15-08-2011 surat city

CMYK

CMYK

* * * ** *

ytf çktÄËuþLkk 65{k MðkíktºÞ rËLk rLkr{¥kuíkk. 15-8-2011Lku Mkku{ðkhLkk hkusMktËuþ fkÞko÷Þ MktÃkqýo hò Ãkk¤þu,íkuÚke íkk. 16-8-2011Lku{tøk¤ðkhLkku ytf «fkrþík ÚkþuLknª. íkk. 17-8-2011Lku çkwÄðkhLkkhkusÚke ytf hkçkuíkk {wsçk «fkrþíkÚkþu íkuLke Mkðuo ðk[fku, rð¿kkÃkLkËkíkkíkÚkk rðíkhfkuyu LkkUÄ ÷uðe.

- ÔÞðMÚkkÃkf

yÛýk ¼úük[khLke íkÃkkMk{kt Ëkur»kík: fkUøkúuMkyÛýkLkwt yktËku÷LkMktMkËLkwt Azu[kufyÃk{kLk, {køkøkuhçktÄkhýeÞ: fuLÿ

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 14

yÛýk nÍkhu Mkk{u ÚkÞu÷k¼úük[khLkk ykûkuÃkkuLke íkÃkkMk{ktyÛýk Ëkur»kík XÞko nkuðkLkku Ëkðku fhefkUøkúuMku yksu yk {wÆu MÃküíkk fhðkyÛýk nÍkhuLku fÌkwt níkwt yLku ð¤íkku

«nkh fÞkuo níkku. çkeS íkhV yÛýknÍkhuyu fkUøkúuMkLku ÃkkuíkkLke Mkk{uLkk¼ú»xk[khLkk ykûkuÃkku Mkkrçkík fhðkÃkzfkh VUõÞku níkku yLku fÌkwt níkwt fu nwtEåAwt Awt fu Mkhfkh {khe Mkk{uyuVykEykh LkkUÄkðu yLku íkÃkkMk fhu.nÍkhuyu fÌkwt níkwt fu òu Mkhfkh {kheMkk{uLkk ykûkuÃkku Mkkrçkík Lknª fhu íkkußÞkt MkwÄe {khe Mkk{uLkk ykûkuÃkku{kt{Lku õ÷eLk [ex Lknª yÃkkÞ íÞkt MkwÄenwt WÃkðkMk [k÷w hk¾eþ.

RråAík MÚk¤u WÃkðkMk fhðkLke{tsqhe Lk ykÃkeLku fuLÿ Mkhfkh íku{LkkçktÄkhýeÞ yrÄfkhkuLku f[ze hne

nkuðkLke yÛýk nÍkhuLke Ë÷e÷Vøkkðíkkt fuLÿ Mkhfkhu yksu sýkÔÞwtAu fu yÛýkLke {køk s økuhçktÄkhýeÞ

Au yLku ÷kufÃkk÷ rçk÷ {wÆu yk íkçk¬uíku{Lkwt yktËku÷Lk MktMkËLkwt Azu[kufyÃk{kLk Au. yÛýkyu økR fk÷uðzk«ÄkLkLku ÷¾u÷k ÃkºkLke ¼k»kk ytøkuÃký íku{Lke xefk fhíkkt fuLÿeÞ «ÄkLkkufrÃk÷ rMkççk÷ y™u ytrçkfk MkkuLkeyufÌkwt níkwt fu íku ÃkºkLke ¼k»kk fkuR ÃkýárüfkuýÚke økktÄeðkËe LkÚke.

{sçkqík ÷kufÃkk÷ rçk÷Lke {køkMkkÚku 16 ykuøkMxÚke þY ÚkR hnu÷kyÛýk nÍkhuLkk «Míkkrðík WÃkðkMk

Ãkqðuo fkUøkúuMku Ãký yksu yÛýk Mkk{u{kuh[ku {ktzíkkt sýkÔÞwt Au fu yÛýkyuÃknu÷kt íkku íku{Lke rðhwØ ¼úük[khLkkyLku Ëuþ{kt yÂMÚkhíkk Q¼e fhðkLkk«ÞkMkLkk sÂMxMk Ãke. çke. MkkðtíkÃkt[Lkkt økt¼eh íkkhýkuLkku sðkçkykÃkðku òuRyu. fkUøkúuMk «ðõíkk {Lke»kríkðkheyu fÌkwt níkw t fu, “16ykuøkMxÚke þY ÚkR hnu÷k yÛýkLkkWÃkðkMkLku ¼úük[khLkk fu ÷kufÃkk÷

yÛýkLkku Ãkzfkh: {khe Mkk{uLkk ykûkuÃkku{kt õ÷eLk [ex Lkk {¤u íÞkt MkwÄe yk{hýktík WÃkðkMk fheþ

yÛýk nÍkhuLkk sL{rËLkLke Wsðýe {kxu yÛýk nÍkhuLkk xÙMx{ktÚkeY. 2.20 ÷k¾ ÷uðkÞk níkk yLku yÛýk nÍkhu Mkk{uLkk ykûkuÃkkuLkeíkÃkkMk fhLkkhk rLkð]¥k sÂMxMk Ãke.çke. MkkðtíkLke íkÃkkMk{kt yk {kºk yufs ykûkuÃk Mkkrçkík ÚkÞku níkku. íku rMkðkÞLkk ¼úük[khLkk ykûkuÃkkuMkkrçkík Lknkuík ÚkÞk íkuðwt ¾wË sÂMxMk Mkkðtíku yuf xeðe [uLk÷Lku ykÃku÷e{w÷kfkík{kt fçkqÕÞwt Au.

yÛýk Mkk{uLkk ¼úük[khLkk ykûkuÃkku{kt þwt níkwt ?

{wtçkE : ÷esuLzhe yr¼Lkuíkk þB{e fÃkqhLkk Ãkwºk ykrËíÞ hks fÃkqhu íku{LkkrÃkíkkLku yuf ykLktËe ÔÞÂõík íkhefu yku¤¾kðíkkt íku{ýu SðLkLkku MktÃkqýo ykLktËWXkÔÞku nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. rçkú[ fuLze nkuÂMÃkx÷{kt yksu ðnu÷e Mkðkhu þB{efÃkqhLkkt rLkÄLk çkkË Ërûký {wtçkR{kt {÷çkkh rn÷ ¾kíku fÃkqMko hurMkzLMk çknkhykrËíÞyu sýkÔÞwt níkwt fu, “íkuyku ¾qçk s ykLktËe yLku [uíkLkðtíkk ÔÞÂõík níkk,íkuyku Úkkuzk Mk{ÞÚke yMðMÚk níkk. íkuyku zkÞkr÷MkeMk Ãkh níkk. rfzLke VuR÷ÚkðkÚke íku{Lkwt rLkÄLk ÚkÞwt níkwt.” íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu ¼økðkLk íku{Lkk ykí{kLkuþktrík yÃkuo íkuðe «kÚkoLkk fhðk íku{Lkk [knfkuLku rðLktíke. nwt íku{Lke ¾kux yLkw¼ðwtAwt yLku ík{u Ãký íkuðe s ÷køkýe yLkw¼ðíkk nþku íku nwt òýwt Awt. ykÃkýu íku{Lkk[knfku níkk. 79 ð»keoÞ yr¼Lkuíkk þB{e fÃkqhu

þB{e fÃkqh økwshkíkLkk s{kE níkk

RM÷k{kçkkË : ÃkkrfMíkkLkLkkçk÷wr[MíkkLk{kt çkkuBçk nw{÷kyLku ®nMkk{kt 16 ÷kufkuLkkt{kuík LkeÃkßÞkt níkkt yLku30Lku Eò ÃknkU[e níke ßÞkhuW¥kh ðrÍrhMíkkLk{kt ÃkzkuþeËuþLkk Mðíktºkíkk rËLkLke ÃkhuzÃkh s íkkr÷çkkLk ºkkMkðkËeykuºkkxfíkkt ºký MkirLkfku {kÞkoøkÞk níkk. ÃkkrfMíkkLkLkkykrËðkMke rðMíkkh W¥khðrÍrhMíkkLk{kt yuf ÷~fheAkðýe{kt Mðíktºkíkk rËLkLkeÃkhuz Ãkh s íkkr÷çkkLkºkkMkðkËeykuyu nw{÷ku fÞkuoníkku, su{kt 22Lku Rò ÃknkU[eníke. çk÷wr[MíkkLk «ktík{kt zuhkyÕ÷kn Þkh þnuh{kt yufnkuxu÷{kt çkkuBçk rðMVkux Úkíkkt14Lkkt {kuík LkeÃkßÞkt níkktyLku yLÞ 30Lku Rò ÃknkU[eníke. Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt furðMVkux{kt nkuxu÷ MktÃkqýoÃkýu¼ktøke Ãkze níke. nS 10{kýMkku nkuxu÷Lkk fkx{k¤Lke[u VMkkÞu÷kt Au.ºkkMkðkËeykuyu çkkuBçk çku{k¤Lke nkuxu÷Lkk økúkWLz^÷kuh Ãkh økkuXÔÞku níkku. ykrðMVkux {kxu nS MkwÄe fkuRºkkMkðkËe MktMÚkkyu sðkçkËkheMðefkhe LkÚke. yLÞ yuf

ÃkkrfMíkkLk{ktMðíktºkíkk rËLku çkkuBçknw{÷k{kt 19Lkkt {kuík

÷esuLz yr¼LkuíkkþB{e fÃkqhLkwt rLkÄLk

(yusLMkeÍ) {wtçkR, íkk.14çkurVfh yLku frh~{kR ÔÞÂõíkíðÚke

1950 yLku 1960Lkk ËkÞfk{kt rVÕ{RLzMxÙe Ãkh hks fhLkkh þB{e fÃkqh nðu MkËunuykÃkýe ðå[u hÌkk LkÚke. þB{e fÃkqhu rfzLkeVuÕÞkuhLkk Ãkøk÷u yksu ðnu÷e Mkðkhu 5.15

f÷kfu ynªLke çkúe[ fuLze nkuÂMÃkx÷{kt AuÕ÷kïkMk ÷eÄk níkk, ßÞkt íkuyku økR fk÷ÚkeðuÂLx÷uxh (f]rºk{ ïkMkkuåATðkMk) Ãkh níkk.íku{Lkku Ãkkiºk y{urhfkÚke Ãkhík Vhu íku ÃkAe fk÷uMkðkhu 11 f÷kfu çkkýøktøkk M{þkLk¼qr{ ¾kíkuþB{e fÃkqhLke ytrík{rðrÄ fhkþu.

÷kRVLku Þknq x[ ykÃkLkkh þB{e fÃkqhLkkyðMkkLkÚke íku{Lkk MkUfzku [knfku{kt yLkuçkkur÷ðwz{kt yk½kíkLkwt {kuswt Vhe ðéÞwt Au.þB{efÃkwh AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke rfzLkeLkeíkf÷eVLkk fkhýu zkÞkr÷rMkMk Ãkh níkk. íku{ýuyXðkrzÞk{kt ºký ð¾ík zkÞkr÷rMkMk fhkððwtÃkzíkwt níkwt. íkuyku 79 ð»koLkk níkk. íkuyku ÃkíLkeLke÷kËuðe, Ãkwºk ykrËíÞ hks yLku Ãkwºke ft[LkËuMkkRLku rð÷kÃk fhíkk {qfe økÞk Au. íku{LkkrLkÄLkLkk Mk{k[kh {¤íkkt ÃkrhðkhsLkku, r{ºkkuíku{ s yr{íkk¼ çkå[Lk yLku yrLk÷ ytçkkýeMkrníkLke nMíkeykuyu {÷çkkh rn÷ ¾kíkuykðu÷k íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLk ‘çÕÞw rn÷’Lke{w÷kfkík ÷eÄe níke. ÷íkk {tøkuþfh, 24ynuðk÷ Ãkus

þB{eyu rnLËerVÕ{kuLkk nehkuLkeE{us çkË÷e Lkk¾e rfzLke VuÕÞkuhLkkÃkøk÷u ytrík{ ïkMk÷eÄk : yksu Mkðkhuytrík{rðrÄ®sËkrË÷yr¼LkuíkkLkerðËkÞÚke çkkur÷ðqzþkuf{kt økhfkð

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 19 WÃkh




(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 14hkßÞMk¼k fku÷fkíkk nkEfkuxoLkk

LÞkÞkÄeþ Mkkir{ºk MkuLk Mkk{u{nkr¼ÞkuøkLkku «Míkkð hsq fheLku yk

MkÃíkknu RríknkMk Mksoþu. MkuLkLku yufrðþu»k Mkr{rík îkhk ¼úük[khLkk ykhkuÃkkunuX¤ Ëkur»kík XuhðkÞk Au. ËuþLkk

hkßÞMk¼k{kt Ãknu÷eðkh ssMkk{u {nkr¼ÞkuøkLkku «Míkkð


rð.Mkt.2067, ©kðý ðË 2⏐⏐ Mkku{ðkh 15 ykuøkMx, 2011⏐⏐MktðÄof íktºke : Mð.©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐⏐íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐⏐ytð]Â¥t : Mkwhík⏐⏐RREEGG NNOO.. SSRRTT-115544⏐⏐RRNNII RREEGG NNOO.. 4488448844//8899⏐⏐ EEssttdd :: 11992233⏐⏐ ` 2-00⏐⏐…t™tk : 26+4Website:www.sandesh.com

Mkwhík, íkk. 14

þnuh fkUøkúuMk «{w¾ÃkË {kxu 18{eykuøkMx MkwÄe{kt ònuhkík ÚkðkLkeMkt¼kðLkk ÔÞfík ÚkR Au. þnuhfkUøkúuMkLkk «{w¾ÃkËLkku fktxk¤ku íkks÷uðk {kxu fËeh ÃkehÍkËkLkk ¾kMkøkýkíkk çkkçkw fkÃkrzÞk yLku MkwLke÷Ãkxu÷u ½MkeLku Lkk Ãkkzíkk ðhkAkfkÃkkuÿkLkk ykøkuðkLk yþkuf

Shkðk÷kLke þõÞíkk ðÄe Au. fËehrðhkuÄe sqÚkLkk MktsÞ Ãkxðk Mkk{uyþkuf Shkðk÷kLkk Lkk{ Ãkh÷øk¼øk Mkt{rík ÚkR nkuðkLke [[ko Au. «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ íkhefu yswoLk{kuZðrzÞkyu [kso ÷eÄk çkkË ðeMkð»ko{kt Ãknu÷e ð¾ík þnuh fkUøkúuMkLkkðkuzo «{w¾Lke ÞkËe ònuh fhðk{ktykðe Au. ykufxkuçkh 2010Lke{LkÃkk [wtxýe{kt fkutøkúuMkLkk MkwÃkzk MkkVÚkR økÞk níkk suLku Ãkøk÷u þnuh

MktøkXLk{kt {kuxk ÃkkÞu VuhVkhkufhðkLke {køkýe QXe níke. þnuhfkUøkúuMkLkk çkLke çkuXu÷k LkuíkkykuLku fkuhfr{xe{kt MÚkkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt AußÞkhu Lkðk «{w¾ÃkË {kxu rðrðÄsqÚkku ÃkkMkuÚke Lkk{ {tøkkððk{kt ykÔÞkníkk su{kt çkkçkw fkÃkzeÞk, MkwLke÷Ãkxu÷, Lki»kÄ ËuMkkR, MktsÞ ÃkxðkyLku yþkuf Shkðk÷k suðk Lkk{ku[[ko{kt ykÔÞk níkk. yk Ãkife yuf{rnLkk Ãknu÷k Lki»kÄ ËuMkkRLku «ðfíkkçkLkkðe Ëuðkíkk «{w¾ÃkËLke huMk{ktÚkeLkef¤e økÞk Au ßÞkhu çkkçkw fkÃkzeÞkyLku MkwrLk÷ Ãkxu÷u «{w¾ çkLkðk MÃküLkk Ãkkze Au.

çkkçkw hkÞfk yøkkW «{w¾ÃkËLkehuMk{kt níkk, Ãkhtíkw nðu Ãkkr÷fk{ktrðÃkûke LkuíkkÃkË Ähkðíkk nkuðkÚkeíku{Lkw t Lkk{ [[ko{kt LkÚke. ykMktòuøkku{kt fËeh sqÚk íkhVÚke yþkufShkðk÷k y™u fËeh rðhkuÄe sqÚkíkhVÚke MktsÞ Ãkxðk {uËkLk{kt hÌkk níkk.

þnuh fkUøkú uMk{kt [k÷íke [[ko{wsçk yþkuf Shkðk÷kLkw t Lkk{

VkRLk÷ ÚkR økÞwt Au yLku AuÕ÷e½zeyu fkuR VuhVkh Lknet ykðu íkkuykøkk{e rËðMkku{kt yþkufShkðk÷kLkk rþhu fktxk¤ku íkksÃknuhkðe Ëuðkþu.

yþkuf Shkðk÷k yøkkW çku ð¾ík1995 yLku 2005{kt fkuÃkkuohuþLkLke[qtxýe nkhe økÞk níkk. ¼ksÃkLkesu{ «ò{kt Mðef]ík nkuÞ íkuðk [nuhkLku

«{w¾ÃkË MkkuÃkðkLke ÃkhtÃkhk fkUøkúuMk{ktLkÚke. þnuh fkUøkúuMk{kt çkkh MkktÄu íÞktíkuh íkqxu íkuðe ÂMÚkrík Au. rhÍðkLk yLkufËeh Vhe Mkk{Mkk{u økkuXðkR økÞkAu. sðknh WÃkkæÞkÞ nt{uþLke su{yf¤ Au. Mkwhík{kt fkUøkúuMk {sçkwíkÚkkÞ íkuðku fkuR LkuíkkLku hMk LkÚke. çkkhrðÄkLkMk¼k Ähkðíkk Mkwhík þnuhLkk«{w¾ÃkË {kxu ÷kÞf {qhríkÞku LknetnkuðkÚke su {¤u íkuLku íkks ÃknuhkðeËuðkÞ íkuðe Mkt¼kðLkk Au.

Mkwhík,íkk.13

AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke þnuhe rðMíkkh{ktxÙkLMkVku{oh VkxðkLkk çkLkkðku{kt ðÄkhku ÚkR hÌkkuAu. su{kt ÷kufkuLkk òLk{k÷Lku Ãký nkrLk ÃknkU[íkenkuðk Aíkkt zeSðeMkeyu÷ îkhk þnuhe rðMíkkh{ktxÙkLMkVku{oh {uLxuLkLMk xe{ çkLkkððk{kt ÍkÍku hMkËk¾ðíke LkÚke. íkuLkk fkhýu s xÙkLMkVku{ohVkxðkLkk çkLkkðku çkLkíkk nkuÞ Au. ßÞkhuRLzrMxÙÞ÷ rðMíkkh{kt xÙkLMkVku{oh {uLxuLkLMk xe{çkLkkððk{kt ykðe Au. íkÚkk Mkwhík Yh÷ rðMíkkh{ktxÙkLMkVku{oh {uLxuLkLMk xe{ níke íkuLku Ãký ðuhrð¾uh

fhe Lkkt¾ðk{kt ykðe Au. suÚkexÙkLMkVku{oh VkxðkLkk çkLkkðkuyxfkððk {kxu xÙkLMkVku{oh{uLxuLkLMk xe{ çkLkkððe nk÷LkkMk{ÞLke {ktøk Au. yLku íku rËþk{ktzeSðeMkeyu÷Lkk yrÄfkheyku«ÞkMk fhu íku Ãký sYhe Au.

ßÞkhÚke økwshkík rðãwík çkkuzo{ktÚke yLÞðesftÃkLkeyku çkLkkððk{kt ykðe íÞkhu økúknfkuLkuMkkhe MkwrðÄk {¤e hnu yLku ðesftÃkLkeykuLkk÷kRLk÷kuMk{kt ½xkzku ÚkkÞ íkuðk nuíkwMkhðesftÃkLkeykuLktw rð¼ksLk fhðk{kt ykÔÞwt níktw.

íÞkh ÃkAe íku{kt MkwÄkhku Ãký òuðk {éÞku Au. Ãkhtíkwíku fk{økehe fhðk {kxu rðrðÄ xwfze çkLkkððeòuRyu íkuLkku yLÞ ðesftÃkLke fhíkktzeSðeMkeyu÷{kt íkku MkËtíkh y¼kð òuðk {¤u Au.fkhý fu ßÞkhÚke zeSðeMkeyu÷ yrMíkíð{kt ykðe

íÞkhÚke yksrËLk MkwÄe þnuhe rðMíkkh{kt yufÃkýð¾ík xÙkLMkVku{oh {uLxuLkLMk {kxuLke xe{çkLkkððk{kt ykðe LkÚke. ßÞkhu RLzrMxÙÞ÷rzrðÍLk{kt nk÷{kt yuf xe{ fkÞohík Au ßÞkhu MkwhíkYh÷ rzrðÍLk rðMíkkh{kt xÙkLMkVku{oh {uLxuLkLMkxe{ níke íkuLku Ãký rð¾uhe Lkkt¾ðk{kt ykðe Au.suÚke zeSðeMkeyu÷Lkk Wå[ yrÄfkheyku íkkfeËuxÙkLMkVku{oh {uLxuLkLMk xe{ þnuhe rðMíkkh{ktçkLkkððk{kt ykðu íku sYhe Au. fkhý fu yk xe{îkhk Mk{Þktíkhu rLkheûký fhe ÞkuøÞ ò¤ðýefhðk{kt ykðu íkku xÙkLMkVku{oh VkxðkLkk çkLkkðku sçkLku Lkrn íkuðku òýfkhkuLkku {ík Au.

y WÃkhktík xÙkLMkVku{oh VkxðkLku fkhýu ÷kufkuLkkòLk{k÷Lke MkkÚku MkkÚku zeSðeMkeyu÷Lku Ãký {kuxwtykŠÚkf LkwfMkkLk WXkððwt Ãkzu Au íku{ktÚke ÃkýAwxfkhku {¤e hnu íku{ nkuðkÚke xÙkLMkVku{oh{uLxuLkLMk xe{ çkLkkððkLke rËþk{kt «ÞkMk fhðk{ktykðu íkuðe {ktøk QXðk Ãkk{e Au.

CMYK

CMYK

lu.yu.ftu.f.

;t.15/8/2011

Rkztltu sÚ:tck" CtJ

mwh; Ítul Yt.236/-

Mkwhík Yh÷{kt xe{ níke íkuLku Ãkýrð¾uhe Lkkt¾ðk{kt ykðe Au

xe{ îkhk Mk{Þktíkhu xÙkLMkVku{ohLkeò¤ðýe MkrníkLke fk{økehe

fhðk{kt ykðíke nkuÞ Au

Lkðk «{w¾ íkhefu yþkufShkðk÷kLkk Lkk{u Mkt{rík

ÚkR nkuðkLke yxf¤

yuf Ãký ÷kÞf {qhríkÞkuLknet nkuðkÚke su {¤u íkuLkufktxk¤ku íkks Ãknuhkðkþu

{knu h{ÍkLk

ðõíkuEVíkkh

íkk. 15-8-11Mkku{ðkh

Mkktsu7-14

ðõíkuMkunhe

íkk. 16-8-11{tøk¤ðkh

Mkðkhu4-49

[ktË : 14 íkk. 15-8-11

{knu h{ÍkLk

ðõíkuEVíkkh

íkk. 16-8-11{tøk¤ðkh

Mkktsu7-14

ðõíkuMkunhe

íkk. 17-8-11çkwÄðkh

Mkðkhu4-50

[ktË : 15 íkk. 16-8-11

íkk, rLkrÄ yLkuyrLkhwØ yu ºkýuÞËkuMík níkkt. Mkeíkk yLkurLkrÄ ÷¾LkkiLkk yuf

fkìBÃÞwxh yußÞwfuþLk MkuLxhLkkfku®[øk õ÷kMk{kt fkìBÃÞwxh þe¾íkktníkkt. W{uþ Lkk{Lkku yuf yLkw¼ðeÞwðkLk fku®[øk õ÷kMk [÷kðíkkuníkku. yk õ÷kMk{kt yrLkhwØ ÃkýfkìBÃÞwxh þe¾ðk ykðíkku níkku.Mkeíkk, rLkrÄ yLku yrLkhwØ ðå[uËkuMíke ÚkE økE níke. hkusLke su{yksu Ãký fku®[øk õ÷kMk AqxâkçkkË Mkeíkk, rLkrÄ yLku yrLkhwØçknkh Lkef¤e ðkíkku fhðk ÷køÞkt.Mkeíkk çkku÷e : ‘‘rLkrÄ, íkkhwt ½hçkksw{kt s Au. [k÷ yksu íkwt [kÃkeðhkð.’’

rLkrÄyu ¾wþ Úkíkkt fÌkwt :‘‘yku.fu. yksu nwt íkLku [k {khk ½uhÃkeðhkðwt Awt Ãký fk÷u íkkhku ðkhku.’’

Mkeíkk yLku yrLkhwØLku ÷ErLkrÄ íkuLkk ½uh økE. rLkrÄLkkt{B{e-ÃkÃÃkk çkuW Lkkufhe fhíkktnkuE ½h{kt fkuE Lknkuíkw t. ½uhÃknkU[eLku íkuýu Mkeíkk yLkuyrLkhwØLku fÌkwt : ‘‘ík{uzÙku#økY{{kt çkuMkku nwt rf[Lk{kt sE[k çkLkkðeLku ykðwt Awt.’’

rLkrÄ [k çkLkkððk hMkkuzk{ktøkE. Ãkkt[uf r{rLkx çkkË íku xÙu{kt [kyLku rçkÂMfx ÷ELku ykðe íÞkhuMkeíkk yLku yrLkhwØ zÙku#økY{{ktLknkuíkkt. íkuýu ykMkÃkkMk Lksh fhefu íkuLkku çkuzY{ su yøkkW ¾wÕ÷kuníkku íku yíÞkhu çktÄ níkku. íkuLkuÏÞk÷ ykðe økÞku fu Mkeíkk yLkuyrLkhwØ íkuLkk çkuzY{{kt Au yLkuçkkhýkLke MxkuÃkh ytËhÚke çktÄ Au.rLkrÄLku yu ðkíkLkku ÏÞk÷ Ãkýykðe økÞku fu Mkeíkk yLku yrLkhwØu[k ÃkeðkLkk çknkLku íkuLkk ½hLkkuËwhwÃkÞkuøk fhðkLkku Ã÷kLk çkLkkÔÞkuníkku. fux÷efðkh çkkË Mkeíkk yLkuyrLkhwØ çknkh ykÔÞkt íÞkhu rLkrÄ¾qçk økwMMku ÚkE økE. rLkrÄLku yuðkíkLkku Ãký ÏÞk÷ ykðe økÞku fuMkeíkk yLku yrLkhwØLke ËkuMíke {kºkËkuMíke LkÚke. íku MíkçÄ ÚkE økE.rLkrÄyu çkuWLku Mk¾ík þçËku{kt ÷zeLkktÏÞkt, ‘‘ík{u {khk çkuzY{{kt økÞkíku {Lku LkÚke økBÞwt.’’

Mkeíkkyu fÌkwt : ‘‘òu rLkrÄ. nwtyLku yrLkhwØ ÷øLk fhðkLkk Aeyu ?’’

‘‘{Lku ík{khwt ðíkoLk økBÞwt LkÚke.ík{u [kLkk çknkLku {khk ½h{kt ¾kuxwtfk{ fÞwO Au. [k÷ku Lkef¤kuynetÚke.’’ rLkrÄ ykìzoh s fheËeÄku. yuýu [kLke xÙu nkÚk{kt shk¾e çkuWLku ½h{ktÚke hðkLkk fheËeÄkt. yÃk{krLkík ÚkE çknkh síkktsíkkt Mkeíkk çkku÷e : ‘‘rLkrÄ, íkwty{khwt yÃk{kLk fhe hne Au íkuçkhkçkh LkÚke. ykÃkýu fk÷u þktríkÚkeðkík fheþwt.’’

rLkrÄ çkku÷e : ‘‘fk÷Lke ðkíkAkuz. fk÷u íkku nwt ík{u {khk ½h{ktfhu÷k ÄtÄkLke ðkík çkÄktLku fheËEþ. fku®[øk õ÷kMkLkk W{uþMkhLku Ãký fne ËEþ.’’

yLku Mkeíkk íkÚkk yrLkhwØ síkkthÌkkt. ðkík òýuu yu{ níke fu Mkeíkkyu ÷¾LkkiLkk økkuMkkEøktsrðMíkkh{kt hnuíkk þeík÷k«MkkËMkknwLke 18 ð»koLke Ãkwºke níke. íkufkì÷usLkk çkeò ð»ko{kt ¼ýíke níkeyLku fkìBÃÞwxh õ÷kMk{kt Ãkýfku®[øk ÷uíke níke. 17 ð»koLke rLkrÄÃký yu s õ÷kMk{kt fkìBÃÞwxhþe¾ðk ykðíke níke. íkuLke {B{eLkSfLke Mkhfkhe þk¤k{kt {ez-zu{e÷ çkLkkðíke níke. rÃkíkk Ãký

LkkLkfze Lkkufhe fhíkk níkk. rLkrÄyLku MkeíkkLkku Ãkrh[Þ yk fku®[økõ÷kMk{kt ÚkÞku níkku. rLkrÄ Mkh¤ LkuMktMfkhe níke. MkeíkkLku AkufhkykuMkkÚku {kus{ò fhðk{kt hMk níkku.yu õ÷kMk{kt Lkðku s ykðu÷ku ÞwðkLkyrLkhwØ Ãký MkeíkkLkku rþfkh níkku.yrLkhwØ Ãký WzLk ¾xku÷k suðkuníkku. MkeíkkLkku yLku yrLkhwØLkkuVktMk÷ku fuðe heíku Ëqh ÚkÞku íku Ãkýòýðk suðwt Au. yuf rËðMkyrLkhwØ çkksw{kt Q¼ku níkku íÞkhuMkeíkkyu rLkrÄLku fÌkwt : ‘‘fk÷u hkºkuíkku øksçk ÚkE økÞku.’’

‘‘þwt ÚkÞwt ?’’‘‘fk÷ hkíkÚke ½h{kt nwt yuf÷e

Awt. ËqhLkk økk{u yuf {hý Úkíkkt{B{e-ÃkÃÃkk çku rËðMk {kxu çknkhøkk{ økÞkt Au. hkºku {khk ½h{ktfkuE ½qMke økÞwt yLku {Lku nkÚkyzkzeLku síkwt hÌkwt. rLkrÄ, {Lku hkºkuçknw s çkef ÷køku Au. yksLke hkík{khe MkkÚku Mkwðk ykð Lku ?’’

rLkrÄ çkku÷e: ‘‘Lkk. hkºku nwtõÞktÞ çknkh síke LkÚke. Ãkhtíkw íkwtytËhÚke çkkhýwt çkhkçkh çktÄ fheLkuMkqE ssu.’’

Mkeíkk çkku÷e : ‘‘Lkk. nwt íkku íkkhehkn òuEþ s, rLkrÄ.’’

- yk ðkík [k÷e hne níke íÞkhuyrLkhwØ òýu fu Mkkt¼¤íkku s LkÚkeíku{ çkksw{kt òuE hÌkku níkku. íku

ÃkAe íkuyku Aqèk Ãkzâkt. Mkkts ÃkzeøkE. Äe{u Äe{u hkík Ãký ykøk¤ðÄíke hne. hkíkLke Mkðkhe íkuLkefk¤e [kËh ÃkkÚkhe hne. hkíkLkk11 ðkøku Mkeíkk nsw ½h{kt çkuXktçkuXkt xeðe òuE hne níke. íÞkt síkuLkk ½hLkku zkìhçku÷ hýfe QXâku.Mkeíkkyu Q¼k Úkíkkt çkkhýwt ¾kuÕÞwt.Mkk{u yrLkhwØ Q¼ku níkku.

Mkeíkkyu ykùÞo ÔÞõík fÞwO :‘‘yhu, ík{u ? nwt íkku Mk{S fu rLkrÄykðe.’’

‘‘[k÷ çknw zkne Lkk Úkk. íkLkuyLku {Lku Ãký ¾çkh Au fu íkU rLkrÄLkkçknkLku {Lku s hkíku ynª ykððkLkwtyk{tºký ykÃÞwt níkwt.’’ yrLkhwØçkkuÕÞku. íkuýu òíku s çkkhýwt çktÄfhe ËeÄwt. Mkeíkk nMke Ãkze. Úkkuze sðkh{kt çk¥keyku çkqÍkE økE.

-yLku yu heíku Mkeíkk yLkuyrLkhwØ ðå[u ík{k{ {ÞkoËkykuíkqxe økE. íku ÃkAe íkuykuyðkhLkðkh çknkh {¤íkkt, ftEfrMkLku{k nkì÷{kt íkku ftEfhuMxkuhkt{kt, Ãký yu rËðMku MkeíkkyLku yrLkhwØu ÞkusLkk çkLkkðe rLkrÄyuf÷e nkuE íkuLkk ½h{kt yufktíkøkk¤ðkLkwt ÃkMktË fÞwO níkwt. ÃkhtíkwrLkrÄLku yk Lknª øk{u yLku íkuykx÷e çkÄe økwMMku ÚkE sþu íkuLkeíku{Lku fÕÃkLkk Lknkuíke. çkeò srËðMku rLkrÄ fku®[øk õ÷kMk{kt økEÃkhtíkw íkuýu Mkeíkk yLku yrLkhwØMkkÚkuLke ËkuMíke íkkuze Lkkt¾e. yu ÷kufkuMkkÚku yuýu çkku÷ðkLkwt çktÄ fhe ËeÄwt.Mkeíkkyu rLkrÄ MkkÚku ðkík fhðkLkefkurþþ fhe Ãkhtíkw rLkrÄ {¬{hne. yuÚke Q÷xwt íkuLkk ½h{kt [kÃkeðkLkk çknkLku su f]íÞ fÞwO níkwtíkuLke VrhÞkË Ãký fku®[øk õ÷kMkLkk

Mkt[k÷f W{uþ MkhLku fhe ËeÄe,W{uþ Mkhu MkeíkkLku çknw s ¾hkçkþçËku{kt ¾¾zkðe Lkkt¾íkk fÌkwt fu,‘‘{khu íkkhkt {B{e-ÃkÃÃkkLku Ãkýòý fhðe Ãkzþu.’’ yu Mkktsu MkeíkkyrLkhwØLku {¤e. Mkeíkk hze hneníke. çknw s øk¼hkE økE níke.yrLkhwØu íkuLku hzðkLkwt fkhý ÃkqAâwtíkku Mkeíkk çkku÷e : ‘‘rLkrÄyu çkÄeðkík W{uþ MkhLku fne ËeÄe Au.W{uþ Mkh nðu {khkt {B{e-ÃkÃÃkkLkuçkku÷kðeLku ykÃkýk MktçktÄku rðþuðkík fhðkLkk Au. rLkrÄ çkeò çkÄktLkuÃký ðkík fhðkLke Au. {khk {kxunðu ykí{níÞk rMkðkÞ fkuErðfÕÃk LkÚke.’’

yrLkhwØu íkuLku MkktíðLkk ykÃke. yLku ÃkAe çkLÞwt Ãký yuðwt s.íkk.25{e rzMkuBçkh 2010Lkk

hkus ÷kufku Mkðkhu òøÞk íÞkhu¾çkh Ãkze fu Mkeíkkyu ÃkkuíkkLkkþheh Ãkh fuhkuMkeLk Aktxeykí{níÞk fhe ÷eÄe Au. íkuLkwtþheh çk¤eLku ykøk{kt ¼zÚkwt ÚkEøkÞwt níkwt. Y{{ktÚke MÞwMkkEz LkkuxÃký {¤e-íku{kt ÷ÏÞwt níkwt : ‘‘nwtytøkík fkhýkuMkh {khe RåAkÚke sykí{níÞk fhe hne Awt. {khk{]íÞw {kxu fkuELku sðkçkËkhXuhððk Lknª... r÷. Mkeíkk.’’

Ãkku÷eMku ÷kþ ÃkkuMx{kuxo{ {kxu{kuf÷e ykÃke. Ãkhtíkw çkLÞwt yuðwt fuyu rËðMku rLkrÄ Ãký yuLkk ½uhÃknkut[e Lknkuíke. rLkrÄLkk ÃkÃÃkkyu{kuze hkíku økkuMkkEøkts Ãkku÷eMkMxuþLku ÃkwºkeLkk økw{ ÚkÞkLkeVrhÞkË LkkutÄkðe. rLkrÄ fku®[økõ÷kMk{kt økE íku ÃkAe ½uh ÃkkAeykðe s Lknkuíke. Ãkku÷eMku rLkrÄLkeÃký íkÃkkMk þY fhe. Ãkku÷eMkfku®[øk õ÷kMkLkk Mkt[k÷f W{uþMkhLku {¤e. íku ÃkAe Ãkku÷eMkuíkÃkkMkLke rËþk çkË÷e Lkk¾eÃkku÷eMku çkeò s rËðMku hkºkuyrLkhwØLkk ½hLkwt MkhLkk{wt þkuÄeíkuLkk ½uh Ëhkuzku Ãkkzâku. Ãkku÷eMkuòuÞwt íkku ½hLke ytËh suýuykí{níÞk fhe ÷eÄe nkuðkLkw t{Lkkíkwt níkwt íku Mkeíkk yLku íkuLkkuçkkìÞ£uLz yrLkhwØ {kusqË níkkt.Ãkku÷eMku Mkeíkk yLku yrLkhwØLkeÄhÃkfz fhe.

Ãkku÷eMk íku{Lku Ãkku÷eMk MxuþLk÷E økE. çkuWLku y÷øk y÷økfkuxze{kt hk¾ðk{kt ykÔÞkt.Ãkku÷eMku Úkzo rzøkúeLkku y{÷ þYfÞkuo yLku yrLkhwØ íkÚkk Mkeíkkyufçkq÷ fhe ÷eÄwt fu, çkËLkk{eLkkzhÚke íku{ýu s rLkrÄLku ÃkkuíkkLkk ½uhçkku÷kðe íkuLke níÞk fhðkLkku Ã÷kLkçkLkkÔÞku níkku. rLkrÄLkwt {kU fkÞ{{kxu çktÄ hk¾ðk íku{ýu rLkrÄLkuMkeíkkLkk ½h{kt s íkuLkk ¼kUÞhk{ktíkuLkwt øk¤wt Ëçkkðe {khe Lkkt¾e níke.íku ÃkAe rLkrÄLku MkeíkkLkkt ð†kuÃknuhkÔÞkt. íku ÃkAe íkuLkk [nuhk ÃkhyLku þheh Ãkh fuhkuMkeLk Aktxe íkuLku¾hkçk heíku çkk¤e Lkkt¾ðk{kt ykðeníke. MkeíkkLkk Lkk{Lke çkLkkðxeMÞwMkkEz Lkkux ÷¾e Y{{kt {qfeËuðk{kt ykðe níke. suÚke ÷kufkuMk{su fu Mkeíkk s {he økE. ÃkhtíkwMkeíkk s Sðíke ÃkfzkE síkktyk¾ku ¾u÷ W½kzku Ãkze økÞku. MkeíkkyLku yrLkhwØ fkÞ{ {kxu ÷¾LkkiAkuze ¼køke sðkLke íkiÞkhe fhíkktníkkt. íÞkt s íkuyku ÃkfzkE økÞkt.

Mkeíkk yLku yrLkhwØ nðu su÷{ktAu Ãkhtíkw yuf MkeÄe, Mkh¤ yLkuMktMfkhe rLkrÄyu ¾hkçk ÷kufkuLker{ºkíkk fhðkLkwt ¼kuøkððwt Ãkzâwt.

- ËuðuLÿ Ãkxu÷www.devendrapatel.in

Mkeíkk, rLkrÄ yLku yrLkhwØ yu ºkýuÞfkìBÃÞwxhLkk fku®[øk õ÷kMk{kt ¼ýíkkt níkkt

f¼ef¼e

Mke

02 LÞqÍMONDAY, 15 AUGUST 2011SANDESH : SURAT

ík{u {khk çkuzY{{kt økÞktníkkt íku {Lku økBÞwt LkÚke

MktòýLke ÃkrhýeíkkLke ÷kþLkwtrMkrð÷{kt VkuhuÂLMkf Ãkeyu{

Mkwhík, íkk. 14MktòýLke nkurMÃkx÷{kt ÃkrhýeíkkLkwt {kuík Úkíkk

ÃkrhðkhsLkkuyu íkçkeçk Ãkh çkuËhfkheLkk ykûkuÃkku {qfe ntøkk{ku{[kÔÞku níkku. ytíku ¼khu nkuçkk¤k çkkË Wå[ fûkkyu VrhÞkËÚkíkk Mkwhík rMkrð÷{kt {]íkËunLkwt VkuhuÂLMkf Ãke.yu{.fhkÞwt níktw,suLkk rhÃkkuxo{kt {kuíkLkwt fkhý MÃkü Úkþu.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku«{kýu ð÷MkkzLkk Mktòý LkSf {nkhk»xÙLke MkhnËu zkUøkkheøkk{Lke 20 ð»keoÞ Þwðíke økeíkkçkuLk ¼kLkMk¼kE fkfzLku økíkþrLkðkhu Ãkux{kt íkÚkk øk¤k{kt Ëw:¾kðku Úkíkk MktòýLke «kRðuxnkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe níke. ßÞktMkkhðkh Ëhr{ÞkLk íkuýeLkwt y[kLkf {kuík Úkíkk íku{LkkMktçktÄeykuyu íkçkeçk Mkk{u ykûkuÃkku fhe ¼khu ntøkk{ku {[kðeËeÄku níkku. ÃkrhðkhsLkkuLkk sýkÔÞk «{kýu nkurMÃkx÷{kt zkuõxhuELsufþLk ykÃÞk çkkË økeíkkçkuLkLke íkrçkÞík ÷Úkze níke yLkuøkýºkeLkk Mk{Þ{kt s íkuýeLktw {kuík ÚkÞwt níkwt. ÃkrhðkhsLkkuLkkykûkuÃkLku Ãkøk÷u ¼khu nkuçkk¤ku {åÞku níkku. Wå[ fûkkyu yk ytøkuVrhÞkË Úkíkk ytíku W{høkk{ Ãkku÷eMk {kuíkLkwt Mkk[wt fkhý òýðkøkeíkkçkuLkLkk {]íkËunLku ÃkkuMx{kuxoT{ yÚkuo Mkwhík rMkrð÷ nkurMÃkx÷÷R ykðe níke. ßÞkt rMkrð÷{kt økeíkkçkuLkLkk {]íkËunLkwtVkuhuÂLMkf Ãke.yu{.fhkÞwt níktw. íkçkeçkkuyu rðMkuhk MkrníkLkksYhe MkuBÃk÷ku ÷R [fkMkýe yÚkuo yuVyuMkyu÷{kt {kuf÷eykÃÞk Au, suLkk rhÃkkuxo çkkË økeíkkçkuLkLkk {kuíkLkwt Mkk[wt fkhýMÃkü Úkþu. ðÄw{kt økeíkkçkuLkLkk ËkuZ ð»ko yøkkW ÷øLk ÚkÞk níkk.íkuýeLkk Ãkrík W{høkk{ SykRzeMke{kt Lkkufhe fhu Au.

¼xkh hkuz ¾kíku ykðu÷k ykþeðkoË Ãku÷uMk{kt ÃkÈËþoLkrðsÞS {nkhks Mkknuçk [kíkw{koMk rLkr{¥ku rçkhks{kLk Au.hrððkhu íku{Lkk îkhk fhðk{kt ykðu÷k «ð[Lk{kt {kuxeMktÏÞk{kt ©kðfku yLku ©krðfkykuuyu ¼køk ÷eÄku níkku. þnuh{ktík{k{ suiLk Mkt½ku{kt nk÷Lkk rËðMkku{kt [kíkw{koMk rLkr{¥ku rðrðÄfkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk ÚkE hÌkwt Au. (r[LLkw ÃkeXðk)

Mkwhík, íkk. 14Ëuþ{ktÚke ¼úük[kh LkkçkqË fhðk

yLku {sçkqík ÷kufÃkk÷ rçk÷Lkk ykþÞMkkÚku yÛýk nòhuyu 16 ykuøkMxÚkeyk{hýktík WÃkðkMkLke [e{fe ykÃkeAu, íkuLku ÷RLku hksfeÞ {knku÷{ktøkh{kxku ykðe økÞku Au. yk rLkýoÞyøkkWÚke s ËuþðkMkeyku yLkurðËuþ{kt hnuíkk ¼khíkeÞku íkhVÚkeyÛýk nòhuLku Mk{ÚkoLk {¤e hÌkwt AuyLku íkuLke Íwtçkuþ ÃkhÞwðkLkku ykVheLkÚkR økÞk Au íÞkhuM k w h í k ð k M k e y k uíkhVÚke yÛýknòhuLke ÍwtçkuþLku ¼khu Mk{ÚkoLk {¤ehÌkwt Au. su ytíkøkoík hrððkhu ÍwtçkuþLkkMk{ÚkoLk{kt yuMkyu{yuMk Íwtçkuþ þYfhkR Au. íku {kxu Mkku{ðkhu MkktsMkwÄe{kt 10 nòh yuMkyu{yuMk fhkþuyLku Mkku{ðkhu hkrºkyu Ãkqýkøkk{MkeíkkLkøkh [kufze ¾kíku ¾kMk fkÞo¢{LkwtykÞkusLk fhkÞwt Au.

økwshkík rðfkMk Mkr{ríkyu yÛýk

nòhuLku Mk{ÚkoLk ykÃkðk {kxu hrððkhu{kuze Mkkts MkwÄe{kt 4 nòhÔÞÂõíkykuLku yuMkyu{yuMk fhe ËeÄkníkk. ßÞkhu Mkku{ðkhu Mkkts MkwÄe{kt fw÷10 nòh yuMkyu{yuMk fhðk{ktykðþu. yuMkyu{yuMk{kt yÛýkLkeÍwtçkuþLku Mk{ÚkoLk ykÃkðk {kxu nkf÷fhkR Au. ðÄw{kt, VuMkçkwf Ãkh ‘MkÃkkuxoyÛýkS’ Lkk{Lke fkuBÞwrLkxe çkLkkðkRAu, suLkk Ãkh hrððkhu {kuze Mkkts

MkwÄe{kt 6,569ÔÞÂõíkykuLkwt Mk{ÚkoLk{éÞwt níkwt. yk ytøkurðfkMk Mkr{íkLkkyøkúýe «ðeý

¼k÷k¤kyu sýkÔÞwt níkwt fu, yÛýkLkeÍwtçkuþ fkrçk÷uËkË Au. íku{Lkk {kxuyuMkyu{yuMk Vhíkk fÞko çkkË Mkku{ðkhuhkrºkyu 8 Úke 9 ðkøÞk Ëhr{ÞkLk÷kufkuLku ðes¤e çktÄ hk¾eLku Mk{ÚkoLkykÃkðk {kxu yhs fhkR Au.Ãkqýkøkk{ MkeíkkLkøkh [kufze ¾kíkuðes¤e çktÄ hkÏÞk ÃkAe fuLz÷ MkkÚkufkÞo¢{ fhkþu.

yÛýk nÍkhuLkk Mk{ÚkoLk{ktSMS Íwtçkuþ þY fhkR

xÙkLMkVku{oh {uLxuLkLMk xe{ çkLkkððk{ktÃký zeSðeMkeyu÷ íktºkLku hMk LkÚke

yksu hkrºkyu Ãkqýkøkk{MkeíkkLkøkh [kufze

¾kíku fkÞo¢{

þnuh fkUøkúuMk «{w¾Lke ònuhkíkyksfk÷{kt ÚkðkLke Mkt¼kðLkkË{ý, íkk.14

Ë{ý{kt çkwÄðkhu çkUf{kt Lkkýk¼hðk síke fuþ ðkLk{ktÚke 77 ÷k¾Lkehkufz ÷qtxe ÷uðkLke ½xLkk çkkË Ãkku÷eMkuøkýíkheLkk f÷kfku{kt s ÷qtx{ktMktzkuðkÞu÷k ºký ykhkuÃkeLku Íççku fÞkoníkk. sÞkhu yLÞ çku ykhkuÃkeykuLkeøkík hkus ÄhÃkfz fhkE níke. ykykhkuÃkeLku fkuxo{kt hsq fhe ykøkk{e23{e MkqÄeLkk rh{kLz {u¤ðkÞk Au.yk WÃkhktík Ãkku÷eMku ÷wtxkÞu÷e hf{ Ãkife70.50 ÷k¾ «kÚkr{f íkçk¬u fçksu÷eÄk ÃkAe hrððkhu çkkfeLkk 6.50÷k¾ Ãký sÃík fÞko nkuðkLkwt òýðk{éÞwt Au.

Ë{ý{kt çkwÄðkhu fuþðkLkLku hkufzk77 ÷k¾ MkkÚku ÷qtxe ÷uðkLke ½xLkk çkkËnhfík{kt ykðu÷e Ãkku÷eMku økýíkheLkkf÷kfku{kt ºký ykhkuÃkeyku zÙkÞðhÄ{uoþ Ãkxu÷, rËÔÞuþ Ãkxu÷ íkÚkk 17ð»keoÞ {wrM÷{ VhnkLk Lkk{Lkk ÞwðfLkeË{ý{ktÚke s ÄhÃkfz fhe níke. ykMkkÚku íku Mk{Þu 70.50 ÷k¾ YrÃkÞkÃký sÃík fhkÞk níkk. sÞkhu çkkfeLkkçku ykhkuÃkeyku f{÷uþ òuøke Ãkxu÷(WVo-÷k÷ku WVo-{kun{Ë W{h) íkÚkkrLk÷uþ n¤ÃkríkLke økík hkus ÄhÃkfz

fhkE níke. su çktÒku ykhkuÃkeLku fkuxo{kthsw fhkíkk, fkuxuo yk ykhkuÃkeLkkykøkk{e 23 íkkhe¾ MkwÄeLkk he{ktz{tsqh fÞko níkk. Ëhr{ÞkLk{kt ÷qxLkeçkkfe hf{ 6 ÷k¾ 50 nòhykhkuÃkeykuyu ðkÃke ¾kíkuLkk íku s^÷ux{kt ðkuþªøk {þeLkLke ytËhAwÃkkðu÷e nkuÞ, íkuðe {krníke ÃkýíkÃkkMk Ëhr{ÞkLk çknkh ykðíkktykshkus Ãkku÷eMku yk Lkkýk fçksu÷eÄk níkk. yk{, çkutfu sýkðu÷k÷qtxLkk ykfzk {wsçk hf{ Y.77 ÷k¾Ãkwhu Ãkwhk Ãkku÷eMku ÃkkAk {u¤ÔÞk Au.ykhkuÃkeLke ÃkwAÃkhA ËhBÞkLkÃkku÷eMkLku òýðk {éÞwt fu Y.6.50÷k¾ ykhkuÃkeykuyu ynet íknet ¼køkðkfu ðkÃkhðk {kxu ¾[ko Ãkuxu y÷økÚkehkÏÞk níkk. Ë{ý ¾kíku «Úk{ðkhMÚkkrLkf ÷qtxkÁyku îkhk MkkiÚke {kuxe ÷qtxfhðkLkku yk rfMMkku Au. ykshkusçkku÷kðkÞu÷e Ãkºkfkh Ãkrh»kË{ktykR.S.Ãke. {wõíkuþ [tËhu ðÄw{kneíke ykÃkíkk sýkÔÞwt níkw fu Ë{ý{kxu yk yuf r[tíkkLkku rð»kÞ Au fu su÷qtx{kt 17 ð»koLkk Akufhkyu ½xLkkLkuytò{ ykÃkðk{kt {níðLke ¼qr{fkyËk fhe Au.

Ë{ýLkk ÷qtx «fhý{kt ðÄwMkkzk A ÷k¾ fçksu ÷uðkÞk

CMYK

CMYK

03yuzðxkoRÍ{uLx MONDAY, 15 AUGUST 2011SANDESH : SURAT

CMYK

CMYK

nðkE xkÃkwLkk ÃkkhtÃkrhf Lk]íÞLkwtLkk{ nw÷k zkLMk Au.hkuf yuLz hku÷ BÞwrÍfLke þYykík1930-40Lkk økk¤k{kt ÚkE níke.

ykze [kðe(1) Mðíktºkíkk rËLk, MðkíktºÞ rËLk (5)(5) ‘1942’Lkwt yuf hk»xÙeÞ yktËku÷Lk (4)(7) hwðktxe, ðk¤ (3)(8) ÃkUøkzwt, n÷uMkwt (3)(10) çkfheLkwt çkå[wt (3)(12) yrLk{u»k Lksh (2)(16) yþõík, f{òuh (3)(18) Lkøkhe (2)(20) Ãkwºk, Ëefhku (2)(23) ¾zøk, Mk{þuh (4)(25) Ít¾Lkk, ík{khku (3)(27) ytøkík, rðrþü (2)(29) rþðLkwt yuf MðYÃk (3)(33) szMkku, {qh¾ (3)(35) økuh÷k¼, LkwfMkkLk (2)(36) íkMfhe, [kuhe (2)(37) Þwøk, ÷ktçkku Mk{Þ (3)(38) Lkfk{wt, MkkhneLk (2)Q¼e [kðe(1) MkeÄuMkeÄwt, MkkUMkhwt (4)(2) ðk½Lke òíkLkwt yuf «kýe (3)(3) íkhV, çkksw (2)(4) Lk{Mfkh, ðtËLk (3)(5) ®nzku¤ku, nª[fku (3)(6) çkk¤f, MktíkkLk (3)(9) [eh, ð† (3)(11) ¢{, ½kuzku (2)

(13) fÃkx{kt Lk Mk{su yuðwt, Mkk÷{(2)(14) {nkí{k økktÄe {kxuLkwt yufMktçkkuÄLk (2)(15) r¼ûkkÃkkºk, Ãkkíkk¤ (3)(17) ½k{, çkkV (3)(19) «fkh, þi÷e (2)(20) MkwøktÄ, Mkkhe ðkMk (3)(21) ¼kLk, ¼k¤ (2)(22) LkMkeçk, ¼rð»Þ (2)(24) ÷¾ðkLke Zçk (4)(26) [k{ze, Ak÷ (2)(28) fwËhíke, Mknu÷wt (3)(30) økk{Lke [kufe fhLkkh (2)(31) Mkwhðk¤, ÷U½e (3)(32) Ët¼e, ZkUøkÚke ¼hu÷wt (2)(34) MkwtËh †e, ÷û{e (2)

Mkwzkufw 795

4 5 9 66 5 9 7

2 58 6 9 1 2

36 9 1

7 97 1 4 8 6

1 2

þçË- MktËuþ 1396

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 794Lkku Wfu÷

2 3 5 6 9 8 4 7 14 1 6 7 2 5 8 3 97 8 9 3 1 4 5 6 23 4 1 9 5 7 6 2 86 9 8 2 3 1 7 4 55 2 7 4 8 6 9 1 31 7 3 8 6 9 2 5 49 6 2 5 4 3 1 8 78 5 4 1 7 2 3 9 6

þçË-MktËuþ : 1395Lkku Wfu÷

ðuÄh

y{urÍtøk VuõxTMk

yksLkku SMS

ð]»k¼

fkuELkk ¼hkuMkuhnuðkÚke LkwfMkkLkÚkerLkhkþk {¤e þfu.{kxu ykí{rLk¼ohhne [k÷ðkÚke÷k¼.

®Mkn

ykÃkLkk þºkwykuÚkeMkkðÄ hnuðwt.yðhkuÄLkku Mkk{Lkkufhðku Ãkzu. ðÄw«ÞíLku fkÞo÷k¼{u¤ðe þfþku.

íkw÷k Ä™

yøkíÞLkefk{økeheykuLkuykøk¤ ÄÃkkðeþfþku. ÷k¼rð÷tçkÚke {¤u.MkkLkwfq¤íkk MkòoÞ.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™{u»k

ykÃkLke yÃkuûkkyku{wsçk V¤ {¤íkwt Lk÷køku. ykhkuøÞ ÃkhæÞkLk ykÃkòu.ykŠÚkf Mk{MÞksýkÞ.

ykÃkLke {LkLke þktríkyLku MðMÚkíkkò¤ððk nfkhkí{fyr¼øk{ hk¾òu.¾[o ðÄu. «ðkMkMkV¤ çkLku.

ykÃkLke Mkk{krsfÞk ÔÞðMkkrÞfçkkçkíkku ytøku Mk{ÞMkwÄhðkLkk Mktfuík{¤u. Lkkýk¼ezLkkuWÃkkÞ {¤u.

ík{khe Mk{MÞkyku÷øk¼øk fkÕÃkrLkfnþu. ðkMíkrðfíkkMk{S [k÷þku íkkuMkw¾ hnu.økuhMk{òu xk¤ðe.

ykÃk yðhkuÄkuLku ËqhÚkíkkt òuE þfþku.fkÞo MkV¤íkk {kxuðÄw Äehs sYheçkLku. ¾[o-¾heËeðÄe Lk òÞ íku òuòu.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

LkMkeçkLkku MkkÚkòuEyu íkux÷ku {¤uLknª. ‘òík{nuLkík®sËkçkkË’ Mkqºkfk{ ÷køku.íkrçkÞík Lkh{ hnu.

ík{khk økqt[ðkÞu÷k«&™ku n÷ fhðkLkeíkf-{ËË MkòoÞ.íkrçkÞík MkwÄhu.øk]nSðLkLkkfk{{kt «økrík.

ykÃkLke ykŠÚkfÃkrhÂMÚkrík nSrð»k{ sýkþu. ¾kuxk¾[ko Ãkh fkçkqhk¾òu. MðsLkÚkeMknfkh {¤u.

FILMY12-30 rnLËwMíkkLke16-00 ÷ûÞh0-00 hkuÍk

STAR GOLD13-10 ¼køk{¼køk17-35 nkWMkVw÷h1-00 økðo

SONY MAXh-30 ÷økkLk17-00 [f Ëu RÂLzÞk21-00 y{h yfçkh yuLÚkLke

HBO10-35 nuheÃkkuxoh

13-45 hkufe18-4Ãk Äe ÷kMx yuh çk÷tzh21-00 2012

STAR MOVIES12-4Ãk yðíkkh15-45 MÃkkEzh {uLk-318-30 nu÷çkkuÞ21-00 yðíkkh

ZEE CINEMA13-30 f{ko17-30 yÃknhýh1-00 økËh

rMkLkuuu{

k

«{unykÞwðuoË{kt «{unLkku yuf WÃk[kh yk «{kýu Au. «{un yux÷u½kxku, znku¤kÞu÷ku Ãkuþkçk ðkhtðkh fhðk sðwt Ãkzu, yk rðf]ríkíkf÷eV{kt yzÄe [{[e n¤Ëh [qýo yLku çku [{[e fk¤k ík÷¾qçk [kðeLku Mkðkh-Mkkts ¾kðkÚke Mkkhku ÷k¼ ÚkkÞ Au yÚkðk

n¤Ëh yLku yk{¤kLkwt Mkh¾k ¼køku çkLkkðu÷wt [qýo yuf [{[e Mkðkh- Mkkts÷uðkÚke «{un yLku ÃkuþkçkLkk yLÞ hkuøkku {xu Au. [tÿ«¼kðxe yuf økku¤e yLkuøkkuûkwh [qýo yzÄe [{[e sux÷wt Mkðkh- Mkkts ÷uðwt.- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

fBÃÞwxh økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

ík{u RLxhLkux Ãkh fk{ fhíkkt nþkuyux÷u Mkku xfk ík{khe y{wf VuðhexðuçkMkkEx nþu suLke {w÷kfkík ík{uhkus ÷uíkkt nþku. yk WÃkhktík fux÷efðuçkMkkExLkku ík{khu ykìrVMk fuÄtÄkfeÞ fk{{kt Ãký hkusçkhkusWÃkÞkuøk{kt ÷uðkíke nþu. íkku ykðe sðuçkMkkExLku ík{u ík{khk zuMfxkuÃk ÃkhykEfkuLk çkLkkðeLku {qfe hk¾ku Aku.suÚke yuf s Âõ÷f îkhk ík{khe{LkÃkMktË ðuçkMkkEx Ãkh ÃknkU[eþfkÞ. òu fu, yk {kxu çkúkWÍh{ktBookmark yLku Favorite suðkrV[MkoLke VurMkr÷xe ykÃku÷e nkuÞ Au,Ãký ßÞkhu zuMfxkuÃk ÃkhLkkykEfkuLkÚke MkeÄe ðuçkMkkEx ykuÃkLkÚkE síke nkuÞ íkku çkúkWÍhLku ykuÃkLkfhðkLke Ãký þwt fk{ íkf÷eV ÷Eyu?

íkku ðuçkMkkExLke ®÷fLku zuMfxkuÃk ÃkhykEfkuLk íkhefu Mkux fhðk ykx÷wtfhku.1. ík{khe {LkÃkMktË su-íku ðuçkMkkEx

fu ðuçkÃkus ykuÃkLk fhe Ëku.2. çkúkWÍhLku Restore Size

yux÷u fu Maximize (WÃkhs{ýu ¾qýk{kt ºký çkxLk{ktLkwtðå[uLkwt)Lkk çkxLk Ãkh Âõ÷f fhku.suÚke nðu rðLzku yLku ÃkkA¤zuMfxkuÃk Ëu¾kÞ íkuðku ÔÞq Úkþu.yk{ Lk ÚkkÞ íkku yLÞ rðLzkuÍMinimize fhe Ëku.

3. yk ÃkAe Address bar{ktURL þY Úkíke nkuÞ íkuLke çkksw{ktzkçke MkkEzLkk ykEfkuLk Ãkh Âõ÷ffhku yLku íÞkh çkkË zuMfxkuÃk ÃkhzÙuøk yuLz zÙkuÃk fhe Ëku.

ðhMkkËLke Éíkw{kt òu çkuËhfkheËk¾ððk{kt ykðu íkku MðkMÚÞLku ÷økíkk½ýk «&™ku Q¼k Úkíkk nkuÞ Au.yu÷So Úkðe, RLVuõþLk ÷køkðwt,Mkk{kLÞ íkkð, þhËe-¾ktMke Úkðeðøkuhu ðøkuhu... yk çkÄkLke ðå[u MkkiÚkeðÄw fLkzíkku hkuøk nkuÞ íkku íku Au fkLk{ktÚkíkku Ëw¾kðku. ðhMkkË{kt Ãk÷¤ðkLkufkhýu fux÷ef ðkh fkLk{kt nðk¼hkE økE nkuÞ yuðwt ÷køkíkwt nkuÞ Au.íkuLku ÷eÄu fkLk{kt Ëw¾kðku ÚkkÞ Au yLku©ðýþÂõíkLku yMkh ÃknkU[u Au.Ãkkýe{kt Ãk÷¤ðk WÃkhktík Xtze nðkLkeyMkh Ãký fkLk Ãkh Úkíke nkuÞ Au íkuÚkeyk{ çkLkíkwt nkuÞ Au. fux÷kf nkÚkðøkkLkwMk¾k îkhk yk Mk{MÞk{ktÚkeAwxfkhku {u¤ðe þfkÞ Au.

ßÞkhu Ãký çknkh Lkef¤ku fkLk{ktYLkkt Ãkq{zkt Lkk¾eLku Lkef¤ku.Ãkkýe fu nðk fkuE Ãký heíkufkLkLkk MktMkøko{kt Lk ykðu íkuLke¾kMk fk¤S hk¾ðe.

ys{kLkwt íku÷ fkLk{kt {qfe þfkÞAu.ßÞkhu Ãký fkLk{kt Ëw¾kðku ÚkkÞíÞkhu yktøk¤eÚke, Lk¾Úke fu yLÞfkuE íkeûý ðMíkwÚke fkLkLku¾kuíkhðkLkwt xk¤ku.íkçkeçkLke Mk÷kn {wsçkLkk EyhzÙkuÃMk {qfðkLkk hk¾ku.çkk¤fkuLku Ãký fux÷ef ðkh ykðeMk{MÞk Mkíkkðíke nkuÞ Au. íkuçkku÷e LkÚke þfíkkt, Ãkhtíkw íku{LkwtðËLk fne òÞ Au fu fkuEf íkkuMk{MÞk Au. Mkk{kLÞ heíku{kíkkyku çkk¤fkuLku MLkkLk fhkÔÞkçkkË fkLk{kt Vqtf {khðkLke ykËíkÄhkðu Au. suÚke fkLk{kt Ãkkýe økÞwtnkuÞ íkku Lkef¤e òÞ, Ãkhtíkw yk{fhðkLkwt xk¤ku. yk heíku nðk yLkuÃkkýe yufMkkÚku fkLk{kt sðkLkufkhýu çkk¤fLkk fkLkLkk ÃkzËkLkuLkwfMkkLk ÚkðkLke þõÞíkk ðÄeòÞ Au.

Time Is Accurate…Opinions are likeWrist Watches!

Everyone’s watchshows different

time from other…But all believe that

their time is accurate!

1 2 3 4 5 6

7

8 9 10 11

12 13 14 15

16 17 18 19 20

21 22 23 24

25 26 27

28 29 30 31

32 33 34 35

36 37 38

yk Ík Ëe rË Lk

{uLkus{uLx økwhw

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 22, No: 343

øksuLÿ¼kELke yk{ íkku Mkkð Mkk{kLÞfnuðkÞ yuðe Ã÷kÂMxfLkk çkuh÷çkLkkððkLke ftÃkLke níke, Ãký ynªLkwtfk{ òuELku fkuELku Ãký LkðkE ÷køku.fkuE f{o[khe ßÞkhÚke ftÃkLke{ktòuzkÞ íÞkhÚke s ftÃkLkeLke fk{økeheyLku íku{Lkk ftÃkLke{kt fk{ ytøkuLkkfkÞoûkuºk rðþu {kutZk{kutZ Lknª Ãký÷ur¾ík{kt {u÷ fhðk{kt ykðíkku.øksuLÿ¼kEyu ftÃkLkeLkk rçk®Õzøk{ktÃk[kMkÚke MkkX {kýMkku Mk{kE þfuyuðku fkìLVhLMk nku÷ çkLkkÔÞku níkku.Ëh {rnLku yu{kt r{®xøk Úkíke yLku yur{®xøk{kt ftÃkLkeLkk økku÷ yLku ftÃkLkefux÷ku LkVku fhðk Äkhu Au yu ytøkuLke

økt¼eh [[ko MkkÚku ftÃkLkeLkk rnMkkçkku,WíÃkkËLk yLku {k÷Lkk rðíkhý ytøku÷køkíkkð¤økíkk f{o[kheLku sYheMkq[Lkku yÃkkíkkt.

øksuLÿ¼kEyu yk ftÃkLke MÚkkÃkeyuLku ËkÞfku ÚkÞku níkku Ãký ftÃkLkeyuõÞkhuÞ ¾kux fhe Lk níke, fkhý {kºkyux÷wt s fu íku{ýu ftÃkLkeLkk Mkt[k÷Lk {kxuyuf MkwÔÞðÂMÚkík {k¤¾wt ½zâwt níkwt.rçkÍLkuMk LkkLkku nkuÞ fu {kuxku òu íkuLkwt{k¤¾wt MkwÔÞðÂMÚkík heíku ½zðk{kt ykðuíkku ftÃkLkeLke LkVkfkhfíkk{kt [ku¬MkðÄkhku ÚkkÞ Au. rçkÍLkuMk LkkLkk{kt LkkLkkunkuÞ Aíkkt Ãký íkuLku ø÷kuçk÷ fûkkLkefkuÃkkuohux ÃkØríkÚke [÷kðe þfkÞ Au.

Vuðhex ðuçkMkkExLku zuMfxkuÃk ÃkhykEfkuLk íkhefu Mkux fhku

÷e ÷e Mkq fe { nu hk { ý

{ ÷ x Ãkk ÷e ¾ ík

ze f z Ëku ðk zku

rð « Ãk ¾ hk Ëe

Ë ¾ h zku z {w

ðk ð h þe h øk h Ë

¾k z çk Â~{ nu {t ík

Lkwt Mkk çkq ík « {k Ë

f ð [ ft øk Lk ðu

Mðk {e f zwt x Äk hku

1 2 3 4 5 6

7 8 9 10

11 12

13 14 15

16 17 18

19 20 21 22 23

24 25 26 27

28 29

30 31 32

33 34 35

ykðf Mkk{u òðfðÄíkk Lkkýk¼ezLkkuyLkw¼ð sýkÞ.fwxwtçk fu MktÃkr¥kLkkfkÞo ytøku rð÷tçkÚkíkku òuðkÞ.

ð]»k¼

Mktòuøkku MkwÄhíkksýkÞ. MLkune-MðsLkÚke{Lk{u¤ hk¾e÷uòu. «ðkMkMkV¤ hnu.

®Mkn

MktÞ{ yLkuMðMÚkíkkÚke Äkhu÷wt÷ûk «kó fheþfþku.øk]nSðLkLkk fkÞo ytøkuMkkLkwfq¤íkk.

íkw÷k Ä™

RÂåAík Ãkrhýk{Lk ykðíkktrLkhkþk sýkÞ.fkixwtrçkf çkkçkíkkuøkqt[ðkÞ.«ðkMk{kt rð÷tçk.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™{u»k

rðïkMku [k÷þkuLknª, økýíkheykuŸÄe Lk ð¤u íkuòuòu. ytøkíkMk{MÞkÚke ®[íkkyLkw¼ðkÞ.

Mkk{k ÃkðLku [k÷ðwtÃkzu. ®n{ík xfkðehk¾òu íkku yð~ÞVíkun {¤u. fkixwtrçkf®[íkk. ¾[oLkku«Mktøk.

ykÃkLkk fÞko fkhÔÞkWÃkh Ãkkýe Vhe Lkð¤u íku òuòu.Mk{kÄkLkfkhe ð÷ýWÃkÞkuøke çkLku.yfM{kíkÚke MkkðÄkLk.

{LkkuðuËLkk{ktÚkeçknkh Lkef¤eþfþku. r{ºkÚkeykLktË. LkkýkfeÞÂMÚkrík MkwÄkhðkLkðku {køko MkòoÞ.

Mk{MÞk nþu íkkurLkhkfhýLkku {køko{¤u. ykŠÚkfçkkçkíkkuLku ÷ûkykÃkòu. íkrçkÞíkçkøkzíke sýkÞ.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

{n¥ðLke íkfQ¼e Úkíke sýkÞ.{LkLke þktríknýkÞ Lknª íku{kxu ðkýe Ãkhfkçkq hk¾òu.

Mkk{krsf fk{fkòuytøku Mk{ÞMkkLkwfq¤ ÚkkÞ.ÔÞðMkkÞLkk «&™kuÞÚkkðíkT sýkÞ.íkrçkÞík MkwÄhu.

ykÃkLkeyu»kýkykuLku MkkfkhfhðkLke íkf MkòoÞ.¾[o ðÄu.ykhkuøÞLke fk¤S÷uðe.

ÔÞðMkkrÞf fk{økeheytøku fux÷ef«ríkfq¤íkk sýkþu.ÄehsÚke «&™kuWfu÷e þfþku.øk]nrððkË xk¤òu.

Ãkkýe-nðkLku fkhýu fkLk{kt Úkíkku Ëw¾kðku

15{e ykuøkMx, 1947Lkk rËðMku ¼khíkLku ykÍkËe {¤e yLku MkËeyku Ãkwhkýeøkw÷k{eLke ©]t¾÷k ¼uËeLku Mðíktºk ¼khíku Ãk]ÚðeLkk Lkfþk Ãkh yLkuhwt MÚkkLk {u¤ÔÞwt.yk ÄLÞ ½zeLku Ãkk{ðk yLkuf Lkk{e- yLkk{e Lkhçktfkykuyu çkr÷ËkLk ykÃÞk.{nkí{k økktÄeS, {kuíke÷k÷, hkMkrçknkhe, Mkw¼k»k[tÿ, MkhËkh Ãkxu÷, rx¤f{nkhks, ËkËk¼kE økkuÃkk÷f]»ý økku¾÷u suðk yLkuf Lkuíkkykuyu y®nMkf ÷zík[÷kðe. økktÄeSyu íkku {Lkku{Lk Lk¬e fhe ÷eÄwt níkwt fu ‘ytøkúuòuLke ÄqtMkhe VøkkðeLkus stÃkeþ, ¼khík {kíkkLke çkuzeyku íkkuzkðeLku s [uLkLke ®LkËh ÷Rþ.’ yrðhík÷zíkLku fkhýu íku{s ¼khíkLke sLkíkkLkk Ÿ[k ¾{ehLku ÷eÄu ¼khíkLku MðíktºkíkkykÃkðk ytøkúuòu {sçkqh çkLÞk. Mkki «Úk{ hk»xÙæðs ÷nuhkðe Ãktrzík Lknuhw ÷k÷rfÕ÷kÃkhÚke çkkuÕÞk níkkt fu, “ík{u Mkki «rík¿kk fhku fu y{u Mkki MkkÚku hneþwt. ÷kufkuLkeykçkkËe yLku ËuþLke ykÍkËeLke ð]rØ {kxu Mk¾ík Ãkrh©{ fheþwt.” yk þçËkuLku fux÷uytþu ykÃkýu yLkwMkÞko Aeyu? - yu÷.ðe.òuþe

MðkíktºÞ rËLk

LkVku ðÄkhíkwt Ãkrhçk¤ : MkwÔÞðrMÚkík Mkt[k÷Lk

ELVku÷kELk

ykÃkýkt hk»xÙeÞ íknuðkhkuLkeWsðýe{kt ÷k÷ rfÕ÷ku {n¥ðLkwtMÚkkLk Ähkðu Au. Ëh ð»kuo MðkíktºÞrËLk y™u «òMk¥kkf rËLkLkkrËðMku ÷k÷ rfÕ÷k Ãkh ríkhtøkkuVhfkððk{kt ykðu Au. ykÍkËeyLku ÷kufþkneLke Ãknu÷e Mk÷k{e÷k÷ rfÕ÷k ¾kíku Vhfkððk{ktykðíkku hk»xÙæðs Íe÷u Au.¼khíkeÞ EríknkMkLkk «ríkf Mk{ku÷k÷ rfÕ÷ku MÚkkÃkíÞf÷kLkkçkuLk{qLk WËknhý Au. rËÕneLkkòuðk÷kÞf MÚk¤ku{kt ÷k÷rfÕ÷kLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

÷k÷ rfÕ÷kLkwt rLk{koý Mk¥kh{eMkËe{kt {w½÷ çkkËþknþknsnkt îkhk rËÕne ¾kíku

fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.ð»ko 2007{kt ÞwLkuMfku îkhk÷k÷ rfÕ÷kLku ðÕzo nurhxusMkkEx ½kur»kík fhðk{kt ykÔÞkuníkku.yk rfÕ÷kLkk rLk{koý{kt ËMkð»koLkku Mk{Þ ÷køÞku níkku.1638{kt íkuLkwt rLk{koýfkÞo þYfhðk{kt ykÔÞww t níkwt ßÞkhu1648{kt íku Ãkqhwt ÚkÞwt níkwt.rçkúrxþ þkMkLkfk¤ Ëhr{ÞkLkrfÕ÷kLkku WÃkÞkuøk ÷~fheAkðýe íkhefu fhðk{kt ykðíkkuníkku.ykÍkËe çkkË rfÕ÷kLkkçkktÄfk{{kt fux÷ktf VuhVkhfhðk{kt ykÔÞk níkk.

¼khíkeÞ EríknkMkLku «rík®çkrçkíkfhíkku ÷k÷ rfÕ÷ku

íkk.15-08-2011, Mkku{ðkh

íkk.16-08-2011, {tøk¤ðkh

yksLkku {rn{k

yki»kÄ

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkMkwhík : 6-19 7-07 19-07rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. hkuøk, 2. Wîuøk, 3. [÷,4. ÷k¼, 5. y{]ík, 6. fk¤,7. þw¼, 8. hkuøk.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. fk¤, 2. ÷k¼, 3. Wîuøk,4. þw¼, 5. y{]ík, 6. [÷,

7. hkuøk, 8. fk¤.

Vq÷fks÷e ðúík, Ãkt[f, økkÚkk øknkBçkh,ð¢e çkwÄ ffo{kt, MkqÞo-þw¢Lke Þwrík

rð¢{ Mktðík : 2067, ©kðý ðË ºkes, {tøk¤ðkh, íkk. 16-8-2011. ðeh (siLk)Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷): 5113. ¼khíkeÞ rËLkktf : 25. ÃkkhMke økkÚkk-3.{wÂM÷{ {kMk : h{òLk. hkus : 15. ËirLkf ríkrÚk : ðËºkes f. 29-91 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : Ãkqðko ¼kÿÃkË f.24-14 MkwÄe ÃkAe W¥khk ¼kÿÃkË. [tÿ hkrþ : fwt¼ f.17-35 MkwÄe ÃkAe {eLk. sL{ Lkk{kûkh : fwt¼

(øk.þ.Mk.), {eLk (Ë.[.Í.Úk.) . fhý : ðrýs/ rðrü. Þkuøk : Mkwf{ko f. 25-05 MkwÄe ÃkAe Ä]rík. rðþu»k Ãkðo : Vq÷fks÷e ðúík. Ãkt[f. rðrü (¼ÿk) f. 16-01Úke29-01 MkwÄe. ÃkkhMke fu÷uLzh{kt økkÚkk øknkBçkh (ºkeS økkÚkk). ©kðý {kMkLkku{tøk¤ðkh nkuðkÚke {tøk¤køkkihe ÃkqsLkLkku {rn{k. * çkwÄ ð¢e økrík{kt ®Mkn{ktÚke ffohkrþ{kt «ðuþ f. 24-32Úke. * MkqÞo-þw¢Lke ytþkí{f Þwrík. * yûkh Ãkwhw»kku¥k{{trËh-LkihkuçkeLkku ÃkkxkuíMkð. * f]r»k ßÞkurík»k : çkwÄLkku ffo hkrþ{kt «ðuþ nðk{kLk{kt¼us-¼eLkkþLkwt «{ký ðÄkhu. ¾uzqík ¼kEykuyu s¤kþÞLkku ÞkuøÞ rLk¼kð fhðkLke sYhAu. yksu ÃkþwykuLke ÷uðzËuðz fhðe Lknª. hknwfk÷ : rËðMku f. 15-00Úke 16-30

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

íkk.15-08-2011, Mkku{ðkh

íkk.16-08-2011, {tøk¤ðkh

WËÞu Mkrðíkk hõíkku hõíkïkMík{Lku íkÚkk >MktÃkíkki [ rðÃkíkki [ {níkk{ufYÃkíkk >>

(MkqÞo Qøku Au íÞkhu ÷k÷ nkuÞ Au yLkuykÚk{u Au íÞkhu Ãký ÷k÷ nkuÞ Au.MktÃkr¥k yLku rðÃkr¥k{kt {nkÃkwhw»kkuyufYÃkíkk hk¾u Au.)Mkw¾{kt AfkÞ Lknª yLku Ëw:¾{kt hzkÞLknª. yk ÃktÂõík çknw sqLke Lku òýeíkeAu Ãkhtíkw ðkt[ðk{kt yLku Mk{sðk{ktMkh¤ ÷køkíkk yk rðÄkLkLku SðLk{ktWíkkhðwt yux÷wt Mkh¤ LkÚke, fkhý fuMkk{kLÞ heíku {kýMk Mkw¾Lke Ãk¤ku{ktyux÷ku çkÄku [f[qh ÚkR síkku nkuÞ Aufu òýu ËwrLkÞk{kt MkkiÚke ðÄw Mkw¾e{Lkw»Þ {kºk Ãkkuíku s Au. ykðe «f]ríkÄhkðíkk {kýMkLku ÃkAe yLÞLkkt Ëw:¾ËËoLkku ynuMkkMk Ãký LkÚke Úkíkku,íkËwÃkhktík ykðe ÔÞÂõíkLku ¼kiríkf fu

ÃkAe Mk¥kk, ÃkË, «ríkckLkku yuðku Lkþku[zu Au fu íku Mkw¾kuLke ònkus÷k÷e{ktAfe òÞ Au. MðkÚkeo yLku yr¼{kLkeçkLke òÞ Au, Ãkhtíkw ®sËøkeLkk çkÄk srËðMkku Mkh¾k LkÚke nkuíkk. SðLknt{uþkt Mkwtðk¤k hMíkk Ãkh LkÚke [k÷íkwt.SðLkLkk MkVh{kt ftxf,røkrhftËhkyLku ÍtÍkðíke íkkuVkLkku ykðíkkt nkuÞAu íÞkhu {kýMkLke yktíkrhf ûk{íkkLkeMkk[e fMkkuxe ÚkkÞ Au. ykðk fÃkhkMk{Þu Mkk{kLÞ {kýMk LkkMkeÃkkMk ÚkEòÞ Au ßÞkhu W¥k{ {kýMkku [zíke fuÃkzíke{kt çktLku ÃkrhÂMÚkrík{kt yuf s htøkhk¾u Au. íku ÃkkuíkkLke {kýMkkE yLkuÄehs íkÚkk yLÞ MkËTøkwýkuLkerík÷ktsr÷ ykÃÞk ðøkh {¬{{Lkkuçk¤u Ëhuf ÃkrhÂMÚkríkLkku Mkk{Lkkufhu Au.

®[íkLk

Ëhuf Mktòuøk{kt Mk{íkk hk¾ku

{uLkwh{kyu fÌkwt : nðu íkkhu fkuE Akufhe Mkk{u òuðkLkwt LkÚke.fkhý fu íkkhe MkøkkE ÚkE økE Au.h{uþu fÌkw : MkøkkE ÚkE økE yux÷u þwt ? nwt zkÞ®xøk Ãkh Awt yuLkku yÚko yuðku LkÚke fu nwt {uLkw Ãký Lkk òuE þfwt ?{kÞkðíkeyu r[ËBçkh{TLku MÃkü heíku Mkt¼¤kðe ËeÄwt fu {uLkw íkku òuðkÞ s.

«fkþhrík÷k÷ {kMíkhu ÃkqAâwt fu çkku÷ çkuxk ¼kLkw MkqÞo ðÄkhu {n¥ðLkku fu [tÿ ? ¼kLkwyu fÌkwt [tÿ. rþûkfu ÃkqAâwt fu{ ? íkku ¼kLkwyuu sðkçk ykÃÞku. rËðMku õÞkt«fkþLke sYh nkuÞ Au ? «fkþLke sYh íkku hkºku s nkuÞ Au. su [tÿ ykÃku Au.nu{k {kr÷Lkeyu ÃkqAâwt fu Eþk, íkkhu ðÄkhu sYh Au {khe ? íÞkhu Ä{uoLÿyu fÌkwt , ‘‘nu{k ne sYhe ni. hkík fku Eþkfe õÞk sYhík ?

økwz {ku‹Lkøk r[Lkw {kuËe

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkMkwhík : 6-19 7-07 19-08rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. y{]ík, 2. fk¤, 3. þw¼,4. hkuøk, 5. Wîuøk, 6. [÷,7. ÷k¼, 8. y{]ík.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. [÷, 2. hkuøk, 3. fk¤,

4. ÷k¼, 5. Wîuøk, 6. þw¼,7. y{]ík, 8. [÷.

MðkíktºÞ rËLk, ºkeòu Mkku{ðkh rþðÃkqò{økÚke, Ãkt[f, ®nzku¤k Mk{kÃkLk

rð¢{ Mktðík : 2067, ©kðý ðË çkes, Mkku{ðkh, íkk. 15-8-2011. ðeh(siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1933.ÞwøkkçË (fr÷) : 5113. ¼khíkeÞ rËLkktf : 24.ÃkkhMke økkÚkk-2. {wÂM÷{ {kMk : h{òLk. hkus :14. ËirLkf ríkrÚk : ðË çkes f. 27-06 MkwÄe. [tÿLkûkºk : þíkíkkhk f. 21-47 MkwÄe ÃkAe Ãkqðko¼kÿÃkË. [tÿ hkrþ : fwt¼ (yk¾ku rËðMk). sL{

Lkk{kûkh : fwt¼ (øk.þ.Mk.) . fhý : íkirík÷/ økh. Þkuøk : yríkøktz f.24-34 MkwÄe ÃkAe Mkwf{ko. rðþu»k Ãkðo : ©kðý {kMkLkku ºkeòu Mkku{ðkh.rþðÃkqò {økÚke fhðkLkku {rn{k. Ãkt[f. MðkíktºÞ rËLk. ®nzku¤k Mk{kÃkLk. *{nŠ»k Þkuøke yh®ðËLkku sL{rËLk. * f]r»k ßÞkurík»k : yksu ©kðý {kMkLkkºkeò Mkku{ðkhu rþðÃkqò {økÚke fhðkLkwt {n¥ð Au íkuLke ÃkkA¤Lkku Mkk[ku ykþÞ¾uzqík ¼kEykuLku {økLke ¾uíke ðÄkhðkLke ¼÷k{ý-rþ¾k{ý Au. Ëhuf ¾uzqíkuÃkkuíkkLkk ¾uíkh{kt ykuAk-ðÄíkk «{ký{kt {økLkwt ðkðuíkh fhðwt òuEyu. {økLkuþwfrLkÞk¤ ÄkLÞ økýðk{kt ykðu Au. hknwfk÷ : rËðMku f. 07-30Úke 09-00

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 30.0 26.2ðzkuËhk 27.0 25.0hksfkux 31.7 24.3Mkwhík 27.2 24.4¼kðLkøkh 30.7 25.1ð÷Mkkz 29.4 22.6

04 [khufkuhMONDAY, 15 AUGUST 2011SANDESH : SURAT

®MknMÚk MkqÞoLkwt hkrþV¤ yLku WÃkkÞMkqÞo {nkhks 17 ykuøkMxÚke 16 MkÃxuBçkh MkwÄe ®Mkn hkrþ{kt ¼ú{ý

fhþu. ®Mkn hkrþ{kt MkqÞo Mðøkúne nkuðkÚke çk¤ðkLk hnuþu. MkqÞo hkò {LkkÞk®Mkn hkrþ hks®Mkn hkrþ Au. íkuÚke yk {neLkkLkku Mk{Þ hkòyku, hksfíkkoykuíku{s hksfkhý {kxu ¼khu yLku {w~fu÷e Mksof sýkÞ. ònuh SðLkLkeÔÞrfíkyku yLku «¼kðþk¤e ÷kufku ÔÞrfíkyku {kxu ®[íkksLkf sýkÞ Au. MkqÞoMðøkúne nkuðkÚke Mkhfkhe yrÄfkheykuLkk Ãkkðh ðÄu yLku ½ýkt {níðLkkVuhVkhku sýkÞ. fuLÿ Mkhfkh ytøku Ãký ½ýe {níðLke ½xLkkykuLkk Mktfuíksýkþu. ¼khíkLkk ykŠÚkf rðfkMk {kxu yk Mk{Þ yøkíÞLkku çkLku fu{ fu ½ýktyøkíÞLkk ykŠÚkf Ãkøk÷kt ÷uðkÞk.

y÷çk¥k nðu «òLkku «¼kð ðÄþu. ÷kuf [¤ð¤ku ðÄw çkw÷tË çkLkþu. «òyLku hkò ðå[uLkk støkLkku «kht¼ ÚkkÞ.hkrþ V¤ :{u»k : {níðLkk fkÞo ÚkkÞ, ¼køÞ V¤u, ÷k¼.ð]»k¼ : Mkw¾ Mkøkðzíkk ðÄu, feŠík «ríkckr{ÚkwLk : Mkøkk r{ºkkuÚke {ík¼uË, Þkºkk, «økríkffo : ykŠÚkf Mk{MÞk Wfu÷kÞ, fwxwtçk f÷uþ®Mkn : {kLkrMkf ÃkrhíkkÃk çkkË Mkw¾, MkV¤íkkfLÞk : yýÄkÞkuo ¾[o, «ríkfq¤íkk, ÔÞÞíkw÷k : WÒkrík, ÷k¼, «ðkMk, «økríkð]rùf : ÔÞðMkkÞef MkV¤íkk, Þþ, ®[íkk{wfíkÄLk : MkkLkwfw¤íkk, Þkºkk, r{÷Lk, MkV¤íkk.{fh : Mk{MÞk, íkrçkÞík ®[íkk, Lkkýkt¼ezfwt¼ : rððkË, «ríkfq¤íkk, {LkLkku çkkus{eLk : MkkLkwfq¤íkk, ÷k¼ËkÞe íkf, Þkºkk.MkqÞo WÃkkÞ : yk Mk{Þ{kt su{Lku MkqÞoLkwt V¤ yþw¼ sýkÞ íku{ýu MkqÞoykrËíÞ ÓËÞLkk †kuíkLkku ÃkkX fhðkÚke hkník yLkw¼ðkÞ Au.hrððkhu MkqÞkuoËÞ Mk{Þu s¤Úke yæÞo ykÃkeLku MkqÞo {tºkLkk òÃk fhðkÚke{kLkrMkf þrfík ðÄu Au.©kðý f]»ý ÃkûkLkk ðúíkkrË «Mktøkku : 14 ykuøkMx hrððkhu MkqÞoËuðLke Ãkqò-«kÚkoLkk, yLku økkÞºke ¼fíkkuyu Ãkwhùhý fhðwt. 15 ykuøkMx- Mkku{ðkhu rþðÃkqsLk {økÚke fhðwt, 16 ykuøkMx {tøk¤ðkhu {tøk¤køkkihe ðúík ÃkqsLk fhðwt, 17ykuøkMx çkwÄðkhu Mktfüe yLku çkku¤[kuÚk Au. {øk ¾kELku [íkwÚkeo ðúík Ãkqò fhðe,18 ykuøkMx økwYðkhu rðãkÚkeoykuyu çk]nMÃkríkÃkqsLk fhe hûkk Ãkt[{eLkwt ðúík Mkkihk¾e þfu, 19 ykuøkMx- þw¢ðkhu ÃkkhMke Lkðw ð»ko Ãkíkuíke Au. Lkkøk Ãkt[{e{Lkkððe, {rn÷kykuyu Sðtíkefk ðúík hk¾ðwt, 20 ykuøkMx þrLkðkhyïMÚk{kYíke ÃkqsLk fhðwt, hktÄý Aê {Lkkððe, 21 ykuøkMx hrððkhurþík¤k Mkkík{ {LkkððesL{kü{e ©e f]»ý sÞtrík : ði»ýðsLkku {kxu 22{e ykuøkMx Mkku{ðkhu{Lkkððe yLku yk rËðMku ðúík- WÃkðkMk- ¼rfík- «kÚkoLkk, Ãkqò {tºk æÞkLk †kuíkÃkkX yLku ©e f]»ý÷e÷kLkwt ðkt[Lk ¼køkðík fÚkk y{]íkLkwt æÞkLk ðøkuhu fhðk.H f÷ª f]»ýkÞ Lk{: yk {tºkLkk ÞÚkkþrfík {tºk òÃk fhe ©e f]»ýLke Ãkqòfhðe.

rðÄkíkkLkk rðÄkLk - {nuþ hkð÷

SA

ND

ESH

: SU

RAT

CMYK

CMYK

5

MO

ND

AY,15 A

UG

UST

2011

çke.yuMk.E. RLzuõMk (16840) : r{ºkku, çke.yuMk.E.ELzuõMk økíkT MktÃkqýo Mkókn{kt íkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf çktÄ16306 Mkk{u 16907Lkk {Úkk¤u ¾q÷e ¼khu yVzkíkVzeðå[u Lke[k{kt 16432 yLku WÃkh{kt 17256Lke Ÿ[eMkÃkkxe MÃkþeo ytíku 16840Lkk {Úkk¤u çktÄ hnu÷ Au. su íkuLkkykøk÷k Mkkókrnf çktÄ 17306Lke Mkh¾k{ýe{kt 466ÃkkuELxLkku ðÄw MktøkeLk ½xkzku Ëþkoðu Au. Mkókn Ëhr{ÞkLkðirïf çkòhku{kt ykðíke ðÄ½xLku Ãkøk÷u økuÃkyÃk yÚkðkøkuÃkzkWLk ykuÃk®Lkøk òuðkÞwt níkwt. yuftËhu WAk¤k WÃkhLkk{Úkk¤u xfe þõÞk Lk níkk. MkóknLku ytíku ykE.xe. nuðeðuExþìhku suðk fu RLVkurMkMk, yu[Mkeyu÷ xufTLkku 8.50 xfk, rð«ku3.50 xfk íkÚkk xeMkeyuMk ÷øk¼øk 11 xfk ½xâk níkk.ykuxku þìhku{kt r{©ý ð÷ý òuðkÞwt níkwt. xkxk {kuxMko 10 xfk½xâku níkku. ßÞkhu {rnLÿk {rnLÿk 13 xfk, {khwrík 4.50xfk, nehku nkuLzk 6 xfk íkÚkk çkòs ykuxku 4 xfk MkwÄheLku çktÄhÌkk níkk. rh÷kÞLMk þìhku{kt Ãký ¼khu økkçkzkt LkkUÄkÞkníkk... ykhfku{ 9 xfk, rh÷kÞLMk 9 xfk, rh÷k. furÃkx÷12 xfk ßÞkhu rh÷kÞLMk 4 xfk ½xâku níkku. çkU®føk þìhku{ktr{©ý ð÷ýLku ytíku ½xkzku òuðkÞku níkku. M{ku÷ íkÚkk {ezfuÃkþìhku{kt {nËTytþu økkçkzkt òhe níkk. yuftËhu yktíkh«ðknkuyíÞtík Lkçk¤k sýkÞ Au.nðu [kxoLke árüyu MkuLMkuõMkLke ykuðhyku÷ [k÷ rð[kheyuíkku... yøkkW ðkhtðkh sýkÔÞk «{kýu 21200 Ãkkh LkÚkkÞ íÞkt MkwÄe Ëhuf WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu. su{kt 19232íkÚkk 19800 yLku 27665 ð[økk¤kLke {sçkqík «ríkfkhMkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. Lke[k{kt ðÄ½xu 14400 íkÚkk íkuçkkË 7500Lkku ½xkzku òuðkþu.ykøkk{e Mkókn ytøku RLzuõMkLke [k÷ rð[kheyu íkku...ykhtr¼f ðÄw ½xkzk Úkfe 16769, 16697, 16618íkÚkk 16535-16514Lkk yktf ykðþu. yíÞtík ¾hkçk

Mktòuøkku{kt 16514 Lke[u çktÄ ykðíkkt ðÄw ¼khu økkçkzkt ÃkzþuyLku 16129, 15922-15859 íkÚkk 15771Lkku ðÄwÄh¾{ ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 17013-17102LkSfLke íkÚkk 17257 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au. ðu[kýÃkuxu 17257Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 17257 WÃkh çktÄykðíkkt 17410, 17529 íkÚkk 17766-17860Lkk«íÞk½kíke WAk¤k òuðkþu.rLk^xe ykìøkMx ^Þw[h (5080) : 5050 LkSfLkku{n¥ðLkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. su íkqxíkkt 5017-5005,4980 yLku 4952Lke Lke[e MkÃkkxe ykðe þfþu. Lke[k{Úkk¤u 4952Lkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. 4952 Lke[u çktÄykðíkkt ðÄw ¼khu ðu[ðk÷e Lkef¤þu yLku 4863, 4803,

4782, 4712 íkÚkk 4677Lkku Äh¾{ ½xkzku òuðkþu.WÃkh{kt ðu[kýÃkuxu 5190Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 5190LkkuMxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 5190 WÃkh çktÄ ykðíkkt 5250, 5286íkÚkk 5338 yLku 5386Lkk «íÞk½kíke WAk¤k ykðþu.çkUf rLk^xe ykìøkMx ^Þw[h (10195) : 10127LkSfLkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. su íkqxíkkt 10004Lke Lke[eMkÃkkxe ykðe þfþu. su yíÞtík {n¥ðLkku xufku æÞkLk{kthk¾ðku. 10004 Lke[u çktÄ ykðíkkt ðÄw ¼khu £uþ ðu[ðk÷eÚkfe 9766, 9660 íkÚkk 9578Lkwt ÃkurLkf ykðþu. WÃkh{kt10233 yíÞtík LkSfLke íkÚkk 10326-10405 {sçkqík«ríkfkh MkÃkkxe Au. ðu[ký Ãkuxu 10525Lkku MxkuÃk÷kuMkhk¾ðku. 10525 WÃkh çktÄ ykðíkkt 10887 íkÚkk10916-10971Lkk «íÞk½kíke WAk¤k òuðkþu.xeMkeyuMk (952) : 962 íkÚkk 975Lkk WAk¤u 992LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 932-927, 913 íkÚkk

883Lkk ¼kð ykðþu.yuBVkurMkMk (400) : 410 íkÚkk 419Lke «ríkfkh MkÃkkxeyLkw÷ûke 430Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 375 íkÚkk248Lkku ¼khu ½xkzku òuðkþu.VkELkkÂLMkÞMk÷ xufTLkku (720) : 730 íkÚkk 748LkkWAk¤u 767Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 691, 660-656 íkÚkk 606Lkk ¼kð ykðþu.ykErzÞk (93) : 92 Lke[u çktÄ ykðíkkt 87, 84 íkÚkk79Lkku «íÞk½kíke ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 96 íkÚkk 98{n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 98 WÃkh çktÄykðíkkt ÷ELku ðuÃkkh fhðku. MkwÄkhk Úkfe 103 íkÚkk 106yLku 111Lkk ¼kð ykðþu.RLVkurMkMk (2374) : ykhtr¼f ðÄw ½xkzk Úkfe 2331Lkku¼kð ykðþu. su xufku æÞkLk{kt hk¾ðku 2331 Lke[u çktÄykðíkkt 2206Lkwt ÃkurLkf ykðþu. WÃkh{kt 2414 íkÚkk2440 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au. ðu[ký Ãkuxu 2485LkkuMxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.çkUf ykìV RÂLzÞk (339) : 344/50Lkk WAk¤u 353LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 330 íkÚkk 323Lkk ¼kðykðþu.yuÂõMkMk çkUf (1209) : 1220 íkÚkk 1235Lkk WAk¤uðu[ðk÷e òuðkþu. ðu[ký Ãkuxu 1252Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.Lke[k{kt 1196 Lke[u çktÄ ykðíkkt 1161, 1140 íkÚkk1105Lkk ¼kð ykðþu.çkeykuçke (826) : 846Lkk WAk¤u 868Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt.Lke[k{kt 802 Lke[u çktÄ ykðíkkt 676Lkku ¼kð ykðþu.çkkuBçku zk$øk (320) : 323 íkÚkk 328Lkk WAk¤u 339LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 269Lkku ¼kð ykðþu.çkkxk (698) : ykhtr¼f ðÄw MkwÄkhk Úkfe 719Lkku ¼kðykðþu. su «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 719 WÃkh çktÄykðíkkt 749 íkÚkk 797Lkku ¼khu MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt671 íkÚkk 655 {n¥ðLkk xufk Au.

CMYK

CMYK

fE ykÍkËe fkuLku {¤eyLku V¤e íku rð[kheyu

çkòhkuLkwt ¼rð»Þ nMk{w¾ Ãkxu÷

rðïLkk fux÷kf Ëuþku{kt Lkðe {kuMk{LkkYLke ykðfku ykìøkMxÚke þY ÚkE òÞ Auyux÷u ykðk Ëuþku{kt YLke Lkðe {kuMk{Lkeøkýíkhe ykìøkMxÚke sw÷kE MkwÄeLkk 12 {kMk{wsçk ÚkkÞ Au.yktíkhhk»xÙeÞ MktMÚkkyku : ð¤e yk ûkuºkLkeòýeíke yktíkhhk»xÙeÞ MktMÚkk- RLxhLkuþLk÷fkuxLk yuzðkEÍhe fr{xe Ãký YLke Lkðe{kuMk{Lke økýLkk ykìøkMx {kMkÚke fhu Au.íkuðe s heíku yk ûkuºkLke yLÞ òýeíke MktMÚkk-y{urhfkLkwt ¾uíkeðkze ¾kíkwt Ãký yk «Úkk{wsçk [k÷u Au. íku{Lku yLkwMkheLku rðïLkk{kuxk¼køkLkk Ëuþku YLke {kuMk{Lke økýLkkykìøkMx {kMkÚke fhu Au.yøkkWLke økýLkk ÃkØrík : y÷çk¥k,ykÃkýu íÞkt {nkhk»xÙLkk y{wf rðMíkkhku{ktLkðe {kuMk{Lkk YLke {ÞkorËík ykðfku ykìøkMx{kMkÚke þY Úkðk ÷køku Au, Ãkhtíkw YLke{kuMk{Lke økýLkk MkÃxuBçkhÚke ykìøkMxLkefhðkLke «Úkk ykÃkýu íÞkt çknw ÷ktçkk Mk{ÞÚke«[r÷ík níke. yk {kxu yuðwt fkhýykÃkðk{kt ykðíkwt fu, ykìøkMx{kt YLke Úkíkeykðfku y{wf rðMíkkh Ãkqhíke yLku çknw s{ÞkorËík nkuELku íkuLku ykÄkhu YLke {kuMk{LkeøkýLkk fhðkLku çkË÷u íku økýLkk MkÃxuBçkhÚkefhðe òuEyu, fu{ fu MkÃ[uBçkh {kMk{kt YLkeðÄw ykðfku Úkðk ÷køku Au.Lkðe ÃkØrík : Ãkhtíkw AuÕ÷kt Úkkuzkt ð»kkuoÚkeykÃkýu íÞkt YLke Lkðe {kuMk{Lke økýLkkMkÃxuBçkhÚke fhðkLkk çkË÷u ykìõxkuçkhÚkefhðkLke «Úkk y{÷{kt {qfðk{kt ykðe Au.yÚkkoíkT rðïLkk yLÞ Ëuþku{kt YLke {kuMk{ykìøkMxÚke sw÷kE MkwÄeLkk 12 {kMkLkeøkýkÞ Au íÞkhu ykÃkýu íÞkt nðu íkuykìõxkuçkhÚke MkÃxuBçkh MkwÄeLkk 12 {kMkLkeøkýkÞ Au.yuf rðr[ºkíkk : YLke {kuMk{Lke økýíkhe{ktykðku VuhVkh fhðkÚke yuf rðr[ºkÃkrhÂMÚkrík MkòoÞ Au yLku íku yu Au fu, YLke{kuMk{ ykìõxkuçkhÚke þY ÚkkÞ íkuðwt XhkððkÚke

MkÃxuBçkh{kt Lkðkt YLke Úkíke ykðfkuLkuyxfkðe þfkíke LkÚke. yux÷u MkÃxuBçkhÚke suLkðkt YLke ykðfku ÚkkÞ íkuLku yøkkWLke{kuMk{Lkk WíÃkkËLk{kt ÷E sðk{kt ykðu Au.Ëu¾eíke heíku s yk{ fhðkLkwt yíkkŠfføkýkÞ, Ãkhtíkw fkuxLk yuzðkEÍhe çkkuzo íkuLkuð¤øke hnu÷ Au yLku yk ûkuºkLkk yLÞrLk»ýkíkku Ãký YLke {kuMk{Lke ykðe yíkkŠffÃkØrík{kt VuhVkh fhðkLke {køkýe fhðkLkuçkË÷u íkuLku Mðefkhíkk hÌkk Au. yux÷u ykÃkýuíÞkt YLke Lkðe {kuMk{ ykìõxkuçkhÚke MkÃxuBçkhMkwÄeLke økýðkLke «Úkk [k÷w hne Au.yLÞ rðr[ºkíkk : yk ÃkØríkLku fkhýu yufyLÞ rðr[ºkíkk Ãký WËT¼ðu Au. ykÃkýu íÞktYLke Lkðe {kuMk{ MkÃxuBçkhÚke økýðkLke «Úkk«[r÷ík níke íÞkhu xuûxkE÷ r{÷kuLke yuðeMkíkík {køkýe hnuíke fu, MkÃxuBçkh{kt Lkðe{kuMk{Lkk YLke ykðfku {ÞkorËík «{ký{ktÚkíke nkuELku {kuMk{Lku ytíku Ëuþ{kt YLkku yux÷kuMxkuf hnuðku òuEyu fu su Lkðe {kuMk{LkexuûxkE÷ r{÷kuLke çku {kMk (MkÃxuBçkh-ykìõxkuçkh)Lke þYykíkLke sYrhÞkíkLkuMktíkku»ke þfu. y÷çk¥k, Lkðk YLke ykðfku{ktykìõxkuçkh{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkkÞ Au, ÃkhtíkwLkðe {kuMk{Lkwt íku Y r{÷kuLku LkðuBçkh{kt sWÃk÷çÄ ÚkE þfu yux÷u Ëhuf {kuMk{Lku ytíku çku

{kMkLke sYrhÞkík sux÷ku ykøk÷e {kuMk{LkkuMxkuf WÃk÷çÄ nkuðku s òuEyu.Lkðe økýíkheLke yMkh : Ãkhtíkw YLke{kuMk{Lke økýíkhe MkÃxuBçkhLku çkË÷uykìõxkuçkhÚke fhðkLke «Úkk Ëk¾÷ ÚkE ÃkAeÃký r{÷kuLke Mxkuf sYrhÞkík çku {kMkLkeøkýðkLkwt [k÷w hÌkwt Au. yøkkW yk çku {kMk{ktMkÃxuBçkh yLku ykìõxkuçkhLkku Mk{kðuþ Úkíkku,nðu ykìõxkuçkh yLku LkðuBçkhLkku Mk{kðuþÚkkÞ Au.

fktíký ûkuºk{kt YLkku {krMkf ðÃkhkþykþhu 20 ÷k¾ økktMkzeLkku hnu Au. íku òuíkkt{kuMk{Lku ytíku Ëuþ{kt 40 ÷k¾ økktMkzeLkkuMxkuf (ykþhu çku {kMkLke sYrhÞkík sux÷ku)nkuÞ íku Ãkqhíkku økýkÞ.2008-09Lke ½xLkk : çkeò þçËku{kt fneyuíkku {kuMk{Lku ytíku Ëuþ{kt YLkku Mxkuf òu 40÷k¾ økktMkzeÚke ðÄw hnu íkku íku Y ytøkuLkeLkeríkLke rLk»V¤íkk økýkÞ. Ëk.ík. 2008-09{kt {kºk 35 ÷k¾ økktMkze YLke rLkfkMkÚkðk ËELku Ëuþ{kt {kuMk{Lku ytíku 71.25÷k¾ økktMkzeLkku støke Mxkuf s{k hk¾ðk{ktykÔÞku níkku. þk {kxu ðÄw YLke rLkfkMkfhðkLkkt Ãkøk÷kt ÷uðk{kt Mkhfkhe íktºk rLk»V¤hÌkwt íkuLke rð[khýk fhðkLkwt fuLÿ MkhfkhLkuÃký ykð~Þf ÷køÞwt Lk níkwt.

yMk{íkku÷ Lkerík : yk heíku {kuMk{Lku ytíkuËuþ{kt YLkku ðÄw Ãkzíkku Mxkuf hnu íkku íku Lkðe{kuMk{Lkk YLkk ¼kð WÃkh Ëçkký fhu yLkurfMkkLkkuLkk rníkLku íkuÚke nkrLk ÚkkÞ. yk«fkhLke Lkerík Mk{íkku÷ økýkÞ fu Lknª íkuøkt¼eh rð[khýk {køke ÷uíkku {wÆku økýkÞ.Mxkuf ðÄkhðkLkku ykøkún : Ãkhtíkw fuLÿMkhfkh yk ûkuºk{kt Mk{íkku÷ LkeríkyÃkLkkððk WíMkwf nkuÞ íkuðwt sýkíkwt LkÚke.ykLkku ÏÞk÷ yu WÃkhÚke ykðe hnu Au fu,2010Lkk yur«÷{kt Lkkýk«ÄkLk «ýð{w¾SoLkk yæÞûkÃkËu yuf {e®xøk LkðerËÕne ¾kíku ÞkuòE níke. íku{kt yuðku rLkýoÞ÷uðk{kt ykÔÞku níkku fu, Ëuþ{kt {kuMk{Lku ytíkuYLkku Mxkuf 45 ÷k¾ økktMkzeLku çkË÷u 50÷k¾ økktMkzeLkku hnu íkuðkt Ãkøk÷kt ÷uðktòuEyu.Mk{íkw÷kLkku íÞkøk : ðMíkwík: yíÞkh MkwÄe{kuMk{Lku ytíku YLkku Mxkuf 40 ÷k¾ økktMkzeLkkunkuÞ íkku íku Lkðe {kuMk{Lkk þYykíkLkk çku{rnLkkykuLke xuûxkE÷ r{÷kuLke sYrhÞkíkLkuÃknkU[e ð¤ðk {kxu Ãkqhíkku økýkÞ yu{{kLkðk{kt ykðíkwt níkwt. íku ðÄkheLku 50 ÷k¾økktMkze fhðkLkk Ãkøk÷ktLku íkkŠff økýkðeþfkÞ Lknª. yk rLkýoÞLku Lksh Mk{ûkhk¾eLku íÞkhu YLke rLkfkMkLkk Lkðk MkkuËkykuhrsMxh fhðkLkwt çktÄ fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.yk{ fhðk{kt LÞkÞLke Mk{íkw÷k fux÷u ytþus¤ðkÞ Au íkuðku «&™ WÃkÂMÚkík ÚkkÞ íkku íkuMðk¼krðf Au.Mxkuf ò¤ððkLke ÃkØrík : Ëhuffkh¾kLkktËkh fu Wãkuøk fk[k ÃkËkÚkoLkeÃkkuíkkLke ykøkk{e sYrhÞkíkLkku rð[kh fheLkuíku {wsçk yøkkWÚke íkuLke ¾heËeyku fhe÷ELku Ãkqhíkk «{ký{kt íkuLkku Mxkuf ÃkkuíkkLku¾[uo ÃkkuíkkLke ÃkkMku hk¾u íku Mk{S þfkÞ íkuðeçkkçkík økýkÞ. Ãkhtíkw Ëuþ{kt y{wf «{ký{ktYLkku Mxkuf ò¤ððkLke su ÃkØríkyÃkLkkððk{kt ykðu Au íku rððkËkMÃkËøkýkÞ, fu{ fu ykÃkýu íÞkt YLkk ðÄkhkLkkMxkufLkku çkkuòu rfMkkLkku, S®Lkøk VuõxheykuyLku ðuÃkkheyku WÃkh Ãkzu Au.

15{e ykìøkMx, 1917Lkkhkus økktÄeS çkuríkÞk{kts níkk.

{kuòtyku WL{¥k Au rfLkkh íkwt çkLk,ºkkMk rðLkü fhðk «ríkfkh íkwt çkLk.kk kk yuf ¼økðíkík¥ð yÚkðk Ãkh{kí{ík¥ð s ðkMíkrðf

ík¥ð Au. íkuLkk rMkðkÞ çkÄwt yík¥ð Au.

íktºkeLke f÷{u

yurzxkurhÞ÷SANDESH : SURAT MONDAY, 15 AUGUST 2011

MkóknLkk ytíku çkòh{ktíkuS òuðk {¤u

íkk. 15-8-11 Úke íkk. 20-8-11 MkwÄe

þìhçkòh : økÞk Mkókn{kt çkòh{kt {kuxe QÚk÷ÃkkÚk÷ òuðk{¤e. çkòh{kt {kuxe {tËe òuðk {¤e. Þw.yuMk. {kfuox,ÞwhkuÃk {kfuox íkÚkk yurþÞLk {kfuoxLke Lkh{kE ÃkkA¤ ykÃkýkçkòh{kt Ãký {kuxe {tËe òuðk {¤e. RLðuMxhkuLkk YrÃkÞkLkwtÄkuðký ÚkE økÞwt. nðu òuEyu yk MkóknLkk økúnku çkòhLku fEíkhVe ÷E sMku. yk MkóknLkk økúnÞkuøkku òuíkkt þìhçkòh{ktçktLku íkhVe ðÄ½x òuðk {¤u. Ÿ[k {Úkk¤u MktMÚkkfeÞ íkÚkkyuV.ykE.ykE.ðk¤kLke ðu[ðk÷e ykðu. su{kt ykuÕzRfkuLkkur{f þìh íkÚkk {ezfuÃk þìhku{kt Lkh{kE òuðk {¤u. íkk.17 {kuxe {tËe òuðk {¤u. MkóknLkk ytíku çkòh{kt Vheyufðkh íkuS òuðk {¤u. su{kt ykuxku Mkuõxh íkÚkk çkUfMkuõxh{kt íkuS òuðk {¤u. íkk. 19 çkòh íkuS íkhVe hnu.yk{ yk Mkókn{kt çktLku íkhVe ðÄ½x hnu íkuðwt økúnkuLke árüyusýkÞ Au.yuhtzk, íku÷, íku÷erçkÞkt : yk MkóknLkk økúnÞkuøk òuíkktyuhtzk{kt íkuS òuðk {¤u. MÚkkrLkf ½hkfe MkwÄhíke sýkÞ.MxkurfMxkuLke ÃkqAÃkhA Ãký Lkef¤íke sýkÞ. MkóknLkk ytíkMkwÄe yuhtzk{kt íkuS òuðk {¤u. yLkks-fXku¤ : yk MkóknLkk økúnÞkuøk òuíkkt ½ô, [ku¾k,çkkshe, swðkh ðøkuhu{kt ¼kð xfu÷k hnu. MxkurfMxkuLkeÃkqAÃkhA ftEf ytþu Lkef¤íke sýkÞ. MkkuLkk-[ktËe : yk MkóknLkk økúnÞkuøk òuíkkt MkkuLkkLkk ¼kðíkus òuðk {¤u. ¾heËe Lkef¤íke sýkÞ. MÚkkrLkf íkÚkkËuþkðhLke ÷uðk÷e Lkef¤íkkt MkóknLkk ytík MkwÄe MkkuLkk{kt¼kð íkus òuðk {¤u. yk Mkókn{kt [ktËe{kt Ãký ¼kð íkusòuðk {¤u. MxkurfMxkuLke ÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ íkÚkkykiãkurøkf ðÃkhkþfkhkuLke {ktøk ðÄíkkt MkóknLkk ytík MkwÄe[ktËe{kt ¼kð íkus òuðk {¤u.Y-fkÃkz : yk MkóknLkk økúnÞkuøk òuíkkt Y{kt íkuS òuðk {¤u.YLke fux÷ef Mkkhe òíkku{kt ¾heËe MkwÄhíke sýkÞ. r{÷MkoLke{ktøk ðÄíkkt MkóknLkk ytík MkwÄe Y{kt íkuS òuðk {¤u. ykMkókn{kt fkÃkz {kfuox{kt Ãký ¼kð íkus òuðk {¤u. MÚkkrLkf½hkfe Lkef¤íke sýkÞ. íknuðkhkuLkk fkhýu huze{uz-økkh{uLxíkÚkk fkÃkzLke fux÷ef Mkkhe òíkku{kt ÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ.

¼økðkLk rð»ýwyu rþðLku[hýu Ähu÷ Lkuºkf{¤

©e rþð{rnBLk: Míkkuºk{ThÚk: ûkkuýe ÞLíkk þíkÄ]ríkhøkuLÿku ÄLkwhÚkkuhÚkktøku [Lÿkfkio hÚk[hýÃkkrý: þh Rrík >rËÄûkkuMíku fkuzÞt rºkÃkwhík]ý{kztçkhrðrÄ

rðÄuÞi: ¢ezLíÞku Lk ¾÷w Ãkhíktºkk «¼wrÄÞ: >> 18 >>nu «¼w ! íký¾÷kt suðk rºkÃkwh

Lkk{Lkk yMkwhLku çkk¤ðk {kxu ykÃkuÃk]ÚðeLkku hÚk fÞkuo, çkúñkLku MkkhrÚkçkLkkÔÞk, {uhw ÃkðoíkLkwt ÄLkw»Þ çkLkkÔÞwt,MkqÞo-[tÿLku hÚkLkkt [¢ku çkLkkÔÞkt yLkurð»ýwLku çkký çkLkkÔÞk. ykðk LkkLkk fk{{kxu ykðku ¼khu ykztçkh þk {kxu ?¾hu¾h EïhLkk MktfÕÃkku çkeòLku ðþ nkuíkk LkÚke, MðkÄeLkÃkËkÚkkuo MkkÚku ¢ezk fhLkkhk nkuÞ Au, su [knu íku fhe þfu Au.

nrhMíku MkknMkútf{÷çkr÷{kÄkÞ ÃkËÞku-ÞoËufkuLku íkÂM{Lk rLks{wËnhÒkuºkf{÷{T >økíkku ¼õíÞwÿuf: Ãkrhýrík{Mkki [¢ðÃkw»kk

ºkÞkýkt hûkkÞi rºkÃkwhnh òøkŠík søkíkk{T >> 19 >>nu rºkÃkwhknh ! rºkÃkwhLkku Lkkþ fhLkkh «¼ku, ¼økðkLk

rð»ýwyu ykÃkLkk [hýku{kt yuf nòh f{¤-Ãkw»Ãkku [Zkðíkeð¾íku yuf f{¤-Ãkw»Ãk ykuAwt ÚkÞwt níkwt íÞkhu íku{ýu ÃkkuíkkLkwtLkuºkYÃke f{¤ ykÃkLku [ZkÔÞwt níkwt. ykÃkLke f]Ãkk yLku¼ÂõíkLkk WÆuþÚke-ð]rØÚke yu MkwËþoLk [¢ çkLÞwt yLku yksuÃký ºkýu ÷kufLke hûkk fhðk{kt yu òøkúík hnu Au. yk ðkíkÞ¿kLkwt V¤ ykÃkLkkh ykÃk s Aku, íkuLkwt «ríkÃkkËLk fhu Au :

fíkki Mkwóu òøkú¥ð{rMk V÷Þkuøku ¢íkw{íkktõð f{o «æðMíkt V÷rík Ãkwhw»kkhkÄLk{]íku >yðMíðkt Mk«uûÞ ¢íkw»kw V÷ËkLk«rík¼wðt

©wíkki ©Økt çkØðk áZÃkrhfh: f{oMkw sLk: >> 20 >>Þ¿kÞkøk ðøkuhu fhLkkhkykuLkwt Þ¿kfkÞo Mk{kó ÚkkÞ, íku

ÃkAe Ãký V¤ ykÃkðk {kxu ykÃk MkËk òøkúík hnku Aku. ÷ÞÃkk{u÷wt f{o Mk[uíkLk Ãkwhw»kLke ykhkÄLkk rðLkk V¤ þe heíkuykÃku ? Þ¿kkrË f{kuo{kt V¤ ykÃkðk ykÃk s MktÃkÒk yLkuMk{Úko Aku.

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe

{kuxh ÂÔnf÷ yuõx: Úkxo Ãkkxeo fkuLku fnuðkÞ?ßÞkhu fkuE ÔÞÂõík ÃkkuíkkLkk hkuzLke {kr÷feLkwt ðknLk f{o[khe

[÷kðu yLku íku{kt {wMkkVhe fhíkk yfM{kík Lkzu íkku íku Úkzo Ãkkxeo økýkÞLknª yLku ðe{kLke þhíkku «{kýu íkuLku fu íkuLkk ðkhMkkuLku ð¤íkh {¤uLknª. íkuLku {kxu Ãkkìr÷Mke{kt MÃkurhÞ÷ þhík nkuðe sYhe Au fu, ðe{kftÃkLkeLke sðkçkËkhe Võík Úkzo Ãkkxeo Ãkqhíke hnu Au. ykðk fuMk{ktOccupanleLku Ãký ð¤íkh {¤u. ðVo{uLMk fkuBÃkuLMkuþLk yuõx ÷køkwÃkzu, {kuxh ÂÔnf÷ yuõx Lknª.

(Ref.: ykurhyuLx÷ RLMÞwhLMk fkwt. rð. {eLkk ðheÞkðe- Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2007o)

xo fkurhzkuh - Ä{uoþ ¼è[k

06

(yuzðkufux)

ËuþLku Mðíktºk ÚkÞu yksu Mkkzk A ËkÞfk Ãkqhkt ÚkÞkt, Ãký nswMkk{kLÞ sLk {kxu MðíktºkíkkLkwt ðkMíkrðf YÃk «MÚkkrÃkík ÚkEþõÞwt LkÚke. çkeò þçËku{kt ¾hk yÚko{kt ykÍkËe Au s Lknª.su Au íku ËuþLkk {ÞkorËík ðøkoLkk ÷kufku {kxu. Ãkrhýk{uMðíktºkíkkLkwt YÃkktíkhý MðåAtËíkk{kt ÚkE økÞwt Au. yuf Ãký ûkuºkyuðwt LkÚke fu ßÞkt MðåAtËíkk «ðíko{kLk Lk nkuÞ. ËuþLke yufMkÇÞíkk, MktMf]rík, MktMfkh, fkÞËkyku, Lkerík-rLkÞ{ku ðøkuhu½ýwt çkÄwt Au. Aíkkt MðkÚko MkÄkíkku nkuÞ íÞkhu çkÄwt s ¼q÷esðkÞ Au. sqLke ÃkuZe fhíkkt Lkðe ÃkuZeLkku ÔÞkÃk ðÄw Au. LkðeÃkuZeLku «kuíMkknLkLke ðkíkku ÚkkÞ Au, Ãký Ëhuf ûkuºku ð[oMk sqLkeÃkuZeLkwt s¤ðkÞ íku ¾kMk òuðkÞ Au. ¾kMk fheLku ßÞkt Mk¥kk,yrÄfkhLke yLku íkuLkk y{÷Lke ðkík nkuÞ íÞkt rLkð]r¥k ðÞðxkðe [qfu÷k {nkLkw¼kðku yuf Ãký ûkuºku Mk¥kkLkkt Mkqºkku{kuxk¼køku ÞwðkykuLku MkkUÃkíkk LkÚke. Ãkrhýk{u ËuþLke «økrík yLkurðfkMkLkkt V¤ Ãký yu heíku s {¤u Au fu {u¤ðkÞ Au yLku¼kuøkðkÞ Au. {rn÷kykuLkk MkþÂõíkfhýLke ¾qçk ðkíkkuËkÞfkykuÚke ÚkkÞ Au. fkÞËkyku çkLkkððkLke ðkíkku ÚkkÞ Au,Ãký ¾hu¾h Mk¥kk Ãkûkku fu rðÃkûkku [qtxýe{kt rxrfx ykÃkíkeð¾íku Ãký {rn÷kykuLke çkkËçkkfe fhe Lkk¾u Au. ËkÞfkykuÚkeMk¥kk{kt yLku rðÃkûk{kt hnuðkLkku çkÄk s Ãkûkku yLkuykøkuðkLkkuyu yLkw¼ð {u¤ðe ÷eÄku Au. íku WÃkhktík ðtþkLkwøkík,ÃkuZe Ëh ÃkuZe Mk¥kk MkkiLku hk¾e Au íkuÚke ðíkoLk, ÔÞðnkh Ãkýíkuðku s ÚkkÞ Au. yk{ hksfkhý-Mk¥kkfkhý s Au yLku íkuyux÷e nËu «Ëqr»kík Au fu, fkuELku íÞkøk øk{íkku LkÚke. su{Lkk{kxu íkuyku [qtxkÞ Au íkuyku hkusçkhkus íÞkøk fhíkkt hnu íkuðwtRåAðk{kt ykðu Au. Ãkrhýk{u ¼kððÄkhku, {kU½ðkhe, ¼úük[kh,fki¼ktzku ðøkuhu yux÷k ðÄw «{ký{kt ¾zfkðe ËuðkÞk Au fu Lkfhu LkkhkÞý Lku fk÷ Mkðkhu íkÆLk Þwðk ÃkuZe Mk¥kk{kt ykðu íkkuíkuyku Mknus Ãký MkV¤ Lk ÚkE þfu íkuðwt hksfkhý h{e LkkÏÞwtAu. ík{khe ÃkkMku ÃkiMkk Au, çkknwçk¤ Au, yufkË {kuxku økt¼ehøkwLkku fÞkuo nkuÞ íkku ík{u Ãkkºkíkk Ähkðku Aku. íkksuíkh{kt¼úük[kh zk{ðk ÷kufÃkk÷Lke ðkík ÚkE. yktËku÷Lkku ÚkÞkt. ¾hzkuçkLÞku, Ãký Mk¥kk-rðÃkûk çktLkuyu ¼uøkk {¤e fw÷ze{kt økku¤¼ktøÞkLkku Ëkð ¾u÷e ÷eÄku. nðu fk÷Lkk yÛýk nòhuLkkWÃkðkMkLku s yMÚkkLku økýkðu Au. fk¤kt LkkýktLkku «&™ yux÷ku[øÞku fu, rðËuþe çkUfku{kt su{ýu fk¤kt Lkkýkt s{k fhkÔÞk níkkíku hf{ fw÷ hf{Lkk ËMk s xfk çkkfe hne økE Au. fki¼ktzkuyçkòuLkk ÚkÞk Au. {nkLkw¼kðku ÃkfzkÞk Au, Ãký ÃkAeLke«r¢Þk [k÷w Au yLku [k÷w hnuðkLke Au. Ãkrhýk{{kt økrík ykðuíkuðe þfÞíkk LkÚke sýkíke. ËuþLkk {kuxk {kuxk Mkw¾e-Mk{]Øhksfkhýeyku, ðuÃkkh-Wãkuøkøk]nku, fk¤ktçkòrhÞkyku,fki¼ktzfkhku, Mktøkúnk¾kuhku ðøkuhuLku íku{Lkwt ‘MxuxTMk’ ðÄkhðkËuðkÞ Au. ‘fx xw MkkEÍ’{kt hMk LkÚke, fkhý fu [qtxýe Síkðkfhkuzku YrÃkÞk òuEyu. íku fkuý ykÃku. Ãkrhýk{u Mkk{kLÞ «ò{kxu [khuÞ çkksw Mk{MÞkyku ðÄíke hnu íkuðe ykÍkËe «MÚkkrÃkíkÚkE Au. yksu nòhku f{kLkkh Ãký ½h [÷kðe LkÚke þfíkk.÷k¾ku f{kLkkhLku ®[íkk LkÚke. íku{kt Ãký zkçku nkÚku f{kLkkh íkkurLk®ùík Au. xuõMk íkku {q¤ Mkúkuík{ktÚke fÃkkðLkkhLku s ¼hðkLkkuAu Lku ! ykðe ykÍkËe [ku¬Mk Au. ËuþLkk yksLkk ykÍkËe ÃkðuoMkk{kLÞ sLkíkkyu rð[khðkLkwt Au fu, ËuþLkwt ykøkk{e Lkuík]íðfuðwt òuEyu Au ? Ãkrhýk{ ykðe þfu íkuðwt s òuEyu. ÷kufkuyurð[khðwt Ãkzþu fu nsw fux÷ku ¼kð ðÄkhðk Ëuðku Au ¾kMkfheLku ¾kðk ÃkeðkLke [eòu{kt yLku ÃkuxÙku÷-rzÍ÷ suðe SðLksYhe [esðMíkwyku{kt. yk WÃkhktík rðrðÄ ûkuºkku yuðk Au su{kt½ýwt çkÄw fhðkLkwt çkkfe Au. Mkk{kLÞ «òLku æÞkLk{kt hk¾eLkuyLkuf fÕÞkýfkhe ÞkusLkkykuLke sYh Au. «økrík yLkurðfkMkLkk fk{ku ¾wçk sYhe Au Ãký íku Mkk{kLÞ ÷kufkuLkkMkk{kLÞ rníkLkk ¼kuøku Úkðk Lk òuEyu íku þkMkfku yLkurðÃkûkkuyu rð[khðkLke sYh Au.

Ãkkt[{e òøkeh{trËhku{ktLkwt ÄLk Mk{ks {kxu ðÃkhkðwt òuRyu

{kS fw÷Ãkrík çke. yu. Ãkhe¾Lke yæÞûkíkk{kt n{ýkt yuf [[koMk¼kLkwtykÞkusLk ÚkÞu÷wt. [[koLkku rð»kÞ níkku, ‘ykÃkýkt {trËhku{kt Mkt[Þ Ãkk{u÷kÄLkLkku þwt WÃkÞkuøk fhðku òuRyu ??’ ½ýk ©kuíkkykuyu yu [[ko{kt ¼køk÷eÄu÷ku. Mkðo Mkk{kLÞ Mkqh yuðku hÌkku níkku fu {trËhkuLke ÄLkhkþeLkku ðneðx«{krýf y™u {kLkðíkkðkËe ÔÞÂõíkykuLkk nkÚk{kt hnuðe òuRyu. MkhfkhLkknkÚk{kt yu ÄLk sðwt òuRyu Lknª. Mkt[Þ Ãkk{u÷k yu ÄLkLku, rþûký, ykhkuøÞ,Ãkkýe «krÃík íkÚkk çkeò {kLkð fÕÞkýfkhe fk{ku {kxu ðkÃkhðwt òuRyu. xqtf{ktMktr[ík yux÷u fu Mktøkún Ãkk{u÷wt ÄLk Mkkhk fk{ku{kt ðÃkhkðwt òuRyu. {trËhkuLkk¼kUÞhkyku{kt yuLkku {kºk Mktøkún fhe hk¾ðku òuRyu Lknª.

- çkkçkw¼kR LkkR, Mkwhík.

{kLkðíkkLkku {nkþºkw- ykíktfðkËykíktfðkËLkku {nkhkûkMk {kLkðíkkLkku {nkþºkw Au. yíÞkh MkwÄe fux÷kÞu rLkËkuo»k

{kýMkku ykíktfðkËLkk ¾ÃÃkh{kt nku{kÞk Au yLku ¼rð»Þ{kt nku{kþu Aíkkt ykÃkýkÃkk»kký ÓËÞLkk LkuíkkykuLku Ÿ½ fwt¼fýoLke [ze Au. ykíktfðkËLku LkkÚkðk LkuíkkykuMk¼k{æÞu {kuxkt {kuxkt çkýøkkt Vqtfu Au Ãký ík÷¼kh «ÞíLk fhíkk LkÚke. rMkVo ðkíkkuLkkðzk fhðkÚke þwt ð¤u ? ¼úük[kh{kt ykøk¤ yLku «òrníkLkkt fkÞkuo{kt ÃkkA¤ yuðkykÃkýk Lkuíkkyku Au. ykíktfðkËLku LkkÚkðk yíÞkh MkwÄe{kt rþh Mkkxu «ÞíLkku ÚkÞkLkÚke yux÷u s «ò ykíktfðkËLkku ¼kuøk çkLke hne Au. ykíktfðkËLkku hkûkMk ½h ½h½qMku íku Ãknu÷kt Mkkiyu òøk]ík ÚkðkLke sYh Au.

- {Lkkusfw{kh su. Ãkxu÷, ¾kÃkhðkzk.

‘¼qíkfk¤Lke ¼q÷kuLkwt «kÞrùík’¼khíkeÞ MktMf]ríkLke Ähkunh økýkíke økeíkk{kt sýkðkÞwt Au fu ¼qíkfk¤{kt

fhu÷e ¼q÷kuLkw t «kÞrùík fhðwt yu {kLkðLkku «Úk{ Ä{o Au. yu ðkíkLkku y{÷MkwhíkLke Mkçksu÷{kt ÚkR hÌkku Au. íkuLkk MkwÃkrhLxuLzLx yuLk. yu. ËuMkkRLkksýkÔÞk {wsçk MkwhíkLke Mkçksu÷Lkk 1106 fuËeyku Ãkife 500 sux÷k fuËeyku©kðý {kMk{kt Ëh Mkku{ðkhu WÃkðkMk fhe hÌkk Au. su Ãkife 250 fuËeyku©kðý {kMk Ëhr{ÞkLk Lkfkuhzk WÃkðkMk fhe íku{Lke ¼q÷kuLkw t «kÞrùík fhu Au.Mk{ks{kt ðMkíkk Äku¤k ðuþÄkheyku çkÄk s nheþ[tÿ LkÚke. þwt íkuyku Ãký yk«fkhLkku y{÷ fhþu ?

- yrLk»kk yu. hkÞ, Mkwhík.

Sðíkk çkkuBçkLkku çkeòu [nuhkuykíktfðkËLkk rðLkkþf nw{÷kyku{kt Sðíkk çkkuBçk îkhk su íkçkkne MkòoÞ

Au, íkuLkku fkh{ku yLkw¼ð ½ýktLku ÚkÞku Au. íku íkuLkku yuf [nuhku Au, íkuðku sçkeòu [nuhku ze.S.ðe.Mke.yu÷. (Ë.økw.rð.ft.r÷.)Lkk òu¾{e xÙkLMkVku{ohku Au. þnuhe rðMíkkhLkk 457 sux÷kt MÚk¤kuyu xÙkLMkVku{oMkoLkk fÞwÍ çkkuõMk ¾wÕ÷kt {wfkÞu÷kt òuðk {éÞkt Au. íkksuíkh{kt íkuLku fkhýu [kh f{¼køkeçkk¤fLkwt {kuík Ãký ÚkÞwt Au. ð¤e ßÞkhu xÙkLMkVku{oMko Vkxu íÞkhu økh{ykuR÷Lkk fk¤{w¾e Vwðkhk Qzu Au. su Sðíkk çkkuBçkLke ÞkË yÃkkðe òÞ Au.þwt ze.S.ðe.Mke.yu÷.Lke fkuR sðkçkËkhe LkÚke ??

- ¼kðLkk fu. hkÞ, Mkwhík.

ykíktfeykuLkku «fkuÃk : {wtçkRLkku nehkWãkuøkíkksuíkh{kt {wtçkR{kt ÚkÞu÷k çkkuBçk ç÷kMx çkkË {wtçkRLkku nehkWãkuøk n[{[e

økÞku Au. ykðwt yøkkW Ãký çkLÞwt níkwt. íkuÚke yk WãkuøkLku Mkwhík ¾MkuzðkLke þfÞíkkËþkoððk{kt ykðu Au. yk þfÞíkkLku SsuRÃkeMkeLkk ðkRMk [uh{uLk MktsÞ fkuXkheÃkqhíke íkhVuý fhe Mðefkhíkk LkÚke. fkhý fu {wtçkRLkku nehkWãkuøk Mkwhík MÚk¤ktíkhÚkkÞ íkku yÃkqhíkk RL£kMxÙf[h íkÚkk Mkwhík{kt yuh fLkurõxrðxe íkÚkk nkux÷LkeyÃkqhíke MkwrðÄk yðhkuÄYÃk sýkÞ Au. íkku þwt Mkwhík{kt yk çkÄe þfÞíkkykuLkefÞkhuÞ y{÷ Úkþu? - VuLke÷ fu [tÿ, Mkwhík.

{kLkðeyku ðå[u ÷køkýeykuLkku ðíkkoíkku y¼kðyksu nwt su fktR Awt íku{kt çkeòLku ÷eÄu Awt yu f]ík¿kíkkLkku ¼kð Sðtík hnuþu.

¼kðLke yr¼ÔÞÂõík ykÃk{u¤u Úkþu. SðLk¼kð Mk{]Ø çkLkþu. SðLk{kt fËkÃkeWýÃk Lknª ðhíkkÞ. ¾k÷eÃkku Lk hnuíkk SðLk ¼Þwo ¼Þtwo ÷køkþu. {kLkðe WÃkh{k çkkÃkLkwt Éý Au. Mk{ksLkwt Éý Ãký Au. Mk{ksLke fkuR Lku fkuR ÔÞÂõíkykÃkýk {kxu fktRf Lku fktRf fÞwo Au. {k çkkÃk {kxu Ãký ¼kðÚke òuíkk þe¾eþwtíkku ykÃkýe {k-çkkÃk {kxuLke árü çkË÷kR sþu. ‘nwt su çkLke þfÞku Awt íku ík{khkÚkfe Au. {Lku WAuhe ík{u {kuxku fÞkuo, {khk {kxu ík{u yLkuf yøkðzku ðuXe íkuÚkeyLku ík{khk ÷kz ÃÞkhÚke nwt yk ÂMÚkrík WÃkh ÃknkU[e þfÞku Awt. rþûkfku {kxuÃký f]ík¿kíkkLkku yk ¼kð fu¤ðe þfkÞ yLku yu Mk{sý rLk{koý fheyu fu {Lkuf¬ku çkkhk¾ze y™u Mkhðk¤k, çkkËçkkfe íkku rþ¾ðkzÞk Lk nkuík íkku nwt fÞktnkuík!’ yksLke ÃkrhÂMÚkríkLkwt rð&÷u»ký fhíkk yuðwt LkÚke ÷køkíkwt fu ËkrhÿÞLkerËþk{kt òýu yòýu ykÃkýu Mkhfíkk sRyu Aeyu ? {kLkð {kLkð ðå[uLkkMktçktÄku{kt ÷køkýe yLku ¼kðLkku y¼kð ðhíkkÞ Au?

- çkkçkw¼kR þuXLkk, Mkwhík.

÷kirff Ãkrhðkh s Ëw:¾ ykÃkLkkhku !MkÇÞ Mk{ks{kt ÷kirff Ãkrhðkh s Ëw:¾ ËkR Mkkrçkík ÚkkÞ Au. su{kt fwxwtçk{kt

¼kR, çkuLk, ¼k¼e, {k, rÃkíkk yLku rÃkíkhkRyku ÃkkuíkÃkkuíkkLkk Ãkqðo ¼ðLkktf{kuoLku rnMkkçku Ëw:¾ Mkw¾ ykÃku Au. su Mk{ks {kxu yuf ykùÞo[rfík fhLkkhku¾u÷ Au. ¼kR, çkuLkLku {kuíkLku ½kík Wíkkhe Ëu Au. {kLku ÃkkuíkkLkk ÃkwºkLku nkÚkuhnUMke Lkk¾ðk{kt ykðu Au. ßÞkhu ÷kuneLkk Mkøkkyku s Ëøkku Ëuíkk nkuÞ íÞkhuçkeò WÃkh ¼hkuMkku fhðku fux÷ku ðksçke økýkÞ Au ? Mk{ks{kt yuðk çkLkkðkuf÷tf Mk{kLk økýkÞ Au. yufçkeòLku swyu ÃkAe yLkwMkhý fhu Au. suLkkÚkeMk{ks{kt yuðk çkLkkðku{kt ðuøk {¤u Au. íku ¼khíkeÞ MktMf]ríkLku yLkwYÃk LknªnkuÞ. ËuþLku yLkwYÃk yk[hý fhðwt òuRyu. - fktrík÷k÷ {ktzkuík, Mkwhík.

fwA rË÷Lku fnkËhuf ð¾íku ykÃkýLku su òuRyu íku {¤u s, yÚkðk {¤ðwt s òuRyu yuðku ykøkún

hkÏÞk rðLkk fÞkhuf su {éÞwt Au yuLke {ò {kýðkLkku «ÞkMk fheyu.ykÃkýu yuÂLsrLkÞh, zkufxh fu ðfe÷ Lk çkLke þfÞk yuLkku yVMkkuMk fhðkLku

çkË÷u ykÃkýu su fk{ fheyu Aeyu yu{kt ©uc çkLkðkLkku «ÞkMk fheyu. ykÃkýufkuRfLku [kníkk níkk y™u íkuLku s Ãkhýe Lk þfÞk yu rðþu SðLk¼h Ëw:¾e ÚkðkLkuçkË÷u ykÃkýu suLke MkkÚku Sðeyu Aeyu yuLke MkkÚkuLkk MktçktÄkuLku ðÄw MkwáZ yLku ðÄwMk{sËkheÃkqýo çkLkkððkLkku «ÞkMk fheyu. ykÃkýkt MktíkkLkku fR çkkçkík{kt ykÃkýwtfÌkwt LkÚke {kLkíkk, fR çkkçkík{kt yu{Lkwt s ÄkÞwto fhu Au yuLkku rnMkkçk hk¾ðkLku çkË÷ufux÷e çkkçkík{kt ykÃkýe RåAk Ãkqhe fhu Au yLku ykÃkýLku fux÷wt [knu Au yuLkkurnMkkçk hk¾eyu. - {Lkkunh hýËeðu, Mkwhík.

ytøkúuòu ÃkAe Lkuíkkyku îkhk fhkíke ÷qtxykÍkËe ð¾íkLke Ëuþ¼ÂõíkLku Wòøkh fhðk ðtËu {kíkh{Lke ykn÷uf ÚkR

Ãký yksu íkuLkkÚke QÕkxe øktøkk yLkw¼ðkR hne Au. ytøkúuòuyu ÷qtxâk yLku çkkfehne økÞu÷k ÷kufMkuðfku ykÃkýLku ÷qtxe hÌkk Au. ¼úük[khLku ÷eÄu {kU½ðkheLkkuRLzuõMk ðÄíkku òÞ Au. SðLk sYrhÞkíkkuLke Mktøkún¾kuhe Ÿ[k ¼kð {kxusðkçkËkh Au. $rËhk økktÄeLkk ykþeðkoËÚke Vk÷u÷ku ¼úük[kh yksu ¼kurhtøkçkLke økÞku Au. hk»xÙÿkuneLku Ãkqsðk{kt ykðu Au yLku Mkk{kLÞ økwLkuøkkhLkusu÷¼uøkku fhðk{kt ykðu Au. y{÷Ëkhþkne Mk{ktíkh Mkhfkh [÷kðu Au.yøkqtXkAkÃk LkuíkkykuLku y{÷Ëkhku yktøk¤eLku xuhðu Lk[kðu Au. «ò çkkÃkze fkuLkuVrhÞkË fhu? VrhÞkË ÷uLkkh s ¼úük[khe nkuÞ íkku ! òÞu íkku òÞu fnkt ?

- yrLk÷ þkn, Mkwhík.

ð]ûkkhkuÃký MkkÚku íkuLkwt síkLk, MktðÄoLk sYheø÷kuçk÷ ðku‹{økLkwt «{ký rËðMku rËðMku ðÄe hÌkwt Au. Mk{økú rðï íkuLkkÚke

r[tríkík Au. íkuLku ¾k¤ðkLkk WÃkkÞku þY ÚkÞk Au íÞkhu çkeS çkksw ðkíkkðhý{ktfkçkoLk zkÞkufMkkRz y™u íkuLkkÚke ðÄíkwt «Ëq»ký Ãký íkux÷wt s r[tíkksLkf heíku ðÄehÌkwt Au. íku [es ð]ûkkhkuÃkýLkwt {n¥ð nðu çkÄk Mk{síkk ÚkÞk Au, Ãkhtíkw ð]ûkkhkuÃkýfÞko ÃkAe fÞkhuÞ ykÃkýu ÃkkA¤ òuíkk LkÚke fu, íku SÔÞk Au fu fu{? Ëh ð»kuo ÷k¾ku,fhkuzkuLke MktÏÞk{kt ð]ûkkhkuÃký ÚkÞkLkk Mk{k[kh ykÃkýu AkÃkkyku{kt ðkt[eyu Aeyu.Ãkhtíkw íku{ktÚke fux÷k SÔÞk yu {n¥ðLkwt Au. íkuÚke s ð]ûkkhkuÃký sux÷wt {n¥ðLkwt Au,íkux÷wt s íkuLkwt síkLk MktðÄoLk fhðwt {n¥ðLkwt Au. - yuLk. ze. ¼k{hu, Mkwhík.

‘rMkt½{’Lkku çkkuÄÃkkX Ãkku÷eMk ÷uþu?Mkkt«íkfk÷eLk Mk{MÞkøkúMík Mk{Þ{kt Ãkku÷eMk ¾kíkwt ÷kufkuLku {ËËYÃk Úkðk {kxu Au.

MkkÚku íku{Lkwt fk{ frXLk Ãký Au íkku... yux÷k s «{ký{kt íkuku{Lkk ÔÞðnkhÚke çkËLkk{Ãký Au. þwt íkuyku çkËLkk{eLku r{xkðe þfþu ¾hkt ? n{ýkt ‘rMkt½{’ Lkk{Lke rVÕ{{kt«k{krýf RLMÃkufxhkuLke zÞwxeLke ðkík hsq ÚkR Au. ¼úü rMkMx{Úke y¤økk hne ftRffhe AqxÞkLke [{f Au. yksLkk Ãkku÷eMk ¾kíkkyu íku{ktÚke çkkuÄÃkkX ÷uðkLke sYh Au.þwt íku{Lku ¼úü rMkMx{ íku{ fhðk Ëuþu? Ãkku÷eMkLkk ÔÞðnkh{kt «òLku {ËËYÃk ÚkðkLke¼kðLkk òøkþu ¾he. - rfþkuh yu{. hks, Mkwhík.

{sçkqík {Lkkuçk¤Lkk ðÞMfkuô{h ðÄíkkLke MkkÚku ÞkËËkMík f{ Úkðk {ktzu Au. þkherhf Úkkf MkkÚku {kLkrMkf

ÚkkfLkku yLkw¼ð Úkðk ÷køku íÞkhu yk ðÞMfkuLku Úkkuzku rLkhkþkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ Au.íÞkhu yk ÚkkfÚke {kLkrMkfíkk çkøkzu Au. íkuLkk Ãkrhýk{u fux÷kf ðÞMfkuLkku Mð¼kðfzðku, rLktËk¾kuh, R»Þko¤w yLku ¾hkçk çkLke òÞ Au. íkuÚke ¢kuÄ Ãký fhe çkuMku Au.Ãkhtíkw fux÷ef {sçkqík {Lkkuçk¤ Ähkðíke ðÞMf ÔÞÂõík Ãkh ô{h fkuR ¾hkçkyMkh fhe þfíke LkÚke. ykðe ÔÞÂõík ÔÞMf ÚkR sðk Aíkkt yÃkxwzux hnu Au yLkuÞwðkLkku suðku swMMkku Ähkðíkk nkuÞ Au. - ykh. fu. ¼kr÷Þk, Mkwhík.

rððkË Lknª MktðkË !çku ÃkuZeLkwt ðÄíkwt ytíkh ½xkzðkLkku ©uc WÃkkÞ Au fu MkkÚku çkuMkeLku

MknkLkw¼qríkÃkqðof-MLkun¼kðÚke yufçkeò MkkÚku MktðkË fhðku, rððkË Lknª.Mk{MÞkykuLkwt Mknr[tíkLk fhe çktLku Ãkûku {kLÞ Mk{kÄkLk Wfu÷ þkuÄðk {kxu MkkLkwfq¤ðkíkkðhý{kt [[ko-Ãkhk{þo fhðkLke, sÞkt rððkË Au íÞkt ½»koý Au. yu {kxuLkkuyuf WÃkkÞ yu Au fu fËe rððkË ftfkMk Lknª fhíkk MkËk MktðkË, [[ko-Ãkhk{þo y™uMknr[tíkLkLke «r¢Þk ykð~Þfíkk {wsçk Mkíkík «Þkusðe. ykðe Lkeðzu÷efkÞoÃkÂØík Mkn¼køkeËkhe ykðu Au yLku Mkkiyu MkkÚku {¤e fhu÷ Mk{MÞkLkwt Mk{kÄkLkMkw¾Ë çkLke hnu Au, r[htSð çkLke hnu Au. - S. yuLk. sheðk÷k, Mkwhík.

ÚkofkhýLkk ytíkhtøk - yu{. ze. ËuðkýeyYLke {kuMk{ ytøku ÃkwLkŠð[khýkLke sYh ©kðý ¼Âõík-MkwÄk -zku. nheþ rîðuËe

5050 íkqxíkkt 5005 íkÚkk4980-4952Lkku ðÄw

ykhtr¼f ½xkzku òuðkþu

Lke[k {Úkk¤u 4952 {n¥ðLkku xufku xÙuLz rzMkkEzh

Mkwhík íkk. 14

MkwhíkeykuLke ykMÚkkLkku ykuðkhku Mk{køkýuþkuíMkðLkku íknuðkh LkSf{kt Au. [k÷wð»ku o íkkÃke çk[kðku yr¼ÞkLk ytíkøkoíkÃ÷kMxh ykuV ÃkurhMk{ktÚke {qŠík çkLkkðLkkhk{qŠíkfkhku WÃkh Ãknu÷uÚke s rðÎLk ykÔÞwt Au.Ãkku÷eMkLke fzfkR yLku ÃkÞkoðhý«u{eykuLke òøk]íkíkkLku fkhýu yk ð¾íku{kxe{ktÚke ©eSLke {qŠíkyku çkLkkðkR Au.{kxeLke yk {qŠík ðå[u yk ð»kuo þnuh{kt«Úk{ðkh ‘VkRçkh’{ktÚke çkLkkðkÞu÷køkýÃkríkLke rðrðÄ økýuþ {tz¤ku îkhkMÚkkÃkLkk Úkðk sR hne Au. yk MkkÚku søkýuþkuíMkð{kt VkRçkhLke «rík{kLkku ykð»koÚke Lkðku [e÷ku Ãkzâku Au.

Ã÷kÂMxf yLku VkRçkh{ktÚke çkLkíke

[esðMíkwykuLku hku®sËku ðÃkhkþ ðÄe hÌkkuAu. nðu LkSfLkk ð»kkuo{kt Ëuðe-ËuðíkkykuLke{qŠíkyku{kt Ãký VkRçkhLkwt ð[oMð òuðk {¤uíkku LkðkR Lknª nkuÞ! [k÷w ð»koÚke yk Lkðku[e÷ku þY Úkðk sR hÌkku Au. Ã÷kMxh ykuVÃkurhMkLkk rðfÕÃk YÃku {kxeLke {qŠíkykuLke

{ktøk ðÄe Au. ßÞkhu VkRçkhLke {qríkoLkku Lkðku[e÷ku þY ÚkÞku Au. økýÃkríkLke {qŠíkykuçkLkkðíkk þnuhLkk fux÷kf {qŠíkfkhkuyuÃkeykuÃkeLkk MÚkkLku fux÷ef VkRçkhLke

{qŠíkyku çkLkkðe Au. yk «rík{kykuLku ¼kzuykÃkðkLkw t þY fÞwO Au. yk MkkÚku søkýuþkuíMkð {kxu {qŠíkyku çkLkkðe ¼kzuÚkeykÃkðkLke yLku {tz¤ku îkhk ¼kzuÚke ÷uðkLkeLkðe «ýk÷e y{÷{kt ykðe Au.

{tAhÃkwhk rðMíkkh{kt ð»kkuoÚke ©eSLke«rík{k çkLkkðíkk h{ý¼kR yk ytøku fnu Aufu, VkRçkh{ktÚke Ãký ÃkeykuÃke suðe s{qŠíkyku çkLkkðe þfkÞ Au. {kxeLke {qŠíkyku¾trzík ÚkðkLkku zh hnu Au. ßÞkhu VkRçkhLke{qŠíkyku{kt ykðe fkuR s {w~fu÷e LkzíkeLkÚke. Ã÷kMxh ykuV ÃkurhMk yLku {kxe{ktÚkeçkLkkðkíke {qŠíkyku «{ký{kt MkMíke nkuÞ Au.Ãkhtíkw VkRçkh{ktÚke çkLkíke «rík{kyku {kU½eÃkzu Au. yk{ Aíkkt ¼kzuÚke ykÃkðk{kt ykðuíkku Ëh ð»kuo yuf s «rík{kLke y÷øk y÷øk{tz¤ku îkhk MÚkkÃkLkk fhe þfkÞ Au. Ã÷kMxhyLku {kxe{ktÚke çkLkíke «rík{kykuLke sux÷e®f{ík nkuÞ Au. íkuLkk «{ký{kt VkRçkhLke«rík{kyku MkMíke Ãkzu Au. økýuþ {tz¤kuLkkçksux{kt Ãký hnu Au. {qŠík ¼kzuÚke nkuÞ ËMkrËðMk çkkË yk {qŠíkLkwt rðMksoLk fhðkLkuçkË÷u íkkÃkeLkk ÃkkýeLkku yr¼»kuf fhe Vhe{qŠík ÃkkAe ÷kððk{kt ykðþu. ykÚke íkkÃkeçk[kðku yr¼ÞkLk Ãký Mkh Úkþu. íkuðkurðïkMk íku{ýu ÔÞõík fÞkuo Au. VkRçkh{ktÚkeçkLkkðu÷e fux÷ef {qŠíkykuLkk ykuzoh Ãký çkwfÚkÞk Au. yk ík{k{ {qŠíkyku ¼kzuÚkeykÃkðk{kt ykðþu.

CMYK

CMYK

07LÞqÍ MONDAY, 15 AUGUST 2011SANDESH : SURAT

ÃkeykuÃke çktÄ Úkíkkt [k÷w ð»koÚkeVkEçkhLkk ©eSLke MÚkkÃkLkk Úkþu

Ã÷kMxh ykuV ÃkurhMkLkkrðfÕÃk YÃku {kxeLkwt [÷ýðæÞwt yLku VkRçkhLkku Lkðku

[e÷ku Ãkzâku

yuf s ÔÞÂõík{qŠík WÃkkze ÷uþu!

VkRçkh{ktÚke çkLkíke «rík{kyku ðsLk{ktyíÞtík n÷fe nkuðkÚke yuf s ÔÞÂõíkîkhk WÃkkze þfkÞ Au. Ãkkt[Úke A VqxLke{qŠík yuf s ÔÞÂõík îkhk Ÿ[fe þfkÞAu. suÚke ðÄw fkuR {w~fu÷e Ãký Lkne Lkzu.Lkð VqxLke VkRçkhLke {qŠík Ÿ[fðk {kxuÃký ðÄw{kt ðÄw ºký ÔÞÂõíkLke sYh ÃkzuAu. suLke Mkk{u ykuV ÃkurhMk{ktÚke çkLkíke{qŠíkyku yLku {kxe{ktÚke çkLkkðkÞu÷e«rík{kyku ðsLkËkh nkuðkÚke yLkufÔÞÂõíkykuLkk xufkLke sYh Ãkzu Au.MkkÚkkuMkkÚk «rík{k ¾trzík ÚkðkLkku zh Ãkýhnu Au. su VkRçkh{kt hnuíkku LkÚke. yuðwtíku{ýu W{uÞwO níkwt.

fhtx ÷køkíkkt ®÷çkkÞíkLkk ÞwðkLkLkwt {kuíkMkwhík íkk.14

zeðeze rhÃkuh fhíke ðu¤k ðesfhtx ÷køkíkkt®÷çkkÞíkLkk ÞwðkLkLkwt fÁý {kuík ÚkÞwt níktw.

M{e{uh nkurMÃkx÷Lkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íkerðøkíkku «{kýu ®÷çkkÞík{kt híLk«¼k MkkuMkkÞxe¾kíku hnuíkk hksw¼kR økkuÃkk÷¼kR Lkh¼h (25)

økík çkÃkkuhu ½h{kt zeðeze rhÃkuh fhe hÌkk níkk íÞkhuðesfhtx ÷køÞku níkku. íku{Lku MkkhðkhkÚkuo «kRðuxnkurMÃkx÷{kt ¾Mkuzkíkk Vhs ÃkhLkk zkuõxhu íku{Lku{hý ònuh fÞko níkk. hksw¼kR ÷qBMkLkkfkh¾kLkk{kt fk{ fhíkk níkk. r÷tçkkÞík Ãkku÷eMkuyfM{kík {kuík Ëk¾÷ fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

¼k÷[tÿ fŠýf fuLÿ îkhk íkk÷e{Mkwhík: ¼k÷[tÿ fŠýf rþûký fuLÿ

îkhk swËk swËk íkk÷wfk{kt Äkuhý ykX{kytøkúuS ¼ýkðíkk rsÕ÷k Ãkt[kÞíkkuLkeþk¤kykuLkk rþûkfkuLku Äkuhý ykXLkktçkk¤fkuLku ytøkúuSLkku ÃkkÞku Ãkkfku ÚkkÞ íkuheíku rþûký ykÃkðkLke rLk:þwõ÷ íkk÷e{ykÃkðkLkk fkÞo¢{ ytíkøkoík Mkki «Úk{

çkkhzku÷e íkk÷wfkLkk ykðk rþûkfkuLkuíkhMkkrzÞk sLkMkuðk MkktMf]ríkf fuLÿçkkhzku÷eLkk Lk÷eLk¼kE òu»keLkkMknfkhÚke, çkkhkuçkkh çku f÷kfLkeíkk÷e{, MktMÚkkLkk Mkt[k÷f hksuLÿ fŠýfuykÃke níke. íkk÷e{ Äh{Ãkwh íkk÷wfkLkkçke÷Ãkwze fLÞk Akºkk÷Þ{kt yÃkkþu.

CMYK

CMYK


y{ËkðkË, íkk.14

hkßÞ¼h{kt AuÕ÷k yuf Mkókn{ktÄe{e Äkhu Mkkðorºkf ð»kkoLku Ãkøk÷u rðrðÄs¤kþÞku{kt 20 xfkÚke ðÄw ÃkkýeLkeykðf ÚkR níke. hkßÞLkk 200 sux÷ks¤kþÞku{kt yuðhus 59.85 xfkÚkeðÄw ÃkkýeLkku Mktøkún ÚkÞku Au. çkeS íkhVhkßÞ{kt {u½{nuhLku fkhýu yíÞkh MkwÄefw÷ 52.56 xfk ðhMkkË ÚkÞku Au.s¤kþÞku{kt ÃkkýeLke ykðf ðÄíkkðneðxe íktºkLku Mkíkfo hnuðk ykËuþykÃkðk{kt ykÔÞk Au.

AuÕ÷k yXðkrzÞkÚke hkßÞ{kt

Mkkðorºkf ðhMkkËLku Ãkøk÷u MkhËkhMkhkuðh MkrníkLkkt s¤kþÞku{kt LkðkÃkkýeLke ykðf ÚkE hne Au. hkßÞLkks¤MktÃkr¥k yLku Ãkkýe ÃkwhðXkrð¼køkLkk ÂMÚkríkËþof ynuðk÷yLkwMkkh hrððkhu Mkðkhu økwshkíkLkkt200 LkkLkkt-{kuxkt s¤kþÞku Ãkife 45zu{Lku nkR yu÷xo, 13 çktÄLku yu÷xoíkÚkk 17 çktÄLku ðku‹Lkøk yu÷xoLkkrMkøLk÷ Ãkh {qfkÞk Au, suLkk fkhýuLke[ký ðk¤k rðMíkkh{kt huníkk ÷kufkLkuMkkð[uík hnuðkLke Mkw[Lkk íktºk îkhkyÃkkE Au.

y{ËkðkË : hkßÞ{ktykðíkefk÷u 15{e ykuøkMxLkuMðkíktºÞ ÃkðoLkk rËðMkuyrLkåALkeÞ çkLkkð Lk çkLku íkunuíkwMkh y{ËkðkË MkrníkhkßÞ¼h{kt Ãkku÷eMk yu÷xo ònuhfhkÞwt Au. ðnu÷e Mkðkhu ykX

ðkøÞkÚke Ãkku÷eMkLku MxuLz-xwLkkykËuþku yÃkkÞk Au. fuLÿeÞøkwó[h rð¼køku ykíktfðkËeykuLkeðkík[eíkLkk VkuLk yktíkÞko ÃkAey{ËkðkË Mkrník ¼khíkLkkt 12þnuhku WÃkh MðkíktºÞ ÃkðoLkk rËðMkuykíktfðkËe nw{÷kLke ¼erík ÔÞõík

fhe Au. òu fu, Ãkku÷eMk fr{þLkhMkwÄeh ®Mknkyu sýkÔÞwt níkwt fu,‘ykíktfðkËe nw{÷kLke ËnuþíkLkkfkuE ELkÃkwxTMk Mk¥kkðkh heíku {éÞkLkÚke, Ãkhtíkw íkfuËkheLkk ¼køkYÃkuMkwhûkkÔÞðMÚkk íkiLkkík fhe ËuðkEAu. LkkfkçktÄe, ðknLk[u®føk,

Äkçkk[u®føk, ònuh MÚk¤ku, {ku÷,BkrÕxÃ÷ufMk suðkt ík{k{ MÚk¤kuyu¾kMk íkfuËkheLkk ¼køkYÃku ðÄwÃkku÷eMk çktËkuçkMík økkuXððk ÃkýykËuþ ykÃke ËuðkÞku Au. ÂõðfrhMÃkkuLMk xe{Lku Ãký yu÷xo fheËuðkE Au. `yuhÃkkuxo, çkMkMxuLz

yLku huÕkðu MxuþLkku WÃkh Ãký[ktÃkíkku çktËkuçkMík íkiLkkík fheËuðk{kt ykÔÞku Au.’

ºkkMkðkË rðhkuÄe Ë¤, ¢kE{çkúkt[, MÃkurþÞ÷ çkúkL[ ðøkuhuyusLMkeykuLku Ãký Mkíkfo fhe¼ktøkVkurzÞk ík¥ðku yLku ¼qøk¼o{kt

[k÷e hnu÷e M÷eÃkh Mku÷LkeøkríkrðrÄyku Ãkh ðku[ hk¾ðkíkkfeË fhkE Au. zeSÃke ykurVMkLkktMkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, MðíktºkíkkrËðMkLku Ãkøk÷u Mk{økú hkßÞ{ktyu÷xo òhe fhe Ãkku÷eMkLku MxuLz-xwhnuðkLkk ykËuþku òhe fhkÞk Au.

hkßÞ¼h{ktyksu Ãkku÷eMk

yu÷xo Ãkh

Mkókn{kt s s¤kþÞku{kt 20xfkÚke ðÄw ÃkkýeLke ykðf

Mkwhík, íkk. 14yksu Mkwhík þnuhLke çkË÷kÞu÷e

íkMkðeh{kt zkÞ{tz yLku xuõMxkR÷WãkuøkLkku ®MknVk¤ku Au. çktLku WãkuøkkuþnuhLkk rðfkMkLkk fhkuzhßswMk{k Au.AuÕ÷k 20 ð»kkuo{kt WãkuøkkuLkwt {kuxk ÃkkÞurðMíkhý ÚkÞwt Au. Mkwhík n{ýktrðï¼h{kt zkÞ{tz yLku xuõMxkR÷WãkuøkLku fkhýu s ð¾ýkR hÌkwt Au.¾kMk fheLku zkÞ{tz RLzMxÙeLkku rðfkMkykt¾u QzeLku ð¤øku yu{ Au. 50 ð»kosqLkk þnuhLkk nehkWãkuøkLkku ð»kuo yÄÄÄ60 nòh fhkuzLkku rçkÍLkuMk Au. íkífk¤ÂMÚkrík òuíkk ykøkk{e Ãkkt[ ð»ko{kt nswðÄw rðfkMk Úkþu íku{kt fkuR çku{ík LkÚke.ßÞkhu xuõMxkR÷ RLzMxÙeLkk ykðehnu÷k rðrðÄ Mkuøk{uLx ytíkøkoíkxuõMxkR÷ «kuzõx ðÄw økwýð¥kkMk¼hçkLkþu. AuÕ÷k yuf ËkÞfk{kt fLMxÙõþLkûkuºku çkË÷kÞu÷k Mk{efhýkuLku fkhýurhÞ÷ yuMxux rçkÍLkuMk ÍzÃke rðfkMkMkkÄe hÌkku Au. RL£kMxÙõ[h{kt ÚkÞu÷eð]rØyu rhÞ÷ yuMxux rçkÍLkuMkLku LkðerËþkLkwt «ËkLk fÞwO Au.

þnuhLke ¾kýeÃkeýeLku çkkË fhíkkMkwhík zkÞ{tz rMkxe íkhefu Ãký ðÄwLku ðÄwLkk{Lkk {u¤ðe hÌkwt Au, íkuLkku ík{k{ ©uÞòÞ Au nehkWãkuøkLku. þnuhLke zkÞ{tzRLzMxÙeyu yÃkuûkkyku Ãkh ¾hk WíkheLkuyux÷e fk{økehe çkòðe Au, suLku fkhýus rðïMíkhu MkwhíkLke yk¼k çkË÷kR Au.50 ð»ko sqLkk þnuhLkk nehkWãkuøk nðuyÄÄÄ 60 nòh fhkuzLkku ðkŠ»kfrçkÍLkuMk Ähkðu Au. nehkWãkuøk{kt ðrLkfyLku Mkkihk»xÙðkMkeykuLkwt ¼khu «¼wíð hÌkwtAu. þnuh{kt nk÷ LkkLkk {kuxk Mkkzk [khnòh nehkLkk fkh¾kLkk ykÔÞk Au. ßÞktrËðMk¼h{kt nòhku zkÞ{tz Ãkkur÷MkÚkRLku çknkh Lkef¤u Au. fkh¾kLkkyku{ktytËksu Ãkkt[uf ÷k¾ fkheøkhku hkusøkkhe{u¤ðu Au. ðeíku÷k ð»kkuo{kt nehkWãkuøku½ýk [Zkð-Wíkkh òuÞk Au, Ãkhtíkw øk{uíku{ fheLku Ãký ÃkkuíkkLkwt yÂMíkíð xfkðehk¾ðk{kt MkV¤ hÌkwt Au, íkuLkwt Wíf]üWËknhý ËkuZ ð»ko yøkkW ykðu÷e {tËes Au. Ëhr{ÞkLk fux÷kÞ fkheøkhkuyuhkuShkuxe økq{kðe, fhkuzkuLke ¾kux økR,Ãký Wãkuøk yksu Vhe çkuXku ÚkR økÞku Au.

fnuðkÞ Au fu rðï{kt ðu[kíkk11{ktÚke 9 nehkLkwt fxoLk-Ãkkur÷MkMkwhík{kt ÚkkÞ Au. ðeíku÷k Mk{Þ fhíkkWãkuøk{kt ykÄwrLkf xufTLkku÷kuSykÄkheík {þeLkhkuLkku WÃkÞkuøk ðæÞku Au.yíÞkÄwrLkf {þeLkku Ëuþ-rðËuþ{ktÚke¾heËðk{kt ykðu Au. þnuh{ktÚke ðÄwLkuðÄw nehkLke rLkfkMk fhe þfkÞ íku {kxurðrðÄ «ÞkMkku fhðk{kt ykðu Au, suLkufkhýu «kuzõþLk{kt ðÄkhku ÚkÞku Au.{k÷Lke økwýð¥kk Ãký MkwÄhe Au. n{ýktMkwhíkLkku nehku ËuþLkk¾qýu¾qýu ÃknkUåÞku Au,su ynªLkk nehkLkkfkheøkhku yLkuMkknrMkfkuLku yk¼kheAu. {tËe ÃkAe WãkuøkðÄwLku ðÄw Q¼heLkuykÔÞku Au, íku{kt Ãkýnðu zkÞ{tzßðu÷he{kt ÍtÃk÷kÔÞwtAu. þnuh{kt fhkuzkuLkk¾[uo ßðu÷he ÃkkfoLkwtrLk{koý ÚkR hÌkwt Au,íku òuíkk ykøkk{eMk{Þ{kt zkÞ{tzßðu÷he{kt ÃkýrðfkMk ÚkðkLkeþõÞíkk ðíkkoR hneAu. zkÞ{tzßðu÷he{kt LkðehkusøkkheLke Lkðeíkfku Q¼e Úkþu, suLkufkhýu þnuh‘ßðu÷he rMkxe’íkhefu Ãký Lkk{Lkk{u¤ðþu íku{kt fkuRçku{ík LkÚke.

WÃkhktík, rhÞ÷yuMxux ûkuºku Ãký¾kMMkku rðfkMk ÚkÞkuAu. þnuhLkkRL£kMxÙõ[hLke MkkÚkurhÞ÷ yuMxux ûkuºkurðfkMkLke íkfku ÍzÃkeðÄe Au. ̂ ÷kÞykuðhrçkús, ÃkkuþrðMíkkhLke «økríkyurhÞ÷ yuMxuxrçkÍLkuMk{kt «kýVqtõÞk Au. nk÷{ktðuMkw, yzksý, {kuxkðhkAk{kt rhÞ÷yuMxuxLkk {nkfkÞ

«kusuõxkuLkwt rLk{koý ÚkÞtw Au, íku{kt Ãký¾kMk fheLku íkkÃkeLkk Ãku÷u AuzuLkk Ãkk÷{ktVq÷ íkuS ðíkkoR hne Au. ynª 100ÚkeðÄw «kusuõxkuLkwt rLk{koý nkÚk ÄhkR [qõÞwtAu, su Ãkife fux÷kf ytrík{ [hý{kt Auíkku fux÷kf Ãkqýo ÚkR [qõÞk Au. íkuLku çkkËfhíkk Ãkk÷LkÃkwh fuLkk÷ hkuz Ãkh Ãkýrðþk¤ «kusuõxkuLke fk{økehe [k÷e hneAu. fuLkk÷Lke çktLku çkkswyu «kusuõxkuLkwt

rLk{koý Úkþu. ykøkk{e çku ð»ko{kt Ãkk÷,Ãkk÷LkÃkwh fuLkk÷ hkuzLkk {kuxk ¼køkLkk«kusuõxku þnuhesLkku {kxu ¾wÕ÷k {wfkRsþu. íÞkhçkkË yk rðMíkkh LÞqrMkxe÷kRx, økkihðÃkÚkLke Mkh¾k{ýeyuykðe sþu.

ßÞkhu ðuMkw, LÞq rMkxe÷kRx hkuzrðMíkkh{kt Ãký AuÕ÷k Ãkkt[ ð»kkuoÚke [k÷ehnu÷k 100 sux÷k «kusuõxkuLkefk{økehe Ãkqýo ÚkðkLku ykhu Au. yk«kusuõxku Ãkife fux÷kfLkwt íkku çkwrftøk ÃkýÚkR [qõÞwt Au. rðMíkkhLkku rðfkMk yLkuyÃkh õ÷kMk ÷kufkuLke {køkLku òuíkkt snk÷Lke ½zeyu LÞq rMkxe÷kRx hkuzLkes{eLkLku ‘MkkuLkkLke ÷økze’ suðe s{eLkfnuðk{kt ykðu Au. ðuMkw, LÞqrMkxe÷kRx, WÄLkk-{økËÕ÷k hkuzLkk«kusuõxku AuÕ÷k ËMk ð»ko{kt ºký økýeíkuSÚke ðÄe hÌkk Au. AuÕ÷k [khð»ko{kt íkku fux÷kf yuxÙuõrxð «kusuõxkuçkLÞk Au. WÃkhktík, Q¼hkx, zw{Mk,fk{hus, fzkuËhk, y{hku÷e,íkkzðkze, ðhkAk-MkhÚkkýk, {kuxkðhkAk{kt Ãký yMktÏÞ «kusuõxku çkLkehÌkk Au. nk÷Lkku Lkðku xÙuLz òuíkk Vk{onkWMkLkk «kusuõxkuLke Ãký ¼khu {køkLkef¤e Au. ðefyuLz{kt hò økk¤ðk{kxu yÃkh õ÷kMk Vur{÷e ¾kMk Vk{onkWMkLkk «kusuõxkuLke ¾heËe fhe hÌkkAu, suLku fkhýu rhÞ÷ yuMxuxrçkÍLkuMk{kt fhkuzkuLkwt hkufký W{uhkÞtwAu.

‘xuõMxkR÷ nçk’ íkhefu Q¼heykðu÷k Mkwhík{kt xuõMxkR÷ RLzMxÙeLkkrðrðÄ Mkuøk{uLx{kt yíÞkÄwrLkfMkð÷íkkuLkku rðfkMk ÚkR hÌkku Au, íku{ktÃkkðh÷q{, zk$øk r{÷, yuBçkúkuEzhesuðk Mkuøk{uLxLkku rðfkMk VqÕÞkuVkÕÞkuAu. xuõMxkR÷ RLzMxÙe{kt nk÷50,000Úke ðÄw fkh¾kLkkt, r{÷,{kfuoxku ykðu÷e Au, su{kt Ëuþ-rðËuþLkeykÄwrLkf ftÃkLkeykuyu fhkuzkuLkwt hkufkýfÞwO Au. yuBçkúkuEzhe ðfo fhu÷e MkkzeykuËuþ-rðËuþ{kt ð¾ýkR hne Au, suLku

fkhýu þnuhLkk rðfkMkLke Þþf÷øke{kt{kuxtw ÃkeAt w W{uhkÞwt Au. ðÄw{kt ykÄwrLkfMkð÷íkkuLkku W{uhku ÚkíkkLke MkkÚku sRLzMxÙeLkk «kuzõþLk íku{s økwýð¥kk{ktðÄkhku òuðk {éÞku Au. þnuhLkeyuBçkúkuRzhe, r«rLxtøk fhu÷e Mkkzeykuíkku ËwrLkÞk¼h{kt ð¾ýkR hne Au.ðirïf çkòhLke {køkLku Ãkøk÷u ðÄwLkuðÄw {k÷Lke rLkfkMk fhðkLkk «ÞkMkku

Ãký ÚkR hÌkk Au.ßÞkhu þnuh{kt ðíko{kLk Mk{Þu

350 sux÷k «kuMku®Mkøk ÞwrLkxku Au,su ÃkifeLkk ½ýk xuõMxkR÷ «kuMku®Mkøkyuf{ku{kt yíÞkÄwrLkf xufTLkku÷kuSRLMxku÷ fhðk {ktzâk Au. rðíku÷kð»ko{kt ½ýk MkknrMkfkuyu ðíko{kLkÞwrLkxkuLkk rðMíkhý MkkÚku LkðkÞwrLkxku Ãký þY fÞko Au. yufytËks {wsçk AuÕ÷k çku ð»koLkkMk{Þøkk¤k{kt þnuh{kt Lkðk 40sux÷k xuõMxkR÷ «kuMku®Mkøk yuf{kufkÞohík ÚkÞk Au, su ÃkkA¤ s÷øk¼øk 400Úke 450 fhkuzLkwthkufký ÚkÞwt Au. ßÞkhu yk Lkðk

hkufký yLku rðMíkhýLke «r¢Þk Mkíkíkykøk¤ ÄÃke hne Au.

þnuh{kt nkÚk ÄhkÞu÷k Ãkkt[xuõMxkR÷ Ãkkfo «kusuõx WÃkhktík fzkuËhkíkkíkeÚkiÞk, Ãk÷Mkkýk hkuz íkÚkkSykRzeMke rðMíkkh{kt Lkðk «kuMku®Mkøkyuf{ku ykðe hÌkk Au, su ÃkkA¤ LkðwtytËksu YrÃkÞk 500 fhkuzLkwt hkufkýykðe hÌkwt Au.

CMYK

CMYK

fLMxÙõþLk ûkuºku Lkðk Mk{efhýku W{uhkíkkrhÞ÷ yuMxux rçkÍLkuMk Ãký VqÕÞkuVkÕÞku50 ð»ko sqLkk þnuhLkk nehkWãkuøkLkku ð»kuoyÄÄÄ 60 nòh fhkuzLkku rçkÍLkuMk

MkwhíkLkk nhýVk¤rðfkMkÚke rðï {tºk{wøÄ

09rV[h MONDAY, 15 AUGUST 2011SANDESH : SURAT

CMYK

CMYK


LkðMkkhersÕ÷k{kt62{k ðLk{nkuíMkðLkkuykht¼LkðMkkhe, íkk. 14

LkðMkkhe rsÕ÷kLkku62{ku ðLkkuíMkðfkÞo¢{ LkðMkkheLkSf Rxk¤ðk økk{¾kíku hkßÞLkk ðLkyLku ÃkÞkoðhý {tºke{tøkw¼kR Ãkxu÷LkeyæÞûkíkk{ktWsððk{kt ykÔÞkuníkku. Rxk¤ðk ¾kíkuÞkuòÞu÷k Mk{khkun{ktðLk {tºke {tøkw¼kRÃkxu÷u ðLk {nkuíMkðLkesYrhÞkík yLkufhðk{kt ykðe hnu÷efk{økeheLke YÃkhu¾kykÃke níke íkuLke MkkÚkuMkkÚku ÃkÞkoðhýLkeò¤ðýe {kxu ytçkkS¾kíku {ktøkÕÞðLk,Mkku{LkkÚk {nkËuð ¾kíku¼ÂõíkðLk, [kuxe÷k¾kíku nrhðLk,þk{¤kS ¾kíku~Þk{÷ðLk yLkuÃkk÷eíkkýk ¾kíkuÃkkðLkðLk çkLkkððk{ktykÔÞwt nkuðkLkwt sýkÔÞwníkwt. íkuLke MkkÚku MkkÚkuLkðMkkhe rsÕ÷k{kt 6÷k¾ sux÷k hkuÃkkykuLkwtrðíkhý fhðk{ktykðLkkh nkuðkLkwtíku{ýu sýkÔÞwt níkwt.yk fkÞo¢{{kt MkktMkËMke. ykh. Ãkkxe÷,hkßÞMk¼kLkk MkktMkËfkLkS¼kR Ãkxu÷,ÄkhkMkÇÞku÷û{ý¼kR Ãkxu÷,Lkhuþ¼kR Ãkxu÷,rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk«{w¾ MkwhuLÿ¼kRÃkxu÷, LkðMkkheLkøkhÃkkr÷fkLkk «{w¾ Sðý¼kEðkxðu[k MkrníkLkk{nkLkw¼kðku WÃkÂMÚkíkhÌkk níkk.

SA

ND

ESH

: SU

RAT

CMYK

CMYK

11

MO

ND

AY,15 A

UG

UST

2011

yk Ëuþ ¼khíkLku rçkúrxþ MkÕíkLkíkLkeøkw÷k{eLke økíkko{ktÚke {wõík fhkððk{nkí{k økktÄeyu ykËhu÷e y®nMkkyktËku÷LkLke [¤ð¤ yk¾hu V¤e yLku 15ykuøkMx 1947Lkk hkusu yk Ëuþ ¼khíkykÍkË ÚkELku hÌkku.

Ëh ð»kuo yk rËðMk 15 ykuøkMxu ykÍkËrËLk (yÚkðk fnku fu) MðkíktºÞ rËLkWsðkÞ Au. Ãký ð»kkuo ð»ko Úkíke ykðíke yuWsðýe{kt ËuþËkÍLke ¼kðLkk, Ëuþ {kxu{he rVxðkLkku W{¤fku, Ëuþ ¾kíkh ÃkkuíkkLkwtMkðoMð síkwt fhðk MkwÄeLke ÷køkýeþe÷íkkíkku Mk{Þ rðíÞu MkËtíkh ÷wó ÚkE Au.

þkiÞo økeík fu ‘÷kÞu ni íkwVkLk Mku n{fMíke rLkfk÷ fu, EMk Ëuþ fku h¾Lkk {uhuçkå[ku Mkt¼k÷ fu’ yu {wsçk Ëuþ Mk[ðkÞku íkkufuðku’f Mk[ðkÞku Au, íkuLkku r[íkkh Lkeðzu÷kfku÷r{Mxku fku÷{Lke Äkhkðkne{kt s ykÃkeþfu.

þnuh MkwhíkLkwt s òu M{hý yk ykÍkËrËLkLkk MktË¼uo fhðk sEyu íkku hk»xÙrÃkíkk{nkí{k økktÄeLkk Lkk{u yku¤¾kíkku økktÄeçkkøk fu ßÞkt hk»xÙrÃkíkkLke ykË{fËLke«rík{k rçkhkSík níke. Mk{ÞLkk íkfkËk{kt

{køko rðMíkhýLke ykðu÷e Lkkuçkíkyu økktÄeçkkøkLkku hkuz £LxusLkku yk¾ku rnMMkku y÷økíkkhðe íkuLkk Ãkh hkuzLkku yuf xÙuf Q¼kufhkÔÞku. Ãkrhýk{u yu s hk»xÙrÃkíkk çkkÃkzkhkuz ð[k¤u ykðeLku Q¼k Au. íku{Lke«rík{kLke [kuÃkkMk òýu xÙkrVf Mkfo÷çkLkkðe Ëuðk{kt ykÔÞwt Au. hksfeÞ Ãkûk yknkuÞ fu íku Ãký økktÄeSLku hMíkk ð[k¤u Q¼kfhe Ëuíkk, íkuLkk fkuE LkuíkkLkwt ÃkuxLkwt ÃkkýenÕÞwt LkÚke.

yksu yk s økktÄe çkkøk yrLküík¥ðkuLkku yœku çkLÞku Au, Ãký íku òýuykzðkík Au.

yu{ íkku çkkÃkw-økktÄe çkkÃkwLke MkkÚkunh¾Úke su{Lku çkk fneLku MktçkkuÄkÞ íkuðkfMíkwhçkkLkk Lkk{Lkk r[hM{hý{kt íkkÃkeíkxu fMíkwhçkk çkk÷kuãkLk Ãký Au. ÃkýMk{ ¾kðk ¾kíkh Ãký økktÄerð[khÄkhkLku ðhu÷kyku{ktLkk fkuE fnuíkkfkuE íÞkt ð¾íkkuð¾ík Vhfíkk nþu fufu{? íku s «§ Au.

ykÍkËe rËLkLkk MktË¼uo M{hý Úkíkwt nkuÞíkku Lkuíkk hks{kunLk økktÄeLkwt. MkøkÃkýLkeÁyu økktÄeSLkk Ëkurnºk Ãknu÷ ðnu÷e ð¾íkMkwhík LkøkheLke {w÷kfkíku hÌkk. Mðk¼krðfheíku økktÄe ðtËLkk{kt MknÞkuøke Úkíkk íku{ýuMkqíkhLke yktxe (Mkqºkktsr÷) çkkÃkwLkk øk¤k{ktÃknuhkðeLku Lknª Ãký çkkÃkwLkk [hýku ÃkhÃkkÚkheLku hk»xÙrÃkíkk ÃkhíðuLkku su yknku¼kðËþkoÔÞku níkku, íkuðku ynku¼kð çkeò fkuEhksfkhýeyku îkhk Ëþkoððk{kt ykÔÞkunkuÞ íkuðwt Lkshu rLknk¤ðk {éÞwt LkÚke.

økktÄeSLkk ytíkuðkMke {nkËuðËuMkkELkk Ãkwºk yLku ðuzAe yk©{Lkkfíkkoníkko LkkhkÞý ËuMkkE îkhk Mk{ÞktíkhuÚkíke økktÄefÚkk{kt økktÄeS Ãkhíðuyr¼¼qík nkuðkLke ÔÞõík Úkíke Wífx¼kðLkk yLÞ fkuE íkhVÚke òuðk Lknª{éÞkLkku hts yk íkçk¬u sYh ÚkkÞ Au.

yux÷wt ¾Át fu Ëuþ ykÍkËeLkk økktÄe{trzík Mktøkúk{{kt Q÷x¼uh MknÞkuøkeÚkLkkhk ËuþðkMkeykuyu rçkúrxþ nkfu{kuLkksw÷{ yLkw¼ÔÞk níkk. ¼khíkeÞ «íÞuLke

¼khku¼kh LkVhíkLkku r[íkkh yLkw¼ÔÞkuníkku. økw÷k{e þwt Au? íku íku ð¾íkLkkËuþðkMkeyku òýíkk níkk. yksu íku{LkeÃkuZeykuLku ykÍkËeLkwt {qÕÞ þwt nkuE þfu? íkuWÃkh [kurxÞwt (MkwÃkhrVrMkÞ÷) ¿kkLk «ËkLkfhíke rfíkkçkku fkuE heíku yktfe Lkk þfu,

ytfkðe Ãký Lkk þfu.ykÚke s yuf{kºk þk¤kyku{kt çkk÷

rðãkÚkeoyku îkhk ykÍkËe rËLk yLku íku{kxuLkk þkiÞoLkku {rn{k fkt’f ykËhÚkeyLkw¼ðkþu. çkkfe, çkÄu s Wsðýe ð»kkuoð»koLke su{ [e÷k[k÷w hnuðkLke Au.

CMYK

CMYK

Mkwhík: zøk÷uLku Ãkøk÷u Mkwhík þnuhLke«økríkLke fq[Lke økrík{kt ðÄkhku ÚkRhÌkku Au. ykÍkËeLkk Mk{Þ{kt,1975{kt R{hsLMkeðu¤kyu, 20{eMkËeLke Ãkqýkonwrík yLku nk÷ 2012LkkÃkz½{ Mkt¼¤kR hÌkk Au íku Mk{Þ.Mk{ÞLkk yk [khuÞ [¢ku{kt MkwhíkLkeíkMkðeh y÷øk y÷øk Ëu¾kR níke.rçkúxeþhkuyu Mkwhík{kt íkuykuLke «Úk{fkuXe MÚkkÃkeLku Ëuþ{kt hks fÞwo níkw.rçkúxeþfkhðu¤kyu MkwhíkLkku çktËhøkknËuþ-rðËuþ {kxu MkkuLkkLke ÷økze Mk{kLkníkwt. su ykt[fe ÷uðkÞw nkuÞ íku{rçkúxeþhkuyu yðLkðk ðuÃkkh-WãkuøkLkeþYykík fhe níke. íÞkhçkkË Mk{ÞLkeMkkÚku MkwhíkLke Mkqhík Ãkh «nkhku ÚkÞkÃký fux÷eÞ ðkh Ãkzâk ÃkAe Vhe Q¼kÚkðkLkwt ¾r{h þnuhLku fk{ ÷køke økÞw.

ËuþLku ykÍkËe {¤e íku fhkuzku¼khíkeÞku {kxu ¾wþeLkk Mk{k[kh sníkk. íÞkhu MkwhíkLku rðïLkk Lkfþk ÃkhÃkkuíkkLkwt «uík «kufkþðkLke [u÷uLs Ãký{¤e níke. þnuhLkk {]íkÃkkÞ ÚkRøkÞu÷k ðuÃkkh-WãkuøkkuLku Vhe Sðtík

fhðkLkk níkk. íku Mk{Þu MkwhíkLkwtshËkuþe ðfo ½ýw ð¾ýkíkw níkw.shËkuþe ðfoLke Mkkzeyku {kxu rðï{ktfhkuzku ÷uðk÷ níkk. 1975{ktR{hsLMke ònuh ÚkR. {kuhkhSËuMkkRLkk fk¤{kt þnuhLke økkzerðfkMkLkk Ãkkxk Ãkh [Ze økR níke.¾kMk fheLku yk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLkzkÞ{tz, xuõMkxkR÷ Wãkuøk{kt òuhçkíkkððkLke Ãkqhe íkf {¤e yLkuþnuhesLkkuyu íkfLku ÍzÃke ÷eÄe nkuRíku{ çkÒku Wãkuøkku{kt fhkuzkuLkwt hkufkýÚkðk ÷køÞw. 20{e MkËeLkk ytík¼køk{kt rðïMíkhu Lkk{ [{fðk ÷køÞwníkw. nsw Ãký WãkuøkLku çkkË fhíkk{k¤¾køkík MkwrðÄk sqs níke.ykLktË«{kuË {kxu yLku ðuÃkkh-WãkuøkLkuðÄw {sçkqík çkLkkðu yuðe Mkð÷íkku

þnuh {køke hÌkw níkw. Wãkuøkku níkkÃkhtíkw rðïMíkhu ð[uxeÞkyku rMkðkÞMkh¤íkkÚke fk{økehe ÚkR þfu yuðeMkð÷íkku Lk níke. òufu, ¼÷u’Lku fkuRfLkufkuRf fkhýMkh MkwrðÄkyku {kxu ð÷¾k{kÞko fhðk Ãkzâk nkuÞ ÃkhtíkwykÄwrLkfhý MkkÚku Mkwhíku [k÷çkË÷ðkLkwt þe¾e ÷eÄw níkw. íkuLke MkeÄeyMkh nk÷Lkk 2011Lkk MkwhíkLkkLkfþk Ãkh Ëu¾kR hne Au. yuf Mk{Þníkku ßÞkhu 1992{kt Vkxe Lkef¤u÷kÃ÷uøkÚke þnuh çknkh ykðe þfþu Lknªyuðwt ðirïf Míkhu çkku÷kíkw níkw.ôËh{ktÚke ÃkuËk Úkíkk yuf hkuøku MkUfzkuþnuhesLkkuLku ÍÃkux{kt ÷R ÷eÄk níkk.Ãkhtíkw yufrºkík ÚkRLku hkuøk[k¤k Mkk{u÷zu Lknª yu ð¤e fuðk Mkwhíkeyku..!Ëhufu yuf{ufLkk nkÚk{kt nkÚk Lkkt¾eLku

MðåA yLku MkwtËh Mkwhík çkLkkððkLkefk{økehe{kt ÷køke økÞk yLku ‘MðåAMkwhík, MkwtËh Mkwhík’Lkwt Mkqºk þnuhLku {¤eøkÞw. {kºk Úkkuzk s Mk{Þ{kt þnuhhkuøkLkk ¼hzk{ktÚke çknkh ykðe økÞw.yksu 16 ð»ko ÃkAe íkuLkwt Lkk{kurLkþkLkLkÚke. ynª Au íkku çkMk rðfkMk yLku

rðfkMk s. Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fkyLku hksfkhýeykuyu Úkkuzef fk¤S÷eÄe, ðÄw fk{økehe fheLku þnuhLkuyðLkðe Mkð÷íkku «ËkLk fhe ËeÄe.¾kMk fheLku AuÕ÷k yuf ËkÞfk{ktþnuh{kt çkLku÷k ^÷kÞykuðhkuLku fkhýuxÙkrVf rLkÞ{Lk ÚkÞw. ÃkrhðnLk Mkh¤

çkLkíkw økÞw. nk÷{kt ^÷kÞykuðhLkkyMktÏÞ «kusuõxku fkøk¤ Ãkh {qfkR[qõÞk Au íÞkhu ykøkk{e ð»kkuo{ktMkwhíkLku ‘rçkúsMkexe’ íkhefu Ãkýyku¤¾ðk{kt ykðþu. ¾kMk fheLkuÞwðkLkkuLku ykf»koðk {kxu íku{sþnuhesLkkuLkk {LkkuhtsLk {kxu{ÕxeÃ÷uõMkLkwt [÷ý ðÄíkw økÞw. {kºkyuf MfeLk Ãkh çkku÷eðwz, nku÷eðwzLkerVÕ{ku òuíkk þnuhesLkku nðu [khMfeLkðk¤k yuf s rÚkÞuxh{kt sRLkurVÕ{Lke {ò {kLke hÌkk Au. {wtçkR,rËÕne{kt òuðk {¤íkw {ÕxeÃ÷uõMkfÕ[h nðu MkkV Ëu¾kR hÌkwt Au. þnuhLkkÃkkuþ rðMíkkh{kt XufXufkýu nðu{ÕxeÃ÷uõMk çkLke økÞk Au. su AuÕ÷kyuf ËkÞfk{kt þnuhLku {¤u÷e yufyLkuhe ¼ux s fne þfkÞ. yux÷wt s

Lknª þnuhLkk ykŠÚkf rðfkMkLku òuíkkçkku÷eðwzLke fux÷e ÏÞkíkLkk{ nMíkeykuÃký ÃkÄkhe [qfe Au. íku{s íku{LkuþnuhLkk Þtøk fÕ[hLku ykf»koðkLkku«ÞkMk MkwØkt fhe òuÞku Au.

nk÷{kt økýíkhe fhðk{kt ykðuíkku þnuh{kt A sux÷k {ÕxeÃ÷uõMkrÚkÞuxh yÂMíkíð{kt Au. íku rMkðkÞXufXufkýu Ãkk t[ sux÷k «ríkrcíkrÚkÞuxhku òuðk {¤u Au. {LkkuhtsLkLkeárüyu Ãký yk ûkuºk{kt þnuhLkkuyux÷ku rðfkMk íkk u ÚkÞku Au.{ÕxeÃ÷uõMkLke hkuLkfÚke {ktzeLk uþnuh{kt {uxÙkurMkxe{kt òuðk {¤íkk{Õxe÷uð÷ Ãkk‹føk Ãký ykðe [qõÞkAu. íku{kt ºký sux÷k {Õxe÷uð÷Ãkk‹føk íkk u {nkLkøkhÃkkr÷fkyuçkLkkÔÞk Au. {kfu ox rðMíkkhkuLkk

xÙkrVfLku n¤ðku fhðk {kxu yLkuþnuhesLkkuLku nkz{k¤e Lknª ÚkkÞ íku{kxu {Õxe÷uð÷ Ãkk‹føku {kuxku ¼køk¼sÔÞku Au yu fnuðk{kt fkuR çku{íkLkÚke. {LkÃkkLkk «ÞkMkkuÚke ykøk¤ðÄeLku fux÷ef ¾kLkøke {kfuoxku Ãký{Õxe÷uð÷ Ãkk‹føk çkLkkððkLkerËþk{kt ykøk¤ ÄÃke hne Au. ð¤e,rðfkMkLke yk fq[{kt nkuxu÷-huMxkuhktLku çkkË hk¾e þfkÞ íku{LkÚke. fkhý fu, AuÕ÷k yuf ËkÞfk{kt{kuxe {kuxe nkuxu÷ku {¤e Au. ËkÞfkyøkkW «ríkrcík nkuxu÷ku{kt {kºk çkunkuxu÷ku níke. ßÞkhu yksu Úkúe Mxkh,VkRð Mxkh {¤eLku ykXÚke ðÄwnkuxu÷ku Au. íku{kt økkihðÃkÚk Ãkh AuÕ÷k ºký ð»ko{kt s çkuÚke ºký «kusuõxkuçkLÞk Au.

ykøkk{e Ãkkt[ ð»ko{kt MkwhíkLku nswyLÞ Ãkkt[Úke ðÄw {níðkfktûke «kusuõx{¤þu. yuf ð»ko{kt 300 Úke ðÄwfhkuzLkwt hkufký nkux÷ yuLz huMxkuhktxRLzMxÙe{kt Úkðk sR hÌkwt Au. suRLzMxÙeLkk rðfkMkLku ðÄw ðuøk ykÃkþu.

þqLÞ{ktÚke MksoLk yu MkwhíkLkku SðLk{tºk

çkkÃkw çkkøk{ktÚke hkuz Ãkh ykðe økÞk íkuLkeðuËLkk ykÍkËe rËLku fkuELku ÚkkÞ Au ¾he?

12 MONDAY, 15 AUGUST 2011SANDESH : SURAT rV[h

fkh {u¤ku swLke fkh ¾heËðkíkÚkk ðu[ðk {kxu {¤ku.©ehk{f]Ãkk {kuxMko, (f{eþLkyusLx) yu÷- 7, su. fu.xkðh, Mkçksu÷Lke çkksw{kt,hªøkhkuz, Mkwhík.9925788555,8866688555 (7129-30) 2011219717MkwLke÷ ykuxku swLkk xwÔne÷h ÷u-ðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke÷kELk{kt rËÕneøkuxWLkkÃkkýehkuz ÷k÷ËhðkòMkwhík. 9328294000,6593466(7153)

2011219893økýuþ ykuxku sqLke fkh ÷u ðu[{kxu {¤ku- 9898511333,9898008181(7098)

2011219138

100% JOBLke økuhUxeCALL CENTER xÙu®LkøkÃkAe CALL CENTER{ktðkŠ»kf Ãkøkkh 2,50,000MkwÄe. ORIONEDUTECH, DILHI-GATE, 0261-4034163,9227531234 (7107)

2011219165«k. r÷. ftÃkLke ykurVMkðfoÃkkxoxkR{/ Vw÷xkR{ 6000-12000 Mku÷uhe-8758500794 (7097)

2011219122÷e{exuz ftÃkLke{kt xu÷efku÷hyLku fkuBÃÞxhðfo {u÷/ Ve{u÷MxkV òuRyu Au rVõMk Ãkøkkh-8460006008,8460006004 (7132)

2011219912÷uzeÍ yLku suLxMk xu÷h òuRyuWÄLkk{kt ÷uzeÍ fk{fks {kxufxh ({kMxh)-9574004474 (7150)

2011219870çÞwxe Ãkk÷oh {kxu ÷uzeÍ nuÕÃkhòuRyu Au ¼xkhhkuz, Mkwhík-9998210106,9427550012 (7155)

2011219911íkkífk÷ef òuRyu Au. HDFCICICI çkUfLkk DSA {kxu MkwhíkðkÃke ð÷Mkkz LkðMkkheçkkhzku÷e {kxu f÷uõþLk çkkuÞÍyLku Mkwhík {kxu rV{u÷ MxkVÃkøkkh+ fr{þLk. 84600-06008, 8460006004(7132) 2011219918Lkkufhe r£ hSMxuþLk MkhfkheçkUf, yuhÃkkuxo, ftÃkLke/ykurVMkku{kt Lkkufhe {u¤ðku÷kuSûk (ð÷Mkkz+ Mkwhík)9558763631/2 (7082)

2011218990Mkhfkh{kLÞ ftÃkLke{kt ykurVMkðfo {kxu WíMkkne Þwðf yLkuÞwðíkeyku òuRyu Au Ãkøkkh:-10,000 Úke 18,000 M.9978972888 (7056)

2011219045Call Center Training 12 ÃkkMk, xÙuLkªøk çkkË 100%JOB Guarantee,2,50,000 MkwÄe ðkr»kof ÃkøkkhOrion EdutechMajuragate-9624440044 (7124)

2011219505MkuÕMk{uLk òuRyu Mkkze yLku zÙuMk{xeheÞ÷Lkk hexu÷ þkuY{{kxu- 7383734347(7150)

2011219875rþûkfku òuRyu Au Mkhfkh {kLÞrnLËe {kæÞ{ rðãk÷Þ {kxu«kÚkr{f rð¼køk(MkðkhÃkk¤e{kt) çkÄk rð»kÞ¼ýkðe þfu íku{s {kæÞr{frð¼køk (çkÃkkuhÃkk¤e{kt)økwshkíke, rnLËe, MktMf]ík íku{sfkuBÃÞwxh rð»kÞ ¼ýkðe þfuíkuðk Ãke. xe. Mke., çke. yu.,çke. fku{., yu{. yu., yu{.fku{., çke. yuz.Lke ÷kÞfkíkÄhkðíkk W{uËðkhkuyu ònuhkík«rMkØ ÚkÞkLkk Mkkík rËðMk{ktMkðkhu 9 Úke 1 ËhBÞkLk yhSyLku «{kýÃkºkku MkkÚku YçkY{¤ðwt. Ad: y{]íkçkkrðãk¼ðLk- 1 nhe Lkøkh- 2Lke ÃkkA¤, WÄLkk, Mkwhík- Ph:(0261) 6588884 (7092)

2011219009

òuRyu Au MkuLkuxheLkk þkuY{{kxu (1) fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxhf{ yufkWLxLx- yuf (2)MkuÕMk{uLk- yuf yhS MkkÚkuYçkY {¤ku. «fkþ RLxeheÞ÷nçk RLÿ÷kuf yuÃkkxo{uLx ¼xkh[kh hMíkk, Mkwhík (7161)

2011219923rþûkfku òuRyu Au. ©uÞMkrðãk÷Þ («k. rð.)çkÃkkuhÃkk¤e{kt 1 Úke 4{ktr[ºkfk{ rð»kÞ {kxu ATDyLku MkðkhÃkk¤e{kt PT rð»kÞ{kxu BPED (Äku. 5 Úke 10)÷kÞfkík Ähkðíkk W{uËðkhkuyuíkk. 16/8/11/ yLku 17/8/11Lkk hkus s Yhe «{kýÃkºkkuMkkÚku Mkðkhu 11 f÷kfu WÃkrMÚkíkhnuðwt MÚk¤- ©uÞMk rðãk÷ÞÄh{Lkøkh yufuhkuz Mkwhík- 8VkuLk- 2562993 (7149)

2011219862Vwxðuh þkuY{ {kxu MkwÃkhðkRÍh (Male-Female) íku{s MkuÕMk{uLkyLku nuÕÃkh òuRyu Au. ykf»kofÃkøkkh, yLkw¼ðeLku «kÚkr{fíkkYçkY {¤ku. Foot Funda,{u½{ÞwhÃ÷kÍk, òLkeVhMkkýLke Mkk{u, Ãkk÷uoÃkkuRLx,Mkwhík- VkuLk- 2254792(7165) 2011219954WANTED ARCHITECT(MIN. S YEARSEXPERIENCE) PH.9925207914,9879614629 (7141)

2011219856ykÞwðuorËf zkuõxh òuRyu AuÞkuøk{ ÞkuøkMkuLxh 103,heÍLx Mfðuh 103, MkufLzV÷kuh rz{kzoLke WÃkh yzksý-9825295358,9898121389 (7149)

2011219861

©enrh fkuBÃÞwxh fkuBÃÞwxhheÃkuhªøk íkÚkk Lkðk {kxu fku÷fhku yLku {u¤ðku VkMxMkkuÕÞwþLk LkeíkeLk ÃkeXrzÞk-9824331846 (7151)

2011219879fkuBÃÞwxh çktÄ Au? fkuBÃÞwxhLkkfkuRÃký «kuç÷u{ {kxu9879067466 (7148)

2011219882Lkðwt fkuBÃÞwxh 4999/- LCDMkkÚku çkkfeLkk Mkh¤ nÃíkuÚkehkuÞ÷. 9376248834(7153) 2011219891þwt ykÃkLkwt fkuBÃÞwxh ÷uÃkxkuÃkçktÄ Au? fku÷ fhku-9228060300 (7145)

2011219905

Forex {kt Tading fhe{rnLku 25% Úke 30% hexLko{u¤ðku-9898777022(7137) 2011219936

¢uzex fkzoLke çkkfe hnu÷e÷e{ex sux÷e ÷kuLk ykuLk ÄMÃkkux hkufzk {u¤ðku-8469510923 (7141)

201121985820,000 Úke yuf fhkuz MkwÄeLkeÃkMkoLk÷, {kuøkuos ÷kuLk Mkhfkhef{o[kheyku {kxus.8758580040 (7142)

2011219894ÃkkLkfkzo, Mku÷he, rçkÍLkuMkhexLko, ÷kuLk, zÙkÞðªøk÷kÞMkLMk. heíkuþ¼kR9998212388,8530993919. (6987)

2011216153ÃkMkoLk÷ ÷kuLk SMC, rþûkfkuíkÚkk Mkhfkhe f{o[kheyku {kxuykrËíÞ VkELkkLMk-9913240404 (7144)

2011219903MkkuLkkLkk ËkøkeLkkt 24000Lkkt¼kðu ¾heËeþwt yÚkðk22500Lkkt ¼kðu 1% ÔÞksu÷kuLk. 9374034848 (6935)

2011215109nku{, {kuøkuos, rçkÍLkuMk ÷kuLk50000 Úke 10 fhkuz MkwÄe-9913999222(7098)

2011219140ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkkçkUf/ ËwfkLk{ktÚke Akuzkðeðu[kýÚke ÷uðk{kt ykðþu.9275253718(6106-10)

2011200514Võík 45Úke 90 ÃkiMkkLkk{krMkf ÔÞks Ëhu nku{+{kuøkuos+ «kusuõx+rçkÍLkuMk÷kuLk ÍzÃke {¤þu.8460006008,9825414676 (7132)

2011219916

[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke LkkrMkf-þrLkËuð- ºÞtçkf- þehze(Ãkufusxqh Ëhhkus M÷eÃkªøk AC fku[)MðÞt¼w yürðLkkÞf,y{hLkkÚk, Mke{÷k, [khÄk{,LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk,øktøkkMkkøkh, Ërûký¼khík,ðøkuhu ¼xkh hkuz:2240857, yzksý:2770877, Mknkhk økux:9426159066 çkkhzku÷e:9825686831, LkðMkkhe:254479 çke÷e{kuhk:278000 ð÷Mkkz:9898058476 ðkÃke:9687613571, rMk÷ðkMkk:9824387738 MkkuLkøkZ-9377463214

2011214070{kuLMkwLk/ rËÃkkð÷e{kt ¼khíkLkkrðrðÄ MÚk¤kuLkk «ðkMk ykÃkLkkçksux yLkwMkkh økkuXðeykÃkeþwt. 9925499345(7065) 2011218122¼ðkLke 23/8 Økhfk,Mkku{LkkÚk, rËð, [kuxe÷k,zkfkuh, rË-5 ðkze V¤eÞkfkuxMkVe÷hkuz- 94277-94800, 2435439 (7149)

2011219859¾wþexwMko yuLz xÙkðu÷Mko xkðuhk,RLkkuðk, ÍkR÷ku ¼kzuÚke{¤þu- 9376071117(7083) 2011219000AC xðuhk/ RLkkuðk îkhkMkwhíkÚke {wtçkR/ y{ËkðkËyuhÃkkuxo. 4000/ 4500.9909918350(6933-34)

2011215105Ãkhefhe xwheÍ{ rËðk¤e«ðkMkku (1) ©e Mku÷{,hk{uïh, ôxe, çkUø÷kuh,íkeYÃkíke, ðuÕ÷wh rË. 12 íkk.30/10 Yk. 9501/- (huÕðu)(2) ði»ýkuËuðe. rþð¾kuze,fk~{eh, økw÷{øko rË- 8 íkk.27/10 Yk. 7001/- (huÕðu)-9558895370(7161)

2011219925

ÃkkMkÃkkuxo MkMíke yuhxefex rðÍky{khku ð»kkuoLkku yLkw¼ðËwrLkÞkLkk fkuRÃký ËuþLkk rðÍkMkh¤íkkÚke {u¤ðe ykÃkþu.yhsLx ÃkkMkÃkkuxo yLkuÃkkMkÃkkuxoLku ÷økíke fkuRÃkýfkÞoðkne fhe ykÃkeþwt, Mkwhík-rËÕne 2800, {wtçkR- rËÕne50/- {wtçkR- çkUø÷kuh-50/- ,{wtçkR- [uLLkkR 10/-, {wtçkR-f÷õíkk-700/-, {wtçkR-LÞwÞkufo 18000 {wtçkR-LÞqÞkufo- {wtçkR- 23900,{wtçkR-÷tzLk-{wtçkR 13500Ã÷Mk MkrðoMk [kso yLku xuûk ðÄw{kxu {¤ku. hkðu÷ xÙkðu÷ 116çkuÕSÞ{ xkðh, hªøkhkuz,Mkwhík. 2421931,2411079, 2414616,2414630 (7147)

2011219868

Ërûký¼khík MkkÚku fuhk÷khuÕðu{kt WÃkzþu 30 ykuõxkuçkhrËðMk- 18 r¢»ýk xÙkðuÕMk.9898593162(7131)

2011219910

MðÃLk xÙkðuÕMk rËðk¤e «ðkMkkuhuÕðu 2X 2 îkhk yLku MkwhíkÚkeMkwhík 2X 2 ÷fÍhe çkMk îkhk(1) Ërûký ¼khík- hk{uïh-íkeYÃkíkeçkk÷kS- {ÿkMk-fLÞkfw{khe- çkUø÷kuh- økkuðk,íkkhe¾- 29/10, rËðMk- 22,(2) økkuðk- {nkçk÷uïh-þezeo, íkkhe¾- 28/10,rËðMk- 8, (3) LkuÃkk¤-søkÒkkÚkÃkwhe- ËkSo÷ªøk-f÷f¥kk- yÕnkçkkË- çkLkkhMk,íkkhe¾- 29/10, rËðMk- 22(4) nrhîkh- økkufw÷- {Úkwhk-rËÕne- ykøkúk, íkkhe¾,29/10, rËðMk- 11, Ëhuf«ðkMkku MktÃkqýo MkøkðzíkkMkrník, çku Mk{Þ ¼kusLk+LkkMíkku- ånk, çkwfªøk [k÷w Au,{¤ku ËeÃkf¼kR çkkuzeðk÷kðkzeV¤eÞk, ytçkkShkuz,Mkwhík-2439739, çkúkL[-Þkuøke fkuBÃ÷uûk, [kufMkeðkzeMkk{u, LÞw hktËuh hkuz, Mkwhík-2780800, 9426813737(7157) 2011219886

HONEST TOURSykuøkMx/ rËðk¤e{kt fÃk÷/Vu{e÷e/ øk]Ãkxwh huÕðu/ yuh/÷fÍhe fku[ îkhk, MktÃkqýoMkøkðzíkkðk¤k «ðkMk íkÚkkMðíktºk ÃkufuSMk/ nkux÷ fkh/yuh/ huÕðu çkwfªøk WÃk÷çÄ ¾kMkLkkUÄ: huÕðu çkwfªøk 90 rËðMkyøkkW {u¤ðe ÷uðk rðLktíkeMktÃkfo 13, rLkhs yuÃkkxo,fkfzeÞk fkuBÃ÷uûk ÃkkMku ½kuzËkuzhkuz Mkwhík VkuLk. 3995400/2253947 (7151)

2011219881

íkeYÃkíke xÙkðuÕMk rËðk¤eðufuþLk{kt økkuðk, {nkçk¤uïh,økkuðk{kt rhMkkuxo, rËðMk- 8rxfex Yk. 6000/- ðus/LkkuLkðus, ¼xkhhkuz, Mkwhík.rÃkLf÷¼kR. 9898226618(6916-18) 2011214967MðÞ{T xÙkðuÕMk yürðLkkÞf,A-ßÞkurík‹÷øk, ríkYÃkríkçkk÷kS, 25 ykuøkü, rËðMk-12, 9408703589,9379675089 (6696-97) 2011211749Mfq÷ÃkefLkef «ðkMkku hnuðk-s{ðk MkkÚku ykÞkusLk29/56/41 M÷eÃkh÷fÍheçkMkku ÔÞksçke ¼kzkÚke{¤þu ©eS xÙkðuÕMko-2419127, 9825504912(7095-96)

2011219052økkuðk 4050 6 rËðMk,yuMkeY{, ¼kusLk, MkkRxMkeLk,çkkux¢wÍ- 9979483811(7161) 2011219921økkuðk- 5999/- {wtçkRÚke xÙuLkîkhk- 3 Mxkh heMkkuxoMkkRxMkeLk, çkkux¢wÍ, ¼kusLk,xÙkLMkVh MkkÚku. VkÕfkuLk nku÷ezu.2479988/ 9825453053(7028) 2011217416økwÁf]Ãkk xÙkðuÕMk Ërûký¼khík,fuhk÷k MkkÚku Mkkík ßÞkuŠík÷ªøk,hk{uïh, fLÞkfw{khe,ríkYÃkíkeçkk÷kS, yuÕ÷uÃke,ºkeðuLÿ{, {wÒkkh, Ãkh÷e,ykuÄkLkkøkLkkÚk, ¼e{kþtfh,{nkçk¤uïh, rþhze,ºÞtçkfuïh hnuðk + s{ðk MkkÚkuM÷eÃkhfku[{kt rËðMk- 20,WÃkzðkLke íkkhe¾. 13,MkÃxuBçkh- 13- SMC þkuÃkªøkMkuLxh, Mknkhk Ëhðkò, Mkwhík.VkuLk. 2320080,9376759977 (ík{k{«fkhLke çkMkku ¼kzu {¤þu)(7144) 2011219902òýeíkk yLku sqLkk huÕðu 2X 2÷fÍhe «ðkMk 1. {iMkwh,çkUø÷kuh, ôxe, fkuzkRfuLkk÷MkkÚku íkeYÃkíke rËðMk-15íkkhe¾-28/10 2. økkuðk,{nkçk¤uïh, LkkMkef, þehzerËðMk-8 íkkhe¾- 28/10(M÷eÃkh økkze) ©eLkkÚkSnku÷ezuÍ MkiÞËÃkwhk [kufeþuherLk÷uþ 9099061961,9825461962 ykurVMk.2490657 (y{khe fkuR çkúkt[LkÚke) (7166)2011219962PARAMOUNTHOLIDAYS MkwÃkhVkMx xÙuLkîkhk, hkºke {wfk{ nkux÷{ktçkúufVkMx, ÷t[, zeLkh,MkkRxMkeLk MkkÚku, huÕðuxefexMkrník þwæÄ økwshkíke ¼kusLk rË-15 WßsiLk, Mke{÷k, {Lkk÷e,zu÷nkWMke, {kíkk ði»ýkuËuðe.(økúwÃkçkwfªøk {kxu {¤ku) fkuLxuõx-9426396013/9974907575 U- 16,þw¼÷û{e fkuBÃ÷uûk, Mkexe÷kRx{uRLkhkuz, Mkwhík (7115)2011219337rËðk¤e MÃku. RLxhLkuþLk÷Ãkufuòu (1) ËwçkR rË. 5 Yk.35500/- (2) VkhRMx rË.12 Yk. 76900/- Úkúe VkuhVkRð Mxkh nkux÷ hnuðks{ðk, MkkRx MkeLk, yuhxefex, rðÍk [kSoMk çkÄwMkk{u÷. MktÃkfo UNIQUEHOLIDAYS SURAT-2464550, 2464551(7162) 2011219930rËðk¤e MÃku~Þ÷ fuhu÷k MkkÚkufLÞkfw{khe rË. 9 hnuðks{ðk MkkÚku 14500 y{uÍªøknku÷ezuÍ- 9377052200,3043432 (7164)

2011219949rËðk¤e MÃku~Þ÷ rn{k[÷-16500/- fuhu÷k- 14500/-økkuðk- 8999/- 4 MxkhheMkkuxo, Neelams theGrand. MktÃkqýo xwh xÙuLk îkhkVkÕfkuLk nku÷ezu. 2479988/9825453053 (7028)

2011217423rËðk¤eLkk «ðkMkku Ëuþ-rðËuþLkk ÔÞksçke- ykf»kofÃkufuòu, økúwÃk xwh, nkux÷ çkwfªøk,ÃkkMkÃkkuxo- rðÍk- yuhxefex{kxu- {nuh xwMko-9824134200,9099926201 (7144)

2011219901rLkhò xÙkðuÕMk 27/10LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk, rMk¬e{,øktøkxkuf, søkÒkkÚkÃkwhe,M÷eÃkh çkMk. 7600598068,9662140266 (7160)

2011219629TAXI CALL9909918350 Mkwhík{kt÷kuf÷ Vhðk {kxu Vkuh Ône÷h¼kzuÚke {¤þu. (6705-06)

2011211261

RLxhLkuþLk÷ nku÷ezu ÃkufuSMkMkMíke yuhxefex, çksux nkux÷çkwfªøk, rðÍexh rðÍk,yhsLx ÃkkMkÃkkuxo, xÙkðu÷RLMÞkuhLMk, {Lke yuõMk[uLs,fkh huLx÷ WÃkhktík fkuRÃkýxÙkðu÷ªøk Mkuðk yuf s MÚk¤uÚkeWÃk÷çÄ. Ä ø÷kuçk÷ rðÍkzo-0261-4083400/ 401/402 (7084) 2011219027rþð xÙkðuÕMk íkkhe¾ 20, 27hkºku WßsiLk, {nkfk÷uïh,fk¤¼ihðLkkÚk, yku{fkhuïh,zkfkuh rËðMk- 3, íkkhe¾-20, 25 hkºku Ä]»ýuïh,¼e{kþtfh, ºktçkfuïh,þLkeËuð, þezeo, rËðMk- 3,íkkhe¾- 14, 15, 19, 21,22, 23, 24, 28, 29(Míkt¼uïh, fkÞkðhý,Lkkhuïh, þwõ÷íkeÚko,rMkæÄLkkÚk) (rçkÕ÷e{kuhk,y{÷Mkkz, ð÷Mkkz,çkY{k÷k, WLkkR, çkkhzku÷e)íkkhe¾ 28 hkºku y{kMkfwçkuh¼tzkhe, zkfkuh, Míkt¼uïh{¤ku ¼køk¤ {kunLkr{XkRøk÷e¾hðhþuhe Mkwhík VkuLk-2423645, 98241-55947, 9537838949(7112) 2011219307rþðykrþ»k hrððkh+Mkku{ðkh+ 28+ 29(Ãkkt[¼kR- çkY{k÷k- ytÄuïh)(MÚkt¼uïh+ Lkkhuïh+fçkehðz) (rËðk¤e «ðkMk),÷e{zk[kuf. 2425083,9427653542 (7137)

2011219938sÞ s÷khk{ xÙkðuÕMk 5sÞkurík÷ªøk MkkÚku yürðLkkÞfþehze rËðMk- 6, 24/8,2500/- 9825981690,9913762527(7134)

2011219920sÞs÷khk{ xÙkðuÕMkM÷eÃketøkçkMk îkhk Ãkkt[ßÞkurík÷ªøk MkkÚku økýÃkíke3751/- rËðMk- 7 WÃkzþu 23-ykuøküu rfþkuh¼kR{kuhk¼køk¤ Wøkx-9898191922 (7136)

2011219931Þkºkk «ðkMkeyku {kxu ðw÷LkRLkhfex, Mðuxhku,yuLz÷kuMxkuÃk, RLkhÚkú{kuðuh,nku÷Mku÷ ¼kðu, ¾ku÷ðkzðk¤kËçkøkhðk¤ ¼køk¤ Mkwhík.(6808-09) 2011212868Yatra Holiday fkX{tzw,Ãkku¾hk, r[¥kðLk, {Lkkufk{Lkk-9550, rMk{÷k, fw÷w{Lkk÷e,rËÕne- 10500,sçk÷Ãkwh,Ãkt[{Ze, fkLnk- 10500,ËkSo÷ªøk, frÕ{ÃkkUøk,økUøkxkuf-9550, hkuÞ÷ hksMÚkkLk-9550, 9377687695(7098) 2011219133

½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøkËhuf rðMíkkh{kt ÃkwLk{R÷uõxÙkuLkeõMk 98794-88803, 9924563162(7161) 2011219919½hçkuXkt heÃkuhªøk TV,FREEZ, ðkuþªøk {þeLk,AC, fkuBÃÞwxh, MkktER÷ufxÙkuLkeõMk 98254-17742, 9377047111(7163) 2011219940fkuBÃÞwxh MkrðoMk ½uhçkuXk MkrðoMk,þnuhLkk fkuRÃký rðMíkkh{ktfkuBÃÞwxh- r«Lxh- heÃkuhªøkMkrðoMk MkuÕMkLku ÷økíkk fkuRÃkýfk{ {kxu MktÃkfo fhku. ø÷kuçk÷RLVkuxuf 26, {u½kýexkðh,Mkwhík. {wtfwË Ãkxu÷-9974016755 (7074)

2011218179Lkðe ½h½txe/yuûk[uLsheÃkuhªøk, ÃkÚÚkh, ÃkkxoMk. ¼híkr{Mºke. 2774727, 93273-82947 (7064)

2011218068r£Í ðkuþªøk{þeLk MÃku~Þk÷eMx½hçkuXk ÍzÃke heÃkuhªøk Ä{uoþÃkxu÷- 9825494950,9376494950 (7162)

2011219932

ík{u ½huçkuXk ÄtÄku fhðk {ktøkkuAku?ík{khe fÃkzkLke ËwfkLk{kt ðÄwVkÞËku fhðk {ktøkkuAku? íkkun{ýkts MktÃkfo fhku. fezÍðuh,{uLMkðuh, ÷uzeÍðuhLke £uL[kRÍe{kxuLkwt hkufký 10,000Úke10,00,000. MktÃkfo:9601621162,9824566056

2011219509

ðu[ðkLkk Au 15/400 13/400yu÷kRLMk zçk÷ MkefðkuLMk-9374889337,9328494562 (7137)

2011219935

{Õxe MkefðLMk yuBçkúkuRzhe{þeLk ÷u-ðu[, ¼kzu½Lk~Þk{¼kR 99251-62594, 9879341229(6411-15) 2011206793{Õxe MkefðLMk yuBçkúkuRzhe÷uðk- ykÃkðk, ¼kzu¼hík¼kR 9909507392,søkËeþ¼kR 9376562761(6416-18) 2011206795{ÕxerMkfðLMk yuBçkúkuRzhe÷kux{kt ÷uðk-ðu[ðkh{uþ¼kR- 9898613822,rËÃkf¼kR- 9825862797.Yashplaza(6430-34)

2011206806

2011181914yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kuux{kt÷uðkt- ðu[ðkt ¼kzu {kxu {¤ku.fkŠíkf¼kR. 9724477210(7143) 2011219900yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt÷uðkt- ðu[ðkt/ ¼kzu {kxu {¤ku.{rLk»k¼kR- 9377769993LkrðLk¼kR- 9376575001(7143) 2011219896yuBçkúkuRzhe {þeLkfkuBÃÞwxhkRÍz Lkðk swLkk,÷uðu[ ¼kzu 205 hksntMkÃkkuRLx, ðhkAk. 98980-40402, 9725047529(6435-37) 2011206810yuBçkúkuRzhe {þeLkfkuBÃÞwxhkRÍz Lkðk-swLkk÷uðu[ {kxu þi÷u»k¼kR9898062666, yþkuf¼kR9974844210 (6438-42)

2011206814yuBçkúkuRzhe {þeLk Lkðk swLkk÷uðk- ðu[ðk/ ¼kzu ykÃkðk{wfuþ¼kR {kuhrzÞk-9825805789 (7142)

2011219888yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkhfxkrhÞk... fxkrhÞk.. G-41, Mkexe MkuLxh9924591602, 99245-92170, 9624080602(7142) 2011219892yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh-ðu[Lkkh yïeLk¼kR-9913787977, þi÷u»k¼kR-9825438909, hk{S¼kR-9825261330(7143)

2011219898yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt MkefðLMk¼kzu ÷u-ðu[, yþkuf Ãkxu÷.9377785719,9327799918 (6425-29)

2011206799yuBçkúkuRzhe Lkðk swLkk ÷uðk/ðu[ðk ¼kzuÚke {eLkeçkòhyþkuf¼kR 8000055999(6419-23) 2011206797yuBçkúkuRzhe Lkðk-swLkk, ÷uðk-ðu[ðkt íkÚkk ¼kzu {kxu rðLkwfkfkðkýeÞk- 9726009639,yh®ðË¼kR-9824381904, Íðuh¼kR-9879556444 (6931-32)

2011215083

{kÒkk rðÍk yufMkÃkxo Examðøkh fkuEÃký Ëuþ/ fkuEÃkýrðÍk ðzkuËhk-9228007407, ¼Y[-02642-658004

2011216895ÃkkMkÃkkuxo Võík 1150ði»ýkuËuðe, þeð¾kuze,ÃkxýexkuÃk 4001/- Võík9924817861,9377995674 (7131)

2011219908ÞwhkuÃk rðÍexh rðÍk NOADVANCE MÃkuLk, s{oLke,Rxk÷e, £ktMk òuçk hnuðkLkwt-9227788899 (7162)

2011219928

«{w¾ …uMxftxÙku÷ (¼khurzMfkWLx) WÄE, fkufhku[,÷ur¾Œ „uhtxuz xÙex{uLx.9879070104 (6361-65)

2011205822B.S.C. Pest Controlík{khk ½hLku WÄE, ðktËkÚkeçk[kðku (÷kÞMkLMk)9537960111 (6373-75)

2011205721CM Pest Control({fk™™u WÄR, ðktËkÚke)ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) 93776-72958, 2345707(6490-94) 2011206973PRESIDENT PESTCONTROL (÷kÞ‚L‚)‘’35’’ ð»koÚke [k÷Œw‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’9825819250 (6495-99)

2011206980SAINATH PEST-CONTROL GovernmentLicence holder WÄE,ðktËk-{ktfz Riteshbhai9825859642 (7136)

2011219929

W½R? 50 ð»ko økuhtxuz V÷kurhtøkÃknu÷k ykuMxÙur÷ÞLk ÃkkRrÃktøkxÙex{uLx ÃkuMxfku {ku.9824034312,9427168707 (7086)

2011219046WÄR... WÄR... (økðo{uLxyu«wÔz) ÃkuMx ftxÙku÷ MkŠðMk{Lkwfkfk. 9825066396,3994929 (7160)

2011219627

(sÞytçku sÞkurík»k) çkkhzku÷e-swLkk òýeíkk ð»kkuoÚke MÚkkÞerðïkMkÃkkºk MÚk¤-100%økuhtxeÚke 1f÷kf{ktnkÚkkunkÚk rLkfk÷ nMíkhu¾k,sL{kûkh, ÷ð«kuç÷u{, ÃkríkÃkíLke, MkkMkw-ðnw nuhkLkøkíke,AwxkAuzk {wX[kux, ðþefhý,MktíkkLk«kró, MktíkkLk fÌkk{ktLkÚke, ËkYAkuzkðku A-9LktËeøkúk{ MkkuMkkÞxe,Mðk{eLkkhkÞý {trËh ÃkkMku,þk†e hkuz- 8469666256

2011219501{ktytçku ßÞkurík»k 3- f÷kf{kt½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk÷ð{uhus MkkiíkLk{wÂõíkøk]nf÷uþ ÄtÄk{kt- ÷øLk{kt,MktíkkLk{kt Yfkðx çkÄeMk{MÞkyku ÷k÷Ëhðkò.9723851919 (7134)

2011219927

2011215271©ehk{uïh ßÞkurík»k AToZfk{ {kxu (yhsLx rLkfk÷)Ãkrík-Ëw:¾, MktíkkLk«kÂÃík,MkkiíkLk{wÂõík, ÷ð{uhus,ðþefhý, AwxkAuzk, {qX-{u÷erðãk, ÷øLkku{kt Yfkðx,rLkMktíkkLk, f]»ýkLkøkh,[kuõMkeðkzeLke Mkk{u,yzksýhkuz, Mkwhík.9979472928 (7166)

2011219956Ãkt[{w¾e ßÞkurík»k 100%økuhtxe ÷øLkÞkuøk, ¼køÞkuËÞ,«u{÷øLk, {qX[kux, ðþefhý,MktíkkLk«kÃíke, {u÷erðãk,rðËuþøk{Lk, LkkýktVMkkÞu÷k,ÔÞMkLk{wÂõík, (AtoZMk{MÞkLkku íkkífkr÷f rLkfk÷)2, Ãkrh©{yuÃkkxo{uLx,{wõíkkLktËLkøkh {nk÷û{ehuMxkuhLxLke çkksw{kt økwshkíkøkuMkMkfo÷ yzksý, Mkwhík.9712869275 (7166)

2011219957

2011217435fk÷MkÃkoo rLkðkhý [kýkuË çkMkWÃkzþu 20 ykuøküu íkeYÃkíkeßÞkurík»k {køkoËþoLk {Vík-9898593162 (7131)

2011219907fkuR £e Lknª MkktEMkkÄLkk îkhkºkýf÷kf{kt ½hçkuXk økuhLxeÚkeMk{kÄkLk ÷ð«kuç÷u{, {nk{kurnLke ðþefhý, {wX[kux,MkkiíkLk{wrõík MÃku~Þk÷eMx-9586210744 (7148)

2011219878

2011201098

hksËþoLk ßÞkurík»k 101%økuhtxe 12 f÷kf{kt rLkfk÷ «u{÷øLk, {u÷e rðãk,÷ð«kuç÷u{, ËkY Akuzkðku.{nk{kurnLke, ðþefhý, økwÃíkhkuøk, økwÃíkÄLk, VMkkÞu÷kLkkýkt, rðËuþ Þkuøk, rðÍk,Mk{MÞkLkku íkkífk÷ef rLkfk÷¼køk¤ [kh hMíkk, Mkwhík.9998823989 (7154)

2011219899

RåAkÄkhe Lkkøk LkkøkeLkÚke Ëþ{eLkex{kt rLkfk÷ ðþefhý,{Lkøk{íkk ÷øLk, {wX[kux,AwxkAuzk, MkkiíkLk, þºkwºkkMk-9925831831 (7164)

2011219948

HrþðËþoLk ßÞkurík»k 101%økuhtxe Vkuxku îkhk ÷øLkÞkuøk,¼køÞkuËÞ, MktíkkLk«kró,MkkiíkLk{wÂõík, ÃkríkËw:¾,«u{eðþ, AqxkAuzk, ðþefhý,{qX[kux, (MÃku~Þk÷eMxíkkífkr÷f rLkfk÷) 3,r¢»LkkLkøkh MkkuMkkÞxe,s{Lkkçkk ®nËe rðãk÷ÞLkeçkksw{kt, Ãkwýkøkk{, Mkwhík-9925418241 (7166)

2011219959

2011209930ßÞkurík»k [{ífkh {kuxk ¾[ofhíkk Ãknu÷k ßÞkurík»kkuÚkeAuíkhkÞu÷k ¾kMk {¤ku. ÷R÷uAu ÃkiMkk fhíkk LkÚke fk{ íkuðkÄwíkkhk ßÞkurík»kkuÚke MkkðÄkLk Ato Z fk{Lkku yuf rËðMk{ktrLkfk÷ ({qX, ðþefhýMÃku~Þk÷eMx) Mkwhík.8511511866 (6833-34)

2011213859

2011207877þw¼{ rþð{ ßÞkurík»k ðkíkkuLknª Ä¬kLknª [u÷uLsÚke fk{fhLkkh 151% økuhtxeÚke Ãkrík-ÃkíLke Ëkuze ykðu «u{e «u{efk,þehÍwfkðu yu xw Íuz, fkÞoLkwt 12f÷kf{kt rLkfk÷ (AwxkAuzk,÷ð «kuç÷u{ {kxu ¾kMk {¤ku.)nLkeÃkkfo. 9979456474(6830-31)

2011213857

2011195078yku{rþð MkíÞ{ ßÞkurík»k101% økuhtxe ÷øLkÞkuøk,AqxkAuzk, MkøkkR{kt Áfkðx,†eÃkwÁ»kkuLkk yýçkLkkð,MktíkkLk«kró, øk]nf÷uþ,MkkiíkLk{wÂõík, {qX[kux,{nk{kurnLke, ðþefhý,{u÷eðMíkw AtoZ Mk{MÞkLkwtMk{kÄkLk. ç÷kuf Lktçkh-17,çkkuBçku{kfuox ÃkkMku, Mkwhík.8141248021 (7166)

2011219960

MBA/ BBA/ BCALkezeøkúe{u¤ððe nðu yufË{ Mkh¤Regular ClassesLke sYhLkÚke.Admition Oppen.Dilhigate-9227531234(7107-08) 2011219201{kuçkkR÷ heÃkuhªøk fku»ko 7{ktrËðMkÚke f{kíkk Úkkyku 100%PRACTICALTRAINING MkkÚku {u¤¤kuLIFETIME FREESUPPORT CREDIBLE-9825106746 (7155)

2011219914

2011178169

15ykuøkü ykuVh 3000 {kt{kuçkkR÷ heÃkuhªøk þe¾kuIDEAL Technical-9825098055 (7136)

2011219933

Äku 12 (MkkÞLMk) Äku 10Lkçk¤k rð»kÞ MkwÄkhku-9925116220 (7148)

2011219880Earn While LearningComputer, Web.Design Course FreeCall. 8128174445(7069)

2011218116

BCM MÃkkufLk Rtø÷eþ yLkurðrðÄ fkuBÃÞwxh fku»ko. {¤ku.2042 çkuÕSÞ{ Mfðuh(2601016) 9, Ãkxu÷Ãkkfo,íkkzðkze (9825042891)203, nLkeÃkkfo, økúeLk Ã÷kÍk(2737500) (7163)

2011219945IN JUST 70 Hrs SpeakEnglish Free Seminar-3999377, 9898939377(7146)

2011219909

2011207037Real Spoken EnglishMkwhík{kt Mkki«Úk{ðkh LCDScreen Ãkh ¼ýkðíke MktMÚkksu{kt Real Cyclic Methodîkhk 100% MÃkkufLk $ø÷eþþe¾ku yLku MkkÚku {u¤ðku 7çkuLkeVex Ã÷kLk íku{s Yk.1000/- økeVx ðkW[h £e (1)Ãkk÷uoÃkkuRLx yu÷- 18, Mkhøk{þkuÃkªøk MkuLxh (2) ¼xkh Þw-19, þeík÷ fkuBÃ÷uûk (swLkwyuÕçke) (3) ðhkAk 432,ÃkkuËkhykfuoz (4) yzksý Lkt-6 ykrËíÞ fkuBÃ÷uûk «kR{ykfuozLke Mkk{u VkuLk.6532692(7147)

2011219871þuh{kfuox fku»ko TECHNICALANALYSIS fku»ko þe¾ku{rnLku nòhku f{kðku 100%MONEY BACKGUARANTEECREDIBLE-9825106746 (7155)

2011219913

2011201142VishvakarmaEngineering Classes AllSubjects, Diploma-Degree, Architecture,Saturday, SundaySpecial. Batches.9979457166(7090)

2011218985ykuAe Ve rLk»ýktík yLkw¼ðerþûkf îkhk W¥k{ fku»ko Eø÷eþþe¾ðk {kxu MktÃkfo fhku 410,yrhntík fkuBÃ÷uûk WÄLkk{uRLkhkuz- 9824360228(7150) 2011219866zkLMk þe¾ðk {kxu MktÃkfo fhku414, yrhntík fkuBÃ÷uûk WÄLkk{uRLkhkuz- 9274760162,9726414951(7150)

2011219869

½wtxý/f{h økhËLkLkkuËw:¾kðku{xkzku. £e[ufyÃk. ykuÃkhuþLkðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{.zkì.rºkðuËe- 9427585595(6653-54)

2011209712

ðsLk ½xkzku/ðÄkhku. 30-rf÷kuMkwÄe. ykzyMkhðøkh. [ku¬MkÃkrhýk{. [hçkeLke{VíkíkÃkkMk. MðkMÚÞ õ÷eLkef-9427585595(6555-56)

2011209727

{Mkks ykÞwoðurËf {MkkssuLxMk/ ÷uzeÍ M.8980323112(7130)

2011219715

çkk¤fLku SrLkÞMk çkLkkðkuÃkkuÍexeð Ãkuhuxªøk ðfoþkuÃkþrLkðkh-hrððkh zku. «ðeýAuzk- 9374711511(7129) 2011219711

2011182815

MkuõMk- Mk{MÞk LkÃkw tMkfíkk,þe½úÃkíkLk, MíkLk ðÄkhku/½xkzku, ðsLk ðÄkhku/ ½xkzku.zkp. rðsÞ¼kR.9327337410 (7101)

2011219187

MktíkkLk «kóe ðtæÞíð-rLk:MktíkkLk, RLVxeo÷exe- Äkíkw-ðeÞo- yÕÃkþw¢kýw- þeÄúÃkíkLk-LkÃkt wMkfíkk- økwÃíkhkuøk,¾tsðk¤- çk¤íkhk-MkVuËÃkkýe- ËËo- Ãkezk-Ëw¾kðku- Mkkuòu- XtzkÃkýw- zku.yrLk÷ økkÞfðkzMkufMkku÷kuSMx MBBSMD(MkufMkku÷kuS) 9426118607(6974-75) 2011215902MkuõMk þe½úÃkíkLk ÃkíkLk 3 rËðMkWÃk[kh MkuõMk fLxÙku÷ ÷wÍ,zkÞkrçkxeþLkk fkhýu f{òuhe,LkÃkwtMkfíkk, çkk¤f LkÚke. MkuõMkÃkkðhVw÷ ½huçkuXk Ëðkyku{u¤ðku. (ðzkuËhkLkkt òýeíkkðiãhks). 09824-333824,09825195343 (6924-25) 2011215069MkuõMkfuh-økwóhkuøkku, ðtæÞíðMkw©wík Âõ÷Lkef økhLkk¤k ÃkkMku,Mkw{w÷zuhehkuz, Mkwhík. 10-1,4-7.(7101) 2011219180MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk,LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe,ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk(Mkwhík-ð÷Mkkz)9825312985 (7063)

2011218051suLxMk îkhk çkkuze {MkksrËðMk¼hLkku Úkkf {xkzku. Mxe{çkkÚk, yuõÞw«uþh Mkkhðkh.9327381030 (7151)

2011219876

÷kuMk ÚkÞu÷ zuxk hefðh fhðk{kxu fku÷ fhku-9586288815(7145)

2011219906®n[fkLkk fzk/ VkuÕzªøk xkuE÷uxÃkt¾k ÃkkhýkLkk nwtf íkkuzVkuzðøkh økuhLxuz rVxªøk.9374555552(7134)

2011219924®n[fkLkkt fzkt/ VkuÕzªøk xkuÞ÷uxÃkt¾k- ÃkkhýkLkk nwtf, íkkuzVkuzðøkh, økuhuLxuz rVxªøk.9377111114(6826-27)

2011213854¼hÃkqh f{kýeLke íkf¼khík{kt «MktË MkV¤íkk Ãkk{u÷«ríkrcík ftÃkLkeLke ¼ÔÞÞkusLkkLkku ÷k¼ {u¤ðe,LkkLkk{kuxk ÃkkÞu Ãkkxo/Vw÷xkR{Lkku Mðíktºk ÄtÄku þYfhðk RåAíkk çknuLkku-¼kRykuLku {Vík MktÃkqýo{krníke+ {køkoËþoLk {¤þufkuRÃký «kuzõxLkwt ðu[kýfhðkLkwt LkÚke MktÃkfo-09820793250 (7149)

2011219865

2011217458¾k¤fwðk MkuÃxefxuLf, zÙuLkusð÷Mkkz, çke÷e{kuhk,y{÷Mkkz, økýËuðe,LkðMkkhe, Mkwhík, fe{ykswçkksw ðuõÞw{Úke ¾k÷efhðk- 9825186545,9724345131(7113)

201121932822 ykuøküÚke þY ÚkkÞ AuLkeíkLkðe rzÍkRLkLke Mkkze yLkuzÙuMk {xeheÞ÷ ½hçkuXk ¾heËefhku ÷kuøkykuLk fhkuwww.pinksmilefashion.com-9574000338(7149) 2011219864ÃkkLkfkzo, ÃkkMkÃkkuxo, RLf{xuûkhexLko ½hçkuXk, íkkífk÷efçkLkkðe ykÃkeþwt {kxu MktÃkfofhku- rËÔÞk{Õxe MkŠðMkeMk-9227934671(7148)

2011219877ÃkkýeLke xktfeLke MkVkRði¿kkrLkf ÃkØríkÚke MktÃkqýoçkufxurhÞk LkkçkqËe MktÃkfo-9227905714(7163)

2011219941CCTV CAMERA÷økkððk {kxu fku÷ fhku-8606658831(7145)

2011219904çkuÍ yLku xkuMx MkuLzðe[ {¤þu417, yrhntík fkuBÃ÷uûk WÄLkk{uRLkhkuz- 9574004474(7150)

2011219867sLkhuxh swLkk Lkðk ÷uðu[ {kxuheÃkuhªøk {kxu 9825031126,9825121280(7152)

2011219889hçkh r«Lx 2- MkkRz Yk.15/-xeþxo MkkÚku 1- MkkRz zeÍex÷r«Lx 145/- MktÃkfo-8866001217,9227941217(7129)

2011219707

CMYK

CMYK

yøkíÞLkwt Mkq[Lkrð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkhrðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke[fkMkýe fhe ÷uðe. y{kurð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòufu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxuswyku ytËhLkk ÃkkLkk

13MktËuþ f÷kMkeVkRz MONDAY, 15 AUGUST 2011SANDESH : SURAT

CMYK

CMYK

14

s{eLkLkk {nuMkq÷ fkÞËkLke f÷{ 73-yuyu nuX¤ rLkÞtºkeík s{eLkkuLkk Ãkèk fu ÷eÍÚke Úkíkkt ÔÞðnkhLkuíkçkrË÷e økýe þfkÞ suLkk {kxu fkÞËkLkwMkkh Mkûk{ yrÄfkheLke ÃkhðkLkøke sYh çkLku Au

SANDESH : SURAT l MONDAY, 15 AUGUST 2011kk kk

2004-05 ÃkAe ykðfðuhk sðkçkËkhe{ktLkkUÄÃkkºk ½xkzku !

2004-05{kt Y. 1,50,000Úke ðÄw fhÃkkºk ykðf WÃkh 30 xfkLkkuykðfðuhkLkku {n¥k{ Ëh ÷køkíkku níkku.yksu 2011-12{kt Y. 1,80,000 íkku ykðfðuhkLke «kÚkr{f

{wÂõík{ÞkoËk Au yLku 30 xfkLkku {n¥k{ Ëh Y. 8,00,000Úke ðÄwfhÃkkºk ykðf WÃkh s ÷køkw Ãkzu Au.2004-05{kt Y. 8,00,000Lke fhÃkkºk ykðf WÃkh ¼hðkÃkkºk

ykðfðuhku Y. 2,20,420 níkku, suLkk ykÄkhu ykðfðuhkLkku MkhuhkþËh 27.55 xfk Úkíkku.nðu 2011-12{kt Y. 8,00,000Lke yux÷e s ykðf WÃkh 11.85

xfkLkk Mkhuhkþ Ëhu ykðfðuhkLke yMkhfkhf sðkçkËkhe {kºk Y.94,760 ÚkkÞ, yk{ AuÕ÷kt A ð»ko{kt Y. 8,00,000Lke fhÃkkºkykðf Ähkðíkk ÔÞÂõíkøkík fhËkíkkLku ykðfðuhkLke fw÷ Y.1,25,660Lke ykðfðuhkLke yMkhfkhf hkník {¤e Au !

97.75% Úke 30% MkwÄe ykðfðuhk ËhLke Þkºkk1971Úke 1975Lkkt ð»kkuo Ëhr{ÞkLk ðkÞ. çke. [ðkýLkk Lkkýk{tºkeLkk

fkÞo¼kh Ëhr{ÞkLk ykðfðuhkLkku {n¥k{ Ëh (Mkh[kso MkkÚku) rð¢{e97.75 xfk MkwÄe ÃknkUåÞku níkku. ðe. Ãke. ®Mkøku ßÞkhu xku[Lkku Ëh ½xkzeLku50 xfk ònuh fÞkuo íÞkhu fhËkíkkykuyu ¾wþeLkku sçkhËMík {knku÷s{kÔÞku. 1992{kt {Lk{kunLku 40 xfkLkk {n¥k{ ËhLke ðkík fhe MkkiLkkt{Lk {kune ÷eÄkt, íkku 1997{kt r[ËBçkh{TLkk 30 xfkLkk {n¥k{ÔÞÂõíkøkík ykðfðuhkLkk ËhLke òuøkðkE fhíkwt ytËksÃkºk ¼khku¼kh«þtMkk MkkÚku ‘zÙe{ çksux’Lkwt rçkhwË ÃkkBÞwt.

ðkhMkkðuhkLkku MkVkÞkuÔÞÂõíkLkk {]íÞw çkkË Y. ðeMk ÷k¾Úke ðÄw ðkhMkk WÃkh 85 xfkLkk

ðkhMkkðuhkLke òuøkðkE fhíkkt 1953Lkk yuMxux zâqxeLke yíÞtík ykfheòuøkðkEykuLkku MkVkÞku fhðkLke ®n{ík 1985{kt Lkkýk{tºke ðe. Ãke. ®MkøkuËk¾ðe yLku fux÷kÞ ðkhMkËkhkuLkk yr¼LktËLkLkk yrÄfkhe çkLÞk.

MktÃkr¥kðuhk{kt yk{q÷ ÃkrhðíkoLkMktÃkr¥kðuhkLkk fkÞËk{kt yk{q÷ ÃkrhðíkoLk ykýe {kºk rçkLkWíÃkkËf yuðe A

r{÷fíkkuLku s 1 xfkLkk ^÷ux huxu (Y. ÃktËh ÷k¾Lke «kÚkr{f fh{wÂõíkçkkË) fhÃkkºk hk¾e çkkfe ík{k{ r{÷fíkkuLku MktÃkr¥kðuhk{ktÚke {wÂõíkykÃkðkLke árüðtík òuøkðkEyku Ëk¾÷ fhðkLkwt ©uÞ 1992{kt zkì.{Lk{kunLk®Mknu {u¤ÔÞwt.

çkrûkMk WÃkh ðuhku-ykWx yuLz RLk !1990-91{kt {Äw Ëtzðíkuyu çkrûkMk MðefkhLkkh WÃkh çkrûkMkðuhkLke

òuøkðkEyku Ëk¾÷ fhðkLke Ëh¾kMík fhe, Ãkhtíkw ¼khu rðhkuÄ ðå[u yk«Míkkð y{÷e çkLku íku Ãknu÷kt Ãkzíkku {wfkÞku. 1958Lkk çkrûkMkðuhkLkkfkÞËkLke LkkçkqËe Auðxu 1÷e ykìõxkuçkh, 1998Úke ònuh fhe Þþðtík®Mknkyu. òu fu 1÷e MkÃxu., 2004Úke rLkÞík çkrûkMkkuLku ykðf økýðkLke

Lkðe òuøkðkE Ãke. r[ËBçkh{Tu Ëk¾÷ fhe, çkrûkMkðuhkLkk Lkðk yðíkkhLkusL{ ykÃÞku.

hkufkýfkhkuLku hkS fkuýu fÞko ?{qzeçkòhLkk hkufkýfkhkuLku MkkiÚke hkSLkk huz fÞko nkuÞ íkku íku r[ËBçkh{Tu.

Ãknu÷kt 1997{kt rzrðzLz WÃkhLkku ykðfðuhku LkkçkqË fheLku yLku íÞkhçkkË 2004{kt ÷ktçkk økk¤kLkk {qze-LkVkLku MktÃkqýo fh{wÂõíkLkku ÷k¼ykÃkeLku.

çkwÍwøkkuo yLku çkkLkwyku WÃkh y{eárürMkrLkÞh rMkxeÍLkku íku{ s {rn÷k fhËkíkkyku {kxuLke rðrþü hkníkfkhf

òuøkðkEyku Ëk¾÷ fhðkLkku Þþ Þþðtík ®MknkLkk Vk¤u òÞ Au. nkW®Mkøk÷kuLk WÃkh [qfðkíkk ÔÞksLke WËkh fÃkkík Ãký íku{ýu s 1998-99{ktònuh fhe.

ÃkøkkhËkhku-¾wþe f{-ßÞkËk øk{ !ÃkøkkhËkhku {kxu Lkkýk{tºkeykuLkk ytËksÃkºkku ‘f¼e ¾wþe... f¼e øk{’ Mk{k

çkLke hÌkkt. íku{Lkk MxkLzzo rzzõþLkLke fÃkkík ‘hku÷h-fkuMxhLke hkEz’Mk{e çkLke hne- õÞkhuf ðÄu íkku õÞkhuf rLkÞtrºkík ÚkkÞ. ytíku 2005{ktr[ËBçkh{Tu ykðfðuhkLke {wÂõík {ÞkoËk çk{ýe íkku fhe (Y. 50,000ÚkeY. 1,00,000) Ãký MkkÚku MkkÚku Y. 30,000Lkk MzkLzzo rzzõþLk íku{ sf÷{ 80-yu÷Lke Y. 15,000Lke fÃkkíkLkwt ð†knhý fhe, ‘yuf nkÚkËu... íkku ËqMkhk nkÚk ÷u’ suðku ¾u÷ fÞkuo !

fhËkíkk fu Mkh Ãku Mkh[kso fe xkuÃke !AuÕ÷kt 30{ktÚke 23 ð»ko MkwÄe ykðfðuhk fhËkíkkykuyu 2% -17 % MkwÄeLkk

rðrðÄ ËhkuLke ykðfðuhk Mkh[ksoLke xkuÃkeyku Ãknuhíke hnuðe Ãkze Au !AqÃkkAqÃke ¾u÷u ykðku !

AwÃkkðu÷e ykðf ònuh fhðk {kxuLke Mkki«Úk{ ‘ðku÷Lxhe rzMõ÷kuÍh Mfe{’1966{kt Lkkýk{tºke xe. xe. f]»ýk[kheyu Ëk¾÷ fhe. yk ÃkAeLkk ºkeMk

ð»ko{kt fk¤kt Lkkýkt çknkh ÷kððk {kxuLke çkeS Ãkkt[(÷øk¼øk Ãkt[ð»keoÞ fne þfkÞ íkuðe) yðLkðeÞkusLkkyku ònuh fhkE. {òLke ðkík íkku yu Úkíke fu,Ëhuf ð¾íku MktçktrÄík Lkkýk{tºke (ÃkAe íku ðUfxhk{LknkuÞ fu zkì. {Lk{kunLk®Mkn) yu{ fnuíkk hÌkk fu,fhËkíkkykuLku «k{krýf Úkðk {kxuLke AuÕ÷e íkfykÃkðk{kt ykðe hne Au. ‘rzMõ÷kuÍh Mfe{ku’ ÃkifeMkkiÚke òuhËkh «ríkMkkË {éÞku 1997Lke r[ËBçkh{TLke‘ðe.ze.ykE.yuMk.’Lku, su îkhk ytËksu Y. 10,000fhkuzLkk ykðfðuhkLke ðMkq÷kík fhkE.

ykðfðuhk fkÞËku økeLkeÍ çkwf{kt MÚkkLk Ãkk{u !1961{kt Ëk¾÷ fhkÞu÷k ðíko{kLk ykðfðuhkLkk fkÞËk{kt AuÕ÷kt 50 ð»ko{kt

60Úke ðÄw yu{uLz{uLx yuõx íku{ s rVLkkLMk yuõx îkhk 3,500Úke ÃkýðÄw MkwÄkhk Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk Au. 2003Lkk rVLkkLMk rçk÷{kt MkkiÚkeðÄw 161 VuhVkh fhkÞk níkk. fkuE yuf fkÞËk{kt ykx÷k VuhVkhfhkÞk nkuÞ íkuLke økýLkk fhðkLke ÚkkÞ íkku, rðïLkk fkÞËkyku{kt fËk[Lktçkh-1 MkkÚku ¼khíkeÞ ykðfðuhkLkku fkÞËku økeLkeÍ çkwf{kt MÚkkLkÃkk{e þfu.

xuûk Ã÷k®Lkøk

rðÚk {qfuþ Ãkxu÷

yksu ykðfðuhkLkk ykfhk ¼khý{ktÚke ykÍkËe!

ykrËðkMke- yLkwMkqr[íkykrËòríkLke s{eLkLke

íkçkrË÷e ytøkufkÞËkfeÞ òuøkðkEykuykrËðkMke fçksuËkhkuyu Äkhý fhu÷ s{eLkku MktçktÄu hûký {¤u Þk

ykrËðkMkeLkk rníkku-n¬kuLkwt hûký ÚkkÞ yLku ykrËðkMkeLke òrík yLÞòríkykuLke su{ Mk{ks{kt {ku¼kLkwt MÚkkLk {u¤ðu yLku WLLkrík fhu íku {kxu yLkuyLÞ Ÿ[e òríkLkk ðøkËkh s{eLk {kr÷fku îkhk ykrËðkMkeykuLkwt þku»ký Úkíkwtyxfkððk {kxu íkÚkk ykrËðkMkeyku Ãký ¾uík WíÃkkËLk{kt Mðkð÷tçke çkLku íku{kxu yLku ¾uík WíÃkkËLk{kt ðÄkhku ÚkkÞ íku {kxu ykrËòríkLke ¾uíkeLke s{eLk{ktíkuykuLku [ku¬Mk n¬ku {¤u yLku íkuýu fhu÷e {nuLkíkLkwt íkuLku V¤ {¤u íku{síkuykuLke s{eLk Ãkhíðu Ãkqhíkwt hûký {¤u íku{s íku çkkçkík ¾uíkeLke s{eLk WÃkhhkßÞ MkhfkhLkku ytfwþ Þk rLkÞtºký hne þfu íkuðk ykþÞÚke Mkhfkhu ¢ktrík-fkhe fne þfkÞ yuðe òuøkðkEyku {wtçkE s{eLk {nuMkq÷ yrÄrLkÞ{- 1879ÞkLku Äe çkkuBçku ÷uLz huðLÞw fkuz{kt fhðk{kt ykðe.ykrËðkMke fçksuËkhkuyu Äkhý fhu÷ s{eLkkuLku rçkLkykrËðkMke EMk{ku fu

MktÃkLLk ykrËðkMke EMk{ku ÷ku¼, ÷k÷[ fu Ë{Ëkxe ykÃke Mknu÷kEÚke s{eLkkuÃkzkðe Lk ÷u íku nuíkwMkh s{eLk {nuMkq÷ fkÞËkLke f÷{ 73- yuyu yLðÞuykðe s{eLkkuLke íkçkrË÷e Ãkh fkÞËkfeÞ rLkÞtºký ÷kËðk{kt ykðu÷ Au.ykrËðkMke fçksuËkhku õÞk Mktòuøkku{ktt õÞk nuíkw {kxu ykðe s{eLkku fkuLkuíkçkrË÷ fhe þfu íku {kxu s{eLk {nuMkq÷ rLkÞ{- 57 (yuyu÷){kt òuøkðkEfhðk{kt ykðu÷ Au.

(1) MðÃkkŠsík s{eLkkuLke íkçkrË÷e ytøkufkÞËkfeÞ òuøkðkEyku

s{eLk {nuMkq÷ rLkÞ{kuLkk Lkðku rLkÞ{- 57 yu÷ (4) {wsçk ykrËðkMke fçk-suËkhu íku{Lke s{eLk ÃkkuíkkLkk LkkýktfeÞ †kuíkku îkhk fkuE rçkLkykrËðkMkeÃkkMkuÚke ¾heËe nkuÞ íkku íkuðe s{eLkkuLke íkçkrË÷eLke ÃkhðkLkøke ykÃkðkyrÄfkhku f÷uõxh yÚkðk rþzâw÷ yurhÞkLke ykðe s{eLkku {kxu rsÕ÷k

Ãkt[kÞíkkuLku ykÃkðk{kt ykðu÷ Au, òu fuykrËðkMke fçksuËkhLku fkuE fkÞËk/rLkÞ{kunuX¤ økúkLx fhu÷ s{eLkLke íkçkrË÷e {kxuyk òuøkðkEyku ÷køkw Ãkzíke LkÚke.WÃkh {wsçkLke MðÃkkŠsík s{eLkLkk

Äkhýfíkko ykrËðkMke fçksuËkhLku yks{eLk ytøku su òuøkðkEyku Au íkuðe s òuøkðkEyku s{eLk ÄkhfLkk Ãkqðoòuîkhk ðkhMkk{kt {¤e nkuÞ íkku WÃkhkuõík Lkðk rLkÞ{Lke òuøkðkEykuLkku ÷k¼{¤e þfu. yk ytøkuLke òuøkðkEykuu {wsçk ykrËðkMkeLkk Ãkqðoòuyu òu s{eLkrçkLkykrËðkMke ÃkkMkuÚke íku{Lkk ÃkkuíkkLkk LkkýkfeÞ †kuíkku îkhk WÃkkŠsík fhu÷nkuÞ yLku íkuðe s{eLk ¢{þ: Mk¤tøk heíku nk÷Lkk ykrËðkMke fçksuËkh ÃkkMkuðkhMkkE n¬u íku s{eLk {¤u÷ nkuÞ íkku Ãký íku ykrËðkMke fçksuËkh íkus{eLkLkk MðÃkkŠsík fçksuËkh økýkÞ, fu{ fu íku s{eLk Mkhfkhu íku{Lku ykÃku÷LkÚke, yLku íkuÚke íkuðe s{eLkkuLku íkçkrË÷ fhðkLke ÚkkÞ íkku Mkûk{yrÄfkheykuLke Ãkqðo{tsqhe {u¤ðeLku íkçkrË÷ fhðkLke hnu Au. ykðkrfMMkkyku{kt hufzo{kt Mk[kux yLku [kufMkkEÃkqðof sYhe [fkMkýe fheLku WÃkh{wsçkLke fkÞoðkne fhðk ík{k{ f÷uõxhku/ rsÕ÷k Ãkt[kÞíkkuLku Mk¥kk ykÃkðk{ktykðu÷ Au.

(2) rçkLk¾uíkeLke s{eLk ytøku s{eLk {nuMkq÷fkÞËkLke f÷{ 73-yu, 73-yuuyuLke fkÞËkfeÞ

òuøkðkEykus{eLk {nuMkq÷ yrÄrLkÞ{- 1879Lke f÷{ 73-yu, 73-yuyu, 73-yuçke

(yuMke), 73-yuzeLke òuøkðkEyku ykrËðkMkeLke ¾uíkeLke s{eLk íku{srçkLk¾uíkeLke s{eLk yu{ çktLku «fkhLke s{eLkkuuLku ÷køkw Ãkzu Au. suÚkeykrËðkMkeykuyu Äkhý fhu÷ ¾uíke íku{s rçkLk¾uíkeLke s{eLkLke íkçkrË÷e {kxu«Úk{ f÷uõxhLke Ãkqðo{tsqhe {u¤ððkLke hnu Au.(2) ykrËðkMkeLke rçkLk¾uíkeLke s{eLkLke íkçkrË÷e {kxu Ãký f÷{ 73-yu,

73-yuyu ðøkuhu nuX¤Lke òuøkðkEykuLku æÞkLk{kt ÷E sYhe fkÞoðkne fhðkf÷uõxhkuLku Mk¥kk ykÃkðk{kt ykðu÷ Au.

(3) s{eLk {nuMkq÷ fkÞËkLke f÷{-73yuyurLkÞtrºkík s{eLkkuLke fkixwtrçkf ðnut[ýe ytøku

fkÞËkfeÞ òuøkðkEykuuòu fkixwtrçkf ðnU[ýeÚke s{eLkLke íkçkrË÷e Úkíke nkuÞ íkku s{eLk {nuMkq÷

fkÞËkLke f÷{ 73-yuuyu nuX¤ õ÷uõxhLke Ãkqðo ÃkhðkLkøke {u¤ððkLke hnuíkeLkÚke y÷çk¥k yLÞ fkÞËk/rLkÞ{ (fu su{kt fkuE fkÞËk íkÚkk yufºkefhýfkÞËkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ)Lke òuøkðkEyku ÷ûk{kt ÷uðkLke hnu. ðÄw{ktMkn¼køkeËkh íkhVÚke Lkk{ Ëk¾÷ fhíke ð¾íku fkÞËkLkwMkkh ðkhMkkE n¬ÚkeMkn¼køkeËkhLkku n¬ fkuE Ãký ÔÞÂõík {u¤ððk n¬Ëkh nkuðk çkkçkík íkÚkkðnU[ýe ßÞkhu fhðk{kt ykðu íÞkhu íku ðnU[ýe fkÞËkLkwMkkhLkk ðkhMkku ðå[uyLku íku{Lkk rnMMkkLkk Mk«{ký{kt nkuðk çkkçkík Mkûk{ yrÄfkheyu íkuLkerðøkíkðkh [fkMkýe fhe íku ytøku ÃkhðkLkøke ykÃkðk çkkçkík fkÞËuMkhLkefkÞoðkne yLkwMkhðkLke nkuÞ Au.

(4) 73-yuyu nuX¤Lke rLkÞtrºkík Mk¥kk «fkhLkes{eLk ÷eÍ fu ¼kzkt ÃkèkÚke ykÃkðk çkkçkík

fkÞËkfeÞ òuøkðkEykus{eLk {nuMkq÷ fkÞËkLke f÷{ 73-yuyu rLkÞtrºkík s{eLkkuLku Ãkèk fu ÷eÍÚke

íkçkrË÷ fhkíke nkuÞ íkku Ãký Ãkqðo {tsqhe ykð~Þf Au. fkhý fu Ãkèk fu÷eÍÚke Úkíkku ðnuðkh yu íkçkrË÷e s økýe þfkÞ íkuÚke íku ytøku Mkûk{yrÄfkheLke ÃkhðkLkøke fkÞËkLkwMkkh sYhe Au.

LkÍ{wÆeLk {u½kýe(yuzðkufux)

÷kuÍ yuLz ÔÞqÍ÷uu¾ktf - 1

1961Lkk ffkÞËkLkk 550 ðð»koLkk yy{÷ ËËhr{ÞkLk 997.5 xxfkÚke 330.9 xxfkLkk yykðfðuhkLkk {{n¥k{ ËËhLke ÞÞkºkk!

ßÞkhu fkuLxÙkõxh îkhk fkuE yrð¼kßÞ ðfoTMk fkuLxÙkõxhLkky{÷efhý Ëhr{ÞkLk ÃkkuíkkLkk {k÷Lke {kr÷fe økúknfLku íkçkËe÷ ÚkíkenkuÞ íÞkhu fkuLxÙkfxhu økúknfLku íku {k÷Lkwt ðfoTMk fkuLxÙkõxLkky{÷efhý Ëhr{ÞkLk ðu[ký fhu÷ økýkÞ. ßÞkhu økúknf îkhkfkuLxÙkõxhLku ðfoTMk fkuLxÙkõx Ãkuxu Ãku{uLx fhðk{kt ykðu yÚkðk íkkufkuLxÙkõxh îkhk Mkçk fkuLxÙkõxhLku Ãku{uLx fhðk{kt ykðu íÞkhu TDSfhðk ytøkuLke òuøkðkE økwshkíkLkk ðux fkÞËk{kt [uÃxh 6yu{kt fhðk{ktykðu÷ Au. yk òuøkðkEykuLke {krníke yk ÷u¾{kt fhu÷ Au.

rLkÞík fhu÷ fÃkkík fÞko çkkË yuf fhkuzÚkeðÄw hf{Lkk fkuLxÙkõx{kt TDS fhðwt sYhe

økwshkíkLkk ðux fkÞËkLke f÷{ 59çke yLku f÷{ 59yu MkkÚku ðkt[íkksu fkuLxÙkõx{kt fkuLxÙkõxLke fw÷ hf{{ktÚke Lke[u {wsçkLke hf{ku çkkËfÞko ÃkAe [kuÏ¾e ®f{ík Y.1 fhkuzÚke ðÄw nkuÞ íkuðk fkuLxÙkõxLkk Ãku{uLxMk{Þu TDSLke fÃkkík fhðe sYhe Au.1. fkuLxÙkõxLkk y{÷efhý {kxu [qfðkÞu÷ {sqheLke hf{.2. fkuLxÙkõx{kt ðkÃkhðk {kxu yktíkhhkßÞ ¾heËe fhu÷ {k÷ Ãkuxu

[qfðu÷ fu [qfððkÃkkºk ®f{ík3. fkuLxÙkõx{kt ðkÃkhðk {kxu ykÞkík fhu÷ {k÷ Ãkuxu [qfðu÷ fu

[qfððkÃkkºk ®f{íkWÃkh {wsçkLke fÃkkíkku çkkË fÞko ÃkAe òu ðfoTMk fkuLxÙkõxLke ®f{ík Y.1

fhkuzÚke ðÄw nkuÞ íkku s íkuðe hf{Lkwt fkuLxÙkõxh/ Mkçk fkuLxÙkõxhLkuÃku{uLx fhíke ð¾íku økúknfu/ fkuLxÙkõxhu TDS fhðkLkwt hnuþu.

Lk{qLkk 702{kt Vku{o ykÃkðwt sYheyu çkkçkík Mðk¼krðf Au fu økúknfLku yu ðkíkLke [ku¬Mk {krníke Lk

nkuÞ fu ðfoTMk fkuLxÙkõx Ãkuxu íkuLkk îkhk [qfððk{kt ykðíke hf{{kt{sqheLke yktíkhhkßÞ ¾heËeLke íku{s fkuLxÙkõxh îkhk ykÞkík fhu÷{k÷Lke ®f{ík þwt Au. TDS Lke òuøkðkE{kt ykðe hf{ku fw÷ ðfoTMkfkuLxÙkõxLke rft{ík{ktÚke çkkË fheLku [kuÏ¾e hf{ WÃkh TDS fhðkLkeòuøkðkE fhðk{kt ykðe Au íkuLkwt ÔÞðÂMÚkík y{÷efhý ÚkE þfu íku{kxu ßÞkhu Ãký økúknf îkhk Ãku{uLx fhðk{kt ykðíkwt nkuÞ íÞkhufkuLxÙkõxhu økúknfLku Lk{qLkk 702{kt Vku{o ykÃkðwt sYhe Au. yk Vku{o{ktðux fkÞËk nuX¤ TDS fhíke ð¾íku {¤ðkÃkkºk fÃkkíkkuLke hf{ËþkoððkLke nkuÞ Au ykÚke ßÞkhu fkuLxÙkõxh 702 LktçkhLkwt Vku{o ¼heTDS {kxu {¤ðkÃkkºk fÃkkíkkuLke {krníke ykÃku íku {wsçkLke fÃkkíkku çkkËfhe [kuÏ¾e ðfoTMk fkuLxÙkõxLke hf{ WÃkh økúknfu TDSLke fÃkkíkfhðe òuEyu. fkuLxÙkõx îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷ Lk{qLkk 702 økúknfMðefkhe þfu Au yLku íku{kt Ëþkoðu÷ ík{k{ fÃkkíkkuLke [kufMkkE fu ¾hkEfhðkLke økúknfLke fkuE s sðkçkËkhe LkÚke.

Mkçk-fkuLxÙkõxLkk MktòuøkLku TDSLke òuøkðkE½ýe ð¾ík ÃkkuíkkLku {¤u÷ fkuLxÙkõx ÃkqhuÃkqhku fu ytþík: Mkçk fkuLxÙkõxLku

MkkUÃkðk{kt ykðíkku nkuÞ Au. ‘ykðk Mktòuøkku{kt fkuLxÙkõxLkwt ÃkqhuÃkqÁt yÚkðkytþík: y{÷efhý Mkçk-fkuLxÙkõxh îkhk fhðk{kt ykðíkwt nkuÞ Au.’yk{kt økúknf îkhk fkuLxÙkõxhLku yLku fkuLxÙkõxh îkhk Mkçk-

fkuLxÙkõxhLku Ãku{uLx Úkíkwt nkuÞ Au, yk {kxu f÷{ 59çke (4){kt yuðeòuøkðkE fhðk{kt ykðe Au fu ßÞkhu fkuLxÙkõxh îkhk Mkçk-fkuLxÙkõxhLkuÃku{uLx fhðk{kt ykðu íku íkçk¬u TDS Lke fÃkkík fhe íkuðe hf{Mkhfkhe íkeòuhe{kt ¼he Ëuðk{kt ykðu íÞkhu fkuLxÙkfxLkk yuðky{÷efhý {kxu økúknf îkhk fkuLxÙkõxhLku Ãku{uLx fhðk{kt ykðu íÞkhufkuLxÙkõxhu TDS fheLku ¼hu÷ hf{ sux÷e hf{Lkwt TDS fhðkLkwthnuþu Lknª.

No TDS Certificate hsq ÚkðkLkk Mktòuøkku{ktTDS Lk fhe þfkÞ

ðux fkÞËkLke f÷{ 59çke (5)Lke òuøkðkE {wsçk òu fkuLxÙkõxh fuMkçk fkuLxÙkõxh íku{ýu y{÷ fhu÷ ðfoTMk fkuLxÙkõx {kxu fkuE ðuhku ¼hðksðkçkËkh Lk Úkíkk nkuÞ íkku íkuyku yk {kxu No TDS Certificate

{u¤ððk {kxu fr{þLkhLku yhS fheþfu Au, òu fr{þLkhLku yk yhS ÞkuøÞ÷køku íkku íkuyku fkuLxÙkõxh fu Mkçk-fkuLxÙkõxhLku No TDS CertificateykÃke þfu Au, ßÞkhu fr{þLkh îkhk

No TDS Certificate ykÃkðk{kt ykÔÞwt nkuÞ íÞkhu fkuLxÙkõxhLkuðfoTMk fkuLxÙkõx Ãkuxu [qfðýwt fhLkkh økúknfu yÚkðk Mkçk fkuLxÙkõxhLkuÃku{uLx fhLkkh fkuLxÙkõxhu TDSLke fÃkkík fhðkLke hnuþu Lknª.

TDN ÷uðk {kxu on-line yhSsu ÔÞÂõíkyku ðux fkÞËk nuX¤ TDSLke fÃkkík fhkðe sðkçkËkh nkuÞ

íku ík{k{ ÔÞÂõíkykuyu ðkrýßÞf ðuhk f[uheLke ðuçkMkkEx www.commercialtax.gujarat.gov.in WÃkh Vku{o Lktçkh 706{kt TDNLktçkh ÷uðk {kxu online yhS fhðkLke hnuþu. 24-12-09 çkkË ðuxfkÞËk nuX¤ TDSLke fÃkkík fhðk {kxu su ÔÞÂõíkyku sðkçkËkh ÚkíkknkuÞ íku ðfoTMk fkuLxÙkõxLke [wfðýe Ãkuxu TDSLke fÃkkík fhðksðkçkËkh Úkíkk nkuÞ íku ðfToMk fkuLxÙkõx {kxu su íkkhe¾u fhkh fhðk{ktykðu íku íkkhe¾Úke 30 rËðMk{kt TDN Lktçkh ÷uðk {kxu íku ÔÞÂõíkyu Vku{o706{kt on-line yhS fhðkLke hnuþu.

Online yhSLke Lkf÷ hsq fhðkLke òuøkðkEsu ÔÞÂõíkyu WÃkh sýkÔÞk {wsçk Vku{o 706{kt TDN {u¤ððk {kxu

online yhS fhe nkuÞ íku ÔÞÂõíkyu ykðe online yhSLke yufLkf÷ ykðe online yhS fÞkoLke íkkhe¾Úke 7 rËðMk{kt yrÄfkheLkuykÃkðkLke hnuþu.

ËMíkkðuòu hsq fhðkLke òuøkðkETDN {u¤ððk {kxu on-line yhSLke Lkf÷Lke MkkÚku yhS fhLkkh

ÔÞÂõík ðux fkÞËk nuX¤ LkkUÄkÞu÷ ðuÃkkhe Lk nkuÞ yÚkðk hkßÞ MkhfkhfuLÿ, Mkhfkh fu MÚkkrLkf Mk¥kk {tz¤Lkk yrÄfkhe Lk nkuÞ íkku íkuðeÔÞÂõíkyu yhSLke Lkf÷Lke MkkÚku Lke[uLkk ËMíkkðuS ÃkwhkðkykuykÃkðkLkk hnuþu.1. ÄtÄkLkkt MÚk¤Lkku Ãkwhkðku.

2. hnuXkýLkk MÚk¤Lkku Ãkwhkðku.3. TDS™u ÷økíkkt VkuBMko{kt yLku Ãkºkfku{kt Mkne fhLkkh ÔÞÂõíkLkwt Lkk{,

nkuÆku yLku íkuLke MkneLkku Lk{qLkku.4. fr{þLkh îkhk ònuh ÃkrhÃkºk {khVíku yk {kxu su fkuE çkeò

ËMíkkðuòu sýkððk{kt ykðu íku.yk rMkðkÞ òu TDN {kxu yhS fhLkkh ÔÞÂõík ðux fkÞËk nuX¤

LkkUÄkÞu÷ ðuÃkkhe nkuÞ yÚkðk hkßÞ Mkhfkh fuLÿ Mkhfkh fu MÚkkrLkfMk¥kk{tz¤Lkk yrÄfkhe nkuÞ íkku íkuðe ÔÞÂõíkyu yhSLke Lkf÷Lke MkkÚkufr{þLkh îkhk ònuh ÃkrhÃkºk {khVíku yk {kxu su fkuE ËMíkkðuòusýkððk{kt ykðu íku hsq fhðkLkk hnuþu. nsw MkwÄe ykðku fkuE ònuhÃkrhÃkºk çknkh Ãkzu÷ LkÚke.

TDSLke hf{ Vku{o 207{kt ¼hðkLke hnuþußÞkhu ðfoTMk fkuLxÙkõx ykÃkLkkh ÔÞÂõík îkhk fkuLxÙkõxhLku

fkuLxÙkõxhLkk hf{Lke [wfðýe fhíke ð¾íku yÚkðk fkuLxÙkõxh îkhkMkçk-fkuLxÙkõxhLku fkuLxÙkõxLke hf{Lke [wfðýe fhíke ð¾íku TDSíkhefu su hf{Lke fÃkkík fhu÷ nþu íku fÃkkíkLke hf{ íkuykuyu su{rnLkk{kt fÃkkík fhðk{kt ykðe nkuÞ íku {rnLkku Ãkqhku ÚkÞuÚke 22 rËðMk{ktVku{o 207{kt Mkhfkhe ríkòuhe{kt s{k fhkððkLke hnuþu.

TDSLke fÃkkík fhLkkhu Vku{o 703 ykÃkðkLkwt hnuþusu ÔÞÂõík ðfoTMk fkuLxÙkõx Ãkuxu [qfðýe fhíke ð¾íku TDSLke fÃkkík

fhu íku ÔÞÂõíkyu ykðe fÃkkík fÞko ytøkuLkwt «{kýÃkºk Vku{o 703{ktfkuLxÙkõxhLku fu Mkçk-fkuLxÙkõxh su nkuÞ íkuLku ykÃkðkLkwt hnuþu. ykðkVku{o WÃkh {þeLkÚke Mk¤tøk yLkw¢{ Lktçkh ÷¾u÷ku nkuðku òuEþu. Lk{qLkk703Lkwt «{kýÃkºk çku Lkf÷{kt çkLkkððkLkwt hnuþu. «Úk{ Lkf÷ WÃkhOriginal yLku çkeS Lkf÷ WÃkh Duplicate ÷¾ðkLkwt hnuþu.Original ÷¾u÷ Vku{o 703 fkuLxÙkõxh fu MkçkfkuLxÙkõxhLku ykÃkðkLkwthnuþu ßÞkhu TDSLke fÃkkík fhLkkh ÔÞÂõíkyu Duplicate ÷¾u÷ Vku{o703Lke Lkf÷ ÃkkuíkkLke ÃkkMku hk¾ðkLke hnuþu.

TDSLke fÃkkík ytøkuLkwt Ãkºkf 704{kt yLkuy÷øk ¾kíktw Vku{o 705{kt

su fkuE ÔÞÂõík TDS Lke fÃkkík fhþu íku ÔÞÂõíkyu 30{e sqLk, 30{eMkÃxuBçkh, 31{e rzMkuBçkh íkÚkk 31{e {k[oLkk hkus Ãkqhk Úkíkk Ëhufrºk{kMkLkk ytíku 30 rËðMkLke ytËh ¾kíkkLke ðuçkMkkEx WÃkhÚke Vku{o704{kt rºk{krMkf Ãkºkf ¼hðkLkwt hnuþu. su ÔÞÂõík TDSLke fÃkkík fhuíku ÔÞÂõíkyu ykðe fÃkkíkLke {krníke hk¾íkwt y÷øk ¾kíkwt Vku{o 705{ktrLk¼kððkLkwt hnuþu.

LkkUÄkÞu÷ ðuÃkkheyu Vku{o 216-yu{kt ykÃkðkLkwtMxux{uLx

su LkkUÄkÞu÷ ðuÃkkhe íkuLku ðfoTMk fkuLxÙkfx Ãkuxu ÚkÞu÷ TDSLke fÃkkíkLke¢urzx {køkíkk nkuÞ íkuykuyu su íku xuõMk rÃkrhÞzLkwt Ãkºkf ¼hðkLke MkkÚku-MkkÚku su íku xuõMk rÃkrhÞz Ãkqhk ÚkÞuÚke Vku{o 216-yu{kt Mxux{uLx ykÃkðkLkwthnuþu.

™Þ™ þuX

r[x[ux ykuLk ðux xw

MkuÕMkxuûk

fkh¾kLkkt, nkìÂMÃkx÷, õðkìhe çkktÄfk{ ðøkuhu fkÞkuo{kt fk{ fhLkkhkt {kýMkku({sqhku)Lke ÔÞðMÚkk fkuLxÙkõxhku îkhk fhkððkLke heík ykÃkýu íÞkt ykðk çkÄks Wãkuøkku{kt {kuxk ÃkkÞu [k÷u Au. ÃkkuíkkLkk nksheÃkºkf Ãkh hk¾ðkLku çkË÷u ykðk{sqhkuLke Mkuðkyku fkuLxÙkõxh (XufuËkh fu {wfkË{) îkhk {u¤ðe fkÞËkLke[wtøkk÷{ktÚke çk[ðkLke «ð]r¥k ÷øk¼øk çkÄk s Wãkuøkku{kt «[r÷ík Au. yk «{kýuXufuËkh îkhk {sqhku {u¤ððkLke Mkuðk Ãkh Ãký MkŠðMkxuõMk ÷køku Au.

{uLkÃkkðh rh¢wx{uLx yusLMkeLke Mkuðkíkk. 7-7-’97Úke yk Mkuðk fhÃkkºk ÚkÞu÷, Ãkhtíkw íkuLke ÔÞkÏÞk {ÞkorËík nkuðkÚke

÷uçkh fkuLxÙkõxhLkku íku{kt Mk{kðuþ ÚkÞku Lknkuíkku. f÷{ 65(68) nuX¤ íku Mk{ÞuyÃkkÞu÷e ÔÞkÏÞk{kt ¼híke (recruitment) Ãkh ¼kh yÃkkÞu÷ku, yLku yuðeMktMÚkkykuLkku íku{kt Mk{kðuþ fhkÞu÷ku fu su ðkrýÂßÞf heíku {kLkðþÂõík({uLkÃkkðh) Lke ¼híkeLke Mkuðk «íÞûk fu Ãkhkuûk heíku ykÃkíke nkuÞ. XufuËkhkuÃkkuíkkLkk yMke÷kuLku ¼híke fhe ykÃkíkk LkÚke, yLku XufuËkhku ÃkkuíkkLkk {kýMkku fk{

fhðk {kuf÷íkk nkuðkÚke ¼híkeLke Mkuðk ykÃkíkk LkÚke. yk yk¾e «r¢Þk{ktXufuËkhku fkuLxÙkõx Ãkh ÃkkuíkkLkk s {kýMkku Ãkqhk ÃkkzðkLke Mkuðk ykÃkíkkt nkuðkÚke{kLkðþÂõíkLke ¼híkeLke Mkuðk ykÃke Lk fnuðkÞ.

{uLkÃkkðh rh¢wx{uLx yÚkðk MkÃ÷kÞ yusLMkeíkk. 15-6-2005Úke f÷{ 65 (68) Lke ÔÞkÏÞk çkË÷ðk{kt ykðe

Au, yLku nðu ¼híke WÃkhktík {kLkðþÂõík Ãkqhe ÃkkzðkLke MkuðkLkku Ãkýyk ÔÞkÏÞk{kt Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. MkuðkLkwt Lkk{ yLku ðýoLkÃký çkË÷ðk{kt ykÔÞwt Au. {kLkðþÂõíkLke ¼híke yÚkðk {kLkðþÂõíkÃkqhe ÃkkzðkLkwt fk{ fhíke MktMÚkkykuLkku Lkðe ÔÞkÏÞk{kt Mk{kðuþfhðk{kt ykÔÞku Au. fkuE Ãký ðkrýßÞ MktMÚkk, «íÞûk fu Ãkhkuûk heíku, fkuE Ãký«fkhu, {kLkð þÂõíkLke ¼híke yÚkðk MkÃ÷kÞ fhðkLke Mkuðk ykÃku, su xqtfk fufk{[÷kW Mk{Þ {kxu nkuÞ fu çkeS fkuE Ãký heíku nkuÞ, íkku íku MkuðkLkku LkðeÔÞkÏÞk{kt nðu Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk{ ÷uçkh fkuLxÙkõxh, fu su {sqhku fu

{kLkðþÂõík Ãkqhe Ãkkzíkkt nkuÞ íku{Lke Mkuðkyku Ãký nðu íkk. 15-6-2005ÚkefhÃkkºk çkLku Au. ykðk fkuLxÙkõxhku ÃkkMkuÚke fkuLxÙkõx Ãkh {kýMkku {u¤ðLkkhÔÞÂõíkyku {kLku Au fu yk Mkuðk Ãkh fkuE xuõMk ÷køkíkku LkÚke, Ãkhtíkw yk {kLÞíkk¾kuxe Au.

MkŠðMk xuõMkLke ¢urzxfkuLxÙkõxhku ÃkkMkuÚke su {kýMkku fkuLxÙkõx Ãkh ÷uðk{kt ykðu Au íku fkh¾kLkk{kt

fu WíÃkkËLk fhðk {kxuLkk fk{{kt ÷uðk{kt ykðu Au. íkuÚke ykðk {kýMkkuLkwt fk{WíÃkkËLk fhðkLke «ð]r¥kyku MkkÚku MkeÄe heíku Mktf¤kÞu÷ Au. òu ykðk {kýMkkuLke

{ËË fkuE MkŠðMk ykÃkðk{kt ÷uðkíke nkuÞ íkku Ãkýíku{Lkwt fk{ ykðe ykWxÃkwx MkŠðMk ykÃkðk{kt MkeÄeheíku Mktf¤kÞu÷ Au. çkÄe s heíku yk Mkuðk ‘ELÃkwxMkŠðMk’ økýkþu yLku fkuLxÙkõxhu ÃkkuíkkLke fw÷ hf{ Ãkh¼hu÷k MkŠðMkxuõMkLke Ãkqhe ¢urzx ykðk fkuLxÙkõxh

ÃkkMkuÚke {kLkðþÂõík {u¤ðLkkh ÔÞÂõíkLku {¤ðkÃkkºk Au. ykðk rfMMkkyku{ktfkuLxÙkõxh ÃkkuíkkLkk yMke÷ ÃkkMkuÚke su LkkýktLke ðMkq÷kík fhu íku ÃkqhuÃkqhe hf{ ÃkhMkŠðMkxuõMk ¼hðkLke sðkçkËkhe çkLku Au. yk Mkuðk MktË¼uo fkuE {wÂõík fu MkuðkLkefw÷ hf{{ktÚke fkuE çkkËçkkfe (abetment) fhðkLkku ÷k¼ ykÃkíkkt

LkkuurxrVfuþLk LkÚke. Võík yk¾k ð»ko{kt Y. 4 ÷k¾Úke ykuAe hf{ ðMkq÷ fhLkkhktMkŠðMk ykÃkLkkhLku {¤íkwt ÚkúuMkkuÕz {wÂõíkLkwt LkkurxrVfuþLk s ÷køkw Ãkzu Au.

yk Mkuðk ytøkuLke ¾kuxe {kLÞíkkykuf÷{ 65 (68) nuX¤ ‘yusLMke’ þçËLkku WÃkÞkuøk ÚkÞku nkuðkÚke yuf yuðe

{kLÞíkk «ðíkuo Au fu ßÞkhu fkuE yusLMke fu MktMÚkkyu ykðe Mkuðk ykÃke nkuÞíÞkhu s MkŠðMkxuõMk ÷køkþu yLku ÔÞÂõíkøkík heíku ÷uçkh fkuLxÙkõxhLkwt fk{fhíkkt yuf÷-Ëkuf÷ XufuËkhLku ykðku xuõMk ÷køkþu Lknª. yk {kLÞíkk{kt fkuE Ë{LkÚke fkhý fu ‘yusLMke’ þçËLke fkuE ÔÞkÏÞk yk fkÞËk{kt ykÃke LkÚke, yLkuÔÞÂõíkøkík heíku (yux÷u fu «kuÃkhkExh) Mkuðk ykÃkLkkhLku yusLMke økýðk{kt Lknªykðu yuðwt fkuE MÃküefhý fu fkÞËkLke òuøkðkE LkÚke. ½ýkt ÷kufku yuðwt Ãký{kLku Au fu yk Mkuðk ELÃkwxMkŠðMk nkuðkÚke íkuLkku ‘rçkÍLkuMk ykurûkr÷yheMkŠðMkeÍ’{kt Mk{kðuþ Úkþu yLku yk Mkuðk òu ÔÞÂõíkøkík heíku yÃkkÞ íkku Lkkurx.Lkt. 14/2004Lke {wÂõík Ãký {¤þu. yk {kLÞíkk{kt Ãký fkuE ðsqË LkÚke, fkhýfu {kLkðþÂõík Ãkqhe ÃkkzðkLke MkuðkLkku Mk{kðuþ rçkÍLkuMk ykurûkr÷yhe{kt ÚkíkkuLkÚke. yk{ ÷uçkh fkuLxÙkõxh îkhk {kýMkku fu {sqhku {u¤ððkLke MkuðkMkŠðMkxuõMkLku Ãkkºk Au yLku íku Mkuðk {kxu ðMkq÷ fhðk{kt ykðíke yk¾e hf{ ÃkhfkuLxÙkõxhu fh ¼hðku sYhe Au.

÷uçkh fkuLxÙkõxh -MkŠðMk xuõMk

Ãkhuþ Ëðu

økuxðkEÍ RLk MkŠðMkxuûk

yuõMkkEÍ

ðfoTMk fkuLxÙkfx Ãkuxu [wfðýe{kt TDSLke òuøkðkEyku

Y.27,60,000Lke fwxwtçkLke ykðf Ãkh Mkhuhkþ 10.26 xfkLkk Ëhu ykðfðuhkLkwt ykÞkusLk©e y{ËkðkËe, íku{Lkkt ÃkíLke íku{ s íku{Lkkt HUFLkk ºký fhÃkkºk yuf{ku Ähkðíkk fwxwtçk{kt, òu ºkýuLke fw÷ økúkìMk fhÃkkºk ykðfLkwt yuf{ËeX Y.

9,20,000Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu, íkku fwxwtçkLke fw÷ ykðf Y. 27,60,000 ÚkkÞ.ºkýu yuf{kuLkk fuMk{kt, LkkýkfeÞ ð»ko 2011-12 Ëhr{ÞkLk f÷{ 80-Mke nuX¤Lkk {kLÞ Y. 1,00,000Lkk hkufkýku íku{ s f÷{ 80-MkeMkeyuV nuX¤Lkk{kLÞ Y. 20,000Lkk RL£kMxÙõ[h çkkìLz{kt hkufkýLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu, íkku [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{kt ºkýuLke [kuÏ¾e fhÃkkºk ykðf Y. 8,00,000hnu.2011-12Lkk ykðfðuhkLkk Lkðk Ëh {k¤¾kLku ÷ûk{kt hk¾íkkt, Y. 8,00,000Lke fhÃkkºk ykðf WÃkh ©e y{ËkðkËe íku{ s íku{Lkkt HUFLkk fuMk{ktyuf{ËeX Y. 94,760Lkku ykðfðuhku (3 xfk yußÞwfuþLk MkuMk Mkrník) ¼hðkLkku ÚkkÞ. ©e{íke y{ËkðkËeLku {rn÷k fhËkíkk íkhefu Y. 1,80,000LkkMÚkkLku Y. 1,90,000Lke fh{wÂõík {ÞkoËkLkku ÷k¼ {¤ðkÃkkºk nkuE, íku{ýu Y. 93,730Lkku ykðfðuhku (3 xfk yußÞwfuþLk MkuMk Mkrník) ¼hðkLkku ÚkkÞ.yk{, ºkýuÞ fhËkíkkykuLke fw÷ Y. 27,60,000Lke økúkìMk ykðf WÃkh íku{ýu MktÞwõíkÃkýu Y. 2,83,250 (94, 760 + 94,760 + 93,730)Lkku fw÷ykðfðuhku ¼hðkLke sðkçkËkhe økýíkkt, fwxwtçku ¼hðkLkk ðuhkLkku Mkhuhkþ Ëh {kºk 10.26 xfk ÚkkÞ !

rLkÞík hkufkýku íku{ s ykðfðuhku ¼Þko çkkË {krMkf Y.1,76,396Lkk Vks÷ Lkkýkt hnu !©e y{ËkðkËeLkk fwxwtçkLke fw÷ Y. 27,60,000Lke økúkìMk ykðf{ktÚke fw÷ Y. 3,60,000Lkk hkufkýku {kxuLke hf{Lke Vk¤ðýe íku{ s Y. 2,83,250Lkk¼hðkÃkkºk ykðfðuhkLke òuøkðkE çkkË fÞko ÃkAe Ãký íku{Lke ÃkkMku 21,16,750Lkk Vks÷ Lkkýkt hnu, su{ktÚke íkuyku [knu íku{ {krMkf Y. 1,76,396Lkk½h¾[o íku{ s yLÞ çk[íkLkwt ÞkuøÞ ykÞkusLk fhe þfu.WÃkhkuõík ykÞkusLkLke økýíkhe{kt òu ykðfðuhkLkk fkÞËk nuX¤ MktÃkqýoÃkýu fh{wõík økýkíke ykðfku su{ fu rzrðzLz PPFLkwt ÔÞks, ÷ktçkk økk¤kLkku{qze-LkVku ðøkuhu íku{ s yLÞ fÃkkíkku su{ fu f÷{ 24 nuX¤ nkW®Mkøk ÷kuLkLkwt ÔÞks, f÷{ 80-ze nuX¤ {urzõ÷uE{ «er{Þ{Lke [wfðýe ðøkuhuLkwt ÃkýfwLkunÃkqðof ykÞkusLk fhðk{kt ykðu, íkku ykÚke Ãký ðÄw Ÿ[e ykðf Ãkh Mkhuhkþ ¼hðkLkk Úkíkk ykðfðuhk ËhLkwt «{ký nsw Ãký Lke[wt ykðe þfu.

TaxExpert

Mkwhík íkk.141947Úke ¼khík økw÷k{e{ktÚke

{wõík ÚkÞwt íÞkhÚke yks rËLk MkwÄeMkwhíkLke Mk{]rØLke rðfkMkÞkºkk{ktfkuR s yz[ý ykðe LkÚke.ytøkúuòu ßÞkhu ¼khík{kt ykÔÞk íkuMk{Þu íku{ýu íku{Lkwt Ëuþ{kt íku{LkwtÃknu÷wt ðuÃkkhe Úkkýwt Ãký MkwhíkLku sçkLkkÔÞwt níktw yLku íÞkh ÃkAe íkuykuËuþLkk yLÞ ¼køkku{kt ÃknkUåÞkníkk. íku Mk{Þu Ãký Mkwhík ¼khíkLkwtMkkiÚke {kuxwt ðuÃkkhe fuLÿ s økýkíkwtníktw. Rrø÷þ, £uL[, z[ yLkuÃkkuxwoøkeÍ «ò þnuh{kt ykðe íkuÃknu÷kt, íku{Lkk þkMkLkfk¤Ëhr{ÞkLk yLku ykÍkËe ÃkAe ÃkýMkwhíkLke Mk{]rØ{kt W¥khku¥kh ðÄkhkus LkkUÄkÞku Au. Mkwhík suðkðuÃkkhe{Úkf Ãkh fçkòu fhðk {kxuíku Mk{Þu ÞwhkuÃkLke «òLkkytËhkuytËh [k÷íkk ÞwæÄ íku{s{kuøk÷ MkkÚkuLke ÷zkR yLku ðkhtðkhMkwhíkLku ÷qtxðk{kt ykðíkwt nkuðkÚke íkuMk{Þu fux÷kf {kuxk ðuÃkkheykuyuMkwhík AkuzeLku {wtçkR íkhV «Þkýfhe ËeÄwt níkwt Ãkhtíkw íkuLkk fkhýu ÃkýMkwhíkLke rðfkMkøkkÚkk{kt fkuR VuhÃkzâku Lk níkku.

yuðwt fnuðkÞ Au fu hktËuhLkkøkkuÃke{÷ef Lkk{Lkk ÔÞrfík îkhkMkwhík ðMkkððk{kt ykÔÞwt níkwt yLkuMkwhík fhíkkt Ãknu÷kt hktËuh níkwt íkuLkkuRríknkMk{kt Ãký WÕ÷u¾ Au. òu fu,MkwhíkÚke s {kuøk÷ nsLke Þkºkk{kxu síkk níkk íkuLkk fkhýu s

nk÷{kt Mkwhík {nkLkøkh Ãkkr÷fkLkef[uhe ßÞkt Au íku {kuøk÷MkhkR{kt sËuþ¼hLkk {kuøk÷ nsÞkºkk Ãknu÷kthnuíkk níkk. ÞwhkuÃkLke «òLkkykøk{Lk ÃkAe ynªÚke ÚkíkerLkfkMkLku ðÄw ðuøk {éÞku níkku. òu fuykÍkËeLkk Mk{ÞLkk MkwhíkLke ðkíkfheyu íkku íku Mk{Þu Lkkøkh yLkufkÞMÚk yk çku ¿kkríkLkk ÷kufku sLkkufhe fhíkk níkk. yk ¿kkríkLkk÷kufku ¼ýu÷k nkuðkÚke íku{Lkuðneðxe MkqÍ Mkkhe níke íkuLke MkkÚkuMkkÚku íku{Lke Ëuþ «íÞuLke ÷køkýeÃký ÄøkÄøkíkk ÷kðk suðe níke.ykÍkËeLke [¤ðý{kt íkuyku Mkr¢Þníkk yLku ËuþLke ykÍkËe {kxu÷zík ykÃkðk {kxu çkLkkðu÷e ðkLkhMkuLkkLkwt Mkt[k÷Lk Ãký yk ¿kkríkLkk÷kufkuLkk nkÚk{kt s níkwt. yksu ÃkýøkkuÃkeÃkwhk rðMíkkh{kt fkÞMÚk{nkuÕ÷ku ykðu÷ku Au ßÞkhu ÃkkýeLke¼ªík LkSf Lkkøkh Vr¤Þk ykðu÷wt

Au. ykÍkËe ÃkAeðneðxeûkuºk{kt hneLku þnuhLkkurðfkMk fhðk{kt yk ¿kkríkLkku{kuxku Vk¤ku hÌkku Au.

ykÍkËeLke ÷zík ßÞkhu[h{Mke{kyu níke íÞkhu çkûke,þu¾, yuLz›Í, fkÍe yLku MkeËeÃkrhðkhkuyu Ãký [kðeYÃk¼qr{f ¼sðe níke. {wÂM÷{Mk{ks{kt íkuyku íku Mk{ÞLkkòýeíkk fwxw tçkku níkk yLkuykŠÚkf heíku Ãký íkuyku ¾qçk sMk{]Ø økýkíkk níkk. ykÃkrhðkhku{ktÚke fux÷ktf ÷kufku íkuMk{Þu MkwÄhkRLkk swËk swËk ÃkËÃkh níkk yLku ykÍkËe ÃkAeLkkrðfkMk{kt íku{ýu Ãký MkwhíkLkkrðfkMk{kt {n¥ðLkku Vk¤kuykÃÞku Au.

íku Mk{ÞLkk rnLËw ÃkrhðkhkuLkeðkík fheyu íkku {Þkhk{ {nuíkk,rfhÃkkhk{ {nuíkk, ykí{khk{

¼q¾ýðk¤k, ¼kýwþk¤e,Ëw÷k[tË, ÷¾{eËkMk yLkuðhsËkMk suðk fwxwtçkku ¾qçks MkØh níkk. íkuyku {kºkMkØh s Lk níkk ÃkhtíkwMk¾kðíke Ãký níkk. íkwfeoyuRMíktçkw÷ fçksu fÞwo yux÷uÞwhkuÃk yLku ¼khík ðå[us{eLk {køkuo [k÷íkku ðuÃkkhçktÄ ÚkR økÞku yLku ÞwhkuÃkLke«òLku Mk{wÿ {køko þkuÄðkLkesYh Ãkze. su Mk{Þu s{eLk{køkuo ðuÃkkh [k÷íkku níkku íkuMk{Þu yswoLk «ðkne yLku¼q¾ýðk÷k yk çku ÃkuZeLkwtðuÃkkh{kt {kuxwt Lkk{ níkwt.ykÍkËe {u¤ððk {kxu ykík{k{ fwxw tçkkuyu ÃkýÞÚkkÞkuøÞ Vk¤ku ykÃÞku níkkuyLku íÞkhçkkË ykhkuøÞ {kxuçkLkkððk{kt ykðu÷k [urhxeVtz{kt ¼q¾ýðk¤k Ãkrhðkhu{n¥ðLkku Vk¤ku ykÃÞku níkkuyLku ykÍkË Mkwhík{ktnkuÂMÃkx÷ çkLkkððk {kxuLkeMk¾kðík fhðk{kt Ãký íkuykuyøkúuMkh hÌkk níkk. íkuðe sheíku ðhsËkMkLkk Ãkrhðkhuþnuh{kt rþûkýLkku Vu÷kðkufhðk{kt ¾qçk s yøkíÞLkkuVk¤ku ykÃÞku Au.

ykÍkËeLke ÷zík ßÞkhu[h{Mke{k Ãkh níke íÞkhuþnuhLkk ÃkkhMke ÃkrhðkhkuyuÃký ÞkuøkËkLk ykÃkðk{ktÃkeAunX fhe Lk níke. íkuMk{Þu {kuËe, YMík{ {kýuf,Ãkkhu¾, nehS ðkåAk yLkuÄLkSþk suðk ÃkkhMkeÃkrhðkhku ykŠÚkf heíku ¾qçks MkØh níkk. þnuh{ktÃknu÷e xufTrLkf÷ rþûkýLkeMktMÚkk MÚkkÃkðk{kt, Ãknu÷kuWãkLk çkLkkððk{kt íku{sÃknu÷wt Ëðk¾kLkwt çkLkkððk{ktÃkkhMke ÃkrhðkhkuLkku s{n¥ðLkku Vk¤ku hÌkku níkku.xkðhhkuz Ãkh ykðu÷k õ÷kuf

xkðh çkLkkððk{kt, [kufçkòhÂMÚkík økktÄeçkkøk íku{s {MfríknkuÂMÃkx÷, yuV.yuMk.Ãkkhu¾xufTrLkf÷ Mfq÷ suðe MktMÚkkykuÃkkhMkeykuyu fhu÷k ËkLk{ktÚke sQ¼e fhðk{kt ykðe níke. yk{ykÍkËe ÃkAe þnuhLku Mk{]Øfhðk{kt ÃkkhMke Ãkrhðkhku ÃkýyøkúuMkh hÌkk Au. Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fk Ãknu÷kt Mkwhík MkwÄhkR íkhefuyku¤¾kíke níke. ykÍkËe çkkËMkwÄhkRLkk ðneðx{kt ykÃkrhðkhLkk {ku¼eyku s ÃkËkrÄfkheíkhefu hne [qõÞk Au.

ykÍkËe çkkË Ãknu÷e ð¾ík1951 MkwhíkLke ðMíke økýíkhefhðk{kt ykðe íÞkhu þnuhLkeðMíke 2,23,000 níke íku Mk{Þu

þnuh{kt 13 ðkuzo s níkk yLkuykÍkËe ÃkAeLkk ð»kkuo{kt þnuhLkeðMíke ðÄeLku 40 ÷k¾ ÚkR økRAu. nk÷{kt þnuh{kt hksMÚkkLk,W¥kh «Ëuþ, rçknkh, {æÞ«Ëuþ,Ãktò{, çktøkk¤, nrhÞkýk,{nkhk»xÙ yLkuyktÄú«ËuþLkk ÷kufkuþnuh{kt ykðeLku MÚkkÞeÚkÞk Au. íkku W¥khøkwshkík, {æÞ økwshkíkyLku Mkkihk»xÙÚke ykðeLku÷k¾ku ÷kufku þnuh{ktMÚkkÞe ÚkÞk Au. AuÕ÷ktÃkå[eMk ð»koÚke þnuh{ktyLÞ «Ëuþ yLkuhkßÞ{ktÚke ÷kufkuLkkuykððkLkku rMk÷rMk÷ku

yrðhíkÃkýu [k÷w Au. LkðkRLkeðkík íkku yu Au fu yLÞ «Ëuþ fuhkßÞ{ktÚke ykðu÷k ÷kufku ÃkýMkwhíkLkk s ÚkRLku hÌkk Au yLkuMkwhíkLkk rðfkMk{kt Mkkihk»xÙLkkÃkrhðkhku Ãký Vk¤ku ykÃke hÌkk Au.

CMYK

CMYK

ykÍkËeÚke yks rËLk MkwÄeMkwhík nt{uþk Mk{]Ø s hÌkwt AuMkwhíkLkk s Mk¾kðíke ÃkrhðkhkuLku fkhýu rþûký yLku ykhkuøÞ ûkuºku Mk{]rØ ykðe Au

Lkkøkh y™u fkÞMÚk ¿kkríkLkk÷kufku ytøkúuòuLkk Mk{ÞÚke

ðneðx{kt níkk íku{Lkku MkwhíkLkkrðfkMk{kt {níðLkku Vk¤ku Au

ykí{khk{ ¼q¾ýðk¤kLke ÃkuZeÃkkMku ÞwhkuÃkLkk ík{k{ ËuþkuLkk÷kufku ÔÞksu YrÃkÞk ÷uíkk níkk Mkkihk»xÙ{ktÚke ykðu÷k ÷kufkuyuÃký þnuhLku hõíkËkLk fuLÿLke

{nk{w÷e ¼ux ykÃke Au.

SURAT

15rV[h MONDAY, 15 AUGUST 2011SANDESH : SURAT

SA

ND

ESH

: SU

RAT

CMYK

CMYK

16

MO

ND

AY,15 A

UG

UST

2011

CMYK

CMYK

17yuzðxkoRÍ{uLx MONDAY, 15 AUGUST 2011SANDESH : SURAT

Mkwhík,íkk.14ytøkúuòuLke fk¤e økw÷k{e{ktÚke {wõík

ÚkÞu÷k ¼khík ËuþLke økkÚkk yðýorLkÞ Au.MkËeykuÚke s Mk{MÞkyku Mkk{u ÍÍq{ðkLkeíkkfkík ËuþðkMkeykuLkk hku{uhku{{ktMk{kÞu÷e Au. AºkÃkrík rþðkS,{nkhkýk «íkkÃk, ÍktMkeLke hkýe÷û{eçkkRÚke {ktzeLku ykÍkËe {kxu ytrík{ïkMk MkwÄe ÷zLkkhk ÷k¾ku þneËku,hk»xÙrÃkíkk {kunLkËkMk fh{[tË økktÄeðøkuhu.. yk ík{k{u {w~fu÷eyku Mkk{u÷zðkLkku s yuf{kºk MktËuþku ykÃÞku Au.¼qíkfk¤Úke [k÷e ykðu÷e yk Lkeíke-heríkyks MkwÄe ¼ktøke LkÚke. ykÍkËe ÃkAe½ýeðkh Ëuþ Ãkh ¾íkhku xku¤kÞku Au.ykíktfðkË, «ktíkðkË, ¼køk÷kðkË,{íkðkË suðe {nk{wMkeçkíkku ºkkxfe Au.¼úük[khÚke {ktzeLku {kU½ðkheLkku ykuAkÞkuAðkÞku Au Aíkkt ËuþLke rðfkMkfq[ Úkt¼eLkÚke. yksu y{urhfk suðe {nkMk¥kkykŠÚkf {tËeLke ¼ªMk{kt sfzkÞu÷wt Au.y{urhfkLkwt rxÙÃk÷ yu hurxtøk ¾U[e ÷uðkíkktðirïf çkòhku Ãkze ¼ktøÞkt Au Aíkkt¼khíkLke rðfkMkfq[ òhe Au. ËuþLkkyÚkoíktºk Ãkh nsw {kuxe LkwfMkkLke ykðeLkÚke íku ÃkkA¤ ËuþLkku ¼ÔÞ ¼qíkfk¤{nËytþu sðkçkËkh Au.

ykÃkýu hk»xÙeÞ Ãkðkuo MðkíktºÞ rËLk15{e ykuøkMx yLku «òMk¥kkf rËLk26{e òLÞwykheyu {¤u÷e ykÍkËeçkË÷ þneËkuLku ÞkË fhðkLke MkkÚku¼khík{kíkkLkku yk¼kh {kLkeyu Aeyu. íkuMk{Þu ‘Þu {uhu ðíkLk fu ÷kuøkku... shk ykt¾{U ¼h ÷ku ÃkkLke...’ suðk ËËo¼Þko økeíkMkkt¼¤eLku íÞkhLkk ðzk«ÄkLk sðknh÷k÷LkunÁ MkrníkLkkykuLke ykt¾{kt yktMkw ykðeøkÞk níkk. yk økeík Ëuþ«u{eykuLkeykt¾ku{kt yksuÞ Ãký yktMkw ÷kðe Ëu Au. íkuMk{Þu ykÍkËe {éÞkLke ¾wþe yLku ðeh

sðkLkkuLke þnkËíkLke øk{økeLke AðkÞu÷eníke. íÞkh ÃkAe ËuþLkk rðfkMk íkhV Ëkuzesíkk ½ýkÞ Ëuþ¼ÂõíkLkkt økeíkku çkLÞkt. íkuøkeíkku{kt yksLkk ¼khíkLke MÃkü Í÷fËu¾kR ykðu Au. ykÍkËeLkk Mk{Þu¼khíkLke økýLkk fuðk ÃkAkík hk»xÙku{kt Úkíkeníke?, ykÍkËe ÃkAe fuðk fuðk{níðkfktûke rLkýoÞku ÷uðkÞk?,Lkkøkrhfkuyu fuðe heíku ËuþLkk rðfkMk{ktVk¤ku ykÃÞku? ðøkuhu suðk «&™ku yLku íkuLkeAýkðx yksLkk ÞwðkLkkuLku {w~fu÷eykuMkk{u Mkíkík ÍÍq{ðkLke íkkfkík Ãkqhe Ãkkzeþfu yu{kt fkuR çku{ík LkÚke.

1947{kt ykÍkËe {éÞk ÃkAe ËuþuykÍkËeLkk ðkíkkðhý{kt Lkðku Lkðku ïkMk÷eÄku níkku. íku Mk{Þu ÃkkrfMíkkLk MkkÚkuLkku

f÷n [h{Mke{kyu níkku. íÞkhÚke {ktzeLkuyksu yufðeMk{e MkËe MkwÄe Ëuþ fkuRfLkufkuRf hk»xÙÔÞkÃke Mk{MÞkyku{kt VMkkíktw shÌkwt Au. yøkkW MkhËkh ðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷uhsðkzkykuLku LkkçkqË fheLku ËuþLku yufy¾trzík çkLkkÔÞku níkku Ãkhtíkw nk÷ íku{LkwtfÞwO fhkÔÞwt Äq¤{kt {u¤ððk ½ýk ÷kufkufrxçkØ ÚkR økÞk Au. Ëuþ{kt ¼køk÷kðkË,«ktíkðkË {kÍk {qfe hÌkku Au. y÷økíku÷tøkýkLkku rððkË íkuLkku Ëk¾÷ku Au.Ãknu÷k W¥kh «Ëuþ, rçknkh suðkt hkßÞkuLkk¼køk÷k Ãkze [qõÞk Au. «ktíkðkË,¼k»kkðkË fu fku{ðkË ÷kufþkne ¼khík{kt[÷kðe s þfkR LkÚke Aíkkt yksu {íkLkwt

hksfkhý hk»xÙ«u{ fhíkkt ðÄw çk¤ð¥khçkLke økÞwt Au. yux÷u yk Mk{MÞk MkÃkkxeyuykðe Au.

n{ýkt ykíktfðkË Mk¤økíkku «&™ çkLÞkuAu. Ëw~{Lk Ëuþ ¼khík{kt ykíktfðkËeykuLku½qMkkzðk hkn òuRLku s çkuXku nkuÞ Au. õÞkhuËuþLke y¾trzíkíkk òu¾{{kt ykðu íku íku{LkwtÃknu÷tw ÷ûÞ Au. Mk{Þktíkhu ËuþLke yufíkk¾trzík fhðk {kxu çkkuBçk rðMVkux, fku{eíkkuVkLkku fhkððk{kt ykðu Au. ð»kuo ËnkzuÄkŠ{f MÚk¤ku yLku ¼ez¼kzðk¤krðMíkkhku{kt rðMVkux fhðk{kt ykðu Au.íku{kt {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku òLk økw{kðu Au.«Mkkhý {kæÞ{ku Ãkh ÷kuneÚke ÷ÚkÃkÚk÷kMkku òuRLku Ëw~{Lkku økðo ÷u Au Ãkhtíkw íkuMkk{u çk[e þfkíkwt LkÚke íku yk ËuþLke

÷k[khe Au. ð¤e, ¼qíkfk¤u õÞkhuÞ ÷zkRÍ½zku fhðk {kxu Ëw~{Lk Ëuþ{kt íkkuzVkuzfhðkLkwt þe¾ÔÞwt LkÚke. þktríkLkk {køkuo sykíktfðkË Mkk{u Ãký ÷zðkLke LkeríkyÃkLkkððk{kt ykðu Au. çkeS çkkswyu{kU½ðkhe yLku ¼úük[kh [kuíkhVÚke ËuþLku¼ªMk{kt ÷R hÌkwt Au. ËuþðkMkeyku ÃkkMkuÚkerðïkMkLkku {ík {u¤ÔÞk ÃkAe Mk¥kkLkk®MknkMkLk Ãkh çkuMkLkkhk LkuíkkykuLkwt Ãknu÷wt÷ûÞ f{kýe çkLke økÞwt Au. hk»xÙeÞ Míkhu÷zíkk Lkuíkkyku yLku Mk¥kk-rðhkuÄ Ãkûk{ktWå[ nkuÆkyku Ãkh çkuXu÷k yuf nòhfhkuzÚke Lke[uLkku ¼úük[kh fhíkk LkÚke.

íkksuíkh{kt çknkh ykðu÷k rfMMkkykuíkuLke økðkne Ãkqhe Ãkkzu Au. fku{LkðuÕÚkøkuBMk, 2-S fki¼ktz, fku÷MkkLke ¾ký{ktÚkÞu÷wt fki¼ktz íkku nsw íkksuíkksw s Au.ËuþðkMkeykuLkk Wíf»ko {kxu Q¼e fhkÞu÷eMkð÷íkku{kt Lkuíkkykuyu ÃkkuíkkLkwt {Mk{kuxwt

økkçkzwt Ãkkze ËeÄwt Au. çku ÷k¾ fhkuzÚkeðÄwLkkt yk fki¼ktzku yk¾hu ËuþLke WÒkríkLkus Vxfku ÃknkU[kze hÌkk Au. Wå[ nkuÆkykuÃkh çkuXu÷kykuLku íkuLke þh{ LkÚke. Mkk{kLÞLkkøkrhfku fki¼ktzkuLkk yktfzkyku òuRLku{kºk ‘çkkÃk hu...’ s fhe þfu Au.¼úük[khLke çkËe{ktÚke fkuRLkku AwxfkhkuþõÞ hÌkku LkÚke. LkkøkrhfkuLke yk[wÃkfeËeLke MkkÚku {kU½ðkhe Ãký zkurfÞtw fhehne Au. ¾kã[esðMíkwyku, ÃkuxÙku÷, zeÍ÷ðøkuhuLkk ¼kð fqËfu Lku ¼qMkfu ðÄe hÌkk Au.çku ð»ko Ãknu÷kt 47 YrÃkÞu r÷xhLkk ¼kðu{¤íkwt ÃkuxÙku÷ yksu 67Lku yktçke økÞwt Au.zeÍ÷, MkeyuLkSLkk ¼kð Ãký yux÷e sÍzÃku ðÄe hÌkk Au. íkuLke çkeS çkkswyu¾ktz, íku÷, ½e, ËqÄ suðe hkusçkhkusLkeykð~Þf ¾kã[esðMíkwykuLkk ¼kð ðæÞkAu. ðkÞËkçkòhLku ÷eÄu ¾ktz, íku÷Lkk ¼kðykMk{kLku ÃknkUåÞk Au Ãkhtíkw íktºk øk¤wt¾kut¾kheLku fkuR Ãkøk÷kt ÷uðkLkku LkÒkku ¼ýehÌkwt Au. Mkk{kLÞ ÃkrhðkhsLkkuLkk {krMkfçksux{kt ËkuZ økýku ðÄkhku ÚkR [qõÞku Au.÷kufku {kU½ðkhe õÞkhu ½xu íkuLkk Ãkh {ex{ktzeLku çkuXk Au.

yk{, Ëuþ{kt ykíktfðkË, «ktíkðkË,{kU½ðkhe, ¼úük[kh ðøkuhu suðeMk{MÞkykuyu ½h fÞwO Au Aíkkt rðfkMkfq[Lkeøkrík {tË Ãkze LkÚke. ¼khíkLku çkkË fhíkkðirïf çkòhku ykŠÚkf fxkufxeLkku rþfkhçkLÞk Au. y{urhfk suðk Ëuþku{kt [kËhLkeçknkh Ãkøk fkZðkLke ð]r¥kLku ÷eÄu fhkuzkuLkwtËuðwt ÚkÞwt Au. {kÚku Ëuðwt Aíkkt yçkòuYrÃkÞkLkk {Mk{kuxk MkkuËk fhkÞk Au. suLku÷RLku yk¾wt íktºk ¾ku¾÷wt ÚkR økÞwt Au.n{ýkt s ËkÞfkyku{kt Ãknu÷eðkhy{urhfkLkwt ‘hurxtøk rxÙÃk÷ yu’ ½xkzeLku‘zçk÷ yu Ã÷Mk’ fhkÞtw Au. yk hurxtøkLkeyMkh Lke[u ½ýkt çkòhku íkqxe økÞkt Au.òufu, ¼khíkLkwt yÚkoíktºk nsw Mkûk{ Au.Mk{MÞkyku Mkk{u ÷ze ÷uðkLkwt ¾{eh nswt¼ktøÞwt LkÚke. y{urhfk MkrníkLkk hk»xÙkuLkktçkòhkuLke yktrþf yMkh s ÚkR Au. íkuMkk{u Ëuþ ðÄw ÍzÃkÚke rðfkMk MkktÄu yu {kxuyr¼LktËLk....

CMYK

CMYK

ykíktfðkË, «ktíkðkË Mkk{u ÍÍq{íke¼khík {kíkkLku fkuxe fkuxe ðtËLk..!

¼úük[kh, {kU½ðkhe suðk Mk¤økíkk «&™ku ËuþLkkðíko{kLk Ãkh fe[z WAkze hÌkk Au

íktºk yk¾wt f÷tfkuÚke ¾hzkÞu÷wt Au Ãký rðfkMk fhðkLkwt¾{eh nsw ¼køÞwt LkÚke

y{urhfk suðe {nkMk¥kkykuLke nk÷ík fVkuze Au íÞkhu¼khíkLke rðfkMkfq[ òhe

18 rV[hMONDAY, 15 AUGUST 2011SANDESH : SURAT

yÛýk ¼úük[khrçk÷Lkk {wÆk MkkÚku fkuR ÷uðkËuðk

LkÚke. Mkkðtík Ãkt[u íku{Lku ÃkøkÚke {kÚkkMkwÄe ¼úük[khÚke ¾hzkÞu÷køkýkÔÞk Au. yÛýkyu Ãknu÷kt MkkðtíkÃkt[Lkkt íkkhýku ytøku MÃküefhý fhðwtòuRyu. Ëuþ íku ytøku òýðk RåAuAu. yÛýk y™u íku{Lkk MkkÚkeykuyuMkkðtík Ãkt[Lkkt íkkhýkuLkk sðkçkykÃkðkLke sYh Au.”

WÕ÷u¾™eÞ Au fu yÛýkyu2003{kt {nkhk»xÙ MkhfkhLkkíkífk÷eLk 4 «ÄkLkku rðhwØ fhu÷k¼úük[khLkk ykûkuÃkkuLke íkÃkkMk {kxusÂMxMk Mkkðtík Ãkt[ Lke{kÞwt níkwt.

fkUøkú uMku yÛýk rðhwØ Ëuþ{ktykÞkusLkçkØ heíku yÂMÚkhíkk Q¼efhðkLkku yLku MktMkËLkwt yÃk{kLkfhðkLkku Ãký ykûkuÃk fÞkuo níkku.ríkðkheyu W{uÞwO níkwt fu, “ßÞkhu fkuRyÂMÚkhíkk ÷kððkLkk «ÞkMk fhu íÞkhuð¤íke ÷zík ykÃkðkLke fkuR ÃkýhksfeÞ ÃkûkLke Vhs çkLku Au.”

yÛýkyu ðzk«ÄkLkLku ÷¾u÷kÃkºkLkk yLkwMktÄkLk{kt fkUøkú uMk

«ðõíkkyu yÛýk Ãkh ykir[íÞ y™urþük[khLke ík{k{ nË ðxkððkLkkuykûkuÃk fhíkkt fÌkwt níkwt fu, “ykðzk«ÄkLkLkwt Lknª Ãký hk»xÙæðsLkwtyÃk{kLk Au. Mkhfkhu ½ýe Mkrn»ýwíkkËk¾ðe Au, Ãkhtíkw òu fkuR ÔÞÂõík÷û{ýhu¾k yku¤tøku íkku íkuLku íkuLkwtMÚkkLk çkíkkððwt sYhe çkLke òÞ Au.”

¼úük[kh Mkk{uLkk yÛýkLkkyktËku÷LkÚke Ëuþ{kt 1974{kt‘÷kufLkkÞf’ sÞ«fkþ LkkhkÞýufhu÷kt yktËku÷Lk suðe ÂMÚkríkLkw trLk{koý ÚkÞwt Au fu fu{? íkuðkMkðk÷Lkku sðkçk ykÃkðkLkw tríkðkheyu xkéÞwt níkwt.

÷esuLz yr¼LkuíkkhsLkefktík, Þþ [kuÃkhk, {nuþ

¼è, þŠ{÷k xkøkkuh, ËerÃkfkÃkkËwfkuý yLku r«Þtfk [kuÃkhkyu ÃkýþB{eSLkk rLkÄLk ytøku ½uhk þkufLke÷køkýe ÔÞõík fhe níke.

þB{efÃkqhu íku{Lke frhÞhLkeþYykík 1953{kt ‘SðLkßÞkurík’rVÕ{Úke fhe níke. íÞkh çkkËstøk÷e, «kuVuMkh, [kRLkk xkWLk,f~{eh fe f÷e, íkeMkhe {trÍ÷,çkúúñ[khe yLku rðÄkíkk MkrníkLkeyLkuf MkwÃkhrnx rVÕ{ku ykÃke níke.

íku{Lku ð»ko 1968{kt çkúñ[khe rVÕ{{kxu ©uc yr¼LkuíkkLkku rVÕ{VuhyLku 1982{kt rðÄkíkk rVÕ{ {kxu©uc MknkÞf yr¼LkuíkkLkku rVÕ{Vuhyuðkuzo {éÞku níkku. fÃkqh ¼kRykuLke«ÏÞkík rºkÃkwxe{ktÚke hks fÃkqh y™uþB{e fÃkqhLke rðËkÞ çkkË nðuyuf{kºk þþe fÃkqh nÞkík Au.

þB{e fÃkwhyr¼Lkuºke økeíkk çkk÷e MkkÚku ÷øLkfÞkot níkkt yLku íku{Lku Ãkwºk ykrËíÞyLku Ãkwºke ft[Lk yu{ çku MktíkkLkkuníkkt. økeíkk çkkr÷Lkwt 1965{ktrLkÄLk ÚkÞwt níkwt, íÞkh çkkË1969{kt þB{eSyu ¼kðLkøkhLkkhksðe ÃkheðkhLke Ãkwºke Lke÷kËuðeøkkurn÷ MkkÚku ÷øLk fÞkot níkkt. yuheíku òuEyu íkku þB{e fÃkqhøkwshkíkLkk s{kE níkk.rçkú[ fuLze nkuÂMÃkx÷{kt yksuðnu÷e Mkðkhu rLkÄLk Ãkk{LkkhþB{e fÃkqhLku íku{Lkk ÃkkiºkLkky{urhfkÚke ykøk{Lk çkkËykðíkefk÷u Ërûký {wtçkR{ktçkkýøktøkk ¾kíku Mkðkhu 11.00õ÷kfu yÂøLkËkn yÃkkþu.yr{íkk¼ çkå[Lk, yLkwÃk{ ¾uh,ykr{h ¾kLk, R{hkLk ¾kLk,

VhnkLk yÏíkh, WãkuøkÃkríkyrLk÷ ytçkkýe MkrníkLkeMkur÷rçkúxeykuyu íku{LkkrLkðkMkMÚkkLku r÷suLzheyr¼LkuíkkLku ytsr÷ yÃkoý fheníke.hkßÞMk¼k{kt

RríknkMk{kt {nkr¼ÞkuøkLke«r¢ÞkLkku Mkk{Lkku fhLkkh MkuLk {kºkçkeò LÞkÞkÄeþ çkLkþu.hkßÞMk¼k{kt 17{e ykuøkMxu íku{LkeMkk{u {nkr¼ÞkuøkLke «r¢Þk nkÚkÄhkþu.

yuf LÞkÞkÄeþ Mkk{u íkuLkeMkki«Úk{ RÂBÃkMk[{uLx «r¢Þk {kxuMktMkËLkwt WÃk÷wt øk]n yËk÷ík{ktVuhðkþu. fku÷fkíkk nkEfkuxoLkkrððkËkMÃkkË LÞkÞkÄeþ yÚkðkíku{Lkk «ríkrLkrÄ çkkh Mk{ûk nkshÚkþu. hkßÞMk¼kLkk yæÞûk nr{ËytMkkhe îkhk rLkÞwõík yuf Mkr{ríkyu¼úük[khLkk ykhkuÃk nuX¤ Ëkur»kíkXuhðLkkh 53 ð»keoÞ LÞkÞkÄeþMkuLkLku íku{Lkku fuMk hsq fhðk {kxu 90r{rLkxLkku Mk{Þ yÃkkþu.

çktÄkhý nuX¤ nkEfkuxo yÚkðkMkw«e{ fkuxoLkk LÞkÞkÄeþLku çkuík]ríkÞktþ çknw{íke îkhk MktMkËLkk çktLku

øk]n{kt yuf «Míkkð îkhk hk»xÙÃkríkËqh fhe þfu Au. ¼khíkLkkRríknkMk{kt LÞkÞkÄeþ Mkk{u{nkr¼ÞkuøkLkku Mkki«Úk{ fuMk1993{kt Mkw«e{ fkuxoLkk LÞkÞkÄeþðe. hk{Mðk{e Mkk{u LkkUÄkÞku níkku,òuufu, ÷kufMk¼k{kt çknw{íkeLkky¼kðu yk «Míkkð ÃkMkkh ÚkRþõÞku Lknkuíkku.

Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hSíku{Lkku fuMk hsq fÞko çkkËhkßÞMk¼k{kt LÞkÞrÞfMkr¢ÞíkkLkk {wÆu [[ko Ãký nkÚkÄhkþu. yk «r¢Þk 18{e ykuøkMxMkwÄe [k÷u íkuðe þõÞíkk Au. [ku{kMkwMkºkLke þYykík Ãknu÷kt fux÷kfMkktMkËku yLku Ãkûkku îkhk LÞkrÞfMkr¢ÞíkkLkk {wÆu MktMkËLkkt Mkºk{kt[[ko fhðk {køk fhe níke.MkeÃkeykR (yu{) Lkuíkk Mkeíkkhk{Þu[whe hkßÞMk¼k{kt LÞkÞkÄeþMkuLk Mkk{u {nkr¼ÞkuøkLkku «Míkkðhsq fhþu.ÃkkrfMíkkLk{kty÷øk rðMíkkh{kt yuf yòÛÞkøkLk{uLku çk÷wr[MíkkLkLkk ÷kMkçkuÕ÷krsÕ÷k{kt çku {sqhkuLke økku¤e {kheLkuníÞk fhe níke.

CMYK

CMYK

Mkwhík,íkk.10zkÞ{tz LkøkheLku MðåA yLku MkwtËh

Mkwhík çkLkkððk {kxu SÃkeMkeçke íktºkf{h fMke hÌkwt Au. yXðkrzÞkyøkkW s fkÞËkLke yiMkeíkiMke fheŸ[e rçkrÕztøk, xkðh Q¼k fhe ËuíkkrçkÕzhkuLku LkkurxMk ÃkkXððk{kt ykðeníke. su{kt nðu «Ëq»ký zk{ðk yLkuykiãkurøkf ðMkkníkku{kt Úkíkk «Ëq»kýytøku hsuhsLke {krníke {u¤ððk {kxuMkeMkexeðe fu{uhk ÷økkððkLkku rLkýoÞSÃkeMkeçkeyu fÞkuo Au. hkßÞfûkkyuSÃkeMkeçke fhu÷k rLkýoÞ ytíkøkoík nðuxqtf Mk{Þ{kt MkwhíkLke rðrðÄykiãkurøkf ðMkkníkku{kt fu{uhk ÷køkþu.«Úk{ [hý{kt yuMMkkhu íkku {wrn{{ktòuzkððk {kxu nkÚk ykøk¤ fhe ËeÄku Au.

Mkr[Lk, ÃkktzuMkhk, nShk Ãkèe{ktykðu÷e ykiãkurøkf ðMkkníkku{kthkusçkhkus Úkíke «r¢ÞkykuLkk ytíkuÃkÞkoðhý Ãkh «Ëq»kýLkku ¾íkhkuxku¤kR Au. òufu, nðu íktºk ykðeðMkkníkkuLke hkusçkhkusLke {krníke{u¤ðe þfu íku {kxu fu{uhk ÷økkððkLkkurLkýoÞ fhkÞku Au. y{ËkðkËLkkLkkhku÷ rðMíkkh{kt ykðu÷eðMkkníkku{kt yk «Þkuøk nkÚk ÄhkR[qõÞku Au. suLku ykÄkhu nðuSÃkeMkeçkeyu MkwhíkLku ykðhe ÷RLkurðrðÄ þnuhku{kt íkuLkku y{÷fhkððkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. MkwhíkLkk

AuðkzkLkk rðMíkkhku{kt ½ýe ðMkkníkkuykðe Au. yk ðMkkníkku{kt Ãký fu{uhk÷køku íku {kxu yrÄfkheyku íkhVÚke{wrn{Lkku ykht¼ fhe ËuðkÞku Au.ðÄw{kt, çku {rnLkkLkk xqtfk økk¤k{kt{kuxk ¼køkLke ðMkkníkkuLku Mkq[LkkykÃkðk{kt ykðþu.

{nËytþu ðMkkníkku{kt ¾kLkøkeMkwhûkk {kxu MkeMkexeðe fu{uhk÷økkðkÞk Au. su{kt nðu ðMkkníkkuLkkMkt[k÷fku, nkuÆuËkhku îkhk fË «{kýuçkeò fu{uhk ÷økkððkLkk hnuþu. íku

fu{uhk ¾kMk Mkku^xðuh îkhk MkeÄkSÃkeMkeçkeLke ðuçkMkkRx MkkÚku ÷ªffhe Ëuðkþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,yrÄfkheyku Mkrník Mkk{kLÞLkkøkrhfku Ãký su íku ðMkkníkkuLkwt á~Þyk ðuçkMkkRx Ãkh rLknk¤e þfþu. ykytøku SÃkeMkeçke Mkwhík f[uheLkk ðzkyrLk÷ Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkt w fu,ðMkkníkku{kt fu{uhk ÷økkððkÚke ËhufÃk¤Lke {krníke {¤e hnuþu. LkkøkrhfkuÃký íku òuR þfþu. RLzMxÙeykuLke[e{Lke{ktÚke fux÷k «{ký{kt Äw{kzkuLkef¤u Au íku çkÄwt Mkh¤íkkÚke òýeþfkþu.

«Ëq»ký zk{ðk {kxuykiãkurøkf ðMkkníkku{kt

fu{uhk ÷køkþu

Mkwhík, íkk. 4

‘ÞwyuMk rzÃkkxo{uLx îkhkzkÞðŠMkxe Rr{økúLx

rðÍk «kuøkúk{ þYfhkÞku Au.økúeLkfkzoLkk Lkk{uþY ÚkÞu÷k yk÷kuxhe «kuøkúk{{kt

Ë w r L k Þ k { k t Ú k e1.21 fhkuz ÷kufkuLkwt

hrsMxÙuþLk fhkÞwt níkwt. su{kt ytíkufBÃÞwxh huLz{ zÙku fheLku 50nòh rðsuíkkykuLke ÃkMktËøkefhkR Au, ík{khe Ãký ÃkMktËøkeÚkR Au. nðu ík{u økúeLkfkzo{u¤ðeLku y{urhfk{kt MÚkkÞe ÚkRþfþku, íku {kxu {kºk 819zku÷hLke LkSðe ®f{ík [qfððeÃkzþu.’ ÞwðkLkkuLkk {uR÷ Ãkh yk«fkhLkku Auíkhk{ýku {uMkus VhíkkuÚkÞku Au. AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke‘ÞwyuMk rzÃkkxo{uLx ykuV Mxux’LkkLkk{u yk {uMkus Vhe hÌkku Au. ykhufux{kt þnuhLkk 50Úke ðÄwÞwðkLkku VMkkR [qõÞk Au.

y{urhfkLke hkuþLkeÚkeykùÞo[Âõík ÚkÞu÷k ykðkÞwðkLkku ÃkkMkuÚke ÃkiMkk ¾t¾uhe ÷uðk{kxu yuf Auíkhk{ýku {uMkus {uR÷Ãkh Vhíkku ÚkÞku Au. ðkMíkð{kt,ÞwðkLkku ÃkkMkuÚke {kuxe hf{W½hkðe ÷uðkLkwt yk yk¾wt »kzÞtºkAu. su{kt [ku¬Mk økúqÃkLku æÞkLk{kthk¾eLku {uMkus fhkR Au. WÃkhktík,

{uMkus{kt ÷kuxheLkk Lkk{u÷ku¼k{ýe ðkíkku Ãký fhðk{ktykðe Au. ÞwðkLkku ÍzÃkÚke hufuxLke[wtøkk÷{kt ykðe òÞ íku {kxuÞwyuMk Mxux rzÃkkxo{uLxLkk Lkk{Úkeyk {uMkus Vhíkku ÚkÞku Au.{uMkus{kt sýkÔÞk {wsçk, ÞwyuMkrzÃkkxo{uLx îkhk zkÞðŠMkxe rðÍk«kuøkúk{ þY fhkÞku Au.y{urhfk{kt MÚkkÞe Úkðk RåAwfkuLku

«kuíMkknLk {¤e hnu íku {kxuzkÞðŠMkxe «kuøkúk{Lkku ykht¼fhkÞku Au.

yk «kuøkúk{ økúeLkfkzo ÷kuxheíkhefu Ãký yku¤¾kÞ Au, íku{kty{urhfk{kt MÚkkÞe ðMkðkxMkrníkLkk y{urhfe LkkøkrhfLku{¤íkk ík{k{ n¬ {¤þu.rðsuíkk ÚkÞu÷e ÔÞÂõík ÞwyuMk{ktøk{u íÞkt {wMkkVhe fhþu. ykrðÍk 10 ð»ko ÃkAe rhLÞw fheþfkþu. su ytíkøkoík ÞwyuMk Mkhfkhîkhk nuÕÚk RLMÞwhLMk,yufku{kuzuþLk, økuhtxe òuçk yLkuþiûkrýf Mkð÷íkku Ãkqhe Ãkkzðk{ktykðþu. yk «kuøkúk{{kt rðsuíkkÚkðk çkË÷ {kºk 819 zku÷hLke«kuMkuMk Ve [qfððkLke hnuþu. ykVe VkuhuRLk xÙkðu÷ ðuçkMkkRx ÃkhykÃku÷e {krníke îkhk [qfððkLkehnuþu. Ve [qfÔÞkLkk 72 f÷kf{kt{uR÷ Ãkh fBV{uoþLk ÷uxhykÃkðk{kt ykðþu. yk{, yk«fkhLke ÷ku¼k{ýe ðkíkku {uR÷îkhk fhðk{kt ykðu Au.

36 nòh ¼hku yLku økúeLk fkzo {u¤ðku

Mkwhík : ÷k÷økux ÂMÚkík ÞwrLkÞLk þk¤kLkkurðãkÚkeo LkuþLk÷ Þkuøkk fkuÂBÃkrxþLk{kxu ÃkMktËøke ÃkkBÞku Au. 5Úke 8 ð»koLkkðÞsqÚk{kt ÃkMktËøke ÚkR Au. nðu íkuykøkk{e LkðuBçkh {kMk{kt çkUø÷kuh ¾kíkuh{kLkkhe hk»xÙeÞ fûkkLke MÃkÄko{kt ¼køk÷uþu. ÞwrLkÞLk þk¤k{kt Äkuhý-3{ktyÇÞkMk fhíkku rðãkÚkeo suLke÷r{†eyu hk»xÙeÞ fûkkLke MÃkÄko {kxuÃkMktËøke Ãkk{e þk¤kLkwt Lkk{ hkuþLk fÞwOAu. Mkwhík Þkuøkk yuMkkurMkÞuþLk îkhkMkkurLkVr¤Þk ÂMÚkík ykÞoMk{ks nku÷¾kíku MÃkÄko ÞkuòR níke. íku{kt 300ÚkeðÄw rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄku níkku.suLke÷u MÃkÄko{kt Wíf]ü Ëu¾kð fheLkuhk»xÙeÞ fûkkLke MÃkÄko {kxu {sçkqíkËkðuËkhe LkkUÄkðe níke. suLke÷Lke rMkrØçkË÷ ÞwrLkÞLk yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxeLkkyæÞûk «ðeý[tÿ {kuËe, WÃkkæÞûksøkËeþ {nuíkk, {kLkË{tºke-yk[kÞoLktËrfþkuh xu÷h, xÙuÍhh çkk÷f]»ýË÷k÷ yLku ÞkuøkkMkLkLkk fku[ MkíÞËðuyu þw¼uåAk ÃkkXðe níke.

ÞwrLkÞLk Mfq÷LkkurðãkÚkeo Þkuøkk{kthk»xÙeÞ fûkkyu

ÞwðkLkkuLku Auíkhíkk {uMkus ytøku yuf r÷øk÷yuzðkEÍhu sýkÔÞwt níktw fu, {uR÷ Ãkh ykðíkkuykðku {uMkus AuíkhrÃktze Au. 50Úke ðÄw ÞwðkLkku yk[¬h{kt VMkkÞk Au. íkuyku VrhÞkË ÷RLku ykðu AuÃkhtíkw fktR fhe þfkÞ yu{ LkÚke. íkuykuyuðuçkMkkRx Ãkh ykÃku÷e rðøkíkku {wsçk 36,855YrÃkÞk [qfðe ËeÄk Au. {uR÷ Ãkh {kºk {kuxe {kuxeðkíkku fhkR Au. íkuLke íkÃkkMk fhíkk sýkÞwt fu,zkÞðŠMkxe rðÍk «kuøkúk{ Lkk{Lke rðÍk Mfe{ ÞwyuMkMkhfkhLkk r÷Mx{kt s LkÚke.

50Úke ðÄw ÞwðkLkkuyu «kuMkuMkVeLkk [¬h{kt VMkkÞk

{uR÷ Ãkh VhíkkÚkÞu÷k ykðk

÷ku¼k{ýk {uMkusÚkeAuíkhkþku Lknª

økktÄeLkøkhLkk yrÄfkheyku,rLk»ýkíkkuLke xe{Lke çkuXf

ðMkkníkku{kt fu{uhk ÷økkððkLke{wrn{Lku ÷RLku yuf yXðkrzÞkyøkkW økktÄeLkøkhÚke yrÄfkheykuyLku rLk»ýkíkkuLke xe{ Mkwhík ykðeníke. íkuykuyu Mkwhík f[uheLkkyrÄfkheyku MkkÚku yk çkkçkíku ¾kMkçkuXf fhe níke yLku yr¼«kÞku÷uðkÞk níkk. «Úk{ [hý{kt yuMMkkhu{wrn{{kt òuzkððk Mkt{rík ykÃke AuyLku Mkku^xðuh yuõMkÃkxo îkhk íkuLkkWÃkhe yrÄfkheyku MkkÚku ík{k{{wÆkyku Ãkh [[ko ÚkR økR Au. ßÞkhuMkwhík f[uheLkk ðzkyu Mkr[Lk yLkuÃkktzuMkhkLke rðrðÄ RLzMxÙeLkkMkt[k÷fku MkkÚku Ãký çkuXf fhe Au.

«Úk{ [hý{kt yuMMkkhu{wrn{{kt òuzkððk nkÚk

ykøk¤ fÞkuo

Lkkøkrhfku ÃkýGPCBLke ðuçkMkkRxÃkh ðMkkníkkuLkwt á~ÞòuR þfþu


{nkÃkkr÷fk, f÷ufxhyLku rsÕ÷k Ãkt[kÞík{kthku®sËk fk{ ¾kuht¼u

Mkwhík íkk. 1465{k MðíktºkÃkðoLke WsðýeLkku

Ä{Ä{kx Mkhfkhe f[uheyku{ktÃk¾ðkrzÞkÚke AðkÞku Au. WsðýeytøkuLke íkzk{kh íkiÞkheyku fhðk{ktÔÞMík yrÄfkheykuyu Mkhfkhe fk{fkòuy¼hkRyu [Zkðe ËeÄk Au. suLku fkhýuhkurstËk fk{ {kxu ykðLkkhkykuLke{w~fu÷e ðÄe Au.

f÷uõxh íktºk îkhk yku÷Ãkkz ¾kíku,{nkÃkkr÷fk îkhk fíkkhøkk{ ÍkuLk{ktyLku rsÕ÷k Ãkt[kÞík îkhk Ãký íkk÷wfk{Úkfu MðíktºkÃkðoLke Wsðýe Úkðk sEhne Au. yk WsðýeLke íkiÞkheyku{ktÔÞMík íktºkLkk yrÄfkheyku rËðMkkuÚke¼køkËkuz fhe hÌkkt Au. suLku ÷ELku«ríkð»ko Mkhfkhe ykurVMkku{kt rçkVkuhWsðýeLkku {knku÷ AðkÞu÷ku hnu Au.hkßÞ MkhfkhLkk ykËuþkuLku ykÄeLk

íkiÞkheyku fhðkLke hnuíke nkuÞ fkuEf[kMk Lk hne òÞ íkuLkwt ÃkwhuÃkwÁ æÞkLkhk¾ðk{kt ykðu Au. íktºk îkhk ÞwrLkVku{oMðYÃk{kt íkiÞkheyku fhðk{kt ykðíkenkuÞ Au. ykÞkusLkLke íkiÞkheyku{kthkßÞ MkhfkhLku ðktfw Lknª Ãkzu íku ytøkuMkrðþu»k æÞkLk ykÃkðk{kt ykðíkwt nkuÞAu. òufu, MkhfkhLkwt æÞkLk hk¾ðk{ktyLkuf Mkk{kLÞ ÔÞÂõíkykuLku MkhfkheyrÄfkheyku MkkÚku ðktfw Ãkze òÞ Au.yk¾wt ð»ko rðrðÄ WíMkðku yLkuykÞkusLkku{kt ÔÞMík hnuíkk Mkhfkhe íktºkMkkÚku 15{e ykuøkMx suðk hk»xÙeÞ ÃkðoWÃkh {kxu Ãký ÷kufkuLku S¼kòuzefhðkLkku ð¾ík ykðu Au.

{nkÃkkr÷fk, f÷ufxh yLku rsÕ÷kÃkt[kÞík MkrníkLkk Mkhfkhe yuf{ku íku{LkwtykÞkusLk þkLkËkh çkLkkððk {kxurËðMkku yøkkWÚke {nuLkík fhu Au. suLkufkhýu Mkk{kLÞ ÷kufkuLkkt fk{ku fhðk{ktrËðMkku Lkef¤e òÞ Au. suLku ÷RLku ykð¾íku Ãký Mkk{kLÞ sLkíkk{kt f[ðkxyLku hku»k ÃkuËk ÚkÞku Au.

MðíktºkÃkðoLke Wsðýe{kt Mkhfkhefk{fks y¼hkRyu [Ze økÞk

Ã÷uxVku{o fu Ãkk‹føk : Mkk{kLÞ heíku {kýMk hu÷ðu MxuþLk Ãkh òÞ íkku íÞkt xÙuLk W¼u÷e òuðk {¤u Au.Ã÷uxVku{o Ãkh {wMkkVhku yÚkðk íkku {wMkkVhkuLkku Mkk{kLk òuðk {¤u Au. Ãký MkwhíkLkwt hu÷ðu MxuþLk yux÷wtyòÞçk Au fu ynª Ã÷uxVku{o Ãkh Ãkkfo ÚkÞu÷e çkkEf òuðk {¤u Au. (r[LLkw ÃkeXðk)

10 xfkLkk ÔÞksr{ºkLku ÃkiMkk yÃkkÔÞk ÃkAe íku [qfíku

Lk Úkíkk {nuþ VMkkÞku níkku. AuÕ÷kºký-[kh rËðMkÚke íku ®[íkk{kt yk{íku{ Vhe hÌkku níkku. ßÞkhu fuMkLkeíkÃkkMk fhLkkh Ãkku÷eMk yrÄfkheyu{.yu{.Ãkxu÷u sýkÔÞtw níktw fu, {nuþuÃkrhðkhsLkkuLku r{ºkLku Lkkýkt WÄkhyÃkkÔÞkLke s ðkík fhe níke. r{ºkLkwtLkk{ fu VkRLkkLMkhLkwt Lkk{ sýkÔÞwt Lkníkwt. suLku fkhýu íkÃkkMk{kt {qtÍðýQ¼e ÚkR hne Au. çku rËðMkÚke íkuxuLþLk{kt níkku. yk{, {nuþuVkRLkkLMkh, r{ºkLkwt Lkk{ Lk sýkðíkkíku hnMÞ íkuLkk {kuík MkkÚku yfçktÄhnuðk ÃkkBÞwt Au.

çku ÔÞÂõík ò{eLkfhðk {kxu Ëçkký fhðk{kt ykðu Au.ð¤e, hkusLkku nóku ¼hðk{kt [qffhLkkh ÔÞÂõíkLku y{wf xfk ÃkuLkÕxeÃký ÷køku Au. ßÞkhu Lkkýkt Lk[qfðLkkhu ytíku ykneh, ¼hðkzøkwtËkykuLkk nkÚku {kh ¾kðkLkku ðkhkuÃký ykðu Au. ðhkAk{kt ykðk økwtËk

ík¥ðkuLkku hkVzku Vkxâku Au. ði¼ðefkhku{kt Vhíkk ykðk VkRLkkLMkhku{kuxk rçkÕzhkuLku Ãký VkRLkkLMk fhuAu. Ãkhtíkw íku{Lkk {kxu 3 xfkLkku ËhLk¬e fhkÞku Au yLku fhkuzku{ktVkRLkkLMk fhkR Au.

10 nòh {kxu 9,000YrÃkÞk ykÃkðk{kt ykðu Au.

íÞkhçkkË ÔÞÂõíkyu hkusLke 1 xfkuhf{ yux÷u fu 100 YrÃkÞk[qfððkLkk hnu Au. íku {kxu 100rËðMkLke {ÞkoËk çkktÄðk{kt ykðu Au.ÔÞÂõíkyu 100 rËðMk{kt 10 nòhYrÃkÞk Ãkqhk [qfððkLkk hnu Au. ÃkhtíkwíÞkt MkwÄe íkuLke ÃkkMku hkus 100 YrÃkÞk÷uðkR Au. WÃkhktík, òu VkRLkkLMkhLkkuÔÞÂõík ðMkq÷e fhðk ykðu íkku íkuLkuytíkh «{kýu ÃkuxÙku÷Lkku ¾[o Ãký[qfððku Ãkzu Au.

{u½hkòLkwt Ëu ÄLkk ÄLkrðMíkkhku, økhLkk¤ktyku Ãkkýe{kt

økhfkð ÚkR økÞk níkk. rËðMkËhr{ÞkLk MkkiÚke ðÄw ðhMkkË ðk÷kuz{kt37 yLku rLkÍh{kt 29 r{r{ LkkUÄkÞkuníkku. {nwðk íkk÷wfk{ktÚke ÃkMkkh Úkíkeyku÷ý, fkðuhe, ytrçkfk íkÚkk Äw{kMke,fkA÷, fku»k ¾kze ¼khu ðhMkkË ðå[u

çktLku fktXu òuðk {¤e níke. yk MkkÚku sMkwhík rsÕ÷k{kt {nwðk íkk÷wfk{kt 800r{r{ ðhMkkË ÚkÞku níkku. LkðMkkhe,s÷k÷Ãkkuh yLku økýËuðe{kt Ãkýhrððkhu ÄkuÄ{kh ðhMkkË Ãkzâku níkku.

LkðMkkhe þnuh yLku rsÕ÷k{ktçkÃkkuh çkkË {u½hkòyu çkhkçkh çk½zkxeçkku÷kðe níke. ßÞkhu [e¾÷e yLkuðktMkËk{kt çkÃkkuhu çkuÚke [kh ðkøÞkMkwÄe{kt ÄqtykÄkh Mkkzk ºký $[ ðhMkkËÍªfkÞku níkku.

yk ¼khu ðhMkkË{kt [e¾÷eLkkMkkhðýe økk{Lke 18 ð»keoÞ Þkuøkuïheyh®ðË Ãkxu÷ Lkk{Lke Þwðíke ËwfkLkuÚkeÃkhík Vhíke níke íÞkhu økeíkðýe¾kzeLkk fkuÍðu Ãkh y[kLkf s ÃkkýeÄMke ykðíkk ÄMk{Mkíkk ðnuý{kt ¾U[kRøkR níke, íkuLku çk[kððkLke fkurþþ{ktíkuLkk s økk{Lkk yswoLk ½u÷k Ãkxu÷Lkk{Lkku Þwðf Ãký íkýkR økÞku níkku.yk ðkíkLke òý økk{ðkMkeykuLku ÚkíkktçktLkuLke þkuÄ¾ku¤ þY fhðk{kt ykðeAu. LkðMkkhe WÃkhktík çke÷e{kuhk{kt ÃkýrËðMk Ëhr{ÞkLk çku $[ ðhMkkËLkkUÄkÞku níkku.

Ërûký økwshkíkLkk ð÷MkkzrsÕ÷k{kt {u½hkòyu ÄçkÄçkkxeçkku÷kðe níke. hrððkhu Mkðkhu ykX

f÷kfÚke çkÃkkuh MkwÄe{kt ð÷Mkkz yLkuÃkkhze{kt Ãkkuýk Ãkkt[ $[ Ãkkýe ÍªfkÞwtníkwt. ßÞkhu Äh{Ãkwh{kt Mkkzk [kh $[,fÃkhkzk yLku W{høkk{{kt 3 $[ðhMkkË LkkutÄkÞku níkku. zktøk rsÕ÷k{kt çkurËðMkÚke ÚkR hnu÷k Íh{h Íh{hðhMkkË çkkË yksu {wþ¤Äkh ðhMkkËÚkÞku níkku. rsÕ÷kLke ÷kuf{kíkkytrçkfk, Ãkqýko, ¾kÃkhe, økehk çktLku fktXuðnuíke òuðk {¤e níke. ð½R-MkkÃkwíkkhk yLku yknðkLkk {wÏÞ {køkkuoWÃkh Ãkkýe Vhe ðéÞk níkk.WÃkhðkMk{kt ¼khu ðhMkkËLku fkhýufkfhkÃkkh zu{ ykuðh^÷ku ÚkÞku níkku.zu{Lke s¤MkÃkkxe 160 VqxLku ðxkðesíkkt ykuðhV÷ku ÚkÞku níkku.ykuðhV÷kuLke MkkÚkkuMkkÚk 1.10 VqxÃkkýeLke MkÃkkxe WÃkhÚke ðne hnenkuðkLke rðøkíkku sýkE hne Au.

hktËuh{kt [kh $[MkwÄe{kt 40 $[Úke ðÄw ðhMkkË ÚkÞkunkuðkLkwt òýðk {¤e hÌkwt Au. hrððkhuMkwhík rMkxe{kt ÚkÞu÷k ðhMkkË{ktMkkiÚke ðÄw hktËuh ÍkuLk{kt Ãkkýe Ãkzâwtníkwt. hktËuhLkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt ºký$[ Ãkkýe Ãkzâwt níkwt. ßÞkhu MkkiÚkeykuAku ðhMkkË ðhkAk{kt {kºk Ãkkuýku

$[ LkkUÄkÞku níkku. þnuh{kt MkhuhkþyZe $[ Ãkkýe Ãkzâwt níkwt. su{kt fkuxrðMíkkh{kt yZe $[, fíkkhøkk{{ktçku $[, ®÷çkkÞík yLku WÄLkk{kt ËkuZ$[ ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. rËðMkËhr{ÞkLk ÚkÞu÷k ðhMkkË ðå[uþnuhLkk y÷øk y÷øk rðMíkkhku{kt[kh Xufkýu Íkz ÃkzðkLkk çkLkkðkuLkkUÄkÞk níkk. ßÞkhu [kh MÚk¤kuyuþkuxo MkŠfx ÚkÞk nkuðkLke rðøkíkkuòýðk {¤e hne Au.

WfkELke MkÃkkxeMkÃkkxe 326.32 Vqx LkkUÄkR níke.WfkR zu{{kt 40 nòh õÞwMkufÃkkýeLkku ykðhku LkkUÄkÞku níkku.ßÞkhu 850 õÞwMkuf ÃkkýeLkku rzM[ksoÚkR hÌkku nkuðkLkwt LkkUÄkÞwt Au. WfkRzu{Lke WÃkhðkMk{kt ykðu÷k nÚkLkqhzu{Lke MkÃkkxe ¼ÞsLkf MkÃkkxefhíkkt {kºk çku {exh Lke[u nkuðkLkwtíktºku sýkÔÞwt Au.

nÚkLkqhLke ¼ÞsLkf MkÃkkxe 213{exhLke Mkk{u nk÷ zu{Lke ÃkkýeLkeMkÃkkxe 211.840 {exh LkkUÄkR Au.suLku Ãkøk÷u zu{{ktÚke 40 nòhõÞwMkuf Ãkkýe Akuzðk{kt ykðe hÌkwtAu. yk Ãkkýe Akuzðk {kxu nÚkLkqh

zu{Lkk ík{k{ 42 Ëhðkò yzÄku{exh MkwÄe ¾ku÷ðk{kt ykÔÞk Au.nÚkLkqh{ktÚke Akuzðk{kt ykðe hnu÷wtÃkkýe MkeÄw WfkR zu{{kt ykðe hÌkwtnkuðkÚke WfkRLke MkÃkkxe W¥khku¥khðÄe hne nkuðkLkwt òýðk {¤e hÌkwtAu.

ËkuZ {rnLkk ÃkAeykÔÞku Au. ðkMíkð{kt, LkiÉíÞLkku

ðhMkkË 15Úke 30 sqLkLke ykMkÃkkMkËrûký økwshkík{kt ykðe òÞ Au. [k÷wð»kuo íku Auf 14 ykuøkMxu ykÔÞku Au.yk{, ËkuZ {rnLkk ÃkAe LkiÉíÞLkkuðhMkkË ykÔÞku Au.

yk ytøku ÃkÞkoðhýrðËT zku. {nuþËuMkkRyu sýkÔÞwt níktw fu, rçknkh,ykurhMMkk Mkrník W¥kh{kt ðhMkkË ÃkzeøkÞku Au. íÞkt ¼eLkkþ yLku ykÃkýku«Ëuþ økh{ nkuðkÚke hrððkhu ðhMkkËÃkzâku Au. [k÷w ð»kuo ËkuZ-çku {rnLkkÃkAe LkiÉíÞLkku ðhMkkË ykÔÞku Au. íkuÃkkA¤ økwshkík{kt RLzrMxÙÞ÷kRÍuþLky™u ø÷kuçk÷ ðku‹{øk sðkçkËkh nkuÞ þfu.

yøkkW Mkuxu÷kRx á~Þ{kt ðkË¤kunkuðk Aíkkt ðhMkkË Ãkzâku Lk níkku íku®[íkksLkf çkkçkík Au. nðuLke ÂMÚkríkytøku Ãký MÃkü fne þfkÞ íku{ LkÚke.

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

h{¾kýku ÃkkA¤Mkk{krsf Mk{MÞksðkçkËkhÃkku÷eMk økku¤eçkkh{ktyuf ÔÞÂõíkLkkt {kuíkçkkË ®nMkk ¼zfe níke

÷tzLk, íkk. 14rçkúxLk{kt h{¾kýku çkkË ÂMÚkrík

nsw MkwÄe MkkLkwfw¤ çkLke LkÚke yLkuh{¾kýkuLkk fuMkkuLkk ÔÞkÃkf ¼hkðkLku½xkzðk {kxu yËk÷íkku hrððkhu Ãký[k÷w hne níke.

rçkúxLk{kt ËkÞfkykuLkkt MkkiÚke¼Þtfh h{¾kýku{kt ÷qtx, {khk{kheyLku ®nMkkLkk {k{÷u Ãkku÷eMk îkhk çkunòh ÷kufkuLke yxfkÞík fhðk{ktykðe Au. yrÄfkheykuyu fÌkwt Au fu{kºk ÃkkxLkøkh ÷tzLk{kt s ÷qtx yLku®nMkkLkk {k{÷u 700Úke ðÄkhu÷kufkuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au.

÷tzLk{kt ÄhÃkfz fhðk{kt ykðu÷kt

÷kufkuLke Mkk{u fkÞoðkne fhðkLkkMktçktÄ{kt hrððkhLkk rËðMku Ãký fkuxo[k÷w hne níke. rçkúxLkLkkt þnuhçkŠ{tøknk{{kt yuf Ãkwhw»k yLku yufÞwðf Ãkh ºký ÷kufkuLku fkhLke Lke[uf[ze Lkk¾ðkLkku ykûkuÃk {qfðk{ktykÔÞku Au. yk çkÒkuLku fkuxo{kt hrððkhuhsq fhðk{kt ykÔÞk níkk. {kÞkoøkÞu÷kt ºký ÷kufku ÃkkuíkkLke ËwfkLkkuLku÷tqxÚke çk[kððkLkk «ÞkMkku fhe hÌkkníkk. çkeS çkksw rçkúxLkLkkLkkýk«ÄkLk ßÞkuso ykuMkçkkuLkuo fÌkwt Aufu ÷qtx yLku ®nMkkLkkt {wÏÞ fkhýku{ktMkk{krsf Mk{MÞk Au. fux÷kfrðMíkkhku{kt ÷kufkuLke Mk{MÞkykuLke÷ktçkk Mk{ÞÚke yðøkýLkk fhðk{ktykðe hne Au. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu÷tzLk{kt økÞk Mkókn{kt W¥kheÞ÷tzLkLkk xkuèuLknk{{kt Ãkku÷eMkøkku¤eçkkh{kt yuf ÔÞÂõíkLkkt {kuík çkkË{kuxkÃkkÞu ®nMkkLke þYykík ÚkR níke,íÞkhçkkË ®nMkkLkku Ëkuh nsw [k÷ehÌkku Au.

rçkúxLk{kt h{¾kýkuLkk fuMkku{kxu hrððkhu Ãký fkuxo [k÷w

Lkðe rËÕne, íkk. 14Þkuøk økwÁ çkkçkk hk{Ëuð Mkk{u Ãkøk÷kt

÷uðk {kxuLkku íkÏíkku íkiÞkh ÚkR [wõÞku Au.{Õxe yusLMke íkÃkkMk MktMÚkkyu fÌkwt Au fuhk{ËuðLkk xÙMxLke {kr÷feLkeftÃkLkeykuyu rðËuþ{kt støke hf{ s{kfhkðe Au. Mk¥kkðkh Mkwºkkuyu sýkÔÞwt níkwtfu ykøkk{e rËðMkku{kt çkkçkk hk{ËuðMkk{u Mktfòu ðÄw {sçkwík çkLke þfu Au.

çkkçkk hk{ËuðLkefkLkÃkwh ÂMÚkíkftÃkLkeyku îkhkrðËuþ{kt Lkkýkt{kuf÷ðkLkk fuMk{ktyuLVkuMko{uLx rzhuõxkuhux (Rze) îkhkíkÃkkMk fhðk{kt ykðe hne Au, su Ãkife3,00,000 zku÷hLke hf{ ÷tzLk{kt{kuf÷ðk yLku 80,000 zku÷hLke hf{{zkøkkMfh{kt {kuf÷ðk{kt ykðe nkuðkLkwtíkÃkkMk{kt sýkÞwt Au. Mkwºkkuyu Ëkðku fÞkuoAu fu ykhçkeykRyu yk fuMk{kt íkÃkkMkfhðk Mkw[Lkk ykÃke Au. Rze îkhk støkehf{ xÙkLMkVh fhðkLkk {k{÷u «kÚkr{f{tswhe {ktøkðk{kt ykðe níke.

çkeS çkksw hk{ËuðLkk «ðõíkk yuMk.fu. ríkshkðk÷kyu íku{Lke çku ftÃkLkeykuRzeLke [fkMkýe nuX¤ nkuðkLkku RLfkhfÞkuo Au. fkLkÃkwh{kt {kuxe MktÏÞk{ktykÞwðuorËf ftÃkLkeyku nMíkøkík fhðkLkehk{ËuðLke ÞkusLkkLku ÷RLku «&™ku WXehÌkk Au. y÷çkíkT fux÷kf hkßÞku íkhVÚkeftÃkLkeLkk hSMxÙkh ÃkkMkuÚke sðkçkLke hknòuðk{kt ykðe hne Au. fkLkÃkwh hSMxÙkh

ykuV ftÃkLkeyu çkuMkeze RzeLku {kuf÷eAu. su{kt hk{ËuðLkkxÙMxLke {kr÷feLkeftÃkLkeykuLke rðøkík

ykÃkðk{kt ykðe Au. hk{Ëuð Mkk{uLkkykûkuÃkku Mkkçkeík Úkþu íkku íkuyku {w~fu÷e{kt{wfkR þfu Au.

ykhçkeykE, fux÷kf hkßÞkuLkehSMxÙkh ykuV ftÃkLkeyku yLku RLkf{xuûk rð¼køk hk{ËuðLkk ðÄíkkMkk{úhkßÞ{kt íkÃkkMk fhe hne Au.hk{Ëuð fne [wõÞk Au fu íku{Lke ftÃkLkeykuyLku xÙMxLkwt xLkoykuðh 1100 fhkuzLkeykMkÃkkMk Au.

fuLÿ Mkhfkhu çkkçkk hk{ËuðMkk{u Ãkøk÷kt ÷uðk íkÏíkku ½zâku

Lkðe rËÕne, íkk. 14¼khík rðïLke MkkiÚke {kuxe ÷kufþkne

Au. økÞk ð»kuo 8.6 xfkLkk rðfkMkËhMkkÚku ykÃkýu ykŠÚkf ûkuºku Mkkhefk{økehe çkòðe Au. ykÃkýu MkkiLkktfÕÞký {kxu íku{s rðfkMkLkkt V¤ MknwLku{¤u yu heíku Mkðo Mk{kðu»kf rðfkMkLkkuyusLzk ykøk¤ ÄÃkkððk {kxu «ríkçkØ Aeyu.

¼úük[khLku LkkçkqË fhðk {kxu fkuEyuf{kºk Mkkðorºkf E÷ks fu WÃkkÞ LkknkuE þfu, Ãkhtíkw ykÃkýu rðrðÄ MkÃkkxeyuÃkkhËþeo y™u sðkçkËkheÞwõík ÔÞðMÚkk½zeLku yuLkku yMkhfkhf y{÷ fhðkuòuEyu íku{ hk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkrx÷uyksu 65{kt MðkíktºÞrËLkLke ÃkqðoMktæÞkyu hk»xÙòuøk MktçkkuÄLk fhíkktsýkÔÞwt níkwt.

íku{ýu ËuþðkMkeykuLku sýkÔÞwt níkwt fu¼úük[kh yuf fuLMkh Au su ËuþLkkhksfeÞ, ykŠÚkf, MkktMf]ríkf yLku

Mkk{krsf SðLk WÃkh ¾qçk s rðÃkrhíkyMkh fhu Au y™u íkuLku rLk{qo¤ fhðkLkwtykð~Þf Au.

Mkhfkh, MktMkË, LÞkÞíktºk y™uMk{økú Mk{ksu yk rðþu økt¼eh rð[khýkfhðe òuEyu yLku íkuLke LkkçkqËe {kxusuLkku yufÄkhku y{÷ fhe þfkÞ yuðeÔÞðnkY ÃkØrík þkuÄe fkZðe òuEyu.

¼úük[khLku LkkçkqË fhðk ÃkkhËþeoy™u sðkçkËkheÞwõík ÔÞðMÚkk ½zefkZeLku yuLkku yMkhfkhf y{÷ fhðkuòuEyu. yk {kxu rLk»kuÄkí{f íku{sËtzLkeÞ Ãkøk÷kt ¼hðkLkwt sYhe çkLkþu,ykLke MkkÚku MkkÚku ykÃkýu ¼úük[khrðhwØLkku yusLzk y{÷{kt {qfeyu íÞkhusðkçkËkh yr¼øk{ Ãký yÃkLkkððkuòuEyu. ¼khík yuLke ÃkrhÃkõðíkk íku{sMk{sËkhe¼he rð[khÄkhk {kxu òýeíkwt Au.

íku{ýu ðÄw{kt fÌkwt níkwt fu ykÃkýe

MktMkË ËuþLkk ík{k{ ¼køkkuLkkt ÷kufkuíku{s hksfeÞ rð[khÄkhkLkk rðþk¤ðirðæÞLkwt «ríkrLkrÄíð fhu Au. MktMkËu½ýk ÃkÚkËþof, Lkðk [e÷k Ãkkzíkk fkÞËkçkLkkÔÞk Au. ykÃkýu yu Lk ¼q÷ðwtòuEyu fu ykÃkýu ËuþLke ÷kufþkneLkkt{qÕÞkuLkwt síkLk fhðkLkwt Au y™u yk {kxuMktMkËeÞ fkÞoÃkØríkLke íktËwhMík «ýk÷eò¤ððe òuEyu.

hk»xÙLkk rðfkMkLkk «&™ku{kt MkktMkËku½ýku {kuxku Vk¤ku ykÃke þfu Au.÷kufþkne ðÄw íktËwhMík heíku fkÞo fhe þfu yu {kxu íku{s [qtxýeÃkØríkLkeMkkVMkqVe {kxu yk Mkq[Lkku yÃkLkkððktðnu÷e íkfu rð[khýk fhðkLke sYh Au. ËuþLke fw÷ ðMkrík yuf yçks 20 fhkuzWÃkh ÃknkU[e Au yux÷u fu rðïLke÷øk¼øk Aêk ¼køkLke ðMkrík ykÃkýkËuþ{kt ðMku Au. ykÃkýkt ÷kufku rþrûkíkÚkþu íkku s rðþk¤ ðMkríkLkk ÷k¼ {u¤ðe þfeþwt.

¼úük[khLku sz{q¤Úke W¾kzeVUfðku ¾qçk ykð~Þf: hk»xÙÃkrík

hk{ËuðLkk xÙMx îkhkrðËuþ{kt støke hf{ s{k

fhkÔÞkLkku ykhkuÃk

Mkwhík íkk.14

¼xkhLke «kRðux nkurMÃkx÷{ktÞkuøÞ Mkkhðkh Lkrn {¤íkkt ðuMkwLkkÞwðkLkLkwt {kuík ÚkÞwt nkuðkLkk ykûkuÃkkufhe ÃkrhðkhsLkkuyu ¼khu nkuçkk¤ku{[kÔÞku níkku.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkkt MkqºkkuÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu ðuMkw{ktfurÃkx÷ økúeLk yuÃkkxo{uLx ÃkkMku hnuíkkr¢»ýk [tÿ{k þ{ko (W.ð.35, {q¤rçknkh) rMkõÞwrhxe økkzo íkhefu Lkkufhefhíkku níkku. r¢»ýkLku ºkýuf rËðMkÚkeíkkð ykðíkku níkku. Ëhr{ÞkLk økíkhkus íkrçkÞík ÷Úkzíkkt MkkÚke r{ºkku¼xkhLke swøk÷ nkurMÃkx÷{kt

MkkhðkhkÚkuo íkuLku ÷R økÞk níkk.ÃkrhðkhsLkkuyu sýkÔÞwt fu,nkurMÃkx÷{kt «kÚkr{f Mkkhðkh çkkËíkrçkÞík ÷Úkze níke. suÚke zkuõxhkuyuyLÞ nkurMÃkx÷{kt ÷R sðkLkwt fneMkkhðkh çktÄ fhe ËeÄe níke.ÃkrhðkhsLkkuyu 108Lke yuBçÞw÷LMkykðu íÞkt MkwÄe Mkkhðkh [k÷w hk¾kuyuðe ykSS fhe nkuðk AíkktnkurMÃkx÷Lkk MxkVu SË Ãkfze hk¾eníke. Mkkhðkh çktÄ fhe Ëuðkíkkr¢»ýkLke íkrçkÞík ÷Úkze níke yLkuçkkË{kt íkuLkw t {kuík ÚkÞtw níktw.nkurMÃkx÷Lkk MxkVu {kLkðíkk rðnkuýwtð÷ý Ëk¾ðíkk yk ½xLkk çkLke

nkuðkLkku ykûkuÃk fhe ¼khu nkuçkk¤ku{[kÔÞku níkku yLku ¾xkuËhk Ãkku÷eMkÃký íÞkt ÄMke økR níke. ytíkuÃkrhðkhsLkkuLkk ykûkuÃkLku fkhýur¢»ýkLkk {kuíkLkwt fkhý MÃkü fhðk÷kþLku ÃkkuMx{kuxoT{ yÚkuo rMkrð÷{kt¾Mkuze níke. ßÞktLkk zkuõxhkuyu rðMkuhkMkrníkLkkt MkuBÃk÷ ÷R yuVyuMkyu÷{kt[fkMkýe yÚkuo {kuf÷e ykÃÞkt níkkt.suLkk rhÃkkuxo çkkË {kuíkLkwt fkhý MÃküÚkþu yuðwt íkçkeçke Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níktw.¾xkuËhk Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Mkwhík : økwshkíkLkk fkuR Ãký MÚk¤uykíktfðkËeyku îkhk nw{÷ku fhðk{kt ykðuíkuðe ykþtfk RLxur÷sLMk rð¼køk îkhk ÔÞõíkfhðk{kt ykðe Au. suÚke ßÞkt ¼ez nkuÞ íkuðktMÚk¤ku Ãkh þtfkMÃkË [esðMíkwyku {qfe rðMVkux

fhðk{kt ykðu yuðe þõÞíkk hnu÷e nkuðkÚkehkßÞLkk yuxeyuMk rð¼køku ykðe fkuR ÃkýþtfkMÃkË rn÷[k÷ sýkÞ íkku LkSfLkk Ãkku÷eMk{Úkf Ãkh yÚkðk íkku Ãkku÷eMk sðkLkLku yk ytøkuòý fhðk {kxu yuf «uÍLxuþLk íkiÞkh fÞwo Au. suLkuyksu Mkwhík huÕkðu MxuþLk ¾kíku Mk{økú rËðMkËhr{ÞkLk Ëþkoððk{kt ykÔÞtw níktw.

hkßÞLkk yuxeyuMk rð¼køkLkk ykRS ysÞíkki{hLke Mkq[LkkÚke huÕkðu MxuþLk, çkMkMxuþLk Mkrníksu rðMíkkhku{kt ¼ez ðÄkhu nkuÞ íkuðkt MÚk¤ku Ãkh

ykíktfðkËeykuîkhk ÃkkuíkkLkk

f]íÞLku ytò{ ykÃkðk {kxurðMVkuxfku ¼hu÷ku Mkk{kLk AkuzeLku síkk

hnuíkk nkuÞ Au. íÞkh çkkË {kuxe òLknkrLk ÚkðkLkeÃký þõÞíkk hnu÷e nkuðkÚke ÷kufkuLku yk ytøku Ãkqhíke òýfkhe {¤e hnu íkuðk nuíkwMkh yksu MkðkhÚke

Mkwhík huÕkðu MxuþLk ¾kíku M¢eLk økkuXðe ÷kufkuyu fuðk «fkhLkk Ãkøk÷kt ¼hðk òuRyu íku ytøku {krníke ykÃkðk{ktykðe níke. fkhý fu AuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuÚke Mkwhík huÕkðu MxuþLk íkÚkk çkMkMxuþLk ¾kíku {wMkkVhe fhLkkhkykuLkeMktÏÞk{kt ¾kMMkku yuðku ðÄkhku ÚkÞu÷ku òuðk {¤u Au. suÚke ÷kufku yk ytøku òøk]ík ÚkkÞ yLku ykíktfðkËeykuLkk f]íÞLkuyxfkðe þfkÞ íku {kxu yk «ÞkMk fhðk{kt ykðe hÌkku nkuðkLke rðøkíkku òýðk {¤u Au. Mkwhík huÕkðu Mxuþ™ ¾kíku yk«fkhLkku fkÞo¢{ Ãkrù{ huÕkðuLkk zeyuMkÃke Mk÷e{ þu¾Lke Mkq[LkkÚke huÕkðu yuMkykuS îkhk Þkusðk{kt ykÔÞku níkku.íkuLkku ÷k¼ Ãký {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufkuyu ÷eÄku níkku yLku ykíktfðkËe f]íÞÚke çk[ðk fuðk «fkhLkkt Ãkøk÷kt ÷kufkuyu ÷uðkòuRyu íku {kxuLke Ãký {krníke {u¤ðe níke.

þtfkMÃkË [esðMíkwyku ytøkuÃkku÷eMkLku {krníke ykÃkðk huÕkðu

MxuþLk Ãkh {køkoËþoLk yÃkkÞtwy{ËkðkË, íkk. 14

økwshkík xufTLkku÷kursf÷ÞwrLkðŠMkxeyu {kMxh ykuVyuÂLsrLkÞhªøk y™u {kMxh ykuVVk{oMkeLke 17 fku÷uòuLku LkkurxMkVxfkhe íkk. 20 ykuøkMx MkwÄe{ktfku÷us fuBÃkMk{kt yMkwrðÄk Ëqh fhðkíkkfeË fhe Au. yøkkW SxeÞwyu ykík{k{ fku÷uòuLke íkÃkkMk nkÚk Ähe níke,íku{kt 17 fku÷uòu{kt þiûkrýfMkwrðÄkykuLke ºkwxe nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwtAu. òu rLkÞík Mk{Þ{ÞkoËk{kt ºkwxeyku

Ëqh Lknª ÚkkÞ íkku fku÷uòuLku rðãkÚkeoykuLknª Vk¤ððk «ðuþ Mkr{ríkLku SxeÞw¼÷k{ý fhþu íkuðwt Mk¥kkðkh MkqºkkuyusýkÔÞwt níkwt.

yku÷ RrLzÞk fkWrLMk÷ ykuVxufTrLkf÷ yußÞwfuþLkLke {tsqhe{u¤ððk ð¾íku fux÷ef fku÷uòu ík{k{MkwrðÄk hkíkkuhkík Q¼e fhu Au.yuykRMkexeR îkhk íkÃkkMk nkÚk ÄhkRíÞkhu fku÷us{kt ík{k{ MkwrðÄk nkuðkLkkuynuðk÷ íkiÞkh ÚkkÞ Au suLkk ykÄkhu{tsqhe {¤e òÞ Au. fkWrLMk÷Lke{tsqhe {¤e økÞk ÃkAe íkÃkkMk ð¾íku suMkwrðÄk òuðk {¤e nkuÞ íku nkuíke LkÚke.¾kMk fheLku yu{.R. yLku

yu{.Vk{o.Lke fku÷us fuBÃkMk{ktMLkkíkf RsLkuhe-

Vk{oMkeLkk yÇÞkMk¢{ [k÷íkknkuðkÚke íku{kt ¼kiríkf MkwrðÄk ¼køÞus ¾qxíke nkuÞ Au Ãkhtíkw þiûkrýfMkwrðÄk{kt {kuxkÃkkÞu QýÃk ðíkkoR Au.yLkwMLkkíkf yÇÞkMk¢{{kt Ãkeyu[zeÚkÞu÷k W{uËðkhkuLku yæÞkÃkfíkhefu ÷uðkLkk nkuðkÚkefku÷uòu ykðkW{uËðkhkuLku fkÞ{eÄkuhýu hk¾íke LkÚkesuLkk ÷eÄu þiûkrýfyMkwrðÄk Q¼e ÚkkÞ Au.

yk çkkçkíkLku æÞkLk{kthk¾eLku SxeÞwyu yu{.R.-yu{.Vk{o. fku÷uòu{kt «ðuþfkÞoðkne nkÚk ÄhkÞ íku Ãknu÷kt íkÃkkMkfhðkLkwt Lk¬e fÞwo níkwt, su «{kýuSxeÞw Mkt÷øLk yu{.R.Lke 21 yLkuyu{.Vk{o.Lke 30 fku÷uòu{kt SxeÞwyuíkÃkkMk nkÚk Ähe níke íku{kt yu{.R.Lke

Mkkík y™uyu{.Vk{o.Lke 10 fku÷uòu{kt ¼kiríkfy™u þiûkrýf yMkwrðÄk òuðk {¤eníke. suÚke SxeÞwyu yk 17 fku÷uòuLkuíkk. 20 ykuøkMx MkwÄe{kt yMkwrðÄkykuËqh fhðk LkkurxMk Vxfkhe Au. fku÷uòuLku

L k k u r x M kVxfkhkíkkt Ãknu÷kt SxeÞwyu

íku{Lkk Mk¥kkÄeþkuLku çkku÷kðeLku íku{Lkku¾w÷kMkku ÃkqAâku níkku.

íku{ýu yMkwrðÄk Ãkqhe fhðkLke¾kíkhe ykÃkíkkt SxeÞwyu LkkurxMkVxfkheLku ¾k{eykuLku Ëqh fhðkLkkuMk{Þ ykÃÞku Au íkuðwt SxeÞwLkktMk¥kkðkh Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

CMYK

CMYK


¼xkhLke nkurMÃkx÷{kt ÞkuøÞ MkkhðkhLkrn {¤íkkt ðuMkwLkk ÞwðkLkLkwt {kuík

sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾Úke Võík 3rËðMk Ãknu÷k s Mðefkhðk{kt ykðþu.

rfíkeo fkuhÃkuíkk. 16-8-2009

hkLþw hkýkíkk. 16-8-2010

{nuf sheðk÷kíkk. 16-8-2004

rðrÄ Ãkxu÷íkk. 16-8-2009

Äúwðe÷ hkXkuzíkk. 16-8-2005

ËþoLkk Akuxk¤kíkk. 16-8-2003

huLkeþ hkýkíkk. 16-8-2010

sÞ y{]ríkÞkíkk. 15-8-2008

Mkws÷ fzwíkk. 15-8-2004

íkeÚko {kuËeíkk. 16-8-2010

Happy Birthday Happy Birthday WWithith

yu{. E.-yu{.Vk{o.Lke 17 fku÷uòuLkuS.xe.Þw.Lke LkkurxMk

20 ykuøkMx MkwÄe{kt yMkwrðÄk Ëqh

Lknª ÚkkÞ íkku rðãkÚkeoykuLknª Vk¤ðkÞ

«uÍLxuþLk Úkfe ÷kufkuLkuòøk]ík fhðk þYfhkÞu÷wt yr¼ÞkLk

y{ËkðkË,íkk.14W¥kh økwshkík Mkrník

hkßÞLkk {kuxk ¼køkLkk þnuhku{ktAuÕ÷k yXðkrzÞkÚke þY ÚkÞu÷kuðhMkkË yksu Ãký ÞÚkkðík hÌkkuníkku. yksu çkkuxkË, hkÄLkÃkwhyLku yktf÷ð{kt [kh-[kh $[ðhMkkË ÚkÞku níkku. yk WÃkhktíkhkßÞLkk {kuxk ¼køkLkk þnuhku{ktMkk{kLÞ ðhMkkË ÚkÞkLkkynuðk÷ {¤e hÌkkt Au.Ëhr{ÞkLk{kt [e¾÷e yLkuðktMkËk{ktt çkÃkkuhu çku ðkøÞkÚke[kh ðkøÞkLkk {kºk çku f÷kfLkkMk{Þøkk¤k{kt 90 {e{e yux÷ufu Mkkzkºký $[ ðhMkkË LkkUÄkÞkuAu. yksu y{ËkðkË{kt yuf $[sux÷ku ðhMkkË ÚkíkkLke[kýðk¤k rðMíkkh{kt Ãkkýe

¼hkR økÞk níkk.ðhMkkË ytøku ykøkkne fhíkk

nðk{kLk rð¼køkLkk sýkÔÞkyLkwMkkh, ‘ykøkk{e 36 f÷kfËhr{ÞkLk hkßÞLkk rðrðÄ

rðMíkkh{kt ¼khuÚke yrík ¼khuðhMkkË ÚkðkLke þõÞk Au. ßÞkhuy{ËkðkË{kt Ãký {u½ {nuhòhe hnuþu.’ yksu rËðMkËhr{ÞkLk hkßÞLkk 26rsÕ÷k{kt yuf Úke [kh $[ MkwÄe

ðhMkkË ÚkÞku Au. y{ËkðkË{ktçkÃkkuhu þY ÚkÞu÷ku ðhMkkË {kuzeMkkts MkwÄe Ãkzâku níkku. ßÞkhu¼[kW{kt 44 {e{e,Mkktík÷Ãkwh{kt 65 {e{e,Ãkkxý{kt 60 {e{e,hkÄLkÃkwh{kt 100 {e{e,Ëktíkk{kt 42 {e{e, fze{kt 56{e{e, {nuMkkýk{kt 43 {e{e,f÷ku÷{kt 62 {e{e, {kýMkk{kt62 {e{e, Ëuºkkus{kt 40 {e{e,ykýtË{kt 47 {e{e,yktf÷kð{kt 103 {e{e,çkkuhMkË{kt 75 {e{e, fhsý{kt69 {e{e, sMkËý{kt 42{e{e, çkkuxkË{kt 92 {e{e,zurzÞkÃkkzk{kt 93 {e{e yLkuMkwhík{kt 44 {e{e ðhMkkË ÚkÞkuníkku.

hkßÞ{kt {u½{nuh òhe : çkkuxkË,hkÄLkÃkwh-yktf÷ð{kt 4 $[ ðhMkkË

{nuMkkýk{kt çku ßÞkhuf÷ku÷-{kýMkk{ktyZe $[, ykýtË

yLku ¼[kW{kt {kt çku$[ ðhMkkË

Ãkwýk{kt swøkkh h{íkk MkkíkhíLkf÷kfkhku 70,000Lke

{¥kk MkkÚku ÍzÃkkÞkMkwhík : Ãkwýk økk{Lkk økeíkk Lkøkh{kt ykðu÷ R÷uõxÙkurLkõMkLkeËwfkLk{kt swøkkh h{íkk Mkkík þÏMkkuLku Ãkku÷eMku ÍzÃke Ãkkze70,000 WÃkhktík rft{íkLke {íkk fçksu ÷eÄe Au.

Ãkwýk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk RLMÃkuõxh økkune÷u yk ytøku{krníke ykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt fu Mkðuo÷LMk MxkVLkk fkuLMxuçk÷Ä{uoLÿ®Mkn ðk½u÷kLku {¤u÷e çkkík{eLkk ykÄkhu økeíkkLkøkh{kt huz fhkE níke. ynª ykðu÷e [tÿuþR÷uõxÙkurLkõMk{kt swøkkh h{íkkt Mkkík þÏMkkuLku ÍzÃke ÷uðkÞkníkkt. íku{Lke ÃkkMkuÚke fw÷ 70,595 YrÃkÞkLke {¥kkLke fçksu÷uðkE Au. swøkkh h{kíkku níkku íku ËwfkLk Mke{kzkLkk ðk÷{Lkøkh{kt hnuíkk hksw¼kE AøkLk¼kE {kÄfLke Au yLku íkuykuÃký swøkkh h{íkk ÍzÃkkÞk nkuðkLkwt Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt,

ÔÞkhk : WåA÷ íkk÷wfkLkk¼z¼wtò økk{LkkðLíkeçkuLk økk{eíkLkkuËefhku yÕÃkuþ ò{¾zeøkk{u ½hs{kR ÚkELkuhnuíkku nkuÞ, su ¼z¼wtòøkk{u {kíkkLkk ½hu [ku¾k÷RLku ykÔÞku níkku.{kíkkyu s{ðkLkwt íkiÞkhfhíke ð¾íku Ëefhkyu÷kðu÷k [ku¾k hktæÞkníkk, MkktsLkk 5 f÷kfLkkMkw{khu ½hu ykðu÷k ÃkríkðMkw økk{eíku ÃkíLkeLkuÃkqAâwt fu s{ðkLkwt þwtçkLkkÔÞwt Au, fnuíkkÃkíLkeyu fÌkwt fu Ëefhku[ku¾k ÷kÔÞku níkku, íkuçkLkkÔÞk Au, suLku ÷RW~fuhkÞu÷k ðMkw¼kRøkk{eíku ÃkíLke fÌkwt fu, yk[ku¾k LkÚke ¾kðkLkku fnehktÄu÷ku ¼kík VUfe ËRíkÚkk ÃkíLkeLkk fÃkzkt Ãkýçknkh VUfe ËeÄk níkkíkÚkk ÃkíLkeLku çku-ºkýÚkÃÃkz {khe Í½zku fÞkuoníkku. íku Ëhr{ÞkLk rLkíkuþðMkw økk{eík yLku yÕÃkuþçktLku Ëefhkyku ½hu ykðesíkk íkuykuyu rÃkíkkLkuMk{òððkLke fkurþþ fheníke, Ãkhtíkw W~fuhkÞu÷krÃkíkk nkÚk{kt ¼k÷ku ÷RËefhkykuLku {khðk ÃkkA¤Ëkuzâk níkk. suÚke rLkíkuþðMkw økk{eíku ½hLkeçkksw{kt Ãkzu÷ku ÃkkðzkuWÃkkze rÃkíkkLku {kULkk¼køku ŸÄku {khe Ëuíkkøkt¼eh RòLku ÷eÄu ðMkwøkk{eíkLkwt ½xLkkMÚk¤u s{kuík LkeÃkßÞwt níkwt.

rÃkíkkyu ¼k÷kuWXkÔÞku íkkuÃkwºkyu ÃkkðzkuÍªõÞku

Mkhfkhe ÷kufÃkk÷ çke÷Lkk rðhkuÄ{kt yÛýk nòhu rËÕneLkk su.Ãke Ãkkfo{kt yLkMkLk Ãkh çkuMkðkLkk Au.yÛýkLkk yktËku÷LkLkk Mk{ÚkoLk{kt þnuhLkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt Mkk{kLÞ ÷kufku, ykhxeykR yuõxerðMxku yLkuçkwæÄeSðeyku Ãký {uËkLk{kt ykðe økÞk Au (r[LLkw ÃkeXðk)

CMYK

CMYK


fr{þLkh yMÚkkLkkLku {wÍkneÆeLkLkk Lkk{u Ä{feMkwhík, íkk. 14

MkwhíkLkk Ãkku÷eMk fr{þLkh hkfuþyMÚkkLkkLkuu 15{e ykuøkMxu çkkuBçk Äzkfk fheþwt,íkuðku yuMkyu{yuMk EÂLzÞLk {wÍkrnÆeLkLkkLkk{u {¤íkkt ¼khu [f[kh {[e níke. yk{uMkusLku ÷R Ãkku÷eMkíktºk AuÕ÷k Ãkkt[uf rËðMkÚke¾zuÃkøku hne [u®føk fhe hÌkwt níkwt, òufu yksuyk {uMkus fhLkkh ¼uòçkks {rn÷kLke ðzkuËhkyuMkykuSyu ÄhÃkfz fhe níke. ÔÞkr¼[khLkkyuf fuMk{kt 10 rËðMk Ãknu÷kt s fkuxo{ktÚkerLkËkou»k Awxu÷k ÃkríkLku VMkkððk {kxu ÞwðíkeyuíkuLkk Lkk{u Mke{fkzo ¾heËe yk {uMkus {kufÕÞkunkuðkLkwt Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞwt Au.

Ãkku÷eMk fr{þLkh hkfuþ yMÚkkLkkLkk{kuçkkE÷ VkuLk Ãkh økík. íkk. 8{eyu EÂLzÞLk

{wÍkrnÆeLkLkk Lkk{u yuf yuMkyu{yuMk ykÔÞkuníkku. su{kt ÷ÏÞwt níkwt fu, 15{e ykuøkMxuðzkuËhkLkk {kuÕMk, Ãkku÷eMk ¼ðLk, yuhÃkkuxoyLku hu÷ðu MxuþLk{kt çkkuBçk Äzkfk fhðkLkk Au.ykðe s heíku y{ËkðkË yLku Mkwhík{kt ÃkýçkkuBçk ç÷kMx fheþwt.

Mðíktºkíkk rËLkLke WsðýeLkk yXðkrzÞkyøkkW {¤u÷k yk yuMkyu{yuMkÚke yMÚkkLkk[kutfe WXâk níkk. íku{ýu íkÃkkMk fhkðíkkt yk{kuçkkE÷ VkuLkLkku Lktçkh ðzkuËhkLkku Lkef¤íkkðzkuËhk Ãkku÷eMk fr{þLkh Mkíke»k þ{koLku òýfhkE níke. Mkíke»k þ{koyu yk çkkçkíkLkuøkt¼ehíkkÚke ÷E MÃku~Þ÷ ykuÃkhuþLk økú]ÃkLkuíkÃkkMk MkkutÃke níke.

çkeS íkhV yk Ä{feLke ðkíkLku yMÚkkLkkyu

Ãký økt¼ehíkkÚke ÷R þnuh{kt [ktÃkíkku çktËkuçkMíkøkkuXÔÞku níkku. þnuhLkk ònuh MÚk¤kuyu zkuøkMfðkuzLke MkkÚku [u®føk þY fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.yøkkW Ãký Mkwhík{kt ykíktfe nw{÷kLke íkkfeË

fhðkLke nkuÞ Ãkku÷eMk íktºk ðÄw [kufLLkwt çkLke økÞwtníkwt. yk Ëhr{kÞkLk ðzkuËhk yuMkykuSLkeíkÃkkMk{kt Ä{fe yÃkkR níke yu {kuçkkR÷ LktçkhÃkqðo zeðkÞ.yuMk.Ãke.Lkk Ãkwºk E{hkLk r{ÍkoLkkuLkeféÞku níkku. íkuÚke Ãkku÷eMku E{hkLkLke

ÃkwAÃkhA fhíkkt íkuýu Ãkkuíku 10 rËðMk Ãknu÷kt ssu÷{ktÚke Awxâku nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

yk ytøku Ãkku÷eMku ôzkýÃkqðof íkÃkkMk fhíkktE{hkLkLke ÃkíLke þçkkLkkLkwt Lkk{ çknkh ykÔÞwt

níkwt. íkuÚke Ãkku÷eMku þçkkLkkLke ÃkwAÃkhA fhíkkt íkuÃkze ¼ktøke níke. íkuýu Ãkku÷eMk Mk{ûk Ãkkuíku syuMkyu{yuMk fÞkou nkuðkLke fçkw÷kík fhe níke.yk yuMkyu{yuMk fhðkLkwt fkhý òýeLkuÃkku÷eMk Ãký [kutfe WXe níke. Ãkku÷eMkLkk fnuðk

{wsçk, þçkkLkkLkk ÷øLk E{hkLk r{Íko MkkÚkuÚkÞk níkk. Ãkhtíkw Ãkrík-ÃkíLke ðå[u fkuE çkkçkíku¾xhkøk MkòoÞku níkku. íkuÚke þçkkLkk (hnu,íkktË÷ò)yu su.Ãke hkuz Ãkku÷eMk MxuþLk{ktÃkrík E{hkLk rðÁæÄ ÔÞkr¼[khLke VrhÞkËLkkutÄkðe níke.

yk fuMk{kt E{hkLk AuÕ÷k Ãkkuýk çku ð»koÚkesu÷{kt níkku. Ãkhtíkw 10 rËðMk Ãkqðuo s íkufkuxo{ktÚke rLkËkou»k Awxâku níkku. íkuÚke E{hkLkLkuVMkkððk þçkkLkkyu íkuLkk Lkk{Lkwt yuf rMk{fkzoçkòh{ktÚke ¾heË fÞwO níkwt. su rMk{fkzo{ktÚkeíkuýu yMÚkkLkkLku yuMkyu{yuMk fÞkou níkku.þçkkLkkLke íkÃkkMk{kt Ä{fe Ãkkuf¤ nkuðkLkwtçknkh ykðíkk Ãkku÷eMk íktºkyu hkníkLkku Ë{¾UåÞku níkku.

Mkwhík, íkk. 14

Lkðhkrºk {nkuíMkð {kxu RLzkuhMxurzÞ{ ¼kzu ykÃkðk {kxu {LkÃkkyu ºkeSð¾ík xuLzh çknkh Ãkkzâwt Au. ºkeò «ÞíLkufkuhk xuLzh ÷R sðkLkeíkkhe¾ rðíke økÞk çkkË[kh yusLMkeyu xuLzhVku{o ÷eÄkt Au. Lkðhkrºk{nkuíðMk{kt RLzkuhMxurzÞ{ ¼kzu {u¤ððk xuLzh ¼hðkLkeAuÕ÷e íkkhe¾ 17{e Au.

Lkðhkrºk{kt RLzkuh MxurzÞ{ ¼kzuykÃkðk Ãkkr÷fkyu Y. 60 ÷k¾LkeyÃkMkux rf{ík Lk¬e fhe xuLzh çknkhÃkkzâw t níkw t. Ãknu÷k «ÞkMku yuf Ãký

yusLMkeyu xuLzh ¼ÞwO Lknkuík w t. çkeò«ÞkMku yuf yusLMkeyu xuLzh ¼ÞwO níkwt,Ãkhtíkw yk xuLzh Mk{Þ{ÞkoËk Ãkqhe ÚkÞkçkkË ykðíkk fr{þLkh {Lkkusfw{kh ËkMku

rhxuLzrhtøkLkk u ykËuþykÃÞku níkk u. ºkeò«ÞkMku xuLzh çknkhÃkkzðk{kt ykðíkk [khyusLMkeyu xuLzh Vku{o

{u¤ÔÞk Au su{kt ÄLk÷û{e RL£kMxÙf[h,LkeríkLk ík÷kxe, Äehuþ þwf÷k yLkuyu{.Mfðuh fuxhMkoLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.xuLzh Mkçkr{þ™Lke AuÕ÷e íkkhe¾17{e{e Au suLku Ãkøk÷u 17{eyu s AuÕ÷wtr[ºk MÃkü Úkþu.

Lkðhkrºk {kxu ELzkuh ¼kzu ykÃkðkðÄw yuf ð¾ík xuLzh {tøkkðkÞwt

fkux rðMíkkhLkk rh-zuð÷Ãk{uLx Ã÷kLk{kxu 7 fLMkÕxLxLku fðkur÷VkÞ fhkÞkMkwhík, íkk 14

yçkoLk rhLÞwy÷ yuLz rh-zuð÷Ãk{uLx ykuVykuÕz rMkxe Mkwhík «kusufx {kxu Ãkkr÷fkyu MkkíkfLMkÕxLxLku õðkur÷VkÞ fÞko Au. yk MkkíkfLMkÕxLx ÃkkMkuÚke hefðuMx ykuV «ÃkkuÍ÷{tøkkððk{kt ykðe Au. yk Mkkík fLMkÕxLxykøkk{e {rnLkkyku{kt MkwhíkLkk fkux rðMíkkhLku fRheíku rhzuð÷Ãk fhe þfkÞ íkuLkku yÇÞkMk fhe«kusufx rhÃkkuxo MkwÃkhík fhþu. [kufçkòh nurhxusMfðuh yLku økkuÃkeík¤kð MkrníkLkk «kusufx ykMxze{kt ykðhe ÷uðkþu.

hkßÞ MkhfkhLke r[íkLk rþrçkh{kt ËhufþnuhLku sqLkk þnuhLkku zuð÷Ãk{uLx Ã÷kLk íkiÞkhfhðk Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe níke. r[tíkLkrþrçkh{kt nkshe ykÃÞk çkkË Mkwhík ykðeLkuíkífk÷eLk fr{þLkh yuMk. yÃkýkoyu MkwhíkLkk fkuxrðMíkkhLkk rh-zuð÷Ãk{uLx {kxu «kusufx rhÃkkuxoíkiÞkh fhðk xkWLk Ã÷krLktøk rð¼køkLku fk{økeheMkku tÃke níke. zuÃÞwxe fr{þLkh (Ã÷krLktøk)

Sðý¼kR Ãkxu÷Lkk {køkoËþoLk nuX¤ yk ÞkusLkkÃkh fk{økehe [k÷e hne Au. Ãkkr÷fkyu {k[o2011{kt yçkoLk rhLÞwy÷ yuLz rh-zuð÷Ãk{uLxykuV ykuÕz rMkxe Mkwhík ÞkusLkk {kxu fLMkÕxLxÃkkMkuÚke «ÃkkuÍ÷ {tøkkðe níke su Ãkife Mkkík

fLMkÕxLxLku Mkkuxo r÷Mx fhe õðkur÷VkÞ fhðk{ktykÔÞk Au. yçkoLk {uLkus{uLx MkuLxh ðeÚk rzÍkRLkyuLz Ã÷krLkøk fLMkÕxLx «k. r÷r{xuz, MkeRÃkexe,{kux {uf zkuLkkÕz, yuMkyuLk ¼kuçku, yçkoLk {kMkxÙkLÍex ftÃkLke, ykÕfu{e yçkoLk rMkMx{ yLku

yu[Mkeyu÷ rzÍkRLk yuLz «kusufx fLMkÕxLx yu{Mkkík fLMkÕxLx ÃkkMkuÚke Ãkkr÷fkyu hefðuMx ykuV«ÃkkuÍ÷ {tøkkÔÞk Au.

yk Mkkík yusLMke ykøkk{e {rnLkkyku{ktMxze fhe fkux rðMíkkhLkk rh-zuð÷Ãk{uLxLkkuÃ÷kLk íkiÞkh fhþu. yk WÃkhktík sqLkk þnuhrðMíkkhLku rðfMkkððk {kxu fux÷ku ¾[o Úkþu íkuLkkuÃký yÇÞkMk fhðk{kt ykðþu. MkuLxÙ÷ ÍkuLkíkhefu yku¤¾kíkk sqLkk þnuh{kt fR heíkuykÞkusLkçkØ rðfkMk ÚkkÞ íku rËþk{kt fLMkÕxLxÃkkMkuÚke fk{økehe fhkððk{kt ykðþu. [kufçkòhnurhxus Mfðuh yLku økkuÃkeík¤kð MkrníkLkkfux÷kf [kðeYÃk «kusufx WÃkhktx fkux rðMíkkhLkkhMíkk MkrníkLkk ykÞkusLkku rh-rzÍkRLk fhðk{ktykðþu. [kuf çkòhLku nurhxus Mfðuh íkhefurðfMkkððkLke fk{økehe y÷økÚke Ãký [k÷ehne Au. Ãkkr÷fkyu Lk¬e fhu÷e Mk{Þ{ÞkoËk{ktfLMkÕxLx ÃkkMkuÚke «kusuõx rhÃkkuxo {éÞk çkkËykøk¤ ðÄðk{kt ykðþu.

Mkwhík, íkk. 14su fk{ MkwhíkLke yk¾e Ãkku÷eMk Vkus

¼uøke ÚkRLku fhe þfíke Lk níke íku yuf{wtçkRøkhkyu yuf÷k nkÚku fheLkuçkíkkÔÞwt níkwt. ÃkuMkuLshLkk Mðktøk{ktrhûkk{kt çkuMkeLku {wMkkVhkuLku ÷qtxíkexku¤feLkk yuf MkÇÞLkuíkuýu Ãkfze ÷eÄku níkkuyux÷wt s Lknª Ãký íkuLku÷RLku {rnÄhÃkwhkÃkku÷eMkLku MkkUÃke ËeÄkuníkku. ßÞkhu yk [exhLkk yLÞ çkuMkkøkrhík LkkMke Aqxðk{kt MkV¤ hÌkkníkk.

{wtçkRLkk ËnªMkh ¾kíku ykðu÷kðiþk÷eLkøkh{kt hnuíkk ¼ÿuþøkkurðtøk¼kR hkð÷ íku{Lke ÃkíLke MkkÚkuMkwhík ykÔÞk níkk. íku{Lke ÃkíLkeLkwtrÃkÞh ynª nkuðkÚke íkuyku Mkktsu AðkøÞu hu÷ðu MxuþLk Ãkh WíkÞko níkk yLkuíÞktÚke rhûkk fheLku MkkMkhk íkhV sR

hÌkk níkk íku Mk{Þu íku{Lke MkkÚku rhûkk{kt[k÷fLke çkksw{kt yuf ÔÞrfík çkuXku níkkußÞkhu yLÞ yuf ÔÞrfík íku{Lke çkksw{ktçkuXku níkku. yk ÔÞrfíkyu MkeVíkíkkÃkqðofíku{Lkwt YrÃkÞk 700 ¼hu÷wt Ãkkfex fkZe÷eÄwt níkwt. ftR yswøkíkwt çkLÞwt nkuðkLke

òý Úkíkkt íku{ýuíkkífkr÷f rhûkk yxfkðeníke yLku íku{Lke çkksw{ktçkuXu÷k {wMkkVhLku ¾U[efkZâku níkku. yk çkLkkð

çkLkíkktLke MkkÚku s rhûkk[k÷f yLÞMkkøkrhíkLku ÷RLku Vhkh ÚkR økÞku níkkußÞkhu, ¼ÿuþ¼kRyu ÍzÃke Ãkkzu÷k[exhLku ÷RLku {rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMk{Úkf{kt ÃknkUåÞk níkk. Ãkku÷eMkLkksýkÔÞk yLkwMkkh yk [exhLkwt Lkk{þu¾ þuYÆeLk [kËhðk÷k Au yLku íkuýuíkuLkk Mkkøkrhíkku MkkÚku {¤eLku yk heíku{wMkkVhkuLkk r¾MMkkt fkÃkíkku nkuðkLkefçkq÷kík Ãkku÷eMk Mk{ûk fhe ÷eÄe níke.

hu÷ðu{kt {wMkkVhkuLku ÷qtxíkeøkUøkLkku Mkkøkheík ÍzÃkkÞku

rËÕneLkk çku XøkYrÃkÞk ÷RLkuÃk÷kÞLk ÚkR økÞk

Mkwhík, íkk. 14

rMktøkkÃkkuh {kuf÷ðkLkk çknkLkunShk ¾kíkuLke swËe swËeftÃkLkeyku{kt fk{ fhíkkt fk{ËkhkuMkkÚku YrÃkÞk 4.90 ÷k¾LkeXøkkR fhðk{kt ykðíkk ykçkLkkðLke VrhÞkË RåAkÃkkuhÃkku÷eMk {Úkf{kt LkkUÄkR níke.íku{Lke MkkÚku XøkkR fhLkkhkykuyurMktøkkÃkkuh{kt LkkufheLke ònuhkíkytøkuLkk ÃkuBÃk÷ux AÃkkÔÞk níkkyLku ftÃkLkeykuLkk økuxLke çknkh íkuLke ðnU[ýe fhðk{ktykðe níke.

RåAkÃkkuh Ãkku÷eMk {Úkf{ktÚke

{¤íke {krníke yLkwMkkhRåAkÃkkuh ¾kíku ykðu÷k ¼x÷kRøkk{{kt hnuíkk y{hËeÃky{h®Mkøk îkhk XøkkRLke VrhÞkËfhðk{kt ykðe níke. íku{ýu íku{LkeVrhÞkË{kt sýkÔÞwt níkwt fu, çku{rnLkk Ãknu÷kt nShk ¾kíkuykðu÷e íku{Lke ftÃkLke{kt Lkkufhefhðk {kxu økÞk níkk. íkuyku íku{Lkwtfk{ ÃkíkkðeLku ftÃkLkeLke çknkhLkeféÞk íÞkhu fux÷kf ÷kufku økuxÃkh ÃkuBÃk÷ux ðnU[e hÌkk níkk. ykÃkuBÃk÷ux{kt rMktøkkÃkkuh{kt MkkhkÃkøkkhLke LkkufheLke ònuhkíkfhðk{kt ykðe níke. íku{kt LkkufheyÃkkðLkkh rËÕneLke ftÃkLkeLkkuLktçkh Ãký ÷¾ðk{kt ykÔÞku níkku.

su{Lku LkkufheLke sYh níkeíkuðk ÷kufkuyu rËÕne ¾kíku íku{Lkku

MktÃkfo fÞkuo níkku. íÞkt nksh hnu÷khk{÷k÷ ÞkËð yLku Mkíkeþ XkfwhLkk{Lkk ÞwðkLkkuuyu íku{Lke ÃkkMkuÚkeYrÃkÞk 70,000Lke {køk fheníke. y{hËeÃk Mkrník fw÷ Mkkíkfk{Ëkhkuyu YrÃkÞk 4.90 ÷k¾¼Þko níkk. rËÕneLke ykurVMk{ktsRLku íku{ýu YrÃkÞk [qfðe ËeÄkníkk. íÞkhçkkË AuÕ÷k fux÷kfMk{ÞÚke su Lktçkh Ãkh íku{ýu MktÃkfofÞkuo níkku íku VkuLk çktÄ ÚkR økÞkníkk. su ykurVMk{kt sRLku íku{ýuYrÃkÞk [qfÔÞk níkk íkuLku Ãký íkk¤kt÷køke økÞk nkuðkLkwt òýðk {¤íkkytíku XøkkÞu÷k ÞwðkLkkuyuRåAkÃkkuh Ãkku÷eMk {ÚkfLkwt þhýwt÷eÄw t níkw t. Ãkku÷eMku íku{LkeVrhÞkËLkk ykÄkhu økwLkku LkkUÄeLkuðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

rMktøkkÃkkuh {kuf÷ðkLkk çknkLku4.90 ÷k¾Lke Auíkh®Ãkze

15{e ykuøkMxu ðzkuËhk, Mkwhík yLkuy{ËkðkË{kt çkkuBçk Äzkfk fheþwt

Ãkqðo yuMkeÃkeLkk ÃkwºkLku VMkkððk ðzkuËhkLkeÞwðíkeyu {uMkus fÞkoLkwt çknkh ykÔÞwt

ºkeò «ÞkMku [khyusLMkeyu fkuhkt xuLzh

Vku{o ÷eÄkt

sqLkk þnuh rðMíkkhLkk rh-zuð÷Ãk{uLx {kxu fLMkÕxLx«kusufx rhÃkkuxo íkiÞkh fhþu

þkuxo r÷Mx ÚkÞu÷k MkkíkfLMkÕxLx ÃkkMkuÚke hefðuMx

ykuV «ÃkkuÍ÷ {tøkkððk{kt ykðe

{wMkkVhu ÷qtxkÁLkuÃkfze Ãkku÷eMkLku

MkkUÃÞku

yMk÷eLke nkshe{kt ÷qtx fhLkkhLkf÷e Ãkku÷eMkðk¤ku ÍzÃkkÞkuMkwhík, íkk.14

Mkwhík huÕkðu MxuþLk ÃkkMku MkçkhMk økhLkk¤k ÃkkMkuyMk÷e Ãkku÷eMkLke nkshe{kt s y{ËkðkËLkkhknËkheLku ÷kìfÃkLkku ¼Þ çkíkkðe íkuLke ÃkkMkuÚkehkufzk 5 nòh YrÃkÞk yLku yuf nòh YrÃkÞkLkkuMku÷VkuLk ÷qtxe ÷uLkkh Lkf÷e Ãkku÷eMkLku ¢kR{çkúkL[uÍzÃke Ãkkzâku Au.

¢kR{çkúkL[Lkk RLMÃkufxh yuLk. Ãke. økkurn÷uyk ytøku {krníke ykÃkíkktsýkÔÞwt níkwt fu y{ËkðkËLkkhkýÃkwh íkk÷wfkLkk òr¤Þkøkk{Lkk ðíkLke ½Lk~Þk{fkLkS r{†e Ãk¾ðkrzÞkyøkkW Mkwhík MktçktÄeLkuykÔÞk níkk. 31{e íkkhe¾uçkÃkkuhu íkuyku ðhkAk sðk{kxuu MkçkhMk økhLkk¤k ÃkkMkuQ¼k níkk íku

Ëhr{ÞkLk rMkrð÷ zÙuMk{kt íÞkt yuf RMk{ykÔÞku níkku. íkuýu ÃkkuíkkLke yku¤¾ Ãkku÷eMk íkhefuykÃke níke. íkuýu fÌkwt fu þnuh¼h{kt [u®føk [k÷u Auyux÷u ík{khe Ãký Ízíke ÷uðe Ãkzþu. ½Lk~Þk{uÍzíke íkku ÷uðk ËeÄe Ãkhtíkw yòÛÞk RMk{u Ãkkfex{ktsu fktE nkuÞ íku ykÃke Ëuðk sýkÔÞwt níkwt.

½Lk~Þk{u Ãkkfex ykÃkðkLke Lkk Ãkkzíkk Ãkku÷eMkçkLkeLku ykðu÷k yòÛÞk RMk{u Úkkuzk ytíkhu [u®føk

fhíkkt yMk÷e Ãkku÷eMkðk¤k íkhV yktøk¤e ®[ÄíkktfÌkwt níkwt fu òu Ãku÷k ÷kufku ÷kìfÃk{kt sðkLkk Au ík{khuÃký sðwt Au. yk Ä{feÚke ½Lk~Þk{ r{†e øk¼hkEøkÞk níkk. íku{ýu Ãkkfex yLku Mku÷VkuLk ykÃke ËeÄkuníkku. íÞkhçkkË yòÛÞku ½Lk~Þk{ r{MºkeLke Lksh[qfðe LkkMke økÞku níkku.

hkufzk yuf nòh íkÚkk 5000 ®f{íkLkk{kuçkkR÷ VkuLkLke ÷qtxLkk yk fuMk{kt MktzkuðkÞu÷ku

þÏMk {kunt{Ë MkVe Mkk{u÷Au yLku íku r÷rLkÞhçkMkMxuLz rðMíkkh{kt VhehÌkku nkuðkLke çkkík{e¢kR{çkúkL[Lkk fkuLMxuçk÷rðsÞ®Mkn çknkËqh®MkníkÚkk rðsÞ¼kRLkxðh¼kRLku {¤e níke.çkkík{eLkk ykÄkhu ðku[

økkuXðe MkVeLku ÍzÃke ÷uðk{kt ykÔÞku níkku.yzksý ÃkkrxÞk rðMíkkh{kt þeík÷ xkufeÍ

ÃkkMku hnuíkku {kunt{Ë MkVe WVuo íkw{he yçËw÷ hÍkfþu¾Lke ÄhÃkfz fhe ðÄw íkÃkkMk {kxu {rnÄhÃkwhkÃkku÷eMkLkk nðk÷u fhðk{kt ykÔÞku Au. MkVe ykyøkkW Ãký Lkf÷e Ãkku÷eMk çkLke hknËkheykuLku[u®føkLkk çknkLku Ë{ Ëkxe ykÃke ÷qtx fhðkLkkfuMk{kt Ãkku÷eMkLkk nkÚku ÍzÃkkR [qõÞku nkuðkLkwt Ãký¢kR{çkúkL[Lkkt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

MkVe WVuo íkw{he yøkkWÃký Ãkku÷eMkLkku Mðktøk h[e

÷qtx fhe [qõÞku AuMkçkhMk økhLkk¤k ÃkkMku

[u®føkLkk çknkLku {kuçkkR÷yLku ÃkMko ÃkzkÔÞkt níkkt

MxuþLk rðMíkkh{kt ÷qtxkhk-ÃkªZkhkykuLkku ºkkMkMMkkwwhhííkk:: þnuhLkk «ðuþîkh íkhefu økýkíkk MxuþLkrðMíkkh{kt ÷qtxkhkykuLkku WÃkÿð ðÄe økÞku Au.yLÞ þnuhku fu hkßÞku{ktÚke hkusøkkh-ÄtÄkÚkuoykðLkkhkykuLku rLkþkLk çkLkkðe {k÷{íkk ÷qtxe÷uLkkh xku¤fe yk rðMíkkh{kt ÃkUÄe Ãkze Au. íku{ktÞÃkku÷eMkLkku Mðktøk h[e Äkf-Ä{fe ykÃke YrÃkÞkÃkzkðíkk økrXÞkykuyu íkku òýu heíkMkh ykíktf

{[kÔÞku Au. 100 V÷kOøk Ëqh Ãkku÷eMkLke nksheAíkkt ÷qtxVkx fhíkk çkË{kþku Ãkku÷eMkLke nkf yLkuÄkf yk rðMíkkh{kt fuðe yLku fux÷e Au yuLkwtW¥k{ WËknhý ÃkqÁt Ãkkze hÌkkt Au. {wMkkVhkuLkurhûkk{kt çkuMkkze hMíkk ðå[u ÷qtxe ÷uLkkhxku¤feykuLku Íççku fhðk{kt Ãký Ãkku÷eMk íktºkðk{ýwt Ãkwhðkh ÚkE hÌkwt Au.

¼e÷kz{kt çkk¤fe ÃkhMkøkk VwykLkku çk¤kífkh

½hLkk MkÇÞku çknkh síkktVwykyu çk¤sçkheþkherhf MktçktÄ çkktæÞku

Mkwhík, f÷økk{, íkk. 14W{høkk{ íkk÷wfkLkk ¼e÷kz økk{Lkk

ík¤kðÃkkzk rðMíkkh{kt Mkøkeh ðÞLkeykrËðkMke çkk¤k Ãkh íkuLkk Mkøkk Vwykyuçk¤kífkh økwòhíkk Mk{økú rðMíkkh{kt ¼khu[f[kh {[e sðk Ãkk{e Au.

½xLkk ytøku Ãkku÷eMk Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kóÚkíke rðøkíkku yLkwMkkh íkk.12{eLkk hkus¼e÷kz ík¤kðÃkkzk ¾kíku 9 ð»keoÞ çkk¤kLkk½hLkk MkÇÞku fk{ yÚkuo çknkh økÞk nkuÞ,íkuLkk ½h{kt íkuýe yuf÷e s níke. íkuËhr{ÞkLk yu s økk{{kt hnuíkku íkuLkku Vwykþi÷u»k yíkw økYzk (W.ð.30) yu yuf÷íkkLkku÷k¼ ÷E 9 ð»keoÞ çkk¤k MkkÚkuçk¤sçkheÃkqðof þkherhf MktçktÄ çkktæÞku níkku.íÞkhçkkË {kuze Mkktsu íkuLkk ½hLkk MkÇÞku ½huykðíkk çkk¤kyu yk çkLkkð ytøkuLke òýíkuykuLku fhe níke. ytíku yk {k{÷u íkk.

13{eLkk hkus ¼e÷kz Ãkku÷eMk MxuþLk{ktVrhÞkË LkkUÄkðkíkk ¼e÷kz Ãkku÷eMku 9 ð»keoÞçkk¤kLku þkherhf íkÃkkMk {kxu ð÷MkkzLkerMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt {kuf÷e níke. ßÞktíkuýeLke íkçkeçke íkÃkkMk Úkíkkt, çkk¤k Ãkhçk¤ífkh økwòhkÞku nkuðkLkwt sýkÞwt níkwt, suÚkeykshkus ¼e÷kz Ãkku÷eMku yk rfMMkk{ktykrËðkMke çkk¤kLkk LkhrÃk[kMk yuðk Vqykþi÷u»k økYzk rðÁØ fkÞËuMkhLke VrhÞkËLkkUÄe çk¤ífkhLkku økwLkku LkkUÄe íkuLke yks hkusçkÃkkuhu ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz fhe íkuLku su÷{ktÄfu÷e ËeÄku níkku.

çkeS íkhV çk¤kífkhLkku ¼kuøk çkLku÷eEòøkúMík çkk¤kLku ð÷MkkzLke rMkrð÷nkuÂMÃkx÷{kt ðÄw Mkkhðkh ykÃkðk{kt ykðehne Au. {kºk 9 ð»keoÞ çkk¤k Ãkh íkuLkk ¾wËLkkMktçktÄe Vwykyu yuf÷íkkLkku ÷k¼ WXkðe,çk¤kífkh økwòhíkk Mk{økú ÃktÚkf{kt íkÚkkykrËðkMke Mk{ks{kt ykhkuÃke LkhkÄ{ «íÞu[ku{uhÚke rVxfkhLke ÷køkýe «ðíkeo hne Au.nk÷ Ãkku÷eMku ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz fhefkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

ð÷Mkkz{kt 3 {fkLkku ÃkhÃkeÃk¤ku y™u ðz Ãkzâkt

ð÷Mkkz, íkk.14ð÷MkkzLkk nk÷hLkk ÄkurzÞkðkz

rðMíkkh{kt ykþhu 300 ð»ko sqLkwt ðzíkÚkk ÃkeÃk¤kLkwt Íkz ºký {fkLkku ÃkhÄzkfk¼uh íkqxe Ãkzíkkt ºkýuÞ {fkLkku{ktÔÞkÃkf LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt. ð÷MkkzLkknk÷hLkk ÄkurzÞkðkz rðMíkkh{kt ðz íkÚkkÃkeÃk¤kLkwt Íkz yufMkkÚku nkuÞ, 300 ð»kosqLkwt yk Íkz y[kLkf s Vr¤Þk{ktÚkeW¾ze økÞk çkkË yk rðMíkkh{kt hnuíkkh{uþ¼kR ALkk¼kR Ãkxu÷, yuMk. S.ð÷ðe íkÚkk yÁý¼kR {kunLk¼kRÃkxu÷Lkk {fkLk Ãkh Ãkzâkt níkkt. suÚkeyk ½hLkk hneþku{kt ¼khu ËkuzÄk{{[e økR níke. yk Ëhr{ÞkLk xuhuMkÃkh fk{ yÚkuo økÞu÷k ËûkkçkuLkyÁý¼kR Ãkxu÷ (W.ð.35)Lku RòÚkíkk íku{Lku Mkkhðkh yÚkuo yºkuLkefMíkwhçkk nkurMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞkníkk. ½xLkkLkk Ãkøk÷u yuMk. S.ð÷ðeLkk {fkLkLke ykuðh nuz xktfeíkÚkk ftÃkkWLz ðku÷, h{uþ¼kRÃkxu÷Lkk xuhuMkLke Ëeðk÷ íkÚkkyÁý¼kR Ãkxu÷Lkk {fkLkLkkt Ãkíkhktíkqxe síkkt nòhkuLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt.

CMYK

CMYK

©e÷tfk hLk çkku÷ 4 6Úkhtøkk fku. nuœeLk çkku. òuLMkLk 13 30 2 0rË÷þkLk çkku. çkúux ÷e 24 23 4 0Mktøkkfkhk fku. òuLMkLk çkku. ze.nMMke 52 85 1 1sÞðËoLku fku. nMMke çkku. zkunuxÙe 17 30 1 0[tËe{÷ fku. nuœeLk çkku. çkku®÷sh 1 4 0 0{uÚÞwMk fku. nMMke çkku. çkku®÷sh 35 62 1 0su.{uÂLzMk fku. çkku®÷sh çkku. çkúux ÷e 5 9 0 0fw÷kMkufhk fku. õ÷kfo çkku. ðkuxMkLk 35 31 3 1{®÷økk fku. Ãkku®Lxøk çkku. çkku®÷sh 0 2 0 0nuhkÚk yu÷çke çkku. òuLMkLk 9 13 0 0{uÂLzMk yýLk{ 7 9 1 0yufMxÙk : 11, fw÷ : (49.3 ykuðh{kt) 208, rðfux: 1-37, 2-41, 3-74, 4-77, 5-140, 6-151,7-159, 8-173, 9-195, 10-208. çkku®÷øk : çkúux÷e : 10-0-50-2, çkku®÷sh : 10-2-35-3,ðkuxMkLk : 5.3-0-29-1, òuLMkLk : 9-1-34-2,zkunuxÙe : 10-0-43-1, ze. nMMke : 5-0-15-1.ykuMxÙur÷Þk hLk çkku÷ 4 6ðkuxMkLk çkku.{®÷økk 43 51 4 1nuœeLk fku.Mktøkkfkhk çkku.fw÷kMkufhk 7 7 1 0Ãkku®Lxøk yýLk{ 90 106 8 1õ÷kfo yýLk{ 58 67 4 2yufMxÙk : 13fw÷ : (38 ykuðh{kt 2 rðfuxu) 211rðfux : 1-10, 2-104. çkku®÷øk : {®÷økk : 8-0-45-1, fw÷kMkufhk : 7-1-38-1, {uÚÞwMk : 3-0-18-1, nuhkÚk : 8.2-0-57-0, {uÂLzMk : 7-0-27-0,su.{uÂLzMk : 2-0-8-0, rË÷þkLk : 3-0-16-0.

ÿrðzu LkkUÄkðe rMkrØ¼khíku #ø÷uLz Mkk{uLke xuMx{kt ¼÷u¾hkçk «ËþoLk fÞwO nkuÞ Ãký hknw÷ÿrðzu yuf rMkrØ LkkutÄkðe Au. ÿrðz

ºkeò ¢{u Ëþ nòh hLk fhLkkhkurðïLkku «Úk{ çkuxTMk{uLk çkLke økÞku Au.

710#ø÷uLzLkku ¼khík Mkk{uLkku MkkiÚke nkEyuMx

Mfkuh su #ø÷uLzu nk÷{kt s ºkeS xuMx

Ëhr{ÞkLk ¼khík Mkk{u LkkutÄkÔÞku níkku.{ {

SANDESH : SURAT MONDAY, 15 AUGUST 2011■ r¢fux : ¼khík rð.©e÷tfk ( ðÕzofÃk VkRLk÷ nkE÷kRxTMk) hkºku 8.00 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ Vqxçkku÷ : çkkfuor÷Í «er{Þh ÷eøk 2011-12

y{ËkðkË, íkk. 14

¼khíkLke ßðk÷k økwèk yLku yrïLke ÃkkuLkÃÃkkLkeòuzeyu 28 ð»kuo ðÕzo çkuzr{LxLk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt¼khíkLku çkúkuLÍ {uz÷ yÃkkðeLku EríknkMk håÞku Au,òufu yk òuzeyu Mkur{VkELk÷{kt ÃkhksÞLkku Mkk{Lkkufhðku Ãkzâku níkku suLkk fkhýu ðÕzo [uÂBÃkÞ™rþÃkSíkðkLkwt Mð¡ hku¤kE økÞwt níkwt. fku{LkðuÕÚk økuBMkLkeøkkuÕz {uzkr÷Mx òuze ßðk÷k yLku yrïLkeLke òuzeyu[eLkLke Ãkkt[{e ¢{ktrfík rxÞktøk rfLk yLku ÍkykuÞwLk÷uE Mkk{u 14-21, 16-21 Úke ÃkhksÞLkkuMkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. ¼khíkLke Mxkh òuzeMkur{VkELk÷{kt ÷Þ ò¤ðe þfe Lk níke suLkk fkhýu38 r{rLkx{kt s ÃkhksÞ MknLk fhðkLkku ðkhku ykÔÞkuníkku. [eLkLke òuzeyu çkÒku Mkux{kt ÃkkuíkkLkwt «¼wíðò¤ðe hk¾íkkt ¼khíkLke òuzeLku çknkh fhe ËeÄeníke. yk Ãknu÷kt ðÕzo çkuzr{LxLk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt¼khík {kxu yuf{kºk ÃkËf 1983{kt zuL{kfoLkkfkuÃkLknuøkLk{kt «fkþ ÃkkËwfkuýu ®Mkøk÷{kt çkúkuLÍ {uz÷{u¤ÔÞku níkku. ¼khíkLke òuzeyu Mkur{VkELk÷Lke MkVhËhr{ÞkLk ðuLk ®Mkøk [uLk yLku Þw r[Lk r[yLkLkeòuzeLku nhkðeLku {ush yÃkMkux Ãký fÞkou níkku.

çk‹{øknk{ : #ø÷uLz Mkk{uLke ºký xuMx{kt ¼khíku su heíku Lkk÷uþe¼Þkou ÃkhksÞ MknLkfhðkLkku ðkhku ykÔÞku Au íku òuELku Ëhuf r¢fux«u{eyku rLkhkþ ÚkÞk Au. r¢fuxLkk

òýfkhku Ãký ¼khíkLke [khuçkkswÚke xefkyku fhe hÌkk Au yLku íku yufË{ ÔÞksçkeAu. yuf íkku þh{sLkf ÃkhksÞ ÚkÞku níkku yLku WÃkhÚke çk¤íkk{kt ½e nku{íkk nkuÞ íku{

¼khíkeÞ xe{Lkku fuÃxLk {nuLÿ®Mkn ÄkuLke sðkçk ykÃku Au fu Ëhuf xuMx©uýe Síke LkþfkÞ, òufu ÄkuLkeLke ðkík ÔÞksçke Au Ëhuf ©uýe ykÃkýu Síke Lk þfeyuu Ãký Lktçkh

ðLk xe{ nkuðkLku fkhýu Mkkð ykMkkLkeÚke fkuE Ãkzfkh ðøkh {u[ VUfe Lk þfkÞ, íkuÚkeÃkqðo r¢fuxhkuyu ÄkuLke yLku ¼khíkLkk rLkhkþ yr¼øk{Lke xefkyku fhe Au.

#ø÷uLz Mkk{uLke Mkíkík 3 xuMx{kt {¤u÷k fkh{k ÃkhksÞ çkkË ¼khíkLkk Ãkqðo r¢fuxhkuyu hku»k ËþkoÔÞku

#ø÷uLz Mkk{uLke ©uýe{kt ¼khíkLkwt «ËþoLk yufË{ Lke[÷e fûkkLkwt hÌkwt Au, òufu ¼khík ykðwt s «ËþoLk ò¤ðe hk¾þu íkku nk÷kík ykÚke Ãký rðþu»k ¾hkçk Úkþu íkuðe ¼rð»Þðkýe Ãký fhe níke. ¼khík sux÷k ÍzÃkeÚke Lktçkh ðLk çkLÞwt níkwt íkux÷e s ÍzÃkÚke Lktçkh ðLkLkwt MÚkkLk økw{kðe ËeÄwt Au. Lktçkh ðLk xe{ nkuðkLku fkhýu xe{ «íÞu r¢fux«u{eyku þkLkËkh «ËþoLkLke yÃkuûkk hk¾u Au íkuðk Mktòuøkku{kt ¼kuÃkk¤wt fkZku íku ÞkuøÞ LkÚke, yk {kxu ÃkMktËøkefkh Ãký sðkçkËkh Au, fkhý fu íku{ýu rVxLkuMk ðøkhLkk ¾u÷kzeykuLku Ãký xe{{kt MÚkkLk ykÃÞwt níkwt.

- EÞkLk [uÃk÷

#ø÷uLzLke xe{u þkLkËkh «ËþoLk fheLku ¼khíkLku Mkßsznkh ykÃkeLku ©uýe{kt ysuÞ MkhMkkE {u¤ðeLku xuMx{ktÃkkuíkkLke MkðkouÃkrhíkk Mkkrçkík fhe Au, ßÞkhu çkeS íkhV¼khíku ¾hkçk «ËþoLk fheLku Lktçkh ðLk xe{ MkkÚku MkkÚkuÃkkuíkkLke «ríkck Ãký økw{kðe ËeÄe Au. ÃkhksÞ {kxu ¼khíkLkerVxLkuMk Ãký sðkçkËkh Au. ©uýe{kt økt¼eh, Mkunðkøk, Írnhsuðk Mxkh ¾u÷kzeyku Mkku xfk rVx Lk nkuðk Aíkkt {u[ h{ðkQíkÞko níkk, suLkk fkhýu ¼khíku ©uýe økw{kððkLkku ðkhkuykÔÞku Au.

- yrLk÷ fwtçk÷u

#ø÷uLz Mkk{uLke ©uýe þY ÚkE íÞkhu fkuEyu rð[kÞwO ÃkýLkrn nkuÞ fu íku rðïLke Lktçkh ðLk xe{ ¼khíkLku Mkíkík ºkýxuMx{kt ÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzþu, òufu nðu xe{u Lk¬eMkwrLkrùík fhðwt òuEyu fu ykøk¤ ykðwt ¾hkçk «ËþoLk LkrnÚkkÞ. ¼khíku Ëhuf {kuh[u yufË{ Lke[÷e fûkkLkwt «ËþoLkfÞwO Au, suLkk fkhýu Lktçkh ðLk xe{ Ãký Lkçk¤e xe{ suðwt«ËþoLk fhu íku {kLÞk{kt ykðíkwt LkÚke. ík{u yuf {u[ økw{kðeþfku Aku Ãký Mkíkík ºký xuMx{kt ¾hkçk «ËþoLk fu{ [÷kðeþfkÞ.

- Mkkihð økktøkw÷e

#ø÷uLz Mkk{uLke ©uýe þY ÚkE íÞkhÚke s ytËks níkku fu¼khík Mkkhwt t «ËþoLk Lkrn fhe þfu, fkhý fu ¼khík fkuEÃký íkiÞkhe ðøkh yk ©uýe{kt h{ðk QíkÞwO níkwt. Mkr[Lk,Mkunðkøk, økt¼eh, Þwðhks Lkux «uÂõxMk fÞko ðøkh {u[{ktQíkÞko níkk suÚke íku{Lke ÃkkMkuÚke fkuE [{ífkhLke ykþkhk¾e þfkÞ Lknet. ¼khík ¾hkçk hBÞwt Au íkuLkk fhíkktyu{ Ãký fne þfkÞ fu #ø÷uLzu ºkýuÞ xuMx{kt Mkðo©uc«ËþoLk fheLku ¼khíkLku ÃkhkMík fÞwO Au.

- Lkhe{kLk fkuLxÙuõxh

¼khíkLkk ¾u÷kzeykuyu ðÕzofÃk ÃkAe ðuMx ELzeÍ yLku#ø÷uLzLkk «ðkMkLke íkiÞkheyku fhe Lk níke yLkuykEÃkeyu÷{kt h{ðk ÔÞMík çkLke økÞk níkk. ðuMx ELzeÍ{ktSík {u¤ðeLku xe{ {uLks{uLx yuðwt Mk{sðk ÷køke níke fu#ø÷uLz Mkk{uLke íkiÞkheyku fhe þfkþu, òufu yu ¼q÷e økÞkníkk fu çkÒku xe{ku ðå[u ykMk{kLks{eLkLkku Vuh Au, fkhý fuðuMx ELzeÍ Lkçk¤e xe{ Au ßÞkhu #ø÷uLzLke xe{ ½ýe{sçkwík níke suÚke Ãkqhíke íkiÞkheyku ðøkh ¼khíku ÃkhksÞLkkuMkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku.

- rðLkkuË fktçk÷e

ÃkqrLkÞkyu økkuÕz {uz÷{u¤ÔÞku

Lkðe rËÕne : y{urhfkLkk Ãkkuxo÷uLz{kt[k÷e hnu÷e yuÚ÷urxõMk MÃkÄko{kt¼khíkLke þe»ko [¢VUf ¾u÷kze f]»ýkÃkqrLkÞkyu MkºkLkwt Mkðo©uc «ËþoLk fheLkuøkkuÕz {uz÷ {u¤ÔÞku níkku. fku{LkðuÕÚk{ktøkkuÕz {uz÷ {u¤ðLkkhe ÃkqrLkÞkyuy{urhfk{kt xÙu®Lkøk Ëhr{ÞkLk yk «Úk{xqLkko{uLx níke su{kt íkuýu 58.88 {exh [¢VutfeLku MkºkLkwt Mkðo©uc «ËþoLk fheLku«Úk{ ¢{kf {u¤ÔÞku níkku. ÃkqrLkÞkyu [khÚkúku 58 {exhÚke WÃkh VUõÞk níkk ßÞkhuçku Úkúku 57.61 yLku 57 {exhLkk VutõÞkníkk.

®xxw ÷qfkyu rMkÕðh {uz÷{u¤ÔÞku

Lkðe rËÕne : çkurÕsÞ{Lkk ÷uÞwðuLk{kt[k÷e hnu÷k ^÷uzMko fÃk{kt ¼khíkLke xkuÃkyuÚ÷urxfMk ®xxw ÷qfkuyu MkºkLkwt Mkðo©uc«ËþoLk fÞwO nkuðk Aíkkt rMkÕðh {uz÷ÚkeMktíkku»k {kLkðku Ãkzâku níkku suÚke íku økkuÕz{uz÷Lke nurxÙf LkkutÄkððk{kt Ãký [qfe økEníke. ÷qfk 800 {exh MÃkÄko{kt 2.01.75MkufLz{kt huMk Ãkqhe fheLku çkeò ¢t{ktfuhne níke su íkuLkwt yk Mkºk Ëhr{ÞkLkMkðo©uc «ËþoLk Au. y{urhfkLke÷kíkkrðÞk Úkku{Mku 2.01.57 MkufLz{kt huMkÃkqhe fhe økkuÕz {uz÷ {u¤ÔÞku níkku ßÞkhufuLkuzkLke çkufuÞw fuheLku 2.02.54MkufLz{kt huMk Ãkqhe fhíkkt çkúkuLÍ {uz÷ÚkeMktíkku»k {kLkðku Ãkzâku níkku.

yghLke ykí{fÚkk rðþuÃkeMkeçke yòý

÷knkuh : r¢fux{ktÚke rLkð]¥k ÚkE økÞu÷kþkuyuçk yghu LkðhkþLke Ãk¤ku{kt ÃkkuíkkLkeykí{fÚkk ÷¾e níkíkT, òufu ÃkkrfMíkkLkr¢fux çkkuzuo (ÃkeMkeçke)yk rðþu ytÄkhk{kthÌkwt níkwt yLku íkuLku yk ðkíkLke òý ÃkýÚkE Lk níke. ÃkeMkeçkeyu yk rðþu sýkÔÞwtníkwt fu, r¢fux{ktÚke rLkð]r¥k ÷E [qfu÷kþkuyuçk yghu ykí{fÚkk ÷¾e Au íku rðþuy{Lku fkuE {krníke Lk níke. ykykí{fÚkkLku nkÃkoh fkur÷LMku ¼khík{ktyghLkk sL{rËðMku þrLkðkhLkk hkus ykÃkwMíkfLku çknkh ÷kÔÞk níkk, su ykøkk{e{rnLkkÚke çkòh{kt {¤þu. yghLkeykí{fÚkk{kt r¢fux rðþu fux÷kf ¾w÷kMkkfhðk{kt ykÔÞk Au. yk WÃkhktík zÙu®MkøkY{yLku íkuLke çknkhLkk ½xLkk¢{Lku ykðhe÷uðkÞku Au.

ßðk÷k-yrïLke ÃkkuLkÃÃkkLku çkúkuLÍ {uz÷

ÄkuLke Ãkh [khufkuhÚke ÃkMíkk¤

yk Ãknu÷kt 1983{kt «fkþ ÃkkËwfkuýu çkúkuLÍ {uz÷ {u¤ÔÞku níkku

22

nBçkLkíkkuíkk, íkk.14çkku÷hkuLkk þkLkËkh «ËþoLk çkkË hefe

Ãkku®Lxøk yLku {kEf÷ õ÷kfoLkeyzÄeMkËeLke {ËËÚke ykuMxÙur÷ÞkyuçkeS ðLk zu{kt ©e÷tfk Mkk{u 8 rðfuxÚkerðsÞ {u¤ÔÞku níkku. ©e÷tfkyu ykÃku÷k209 hLkLkk ÷ûÞ Mkk{u ykuMxÙur÷Þkyu38.2 ykuðh{kt 2 rðfux økw{kðe ÷ûÞðxkðe ÷eÄku níkku. yk Sík MkkÚkuykuMxÙur÷Þkyu Ãkkt[ ðLk zuLke ©uýe{kt 2-0Úke ÷ez {u¤ðe Au. nðu çkÒku ðå[u 16ykuøkMxLkk hkus ºkeS ðLk zu h{kþu. 209 hLkLkku ÷ûÞLkku ÃkeAku fhðk Wíkhu÷ykuMxÙur÷ÞkLke þYykík ¾hkçk hne níkeyLku 7 hLk LkkutÄkðe ykWx ÚkÞku níkku.ðkuxMkLk yLku Ãkku®Lxøku çkkS Mkt¼k¤eyLku xe{Lkku Mfkuh 100 hLku Ãknkut[kzâkuníkku. ðkuxMkLk 43 hLk LkkutÄkðe ykWxÚkÞku níkku. òufu çkkË{kt Ãkku®Lxøk yLkuõ÷kfuo çkkS Mkt¼k¤eLku rðsÞ yÃkkÔÞkuníkku. ©e÷tfkyu xkuMk Síke «Úk{ çkurxtøkÃkMktË fÞwO níkwt. ÷f{÷Lkkt MÚkkLku{®÷økkLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞkuníkku. ©e÷tfkLke þYykík ¾hkçk hneníke yLku Úkhtøkk 13 hLk LkkutÄkðe ykWxÚkÞku níkku.

ykuMxÙur÷ÞkLkku ykMkkLk rðsÞrðxkuhe Vhe Í¤õÞku

çkktøk÷kËuþ hLk çkku÷ 4 6íkkr{{ fku.«kEMk çkku.rðèkuhe 3 6 0 0fiÞMk fku.{Íkfzk çkku.rðèkuhe 8 19 1 0{Â~Vfh fku.EhrðLk çkku.{ÃkkuVw 12 20 2 0yþhVq÷ fku.íkiçkw çkku.r[økwBçkwhk 6 32 0 0LkrVMk fku.xu÷h çkku.r[økwBçkwhk 14 23 3 0þkrfçk yu÷çke çkku.rðèkuhe 26 47 0 0{nB{ËwÕ÷kn fku.íkiçkw çkku.WíMkuÞk 3 6 0 0nwMkuLk fku.{Íkfzk çkku.rðèkuhe 63 92 6 0hÍkf çkku.rðèkuhe 35 32 1 1þrVW÷ yýLk{ 3 7 0 0Yçku÷ hLkykWx 0 1 0 0yufMxÙk : 15, fw÷ : (47.3 ykuðh{kt) 188, rðfux: 1-9, 2-25, 3-26, 4-50, 5-53, 6-58, 7-111, 8-176, 9-188, 10-188. çkku®÷øk : {ÃkkuVw :9-1-42-1, rðèkuhe : 9.3-0-20-5, WíMkuÞk : 10-1-42-1, r[økwBçkwhk : 10-0-35-2, «kEMk : 9-0-38-0.rÍBçkkçðu hLk çkku÷ 4 6xu÷h fku.LkrVMk çkku.þrVW÷ 3 14 0 0rMkçkkLzk fku.{wÂ~Vfh çkku.yþhVq÷ 67 96 7 0{Íkfzk fku.{wÂ~Vfh çkku.{nB{ËwÕ÷kn 38 51 5 0íkiçkw yýLk{ 61 74 4 2EhrðLk yýLk{ 8 30 0 0yufMxÙk : 14, fw÷ : (44.1 ykuðh{kt 3 rðfuxu)191, rðfux : 1-4, 2-87, 3-146. çkku®÷øk : þrVW÷ : 9-3-32-1, Yçku÷ : 10-0-50-0, hÍkf : 1-0-10-0, þkrfçk : 8-1-31-0,{nB{ËwÕ÷kn : 8-0-27-1, nwMkuLk : 2-0-11-0,yþhVw÷ : 6.1-0-26-1.

nhkhu : çkúkÞLk rðxkuheLke Ãkkt[ rðfuxçkkË ðwMke rMkçkkLzk yLku xxuLzk íkiçkwLkeyzÄeMkËeLke {ËËÚke rÍBçkkçðuyu çkeSðLk zu{kt çkktøk÷kËuþLku 7 rðfuxu ÃkhksÞykÃÞku níkku. çkktøk÷kËuþu ykÃku÷k 189hLkLkk ÷ûÞ Mkk{u rÍBçkkçðuyu 41.1ykuðh{kt 3 rðfux økw{kðe {u[ ÷ûÞnktrMk÷ fhe ÷eÄku níkku.

y{ËkðkË, íkk. 14

økwshkík Ãkku÷eMkË¤{kt Mkuðk ykÃkíkkykEÃkeyuMk yrÄfkhe Mkrník Ãkku÷eMkyrÄfkhe, sðkLkkuLku 15{e ykuøkMx-2011Lkk MðkíktºkTÞ Ãkðo yðMkhku çku rðrþüMkuðk yLku 15 «þtMkLkeÞ Mkuðk ytøkuLkk fw÷17 Ãkku÷eMk {uz÷ yksu hk»x›Ãkríkyu ònuhfÞko Au. nk÷ økwshkík Ãkku÷eMk ykðkMk rLkøk{÷e.Lkk fkÞoÃkk÷f rLkÞk{f yLku RL[ksoøk]nrð¼køkLkk Mkr[ð xe. yuMk. çkeMx yLkuð÷MkkzLkk zeðkÞyuMkÃke økwýðtíkhkÞ rºkðuËeLkurðrþü Mkuðk Ãkku÷eMk {uz÷ ònuh fhkÞk Au.

«þtMkLkeÞ fk{økehe çkË÷ su ykEÃkeyuMkyrÄfkheykuLkk {uz÷ ònuh fhkÞk Au íku{kthkßÞLkk RL[kso Ãkku÷eMkðzk r[¥khtsLk®Mk½,LkkÞçk Ãkku÷eMk {nkrLkheûkf (rMkfTÞwrhxe)

yLku [eV rðrs÷LMk ykurVMkh økw. W. rð.rLk. ÷e,ðzkuËhkLkk rðsÞhks®Mk½ økkiík{,ðzkuËhk Ãkku÷eMk xÙurLktøk Mfq÷Lkk yk[kÞoEïh¼kE ËuMkkELkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ßÞkhuÃkku÷eMk sðkLkku{kt LkMkYÕ÷k yu. {÷uf

(yuyuMkykE, y{ËkðkË), Mkk{S¼kExe. Ãkh{kh (yuyuMkykE, Ãkk÷LkÃkqh),{økLk¼kE su. ðk½u÷k (ykEykuykEçke,økktÄeLkøkh), «ðeý[tË yu[.Ãkh{kh(yLkk{o. nuz fkuLMxuçk÷, Ãkk÷LkÃkqh),økehðh®Mkn yu{. hkXkuz (yLkk{o nuzfkuLMxuçk÷, y{ËkðkË), {kunLk¼kE yu÷.

økkurn÷ (yLkk{o nuz fkuLMxuçk÷,Ãkku÷eMk¼ðLk), yçËw÷ðnkçk yu.{fhkýe (yLkk{o nuz fkuLMxuçk÷, ðzkuËhkøkúkBÞ), çkkçkw÷k÷ Ãkktzk uh (Ãkku÷eMkfkuLMxuçk÷, Mkkçkh{íke), rníkuþ yuLk.òLke(Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷, hksfkux),ÄeY¼kE s. çkðk÷eÞk, øk{Lk÷k÷økkr{ík yLku n{eh¼kE yu[. Ãkh{khLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au.

hkßÞLkk 17 Ãkku÷eMk yrÄfkhe-sðkLkkuLku hk»xÙÃkríkLkk Ãkku÷eMk {uz÷

Home Based Work dotyping Work at yourhome and earn up to10,000 to 22,500.Assured payment. CityLight. 9374028686(7039)

2011217798íknuðkh Lke{eíku 15 Úke 20%ykÃkeLku rËðk¤e Ãknu÷k økkuÕzLkku¼kð çkwf fhku ¼e{S ßðu÷Mko307 ÃkkuÆkh Ã÷kÍk ½kuzËkuz hkuz-8469510923 (7141)2011219857Mkhfkh{kLÞ MktMÚkk{ktÚke ½hçkuXk«kuzõx çkLkkðku. 20,000f{kyku òÃkkLk {kfuox(½hu {k÷£e ÃknkU[kzðk{kt ykðþu) rËÕneøkux Mkwhík. 9228429856,9537238955(7151)

2011219884PVC £uþ fkhÃkux ðsLk ÃkhftÃkLke £uþ fkhÃkux Yk. 70 {ktrf÷ku ©eSfkhÃkux MkuLxh-9825496991(7163)

2011219943sLkhuxh swLkk Lkðk ¼kzu heÃkuhªøkíku{s ÷uðu[ 9712391299,9825131299(7152)

2011219887sLkhuxh swLkk, Lkðk, ÷uðu[ ¼kzuheÃkuhªøk 98250-08782,9 8 2 5 2 1 8 7 8 2 ,8469660444(7152)

2011219885þwt ykÃk ¢uzex fkzo íkÚkk ÃkMkoLk÷÷kuLkLkk ËuðkÚke, ÃkiMkkLkk ÄehkýrðLkk {wõík Úkðk EåAku Aku? þwtykÃk hefðhe, f÷ufþLk VkuLkÚkeÃkhuþkLk Aku? ykÃkLke Mk{MÞkLkkMk[kux WÃkkÞ {kxu MktÃkfo fhkuDebs ManagementServices {kuçkkE÷-9825323992

2011217799VkuÕzªøk xkuE÷ux ½zÃký{ktMktzkMk{kt ô[uÚke çkuMkðk{sçkwíkkEðk¤w rVxªøk Mkwhuþ¼kE9824122117 (7138)

2011219946WORK FROMANYWHERE EARN4000-40,000/- Month.Computer Based Job. AnI S O - 9 0 0 1 - 2 0 0 8C e r t i f i e d C o m p a n y.Aitchd Technologies, Ph-0 2 6 1 -4001090/91,07600030256 www.aitchd.com(6396-6400) 2011205992Work from homebusiness opportunitypart/ fulltime kartiki-09867937903

2011209075Work From Home Part/ Full Time incomeOppturnity Gaurav-09930271122(7086)

2011219044

¼kzu ykÃkðkLke Au yBÃkkÞhMxuxrçkÕzªøk WÄLkk Ëhðkòðu÷VLkeo~z ykurVMk- M.9825479680(7129)

2011219854ËwfkLk ¼kzu ykÃkðkLke Au. ~Þk{{kfuox yÃkh ËwfkLk ðu[ðkLke Auy V Í ÷ ¼ k R -9825176361 (7121)

2011219490yrhntík fkuBÃ÷uûk WÄLkk{ktyuBçkúkuRzhe ÞkLko MÃkuhÃkkxoMkrMktøk÷nuz {þeLkLkk ðuÃkkh {kxuËwfkLkku ¼kzuÚke WÃk÷çÄ-9574004474 (7150)

2011219872

ËwfkLk òuRyu Au ðu[kýÚker÷tçkkÞík rðMíkkh{kt ËwfkLk-9925861777 (7120)

2011219460

{kufkLke ykurVMk ¼kzu/ ðu[kýÚkeykÃkðkLke Au hªøkhkuz Ãkh RTOMkk{u, 850 Mfu. Vex. MktÃkfo-9408930005(7165)

2011219955çktøk÷ku ðu[ðkLkku Au. MktøkeíkkÃkkfo,íkkzðkze, hktËuhhkuz, Mkwhík.9825456543 (7158)

2011219635

huMkezLMk Ã÷kux ðu[ðkLkk Au.{kuhk¼køk¤Úke Ëktzehkuzðu÷wføkk{ yußÞwfuþLk ÍkuLk ÃkkMku21X42 Lkk ¾wÕ÷k Ã÷kuxku NAÃ÷kLk ÃkkMk ËMíkkðusðk¤k nókÚke9374153399 (Ë÷k÷ykðfkÞo)(7137)

2011219942

huMkezLMk Ã÷kuxku ðu[ðkLkk Au.{kuhk¼køk¤Úke çkhçkkuÄkLkøkk{18x 40 Lkk ¾wÕ÷k Ã÷kuxku NAÃ÷kLk ÃkkMk huze ËMíkkðusðk¤k-9374153399 (Ë÷k÷ykðfkÞo) (7137)

2011219944

huMkezLMk Ã÷kuxku ðu[ðkLkk Au.{kuhk¼køk¤Úke Ëktzehkuzðu÷wføkk{ yußÞwfuþLk ÍkuLk ÃkkMkuDPS Mfq÷Lke çkksw{kt 20X40Lkk ¾wÕ÷k Ã÷kuxku NA Ã÷kLk ÃkkMkËMíkkðusðk¤k nókÚke (¾kMkykuVh) 9228214434(Ë÷k÷ ykðfkÞo)(7137)

2011219939

Mk[eLk nkuSðk÷k{kt 756,1484, 3612, 7308Mfu.{exhLkk Ã÷kux ÷u-ðu[ {kxu-Mkíkeþ þkn- 9825127450,9898027450(7064)

2011218062

r{÷fík ðu[ðkLke Au- 9 Y{ðk¤e¼kzkLke ykðf MkkÚku Lkðkøkk{rztzku÷e, íkuòLkøkh Ã÷kux 27-28, 98258-20707,9879198800 (7136)

2011219934

{fkLk ðu[ðkLkwt Au 37, ÃkkïLkkÚkLkøkh, Ãkk÷LkÃkwh økk{ hkuz.økúkWLz V÷kuh+ çku {k¤. VŠLk[hMkkÚku. 9824376008 (7041)

2011217803

{fkLk ðu[ðkLkwt Au ÞwrLkxe yuMxuxÃkktzuMkhk 24X100 Lkwt çkktÄfk{{k¤ MkkÚkuLkw t {kuçkkR÷-9979915561 (7082)

2011218986÷u ðu[ {kxu nLkeÃkkfo, yzksý,Ãkk÷, snktøkehÃkwhk, Wøkx-V÷ux, hkunkWMk, ËwfkLk, Ã÷kux-9712972155 (7124)

2011219499¾wÕ÷ku Ã÷kux ðu[ðkLkku Au{kuhk¼køk¤, ¾ktzkfwðk, Ë÷k÷ykðfkÞo {ku. 9879071829(7042)

2011217863ËwfkLk ðu[ðkLke Au «kR{ ykfuozyzksý 567 Mfu Vex Ë÷k÷ykðfkÞo- 9558810101(7083)

20112190231 BHK 700 Ft fçòhMkeËðk¤ku C-104 MkkøkhfkuBÃk÷uûk, yzksýhkuz.Contact. 9687084370(7116) 201121935118x40 hkunkWMk ÷kÞf ¾wÕ÷kÃ÷kuxku ËMíkkðus, NA, Ã÷kLkÃkkMk, yLÞ MkwrðÄk rËðk÷ftÃkkWLz, {ux÷hkuz, COPøkkzoLk, {uRLk zeÃke Ãkkðh ðøkuhu,íkhík ËMíkkðus yu÷Ãke MkðkýeÚke15 {eLkex{kt ytíkhu, ÷û{efktíkyk©{ ÃkkMku, çkhçkkuÄLk økk{,{¤ku. Mkkøkh¼kR.9824031670 (7068)

2011218146

V÷ux ðu[ðkLkku Au r{÷urLkÞ{huMkezLMke yzksý ContactNo: 9998220433 (7112)

20112193182700 Sqftm 187 ðkhøkúkWLz+ 2 çktøk÷ku Ãkk÷LkÃkwhÃkkxeÞk, {uRLkhkuzx[, íkkífk÷efðu[ðkLkku. 9898588085(7068)

20112181117 ðª½k s{eLk ðu[ðkLke AuxkRx÷ õ÷eÞh [ktÃkkLknuhçkkÞÃkkMkhkuz LkSf. ÃkkðkøkZnk÷ku÷/ Mfe{÷kÞf søÞkðu[ðkLke Au. ykþhu 29000Mfu.Vwx xkRx÷ õ÷eÞh hkuzx[ðk½kuzeÞk GIDC ÃkkMku Ë÷k÷{kV fhku. Vku.Lkt.9426761660 (7117)

2011219359ðu[ðkLke Au ËwfkLk 200 Sq. ft.1, ©eLkkÚkîkhk fkuBÃk÷uûk,økkuzkËhk GEB Lke Mkk{u, Mkwhík9824264151

2011216291ðu[ðkLke Au ËwfkLk 300 Sq. Ft.LG- 10, yr¼LktËLk fkuBÃ÷uûk,GSPC CNG ÃktÃkLke Mkk{u,fzkuËhk- Ãkwýk, sfkíkLkkfk hkuz,{økkuçk, Mkwhík 9824264151

2011216287ðu[ðkLkku yu÷. Ãke. Mkðkýe- 2çkuzY{ ðuMxoLk nkRx (rMkØøkehe)1280 (òuze) 12{k {k¤u(3000/- ¼kð) (ykuLkh)9574785157 (7114)

2011219333ytf÷uïh{kt çktøk÷ku ðu[ðkLkku Au.2 B H K 1500 ðkh,9909148429

2011217897ðu[ðkLkwt Au ¼kuÞík¤eÞu çkuY{hMkkuzwt ð]tLËkðLk MkkuMkkÞxey{hku÷e Yçkh {¤ku yÚkðkË÷k÷kuyu íkMËe ÷uðe-8140077672 (7082)

2011218982

hkufkýfkhku {kxu Mkwðýoíkf[e¾÷e{kt {kufkLke søÞk ÃkhíkiÞkh ËwfkLkku íkÚkk V÷ux ¾heËðk{kxu MktÃkfo: 09879071486(7110)

2011219287

ðu[ðkLk w t Au øk uMx nkWMkLk u÷økíkk swLkk fçkkx, Ãk÷tøk,zÙ uMkªøk xuçk÷, økkË÷k,ykurMkfk, fkhÃk ux, ¾whþe,Ëhðkò, zkuh f÷kuMkh, xeðe,Ãk t¾k ðøk uh u. Vk uLk-2490316, 2402537(7087)

2011219062ðu[ðkLkw t Au çku {k¤Lkw t fkh¾kLkw tr÷tçkkÞík {nk«¼wLkøkh{kt 12÷wBMk {þeLk MkkÚku / {þeLkðøkh M. 9924861245(7043) 2011217858íkkífk÷ef V÷ux ðu[ðkLkku AuMkexe÷kRx hkuz Ãkh ykhsðhfkuBÃ÷uûk{kt Aêk {k¤u 1320MfuVwx 2BHK Mk tÃkfo-9 8 2 5 4 - 9 5 5 5 7 ,9824151435 (7112)

2011219314íkkífk÷ef V÷ux ðu[ðkLkku AuÔÞksçke ¼kzu V÷ux ykÃkðkLkkuAu- 9898378925(7120)

2011219471

íkkífkr÷f ðu[ðkLkk Au V÷ux.Vw÷eVLkeo~z 1165 Sq. Ft.íku{s ËwfkLk 170 Sq. Ft. ©erLkðkMk fk uBÃk÷uûk, Mk w{w÷zuhehk uz, Mk whík. 90999-96909, 9099920022(6937)

2011215014

Mkøkhk{Ãkwhk{kt 1 -BHK LkðkV÷uxLkk çkwfªøk {kxu {¤ku. M.9 8 2 4 1 3 1 9 1 1 ,9909244903 (6627-28)

2011210801

V÷ux ðu[ðkLkk u Au 1 Y{,hMkk uz w t, øk úkWLz V÷kuh,WËÞLkøkh- 1, 10híLkMkkøkh yuÃkkxo{uLx, C\OhMkef¼kR VkuLk- 6535129(7093)

2011219037

yzksýÃkkxeÞk 1 BHK÷fÍhe V÷ux ðu[ðkLkku Au.yVÍ÷¼kR- 98251-76361 (7121)

2011219496

CMYK

CMYK

23ÃkkxLkøkh MONDAY, 15 AUGUST 2011SANDESH : SURAT

økktÄeLkøkh: {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu 65{k ykÍkËeÃkðoLke økwshkíkLkk Mkki LkkøkrhfkuLku þw¼fk{Lkk ÃkkXðíkkøkwshkík ËþuÞ rËþkyku{kt rðfkMkLke Lkeík Lkðe rMkrØyku{u¤ðu íku {kxu MkkiLkku MkkÚk MkkiLkku rðfkMkLkku MktfÕÃk MkkfkhfhðkLkku rLkÄkoh ÔÞõík fÞkuo níkku. økwshkíkLke sLkíkkLkuøkuh{køkuo ËkuhLkkhk ÷kufku swXkýk Vu÷kððkLke MÃkÄko{kt WíkÞkoAu, Ãkhtíkw økwshkíkeykuyu hk»xÙLkk fÕÞký {kxu õÞkhuÞ ÃkkAeÃkkLke fhe LkÚke yLku ‘¼khíkLkk rðfkMk {kxu økwshkíkLkkurðfkMk’ yu {tºk ÷RLku, ykÍkËe {kxu ÃkkuíkLkk SðLk¾Ãkkðe ËeÄk yu Mkki ðehÃkwÁ»kkuLku ðtËLk fheLku íku{Lkk MkÃkLkkMkkfkh fhðk yknTðkLk íku{ýu ykÍkË rËLkLkk «òòuøkMktËuþk{kt ykÃÞwt níkwt. íku{ýu økwshkík{kt f]r»k rðfkMk, ÞwðkfkiþÕÞ rðfkMk yLku LkkheþÂõíkLkk ykŠÚkf «ð]r¥k{ktMkþÂõíkfhý, økheçk fÕÞký {u¤k yLku ykÃkýku íkw÷kfkuðkRçkúLx íkk÷wfku, suðe rðrþü MkkVÕÞ rMkrØykuLke ¼qr{fkykÃke sýkÔÞwt Au fu, økwshkík yuðwt yuf yÃkðkËYÃk hkßÞAu ßÞkt ykiãkurøkf rðfkMk Ãký Mkíkík ÚkÞku Au yLku MkkÚkuMkkÚku ¾uíke ÷kÞf s{eLk{kt Ãký ðÄkhku ÚkÞku Au. íku{ýuW{uÞwO Au fu, økwshkík s Mk{økú Ëuþ{kt yuf yÃkðkË hkßÞAu ßÞkt ykiãkurøkf rðfkMkLke MkkÚku ¾uíke÷kÞf s{eLkLkeð]rØ ÚkR Au. yk LkkLke MkwLke rMkrØ LkÚke.

MkkiLkku MkkÚk MkkiLkku rðfkMk{kxuLkku MktfÕÃk: 65{k ykÍkËeÃkðuo þw¼fk{Lkk ÃkkXðíkk {kuËe

økktÄeLkøkh, íkk. 14

økkuÄhkfktz ÃkAeLkkt íkkuVkLkku{kt {kuËeMkhfkhLke ¼qr{fkLku ÷RLku swËk swËkxku[Lkk ykRÃkeyuMk yrÄfkheyku îkhkfhðk{kt ykðu÷e yurVzurðxTMkLku Ãkøk÷uQ¼k ÚkÞu÷k rððkË{kt fuLÿ Mkhfkhuykðk yrÄfkheykuLku sYh Ãkzâu hûký

ykÃkðkLke íkiÞkhe çkíkkðe Au íkuLke Mkk{uøkwshkík Mkhfkhu Mk{ðkÞ íktºkLkku {wÆkuykøk¤ ÄheLku fuLÿLkkt ykðkt Ãkøk÷ktLkkurðhkuÄ fÞkuo Au íku çkkçkíkLku ÃkeÃkÕMkÞwrLkÞLk Vkuh rMkrð÷ r÷çkxeoÍ(ÃkeÞwMkeyu÷) îkhk ¾tzLk fhðk{ktykÔÞwt Au. yk MktMÚkkyu ð¤íkku «nkhfhíkkt sýkÔÞwt Au fu 2002{kt s {kuËe

Mkhfkhu Mk{ðkÞ ÔÞðMÚkkLkwt WÕ÷t½LkfÞwO níkwt.

ÃkeÞwMkeyu÷yu fuLÿeÞ øk]n{tºkeÃke. r[ËBçkh{ yLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeLku Ãkºk ÃkkXðeLku sýkÔÞwt Au fu,2002{kt hkßÞLkk rþ»ko Lkuík]íð({wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe)yu Mkðkuoå[yËk÷ík, [qtxýe Ãkt[ yLku hk»xÙeÞ{kLkð yrÄfkh Ãkt[ îkhk ÚkíkefkÞoðkneLkku ¼khu rðhkuÄ fÞkuo níkku.yk rðhkuÄ yux÷ku ÔÞkÃkf níkku fu òýuøkwshkík fkuR ¼khíkeÞ Mk{ðkÞ Mkt½Lkwtyuf{ s LkÚke Ãký Mðíktºk hkßÞ Au,íÞkhu Ëuþ¼h{kt Q¼k ÚkÞu÷k rðhkuÄLkuæÞkLku ÷R yu ð¾íkLkk fuLÿeÞ øk]n{tºkeyu÷. fu. yzðkýeyu ÃkkuíkkLkk {kLkeíkk{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku ðkhe þõÞkLk níkk fu Lk íkku ÃkkuíkkLkk s ðzk«ÄkLkyx÷ rçknkhe ðksÃkuÞeLke þe¾Lkkuy{÷ fhkðe þõÞk níkk, òufu íku{ýu

÷kufMk¼k{kt yuðe ¾kíkhe ykÃke níkefu çktÄkhýLke f÷{ 355Lkku y{÷fheLku fuLÿ fkÞoðkne fhþu, íku{ýu íkkuftR fÞwO Lknª, Ãkhtíkw nðu xku[LkkÃkku÷eMk yrÄfkheyku 2002{kt[k÷u÷e {Lk{kLke íkhV yMkt{ríkLkkuyðks hsq fhe hÌkk Au íkuLku

ËçkkððkLkku «ÞkMk ÚkR hÌkku Au íÞkhufuLÿeÞ øk]n{tºkeyu 355 nuX¤fkÞoðkne fhðe òuRyu yuLkk çkË÷ufuLÿ yLku økwshkík LkkøkrhfLkeMðkÄeLkíkk, Mkw¾kfkhe TLku MkwhûkkLkk{wÆkLku Mk{ðkÞ íktºkLku Lkk{u çkuW çkkswÚkeVqxçkku÷ ¾u÷ðk{kt ykðe hÌkku Au, íkuLkk«íÞu MktMÚkkyu ¼khu Ëw:¾ ÔÞõík fÞwO Au.

ð»ko 2002Úke s {kuËeyu Mk{ðkÞÔÞðMÚkkLkwt WÕ÷t½Lk fÞwO níkwt : PUCL

{k÷Äkhe ðMkkník{kt sRLkufkÞofhkuLku ÃkhuþkLk fhðk{ktykðu Auøkwshkík Mkhfkh [kh «fkhLkeníÞk{kt ½uhkÞu÷e nkuE íkuLkwtÃkíkLk Lk¬e Au : {k÷Äkheyku

y{ËkðkË,íkk.14

økkiðtþ, økki[h økkuÃkk÷f hûkf Mkr{íke îkhk17 ykuøkMxLkk hkus þuhÚkk {wfk{u {k÷ÄkheykuLkwtrðþk¤ Mkt{u÷Lk çkku÷kððk{kt ykÔÞwt Au. hkßÞLkkswËk-swËk rðMíkkhku{ktÚke økkihûkf SðËÞk «u{efkÞofhku ÃkkMkuÚke {krníke {¤u Au fu, økwshkíkMkhfkh îkhk y{khe ÃkkMku Ãkku÷eMk {kuf÷ðk{ktykðu Au. Mkt{u÷Lk{kt sLkkhk ÷kufkuLke {krníkeLkkyktfzk {ktøkðk{kt ykðu Au ðknLkkuLke {krníke{ktøkðk{kt ykðu Au. økwshkík Mkhfkh {k÷ÄkheMkt{u÷Lk{kt ÷kufku Lk ykðu íku nËu {hýeÞk «ÞkMkkufhe hne Au íkuðwt økkihMkLkk MktÞkusf íkuò¼kRËuMkkRyu sýkÔÞwt níkw.

økkihMkLkk MktÞkusfu [e{fe Wå[khíkk sýkÔÞwt fu,økwshkík Mkhfkh yLku Ãkku÷eMk íktºk {k÷ÄkheðMkkníkku{kt sRLku fkÞofhkuLku ÃkhuþkLk fhðkLkwt çktÄ

fhku yk{ Aíkk òu {k÷Äkhe Mkt{u÷Lk{kt ykðLkkhk÷kufkuLku hkufðk{kt ykðþu íkku 17 ykuøkMxLkk hkusÚkes Mkt{u÷Lk{ktÚke MkeÄk økktÄeLkøkh{kt yrnMktf økktÄer[tæÞk {køku o ÷kufku y[ku¬Mk {wËíkLke ¼w¾nzíkk¤Lkku {køko yÃkLkkðþu. økkiðtþ, [kuhe, fík÷yxfkððk yktËku÷Lk fhþu. Mkhfkh yLku Ãkku÷eMkMktÞ{ hk¾u. ÷kufþkne{kt ÷kufkuLku ÃkkuíkkLkk yrÄfkhku{wsçk Mk{MÞkLke [[ko - rð[khýk fhðk Ëku.

økkiníÞkLkk rðhkuÄ{kt yksu RMkLkÃkwh ¾kíkuykLktË ÞqÚk Mkfo÷ îkhk hkßÞ Mkhfkh Mkk{u ÄhýktLkku

fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. ykLktË ÞqÚk Mkfo÷Lkk «{w¾W{uþ Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu, ykøkk{e 17{eLkk hkusþuhÚkk{kt ÞkuòLkkhkt {nkMkt{u÷Lk{kt Ëhuf Ä{oLkkt÷kufku økki¼õíkku íkhefu òuzkþu. {k÷Äkhe Mk{ksLkkyøkúýe h½w¼kE ËuMkkRyu sýkÔÞwt níkwt fu, økwshkíkMkhfkh [kh «fkhLkkt ÃkkÃk{kt ½uhkÞu÷e Au. nhuLkÃktzâkLke çkúñníÞk, ËeÃkuþ-yr¼»kufLke çkk¤níÞk,fkiþhçkeLke MºkeníÞk yLku økkiníÞk{kt ½uhkÞu÷e nkuEøk{u íÞkhu íkuLkwt ÃkíkLk Lk¬e Au. MkhfhkLku [qtxýeLkesYh Lkrn Ãkzu.

{k÷Äkhe Mkt{u÷LkLku zk{ðk MkhfkhLkk «ÞkMkkuøkkuÃkk÷f Mk{ksLkk

Mkt{u÷LkLku íkkuzðk Ãkku÷eMkLkkuËqhWÃkÞkuøk: Lkhnrh y{eLkøkki níÞkLkk rðhkuÄ{kt Mk{økú hksÞLkk økkuÃkk÷fMk{ksLkwt yuf Mkt{u÷Lk ykøkk{e íkk.17{eyu ÞkuòðkLkwtAu íÞkhu íkuLku íkkuze Ãkkzðk {kxu Mkhfkhu Ãkku÷eMkLkkuËqhWÃkÞkuøk þY fÞkuo nkuðkLkku Ãkqðo LkkÞçk {wÏÞ{tºkeLkhnrh y{eLku ykûkuÃk fÞkuo Au. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fuMkt{u÷Lk{kt Lk òuzkðk {kxu Ãkku÷eMk økk{uøkk{ Ä{feykuykÃke hne Au. y{eLku sýkÔÞwt níkwt fu Mk{økúøkwshkík{kt økki níÞkLkk rðhkuÄ{kt økkuÃkk÷f Mk{ksyLku rnLËw Mk{ks Mkhfkh Mkk{u yk¢kuþ ÔÞõík fhehÌkku Au. økki níÞk çktÄ ÚkkÞ yLku økwLkuøkkhku ÃkfzkÞíku {kxu yLkuf ð¾ík hsqykíkku fhðk{kt ykðe Au.Aíkkt fkuE Ãkrhýk{ Lknª ykðíkkt økkuÃkk÷f Mk{ksîkhk ykøkk{e íkk.17{eyu Mk{økú hksÞLkk økkuÃkk÷fMk{ksu {nkMkt{u÷Lk ÞkusÞwt Au. íkuLku íkkuze Ãkkzðk {kxu¼ksÃkLkk økkuÃkk÷f Mk{ksLkk ykøkuðkLkku {khVíku ¾kuxeyLku {kuxe ònuhkíkku ykÃke níke. Ãkhtíkw íku{k rLk»V¤íkk{¤íkkt {kuËe Mkhfkhu swËk-swËk rsÕ÷kyku{kt Ãkku÷eMk¾kíkkLkku ËqhWÃkÞkuøk fheLku økkuÃkk÷fku yk Mkt{u÷Lk{ktLk òuzk íku {kxu økk{u-økk{ Äkf-Ä{feyku ykÃkðkLkeþYykík fhe ËeÄe Au.

yu ð¾íkLkk øk]n{tºkeyzðkýeyu fkuE

fkÞoðkne fhe Lknª

yksu xku[Lkk ykRÃkeyuMkyrÄfkheyku yux÷u

çkku÷e hÌkk Au

yuf IPS yLku yuf DYSPLkurðrþü Mkuðk çkË÷ {uz÷

y{ËkðkË: økwshkíkLkk hkßÞÃkk÷zku. f{÷kSyu 15{e ykuøkMx-MðkíktºÞ rËLkLkk hk»xÙeÞ Ãkðuo hkßÞLkkík{k{ LkkøkrhfkuLku nkËeofþw¼fk{Lkkyku ÃkkXðe Au. hkßÞÃkk÷uíku{Lkk þw¼MktËuþ{kt sýkÔÞwt Au fu,{nkLk MðkíktºÞ MkuLkkLkeyku îkhk «kóÚkÞu÷e {nk{w÷e ykÍkËe ykÃkýuMkwhrûkík hk¾e Au. ykÃkýe MðkíktºÞíkkyLku ÷kufíktºk Ãkh ykÃkýLku økðo Au.yksLkk yk hk»xÙeÞ Ãkðuo {nkLkhk»xÙ¼õík MkÃkqíkku su{ýu ËuþLkeykÍkËe fksu íÞkøk yLku çkr÷ËkLkkuykÃÞk Au. íkuLkwt M{hý fhe hk»xÙLkeyufíkk yLku yt¾zíkkLku MkwËZ hk¾ðkykÃkýu Mkki Mk{ŠÃkík ÚkRyu. ¼khíkuËwrLkÞkLke Mkðo «Úk{ yLku yuf{kºkhõíkrðneLk ykÍkËe ykÃkLkkhrðïðtã {nkí{k økktÄeSLkk MkíÞ-ytrnMkk, Mk{¼kð yLku yLkufíkk{ktyufíkkLkk rMkæÄktíkkuLku MktÃkqýo rLkckÚkeSðLk{kt ykí{Mkkík fhðkLke ðíko{kLkMk{ÞLke ykð~Þfíkk Au.

hkßÞÃkk÷u LkkøkrhfkuLkuMðkíktºÞ rËLkLke nkŠËfþw¼fk{Lkkyku ÃkkXðe

Íku MkuÕzkLkk ÃkkuíkkLke VuþLkðuçkMkkRx ÷kìL[ fhþu‘yðíkkh’ rVÕ{ {khVíku ÷kufr«Þ çkLku÷e nkur÷ðqzyr¼Lkuºke Íku MkuÕzkLkk ÃkkuíkkLke «u{e rfÚk rçkúxLkLkeMkkÚku {¤eLku yuf VuþLk ðuçkMkkRx þY fhðk sRhne Au. yuf òýeíkk {uøkurÍLkLkk sýkÔÞk {wsçk,33 ð»keoÞ yr¼ LkuºkeLke ðuçkMkkRx{kt {uøkurÍLkLkkþqx, {kuzÕMk, Vkuxku økúkVMko, {ufyÃk yLku yLÞ

nMíkeykuMkkÚkuMktçktrÄík{krníke

nþu. Íku MkuÕzkLkkyu fÌkwt Au fu VuþLk{uøkurÍLkkuLku ÃkMktË fhLkkhkyku {kxu ykðuçkMkkRx ¾qçk WÃkÞkuøke Mkkrçkík Úkþu, íkuyku÷fÍhe çkúkLz {kuzÕMk yLku yLÞ nMíkeykuytøku {krníke {u¤ðe þfþu. LkkUÄLkeÞ Au furVÕ{ RríknkMkLke nsw MkwÄeLke MkkiÚke rnxrVÕ{ ‘yðíkkh’{kt [{fu÷e Íku MkuÕzkLkkLke÷kufr«Þíkk nk÷ Mkkík{k ykMk{kLku Au.nsw MkwÄe çkkuõMkykurVMk WÃkh MkkiÚkeMkV¤ hnu÷e xkRxurLkf rVÕ{Lkk ík{k{hufkuzo yðíkkh rVÕ{u íkkuze ËeÄkníkk. LÞqsMkeo{kt sL{u÷e ÍkuMkuÕzkLkk yk rVÕ{ {khVíku MxkhçkLke níke.

CMYK

CMYK

24 Ëuþ k rðËuþMONDAY, 15 AUGUST 2011SANDESH : SURAT

«kuVkR÷ : þB{e fÃkqh

Þk nw...

çkk¤Ãkýíku{Lkk ÷qfLkk fkhýu ‘yuÂÕðMk r«Mk÷e ykuVRÂLzÞk’ fnuðkíkk þB{e fÃkqhLkwt {q¤ Lkk{Mk{þuh hks fÃkqh níkwt, íku{Lkku sL{1931Lke 21 ykuõxkuçkhu {wtçkR{kt ÚkÞkuníkku.Ãk]Úðehks fÃkqhLkk ºký Ãkwºkku{kt íkuyku hksfÃkqh çkkË çkeò ¢{u níkk, íku{ýu{kuxk¼køkLkwt çkk¤Ãký fku÷fkíkk{kt økkéÞwtníkwt, ßÞkt íku{Lkk rÃkíkk LÞq rÚkÞuxMko MxwrzÞkuMkkÚku Mktf¤kÞu÷k níkk.þB{e fÃkqhu «kÚkr{f rþûký fku÷fkíkk{kt s {u¤ÔÞwt níkwt. {wtçkR ÃkkAkVÞko çkkË íkuyku Ãknu÷kt MkuLx òuMkuV fkuLðuLx (ðzk÷k) yLku zkuLk çkkuMfkuMfq÷{kt y™u LÞq yuhk Mfq÷{kt ¼ÛÞk níkk.

rVÕ{ku{kt «ðuþ{kxwtøkkLke YRÞk fku÷us{kt Úkkuzku yÇÞkMk fÞko çkkË þB{e fÃkqh íku{LkkrÃkíkkLke rÚkÞuxh ftÃkLke ‘Ãk]Úðe rÚkÞuxMko’{kt òuzkÞk níkk, íku{ýurMkLkusøkík{kt 1948{kt swrLkÞh ykŠxMx íkhefu {krMkf ËkuZMkku YrÃkÞkLkkÃkøkkhu ÃkËkÃkoý fÞwO níkwt.[kh ð»ko çkkË íku{ýu Ãk]Úðe rÚkÞuxMko Akuzâwt íÞkhu íku{Lkku Ãkøkkh ºkýMkkuYrÃkÞk níkku, íku{ýu rVÕ{søkík{kt yuLxÙe 1953{kt rh÷eÍ ÚkÞu÷e ‘SðLkßÞkurík’Úke fhe níke.

rVÕ{ fkhrfËeoðirðæÞÃkqý ¼qr{fkyku y™u rVÕ{kuLkkfkhýu þB{e fÃkqhLke økýLkk çkkur÷ðqzLkkMkkiÚke «rík¼kþk¤e yr¼Lkuíkkyku{kt ÚkkÞAu. 1950Lkk ËkÞfkLkk W¥khkÄoÚke 1960LkkËkÞfk MkwÄe çkkuõMkykurVMk Ãkh ‘Þknq’þB{e fÃkqhLkk Lkk{Lkku ztfku ðkøkíkku níkku.MkwÃkhrnx rVÕ{ku{kt ‘íkw{Mkk Lknª Ëu¾k’,‘rË÷ Ëufu Ëu¾ku’, ‘støk÷e’, ‘rË÷ íkuhkËeðkLkk’, ‘«kuVuMkh’, ‘[kRLkk xkWLk’,‘hksfw{kh’, ‘f~{eh fe f÷e’,‘òLkðh’, ‘íkeMkhe {trÍ÷’, ‘yuLk Rð®LkøkRLk ÃkurhMk’, ‘çkúñ[khe’, ‘ytËkÍ’ y™u ‘rðÄkíkk’Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.ðeíku÷kt ð»kkuoLke ºký ÷kufr«Þ yr¼Lkuºkeyku- ykþk Ãkkhu¾, MkkÞhk çkkLkwyLku þŠ{÷k xkøkkuhu þB{e fÃkqh MkkÚkuLke rVÕ{Úke fkhrfËeo ykht¼e níke.1970Lkk ËkÞfk{kt íku{Lkwt ¼khu ðsLk fkhrfËeo{kt yðhkuÄYÃk çkLkðk{ktzâwt níkwt. {wÏÞ ¼qr{fk{kt íku{Lke AuÕ÷e rnx rVÕ{ ‘ytËkÍ’ (1971)níke, íÞkh ÃkAe íkuyku Äe{u Äe{u [rhºk ¼qr{fkyku íkhV ðéÞk níkk.1974{kt íku{ýu rËøËþoLk{kt Ãký ÍtÃk÷kÔÞwt níkwt, Ãkhtíkw íku{Lkk îkhkrËøËŠþík çkÒku rVÕ{ku ‘{LkkuhtsLk’ yLku ‘çktz÷çkks’ ^÷kuÃk hne níke.þB{e fÃkqh rVÕ{e ÃkzËu AuÕ÷u 2006{kt rh÷eÍ ÚkÞu÷e økkurðtËk yLku hðeLkkxtzLk Mxkhh rVÕ{ ‘MkuLzðe[’{kt Ëu¾kÞk níkk.

ÃkMkoLk÷ ÷kRVþB{e fÃkqhu yr¼Lkuºke økeíkkçkk÷e MkkÚku 1955{kt ÷øLk fÞkotníkkt. çkÒkuLke Ãknu÷e {w÷kfkík íkuð»kuo ‘htøkeLk hkíkU’Lkk þq®xøkËhr{ÞkLk ÚkR níke, su rVÕ{{ktþB{eS {wÏÞ ¼qr{fk{kt níkkßÞkhu økeíkk çkk÷e {nu{kLkf÷kfkh níkkt.çkÒku Ãknu÷e {w÷kfkíkLkk [kh{rnLkk çkkË LkurÃkÞLk Mke hkuzÃkhLkk çkkýøktøkk {trËh{ktÃkhýe økÞkt níkkt. þB{eLke‘÷kxMkknuçk’ yLku ‘ðÕ÷knõÞk çkkík ni’Lkk rËøËþof nrhðkr÷Þk yk ÷øLkLkk yuf{kºkMkkûke níke.þB{e yLku økeíkk çkk÷e çkÒkuyu÷øLk fhe ÷eÄk çkkË íku{Lkk{kíkk-rÃkíkkLku íku ytøku òý fheníke. 1956{kt íku{Lkk ½uh ÃkwºkykrËíÞ hks fÃkqhLkku sL{ÚkÞku níkku ßÞkhu Ãkwºke ft[LkLkkusL{ 1961{kt ÚkÞku níkku.1965{kt økeíkk çkk÷eLkwtþeík¤kLku fkhýu {kuík ÚkÞkçkkË þB{e fÃkqhu 1969{kt¼kðLkøkhLkk hksðeÃkrhðkhLkkt Lke÷kËuðe økkurn÷MkkÚku çkeòt ÷øLk fÞko níkkt.

yuðkuzoTMkLkk nkuÞ !þB{e RLxhLkux ÞwÍMko fkuBÞwrLkxe ykuV RÂLzÞk (ykRÞwMkeykR)LkkVkWLzh yLku [uh{uLk níkk.íku{ýu yurÚkf÷ nufMko yuMkkurMkÞuþLk suðk RLxhLkux ykuøkuoLkkRÍuþLMkQ¼kt fhðk{kt Ãký {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðe níke.þB{eSyu fÃkqh Vur{÷e rð»kÞf ðuçkMkkRx Ãký íkiÞkh fhe níke.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 14

®sËøkeLkku ¼hÃkqh ykLktË{kýLkkhk rnLËe rVÕ{kuLkk «Úk{

zk®LMkøk Mxkh þB{e fÃkqhLkktrLkÄLk MkkÚku ¼khíkeÞ rMkLku{kLkk yufÞwøkLkku ytík ykÔÞku Au. ‘yuÂÕðMk

r«Mk÷e ykuV RÂLzÞk’ íkhefu ÷kufr«ÞÚkÞu÷k þB{e fÃkqhu rnLËe rVÕ{kuLkk

yufË{ {ktË÷k suðk nehkuLku MÚkkLkuWíMkknÚke ÚkLkøkLkíkk y™u ÞwðkykuLku Ãkkøk÷fhe {qfu íkuðk zk®LMkøk Mxkh íkhefu MkkiLku{tºk{wøÄ fhe ËeÄk níkk. ¼khíkeÞrVÕ{ku{kt Ãkrù{e MxkE÷Lkk zkLMkLkeþYykík þB{e fÃkqhu fhe níke yLku íkuÃkAeLke ÃkuZeLkk ík{k{ nehku þB{eLkeÃkhtÃkhkLku yLkwMkÞko níkk. þtfh sÞrfþLkyLku yku.Ãke. LkiÞh yu çku MktøkeíkfkhkuyuçkLkkðu÷e øk{u íkuLku Lkk[íkk fhe Ëu íkuðe ÄqLkkuyLku {kunB{Ë hVeLkk Lkþe÷k yðksuþB{eLku zk®LMkøk Mxkh íkhefu MÚkkrÃkík

fhðk{kt ®MknVk¤kuykÃÞku níkku. hVe íkkuþB{eLkku yðks søkýkíkk yLku þB{eyu

nt{uþkt fçkqÕÞwt níkwt fuíku{Lku MkwÃkhMxkhçkLkkððk{kt MkkiÚke

{kuxwt ÞkuøkËkLk hVeLkkyðksLkwt níkwt. þB{eÃkkA÷kt ð»kku o{ktfkìBÃÞwxh Ãkh Mkkhku yuðkuMk{Þ økk¤íkk níkk.‘xTðexh’ òuRLk fhLkkhkçkkur÷ðqz f÷kfkhku{ktÃký íkuyku yøkúuMkh níkk.

W Õ ÷ k M k ¼ u hSððkLkku íku{Lkku WíMkkn79 ð»koLke ô{hu Ãký yu nËu níkku fu íkuykuÔne÷[uh Ãkh nkuðk Aíkkt yLku íku{ýuhuøÞw÷h zkÞkr÷rMkMk fhkððwt Ãkzíkwt nkuðkAíkkt íkuyku ‘xTðexh’ Ãkh ¾qçk s Mkr¢Þhnuíkk y™u ËerÃkfk ÃkkËwfkuý suðe Þwðkyr¼LkuºkeLku fkuVe Ãkeðk ykððkLkwt yk{tºký‘xTðexh’ Ãkh ykÃkíkk.

þB{e fÃkqhu rVÕ{ku{kt ÃkËkÃkoý fÞwOíÞkhu íku{Lkk {kuxk¼kR, ‘þku{uLk’ hks fÃkqhyuf MkwÃkhMxkh yLku ÏÞkíkLkk{ rVÕ{fkhíkhefu MÚkkrÃkík ÚkR [qõÞk níkk íkuÚkeþB{eS Mkkhe ÃkuXu òýíkk níkk fu MkV¤

yr¼Lkuíkk çkLkðwt íku{Lkk {kxu ykMkkLk LkÚke,fu{ fu «uûkfku íku{Lke Mkh¾k{ýe íku{LkkrÃkíkk Ãk]Úðehks fÃkqh yLku {kuxk¼kR hksfÃkqh MkkÚku fhþu, íkuÚke íku{ýu yr¼LkÞLkktûkuºk{kt fkXwt fkZðwt nþu íkku ¾kMk íkku hksfÃkqhÚke ftRf y÷øk s fhðwt Ãkzþu.

þB{e fÃkqhu rVÕ{ RLzMxÙe{kt ÃkËkÃkoý1948{kt swrLkÞh ykŠxMx íkhefu fÞwOníkwt, òufu 1953{kt ykðu÷e íku{Lke Ãknu÷erVÕ{ ‘SðLk ßÞkurík’{kt íku{Lkku ÷qf hksfÃkqh suðku s níkku íÞkh çkkË ‘[kuhçkkÍkh’, ‘þ{k ÃkhðkLkk’, ‘n{ Mkçk [kuh

ni’, ‘{u{Mkknuçk’ y™u ‘r{Mk fkufk fku÷k’suðe rVÕ{ku{kt Ãký þB{e fÃkqh ÃkzËk Ãkhhks fÃkqh suðe s {qAku, nuhMxkR÷ yLkunkð¼kð MkkÚku òuðk {éÞk níkk, Auðxu1957{kt ykðu÷e ykr{h ¾kLkLkk fkfkLkkrMkh nwMkuLkLke rVÕ{ ‘íkw{Mkk LknªËu¾k’Úke þB{e fÃkqhu íku{Lke ÃkkuíkkLkeyu®õxøk MxkR÷ {u¤ðe. ‘íkw{Mkk LknªËu¾k’ LkkrMkh nwMkuLkLke Ãký Ãknu÷e rVÕ{níke y™u ‘íkw{Mkk Lknª Ëu¾k’ ÃkAe íkku ykòuzeyu ½ýe MkwÃkhrnx rVÕ{ku ykÃke níke.

su Mk{Þu rnLËe rVÕ{ RLzMxÙe Ãkh hksfÃkqh, Ëuð ykLktË yLku rË÷eÃkfw{khLkerºkÃkwxeLkwt hks níkwt íkuðk Mk{Þ{kt þB{eSÃkkuíkkLkku y÷øk [knfðøko Q¼ku fhe þõÞkíku íku{Lkwt s{k ÃkkMkwt níkwt. Þwðkðøko{ktÃkkuíkkLke ÷kufr«Þíkk òýe økÞu÷k þB{efÃkqhLke {kuxk¼køkLke rVÕ{ku nehku-MkurLxÙfyLku ÞqÚk-ykurhyuLxuz hnuíke.

þB{e fÃkqhLke yLÞ MkwÃkhrnxrVÕ{ku{kt ‘støk÷e’, ‘íkeMkhe {tÍe÷’, ‘yuLkRð®Lkøk RLk ÃkurhMk’, ‘çkúñ[khe’, ‘íkw{MkuyåAk fkiLk ni’ MkrníkLke rVÕ{ku Mkk{u÷ Au.nehku íkhefu íku{Lke AuÕ÷e rVÕ{ h{uþrMkÃÃke îkhk rËøËŠþík ‘ytËkÍ’ níke, su{ktíku{Lke Mkk{u {wÏÞ yr¼LkuºkeLke ¼qr{fk{kt‘zÙe{ øk÷o’ nu{k {kr÷Lke níke, íku{ýurVÕ{kuLku õÞkhuÞ y÷rðËk Lknkuíke fhe y™ußÞkhu Ãký íkf {¤u íÞkhu fkuR rVÕ{{ktòuðk {¤íkk níkk. 1992{kt ykðu÷e‘[{ífkh’{kt íkuyku þknhw¾ ¾kLk MkkÚku[{õÞk níkk íkku ‘òLk{ Mk{Ík fhku’(1999){kt íku{ýu Mk÷{kLk ¾kLkLkkËkËkLke ¼qr{fk fhe níke.

¼khíkeÞ rVÕ{ Wãkuøku íkuLkku ^÷u{çkkuÞLx yLkuWÕ÷kMkÃkqýo yr¼Lkuíkk økw{kÔÞku A÷, íku{Lkwt MktÃkqýo

SðLk ykþkðkË yLku ykLktËÚke ¼hu÷wt níkwt. ¾qçk s fk¤Shk¾Lkkh yLku «u{k¤ ÔÞÂõík y[kLkf [qÃk ÚkR økR Au.”

- yr{íkk¼ çkå[Lk

íkuyku ykLktËe yLku MkknrMkf ÔÞÂõík níkk. íkuyku rVÕ{WãkuøkLkk rËøøks yr¼Lkuíkk níkk yLku ¾qçk s W{Ëk

ÔÞÂõík Ãký níkk. íkuyku yuf Sðtík, ¾wþr{òS yLkuMkknrMkf ÔÞÂõík níkks, íku{ýu çkÄk s ÃkzfkhkuLkku®n{íkÃkqðof Mkk{Lkku fÞkuo níkku, íkuyku MkÃíkkn{kt ºký ð¾íkøkt¼eh çke{kheLke Mkkhðkh fhkðíkk nkuðk Aíkkt ¾qçk sWÕ÷krMkík ÔÞÂõík níkk. þB{eS ¾qçk s Mkkhk økkÞf Ãkýníkk. íku{ýu Mktøkeík{kt íkk÷e{ ÷eÄe níke yLku {Lku çknuLk{kLkíkk níkk. ¼økðkLk íku{Lkk ykí{kLku þktrík yÃkuo.

- ÷íkk {tøkuþfh

“íku{Lkkt rLkÄLk MkkÚku ðkMíkrðf yÚko{kt yuf ÞwøkLkkuytík ykÔÞku Au. íkuyku ¾qçk s W{Ëk yLku {kÞk¤w

ÔÞÂõík níkk.”- þŠ{÷k xkøkkuh

“þB{e fÃkqhLkkt rLkÄLkÚke íku{Lkk SðLkð]¥kktíkLkku ytíkLknª ykðu, íku{Lke rVÕ{ku ¼kðe ÃkuZeLku {LkkuhtsLk

ykÃkðkLkwt [k÷w hk¾þu.”- {nuþ ¼è rVÕ{

“þB{e fÃkqhS ¼khíkeÞ rMkLku{kLkk Mkki«Úk{ ÞqÚkykRfkuLk níkk, íku{ýu yr¼LkuíkkykuLku [ku¬Mk

çkeçkk{ktÚke çknkh fkZâk níkk, íku{Lke MxkR÷ yLku rðrþü÷kûkrýõíkkLke rVÕ{WãkuøkLku ¾kux Mkk÷þu.”

- yLkwÃk{ ¾uh

‘Þwt íkku n{Lku ÷k¾ nMkª Ëu¾u ni íkw{Mkk Lknª Ëu¾k’(íkw{Mkk LknªËu¾k) rVÕ{Lkwt níkwt. yk rVÕ{ þB{e fÃkqh {kxu x‹Lkøk ÃkkuRLx Mk{kLkníke.Mktøkeík yku.Ãke. LkiÞhLkwt yLku {sYn Mkw÷íkkLkÃkwheyu ÷ÏÞktníkkt.‘Þkh [w÷çkw÷k ni, nMkeLk rË÷Yçkk ni’ (rË÷ Ëu fu Ëu¾ku) Mktøkeík Wþk¾LLkk yLku økkÞf {kunB{Ë hVe íkÚkk ykþk ¼kUMk÷uyu økkÞkt níkkt.‘Þk nq [knu fkuR {wÍu støk÷e fnu’ yk õ÷krMkf økeíkku þB{eLku‘Þknq {uLk’Lkwt WÃkLkk{ ykÃÞwt. 1961Lke ‘støk÷e’Lkt økeíkkuþtfhsÞrfþLku fBÃkkuÍ fÞko níkkt yLku {kunB{Ë hVeyu yk økeíkøkkÞwt níkwt.‘yu økw÷çkËLk fnª yks rfMke Mku {nkuççkík Lk nku òÞu’1962Lke ‘«kuVuMkh’ rVÕ{Lkwt níkwt. Mktøkeík þtfhsÞrfþLkuykÃÞwt níkwt. ‘rË÷ íkuhk ËeðkLkk ni MkLk{’ þB{e fÃkqh yLku {k÷k®MknkLkuËþkoðíkwt yk økeík ‘rË÷ íkuhk ËeðkLkk’ rVÕ{Lkwt Au. MktøkeíkþtfhsÞrfþLku ykÃÞwt níkwt yLku økeík {kunB{Ë hVe íkÚkk÷íkk {tøkuþfhu økkÞwt níkwt.‘çkkh çkkh Ëu¾ku nÍkh çkkh Ëu¾ku’ ([kRLkk xkWLk) MktrøkíkhrðLkwt yLku økeíkLku ÷ÏÞwt níkwt {sYn Mkw÷íkkLkÃkwheyu. yk økeíkÃký {kunB{Ë hVeyu økkÞwt níkwt. rVÕ{ 1962{kt hsq ÚkR níke.‘Þu [ktË Mkk hkuþLk [nuhk, ÍwÕVku fk htøk MkwLknhk’ 1964Lkefk~{eh fe f÷eLkwt økeík Au. yk rVÕ{Úke þŠ{÷k xkøkkuhu rnLËerVÕ{Wãkuøk{kt «ðuþ fÞkuo níkku. Mktøkeík yku. Ãke. LkiÞh yLkuøkeíkfkh yuMk. yu[. rçknkhe.‘ykò ykò {U nwt ÃÞkh íkuhk’ (íkeMkhe {tÍe÷) ykþk ¼kUMk÷uyLku {kunB{Ë hVeyu økkÞwt níkwt. Mktøkeík ykh.ze. çk{oLkLkwt yLkuøkeíkfkh {sÁn“yksf÷ íkuhu {uhu ÃÞkh fu [[uo” (çkúñ[khe). {kunB{Ë hVeyLku Mkw{Lk fÕÞkýÃkwhu økkÞwt yk rVÕ{ {kxu þtfhsÞrfþLku‘©uc Mktøkeíkfkh’Lkku yuðkuzo SíÞku níkku.“rË÷ fu Íhku¾u {U íkwÍ fku çkeXkfh” çkúñ[khe rVÕ{Lkwt s ykøkeík Ãký sçkhsMík rnx hÌkwt níkwt.

hVeLkk yðks yLku þtfh sÞrfþLk-yku.Ãke.Lke ÄqLkku Ãkh zkLMk fhíkk þB{eyu

ÞwðkykuLku Ãkkøk÷ fhe ËeÄk níkk

“íkuyku Ãkkuíku s yuf RÂLMxxâwþLk Mk{kLk níkk, íku{LkktrLkÄLkLkk Mk{k[khÚke íku{ýu ½uhk þkufLke ÷køkýe

yLkw¼ðe Au.” - Þþ [kuÃkhk

þB{e fÃkwh «Úk{ ÃkíLke økeíkk çkk÷e MkkÚku. økeíkk MkkÚkuLkk÷øLk SðLkLkku økeíkkLkk {]íÞw MkkÚku ytík ykÔÞku níkku.

fÃkwh ¾kLkËkLkLke íkMkðeh : rÃkíkk Ãk]Úðehks fÃkwh (ðå[u ¾whþe Ãkh) MkkÚku hks-f]»ýk, þB{e-Lke÷k Ëuðe yLku þþe-surLkVh (¾ku¤k{kt MktsLkk) Lke[u rhþe fÃkwh, hýÄeh fÃkqh, heíkw fÃkqh, he{k, ykrËíÞ, hkSð, fhý yLku fwýk÷.

R{hkLk nk~{e MkkÚkurVÕ{ fhðk

r«ÞtfkLkku RLkfkhçkkur÷ðqzLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºker«Þtfk [kuÃkzkyu R{hkLk nk~{eMkkÚku fk{ fhðkLkku RLkfkh fheËeÄku Au. MkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu,r«Þtfk R{hkLkLku ÃkkuíkkLkk MíkhLkkuyr¼Lkuíkk økýíke ™Úke, yk sfkhýMkh íkuýu R{hkLk MkkÚku fk{fhðkLkku RLkfkh fhe ËeÄku Au,

òufu r«Þtfk íkhVÚke fkhý yuðwtykÃkðk{kt ykÔÞwt Au fu íkuLke ÃkkMkuMk{Þ LkÚke. íkksuíkh{kt s R{hkLknk~{e MkkÚku yuf rVÕ{{kt fk{fhðkLke ykuVh r«ÞtfkLku fhðk{ktykðe níke. fux÷ef rnx rVÕ{ku{ktfk{ fhe [qfu÷k R{hkLkLku nsw Ãkýxku[Lkk yr¼Lkuíkk íkhefu òuðk{ktykðíkku LkÚke, íkuLke rVÕ{kuLkeMkV¤íkkLke ¢urzx nkux yLku çkkuÕzMkeLMkLku ykÃkðk{kt ykðu Au, ykfkhýMkh íkuLke MkkÚku yu-økúuzLkeyr¼Lkuºkeyku õÞkhuÞ Ãký fk{fhðk RåAíke LkÚke. fuxheLkk fiV,r«Þtfk [kuÃkzk, ËerÃkfk yLku fheLkksuðe xku[Lke yr¼Lkuºkeyku õÞkhuÞÃký R{hkLk nk~{e MkkÚku [{feLkÚke. nsw MkwÄe R{hkLk MkkÚku ykyr¼Lkuºkeykuyu fk{ fhðkLke RåAkÔÞõík fhe LkÚke. Úkkuzk rËðMkÃknu÷kt s hkLke {w¾hSyu ÃkýR{hkLk MkkÚku fk{ fhðkLkku RLkfkhfhe ËeÄku níkku. R{hkLk íkuLkkÚkerçk÷fw÷ Ãký nuhkLk LkÚke. R{hkLkLkwtfnuðwt Au fu, yk ík{k{yr¼LkuºkeykuLku s LkwfMkkLk ÚkR hÌkwtAu.R{hkLkLke íkksuíkh{kt s hsqÚkÞu÷e {zoh-2 rVÕ{ çkkuõMkykurVMkWÃkh MkV¤ Lkeðze Au.

®sËøkeLke Mkk{kLÞ çkkçkíkkurçkÃkkþkLku ¾wþ hk¾u Au

çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke rçkÃkkþk çkMkwLkuLkSfÚke yku¤¾íke ÔÞÂõíkyku òýu Aufu íkuLku hkusçkhkusLke ®sËøkeLke LkkLkeLkkLke çkkçkíkkuÚke ½ýe ¾wþe {¤u Au.rçkÃkkþk rVxLkuMkLke ykøkúne Au yLkuíkuLkk ðfoykWxLku ÷RLku rþMíkÃkqýoyr¼øk{ Ähkðu Au. þìÃk{kt hnuðkrLkÞr{ík ðfoykWx fhðkLkw tõÞkhuÞ [qfíke LkÚke. rçkÃkkþkLku¾kMk fheLku hrððkhu íkuLkkÃkrhðkhsLkku yLku r{ºkku MkkÚkuMk{Þ økk¤ðkLkwt Ãký çknw s øk{uAu, íku íkuLkk Ãkk¤u÷k ïkLk ‘Ãkku~íkku’MkkÚku Ãký Mkkhku yuðku Mk{Þðeíkkðu Au. ‘rçkÃMk’LkksýkÔÞkLkwMkkh, “nwt yufyuõxÙuMk Awt íku fçkq÷ Ãký íÞktÃkqýorðhk{ ykðe síkwt LkÚke.yu®õxøk rMkðkÞ Ãký {khuSðLk{kt ½ýwt fhðkLkwt Au.{Lku yðLkðe ðkLkøkeyku¾kðkLkw t yLku hMkkuRçkLkkððkLkku Ãký þku¾ AuyLku nwt ¼rð»Þ{kt {khehuMxkuhLx þY fhðkLkeRåAk Ähkðwt Awt.”

çkkur÷ðqz Mxkh MktsÞ Ë¥k ÃkMkoLk÷e yLku «kuVuþLk÷e MkuxÕz ÚkÞu÷ku sýkÞ Au íÞkt íkuLke ÷kRV{ktð¤e ÃkkAe yuf {wMkeçkík Q¼e ÚkR Au. MktsÞ Ë¥kLke 22 ð»keoÞ Ãkwºke rºkþ÷k (MktswLke «Úk{ ÃkíLkerh[k þ{koLke Ãkwºke) çkkur÷ðqz{kt fk{ fhðk RåAu Au Ãkhtíkw MktsÞ ÃkwºkeLku rVÕ{ RLzMxÙeÚke Ëqhhk¾ðkLkku {ík Ähkðu Au. Mktswyu ÃkkuíkkLkku ykËuþ Mkt¼¤kðíkku nkuÞ íku{ sýkÔÞwt níkwt fu, “nwt{khe ÃkwºkeLku rVÕ{ku{kt fk{ fhðk shkÞ «kuíMkkrník fhíkku LkÚke. Ë¥k ¾kLkËkLkLke ËefheykuyuõÞkhuÞ rVÕ{ku{kt fk{ fÞwO LkÚke. {khe çknuLkkuyu RåAâwt nkuÞ íkku íkuyku Ãký çkkur÷ðqz{kt ykðeþfe nkuík, Ãkhtíkw {khk rÃkíkk íkuðwt nhøkeÍ Lknkuíkk RåAíkk.” rºkþ÷k íkuLkk rÃkíkkLke ðkík LknªMkkt¼¤u íkku Ãkkuíku þwt fhþu? íku{ ÃkqAðk{kt ykðíkkt Mktswçkkçkkyu W{uÞwO níkwt fu, “íkuýu {khe ðkík{kLkðe s Ãkzþu.”

rºkþ÷kLku çkkur÷ðqz{kt fk{ fhðk MktswLke Lkk

íkw{ {wÍu Þwt ¼w÷k Lk Ãkkykuøku, sçk f¼e ¼e MkwLkkuøku økeík {uhu, Mktøk Mktøk íkw{ ¼e økwLkøkwLkkykuøku

þB{e fÃkqhLkkt xkuÃk 10 økeíkku

þB{e çkkur÷ðqzLkk Ãknu÷k zk®LMkøk Mxkh níkk

‘çkúñ[khe’ {kxu çkuMx yuõxhLkku rVÕ{Vuh yuðkuzo (1968)‘rðÄkíkk’ {kxu çkuMx MkÃkku‹xøk yuõxhLkku rVÕ{Vuh yuðkuzo (1982)rVÕ{Vuh ÷kRVxkR{ yur[ð{uLx yuðkuzo (1995)Íe rMkLku yuðkuzo Vkuh ÷kRVxkR{ yur[ð{uLx (1999)Mxkh M¢eLk ÷kRVxkR{ yur[ð{uLx yuðkuzo (2001)ËkËkMkknuçk Vk¤fu yufuz{e îkhk Vk¤fu ÷ìsLz yuõxh yìðkuzo (2009)

SA

ND

ESH

: SU

RAT

CMYK

CMYK

25

MO

ND

AY,15 A

UG

UST

2011

Mkwhík : Ërûký økwshkík{kt {u½hkò AuÕ÷k çkuyXðkrzÞk{kt Íh{h ðhMÞk ÃkAe þrLkðkhu {kuze hkíkÚkehrððkhu çkÃkkuh MkwÄe Ä{kfuËkh çkurxtøk fhe níke.þnuhesLkku ½ýk rËðMkÚke Mkkhk ðhMkkË íkhV {ex{ktzeLku çkuXk níkk íÞkhu hrððkhu Ãkzu÷k ðhMkkËÚke÷kufkuyu nkþfkhku yLkw¼ÔÞku níkku. Ëhr{ÞkLk LkiÉíÞLkkÃkðLkLke MkkÚku ðkË¤ku ¾U[kR ykðíkk Ërûký økwshkík¼ªòÞwt níktw. òufu, ðhMkkËLke yk ÂMÚkrík òuíkk íks¿kkuyðZð{kt {wfkR økÞk Au. fkhý fu, n{ýkt MkwÄe LkkuÚko-RMxLkk ðkÞhk MkkÚku ykðíkku ðhMkkË [k÷w ð»kuo Ãknu÷eðkh LkiÉíÞLkk ÃkðLkku MkkÚku ykÔÞku Au. Mkk{kLÞ heíku

Ërûký økwshkík{kt LkiÉíÞLkk ÃkðLkku s ðhMkkË ÷kðu AuÃkhtíkw [k÷w ð»kuo [kUfkðLkkhk VuhVkhku MkkÚku AufykuøkMx{kt íku ðhMkkË ðhMÞku níkku.

hrððkhLkk hkus Ërûký økwshkík{kt Ãkzu÷k ðhMkkËytøku íks¿kku y÷øk {ík Ëþkoðe hÌkk Au. su {wsçk,n{ýkt MkwÄe çktøkk¤ yLku Ërûkýe rðMíkkhku{ktÚke ðæÞku½xâku ðhMkkË Ërûký økwshkík{kt ðhMkíkku níkku. ßÞkhunðu Ãknu÷e ðkhLkiÉíÞLkku ðhMkkË

MMkkwwhhííkk :: ¼khu ðhMkkËLku fkhýu yufu hkuzÃkh Ëeðk÷ ÄMke Ãkzíkkt fkh yLku çkkRfLkuLkwfMkkLk ÚkÞwt níktw. VkÞh rçkúøkuzLkkt MkqºkkuÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu yufu hkuz Ãkh{kuËe {nkuÕ÷k ÃkkMku {nk«¼wSLke çkuXfLkeËeðk÷ yksu Mkðkhu 9-50 ðkøÞu ÄMke Ãkzeníke. ¼khu ðhMkkËLku fkhýu Ëeðk÷ ÄMkeÃkzíkkt ËkuzÄk{ {[e økR níke. Ëeðk÷ ÄMkeÃkzíkkt fkx{k¤ LkSf{kt Ãkkfo fhu÷e fkh(Lkt.Ssu Ãk MkeS 7841) íkÚkk ÃkuþLkçkkRf (Lkt.Ssu Ãk Ryu[ 2158) ÃkhÃkzâku níkku. çktLku ðknLkkuLku ¼khu LkwfMkkLkÚkÞwt níktw. VkÞh rçkúøkuzu MÚk¤ Ãkh Ëkuze sRÃkrhÂMÚkrík Ãkh fkçkq {u¤ÔÞku níkku. yk½xLkk{kt fkuR òLknkrLk ÚkR Lk níke.

ðhMkkËÚke Ëeðk÷ ÄMke Ãkzíkkt çku ðknLkkuLkku ¾wzËku

CMYK

CMYK


Mkwhík, íkk. 14Mkwhík þnuh yLku rsÕ÷k{kt Äe{e Äkhu yufÄkhk

ðhMkíkk {u½hkòyu Vhe Ërûký økwshkíkLku ÃkkuíkkLkeykøkkuþ{kt ÷R ÷eÄwt Au. çku rËðMkÚke he{Íe{he{Íe{ ðhMke hnu÷k ðhMkkËLku fkhýuðkíkkðhý{kt XtzfLkku {knku÷ AðkÞku Au. hrððkhuMkwhík þnuh yLku rsÕ÷k{kt yufÄkhku ðhMkkË [k÷whÌkkuu níkku. {kuze Mkktsu {u½hkò çkhkçkh {Míke{ktykðíkk Mkwhíkeyku Íq{e WXâkníkk. Mkwhík WÃkhktíkLkðMkkhe, ð÷Mkkz, ðkÃkeyLku íkkÃke rsÕ÷k{ktMkkðorºkf {u½{nuh ÚkR níke. ¾kMk fheLkuLkðMkkheLkk [e¾÷e yLku ðktMkËk íkk÷wfk{kt çkuf÷kf{kt s íkkuVkLke Mkkzk ºký $[ ðhMkkËLkkUÄkÞku níkku. yk ÄqtykÄkh ðhMkkË{kt [e¾÷eíkk÷wfk{kt çku ÔÞÂõík ¾kzeLkkt Ãkkýe{kt íkýkR økRníke. {u½hkòLke þkneMkðkhe ðå[u nðk{kLkrð¼køku ykøkk{e 48 f÷kf ¼khu ðhMkkËLkeykøkkne fhe níke.

Ërûký økwshkík WÃkh {u½hkòyu Vhe ðhMkkËeh{Íx çkku÷kðe Au. çku rËðMkÚke ÚkR hnu÷kðhMkkËLku fkhýu [khufkuh ykLktËLke ÷køkýeAðkR Au. hrððkhu Mkwhík þnuh yLku rsÕ÷k{ktÄe{eÄkhu yufÄkhku ðhMkkË ðhMÞku níkku. MkwhíkrMkxe{kt yZª $[ Ãkkýe Ãkzâwt níkwt. yk MkkÚku sMkwhík þnuh{kt {kuMk{Lkku fw÷ ðhMkkË 23 $[ ÚkÞkuníkku. ßÞkhu rsÕ÷kLkk çkkhzku÷e íkk÷wfk{kt 65,

[kuÞkoMke{kt 52, {nwðk{kt31, fk{hus{kt 56,{ktzðe{kt 42, {ktøkhku¤{kt23, Ãk÷Mkkýk{kt 47 yLku

W{hÃkkzk{kt 65 r{ r{ ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku.Mkwhík rMkxe{kt {u½hkòLkk ykøk{Lk ðå[u [khXufkýu Íkz ÃkzðkLkk yLku [kh Xufkýu þkuxo MkŠfxÚkðkLkk çkLkkðku Mkhfkhe [kuÃkzu LkkUÄkÞk níkk.

Mkwhík rsÕ÷kLke MkkÚkkuMkkÚk íkkÃke rsÕ÷k{kt{u½hkòLke nu÷e AðkR níke. yksu MkðkhÚke{u½hkòyu ÄqtykÄkh çku®xøk fhe níke, suLku fkhýurLk[kýðk¤k

{u½hkòLkwt Ëu ÄLkkÄLk...

Mkwhík,íkk.14

yksu çkË÷kíke SðLkþi÷e, ði¼ðe {kusþku¾ yLkuykÄwrLkf Mkð÷íkkuLke Íkf{Íku¤ ðå[u ÷kufku ÍzÃkÚke Lkkýktf{kR ÷uðkLke ¾uðLkk hk¾u Au. s{eLk, hey÷ yuMxux{kthkufkýLke MkkÚku MkkÚku zççkk xÙu®zøk, swøkkh{kt LkMkeçkys{kðLkkhkykuLke MktÏÞk{kt MkUfzku{kt Au. çkeS çkkswyuykðk ÷kufkuLke ÷kÞLkku ÷k¼ WXkðeLku s þnuh{ktçkuLktçkrhÞk VkRLkkLMkhkuLkku ÄtÄkuVqÕÞku-VkÕÞku Au. íkuyku [qxfeðøkkzíkk s [kh yktfzkÚke {ktzeLkuA yktfzk MkwÄeLke hf{ ÷kuLk ÃkuxuykÃke Ëu Au. òufu, íkuyku ¼kzqíkeøkw tzkyku yLku yrÄfkheykuLkk{u¤kÃkeÃkýk{kt LkkýktLke ðMkq÷e{kxu øk{u íku nË Ãkkh fhíkky[fkíkk LkÚke. yux÷wt s Lknª,VkRLkkLMkhkuLke ÃkiMkk ðMkq÷eLke «r¢ÞkLke Ãkhkfkck MknLkLk fhe þfíkk ðhkAkLkk yuf ðuÃkkheyu SðLk xqtfkððkLkwtÃkMktË fÞwO níkwt.

¾kMk fheLku þnuhLkk ðhkAk rðMíkkh{kt n{ýktVkRLkkLMkhkuLkku ¼khu WÃkÿð òuðk {¤e hÌkku Au. rLkÄkoheíkfhkÞu÷k 1.5Úke 2 xfkLke Mkk{u çkuLktçkrhÞk VkRLkkLMkhku10-15 xfkyu ÃkiMkk ykÃku Au. ÃkiMkkLke W½hkýe {kxu

¼ktøkVkurzÞk ík¥ðkuLku hk¾ðk{kt ykÔÞk nkuÞ Au. yufÔÞÂõík ÃkkMkuÚke ðMkq÷e Ãkuxu íku{Lku çkuÚke Ãkkt[ nòh YrÃkÞkykÃkðk{kt ykðu Au. ð¤e, nòhÚke ÷RLku ÷k¾ku YrÃkÞkLkeðMkq÷e {kxu ÷kuLk ÷uLkkh Ãkh heíkMkhLkLke {kLkrMkf,þkherhf ÞkíkLkk økwòhðk{kt ykðu Au. LkkLkk ðhkAk{ktðuÃkkheyu fhu÷ku ykÃk½kík íkuLkwt íkksw WËknhý Au.

LkkLkk ðhkAkLkk ¾kurzÞkhLkøkh{kt hnuíkk yLkuyuBçkúkuRzheLkk ðuÃkkh MkkÚkuMktf¤kÞu÷k 40 ð»keoÞ {nuþÃkkuÃkx÷k÷ ÷w¾eyu þw¢ðkhLkeMkktsu ½h{kt Íuhe Ëðk ÃkeLku{kuíkLku Ôknk÷tw fÞwO níkwt. íkuLkwt{wÏÞ fkhý VkRLkkLMkhkuLkkuºkkMk níkku. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,ÃkkuíkkLkk r{ºkLku {ËË fhðk síkk{nuþ VkRLkkLMkhkuLkk Mkftò{kt

ykÔÞk níkk. íkuyku ÃkkuíkkLkk r{ºk {kxu ò{eLk çkLÞk níkkÃkhtíkw r{ºku Mk{ÞMkh Lkkýkt Lk [qfðíkk {nuþ Ãkh økk¤eÞkuLkkt¾e ËuðkÞku níkku yLku ytíku {nuþu {kuíkLku Ôknk÷tw fÞwo níkwt.

yk ytøku {nuþLkk rÃkíkhkR ¼kR MkwLke÷ ÷w¾eyusýkÔÞwt níktw fu, {nuþu íkuLke ÃkíLke yLku {B{eLku Úkkuzk rËðMkÃknu÷kt ÃkkuíkkLkk fkuR r{ºkLku Lkkýkt WAeLkk yÃkkÔÞkLke ðkíkfhe níke.

10 xfkLkk ÔÞksLkk ÄtÄk{ktrstËøkeLke ®f{ík fkuzeLke

MMkkwwhhííkk :: [ku{kMkk Ëhr{ÞkLk MkwhíkeykuLkuíkkÃkeÃkqhÚke ®[ríkík fhíkk WfkR zu{Lkes¤MkÃkkxe W¥khku¥kh ðÄe hne Au. WfkRLkkWÃkhðkMk{kt Mkkhku ðhMkkË Úkíkkt zu{{kt 40nòh õÞwMkuf Ãkkýe ykðe hÌkwt Au. yk MkkÚkus MkÃkkxe 326.32 Vqxu ÃknkU[e Au. WfkRLkkWÃkhðkMk{kt ykðu÷k nÚkLkqh zu{{kt ÃkkýeLkeykðf ðÄíkkt Mk¥kkÄeþkuyu zu{Lkk 42Ëhðkò yzÄku {exh MkwÄe ¾ku÷e fkZâknkuðkLke rðøkíkku sýkÞ hne Au. WfkR zu{{ktÃkkýeLke ykðf Mkíkík ðÄe hne Au. òufu,nk÷ zu{Lke MkÃkkxe Y÷ ÷uð÷ fhíkkt nS MkkíkVqx Lke[u LkkUÄkR Au. hrððkhu zu{Lkwt Y÷÷uð÷ 333.84 Vqx níkwt. ßÞkhu ÃkkýeLke

WfkRLke MkÃkkxe

MMkkwwhhííkk :: [k÷w ð»kuo {u½hkò nS Mkwhík rMkxe WÃkhyku¤½ku¤ ÚkÞk LkÚke. yk ð¾íku ðhMkkË ykuAkunkuðkLke VrhÞkË ðå[u AuÕ÷k çku rËðMkÚke {u½hkòçkhkçkh «u{ ðhMkkðe hÌkk Au. çku rËðMkÚke ÚkRhnu÷k Mkkhk ðhMkkË ðå[u yk ð¾íku Mkwhík rMkxe{kt{kuMk{Lkku fw÷ ðhMkkË {kºk 23 $[ s LkkUÄkÞku Au.su økík ð»koLke Mkh¾k{ýeyu yzÄku nkuðkLkwt òýðk{¤e hÌkwt Au. Mkhfkhe hufzo WÃkh LkkUÄkÞu÷kðhMkkËLkk AuÕ÷k ËMk ð»koLkk yktfzk WÃkh Lkshfhðk{kt ykðu íkku Mkwhík þnuh{kt Mkhuhkþ ðhMkkË1582 r{r{ LkkUÄkÞku Au. yk Mkhuhkþ ðhMkkËLkkyktfzk ðå[u [k÷w ð»kuo nS MkwÄe {kºk 568 r{r{ðhMkkË s ÚkÞku nkuðkLkwt LkkUÄkÞwt Au. hufzo WÃkhLkkUÄkÞu÷k yk yktfzk {wsçk [k÷w ð»kuo nS 70 xfkðhMkkË ykuAku ÚkÞku nkuðkLkwt sýkÞ hÌkwt Au. økík ð»kuo15{e ykuøkMx

hktËuh{kt 4 $[ ðhMkkË

hrððkhu Mkðkhu Lk{oËk zu{{kt Ãkkýe íkuLke {n¥k{ Ÿ[kE 121.92 {exh ðxkðe 122.66 {exhu ÃknkUåÞwt níkwt. þrLkðkhu hkºku ËMk ðkøÞu MkhËkh Mkhkuðh Lk{oËk zu{Lke s¤MkÃkkxe 1h1.h7{exh LkkUÄkE níke. ¼khu ðhMkkËLkk fkhýu zu{Lkk WÃkhðkMk{kt ykðu÷k yku{fkhuïh zu{Lkk 5kt[ økuxLku ¾ku÷e ËuðkÞk nkuÞ Lk{oËk zu{ yksu ykuðh^÷ku ÚkÞku níkku. Lk{oËk zu{ íkuLkkfwËhíke MkkIËÞoLkk fkhýu «ðkMkeykuLkw Ãký ykf»koý çkLke hÌkku Au. zu{Lke Ÿ[kRyuÚke Ãkzíkkt ÄkuÄYÃke ÃkkýeLku òuðk {kxu ynª {kuxe MktÏÞk{kt Mknu÷kýeyku Q{xe hÌkk Au.

íðrËÞ ÃkkËÃktfst Lk{kr{ Ëuðe Lk{oËu...

þnuh{kt ÃktËh xfk MkwÄeLkk Ÿ[kÔÞksu Lkkýkt ÄehLkkhk {kÚkk¼khuVkRLkkLMkhkuLkku WÃkÿð

sYrhÞkík{tËkuLku ysøkhe¼hzk{kt ÷E ÷kune [qMke hnu÷kÔÞks¾kuhku çkLÞk Au çkuVk{

ËkuZ {rnLkk ÃkAe LkiÉíÞLkku ðhMkkË

VkRLkkLMkh hnuXkýykh.fu.(hk½ð) ¾kurzÞkhLkøkh, ðhkAk¼qhku ¼hðkz {kÁrík [kuf, ðhkAknhuþ Ãkk÷ze f{÷Ãkkfo, ðhkAkþÂõík VkRLkkLMk ÷k¼uïh [kufze, fkÃkkuÿkh{uþ çkkh søkËeþLkøkh, ðhkAkh{uþ ykneh y[oLkk Mfq÷ ÃkkMku, ðhkAk÷k÷ku VkRLkkLMkh z¼ku÷e [kh hMíkk¼kýu zkuLk z¼ku÷e [kh hMíkkðk½ku hçkkhe fkÃkkuÿk, ðhkAkþu÷kh Ëhçkkh fwçkuhLkøkh, ðhkAk

ðhkAk-fkÃkkuÿk-fíkkhøkk{Lkk{kuxk VkRLkkLMkhkuLke ÞkËe ÃkiMkk WÄkh ykÃÞk Ãknu÷kt çku ÔÞÂõíkLku ò{eLk íkhefu

hk¾ðk{kt ykðu Au. íÞkh ÃkAe îe [r¢Þ, [kh [r¢Þ økkzeyÚkðk íkku fkuhku Mkneðk¤ku [uf yÚkðk íkku fkuhk MxuBÃk ÃkuÃkhÃkh Mkne ÷uðk{kt ykðu Au. òu ÔÞÂõík nóku fu hf{ rLkÞíkMk{Þ{kt Lk [qfðu íkku ò{eLk Ãkh hk¾ðk{kt ykðu÷ÔÞÂõíkyku Ãkhu íku ¼hÃkkR

çku ÔÞÂõík ò{eLk, fkuhk MxuBÃk Ãkh Mkne

VkRLkkLMkhku Ãkkxeo {wsçk 10Úke {ktzeLku 15 xfkLkk ÔÞksuLkkýkt ykÃku Au. su{kt ÔÞksLke hf{ çkkË fÞko ÃkAe ÃkýËhhkus 1 xfku hf{ [qfððkLke hnu Au. WËknhý «{kýuòu 10 nòh YrÃkÞk WÄkh ykÃkðk{kt ykðu íkku íku{ktÚkeÃknu÷k 10 xfk ÔÞks fkÃke ÷uðkÞ Au. yux÷u fu 1 nòhYrÃkÞk fkÃkeLku 9 nòh

10 xfk ÔÞks fkÃke hkus 100Lkku nÃíkku



WÃkhðkMk{kt ðhMkkËLkuÃkøk÷u fkfhkÃkkh zu{

ykuðhV÷ku ÚkÞku

çkkhzku÷e yLkuW{hÃkkzk{kt yZe $[

Ãkkýe Ãkzâwt

ð÷Mkkz-Ãkkhze{kt ÃkkuýkÃkkt[ #[, Äh{Ãkwh{kt

Mkkzk [kh #[

[e¾÷e-ðktMkËk{kt íkkuVkLkeðhMkkË{kt çku íkýkÞk,LkðMkkhe{kt çku $[

ykøkk{e 48 f÷kf{kt¼khu ðhMkkËLke ykøkkne



yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 19 WÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 19 WÃkh

(r[LLkw ÃkeXðk)

ÔÞksLkk Ë÷Ë÷{kt VMkkÞu÷ku {kýMk {hrýÞk«ÞkMk Aíkkt çknkh rLkf¤e þõíkku LkÚke


ðkt[kuÃkkLkk Lkt.

2

þnuh fkUøkúuMk «{w¾Lke ònuhkíkyksfk÷{kt ÚkðkLke Mkt¼kðLkk

326.32

15-08-2011 surat city

Documents

kt kurkk

kt yufnkuxu

kt wt nkwt

u kt mkwe yk

nwt ku

kt kkubk nw

kt fkqwt au

ku fkuonkku