3-3-2011 surat city

CMYK

CMYK

* * * ** *

rð.Mkt.2067, {nk ðË 14⏐⏐økwYðkh 3 {k[o, 2011⏐⏐MktðÄof íktºke: Mð.©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐⏐íktºke:VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐⏐ytð]Â¥t:Mkwhík⏐⏐RREEGG NNOO.. SSRRTT-115544⏐⏐RRNNII RREEGG NNOO.. 4488448844//8899⏐⏐ Year:22⏐⏐Vol:179⏐⏐ ` 2-00⏐⏐…t™tk: 14+8+2Website:www.sandesh.com

õ÷çkku yLku xÙuz yuMkkurMkÞuþLkLkuMkŠðMk xuõMk{kt ðÄw ÷k¼ yÃkkÞku

yksLkk ytf MkkÚku 12 {kºk VkELk÷ ð¾íku s ¼khík

ykðeþwt : ykr£Ëe 13 ¼khíkeÞ hsík økwÃíkk Mkk{uRLkMkkEzh xÙu®zøkLkku ykhkuÃk 14 Äku. 1Úke 8{kt ðnu÷k íku

Ãknu÷kLkk Äkuhýu «ðuþ2y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

©Øk

Just Rs. 100/- per sq. cm. (SURAT Edition)Appointment

Surat - Ahmedabad - Vadodara - Rajkot- Bhavnagar

Rs. 400/- per sq. cm. (All Edition)On PageNo. 11

EVERY TUESDAY,THURSDAY & SATURDAY

çkUøk÷kuh : ykÞ÷uoLzLkk furðLkykuçkúkÞLku {kºk 50 çkku÷{kt MkËeVxfkhe ðÕzofÃkLkk RríknkMk{ktMkkiÚke ÍzÃke MkËeLkku rð¢{ MkßÞkuoníkku. ykuçkúkÞLku íkuLke MkËe 13çkkWLzÙe yLku 6 rMkõMkh MkkÚkuÃkqhe fhe níke. yk yøkkWðÕzofÃk{kt MkkiÚke ÍzÃke MkËeLkkurð¢{ ykuMxÙur÷ÞkLkk {uÚÞwnuzLkLkk Lkk{u níkku. {uÚÞw nuzLku24 {k[o 2007Lkk hkus Ërûkýykr£fk Mkk{u MkuLx rfxTMk ¾kíku{kºk 66 çkku÷{kt MkËe Vxfkheníke. nuzLku íkuLke R®LkøMk{kt 14[kuøøkk yLku 4 rMkõMkh Vxfkheníke. nuzLku fuLkuzkLkk òuLkzurðMkLkLkku hufkuzo íkkuzâku níkku.òuLk zurðMkLku 23 Vuçkúwykhe2003Lkk hkus ðuMx RÂLzÞÍMkk{u h{íkk MkuLÞwrhÞLk ¾kíku 67çkku÷{kt MkËe Vxfkhe níke su{kt7 [kuøøkk yLku 6 rMkõMkhkuLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au.

ðÕzofÃk{kt yku’çkúkÞLkLkeVkMxuMx MkËe

çkUøk÷kuh, íkk. 2

r¢fux ðÕzofÃk-2011{kt çkwÄðkhu {ushyÃkMkux MkòoÞku níkku. su{kt Lkðe rLkþk¤eyuðe ykÞ÷uoLzLke xe{u r¢fuxLke sL{Ëkíkk$ø÷uLzLku nhkðe r¢fuxrðïLku MíkçÄ fhe ËeÄwtAu. $ø÷uLzu rðsÞ {kxu ykÃku÷k 329Lkkrðþk¤ ÷ûÞktfLku ykÞ÷uoLzLke xe{u {ËkoLkkMxkR÷Úke 49.1 ykuðh{kt 7 rðfux økw{kðeEríknkMk MksÞkuo níkku. ðÕzofÃkLkk EríknkMk{ktfkuR Ãký xe{Lkwt yk ©uc hLk[uÍ Au. ‘òÞLxrf÷h’ ykÞ÷uoLzLke xe{u 2007LkkðÕzofÃk{kt Ãknu÷k ÃkkrfMíkkLk yLku íÞkhçkkËçkktøk÷kËuþLku ÃkhksÞ ykÃÞku níkku. $ø÷uLzLkkyk rðsÞ{kt furðLk yku çkúkÞLk rnhku çkLkehÌkku níkku. furðLk yku çkúkÞLku {kºk 63çkku÷{kt 113 hLk Vxfkhe ËeÄk níkk.çkúkÞLkLke yk ÍtÍkðkíke RrLktøMk{kt 13çkkWLzÙe, 6 rMkõMkhLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku.ykÞ÷uoLzLku Síkðk ytrík{ 12 çkku÷{kt 12yLku ytrík{ 6 çkku÷{kt 3 hLk fhðkLkk níkk.suBMk yuLzhMkLkLke ytrík{ ykuðhLkk «Úk{

$ø÷uLzLkk 328 hLkLkku Mfkuh [uÍ fhe ykÞ÷uoLzu RríknkMk h[e ËeÄkuykÞ÷uoLzu $ø÷uLzLku ÃkAkze yÃkMkux MkßÞkuohLk113çkku÷63[kuøøkk13rMkõMkh6

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.2 xw-S MÃkuõxÙ{ fki¼ktz{kt

¼qíkÃkqðo xur÷fku{ «ÄkLk yu. hkòÃkh MkeçkeykRLkku Mkftòu rËðMkurËðMku ðÄw Lku ðÄw {sçkqík çkLke hÌkku

Au íÞkhu yk fuMkLke íkÃkkMk{kt nðuyuðwt çknkh ykÔÞwt Au fu hkòyuxur÷fku{ ftÃkLkeykuLku íku{Lke {hS{wsçk xw-S MÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýefhðk {kxu ÷kt[Ãkuxu su 3,000

fhkuz YrÃkÞk ÷eÄk níkk íku{ktÚkeyktrþf hf{ íku{ýu íku{Lke ÃkíLkeLkk{kuhurþÞMk yLku MkuþÕMkLkk çkUf¾kíkkyku{kt s{k fhkðe níke. yuf

hkòyu ÷kt[Lkk 3,000 fhkuzrðËuþ{kt ÃkíLkeLkk ¾kíkk{kt {qõÞk

økktÄeLkøkh, íkk.2Ëuþ{kt ykð~Þf [esðMíkwykuLkk ¼kðLku

LkkÚkðk {kxu yur«÷ 2010{kt ¼khík Mkhfkhuh[u÷k ºký fkÞofkhe sqÚk Ãkife økúknfku çkkçkíkkuLkksqÚkLkk ðzk yLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu yksuÃkkuíkkLkku Mkðoøkúkne rhÃkkuxo ðzk«ÄkLkzku.{Lk{kunLk®MknLku MkwÃkhík fÞkuo níkku. {kuËefr{xeLkk rhÃkkuxo{kt ykð~Þf [esðMíkwykuLkk¼kðkuLku rLkÞtºký{kt hk¾ðk yLku ÃkwhðXkLkeÃkqhíke WÃk÷rçÄ {kxu Ëuþ{kt [k÷íkk ykð~Þf[esðMíkwykuLkk ðkÞËkLkk ðuÃkkh Ãkh s «ríkçktÄ

{qfðkLke {n¥ðLke ¼÷k{ý ¼khík MkhfkhLkufhðk{kt ykðe Au.

ykð~Þf [esðMíkwÄkhkLke f÷{ 10-yunuX¤Lkku økwLkkurçkLkò{eLk Ãkkºk çkLkkðkufk¤kçkòrhÞkykuLku yufð»ko MkwÄe su÷{kt Äfu÷eËuðk fkÞËk MkwÄkhðkÃký ¼÷k{ýfuLÿeÞ Lkkýk{tºkeLkeWÃkÂMÚkrík{kt {kuËeyuðzk«ÄkLkLku MkwÃkhíkfhu÷ku ynuðk÷

{kuËe fr{xeLkk rhÃkkuxoLke {n¥ðLke ¼÷k{ýkuhkßÞku {kxu «kRMk Mxurçk÷kRÍuþLk Vtz Q¼wt fhu.yuVMkeykRLkwt ÃkwLkøkoXLk fhðwt yLku ÷uðe, «kuõÞkuh{uLx, Mxkuhus yLkurðíkhýLke ÔÞðMÚkk MÚkkÃkðe.f]r»k çkòh «ð]r¥kykuLku çkUfkuLkwt «kÞkurhxe Mkuõxh{kt ÷kuLk rÄhkýWÃk÷çÄ ÚkkÞ.f]r»k çkòh{kt ¾kãÃkuËkþkuLkk rðíkhýLke yMkhfkhf [uLk÷ Q¼efhðk {kxu Mxkuhus, «kuMku®Mkøk, fkuÕz [uRLMkLkwt Lkuxðfo Q¼wt fhðwt.¾uíkhÚke ðÃkhkþfkh økúknf MkwÄeLke ÔÞðMÚkk{kt ykRxeLkku WÃkÞkuøkfhe WíÃkkËLk, ykÞkík rLkfkMk sÚÚkku, ÃkwhðXkLke WÃk÷rçÄLkeòýfkheLke ÔÞðMÚkk fhðe.hk»xÙeÞ yLku «kËurþf Míkhu {tºke fûkkLke Wå[Mk¥kkrÄfkh ÄhkðíkeLkerík rð»kÞf Mktf÷Lk Mkr{ríkyku h[ðe.ykð~Þf [eòuLkk rhxuR÷ {kfuox{kt íktËwhMík MÃkÄkoykuLku «kuíMkknLk{kxu MktøkrXík yLku Mknfkhe ûkuºkLku Mkk{u÷ fhðk òuRyu.

LkhuLÿ {kuËe sqÚkLke ¼÷k{ý

ykð~Þf [eòuLkk ðkÞËk Ãkh «ríkçktÄ {qfku

¢qz{kt ¼zfku Úkíkkt Vhe100 zku÷hLku Ãkkh

y{ËkðkË, íkk.2

ðirïf Míkhu ykŠÚkf fxkufxe íku{s÷eçkeÞk{kt íkkuVkLkku Mkrník {æÞÃkqðoLkk

Ëuþku{kt Mkhfkh rðhkuÄe ònuh «ËþoLkkuMkkÚku ½»koýLkk Ëkuh{kt ¢qz{kt Vhe ¼zfkuÚkÞku níkku. suLku Ãkøk÷u yktíkhhk»xÙeÞçkòh{kt AuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuÚke çktLkurft{íke Äkíkwyku{kt Mkwhrûkík hkufkýXk÷ððkLkwt þY fhíkk MkkuLkwt [ktËe Lkðk

hufkuzo ¼kð íkhV ykøkufq[fhíkkt òuðk {¤e hÌkk Au.ðirïf çkòhkuLke íkuSÃkkA¤ Ëuþ{kt yksurþðhkºkeLkk Ãkðo rLkr{¥ku

rðrðÄ þnuhku{kt MkkuLkk-[ktËe{kt ðÄ½xþnuh MkkuLkwt ðÄ½x [ktËe ðÄ½xy{ËkðkË 21,275 +275 50,700 +700rËÕne 21,270 +200 50,000 -700hksfkux 21,300 +110 50,400 +400

21,300 MkkuLkwt Lkðehufkuzo xku[u

þe¾ h{¾kýku{kxu US fkuxoLkwtfkUøkúuMkLku Mk{LMkLÞq Þkìfo : y{urhfkLkk þe¾hkExTMk økúqÃk îkhk fhkÞu÷eyhSLkk MktË¼o{kty{urhfkLke fkuxuo 1984{ktÚkÞu÷k þe¾ rðhkuÄe h{¾kýkuytøku ¼khíkLke fkUøkúuMk ÃkkxeoLkuMk{LMk çkòÔÞku Au. þe¾hkExTMk økúqÃku yuðku Ëkðku fÞkuoAu fu fkUøkúuMk îkhk þe¾ku Ãkhnw{÷k fhðk {kxu fkðíkhwt½zðk{kt ykÔÞwt níkwt yLku÷kufkuLku W~fuheLku {ËË fhkEníke. LÞq ÞkìfoLke Vuzh÷rzrMxÙõx fkuxo îkhk ¼khíkLkkþkMkf Ãkûk fkUøkúuMkLku Mk{LMkçkòððk{kt ykÔÞku níkku. LÞqÞkìfo yLku ¼khík{kt ykurVMkkuÄhkðíkk þeÏMk Vkuh sÂMxMkLkk{Lkk økúqÃkLke yhSLkuæÞkLk{kt ÷ELku yk Ãkøk÷wt÷uðk{kt ykÔÞwt níkwt. LkðuBçkh1984{kt þe¾ku Ãkh MktÞwõík

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 9 WÃkh





Mkwhík: MkwhíkLkk MkktMkË ËþoLkk shËkuþuÃkkrfMíkkLke økkÞf hkník Víkuny÷e¾kLkLkku {wÆku ÷kufMk¼k{kt WXkðeÃkkrfMíkkLkÚke ykðíkk f÷kfkhku Ãkh ÷k÷ykt¾ fhðk fuLÿ MkhfkhLku [uíkðýeykÃke níke. {tøk¤ðkhu ÷kufMk¼k{kt

[[ko{kt ¼køk ÷uíkk íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fuÃkkrfMíkkLkLkk f÷kfkhku f÷k «ËþoLkLkkLkk{u Ëuþ{kt ykðu Au yLku ¼khík{ktÚkeÃkiMkku ¼uøkku fheLku ÃkkAk òÞ Au.

ÃkkrfMíkkLk{kt ¼khíkLkk f÷kfkhku yLku¼khíkLke rVÕ{ku Ãkh «ríkçktÄ nkuÞ AuykÃkýk Ëuþ{kt ÃkkrfMíkkLke f÷kfkhkuLkuMkh¤íkkÚke rðÍk fu{ {¤e òÞ Au?

ðÄw [[ko {kxu íkk.15{eyu çkuXf

Mkwhík, íkk. 2{kuxk¼køkLke ò{eLk yhSyku

Lkk{tsqh Úkíke nkuðkLke hkð Mkrník yLÞMk{MÞkyku MkkÚku ðfe÷kuyu økík hkus{kuze Mkkts MkwÄe {wÏÞ rsÕ÷kLÞkÞkÄeþ MkrníkLkk sòu MkkÚku çkuXffhe níke. yk {wÆu ðÄw [[ko {kxuykøkk{e 15{e {k[uo çkuXf Þkuòþu.

Mkwhík rsÕ÷k LÞkÞk÷ÞLkeyËk÷íkku{kt LkkLkk {kuxk økwLkk{ktykhkuÃkeykuLkk ðfe÷ku îkhk {wfkíkeò{eLk yhSyku Lkk{tsqh Úkíke hnu Au.yk rMkðkÞ ðfe÷kuLku ykuzoh íku{syLÞ zkuõÞw{uLxTMkLke MkrxoVkEz fkuÃke{u¤ððk{kt Ãký ¾kMke snu{ík WXkððeÃkzu Au. yøkkW ßÞkhu Mkwhík rsÕ÷k

ðfe÷ {tz¤Lkk «{w¾ íkhefu hksuþXkfrhÞkyu ÃkË¼kh Mkt¼kéÞku íÞkhuíkuykuyu VtfþLk{kt ßÞwrzr~kÞhe Mk{ûkyk Mk{MÞkyku {qfe níke.ËhrBkÞkLk{kt[uBçkh ykuV fku{Mko yLku yLÞyuLkSykuLkk LÞkÞÃkkr÷fk{kt z¾÷LkeðkíkÚke ðfe÷ku røkÒkkÞk níkk yLku [eVsrMxMkLkk fkÞo¢{Úke Ãký ðfe÷ku ËqhhÌkk níkk. ßÞwrzr~kÞhe yLku ðfe÷yk÷{ ðå[uLke yk ¾kELku Ãkqhðk {kxuðfe÷ {tz¤ îkhk økík hkus yuf çkuXfr«rLMkÃk÷ rzrMxÙõx yuLz MkuþLMkss ðe.Ãke.Ãkxu÷ íku{s yLÞ sòuMkkÚku çkuXf fhe níke. yk çkuXf{ktðfe÷ {tz¤Lkk «{w¾ hksuþXkfrhÞk WÃkhktík fÕÃkuþ ËuMkkE,MkrníkLkk yuzTðkufuxTMk nksh hÌkkníkk. yk çkuXf{kt {wÏÞ {wÆku hsq

fhíkk hksuþ XkfrhÞkyu

sýkÔÞwt níkwt fu Lke[÷e fkuxo{kt ò{eLkLkk{tsqh ÚkÞk çkkË WÃk÷e fkuxo {tsqh fhuAu íÞkhu ynª s MÚkkrLkf ÷uð÷u òuò{eLk yhS {tsqh ÚkE þfu íkkuyMke÷Lkku ¾[o yLku Mk{Þ çk[e þfu.çkeS íkhV ykuzoMkoLke MkrxoVkEz fkuÃkeÃký Mk{ÞMkh Lknª {¤íke nkuðkLkehsqykík fhkE níke. ðÄw{ktLkuøkku.ELMx›{uLx yuõx nuX¤Lkk fuMk{ktMk{kÄkLk ÚkkÞ íkku Ëtz Lknª fhðk{ktykðu íkuðe {køk fhkE níke.

THURSDAY, 3 MARCH 2011

CMYK

CMYK

lu.yu.ftu.f.

;t.3/3/2011

Rkztltu sÚ:tck" CtJ

mwh; Ítul Yt.250/-

SANDESH : SURAT rMkxe22

þLkk VMxo Vur{÷e íkhefu yku¤¾kíkk Lknuhw- økktÄeÃkrhðkh{kt ÷ktçkk Mk{Þ çkkË ÷øLkLke þhýkE

økwtS QXþu. hkSð økktÄeLkk ¼kE MktsÞ økktÄeLkk 31ð»koLke ðÞLkk Ãkwºk ðhwý økktÄe ykøkk{e íkk. 6êe {k[uoøkúkrVf rzÍkELkh Þkr{Lke hkìÞ MkkÚku ðkhkýMke{kt«¼wíkk{kt Ãkøk÷kt{ktzþu.

Úkkuzk rËðMkku Ãkqðuoðhwý økktÄe íku{LkktykLxe MkkurLkÞkøkktÄeLku ÷øLkLkw tyk{tºký ykÃkðkYçkY {éÞk níkk.MkkurLkÞk økktÄe yLku{uLkfk økktÄe ðå[uhksfeÞ {ík¼uËkunkuðk Aíkkt yk÷øLk{kt MkkurLkÞkøkktÄe nksh hnu Aufu fu{ íkuLke ÃkhçkÄktLke Lksh Au.rËÕne{kt yuðe [[koAu fu r«Þtfk, íku{LkkÃkrík yLku çkk¤fkuðkhkýMke ¾kíkuLkk÷øLk Mk{kht¼{ktnkshe ykÃkþu.MkkurLkÞk økktÄe ykLkððÄqLkk {kLk{ktzeLkh ykÃku íkuðeþõÞíkk Au. y÷çk¥k, yk çkÄkt MÃkõÞwtw÷uþLMk s Au.

yk ÷øLk Mk{kht¼{kt yuLk.ze. ríkðkhe, «ýð{w¾hS, yu.fu. yuLxLke, rðãk[hý þwf÷ íkÚkk ykh.fu.ÄðLkLku íkku yk{tºký yÃkkþu s íku{ {LkkÞ Au. f{÷LkkÚkyLku ytrçkfk MkkuLke Ãký yk{trºkíkkuLke ÞkËe{kt nþu. ÃkhtíkwMð. MktsÞ økktÄeLkk Ãkqðo MkkÚkeyku økw÷k{Lkçke ykÍkË,yþkuf økun÷kuík, rËÂøðsÞ®Mkn, søkËeþ xkÞx÷h, yLkuðkÞ÷kh hðe yk yk{trºkíkku{kt Mkk{u÷ nþu fu fu{ íku ytøkuþtfk MkuðkÞ Au.

yr{íkk¼ çkå[Lk fu suyku Ãký MktsÞ økktÄeLkk ytøkíkr{ºk níkk. íku{Lku ÷øLkLke ftfkuºke yÃkkþu fu fu{ íku òuðkLkwthnu Au. MktsÞ økktÄeyu yr{íkk¼çkå[LkLkk ÷øLk{kt nkshe ykÃke níkeÃkhtíkw íku ÃkAe yr{íkk¼ çkå[LkuMktsÞ økktÄeLkk Ãkrhðkh MkkÚku MktÃkfohkÏÞku LkÚke. yuLk.ze. ríkðkhe MktsÞøkktÄeLkk ðVkËkh MkkÚke níkk. íkuykußÞkhu W¥kh «ËuþLkk {wÏÞ{tºke níkkíÞkhu íku{ýu MktsÞ økktÄeLkk sqíkkW[õÞk níkk yLku íkuLkkuu ½ýku çkÄkurððkË ÚkÞku níkku. yuðwt syswoLk®MknLkwt Au. yu ð¾íku{æÞ«ËuþLke rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeyku çkkË fkìtøkúuMkLkuçknw{íke {¤e níke yLku {wÏÞ{tºke ÃkË {kxu rþð¼ký®MknMkku÷tfe yLku yswoLk®Mkn ðå[u MÃkÄko níke. {kuxk¼køkLkkÄkhkMkÇÞku ykrËðkMkeLkuíkk rþð¼ký®Mkn Mkku÷tfeLkeíkhVuý fhíkk níkk Ãkhtíkw MktsÞ økktÄeLkk fkhýu yswoLk®Mkn{wÏÞ{tºke çkLke økÞk níkk. ytrçkfk MkkuLkeLku MktsÞ økktÄeLkkykþeðkoË Lknkuíkk Ãkhtíkw EÂLËhk økktÄeyu Ãknu÷e s ðkhytrçkfk MkkuLkeLku hkì{{kt òuÞk níkkt. yu ð¾íku ytrçkfkMkkuLke yuf WËÞ Lkk{Lkk rzÃ÷ku{uxLku ÃkhÛÞk nkuEExk÷e{kt hnuíkkt níkkt. yu ÃkAe EÂLËhkSyu ytrçkfkMkkuLkeLku EÂLzÞk ykððk yk{tºký ykÃke ÃkûkLkk {nk{tºkeçkLkkÔÞkt níkkt. yu ÃkAe s íkuyku MktsÞ økktÄeLkk MktÃkfo{ktykÔÞk níkk. ytrçkfk MkkuLke MktsÞ økktÄeLke ÃkkA¤ ÃkkA¤[k÷ðkLku çkË÷u rð[khku yLku yr¼«kÞkuLke çkkçkík{ktíku{Lke MkkÚku [k÷íkk níkk. íku ÃkAe yLkuf «Mktøkkuyu ytrçk-fk MkkuLke yLku MktsÞ økktÄe yuf {t[ Ãkh WÃkÂMÚkík sýkíkkníkk. MktsÞ Ëhuf çkkçkík{kt yk¢{f yLku Wíkkðr¤Þkníkk. ytrçkfk MkkuLke yk çkkçkík{kt MktsÞLke MkkÚku níkkt.f{÷LkkÚk yLku søkËeþ xkÞx÷h fxkufxe ònuh ÚkE

íÞkhu ‘MktsÞ fu Ëku nkÚk : xkÞx÷h ykih f{÷LkkÚk’’íkhefu òýeíkk çkLÞk níkk.

yk{ ðhwý økktÄeLkk ÷øLk «Mktøku ½ýk sqLkkfkìtøkúuMkeykuLku yuf MkkÚku çkuMkeLku ¼qíkfk¤ ðkøkku¤ðkLke íkf{¤þu. ½ýkt sqLkk fkìtøkúuMkeykuu yu ðkíkLku ðkøkku¤u Au fu

{uLkfk økktÄeMktsÞLkk SðLk{ktºkeS †e níkkt.{uLkfkLku {éÞkt íkuÃknu÷kt MktsÞ økktÄe{wtçkELke yuf{wÂM÷{ Þwðíke MkkÚkuVhíkk níkk. yurMkðkÞ yuf rðËuþeÞwðíke Ãký íku{LkkSðLk{kt níke. yuð¾íku {uLkfk økktÄeyuf {kuzu÷ øk÷o níkktyLku yufxuõMkxkE÷ r{÷LkkVurçkúõMk {kxu{kuzu®÷øk fhíkktníkkt. MktsÞ økktÄeÃknu÷e s ðkh{uLkfkLku {kunB{ËÞwLkwMk Lkk{LkkVur{÷e £uLzLkk ½uh{éÞk níkk. {uLkfkçke.ze. fÃkwh Lkk{Lkkyuf rhxkÞoz

sLkh÷Lkkt ¼ºkeS Au. íkuyku rðËuþ{kt hnuíkkt níkkt yLku{kunB{Ë ÞwLkwMkLkk ½uh rLkÞr{ík Wíkhíkkt níkkt. {uLkfkLkkrÃkíkkLkwt Lkk{ xe.yuMk.ykLktË yLku {kíkkLkwt Lkk{ yk{íkuïhAu. íku ð¾íku íkuyku rËÕneLkk økúuxh fi÷kMk rðMíkkh{kt hnuíkktníkkt. {uLkfkLku òuíkkt s MktsÞ íku{Lkk «u{{kt Ãkze økÞkníkk. MkÃxuBçkh 1974{kt íku{Lkkt ÷øLk ÚkÞkt níkkt yLkurËÕne-{wtçkE suðkt {kuxkt þnuhku{kt ÷køku÷k {uLkfkLkktnku‹zøMk hkíkkuhkík Wíkkhe ÷uðkÞkt níkkt. fÃkwh Ãkrhðkhu yk÷øLk {kxu {kunB{Ë ÞwLkwMkLkk ½hLku ÷øLk MÚk¤ íkhefuhk¾ðk Mkq[ÔÞwt níkwt. Ãkhtíkw {w~fu÷eyu níke fu MkhfkhufhfMkhLkkt ¼køkYÃku yuðkt fkuE Mkhfkhe {fkLkku Ãkh

ÔnkEx ðkìþ fhðk Ãkh «ríkçktÄ{qõÞku níkku. {kunB{Ë ÞwLkwMku ÃkkuíkkLkk¾[uo12, rð®÷øzLk r¢MkLxLkkçktøk÷kLkku ÔnkEx ðkìþ fhkÔÞku níkku.zeLkhLkku ík{k{ ¾[o {uLkfkLkkrÃkíkkyu Lknª Ãkhtíkw {kunB{Ë ÞwLkwMkuWXkÔÞku níkku. yLku {uLkfk {kunB{ËÞwLkwMkLku ‘‘ÞwLkwMk [k[k’’ fneçkku÷kðíkkt níkkt.

nðu çkÄktLke Lksh 6êe {k[o ÃkhAu. íÞkhu yk ÷øLk «Mktøku Þkr{LkeLkk

MkkMkw {uLkfk økktÄe 71 ð»ko sqLke Mkkze Ãknuhþu. yk MkkzeLkwtyiríknkrMkf {qÕÞ yu Au fu sðknh÷k÷ Lknuhwyu òíku1940{kt su÷ðkMk Ëhr{ÞkLk yk Mkkze ðýe níke. íkuøkw÷kçke htøkLke MkwtËh Mkkze Au. {uLkfkyu ÃkkuíkkLkkt ÷øLkð¾íku yu s Mkkze Ãknuhe níke. nðu ÃkwºkLkk ÷øLk «Mktøku Ãkýíkuyku yu yiríknkrMkf Mkkze Ãknuhþu. ßÞkhu Þkr{Lke ÃkýhkuÍ ®Ãkf f÷hLke çkLkkhMke Mkkze Ãknuhþu. yk MkkzeEÂLËhk økktÄeyu {uLkfkLkk ÷øLk ð¾íku {uLkfkLku ¼ux ykÃkeníke. Þkr{Lke EÂLËhkSLke Mkkze ÃknuhðkLke nkuE ¾qçk¾wþ Au. ÷øLk çkLkkhMkLkk ©efkþe fk{fkuxuïh {trËh ¾kíkuÞkuòþu. ßÞkhu Mkífkh Mk{kht¼ íkk. 8{e {k[oLkk hkusrËÕneLkk nkìx÷ yþkufk ¾kíku ÞkuòðkLkku níkku Ãkhtíkw{uLkfkLkk {kíkkLkwt yðMkkLk Úkíkkt Mkífkh Mk{kht¼ nðu hËfhðk{kt ykÔÞku Au, Ãkhtíkw ÷øLkLkku fkÞo¢{ ÞÚkkðíkTAu.{uLkfkLkk {kíkkLkwt ÷øLkLkk [kh rËðMk yøkkW yðMkkLkÚkÞwt nkuE ½ýk çkÄkt fkìtøkúuMkeykuLku fkÃkðkLkwt yuf fkhý Ãký{uLkfkLku {¤e sþu.

ðhwýÚke {kuxk rÃkíkhkE ¼kE hknw÷ økktÄe õÞkhuÃkhýþu yLku fkuLku Ãkhýþu íkuLkku Vkuz Ãkkzíkk LkÚke.

1940Lke Mkk÷{kt su÷ðkMk Ëhr{ÞkLksðknh÷k÷ Lknuhwyu yu Mkkze ðýe níke

Ëu

ðYý økktÄe Þkr{Lke hkpÞ

MkkMkw {uLkfk Lku ðnw Þkr{LkeLknuhw ÞwøkLke Mkkzeyku Ãknuhþu

ßÞwrzr~kÞhe MkkÚku ðfe÷kuLke çkuXf

y{ËkðkË, íkk. 2yk ð¾íkLkk fuLÿeÞ çksux{kt

økk{uoLx Wãkuøk Ãkh su yuõMkkRÍ Lkkt¾eAu íkuLkk ½uhk «íÞk½kíkku Ãkzâkt Au. ykLkkurðhkuÄ fhðk {kxu 4 {k[oLkk hkus ¼khík¼hLkk økk{uoLx WíÃkkËfku çktÄ Ãkk¤ðkLkkAu íku{kt økwshkíkLkk WíÃkkËfku ÃkýòuzkÞk Au. økwshkík økk{uoLx{uLÞwVux®høk yurMkMkuÞþLkLkk «{w¾rðsÞ Ãkwhkurníku sýkÔÞwt fu, hkusøkkheÃkqhe Ãkkzðk{kt yk Wãkuøk çkeò ¢{uykðu Au. YLkk ¼kð hkufux økríkyu Y.22,000 økktMkze ËeX ðÄeLku MkeÄk63,000 MkwÄe ÃknkU[e økÞk íkuLkkfkhýu fkÃkz {kU½w çkLÞwt Au. ÞkLkoLkk¼kð{kt Ãký yufÄkhku ðÄkhku ÚkR hÌkku

Au. yk Mktòuøkku{kt yuõMkkRÍLkku çkkusMknLk ÚkkÞ yu{ LkÚke.

økk{uoLx Wãkuøk{kt yuõMkkRÍðMkw÷ðe ÔÞðnkY Lk nkuðkLkku {íkËþkoðíkk Ãkwhkurníku W{uÞwO fu, fkÃkz çkLkuíÞkhÚke 15 søÞkyu Vhu íÞkhu økk{uoLxçkLku Au, yk Mktòuøkku{kt økk{uoLx ÃkhyuõMkkRÍLkku çkkus Lkkt¾ðku ðksçkeLkÚke. ykLkku rðhkuÄ LkkUÄkððk ºkeS{k[oLkk hkus ½efktxk ¾kíku økk{uoLxWíÃkkËfku Mkðkhu Lkð ðkøÞkÚke Ähýk ÃkhçkuMkþu yLku [kuÚke {k[uoLkk hkus yuf hu÷efkZeLku yuõMkkRÍ fr{þLkhLku ykðuËLkÃkºk ykÃkþu. yk {kxu {kuxk ÃkkÞu Ähýkt,hu÷e yLku çktÄ{kt òuzkðkLke yÃke÷ Ãkýíku{ýu fhe níke.

Mkwhík, íkk. 2

ÃkktzuMkhkLkk ¼ÂõíkLkøkh{kt hnuíkeyLku íkus rðMíkkh{kt ykðu÷e Mfq÷{ktÄkuhý A{kt yÇÞkMk fhíke 13 ð»koLkerðãkrÚkoLkeLku yuf ÞwðkLk «u{ò¤{ktVMkkðe íkuLkwt yÃknhý fheLku Mkr[LkrðMíkkh{kt ÷E sE ÷øLk fhe íkuLke MkkÚkuçk¤kífkh økwòÞkuo níkku. yk çkLkkð{ktÃkku÷eMku ÞwðkLk WÃkhktík íkuLku rðãkrÚkoLkeLkuW~fuhýe fhLkkh çku {rn÷kykuLke ÃkýÄhÃkfz fhe níke.

ÃkktzuMkhk{kt hnuíkk yuf ÃkrhðkhLke13 ð»koLke Ëefhe ÃkqLk{ (W.ð.13)LkeÃkkA¤ íkuLkes MkkuMkkÞxe{kt hnuíkku ÃkeLxw

÷û{eþtfh ÃkkXf ÃkqLk{Lke ÃkkA¤ Ãkzâkuníkku. íkuLku «u{ò¤{kt VMkkðe íkuLku¼økkðe ÷E sðkLkku «ÞkMk fhíkku hnuíkkuníkku. íkus Lkøkh{kt hnuíke rþðkLke yLku

Mktøkeíkk Lkk{Lke {rn÷kyku ÃkeLxw yLkuÃkqLk{Lku ¼køke sELku ÷øLk fhe ÷uðkW~fuhýe fhíke níke. íkuyku fnuíkk fu yufð¾ík ¼køkeLku ÷øLk fhe ÷uþku íkku fkuEfktE çkøkkze Lknª þfu. yux÷u 28{e

íkkhe¾u ÃkeLxw ÃkqLk{Lku ÷ELku ¼køke økÞkuníkku. íkuyku Mkr[Lk rðMíkkh{kt hnuíkkníkk. íkuykuyu íÞkt {trËh{kt ÷øLk fhe÷eÄk níkk. ÃkeLxwyu ÃkqLk{ MkkÚkuçk¤kífkh Ãký økwòÞkuo níkku. ÃkqLk{LkkÃkrhðkhu økíkhkus ÃkktzuMkhk Ãkku÷eMk{Úkf{kt íkuLkk økw{ ÚkðkLke VrhÞkËykÃke níke. Ëhr{ÞkLk yks hkusÃkwLk{Lkk ÃkrhðkhLku Mkr[Lk{ktÚke ÃkeLxwyLku ÃkqLk{ {¤e ykðíkk íku{Lku ÃkktzuMkhkÃkku÷eMk {Úkf{kt ÷E ykÔÞk níkk. íÞktÃkeLxw íkÚkk íkuLku {ËË fhLkkh rþðkLkeyLku Mktøkeíkk rðÁØ VrhÞkË LkkUÄkðíkkÃkku÷eMku ºkýuÞLke ÄhÃkfz fhe níke.

®÷çkkÞík ÍkuLk{kt szeøkúuz fhkÞk çkkËfr{þLkhu yXðkÍkuLk{kt ¾Mkuzâk

Mkwhík, íkk. 2

®÷çkkÞík ÍkuLkLkk RLk[ksoÍkuLk÷ ykurVMkh íkhefu íkkífkr÷fyMkhÚke Ëqh fhkÞk çkkË zuÃÞwxeRsLkuh nhÃ÷kLkeLku yXðk ÍkuLk{kt{qfðk{kt ykÔÞk Au. zuÃÞwxe RsLkuhnhÃ÷kLkeLke hsqykíkLku æÞkLk{kt ÷RLkuíku{Lku ®÷çkkÞík ÍkuLk{ktÚke ¾MkuzeLkuyXðk ÍkuLk{kt {qfðk{kt ykÔÞk Au.rz{kur÷þLkLkk {wÆu MÃküíkk fhðk{tøk¤ðkhu þnuh ¼ksÃk fkÞko÷Þ Ãkhsðk çkË÷ nhÃ÷kLke ÃkkMkuÚke ÍkuLk÷ykurVMkhLkku [kso ÷R ÷uðkÞku níkku.òu fu nhÃ÷kLke suðk rMkrLkÞhyrÄfkheLku yÃk{krLkík fhðk{ktykÔÞk nkuðk Aíkkt {LkÃkkLkk yuf Ãký

yrÄfkhe íku{Lke íkhVuý{kt çknkhykÔÞk LkÚke.

{tøk¤ðkhu rztzku÷e {uRLk hkuz Ãkhçku ËwfkLkkuLkkt rz{kur÷þLk çkkË ÍkuLk÷ykurVMkh nhÃ÷kLke çkÃkkuhu þnuh¼ksÃk fkÞko÷Þ Ãkh «{w¾ Ãkqýuoþ{kuËeLku {¤ðk økÞk níkk. ykçkkçkíkLke VrhÞkË BÞw. fr{þLkhyuMk.yÃkýkoLku fhðk{kt ykðíkk íku{ýuøkýíkheLke r{rLkx{kt s nhÃ÷kLkeÃkkMkuÚke ÍkuLk÷ ykurVMkhLkku [kso ÷R÷eÄku níkku. BÞw. fr{þLkhyuMk.yÃkýkoyu Ãknu÷k nwf{{ktnhÃ÷kLkeLku ®÷çkkÞík ÍkuLkLkk zuÃÞwxe

RsLkuh íkhefu [k÷w hkÏÞk níkk yLkuÍkuLkLkk Lkðk ÍkuLk÷ ykurVMkhLkku [ksoMke.çke.ðMkkðkLku Mkku tÃÞku níkku.Mke.çke.ðMkkðk nk÷{kt yXðkÍkuLk{kt zuÃÞwxe RsLkuh íkhefu Vhsçkòðu Au. ze.yu.nhÃ÷kLke yXðkÍkuLk{kt níkk íÞkhu Mke.çke.ðMkkðkíku{Lkk nkÚk Lke[u fk{ fhíkk níkk.

þnuh ¼ksÃk fkÞko÷Þ Ãkh sðkLke½xLkk çkkË ze.yu.nhÃ÷kLkeLkuyÃk{krLkík fhðk {kxu sMke.çke.ðMkkðkLkk nkÚk Lke[u {qfðk{ktykÔÞk nkuðkLke [[ko {LkÃkk ÷kuçke{ktþÁ ÚkR níke. fr{þLkhLkk yk nwf{çkkË ze.yu.nhÃ÷kLkeyu hsqykík fheníke fu íku{Lku ®÷çkkÞík ÍkuLk{ktÚkeçkË÷ðk{kt ykðu. nkR zkÞkrçkxeMkLkkËËeo nkuðkLkku WÕ÷u¾ fhe íku{ýu«ðíko{kLk Mktòuøkku{kt ®÷çkkÞík ÍkuLk{ktfk{ fhðk yrLkåAk çkíkkðe níke suLkuæÞkLk{kt ÷R nhÃ÷kLkeLku yXðkÍkuLk{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk Au.

¼ksÃk fkÞko÷Þ Ãkh økÞu÷k zuÃÞwxeRsLkuhLke yXðk ÍkuLk{kt çkË÷e

2005Úke 31-3-08Ëhr{ÞkLkLkk ÷ðks{Ãkh ¼hu÷k MkŠðMkxuõMkLkwt rhVtz {¤þu

y{ËkðkË, íkk.2yk ð¾íkLkk fuLÿeÞ çksux{kt ðuÃkkh

fu WãkuøkLkk rník {kxu MÚkÃkkÞu÷e f÷çkyuMkkurMkÞuþLk fu yu «fkhLke MktMÚkkLku÷ðks{Lke hf{ Ãkh ¼hu÷k MkŠðMkxuõMk{kt {wÂõíkLkku ÷k¼ ÃkkA÷eyMkhÚke ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. MkŠðMkxuõMkLke f÷{ 66 {wsçk õ÷çk fuyuMkkurMkÞuþLk íkuLkk MkÇÞ ÃkkMkuÚke÷ðks{ ÷RLku su Mkøkðz yLku ÷k¼ykÃku Au íku ÷ðks{Lke hf{ Ãkh MkŠðMkxuõMk [qfððkLkku ÚkkÞ Au. ykðe õ÷çk fuyuMkkurMkÞuþLk ÔÞkÃkkhe nuíkwÚkeMÚkÃkkÞu÷e nkuðk òuRyu.

ykRxe çkkh yuMkkurMkÞuþLkLkk Ãkqðo«{w¾ rnhuLk ðfe÷u sýkÔÞwt fu, íkk.16-6-05Úke 31-3-08 MkwÄe (çktLkurËðMkku Mkrník)Lkk økk¤k{kt ÷ðks{ ÃkhðuÃkkh WãkuøkLkk nuíkw {kxu MÚkÃkkÞu÷e

MktMÚkkLku MkŠðMk xuõMk ¼hðk{kt ykÔÞkunkuÞ íkku íkuLku MkŠðMk xuõMk{ktÚke {wÂõíkykÃkðk f÷{ 96-su nuX¤ ÃkkA÷eíkkhe¾Úke WÃkhkuõík ÷k¼ ykÃkðk{ktykÔÞku Au.MkŠðMk xuõMkLke f÷{ 70{kt MkwÄkhku

fheLku Ëtz 20 økýku fhkÞkuMkŠðMk xuõMk{kt rhxLko {kuzk

¼hðkLke Mk{MÞk ykuAe fhðk {kxuf÷{ 70{kt {n¥ðLkku MkwÄkhku fheLkuËtzLke hf{ 20 økýe ðÄkhe Ëuðk{ktykðe Au. xuõMk yuõMkÃkxo {]Ëtøk ðfe÷usýkÔÞwt fu, yíÞkh MkwÄe fhËkíkk MkŠðMkxuõMkLkwt rhxLko ¼hðk{kt {kuzwt fhu íkku{n¥k{ 2000 Ëtz níkku. nðu yk Ëtz{kt20 økýku ðÄkhku fhðkLke yk fuLÿeÞçksux{kt Ëh¾kMík {qfðk{kt ykðe Au.yk MkwÄkhkLke ÔÞðnkhw {w~fu÷eyku ðÄesþu. fkhý fu, su MkŠðMkLku xuõMk{ktÚke{kVe {¤u íkuðk MkŠðMk «kuðkRzh îkhkíku{Lkwt MkŠðMk xuõMk hrsMxÙuþLk hËfhðkLke yhS fhu Au. Ãkhtíkw ykðeyhSyku çku çku ð»ko MkwÄe Ãku®Lzøk hnu Au.

õ÷çkku yLku xÙuz yuMkkurMkÞuþLkLkuMkŠðMk xuõMk{kt ðÄw ÷k¼ yÃkkÞku

ÃkktzuMkhk{kt Aêk ÄkuhýLke rðãkrÚkoLkeLku«u{ò¤{kt VMkkðe yÃknhý fhkÞwt

økkh{uLx WãkuøkLkk WíÃkkËfkuLkkºkeSyu Ähýkt, [kuÚkeyu çktÄ

÷øLk fhe çk¤kífkhøkwòhkÞku, çku {rn÷k

Mkrník ºký Mkk{u VrhÞkË

ðhkAk{ktÚke çkk¤f økw{ Mkwhík : ðhkAkLkk

{VíkLkøkh{kt hnuíkksøkÒkkÚk økwókLke ÃkíLkeçkçkeíkk Mkku{ðkhu Mkktsurºkf{Lkøkh ÃkkMku þkf{kfuox{kt íku{Lkk [kh ð»keoÞ þkf¾heËðk økE níkeíÞkhu íku{Lkku Ãkwºkty¼Þ ¾kuðkE økÞku níkku.

Mkwhík, íkk. 2fhËkíkkLkk rníkLku æÞkLk{kt

hk¾ðk{kt ykðu yLku òu xuõMkyuzr{rLkMxÙuxhLkku yr¼øk{ çkË÷kÞ íkkus xuõMk rhVku{o ykðe þfu Au. xuõMkfkLkqLkLkk y{÷Ëkhku ÃkkhËþof heíkuðneðx fhu yLku MðkÚkoLke ¼kðLkkLkuAkuzu íkku xufMkLke «ýk÷eLkk MkkÚkofÃkrhýk{ku {u¤ðe þfkÞ Au.y { Ë k ð k Ë L k kòýeíkk xuõMkfLMkÕxLxTMk {wfuþÃkxu÷u fuLÿeÞ çksux-2011 WÃkh LkkLkÃkwhk rMÚkíkøkktÄeM{]rík{kt çkwÄðkhu ÞkuòÞu÷kÃkrhMktðkË{kt WÃkhkuõík WËTøkkh ÔÞõíkfÞko níkk. fkÞo¢{ Mkwhík [uBçkh, MkwhíkMkeyu çkúkt[ yLku MkÄLko økwshkík ykRxeçkkh yuMkku. îkhk MktÞwõík heíku Þkusðk{ktykÔÞku níkku.

fkÞo¢{{kt {wÏÞ ðõíkk {wfuþ Ãkxu÷usýkÔÞwt níkwt fu ð»ko 2011Lkk çksux{kthsqykíkku íkku Mkkhe fhðk{kt ykðe AuÃkhtíkw çksux rLkhkþk sL{kðu Au.

Lkkýk{tºkeyu ¼úük[kh yLku fk¤ktLkkýktLke Mk{MÞkLkk rLkðkhý {kxufkÞo¢{ ½zðkLke ðkíkku fhe Au. òu fuMkk{kLÞ {kýMk ßÞkhu Mkíkík ðÄíkesíke {kU½ðkheLku fkhýu ËuþLkku Mkk{kLÞ{kýMk Ãkerzík Au íÞkhu íkuyku Mkk{kLÞ{kýMkLku hkník ykÃke þõÞk LkÚke.Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu Lkkýk{tºkeyu yufMkkÁt çksux ykÃkðkLke íkf økw{kðe ËeÄe

Au. òu fu çksux{ktfux÷ef MkkheòuøkðkR Au íku{sýkðíkkt íku{ýu

sýkÔÞwt níkwt fu su{Lku xuõMk ¼hðkLkkuÚkíkku LkÚke íkuðk ÷kufkuLku rhxLko{kt hkníkykÃke Au. Ëuþ{kt yksu [kh fhkuz ÷kufkurhxLko VkR÷ fhu Au. 80 ð»koLkeô{hLkkykuLku ðuhe rMkrLkÞh rMkxeÍLkíkhefu yku¤¾kðeLku íku{Lku fh¼khý{kthkník ykÃke Au. fkÞo¢{{kt yLÞ ðõíkk{wtçkRLkk Mkeyu yuMk.yuMk. økwókyuRLkzkÞhuõx xuõMk rðþu [[ko fhe níke.íku{ýu MkŠðMk xuõMk{kt fhðk{kt ykðu÷eòuøkðkRykuLke rðMík]]ík [[ko fhe níke.

xuõMk yuzr{rLkMxÙuxhLkku yr¼øk{çkË÷kÞ íkku s xuõMk rhVku{o ykðu

fuLÿeÞ çksux-2011WÃkh ÃkrhMktðkË ÞkuòÞku

çksuh-2011 Ãkh [[ko : Mkwhík [uBçkh, Mkwhík Mkeyu çkúkt[ íkÚkkykExe çkkh yuMkkurMkÞuþLk îkhk çkwÄðkhu økktÄeM{]rík nku÷{ktfuLÿeÞ çksux-2011 Ãkh [[koMk¼kLkwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt níkwt. su{kt y{ËkðkËLkk xuõMk fLMkÕxLx {wfuþ Ãkxu÷íkÚkk {wtçkELkk Mkeyu fu.fu. økwókyu çksuxLke rðrðÄ òuøkðkEykuytøku {krníke ykÃke níke. fkÞo¢{{kt {kuxe MktÏÞk{ktWãkuøkfkhku, Mkeyu nksh hÌkk níkk. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

Ãkkf f÷kfkhkuLkku {wÆku MktMkË{kt WXkðíkk MkwhíkLkk MkktMkË

yktøkýðkzeLke çknuLkkuLkuykuAwt {kLkËðuíkLk

Mkwhík: fuLÿLkk çksux{ktyktøkýðkzeyku{kt fk{ fhíkeçknuLkkuLkk ðuíkLk{kt 100 xfkðÄkhku fhkÞku Au. MkwhíkrsÕ÷k ¼khíkeÞ {sËqh Mkt½yLkwMkkh yktøkýðkzeLkeçknuLkkuLkk ykŠÚkf «&™ ytøku¼khík Mkhfkhu ftsqMkkR fheAu. yktøkýðkze{kt fk{ fhíke{rn÷kykuLku ðuíkLk Mk{ÞMkh[qfððk{kt ykðíkwt LkÚke.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 33M{þkLk{kt rþðLkkË : ßÞkt Sðíkk Sðík {rn÷kyku Ãkøk Ãký {qfíke LkÚke íÞkt yksu ¼økðkLk ¼ku¤kLkkÚkLke¼Âõík fhðk {kuxe MktÏÞk{kt {rn÷kyku W{xe Ãkze níke. rþðhkrºk rLkr{¥ku yrïLke fw{kh M{þkLkøk]n ¾kíkuÞkuòÞu÷e ¼sLk MktæÞkyu M{þkLkøk]n{kt {rn÷kyku {kxu «ðuþLkku òýu Lkðku [e÷ku [kíkÞkuo níkku. (r[LLkw ÃkeXðk)

½huÚke yuf rf÷ku{exhËqh {sqhkuLkk íktçkw ÃkkMkuhzíkk {sqhkuyu íkuLkuMkk[ðeÃkrhðkhLku Mkðkhu MkkzkA f÷kfu ËefheLkk økw{ÚkðkLke ¾çkh Ãkze

Mkwhík, íkk. 2

®÷çkkÞík Ãkku÷eMk {ÚkfLke nË{ktøkkuzkËhk Lknuh ÃkkMku fuMkh¼ðk™eMkkuMkkÞxe{kt hnuíkk yuf ÃkrhðkhLke ºkýð»koLke Ëefhe hkºku çku f÷kfu ËhðkòLkkuLkfq[ku ¾ku÷eLku Lkef¤e síkk ÃkrhðkhÃkh òýu yk¼ íkqxe Ãkzâwt níkwt.fwt¼fýoLke rLkÿk{kt Ÿ½íkk ÃkrhðkhLkkMkÇÞku Mkðkhu Mkkzk A f÷kfu òøÞkíÞkhu íku{Lku Ëefhe õÞktf Lkef¤e økEnkuðkLkwt sýkE ykðíkk Ãkrhðkhuçkk¤feLke þkuÄ¾ku¤ ykËhe níke.Ãkku÷eMkLku òý fhíkk Ãkku÷eMku çkLkkðLkeøkt¼ehíkk òuE íkÃkkMk ykËhe níke.Ëhr{ÞkLk ½huÚke ykþhu yufrf÷ku{exhLkk ytíkhu ykðu÷k LkðkçktÄkíkk {fkLkLkwt fk{ fhíkk {sqhkuÃkkMkuÚke íku çkk¤fe {¤e ykðe níke.çkk¤fe hkºku çku f÷kfu hzíke níke yux÷u

{sqhkuyu íkuLku Mkk[ðe hk¾e níke.Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh

økkuzkËhk Lknuh ÃkkMku fuMkh¼ðkLkeMkkuMkkÞxe{kt yÁýfw{kh ð{ko ÃkíLkeLkeíkw, {kuxe Ëefhe rfhý yLku LkkLkeËefhe Lkunk MkkÚku hnu Au. ÃkkuíkuyuBçkúkuEzheLkk ¾kíkk{kt Lkkufhe fhu Au.hkºku ík{k{ MkÇÞku MkqE økÞk níkk.Mkðkhu Ãkrhðkh Ÿ½{ktÚke òøÞku íÞkhuòuÞwt íkku ÃkÚkkhe{kt Lkunk Lknª níke.Ëhðkòu Ãký ¾wÕ÷ku níkku. MkðkhuÃkzkuMkeyku MkkÚku yk çkkçkíku {Mk÷íkfheLku LkunkLke þkuÄ¾ku¤ nkÚk Ähe níke.òufu LkunkLkk Mkøkz Lknª {¤íkk yk¾huíkuLkk økw{ ÚkðkLke VrhÞkË ®÷çkkÞíkÃkku÷eMk {Úkf{kt LkkUÄkðe níke. nk÷{kts Mkr[Lk{kt [kh ð»koLke çkk¤fe MkkÚku¾hkçk çkLkkð çkLÞku nkuðkÚke ®÷çkkÞík

ÃkeykE yu÷.çke. Ík÷kyu çkLkkðLkuøkt¼ehíkkÚke ÷ELku íkÃkkMk nkÚk Äheníke. íkÃkkMk fhíkk Ãkku÷eMkfuMkh¼ðkLke MkkuMkkÞxe ykøk¤ LkðeçktÄkíke rþðf]Ãkk MkkuMkkÞxe ÃkkMkuÃknkUåÞk níkk. íÞkt íktçkw{kt hnuíkk {sqhkuÃkkMkuÚke Lkunk {¤e ykðe níke. LkunkLkeMkt¼k¤ hk¾Lkkh rËðkLk Mkt½krzÞkyuÃkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwt fu hkºku íkuykuŸ½{kt níkk íÞkhu LkkLke çkk¤fLkkuhzðkLkku yðks ykðíkku níkku. òuÞwt íkkuyk Lkunk h¤e hne níke. hkºku rËðkLkLkeÃkíLke ðrLkíkkyu LkunkLku ÃkkuíkkLkeËefheLke su{ Mkk[ðe níke. Mkðkhu íkuLkurçkÂMfx ðøkuhu ¾ðzkðe níke. òufu Lkunkykðe heíku MkneMk÷k{ík {¤e ykðíkkLkunkLkk Ãkrhðkh yLku Ãkku÷eMku hkníkyLkw¼ðe níke.

rþðk÷Þku ¼õíkkuÚke W¼hkÞkt

ßðu÷he ûkuºku ðÄu÷erz{kLzÚke nehkLke [{f ðÄe ÷ktçkk økk¤kLkk hkufký {kxuÃký zkÞ{tzLke ÃkMktËøke

Mkwhík, íkk. 2

2008Lke fkh{e {tËe çkkË nehkLkerz{kLz{kt Mkíkík ðÄkhku ÚkÞku Au. ðirïf MíkhuykŠÚkf «ðknku{kt MkwÄkhk çkkË nehkLke {køk{kthkufux økríkyu WAk¤ku ykÔÞku Au. y{urhfk,[eLk íku{s {ez÷ RMx Ëuþku{kt nehkLke {køk{ktLkkUÄkÞu÷kt MkwÄkhkyu nehkWãkuøkLku [{f ykÃkeAu. çku ð»ko{kt nehkLkk ¼kð{kt Ãký MkwÄkhkuLkk UÄkÞku Au. ßðu÷he Wãkuøk{kt ÃkýðuÕÞwyurzþLk íkhefu nehkLku ÃkMktË fhðk{ktykðíkkt zku{uMxef Míkhu nehkLke {køk{kt ðÄkhkuÚkÞku Au.

ð»ko 2010Lkk ytík{kt r¢Mk{MkLkk yðMkhunehkLke Mkkhe ¾heËe ÚkR níke. y{urhfkMkrníkLkk Ëuþku{kt ftÃkLkeyku îkhk Ãkkur÷~z

zkÞ{tz {kxu Mkkhk yuðkt ykuzoh MÚkkrLkfftÃkLkeykuLku ykÃkðk{kt ykÔÞkt níkk. suBMk yuLzßðu÷he yuõMkÃkkuxo «{kuþLk fkWÂLMk÷(SsuRÃkeMke)Lkk yktfzk yLkwMkkhòLÞwykhe{kt fx yuLz Ãkkur÷~z zkÞ{tzLkerLkfkMk{kt 23 xfk íkÚkk suBMk yuLz ßðu÷heLkerLkfkMk{kt 22 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku. suzkÞ{tz yLku zkÞ{tz-ßðu÷heLke {køk{kt ÚkÞu÷kuðÄkhku Ëþkoðu Au. ynuðk÷ yLkwMkkhðu÷uLxkRLk-zu Ëhr{ÞkLk Ãký zkÞ{tzLke Mkkheyuðe {køk hne níke. nk÷{kt rðï{kt

zkÞ{tzLkk fw÷ WÃk¼kuøk{kt ¼khíkLkku rnMMkku÷øk¼øk 6 xfk sux÷ku Au su ykøkk{e Ãkkt[ð»ko{kt 11 xfk MkwÄe ÃknkU[þu íkuðwt {kLkðk{ktykðe hÌkwt Au. zkÞ{tz ßðu÷heyu økúknfkuLkwtykf»koý «kó fÞwO Au. ÷kufku Ã÷uLk ßðu÷hefhíkkt nehksrzík zkÞ{tz ßðu÷he íkhV ð¤ehÌkk Au.

òýfkhe yLkwMkkh zkÞ{tz ßðu÷heLkwt ðu[ký20 xfkLkk Ëhu ðÄe hÌkwt Au. yuf ytËksyLkwMkkh ¼khík{kt ðkŠ»kf yuf ÷k¾ fhkuzLkwtßðu÷he {kfuox Au su{kt zkÞ{tz ßðu÷heLkku Vk¤ku

15 xfk Au su 2014 MkwÄe{kt 20 xfkLku Ãkkhfhe sþu íkuðw t {kLkðk{kt ykðe hÌkw t Au.zkÞ{tzLke ðÄíke síke rz{kLzLku fkhýu [uÒkR,sÞÃkwh, {w tçkR, fku÷fkíkk ðøkuhu þnuh{ktßðu÷he {uLÞwVuõ[®høk{kt zkÞ{tzLkku WÃkÞkuøkðæÞku Au.

ð¤e, MkkuLkkLkk ¼kð{kt òuhËkh Wíkkh-[ZkðLku òuíkkt økúknfku zkÞ{tz{kt ðÄw {qÕÞ òuRhÌkk Au. hkufkýLke ÿrüyu Ãký økúknfku zkÞ{tzßðu÷he{kt ykf»kkoÞk nkuðkLkw t rðþu»k¿kkuLk w t{kLkðwt Au. nehkLke hVLkwt ykuAwt WíÃkkËLk yLkuykuAe ÚkÞu÷e MkÃ÷kRLku fkhýu Ãký Ãkkur÷~zzkÞ{tzLke {køk ðÄe nkuðkLkwt rðþu»k¿kkuLkwt {kLkðwtAu. yk WÃkhktík zkÞ{tz WíÃkkËLkLkk {wÏÞ fuLÿyuðkt Mkwhík{kt híLkf÷kfkhkuLke f{eLku fkhýuÃkkur÷~z WíÃkkËLk Ãkh yMkh Ãkze Au. ðíkwo¤kuyLkwMkkh nk÷{kt Ãký nehkWãkuøk{kthíLkf÷kfkhkuLke ÷øk¼øk 20Úke 2 xfk yAíkðíkkoR hne Au. rðrðÄ õðkr÷xe{kt ykuAktÚkÞu÷kt WíÃkkËLkLku fkhýu Ãký zkÞ{tzLkerz{kLzLkku økúkV Ÿ[ku økÞku Au.

þnuh{kt {nkrþðhkrºkLke ¼ÔÞWsðýe, {trËhku{kt nðLk-{nkykhíkeyku ÚkR¼fíkkuLke ¼ez ðå[u rþðk÷Þku nhnh {nkËuðLkk LkkË MkkÚku økqtS WXÞk

Mkwhík, íkk. 2

çkwÄðkhu {nkrþðhkrºk Ëhr{ÞkLk rþðLke ykhkÄLkkfheLku f]Ãkk, ykþeðkoË {u¤ððk {kxu ¼õíkku{kt nkuz ÷køkenkuÞ íku{ {trËhku{kt ¼ez ò{e níke. ¼økðkLk rþðLkeÃkqòy[oLkk fhðk {kxu {n¥ðLkk økýkíkk rþðhkrºk ÃkðoLkeþnuhLkk {trËhku{kt ¼ÔÞ Wsðýe ÚkR níke. Ëhr{ÞkLkrþð®÷økLku ËqÄLkku s¤kr¼»kuf fheLku rçk÷eÃkºkku [Zkððk{ktykÔÞk níkk. Mkk{krsf MktMÚkkyku yLku {trËhku{kt XuhXuh ¼ÔÞykÞkusLkku fhðk{kt ykÔÞk níkk. ytíkøkoík {nkykhíke,¼tzkhku, nðLk MkrníkLkk {kuxk ykÞkusLkku ÚkÞk níkk. íkkuçkeS çkkswyu ¼økðkLk rþðLke yuf Í÷f {kxu {trËhku{kt¼õíkkuLke ÷ktçke fíkkhku ÷ktçke níke. íku{s rþðk÷Þku{kt¼õíkkuLke ¼ez {kuze Mkkts MkwÄe hnuðk Ãkk{e níke.

{nkrþðhkrºk Ãkðo rLkr{¥ku WsðýeLke íkzk{khíkiÞkheyku fhðk{kt ykðe níke. ytíku çkwÄðkhu {trËhku{kt íkuLkeÍkf{Íku¤ çkhkçkh Ëu¾kR níke. Ëhr{ÞkLk rþðhkrºkyu½eLkk f{¤ yLku rþð®÷øk çkLkkððkLkwt yLkuÁt {n¥ð nkuÞAu. {trËhku{kt íku {kxuLkwt ykøkkuíkÁt ykÞkusLk fhe Ëuðk{ktykðu Au. ytíkøkoík çkwÄðkhu yMktÏÞ {trËhku{kt ½eLkk f{¤yLku rþð®÷økLkk ËþoLk ¾qÕ÷k {qfðk{kt ykÔÞkt níkkt suLkeMkkÚku s ¼õíkkuyu ËþoLk {kxu ÃkzkÃkze fhe ËeÄe níke. Ôknu÷eMkðkhu {tøk÷k ykhíkeLke MkkÚku þY ÚkÞu÷e ¼õíkkuLke ¼ez{kuze Mkkts MkwÄe òuðk {¤e níke. íku{s ÄkŠ{f, Mkk{krsf

MktMÚkkykuyu Ãký y÷øk ytËks{kt rþðhkrºk Wsðe níke.íku{kt fux÷uf Xufkýu çkÃkkuh ÃkAe ¼økðkLk rþðLke r«Þ ¼ktøkÃký çkLkkððk{kt ykðe níke yLku þuheðkMkeyku,ÃkrhðkhsLkku, r{ºkðíkwo¤kuyu MkkÚku {¤eLku íkuLke {kus {kýe níke.

rnLËw Ä{oþk†ku {wsçk yrík{n¥ðÃkqýo økýkíkk{nkrþðhkrºk Ãkðo{kt rþð®÷økLku çke÷eÃkºk [ZkððkLkwt Ãký{n¥ð nkuÞ Au, suLku fkhýu çkwÄðkhu çke÷eÃkºkkuLkk ðu[ký{ktÃký Äh¾{ ðÄkhku Úkðk ÃkkBÞku níkku. ¼õíkkuLke ðÄu÷e {køkLkufkhýu çke÷eÃkºkkuLkk ¼kðku Ãký ðæÞk níkk. íku{ Aíkkt rþð«íÞuLke ykhkÄLkk yLku WíMkkn yfçktÄ hnuðk ÃkkBÞku níkku.ytíkøkoík þnuhLkk ¼ðkLke þtfh, rMkØuïh {nkËuð,½ôðýuoïh {nkËuð, fktíkkhuïh {nkËuð, YtZLkkÚk {nkËuð,Mkku{LkkÚk {nkËuð, RåAkLkkÚk {nkËuð, nkxfuïh {nkËuð,hk{LkkÚk ½u÷k, øktøkuïh {trËh, ÃkkhËuïh {nkËuð íku{sçk{hku÷e hkuz ÂMÚkík rLk÷ftXuïh {nkËuð MkrníkLkk {trËhku{kt¼ÔÞ Wsðýe fhkR níke.

yrïLkefw{kh M{þkLku ¼sLk-MktæÞk ÞkuòR ¼økðkLk rþðLke ykhkÄLkk{kt yk¾w þnuh {øLk çkLÞwt níkwíÞkhu yïLkefw{kh ¾kíku ykðu÷k M{þkLkøk]n{kt rþðLke¼Âõík fhðk {kxu ¼sLk-MktæÞkLkwt ykÞkusLk fhkÞw níkw.ytíkøkoík yrïLkefw{kh M{þkLku ¼sLk MktæÞkLkwt ykÞkusLkfhkÞw níkw. MktfeíkLko Ãkrhðkh Økhk AuÕ÷k 10 ð»kkuoÚkeMktæÞk ÞkuòR hne Au. su{kt 11{kt ð»kuo Ãký MktæÞkLkwtykÞkusLk fhðkLkwt yfçktÄ hÌkwt níkwt. su{kt ÃkrhðkhLkkíkusMk¼kRyu sýkÔÞw níkw fu. rþðhkrºkyu Mkktsu çku f÷kfMktæÞk fhðk{kt ykðe níke. yk WÃkhktík, fktíkkhuïh{nkËuð {trËh ¾kíku 9.30 f÷kfu ònuh ¼tzkhku fhðkLkwtykÞkusLk Ãký fhkÞwt níkwt.

fÞkt «uÂõxf÷ ÃkqAðkLkk Au íkuLke{krníke s MkuLxhkuLku LkÚke

Mkwhík, íkk. 2

ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkeÃkheûkkyku™e rMkÍLk þY ÚkðkLke MkkÚku s VheAçkhzkykuLke rMkÍLk Ãký þY ÚkE økE Au. su{ktMkkÞLMk{kt çkeò ð»ko çke.yuMkMkeLke ÃkheûkkykuMk{kó Úkðk ykðe nkuðk Aíkkt Ãkheûkk rð¼køku nswMkwÄe Ãkheûkk fuLÿkuLku rMkLkkuÃMkeMk Ãký {kuf÷e ykÃkeLkÚke.

rMkLkkuÃMkeMk Úkfe Ãkheûkk rð¼køk rðrðÄ

MkuLxhkuLkk çku yuõÍkr{LkhkuLku íku{ýu fÞkt«uÂõxf÷ ÷uðkLkk Au yuLke ykøkkuíkhe {krníkeykÃkðk{kt ykðu Au, suÚke y÷øk y÷øk MkuLxhku

WÃkhLke «uÂõxf÷Lke Ãkheûkk{kt yufhkrøkíkks¤ðkÞ Ãkhtíkw ELk ykuøkuorLkf fur{MxÙe{kt yLkufMkuLxhkuLku Mkq[Lkk yÃkkE {¤e Lk nkuðkLke VrhÞkË

QXe Au. ðkMíkð{kt yuMk.ðkÞ çke.yuMkMke{ktr«rLMkÃk÷ yLku MkçkMkezhe yu{ çku fur{MxÙe nkuÞAu su{kt r«rLMkÃk÷{kt «uÂõxf÷Lke MktÏÞk ðÄkhunkuÞ Au yLku íku çku rËðMk [k÷u Au ßÞkhuMkçkMkezhe{kt «uÂõxf÷ swËk yLku yuf srËðMkLkk nkuÞ Au.

yk {krníke ðkMíkð{kt ÃkheûkkLkk [uh{uLk îkhkLk¬e fhkÞk çkkË Ãkheûkk rð¼køk îkhk ykøkkuíkhkÄkuhýu MkuLxhku WÃkh {kuf÷e ykÃkðk{kt ykðu AusuLku fkhýu Ãkheûkk{kt yufhkrøkíkk hnu Au, Ãkhtíkw[k÷w ð»kuo rMkLkkuÃMkeMkLkk y¼kð{kt yufhkrøkíkks¤ðkE Lknª nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au.

ÞwrLk.Lkk rMkLkkuÃMkeMk {kuf÷ðk{kt ÄktrÄÞk

y{urhfk{kt nehkLke {køk{kt {kuxku WAk¤ku ¼khík-[eLk{kt ßðu÷he ûkuºku ðÄu÷ku nehkLkku WÃkÞkuøk {ez÷ RMx Ëuþku{kt zkÞ{tzLkwt ðÄíkwt síkwt ykf»koý 2008 ÃkAe hVLke MkÃ÷kR{kt ½xkzku Ãkkur÷~z zkÞ{tzLkwt ykuAwt «kuzõþLk ykf»koý íku{s hkufký {kxu zkÞ{tzLke ÃkMktËøke

nehk{kt íkuS {kxu sðkçkËkh{n¥ðLkk Ãkrhçk¤ku

W¥kh ¼khíkeÞkuLku MkwhíkÚke xÙuLk{¤ðkLke Mkt¼kðLkk «çk¤ çkLke

MkwÄkhk çksux{kt{køkýe Mktíkku»ke ÷uðk¾kíkhe yÃkkE

Mkwhík, íkk. 2

r{Lke RÂLzÞk íkhefu yku¤¾kíkkMkwhík yLku Ërûký økwshkík{kt÷k¾kuLke MktÏÞk{kt W¥kh ¼khíkeÞkuðMku Au. ykx÷e {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufkunkuðk Aíkkt íku{Lku MkwhíkÚke MkeÄe ðíkLkMkwÄeLke xÙuLk {¤e LkÚke. ¼qíkfk¤{ktyLkuf hsqykíkku ÃkAe Ãký fuLÿMkhfkhLkk ÃkuxLkwt Ãkkýe Lknª nk÷íkkíkksuíkh{kt yuf «ríkrLkrÄ {tz¤u hu÷hkßÞ{tºke ¼hík®Mkn Mkku÷tfeLku{éÞk çkkË LkSfLkk ¼rð»Þ{ktMkwÄkhk çksux{kt W¥kh ¼khíkeÞkuLkeyk {køkýe Mðefkhe ÷uðkþu íkuðkuíku{ýu ykþkðkË ÔÞõík fÞkuo níkku.

yk ytøku W¥kh ¼khíkeÞ hu÷ðuÞkºke MktøkXLk íkhVÚke ÄLkMkq¾hksÃkqíku sýkÔÞwt fu, MkwhíkÚke MkeÄkW¥kh «Ëuþ ÃknkU[ðk {kxu fkuR xÙuLk{¤e LkÚke. ykÚke ÞkºkeykuLku ½ýeyøkðzkuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkze hÌkkuAu. yk xÙuLk {kxu ð»ko 2003Úke{køkýe fhðk{kt ykðe hne Au.yk{ Aíkkt hsqykík æÞkLku ÷uðkE

LkÚke. ykÚke yk {kxu Ërûkýøkwshkík{kt ðMkíkk 10 ÷k¾ sux÷kÞwÃkeðkMkeyku îkhk íkksuíkh{ktÃkkuMxfkzo ÷¾e hsqykík fhðk{ktykðe níke. yk{ Aíkkt yk {køkýeMktË¼uo fkuR ykþk sýkíke Lk níke,suLku fkhýu W¥kh ¼khíkeÞku níkkþÚkÞk níkk.

yk níkkþk Ëqh fhðk íkksuíkh{ktMktøkXLkLkwt yuf «ríkrLkrÄ {tz¤hu÷¼ðLk ¾kíku zku. íkw»kkh [kiÄheLkk{køkoËþoLk nuX¤ hu÷ hkßÞ {tºke¼hík®Mkn Mkku÷tfeLku {éÞwt níkwt.MkkÚkkuMkkÚk ÃkkuíkkLke ð»kkuo sqLke Ãkzíkh{køkýe MktË¼uo hsqykík fhe níke.÷ktçke [[koLku ytíku sðkçk{kt hu÷hkßÞ{tºkeyu MktøkXLkLkk nkuÆuËkhkuLkuíku{Lke {køkýe {wsçkLke xÙuLkyÃkkððk ¾kíkhe ykÃke nfkhkí{f«ríkMkkË ykÃÞku níkku, suLku fkhýuMktøkXLkLkk nkuÆuËkhku{kt Lkðku òuþW{uhkÞku níkku.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu þnuhLkkhkusøkkh yLku ðuÃkkh ÄtÄk MkkÚku÷k¾kuLke MktÏÞk{kt ÞwÃkeðkMkeykuòuzkÞk Au yk{ Aíkkt íku{Lku ðíkLksðk MkwhíkÚke fkuE MkeÄe xÙuLk LknªnkuðkÚke yk xÙuLk {kxuLke {ktøkýe«çk¤ çkLke níke.

Lkkýkt {u¤ððk MkkMkheÃkûku øk¼oðíkeÃkrhýeíkk Ãkh yíÞk[kh økwòÞkuo

y{ËkðkËLkk ðøkËkhÃkrhðkh{kt ÷øLk fhðkLkwtÃkrhýeíkkLku ¼khu Ãkzâwtr¢»ýk, íkuLkk {kíkkrÃkíkkyu{rn÷k Ãkku÷eMk MxuþLkuniÞkðhk¤ Xk÷ðe

Mkwhík, íkk. 2

þnuhLke çknkh ðøkËkh Ãkrhðkh{kt ÷øLk fhLkkhMkwhíkLke {rn÷kLku MkkMkhe ÃkûkLkk ºkkMkÚke SðLkËkus¾ çkLke økÞkLkku ynuMkkMk ÚkÞku Au, yux÷wt s LknªíkuLku ÃkkuíkkLkwt çkk¤f Ãký økw{kððwt Ãkzâwt Au. LkkUÄLkeÞAu fu, íku øk¼oðíke níke íÞkhu íkuLku y{ËkðkË{ktMkkMkhe Ãkûku ¼q¾e-íkhMke çkkÚkY{{kt fuË hk¾e níke.Ãkrík yLku MkkMkw-MkMkhkyu fhu÷e Lkkýkt, ^÷uxLke{ktøkýe Ãkqhe Lk Úkíkk ºkkMk økwòÞkuo níkku. y÷çk¥k,MkkMkrhÞktykuLkk ºkkMkLku fkhýu çkk¤f økw{kÔÞk ÃkAe{rn÷k yLku íkuLkk {kíkkrÃkíkkyu Mkwhík {rn÷k Ãkku÷eMkMxuþLku niÞkðhk¤ Xk÷ðe níke.

nheÃkwhk fktMkfeðkz{kt hnuíke 22 ð»keoÞ r¢»ýk{nuíkkyu {rn÷k Ãkku÷eMk MxuþLk{kt fhu÷e VrhÞkË{wsçk, r¢»ýkLkk ÷øLk Vuçkú wykhe,2009{kty{ËkðkË ¾kíku økktÄeLkøkh nkRðu hkuz Ãkh LÞq{kÁrík xuLkk{uLx{kt hnuíkk {nuíkk ÃkrhðkhLkk rs¿kuuþLkhuþ[tÿ MkkÚku ÚkÞk níkk. òufu, rs¿kuþ ò{Lkøkh{kt«ríkrcík ftÃkLke{kt RsLkuh íkhefu Vhs çkòðíkku nkuÞíku íÞkt õðkxoMko{kt hnuíkku níkku, Ãkhtíkw r¢»ýk íkuLkk MkkMkw«¿kkçkuLk, MkMkhk Lkhuþ[tÿ MkkÚku hnuíke níke.Ëhr{ÞkLk ík{u ÷øLk{kt çkhkçkh s{kzâk LkÚke yu{

fneLku MkMkhk Bknuýkt xkuýkt {khíkk níkk ßÞkhu MkkMkw[krhºÞ Ãkh þtfk fheLku yðkhLkðkh ¼wðkLku íÞkt ÷RsðkLkwt fnuíke níke. çkkË{kt A {rnLkk ÃkAe íku ÃkríkÃkkMku ò{Lkøkh økR níke.

r¢»ýk ò{Lkøkh síkk MkkMkw-MkMkhkyu íkuLku VkuLkÃkh økk¤ku ¼ktze níke yLku íkuykuyu ÃkríkLku fkLk¼t¼uhýe fhíkk Ãkríkyu Ãký Zef{w¬eLkku {kh {kÞkuoníkku yux÷wt s Lknª r¢»ýk øk¼oðíke ÚkR íÞkhu rs¿kuuþu[kh-Ãkkt[ ð»ko ÃkAe çkk¤fLke {køk fheLku Í½zku fÞkuoníkku. ÃkAe íkrçkÞík Mkkhe Lk hnuíkk íku MkkMkw-MkMkhkÃkkMku y{ËkðkË ykðe níke ßÞkt Mkkhðkh {kxuíkçkeçk ÃkkMku Lk ÷R sRLku þkherhf-{kLkrMkf ºkkMkykÃÞku níkkuu. ¼khu ºkkMk økwòÞko ÃkAe r¢»ýkLku MkwhíkrÃkÞh {kuf÷e ËuðkR níke Ãkhtíkw íkuLkk Ãkh økwòhkÞu÷kºkkMkLku fkhýu ytíku r¢»ýkLkk ðsLk{kt Lkð rf÷kuLkku½xkzku ÚkR økÞku níkku suLku fkhýu íkuLkk çkk¤fLkwt {kuíkLkeÃkßÞwt níkwt.

ºký ð»koLke çkk¤fe {ÄhkíkuuËhðkòu ¾ku÷eLku [k÷e økE

øk¼oðíke r¢»ýkLku ¼q¾e-íkhMke çkkÚkY{{kt Ãkqhe ËeÄe MkkMkhe Ãkûku yíÞk[khLke ík{k{ nËku Ãkkh fheËeÄe nkuÞ íku{ r¢»ýk øk¼oðíke níke íÞkhu íkuLku¼q¾e-íkhMke çkkÚkY{{kt fuË fhe ËeÄe nkuðkLkwtr¢»ýkLkk rÃkíkk rË÷eÃk¼kRyu sýkÔÞwt níkwt. íku{LkufÌkwt níkwt fu, {khe Ëefhe r¢»ýkLku íkuLkk MkkMkw-MkMkhkyu ¼q¾e-íkhMke çkkÚkY{{kt fuË fhe hk¾eníke. øk¼oðíke nkuðk Aíkkt íkuLku ¾kðkLkwt ykÃkðk{ktykðíkw Lk níkwt, suLku fkhýu íkuLkwt ðsLk Lkð rf÷kuykuAwt ÚkR økÞwt níkwt. WÃkhktík, íkuLke ÃkkMku ^÷uxLke{køkýe fhe níke.

ðirïf ¾heËeÚke nehk{kt íkuSLke ÷nuh

çke.yuMkMkeLke «urõxf÷Ãkheûkkyku þY Úkðk Aíkkt ÞwrLk.yu

rMkLkkuÃMkeMk s {kuf÷kðe LkÚke

ykze [kðe(1) AqÃkwt AqÃkwt (6)(6) Sík, MkV¤íkk (3)(9) {kuxe LkËe (2)(10) Ëh{kÞku, ðuíkLk (3)(11) Äkuçke (3)(12) Ëefhe, Ãkwºke (3)(14) [kuh, þºkw (2)(15) ykt¾, LkÞLk (2)(16) sLkf, rÃkíkk (2)(17) Lkkhe, h{k (2)(19) hknËkhe, ðxu{køkwo (3)(22) ÃkehMku÷wt ¼kýwt (4)(23) zøk÷wt, Ãkøk÷wt (2)(24) y{hÃkýwt (4)(26) XkX, hkuV (3)(27) {kx÷e, nktÕ÷e (3)(29) ½kurzÞkLke ¾kuE (2)(30) MkhnË (2)(33) yki»kÄ ð. ½qtxðkLkkuu ¾kzkðk¤kuu½zu÷ku ÃkÚÚkh (3)(34) ÃkhMkuðku (3)(36) {kuxku Zøk (3)(37) ÞkºkkÄk{ (3)(38) yuf fXku¤ (2)Q¼e [kðe(1) {Lkku¼kð, ð]r¥k (3)(2) þheh, Ãknuhý (3)(3) ËeÃkf, Ëeðku (2)(4) çkøkkz, Mkzku (3)(5) çkef, ¼Þ (2)(6) AkÃkðkLku {kxu ÃkkLkðkh økkuXðeLku

íkiÞkh fhu÷wt çkeçkktLkwt [kufXwt (3)(7) «fkþ, «¼kð (2)(8) yrÄfkh (2)(13) r¼ûkwf, {køký (3)(14) {kçkkÃk (4)(17) çkktrzÞku fçkòu (4)(18) økkøkh (2)(19) Úkh, Míkh (2)(20) Úketøkzktðk¤wt (4)(21) [tÿ{k (2)(24) ykçkkË, hk{çkký (4)(25) sf, nX (2)(28) ½zku, yuf hkrþ (2)(29) ¾ku÷e, ykuhze (3)(31) yuf ðu÷ (3)(32) MkkuøkLk, fMk{ (3)(33) økÄuzku, {q¾o (2)(35) Ãk¾ðkrzÞkLke Lkð{e ríkrÚk (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkMkwhík : 6-59 7-47 18-42rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. þw¼, 2. hkuøk, 3. Wîuøk,4. [÷, 5. ÷k¼, 6. y{]ík,7. fk¤, 8. þw¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. y{]ík, 2. [÷, 3. hkuøk,4. fk¤, 5. ÷k¼, 6. Wîuøk,

7. þw¼, 8. y{]ík.

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 631

6 4 29

5 2 1 8 32 9 5 3 4

74 7 3 1

1 4 27

5 6

Ãkt[f f. 10-18Úke þY, ðkMkwÃkqßÞMðk{e sL{ fÕÞkýf

rð¢{ Mktðík : 2067, {nk ðË [kiËþ, økwhwðkh,íkk. 3-3-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537.þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) :5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 12. ÃkkhMke {kMk :{unuh. hkus : 17-Mkhkuþ. {wÂM÷{ {kMk : hçke

W÷ yÔð÷. hkus : 27. ËirLkf ríkrÚk : ðË [kiËþ f. 23-56. [tÿLkûkºk : ÄrLkck f. 23-39 MkwÄe ÃkAe þíkíkkhk. [tÿ hkrþ : {fh f. 10-18 MkwÄe ÃkAe fwt¼. sL{ Lkk{kûkh : {fh (¾.s.), fwt¼ (øk.þ.Mk.).fhý : rðrü/ þfwrLk. Þkuøk : rþð f. 25-53 MkwÄe ÃkAe rMkØ. rðþu»kÃkðo : Ãkt[f f. 10-18Úke þY. rðrü (¼ÿk) f. 10-49 MkwÄe. *xur÷VkuLkLkk {q¤ þkuÄf yu÷ufTÍkLzh økúunk{ çku÷Lkku sL{rËLk. s. íkk. : 3-3-1847 Mfkux÷uLz, yðMkkLk : E.Mk. 1922. siLk : îkËþÃkðeo-÷e÷kuíkhe íÞkøk. ©e ðkMkwÃkqßÞ Mðk{e sL{ fÕÞkýf. * Ëuð{kuøkhk(Mkkøkçkkhk-¼Y[) ÃkktËhk{kíkk ykrËðkMke {u¤kLke Ãkqýkonwrík. * f]r»kßÞkurík»k : ¾uíkeðkzeLku ÷økíkkt hku®sËk-Ãkh[qhý fkÞkuo ÚkE þfu. nðk{kLkíkÚkk øktsçkòhLkku yÇÞkMk fhðk {kxu yLkwfq¤ rËðMk. LkkýkfeÞ÷uðzËuðz, ËMíkkðuS fkÞkuo, ÃkþwykuLke ÷uðzËuðz fhðkLke Mk÷kn LkÚke.

- hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30 Úke 15-00

þçË- MktËuþ 1232

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 630Lkku Wfu÷

1 5 6 3 7 4 2 8 94 8 2 5 1 9 7 3 63 9 7 2 8 6 1 5 48 3 9 4 6 2 5 7 12 7 5 8 9 1 4 6 36 1 4 7 5 3 9 2 87 4 8 9 3 5 6 1 29 6 3 1 2 7 8 4 55 2 1 6 4 8 3 9 7

1 2 3 4 5 6 7 8

9 10 11

12 13 14

15 16 17 18

19 20 21 22

23 24 25

26 27 28

29 30 31 32

33 34 35

36 37 38

Ëk çk z Ëe çk z

þçË-MktËuþ : 1231Lkku Wfu÷

yksLkku {rn{k Ä{oûkuºku

ðuÄh

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 34.3 17.4ðzkuËhk 35.5 19.0hksfkux 35.9 14.7Mkwhík 36.2 19.6¼kðLkøkh 33.9 19.6ð÷Mkkz 35.0 16.5

ÜUÅì±}HH±‡¢¢y²éc‡¢¼èÿ‡¢3ÿ¢ç±Î¢çãÝ: J¥¢ã¢Ú¢ Ú¢…„S²ïC¢ Îé:¶à¢¢ïÜU¢}¢²ÐíÎ¢: JJ9JJ

²¢¼²¢}¢æ x¢¼Ú„æ Ðêç¼ Ð²éüç¯¼æ ™ ²¼ì J©çÓÀC}¢çÐ ™¢}¢ïŠ²æ |¢¢ï…Ýæ ¼¢}¢„çÐí²}¢ì JJ10JJ

(fzðk, ¾kxk, ¾khk, ½ýk økh{,íke¾k, ¼qtsu÷k, Ëkn sL{kðLkkhk yLkuËw:¾, r[Líkk íkÚkk hkuøkkuLku sL{kðLkkhkyknkhku hksMke {kýMkkuLku øk{íkk nkuÞ Au.su ¼kusLk yzÄwt Ãkkfu÷wt yLku yzÄwt fk[wt,MkwfkE økÞu÷k hMkLkwt, Mð¼kðu s ËwøkOÄe,ðkMke, yuXwt Au íkÚkk su yÃkrðºk Ãký Au,yu ¼kusLk íkk{Mke {kýMkLku øk{íkwt nkuÞAu) ÔÞÂõíkLku þwt ¼kðu Au, íkuLkk ykÄkhuíkuLke «f]ríkLkku ytËks ÷økkðe þfkÞ Au.MkkÂ¥ðfLku þwt ¼kðu yuLke [[ko ykøk¤ fÞkoÃkAe ynª ¼økðkLku hksMke yLku íkk{Mke÷kufkuLku fuðwt ¼kusLk ¼kðíkwt nkuÞ Au, íkusýkÔÞwt Au. hksMke {kýMk nkuÞ íkuLkufzðk, ¾kxk, ¾khk, økh{køkh{, íke¾k,¼qtsu÷k, ¾kíkk ¾kíkk rMkMkfkhk çkku÷kðuyuðk s÷Ë yLku Ëw:¾, ®[íkk yLku hkuøkLkuÃkuËk fhu yuðk ¾kuhkf ¼kðíkk nkuÞ Au.ßÞkhu íkk{Mke «f]ríkLkk ÷kufkuLku yzÄkÃkkfk-fk[k, MkwfkE økÞu÷k, hMkrðneLkyLku Mð¼kðu ËwøkOÄe, ðkMke íkÚkk yutXk¼kusLk ÃkMktË ykðíkk nkuÞ Au. ykðk¼kusLk yÃkrðºk Ãký nkuÞ Au. íkk{Mke÷kufkuLku {ktMk-{åAe, $zkt yLku ËkY ðøkuhur«Þ nkuÞ Au. MkkÂ¥ðf ÔÞÂõík yuðk¼kusLkÚke Ëqh hnuíkku nkuÞ Au.

hksMke-íkk{MkeykuLkuþwt ¼kðu?

MkqÞo{k¤kLkku MkkiÚke rðþk¤ ßðk¤k{w¾eykur÷BÃkMk {kuLMk {tøk¤ økún Ãkhykðu÷ku Au.Ãkuhkux rVþ Ÿ½ðk {kxu íkuLke rðrþü«fkhLke fkuÚk¤eLkku Mknkhku ÷u Au.Ãkûkesøkík{kt rfðe Lkk{Lkk Ãkûke{kt søktÄ Ãkkh¾ðkLke ykðzík nkuÞ Au.

CMYK

CMYK

y{urÍtøk VuõxTMkyksLkku SMS

ð]»k¼

ykŠÚkfsðkçkËkheyku{ktÚkeçknkh ykððkLkk«ÞíLkku V¤u.

®Mkn

÷k¼Lke ykþk ËqhXu÷kíke sýkÞ.LkMkeçkLku ¾q÷íkktðkh ÷køku. ¾[ohnu.

íkw÷k Ä™

ytík:fhý{kt W[kxyLkw¼ðkÞ. ðÄwÃkzíkkt ¼kðwf LkçkLkþku. ½hLkk fuçknkhLkk fk{rð÷tçkÚke Ãkíku.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

ykÃkLkk rLkýoÞkuMk{S-rð[kheLku÷uòu. fkÞo MkV¤íkkrð÷trçkík sýkÞ.

{u»k

LkkýkfeÞ ðnuðkhkuçkkçkíku økkVu÷ Lkhnuþku. «ðkMk{ktrð÷tçk. øk]nSðLkfu r{ºkÚke {LkËw:¾sýkÞ.

{LkLke {whkË {Lk{kthnuíke ÷køku.fkixwtrçkf MktðkrËíkkhk¾òu. «ðkMkLkeíkf {¤u.

{qtÍðýku{ktÚkeçknkh ykððk{kxu r{ºk-rníkuåAwLkkuMknÞkuøk {¤u. ¾[oxk¤ðk.

þktrík yLkuMðMÚkíkkLke «krófhe þfþku. Äehs-Mk{íkk WÃkÞkuøkehnu.

Wíkkð¤u ÷eÄu÷krLkýoÞku ÔÞÚkosýkÞ. ykŠÚkfykÞkusLk sYheMk{sðwt. íkrçkÞíkMkk[ðòu.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

ykÃkLke ÷køkýeykuÃkh MktÞ{ hk¾e ík{uÃkrhÂMÚkríkLkku n÷{u¤ðe þfþku.«ÞíLkku V¤u. MLkuneLkkuMknfkh {¤u.

{Lk nkuÞ íkku{k¤ðu sðkÞ yuWÂõík MkkÚkof çkLku.«ðkMk-ÃkÞoxLk ytøkuXefXef. ¾[oLkku«Mktøk ykðu.

Äe{u Äe{u ykÃkLkkMktòuøk MkwÄheLkuMkkLkwfq¤ ÚkíkktsýkÞ. MLkuneÚker{÷Lk ÚkkÞ.

STAR GOLD13-30 n{ íkku {nkuççkík fhuøkkt17-30 {uhk ¢kuÄh1-00 rçkÕ÷w

SONY MAX1h-00 rË÷16-30 ÷øku hnku {wÒkk¼kEh0-00 zkìLk Lkt.1

STAR MOVIES1h-hÃk ykuheSLk÷ MkeLk14-4Ãk nkE ÃkkMx zuz-h16-4Ãk MxuÃk çkúÄMko

FILMY11-30 ríkhATAe xkuÃkeðk÷u1Ãk-00 ÷ðMxkuhe19-00 íkÚkkMíkw

ZEE CINEMA1h-00 Ëuþ«u{e16-00 nkíke{íkkEh0-00 shLkeo çkkuBçku xw økkuðk

HBO13-4Ãk hMk yðh-h1Ãk-30 MÃkeMkeÍ19-00 Äe Ãkus {kMxh

rMkLkuu{

k

ÃkuÂÃxf yÕMkhyk{kþÞ ðúýLku ÃkuÂÃxf

yÕMkh fnu Au. yk hkuøk{ktnkushe Ãkh Ëw¾kðku, sBÞk

ÃkAe çku-ºký f÷kfu Ëw¾kðku ðÄe sðku.¾kxk, fzðk, íke¾k, ykuzfkh-WAk¤k, Wçkfk, W÷xe ÚkkÞ Úkkuzwt Úkkuzwt¾kðkÚke ËqÄ, ykRMk¢e{, þhçkíkÚkeMkkhwt ÷køku. WÃk[kh{kt Úkkuze Úkkuze ðkhuMkkfhðk¤wt ËqÄ, ËqÄÃkkIyk ÷uðk.þíkkðhe Ä]ík fu þíkkðhe [qýo yuf yuf[{[e rËðMk{kt ºkýðkh ËqÄ MkkÚku ÷uðwt.yLku Lkkhefu÷ ÷ðý 2 økúk{ sux÷wtMkðkh-Mkkts ËqÄ MkkÚku ÷uðw. íke¾k,ík¤u÷k, W»ý, íkeûý, ¾kxk yknkhçktÄ fhðk. MktÃkqýo ykhk{ fhðku.{LkLke þktrík ykLkwt W¥k{ yki»kÄ Au.

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

fBÃÞwxh økwhw

yki»kÄ

{uLkus{uLx økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

ykÃkýk fBÃÞqxh{kt MÃkefh yLkuMkkWLz Lk nkuÞ íkku òýu {qtøkku {kýMkfnuðkÞ. òu fu MkkWLz ðøkhLkwt fBÃÞqxh¾hu¾h ykÃkýLku shk Ãký øk{u Lknª.ík{khk fBÃÞqxh{kt Ãký MÃkefh nþu yLkuík{u òík-¼kíkLkk MktøkeíkLke {ò{kýíkk nþku. ík{u òuÞwt nþu fu MkkWLz{kxuLkwt yuf ðkuÕÞw{ fLxÙku÷ nkuÞ Au suLkkîkhk yðks ðÄkhðku fu ½xkzðku íku{ sçktÄ Ãký fhe þfkÞ Au. ¾kMk fheLkuykÃkýu òuÞwt nkuÞ Au fu Lke[u xkMfçkkh(rMkMx{ xÙu - xkE{ Ëu¾kíkku nkuÞ AuyuLke çkksw{kt LkkLkk ykEfkuLMk nkuÞAu){kt MkkWLzLkku ykEfkuLk Ëu¾kíkku nkuÞAu yLku íkuLkk Ãkh zçk÷ Âõ÷f fhíkkt íkuðkuÕÞw{ fLxÙku÷ Ëu¾kíkwt nkuÞ Au. òuík{khk fBÃÞqxh{kt yk MÃkefh (MkkWLzz‰kEðh ELMxku÷ nkuðk òuEyu) nkuÞyLku íku{ Aíkkt ynª ykEfkuLk LkËu¾kíkku nkuÞ yÚkðk õÞkhuf Ëu¾kíkku çktÄÚkkÞ yLku ÃkkAku ÷kððku nkuÞ íkku ykhÌkku íkuLkku MkeÄku yLku Mkh¤ WÃkkÞ.

1. Mkki «Úk{ Start > Settings >Control Panel {kt òyku2.

2. íÞkh çkkË Sound and AudioDevices Ãkh zçk÷ Âõ÷f fhku suÚkeSound and Audio Devicesproperties ykuÃkLk Úkþu.

3. nðu ykuÃkLk ÚkÞu÷e rðLzku{ktVolume xuçk{kt íÞkt Place vol-ume icon in the taskbar Ãkh [uf{kfo fhe Ëku.

4. íÞkh çkkË Apply yLku OK fhe Ëku.çkMk, nðu ík{u òuE þfþku fu Lke[u

xkMfçkkh{kt ßÞkt xkE{ Ëu¾kÞ Au íkuLkeçkksw{kt ík{khku MkkWLzLkku ykEfkuLkykðe sþu.

yuf ¿kkLke yLku ÃkhkuÃkfkhehkòLkk Ëefhk yLktíkçkknwLku ¼ýðkLkwtLknkuíkwt øk{íkwt yux÷u rþûký Lknkuíkwt{u¤ÔÞwt, íkuLku fkhýu fkuE íku{Lkku ykËhLknkuíkwt fhíkwt, MkL{kLk Lknkuíkwt ykÃkíkwt.Mk{Þ síkkt íku{Lku ÏÞk÷ ykÔÞku furþûký y™u þk†kuLkwt ¿kkLk Lknª{u¤ðeLku íku{ýu {kuxe ¼q÷ fhe AuÃkhtíkw ô{h ðeíke økE nkuðkLku fkhýuíku{Lku rðãk«krÃík {kxu þh{ ykððk÷køke. íkuýu íkÃkMÞk fhðkLkku yLkuËuðkuLku «MkLLk fhe íku{Lke ÃkkMkuÚkeðhËkLk{kt rðãk {u¤ððkLkku rð[khfÞkuo. íkuyku øktøkk LkËeLkk rfLkkhuíkÃkMÞk fhðk çkuXk. æÞkLk{kt {øLkníkk yu Mk{Þu Ëuðhks ELÿ MkkÄwLkkuðuþ Äkhý fheLku íÞkt ykÔÞk yLkuÄq¤Lke [Ãkxe ¼he ¼heLku øktøkk{ktLkk¾ðk ÷køÞk. yk òuELkuyLktíkçkknwyu fÌkwt, þwt fhku Aku? yux÷uMkkÄwyu sýkÔÞwt fu íku Äq¤Lke {ËËÚkeøktøkk{kt Ãkw÷ çkktÄe hÌkk Au.

yLktíkçkknw íku{Lke yk {q¾oíkk ÃkhnMkðk ÷køÞk. íkuýu yk heíku Ãkw÷ LkçkktÄe þfkÞ yu{ sýkÔÞwt. MkkÄwyu«íÞw¥kh ykÃÞku fu òu íkÃkMÞkÚke fuðktåÞk-÷ÏÞk rðLkk rðãk«krÃík ÚkEþfíke nkuÞ íkku øktøkk Ãkh Ãkw÷ fu{ LkçkktÄe þfkÞ? yLktíkçkknwLku ÃkkuíkkLke¼q÷ Mk{òE yLku íkuLku ÞkuøÞ heíku¿kkLk {u¤ððkLke þYykík fhe.{uLkus{uLxLkk MktË¼o{kt ðkíkkoLkku Mkkhyu Au fu rþûký fu ¿kkLk {u¤ððk {kxu{nuLkík fhðe Ãkzu Au. ð¤e, òu ík{usu íku rð»kÞ{kt ¼ýu÷k Lk nku fuMktçktrÄík ûkuºkLkwt ík{Lku ¿kkLk Lk nkuÞ íkkuík{khe yðøkýLkk Úkðk ÷køku Au.SðLk{kt Wå[ nkuÆk Ãkh ÃknkU[ðwtnkuÞ, {n¥ðkfktûkkLku Ãkqhe fhðk y™u÷ûÞ«krÃík {kxu rþûký {n¥ðLkwt Au.yksfk÷ {uLkus{uLxLke yuf ÃkAe yufEÂLMxxâwx ¾q÷e hne Au yLku {kuxeMktÏÞk{kt ÷kufku íku{kt ¼ýðk òÞ Au,íku yk s ðkík Mkkrçkík fhu Au.

¾ktzLkwt «{ký ðÄw nkuÞ íkuðkt ÃkeýktÃkeðkÚke ÷kuneLkk Ÿ[k ËçkkýLke Mk{MÞkWËT¼ðe þfu Au. MktþkuÄLkkuLkk ykÄkhurð¿kkLkeykuyu yk íkkhý ykÃÞwt Au. su{su{ ¾ktzLke {kºkk ðÄíke òÞ íku{ íku{ç÷z «uþh Ÿ[wt sðkLke þõÞíkk ðÄeòÞ Au. rËðMk Ëhr{ÞkLk 355r{÷er÷xhÚke ðÄw «{ký{kt òu ¾ktz÷uðk{kt ykðu íkku íku MðkMÚÞ {kxu òu¾{eMkkrçkík ÚkkÞ Au.

V¤kuLkk ßÞqMk nkuÞ fu fkçkkuoLkuxuzfkuÕz®zÙõMk þhehíktºkLku ¾kuhððk{kt{n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðu Au. ÷kune{ktþfohkLkwt ðÄw «{ký zkÞkrçkxeMk íkkuLkkuíkhu s Au Ãký MkkÚku MkkÚkuhõíkðkrnLkeyku{kt Ãký {eXkLkk«{kýLku òu¾{kðu Au íku{s íkuLku rþrÚk÷

çkLkkðe Ëu Au. rËðMk Ëhr{ÞkLk sux÷efu÷he ÷Eyu íkux÷e çkLko ÚkkÞ íkku MðkMÚÞy™u íktËwhMíke s¤ðkE hnu Au yu{sux÷kt «{ký{kt Mkwøkh ÷uðk{kt ykðuíkuLkwt Qòo{kt YÃkktíkh ÚkkÞ yu sYhe Au.ßÞkhu rLkÞík {kºkk fhíkkt ðÄw «{ký{kt

þfohk ÷uðk{kt ykðu íÞkhu zkÞkrçkxeMkLkeMkkÚku MkkÚku nkE çkeÃkeLke Mk{MÞk MkíkkðuAu. rËðMk Ëhr{ÞkLk ¾kuhkf ¾kðk{ktsux÷e fk¤S hk¾ðk{kt ykðu Au íkux÷es fk¤S òu zkÞkrçkxeMk Lk nkuÞ íkku ÃkýÃkeýkt Ãkeðk{kt hk¾ðe sYhe Au.

[k-fkìVe, V¤kuLkku hMk ÷uíke ð¾íku¾kMk fk¤S Ëk¾ððe òuEyu. þõÞnkuÞ íkux÷e ykuAe ¾ktzLkku WÃkÞkuøkfhðku òuEyu. òu Xtzkt Ãkeýkt ÃkeðkLkeykËík nkuÞ íkku íkuLkk Ãkh fLxÙku÷ fhðkuòuEyu. þfohkLku fkhýu ÷kune ÷E síkeLkr÷fkykuLke Ëeðk÷ku Ãkh òzwt Míkhò{e òÞ Au. suLkk fkhýu ÷kuneLkwtÃkrh¼ú{ý ykMkkLkeÚke LkÚke ÚkE þfíkwtyLku nkE çkeÃkeLke fu ÷ku çkeÃkeLkeMk{MÞk Mkíkkðu Au.

{nuLkík rðLkk rðãk-fkiþÕÞ «kÃík Lk ÚkkÞ

þfohkLkwt ðÄw «{ký nkR çkeÃke Lkkuíkhu

Struggles!Difficulties!

Challanges! Allthese we see daily

and we feel- llke giv-ing up but remem-ber, there is a dawn

after the night.

SoundLkku ykEfkuLk xkMfçkkh{kt LkÚke Ëu¾kíkku ?

1 2 3 4 5 6

7 8 9 10

11 12 13

14 15 16

17 18 19 20

21 22 23 24 25

26 27 28

29 30 31 32

33 34 35

36 37 38

Lkk Í ýk Mkkt f ¤ ð rË

{ ne f Ë yk ÷e þk Lk

[e Lk z h f ý Úk

Lk økku s ý y ð Lke

ft Ëku E Mk ¼ h

ð Mkk h ò h {k fkt ík

¾k h ¾k {e {k Lk íkk

h y Lk fe h fk

ík Lkw ò x ¾ Mk {

{ he s ft f ý Ëk ý

ðkMíkw rxÃMk

fkxoqoLk

{æÞ «ËuþLkwtÃkkxLkøkh: ¼kuÃkk÷

fu ¼kusÃkk÷®nËwMíkkLkLkk rË÷ yuðk {æÞ«ËuþLkk

ÃkkxLkøkh ¼kuÃkk÷Lke MÚkkÃkLkkLku yuf nòhð»ko Ãkqhkt ÚkE hÌkkt Au. yk «Mktøkuyu{ÃkeLkk {wÏÞ{tºke rþðhks ®Mkn[kinký ¼kuÃkk÷Lkwt Lkk{ çkË÷eLku¼kusÃkk÷ fhðk {køku Au. Lkk{ çkkçkíkuLkðku rððkË Q¼ku ÚkÞku Au. hkò ¼kusußÞkhu yk «ËuþLke MÚkkÃkLkk fhe níkeíÞkhu íku ¼kusÃkk÷ íkhefu s yku¤¾kíkwt níkwtÃký çkkË{kt ¼kusÃkk÷ þçË yÃk¼útþÚkELku ¼kuÃkk÷ þçË yÂMíkíð{kt ykÔÞku.

¼kuÃkk÷ {æÞ «ËuþLkwt ÃkkxLkøkh Au.¼kuÃkk÷ økuMk fktzLku fkhýuyktíkhhk»xÙeÞ Míkhu òýeíkwt çkLÞwt níkwt.¼kuÃkk÷Lku ÷uf rMkxe íkhefu yux÷u fuMkhkuðhLkk þnuh íkhefu yku¤¾ðk{ktykðu Au.¼khíkLkkt MkkiÚke nrhÞk¤kt þnuhku{kt¼kuÃkk÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.¼khíkLke ÏÞkíkLkk{ þiûkrýf MktMÚkkyku{kxu y™u ykŠÚkf ÔÞðnkhku {kxu¼kuÃkk÷ òýeíkwt Au.¼kuÃkk÷Lke MÚkkÃkLkk Ãkh{kh ðtþs hkò¼kus îkhk fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt{kLkðk{kt ykðu Au.

øÞkøko fktíkkuh{nkLk økrýíkþk†e øÞkøko VŠËLkktË ÷wzrðøk fktíkkuhLkku sL{ íkk. 3-3-1845Lkk hkus MkuLx rÃkxTMkçkøko{kt ÚkÞku níkku. øÞkøko

LkkLkÃkýÚke s íku{Lke økrýíkeÞ «rík¼kLkku Ãkrh[Þ ykÃke [qõÞk níkkt. çkŠ÷Lk rðï rðãk÷Þ{kt íku{ýu Ãkeyu[.ze.Lke ÃkËðe «kÃík fhe.íku{Lkk rLkçktÄLkku rð»kÞMktÏÞk rMkØktík íku s rðïrðãk÷Þ{kt «æÞkÃkf íkhefu rLkÞwõík ÚkE rþûký ykÃÞwtt. Ëhr{ÞkLk øÞkøkuo rºkfkuýr{rík©uýeykuLkku Ÿzku yÇÞkMk fÞkuo. íku{Lkk ¢ktríkfkhe rLkçktÄ{kt íku{ýu çku yLktíkøkýkuLke íkw÷Lkk {kxu yuf rðrþü heík yÃkLkkðe. íku{ýu÷ÏÞwt Au, ‘nwt Ãkrhýk{Lku «íÞûk òuE hÌkku Awt, Ãkhtíkw {Lku rðïkMk LkÚke ykðíkku.’ íku{Lkk ykÃku÷k yLktíkøkýkuLkk rMkØktík{kt Ãký ½ýktfkuÞzktyku WËT¼ðíkk hÌkk. íku{ Aíkkt fktíkkuhLkku økýrMkØktík Mk{økú ykÄwrLkf økrýík {kxu ykÄkhMíkt¼ çkLke hÌkku Au. E.Mk. 1918{ktÓËÞ çktÄ Ãkze sðkÚke çkŠ÷Lk{kt øÞkøko fktíkkuhLkwt rLkÄLk ÚkÞwt. - yu÷.ðe.òuþe

ELVku÷kELk

ðkMíkwþk† «{kýu þõÞ nkuÞ íÞkt MkwÄe½hLku htøkðk {kxu nt{uþkt ykAk htøkkuLkku«Þkuøk fhðku òuEyu.su ½h{kt hMkkuzwt yLku çkkÚkY{ yufMkeÄ{kt fu yuf ÷kELk{kt nkuÞ íkku íkuÃkrhðkhLke {wÏÞ ÔÞÂõíkLkk ¼kELkeykŠÚkf ÂMÚkrík Mkkhe hnuíke LkÚke íkÚkkíku{Lke fLÞk MktíkkLk yþktík yLkuy«MkLLk hnu Au.hMkkuzwt yuf yuðku fûk nkuÞ Au ßÞkt{rn÷kykuyu rËðMk-hkík fk{ fhðkLkwt

nkuÞ Au. ykÚke hMkkuzk{kt «fkþLkeÔÞðMÚkkLkwt ¾kMk æÞkLk hk¾ðwt òuEyu.ynet Ã÷uxVku{o {kxu yLku zkE®LkøkLkesøÞk{kt y÷øk-y÷øk «fkþLkeÔÞðMÚkk nkuðe òuEyu.Ërûký rËþk{kt {kÚkwt yLku W¥khrËþk{kt Ãkøk hk¾eLku MkqLkkhk ÷kufkuLkuøkkZ Ÿ½ ykðu Au. íkuLkwt MðkMÚÞ Mkkhwthnu Au. ½hLkk yLÞ MkËMÞku Ãký MðMÚkhnu Au. ½h{kt rçkLksYhe rððkË ÚkíkkuLkÚke.

fhkík

A íkçk¬k{kt

Ãkrù{ çktøkk¤{kt

[qtxýeyku

44 THURSDAY, 3 MARCH 2011SANDESH : SURAT [khufkuh

¼sLk-ykÏÞkLkLkku fkÞo¢{ Mktík©e hk{¼õíkSLkk rþ»Þ ¼hík¼økíkLkk ¼sLk-ykÏÞkLkLkku Mktøkeík{Þ þi÷e{kt fkÞof{o økwÁðkhu hkºku 9Úke11.30 f÷kfu þk†eLkøkh fku÷kuLke, ¾xkuËhk ¾kíku hk¾ðk{kt ykÔÞku Au.

Ä{o MktËuþ

rðãk¼khíke #Âø÷þ Mfq÷ [kLkLk{÷ þknLke rðãk¼khíke #Âø÷þnkRMfq÷Lkk çkkuzoLke Ãkheûkk{kt çkuMkLkkh Äkuhý 12Lkk huøÞw÷h íkÚkk rhrÃkxhrðãkÚkeo çkkuzo Ãkheûkk hMkeË, «ðuþÃkºk (nku÷ rxrfx) íkk. 3 yLku Äkuhý10Lkk rðãkÚkeoyku íkk. 4Lkk hkus þk¤k{kt YçkY nksh ÚkE Mkðkhu 9 f÷kfuykðe ÷E sðk.Mkh ðe.ze.xe. nkRMfq÷ (ðrLkíkk rð©k{) òuøk LÞw yuMkyuMkMke-yu[yuMkMke Ãkheûkk {k[o-2011{kt WÃkÂMÚkík hnuLkkh Äkuhý 10LkerðãkŠÚkLkeykuyu íkk. 4 çkÃkkuhu 1Úke 4 yLku Äkuhý 12Lke rðãkŠÚkLkeykuyu8Úke 11 Ëhr{ÞkLk{kt YçkY{kt ykðe hMkeË ÷E sðe. Ãke.Ãke. Mkðkýe rðãk¼ðLk Ãke.Ãke. Mkðkýe rðãk¼ðLkLkkyuMkyuMkMkeLkk W{uËðkhkuyu Mkðkhu Úke 11 yLku rð¿kkLk «ðknLkkW{uËðkhkuyu Mkðkhu 10Úke 12 yLku Mkk{kLÞ «ðknLkk rðãkÚkeoykuyuçkÃkkuhu 1Úke 3 MkwÄe{kt [uf fhe «ðurþfk ÷E sðk sýkðkÞwt Au.Mke.Mke. þkn MkkðosrLkf #Âø÷þ Mfq÷ [tËw÷k÷ AøkLk÷k÷ þknMkkðosrLkf #Âø÷þ nkRMfq÷Lkk ({k.rð.-W.{k.rð)Lkk yuMkyuMkMke (Äku.10) yu[yuMkMke Äku. 12Lkk rðãkÚkeoykuLke «ðuþ Ãkrºkfk (Ve hMkeË)þk¤k{ktÚke íkk. 4 yLku Mkðkhu Úke 10 Ëhr{ÞkLk Mfq÷ ÞwrLkVku{o{kt YçkYykðe ÷E sðe.{nksLk yLkkÚk çkk¤k©{ {nksLk yLkkÚk çkk¤k©{ Mkt[kr÷íkþk¤kLkk Äku. 10 yLku Äku. 12Lke Ãkheûkk ykÃkLkkh W{uËðkhkuyu íkk. 3-4, {k[oLkk hkus çkÃkkuhu 1Úke 3{kt YçkY þk¤k{kt ykðe ÃkheûkkLke «ðurþfk(hMkeË) {u¤ðe ÷uðk sýkðkÞwt Au.fe.[e. fkuXkhe {k. þk¤kLke çkkuzoLke ÃkheûkkLke hMkeË ytøkuMkkÄLkk rðãk¼ðLk Mkt[kr÷ík fe.[e. fkuXkhe {kæÞr{f yLku Wå[íkh{kæÞr{f þk¤k, nehkçkkøk, Mkwhík{kt ykøkk{e yuMkyuMkMke yLkuyu[yuMkMke Ãkheûkk {k[o 2011{k çkuMkLkkh huøÞw÷h, rhrÃkxh, ¾kLkøkeÃkheûkkÚkeoykuyu þk¤kLkk fkÞko÷Þ{kt íkk. 3Lku Mkðkhu 9 MkwÄe íku{Lke«ðurþfk Ãkºk (hrMkË) ÷E sðk sýkðkÞwt Au.yu{xeçke (xuf.) nkRMfq÷ yu{xeçke (xufrLkf÷) nkRMfq÷LkkyuMkyuMkMke Ãkheûkk {k[oLkk rLkÞr{ík ¾kLkøke íkÚkk rhrÃkxMko rðãkÚkeoykuLkuíku{Lke Ve hMkË íkk. 3-3-2011Lku økwÁðkhu çkÃkkuhu 3 f÷kfu ykÃkðk{ktykðþu. Mkðo rðãkÚkeoykuyu þk¤k{kt Mk{ÞMkh ykðe hMkeË ÷E sðksýkðkÞ Au.

çkkuzoLke ÃkheûkkykuLke hMkeË ytøku

hõíkËkLk rþrçkh MÃktËLk yußÞwfuþLk yuLz VkWLzuþLk xÙMx îkhk yufhõíkËkLk rþrçkhLkw t ykÞkusLk Mkku{uïhk þku®Ãkøk MkuLxh {nkËuðLkk{trËhLke ÃkkMku, Mkku{uïhk yuLf÷uð, ÞwrLkðŠMkxeLke ÃkkA¤, WÄLkk-{økËÕ÷k hkuz, ¾kíku 6-3-2011Lkk hkus Mkðkhu 9Úke 12 íkÚkk çkÃkkuhu1Úke 5 f÷kf Ëhr{ÞkLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. sqLkk r^Õ{e økeíkkuLkku fkÞo¢{ ÞkuòÞku çkUøkk÷ MÃkku‹xøk ÞtøkykxoMk õ÷çk Mkwhík îkhk {kunt{Ë hVe VuLk õ÷çk LkðMkkheLkk MkkisLÞÚkerMkrLkÞh rMkrxÍLk BÞwrÍf ÷ðMko økúwÃk ykuV LkðMkkheLkk swLkk rVÕ{eøkeíkkuLkku ònuh fkÞof{o fkLkS ËuMkkE Mk{ks rþûký ¼ðLk, [kuf Mkwhík¾kíku ÞkuòÞku níkku. su{kt LkðMkkheLkk zku. çkeÃkeLk ËuMkkE, rfhex ¼è,MkwÄeh {kuËe, [tÿfktík Mkt½kzeÞk, íkusMk Ë÷k÷, økkihð ÃkkXf, {kuEÍçke÷e{kuheÞk, rË÷en þkn, Ë÷SíkMkª½ «{kuË ftMkkhk, «¿kk þkn yLkuMkwhíkLke Ëûkk y{hu 1940Úke 1985 rVÕ{søkíkLkk Mkwðýofk¤LkkÞkËøkkh økeíkku hsq fÞkO níkk.LkkhkÞý xÙMxLku ËkLk Mkwhík yïrLkfw{kh M{þkLk¼qr{ ¾kíku þçkkuLkkyÂøLkËkn ytøku rðLkk {wÕÞu ÷kfzk, økuMk Ãkwhk ÃkkzLkkh LkkhkÞý xÙMxLkurLkhtsLk¼kE sÞtíke÷k Xkfkuh, hnuðkMke 7, ¼økðíke Ãkkfo, nLkeÃkkfohkuz, yzksý, Mkwhík íkhVÚke Y. 10,000Lkwt ËkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au.

MktrûkÃík Mk{k[kh

rzrMxÙõx økðLkoh ÷kÞLk MkwhíkLke {w÷kfkíku ÷kÞLMk õ÷çk ykuV MkwhíkMkhËkh {kfuox îkhk rzMxÙeõx økðLkoh ÷kÞLk zku. þktrík÷k÷ ËuMkkELke õ÷çkLkeMk¥kkðkh {w÷kfkík íkÚkk 27{e [kxoh LkkExLke Wsðýe íkk. 3-3-11LkuøkwÁðkhu hkûku 7.30 f÷kfu nkux÷ htøkku÷e YtZLkkÚk {nkËuð ÃkkMku, Mkwhík-zw{Mkhkuz ¾kíku Þkuòþu. yríkrÚkrðþu»k íkhefu ðkEMk rzMxÙeõx økðLkoh ÷kÞLk ze. fu.¼è íkÚkk ÷kÞLk {wçkkhf fMk÷e nksh hnuþu.

LkøkhLkkUÄ

f]rík rðãk÷ÞLkku ðkŠ»kfkuíMkð WsðkÞku MkðkuoËÞ yußÞwfuþLk xÙMxMkt[kr÷ík f]rík rðãk÷Þ{kt ðkŠ»kf{nkuíMkð MkL{kLk Mk{khkun yLku÷kufzkÞhkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwtníkwt. (1) çkk÷¼ðLkLkkt rðãkÚkeoykuËwrLkÞkLkk MkfoMk{kt rfíkoLk WÃkhyr¼LkÞ økeík hsq fÞwO níkwt. Äku. (2)Äku. 2 yLku Äku. 3Lke rðãkŠÚkLkeyku

yLku Äku. 7 yLku Lkk rðãkÚkeoykuyu Lk]íÞ hsq fÞk níkk.

rþûký MktËuþ

Mð. {økLk¼kR W¥k{¼kR çkkøkw÷ ô. 55, rþðËþoLk Mkku., ykMkÃkkMk, økku¤kËhk,Mkwhík. Mð. {LkS¼kR Lkkhý¼kR ÃkzMkk¤k ô. 75 ËuðSLkøkh rð-1, ¼ðkLkeMkfo÷, yu.fu. hkuz, Mkwhík. Mð. ÄLkøkkiheçkuLk rnhk÷k÷ sheðk÷k ô. 87 -4/3714, nkÚkeVr¤Þk, ÍktÃkkçkòh, Mkwhík. Mð. rËðk¤eçkuLk LkÚÚkw¼kR økkurn÷ô. 65 -170 ðzðk¤k Mkku. {h½k fuLÿ Mkk{u, fkÃkkuÿk, ðhkAk, Mkwhík. Mð.þku¼kçkuLk «fkþ¼kR ô. 55 -313, Mkw¼k»kLkøkh, øk÷e Lkt. 4, þkf¼kS{kfuox, r÷tçkkÞík, Mkwhík. Mð. f{¤kçkuLk økkuÃkk¤¼kR ÃkkLkÃkkxe÷ ô. 79, zku.yktçkuzfh ðMkkník, yktsýk Vk{o, {eXe¾kze hkuz, Mkwhík. Mð. [{Lk¼kR{økLk¼kR økkihÚkÞk ô. 65- 43, {ÄwðLk Mkku., hk{hksÞ Mkku.Lke çkksw{kt,ðhkAk, Mkwhík. Mð. [tÿfktík¼kR nhfeþLkËkMk hsÃkqík ô. 55 {Ëkheðkz,ÄkMíkeÃkwhk, ðheÞk¤e çkòh, Mkwhík. Mð. Mkwhuþ¼kR økku®ðË¼kR ¼e{kýe ô. 40çke-109, hÂ~{rfhý yuÃkkxo., f{¤Ãkkfo, fkÃkkuÿk, ðhkAk, Mkwhík. Mð.rð¢{¼kR rð«[hý hkWík ô. 30- 118, yuMkyu{Mke fðkxoMk, Mke]-1-14,fkÃkkuÿk, Mkwhík. Mð. fktrík÷k÷ ytçkk÷k÷ LkkÞe ô. 69- 80, hýAkuzS Ãkkfo,÷÷eíkk [kufze, fíkkhøkk{, Mkwhík. Mð. ~Þk{ MkwtËh òzwÃkË Mkk{tíkk, hk{Ãkwhk,Mðkr{. [k÷e ÃkkMku, Lkkøkkuheðkz, Mkwhík. Mð. LkiLkMke þeð{kunLk þknw ô. 4økeíkkLkøkh Mkku., Y{ Lkt. 34, Mk[eLk, Mkwhík. Mð. rðsÞfw{kh rçkMkLkfw{kh {ntíkeô. 20- 375 ykrËÃkkfo Mkku., y¾tz ykLktË fku÷usLke ÃkkA¤, Mkwhík. Mð.{kLkMkªøk¼kR ¼e÷k¼kR MkªÄu W. 52- 10 «kýLkkÚk Mkku., ðuzhkuz, RLËehkLkøkhðMkkník, Mkwhík. Mð. LkhuLÿ¼kR þeðhks¼kR Ãkxu÷ ô. 23- 120 çkk÷w{nkhksLkku xufhku, ©eS fkuBÃk. ÃkkMku, yu.fu. hkuz, Mkwhík. Mð. ÃkLLkkçkuLk MkwtËh÷k÷ÃkkLkðk÷k W. 75- 3/4076, Ëkr¤Þkþuhe, Mkwhík. Mð. ËwÄeçkuLk suXk¼kR MkeMkkhkô. 85- 223, nrhÄk{ Mkku., Ãkqýkøkk{, Mkwhík.

yðMkkLk LkkUÄ

SA

ND

ESH

: SU

RAT

CMYK

CMYK

5

THU

RSD

AY,3 M

ARC

H2011

MkkrníÞfkh suBMk{uhe÷Lkku sL{ ÚkÞku

3 {k[o, 1926Lkk hkus frð suBMk {uhe÷Lkku sL{ LÞqÞkìfo{kt ÚkÞku níkku. {uhe÷Lkk rÃkíkk [kÕMko {urh÷ LÞq Þkìfo{ktòýeíkk rçkÍLkuMk{uLk níkk. íku{Lkk rÃkíkk òýeíke çkúkufhusftÃkLke {uhe÷ r÷L[Lkk MÚkkÃkf níkk. òufu suBMk {uhe÷LkuÃknu÷uÚke s MkkrníÞ{kt hwr[ níke. suBMk {uhe÷ rîíkeÞrðïÞwØ Ëhr{ÞkLk MkiLÞ{kt òuzkÞk níkk. 1947{kt íkuykuyk{onkMx fkì÷us{ktÚke økúußÞwyux ÚkÞk níkk. {uhe÷ íku{LkkMk{Þøkk¤kLkk Wíf]ü frðyku{kt MÚkkLk Ähkðíkk níkk.

{uhe÷Lkkt {kíkk-rÃkíkkyu 1939{kt AqxkAuzk ÷eÄkníkk. yk ½xLkkLke çknw Ÿze yMkh íku{Lkk Ãkh ÚkE níke.fËk[ yk s çkLkkðu íku{Lku MkkrníÞ íkhV ð¤ðk «uÞko níkk.‘çkúkufLk nku{’ Lkk{Lke íku{Lke frðíkkyku íku{Lkk SðLk{ktçkLku÷e yk ½xLkkLke ÚkÞu÷e yMkh{ktÚke s rLk»ÃkLLk ÚkEníke. íku{Lkwt {kuxk¼køkLkwt MkkrníÞMksoLk ykí{fÚkLkkí{f«fkhLkwt yLku Ãkkrhðkrhf MktçktÄku Ãkh «fkrþík ÃkkzLkkhwt hÌkwtAu. íku{Lkwt Ãknu÷wt ÃkwMíkf ‘VMxo Ãkkuyu{’ 1951{kt «fkrþíkÚkÞwt níkwt. ykŠÚkf Mktfzk{ýLkku íku{Lku õÞkhuÞ Mkk{LkkuLknkuíkku fhðku Ãkzâku.

1966{kt {uhe÷Lku ‘LkkExTMk yuLz zu’ Lkk{Lkk ÃkwMíkf{kxu LkuþLk÷ yuðkuzo {éÞku níkku. 1977{kt «fkrþíkÚkÞu÷k íku{Lkk ÃkwMíkf ‘rzðkELk fku{uzeMku’ Ãkwr÷íÍh «kEÍSíÞwt níkwt. íku{ýu frðíkkykuLkkt 12 ÃkwMíkf «fkrþík fÞkOníkkt. yk WÃkhktík Lkkxfku y™u Lkð÷fÚkkyku Ãký ÷¾eníke. íkuyku 1995{kt yurhÍkuLkk{kt ÓËÞhkuøkLku fkhýu{]íÞw ÃkkBÞk níkk. íku{Lkk {]íÞw çkkË íku{Lke frðíkkykuLkkuMktøkún «rMkØ ÚkÞku níkku.

rþûkfku yLku yæÞkÃkfkuLkk Ãkøkkh ðÄe økÞkÃkhtíkw yu{Lke økwýð¥kk ðÄe fu Lknª íkuíkÃkkMkðkLke íkf÷eV fkuRyu ÷eÄe Lknª. ykËuþLkk MkkÄkhý {kýMku {rnLku Ãkkt[ nòhYrÃkÞk f{kððk nkuÞ íkku Mkðkhu ykXÚke hkºkuykX MkwÄe fk¤e {sqhe fhðe Ãkzu Au. ÃkhtíkwMkhfkhe yLkwËkLk {u¤ðíke fku÷uòu íkÚkkÞwwrLkðŠMkxeyku{kt yæÞkÃkfku, r«rLMkÃkk÷ku yLku«kuVuMkhku {rnLku rMk¥kuh, yutMke nòh YrÃkÞkLkkuíkøkzku Ãkøkkh {u¤ðe hÌkk Au. fku÷uòu{kt yLkuÞwrLkðŠMkxeyku{kt fux÷kf yæÞkÃkfku {nu{kLkf÷kfkhLke ¼qr{fk{kt nkuÞ Au. yXðkrzÞu[k¤eMk f÷kf MktMÚkk{kt çkuMkðkLkwt ÃkwhkR hnuðkLkwtíku{Lku {tsqh nkuíkwt LkÚke. Wå[ rþûký ykÃkíkeMktMÚkkyku{kt {kuxk¼køkLkk yæÞkÃkfkuLkku ykððksðkLkku Mk{Þ rLkrùík nkuíkku LkÚke. ½ýkyæÞkÃkfku {kºk rÃkrhÞz ÷uðk yLku sqLkessorhík Lkkux Wíkhkððk çku ºký f÷kf MktMÚkk{ktykðu Au, ÃkAe økkÞçk ÚkR òÞ Au. fnuðkíkkrþûkýþk†eyku ÃkkuíkkLke MktMÚkk AkuzeLku yLÞºk¼k»kýku Xkufðk h¾zíkk ¼xfíkk hnu Au yLku«íÞuf Xufkýu Ÿ[e hf{Lkku ÃkwhMfkh W½hkðuAu. ÃkkuíkkLke MktMÚkk{kt hkusLkku (nk, hkusLkku)ºký nòh YrÃkÞk Ãkøkkh [k÷wt yLku yLÞ MÚk¤uLkerík yLku {qÕÞku Ãkh ¼k»ký XkufðkLkk çkeòÃkkt[ ð¥kk Ãkkt[ ð¥kk Ãkkt[ nòh! ykðkrðîkLk, MðLkk{ ÄLÞ ÃktrzíkkuLku yuðwt íkku ÃkqAkÞLknª fu yuf rËðMk{kt [å[kh søÞkyuÚke ykÃkÃkøkkh ðMkq÷ku íku ÃkkÃk fnuðkÞ fu Lknª ? yu{Lkuyuðwt Ãký Lk ÃkqAkÞ fu ykÃk ykÃkLke MktMÚkk{ktfux÷k rËðMk xfeLku fk{ fhku Aku ? íkuykuÃkkuíkkLke MktMÚkk {kxu {nu{kLk f÷kfkhLke¼qr{fk{kt nkuÞ Au! rþûkfku yLku yæÞkÃkfkuLkuŸ[k{kt Ÿ[ku Ãkøkkh ykÃkðk{kt ykðu íku ðkíkLkkuyk ÷¾Lkkh íkeðú Mk{Úkof hÌkku Au. Ãkhtíkwyu{Lkk Ãkøkkh suðku s íkøkzku r{r÷ÞLk zku÷hõðuùLk yu Au fu hkus çku [kh f÷kf fk{ fhðkÃkuxu {rnLku yzÄku Ãkkuýku ÷k¾Lkku Ãkøkkh{u¤ðíkk yu [kýõÞkuLke Mk{ks «íÞuLkeyufkWLxurçkr÷xeLkwt þwt? su þÏMk rçk÷fw÷ðkt[íkku rð[khíkku LkÚke, yk¾k rËðMk{kt çku fuºký f÷kf {kxu ðøko{kt sR Ãkå[eMk ð»ko sqLkeLkkux Wíkhkðe ¾kÞ Au yuLku ¼khík suðku økheçkËuþ {rnLku rMk¥kuh-yutMke nòh YrÃkÞkLkku Ãkøkkhþk {kxu [qfðu Au ? nwt økwýð¥kk Ãkqýo heíku {kÁtfk{ fÁt fu Lk fÁt, {khe Lkkufhe Mk÷k{ík AuyLku {khe çkZíke MkwrLkrùík Au.’ yu ðkíkLke

Ãkkfe ¾kíkhe nkuðkÚke fux÷kf rþûkfku yLku«kuVuMkhku rLkhktíku Sðe ¾kÞ Au. rðãkÚkeoykuíkÚkk Mk{ks «íÞu yu{Lkwt «ËkLk Lkrnðík nkuÞAu. suyku íkusMðe Au, «rík¼kþk¤e Au.

hkus ykX ykX f÷kf ÷kRçkúuhe{kt çkuMkeLkuyæÞÞLk fhu Au ÃkAe ðøko{kt yæÞkÃkLk {kxuòÞ Au. yu{Lku Ãkhtíkw suyku ®sËøke{kt fËe÷kRçkúuhe{kt økÞk LkÚke, su{Lkku rðãkÚkeoyku fuMk{ks Ãkh fkuR «¼kð LkÚke, su{Lkwwt ¿kkLkMktðŠÄík Úkíkwt LkÚke yuðk yæÞkÃkfkuLkeøkwýð¥kkLku LkshytËks fhe yu{Lku ð»kuo ykXËMk ÷k¾ YrÃkÞkLkwt Ãkufus [qfððwt yu íkkuMk{ksÿkun Au. su Ëuþ{kt MkUfzku {kýMkku WfhzkuVUËeLku ÃkkuíkkLkku sXhkrøLk çkwÍkðíkk nkuÞ yuËuþ{kt ykðku ði¼ð þU Ãkku»kkÞ? ½kuzku yLkuøkÄuzku yufMkh¾e ®f{íku ¾heËðk yu íkku Lkhe{q¾oíkk Au yLku Mkhfkhu yu ¾kuxLkku ÄtÄku íkkfeËuçktÄ fhðku òuRyu. rþûkfku yLku yæÞkÃkfkuLkkuÃkøkkh yu{Lke økwýð¥kkLku ykÄkhu Lk¬e ÚkðkuòuRyu. «ríkð»ko yu{Lke fkÞoûk{íkk íkÃkkMkku,yu{Lkwt yæÞkÃkLk fkÞo íkÃkkMkku, yu{LkktMktþkuÄLkkuLku ÷ûk{kt ÷ku yLku yu{ýu ÃkkuíkkLkk¿kkLkLkwt Mk{ksLkk ÷k¼kÚkuo fux÷wt rðíkhý fÞwOíkuLke LkkUÄ ÷ku. yu{Lkk ½rLkc {qÕÞktfLk ÃkAeyu{Lkku Ãkøkkh Lk¬e ÚkkÞ. suyku {qÕÞktfLkLkk{kÃkËtzku Ãkh Ãkkh Lk Wíkhu yuðk rþûkfkuLku,yæÞkÃkfkuLku yLku fkuR Ãký f{o[kheLku íkkfeËLkeyMkhÚke Á¾MkË ykÃkðk{kt ykðu yu Mk{ÞLkkuíkfkËku Au. MkhfkhLkk ÃkiMku þiûkrýf MktMÚkkyku{ktfux÷kf Äku¤k nkÚkeyku Ãkku»kkÞ hÌkkt Au, íkuLkkurnMkkçk {ktzðkLke sYh Au. rðïLke ©ucÞwrLkðŠMkxeyku{kt fkuR yæÞkÃkf fkÞ{e LkÚke

nkuíkku. «rík ð»ko yu{Lkwt {qÕÞktfLk ÚkkÞ Au yLkuÃkAe yu{Lkwt ¼rð»Þ Lk¬e ÚkkÞ Au. yhu íÞkt íkkuyæÞkÃkf ytøku rðãkÚkeoykuLkk yr¼«kÞku Ãký{u¤ðkÞ Au. òu rðãkÚkeoLku økúknf økýeyu, íkkuøkúknfLkku Mktíkku»k MkkiiÚke {n¥ðLkwt Ãkrhçk¤økýkÞ.

¼khíkLkku «kuVuMkh rðãkÚkeoyku îkhk Úkíkk{qÕÞktfLkÚke øk¼hkÞ Au þk {kxu ? yu{Lkuíkøkzku Ãkøkkh {u¤ððku Au Ãkhtíkw økwýð¥kkLkefMkkuxe{ktÚke ÃkMkkh Úkðk Ãkkh Wíkhðk íkuykuíkiÞkh LkÚke. íkusMðe, rðîkLk, fk{økhk,yæÞkÃkfkuLku Ÿ[k{kt Ÿ[ku Ãkøkkh {¤ðkuòuRyu, çkÄkLku Lknª yuf ÞwrLkðŠMkxe{ktyLkwMLkkíkf rð¼køkLkk «kuVuMkhLke yk¾e®sËøke ÃkkuíkkLkk ðzkyku MkkÚku ÷zkRÍ½zkyku{kt ÃkMkkh ÚkR, íkuyku yuf rðþu»kðøko{ktÚke ykðu Au yux÷u íkuyku fkÞ{ ÃkkuíkkLkkðzkykuLku su÷{kt Äfu÷e ËuðkLke Ä{fe ykÃkíkkyLku økt¼eh økuhrþMík yk[híkk yu{Lkk ðíkoLkÔÞðnkh ¾wt¾kh yÃkhkÄeLke fûkkLkk ¼khíkeÞ÷kufþkneLkku skËw swyku íkuyku ÃkkuíkkLkkrð¼køkLkk ðzk çkLke økÞk.

rV÷kuMkkuVeLkk rð»kÞ{kt íkuyku skuzýeLkkrLkÞ{ku ¼ýkðu, Ãkqhk y¿kkLke yux÷u ðøko{ktsíkk Ãký øk¼hkÞ! ðøko{kt «ð[Lk ykÃku íÞkhuyuðe heíku çkku÷u fu yu{Lkku yðks yu{LkuÃkkuíkkLku s Lk Mkt¼¤kÞ! yu{ýu yk¾e ®sËøke{VíkLkku Ãkøkkh ¾kÄku Ãkhtíkw fËe rLkckÚke fk{fÞwO Lknkuíkwt. «kÚkr{f þk¤k{kt Ãkxkðk¤k íkhefuÃký Lk [k÷u yuðe fkÞoûk{íkk Ähkðíkku yu þÏMkrð¼køkLkku ðzku çkLke økÞku. nðu íkuyku Ëh çkesuºkesu rËðMku fw÷Ãkrík yLku fw÷Mkr[ð ÃkkMku

{køkoËþoLk {u¤ððk Ëkuzu Au. Mkknuçk, fkuRfk{fks LkÚke fhíkwt, nwt þwt fÁt ? Mkknuçk, {LkuÃkxkðk¤ku økktXíkku LkÚke, nwt þwt fÁt? Mkknuçk,rðãkÚkeoyku rþMík{kt hnuíkk LkÚke, nwt þwt fÁt ?økwshkíkLke ÞwrLkðŠMkxeyku{kt ykðe økwýð¥kkÄhkðíkk fux÷kf «kuVuMkhku Ãký Au! ykR xu÷Þq, yu{Lku «kuVuMkh þçËLke Mkk[e òuzýe÷¾íkk Ãký Lknª ykðzíkwt nkuÞ. nk, íkuyku ¾qçkrLkÞr{ík heíku, [ku¬MkkRÃkqðof Mkhfkh íkhVÚke{¤íkku yutMke nòh YrÃkÞkLkku Ãkøkkh sYhøksðu ½k÷u Au yk yuf fk{{kt íkuyku íks¿k Au.nðu, r«Þ ðkt[fku, ík{u fnku, {khk yLkuykÃkLkk xufMk{ktÚke Mkhfkhu ykðk rþûkfkuLkuyLku yæÞkÃkfkuLku íkøkzku Ãkøkkh þk {kxu [qfððkòuRyu? çkkÞ Ä ðu, yu «kuVuMkh ÃkkuíkkLkeÞwrLkðŠMkxe{kt ðeMk ð»koÚke Mkuðk ykÃku Au, Ãkhtíkw{nkLkøkh{kt yu{Lku fkuR yku¤¾íkwt LkÚke, fkuRyu{Lkwt Lkk{ Ãký òýíkwt LkÚke.

Mk{ks MkkÚku fkuR s Lkkíkku Lknª Ähkðíkk,ÃkkuíkkLkk ykRðhe xkðh{kt çkuMkeLku ÃkkuíkkLkurðîkLk økýkðíkk yLku rðãkÚkeoyku íkÚkkMk{ksLku fkuR heíku WÃkÞkuøke Lknª çkLkíkk, yuðkÄku¤k nkÚkeykuLkku ¼kh Mk{ks ðÄw ÷ktçkku Mk{ÞMknLk fhe þfu íku{ LkÚke yu fzðwt MkíÞ MkhfkhLkuyLku Mkki rþûkfku íkÚkk yæÞkÃkfkuLku Mk{òR sðwtòuRyu. ykÃkýe {kuxk¼køkLke fku÷uòu yLkuÞwrLkðŠMkxeyku hurZÞk¤ Au íku çkkçkíku fkuRLkuþtfk Lk hnuðe òuRyu.

yuLkwt fkhý yuðk rþûkfku íkÚkk yæÞkÃkfku Ausuyku ÃkkuíkkLku {¤íkk ÃkøkkhLkwt ÃkqhuÃkqÁt ð¤íkhMk{ksLku ykÃkíkk LkÚke. fux÷kf ÞwrLkðŠMkxe«kuVuMkhku yLku fku÷us r«ÂLMkÃkk÷kuLkku MkuÕVy«uRøkw÷ rhÃkkuxo íkÃkkMkðk suðku nkuÞ Au,yu{ýu yk¾k yufuzur{f RÞh{kt ftR fÞwO nkuíkwtLkÚke, íkuyku Mð{qÕÞktfLk ynuðk÷ (yuMk.yu.ykh.){kt ÷¾u þwt? rþûkfku íkÚkk yæÞkÃkfkuLkuyu{Lke MkuðkLke ÷tçkkR yLkw¼ðLkk ð»koLkuykÄkhu Ãkøkkh {¤u yu íkku çkuRLMkkVe Au.rLkð]r¥kLku ykhu ÃknkU[u÷ku rþûkf fu yæÞkÃkfrLkfB{ku nkuÞ, XkuX nkuÞ, zVku¤ nkuÞ íkku yuLkuVhrsÞkík rLkð]¥k fhe Ëuðku òuRyu yÚkðk ËMkÃktËh nòhLkku {k{q÷e Ãkøkkh ykÃkeLkuSðËÞkLku Äkuhýu rLk¼kðe ÷uðku òuRyu, ÃkhtíkwyíÞtík íkusMðe, {u½kðe, fk{økhk, ÃkkurÍrxðyurxxâwz Ähkðíkk ºkeMk, çkºkeMk ð»koLkk ÞwðkLk-ÞwðíkeykuLku yuf ÷k¾ YrÃkÞkLkku Ãkøkkh ÃkýyÃkkÞ íkku yu LÞkÞkur[ík ÷u¾kÞ. Ÿ[k Ãkøkkhku{kºk yu{Lku s {¤u suyku íku {kxuLke ÃkkºkíkkÄhkðíkk nkuÞ.

‘‘ð]ØkuLke MktÏÞk ®[íkksLkf heíku ðÄe hne Au.’’ y¾çkkh{ktyk Mk{k[kh ðkt[eLku ð]Øku rMkðkÞ çkÄkLke ®[íkk{kt ðÄkhku ÚkÞkuAu ! Ãký yu{ fktE ®[íkk fheLku çkuMke hnuðkÚke ð]ØkuLke MktÏÞk{kt½xkzku Lk ÚkkÞ. nk, yu ‘Mk{MÞk’Lkwt r[tíkLk fheyu íkku ykÃkýe®[íkk{kt Úkkuzku ½xkzku ÚkkÞ yuðwt çkLku ! Mkk{kLÞ heíku fkuE Ãký‘Ëq»ký’ ðÄu yu{kt fkuEfLkku íkku nkÚk nkuÞ s. íkku [k÷ku ykÃkýuyk ‘WÃkkrÄ’{kt fkuLkku nkÚk Au íku ytøku rðMík]ík r[tíkLk fheyu.

ð]ØkuLke MktÏÞk ðÄe hne Au fkhý fu ÞwðkLkku Ãký yu{ktMkk{u÷ Úkíkkt òÞ Au. {ík÷çk swðkLkòuÄ yLku òuÄk(çkkE)yku yfk¤u ð]Ø ÚkE hÌkk Au ! yuf íkku xqtfe ykðf yLku{kU½ðkheLkku fÃkhku fk¤, yLku yu{kt ðze÷ suðk çkk¤fku(ðze÷Lke su{ ÄkÞwO fhíkkt çkk¤fku) yLku çkk¤f suðk ðze÷ku(çkk¤fLke su{ fkuE ðkíku Mk{su Lknª yuðk ðze÷ku)WAuhðkLkkt ! yk{ Ähk¤ yLku W÷k¤Lke {ktøkýe Ãkqhe fhðk{ktrçkå[khk ð[ux sðkrLkÞkyku hkux÷e suðk ÚkE økÞk Au. yk{ð]ØkuLke MktÏÞk ðÄðk{kt Ãknu÷ku nkÚk yk yfk¤ ð]Ø ÚkÞu÷kswðkLkkuLkku Au.

ð]ØkuLke MktÏÞk ðÄðk{kt çkeòu Vk¤ku ‘108’Lkku Au.‘108’Lke yMke{ f]ÃkkÚke yýe [qõÞku yufMkku ykX ð»koSðe òÞ Au. ßÞkhu ºkeòu nkÚk yk¤MkwykuLkku Au. yk¤Mkw÷kufkuLku ¾kx÷uÚke WXeLku Ãkkx÷u çkuMkðk{ktÞ yk¤Mk Úkíke nkuÞAu. ykðk yk¤Mkwyku ‘‘Xu...X WÃkh’’ sðk {kxu Íè Q¼kÚkíkk nþu ?! yu íkku Mkkík sLk{Lkwt ÷ðks{ ¼heLku ykÔÞk

nkuÞ yu{ fnu Au fu, ‘‘çkuXk Aeyu... þwt Wíkkð¤ Au....sðkÞ Au... ykx÷u Ëqh ðkhu Úkkuzwt yðkÞ Au ?!’’ yk{ íkkuyu{Lke ðkíkuÞ Mkk[e s Au Lku ?!

[kuÚkku nkÚk ©Øk¤wykuLkku Au. {ík÷çk ‘MkkXu çkwrØ LkkXe’yu fnuðík Ãkh ©Øk hk¾Lkkh rð[khu Au fu 60 ð»ko çkwrØ MkkÚkufkZâk íkku çkeò MkkEX çkwrØ ðøkh Ãký fkZeyu ! yLku þwtíkk÷ ÚkkÞ Au íku òuEyu. yu{Lke ¼kðLkk yuðe fu ‘WÃkh’ økÞkÃkAe çkwrØ MkkÚkuLkk yLku çkwrØ ðøkhLkk SðLk rðþu íkVkðíkÃkqAkÞ íkku ÃkhVuõx ÷¾e þfkÞ Lku ?! yux÷u íkuyku 60 MkkÚku60 £e (çkwrØ £e) fkZe Lkkt¾u Au ! Ãkkt[{ku nkÚk þw¼uåAkLkku¼kuøk çkLku÷kLkku Au. «k[eLk fk¤{kt, swðkLke{ktÞu Mkk[k «u{kuÚkíkk ! yux÷u «u{Lkk ykðuþ{kt «u{eyu økeíkLke Mkkûkeyuþw¼uåAk ÃkkXðe ËeÄe nkuÞ fu ‘‘... íkw{fku n{khe ô{h ÷økòÞu...!’’ yux÷u ykðk þw¼uåAkøkúMík «u{eyku yu{Lkk÷ðMkoLke ô{h ¼kuøkðíkk ¼kuøkðíkk yíÞkhu ð]Økríkð]Ø ÚkELkurð[he hÌkk Au. yLku ð]ØkuLke MktÏÞk{kt ðÄkhku fhe hÌkkt Au.

Aêku nkÚk fr¤ÞwøkLkku Au. fr¤Þwøk{kt çkLkíke çkÄe½xLkkyku{kt ÷øk¼øk fr¤ÞwøkLkku s nkÚk nkuÞ Au ! yíÞkhurMkrLkÞh þktríkÚke çkuXk hnu Au yLku swrLkÞh Vè fhíkktf WÃkzeòÞ Au. nkìÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ ÚkÞu÷k ‘{kuxk¼k’LkuykìÂõMksLkLku çkË÷u fkçkoLk zkÞkuõMkkEzLkku çkkx÷ku [zkðeËuðkÞ íkkuÞ yu ‘«Ëq»ký «qV’ ðze÷ ‘fkçkoLk’{ktÚke LkðkLkfkuh zkuMkk ÚkELku çknkh ykðe òÞ Au. ßÞkhu «ðkMku økÞu÷çkk¤fku yLku swðkrLkÞkyku nðk ¾kðkLkk MÚk¤u s nðk {kVfLk ykðíkkt ‘÷ktçkk «ðkMku’ WÃkze òÞ Au. xqtf{kt fr¤Þwøk¢{Lku yrík¢{e òÞ Au !!

Mkkík{ku nkÚk nðkE{køkoLkku Au. fkhý fu ‘WÃkh’ sðkLkwt‘‘çkkÞ yìh’’ nkuÞ Au. yLku ‘çkkÞ yìh’ (By Air) çkÄkLkuíkku Lk s ÃkkuMkkÞ Lku ? yux÷u Mkøkðz Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe ynª shnu Au yLku ð]ØkuLke MktÏÞk{kt ðÄkhku fhu Au. xqtf{kt, ykMkkík{ktÚke yufuÞ nkÚk fkÃke þfkÞ íku{ LkÚke yux÷u ‘ðÄkhk’Lke®[íkk Lk fhðe. yk íkku çkÄe nMkðkLke ðkík ÚkE. çkkfeyLkw¼ð yLku ykþeðkoË íkku ð]ØkuLkkt s ð¾ýkÞ Au. yLkuð¾ýkíke ðMíkwLkku ÷k¼ ÷uðku s òuEyu. íkku [k÷ku, ð]ØkuLkuþw¼uåAk ÃkkXðeyu : ‘‘íkw{ Syku nòhku Mkk÷, Mkk÷ fu rËLknku Ãk[kMk nòh.’’ þwfh fhku fu ykðe ¾íkhLkkf þw¼uåAkykuV¤íke LkÚke !

AB{ðzw‘ð]ØkuLke MktÏÞk ®[íkksLkf heíku ðÄe hne Au,’ yu

Mk{k[kh ðkt[eLku {q¤[tË zkuMkk çkkuÕÞk, #{ku ELkk zkunkLkwt þwtòÞ Mku ?!!

3S {k[o, 1917Lkk hkusøkktÄeS fhkt[eÚke rËÕneykðíkkt hMíkk{kt níkk.

Lk çknw fXkuh çkLkeyu, Lk çknw ÷køkýe½u÷k«{ký s¤ðkE hnu íkku {eXkt ÷køku fkhu÷kt.

MkkÄf{kt fkuE Ãký ykøkún Lknª hnuðku òuEyu. LkîiíkLkku, Lk yîiíkLkku. ykøkún hnuðkÚke çkkuÄ Úkíkku LkÚke. kk kkyurzxkurhÞ÷

SANDESH : SURAT THURSDAY, 3 MARCH 2011

Ãkkt[ hkßÞku{kt rðÄkLkMk¼kykuLke [qtxýeyku: çksux Lku {kU½ðkhe þwt ¼køk ¼sðþu íku ykðLkkhk rËðMkku fnuþu

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, ‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ ftÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk

ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h

Mkk[ku ¿kkLke fkuý ?Lk rn ¿kkLkuLk Mkáþt Ãkrðºkr{n rðãíku >

íkíMðÞt ÞkuøkMktrMkØ: fk÷uLkkí{rLk rðLËrík >>økeíkkLkk f{oçkúñkÃkoýÞkuøk Lkk{Lkk [kuÚkk yæÞkÞ{kt

¿kkLkÞkuøkLkwt {n¥ð Mk{òðíkkt WÃkhLkk &÷kuf{kt fnuðk{ktykÔÞwt Au fu, yk Ãk]Úðe WÃkh ¿kkLk suðe Ãkrðºk ðMíkw çkeSfkuE s LkÚke. íku ¿kkLkÞkuøkÚke rMkØ ÚkÞu÷ ¿kkLke Ãkwhw»k ÃkkuíkuÃkkuíkkLkk ykí{kLku Ãkk{u Au. ¾qçk MkhMk {òLke ðkík ynªfhðk{kt ykðe Au. ¿kkLkLkku WÆuþ Ãký Auðxu íkku Mkku¢urxMkufÌkwt Au íku «{kýu ‘Know thyself’ yÚkkoíkT ÃkkuíkkLke òíkLkuòýðkLkku s nkuÞ Au. çkÄk s «fkhLkk ÿÔÞ{Þ yLku çkeòçkÄk Þ¿kku fhíkkt ¿kkLkÞ¿kLku ©uc økýðk{kt ykÔÞku Au.

¿kkLkÞkuøkLkku ykðku {rn{k yux÷k {kxu fhðk{ktykÔÞku Au fu, çkÄkt s f{kuoLke ÃkrhMk{kró ¿kkLk{kt ÚkíkenkuÞ Au. su heíku «ßðr÷ík yÂøLk{kt çkÄk s «fkhLkkçk¤íký-$Äýku ¼M{ ÚkE síkkt nkuÞ Au, íku heíku ¿kkLkYÃkeyÂøLk{kt çkÄk s «fkhLkkt f{kuo ¼M{ ÚkE síkkt nkuÞ Au.nðu «&™ yu ÚkkÞ Au fu, ykðwt ¿kkLk «kó fE heíku fhðwt ?íku Mk{òðíkkt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘íkrîrî «rýÃkkíkuLkÃkrh«&™uLk MkuðÞk’ yux÷u fu íku ¿kkLkLku Ãkk{ðk {kxu yuðk¿kkLke Ãkwhw»k ÃkkMku ykÃkýu Lk{MfkhÃkqðof Lk{ú ¼kðu sðwt òuEyu. yuðk ¿kkLke Ãkwhw»k ÃkkMku sE íku{Lkuðkhtðkh «&™ku ÃkqAe íkÚkk íku{Lke Mkuðk fhe íku Ãkh{ík¥ðLkuòýðwt òuEyu.

ykðk ¿kkLke Ãkwhw»kLku fþwt òýðkLkwt fu fhðkLkwt çkkfehnuíkwt LkÚke. íkuLkk «íÞuf f{o rËÔÞ nkuÞ Au. íkuLku fkuE Ãkýf{o çktÄLkfíkko Úkíkwt LkÚke. ykðk ¿kkLke Ãkwhw»kLkk ºkýøkwýkuLke ðkík fhíkkt ËkËk ¼økðkLk fnu Au fu, ‘íku ¿kkLkeÃkwhw»k fkuB«urMkçk÷ yux÷u fu øk{u íkux÷wt «uþh ykðu íkku íkuÃkkuíku Mktfku[kE òÞ yLku íkuLkku ¼kh ¾{e ÷u íkuðk nkuÞ Au.íku ^÷uÂõMkçk÷ yux÷u fu ðk¤ku íku{ ð¤e òÞ, Ãký õÞkhuÞíkqxe Lk òÞ íkuðk nkuÞ Au yLku AuÕ÷u xuLþkE÷ yux÷u fuøk{u íkux÷wt xuLþLk Íe÷e þfu íkuðk nkuÞ Au.’ òu ykÃkýu«økx ykí{kLku «kó fhðku nkuÞ íkku ykðk ¿kkLke Ãkwhw»k ÃkkMkusðwt òuEyu. Ãkh{¿kkLke {Lkw»ÞLkkt yk ÷ûkýku Au.

V÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

3 {k[o 1926

CMYK

CMYK

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe

MkhfkhLkk [qtxýe Ãkt[u Ãkrù{ çktøkk¤, íkr{¤Lkkzw, ykMkk{, fuh¤yLku ÃkkUrz[uhe{kt hkßÞkuLke rðÄkLkMk¼kykuLke [qtxýeyku ÞkusðkLkeònuhkík fhe Au íku MkkÚku s Ãkkt[ hkßÞku{kt nðu hksfeÞ heíku íkÏíkkuøkkuXðkþu. çktøkk¤{kt A íkçk¬k{kt, ykMkk{{kt çku íkçk¬k{kt yLkufuh¤, íkr{¤Lkkzw yLku ÃkkUrz[uhe{kt yuf s íkçk¬k{kt [qtxýeÞkuòþu. Ãkrù{ çktøkk¤{kt {kykuðkËeyku [qtxýe{kt yz[ýYÃk çkLkuíkuðe þõÞíkkLku æÞkLk{kt hk¾eLku A íkçk¬k{kt {íkËkLk Úkþu. ykWÃkhktík nk÷Lkk hu÷ðu «ÄkLk yLku ík]ý{q÷ fkìtøkúuMkLkk Lkuíkk {{íkkçkuLkhS çkÄe heíku fkìtøkúuMkLkk xufk MkkÚku {uËkLk{kt Au. íku{ýu AuÕ÷k{rnLkkyku{kt hu÷ðu {tºkk÷ÞLkku fkh¼k¤ çktøkk¤{kt hneLku s[÷kÔÞku Au. rËÕne çknw ykuAk hÌkk Au. VkE÷ku Ãký hkusuhkusfku÷fkíkk s síke níke. íku{Lkk Ãkûku Úkkuzkf Mk{Þ Ãkqðou ÞkuòÞu÷eMÚkkrLkf MktMÚkkykuLke [qtxýeyku{kt «¼wíð {u¤ÔÞwt Au. íku{Lku nðu{wÏÞ «ÄkLk çkLkðkLke EåAk Au. hu÷ðu «ÄkLk íkhefu íku{ýu hu÷ðuLkkçksux{kt {kuxk¼køkLke òuøkðkEyku [qtxýeLku ÷ûÞ{kt hk¾eLku çktøkk¤{kxu s ¾kMk fhe Au. íku{kt Ãký íku{ýu fku÷fkíkk {kxu {uxÙku xÙuLkMkrníkLke íku{ýu yLkuf ònuhkíkku fhe Au. íku WÃkhktík çkeò çktøkk¤efkìtøkúuMke Lkuíkk yLku Lkkýkt «ÄkLk «ýð {w¾hSLkk Mk÷knMkq[LkkuLkwtÃký íku{ýu çksux{kt Ãkk÷Lk fÞwO Au. íkuðe s heíku Mkku{ðkhu hsq ÚkÞu÷wt«ýð {w¾hSLkwt fuLÿeÞ ytËksÃkºk Ãký [qtxýeykuLku æÞkLk{kthk¾eLku s hsq fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Íeýe Lkshu òuEþwt íkku sýkþufu «ýð {w¾hSyu økúk{eý {íkËkhkuLku æÞkLk{kt hk¾eLku shf{kuLke Vk¤ðýe fhe Au. çktøkk¤{kt {{íkk çkuLkhS fkìtøkúuMk MkkÚku{¤eLku [qtxýe ÷zðkLkk Au. zkçkuheykuLkk ð¤íkk Ãkkýe Au Aíkkt íkuykuÃkzfkhLkku Mkk{Lkku Íe÷þu. íkr{¤Lkkzw{kt zeyu{fuLke MÃkÄkosÞ÷r÷íkkLkk yuzeyu{fuLke MkkÚku Au. yk WÃkhktík 2-S MÃkuõxÙ{fki¼ktz yLku yu. hkòLku fkhýu zeyu{fu {w~fu÷e{kt Au. ynªyíÞkhu íkku yuðwt sýkÞ Au fu fkìtøkúuMk yLku zeyu{fu MkkÚku hnuþu. òufu sÞ÷r÷íkkyu fkìtøkúuMkLku ykìVh fhe Au. ykMkk{{kt økÞk çkuð¾íkÚke fkìtøkúuMkLke Mkhfkh Au. fuh¤{kt zkçkuheyku yLku ÃkkUrz[uhe{ktfkìtøkúuMk yLku zeyu{fuLke Mkhfkh Au. ÷kufMk¼kLke [qtxýe çkkË{nkhk»xÙ, rçknkh ðøkuhu hkßÞku{kt [qtxýeyku ÞkuòE níke. yk Ãkkt[hkßÞku çkkË W¥kh«Ëuþ suðk hkßÞku «ríkûkkÞkËe{kt Au. yuf çkksw¼ksÃk MkrníkLkk rðÃkûkku yLku çkeS çkksw fkìtøkúuMk MkrníkLkk þkMkfÃkûkku Mk¥kk {u¤ððk rðrðÄ ÔÞqnh[Lkk ½ze hÌkk Au. çksuxku Ãký íkus heíku hsq ÚkÞk Au. nðu òuðkLkwt yu Au fu õÞkt fkuý Vkðu Au.yufkË yXðkrzÞk{kt s hksfeÞ ËkðÃku[ yLku ¼k»kýkuLke ©uýehkçkuíkk{wsçk þY Úkþu. òufu {íkËkhku òøk]ík ÚkÞk Au íku{Lku ð[Lkku,ykïkMkLkku{kt hMk LkÚke, nfefík{kt hMk Au. Ëhuf hkßÞku{ktMÚkkrLkf «&™ku Ãký y÷øk Au. {íkËkLk ð¾íku ykðk «&™kuLkuæÞkLk{kt ÷uðkþu. fk¤kLkkýkt, yLÞ fki¼ktzku, fhíkk {íkËkhkuLku{kU½ðkhe, ¼kððÄkhk suðk «&™ku{kt ðÄw hMk nkuÞ íku Mk{S þfkÞAu. {kykuðkËeLke ®nMkk yLku LkfMk÷eykuLke ®nMkkÚke ºkMíkyk{sLkíkkLku nðu þktríkÃkqýo SðLk SððkLke EåAk Au. ík{k{hksfeÞ Ãkûkku yLku Lkuíkkyku «íÞuLkku ËhufLkku {kun ykuAku ÚkÞku Au.çkÄk s Ãkûkku yLku Lkuíkkyku yuf s rMk¬kLke çku çkksw Au íkuðwt nðu÷kufku Mk{ßÞk Au. ‘õÞkhuf nuz õÞkhuf xu÷’. çksuxku{kt Ãkýð[Lkku s Au. MkeÄk fhðuhk{kt hkník ykÃke MkkiLku hkS fhðkLkku«ÞíLk ÚkÞku Au. Ãký ßÞkhu ykzfíkhk ðuhkLkku çkkuòu ðÄþu íÞkhuMkkiLku ¼kLk Úkþu. yk{ yk hkßÞkuLke [qtxýeyku{kt yk {wÆkykuLkeyMkh Úkþuu.

hwðkýe - rðïkr{ºkøkw

®Vøk {kì÷ - zkì. Lkr÷Lke økýkºkk÷k

Ãkkt[{e òøkeh1984{kt RÂLËhk økktÄeLke níÞk çkkË Vkxe

Lkef¤u÷kt þe¾rðhkuÄe h{¾kýkuLkk yuf fuMk{kty{urhfkLke yuf fkuxuo fkUøkúuMk Ãkkxeo Mkk{u Mk{LMkfkZâk Au yLku LkðuBçkh 1984{kt ¼khíkLkkþe¾kuLke níÞk {kxu »kzÞtºk ½zðkLkk, íku{kt {ËËfhðkLkk yLku MkwrLkÞkursík heíku nw{÷k fhðkLkk{k{÷u fkUøkúuMkLkku sðkçk {ktøÞku Au. y{urhfk{kthneLku fk{ fhíkk þeÏMk Vkuh sÂMxMk Lkk{LkkMktøkXLku fhu÷e yhSLku ykÄkhu yk Mk{LMk fZkÞkAu Lku yk yhS{kt ykûkuÃk {wfkÞku Au fu yu ð¾íkusu Ãký hkßÞku{kt fkUøkúuMkLke Mk¥kk níke íÞkt »kzÞtºkh[eLku þe¾kuLke fí÷uyk{ fhðk{kt ykðe níke.

fkUøkúuMk yk Mk{LMk Mkk{u þku sðkçk ðk¤u Au íkuòuðkLkwt hnu Au Ãký yk Mk{LMku ykÍkË ¼khíkLkkRríknkMkLkk MkkiÚke Ãkkþðe níÞkfktzLke ÞkË VheíkkS fhe ËeÄe. 31 ykìõxkuçkh 1984Lkk hkusRÂLËhk økktÄeLke íku{Lkk s çku ytøkhûkfkuMkíkðtík®Mkn yLku rçkÞtík®Mknu íku{Lkk Mk¥kkðkhrLkðkMkMÚkkLku økku¤eyku {kheLku níÞk fhe yu ½xLkkÄ{oÍLkqLk fkuELkk {kLkMkLku fE nËu rðf]ík fhe Lkkt¾uAu yLku nuðkLk çkLkkðe Lkkt¾u Au íkuLkku LkkËkh Lk{qLkkuníkku Ãký yu ½xLkkLkk «íÞk½kíkYÃku fkUøkúuMkeykuyusu fÞwO íku nuðkrLkÞíkLkku LkøLk Lkk[ s níkku.EÂLËhkyu ykìÃkhuþLk ç÷wMxkh nuX¤ Mkwðýo{trËh{kt ÷~fh {kufÕÞwt íkuLkku ¾kh hk¾eLku Mkíkðtík-rçkÞtíku íku{Lke níÞk fhe Lkkt¾e íkku fkUøkúuMkeykuyuMkíkðtík-rçkÞtík þe¾ níkk íkuÚke RÂLËhkLke níÞkLkeMkò yk¾k ËuþLke þe¾ sLkíkkLku ykÃke.

þe¾ku Mkk{uLkk yk ¾wÒkMkLkwt «ËþoLk 31ykìõxkuçkhu EÂLËhk økktÄeLku nw{÷k ÃkAe yku÷EÂLzÞk EÂLMxxâqx ykuV {urzf÷ MkkÞLMkeMk{kth¾kÞkt íku ð¾íku s ÚkE økÞwt níkwt. RÂLËhkLkeníÞkLkk Mk{k[kh Mkkt¼¤íkkt s fkUøkúuMkeykuLkktxku¤uxku¤kt yku÷ EÂLzÞk EÂLMxxâqx ykuV {urzf÷MkkÞLMkeMk Ãkh yufXkt Úkðk {ktzâk tníkkt. ¿kkLkeÍi÷®Mkn yu ð¾íku hk»xÙÃkrík níkk Lku rðËuþ «ðkMkuøkÞk níkk. «ðkMk xqtfkðeLku yu Mkktsu Íi÷®Mkn yku÷EÂLzÞk EÂLMxxâqx ykuV {urzf÷ MkkÞLMkeMkÃknkUåÞk íÞkhu íÞkt s{k ÚkE økÞu÷k fkUøkúuMkeykuyuíku{Lke fkh Ãkh ÃkÚÚkh{khku fÞkuo níkku. yu ÃkAeþe¾kuLku rLkþkLk çkLkkðeLku fhkíkk nw{÷kLkkurMk÷rMk÷ku þY ÚkÞku. òufu yk nw{÷k LkkLkk«{ký{kt níkk. yu Mkktsu s hkSð økktÄeLkeðzk«ÄkLkÃkËu þÃkÚkrðrÄ ÚkE økE Lku yu þÃkÚkrðrÄÃkAe þwt ÚkÞwt fu fkUøkúuMkeyku {uËkLk{kt ykðe økÞk.nhrfþLk÷k÷ ¼økík, ÷r÷ík {kfuLk,MkßsLkf{kh Lku søkËeþ xkEx÷hLke [tzk¤[kufzeyu íku{Lke ykøkuðkLke ÷eÄe Lku þe¾kuLku fEheíku MkeÄk fhe Lkkt¾ðk íkuLke øktËe ÞkusLkkyku½zkðk {ktze. íkkífkr÷f s {íkËkh ÞkËeyku{tøkkððk{kt ykðe yLku íkuLku ykÄkhu þe¾kuLkeðMkíke õÞk rðMíkkhku{kt ðÄkhu Au íku òuELku þwt fhkÞwtíku Lk¬e fhkÞwt. MkßsLkfw{kh yuf yk¾e xÙf¼heLku ÷ku¾tzLkk Mkr¤Þk ÷ELku LkeféÞk yLku ykMkr¤Þk íku{ýu fkUøkúuMke fkÞofhku{kt ðnUåÞk.xkEx÷hu çkeò rðMíkkhku{kt yk fk{økehe çkòðeyLku ÷r÷ík {kfuLku ËkYLke çkkux÷ku yLku LkkuxkuLkeÚkÃÃke ÷ELku {kuh[ku Mkt¼kéÞku. su Ãký þe¾ku Ãkh

nw{÷k {kxu íkiÞkh nkuÞ íkuLku yuf çkkux÷ ËkY yLkuMkkuLke yuf Lkkux Ãkfzkðe Ëuðkíke Lku õÞkt ºkkxfðkLkwtAu íkuLke Mkq[Lkk ykÃke Ëuðkíke. MkßsLkfw{khu rËÕneyLku ykswçkkswLkk rðMíkkhku{kt yzÄe hkíku hu÷eykufhe yLku W~fhuýe fhíkkt «ð[Lkku fhe fheLku÷kufkuLkkt xku¤kt yufXkt fÞkO. hkíkkuhkík huþ®LkøkLkktøkkuzkW™ ¾ku÷e ËuðkÞkt yLku íku{ktÚke fkZe fkZeLkufuhkuMkeLkLkk fuhçkk yk ÷kufkuLku ÃkfzkðkÞk.MkßsLkfw{kh íkku yk hu÷eyku{kt ònuh fhíkk fu sufkuE þe¾Lke níÞk fhþu íkuLku nwt 5000 ELkk{ykÃkeþ Lku fE Ãký çkkuÕÞk rðLkk {khk ÃkeyuÃkkMkuÚke çku rËðMk ÃkAe yk ELkk{ ÷E sòu.

fkuELku fËk[ yríkþÞkuÂõíkÃkqýo ÷køkþu Ãkýyk çkÄwt Mk¥kkðkh hufkuzo{kt Au. h{¾kýkuLke íkÃkkMkfkhLkkhkt Ãkt[ku Mk{ûk Mkkûkeykuyu ykÃku÷eswçkkLke{kt yk çkÄwt fnuðkÞwt Au.

yk çkÄe íkiÞkheyku ÃkAe 1 LkðuBçkh1984Lkk hkus yMk÷e ¾u÷ þY ÚkÞku yLkunÕ÷kçkku÷ ÚkÞwt. rËÕne{kt xku¤uxku¤kt nkÚk{ktnrÚkÞkhku yLku fuhkuMkeLkLkk fuhçkk ÷ELku Lkef¤eÃkzâk þe¾kuLkkt ½hLku þkuÄe þkuÄeLku Mk¤økkððkLkkuyLku þe¾kuLku Ãkfze ÃkfzeLku hnUMke Lkkt¾ðkLkku suÃkkþðe ¾u÷ þY ÚkÞku yu yk ËuþLkk RríknkMkLkeMkkiÚke þh{sLkf ½xLkk níke. çknkhÚke ykðu÷kyk¢{ý¾kuhkuLku Ãký þh{kðu íku heíku þe¾kuLkeníÞkyku fhkE, íku{Lkkt ½h Mk¤økkðkÞkt, íku{LkeçknuLk-ËefheykuLke Eßsík ÷qtxkE. {kºk rËÕne{kts Lknª Ãký yk ¾u÷ ßÞkt ßÞkt fkUøkúuMkLke Mkhfkhkuníke íÞkt çkÄu [kÕÞku yLku Ãkqhk ºký rËðMk ÷øke[kÕÞku. þe¾ku nuðkrLkÞíkLkku ¼kuøk çkLke hÌkk níkk

Lku Ãkku÷eMk {qf «uûkf çkLkeLku ík{kþku òuE hneníke. Auðxu çknw nkuçkk¤ku ÚkÞku ÃkAe ÷~fhLkuWíkkhðtw Ãkzâwt Ãký íÞkt MkwÄe{kt nuðkrLkÞíkLkku ykLkk[ Ãkqhku ÚkE økÞku níkku. ºký rËðMk{kt 35 nòhþe¾kuLku hnUMke Lkt¾kÞk níkk Lku nòhku þe¾ku çku½hÚkE økÞk níkk. yk Ëuþ {kxu {he rVxLkkhe yuffku{Lkk ÷kufkuLku yk Ëuþ{kt su yLkw¼ð ÚkÞku íkuÚkÚkhkðe Lkkt¾u íkuðku níkku.

òufu yk ½xLkkLke [h{Mke{k íkku íku ÃkAe òuðk{¤e. hkSð økktÄe ðzk«ÄkLk çkLke [{õÞk níkkLku íku{Lku ßÞkhu yk níÞkfktz rðþu ÃkqAkÞwt íÞkhíku{ýu çknw XtzfÚke sðkçk ykÃÞku fu ßÞkhu fkuE{kuxwt Íkz Ãkzu íÞkhu íkuLke AºkAkÞk{kt WAhíkktLkkLkk {kuxkt AkuzðkLkku få[h½ký ð¤e òÞ íku{ktfþwt LkðkE Ãkk{ðk suðwt LkÚke. MktðuËLkneLkíkkLkeyk [h{Mke{k fnuðkÞ.

2009{kt ßÞkhu rËÕne nkEfkuxuo h{¾kýkuLkkyuf fuMk{kt [wfkËku ykÃÞku íÞkhu íkuýu xefk fhu÷e fuyk Ëuþ{kt ykðtw çkLke þfu íku rð[kheLku Ãkýþh{Úke {kÚkwt Íqfe òÞ Au yLku yk f{uLx ÃkhÚkes yk ½xLkkLke økt¼ehíkk rðþu rð[khe swyku.

ÞkuøkkLkwÞkuøk økwshkík{kt økkuÄhk huÕkðu MxuþLku27 Vuçkúwykhe 2002Lkk hkus 59 fkhMkuðfkuLku¼qtS Lkkt¾e níÞk fhkE íku fuMk{kt 11Lku VktMkeLkeMkò ÚkE yLku 20Lku sLk{xeÃk ÚkE íku s xkýuy{urhfkLke fkuxuo yk LkkurxMk Vxfkhe Au.økkuÄhkfktzLkk [wfkËkLku çknkLku íku ÃkAe ÚkÞu÷ktøkwshkíkLkkt h{¾kýkuLku ÞkË fhe fheLku {íkçkUfLkk¼qÏÞk hksfkhýeyku fkt¾÷e fqxe hÌkk Au yLkuznkÃký znku¤e hÌkk Au íÞkhu s yk LkkurxMk ykðe

Au. økwshkíkLkkt h{¾kýku yuf f÷trfík «fhý AuyLku nt{uþkt hnuþu Ãký 1984Lkkt þe¾ rðhkuÄeh{¾kýku íkuLkk fhíkkt çknw {kuxkt níkkt. yuf MkkÚkuMk{økú Ëuþ{kt þe¾kuLku rLkþkLk çkLkkðeLkuyk[hkÞu÷k yk níÞkfktz{kt 35 nòh sux÷kþe¾kuLke níÞk ÚkE nkuðkLkwt fnuðkÞ Au yLkuMkhfkhe yktfzk «{kýu s 3296 þe¾kuLkefí÷uyk{ ÚkE níke. ykÍkË ¼khíkLkkRríknkMk{kt ykÍkËe ÃkAeLkkt íkkuVkLkku rMkðkÞykx÷k {kuxk ÃkkÞu níÞkyku ÚkE nkuÞ íkuðtw ykÃknu÷e ðkh çkLÞwt níkwt yLku ðÄkhu ½]ýkMÃkË ðkík yuníke fu yk fí÷uyk{ yk ËuþLke þkMkf ÃkkxeoLkkRþkhu ÚkE níke. yk fí÷uyk{ fhkðLkkhknhrfþLk÷k÷ ¼økík, MkßsLkfw{kh Lku søkËeþxkEx÷h suðk ÷kufkuLku íkku ftE ÚkÞwt s Lknª,Q÷xkLkwt yu ÷kufkuLku fkUøkúuMku Ãkk÷¾e{kt çkuMkkzeLkuVuhÔÞk Lku «ÄkLkÃkËLke ¾uhkík fheLku LkðkßÞk. sufkUøkúuMkeykuLku þe¾kuLke fí÷uyk{Lkku fkuE yVMkkuMkfËe ÚkÞku LkÚke Lku yu fí÷uyk{ fhkðLkkhk su{LkufËe yÃkhkÄe ÷køÞk LkÚke yu fkUøkúuMkeykuLkuøkwshkíkLkkt h{¾kýku rðþu fþwt çkku÷ðkLkku ÃkýyrÄfkh s LkÚke. fkUøkúuMku ð»kkuo çkkË yk h{¾kýku{kxu {kVe {ktøke níke Ãký yu {kVe Ãkqhíke LkÚke. su÷kufku yk fí÷uyk{ {kxu sðkçkËkh níkk íku ÷kufkuLkufkUøkúuMk Mkò fhu íku sYhe Au. ¼økík íkku ¼økðkLkLkuÃÞkhk ÚkE økÞk Ãký xkEx÷h fu MkßsLkfw{khsuðk ÷kufku nsw Sðu s Au Lku fkUøkúuMk{kt s Au.fkUøkúuMk yu çkÄkLku Mkò fhu Lku ÃkAe økwshkíkLkkth{¾kýku rðþu çkku÷u. yu rMkðkÞ íkuLku çkku÷ðkLkkuyrÄfkh s LkÚke.

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyu

(yuzðkufux)

Äkuhý 10Lke çkkuzo Ãkheûkk hË fhkurþûkýûkuºku Äh{q¤ VuhVkhku ÚkR hÌkkt Au. Äku.10Lke çkkuzo Ãkheûkk{kt

Ãký ½ýk VuhVkhku ÚkÞu÷k Au yLku íku {wsçk Äku. 10Lkk {hrsÞkík rð»kÞkuMktMf]ík, rnLËe, þk.rþ. r[ºkfk{, fBÃÞwxhLke Ãkheûkkyku su íku þk¤kLkuMkkUÃke ËuðkR Au yLku íku Ãkheûkkyku su íku íkuLkkt økwý þk¤kykuyu çkkuzo{kt{kuf÷ðkLkk Au. nðu hne ðkík Äku. 10Lkk {wÏÞ Ãkkt[ rð»kÞ økwshkíke,ytøkúuS, økrýík, rð¿kkLk, Mkk{krsf rð¿kkLkLke Ãkheûkk ykuyu{ykhyLku ðýoLkkí{f ÃkØríkyu çkkuzo ÷uþu. nk÷{kt s çkkuzo fhu÷e ònuhkík{wsçk Äku.10Lkk rðãkÚkeoykuLkwt ð»ko çkøkzu Lknet íku {kxu fw÷ Ãkkt[rð»kÞLke çkkuzoLke Ãkheûkk{ktÚke rðãkÚkeo çku rð»kÞ{kt LkkÃkkMk ÚkkÞ íkkurðãkÚkeo sw÷kR {kMk{kt íku rð»kÞkuLke Ãkheûkk ykÃke þfþu suLkk fkhýurðãkÚkeoykuLku Äku.10{kt ÃkkMk Úkðk yLku ykøk¤ yÇÞkMk {kxuLke íkf{¤þu. Äku.10Lke çkkuzoLke ÃkheûkkLkku nkW rðãkÚkeoykuLkk ykÃk½kíkLkkrfMMkkyku Ãký ðÄíkk òÞ Au. nðu íkku Äku.12 ÃkAe s rðãkÚkeoykuLkuyLÞ yÇÞkMk¢{ku{kt «ðuþ {¤u Au íkuÚke çkkuzo Äku-9 Úke 1hLku Mk¤tøkyuf{ fheLku Äku.10Lke çkkuzo Ãkheûkk hË fhðk{kt ykðu íkku Äku.10{ktLkkÃkkMk íkÚkk su rðãkÚkeoyku yÇÞkMk Akuze Ëu Au íkuLkku zÙkuÃkykWx hurþÞkuþqLÞ Úkþu yLku rðãkÚkeoLku Äku.12 MkwÄe yÇÞkMk fhðkLke íkf {¤þu.Äku.10Lke çkkuzo Ãkheûkk hË fhðe òuRyu yLku çkkuzo Ãkheûkk Äku.12{kt shk¾ðe òuRyu. - Ãkxu÷ ¼qÃkuLÿ¼kR yuMk. (fe{)

06

rþûkfku-yæÞkÃkfkuLkkt Ãkøkkh yLku økwýð¥kk

fçkò MkrníkLkwt yLkhrsMxzo çkkLkk¾íkLkey{÷ çksðýe çkkçkík

MÚkkðh r{÷fíkLkwt yLkhrsMxzo fhkh yLðÞu ¾heËLkkhLku fçkòuMkwÃkhík fhðk{kt ykÔÞku nkuÞ yLku íÞkh çkkË Ãkûkfkhku ðå[u {ík¼uË Q¼kÚkkÞ yLku ¾heËLkkh íkuðk yLkhrsMxzo fhkhLkk y{÷ çksðýe {kxu Ëkðkufhu su{kt fçkòu íkuLke ÃkkMku nkuðkLkk Ãkwhkðk íkhefu WÃkÞkuøk fhu íkku Ãký¾heËLkkhLku yLkhrsMxzo fhkh nkuE hrsMxÙuþLk yuõxLke f÷{-49 íkÚkkxÙkLMkVh ykìV «kuÃkxeoÍ yuõxLke f÷{-5-y ÷køkw Lk Ãkzu yLku ¾heËLkkhLkuíkuðk yLkhrsMxzo fhkhÚke {¤u÷ r{÷fíkLkku fçkòu Ãkhík fhðku Ãkzu.

(Ref.: økwhwçkå[Lk®Mkøk rð. h½wðeh®Mkøk-Lkk{Ëkh ÃktòçknrhÞkýk nkEfkuxo-2010)

1984Lkkt h{¾kýku yLku fkUøkúuMkLku Mk{LMk, ðku ¼q÷e ËkMíkkt...

ð]ØkuLke MktÏÞk ðÄðk{kt fkuLkk nkÚk Au ?!

SðLkðerÚkfk... - Ãkt. r{rnh Ëuð

Mkk[ku MkíMktøk fkuLku fnuðkÞyuf ð¾ík MkkÃkLke Mk¼k {¤e yLku Xhkð ÃkMkkh

fÞkuo fu {kýMk ykÃkýLku MkkÚku fu{ hnuðk Lk Ëu yk {wÆuykÃkýu ¼økðkLk Mk{ûk hsqykík fheyu. íkuyku

¼økðkLk ÃkkMku økÞk ¼økðkLku íku{Lku yuf Mktík ÃkkMku {kufÕÞk. Mktíku íkuík{k{ MkkÃkkuLku [tËLkLkk ð]ûkLku ðªx¤kE hnuðk fÌkwt. Úkkuzkf ð¾ík ÃkAeMktíku MkkÃkkuLku fÌkwt fu swyku ík{u [tËLkLkk þeík¤ ð]ûk MkkÚku ®ðxk¤kÞk Ãký{kÚkwt Ÿ[wt fhe ík{khe árü [khu çkksw Vuhðíkk níkk. ík{u níkk [tËLkLkkð]ûk Ãkh. Ãký rð[khíkk níkk çkeswt. yux÷u ík{khwt Íuh yuðwt Lku yuðwt hÌkwt.ykðwt s MkíMktøk fu fÚkk{kt síkkt ¼krðfkuLkwt Au. þhehÚke íku{Lke nkshenkuÞ Au {LkÚke Lknª. Lksh Ãký nhíkeVhíke hnu Au íkuÚke {kLkrMkf ÍuhWíkhíkwt LkÚke.ykðk MkíMktøkLkku yÚko ¾hku ?

Þwðf Þwðíke rðÄwh zkÞðMkeoykuAw ¼ýu÷k ÷uzeÍ £e Ãkkºkku{¤ku ÷øLkçÞwhku ð»kko fkÃkzeÞk¼kSðk¤eÃkku¤ ¼køk¤ Mkwhík.2402838 (19903)

2011056951ykRzeÞ÷ {uhusçÞwhku rðÄðk,rðÄwh, AqxkAuzk, fwtðkhkfkuRÃký ¿kkríkLkk ÷øLkRåAwfW{uËðkh. MktÃkfo-9228557332 (19777)

2011055199

MkwrLk÷ ykuxku swLkk xw Ône÷h÷uðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke÷kRLk{kt rËÕneøkux WLkkÃkkýehkuz ÷k÷Ëhðkò Mkwhík.9328294000,6593466(19924)

2011057322

zBÃkh òuRyu Au LkðMkkhe íkÚkkðkÃke {kxu ¼kzuÚke MktÃkfo:-9925001575 (19925)

2011057086

ðu[ðkLke Au 709 xuBÃkku 19961613 zBÃkh 2008.9327961466, 9377701188 (19880)

2011056891

ðu[ðkLkwt Au {kÁíke ðuøkLkykhVXI ç÷uf f÷h 2008Lkwt{kuz÷ ðLk ykuLkh þku-Á{fLzeþLk {¤ku. A-403,«uMkezLx Ã÷kÍk hkuþLkeyuLxh«kRÍ, [kuÚkk {k¤u,ftMkkh nkux÷Lke WÃkh, R.T.O.ykurVMkLke ÃkkMku, hªøkhkuz,Mkwhík. Mk{Þ 3 Úke 6. Mo-9825025900, 8401558458 (19907)

2011056992

Earn Upto 35000/- pm.By Online Data Entry,Reading Emails, OnlineSurvey Jobs, Work atHome/ Cafe. visit-www.click4task.com

2011055700ALOHA CITYLIGHTCENTRE REQUIRESFULLTIMECOUNSELLORFEMALE & PARTTIMETEACHERS FORENGLISH & MATHS.FOR INTERVIEWCALL: 9824469690(19922) 2011057139DIPLOMA IN BPO 12ÃkkMk, fku÷ MkuLxh{kt 100%òuçkøkuhtxe, xÙuLkªøkçkkË2,50,000 MkwÄe ðkŠ»kfÃkøkkh. Orion Edutech.Majuragate- 9624440044, Delhigate-9227531234 (19906)

2011057076f{kyku {rnLku 5,00,000/-12-ÃkkMk, økúußÞwyux,rçkÍLkuMk{uLk, øk]rnýeyku {kxuMkwðýoíkf. 9909615126(19915) 2011057378f÷kfkhku òuEyu {wtçkE yLkuy{ËkðkË Ãkkuøkúk{ {kxu{nuçkwçk htøkhus 9913145068 2011056996íkkfeËu òuRyu Au. Vw÷xkR{÷uze økkÞLkufku÷kuSMx yu{.ze/yÚkðk ze.S.yku. {uzef÷ykurVMkMko: çke.yu[.yu{.yuMk. MxkVLkMkeoMk: yu.yuLk.yu{./S.yuLk.yu{./ yÚkðkyLkw¼ðe. íkkfeËu çkkuzo ykuV{uLkus{uLxLku yhS fhku.MktSðLke nkuÂMÃkx÷ [÷Úkký,íkk. Ãk÷Mkkýk, S. Mkwhík.02622-281253(19877) 2011056880

Mkhfkhe hSMxÙuz ftÃkLke AkufhkAkufheLke ¼híke Mku÷uhe-10,000. 8000913844(19894) 2011056946fkuBÃÞwxh xe[h òuRyu Auçke.fku{. íku{s çkuÍef yLkuxu÷e òýfkh 5000 Úke8000 Ãkøkkh. 9898026597 (19911)

2011057112

For Pvt. Ltd. Co. inHazira Require UT/ RTTechnician Minimum 1year Experience.Please Contact 0265-2750116, 3017474,MB: 8128692948

2011056845íkkífkr÷f òuRyu Au HDFC,ICICI çkUf õ÷uõþLk {kxuAkufhkyku/ ÷e{exuz ftÃkLke{ktfkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh, xu÷efku÷hVeõMk Ãkøkkh 5000 Úke25000. 8460006008(19904) 2011056953Lkkufhe ßðu÷he þkuY{, MxkV/fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh (Mkwhík)ykurVMk MxkV (çkkhzku÷e).9067998367 (19864)

2011056220Lkkufhe ßðu÷he þkuY{,MxkV/fkuBÃÞwxh- ykuÃkhuxh(Mkwhík) ykurVMkMxkV(çkkhzku÷e) 9067998367(19864) 2011056886M{kxo yLku yLkw¼ðeTelecaller, CounselleríkÚkk MS Office, Tally,DTP CLkk VufÕxe Þwðf/ÞwðíkeòuRyu Au. fkuLxuf:- 9824377299 (19918)

2011057184Mkhfkh{kLÞ ftÃkLke{kt LkkufheAkufhk+ Akufhe 1000Ãkøkkh+ fr{þLk. 9376081462 (19815)

2011055906Mkhfkhe hSMxÙuz ftÃkLkeykurVMkðfo {kxu ðufuLMke openMku÷uhe- 10,000/-. 9913079288 (19885)

2011056923økkuzkWLkLkk MkkVMkVkR {kxu{kýMk òuRyu Au hnuðkLkeMkwrðÄk. 9712974771(19903) 2011056956òuEyu Au VhMkkýLkk huzeÃkufªøkLkk fkWLxh {kxu Akufhk /Akufheyku Vw÷/ Ãkkxo xkE{Ãkøkkh YrÃkÞk 4500Úke þY{¤ku- søkËeþ ¾{ý(ðzkuËhkðk¤k) Mkhøk{ þkuÃkªøkMkuLxh, Ãkkh÷u ÃkkuELx, Mkwhík{kuçkkE÷: 9898467676,2259076 2011055075òuRyu Au {kfuoxªøk {kxuMkuÕMk{uLk- MkuÕMkøk÷o 406,xLkeOøkÃkkuRLx fkuBÃk÷uûk,½kuzËkuzhkuz, Mkwhík. 9825419997 (19908)

2011057047òuRyu Au {kfuoxªøk/ MkuÕMk{uLkush MkuLkuxhe VexªøkLkk fk{{kxu. 9327011522(19905) 2011057054òuRyu Au ÃkkxoxkR{ suLxMkfkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh ytøkúuSíkÚkk økwshkíkeLkku òýfkh.9925109939 (19910)

2011057119òuRyu Au Ãkuðh ç÷kufLkk fk{{kxu yLkw¼ðe MkuÕMkyuõÍeõÞwxeð. çkkÞkuzuxk MkkÚkuYçkY {¤ku. ÷û{e xkRÕMk, S-13, fLkfrLkrÄ fkuBÃk÷uûk,økktÄeM{]rík ¼ðLkLke Mkk{u,xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk.(19905) 2011057071òuRyu Au çkuxheLke ËwfkLk {kxuAkufhkyku. £uþ- yLkw¼ðe.nkRxuf MkuÕMk 41, hk{Lkøkh,hkþeMkfo÷ ÃkkMku, fíkkhøkk{,Mkwhík. {¤ku- Mkktsu 3 Úke 6(19908) 2011057050òuRyu Au fkuBÃÞwxh òýfkhÄhkðLkkh ÷uzeMk òuRyu Au.(ðhkAk rðMíkkhLke Ãknu÷eÃkMktËøke) þw¼{ fkuBÃk÷uûk,MkhÚkkýk sfkíkLkkfkLkk økuxÃkkMku, {Lk{kunf ykRM¢e{LkeWÃkh, Ãkkt[{ku {k¤,ðhkAkhkuz, Mkwhík. (M)9998417825, 9099017829, 8866333970,9998645309 (19908)

2011057045òuRyu Au hMkkuRÞý çkkR.Ãkkh÷uÃkkuRLx hkÄuLkøkh ÃkkMku.Mkðkhu-Mkktsu. økwshkíke/{hkXeMxkR÷Úke hMkkuR çkLkkðLkkhçkuLk òuRyu. 9925109930(19910) 2011057125òuRyu Au MkuÕMk{uLk- Ãkøkkh5000 Úke 8000 íkÚkkÃkh[qhý fk{ fhLkkh {kýMk.ykf»kof Ãkøkkh. {¤ku: MkkWLzrðÍLk. LkkLkÃkwhk nuLz÷w{nkWMkLke Mkk{u, Mkwhík.(19915) 2011057199òuRyu Au MkkuVxðuh MkÃkkuxo {kxu{kýMkku òuRyu Au MS-SQLòýfkhLku íku{s yLkw¼ðeLku«Úk{ ÃkMktËøke. (M) 9510472235, (O) 2325291(19915) 2011057208òuRyu Au MkuÕMkyuõÍeõÞwxeð.ykurVMk VŠLk[hLkk {kfuoxªøk{kxu. ËûkuMk VŠLk[h, yuMk/2,ySíkLkkÚkykðkMk, {nkðehÃkuxÙku÷ÃktÃkLke çkksw{kt,hktËuhhkuz, Mkwhík. (19922)

2011057365

òuRyu Au Mkwhík{kt yufLkk{ktfeík ftÃkLkeLkk fku÷MkuLxh{kxu 10/15 xu÷eyuõÍeõÞwxeð òuRyu Au.¼ýíkh yLkw¼ðLke sYh LkÚke.íkkífkr÷f MktÃkfo fhku. rðÄe:-9099644286, 9374497269, hksntMk fkuBÃk÷uûk,ykuVeMk Lkt.814, ykX{kt{k¤u,rLk{o÷ nkuÂMÃkx÷Lke çkksw{kt,LkðerMkrð÷ [khhMíkk,hªøkhkuz, Mkwhík. (19919)

2011057177òuRyu Au økkuzkWLk{uLkush/MkuÕMk yuõÍeõÞwxeð {¤ku:ze.fu. xÙuzMko 17 Lkðhtøk RLz.MkkuMkkÞxe MkkuMkeÞku Mkfo÷ ÃkkMku,WÄLkk {økËÕ÷khkuz, Mkwhík.(PF+ ÃkMkoLk÷ yuõMkezLx+{uzeõ÷u{+ çkkuLkMkLke MkwrðÄk)(19917) 2011057243òuRyu Au Úkúe Ône÷h xuBÃkkuzÙkRðh/ nuÕÃkh/ ze÷eðhe çkkuÞ{¤ku: rËÔÞuþ xÙuzMko 17 LkðhtøkRLz. MkkuMkkÞxe, MkkuMkeÞku Mkfo÷ÃkkMku, WÄLkk {økËÕ÷khkuz,Mkwhík. (PF+ ÃkMkoLk÷yuõMkezLx+ {uzeõ÷u{+çkkuLkMkLke MkwrðÄk) (19917)

2011057229òuRyu Au yuBçkúkuzheLku ÷økíkkMkkhk{kt Mkkhk yLkw¼ðe {u[ªøk{kMxh íku{s VuþLkrzÍkELkhLke sYh Au. Ãkøkkh÷kÞfkík «{kýu [qfððk{ktykðþu. MktÃkqýo çkkÞkuzuxk MkkÚkuMktÃkfo fhðku. 9374716039(19438-39) 2011049752òuRyu Au. ÷kufþrfík rðfkMkxÙMx ¼Y[ Mkt[kr÷ík yLku ðehLk{oË Ërûký økwshkíkÞwrLkðŠMkxe Mkwhík Mkt÷øLk ©eMkhMðíke fku÷us ykuV Mkku~Þ÷ðfo ¼Y[Lku Lke[uLke søÞkyku¼hðkLke Au. (1) yk[kÞo/rLkÞk{f: Mk{ks fkÞo fuøkúk{rðfkMk Ph.D.Lke rzøkúeyLku 10 ð»koLkku þiûkrýfðneðxeÞ yLkw¼ð. (2)ÔÞkÏÞkíkk-02 søÞk: Mk{ksfkÞo fu Mk{ks þk†{ktyLkwMLkkíkfLke zeøkúe 55% MkkÚkuyLku yu{.rV÷/ Ph.D./ Lkux/M÷ux ÃkkMkLku «Úk{ ÃkMktËøke.(3) økútÚkÃkk÷-01 søÞk:fkuRÃký {kLÞ ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke÷kÞçkúuhe MkkÞLMk{ktyLkwMLkkíkfLke zeøkúe. (4)rnMkkçkLkeþ-01 søÞk:çke.fku{. rîríkÞ ðøko MkkÚkufkuBÃÞwxhÚke MktÃkwýo ðkfuV yLkuneMkkçkefk{Lkk òýfkhLku«Úk{ ÃkMktËøke. (5) zÙkRðhf{ ÃÞwLk- 01 søÞk: Äkuhý-7 ÃkkMk ykurVMkfk{ yLkuzÙkRðªøk fhe þfu íkuðk zÙkRðªøk÷kRMkLMk nkuðwt sYhe Au. WõíksøÞkyku {kxu ònuhkík «rMkæÄÚkÞu rËLk-15{kt Lke[uLkkMkhLkk{u sYhe ík{k{«{kýÃkºkku MkkÚku hSMxzoyuzeÚke yhS fhðe. YçkY{ktyhS Mðefkhkþu Lknet. ©eMkhMðíke fku÷us ykuV Mkku~Þ÷ðfo, nkuÕzLk Ã÷kÍk, (çkeò{k¤u) yÕnkçkkË çkUfLke WÃkh,xu÷eVkuLk yuûk[uLsLke Mkk{u,yu{.S. hkuz, ¼Y[-392001 2011055617òuRyu Au. Äkuhý 10 ÃkkMkçkkRf íkÚkk ÷kÞMkLMk Ähkðíkkrz÷ðheçkkuÞ, ô{h 18Úke h8ð[u Contact: 8980022650, 9276088033(19864) 2011056224òuRyu Au. çkuLfLkwt fk{ fhe þfuíkuðk AkufhkLke sYh Au.2779910 (19905)

2011057064òuRyu Au. rhMkuÃþLkeMx,MkwÃkhðkRÍh, rz÷eðhe çkkuÞ,nuÕÃkh LkkLke Ë{ý. 09769799390, 096197 57755(19807) 2011055693òuRyu Au. xLkoh, nuÕÃkh 5ðhMkLkku yLkw¼ð, y÷kRzðkÕð fwt. h4 ÷fe xeBçkhftÃkkWLz, {nkËuð fkuBÃk÷uûkÃkkMku, nkWMkªøkhkuz, ÃkktzuMkhk,Mkwhík. VkuLk. 0261-2890365, 9909508602, 98251 08040(19918) 2011057326òuRyu Au. ykuÚkkuhkRÍzMkŠðMk MkuLxh {kxu AC VexªøkxufLke~ÞLk, AC nuÕÃkh,heMkuÃþLkeü, fkuBÃÞwxhòýfkh. VkuLk Lkt. 9898500618 (19800)

2011055698Require an Experience Person ForAirticket Booking Salary10,000 and above.Voyage Tours. U/2,Anmol Complex,Parlepoint. Mo-9328229441 (19907)

2011057002

REQUIRE URGENTLY@ Surat Branch. 40,graduates and undergraduates earn upto20000/Month. 801/aCenterpoint, CivilCharrasta, ringroad.9099566093 (19906)

2011057078Required UrgentlyComputer operator ForTyping And Telecollar.Anand:- 9374546460(19916) 2011057195VuþLk rzÍkRLkh òuRyu {¤kuMkktsu 4 Úke 6 «fkþ rMkÕfr{ÕMk N1079 Mkwhík xuûkxkR÷{kfuox hªøkhkuz. 9825134039 (19874)

2011056903Wanted ArchitectInterior Designer, (FullTime) (Min.2 YearsExperience) Ph:- 9925207914, 98796 14629(19670) 2011054381xe[h òuRyu Au fkuBÃÞwxhnkzoðuh yLku Lkuxð‹føk fku»ko¼ýkðe þfu íkuðk yLkw¼ðeÃkkxoxkR{/Vw÷xkR{. {ku-9227147815 (19919)

2011057172xu÷efku÷h òuRyu Au yLkw¼ðe/rçkLkyLkw¼ðe. ÞkuøÞíkk fhíkkðÄkhu f{kððkLke íkf. MktÃkfo:8128986881 (19886)

2011056927xu÷efku÷h/ fkQLMku÷h òuRyuAu økúußÞwyuxuz íku{s fkuBÃÞwxhòýfkh. Ãkøkkh+ RLMkuLxeð6000 Úke 10,000 Yk.MktÃkfo: 9376711444(19911) 2011057115xu÷efkuBÞwrLkfuþLk {kxuxu÷efku÷h-50, MkuÕMkøk÷o-50,MkuÕMk{uLk-50 {¤ku. 114,Ãkxu÷ [uBçkMko, Ãknu÷k{k¤u,HDFC BankLke çkksw{kt,LkkLkÃkwhk Ãkku÷eMk [kufeLke Mkk{u,Mkwhík. Mk{Þ: 10 Úke 5.(19905) 2011057062xÙf zÙkEðh òuRyu Au nuðe÷kRMkLMk ÄhkðLkkh. ò{LkøkhxÙkLMkÃkkuxo ftÃkLke, Mkífkh nkux÷Mkk{u, rËÕ÷eøkux [khhMíkk,QLkkÃkkýehkuz. (19911)

2011057102yhsLx òuRyu Au.Ãkk÷LkÃkwhÃkkxeÞk rðMíkkh{ktøkðo{uLx MktMÚkk{kt fkuBÃÞwxhrþûkf, ykuxkufuz VufÕxehe÷uþLkþeÃk {uLkush,yuõÍeõÞwxeð, MkðuoçkkuÞ,fkWLkMku÷h, xu÷efku÷h Ãkøkkh+f{eþLk 9924277455(19917) 2011057387ykSðLk Lkkufhe Mkhfkh{kLÞftÃkLke{kt ¼híke fhðkLke Au.ð÷Mkkz, ÔÞkhk, MkkuLkøkZ,{ktzðe, ðktMkËk, Äh{Ãkwh,ðkÃke, [e¾÷e, {nwðk,çkkhzku÷e íkÚkk Ëhuf íkk÷wfkyLku SÕ÷kLkk. yÇÞkMk 8ÃkkMk. Ãkøkkh 8000 Úke18000. hnuðkLke Mkøkðz.9687375480- 8866978205 (19888)

2011056933ykWxzkuh{kt ¾uíke rð»kÞf fk{fhe 20,000/- Ãkøkkh{u¤ðku. 9898026141(19840) 2011056888zÙkEðhkuLke sYh. MkwhíkMkexe{kt ÃkuMkuLsh çkuÍ ÄhkðíkkzÙkRðhkuLke sYh. 9374714490 (19905)

2011057067zuxkyuLxÙeLkk fk{fks {kxuAkufhk/Akufheyku íkkífkr÷fòuRyu Au. ykf»kof Ãkøkkh.Mo- 0261- 3934119,9726550160 (19882)

2011056913

(nku{÷kuLk) nku{÷kuLk 10÷k¾Lke WÃkh nku{÷kuLk nkuÞ íkkuVkuLk fhðku. 9723539200(19913) 2011057117÷kuLk Mkh¤ nÃíku... «kuÃkxeo,yuøkúefÕ[h, «kusuõx÷kuLk,{kuøku os÷kuLk, xuf ykuðh,{eXkLke ¾uíke, {kfoþex ÷kuLkðkŠ»kf 5% ÔÞks Ãkh WÃk÷çÄ(R{kLkËkh yusLxyk{trºkík.) AccentureManagement Company(Regd.) 0120-4225067, 4262046,08826245335, 08826245336 201105500210,000 Úke 5,00,000ÃkMkoLk÷ ÷kuLk {¤þu. çkUfÚkeVõík Mkwhík {kxu.9375999222 (19834)

2011056063

¼khík Lkk Ëhuf hkßÞ {kt y{hyuLz MkLMk VkRLkkÂLþÞ÷MkkuÕÞwþLMk «kRðux r÷r{xuzîkhk RBI hS. ftÃkLke {khVíkuykiãkurøkf, ÔÞkðMkkrÞf,Mfq÷, fku÷us, nkìÂMÃkx÷,yuøkúefÕ[h÷, ÃkMkoLk÷,rçkÍLkuMk, «kuzuõx ÷kuLk,Mkhfkhe/ «kRðux ftÃkLkeyku LkkøkuhuLxhkU Lke {kLÞíkk MkrníkSÕ÷k ðkRs ze÷hrþÃkWÃk÷çÄ, rËÕ÷e: 011-43612550, 09310000229, 09310010229,09313111179, 1800110029, økwshkík- 09925425663 www.amarsonsfinance.com

2011052269òuEyu Au Mxkuf {kfuoxLkku ELxÙkzu xÙuzhLkku zuxk çkuÍ9662464910

2011056573nku{, {kuøkuos, rçkÍLkuMk ÷kuLk50,000 Úke 10 fhkuz MkwÄe.9913999222 (19835)

2011056077

COMMODITY ykuL÷eELxÙk-zu xÙuzªøk xeÃMk. økkuÕz+MkeÕðh+ ¢wz+ fkuÃkh. {ku.09825578092. (19671)

2011054426RLxÙkzu{kt 101% zuR÷e1Jackpot xeÃMk Cash,Nifty, Future- 9714280987 (19771-72)

2011055194

Mkw¾khk{ðk¤k íkkhe¾-12-hkºku (økkuheøkZ, çkY{k÷k,fåAeøkk{, Ë{ý) (ðufuþLk{ktøkkuðk- {nkçk¤uïh){nuþ¼kR, LkkLkÃkwhk.(9426772899) (19928)

2011057259MxwzLxku/«ðkMkeyku {kxuðw÷LkELkhfex, Úko{÷, sufux,Mðuxh, þk÷, øktS, ç÷uLfux,òtøkeÞk, {kuò-Y{k÷ nku÷Mku÷¼kðu ¾heËðk ÃkÄkhku-¾ku÷ðzðk÷k, ÷e{zk[kuf-zçkøkhðkz,¼køk¤, Mkwhík.(19902) 2011057029AC xðuhk/ RLkkuðk îkhkMkwhíkÚke {wtçkR/ y{ËkðkËyuhÃkkuxo 4000/ 4500{kt9909918350 (19688-7) 2011056404MÃku. økkuðk 3 hkºke/ 4 rËðMkhnuðk s{ðk MkkRxMkeLk,çkkux¢wÍ xÙkLMkVh MkkÚku Úkúe,Vkuh,VkRðMxkh nkux÷kuLkk MÃku~Þ÷hux {kxu MktÃkfo, UniqueHolidays Surat.2464550, 2464551(19922)

2011057372MkkÃkwíkkhk{kt MkMíkk{kt hnuðkLkeVu{e÷e nkux÷:- Mxkhnku÷ezunku{:- 02631-237270, 07698783846(19744-45) 2011054899MkMíke yuh rxrfx ykrËíÞ xqMkoyuLz xÙkðuÕMk ¼xkh. 9825289253, 9374857323(19746-47) 2011054889økkuðk 4250 3 hkºke.yuMkeY{ ¼kusLk MkkRxMkeLk,çkkux¢wÍ. 9979483811(19921) 2011057155rþð xÙkðuÕMk íkkhe¾: 3 hkºkuy{kMk fwçkuh¼tzkhe, zkfkuh,ðzíkk÷, s{ðk MkkÚku 350YrÃkÞk íkkhe¾:12 hkºku(økku¤eøkZ, WLkkR, rðÎLkuïh,Äh{Ãkwh, çkY{÷k, ð÷Mkkz,ríkÚk÷) (økku¤eøkZ, WLkkR,Ë{ý) íkkhe¾: 18 hkºku þezeo,þrLkËuð, Mkóþ]tøke, MkkÃkwíkkhk,rËðMk-h zkfkuh, ytçkkS,çknw[hkS, {kuZuïhe, rËðMk-híkkhe¾: 19 hkºku Äq¤uxe(zkfkuh, ÃkkðkøkZ, yksðk)(zkfkuh, {nËk, økktÄeLkøkh,yûkhÄk{, y{hkÃkwh,y{hLkkÚk, Mkh¾us,ði»ýkuËuðe) {¤ku. ¼køk¤{kunLkr{XkRøk÷e ¾hðhþuheMkwhík VkuLk. 2423645,9824155947, 9427478966 (19917)

2011057385xðuhk ¼kzu {¤þu çkkuBçku/y{ËkðkË yuhÃkkuxo 4200-4600/- yuMke/LkkuLk. 9925601116, 80004 36999(19792) 2011055254rþðf]Ãkk xÙkðuÕMk: Mkkihk»xÙ,îkhfk, swLkkøkZ, Mkku{LkkÚk,fåA, ytòh íkk. 8/ 3Ãkwhef÷õíkk, øktøkkMkkøkh,LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk, M÷eÃkhfku[, ÷fÍhe çkMk 2x2 16/3çkÿefuËkh, [khÄk{ huÕðu, çkMknkux÷ çkwfªøk {¤þu {u-swLk-9824677128

2011055974

ûkuºkÃkk÷ xwMko M÷eÃkh îkhkÃkkt[ßÞkuíke÷ªøk yürðLkkÞfrËðMk-7, 19/03, nrhîkh-økkufw÷- {Úkwhk rËðMk-1105/05, 10/05. huÕðu 2x2îkhk [khÄk{ nrhîkh, {MkwherËðMk-15. 17/05, 31/05Mkwhuþ¼kR Ãkwhkurník. 9426893107, 9978159521(19915) 2011057376y{hLkkÚkÞkºkk nu÷efkuÃxhîkhk ©eLkøkhÚke ©eLkøkh14500/-, VIP ÞkºkksB{wÚke sB{w- 16000/-,(2x2 çkMk- 9000/-)ði»ýkuËuðe, fk~{eh 11000/-, Mke{÷k, {Lkk÷e- 11500/-, Shkþe xwMko yuLz xÙkðuÕMk.9558800333 (19919)

2011057163

TV- LCD TV VkMx heÃkuhªøkíku{s ÷uðk ðu[ðk rþð{.98980 63410(19921)

2011057337(Lkð ð»koLkk yLkw¼ðe MxkV)r£Í, ðkuþªøk{þeLk, ½h½txe,heÃkuhªøk{kt yuûkÃkxo. Gstarhu£eshuþLk. 9925890932 (hktËuh, ¼xkh,ðhkAk, ¼køk¤) (19921)

2011057354½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøk Ëhuf rðMíkkh{kt. ÃkwLk{E÷uõxÙkurLkõMk 9924563162, 9879488803(19921) 2011057341AC- r£Í- IFB ðkuþªøk{þeLkheÃkuhªøk MÃku~Þk÷eMx. (swLkkAC ÷uðk-ðu[ðk {kxu) þi÷u»køkßsh. 9879307630,9327520061 (19921)

2011057156Mkkøkh hur£shuþLk ðkuþªøk{þeLk, r£Í, {kR¢kuðuðheÃkuhªøk 9724789635 (r£rðÍex) (19887)

2011056931

yuBçkúkuEzhe {þeLk swLkk-Lkðk÷uðk-ðu[ðk-¼kzu, ÷kuxþkux{kt÷uLkkh. rðLkwfkfk ðkýeÞk-A-305,zkÞ{tzðÕzo, {eLkeçkòh,ðhkAk-97260-09639,97247-00666 (19926)

2011057223yuBƒúkuEzhe ÷uðk-ðu[ðkh{uþ¼kR- 98986-13822,rË…f¼kR- 98258-62797D-101, Yashplaza(19900) 2011056989yuBƒúkuEzhe zkÞhuõx ™ðk-sq™k ÷uðk/ðu[ðk, ¼kzuÚke-yþkuf¼kR- 85306-00010, 85115-77011,97142-14646 (19895)

2011056974yuBƒúkuzhe {þe™fkuBÃÞwxhkEÍz ™ðk- sw™k ÷u-ðu[-¼kzu. þi÷u»k¼kE-9898062666, yþkuf¼kE-99748-44210(19901)

2011057007yuBƒúkuzhe {þe™fkuBÃÞwxhkEÍz, ™ðk-sw™k,÷u-ðu[/¼kzu. 205-hksnt‚…ku$x, ðhkAk-98980-40402, 97250-47529(19899) 2011056984yuBçkúkuEzhe ÷kux{kt ‚efðL‚¼kzu ÷u-ðu[. yþkuf …xu÷-9377785719, 9327799918 (19898)

2011056981{Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe{þe™ ÷u-ðu[, ¼kzu.½™~Þk{¼kR-9925162594, 9879341229(19897) 2011056978

{Õxe rMkõðuMk yuBçkúkuRzhe{þeLk ÷u-ðu[ ¼kzu.9727625262, 8264360661 Lkhuþ¼kR(19908) 2011056915

M{kuf yuBçkúkuÍ zâwzÙkuVyuBçkúkuzhe ÷u-ðu[ {kxu {¤ku-rË÷eÃk¼kR:- 9328512250 (19919)

2011057333

ykuVMkux {þeLk ðu[ðkLkwt Au.RYOBI (ITEK) 13 X 18-2 f÷h [k÷w fLzeþLk.9898024543, 9824988290 (19797)

2011055314

yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt÷uðkt-ðu[ðkt/ ¼kzu {kxu {¤ku.{rLk»k¼kR: 9377769993, LkrðLk¼kR :93765 75001(19918) 2011057323

yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh-ðu[Lkkh yïeLk¼kR-9913787977,þi÷u»k¼kR- 9825438909,hk{S¼kR- 9825261330 (19919)

2011057335

yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkhfxkrhÞk...fxkrhÞk...MkkuMkeÞkuMkfo÷. 9924591602,9924592170, 9624080602 (19918)

2011057331

yuBçkúkuRzhe ¼kzu/ ðu[kýÚkeykÃkðkt-÷uðk {kxu {¤ku.fkŠíkf¼kR: 9724477210 (19918)

2011057325

©eMkktR R{eøkúuþLk fuLkuzkVu{e÷e (PR) 12ÃkkMk ÷tzLk,MxwzLxrðÍk 8 ÃkkMk.LÞwÍe÷uLz, ÞwhkuÃk, fuLkuzkðfoÃkh{ex (PR)9727061114, 2453538Mkwhík, çkkhzku÷e. (19893)

2011056950Äkuhý 10 ™k…k‚ y{urhfkrðÍexh rðÍk{kt sR þfu Au?S. nk. 10 ð»ko™ku10,000/-{kt rðÍk {u¤ðku.9227483408

2011056458ATTEND FREESEMINAR for Study &Immigration to UK,CANADA, AUSTRALIA,DENMARK, SINGAPORE come withacademic document forfree assessment. Date6/3/2011 (SUNDAY) 10am to 3 pm, SWECVISA CONSULTANT,MZ-34, Shreeji Arcade,B-wing, Anandmahalroad, Adajan, Surat.Contact: 3028600,8000968420, NIGAMSHAH: 9898131272,www.swecvisaconsultant.com (19922)

2011057132fu™uzk, ykuMxÙur÷Þk, r‚t„k…kuh,LÞwÍe÷uLz ðfo …h{ex- ¾[o25,000 f{kýe18,00,000. 9375758887, 9375435557

2011053071

«{w¾ …uMxftxÙku÷ (¼khurzMfkWLx) WÄE, fkufhku[,÷ur¾Œ „uhtxuz xÙex{uLx.9879070104.(19896)

2011056976

CM Pest Control{fk™™u WÄR, ðktËkÚke)ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) 93776-72958, 2345707(19748-52)

2011056462PPRESIDENT PESTCONTROL (÷kÞ‚L‚)‘‘35’’ ð»koÚke [k÷Œw‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’98258-19250 (19753-7) 2011056459WÄR. {ktfz. ðktËk (su÷)ÃkkRÃketøk xÙex{uLx økuhtxe MkkÚku[ufªøk £e. 9904886160(19889-90)

2011056938

{kík]f]Ãkk ßÞkurík»k-ßÞkurík»k,íkktrºkf, ¼wðk, ¼økík {ki÷ðesu fk{Lk fhe þõÞk íku fk{151% økuhtxeÚke fhe ykÃkLkkh.(yþõÞ fk{Lku yuf rËðMk{ktþõÞ fhe ykÃkLkkh)(ðþefhý, {qXLkk MÃku~Þk÷eMx) fkfkS {nkuÕ÷ku,xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk,Mkwhík. 98251 60976,2463015 (19912)2011056961

{ktytçku ßÞkurík»k 3-f÷kf{kt½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk÷ð{uhus MkkiíkLk{wÂõíkøk]nf÷uþ ÄtÄk{kt- ÷øLk{kt,MktíkkLk{kt Yfkðx çkÄeMk{MÞkyku ÷k÷Ëhðkò.97238 51919(19903) 2011056875

Ãkt[{w¾e ßÞkurík»k 100%økuhtxe. ÷øLkÞkuøk, ¼køÞkuËÞ,«u{÷øLk, {qX[kux, ðþefhý,MktíkkLk«kÂÃík, {u÷erðãk,rðËuþøk{Lk, Lkkýkt VMkkÞu÷k,ÔÞMkLk {wÂõík (AToZMk{MÞkLkk íkkífkr÷f rLkfk÷)D-46, rðþk÷Lkøkh, økwshkíkøkuMk Mkfo÷, yzksý, Mkwhík.9712869275 (19914)

2011057396

‚w«r‚æÄ ytƒkS sÞkurŒ»k151% „uhtxeÚke 1 f÷kf{ktr™fk÷ ÷ð«kuç÷u{ ðþefhý{nk{kune™e AqxkAuzk,þºkw™kþ ‚k‚heÞk{ktyýƒ™kð Äkhu÷wt r{÷™ sq™ku‚tƒtÄ «u{eðþ ÄtÄk{kt ÷k¼¾k™„e «kuç÷u{, y{ËkðkË.9712131169

2011055687

«r‚æÄ sÞkurŒ»k Œktºkef ‚{úkx(‚tsÞ Œktºkef) fkuR™wt fhu÷wtfkhkuƒkh, ƒe{khe, «u{÷ø™,rðækk ‚tŒk™rn™, ‚ukuŒ™Ëw~{™Úke Awxfkhku rðËuþ Þkºkky™u ‚{MÞkyku™wt 1 f÷kf{kt‚{kÄk™ 09672594802

2011055673

©eytrçkfk ßÞkurík»k 100%økuhtxe (økkuÕz {uzk÷eMx)({qX[kux, {kurnLke, ðþefhý,÷ð«kuç÷u{, MÃku~Þk÷eMx) 3rËðMk{kt ËkY Akuzkðku, AtoZ«§kuLkku íkwhtík rLkfk÷,¼w÷fk¼ðLk yzksý, Mkwhík.9374939391 (19467-68) 2011050152

fk÷¼ihð WÃkkMkf 100%økuhtxe Ëhuf fkÞo 751{ktðþefhý, ÷ð«kuç÷u{,MkkiíkLk{wÂõík. 9723036975(19786-87) 2011055223

íktºk{tºk Mk{úkx Mktíkku»kef]ÃkkßÞkurík»k 100% økuhtxe. ºkýfk{Lkk MÃku~Þk÷eMx ðþefhý,÷ð«kuç÷u{, MkiíkLk{wÂõík. Ãkf÷kf{kt yhsLx rLkfk÷.9714242181 (19793)

2011055703

MkktEË¥k ßÞkurík»k 151%[u÷uLsÚke rhÍÕx (Ãkrhýk{ÃkAe Ve) 21 f÷kf{kt¾íkhLkkf ðþefhý, AwxkAuzk,þºkwLkkþ, ÃkríkÃkíLke, †eÃkwY»k,MkkiíkLkºkkMkðk¤e ÔÞÂõík AToZfk{ {kxu {¤ku. íkwxu÷k «u{eLkwtr{÷Lk. yzksý, Mkwhík.9726075599 (19914)

2011057391

rþð WÃkkMkf ßÞkurík»k -151%økuhtxe. 40 ð»ko swLkk yLkuòýeíkk (íkwhtík rLkfk÷)(MÃku~Þk÷eMx, †e ÃkwY»k{kurnLke, ÷ð«kuç÷u{,ðþefhý, {qX) AwxkAuzk,«u{eðþ, MkøkkR, ÷øLk{ktrð÷tçk, W½hkýe, Äkhu÷kÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk. 101,Lkðfkh [uBçkMko, hkÄkf]»ý{trËh Mkk{u, rºkf{Lkøkh-h,Mkwhík. yufíkhVe «u{ (rLkhkþÚkÞu÷k ¾kMk {¤ku) 9327334081 (19729)

2011054837

VkuLk WÃkh xkux÷ Mk{kÄkLkLkðþÂõík ßÞkurík»k 100%økuhtxe ykuAk ¾[o{kt ysoLx÷k¼ fLV{o heÍÕx(ðþefhý- yýçkLkkð)MÃku~Þk÷eMx Mkwhík. 9638302718 (19723)

2011054548

ykþkÃkwhk ßÞkurík»k sL{kûkhòuRLku SðLkLke ËhufMk{MÞkLkku rLkfk÷. Ëhuf ÄtÄkLkkMÃku~Þk÷eMx. 9714082298 (19916)

2011057189

yku{rþð MkíÞ{ ßÞkurík»k101% økuhtxe ÷øLkÞkuøk,¼køÞkuËÞ, AqxkAuzk,MkøkkR{kt Áfkðx, †eÃkwÁ»kkuLkkyýçkLkkð, MktíkkLk«kró,øk]nf÷uþ, MkkiíkLk{wÂõík,{qX[kux, {nk{kurnLke,ðþefhý, {u÷eðMíkw AToZMk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk.ç÷kufLktçkh-17, çkkuBçku{kfuoxÃkkMku- 8141248021(19914) 2011057392

{kuçkkE÷ heÃkuhªøk [eÃk÷uð÷þe¾ku ISO MkxeoVkEz MktMÚkkyLkw¼ðe yuLSrLkÞh îkhkyuzðkLMk fku»ko þe¾ku.Intersoft 9824044699(19907) 2011057093{kuçkkR÷, fkuBÃÞwxh heÃkuhªøkþe¾ku 100% «uõxef÷eHardware+ SortwareChiplevel økuhtxeÚkeEVEREST Udhna.2277721 93745 48788(19916)

2011057382100% Spoken Englishnðu çkÄks çkku÷e þfþu.fzfzkx ytøkúuS (10 rËðMkxÙkÞ÷çku[) Call:- 0261-3113299, 9824377299(19918)

2011057330

2011039961Engineering TutionsAvailable GTU 9825860042/ MechanicalSubjects EG Mos EME.9825973874 (19903)

2011056870

fkuBÃÞwxh, ÷uÃkxkuÃk, {Ähçkkuzo,r«Lxh, SMPS [eÃk÷uð÷heÃkuhªøk þe¾ku. Interchip.9824044699 (19907)

2011057096ykrMkMxLk çÞwxeþeÞLk íkÚkknuhzÙuþh çkLkku Mkwhík ¾kíku«kuVuþLk÷ xÙuRLkhLkk nkÚkLke[uxÙuLkªøk {u¤ðku. yu«uLxeMkyrÄrLkÞ{ 1961 «{kýu ðÄwMxkRÃkuLz ykÃkeþwt íku{shnuðkLke MkwrðÄk {kºk {rn÷ksMktÃkfo fhu. ykuAk{kt ykuAwt ykXÃkkMk yÇÞkMk sYhe. {¤ku:{eMkeMk ÷e, 2, hkuÞ÷yuÃkkxo{uLx, fkfzeÞkfkuBÃk÷uûkLke ÃkkA¤,½kuzËkuzhkuz, Mkwhík. (19922)

2011057137

2011043731yufkWLxMk fkuBÃÞwxhyufkWLxªøk xÙuLkªøk {kxu {¤ku(100% òuçk økuhtxe) (M)9510472235, 2325291(19915) 2011057205yuz{eþLk ykuÃkLk «ku.RLMxexâwx ykuV yu{SxeyuLz xufLkku÷kuS{ktÚke zeÃ÷ku{ktçkexuf yu{xuf yu{Mkeyu yLkuçkeò fku»ko ÞwSMke yuykRMkexeRzeRMke ÞwrLkðŠMkxe {kLÞíkk.9824073840 (19838-39) 2011056245

½wtxý/f{h økhËLkLkku Ëw:¾kðku{xkzku. £e [ufyÃk. ykuÃkhuþLkðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{.zkì.rºkðuËe- 9427585595(19637) 2011052853ðsLk ½xkzku/ðÄkhku. 30-rf÷kuMkwÄe. ykzyMkh ðøkh. [ku¬MkÃkrhýk{. [hçkeLke {VíkíkÃkkMk. MðkMÚÞ õ÷eLkef-9427585595 (19638)

2011052856ykt¾kuLkk Lktçkh WíkkhðkLkkxeÃkk 100% ykÞwðuorËf100% {Lkeçkuf, økuhtxe MkkÚku÷uMkh/ ykuÃkhuþLk ðøkhykt¾kuLkk Lktçkh Wíkkhku ®f{ík-975/- ykt¾kuLkk LktçkhWíkkhðkLkk xeÃkkLke MkuBÃk÷çkkux÷ ÷R ys{kðe òuðku®f{ík Võík 80/- YrÃkÞk{kuíkeÞkLkk ËhËeÃký,ykxeÃkkLkwt WÃkÞkuøk fhe þfuMktÃkfo ðhkAk Mkwhík {ku.9586359073, rËÕneøkux-9099025431, WÄLkk-9377209080, (Ëhhrððkhu ðkÃke{kt-9879015431)www.khodiyarayurvedic.com. www.evergreenMushroom.com (19864) 2011056398999/-{kt zkÞkrçkxeMk {kÃkðkLkwtrzÍex÷ {þeLk ykSðLkðkuhtxe 2551438,9824117276 (19778)

2011055192fÌkk ðøkh ËkY Akuzkðku.y{khe Ëðk ËkY ÃkeLkkhÔÞrfíkLku fÌkk ðøkh ykÃkðkÚkeçknw swLkku, ÔÞMkLke Ãký ËkYÃkeðkLkku Akuze {wfu Au. Ëðk {kxu{¤ku. y{ËkðkË: VkuLk25510486, ðzkuËhk-2353078, Mkwhík-2452915. 2011043011MkuõMkfuh-økwÃíkhkuøkku-ÔktæÞíðMkw©wík Âõ÷Lkef økhLkk¤k ÃkkMkuMkw{w÷zuhe hkuz, Mkwhík. 10-1,4-7 (19893)

2011056867MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk,LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe,ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk(Mkwhík-ð÷Mkkz) 98253-12985 (19782)

2011055096ÔÞMkLk {wÂõík ði¿kkrLkfÃkæÄríkÚke yu{.ze. rLk»ýktíkËkY 260/- ík{kfw 360 yuf{rnLkkLke ËðkLkk. {ku.9825636567 (19916)

2011057379VIP Massage CenterRelaxation, Rajwadi,Keralian, Sweedish,Male/Female. 2244444(19919) 2011057166ykÞwðuorËf çkkV fuLÿ [wtçkfeÞíku÷Úke f{h, nkÚk, Ãkøk,½wtxý, {ktÚkw, økhËLk, þhehLkkMLkkÞw ¾U[kððkLke Mkkhðkh,çkkV îkhk {k÷eþ (÷uzeÍ/suLxMk) fk{hksøkku¤e,òuþe÷k y{híke÷k íku÷,ELÿeÞ rðfkMkLkwt íku÷ {¤þu-9727472294 (18602)

2011056863

½hçkuXkt «kuzõx çkLkkðku18000 f{kðku, ½hu {k÷ £eÃknkU[kzðk{kt ykðþu. ÄLk©eJ-27 òÃkkLk{kfuox rËÕneøkux.9228429856 (19924)

2011057316÷øLk rLkr{¥ku MkkuLkk [ktËe,nehk{kuíke,{kýuf, ÃkLLkk,íku{s fðzoøkkuÕz ÷uxuMxzeÍkRLkku ¾heËe ykÃkLke¾qçkMkqhíke{kt [kh[ktË ÷økkðku,heÞ÷ LkðhíLk Lktøkku,MÃku.zeMfkWLx MkkÚku Mkh«kRÍøke^x {u¤ðku. {wVÆË÷ßðu÷Mko, LkðkÃkwhk, fhðkhkuz,Mkwhík. VkuLk. 6540000(19808) 2011055713®n[fkLkk fzk/ VkuÕzªøk xkuR÷uxÃkt¾k- ÃkkhýkLkk nwtf íkkuzVkuzðøkh økuhuLxuz rVxªøk.93745 55552(19903) 2011056872½huçkuXkt fkuBÃÞwxh Ãkh WorkfheLku 4000-10000 MkwÄef{kðku. 1031, WorldtradeCenter Ring Road, Mo.9099715481 (19512)

2011054839Eagle Ëkuhk Wãkuøk (ISO«{krýík) ½huçkuXk 1000/-Úke3000/- hkusLkk f{kyku.ykuAk ¾[o{kt Ëkuhk Wãkuøkøkk{zkyku, þnuh{kt ÷økkyku.(íkiÞkh {k÷ ykÃkku) fk[ku{k÷, xÙu®Lkøk, xÙkLMkÃkkuxo £e.(Ãkkfku fhkh) 508,çkMkEËkhkÃkwh, rËÕ÷e-09711193000, 09711227000, 09711208000,01125195003

2011049200Ëh {rnLku 4000- 40,000f{kyku fkuBÃÞwxh ykÄkrhíkLkkufhe øk{u íÞktÚke fk{ fhku ðÄwrðøkík {kxu MktÃkfo AitchdTechnologies 02614001090/91, 07600030256 www.aitchd.com(19664-69) 2011053465Ëh {rnLku f{kyku 10000 Úke30000. ½hu çkuXkt SMSfkÞo. òýfkhe {u¤ðexÙu®Lkøkfex {tøkkðku. 2100Lke¼ux. 09992657063,09729851820 (19784)

2011055236ËuðMÞw R{wVko{ «rþûkýíkk÷e{ fuLÿ R{w Ãkûkeyku WAuh{kxu MktÃkfo: 9879389986(19636) 2011052838f{kðku 30,000- 50,000Ëh{rnLku RLzefuxh, Ône÷fuÃk,÷t[çkkuõMk, fkuBçk, ntu tøkhÃ÷kLxMk. {Vík fk[ku{k÷,WíÃkkËLk çkkÞçkuf yuøkúe{uLxMkkÚku. xÙkLMkÃkkuxo/ xÙu®LkøkWÃk÷çÄ. sÞ©e RLzMxÙeÍ(hS) 011-25920179,25920181, 9810191538, 09971172538(19784) 2011055235Mkhfkh {kLÞ MktMÚkk{ktÚke½huçkuXk «kuzõx çkLkkðku20,000 f{kyku (½hu ÃknkU[{k÷ £e MkŠðMk) rËÕneøkux,Mkwhík. 9228429856(19924) 2011057320nª[fkLkk fzkt íkkuzVkuz fÞkorðLkk økuhtxuz Vexªøk fheykÃkeþwt. {¤ku. ðe.yu{.9825087769 (19907)

2011057099øk]n Wãkuøk ½huçkuXk {neLku6000 Úke 18000/- f{kyku.(økuhLxe yuøkúe{uLxÚke)3850{kt fwtËLk çkLkkyku.A608- Vuhze÷ nkWMk-LkðhtøkÃkwhk y{ËkðkË 07926443192, 9924009190

2011054953øk]nWãkuøk 4500{ktzkÞ{tzxefe, 12,000{ktxâwçk÷kRx [kuf çkLkkðku.{rnLku 4000- 15,000f{kyku (fhkh MkkÚku) MkktE©ØkxÙuzªøk, 623, økkuÕzLk ÃkkuRLx,hªøkhkuz, Mkwhík-9624692853 (19849-50) 2011056155sÚÚkkçktÄ{kt Mxe{fku÷ (xÙf÷kuz{kt ðu[ðkLkk Au)09422109490, 09898966698 2011055759Venus Ëkuhk Wãkuøk (ISO«{krýík) 1500/-Úke 3500/-hkusLkk f{kyku. ykuAk ¾[o{ktËkuhk Wãkuøk økk{zk{kt,þnuhku{kt ÷økkyku. (íkiÞkh {k÷y{Lku ykÃkku) fk[ku{k÷,xÙu®Lkøk, xÙkLMkÃkkuxo £e. (Ãkkfkufhkh) WZ- 508/1,h{uþLkøkh, {uxÙku MxuþLk,rËÕ÷e # 09711811101,09711811105, 09811507003, 01125100056

2011049209

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

yøkíÞLkwt Mkq[Lkrð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkhrðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke[fkMkýe fhe ÷uðe. y{kurð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòufu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

88

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxuswyku ytËhLkk ÃkkLkk

SANDESH : SURAT THURSDAY, 3 MARCH 2011

MktËuþ f÷kMkeVkRz77 SANDESH : SURAT THURSDAY, 3 MARCH 2011

ykhxeyku îkhk ËuþLkwt Mkki«Úk{

ËefhkLku ÄtÄkuþe¾ÔÞku yLku rÃkíkkyuVqxÃkkÚk Ãkh MkwðkLkkuðkhku ykÔÞku

Mkwhík, íkk. 2hktËuh hkuzLkk yuf 68 ð»koLkk

ð]ØLku íku{Lkk Ëefhk îkhk ¼hýÃkku»kýLknª yÃkkíkk fkuxuo ËefhkLku fuMkLkkurLkfk÷ Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe ð[økk¤kLkwt¼hýÃkku»ký [qfððk ykËuþ fÞkuo Au.

Ãkk÷LkÃkwh ÃkkrxÞk, økwshkíknkW®Mkøk çkkuzo ¾kíku hnuíkk 68 ðŠ»kÞ{Äw¼kE þknu íku{Lkk Ëefhk {Þqh WVuonu{tík þkn rðÁØ ¼hýÃkku»ký{u¤ððk {kxu yuzTðkufux «erík òu»ke{khVíku økík íkk. 26-3-10Lkk hkusyhS fhe níke. ðÞkuð]Ø {Äw¼kEþkn yuf Mk{Þu nShkLke {kuxeftÃkLkeykuLkk f{o[khe, yrÄfkheyku{kxu ¼kzktLkk {fkLk yÃkkððkLkkurçkÍLkuMk fhíkk níkk yLku íku ÄtÄku¾qçk Mkkhku [k÷íkku níkku. yk

ÄtÄku íkuykuyu ÃkkuíkkLkk ÃkwºkLkurþ¾ðkzâku. yk¾hu Ãkwºk {Þqh þknurÃkíkkLkku ÄtÄku þe¾e ÷eÄku. rÃkíkkLku¼hýÃkku»ký ykÃkðkLkwt çktÄ fhíkk yufMk{Þ yuðku Ãký ykÔÞku níkku fu ÃkkuíkuÃkkt[ {kýMkLkk MxkV MkkÚku ykurVMk[÷kðíkk {Äw¼kE þknu VqxÃkkÚk ÃkhMkwðkLkku ðkhku ykÔÞku níkku. yk¾huVrhÞkË çkkË nk÷{kt íkuyku Ãkwºk MkkÚkuhnu Au Ãkhtíkw íku{Lku ¼hýÃkku»ký {¤íkwtLknkuíkwt. ÃkkuíkkLke Ëðk yLku Mkkhðkh{kxu Ãký ¾[o Ãkwºk ykÃkíkku Lknkuíkku.{q¤ yhS Ãkh rLkýoÞ ykðíkk Mk{Þ÷køku íku{ nkuÞ Vur{÷e fkuxo Mk{ûkð[økk¤kLkwt ¼hýÃkku»ký {u¤ððk {kxuíkuykuyu yhS fhe níke. Vur{÷efkuxoLkk r«rLMkÃk÷ ss ze.ykh.þknuyhS ytþík: {tsqh fheLku yhSLkkurLkfk÷ Lk ykðu íÞkt MkwÄe Ëh {rnLkuY. 1700 [wfðe ykÃkðk nwf{ fÞkuo níkku.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ88r{Mxef÷ {urzxuþLk : RLzkuh MxurzÞ{ ¾kíku ÞkuòÞu÷k r{Mxef÷{urzxuþLk fkÞo¢{{kt økúu{e yuðkuzo rðsuíkk ykh.fu. rçk¢{Síku íku{LkeðktMk¤eLkk Mkqhkuyu ©kuíkkykuLku æÞkLk {øLk fÞko níkk. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

yrËrík hkXkuzíkk. 3-3-2009

r«Þktþe hkýkíkk. 3-3-2010

n»ko òLkeíkk. 3-3-2004

{eík fkíkheÞkíkk. 3-3-2007

«k[e hkýkíkk. 3-3-2010

«Þkøk ¼kusíkk. 3-3-2010

ykfkþ Ãkh{khíkk. 3-3-2006

Happy Birthday Happy Birthday WWithith

çke-5, {nuïhe yuÃkk., xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

ÃkwÁ»kLku yòÛÞkRMk{u [ÃÃkw {kÞkuo Mkwhík : çkwÄðkhu {q¤ {nkhk»xÙLkku

ËþhÚk LkkhkÞý Ãkkxe÷ ðíkLkes÷økktð sðk {kxu hu÷ðu MxuþLku xÙuLkLkehkn òuR hÌkku níkku íÞkhu þki[k÷Þ{ktsíkk íkuLku ÷qtxðkLkku «ÞkMk fheLkuyòÛÞk RMk{u [ÃÃkw {kÞkuo níkku,EòøkúMík Ãkkxe÷Lku Lkðe rMkrð÷{ktËk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku. ËþhÚkÃkkt[-A rËðMk Ãknu÷k {wtçkR çkLkuðe¼økík¼kRLkk nk÷nðk÷ ÃkqAðk økÞkuníkku yLku íÞktÚke Ãkhík Vhe ÃkkuíkkLkkøkk{ sðk xÙuLkLke hkn òuR hÌkku níkku.

çku Ãkife yuf Ãkkuýk çku ð»koÃknu÷k çkkuøkMk Lkkux{ktÃkfzkÞku níkkuMkwhík, íkk. 2

yuMkykuSyu çkwÄðkhLkk hkus MkktsuMkwhík huÕkðu MxuþLk Mkk{uÚke çku RMk{kuLkuÃkfzeLku íku{Lke ÃkkMkuÚke fw÷ 299650YrÃkÞkLke çkkuøkMk Lkkux fçksu fhe níke.WÃkhktík ykhkuÃkeyku ÃkkMkuÚke çku Mku÷VkuLk fçksu fÞko níkk. ykhkuÃkeykuÃkkMkuÚke Ãkku÷eMku fçksu fhu÷e çkkuøkMkLkkux{kt 1000Lke 94, 500Lke 410yLku 50Lke 13 çkkuøkMk Lkkux níke. çkuÃkife yuf ykhkuÃke Ãkkuýk çku ð»ko Ãknu÷kÃkwýk Ãkku÷eMk {Úkf rðMíkkh{ktÚkeçkkuøkMk Lkkux MkkÚku ÃkfzkE [qõÞku Au.

yuMkykuS{kt Vhs çkòðíkkfkuLMxuçk÷ ËeÃkf Lkh®MknLku çkkík{e{¤e níke fu çkkuøkMk Lkkux çkLkkðeLkuðu[Lkkhk çku rhZk ykhkuÃkeyku ¼kðLkøkhyLku y{ËkðkËÚke ynª ykðeLku MkwhíkhuÕkðu MxuþLku ykðeLku fkuELku çkkuøkMkLkkuxLke rzr÷ðhe ykÃkðkLkk Au. ykçkkík{eLkk ykÄkhu yuMkykuSyu MkwhíkhuÕkðu MxuþLku ðku[{kt hneLku íÞktçkkík{eðk¤k çktLku RMk{ku ykðíkkÃkku÷eMku íku{Lku Ãkfze ÷eÄk níkk. íku{Lke

Ízíke Ëhr{ÞkLk íku{Lke çkuøk{ktÚkeLkkuxkuLkk çktz÷ku {¤e ykÔÞk níkk.Ãknu÷k íkku íkuykuyu íku ykurhrsLk÷ LkkuxsýkÔÞwt níkwt. Ãkhtíkw Ãkku÷eMku ¾hkEfhkðíkk íku çkkuøkMk nkuðkLkwt ¾wÕÞwt níkwt.íku{Lke ÃkkMkuÚke 1000Lkk ËhLke 94,500Lkk ËhLke 410 yLku 50 LkkËhLke 13 çkkuøkMk Lkkux {¤eLku fw÷299650 YrÃkÞkLke çkkuøkMk Lkkux {¤eykðe níke. ÍzÃkkÞu÷k çktLkuykhkuÃkeykuLkk Lkk{ {LkMkw WVuo Äh{Mkeþu¾ (hnu. ¼kðLkøkh) yLku h{ýefWVou h{uþ Lkkøkh MkÚkðkhk(hnu.y{ËkðkË) Au. {LkMkw çkkuøkMk LkkuxLkk fuMk{kt ðkuLxuz

ykÄkh¼qík MkqºkkuLkk sýkÔÞkyLkwMkkh çktLku ykhkuÃke Ãkife {LkMkw Ãkkuýkçku ð»ko Ãknu÷k Ãkwýk Ãkku÷eMk {ÚkfLkenË{ktÚke ÃkfzkÞu÷e ÷k¾ku YrÃkÞkLkkfuMkLkk økwLkk{kt ðkuLxz Au. íku íkuLkkðíkLk{kt r«Lxh Ãkh çkkuøkMk Lkkux AkÃkeLkuË÷k÷kuLkk {kæÞ{Úke ðu[u Au. {LkMkw ykÃknu÷k çkkuxkË, y{ËkðkË, MkwhuLÿLkøkhyLku hksfkux rsÕ÷k{kt çkkuøkMk LkkuxfuMk{kt ÃkfzkE [wõÞku Au yLku Mkwhík{ktðkuLxuz Au. ßÞkhu h{ýefLku Ãkkuýk çkuð»ko Ãknu÷k çkkuøkMk LkkuxLkk fuMk{ktyuMkykuSyu s Ãkfzâku níkku.

68 ð»koLkk rÃkíkkLku ¼hýÃkku»kýykÃkðk ËefhkLku fkuxoLkku ykËuþ

Lkðòík çkk¤fe{trËhLkk ÃkøkrÚkÞu

íÞS ËuðkEMkwhík, íkk. 2

Mk{ks{kt çkk¤fku íÞS ËuðkLkk ðÄehnu÷k rfMMkkyku ðå[u yksu ðÄw yuff{LkMkeçk çkk¤feyu {kíkkLke {{íkkøkw{kðe níke. fíkkhøkk{ ÂMÚkík{nksLk çkk¤k©{Lkk ftÃkkWLz{ktykðu÷k nLkw{kLkSLkk {trËhLkkÃkøkrÚkÞu fkuR rLkcwh sLkuíkk çkwÄðkhuMkktsu Lkðòík çkk¤fe íkhAkuze økRníke. çkk¤feLku ÷e÷k htøkLke þk÷{kt÷ÃkuxeLku {qfðk{kt ykðe níke.Ëhr{ÞkLk yk©{{kt LkkMíkkLkku Mk{ÞnkuðkLku fkhýu çkk¤fku íku {kxuftÃkkWLz{kt ykÔÞk níkk. ßÞkt fux÷kfçkk¤fkuLke Lksh {trËhLkk ÃkøkrÚkÞu þk÷Ãkh økR níke. òufu, çkk¤feLku þk÷{kt÷ÃkuxeLku {qfkR nkuðkLku fkhýu çkk¤fkuMk{S þõÞk Lk níkk. íku s Mk{Þuçkk¤fkuyu yk©{Lkk yuf f{o[kheLkufnuðk{kt ykðíkk íkuLku þk÷ ¾ku÷eLkuòuR íÞkhu çkk¤fe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt.

ðkzeVr¤Þk Ãkku÷eMk [kufe{ktÃkku÷eMk nksh Lknª nkuðkÚkexku¤wt çkufkçkq çkLÞwt

Mkwhík, íkk. 2ðkzeVr¤Þk zefuyu{ nkurMÃkx÷ ¾kíku {wÂM÷{kuLkk

Vr¤Þk{kt çku sqÚkLkk ÞwðkLkku yksu hkºku yk{LkuMkk{Lku ykðe økÞk níkk. çktLku sqÚk ðå[u yøkBÞfkhýkuMkh Í½zku ÚkÞku níkku. yk Í½zk{kt MktzkuðkÞu÷kºký ÞwðkLkku Ãkife yuf ÃkkuíkkLkku Sð çk[kððkLkSfLke ðkzeVr¤Þk Ãkku÷eMk [kufe{kt ½qMke økÞku

níkku. òufu, [kufe{kt fkuR ¾k¾e ðËeoÄkhe nksh LknªnkuðkÚke W~fuhkÞu÷k xku¤ktyu ÞwðkLkLku [kufe{ktÚkeçknkh ¾U[e çkhkçkh Zku÷kE fhe níke.

½xLkk MÚk¤uÚke «kÃík Úkíke rðøkíkku {wsçk yksuhkíku ðkzeVr¤Þk zefuyu{ nkuÂMÃkx÷ LkSf hnuíkk{wÂM÷{kuLkk çku sqÚkku ðå[u yøkBÞ fkhýkuMkh íktøkrË÷eMkòoE níke. yøkBÞ fkhýkuMkh ÚkÞu÷k Í½zk{kt yufÞwðkLkLku ºkýuf yLÞ ÞwðkLkkuyu ÃkÚÚkh {kÞkuo níkku,suLkwt ðuh ðk¤ðk Mkk{uÚke {kuxe MktÏÞk{kt xku¤wt ÄMkeykÔÞwt níkwt. yk òuR ÃkÚÚkhÚke nw{÷ku fhLkkhk ºkýuÞÞwðkLkku ÃkkuíkkLkku Sð çk[kððk ¼køÞk níkk.

yk ºký ÞwðkLkku Ãkife çku ¼køke sðk{kt MkV¤ ÚkÞkníkk. ßÞkhu ºkeòu ÞwðkLk Sð çk[kððk LkSfLkeðkzeVr¤Þk Ãkku÷eMk [kufe{kt ½qMke økÞku níkku. òufu,yk fxkufxeLkk Mk{Þu Ãkku÷eMk [kufe{kt fkuR sðkLknksh Lk níkku. ykÚke W~fuhkÞu÷k xku¤ktyu çkË÷kLke¼kðLkkÚke ÞwðkLkLku Ãkku÷eMk [kufe{ktÚke çknkh ¾U[ehMíkk WÃkh ònuh{kt Zkuh {kh {kÞkuo níkku. Ãkku÷eMk[kufe{kt MkòoÞu÷k yk rVÕ{e MxtxÚke ykMkÃkkMk {kuxeMktÏÞk{kt ÷kufxku¤wt yufºk ÚkE økÞwt níkwt. ÃkkA¤ÚkeÃkku÷eMk Ëkuze ykðíkk xku¤wt ÞwðkLkLke Zku÷ZÃkkx fheLkkMke økÞwt níkwt.

Ãkku÷eMk [kufe{ktÚke çknkh ¾U[e ÞwðkLkLke Äku÷kE

Mkwhík, íkk. 2

Mkwhík ykhxeyku f[uheLke Þþf÷øke{kt ðÄw yufAkuøkwt W{uuhkðk sE hÌkwt Au. þnuh ykhxeyku LkSfLkk¼rð»Þ{kt ðknLkkuLke rVxLkuMk [fkMkðk {kMk{k økk{uËuþLkwt Mkki«Úk{ rVxLkuMk MkuLxh þY fhðk sE hne Au.yk {kxu «kÚkr{f íkçk¬u Y. 10 fhkuzÚke ðÄwLkk¾[oLku {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe Au. ykhxeyku îkhkMkkfkh ÚkLkkhk yk fBÃÞwxhkRÍTz rVxLkuMk MkuLxhLkwtMkt[k÷Lk ËuþLke yuykhyuykR (ykuxku{urxð rhMk[oyuMkku.ykuV RÂLzÞk) MktMÚkk îkhk fhðk{kt ykðþuíkuðe rðøkíkku òýðk {¤e hne Au.

Ëuþ¼h{kt hkuz-hMíkkyku WÃkh nòhkuLke MktÏÞk{kt¾¾zÄs ðknLkku Þ{hks çkLke Ëkuze hÌkk Au, suLkufkhýu {køko yfM{kíkkuLke MktÏÞk{kt rËLk-«ríkrËLkðÄkhku ÚkE hÌkku Au. ykhxeyku f[uhe yLku Ãkku÷eMkMkkÚku ykt¾ r{[ku÷e h{e hMíkk WÃkh çkuVk{Ãkýu Ëkuzehnu÷k ykðk ¾¾zu÷k ðknLkku WÃkh ytfwþ ÷kððkMkwhík ykhxeyku yLkku¾e rMkMx{ Q¼e fhðk sEhÌkwt Au. ykhxeyku f[uhe xÙf, xÙu÷h fu hku÷h suðk

{kuxk ðknLkkuÚke {ktzeLku rhûkk yLku xuBÃkku MkrníkLkkík{k{ ðknLkku hMíkk WÃkh Ëkuzðk {kxu Mkûk{ Au fufu{? íkuLke [fkMkýe fhðk MktÃkqýo fBÃÞwhkRÍTzrVxLkuMk MkuLxh Q¼wt fhþu.

yk ytøku ykhxeyku yrÄfkhe su.yuLk.ðk½u÷kyusýkÔÞwt fu, Mkwhík ykhxeyku îkhk nk÷ ðknLkkuLkku

{uLÞwy÷e rVxLkuMk xuMx fhðk{kt ykðþu. òufu,fux÷ef ð¾ík õðkur÷xeLkku y¼kð hne òÞ Au.ykÚke ykðk ðknLkku yfM{kík {kxu sðkçkËkh çkLkuAu. yk ¾k{e Ëqh fhðk {kxu Mkwhík ykhxeykuyuMktÃkqýo fBÃÞwxhkRÍTz rMkMx{ Q¼e fhðk rð[kh fÞkuoAu. yk ytøkuLke ÞkuøÞ hsqykík hkßÞLkk ðknLk

ÔÞðnkh rð¼køkLku fhðk{kt ykðe níke, suLkeV¤©wrík YÃku MkwhíkLkk {kMk{k ¾kíku fBÃÞwhkRÍTzrVxLkuMk MkuLxh þY fhðk {tsqhe ykÃkðk{kt ykðeníke. ðÄw{kt, yíÞkh MkwÄe ËuþLkk fkuR þnuhku{ktðknLkku {kxu nS MkwÄe MktÃkqýo fBÃÞwxhkRÍTz rVxLkuMkMkuLxh þY fhðk{kt ykÔÞwt LkÚke. su Mkki«Úk{ Mkwhík{ktþY Úkðk sE hÌkwt Au. MkuLxh Q¼wt ÚkÞk çkkË ík{k{ðknLkkuLku rVxLkuMkLkw t fBÃÞwhkRÍTz MkŠxrVfuxykÃkðk{kt ykðþu.

yk rVxLkuMk MkuLxh {kxu fhkuzku YrÃkÞkLke økúktx{tsqh fhðk{kt ykðe Au. ykøkk{e ºký {kMk{kt ykrVxLkuMk MkuLxhLke fk{økehe þY fhðk{kt ykðþu.rVxLkuMk MkuLxh Q¼wt ÚkÞk çkkË çku ð»ko MkwÄe íkuLkwtMkt[k÷Lk ËuþLke ykuxku{urxð rhMk[o yuMkkurMkÞuþLkykuV RÂLzÞk (yuykhyuykR) MktMÚkk îkhk fhðk{ktykðþu. ËuþLkku yk ÃkkR÷kux «kusufx Mkwhík{kt Mkkfkhfhðk{kt ykðþu. su íku{kt MkV¤íkk {¤þu íkku ËuþLkkyLÞ þnuhku{kt yk «fkhLkk rVxLkuMk MkuLxh Q¼ktfhðk{kt ykðþu.

Mkwhík{kt ðknLkku {kxu rVxLkuMk MkuLxh

ËuþLke yuykhyuykR MktMÚkk çku ð»ko MkwÄe Mkt[k÷Lk fhþu{kMk{k økk{u ºký {kMk{kt

fk{økehe þY fhkþu

Mkwhík, íkk. 2ÏÞkíkLkk{ LkkxârðË yLku

fu¤ðýefkh ÞÍËe fhtrsÞk SðLkLkkÃkt[kuíkuh{kt ð»ko{kt «ðuþu íÞkhu þnuhLkkyøkúýe Lkkøkrhfku, Lkkxâ íku{s rþûkýsøkíkLkk MkÚkðkhu ykuŠçkx- økwshkík îkhkíku{Lkk nehf {nkuíMkðLkku ykðíke fk÷íkk. 3SÚke ykht¼ ÚkE hÌkku Au. ‘ÞÍËeLkk Ãkt[kuíkuh, Mkwhík{kt ÷e÷k ÷nuh’þe»kof MkkÚku ÚkLkkhe Wsðýe{kt htøkkhtøkWsðýeLkk ykht¼u íkk. 3SLkk hkusøkktÄe M{]rík ¼ðLk ¾kíku òýeíkk

yr¼Lkuíkk Ãkhuþ hkð÷Lkk Lkkxf ‘ r¢»LkkrðÁØ fLniÞk ’ LkkxfLkku þku ¼sðkþu. Mkk{krsf yLku MkkrníÞLke «ð]r¥kykuLkuðuøk ykÃkíke MktMÚkk ykuŠçkx îkhk yk{nkuíMkðLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au.

Mkwhík {zoh fuMk{kt V÷kuoÃkh Awxâk çkkË LkkMkíkku

þ¾Mk ÍzÃkkÞku¼kðLkøkh íkk. 2

Mkwhík {zoh fuMk{kt MktzkuðkÞu÷k yLkuV÷kuo Ãkh Awxâk çkkË AuÕ÷k Ãkkt[ ð»koÚkeLkkMkíkk Vhíkk þ¾MkLku ykshkus ¢kR{çkúkt[Lke xe{u ð÷¼eÃkwhLkk {kuýÃkhøkk{uÚke ÍzÃke ÷eÄku níkku.

{kuýÃkh økk{Lke Mke{{ktÚkeykshkus ¢kR{ çkúkt[Lkk nXw¼kMkhðiÞk MkrníkLkk MxkVu yuf þ¾MkLkuþtfkLkk yk½khu yxf fhe níke.«kÚkr{f íkÃkkMk{kt yk þ¾Mk økZzkLkkrMkÞkLkøkh økk{Lkku Mkwhuþ¼khÚke{kunLk¼khÚke økkiMðk{e (W.ð.44)nkuðkLkwt çknkh ykÔÞw níkwt. yk þ¾MkuíkuLkk Mkkøkheík yrLk÷økehe fi÷kMkøkeheøkkiMðk{e MkkÚku 2002{kt ½Lk~Þk{Ãkxu÷Lkwt {zoh fÞwo níkwt. {zoh fuMk{ktMkwhuþ¼khÚkeLku ykSðLk fuËLke MkòÃkze níke. ðzkuËhk su÷{kt Mkò¼kuøkðíkku Mkwhuþ¼khÚke ð»ko 2007{ktV÷kuo Ãkh Awxâku níkku. íÞkhÚke íkuLkkMkíkku Vhíkku níkku.

Mkwhík, íkk. 2Ãkkt[ ð»ko Ãknu÷kt rfþkuheLku

«u{ò¤{kt VMkkðeLku íkuLkwt yÃknhýfheLku íkuLke MkkÚku ÷øLk fheLku økwLkkufhLkkh ÞwðkLk rðÁØ su íku Mk{Þu økwLkkuLkkUÄkÞku níkku. nðu Ãkkt[ ð»ko çkkËfkÃkkuÿk Ãkku÷eMku íkuLke ÄhÃkfz fhe níke.LkkUÄLkeÞ yu Au fu çktLku Ãkûku ÃkrhðkhkuyuÃký Mk{kÄkLk fhe ÷eÄk Au íÞkhu nðufkÞËku íku{Lku Lkze hÌkku Au.

Ãkkxý rsÕ÷kLkk rMkØÃkwh íkk÷wfkLkk

ðíkLke þi÷uþ fktrík Ãkxu÷(W.ð.25)ð»kkuoÚke Mkwhík{kt hnu Au. íkuLku rzMkuBçkh2005{kt rzBÃk÷ Lkk{Lke Mkøkeh ðÞLkeÞwðíkeLku «u{ ò¤{kt VMkkðe íkuLkw tyÃknhý fhe økÞku níkku. yk çkkçkíkurzBÃk÷Lkk rÃkíkkyu fkÃkkuÿk Ãkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË ykÃke níke. íÞkhÚkeþi÷uþ Ãkku÷eMkLke ÃkfzÚke çk[íkku níkku.Ëhr{ÞkLk íku nk÷{kt {kíkkðkzeðhkAk{kt ¼økwLkøkh{kt nkuðkLke {krníkeÃkku÷eMkLku {¤íkk økíkhkus íkuLke ÄhÃkfz

fhe níke. híLk f÷kfkh íkhefu Lkkufhefhíkku þi÷uþ yLku íkuLke ÃkíLke rzBÃk÷nk÷{kt ¾wþeÚke SðLk rðíkkðe hÌkk Au.íku{Lku ËkuZ ð»koLke yuf Ëefhe Ãký Au.çktLku Ãkrhðkhkuyu Mk{kÄkLk Ãký fhe ÷eÄwtAu, Ãkhtíkw nðu íku{Lku fkÞËku Lkze hÌkkuAu. fkhý fu þi÷uþu rzBÃk÷Lkwt yÃknhýfÞwO íÞkhu fkÞËkLke Ãkrh¼k»kk{kt çktLkuMkøkeh níkk. ÷øLk {kxu íku{LkeWt{h÷kÞf Lk níke. nðu Ãkku÷eMkykhkuÃke fkuxoLku nðk÷u fhe Ëuþu.

ºký ÷k¾ YrÃkÞkLke çkkuøkMk LkkuxMkkÚku yuMkykuSyu çku Ãkfzâk

Ãkkt[ ð»ko Ãknu÷kt rfþkuheLku «u{ò¤{ktVMkkðe ¼økkðe sLkkh «u{e ÍzÃkkÞku

Lkkxâfkh ÞÍËe fhtrsÞkLkk nehf{nkuíMkðLke yksÚke Wsðýe

fur{Mxu ËwfkLk þÁ fhðk {kxuÃkíLke ÃkkMku ËMk ÷k¾ {ktøÞk

Mkwhík : ¼xkhLke y÷fLktËk MkkuMkkÞxeLkk y{hÃku÷uMk{kt hnuíkk rðÃkw÷ Ãkxu÷u ÃkktzuMkhk{kt fur{MxLkeËwfkLk þY fhðk ÃkíLke ÃkkMku 10 ÷k¾ YrÃkÞkLke{ktøkýe fhe Au. Ãkrík îkhk Úkíke yk {ktøkýeÚke ðksykðe økÞu÷e ÃkíLke íkus÷u LÞkÞ {kxu {rn÷kÃkku÷eMk {ÚkfLkk Ëhðkò ¾¾zkÔÞk Au. AuÕ÷k Ãkkt[ð»koÚke ËMk ÷k¾ YrÃkÞk {kxu rðÃkw÷ ÃkíLkeLkuþkherhf-{kLkrMkf ºkkMk ykÃke hÌkku nkuðkLkwtVrhÞkË{kt sýkðkÞwt Au.

[kuhu ¾tsðk¤Lkku ÃkkWzhLkkt¾e 45 íkVzkÔÞk

Mkwhík : {rnÄhÃkwhkLke nË{kt MkuÕMk{uLkLkk þhehÃkh ¾tsðk¤Lkku ÃkkWzh Lkk¾ðk MkkÚku Lksh [qfðeLkuçkuøk [kuhe fhe [kuh LkkMke økÞku níkku. z¼ku÷e{ktçkshtøkLkøkh{kt hnuíkk çk¤Ëuð ËuMkkE yuf ¾kLkøkeftÃkLke{kt MkuÕMk{uLk íkhefu fk{ fhu Au. {tøk¤ðkhLkkhkus Mkðkhu íkuyku fk{ yÚkuo nrhÃkwhk ÃkehAze hkuzÃkh yuf ËwfkLkLke çknkh Q¼k níkk íÞkhu íku{Lkuy[kLkf ¾tsðk¤ ykðíkk íkuyku yuf ËwfkLk çknkhçkuøk {qfe nkÚk íkÚkk ¾¼ku ðøkuhu Äkuðk økÞk níkk. íkuËhr{ÞkLk [kuh çkuøk [kuhe fheLku LkkMke økÞku níkku.çkuøk{kt hkufzk 45 nòh YrÃkÞk yLku fu{uhku íkÚkkyLÞ fkøkr¤Þkt níkkt.

MkkuLkøkZLkk yiríknkrMkfrfÕ÷k{kt ykøk

ÔÞkhk : MkkuLkøkZ LkøkhLkk yiríknkrMkf rfÕ÷k{ktyLkuf Ãkkihkrýf yðþu»kku yksu Ãký økkÞfðkzeþkMkLkLke ÞkË yÃkkðu Au. yuf Mk{Þu ½Lk½kuhstøk÷Úke ½uhkÞu÷ku rfÕ÷ku «ðkMkeyku {kxu ykf»kof«ðkMkLkÄk{ íkhefu rðfMkkððk {kxu «ðkMkLk ð»koËhr{ÞkLk rfÕ÷kLku ykðhe ÷uðk{kt ykÔÞku níkku.yLku Mkhfkh îkhk ÷k¾ku YrÃkÞkLkku ¾[o fhðk{ktykðe hÌkku Au. rfÕ÷kLkk MkkitËÞoLkku ðÄkhku ÚkkÞ íkunuíkwMkh yLkuf rðfkMk÷ûke fk{kuLke Ãký çkq{hký{[e níke Ãkhtíkw nË íkku íÞkt ÚkR Au fu fwËhíkeMkkitËÞoÚke ½uhkÞu÷k rfÕ÷kLkwt ÷kðÛÞ ò¤ððk{ktðneðxe íktºkLke WÃkuûkkLku ÷eÄu Ëð ÷køkðkLkkçkLkkðku çkLkíkk hnu Au. økkÞfðkze þkMkLkLkk þkLkøkýkíkk yiríknkrMkf rfÕ÷kLke MkwhûkkLkk Lkk{uËk¾ððk{kt ykðíke rLk»fk¤S çkwÄðkhLkk hkusÄku¤u rËðMku Aíke Úkðk Ãkk{e níke. fkuRf îkhkçkÃkkuh çkkË ykøk [ktÃke Ëuðk{kt ykðíkk rfÕ÷ku[kuíkhVÚke ykøkLke ÷Ãkux{kt ykðe síkkt yki»krÄ{kxu ðÃkhkíke szeçkwèe, LkkLke ðLkMÃkrík ðøkuhu¼M{e¼qík çkLke níke. ßÞkhu rfÕ÷kLke ykMkÃkkMkykðu÷k hÌkk MkÌkk ð]ûkkuLku Ãký ykøkLku ÷eÄu økt¼ehyMkh Úkðk Ãkk{e níke.

LkuLMke fuMk: ÃkqAÃkhA ð¾íkurðLkkuË Lkþk{kt níkku

Mkwhík : Mkr[LkLkk økeíkkLkøkh{kt hnuíkk yuf©{Sðe ÃkrhðkhLke 4 ð»koLke ËefheLku Ãkª¾eLku íkuLkeníÞk fhLkkh rðLkkuË ÞkËð Ãkh ÃkrhðkhLku þtfk níkes. yk çkkçkíku Ãkku÷eMkLkwt æÞkLk Ãký ËkuÞwO nkuðkLke[kUfkðLkkhe {krníke {¤e Au. Ãkku÷eMku rðLkkuËLke«kÚkr{f ÃkqAÃkhA fhe íÞkhu íkuLku r[¬kh ËkYÃkeÄu÷ku níkku, íku þwt sðkçk ykÃkíkku íkuLkwt ¼kLk Lkníkwt.íkuLku yu Ãký ÏÞk÷ Lk níkku fu Ãkku÷eMk íkuLke ÃkqAÃkhAfhe hne Au. [kh {tºke ÃkË {¤íkkt Ë.økw.hksfeÞ heíku MkØh çkLÞwt MkktÄeyuh : {wÏÞ{tºkeyu Ë.økw.Lkk [kh

LkuíkkykuLku nkuÆku ykÃkíkk yk rðMíkkh ykŠÚkf Mk{]ØMkkÚku hksfeÞ heíku Ãký Mk{]Ø çkLÞku Au. yk þçËkuyku÷Ãkkz ¼ksÃk Ãkrhðkh îkhk ÞkuòÞu÷k hkßÞLkktÞwðk-Mknfkh-MkktMf]ríkf h{íkøk{ík {tºke Rïh®MknÃkxu÷ yLku økw.hk.s{eLk rðnkuýk n¤Ãkríkøk]nrLk{koý çkkuzoLkkt [uh{uLk ¼hík¼kR hkXkuzLkkuMkífkh-MkL{kLk Mk{khkun{kt MkwhíkLkk MkktMkËËþoLkkçkuLk shËku»ku Wå[kÞko níkk. yk fkÞo¢{{kt«Ëuþ WÃkkæÞûk ysÞ [kufMke, ÄkhkMkÇÞrfhex¼kR Ãkxu÷ MkrníkLkk {nkLkw¼kðkuLkwt W»{k¼uhMkL{kLk fhkÞwt níkwt.

Mktrûkó Mk{k[kh

ykÞo÷uLzuçkku÷u s çkkWLzÙe Vxkfhe ËR ykÞ÷uoLzu

EríknkMk h[e ËeÄku níkku. ðÕzofÃkLkk EríknkMk{ktyLkuf ðkh yÃkMkux ÚkÞk Au. Ãkhtíkw yk yÃkMkuxnt{uþkt yøkúMÚkkLku {qfðk{kt ykðþu. furðLk çkúkÞLku{kºk 50 çkku÷{kt MkËe Vxfkhe níke. ðÕzofÃkEríknkMk{kt yk VkMxuMx MkËe Au. 329Lkk ÷ûÞktfMkk{u ykÞ÷uoLzu 24.2 ykuðh{kt 111 hLk{ktÃkkt[ rðfux økw{kðe ËeÄe níke. ynªÚke furðLk ykuçkúkÞLk yLku yu÷uõMk õÞwMkufu 17.1 ykuðh{kt162 hLk yux÷u fu 9.43 hLkhuxLke ¼køkeËkheLkkUÄkðe rðsÞLke íkf ÃkuËk fhe níke. òufu, yk¼køkeËkhe íkqxe íÞkhu $ø÷uLz h{ík{kt ÃkkAwt Vhþuíku{ sýkíkwt níkwt. Ãkhtíkw furðLk yku çkúkÞLk ytøkúuòuLku{[f ykÃkðk íkiÞkh Lknkuíkku. çkúkÞLku yk ÃkAeßnkuLk {qLke MkkÚku Mkkík{e rðfux {kxu 6.4ykuðh{kt 40 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðe níke.ykÞ÷uoLzLku rðsÞLku ykhu ÷kðe ËeÄk çkkË furðLkyku çkúkÞLk hLk ykWx ÚkÞku níkku. ¼khíkLku nðuhrððkhu ykÞ÷uoLz Mkk{u h{ðkLkwt Au. çkeS íkhV$ø÷uLzLke xe{ Ërûký ykr£fk Mkk{u h{þu.ykð~Þf [eòu

fuLÿeÞ Lkkýkt {tºke «ýð {w¾hS, fuLÿeÞyÒk yLku ònuh rðíkhý, økúknfkuLke çkkçkíkkuLkk{tºke fu.ðe. Úkku{Mk, ðzk«ÄkLk fkÞko÷ÞLkkhkßÞ{tºke çke.LkkhkÞý Mðk{eLke WÃkÂMÚkrík{ktfkÞofkhe sqÚkLkk yæÞûk LkhuLÿ {kuËeyu ðzk«ÄkLkzku.{Lk{kunLk®MknLku íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku rhÃkkuxoMkwÃkhík fÞkuo níkku. yk rhÃkkuxo{kt 20 Lkerík rð»kÞfyLku 64 {wÆkLkku yufþLk Ã÷kLkLke ¼÷k{ýfhðk{kt ykðe Au.{kuËe fr{xeLkk ynuðk÷Lkerðþu»kíkk yu Au fu íku{kt ¼kð ðÄkhkLke hk»xÙeÞMk{MÞkLkk Mkðoøkúkne ÃkkMkkykuLke fkuR yãíkLkyr¼øk{ îkhk Lknª, Ãkhtíkw Mk{MÞkLkk {q¤{ktsRLku WÃkkÞku {kxuLkk ÔÞqnkí{f Lkerík rð»kÞfrLkýoÞku ÷uðkLke ¼÷k{ý fhðk{kt ykðe Au. su{ktykð~Þf [esðMíkwykuLku ^Þw[h xÙu®zøk{ktÚkeçkkfkík hk¾ðe òuRyu yLku ykð~Þf[esðMíkwykuLkk ^Þw[h xÙu®zøk WÃkh ¼khík Mkhfkhu«ríkçktÄ {qfðku òuRyu íku{ MÃküÃký Mkq[ðkÞwt Au.yk WÃkhktík Vqz fkuÃkkuohuþLk ykuV RÂLzÞk su ¾kã[eòuLkk yufºkefhý, Mktøkún yLku rðíkhýLkeËuþLke {wÏÞ yusLMke Au íkuLkwt økwýkí{f ÃkwLkøkoXLkfhðwt òuRyu yLku ykð~Þf [eòuLkk yufºkefhý,Mktøkún yLku rðíkhýLke ÃkØríkLke rðfurLÿík ÄkuhýuÔÞðMÚkk fhðe òuRyu.

¼khík Mkhfkhu ykð~Þf [eòuLke yAík yLkuðÄíke síke ¼kðMkÃkkxeLku rLkÞtºký{kt hk¾ðkhkßÞ MkhfkhkuLku Mk{ÞMkh çkòh Ëhr{ÞkLkøkehefhe þfu íku {kxu «kRMk Mxurçk÷kRÍuþLk Vtz Q¼wtfhu suLkk Úkfe hkßÞ MkhfkhkuLku Mk{ÞMkh LkkýkfeÞ¼tzku¤ {¤u íkuðe Lkerík rð»kÞf ¼÷k{ý fhe Au.yíÞkh MkwÄe Ëuþ{kt yuøkúe {kfuo®xøk «ð]r¥kyku {kxuçkUfku fu LkkýkfeÞ MktMÚkkyku îkhk «kÞkurhxe

MkuõxhLkwt ÷kuLk rÄhký {¤íkwt LkÚke íku MktË¼o{kt {kuËefr{xeyu Mkq[ÔÞwt Au fu, çkUfkuLkk «kÞkurhxe Mkuõxh÷u®zøk{kt yuøkúe fÕ[h {kfuo®xøkLke «ð]r¥kykuLkkuMk{kðuþ fhðk{kt ykðu suLkk Ãkrhýk{u rfMkkLkkuLku¾kã f]r»k ÃkuËkþku MkeÄe {kfuox{kt ðu[ký fheLkuMkkhk ¼kð {¤e þfu yLku ð[urxÞk fze Ëqh ÚkíkktøkúknfkuLku Ãký ðksçke ¼kðu [esðMíkwyku {¤eþfþu. Mk{økú Ëuþ{kt ¾uzqíkkuLke VMk÷Úke økúknf MkwÄef]r»k ÃkuËkþkuLkk rðíkhýLke ÔÞðMÚkk MkwrLkrùík ÚkkÞíku {kxu ¾uzqíkkuLke çkòh ÔÞðMÚkk, yuøkúku «kuMku®Mkøk,Mxkuhus, fkuÕz [uRLMkLke MktøkeLk {k¤¾kfeÞÔÞðMÚkk Q¼e fhðe òuRyu suLkkÚke ËwÔÞoÞyxfþu yLku «ku yuÂõxð rðíkhý ÔÞðMÚkk MkwÆZçkLkþu, íkuðwt {kuËe fr{xeLkwt fnuðwt Au. MkwøkúrÚkík{kfuo®xøk Lkuxðfo {kxu ykRxeLkku {n¥k{ WÃkÞkuøkfheLku f]r»k ÃkuËkþkuLkwt ðirïf çkòh yLku çkòhLkeY¾ Mkrník Ëuþ{kt swËk swËk ¾qýuÚke Ëhuf hkßÞyLku Ëhuf økk{{kt f]r»k ÃkuËkþkuLkk WíÃkkËLk, MktøkúnyLku ÃkwhðXku íkÚkk ykÞkík-rLkfkMkLke ðkMíkrðfòýfkhe, ykRxe LkuxðfoÚke {¤þu. f]r»k çkòhLkern{kÞík fhíkkt {kuËe fr{xeyu yuðe ¼÷k{ý fheAu fu yk ytøkuLke Mktfr÷ík Lkerík ½xðk {kxu hk»xÙeÞyLku «kËurþf Míkhu Wå[ Mk¥kkrÄfkh Ähkðíke{tºkeykuLkk Mktf÷Lk MkkÚkuLke {sçkqík ÔÞðMÚkk Q¼efhðe òuRyu.hkòyu ÷kt[Lkk

ytøkúuS y¾çkkh{kt «fkrþík ynuðk÷ {wsçk,MkeçkeykR™u nðu yuðk Lk¬h Ãkwhkðk {éÞk Au fuhkòyu xur÷fku{ ftÃkLkeykuLku ÷k¼ ÃknkU[kzðk {kxu÷eÄu÷e 3000 fhkuz YrÃkÞkLke ÷kt[Lke hf{Lkkuy{wf rnMMkku {kuhurþÞMk yLku MkuþÕMk{kt ÃkkuíkkLkeÃkíLkeLkk çkUf ¾kíkk{kt s{k fÞkuo níkku.MkeçkeykRyu çktLku xkÃkw ËuþkuLke xku[Lke çkU®føkykuÚkkurhxeÍLku ÷uxMko hkuøkuxhe (yu÷ykh) Ãkýòhe fÞko níkk.

MkeçkeykRLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh, çktLkuËuþkuyu MkeçkeykRLku su {krníke ykÃke Au íkuLkkÚkeyk çkkçkíkLke Mkkrçkíke {¤u Au fu hkòyu fux÷efxur÷fku{ ftÃkLkeykuLku ÷k¼ ÃknkU[kzðk støkehf{Lke ÷kt[ ÷eÄe níke. xw-S MÃkuõxÙ{ fki¼ktz{ktMkw«e{ fkuxo îkhk íkÃkkMk þY fhíkk Ãknu÷k ð»ko2009{kt MkeçkeykR îkhk yuf yuVykRykhLkkUÄðk{kt ykðe níke. íÞkh çkkË çktLku ËuþkuLkuyu÷ykh {kuf÷eLku {krníke {ktøkðk{kt ykðeníke. yuf xeðe [uLk÷u 11 VuçkúwykheLkk hkus íkuLkkynuðk÷{kt sýkÔÞwt níkwt fu MkeçkeykRLku ¾kíkhe Aufu yk fki¼ktz{kt hkòLku ykþhu 3,000 fhkuzYrÃkÞkLke ÷kt[ {¤e níke yLku xw-S MÃkuõxÙ{fki¼ktz{kt Mkhfkhe ríkòuheLku ykþhu 45,000fhkuzÚke 50,000 fhkuz YrÃkÞk MkwÄeLkwt LkwfMkkLkÚkÞwt nkuÞ íkuðwt çkLke þfu Au. Ëhr{ÞkLk, Mkw«e{fkuxo{kt MkeçkeykRyu yuðe hsqykík fhe níke fu10 xur÷fku{ ftÃkLkeykuLkk MkeRyku Mkrník 63þ¾Mkku íkÃkkMkLkk Mkftò{kt Au. fuLÿ Mkhfkhu økRfk÷u Mkw«e{ fkuxo{kt sýkÔÞwt níkwt fu xw-S MÃkuõxÙ{fki¼ktz{kt hkò, íku{Lkk ytøkík Mkr[ð ykh. fu.[tËkur÷Þk, Ãkqðo xur÷fku{ Mku¢uxhe rMkØkÚko çkunwhky™u rzçke rhÞkÕxeLkk «{kuxh þkrnË çk÷ðk Mkk{u

fkÞoðkne fhðk ¾kMk yËk÷íkLke h[Lkk fhðkLkerËþk{kt Ãký Ãkøk÷kt ÷uðkÞk Au, suLkkÚke MkwLkkðýeÍzÃke çkLkþu.

MkeçkeykRyu yk {k{÷k{kt yuf ÃkAe yufyLkuf ftÃkLkeykuLkk yrÄfkheyku yLku {kr÷fkuLkuMkftò{kt ÷eÄk Au. híkLk íkkíkkLkk ðfe÷ nheþMkkÕðuyu økR fk÷u MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk fÌkwt níkwt fuMkwLkkðýe çktÄ çkkhýu Þkusðk{kt ykðu íku sYhe Au,fu{ fu íku{ Lk ÚkkÞ íkku ftÃkLkeykuLke «ríkck ÃkhVxfku Ãkze þfu Au.MkkuLkwt Lkðwt

MÚkkrLkf çkòh{kt ¾heËe rLkf¤íkk hksfkux¾kíku MkkuLkkLkku ¼kð MkkiÚke ô[ku Y. 21,300çkku÷kÞku Au. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MkkuLkwtY.21,275Lke Lkðe hufkuzo MkÃkkxeyu ÃknkUåÞwt Au.¢qzLkku {kuxk«{ký{kt sÚÚkku Ähkðíkk r{z÷ RMx{ktÞ{Lk, yku{kLk íku{s çknurhLk MkrníkLkk Ëuþku{ktMkhfkh rðhkuÄe «ËþoLkLku Ãkøk÷u ykøkk{e Mk{Þ{kt¢qzLke {køk ðÄðkÚke ÃkwhðXku ykuAku Ãkzþu íkuLke®[íkkyu yksu LÞwÞkufo ¾kíku ¢qz Vhe 100 zku÷hLkeMkÃkkxe Ãkkh fhe økÞwt níkwt. {kU½ðkhe ðÄðkLkkVVzkxÚke ðirïf çkòh{kt çkwr÷ÞLk{kt LkkUÄÃkºkk{qzehkufký X÷ðkíkk LkkÞ{uõMk ¾kíku MkkuLkwt {kuzeMkktsu 1,438.9 y™u [ktËe ðkÞËku 34.89zku÷hLke yiríkMkknMkef xku[u ÃknkutåÞk níkkt. ÞwhkuÃk¾kíku {níðLkk çkúuLx ¢qz ðkÞËk{kt 70 MkuLxLkkuðÄkhku Úkíkku 116.12 zku÷h r«ík çkuh÷ ÚkÞwt níkwt.y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt Y.700Lkkustøke WAk¤ku Úkíkkt yuf rf÷ku [ktËeLkku ¼kðY.50,700 ÚkR Y.51,000Lke LkSf hÌkkuníkku. íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.250Lkku MkwÄkhkuLkkUÄkíkk MxkLzzo MkkuLkwt Y.21,275 yLku þwØ MkkuLkwtY.21,175Lkk Lkðk {Úkk¤u òuðk {éÞwt níkwt. LkðkËkøkeLkk Y.20,425 yLku nku÷ {kfo ËkøkeLkkY.20,850Lkk ¼kðu hÌkk níkk. hksfkuxçkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe [kuhMkk{kt Y.400LkkuMkwÄkhku Úkíkkt Y.50,400 ÚkE níke. íku{s MkkuLkwtMxkLzzo 24 fuhux{kt Y.110 ðÄíkktY.21,300Lkk Lkðk rMk{kr[öLku Ãkkh fÞkuo níkku.þe¾ h{¾kýkuheíku nw{÷ku fhðk fktuøkúuMk Ãkkxeoyu fkðíkhwt ½zâwtníkwt yLku {ËËøkkhe fhe níke íkuðku ykûkuÃk ykyhS{kt fhðk{kt ykÔÞku Au. økúqÃku yuðk ËkðkufÞkuo Au fu þe¾kuLke níÞkLku h{¾kýku økýeþfkÞ Lknª fkhý fu íku {kºk rËÕne Ãkqhíkk{ÞkorËík Lknkuíkk Ãký fkutøkúuMkLkk LkuíkkykuuW~fuhýe fheLku 18 hkßÞkuLkkt 100 þnuhku{ktíkuLku «MkhkÔÞkt níkkt. økúqÃkLkk ðfe÷ økwhÃkíkðLík®Mkn ÃkÒkwLku sýkÔÞwt níkwt fu ¼khíku Mkhfkhu þe¾kuÃkhLkk yk nw{÷kykuLku rËÕne{kt 1984{ktÚkÞu÷k þe¾ rðhkuÄe h{¾kýku{kt ¾ÃkkÔÞkt níkkt.yk íkkuVkLkku{kt ¼khík MkhfkhLkk hufkuzo {wsçk3296 þe¾kuLke níÞk fhðk{kt ykðe níke ÃkýðkMíkð{kt ¼khík¼h{kt 35535 þe¾kuLkkt{kuík yLku EòLke VrhÞkËku {¤e níke. LÞqÞkìfo{kt yk fuMkLke fkÞoðkne nS «kÚkr{fíkçk¬k{kt Au.

Äku. 1Úke 8{kt«kÚkr{f þk¤kykuLku fhðk{kt ykðe Au.

su {kíkk-rÃkíkk fu ðk÷e su þk¤kLkwt «ðuþ Vku{oRåAu íkuLku VhrsÞkík heíku yLku fkuE Ãký«fkhLke ÃkqAÃkhA rðLkk þk¤kyu íku Vku{oykÃkðwt Ãkzþu yLku ÃkAe ¼hu÷wt Vku{o MðefkhðwtÃký Ãkzþu. òufu «ðuþ ykÃkðk ÃkkºkMkexku{ktÚke [ku¬Mk MktÏÞk fu xfk{kt Mkexku swËeswËe fuxuøkhe {kxu yLkk{ík hk¾e þfðkLkeAqx rþûký rð¼køku ykÃke Au. Lkçk¤k yLkuðtr[ík ðøkoLkk rðãkÚkeoyku {kxu «ðuþ ykÃkðkÃkkºk Mkexku{ktÚke 25 xfk søÞkyku{kt «ðuþykÃkðkLkku hnuþu Ãkhtíkw «ðuþ Mk{Þu fux÷eMkexku yLkk{ík hk¾e Au íku{ s Ëhuffuxuøkhe{kt fE «r¢Þk {wsçk «ðuþykÃkðk{kt ykðþu íku ònuhkík{kt sýkððkLkwthnuþu. hkßÞLke ík{k{ Mkhfkhe þk¤kyku,rsÕ÷k rþûký Mkr{rík Mkt[kr÷ík þk¤kyku,Lkøkh rþûký Mkr{rík Mkt[kr÷ík þk¤kyku,økúkLxuz yLku LkkuLk økúkLxuz þk¤kyku,Mke.çke.yuMk.Mke., fu ykE.Mke. yuMk.ykE.yÚkðk yLÞ fkuE Ãký çkkuzoLke MkkÚkuMktf¤kÞu÷e fkuE Ãký {kæÞ{Lke ík{k{«kÚkr{f þk¤kyku yLku íkuLkk Mkt[k÷f {tz¤uyk çkkçkíkLkku [wMík heíku y{÷ fhðkLkkuhnuþu. yk Xhkð ykøkk{e þiûkrýf ð»ko2011-12{kt yux÷u fu sqLk-2011Úke þYÚkíkkt Lkðk þiûkrýf ð»koÚke y{÷e çkLke sþu.WÄLkk çkUfLku

rÄhký Ãkife YrÃkÞk 41 fhkuzLkwtyuLkÃkeyu Au. çkUfLkk {sohLkk «ÞíLkku{kt ykYrÃkÞk 41 fhkuzLkwt yuLkwÃkeyu çkUf {kxuyðhkuÄ çkLke hÌkwt Au. 31{e {k[o MkwÄe{ktçkUfLke çku÷uLMkrþx{kt MkwÄkhku ÚkkÞ íku {kxurhfðhe «r¢Þk nuX¤ ÷øk¼øk YrÃkÞk 15fhkuzLke rhfðhe ÚkR þfe Au, Ãkhtíkw çkutfLkkyuLkÃkeyu íkhefu økýðk{kt ykðíkk YrÃkÞk41 fhkuzLke rhfðhe {w~fu÷ ÷u¾kððk{ktykðe hne Au. yk íkçk¬u òu fkuR çkUf MkkÚku{soh fhðwt nþu íkku yk YrÃkÞk 41 fhkuzMkk{u shhe VtzLke ykð~Þfíkk hnuþu.ðíko{kLk Mk{Þu çkUf ÃkkMku YrÃkÞk 3.84fhkuzLkwt þuh ¼tzku¤, 5.04 fhkuzLkwt rhÍðoVtz, YrÃkÞk 2 fhkuzLkk ÔÞksLke hf{ íkÚkkY.12.62 fhkuzLkwt çke.ze.ze.ykh Vtz Au.su {¤eLku YrÃkÞk 41 fhkuuz Mkk{u Y.23fhkuzLkwt Vtz ÚkkÞ Au. ßÞkhu YrÃkÞk 18fhkuzLkk VtzLke ½x Ãkzu Au. yk Mktòuøkku{kt òuYrÃkÞk 1 ÷k¾Úke ðÄw hf{Lkk ÚkkÃkýËkhkuíku{Lke ÚkkÃký RÂõðxe{kt yÚkðk {soh {kxuíkiÞkhe ËþkoðLkkhe çkUf{kt ÷kUøkx{orzÃkkurÍx{kt YÃkktíkh fhðk {kxuíkiÞkh ÚkkÞ íkku çktufLke {w~fu÷e

½ýuytþu Ëqh ÚkR þfu íku{ Au. yk MktË¼o{ktçkUf çk[kð Mkr{ríkLkk yLÞ MkÇÞsÞMkw¾¼kR frÚkrhÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu{nkhk»xÙLke íkÚkk yLÞ {ÕxeMxux çkUf {¤eçkuÚke ºký çkUfu WÄLkk çkUf MkkÚku {sohLkeíkiÞkhe çkíkkðe Au. yk Mktòuøkku{kt çkUfLkk{soh{kt MkV¤íkk {¤u íku {kxu YrÃkÞk 1÷k¾Úke ðÄw hf{Lkk ÚkkÃkýËkhkuLke [ku¬Mkxfkðkhe {wsçkLke hf{ RÂõðxe{kt YÃkktíkhÚkkÃkýËkhkuLke {tsqheÚke fhe þfkþu. ðíko{kLkMk{Þu çktuf{kt fw÷ Y. 87 fhkuzLke ÚkkÃký Au.su Ãkife 51,500 ÚkkÃkýËkhkuLke Y. 58fhkuzLke ÚkkÃký YrÃkÞk 1 ÷k¾ MkwÄeLke Au.ßÞkhu {kºk 1100 ÚkkÃkýËkhkuLke hf{ Y.1÷k¾Úke ðÄw hf{Lke Au. suykuLke fw÷ ÚkkÃkýY.25 fhkuz suðe Úkðk òÞ Au. òu ykÚkkÃkýËkhku íku{Lke ÚkkÃkýLke 20 Úke30 xfksux÷e hf{ RÂõðxe{kt yÚkðk {soh {kxuíkiÞkhe ËþkoðLkkhe çkUf{kt ÷kUøkx{orzÃkkurÍx{kt YÃkktíkh fhðkLke {tsqhe ykÃku íkkuçkUfLkk {sohLkk «ÞíLkku {kxuLkku {køko {kuf¤kuÚkR þfu Au. ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwtw fu çkutf çk[kðMkr{rík îkhk 5 {k[oLkk hkus MkLkøkúuMk Mfq÷¾kíku Mkktsu 5.00 f÷kfu ònuh Mk¼kLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{ktÚkkÃkýËkhkuLke Mkt{rík {u¤ððk{kt ykðeykøk¤ ÄÃkðk{kt ykðþu. çk[kð Mkr{ríkîkhk çkku÷kððk{kt ykðu÷e çkuXf{kt yLÞMkÇÞku hkÄu¼kR, Mkwhuþ LkkÞf MkrníkLkknksh hÌkk níkk.çkUfLku [qLkkuÚkkÃkýËkhkuLku íku{Lke yk ÚkkÃkýLke hf{fÞkhu Ãkhík {¤e þfþu? íku «&™ MkíkkðehÌkku Au. ßÞkhu çkUfLku [qLkku [kuÃkzLkkhk ík¥ðku¾wÕ÷uyk{ Vhe hÌkk Au íkuyku Mkk{u rþûkkí{ffkÞoðkne õÞkhu fhðk{kt ykðþu? íku «&™Ãký WXkðe hÌkk Au. 5 {eLkk hkus {¤LkkheMk¼k{kt yk ík{k{ {wÆu {knku÷ økh{ çkLkþu.økwshkík «Ëuþ

rMkØkÚko Ãkxu÷u íku{Lkk fkÞofk¤ Ëhr{ÞkLkÃkûkLku {sçkwík fhðk{kt MkkÚk Mknfkh ykÃkðkçkË÷ ík{k{ fkÞofhku yLku ÃkûkLkk nkuÆuËkhkuLkkuyk¼kh {kLÞku Au. íku{ýu ÃkûkLku {sçkwíkfhðk {kxuLkk ík{k{ «ÞkMkkuLku MktÃkqýo MknfkhykÃkðkLke ¾kºke ykÃke Au. nðu ykøkk{erËðMkku{kt «Ëuþ fkUøkúuMkLkk {k¤¾kLkk yLÞnkuÆkyku Ãkh Ãký rLk{ýqtfku ÚkkÞ íku {kxuykþkLkwt rfhý çktÄkÞwt Au.{tËe Ëqh Úkíkkt

rðãkÚkeoykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. su Ãkife12 rðãkÚkeoykuyu yuf Lknª Ãký çkççkuLkkufheyku {u¤ðe Au su{kt MkkíkrðãkŠÚkLkeykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ßÞkhu375 Ãkife 63 rðãkŠÚkLkeyku Ãký Lkkufhe

{u¤ððk{kt çkz¼køke Mkkrçkík ÚkE Au.yk {wÆu yuLkykExeLkk Ã÷uMk{uLx

ykurVMkh zku. ze.çke.LkkÞfu sýkÔÞwt níkwt fu,økík ð»kuo ykuøkü yLku MkÃxuBçkh Ëhr{ÞkLkyuf Ãký ftÃkLke Vhfe Lk níke. Aíkkt Mkhðk¤u[khMkku rðãkÚkeoykuyu Lkkufhe {u¤ðe ÷eÄeníke. ßÞkhu ð»ko 2010-11{kt sw÷kELkkytíkÚke fuBÃkMk ELxhÔÞwLkk ykht¼ MkkÚku sVuçkúwykheLkk ykht¼ MkwÄe{kt 54 ftÃkLkeykuyu375 rðãkÚkeoyku ÃkMktË fhe ÷eÄk Au. ykELxhÔÞw{kt «Úk{ ð¾ík ykuhuf÷ yLkuzu÷kuEx ftÃkLkeLkwt Ãký ykøk{Lk ÚkÞwt Au. ßÞkhu{kE¢kuMkku x{kt ºký rðãkÚkeoyku «¾h økwók,rhrØ htsLk yLku {tshe økøkoLkku Mk{kðuþÚykEkkÞ Au ßÞkhu «Úk{ ð¾ík ykuhuf÷{ktøkeíkktsr÷ Mk[Ëuðk, rþðkLke siLk yLku fwÃÃkknrhÞkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. [k÷w ð»kuoMkku^xðuh ftÃkLkeyku {kuze ykðíkk ykftÃkLkeykuLkk ELxhÔÞw nsw [k÷w Au. su{kt fkuhftÃkLke WÃkhktík ykEçkeyu{, xeMkeyuMk,ÃkxLke, yu[MkeyuMk, yu{ zkuõMk WÃkhktík fkuhftÃkLkeyku yu÷ yuLz xe, EMÃkkík,ykEykuMke, yuçkeçke, øku{Lk MkrníkLkeftÃkLkeyku Ãký WÃkÂMÚkík hne níke. yk Mk{økúELxhÔÞw{kt ELk[kso zkÞhuõxh zku.[LLkeðk¤k yLku hrsMxÙkh yu[.yu. Ãkh{khÃký ¾kMk WÃkÂMÚkík hÌkk níkk yLkurðãkÚkeoykuLku «kuíMkknLk ÃkqYt Ãkkzâwt níkwt.ßÞkhu nsw MkwÄe çku {rnLkk çkkfe nkuðkLkufkhýu [k÷w ð»kuo yktfzku [khMkkuLku Ãkkh ÚkðkLkeMkt¼kðLkk zku. LkkÞf yLku MknkÞf «ËeÃkÃkxu÷u ÔÞõík fhe níke.LkuMfku{Lke Mk÷knLkufuBÃkMk{kt zøk {qõÞk níkk. ¾qçkeLke ðkík íkkuyu Au fu, økík ð»ko {tËeLkk {knku÷{kt ykuøküyLku MkÃxuBçkh{kt ftÃkLkeyku Vhfe s Lk níkeyux÷wt s Lknª su ykðe níke yuLkk ÃkýÃkufus{kt {kuxku íkVkðík òuðk {éÞku níkku.ßÞkhu [k÷w ð»kuo Ãkufus{kt ¾kMMkku yuðkuMkwÄkhku Úkíkk rðãkÚkeoyku ¾wþ ÚkE økÞk Au. LkuMfku{Lke Mk÷knLku Ãkøk÷u {kuzwt Úkíkkt rstË÷Mxe÷ îkhk ðerzÞku fkuLVhLMkÚke ÃkýELxhÔÞw ÷uðkÞk níkk.Äku. 12{kt yÇÞkMk

Mkqºkku ÃkkMkuÚke òýðk {¤u÷e {krníke{wsçk, ®÷çkkÞík {ËLkÃkwhk ÂMÚkík øk÷eLktçkh-3, ½h Lktçkh-35{kt hnuíke frðíkkrþðkS ~Þk{®Mk½ Ãkkxe÷ (17)Lkwt çkwÄðkhuhnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. íku®÷çkkÞík ÂMÚkík MkkðosrLkf Mfq÷{kt Äkuhý-12{kt yÇÞkMk fhe hne níke yLku ÚkkuzkrËðMk{kt þY ÚkLkkhe Ãkheûkk çkkçkíkuÃkqðoíkiÞkheyku fhe hne níke, íkuLkk {kíkkrÃkíkkðíkLk s÷økktð{kt ytøkík fk{yÚkuo økÞkníkk. Ëhr{ÞkLk økRfk÷u hkrºkyu 11 ðkøÞu

íku ¼kusLk ÷RLku MkqR økR níke. {kíkkrÃkíkkçkwÄðkhu Ôknu÷e Mkðkhu ðíkLkÚke VÞko çkkËfrðíkkLku søkkzðkLkk «ÞíLkku fÞko níkk Ãkýíku Lk QXíkk {kíkkrÃkíkk nuçkíkkR økÞk níkk.ÃkAe ÃkkzkuþeykuLke {ËËÚke LkSfLke yuf¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt ÷R sðk{kt ykðeníke ßÞkt íkçkeçkkuyu íkuLku {]ík ònuh fheníke. òufu, íkuLkk {kuíkLkwt fkhý nsw MkwÄeòýe þfkÞwt LkÚke. ÃkkuMx{kuxo{ rhÃkkuxo ykÔÞkÃkAe íku òýðk {¤þu yuðe ykþkÃkku÷eMkðíkw¤ku, MktçktÄeyku îkhk ÔÞõíkfhðk{kt ykðe Au. ð»ko 2012 MkwÄe{ktÚkkÞ Au su rLkÞík çkuL[{kfoLke LkSf Au.zÙuLkus fðhus{kt 100 xfk rðMíkkh Mkk{u87 xfk rðMíkkhLku fðhus ykÃkðk{kt ykÔÞwtAu. {k[o 2012 MkwÄe{kt þnuhLkk 92 xfkrðMíkkhLku zÙuLkus fðhus ykÃkðkLkwt ÷ûÞ Au.MkwyuÍ xÙex{uLx Ã÷kLxLke ûk{íkk çku ð»ko{kt93 xfkÚke ðÄkheLku 98 xfk fhðkLkku xkøkuoxAu. rLkÞík çkuL[{kfo {wsçk MkwyuÍ xÙex{uLxÃ÷kLx{ktÚke Lkef¤íkwt ðeMk xfk ÃkkýerhMkkRf÷ Úkðwt òuRyu suLke Mkk{u Mkwhík{LkÃkk {kºk 2.5 xfk Ãkkýe rhMkkRf÷ fhuAu. rhMkkEf÷ ÃkkýeLke {kºkk ykøkk{e çkuð»ko{kt ðÄðkLke Mkt¼kðLkk Lkrnðík Au.zÙuLkus [kso nk÷{kt 85 xfk ðMkq÷kÞ Au suçku ð»ko{kt 95 xfk MkwÄe Ãknkut[e þfþu. Mkkur÷z ðuMx {uLkus{uLx{kt {LkÃkk rLkÞíkçkuL[{kfoLke ¾qçk LkSf Au. þnuhLkkMkhuhkþ 97 xfk rðMíkkh{ktÚke ½Lkf[hkuWXkððk{kt ykðu Au. Mkwfk yLku ¼eLkkf[hkLku y÷øk y÷øk fhðkLke «ÚkkMkwhík{kt MkV¤ hne LkÚke. MkuøkúeøkuþLk yuxMkkuMko ÞkusLkk MktÃkqýoÃkýu rLk»V¤ økR Au.çkuL[{kfo {wsçk Mkku xfk ¼eLkku yLku Mkwfkuf[hku y÷øk y÷øk hk¾ðkLkku hnu Au.½Lk f[hkLkk ði¿kkrLkf rLkfk÷{kt Mkwhík{LkÃkk òusLkku ÃkkA¤ Au. nk÷{kt {kºk36 xfk ½Lk f[hkLkku ði¿kkrLkf rLkfk÷ÚkkÞ Au.24 f÷kf Ãkkýe

ykÃkðk{kt ykðíkwt LkÚke. yk{ MkwhíkLku24x7 ÞkusLkkLkku ÷k¼ {¤ðkLke Mkt¼kðLkkykuAe Au. Ãkkýe ÃkwhðXkLkk çkuL[{kfo{kt Ãký{LkÃkkyu {k[o 2012 MkwÄe{kt {n¥k{ ºkýf÷kf Ãkkýe ykÃkðkLkku xkøkuox Lk¬e fÞkuo Au. þnuh{kt ðkEh÷íku{s øk¤k{kt MkkUò suðk ËËeoykuLkeMktÏÞk{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. zku. fkÃkrzÞkLkk{íku Éíkw{kt VuhVkh yLku ¾kMk fheLkurËðMk{kt økh{e yLku hkrºk Ëhr{ÞkLkXtzeLku fkhýu Ãký ðkEh÷Lkk fuMkku{ktðÄkhku ÚkkÞ Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 99yLkwMktÄkLk

Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

ðzkuËhk: þnuhLke yu÷uÂBçkf øk]ÃkLkeftÃkLkeyku Ãkh ykðfðuhk MkðuoLkefkÞoðkne ykøk¤ ÄÃke hne Au íÞkhuftÃkLkeyu s{eLkLkk ðu[ký{kt {¤u÷eY.32 fhkuzLke AqÃkkðu÷e ykðfLke{krníke çknkh ykðe Au.ykykðfLkk MktË¼o{kt økRfk÷u ftÃkLkeyuY.8.5 fhkuzLkku xuõMk ¼Þkuoníkku.ykðíkefk÷u Ãký yk MkðuoLkefk{økehe ykøk¤ ÄÃkþu íku{ykðfðuhkLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

yu÷uÂBçkf øk]Ãk îkhkt Y.32fhkuzLke s{eLkLkwt ðu[ký fÞwo íkuLke{krníke ykðfðuhk rð¼køkLku ykÃkeLk níke.Mkðuo{kt yk rðøkíkku Mkk{u

ykðe níke. ftÃkLkeyu økR fk÷u Y.9.5fhkuzLkku xuõMk ¼Þkuo níkku. økík Mkku{ðkhuftÃkLkeLkk [ìh{uLk y™u ykRÃkeyu÷

fr{~Lkh r[hkÞw y{eLkLke yZe f÷kfMkwÄe ykÞfh¼ðLk{kt Wå[yrÄfkheykuyu ÃkqAÃkhA fhe níke.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.2

ðirïf Míkhu ¢qz ykuR÷Lke fxkufxe ÞÚkkðíkT hnuþu íkkuMkhfkhu zeÍ÷ yLku fuhkuMkeLkLkk ¼kð ðÄkhðkLke VhsÃkzþu yÚkðk ykuR÷ MkçkrMkze{kt ðÄkhku fhðku Ãkzþu íku{{wÏÞ ykŠÚkf Mk÷knfkh fkirþf çkkMkwyu yksu sýkÔÞwtníkwt. íkuLke Qòo sYrhÞkíkku Ãkqhe fhðk {kxu 75 xfkykÞkrík ¢qz ykuR÷ Ãkh rLk¼oh hnuðwt Ãkzíkwt nkuÞ íkuðk Ëuþ{kxu ¢qz ykuR÷Lkk ¼kð{kt ðÄkhku ¾hkçk Mk{k[kh çkLkeþfu Au. yktíkhhk»xÙeÞMíkhu «ðíkoíke fxkufxeLkufkhýu Mkhfkhu ðÄwMkçkrMkze Ãkqhe ÃkkzðkyÚkðk ykuR÷Lkk¼kð{kt ðÄkhkLkku çkkusyk{ sLkíkk ÃkhLkkt¾ðkLkk rðfÕÃk{ktÚkefkuR yufLke ÃkMktËøke

fhðe Ãkzþu íku{ çkkMkwyu sýkÔÞwt níkwt.íku{ýu fÌkwt níkwt fu, “yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu ykuR÷Lkk

¼kð{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkÞku Au. ykðe ÃkrhÂMÚkrík{ktMkhfkhu ðÄkhkLkku ¾[o ¼kuøkððku Ãkzþu yÚkðk íkuLkku ¼khøkúknfku Ãkh Lkkt¾ðku Ãkzþu. òufu, Mkhfkh {kxu çktLku rLkýoÞku÷uðk ¾qçk s {w~fu÷ Au.” íku{ýu W{uÞwO níkwt fu ¢qz ykuR÷{kt¼kð ðÄkhkLku fkhýu Mkhfkhu ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþku ÃkhyÃkkíke MkçkrMkzeLke VheÚke økýíkhe fhðkLke Vhs Ãkzþu.

ykuE÷Lkk ¼kð yÚkðk MkçkrMkzeðÄkhðe Ãkzþu : fkirþf çkkMkw

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.2

rËÕneLkk fkUøkúuMke Lkuíkk ftðh®Mkn íktðhLkk 26ð»koLkk Ãkwºk ÷r÷íkLkkt ÷øLk{kt 250 fhkuzÚke ðÄwLkku¾[o fhe íkuLku ËuþLkkt MkkiÚke {kU½kt ÷øLk Mkkrçkík fhkÞknkuðkLkku ynuðk÷ Au. Lkk{ økwó hk¾ðkLke þhíku÷øLk{kt nkshe ykÃke ykðu÷k yuf òLkiÞkLkksýkÔÞk yLkwMkkh ¼qíkÃkqðo yÃkûk ÄkhkMkÇÞMkw¾çkeh®Mkn òuLkkÃkwrhÞkLke 26 ð»koLke ÃkwºkeÞkurøkíkkLkk ÷øLk{kt òLk ÃknkU[e íÞkhu 2000òLkiÞkLku 30 økúk{ [ktËeLkwt rçkÂMfx, yuf MkVkhe MkwxyLku 2100 hkufzk ¼ux ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk.÷øLk{kt ðhLku rík÷f MðYÃku 2.50 fhkuz YrÃkÞkyLku 45 fhkuzLkwt nìr÷fkìÃxh yÃkkÞwt nkuðkLkkynuðk÷ Au.

hksMÚkkLkLkk Mkk÷kMkh çkk÷kS {trËhLkk Lkk{u71 ÷k¾ YrÃkÞkLkku [uf ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku.

ÃkrhðkhLkk 18 MkÇÞkuLku [ktÕ÷k YÃku yuf yuf fhkuzYrÃkÞk ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. ÷øLk{kt nkshhnu÷k 15,000 yk{trºkíkkuLku 1,10,000 YrÃkÞkþøkwLkLkk ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. íktðhLkk {kuxk Ãkwºkr{rnhu sýkÔÞwt níkwt fu 1000 sux÷k ðeykEÃke{nu{kLkkuLku yk{tºký ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt.

÷øLk{kt fw÷ [kh «MktøkkuLke Wsðýe fhkE níke.÷økLk, Mk{ksLkk rhMkuÃþLk{kt Mk{økú økwßshMk{ksLku yk{tºký ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. hrððkhuyþkuf nkux÷{kt ðeykEÃke rhMkuÃþLk{kt ðzk«ÄkLkMkrníkLkk hksfkhýeykuLku yk{tºký yÃkkÞwt níkwt.Mkkík yïðk¤k hÚk WÃkh çkuMkeLku ðh suðku ÷øLkLkk{tzÃk{kt ÃknkUåÞku íÞkhu htøkçkuhtøke ykríkþçkkSfhðk{kt ykðe níke.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ1100

Ãkkf.Lkk ÷½w{íke «ÄkLkLkeíkkr÷çkkLkku îkhk níÞk EEMM÷÷kk{{kkççkkkkËË:: 5krfMíkkLkLkk rððkËkMÃkË Eïh®LkËk fkÞËk{kt VuhVkh fhðk {kxu Íwtçkuþ[÷kðLkkh ÃkkrfMíkkLkLkk ÷½w{íke çkkçkíkkuLkk«ÄkLk þknçkkÍ ¼èeLke yksuEM÷k{kçkkË{kt økku¤eçkkh fheLku ½kíkfeníÞk fhe Ëuðkíkk MkLkMkLkkxe {[e økE níke.Ãkku÷eMku fÌkwt Au fu ¼èe ßÞkhu ÃkkuíkkLke{kíkkLkk rLkðkMkMÚkkLkÚke çknkh Lkef¤e hÌkkníkk íÞkhu ðýyku¤¾kÞu÷k nw{÷k¾kuhuíku{Lkk Ãkh ytÄkÄqtÄ økku¤eçkkh fÞkuo níkku.¼èeLku økt¼eh nk÷ík{kt nkuÂMÃkx÷{kt ÷Esðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkt íku{Lkwt {kuík ÚkÞwtníkwt. ¼èe ÃkkrfMíkkLkLke furçkLkux{kt yuf {kºkr¾úMíke Lkuíkk níkk. rððkËkMÃkË Eïh ®LkËkfkÞËk{kt Äh¾{ VuhVkhku fhðkLke íku{ýuÍwtçkuþ [÷kðe níke. íkkr÷çkkLke ºkkMkðkËeykuîkhk íku{Lku yk f]íÞLke Mkò Ãkuxu Xkh{khðk{kt ykÔÞk níkk. ÃktòçkLkk økðLkohMk÷{kLk íkkMkehLke Ãký ykðe Íwtçkuþ {kxu çku{rnLkk Ãknu÷k níÞk fhðk{kt ykðe níke.

s¾ki LkSf {kAe{khkuMkk{u ÃkkMkÃkkuxo ÄkhkLkku fuMk ¼¼qqss,, yykkuu¾¾kk:: fåALkk s¾ki ËrhÞkErðMíkkh{kt 30 Lkkurxf÷ {kEÕk Ëwh ºkýÃkkf. çkkux h0 þÏþku MkkÚku ½qMke ykÔÞkLkeyLku çkkux{kt Mkðkh h0 þÏþkuLke fkuMxøkkzoîkhk ÄhÃkfz fÞko çkkË ík{k{Lke ÃkwAÃkhAfhe ò{LkøkhLke su÷{kt {kuf÷e ËuðkÞk Au.ík{k{ ÃkkrfMíkkLke {kAe{khku Mkk{u ÃkkMkÃkkuxoÄkhkLkku fuMk Ëk¾÷ fhkÞku Au. fkuMxøkkzoîkhk yhçke Mk{wÿ{kt ºký sux÷e y÷hnu{kLk, y÷ fkiþh yLku y÷ çkËh-hLkk{Lke yuMke rV®þøk çkkuxLke ÍzÃke ÷uðk{ktykðe níke. íku{kt h0 sux÷k þÏþkuLke ÃkýÄhÃkfz fhkE níke. {kAe{khLkk Mðktøk{kt½qMku÷k yk þÏþku fhkt[eÚke økwshkíkLkktMk{wÿ{kt ykÔÞk níkk. ykíktf Vu÷kððkLkkEhkËkÚke ykÔÞk nkuðkLkwt {LkkE hÌkwt Au.fkuMx økkzoLku çkkík{e {¤íkkt yk ytøkuLkeMk½Lk íkÃkkMk çkkË fhkt[eÚke ykðu÷e ºkýçkkux{kt Mkðkh þÏþku Mkíkfo çkLke økÞkníkkt. nk÷, Mkwhûkk yusLMkeyku yku¾k{rhLk Ãkku÷eMk{kt ík{k{ {kAe{khkuLku Ãkfze÷kðe íkÃkkMk [k÷w fhe Au.

nkuÂMÃkx÷ rçk÷ Ãkh xuõMkLkeËh¾kMík ¾U[ðkLke íkiÞkheLLkkððee rrËËÕÕnnee:: 25 çkuz Ähkðíke MktÃkqýoÃkýuyuMke nkuÂMÃkx÷ku{kt Mkkhðkh ¾[o yLkuzkÞøLkkuÂMxf MkuLxh{kt [ufyÃk çke÷ ÃkhMkŠðMk xuõMk ÷køkw fhðkLke Ëh¾kMíkLkuMkhfkh Ãkhík ¾U[e ÷u íkuðe þõÞíkk Au.fkhý fu yk Ëh¾kMíkLku ÷ELku Mkk{kLÞ÷kufku{kt LkkhksøkeLkwt {kuswt Vhe ðéÞwt Au.yufçkksw {kU½ðkhe ykMk{kLku Au yLkuMkk{kLÞ ÷kufku SðLk sYhe [esðMíkwykuLkkðÄíkkt síkkt ¼kðLku ÷ELku ÃkhuþkLk ÚkÞu÷k Auíkuðe ÂMÚkrík{kt nkuÂMÃkx÷ çke÷ WÃkh xuõMkLkeËh¾kMík Ãkhík ¾U[e ÷uðkLkku íkgku økkuXðkEøkÞku Au. yuf-çku rËðMk{kt s rðrÄðík heíkuËh¾kMík Ãkhík ¾U[e ÷uðk{kt ykðþu. huðLÞwMku¢uxhe MkwrLk÷ r{ºkkyu yk ytøkuLkku MktfuíkykÃke ËeÄku Au. SyuMkxeLku y{÷eçkLkkððkLke íkiÞkheyku [k÷e hne Au.SyuMkxe{kt yLkuf Lkðe MkŠðMkLkuMkŠðMkxuõMkLke ò¤{kt ykðhe ÷uðkLkeíkiÞkhe ÚkE [qfe Au.

LÞqÍe÷uLzLkk ¼qftÃkøkúMík¢kEMx[[o Ãkh Äq¤Lke yktÄe¢¢kkEEMMxx[[[[oo :: Úkkuzk Mk{Þ yøkkW s ¼ÞkLkfyLku rðLkkþf ¼qftÃkLkku ¼kuøk çkLku÷k¢kEMx[[o WÃkh f÷kfLkk 70 rf÷ku{exhLkeÍzÃku ÍtÍkðkíke ÃkðLk VqtfkE hÌkku Au. íkuLkkÃkrhÞk{u LÞqÍe÷uLzLkk çkeò LktçkhLkk MkkiÚke{kuxk þnuh ¢kEMx[[o{kt æðMík ÚkÞu÷eR{khíkkuLkk Lkçk¤k ¼køk ynª íknª QzehÌkk Au. fkx{k¤{ktÚke {]íkËunku þkuÄðkLkwtfk{ yktÄeLkk fkhýu yxfe Ãkzâwt Au.¼qftÃkLkk fkhýu [khu çkksw Vhe ð¤u÷e2,00,000 ÷k¾ xLk Äq¤{kxe yktÄe çkLkeLkuMk{økú þnuh WÃkh Vhe ð¤e Au. çk[kðË¤Lkkf{o[kheykuyu ïkMk ÷uðk {kxu huMÃkehuxhfnuðkíkk {kMf Ãknuhðk Ãkzâk Au. fkhý furËðMkkuÚke fkx{k¤{kt Ãkzu÷k {]íkËunku MkzeøkÞk Au yLku íkkuVkLke ÃkðLkÚke íkuLkk yðþu»kkunðk{kt Vhe ð¤íkkt EL^÷wyuLÍk hkuøk[k¤kuVkxe Lkef¤ðkLkku ¼Þ Au. økÞkyXðkrzÞkLkk rðLkkþf ¼qftÃkLkku {]íÞw yktf240 ÚkE økÞku Au. çk[kðË¤Lku nðufkx{k¤{kt fkuE Srðík nkuðkLke ykþk hneLkÚke. økw{ ÚkÞu÷k ÷kufku nðu {]íÞw s ÃkkBÞknkuðkLkwt {kLke ÷uðk{k ykÔÞwt Au.

rçknkhLkk 70,000Úke ðÄwyrÄfkheyku yuf {rnLkkLkkuÃkøkkh økw{kðþuÃÃkkxxýýkk:: ¼úük[kh Mkk{u yMkhfkhffkÞoðkne fhðkLkk ¼køkYÃku y{÷eçkLkkððk{kt ykðu÷e ÞkusLkk nuX¤ íku{LkeMktÃkr¥kLke rðøkíkku Lknª ykÃkðk çkË÷rçknkh{kt ykþhu 70,000 MkhfkheyrÄfkheyku {w~fu÷e{kt {wfkE økÞk AuyLku íku{Lkku yuf {rnLkkLkku Ãkøkkh hkufehk¾ðk{kt ykðu íkuðe ÂMÚkrík Q¼e ÚkE økEAu. rçknkhLkk 70,000Úke ðÄw yrÄfkheykuyuf {rnLkkLkku Ãkøkkh økw{kðe Ãký þfu Au.sLkh÷ yuzr{rLkMxÙuþLk rzÃkkxo{uLxLkk {wÏÞMkr[ð ËeÃkf fw{khu sýkÔÞwt níkwt fu MkhfkhuMktÃkr¥kLke rðøkíkku ykÃkðk{kt rLk»V¤ hnu÷kík{k{ yrÄfkheykuLkku Vuçkúwykhe {rnLkkLkkuÃkøkkh hkufe hk¾ðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au.hkßÞ Mkhfkh ykøkk{e çku-ºký rËðMk{ktík{k{ Mkhfkhe yrÄfkheykuLku MktÃkr¥kònuh fhðk sýkðþu. íku{Lke MktÃkr¥kLkerðøkíkku rçknkh MkhfkhLke Mk¥kkðkhðuçkMkkEx Ãkh {qfe Ëuðkþu.

xqtfwt Lku x[ çku LkuíkkykuLkkt MktíkkLkku hsðkze XkXÚke ÃkhÛÞk yu÷uÂBçkfu 8.5 fhkuzLkku ykðfðuhku ¼Þkuo

rþðhkrºkLkkt {u¤k{kt ¼krðfku W{xâksqLkkøkZ: {nkrþðhkrºkLkkt

{u¤kLkkt Ãkkt[{kt yLku ytrík{ rËðMkuykþhu ykXuf ÷k¾ sux÷ku {kLkð{nuhk{ý W{xâku níkku.©æÄk¤wykuyu sqLkk y¾kzk¾kíkuÚke Lkef¤u÷ hðuzeLkk¼kðrð¼kuh çkLkeLku ËþoLk fÞkoníkkt. hðuze çkkË {]økefwtz{ktrËøBçkh MkkÄwykuLkk þkne MLkkLk yLku ¼ðLkkÚk {nkËuðLkk{trËhu {nkykhíke MkkÚku þktríkÃkqýo rþðhkºkeLkk {u¤kLke

Ãkqýkonwíke ÚkE níke.¼ðLkkÚk ík¤uxe{kt [k÷e hnu÷k

{nkrþðhkºkeLkk ÃkðoLku {kýðk{kxu Mkíkík Ãkkt[{kt rËðMku Ãkýrðþk¤ sLk{uËLke yufXe ÚkEníke. yk rðþk¤ {kLkð{nuhk{ýLku fkhýu çkÃkkuh ÃkAe srøkhLkkh Ëhðkò ¾kíkuÚke ¼ðLkkÚkíkhV sLkkh LkkLkk {kuxk ík{k{ðknLkku Ãkh «ríkçktÄ {qfe ËuðkÞkuníkku. yLku íÞktÚke ¼krðfkuyu[k÷íkk sðkLke Vhs Ãkze níke.

÷øLk{kt 250 fhkuzLkku ¾[oðhLku rík÷f íkhefu 2.50 fhkuzÃkrhðkhLkk 18 MkÇÞkuLku yuf-yuf fhkuz,2000 òLkiÞkykuLku [ktËeLkk rçkÂMfxðhLku 45 fhkuzLkwt nur÷fkuÃxhòLkiÞkykuLku 11000Lke ¼ux¼kusLk{kt 150Úke ðÄkhu ðkLkøkeðh 7 yïðk¤k hÚk WÃkh çkuMkeLku ykÔÞku4 rf÷ku{exh hMíkk Ãkh hkuþLkeòLkiÞkykuLkk hMíkk{kt Vq÷ ÃkkÚkhðkÞkt

yÄÄÄ ¾[o

hksfkux, íkk.2

Mkkihk»xÙLkk {kfuox Þkzkou-Mkèkçkòh {nkrþðhkºkeLkkrnMkkçku Mkíkkðkh çktÄ hÌkk níkk çkòhku{kt hòLkk {knku÷ðå[u ½hkfe Ãkkt¾e hnuíkk÷øk¼øk [eÍkuLkk ¼kðkuÞÚkkðík níkk Vfík fÃkkrMkÞkzççku 5 Lkku MkwÄkhku níkku.

®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt 740-745Lkk ¼kð çku-ºký økkzeLkkðuÃkkh ÚkÞk níkk íkur÷Þk xeLkLkku1151/1152 Lkku xfu÷ ¼kðníkku fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt Úkkuzef¾heËe hnuíkk Y.3 ðÄeLku575/578{kt ËMk xuLfh suðkfk{fks ÚkÞk níkk. ðkÞËkyku

çktÄ nkuðkÚke MkkEz íku÷ku{kt ¾kMk {w{uLx Lkkuníke.Y çkòh{kt MkwÄkhku ykøk¤ ðÄíkk çkkuxkË ¾kíku økktMkzeyu

ðÄw Y.500 ðÄeLku 59000 Úke 5900Lkk ¼kðu ðuÃkkh níkkrðËuþkuLkk Y çkòh{kt ¼kðku ½ýk ô[knkuðkÚke ykÃkýe çkòh{kt íkuS òuðk {¤ehne Au. MÚkkrLkf ¾ktz çkòh{kt 490økwýeLke ykðfu MkeLkku 2940 Úke 3030yLku zeLkku 2880 Úke 2900Lkk xfu÷¼kðu fk{fks níkk. Mkèkçkòh ¾kíkuçkúkufhkuLke ykuAe nkshe ðå[u ¾kLkøke{kt¼kðku xfu÷ çkku÷íkk níkk ÃkhtíkwðuÃkkhLkku y¼kð níkku íkuS {tËeLkkW¼k MkkuËkyku ½ýk ô[k ¼kðu Mkux÷ÚkÞk çkkË ðÄ½xu {tËeLkku {knku÷çkLÞku Au.

CMYK

rçkÍLkuMk LÞwÍ

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ740/745íku÷eÞk xe™ 1151/1152ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 750/755f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 575/578hksfkux [ktËe 50,400hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 625/626{„V¤e Sýe {e.ze. 650/651¾ktz ‚e 2940/3030¾ktz ze 2880/2930

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷ 720/725

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1150/1155Awxf 1 rf÷ku 84-00Lkðk xeLk 15 r÷xh 1170/1175ðLkMÃkíke ½e 990/1060fÃkkMkeÞk íku÷ 1005/1015…k{ku÷e™ Œu÷ 920®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1255/1260®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðk 1275/1280fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 955/955

MkkisLÞ Lkhuþ/{wfuþ ½eðk÷k.økkuÃkeÃkwhk - 98251 31666

(he÷kÞLMk)68 ¢eBÃk ---80 ¢eBÃk 130.2085 ¢eBÃk 129.6790 ¢eBÃk 129.15100 ¢eBÃk 128.1090x48 ¢eBÃk 129.6775 ¢eBÃk 131.7780x72 hkuxku 147.00

(økkzoLk)88x36 ¢eBÃk 126.0084x36 ¢eBÃk 127.0090x36 ¢eBÃk 126.0090x48 126.50100x36 ¢eBÃk 125.0095x36 ¢eBÃk 125.0068x36 ¢eBÃk 132.7580x72 hkuxku 140.0075x36 ¢eBÃk 128.5030x14 ¢eBÃk 182.50

Mkwhík ÷kuf÷ ¼kð30 ¢eBÃk 17462 ¢eBÃk 13762 Mke. he÷kÞLMk çke. 13768 ¢eBÃk 13368 ¢eBÃk 13375 ¢eBÃk 13084 ¢eBÃk 12690 ¢eBÃk 126100 ¢eBÃk 12580x48 hkuxku ÞkLko 13480x72 hkuxku ÞkLko 13550 Mke. ¢eBÃk 162.5084 Mke. ¢eBÃk 15068 Mke. ¢eBÃk 15180x72 fux hkuxku -70x72 MkkEÍ çkuh 15780x36 ¢uÃk ÞkLko 14570x72 yuMk. ¢uÃk 14484 Mke. ¢uÃk -50x48 yuMk.¢uÃk 185150 ¢uÃk -

MkkuLkw (MxkLzzo) 10 økúk{ Yk. 21,300MkkuLkw 99.50 10 økúk{ Yk. 21,250MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 20,235MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 20,874MkkuLkw (rçkMfex) 100 økúk{ Yk. 2,13,000þwæÄ [ktËe yuf rf÷ku Yk. 51,200[ktËeLkk rMk¬k 100 Lktøk Yk. 52,500

Mkwhík ÞkLko çkòhLkk ¼kð (+ðux)

çkòh hkºku 9 f÷kfu

¾uíkeðkze WíÃkLLk çkòh ÔÞkhkyLkks rð¼køk

zktøkh fð[e 175-185zkøkh þkXe 170-180zktøkh ykRykh 155-165zktøkh sÞk 160-175zktøkh {Mkwhe 160-165zktøkh MkçkLk{ 180-202zktøkh fku÷{ 175-205zktøkh 6201 170-182{økV¤e 550-640swðkh 160-316yzË 740-748[ýkËk¤ 2800-4000½ô 228-258MkkuÞkçkeLk 380-415

þkf¼kS rð¼køkðuøký 450-550xk{uxk 250-300¼ªzk zku÷ðý 300-450ËwÄe -- - --xªzku¤k 250-350fkhu÷k 200-350økwðkh 250-300Ãkhð¤ 400-450fkuçke -- - --[ku¤eMkªøk 300-500íkwrhÞk 350-450íkwðuh -- - -- {h[k -- - --

½ô Yk. 1600 Úke 2200swðkh Yk. 1200 Úke 2200[ku¾k Yk. 1500 Úke 3000[ku¾k çkkMk{íke Yk. 5000 Úke 8000çkkshe Yk. 1300 Úke 1550{øk Yk. 5000 Úke 6000{økËk¤ Yk. 7000 Úke 7000yzËËk¤ Yk. 7000 Úke 7000íkwðuhËk¤ Yk. 7000 Úke 7500[ýkËk¤ Yk. 4000 Úke 4200

Mkwhík nku÷Mku÷ økúuELk{[oLx ¼kð

(«rík 100

rf÷ku)

zuE÷e xÙurztøk xufr™fÕMk

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòh ¼kð

11 SANDESH : SURAT THURSDAY, 3 MARCH 2011

[ktËe «rík rf÷ku+ 700.0050700.00

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ + 275.0021275.00

¼kzu ykÃkðkLkwt Au. çkUf, RLMkkuhLMk,nkuÂMÃkx÷ {kxu fkÃkkuÿk [khhMíkkðhkAk {uRLkhkuz. 9925494222(19924) 2011057213

¼kzu ykÃkðkLkwt Au. fzkuËhk økýuþ÷û{eLke çkksw{kt 100x120Mfu.Vex søkËeþ RLzMxÙeÞ÷ Ã÷kux.9925014751 (19924)

2011057210Available on Rental/Partnership 15 BededHospital at Sayan-Surat.Equiped OT, X-Ray, ECG,Furnished Rooms, OPD,Labour Room, MedicalStores. Preferably toDoctor. Contact:9408514917 (19833)2011055949

hªøkhkuz x[, Mkçksu÷Lke Mkk{u,nLkw{kLkþuhe ÷õÍwheÞMkykurVMk/ËwfkLk ¼kzu ykÃkðkLke.Mo:- 9726885595 (19878)

2011056897

¼uMíkkLk rðMíkkh{kt MkktR{kunLkhkunkWMk «eÞtfk MkkuMkkÞxeLkeçkksw{kt, ¼uMíkkLk Sykðhkuz¼uMíkkLk Mkwhík rðMíkkh{kt Ã÷kux A/5,A/6, A/9, A/2, ðu[kýÚke òuRyuAu MktÃkfo fhku. 9725023621,96625 16523, 9427540519(19874) 2011056907

¼kzu òuRyu Au. Mkkhe ÷kufk÷exerðMíkkh{kt {uRLk hkuz Ãkh 150 Úke200 Vwx ËwfkLk {kxu {kuçkkR÷:98984 67676 2011055684

y{hku÷e{kt V÷ux ðu[ðkLkk Au. siLk{trËh ÃkkMku, 1-Y{-hMkkuzwt, 2-Y{-hMkkuzwt, ºkeò{k¤u, Vw÷nðkWòþðk¤k, VkR÷ðk¤k.Contact: LkhuLÿ¼kR þkn,(¼kðLkøkhðk¤k), LkðfkhyuLxh«kRÍ, þkuÃk Lkt.7, ykËuïhyuÃkkxo{uLx, siLk {trËh Mkk{u,y { h k u ÷ e - 9 2 2 8 7 4 6 9 5 1(19933) 2011057404

{kufkLke ËwfkLk ðu[ðkLke rþð{TyuðLÞw hu~{k hku nkWMkLke Mkk{uÃkqýkøkk{hkuz. 97259 66376(19903)

2011056959

1 BHK- 2 BHK V÷ux ðu[ðkLkkAu. Ãkk÷- hktËuhhkuz.9099795000 (19921)

2011057160

7x17 VwxLke ËwfkLk ðu[ðkLke Au.(Ãkk½zeÚke). LkðMkkheçkòh[ktË÷kðkz {uRLkhkuz, Vw÷ {kçko÷VLkeo[h MkkÚku. Mo-9016969203 (19916)

2011057193

Ã÷kux ðu[ðkLkku Au. RLzMxÙeÞ÷ 16x 85, MkkurMkÞku Mkfo÷, WÄLkk{økËÕ÷khkuz, ÂÃ÷LÚk, çktLku çkkswfku{Lk rËðk÷ íkiÞkh. ËMíkkðus-xkRx÷ [kuÏ¾w. VkuLk:9825780235 (19876)2011056883

V÷ux, ËwfkLk, hku nkWMk ¼kzu/÷u-ðu[ {kxu {¤ku. 9909783859(19905)

2011057055

yzksý{kt Mkki «Úk{ AC {kfuox«kR{ ykfuozLke Mkk{uËwfkLk/ykuVeMk çkwfªøk [k÷w Au.ðnu÷ku íku Ãknu÷ku. (Ë÷k÷ykðfkÞo) 0261-3064488(19915) 2011057204

÷u-ðu[ ½kuzËkuzhkuz, Ãkk÷uoÃkkuRLx,Mkexe÷kRx, ðuMkw, ÃkeÃk÷kuË, ^÷ux,ËwfkLk, hkunkWMk, çktøk÷k,{kuçkkR÷. 9898697322,98790 88372 (19808)

2011055730

÷kUøk x{o {kxu {qzeLkwthkufký MkkÁt ð¤íkh

ykÃke þfu Mkwhík : MkkWÚk økwshkík þuh yuLz

þuhçkúkufMko r÷r{xuzLkk {uLkurstøkrzhuõxh yiÞwçk Þkfwçky÷eyu sýkÔÞwtníkwt fu þuhçkòh{kt ÷kUøk x{o {kxu{qzeLkwt hkufký MkkÁt ð¤íkh ykÃke þfuAu. ÔÞksLkk Ëh ½xíkk òÞ y™uVwøkkðkLkku Ëh ðÄíkku òÞ íÞkhuçkòh{kt ÷ktçkk økk¤k {kxu hkufký fhðwtòuRyu. {qze nkuÞ Ãkhtíkw hkufký Lk nkuÞíkku yu VwøkkðkLkk hûký Mkk{uLkku ÔÞÞAu. íku{ýu çkòh{kt ÷ktçkk økk¤LkkhkufkýLkk VkÞËk ytøku rð«kuLkw tWËknhý ykÃkeLku sýkÔÞwt níkwt fuftÃkLke{kt 1980{kt 10,000YrÃkÞkLkwt hkufký yksu 319 fhkuzYrÃkÞk ÚkÞwt Au. {qzeçkòh{kt hkufkýfhðwt yu yuf RLðuMx{uLx Ãkkðh Au.

5499 íkÚkk5465- 5439{n¥ðLkk xufkçkeyuMkE ELzuõMk:

(18447) 18296 íkÚkk18221 LkSfLkk íkÚkk17164Lkk {n¥ðLkk xufkLkuyLkw÷ûke 17965Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke½xkzu ÷uðwt. WÃkh{kt 18550,18654- 18710Lkku ykhtr¼fðÄw MkwÄkhku òuðkþu, su «ríkfkhhuLs æÞkLk{kt hk¾ðe. 18710Ãkkh Úkíkkt 18808 íkÚkk18875Lkku WAk¤ku òuðkþu, ßÞktyufðkh LkVku fhðku.

rLkVxe VÞw[h: (5544)5498 LkSfLkku íkÚkk 5465-5439Lkk {n¥ðLkk xufkLkuyLkw÷ûke 5439Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt. WÃkh{kt 5565 íkÚkk íku ÃkkhÚkíkkt 5616 yLku 5657--5664Lkk yktf ðÄw MkwÄkhk Úkfeykðþu.

ßÞkt LkVku fhðku íkÚkk5688Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 5439 íkqxíkkt 5397LkeLke[e MkÃkkxe ELxÙkzu{kt ykðþu.

sux yìhðuÍ : (444) 437íkÚkk 428Lkk ½xkzu 420LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 453íkÚkk 478Lkk ¼kð ykðþu.

{fuoxh ÷kELk : (37/80)36/75Lkk ½xkzu 36LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðw t. WÃkh{kt39/55 íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt 41/50íkÚkk 43Lkk ¼kð ykðþu.

økú ux ykìVþkuh : (242)238-235Lkk xufkLku yLkw÷ûke230Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðw t.WÃkh{kt 257 íkÚkk 265Lkk ¼kðykðþu.

çkòs ykìxku: (1335)1320 íkÚkk 1307Lkk xufkLkuyLkw÷ûke 1300Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt. WÃkh{kt 1353 Ãkkh Úkíkkt1418Lkku ¼kð ykðþu.

xkxk {kuxMko : (1140)1125 íkÚkk 1120 yLku1103Lkk xufkLku yLkw÷ûke1097Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðw t.WÃkh{kt 1163-1168 íkÚkk íkuÃkkh ÚkÞk çkkË 1191Lkku ¼kðykðþu.

{rnLÿk- {rnLÿk : (665)657 íkÚkk 647Lkk ½xkzu 642LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 679-682Lkk ¼kð ykht¼{kt ykðþu.682 Ãkkh Úkíkkt 701 íkÚkk736Lkku Lk¬h WAk¤ku òuðkþu.

çkeykuçke : (893) 901 ÃkkhÚkíkkt 917- 921 íkÚkk 935Lkk¼kð ykðþu. Lke[k{kt 886 íkÚkk874 {n¥ðLkk xufk Au.

çkeykuykE : (463) 456-452Lkk ½xkzu 447LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 480íkÚkk 496Lkk ¼kð ykðþu.

fuLkuhk çkìtf : (620) 611-607Lkk ½xkzu 592LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðw t. WÃkh{kt648Lkku ¼kð ykðþu.

VÞw[h ykuÃþLkyçkkLk ykìVþkuh : (575)

568Lkk xufkLku yLkw÷ûke 561LkkMxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w VÞw[h ÷uð wt.WÃkh{kt 591 íkÚkk 622Lkk ¼kðøkýíkheLkk f÷kfku{kt s ykðþu.

yuMfkuxoMk : (124) 121-120Lkk xufkLku yLkw÷ûke 116LkkMxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w VÞw[h ÷uðwt.WÃkh{kt 132 íkÚkk 137Lkk ¼kðøkýíkheLkk f÷kfku{kt s ykðþu.

{wtçkR, íkk.2

Mxux çkuLf ykuV RÂLzÞk íkuLkk xuõMkMku®ðøMk çkkuLz{kt rhxu÷ rnMMkk{ktA÷fkÞu÷wt ¼hýwt ò¤ðe hk¾þu.çkuLf Y. 5500 fhkuzLkku {uøkk çkkuLzR~Þw fhe hne Au. çkuLfLkk [uh{uLkyku.Ãke. ¼èu sýkÔÞwt níkwt fu, Y.1000 fhkuzLkk rhxu÷ rnMMkk{kthkufkýfkhkuyu Y. 4500 fhkuzLkeyhSyku fhe Au. ¼èu sýkÔÞwt fu,

R~ÞwLke þhíkku «{kýu yLÞ RLðuMxhÃkkMkuÚke Y. 1,000 fhkuz yLku rhxu÷Mkuø{uLx{kt y{u Y. 10,000 fhkuzMkwÄe ¼tzku¤ ðÄkhe þfeyu.hkufkýfkhkuyu {kuxk ÃkkÞu yhSykufhe Au.

çkuLf rhxu÷ RLðuMxhLku 10ð»koLkk çkkuLz Ãkh 9.95 xfk yLkuLkkuLk rhxu÷ RLðuMxhLku 9.45 xfkÔÞks Ëh ykÃku Au.

{wtçkE, íkk.2

yurþÞkLkwt ºkeò LktçkhLkwt ykuxku{kfu ox{kt VwøkkðkLke yMkh Íkt¾eÃkzíkkt Vuçkúwykhe{kt økúknfkuLke fkhy™u rî[r¢Þ ðknLkkuLke {ktøkðÄkhkíkkt Vuçkú wykhe{kt ðknLkkuLkw tðu[ký çku yktfzk{kt ðæÞwt níkw t.ftÃkLkeykuyu Lkðk ÷kuL[ fhu÷k {kuz÷yLku ¼khíkeÞ yÚkoíktºk{kt 9 xfkMkwÄeLke ð]rØ òuðk {¤íkkftÃkLkeykuyu økík ð»koLke íkw÷Lkk{kt yk{kMk{kt çku yktfzk{kt ð]rØ LkkUÄkðeníke. ÞwrLkÞLk çksux{kt ÃkhkuûkfhðuhkLke òuøkðkE y™u {kU½ðkhe{ktðÄkhku ÚkðkLke þõÞíkkLku Ãkøk÷uykøkk{e {rnLkk{kt ðknLkkuLkwt ðu[ký

½xþu íkuðwt fkh {ufMkoLkwt {kLkðwt Au.{kÁrík MkwÍwfeyu Vuçkú wykhe{kt

MÚkkrLkf{kt ðu[ký 19 xfkLkk ðÄkhkMkkÚku 1,15,000 fkhLkwt LkkUÄkÔÞwtníkw t. {kÁríkLkk {kfuo®xøkLkk [eVsLkh÷ {uLkush þþktfu sýkÔÞwt níkwtfu, yÚkoíktºk{kt Úkíke ÍzÃke ð]rØLkkÃkøk÷u VuçkúwykheLke íkw÷Lkkyu 10{rnLkk{kt ftÃkLkeyu 30 xfkLke ð]rØLkkUÄkðe níke.

ËuþLke çkeò LktçkhLke fkh {ufhftÃkLke ÌkwLzkE {kuxh r÷r{xuzuðkuÕÞw{{kt 5 xfkLke ð]rØ MkkÚku32,629 ÞwrLkxTMk LkkUÄkÔÞk níkk.Vuçkúwykhe{kt íkkíkk {kuxMko r÷r{xuzLkwtÃk uMkuLsh fkh{kt LkuLkkuLkw t ðu[ký

8,262 ÞwrLkxTMk ÚkÞwt níkwt. òufu ykøkk¤k Ëhr{ÞkLk{kt ftÃkLkeLkw t fw÷ðu[ký 18 xfk ðÄeLku 31,909ÞwrLkxTMk hÌkwt níkwt.

{rnLÿk yuLz {rnLÿk ftÃkLkeyu31,967 ÞwrLkxTMkLkwt ðu[ký fhe 20xfkLke ð]rØ Lkku tÄkðe níke. VkuzoEÂLzÞk «kEðux r÷r{xuzLke fkhLkkðu[ký{kt çku ½ýku WAk¤ku Úkíkkt9,293 ÞwrLkxTMk ÚkÞwt níkwt. MÚkkrLkfðu[ký{kt xkuÞkuxk fkuhku÷k {kuxhErLzÞk «kEðux r÷r{.yu økík ð»kou÷kuL[ fhu÷e ErxykuMk MkuzkLkLkw tðu[ký 55 xfk ðÄe 9,308ÞwrLkxTMk ÚkÞw t níkw t. Ëhr{ÞkLk{ktVkuõMkðuøkLk EÂLzÞk «kE. r÷r{.yu

økík ð»koLkk Vuçkúwykhe økk¤k{kt 422ÞwrLkxTMkLkk ðu[ký Mkk{u yk ð»koLkkMk{kLk økk¤k{kt 7,077 ÞwrLkxTMkLkkUÄkÔÞw t níkw t. íku{s rî[r¢ÞðknLk{kt xeðeyuMk {kuxMko fw.Þk{knk {kuxMko «kE. r÷. yLku nkuLzk{kuxhMkkEf÷ yuLz Mfqxh EÂLzÞk«kE. r÷.yu yk økk¤k{kt ðu[ký{ktMkkhku Ëu¾kð fÞkuo níkku.

NSEL Ëuþ¼h{ktßðu÷Mko MkkÚku òuzkýfheLku ykf»kofMfe{ hsq fhþu

y{ËkðkË, íkk.2

MkkuLkk{kt hkufký fhðkLkku ykøkúnhk¾íkk hkufkýfkhku {kxu yuf¾wþ¾çkh Au. MÃkkux {kfuox{kt R-økkuÕz{kt fhu÷e MkkuLkkLke ¾heËeLku nðuhkufkýfkhku RåAu íkku íkuLku MkkuLkkLkeßðu÷he{kt Ãký íkçkËe÷ fhe þfþu.VkRLkkÂLþÞ÷ xufLkku÷kuSMk îkhk«{kux fhkÞu÷k LkuþLk÷ MÃkkuxyuûk[uLsLkk Ã÷uxVku{o WÃkh ¾heËu÷kR- økkuÕzLkk ÞwrLkx ðzu íku{Lkk ÃkuLk÷ßðu÷MkoLkk þkuY{{ktÚke ÞkuøÞ«{kýÃkºk ËþkoðeLku hkufkýfkhkuMkkuLkkLkkt ½huýktLke ¾heËe fhe þfþu.

yk {kxu hkufkýfkhu {kºk ßðu÷uhe{u®føk [kso [qfððkLkku hnuþu.yuLkyuMkRyu÷Lkk {uLku®søk rzhuõxhyLku MkeEyku ytsLke ®Mknkyu ykytøku sýkÔÞwt níkwt fu, yk Mfe{ {kxu½ýk çkÄk ßðu÷Mkuo hMk Ëk¾ÔÞku Au.yk {kxuLke hrsMxÙuþLk «r¢Þk Ãký þYfhðk{kt ykðe Au yLku Ëuþ¼h{kt{k[oLkk ytík MkwÄe{kt 100 ßðu÷MkoLkuÃkuLk÷ {kxu hrsMxzo fhðk{kt ykðþu.[k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkk ytík MkwÄe{ktyu™yuMkRyu÷ yk Mfe{ þY fhþuíku{ íku{ýu sýkÔÞwt níkwt. yk ytøkuLkwtLkkurxrVfuþLk Ãký xqtf{kt ònuhfhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au.

R-økkuÕz{kt hkufkýfkhkuLku rz{uxMðYÃku MkkuLkkLkwt hkufký fÞwO nkuðkLkwt«{kýÃkºk ykÃkðk{kt ykðu Au.÷½wík{ yuf økúk{ MkkuLkwt ¾heËe þfkÞAu. suÚke fkuR hkufkýfkhu R-økkuÕz{kt

100 økúk{Lkwt hkufký fÞwO nkuR íkku íkuyuLkyuMkRyu÷Lkk yuBÃkuLÕz ßðu÷MkoÃkkMkuÚke íkux÷kt s økúk{ MkkuLkkLkk ½huýkt¾heËe þfþu yLku ßðu÷MkoLku {kºk{u®føk [kso [qfððkLkku hnuþu. ykMfe{ R-rMkÕðh{kt fhu÷k hkufký {kxuÃký ÷køkw Ãkzþu. yu™yuMkRyu÷ îkhkLkkLkk hkufkýfkhkuLku æÞkLk{kt hk¾eLkuyur«÷ 2010{kt R-økkuÕz Mfe{ þYfhe níke. yuf ð»koLkk xqtfk økk¤k{kthkufkýfkhkuLku R-økkuÕz{kt 23.64xfkLkwt ð¤íkh {éÞwt Au.yu™yuMkRyu÷{kt R-MkeheÍ{kthkufkýfkhkuLke ykf»kof ÷uðk÷eLkuÃkøk÷u MkÃxuBçkh 2010{kt xLkoykuðh198 fhkuzÚke ðÄeLku òLÞwykhe2011{kt 9,268 fhkuz ÚkÞwt níkwt.R-rMkÕðh{kt ËirLkf Y. 125 fhkuzíku{s R-økkuÕz{kt ËirLkf 75-100fhkuzLkk fk{fks ÚkkÞ Au.

ÃkuLxk÷wLk rhxu÷ økkihðÃkÚk ÃkhMkwhík MkuLxÙ÷ þY fhþu

Mkwhík : ÃkuLxk÷wLk rhxu÷ ftÃkLkeyuy{ËkðkË yLku ðzkuËhk{kt MkuLxÙ÷ þY fÞkoçkkË Mkwhík{kt økkihðÃkÚk Ãkh ykRheMk{ku÷{kt Mkwhík MkuLxÙ÷ þY fhþu. ftÃkLkeLkeÞkËe{kt sýkÔÞk yLkwMkkh yk MkuLxh{kt 2÷k¾ ðøko Vex sux÷e søÞk{kt 1000çkúkLzTMk hsq fhðk{kt ykðe Au su{kt Mºke,ÃkwÁ»k, çkk¤fku {kxu rðþu»k rð¼køkçkLkkððk{kt ykÔÞkt Au. su{kt yuÃkuh÷,Vqxðuh, ðku[, fkuM{urxf, Mkkhe, nuLzçkuøk,MÃkkuxoMkðuh, yuMkuMkheÍ ðøkuhu WÃk÷çÄ Au.Mkwhík MkuLxÙ÷{kt ÷øk¼øk 7000 ðøko VexsøÞk{kt Vqzçkòh Ãký Q¼wt fhðk{ktykÔÞwt Au. Mkwhík MkuLxÙ÷Lkk MkeRyku rð»ýw«MkkËu sýkÔÞwt níkwt fu Mkwhík yu ðuÃkkhLkwtnçk Au. Mkwhík{kt Mxkuh{kt WÃk÷çÄ fhðk{ktykðu÷e «kuzõxLku økúknf ÃkMktË fhþu íkuðeykþk ÔÞõík fhíkkt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu,Mkwhík MkuLxÙ÷ þnuhesLkku {kxu Mk{wËkÞMÚk¤ Ãký hnuþu, sÞkt þnuhLkk {wÏÞWíMkðku yLku WsðýeykuLkku íku ¼køk hnuþu.

ftÃkLkeykuyu íku{Lkkçkkuzo{kt MðíktºkrzhuõxMkoLke rLk{ýqf{kxuLkk ÄkuhýkuLkwtÃkk÷Lk fÞwO LkÚke

Lkðe rËÕne, íkk.2ËuþLke xku[Lke furLÿÞ ònuh

MkknMkLke ftÃkLkeyku RÂLzÞLk ykuR÷,MkuR÷, ykuyuLkSMke y™u ¼u÷MkrníkLke 25 MkeÃkeyuMkÞw þuhçkòhrLkÞ{Lkfkh MkuçkeLkk ÄkuhýkuLkwt Ãkk÷LkLkrn fhíke nkuðkLkwt æÞkLk{kt ykÔÞwtAu. yk ftÃkLkeykuyu íku{Lkk çkkuzo{ktMðíktºk rzhuõxMkoLke rLk{ýqf {kxuLkkÄkuhýkuLkwt Ãkk÷Lk Lkrn fÞwO nkuðkLkwtsýkðkÞwt Au.

MktMkË{kt {krníke ykÃkíkkt nurðRLzMxÙeÍ y™u ÃkÂç÷fyuLxh«kRÍLkk hkßÞfûkkLkk {tºke yuMkktR «ÚkkÃku sýkÔÞwt níkwt fu, 31

rzMkuBçkh 2010Lkk hkus Ãkqhk ÚkÞu÷krºk{kMk{kt 25 r÷Mxuz MkeÃkeyuMkÞwyuMkuçkeLkk r÷®Mxøk yurøkú{uLxLke f÷{49 (1)Lku ÃkrhÃkqýo fhe LkÚke.MkuçkeLke yk f÷{ nuX¤ MkeÃkeyuMkÞwMkrník fkuRÃký r÷Mxuz ftÃkLke{ktyæÞûk yuÂõÍõÞwxe MkÇÞku nkuRyÚkðk LkkuLk yuÂõÍõÞwxeð nkuR íkkuÃký RÂLzÃkuLzuLx rzhuõxhLke 50 xfknkshe sÁhe çkLke hnu Au. «ÚkkÃku ykytøku sýkÔÞwt níkw t fu, su íkuMkeÃkeyuMkRLkk ðrnðxËkhkuyu ÞkuøÞyk nkuÆk {kxuLke Ëh¾kMíkku Mk{ÞMkh{kuf÷ðk{kt hMk Lkrn ÷uíkkt rð÷tçkÚkÞku Au. RÂLzÃkuLzuxLx rzhuõxMkoLkesøÞk ¾k÷e nkuR íkuðe yLÞMkeÃkeyuMkÞw{kt yuÂLsLkeÞMko RÂLzÞkr÷r{xuz, RhfkuLk RLxhLkuþLk÷,yu{yu{xeMke, LkkÕfku, çkeÃkeMkeyu÷,yu[ÃkeMkeyu÷, Lkuðu÷e r÷øLkkRxyLku ykhRMkeLkku Mk{kðu»k ÚkkÞ Au.

5616 íkÚkk 5664LkkuðÄw WAk¤ku òuðkþu

R-økkuÕz{kt fhu÷k hkufkýÚke nðuMkkuLkkLkkt ½huýkt ¾heËe þfkþu

25 MkeÃkeyuMkR MkuçkeLkkrLkÞ{kuLku Ãkk¤íke LkÚke

ðknLkkuLkwt ðu[ký çku yktfzk{kt ðæÞwt

Vuçkúwykhe{kt ðknLkkuLkwt ðu[kýftÃkLke yuf{ ð]rØ(%)M yuLz M 31,967 20{k. MkwÍwfe 1,15,000 19íkkíkk {kuxMko 31,909 18ÌkwLzkR 32,629 5

yuMkçkeykR A÷fkÞu÷wt¼hýwt ò¤ðe hk¾þu

{nkrþðhkºke rLkr{íku Mkkihk»xÙLkk{kfuox Þkzo, Mkèkçkòh çktÄ hÌkkt

Mkwhík rzMxÙeõx [uMkyuMkku.îkhk ykÞkuSík÷kRxLkªøk [uMk xqLkko.{kt 9ð»ko ðÞ sqÚk{kt rMkØ þknuÃkkt[{ktÚke Ãk ÃkkutRLx {u¤ðe«Úk{ ¢{ «kó fÞkuo níkku.íÞkh ÃkAe heþe fLkkuzeÞk,rMkØkÚko ÷kÃkMkeðk÷k,rhrþfkþkn, yLku yr¼LkðsiLk rðsuíkk çkLÞk níkk. 1Ãkð»ko ðÞ sqÚk{kt «Úk{ rðsuíkkÃkkÚko sheðk÷k ÃkAe rðþk÷ðiã, þw¼{ {nuïhe, ykÞoLkrz{he yLku Ãk]Úkw yøkúðk÷RLkk{Lku «kó çkLÞk níkk.fux÷kf 1Ãk ð»koÚke LkkLkkçkk¤fku ykuÃkLk fuxuøkhe{kthBÞk níkk. su{kLke yuf {u½k økwók (17h8 huxªøk) Mkkíku Mkkík økuR{ Síke[uÂBÃkÞLk çkLke níke. ßÞkhu çkeò ykrËíÞ ðiãu [kuÚkku yLku Sík siLku (çktLkuhuxuz) Ãkkt[{ku ¢{ «kó fÞkuo níkku. síkeLk Ãkh{kh (huxuz) yLku VkÕøkwLkÃkwhkurníku (çktLku MkeLkeÞh) çkeòu yLku ºkeòu ¢{ «kó fÞkuo níkku.

ðÕzofÃk Ëhr{ÞkLk¼khíkLke 4625rf÷ku{exhLke {wMkkVhe

y{ËkðkË. íkk.2

r¢fux ðÕzofÃk yux÷u Ã÷uÞMko {kxuLkkuLkMxkuÃk h{ðkLkwt s Lknª Ãký íku{Lkk{kxu Mkíkík {wMkkVheLkku Ãký Mk{kðuþÚkkÞ Au. yk ð¾íku ðÕzofÃk ¼khík,©e÷tfk yLku çkktøk÷kËuþ yu{ ºkýy÷øk-y÷øk Ëuþ{kt ÞkuòR hÌkkunkuðkÚke r¢fuxMko {kxu {wMkkVhe ðÄe òÞAu. ðuMx RLzeÍ r¢fux xe{ «Ëþo™{kt¼÷u ÃkkA¤ nkuÞ Ãký ðkík {wMkkVheLkeykðu íkku ¼køk ÷R hnu÷e xuMx xe{fhíkkt {ku¾hu Au.

ðuMx RLzeÍLke xe{ ðÕzofÃkLkk÷eøkk hkWLzLkk {wfkçk÷k Ëhr{ÞkLkfw÷ 5496 rf÷ku{exhLke {wMkkVhefhþu. ðuMx RLzeÍLku rËÕne,r{hÃkwh, [tËeøkZ yLku [uÒkkR yu{[kh MÚk¤u h{ðkLkwt Au. MkkiÚke ðÄw{wMkkVhe fhðk{kt ðuMx RLzeÍ çkkËzurLkÞ÷ ðuèkuheLke ykøkuðkLkenuX¤Lke LÞqÍe÷uLzLkku ¢{ ykðu Au.LÞqÍe÷uLz fw÷ 5393 rf÷ku{exhLke{wMkkVhe fhþu. LÞqÍe÷uLzLke xe{

[uÒkkR, LkkøkÃkwh, y{ËkðkË,fku÷tçkku, {wtçkR yu{ [kh MÚk¤uh{ðkLke Au. rfðeÍ xe{ nk÷LkkøkÃkwhÚke 970 rf÷ku{exhLkwt ytíkhfkÃke y{ËkðkË ykðu÷e Au.y{ËkðkËÚke rfðeÍ xe{ 1985

rf÷ku{exh Ëqh fku÷tçkku sþu.fku÷tçkkuÚke LÞqÍe÷uLzLku ytrík{ çku÷eøk {u[ h{ðk 1536 rf÷ku{exhËqh {wtçkR ykððkLkwt Au.

MkkiÚke ðÄw rf÷ku{exh {wMkkVhefhðk{kt Ërûký ykr£fk ºkeò yLku

¼khík Mknus {kxu [kuÚkk ¢{u ykðu Au.Ërûký ykr£fk fw÷ 4633 ßÞkhu¼khík 4625 rf÷ku{exhLkwt ytíkhfkÃkþu. yøkkWLkk fkÞo¢{ «{kýu¼khíkLku fku÷fkíkk ¾kíku yuf {u[h{ðkLke níke. yk {u[ hË fhðk{kt

ykðíkk ¼khíkeÞ xe{Lke {wMkkVhe WÃkhfkÃk {qfkR økÞku Au. yk fkhýu çkk-tøk÷kËuþ ¾kíku ¼khík ðÕzofÃkLke {u[hBÞk çkkË ¼khík AuÕ÷k çku MkóknÚkeçkUøk÷kuh ¾kíku Au. ykuMxÙur÷ÞkLku«{ký{kt MkkiÚke ykuAe {wMkkVhefhðkLke Au. ðÕzofÃkLkk ÷eøk hkWLzËhr{ÞkLk ykuMxÙur÷ÞkLku 4012rf÷ku{exhLke ytíkh fhðkLke Au.¼khíkLkk ÔÞÂõíkøkík Ã÷uÞMkoLke{wMkkVheLke ðkík fhðk{kt ykðu íkku yktfðÄe sþu. fu{fu, r{Lke çkúuf{kt ÄkuLkeÍkh¾tz, Mkr[Lk {wtçkR yLku MkunðkøkrËÕne sRLku ykÔÞk níkk.

ÃkkrfMíkkLk, ©e÷tfk, çkktøk÷kËuþLkuVkÞËku ÷eøk hkWLz Ëhr{ÞkLkÃkkrfMíkkLkLku ÃkkuíkkLke Ëhuf {u[©e÷tfk{kt h{ðkLke Au, suLkk fkhýu íkuLku¾kMk {wMkkVhe fhðkLke ykðíke LkÚke.çkeS íkhV ©e÷tfkLku ÃkkuíkkLke ytrík{÷eøk {u[ {wtçkR ¾kíku h{ðkLke nkuðkÚkeíkuLkk Vk¤u {kºk 1538 rf÷ku{exhLke{wMkkVhe ykðu Au. çkeS íkhVçkktøk÷kËuþLku Ãký ÃkkuíkkLke ÷eøkhkWLzLke Ëhuf {u[ Zkfk, r{hÃkwh ¾kíkus h{ðkLke nkuðkÚke íku{Lku ¾kMk{wMkkVhe ykðíke LkÚke.

CMYK

CMYK

12

32

yksLkk«Mkkhý

ðÕzofÃk{kt økwÁðkhu ÃkkrfMíkkLk-fuLkuzk xfhkþu.ÃkkrfMíkkLkLke xe{ AuÕ÷u 32 ð»ko yøkkW yux÷u fu1979{kt fuLkuzk Mkk{u h{e níke. yk {u[{kt fuLkuzk Mkk{uÃkkrfMíkkLkLkku 8 rðfuxu rðsÞ ÚkÞku níkku.

v/sSANDESH: SURATTHURSDAY, 3 MARCH 2011

ðÕzofÃk zkÞhe{®÷økk Mkk{u Mkk[ðeLkuh{ðwt Ãkzþu : ÂM{Úkfku÷tçkku : þrLkðkhu ykuMxÙur÷ÞkLkex¬h ©e÷tfk Mkk{u Úkþu. yk{wfkçk÷k yøkkW ykuMxÙur÷ÞkLkkyku÷hkWLzh ÂMxðLk ÂM{ÚkusýkÔÞwt níkwt fu y{khu ÷rMkík{®÷økkLkku Mkk{Lkku fR heíku fhðkuíku {kxu hýLkerík çkLkkððe Ãkzþu.{®÷økk ¾qçk s Mkkhe çkku®÷øk fhehÌkku Au yLku íkuLkwt Vku{o y{khk {kxu{wÏÞ Ãkzfkh Au. rË÷þkLk,Mktøkkfkhk, {nu÷k sÞðËoLkuLkuMkMíkk{kt ykWx fhðk{kt ykðu íkku©e÷tfkLke xe{ ÍzÃkÚke Ëçkký{ktykðe òÞ Au íkuðwt y{khwt yLkw{kLk Au.

Ërûký ykr£fk rð. LkuÄh÷uLzTMk Mkðkhu 9:30 f÷kfu RyuMkÃkeyuLk

v/sÃkkrfMíkkLk rð. fuLkuzk çkÃkkuhu 2:30 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk/Mxkh r¢fux

¼khíkLkk «uûkfku Mkk{uy{khk Þwðk Ã÷uÞMkoËçkký{kt ykðe sþu

fku÷tçkku, íkk.2ÃkkrfMíkkLkLkk MkwfkLke þkrnË

ykr£Ëeyu ÃkkuíkkLkk MkkÚke Ã÷uÞMkoLkuþkLkËkh «ËþoLk fhe økúqÃk‘yu’{kt

{ku¾hkLkk MÚkkLku ykððk yLkwhkuÄ fÞkuo AusuÚke íku{Lku õðkxoh VkRLk÷,Mkur{VkRLk÷ {kxu ¼khík ykððkLkesYh Lk Ãkzu. þkrnË ykr£Ëeyu sýkÔÞwtníkwt fu y{u ¼khíkeÞ «uûkfkuLkku {kºkVkRLk÷ ð¾íku s Mkk{Lkku fhðk {køkeyuAeyu. yk {kxu y{Lku y{khk økúqÃk{kt{ku¾hkLkwt MÚkkLk {u¤ððwt Ãkzþu. fu{fu,Vku{uox yLkwMkkh y{khk økúqÃkLke {ku¾hkLke

xe{Lku õðkxoh VkRLk÷ Zkfk{kt h{ðkLkeAu. y{u økúqÃk{kt «Úk{ ¢{u Lknª ykðeyuíkku ¼khík{kt y{ËkðkË fu {kunk÷e ¾kíkuh{ðwt Ãkzþu. ¼khíkLkk «uûkfkuÚke y{khkÞwðk Ã÷uÞMko Ëçkký{kt ykðe òÞ íku{Ãký çkLke þfu Au. y{u AuÕ÷k ½ýkMk{ÞÚke ¼khík{kt hBÞk Lknª nkuðkÚkeíÞktLke rÃk[, ÃkrhÂMÚkríkÚke ðkfuV LkÚke.

çkeS íkhV ©e÷tfk yLku çkktøk÷kËuþLkeÃkrhÂMÚkríkÚke y{u Mkkhe heíku ðkfuVAeyu.

Ãkkf.Lku yksu fuLkuzk Mkk{u h{ðkLkwt Au.yk {u[{kt rðsÞ ÃkkrfMíkkLkLku 12 ð»kuoðÕzofÃkLkk LkkufykWx hkWLz{kt «ðuþyÃkkðe Ëuþu. ÃkkrfMíkkLk 1999 ðÕzofÃkçkkË fËe çkeò hkWLz{kt ÃknkU[ðk{ktMkV¤ hÌkwt LkÚke.

{kºk VkRLk÷ ð¾íku s¼khík ykðeþwt: ykr£Ëe

yuõMxÙk þkux

fux÷e rMkõMk?

71fux÷e Vkuh?

598

{wtçkR, íkk. 2

ðÕzofÃk-2011 Äe{e Ãký {¬{ økríkyuhMk«Ë íkçk¬k{kt «ðuþ fhe hÌkku Au. ykøkk{eyuf Mkókn Ëhr{ÞkLk su Ãký {u[ h{kþu íkuËhuf xe{Lkk ¼krð {kxu {níðLke çkLke hnuþu.yk ðÕzofÃk{kt çku®xøk ÃkkðhÃ÷u õÞkhu ÷uðku íkuËhuf xe{ {kxu fkuÞzku çkLke hÌkku Au. òufu, ynªykÃkýu ðkík ÃkkðhÃ÷uLke Lknª Ãký r{z÷ykuðMko (15Úke 40 ykuðh) Ëhr{ÞkLk fRxe{Lkwt ðÄw «¼wíð nkuÞ Au íkuLke fhe hÌkk Aeyu.r{z÷ ykuðh{kt MkkiÚke ðÄw yuðhus MkkÚku hLkfhðk{kt ¼khík {ku¾hu Au. 1 òLÞwykhe2009Úke 1 {k[o 2011 Ëhr{ÞkLk ¼khíkur{z÷ ykuðh{kt 5.45Lke yuðhusÚke hLk fÞkoAu. ¼khík çkkË Ërûký ykr£fk 44.84Lkeyuðhus MkkÚku çkeò, ÃkkrfMíkkLk 4.84Lkeyuðhus MkkÚku ºkeò ¢{u Au. òufu, yk

Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk ¼khík «rík ykuðh5.03Lke RfkuLkku{e huxÚke hLk ykÃku Au. yk{,MkkiÚke ðÄw hLk ykÃkðk{kt Ãký ¼khík s {ku¾huAu. Ërûký ykr£fk 4.97, ÃkkrfMíkkLk 4.57,$ø÷uLz 4.82, ðuMx RLzeÍ 4.79LkeRfkuLkku{e huxÚke hLk ykÃku Au.

yk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk MkkiÚke ðÄwyuðhus{kt yuçke zerðr÷ÞMko yLku rðhkx fkun÷eAu. yuçke zerðr÷ÞMkuo 74.25, rðhkxfkun÷eyu 63.81 ßÞkhu nrþ{ y{÷kyu61.33Lke yuðhusÚke 15Úke 40 ykuðhËhr{ÞkLk hLk fhu Au. y÷çk¥k, 15Úke 40ykuðh Ëhr{ÞkLk [wMík çkku®÷øk fhLkkhk xku[Lkk10 çkku÷Mko{kt fkuR ¼khíkeÞ Mkk{u÷ Úkíkku LkÚke.hu{Lz «kRMk 3.63Lke RfkuLkku{e hux MkkÚku MkkiÚkefhfMkhÞwõík çkku÷h Au. þuLk ðkuxTMkLk 4.46MkkÚku çkeò, þkrfçk 3.97 MkkÚku ºkeò ¢{u Au.

r{z÷ ykuðMko{kt [ZeÞkíkkççkkuuxxTTMMkk{{uuLLkk hhLLkk ççkkkkuu÷÷ yyuuððhhuusszerðr÷ÞMko 1485 1493 74.25fkun÷e 1021 1114 63.81ÄkuLke 1362 1739 64.85

r{z÷ ykuðMko : fkuý ©u»Xxxee{{ ççkkuu®®xxøøkk yyuuððhhuuss RRffkkuuLLkkkkuu{{ee hhuuxx¼khík 5.45 5.03Ë.ykr£fk 5.26 4.97$ø÷uLz 4.88 4.82ÃkkrfMíkkLk 4.84 4.57rðLzeÍ 4.85 4.79ykuMke. 4.78 4.76LÞqÍe. 4.83 4.87©e÷tfk 4.84 4.94(1 òLÞwykhe, 2009Úke)

¼khík r{z÷ ykuðh{kt ®føk

ðuMx RLzeÍLke MkkiÚke ðÄw {wMkkVhe

¼khík 15Úke 40 ykuðh{kt yLÞ xe{Lke Mkh¾k{ýeyu MkkiÚke ðÄw hLk fhu Au

¼khíkLke {wMkkVheõõÞÞkkttÚÚkkee õõÞÞkktt rrff÷÷kkuu{{eexxhhr{hÃkwhÚke çkUøk÷kuh 1134çkUøk÷kuhÚke rËÕne 1756rËÕneÚke LkkøkÃkwh 833LkkøkÃkwhÚke [uÒkkR 902

fkuLke fux÷e {wMkkVhe?xxee{{ {{wwMMkkkkVVhhee ((rrff..{{ee..))ykuMxÙur÷Þk 4012¼khík 4625LÞqÍe÷uLz 5393Ërûký ykr£fk 4633ðuMx RLzeÍ 5496©e÷tfk 1538

({kºk ÷eøk hkWLzLke {u[Lke økýíkhefhðk{kt ykðe Au)

ÃkkuRLx xuçk÷økúqÃk ‘yu’

xxee{{ {{uu[[ SSííkk nnkkhh xxkkEE ÃÃkkkkuu.. hhLLkkhhuuxx

©e÷tfk 3 2 1 - 4 2.663

ÃkkrfMíkkLk 2 2 0 - 4 2.160

ykuMxÙur÷Þk 2 2 0 - 4 1.813

LÞqÍe÷uLz 2 1 1 - 2 1.507

rÍBçkkçðu 2 1 1 - 2 0.840

fuLkuzk 2 0 2 - 0 -3.850

fuLÞk 3 0 3 - 0 -4.825

økúqÃk ‘çke’

xxee{{ {{uu[[ SSííkk nnkkhh xxkkEE ÃÃkkkkuu.. hhLLkkhhuuxx

¼khík 2 1 0 1 3 0.870

$ø÷uLz 3 1 1 1 3 0.035

rðLzeÍ 2 1 1 0 2 1.879

Ë.ykr£fk 1 1 0 0 2 0.766

ykÞ÷uoLz 2 1 1 0 2 -0.207

çkktøk÷kËuþ 2 1 1 0 2 -0.600

LkuÄh÷uLz 2 0 2 0 0 -0.275

çkUøk÷kuh, íkk. 2

328Lkk ÷ûÞktf Mkk{u «Úk{ çkku÷us rðfux Ãkzu yLku xe{Lkku Mfkuh 111hLk{kt Ãkkt[ rðfux nkuÞ íÞkhu íku xe{LkkrðsÞLke fÕÃkLkk Ãký fhe þfkÞ Lknª.Ãkhtíkw ykÞ÷uoLz Lkk{Lke ‘çkuçke’ xe{u ykfÕÃkLkkLku nrffík{kt ÃkrhðŠíkík fheËeÄe Au. $ø÷uLz yLku ykÞ÷uoLz yux÷uyufçkeòLkk Ãkzkuþe Ëuþ. yk çktLku ðå[uhøçke fu r¢fuxLke {u[ h{kÞ íkku fèhnheVkR òuðk {¤u Au. «Úk{ çku®xøkfhíkkt $ø÷uLzu 327 hLk fÞko níkk yLkurðsÞ rLkrùík s Au íku{ {kLke ÷eÄwtníkwt. Ãkhtíkw ykÞrhþ xe{ yu{ nkh{kLke ÷uðkLkk {qz{kt Lknkuíke. furðLkyku çkúkÞLku r¢Í Ãkh ykðíkkLke MkkÚku sytøkúus çkku÷MkoLku heíkMkhLkk ÍkxfefkZâk níkk. furðLk çkúkÞLk yLku õÞwMkufðå[u LkkUÄkÞu÷e 17.1 ykuðh{kt 162hLkLke ¼køkeËkheÚke MxÙkWMk ník«¼ÚkR økÞku níkku. $ø÷uLzLke xe{ nðuhrððkhu Ërûký ykr£fk Mkk{u ßÞkhuyk s rËðMku ykÞ÷uoLzLke xe{ ¼khíkMkk{u h{þu.

yøkkW $ø÷uLzu xkuMk Síke «Úk{çku®xøkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. $ø÷uLzLkexe{{kt þunÍkËLku MÚkkLku Mxwyxo çkúkuzLkeÃkMktËøke fhðk{kt ykðe níke. furðLkÃkexhMkLk yLku yuLzÙÞw MxÙkWMkLke

òuzeyu yk¢{f çku®xøk fhe $ø÷uLzLkuyk¢{f þYykík yÃkkðe níke.ÃkexhMkLk-MxÙkWMku «Úk{ rðfux {kxu13.3 ykuðh{kt 91 hLkLke ¼køkeËkheLkkUÄkðe níke. MxÙkWMkLkk ykWx ÚkÞkçkkË furðLk ÃkexhMkLk ðÄw Mk{Þ xfeþõÞku Lknkuíkku. ÃkexhMkLk fkhrfËeoLke22{e yzÄe MkËe LkkUÄkðe Ãkuður÷ÞLkÃkhík VÞkuo níkku. ynªÚke RÞkLk çku÷

yLku òuLkkÚkLk xÙkuxu {kuh[ku Mkt¼k¤e ÷R$ø÷uLzLkk íkku®íkøk MfkuhLkku ÃkkÞkuLkkÏÞku níkku. y÷çk¥k, çktLku çkuxTMk{uLkMkËe Vxfkhe þõÞk Lknkuíkk. xÙkuxfkhrfËeoLke [kuÚke MkËeÚke 8 hLk Ëqhníkku íÞkt íku ßnkuLk {qLkeLkku rþfkhçkLÞku níkku. çku÷-xÙkux ðå[u ºkeS rðfux{kxu 26 ykuðh{kt 167 hLkLke¼køkeËkhe LkkUÄkR níke. su ðÕzofÃkLkk

EríknkMk{kt $ø÷uLzLke ºkeS ©uc¼køkeËkhe Au. ytrík{ ykuðMko{kt ðÄwhLk fhðkLkk «ÞkMk{kt $ø÷uLzu 49hLk{kt Ãkkt[ rðfux økw{kðe níke.$ø÷uLzu «Úk{ 10 ykuðh{kt 72, 20ykuðh{kt 122, 30 ykuðh{kt 175,40 ykuðh{kt 257 hLk fÞko níkk.ykÞ÷uoLz {kxu ßnkuLk {qLke 4 rðfux¾uhðe MkkiÚke MkV¤ çkku÷h Ãkwhðkh ÚkÞkuníkku.

ÄkuLke xuLþLk{kt¼khíkLku nðu hrððkhu ykÞ÷uoLz

Mkk{u s h{ðkLkwt Au. fku[ økuhe fMxoLk,ÄkuLke MkrníkLkk rMkLkeÞMko yksuykÞ÷uoLzLke Lkçk¤kR òuðk {kxu$ø÷uLz Mkk{uLke {u[ çkku÷ xw çkku÷ òuRníke. MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh¼khíkeÞ xe{ {uLkus{uLx ykÞrhþxe{Lkk «ËþoLkÚke Af ÚkR økR

ykÞ÷uoLzLke xe{ yÃkMkux Mksoðk{ktyÔð÷ Au. 2007Lkk ðÕzofÃk{ktykÞ÷uoLzLke xe{u Ãknu÷k ÃkkrfMíkkLkyLku íÞkhçkkË çkktøk÷kËuþ yu{ çktLkuxuMx Ëhßòu Ähkðíke xe{Lku ÃkhksÞykÃÞku níkku. ykÞ÷uoLzLkk fku[ íkhefunk÷ ðuMx RLzeÍLkku rV÷ rMk{kuLMk AuyLku yk ð¾íku Ãký ykÞrhþ xe{yÃkuMkx Mksoðk MkkiÚke nkuxVuðrhx{LkkÞ Au.

ðkn ykÞ÷uoLz,þkçkkþ çkúkÞLk

$ø÷uLzLke xe{ MíkçÄ, MxÙkWMk ník«¼

$ø÷uLz hLk çkku÷ 4 6MxÙkWMk çkku. zkufhu÷ 34 37 2 1ÃkexhMkLk fku. yuLk.çkúkÞLk çkku. ÂMxh®÷øk59 50 7 2xÙkux çkku. {qLke 92 92 9 0çku÷ fku. ÂMxh®÷øk çkku. {qLke 81 86 6 1fku®÷økðqz fku. fu.çkúkÞLk çkku. {qLke 16 11 0 1«kÞh çkku. òuLMxLk 6 5 1 0çkúuMLkLk fku. òuLMxLk çkku. {qLke 4 8 0 0Þkzeo çkku. òuLMxLk 3 6 0 0MðkLk yýLk{ 9 5 1 0yuõMxÙk : 23, fw÷ : (50 ykuðh{kt, 8 rðfuxu) 327.rðfux : 1-91 (MxÙkWMk, 13.3), 2-111 (ÃkexhMkLk,16.6), 3-278 (çku÷, 42.6), 4-288 (xÙkux, 44.3),5-299 («kÞh, 45.6), 6-312 (fku®÷økðqz, 46.6), 7-317 (Þkzeo, 48.3), 8-327 (çkúuMLkuLk, 49.6). çkku®÷øk :huÂLfLk : 7-0-51-0, òuLMxLk : 10-0-58-2, õÞwMkuf: 4-0-39-0, zkufhu÷ : 10-0-68-1, {qLke : 9-0-63-4, ÂMxh®÷øk : 10-0-45-1.

ykÞ÷uoLz hLk çkku÷ 4 6ÃkkuxohrVÕz çkku. yuLzhMkLk 0 1 0 0ÂMxh®÷øk fku. ÃkexhMkLk çkku. çkúuMLkkLk 32 28 5 1òuÞuMk Mx.«kÞh çkku. MðkLk 32 61 3 0yuLk.çkúkÞLk çkku. MðkLk 29 36 2 1rðÕMkLk yu÷çke. çkku. MðkLk 3 14 0 0fu.çkúkÞLk hLkykWx 113 63 13 6õÞwMkuf hLk ykWx 47 58 3 1{qLke yý™{ 33 30 6 0òuLMxLk yý™{ 7 4 1 0yuõMxÙk : 33, fw÷ : (49.1 ykuðh{kt, 7 rðfuxu) 329.rðfux : 1-0 (ÃkkuxorVÕz, 0.1), 2-62 (ÂMxh®÷øk, 9.5),3-103 (yuLk.çkúkÞLk, 20.2), 4-106 (òuÞuMk, 22.2),5-111 (rðÕMkLk, 24.2), 6-273 (õÞwMkuf,41.3), 7-317 (fu.çkúkÞLk, 48.1). çkku®÷øk : yuLzhMkLk : 8.1-1-49-1, çkúkuz : 9-0-73-0, çkúuMLkuLk : 10-0-64-1,Þkzeo : 7-0-49-0, MðkLk : 10-0-73-3, fku®÷økðqz :5-0-26-0.

çkúkÞLku ytøkúusçkku÷hkuLku hkíkuÃkkýe hzkÔÞkfurðLk yku çkúkÞLkLkuykÞ÷uoLzLkku ÞwMkwV ÃkXký fuMkkÞ{LzTMk fne þfkÞ.furðLk yku çkúkÞLku yøkkWyuf÷k nkÚku yLkuf ðkhykÞ÷uoLz fÃkhe ÂMÚkrík{ktÚkerðsÞ yÃkkÔÞku Au. 26ð»keoÞ furðLk çkúkÞLk ykðLk-zu yøkkW fw÷ 53{u[{kt 34.32Lke yuðhusÚke1373 hLk LkkUÄkðe [qõÞkuAu. su{kt íkuLkku ©uc Mfkuh142Lkku níkku. furðLkçkúkÞLkLkk yk «ËþoLkÚke«¼krðík hkuÞ÷ [u÷uLsMkoçkUøk÷kuhu íkuLku ykRÃkeyu÷Lke[kuÚke rMkÍLk{kt fhkhçkØfÞkuo níkku.

hLkMkh¾k{ýeyykkuuððhh $$øø÷÷uuLLzz yykkÞÞ÷÷uuooLLzz10 72/0 62/220 122/2 102/230 175/2 166/540 257/2 263/550 327/8 329/7

rðï fÃk{kt hLk [uÍ329-7 ykÞ÷uoLz rð. $ø÷uLz çkUøkk÷wÁ 2011313-7 ©e÷tfk rð. rÍBçkkçðu LÞq Ã÷u{kWÚk 1992301-9 $ø÷uLz rð. ðuMx RÂLzÍ rçkúsxkWLk 2007296-4 $ø÷uLz rð. LkuÄh÷uLz LkkøkÃkwh 2011289-4 ykuMxÙur÷Þk rð. LÞqÍe÷uLz [uLLkR 1996

Þkufoh çkku÷ Lkk¾ðkLke f¤k nwt ðrMk{ yfh{, ðfkhÞwLkwMkLke çkku®÷øk ðerzÞku òuRLku þeÏÞku Awt. ¼khíkeÞWÃk¾tzLke rÃk[ rLkSoð nkuðkÚke íkuLkk WÃkh rðfux ÷uðkÞkufoh çkku÷ s ©uc rðfÕÃk Au.

-÷rMkík {®÷økk, ©e÷tfkLkku ÍzÃke çkku÷h

rMkxe MÃkkuxToMk[uMk xqLkko.{kt rMkØ-ÃkkÚko-{u½k [uÂBÃkÞLk

(yusLMkeÍ) xkurfÞku, íkk.2

xkurfÞkuLkk Mkwr{zk rsÕ÷k{kt çkLke hnu÷kurzrsx÷ çkúkuzfk®Mxøk xkðh ‘MfkÞ xÙe’ 1971VqxLke Ÿ[kE MkwÄe ÃknkUåÞk ÃkAe fkuE ykÄkhrðLkk Q¼ku hnu÷ku rðïLkku MkkiÚke Ÿ[ku xkðh çkLkeøkÞku Au. yíÞkh MkwÄe rðïLkk MkkiÚke Ÿ[k xkðhLkkuhufkuzo 1968 Vqx Ÿ[k [eLkLkk økwykLÍkuWþnuhLkk fìLxkuLk xkðhLkku níkku. xkurfÞku{kt ykyøkkW 1092 Vqx Ÿ[ku ‘xkurfÞku xkðh’ MkkiÚkeŸ[ku økýkíkku níkku. òufu xkurfÞkuLkku MfkÞ xÙexkðhLkwt çkktÄfk{ nS [k÷w s Au. nS íkuLke WÃkh«Mkkhý yuLxuLkk ÷økkððkLkwt çkkfe Au. íkuLkwt çkk-tÄfk{ 2012{kt Ãkqhwt Úkþu íÞkhu íkuLke Ÿ[kE2080 VqxLke ÚkE sþu. íku{kt 1078 Vqx yLku1386 VqxLke Ÿ[kEyu «ðkMkeyku {kxu ÍY¾kçkLkkðkÞk Au ßÞktÚke xkurfÞku-ËþoLk fhe þfkþu.ykìçÍðuoþLk zìf íkhefu yku¤¾kíkk yk ÍY¾k hkusLkðk htøkLke ÷kExkuÚke Íøk{økíkk hnuþu.

xkurfÞkuLkk MÚkkrLkf ÷kufkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkhyíÞkhu Ãký yk xkðh Lkkøkrhfku yLkuMknu÷kýeyku{kt yux÷wt fwíkqn÷ søkkðe hÌkku Au fuíkuLku òuðk{kt {þøkq÷ ÚkE ÷kufku òLk økw{kðu Au.økÞk ð»kuo yk xkðhLke ykMk ÃkkMkLkk [kh ðkìzo{kt

41 {]íÞw ÚkÞkt níkkt. íkuLkk ykøk÷k ð»kuo yk ykt-fzku 29Lkku níkku.

MfkÞ xÙe Lkk{Lkk yk xkðhLke rzÍkELk yuðkuzorðsuíkk òÃkkLke ykŠfxìõx xzkyku yuLzku yLkurþÕÃkfkh fer[ Mkwr{fkðkyu{¤eLku çkLkkðe Au. rºkfkuýÃkkÞk WÃkh çkLkkðkÞu÷ ykxkðh Ÿ[u síkkt Lk¤kfkhÚkE òÞ Au. íkuLku ç÷wEþrMkÕðh htøkLke Mxe÷

Ã÷ux ðzu {Ze ËuðkÞku Au. òÃkkLkLkk xku[Lkk AçkúkuzfkMxhku {¤eLku yk xkðhLkwt rLk{koý fhe hÌkkAu. xkðh WÃkhÚke rzrsx÷ «Mkkhý [k÷w ÚkÞkÃkAe òÃkkLk{kt xeðe yLku hurzÞku fkÞo¢{kuLkeõðkìr÷xe sçkhsMík çkLke sþu.

yk xkðh{kt «Mkkhý yuLxuLkk yLkuçkúkuzfkMxhkuLke ykìrVMkku WÃkhktík hnuXkÃk, ËwfkLkku,huMxkuhkt yLku rVÕ{ rÚkÞuxhku ðøkuhu nþu. íku xkurfÞkuykðLkkh «ðkMkeyku {kxu MkkiÚke ykf»kofòuðk÷kÞf MÚk¤ çkLke hnuþu.

ftøkLkk hLkkiíku MktsÞ Ë¥k yLku ysÞ Ëuðøkýyr¼rLkík rVÕ{ ‘hkMf÷’Lkk þq®xøk Ëhr{ÞkLkrçkfeLke ÃknuhðkLkku MkkV RLkfkh fhe ËuíkktrVÕ{Lkk rLkËuoþf zurðz ÄðLkLku Ãký ykùÞoÚkÞwt níkwt, fkhý fu þYykík{kt ftøkLkkyurçkfeLke Ãknuhðk íkiÞkhe çkíkkðe níke. økÞk

Mkóknu ‘hkMf÷’ rVÕ{Lkwt ÚkkE÷uLzLkk yuf çke[Ãkh þq®xøk [k÷e hÌkwt níkwt íÞkhu ftøkLkkyuuyufkyuf rVÕ{Lkk þq®xøkLkk ¼køkYÃku rçkfeLkeMkeLk ykÃkðkLkku RLkfkh fhe ËeÄku níkku. ykrVÕ{{kt yøkúýe ¼qr{fk yËk fhe hnu÷kMktsÞ Ë¥k yLku ysÞ Ëuðøkýu Ãký ftøkLkkLkurçkfeLke ÃknuhðkLke Mk÷kn ykÃke níke Ãkhtíkwíku çktLku Ãký ftøkLkkLku Mk{òðe þõÞk Lkníkk. ftøkLkkyu Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷k Ãký fÌkwtníkwt fu íku nðu yk «fkhLkk ð†ku ÃknuhðkRåAíke LkÚke. ftøkLkkyu rçkfeLke MkeLkykÃkðkLkku RLkfkh fÞko çkkË ykþhu [kh

f÷kf MkwÄe þq®xøk yxðkE Ãkzâwt níkwt. MkqºkkuLkksýkÔÞkLkwMkkh, ftøkLkkyu rçkfeLke MkeLk ykÃkðkLkkuRLkfkh fÞkuo íku ÃkkA¤Lkwt yuf fkhý yu Ãký Au fu ‘íkLkwðuzTMk {Lkw’Lkk þq®xøk Ëhr{ÞkLk ðsLk ðÄkÞwO níkwt, suÚkeíku yk «fkhLkk ð†ku ÃknuheLku íkuLkk [knfkuLku rLkhkþfhðk RåAíke Lk níke.

CMYK

CMYK

÷kufr«Þ yr¼Lkuºke Mk÷{k nkÞufnk÷{kt ÃkhVuõx nkWMkðkEVíkhefuLke ÃkkuíkkLke ¼qr{fkÚkeMktÃkqýoÃkýu Mktíkwü Au. òufu, íkurVÕ{ku{kt fk{ fhðkLkwt çktÄfhðkLke fkuE ÞkusLkk ÄhkðíkeLkÚke. Mk÷{k nkÞufu ð»ko 2009{kt£uL[ rçkÍLkuMk{uLk £kLfkuMkeMk

nuLkúe rÃkLkkuÕx MkkÚku ÷øLkfÞko níkk. Mk÷{k þYykík{kt

rVÕ{ku{kt fk{ fhðkLkwt [k÷whk¾eLku ½hLke sðkçkËkhe yËkfhðk RåAíke níke Ãkhtíkw nðuíku íkuLke ºký ð»koLke çkk¤fe

ðu÷uÂLxLkkLke {kíkk yLku yufÃkíLke íkhefuLke ¼qr{fkLkuMktÃkqýoÃkýu Mk{ŠÃkík ÚkR økRAu. Mk÷{k rðïLke MkkiÚke

¾qçkMkqhík {rn÷kyku{kt yLkufð¾ík MÚkkLk {u¤ðe [wfe Au. íkuLke

‘£uzk’ rVÕ{ ¾qçk s ÷kufr«ÞÚkE níke. íku swËk swËk ûkuºkku

MkkÚku Mktf¤kÞu÷e hne Au,su{kt VuþLk yLku{kuzu®÷økLkku Ãký Mk{kðuþÚkkÞ Au. swËk swËk VuþLk

{uøkurÍLkkuLkk fðh Ãkh Ãkýíku AðkÞu÷e hne Au.

Ãkrðºk fuËkhLkkÚk {trËh 8{e {uÚke ¾wÕ÷wt {wfkþuËunhkËqLk : rðïrðÏÞkík rn{k÷ÞLk ËuðMÚkkLkfuËkhLkkÚkLkk Ëhðkò 8{e {uLkk hkus ¾wÕ÷k {wfkþuíku{ yrÄfkheykuyu yksu sýkÔÞwt níkwt. ©efuËkhLkkÚk-çkrÿLkkÚk {trËh Mkr{ríkLkk yæÞûkusýkÔÞwt níkwt fu fuËkhLkkÚk {trËh 8{e {uLkk hkusMkðkhu 5.00 f÷kfu ¼õíkkuLkk ËþkoLkkÚkuo VheÚke¾wÕ÷wt {wfkþu. yksu {nkrþðhkºkeLkk Ãkðo rLkr{¥kuÃkqòheyku yLku MkkÄw-MktíkkuLke WÃkÂMÚkrík{kt ¼økðkLkrþðLkk rþÞk¤w rLkðkMkMÚkkLk Wr¾{X{ktyku{fkhuïh {trËh{kt fuËkhLkkÚk {trËhLku ÃkwLk:¾wÕ÷tw {wfkðkLkk {wnqíko ytøku rLkýoÞ fhkÞku níkku.yk{, hwÿ«Þkøk rsÕ÷k{kt økhðk÷ rn{k÷Þ{kt3,581 {exhLke Ÿ[kR Ãkh ¼økðkLk rþðLke ÃkwLk:MÚkkÃkLkk fhkþu. rþÞk¤k{kt íkeðú XtzeLku fkhýu{trËhLkkt îkh çktÄ fhðk{kt ykðu Au. yk Mk{Þ{kt¼økðkLk rþðLke MÚkkÃkLkk Wr¾{X{kt yku{fkhuïh{trËh{kt fhðk{kt ykðu Au. çkrÿLkkÚk, øktøkkuºke yLkuÞ{wLkkuºke Mkrník [khÄk{ Þkºkk{kt Mk{krðü ykÃkrðºk MÚkkLkLku «íÞuf ð»kuo rþÞk¤k{kt íkeðú XtzeLkufkhýu ykìõxkuçkh-LkðuBçkh Ëhr{ÞkLk çktÄ fhðk{ktykðu Au yLku yur«÷-{u{kt íkuLku ¾wÕ÷wt {wfkÞ Au.

sB{w-fk~{eh nkRðu Mkíkík çkeòrËðMku Ãký çktÄ hÌkkusB{w : rn{ð»kko íkÚkk ¼khu ðhMkkËLku fkhýu ¼u¾zkuÄMke ÃkzðkÚke Mkíkík çkeò rËðMku fk~{eh ¾eýLkuMk{økú Ëuþ MkkÚku òuzíkku yuf{kºk Äkuhe{køko sB{w-fk~{eh nkRðu çktÄ hÌkku níkku. sðknh xLk÷ ¾kíkurn{ð»kkoLkk fkhýu yk 300 rf.{e. ÷ktçkk nkRðuÃkh sB{w-fk~{eh íkhV ykðLk-òðLk fhíkk LkðkðknLk ÔÞðnkhLku MktÃkqýoÃkýu yxfkðe ËuðkÞku Au íku{yuf ðrhc xÙkrVf yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt.òufu, yk {køko Ãkh VMkkÞu÷kt 200 ðknLkkuLku {køkoMkkV fÞko çkkË Äe{u Äe{u ÃkMkkh ÚkðkLke {tsqheyÃkkR Au. þuíkkLke Lkk¤k LkSf ¼u¾z ÄMke ÃkzíkktøkRfk÷u yk nkRðu çktÄ fhðk{kt ykÔÞku níkku.yøkkW 26{e Vuçkúwykheyu sðknh xLk÷, çkrLknk÷yLku ÃkxýexkuÃk ¾kíku ¼khu rn{ð»kkoLkk fkhýu nkRðuçktÄ fhkÞku níkku yLku íkuLku 28{e Vuçkúwykheyu¾wÕ÷ku {qfðk{kt ykÔÞku níkku.

xqtfwt Lku x[

fux nzMkLku 10 r{r÷ÞLkzku÷hLkwt ykðkMk ¾heãwt

fux nzMkLk yLku {ux çku÷k{eyu rçkúxLk{kt 10r{r÷ÞLk zku÷hLke støke hf{ ¾[o fheLku yufrðþk¤ ykðkMk ¾heãwt nkuðkLkk ynuðk÷ Au.ÃkkuíkkLkk «Úk{ çkk¤fLke WíMkwfíkkÃkqðof hkn òuEhnu÷k yk ËtÃkíkeyu LkkuÚko ÷tzLk{kt yk «kuÃkxeo¾heËe Au. yk «kuÃkxeo Ãkh AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚkeyLÞ xku[Lke nMíkeykuLke Ãký Lksh níke. 31ð»keoÞ yr¼Lkuºke fux nzMkLku yøkkW yuðku rLkýoÞfÞkuo níkku fu íku ÃkkuíkkLkk ÃkrhðkhLku rçkúxLk{kt s

WAuhðkLke RåAk Ähkðu Au. òýfkh MkqºkkuLkk sýkÔÞk{wsçk, fux nzMkLk rçkúxLk{kt hneLku ÃkkuíkkLke fkhrfËeoykøk¤ ðÄkhðk Ãký {ktøku Au. íkuýu nk÷{kt s rðÍk«kuMkuMk Ãkqýo fhe níke, suLkk ¼køkYÃku ð»koLkk «Úk{ A{rnLkk MkwÄe íku {ux MkkÚku $ø÷uLz{kt hne þfþu. y{urhfkLke çknkh Lkef¤eLku íku rçkúxLkLku íkuLkwt çkeswt½h çkLkkððk EåAu Au. fux nzMkLkLkku {ík Au fuVur{÷e {kxu rçkúxLk ykËþo søkk Au. ÷ktçkk økk¤kMkwÄe íku Ãkkuíku Ãký ÷tzLkÚke Mkr¢Þ hne níke. ykËtÃkíke Lkðe ¾heËðk{kt ykðu÷e «kuÃkxeo{kt xqtfMk{Þ{kt s hnuðk síkk hnuþu. yk ykðkMk{ktswËe swËe ÷õÍwrhÞMk MkwrðÄkyku nkuðkLkwt òýðk{éÞw Au.

MkkuLk{ LkkLke çknuLk rhÞk MkkÚku rVÕ{ fhþuyr¼Lkuºke MkkuLk{ fÃkqh yLku íkuLke LkkLke çknuLk rhÞk nðu yuf s rVÕ{{kt MkkÚku òuðk {¤u íkuðeþõÞíkk Au. rVÕ{ yLku VuþLkLke ËwrLkÞk{kt çktLku çknuLkkuLku ¾qçk s hMk Au. òýðk {éÞwt Au fu çktLkuyuf «kusuõx{kt MkkÚku fk{ fhíke Lkshu Ãkzþu. yrLk÷ fÃkqhLkk nku{ «kuzõþLkLke ‘ykÞuþk’ rVÕ{LkkrLk{koý Ëhr{ÞkLk MkkuLk{Lku rhÞkyu ½ýk r¢yurxð Mk÷knMkq[Lk fÞko níkk. ‘ykÞuþk’Lku çkkuõMkykurVMk Ãkh {kuxe MkV¤íkk Lk {¤e nkuðk Aíkkt çktLku çknuLkku íkuLkk suðe s çkeS yuf rVÕ{ Ãkh fk{ fhehne Au, suLkk MktçktÄ{kt ðÄkhu rðøkíkku ònuh fhðk{kt ykðe LkÚke. MkkuLk{u MktsÞ ÷e÷k ¼ýMkk÷eLke‘MkkðrhÞk’ rVÕ{ {khVíku ÃkkuíkkLke fkhrfËeo þY fhe níke Ãkhtíkw yk yr¼LkuºkeLku nsw MkwÄe fkuE {kuxeMkV¤íkk nkÚk ÷køke LkÚke. ‘MkkðrhÞk’ hsq ÚkE íÞkhu Mkki yu{ {kLke hÌkk níkk fu yrLk÷ fÃkqhLke su{ síkuLke Ãkqºke Ãký çkkur÷ðqz{kt ÃkkuíkkLke ¾kMk søkk W¼e fhþu, Ãkhtíkw íku{ fhðk{kt MkkuLk{Lku nsw MkwÄe íkkufkuR MkV¤íkk {¤e LkÚke.

Mk÷{k nkÞufÃkhVuõx nkWMkðkRV

çkLkeLku Mktíkwü

{{íkk Ãkrù{ çktøkk¤{ktrðÄkLkMk¼k [qtxýe Lknª ÷zufku÷fkíkk : ík]ý{q÷ fkUøkúuMkLkk yæÞûk {{íkkçkuLkhSyu yksu fÌkwt níkwt fu Ãkrù{ çktøkk¤{kt

rðÄkLkMk¼k{kt íku [qtxýe Lknª÷zu. íkksuíkh{kt Ãkrù{çktøkk¤{kt ÞkusLkkhrðÄkLkMk¼k [qtxýe{kt íkuÃkûkLkku «[kh fhþu. òuÃkûkLkku rðsÞ ÚkkÞ íkku A{rnLkkLkk Mk{Þ{kt íku

rðÄkLkMk¼k{kt [qtxýe ÷zþu íku{ hu÷ðu «ÄkLkusýkÔÞwt níkwt. rËÕneÚke hðkLkk Úkíkkt Ãknu÷ktçkuLkhSyu fÌkwt níkwt fu, “[qtxýe ÷zðe VhrsÞkíkLkÚke. nwt {khk Ãkûk {kxu «[kh fheþ.” [qtxýe{ktíku{Lkku Ãkûk Síku yLku Ãkrù{ çktøkk¤{kt ykøkk{eMkhfkhLke h[Lkk fhu íkku íku çktÄkhýeÞ òuøkðkRyLkwMkkh A {rnLkkLkk Mk{Þ{kt rðÄkLkMk¼k{kt[qtxýe ÷zþu. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu rðÄkLkMk¼k[qtxýe {kxu íku{Lkk ÃkûkLkk W{uËðkhkuLke ÞkËe íkiÞkhÚkR økR Au yLku xqtf Mk{Þ{kt íkuyku hsq fhþu.

(yusLMkeÍ) LÞqÞkufo, íkk.2

[hçke Lk ðÄu yLku ykhkuøÞs¤ðkÞ íkuðk ¼kusLk {kxu þYykíkÃkkýeLkk yuf ø÷kMkÚke fhðe òuEyuíku{ yknkh rLk»ýkíkkuyu íkksuíkh{ktfhu÷k yuh Mkðuoûký ÃkAe sýkÔÞwtníkwt. ÃkkýeLku çkË÷u çkhV Lkkt¾u÷eËqÄ rðLkkLke Xtze [k yÚkðk øk¤ÃkýrðLkkLkwt fkuE Ãkeýwt yuf ø÷kMk ÃkeþfkÞ. íkuLkk fkhýu ¾kuhkfÃk[kððk{kt Mkh¤íkk hnuþu yLku¾kuhkf{kt ykÃkkuykÃk Úkkuzkuf fkÃkykðe sþu. íku ÃkAe fkuEf «fkhLkkuMkqÃk Ãkeyku yLku f[wtçkh ¾kyku. MkqÃk¢e{ rðLkkLkku yLku f[wtçkh çkhkçkhÃkkýeÚke ÄkuÞu÷k þkf¼kSLkwt nkuðwtrLk»ýkíkkuyu sYhe økýkÔÞwt níkwt.

MktÞwõík yÇÞkMk{kt òýðk {éÞwtníkwt fu f[wtçkh sux÷wt ðÄw ¾ðkÞ íkux÷wtðÄw ykhkuøÞ«Ë çkLku Au. fkhý fuíku{kt [hçke ðÄðkLke shkÞ þõÞíkkhnuíke LkÚke yLku þhehLku sYheÃkku»kf ík¥ðku yLku ¾rLks ðøkuhu¼hÃkqh {¤e hnu Au. f[wtçkh {kxurLk»ýkíkkuLkku ykøkún Au fu íku{kt ÷ªçkw

Lke[kuðkÞ íkku Mkkhwt Au, Ãkhtíkw {eXwt¼¼hkððwt LkwfMkkLkfkhf çkLke þfu.{kxu {eXwt ¼¼hkððk{kt ¾qçk srLkÞtºký hk¾ðwt òuEyu.

çkÃkkuhLkk ¼kusLk{kt ¼hÃkqhðkLkøkeyku s{ku yLku Ãkux ¼heLkus{ku. fkhý fu çkÃkkuhLkwt ¼kusLkÃk[kððwt «{ký{kt ¾qçk Mkh¤ nkuÞAu. òu hkrºk¼kusLk ÷uíkkt nkuð íkkuMkk{kLÞ fhíkkt ykuAwt s{ðkLke yLku«ðkne ¾kuhkf ðÄw ÷uðkLkerLk»ýkíkkuyu ¼÷k{ý fhe níke. hkºkuËk¤-¼kík yLku Vq÷fkt MkkÚku ËqÄ suðkun¤ðku ¾kuhkf Ãkk[Lk yLku Ãkku»ký

{kxu ©uc økýkððk{kt ykÔÞku Au. rLk»ýkíkkuyu ¼khÃkqðof ¼÷k{ý fheníke fu fkuEÃký Mk{ÞLkwt ¼kusLk ÷uíkknkuð íkku Äe{u Äe{u ¾qçk [kðeLkus{ðkLkwt hk¾ðwt yrLkðkÞo Au. ¾qçk[kððkÚke ¾kuhkf Ë¤kELku Mkh¤íkkÚkeÃk[ðk ÷kÞf çkLku Au. MkkÚku s íku{ktykÃkýe ÷k¤ ðÄw «{ký{kt ¼¤u AuíkuÚke íku ðÄw Ãkku»kf Ãký çkLku Au.

¼kusLk{kt fìf, ÃkuMxÙe, ykEMk¢e{hkusuhkus ÷uðkÚke Ãkk[Lk çkøkze ssþu. íkuLku çkË÷u hkus V¤ ¾kðkÚkeÃkk[Lk MkhMk hnu Au, Ãkku»ký {¤e hnuAu yLku [hçke Ãký ðÄíke LkÚke.

¼kusLkLke þYykík MkqÃk, f[wtçkhÚke fhLkkhLku [hçkeLke Mk{MÞk Úkíke LkÚkeyu™ykhykE økúqÃku240 {kE÷Lkefq[Lkwt ykÞkusLk fÞwO

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk.2

¼khík{kt su heíku hkusçkhkusLkðk Lku Lkðkt fki¼ktzkuLkku ÃkËkoVkþÚkE hÌkku Au yLku ¼úük[kh VqÕÞkuVkÕÞku Au íÞkhu yk Ëq»kýLku zk{ðk{kxu {nkí{k økktÄeLke Ëktzefq[ÃkhÚke «uhýk ÷ELku y{urhfk{ktyu™ykhykE økúqÃk îkhk ¼khík{kt¼úük[kh rðhwØ 240 {kE÷LkeËktzefq[Lkw t ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt Au. {nkí{k økktÄeyu rðËuþeþkMkLk Mkk{u çk¤ðku Ãkkufkhðk {kxuËktzefq[Lkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt ßÞkhurçkLk rLkðkMke ¼khíkeÞkuyu¼úük[kh rðhwØ Ëktzefq[Lkw tykÞkusLk fÞwO Au.

fur÷VkuŠLkÞkLkkt MkkLk rzyuøkku¾kíku {kŠxLk ÕÞwÚkh ®føk swrLkÞh{u{kurhÞ÷ ÃkkfoÚke 12 {k[uo þYÚkLkkh yk Ëktzefq[-2 ÷kuMkyuLs÷MkÚke ÃkMkkh ÚkELku 26 {k[uoMkkLk £kÂLMkMfku ¾kíku økktÄe MxuåÞwÃknkU[þu. 1930{kt økktÄeSyuíku{Lke Ëktzefq[Lkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt.

íku íkkhe¾kuyu s yk fq[ Þkusðk{ktykðLkkh Au. ykÞkusfkuLkk sýkÔÞk{wsçk y{urhfkLkkt {kuxk ¼køkLkktþnuhku yLku ¼khíkLkkt 10 {kuxktþnuhku íku{s 8 yLÞ ËuþkuLkk ÷kufku26 {k[uo yk fq[{kt nksh hnuþu.

÷kufkuLkk hûký {kxu sLk÷kufÃkk÷rçk÷ yLku rðËuþku{kt {qfðk{ktykðu÷wt ¼khíkeÞ fk¤wt Lkkýwt Ëuþ{ktÃkkAtw ÷kððk {kxu sLkòøk]rík ÍwtçkuþnkÚk Ähðk íku{s ¼úük[khLku LkkçkqËfhðkLkk EhkËkÚke yk fq[LkwtykÞkusLk fhkÞwt Au.

yuf íkhV ¼khík{kt 80 xfk÷kufkuLke hkusLke ykðf 2 zkì÷hÚkeÃký ykuAe Au yLku Ëhuf çkeswt çkk¤ffwÃkku»kýÚke rÃkzkE hÌkwt Au íÞkhurxÙr÷ÞLk zkì÷hÚke ðÄw hf{ rðËuþeçkuLfku{kt AwÃkkððk{kt ykðe Au, íkuLkuçknkh ÷kððk yk fq[ Þkusðk{ktykðe Au. ¼khík{kt ÷kufMk¥kk Ãkkxeo,EÂLzÞk yøkuELMx fhÃþLk,[uÒkkELke rV^Úk rÃk÷h, niËhkçkkËLkkÞqÚk Vkuh çkuxh EÂLzÞk, çkUø÷kuhLkkMkkfw yLku Mkuð EÂLzÞk £ku{ fhÃþLksuðkt økúqÃkkuLkku yk Ëktzefq[-2Lku xufku{éÞku nkuðkLkku ykÞkusfkuyu ËkðkufÞkuo Au.

¼khík{kt ¼úük[kh rðhwØnðu y{urhfk{kt Ëktzefq[

ÃkíLke-Ãkwºku 1996{ktçkkøkeLku fkuxo{kt {]íkMkkrçkík fÞkuo níkku

(yusLMkeÍ) [tzeøkZ, íkk.2

¼khíkeÞ nðkE Ë¤Lkk rLkð]¥ksðkLku yutMke ð»koLke ô{hu fkuxo ÃkkMkuÚkeÃkkuíkkLke nÞkríkLkk Ãkwhkðk {u¤ðeLkuÃkkuíkkLkwt ÃkìLþLk [qfðe ykÃkðkyìhVkuMkoLku íkkfeË fhe Au. MkkÚku sÃkkuíkkLku ¾kuxe heíku {]íÞw Ãkk{u÷kuMkkrçkík fhLkkh ÃkíLke yLku Ãkwºk Mkk{ufuMk Ëk¾÷ fÞkuo Au. fkuxuo ÃkýnðkEË¤Lku nwf{ fÞkuo Au fu rLkð]¥kyìhVkuMko f{o[khe íkhefu {¤ðk ÃkkºkçkÄk s ÷k¼ çkkøkeLku ykÃkðk.

rMkík÷®MknLkku yk fuMk ÷zLkkhhksLk ÷¾LkÃkk÷ Lkò{Lkk{kLkðkrÄfkh fkÞofhu sýkÔÞwt fu Ãkkt[ð»ko yøkkW rMkík÷®Mkn íku{Lke ÃkkMkuykÔÞku yLku ÃkkuíkkLke rðíkffÚkkMkt¼¤kðe íkku íku{Lkwt ÓËÞ ÿðe økÞwtníkwt. yk¾hu hksLku íkuLkku fuMk{Vík{kt ÷ze ykÃkðkLke ¾kíkheykÃke níke yLku Ãkk¤e çkíkkðe Au.

rMkík÷®Mkn çkkøke Lkk{Lkku yksðkLk nðkE Ë¤{kt ðkìhLxykìrVMkh íkhefu Vhs çkòðíkku níkku

íku 1986{kt rLkð]¥k ÚkÞku níkku.çkhkçkh ËMk ð»ko ÃkAe ÃktòçkLkkÃkríkÞk÷k rsÕ÷kfe fkuxuo íkuLku {]íkònuh fhe ËeÄku níkku. çkkøkeLkeÃkíLke LkMkeçkfkihu fkuxo{kt rÃkrxþLkfhe ÃkkuíkkLkk ÃkríkLkk {]íÞwLke MkknuËeykÃke níke. fkuxo{ktÚke {]íÞwLkw t«{kýÃkºk {u¤ðe LkMkeçkfkihnðkEË¤Lku {kuf÷e ykÃÞwt yLkuÃkríkLkwt ÃkuLþLk {u¤ððk ÷køke níke.

nðkEË¤Lkk yrÄfkheykuLkksýkÔÞk yLkwMkkh rMkík÷®Mkn çkkøke1986{kt rLkð]¥k ÚkÞku íku ÃkAe íkuLkurðrðÄ ºkkMkðkËe MktøkXLkku íkhVÚkeÄ{feyku {¤íkkt íku 1987Úke¼qøk¼o{kt Qíkhe økÞku níkku.

1998{kt íku ÃkkuíkkLkk ½uh ÃkkAkuykÔÞku íkku íkuLke ÃkíLke yLku ÃkwºkyuíkuLku yku¤¾ðkLkku RLkfkh fhe ËeÄkuníkku. çkkøkeyu yuhVkuMko{kt sE ðkíkfhe íkku íkuLku ¾çkh Ãkze fu íkuLkeÃkíLkeyu íkuLkk {]íÞwLkwt «{kýÃkºk hsqfhe ËeÄwt Au. çkkøkeyu sýkÔÞwt fu yurËðMku íku y[kLkf rLkhkÄkh ÚkE økÞkuníkku. íkuLke ÃkkMku ½h fu Ãkrhðkh hÌkkLknkuíkk. yksu rMkík÷®MknLku ykLktËAu fu íkuLku çkÄk yrÄfkh ÃkkAk {éÞk Au.

Sðíkku Mkkrçkík fhðk 12ð»ko MkwÄe fkuxo{kt fuMk ÷zâku

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk.2

y{urhfkLkk þuhçkòh{kt ELkMkkEzh xÙu®zøk fheLkuyçkòu YrÃkÞkLke f{kýe fhðk {kxu y{urhfkLkk {kfuoxrLkÞ{Lkfkhu {q¤ ¼khíkeÞ hsík fu økwÃíkk Mkk{u ykhkuÃk{qõÞku Au. økkuÕz{uLk Mkkþ yLku «kuõxh yuLz økuBçk÷LkkçkkuzoLkk ¼qíkÃkqðo MkÇÞ hsík økwÃíkkyu nus VtzLkk{uLkushkuLku ftÃkLkeykuLke økwÃík {krníke ykÃkeLku ELkMkkEzhxÙu®zøk fÞwO nkuðkLkku íku{Lke Mkk{u økwLkku Ëk¾÷ fhðk{ktykÔÞku Au.

y{urhfkLkk rMkõÞkurhxe yuLz yuõMk[uLs fr{þLkîkhk 62 ð»koLkk hsík økwÃíkk Ãkh yuðku ykhkuÃk {qfðk{ktykÔÞku Au fu íku{ýu øku÷eykuLk {uLkus{uLxLkk MÚkkÃkf yLkunus Vtz {uLkush hks hkshíLk{Lku çktLku ftÃkLkeykuLkeLkVkLke yktíkrhf økwÃík {krníke ykÃke níke yLkuøkkuÕz{uLk{kt çkfoþkÞh nkÚkðìLkk 5 yçks zkp÷hLkkhkufkýLke økwÃík {krníke Ãkqhe Ãkkze níke. hks híLk{ yLkuyLÞku îkhk fhðk{kt ykðu÷k yk ELkMkkEzh xÙu®zøkÚke1.8 fhkuz zkì÷hLkku økuhfkÞËu LkVku ÚkÞku níkku yLku ¾kuxrLkðkhkE níke.

nkðozo rçkÍLkuMk Mfq÷Lkk økúußÞwyux yuðk hsíkøkwÃíkkyu íku{Lke Mkk{uLkk ELkMkkEzh xÙu®zøkLkk ykhkuÃkkuLku

ÃkkÞkrðnkuýk økýkÔÞk Au. y{urhfkLkk çkòhrLkÞ{Lkfkhu økwÃíkk Mkk{u yuðku ykhkuÃk {qõÞku Au fu økwÃíkk©e÷tfkLkk hkshíLk{Lkk r{ºk níkk yLku çkkuzoLke çkuXf

ÃkAe ftÃkLkeykuLke økwÃík{krníke íku{Lku ykÃkíkk níkk.hkshíLk{ yk økwÃík{krníkeLkku WÃkÞkuøk nus Vtzîkhk hkufký {kxu fhíkk níkkyLku þuhLkk ¼kð MkkÚku [uzktfheLku yZ¤f LkVku h¤íkkníkk. hsík økwÃíkk MkeÄe fuykzfíkhe heíku øku÷eykuLk nusVtz{kt hkufkýfkh níkk yLkuhkshíLk{ MkkÚkuLkk rçkÍLkuMk{ktÃký rník Ähkðíkk níkk.ftÃkLkeykuLkk çkkuzoLke økwÃík{krníke ònuh fheLku ytøkík

÷k¼ {u¤ððk {kxu økwÃíkk Mkk{u fkÞoðkne [÷kððk{ktykðþu. økkuÕz{uLk îkhk çkfoþkÞh nkÚkðì{kt hkufkýLkeøkwÃíkk îkhk {krníke {éÞk ÃkAe hkshíLk{u økkuÕz{uLkLkk1,75,000 þuhku ¾heËeLku íkøkzku LkVku héÞku níkku.

¼khíkeÞ hsík økwÃíkk Mkk{uELkMkkEzh xÙu®zøkLkku ykhkuÃk

xkurfÞkuLkku ‘MfkÞ xÙe’ MkkiÚke Ÿ[ku xkðh

økwÃík {krníkeykÃke 1.8

fhkuz zkì÷hLkkuLkVku héÞku

rçkúrxþ-yurþÞLk yuõxÙuMk MkkurVÞk nÞkíku {wtçkR{ktyuf «{kuþLk÷ RðuLx{kt ÃkeX Ãkh r¢fuxðÕzofÃkLke xÙkuVe ÃkuRLx fhkðe níke yLku ‘Ãkku÷ ÄykuõxkuÃkMk’ nuhMxkR÷ MkkÚku ÃkkuÍ ykÃÞku níkku.

MkkWÚk fkurhÞkLkk rMkyku÷ ¾kíku 2011 yuV-ðLk fkurhÞLk økúkt.r«. {kxuLkk ÷ku®L[øk þku Ëhr{ÞkLk {kuzuÕMkuyuf yuV-ðLk þku fkh MkkÚku ÃkkuÍ ykÃÞku níkku. yk ð»kuo yuV-ðLk fkurhÞLk økúkt. r«. 14-16 ykuõxkuçkhËhr{ÞkLk ÞkuòLkkh Au. (yuyuVÃke)

¼kusLk yøkkW yuf ø÷kMkÃkkýe Ãkk[Lk-ykhkuøÞ MkwÄkhu

rðõxkurhÞkÍ rMk¢uxLke {kuzuÕMk (zkçkuÚke s{ýu) r÷÷e yurÕzÙs, yurhLk neÚkhxLk, yurzÙÞkLkk r÷{k, fuÂLzMkMðkLkuÃkku÷ yLku [uLk÷ R{kLku LÞq Þkìfo{kt rðõxkurhÞkÍ rMk¢ux ¾kíku Lkðe ‘RLk¢urzçk÷’ çkúk MkkÚku ÃkkuÍ ykÃÞktníkkt. (yuyuVÃke)

òÃkkLkLkk AçkúkuzfkMxhku

îkhkçkLkkðkíkku

xkðh 2012{kt2020 VqxLke

Ÿ[kEyuÃknkU[e sþu

çkUøkfkuf : ÚkkE÷uLzLke 11 ð»koLkeAkufhe MkwÃkkºk MkMkwVkLkLku [nuhk Ãkhyux÷k çkÄk ðk¤ Au fu íkuLku çkÄkðktËheLkwt {kU yLku ðhwAkufhe fneLku[ezðíkk níkk. Ãkhtíkw íkuLkwt Lkk{røkLkuMkçkqf{kt ‘rðïLke MkkiÚke ðÄwðk¤ðk¤e Akufhe’ íkhefu LkkUÄkÞwt Au.

zkìfxhku fnu Au fu MkwÃkkºk yuBçkúkMkrMkLzÙku{ Lkk{Lkku hkuøk Au. íku{kt {kíkkfu rÃkíkk íkhVÚke ðkhMkk{kt {¤íkkøkwýMkqºk{kt yuf ðÄkhkLkku SLkykðe òÞ Au. íkuLkk fkhýu íkuLkk[nuhk Ãkh heíkMkh hªALke su{ ðk¤Qøkíkk hnu Au. MkË¼køÞu nkuXLkeykswçkksw ðk¤ ykðíkk LkÚke. nkÚk-Ãkøk rMkðkÞ çkkfeLkk þhehu yuðkðk¤ Qøkíkk LkÚke. íkuLkkt {kíkk-rÃkíkkyu íkuLkk ðk¤ ÷uMkh MkkhðkhÚkeËqh fhkððk «ÞkMk fÞkuo níkku, Ãkhtíkwðk¤ Qøkíkk çktÄ ÚkÞk Lknkuíkk.røkLkuMk çkwf ykìV ðÕzo hufkuzoTMkLkkyrÄfkheyku ykðeLku MkwÃkkºkLkeÂMÚkrík íkÃkkMke økÞk ÃkAe íkuLkwt Lkk{hufkuzo çkqf{kt LkkUÄðkLkwt Lk¬e ÚkÞwt Au.

[nuhk Ãkh MkkiÚkeðÄw ðk¤ Ähkðíke

ÚkkE÷uLzLke rfþkuhe

ftøkLkk hLkkiíkLkku rçkfeLkeÃknuhðk MÃkü RLkfkh

SANDESH : SURAT THURSDAY, 3 MARCH 2011 1133Ëuþ k rðËuþ

Vku{o 26 yuyuMk{ktxezeyuMk fkÃkLkkhu fhs{k fhkðe rhxLko ¼ÞwO Aufu Lknª íku òýe ÷ku

y{ËkðkË, íkk.2

RLf{xuõMkLkk rhxLko ¼hðk{kt xezeyuMks{k ÷eÄu÷ Ãkkxeoyu íku fh rzÃkkxo{uLx{kts{k fhkÔÞku Lk nkuÞ yÚkðk íkku íkuLkwt rhxLkoLk ¼ÞwO nkuÞ íkku fhËkíkkLku rhVtz {¤íkwtLkÚke. ykLkk {kxu RLf{xuõMk rð¼køku ykuLk÷kRLk rMkMx{ þY fheLku Vku{o26yuyuMk{kt ík{khku xezeyuMk ¢urzx {éÞkuAu fu fu{ íku ytøkuLke MkwrðÄk þY fhe Au.

òu rhxLko ¼híkk Ãknu÷kt xezeyuMkLke¢urzx {¤e Au fu fu{ íku òýe ÷uðkÚke {kuxeMk{MÞkLkku ytík ykðþu yLku rhVtz ÍzÃkÚke{¤e sþu. RLf{xuõMk rhxLko ¼Þko çkkËrhVtz yxðkR sðkLkkt fkhýku{kt 70 xfkfkhýku{kt r{®Mkøk yuLxÙeyku sðkçkËkh nkuÞAu. yux÷u ík{u xezeyuMk fÃkkÔÞku nkuÞ Ãký

íkuLkwt rhxLko rzÃkkxo{uLx{kt s{k Lk ÚkÞwt nkuÞíkku rhVtz {¤u Lknª.

yk ytøku ykRMkeyuykRLke ðuMxLkorhrsÞLkLkk ðkRMk «urMkzuLx sirLkf ðfe÷usýkÔÞwt fu, yk{kt ÃkøkkhËkh ðøkoLku ÃkýrhxLko ¼híkk Ãknu÷k íku{Lke ftÃkLkeyuxezeyuMk fkÃkeLku rhxLko ¼Þwo Au fu fu{ íkuLke¾çkh Ãkze sþu.

òu Vku{o 26yuyuMk{kt ík{khku fkÃku÷k xezeyuMkLke ¢urzx Lk çkku÷u íkku su{ýu xezeyuMk fkÃkeLku rhxLko ¼hðkLke sðkçkËkhe Au íku ÃkkxeoLku òýfheLku rhxLko ¼hkððkLkwt fne þfkþu. Mkk{uðk¤e Ãkkxeo rhðkRÍ rhxLko ¼heLku ík{khkufkÃku÷ku zexeyuMk s{k Ëþkoðu yux÷uykuxku{urxf Vku{o 26yuyuMk{kt ¢urzxçkíkkðþu.

ykÚke rhxLko ¼híkk Ãknu÷k ykuLk÷kRLkrMkMx{{kt hrsMxÙuþLk fhkðeLku íkuLkk îkhkVku{o 26yuyuMk òuR þfkÞ Au. ykLkk {kxuMke.yu ÃkkMku sRLku Ãký hrsMxÙuþLk fhkðeþfkÞ Au.

y{ËkðkË,íkk.h

økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMkLkk «{w¾ íkhefurMkØkÚko Ãkxu÷Lke sw÷kE-h010{kt {wËík ÃkqýoÚkE økE níke. yk{ Aíkkt fkutøkúuMk nkEf{kLzuLkðk «{w¾ Lk¬e fÞko Lknkuíkk. ytíku yksurðrðÄ Lkk{kuLke yxf¤ku ðå[u nkEf{kLzu Lkðk«Ëuþ «{w¾ÃkËu ysqoLk {kuZðkrzÞkLke rLkÞwÂõíkfhe níke. {kuZðkrzÞk h7{k «Ëuþ fkUøkúuMk«{w¾ íkhefu fkÞo¼kh Mkt¼k¤þu. Lkðk «Ëuþ«{w¾Lke rLk{ýqtf ÚkE síkkt «ËuþLkk {k¤¾kLkeyLÞ rLk{ýqtfku {kxu ykþkLkwt rfhý çktÄkÞw Au.økwshkík fkUøkúuMkLkwt MktøkXLk «Ëuþ «{w¾ ðøkhrËþkrðrnLk çkLÞwt níkwt íkuLku nðu Lkðe rËþk{¤þu íku{ fkÞofhku {kLke hÌkk Au.

rMkØkÚko Ãkxu÷Lke «{w¾ íkhefuLke {wËíksw÷kE-h010{kt Ãkqýo ÚkE økE níke. yk ÃkAeykðu÷e Ãkt[kÞík-Ãkkr÷fkyku yLku{nkLkøkhÃkkr÷fkykuLke [qtxýe{kt fkUøkúuMkLku ½kuhÃkhksÞ {¤íkkt rMkØkÚko Ãkxu÷u íkuLke LkiríkfsðkçkËkhe ÂMðfkhe «{w¾ÃkËuÚke hkSLkk{wtykÃke ËeÄwt níkwt. çkeS íkhV fkUøke nkEf{kLzîkhk «{w¾ÃkËu fkuELke rLk{ýqtf fhðk{kt ykðeLknkuíke. Ëhr{ÞkLk{kt yksu fkUøkúuMk yæÞûkkMkkurLkÞk økktÄeyu «Ëuþ «{w¾ íkhefu ysqoLk{kuZðkrzÞkLke rLk{ýqtf fhe níke. «Ëuþ «{w¾{kxu þtfhrMktn ðk½u÷kLkwt Lkk{ Auðx MkwÄe[[ko{kt hÌkwt níkwt, òu fu fkutøkúuMk nkRf{kLzu yksu{kuZðkrzÞkLkk Lkk{ Ãkh {nkuh {khe níke.

{kuZðkrzÞk nk÷ ÃkkuhçktËhLkk ÄkhkMkÇÞ AuyLku yøkkW rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk hne [wõÞk Au.


Mkwhík, íkk. 2

hkßÞ yLku fuLÿ Mkhfkhu Ãkkýe, zÙuLkus,ðhMkkËe økxh ÷kRLk yLku ½Lk f[hkLkkrLkfk÷ {kxu MkŠðMk ÷uð÷ çkuL[{kfo Lk¬efÞko Au. þnuhLkk çku íkçk¬kLkk nË

rðMíkhý Ãknu÷kt 2006{kt {LkÃkk ÃkkÞkLkeMkwrðÄkLkk çkuL[{kfo 100 xfk nktMk÷fhðk{kt MkV¤ ÚkR níke, Ãkhtíkw nËrðMíkhý çkkË ÂMÚkrík çkË÷kR Au. yk{

Aíkk MkŠðMk ÷uð÷ çkuL[{kfo{kt Mkwhík{LkÃkk hkßÞLke yLÞ{nkLkøkhÃkkr÷fkykuLke Mkh¾k{ýe{ktykøk¤ Au. {kÚkkËeX Ãkkýe ÃkqÁt Ãkkzðk{kt«Úk{ Mkwhík {LkÃkk 2012 MkwÄe{kt 91xfk rðMíkkhLku ÃkeðkLkwt Ãkkýe ÃkqÁt ÃkkzðkMkûk{ çkLkþu. {LkÃkkyu 326 Mfðuhrf÷ku{exhLkk þnuh{kt 100 xfk MkŠðMk÷uð÷ çkuL[{kfo Ãkh Ãknktu[ðkLkku xkøkuoxLk¬e fhe ykøkkuíkÁt ykÞkusLk fÞwO Au.

hkßÞ yLku fuLÿ MkhfkhLkk rLkÞíkÄkhkÄkuhýku {wsçk þnuhLkk ík{k{rðMíkkhLku ÃkeðkLkk ÃkkýeLke MkwrðÄk {¤ðeòuRyu. 31-3-10 MkwÄe{kt {LkÃkkyu yk

çkuL[{kfo 87 xfk nktMk÷ fÞkuo Au ßÞkhu{k[o 2011 MkwÄe{kt 89 xfk yLku {k[o2012 MkwÄe{kt 91 xfk rðMíkkhLku ÃkkýeÃkqÁt ÃkkzðkLkku ÷ûÞktf Lk¬e ÚkÞku Au.2006 MkwÄe{kt sqLkk 112 Mfðuh

rf÷ku{exh rðMíkkh{kt yk çkuL[{kfo 97xfk rMkØ fhðk{kt ykÔÞku níkku. çkuL[{kfo{wsçk þnuhesLkkuLku ËirLkf 135 ÷exhÃkkýe {¤ðwt òuRyu suLke Mkk{u Mkwhík

{LkÃkk ËirLkf {kÚkkËeX 147 ÷exh ÃkkýeÃkqÁt Ãkkzu Au. yk{ {kÚkkËeX ÃkkýeykÃkðk{kt {LkÃkkyu rLkÞík çkuL[{kfoLkuÃkkh fÞkuo Au. çkuL[{kfo {wsçk þnuhLkk100 xfk Lk¤ òuzkýkuLku {exhÚke Ãkkýe{¤ðwt òuRyu ßÞkhu nk÷{kt {kºk 16 xfkLk¤òuzkýku {exh ykÄkrhík Au. {k[o2012 MkwÄe{kt ðeMk xfk òuzkýku {exhykÄkrhík fhðkLkwt ykÞkusLk Au.ÃkkýeÃkwhðXkLkku Mkku xfk ¾[o ðMkq÷ fhðkLkeòuøkðkR Mkk{u nk÷{kt 85 xfk ðMkq÷kíkMkwÄe Ãknkut[e þfkÞ Au. Ãkkýe ÃkwhðXkLku÷økíkk rçk÷Lke ðMkq÷kík Mkhuhkþ 85 xfk


CMYK

CMYK

THURSDAY, 3 MARCH 2011SANDESH : SURAT LÞqÍ1144nh nh {nkËuð : rþðhkrºkLke n»kkuoÕ÷kMk MkkÚku Wsðýe ÚkE níke. rþðk÷Þku nh nh {nkËuðLkk LkkË MkkÚkuøkqtS WXâk níkk. Ãkk÷ hkuz yx÷ yk©{ ¾kíkuLkk rþð{trËh{kt W{xe Ãkzu÷k ¼õíkkuyu rþðÃkqò-y[oLkk fheníke. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act

(Mkt.LÞw.Mk.) økktÄeLkøkh, íkk.2¾kLkøke yLku Lkk{ktrfík «kÚkr{f

þk¤kyku{kt yuzr{þLk {kxu çkk¤f yLkuíkuLkkt {kíkk-rÃkíkkLku ELxhÔÞq íku{szkìLkuþLk ykÃkðk MkrníkLke ÷ktçkefzkfqx{ktÚke ÃkMkkh Úkðwt Ãkzíkwt níkwtÃký nðu yuðwt Lknª ÚkkÞ. ykðk«fkhLke «ðuþ Ãkheûkkyku Ãkhrþûký rð¼køku Mk¾ík «ríkçktÄ {qfeËeÄku Au yLku fkuE Ãký þk¤kyuçkk¤fkuLku ðnu÷k íku Ãknu÷kLkk ÄkuhýuyÚkðk zÙku rMkMx{Úke «ðuþykÃkðkLkk rðfÕÃkku ykÃÞk Au.ykøkk{e þiûkrýf ð»ko sqLk-2011Úke yk Xhkð y{÷e çkLkkððk{kxuLkku ÃkrhÃkºk Ãký òhe fhe Ëuðk{ktykÔÞku Au.

¼khík Mkhfkh îkhk 6Úke 14 ð»koLkktík{k{ çkk¤fkuLku {Vík yLku VhrsÞkíkrþûký {¤u íku {kxu MktMkË{kt Äe hkExykìV r[ÕzÙLk xw £e yuLz fBÃk÷MkheyußÞwfuþLk yuõx-2009 ÃkMkkh fheLkuËuþLkkt ík{k{ çkk¤fkuLku {q¤¼qík

çktÄkhýeÞ yrÄfkhku ykÃkðk{kt ykÔÞkAu. yk yuõxLke f÷{-13 (1) yLkuf÷{-38Lke òuøkðkEyku {wsçk hkßÞMkhfkhLku {¤u÷e Mk¥kkLke hwyu økwshkíkMkhfkhLkk rþûký rð¼køk îkhk yk

Xhkð fhðk{kt ykÔÞku Au.«kÚkr{f þk¤kyku îkhk rðãkÚkeoyku

yLku íkuLkkt {kíkk-rÃkíkk fu ðk÷eykuLkefMkkuxe ÷uðk{kt ykðu Au, ykðk ELxhÔÞqçkkË çkk¤fLku «ðuþ ykÃkðk{kt ykðuAu. ¾kMk fheLku ¾kLkøke Lkk{ktrfíkþk¤kyku{kt yk «Úkk yÃkLkkððk{ktykðu Au. yk çkkçkík MktMkË{kt ÃkMkkhÚkÞu÷k r[ÕzÙLk yuõxLke òuøkðkEykuLke

rðhwØ{kt nkuðkÚke ykðe fkuE ÃkýfMkkuxe íkÃkkMk fu ELxhÔÞq ÷uðk Ãkh«ríkçktÄ {qfe Ëuðk{kt ykÔÞku Au.hkßÞLke ík{k{ «kÚkr{f þk¤kykuyuÃkkuíkkLke «ðuþ «r¢Þk ÃkkhËþof yLku

Mkw½z çkLkkððkLke hnuþu yu{ LkkÞçkMkr[ð («kÚkr{f rþûký)yuMk.çke. økhkrMkÞkyu sýkÔÞwtníkwt.

ykðe ÃkkhËþof «ðuþ ÃkØrík{kxu rþûký rð¼køk îkhk çkurðfÕÃkku Mkq[ððk{kt ykÔÞk Au.«ðuþ {kxu ykðu÷e yhSyku{ktÚkeðnu÷k íku Ãknu÷kLkk Äkuhýu çkk¤fLku

«ðuþ ykÃke þfkþu yÚkðk zÙku fheLkuÃký rðãkÚkeoLku «ðuþ ykÃke þfkþu.«ðuþ {kxu {kuxk ¼køkLke þk¤kykurLkÞík fhu÷k Vku{o ykÃkðkLke «Úkk hk¾uAu. ykðk «ðuþ Vku{o ykÃkðk{kt fkuEÃký «fkhLkku RLkfkh fu yðhkuÄfhðk{kt ykðþu íkku yu Ãký yk f÷{Lkku¼tøk økýðk{kt ykðþu yuðe íkkfeË


Lkðk þiûkrýf ð»ko sqLk- 2011Úke y{÷e

ÚkkÃkýËkhkuLkurzÃkkurÍx þuh- ÷kUøkx{o{kt YÃkktíkh fhðksýkðkþu çk[kð Mkr{rík îkhkþrLkðkhLkk hkusònuhMk¼kLkwtykÞkusLk

Mkwhík, íkk. 2

zqçkík{kt økÞu÷k YrÃkÞk 41fhkuzLkk fkhýu ykrÚkof íkh÷íkkøkw{kðLkkhe WÄLkk rMkxeÍLk fku -ykuçkutfLku çk[kððk {kxu ÚkkÃkýËkhLkeçkUf çk[kð Mkr{ríkyu ÚkkÃkýËkhkuLkeYrÃkÞk 1 ÷k¾Úke ðÄwLke hf{LkuRÂõðxe{kt yÚkðk {soh {kxu íkiÞkheËþkoðLkkhe çkUf{kt yu÷xexe (÷kUøkx{o rzÃkkurÍx){kt YÃkktíkh fhðkLkeÞkusLkk y{÷{kt {qfðkLkk «ÞíLkku

ykËÞko Au. su nuX¤ YrÃkÞk 18fhkuzÚke ðÄwLke hf{ Q¼e fhðkLkwtykÞkusLk Au.

WÄLkk çkUf Ãkh ytfwþ {wfkÞkLkk[kh {rnLkk çkkË Ãký çkUfLkeÂMÚkrík{kt ¾kMk fkuR MkwÄkhku LkkUÄkÞkuLkÚke. yk Mktòuøkku{kt çkUfLku Vz[k{kt™rn ÷R sðkÞ íkÚkk çkUf VheÚkefkÞohík ÚkkÞ íku {kxu çk[kð Mkr{ríkyufþLk{kt ykðe Au. çkutf çk[kðMkr{ríkLkk MkÇÞkuyu rzVkuÕxMko ÃkkMkuÚkeLkkýktLke rhfðhe fhðk WÃkhktíkçkUfLke ykrÚkof íkh÷íkk ðÄu íku {kxuLkkÃkøk÷kt ¼hðkLkk «ÞíLkku ykËÞko Au.su ytøku çkUf çk[kð Mkr{ríkLkk MkÇÞkuMktsÞ þknu sýkÔÞwt níktw fu, çkUfLkknkuÆuËkhku íkÚkk íku{Lkk {¤ríkÞk¼køkeËkhkuyu yk[hu÷k fki¼ktzkuLkkfkhýu çkutfLkk YrÃkÞk 41 fhkuzzqçkík{kt ykðe økÞk Au. çkUf îkhkfhðk{kt ykðu÷k Y.64 fhkuzLkk fw÷


WÄLkk çkUfLku çk[kððk {kxu ÚkkÃkýLkuEÂõðxe-yu÷xeze{kt YÃkktíkhLke ÞkusLkk

ð»ko 2012 MkwÄe{kt 91 xfk rðMíkkhLku Ãkkýe

«ðuþ Ãkheûkk fu ELxhÔÞq÷uLkkhe þk¤kLku Ëtz

r[ÕzÙLk yußÞwfuþLk yuõxLkku ¼tøkfhLkkhe þk¤kyku Mkk{u rþûkkí{fÃkøk÷kt ¼hðkLke òuøkðkE Au. çkk¤fLkuíkuLkkt {kíkk-rÃkíkk yÚkðk ðk÷eLkkuELxhÔÞq ÷uþu, «ðuþ Ãkheûkk ÷uþu fuÃkAe «ðuþ {kxuLke yk òuøkðkEykuLkwtWÕ÷t½Lk fhþu íkku íkuðe þk¤kLku«Úk{ðkh Y. 25,000Lkku Ëtz yLkuíÞkh ÃkAeLkk Ëhuf WÕ÷t½Lk ËeX Y.50,000Lkku Ëtz fhkþu.

f{kýe fhíke þk¤kykuLkufux÷e yMkh Úkþu ?

rþûký søkíkLku Lkðku ykÞk{ ykÃkeþfu íkuðku {n¥ðÃkqýo rLkýoÞ økwshkíkMkhfkhu fÞkuo Au. Ãký yk òuøkðkELkk¼tøk çkË÷ þk¤kykuLku fhkLkkh ËtzLkehf{ ½ýe LkkLke hk¾e nkuðkLkku {ík«ðíkeo hÌkku Au. Ëh ð»kou ÷kÏ¾ku-fhkuzku YrÃkÞkLke f{kýe fhíkeþk¤kyku {kxu 25 fu 50 nòhLkeËtzLke hf{ fux÷e yMkh fhe þfþuyu íkku ykðLkkhku Mk{Þ s fne þfu.

þk¤k RåAu íkku zÙku rMkMx{ hk¾eþfu Ãký çkk¤f fu íkuLkkt {kíkk-

rÃkíkkLkk ELxhÔÞq Lknª ÷E þfkÞhkßÞ MkhfkhLkku {n¥ðÃkqýo

rLkýoÞ økwshkíkLkk rþûkýLku LkðkuuykÞk{ ykÃkþu

rhxLko Ãknu÷k TDS ¢urzxLkeykuLk÷kELk òýfkhe {¤þu

økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMkLkk«{w¾ÃkËu ysqoLk

{kuZðkrzÞkLke ðhýe

[k÷w ð»kuo 485 Ãkife 375rðãkÚkeoykuLku yÇÞkMk MkkÚku sLkkufhe {¤e{kE¢kuMkku^x yLku ykuhuf÷ suðeftÃkLkeyku Ãký Mkwhík ykðe

Mkwhík, íkk. 2

ðirïf ykŠÚkf {tËeLkk ðkË¤ku rð¾uhkíkkLke MkkÚku sMkwhíkLke MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷ LkuþLk÷ ErLMxxâqxykuV xufLkku÷kuS (yuMkðeyuLkkExe)Lkk fuBÃkMk ELxhÔÞw{ktWAk¤ku ykÔÞku Au. MktMÚkk{kt økík ð»koLke Mkh¾k{ýe{kt[k÷w ð»kuo yíÞkh MkwÄe{kt 485 Ãkife 375 rðãkÚkeoykuyuyÇÞkMk Ãkqýo ÚkkÞ íku Ãknu÷kt s Lkkufhe {u¤ðe ÷eÄe Au,yux÷wt s Lknª [k÷w ð»kuo òÞLx MkkuVxðuh ftÃkLke{kE¢kuMkku^x yLku ykuhuf÷ suðe ftÃkLkeykuyu ÃkýrðãkÚkeoykuLke MkeÄe ÃkMktËøke fhíkk Mk{økú fuBÃkMk{kt¾wþeLkku {knku÷ AðkE økÞku Au.

{n¥ðLke çkkçkík yu Au fu, yk Lkkufhe {u¤ðLkkhW{uËðkhku{kt ytzh yLku ÃkkuMx økúußÞwyux çktLku


{tËe Ëqh Úkíkk NITLkk rðãkÚkeoykuLku÷k¾kuLkk {kuxk ÃkufusLke ykuVh

rðrðÄftÃkLkeykuLkk

ÃkøkkhLkk ÃkufusftÃkLke Ãkufus ÷k¾{ktykEykuMke 8.30-8.80yuVyuV ELVku. 8.30{kE¢kuMkku^x (ykE) 8.49furhÞhLkux 4.0-10.0yuLkxeÃkeMke 9.87LkuþLk÷ ELMx›. 7.50-8.50EÂLzÞLk Lkuðe 7.50xur÷ fkuLMxÙ. 6.17

LkuMfku{Lke Mk÷knLku Ãkøk÷uftÃkLkeyku {kuze ykðe

yktíkh hk»xÙeÞ fûkkLkeLkuMfku{ MktMÚkkLkeyuzðkEÍheLku Ãkøk÷u [k÷wð»kuo ftÃkLkeyku fuBÃkMkELxhÔÞw{kt {kuze ykðe níke.su{kt ð»ko 2010-11{ktsw÷kE™k ytík{kt fkuhftÃkLkeykuyu ykøk{Lk þYfÞko çkkË Mkku^xðuh ftÃkLkeyu yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 9 WÃkh

çkUfLkuu [qLkku[kuÃkzLkkhkykuLkwt þwt ?

çkUf çk[kð Mkr{rík îkhkÚkkÃkýËkhkuLke ÚkkÃký RÂõðxe{ktYÃkktíkh fhðkLkk «ÞíLkkuykËhðk{kt ykÔÞk Au íÞkhuÚkkÃkýËkhku{kÚke «&™ku QXe hÌkkAu fu çkUfLkk nkuÆuËkhku íkÚkkfki¼ktzeykuyu çkUfLku YrÃkÞk 41fhkuzLkku [qLkku [kuÃkzâku Au. su{kÃkzíke ½x Ëqh fhðk ÚkkÃkýËkhkuLkerzÃkkurÍxLku YÃkktíkh fhðkLkerð[khýk [k÷e hne Au. òu ÚkkÃkýRÂõðxe{kt YÃkktíkh fhðk{kt ykðuíkku ÃkAe çkUf [k÷w ÚkÞk çkkË


24 f÷kf ÃkkýeLkwtfkuE ykÞkusLk LkÚke

þnuhesLkkuLku 24 f÷kf ÃkeðkLkwtÃkkýe ykÃkðkLke ðkík AuÕ÷k ËMkð»koÚke [k÷e hne Au. þnuh{kt AuÕ÷kËMk ð»koÚke ÃkeðkLkk ÃkkýeLke ÃkkRÃk÷kRLk 24x7 ÞkusLkkLku fuLÿ{kthk¾eLku rçkAkððk{kt ykðu Au. ykuLkÃkuÃkh {LkÃkkyu 24x7 ÞkusLkk Ãkzíke{qfe LkÚke, Ãkhtíkw yk ÞkusLkk þYfhðkLkwt Ãký fkuR ykÞkusLk LkÚke.{LkÃkkLkku Ëkðku Au fu ÞkusLkkLkwt Lkk{¼÷u 24x7 nkuÞ, ËuþLkk fkuRþnuh{kt 6 f÷kfÚke ðÄkhu Ãkkýe


1995Úke þnuh{kt ðhMkkËe økxh ÷kRLk rçkAkððkLke ÞkusLkk [k÷e hne Au. AuÕ÷k ÃktËhð»ko{kt þnuhLkk {ktz Ãk[kMk xfk rðMíkkh{kt ðhMkkËe økxh÷kRLk rçkAkððk{kt ykðe Au.{LkÃkkyu {k[o 2012 MkwÄe{kt 64 xfk rðMíkkhLku ðhMkkËe økxh ÷kRLkÚke ykðhe ÷uðkLkku÷ûÞktf Lk¬e fÞkuo Au. AuÕ÷k [ku{kMkk{kt þnuh{kt ÃkkýeLkk ¼hkðkLke 198 VrhÞkË ykðeníke su MÃkü fhu Au fu þnuhLkk Lke[kýðk¤k rðMíkkhku{kt Ëh [ku{kMku ÃkkýeLkku ¼hkðku hnuAu. Lkðk rðMíkkhku WÃkhktík swLkk rðMíkkhku{kt Ãký nsw ðhMkkËe økxh ÷kRLk Lkk¾ðkLkefk{økehe çkkfe Au. Ãkkýe yLku zÙuLkus LkuxðfoLke fk{økehe çku ºký ð»ko{kt Ãkwhe ÚkÞk çkkËÃký ðhMkkËe økxh ÷kRLkLke fk{økehe ykøkk{e Mkkík ð»ko MkwÄe [k÷u íkuðe Mkt¼kðLkk Au.

{kºk 50 xfk þnuh{kt ðhMkkËe økxh ÷kELkçkuL[{kfo {wsçk LkkuLk huðLÞw ðkuxh ðeMk xfkÚke ðÄðe Lknet òuRyu. LkkuLk huðLÞw ðkuxhyux÷u Ãkkýe ÃkwhðXk Ëhr{ÞkLk Úkíke ÷kRLk÷kuMk. þnuhesLkkuLku ËirLkf 750 yu{yu÷zeÃkkýe ÃkwhðXku Ãkwhku Ãkkzðk{kt ykðu Au su Ãkife fux÷wt Ãkkýe ÷kRLk÷kuMk{kt ðne òÞ Au íkuLkkufkuR rnMkkçk LkÚke. 2005{kt ÃkktzuMkhk Ãkkýe [kuhe «fhý ð¾íku Ãký ÷kRLk÷kuMkLkku {wÆku[[ko{kt ykÔÞku níkku. ðkMíkrðfíkk yu Au fu {LkÃkkLke ÷kRLk÷kuMk 30 Úke 35 xfkLkeykMkÃkkMk Au. yk ÷kRLk÷kuMk ½xkzðk {kxu rðrðÄ WÃkkÞku AuÕ÷k fux÷kf ð»kkuoÚkeys{kððk{kt ykÔÞk Au, Ãkhtíkw fux÷k WÃkkÞku MkV¤ hÌkk Au íkuLkku ytËks nsw ykÔÞkuLkÚke. ÷kRLk÷kuMkLku fkhýu {LkÃkkLku ð»kuo fhkuzkuLkwt LkwfMkkLk ÚkkÞ Au.

LkkuLk huðLÞw ðkuxhLkku rnMkkçk {¤íkku LkÚke

MkuøkúeøkuþLk yux MkkuMkoÞkusLkk{kt {LkÃkk rðV¤, Mkku

xfk ÷ûÞktf yþõÞ

100 xfk Lk¤òuzkýku {exhykÄkrhík fhðk Mkk{u

nk÷{kt {kºk 16 xfk rMkrØ

Mkwhík :®÷çkkÞík rðMíkkh{kt ykðu÷e MkkðosrLkf Mfq÷{ktyÇÞkMk fhíke Äkuhý-12{kt yÇÞkMk fhíke rfþkuheLkwt çkwÄðkhuhnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. rfþkuheLkk {kíkkrÃkíkkyuMkðkhu 4.30 ðkøÞu íkuýeLku søkkzíkk íku QXe Lk níke, suLku fkhýunuçkíkkR økÞu÷k {kíkkrÃkíkkyu Mkkhðkh yÚkuo ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt÷R økÞk níkk ßÞkt íkçkeçkkuyu íkuLku {]ík ònuh fhe níke. òufu,nsw íkuLkwt {kuíkLkwt fkhý òýðk {éÞwt LkÚke. íkuLkku ÃkkuMx{kuxo{rhÃkkuxo ykðe økÞk ÃkAe Mk{økú nfefík òýðk {¤u yuðe ykþkÔÞõík fhðk{kt ykðe Au.

Äku.12{kt yÇÞkMk fhíkerfþkuheLkwt hnMÞ{Þ {kuík


Mkwhík,íkk. 2

{k[o {rnLkkLkk ykht¼{kt s þnuhLkkíkkÃk{kLkLkku Ãkkhku ðÄeLku 36.2 rzøkúeyu ÃknkU[esíkkt yksu økh{eyu fnuh ðíkkoÔÞku níkku.rðíku÷k ºký rËðMkÚke íkkÃk{kLk{ktÚkE hnu÷ku yk®þf ðÄkhku yksu36 rzøkúeLku yktçke síkktþnuh{kt ¾kMk fheLkuçkÃkkuhLkk Mk{Þuyf¤kðLkkhe økh{eAðkÞu÷e hne níke. íkkÃk{kLkyksu Mk{økú hkßÞ{kt MkkiÚke ðÄwtMkwhík{kt {n¥k{ 36.2 yLkuLÞqLkík{ 19.1 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk LkkUÄkÞwtníkwt. ßÞkhu ðzkuËhk yLku y{hu÷e{kt Ãký Ãkkhku36 rzøkúeLke ykMkÃkkMk hÌkku níkku. y÷çk¥k,Mkwhík{kt {k[oLkk ykht¼u s hufzo çkúuf økh{e AðkEsíkkt ykøkk{e WLkk¤ku fÃkhku sðkLkk yýMkkhðíkkoE hÌkk Au.

yksu LkkUÄkÞu÷k íkkÃk{kLk{kt nðk{kt ¼usLkwt«{ký Ãký ½xeLku 29 xfkyu Ãknkut[e økÞwt níkwt.ßÞkhu nðkLkwt Ëçkký 1009.1 r{r÷çkkh yLkuÃkðLk W¥kh-Ãkrù{Lkku «rík f÷kf [kh

rf÷ku{exhLke ÍzÃkLkku hÌkku níkku. yksu

hkßÞLkk MkkiÚke ðÄw íkkÃk{kLk þnuhLkwt LkkUÄkÞwníkw yLku ðnu÷e MkðkhÚke s Ãkkhkyu ðuøk Ãkfzâkuníkku. suLku fkhýu çkÃkkuhLkk Mk{Þu hMíkkykuMkw{Mkk{ ÚkE økÞk níkk. yux÷wt s Lknª çkÃkkuhLkkMk{Þu yufÚke [kh ðkøÞk MkwÄe íkku ÷qtLkk ðkÞhkyu÷kufkuyu ÃkhuþkLk fÞko níkk. su{kt ¾kMk çkÃkkuhLkk11.30 ðkøÞu s Ãkkhku 32.0 yLku 2.30 ðkøÞu

íkku 35.4 rzøkúeLku yzíkk fk¤Ík¤ økh{eÚke ÷kufkuÃkhuþkLk ÚkE økÞk níkk.

çkeS íkhV nðk{kLk rð¼køkLke ykøkkne{wsçk ykøkk{e 48 f÷kf Ëhr{ÞkLk rËðMk yLkuhkrºkLkk çktLku íkkÃk{kLk{kt yk®þf ðÄkhkLkeMkt¼kðLkk Au. yksu LkkUÄkÞu÷ku Ãkkhku Mkk{kLÞÚkeyuf rzøkúe ðÄw hÌkku níkku. ßÞkhu ykøkk{erËðMkku{kt Ãký W¥kh-ÃkqŠðÞ nðkLke MkkÚku nðk{kLkMkqfwt hnuðkLke Mkt¼kðLkk Au. nðk{kLk rð¼køkLkksýkÔÞk yLkwMkkh yksu ËuþLkk hksMÚkkLk, {æÞ«Ëuþ, økwshkík íku{s {nkhk»xÙLkk fux÷ktfrðMíkkhku{kt Ãkkhku Mkk{kLÞÚke çkuÚke ºký rzøkúe ðÄwhÌkku níkku. ßÞkhu Ãkrù{ çktøkk¤, Íkh¾tz yLkuÃkqŠðÞ W¥kh «Ëuþ rðMíkkh{kt Mkk{kLÞÚke çkuÚkeÃkkt[ rzøkúe Lke[wt íkkÃk{kLk LkkUÄkÞwt níkwt. WLkk¤kLkk«kht¼u s MkqÞoLkkhkÞýu yMkÌk økh{e ykufðkLkwtþY fhe Ëuíkkt ÷kufkuLke nk÷ík fVkuze çkLke Au.økh{eLkwt «{ký Ÿ[wt hnuíkk çkÃkkuhLkk Mk{Þu hMíkkÃkh ÷kufkuLke nkshe ½xðk {ktze Au.

hkßÞ{kt Mkwhík MkkiÚke økh{þnuh{kt {k[oLkk ykht¼u s Ãkkhku 36.2 rzøkúeyu ÃknkUåÞku

þnuh{kt ðkEh÷ELVufþLkLkku {knku÷

þnuhLkk ðkíkkðhý{kt rËðMk{kt økh{e yLku hkrºkËhr{ÞkLk yuftËhu Xtzk ÃkðLk hnuðkLku fkhýurËðMk{kt çkççku ÉíkwykuLkk yLkw¼ðLku fkhýu÷kufku{kt ðkEh÷ ELVufþLk yLku øk¤kLkkELVufþLkLkk «{ký{kt ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. AuÕ÷kçku rËðMk{kt ðkEh÷ ELVufþLkLkk ËËeoykuÚkeËðk¾kLkkyku W¼hkE hÌkk Au. yk ytøku þnuhLkkíkçkeçk zku. sÞuLÿ fkÃkrzÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu,Éíkw [¢{kt VuhVkh yÚkðk «Ëw»kýLku fkhýu ÃkýðkEh÷Lkk ËËeoykuLke MktÏÞk{kt ðÄkhku ÚkÞku Au.nk÷{kt Ãkkýe sLÞ fu [ku{kMkkLkk zUøkw, {u÷urhÞkfu ÃkAe xkEVkuzLkk ËËeoykuLke MktÏÞk ½xe Au,yux÷u rMkÍLk íktËwhMíkeLke nkuðk Aíkkt þhËe,¾ktMke, øk¤k{kt çk¤íkhk, Íªýku íkkð, þhehËwt¾ðwt, ykt¾ ÷k÷ Úkðe, Lkkf{ktÚke Ãkkýe øk¤ðwt


çkÃkkuhLkk Mk{Þu yf¤kðeLkkt¾íke økh{eLkku fnuh

ykøkk{e çku rËðMkËhr{ÞkLk íkkÃk{kLk ðÄþu

Äku. 8 MkwÄe ðnu÷k íku Ãknu÷kLkk Äkuhýu «ðuþ

3-3-2011 surat city

Documents

kt kwkhu

kt kkk yk

kt klkelkk kkk

kt yke au

kt mke vxfkhenke

kt khk mkhfkhuhuk

kt ykukklklkevkmxumx

kt hkk ylku kwhxklkekqhke