLkk 10 rËðMkLkk rh{kLz {ktøÞkníkk. rh{kLz{kxu Ãkku÷eMku hsqfhu÷e Ë÷e÷kuæÞkLku ÷R fkuxuoçktLkuLku çkurËðMkLkkÃkku÷eMk fMxzerh{kLz ykÃÞk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

fk{hus [kh hMíku ykðu÷e Mk]rüMkkuMkkÞxe{kt rËðk¤eyu Ãkxu÷ku yLku¼hðkzku ðå[u ÚkÞu÷e {kÚkkfqx{ktVkÞ®høk fhkÞwt níkwt. Ãkxu÷u fhu÷kVkÞ®høk{kt hksw Lkk{Lkk ¼hðkzÞwðfLku økku¤e ðkøke níke. yk ½xLkkWÃkh fk{husLkk hksfeÞ Mkk{krsfyøkúýeyku ¼økðkLk¼kR yLku rËLkuþøkuhusðk¤kyu ¾çkhÃkºke rðþk÷ Ãkxu÷ðøkuhuyu ÃkzËku Ãkkze Ëuðk ¼khu {Úkk{ý

fhe níke. rðþk÷ Ãkxu÷u fk{hus{kt zkì.yíkw÷ nehk[tË {÷fktíkLke Lkðkøkk{fk{hus ¾kíku Mkefku xkWLkrþÃk{ktykðu÷e ft[Lk nkurMÃkx÷{kt hkswLkeMkkhðkh fhkðkR níke.

yk «fhýu MktËuþ{kt «rMkØ ÚkÞu÷kynuðk÷kuLkk Ãkøk÷u huLs ykRSyuíkÃkkMk Lke{e níke. íkÃkkMkLkk ytíkuVkÞ®høk fhLkkhkyku Mkk{u {kuík LkeÃkSþfu yuðe {nkÔÞÚkk ÃknkU[kzðkLkkuøkwLkku Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku.ßÞkhu {k{÷kLku hVuËVu fhðk{kt ¼qtze

¼qr{fk¼sðLkkhkrðþk÷ Ãkxu÷yLku zkì. {÷fktíkMkk{u Ãkwhkðk LkkþfhðkLkku ykhkuÃk{qfe íku{Lke

ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke.yk fuMkLke íkÃkkMk fhe hnu÷k

ykhykh Mku÷Lkk ÃkeykR rLkf{u çktLkusýkLku yksu fXkuh fkuxo{kt hsq fÞkoníkk. fuMkLke íkÃkkMk, Ãkwhkðk yufºkfhðk, VkÞ®høk fhLkkhkykuLku ÃkfzenrÚkÞkh fçksu fhðkLke Ë÷e÷ku hsqfhe 10 rËðMkLkk rh{kLzLke {køkýefhe níke. fkuxuo Ãkku÷eMkLke Ë÷e÷ku æÞkLku÷R çktLkuLkk çku rËðMkLkk Ãkku÷eMk fMxzerh{kLz {tsqh fÞko nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

TUESDAY, 13 DECEMBER 2011

CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ22

þnuhLke fku÷uòu{ktyðLkðk zuLkeWsðýe þÁ ÚkEAu. rMkxe÷kExrðMíkkh{kt ykðu÷zeykhçke ¼kýkfku÷us{kt yksuykuxkuøkúkV zuWsððk{kt ykÔÞkuníkku. Þwðf-ÞwðíkeykuyuykuxkuøkúkV zuLkeWsðýe{ktWíMkkn¼uh ¼køk÷eÄku níkku. íku{ýuyufçkeò fÃkzkWÃkh íku{Lke¾kMkeÞíkku fu«f]ríkLku yLkwÁÃkhnuðk yðLkðkM÷kuøkLMk ÷¾ðkMkkÚku Mkrn Ãký fheníke.

íkMkðehrLk¼oÞ fkÃkrzÞk

ð÷Mkkz íkk.12

ð÷MkkzLkk {kuøkhkðkze ¾kíku [khrËðMk Ãknu÷kt ÚkÞu÷ {khk{kheLkk økwLkkLkkyuf {kÚkk¼khu ykhkuÃkeyu ykshkusMkðkhu {kuøkhkðkze Ãkku÷eMk [kufeLke çknkhð÷Mkkz Mkexe Ãkku÷eMkLkk yufÃke.yuMk.ykR.Lku ík{k[ku {kheLku ¼køkeAqxíkk ¼khu yVhkíkVhe {[e økR níke.Ãke.yuMk.ykR.Lku {kh {kheLku ¼køkeAwxu÷k RMk{Lku Ãkfzðk Ãkku÷eMkLkku fkV÷kuíkuLkk ½hu ÃknkU[e økÞku níkku. Ãkhtíkw ykhkuÃkeLkshu Lk Ãkzíkkt Ãkku÷eMk íkuLke ÃkíLke yLkuçkk¤fLku WXkðe ÷kðe níke. Ãkku÷eMkyrÄfkhe Ãkh Ãkríkyu nkÚk WÃkkzðkLke½xLkkLkwt Mk{ÚkoLk ¾wË ykhkuÃkeLke ÃkíLkeyuykÃÞwt níkwt Ãkhtíkw Mkexe Ãke.ykR.yu ykðefkuR ½xLkk çkLke Lk nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

{kuøkhkðkze ¾kíku [khuf rËðMku Ãknu÷ktËuðeÃkqsf Mk{ksLkk MkÇÞku ðå[u fkuRf{wÆu {khk{khe ÚkR níke. su ytøku{kuøkhkðkze Ãkku÷eMk [kufe{kt VrhÞkË ÃkýLkkUÄkR níke. ½xLkk{kt {kuøkhkðkzkLkknLkw{kLk Vr¤Þk{kt hnuíkku rfhý ÷Õ÷w

Ãkxu÷ Lkk{Lkk {kÚkk¼khu RMk{Lkwt Lkk{Ãký MktzkuðkÞwt nkuR ykshkus íkuLkku sðkçk÷uðk {kxu Ãkku÷eMku {kuøkhkðkze [kufe ÃkhíkuzkÔÞku níkku. Mkðkhu 10-15 ðkøÞkLkkMkw{khu rfhý Ãkxu÷ yLku íkuLke ÃkíLke

{kuøkhkðkze Ãkku÷eMk [kufe Ãkh ÃknkUåÞkníkk. íku Mk{Þu [kufeLke çknkh W¼u÷kÃke.yuMk.ykR. fu.yuMk. fxkhkLkuykhkuÃke rfhýu íkuLkwt Lkk{yuV.ykR.ykh.{kt LkkUÄðk çkkçkíkuÃkqAíkkt, çktLku ðå[u S¼kòuze yLku çkkË{kt

økk¤køkk¤e Ãkh Wíkhe Ãkzâk níkkt. íkuËhBÞkLk Ãke.yuMk.ykR.yu ykhkuÃkeLkuyuf ík{k[ku Íªfe Ëuíkkt W~fuhkR økÞu÷kykhkuÃkeyu «rík½kíkYÃku Ãke.yuMk.ykR.Ãkh nkÚk WXkÔÞku níkku yLku çktLku ðå[uÍÃkkÍÃke [k÷w ÚkR síkkt ykhkuÃkeyu yufíkçk¬u Ãke.yuMk.ykR.Lku Lke[u WÚk÷kðeÃkkzâk níkk yLku ½xLkkMÚk¤uÚke ¼køkeAwxâku níkku.

çkkË{kt Ãke.yuMk.ykRyu MkexeÃkku÷eMkLkk ze-MxkVLkk MkÇÞkuLku çkku÷kðe÷eÄk níkk yLku {kÚkk¼khu rfhýLkuþkuÄðk íkuLkk ½hu yk¾ku fkV÷ku ÃknkU[eøkÞku níkku. Ãkhtíkw íÞkt {¤e Lk ykðíkkt íkuLkeÃkíLke yLku LkkLkk çkk¤fLku Ãkku÷eMkWXkðeLku Ãkku÷eMk {Úkfu ÷R ykðe níke.çkeS íkhV Ãke.yuMk.ykR. Ãkh nkÚkWÃkkzLkkh ykhkuÃkeLku þkuÄðkykfkþÃkkíkk¤ yuf fhðk Aíkkt íkuÃkku÷eMkLku {¤e ykÔÞku Lkníkku. suLku Ãkøk÷uhku»ku ¼hkÞu÷k Ãke.yuMk.ykR.yuykhkuÃkeLke ÃkíLkeLku Ãkku÷eMk {Úkf Ãkh sçkuVk{ økk¤ku ykÃke níke.

M{e{uh{kt 7{k {k¤uÚke Ãkzu÷kuÞwðkLk Ãkkt[{k {k¤u yxõÞku

hksw ¼hðkzLku økku¤e ðkøÞkçkkË Ãkxu÷kuLke Akðýe{kt øk¼hkxVu÷kR økÞku níkku. {k{÷kuÃkk÷eMk{Úkf MkwÄe ÃknkU[u íkkuzÍLkçktÄu su÷{kt sðwt Ãkzu yuðeÂMÚkrík Q¼e ÚkR níke. ykðkMktòuøkku{kt fk{husLkk ¾çkhÃkºkerðþk÷ Ãkxu÷u hkswLke Mkkhðkhft[Lk nkuÂMÃkx÷{kt fhkðe níke.zkì. yíkw÷ {÷fktíku ykuÃkhuþLkfhe hkswLkk çkkðzk{ktÚke økku¤efkZe Lkkt¾e níke. {urzfku÷eøk÷fuMk nkuðk Aíkkt {÷fktíkuÃkku÷eMkLku òý fhe Lk níke.çkeS íkhV rðþk÷u Ãkku÷eMk MkkÚkuMku®xøk ÚkR økÞkLke ðkík sýkðe{÷fktík ÃkkMkuÚke hkswLkkçkkðzk{ktÚke fZkÞu÷e økku¤e ðøkufhðkLkwt sýkðe ËeÄwt níkwt. òu fuzkì. {÷fktíku yk økku¤e Mkk[ðehk¾e níke. ÄhÃkfz çkkË Ãkku÷eMkuyk økku¤e fçksu Ãký fhe níke.Ãkku÷eMkLkk ykùÞo ðå[u rðþk÷uÃký yuf økku¤e hsq fhe níke.yk økku¤eLkwt ¼uË¼h{ ¼uËðkÃkku÷eMk fðkÞík fh hne Au.rðþk÷u Ãkku÷eMkLku yuðwt fÌkwt fuyk økku¤e íkuLku VkÞ®høk fhLkkhnhuþu ykÃke níke.

VkÞ®høk ffhkÞwt nníkwtyuf hhkWLz yyLkuøkku¤e hhsq ffhkR ççku

VkÞ®høk fhLkkhkLkuþkuÄe nrÚkÞkh fçksufhðk çktLkuLke íkÃkkMk

ykð~f nkuðkLke Ë÷e÷

VkÞ®høk fuMk{kt rðþk÷ Ãkxu÷yLku zkì. {÷fktík rh{kLz Ãkh

VkÞ®høk «fhýLku Ëçkkðe Ëuðk {kxu Ãkku÷eMk íkhVÚke ¼khuÄ{ÃkAkzk fhðk{kt ykÔÞk níkk. yk {k{÷u yuf Lkrn ºkýºký yrÄfkheykuLke ¼qr{fk íkhV yktøk¤e [ªÄkðk {ktzeAu. yk «fhý{kt MkkiÚke Ãknu÷k fk{hus ÃkeykR ðk¤krÃkõ[h{kt ykÔÞk níkk. ¾çkhÃkºke rðþk÷ Ãkxu÷ WÃkhktíkMÚkkrLkf hksfeÞ Mkk{krsf yøkúýe rËLkuþ yLku¼økðkLk¼kR MkkÚku {¤eLku ðk¤kyu yk ½xLkk WÃkh ÃkzËkuÃkkzðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. íku{ýu zeyuMkÃke rÃkÞw»k Ãkxu÷LkuMkk{kLÞ çk¾uzku ÚkÞku Au yLku yu{kt ¼hðkzLku Mkr¤ÞkuðkøÞku Au yuðwt ¾kuxwt rçkú®Vøk fÞwO níkwt. yk fuMkLke íkÃkkMkMkkUÃkkÞk çkkË zeðkÞyuMkÃke yk{r÷ÞkhLke ¼qr{fk Ãký nðuþtfkLkk ËkÞhk{kt ykðe hne Au. yk{r÷Þkhu yk«fhýLke íkÃkkMk{kt ¼eLkwt Mktfu÷ðk rMkðkÞ fþwt fÞwO nkuÞyuðwt sýkíkwt LkÚke. yk{r÷Þkhu VkÞ®høk ÚkÞkLkk Ãkwhkðk

{¤íkkt Lk nkuðkLkku rhÃkkuxo fÞkuo níkku. ÃkkuíkkLke íkÃkkMkLku Mkk[eMkkrçkík fhkðLkkhk [¬h{kt yk{r÷Þkh yuLz ftÃkLkeyuhksw ¼hðkz ÃkkMku yurVzurðx Ãký fhkðe níke. ÃkkuíkuVrhÞkË fhðk {ktøkíkku Lk nkuðk {ík÷çkLke fhkðkÞu÷eyurVzurðx ÃkkA¤ {wÏÞ ¼uswt íku{Lkk hkRxh rníkuþLkwtnkuðkLkwt fnuðkÞ Au. rníkuþ Ãkkuíku yu s MkkuMkkÞxe{kt hnu AußÞkt VkÞ®høkLkku yk çkLkkð çkLÞku níkku. AuÕ÷u yu÷MkeçkeÃkeykR çke. yu{. ËuMkkRLku íkÃkkMk MkkUÃkkR níke. ËuMkkRLkeíkÃkkMk{kt VkÞ®høk «fhýLkwt yk¾wt r[ºk MÃkü ÚkR økÞwtníkwt. fkuýu VkÞ®høk fÞwO, fkuýu ½xLkk Ëçkkðe, fkuýuÃkwhkðkLkku Lkkþ fÞkuo yu çkÄe çkkçkíkku MÃkü ÚkR [qfe nkuðkAíkkt ËuMkkRyu økwLkku Ëk¾÷ fhðk{kt rð÷tçk fÞkuo yLku fk[wtfkÃÞwt níkwt. ËuMkkRLke yk ÷kÃkhðkneLkwt fkhý Ãký íkÃkkMkLkkurð»kÞ çkLke hnu yu{ Au.

ffÞÞkk ffÞÞkk yyrrÄÄffkkhhee MMkkkkýýMMkkkk{{kktt yykkððee þþffuu

ykuxkuøkúkV ÃÃ÷eÍ...

Mkwhík íkk. 12

÷qÚkhk økúqÃkLkk rzhufxhkuLku çk[kððkSykRzeMke íktºk ík{k{ {ÞkoËkyku ðxkðe økÞwtAu. ÷qÚkhkLku çk[kððk SykRzeMkeyu ÃkkuíkkLkkt÷qøkzkt Qíkkhe LkktÏÞkt Au. økuÃke÷Lku {wÆu y{kheÃkkMku fkuR Ãkwhkðk LkÚke yuðwt SykRzeMkeLkkrzrðÍLk÷ nuz íkhVÚke çkusðkçkËkhe¼ÞwO rLkðuËLkfhkÞwt Au.

SÃkeMkeçkeyu fhu÷e íkÃkkMk{kt økuÃke÷Lkkøkkuh¾ÄtÄk htøkunkÚk ÃkfzkÞk Au. ÃkkuÕÞwþLk ftxÙku÷çkkuzuo nkÚk Ähu÷k ykuÃkhuþLk{kt {¤u÷e MkV¤íkkÚkeSykRzeMkeLkwt Lkkf Ãkunu÷Úke s fÃkkR økÞwt Au.yk{ Aíkkt hne Mkne ykçkY çk[kððkLku çkË÷uSykRzeMkeLkk yrÄfkheyku ÷qÚkhk økúqÃkLkk¾ku¤u çkuMke çkuVk{ rLkðuËLkku fhe hÌkkt Au.¼qríkÞk fLkufþLk þkuÄe fkZðkLkk ykuÃkhuþLkËhr{ÞkLk ðerzÞkuøkúkVe yLku VkuxkuøkúkVe çktLkufhðk{kt ykðe Au. SÃkeMkeçkeyu íkÃkkMk{kt fkuRf[kþ çkkfe hk¾e LkÚke. MÚk¤ WÃkh ÚkÞu÷eíkÃkkMkLkwt Ãkt[Lkk{wt Ãký fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk{

Aíkkt SykRzeMke íktºk økuÃke÷Lkk Mkt[k÷fkuLkuçk[kððk nðkríkÞkt {khe hÌkwt Au.

yk çkkçkíku SykRzeMkeLkk rzrðÍLk÷ nuzsu.ðe.Ãkh{khu sýkÔÞwt fu, y{khe ÃkkMku fkuRÃkwhkðkyku LkÚke. SÃkeMkeçkeLkku fkuR Ãkºk {éÞkuLkÚke. suLku ÷RLku VrhÞkË LkkUÄkðe þfkÞ íku{

LkÚke. Ãkh{khLkk yk sðkçkÚke SykRzeMkeLkefk{økehe Mkk{u yLkuf «&™ku WÃkÂMÚkík ÚkÞk Au.yrÄfkheyku ÃkkuíkkLke VhsLkwt ¼kLk ¼q÷e ÷qÚkhkøkúqÃkLku çk[kððk WÄk{k fhe hÌkk nkuðkLkku Mkqhøkk{ðkMkeyku ÔÞõík fhe hÌkk Au. WÕ÷u¾LkeÞ Aufu, SÃkeMkeçkeyu fhu÷k Ãkt[Lkk{k{kt SykRzeMke

íktºkLkk yrÄfkheyku yLku f{o[kheykuyu Mkkûke{ktMkne fhe Au. yk{ Aíkkt økuÃke÷Lku {wÆu SykRzeMkeçku {kuZkLke ðkíkÚke ÷kufku{kt hku»k Vkxe Lkef¤þuyuðwt nk÷Lkk íkçk¬u sýkÞ hÌkwt Au.

økuÃke÷ «fhý{kt ÷qÚkhkLku çk[kððk {kxu...

GIDCyu ÃkkuíkkLkkt ÷qøkzkt Wíkkhe LkktÏÞkt

økuÃke÷ rðÁØ y{khe ÃkkMku Ãkwhkðk LkÚke : SykRzeMkeyrÄfkheLkk Wzkð sðkçkÚke fw÷ze{kt økku¤ ¼tøkkÞkLke økt½

økuÃke÷ rðÁØ y{khe ÃkkMku Ãkwhkðk LkÚke : SykRzeMkeyrÄfkheLkk Wzkð sðkçkÚke fw÷ze{kt økku¤ ¼tøkkÞkLke økt½

{{wwÏÏÞÞ yyrrÄÄffkkhheeyykkuu ss hhòò WWÃÃkkhh nnííkkkkSykRzeMkeLke {wÏÞ ÃkkRÃk÷kRLkLku Ãktf[h fheçkuVk{ «Ëq»ký Vu÷kððkLkwt fkðíkÁt W½kzwt ÃkzâwtAu. yk{ Aíkkt yíÞkh MkwÄeLke íkÃkkMk{ktSykRzeMke íktºk çkhV fhíkkt Xtztw sýkÞwt Au.SÃkeMkeçkeLkk yrÄfkheykuyu íkÃkkMk þY fhe íkurËðMkÚke s SykRzeMkeLkk fux÷kf {wÏÞyrÄfkheyku MkkiLkk ykùÞo ðå[u hò WÃkhQíkhe økÞk níkk. ðíkwo¤kuLkk sýkÔÞk {wsçksu.ðe.Ãkh{kh Ãký økuÃke÷ Mkk{uLke íkÃkkMkËhr{ÞkLk {kuxk¼køkLkku Mk{Þ hò WÃkh níkk.íkÃkkMk Ãkqýo ÚkÞk çkkË nðu Vhe [kso ÷R økuÃke÷Lkuçk[kððk ZktfrÃkAkuzku fhe hÌkk Au. ftÃkLkeLkuõ÷eLkr[x {¤u íku {kxu çktÄ çkkhýu yk¾ku fkhMkkuh[ðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt sýkÞ hÌkwt Au. su{ktSykRzeMke íktºk Ãký ¼qtze ¼qr{fk ¼sðu yuðeþtfk nk÷Lkk íkçk¬u ðíkkoR hne Au.

LLkkuuþþLLkk÷÷ øøkkúúeeLLkk rrxxÙÙççÞÞwwLLkk÷÷{{kktt VVrrhhÞÞkkËË ffhhkkþþuu øøkkuuÃÃkkee÷÷ MMkkkk{{uu ffkkÞÞooððkknnee ffhhððkk SSÃÃkkeeMMkkeeççkkeeyyuu ÃÃkkººkk ÷÷ÏÏÞÞkkuuELzMxÙeÞ÷ ðuMxLkk rLkfk÷Lke fk{økehe Mkt¼k¤e hnu÷e ÷qÚkhk sqÚkLke ftÃkLke økurÃk÷ îkhkVu÷kððk{k ykðíkkt «Ëq»ký Mkk{u økk{÷kufku{k hku»k Vu÷kÞku Au. suLke Mkk{u ykfhk Ãkøk÷k ¼hðkMkeÃkeMkeçke íkÚkk LkuþLk÷ økúeLk xÙeçÞwLk÷{kt Ãký VrhÞkË fhðk{kt ykðþu. QLk¾kze{kt ÍuhehMkkÞý Akuzíkk ÍzÃkkÞu÷e økuÃke÷ Mkk{u yuLkSxe (LkuþLk÷ økúeLk rxÙçÞwLk÷){kt VrhÞkË fhðkLkkuíkgku íkiÞkh ÚkR hÌkku Au. økuÃke÷ Mkk{u Mkg fkÞoðkne fhðk {kxu MkktMkË Mke.ykh. Ãkkrx÷uMkeÃkeMkeçke (MkuLxT÷ ÃkkuÕÞwþLk ftxÙku÷ çkkuzo){kt hsqykík fhíkk MkeÃkeMkeçkeyu økuÃke÷Lku MkhfkhnMíkf ÷uðkLke ¾kºke ykÃke Au. økuÃke÷ îkhk Vu÷kððk{kt ykðu÷k «Ëq»ký yLku Íuhe f[hkLkkøkuhfkÞËu rLkfk÷Lkk {wÆu ¼khu QnkÃkkun {åÞku Au. økk{÷kufkuyu økuÃke÷ Mkk{u VkusËkhe hknu Ãkøk÷k¼hðkLke {køk MkkÚku yktËku÷Lk þY fhe ËeÄwt Au. ßÞkhu, þnuhLkk LkðMkkhe ÷kufMk¼k rðMíkkhLkkMkktMkË Mke.ykh. Ãkkrx÷u yk ytøku SÃkeMkeçke, SykRzeMke íkÚkk hkßÞLkk ÃkÞkoðhý{tºkeLku hsqykíkfhe Au. yk WÃkhktík íku{ýu økuÃke÷ rðÁæÄ LkuþLk÷ økúeLk rxÙçÞwLk÷ (yuLkSxe){kt hsqykíkfhðkLkk Mktfuík ykÃÞk Au. suyku økuÃke÷ îkhk Akuzðk{ktykðíkk hMkkÞýkuLkk Ãkwhkðk íkÚkk nfefíkku MkkÚkuyuLkSxe{k VrhÞkË LkkUÄkðþu. yºku LkkUÄLkeÞ Au fuMkwr«{ fkuxoLkk [qfkËk {wsçk yuLkSxe{kt VrhÞkËLkk A{rnLkk{kt fk{økehe Ãkqýo fhðe Ãkzu Au. «Ëq»ký Vu÷kðíkkyuf{ Mkk{u YrÃkÞk 25 fhkuz MkwÄeLkku Ëtz ðMkq÷ðkLke íkÚkk VkusËkhe Ãkøk÷k ¼hðkLke Mk¥kkyuLkSxeLku Au. ÷qÚkhk øk]ÃkLke ftÃkLke økuÃke÷ îkhk Vu÷kððk{kt ykðíkk «Ëq»ký ytøku MkktMkËuMkeÃkeMkeçke (MkuLxÙ÷ ÃkkuÕÞwþ™ ftxÙku÷ çkkuzo)Lkk [uh{uLk yuMk.Ãke.økkiík{Lku hsqykík fhe Au. su Mkk{uyuMk.Ãke.økkiík{u MÃküíkk fhe Au fu MkeÃkeMkeçke îkhk økuÃke÷ fuMk{kt SÃkeMkeçkeLke fk{økeherLknk¤ðk{kt ykðe hne Au. SÃkeMkeçke MkkÚku Mkíkík Mktf÷Lk fu¤ððk{kt ykÔÞw Au. WÃkhktík MkgfkÞoðkneLke Mkq[Lkk ykÃke Au. MkkÚku MkkÚku sYh ÃkzÞu økuÃke÷Lkku yk¾ku «kusuõx Mkhfkh nMíkf ÷R÷uðkLke Ëh¾kMík fhðkLke Ãký ¾kºke ykÃke Au.

økuÃke÷ ftÃkLkeLke Ãkku÷ W½kze Ãkze [qfe Au. ¼ktzku Vqxe økÞku nkuðk Aíkkt SykRzeMke íktºku nS MkwÄefkuR fkuR fkÞoðkne fhe LkÚke. nkÚk WÃkh nkÚk Ähe çkuMke hnu÷k yrÄfkheyku yufçkeòLku ¾kuykÃke Mk{Þ ÃkMkkh fhe hÌkk Au. SykRzeMkeLke yk Lkhku ðk fwtshku ðk LkeríkLku fkhýu SÃkeMkeçkeyuVhe Ëhr{ÞkLkøkehe fhðkLke Vhs Ãkze Au. íkÃkkMk fhe økuhfkÞËu fLkufþLk þkuÄe ykÃÞk ÃkAe ÃkýVrhÞkË Lknª Úkíkkt ÃkÞkoðhý çkkuzuo yk rËþk{kt íkkífkr÷f yMkhÚke Ãkøk÷kt ÷uðk SykRzeMkeLku Ãkºk÷ÏÞku Au. økuÃke÷Lku {wÆu SykRzeMke íktºkLkk yrÄfkheyku fw÷ze{kt økku¤ ¼ktøkðkLkk {qz{kt sýkÞhÌkk Au. SÃkeMkeçkeLkk yrÄfkheykuyu Äku¤k rËðMku økuÃke÷Lkk yuf Lknª Ãký ºký-ºký økuhfkÞËufLkufþLkku Ãkfze Ãkkze ÃkËkoVkþ fÞkuo Au. yk{ Aíkkt SykRzeMkeLkk ÃkuxLkwt Ãkkýe nS nÕÞwt LkÚke.SykRzeMke íktºkLkk çkusðkçkËkhe¼Þko ð÷ýLku fkhýu SÃkeMkeçkeyu Ãkºk ÷¾ðkLke Vhs Ãkze Au.ÃkÞkoðhý çkkuzoLkk Mk¥kkðkh ðíkwo¤kuyu sýkÔÞwt fu, íkksuíkh{kt SykRzeMkeLku MktçkkuÄe yuf Ãkºk÷¾ðk{kt ykÔÞku Au. çku {wÆkyku ykðhe ÷R ÷¾ðk{kt ykðu÷k yk Ãkºk{kt økuhfkÞËu òuzký Mkk{u

fkÞËuMkhLke fkÞoðkneLku ÷RLku Mkðk÷ fhðk{kt ykÔÞku Au.SykRzeMkeLke fku{Lk ÃkkRÃk÷kRLk{ktÚke økuhfkÞËufLkfuþLkku {¤e ykÔÞk ÃkAe Ãký þk {kxu Ãkku÷eMk VrhÞkËfu fkuxo VrhÞkË nS fhðk{kt ykðe LkÚke. çkeò yuf«&™{kt s{eLkLku ÷RLku «&™ ÃkqAðk{kt ykÔÞku Au.

SykRzeMkeLke ÃkkRÃk÷kRLk su rðMíkkh{ktÚke ÃkMkkh ÚkR hne Au íku s{eLk fkuLke {kr÷feLke Au?s{eLkLke {kr÷fe SykRzeMke íktºkLke nkuÞ íkku økuÃke÷ ykÃkkuykÃk fMkqhðkh Mkkrçkík ÚkkÞ íku{ Au.Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt íktºkLku ÷¾ðk{kt ykðu÷k yk ÃkºkLkku nS MkwÄe SykRzeMke íktºku sðkçk ykÃkðkLkeËhfkh MkwæÄkt ÷eÄe LkÚke. SykzeMke íkhVÚke yufkË-çku rËðMk{kt sðkçk Lknª {¤u íkku yk {wÆu Vherh{kRLzh fhðk{kt ykðþu yuðe rðøkíkku sýkÞ hne Au. SÃkeMkeçkeLkk ÷ur¾ík Ãkºk ÃkAe ÃkýSykRzeMkeLkk yrÄfkheyku ònuh rník{kt fkÞËuMkhLkkt Ãkøk÷kt ÷uþu fu fu{? íku ytøku «&™kuWÃkÂMÚkík ÚkR hÌkk Au.

økuÃke÷Lku MMkhfkh nnMíkf÷uðk MMkeÃkeMkeçkeyu

MkkMktËLku ¾¾kºke yykÃke

Ãkºk{kt ss{eLkLke{kr÷feLku {{wÆu ÃÃkýMÃk»xíkk {{ktøkðk{kt yykðe

økktòLkk LLkþk{kt nnkÚkWÃkkzâku nnkuðkLke ÃkíLkeLke ffurVÞík

½xLkk ytøku ykhkuÃke rfhý Ãkxu÷LkeÃkíLkeyu {erzÞkLku sýkÔÞwt fu, Ãkríkrfhý økktòLkk Lkþk{kt Äqík nkuR,Ãke.yuMk.ykR.yu økk¤ku ykÃkeLkuík{k[ku {khíkkt økwMMku ÚkR Ãkku÷eMkÃkh nkÚk WÃkkzâku níkku. çkeS íkhVÃke.ykR. zk¼eyu ykðku fkuRçkLkkð çkLÞku Lk nkuðkLkwt sýkÔÞwtníkwt. íku{ýu sýkÔÞwt fu, ykhkuÃkeLkuÃkfzeLku SÃk{kt çkuMkkzíke ð¾íkuAwxðk {kxu Ä{ÃkAkzk fÞko níkkyLku çkkË{kt Ãkku÷eMkLku [f{kuykÃkeLku ¼køke Awxâku níkku.

{kuøkhkðkze ÃÃkku÷eMk {{Úkf{kt ççkLÞwt [[f[khe íík{k[k ««fhýPSILku ykhkuÃkeyu ík{k[ku {kÞkuo

{khk{khe «fhýLkkykhkuÃkeLku sðkçk ÷uðk{kuøkhkðkze [kufe Ãkh

çkku÷kÔÞku níkku

yuV.ykR.ykh.{kt Lkk{fu{ ÷ÏÞwt íku{ fne

Ãke.yuMk.ykR. fxkhkMkkÚku S¼kòuze ÚkE

ðkÃke. íkk. 12ðkÃke{kt nkR-ðu WÃkh

hrððkhLke {æÞhkºkeyu xuLfh yLkuçku fkh ðå[u ÚkÞu÷k øk{ÏðkhyfM{kík{kt y{ËkðkËLkk RMk{Mkrník ºkýLkk {kuík rLkÃkßÞk níkkt.ßÞkhu çkuLku økt¼eh Eò Úkíkktð÷Mkkz Mkeðe÷ nkurMÃkx÷ ¾kíkuMkkhðkh {kxu ¾Mkuzðk{kt ykÔÞkníkkt.

ðkÃke{kt Lku.nk.Lkt. 8 WÃkhMkwÍwfe {kuxh MkkÞf÷Lkkt þku Y{ Mkk{uhrððkhLke hkºkeLkkt 1.15 LkktMkw{khu ð÷MkkzÚke ðkÃke íkhV ÃkqhðuøkuyLku økV÷ík ¼he heíku ntfkheykðíkk xuLfh Lktçkh Ssu-5-yuxe-4884Lkkt [k÷fu yu s ÷uLk WÃkh[k÷íke {kYrík £Lxe fkh LktçkhSsu-15-zeze-9320 íkÚkk {kYríkyuMxe{ fkh Lktçkh Ssu-18-yuMke-7779Lku yzVuxu ÷uíkkt çktLku fkhLkkufå[hÄký ð¤e økÞku níkku. ykyfMkBíkk{kt {kYrík £Lxe{kt MkðkhMktsÞ¼kR h{ý¼kR Ãkxu÷

(W.ð.27) íkÚkk hksuþ¼kRÃkkMkðkLk (W.ð.16, çktLku hnu. xktfeVr¤Þk su.xkRÃk hkuz íkksçkufhe,ðkÃke) íkÚkk {kYrík yuMxe{{kt Mkðkhþt¼w yøkúðk÷ (W.ð.50 hnu.ytrçkfk Lkøkh y{ËkðkË)Lkwt[økËkR síkk ½xLkk MÚk¤ Ãkh sf{f{kxe¼Þwot {kuík rLkÃksÞw níkwt.

ßÞkhu yurMx{{kt s Mkðkh Ä{uoþ«òÃkrík (W.ð.31) íkÚkkr¢»ýkfw{kh r{©k (W.ð.45)Lkuøkt¼eh Rò ÃknkU[íkk íku{Lku ð÷MkkzMkeðe÷ nkurMÃkx÷{kt Mkkhðkh yÚkuoËk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk níkkt ßÞktyu{Lke nk÷ík Ãký fxkufx sýkíkk

yu{Lku y{ËkðkË rhVh fÞko nkuðkLkwtòýðk {éÞw Au. yk ½xLkk{kt{kYrík £Lxe Mkðkh xktfe Vr¤ÞkLkkÞwðkLkku WËðkzkÚke ðkÃke Ãkhík VhehÌkk nkuðkLkwt íkÚkk yuMxe{ fkh MkðkhºkýuÞ y{ËkðkËLkk RMk{ku {wtçkRðMkRÚke y{ËkðkË Ãkhík Vhe hÌkknkuðkLke rðøkíkku {¤e Au. Ãkku÷eMkLkwt«kÚkr{f íkkhý yuðw Au fu, ðMkRíkhVÚke y{ËkðkË íkhV síkeyurMx{ fkhLkk xkÞh{kt Ãkt[h ÃkzÞwtnkuðkÚke fkh zeðkRzh yku¤tøkeMkk{uLke ÷uLk WÃkh sR Ãkze nkuÞ,yLku íku{kt xuLfh íkÚkk {kYrík £Lxeðå[u yfM{kík ÚkÞku nkuðku òuRyu.yfM{kík{kt {kuíkLku ¼uxLkkh ºkýuÞRMk{kuLkk ðk÷e ðkhMkLku ðkÃke xkWLkÃkku÷eMku yu{Lkk {]íkËunLkku fçòuMkku{ðkhu çkÃkkuhu MkkuÃke ËeÄku níkku.

{æÞhkºkeyu rðr[ºk çkLku÷k ykyfM{kík{kt òu fu nk÷ íkku xktfeVr¤ÞkLkk hneþ hksw¼kR Ãkxu÷uðkÃke xkWLk Ãkku÷eMk{kt VrhÞkËykÃke níke.

øk{Ïðkh yfM{kík{kt{]íÞw Ãkk{u÷k Ãkife

yuf þÏMky{ËkðkËLkku yLku

çku ðkÃkeLkk

ðkÃke nkEðu Ãkh çkuVk{ xuLfhu çkufkhLku yzVuxu ÷uíkkt ºkýLkkt {kuík

Mkwhík íkk.12

M{e{uh nkurMÃkx÷{kt Mkkhðkh nuX¤ çke{khÃkíLkeLke Mkuðk[kfhe fhíkku ÞwðkLk hnMÞ{ÞMktòuøkku{kt nkurMÃkx÷Lkk Mkkík{k {k¤uÚke ÃkxfkÞkuníkku. MkËTLkMkeçku ÞwðkLk Ãkkt[{k {k¤Lkeøku÷uhe{kt Ãkxfkíkkt íkuLkku çk[kð ÚkÞku níkku. nk÷íku ykRMkeÞw{kt Mkkhðkh nuX¤ Au. yfM{kíku ÃkzeøkÞku Au fu íkuLku fqËfku {kÞkuo Au íku nk÷ hnMÞ Au.

M{e{uh nkurMÃkx÷LkktMkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku«{kýu yku÷ÃkkzLkk økkuÚkkýøkk{u ¼tøkkh {nkuÕ÷k{kthnuíkk økku{kLk¼kRLkh®Mkn¼kR hkXkuz (40)¾uík{sqhe fhu Au. Ãkrhðkh{ktÃkíLke Mkw{Lk (35) yLkuMktíkkLk{kt çku Ãkwºke yLku yufÃkwºk Au. Ëhr{ÞkLk íku{Lke ÃkíLke Mkw{LkçkuLk Ãkkt[ufrËðMkÚke økuMxÙkuLke íkf÷eVLku fkhýu M{e{uhnkurMÃkx÷{kt Ãkkt[{k {k¤u ykRMkeÞw{kt Ëk¾÷Au.

økku{kLk Ãkkt[uf rËðMkÚke nkurMÃkx÷{kt çke{khÃkíLkeLke Mkuðk[kfhe fhe hÌkku Au. Ëhr{ÞkLk økík{kuze hkºku økku{kLk çkk¤fkuLku VkuLk fhðk sðkLkwt

fnet nkurMÃkx÷kLkk Mkkík{k {k¤u økÞku níkku. ßÞktMkkík{k {k¤uÚke íku y[kLkf Ãkze økÞku níkku. òufu, MkËTLkMkeçku íku Ãkkt[{k {k¤Lke øku÷uhe{ktÃkxfkíkk çk[kð ÚkÞku níkku. M{e{uh{kt 1Úke Ãk{k¤Lke ÷tçkkR fhíkk Aêk yLku Mkkík{k {k¤Lke÷tçkkR ykuAe Au. suLku fkhýu økku{kLk çk[e økÞku níkku.

çkLkkðLku Ãkøk÷u {kuze hkºku nkurMÃkx÷ ðíkwo¤{ktËkuzÄk{ {[e økR níke.÷kune÷wnký økku{kLkLkuMkŠsf÷ ykRMkeÞw{kt¾MkuzkÞku Au. íkuLku fqËfku{kÞkuo Au fu yfM{kíku ÃkzeøkÞku íku nk÷ hnMÞ Au.ÃkrhðkhsLkku Ãký yk ytøkuyòý Au. økku{kLk hkXkuznktuþ{kt ykÔÞk çkkË Mkk[wt

fkhý òýe þfkþu. {kíkkLke MkkÚkkuMkkÚk rÃkíkkÃký nkurMÃkx÷{kt Mkkhðkh nuX¤ nkuR çkk¤fkunk÷ík fVkuze ÂMÚkrík{kt {wfkÞk Au. çkLkkð ytøkuòý fhkíkk ðhkAk Ãkku÷eMkLkk yrÄfkheykuM{e{uh Ëkuze økÞk níkk. íku{ýu økku{kLk hkXkuzMkkík{kt {k¤uÚke ÃkxfkÞku fuðe heíku yu þkuÄðk{kxu íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

fqËfku {kÞkuo Au fuyfM{kíku Ãkze økÞku íku

nk÷ hnMÞ

40 ð»keoÞ økku{kLkhkXkuz çke{kh ÃkíLkeLkeMkuðk[kfhe fhíkku níkku

Mkwhík íkk. 12

zku÷hLke Mkk{u Mkíkík ½Mkkíkk síkk YrÃkÞkyunehkLkk ðuÃkkhLkkt Mk{efhý çkË÷e LkktÏÞk Au.ÂMÚkrík yuðe çkLke Au fu þwt fhðwt yLku þwt Lknª...!Mk{s Ãkzíke LkÚke. LkSðk Mk{Þ{kt s zku÷hLkk¼kð hkufuxLke su{ Ÿ[k økÞk Au. hV nehkLkk¼kð Mkkt¼¤eLku ðuÃkkhe Lkðk òu¾{Úke {kUnVuhðe Lkkt¾u Au. suLke ÃkkMku ykuzoh Au íkuLku íku ykuzohÃkqhíkwt s fk{ fhðwt Au, Mxkuffhðk{kt ðuÃkkheLku nk÷{ktfkuR hMk LkÚke íku{òýfkhkuyu sýkÔÞwt níkwt.yøkkW zku÷h Mkk{u YrÃkÞkußÞkhu 46-47Lke ykMkÃkkMkníkku íkuLke økýíkheyuðuÃkkheyku Ãkkur÷~zrzMfkWLx{kt {køku Au, òu fuðuÃkkh LkÚke.

rËðk¤e ðufuþLk ÃkAe ¾q÷íkkt çkòh{kt Mkkhkfk{fks çkkË Mkwhík nehkçkòh{kt nk÷{kt ËirLkffkhkuçkkhLkkuu økúkV Lke[ku økÞku Au. çkòh{kt ¾kMkðuÃkkh LkÚke. ð»ko 2011Lkk òLÞwykheÚke MkíkíkŸ[u økÞu÷k ¼kð sw÷kR-ykuøkMx{kt Mxuçk÷ ÚkÞkníkk. òu fu íÞkh çkkË nk÷{kt zku÷h Mkk{u Lkçk¤k

çkLku÷k YrÃkÞkyu ðuÃkkheykuLke ®[íkk ðÄkhe ËeÄeAu. rËðk¤e çkkËLkk yhMkk{k zku÷hLke MkÃkkxe Á.çkkðLkLke ykMkÃkkMk ÃknkU[e økE níke. su Lke[esðkLke þõÞíkkyku Ëþkoðkíke níke Ãkhtíkw íkuLkkÚkerðÃkheík ÁrÃkÞku ðÄw Lkçk¤ku Ãkzâku Au.

Mkku{ðkhu YrÃkÞku ðÄw f{òuh ÚkRLku52.84Lkk Míkhu ÃknkU[e økÞku níkku. {kºk ÚkkuzkMk{Þ{kt s zku÷h Mkk{u YrÃkÞk 15 xfkÚke ðÄw

íkqxe økÞku Au. ykðe ÂMÚkrík{ktðuÃkkheyku Lkðk fk{fksxk¤e hÌkk Au.

ðuÃkkhe {kºk sYhík ÃkqhíkehV ¾heËeLkku yr¼øk{ hk¾uAu íku{s {kuxwt òu¾{ xk¤u Au.ðuÃkkhLkk fk{fks Ãkkt¾knkuðkLkwt òýfkhkuyu sýkÔÞwtníkwt. Ãkkur÷~zLkk ðuÃkkheyku

ÃkkMku zku÷hLkk sqLkk 46-47Lkk ¼kðÚke {k÷Lke{køkýe fhðk{kt ykðu Au òu fu ðu[LkkhLku ¼kð{kt{k÷Lkku ðuÃkkh ÃkkuMkkíkku LkÚke. çkòhLkkt òýfkhðíkwo¤kuyu sýkÔÞwt níkwt fu zku÷h Mkk{u YrÃkÞku ßÞktMkwÄe Mxuçk÷ Lknª ÚkkÞ íÞkt MkwÄe ËirLkffkhkuçkkhLke ÂMÚkrík rLkÞr{ík çkLkðe y½hesýkÞ Au.

zku÷hLkwt rçknk{ýwt çkLkíkwtMk{efhý, Ãkkur÷~zLkerzMfkWLx{kt {køkýe

yrLkrùíkíkkLkk {knku÷{ktðuÃkkhÚke Ëqh hnuðkLkkuðuÃkkheykuLkku yr¼øk{

YrÃkÞku ½Mkkíkku síkkt nehk{ktðuÃkkhLke zk{kzku¤ ÂMÚkrík

Mkwhík{kt {kLkð yrÄfkhkuytøku {køkoËþoLk yÃkkÞwt

Mkwhík : 10{e rzMkuBçkhu {kLkðyrÄfkh rËLk rLkr{¥kuMkwhík rsÕ÷k fkLkwLke Mkuðk Mk¥kk{tz¤ îkhk þnuh{kt÷kufòøk]rík {kxu rðrðÄ fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk ÚkÞwtníkwt.{kLkð yrÄfkh yLðÞu LkkøkrhfLku {¤íkkrðþu»k yrÄfkhku ytøkuu Úkzo fkuxoLkk ßÞw.{ursMxÙuxfw.yu{.yuMk.Ãkktzu yLku yuzðkufux ©e{rík «eríkòu»keyu çktÄkhý{kt rLkŠËü çkk¤fku,{rn÷kykuíku{s yLÞ LkkøkrhfkuLku yÃkkÞu÷k nfku {kxu{køkoËþoLk ykÃÞwt níkwt. {kLkðyrÄfkhku{kt hûkýLkkuyrÄfkh, rþûkýLkku yrÄfkh, fkÞËkfeÞyrÄfkh. hkusøkkhLkku yrÄfkh rð.çkkçkíkku ytøku÷kufkuLku òýfkhe ykÃkðk{kt ykðe níke.

Mkwhík: ¾hðhLkøkh{kt ¼hðkz Lkøkh ÃkkMku LÞw Ãkªf rMkxe{kthnuíkk fLkw¼kR LkkhkÞý¼kR Ãkxu÷ (42)yu økík Mkktsu ½h{kt½h{kt Ãkt¾k MkkÚku Ëkuhe çkktÄe VktMkku ¾kR ÷eÄku níkku. VktMkku ¾kÄkçkkË Ëkuhe íkqxe síkkt fLkw¼kR ÃkxfkÞk níkk. íku{Lku çku¼kLk nk÷ík{ktLkSfLke «kRðux nkurMÃkx÷{kt MkkhðkhkÚkuo ¾MkuzkÞk níkk, ßÞktVhs ÃkhLkk zkuõxhu íku{Lku {hý ònuh fÞko níkk. çkLkkð ytøku òýÚkíkk s WÄLkk Ãkku÷eMku fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhe ÷kþLku Ãkeyu{yÚkuo Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷ ¾Mkuze níke.

ðÄw{kt Ãkkrhðkrhf MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu fLkw¼kRLkwt¼kXuLkk rð¼køk-2 ¾kíku yuBçkúkuRzheLkwt fkh¾kLkwt ykðu÷wt Au.MktíkkLk{kt 2 Ãkwºke yLku 1 Ãkwºk Au. fLkw¼kRLku 7-8 ÷k¾Lkwt Ëuðwtníkwt. suÚke íkuyku AuÕ÷k ½ýk rËðMkkuÚke rz«uþLk{kt hnuíkk níkk.íku{Lkk r¾MMkk{ktÚke yuf zkÞhe Ãký {¤e ykðe níke. su{ktfux÷wt Ëuðwt ÚkR økÞwt A íkuLkkuWÕ÷u¾ Ãký Au. zkçkk nkÚk Ãkh÷¾u÷e hf{íkÃkkMkLkku rð»kÞVktMkku ¾kR ykÃk½kíkfhLkkh fLkw¼kR Ãkxu÷Lkk{]íkËunLku rMkrð÷{kt Ãkeyu{yÚkuo ¾MkuzkÞku níkku. ßÞktÃkeyu{ fhLkkh zkuõxh{]íkfLkk zkçkk nkÚk Ãkh÷¾u÷e hf{ òuR [kUfeQXâk níkk. fLkw¼kRLkkzkçkk nkÚk Ãkh 6200,20000 yLku 21000 yu{47200Lkku yktfzku ÷¾u÷kuníkku. nðu yk yktfzkuþkLkku Au íku Ãkku÷eMk {kxuíkÃkkMkLkku rð»kÞ çkLÞku Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 33

CALL02610-4089033

- 4089034

AppointmentJust Rs. 100/-

per sq. cm.(SURAT Edition)

Ëuðwt ðÄe síkkt fkh¾kLkuËkhLkku ykÃk½kík42 ð»keoÞ fLkw¼kE Ãkxu÷u øk¤u VktMkku ¾kE {kuíkLku Ôknk÷wt fhe ÷eÄwt

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkMkwhík : 7-08 7-56 17-57

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2.Wîuøk, 3. [÷, 4. ÷k¼, 5.y{]ík, 6. fk¤, 7. þw¼, 8. hkuøk.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2.÷k¼, 3. Wîuøk, 4. þw¼, 5.y{]ík, 6. [÷, 7. hkuøk, 8. fk¤.

{uLkus{uLxLke çkkçkíku Ëûkíkk yux÷unkuÆku, fkÞo, ftÃkLke, f{o[kheyku yLkuøkúknfkuLku yÃkLkkðe yLku íku{Lku Mkk[ðeh¾ðkLke ûk{íkk. Mðk{e ËÞkLktËu fÌkwt Aufu ÷kufku ºký «fkhLkk nkuÞ Au. Ãknu÷ku«fkh, suyku yz[ýLkk ¼Þu Ëûkíkk¾kuE çkuMku Au. çkeòu «fkh, suyku fkÞoþY íkku fhu Au, Ãký yzÄk fkÞuo ßÞkhu{w~fu÷e Q¼e ÚkkÞ íkku Ëûkíkk økw{kðeçkuMku Au. ºkeòu «fkh, suyku øk{u íkuðe{w~fu÷e{kt ÃkkuíkkLke Ëûkíkk Úkfe ftÃkLke,f{o[kheyku yLku økúknfkuLkk rník{kt fkÞofhu Au yLku fkÞo Ãkkh Ãkkzu Au. Ëûk{uLkushLkkt fux÷ktf ÷ûkýku òuEyu íkku...

ftÃkLkeLkk fkÞoLku ÃkkuíkkLke sðkçkËkhe

{kLkðe.f{o[kheLke {w~fu÷eLku ÃkkuíkkLke{w~fu÷e økýeLku íkuLku {ËË fhðe.ík{khk WíÃkkËLk fu MkuðkLke {kfuoxðuÕÞq Ãkh æÞkLk ykÃkðwt. íku{kt VuhVkhsYhe nkuÞ íkku fhku.çkeòLkk rðïkMku ðnký nktfðwtLknª.yLÞ f{o[kheykuLkk fk{Lke[fkMkýe fhðe. íku{kt ¼q÷ nkuÞ íkkuíku ytttøku f{o[kheLkwt æÞkLk ËkuheLkuMkwÄhkððe yÚkðk Ãkkuíku s íku ¾k{eËqh fhðe.f{o[kheLku òuEíke Mkð÷íkku ÃkqheÃkkzku.

{kíkk-rÃkíkk òu çkk¤fkuLkk Mkk[k r{ºkku çkLke òÞ íkkuLkkLke ô{hu çkk¤fku{kt òuðk {¤íke rz«uþLk y™uW~fuhkE sðk suðe Mk{MÞkyku{ktÚke çkk¤fku ¾qçkMkh¤íkkÚke {wÂõík {u¤ðe þfu Au. {kíkk-rÃkíkkLke çkk¤fkuMkkÚkuLke heík-¼kík y™u ðíkoLkLke þi÷e çkk¤fkuLkk {LkÃkh ¾kMMke yMkh fhíke nkuÞ Au. ðk÷eyku íku{LkkMktíkkLkkuLkk ¼rð»ÞLku ÷ELku nt{uþkt r[tíkkíkwh hnuíkkt nkuÞAu Ãkrhýk{u íkuyku çkk¤f Ãkh ¾qçk «ríkçktÄ Vh{kðeËuíkkt nkuÞ Au. suLku fkhýu çkk¤fku çk¤ðk¾kuh çkLke síkktnkuÞ Au. yÚkðk íkku {Lk{kt Lku {Lk{kt {qtÍkíkkt hnu Au.íku{Lkk {LkLke ðkík íkuyku íku{Lkkt {kíkk-rÃkíkk MkkÚku þuhLkÚke fhe þfíkkt. çkk¤f {kLkrMkf heíku Ãkze ¼ktøku Au.íku Mk{ksÚke rð¾qxkt Ãkze òÞ Au. r{ºkku yLku

ÃkrhðkhsLkkuÚke íkuyku y¤økkt hnuðk ÷køku Au. MkíkíkLkfkhkí{f rð[khkuÚke íkuyku ÃkezkÞ Au. íku{Lkk{kt hnu÷eyk Lkfkhkí{f ¼kðLkk íku{Lku Mkíkík fkuhe ¾kÞ Au. suLkeyMkh íku{Lkk {kLkrMkf yLku þkherhf MðkMÚÞ Ãkh Ãkzu

Au. çkk¤fLke þÂõíkyku fwtrXík ÚkE òÞ Au. çkk¤fykðe ÃkrhÂMÚkrík{kt Lk {wfkÞ íkuÚke ðk÷eykuyu Mkíkíkíku{Lke MkkÚku íku{Lkk Mkkhkt-LkhMkkt y™w¼ðku þuh fhðkòuEyu. çkk¤f fE ðkíku {qtÍkÞ Au fu {w~fu÷e y™w¼ðuAu íkuLke n¤ðk {Lku [[ko fhðe òuEyu. ðk÷eykuyuçkk¤fLke MkkÚku yuf nuÕÄe rh÷uþLk y™u íktËwhMíkðkíkkðhýLkwt rLk{koý fhðwt òuEyu suÚke çkk¤f íku{LkeËhuf ûkýkuLku ðk÷eyku MkkÚku þuh fhðk{kt n¤ðkþyLkw¼ðu. çkk¤fku «íÞuLkku {kíkk-rÃkíkkLkku nfkhkí{fy™u nuÕÄe yr¼øk{ çkk¤fkuLke «økrík{kt nt{uþktMkfkhkí{f Ãkrhýk{ku ÷kððk{kt {ËËYÃk Ãkwhðkh ÚkkÞAu. íkuyku rz«uþLk y™u W~fuhkx suðe çke{kheykuLkkurþfkh LkÚke çkLkíkkt.

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

rð¢{ Mktðík : 2068, {køkþh ðËºkes, {tøk¤ðkh, 13-12-2011.ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1933.ÞwøkkçË (fr÷) : 5113.

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkrrþþ {nuþ hkð÷

ffkkuuBBÃÃÞÞwwxxhh øøkkwwhhwwnnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 23, No: 102

ykze [kðe(1) Xuh Xuh, ßÞkt íÞkt (5)(5) øke[kuøke[, ¼h[f (4)(8) çkk¤fkuLku h{ðkLke ðMíkw(4)(9) yk¾h ½ze, {kuík (4)(10) fk{ðkMkLkk (3)(12) Ãkz¾wt, ÃkkMkwt (4)(15) ¾¼u Lkk¾ðkLkwt ð† (2)(16) ¾kux, LkwfMkkLk (2)(18) ÷kuf{ík (4)

(20) Mkkhku ðkh fu Ãkðo (5)(22) íkÆLk Ãk÷¤e økÞu÷wt (4)(24) hkòLkw t rLkðkMkMÚkkLk(3)(26) hMíkku, heík (3)(28) çkkMkwËe (3)(30) íkhw, ð]ûk (2)(31) ¿kkLk, [uíkLkk (2)(32) {kuxku Mkkðhýku (3)(33) WÃkÞkuøk, y¾íkhku (3)

Q¼e [kðe(1) ÃkehLke fçkhLke søkk (4)(2) íksðes, Mkt¼k¤ (4)(3) ïkMk, Sð (2)(4) ¾U[k¾U[e, íkfhkh (4)(6) ¾w÷kMkku, rLkfk÷ (4)(7) ykLktË, çkkøk (3)(9) Mk{Þ, «Mktøk (4)(11) fku÷, ðuý (3)(13) [kufeËkh, hûkf (4)(14) ËhSLkwt yuf ykuòh(3)

(16) îu»k, ðuh (2)(17) yufË{ çkÄwt s Lkfk{wtsðwt (4)(18) ½k, ½kð (3)(19) ykþÞ, nuíkw (4)(21) ¼qík«uík (3)(23) ðsLk, ¼kh (2)(25) ykùÞo, LkðkE (3)(27) çkq{, hkz (3)(29) {kuxku ÷¾kuxku (2)(30) {kuxe Íkhe (2)

ykÄwrLkf rð¿kkLk fnu Au fu, MkhøkðkLkk {q¤{ktRVezÙeLk hnu÷wt Au. yk RVezÙeLk ÿÔÞ Ë{- ïkMk{ktMkhMk Ãkrhýk{ ykÃku Au. íkuÚke Ë{Lkk ËËeoykuRVezÙeLkLke xefzeyku r¾MMkk{kt hk¾u Au. Ë{LkkËËeoLku fV Ãkw»f¤ Úkíkku nkuÞ íkku hkus Mkðkh- Mkktsíkksuíkkòu MkhøkðkLke Ak÷Lkku Wfk¤ku Ãkeðku òuEyu.ykLkkÚke fV Aqxku Ãkzu Au. Íkzku Ãkuþkçk AqxÚke ÚkkÞAu. òu ÓËÞLke íkf÷eVLku ÷eÄu ÷eðh {kuxwt ÚkÞwt nkuÞ,íkku MkhøkðkLkku Wfk¤ku yÚkðk MkhøkðkLke çkkVu÷eþªøkLkku MkqÃk ÃkeðkÚke ÓËÞ yLku ÷eðh çktLku{kt VkÞËkuÚkkÞ Au. {q¤Lkku Wfk¤ku ÃkÚkhe {xkzu Au.

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]rùfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

ykÃkLkk {qtÍðíkk «&™ku n÷ fhðk{kt r«ÞsLkÚke {ËË hnu.Lkkýk¼ezLkku yLkw¼ð. ykhkuøÞ s¤ðkÞ.LkMkeçkLkk ¼hkuMku hnuþku íkku rLkhkþk òuðe Ãkzu. øk]nSðLk{ktMktðkrËíkk Mkòoþu. ÷k¼ yxfíkku sýkÞ.ÄkÞko fk{{kt rð÷tçk Aíkkt ÷k¼Lke ykþk hnu. øk]nrððkËxk¤òu. ¾[o hnu.rðïkMku hnuðkÚke fk{ yxfíkwt sýkÞ. MðsLkÚke {ík¼uË LkMkòoÞ íku òuòu. «ðkMk V¤u. ®[íkk x¤u.yøkíÞLkk «&™kuLkku Wfu÷ {¤íkku sýkÞ. íkífk÷ ÷k¼ ÷uðk Lksþku. r{ºkðíkwo¤ WÃkÞkuøke çkLku.ykÃkLkk íkýkð¼Þko Mktòuøkku{ktÚke çknkh ykðe þfþku. r{ºkWÃkÞkuøke çkLku. LkkýkfeÞ ®[íkk n÷ ÚkkÞ.ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤ [k¾e þfþku. Wíkkð¤k Lk ÚkðkMk÷kn. íkrçkÞík ytøkuLke ®[íkk Ëqh ÚkkÞ.ykÃkLke fux÷ef yøkíÞLke fk{økeheLku ykøk¤ ÄÃkkððkLkku {køko¾q÷u. MðsLkÚke {Lk{u¤ hk¾òu. ykhkuøÞ MkwÄhu.{n¥ðLke fk{økeheyku ytøku ytíkhkÞ sýkÞ. fkixwtrçkfMk{MÞkLkku yLkw¼ð ûkrýf hnu. «ðkMkLke íkf.‘{Lk nkuÞ íkku {k¤ðu sðkÞ’ yu fnuðík MkkÚkof fhðk Ãkwhw»kkÚkosYhe økýòu. Lkkýk¼ez. «ðkMkLke íkf.{qtÍðýkuLkku Wfu÷ íðrhík Lk ykðu íkkuÞ «ÞíLkku [k÷w hk¾òu.÷ktçkkøkk¤u sYh Wfu÷ {¤u. ¾[o sýkÞ.ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤ [k¾e þfþku. ÷k¼Lke íkf Q¼eÚkíke sýkÞ. MLkune-MðsLkÚke Mknfkh.

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1512 * Wfu÷ : * ykze [kðe :(1) ËhçkËh (5) ¾e[ku¾e[ (8) h{fzwt(9) yðMkkLk (10) nðMk (12) fhðx(15) ¾uMk (16) ¾kÄ (18) sLk{ík (20)ðkhÃkhçk (22) íkhçkku¤ (24) {nu÷ (26)íkhefku (28) hçkze (30) ð]ûk(31) r[¥k(32) çkku½hku (33) «Þkuøk.* Q¼e [kðe : (1) Ëhøkkn (2) çkhËkMk(3) Ë{ (4) hfÍf (6) [ku¾ðx (7) [{Lk(9) yðMkh (11) ð[Lk (13) h¾uðk¤(14) fkíkh (16) ¾kh (17) Äçkzfku (18)s¾{ (19) {ík÷çk (21) Ãk÷eík (23) çkkus(25) nuhík (27) herzÞku (29) zeçkku (30)Íkhku.

1 7 3 86 5 8

9 5 27 8 3 1

8 3 2

9 22 5 4 3

4 7 5 1 8ykÃku÷k [kuhMkMk{qn{kt yuðe heíku¾qxíkk ytf ¼hku fuËhuf fku÷{ Ëhufnhku¤ yLku 3x3LkkçkkuõMk{kt 1Úke 9MkwÄeLkk yktfzk ykðu.[kuhMk Mk{qn{ktykÃku÷k yktfzkykuLkkuík{u MÚkkLk Vuh fheþfþku Lk®n. ík{khuyu rMkðkÞLkk ¾qxíkkytfku {u¤ððkLkk Au.íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 911

Mkwzkufw 910Lkku WWfu÷

12.00 W¥kh Ërûký16.00 rMkÞk{k19.30 fíkoÔÞ

19.00 ytzh MkuRs21.00 zLkMxTLk yuõMk RLk23.00 zeÃk ç÷w Mke

18.00 nkzo ðkÞzo 20.45 yuLkkfkuLzk23.00 Ä çkúez

18.00 Ä {kMf ykuV Íkuhku21.00 ÃkurLkf Y{23.25 Ä x›{uLk þkì

13.00 õÞk fnuLkk17.00 hkÍ21.00 nkuøke ÃÞkh fe Sík

16.10 òuY fk økw÷k{20.00 fwtøk Vw nMk÷22.20 ytøkhûkf

14.25 rË÷ðk÷u yÃkLku17.35 MkhVhkuMk21.00 ½kÞ÷]13.45 rºkËuð17.00 òËwøkh21.00 [tÿ{w¾e

18.50 r[÷ Vufxh21.00 xâqheMxkMk22.45 Ä VkRLk÷ zuÂMxLkuþLk

18.50 zuÚk huMk21.00 huBçkku Úkúe23.05 rVÞh÷uMk nuÞLkk

Smallscreen rMkLkuu{k

ÃÃ÷÷qq.. þþww.. 991100 MMkkqq.. ççkkww.. hhkk.. 88 66

77 þþrrLLkk

1111LLkkuu..

55{{tt..

22ffuu.. 44

[[tt.. 33

1122nn..

11 øøkkww..

Ë h çk Ë h1 2 3 4 5 6 7

8

9

10 11 12 13

14 15 16 17

18 19 20 21

22 23

24 25 26 27

28 29 30

31 32 33

çkúuRLk xxeÍh

yykkii»»kkÄÄ- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

çkk¤fku ««íÞu ÄÄhkðku nnfkhkí{f yyr¼øk{

¼khíkeÞ rËLkktf : 22.ÃkkhMke {kMk : íkeh.hkus : 27-ykM{kLk.{wÂM÷{ {kMk : {kunh{.hkus : 17.ËirLkf ríkrÚk : ðË ºkes f. 22-21MkwÄe.[tÿ Lkûkºk : ÃkwLkðoMkw f. 22-25 MkwÄeÃkAe Ãkw»Þ.[tÿ hkrþ : r{ÚkwLk f. 16-15 MkwÄe ÃkAeffo.sL{ Lkk{kûkh : r{ÚkwLk (f.A.½.), ffo(z.n.).

fhý : ðrýs/ rðrü/ çkð.Þkuøk : çkúñ f. 27-03 MkwÄe ÃkAeyitÿ.rðþu»k Ãkðo : Mkki¼køÞ MkwtËhe ðúík. rðrü(¼ÿk) f. 10-16Úke 22-21. * þw¢W¥khk»kkZk Lkûkºk{kt f. 11-04Úke. *f]r»k ßÞkurík»k : MkqÞoLkk ßÞuck Lkûkºk{kt¼ú{ýLku yuhtzk çkòh {kxu íkuS Mkq[f{kLÞwt Au. Y-fÃkkMk- Mkwíkh{kt ð]rùfhkrþLkku MkqÞo Äe{e økríkyu MkwÄkhku ÷kðeþfu. ¾uzqík ¼kEykuyu çkòhLkku yLkunðk{kLkLkku yÇÞkMk fhðku sYhe Au.hknwfk÷ : rËðMku f. 15-00Úke 16-30

økwshkíke MkkrníÞ{kt Mkki «Úk{ Mkr[ºk økwshkíke {krMkf þY fhLkkh nkS{nB{ËLkku sL{ íkk. 13-12-1878Lkk hkus ÚkÞku níkku. ytøkúuS ¼k»kkLkkMkr[ºk Mkk{rÞfku òuELku yuðwt s yuf Mkk{rÞf økwshkíke{kt «økx fhðkLkwt íku{LkwtMðÃLk níkwt. íku{ýu ‘Mk÷e{’ ík¾Õ÷wMkÚke {kuøk÷ htøk{nu÷, þeþ{nu÷ suðeðkíkkoyku WÃkhktík fux÷kf yLkwðkËku ykÃÞk Au. WÃkhktík MLkun rðhn Ãkt[ËÚke,{nuhwLLkkMkk íku{s hþeËk Lkk{Lke Lkð÷fÚkkyku Ãký ÷¾e Au. r[ºkkuÚke þýøkkhu÷wtyLku ÷r÷ík MkkrníÞÚke ykuÃkíkwt {krMkf ‘ðeMk{e MkËe’ íku{ýu «fkrþík fÞwO.òýeíkk ÷u¾fku ÃkkMkuÚke f]ríkyku {u¤ðe nkSyu MkkrníÞ Mkk{økúe ÃkehMke.MkkrníÞLke árüyu Mk{]Ø çkLÞwt Ãký ykŠÚkf heíku Ãkøk¼h Ãký çkLke þõÞwt Lknª. {kºk 42 ð»koLkk yÕÃkkÞw{kt E.Mk. 1921{kt nkS {nB{Ë yk VkLke ËwrLkÞkAkuzeLku [kÕÞk økÞk.

nnkkSS {{nnBB{{ËËsðkçk : Ãknu÷ku xwfzku 34 Vwx, çkeòu xwfzku 33 Vwx,ºkeòu xwfzku 32 Vwx

Mkki¼køÞ MMkwtËhe ððúík, þþw¢ WW¥khk»kkZk LLkûkºk{kt

MMkkhhøøkkððkkLLkkkk WWÃÃkk[[kkhh

1 2 5 7 4 3 9 8 63 9 6 1 5 8 7 4 28 7 4 9 2 6 5 1 35 8 9 4 1 2 6 3 77 1 3 5 6 9 8 2 46 4 2 3 8 7 1 9 54 6 8 2 9 5 3 7 12 5 7 8 3 1 4 6 99 3 1 6 7 4 2 5 8

Ëûkíkk ËËk¾ðku

I.E{kt yykðíke Runtime ErrorLku ËËqh ffhkuELxhLkux WÃkÞkuøk fhðk {kxuLkwt MkkiÚke

r"Þ çkúkWÍh nkuÞ íkku íku Au ELxhLkuxyuõMkÃ÷kuhh. . òu íkuLkku WÃkÞkuøk fhíkktnþku íkku ík{khu fux÷ef ðkh ðuçk Ãkus ÷kuzfhíkk Mk{Þu Runtime ErrorLkku Mkk{Lkkufhðku Ãkzâku nþu. su{kt yk "fkhLke yuhhnkuÞ Au. "A Runtime Error hasoccurred. Do you wish toDebug?" yÚkðk "InternetExplorer Script Error. An errorhas occurred in the script on line1. Do you wish to continue run-ning scripts on this page?" ík{u íkuLku

òuðk {ktøkíkk Lk nkuð íkku yk {kxuLkku íkuLkurzMkuçk÷ fhðkLkku WÃkkÞ Au su{kt Runtimefu Script ErrorsLku rzMkuçk÷ fhe þfkÞAu.

ELxhLkux yuõMkÃ÷kuhh ykuÃkLk fheWÃkhLkk {uLkw{kt Tools > Options >Advance Tab Ãkh Âõ÷f fhku. yk ÃkAeBrowsing nu®zøk nuX¤ Disablescript debugging (InternetExplorer) and (Other) çktLkuLku rxf{kfo fhe Ëku. íku{ s íkuLke Lke[uLkk Displaya notification about every scripterror ykuÃþLkLkwt rxf fhku.

yuf ðkh yuf fzeÞkLkuíkuLkk þuXu 99 Vwx÷ktçkk ËkuhzkLkk yufMkh¾k3 xwfzk fhðkLkwtõeÄwt. fzeÞk ÃkkMku {uÍhxuÃk Lk nkuðkÚke íkuýunkÚkÚke ËkuhzkLkk ºkýxwfzk fÞkO. su{kt çkeòuxwfzku Ãknu÷k xwfzkfhíkk çku økýku Úkðk{kt35 Vwx ykuAku níkku.ºkeò xwfzku Ãknu÷kxwfzk fhíkk yzÄkuyLku 15 Vwx ÷ktçkkuníkku. íkku ËkuhzkLkkºkýuÞ xwfzkykuLke÷tçkkR fux÷e nþu?

44 TUESDAY, 13 DECEMBER 2011SANDESH : SURAT ykMkÃkkMk

ðrLkíkkrð©k{{kt ELkk{ rðíkhý ðrLkíkk rð©k{ Mkt[kr÷ík ðrLkíkkrð©k{ rð{uLMk fku÷us ykuV fku{Mko{kt íkk. 10-12-2011Lkkt hkusfku÷usLkku ðkŠ»kfkuíMkð WÕ÷kMk{Þ ðkíkkðhý{kt WsðkE økÞku. fkÞo¢{LkeþYykík [eV økuMx hýSík¼kE øke÷exðk÷k-{eLkeMxh ykuV Mxux,Ã÷kLkªøk yuLz xÙkLMkÃkkuxo, økðo{uLx ykuV økwshkík íkÚkk økuMx ykuV ykuLkhykE.su. ËuMkkE, þnuhLkk òýeíkk [kxozo yufkWLxLx yLku rþûkýþk†eLkk ðhË nMíku ËeÃk «økxkðeLku ÚkE níke. rðãkÚkeoLkeykuyu WíMkkn¼uh¼køk ÷E rðrðÄ f]ríkyku hsq fhe {nu{kLkkuLku {tºk{wøÄ fÞko níkk.

sLkh÷ Lkku÷us ÂõðÍ MÃkÄko{kt «Úk{ yuMkyu{Mke îkhkykÞkursík Mðk{e rððufkLktË hk»xÙeÞ ÃkwMíkf {u¤k{kt sLkh÷ Lkku÷usrõðÍ MÃkÄkoLkw t ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. íku{kt {wsÆeËyÕVuMkkLke xÙMx Mkt[kr÷ík yu{.yu. økÕMko nkRMfq÷Lke Äku. 8Lke¾kLk MkLkkuçkh þheV¾kLk, Ãkxu÷ yÍçkk Rfçkk÷ yLku ÃkkurXÞkðk÷kyÍçkk yVÍ÷u «Úk{ ¢{ {u¤ðe þk¤kLkwt økkihð ðÄkÞwO Au. su çkË÷þk¤k Ãkrhðkh íkhVÚke rðãkŠÚkLkeykuLku ¾qçk ¾qçk yr¼LktËLkÃkkXððk{kt ykÔÞk níkk.

¾u÷ {nkfwt¼Lke zkxo MÃkÄko 10-12-11Lkk hkus ðhkAk{kt ykðu÷hk{¼kE {Lkkuh¼kE Ãkxu÷ «kÚkr{f þk¤k Ãkh ¾u÷ {nkfwt¼ zkxo MÃkÄko{kth{kE níke. yk MÃkÄko{kt ðhkAk ÍkuLk{ktÚke 1450 rðãkÚkeoykuyu ¼køk÷eÄku níkku. «Úk{ ð¾ík s zkxoLke h{ík ¾u÷ {nkfwt¼Lke h{ík{kt «ðuþ{¤íkk rðãkÚkeoykuyu zkxoLke h{íkLku òuhËkh «ríkMkkË ykÃÞku Au. økwshkíkzkxo yuMkkurMkÞuþLk yLku {rÕxVku{o MÃkkuxTMko yufuzu{eLkk MknfkhÚke yk MÃkÄkoMkV¤íkkÃkqðof Ãkkh Ãkze.

çk[fkLkeðk÷k rðãk{trËhLkwt økkihð ¾u÷ {nkfwt¼{kt h{íkkuíMkð2011-12 ytíkøkoík yuõMkÃkurh{uLx÷ þk¤k{kt rsÕ÷kfûkkyuÞkuòÞu÷ Þkuøk MÃkÄko{kt Mkwhík þnuhLkk 200 sux÷k rðãkÚkeoykuyu¼køk ÷eÄku níkku. su{kt ¾hðhLkøkh rMÚkík þuX «ký÷k÷ nehk÷k÷çk[fkýeðk¤k rðãk{trËhLkk «kÚkr{f rð¼køkLkk rðãkÚkeo sheðk¤kr«Þktþw íku{s ¼Á[k hk½ðu Ãkkt[{ku ¢{ «kó fhe þk¤kLkwt økkihððÄkÞwo Au. nðu yk rðãkÚkeoyku rsÕ÷kfûkkyu ¼køk ÷uLkkh Au.

rrþþûûkkýý MMkkttËËuuþþ

MMkkttrrûûkkÃÃííkk MMkk{{kk[[kkhh

rðLkk{qÕÞu LkuºkÞ¿k Mkwhíke {kuZ ðrýf MkkðosrLkf xÙMx MkwhíkLkk WÃk¢{uAuÕ÷kt 32 ð»koÚke LkuºkÞ¿k ÞkuòÞ hÌkku Au. yk ð»kuo ÞkuòLkkhk LkuºkÞ¿k{ktrsÕ÷k LkuºkMksoLk yLku yuLk.Ãke.Mke.çke.Lkk «kuøkúk{ ykurVMkh zku. Ér»k{kÚkwh yLku íku{Lke xe{ {kuríkÞk íkÚkk Ík{hLkkt ykuÃkhuþLkku fhþu. swËe swËerþrçkhku{kt ykt¾Lkk ËËeoykuLku íkÃkkMke 4-1-2012Lku çkwÄðkhu ykX f÷kfuVheÚke íkÃkkMkeLku Ëk¾÷ fhðk{kt ykðþu. íkk. 5-1-2012 Lku økwÁðkhÚkeíkk. 6-1-2012 þw¢ðkh MkwÄe ykuÃkhuþLkku fhðk{kt ykðþu íkÚkkyLkwfw¤íkk «{kýu ËËeoykuLku Lkuºk{ýe çkuMkkze ykÃkðk{kt ykðþu.

Mkh su.fu. #rø÷þ Mfq÷{kt ðkíkko÷kÃk ÞkuòÞku Mkwhík ÃkkhMkeÃkt[kÞík çkkuzo Mkt[kr÷ík Mkh su.su. #rø÷þ Mfq÷{kt {Lku øk{íktw ÃkwMíkfytíkøkoík ðkíkko÷kÃk ÞkuòÞku níkku su{kt ©e{íke ykíkeÞkçkuLk {÷efu «eríkþuLkkuÞ r÷r¾ík ÃkwMíkf ÷kEÞ EÍ ðkux Þw {uf Ex Ãkh hsqykík fheníke. {kæÞr{f rð¼køkLkk rþûkf ©e{íke rzBÃk÷çkuLk rf»xeÞLkur¾úMíkeykuLkk Ãkrðºk çkkEçk÷Lkku EríknkMk yLku íkuLkku yÚko Mkh¤kÃkqðofMk{òÔÞku níkku. yk[kÞo rn{ktþw Ãkkhu¾u rþûkfkuLke MktwËh hsqykíkLkurçkhËkðe «kuíMkkrník fÞko níkk.

Ãkku»k Ëþ{eLke ykhkÄLkk Ãk.Ãkq. þkMkLk Mk{úkx yk. ©e.rð.Lkur{MkqheïhS {MkkLkk Mk{wËkÞLkk rðîkLk ðõíkk Lkðøkún ykhkÄLkk(økkuÄhk)Lkk «uhf Ãkq. {wrLkïh ¼wðLkn»korðsÞS {.Mkk. ykrË Xkýkíkk. 17{eLkk hkus Mkwhík LkkLkÃkwhk siLk Mkt½ yXðkøkux, rËðk¤eçkkøkWÃkk©Þ ¾kíku ÃkÄkhþu. íÞkt Ãkku»k Ëþ{eLke ykhkÄLkk fhkðþu.Qòoçk[ík {nkhu÷e økwshkík MkhfkhLkk MkkÞLMk yuLz xufTLkku÷kuSrð¼køk nMíkfLkk økwshkík fkWrLMk÷ ykuLk MkkÞLMk yuLz xufTLkku÷kuS(GUJCOST) økktÄeLkøkh «kÞkursík sÞ¼khíke ÷kufrð¿kkLk fuLÿ(Community Science Centre) Mkwhík AuÕ÷kt ykX ð»koÚke fkÞohíkAu. rð¿kkLk yLku xufTLkku÷kuSLkk «[kh-«MkkhLkk fkÞo¢{ku fhu Au.MkkÚkuMkkÚk økwshkík Qòo rðfkMk yusLMke (GEDA) økktÄeLkøkhLkkMknÞkuøkÚke Mkwhík LkðMkkhe yLku íkkÃke rsÕ÷k{kt çkk÷ Qòo hûkf Ë¤(BURD) fkÞo¢{ fw÷ 172 þk¤kyku{kt rsÕ÷k rþûkýkrÄfkheLkkMknÞkuøkÚke y{÷{kt Au. yk fkÞo¢{ ytíkøkoík 14 rzMkuBçkh-11 hk»xÙeÞQòo Mkthûký rËðMkLke Wsðýe rLkr{¥ku ºkýuÞ rsÕ÷k{kt rsÕ÷kfûkkyuQòoçk[ík {nkhu÷eLkwt ykÞkusLk fhu÷ Au.zkÞkrçkxeMk [ufyÃk fuBÃk MkkE ¼õík Þwðf {tz¤ yLku òÞLxTMkELxhLkuþLk÷ Mkt÷øLk òÞLxTMk økúqÃk ykuV økúuxh MkwhíkLkk MktÞwõík WÃk¢{u

hkºke¼kusLk MktæÞk,{nkykhíke, hõíkËkLkrþrçkh yLku hkníkËhuzkÞkrçkxeMk [ufyÃkfuBÃkLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt.yk zkÞkrçkxeMk[ufyÃk fuBÃkLkku 250sux÷k MkkE¼õíkkuyu

÷k¼ ÷eÄku níkku. MkkE¼õík Þwðf {tz¤Lkk «ËeÃk¼kE Ãkkxe÷ yLku ík{k{fkÞofh ¼kEyku ¾qçk s WíMkkn¼uh ¼køk ÷E Mk{økú fkÞo¢{Lku MkV¤çkLkkððk{kt {n¥ðLkwt ÞkuøkËkLk ykÃÞwt níkwt. òÞLxMk økúqÃk ykuV økúuxhMkwhíkLkk «{w¾ rfhý økktÄe, WÃk«{w¾ rðsÞ sheðk÷k, Ãkqðo«{w¾yrLk÷ Ë÷k÷, rðsÞ ík{kfwðk÷k, fLkiÞk ËkYðk¤k, rfþkuh økktÄe, «VwÕ÷{nuíkk, hu¾k økktÄe, fÕÃkLkk sheðk¤k, òøk]rík Ë÷k÷ yLku yLÞ 15 økúqÃkMkÇÞku WÃkÂMÚkík hne Mkuðk çkòðe níke.yr¾÷ rntË {rn÷k Ãkrh»kË{kt ÷øLkøkeík MÃkÄko Mkwhík. yr¾÷rntË {rn÷k Ãkrh»kË çk]nË Mkwh þk¾kLkk WÃk¢{u {eLkkûkeçkuLk Ãkxu÷ «urhík÷øLkøkeík rLkr{¥ku MkhËkh fLÞkrðãk÷Þ Mðhks yk©{ çkkhzku÷eLkefLÞkyku ÷øLkrðrÄ yLku ÷øLkøkeíkkuLkku «kuøkúk{ þk¤k fkuBÃ÷uõMk,fkËhþkLke Lkk¤ xe{r÷Þkðkz Mkwhík ¾kíku ÞkuòÞku níkku.Mxkh WíMkð WÃkh MkwhíkLkk þk÷eLk þu÷íkLke rVÕ{ hsq ÚkRMkwhíkLkk þk÷eLk þu÷ík îkhk fkrMxtøk zkÞhufxh íkhefu «Ërþoík ‘Mkunuh’

rVÕ{ hrððkh 11{eLkk hkus çkÃkkuhu 12.30 f÷kfLkkhkus Mxkh WíMkð [uLk÷ Ãkh hsq ÚkE níke. MkwhíkLkkøkkÞLkuf÷kursMx ykE.ðe.yuV. rLk»ýkík zkuu. rLkr{»kMku÷ík íkÚkk çkk¤hkuøk íks¿k zku. htsLke þuík÷Lkk Ãkwºkþk÷eLk nk÷ Þw.fu.{kt ykuõMkVzo Mfku÷hrþÃk Mfq÷ ykuVykurzÞku yurLs. (yuMkyuE) rVÕ{ {urftøk{kt MLkkíkfÃkËðeLkk yÇÞkMk¢{{kt yuMk.yu.E. ykuõMkVzo

fku÷usLkku rðãkÚkeo Au yLku íku rzrsx÷ rVÕ{ {urftøkLkku rzÃ÷ku{k Ãkheûkk{kt¼khík¼hLkkt Ãkkt[ MkuLxhku{ktÚke Mkki «Úk{ MÚkkLk «kÃík fÞwo Au. {q¤ LkuþLk÷SÞkuøkúkrVf [uLk÷ «{krýík Mkunuh yu rntË rVÕ{ Au su ¼khíkLkk yuføkk{zk{kt ðes¤eLkk fLkufþLk nkuðk Aíkkt ðes¤e rðnkuýe ÃkrhrMÚkríkhksfeÞ ykxkÃkkxkLku fkhýu MkòoE Au. yk LkkLkfzk økk{Lke Mkunuh Lkk{LkeíkÁý Þwðíke ykðk Mktòuøkku{kt Ãkkðh (MkqÞo Qòo)Lkku WÃkÞkuøk ÚkE þfu íku {kxufuðku «ÞíLk fhe MkV¤ ÚkkÞ Au íkuLkk WÃkh Mkunuh rVÕ{Lkwt rLk{koý fhkÞwt Au.

yu{. rV÷. ÚkÞkt yu.ðe. Ãkxu÷ rðãk÷Þ{ktVhs çkòðíkk {ËËLkeþ rþrûkfk Ãkh{kh Lke÷kçkuLknMk{w¾¼kE y Mxze ykuV ykuÃkeLkeykuLk ykuVMxwzLx yuLz Äux økkŠzÞLk heøk‹zøk xâqþLk õ÷krMkMkMxrztøk ELk MkufLzhe Mfq÷ ykuV fk{hus íkk÷wfkyu{Ve÷Lke ÃkËðe {kxu rþûký rð¼køkLkk yæÞûkyLku «kuVuMkh zku. S.yuMk. Ãkh{khLkk {køkoËþoLknuX¤ MktþkuÄLk fÞwo níktw. yk MktþkuÄLk fkÞoLku ðeh Lk{oË Ërûký økwshkíkÞwrLk.yu {kLÞ hk¾e yu{rV÷Lke ÃkËðe yuLkkÞík fhe Au.y[oLkk rðãk¼ðLkLkwt økkihð y[oLkk rðãk¼ðLkLkk rðãkÚkeoykuyuMkkihk»xÙ Ãkxu÷ fu¤ðýe {tz¤ ykÞkursík rLkçktÄ ÷u¾Lk MÃkÄko{kt Mk{økúMkwhík{kt {kæÞr{f rð¼køk{kt fLkurhÞk Yr[Þk Äkuhý 9-yu «Úk{,økkuhrMkÞk yLkwhkÄk Äkuhý 11-yu rîíkeÞ, ½kuzkMkhk ¼qr{fk Äkuhý 6-yu «Úk{ ¢{ktf {u¤ÔÞku níkku.ðÕ÷¼k[kÞo rðãkÄk{Lkku ¾u÷ {nkfwt¼{kt MkwtËh Ëu¾kð ¾u÷{nkfwt¼{kt rðsuíkk søkËøkwÁ ©e ðÕ÷¼k[kÞo rðãkÄk{Lkk rðãkÚkeoykuÞkuøk{kt rsÕ÷kfûkkyu ÃkMktËøke çkkçkíku søkËTøkwÁ ©e ðÕ÷¼k[kÞorðãkÄk{Lkk rðãkÚkeoyku su{kt «Úk{ ¢{u rðhkýe Yr[íkk, rîíkeÞ ¢{ufkfrzÞk rLkhk÷e, [kuÚkk ¢{u ¼kÞkýe økkuÃke, Ãkkt[{k ¢{u økkçkkýe ©wríkhÌkkt níkkt. fw÷ 114 rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. su{kt søkËTøkwÁ©e ðÕ÷¼k[kÞo rðãkÄk{ þk¤kLkk rðãkÚkeoykuyu ¾qçk MkwtËh Ëu¾kð fÞkuoníkku. þk¤k{kt fku[ íkhefu fk{økehe çkòðLkkh Ãkxu÷ ÃkwrLkíkkçkuLkþk¤kLkk «{w¾-xÙMxe íkÚkk yk[kÞo yLku yu[ykuzeyu ðÄw «økrík {kxuyr¼LktËLk ÃkkXðu÷ Au.

CMYK

CMYK

sheWãkuøk {kxuRLxuhurõxð

ðfoþkuÃkLkwt ykÞkusLkMkwhík íkk. 12

sheLke økwýð¥kk yLku xufTLkku÷kuSLkkMk{Þ{kt sheLkk WãkuøkfkhkuLku {krníke{¤e hnu íku WÆu~Þ MkkÚku sheWãkuøk rðþuyuf RLxhurõxð ðfoþkuÃkLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt Au. yk ðfoþkuÃkLkwtykÞkusLk 15{e rzMkuBçkhu ®høkhkuz ÂMÚkík{uLk {uRz xuõMxkR÷ rhMk[o yuMkkurMkÞuþLk({tºkk){kt fhðk{kt ykÔÞwt Au. she{q¤¼qík heíku MkkuLkk yLku [ktËe suðe fe{íkeÄkíkw{ktÚke çkLkkððk{kt ykðu Au. ÄkíkwLke®f{ík ½ýe ðÄkhu nkuðkÚke yLku {æÞ{ yLkuykuAe ykðf ÄhkðLkkh ðøkoLku Ãkku»kkÞ íkuðksheÞwõík ð†ku çkLkkððk Rr{xuþLk sheLkkuWÃkÞkuøk ðæÞku. Rr{xuþLk she{kt [ktËeLkkíkkhLke søÞkyu íkktçkkLkku íkkh ðkÃkhðk{ktykðu Au. ßÞkhu Ã÷krMxf she{kt[ktËe fu íkktçkkLke søÞkyu rMkLÚkuxefËkuhku ðÃkhkÞ Au.

sheWãkuøkLkku rðfkMk ÚkÞku AuÃkhtíkw sheLke økwýð¥kk yLkuxufTLkku÷kuSLke çkkçkík{kt nSWãkuøkfkhku{kt rð{kMký Au.sheWãkuøkLkk ðÄw rðfkMk {kxuWãkuøkfkhkuLku økwýð¥kk y™u LkðexufTLkku÷kuS ytøku {krníke {¤u íkusYhe Au. {tºkk yLku RrLMxxâqxykuV Ã÷kÍ{k rhMk[o, økktÄeLkøkhLkkMktÞwõík Lkuò nuX¤ ÞkuòLkkhk ykðfoþkuÃk{kt sheWãkuøkLkk rðfkMkyLku «§ku rðþu [[ko fhðk{ktykðþu. yk ðfoþkuÃk ¼khíkLkkMkkÞLMk yLku xufTLkku÷kuS rð¼køk,Lkðe rËÕ÷e îkhk MÃkkuLMkh fhðk{ktykÔÞku Au.


CMYK

CMYK


Mkèkçku®xøkLkk LkuxðfoLke íkÃkkMkyuMkeÃke rðrÄ [kiÄheLku MkkUÃkkEMkwhík, íkk.12

þnuh{kt Vu÷kÞu÷k Mkèkçku®xøkLkk Lkuxðfoytøku MktËuþ îkhk rMk÷rMk÷kçktÄ ynuðk÷ku«rMkØ fhkíkk Ãkku÷eMkíktºk yk¾hu nhfík{ktykÔÞwt Au. r¢fux WÃkh Mkèkçku®xøkLkk ykLkuxðfo{kt Ãkku÷eMkLke ¼qr{fk íkhV Ãkýyktøk¤e [ªÄkðk {ktzíkkt fr{þLkh f[uheíkhVÚke yk «fhýLke íkÃkkMk yuMkeÃke rðrÄ[kiÄheLku MkkUÃkðk{kt ykðe nkuðkLkwt òýðk {¤uAu. rðrÄ [kiiÄheyu MktËuþLkk ynuðk÷kuLkuykÄkh çkLkkðe çkwfeykuLkkt Xk{Xufkýkt þkuÄeíkÃkkMk ÃkqAÃkhALkku Ëkuh þY fhíkkt yk hufux{ktMktzkuðkÞu÷kyku{kt VVzkx ÃkUMke økÞku Au.

hkfuþ yMÚkkLkk suðk çkknkuþ yrÄfkheLkknkÚk{kt fkuR þnuhLkk fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLkef{kLk íÞktÚke yMkk{krsf «ð]r¥k fhLkkhkykuMkku økkôLkwt Auxu hnu yuðe AkÃk sLkMkk{kLÞ sLkrn Ãkku÷eMkçkuzk{kt Ãký Au. Ãkhtíkw íku{Lkkhks{kt Mkwhík{kt ÃkrhÂMÚkrík ftRf ykuh sòuðk {¤e hne Au. ynª íku{ýu [kso ÷eÄku AuíÞkhÚke þnuh{kt ËkY-swøkkh suðe ònuh{kt

fhkíke yMkk{krsf «ð]r¥k WÃkh ÷økk{ sYh÷køke Au. òu fu yk «ð]r¥kÚke zkÞðxo ÚkÞu÷kyMkk{krsf ík¥ðku nðu Mkèkçku®xøkLkkuøkkuh¾ÄtÄku fhðk {ktzâk Au.

þuheyku{kt h{kíkk swøkkh WÃkh Ãkku÷eMkuðÄkhu÷k ËçkkýLke ykzyMkh YÃku rðMíkhe[qfu÷k Mkèkçku®xøkLkk LkuxðfoLke MkeÄe yMkhËuþrðhkuÄe økríkrðrÄ fnku fu «ð]r¥kLku ðuøk

ykÃkLkkhe Mkkrçkík ÚkR hne Au. þnuh{kt ¾qçk{kxu ÃkkÞu r¢fux MkèkLkwt Lkuxðfo Vu÷kR økÞwt Au.þnuh{kt Ãk[kMkuf {kuxk çkwfeyku uyu yufnòhÚke ðÄw MkkøkheíkkuLku ð÷ý ÷uðk swËkswËk rðMíkkh{kt çkuMkkze ËeÄk Au.

òu fu Mkèku h{Lkkhk, h{kzLkkhk yLku xqtfkMðkÚko ¾kíkh íkuLku «kuíMkknLk ykÃkLkkhkÃkku÷eMkðk¤k yu ¼q÷e òÞ Au fu yk LkuxðfoytzhðÕzo {krVÞkyku ykuÃkhux fhe hÌkk Au.Mkèk{ktÚke {¤íkk ÃkiMkkLkku WÃkÞkuøk ËuþrðhkuÄe

«ð]r¥k {kxu fhðk{kt ykðe hÌkku Au.Ãkku÷eMkLke {nuhçkkLkeÚke [k÷e hnu÷w tMkèkçku®xøkLkw t Lkuxðfo ËuþrðhkuÄe fnku fuykíktfe ík¥ðku {kxu ykŠÚkf íkkfkík ðÄw{sçkqík çkLkkððkLkwt nrÚkÞkh çkLke [qõÞwt Au.

MktËuþ îkhk þnuh{kt MkèkLkw t Lkuxðfo[÷kðíkk çkwfeykuLkku ÃkËkoVkþ fhe MktËuþurMk÷rMk÷kçkØ ynuðk÷ku «rMkØ fÞko níkk.yk ynuðk÷kuLkk Ãkøk÷u Ëkuzíkk ÚkÞu÷kÃkku÷eMkíktºk îkhk Wå[MíkheÞ íkÃkkMk þYfhðk{kt ykðe Au.

Ãkku÷eMk fr{þLkh f[uheLkkt MkqºkkuLkk fnuðk«{kýu yk hufuxLke íkÃkkMk yuMkeÃke rðrÄ[kiÄheLku MkkUÃkðk{kt ykðe Au. Mk¥kðkh heíku ykytøku yrÄfkheyku ftR çkku÷ðk íkiÞkh LkÚke,Ãký rðrÄ [kiÄheyu Mkèku h{kzLkkhkykuLkkMktËuþ{kt «rMkØ ÚkÞu÷k Lkk{kuLke íkÃkkMk þYfhe Au. yk Ãkife fux÷kfLkk ½hu íkku [kiÄhe òíkuÃknkU[e økÞk níkk. òu fu fkuR çkwfe ½hu Lkrn{¤íkkt nðu Ãkku÷eMku {kuçkkR÷ LktçkhLkk ykÄkhuíkÃkkMk ykht¼e Au.

çkwfeykuLkkt Xk{Xufkýkt þkuÄefkÞoðkne fhðk Mkq[Lkk yÃkkE

MMkkwwhhííkk :: r¢¢ux {u[ WÃkh Mkèkuh{kzLkkhkyku WÃkh økwshkík Ãkku÷eMkLkwtËçkký ðÄu yux÷u íkuyku MkeÄk Ëeð fuË{ý Ëuðk fuLÿ þkrMkík «ËuþLke ðkxÃkfze ÷u Au. MkuV yuLz rMkõÞkuh ÄtÄk{kxu çkwfeykuLke Ãknu÷e ÃkMktË Ë{ý s Au.ynª íkuyku nkuxuÕMk yLku yuÃkkxo{uLxTMk¼kzu hk¾e Mkèkçku®xøkLkwt LkuxðforçkLËkMíkÃkýu ykuÃkhux fhe ÷u Au. Ë{ýyLku Ëeð «þkMkLkLkk æÞkLk WÃkh Ãký yk

ðkík ykðíkkt íku{ýu Ãknu÷kt íkku Ëçkký fÞwOÃký ÃkAe økwshkík Ãkku÷eMkLkwt Ëçkký ykðuyux÷u ÃkkuíkkLkku hux Ÿ[ku fhe çkwfeykuLkuhkník ykÃke Ëuðk{kt ykðu Au. MkqºkkuLkkfnuðk «{kýu n{ýkt yuf rMkÍLkLkwtMku®xøk fhðkLkku ¼kð Mkðk fhkuz YrÃkÞkMkwÄe Ãknkut[e økÞku Au. Mkèkçku®xøk MkkÚkuþhkçk yLku þçkkçkLke {kus Ãký {k¤eþfkíke nkuÞ çkwfeyku Äehu Äehu Ë{ý{ktçkuMke Lkuxðfo ykuÃkhux fhðkLku «kÄkLÞykÃkðk {ktzâk Au. íku{ktÞ {kuxk çkwfeykuíkku ÷øk¼øk íÞkt s zkÞðxo ÚkR økÞk Au.

Ë{ý{kt Mkèkçku®xøk yuf rMkÍLkLkwtMkufþLk Mkðk fhkuz YrÃkÞk

Mkèkçku®xøkLkk þnuh{kt [k÷e hnuðkLkuxðfo{kt fuxðk÷ ðÄw çkwfeykuLkkt Lkk{kuçknkh ykÔÞkt Au. ykùÞoLke ðkík yu Aufu yk{ktÚke {kuxk ¼køkLkk çkwfeykuyzksý hktËuh rðMíkkhLkk Au. ykçkwfeyku{kt Lkhuþ WVuo fkËh f]»ýfwts,Síkw þkn MkhËkhÃkw÷, ¼hík ÃkLLkk,þi÷u»k hkuLkf, LkðeLkçkkÃkw «kR{ykfuoz, Mkuðtíke Ãkk÷LkÃkwh MkuRLx Ãkkfo,økku®ðË Ãkxu÷ Ãkh»kku¥k{ hk{Lkøkh,{unw÷ sþðtíke, rþð nwLzkR, MktËeÃkykr÷þkLk, fi÷kMk {hðkze WVuo fi÷kMk¼xkh, yÕfuþ þt¾uïh yLku økswLkkLkÃkwhkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

Mkèk{kt çknkh ykðu÷kt Lkðkt Lkk{ku

Ërûký ¼khíkLkk Xøk fkÃkz Ë÷k÷Mkk{u Ãkøk÷kt ¼hðk xÙuzMkoLke {køkMkwhík, íkk.12

Ërûký ¼khíkLkk çkòhLkk ðuÃkkheykuLku MkwhíkÚkeVurçkúõMk yÃkkðíkk fkÃkz Ë÷k÷ ÔÞtfxuþ [uBLkÞLkLkkÞzw (hnu, {q¤ íkr{÷Lkkzw, nk÷ ÷k÷ËhðkòLke÷ftX MkkuMkkÞxe) ÃkkMkuÚke Ãku{uLx Lkrn ykðíkkðuÃkkheyku íkuLku Ãkfze Ãkkze Ãkku÷eMk{kt MkkUÃÞku Au. sufuMk{kt XøkLku Ãkku÷eMk {Úkfu ÷R sLkkhk ðuÃkkheykuMkk{u s fuMk Ëk¾÷ fhkíkk {kfuoxLkk xufMkxkR÷xÙuzMko{kt hku»k «ðíkeo hÌkku Au. suykuyu Ãkku÷eMkfr{þLkhLku ykðuËLkÃºk ÃkkXðe Ërûký ¼khíkLkkðuÃkkhe Mkk{u fkÞoðkne fhðk {køk fhe Au.

íkksuíkh{kt Ërûký ¼khíkLkk fkÃkz Ë÷k÷ ÔÞtfxuþîkhk fux÷kf ðuÃkkheyku ÃkkMkuÚke yÃkkðkÞu÷e MkkzeykuLkwtÃku{uLx ykÔÞw Lknkuíkw. Ãku{uLxLkk {wÆu ðuÃkkheykuLke ¼ªMkðÄíkk ÔÞtfxuþ yufkË ð»koÚkeðíkLk [kÕÞku økÞku níkku. ÚkkuzkrËðMk yøkkW s Mkwhík ÃkkAkykðu÷k ÔÞtfxuþu Vhe {kfuox{ktfk{ þY fÞwO níkwt. Ëhr{ÞkLk økíkMkkík{e íkkhe¾u çkÃkkuhu çku ðkøÞuÔÞtfxuþ rhtøkhkuz WÃkh {nkðeh{kfuox rðMíkkh{kt Vhíkku níkku.ynª ÔÞtfxuþ ÃkkMku su{ýu YrÃkÞk÷uðkLkk níkk yu ðuÃkkheykuLke Lkshu íku [Ze økÞku níkku.suykuyu yk fkÃkzË÷k÷Lku Ãkfze Ãkkze Ãkku÷eMk {Úkfu÷R økÞk níkk. òu fu ðuÃkkheykuLke MkkÚku hnu÷k fux÷kfrx¾¤¾kuhkuyu yuf ÃkqXk WÃkh {kuxk yûkhu 420 ÷¾eíkuLku ÔÞtfxuþLkk øk¤k{kt ÷xfkðe ËeÄwt níkwt. suLku ÷RLkuyÃk{kLksLkf ÂMÚkrík{kt {qfkR økÞu÷k fkÃkz Ë÷k÷uðuÃkkheyku ÞwrÄÂch [íkw¼qos, rðLkÞfw{kh Vq÷[tËyøkúðk÷, hksuþ ¼økðíke«MkkË, íkusþ Ãkxu÷ Mkk{uMkk{e VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

yk «fhý{kt Xøk ðuÃkkheLku Ãkfze Ãkkze Ãkku÷eMk

{Úkf ÷R økÞu÷k ðuÃkkhe Mkk{u s VrhÞkË LkkU½kíkkþnuhLkk xufMkxkR÷ xÙuzMko{kt hku»k «ðíkeo hÌkku Au. ykfuMk{k VkuMxkLkk ðuÃkkheykuyu yksu Ãkku÷eMk fr{þ™hhkfuþ yMÚkkLkkLku hsqykík fhe níke. suyku îkhkËrûký ¼khíkLkk Xøk ðuÃkkhe Mkk{u Mkg fkÞoðkne

fhðkLke {køk fhe níke. su ytøkuVkuMxkLkk «{w¾ ËuðrfMkLk{t½kýeyu sýkÔÞw níkw fu, ykfkÃkz Ë÷k÷ ¼qíkfk¤{kt ½ýeAuíkhÃkªze fhe [qfÞku Au. su¼køke økÞku níkku. suLke Mkk{ufkÞoðkne Úkðe òuRyu. ytøkuVkuMxkLkk {kS «{w¾ íkkhk[tËfkMkxu sýkÔÞw níkw fu, yk Xøk

Ë÷k÷Lku fkhýu ykhfuxe íkÚkk yuLkxeyu{LkkðuÃkkheyku™e {kuxe hf{ Mk÷ðkR økR Au. suLku ÃkfzeLku÷kufkuyu Ãkku÷eMkLku MkkUÃÞku Au. suLke Mkk{u Mkg fkÞoðkneÚkðe òuRyu. ÃkfzkÞu÷k XøkLkk rfMMkk{kt ÷kufxku¤w ¼uøkwÚkíkk fux÷kf rx¾¤¾kuhkuLke rx¾¤Lkk fkhýu rLkËkuo»kðuÃkkheyku Mkk{u Mkk{e VrhÞkË fhðk{kt ykðe Au. suyÞkuøÞ çkkçkík Au. Ãkku÷eMku þnuhLkk fkÃkzWãkuøkLkkrník{kt Xøk ðuÃkkhe Mkk{u Mkg fkÞoðkne fhðe òuRyu.Ãkku÷eMk fr{þLkhu yk rfMMkk{kt fkÃkz Ë÷k÷ Mkk{ufkÞoðkneLkk Mktfuík ykÃÞk Au.

XøkLku Ãkku÷eMk {Úkfu ÷RsLkkhk ðuÃkkheyku Mkk{u søkwLkku LkkUÄkíkk xÙuzMko{kt hku»k

VkuMxkLkk Lkuò nuX¤ðuÃkkheykuLke Ãkku÷eMkfr{þ™hLku hsqykík

fkÃkkuÿk{ktÚke çkuðknLk[kuh ÍzÃkkÞkyuf çkkEf fçksu

Mkwhík,íkk.12

fkÃkkuÿk Ãkku÷eMku yks hkus{kuze Mkktsu {¤u÷e {krníkeLkkykÄkhu [efwðkze ÃkkMkuLkkMkeyuLkS ÃktÃk ÃkkMkuÚke çkuðknLk[kuhkuLku ÃkfzeLku íku{LkeÃkkMkuÚke [kuheLke yuf çkkRf fçsufhe níke. íkuykuyu ðÄw çkkEf[kuhe fhe nkuðkLke Mkt¼kðLkk AunkuðkÚke Ãkku÷eMku íku rËþk{ktíkÃkkMk þwÁ fhe Au.

fkÃkkuÿk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk MkçkRLMÃkuõxh yuMk.çke.rLkf{u{kneíke ykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt fus{kËkh yLke÷ ðkLk¾uzuLku{¤u÷e {krníkeLkk ykÄkhuÃkku÷eMk fkÃkkuÿk [efwðkzeMkeyuLkS ÃktÃk ÃkkMku ðku[økkuXðeLku íÞktÚke Ssu-5-Sze-9046 LktçkhLke çkkRf ÃkhÃkMkkh Úkíkk çku ÞwðkLku rzxuLk fÞkoníkk. rzxuLk fhkÞu÷k rðsÞLkkÚkk¼kE çkwnk (W.ð.19,hnu,÷û{eLkkhkÞký MkkuMkkÞxerð¼køk-1 Äh{Lkøkh hkuz) yLkuÞkuøkuþ WVo økkuxâku Mkku{k÷k÷WVo þk{hkð Xku÷ (W.ð.2 0 , h n u . r ð þ k ÷ L k ø k hMkkuMkkÞxe, fkÃkkuÿk)ÃkkMkuÚke {¤eykðu÷e çkkRf rðþu ÃkwAÃkhAfhíkk íkuykuyu íku çkkRf yufkË{neLkk Ãknu÷k fkÃkkuÿkLkeMk¥kkÄkh MkkuMkkÞxe{ktÚke [kuhefhe nkuðkLke fçkw÷kík fhe Au.íkuykuyu ðu[ðk {kxu økkze [kuhefhe níke Ãkhtíkw fkuE økúknf {éÞwtLk níkwt. rðsÞ frzÞk fk{ fhu AußÞkhu .Þkuøkuþ yuBçkúkuÞzheLkk¾kíkk{kt fk{ fhu Au. yk çktLkusýkyu {¤eLku çkeS Ãký çkkRf[kuhe fhe nkuðkLke Ãkku÷eMkMkt¼kðLkk òuÞ Au.

rz{ux{ktÚke MkkuËku¾kðk Ãkzu. y{ËkðkËLke

ykurVMk{kt ykŠçkxÙusLke ÔÞðMÚkk ÃkýQ¼e fhkþu. yk WÃkhktík LkuþLk÷rMf÷ zuð÷Ãk{uLx fkWÂLMk÷Lkk xkøkuox«{kýu VkRLkkÂLMkÞ÷ Mkuõxh{ktÞwðkLkkuLku xÙuRLk fheLku íku{LkuyuBÃ÷kuÞuçk÷ çkLkkððkLkesðkçkËkhe{kt Ãký çkeyuMkR MknÞkuøkykÃkþu. y{ËkðkËLke çkeyuMkRLkeLkðe ykurVMk{kt Vtzk{uLx÷yuLkkr÷rMkMk, xufrLkf÷yuLkkr÷rMkMkÚke ÷RLku þuhçkòhLku÷økíkkt yÇÞkMk¢{ku þY fhðk{ktykðþu. íkksuíkh{kt çkeyuMkRyuyu{çkeyuLkku fkuMko þY fÞkuo Au íku{kt140 rðãkÚkeoyku ykÔÞk Au.

¼úüíktºk{kt ËçkkÞu÷kE Ähk fuLÿku{kt fBÃÞwxh{kt¼w÷ku MkwÄkhe hufzo yãíkLkçkLkkðku, Ãkkýe ÃkºkfLke LkkUÄMk{ÞMkh fhkuík{k{ ¾uzqíkkuLku «{kýÃkºkkuVhrsÞkík, ç÷kuf ÃkæÄríkLkkçkwË fhku, Y.1{kt 7-12Wíkkhku ykÃkku¾uíkeLku W¥kusLk {¤u íku {kxu¾uíkeLke s{eLk ¾heËðk ¾uzqíkku{kxu MxuBÃkzâwxe ½xkzeLku yuf

xfk fhku15 ð»koÚke Lkðe þhíkLke s{eLkÄkhýfíkko ¾uzqíkkuLku MkíðhuswLke þhík{kt s{eLkLkwYÃkktíkhý fhkuþnuhLkk 50xÙkrVf ykR÷uLz{kt nku‹zøMk yLku

çkuLkh ÷økkzðkLke {tsqhe ykÃkðk{ktykðíke LkÚke. ðknLk[k÷fkuLkeMk÷k{íkeLku æÞkLk{kt ÷RLku Ãkkr÷fkyuxÙkrVf ykR÷uLz{kt nku‹zøMk yLkuçkuLkh {qfðkLke Lkerík ½ze LkÚke.þnuhLkk rðrðÄ ÍkuLk{kt ykðu÷kxÙkrVf ykR÷uLz{kt økuhfkÞËu nku‹zøMkfu çkuLkh ÷økkzðk{kt ykðu íkku íkuLku ËqhfhðkLke fk{økehe su íku ÍkuLkLke hnuAu. yíÞkh MkwÄe fÞkhuÞ Ãký xÙkrVfykR÷uLzLke ytËh ¾kuËfk{ fheykx÷e {kuxe MktÏÞk{kt økuhfkÞËunku‹zøMk {qfðk{kt ykÔÞk LkÚke.18{eyu MkËT¼kðLkk r{þLkLku MkV¤çkLkkððk {kxu þnuh ¼ksÃkLkkLkuíkkyku {hýeÞku «ÞkMk fhe hÌkk Au.MkËT¼kðLkk r{þLk{kt yuf ÷k¾ fhíkktðÄw ÷kufku nksh hnu íku {kxu íkzk{khíkiÞkheyku [k÷e hne Au.

þnuh ¼ksÃkLkk LkuíkkykuyuÃkkr÷fkLke ònuh r{÷fíkLku ÃkkuíkkLker{÷fík Mk{S MkËT¼kðLkk r{þLkLkktnku‹zøMk yLku çkuLkh ÷økkzðkLkefk{økehe þY fhe Au. Mk{økú þnuh{ktMkËT¼kðLkk r{þLkLkkt nku‹zøMk yLkuçkuLkh ÷økkzðk {kxu ¾kLkøke

yusLMkeLku fkuLxÙkfx ykÃkðk{kt ykÔÞkuAu. fkuLxÙkfxhLkk {kýMkku hkíku ËMkðkøÞk çkkË xÙkrVf ykR÷uLz{kt ½qMke¾kuËfk{ fhe nku‹zøMk Q¼kt fhu Au.yíÞkh MkwÄe{kt ík{k{ ÍkuLk{kt yk«fkhLkkt nku‹zøMk Q¼kt fhe ËuðkÞktAu.

fkux rðMíkkh{kt [kufçkòh [khhMíkk yLku {¬kRÃkw÷ MkrníkLkkrðrðÄ xÙkrVf ykR÷uLz Ãkh økuhfkÞËunku‹zøMk ÷økkzðk{kt ykÔÞkt Au. hktËuhÍkuLk{kt økwshkík økuMk Mkfo÷,{kuhk¼køk¤ Mkfo÷, Ãkk÷LkÃkwh ÃkkrxÞkMkfo÷, ðhkAk ÍkuLk{kt nehkçkkøkMkfo÷, MkhËkh[kuf yLku fkÃkkuÿk Mkfo÷MkrníkLkk rðMíkkh, fíkkhøkk{ ÍkuLk{ktøksuhk Mkfo÷, fíkkhøkk{ ËhðkòMkfo÷, økkuÄkýe Mkfo÷, økwÁfw÷ Mkfo÷,÷÷eíkk [kufze Mkfo÷ MkrníkLkk xÙkrVfykR÷uLzLke ytËh ÷kfzkLkk xufk ðzunku‹zøMk Xkufðk{kt ykÔÞkt Au. yknku‹zøMk ytøku Ãkkr÷fkLkk MkkíkuMkkíkÍkuLk{kt {tsqhe ÷uðkR Au fu fu{ íku ytøkuÃkqAðk{kt ykðíkk yuf Ãký ÍkuLk{ktykðe {tsqhe ÷uðkR Lknet nkuðkLkwtyrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt. òu fuÃkkr÷fk{kt støke çknw{íke MkkÚku ¼ksÃkþkMkfku Mk¥kk{kt nkuðkÚke yuf ÃkýyrÄfkhe ÃkkuíkkLkwt Lkk{ ykÃkðk íkiÞkhLkÚke.

Ëhuf MktMÚkkLku ykðe Aqx {¤þu ? þnuh ¼ksÃkLku økuhfkÞËu nku‹zøMk

÷økkzðkLke ¾kLkøke{kt Aqx {¤íkkt nðu

yk «fkhLke Aqx þnuhLke Ëhuf MktMÚkkLkuykÃkðkLke {køkýe QXe Au.¼rð»Þ{kt yk «fkhu fkuR ÃkýykR÷uLzLke ytËh nku‹zøMk fu çkuLkhçkktÄðk{kt ykðu íkku Ãkkr÷fkLkkyrÄfkheyku fÞk {kuZu ykðk nku‹zøMkfu çkuLkh Ëqh fhþu yu Mkðk÷ QXe hÌkkuAu. ÷kufþkne{kt fkÞËku çkÄk {kxuyufMkh¾ku Au suLku Ãkøk÷u fÞkt íkku¼ksÃk îkhk ÷økkzðk{kt ykðu÷ktøkuhfkÞËu nku‹zøMk íkkífkr÷f Ëqh ÚkkÞyÚkðk yk Aqx Ëhuf MktMÚkkLkuykÃkðk{kt ykðu. òu fu Mkk{kLÞLkkøkrhfLku fkÞËku çkíkkðíkkyrÄfkheyku yux÷k Lk{k÷k Au fu¼ksÃkLkk nku‹zøMk fu çkuLkh ËqhfhðkLke Lkiríkf rnt{ík økw{kðe [qfÞkAu.

fkUøkúuMkeyku fu{÷¾ðk{kt ykÔÞkt níkkt íÞkhu ÃkýÃkkr÷fkyu ykt¾ ykzk fkLk fÞkoníkk. Ãkkr÷fkLke ík{k{ r{÷fíkku¼ksÃkLkk Lkk{u ÚkR nkuÞ íkuðwt «ríkíkÚkR hÌkwt Au.

fkìÕzðìð ÞÚkkðíkThýkuíMkðLkku «kht¼ ÚkÞku Au yLku

MkkÚkkuMkkÚk Xtzeyu Ãký íkuLkku yMk÷r{òs Ëu¾kzíkk Mknu÷kýeyku, ¾kMkfheLku rðËuþe Mknu÷kýeyku ykLktË{ktykðe økÞk Au. Lkr÷Þk{kt yksurËðMkLkwt íkkÃk{kLk 29.5 rzøkúe LkkUÄkÞwtníkwt. ßÞkhu ÷½wík{ íkkÃk{kLkøkRfk÷Lkk 5.9 rzøkúeÚke ½xeLku 4.6rzøkúeLkk Míkhu ÃknkU[e síkkt íÞkt ðMkíkk÷kufku nkz rÚkòðíke XtzeLkku ynuMkkMkfhe hÌkkt Au. y{ËkðkËeykuLkuþrLkðkh yLku hrððkhLke su{Mkku{ðkhu Ãký MkwMkðkxk {khíkk XtzkÃkðLkkuLkku ynuMkkMk ÚkÞku níkku. yksuy{ËkðkËLkwt {n¥k{ íkkÃk{kLkhkßÞ{kt MkkiÚke Lke[÷k Míkhu 27.6rzøkúe LkkUÄkÞwt Au.

Mkwhík MkrníkçkeS íkhV MkwhíkLkk íkkÃk{kLk{kt yksu{n¥k{ 32.0 yLku LÞqLk¥k{ 15.0

rzøkúe MkuÂÕMkÞMk LkkUÄkÞwt níkwt ßÞkhunðk{kt ¼usLkwt «{ký 38 xfk yLkunðkLkwt Ëçkký 1011.4 r{r÷çkkhyLku ÃkðLk W¥khLkku «rík f÷kf Lkðrf÷ku {exhLke ÍzÃkLkku LkkUÄkÞku níkku.ßÞkhu ykøkk{e çku rËðMk MkwÄeíkkÃk{kLk{kt {kuxk fkuE VuhVkhLkeþõÞíkk Lknª nkuðkLkwt nðk{kLkrð¼køku yLkw{kLk ÔÞfík fÞwO Au.

ðhkAk{kt Mkhkònuh{kxu íku ½huÚke YrÃkÞk ÷ELku økÞku

níkku. Mkktsu Mkkík f÷kfu {Lkkusu íkuLke{kíkkLku VkuLk fheLku fÌkwt fu íku ÚkkuzkMk{Þ{kt ½hu ykðe sþu yLku íkuýu íkuçkkRf Mkk{uðk¤kLku Ãkhík fhe ËeÄe Au.íkuýu yuzðkLMk Ãkuxu ykÃku÷k 10 nòhYrÃkÞk {Lkkusu Ãkhík ÷E ÷eÄk níkk.íÞkh çkkË hkºku 10 ðkøÞkLkk Mkw{khu{LkkusLke {kíkk ¼kðLkkçkuLkLkkMku÷VkuLk Ãkh Lkðe rMkrð÷nkuÂMÃkx÷{ktÚke VkuLk ykÔÞku fu yufÞwðkLk ÷kune÷wnký nk÷ík{kt ykÔÞkuAu. yux÷u ¼kðLkkçkuLk MktçktÄeyku MkkÚkunkuÂMÃkx÷ ÃknkutåÞk níkk. íÞkt {Lkkus{¤e ykÔÞku níkku. ßÞkt zkuõxhu{LkkusLku {]ík ònuh fÞkuo níkku. ðhkAkÃkku÷eMkLku òý fhkíkk RLMÃkuõxhykh.yuMk, Ãkxu÷u nkuÂMÃkx÷ sELkuíkÃkkMk nkÚk Ähe níke. 108 íkhVÚkeÃkku÷eMkLku òýðk {éÞwt níkwt fu çkhkuzkr«Mxus ÃkkMku ykðu÷ {nuïhe {urzf÷Mkk{uÚke ÷kune÷wnký nk÷ík{kt {¤eykÔÞku níkku. íkuýu ½huÚke ÷eÄu÷k 15nò YrÃkÞk yLku çkkRf Ãkhík ykÃkeLku{u¤ðu÷k 10 nòh YrÃkÞk Ãkife24500 YrÃkÞk {¤e ykÔÞk níkk.yÃÃkyu {LkkusLke níÞk fhe nkuÞ yuðeþtfk Ëþkoðíke VrhÞkË ¼kðLkkçkuLkuðhkAk Ãkku÷eMk {Úkf{kt ykÃkíkkÃkku÷eMku yÃÃkwLku rzxuLk fheLku íkuLkeÃkqAÃkhA nkÚk Ähe Au.

yÃÃkwLkk VkuLk ÃkhÚkehnuðk økÞk níkk. yÃÃkw yLku {LkkusMkkÚku s híLkf÷kfkh íkhefu fk{fhíkk níkk.


CMYK

CMYK


yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

ykiãkurøkf WíÃkkËLkçksux ytËks SzeÃkeLkk 4.6 xfk

ò¤ðe hk¾ðku ÃkzfkhsLkf nkuðkLkwtLkkýk«ÄkLk «ýð {w¾Soyu sýkÔÞwt níkwt.

ykuõxkuçkh{kt ËuþLkwt ykiãkurøkfWíÃkkËLk 5.1 xfk ½xâwt níkwt. íkkuçkeS íkhV VtzkuLke ðu[ðk÷eÚkerðËuþe nqtrzÞk{ý Ëuþ{ktÚke Ãkhík¾U[kE hÌkwt nkuðkÚke YrÃkÞku zku÷hMkk{u 81 ÃkiMkk ½xeLku 52.85LkeyíÞkh MkwÄeLke yiríknkrMkf Lke[eMkÃkkxeyu ÃknkU[íkkt ykøkk{eMk{Þ{kt ykÞkík y™u rLkfkMkðå[uLkku økk¤ku ðÄðkÚke yÚkoíktºk ðÄwzk{kzku¤ ÚkðkLkku ¾íkhku WËT¼ðe þfu Au.

ðirïf yÚkoíktºkku{kt yÂMÚkhíkkthnuíkkt fuLÿu [k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkk8.5 xfkLkk yøkkWLkk rðfkMkLkkytËksLku ½xkzeLku 7.25Úke 7.75xfk hnuðkLkw t yÄoðkŠ»kf Mkr{ûkkynuðk÷{kt sýkÔÞwt níkwt. ðÄe hnu÷kVqøkkðkLku ytfwþ{kt ÷uðk {kxu rhÍðoçkUf ykuV EÂLzÞkyu {k[o 2010ÚkeyíÞkh MkwÄe{kt «{w¾ ÔÞksËhku{kt13 ð¾ík ðÄkhku fhíkkt Wãkuøkku {kxuLkðk ykÞkusLkku {kxu Lkkýk W¼kfhðkLkwt {w~fu÷ çkLÞwt níkwt íku{sÔÞksËhLkwt ¼khý ðÄíkkt WíÃkkËLkûkuºku LkkUÄÃkkºk ½xkzku òuðk {éÞkunkuðkÚke fw÷ ykiãkurøkík WíÃkkËLk

WÃkh rðÃkheík yMkh ÚkE níke.ðzk«ÄkLkLke ykŠÚkf Mk÷knfkhMkr{ríkLkk yæÞûk Mke htøkhksLkuykEykEÃke yktfzk ytøku sýkÔÞwtníkw t fu, rðfkMk Äe{ku ÃkzðkLkeþõÞíkk níke Ãkhtíkw Lkfkhkí{frðfkMkLke yÃkuûkk Lkníke.ykuõxkuçkh{kt ELzuõMk ykuVRLzMxÙey÷ «kuzõþLk(ykEykEÃke){kt 5.1 xfkLkeLkfkhkí{f ð]rØ òuðk {¤e níke. ykyøkkW sqLk 2009{kt ykiãkurøkfWíÃkkËLk{kt 1.8 xfkLkku Lkfkhkí{frðfkMk òuðk {éÞku níkku.

Ëhr{ÞkLk økík ð»koLkk Mk{kLkMk{Þøkk¤k{kt ykEykEÃke{kt11.3 xfkLkk Ëhu «kuíMkknf rðfkMkLkkUÄkÞku níkku. {uLÞwVuõ[hªøk y™u{kE®Lkøk MkuõxhLkk Lkçk¤k Ëu¾kðLkuÃkøk÷u ykEykEÃke Lkuøkuxeð hÌkku níkku.

ykuõxkuçkh 2011{kt {kE®LkøkMkuõxh{kt 7.2 xfk íku{s{uLÞwVuõ[®høk ûkuºku 6 xfkLkkuLkfkhkí{f rðfkMk hÌkku níkku. Lkðk«kusuõxTMkLkk y¼kðu furÃkx÷ økwzTMkMkuõxh{kt MkkiÚke ðÄw 25.5 xfkLkku½xkzku LkkUÄkÞku níkku. fLÍTÞw{høkwzTMkLke {ktøk ½xíkkt 0.8 xfk yLkufLÍTÞw{h LkkuLk zâwhuçkÕMk{kt 1.3xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku. Ëhr{ÞkLkçkeS íkhV {kU½ðkheLkk {kuh[u hkník{¤íkkt heÍðo çkUf ykuV RÂLzÞkykøkk{e 16{eLke çkuXf{ktÔÞksËh{kt ½xkzku fhu íkuðe yÃkuûkkMkuðkE hne Au.

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

zeÍ÷-hktÄýøkuMkLke ®f{íkkuLkuÃký ytfwþ{wõík fhðk íkiÞkhe

ÃkuxÙkur÷Þ{ yLku fwËhíke økuMkhkßÞ«ÄkLkLkku Mktfuík

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 12zeÍ÷ yLku hktÄýøkuMk (yu÷ÃkeS)Lkk ¼kðLku

rLkÞ{Lk{wõík fhðkÚke Mk{ksLkk Lkçk¤k ðøkkuo Ãkh íkuLkeÚkLkkhe yMkhLke Mk{eûkk fÞko çkkË Mkhfkh íku{Lkk ¼kðLkuytfwþ{wõík fhðk ytøku rLkýoÞ ÷uþu íku{ ÃkuxÙkur÷Þ{ yLkufwËhíke økuMk {kxuLkk «ÄkLk ykhÃkeyuLk ®Mknu yksu sýkÔÞwtníkwt. íku{ýu Mk{ksLkk ÄrLkf ðøkoLku MðuåAkyu hkník ËhuhktÄýøkuMkLkku ÃkwhðXku Lkrn ÷uðkLke yÃke÷ fhe níke.MkhfkhLku [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{kt Y. 1,80,000 fhkuzÚkeðÄwLke Qòo MkçkrMkzeLkku çkkus WXkððku Ãkzþu, su YrÃkÞkLkkt{qÕÞ{kt ÚkR hnu÷k ½xkzkLku fkhýu ðÄu íkuðe þõÞíkk Au.

yk{ ÃkuxÙku÷Lke ®f{íkLku ytfwþ{wõík fÞko çkkË nðu zeÍ÷yLku yu÷ÃkeSLke ®f{íkkuLku ytfwþ{wõík fhðkLke fðkÞíkMkhfkhu nkÚk Ähe Au, ykLkku {ík÷çk yu{ ÚkÞku fu, ÃkuxÙku÷Lkesu{ s ykðLkkh Mk{Þ{kt zeÍ÷ yLku yu÷ÃkeSLkk ¼kð{kt

yktíkhhk»xÙeÞ ®f{íkku{kt VuhVkhLkk ykÄkhu ðÄ½x Úkþu.®Mknu yk ytøkuLkku Mktfuík ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, Ãkkur÷Mke

íkiÞkh fhLkkhkyku yLku hksfkhýeyku íkhefu y{u Mkk{krsfyLku ykŠÚkf çkkçkíkkuLke MkkÚku MkkÚku QòoLkk ÃkÞkoðhýeÞ †kuíkkuMkrník ík{k{ ÃkkMkktyku{kt rð[khýk fhe hÌkk Aeyu. y{khkrLkýoÞkuÚke Mk{íkku÷ rðfkMk ÚkkÞ íkuLke ¾kíkhe fhðk{ktykðþu. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, økÞk ð»kuo sqLk{kt MkhfkhuÃkuxÙku÷Lke ®f{íkkuLku ytfwþ{wõík fhe níke Ãkhtíkw zeÍ÷ yLkuyu÷ÃkeSLkk hux nsw Ãký Mkhfkh îkhk Lk¬e fhðk{kt ykðehÌkk Au. fuhkuMkeLk Ãký ònuh rðíkhý ÔÞðMÚkk (ÃkezeyuMk){khVíku ðu[ðkLke sðkçkËkhe fuLÿ MkhfkhLke Au. «ÄkLku fÌkwtníkwt fu, Mkhfkh økúknfkuLkwt hûký fhe hne Au. MkkÚku MkkÚku hkníkËhu ÃkuxÙkuÃkuËkþku ðu[ðkLke yMkh Mkk{u Mkhfkhe ykuR÷ yuLzøkuMk {kfuo®xøk ftÃkLkeykuLku çk[kðe Ãký hne Au.

¼khík íkuLke 75 xfk ¢qzLke sYrhÞkík ykÞkík ÚkfeMktíkku»ku Au suÚke MkhfkhLke sðkçkËkhe Mkk{kLÞ ÷kufkuLke MkkÚkuykuR÷ yLku økuMk ftÃkLkeykuLkwt Ãký hûký fhðkLke Au íku{íku{ýu W{uÞwO níkwt.

yktíkhhk»xÙeÞ Lkkýkt ¼tzku¤ (ykEyu{yuV)Lkk zuÃÞwxe rzhuõxh (ÞwhkuÃk) Ãkki÷ ÚkkuBMkLk økúeMkLke støke ÷kuLkrh{uLx n¤ðe fhðk {kxu íkiÞkh fhkÞu÷ Lkðk ÞwhkuÍkuLk çkuE÷ykWxLke yhS Ãkh íkuLkk yktíkhhk»xÙeÞ¢urzxMko yLku zux nkuÕzMko MkkÚkuLke ðkxk½kxku Ãknu÷kt økúeMkLkk Lkkýk «ÄkLk EðkLsu÷kuMk ðurLkÍu÷kuMk MkkÚku [[kofhðk {kxu yuÚkuLMk{kt økúef Lkkýkt {tºkk÷Þ ¾kíku ykðe ÃknkUåÞk níkk.

Ãkku÷eMk yLkuÃkkur÷rxõMk Ãkh yksuÃký ËkWËLkku ËçkËçkku

(«ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkR, íkk.12

zkuLk ËkWË Rçkúkrn{ ¼÷uÃkkrfMíkkLkLkk fhk[e{kt ¼hkRLku çkuXkuÃký {wtçkRLkk Ãkku÷eMk yLku Ãkkur÷rxf÷søkík Ãkh yksuÞ yuLkk Lkk{LkkuËçkËçkku ðíkkoR hÌkku nkuðkLke [kze¾kíke yuf [kUfkðLkkhe çkkçkík«fkþ{kt ykðe Au. yíÞkh MkwÄeËkWËLku fu ËkWËLke økUøkLku økt¼eh«fkhLkk økwLkkyku{kt Mktzkuðýe Ãkwhðkhfhíke yuf-çku Lknª Ãkqhe yuf zÍLkVkR÷ku økw{ fhe ËuLkkhk Ãkku÷eMkyrÄfkheLku Ãkku÷eMk rzÃkkxo{uLxu {kºkðkì‹Lkøk s ykÃke Au. yu Ãkku÷eMkyrÄfkhe Mkk{u ðkì‹Lkøk ykÃkðk rMkðkÞyLÞ fkuR ykfhkt Ãkøk÷kt ¼hðk{ktykÔÞkt LkÚke. ËkWËLku ÷økíke{n¥ðÃkqýo VkR÷ku økw{ fhe ËuðkLkwtyfÕÃkLkeÞ fk{ ykrMkMxLx Ãkku÷eMkfr{þLkh ðMktík Zkuçk¤uyu fÞwO Au. ykðkík LkkøkÃkkzkLkk yuf MkkurþÞ÷yuÂõxrðMx îkhk fhðk{kt ykðu÷eykhxeykR yuõx nuX¤Lke yhSLkkW¥kh{kt òýðk {¤e Au. yøkkW ðMktíkZkuçk¤uLku rzMkr{Mk, yuf ð¾ík MkMÃkuLzíkÚkk yuMkeçkeLkk nkÚku Ãkfzðk{kt ykÔÞkníkk yLku íku{Lke Mkk{u yk{k{÷kyku{kt ¾kíkkfeÞ íkÃkkMk Ãký[k÷w Au. ykùÞoLke ðkík íkku yu Au fuðMktík Zkuçk¤u rðÁØ ÞkuøÞ fkÞoðknefhðk{kt fkuRLku hMk LkÚke.

hknw÷Lke xefk çkË÷ fkUøkúuMkuyÛýkLke Íkxfýe fkZe(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.12

÷kufÃkk÷ {wÆu fkUøkúuMkLkk {nk{tºkehknw÷ økktÄe rðhwØ yÛýk nÍkhuLkexefkÚke yk {wÆu nðu hknw÷ fuLÿ{ktykðe økÞku Au. yk MktË¼o{kt fkUøkúuMkuyksu yÛýk nÍkhu íkÚkk xe{ yÛýkLkeykfhe Íkxfýe fkZíkkt íku{LkkyktËku÷LkLku Ëuþ{kt fkUøkú uMk rðhwØðkíkkðhý Q¼wt fhðkLkk frÚkíkhksfeÞ ykþÞ Mk{kLk økýkÔÞwt níkwt.

hknw÷ økktÄeLkku çk[kð fhíkk fkUøkúuMkuxe{ yÛýkLku [uíkðýe ykÃke níke fu,hksfeÞ ykþÞÚke íku{Lkk {nk{tºkeLkkrðhkuÄ{kt fhkÞu÷ rxÃÃkýeykuLku íkuykuMkkt¾e ÷uþu Lknª. hknw÷ økktÄe Ãkh÷kufÃkk÷ rçk÷Lkk {wMkÆkLku Lkçk¤kuçkLkkððkLkku ykhkuÃk {qfíkk yÛýkyufÌkwt níkwt fu, hknw÷ økktÄeLkeËhr{ÞkLkøkeheLku fkhýu s ÷kufÃkk÷rçk÷Lkku {wMkÆku Lkçk¤ku çkLkkðkÞku Au.

fkUøkúuMkLkk MkktMkË Ãke. ðe. nLkw{tíkhkðu sýkÔÞwt níkwt fu, hknw÷ økktÄeMkhfkh{kt LkÚke yLku íkuyku {kºk ÃkûkLkk{nk{tºke Au. Lkçk¤k ÷kufÃkk÷ rçk÷{kxu hknw÷ Ãkh Ëku»kkhkuÃký fheLku íkuykuhknw÷Lke Açke çkøkkzðk {køku Au.fkUøkúuMkeyku yk çkkçkík MknLk Lknª fhe÷u. yÛýk xe{, çkkçkk hk{Ëuð yLku ©e©e hrð þtfhLkku ykþÞ ¼úük[kh LknªÃkhtíkw hksfkhý Au. íkuyku Ëuþ{kt fkUøkúuMkrðhwØ ðkíkkðhý Q¼wt fhðk {køku Au.

xe{ yÛýk ¼ksÃk ðíke fk{ fhíkenkuðkLkku ðÄw yuf ð¾ík ykûkuÃk fhíkktrËÂøðsÞu sýkÔÞwt níkwt fu, ºkkMkðkËe«ð]r¥kyku{kt MktzkuðkÞu÷ Mkt½ ÃkrhðkhLkkMkÇÞkuLku çk[kððk ËuþðkMkeykuLkwt æÞkLkyLÞ {wÆk íkhV ðk¤ðkLke ¼ksÃkLkeÞkusLkk Au. ÷k÷w ÞkËðu hknw÷ økktÄeLkkuçk[kð fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, yÛýkyuíku{Lke xefk fhðkLkku fkuE yÚko LkÚke.

fuLÿeÞ Mxe÷ «ÄkLk çkuLke «MkkËð{koyu fÌkwt níkwt fu, rðÃkûk hknw÷Úkeøk¼hkE økÞk Au. yÛýk íku{Lkk ¾kMkfheLku Mkt½Lkk «ðõíkk çkLke økÞk Au.yLÞ yuf fkUøkú uMke Lkuíkk MkíÞðúík[íkwðuoËeyu fÌkwt níkwt fu, yÛýkLkku þçËçkúñ þçË LkÚke. þwt íkuyku MkíÞðkËenrhþ[tÿ Au íkuðku Ãký íku{ýu «&™ fÞkuoníkku. yÛýk nðu hksfkhý h{íkknkuðkLkku Ãký íku{ýu Ëkðku fÞkuo níkku. fkUøkúuMk «ðõíkk hrþË yÕðeyu õÞwt níkwtfu xe{ yÛýkyu yu ÞkË hk¾ðwt òuEyufu {sçkqík ÷kufÃkk÷Lke íkhVuý fhLkkhhknw÷ økktÄe s níkk yLku íkuLkk {kxu÷kufÃkk÷Lku çktÄkhýeÞ ËhßòLke¼÷k{ý Ãký íku{ýu s fhe níke.rËÂøðsÞ ®Mknu «&™ fÞkuo níkku fuMktMkË{kt {sçkqík ÷kufÃkk÷Lke íkhVuý{ktrLkðuËLk fÞko çkkË hknw÷u õÞkhuÞ yk{wÆu rLkðuËLk LkÚke ykÃÞwt íÞkhu xe{yÛýkyu íku{Lku rLkþkLk þk {kxuçkLkkððk òuEyu.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 12rþÞk¤kLke yk {kuMk{{kt XtzeLkku

«fkuÃk ðÄe hÌkku Au íÞkhu çku½h ÷kufkuyu¾wÕ÷k ykfkþ{kt Mkqðwt Lk Ãkzu íku {kxuÃkÞkoÃík hkºke yk©ÞMÚkkLkku çkLkkððk{kxu Mkw«e{ fkuxuo hkßÞ MkhfkhkuLku rLkËuoþykÃÞku Au. LÞkÞkÄeþku Ë÷ðeh ¼tzkheyLku ËeÃkf r{©kLke ¾tzÃkeXu hkßÞMkhfkhkuLku ykøkk{e ð»koLke 3SòLÞwykhe MkwÄe{kt íku{Lkkt hkßÞku{kt

[k÷e hnu÷k hkºke yk©ÞMÚkkLkkuLkeÂMÚkrík ytøku rðøkíkðkh ynuðk÷ hsqfhðk sýkÔÞwt Au. y÷øk y÷øk hkßÞku{kxu y÷øk y÷øk ykËuþ ykÃkíkkt çkuL[ufÌkwt níkwt fu çku½hku yLku økheçk ÷kufku {kxuÃkÞkoÃík MktÏÞk{kt hkºke yk©ÞMÚkkLknkuðk ytøku {wÏÞ Mkr[ðkuyu æÞkLk hk¾ðwtòuEyu. yËk÷íku yLÞ hkßÞkuLku Ãkýyk «fkhLkku rLkËuoþ ykÃke ðÄw MkwLkkðýe9{e òLÞwykhe Ãkh {w÷íkðe hk¾e Au.

y{h®Mkn Mkk{uLkkyÃknhýLkk ykhkuÃkku

fkuxuo VøkkÔÞkLkðe rËÕne : fuþ Vkuh ðkux fki¼ktzLkkt

Mkkûke îkhk frÚkík heík ÃkkuíkkLkk yÃknhýçkË÷ hkßÞMk¼k MkktMkË y{h®Mkn yLkuyLÞ çku rðhwØ yuVykRykh LkkUÄðkfhðk{kt ykðu÷e yhS yksu rËÕneLkeyuf yËk÷íku Vøkkðe ËeÄe níke. nþ{íky÷eyu rËÕneLke yufyËk÷ík{kt yhS fhe níke fu ÃkkuíkkLkwtfrÚkík heíku yÃknhý fhðk çkË÷ ®MknyLku íku{Lkk çku MkkÚkeyku rðhwØyuVykRykh Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu.

çku½hkuLku hkºkeyk©Þ Ãkqhku ÃkkzðkhkßÞkuLku Mkw«e{u rLkËuoþ ykÃÞku


CMYK

CMYK


MÃkkfo÷ Ëhr{ÞkLk 19 rzMkuBçkhLkkhkus yuLkykhS fkuLVhLMkLkwtykÞkusLk : 450 NRG ¼køk ÷uþu

Mkwhík, íkk.12

hkßÞ Mkhfkh îkhk AuÕ÷kt 15 ð»koÚke yuLkykhS (LkkuLkhurMkzLx økwshkíke) {kxu MkwrðÄk rðMíkkhðkLkk «ÞíLkku fhðk{ktykðe hÌkk Au. yk íkçk¬u hkßÞ{kt Mkki«Úk{ yuLkykhSfkuLVhLMk Þkusðk {kxu Äe MkÄLko økwshkík [uBçkh ykuV fku{Mkoîkhk Ãknu÷ fhðk{kt ykðe Au. su{-ßðu÷he yuÂõÍrçkþLkMÃkkfo÷ Ëhr{ÞkLk 19 rzMkuBçkhLkk hkus yuLkykhSfkuLVhLMkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

[uBçkh ykuV fku{MkoLkk «{w¾ hkurník {nuíkkyu sýkÔÞwt níktwfu, LkkuLk hurMkzLx økwshkíkeykuLku Mkwhík Mkrník økwshkík{ktrðrðÄ ûkuºku hkufkýLke íkf rðþu {køkoËþoLk ykÃkðk{kt ykðþu.WÃkhktík yuLkykhSLku rðrðÄ Ãk&™u Ãkze hne {w~fu÷e {wÆu Ãký{køkoËþoLk ykÃkðk{kt ykðþu. nk÷{kt rþÞk¤k Ëhr{ÞkLk{kuxe MktÏÞk{kt yuLkykhykR ¼khík ykðíkk nkuÞ Au, íku{ktÃký yuLkykhSLke MktÏÞk ðÄw nkuÞ Au. su çkkçkíkLku æÞkLk{kthk¾eLku yuLkykhS fkuLVhLMkLktw ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.19 rzMkuBçkhLkk hkus Mkðkhu 10-30Úke 1-30 f÷kfËhr{ÞkLk xÙuz MkuLxh, MkhMkkýk ¾kíku yuLkykhS fkuLVhLMkÞkuòþu. su{kt 450Úke ðÄw yuLkykhSyku ¼køk ÷uþu. ykfkuLVhLMk{kt yuLkykhS yux÷u fu Vfík ¼khík çknkh ðMkíkk

økwshkíkeyku s Lkrn Ãkhtíkw økwshkík çknkh yLÞ hkßÞ{ktðMkíkk økwshkíkeyku {kxu Ãký {køkoËþoLk ykÃkðk{kt ykðþu.økwshkík{kt Mkki«Úk{ yuLkykhS fkuLVhLMk Mkwhík{kt Þkuòþu.

hkßÞLke NRG fkuLVhLMk Mkwhík{kt

Mkwhík, íkk. 12

Ãkkur÷~z zkÞ{tzLkk {wÏÞ çkkÞh{kfuox y{urhfk{kt íkiÞkh nehkLke{køk{kt ½xkzku LkkUÄkR hÌkku Au. AuÕ÷ktÚkkuzkt ð»kkuoÚke Ãkkur÷~z nehkLke ykÞkíkMkíkík ½xe hne Au. suLku ÷RLku¼khíkeÞ nehkWãkuøkfkhku ®[íkkËþkoðe hÌkk Au. òu fu y{urhfkLkkíkqxíkk çkòh Mkk{u ¼khík-[eLkM k r n í k L k kyurþÞkR Ëuþku{ktnehkLke ðÄíke{køkLku fkhýu ykLkwfMkkLke çku÷uLMkÚkR hne nkuðkLkku Ãký {íknehkWãkuøkfkhkuLkku Au.

nehkWãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷ktðíkwo¤ku {wsçk AuÕ÷kt Úkkuzkt ð»kkuo{kty{urhfk{kt Ãkkur÷~z zkÞ{tzLkerz{kLz ½xe Au. ykufxkuçkh 2010LkeMkh¾k{ýeyu ykufxkuçkh 2011{kt5 xfkLkk ËhÚke ykÞkík ½xe Au.AuÕ÷kt [kh ð»ko Ëhr{ÞkLk {tËeyuy{urhfkLkkt Mk{efhýku çkË÷e LkkÏÞktAu. y{urhfkLkk ÷kufkuyu íku{LkeSðLkþi÷e{kt Úkkuzku çkË÷kð ÷kÔÞku Au.íkuyku îkhk ÷fÍheÞMk[esðMíkwykuLke ¾heËe íkÚkk VuþLkÃkkA¤Lkk ¾[o{kt fkÃk {qõÞku Au. suLkkfkhýu zkÞ{tz ßðu÷heLkk {kfoux ÃkhyMkh òuðk {¤e hne Au. suLkk

Ãkrhýk{ MðYÃk Ãkkur÷~z zkÞ{tzLkerz{kLz ½xe hne Au. íkksuíkh{kty{urhfkLke fku{Mko r{rLkMxÙe îkhk hsqfhðk{kt ykðu÷k yktfzkyku {wsçk,ykufxkuçkh 2011{kt 5 xfk ½xkzkMkkÚku 1.82 rçkr÷ÞLk zku÷hLkeÃkkur÷~z zkÞ{tz ykÞkík LkkUÄkR Au.nehkLkk sÚÚkk «{kýu 9 xfk sux÷ku½xkzku LkkUÄkÞku Au. òu fu, òLÞwykhe

íkÚkk MkÃxuBçkhMkwÄeLkk «Úk{ 10{kMkLkk økk¤k{kthV zkÞ{tzLkeykÞkík{kt 14

xfk sux÷e ykÞkík ðÄe Au.y{urhfkLkk çkòh{kt Ãkkur÷~z

zkÞ{tzLke {ktøk{kt LkkUÄkÞu÷k ½xkzkLkknehkWãkuøkfkhku MkknrsfíkkÚke ÷RhÌkk Au. SsuRÃkeMkeLkk rhrsÞLk[uh{uLk [tÿfktík Mkt½ðeLkk sýkÔÞk«{kýu y{urhfk {wÏÞ çkkÞh ftxÙe hÌkwtAu. yk íkçk¬u y{urhfk{kt ½xíkeÃkkur÷~z zkÞ{tzLke rz{kLzÚke¼khíkeÞ nehkWãkuøk Ãkh sYh yMkhÚkkÞ Au. òu fu ½ýk ð¾íkÚke ¼khík,[eLk MkrníkLkk yurþÞkR Ëuþku{ktÃkkur÷~z zkÞ{tzLke {køk ðÄe Au. suLku÷RLku y{urhfkLkk çkòh{kt ½xkzkLkeyMkh Mkh¼h ÚkR sþu. suÚke¼khíkeÞ nehkWãkuøk {kxu ¾kMk fkuR®[íkksLkf çkkçkík LkÚke.

Ãkkur÷~z zkÞ{tzLkk{wÏÞ çkòh y{urhfk{ktnehkLke {køk{kt ½xkzku

Mkwhík íkk. 12

Mkwhík ykðfðuhk rð¼køk{kt þYfhðk{kt ykðu÷k ykÞfh MkuðkfuLÿ‘Mkuðku¥k{’ îkhk rð¼køkeÞfk{økeheLkk rLkðkhý{kt økrík ykðeAu. Ãknu÷kt rð¼køk{kt rhVtz, rhxLkoðøkuhuLke fk{økehe {kxu fhËkíkkykuyusu íku ðkuzo ykurVMk{kt MktÃkfo fhðkLkkuhnuíkku níkku. òu fu nk÷{kt ykðe ík{k{fkÞoðkne ykÞfh MkuðkfuLÿ{kt fhðk{ktykðíkk fhËkíkkykuLku yuf s Ã÷uxVku{oÃkh ík{k{ MkwrðÄkyku WÃk÷çÄ hnu Au.Ëuþ¼hLkk rðrðÄ fr{þLkhuxLkkyrÄfkheykuyu Mkwhík ykÞfhMkuðkfuLÿLke fk{økeheÚke «¼krðík ÚkRynª fkÞorLkÞ{Lk ytøku rLkheûký {kxu{w÷kfkík ÷eÄe níke. {¤íke {krníkeyLkwMkkh Mkwhík ykÞfh MkuðkfuLÿ îkhkykRyuMkyku MkŠxrVfux {u¤ððkfðkÞík nkÚk Ähðk{kt ykðe Au.

Mkwhík ykðfðuhk rð¼køk{ktVuçkúwykhe {kMk{kt ykÞfh MkuðkfuLÿþY fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ynªykðfðuhkLkk rhxLko, rhVtz, xuõMk

ykfkhýe íkÚkk rð¼køkeÞ LkkLke-{kuxeVrhÞkË ðøkuhu {kxu yhSykuMðefkhðkLke ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðeAu. nk÷{kt ynª 12 fkWLxhku ÃkhrðrðÄ yhSyku Mðefkhðk{kt ykðuAu. fhËkíkkyku îkhk fhðk{kt ykðíkeyhSyku ytøku íðrhík yuõþLk ÷uðk{ktykðu Au. rð¼køkLke rðrðÄ 82ykurVMkkuLke xÃkk÷ ynª Mðefkhðk{ktykðu Au. Mðefkhðk{kt ykðu÷ yhSytøku 30 rËðMk{kt MkeykRxe ÷uð÷urhÔÞq fhðk{kt ykðu Au. [ku¬MkMk{Þ{kt su íku «§Lkwt rLkðkhý fhðk{ktykðu Au. ykÞfh MkuðkfuLÿLku fkhýufhËkíkkyku rðrðÄ ðkuzo ykurVMk MkwÄesðkLke sYh hne LkÚke. Mkwhík Ãknu÷ktËuþ{kt [tËeøkZ, Ãkqýu, økktÄeLkøkh,÷wrÄÞkLkk ðøkuhu fr{þLkhux{kt ykðkMkuðkfuLÿ þY fhðk{kt ykÔÞkt níkkt. òufu Mkwhík ykÞfh MkuðkfuLÿ{kt MktÃkÒk Úkíkefk{økeheLke ¾kMk LkkUÄ ÷uðk{kt ykðeAu. Mkwhík ykÞfh MkuðkfuLÿ Ëuþ{kt [eVfr{þLkh fûkkyu þY fhðk{kt ykðu÷«Úk{ MkuðkfuLÿ Au.

Mkwhík ykÞfh MkuðkfuLÿ îkhkISO MkŠxrVfux {kxu fðkÞík

Mkwhík,íkk.12

MkwhíkLkk fkÃkkuÿk{kt økík íkk. 26-11-09Lkk hkus Mkk{kLÞ Í½zkLkeyËkðík{kt ÚkÞu÷e níÞkLkk fuMk{ktMkwhíkLkk yurzþLk÷ MkuþLMk ss ©eyu{.ykh.{uøkËu uyu ykhkuÃkeLkuykSðLk fuËLke Mkò Vxfkhe Au.

yk fuMkLke rðøkík yuðe Au fufkÃkkuÿk{kt LkkLkk ðhkAk ÃkkýeLke xktfeÃkkMku VqxÃkkÚk Ãkh hnuíkk nhMkw¾¼kELkkLkS¼kE zk¼e f÷hfk{Lke {sqhefhu Au. çkLkkðLkk Ãkkt[-A {rnLkkyøkkW VqxÃkkÚk Ãkh ¼hík¼kEhkò¼kE QVuo ¼hík¼kE zÙkEðhÃký hnuíkku níkku.

÷õÍhe çkMk{kt zÙkEðh íkhefu fk{fhíkku ¼hík nhMkw¾¼kELku íÞkt ss{íkku níkku. økík íkk. 25-11-09Lkk hkus ¼hík zÙkEðhLku íku{LkeLkSf{kt s hnuíkk ¼hík {tøkkS¼kE{fðkýk, {q¤ hnu, [hkzw økk{, íkk.-rs. {nuMkkýk MkkÚku fkuEf çkkçkík{kt

Í½zku ÚkÞku níkku su{kt ¼hík zTkEðhu¼hík {fðkýkLku çku-ºký ík{k[k{khe ËeÄk níkk.

yk {khk{kheLke yËkðík hk¾e¼hík {fðkýk hkºku 9-00 ðkøÞkLkkMkw{khu ÷kfzkLkk ÃkkðzkLkku nkÚkku ÷E¼híkLku {khðk {kxu Ëkuzíkkt ¼híkzÙkEðhu íku rALkðeLku ¼hík {fðkýkLku

{kh {kÞkuo níkku. çkÒku ðå[u Í½zkuðÄíkkt nhMkw¾¼kE yLku ykswçkkswLkk÷kufkuyu íku{Lku AkuzkÔÞk níkk.íÞkhçkkË ¼hík zTkEðh s{e ÃkhðkheVqxÃkkÚk Ãkh MkqE økÞku níkku Ãký{Ähkík çkkË ¼hík {fðkýk ÷kfzkLkkuVxfku ÷E ykÔÞku níkku yLku¼hŸ½{kt Mkqíku÷k ¼hík zTkEðhLkk

{kÚkk{kt ÷kfzkLkk Vxfk {khe íkuLkeníÞk fhe níke.

çkeò rËðMku Mkðkhu ¼híkzÙkEðhLku ÷kune÷wnký nk÷ík{kt òuíkktnhMkw¾ zk¼eyu fkÃkkuÿk Ãkku÷eMkMxuþLk{kt VrhÞkË LkkUÄkðíkkt Ãkku÷eMkuíkÃkkMk þY fhe níke yLku níÞk çkkËVhkh ÚkE økÞu÷k ¼hík {fðkýkLkuøkík íkk. 20-04-10Lkk hkus íkuLkkðíkLkÚke yxf fhe íkuLke Mkk{u økwLkkuËk¾÷ fÞkuo níkku.

yk fuMk yksu fkuxo{kt [k÷e síkktyurzþLk÷ MkuþLMk ssu ykhkuÃke ¼hík{fðkýkLku ykEÃkeMkeLke f÷{ 302nuX¤ íkfMkehðkh Xuhðe ykSðLkfuËLke Mkò Vxfkhe níke. Lkk{Ëkhssu íku{Lkk [wfkËk{kt sýkÔÞwt níkwt fuykhkuÃkeyu W~fuhkx{kt ykðeLku LknªÃký níÞk fhðkLkk EhkËkÚke fhu÷wtf]íÞ nkuðkLkwt Vr÷ík ÚkkÞ Au. fuMk{ktMkhfkh íkhVu yu.Ãke.Ãke.rËÃkuþ ËðuyuË÷e÷ku fhe níke.

fkÃkkuÿk{kt ÚkÞu÷e níÞkLkk fuMk{ktykhkuÃkeLku ykSðLk fuËLke Mkò

Mkwhík: þnuh{kt ºký Lkðk V÷kÞykuðhrçkús çkLkkððk {kxu ònuhçkktÄfk{ Mkr{rík{kt ytËks {tsqhfhðk{kt ykÔÞk níkk. ònuhçkktÄfk{ Mkr{ríkLkk [uh{uLk rLkhtÍLkÍktÍ{uhkyu sýkÔÞwt níkwt fu þnuh{ktxÙkrVfLke Mk{MÞk n÷ fhðk {kxuºký Lkðk V÷kÞ ykuðhrçkúsLkkytËks {tsqh fhðk{kt ykÔÞk Au.WÄLkk-{økËÕ÷k hkuz Ãkh MkkurMkÞkuMkfo÷ Ãkh V÷kÞ ykuðhrçkúsçkLkkððk Y. 27.31 fhkuzLkkytËks {tsqh fhðk{kt ykÔÞk Au.¼xkh [kh hMíkk Ãkh V÷kÞykuðhrçkús çkLkkððk Y. 27.74fhkuzLkk ytËks {tsqh fhðk{ktykÔÞk Au ßÞkhu fíkkhøkk{ {uRLkhkuz Ãkh V÷kÞ ykuðhrçkús çkLkkððk{kxu Y. 44.19 fhkuzLkk ytËks{tsqh fhðk{kt ykÔÞk Au ykWÃkhktík Mkr{ríkLke çkuXf{kt hMíkk{ux÷ økúkWrxtøkLkk Y. 12.21 fhkuzíkÚkk hMíkk {kxu Y. 4.54 fhkuzLkkytËks {tsqh fhðk{kt ykÔÞk Au.

þnuh{kt ºký LkðkV÷kÞ ykuðhrçkúsLkk

ytËksLku {tsqhe

^÷u®{økkuLkwt ykøk{Lk : rþÞk¤k{kt yuf íkhV Xtzeyu ÃkkuíkkLkk yMk÷e r{òsLkku Ãkh[ku Ëu¾kzâku Au yLku Mk{økú fåA{kt fkrík÷ XtzeLkwt {kustw Vhe ðéÞwt AuíÞkhu V÷u®{økku Mkrník rðËuþe ÃkûkeykuLkwt ykøk{Lk ÚkE [qõÞwt Au. hý{kt V÷ur{tøkkuLkkt Íqtzku Qíkhe Ãkzâkt Au. ÃkqðoLkk Ëuþku{ktÚke ÷ktçke {s÷ fkÃkeLku V÷u®{økkuMkrníkLkk rðËuþe Ãkûkeykuyu nðu fåA{kt yrztøkku s{kÔÞku Au yLku rþÞk¤kLke Éíkw{kt fk{[÷kW ðMkðkx fhíkk V÷u®{økkuLku f÷hð fhíkkt òuðk yu Ãkýyuf yLkuhe íkf nkuÞ Au. hýkuíMkðLkku «kht¼ ÚkÞku Au íÞkhu rðËuþe ÃkÞoxfku {kxu Ãký ^÷u®{økku ykf»koýLkwt fuLÿ çkLÞkt Au. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

Mkwhík íkk.12

ðhkAk rðMíkkh{kt hnuíkk fkÃkzLkkðuÃkkheyu Ãkkrhðkrhf ftfkþÚke ftxk¤eLkuíkktrºkfLkku MktÃkfo fÞkuo níkku. yk íkktrºkfuíku{Lku swËe swËe ðkíkku{kt ¼ku¤ðeLku fw÷YrÃkÞk 35 ÷k¾ Ãkzkðe ÷eÄk níkk.íÞkhçkkË yk ðuÃkkheyu MkíÞþkuÄfMk¼kLkku MktÃkfo fÞkuo níkku. yk MktMÚkk MkkÚku{¤eLku ðuÃkkheyu íkktrºkfLkku ÃkËkoVkþ fÞkuoníkku. òu fu, {MíkkLkS Lkk{Lkku ykíkktrºkf Ãkku÷eMkLkk nkÚk{kt ykÔÞku Lk níkkuÃkhtíkw íkuLke MkkÚku fk{ fhíkk yLÞíkktrºkfLke Ãkku÷eMku 35 ÷k¾Lke XøkkRLkkfuMk{kt ÄhÃkfz fhe níke. {MíkkLkS MkkÚkuMktf¤kÞu÷k íkktrºkfku nsw Ãký ÷kufkuLkuXøkðk{kt Mkr¢Þ nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

{q¤ ¼kðLkøkhLkk Ãkkr÷íkkýkíkk÷wfkLkk ¾esrzÞk økk{{kt hnuíkk çkkçkwçku[h økkuÞkýe Mkwhík{kt ðhkAk¾kurzÞkhLkøkh{kt hnu Au. íkuyku AuÕ÷ktfux÷ktf ð»kkuoÚke Mkwhík{kt ðuÃkkh fhu Au

yLku {kuxku Ãkrhðkh Ähkðu Au. òufu, ÚkkuzkMk{ÞÚke ½h{kt fkuRfLkk fkuRf {wÆuÍ½zkyku ÚkR hÌkk níkk. Ãkrhðkh{ktLkSðe çkkçkíku Úkíkk Í½zkykuLku fkhýuíkuyku ºkkMke økÞk níkk. yk rMkðkÞ 52ð»keoÞ çkkçkw¼kR zkÞkrçkxeMkLkk ËËeonkuðkLku fkhýu ½ýeðkh {Lk{ktLku {Lk{kt

{qtÍkÞk fhíkk níkk. Ëhr{ÞkLk A{rnLkk Ãknu÷kt yuf ¾kLkøke [uLk÷ Ãkhykðu÷e ònuh¾çkh {khVíkuøkwÁ{MíkkLkS {nkhksLkk MktÃkfo{ktykÔÞk níkk.

çkkçkw¼kRyu Mkki«Úk{ xur÷VkurLkfðkík[eík ÃkAe rËÕneøkux ¾kíku çkuÂÕsÞ{xkðh{kt Mke-101 LktçkhLke ykurVMk{ktøkwÁ{MíkkLkSLku {¤ðk økÞk níkk. ßÞktøkwÁ {MíkkLkSyu çkkçkw¼kRLku {Mk{kuxk

MkÃkLkk Ëu¾kzâk níkk. Úkkuzk s Mk{Þ{kt½hftfkMk Ëqh Úkþu yLku SðLk{kt þktrík-Mk{]rØ ykðþu yuðkt ð[Lkku ykÃÞkt níkkt.íÞkhçkkË Äehu Äehu fheLku íku{Lke ÃkkMkuÚkeíkktrºkfu fw÷ 35 ÷k¾ sux÷e hf{ Ãkzkðe÷eÄe níke. AuíkhkÞk nkuðkLkku yLkw¼ðÚkíkkt íku{{u MkíÞþkuÄf Mk¼kLkku MktÃkfo fÞkuoníkku. MkíÞþkuÄf Mk¼kLke {ËËÚke íkuykuíkktrºkfLke ykurVMku ÃknkUåÞk níkk íÞkt{MíkkLkS íkku {¤e ykÔÞku Lk níkku ÃkhtíkwíkuLkku Mkkøkheík {¤e ykðíkk íkuLku ÃkfzeLkuÃkku÷eMkLku nðk÷u fhðk{kt ykÔÞku níkku.{rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMku YrÃkÞk 35 ÷k¾LkeXøkkRLkku økwLkku Ëk¾÷ fheLku íkktrºkfLkeþkuÄ¾ku¤ þY fhe Au. Ãkhtíkw LkðkRLkeðkík yu Au fu, yk íkktrºkf MkkÚku sMktf¤kÞu÷k íkuLkk MktçktÄeykuLke nkxze nswÃký yk s «fkhu Ä{Ä{e hne Au. yufíkktrºkf WÄLkkhkuz Ãkh, yuf yzksýÃkkrxÞk LkSf ßÞkhu yuf ¼xkhhkuz Ãkhyk økkuh¾ÄtÄk [÷kðe hÌkk Au.

{MíkkLkS suðk ZkUøke íkktrºkfku nswÃký þnuh{kt nkxze [÷kðe hÌkk Au

Mkwhík,íkk.12

økík hkus {kuze Mkktsu ®zzku÷e{kt{kLkMke hurMkzuLMke rðMíkkh{kt MkeykhÃkkxe÷Lkøkh{kt yuf yðkðÁ {fkLk{ktyuf ºký ð»keoÞ çkk¤feLke ¢qhíkkÃkqðofníÞk fhe ÷kþLku VUfe ËuðkLkkçkLkkð{kt Ãkku÷eMkLkk «ÞkMkku Aíkkt 24f÷kf çkkË Ãkýçkk¤feLke yku¤¾ ÚkEþfe LkÚke. Ãkku÷eMkuçkk¤feLkk þxoLkkykÄkhu Ãkwýk-fkÃkkuÿk rðMíkkhLke yufMfq÷{kt íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. òufuíku{kt MkV¤íkk {¤e Lk níke.

MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkhçkk¤feLke ÷kþLku Mkkze{kt ÷ÃkuxeËeðk÷ MkkÚku ÷xfkðe ËeÄe níke.Ëeðk÷ Ãkh ÷kuneLkk zk½k níkk yux÷uÃkku÷eMkLku þtfk Au fu çkk¤feLku Ãknu÷ktËeðk÷ MkkÚku yVk¤e íkuLke níÞk fÞkoçkkË íkuLku Mkkze{kt ÷ÃkuxeLku ÷xfkðeËeÄe níke. çkk¤feyu þhehLkkWÃkhLkk ¼køku çÕÞw htøkLktw t

÷kE®Lkøkðk¤wt þxo ÃknuÞwO níkwt.çkLkkðLkk 24 f÷kf çkkË Ãkýçkk¤feLke yku¤¾ ÚkE þfe Lk níke.çkk¤feyu su þxo ÃknuÞwO níkwt íku Ãkwýk-fkÃkkuÿk rðMíkkh{kt ykðu÷ y[oLkk®nËe ÃkkXþk÷k Mfq÷Lkku ÞwrLkVku{o Auyux÷u Ãkku÷eMku Mfq÷{kt sELku íkÃkkMk

fhe níke. Ãkhtíkw íÞktÃký yk çkk¤feLkufkuE yku¤¾e þõÞwt Lkníkwt. xu÷hLkk {kfkoLkk

ykÄkhu Ãký Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Äheníke Ãkhtíkw íkuLkkÚke Ãký fkuR {krníke«kÃík ÚkR Lk Úkíkk yk¾hu Ãkku÷eMku{]ík çkk¤feLke {krníke ykÃkíkeÃkrºkfk rhûkk VuhðeLku ðnU[e níkeÃkhtíkw íkuLkkÚke Ãký fkuR ÷k¼ ÚkÞkuLkníkku. ®÷çkkÞík Ãkku÷eMk {ÚkfLkkRLMÃkuõxh yu÷.çke. Ík÷kyusýkÔÞwt níkwt fu AuÕ÷k ºkýuf rËðMk{ktþnuhLkk yufÃký Ãkku÷eMk {Úkf{ktLkkLke çkk¤fe økw{ ÚkÞkLke VrhÞkËLkÚke.

Mfq÷ ÞwrLkVku{oLkk ykÄkhuçkk¤kLke yku¤¾Lkku «ÞkMk

{MíkkLkS 35 ÷k¾LkeXøkkRLkk fuMk{kt Vhkh Au

VqxÃkkÚk Ãkh hnuíkk ÷kufkuðå[u Mkk{kLÞ Í½zk{kt

÷õÍhe çkMkLkk zÙkEðhLkeníÞk fhkE níke

Ãkku÷eMku ÃkuB^÷uxMkkÚku rhûkk Vuhðe

r¢Mk{Mk {kxuLke {wÏÞ¾heËeLkk ykuõxkuçkh

{kMk{kt 5% ykÞkík ½xe

ðirïf rz{kLz{kt ¼khík-[eLkLkku rnMMkku2020 MkwÄe{kt 30 xfk MkwÄe ÃknkU[e sþu

¼khík yLku [eLk{kt nehkLke {køk{kt Mkíkík ðÄkhku ÚkR hÌkku Au. {æÞ{ðøkoLke ¾heË þÂõík ðÄðkLke MkkÚku ßðu÷he{kt ðuÕÞw yurzþLk íkhefunehkLke rz{kLzLkku økúkV Mkíkík Ÿ[ku sR hÌkku Au. yuLxðÃko ðÕzo zkÞ{tzMkuLxh {kxuLkk rhÃkkuxo{kt çkuLk yuLz ftÃkLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu zkÞ{tzLkeMkÃ÷kR Mkk{u {køk{kt òuhËkh ðÄkhku ÚkR hÌkku Au. 2020 MkwÄe{kt nehkLkeðirïf rz{kLz 6.4 xfkLkk Ëhu ðÄeLku 250 r{r÷ÞLk fuhux MkwÄe ÃknkU[esþu. rhÃkkuxo yLkwMkkh 2020 MkwÄe rðï{kt nehkLke fw÷ rz{kLz{kt ¼khíkyLku [eLkLkku rnMMkku ðÄeLku 30 xfk ÚkE sþu. ðeíku÷kt fux÷ktf ð»kkuoËhr{ÞkLk rðï{kt nehkLkk WíÃkkËLkLke Lkðe ¾kýku {¤e ykðe LkÚke.WíÃkkËLk ykuAwt Au yLku MkÃ÷kR Ãký ykuAe ÚkR Au. íkuLke Mkk{u nehkLke{køk{kt Mkíkík ðÄkhku ÚkR hÌkku Au. rz{kLz Mkk{u ykuAe MkÃ÷kR nkuðkLkufkhýu Äe{e økríkyu ¼kð {sçkqík çkLke hÌkk Au. rðï{kt nehkLke ðÄw{køk y{urhfkLkk Ëuþku{kt hne Au Ãkhtíkw nk÷Lkkt ð»kkuo{kt ¼khík yLku[eLk{kt nehkLke rz{kLz{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. çkÒku Ëuþku{kt {æÞ{ ðøkoLke¾heË þÂõík ðÄe Au MkkÚku MktÏÞk{kt Ãký ðÄkhku ÚkÞku Au. ftÃkLke îkhkzkÞ{tzLke rz{kLz ðkŠ»kf 6.4 xfkLke ð]rØ MkkÚku ð»ko 2020 MkwÄe 250r{r÷ÞLk fuhux MkwÄe ÃknkU[e sðkLke Mkt¼kðLkk ÔÞõík fhðk{kt ykðe Au.

sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾Úke Võík 3rËðMk Ãknu÷k s Mðefkhðk{kt ykðþu.

Happy Birthday Happy Birthday WWithith

rhæÄe çkkhzku÷eÞkíkk. 13-12-2009

y÷e yMkøkhíkk. 13-12-2007

rðnk þkníkk. 13-12-2005

{ku. Mk{eh çkun÷e{íkk. 13-12-2006

«k[e {k¤eíkk. 13-12-2006

r«LMke Äku¤rfÞkíkk. 13-12-2006

ÃkkÚko hkýkíkk. 13-12-2006

r¢þ ÞkËðíkk. 13-12-2008

Mk{Úko fkÃkrzÞkíkk. 13-12-2010

hsík Ãkkt[k÷íkk. 13-12-2009

fkÔÞ MkkuLkkÃkhkðk÷kíkk. 13-12-2008

þeð{ þ{koíkk. 13-12-2008

ELðuMx{uLx, {urzõ÷ xqrhÍ{ íkÚkk÷eøk÷ E~ÞqÍ ykðhe ÷uðkþu

[uBçkh ykuV fku{Mko îkhk Þkusðk{kt ykðe hnu÷efkuLVhLMk{kt ½ýk {n¥ðLkk rð»kÞ Mk{kððk{kt ykðehÌkk Au. su{kt RLðuMx{uLx RLk RÂõðxe, RLðuMx{uLxRLk rhÞ÷ yuMxux, {urzf÷ xqrhÍ{, r÷øk÷ R~ÞqÍ,zâqy÷ rMkrxÍLkrþÃMk, ÃkeykRyku (ÃkMkoLk ykuVRÂLzÞLk ykurhrsLk) MkrníkLkk rð»kÞku ykðhe ÷uðk{kt ykðþu.

[uBçkh{kt NRG MkuLxh, Ãký ÷kufku WËkMkeLkÄe MkÄLko økwshkík [uBçkh ykuV fku{Mko{kt çku ð»ko ÃkqðuoíkiÞkh ÚkÞu÷k yuLkykhS MkuLxhLkku ÷k¼ WXkððk{kt÷kufku îkhk WËkMkeLkíkk Ëk¾ððk{kt ykðe hne Au. ykMkuLxh{kt yuLkykhSykuLku {køkoËþoLkYÃk ík{k{ {krníkehk¾ðk{kt ykðe Au. ßÞkt yuLkykhSLkk zuxkf÷ufþLkLke fk{økehe ÚkkÞ Au. WÃkhktík MkhfkhLkerðrðÄ ÞkusLkkykuLke {krníke Ãký WÃkÕkçÄ fhðk{ktykðe Au. Ãkhtíkw yk MkwrðÄkLkku ÷k¼ WXkððk{kt ÷kufkuWËkMkeLk sýkÞk Au.

CMYK

CMYK

13{e rzMkuBçkh, 1917Lkk hkus økktÄeS{kuíkenkhe{kt s hkufkÞk níkk.

yVMkkuMk ! ¼¤e økÞku ûkeý ÚkE Mkqû{{kt yLku,AuÕ÷wt Ãkøk÷wt {trÍ÷ Úkfe çkkfkík hne sþu.kk kkÄLk «íÞuLkku «u{ s çkÄk

ÃkkÃkLkwt {q¤ Au.yurzxkurhÞ÷SANDESH : SURAT TUESDAY, 13 DECEMBER 2011

íktºkeLke f÷{u

‘MkufLzhe yurðzLMk’- ‘økkiý Ãkwhkðk’Mkk{uLkku ðktÄku þYykíkLkk ËkðkLkk Mxus

WÃkh s ÷uðku òuEyufkuEÃký íkfhkh ytøkuLkk þYykíkLkk Ëkðk{kt fkuE ËMíkkðusLke

MkŠxVkEz Lkf÷ Ãkwhkðk íkhefu hsq fhðk{kt ykðe nkuÞ íkku íku Mkk{u íku sMxus WÃkh ðktÄku ÷E þfkÞ. yuf ð¾ík ykðk økkiý ÃkwhkðkYÃkËMíkkðusLku yktfu Ãkkzðk{kt ykðu íkÚkk íÞkhçkkË íkuðk ËkðkLkk nwf{ Mkk{uyÃke÷ fhðk{kt ykðu íkku íku ð¾íku ykðk økkiý ËMíkkðusLku ÷økíkkt ðktÄkWXkðe þfkÞ Lknª, fkhý fu yk çkkçkík «kuMkeshLku ÷økíke nkuE ÃkûkfkhuÃkkuíkkLkk ðktÄk síkkt fÞko Au yuðwt yÚko½xLk Ãkûkfkh îkhk þY{kt s ykðkðktÄk Lk ÷uðkLku fkhýu Mkkrçkík Úkíkwt nkuÞ Au yLku íkuÚke yÃke÷Lkk Mxus WÃkhíkuðkt ðktÄk økúkÌk LkÚke.

(Ref.: Ë{ÞtíkeçkkE rð. fu. yu{. þVe- Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo-2004)

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

yÛýkLkk «íkef WÃkðkMk yLkurðrðÄ ÃkûkkuLkk rð[khku : ík{k{MkðoMkt{ík LkÚke yu [ku¬Mk÷kufÃkk÷ ¾hzkLkk MktçktÄ{kt {wõík [[ko yLku íku Ãký ònuh{ktyÛýkLkk {t[ ÃkhÚke ÞkuòE økE. yÛýkyu yuf rËðMkLkkyux÷u fu MkðkhÚke Mkkts MkwÄe «íkefkí{f WÃkðkMkLkwt ykÞkusLkfÞwO níkwt. xe{Lkk MkÇÞku Ãký ònuh {wõík [[ko{kt ¼ksÃk,zkçkuhe, s.Ë., Mk.Ãkk. ðøkuhu nksh Lk hÌkk. fkUøkúuMk fuÞwÃkeyuLkk MkÇÞku nksh Lk hÌkk. [[ko ÞkuòE níke. rðrðÄ{wÆkykuLke Aýkðx ÚkE. fux÷kf {wÆk rð[khðk suðk ¾hk.MkeçkeykELku ÷kufÃkk÷Lkk yrÄfkh ûkuºk{kt ykðhe ÷uðkLkeðkík ÚkE. LÞkÞÃkkr÷fkLku Mðíktºk Ãkt[ nMíkf hk¾ðkLke ðkíkÚkE. ðzk «ÄkLkLku ÷kufÃkk÷ nMíkf ÷kððkLke ðkík ÚkE. ykðk{wÆkyku MkkÚku hksfeÞ Ãkûkkuyu yuf ¾qçk s WÃkÞkuøke ðkíkfhe fu, yÛýk xe{u Mktfwr[ík {kLkrMkfíkk Akuze Ëuðe òuEyu.íku{Lke xe{Lkk [kh-Ãkkt[ MkÇÞku fnu íku{ ÷kufþkne{kt fkÞËkLk çkLku. çktÄkhý MkðkuoÃkhe Au. MktMkË MkðkuoÃkhe Au. yÛýkxe{Lkku æÞuÞ ¼úük[kh LkkçkqËeLkku Au íku ÞkuøÞ Au. íku{ýusLkòøk]rík ÃkuËk fhe Au íku{kt çku{ík LkÚke. çkkfe íkuyku fnuíku{ s ÚkkÞ íku ÞkuøÞ LkÚke. ÷kufþkne heíku Mkhfkh ÃkhËçkký ÷kððwt òuEyu. ÄkfÄ{feÚke Lknª. ðkhtðkh WÃkðkMk,Ähýkt ðøkuhu Ãký ÞkuøÞ LkÚke. ykðe yLkuf Mk÷kn yÃkkE,Ãký yuf ðkík [ku¬Mk fu yÛýkLkwt yktËku÷Lk nðu hksfeÞMÃkþo rðLkkLkwt LkÚke. ËhufLku rník MkkÄðwt Au. sLkíkkË¤ Þw.LkkþhË ÞkËðu yuf yøkíÞLke ðkík fhe fu, ÷kufÃkk÷ ¾hzk ÃkhrðMíkkhÃkqðof [[ko-rð[khýk fhðk yLku íkuLku ÃkMkkh fhðk¾kMk ÷ktçke çkuXf MktMkËLke ÞkuòÞ íkuðe {køkýe yÛýk xe{ufhðe òuEyu. MktMkË{kt [[ko-rð[khýk sYhe Au. MkwÄkhk,ðÄkhk, W{uhk, ½xkzkLku yðfkþ Au yLku yÛýk xe{uòunwf{eÃkýwt Akuze çkktÄAkuz {kxu íkiÞkh hnuðwt òuEyu.rðÃkûkkuLkk nksh hnuðkÚke yÛýk òuh{kt ykðe økÞk Au, ÃkýËhuf hksfeÞ «ríkrLkrÄLkk fnuðk {wsçk Võík ÷kufÃkk÷¼úük[kh LkkçkqËe {kxu Ãkqhíkk Lknª nkuÞ. yÛýkyu ÞwÃkeyuMkhfkh yLku hknw÷ økktÄe Ãkh «nkh fÞko. yk{ hksfeÞhtøk ÄehuÄehu [Ze hÌkku Au. MkeçkeykELku Ëhuf Ãkûku MkhfkhLkwtyuf þ† sýkÔÞwt íkuÚke íkuLkk Ãkh rLkÞtºkýLke ðkík fhe, Ãkýsu ÃkûkkuLkk Lkuíkk MkeçkeykELkk ðíkwo¤{kt nk÷ Au þwt íku Ãkûkku÷kufÃkk÷ nuX¤ MkeçkeykELku ykðhe ÷uðkLke ðkík fhþu ?ðzk «ÄkLkLku ykðhe ÷uðkLkk {wÆk zkì. {Lk{kunLk®Mkn RåAu Au,Ãký MkhfkhLkk yLÞ «ÄkLkkuLke RåAk LkÚke. yk{uÞ ÄhýkLkkWÃkðkMk Äýk{kt su heíku rðÃkûkku nksh hÌkk Au íku òuíkkt fneþfkÞ fu ÞwÃkeyuLku yuf÷wt Ãkkze Ëuðk{kt ykÔÞwt. òu fu ðzk«ÄkLku MkðoÃkûkeÞ çkuXfLkwt ykÞkusLk fÞwO Au. òuðkLkwt yu hnuAu fu, ÷kufÃkk÷ ¾hzku rþÞk¤w Mkºk{kt ÃkMkkh ÚkkÞ Au fu Lknª? rðrðÄ {wÆkyku Ãkh ík{k{ Ãkûkku Mkt{ík LkÚke, þkMkf yLkurðÃkûk çktLku Ãkûku yu ðkík Lk¬e ÚkE Au. su÷¼hku yktËku÷LkLkenkf÷ fhe Ëçkký ÷kððwt ÞkuøÞ LkÚke. Úkkuzef çkktÄAkuzLkeíkiÞkhe yÛýk xe{u hk¾ðe s Ãkzþu.

SðLkðerÚkfk...

08

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

yÛýk nÍkhu ÷kufÃkk÷Lkk {k{÷u Vheík÷ðkh íkkýeLk ufqËe Ãkzâk Au Lku hrððkhu yufrËðMkLkk WÃkðkMk fheLku íku{ýu yu÷kLk-yu-støkfhe ËeÄku. nÍkhuLkk WÃkðkMk{kt hrððkhu fkUøkúuMkyLku íkuLkk MkkÚke ÃkûkkuLkk Lkuíkkyku rMkðkÞ çkeskçkÄk {kuxk hksfeÞ ÃkûkkuLkk Lkuíkkyku Mkkøk{xuQ{xe Ãkzâk Lku íku{ýu ztfu fe [kux Ãkh ònuh fÞwOfu nÍkhuLke ðkík Mkk[e Au Lku ðzk«ÄkLkLku÷kufÃkk÷Lkk ËkÞhk nuX¤ ÷kððkLke Lku ºkeòðøkoLkk f{o[kheykuLku Ãký ÷kufÃkk÷ nuX¤÷kððkLke íku{Lke {køkýLku y{khku xufku Au.

nÍkhuLkkt Mk{ÚkoLk{kt hksfeÞ LkuíkkykuLke MkkÚkuMkkÚku Mkk{kLÞ ÷kufku Ãký Q{xe Ãkzâkt Lku nÍkhuLkwtyk þÂõík«Ëþo™ òuELku fkUøkúuMkLkk LkuíkkykuLkktÃkux{kt íku÷ huzkÞwt Au, òu fu fkUøkúuMkeyku heZk Auyux÷u íku{ýu Ãkkuíku øk¼hkÞk LkÚke íkuðku Ëu¾kð[k÷w hkÏÞku Au Lku Mkk{u nÍkhuLku ðz[fkt ¼hðkLkkt[k÷w fÞkO Au. fkUøkúuMk yLku íku{Lkk MkkÚkeykuyunÍkhu ÃkkuíkkLku MktMkË fhíkkt WÃkh {kLku Au ÃkýnÍkhu MktMkË fhíkkt WÃkh LkÚke Lku ÷kufÃkk÷ {k{÷uMktMkË fnuþu íku s Úkþu íkuðe WxÃkxktøk ðkíkku fhðk{ktze Au. MktMkË [[ko fhu íku ÃkAe s ÷kufÃkk÷¾hzkLke òuøkðkEyku ytrík{ YÃk Äkhý fhþu Lkuíku Ãknu÷kt nÍkhu Mk¾ýk çkuMke hnu íkuðe ðkíkku Ãkýyk ÷kufku fhe hÌkk Au.

fkUøkúuMk yLku ÞwÃkeyuLkk Lkuíkkyku ßÞkhu fnu Aufu MktMkË MkðkuoÃkhe Au yLku xe{ yÛýk Lknª íÞkhu

MkkiÚke Ãknu÷kt íkku íku{ýu s yk ðkík Mk{sðkLkesYh Au, Lku íkuLkk fhíkkt ðÄkhu íkku fkUøkúuMku yu ðkíkMk{sðe òuEyu fu yÛýk yLku íku{Lke xe{MktMkËLkwt yÃk{kLk fhu Au íkuLkkt fhíkkt ðÄkhu íkku yuÃkkuíku MktMkËLkwt yÃk{kLk fhe hne Au. yÛýk nÍkhu÷kufÃkk÷ ¾hzkLkkt Mk{ÚkoLk{kt su ftE fnu Au yLkusu òuøkðkEykuLke yÃkuûkk hk¾u Au íku Lkðe LkÚke.ðkMíkð{kt nÍkhuyu AuÕ÷u ßÞkhu yk{hýktíkWÃkðkMk þY fÞko yLku yÒkLkku Ëkýku Ãký {kU{ktLkkÏÞk rðLkk íku{ýu 13 rËðMk ¾U[e fkZâk yuð¾íku s MktMkËu íku{Lku ÃkkuíkkLkk WÃkðkMk Mk{uxe÷uðk rðLktíke fhe níke. yu ð¾íku MktMkËuMkðkoLkw{íku yÛýkLke ºký {køkýeyku Mðefkheníke Lku yk ºký òuøkðkEyku ÷kufÃkk÷ ¾hzk{ktMk{kððkLkku MktMkËu MkðkoLkw{íku Xhkð fÞkuo níkku. yuð¾íku su ºký {køkýeykuLkku Mðefkh fhðk{ktykÔÞku níkku íku{kt yuf rMkxeÍLk [kxohLkkuMðefkh, çkeS {køkýe Lke[÷k MíkhLkkMkhfkhe f{o[kheykuLku Ãký ÷kufÃkk÷LkkËkÞhk{kt ÷kððk yLku ºkeS {køkýe ËhufhkßÞ{kt ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf fhðe yuníke. MktMkËu ¾kMk Mkºk çkku÷kðeLkuyÛýkLke yk ºký {køkýeykuMðefkhíkku Xhkð fÞkuo níkku yLkuÃkAe yu Xhkð Ãkh ðzk«ÄkLk{Lk{kunLk®Mknu Mkne fheLkuíku{Lkk «ÄkLk{tz¤LkkMkÇÞ rð÷kMkhkð Ëuþ{w¾{khVíku yÛ{k nÍkhuLkuhk{÷e÷k {uËkLk{kt {kuf÷kÔÞku

níkku. yu Xhkð {éÞku íku ÃkAe çkeò rËðMku yÛýknÍkhuyu Ãkkhýkt fÞkO níkkt yLku ÃkkuíkkLkk WÃkðkMkMk{uxe ÷eÄk níkk. yk ðkík ykuøkMx {rnLkkLke AuyLku nÍkhuyu su heíku MkhfkhLke nk÷ík çkøkkzeníke íkuLkk fkhýu fkUøkúuMkLkk Lkuíkkyku yufçkeòLkk{kÚku Ëku»kLkku xkuÃk÷ku Zku¤íkk ÚkE økÞk níkk.Mk÷{kLk ¾whþeË suðk Lkuíkkykuyu íkku íÞkt ÷økefne ËeÄwt níkwt fu fkUøkúuMk yLku ÞwÃkeyu Mkhfkhu yk{k{÷k{kt ÚkkÃk ¾kÄe yLku rLkýoÞ ÷uðk{kt ¼q÷fhe. ¾hu¾h íkku yÛýkLke {køkýeyku Ãknu÷kt sMðefkhe ÷uðkLke sYh níke. yu ÃkAe fkUøkúuMku÷ðkhk yLku çkVkx fÞko fhíkkt frÃk÷ rMkççk÷,r[ËBçkh{T suðk «ÄkLkku yLku {Lke»k ríkðkhe suðkLkuíkkykuLku Ãký {kut{kt {øk ykuuheLku çkuMke hnuðkMkq[Lkk ykÃke ËeÄe níke. yíÞkhu yÛýk ßÞkhuVhe WÃkðkMk Ãkh QíkÞko Au íÞkhu íku{Lkk

WÃkðkMkLkku {wÏÞ {wÆku ºkeò ðøkoLkkf{o[kheykuLku ÷kufÃkk÷Lkk ËkÞhk nuX¤Lknª ÷kððkLke fuLÿ MkhfkhLkeËh¾kMík Au, nðu ßÞkhu MktMkËu

MkðkoLkw{íku Lke[÷k MíkhLkk¢{k[heykuLku ÷kufÃkk÷Lkk ËkÞhk

nuX¤ ÷kððkLkku Xhkð fhe sËeÄku Au íÞkhu fkUøkúuMkLkeMkhfkh fE heíku íkuLkeWÃkhðx sELku ºkeòðøkoLkk f{o[kheykuLku÷kufÃkk÷Lkk ËkÞhkÚke

çknkh ÷kððkLke ðkík fheþfu ? yuðwt íÞkhu s çkLku fu

ßÞkhu fkUøkúuMkLkk Lkuíkkyku ÃkkuíkkLku MktMkËÚke WÃkhMk{síkk nkuÞ, çkkfe íkku íku{ýu MktMkËu fhu÷kXhkðLku çknw MknsíkkÚke MðefkheLku ºkeò ðøkoLkkf{ko[kheykuLku ÷kufÃkk÷Lkk ËkÞhk{kt ÷kððkLkeðkík fhe s nkuík Ãký fkUøkúuMk yu ðkík LkÚke fhíkeíÞkhu ykÃkýu s Mk{sðk suðwt Au fu fkuý ¾hu¾hMktMkËLkwt yÃk{kLk fhu Au Lku fkuý ÃkkuíkkLku MktMkËLkeÃký WÃkhðx Mk{su Au ? Lku fkUøkúuMku òu MktMkËufhu÷k XhkðLku {kLkðkLkku s Lkk nkuÞ íkku ÃkAeyuðk XhkðLkwt Lkkxf fhðkLke sYh s õÞkt níke ?MktMkË yux÷u Ãkkuíku yLku ÃkkuíkkLke MkkÚku hnu÷kLkuíkkyku yuðk ¼ú{{kt fkUøkúuMk hk[u Au Lku yu heíkuðíkuo Au Lku MkkiÚke Ãknu÷kt íkku yu ¼ú{ Ëqh fhðkuòuEyu. çkeS ðkík yu fu yíÞkhu nÍkhu su WÃkkzku÷ELku çkuXk Au íku{kt yu yuf÷k LkÚke. hrððkhunÍkhuyu yuf rËðMkLkk WÃkðkMk fÞko íÞkhu íku{LkeMkkÚku {t[ Ãkh fkUøkúuMk yLku ÞwÃkeyu rMkðkÞLkk çkÄkÃkûkLkk Lkuíkkyku çkuXk níkk. yk çkÄk LkuíkkykuyunÍkhuLke {køkýeLku xufku ykÃÞku yLku nÍkhu suftE fnu Au íku Mkk[wt Au íkuðwt fÌkwt. yk Lkuíkkyku Ãký«òLkk «ríkrLkrÄ Au Lku MktMkË{kt s çkuMku Au. yu÷kufku ßÞkhu nÍkhuLke ðkíkLku xufku ykÃkíkk nkuÞíÞkhu fkUøkúuMk yLku ÞwÃkeyuLkk Lkuíkkykuyu yuyr¼«kÞLku MktMkËLkk yr¼«kÞLke su{ s ÷uðkuÃkzu, íkuLkk çkË÷u fkUøkúuMk þwt fhu Au ? fkUøkúuMkrðÃkûkLkk Lkuíkkyku Ãkh ykûkuÃkku fhu Au Lku yu ÷kufkuzçk÷ MxkLzzo yÃkLkkðu Au Lku yk {k{÷u øktËwthksfkhý h{u Au íkuðk ykûkuÃkku fhu Au. ¼÷k{kýMk, rðÃkûkkuLke ðkík ÃkAe, Ãknu÷kt ík{u su øktËwthksfkhý h{ku Aku íkuLke ðkík fhku. ík{u MktMkËLku

½ku¤eLku Ãke økÞk Aku Lku ykÃku÷kt ð[Lk{ktÚke VheøkÞk Aku íku ¾hu¾h íkku øktËwt hksfkhý Au. ík{Lkuzh Au fu ºkeò ðøkoLkk Mkhfkhe f{o[kheykuuLku Ãký÷kufÃkk÷Lkk ËkÞhk{kt ÷kðeþwt íkku økhkMk ÷qtxkEsþu Lku yu ÷kufku r¾÷kV ÚkELku ík{khe rðhwØ{íkËkLk fhþu. yk zhLkk fkhýu fkUøkúuMk yLku íkuLkkMkkÚkeyku MktMkËu fhu÷k XhkðLke Ãký yðøkýLkkfhe hÌkk Au íku ðkík Mkkiyu Mk{sðkLke sYh Au.

fkUøkúuMk AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke yuf ÃkAe yuf¼q÷ku fhe hne Au Lku íku{kt yk ½xLkk¢{u yufLkkuW{uhku fÞkuo Au. ÷kufÃkk÷ ¾hzkLku {k{÷u ÷kufkuyÛýkLke MkkÚku Au Lku fkUøkúuMku ðkhtðkh íkuLkkuyLkw¼ð fÞkuo Au Lku nòhuLkk nkÚku ÄkuçkeÃkAkz¾kÄe Au Aíkkt fkUøkúuMkLkk LkuíkkykuLku yu ðkík fu{LkÚke Mk{òíke íku Mkðk÷ Au. nÍkhuyu ÷kufÃkk÷¾hzkLku ¼úük[kh MkkÚku òuze ËeÄku Au Lku íkuLkktfkhýu fkUøkúuMk yk çkÄk WÄk{k fhu Au íkuLkkt fkhýu÷kufkuLku yuðwt ÷køku Au fu fkUøkúuMkLku ¼úük[kh Ëqhfhðk{kt hMk LkÚke, yk fkhýu fkUøkúuMkLke AkÃkçkøkzu Au Ãký fkUøkúuMkLkk LkuíkkykuLku yu ðkík ÃkýMk{òíke LkÚke. fkUøkúuMku Mk{sðwt òuEyu fu nÍkhuVhe WÃkðkMk þY fhþu íkku íkuLkk {kxu Vhe ykVíkykðþu, fu{ fu íku ¾kuxe Au, íku çkku÷eLku Vhe økEAu íku ÷kufku Mk{su s Au yLku yux÷k {kxu s ÷kufkunÍkhuLke MkkÚku Au. nÍkhuLke E{us nsw Mkkhk{kýMkLke s Au Lku ÷kufkuLku íku{Lkk {kxu y¼kðLkÚke íku òuíkkt nsw ÷kufku íku{Lkkt Mk{ÚkoLk{ktQ{xþu s Lku nsw íku{Lku xufku ykÃkþu s. fkUøkúuMksux÷e s÷Ëe yk ðkík Mk{su yux÷wt íkuLkkVkÞËk{kt Au.

fMxÙk fku{uLx- hksuþ þ{ko

{nuhçkkLke fhe Lkf÷e yuLfkWLxh fhðwt yu {ËkoLkøkeLkwtfk{ Au yu{ fneLku ík{u Ãkku÷eMk f{eoykuLku økuh{køkuo Lk Ëkuhku!

LÞkÞíktºk yux÷k {kxu rðïMkLkeÞ Au fu, íkuLke ûkrík ÃkýMkns Mðefkhu Au. ¼khíkeÞ LÞkÞ «ýk÷e Ãkhíðu ÷kufkuLkkurðïkMk yze¾{ Au. yk ½xLkk LÞkÞ{kt rðïkMk Ähkðíkk÷kufku {kxu íkuLke «rík¼kLku ykËh ykÃkLkkhe Au.

1975{kt íkífk÷eLk ðzkt «ÄkLk RÂLËhk økktÄeyufxkufxe ÷kËe níke. çktÄkhýeÞ yrÄfkhkuLkwt nLkLk, ËuþLkefkuEÃký ÔÞÂõíkLku ðkík fu rð[kh «økx fhðkLkeyr¼ÔÞÂõíkLkku yrÄfkh AeLkðkÞku níkku. 26{e sqLk,1975Lkk rËðMkÚke 19 {rnLkk MkwÄe fxkufxe hne. fkhýíkuðwt Ëþkoððk{kt ykðu÷wt fu, ËuþLke yktíkrhf Mkwhûkk Mkk{u¾íkhku fu hk»xÙÃkríkyu çktÄkhýLke f÷{ 359 yLkwMkkhykËuþ «økx fÞkuo níkku fu, ËuþLkku Lkkøkrhf çktÄkhýLke Ãkuxkf÷{ 226 yLkwMkkh fkuE Ãký nkEfkuxo{kt ÔÞÂõíkøkíkfkuEÃký «fkhLke rhx Mðefkhðk{kt ykðþu Lknª. Ãkku÷eMkîkhk ÔÞÂõíkLku hkufðk xkufðkLkk rfMMkkyku{kt fkuxo{kt sELku‘niçkMk fkuÃkoMk’Lke rhx Ëk¾÷ fhðkLkku yrÄfkh 19{rnLkk AeLkðkE økÞku níkku. yÚkkoíkT yk rLkýoÞkuøkuhçktÄkhýeÞ níkkt. fkuE Ãký ÔÞÂõíkLku íkuLkku rð[kh «økxfhðkLkku çktÄkhý yrÄfkh ykÃku Au.

fxkufxe ð¾íku Mkw«e{ fkuxo{kt Ãkkt[ sòuLke çktÄkhýeÞMkr{ríkLke òuøkðkE fhðk{kt ykðu÷e su{kt Mkw«e{ fkuxoLkkíkífk÷eLk {wÏÞ LÞkÞ{qŠík yu. yuLk. huLke yæÞûkíkk{ktyu{. yu[. çkuøk, ðkE. ðe. [tÿ[qz, Ãke. yuLk. ¼økðíkeyLku LÞkÞ{qŠík yu[. ykh. ¾Òkk Mkr{rík{kt níkk.Mkr{ríkyu 4:1Lke f÷{ yLkwMkkh íkuðku rLkýoÞ ykÃku÷ku fu,ÔÞÂõíkøkík yr¼ÔÞÂõík Mðíktºkíkk fxkufxe ð¾íku Mk{kóÚkE òÞ Au. LÞkÞ{qŠík yu[. ykh. ¾Òkkyu Mkr{ríkLkkyLÞ [kh LÞkÞ{qríkykuLkk rLkýoÞLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku yLku LkkUæÞwt níkwt fu, ÔÞÂõíkøkík Mðíktºkíkk õÞkhuÞMk{kó ÚkE þfu Lknª.

çktÄkhýLke f÷{ 19 yLku 21{kt Ëþkoðu÷k rLkÞ{yLkwMkkh ÔÞÂõíkLke Mðíktºkíkk õÞkhuÞ Mk{kLk fhe þfkÞLknª. íku ÃkAe 1977{kt çktÄkhýLke f÷{ 44Lkwt MktþkuÄLkÚkÞwt yLku sÂMxMk ¾ÒkkLke ðkík Mkk[e Lkef¤e. þkuÄ{kt

fnuðkÞwt fu, ÔÞÂõíkøkík MðíktºkíkkLku õÞkhuÞ Ãký øk{u íkuðeÂMÚkrík nkuÞ yxfkðe þfkÞ Lknª.

Mkw«e{ fkuxoLkk çku LÞkÞ{qŠíkykuyu 35 ð»ko ÃkAeÃkkuíkkLkk rMkrLkÞh LÞkÞ{qŠíkykuLke çkLku÷e Mkr{ríkLkkrLkýoÞLku ¾kuxku Mkkrçkík fÞkuo Au. fxkufxe{kt MðíktºkíkkLkkuyrÄfkh AeLkðe þfkÞ Lknª íku{ fneLku ËuþLku [kUfkðeËeÄku níkku. økík ð»kuo sçk÷Ãkwh yLku økkinkxeLkk çku y÷øky÷øk fuMkku{kt yk LÞkÞ{qŠíkykuyu [kUfkðLkkhkt ss{uLxykÃÞkt níkkt. çktÄkhýeÞ yrÄfkhkuLkk {q¤ MðYÃkLku çkË÷eþfkÞ Lknª, ¼÷u MktMkË íkuLkk MðYÃkLku çkË÷ðkLke Ãknu÷fu{ Lkk fhu !

íkífk÷eLk {wÏÞ LÞkÞkÄeþ yu. yuLk. hu íkku íku ð¾íku1973{kt fuþðkLktË ¼khíke rðhwØ Mxux ykìV fuh÷LkkfuMk{kt 13 LÞkÞ{qŠíkykuLke çkLku÷ ¾tzÃkeXLkk VUMk÷kLkuçkË÷e Ëuðk {kxu çkeò 11 LÞkÞ{qŠíkykuLke Mkr{rík h[eníke, Ãkhtíkw MkwLkkðýe ð¾íku ðfe÷kuLkk ðÄw Ãkzíkk rðhkuÄLkuòuE ¾tzÃkeXLku Mk{kó fhe ËeÄe níke. íku rLkýoÞ ÞÚkkðíkThÌkku. çktÄkhýu çkûku÷k {q¤ yrÄfkhku{kt VuhVkh ÚkE þfuLknª. økíkT òLÞwykhe{kt 35 ð»ko ÃkAe nðu çkuLÞkÞ{qŠíkykuLke ¾tzÃkeXu íku{ fÌkwt.

fxkufxe ð¾íku çktÄkhýu çkûku÷k yrÄfkhkuLku Mk{kó

fhðkLkku rLkýoÞ yÞkuøÞ níkku, LkÚke ÷køkíkwt fu, fxkufxeð¾íku Mkw«e{ fkuxo Mð. EÂLËhk økktÄeLkk Ëçkký{kt fk{fhíke níke yLku yux÷u s ykx÷ku {kuxku økt¼eh ¾kuxkurLkýoÞ ÚkÞku suLke [[ko yksu ÃkktºkeMk ð»ko ÃkAe Ãký ÚkkÞAu. yk¾hu ¼q÷ MðefkheLku Mkw«e{ fkuxoLkk LÞkÞ{qŠíkykuyuLÞkÞLke økrh{kLku Ÿ[kE çkûke Au. LÞkÞíktºkLke økrh{kðÄe Au, Ãký íktºkLkk Mktðknfku õÞktf xefk xeÃÃkýLkku ¼kuøkçkLku Au.

Mkw«e{ fkuxoLkk Ãkqðo LÞkÞ{qŠík Y{k Ãkk÷u økíkT 10{eLkðuBçkhu sÂMxMk ðe. yu{. íkkhfqtzu ÔÞkÏÞkLk{k¤k{ktLÞkÞkÄeþkuLkkt Mkkík ÃkkÃk rð»kÞ Ãkh ÄkhËkh «ð[Lk ykÃkeËeÄwt. sÂMxMk Y{k Ãkk÷Lkku hku»k LÞkÞkÄeþkuLke fkÞo«ýk÷eMkk{u níkku- su ÷kufku yk÷ku[fku-rð&÷u»kfku fu {ík «økxfhLkkhkyku {kxu Mðíktºkíkk þçË «Þkusu Au- suLkku WÃkÞkuøkfhu Au yk s þçËLkku WÃkÞkuøk fhe LÞkÞ{qŠíkyku ÃkkuíkkLkkÃkkÃkLku Akðhu Au, Zktfu Au. su{kt fux÷kf økt¼eh ÃkkÃk Au.LÞkÞ{qŠíkykuLkkt Mkkík ÃkkÃk Y{k Ãkk÷u yk økýkÔÞkt“yòýÃkýwt (yLkËu¾e) ½ýk LÞkÞkÄeþkuLku ÃkkuíkkLkk MkkÚkeLÞkÞkÄeþkuLkk yk[hýLke ¾çkh nkuÞ Au. yk ytøkuLkeMkkðosrLkf [[koLku yËk÷íke {kLknkrLkLkwt ÷uçk÷ ÷økkðexktfe Ëuðk{kt ykðe Au.

Y{k Ãkk÷ LÞkÞkÄeþkuLkwt çkeswt ÃkkÃk økýkðu Au Ãkk¾tzyux÷u LÞkÞkÄeþkuLku fkLkqLk-fkÞËku íkkuzðkLkku yrÄfkh fkuýuykÃÞku ? ºkeò ÃkkÃk økýkðu Au økwóíkk, [kuÚkwt ÃkkÃk çkkirØfçkuE{kLkËkhe, íkxMÚkíkkLkku y¼kð yLku Mkkík{wt ÃkkÃk MkøkktðkË økýkðeLku LÞkÞkÄeþku Ãkh ykfhk «nkhkufÞko níkk.

LÞkÞkÄeþkuyu yuzðkufuxkuÚke ytíkh hk¾ðwt òuEyu.LÞkÞkÄeþkuLke «rík¼k ¾trzík ÚkE hne Au. íkuLkk {kxuËuþLkku fkÞËku, LÞkÞíktºk sðkçkËkh LkÚke. sðkçkËkh Aufux÷kf LÞkÞkÄeþkuLke sðkçkËkhe fkhý¼qík Au, LkiríkfsðkçkËkhe ðøkh LÞkÞkÄeþku{kt þwØíkk ÷kðe þfkÞ ¾he? yLku yk fk{ ËuþLke «k{krýf MktMkË s fhe þfu.ykÃkýk MkktMkË «k{krýf Au ? òu nk íkku LÞkÞ{qŠíkyku«k{krýf s Au !

yLku òu Lkk íkku ÃkAe fqðk{kt nkuÞ íkku nðkzk{kt ykðu ?

WãkuøkLke økríkrðrÄ yu ËuþLkk yÚkoíktºkLkeÃkkhkþeþe Au, yux÷u ËuþLke ykŠÚkf ÂMÚkrík{ktWãkuøkLkku {n¥k{ Vk¤ku Au. WãkuøkLkwt WíÃkkËLkûkuºk yuLkwt {q¤ Au. yksu Mk{Mík rðï{kt [eLkWíÃkkËLkûkuºku MkkiÚke yøkúMÚkkLku Au. su{WíÃkkËLkLkku ÔÞkÃk ðÄu íku{ hkusøkkhe yLkuykŠÚkf íkh÷íkk Ãký ðÄu Au, yux÷u WãkuøkLkusLkíkkLkku íkkhýnkh økýðk{kt ykðu Au. yuLkwtyÂMíkíð sLkíkk{kt [n÷Ãkn÷ MkkÚku LkkýktLke«ðkrníkk ðÄkhu Au, yux÷u fnuðkÞ Au fu,WãkuøkLkwt yÂMíkíð ykÃkýLku Sðkzu Au. íkuÚkeWãkuøk Au íkku ykÃkýu Aeyu.

{kýMk yk ËwrLkÞk{kt ykðu Au íku Sðtík hnuíku {kxu yLkuf [esðMíkwLke yuLku sYh Ãkzu Au.Ëk¾÷k íkhefu hkuxe, fÃkzkt yLku {fkLk {wÏÞçkkçkík Au, Ãký yk {u¤ððk {kxu WãkuøkLkesYh Ãkzu Au. yux÷u fnuðkÞwt Au fu, Wãkuøk{kLkð SðLkLkku íkkík Au. szLkíkkLkk¼hýÃkku»ký íku{ s rþü Mk{ks{kt Q¼khnuðkLke sðkçkËkhe Ãký íkuLkk rþhu Au.

f]r»k Wãkuøk yu {nuLkík {køke ÷uíkkWãkuøk{ktÚke WíÃkÒk Úkíkwt yÒk {kLkð SðLkLkuSðtík hk¾ðk {kxuLkku yknkh Au íku{ sfÃkkMkLkk Akuz{ktÚke fkÃkzLkk huMkk yu {kLkðLkuMktMfkhe Mk{ks{kt Mkßsíkk yLku MkwÂM{íkkçkûku Au. yk Wãkuøk{kt MksoLk Lk ÚkkÞ íkkuËwfk¤ yLku {Lkw»ÞLku SððkLkwt {w~fu÷ çkLkuAu. yux÷u yuLke yøkíÞíkk yLku yuLkwtyÂMíkíð Ãk]Úðe Ãkh SðLku MÚkkÞe Úkðk {kxuLkwtyuf ðnkLk Au.

xuõMkxkE÷ Wãkuøk yu {kýMkLku Mkwþkur¼íkyLku yuLkwt økkihð s¤ðkE hnu yuðkt fkÃkzÚkeð† ÃkrhÄkLkLke hu¾k Q¼e fhu Au. {kýMkLkuyLkuf «fkhLkk ð†Lke sYh Ãkzu Au. «f]ríkLkk«fkuÃk yLku ÉíkwykuLkk yk¢{ýÚke çk[ðk

yLku hûký {u¤ððk íkuLkku Mknkhku ÷uðku ÃkzuAu. nðu íkku xuõMkxkE÷ Wãkuøk {kLkðþhehLkk ytøkkuLkwt Ãký MksoLk fhu Au. ÓËÞ{kt÷kuneLkwt ¼ú{ý ykuAwt ÚkkÞ íkku íku{kt su MxuLx{qfðk{kt ykðu Au íku Ãký xuõMkxkE÷Lkwt MksoLkAu. {kLkð þhehLku hkuøkÚke çk[kððk {kxuçkuõxurhÞk íku{ s íkuLke yMkh Lk ÚkkÞ yuðktð†ku Ãký xuõMkxkE÷ Wãkuøk WíÃkÒk fhu Au.yux÷u {kLkð þhehLkku hûkf íkhefu ÃkýxuõMkxkE÷ WãkuøkLku økýðk{kt ykðu Au.

{kýMkLku ÃkkuíkkLkk fkÞoÚke ÚkÞu÷ Úkfkðx ËqhfheLku ykhk{ yLku {eXe rLkÿk {kxurLkðkMkLke sYh Ãkzu Au. yu fk{ fLMxÙõþLkWãkuøk Ãkqhku Ãkkzu Au. {kýMk ½h ðøkh hneþfíkku LkÚke. ½h{kt su Ãkh{ þktrík {kýMkLku{¤u Au íku çkesu õÞktÞ ði¼ðe MkkÄLk yLkuËiËeÃÞ{kLk Mkøkðz nkuðk Aíkkt íku ½hLkerLkhktík yLku þktík suðe yLkw¼qrík fhe þfíkku

LkÚke. yux÷u fnuðkÞ Au fu, ÄhíkeLkku Auzku½h. fLMxÙõþLk Wãkuøk{kt òuíkhkÞu÷{kýMkLku ykSrðfk Ãkqhe Ãkkzu Au. ykSrðfkðøkh {kýMk Sðe þfíkku LkÚke yLku íku íkuLku«ð]¥k Ãký hk¾u Au. su {kLkð þheh{kt þÂõíkLkku Mkt[kh fhðk{kt Ãký{ËËYÃk çkLku Au.

Wãkuøk{ktÚke WíÃkÒk Úkíkkt yLkuf MkkÄLkMkk{økúe {kLkð SðLkLke h[LkkLku hMk{ÞyLku fkÞoûk{ çkLkkðu Au. su {kLkðLkk {LkyLku íkLkLku íkuLke ¾kMk sYh nkuÞ Au. yux÷uWãkuøk Võík [esðMíkwLkwt WíÃkkËLk fhíkkuLkÚke, Ãký {Lkw»Þ SðLkLku Äçkfíkwt hk¾ðknt{uþkt Mkr¢Þ s nkuÞ Au. {Lkw»Þ SðLkLkuhMk{Þ MkkÚku ¾wþ{Þ çkLkkððkykLktË«{kuËLke nt{uþkt sYh nkuÞ Au, íkuLkkMkkÄLkkuLke sYh nkuÞ Au, íku Ãký Wãkuøk sWíÃkÒk fhu Au.

{kýMkLkk SðLkLkk fÞk fkÞo{kt WãkuøkLkkWíÃkkËLkLke sYh Ãkzíke LkÚke ? yux÷uWãkuøkLkk WíÃkkËLkLke {kýMkLkk SðLkLku Mkðoheíku Mkíkus íku{ s {ËËYÃk çkLkeLku SðLkLke[n÷Ãkn÷{kt yøkúøkÛÞ ¼køk ¼sðu Au.íkuÚke yuf frðyu íkku fÌkwt Au fu, Wãkuøk s{kLkð SðLkLkku Sðíkku MkkÚke Au. íkuLkku MkkÚkyLku Mktøkík ðøkh nðu {kýMk hne þfíkkuLkÚke. òu fu, WãkuøkLke «r¢ÞkÚke WíÃkÒk Úkíkkt«Ëq»kýLku LkkÚkðk {kxu Ãký {kýMk s fkÞo fhuAu. {kýMkLku sYh Au, yuðe fwËhíke «f]rík{ktÍkzÃkkLk yLku nðk{kLkLku MðåA yLku rLk{o¤hk¾ðk sYhe ¾kíkh suðk ÃkËkÚko Ãký Wãkuøks WíÃkÒk fhu Au. yk{ yMktÏÞ «ð]r¥k WãkuøkÚkfe su ÚkkÞ Au íku {kýMkLkk SðLkLku Sðtíkhk¾ðk {kxu ÚkkÞ Au yux÷u Wãkuøk Au íkku s{kLkð SðLk Au, yu{ fneyu íkku íku shkÞuðÄw Ãkzíkwt fnuðkÞ Lknª.

V÷uþ

ríkrÚk fku÷{- ßÞkuíkeLÿ ¼. ÷u¾rzÞk

y

ELx xw Lkkux - hksuLÿ hkð÷ÃkkuÔÞÂõíkøkík MðíktºkíkkLku yxfkðe þfkÞ Lknª

Ëuþ{kt Wãkuøk Au íkku ykÃkýu Aeyu

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

÷ku¼-Lkð{wt ÃkkÃkMÚkkLkfShu {khu ÷ku¼ íku Ëku»k yÚkku¼, ÃkkÃkMÚkkLkf

Lkð{wt fÌkwt ShuS Shu Mkðo rðLkkþLkwt {q¤, yunÚke rfýuÞ Lk Mkw¾ ÷Ìkwt ShuS.

fk{, ¢kuÄ yLku ÷ku¼Lku yÄkuøkríkLkk ºký «ðuþîkh{kLkðk{kt ykÔÞk Au. ynª {nkuÃkkæÞkÞ ÞþkurðsÞSyu ÷ku¼rðþuLke ðkík fhíkkt fÌkwt Au fu, ‘÷ku¼Lku Úkku¼ nkuíkku LkÚke.’ yux÷ufu nt{uþkt íku ðÄíkku s hnuíkku nkuÞ Au. yk ÷ku¼ yu çkÄk syLkÚkkuoLkwt {q¤ Au. yk MktMkkh{kt ÷ku¼e {Lkw»Þ ÃkkuíkkLkk nuíkwLkurMkØ fhðk {kxu þwt þwt LkÚke fhíkku ? íku rËðMk hkík òuÞk ðøkhÄhíkeLkk øk{u íku Auzu ÃknkU[e síkku nkuÞ Au. ÃkðoíkkuLke økwVkykuLkuíku VUËe ð¤íkku nkuÞ Au. ËrhÞkLkk Ãkuxk¤ MkwÄe íku ÃknkU[e síkkunkuÞ Au. õÞkhuf íkku yk ÷ku¼Lku ¾kíkh íku ÃkkuíkkLkk «kýkuLku ÃkýíÞS Ëuíkku nkuÞ Au. yk ÷ku¼ yu yuf yuðku ÔÞkrÄ Au suLkku fkuER÷ks LkÚke. su heíku yÂøLk{kt øk{u íkux÷k #Äý Lkk¾ðk{ktykðu íku{ Aíkkt yÂøLk õÞkhuÞ ík]ó Úkíkku LkÚke. íku heíku LkkLkk-{kuxk yLkuf «fkhLkk ÷k¼ {éÞk ÃkAe Ãký {kýMkLke ÷ku¼ð]r¥kËqh Úkíke LkÚke. yk ÷ku¼Lku ¾kíkh {Lkw»Þ Mkkhk-LkhMkkLkku rððuføkw{kðe Ëuíkku nkuÞ Au. Ãkrhýk{u íku MkkÄLkþwrØÚke Ãký Ëqh Úkíkkusíkku nkuÞ Au. yk heíku ÷ku¼ð]r¥k yu yÄkuøkríkLkku hks{køko Au.íkku ÃkAe yk ÷ku¼ð]r¥kLku Ëqh fhðkLkku fkuE WÃkkÞ ¾hku ? yuLku{kxuLkku yuf{kºk WÃkkÞ íku Mktíkku»k Au.

yk MktË¼o{kt Ãku÷k ÷ku¼e ftsqMk fkfkLke ðkík ÞkË ykðu Au.yk ftsqMk fkfk yufðkh økk{Lkk ík¤kð{kt zqçke hÌkk níkk.fkfkLku zqçkíkk òuE ÷kufkuyu íku{Lku çk[kððk {kxu íku{Lkku nkÚk{køÞku. nðu ykÃkðkLke ðkík íkku fkfk õÞkhuÞ þeÏÞk Lk níkk.nkÚk ykÃkðkLke ðkík fhe íÞkhu Ãký íkuyku ÃkkuíkkLkku nkÚk ÃkkAku¾U[e ÷uðk ÷køÞk. íÞkhu rfLkkhu Q¼u÷k yuf zkÌkk {kýMkusýkÔÞwt fu, yk ftsqMk fkfkLku ík{u ík{khku nkÚk ykÃke nkÚk÷uðkLke ðkík fhku. yuf {kýMku ÃkkuíkkLkku nkÚk ÷ktçkku fheLku íkuLku÷uðk {kxu fÌkwt. ynª nkÚk ÷uðkLke ðkík níke, økw{kððkLkwt fþwtníkwt Lknª. ftsqMk fkfkyu Äehu hneLku nkÚk Ãkfze ÷eÄku yLku zqçkíkkíkuyku çk[e økÞk. yk heíku ÷ku¼e {Lkw»Þ Ãkkuíku zqçkíkku nkuðk AíkktÃký ÃkkuíkkLke ÷ku¼ð]r¥kLku Akuze þfíkku LkÚke.

rLkhkþk{kt ykþkLkwt rfhýyufðkh y{khk Ãkzkuþ{kt yuf çkkE çkuSðu níkkt. yuf rËðMku íÞktÚke

½hLkku {kýMk ykðeLku {Lku fnuðk ÷køÞku : “¼kE, {khe †eLku ¾qçk ÃkezkÚkkÞ Au shk ík{u sELku ËkõíkhLkuçkku÷kðe ÷kðkuLku.” nwt íkku íkhík sËkõíkhLku íÞkt sE íku{Lku ÷E ykÔÞku.Ëkõíkhu ykðíkkt «&™ ÃkqAâku : “IsPain acute ?” (þwt Ãkezk çknw íkeðú Au?). Ãku÷k ¼kEyu sðkçk ykÃÞku,“Yes, doctor.” íÞkhu Ëkõíkhu fÌkwt,“Then there is hope.” (íkku ÃkAeykþk Au ¾he.). yk ðkík[eík íkku

Mkk{kLÞ níke, Ãký yu{ktÚke s {Lku çkkuÄ {éÞku. òu Ãkezk íkeðú nkuÞ íkkuçkk¤f Sðtík Au yuðe ykþk Ëkõíkhu «ËŠþík fhe. yu s heíku ykÃkýk{ktÃký økwhw {u¤ððkLke fu «¼wLkk ykËuþLku Mk{sðkLke íkeðúíkk nkuÞ íkku sYhíÞkt ykþk Au. íku {nuåAk Ãkqýo ÚkðkLkku Mkt¼ð Au.Ãkhtíkw þYykík{kt ykÃkýe RåAk Ãkqýo Úkíke LkÚke yux÷u ykÃkýu rLkhkþ çkLkesEyu Aeyu, Ãký ytøkúuS{kt fÌkwt Au fu, “Man’s disappointment isgod’s appointment.” ({kýMkLku {¤íke rLkhkþk{kt s Ëiðe ykþk hnu÷eAu). ykÃkýLku {¤íke rLkhkþk{kt s ykþkLkwt rfhý AwÃkkÞu÷wt Au. yu{kt sykÃkýwt ©uÞ hnu÷wt nkuÞ Au.

(økwhwËÞk÷ {ÂÕ÷fLkk økeíkktsr÷ : yuf yæÞÞLkLkk MkkisLÞÚke)

MkÆk{ nwMkiLkLke ÄhÃkfz13 rzMkuBçkh, 2003Lkk hkus RhkfLkk ¢qh þkMkf yLkuíkkLkkþkn MkÆk{ nwMkiLkLku ÍzÃke ÷uðk{kt ykÔÞku níkku.Mkíkík Lkð {rnLkk MkwÄe MkÆk{ nwMkiLk ¼qøk¼o{kt MktíkkELkuy{urhfe MkiLÞLku nkÚkíkk¤e ykÃkíkku hÌkku níkku. y{urhfeMkiLÞyu ðeMk ð»koÚke Ehkf Ãkh Ãkfz s{kðeLku çkuXu÷kíkkLkkþkn MkÆk{Lke MkhfkhLku ÃkË¼úü fhðk {kxu 20{k[o, 2003Lkk hkus Ehkf Ãkh yk¢{ý fhðkLkeþYykík fhe níke. MkÆk{Lkku sL{ RhkfLke hksÄkLkeçkøkËkËÚke Mkku {kE÷ Ëqh ríkr¢ík{kt økheçk Ãkrhðkh{kt1937{kt ÚkÞku níkku. ÞwðkðMÚkk{kt çkøkËkË økÞk çkkËíkuyku çknw òýeíke Lknª yuðe çkkÚk Ãkkxeo MkkÚku òuzkÞkníkk. çkkË{kt íku{ýuyk s ÃkkxeoLkwt Lkuík]íðMkt¼kéÞwt níkwt. fux÷kf«ÞíLkku fÞko çkkËMkÆk{ nwMkiLk íku{LkkrÃkíkhkELku sw÷kE,1968{kt RhkfLkkMkh{w¾íÞkh íkhefuMÚkkrÃkík fhðk{ktMkV¤ hÌkk níkk.çkkË{kt MkÆk{ nwMkiLkEhkf Ãkh ykrÄÃkíÞs{kððk{kt MkV¤hÌkku níkku. MkÆk{LkkfkÞofk¤ Ëhr{ÞkLk÷kufkuLkwt SððkLkwt {w~fu÷ ÚkE økÞwt níkwt. 1980{kt MkÆk{nwMkiLkLkk EhkLk MkkÚkuLkk ÞwØLkk rLkýoÞu ¼khu ¾kLkk¾hkçkeMkSo níke. ÷k¾ku ÷kufkuyu íku{kt Sð økw{kððkLkku ðkhkuykÔÞku níkku. 1990{kt Ehkfu fwðiík Ãkh ykrÄÃkíÞs{kÔÞwt níkwt. Ãkrhýk{u y{urhfkyu EhkfLku fwðiík AkuzeËuðk ¼÷k{ý fhe níke.

1991{kt Rhkfe MkiLÞLku fwðiík AkuzðkLke Vhs Ãkzeníke Ãkhtíkw y{urhfk Ehkf{ktÚke MkÆk{ nwMkiLkLkk þkMkLkLkuËqh Lknkuíkwt fhe þõÞwt. 1990Lkk økk¤k{kt MkÆk{ Ãkh{kýwþ†kuLkk rLk{koýLku ÷ELku MktÞwõík hk»xÙ MkkÚku MkíkíkMkt½»ko{kt hÌkku níkku. Ãkrhýk{u y{urhfkyu Vhe Rhkf Ãkh2003{kt nw{÷ku fÞkuo níkku. y{urhfLk MkiLÞ Mkk{u x¬hLknª Íe÷e þfLkkh MkÆk{ nwMkiLk Lkð {rnLkk çkkË 13rzMkuBçkhLkk hkus ríkr¢ík{ktÚke ÍzÃkkE økÞku níkku. 30rzMkuBçkh, 2006Lkk hkus íkuLku {]íÞwËtzLke MkòVh{kððk{kt ykðe níke.

yu

13-12-2003

- Ãkt. r{rnh Ëuð

nÍkhu MktMkËLkwt yÃk{kLk fhu Au fu fkUøkúuMk Mkhfkh?

SANDESH : SURAT TUESDAY, 13 DECEMBER 2011

çkMkku ðu[ðkLke Au 28 MkexykRþh fuLxh 2007/08{kuzu÷ 56 Mkex xkxk CNG1510, 1994/ 95/ 98{kuzu÷ [k÷w ftLzeþLk{kt9824100240

2011334270òuRyu Au. Þku çkkRf çktÄnk÷ík{kt (çkuxheðk¤e økkze)45, ¼ðkLkeLkøkh, {kíkkðkze.9624202041.çkkçkw¼kR. 2011334160

÷uzeÍ rþûkfku òuRyu Au rnLËeþk¤k {kxu 12 ÃkkMk/økúußÞwyux/ çke. yuz Mkðkhu 9Úke 3 ©e f]»ýkhks rðãk÷ÞAºkÃkrík rþðkSLkøkh,¼ez¼tsLkLke ÃkkA¤, çk{hku÷ehkuz, ÃkktzuMkhk, Mkwhík

2011330209¼khíkLke Lkt- 1 Idea ftÃkLke{kt275 Akufhk/ AkufheykuLkeysoLx Ãkh{uLkuLx ¼híkeyÇÞkMk 8 Úke økúußÞwyux,Ãkøkkh 7000- 15000 MkwÄe.hnuðkLkwt+ {kuçkkR÷ £e.9924216349, 99242-16062. 2011334186100% JOB økuhUxe CALLCENTER xÙu®Lkøk ÃkAeCALL CENTER{kt ðkŠ»kfÃkøkkh 2,50,000 MkwÄe.ORION EDUTECH,DILHIGATE, 92275-31234. 2011334203fkuBÃÞwxh rþûkf- f÷kfo M. S.Office Mkkhe heíku rþ¾ðe þfuíkuðk W{uËðkh íkÚkk õ÷uhef÷fk{{kt rLkÃkqýo W{uËðkhuyhS, «{kýÃkºkku Vkuxk MkkÚkuYçkY {¤ðwt. ©e økkÞºkerðãk÷Þ 74, nheyku{MkkuMkkÞxe, yLkkÚk yk©{ÃkkMku, fíkkhøkk{ hkuz, Mkwhík.

2011333887ík{khe ÷kÞfkík «{kýu Lkkufhe{u¤ðku. ÷kuSûk nuÕÃk÷kRLk.9558763631/ 2.

2011333966íkkífkr÷f òuRyu Au-yuøkúefÕ[h Vk{o MkwÃkhðkRÍh-2 ÃkkuMx. ¼Y[ SÕ÷k{ktLkuºktøk- zuzeÞkÃkkzk rðMíkkh{ktykðu÷ ykuøkuorLkf Vk{o {kxuòuRyu Au. 1. yuøkúefÕ[h Vk{oMkwÃkhðkRÍh- nkuxeofÕ[h/çkkøkkÞík yLku þkf¼kSrð»kÞ. 2. yuøkúefÕ[h Vk{oMkwÃkhðkRÍh- zuhe/ ÃkþwÃkk÷Lk/økkiþk¤k rð»kÞ. yuøkúefÕ[hLkkMLkkíkf, yLkw¼ðe íkÚkk WÃkhsýkðu÷ rð¼køk MðíktºkMkt¼k¤e þfu íkuðk W{uËðkhLku«Úk{ ÃkMktËøke. MktÃkwýo rðøkíkMkkÚku 7 rËðMk{kt YçkY MktÃkfofhku. MktÃkfo: Íðuhe ykuøkuorLkfVkBMko, 412, ÃkkÞ÷ xkðh,{Lkw¼kR xkðhLke çkksw{kt,MkÞkSøkts, ðzkuËhk-390005. VkuLk Lkt- 0265-3981278, {ku. 98250-40326 2011332369Call Center Training 12 ÃkkMk, xÙuLkªøk çkkË 100%JOB Guarantee,2,50,000 MkwÄe ðkr»kof ÃkøkkhOrion Edutech Majura-gate- 9624440044

2011333760LkkufheLke ÷u¾eík ¾kºke MkkÚku÷k¼ËkÞe ykuVhku (1) Äku. 10yLku 12Lke zkÞhuõx ÃkheûkkykÃkku (rËÕne çkkuzo) (2) þe¾kuMÃkkufLk $ø÷eþ Võík Yk.999{kt ({kMkef) yLk÷e{exuz«ufxeþ (3) £e ÷uÃkxkuÃk {u¤ðkuyLku þe¾ku PGDCA, DCAyLku ðuçk rzÍkRLkªøk (4) yufð»ko{kt s fkuRÃký rzøkúe ½hçkuXk{u¤ðku UGC- AICTE {kLÞ(5) zkÞhuõx CCC MkxeoVefux{u¤ðku. (Mkhfkhe Lkkufhe {kxuVhSÞkík) SCIT yXðk-÷kRLMk 9227655664,¼køk¤ 9227255664,hktËuh. 9228588985

2011333897M{kxo ÃkMkoLk÷ Mku¢uxhe òuRyuAu {¤ku- 8401159731

2011334445

òuçk... òuçk... òuçk çkUf÷kuLkLkk fk{fks {kxu HSCÃkkMk Akufhk- Akufheyku,yLkw¼ðe çkeLkyLkw¼ðeykuMku÷uhe 12500+ f{eþLkKFS PVT, LTDwww.kfso9.com9909002220, Toll Free18002666266.

2011328754òuEyu Au (1) ½h LkkufhËkËkLke Mkuðk {kxu (2) ½h½kxeMkkVMkVkE fÃkzk, ðkMký {kxu(3) ykurVMk MkVkE íkÚkkÃkkýeðk¤k LkkUÄ (a) WÃkhkuõíkLkkufh 24 f÷kf {kxu ô{h ð»ko40 MkwÄe hnuðk, s{ðk, Ëðk,rð{ku, fÃkzk WÃkhktík Ãkøkkh Yk.4000 WÃkhktík ðkŠ»kf çkkuLkMkyLku Ãkøkkh ðÄkhku (b) rLk:MktíkkLk ËtÃkr¥kLku yøkúíkk (C)WíMkkne MVwŠík, rLkhkuøke,rðïkMkw (4) {¤ku:- {Lkw¼kEC/o íkuhiÞk ({nuíkk)EL£kMxõ[h LG- 1 þuVk÷eMkuLxh, økúkWLz V÷kuh, Ãkk÷ze[kh hMíkk, y{ËkðkË- 7xur÷VkuLk (079)26583592 (hrð [k÷w)2011333549òuEyu Au ½hfk{ {kxu çkuçknuLkku (1) ½hfk{ íkÚkk hMkkuE{kxu y{ËkðkË Ãkk÷ze,çkúkñý fwxwtçk {kxu ô{h ð»ko45 MkwÄeLkk 24 yøkh 12f÷kf {kxu rLk:MktíkkLk rðÄðkyrððkrník íÞõíkk hnuðk,s{ðk, fÃkzkt, Ëðk rð{kuWÃkhktík Ãkøkkh Yk. 5000 íkÚkkðkŠ»kf çkkuLkMk yLku ÃkøkkhðÄkhku (2) {¤ku:- ¼kðLkkçkuLkC/o íkuhiÞk ({nuíkk)EL£kMxõ[h LG-1 þuVk÷eMkuLxh, økúkWLz V÷kuh, Ãkk÷ze[kh hMíkk, y{ËkðkË- 7 xu.Lkt. (079)26583592{ku. 9924143410(yøkh) A-203, Mkkøkh Mk{úkxs÷khk{ {trËh ÃkkMku, huÕðuVkxf ÃkkMku, yur÷MkrçkúÍy{ËkðkË- 6 (hrð [k÷w)

2011333557òuRyu Au sÞ¼khík r«Lxªøkr{ÕMk, fzkuËhk {kxu yLkw¼ðer«Lxªøk MkwÃkhðkRÍh ÃkøkkhyLkw¼ðLkk ykÄkhu MktÃkfo:fkLkkhk{ {kMxh: 97277-78724. 2011330143òuRyu Au ÚkúeÔne÷ xuBÃkkuzÙkRðh f{ MkuÕMk{uLk MktÃkfo2436911 2011333952òuRyu Au. çkefku{ ÃkkMkRLf{xuûk yLku ðux òýfkhyLku ðe{k yusLx Lkðk íÚkk«kRðux ftÃkLkeLkk xÙkLMkVhyusLxku 503, ÃkkuÆkh ykfuoz,¾ktzçkòh, ðhkAkhkuz, Mkwhík.

2011333968òuRyu Au. Mku÷ðkMk{ktRLsuõþLk {kuÕxªøk ftÃkLke{ktrþVx MkwÃkhðkRÍh {eLke{{12 ÃkkMk, 25 ð»koÚke ðÄw ô{h,ytøkúuSLkwt ¿kkLk sYhe. MktÃkfo09820081011 [email protected]

2011334179R÷uõxÙkurLkfMk þkuY{{ktíkkífkr÷f MkuÕMk{uLk òuRyu AuyLkw¼ðe / rçkLkyLkw¼ðe2532847. 2011332604Reliance L&T Essar{ktòuRyu Diploma ITI{efuLkef÷ ðuÕzh, rVxh,Ã÷Bçkh R÷uõxÙeþeÞLkðkÞh{uLk xLkoh xufLkeþeÞLkxLkoh fu{ef÷ R÷uõxÙef÷Mk8866738620, 88667-38622 2011333820rþûkfku òuRyu Au. çkk÷¼ðLk-«kÚkr{f- nkRMfw÷{kt rþMíkçkæÄ ¼ýkðe þfu íkuðk ÷kÞfkíkÄhkðíkkt †e W{uËðkhkuyu÷kÞfkíkLkkt ík{k{ «{kýÃkºkkuyMk÷ íkÚkk Íuhkuûk ÃkkMkÃkkuxoVkuxku MðnMíkkûkh{kt yhSMkkÚku YçkY RLxhÔÞwt {kxu{¤ðwt. ©e økkÞºke rðãk÷Þ74, nheyku{ MkkuMkkÞxe,yLkkÚk yk©{ ÃkkMku,fíkkhøkk{ hkuz, Mkwhík.

2011333886Wanted SilvassaInjection Moldingoperator InjectionMolding MechanicNeedle Loom operatorsITI Mechanic/ Electri-cian All post Minimam1- 2 year exp. Contact09820081011

2011334177yhsLx òuRyu Au xuûkxkR÷{kuz÷, Mkkze yLku zÙuMk {kxufkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh- 4 VkuxkuçkLkkðe þfu yLku MxwzeÞku{ktfk{ fhe þfu ©e økýuþMxwzeÞku, 3/ 4371 Mk÷kçkík-Ãkwhk, Ãkku÷eMk MxuþLkLke ÃkkMku,Mkwhík 8401584016

2011333770

Wanted 12th Smart &Good Looking lady ForRecepsnist 84695-42349 2011330247zÙkRðh òuRyu Au xwheMx xuBÃkkuxÙkðu÷h, {eLkeçkMk, ÷fÍheçkMk [÷kððk íkÚkk ftÃkLkefkuLxÙkõx{kt [÷kððk SðLk-Äkhk xÙkðuÕMk, LkðÞwøk fku÷usLkeMkk{u, hktËuhhkuz, Mkwhík.2011334274Urgently RequiredGeneral Workers inSingapore for ShipyardInterested Candidatessend resume [email protected] orContact- 9904670606.

2011334650òuEyu Au zÙkEðh suLxMk yøkh ÷uzeÍ «ríkceík ftÃkLkeLku(1) y{ËkðkË þnuhLkkòýfkh rLkÔÞoMkLke 24/ 12f÷kf {kxu {ŠMkrzÍ ykuze,BMW fkuhku÷k, nkuLzkMkexe,ÃksuhkuLkk òýfkh yLkw¼ðes{ðk, Ëðk, ðe{ku íkÚkk ÃkøkkhYk. 7000 çkkuLkMk ðkŠ»kfÃkøkkh ðÄkhku (2) rLk:MktíkkLkËtÃkíke yøkh hksMÚkkLkeLkuyøkúíkk (3) ðsLk W[kE«{kýMkh (4) yhS MkkÚku{¤ku {Lkw¼kE C/o íkuhiÞk({nuíkk) EL£kMxõ[h LG- 1þuVk÷e MkuLxh, økúkWLz V÷kuh,Ãkk÷ze [kh hMíkk, y{ËkðkË-07 xur÷VkuLk 079-26577703, M. 99241-43415 (hrððkhu [k÷w)2011333543100% Lkkufhe ¼híke ¼híke¼híke økwshkíkLke Lktçkh 1ftÃkLke{kt 230 søÞk ¾k÷eAu. íku{kt rð¼køk (1) {uLkush,(2) MkwÃkhðkEÍh, (3) I. T.I. fkuEÃký xÙuz, (4)rMkõÞwrhxe, (5) nuÕÃkhAkufhk- AkufheykuLke sYh Au.÷kÞfkík 6 ÃkkMkÚke økúußÞwyuxMkwÄe. {rnLku rVõMk Ãkøkkh9500Úke 15500. hnuðk +s{ðkLke MkwrðÄk ftÃkLke íkhVÚke{^ík hnuþu. YçkY {¤ku. M.9687198759, 96871-99248 2011334352

fkuBÃÞwxhLkk fkuRÃký «kuç÷u{{kxu VkuLk fhku Lkðk- swLkkfkuBÃÞwxh {¤þu. 93289-55811 2011334452Work From home andearn more than 50,000per month by offlinebook typing job work.100% genuine projectand 100% paymentguarantee. Get 80/- to135/- rupees per page.11 months agreementon stamp paper. Formore details 073830-57316, 07383057317or visit:www.universalinfoserivces.co.in 2011334672

÷kuLk... ÷kuLk... ÷kuLk ðuÃkkheíku{s LkkufrhÞkík {kxu fkuRÃký«fkhLke ÷kuLk fkuRÃkýçkUf{ktÚke 5 rËðMk{kt yu«]ð÷KFS PVT. LTDwww.kfso9.com9909002220, Toll Free18002666266.

2011328769100% ÷kuLkLke økuhuLxe nku{÷kuLk , {kuøkuos ÷kuLk ,Ônef÷÷kuLk 9879606696,9375555661.

2011333888çkUf{ktÚke ÃkMkoLk÷ ÷kuLk 5 ÷k¾{kuøkuos ÷kuLk 50 ÷k¾ MkwÄe8758580034.

2011333901

MkkuLkkLkk ËkøkeLkk ô[kÔÞks{ktÚke AkuzkðeLku ykuAkÔÞks Ëhu ÷kuLk fhe ykÃkðk{ktykðþu yÚkðk {kfuox ¼kðÚke¾heËþwt 24000Lkk ¼kðÚke÷kuLk fhe ykÃkeþwt 82388-20006 2011333919

Multi Finance Pvt Ltdçk½k «fkhLke ÷kuLk {kxu {¤ku09953935776, 099539-35778 2011331938

ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkkçkUf/ ËwfkLk{ktÚke Akuzkðeðu[kýÚke ÷Eþw. 92752-53718 2011328107

MkkuLkkLkk ËkøkeLkkt çku tf/ËwfkLk{ktÚke Akuzkðe Wå[¥k{¼kðu ¾heËeþwt/ ÷kuLk.9714698353.

2011332473

Cash Nifty Future{ktSure Jacpot xeÃMk 101%«kurVx fhku. 9714280987.

2011321280Ëh {rnLku økuhtxuz 10% Úke20% hexLko {u¤ðku. ÷ur¾íkfhkh yLku PDC [ufLkerMkõÞwhexe, yLku 100%økuhtxe. 412, ~Þk{ [uBçkMko,Mkçksu÷Lke Mkk{u, hªøkhkuz,Mkwhík. 9913409808.

2011334164Nifty Special 50000 Lkkhkufký{kt 5- 10% «kuVex Ëh{neLku {u¤ðku 0261-6677777 2011333785þuhçkòh 101% Nifty{ktsufÃkkux fku÷ Ãkkt[ ÷kux{kt fk{fhðkðk¤k {kxus f{kÞk ÃkAe[kso ykÃkku. fkuLxuõx:-9924851115.

2011334368þuhçkòh{kt LkwfþkLkeÚke çk[eRLðuMx{uLx fhku. hexLkoLkeøkuhtxe. MktÃkfo fhku. 093778-41790. 2011334167þuhçkòh{kt zeÃkkuÍex ðøkhþuhçkúkufh çkLkðk MktÃkfo02613110744 NSE,MCX 2011332618VeÍef÷ þuÞMko ¾heËeyu Aeyuðús çkuhªøMk, EMÃkkík yu÷kuÞ,LkkÚkçkkÞku, ÷fMk nkuÍeÞhe,ELkkuðuþLk MkefÞwhexeÍ,økwshkík ¢uzex, SMkeMkeyu÷fLMxÙfþLk, {ezEMxELxeøkúuxuz, ®çkËk÷ yuøkúku,{kuhÃkuLk ÷uçkkuhuxheÍ- 99743-78969 2011334363

çkkçkkMkkR xÙkðuÕMko 20/12,5/1, M÷eÃkhfku[, ðus-LkkuLkðus MkkÚku MÃku. økkuðk,{nkçk¤uïh, 15/12,22/12. þehze, þLkeËuð,MkÃíkþ]tøke, rËðMk- 3,11/12, 18/12, 25/12 çkuxkR{ LkkuLkðus MkkÚku Ë{ý,Ëuðfk. MkwrLk÷¼kR. 88663-80124, 9427580298,çkuøk{Ãkwhk, [uð÷eþuhe, Mkwhík.

2011332517LÞw ríkYÃkrík xwrhÍ{øktøkkMkkøkh, LkuÃkk¤,søkLLkkÚkÃkwhe, ËkŠs÷ªøk,økUøkxkuf, M÷eÃkh çkMk 10/01rË. 20 [khÄk{ ÞkºkkLkwtçkwfªøk [k÷wt Au. {U {rnLkk{kthuÕðu{kt. 9979732530

2011331204MðÞ{T xÙkðuÕMk- (M÷eÃkh{kt)øktøkkMkkøkh, ºký ßÞkurík‹÷øk,søkLLkkÚkÃkwhe, f÷f¥kk,ËkSo÷ªøk, Mke¬e{, LkuÃkk¤ 7òLÞwykhe, rËðMk-30,Yk.18,500/-. 93762-75089, 9408703589

2011329545Mkw{ríkLkkÚk nkur÷zuÍ yuhrxrfx, huÕðu rxrfx, nkux÷çkwrftøk RLxhLkuþLk÷ zku{urMxfxwh 9978950049

2011330238MkwhíkÚke {wtçkR yuhÃkkuxoÃkefyÃk/ zÙkuÃk AC xðuhk-RLkkuðk Võík. 4000/-9909918350.

2011332537MkwrðÄk xwMko yuLz xÙkðuÕMk÷fÍhe, {eLke çkMk, yuMkexðuhk, xuBÃkku xÙkðuÕMko, RLkkuðk¼kzu {¤þu. 9638103711,9825936999

2011333883nLke{wLk xwh Ãkufus ÃkMkoLk÷xwh{kt 13 ð»koLkku çknku¤kuyLkw¼ð. ík{khe nLke{wLk xwhÞkËøkkh çkLkkðku. økkuðk/Mke{÷k- {Lkk÷e/ ËkSo÷ªøk/hksMÚkkLk/ fuhk÷k, rn{Mkkøkhxwh, 307, Mkexe MkuLxh,Ãkk÷uoÃkkuRLx, Mkwhík 0261-4000200, 9825277947

2011333752sÞ ytçku xÙkðuÕMk MÃku~Þ÷økkuðk, rË. 5, íkk. 20/12 2X2 Ãkwþ [uh Mk{Þ Mkðkhu.5.00 MÃku~Þ÷ ríkYÃkíke rË. 5huÕðu øktøkkMkkøkh, LkuÃkk¤,søkLLkkÚkÃkwhe íkk. 5/1 (15Mkex çkkfe) M÷eÃkh çkkçkw¼kR[knðk¤k YÃk{ xkurfÍ Mkk{u.9824114486.

2011331374

½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøkVfík 30 r{rLkx{kt rþð{yzksý 9898063410.

2011334161½hçkuXk 100% TV r£Í ACheÃkuhªøk Ëhuf rðMíkkh{kt ÃkwLk{R÷ufxÙkurLkfMk 98794-88803, 9924563162.

2011334162

yuBçkúkuRzhe Lkðk swLkk ÷uðk-ðu[ðk ¼kzuÚke {eLkeçkòh.yþkuf¼kR. 8000055999.

2011332484

ÃkkÃkz çkLkkððkLkwt Mku.{e.ykuxku{uxef {þeLk [k÷wfLzeþLk{kt ðu[ðkLkwt Au. 150Kg fuÃkeMkexeðk¤wt. fku. Lkt.9978150306, 94274-78307 2011327316yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt÷uðk- ðu[ðk/ ¼kzu {kxu {¤ku.{rLk»k¼kR- 9377769993LkrðLk¼kR- 9376575001

2011333893yuBçkúkuRzhe {þeLk fkuBÃÞwxh-hkRÍTz Lkðk swLkk ÷uðu[ ¼kzuþi÷uþ¼kR. 9898062666,yþkuf¼kR. 9974844210.

2011332532

£e ðfoÃkh{ex {÷urþÞk,òuzoLk, çknuheLk, RSÃík,økkzoLkðfoh ÷uzeÍ/ suLxMk xu÷h÷kRx- nuðe zÙkRðh. YçkY{¤ðwt. 08866986800.

2011334165Australia, Canada ðfoÃkh{ex ¾[o {kºk 50000f{kýe 18,00,000.9376998942, 93769-98943 2011321687fuLkuzk 2 ð»koLke ðfo Ãkh{exÃkøkkh 1,00,000 Ãku{uLx ðfoykuzoh ykÔÞk ÃkAe. y{kheykurVMk ISO 9001: 2008økðo{uLx ÷kÞMkLMk hSMxÙh-9016733056

2011333098Study, Work, Settle InNew Zealand XIIth +IELTS 4.5 ClassiqueOverseas- 9327782656

2011334266

nuík÷ {Mkks Ãkk÷ohLku nkRMkkuMkkÞxeLke Ve{u÷ {kxu{Mkksh òuRyu Au. hkusLkk5Úke 15,000/- f{kyku.08750809648, 087508-09886 2011334652

2011301809

«{w¾ …uMx ftxÙku÷ (¼khurzMfkWLx) WÄE, fkufhku[,÷ur¾Œ „uhtxuz xÙex{uLx.9879070104

2011334645B.S.C. Pest Controlík{khk ½hLku WÄE, ðktËkÚkeçk[kðku (÷kÞMkLMk) 95379-60111. 2011330125

CM Pest Control({fk™™u WÄR, ðktËkÚke)ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) 93776-72958, 2345707

2011334630Gujarat Pest Controlík{khk {fkLkLku WÄE, ðktËkÚkeçk[kðku (÷kÞMkLMk) 25 ð»koLkkçknku¤k yLkw¼ðe. 96380-65630/ 8866694136

2011330117PRESIDENT PESTCONTROL (÷kÞ‚L‚)35 ð»koÚke [k÷Œw ‘«{ký-…ºkÚke ‚L{kr™Œ’ 98258-19250 2011334639Sainath PestcontrolGovernment LicenceHolder WÄR, ðktËk, {ktfzRiteshbhai 98258-59642. 2011333815WÄR? 50 ð»ko økuhtxuz ^÷kuhªøk Ãknu÷k ykuMxÙur÷ÞLkÃkkR®Ãkøk rxÙx{uLx ÃkuMxfku {ku.9824034312, 94271-68707. 2011333920

©e ykãþÂõík ßÞkurík»k 101%íkkífkr÷f 11 f÷kf{ktðþefhý, ÷ð yVuh, {qX[kux,AwxkAuzk, MkkiíkLk {wÂõík, ËkYAkuzkðku, ÷øLkÞkuøk, rðËuþÞkuøk,y{hku÷e. 7600491434

2011330272©eËkËk Ëhçkkh ßÞkurík»k101% økuhtxe [u÷uLs MkkÚku fk{y½kuh yLku økqZ rðãkLkk{krnh, ÷ð «kuç÷u{, {kuneLkeðþefhý, {qX[kux, AqxkAuzk,MkkMkw ðnwLkku ºkkMk, ËkYAkuzkððkLkk MÃku~Þk÷eMx,økkuÃkeÃkwhk ÃkkuMx ykurVMk ÃkkMku,Mkwhík. 8511612816.

2011333885

hksËþoLk ßÞkurík»k 101%økuhtxe 12 f÷kf{kt rLkfk÷,«u{ ÷øLk, {u÷e rðãk, ÷ð«kuç÷u{, ËkY Akuzkðku, {nk{kuneLke, ðþefhý, økwÃíkhkuøk,økwó ÄLk, VMkkÞu÷k Lkkýkt,rðËuþÞkuøk, rðÍk, Mk{MÞkLkkuíkkífkr÷f rLkfk÷. ¼køk¤[khhMíkk, Mkwhík. 99988-23989. 2011333866(501{kt fkuE Ãký fk{) †eÃkwÁ»k ykf»koý, {kuneLke, ÷ð«kuç÷u{, {kuneLke, {wX[kux9726712903.

2011334329

2011320763(f{÷ sÞkurík»k) 151%økuhtxe 3 f÷kf{kt fkÞo 599{kt½hu çkuXk fk{ íkwxu÷k «u{eLkwt{e÷Lk yýçkLkkð 99749-65251 2011334345(Love Expert) 1001%økuhtxe, íkwxu÷k, «u{eLkwtykSðLk {e÷Lk, 3 f÷kf{ktËhuf Mk{MÞk 999{kt (½hu çkuXkfk{) 9714615662.

2011334354

2011329644{ktytçku ßÞkurík»k- 3 f÷kf{kt½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk,÷ð{uhus, MkkiíkLk {wrõík,øk]nf÷uþ, ÄtÄk{kt ÷øLk{kt-MktíkkLk{kt Yfkðx. çkÄeMk{MÞkyku, ÷k÷Ëhðkò9723851919

2011333812{þnwh íkktrºkf (RåAkÄkheçkkÃkw) 400{kt {Lkøk{íkwtðþefhý 9 f÷kf{kt AwxkAuzk,þºkwLkkþLkk MÃku~Þkr÷Mx9727037100

2011320792

2011331989{tºk- íktºk Mk{úkx ßÞkurík»k yufs {w÷kfkík{kt yË¼qík[{ífkh y½kuh r¢ÞkMkuðþefhý, ÷ð «kuç÷u{,MkkiíkLk Ëw:¾e, þºkwLkkþ,øk]nf÷uþ, «u{eðþ, AqxkAuzk,MktíkkLkÞkuøk 9712098332

2011333749

“þÂõík ßÞkurík»k” ðþefhýyufíkhVe «u{ MÃku~Þk÷eMx(Ãkrhýk{ ÃkAe VeMk)AwxkAuzk, MkkiíkLk{wÂõík,MkøkkR, yýçkLkkð íkkífkr÷f.LkðerMkrð÷ [khhMíkk, Mkwhík.8758925411

2011329550

©æÄk ßÞkurík»k ðþefhý,MkøkkR, MÃku~Þk÷eMx,(Ãkrhýk{ ÃkAe Ve) «u{e- Ãkríkrþh Íwfkðu, «ur{fk ÃkíLke Ëkuzeykðu. yXðkøkux, Mkwhík.9925762527.

2011329520

©e ~Þk{ f]Ãkk ßÞkurík»k Ve fk{ÚkÞk ÃkAe. ÷øLk, ÷ð «kuç÷u{,ðþefhý, AwxkAuz, LkkufheMÃku~Þk÷eMx. ðuMkw- Mkwhík-8469661451

2011330271

©e ytrçkfk ßÞkurík»k 100%økuhtxe (økkuÕz {uzk÷eMx)({qX[kux, {kurnLke, ðþefhý,÷ð «kuç÷u{, MÃku~Þk÷eMx) 3rËðMk{kt ËkY Akuzkðku, A to Z«§kuLkku íkwhtík rLkfk÷,¼w÷fk¼ðLk yzksý, Mkwhík.9374939391

2011334173

½hu çkuXk VkuLk WÃkh 4 f÷kf{kt101% økuhUxuz Mk{kÄkLk. ÷ð{uhus, ¼ýíkh, ½h ftfkþ,MkkiíkLk, Ëw~{LkÚke {wÂõík,ðþefhý MÃku~Þkr÷Mx-09915837336

2011331919ËuðËþoLk ßÞkurík»k MkøkkR÷ð«kuç÷u{ MkkiíkLk Ëw~{LkÚkeAwxfkhku øk]nf÷uþ {wX[kuxðþefhý MktíkkLk «krÃíkLkwt 11f÷kf{kt ½hçkuXkt Mk{kÄkLkyzksý. 9724943521.

2011333823

501{kt ðþefhý ÷ð«kuç÷u{,MkkiíkLk{wÂõík. 100% ½hçkuXktfk{. 9737212917.

2011328103

fk{Y Ëuþ sÞkurík»k fkuE 5ýfk{Lkwt rhÍÕx h rËðMk{kt økuhtxeMkkÚku ðþefhý, {wX[kux, {u÷eðMíkw, øk]nf÷uþ, MkkMkw ðnwLkkuºkkMk ½uh çkuXk VkuLk Ãkh ÍzÃkerLkfk÷ y{ËkðkË 97124-01015 2011331614

MkktEf]Ãkk ßÞkurík»k 100%økuhUxe [u÷uLs MkkÚku fk{ fhLkkh÷ð «kuç÷u{ rhÞ÷ ÷kun[wtçkfeÞ {nk {kuneLkeðþefhý, {wX[kux, AwxkAuzk,yuf íkhVk «u{, MkkMk çknwLkkuºkkMk, MkkuíkLk ÃkhuþkLke,MkkMkheÞk{kt nuhkLkøkíke, ËkYAkuzðkLkk MÃkuþeÞk÷eMxyuÃkkuRLx{uLx ÷RLku {¤ðwt.{swhkøkux, Mkwhík. 94271-37879

2011334621

2011311213

økwYËþoLk sÞkurík»k y½kuhíkktrºkf fu. yuMk çkkçkk 15f÷kf{kt fXeLkÚke fXeLk fk{½h çkuXk ðþefhý, VMkkÞu÷kLkkýk, {wX[kux, ÷ð «kuç÷u{Lkk{kMxh y{ËkðkË (÷k¼ LkkÚkkÞ íkku ÃkiMkk ÃkkAk) M.9998110047, M. 99133-68631 2011328463

þrfík ËþoLk ßÞkurík»k yuf VkuLkfhe Mk{MÞk çkíkkyku íkhík s½uhçkuXk Mk{kÄkLk {u¤ðku.{Lk[knk «u{e {e÷Lk,þºkwLkkþ, MkkiíkLkÚke Awxfkhku.rLkhkþ ÚkÞu÷k ¾kMk {¤ku Mkwhík9586269565

2011331388

yuf VkuLk fheLku Mk{MÞk ykÃkkuçkeòu VkuLk fheLku Mk{kÄkLk{u¤ðku Mðk{eS îkhk¾kuðkÞu÷ku «u{ {u¤ðku {LkÃkMktË÷øLk- MkøkkR MkkiíkLk- Ëw~{LkAwxfkhku ºký MkkuÃkkhe îkhk Mkk[wðþefhý fhkðku yÚkðkíkkuzkðku. 9825050994,0261- 2230236.

2011333914

[k÷ku ykí{rLk¼oh çkLkeyu{kuçkexufLke MkkÚku {kuçkkR÷heÃkuhªøk nkzoðuh yLku MkkuVxðuhþe¾ku. økuhtxeÚke Mkwhík, ðkÃke,ð÷Mkkz, LkðMkkhe, [e¾÷e{ktyuz{eþLk [k÷w Au : 98255-55767. 2011330067

2011254708

{kuçkkR÷ fku»ko, xeðe fku»ko,fkuBÃÞwxh yufkWLx fkuMko, þknRLMxexâwx, MxuþLk ÃkkMku,Mkwhík. 9825873071

2011323545

{kuçkkR÷, fkuBÃÞwxh, ÷uÃkxkuÃk[eÃk÷uð÷ heÃkuhªøk fhíkkþe¾ku. ISO MkxeoVkRz MktMÚkkyLku yLkw¼ðe yuLSrLkÞhîkhk. Intersoft. 98241-44692. 2011333943

2011329656BCom/ MBA{kt zkÞhuõxyuz{eþLk huøÞw÷h f÷kMkeMkLkesYh LkÚke. Mkwhík. 92275-31234. 2011334205Tally ERP9 Võík 2500/-1 {rnLkk {kxu OrionEdutech. 9227531234.

2011334209ytøkúuS çkku÷ku, ÷kufku Ãkh ík{kheRB«uþLk Ãkkzku «urõxf÷çkku÷ðkLke «uõxeMk ÃkkhMkexe[h 9726873669

2011333780

2011314926

MkuõMk þe½úÃkíkLk {kºk 3 rËðMkWÃk[kh, MkuõMk ÃkkðhVw÷,LkÃkwMkfíkk, ðtæÞíð, ½huçkuXktËðkyku {u¤ðku. (ðzkuËhkLkktòýeíkk ðiãhks).09824333824,09825195343.

2011332673MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk,LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe,ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk(Mkwhík-ð÷Mkkz) 98253-12985. 2011331528½wtxý/ f{h økhËLkLkku Ëw:¾kðku{xkzku. £e [ufyÃk. ykuÃkhuþLkðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{. zkì.rºkðuËe- 9427585595

2011334379ðsLk ½xkzku/ ðÄkhku. 30 rf÷kuMkwÄe. ykzyMkh ðøkh. [ku¬MkÃkrhýk{. [hçkeLke {VíkíkÃkkMk. MðkMÚÞ õ÷eLkef-9427585595

2011334399

2011328685ËkY rMkøkkhux ík{kfwLkwt ÔÞMkLkfÌkk ðøkh Akuzkðku. ykzyMkhðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{.MðkMÚÞ õ÷eLkef.9427585595

2011334409Relexation RajwadiKeralian Body MassageBy Young Ladies/ Jents2244444 2011333899

yuBçkúkuRzhe ÷kÞf RLzMxÙeÞ÷þuzLke søÞk ¼kzu ykÃkðkLke AuÃkhðík ÃkkxeÞk 95375-66131

2011332783

ËwfkLk ¼kzu ykÃkðkLke Au ðkÃke[÷k{kt 1000 Mfu. VexrçkÕxyÃk + 2000 Mfu. Vex¾wÕ÷e søÞk huMxkuhLx, çkutf,xâwþLk f÷kMkeMk, þkuY{ {kxuMktÃkfo 09824544889

2011333800Mk[eLk nkuSðk÷k{kt økkuzkWLk¼kzu ykÃkðkLkwt Au økkuzkWLkLkeMkkRÍ 150X 75= 11250Sq. ft. Mk¤tøk økkuzkWLk Au.fkuLxuõx Lktçkh søkËeþ Ãkxu÷.9727850000, 94271-69696. 2011328094

Mkwhík{kt ½kuzËkuz hkuz/Ãkk÷uoÃkkuRLx/ htøke÷kÃkkfo {uRLkhkuz Ãkh 150 ft- 2000 ftËwfkLkku {ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLkeLku¼kzu òuRyu {wtçkR{kt VkuhuLkçkUfLku 15.30 ÷k¾ ¼kzw 31fhkuz ðu[ký/ {kuhçke{kt çkufLku63000/- ¼kzw 1.25 fhkuzðu[ký Mk{økú ¼khík{kt çkUfLku¼kzu ÷køku÷e «kuÃkxeoykuðu[kýÚke {¤þu òuRyu þkuY{rftøk «kuÃkxeo fLMk÷xLx {wtçkRyþkuf Mkkð÷k 076661-11753, 09819550709

2011333777

^÷ux ðu[ðkLkk Au. {kLkðÃku u÷uMk, Mkkhku÷e fkuLxuõx.9924783434.

2011332436ðu[ðkLkwt Au 2 BHK ykþeðkoËyuLf÷uð y÷Úkkýk, ¼xkh.9377481448.

2011333917ËwfkLk ðu[ðkLke Au økúkWLzV÷kuh hkuz x[ 700 sq. ft.MkkuMkeÞku Mkfo÷ ÃkkMku, WÄLkk,{økËÕ÷k- 9998054360.

2011332956Sale Dyeing mile atPalsana sale landkamerej/ navasari,8469582765, 81280-07693 2011329085

®n[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuÞ÷uxÃkt¾k- ÃkkhýkLkk nwtf, íkkuzVkuzðøkh, økuhuLxuz rVxªøk.9327011113, 93771-11114 2011328617

½h çkuXkt ÔÞkÃkkh fhku f{kykuËhhkus 166 Úke 666 fhkuVõík yufðkh hkufký 25000Wãkuøk{kt fkuLxuõx 73834-34337, 7383434338,0261-4000188.2011333875

¾k¤fqðk MkuÃxexuLf, zÙuLkusð÷Mkkz, çke÷e{kuhk, y{÷-Mkkz, økýËuðe, LkðMkkhe,Mkwhík, fe{, ykswçkksw ðufÞw{xuLfhÚke ¾k÷e fhðk.9825186545, 97243-45131 2011333944

MLM {uxÙe{kuLkey÷ þkuÃkªøk{ku÷ MkkuVxðuh {¤þu 92748-88668 2011334267

ðw÷Lk Mðuxhku, RLkhfex, nuLzø÷kuÍ, xkuÃkk, Úk{kuoðuh, sufux,ç÷uLfux, nku÷Mku÷ ¼kðu¾ku÷ðzðk¤k, zçkøkhðkz,÷e{zk[kuf, ¼køk¤, Mkwhík.

2011334655

1000 rðÍexªøk fkzo 1706000 nuLzçke÷ 590(ðnu[eþwt) MktÃkfo 98982-03063 20113342753 rËðMkLkk SibaCertifcation Course îkhk[kuÚkk rËðMkÚke 10,000/-LkeConfirmed Job {u¤ðku:9909114545, 87588-84545 (£uL[kEÍe ykðfkÞo)

20113342643G xkðh ¾k÷e Aík, s{eLkWÃkh ÷økkðku ¼kzwt 70,000yuzðkLMk 60 ÷k¾ hSMxÙuþLkVe 3899 (þhíkkuLku ykrÄLk)08527011434, 085270-11350

2011334505ËMíkkðus, «kuÃkxeofkzo ðuhkçke÷,÷kRxçke÷, økuMkçke÷{kt Lkk{Ëk¾÷ fhkððk. 99244-59624, 9898124057.

2011332584Idia xkðh ¾k÷e Aík, s{eLkWÃkh ÷økkyku ¼kzwt 85000yuzðkLMk 55 ÷k¾ hSMxÙuþLk3599 (þhíkkuLku ykrÄLk)08527010653, 085270-10593, 08527010970,08527011651

2011334484ík{khe ËwfkLk ykurVMk þkuY{Ãkh LCD TV {qfeLku Ëh{rnLku 3000Úke 6000 YrÃkÞk¼kzw f{kðku PDC [uf MkkÚku8530024234, 0261-6592810 2011333908Mkhfkh {kLÞ MktMÚkk{ktÚke½hçkuXk «kuzõx çkLkkðku.20,000 f{kyku òÃkkLk {kfuox(½hu {k÷ £e ÃknkU[kzðk{ktykðþu) rËÕne økux Mkwhík.9228429856, 95372-38955

2011333868Mkkøke ÷kfzwt ðu[ðkLkwt Au. 15ð»koLkk Mkkøk hMk ÄhkðLkkhufkuLxuõx fhðku. ÷e. økkihðÃ÷kLxuþLk «k. r÷. 98795-18110, 9825488227,9825143524.

2011333967MkMíkk{kt MkMíkk çkøkMkhkLkk÷uxuMx ËkøkeLkkLkku rðþk¤¾òLkku nheVkRLkk fkhýu{VíkLkk ¼kðu nku÷Mku÷{kt ÷uðkËkuzkuËkuzku y{khe Lkðe ËwfkLk{kt©ehk{ R{exuþLk çktþeÄhfkuBÃk÷uûk, {kuxk{trËhnku¤e[f÷k [kixkçkòh, Mkwhík

2011333776øk]nWãkuøk 4500 zkÞ{tzxefe12000 xÞwçk÷kRx [kufçkLkkðku {rnLku 4000-15000 f{kðku. (fhkh MkkÚku)MkktE ©Øk xÙuzªøk 623 økkuÕzLkÃkkuRLx, hªøkhkuz, Mkwhík9624692853

2011328278rnt[fkLkk fzkt/ nuÕ{ux £e Võíkyksu 450/ òuze, çkúkMkLkkzçk÷ çkuhªøk 1000/ òuze,økuhuLxuz Vexªøk 93745-55552

2011333771TYPE AND EARNFROM HOME, 10000/-TO 22500/- PERMONTH. PAYMENTGUARANTEE BY IC /STAMP PAPER AGR-EEMENT 9998604069.

2011334163Work From Home Part/ Fulltime Call.9974730121

2011313790

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

yøkíÞLkwt Mkq[Lkrð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkhrðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke[fkMkýe fhe ÷uðe. y{kurð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòufu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

99

[ku¬Mk xe{ku Lk ÚkEíkku {nuLkík fheLkuSíkLkkhe xe{kuLku ÃkiMkkLknª yÃkkÞ

Mkwhík, íkk. 12¾u÷ {nkfwt¼ Võík {kuxku yktfzku

Ëþkoððk þY fhkÞku nkuÞ yuðe «ríkíkeþnuhLkk ¾u÷kzeyku yLku h{íkíks¿kkuLkuÚkðk Ãkk{e A. ¾u÷{nkfwt¼ 2011LkkrLkÞ{ ÃkwrMíkfkLkk rnx÷h rLkÞ{ Mkk{uMkwhík þnuhLkk ykþkMÃkË ¾u÷kzeykuyLku xe{ nkhe síkk SíkLke hf{Úkeðtr[ík hnuðk ÃkkBÞk Au. yk Mk{økú½xLkkLke ÃkkA¤ AwÃkkÞu÷ku rLkÞ{ ykXÍkuLk{ktÚke 8 xe{ rsÕ÷k fûkkyu h{ðes òuEyu òu yuf xe{ Ãký økuhnkshnkuÞ íkku «Úk{ ºký ykðLkkh xe{Lku hkufzhf{Lkku ÃkwhMfkh Lknª {¤u. yk fkhýu¾u÷ {nkfwt¼{kt {nk¼khík h[kÞwt Au.A-A {rnLkkÚke «urõxMk fheLku [uÂBÃkÞLkfu hLkMkoyÃk ÚkÞu÷e Mkkhk{kt Mkkhe xe{{kºk yuf xe{Lke økuhnksheLku fkhýuhf{Úke ðtr[ík hnuðk Ãkk{e Au. MkwhíkLkuMkki«Úk{ ykX ÍkuLk{kt ðnU[e Lkk¾ðk{ktykÔÞwt níkwt. Ëhuf ÍkuLk{kt «Úk{ ykðu÷exe{ rsÕ÷k fûkkyu h{íke nkuÞ Au yLku[urBÃkÞLk hLkMkoyÃkLku hkufz hf{ yÃkkÞAu. nðu r÷tçkkÞík ÍkuLk{kt yuf Ãkýðku÷eçkku÷ xe{ íkiÞkh Lknkuíke suÚkersÕ÷k fûkkyu Mkkík ÍkuLkLke «Úk{ xe{s h{e. Ãkhtíkw ðkrzÞk rð{uLMk fku÷usLkexe{ [urBÃkÞLk çkLkðk Aíkkt Ãký yu{Lku

RLkk{Lke 3000 Yk.Lke hf{ Lknª {¤uyuðwt þnuhLkk RLk[kso ykE.su. feLkîkhk sýkðíkk nkuçkk¤ku {[e sðkÃkkBÞku níkku. òuufu, yk Lkðe ðkík Lknkuíkefkhý fu yLÞ h{íkku fu su{ktRrLzrðÍTÞwy÷ ¾u÷kzeyku h{íkk nkuÞyuLke nk÷ík ykLkkÚke çkËhík níke.çkkuxkðk÷k økúkWLz ¾kíku h{kÞu÷eyuÚ÷urxõMk{kt fw÷ 56{ktÚke 25Úke ðÄwRðuLx{kt íkLkíkkuz {nuLkík AíkktÞrðLkMkoLku fuþ «kEÍ yÃkkÞk Lknkuíkk.¾u÷kzeyku ÃkkMku hku»k Xk÷ððk rMkðkÞyLÞ fkuE rðfÕÃk Lknkuíkku fkhý fu Vheyufðkh feLkMkknuçku nkÚk WÃkh fhe ËeÄkníkk. rMð®{øk{kt Ãký ykðku s nk÷ÚkÞku níkku. 45 ð»koÚke ðÄwLke ô{hLkeRðuLx{kt fkuELku s «kRÍ yÃkkÞkLknkuíkk fkhý fu rLkÞ{ Mkk{u Mknw ÷k[khníkk. rsÕ÷k fûkkyu W{Ëk¾u÷kzeykuLke nk÷ík yux÷e çkËíkh níkefu íku{Lku fkøk¤ Ãkh s ¾u÷ {nkfwt¼Lkk{Lkwt «kuíMkknLk {éÞwt níkwt. Ãkhtíkw{nk{nuLkíku Sík çkkË hkufzLke søÞkyurLkÞ{ {éÞku níkku. økk{zk{kt rMð®{økÃkw÷ nkuíkk LkÚke íkku íÞkt ík{k{ fuxuøkhe{ktrMð{Mko {¤ðk Mkt¼ð Lknkuíkk.yuÚ÷urxõMk MkrníkLke yLÞ h{íkkuLkkuÃký yk s nk÷ níkku.

¾u÷ {nkfwt¼ þnuh-økk{zkLkwtAwÃkkÞu÷wt MÃkkuxoMk xu÷Lx çknkh ÷kðu yuðkuykþÞ çkíkkðeLku þY íkku fhkÞku Ãký yk{nkfwt¼{kt yux÷e çkÄe {w~fu÷eyku¼hkE Au fu nðu yk hku»kLkk MðYÃk{kt Vqx

Vqx ÚkE hÌkku Au. {nkfwt¼{kt MÚkkrLkffku[ yLku fku[-huVheykuyu hkík rËðMkyuf fheLku {Mk{kuxe MktÏÞkLku Mkk[ðe íkku÷eÄwt Ãký yu{Lku Mkk[ððk{ktMkhfkh îkhk rLkÞwõíkyrÄfkheyku Wýk WíkÞko Au.ykE.su. feLkLkk nkÚk{ktþnuh níkwt. Ãký yu{ýufkuEÃký RðuLx{kt íkLk-{Lk-ÄLkÚke ÃkkuíkkLkwt ÞkuøkËkLk ykÃÞwtLkÚke yuðwt fnuLkkhku ðøko çknw{kuxku Au. y÷øk y÷økÍkuLkLkk fLðeLkh yLku fku[íkÚkk ykurVrþÞÕMku ¾[oLkkLkk{u økktXLkk økkuÃke[tËLk fÞkoAu yLku Mkhðk¤u yÃksþLkkfzðk çkku÷ {u¤ÔÞk Au.íku{ýu nk÷ íkku òíku ¾[o fÞkoAu Ãký yu ÃkiMkk õÞkhu[qfðkþu yu ¾çkh LkÚke. yLkusu hf{ yu{Lku ¾[o ÃkuxuykÃkðkLkwt Lk¬e fhkÞwt Au yuyuðe Au fu {¤u íkku Ãký þwtyLku Lk {¤u íkku Ãký þwt?!!yk{ ¾u÷{nkfwt¼ yk ÷kufku{kxu {wMkeçkík fwt¼ çkLke hÌkkuAu. {sçkqhe yuðe Au fu,{nkfwt¼ nkuðkÚke fkuEÃký¾u÷kze-ykurVrþÞ÷ fu fku[Mkk{u ykðeLku çkku÷ðk íkiÞkhLkÚke Úkíkk fkhý fu yu{Lkwtfnuðwt Au fu, nðu yk íkku Ëhð»koLkwt ÚkÞwt!!

¾u÷ {nkfwt¼ : ¾u÷kzeyku yLkuxe{ rnx÷h rLkÞ{ Mkk{u nkÞko


CMYK

CMYK


Mkwhík íkk.12rððkËkuLkku ÃkÞkoÞ çkLke økÞu÷e

rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt ðÄw yuf{khk{kheLkk rfMMkkÚke rððkËsøkkÔÞku Au. økík yXðkrzÞu çkççku÷kVk «fhý çkkË yksu çkÃkkuhunkurMÃkx÷Lkk yuV-3 ðkuzo{kt {rn÷k

rMkõÞwrhxe yLku ËËeoLkkt Mkøkkt ðå[uÚkÞu÷e {khk{kheLke ½xLkkÚke ¼khuntøkk{ku {[e økÞku níkku. òu fu,Ãkku÷eMk yLku rMkõÞwrhxeLke{æÞMÚkeÚke ÃkrhÂMÚkrík Úkk¤u Ãkze níke.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkkt MkqºkkuÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýuyzksý [kh hMíkk ¾kíku{nkËuðLkøkh{kt hnuíkk ÷k÷[tËÃkh{kh økuhus{kt fk{ fhu Au.÷k÷[tËLkk ð»ko yøkkW {{íkk MkkÚku÷øLk ÚkÞk níkk. Ëhr{ÞkLk økík íkk.3Lkk hkus {{íkkçkuLku hktËuhLkk nuÕÚkMkuLxh{kt ÃkwºkLku sL{ ykÃÞku níkku. òufu, ÃkwºkLke íkrçkÞík Lkkswf nkuRçkk¤fLku rMkrð÷Lkk yuV-3(LkMkohe)Lkk ðkuzo{kt MkkhðkhkÚkuo Ëk¾÷fhkÞku níkku.

Ëhr{ÞkLk yksu çkÃkkuhu{{íkkçkuLkLkk xktfk íkqxe síkk íku{LkuÃkeÃkexeMke MkuLxh{kt ¾MkuzkÞk níkk.çkeS íkhV yuV-3{kt Ëk¾¤ çkk¤fhzðk ÷køkíkk ÷k÷[tË ðkuzoLke LkMkoLke{tsqhe ÷R çkk¤fLku ÷R ÃkeÃkexeMke

MkuLxh{kt sðk LkeféÞku níkku íÞkhuyuV-3 ðkuzoLke çknkh Vhs Ãkhnksh {rn÷k rMkõÞwrhxe fwMkw{Ëuðe{wLkMke÷k÷ fwMðkn (hnu-Ãkt[ðxeLkøkh, ÃkktzuMkhk)yu÷k÷[tËLku hkuõÞku níkku. íkuýeyufuMkÃkuÃkhLke {ktøk fhíkk çktLku ðå[uhfÍf ÚkR níke. Mkk{kLÞçkku÷k[k÷e çkkË ðkík Wøkú çkLkíkktçktLku ðå[u {khk{khe ÚkR níke.÷k÷[tËu sýkÔÞwt fu, Ãkwºk ÃkkuíkkLkkunkuðk Aíkkt fwMkw{Ëuðeyu ¾kuxe heíkuhkufe {kÚkkfqx fhe níke, çkkË{ktÍÃkkÍÃke fhe ðk¤ Ãký ¾U[e ÷eÄknkuðkLkk ykûkuÃkku fÞko níkk. ßÞkhufwMkw{Ëuðeyu sýkÔÞwt fu, ÷k÷[tËurËðk÷ MkkÚku {kÚkwt yVk¤e øk¤wtËçkkððkLke fkurþþ fhe níke . çktLkuðå[u Aqxk nkÚkLke {khk{kheLku Ãkøk÷u

¼khu nkuçkk¤ku {[e økÞku níkku. òu fu,yLÞ rMkõÞwrhxe MxkV yLkuÃkku÷eMkf{eoyku MÚk¤ Ãkh ÃknkU[eÃkrhÂMÚkrík Úkk¤u Ãkze níke. yk½xLkk{kt {rn÷k rMkõÞwrhxefwMkw{ËuðeLku Rò Úkíkk R-2 ðkuzo{ktMkkhðkhkÚkou ¾MkuzkR Au. ßÞkhu

÷k÷[tËLku Ãkku÷eMku {uÚkeÃkkf ykÃÞkuníkku yLku ¾xkuËhk Ãkku÷eMkLku MkkUÃkeËeÄku níkku. fwMkw{Ëuðeyu ¾xkuËhkÃkku÷eMk {Úkf{kt yk ytøkuLke VrhÞkËÃký LkkUÄkðe níke.

Lkðe rMkrð÷{kt ðÄw yuf rððkË : {rn÷krMkõÞwrhxe yLku ËËeoLkkt Mkøkkt ðå[u ½»koý

Mkwhík,íkk. 12

MkËT¼kðLkk r{þLk ytíkøkoíkykøkk{e íkk. 18{eLkk hkus Mkwhík{ktÞkuòLkkhk WÃkðkMkLke ðneðxe íktºk îkhkÃkwhòuþ{kt íkiÞkhe [k÷e hne Au íÞkhuþk¤kLkk rðãkÚkeoykuLku Ãký MkkËktfÃkzkt{kt WÃkÂMÚkík hk¾ðk {kxusýkðkÞwt Au. y÷çk¥k, yk {kxuçkk¤fkuLku VkuMko Ãkkzâk rðLkk rðÄkWxÞwrLkVku{o yLku ykEfkzo MkkÚku hkÏÞkrðLkk MkËT¼kðLkk r{þLkLkk MÚk¤u ÷EsðkLke Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe Au. ykMkq[LkkLku Ãkøk÷u þk¤kyku îkhk ÃkýrðãkÚkeoykuLku MkËT¼kðLkk ytøkuLke Mk{sykÃkeLku rðãkÚkeoykuLku MðuåAkyu

WÃkðkMkLkk MÚk¤u ÷E sðk {kxuMk{òððk {kxuLke fðkÞík nkÚk ÄhkEAu. {n¥ðLke çkkçkík yu Au fu, rMkrð÷zÙuMk{kt yLku ykEfkzo rðLkk ÷E sðkLkkykËuþ çkkË rþûký rð¼køk þwt rMkØfhðk {køku Au yu çkkçkík {n¥ðLke çkLkehnu Au.

ykðíke fk÷Úke íkk. 17{e MkwÄerðrðÄ fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fheLkuþk¤kyku{kt Ãký MkËT¼kðLkkLkku {knku÷Mksoðk {kxu sýkðkÞwt Au. yufðeMk{ktMkËeLkku «Úk{ ËMkfku rðfkMkLkku ËMkfkurð»kÞ WÃkh íkk. 13{eyu rLkçktÄ, íkk.14{eyu ðfík]íð, íkk. 15{eyu r[ºk,íkk. 16{eyu ¼ªík r[ºkku yLku rþûkfku

{kxu fkÔÞ MÃkÄko íkÚkk íkk. 17{eyu«¼kíkVuhe fkZðk {kxu þk¤kykuLkuMk¥kkðkh ÃkrhÃkºk {khVík sýkðkÞwt Au.Mðe{e rððufkLktË sÞtríkLkk MktË¼o{ktyksu fw÷Ãkríkyku MkkÚku yuf r{®xøkLkwtÃký ykÞkusLk ÚkÞwt níkwt. su{ktrððufkLktËS WÃkhLke rðrðÄ MÃkÄkoykuytøku [[ko ÚkE níke. y÷çk¥k, ykMktË¼o{kt ðeh Lk{oË Ërûký økwshkíkÞwrLkðŠMkxe yuzðkLMk{kt [k÷e hne nkuÞykøkk{e íkk. 15{eyu s fuBÃkMk ¾kíkurððufkLktË æÞkLk fuLÿLkwt ¾kík {wnqíkoÞkußÞwt Au yk {kxu yuf Ëkíkk îkhk yk{kxu Y. 25 ÷k¾Lkk ËkLkLke Ãkýònuhkík ÚkE Au.

MkËT¼kðLkk r{þLk {kxu çkk¤fkuLku ÞwrLkVku{orðLkk MkkËk zÙuMk{kt ÷E sðkLke Mkq[Lkk

Mkwhík,íkk.12

yktÄú«ËuþLkk ÃkkxLkøkhniËhkçkkË{kt ykðu÷ MkuLxÙ÷ rzxurõxðxÙu®Lkøk Mfq÷{kt økÞk yXðkrzÞu ÞkuòÞu÷fMxkurzÞ÷ ðkÞku÷LMk yLku MkkRrLxrVfRLxÙkuøkuþLk ytøkuLkk xÙu®Lkøk fuBÃk{ktyk¾k økwshkík{ktÚke {kºk çku Ãkku÷eMkRLMÃkuõxhkuLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðeníke. su{kt MkwhíkLkk çke.yuMk.{kuhe yLkuy{ËkðkËLkk Ãke.yuMk.økkuMðk{eniËhkçkkË sELku Ãkkt[ rËðMkLke xÙu®Lkøk÷ELku ykÔÞk níkk.

niËhkçkkË{kt MkuLxÙ÷ rzxurõxð xÙu®Lkøk

Mfq÷ ykðu÷e Au. íÞkt Ãkku÷eMkrzÃkkxo{uLxLku ÷økíke yLku rðrðÄ«fkhLkk økwLkkLkk íkÃkkMkLku ÷økíkk xÙu®LkøkfuBÃkkuLkwt rðrðÄ Mk{Þktíkhu ykÞkusLkfhðk{kt ykðu Au. yk ð¾íku rzÃkkxo{uLx{kxu {n¥ðLkk fne þfkÞ yuðkMkkRrLxrVf RLxÙkuøkuþLk yLku fMxkurzÞ÷ðkÞku÷uLMkLku ÷økíkk rðrðÄ {wÆkyku ÃkhxÙu®Lkøk futÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwtníkwt. íku{kt yk¾k Ëuþ{ktÚke Ãkku÷eMk,ykhyuVyku, ykhÃkeyuV VkuhuMx suðkrzÃkkxo{uLx {¤eLku {kºk 17RLMÃkuõxhkuLke ÃkMktËøke yk xÙu®Lkøk fuBÃk

{kxu fhðk{kt ykðe níke. íku{kt MkwhíkLkkyuf Mkrník økwshkík{ktÚke {kºk çkuRLMÃkuõxhkuLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðeníke. Mkwhík{ktÚke yuhÃkkuxo yLku ÃkkMkÃkkuxoRLMÃkuõxh çke.yuMk.{kuhe íkÚkky{ËkðkËÚke RLMÃkuõxh Ãke.yuMk.økkuMðk{eLke ÃkMktËøke fhkE níke. çktLkuRLMÃkuõxh niËhkçkkË sELku 5Úke 9rzMkuBçkh MkwÄe Ãkkt[ rËðMkLke xÙu®Lkøk ÷EykÔÞk níkk. RLMÃkuõxh {kuheyusýkÔÞwt níkwt fu yk yuf Mkkhku yLkw¼ðníkku yLku íkuLkkÚke [ku¬Mk íkÃkkMkLku ÷k¼ÚkkÞ yuðwt Au.

f]¼fku fuLÿeÞrðãk÷Þ{kt ðkŠ»kfMk{kht¼ ÞkuòÞku

Mkwhík íkk. 12nShk ÂMÚkík f]¼fku{kt fuLÿeÞ

rðãk÷Þ-2{kt ðkŠ»kf Mk{kht¼ íkÚkkRLkk{ rðíkhýLkku fkÞo¢{ 2S rzMkuBçkhuÞkusðk{kt ykÔÞku níkku. fkÞo¢{{ktf]¼fkuLkk ykuÃkhuþLk zkÞhuõxh yuMk.søkeÞk yríkrÚk rðþu»k íkhefu nksh hÌkkníkk. rðãk÷ÞLkk r«LMkeÃk÷ ©e{ríkhsLke íkLkuò îkhk Mfq÷Lkku ynuðk÷ hsqfhðk{kt ykÔÞku níkku yLku rðãkÚkeoykuîkhk MkktMf]ríkf fkÞo¢{ku hsq fhðk{ktykÔÞkt níkk. fkÞo¢{{kt {kuxe MktÏÞk{ktf]¼fkuLkk f{o[kheyku íkÚkk ÃkrhðkhLkkMkÇÞku nksh hÌkk níkk. yuMk. søkeÞkyLku ©e{rík ðeýk søkeÞk îkhk Mfq÷Lkk rðãkÚkeoykuLku yuðkuzo ykÃkðk{ktykÔÞkt níkk.

þnuh{kt [kufçkòh økktÄeçkkøk ÃkkMku økh{ ð†kuLkwt ðu[ký fhíkk ríkçkurxÞLkkuyu Mkku{ðkhu Ä{oøkwÁ Ë÷kE÷k{kLkesL{sÞtíkeLke «kÚkoLkk MkrníkLkk fkÞo¢{ku MkkÚku Wsðýe fhe níke. - rLk¼oÞ fkÃkrzÞk

MkkRrLxrVf RLxhkuøkuþLkLke xÙu®Lkøk{kthkßÞLkk {kºk çku RLMÃkufxhkuLke ÃkMktËøke

yuV-3 ðkuzo{kt AqxknkÚkLke {khk{khe Úkíkkt¼khu nkuçkk¤ku {[e

økÞku

Ãkku÷eMk yLkurMkõÞwrhxeLke

{æÞMÚkeÚke {k{÷kuÚkk¤u Ãkze økÞku

{wtçkE, íkk. 12

çkkuzo ykuV r¢fux fxÙku÷ RLk RÂLzÞk(çkeMkeMkeykE)yu ¼khík{kt h{kíker¢fux {u[Lkk «MkkhýyrÄfkh ÄhkðíkerLkBçkMk MkkÚkuLkku fhkh íkkuze ËeÄku Au.çkeMkeMkeykRyu rLkBçkMkLke çkUføkuhtxeLke2,000 fhkuz YrÃkÞkLke hf{ Ãký sófhe ÷eÄe Au. rLkBçkMk MkkÚku AuzkuVkzðkLkku rLkýoÞ çkeMkeMkeykRLkefkhkuçkkheLke çkuXf{kt ÷uðk{kt ykÔÞku Au.çkeMkeMkeykRLkk WÃk«{w¾ yu{. Ãke.Ãkktzkuðu fkhkuçkkheLke çkuXf çkkË fÌkwt níkwt furLkBçkMku økkuxk¤ku fÞkuo níkku, íkuýu $ø÷uLzyLku rðLzeÍ Mkk{uLke ©uýe {kxu 50 xfkhf{ nsw MkwÄe [qfðe LkÚke.

LkkUÄLkeÞ Au fu, AuÕ÷k fux÷kfMk{ÞÚke çkeMkeMkeykR yLku rLkBçkMkðå[u rððkË [k÷e hÌkku níkku. 2009{kt

çkeMkeMkeykR MkkÚku fkuLxÙkõx rhLÞqfhLkkh rLkBçkMk Ãkh r¢fux çkkuzuo LkkýkfeÞøkuhherík yk[hðkLkku ykûkuÃk fÞkuo níkku.rLkBçkMkLkwt fnuðwt Au fu íkuLku fkuR Lkkýkt[qfððkLkkt çkkfe LkÚke, òu fu fhkhíkkuzðkLkku rLkýoÞ çkeMkeMkeykR y[kLkf÷uíkkt yLkuf íkforðíkfo Q¼k ÚkÞk Au. økRfk÷u s rLkBçkMku fÌkwt níkwt fu çkkfe hnu÷e75 xfk hf{ íkuýu s{k fhkðe ËeÄe AußÞkhu çkkfeLke hf{ [qfððk íkuýuòLÞwykhe MkwÄeLke {wÆík {køke níke.2009{kt fhkh Ãkqýo Úkðk{kt níkku íÞkhus çkeMkeMkeykRyu rLkBçkMk MkkÚku 2014MkwÄeLkku fhkh fÞkuo níkku. 2,000 fhkuzYrÃkÞkLke hf{Lkku fhkh fhkÞku níkku.¼khík{kt h{kLkkhe ík{k{ rðËuþe {u[Lkk[kh ð»ko {kxuLkk «MkkhýyrÄfkhkurLkBçkMkLku ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk.


CMYK

CMYK


MkkuLkk-[kËe{kt Ãký økkçkzkty{ËkðkË, íkk. 12

¾q÷íkk Mkóknu Mxkuf {kfuox, MkkuLkk [ktËe y™uVkuhuõMk çkòh{kt YrÃkÞkLke fhLMke {kxu yksurLkhkþksLkf rËðMk hÌkku níkku. ÞwhkuÃkeÞ çkòhkuLkeLkh{kR yLku ykRykRÃkeLkk ¾hkçk yktfzkÚke¼khíkeÞ þuhçkòhkuLkwt MkuÂLx{uLx ¾hzkR økÞwt.Ãkrhýk{u MkuLMkuõMku 16,000 yLku rLk^xeyu4800Lke {n¥ðLke MkÃkkxe økw{kðe ËeÄe níke. suMkuõxh{ktÚke ykiãkurøkf WíÃkkËLkLkkt yktfzk ¾hkçkykÔÞk íku ík{k{ ftÃkLkeykuLkk þuhku çkòh{kt rÃkxkðk÷køÞk níkk. furÃkx÷ økwzTMk, {ux÷ yLku ykuxkuftÃkLkeykuLkk þuh yksu ¾hkçk heíku rÃkxkÞk níkkt.þuhçkòhLkk fzkfk{kt r{z fuÃk Mkuõxh çku xfk íkkuM{ku÷ fuÃk ËkuZ xfk ykMkÃkkMk íkqxâku. AuÕ÷k ºkýfkhkuçkkhe Mkºk{kt þuhçkòh{kt 1000 ÃkkuRLxLkwtøkkçkzwt Ãkzâwt Au yLku hkufkýfkhkuLke Y. ºký ÷k¾fhkuzLke MktÃkrík ÄkuðkR økR Au. {ux÷ RLzuõMk{kt431.58 ÃkkuRLx y™u çkuLfuõMk{kt 302.44ÃkkuRLxLkku fzkfku LkkUÄkÞku níkku. AuÕ÷k çku MkuþLk{kt

çkeyuMkR MkuLMkuõMk{kt 664 ÃkkuRLxLkwt økkçkzwt Ãkzâwtníkwt yLku yksu W½zíkk Mkóknu Ãký çkeyuMkRMkuLMkuõMk 343.11 ÃkkuRLx ½xeLku 15870.35LkeMkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. 25 LkðuBçkh ÃkAe Vhe16000Lke MkÃkkxe íkqxe níke. yuLkyuMkR rLk^xe102.10 ÃkkuRLx yLku 2.10 xfk íkwxeLku4764.60Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku.

yksu Mkkík xfkLkk ½xkzk MkkÚku ÷qÍMko{kt íkkíkk{kuxMko xku[u hÌkku íkku rnLËkÕfku yLku Mku÷Lkk þuh{kt Ãký÷øk¼øk A xfkLkk fzkfk MkkÚku çktÄ ¼kð ykÔÞku níkku.su.Ãke. yuMkkurMkÞuxTMk, ®sËk÷ Mxe÷, yuMkçkeykR,ykRzeyuVMke, zeyu÷yuV, ÃkeyuLkçke, ¼khíkeyuhxu÷, rh÷kÞLMk fkuBÞwrLkfuþLk, yuMkeMke, ytçkwòrMk{uLx yLku fku÷ RÂLzÞkLkk þuhku ÷øk¼øk [khxfkLkk ½xkzk MkkÚku çktÄ hÌkkt níkkt.

rËøøks þuhku{kt økúkMke{, yu[zeyuVMke çkuLf,rh÷kÞLMk Ãkkðh, íkkíkk Mxe÷, ykRMkeykRMkeykRçkuLf, Mx÷koRx RLzMxÙeÍ, {neLÿk, nehku {kuxkufkuÃko,çkòs ykuxku, ykuyuLkSMke, çkeÃkeMkeyu÷Lkk þuhku{ktÃký çkuÚke [kh xfkLkk ½xkzu çktÄ ¼kð hÌkku níkku.

y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe [kuhMkk{kt Y.

500 ½xeLku Y. 55,200Lke MkÃkkxe MkwÄe ¼kð WíkheøkÞku níkku. 99.5 x[Lkk MkkuLkk{kt ËMk økúk{u Y.200Lkk ½xkzk MkkÚku Y. 29000 yLku 99.9 x[MkkuLkk{kt Ãký Y. 200 ½xeLku 29150Lke MkÃkkxeyuçktÄ hÌkku níkku. {wtçkR çkwr÷ÞLk{kt Ãký [ktËeLkk[kuhMkk{kt Y. 595 ½xeLku 55655Lke MkÃkkxeyu¼kð çktÄ hÌkku níkku. MkkuLkk{kt 99.5 Y. 195 ½xeLku28720 yLku 99.9 MkkuLkwt 190 ½xeLku 28850LkeMkÃkkxeyu çktÄ hÌkwt níkwt. Lkðe rËÕne ¾kíku [ktËe{kt650Lkku ½xkzku ÚkRLku Y. 55,500Lke MkÃkkxeyu¼kð çktÄ hÌkku níkku. 99.5 MkkuLkk{kt Y. 190 ½xeLkuY. 29,000, 99.9{kt Y. 190 ½xeLku Y.29140yu çktÄ ¼kð ykÔÞku níkku.

VkuhuõMk {kfuox{kt zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 0.81 ÃkiMkkíkqxeLku Y. 52.85Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. yksuík{k{ rðËuþe [÷ý Mkk{u YrÃkÞkLkku Ëu¾kð ftøkk¤hÌkku níkku. Þwhku{kt 26 ÃkiMkk ½xeLku Y.70.08,ÃkkWLz{kt 63 ÃkiMkk ½xeLku 82.49 ÞuLk{k 90 ÃkiMkk½xeLku 67.92Lke MkÃkkxeyu çktÄ ¼kð ykÔÞku níkku.÷tzLk ¾kíku nksh MkkuLkwt ykitMk ËeX 1686.99 zku÷hçkku÷kÞwt níkwt

BCCIyu rLkBçkMk MkkÚku AuzkuVkzâku : 2000 fhkuz sÃík

MkuLMkuõMk Vhe 16,000Úke Lke[u3 Mkºk{kt 3 ÷k¾ fhkuz ÄkuðkÞk

(«ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkE, íkk. 12

‘yuf çkkh {iLku fr{x{uLx fh Ëeíkku...’ yk «fkhLkk zkÞ÷kuøk rVÕ{MxkMkoLkk {kuZu {kºk rVÕ{e ÃkzËu s Mkkhk÷køku Au, fkhý fu rVÕ{MxkMkoLke he÷÷kRV yLku rhÞ÷ ÷kRV{kt çknw {kuxkuíkVkðík nkuÞ Au. rVÕ{ MxkMko çkku÷u íkufheLku çkíkkðu íkuðwt ðkMíkrðf SðLk{ktçkLkíkwt LkÚke yLku yk çkkçkíkLkku Ãkwhkðkuçkeò fkuRyu Lknª xÙusuze ®føkrË÷eÃkfw{khu s ykÃÞku Au. nS íkku økÞkMkÃíkknu s ßÞkhu Ëuð ykLktËLkwt rLkÄLk ÚkÞwtíÞkh çkkË rË÷eÃkfw{khu ònuh fÞwO níkwtfu, ËuðMkknuçk {khk ¾qçk Mkkhk r{ºk níkkyLku íku{Lkkt yðMkkLkÚke {Lku ¾qçk Ëw:¾ÃknkUåÞwt Au íkuÚke 11 rzMkuBçkhu ykðLkkhk{khk sL{rËðMkLke nwt fkuR «fkhLkeWsðýe Lknª fhwt, òuufu, 11 rzMkuBçkhLkehkºku rË÷eÃk MkknuçkLkk çktøk÷ku Ãkh

zÍLkçktÄ rVÕ{e rMkíkkhk Q{xe Ãkzâkníkk yLku ynª htøku[tøku Ãkkxeo {kýe níke.rVÕ{ Wãkuøk{kt Mknw MðkÚkoLkk Mkøkkt Au Lkuíku{Lkk [kððkLkk Lku çkíkkððkLkk swËkswËk nkuÞ Au íkuLkku ðhðku Lk{qLkku ykÃkkxeo{kt òuðk {éÞku níkku. økR fk÷u 11rzMkuBçkhLkk hkus rË÷eÃkfw{khu 89 ð»ko

Ãkqhkt fÞkO yLku Lkuðwt{kt ð»ko{kt «ðuþ fÞkuo.rË÷eÃkfw{khLkk sL{rËðMkLkk {kLk{ktíku{Lkk çkktËhkÂMÚkík Ãkk÷ern÷ ¾kíkuykðu÷k çktøk÷ku{kt ¼ÔÞ ÃkkxeoLkw tykÞkusLk ÚkÞwt níkwt. yk Ãkkxeo{kt Þþ[kuÃkzk, þºkw½Lk®Mknk, Ä{uoLÿ,hksfÃkqhLkkt ÃkíLke r¢»ýk fÃkqh, hýÄeh

fÃkqh, fuxrhLkk fiV, Mk÷{kLk ¾kLk,yr{íkk¼ çkå[Lk, sÞk çkå[Lk,yr¼»kuf çkå[Lk, ykr{h ¾kLk, hkýe{w¾So, økku®ðËk, rhþe fÃkqh, Mkw¼k»k½kR, hýðeh fÃkqh yLku þknhw¾ ¾kLkMkrník ÷øk¼øk çku zÍLkÚke ðÄwMkur÷rçkúxeyu nkshe Ãkwhkðe níke.rË÷eÃkfw{khLku ¾wþ fhðk þknhw¾ yLkuMk÷{kLku íkku sqLkkt økeíkkuLke ÄqLk Ãkh Xq{fkÃký ÷økkÔÞk níkk.

ð»kkuo ÃkAe fkuR yuðe Ãkkxeo ÞkuòRßÞkt fèh Ëw~{Lk Mk÷{kLk yLku þknhw¾uyuf MkkÚku nkshe Ãkwhkðe nkuÞ.rË÷eÃkfw{khLke Ãkkxeo htøku[tøku QsðkRníke yLku ynª Ëuð ykLktËLkk yðMkkLkLkwtfkuRLkk [nuhk Ãkh rçk÷fw÷ Ëw¾ ðíkkoíkwtLknkuíkw t, yu{ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.rË÷eÃkfw{khLke Ãkkxeo {Ähkík çkkË Mkkzkºký ðkøÞk MkwÄe [k÷íke hne níke.

ËuðLkku øk{ ¼w÷kÞku: ‘ËuðËkMk’LkkçkÚko-zuLke s÷MkkÚke Wsðýe

rË÷eÃkfw{khu Ãký WsðýeLknª fhðkLkwt ð[Lk¼q÷eLku {ò fhe

Lkðe rËÕne : nh¼sLkrMktnLkku ¾hkçkMk{Þ Ãkwhku ÚkðkLkwt Lkk{ ÷uíkku LkÚke.xe{{ktÚke Ãkzíkku {wfðkLku fkhýuÃknu÷kÚke ÃkhuþkLk Au íÞkhu Mkku{ðkhuíkuLke økkzeLkku fk[ íkkuze íku{ktÚke çkuøkLke[kuhe ÚkðkLke ½xLkk çkLke Au. su{ktnh¼sLkLkk ÃkkMkÃkkuxo, ¢urzxfkzo yLkuzÙkE®ðøk ÷kEMkLMk suðk {níðLkkËMíkkðuòu níkk. [kuheLke òý Úkíkknh¼sLku Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkËLkkutÄkðe Au. nh¼sLku yk rðþu sýkÔÞwtníkwt fu, Lkðe rËÕne{kt nwt yLku {khkur{ºk MkktsLkk Mk{Þu Vhðk rLkféÞkníkk. íku Mk{Þu Ãkku÷eMk yufuz{e {ÄwðLkÃkkMku økkzeLku ÷kuf fhe fkuVe nkWMk{ktVkuVe Ãkeðk {kxu økÞk níkk. òufu Ãkkt[r{rLkx ÃkAe ÃkkAk VÞko íÞkhu {kheøkkzeLkku fk[ íkwxu÷ku níkku yLku íku{ktÚkeçkuøkLke [kuhe fheLku fkuE Vhkh ÚkE økÞwtníkt. yk çkuøk{kt ÃkkMkÃkkuxo, 10¢urzxfkzo yLku zÙkErðtøk ÷kEMkLMk suðkyøkíÞLkk ËMíkkðuòu níkk. suÚke yk{wÆu [kuheLke Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkutÄkðeAu. WÕ÷u¾rLkÞ Au fu, nh¼sLkzeyuMkÃke nkuðk Aíkk íkuLke MkkÚku ykðkuçkLkkð çkLkðk ÃkkBÞku Au.

nh¼sLkLkk ÃkkMkÃkkuxo,¢urzx fkzoLke [kuhe

Ãkku÷eMk MkwÄkhk{kt þwt ÷kufÃkk÷ rçk÷ yðhkuÄYÃk çkLkþu?: Mkw«e{Lkðe rËÕne : Mkw«e{ fkuxuo yksu fuLÿ Mkhfkh yLku hkßÞMkhfkhku ÃkkMkuÚke MÃküíkk {køke níke fu þwt ðíko{kLk ÷kufÃkk÷rðÄuÞf Ãkku÷eMk MkwÄkhkLke MkwLkkðýk{kt yðhkuÄYÃk çkLkþu?{wÏÞ LÞkÞ{qŠík yuMk. yu[. fkÃkrzÞk, LÞkÞ{qŠík ykVíkkçkyk÷{ yLku LÞkÞ{qŠík fu. yuMk. hkÄkr¢&™LkLke çkLku÷e

¾tzÃkeXu sýkÔÞwt níkwt fu yËk÷ík RåAíke LkÚke fu yk {wÆuyðhkuÄ Q¼ku ÚkkÞ. yuzðkufux «þktík ¼q»kýu fkÞËku yLkuÔÞðMÚkkLke Ëu¾hu¾ hk¾Lkkh rð¼køk{ktÚke MkeçkeykRLkeíkÃkkMk Ãkkt¾ yLku Ãkku÷eMkLku swËe Ãkkzðk yËk÷ík{kt yhSËk¾÷ fhe níke.

xw-S fuMk{kt ºkeS [ksoþex Ëk¾÷(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 12

xw-S MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe fki¼ktz{kt MkeçkeykRyu yksurËÕne nkEfkuxo{kt VkR÷ fhu÷e [ksoþex{kt yuMMkkh økúqÃkLkk«{kuxMko ytþw{kLk yLku hrð YRyk Mkrník Ãkkt[Lkkt Lkk{ku Mkk{u÷fÞko Au.

MkeçkeykRyu fuMk{kt ykhkuÃke íkhefu ÷qÃk xur÷fku{ «kRðuxr÷r{xuz, ÷qÃk {kuçkkR÷ RÂLzÞk r÷r{xuz yLku yuMMkkh xur÷nku®Õzøk yu{ ºký ftÃkLkeykuLkkt Lkk{ku Ãký ykÃÞkt Au. ykík{k{Lke Mkk{u ykRÃkeMkeLke f÷{ 120 çke (økwLkkRíkfkðíkhwtt) yLku 420 (Auíkh®Ãkze)nuX¤ ykhkuÃkku {qõÞk Au, òufuyuMMkkh sqÚku yuf rLkðuËLk{kt íkuLkkyrÄfkheyku yLku ftÃkLke Mkk{ufhðk{kt ykðu÷k ík{k{ ykhkuÃkkuLkuVøkkðe ËeÄk Au. MkeçkeykRLkkuykhkuÃk Au fu nk÷Lkk xur÷fku{ykuÃkhuxh íkhefu fk{ fhíke yuMMkkhuðÄkhkLkk MÃkuõxÙ{ ÷uðk {kxu xur÷fku{Ãkkur÷MkeLkku ¼tøk fheLku yuf £txftÃkLke ÷qÃk xur÷fku{Lke h[Lkk fhe

níke, òufu yuMMkkh sqÚk yu{ fnuíkwt hÌkwt Au fu íku ÷qÃk xur÷fku{{kt10 xfk fu íkuLke ykMkÃkkMk MkwÄeLkku fkuR rnMMkku Ähkðíkwt LkÚke, íku{kºk 2.15 xfk rnMMkku Ähkðu Au yLku íkuLkkÚke ÞwrLkVkRz yuMkuMkMkŠðrMkÍ ÷kRMkÂLMkÍ {køkohu¾kykuLke f÷{ 8Lkku ¼tøk ÚkíkkuLkÚke. MkeçkeykR yuMMkkh yLku ÷qÃkLku [ksoþex fhðkLkeíkhVuý{kt LkÚke Ãkhtíkw MkeçkeykRLkk rzhuõxh yu. Ãke. ®Mkn yLkuíkÃkkMkfíkko yrÄfkheyku, ftÃkLkeyku yLku íkuLkk «{kuxhku Mkk{ufk{ [÷kððkLkku {sçkqík yr¼«kÞ Ähkðíkk níkk. yuMMkkhsqÚk ÷qÃk xur÷fku{{kt 10 xfkÚke Ãký ykuAku rnMMkku Ähkðu Au

íkuðku yr¼«kÞ ftÃkLke çkkçkíkkuLkwt{tºkk÷Þ Ãký Ähkðíkku nkuðkLkwtòýðk {éÞwt Au, yk{ yk {k{÷urððkË Q¼ku ÚkÞku Au. òufuMkeçkeykRyu yk {k{÷ku yuxLkeosLkh÷ SE ðnkýðxeLku {kuf÷eËeÄku Au, íku{ýu yk fuMk{kt [ksoþexVkR÷ fhðkLke íkhVuý fhe níke,òufu íÞkhLkk ftÃkLke çkkçkíkkuLkk «ÄkLkMk÷{kLk ¾whþeËu ðnkýðxeLkkyr¼«kÞLku LkfkÞkuo níkku.

[ksoþex{kt 5 ÔÞÂõík fkuý fkuý1. ytþw{kLk YRÞk (yuMMkkh økúqÃk «{kuxh)2. hrð YRÞk (yuMMkkh økúqÃk «{kuxh)3. rðfkMk þhkoV (yuMMkkh økúqÃk rzhuõxh) 4. rfhý ¾uíkkLk (÷qÃk xur÷fku{ «{kuxh)5. ykEÃke ¾uíkkLk (÷qÃk xur÷fku{ «{kuxh)

[ksoþex{kt 3 ftÃkLkeyku fE fE1. ÷qÃk xur÷fku{ «kRðux r÷r{xuz2. ÷qÃk {kuçkkR÷ RÂLzÞk r÷r{xuz3. yuMMkkh xur÷ nku®Õzøk

CMYK

CMYK

12

Þwðhks®Mknu çkÚko-zu QsÔÞkuÞwðhks®Mknu 12 rzMkuBçkhu ÃkrhðkhLkk MkÇÞku yLkuytøkík r{ºkku MkkÚku ÃkkuíkkLke 30{e ð»koøkktX Qsðe

níke. Þwðhksu 2000{kt fkhrfËeo ykhtÇÞk çkkË 37xuMx{kt 1,775 yLku 274 ðLk-zu{kt 8,051 hLkfhu÷k Au. ¼khíkLku ðÕzofÃk-2011{kt [uÂBÃkÞLkçkLkkððk{kt ÞwðhksLkku {n¥ðLkku Vk¤ku níkku.

10fuhkuLk Ãkku÷kzuo ¼khík Mkk{u hrððkhu h{kÞu÷e Ãkkt[{e ðLk-zu{kt10 rMkõMkh Vxfkhe níkíkT, yk MkkÚku s Ãkku÷kzo yuf s ðLk-zuR®LkøMk{kt ðuMx RLzeÍ {kxu MkkiÚke ðÄw rMkõMkh Vxfkhðk{ktçkeò ¢{u ykðe økÞku Au. ÍurðÞh {kþo÷ 12 rMkõMkh MkkÚku

MkkiÚke ðÄw rMkõMk VxfkhLkkh fuhurçkÞLk Au.{ {

SANDESH : SURAT TUESDAY, 13 DECEMBER 2011r¢fux : ¼khík rð. ykuMxÙur÷Þk õ÷krMkf hkºku 9:00 f÷kfu Mxkh r¢fux hýS xÙkuVe : økwshkík rð. íkkr{÷Lkkzw(÷kRð) Mkðkhu 9:30 f÷kfu rLkÞku r¢fux

yksÚke {kuxuhk{kt íkkr{÷Lkkzw Mkk{u{wfkçk÷ku : ÃkkŠÚkð Ãkxu÷ h{þu

y{ËkðkË, íkk. 12

Mkíkík çku ÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhLkkhe økwshkíkLke hýSxe{ {kxu ðÄw yuf fMkkuxe hkn òuR hne Au. Þs{kLk økwshkíkykðíke fk÷Úke {kuxuhk MxurzÞ{ ¾kíku íkkr{÷Lkkzw Mkk{uxfhkþu. hýS xÙkuVe yur÷xLkk økúqÃk ‘çke’{kt íkkr{÷LkkzwLkexe{ 4 {u[{kt 14 ÃkkuRLx MkkÚku økúqÃk ‘çke’{kt {ku¾hu Au, çkeSíkhV økwshkíku rMkÍLkLke þYykík Mkkhe fhe níke Ãký íkuLkuò¤ðe þfðk{kt rLk»V¤ hne Au. økwshkík 4 {u[{kt 7ÃkkuRLx MkkÚku Aêk ¢{u Au. økwshkíku çktøkk¤ Mkk{u MkhMkkRLkeíkf økw{kÔÞk çkkË rËÕne Mkk{u R®LkøMkÚke rðsÞ {u¤ðeþkLkËkh ðkÃkMke fhe níke, òufu, økwshkík yk Mkkhk Ëu¾kðLkuykøk¤ ÄÃkkðe þõÞwt Lknª yLku íkuLku {æÞ«Ëuþ, çkhkuzk Mkk{u÷køk÷køkx ÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. økwshkík{kxu hkníkLke ðkík yu Au fu MkwfkLke ÃkkŠÚkð Ãkxu÷ ÃkkAku VÞkuoAu. ÃkkŠÚkðLke økuhnkshe{kt s økwshkíkLku Mkíkík çku nkhLkkuMkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku.

Äh¾{ VuhVkh : yk {wfkçk÷k {kxu økwshkíkLkexe{{ktÚke ¼krðf Xkfh, MkÒke Ãkxu÷, {unw÷ Ãkxu÷

(rMkrLkÞh), hksËeÃk ËhçkkhLku Ãkzíkk {qfðk{kt ykÔÞk AuyLku íku{Lkkt MÚkkLku yþhV {fzk, ¼køkoð {uhkR, {Lk«eíkswLkuò yLku ÃkkŠÚkð Ãkxu÷Lke ðkÃkMke ÚkR Au. ¼krðf Xkfhyk rMkÍLkLke 6 R®LkøMk{kt {kºk 127 hLk fhe þõÞku Au.yþhV {fzk yk rMkÍLkLke Mkki«Úk{ {u[{kt h{þu.{sçkqík íkkr{÷Lkkzw : íkkr{÷LkkzwLke xe{{kt yr¼Lkð{wfwtË, rËLkuþ fkŠíkf, {wh÷e rðsÞ, çkËheLkkÚk, çkk÷kSsuðk Ã÷uÞMko Au. {wftwtËu Ãkkt[ R®LkøMk{kt 418 hLk fÞko Au,su{kt íkuLkku ©uc Mfkuh 204 Au.Mkkihk»xÙ Vuðrhx : hksMÚkkLk Mkk{u ykðíke fk÷Úke sÞÃkwh{ktþY Úkíke yLÞ yuf hýS {u[{kt Mkkihk»xÙ Vuðrhx íkhefuQíkhþu. økúqÃk‘yu’{kt hksMÚkkLkLkk Ãkkt[ {u[{kt Ãkkt[ ßÞkhuMkkihk»xÙLkk Ãkkt[ {u[{kt 11 ÃkkuRLx Au. ykðíke fk÷u yLÞ{u[{kt çktøkk¤-rËÕne, nrhÞkýk-{æÞ«Ëuþ, fýkoxf-Ãktòçk, huÕkðuÍ-ykurhMMkk, W.«Ëuþ-{wtçkE ðå[u x¬h Úkþu.xe{ : økwshkík : ÃkkŠÚkð Ãkxu÷ (MkwfkLke), r«Þktf Ãkt[k÷,Lkehs Ãkxu÷, yrð çkkhkux, «Úk{uþ Ãkh{kh, ¼køkoð {uhkR,{Lk«eík swLkuò, yþhV {fzk, sÞuþ {f÷k, ViÍ÷ËwÄkík, {unw÷ Ãkxu÷ (swrLk.), suMk÷ fkrhÞk, Eïh [kiÄhe,Mkr÷÷ ÞkËð, ÃkkÚko Ãkhe¾. fku[ : sÞuLÿ MkkÞøk÷, {uLkush: ze.ykh.þkn, rVÍeÞku : yr¼»kuf X¬h.

«Úk{ xuMx{kt Ãkkf.LkkuykMkkLk rðsÞ : ÞwLkwMk¾kLk {uLk ykuV Ä {u[

r[¥kkøkkuttøk, íkk. 12çkktøk÷kËuþu ÃkhksÞLke ÃkhtÃkhk òhe

hk¾íkkt ÃkkrfMíkkLk Mkk{uLke «Úk{ xuMx{kt íkuLkkuR®LkøMk yLku 184 hLku fkh{ku ÃkhksÞ ÚkÞkuníkku. çkkøkt÷kËuþu xuMx r¢fux{kt fw÷ 72{u[{ktÚke 62{e ð¾ík ÃkhksÞLkku Mkk{Lkkufhðku Ãkzâku níkku, su{kt 35 ð¾ík íkku yufR®LkøMkÚke ÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fÞkou Au. ykhufkuzo ÃkhÚke çkktøk÷kËuþLke ¾hkçk nk÷íkLkkuytËks ykðu Au. 459 hLkLkk Ëuðk Mkk{u

çkktøk÷kËuþ çkeò Ëkð{kt 275{kt ykWx ÚkRøkÞwt níkwt. yý™{ 200 hLk çkË÷ ÞwLkwMk¾kLkLku {uLk ykuV Ä {u[ ònuh fhðk{ktykÔÞku níkku. ÃkkrfMíkkLku Sík MkkÚku çku xuMxLke©uýe{kt 1-0Úke ÷ez çkLkkðe Au, nðu ©uýeLkeçkeS yLku ytrík{ xuMx 17 rzMkuBçkÚkeh{kþu. çkktøk÷kËuþu [kuÚkk rËðMkLkku «kht¼ 4rðfuxu 134 hLkÚke fÞkou níkku. þkrfçk [kuÚkkrËðMku 10 hLk W{uhe 21 hLku ykWx ÚkÞkuníkku. LkÍe{wÆeLk yLku {wÂ~Vfhu ÷ez ½xkzðk«ÞíLk fÞkou níkku. LkÍe{wÆeLku «Úk{ xuMx{kt s78 hLk VxfkheLku xuMx r¢fux{kt þkLkËkh«ðuþ fÞkou níkku. {wÂ~Vfwh Ãký 49 hLkuykWx Úkíkkt xe{Lkku Äçkzfku ÚkÞku níkku.

¼khíkeÞ xe{ ykuMxÙur÷Þk«ðkMku sðk hðkLkk

[uÒkkE, íkk. 12

{nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu MÃkü fÞwO Au fu ykuMxÙur÷ÞLkkunk÷ ¼÷u ykWx ykuV Vku{o nkuÞ Ãký ¼khíkeÞ xe{íkuLku n¤ðkþÚke ÷uðkLke ¼q÷ Lknª s fhu. 26rzMkuBçkhÚke þY Úkíke [kh {u[Lke xuMx©uýe {kxu¼khíkeÞ xe{ Mkku{ðkhu ykuMxÙur÷Þk sðk hðkLkk ÚkRníke. Mkr[Lk íkUzw÷fh, ÿrðz, ðeðeyuMk ÷û{ý suðkÃ÷uÞMko økÞk Mkóknu s ykuMxÙur÷Þk Ãknkut[e økÞk Au.

Mkku{ðkhu Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt ÄkuLkeyu sýkÔÞwt níkwtfu ykuMxÙur÷ÞkLke xe{Lkk Ëu¾kð{kt ¼÷u MkkíkíÞíkkòuðk {¤íke Lk nkuÞ Ãký y{khu íku{Lku ykuAe

yktfðkLke ¼q÷ fhðe òuRyu Lknª. y{u AuÕ÷u2008{kt ykuMxÙur÷Þk«ðkMk ¾uzâku íÞkhu Ãkýy{khk {kxu íÞkt ©uýe Síkðk ¾qçk s Mkkhe íkf níke.nheV Vku{o{kt Au fu Lknª íkuLkk WÃkh æÞkLk ykÃÞkrðLkk y{khu {kºk ûk{íkk yLkwMkkh Ëu¾kð fhðkuÃkzþu. ykuMxÙur÷Þk ½hyktøkýu h{e hÌkwt nkuðkÚke íku

¼khu Ãkze þfu Au. y{khku AuÕ÷ku ykuMxÙur÷ÞLk«ðkMkrððkËLku fkhýu ðÄw [[ko{kt hÌkku níkku. yk ð¾íku yk©uýe {kºk r¢fuxLku fkhýu [[ko{kt hnuþu íkuðkuykþkðkË Au. yk ð»kuo $ø÷uLz«ðkMk{kt ÚkÞu÷kÄçkzfk{ktÚke þe¾ {u¤ðe ¼khíku yk ð¾íku xuMx©uýeyøkkW ðÄw ðku{oyÃk {u[ h{ðk rLkýoÞ ÷eÄku Au. yk

rð»ku ÄkuLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu y{u çku «uÂõxMk {u[h{ðk WÃkhktík çku Mkókn yøkkW ykuMxÙur÷Þk sR hÌkknkuðkÚke íÞktLke ÃkrhÂMÚkrík{kt ÃkkuíkkLku Zk¤ðk ÃkqhíkkuMk{Þ {¤e hnuþu. fku[ ztfLk ^÷u[hu sýkÔÞwt níkwt furVxLkuMkLke Mk{MÞk Lkzu Lknª íku ¾qçk s sYhe Au.yufkË-çku {wÏÞ Ã÷uÞh ½kÞ÷ ÚkR òÞ íkku xe{LkehýLkerík ¾kuhðkE òÞ Au.

‘Þwðhks y{khku hsrLkfktík’Þwðhks®MknLku çke{kheLku fkhýu xe{{kt Mkk{u÷fhkÞku LkÚke. yk rð»ku ÄkuLkeyu sýkÔÞwt níkwt fuÞwðhks ¼khíkeÞ xe{Lkku hsrLkfktík Au. ÞwðhksyLku hsLke MkV¤íkkLkkt Lkðkt rþ¾h Mkh fhu yuðey{u þw¼uåAk ÃkkXðeyu Aeyu.

ykuMke.{kt xuMx©uýe Síkðk ©uc íkf

xuMx©uýeLkku fkÞo¢{íkkhe¾ {u[ MÚk¤ Mk{Þ15-16 rzMku. «uÂõxMk {u[ fuLkçkuhk Mkðkhu 5:3019-21 rzMku. «uÂõxMk {u[ fuLkçkuhk Mkðkhu 5:3026-30 rzMku. «Úk{ xuMx {u÷çkkuLko Mkðkhu 5:003-7 òLÞw. çkeS xuMx rMkzLke Mkðkhu 5:0013-17 òLÞw. ºkeS xuMx ÃkÚko Mkðkhu 8:0024-28 òLÞw. [kuÚke xuMx yurz÷uz Mkðkhu 5:30

¼khíkLke xe{{nuLÿ®Mkn ÄkuLke (MkwfkLke), rðhuLÿMkunðkøk (WÃkMkwfkLke), hrð[tÿLkyrïLk, Mkr[Lk, ÿrðz, økt¼eh,Írnh, fkun÷e, ÷û{ý, r{ÚkwLk, «¿kkLkykuÍk, yrsÂLfÞ hnkýu, Mknk, Rþktík, hkurník, rðLkÞfw{kh, W{uþ ÞkËð.

ykuMxÙur÷ÞkLkku MkkíkhLku ÃkhksÞ : ©uýe1-1Úke zÙku

nkuçkkxo, íkk. 12

ykuMxÙur÷ÞLk r¢fux xe{Lkkt ð¤íkktÃkkýeLkku Ëkuh òhe hÌkku Au. «ðkMkeLÞqÍe÷uLz Mkk{u h{kÞu÷e çkeS xuMx{u[{kt ykuMxÙur÷ÞkLkku 7 hLku ÃkhksÞÚkÞku níkku. yk MkkÚku s çku {u[LkexuMx©uýe 1-1Úke zÙku Ãkrhý{e Au.rðsÞ {kxu LÞqÍe÷uLzu ykÃku÷k241Lkk ÷ûÞktf Mkk{u ykuMxÙur÷ÞkLkexe{ 233{kt ykWx ÚkR økR níke.çkeS R®™øMk{kt yý™{ 123 hLkçkË÷ ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLkh zurðzðkuLkohLku {uLk ykuV Ä {u[ ònuhfhðk{kt ykÔÞku níkku, çkeS íkhV çkuxuMx{kt 14 rðfux çkË÷ suBMkÃkurèLMkLkLke {uLk ykuV Ä rMkheÍíkhefu ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe níke.ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLkku yk xuMxrðsÞLÞqÍe÷uLz {kxu yLkuf heíku ¾kMkçkLke hÌkku Au. ykuMxÙur÷ÞLk ÄhíkeWÃkh LÞqÍe÷uLzLkku yk 1985 çkkËMkki«Úk{ xuMxrðsÞ Au. LÞqÍe÷uLzLkeðíko{kLk xe{Lkk {kuxk¼køkLkk r¢fuxhyk xuMxrðsÞ ð¾íku sLBÞk ÃkýLknkuíkk, yk WÃkhktík LÞqÍe÷uLzuykuMxÙur÷ÞkLku 1993 çkkË Mkki«Úk{ðkh xuMx{kt nhkÔÞwt Au.

241Lkk ÷ûÞktf Mkk{uykuMxÙur÷Þkyu [kuÚkk rËðMkLkeh{íkLkku «kht¼ 19 ykuðh{kt rðLkk

rðfuxu 72Úke fÞkuo níkku.ykuMxÙur÷Þkyu ÷t[ MkwÄe 50ykuðh{kt 173{kt Ãkkt[ rðfuxøkw{kðe ËeÄe níke.

hufkuzoçkwf> 2008Lke þYykíkÚke ykuMke.Lkku

47 xuMx{ktÚke 21{kt rðsÞyLku 16{kt ÃkhksÞ ÚkÞku Au.{kºk çkktøk÷kËuþ yLkurðLzeÍLkku yk Mk{Þøkk¤k{ktykuMxÙur÷Þk fhíkkt ðÄw ðkhxuMxÃkhksÞ ÚkÞku Au. ¼khíku2008Lke þYykíkÚke 46{ktÚke20 xuMx Síke Au yLku 11{ktíkuLkku ÃkhksÞ ÚkÞku Au.

> [kuÚke R®LkøMk{kt ykuÃk®Lkøk{ktykÔÞk çkkË Auf MkwÄe yýLk{hÌkku nkuÞ íkuðku zurðz ðkuLkoh{kºk Aêku r¢fuxh Au. yøkWrçk÷ ðqzVq÷ (1928, 1933),ø÷uLk xLkoh (1969), rçk÷÷kuhe (1971), ßÞkuVçkkuÞfkux (1979), {kfo zu¬h(1993) [kuÚke R®LkøMk{kt fuhzÄ çkux fhe [qfu÷k Au.

> ykuMxÙur÷Þkyu yusçkMxLk ¾kíku2005{kt h{kÞu÷e xuMx çkkË«Úk{ ðkh xkuMk Síke «Úk{çkku®÷øk ÷eÄe níke.yusçkMxLk{kt ykuMke.Lkku çku hLkuÃkhksÞ ÚkÞku níkku. yk ÃkAe32 xuMx{kt ykuMke.yu xkuMk Síke«Úk{ çku®xøk s ÷eÄe Au.

LÞqÍe÷uLz («Úk{ Ëkð) 150ykuMxÙur÷Þk («Úk{ Ëkð) 136LÞqÍe÷uLz (çkeòu Ëkð) 226ykuMxÙur÷Þk (çkeòu Ëkð,xkøkuox 241) hLk çkku÷ 4 6ÌkwSMk fku. økwÂÃx÷ çkku. {kŠxLk 20 69 3 0ðkuLkoh yýLk{ 123 170 14 0Ïðkò fku. xu÷h çkku. çkkiÕx 23 48 3 0Ãkku®Lxøk fku. MkkWÚke çkku. çkúuMðu÷ 16 30 2 0õ÷kfo fku. xu÷h çkku. çkúuMðu÷ 0 7 0 0nMMke yu÷çke. çkku. çkúuMðu÷ 0 1 0 0nuzeLk fku. xu÷h çkku. MkkWÚke 15 21 2 0rMkz÷ fku. hkÞzh çkku. MkkWÚke 2 3 0 0

ÃkurèLMkLk fku. økwÂÃx÷ çkku. çkúuMðu÷ 4 4 1 0Mxkfo çkku. çkúuMðu÷ 0 2 0 0÷kÞLk çkku. çkúuMðu÷ 9 27 1 0yuõMxÙk : 21, fw÷ : (63.4 ykuðh{kt) 233. rðfux : 1-72 (ÌkwSMk, 20.5), 2-122 (Ïðkò,34.6), 3-159 (Ãkku®Lxøk, 45.4), 4-159 (õ÷kfo,47.5), 5-159 (nMMke, 47.6), 6-192 (nuzeLk,54.2), 7-194 (rMkz÷, 54.5), 8-199 (ÃkurèLMkLk,55.4), 9-199 (Mxkfo, 55.6), 10-233 (÷kÞLk,63.4). çkku®÷øk : {kŠxLk : 16-4-44-1, çkkiÕx : 12-1-51-1, MkkWÚke : 19-3-77-2, çkúuMðu÷ : 16.4-4-40-6.

Mfkuh çkkuzoçkktøk÷kËuþ («Úk{ Ëkð) 135ÃkkrfMíkkLk («Úk{ Ëkð) 594/6 rzf.çkktøk÷kËuþ (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6íkkr{{ çkku. nkrVÍ 15 27 3 0LkÍe{wÆeLk fku. ys{÷ çkku. hnu{kLk 78 186 9 2LkrVMk yu÷çke çkku. ys{÷ 28 35 5 0yþhVq÷ fku. nkrVÍ çkku. hnu{kLk 0 3 0 0nwMkuLk fku. nkrVÍ çkku. [e{k 3 19 0 0þkrfçk yu÷çke çkku. hnu{kLk 51 69 8 0

{wÂ~Vfh yu÷çke çkku. hnu{kLk 49 88 7 0{n{wËwÕ÷kn çkku. ys{÷ 0 8 0 0MkÒke yýLk{ 20 38 1 1þnkËík fku. økw÷ çkku. [e{k 21 26 3 0Yçku÷ yuçkMkLk nxo - - - -yufTMxÙk : 10, fw÷ : (82.3 ykuðh{kt) 275, rðfux : 1-24,2-74, 3-75, 4-80, 5-158, 6-205, 7-210, 8-252, 9-275. çkku®÷øk : økw÷ : 13-2-45-0, [e{k : 7.3-1-40-2,nkrVÍ : 7-2-21-1, ys{÷ : 25-7-74-2, hnu{kLk : 30-7-88-4.

26 ð»kuo LÞqÍe÷uLzLkkuykuMke.{kt xuMx rðsÞ

þuLk ðkuLkoLkku nkÚkËkÍe økÞku

{u÷çkkuLko : ykuMke.Lke xTðuLxe20r¢fux rçkøkçkuþ MkkÚku ðkÃkMkefhðk {køkíkk þuLk ðkuLkoLku yk©uýe Ãknu÷kt Vxfku ÃknkutåÞku Au,fkhý fu íkuLkku s{ýku nkÚk ËkÍeøkÞku Au suLkk fkhýu íku çkku®÷økfhe þfíkku LkÚke. yk rðþu ðkuLkouxTðexh WÃkh ËkÍu÷k nkÚkLkeíkMkðeh {qfe Au. 42 ð»keoÞ þuLkðkuLko rçkøkçkuþ{kt {u÷çkLko MxkMko{kxu fhkhçkØ ÚkÞku Au yLku íkurMkzLke Úktzh Mkk{uLke {u[h{ðkLkku níkku.

ðÕzo nkufe rMkheÍ nðu 29 VuçkúwykheÚke

Lkðe rËÕne : Ãknu÷ktÚke srððkËku{kt ½uhkÞu÷e fhkuzkuYrÃkÞkLke ðÕzo nkufe rMkheÍykðíkk ð»kuo Vuçkúw.{kt ÞkuòLkkhykur÷ÂBÃkõMk õðkur÷VkE ÃkAeh{kzðkLkku rLkýoÞ fÞkou Au, suLkkfkhýu Ëþ fhkuzLke yk ÷eøk 29VuçkúwykheÚke h{kþu. rLkBçkMk yLkuEÂLzÞk nkufe VuzhuþLk îkhkykÞkursík yk ÷eøk Ãknu÷kt 17rzMkuBçkhÚke 22 òLÞw. Ëhr{ÞkLkh{kðkLke níke,

ykLktËLkku zÙkuLkkurMk÷rMk÷ku òhe

÷tzLk : ðÕzo [uÂBÃkÞLk rðïLkkÚkykLktËu ÷tzLk [uMk õ÷krMkfxqLkko{uLx{kt zÙkuLkku rMk÷rMk÷ku òhehk¾íkkt ðÄw yuf {wfkçk÷k{ktzÙkuÚke Mktíkku»k {kLkðku Ãkzâku Au.42{k sL{rËðMku ykLktËu ykX{khkWLz{kt {uøLkMkLkk fk÷oMkLkMkk{uLkku {wfkçk÷k{kt zÙkuÚke Mktíkku»k{kLkðku Ãkzâku níkku. zÙkuLkk fkhýuykX ÃkkuRLx MkkÚku íku MktÞwõíkYÃkuÃkkt[{kt ¢{ktfu rçkhksu Au.hrþÞkLkku Ô÷krËr{h ¢ur{Lkf 15ÃkkuRLx MkkÚku «Úk{ ¢{ktfu AußÞkhu fk÷oMkLk çkeò ¢{ktfu Au.

fku[e ¾kíku íkksuíkh{kt 73{e fuzuxyuLz MkçkswrLkÞh LkuþLk÷ yuLzRLxh Mxux xuçk÷ xurLkMk[uÂBÃkÞLkrþÃk ÞkuòR níke. su{ktøkwshkík fuzux çkkuÞÍLke xe{uçkúkuLÍ {uz÷ SíÞku níkku. xe{{kt{kLkð X¬h, rLk÷Þ X¬h,ykrËík þkn, RþkLk ®nøkkuhkýeyLku {nuþ ®nøkkuhkýeLkku Mk{kðuþÚkíkku níkku.

yuLkyuVyu÷Lke {u[ Ëhr{ÞkLkzuLkðuh çkúkuLfkuMk xe{Lkku ÃkkLkku[Zkðíke [eÞhøk÷o.

Mfkuh çkkuzo

yksÚke økwshkíkLke fMkkuxeyksÚke økwshkíkLke fMkkuxe

çkúuMðu÷

÷k[kh çkktøk÷kËuþLkku 35{eð¾ík E®LkøMkÚke ÃkhksÞ

¾u÷ {nkfwt¼ fçkœe{kt fu.yu{. sheðk¤k [urBÃkÞLk©e Mke.S.yuMk.yu{.ðe. {tz¤ Mkt[kr÷ík ©e{íke fu.yu{. sheðk¤k E.{e.økÕMko nkEMfq÷, þknÃkkuh Mkwhík ¾u÷ {nkfwt¼Lkk ¼køkYÃku rðrðÄ MÃkÄkoykuLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞtw níktw. su{kt Mkwhík þnuh MkuLxÙ÷ ÍkuLk{ktÚke ©e{íkefu.yu{. sheðk¤kyu Mkku¤ ð»koÚke WÃkhLke çknuLkkuLke fçkœe{kt MÃkÄko{kt ¼køk÷eÄku níkku. su{kt MkuLxÙ÷ ÍkuLk{kt Mk{krðü ík{k{ þk¤kykuyu ¼køk ÷eÄku níkku.su{kt fu.yu{. sheðk¤kyu ¾qçk s MkwtËh Ëu¾kð fhe VkELk÷{kt ytçkkçkkþk¤kLku nhkðe [urBÃkÞLkrþÃk nktMk÷ fhe níke.

ÞwrLkðŠMkxeLke nkufe xe{zku. yu[. økkih rðïrðãk÷Þk, Mkkøkh {wfk{u

yktíkh ÞwrLkðŠMkxe nkufe (¼kEyku) xwLkko{uLx{kt ¼køk÷uðk sLkkh xe{Lkku þw¼uåAk Mk{kht¼ yk xe{Lkk fku[¼kðeLk Ãkxu÷ yLku {uLkush íkhefu Ä{uoþ Ãkxu÷ MkuðkykÃke hÌkk Au. yknh ®Ãkf÷, yknh {rLk»k, hksÃkqíkrsíkuLÿ, hksÃkqík MktËeÃk, ¼tzkhe ¼kðuþ, Ãkxu÷rËÔÞuþ, íktçkku÷e Lke÷, Ãkxu÷ rçkúsuþ, Ãkxu÷ [uíkþ,nË÷ rðsÞ, Ãkxu÷ ÃkqsLk, xtzu÷ MktËeÃk, xtzu÷ r[hkøk,xtzu÷ MkqÞkoøk, Ãkxu÷ rfhex

xuEfðkuLzku{kthk»xÙfûkkyu

ykh.ze.fkuLxÙkõxh nkEMfq÷LkkLkÃkwhk Äku-10 çke{kty Ç Þ k M kfhíke [kiÄher L k ÷ u ï h ehkßÞfûkkLke

þk¤kfeÞ ytzh-19[ufðkuLzku ({kþo÷ ykxo)MÃkÄko{kt MkwtËh Ëu¾kð fhenðu rËÕne ¾kíku ÞkuòLkkhhk»xÙ fûkkLke MÃkÄko {kxuÃkMktËøke ÃkkBÞk Au. þk¤kLkkyk[kÞo «ðeý[tÿ {k¤e íkÚkkÃkrhðkhu þw¼uåAk ÃkkXðe Au.

fwtçk÷uyu yuLkMkeyu{ktÚkeyku®[íkwt hkSLkk{wt ykÃÞwtçkeMkeMkeykE MkkÚkuLkk{ík¼uËLku fkhýuhkSLkk{kLke [[ko

{wtçkE, íkk. 12

yrLk÷ fwtçk÷uyu LkuþLk÷ r¢fuxyufuz{e (yuLkMkeyu)Lkk [uh{uLkÃkËuÚkeyku®[íkwt hkSLkk{wt ykÃke ËeÄwt Au. ykytøku çkeMkeMkeykR îkhk Mk¥kkðkhfkhý yu{ hsq fhðk{kt ykÔÞwt Au fuyrLk÷ fwtçk÷u ÃkkMku Mk{ÞLkku y¼kðnkuðkÚke íkuýu yk ÃkË WÃkh òhe hnuðkyrLkåAk Ëþkoðe Au, òufu, rðïMkLkeÞMkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh yuLkMkeyuLkefk{økehe {wÆu yrLk÷ fwtçk÷u yLkuçkeMkeMkeykRLkk xku[Lkk yrÄfkheykuðå[u {ík¼uË MkÃkkxe WÃkh ykðe økÞkníkk. çkeMkeMkeykR yuLkMkeyu{ktswrLkÞh ÷uð÷{kt fku®[øk rMkMx{LkwtrðfuLÿefhý fhðk {køkíkwt níkwt, fu{fu,yu {kxu çkeMkeMkeykRLke ÃkkuíkkLke

çku®xøk-çkku®÷øk-rV®Õzøk yufuz{e Au.çkeMkeMkeykR MkkÚku yk {ík¼uËÚke

ftxk¤e fwtçk÷uyu hkSLkk{wt ykÃke ËeÄwtAu. yksu {¤u÷e çkeMkeMkeykRLkeð‹føk fr{rx{kt fwtçk÷uLkk hkSLkk{kLku

{tsqh Ãký fhe Ëuðk{kt ykÔÞwt níkwt.fwtçk÷uLkkt MÚkkLku yu{Ãke ÃkktzkuðLkufk{[÷kW Äkuhýu yuLkMkeyuLkk[uh{uLkLke fk{økehe MkkUÃkðk{kt ykðeAu. yøkkW fwqtçk÷u fýkoxf Mxux r¢fuxyuMkkurMkÞuþLkLkk ðzk yLku yuLkMkeyuLkk[uh{uLk yu{ çku fk{økehe Mkt¼k¤íkkunkuðkÚke Ãký rððkË MkòoÞku níkku.

CMYK

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ - 200.0029150.00

[ktËe «rík rf÷ku- 500.0055200.00

rLk^xe yktf- 102.104764.60

¢wz ykuE÷- 1.31

98.10 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)rð«ku 414.55 2.56ELVkuMkeMk 2731.25 0.93xeMkeyuMk 117.90 0.70sux yìhðuÍ 237.30 0.64yu[Mkeyu÷ xufT. 410.55 0.61

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 82.49 ÞuLk 67.92 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 153423.32 fhkuzÞwhku 70.08y{u. zku÷h 52.85BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.142367.24 fhkuz

15870.35çktÄ ÚkÞku

16354.96¾w÷eLku

(-343.11)

13 SANDESH : SURAT TUESDAY, 13 DECEMBER 2011

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)íkkíkk Ãkkðh 89.10 6.46rnLËkÕfku 123.55 6.37®sËk÷ Mxe÷ 503.50 5.14yuMkçkeykE 1773.10 4.87suÃke yuMkkurMkyux 60.30 4.81

Ãkh«ktíkeÞ òuhËkh½hkfe rLkf¤íkk¼kð{kt ykðu÷e íkuS

hksfkux íkk.1h÷Mký {kxu økwshkík{kt {níðLkk

økýkíkk økkutz÷ {kfuox Þkzo{ktt 22rËðMkÚke {k÷ ykðf çktÄ hÌkk çkkËyksu Vhe {k÷ ykðf þY Úkíkkt syufs rËðMk{kt 50 nòh økwýe÷MkýLke ykðf Úkíkk Þkzo{kt ÷MkýLkkuçkVh Mxkuf ÚkE økÞku níkku. ÷MkýLkeykðfLku Ãkøk÷u {nkhk»xÙ, fýkoxf,íkk{e÷LkkzqLke ¾heËeLkku òuhËkhrLkf¤íkk ÷MkýLkk ¼kð{kt y[kLkfyksu Y.200 Úke 400 MkwÄeLke íkuSykðe økE níke.

ÞkzoLkk [uh{uLk sÞtrík¼kE Zku÷yLku Mku¢uxhe {nuþ ðzkuËrhÞkLkksýkÔÞk {wsçk økkutz÷ Þkzo{kt yksu{k÷ ykðf þY fhíkk ÷MkýLke yÄko÷k¾ økwýe ykðe økE níke. ÷kufkuLkkuøkkutz÷ Þkzo íkhV ÄMkkhku hÌkku Au. økík

þrLkðkhu ÷MkýLkkt Wt[k{kt ¼kðY.400 níkk. íku{kt yksu 1350 ÚkEøkÞk níkkt. Mkhuhkþ ¼kð Y. 650níkk, íku Y. 850 ÚkE økÞk níkk.nðu, Lkðe ònuhkík Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe{k÷ ykðf çktÄ hnuþu.

Ëhr{ÞkLk, ÷MkýLkkt Ëuþ¼h{kt{kuxk ¾heËËkh yLku rð¢uíkk økýkíkkrníkuþ¼kE ðkzkuËheÞkLkk sýkÔÞk{qsçk {æÞ«ËuþLke ÷MkýLke ykðfku½xíkk yLÞ hksÞkuyu økwshkík íkhV{kuZwt VuhÔÞwt Au. {nkhk»xÙ, fýkoxf,íkk{e÷LkkzwLke ¾heËe økkutz÷ Þkzo{ktÚkeÚkðk ÷køke Au. yksu 3500 økwýe{k÷Lkwt ðu[ký ÚkÞw Au. íkksuíkh{kt÷MkýLkk ¼kðku ËçkkÞk níkk. ÃkhtíkwsL{kü{e ðu¤k ÷MkýLkk ¼kð1200 Úke 1800 çkku÷kE økÞkníkk. ykðe s heíku Lkðhkrºk WÃkhÃký ¼kð{kt íkuS ykðe hne yLku¼kð 1800 ÷økku÷øk ykðe økÞkníkk. yu ÃkAe ¼kð økøkzeLku 300Y.Úke 700 Y. MkwÄe ykðe økÞk níkk.

MkËT¼kð yuÂLsrLkÞ®høkLku yìðkìzoy{ËkðkË : MkËT¼kð yuÂLsrLkÞ®høkLkuRL£kMxÙõ[h xwzu yìðkìzo-2011 ytíkøkoíkfuÃkeyu{SLkk MknÞkuøkÚke '{kuMx yuz{kÞzozuð÷Ãkh xÙkLMkÃkkuxo Mkuõxh` yìðkìzo {éÞku Au. ykyìðkìzo Lkðe rËÕne ¾kíku {kuLxuf®Mknyn÷wðkr÷ÞkLkk nMíku [kuÚke ðkŠ»kf fuÃkeyu{SRL£kMxÙõ[h xwzu yìðkìzo, 2011 rLkr{¥kuÞkuòÞu÷k Mk{khkun{kt ftÃkLkeLkk [ìh{ìLkrð»ýw¼kR Ãkxu÷u MðefkÞkuo níkku. Mkkík ð»ko{ktMkËT¼kð yuÂLsrLkÞ®høku RL£kMxÙõ[h zuð÷Ãkhíkhefu Ãkkt[{wt MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au.

[ksoþexÚke yuMMkkh økúqÃkLkkrçkÍLkuMkLku yMkh Lknª

{wtçkR, íkk. 12yuMMkkh økúwÃku xwS fki¼ktz MktË¼uo ík{k{

ykhkuÃkku LkfkÞko Au yLku sýkÔÞwtAu fu íkuLkkrçkÍLkuþ Ãkh fkuE yMkh Lknª Ãkzu. yuMMkkh sqÚkrLkðuËLk{kt sýkÔÞwt Au fu íku MkeçkeykEyuËþkoðu÷e xwSLke yrLkÞr{íkíkkyku{kt íkuMktf¤kÞu÷e LkÚke. yuMMkkh WÃkh ¼úük[kh fu xwSfki¼ktz{kt Mktf¤kÞu÷k nkuðkLkk fkuE ykhkuÃkkuLkÚke. MkeçkeykEyu su yuf {kºk ykhkuÃkfhkhLkk {wÆkLkk rð&÷u»kýLkkuu {qõÞku Au fu suÞwyuMkyuyu÷ {køkohu¾kykuLke f÷{ 8Lkk ¼tøkçkkçkíku Au. ¼khík Mkhfkhu yuMMkkh sqÚku f÷{8Lkku ¼tøk fÞkuo LkÚke íkuðwt Mk{ÚkoLk ykÃÞwt nkuðkAíkkt MkeçkeykEyu yktíkrhf fkLkqLke Mk÷knLkuyðøkýeLku [ksoþex {qfðk çkkçkíku ykkøk¤ ðÄeAu. MkeçkeykE yLku yuxLkeo sLkh÷u fkÞËk yLkuLÞkÞ {tºkk÷Þ íkÚkk fkuÃkkuohux çkkçkíkkuLkk{tºkk÷ÞLkk yr¼«kÞLke rðhwØ økE Au.MkeçkeykEyu yktíkrhf fkLkqLke Mk÷knLke ÃkýyðøkýLkk fhe Au. yøkkW fhkhLkku ¼tøk ÚkÞkLkkMk{kLk «fkhLkk rfMMkkyku{kt fkuE Ëtz/Mkòfhðk{kt ykðe LkÚke fu Mkhfkh îkhk fkuE ykhkuÃkku{qfðk{kt ykÔÞk LkÚke. MkeçkeykEyu ykhkuÃk{qõÞku Au íku {wsçk xur÷fku{ {tºkk÷Þu f÷{ 8Lkk¼tøk fu Auíkh®Ãkze MktçktÄe fkuE VrhÞkË fhe LkÚke.yuMMkkhu Mkíkík ÿZíkkÚke fÌkwt Au fu yhS fhðkMk{Þu íku ÷qÃk{kt {kºk 2.15 %Lkku rnMMkku Ähkðíkwtníkwt, ykÚke f÷{ 8Lkku fkuE ¼tøk ÚkÞku LkÚke.y{u ÃkwLkhkuå[kh fheyu Aeyu fu yuMMkkhuÞwyuMkyu÷Lke f÷{ 8 nuX¤Lke ík{k{ þhíkkuLkwtMktÃkqýo Ãkk÷Lk fÞwO Au.

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk Ä{uoþ ¼è

Lkðe rËÕne, íkk.12fuLÿ Mkhfkhu 2012-13Lkk ykøkk{eLkkýkfeÞ ð»ko {kxu xìõMxkE÷ Mkuõxh{kxu rLkfkMkLkku ytËks 33 yçkszkì÷h hnuðkLkwt sýkÔÞwt Au. ðirïfMíkhu yrLkrùíkíkkLkku Ãkzfkh AíkktíkuLkku Mkk{Lkku fhðk {kxu fux÷kt Ãkøk÷kt÷uðk{kt ykÔÞkt Au. xìõMxkE÷ {tºkeykLktË þ{koyu ÷kufMk¼k{kt sýkÔÞwtníkwt fu, ðirïf {tËe Mkrník yLkuffkhýkuLku ÷eÄu xìõMxkE÷ ûkuºk{ktrðfkMk Äe{ku Ãkzâku nkuðkLkwt sýkÞ Au.yk ÂMÚkrík ytøku íku{ýu ®[íkk ÔÞõíkfhe níke íku{s Mkhfkhu ÞkuøÞ Ãkøk÷kt÷eÄkt nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. ykøkk{eð»ko{kt xìõMxkE÷ ûkuºku 33 yçkszkì÷hLke rLkfkMkLkku xkøkuox Lk¬efhðk{kt ykÔÞku Au. ßÞkhu [k÷wLkkýkfeÞ ð»ko{kt 28 yçks zkì÷hLkkuytËks níkku.

2012-13{kt 33yçks zkì÷h xìõMxkE÷

rLkfkMkLkku ytËks

Võík ykRxe RLzuõMkðæÞku, {ux÷, çku®Lføk,rhÞÕxe, Ãkkðhþuhku{kt fzkfku


ykiãkurøkf WíÃkkËLkLkkrLkhkþkLksf yktfzkLkk Ãkøk÷uMkuLMkuõMk 343 ÃkkuRLx y™u 1.42xfk WíkheLku 16000Lke ytËh WíkheøkÞku níkku. Lkçk¤kt ðirïf MktfuíkkuLkkÃkøk÷u Mk¤tøk ºkesk fkhkuçkkhe Mkºk{ktðu[ðk÷eLkk Ëçkký nuX¤ þuhçkskh{ktfzkfku LkkUÄkÞku níkku. AuÕ÷k ºkýfkhkuçkkhe Mkºk{kt þuhçkòh{kt 1000ÃkkuRLxLkwt økkçkzwt Ãkzâwt Au yLkuhkufkýfkhkuLke Y. ºký ÷k¾ fhkuzLkeMktÃkrík ÄkuðkR økR Au. {ux÷

RLzuõMk{kt 431.58 ÃkkuRLx y™uçkuLfuõMk{kt 302.44 ÃkkuRLxLkku fzk-fku LkkUÄkÞku níkku.

AuÕ÷k çku MkuþLk{kt çkeyuMkRMkuLMkuõMk{kt 664 ÃkkuRLxLkwt økkçkzwtÃkzâwt níkwt yLku yksu W½zíkk MkóknuÃký çkeyuMkR MkuLMkuõMk 343.11ÃkkuRLx ½xeLku 15870.35LkeMkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. 25 LkðuBçkhÃkAe Vhe 16000Lke MkÃkkxe íkqxeníke. yuLkyuMkR rLk^xe 102.10ÃkkuRLx yLku 2.10 xfk íkwxeLku4764.60Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkkuníkku. ykiãkurøkf WíÃkkËLkLkk yktfzkçknkh Ãkzâkt íku «{kýu ykuõxkuçkh-2011Lkk ytíku ykRykRÃke{kt 5.1xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku Au. çku ð»ko{ktyk MkkiÚke {kuxku ½xkzku Au.ykRykRÃkeLkku ½xkzku {tËeLkk MkeÄk

Mktfuík ykÃke hÌkku Au. økÞk ð»koLkkykuõxkuçkhLke Mkh¾k{ýeyu VuõxheWíÃkkËLk 11.3 xfk ½xâwt Au. ykyktfzkykuLkk Ãkøk÷u hkufkýfkhku{ktøk¼hkxLkku {knku÷ Vu÷kÞku níkku.çkeyuMkR ykRxeLku çkkË fhíkkt ík{k{12 RLzuõMk ÷øk¼øk 4.14 xfkMkwÄe ½xâkt níkkt. {ux÷, çku®Lføk,rhVkRLkhe, ÃkeyuMkÞw, rhÞÕxe, ÃkkðhyLku ykuxku MkuõxhLkk þuhku yksu Mk¾íkheíku íkqxâkt níkkt.

M{ku÷ fuÃk y™u r{z fuÃkRLzuõMk{kt Ãký yLkw¢{u 1.54 xfkyLku 1,90 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞkuníkku. ÞwhkuÃk yLku yurþÞkLkkþuhçkòhkuLke Ãký MkuÂLx{uLx¾hzðk{kt {n¥ðLke ¼wr{fk hneníke. ÞwhkuÃkLkk çkòhku{kt Ãký ÞwhkuÍkuLk ¢kRrMkÍLke ®[íkk ÃkkA¤ £kLMk,

s{oLke yLku Þw.fuLkk RLzufuMk 2.02xfk ½xâkt níkkt. yurþÞk{kt òÃkkLk,®MkøkkÃkkuh, Ë.fkurhÞk yLkuíkkRðkLkLkk þuhçkòhku 1.37 xfkLkkuðÄkhku LkkUÄkÞku níkku. ßÞkhu [eLk yLkunkUøkfkUøkLkk þuhçkòh{kt Lkh{kRníke. çkeyuMkR MkuLMkuõMkLkk 30þuhku{ktÚke 27 ½xeLku çktÄ hÌkkt níkkt.rËøøks þuhku{kt íkkíkk Ãkkðh 6.46xfk, rnLËk÷fku 6.37 xfk, ®sËk÷Mxe÷ 5.14 xfk, yuMkçkeykR4.87 xfk, sÞ«fkþ 4.81 xfk,¼khíke yuhxu÷ 4.60 xfk,zeyu÷yuV 4.27 xfk, fku÷ RÂLzÞk3.85 xfk, ykhykRyu÷ 3.65xfk, ykRMkeykRMkeykR çkuLf3.27 xfk, Mx÷koRx 3.16 xfk,íkkíkk Mxe÷ 3.14 xfk, yu[zeyuVMkeçkuLf 2.78 xfk, yu÷yuLzxe 2.62

xfk yLku ¼u÷ 2.48 xfk ½xâku níkku.rð«ku 2.56 xfk yLku RLVkurMkMk0.93 xfk íku{s rxMfku 0.70 xfk½xâku níkku.

çkeyuMkR zurhðurxÔÍ ¾kíku yksuY. 1595.36 fhkuzLkk fk{fksÚkÞk níkkt. yksu çkeyuMkRzurhðurxÔÍ{kt 96 çkúkufMkuo ¼køk ÷eÄkuníkku. MkuLMkuõMk ^Þw[Mko{kt ykuÃkLkRLxhuMx 10 ÷k¾ fkuLxÙkõxLke hneníke. çke økúwÃk{kt 56 rM¢ÃMkLku WÃk÷eyLku 151Lku Lke[÷e MkŠfx ÷køkeníke. çkeyuMkR-yuLkyuMkR{kt rðËuþeMktMÚkkfeÞ hkufkýfkhkuLke ÷uðk÷e Y.1522.08 fhkuz yLku ðu[ðk÷e Y.1950.38 fhkuz hne níke. ßÞkhuMÚkkrLkf Lkkýkt MktMÚkkykuLke ÷uðk÷e Y.1116.61 fhkuz yLku ðu[ðk÷e Y.950.32 fhkuz hne níke.

YrÃkÞku 100 ÃkiMkk ½MkkÞíkku MkçkrMkze{kt `̀8,000 fhkuzLkwt ¼khý

Lkðe rËÕne, íkk.12y{urhfe zku÷h Mkk{u YrÃkÞk{kt

yiríknkMkef Lke[e MkÃkkxe òuðk{¤íkkt #ÄýLke MkçkMkeze{kt Y.50,000 fhkuzLkku íkku®íkøk ðÄkhkuÚkÞku Au. ¼khíkLku 70-80 xfkykuE÷Lke ykÞkík WÃkh rLk¼oh hnuðwtÃkzíkwt nkuðkÚke YrÃkÞkLke Lkh{kEÚke#Äý WÃkhLke MkçkMkezeLkku çkkusMknLk fhðku Ãkzu Au íku{ ykuE÷ Mk[eðSMke [íkwðuoËe sýkÔÞwt níkwt.

ÞwyuMk zku÷h Mkk{u YrÃkÞk{kt100 ÃkiMkkLkku ½Mkkhku ÚkÞk Au íÞkhu^Þwy÷ MkçkMkeze{kt Y. 8,000fhkuzLkku ðÄkhku Úkíkku nkuÞ Au. YrÃkÞkuzku÷h Mkk{u 46Lke MkÃkkxeyuÚke ðÄeLku53Lke MkÃkkxe LkSf ÃknkU[íkktMkçkMkezeLkwt ¼khý Y. 50,000fhkuz ðæÞwt Au. Ëhr{ÞkLk MÚkkrLkfçkòh{kt rzMfkWLx ¼kðu ÃkuxÙku÷,rzÍ÷, fuhkuMkeLk y™u yu÷ÃkeSLkwt

ðu[ký fhíke ykuE÷ {kfuo®xøkftÃkLkeykuLku [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{kt Y.1,37,605 fhkuzLke hìfkuzo ¾kuxÚkðkLke þõÞíkk Au. «ðíko{kLk Mk{ÞuÃkuxÙku÷Lkk ¼kð ytfwþ {wõík Au su{ktftÃkLkeyku íkuLke sYrhÞkík {wsçkðÄ½x Lk¬e fhu Au. ßÞkhu zeÍ÷,fuhkuMkeLk y™u yu÷ÃkeSLkk ¼kð fuLÿLk¬e fhu Au. fuLÿ Mkhfkh ÃkeyuMkÞwÃkuxÙkur÷Þ{ ftÃkLkeykuLke ¾kÄ ½xkzðk{kxu ík{k{ Ãkøk÷kt ÷uðkLke sYrhÞkíknkuðkLkwt [íkwðuoËeyu sýkÔÞwt níkwt.

EÂLzÞLk ykuE÷ fkuÃkku ohuþLk,¼khík ÃkuxÙkur÷{Þ y™u rnLËwMíkkLkÃkuxÙkur÷{Þ nk÷ zeÍ÷Lkk ðu[kýWÃkh r÷xhËeX Y. 13.53,fuhkuMkeLk{kt Y. 29.99 y™uyu÷ÃkeSLkk yuf Mker÷Lzh WÃkh Y.287Lke støke ¾kux fhe hne Au. suLkuÃkøk÷u fuLÿ ÃkuxÙku÷ çkkË nðu rzÍ÷Lkk¼kð Ãký ytfwþ {wõík fhðkrð[khýk fhe hne Au. òu fu yk {kxuðknLkku, {kuçkkE÷ xkðh fusLkhuxh{kt zeÍ÷Lkk ðÃkhkþ {kxuswËe swËe ®f{ík Lk nkuðe òuEyu.

#ÄýLke MkçkMkeze WÃkh ` 50nòh fhkuzLkku çkkus ðæÞku

MkuLMkuõMk 16000Lke ytËh: çku MkÃíkknLke Lke[u

çkeyuMkE ELzuõMk:(15870) 16048 LkSfLke íkÚkk 16142-16196Lkk WAk¤u 16263Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt ykhtr¼f ðÄw½xkzk Úkfe 15753- 15706Lkk yktf ykðþu. 15706 íkqxíkkt15437Lkwt Äh¾{ økkçkzwt Ãkzþu.

rLkVxe rzMkuBçkh VÞw[h: (4770) 4822 íkÚkk 4850-4867LkkWAk¤u 4897Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 4756 íkqxíkkt 4712-4700Lkk yktf ykht¼{kt ykðþu. 4700 íkqxíkkt 4626 yLku íku çkkË4488Lkk Äh¾{ økkçkzkt Ãkzþu.

çkìtf rLkVxe rzMkuBçkh VÞw[h: (8510) 8637 íkÚkk 8700 LkSfLke8805Lke {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe yLkw÷ûke 8840Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 8432 íkÚkk 8267Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.

rh÷kÞLMk: (728) 743 íkÚkk 752Lkk WAk¤u 764Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 718 íkÚkk 697Lkk ¼kð ykht¼{kt ykðþu. yíÞtík¾hkçk Mktòuøkku{kt 697 íkqxíkkt 664Lkwt økkçkzwt Ãkzþu.

Mxux çkìtf : (1773) 1802 íkÚkk 1819Lkk WAk¤u 1853LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1753- 1745 íkÚkk 1712- 1700Lkk¼kð ykðþu. 1700 íkqxíkkt 1628Lkwt økkçkzwt Ãkzþu.

ykuçkeMke: (261) 263 íkÚkk 267Lkk WAk¤u 270Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 252, 246 íkÚkk 235Lkk ¼kð ykðþu.

ÞwrLkÞLk çkìtf : (206) 211/75Lkk WAk¤u 215Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 191 íkÚkk 186Lkk ¼kð ykðþu.

fuLkuhk çkìtf: (421) 428 íkÚkk 433Lkk WAk¤u 440Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 413 íkÚkk 411 yLku íku çkkË 401Lkk ¼kð ykðþu.

ÃkeyuLkçke: (900) 906 íkÚkk 923Lkk WAk¤u 936Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 876 íkÚkk 861Lkk ¼kð ykðþu.

ykEMkeykEMkeykE çkìtf : (708) 717 íkÚkk 722Lkk WAk¤u733Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 703 íkÚkk 691 yLku 680Lkk ¼kðykðþu.

yuÂõMkMk çkìtf: (970) 978 íkÚkk 987Lkk WAk¤u 995LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 970-957Lkk ¼kð ykht¼{kt ykðþu.957 íkqxíkkt 944 íkÚkk 923Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.

ßÞwrçk÷Lx Vqz: (748) 759 íkÚkk 766- 773Lkk WAk¤u 787LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 733 íkÚkk 713Lkk ¼kð ykðþu.

çkkìBçku zk#øk: (383) 390Lkk WAk¤u 395Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 364 íkÚkk 351Lkk ¼kð ykðþu.

VÞw[h ykuÃþLkçkkxk: (580) 589Lkk WAk¤u 598Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w VÞw[h

ðu[ðwt. Lke[k{kt 545Lkku ¼kð økýíkheLkk f÷kfku{kt s ykðþu.zuÕxk fkuÃko: (65/25) 67Lkk WAk¤u 69Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w VÞw[h

ðu[ðwt. Lke[k{kt 57/50 íkÚkk 51Lkk ¼kð økýíkheLkk f÷kfku{kt s ykðþu.

£Lx÷kELk, {ez-M{ku÷fuÃk{ktðÄw ¼khu ðu[ðk÷e òuðkþu

rLkVxe VÞw[h 4700, 4626 íkÚkk 4488 íkhV

MkkisLÞ Lkhuþ/{wfuþ ½eðk÷k.økkuÃkeÃkwhk - 98251 31666

(he÷kÞLMk)68 ¢eBÃk 113.0080 ¢eBÃk 109.0085 ¢eBÃk 107.0090 ¢eBÃk 107.00100 ¢eBÃk 106.0090x48 ¢eBÃk 107.0075 ¢eBÃk 109.2580x72 hkuxku 115.90

(økkzoLk)88x36 ¢eBÃk 112.7584x36 ¢eBÃk 113.2590x36 ¢eBÃk 112.7590x48 113.00100x36 ¢eBÃk 112.0095x36 ¢eBÃk 112.0068x36 ¢eBÃk 120.5080x72 hkuxku 120.0075x36 ¢eBÃk 116.5030x14 ¢eBÃk 163.00

80x72 FD hkuxku 123.00Mkwhík ÷kuf÷ ¼kð

30 ¢eBÃk 14462 ¢eBÃk 11762 Mke. he÷kÞLMk çke. 11768 ¢eBÃk 11568 ¢eBÃk 11575 ¢eBÃk 11084 ¢eBÃk 10890 ¢eBÃk 107100 ¢eBÃk 10680x48 hkuxku ÞkLko 11480x72 hkuxku ÞkLko 11650 Mke. ¢eBÃk 14884 Mke. ¢eBÃk 13468 Mke. ¢eBÃk 13880x72 fux hkuxku 13770x72 MkkEÍ çkuh 14580x36 ¢uÃk ÞkLko 15070x72 yuMk. ¢uÃk 15584 Mke. ¢uÃk 21050x48 yuMk.¢uÃk ---

MkkuLkw (MxkLzzo) 10 økúk{ Yk. 29,150MkkuLkw 99.50 10 økúk{ Yk. 29,060MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 27,692MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 28,567MkkuLkw (rçkMfex) 100 økúk{ Yk. 2,91,500þwæÄ [ktËe yuf rf÷ku Yk. 55,500[ktËeLkk rMk¬k 100 Lktøk Yk. 57,000

Mkwhík ÞkLko çkòhLkk ¼kð (+ðux)

¾uíkeðkze WíÃkLLk çkòh ÔÞkhkyLkks rð¼køk

zktøkh fð[e 175-185zkøkh þkXe 170-180zktøkh ykRykh 155-165zktøkh sÞk 160-175zktøkh {Mkwhe 160-165zktøkh MkçkLk{ 180-202zktøkh fku÷{ 175-205zktøkh 6201 170-182{økV¤e 550-640swðkh 160-316yzË 740-748[ýkËk¤ 4000-5000½ô 228-258ËkËh økkuxe swðkh 3000-4000

MkkuÞkçkeLk 380-415þkf¼kS rð¼køk

ðuøký 450-550xk{uxk 250-300¼ªzk zku÷ðý 300-450ËwÄe -- - --xªzku¤k 250-350fkhu÷k 200-350økwðkh 250-300Ãkhð¤ 400-450fkuçke -- - --[ku¤eMkªøk 300-500íkwrhÞk 350-450{h[k -- - --

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòh ¼kð

yuqçkeqçke Õke 610,610,585,586.70yuuMkeMke 1170,1171.10,1111.25,1122.70yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 328.40,330,308.05,313.80ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 925,929.95,880.15,884.95yÕnkçkkË çkUf 159.95,159.95,149.80,150.85ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 352.10,363.45,352.10,353.35ytçk¸ò MkeBkuLx 160.55,161.15,152.05,153.45yuBkxufMk ykuxku 115.25,116.25,108.25,108.80yktækúçkuLf 98,98.15,94.25,94.65yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 635.35,649,613,617.25yuÃkkuÕkku xkGkh 66.05,66.30,59.60,60.95y~kkuf ÕkuÕkuLz 25.90,25.90,24.90,25.10yu~keGkLk ÃkuRLx 2855,2859.95,2791.40,2829.80ykuhkuçkªËku ^kBkko. 91,92.90,90.50,91.25yurõMkMk çkUf 1007.40,1007.40,965,970.10çkòs nkuÕz RLÔkuu 707.90,707.90,700.05,700.35çkkxk RLzeGkk 603.10,607.70,572.45,578.45Çkkhík EÕkuf. 1528,1530.05,1515,1521.45Çkkhík ^kuso 264,265.15,253.10,255.40Çkkhík ÃkuxÙku 555.50,555.95,540.25,542.55Çkkhíke yuhxuÕk 359,362.90,340.80,342.20ÇkuÕk 269,269,256.75,257.55Çk¸»kÛk MxeÕk 314,314.50,301.90,305.15çkkGkkufkuLk rÕk. 314.75,320,307.60,308.80çkUf yku^ çkLkkhMk 731.50,735,731.50,733.50çkPf yku^ çkhkuzk 730.45,734,707.15,712.60çkuf yku^ RrLzGkk 338.40,341.10,329.25,331.65

çkku~k Õke 6900,6915,6791,6807.15çkúexkLkeGkk RLz 460,469,454,457.80furzÕkk nuÕÚk 699,700.10,693.10,698.45¢uRLk RLzeGkk 312,312,298.55,301.85fuLkuhk çkuLf 439.80,439.85,418,420.35fuMxÙkuÕk 404.10,406.95,395.10,398.25MkuLxÙÕk çkUf 90,91.80,85.10,86.90MkeRyuuMkMke Õke. 233.25,233.50,212.10,215.30åktçkÕk ^xeo 91,92,82.10,84MkeÃÕkk. 326,326.25,320.60,323.80fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1004,1018.30,1001.10,1006.95fLxuLkh fkuÃkkuo 907.50,910,883,890.10fkuhkuBkk ^xeo 292,295,278,279.25fkuÃkkìhu~kLk çkUf 351,354.50,345,347.45¢eMkeÕk Õke 874,880,868,869.50¢kuBÃkxLk økúeÔMk 126,127,120.50,121.25fGk¸BkeLMk 339,340.95,335,337.05zkçkh RLzeGkk 95.40,97,95.40,96.05ze~k xeÔke 61.95,62.95,58.60,59.20zeÔkeÍ Õkuçkku. 732,737.05,724.30,734.15zeyuÕkyu^ Õke 217.05,218.15,203.60,204.95zku.huœe 1570.20,1582.95,1551,1569.60yußGk¸fkuBÃk 205,207.65,195.25,196.85R.ykR.nkuxuÕk 87,87,84.50,85.35neBkkLke Õke. 382.50,382.50,328.10,357.55yurLsGkMko (ykE) 212,213,206.80,207.10yuMkkh ykuRÕk 68,68,56,59.75

yufMkkRz RLz. 120.20,122.40,118.60,119.45^uzhÕk çkUf 392,396,380.30,382.05^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 611,619,593.05,596.45^kuxeoMk nuÕÚk 112,112.30,105.60,106.75økuEÕk 396,400,387,389.75økeíkktsÕke suBMk 331.65,337.80,330,335.10øÕkufMkkurMBkÚk 1860,1869.90,1831,1859.20øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2584,2590,2570,2576.35øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 308,310.85,300.30,306.70SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 19.10,19.10,18,18.05økkuËhusfLMxÙ 390.10,395.60,388.20,389.90økkuËhus RLz 198,199,194,196.50økúkMkeBk RLz 2411.70,2415,2295,2316.10økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2492,2492,2492,2492øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 84.80,84.80,81.50,82.75øk¸s.^Õkkuhk 411,420,394,398øk¸s.økuMk 360.05,364.75,343,345.35øk¸s. BkeLkhÕk 181.50,181.50,167.85,172.30nuÔkuÕMk RrLzGkk 438.10,438.15,433.20,434.60yuåkMkeyuÕk xufLkku 407,414.50,402,412.45yuåkzeyuu^Mke 657,661.20,643.30,645.70yuåkzeyu^Mke çkUf 450,450.95,426.65,431.90nehku nkuLzk 2035.60,2050.90,1965.15,1974.65®nË Gk¸¸Lke Õke. 386.95,386.95,380.80,383.15®nË fkuÃkh 184.50,184.50,177.55,179.45®nË ÃkuxÙkuÕk 293,294.35,284.10,285.70®nËkÕfku 133.80,134.70,122.50,123.55

®nË¸MíkkLk Íªf 124.60,125.25,120.50,121.15nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 60.80,60.80,57.60,57.80ykRMkeykRMkeykR çkUf 744,744,705.10,707.60ykRzeçkeykR 93.95,95.95,88.05,88.50ykRzeGkk MkuÕGk¸ 86.50,88.50,80.90,82.30ykEyu^MkeykR Õke 24.60,24.70,22.30,22.45RLz MkefGkkuhexe 53,53,52.65,52.95RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 54.45,54.45,50.50,53.20RLzeGkk çk¸ÕMk 149.95,151,143.10,145.05RrLzGkLk çkUf 194.90,195,189.50,189.95RLzeGkLk nkuxÕk 59.65,59.85,56.95,57.30RLzeGkLk ykuRÕk 265,273,265,269.05ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 89.95,90,86.25,86.75ELÿ økuMk 379.90,379.90,361.50,367.30ELË¸Mk ELz. çkUf 264.60,264.70,254,255.55RL^kuMkeMk xuf 2719,2748.80,2700,2731.25EL£k zuÔk ^kR 110.85,111.35,103.80,104.40ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 308,310,290.20,290.95ykRykhçke RL£k 150.20,151.60,144.55,146.35ykR.xe.Mke. 199.30,199.30,195,195.90siLk Rheøku~kLk 114,114,110,111.70sGkÃkúfk~k 64.65,64.90,59.80,60.30sux yuhÔkuÍ 238.50,243.45,233.40,237.30SLËkÕk MxeÕk 535,539.75,500.35,503.50suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 38.25,38.40,37.10,37.70RMÃkkík RLz 10.45,10.48,10.08,10.12®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 590.10,596.50,546,551.85

fkuxf BkneLÿ çkUuf 487.90,497.50,480.50,484.75ÕkuLfku RL£k 12.50,12.50,10.75,10.95ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1242.90,1244.70,1188,1194.85yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.230.10,232.50,219.60,221.10ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 443,447.35,430.35,434.75BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 672,688,660,668.35Bkne. BkneLÿ 710,714,681,684.05BkLkkÃk¸hBkS 55.95,56.70,54.55,54.95Bkuhefku Õke 145.05,145.85,141.55,142.75BkkYrík Mk¸Í¸fe 989.85,991,952.05,958.25BkufMk RLzeGkk 169.65,171,160.55,161.55BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 549.95,549.95,505.15,515.75BkækhMkLk 152.50,152.70,147.80,148.75yuBk^uMkeMk 328.80,328.80,322,324.15yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 60.75,60.95,59.50,59.75Bk¸ÿk Ãkkuxo 129.25,130.85,126,128.90Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 51.25,52.25,50.60,50.85LkuuMkÕku (ykR) 4190.60,4236,4185,4192.20LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 74.55,74.55,71.10,71.70Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 180,181,168,169.15yuLkxeÃkeMke rÕk. 168,168,160.30,163.15ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 263.90,265.80,256,257.45ykuÃxku. MkŠfx 207.25,209.45,202.10,202.85ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸.1974,2013.95,1945.10,1960.05ykurhyuLxÕk çkUf 268.05,270,259.20,261.30ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 185.85,185.85,167,169.90

ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 160,160.80,152.20,153.35ÃkezeÕkkRx RLz. 149,149,139.10,140.90LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 384.95,389.90,378,378.10ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 166,166,148,149.25ÃkkÔkh økúez 98.10,99.90,95.80,96.55Ãktòçk Lku~kLkÕk 934,936.70,886.25,899.30huLkçkûke Õkuçk. 419.25,420.05,405,405.75hk»xÙeGk fuBke 55.75,55.75,52.20,52.40ykhRMkeÕke 187,187.50,169.10,171.65huuzªøxLk 82.50,82.95,76,78.40rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 77,77.80,73.05,73.60heÕkkGkLMk yuLkSo 394.40,398,383.50,385.15heÕkk.fuÃkexÕk 297.20,299,278.10,281.40heÕkkGkLMk 761.10,763.70,724.25,727.90huÛk¸fk Mk¸økh 29,29.90,28.45,28.55rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 85.50,85.50,81.35,81.85MkuMkk økkuÔkk 175.50,177,170.25,171.60©e MkeBkuLx 2089,2094,2011.05,2068.30©ehkBk xÙkLMk 530.05,540,522.20,525.30MkeBkuLMk Õke 714.80,714.80,673,680.65MkeLxuûk RLz 93.40,94.20,84.90,85.65Mxux çkuLf 1881,1895.80,1765,1773.10MxeÕk ykuÚkkuhexe 84.15,84.40,77.70,78.50MxhÕkkRx 102.90,103.35,98,98.20MkLk ^kBkko 518.80,523,502.20,504MkLkxeÔke 285.50,287.50,261.10,265.50Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 22.65,22.90,21.55,21.70

MkeLzefux çkUf 100.25,100.45,95.05,95.45íkkíkk fuBke. 351,353.85,344.05,346.85íkkíkk fkuBGk¸ 191,192.85,188.15,188.90íkkíkk BkkuxMko 187.05,187.95,176,177.75íkkíkk ÃkkÔkh 96.50,96.50,86.25,89.10íkkíkk MxeÕk 402.50,405.40,384.10,385.75íkkíkk xe 90,90.75,86.50,87.40xeMkeyuMk rÕk. 1174.20,1189.20,1155.50,1179.90xuf BkneLÿ 560.10,567.50,540.50,543.35ÚkBkuofoMk 464.80,470,450,456.35xkRxLk RLz. 185.70,187.50,179,179.80xkuhuLx ÃkkÔkh 197.15,201.80,197.15,198.60xkuhLx ^kBkko 545,562.95,545,558.85xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 2709.55,2759,2615.10,2680.35Gk¸fku çkuLf 62.15,62.30,59.50,59.95yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1214.85,1214.85,1135,1150.15Gk¸LkeGkLk çkUf 214.70,215.40,204.20,206.05Gk¸LkkRxuz MÃkehex 721.90,726.95,700.10,707.20Gk¸Lkexuf Õke 22.10,22.50,21.55,21.70Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 461,464.55,406,410.90Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 133,135.20,132,132.90Gk¸ xeÔke Mkku^xÔkuh 982.05,982.50,975,975.65ÔkezeGkkufkuLk RLz 171.90,173.40,170.05,172.25ÔkkuÕxkMk 89,89,83.55,84.35ÔkeÃkúku 405,419.70,402.55,414.55Ôkkufnkxo 408.35,409.45,383.55,386.60Gk~k çkPf 288.10,291.50,281,283.30Íe yuuLxh 124.50,125.25,120.50,121.60

ƒòh hkºku 9-00 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 865/870íku÷eÞk xe™ 1338/1339ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 875/880f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 582/585hksfkux [ktËe 54900hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 725/730{„V¤e Sýe {e.ze. 825/830¾ktz ‚e 3220/3300¾ktz ze 3120/3160yuhtzk rzMkuBçkh 3895/3897yuhtzk {k[o 3650/3652

rËðu÷ 855/857ËuþkðhLkk ¼kð

{wtƒR ‚ª„Œu÷ 840/845hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1345/1350Awxf 1 rf÷ku 97-00Lkðk xeLk 15 r÷xh 1365/1370ðLkMÃkíke ½e 830/850fÃkkMkeÞk íku÷ 1035/1045Ãkk{ku÷eLk íku÷ 910®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1455/1460®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1475/1480

[ktËe nksh 55655MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 28720þwØ MkkuLkwt (99.9) 28850y{. [ktËe 55200y{.íkuòçke (99.5) 29000y{. MxkLzzo (99.9) 29150y{.Lkðk ËkøkeLkk 27985y{. nku÷{kfo 28565y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1240/1300y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1350/1410

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

(MkkuLkk-[ktËe çkòh)[ktËe [kuhMkk 54800/55200[ktËe YÃkw 54600/55100[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 1000/1100[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 325/375MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 29050/29150MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 28900/29000

(íku÷çkòh)y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1240/1300y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1350/1410rËðu÷ 1320/1400MkhrMkÞwt íke¾wt 1150/1200MkhrMkÞwt {ku¤wt 1080/1130ðLkMÃkrík 865/995fÃkk. [k÷w 985/1035fÃkk. Lkðk 1050/1100fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 905/955fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 980/1030

fkuÃkhu÷ 1400/1480Ãkk{ku÷eLk 910/950Ãkk{íku÷ 850/890MkkuÞkçkeLk sqLkk 1025/1075MkkuÞkçkeLk Lkðk 1095/1145MkLk^÷kðh 1040/1120{fkE íku÷ 1050/1130hkÞzk íku÷ 1050/1130

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð)y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 3075/3250y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2975/3100økws.¾ktz-yu 2960/3075økws.¾ktz-yuMk 2890/2990

(r{÷ rzr÷ðhe)fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2950/3050fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2850/2950çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2980/3080çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2860/2950

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku(MkkuLkk-[ktËe çkòh)

[ktËe nksh 55655MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 28720þwØ MkkuLkwt (99.9) 28850

(íkur÷çkeÞkt çkòh)Mkªøkíku÷ 885fhze 730fÃkkrMkÞk 620MkLk^÷kðh rhVkELz 710fkuÃkhk 820y¤Mke íku÷ 790Lke{íku÷ 675yuhtzk 4160rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 862Ãkk{ku÷eLk 580MkkuÞkçkeLk 633

(Äkíkw çkòh)ºkktçkw ¼khu 44300ðkÞhçkkh 47700ÞwxuÂLMk÷ 41400

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 13000rÃk¥k¤ ¼tøkkh 30200çkúkMk f®xøk 31300Íªf 12700÷ez 11500xeLk 1335rLkf÷ 1095

({he fkuÃkhk çkòh){he nksh 345/371MkwtX ç÷e[uz 115MkwtX yLkç÷e[uz 140fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 5650fkuÃkhk fkuÍefkuz 5550fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 9300fkuÃkhk yuzeçk÷ 6550fku[eLk fkuÃkhu÷ 8100fkuÃkhu÷ {wtçkE 910

(¾ktzçkòh) ¾ktz Íeýe 3041/3115¾ktz r{rzÞ{ 3131/3252

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

çkòh hkºku 9 f÷kfu

AuÕ÷k ¼kð ÄkhýkðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

½ô Yk. 1400 Úke 2600swðkh Yk. 1400 Úke 3000[ku¾k Yk. 1500 Úke 3000[ku¾k çkkMk{íke Yk. 5000 Úke 8000çkkshe Yk. 1300 Úke 1500{øk Yk. 6000 Úke 7000{økËk¤ Yk. 6000 Úke 7000yzËËk¤ Yk. 6000 Úke 6500íkwðuhËk¤ Yk. 5000 Úke 7000[ýkËk¤ Yk. 3000 Úke 4000

Mkwhík nku÷Mku÷ økúuELk{[oLx ¼kð

(«rík 100

rf÷ku)

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄy{.yuhtzk rzMku. 4023.00 4023.00 4012.00 4012.00y{.yuhtzk òLÞw. 3981.00 3981.00 3801.00 3801.00y{.yuhtzk Vuçkúw. 3735.00 3738.00 3735.00 3738.00y{.yuhtzk yur«÷ 3724.00 3724.00 3724.00 3724.00{wt. yuhtzk {k[o. 3650.00 3666.00 3636.00 3652.00

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ fkuLxÙkõxMk

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ rMkõÞwrhxeÍ

fkuLxÙkõx Ãkqýo ÚkðkLke fkuLxÙkõx{kt fkuLxÙkõxLke AuÕ÷kuíkkhe¾ ÚkÞu÷ rft{ík ¼kð

fk{fks (Y. ÷k¾{kt)rLkVxe 29 rzMku. 2011 509940 1229748.36 4769.00çkìtf rLk^xe 29 rzMku. 2011 69659 151803.16 8501.00yuMkçkeykE 29 rzMku. 2011 44461 100820.32 1766.00yu÷yuLzxe 29 rzMku. 2011 14843 44881.15 1179.00ykEMke çkìtf 29 rzMku. 2011 23941 43241.64 709.45

rM¢Ãx fw÷ fk{fks fw÷ {qÕÞ AuÕ÷ku ¼kð(þuhku) (Yk. ÷k¾{kt) (Yk.{kt)

yuMkçkeykE 4112741 74871.63 1772.00ykEMkeykE çkUf 5670337 40777.09 706.55rh÷kÞLMk 5097034 37751.69 726.80RLVkuMkeMk 1378225 37596.19 2738.00yu÷yuLzxe 2301785 27729.37 1193.20¼khíke yuhxu÷ 7915098 27473.31 343.05íkkíkk {kuxMko 14403325 26107.47 177.90xeMkeyuMk 1586085 18630.00 1186.50rnLËkÕfku 14097827 17962.04 123.80yu[zeyuVMke 2397640 15599.05 650.00

Y økktMkzeyu 3Ãk nòhLke MkÃkkxe íkkuzehksfkux, íkk.1h

Mkkihk»xÙ{kt Lkðe {økV¤eLkeykðfku{kt rËLk-«ríkrËLk ½xkzku òuðk{¤e hÌkku Au. Mkk{u Ëkýkðk¤kykuLke{ktøk s¤ðkE hnuíkk yksu{økV¤e{kt ¾ktzeyu ÍzÃke 17Ãk yLkuËkýk{kt çku nòh ðÄeLku Ãk3Ãk00 ÚkeÃkÃkÃk00 Lkk ¼kð ðå[u 800 xLkLkkðuÃkkh LkkUÄkÞk níkk. ykLke yMkhu

®Mkøkíku÷ zççku 10 ðÄeLku Lkðku 1Ãkrf÷kuLkku 1480 Lkku íku{s Awxfrf÷ku{kt YrÃkÞku ðÄeLku 97 Lkku níkku.

Y çkòh{kt {ÞkorËík ðuÃkkhku hnuíkknkuðkÚke ¼kð{kt Äe{ku ÄMkkhku òuðk{¤íkk yksu økktMkzeyu 3Ãk nòhLkeMkÃkkxe íkkuze níke. fÃkkMk{kt Ãký {ýuÃk Úke 10 ½xâk níkk.

[ýkLkku ðkÞËku Lkh{ hnuíkk MkkuhX

MkkEz nksh{kt ÂõðLx÷u hÃk ½xeLku33hÃk Lkku hÌkku níkku.

Y çkòh : çkkuxkË ¾kíku fÃkkMk{ýLkku 840 Úke 888, þtfhøkktMkzeLkku 34700 Úke 3Ãk000,fÕÞkýLkku hh Úke h3 nòh íku{s{kýkðËh ¾kíku þtfh økktMkzeLkku34Ãk00 Úke 3ÃkÃk00Lkku íku{sfÕÞkýLkku 841 Úke 865 Lkku níkku.

yuLkxeÃkeMke 1.28 ÷k¾ {uøkkðkuxMkwÄe Wòo WíÃkkËLk{kt ðÄkhku fhþuMkwhík : Ëuþ{kt rðãwík QòoLkk WíÃkkËLk MkkÚku

Mktf¤kÞu÷e yuLkxeÃkeMke nk÷{kt «rík ð»ko35,354 {uøkkðkux ðes¤eLkwt WíÃkkËLk fhu Au.Ëuþ¼h{kt yuLkxeÃkeMkeLkk Qòo WíÃkkËLkLkkfku÷Mkk yLku økuMk ykÄkrhík 28 MxuþLkykðu÷kt Au. yuLkxeÃkeMke, fðkMkLkk yurzþLk÷sLkh÷ {uLkush þtfh ËkMku y¾çkkh ÞkËe{ktsýkÔÞwt níkwt fu fðkMk MxuþLk Ãkh ðkŠ»kf 654{uøkkðkux ðes¤eLkwt WíÃkkËLk fhðk{kt ykðu Au.yuLkxeÃkeMke îkhk rðrðÄ MxuþLkku Ãkh QòoWíÃkkËLk {kxu rðMíkhýLkk fkÞo¢{ Lk¬efhðk{kt ykÔÞk Au. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu ð»ko2032 MkwÄe yuLkxeÃkeMke îkhk ðkŠ»kf 1.28÷k¾ {uøkkðkux ðes¤e WíÃkkËLkLkwt ÷ûÞ Lk¬efhðk{kt ykÔÞwt Au su{kt 56 xfk fku÷MkkykÄkrhík, 16 økuMk, 11 xfk Ãkh{kýw íkÚkknkRzÙku Mkrník 17 xfk yLÞ Qòo †kuík Mkk{u÷Au. yuLkxeÃkeMkeLku ð»ko 2010{kt {nkhíLkLkkuËhßòu {éÞku níkku.

÷MkýLkk ¼kð{kt y[kLkf400 YrÃkÞk MkwÄe WAk¤ku

rrððããkk ççkkkk÷÷LLkk ËËrrûûkkýý¼¼kkhhííkkLLkkee rrVVÕÕ{{{{kktt ffkk{{

ffhhððkk RRååAAwwffzxeo rÃkõ[h MkwÃkhrnx ÚkÞk çkkË nðu rðãk çkk÷LkËrûký ¼khíkLke rVÕ{ku{kt fk{ fhðk WíMkwf Au.

rðãkyu fÌkwt Au fu, òu Mkkhe ÃkxfÚkk ykðþu íkkuíkuu íkr{¤, íku÷wøkw yLku {÷Þk÷{ rVÕ{ku{kt Ãkýfk{ fhðk {kxu íkiÞkh Au. òufu, ÃkxfÚkk¾qçk Mkkhe nkuðe òuRyu. 33 ð»keoÞyr¼Lkuºke rðãk çkk÷Lku yuf rVÕ{{kt fk{

fhðk {kxu íkuLkk [kso{kt Ãký ðÄkhku fÞkuo Au. zxeorÃkõ[h rVÕ{ Ërûký ¼khíkLke MkuõMke yr¼LkuºkerMkÕf ÂM{íkkLke ÷kRV Ãkh ykÄkrhík Au. yk rVÕ{çkkuõMk ykurVMk WÃkh Äq{ f{kýe fhe hne Au. ykrVÕ{{kt rðãk çkk÷Lku çkkuÕz ¼qr{fk fheLku ík{k{÷kufkuLku [kufkðe ËeÄk Au. yr¼Lkuºke nðu yuf LkðerVÕ{{kt fk{ fhe hne Au. yk rVÕ{Lkwt Lkk{ fnkLkeAu. su{kt íku A {rnLkkLke Mkøk¼ko {rn÷kLke ¼qr{fkfhe hne Au. su ÷tzLkÚke fku÷fkíkk ÃkkuíkkLkk ÷kÃkíkkÚkÞu÷k ÃkríkLke þkuÄ{kt ykðu Au. MkwòuÞ ½ku»k îkhkrLkËuorþík yk rVÕ{ ykøkk{e ð»kuo {k[o{kt hsqfhðk{kt ykðu íkuðe Mkt¼kðLkk Au.

xqtfwt Lku x[

CMYK

CMYK

ykøkk{e ð»kuo ÃkkuíkkLkeçkúktz þY fhþu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 12

50 yçks zku÷h (2,50,000fhkuz)Úke ðÄwLkwt Mkk{úkßÞ Ähkðíkerh÷kÞtMk RLzMxÙeÍ nðu ykuR÷ yLkuøkuMk ûkuºkLke MkkÚku MkkÚku VkMx-VqzrçkÍLkuMk{kt ÍÃk÷kððk sR hne Au.ÞwðkykuLku æÞkLk{kt hk¾e ftÃkLkeyuykðíkk ð»koÚke yk ûkuºku ÍqfkððkLkeÞkusLkk fhe Au. íkksuíkh{kt rhxu÷yLku 4G ðkÞh÷uMk MkŠðrMkÍ{kt«ðu~Þk çkkË ftÃkLkeyu nðu yuf Lkðku{kuh[ku ¾kuÕÞku Au, íku ÃkkuíkkLke çkúktz÷RLku çkòh{kt ykðþu.

ftÃkLkeLkk MkðuoMkðko {wfuþytçkkýeyu yu {kxu {ÂÕxÃ÷uõMkykuÃkhuxh Vu{ RÂLzÞkLkk Mkeykuykurhþe Lkuøke MkkÚku òuzký fÞwO Au. Vu{

RÂLzÞk{kt {wfuþLkk LkkLkk ¼kEyrLk÷ ytçkkýeLkku Ãký yktrþfrnMMkku Au. ykøkk{e ºký-[kh{rnLkk{kt Âõðf MkŠðMk huMxkuhLx(õÞwyuMkykh) fLMkuÃx rðfMkkðeLkuyk ÔÞkÃkkh þY fhðk{kt ykðþu íku{rh÷kÞtMkLkk çku rMkrLkÞhyrÄfkheykuyu sýkÔÞwt Au.

yk Mkuøk{uLx{kt rh÷kÞtMkLkk«ðuþLke ykøkuðkLke Lkuøke Mkt¼k¤þu.nk÷{kt yk ÔÞkÃkkh MkkiÚke ÍzÃke Ëhu«økrík fhe hnu÷kt ûkuºkku{ktÚke yufAu. VkMx-VqzLkku ÔÞðMkkÞ ykuAk{ktykuAk 25 xfkLkk Ëhu ðÄe hÌkku Au.{ufzkuLkkÕzTMk yLku zkur{Lkku suðeyktíkhhk»xÙeÞ çkúktzTMk MkkÚku sBçkku®føk suðe MÚkkrLkf çkúktzkuLku MÃkÄkofhðe Ãkze hne Au, yk{ nðurh÷kÞtMk Ãký íkuLke çkúktz MkkÚkuykøkk{e ð»kuo çkòh{kt ÃknkU[e sþu.

ftÃkLke ¼khíkeÞ ðkLkøkeykuLkkuxuMx Ãký ykÃkðk rð[khe hnenkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. íkuLke MkkÚkunk÷{kt ¼khíkeÞkuLku su ðkLkøkeykuLkwtð¤øký Au íku{kt [kRLkeÍ yLkuRxkr÷ÞLkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.íkuÚke ftÃkLke íku{Lku Ãký ÃkkuíkkLkeÞkËe{kt Mkk{u÷ fhþu.

yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt fuftÃkLke þYykík{kt rËÕne, {wtçkR yLkuçkUø÷kuh{kt Ãký íkuLkk ÔÞðMkkÞLkufk{[÷kWheíku þY fhþu. nk÷{kt

nkRÃkh{kfuox{kt {kuxkÃkkÞu økúknfkuykf»kkoE hÌkk Au. íkuÚke s yk ûkuºkuÍÃk÷kððkLkwt ÞkuøÞ hnuþu. nk÷{ktftÃkLkeLkk rhxu÷ yk{o rh÷kÞtMk rhxu÷Ëuþ¼h{kt ykþhu 1,146 {ÂÕx-çkúktz MxkuMko Au. Y. 13,000 fhkuz[qfðeLku ÷kRMktMk {u¤ðLkkherh÷kÞtMk ykøkk{e Úkkuzkf {rnLkk{kt4G MkŠðMk{kt Íqtfkðþu. nk÷{ktËuþ{kt ¾kýeÃkeýeLkku çkòh Y.7,000-8,500 fhkuzLkeykMkÃkkMk nkuðkLkku ytËks Au. ð»ko2015 MkwÄe{kt íku ðÄeLku Y.28,000 fhkuzu ÃknkU[ðkLke ÄkhýkAu. nk÷{kt ¾kýeÃkeýeLkku ÔÞðMkkÞ¼khíkLkk r{z÷ õ÷kMk Ãkh [k÷u Auíku{ fneyu íkku LkðkR Lkrn. íkuÚkerh÷kÞLMk ¼kð yLku økwýð¥kkLkk{kuh[u æÞkLk ykÃkeLku yk ûkuºkLkenheVkR{kt xfe hnuðk {køku Au.

{wfuþ VVkMx-VVqz{kt ÍÍtÃk÷kðþu

ßßððuu÷÷hheeLLkkee LLkkððeeyyuuzz{{kktt ffuuxx{{kkuuMMkk VVhhee xxkkuuÃÃkk÷÷uuMMkk

fux{kuMk Vhe yufðkh xkuÃk÷uMk ÚkRAu. MkwÃkh {kuz÷ yr¼Lkuºkefux{kuMkLkk Úkkuzkf rËðMk Ãknu÷kt ÃkýLÞqz Vkuxkyku «fkrþík ÚkÞk çkkËnkuçkk¤ku {[e økÞku níkku. 37 ð»keoÞfux{kuMk nðu íkuLke Lkðe ßðu÷hehuLsLku «{kux fhðk {kxu ykrËþk{kt ykøk¤ ðÄe Au. £kLMkLkeftÃkLke £uz {kxu íku yk «fkhLkkVkuxkyku ykÃke hne Au. £kLMkLkeftÃkLke £uz îkhk yk ßðu÷he íkiÞkhfhðk{kt ykðe Au. yk huLsykìõxkuçkhLke þYykík{kt ÷kuL[fhðk{kt ykðe níke. Ãkhtíkwfux{kuMkLkk yk Vkuxkyku «Úk{ ð¾íkòhe fhðk{kt ykÔÞk Au. ßðu÷hehuLs{kt fux{kuMk xkuÃk÷uMk ÚkR Au.íkuLku ÷RLku ftÃkLkeLkwt fnuðwt Au fu, íku

ík{k{Lkwt æÞkLk ¾U[e hne Au.nkÚk{kt swËe swËe ®høk MkkÚku íkuLkshu Ãkzu Au. suLke ®f{ík 420ÃkkWLzÚke ÷RLku 5000 ÃkkWLz ðå[uAu. AuÕ÷kt A ð»koLkk økk¤k{kt íkuykðe ònuhkíkku{kt fk{ fhe [qfeAu. yøkkW íku MfkVo Lkuf÷uMkLkeònuhkík{kt Ãký [{fe níke. suLke®f{ík 30 nòh ÃkkWLzLkeykMkÃkkMk níke.

Lkðe rËÕne, íkk.12

MkkuLke xur÷rðÍLk Ãkh yíÞtík÷kufr«Þ ‘fkiLk çkLkuøkk fhkuzÃkrík’LkkÃkkt[{k ¼køk Ëhr{ÞkLk Ãkkt[ fhkuzYrÃkÞkLkwt RLkk{ SíkeLku Mk{økúËuþ{kt ÷kufr«Þ ÚkE sLkkh Mkwþe÷fw{kh Vhe Mk{k[khLkwt fuLÿ çkLÞku Au.Ãkkt[ fhkuzLkwt RLkk{ SíkLkkhMkki«Úk{ ÔÞÂõík çkLku÷ku Mkwþe÷fw{kh yk ð¾íku y÷øk fkhýÚkeMk{k[khku{kt AðkÞu÷ku Au.

Mkwþe÷ fw{khu yuf y¾çkkhLkusýkÔÞwt níkwt fu, íkuLku nS RLkk{ehf{Lkku yuf ÃkiMkku Ãký {éÞku LkÚkeíÞkhu íkuLke ÃkkMku {kºk Ëuþ{ktÚke sLknª rðËuþ{ktÚke Ãký LkkýkfeÞ{ËË {kxuLke rðLktíkeykuLkku ÄMkkhku

ÚkÞku Au. Mðk¼krðf Au fu ykrðLktíkeykuLkku Mkk{Lkku fuðe heíkufhðku íku çkkçkíku Mkwþe÷ fw{kh{qtÍðkE økÞku Au. Mkwþe÷ fw{khu fÌkwtníkwt fu, {kºk Ëuþ s Lknª rðËuþ{ktÚkeÃký LkkýkfeÞ {ËË {kxu {khk ÃkhÃkºkku ykðe hÌkkt Au. ÷kufku fkuEÃký«fkhLkk òý fÞko rðLkk MknkÞ {kxuíku{Lkk ½hu ykðe ÃknkU[u Au. fux÷efð¾ík íkku íku{Lkk ½h{kt fkuE Ãkwhw»kMkÇÞ Lk nkuÞ íkku Ãký ÷kufku ykðe

ÃknkU[u Au, suLku Ãkøk÷u íku{Lke ÃkíLkeyLku ½hLke yLÞ {rn÷kykuyMk÷k{íkeLke ÷køkýe yLkw¼ððk÷køke Au.

Ãkkt[ fhkuzLke RLkk{e hf{LkkMktË¼o{kt Mkwþe÷ fw{khu fÌkwt níkwt fu,{Lku nS MkwÄe yuf ÃkiMkku Ãký {éÞkuLkÚke. [uLk÷ íkhVÚke íkuLku RLkk{ehf{ õÞkhu {¤þu íku ytøku Ãký fkuE{krníke yÃkkE LkÚke. ðÄw{ktfhfÃkkík çkkË íkuLkk nkÚk{kt fux÷ehf{ ykðþu íkuLke Ãký íkuLku ¾çkhLkÚke. {khe ÃkkMku nS RLkk{e hf{Ãký LkÚke ykðe íÞkt íkku {khe ÃkhLkkýkfeÞ {ËË {kxu rðLktíkeykuLkwtÃkqh ÄMke ykÔÞwt Au íku{ Mkwþe÷ fw{khufÌkwt níkwt.

fuçkeMke{kt Ãkkt[ fhkuz SíkLkkhkMkwþe÷Lku nsw RLkk{ {éÞwt LkÚke

çkkur÷ðqz f÷kfkhku ‘Ã÷kÂMxf nkMÞ’ MkkÚku Vhíkk nkuðk ytøku fxkûk fhíkkt yuf yr¼Lkuíkkyu fÌkwt níkwt fu {wtçkE{kt MkkiÚke ðÄw Ã÷kÂMxf çkkur÷ðqz{kt Au. yr¼LkuíkkLkk yk fÚkLkLku ‘xÙusuze ®føk’ rË÷eÃk fw{khu Mkkrçkík fÞwO Au. ÃkkuíkkLkk s Mk{fk÷eLk Ëuð ykLktËLke [eíkkLke yøLke Ãký Xtze Ãkze LkÚke íÞkt íku{Lkk rLkÄLkLkkrËðMku ÃkkuíkkLkku sL{rËLk Lknª QsððkLke ònuhkík fhLkkh rË÷eÃk fw{khu hrððkhu ‘¼ÔÞ’ heíku sL{rËLk QsðeLku fhkuzku [knfkuLku ¼khu yk½kík ykÃÞku Au. ‘xÙusuze ®føk’Lkk sL{rËLkLke ðÄw yuf fYýíkk íkku yu níke fu ‘MkËkçknkh’ yr¼LkuíkkLkk yðMkkLkLkk rËLku þkuf{kt økhfkð ÚkE sLkkh çkkur÷ðqzu Äk{Äq{ÚkeQsðkE hnu÷kt rË÷eÃk Mkk’çkLkk sL{rËLk{kt ¾wþe ¾wþe nkshe ykÃke níke yLku íku{kt çkå[Lk Ãkrhðkh, Þþ [kuÃkhk, Ä{uoLÿ, þºkwÎLk ®Mknk, hksuþ ¾LLkkÚke ÷ELku ¾kLk ºkeÃkwxe, økku®ðËk, rhíkuþ Ëuþ{w¾, hkýe {w¾hS, r«Þtfk [kuÃkhk MkrníkLkk f÷kfkhku Ãký çkkfkík hÌkk LkÚke.

ðku®þøxLk zeMke{kt LkuþLk÷ rçk®Õzøk BÞwrÍÞ{{kt yku’çkúkÞLk îkhk ykÞkursík yuf fkÞo¢{{kt ‘r¢Mk{Mk ELkðku®þøxLk’Lkk xu®Ãkøk Ëhr{ÞkLk y{urhfLk «{w¾ çkhkf ykuçkk{kyu (zkçkuÚke) Ãkwºke {kr÷yk, surLkVhnzMkLk, rðõxkurhÞk sMxeMk yLku sMxeLk çkuEçkh MkkÚku økeík økkÞwt níkwt. (yuyuVÃke)

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.12

yuf çkkux÷ ÔneMkfeLke ®f{íkík{u þwt Äkhku Aku? ÔneMkfeLkeMxkLzzo çkkux÷ 750 r{.÷e.LkenkuÞ Au. íkuLkku {kuxku Ãkuøk 60r{.÷e.Lkku nkuÞ Au. yufçkkux÷{ktÚke ík{u ykðk 12 ÃkuøkçkLkkðe þfku. òu yuf çkkux÷Lkefª{ík 1.5 ÷k¾ YrÃkÞk nkuÞ íkkuyuf ÃkuøkLke fª{ík 12000YrÃkÞk ÚkkÞ.

ykÃkýk Mkki {kxu øk{u íkux÷eMkkhe ÔneMkfeLke ykx÷e Qt[e®f{ík yMkÌk økýkÞ. ÃkhtíkwÔneMkfeLke yk ®f{ík ynªÚkeyxfíke LkÚke. ÔneMkfeLke yLÞfux÷ef çkúkLz yuðe Au suLke ®f{íkykLkkÚke Ãký ðÄkhu Au. MkÃxuBçkh2011{kt zu÷{kuh 62 Lkk{LkeMfku[ ÔneMkfeLke çkkux÷1,25,000 ÃkkWLz{kt¾heËðk{kt ykðe níke. yk ®f{íkMxkLzzo Mfku[Lke çkkux÷ {kxu[qfððk{kt ykðu÷ yíÞkh MkwÄeLkeMkkiÚke ðÄw hf{ Au.

zu÷{kuhLke yk çkkux÷®MkøkkÃkkuh yìhÃkkuxo Ãkh þkì fuMk{kt{qfðk{kt ykðe Au. zu÷{kuh40(Mk{økú rðï{kt {kºk 500çkkux÷ku),ø÷uLkVeœe[ 40, 50ð»ko sqLke hkuÞ÷ MkuÕÞwx, 62 økLkMkuÕÞwx, rxTçÞwx xw ykuLkh(Mk{økúrð&ð{kt {kºk 4 çkkux÷) yLku hu{e{kxeoLkLke ÷qRMk 13 fkuøkLkufLkku«er{Þ{ r÷r{xuz yurzþLkçkkuxÕMk{kt Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk

ík{k{ çkúkLzLke ÔneMkfeLke yufçkkux÷Lke ®f{ík 1 ÷k¾ YrÃkÞkÚkeðÄkhu Au.

fR ðMíkwyku yk ÔneMkfeLku«er{Þ{ çkLkkðu Au? yk ytøkuðkR-Lkkux çkuðhus MkkuÕÞwþLkLkkðkRLk yuzðkRÍhrMk{hLkrsík®Mknu sýkÔÞwt níkwt fu,yk {kxu ½ýe çkkçkíkku æÞkLk{kt÷uðkÞ Au. ðkRLkLke økwýð¥kk, íku{ktðÃkhkÞu÷k ½xfku, WíÃkkËLkLkeÃkØrík yLku WíÃkkËLkLkwt MÚk¤ ðøkuhuÃkrhçk¤ku ðkRLkLke ®f{ík MkkÚkuMktf¤kÞu÷k nkuÞ Au. yk WÃkhktíkðkRLkLku Ãkuf fhðk {kxu WÃkÞkuøk{kt÷uðkÞu÷ çkkux÷Lke rðrþüíkk ÃkýíkuLke rtft{ík Ãkh yMkh fhu Au.÷qRMk 13 fkuøkLkuf ÔneMkfeLkeþYykík 1874{kt ÚkR níke.[[eo÷ yLku [uÃ÷eLk Ãký ykÔneMkfeLku ÃkMktË fhíkk níkk.

ðkRLkLke yyuf ççkkux÷Lke®f{ík 22 ÷÷k¾ YYrÃkÞk

rËÕne{kt ÷qRMk 13fkuøkLkuf çkúkLzeLke yuf

çkkux÷ yÄÄ ¼kðu ðu[kE

(«ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkR, íkk.12òýeíkk Lkð÷fÚkkfkh ð»kko

yzk÷òLke Lkð÷fÚkk ÃkhÚkeWXktíkhe fheLku MkerhÞ÷ çkLkkððkçkË÷ yufíkk fÃkqhLku YrÃkÞk MkkzkMkkík ÷k¾ ð»kko yzk÷òLku[qfððk Ãkzâk Au.

2009{kt yufíkk fÃkqhu ð»kkoyzk÷òLke ‘huíkÃkt¾e’Lkð÷fÚkkLke Mxkuhe Mkkt¼¤e níke.yu ÃkAe íkuýu fÌkwt níkwt fu, fkuLxÙuõxMkkRLk fhðkLkku nþu íÞkhu nwt ík{Lkuçkku÷kðeþ. yu ÃkAe yufíkkyu fÌkwtfu {khu yk Lkð÷fÚkk ÃkhÚke

MkerhÞ÷ LkÚke fhðe. Ãký yu ÃkAeð»kko yzk÷òyu y¾çkkhku{ktðktåÞwt fu yufíkk fÃkqh ‘çktËLke’Lkk{Lke MkerhÞ÷ çkLkkðu Au. yuLkkfÚkkLkfLkku WÕ÷u¾ ðkt[eLku ð»kkoyzk÷òLku ÚkÞwt fu yk íkku {kheLkð÷fÚkk ykÄkrhík MkerhÞ÷ Au.

ð»kko yzk÷òyu {æÞMÚkefhLkkhk ÷u¾f hksuþ òuþeLku yurðþu ÃkqAâwt íÞkhu sðkçk {éÞku fuyufíkk fÃkqh yuLke ËkËeLke ðkíkkoÃkhÚke MkerhÞ÷ çkLkkðu Au. Ãkýð»kko yzk÷òyu ‘çktËLke’MkerhÞ÷Lkk Úkkuzk yurÃkMkkuzTMk òuÞk

yux÷u íku{Lku Mk{òR økÞwt fu yuMkerhÞ÷ íku{Lke Lkð÷fÚkk ÃkhÚkes çkLke hne Au.

hku»ku ¼hkÞu÷kt ð»kkoyzk÷òyu rVÕ{ hkRxMkoyuMkkurMkÞuþLk{kt yk {k{÷uVrhÞkË fhe. Íkuyku hkRxMko

yuMkkurMkÞuþLkLkk MkÇÞ Au. hkRxMkoyuMkkurMkÞuþLku ð»kko yzk÷òLke yuðkík Mðefkhe fu íku{Lke LkðfÚkkÃkhÚke s ‘çktËLke’ MkerhÞ÷ çkLkehne Au. hkRxMko yuMkkurMkÞuþLkuyufíkk fÃkqhLku LkkurxMk {kuf÷kðeÃký yuLkku fkuR sðkçk {éÞku Lknª.

Lk íkku yufíkk fÃkqhLkku fkuR {kýMkhkRxMko yuMkkurMkÞuþLkLkeMkwLkkðýe{kt ykÔÞku.

Auðxu hkRxMko yuMkkurMkÞuþLkuyk fuMk VuzhuþLk ykuV ðuMxLkoRÂLzÞk yuBÃk÷kuÞÍ{kt(yuVzçÕÞwykRyu){kt xÙkLMkVhfÞkuo. yuVzçÕÞwykRyu yufíkkfÃkqhLku LkkurxMk {kuf÷e fu, íkuýuð»kko yzk÷òLku YrÃkÞk Mkkzk Mkkík÷k¾ [qfðe Ëuðk. ytíku çku ð»koLke÷zkR ÃkAe ð»kko yzk÷òLkuyufíkk fÃkqhu YrÃkÞk Mkkzk Mkkík÷k¾ [qfððk Ãkzâk Au.

yufíkkLku økwshkíke Lkkuðu÷Lke WXktíkhe {kxu Ëtzyyuuffííkkkkyyuu øøkkwwsshhkkííkkee ÷÷uurr¾¾ffkk ðð»»kkkkooyyzzkk÷÷òòLLkkee ÷÷kkuuffrr««ÞÞ LLkkðð÷÷ffÚÚkkkk‘‘hhuuííkkÃÃkktt¾¾ee’’LLkkee ffÚÚkkkkLLkkee ííkkVVzztt[[ee ffhheeLLkkuu‘‘ççkkttËËLLkkee’’ rrMMkkrrhhÞÞ÷÷ ççkkLLkkkkððee nnkkuuððkkLLkkwwtt ÃÃkkwwhhððkkhhÚÚkkííkkkktt MMkkkkííkk ÷÷kk¾¾LLkkkkuu ËËttzz VVxxffkkhhkkÞÞkkuu..

ðku®þøxLk, íkk. 12

ykÃkýu ftxk¤u÷k nkuEyu yÚkðkníkkþ nkuEyu íÞkhu ykÃkýLkuçkøkkMkwt ykðu Au, òufu {kýMkLkuçkøkkMktw ykððkLkku ðkMíkrðfþkherhf nuíkw rLkrùík fhðk {kxuði¿kkrLkfku ½ýkt ð»kkuoÚke MktþkuÄLk fhehÌkk Au, Ãkhtíkw íku{Lku nS çkøkkMktwykððkLkwt fkhý òýðk {éÞwt LkÚke,òufu nðu rÃkMkk ÞwrLkðŠMkxeLkkMktþkuÄfkuyu Ëkðku fÞkuo Au fu íku{ýuçkøkkMkwt ykððkLke «ð]r¥k ytøkufux÷ktf hMk«Ë íkkhýku fkZâkt Au.

çkøkkMkwt Mkk{kLÞ heíku yòýeÔÞÂõíkyku fhíkkt ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuyÚkðk r{ºkku{kt [uÃke hkuøk Mk{kLk Au.ykÃkýLku þk {kxu çkøkkMkwt ykðu Au?

ði¿kkrLkfku yk «&™Lkku [ku¬Mk¾w÷kMkku ykÃke þõÞk LkÚke, òufu yufçkkçkík ykÃkýu çkÄkyu LkkUÄe nkuÞ Au fuyuf ÔÞÂõíkLku çkøkkMktw ykðu yux÷u íkuLkeLkSfLke çkeS ÔÞÂõíkLku Ãký çkøkkMkwtykðu Au, yk{ ÚkðkLkwt fkhý fkuEòýíkwt LkÚke. Exkr÷ÞLk ði¿kkrLkfkuLkwtfnuðwt Au fu nfefík{kt çkøkkMkwtÔÞÂõíkykuLkk yufçkeò ðå[uLkk økktZMktçktÄku Ëþkoðu Au. ði¿kkrLkfkuyuMktþkuÄLk{kt LkkUæÞwt níkwt fu fkuE ÔÞÂõíkLkuçkøkkMkwt ykðu íÞkhu ykÃkýLku ÃkýçkøkkMkwt ykðu íkku íku Ëþkoðu Au fu íkuÔÞÂõík MkkÚku ykÃkýk Mkk{krsf MktçktÄku{sçkqík nþu. MktçktÄeyku yLku r{ºkkuLkuyòÛÞk fhíkkt yufçkeò MkkÚku ðÄwçkøkkMkwt ykðu Au.

‘çkøkkMktw’ økkZ Mkk{krsfMktçktÄkuLkwt «íkef: yÇÞkMk

RLkk{e hhf{ {{¤íkkt ÃÃknu÷kt ss MMknkÞ {{kxu rrðLktíkeyku {{¤ðk ÷÷køke

«ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkR : ‘Äq{-3’ rVÕ{{kt yøkkWLke Äq{rMkheÍLkk rð÷Lk ßnkuLkyçkúkn{ yLku rhríkfhkuþLkLkk ÃkVkuo{oLMkLku Íkt¾kÃkkze Ëuðk {kxu ykr{h ¾kLkuf{h fMke ÷eÄe Au. yíÞkhMkwÄe fkuR rVÕ{{kt òuðk{éÞku Lk nkuÞ íkuðku ÃkkuíkkLkku÷qf íkiÞkh fhðk {kxuykr{h ¾kLku ¾kMk

y{urhfkÚke yuf xÙuRLkhLku {wtçkRíkuzkÔÞku Au. y{urhfLk xÙuRLkhzurðzLkwt {Lk {wtçkR{kt ÷køkíkwt LkÚkeyLku íkuÚke íku y{urhfk sðk RåAuAu. òufu, ykr{hu SË ÃkfzeLkuzurðzLku {wtçkR{kt s hnuðkLke VhsÃkkze Au. ykr{hu zurðz {kxu fkxohhkuz rðMíkkh{kt yuf yk÷eþkLk^÷uxLke òuøkðkR Ãký fhe ËeÄe Au. Mkqºkkuyu ykÃku÷e rðøkík {wsçkykr{h ÃkkuíkkLke ykøkk{e rVÕ{

ík÷kþLkk «{kuþLkLkk fk{{kt ÷køkeøkÞku Au. íku yk rVÕ{Lke rh÷eÍçkkË sqLk {rnLkkÚke Äq{-3 rVÕ{{kxu fk{ þY fhe Ëuðk {køku Au.yk çkÄkt fk{ku yuf MkkÚku fhðk{kxu ykr{h Mk{ÞLke íktøke yLkw¼ðe

hÌkku Au. íku Äq{ 3{kt ÃkkuíkkLkk ÷qf{kxu ¾qçk Mkòøk Au íkuÚke s íku ¾kMkºký {rnLkkLke xÙuR®Lkøk ÷uðk RåAíkkuníkku. ykr{h yk xÙuR®Lkøk {kxu÷ktçkku Mk{Þ y{urhfk hne þfu íku{Lknkuíkku íkuÚke íkuýu y{urhfLk rVxLkuMkxÙuRLkh zurðzLku Lk¬e ÚkÞu÷e hf{fhíkkt ðÄw hf{ [qfððkLke íkiÞkheMkkÚku {wtçkR çkku÷kðe ÷eÄku Au.zurðzLkk {wtçkR{kt hnuðk ÃkkA¤ yufrËðMkLkku Ãk[kMk nòh sux÷ku ¾[oÚkR hÌkku Au yLku yk ¾[o Äq{-3rVÕ{Lke rLk{koý ftÃkLke Þþ [kuÃkhk«kuzõþLk nkWMk WXkðe hne nkuðkLkwtÃký Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

çkkìr÷ðqz{kt MkuõMk rMkBçkku÷ íkhefu òýeíkerçkÃkkþk çkMkwÚke yr¼Lkuºke MkkuLk{ fÃkqh ¾qçks «¼krðík Au. MkkuLk{ fÃkqh nðu rçkÃkkþk çkMkwMkkÚku Lkðe rVÕ{{kt fk{ fhðk sR hne Au.

Ã÷uÞMko Lkk{Lke rVÕ{{kt rçkÃkkþkMkkÚku fk{ fÞko çkkË MkkuLk{fÃkqh ¾qçk s «¼krðík ÚkRAu. yk rVÕ{{kt yr¼»kufçkå[Lk yLku çkkuçkeËuyku÷Lke {wÏÞ ¼qr{fk Au.MkkuLk{ fÃkqhu fÌkwt Au fu, íkunðu rçkÃkkþkLke su{ sÞkuøkk yLku yLÞ«fkhLke fMkhík{kt æÞkLkykÃke hne Au. rVxLkuMkWÃkh rðþu»k æÞkLk ykÃkehne Au. MkkuLk{ fÃkqh zkRxWÃkh Ãký æÞkLk ykÃke hneAu. stf VqzÚke Ãký Ëqh hnuAu. MkkuLk{ fÃkqhu sýkÔÞwt Aufu rçkÃkkþk çkMkw ¾qçk s fXkuhzkRx{kt rðïkMk hk¾u Au. ykWÃkhktík stf VqzÚke Ãký Ëqh hnu Au.

‘‘ÄÄqq{{-33’’LLkkkk ÷÷qqff {{kkxxuu yykkrr{{hhuu yy{{uurrhhffLLkkxxÙÙuuRRLLkkhhLLkkuu {{wwttççkkRR{{kktt hhnnuuððkkLLkkee VVhhss ÃÃkkkkzzee

LkkifkË¤Lkkt nur÷fkuÃxh{kt ykøk÷køke : fkuRLku Rò Lknª{utøk÷kuh : yksu Mkðkhu yuhÃkkuxo Ãkh ÷uLzªøk fÞkoÃkAe LkkifkË¤Lkkt yuf nur÷fkuÃxh{kt ykøk ÷køkeníke.yk nur÷fkuÃxh{kt LkkifkË¤Lkkt 13 f{o[kheykuMkðkh níkk. òu fu MkËLkMkeçku yk Ëw½oxLkk{kt fkuRLkuRò ÚkR Lk níke.¼khíkeÞ LkkifkË¤Lkkt «ðõíkkyusýkÔÞwt níkwt fu ºký ¢w {uBçkhku Mkrník ík{k{ 13f{o[kheykuLku fkuR «fkhLke Rò ÚkR Lk níke.íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu yk ½xLkkLkkt fkhýku òýðk{kxu íkÃkkMkLkkt ykËuþ ykÃke Ëuðk{kt ykÔÞk Au. yknur÷fkuÃxh 80Lkkt ËþfLkkt {æÞ ¼køk{ktrçkúxLk{ktÚke ¾heËðk{kt ykÔÞwt níkwt.

Mkhfkhu 22 [uLk÷kuLku þku fkuÍ LkkurxMk VxfkheLkðe rËÕne : rð»kÞðMíkw ytøkuLkkt rLkÞ{kuLkku ¼tøkfhðk çkË÷ Mkhfkhu yk ð»kuo 22 [uLk÷kuLku þkufkuÍ LkkurxMk Vxfkhe níke. hkßÞ Mk¼k{kt ÃkqAðk{ktykðu÷k yuf «&™Lkkt sðkçk{kt {krníke yLku«Mkkhý {tºkk÷ÞLkkt hkßÞ fûkkLkkt «ÄkLk Mke yu{sxwykyu sýkÔÞwt níkwt fu {tºkk÷Þ îkhk yufyktíkrhf fr{xeLke h[Lkk fhðk{kt ykðe Au.ykfr{xe fuçk÷ xur÷rðÍLk LkuxðfoMk (huøÞw÷uþLk)yuõx, 1995Lke rðrðÄ òuøkðkRykuLku æÞkLk{kthk¾eLku rð»kÞðMíkw ytøkuLkkt rLkÞ{kuLkku ¼tøkfhðkLkkt fuMkkuLke Mk{eûkk fhe hneAu.hkßÞMk¼k{kt yk «&™ xe Mkwççkkhk{e huœe îkhkÃkqAðk{kt ykÔÞku níkku.

MkktMkËku ytøkuLke nòhuLke rxÃÃkýeMkk{u ÷k÷wLkku rðhkuÄLkðe rËÕne : ykhsuze «{w¾ ÷k÷w«MkkË ÞkËðuyÛýk nòhu îkhk r¢{eLk÷ hufkuzo ÄhkðíkkkhkMkktMkËku ytøku fhðk{kt ykðu÷e rxÃÃkýe Mkk{u rðhkuÄËþkoÔÞku Au. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu yÛýkLke ykðe¼k»kk ËuþLku yhksõíkk íkhV ÷R sþu.MktMkËLkeçknkh ÷k÷wyu ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu yÛýkLkwtrLkðuËLk‘ 180 MkktMkËku økwtzkyku Au’ ¾qçk sðktÄksLkf Au. íku{ýu MktMkËLkwt yÃk{kLk fÞwoAu.yÛýkyu yk þçËku Ãkhík ÷uðk Ãkzþu.íku{ýusýkÔÞwt níkwt fu økRfk÷u yÛýkyu fÌkwt níkwt fur¢{eLk÷ hufkuzo Ähkðíkk MktMkË{kt çkuXu÷k 180MkktMkËku økwtzkyku Au.

ðeýk {r÷f ykRx{ MkkuLøk{kt òuðk {¤þu{wtçkR : ÃkrfMíkkLke yr¼Lkuºke yLku {kuzu÷ ðeýk

{r÷f yûkÞ ¾LLkk yLku©eÞk MkhLk yr¼Lkeíkfku{uze rVÕ{ ‘øk÷e øk÷e{U [kuh nu’{kt ykRx{MkkuLøk fhþu.ðeýk‘[LLkku’ Lkk{Lkkt ykRx{MkkuLøk{kt òuðk {¤þu.ykMkkuLøkLkkt fkuheÞkuøkúkVhyun{Ë ¾kLk Au. íkÚkkyk MkkuLøk {{íkk þ{koyu

økkÞw Au.‘{wLLke çkËLkk{ nwR’ økeík økkÞk ÃkAe{{íkk þ{koLke ÷kufr«Þíkk{kt ðÄkhku Au. yufynuðk÷ yLkwMkkh ðeýk, heíkuþ Ëuþ{w¾ yLkusuLke÷eÞk rzMkkuÍk yr¼Lkeík yLku {LkËeÃk fw{khîkhk rLkËuorþík ‘íkuhu Lkk÷ ÷ð nku økÞk’ rVÕ{LkktÃký yuf ykRx{ MkkuLøk{kt òuðk {¤þu.

rrççkkÃÃkkkkþþkkÚÚkkee MMkkkkuuLLkk{{ffÃÃkkqqhh ««¼¼kkrrððííkk

SANDESH : SURAT TUESDAY, 13 DECEMBER 20111144 Ëuþ k rðËuþ

ÃkkxLkøkh TUESDAY, 13 DECEMBER 2011

CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT 1155

økktÄeLkøkh, íkk. 12rðï{kt MkthûkýLkk MkkÄLkkuLkk

WíÃkkËLk{kt yøkúe{ økýkíkk y{urhfkLkeftÃkLkeykuLku økwshkík{kt íku{Lkk yuf{kuMÚkkÃkðk {kxu ykf»koðk hkßÞ Mkhfkhyuf «kuíMkknf Lkerík ½ze hne Au yLkuyk Ãkqðuo rzVuLMk rMkõÞkurhxeRÂõðÃk{uLxLkk rLk{koý {kxuLkkMkðoøkúkne ÃkkMkktykuLku ykðhe ÷uíkkuMkur{Lkkh Þkusðk{kt ykðþu íku{ ykftÃkLkeyku Mkrník rðïLke yk ûkuºkLkeftÃkLkeykuLku yk{tºký ykÃkðk{ktykðLkkh Au.

y{urhfLk [uBçkh ykuV fku{Mko yuLzRLzMxÙeÍ ykuV RÂLzÞk(yuMkeMkeykRykR)Lkk 33 MkÇÞkuLkkyuf Wå[MíkheÞ zur÷økuþLku {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËe MkkÚku ¾kMk çkuXf ÞkuSLkuøkwshkík{kt y{urhfLk ftÃkLkeykuLkkhkufký yLku «kusuõx MÚkkÃkðk {kxuLkerðrðÄ Mkt¼ðLkkyku ytøku rðøkíkðkhV¤ËkÞe {tºkýkyku ÞkuS níke.y{urhfkLke nðu ðÄw ftÃkLkeyku hkufkýfhðk RåAwf Au yk Mktòuøkku{kt hkufkýLkufuðe heíku MxÙe{÷kRLk fhe þfkÞ yu{kxu hkßÞ MkhfkhLkk MknÞkuøk{kt hneLku

y{urhfLk [uBçkh MktÞwõík fkÞoÞkusLkkíkiÞkh fhþu.

y{urhfLk [uBçkhLke fkÞo Mkr{ríkLkeøkwshkík{kt «Úk{ ð¾ík ÞkuòÞu÷eçkuXf{kt y{urhfkLkk Wãkuøk, ÔÞkÃkkhLkkyøkúýe Mkt[k÷fkuyu rzVuLMk RÂõðÃk{uLx{uLÞwVuõ[®høk {kxuLke hkßÞLke Lkeríkytøku {wÏÞ{tºke MkkÚku rðþu»k YÃk{ktÃkhk{þo fÞkuo níkku. ynª LkkUÄðwt sYheAu fu økwshkík{kt [kh {kuxk rzVuLMk«kusuõx ykfkh ÷R hÌkk Au. ykÂMÚkrík{kt {kuËeyu íkuLke fux÷ef «kÚkr{frðøkíkku ykÃkeLku fÌkwt fu, íku{Lke MkhfkhrzVuLMk RÂõðÃk{uLx {uLÞwVuõ[®høk yLku{urhxkR{ rMkõÞkurhxe RÂõðÃk{uLxTMkLkk«kusuõx {kxu «kuíMkknf Lkerík íkiÞkh fhehne Au.

yk MktË¼o{kt y{urhfLk [uBçkhuøkwshkík Mkhfkh MkkÚku xufTLkku÷kuSyuûÃkkuxoLkku MknÞkuøk ykÃkðkLke íkíÃkhíkkËþkoðe níke. [[ko rð[khýkLkk ytíkuyuðw Lk¬e ÚkÞwt níkwt fu Lkerík rLkÄkohýÃkqðuo y{urhfLk [uBçkhLkk MknÞkuøkÚkerzVuLMk RÂõðÃk{uLxLkk rLk{koý {kxuMkðoøkúkne ÃkkMkkykuLku ykðhe ÷uíkku yufMkur{Lkkh Þkusðk{kt ykðþu.

y{ËkðkË, íkk.12økwshkík [uBçkh ykìV fku{Mko yuLz

ELzMxÙeÍ(SMkeMkeykE- økwshkíkðuÃkkhe {nk{tz¤){kt çknkhLkk sÃkrhçk¤kuLkwt «¼w¥kð «MÚkkrÃkík ÚkkÞ íkuðkçkËEhkËkÚke íkífk÷eLk «{w¾ YÃkuþ þknu[uBçkhLke yMkkÄkhý Mkk{kLÞ Mk¼k{ktøkuhnksh MkÇÞkuLke çkkuøkMk Mkneykufhkðe nksh çkíkkÔÞk yLku sYheçktÄkhýeÞ MkwÄkhkyku ÃkMkkh fhkðe ËeÄknkuðkLkk fuMk{kt {uxÙkuÃkkur÷xLk fkuxuo YÃkuþþkn Mkrník íku Mk{ÞLkk Ãkkt[ nkuÆuËkhkuMkk{u Vkusohe yLku íkuLkk»kzÞtºkLkk «Úk{ËþeoøkwLkk Ãkwhðkh ÚkíkknkuðkLkwt Xuhðe íku{LkeMkk{uLke VrhÞkËLkkUÄðkLkku nwf{ fÞkuoAu. MkkÚku s yk Ãkkt[uÞ ykhkuÃkeykuLku30-12-11Lkk rËðMku fkuxo{kt nkshhne ÃkkuíkkLke furVÞík hsq fhðk {kxuLkkMk{LMk ÃkkXððkLkku Ãký nwf{ fÞkuo Au.

{uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙux Ãke.xe. Ãkxu÷uyk fuMk{kt nkÚk Ähu÷e MkeykhÃkeMkeLkeòuøkðkE nuX¤Lke íku{Lke íkÃkkMkLkk ytíkuònuh fhu÷k ÃkkuíkkLkk nwf{{kt XuhÔÞwt Aufu, YÃkuþ þkn, Mk{eh Ãkxu÷, ykrþ»køkwÁ, rçkÃkeLk Ãkxu÷ yLku økeíkk òu»kerðÁØ fkuxo Mk{ûk hsq ÚkÞu÷k ËMíkkðuòu,

Ãkwhkðk, swçkkLke yLku yLÞ nfefíkkuæÞkLku ÷uíkkt «Úk{ËþoLkeÞ «MÚkkrÃkík ÚkkÞAu fu, 31-3-09Lke [uBçkhLkeyMkkÄkhý Mkk{kLÞ Mk¼k{kt çktÄkhýeÞVuhVkh {kxu su fk{ yusLzk Ãkh ÷uðk{ktykÔÞwt íku{kt MkÇÞkuLke fkÞoðkne{kt MkÇÞkuøkuhnksh Aíkkt nkshe çkíkkðíke MkneÚkÞu÷e Au.

{ursMxÙuxu yu Ãký MÃkü fÞwO níkwt fu,''{khe árüyu fkÞËkLkk «MÚkkrÃkíkrMkØktík {wsçk fkuxo íkÃkkMk{kt ykhkuÃkeykurðÁØ «Úk{ËþoLkeÞ nfefík Ãkwhðkh ÚkE

Au. y÷çk¥k ykykhkuÃkeykuLku fkuxoMk{ûk çkku÷kðe íku{Lkehsqykík fhðkLke íkfykÃkðwt LÞkÞkur[íkøkýkíkk VrhÞkËeLke

VrhÞkË hrsMxzo fhðe yLku yk fk{LkkykhkuÃkeLku ykEÃkeMkeLke f÷{ 465,467, 471, 474 MkkÚku ðkt[íkk f÷{120çkeLkk Mk{LMk «kuMkuMk Ve ¼huÚke30-12-11Lkk hkus çkSLku ykðu íkuheíku Mk{LMk fkZðkLkku nwf{ fhðk{ktykðu Au.``

YÃkuþ þkn MkrníkLkk ykhkuÃkeykuyu[uBçkhLkk çktÄkhýLke f÷{ 44(¾) yLku45(øk){kt çkkhkuçkkh MkwÄkhk fhkðe ËeÄknkuðkLkku ykhkuÃk níkku.

økktÄeLkøkh, íkk.12Ëuþ{kt Aqxf ðuÃkkh{kt MkeÄk rðËuþe

{qzehkufký (yuVzeykR)Lku Aqx ykÃkðkMkk{u {wÏÞ rðhkuÄ ÃkûkkuLkk Wøkú rðhkuÄLkufkhýu nk÷ íkwhík fuLÿ Mkhfkhu ykrLkýoÞLku {kufqV hkÏÞku Au, Ãkhtíkw ykðkhkufkýkuLku {tsqhe ykÃkðk {kxu y{urhfkyLku ÞwhkurÃkÞLk ftÃkLkeykuLkk ¼khuËçkkýÚke rLkýoÞ ÚkÞku nkuðkLkku ykhkuÃk¼ksÃk MkrníkLkk rðhkuÄÃkûkkuyu fkUøkúuMkLkkLkuík]íððk¤e ÞwÃkeyu Mkhfkh Ãkh {qõÞkuníkku. yk ÂMÚkrík{kt yksu y{urhfLk[uBçkh ykuV fku{MkoLkk 33 MkÇÞkuLkk yufWå[MíkheÞ zur÷økuþLk MkkÚkuLke çkuXf{kt{wwÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ÃkkuíkkLkeMkhfkhLke LkeríkLku MÃk»x fhe níke.{kuËeyu MkkV fÞwO fu, íkuyku økwshkík{kt‘ðkì÷{kxo’ ÃkuxLko Lknª, çkÕfu rðï¼h{kt«[r÷ík ÷kufWíf»ko, økúkBÞ yÚkoíktºkykÄkrhík ‘y{q÷’ ÃkuxLkoÚke MktøkrXík AqxfðuÃkkh{kt rðËuþe hkufkýLku ykðfkhu Au.

ÃktËh rËðMk Ãkqðuo yuVzeykR RLkrhxu÷Lkku {k{÷ku Ëuþ¼h{kt [øÞku níkkuíÞkhu økwshkíkLkk {wÏÞ{tºkeyu fuLÿ

MkhfkhLku ykÃku÷k yuf rhÃkkuxo{kt hsqfhu÷e çkkçkíkLku ÷RLku yLkuf «fkhLkk«&™ku yLku rððkË MkòoÞk níkk. yuð¾íku økwshkíkLke ¼ksÃk Mkhfkhu rLkðuËLkfheLku íku{s ¾wË {wÏÞ{tºkeyu xTðexh ÃkhÃkkuíkkLke Lkerík ytøku ¾w÷kMkku fÞkuo níkku. yuð¾íku hkßÞ Mkhfkhu sýkÔÞwt níkwt fu,Aqxf ðuÃkkh{kt rðËuþe hkufkýLku «ðuþ

ykÃkðkLke fuLÿLke Lkerík {kºk LkkLkk yLkuyMktøkrXík ðuÃkkheykuLkwt yrník fhLkkhes Lknª, Ãkhtíkw Mkhðk¤u çkuhkusøkkhe ÃkuËkfhLkkhe yLku hk»xÙ rníkLke rðhkuÄe LkeríkAu. yksu y{urhfLk WãkuøkÃkríkykuyuøkwshkíkLke rðrðÄ Lkeríkyku ytøku fhu÷e[[ko{kt yuVzeykRLkku {wÆku Ãký AðkÞkunkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. {wÏÞ{tºkefkÞko÷ÞÚke òhe ÚkÞu÷e ÞkËe{kt fnuðkÞwt

Au fu, yk zur÷økuþLk MkkÚkuLke [[ko{kt{kuËeyu ykuøkuoLkkRÍ rhxu÷ ytøkuLke hkßÞMkhfkhLke Lkerík MðÞt MÃkü økýkðíkksýkÔÞwt fu, íkuyku ykuøkuoLkkRÍ rhxuR÷LkkÃkûkfkh Au Ãkhtíkw økwshkíkLke Ãkrh¼k»kky{q÷ ÃkuxLko Au, ðkì÷{kxo ÃkuxLko Lknª.yuVzeykR RLk rhxu÷Lkku {wÆku Ëuþ{kt[[koMÃkË çkLÞku Au Ãkhtíkw økwshkíkMkhfkhLke Lkerík rfMkkLkku yLkuðÃkhkþfíkko Mkrník hkusøkkh ðuÃkkhLkkÔÞkÃkf rníkLke Au. MktøkrXík ûkuºk{kt AqxfðuÃkkh {kxu y{q÷ ÃkuxLko MkV¤ çkLke AuyLku íkuLkkÚke {qÕÞðŠÄík ðuÃkkhLku Ãký÷k¼ ÚkðkLkku Au yu{ íku{ýu W{uÞOw níkwt.

økwshkík{kt ykiãkurøkf rðfkMk {kxuLkes{eLkLke LkeríkLke MktðkrËíkkLke Mkðkuoå[yËk÷íku Ãký «þtMkk fhe Au. rðfkMk{ktWãkuøkkuLke ¼køkeËkhe MkkÚku rfMkkLk Ãký¼køkeËkh çkLke hnu yLku s{eLk ytøkuLkkurððkË íkLkkð Mksuo Lknª íkuLke fk¤Søkwshkík{kt ÷uðkÞ Au. Ëuþ{kt ykiãkurøkfrðfkMk {kxu s{eLk rððkËkMÃkË çke{kheçkLke økR Au, Ãkhtíkw økwshkík íku{ktÚke {wõíkAu yu{ íku{ýu W{uÞwO níkwt.

økki{ktMk ¼hu÷e xÙf Ãkfze ÷kufkuyufMkkRykuLku fÃkzkt fkZe VxfkÞko

y{ËkðkË, íkk.12økkiðtþLke fík÷, økkiðtþLke WXktíkhe yLku økki{ktMkLke

çkuhkufxkuf nuhkVuheLke ½xLkkykuÚke ftxk¤u÷e «òyu nðu fkÞËkunkÚk{kt ÷uðkLkwt þY fÞwO Au. yksu ðnu÷e Mkðkhu Mkw¼k»krçkúsMkfo÷ ÃkkMku çkLku÷k çkLkkð{kt økki{ktMkLkku sÚÞku ¼heLku síke xÙfÃkfzkíkkt ÷kufkuyu xÙf{ktÚke ÃkfzkÞu÷k [kh fMkkRyku ÃkhÃkkuíkkLkku økwMMkku WíkkÞkou níkku. ÷kufkuyu[khuÞ fMkkRykuLku fÃkzkt fkZeVxfkÞko níkk. yk ÃkAe yÄoLkøLkyðMÚkk{kt s [khuÞLke Ãkhuz fhkðeníke. çkLkkðLke òý hkýeÃk Ãkku÷eMkLkuÚkíkkt Ãkku÷eMku íkwhtík ½xLkkMÚk¤u Ãknkut[exku¤kLku rð¾uhe LkktÏÞwt níkwt. Ãkku÷eMku[khuÞ ykhkuÃke fMkkRykuLke ÄhÃkfz fhe A nòh rf÷kuøkki{ktMk, xÙf, çku {kuçkkR÷ VkuLk yLku Ahk fçksu ÷eÄk níkk.

Lkhkuzk rðMíkkh{ktÚke økuhfkÞËu fík÷ {kxu ÷R sðkíkkZkuhLku çk[kðeLku Ãkhík Vhe hnu÷k rðrnÃkLkk fkÞofhkuLku {krníke{¤e fu, Mkw¼k»krçkús ÃkkMkuÚke økki{ktMk ¼hu÷e xÙf ÃkMkkh ÚkðkLkeAu. ÃkhkuZu [kh ðkøÞu {¤u÷k {uMkusLkk ykÄkhu rðrnÃkLkkfkÞofhku Mkw¼k»krçkús Mkfo÷ Ãkh xÙkrVf çkqÚk ÃkkMku økkuXðkRøkÞk níkk. Mkðkhu 6 ðkøÞu çkkík{e {wsçkLke xÙf[e{Lk¼kRrçkús íkhVÚke ykðíkkt íkuLku hkufðk {kxu rðrnÃkLkkfkÞofhkuyu Rþkhku fÞkou níkku. òufu, [k÷fu xÙf hkufe Lk níke.Ãkhtíkw Mkfo÷ ykðíkkt MÃkez ykuAe ÚkðkÚke rðrnÃkLkk fkÞofhkuyuxÙf yxfkðe níke. xÙf{ktÚke [kh fMkkRykuuLku Lke[u WíkkÞkoníkk. xÙf{kt íkÃkkMk fhíkkt Ã÷kÂMxfLke íkkzÃkºke Lke[u økki{ktMk¼hu÷wt níkwt. rðrnÃkLkk fkÞofhkuyu økki{ktMk ¼hu÷e xTf ÃkfzÞkLke{krníke {¤íkkt MÚkkrLkf ÷kufkuLkkt xku¤kt yufXkt ÚkR økÞkt níkkt.økki{ktMk òuRLku íkuyku W~fuhkÞk níkk yLku íku{ýu [khuÞ

fMkkRykuLku VxfkhðkLkwt þY fhe ËeÄwt níkwt. ÷kufkuyufMkkRykuLkkt fÃkzkt fZkðe íku{Lku yÄoLkøLk fhe Äku÷kR fhehMíkk Ãkh Ãkhuz fhkðe níke.

çkeS íkhV çkLkkðLke òý Úkíkkt hkýeÃk Ãkku÷eMk MxuþLkLkkÃkeyuMkykR ze.çke.ðk½u÷k ½xLkkMÚk¤u ÃknkutåÞk níkk. Ãkku÷eMkuxku¤kLku rð¾uhe A nòh rf÷ku økki{ktMk, çku {kuçkkR÷ VkuLk,

ÄkhËkh Ãkkt[ Ahk fçksu fÞko níkk.Ãkku÷eMku rðrnÃkLkk þnuh WÃk«{w¾ßðr÷ík {nuíkkLke VrhÞkËLku ykÄkhu[khuÞ fMkkRyku Rfçkk÷Vfehyun{Ë þu¾ (hnu. s{k÷Ãkwh[kh hMíkk, fw{fw{ nkux÷ ÃkkA¤),{kunt{Ë Rçkúkne{ yufLky÷e þu¾,

Mk{MkwËeLk h{ÍkLky÷e þu¾ yLku LkkÍeh {wMkeh þu¾ (ºkýuÞhnu, þknÃkwh {e÷fBÃkkWLz) Mkk{u økwLkku Ëk¾÷ fhe íkuykuLkeÄhÃkfz fhe níke.

Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt økki{ktMk ¼hu÷ku sÚÚkku {nuMkkýk hkuz ÃkhLktËkMký ÃkkMku {tzk÷e økk{uÚke SçkúkLk fMkkR yLku Rfçkk÷[eLkkLku íÞkt r{hÍkÃkwh Wíkkhðk ÷R sðkíkku níkku. Ãkku÷eMku ÃkþwMkthûký ÄkhkLke f÷{ nuX¤ økwLkku LkkUÄeLku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

çktÄkhýeÞ MkwÄkhk {kxu r{rLkxTMk{ktWãkuøkÃkríkykuLke Mkneyku çkkuøkMk

[uBçkhLkk Ãkqðo «{w¾YÃkuþ þkn Mkk{u VkusoheyLku »kzÞtºkLkk økwLkk«Úk{Ëþeo Ãkwhðkh ÚkÞk

ykuøkuoLkkRÍ rhxu÷{kt ‘ðkì÷{kxo’Lknª ‘y{q÷’ ÃkuxLko MðefkÞo : {kuËe

y{urhfLk hkufký MktË¼o{ktrzVuLMk RÂõðÃk{uLx Lkerík çkLkþu

xÙfzÙkRðhu Mkex Lke[u Ahk AwÃkkðeLku hkÏÞk níkk.òufu, xÙf yxfkðLkkhk fkÞofhkuLke MktÏÞk ðÄwnkuðkÚke fMkkRykuyu íku{Lke Mkk{u Ahk fkZðkLke ®n{íkfhe Lk níke. òufu, Ãkku÷eMku VrhÞkË{kt Ãký ykðk fkuRnrÚkÞkhku {éÞk nkuðkLke MÃküíkk fhe LkÚke.

zÙkRðhu Mkex Lke[u Ahk AwÃkkÔÞk níkk

[khuÞ fMkkRykuLku yÄoLkøLkfhe {kh {khe Ãkhuz fhkðe

xÙf{ktÚke A nòh rf÷kuøkki{ktMk yLku Ahk {éÞk

yMktøkrXík AqxfðuÃkkh{kt rðËuþe

hkufkýÚke çkuhkusøkkheÃkuËk ÚkkÞ yuðwt Mkhfkhònuh fhe [qfe Au

økwshkík Mkrník A hkßÞkuyurðhkuÄ fhíkk çktÄ h¾kRð»ko 2013-14{ktVhrsÞkík ÷uðkþu


Ëuþ¼hLke {urzf÷ fku÷uòu{kt [k÷íkkyu{çkeçkeyuMk yÇÞkMk¢{{kt þiûkrýf ð»ko2012-13 «ðuþ ÷uðk {kxu LkuþLk÷yu÷eSçke÷exe f{ yuLxÙLMk xuMx (Lkex) ÷uðkLkwtLk¬e fÞwO níkwt. Ãkhtíkw økwshkík Mkrník Ãkkt[hksÞkuyu Lkex ÷uðkLkk {wÆu furLÿÞ ykhkuøÞ{tºkk÷Þ yLku yu{MkeykR Mk{ûk ¼khu rðhkuÄÔÞfík fÞkuo níkku. fux÷kf hkßÞkuyu LkexLku fkuxo{ktÃký Ãkzfkhe níke. ykðk Mktòuøkku{kt fuLrÿÞykhkuøÞ {tºkk÷Þu yu{MkeykR MkkÚku [[ko fheLkuLkex [k÷w ð»kuo Lk ÷uðkLkku rLkýoÞ ÷uíkk MkUfzkurðãkÚkeoykuLku hkník {¤e Au. nðu ð»ko 2013-14{kt «ðuþ {kxu ð»ko 2013{kt VhSÞkík Lkex÷uðkLke ònuhkík fhe Au.

Äku. 12 MkkÞLMk ÃkAeLkk yu{çkeçkeyuMkyÇÞkMk¢{{kt ð»ko 2012-13{kt «ðuþ ÷uðkyu{MkeykRyu Lkex Ãkheûkk íkk. 1 {u, 2012{kt÷uðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. wyu{MkeykRyuÃkheûkkLkku Mke÷uçkMk ònuh fhíkk íku yÇÞkMk¢{

çknkhLkku nkuðkLke VheÞkË rðãkÚkeoyku-ðk÷eykuyu fhe níke.

økwshkíkLkk 450 Mkrník Ëuþ¼hLkk 1987{uR÷ yu{MkeykRLku yÇÞkMk¢{Lkku rðhkuÄfhíkk {éÞk níkk. ¾kMkfheLkuøkwshkík,{nkhk»xÙ, yktÄú«Ëuþ, fýkoxf,íkkr{÷Lkkzw, ÃkÂ~{ çktøkk¤{kt Wøkú rðhkuÄ ÚkÞkuníkku yLku yu{MkeykR íku{s furLÿÞ ykhkuøÞ{tºkk÷Þ MkwÄe hsqykík ÚkR níke. økwshkík,{nkhk»xÙ, yktÄú«Ëuþ, fýkoxf, Ãkrï{ qçktøkk¤suðk hksÞkuyu LkexLku fkuxo{k Ãkzfkhe níke.yk{Aíkk yu{MkeykRyu MkwÄkhu÷ku yÇÞkMk¢{ònuh fheLku Lkex ÷uðkLke ònuhkík fhe níke.Ãkhtíkw rðhkuÄ yzøk hnuíkk fuLÿ Mkhfkhu Lkex ÷uðefu Lknª íku {wÆu rð[khýk nkÚk Ähe níke. Auðxuyu{MkeykR y™u fuLÿ Mkhfkhu yksu Lkex Lk÷uðkLke ònuhkík fhe níke.

furLÿÞ ykhkuøÞ {tºkk÷Þu þiûkrýf ð»ko2012-13{kt «ðuþ {kxu {u, 2012{kt÷uðkLkkhe Lkex Lk ÷uðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. nðuð»ko 2013-14{kt «ðuþ {kxu Lkex VhSÞkíkð»ko 2013{kt ÷uðkþu íkuðe furLÿÞ ykhkuøÞ{tºkk÷Þu ònuhkík fhe Au. suLkkfkhýu MkUfzkurðãkÚkeoyku-ðk÷eykuLku hkník {¤e Au. ykçkkçkíku økwshkíkLkk ykhkuøÞ {tºke sÞLkkhkÞýÔÞkMkLkku MktÃkfo fhíkk.

y{ËkðkË, íkk.12

økwshkík xufLkku÷kursf÷ÞwrLkðŠMkxeyu rzøkúe RsLkuheLke«uÂõxf÷Lke Ãkheûkk ÷uðk{ktçkuËhfkhe Ëk¾ðLkkh 10 fku÷uòuLkuþkì-fkuÍ LkkurxMk Vxfkhe Au. suytíkøkoík fku÷usLkk Mkt[k÷f íku{syk[kÞoyu çku rËðMk{kt SxeÞw Mk{ûknksh Úkðwt Ãkzþu.

rzøkúe RsLkuhe{kt Mkkík{kMku{uMxh{kt Ëhuf rð»kÞ{kt 50økwýLke «uÂõxf÷ Ãkheûkk ÷uðk{ktykðu Au. yk Ãkheûkk{kt {kuxkÃkkÞuyr™Þr{íkíkk yk[hkíke nkuðkLke

VrhÞkËLkk Ãkøk÷u SxeÞwyu zeLkLkeyæÞûkíkk{kt rðrðÄ xe{ çkLkkðeLkuÃkheûkk Ãkh ðkì[ økkuXðe níke. su{kt10 sux÷e fkuu÷uòuyu «uÂõxf÷LkeÃkheûkk ÷uðk{kt rðãkÚkeoykuLku MknkÞfhe fu Ãkheûkk ÷eÄe s Lk nkuðkLkwtçknkh ykÔÞwt níkwt. «kó rðøkíkkuyLkwMkkh MkwhíkLke yuf MðrLk¼ohfku÷usu çku f÷kf{kt «uÂõxf÷LkeÃkheûkk Ãkqýo fhe ËeÄe níke. ykðe sheíku fux÷ef fku÷uòuyu «uÂõxf÷Ãkheûkk{kt rðãkÚkeoykuLku çkkhkuçkkh{kfoMk {wfe ËeÄk níkk, íku nfefíkSxeÞwLkk æÞkLku ykðe níke.

MBBS «ðuþLke Lkex [k÷w ð»kuo Lknª ÷uðkÞyku÷ RRrLzÞk ffðkuxk {{kxuLke ÃÃkeyu{xe ÷÷uðkþu

fuLrÿÞ ykhkuøÞ {tºkk÷Þu Lkex [k÷w ð»kuo ÷uðkLke {LkkR fhíkk nðu Ëhuf Mkhfkhe {urzf÷fku÷us{kt yku÷ RLzeÞk fðkuxk {kxu r«-{urzf÷ xuMx(Ãkeyu{xe) ÷uðkþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fuMkhfkhe {urzf÷ fku÷uòuLke fw÷ çkuXfkuLke 15 xfk çkuXfku yku÷ RLzeÞk fðkuxkÚke ¼hkÞ Au,yux÷u fu yku÷ RLzeÞk r«-{urzf÷ xuMx ykÃkLkkh fkuRÃký rðãkÚkeo yk çkuXfku Ãkh «ðuþ {u¤ðeþfu Au. MkeçkeyuMkR îkhk Ãkeyu{xeLke r«r÷{Lkhe Ãkheûkk íkk. 1 yur«÷,2012 yLku {wÏÞ Ãkheûkkíkk. 13 {u,2012{kt ÷uðkþu. Ãkeyu{xeLkku Mke÷uçkMk yLku ÃkuxLko AuÕ÷k ð»kuo ÷uðkR íku «{kýuLkku shnuþu. yk {kxuLke rðøkíkðkh {krnrík MkeçkeyuMkR™e ðuçkMkkRx Ãkh {wfðk{kt ykðe Au.

økwshkík{kt yyu{çkeçkeyuMk {{kxu øøkwsfux ÷÷uðkþuyu{MkeykR îkhk ÷uðkLkkhe Lkex Ãkheûkk nðu ÷uðkþu Lknª íkuðe ònuhkík fhíkk økwshkíkLke {urzf÷fku÷uòu{kt «ðuþ {kxu økwshkík fku{Lk yuLxÙLMk xuMx ÷uðkþu. yøkkW Lkex ÷uðkLkkh nkuðkÚkeyu{çkeçkeyuMk «ðuþ {kxu økwsfux ÷uðkþu fu fu{ íku «&™ W¼ku ÚkÞku níkku, Ãkhtíkw nðu LkexLku [k÷wð»ko {kxu hË fhkíkk økwsfux ÷uðe Ãkzu íkuðe ÃkrhMÚkrík MkòoR Au.

økwshkíkLkk ððk÷eyku yyLku {{{íkkLke {{{ík ffk{ ÷÷køkeLkex Lk ÷uðk {kxu MkkiÚke ÔÞkÃkf rðhkuÄ økwshkík{kt ÚkÞku níkku. hksÞ Mkhfkhu Ãký yu{MkeykR{kthsqykík fheLku rðãkÚkeoyku-ðk÷eykuLke ÷køkýeLku ðk[k ykÃke níke. òu fu yLÞ hksÞkuLke su{økwshkík Mkhfkh Lkex Mkk{u fkuxo{kt økR Lk níke íku y÷øk çkkçkík Au. LkexLkku yÇÞkMk¢{ MkwÄkhðk{kxuLkk «íÞw¥kh{kt Ãký yu{MkeykRLku fw÷ 1987 {uR÷ {Þko níkk, íku{kt økwshkík{ktÚke 450 {uR÷{éÞk níkk. økwshkíkLkk ðk÷eykuyu Lkex Mkk{u fkuxoLkk îkh Ãký ¾¾zkÔÞk níkk. çkeSçkkswt Ãkrï{çktøkk¤{kt Ãký rðãkÚkeoyku-ðk÷eykuyu rðhkuÄ fhíkk Ãkwðo furLÿÞ hu÷{tºke yLku nk÷Lkk {wÏÞ{tºke{{íkk çkuLkSoyu Ãký rðhkuÄ ÔÞfík fÞkuo níkku. íku{ýu fuLÿ Mkhfkhu Ãkh Ëçkký ðÄkhíkk Lkex {kufwVhk¾ðk ÃkkA¤ íku{Lkku Ãký «ÞkMk fk{ fhe økÞku nkuðkLkwt ðk÷eykuLkwt {kLkðwt Au.

«uÂõxf÷{kt yrLkÞr{íkíkk çkË÷10 RsLkuhe fku÷uòuLku LkkurxMk

Every Tuesday - Thursday & Saturday

y{ËkðkË, íkk.12fk~{eh Mkrník W¥kh ¼khíkLkk

ÃkðoíkeÞ rðMíkkhku{kt ÚkÞu÷e çkhV ð»kkoíku{s ykforxf íkhVÚke ykðíkk çkŠV÷kÃkðLkkuLkk fkhýu y{ËkðkË MkrníkW¥kh økwshkík yLku fåA Mkkihk»xÙ{ktVhe ð¤u÷k fkìÕzðìðLke yMkh yksuçkeò rËðMku Ãký {kuxk¼køkLkkrðMíkkhku{kt ÞÚkkðíkT hne níke.fkìÕzðìðLke yMkhLku fkhýu fåALkkMkhnËe rðMíkkh Lkr÷Þk{kt hrððkhuhkºku hkßÞLkwt MkkiÚke Lke[wt íkkÃk{kLk 4.6rzøkúe LkkUÄkÞwt níkwt. ßÞkhu y{ËkðkË{ktMkku{ðkhu Ãký Xtze ÞÚkkðíkT hne

níke. hrððkhu hkrºkLkk íkkÃk{kLk{kt ÃkýfkuR VuhVkh ÚkÞku Lk níkku. çkeS íkhVøkwshkíkeykuLkk MkkiÚke {LkÃkMktË yuðk{kWLx ykçkw røkrh{ÚkfLkwt íkkÃk{kLkr£rÍtøk ÷uð÷ MkwÄe ÃknkU[e økÞwt Au.hrððkhu hkºku ynª Ãkkhku þqLÞLke Lke[uyzÄe rzøkúe LkkUÄkÞku níkku.

nðk{kLk ¾kíkkLkk fnuðk «{kýufkìÕzðìðLke yMkh fåA-Mkkihk»xÙ íku{sW¥kh økwshkíkLkk fux÷kf ¼køkku{kt nswçku rËðMk ÞÚkkðíkT hnuðkLke Äkhýk Au.yLÞ rðMíkkhku{kt nðk{kLk Mkqftw yLkuykfkþ MðåA hnuðkLke ykøkknefhðk{kt ykðe Au. yk{ Aíkkt r¢Mk{MkËhr{ÞkLk ðkíkkðhý fuðwt hnuþu íkuLkkytËkòu yufkË çku rËðMk{kt MÃkü Úkþu. fåA{kt Äkuhzku ¾kíku 38 rËðMkLkk

Mkwhík,íkk.12þnuh{kt hkus hkºku yuf níÞk ÚkE hne Au. níÞkhk- [kuh- ÷qtxkhkykuLku

Ãkku÷eMkLkku fkuE zh nkuÞ yuðwt ÷køkíkwt LkÚke. økík hkus Mkktsu ®÷çkkÞík{ktºký ð»koLke çkk¤feLke níÞk fhkE níke. nS íkku íku çkk¤feLke yku¤¾ ÚkELkÚke íku Ãknu÷kt hkºku ðhkAk{kt çkhkuzk r«Mxus ÃkkMku yuf 19 ð»keoÞhíLkf÷kfkh ÞwðkLkLke níÞk fhkE níke. {hLkkhLke {kíkkyu yÃÃkwLkk{Lkk RMk{u níÞk fhe nkuðkLke þtfk Ãkku÷eMk Mkk{u ÔÞõík fhe Au.

ðhkAk Ãkku÷eMk {Úkf{ktÚke {¤íke {krníke yLkwMkkh ðhkAk{ktfkÃkkuÿk ÃkkMku Þ{wLkk yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk yLku s{eLkË÷k÷eLkwt fk{

fhíkk h{uþ {kunLk økkuÞkLkeLkku 19 ð»keoÞ Ëefhku {LkkushíLkf÷kfkh íkhefu fk{ fhu Au. {Lkkus hrððkhu çkÃkkuhu çkuf÷kfu ½huÚke 15 nòh YrÃkÞk ÷ELku LkeféÞku níkku. íkuýuyuf yku¤¾eíkk ÃkkMkuÚke yuf sqLke çkkRf ¾heËe nkuÞ íkuLkkçkkfe YrÃkÞk ykÃkðk

økktÄeLkøkh, íkk.12

ßÞkt {kºk ¾uíke s ÚkkÞ Au yLku Mkhfkh ÃkkMkuÃký ¾uíke rMkðkÞ yLÞ rçkLk¾uíkeLke stºkeWÃk÷çÄ LkÚke íkuðk rðMíkkhku{kt nðu f÷uõxhf[uheLke {qÕÞktfLk ÃkØríkLke WÃkh MktÃkqýoÃkýuÃkqýorðhk{ {wfe ËuðkÞwt Au. fkhý fu, {nuMkq÷rð¼køku hkßÞ{kt ¾uíke rMkðkÞLke stºke WÃk÷çÄLk nkuÞ íkuðk rðMíkkhku{kt rçkLk¾uíkeLkk rðrðÄnuíkw {kxu ¾heËðk{kt ykðíke s{eLkLke {kfuoxðuÕÞw Lk¬e fhðk, íkuLku ykÄkhu MxuBÃk zâqxeðMkq÷ðk ¾kMk ÞwrLkVku{o Ãkkur÷MkeLkku y{÷ þYfÞkuo Au. suÚke nðuÚke f÷uõxh f[uheyku{ktyrÄfkheyku ÃkkuíkkLke {wLkMkVeLku çkË÷urçkLk¾uíke{kt nuíkw yLkwMkkh çkòhrft{ík Lk¬efhðk ¾uíkeLke stºkeLkk ykÄkhLkku WÃkÞkuøkfhðkLkku hnuþu.

{nuMkq÷ rð¼køkLkk Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu sýkÔÞwtníkwt fu, yur«÷’11Úke yÂMíkíð{kt ykðu÷e Lkðestºke{kt hkßÞ{kt yrðfrMkík íkk÷wfkyku{kt[ku¬Mk rðMíkkhku{kt ¾uíke rMkðkÞLkku ¼kð {éÞk

Lknkuíkk. yk rðMíkkhku{kt ÃkwLk: Mkðuoûký fhkÔÞkAíkktÞu yíÞkh MkwÄe{kt ¾uíke rMkðkÞLkk nuíkw {kxus{eLkLke ÷u-ðu[ s ÚkE Lk nkuðkÚke íÞkt MxuBÃkLke

økýíkhe yLku zâwxeLke ðMkq÷kík {kxu f÷uõxhîkhk {qÕÞktfLkLke Ãkqðoðík ÂMÚkrík y{÷{kt níke.{nËTytþu ík{k{ rsÕ÷k{kt rðr¼LLk «fkhuykf÷Lk fhðk{kt ykðíke yk ÃkØríkLku yufMk{kLk çkLkkððk yuLÞwy÷ Mxux{uLx ykuV huxTMk-2011{ktLku ðÄw Mkh¤íkk ykÃkeLku yuf LkðeLkerík íkiÞkh fhðk{kt ykðe Au. su yLkwMkkh ßÞktrçkLk¾uíkeLkk ¼kð Lk nkuÞ íkuðk rðMíkkh fus{eLkLke rft{ík Lk¬e ÚkðkÚke økúkBÞ rðMíkkh{ktÃký Lkðk çkktÄfk{ku, Wãkuøkku yLku ðkrýÂßÞf«ð]r¥kLku ðuøk {¤þu. yux÷wt s Lknet, MxuBÃkzâqxeLke økýíkhe [ku¬Mk {k¤¾k ykÄkhu ÚkðkÚkeðneðxeÞ rðMktøkíkíkk Ëwh Úkþu. yk {kxu {q¤ík:yur«÷-2011Úke hkßÞ{kt y{÷{kt hnu÷estºke{kt ¾uíkeLkk ¼kðLku ykÄkhu rçkLk¾uíke {kxuçkòh®f{ík Lk¬e fhkþu.

çkòh ®f{íkLkwt yktf÷Lk

stºke’2011{kt WÃk÷çÄ¾uíkeLke s{eLkLkk ËhLkk ºký økýk huxÚkes{eLkLke çkòh®f{ík Lk¬e Úkþu

CMYK

CMYK

TUESDAY, 13 DECEMBER 2011SANDESH : SURAT LÞqÍ1166

{wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ {kuËeyu økwshkík{kt ¼kR[khkLke ¼kðLkk ðÄu yu W{Ëk nuíkwÚke MkË¼kðLkk WÃkðkMkLkeònuhkík fhe Au, Ãkhtíkw Mkwhík ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku {wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ {kuËeLke MkË¼kðLkkLku Mk{S þfÞk Au?þnuhLkk xÙkrVf ykR÷uLz{kt {wfðk{kt ykðu÷k nku‹zøMk þnuh ¼ksÃkLkk LkuíkkykuLke Mktfwr[ík {kLkrMkfíkk «økxfhu Au. yk nkuzeoøMk MkË¼kðLkk Lkne Ãkhtíkw Ëw»¼kðLkk «økx fhu Au. 18{eyu MkË¼kðLkk r{þLk Ãknu÷k þnuh{ktykÃkMke ðuhÍuh ðÄu yuðk þnuh ¼ksÃkLkk «ÞkMkkuÚke [khu çkksw rVxfkh ðhMke hÌkku Au. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

{¬kRÃkw÷ yLku yLÞ rðMíkkhLkkxÙkrVf ykR÷uLz{kt ËuþLkkðzk«ÄkLk, ÞwÃkeyuLkk [uhÃkMkoLkMkkurLkÞk økktÄe yLku hknw÷ økktÄerðþu çkuVk{ ÷¾ký ÷¾kÞwt nkuðkAíkkt þnuh fkutøkúuMkLkk fkÞofhkuyu[wÃkfeËe MkkÄe ÷uíkkt ykùÞo Vu÷kÞwtAu. Mk{økú þnuh{kt Xuh XuhøkuhfkÞËu nku‹zøMk yLku çkuLkh÷økkzðk{kt ykÔÞkt nkuðk AíkktfkUøkúuMkLkk fkÞofhkuLku Ëu¾kíkk LkÚkeyu {kuxe ðkík Au. AuÕ÷k 72f÷kfÚke Mk{økú þnuh{kt ònuhr{÷fíkkuLkku ËwÁÃkÞkuøk Úkíkku nkuðkAíkkt fkUøkúuMku Mk{ ¾kðk Ãkqhíkku fÞktÞrðhkuÄ MkwæÄkt fÞkuo LkÚke. rðhkuÄÃkûk íkhefu fkUøkúuMk fux÷e Mkr¢Þ AuíkuLkku yk ©uc Ëk¾÷ku Au. yøkkWÃkkr÷fkLke ònuh Ëeðk÷ku Ãkh Mkqºkku

fkUøkúuMkeyku fu{ [qÃk?

¾uíkeLke stºkeLku ykÄkhu s nuíkwyLkwMkkh çkòh®f{ík

nðu f÷uõxh íktºkLkk {qÕÞktfLkLkuçkË÷u Lkðe Lkerík

¾uíke rMkðkÞLkk WÆu~Þku {kxus{eLk ¾heËe{kt hkník

økktÄeLkøkh, íkk.12ykiãkurøkf rðfkMkLku Lkk{u hkßÞ¼h{kt

hksfkhýeyku îkhk [k÷e hnu÷k ‘¾uíkeAkuzku’ yr¼ÞkLk Mkk{u yðks çkw÷tË fhðkykøkk{e økwYðkhu økktÄeLkøkh{kt ÷k¾ku¾uzqíkku {kuh[ku ¾ku÷þu. ¾uíkeLku «kuíMkknLkLkuçkË÷u Mkhfkh îkhk V¤ÿÃk s{eLkkuWãkuøkkuLku [hýu Ähe Ëuðk søkíkLkk íkkíkLku{sçkqh fhíkk þkMkfkuLke ykt¾ku ¾ku÷ðkhkßÞLkk ík{k{ íkk÷wfuÚke çkkEf- fkh îkhkøkktÄeLkøkh{kt fq[ fhðk¼khíkeÞ rfMkkLk MktÄuykbknLk fÞwO Au.økwYðkhu ÞkuòLkkh yk{kuh[k{kt ykuãkurøkíkrðfkMk {kxu ¾uíkeLkes{eLkLkk MktÃkkËLkÚke{ktzeLku ðíko{kLk {nuMkq÷efkÞoðkne, ðesËh-òuzký MkrníkLkk 35 {wÆu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËe yLku hkßÞÃkk÷Lku {ktøkýeyku fhíkw¾uzqík yrÄfkh Ãkºk MkkUÃkðk{kt ykðþu.økwshkík{kt Ãknu÷e ð¾ík ¾uzqíkkuyu ¾uíke{kxu s{eLk ¾heËeLkk Mk{Þu ¼hðkLke ÚkíkeMxuBÃkzâwxe{kt Ãkkt[ xfk ½xkzku fheLku yufxfku fhðk {ktøkýe fhe Au.

15{e rzMkuBçkhLku økwhwðkhu økktÄeLkøkhykÞkuSík {nkhu÷e ytøku {krníke ykÃkíkk¼khíkeÞ rfMkkLk MktÄLkk «Ëuþ yæÞûk{økLk¼kE Ãkxu÷u fÌkw níkw fu,

hksfhýeykuLke ¾uzqík rðhkuÄe LkeríkLkufkhýu ¾uíke fhðe òýu økwLnku fÞkuo nkuÞíkuðku ÔÞðnkh rfMkkLkku MkkÚku Mkhfkhe íktºkfhe hÌkw Au. fý{ktÚke fhkuzLkw MksoLk fhLkkhsøkíkLkk íkkíkLkk Mðkr¼{kLk yLkuyrÄfkhLke hûkk {kxu økwshkík{kt økúkBÞÚke÷E™u íkk÷wfk, rsÕ÷k Míkhu þY ÚkÞu÷w ykyr¼ÞkLk nðu økktÄeLkøkh ÃknkU[e hÌkw Au.su{kt hkßÞ¼h{ktÚke W{xe Ãkzu÷k ¾uzqíkkuÃkkuíkkLku hkusçkhkus Lkzíke «ðíko{kLk

{nuMkw÷e fkÞoÃkæÄíke,zkfoÍkuLk, ðesòuzký, 1xfkLkk ÔÞksu ¾uíkrÄhký,¾kíkhLke Mk{ÞMkhWÃk÷çÄe, seLkuxef{kuzeVkEz çkeÞhýLku{tswhe Lkne ykÃkðe,fÃkkMkLkk Ãkwhíkk ¼kðkuykÃkðk, çke.xe.fÃkkMkLkk

rçkÞkhýLku ykð~Þf [es ðMíkw{ktÚke{wÂõík, {Lkhuøkk ÞkusLkkLku f]r»k MkkÚku òuzðesuðk 35 sux÷k y{khk yrÄfkhkuLkk {wÆuy{u {wÏÞ{tºke, hkßÞÃkk÷Lku yrÄfkhÃkºkMkkUÃkþw. {økLk¼kE Ãkxu÷u W{uÞwot níkw fu,ykÍkËe ÃkAe ÃkkxLkøkh økktÄeLkøkh{ktÃknu÷e ð¾ík ÃkkuíkkLkk yrÄfkhku {kxu {kuh[ku{tzkþu. suLku hk»xÙeÞ {nk{tºke «¼kfhfu÷fh, {køkoËþof SðýËkËk, ËÞkhk{Äk¾z suðk f]r»kyøkúýeyku {køkoËþoLkykÃkþu.

Mkwhík, íkk. 12þnuhLkk 50Úke ðÄw xÙkrVf

ykR÷uLz{kt þnuh ¼ksÃku økuhfkÞËu½qMký¾kuhe fhe Ãkkr÷fkLke {tsqheðøkh nku‹zøMk Xkufe Ëuíkkt nkuçkk¤ku{åÞku Au. Mkk{kLÞ Mktòuøkku{kt xÙkrVfykR÷uLzLke ytËh Mkk{krsf fu ÄkŠ{fçkuLkh ÷økkzðk{kt ykðu íkku Ãkkr÷fkLkkyrÄfkheyku íkkífkr÷f çkuLkh Ëqh fhe{kuxe hf{Lkku Ëtz Vxfkhu Au, ÃkhtíkwþnuhLkk Ãk[kMk fhíkkt ðÄw xÙkrVfykR÷uLz{kt rðþk¤ nku‹zøMk Xkufe

ËuðkÞkt nkuðk Aíkkt yufÃký ÍkuLk{kt yknku‹zøMk Ëqh fhðkLke fkÞoðkne ÚkRLkÚke. Mk¥kk ykøk¤ þkýÃký Lkfk{wtyu fnuðíkLkwt Ãkk÷Lk fhe Ãkkr÷fkLkkyrÄfkheykuyu xÙkrVf ykR÷uLz{ktÚkÞu÷e økuhfkÞËu ½qMký¾kuhe Mkk{u÷k[khe Ëk¾ðe ykt¾ ykzk fkLk fheËeÄk Au. Mkk{kLÞ ÷kufkuLku fkÞËkuçkíkkðíkk yrÄfkheyku Mk¥kk ykøk¤fux÷k ÷k[kh Au íku çknkh ykÔÞwt Au. þnuhLkk {wÏÞ {køkkuo Ãkh ykðu÷k

þnuhLkk 50 xÙkrVf ykR÷uLz{kt¼ksÃkLke ½qMký¾kuhe

MxuBÃk zâqxe ÞwrLkVku{o Ãkkur÷MkerçkLk¾uíkeLke stºke WÃk÷çÄ Lk nkuÞ íÞkt

stºke’2011{kt WÃk÷çÄ¾uíkeLke s{eLkLkk ËhLkk çku økýk huxÚkes{eLkLke çkòh®f{ík Lk¬e Úkþu

hnuýktf1

ykiãkurøkf2

stºke’2011{kt WÃk÷çÄ¾uíkeLke s{eLkLkk ËhLkk [kh økýk huxÚkes{eLkLke çkòh®f{ík Lk¬e Úkþu

ðkrýßÞ3

yuf ð¾ík rçkLk¾uíke {kxuÃknu÷ku MkkuËku LkkUÄkÞk çkkË ykøkk{e ð»kuo rh-Mkðuo{kt ykÃkkuykÃk Lkðestºke{kt ¾uíkerMkðkÞLkk hux WÃk÷çÄ Úkþu.

LkkUÄ

yk rLkÞ{ku õÞkt{ËËYÃk Úkþu?

hkßÞLkku yuðku økúkBÞ rðMíkkh fu ßÞkt MkwÃkrhLxuLzuLx ykuV MxuBÃkLke f[uheLku yíÞkh MkwÄeLkk RríknkMk{kt ¾uíke rMkðkÞLkk ¼kð s {éÞk LkÚke ! fkhýfu, ykðk rðMíkkhkuLke s{eLkku{kt nsw MkwÄe ¾uíke rMkðkÞLkk yLÞ fkuE Ãký rçkLk¾uíkeLkkt fk{ku ÚkÞkt LkÚke. ykÚke yk rðMíkkhku{kt nðu ÃkAe ¾uíkeLke s{eLkfkuE rçkLk¾uíkeLke «ð]r¥k {kxu 63Lkk «{kýÃkºk MkkÚku rçkLk¾uzqík ÔÞÂõík fu ftÃkLke ¾heËu íÞkhu «ðíko{kLk ¾uíkeLke stºkeLkk ykÄkhu MxuBÃk zâqxe Lk¬efhðk{kt ykðþu. hkßÞ{kt MkwhuLÿLkøkh, Ãkkxý, fåA, çkLkkMkfktXk, MkkçkhfktXk, y{hu÷e, Ãkt[{nk÷ yLku y{ËkðkËLkk ÄtÄwfk MkrníkLkk {kuxk¼køkLkkrsÕ÷kyku{kt {nuMkq÷ rð¼køkLku ¾uíke rMkðkÞLkk stºkeLkk ¼kð {éÞk LkÚke. yk rðMíkkhkuLku Lkðk rLkÞ{ku {ËËYÃk Úkþu.

{Lku íkku fÞktÞ fþwt ¾kuxwt Ëu¾kíkwt LkÚke

¼e{S Ãkxu÷ (MÚkkÞe Mkr{rík [uh{uLk)

ònuh r{÷fíkku{kt økuhfkÞËu ½qMký¾kuhe fhðk ytøku {uÞhLkku MktÃkfo fhðk{ktykðíkk íkuyku rËÕne nkuðkLkwt sýkÞwt níkwt. xÙkrVf ykR÷uLz{kt nku‹zøMk yLkuçkuLkh ÷økkzðkLke {tsqhe LkÚke Aíkkt þnuh ¼ksÃk îkhk nku‹zøMk yLku çkuLkh÷økkzðk{kt ykÔÞk Au íku fux÷u ytþu ÞkuøÞ Au yuðwt MÚkkÞe Mkr{rík [uh{uLk¼e{S Ãkxu÷Lku ÃkqAðk{kt ykðíkkt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu Ãkkxeoyu ykðwt fÞwO nkuÞíkuLke {Lku òý LkÚke. {Lku fÞktÞ ykðwt Ëu¾kÞwt LkÚke yux÷u ntw fþwt fne Lkk þfwt.

ðkt[ku ÃkkLkk Lkt. 02

Wãkuøkku {kxu s{eLk MktÃkkËLk rðhkuÄ{ktøkwÁðkhu økktÄeLkøkh{kt ¾uzqíkkuLkku {kuh[kuy{ËkðkË, íkk.12

fux÷kf çkúkufMko õ÷kÞLxLkk¾kíkk{ktÚke íku{Lke òý çknkhçkkhkuçkkh MkkuËk fhe ÷uíkkt nkuðkLkeðkhtðkh VrhÞkËku fhu Au. ÃkhtíkwçkeyuMkRLkk Ã÷uxVku{o ÃkhÚke òuøkúknfLkk rz{ux{ktÚke þuhLkefkuRÃký «fkhLke {qð{uLx ÚkRnþu íkku íkhík s ¾çkh Ãkze sþu.rz{ux yufkWLx{kt fMx{h fkuz{ktõ÷kÞLxLke ík{k{ rðøkíkkuykÃku÷e nkuÞ Au. ykÚke ykrðøkíkkuLkk ykÄkhu çkeyuMkR{ktMkkuËk fhLkkhLke rðøkíkku ÃkhÚke{wtçkR þuhçkòh íkuLkk MkkuËkLkerðøkík yuMkyu{yuMk íku{s R-{uR÷Úke ykÃkþu.

{wtçkR þuhçkòh{kt zu.MkeRykuykrþ»k [kinkýu sýkÔÞwt fu, yk

ÃkkÞ÷kux «kusuõx Ãkh yufMkÃíkknÚke fk{ [k÷e hÌkwt Au yLkuykøkk{e rËðMkku{kt çkeyuMkR{ktMkkuËk fhLkkh ík{k{ rz{uxÄkhfkuLku íku{Lkku MkkuËkuMkV¤íkkÃkqðof Ãkkh Ãkzâku Au fuLknª íkuLke íkhík s ÃkkuíkkLkk{kuçkkR÷ Ãkh s ¾çkh Ãkze sþu.{wtçkR þuhçkòhu nðu {kuxk ÃkkÞuRLðuMxh yðuhLkuMk yLkuyußÞwfuþLk Ãkh æÞkLk furLÿík fÞwOAu. yk WÃkhktík çkeyuMkR ÃkhøkwshkíkLke ðÄkhu ftÃkLkeykur÷Mxuz nkuR ftÃkLkeyku yLkuhkufkýfkhkuLke VrhÞkËkuLkkrLkðkhý {kxu y{ËkðkË{ktrðþu»k ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðeAu, suÚke fkuRLku {wtçkR Ä¬k Lk

¼úü íktºk{kt ËçkkÞu÷k¾uzqíkkuLkk yrÄfkhku

¾uzqíkkuLke Mkt{ríkÚke s s{eLkMktÃkkËLk, ¾uzqíkkuLke s{eLkrçkÕzhku, WãkuøkLku ykÃkðkLkkuøkkuh¾ ÄtÄku çktÄ fhku.¾uíkeLke s{eLkLkw fkuE ÃkýMktòuøkku{kt MktÃkkËLk Lkne.yrLkðkÞo nkuÞ íkku s{eLk Mkk{us{eLk, {kfuox ðuÕÞw, Wãkuøkku{kt¼køkeËkhe MkrníkLkk yLkufrðÄku÷k¼ku ykÃkeLku MktÃkkËLk fhkuykfÂM{f {]íÞw MknkÞ 1÷k¾Úke ðÄkheLku Ãkkt[ ÷k¾fhku, rzÍ÷ ÃkhLkku xuõMk nxkðku,ÃkwhðXku ykÃkku¾uíke {kxuLkk ¾kíkh, rzÍ÷,Ëðk, Þtºk Mkk{økúeLku MktÃkwýo ðux{wÂõík ykÃkku, yLÞ ðuhk ÃkýËqh fhku

rðfkMkLke ðå[u Mkíkík níkkþ, rLkhkþÚkELku çkunk÷ yLku ÷k[kh ÚkÞu÷k¾uzqíkkuLkku yrÄfkhku ¼úüíktºk{kt ËçkkEøkÞk Au. ð»kkuo sqwLke {ktøkýeyku Wfu÷kíkeLkÚke íÞkhu rfMkkLkMktÄ Mk¥kkrÄþkuMk{ûk su {ktøkýeÃkºk ykÃkðkLkw Au íkuLkk{wÏÞ{wÆkyku Lke[u {wsçk Au.

¾uíkeLke s{eLk ÷u-ðu[{kt MxuBÃkzâwxe yuf

xfk ðMkq÷ku

ík{k{ íkk÷wfk {ÚkfkuÚkeçkkEf-fkh MkkÚku ¾uzqíkkuLke hu÷e

rz{ux{ktÚke MkkuËku Úkíkkt ðUíkhkufkýfkhLku SMS {¤e sþu

ðhkAk{kt MkhkònuhhíLkf÷kfkhLke níÞk

yÃÃkwLkk VkuLk ÃkhÚke¼kðLkkçkuLkLku çku fku÷

Mkðkhu 11.30 f÷kfu fkuELkku VkuLk ykÔÞku íÞkhçkkË çku ðkøku {Lkkus ½huÚke LkeféÞku níkku. MkktsuMkkík f÷kfu {Lkkusu íkuLke {k ¼kðLkkçkuLk MkkÚku ðkík

fhe níke. íÞkhu {Lkkusu suVkuLk ÃkhÚke ðkík fhe íkuVkuLk yÃÃkwLkku níkku. WÃkhktíkhkºku ykþhu Lkð f÷kfu

yÃÃkwyu ¼kðLkkçkuLk MkkÚku ðkík fhe níke íÞkhu íkuýu¼kðLkkçkuLkLku sýkÔÞwt níkwt fu {Lkkus ÃkkMku òu¾{ Auyux÷u nwt íkuLku {qfðk ykðwt Awt. íÞkh çkkË yÃÃkw fu{Lkkus ½hu ykÔÞku Lk níkku fu íku{Lkku VkuLk ykÔÞku Lkníkku. yÃÃkwLkku Ãkrhðkh yLku {LkkusLkku ÃkrhðkhÃknu÷k ðhkAk{kt hk{f]Ãkk MkkuMkkÞxe{kt hnTíkwt níkwt.íÞkh çkkË çktLku Ãkrhðkhku y÷øk-y÷økMkkuMkkÞxeyku{kt

fkìÕzðìð ÞÚkkðíkT : Lkr÷Þk{kt 4.6 rzøkúe32.0032.00

Mkwhík{kt

ðzkuËhk 30.4 11.9hksfkux 29.5 10.2Mkwhík 32.0 15.0¼qs 28.5 10.0Lkr÷Þk 29.5 4.6zeMkk 29.4 9.1økktÄeLkøkh 28.2 9.2

þnuhkuLkwt íkkÃk{kLk

Mkwhík Mkrník Ërûký økwshkík{ktþeík÷nh ðÄw çku rËðMk hnuþu

Mkwhík : Mkwhík Mkrník Mk{økú Ërûký økwshkík{kt þeík÷nhLkku {knku÷nsw ykøkk{e çku rËðMk hnuðkLke nðk{kLk rð¼køku ykøkkne fheAu. yksu MkwhíkLkwt ÷økw¥k{ íkkÃk{kLk 15.0 rzøkúe MkuÂÕMkÞMku ÃknkUåÞwtníkwt ßÞkhu ð÷Mkkz{kt Ãkkhku13.4 rzøkúe MkwÄe økøkze síkkt÷kufkuyu fkrík÷ XtzeLkku [{fkhkurMkÍLk{kt Ãknu÷e ð¾íkyLkw¼ÔÞku níkku. {n¥ðLkeçkkçkík yu Au fu, ykøkk{e çku rËðMk çkkË yuf n¤ðw ðuMxLkorzMxçkLMko Ãkrù{e rn{k÷Þ íku{s sB{w yLku fk~{ehLku yzðkLkeMkt¼kðLkk Au. ßÞkhu nk÷Lke fkuÕz ðuðLke ÂMÚkrík fåA yLku W¥khøkwshkík Mkrník Mk{økú Ërûký økwshkík{kt ykøkk{e çku rËðMk MkwÄeÞÚkkðík hnuðkLke Mkt¼kðLkk Au. fåALkk Lkr÷Þk{kt yksu íkkÃk{kLkøkøkzeLku [kh rzøkúeyu ÃknkuåÞw níkwt.

ð÷Mkkz{kt íkkÃk{kLk½xeLku 13.4rzøkúeyu ÃknkUåÞwt

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh



yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh




YrÃkÞku ½Mkkíkku síkktnehk{kt ðuÃkkhLke zk{kzku¤ ÂMÚkrík

13-12-2011 surat city

Documents

kt lkfkhk

kt hsqfhk

kt qtzeqr

kt ykkunkku

kt yke nke

kt hksw lkk

kt khkukku au

kt ykk nkk