18-04-2011 surat city

CMYK

CMYK

* * * ** *

rð.Mkt.2067, [iºk MkwË 15⏐⏐Mkku{ðkh 18 yur«÷, 2011⏐⏐MktðÄof íktºke : Mð.©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐⏐íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐⏐ytð]Â¥t : Mkwhík⏐⏐RREEGG NNOO.. SSRRTT-115544⏐⏐RRNNII RREEGG NNOO.. 4488448844//8899⏐⏐ Estd :: 11923⏐⏐ ` 2-00⏐⏐…t™tk : 16+4Website:www.sandesh.com

íkkíkk 5 ð»ko{kt 1.20 ÷k¾ fhkuz hkufþu

yksLkk ytf MkkÚku 12 ykEÃkeyu÷{kt rðËuþeyku Ãkh ¼khu

Ãkze hne Au ¼khíkeÞ Þtøkrçkúøkuz 14 ríknkh su÷Lkk 6 fuËe rMkrð÷MkŠðrMkMkLke yufÍk{ ykÃkþu 16 Ãkku÷eMk fr{þ™h f[uhe{kt

÷ð, MkuõMk ykih Äku¾k...6y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

frhÞh

(yusLMkeÍ)LÞq Þkìfo, íkk.17

y{urhfkLkeËrûký-ÃkqðoLkk 7MxuxTMk{kt ðhMkkËeðkðkÍkuzkÚke 44sýktLkkt {kuík ÚkÞkAu yLku {]íÞwyktfðÄðkLke Ënuþíkðå[u hkník-çk[kðfk{økeheÃkqhòuþ{kt [k÷ehne Au. økwhwðkhÚkeMkr¢Þ ðkðkÍkuzwtLkkuÚko fuhkur÷Lkk,ykuõ÷knku{k,yfkoLMkkMk,r{rMkrMkÃke,y÷kçkk{k,ðŠsrLkÞk yLkußÞkuŠsÞk MxuxTMk{ktVhe ðéÞwt Au. LkkuÚkofuhkur÷LkkLkk økðLkohçkuð ÃkhzâwyuMk{økú Mxux{ktfxkufxe ònuh fhenkuðkLkwt LkkuÚkofuhkur÷Lkk rzrðÍLkykuV R{hsLMke{uLkus{uLx îkhksýkðkÞwt níkwt.

MkeyuLkyuLkîkhk fux÷kfMxuxTMkÚke MkktÃkzu÷kynuðk÷ku yLkuLkuþLk÷ ðuÄhMkŠðMkLku xktfeLkusýkðkÞwt níkwt fuËrûký-Ãkqðoy{urhfkLku½{hku¤e hnu÷kðkðkÍkuzkÚke AuÕ÷kt3 rËðMk{kt 44ÔÞÂõíkykuLkk {kuíkLkeÃkßÞk Au.íku{ktÚke 14 {kuíkíkku LkkuÚkofuhkur÷LkkLke W¥kh-Ãkqðo{kt ykðu÷køkúk{eý rðMíkkhçkxeo fkWLxe{kt sÚkÞk Au yLkuMÚkkrLkfMk¥kkðk¤kykuLkkfnuðk {wsçk çkxeofkWLxe{kt{]íÞwyktf ðÄw nkuRþfu Au.

ðkðkÍkuzkÚkeLkkuÚko fuhkur÷Lkk{kt23, ðŠsrLkÞk{kt4, y÷kçkk{k yLkuyfkoLMkkMk{kt 7-7, ykuõ÷knku{k{ktçku yLkur{rMkrMkÃke{kt yuf{kuík ÚkÞkLkkynuðk÷ Au.MkeyuLkyuLkLkknðk{kLkþk†e sufe

USLkk 7 Mxux{kt rðLkkþf ðkðkÍkuzwt44Lkkt {kuík:{]íÞwyktf ðÄðkLke¼erík hkník-çk[kðfk{økehe Ãkqhòuþ{ktMkkiÚke ðÄw 23 {kuíkLkkuÚko fuhkur÷Lkk{kt

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

MONDAY, 18 APRIL 2011

CMYK

CMYK

lu.yu.ftu.f.

;t.18/4/2011

Rkztltu sÚ:tck" CtJ

mwh; Ítul Yt.211/-

SANDESH : SURAT22 rMkxe

{Lkwt Lkk{ Au ViÍ÷.íkuyku ÷tzLk{kt hnu Au.

{q¤ íkku økwshkíkLkk AuÃkhtíkw ÷tzLk{kt MÚkkÞe ÚkÞk Au. Mkkhwt¼ýu÷k Au yLku ÷tzLk{kt òuçk fhu Au.ViÍ÷ ðÞMf Úkíkkt íkuLkwt ÷øLk íku{Lkes fÍeLk hunkLkk MkkÚku EÂLzÞk{ktfhðk{kt ykÔÞwt. hunkLkk yíÞtíkYÃkk¤e Au. ÷øLk çkkË hunkLkk Ãký÷tzLk økE. ÷øLk çkkË Ãkrík-ÃkíLkeçkuW ¾wþ níkk. hunkLkkLku Ãký ÷tzLkøk{e økÞwt. rðËuþLke Ähíke Ãkh Ãkøk{qfíkkt s íku Ãký çkË÷kE økE.

÷tzLk{kt MÚkkÞe ÚkÞk çkkË hunkLkkyuÃký òuçk þkuÄe fkZe. çkuô Mkkhwtf{kíkkt níkk.¾wþnk÷ ®sËøkeçkMkh fhðk ÷køÞk.yk{Lku yk{ ËMk ð»koðeíke økÞk. ÃkhtíkwhunkLkk nS {k çkLkeLknkuíke. hunkLkk yLkuViÍ÷u ½ýe{kLkíkkykuu {kLke.çkkÄkyku hk¾e.íkkðes çkktæÞk yLkuyÕ÷knLke çktËøkeÃký fhe. {kr÷fuíku{Lke «kÚkoLkkMkkt¼¤e yLku yufrËðMk hunkLkkyu fÌkwt: ‘‘ViÍ÷, nwt «uøLkLx Awt.’’

ViÍ÷ ¾wþ ÚkEøkÞku. ÷øLkLkkçkhkçkh 14 ð»ko çkkËhunkLkk yuf ÃkwºkeLke {kíkk çkLke. íkuLkuíkLðeh yuðwt Lkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt.çku ð»ko çkkË Vhe yuf ÃkwºkeLke {kíkkçkLke. íkuLku çkuLkÍeh yuðwt Lkk{ykÃkðk{kt ykÔÞwt. ViÍ÷ yLku hunkLkkçkuW nðu ¾wþ hnuðk ÷køÞk.hunkLkkyu òuçk Akuze ËeÄe. ViÍ÷ snðu Lkkufhe Ãkh síkku yLku hunkLkk ½uhhne ËefheykuLku WAuhíke níke. ViÍ÷hunkLkkLku ¾qçk «u{ fhíkku níkku.÷tzLk{kt íku{Lkwt yuf yuÃkkxo{uLx níkwt.íku íku{ýu hunkLkkLkk Lkk{u s hkÏÞwtníkwt. ViÍ÷ {kLkíkku níkku fu íkuLkeíkh¬e hunkLkkLkk ykÔÞk çkkË s ÚkE Au.

yuf rËðMk ViÍ÷ ykìrVMku økÞkuníkku yLku íkuLke íkrçkÞík ¾hkçk ÚkEsíkkt y[kLkf ½uh ÃkkAku ykðeøkÞku. yuýu zkuhçku÷ ðøkkzâku yLkuçkkhýwt ¾qÕÞwt. ViÍ÷u òuÞwt íkku yufnèkufèku LkðÞwðkLk íkuLkk ½h{ktçkuXu÷ku níkku. hunkLkkLkkt ð†kuyMíkÔÞMík níkkt. hunkLkkyu çkkhýwtíkku ¾kuÕÞwt Ãký íku øk¼hkE økÞu÷eníke. ViÍ÷u ÃkqAâwt : ‘‘yk fkuý Au?’’

hunkLkkyu MðMÚkíkk Äkhý fhíkktfÌkwt : ‘‘yk þkifík Au. {khe MkkÚkuykìrVMk{kt fk{ fhíkku níkku. {Lku{¤ðk ykÔÞku Au.’’

Ãkhtíkw þkifík Q¼ku ÚkE ‘‘nwtsÕËe{kt Awt’’ fne síkku hÌkku.ViÍ÷Lku Mknus þtfk Ãkze Ãkhtíkw íku fktEçkkuÕÞku Lknª íkrçkÞík ¾hkçk nkuE íkuMkqE økÞku. yu rËðMk ÃkAe ViÍ÷Lku÷køÞwt fu hunkLkk çkË÷kE økE Au.÷øLkLku ÃktËh ð»ko ÚkÞk çkkË íku økt¼ehníke Ãkhtíkw nðu ðÄw [t[¤ çkLkíke òÞAu. íkuLkkt ð†ku Ãký fkuE ÞwðkLkríkík÷eLku s þkuu¼u íku{ çkË÷kE hÌkkníkk. ViÍ÷ MkkÚku íkuLkwt çkku÷ðkLkwt ÃkýykuAwt ÚkE økÞwt níkwt. ViÍ÷Lku ÷køÞwt fu®sËøke ÞtºkðíkT çkLke hne Au. hunkLkkMkktsuu rzLkh ÃkehMke Ëu Au yLku MkqEòÞ Au. Ãkrík-ÃkíLke ðå[uLkeykí{eÞíkk nðu yá~Þ níke. íkuhunkLkkLku ¾wþ fhðk yuf rËðMk

Vw÷kuLkku çkwfu ÷E ykÔÞku. hunkLkkyuÃkqAâwt : ‘‘yk çkwfu þk {kxu ?’’

ViÍ÷u fÌkwt : ‘‘yksu ykÃkýk÷øLkLke 16{e yurLkðMkohe Au.’’

hunkLkkyu fÌkwt : ‘‘ViÍ÷, nwt yufðkík fhðk {ktøkwt Awt.’’

‘‘fnu Lku ?’’‘‘{Lku ík÷kf òuEyu Au.’’ViÍ÷ MíkçÄ ÚkE økÞku. Úkkuzef

ûkýku MkwÄe íkku íku fktE çkku÷e s þõÞkuLknª. fux÷eÞu ðkh çkkË íkuýu MðMÚkíkkÄkhý fhíkkt ÃkqAâwt : ‘‘Ãký fu{ ?’’

‘‘çkMk, {Lku ík÷kf òuEyu Au.’’ViÍ÷u íkuLku ¾qçk Mk{òðe Ãký

hunkLkk {¬{ níke. ViÍ÷u íkuLku fÌkwt :

‘‘hunkLkk yuðwt nkuÞ íkku ykÃkýu A{rnLkk MkwÄe {kºk r{ºk íkhefuhneyu, Ãkrík -ÃkíLke íkhefu Lknª. íkuÃkAe íkwt su{ fneþ íku{ fheþwt.’’

Ãký hunkLkkyu fÌkwt : ‘‘nwt A rËðMk{kxu Ãký hkn òuðk íkiÞkh LkÚke. {Lkuyksu s ík÷kf òuEyu Au. nwt fkuELkk«u{{kt Awt :’’

ViÍ÷ Mk{S økÞku yuýu {kŠ{fxfkuh fhe : ‘‘Ãký hunkLkk, íkwt suLkk«u{{kt Au íku Akufhku íkkhkÚke 10 ð»koLkkLkku Au.’’

‘‘yuÚke {Lku fkuE Vhf Ãkzíkku LkÚke.Þw sMx økeð {e rzðkuMko.’’

ViÍ÷Lkk niÞk Ãkh ð@k½kík ÚkÞku.

hunkLkk íkuLkk rLkýoÞ{ktÚke ÃkkAe Vhðk{ktøkíke Lknkuíke. ViÍ÷u Lkk Awxfuík÷kf ykÃke ËeÄk. hunkLkk y÷økÚkE økE Ãkhtíkw yuÃkkxo{uLx íkuLkk Lkk{unkuE ViÍ÷u s ½h Akuzðwt Ãkzâwt. íkuyuLkk yuf r{ºkLkk ½hu hnuðk økÞku.½h nkuðk Aíkkt çku½h ÚkE økÞku.ÃkíLke nkuðk Aíkkt rðÄwh ÚkE økÞku.f{LkMkeçku Úkkuzk rËðMkku çkkË íkuLkeLkkufhe Ãký Aqxe økE. Mkkð çkufkhÚkE síkkt íku rz«uMkLk{kt ykðe økÞku.Lkkufhe Aqxe sðkÚke yk¾ku rËðMkhnuðwt õÞkt ? ¾kðwt õÞkt ? r{ºkLkk ½uhçkkus çkLkeLku hnuðwt Ãký fux÷k rËðMk? yu çkÄe ®[íkkLkku ytík ÷kððk yuýuykí{níÞk fhðk rLkýoÞ ÷eÄku.

yuf rËðMku Mkktsu íku ÷tzLkLke xuBMkLkËeLkk yuf rçkús Ãkh ÃknkU[e økÞku.yu LkËe{kt fqËfku {khðk síkku níkkuíÞkt s Ãkku÷eMku yuLku çk[kðe ÷eÄku.Ãkku÷eMku MknkLkw¼qríkÃkqðof yuLku

Ãkku÷eMk MxuþLku ÷E sðkLkk çkË÷u yußÞkt hnuíkku níkku íku r{ºkLkk ½uh {qfeykðe.

r{ºkyu Ãký ViÍ÷Lku Mk{òÔÞku : ‘‘yÕ÷knu yk ®sËøke ykí{níÞkfhðk {kxu ykÃke LkÚke. íkwt rVfh Lkkfh. WÃkhðk¤ku ½ýku ËÞk¤w Au. yufrËðMk íkku {nuhçkkLk Úkþu s.’’

yu rËðMk íkku ViÍ÷ çk[e økÞku.yuf rËðMk yuuf r{ºkyu ViÍ÷Lku fÌkwt: ‘‘ËkuMík, {khe yuf çknuLk Au Mke{k-íkwt yuLku yku¤¾u Au. fkuE MkkhkuAkufhku y{u þkuÄeyu Aeyu, íkLkuðktÄku Lkk nkuÞ íkku íkwt s {khe çknuLkMkkÚku ÷øLk fhe ÷u. íkwt çkeS çkÄe s

heíku Mkkhku Au. íkkheòuçkLke ÔÞðMÚkk Ãký nwt{khe ftÃkLke{kt fheËEþ. Mke{k MkkÚku÷øLk fhe ÷u yLkuLkðuMkhÚke ®sËøke þYfh. y{u òýeyuAeyu fu íkw t yíÞkhuíkf÷eV{kt Au Ãký íkkhkMktMfkh çknw Ÿ[k Au.’’

Úkkuzku Mk{Þ ÷køÞkuÃký ViÍ÷ nðu Mke{kMkkÚku ÷øLk fhðk hkSÚkE økÞku. Mke{k yLkuViÍ÷Lkkt rLkfkn ÚkÞkt.çkuu r{ºkkuLke ËkuMíke nðurh~íkuËkhe{kt Ãk÷xkEøkE. Úkkuzk s rËðMkkuuçkkË ViÍ÷Lku Vhe yufMkkhe òuçk {¤e økE.íku fBÃÞwxh MkkìVxðuh

yuÂLsrLkÞh níkku. òuçk {¤íkkt syuýu Vhe LkkLkku Mkh¾ku yuÃkkxo{uLx÷E ÷eÄku. Mke{k yLku ViÍ÷yu{Lkk LkkLkfzk yuÃkkxo{uLx{kt¾wþeÚke hnuðk ÷køÞk. ViÍ÷ô{h{kt {kuxku nkuðk Aíkkt Mke{kíkuLke çknw fk¤S hk¾ðk {ktze.

÷øLkLkk çku ð»ko çkkË ViÍ÷ Mke{kLku÷E Vhe EÂLzÞk ykÔÞku. ViÍ÷yLku Mke{k íku{Lkk ðíkLk ¼Y[Vhðk ykÔÞk níkkt. íku{Lkkrh~íkuËkhkuLku íÞkt hkufkÞk. ÷kufkuyuÃký òuÞwt fu ViÍ÷ Mke{kÚke ¾wþ níkkuyLku Mke{k ViÍ÷Úke. Ãkhtíkw çkLÞwtyuðwt fu su rËðMku íkuyku ÃkkAk sðkLkktníkk íku s rËðMku hMíkk{kt ViÍ÷ yLkuMke{kLku yuf Ãkrhr[ík [nuhku¼xfkE økÞku. yu hunkLkk níke.EííkVkfÚke íku Ãký EÂLzÞk ykðeníke. Ãkhtíkw íkuLkk [nuhk ÃkhLkwt LkqhøkkÞçk níkwt. MkkiËÞo yá~Þ ÚkE økÞwtníkwt. ykt¾ku Ÿze Qíkhe økE níke.Mkkð yufkfe suðe ÷køkíke níke.ViÍ÷u yuLku ÃkqAâwt : ‘‘fu{ Aku ík{u ?’’

hunkLkk çkku÷e : ‘‘çkMk fktE Lknª.’’ ‘‘íkkhku nMkçkLz þkifík fu{ Au ?’’‘‘yu ÃkkrfMíkkLk{kt Au. þkiõík

ÃkkrfMíkkLke níkku. {Lku AkuzeLku nðuíkuLke Ãknu÷e ÃkíLke MkkÚku hnuðkÃkkrfMíkkLk síkku hÌkku Au. nwt÷tzLk{kt ykÃkýe Akufheyku MkkÚkuhnwt Awt.’’ : hunkLkk çkku÷íke hne.

yLku hunkLkkLke ykt¾{ktÚke çkkuhçkkuh suðk yktMkw xÃkfe Ãkzâkt. Mke{kyk¾eÞu ðkík Mk{S økE. yufs{kLkkLkk Ãkrík-ÃkíLke íku{Lkwt niiÞwtW÷u[e þfu íku {kxu òýe çkwÍeLku Ëqh¾Mke økE. hunkLkkLkk [nuhk ÃkhÃkMíkkðku níkku. ViÍ÷Lkk [nuhk Ãkh{kVe níke yLku Mke{kLkk [nuhk ÃkhViÍ÷ suðku Ãkrík {u¤ÔÞkLkku Mktíkku»kyLku Úkkuzwtf †e Mkns ËËo Ãký níkwt.Úkkuzkuf zh Ãký.

- ËuðuLÿ Ãkxu÷www.devendrapatel.in

÷tzLk{kt hnuíkk ViÍ÷Lku yuf rËðMkhunkLkkyu fÌkwt: {khu ík÷kf òuEyu Au ?

f¼ef¼e

yu

çkkhýwt ¾qÕÞwt, hunkLkkLkktð†ku yMíkÔÞMík níkkt

fk{hus, íkk. 17

MkwhíkLkkt WÄLkkLkk hneþ h{uþ¼kE{k÷ðeÞk íku{Lke ÃkíLke, Ãkwºk yLku ÃkwºkeMkkÚku {kuxhMkkEf÷ WÃkh fk{husíkk÷wfkLkkt xeBçkk økk{ ¾kíku ykðu÷køk÷íku&ðh {trËhu ËþoLk fhðk sE hÌkkníkk íÞkhu hMíkku ¼q÷e síkk íkuykuLkuþLk÷ nk.8 WÃkh ¾ku÷ðz økk{LkeMke{{kt Ãkw÷Lkkt Lkkfu {kuxhMkkEf÷ W¼ehk¾e ftEf rð[khu íku Ãknu÷k ykøk¤Q¼u÷e xÙfLkkt [k÷fu xÙf rhðMko{kt ÷uíkk{kuxh MkkEf÷ xÙf Lke[u [økzkE síkkth{uþ¼kELke ÃkíLke, Ãkwºk yLku ÃkwºkeLkwt{kuík LkeÃkßÞwt níktw.

{q¤ swLkkøkZ òu»keVr¤ÞkLkkhnuðkMke yLku nk÷ 16 ð»koÚke MkwhíkLkktWÄLkk Ãkw»Ãkk yuÃkkxo{uLx ç÷kuf Lktçkh-1{kt hnuíkk h{uþ¼kE xÃkw¼kE{k÷ðeÞk Mkwhík ¾kíku çkkxk ftÃkLkeLkkrzrMx]çÞwxhLku íÞkt Lkkufhe fhu Au. íkuykuyks hkus çkÃkkuhLkkt 2.30 ðkøÞuÃkíLke, Ãkwºk yLku Ãkwºke MkkÚku íku{Lke nehkunkuLzk Mkeze ze÷ûk {kuxh MkkEf÷(Lktçkh Ssu-5-yuV.yu[-5707)

WÃkh fk{hus íkk÷wfkLkkt xeBçkk økk{¾kíku ykðu÷k øk÷íku&ðh {trËhu íku{Lkkt¼kE íku{s r{ºkku MkkÚku [khuf sux÷e{kuxh MkkEf÷ku WÃkh ËþoLk fhðkLkeféÞk níkk, íÞkhu íkuyku fk{hus [khhMíkkÚke fk{hus íkhV sðkLkkt çkË÷uhMíkku ¼q÷e síkk LkuþLk÷ nkWðu 8

WÃkh ¾ku÷ðz íkhV Lkef¤e økÞk níkk.ykøk¤ síkk hMíkku ¼q÷e økÞkLke ¾çkhÃkzíkk íkuyku ¾ku÷ðz økk{Lke Mke{{ktykðu÷k Ãkw÷Lkkt Lkkfu íku{Lke ÃkkA¤ykðíke yLÞ yuf {kuxhMkkEf÷Lkehkn òuELku Mkktsu [khuf ðkøÞkLkktMkw{khu Q¼k níkk. yk Mk{Þu íku{Lke

ykøk¤ yuf xÙf (Lktçkh Ssu-16-Þw-8690) Q¼e níke. yk xÙf[k÷fuy[kLkf xÙf rhðMko{kt ÷uíkkh{uþ¼kELke {kuxhMkkEf÷Lku x¬h÷køkíkk {kuxhMkkEf÷ Mkrník ík{k{hkuz WÃkh ÃkxfkÞk níkk. su{kth{uþ¼kELke ÃkíLke hu¾kçkuLk(W.ð.34), Ãkwºk Ëûkf (W.ð.11)yLku Ãkwºke {kuLkk (W.ð 7) WÃkhÚkefk¤{w¾e xÙfLkwt ÃkkA¤Lkwt xkÞh Vheð¤íkk {k, Ëefhku yLku ÃkwºkeLkwt MÚk¤WÃkh s f{f{kxe¼ÞwO {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.

yfM{kík{kt {kuxhMkkEf÷ [k÷fh{uþ¼kELkku ykçkkË çk[kð ÚkÞkuníkku. yfM{kíkLke òý Úkíkk MkkÚkuLkef¤u÷k ¼kE íku{s r{ºkku ½xLkkMÚk¤uÃknkut[e økÞk níkk. çkLkkðLke òýfk{hus Ãkku÷eMkLku Úkíkk ÃkeykE òzuòíku{Lkk MxkV MkkÚku Ãknktu[e h{uþ¼kELkeVrhÞkËLkkt ykÄkhu xÙf zÙkEðh rðÁØVrhÞkË ÷E íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.yfM{kík çkkË xÙf zÙkEðh xÙf {qfeVhkh ÚkE økÞku níkku.

Mkwhík, íkk. 17

yuf íkhV huÕkðuíktºk îkhk Ã÷uxVku{o Ãkh {¤íkwtsLkíkk ¾kLkk Y. 10{kt s ykÃkðkLkku ykøkúnhk¾ðk{kt ykðu Au. íÞkhu xÙuLkku{kt {wMkkVhe fhíkk÷kufkuLku Ãký íkuLkku ÷k¼ {¤u íkuðku rLkýoÞ fhðkLkuçkË÷u {wMkkVhkuLku ÷qtxðkLkku rLkýoÞ fÞkuo nkuÞ íku{xÙuLk{kt Úkk¤e Ãkuxu Y. 65 ðMkq÷ðkLkku rLkýoÞ fheËeÄku Au. suLkku ykøkk{e Mk{Þ{kt ¼khu rðhkuÄÚkðkLke þõÞíkk hnu÷e Au. fkhý fu Mkwhík{kt huÕkðuÍuzykhÞwMkeMkeLkk MkÇÞku îkhk Ãký huÕkðuLkk ykrLkýoÞLkku rðhkuÄ fhe ykøkk{e Mk{Þ{kt huÕkðuLkkWå[ yrÄfkheyku Mk{ûk Ãký íkuLke hsqykík fhðk{ktykðLkkh Au.

huÕkðuLkk {wMkkVhkuLku MkMíkw s{ðkLkwt {¤e hnu íku{kxu huÕkðuíktºkyu ík{k{ Mxku÷Äkhf sLkíkk ¾kLkkhk¾ðkLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku Au yLku yksLkíkk ¾kLkk Ãkuxu Võík Y. 10Lke s ðMkq÷kíkfhðk{kt ykðu Au. íÞkhu çkeS íkhV huÕkðuíktºk îkhkxÙuLkku{kt {wMkkVhe fhíkk «ðkMkeykuLku s{ðkLkwt

ykÃkðk {kxu Y. 65 ðMkq÷ðkLkku rLkýoÞ fhe Ãkkuíkufhu÷k sLkíkk ¾kLkk fhíkkt Mkkð QÕkxku rLkýoÞ fhkíkk{wMkkVhkuLke MkkÚku MkkÚku huÕkðuLke rðrðÄ fr{xeLkkMkÇÞkuyu Ãký yk ytøku rðhkuÄ fhðkLke fkÞoðknenkÚk Ähe Au. fkhý fu ÷ktçkk ytíkhLke xÙuLkku{kt{wMkkVhku {kuxk¼køku xÙuLkku{kt ykÃkðk{kt ykðíkwts{ðkLkku s ykøkún hk¾u Au. yøkkW íku Ãkuxu Y.

27Úke 30Lke ðMkq÷kík fhðk{kt ykðíke níke, Ãkhtíkwy[kLkf s íku{kt Äh¾{ ðÄkhku fhe íkuLke rft{ík Y.65 fhe Ëuðk{kt ykðe Au.

yk ytøku ÍuzykhÞwMkeMkeLkk MkÇÞ ðnkçk çku÷e{usýkÔÞtw níktw fu Ã÷uxVku{o Ãkh su heíku sLkíkk ¾kLkkykÃkðk{kt ykðu Au. íku s «{kýu xÙuLk{kt {wMkkVhefhíkk ÷kufkuLku MkMíkw s{ðkLkwt {¤ðwt s òuRyu. suÚke

yk rLkýoÞLkku rðhkuÄ fhðk{kt ykðþu íkÚkk ykøkk{e{tøk¤ðkhu Ãkrù{ huÕkðuLkk zeykhyu{Lku YçkY {¤e{wMkkVhkuLkk rník{kt ykLke hsqykík fhðk{ktykðþu. ßÞkhu nçkeçk Ôknkuhkyu sýkÔÞwt níktw fuhuÕkðu MxuþLkLke ÃkkMku ykðu÷e nkux÷{kt syLkr÷r{xuz Úkk¤eLkk Y. 55 ðMkq÷ðk{kt ykðu AuíÞkhu xÙuLk{kt ykÃkðk{kt ykðíkk r÷r{xuz s{ðkLkkfuðe heíku Y. 65 ðMkq÷ðk{kt ykðu? suÚke yk rLkýoÞyÞkuøÞ Au íku{s íkuLke hsqykík Wå[Míkhu fhðk{ktykðþu. ÍuzykhÞwMkeMkeLkk MkÇÞ hkfuþ þknusýkÔÞtw níktw fu huÕkðuíktºkyu fkuR Ãký òíkLkeònuhkík rðLkk yufíkhVe rLkýoÞ fhe ÷eÄku Au. suLkkuykøkk{e çkuXf{kt ¼khu rðhkuÄ fhðk{kt ykðþu.íku{s {wMkkVhkuLku ÞkuøÞ heíku s{ðkLkwt ÃkehMkðk{ktykðþu íkuðe ðkík fheLku ¼kððÄkhku fhðk{kt ykÔÞkuAu. íkku þwt yíÞkh MkwÄe yk fk{økehe ÞkuøÞ heíkufhðk{kt ykðíke Lknkuíke? íkuðku Ãký «&™ QXðkÃkkBÞku Au. suÚke xÙuLk{kt s{ðk{kt fhðk{kt ykðu÷k¼kððÄkhkLku Mk¾ík þçËku{kt ð¾kuze fkZâku níkku.

huÕkðuLke çkr÷nkhe: Ã÷uxVku{o Ãkh sLkíkk¾kLkk Y. 10{kt y™u xÙuLk{kt ¼kð 65

ÞwrLkx Mkt[k÷ffkÃkrzÞk Ãkrhðkhu1097.11 fuhuxnehk ðøku fÞko

Mkwhík, íkk.17MkwhíkLkkt nehkWãkuøkLke òýeíke

ftÃkLke Mkt½ðe yuõMkÃkkuxo «k.r÷. MkkÚkuíkuLkk s f{o[khe yuðk fkÃkrzÞkÃkrhðkh îkhk Ãkkt[ fhkuzLke nehkLkeXøkkR fÞkoLke VrhÞkË ¢kR{ çkúkL[{ktfhkR Au.

¢kR{ çkúkL[Lkk RLMÃkuõxh su.yu{. Ãkxu÷u yk ytøku {krníke ykÃkíkktsýkÔÞwt níkwt fu ðuzhkuz WÃkh Mkt½ðeyuõMkÃkkuxo RLxhLkuþLk÷ «k.r÷.ftÃkLke fkÞohík Au. yk ftÃkLke{ktÃkk÷uoÃkkRLx rðMíkkhLke MksoLkMkkuMkkÞxe{kt hnuíkk yþkuf h{ý÷k÷fkÃkrzÞk, íku{Lkk ÃkíLke ËûkkçknuLk íkÚkkÃkwºkku YÃk÷fw{kh yLku rLkr¾÷ fkÃkrzÞkLkkufhe fhíkkt níkkt.

yk fkÃkrzÞk ÃkrhðkhLku ftÃkLke îkhkyuf ÞwrLkx ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. yu.fu. ÞwrLkx Lkk{Úke yk ÃkrhðkhftÃkLke{ktÚke {k÷ ÷R íÞkt s íkiÞkh fheykÃkíkk níkk. yk¾k ÞwrLkxLkk Mkt[k÷LkçkË÷ ÃkrhðkhLkk [khuÞ MkÇÞkuLku ÃkøkkhykÃkðk{kt ykðíkku níkku. ftÃkLkeíkhVÚke yþkuf¼kRLku 80 nòh,

íku{Lkk ÃkíLke ËûkkçknuLkLku 50 nòhYrÃkÞk, YÃk÷fw{khLku 30 íkku r™r¾÷fkÃkrzÞkLku 27 nòh YrÃkÞk Ãkøkkh[qfððk{kt ykðíkku nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

yk ÃkrhðkhLkk {ku¼e yþkuffkÃkrzÞkLkk Lkk{Úke s ÞwrLkxLkwt Lkk{yu. fu. ÞwrLkx hk¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt.yþkuf¼kRLkk ÃkíLke ËûkkçknuLkLku íkkufkheøkhku WÃkh Ëu¾hu¾ hk¾ðkLkk s50 nòh YrÃkÞk ykÃkðk{kt ykðíkkníkk. fkÃkrzÞk Ãkrhðkh {rnLku ftÃkLkeÃkkMku 1.80 ÷k¾ YrÃkÞk Ãkøkkh ÷uíkwtníkwt. ykðku {kíkçkh Ãkøkkh Aíkkt ykÃkrhðkhu ftÃkLke MkkÚku XøkkR fÞkoLkeVrhÞkË ykÃkðk{kt ykðe Au.

Mkt½ðe yuõMkÃkkuxo íkhVÚke {uLkushsÞuLÿ Mkku{k÷k÷ þkn (hu, fkfrzÞkfkuBÃ÷uõMk, ½kuzËkuz hkuz)yu VrhÞkËykÃke Au. VrhÞkË yLkwMkkh fkÃkrzÞkÃkrhðkh îkhk Mkt[kr÷ík yu. fu. ÞwrLkxLkuftÃkLke{ktÚke ð»ko 2009Úke 2010Ëhr{ÞkLk ykÃkðk{kt ykðu÷k fw÷ nehkÃkife 4,92,65,768 YrÃkÞk®f{íkLkk 1097.11 fuhux nehk ÃkhíkfÞko Lk níkk. ftÃkLke íkhVÚke su MxkufykÃkðk{kt ykðu Au yuLku hku÷ ykuðhfhðkLke MkwrðÄk nkuðkÚke yk Ãkrhðkhykx÷ku {kuxku økkuxk¤ku fhe þõÞwtnkuðkLkwt Ãký òýðk {¤u Au.

Mkt½ðe yuõMkÃkkuxo MkkÚku` 5 fhkuzLke XøkkE

LkðMkkhe, íkk. 17

LkðMkkhe [khÃkw÷ rðMíkkhLkenË{ktÚke yu÷Mkeçkeyu Y.2400LkkËkYLku ÍzÃke Ãkkzâk çkkË ÃkkuMkR yu{.ðe. økhkrMkÞkLku MkMÃkuLz fhe Ëuðkíkkt¾wË Ãkku÷eMk çkuzk{kt y[hs Vu÷kðkMkkÚku yk{sLkíkk{kt Ãký íkfo rðíkfkuoðnuíkk ÚkÞk Au. Mkk{LÞ çkkçkík{ktÃkku÷eMk ¾kíkk{kt yuf ÃkeyuMkykRLkku¼kuøk ÷uðkR yuðku yk økwshkíkhkßÞ{kt «Úk{ rfMMkku nkuðkLkwt Ãkku÷eMkðíkwo¤ íkÚkk çkwrØSðeyku{kt Ãký [[koÞhÌkwt Au.

øk]nhkßÞ{tºke LkðMkkhe rsÕ÷k{ktLkðk Ãkku÷eMk {Úkf íkÚkk ykuÃkeLkk÷kufkuÃkoý {kxuLkk ¾kMk fkÞo¢{ku{kt yufrËðMk {kxu ykÔÞk níkk. Ëhr{ÞkLk{ktLkðMkkhe rsÕ÷k{ktÚke nkEðu WÃkhÚke$Âø÷þ ËkYLke {kuxe nuhkVuhe ÚkíkenkuðkLke xfkuh zeyuMkÃke ysÞfw{kh[kiÄheLku Úkíkkt íku{ýu rsÕ÷kLkk ík{k{Ãkku÷eMk {ÚkfLku R {uR÷ fhe «kurn.zÙkRðLke fk{økehe MkkuÃkðkLkku ykËuþfÞkuo níkku. suLku ÷R rsÕ÷kLke ík{k{Ãkku÷eMku yLÞ sYhe fk{ku çkksw Ãkh fhe«kurnrçkþLkLke fk{økehe fhe níke.fnuðkÞ Au fu Wå[ yrÄfkheLkk nwf{LkuÃkøk÷u LkðMkkhe yu÷Mkeçkeyu þnuhe

rðMíkkh{kt yuf {rn÷kLku íÞktÚkeY.2400Lkku ËkY (yuf Ãkuxe fðkxoh)ÍzÃke ÷kðe níke. yLku íkuLku ðkuLxuzònuh fhe fuMk [kuÃkzu LkkUæÞku níkku. çkMkyk fk{økehe ÚkÞk çkkË LkðMkkhe

xkWLk{kt [khÃkw÷ [kufeLkk ÃkkuMkRøkhkrMkÞkLku MkMÃkuLz fhíkku ykuzoh fheËuðkíkk yuMkÃkeLkk fzf Ãkøk÷ktÚke Ãkku÷eMkðíkwo¤ íkÚkk ÷kufku{kt ykùÞo Vu÷kÞwt Au.

{¤íke {krníke {wsçk xkWLkÃkeykR yu{. yu. ðk¤kyu yuMkÃkeLkkyk Ãkøk÷kLkku ¼khu rðhkuÄ LkkUÄkÔÞkuníkku. Ãkhtíkw Wå[ yrÄfkheyu íkuykuLkeðkík Xwfhkðe níke. yk çkkçkíku MkMÃkuLzuzÃkkuMkR økhkrMkÞkyu sýkÔÞwt níktw fu,yíÞkh MkwÄe Ãkku÷eMk rð¼køk{ktrLkckÃkqðof Vhs rLk¼kððk AíkktMkk{kLÞ çkkçkík{kt {Lku MkMÃkuLz fhðk{ktykÔÞku Au. yuLkkÚke {khe ÷køkýeLku XuMkÃknkU[e Au.

yk çkkçkíku zeyuMkÃke [kiÄheLkkuxur÷VkurLkf MktÃkfo fhíkk íku{ýu sýkÔÞwtníkwt fu, nk÷{kt nwt çknkh Awt. LkðMkkheykðwt ÃkAe ðkík fheþwt.

{kºk 2400Lkk ËkYLkk fuMk{ktLkðMkkhe xkWLk PSI MkMÃkuLz

yLkuf {{kuxk ffuMkku{kt ÃÃkøk÷kt ¼¼hkÞkt LLkÚkezeyuMkÃke ysÞfw{kh [kiÄheLkk fkÞofk¤ Ëhr{ÞkLk LkðMkkhe rsÕ÷k{kt

20-20 ÷k¾ YrÃkÞkLkku $Âø÷þ ËkY ÍzÃkkÞku Au íÞkhu íku rðMíkkhLkk fkuRyrÄfkheLku fu f{o[khe Mkk{u Mkk{kLÞ fu ykx÷kt ykfhk Ãkøk÷kt ÷uðkÞkykÔÞk LkÚke. yíÞkh MkÄe{kt LkðMkkhe rsÕ÷kLkk Mkkík Ãkku÷eMk {ÚkfLke nË{ktrðrs÷LMk xe{ økktÄeLkøkh, Mkwhík ykhykh Mku÷, MÚkkrLkf yu÷Mkeçke,yuMkykuSLke xe{u yLkufðkh huz fhe LkkLkk yÚkðk õðkur÷xe fuMk fÞko Au.Aíkkt fkuR yrÄfkhe Mkk{u ykfhk Ãkøk÷kt fu{ ¼hðk{kt ykÔÞk LkÚke.

ËkYLkk Mkk{kLÞ fuMk{ktyrÄfkheLkku ¼kuøk

÷uðkÞkLkku «Úk{ rfMMkkuu

¾ku÷ðz ÃkkMku xÙf[k÷fu WÄLkkLkeÃkrhýeíkkLku çku MktíkkLkku MkkÚku f[ze

øk÷íkuïh {trËhu ËþoLku síke ðuu¤k hMíkku ¼qÕÞk yLku fk¤ ¼uxe økÞku

hu÷ðu îkhk ¼kð ðÄkhkLkk÷uðkÞu÷k {LkMðe rLkýoÞ

Mkk{u ¼¼qfíkku hku»k

Mkwhík, íkk. 17

{rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞkyLkwMkkh økkuíkk÷kðkze xuLkk{uLx ÃkkMkun¤ÃkríkðkMk{kt hnuíkk yþkuf {økLkhkXkuzLke Ëefhe ËerÃkfkLkk ÷øLkfíkkhøkk{ Ëhðkò ykË{Lke ðkzeÃkkMku hnuíkk yLke÷ çk[w xktf MkkÚku ÚkÞkníkk. þwÁ{kt Mkkíkuf {rnLkk yLke÷½hs{kE íkhefu hÌkku níkku. íÞkh çkkËíku ÃkíLke MkkÚku ÃkkuíkkLkk ½hu hnuðk[kÕÞku økÞku níkku. nk÷{kt íkuLku [khuf{rnLkkLke Ëefhe Au, íku Ëefhe çke{khnkuðkÚke yþkuf hkXkuz Ëefhe ËerÃkfkyLku çke{kh ËkurnºkLku ÃkkuíkkLkk ½hu÷E ykÔÞku níkku. ºkýuf rËðMkÚke

ËerÃkfk rÃkíkkLkk ½hu níke. þw¢ðkhLkehkºku yLke÷ ÃkíLkeLku íkuzðk {kxuøkkuíkk÷kðkze ¾kíku MkMkhkLkk ½hu økÞkuníkku. íÞkt MkMkhk yþkufu sýkÔÞwt níkwtfu nk÷{kt çkk¤fe çke{kh Au, yuLke

íkrçkÞík Mkkhe Úkþu yux÷u íku {kuf÷eykÃkþu. íÞkhu yLke÷u MkMkhkLkusýkÔÞwt fu òu {khe ÃkíLkeLku Lknª{kuf÷ðk{kt ykðu íkku nwt çkeò ÷øLkfhe ÷uðk. yk {wÆu yþkuf W~fuhkÞku

níkku. MkMkhkyu s{kELku XÃkfkuykÃkeLku Í½zku fheLku ½h{ktÚke fkZe{qõÞku níkku. yk ðkíkÚke yLke÷ ¾qçkshku»ku ¼hkÞku níkku, íku íÞkhu íkku íÞktÚkeLkef¤e økÞku níkku Ãkhtíkw íkuLkkrË{køk{kt MkMkhkLku ÃkkX ¼ýkððkLkwt¼qík Äwýe hÌkwt níkwt. Ëhr{ÞkLk hkºkuyþkuf ½hLke çknkh ykux÷k ÃkhMkqíku÷ku níkku íÞkhu yLke÷ [kfw ÷ELkuíÞkt ykðe økÞku níkku. íkuýu MkMkhk ÃkhytÄkhk{kt s [kfwÚke ºkýuf ðkh fheLkuíÞktÚke LkkMke økÞku níkku. yþkuf hkXkuzuçkeò rËðMku s{kE yLke÷ rðÁØ{rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkËLkkUÄkðe níke.

VkuMxk çk[kððkyufþLk fr{xeLkk

yøkúýeykuLkeçkuXf {¤e

Mkwhík, íkk. 17VuzhuþLk ykuV Mkwhík xuõMxkR÷ xÙuzMko

yuMkkurMkÞuþLk (VkuMxk)Lkk ðneðxLkuu ÷RLkuðuÃkkheyku{kt z¾ku Q¼ku ÚkÞku Au. yk ytøkuhkXe Ãku÷uMk ¾kíku {¤u÷e yksLke çkuXf{ktMÚkkrLkf nkuÆuËkhku Mkk{u yMktíkku»k ÔÞfík fheLkðe yufþLk fr{xe çkLkkððk ík¾íkku ½zðk{ktykÔÞku níkku. yk {kxu 31 rzhufxhkuLke Mkne÷R LkðuMkhÚke [qtxýe ÞkusðkLkku yufþLk Ã÷kLk½zkÞku níkku.

VkuMxkLkk ðneðxLku ÷RLku ðuÃkkheykuLkk sqÚkðå[u çku Q¼k Vkz[k ÚkÞk Au. VkuMxkLkefk{økehe MktrðÄkLkÚke rðÃkheík rËþk{kt ÚkRhne nkuðkLkku yøkúýeykuyu Mkqh ÔÞõík fÞkuo Au.Ãkkxk WÃkhÚke Wíkhe hnu÷e ðneðxLke økkzeLkuVhe xÙuf WÃkh ÷kððk yksu yøkúýeykuLke yufçkuXf {¤e níke.

Mk¥kkLke MkktX{khe{kt ÔÞkÃkkheykuLkwt rník¼w÷kððk {ktzâwt Au. íku{s VkuMxkLkku {q¤¼qíknuíkw Ãký nkMÞk{kt Äfu÷kE hÌkku nkuÞ yksLkeyk çkuXf ykøkk{e rËðMkkuLke hýLkerík {kxuyrík {níðLke níke. yk çkuXf{kt VkuMxkLkk{whkhe÷k÷ MkwhufkLke fk{økehe Mkk{u yMktíkku»kÔÞõík fÞkuo níkku. ykðíkefk÷Úke y÷øk y÷øk{kfuoxku{kt Vhe íku{Lkk nkuÆuËkhku MkkÚku çkuXf fhe31 rzhufxhkuLke Mkne MkkÚku Lkðe [qtxýeLkwtMk{ÚkoLk ÷uðk fðkÞík nkÚk Ähkþu íkuðwt ÄLkÃkíksiLku sýkÔÞwt níkwt.

s{kEyu MkMkhk Ãkh nw{÷ku fÞkuou

{khe ÃkíLkeLku Lknª {kuf÷kuíkku nwt çkeò ÷øLk fhe÷Eþ fneLku ½k {kÞko

su÷{kt íkkuVkLk{[kðLkkh

7Lke ÄhÃkfzMkwhík, íkk. 17

ÃktËh rËðMk Ãknu÷kt Mkwhík rsÕ÷ksu÷{kt Vkxe Lkef¤u÷e økUøkðkuh çkkË{k{÷ku fku{e h{¾ký{kt ÃkrhýBÞkuníkku yLku Mkßsw fkuXkhe yLku®MkrÄÞkLkk {kýMkku ðå[u ¼khuÃkÚÚkh{khku ÚkÞku níkku yux÷wt s LknªÃký íkkuVkLku [Zu÷k fuËeykuyu su÷LkkMxkV Ãkh Ãký ÃkÚÚkh{khku fhe su÷LkuÃký LkwfMkkLk ÃknkU[kzðk{kt ykÔÞwt níkwt.

yk Ëhr{ÞkLk ÃkrhÂMÚkrík yux÷enËu ðýMke økR níke fu ÃkÚÚkh{khkÚkeøk¼hkRLku 50 sux÷k Ãkku÷eMkðk¤k íkkuMktíkkR økÞk níkk. ßÞkhu su÷h ËuMkkRMkrník Ãkkt[Úke A sýktyu ÃkrhÂMÚkríkLkufkçkq{kt ÷eÄe níke. yk nw{÷k{ktsu÷Lkk zÙkRðh sÞ{÷Lku Rò ÃkýÃknkU[e níke.

yk çkLkkð ytøku ¾xkuËhk Ãkku÷eMkuhkÞkurxtøkLkku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk þYfhe níke. yk økwLkk{kt Ãkku÷eMku MkkøkhWVuo hrð rðsÞ¼kR Ë¥kk, íkÃkLk WVuoysÞ rÃkíkktçkh LkkÞf, økeheþ {nuþøkwsheÞk, W{uþ WVuo økku÷ku fk÷w hkXku,ÞwMkwV WVuo ÃkÕ÷ku RÂBíkÞkÍ ÃkXký,{eík÷ {Lknh¼kR Lkkíkk÷e íku{snheþ ÄLkMkw¾¼kR Ãkxu÷Lke ÄhÃkfzfhe níke.

Mkwhík, íkk. 17MkwhíkLkk hnuðkMke y™u {wtçkR

MkuLxÙ÷ ¾kíku rMkrLkÞh xexeR íkhefuVhs çkòðíkk «ËeÃk yuMk. [kinkýLkuð»ko-2010{kt Wíf]üfk{økehe çkË÷ huÕkðuðefLke Wsðýe Ëhr{ÞkLkyuðkuzo yuLkkÞík fhðk{ktykÔÞku Au.

su{kt íkuykuyu Wå[©uýe{kt ðøkh rxrfxu{wMkkVhe fhíkk íkÚkk yLÞfkuRLke rxrfx Ãkh {wMkkVhe fhíkk nkuÞíkuðk yLkuf {wMkkVhkuLku ÍzÃke Ãkkzâk

níkk. su{kt íkuykuyu 2523 sux÷k fuMkfhe Y. 18,07,253 YrÃkÞkLkk ËtzðMkq÷kík Ãký fhe Au. íku{srðf÷ktøkLkk fku[{kt {wMkkVhe fhíkk 16

{wMkkVhkuLku ÍzÃke Ãkkzeíkuyku Mkk{u ÃkýfkÞËuMkhLke fkÞoðkne fheníke. suLku ÷eÄu huÕkðuíktºkyu «ËeÃk yuMk.[kinkýLkwt MkL{kLk fheíku{Lke Mkkhe fk{økeheçkË÷ «{kýÃkºk íkÚkk

hkufz hf{Úke ykÃke íku{Lke fk{økeherçkhËkðe níke.

rMkrLkÞh xexeELku Wíf]üfk{økehe çkË÷ yuðkuzo

økýËuðe : y{÷Mkkz rð¼køkrðrðÄ fkÞofkhe Mknfkhe {tz¤eLkk15 zehufxhkuLke [qtxýe{kt yrð¼køkLkk 14 zehufxhku{kt ºkýzehufxhku rçkLknrhV ÚkÞk Au. su{ktðkMkýLke çku çkuXf {kxu Mkwhuþ¼kRytçku÷k÷ LkkÞf yLku Mkwhuþ¼kRfÕÞkýS Ãkxu÷ yLku fkuÚkkLkk yufçkuXf {kxu rþrh»k¼kR ¾tzw¼kRLkkÞf Au. ßÞkhu 11 zehufxhku {kxu23 W{uËðkhku ðå[u [qtxýe støkò{þu. su{kt yt[u÷e rð¼køkLke çkuçkuXf {kxu ºký, fAku÷eLke ºký

çkuXfku {kxu A, Ä{zkAk-økt½kuhLkeyuf çkuXf {kxu çku, fkÞkík¤kðLkeyuf çkuXf {kxu çkuu, y{÷MkkzLkeyuf çkuXf {kxu çkuu, ËuðÄk, ík÷eÞkhkyLku ¼uMk÷kLke yuf çkuXf {kxu çku,Mkheçkwshtøk, {kuhk, ÷wMkðkzk yLkuMkhe¾whËLke yuf çkuXf {kxu çku yLku{kunLkÃkwh-fku÷ðk rð¼køkLke yufçkuXf {kxu çku W{uËðkhku {uËkLk{ktAu. ßÞkhu çk rð¼køkLke yuf çkuXf{kxu Xkfkuh¼kR hýAkuzS LkkÞfyLku rLk÷uþ¼kR yh®ðË¼kRËuMkkR ðå[u støk ò{þu.

y{÷Mkkz {tz¤eLke [qtxýe{kt11 çkuXf {kxu 23 {whríkÞk


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 33®÷çkkÞík{ktÚke {k-Ëefhe økw{Mkwhík : ®÷çkkÞík{kt Lke÷røkrh ÃkkMku

økýuþLkøkh{kt hnuíkk yþkuf AkuxwÃkkrx÷Lke ÃkíLke ÷r÷íkk (W.ð.35)yLku Ëefhe Mkrðíkk 15{e íkkhe¾uMkðkhu fkuELku Ãký fktE Ãký fÌkkðøkh õÞktf [k÷e økE níke. yþkufÃkkrx÷u MkøkkMktçktÄeykuLkk ½hu íkÃkkMkfhe níke. íku{ Aíkkt fkuE Mkøkz Lk{¤íkkt yk¾hu økík hkus çktLkuLkk økw{ÚkðkLke VrhÞkË ®÷çkkÞíkÃkku÷eMk{Úkf{kt LkkUÄkðe níke.

ykze [kðe(1) XÃkfku, Mkò (4)(4) fks¤Lkwt xÃkfwt, LksrhÞwt (2)(6) Äkz (2)(8) sYh, ¾Ãk (3)(9) yMkífkh (3)(10) økktX, økq{zwt (2)(11) {kíkkrÃkíkk (4)(12) Vw÷ ðu[Lkkh (2)(13) ¾kuxku Ëu¾kð, Ët¼ (2)(15) [kze, VrhÞkË (2)(19) Ÿ[k fw¤Lkwt, ykçkhwËkh (3)(21) fwçkuhLkku Mkuðf (2)(22) YLke Ãkqýe fktíkðkLkwt MkkÄLk (3)(24) ykt¾Lke fefe (3)(25) fwtsh, nkÚke (3)(27) †eykuLkk fÃkk¤Lkwt yuf ½huýwt (3)(28) ðuh (4)(30) ykt¾, Lkuºk (3)(32) ðt]ËkðLk (2)(34) YrÃkÞku, Lkkýwt (2)(35) þkïík (4)Q¼e [kðe(1) YrÃkÞk, hkufzLkkýwt (7)(2) rþh, {Míkf (2)(3) Ëkíkk, Þ¿k fhLkkh (4)(4) çkq{, VrhÞkË (3)(5) yðMkh, {kufku (2)(6) {kÚkwt, {øks (3)(7) ytíkhLke W{uË (2)

(9) sL{fwtz¤e (3)(12) rð¢{ MktðíkLkku çkeòu {kMk (4)(14) þçkLku ykuZkzðkLkwt ÷qtøkzwt (3)(16) Akíke (2)(17) Þ{Ãkwhe{kt síkkt ykðíke fÂÕÃkíkLkËe (4)(18) çkLkkðxe (2)(20) [k÷[÷økík (4)(23) Ëkýku, Ãkh{kýwt (2)(25) Xªøkýwt (3)(26) yLLkûkuºk (4)(27) ËMkfku (3)(29) çkkus, ¼kh (3)(30) ðuþ ¼sðLkkh (2)(31) Íkf¤, ð÷ (2)(33) økwLkku, ðktf (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkMkwhík : 6-18 7-06 18-57

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. y{]ík, 2. fk¤, 3. þw¼,4. hkuøk, 5. Wîuøk, 6. [÷,7. ÷k¼, 8. y{]ík.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. [÷, 2. hkuøk, 3. fk¤,

4. ÷k¼, 5. Wîuøk, 6. þw¼,7. y{]ík, 8. [÷.

Mkwzkufw 676

2 7 6 4 83 9 1 6

8 29 4

1 76 4 3 94 3 2 1 5

nLkw{kLk sÞtíke, [iºke WrËÞkík ÃkqLk{, yuf{ûkÞríkrÚk, çknw[hkSLkku {u¤ku, rðï ðkhMkk rËLk

rð¢{ Mktðík : 2067, [iºk MkwË ÃkqLk{, Mkku{ðkh, íkk. 18-4-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf :1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113. ¼khíkeÞ rËLkktf : 28.ÃkkhMke {kMk : ykËh. hkus : 3-yhËeçkunuMík. {wÂM÷{ {kMk

: s{kËe W÷ yÔð÷. hkus : 13. ËirLkf ríkrÚk : MkwË MkwË ÃkqLk{ f. 08-13 MkwÄeÃkAe ðË yuf{ f. 28-39 MkwÄe ({tøk¤ðkhLkk MkqÞkuoËÞ Ãknu÷kt Mk{kó). [tÿ Lkûkºk :r[ºkk f. 12-53 MkwÄe ÃkAe Mðkrík. [tÿ hkrþ : íkw÷k (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh: íkw÷k (h.ík.). fhý : çkð/çkk÷ð. Þkuøk : n»koý f. 07-04 MkwÄe ÃkAe ð@ f.27-00 MkwÄe ({tøk¤ðkhLkk MkqÞkuoËÞ Ãknu÷kt Mk{kó). rðþu»k Ãkðo : ©e nLkw{kLk sÞtíke.[iºke WrËÞkík ÃkqLk{. çknw[hkSLkku {u¤ku. * yuf®÷økS {nkhksLkku ÃkkxkuíMkð(fi÷kMkÃkwhe). * ðiþk¾ MLkkLk þY. ðË yuf{ ríkrÚkLkku ûkÞ Au. * ¾økku¤ : þw¢-MkqÞoÚke yrík Ëqh. * rðï ðkhMkk rËLk. * þw¢ W¥khk ¼kÿÃkË Lkûkºk{kt f. 29-03Úke. * Þ¿kÃkwhw»k M{]rík {trËh (Mkk¤tøkÃkwh) rs. y{ËkðkËLkku ÃkkxkuíMkð. siLkykÞtçke÷ yku¤e Mk{kó. ©e rMkØkt[÷S Þkºkk. * f]r»k ßÞkurík»k : yksu rðï ðkhMkkrËLk rLkr{¥ku ¾uzqík ¼kEykuyu ðkhMkkLku {kºk MÚkq¤ yÚko{kt Mk{sðkLku çkË÷u Éíkw¿kkLk-f]r»k¿kkLk- LkwMk¾k- fer{Þk- «Þkuøkku- yð÷kufLkkuLku ûkehLkeh rððufÚke [fkMkeLku LkðeÃkuZeLku ðkfuV fhðk «ÞíLk fhðk sYhe Au. - hknwfk÷ : rËðMku f. 07-30 Úke 09-00

þçË- MktËuþ 1277

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 675Lkku Wfu÷

8 9 1 3 5 2 6 4 72 7 3 4 6 1 5 9 84 5 6 7 8 9 1 2 37 1 4 2 9 5 3 8 65 2 9 8 3 6 4 7 13 6 8 1 4 7 9 5 29 4 7 6 2 3 8 1 51 3 5 9 7 8 2 6 46 8 2 5 1 4 7 3 9

þçË-MktËuþ : 1276Lkku Wfu÷

Ä{oûkuºku

ðuÄhþnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 39.0 26.1ðzkuËhk 40.2 26.4hksfkux 39.4 23.6Mkwhík 37.6 24.4¼kðLkøkh 39.3 26.5ð÷Mkkz 34.9 23.1

fwhwûkuºk{kt fkihðku yLku ÃkktzðkuLke MkuLkkÄ{oÞwØ {kxu ÷zðk Mkk{Mkk{u Q¼e AuíÞkhu ÞwØLkk «kht¼ Ãknu÷kt yswoLkMkk{uðk¤e MkuLkk{kt ÃkkuíkkLkk MðsLkku,ðze÷ku, økwhwsLkkuLku òuELku {kunøkúMík çkLkuAu. íkuLku ÞwØLke rLkhÚkofíkk Ëu¾kðk {ktzu Au.íku {qtÍðý{kt {wfkE òÞ Au fu MðsLkkuLku{kheLku íkku nwt Mðøko{kt Ãký Mkw¾ Lknª Ãkk{eþfwt. Þkuøkuïh ©ef]»ý íÞkhu íkuLku su çkkuÄfnu Au, íku økeíkk MðYÃku økútÚkMÚk ÚkÞu÷ku Au.økeíkkLkk yZkh yæÞkÞ{kt ©ef]»ýu su fktEðkíkku fhe Au, íkuLkku xqtfMkkh òuEyu íkku¼økðkLku yuf ðkík ðkhtðkh fne Au fu íkwtf{o fh Ãký V¤Lke ykþk hk¾eþ Lknª.Ëhuf ÔÞÂõíkLke «f]rík {wsçk íkuýu f{o fhðkÃkzu Au, Mkknrsf f{kuo íkuLkk {kxu fíkoÔÞ-Ä{oMk{kLk nkuÞ Au. ÔÞÂõík f{o fhu Au íkuLkkçktÄLk{kt Ãký VMkkÞ Au yLku íkuLkk ÃkkÃk-ÃkwÛÞLkwt V¤ íkuýu ¼kuøkððwt Ãkzu Au. ©ef]»ýfnu Au fu ík{k{ f{kuo íkwt {Lku yÃkoý fhe Ëu.íkwt rLkr{¥k{kºk çkLkeLku f{o fheþ íkkuf{oçktÄLk{ktÚke {wõík ÚkE þfeþ yLkuMkÂå[ËkLktË½Lk Ãkh{kí{kLku Ãkk{eþ.¼økðkLku økeíkk Úkfe ¿kkLkÞkuøk,MkktÏÞÞkuøk, f{oÞkuøk, ¼ÂõíkÞkuøk ðøkuhuLkeMk{s Ãkqhe Ãkkze Au. MðÄ{oLku fËe LkAkuzðkLke Mk÷kn ykÃke Au. økeíkkSLkk{kæÞ{e ©ef]»ýu ÃkkuíkkLkk ¼õíkkuLkuykïMík fhu÷k Au fu ßÞkhu ßÞkhuËwrLkÞk{kt ÃkkÃk ðÄe sþu, ÃkkÃkeykuLkku ºkkMkðÄe sþu íÞkhu íÞkhu Ä{oLke MÚkkÃkLkk {kxunwt yðíkkh Äkhý fheþ. yksLke ËwrLkÞkòuíkkt ykÃkýu ykþk hk¾eyu fu ©ef]»ýVhe yðíkkh Äkhý fhu yLku ykÃkýk MkkiLkwtfÕÞký fhu.

økeíkkSLkk ytíku...

økkuÕzrVþLke ÞkËþÂõík ºký MkufLzsux÷e nkuÞ Au.Ãkk»kkýÞwøk{kt ErsÃíkLkkhnuðkMkeyku ÃkÚÚkh{ktÚke çkLkkðu÷ktykuþefktLkku WÃkÞkuøk fhíkk níkk.þkfo yuf{kºk yuðe {kA÷e Au su çktLkuykt¾ku yuf MkkÚku Ãk÷fkhe þfu Au.

CMYK

CMYK

y{urÍtøk VuõxTMkyksLkku SMS

ð]»k¼

{Lkkuçk¤,ykí{rðïkMk xfkðehk¾ðkÚke MkV¤íkkykðe {¤u. r{ºkLke{ËË {¤u. ykhkuøÞMkk[ððwt.

®Mkn

øk]nSðLkLkk «&™kuytøku æÞkLkykÃkòu. ykŠÚkf®[íkkLkku n÷ {¤u.MLkuneÚke r{÷Lk-{w÷kfkík ÚkkÞ.

íkw÷k Ä™

LkMkeçkLke {ËËWÃkhktík Ãkwhw»kkÚkoòuEþu. Äehshk¾ðe Ãkzu.MktÃkr¥kLkk fk{ MkV¤ÚkkÞ.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

ykÃkLke yøkíÞLkefk{økehe{kt Äe{e«økrík sýkÞ. ðÄw«ÞíLkku sYhe{kLkòu. ÔÞkðMkkrÞfMkV¤íkk {¤u.

{u»k

ytíkhkÞ yLku{w~fu÷e{ktÚke {køko{¤íkku sýkÞ.¾[o ðÄíkku sýkÞ.yfM{kík ¼ÞsýkÞ.

ykÃkLkk {w~fu÷eLkkrËðMkkuLkku ytíkykðíkku sýkÞ.MkkLkwfq¤ íkf-{ËËyLku Mktòuøkku ykðu.MktíkkLkLkk fk{ ÚkkÞ.

þktrík yLkuÄehsÃkqðof ykÃkLkk½h fu çknkhLkk«&™ku n÷ fheþfþku. {n¥ðLke{w÷kfkík MkV¤ ÚkkÞ.

rLkhkþk Ëqh ÚkkÞ.r{÷Lk-{w÷kfkíkÚkeykLktË {¤u.«ðkMkLke íkf {¤uíku ÍzÃke ÷uòu.

ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt{eXwt V¤ [k¾eþfþku. ykðfðÄkhðk {kxu«ÞíLkþe÷hnuòu.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

ykÃkLkeyøkíÞLkefk{økehe MkV¤ÚkkÞ. ¾[o ðÄíkwt÷køku. MLkuneÚkerððkË xk¤òu.

rð»kkË-®[íkk{ktÚke çknkhykðe þfþku.«ÞíLk V¤u.«ðkMkLke íkfyLku ¾[o hnu.

®[íkk-yþktríkLkktðkË¤ rð¾uhkíkktsýkÞ. øk]nSðLk{kt«MkÒkíkk hnu. fk{{kt«økrík sýkÞ. «ðkMkMkV¤ ÚkkÞ.

STAR GOLD14.05 yuõþLk rhÃ÷u18.00 rðLkkþf21.00 ®Mkøk EÍ ®føk

FILMY11.30 {nkçk÷e15.00 Úkkuze Mke çkuðVkE19.00 ELÿ : Äe xkEøkh

ZEE CINEMA12.00 Ãkrhðkh16.00 yuf òuþe÷k20.00 yku÷ Äe çkuMx

STAR MOVIES11.40 yu ÷kux ÷kEf ÷ð13:50 zu çkúufMko16.00 økúezehLk økUøk18.30 økuçkúkE÷21.00 Þq zkuLx {uMk23.15 LkkEx yux Äe

HBO12.15 {qLkMxMko rð yu÷eÞLMk14.15 MÃkeMkeÍ16.15 MÃkuLøk÷eMk19.00 çkkçko ðkÞh21.00 rf÷ MÃkez

rMkLkuuu{

k

÷ªzeÃkeÃkh-4ykÞwðuoË{kt ÷ªzeÃkeÃkhLku

hMkkÞLk fne Au. su yki»kÄLkwtMkuðLk fhðkÚke hkuøkkuLkku yLku

ðkÄoõÞLkku Lkkþ ÚkkÞ yLku MðMÚk heíkuËe½oSðLk Sðe þfkÞ, su rLkíÞ ÞwðkLkhk¾u íku yki»kÄ hMkkÞLk fnuðkÞ Au.Mkwhík{kt çkkÃkk÷k÷ Lkk{Lkk rðîkLk ðiãÚkE økÞk, íku{ýu íkku ÷ªzeÃkeÃkhLkku yufMkh¤ hMkkÞLk «Þkuøk yk «{kýu ÷ÏÞkuAu. yZeÚke ºký økúk{ sux÷wt ÷ªzeÃkeÃkhLkwtçkkhef [qýo ÷ku¾tzLkk Ãkkºk{kt Xk÷ðehk¾ðwt. Mkðkhu yk yki»kÄ yuf fÃk ÃkkýeMkkÚku Ãke sðwt. yufkË ð»ko yk «ÞkuøkfhðkÚke Sýoßðh, hõíkkÕÃkíkk, þhËeyLku fVLkk hkuøkku {xu Au yLku hMkkÞLk V¤ykÃku Au. -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

fBÃÞwxh økwhw

yki»kÄ

{uLkus{uLx økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

ykÃkýu ykÃkýk fBÃÞqxhLke rMkõÞkurhxe{kxu yurz{rLkMxÙuþLk ÷kuøkELk {kxuLkkuÃkkMkðzo ykÃku÷ku nkuÞ Au. Ãkhtíkw õÞkhuf òuykÃkýu íkuLku ¼q÷e sEyu yÚkðk Lk ¼qÕÞktnkuE Ãký ¼q÷eyu íÞkhu fBÃÞqxh{kt yuLxhÚkðwt {w~fu÷ ÚkE Ãkzu Au. Ãkhtíkw yk {kxuLkkuWÃkkÞ Au fu ÃkkMkðzoLku rhfðh fhe þfkÞ AuyLku ík{u VheÚke ÷kuøkELk fhe þfku. yk{kxu Lke[u ykÃku÷k MxuÃMk Vku÷ku fhku.1. Mkki Ãknu÷kt ík{kÁt fBÃÞqxhLku MkuV {kuz

(Safe Mode){kt rhMxkxo fhku. yk{kxu ík{khu fBÃÞqxhLku rhMxkxo fhku íkuMk{Þu F8 Mkíkík «uMk fhíkkt hnku.íÞkh çkkË ík{Lku MkuV {kuz{kt yuLxhÚkðkLkwt ÃkqAþu.

2. fBÃÞqxh Mxkxo ÚkÞk çkkË nðu Start >

Run {kt sE controluserpasswords2 xkEÃk fhku.

3. ykx÷w fÞko çkkË nðu ík{u Ëhuf ÞwÍhyufkWLxLkk ÞwÍhLku{ yLku ÃkkMkðzoçkË÷e þfþku. íÞkt ík{uyuzr{rLkMxÙuþLkLkk ÃkkMkðzo rhÍux fheLkðku ÃkkMkðzo Lkkt¾e þfþku.

4. íÞkh çkkË Administrators useraccount Âõ÷f fhku yLku ResetPassword «uMk fhku.

5. yk ÃkAe ík{khu Lkðku ÃkkMkðzo Lkkt¾ðkuÃkzþu suLku yuf ðkh fLV{o fhðkuÃkzþu yLku íÞkh çkkË OK fhe Ëku.

çkMk, ykx÷wt fÞko ÃkAe ík{u ík{khkLkðk ÃkkMkðzo îkhk fBÃÞqxh{kt Mkh¤íkkÚke÷kuøkELk ÚkE þfþku.

fkuE ÔÞÂõík fkuE Wå[ nkuÆk ÃkhÃknkU[u íÞkhu íkuLkk{kt yuf «fkhLkkuyurxxâwz ykðe òÞ Au. yurxxâwzyux÷u ð÷ý. çkkuMk fu xe{÷ezh îkhkíkuLkk MkkÚkeËkhku fu Mknf{o[kheyku[ku¬MkkEÃkqðof fk{ fhu íkuðku ykøkúnhk¾u yu Mðk¼krðf Au. ÔÞÂõík ÃkkuíkuÃký fkhrfËeo{kt ykøk¤ ðÄðk {kxu[ku¬Mk, yufkøkú yLku {¬{ hnu íkuykð~Þf Au. MkV¤, Mkh¤ yLku Mkûk{xe{÷ezh fu çkkuMk{kt sYhe rðþu»kíkkykurðþu yksu {krníke {u¤ðeyu.

{køkoËþof çkLkku : fkuE f{o[kheÚke¼q÷ ÚkkÞ íkku íkuLkk Ãkh økwMMkku fhðkLkuçkË÷u fu íkuLku yÃk{krLkík fhðkLku çkË÷uíkuLke ¼q÷ Mk{òðku yLku ykøk¤ ðÄðk{kxu fE heíkLkwt æÞkLk hk¾ðwt òuEyu íkuLkkrðþu Mk{òðku. òu fkuE Lkðku «kusuõxMkkUÃke hÌkk nku íkku íkuLku fuðe heíku Ãkkh

Ãkkzðku íkuLkk rðþu Ãký {køkoËþoLk ykÃkeLkuíku{Lku ykøk¤ ðÄðk{kt {ËËYÃk Úkkð.

«þtMkkLku Ãký MÚkkLk ykÃkku : çkkuMkyux÷u nt{uþkt xuLþLk ykÃkLkkh ÔÞÂõíkyuðwt {kLkðk{kt ykðu Au, Ãkhtíkw ßÞkhufkuE Mknf{o[khe Mkkhwt fk{ fhu íÞkhuíkuLkk fk{Lku ð¾kýðkLkwt Ãký hk¾ku.yk{ fhðkÚke f{o[kheyku{kt MkíkíkMkkhku Ëu¾kð fhðk {kxu swMMkku ðÄþu.

T«uhýk Ãkqhe Ãkkzku : ík{u su nkuÆk ÃkhÃknkUåÞk Aku íkuLke ÞþøkkÚkk økkðkLku çkË÷ufu ykí{&÷k½k fhðkLku MÚkkLku ík{u fuðkMktòuøkku, fuðe ÃkrhÂMÚkríkyku y™u fuðkyLkw¼ðku{ktÚke ÃkMkkh ÚkELku,{w~fu÷eyku{ktÚke fuðe heíku {køko fkZeLkuyk MÚkkLk Ãkh ÃknkUåÞk Aku íkuLkkuyuõMkrÃkrhÞLMk f{o[kheyku MkkÚkuðnU[ku. suÚke íku{Lku Ãký «uhýk {¤þuy™u ykøk¤ ðÄðk {kxu frxçkØ çkLkþu.

rËðMku Lku rËðMku ÔÞÂõíkyku{ktÔÞMkLkLke ½u÷Ak ðÄe hne Au yLku íkuÃký ÃkkAk rðr[ºk «fkhLkkt ÔÞMkLkîkhk. xufTLkku÷kuS sux÷e yuzðkLMk ÚkEhne Au íku s heíku ÷kufkuLkk ÔÞMkLkLkk«fkh Ãký yuzðkLMk ÚkE hÌkk Au. yufMk{Þ níkku ßÞkhu ÔÞÂõíkyku fkufuELk,nuhkuELk suðk zÙøkLke çktÄkýe çkLkíkeníke Ãkhtíkw ÔÞMkLkLkk «fkhku yk çkÄktÚkeykøk¤ rðMíkhe hÌkk Au. ÷kufku nðuÃkuELkrf÷h yux÷u fu ËËoþk{f ËðkLkkçktÄkýe çkLke hÌkk Au.

ÃkuELkrf÷h ÷E™u ËËo{ktÚke {wÂõík{u¤ððkLkwt fk{ sux÷wt Mkh¤ Au íkux÷wtMkh¤ ÃkuELkrf÷hLke ykzyMkhku{ktÚke

{wÂõík {u¤ððkLkw t LkÚke.ÃkuELkrf÷hLkku ykuðhzkuÍ ÔÞÂõíkLkkurðLkkþ Lkkuíkhe þfu Au. rðLkkþÚke Ãkýykøk¤ fux÷ef ðkh ÔÞÂõíkLkwt {]íÞwLkeÃkS þfu Au. nuhkuELk, fkufuELk fu{kheswykLkkLke Mkh¾k{ýe{ktÃkuELkrf÷h ½ýe ykMkkLkeÚke WÃk÷çÄÚkE òÞ Au y™u yLÞ zÙøkLkeMkh¾k{ýe{kt íkuLke ®f{ík Ãký çknwykuAe nkuÞ Au. Ãkrhýk{u ÔÞÂõíkykuÃkuELkrf÷h íkhV ykf»kkoÞ Au yLkuÄehu Äehu íkuLkk çktÄkýe çkLke òÞAu.yuf ðkh ÔÞÂõíkLku fkuE Ëw¾kðkuÚkkÞ fu ËËo ÚkkÞ fu fkuE çke{khe{ktMkÃkzkÞ íÞkhçkkË íku{ktÚke Awxfkhku

{u¤ððk {kxu íku ËËoþk{f Ëðkyku÷uðkLke þYykík fhu Au.

ÃkuELkrf÷hLke çktÄkýe çkLke økÞu÷eÔÞÂõíkLkkt rðþu»k ÷ûkýku nkuÞ Au.ËËoþk{f ËðkLkk çktÄkýeyku MkíkíkçkøkkMkkt ¾kíkk hnuðkLke xuð Ähkðu Au,÷ktçkku Mk{Þ MkwÄe ŸÎÞk fhu Au. ykt¾uQzeLku ð¤øku yuðwt ÷ûký Au- {qz{ktyðkhLkðkh ykðíkwt hnuíkwt ÃkrhðíkoLk.yufË{ ¢kuÄ{kt nkuÞ Lku y[kLkf þktíkr[¥ku fk{ fhðk ÷køku Au yÚkðk Äeh-økt¼eh çkLke òÞ Au. yk WÃkhktík ðÄw«{ký{kt {kuZwt Mkwfkððwt, ÔÞøkú ÚkEsðwt, Ãkux{kt Ëw¾kðku Úkðku ðøkuhu suðkt÷ûkýku òuðk {¤íkkt nkuÞ Au.

MkV¤ yLku Mkûk{ xe{÷ezhLke rðþu»kíkkyku

[[koíkku [nuhku

y k E Ã k e y u ÷r¢fux rMkheÍ{kt ®føMkE÷uðLk xe{Lkku¾u÷kze Ãkki÷ ðu÷Úkxeyu MkkiLkwt æÞkLk¾U[ðk{kt MkV¤íkk {u¤ðeAu.ykEÃkeyu÷Lke ðíko{kLk rMkÍLk{kt[uLLkkE MkwÃkh ®føMk Mkk{u íkuýu 63çkku÷{kt 120 hLk fÞko níkk.yk íkuLke«Úk{ MkËe íkku níke Ãkhtíkw ðíko{kLkykEÃkeyu÷ rMkÍLk{kt Ãký íku ÍzÃkeMkËe LkkUÄkðLkkh «Úk{ ¾u÷kze çkLÞkuAu. ykEÃkeyu÷{kt çkúkLzkuLk {uf÷{yLku {wh÷e rðsÞ çkkË ÍzÃke MkËeLkkUÄkðLkkhku ðuÕÚkxe ºkeòu ¾u÷kze

çkLÞku Au.Ãkku÷ ðu÷ÚkxeLkku sL{ {wtçkE{kt1983{kt ÚkÞku níkku.ðu÷Úkxe çkuxTMk{uLk Au Ãkhtíkw íku çkku÷Ãkh nkÚk ys{kððk{kt {knuh Au.1990 çkkË ðu÷ÚkxeLke r¢fuxLkefkhrfËeoyu òuh Ãkfzâwt níkwt.ð»ko 2002{kt LÞwÍe÷uLz{ktÞkuòÞu÷ yLzh 19 xwLkko{uLx {kxuíkuLkku Mk{kðuþ xe{{kt fhðk{ktykÔÞku níkku.LÞwÍe÷uLzLkk íkuLkk «ðkMk Ëhr{ÞkLkçkku÷ ykt¾{kt ðkøkðkLku fkhýu íkuLkuEò ÚkE níke y™u yuf ykt¾uÍkt¾Ãk ykðe økE níke.

®føMk E÷uðLk ÃktòçkLkku nehku : Ãkki÷ ðu÷Úkxe

ÃkuELkrf÷hLkk ÔÞMkLkÚke çk[ku

People often say that

motivation doesn't last.Well, neither

does bathing.That's why werecommend it

daily.

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10

11 12

13 14

15 16 17 18 19 20

21 22 23 24

25 26

27 28 29

30 31 32 33

34 35

Lk rMk Þ ík

ELVku÷kELk

yuzr{rLkMxÙuþLk ÷kuøkELk {kxuLkku ÃkkMkðzo rhfðh fuðe heíku fhþku?

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

1 2 3 4 5 6 7

8 9

10 11

12 13 14

15 16 17

18 19 20 21

22 23 24

25 26

27 28 29 30

31 32 33

Ä { Ãkkt [ þu he ðu ík Lk

Ë Mk f ík ¼ z ¾

Lk f hwt ht øk ¼q {e rþ

{k ÷ {k S ík þe ¾

÷wt íkk s Ãkk ðk ÷

økku çkk hku ÷ økk { ¾

ðk ík z Ãk ð Lk yk çk

hkt íkku ¾k h ¾ rË h

øk s çk ¼k z ðk ík Ëk

Lkk øk fku hwt Ë { ¼u h

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 22, No: 224

ykìðhxkE{hksuþLku yuf ¾hkçk xuð. yu ðkÞw MkkÚku Ãký ðkíku [zu.yufðkh rËðMk Ëhr{ÞkLk yuLku {åAh fhzâku.yux÷u yuýu {åAhLku ÃkqAâwt : ‘íkwt hkíku fhzíkku níkku- nðurËðMkuÞ fhzðkLkwt þY fÞwO ?’íÞkhu hksuþLku {åAhu òýu fÌkwt : ‘n{ýkt {kU½ðkhe{kt íkqxe økÞkuAwt yux÷u ykìðhxkE{ fhwt Awt, Mkh...’{kU½ðkheyu {kýMkLkku íkku Xef {åAhkuLkku Ãký ËkxðkéÞku Au- yk Ëuþ{kt, þwt fnuðwt Au ?

VMxorhLfwLku hksuþu ÃkqAâwt : ‘zw Þw ÷ð {e- íkwt {Lku «u{ fhu Au ?’ ‘¾qçk s-’ rhLfwyu fÌkwt ‘nwt íkkhk SðLk{kt Ãknu÷ku «u{ fhLkkhku Awt- ?’ yLku ÃkAe rhLfwLku ytøkúuS{kt yuýu ÃkqAâwt :‘ykE yu{ rhÞ÷e yu VMxo ðLk ELk Þkuh ÷kEV ?’yLku rhLfwyu fÌkwt : ‘ykìV fkuMko’ yLku ÃkAe fnu‘hksw, çkÄk ÷ðMko {Lku yk Mkðk÷ s fu{ fhu Au ?’hkswÚke ykuAwt fnuðkÞ Au : {nkuçkíkLkk Mkðk÷kuLkk fþk W¥kh LkÚke nkuíkkyLku su nkuÞ Au yu yux÷k MkØh LkÚke nkuíkk

øk÷o £uLz{ehkLku h{uþu ÃkqAâwt : ‘fIf çkku÷Lku-’ çkku÷eMk- ºký þçË çkku÷eþ- Ãký, íkwt {Lku íkks{kt ÷E ò yLku fuLz÷ ÷kEx rzLkh s{kz-’{ehkLkk fnuðk {wsçk h{uþ {ehkLku íkks nkìx÷{kt fuLz÷÷kEx rzLkh ykÃÞwt yLku ÃkAe fnu : ‘ íkwt ð[Lk {wsçk ºký þçË fnu-’‘Ãku Äe çke÷-’ {ehkyu ºkýu þçË Ãkh ¼kh {qõÞku- ykÛýk nòhuÚke ©e ©e çkkçkk hk{Ëuð su{h{uþ Ãký rLkhkþ ÚkÞku. çkkçkk hk{ËuðLku níkwt÷kufÃkk÷ rçk÷{kt Ãkkt[ MkÇÞku{kt yuf nþu- h{uþLkuníkwt : {ehkt fnuþu : ‘ykE ÷ð Þw-’

økwz {ku‹Lkøk r[Lkw {kuËe

fki¼ktzku yLku LÞkÞ{qŠíkykuLkefki¼ktzku{kt MktzkuðýeLkk yLkwMktÄkLk{ktMkðkuoå[ LÞkÞk÷ÞLkk LÞkÞ{qŠíkyufkÞËkLkk hûkfku {kxu yuf rLkðuËLkykÃÞwt níkwt. yk rLkðuËLk yLkwMkkhLÞkÞ«ýk÷eLke ÃkkhËŠþíkkLku y¾trzíkhk¾ðk {kxu fkÞËkþk†e nkuÞ fuLÞkÞ{qŠík Ãkhtíkw íku{Lke Açke nt{uþktÚkeMðåA hne nkuÞ yLku hnu íku sYhe Auyu{ sýkÔÞwt níkwt. fk¤k fkux{kt Ãkýïuík ÃkkhËŠþíkkLkk {qÕÞ Ãkh íku{ýu¼kh {qõÞku níkku. Mkw«e{ fkuxoLkk ssîkhk fhðk{kt ykðu÷e rxÃÃkýeyu MkkiLkwt

æÞkLk ¾UåÞwt Au.¼khík{kt Mkw«e{ fkuxo yux÷u fuMkðkuoå[ LÞkÞk÷ÞLkuLÞkÞ«ýk÷e{kt MkkiÚke {ku¾hkLkwtMÚkkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au.¼khíkLkk çktÄkhý{kt 124Úke ÷ELku147 MkwÄeLke f÷{ku{ktLÞkÞ«ýk÷e y™u ÃkkhËŠþíkkLkeòuøkðkE fhðk{kt ykðe Au.çktÄkhý ÷køkw fhðk{kt ykÔÞwtíÞkhçkkË 28 òLÞwykhe1950Lkk hkus Ãknu÷e ðkh fkuxoLkefkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðe níke.

yíÞkh MkwÄe{kt Mkw«e{ fkuxo îkhk24,000 sux÷k [wfkËk ykÃkðk{ktykÔÞk Au.Mkw«e{ fkuxo rËÕne ¾kíku ykðu÷e Au.Mkw«e{ fkuxo{kt LÞkÞ{qŠíkLkefkÞofk¤ ðÞ{ÞkoËk 65 ð»kohk¾ðk{kt ykðe Au.ðíko{kLk Mk{Þ{kt yuMk.yu[.fkÃkrzÞk Mkw«e{ fkuxoLkk ss Au.Mkw«e{ fkuxoLke E{khík 1958{ktrLk{koý Ãkk{e níke. yøkkW Mkw«e{fkuxoLke fkÞoðkne MktMkË{kt fhðk{ktykðíke níke.

ðkMíkw rxÃMk

fkuE Ãký {fkLk{kt yuf MkeÄ{kt ºkýîkhLkwt nkuðwt ¾qçk s Ëku»kÃkqýo ÂMÚkríkAu, yk îkh{kt Qòo ¾qçk s ÍzÃkÚke«ðuþu Au y™u íkux÷e s ÍzÃkÚkeçknkh Lkef¤e òÞ Au. íkuLku fkhýuAuÕ÷k Y{{kt hnuLkkhk ÷kufku ¾qçk s¾hkçk heíku «¼krðík ÚkkÞ Au.W¥kh-Ãkrù{ {w¾e ¼q¾tzLke {æÞ{ktøk÷e nkuÞ íkku íku ÷k¼ËkÞf, Mkw¾-yiïÞoËkÞf, ¼kuøkrð÷kMkËkÞf(ykÃkLkkhe) nkuÞ Au.

ÃkkhËŠþíkk yLku y¾trzíkíkkLkwt «íkef : ¼khíkLkwt Mkðkuoå[ LÞkÞk÷Þ

yksLkku {rn{k

Wí¢ktríkðkËLkk «ýuíkk [kÕMko zkŠðLkLkku sL{ E.Mk. 1809{kt $ø÷uLz{kt ÚkÞku níkku. çkk¤f [kÕMkoLke SðstíkwLkk Mkqû{ rLkheûkýLke ykðzíkyËT¼wík níke. MLkkíkf ÚkÞk ÃkAe zkrðoLkLku MktþkuÄLk fhðkLke íkf {¤e. yÇÞkMkfk¤ Ëhr{ÞkLk rðrðÄ «fkhLke ðLkMÃkrík, «kýeykuLkwtÍeýðx¼ÞwO rLkheûký fÞwO. zkŠðLk yu {tíkÔÞ Ãkh ykÔÞk fu yuf s òrík{kt Ãký fkuEÃký çku Sð fu çkes yufMkh¾k nkuíkkt LkÚke. íku{Lkku rðÏÞkíkøkútÚk ‘Ä ykurhrsLk ykuV ÂMÃkrMkMk’{kt Wí¢ktríkLkku rMkØktík ÔÞðÂMÚkík {qfLkkh zkŠðLk «Úk{ níkkt. íku{Lkk ÃkwMíkfu YrZ[qMíkku{kt sçkhku WnkÃkkunMkßÞkuo. Ãký ði¿kkrLkfkuyu íku{Lku ‘Sðþk†Lkk LÞqxLk’ íkhefu ðÄkÔÞk. ’rzMkuLx ykuV {uLk’ yu{Lkk çkeò çkeò ÃkwMíkf{kt íku{ýu yuðku rMkØktíkykÃÞku fu {Lkw»Þ yLku ðkLkhkuLkk {q¤ Ãkqðos yuf Au. íku{ýu AuÕ÷k ïkMk MkwÄe «f]ríkLkku ¼uË Ãkk{ðkLkwt fkÞo [k÷w hkÏÞwt. íkk. 18-4-1882Lkkhkus rð¿kkLkLkk rðïu yuf {nkÃkwhw»k ¾kuÞk. zkŠðLkLku yksu 200 ð»ko ÃkAe Ãký rðïLkk rð¿kkLk«u{eyku ÞkË fhu Au. - yu÷.ðe.òuþe

[kÕMko zkŠðLk

44 MONDAY, 18 APRIL 2011SANDESH : SURAT [khufkuh

yu{Ve÷ ÚkÞk ðk÷kuz íkk÷wfkLkk çkwnhe fku÷usLkkurðãkÚkeo yLku Þkuøke «ð]r¥k rðãk÷Þ íkÚkk yûkh ßÞkuríknkRMfq÷{kt Mkuðk ykÃkLkkh [kiÄhe Lkkh®Mkøk¼kEMkk{÷k¼kE (hnu. W¾÷Ëk, S. íkkÃke) yu ðeh Lk{oËËrûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxe), MkwhíkLke rðrLkÞLk rðãkþk¾køkwshkíke rð»kÞ{kt [kiÄhe Mk{ksLkwt {kir¾f MkkrníÞ yufyæÞÞLk rð»kÞ Ãkh þkuÄ rLkçktÄ hsq fÞkuo níkku. suLku ÞwrLk.yu {kLÞ hk¾eyu{.rV÷Lke ÃkËðe yuLkkÞík fhíkkt rðãkÚkeoyu Mk{ksLkwt økkihð ðÄkÞwO Au.ðe.ze. ËuMkkR (ðkzeðk÷k) þk¤kLkkt çku çkk¤fku r[ºkfk{{ktÍ¤õÞkt rzMkuBçkh-2010{kt hkßÞÃkheûkk çkkuzo, økktÄeLkøkh îkhk ÷uðkÞu÷RLxhr{rzyux r[ºkfk{Lke Ãkheûkk©e{íke ðe.ze. ËuMkkR (ðkzeðk÷k){kæÞr{f þk¤kLkk 75 rðãkÚkeoykuyuykÃke níke. su{kt Äkuhý 8{kt yÇÞkMkfhíke rðãkŠÚkLke ËuMkkR rðrÄ síkeLk¼kR íkÚkk Äkuhý 8{kt yÇÞkMk fhíkkþkn ðús YÃkuþfw{khu MkkiÚke ðÄw {kfoMk (95-yu) {u¤ðe þk¤kLkwt økkihð ðÄkÞwOAu. RLxhr{rzyux r[ºkfk{Lke ÃkheûkkLkwt þk¤kLkwt Ãkrhýk{ 100% ykÔÞwt Au.¼økðkLk {nkðeh fku÷us{kt WsðkÞu÷ku Þwðk {nkuíMkð MÃktËLk¼økðkLk {nkðeh yußÞwfuþLk VkWLzuþLkLkk Þwðk {nkuíMkð MÃktËLkLkku fkÞo¢{¾qçk s Äk{Äq{Úke WsðkÞku níkku. yk fkÞo¢{{kt ¼økðkLk {nkðeh yußÞwfuþLkVkWLzuþLkLke rðrðÄ 15 fku÷us íkÚkk søkËeþÃkwhk rMÚkík, yurLsrLkÞ®høk yLkuxufLkku÷kuS fku÷usLkk 500 rðãkÚkeoykuyu WíMkknÃkqðof ¼køk ÷eÄku níkku. ßÞkhuh{íkkuíMkð{kt ÷øk¼øk 750 rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. fkÞo¢{{ktnheVkEyku{kt rðsÞ çkLku÷ ÷øk¼øk 200Úke ðÄw rðãkÚkeoykuLku Ãkkrhíkkur»kfykÃke íku{Lkk ÞkuøkËkLkLke MkhknLkk fhðk{kt ykðe níke. SðLk¼khíke «ð]r¥k rðãk÷Þ çkk¤¼ðLk{kt ykþeðkoË Mk{kht¼ÞkuòÞku íkkhk{kuíke SðLk¼khíke «ð]r¥k rðãk÷Þ çkk¤¼ðLkLkk rMk.fu.S.Lkkçkk¤fkuLkku ykþeðkoË Mk{kht¼ íkÚkk ELkk{ rðíkhý fkÞo¢{ ÞkuòÞ økÞku. su{ktík{k{ rMk.fu.S.Lkk rðãkÚkeoykuyu Mk{qn «kÚkoLkk fhe, ¼rð»Þ {kxu þÃkÚk÷eÄk. yk[kÞo hksw÷çkuLk, «kÚkr{fLkk yk[kÞko {eLkkçkuLk íkÚkk MkwÃkhðkEÍhMkw»{kçkuLku çkk¤fku YÃke f¤eyku yÃkoý fhe yÇÞÚkoLkk fhe fu yk çkk¤fkuYÃkef¤eyku ¾e÷u÷k MkwðkMk{Þ Ãkw»Ãkku{kt Ãkrhý{u íkuðk «ÞíLkku fhþku. yk «MktøkuSðLk¼khíke {tz¤Lkk {kLkLkeÞ nkuÆuËkhku nMíku ELkk{ rðíkhý ÚkÞwt íkÚkk íkuykuLkuÃkqðo «kÚkr{fLkwt {qÕÞktfLk Ãkºkf “nwt” yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.{nkðeh rnLËe rðãk÷Þ {nkðeh rnLËe rðãk÷Þ- ðuzhkuz MkwhíkLkku ðkŠ»kfWíMkð økku®ðËS nku÷, z¼ku÷e hkuz ¾kíku Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. yk fkÞo¢{{ktykh.Mke. Ãkkxe÷ (MktMkËMkÇÞ) íku{s yLÞ øký{kLÞ yríkrÚkyku WÃkÂMÚkík hÌkkníkk. rðãk÷ÞLkk rðãkÚkeo- rðãkŠÚkLkeyku îkhk fkUfýe Lk]íÞ, {hkXe Lk]íÞ,hksMÚkkLke Lk]íÞ íku{s ¼khíkeÞ MktMf]ríkLkwt «ËþoLk fhLkkhk rðrðÄ økeíkku, hk»xÙeÞ¼kðLkkLku ÷økíkk Lk]íÞku, fhkxuLkk Ëkð ðøkuhu «Míkwík fhðk{kt ykÔÞk níkk.þkhËk rLkfuíkLk «k. þk¤k{kt htøkkhtøk fkÞo¢{ ÃkwheçkuLk AøkLk¼kE(÷kt½ýs) þkhËk rLkfuíkLk «k.htøkkhtøkLkku fkÞof{o Äku. 1Úke 5yLku Ãkqðo «k.rð¼køkLkkrðãkÚkeoyku îkhk hsq fhðk{tykÔÞku níkku. íknuðkhkuLke f]rík hsqfhðk{kt ykðe níke. {wÏÞ{nu{kLk íkhefu zku. {wfw÷ [kufMke,Mk{kht¼Lkk «{w¾ íkhefuMkeíkkhk{¼kE ykh. Ãkxu÷, yríkrÚkrðþu»k íkhefu ðk÷e MktøkeíkkçkuLk Ãke.Mkkð÷eÞk yLku nu{tík¼kE Ãke. Ãkxu÷ nkshe ykÃke níke.¼kXk ¾kíku Ãkt[ðxe økkzoLkLkwt WËT½kxLk fhkÞwt ¼kXk, íkk.[kuÞkoMkers. Mkwhík {wfk{u Ãkt[ðxe økkzoLkLkwtWÆ½kxLk íkw»kkh¼kE [kiÄheLkknMíku hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku.yu{Lkk ðõíkÔÞ{kt sýkÔÞwt níkwt funShk rðMíkkhLkk fkuEÃký «&™u{Lku÷ur¾ík hsqykík fhðk{ktykðþu nwt Ãkwhku MkkÚk MknfkhykÃkðkLke çkktÞÄhe ykÃke níke.yk «Mktøku Mkw.S. fkUøkúuMk «{w¾ {kunLk¼kE ¼kxeÞk, {kS S. Ãkt. MkÇÞ¼økw¼kE hkXkuz, rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk ËþoLk¼kE LkkÞf, íkk.Ãkt. MkÇÞnu{tík¼kE Ãkxu÷ íkÚkk Ãkt[kÞíkLkk MkÇÞku íkÚkk ykswçkksw økk{Lkk MkhÃkt[ku íkÚkkøkúk{sLkku nksh hne «MktøkLku rËÃkkÔÞku níkku.

Mktrûkó Mk{k[kh

Mkwhík : zw{Mk økk{ ¾kíku ykðu÷k{wfwtË¼kR sheðk÷kLkwt Vk{onkWMkykðu÷wt Au yLku íku{kt ykurhMMkkLkkfux÷kf {sqhku fk{ fhu Au. yksVk{o{kt WËÞ òurzÞk MðkR Ãký fk{fhu Au. Ëhr{ÞkLk økR 15{e íkkhe¾uMkktsu íku{Lkku Ãkwºk «VwÕ÷ zw{Mk [kuÃkkxeÃkkMku Q¼ku níkku íÞkhu Mkw÷íkkLkkçkkËyktçkkðkze ¾kíku hnuíkk LkkhkÞý økkiz,«{kuË økkiz, frðhks íku{s çkwrØhk{íkuLke ÃkkMku ykÔÞk níkk yLku ËkYÃkeðkLkk YrÃkÞk {ktøÞk níkk. íku{LkkÃkwºkyu YrÃkÞk ykÃkðkLke Lkk Ãkkzíkkíku{Lke ðå[u çkku÷k[k÷e ÚkR níkesuLkkÚke W~fuhkÞLku yk [khuÞ sýkyu[ÃÃkw yLku fwnkzeÚke íkuLkk Ãkh®nMkf nw{÷ku fhe ËeÄkuníkku. «VwÕ÷Lkk {kÚkk{ktyLku Ãkux{kt økt¼eh Rò Úkíkktíku çkunkuþ ÚkR økÞku níkku.

†e yíÞk[khLkkçkLkkðku ðÄe síkktÃkku÷eMku Þkusu÷kuMkur{Lkkh

Mkwhík, íkk. 17Mºke yíÞk[khLku ÷økíkk fuMkku{kt

Ãkku÷eMku fuðe heíku VrhÞkË ÷uðe íkÚkk«Úk{ áüeyu fkuE Ãký fuMkLku fuðe heíkunuLz÷ fhðku íku ytøkuLkku yuf Mkur{LkkhÃkku÷kMkf{eo {kxuu W{hk Ãkku÷eMk{ÚkfLkkMk¼køk]n{kt ÞkuòÞku níkku. [khrËðMkÚke [k÷íkk yk Mkur{Lkkh{ktÃkku÷eMk RLMÃkuõxhku yLku íku{LkkÚkeWÃkhLkk ík{k{ yrÄfkheyku íkÚkkLke[uLkk hUfLkk çkuÚke ºký f{o[kheykunksh níkk. Ìkw{Lk yuõþLk økúqÃkLkk ðzkR÷k ÃkkXf Ãký nksh níkk.

Mk{ks{kt Mºke yíÞk[khLkkçkLkkðku{kt ®[íkkLksf ðÄkhku ÚkE hÌkkuAu. íÞkhu fkÞËkLkwt fk{ Ãký {n¥ðLkwt ÚkEÃkzu Au. Mºke yíÞk[khku{kt ðÄkhku ÚkkÞyux÷u yu Mðk¼krðf Au fu Ãkku÷eMk MkwÄe

VrhÞkËku Ãký ðÄkhu ÃknkU[u. òufu fuðk«fkhLke hsqykík fu VrhÞkË Ãkh fuðeheíku fk{ fhðwt yLku fuðe heíku VrhÞkËku÷uðe íku {kxu nS Ãký Ãkku÷eMk{kty¿kkLkíkk «ðíkoíke nkuðkÚke Mkwhík{ktykðk fuMkku {kxu Mkur{LkkhLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. íku{kt y{ËkðkËLkkÌkw{Lk yuõþLk økúqÃkLkk Lkuò nuX¤ ykMkur{Lkkh ÞkuòÞku níkku. Mkur{Lkkh{ktøkúqÃkLkk ðzk R÷k ÃkkXf Ãký nksh hÌkkníkk. AuÕ÷k [kh rËðMkÚke [k÷íkk ykMkur{LkkhLktw ykshkus Mk{kÃkLk ÚkÞwt níkwt.Ãknu÷k çku rËðMk ÍkuLk-2LkkÃkku÷eMk{ÚkfkuLkk yrÄfkheyku yLku AuÕ÷kçku rËðMk ÍkuLk-1Lkk Ãkku÷eMk{ÚkfkuLkkyrÄfkheyku nksh hÌkk níkk. íku{ktÃkku÷eMk{Úkfu fkuE ¼kuøk çkLkLkkh {rn÷kykðu íÞkhu íku fuðe hsqykík fhu Au. íkuLkkykÄkhu fuðe heíkuVrhÞkË ÷uðe íkurðþu {køkoËþoLkykÃkðk{kt ykÔÞwtníkwt.

Mkwhík, íkk. 17

Mkwhík þnuhLkk yiríknkrMkf{trËhku{ktÚke yuf yuðk Mkøkhk{ÃkwhkLkkhkufrzÞk nLkw{kLk {trËh{kt yksu yLÞ{trËhkuLke {kVf nLkw{kLk sÞtíkeLke¼ÔÞkrík¼ÔÞ heíku Wsðýe fhðk{ktykðþu. òufu, hk{¼õík nLkw{kLk yksuLkðk YÃk{kt òuðk {¤þu. fkhý fu, yk«k[eLk {trËh{kt Úkkuzk rËðMk ÃkqðuonLkw{kLkSLke {qŠíkLke yktøke Äzkfk¼uhíkqxe økR níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yktøkeíkqxe økÞk ÃkAe nLkw{kLkSLkkçkk¤MðYÃkLkkt ËþoLk ÚkÞkt níkkt. íkuytíkøkoík WßsiLkÚke nhrMkrØ{kíkkSLkk Ãkqòheykuyu ykðeLku {qŠíkLkuyk¾he ykuÃk ykÃÞku níkku.

Mkøkhk{Ãkwhk nLkw{kLk þuhe,ÃkkuÃkxþuheLke {æÞ{ktykðu÷k hkufrzÞknL k w{ k L kSLk eþnuhLkkt «k[eLk{trËhku{kt økýLkkÚkkÞ Au.1700Lke Mkk÷{ktþnuh{kt òøkehËkhkuLkwt ½ýwt {n¥ð níkwt.Ëhr{ÞkLk 1715Lke Mkk÷{kt ykrðMíkkhLkk s òøkehËkh Mkh ËuMkkRLku{trËhLke ykøk¤Lkk ¼køk{ktnLkw{kLkS rçkhks{kLk nkuðkLkwt MkÃkLkwtykÔÞwt níkwt. ßÞkt ¾kuËfk{ fhíkk {qŠík{¤e ykðe níke. ð¤e, Íqtzk ÃkkMkuÚkeŸ[feLku {qŠíkLku ÞkuøÞ søÞkyu

MÚkkrÃkík fhðk{kt ykðe níke yLku MkhËuMkkR rMkðkÞ yLÞ fkuRÚke Ãký«rík{k Ÿ[fkR Lk níke. íÞkhÚke ykþuheLkwt Lkk{ nLkw{kLk þuhe yLku Íqtzk

ÃkkMkuÚke nLkw{kLkS {éÞk nkuðkLku ÷eÄuÍqtzkþuhe Lkk{ Ãkzâwt níkwt. ynª {trËhLkwtrLk{koý ÚkÞk ÃkAe n{ýkt MkwÄe{kt {qŠíkÃkh ®MkËqh, [{u÷eLkwt íku÷, y¥khMkrníkLkku [Zkðku ÚkÞku nkuðkLku fkhýuÃkkuÃkzku ò{e økÞku níkku. 300 ð»koËhr{ÞkLk {qŠík Ãkh Ãkh ®MkËqh, íku÷Lkk[ZkðkLku ÷eÄu {qŠíkLkwt ðsLk [kh økýwt

ÚkÞwt níkwt suLku yktøke fnuðk{kt ykðu Au.yk rMkðkÞ økwshkíke{kt íkuLku ðkøkku,ðh¾ fu [ku÷u [Zkðku Ãký fnuðkÞ Au.òufu, 3 {k[o, 2011Lkk hkus hkrºkLkk

Mkw{khu {trËh çktÄ níktw íÞkhuÄzkfk¼uh yk yktøke íkqxeøkR níke. íku{s íku{ktÚkeçkk¤MðYÃku nLkw{kLkS«økx ÚkÞk níkk. yk ytøku{trËhLkk nk÷Lkk økkËeÃkrík

rðÃkeLk ÔÞkMku sýkÔÞtw níktw fu, íku rËðMkuhkrºkyu nwt çknkh [kuøkkLk{kt Mkqíkkuníkku íÞkhu {Lku yuf Äzkfku Mkt¼¤kÞkuníkku. ÃkAe {trËh{kt sRLku òuÞw íkku{qŠíkLkwt ðh¾ íkqxe økÞtw níktw. íku{ktÚkeyLÞ yuf LkkLke {qŠík çkLke níke. suLkuWßsiLkLkk Ãkqòheykuyu yk¾he ykuÃkykÃÞku níkku.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 55

Mkwhík, íkk. 17

yksu Mkku{ðkhu [iºk ÃkqLk{ rLkr{¥kuþnuhLkkt {trËhku{kt nLkw{kLk sÞtíkeLkeykMÚkkÃkqðof Wsðýe fhðk{ktykðþu. suLku ÷RLku ¼krðf ¼õíkkuyuWsðýeLke íkzk{kh íkiÞkheyku Ãkqýofhe ËeÄe Au. íku{s {trËhku{kt Ôknu÷eMkðkhÚke s Mktfx{ku[LkÃkðLkfw{khLkk ËþoLk {kxu ¼õíkkuLke¼ez ò{þu yLku {kuze Mkkts MkwÄe¼õíkkuLkku «ðkn yrðhíkÃkýu [k÷whnuþu. Ëhr{ÞkLk þnuhLkkt «k[eLk{trËhku MkrníkLkktík{k{ {trËhku{kt{nkykhíke, Ãkqò,n k u { - n ð L k L k kfkÞo¢{ku hk¾ðk{ktykÔÞk Au. ¾kMk fheLkuyrík{n¥ðÃkqýo yLku ÄkŠ{f ykMÚkkLkwtfuLÿ økýkíkk ûkuºkÃkk¤ nLkw{kLkS{trËhLkk [kuøkkLk{kt Mkðkhu 11ðkøÞkÚke Þ¿kLkku ykht¼ fhðk{ktykðþu. Mkktsu 5.20 f÷kfu Þ¿kLkeÃkqýkonwrík fÞko ÃkAe hkrºkyu 8 ðkøÞuykhíke Ãkqò, ¼sLk MktæÞk, nLkw{kLk[k÷eMkkLkk ÃkkXku fhðk{kt ykðþu.

þnuhLkk t yLÞ {trËhku{ktðzk[kixk Ãkku÷eMk MxuþLkLke Mkk{uLkeøk÷e{kt fçkqíkh ¾kLkkLke ÃkkMk urçkhksu÷ ©e Ãkt[{w¾e nLkw{kLkS{trËh{kt Mkðkhu 5Úke 11 ðkøÞk MkwÄe{nkuíMkðLkwt ykÞkusLk fhkÞtw Au.

íkkÃkeLkËeLkk íkx Ãkh rçkhks{kLkÃkkíkk¤e nLkw{kLkSLkk {trËhu Mkktsu 7

f÷kfu ßÞkuík «køkxâ fkÞo¢{fhðk{kt ykðþu. ßÞkhu Mkku{ku÷kRnLkw{kLk {trËh xÙMx îkhkþku¼kÞkºkkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au.su{kt Mkðkhu 7 ðkøÞu ¼sLk-rfíkoLkÃkAe ®høkhkuz ÂMÚkík Mkk u{ku÷kRnLkw{kLk [kuf MkwÄe Þkºkk Lkef¤þu.WÄLkk MkíÞLkøkhLkk íkóuïh Þwðf{tz¤ îkhk íkóuïh nLkw{kLk {trËh{ktÃkqò yLku ònuh ¼tzkhkLkwt ykÞkusLkMkktsu 4Úke hkrºkyu 11 ðkøÞk MkwÄefhðk{kt ykÔÞw t Au. ík uLke MkkÚk u

hõíkËkLk rþrçkhÃký Þkuòþu.hktËuh hkuzíkkzðkze ¾kík uykðu÷k økk uhkx

nLkw{kLk {trËh{kt ¼õík {tz¤ îkhkMkktsu 4 ðkøÞu {nkykhíke yLku{nk«MkkËeLkwt ykÞkusLk fhkÞtw Au.

WÃkhktík, hktËuhLkk çkkuhðkzk Mktfx{ku[Lk nLkw{kLkS {trËhu Mkðkhu 9ÚkeMkktsu 5.30 f÷kf Ëhr{ÞkLkhk{ÄqLk yLku íÞkh ÃkAe yuf f÷kf nLkw{kLk [k÷eMkk ykhíkefhðk{kt ykðþu. íku ytíkøkoíksÞtíkeLke Wsðýe rLkr{¥ku ûkuºkÃkk¤{trËhLkk {ntík ©ehkfuþ LkkÚkSyusýkÔÞtw níktw fu, ‘íkw{ hûkf fknwt fkuzhLkk’ yux÷u fu ßÞkt nLkw{kLkSLkef]Ãkk nkuÞ íku ¼õík ¼Þ ðøkhLkku snkuÞ Au. ¾kMk fheLku ûk uºkÃkk¤ËkËkLke þhý fkuR Ãký ûkuºk{kt «økríkfhkðu Au.

Mkwhík, íkk. 17

þnuh-rsÕ÷k{kt yfM{kíkLkk çkLku÷ky÷øky÷øk çkLkkðku{kt çkkhzku÷eLkk çkk¤fMkrník ºkýLkkt fÁý {kuík ÚkÞk níkk.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke{¤íke rðøkíkku «{kýu çkkhzku÷eLkk yfkuxe ¾kíkuhnuíkk Ãkeyu{ rÃkLxw¼kR n¤Ãkrík(2) økíkíkk.14{eyu Mkðkhu ½hLke çknkh h{íkku níkku

íÞkhu yòÛÞk ðknLku íkuLku yzVux{kt ÷eÄku níkku.{kMkq{ Ãkeyu{Lku MkkhðkhkÚkuo rMkrð÷ ¾MkuzkÞkuníkku, ßÞkt økíkhkºku íkuLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt.

yku÷ÃkkzLkk Mkuøkðk ¾kíku hnuíkk {kunLk¼kEnehk¼kR Ãkxu÷(63) økík íkk.14{eyu ðnu÷eMkðkhu ¼UMkký [kufze ÃkkMkuÚke Úkúe Ône÷ xuBÃkku{ktMkwhík ËqÄ ðu[ðk sR hÌkk níkk íÞkhu zBÃkh MkkÚkuxuBÃkku xfhkíkk MkòoÞu÷k yfM{kík{kt

{kunLk¼kELku økt¼eh Rò Úkíkk MkwhíkLke «kRðuxnkurMÃkx÷{kt MkkhðkhkÚkuo ¾MkuzkÞk níkk ßÞktMkkhðkh Ëhr{ÞkLk íku{Lkwt {kuík ÚkÞwt níktw.

yLÞ çkLkkð{kt yk¼ðk [kufze ÃkkMkuøkíkhkºku yòÛÞk ðknLku ytËksu 40 ð»koLkkþÏMkLku Wzkðe ËeÄku níkku, suLkwt MÚk¤ Ãkh sfÁý {kuík ÚkÞwt níktw. W{hk Ãkku÷eMku yfM{kík{kuíkLkku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

çkkhzku÷eLkk çkk¤f Mkrník 3Lkkt yfM{kík{kt {kuík

300 ð»ko ÃkAe Mkøkhk{ÃkwhkLkkhkufrzÞk nLkw{kLkLkwt MðYÃk çkË÷kÞwt

{trËhku{kt ykMÚkkLkwt ½kuzkÃkqh

Mºke yíÞk[khLke VrhÞkËfuðe heíku ÷uðe íku {wÆu Ãkku÷eMk

{kxu Mkur{Lkkh ÞkuòÞkuu

ðuzhkuz hkuz ¾kíku ykðu÷k økwÁfw¤{kt¼ýíkk rðãkÚkeoyku îkhk nLkw{kLksÞtíke rLkr{¥ku çkshtøkçk÷eLke {qŠíkLkuþýøkkhðkLke «r¢Þk hrððkhurËðMk¼h [k÷e hne níke. íkku Ãkk÷hkuz Ãkh ykðu÷k yx÷ yk©{{kt2511 rf÷ku çkwtËeLkku {nk÷kzw íkiÞkhfhðk{kt ykðe hÌkku Au. nLkw{kLksÞtíkeLkk rËðMku yk ÷kzwfuMkheLktËLkLku [Zkððk{kt ykðþu. yk÷kzw íkiÞkh fhðk {kxu yk©{{kt ½ýkrËðMkÚke íkiÞkheyku [k÷e hne níke.(r[LLkw ÃkeXðk)

ð»kkuo sqLkk {trËh{kt {qŠíkLke yktøkey[kLkf íkqxe økE

Mkøkhk{ÃkwhkLkk nLkw{kLk {trËh{kt¼õíkku yksu Lkðwt YÃk rLknk¤þu

330000 ðð»»kkoo ssqqLLkkkk nnLLkkww{{kkLLkkSSLLkkee {{qqŠŠííkk nnkk÷÷LLkkkk nnLLkkww{{kkLLkkSSLLkkee {{qqŠŠííkk

yksunLkw{kLk sÞtíke

Mkwhík: Ãkk÷LkÃkwh ÃkkrxÞk ¾kíkuykðu÷k ©eÄh fkuBÃk÷uõMk{kt hnuíkkAøkLk÷k÷ fuþð¼kR Ãkxu÷u ykçkLkkðLke VrhÞkË fhe níke. íku{ýuíku{Lke VrhÞkË{kt sýkÔÞwt níkwt fu,økRfk÷u hkrºk Ëhr{ÞkLk fkuR [kuh

íku{Lkk ^÷uxLke øku÷uhe{ktÚkeçkuzY{{kt ½qMke økÞku níkku. yk [kuhufçkkx{ktÚke hkufzk YrÃkÞk 8,000íku{s MkkuLkk[ktËeLkk ËkøkeLkk {¤eLkufw÷ YrÃkÞk 48,000Lke ®f{íkLke{íkkLke [kuhe fhe níke.

yzksý{kt 48,000Lke [kuhe

zw{Mk{kt ËkYLkk ÃkiMkkykÃkðkLke Lkk ÃkkzLkkh

Ãkh ®nMkf nw{÷ku

çkuøk{Ãkwhk{ktnLkw{kLk sÞtíke

WsðkþuMkwhík : çkuøk{Ãkwhk

[kuÃkkhk þuhe ¾kíkuykðu÷k ©e hkÄkf]»ý{trËh{kt Ëh ðhMkLkesu{ yk ð»kuo ÃkýÃkqLk{Lkk rËðMku nLkw{kLksÞtíke Wsðkþu

ûkuºkÃkk¤ nLkw{kLkSLkk[kuøkkLk{kt {nkykhíkeLkku

Ëkuh ò{þu

çk¤kífkhLkk rfMMkk{kt Mkk{LkkuËþkoðíke Eò nkuðe sYhe LkÚke

CMYK

CMYK

ykŠÚkf ûkuºku rðrðÄ ðirïfÃkrhçk¤kuLke yMkh : Vwøkkðku

ÃkkAku ðÄe hÌkku Au

V÷uþ

çkòhkuLkwt ¼rð»Þ nMk{w¾ Ãkxu÷

ðuÃkkh-Wãkuøk ðøkuhuLkkt ûkuºkkuLke ðÄíkesíke sYrhÞkíkkuLku yLkw÷ûkeLku Ãkqhíkk«{ký{kt LkkýkfeÞ ÃkwhðXku WÃk÷çÄfhkððku íku rhÍðo çkUfLke yuf {n¥ðLke VhsøkýkÞ Au, MkkÚkkuMkkÚk ¼kð MkÃkkxeLkeÂMÚkhíkk ò¤ððe íku íkuLke yuðe s çkeS{n¥ðLke Vhs økýkÞ. yux÷u ßÞkhu{kU½ðkhe ¼e»ký çkLke nkuÞ íÞkhu ËuþLkesLkíkk yuðe yÃkuûkk hk¾u íkku íku Mðk¼krðføkýkÞ fu, rhÍðo çkUf ¼kð MkÃkkxeLku ðksçkeMíkhu ÂMÚkh fhðkLkkt ykð~Þf Ãkøk÷kt ÷uþu,Ãkhtíkw yu yuf rðr[ºk ÷køku íkuðe çkkçkíkøkýkÞ fu, yk{sLkíkkLke yk yÃkuûkk WÃkhíkksuíkh{kt 13{e {k[o, 2011Lkk hkusLkkýkfeÞ yLku rÄhkýLkeríkLke yÄo-rºk{krMkf Mk{eûkk ðu¤k Xtzwt Ãkkýe huze Ëuðk{ktykÔÞwt níkwt.yku¤tøkkíke ÷û{ýhu¾k : yk Mk{eûkk{ktrhÍðo çkUfu yk{sLkíkkLku {kU½ðkheLkk«{ký{kt yk ð»koLkk ytík MkwÄe{kt ½xkzkuÚkðkLku çkË÷u ðÄkhku ÚkðkLkku M{kxo MktËuþykÃÞku Au. nS 2011Lkk òLÞwykhe{ktLkkýkfeÞ yLku rÄhkýLkeríkLke rºk{krMkfMk{eûkk ðu¤k íkuýu fÌkwt níkwt fu, 2010-11Lkk LkkýkfeÞ ð»koLkk ytík MkwÄe{kt 7xfkLke MkÃkkxe ykMkÃkkMk ykðe sþu. Ãkkuíku sËkuhu÷e ÷û{ýhu¾k Vhe yuf ðkh yku¤tøkeLkuíkuýu 13{e Vuçkúwykhe, 2011Lkk hkus fÌkwtAu fu, 2011Lkk {k[oLkk ytík MkwÄe{kt{kU½ðkheLkku yktf yk «{kýu ½xðkLku çkË÷uykuh ðÄeLku 8 xfkLke MkÃkkxeyu ÃknkU[ðkLkeþõÞíkk Au.ÃkwLkhkðíkoLk : ð»ko Ëhr{ÞkLk VwøkkðkLku÷økíke Ãkkuíku s Ëkuhu÷e ÷û{ýhu¾kLku rhÍðoçkUfu yøkkW Ãký yuf fhíkkt ðÄw ð¾íkyku¤tøke Au. yk{ [k÷íkwt hnu íkku íkuLke÷û{ýhu¾kyku{kt yk{sLkíkkLkku rðïkMkò¤ðe þfkþu fu fu{ íku íkuýu rð[khðkLkwt hnuAu. 2010-11Lkk ð»ko Ëhr{ÞkLk yíÞkhMkwÄe{kt yk ÷û{ýhu¾k fux÷e ðkh yku¤tøkkEøkE íku íkhV Qzíke Lksh fhðkLkwt WÃkÞkuøke

ÚkE Ãkzu. 2010-11Lkk ð»ko {kxuLkeLkkýkfeÞ yLku rÄhkýLkeríkLke 2010Lkkyur«÷{kt ½ku»kýk fhíke ðu¤k rhÍðo çkUfuyuðku ykþkðkË ÔÞõík fÞkuo níkku fu,2011Lkk {k[oLkk ytík MkwÄe{kt sÚÚkkçktÄLkk¼kðku WÃkh ykÄkrhík {kU½ðkheLkku yktf½xeLku 5.5 xfkLke MkÃkkxeyu ykðe sþu.(ðkMíkð{kt íku ðu¤k VwøkkðkLkku yktf 11 xfkykMkÃkkMk níkku). yux÷u yk ònuhkíkLkufkhýu yk{sLkíkkyu fktEf hkníkLkkuyLkw¼ð fÞkuo níkku. òu fu, ðkŠ»kf ºkýxfkÚke VwøkkðkLkku ðÄw Ãkzíkku Ÿ[ku Ëh ËuþLkerðþk¤ økheçk sLkíkkLke árüyu yMkÌkøkýkÞ.÷û{ýhu¾k{kt ðÄkhku : 2010Lkk yur«÷{kt{kU½ðkhe ytøku Ëkuhðk{kt ykðu÷e yk÷û{ýhu¾kLku çkkswyu hk¾eLku 2010Lkksw÷kE{kt rhÍðo çkUfu fÌkwt níkwt fu, {kU½ðkheLkwt«{ký yøkkWLke ÷û{ýhu¾k sux÷wt Lke[wt ykðuíku{ LkÚke. yk ytøkuLke Lkðe ÷û{ýhu¾kLkeònuhkík fhíkkt íkuýu yuðe ykþk ykÃke níke fu,2011Lkk {k[oLkk ytík MkwÄe{kt {kU½ðkheLkwt«{ký 6.2 xfk ykMkÃkkMk ykðe þfu. çkeòþçËku{kt fneyu íkku {kU½ðkhe ytøkuLke÷û{ýhu¾kLku yk{ íÞkhu yøkkWLke 5.5xfkLke yÃkurûkík MkÃkkxe ÃkhÚke 6.2 xfkMkÃkkxe MkwÄe rðMíkkh{kt ykðe níke. yk ÃkAe

íkksuíkh{kt 2011Lkk òLÞwykhe{kt yk÷û{ýhu¾k rðMíkkheLku 7 xfkLke fhðk{ktykðe níke. yk ÃkAe íkksuíkh{kt 17{e{k[oLkk hkus íku ykuh rðMíkkheLku 7 xfkLkefhðk{kt ykðe Au. yk{ {kU½ðkhe ytøkuLkerhÍðo çkUfu Ãkkuíku s Ëkuhu÷e ÷û{ýhu¾k Vhe yufðkh yku¤tøkkE økE Au.ykð~Þf Ãkøk÷ktLkku y¼kð : ykLkwt yuf{n¥ðLkwt fkhý yu Au fu, {kU½ðkheLkuðkMíkð{kt 5.5 xfkLke «Úk{ ÷û{ýhu¾kLkSf ÷kððk {kxu LkkýkfeÞ yLkurÄhkýLkeríkLku ûkuºku fux÷ktf Ãkøk÷kt ykð~ÞføkýkÞ íku ÷uðk{kt ykÔÞkt Lknª. yux÷u rhÍðoçkutfLke ÷û{ýhu¾kLku yku¤tøkeLku {kU½ðkheykøk¤ ðÄíke hne Au.ykt. Lkkýkt ¼tzku¤Lkwt Mkq[Lk : {kU½ðkheLkkrLkÞtºký {kxu yktíkhhk»xÙeÞ Lkkýkt ¼tzku¤(RLxhLkuþLk÷ {kuLkuxhe Vtz)Lkk yÚkoþk†eykuyuðwt MÃkü Mkq[Lk fhu Au fu, {kU½ðkhe ytøkuLkeyÃkuûkkykuLku rLkÞtrºkík fhðk {kxu íku{ sVwøkkðkLku ytfwþ{kt ÷kððk {kxu LkkýkfeÞLkeríkLku ûkuºku ykð~Þf Ãkøk÷kt ÷uðkt òuEyu,Ãkhtíkw ykðk Mkq[LkkuLke yðøkýLkk Úkíke hneAu, yux÷u {kU½ðkheLkk Äkhý Lke[ku ykððkLkuçkË÷u Ÿ[u síke hnu Au.fkhýkuLke [[ko : íkuLku Lke[u ÷kððkLkk Lk¬h«ÞkMkku nkÚk ÄhðkLku çkË÷u {kU½ðkhe ykÃkýu

íÞkt fu{ ðÄw Au íkuLkkt fkhýkuLke [[ko fhðkLkwtrhÍðo çkUf rðþu»k ÃkMktË fhu Au. íkk. 27{eVuçkúwykheLkk hkus rhÍðo çkUfLkk økðLkohu fÌkwtAu fu, økúk{eý rðMíkkhkuLke ykðfku ðÄe hneAu. ÷kufku yLkks íkhVÚke «kurxLkÞwõíkyknkh íkhV ð¤e hÌkk Au. ykLku ÷ELku¾kuhkfLkk ÃkwhðXk{kt yAíkLke ÂMÚkrík MkòoÞAu. ¾kãðMíkwykuLkk Vwøkkðk ytøkuLke rhÍðoçkUfLke sðkçkËkhe «{ký{kt ykuAe økýkÞ,fu{ fu íku yÃkqhíkk ÃkwhðXk{ktÚke WËT¼ðu Au.íkuLkku Mkk{Lkku fhðk {kxu ¾uíkefeÞ WíÃkkËLkðÄkhðkLke ykð~Þfíkk hnu Au yLku çkeSnrhík ¢ktríkLke íku {kxu ykð~Þfíkk hnu Au.nrhík¢ktríkLke hkn òuðkLkwt Mkq[Lk : Ëuþ{kt{kuxk ¼køkLke «ò yÄo¼q¾{hkÚke ÃkezkÞ Auyu{ Mkhfkhe yktfzkyku fnu Au íÞkhu økúk{eýrðMíkkhkuLke ðÄe hnu÷e ykðfkuLku {kU½ðkhe{kxu sðkçkËkh XhkððkLkku «ÞkMk fhíkeykðe Ë÷e÷ fux÷k ÷kufkuLku øk¤u Qíkhþu íkufne þfkÞ Lknª. çkeswt, yk Ë÷e÷{kt çkeSnrhík¢ktríkLke hkn òuðkLkku rLkËuoþ fhðk{ktykÔÞku Au. yk Mkq[LkLke MkkÚku fux÷k ÷kufkuMkt{ík Úkþu íku fne þfkÞ Lknª.fkUøkúuMk ÃkûkLke ®[íkk : Ãkhtíkw LkkýkfeÞ yLkurÄhkýLkeríkLke çkeS rºk{krMkf Mk{eûkkßÞkhu rhÍðo çkUf îkhk fhðk{kt ykðe hneníke íku rËðMku s fkUøkúuMk yæÞûk ©e{íkeMkkurLkÞk økktÄe îkhk {kU½ðkhe ytøku ykì÷RÂLzÞk fkUøkúuMk fr{xe{kt su rðÄkLkku fhðk{ktykÔÞkt níkkt íkuLke Mknusu yðøkýLkk ÚkE þfuLknª. íku{ýu fÌkwt níkwt fu, “þìhçkòhLke íkuSíku{ s rðËuþe LkkýktLkk ðÄe hnu÷k«ðkn{kt, ËuþLke {kuxk ¼køkLke sLkíkkLkuðuXðe Ãkzíke rðxtçkýkLkwt r[ºk ÔÞõík ÚkíkwtLkÚke. {Lku ®[íkk Au- {kU½ðkheLke- ¾kMkfheLku ¾kãðMíkwyku íkÚkk ykð~Þf[esðMíkwyku{kt «ðíkoíke {kU½ðkheLke.VwøkkðkLkk «{ký{kt LkkUÄÃkkºk ½xkzku fhðkuyu ykÃkýe Mk{ûkLkku {n¥ðLkku Ãkzfkh Au.íkksuíkh{kt y÷çk¥k ¾kãðMíkwykuLkkVwøkkðkLkk «{ký{kt Mknus ½xkzku ÚkÞku Au,Ãký íku Ãkqhíkku LkÚke. Vwøkkðku ½xkzðkLkktÃkøk÷ktLke ykð~Þfíkk hnu Au.

18{e yur«÷, 1917Lkkhkus {kuíkenkhe{kt níkk.

ÃkrhðíkoLk ÚkÞwt Au {qÕÞ{kt yuðwt fu çkMk íkkuçkk,níkk su ÷k¾Lkk íku íkktrçkÞkLkk íkuh Au Mkkfe.kk kk{kºk çkeòykuLkk rníkLku {kxu f{o fhðkÚke f{kuoLkku «ðkn MktMkkh

íkhV ÚkE òÞ Au yLku MkkÄf f{o-çktÄLkÚke {wõík ÚkE òÞ Au.

íktºkeLke f÷{uMkkLk £kÂLMkMfku{kt ¼qftÃk

yurzxkurhÞ÷SANDESH : SURAT MONDAY, 18 APRIL 2011

Ãkkt[{e òøkehSðku yLku Sððk Ëku

yíÞkhu ykÃkýu xeðeLkk ÃkhËu, ËirLkfÃkºkku{kt fu ykÃkýe ykswçkkswLkk rðMíkkh{ktárüÃkkík fÞuo íkku òuðk {¤u Au fu Mkki «kýeyku{kt çkwrØþk¤e «kýe {kLkð rLkSMðkÚko {kxu ÃkkuíkkLkk Mkøkk-MktçktÄe ¼kE-çknuLk fu ÃkkuíkkLkk rÃkíkk-Ãkwºk fu ÃkíLkeLku {kheLkkt¾íkk y[fkíkku LkÚke. MðkÚko{kt ytÄ çkLku÷ku {kLkðe Ãkþw fhíkkt Ãký yÄ{çkçkohíkk yk[hu Au íÞkhu ykÃkýLku yu{ ÚkkÞ Au fu {kLkð ykx÷wt çkÄwt rnLk f]íÞfhíkk fu{ ¾[fkíkku Lk nþu? Ãkþwyku íkku ÃkkuíkkLkwt Ãkux ¼hðk yLÞ «kýeykuLku {khuyu íkku yuf fwËhíke «r¢Þk Au su ûkBÞ økýkÞ. ¼qËkLk «ýuíkk yk[kÞo Ãkw. rðLkkuçkk¼kðu yu Mk{ksLku íktËwhMík hk¾ðk {kxu çku Mkqºkku ‘Syku ykih SLku Ëku’ yLku ‘sÞsøkík’ ykÃku÷k Au. yu Mkqºkku yLkwMkkh {kLkð ÃkkuíkkLke rLkS ÷ku÷wÃkíkk íÞS MkkiLkkrðfkMk{kt ÃkkuíkkLkku Ãký rðfkMk Úkþu yuðwt Ëhuf {kýMk Mk{su íkku MktMkkh Sððk suðku÷køkþu. Sðku yLku Sðk ËkuLkku ykÃkýu {ÞkorËík yÚko fhðkLkku LkÚke. {Lkw»ÞLke MkkÚkuMkkÚku ð]ûkku-Ãkþw-Ãkt¾eykuLke Mkw¾kfkhe {kxu ykÃkýu Mkkiyu «ÞíLkku fhðkLkk Au.

- r÷tçkkr[Þk ÄeÁ yu{. xktf÷.

Mkr[LkLku ‘¼khík híLk’...?yksfk÷ Mkr[LkLku ¼khík híLk yuðkuzo ykÃkðk {kxuLke {ktøk ¾qçk s ðÄe hne

Au. Mkr[LkLku ¼khík híLk yuðkuzo {¤ðku òuEyu íkku ÃkAe þk {kxu frÃk÷ Ëuð,Ãke.xe. W»kk, rðïLkkÚkLk ykLktË, MkkÞLkk Lknuðk÷, yr{íkk¼ çkå[Lk, yiïÞkohkÞ, híkLkíkkíkk suðe ÔÞrfík rðþu»kkuLku ¼khík híLk yuðkuzoÚke MkL{krLkík Lk fhðkòuEyu? yksu Mkr[LkLkku rMkíkkhku çkw÷tËe Ãkh Au yLku r¢fux ÃkkA¤ ¼khíkLke «òÃkkøk÷ Au yux÷u Mkki fkuE ÷køkýeðþ ÚkELku Mkr[LkLku ¼khík híLk yuðkuzoykÃkðkLke íkhVuý fhu Au. íku{s Lkuíkkyku ÃkkuíkkLkku hksfeÞ MðkÚko MkkÄðkLkefkurþ»k fhe hÌkk Au. Ãkhtíkw ¼khík Mkhfkhu h{íkøk{ík ûkuºku rMkrØ {u¤ðLkkhkyku{kxu yswoLk yuðkuzo ykÃkðkLke h[Lkk fhu÷e s Au yLku yswoLk yuðkuzo Mkr[LkLku{¤e [qõÞku Au íkku ÃkAe ¼khíkhíLk yuðkuzo ykÃkðkLke þwt sYh Au? ¼khík híLkyuðkuzo yuðe s ÔÞrfíkLku ykÃke þfkÞ fu su yu ¾hk yÚko{kt Ëuþ yLku ËuþLke«òLke rLkMðkÚko ¼kðu Mkuðk fhíke nkuÞ. ykÃkýkt Ëuþ{kt Ãký yuðe yLkuf økw{Lkk{ÔÞrfíkyku Au fu suyku fkuEÃký òíkLke ÷k÷[ ðøkh ËeLk Ëw:¾eÞkLke Mkuðk fhu Au,M÷{ rðMíkkhku fu LkkLkkt-LkkLkkt økk{zkyku{kt sELku íkuykuLke LkkLke-{kuxe {w~fu÷eykuËqh fhu Au. ¼khík Mkhfkh Ãký ykðk ÷kufkuLku þkuÄe þkuÄeLku ¼khíkhíLk yuðkuzoÚkeLkðksu íku{kts ¼khíkhíLk yuðkuzoLke þkLk{kt Ãký ðÄkhku Úkþu yu{ LkÚke ÷køkíkwt?

- rfhý yu. MkqÞkoðk÷k, Mkwhík.

¼kh rðLkkLkwt ¼ýíkhMk{økú ÄkuhýkuLke Ãkheûkkyku ÷øk¼øk Ãkqýo ÚkE [wfe Au. WLkk¤kLke hòykuLkku

ykht¼ ÚkE [qõÞku Au. çkÄk s çkk¤fku ÃkkuíkkLkk çkk¤Ãký{k ÃkkAk ¾kuðkE økÞkAu. ykðk Mk{Þ{kt y{wf ¼ýíkhLku Lkk{u rçkÍLkuMk [k÷w ÚkE òÞ Au. suðk fuMÃkkufLk $Âø÷þ fkuMko yLku ¾kMk fheLku ykðíkk ÄkuhýkuLkk xâwþLkku {kºk Ãkkt[ fuËMk rËMkð ÃkAe s [k÷w fheLku VeLkku ¼tzkh ¼uøkku fhðk{kt rþûkfku shk Ãký[wfíkk LkÚke. íkkíÃkÞo Võík yux÷wt s Au fu nS íkku {ktz çkk¤fku ÃkheûkkLkk¼kh{ktÚke {wõík ÚkÞk íÞkt íkku Úkkuzkf rËðMkku{kt yk çkÄw ÃkkAw [k÷w ÚkE òÞ AuíÞkhu «§ ÚkkÞ fu yksLkku çkk¤f ÃkkuíkkLkwt çkk¤Ãký õÞkhu Ãkk{þu?

- rVxh hks. yu{., Mkwhík.

yÛýkLke íkxMÚk LkeríksÞ«fkþ LkkhkÞýLke su{ ÷kufrníkkÚkuo yÛýk nòhuyu su Mk¾kðík WÃkkze Au

íkuuLku {kxu ÷k¾ ÷k¾ Mk÷k{. yÛýk nòhuLke Lkerík íkxMÚk Au. Mkkhk fk{Lkuykðfkhðk yu ftE økwLkku LkÚke. økwshkík yLku rçknkh{kt ÚkÞu÷k rðfkMkLkku WÕ÷u¾fhe yk çktLku hkßÞkuLkk {wÏÞ{tºkeykuLke «þtMkk fhðe yu íkxMÚk LkeríkLkku yuf¼køk Au. íku{kt hksfkhýLke ¼u¤Mku¤ fhe yÛýk suðk ËuðíkqÕÞ {kýqMk{w~fu÷e{kt {wfkÞ yu fÞkLkku LÞkÞ? {kLkðeyu Mksuo÷ øktËw økkuçkh hksfkhý{ktçkeòLkku ¼kuøk ÷u Au. ßÞkhu Ãkþwyu Mksuo÷ økkuçkh ¾uíkh{kt fk{u ÷køke çkeòLkuSðíkËkLk ykÃku Au. yk ðkík øktËk hksfkhýeyku õÞkhu Mk{sþu?

- {LkMkw¾ Mke. ÷k÷, Mkwhík.

yÛýk MkknuçkLkwt yktËku÷Lk MkkÚkofyksu ykÃkýk Ëuþ{kt ¼úük[khu {kÍk {wfe Au. ßÞkt swyku íÞkt LkkýktfeÞ

fki¼ktzLke nkh{k¤k [k÷u Au. Ëuþ{kt ¼úük[kh ½ýku Vu÷kÞku Au. Ãký íku MkðoÔÞkÃkeLkÚke. yk hkuøk Mk{]Ø rþrûkík yLku Mk¥kkÄkhe ðøko{kt Mkrðþu»k ÔÞkÃku÷ku Au.¼úük[kh ykÃkýk ònuhSðLk{kt yLku¾kMk fheLku hksfkhý{kt yksu MkkiÚke ðÄkhuMkt¼¤kíkku þçË y™u MkkiÚke {kuxe Mk{MÞk Au. {kxu ¼úük[khLku W½kzku ÃkkzðkyÛýk nÍkhu Wøkk{u÷wt yk{hý yLkþLkLkwt þ† yMkhfkhf Mkkrçkík ÚkÞwt. fkhýfu ¼úük[khLku ¾wÕ÷ku Ãkkzðk yu Ëhuf LkkøkrhfLkku Ä{o Au. yk{sLkíkk «ò¼úük[khÚke ºkkMke økE Au. ºkkrn{ ºkkrn{ Ãkkufkhe hne Au. yksu «ÄkLkku yLkuyrÄfkheykuLkkt ÷kune{kt ¼úük[khLkwt fuLMkh ÔÞkÃke økÞwt Au. íÞkhu 72 ð»koLkkMkk{krsf Lkuíkk yÛýk nÍkhu fu suykuLku LkÚke ÃkiMkkLke ÷k÷[ LkÚke Mk¥kkLke ÷k÷[.{kºk økktÄeLkk MkíÞLkk hMíku s yktËku÷Lk fheLku MkV¤íkk {u¤ðe Au.

- sþðtík {nuíkk, Mkwhík.

{kuçkkE÷Lkku nheV LkuxVkuLkyksLkk Mk{Þ{kt {kuçkkE÷Lkk ðÃkhkþÚke yufçkeò {kxu Mk{økú ËwrLkÞk LkSf

ykðe økE Au. nðu {kuçkkE÷Lke su{ s ÷kufkuLke Mkð÷ík {kxu LkuxVkuLku íkuLkk nheVíkhefuLkwt MÚkkLk «kó fhe ÷eÄwt Au. Ãkhtíkw rVr÷ÃkkRLMkLke ðkÞh÷uMk MkŠðMk«kuðkRzh îkhk yuf Lkðe «kuzõx çkòh{kt ÷kuL[ fhðkLke íkiÞkhe AuÕ÷k íkçk¬k{kt[k÷e hne Au. yk «kuzõxLku LkuxVkuLk Lkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. yk VkuLk{ktRLxLkux «kuxÙkufku÷ yux÷u fu ykEÃke ykÄkrhík fBÞwrLkfuþLk rMkMx{Lkku WÃkÞkuøkÚkkÞ Au. yk VkuLk{kt ðLkx[ M¢eLk rV[h nkuÞ Au yux÷u fu {kuçkkE÷Lkku ËhufVtfþLk {kxu y÷øk y÷øk M¢eLk nþu. yk{ {kuçkkE÷Lkku nheV çkLkþu LkuxVkuLk.

- ¼kðLkk fu. [tÿ, Mkwhík.

yLÞ h{íkkuLku Ãký «kuíMkknLk ykÃkku¼khíku yøkkWLke ík{k{ rðï rðsuíkk xe{Lku Mkßsz nkh ykÃke yLku ¼khíkLkk

r¢fux hrMkfkuLku 28 ð»kuo çkeSðkh rðïfÃkLke ¼ux Ähe Au. yLÞ xe{kuLkeMkh¾k{ýe yLku ¼khíkLke xe{ ðÄw Mk{íkku÷ níke. ykÄwrLkf r¢fux, nkExuf Þwøk{ktÃknkU[e økÞwt Au. r¢fux yuf ELzMxÙe Ãký fnuðkÞ Au. r¢fuxLke h{ík MkkÚku {kuxe {kuxeftÃkLkeyku íkÚkk {nkLkw¼kðkuLkwt òuzký ÚkE hÌkwt Au. r¢fuxLke h{ík SðLk ÔÞðnkhLkk½ýk ûkuºkkuLku yMkh fhe hne Au. r¢fuxLke MkkÚku ykÃkýk Ëuþ{kt yLÞ h{íkkuLku Ãký«kuíMkknLk {¤u íkuðe økkuXðý fhðe sYhe Au.ykÃkýk ËuþLkkt ¾u÷kzeyku{kt ûk{íkkAu s. {kºk ÞkuøÞ {køkoËþoLk,íkk÷e{ yLku «kuíMkknLkLke sYh Au.

- fuíkLk S. Ãkxu÷, yknðk, zktøk

MkwhíkÚke hksMÚkkLk íkhV yuf xÙuLk Ëkuzkðkuyksu MkwhíkLkku rð[kh fheyu íkku ÷k¾kuLke MktÏÞk{kt hksMÚkkLkeyku ÄtÄk yÚkuo

fkÞ{e Äkuhýu Mkwhík yLku yuLke ykswçkkswLkk rðMíkkhku{kt ðMku Au. yk MkkiLku {wtçkE-hksMÚkkLk xÙuLkku{kt ºký ºký {rnLkk MkwÄeLkwt rhÍðuoþLk {¤íkwt LkÚke. Ãkrhýk{u ðíkLksðk {kxu {wMkeçkíkkuLkku fkuE Ãkkh hnuíkku LkÚke. ykðk rçkLkyLkwfq¤ Mk{Þ{ktMkwhíkÚke hksMÚkkLk íkhV yuf ËirLkf xÙuLk ËkuzkððkLke íkkíke s Lknª yríkyrLkðkÞo fnuðkÞ íkuðe sYh Au. yk xÙuLkLkku ÷k¼ Mkwhík{kt hnuíkk f÷ku÷,{nuMkkýk, Ãkkxý, WÍk, rMkØÃkwh, Ãkk÷LkÃkwh ðøkuhu rðMíkkhkuLkk W¥khøkwshkíkðkMkeyku Ãký nh¾¼uh ÷E þfu íkku MkwhíkÚke hksMÚkkLk ðkÞk y{ËkðkËyuf xÙuLk Ëkuzðku s. suLkk Úkfe Mkwhík hu÷ðuLku Mkkhe yuðe ykðf Úkþu íku{sMkwhík{kt ðMkíkk W¥kh økwshkíkðkMkeyku yk xÙuLkLkku {n¥k{ ÷k¼ ÷R þfþu.suLkk fkhýu íkuykuLku Ãký ÃkkuíkkLkk ðíkLk ÃknkU[ðk{kt Mkh¤íkk hnuþu.

- çkkçkw¼kE LkkE, Mkwhík.

Ãkªz õÞkt Lkk¾ðk?íkksuíkh{kt íkkÃkeíkx{kt ykðu÷ hkshksuïh ykuðhk{kt sðkLkwt ÚkÞwt.

hksuhksuïh {nkËuðLkwt íkkÃkeËuðeLkwt LkkLkwt Ãký MkwtËh {trËh ykðu÷ Au. yk{trËhLkk ykuðkhk Ãkh çkuMke rðîkLk çkúkñýku Ëþkn rðrÄ fhkðu Au. ynªçkuMkíkkLke MkkÚku ¼Þtfh øktËe nðkLkku {khku [k÷w ÚkE òÞ Au. íkkÃke {kíkkLkktMkkrLkæÞ{kt yk nðk ykkýLku [fhkðe Ëeyu Au. MðŠý{ økwshkíkLkk Mkwhík-MkwhíkLkk çkýøkkt Vqtfíkk MkwhíkLkk fkuÃkkuohuxh, fr{þLkh yLku f{o[kheykuLku ykytøku MkVkE fhe Au? yk ykuðkhu fux÷k økÞk Au? {kíkkLkku «fkuÃk ¾hu¾hMkwhíkLku {nkÔÞÚkk{ktÚke Wøkkhu Au. Ãkhtíkw yríkþÞ Úkþu íÞkhu þwt Ëþk Úkþu?

- þk†e økku. rð. òuþe, Mkwhík.

[krhºÞøkík Ze÷kþ!Mk{ks{kt yksfk÷ [krhºÞøkík Ze÷kþ [khu çkkswÚke Vu÷kðku fhe ÷kufku

Ãkh çk¤ðku ðÄkhu [krhºkíkkLku {w~fu÷YÃk çkLkkðu Au. Ãkrhýk{u [krhºkTÞ «ríkfkuRLkwt æÞkLk «uhkíkwt LkÚke. rðãkÚkeo ðøko{kt ykÃkýyk hk»xÙSðLkLkwt fkuRyr¼{kLk nkuíkwt LkÚke. yk íku fuðe Ze÷kþ [krhºÞøkíkLke ? ¾wËLkk rðfkhkuLkeyk¾k rðï Ãkh rððkËku, ¼úük[khkuLke {kºkk ðÄíke òÞ Au. MkËk Mkt½»koMkr{rík çkLkkððk fu [krhºÞ÷ûke MkkÄðk {kxuLke Mk÷k{íke ò¤ððk íkiÞkhLkÚke ¾wË yksLkku {kLkð! MkwrðÄk fhíkkt {kLkð Mk{wËkÞ nk÷Lkku ËwrðÄk íkhVðÄw síkku sýkÞ Au. ÃkkuíkkLkk rð[khku Ãkh çkw÷tË [krhºÞLkwt shk Ãký[iíkLÞðkLk þheh sýkíkw LkÚke. Ze÷kþ Ãkh Ze÷kþ [krhºÞøkíkLke rLknk¤ðk{¤u Au. ¼khík ËuþLkwt ¾wLk ¼khíkLku s Lk fk{ ÷køku yuLkku VkÞËku þwt?

- rníkuþ ykh.Ãkxu÷, çkkhzku÷e.

Mkkhk rLkðzu íkku MktíkkLk, Lknª íkku ftíkkLkyksfk÷ {kuxk ¼køkLkk ðk÷eyku {kíkk-rÃkíkk ÃkkuíkkLkk MktíkkLkkuLke

VrhÞkË ònuh{kt fu ¾kLkøke{kt fhíkk hnu Au. {k-çkkÃkku yðýoLkeÞÃkrh©{ fheLku MktíkkLkkuLku WAuhu Au. yus MktíkkLkku {fkLk Ãkh {kíkkrÃkíkkLkk ykþe»k {kík]ðtËLkk ðøkuhu ÷¾kðu Au. yLku {kíkk rÃkíkk õÞkt Auyuðku «&™ ¼q÷Úke ÃkwAkÞ íkku sðkçk {¤u íkku ð]Øk©{{kt {ò fhu Au.ykðwt Lk nkuÞ íkku Ãký ½h{kt ðýòuEíkk Un Wanted \ Not RequiredLkkufhLke nk÷{kt þu»k SðLk ÔÞríkík fhíkk òuðk {¤u Au. y÷çk¥kyÃkðkË ÷½w{íke{kt nkuðkLkk yux÷u íkku fnuðwt Ãkzu fu Mkkhk nkuÞ íkku MktíkkLkLknª íkku ftíkkLk Mk{sðk. - ðMktík økktÄe, Mkwhík.

íkk. 18-4-11Úke íkk. 23-4-11 MkwÄeþìh-çkòh: økÞk MkÃíkkn{kt þìh-çkòh{kt íkuS òuðk {¤e.Lke[k {Úkk¤u yuV.ykE.ykE.ðk¤kLke Mkíkík ÷uðk÷eLkef¤íkkt çkìtfþìh, ykuÕz RfkuLkkur{f þìh{kt Mkkhe íkuS òuðk{¤e. nðu yk íkuS ÷ktçkku Mk{Þ xfþu fu Lknet íku òuEyu. ykMkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt þìh-çkòh{kt çktLku íkhVe ðÄ-½xòuðk {¤u. ðÄ-½xu çkòh {tËe íkhVe hnuþu. þìhkuLke fux÷efŸ[e òíkku{kt ÷uðk÷e Lkef¤íke sýkþu. fkhý fu ftÃkLkeLkkMkkhk Ãkrhýk{ fu yLÞ fkhýkuMkh ÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ.Ãký yk íkuS ÷ktçkku Mk{Þ xfu Lknª. Ëhuf WAk¤u LkVkYÃkeðu[ðkLke ykðu. íkk. 20,21 Ëuþfk¤ {kxu Mk{Þ ¾hkçkòuðk {¤u. fkuE yþw¼ Mk{k[kh {¤u. suLkk fkhýu çkòh{ktðu[ðk÷e ykðu. Þw.yuMk. {kfuox fu yurþÞLk {kfuox Ãký {tËeíkhVe òuðk {¤u. yk{ yk MkÃíkkn{kt WAk¤u ðu[LkkhLke SíksýkÞ. MkurLMkxeð yktf íkÚkk rLkVxe yktf MkÃíkknLkk ytíkuðÄ-½xu Lkh{ òuðk {¤u, íkuðwt økúnkuLke árüyu sýkÞ Au.yuhtzk, íku÷, íku÷erçkÞkt: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkktyuhtzk{kt íkuS òuðk {¤u. ½hkfe Lkef¤íke sýkÞ.MxkurfMxkuLke {ktøk ðÄíke sýkÞ. íkk. 20, 21 yuuhtzk{ktíkuS òuðk {¤u. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe yuhtzk{kt íkuS òuðk{¤u. ¾kãíku÷, ®Mkøkíku÷, y¤Mkeíku÷ ðøkuhu{kt Ãký ¼kðíkus òuðk {¤u. yLkks-fXku¤: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt ½ô, [ku¾k,çkkshe, swðkh ðøkuhu{kt ¼kð xfu÷k hnu. MxkurfMxkuLke ÃkqA-ÃkhA Lkef¤íke sýkÞ. ½hkfe Ãký Lkef¤íke sýkÞ.MkÃíkknLkk ytík MkwÄe yLkksLkk ¼kð xfu÷k hnu. ðk÷,ðxkýk, {øk, {X, [ýk, íkwðuh ðøkuhu{kt Ãký ¼kð xfu÷kthnu. MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke ÷uðk÷e ftEf ytþu Lkef¤íkesýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe fXku¤Lkk ¼kð xfu÷k hnu.MkkuLkk- [ktËe: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt MkkuLkk{kt íkuSòuðk {¤u. ½hkfe MkwÄhíke sýkÞ íkk. 20,21 MkkuLkk{kt íkuSòuðk {¤u. MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke ÷uðk÷e Lkef¤íkesýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe MkkuLkk{kt íkuS òuðk {¤u. ykMkÃíkkn{kt [ktËe{kt Ãký íkuS òuðk {¤u. MxkurfMxkuLkeÃkqAÃkhA Lkef¤íke sýkÞ. Y- fkÃkz: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt Y{kt {tËe òuðk{¤u. YLke fuux÷ef Mkkhe òíkku{kt ¾heËeLkku y¼kð sýkÞr{÷MkoLke {ktøk ½xíke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe Y{kt {tËeòuðk {¤u. yk MkÃíkkn{kt fkÃkz {kfuox{kt Ãký {tËe òuðk{¤u. MÚkkrLkf ½hkfeLkku y¼kð sýkÞ. huze{uz økkh{uLxíkÚkk fkÃkzLke fux÷ef Mkkhe òíkku{kt ÷uðk÷eLkku y¼kðsýkÞ. Ãkkðh÷qBMk íkÚkk «kuMkuMk nkWMk{kt Ãký fk{fks Xtzwtòuðk {¤u.

18 yur«÷ 1906Lkk hkus y{urhfkLkk MkkLk£kÂLMkMfku{kt ykðu÷k ¼qftÃku ¼khu íkçkkne MkSo níke.MkðkhLkk ykX ðkøÞu ykðu÷k ¼qftÃk{kt ºký nòhÚke ÃkýðÄw ÷kufku {]íÞw ÃkkBÞk níkk y™u ºkeMk nòhÚke Ãký ðÄwE{khíkkuLku LkwfMkkLk ÃknkUåÞwt níkwt. 275 {kE÷ ÷ktçkexufxkurLkf Ã÷ux MkkLk yurLzÙykMk{kt ûkrík WíÃkLLk ÚkðkLkufkhýu yk ¼qftÃk ykÔÞku níkk.¼qftÃkLkk Íxfk ykuhuøkkLkkuÚke÷ELku ÷kuMkyuLs÷Mk MkwÄeyLkw¼ðkÞk níkk.

M k k L k£ k Â L M k M f k u { k t÷ k f z k t { k t Ú k eçkLkkððk{kt ykðu÷ktrðfxkurhÞLk þi÷eLkktçkktÄfk{ku nkuðkLku fkhýu íkuLku ½ýe yMkh ÃknkU[e níke.¼qftÃkLkk Ãkøk÷u MkkLk £kÂLMkMfku{kt ykøk Vkxe Lkef¤e níke.yk ykøkLku fkçkq{kt ÷uðk {kxu VkÞhVkExhLkku Mknkhku÷uðk{kt ykÔÞku níkku. y{urhfLk MkiLÞyu íkhík s MkkLk£kÂLMkMfkuLkku nðk÷ku Mkt¼k¤e ÷eÄku níkku. fkuE Ãký ÔÞÂõíkòu ÷qtx fhíke Ëu¾kÞ íkku íkuLku íÞkt s Xkh fhðkLkku ykËuþykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. ¼qftÃk çkkË Ãký fux÷ktf ÍxfkykððkLkk [k÷w hÌkk níkk. ykøksLkeLkk Ãkøk÷u ÃkrhÂMÚkrík¼khu fVkuze ÚkE økE níke. ÃkrhÂMÚkríkLku rLkÞtºký nuX¤÷kððk{kt çku rËðMkLkku Mk{Þ ÷køÞku níkku. ¼qftÃkøkúMíkkuLkurþfkøkku ÷E sðk{kt ykÔÞk níkk. íku Mk{Þu xufLkku÷kuSLkky¼kðu ÃkrhÂMÚkríkLku rLkÞtºký nuX¤ ÷kððk ½ýe snu{íkWXkððk{kt ykðe níke.

Ëhuf WAk¤u LkVkYÃkeðu[ðk÷e ykðu

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe

çk¤kífkhLkk rfMMkk{kt ¼kuøk çkLkLkkh Mkøkeh nkuÞ yÚkðk òu íkuýeWÃkh çk¤kífkh fhLkkh îkhk ðÄkhu çk¤ ðkÃkhðk{kt ykÔÞwt nkuÞ íkku ¼kuøkçkLkLkkh îkhk Mkk{Lkku fhðk{kt ykÔÞku Lk Ãký nkuÞ, yk{ yu sYhe LkÚkefu, çk¤kífkhLkk Ëhuf fuMk{kt ¼kuøk çkLkLkkh îkhk Mkk{Lkku ËþkoðíkeRòLke rLkþkLkeyku çk¤kífkh fhLkkhLkk þheh Ãkh sýkíke nkuðeòuEyu. Mkøkeh çkk¤fe MkkÚku çk¤kífkh fkuE MknkLkw¼qríkLku Ãkkºk LkÚke.ykðk økt¼eh økwLkkyku {kxu Mk¾ík Mkò fhðkLke sYrhÞkík Au.

(Ref.: hksw¼kE Sðk¼kE Ãkxu÷ rð. Mxux ykìV økwshkík- Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2009)

çke.yuMk.E. RLzuõMk (19387) : r{ºkku, çke.yuMk.E.RLzuõMk økíkT MkóknLkk ºký fk{fksLkk rËðMkku{kt íkuLkkykøk÷k Mkkókrnf çktÄ 19451 Mkk{u 19383Lkk {Úkk¤u¾q÷e Lke[k{kt 19101Lke Lke[e MkÃkkxe MÃkþeo WAk¤kMðYÃku 19737Lke Ÿ[e MkÃkkxe MÃkþeo ytíku 19387Lkk{Úkk¤u çktÄ hnu÷ Au, su íkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf çktÄ19451Lke Mkh¾k{ýe{kt 64 ÃkkuELxLkku ½xkzku Ëþkoðu Au.Mkókn Ëhr{ÞkLk RLVkurMkMk suðk nuðeðuEx þìh{kt ÷øk¼øk8 xfkLkwt økkçkzwt òuðkÞwt níkwt. òu fu, íku Mkk{u nehku nkuLzk{kt11 xfkLkku støke MkwÄkhku òuðkÞku níkku. yLÞ ½xðk íkhVehnu÷ þìh{kt zeyu÷yuV{kt ¼khu Äkuðký òuðkÞwt níkwt. ßÞkhuíku Mkk{u ¼khíke yìhxu÷ íkÚkk ykExeMke yLku su. Ãke.yuMkku.{kt MkwÄkhku òuðkÞku níkku. yLÞ þìhku çktLku íkhVeðÄ½xLku ytíku ÂMÚkh hÌkk níkk. nðu [kxoLke árüyuMkuLMkuõMkLke ykuðhyku÷ [k÷ rð[kheyu íkku, 21207 ÃkkhLk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe WAk¤u ðu[ðk÷eLkku Ëkuh òuðkþu yLku ½xkzkÚkfe 14400 íkÚkk 7500Lkk yktfLke þõÞíkk Lkfkhe þfkÞíku{ LkÚke. nk÷Lkk yktfÚke 21207 ðå[u 19908 íkÚkk20665 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. fkuE Ãký«fkhLke Lk¬h íkuS 21207 Ãkkh ÚkÞk çkkË s þY Úkþu.

nðu ykøkk{e Mkókn ytøku RLzuõMkLke [k÷ rð[kheyuíkku... 19587 íkÚkk 19737Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu.ykuðhyku÷ ðu[ký Ãkuxu 19908Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.Lke[k{kt 19181 íkÚkk íku íkqxíkkt 19040Lkk yktfykht¼{kt ykðþu. 19040 Lke[u çktÄ ykðíkkt 18875LkwtÍzÃke ÃkurLkf òuðkþu. ßÞkt ðu[ký{kt LkVku fhðku íkÚkk £uþ÷uý Ãkuxu 18801Lkku MxkuÃk÷kuMk çktÄLke árüyu hk¾ðku.

WÃkh{kt 19908 WÃkh çktÄ ykðíkkt ðu[ký{kt hnuðwtLknª. MkwÄkhk Úkfe 20004 íkÚkk 20130-20200Lkk

yktf ykht¼{kt ykðþu. 20200 WÃkh çktÄ ykðíkkt20373 íkÚkk 20766Lkku Äh¾{ MkwÄkhku òuðkþu.rLk^xe ^Þw[h (5830) : 5817 LkSfLkku xufku æÞkLk{kthk¾ðku. su íkqxíkkt 5775 íkÚkk 5750-5736Lkku ðÄw½xkzku ykht¼{kt ykðþu. 5736 Lke[u çktÄ ykðíkkt y[kLkfÍzÃke ÃkurLkf Úkfe 5690 íkÚkk 5664Lkk yktf ykðþu. ßÞktðu[ký fðh fhðwt íkÚkk £uþ ÷uý Ãkuxu 5664Lkku MxkuÃk÷kuMkçktÄLke árüyu hk¾ðku. WÃkh{kt 585- LkSfLke íkÚkk5892 yLku 5948 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au.ykuðhyku÷ ðu[ký Ãkuxu 5980Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.5980 WÃkh çktÄ ykðíkkt ðu[ký{kt hnuðwt Lknª. MkwÄkhk Úkfe6049-6070 íkÚkk 6145Lkk yktf ykðþu.nehku nkuLzk (1831) : 1796-1785Lkk xufkLku yLkw÷ûke

1785Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt yÚkðk ò¤ððwt. WÃkh{kt1891-1912Lkku ðÄw MkwÄkhku ykðþu ßÞkt ÷uý{kt LkVkufhðku.rþ®Ãkøk fkuÃko. (114) : 113 íkÚkk 110/50Lkk ½xkzu107Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt. WÃkh{kt 117/25 ÃkkhÚkíkkt 122 íkÚkk 129Lkk ¼kð ykðþu.yuÃkku÷ku xkÞMko (67/50) : 64/75 íkqxíkkt 59 íkÚkk 57-55/50Lkku ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 69 íkÚkk 71/25{sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au. 71/25 Ãkkh Úkíkkt 74/50íkÚkk 78Lkku MkwÄkhku òuðkþu.yuçkeS þeÃkÞkzo (389) : 384 íkÚkk 379 LkSfLkk yLku

375Lkk {sçkqík xufkLku yLkw÷ûke 371Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 404 íkÚkk íku WÃkh çktÄ ykðíkkt 421 yLku 440Lkk¼kð ykðþu.sux yìhðuÍ (466) : 455Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt482 íkÚkk íku WÃkh çktÄ ykðíkkt 492, 500 íkÚkk 514Lkk¼kð ykðþu.xkxk {kuxMko (1235) : 1272 íkÚkk 1302 {n¥ðLke«ríkfkh MkÃkkxe Au. su Ãkkh Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe ½xkzk Úkfe1194-1190Lkk ¼kð ykðþu. ßÞkt 1168LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1302 Ãkkh Úkíkkt 1329,1366 íkÚkk 1425Lkku MkwÄkhku òuðkþu.çkeykuykE (486) : 494 Ãkkh Úkíkkt 510 íkÚkk 523Lkk¼kð ykðþu. Lke[k{kt 483 íkÚkk 473 {n¥ðLkk íkÚkk{sçkqík xufk Au.fuLkuhk çkUf (651) : 646Lkk xufkLku yLkw÷ûke 640LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 657, 664 íkÚkk 670Lkk ¼kðykðþu.RLzMkRLz çkUf (280) : 2875Lkk xufkLku yLkw÷ûke269Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 284 Ãkkh Úkíkkt 293íkÚkk 298/50Lkk ¼kð ykðþu.ÕÞwrÃkLk (410) : 405Lkk xufkLku yLkw÷ûke 400LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 417 Ãkkh Úkíkkt 433Lkku ¼kðykðþu.rh÷k. furÃkx÷ (608) : 598 Lke[u çktÄ ykðíkkt 562 íkÚkk542Lkku ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 623 íkÚkk 633 {sçkqík«ríkfkh MkÃkkxe Au.^Þw[h ykuÃþLkçkkuBçku zk$øk (391) : 384Lkk xufkLku yLkw÷ûke 374LkkMxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w ^Þw[h ÷uðwt. WÃkh{kt 430 íkÚkk 455Lkk¼kð økýíkheLkk f÷kfku{kt s ykðþu.

xo fkurhzkuh - Ä{uoþ ¼è[k

5900 íkÚkk 5980{n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe

íkÚkk xÙuLz rzMkkEzh

06

(yuzðkufux)

ÚkofkhýLkk ytíkhtøk - yu{. ze. Ëuðkýey{kU½ðkheLke Vhe ¼uËkÞu÷e ÷û{ýhu¾k !

økÞk Mkóknu xku[Lke yuf ykE.xe. ftÃkLkeLkkt LkkýkfeÞ Ãkrhýk{kuçkòhLke yÃkuûkk {wsçkLkkt Lk hÌkkt. [eLk{kt Vwøkkðku 32 {kMkLkexku[u hÌkku. ðirïf Míkhu yLkuf Ëuþku{kt rðrðÄ ûkuºku ÃkrhÂMÚkríknk÷fzku÷f hne. òÃkkLk Ãký nsw ÄhíkeftÃk yLku MkwLkk{eLkeyMkhÚke WÃkh QXâwt LkÚke. ¼khík{kt Ãký VwøkkðkLkku yktf ðæÞkuAu. {kU½ðkhe ðÄu s òÞ Au. Võík ðÄu÷k ¼kð fux÷ef[esðMíkwyku{kt ËMk-ðeMk xfk Qíkhu yux÷u çkÄkt ¼kð QíkÞkoLkeðkík fhu Au. çkkfe nðu íkku WLkk¤ku ykÔÞku yux÷u {kU½ðkheðÄðkLke s Au. íktºk fzf Ãkøk÷kt ÷E LkÚke þfíkk yLku LkeríkykuÃký y{÷{kt {qfkíke LkÚke. ¼khík{kt LkkýktLke yAík LkÚke.ykÃkýk sLk«ríkrLkrÄyku {kuxk çkkøkLkk fhkuzkuÃkrík Au.WãkuøkÃkríkyku, ðuÃkkheykuLke ðkík sðk ËEyu íkku f÷kfkhku,¾u÷kzeyku ðøkuhu íkku Xef, Ãký [qtxýe ÷zíkk yLkuf W{uËðkhkuÃký fhkuzkuÃkrík Au. ¼úük[kh Mkk{u íkksuíkh{kt yðks WXkðLkkhkyÛýk nòhu yLku MkkÚkeyku Ãký ½h Ãkrhðkh Mkkhe heíku [k÷uíkuLke ÔÞðMÚkk Ähkðu Au íku ÃkAe s ònuh SðLk{kt Ãkzâk Au.Mk{ksLkk yuf LkkLkk ðøkoLku s {w~fu÷e Au. fnuðkÞ Au fu,¼kððÄkhku {kU½ðkheÚke {æÞ{ðøko yLku íkuLke Lke[uLkku ðøko nuhkLkAu, Ãký nfefík{kt yuðwt sýkíkwt LkÚke. {LkkuhtsLkLkk MÚk¤ku,¾kýeÃkeýeLkkt çkòhku, {kusþku¾Lke [esðMíkwykuLkkt çkòhku{kt,{kuçkkE÷ {kfuox{kt sEyu íkku {kU½ðkhe þkuÄðe Ãkzu íkuðe ÂMÚkríkAu. íku{ Aíkkt su ÃkrhÂMÚkrík Au íku nfefík Au. Ëuþ{kt [khuÞ çkksw{kuxk ¼køku {kuh[kLkwt hksfkhý «ðíko{kLk Au. ËuþLke yksLkeÃkrhÂMÚkrík {nËTytþu íkuLku yk¼khe Au. fkuE Ãkûk ¼÷u íku {wÏÞnkuÞ, Ãký Ãkqhe sðkçkËkhe ÷uðk íkiÞkh LkÚke. çkÄk ÃkhMÃkhyufçkeò Ãkh Zku¤u Au. yÛýk nòhu ¼úük[khLke ÷zkE{kt nðuÃkAe [qtxýe MkwÄkhýkLke ðkík fhðkLkk Au. ¾hu¾h íkku hksfeÞÃkûkkuLke herík-Lkerík{kt MkwÄkhýkLke sYh Au. hksfeÞ LkuíkkykuLkuLkðuMkhÚke ÷kufþkneLke íkk÷e{ ËuðkLke sYh Au. Mkhfkhe íktºkMkkÚku Mktf¤kÞu÷ Mkki fkuELku Ãký Vhs þwt fnuðkÞ ? ÷kufMkuðk þwtfnuðkÞ ðøkuhu þe¾ððkLke sYh Au. ðhMk{kt øk{u íÞkhu ze.yu.ðÄkhkLkk Lkk{u ÷k¼ {u¤ððk rMkðkÞ Ãký ËMkuf xfk VhsrLkcfk{ fhðkLke sYh Au. çkkfe ykE.xe. suðe yøkúýe ftÃkLke{ktÄkÞko {wsçk Ãkrhýk{ Lk ykðu íku ÞkuøÞ LkÚke. yLÞ ftÃkLkeykuLkktfuðkt Ãkrhýk{ku ykðu Au íku òuðkLkwt Au. òu ykE.xe. ûkuºku Ãkrhýk{kuÞkuøÞ Lk ykðu íkku rð[khðwt sYhe fu, ykE.xe. ûkuºku ¼khíkLkerMkrØykuLku íkkuze ÃkkzðkLkkt Ãkrhçk¤ku{kt fk{ þY fÞwO LkÚke suòuðwt hÌkwt. òÃkkLk suðk ËuþLke yð¤e yMkh ÚkkÞ íku Mðk¼krðfAu, Ãký íkuLkku ÷k¼ Ãký MðËuþe çkòhku MðrðfkMk fheLku ÷Eþfu. yk yðMkh Au, rðÃkw÷ íkfku Au. xufTLkku÷kuS ¼khíkLke fu{ð¾ýkÞ ? økt¼ehíkkÃkqðof yk rËþk{kt MkwÄkhýkLke sYh Au. suheíku ¼úük[kh rðhwØLkk yktËku÷LkLku íkkuze Ãkkzðk fu Lkçk¤wtÃkkzðkLke «r¢Þk rðrðÄ ûkuºkku{ktÚke þY ÚkE Au íkuðe s «ð]r¥k¼khíkLke Mkçk¤ çkkswLku íkkuzðk ÷kìçke fk{ Lk fhu íku òuðwt sYheAu. ËwrLkÞk¼h{kt ykE.xe. ûkuºku, nkzoðuh, Mkku^xðuh ûkuºku¼khíkLke çkku÷çkk÷k Au íku ðÄw yMkhfkhf Úkðe sYhe Au. ykWÃkhktík Ëhuf ûkuºku ðÄíkk ¾[o Ãkh fkÃk {qfðku sYhe Au.¼kððÄkhkLku fkhýu ¾[o ðÄðkLkku Au íÞkhu ykðf Lkk ðÄu íkku¾[o{kt fkÃk {qfðku s Ãkzu. çkkfe LkVku ½xu yux÷u Ãkrhýk{ yÃkuûkk{wsçk ykðíkkt LkÚke íku{ Lk fnuðwt òuEyu. yk «Úkk çkË÷ðkLkesYh Au. LkVku sYhe Au Ëhuf Wãkuøk-ðuÃkkh{kt Ãký, íku {ÞkorËíknkuðku òuEyu íkku s ¼kð ½xu. yk WÃkhktík ðÄíkkt ¼kðkuLkuyxfkððk yLku {kut½ðkhe ½xkzðk Mktøkún yLku fk¤ktçkòh ÃkhrLkÞtºký ¾qçk sYhe Au. ykx÷k ð»kkuo çkkË íktºkLku yk ðkíkLke òýs nkuÞ Au fu õÞkt Mktøkún ÚkkÞ Au yLku õÞkt fk¤ktçkòh ÚkkÞ Au.íktºkyu Mkr¢Þ yLku Mkíðhu Ãkøk÷kt ÷E Mkk{kLÞ ÷kufkuLku Úkkuzefhkník {¤u íkuðe ÔÞðMÚkk fhðe òuEyu.

18-4-1906

íkÆLk Mxkuf MÃkurMkrVf yu«ku[ hk¾e ðuÃkkh fhðku


CMYK

CMYK


¼khíkhíLk zku. çkkçkkMkknuçk yktçkuzfh sL{sÞtíke rLkr{¥ku hk»xÙeÞ MðÞtMkuðf Mkt½ Mkt[kr÷ík zku. yktçkuzfhðLkðkMke fÕÞký xÙMx îkhk ‘Mkuðk rLkhtíkh’Lkk ËþkçËe {nkuíMkðLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt. yk «Mktøku {wÏÞðfíkkíkhefu ykhyuMkyuMkLkk MkhMkt½[k÷f {kunLk ¼køkðíkS WÃkrMÚkík hÌkk níkk. (r[LLkw ÃkeXðk)

ÓËÞ siLkíkk. 18-4-2005

r¢»Lkk òu»keíkk. 18-4-2002

æÞkLke ËuMkkEíkk. 18-4-2006

{kLkð {SzeÞkíkk. 18-4-2005

fkŠíkf ríkzfuíkk.18-4-2010

Äúwð Ëk÷eÞkíkk.18-4-2006

Þwøk fwfzeÞkíkk.18-4-2006

ykrËíÞ þknwíkk.18-4-2007

Happy Birthday Happy Birthday WWithith

sL{rËLkLkk VkuxksL{íkkhe¾Úke Võík 3 rËðMkÃknu÷k s Mðefkhðk{kt ykðþu.

çke-5, {nuïhe yuÃkk., xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

Mkwhík, íkk. 17Äe MkÄLko økwshkík [uBçkh ykuV

fku{MkoLkk WÃk«{w¾ ÃkË {kxuÞkuòÞu÷e [q txýe{kt ÃkýfkuÃkk u oh uþLk fu rðÄkLkMk¼kLkkR÷ufþLk suðku {knku÷ òuðk{éÞku níkku. hrððkhu MkðkhÚkerðrðÄ {wÆu çktLku W{uËðkhku ÃkhuþÃkxu÷ íkÚkk f{÷uþ Þkr¿kfLkkMk{Úkofku ðå[u ½»koý Úkíktw hÌkwt níktw.

[uBçkhLkk WÃk«{w¾ ÃkË {kxuhrððkhu ÞkuòÞu÷e [qtxýe{kt ¼khuøkh{køkh{e hne níke. LkkLkÃkwhkMk{]ÂØLkk {wÏÞ økuxLke çktLk uíkhVLkk ¼køku Ãkhuþ Ãkxu÷Lkuíku{Lkk {tzÃk {kxu søÞk Vk¤ðeËuðkíkkt Ãkhuþ Ãkxu÷Lkk Mk{ÚkofkuyuðktÄk LkkUÄkÔÞku níkku. fux÷kfMkÇÞkuyu yk {wÆu Lkkhksøke ÔÞfíkfhíkkt sýkÔÞt w níkt w fu [uBçkhíkhVÚke [qtxýe {ÚkfÚke 50 {exhËqh {tzÃk Q¼k fhðk sýkððk{ktykÔÞtw níktw. ßÞkhu Mk{]ÂØLkk {wÏÞøkuxLke çktLku íkhVLkk ¼køku {tzÃkçkLkíkku sýkíkk íkuLkku yuf rËðMk

yøkkWÚke rðhkuÄ LkkuÄkðkð{ktykÔÞku níkku. suLkk fkhýu yk {wÆuÃkhuþ Ãkxu÷Lku yLÞkÞ fhðk{ktykÔÞku nkuðkLke ÷køkýe ÃkýÔÞfík fhðk{kt ykðe níke. yk

çktLku íkhVLkk {tzÃkLke Vk¤ðýeLkkurððkË þBÞku Lknkuíkku íÞkt ÃkhuþÃkxu÷Lkk Mk{ÚkofkuLke fkh ¾Mkuzðk{kxu sýkðkíkk QnkÃkkun ÚkÞkuníkku. yk {wÆu çktLku W{uËðkhLkk

Mk{Úkofku Mkk{Mkk{u ykðe økÞkníkk. su{kt çku Mk{Úkofku ðå[unkÚkkÃkkR MkwÄe ðkík ÃknkU[e økRníke. òu fu yøkúýeyku ðå[u Ãkzíkkt{k{÷ku þktík Ãkzâku níkku.

{tzÃkLkku rððkË þBÞk çkkËMk{]ÂØLkk {wÏÞ økux Ãkh {íkËkLkfhðk ykðe hnu÷k MkÇÞkuLku {íkykÃkðk sýkðe ÚkR hnu÷kfuBÃkuRLkLku ÷R Ãký çktLku ÃkûkLkkMk{Úkofku ðkhtðkh Mkk{Mkk{u ykðeøkÞk níkk. yuf íkçk¬u f{÷uþÞkr¿kfLkk Mk{Úkof ykrþ»køkwshkíke yLku Ãkhuþ Ãkxu÷LkkMk{Úkof ðå[u þkÂçËfçkku÷k[k÷eLku ÷RLku nkÚkkÃkkRLkeLkkuçkík ykðe økR níke. ykíkýkðLke ÃkrhÂMÚkrík Úkk¤u ÃkkzðkAuðxu Ãkku÷eMkLkku Mknkhku ÷uðkuÃkzâku níkku.

Ãkk u÷eMku økuxLke çktLk u íkhVËkuhzk çkktÄe ð[økk¤kLkku hMíkkufkZÞku níkku. òu fu yk ík{k{ ðå[uMkktsu 5-00 f÷kfu [qtxýe ÃkqýoÚkR íÞkt MkwÄe çktLku Ãkûku ¼khW¥kusLkk yLku økh{køkh{eLkku{knku÷ hÌkku níkku. ßÞkhu{íkøkýíkheLkk «kht¼ Mk{Þu ÃkýfkuRf {wÆu çktLku Ãkûk ðå[u {knku÷økh{kÞku níkku.

[uBçkh ykuV fku{MkoLke [tqxýe{kt Ãký ¼khu økh{køkh{e

[uBçkhLkk økux ÃkhLkk {tzÃkLku ÷R MkðkhÚke s çktLku sqÚkku Mkk{Mkk{u ykðe økÞkt : yuøkúurMkð «[khLku fkhýu ðkík nkÚkkÃkkR MkwÄe ÃknkU[e

çku÷ux MkkÚku r[êe, rnMkkçkku íkku ykÃkðk s Ãkzu yøkkW Ãkkr÷fk, rðÄkLkMk¼k fu ÷kufMk¼kLke [qtxýe{kt çku÷ux ÃkuÃkhLke

MkkÚku-MkkÚku ÷kufku r[êe îkhk íku{Lkku yk¢kuþ Xk÷ðíkk fu Mkq[Lkku hsq fhíkkníkk. [uBçkhLke [qtxýe{kt Ãký yk «fkhu yuf MkÇÞu çku÷ux ÃkuÃkuhLke MkkÚku r[êeîkhk íkuLkwt Mkq[Lk hsq fÞwO níkwt. [uBçkh ykuV fku{MkoLke [qtxýe{kt «kht¼Úke srnMkkçkkuLkku {wÆku QXÞku níkku. suLkk Ãkh MkÇÞku îkhk Ãký Mkq[Lkku hsq fhðk{ktykÔÞk níkk. Ãkhuþ Ãkxu÷ îkhk ÚkÞu÷e rnMkkçkkuLke {køkýeLku Mkk{k Ãkûk îkhk[qtxýe «[kh{kt {wÆku çkLkkðkÞku níkku. ßÞkhu [qtxýe Ãkqðuo Ãký yk {wÆu {uLku®søkfr{xe{kt [[ko fhðk{kt ykðe níke.

{kuxk WãkuøkÃkríkyku-yøkúýeykuyu hMk ÷eÄku «ríkckLkku støk çkLku÷e [qtxýe{kt þnuhLkk {kuxk WãkuøkÃkríkyku íkÚkk

yøkúýeyku-{nksLkkuyu Ãký hMk ÷eÄku níkku. MkktMkË Mke.ykh. Ãkkxe÷ Ãký {íkykÃkðk ykÔÞk níkk. WÃkhktík [uBçkhLkk {kS «{w¾ku ykR. su. ËuMkkR, ¼híkøkktÄe, hksuLÿ [ku¾kðk÷k, «VwÕ÷ þkn, hsLkefktík {khVríkÞk, rLk÷uþ{kz÷uðk÷k [qtxýe «r¢Þk{kt Mkr¢Þ níkk. ßÞkhu økku®ðË¼kR Äku¤rfÞk,[tÿfktík Mkt½ðe, Mkwhík zkÞ{tz yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾ rËLkuþ LkkðrzÞk, [qLkeøksuhk, VkuMxkLkk ËuðrfMkLk {t½kýe, VkuøkðkLkk yþkuf Shkðk÷k, {Lkw Ãkxu÷,÷û{ý zkuçkrhÞk, þtfh Ãkxu÷, xuõMåÞwhkRÍMko yuMkkurMkÞuþLkLkk ÄeÁ¼kRþkn, sðknh økkUzr÷Þk, rh÷kÞLMkLkk nu{tík ËuMkkR, LkkVfçkLkk søkËeþ{nuíkk, Mkwhík ÃkeÃkÕMkLkk LkhuLÿ økktÄe. xufMk fLMkÕxLx nu{tík ËuMkkRMkrníkLkk yøkúýeykuyu Ãký nksh hne {íkËkLk fÞtwo níktw.

[uBçkh{kt rMk÷uõþLk rð[khÄkhkLkku ÃkhksÞ{íkøkýíkhe xe-20Lke{kVf hku{kt[f çkLkeMkwhík : WÃk«{w¾ ÃkËLke [qtxýe{kt fw÷ 2750

MkÇÞkuyu {íkËkLk fÞtwo níktw. yk 2750 {íkLkeøkýíkhe{kt ytrík{ hkWLz MkwÄe çktLku W{uËðkhku ðå[u¼khu Wíkkh -[Zkð òuðkÞku níkku. {íkøkýíkhe þYÚkR íÞkhu 25-25 {íkLke økýíkheLkk «Úk{ hkWLz{ktf{÷uþ Þkr¿kfu 1 {íkÚke MkhMkkR {u¤ðe ÷eÄe níke.f{÷uþ Þkr¿kf yk «fkhu «Úk{ 13 hkWLz MkwÄe ÃkhuþÃkxu÷ fhíkkt 15Úke 20 {íkLke MkhMkkR ò¤ðe hk¾eykøk¤ hÌkk níkk. ßÞkhu 13{kt hkWLz{kt ÃkhuþÃkxu÷u f{÷uþ Þkr¿kfLkku ÃkeAku fheLku íkuLke çkhkuçkhefhe níke. 29{kt hkWLz{kt 1450 {íkLke økýíkheÃkqýo Úkðk Mk{Þu Ãkhuþ Ãkxu÷u 2 {íkLke MkhMkkR {u¤ðeníke. yk Wíkkh [Zkð ytrík{ íkçk¬k MkwÄe [kÕÞkuníkku. çktLku W{uËðkhku ðå[u {íkLkwt ytíkh ðÄ-½x ÚkÞkfhíkwt níkwt. 1500 yLku 1900Lkk ÷uð÷ Ãkh çktLkuW{uËðkh ðå[u 750-750 yLku 950-950Lkk {íkMkkÚku xkR ÚkR níke. ßÞkhu 2225 {íkLke økýíkheÃkqýo Úkðk Mk{Þu 25 {íkLke MkhMkkR {u¤ðe ykøk¤[k÷íkk Ãkhuþ Ãkxu÷ yuf íkçk¬u 36 {ík MkkÚku ykøk¤™ef¤e økÞk níkk. òu fu Wíkkh- [Zkð ðå[u íkuykuytrík{ hkWLz{kt íkuyku 27 {íku ykøk¤ hÌkk níkk.

{íkøkýíkhe ðu¤k çktLku W{uËðkhku ðå[u {kºk{n¥k{ 36 {íkLkwt s ytíkh hÌktw nkuÞ nksh çktLkuÃkûkLkk Mk{Úkofku ðå[u ¼khu W¥kusLkk òuðkR níke.ík{k{ hkWLzLkk ytíku çktLku ÃkûkLkk Mk{Úkofku{kt þwtÚkþu?Lke ®[íkk òuðkR níke.

Mk{Úkofku îkhk ¼khu þkuhçkfkuh fhðk{kt ykðíkkuníkku. yk W¥kusLkkLkk fkhýu {íkøkýíkhe «r¢Þk{ktÃký rðûkuÃk Ãkzíkku níkku. suLkk fkhýu M¢qxeLke fr{xeLkkMkÇÞkuyu ðkhtðkh þktrík ò¤ððk yÃke÷ fhðe Ãkzíkeníke. W¥kusLkk yu nËu Vu÷kR níke fu Ãkhuþ Ãkxu÷ ytíku27 {íku ykøk¤ hÌkk níkk Ãkhtíkw íkuLkk rðsÞLkeMk¥kkðkh ònuhkík çkkfe níke Aíkkt íku{Lkk Mk{Úkofku{íkøkýíkhe nku÷{kt ÄMke ykÔÞk níkk yLkurðsÞkuíMkð þY fhe ËeÄku níkku.

fuÍTÞwr÷xe{kt 3 Mkrník ðÄw12 MkeMke fu{uhk økkuXððkLkwtíktºkLkwt ykÞkusLk

Mkwhík, íkk.17 rMkrð÷{kt Mkçksu÷Lkk fuËeLku s{kRLke su{

xÙex{uLx ykÃkðkLkk [f[khe «fhý{kt íkçkeçkkuyuÃký fuËeyu ykÃku÷e ykRMk¢e{ ÃkkxeoLke {ò {kýeníke. su ½xLkkLkk nkurMÃkx÷ «þkMkLkLkk ½uhk«íÞk½kíkku Ãkzâk Au yLku fuÍTÞwr÷xe{kt zkuõxhkuMkrníkLkk MxkVLke ík{k{ rn÷[k÷-nhfíkku ÃkhLksh hk¾ðk «þkMkLk îkhk MkeMke fu{uhk økkuXðkþu.

fhkuzkuLke zâqxe[kuhe fki¼ktzLkk ykhkuÃkerðþk÷ yøkúðk÷u økík þrLkðkhu Mkðkhu LkðerMkrð÷{kt MkkhðkhLkk Lkk{u Ëhçkkh ¼Þkuo níkku.fuÍTÞwr÷xeLke çknkh fuËe rðþk÷ yøkúðk÷u y®zøkkus{kðe ÃkrhðkhLkk MkÇÞku-r{ºkku MkkÚku økÃkkxk{kÞko níkk. f÷kfku MkwÄe yk zÙk{k [kÕÞku níkkuyLku fuËeLku MkkÚku ÷RLku ykðLkkh Ãkku÷eMku Ãký yk«fhý{kt ¼qtze ¼qr{fk ¼sðe níke. Ãkku÷eMku sòýu rMkrð÷{kt ík{k{ økkuXðý fhe ykÃke nkuRíku{ rðþk÷ yøkúðk÷ yuLz ftÃkLke ®çkËkMík økÃkkxk{khíke níke. yk «fhý{kt Ãkku÷eMk Ãký ðu[kRøkR íku{ fuËe yuLz ÃkkxeoLkku Ãknuhku ¼Þkuo níkkuíku{s Ãkku÷eMkf{eoykuyu íkuykuLke ykøkíkk-MðkøkíkkÃký fhe níke. yk økt¼eh rfMMkk{kt {k÷uíkwòhfuËeLkk r{ºkkuyu Ãkku÷eMkLku rMkøkkhux-økwx¾kLkkÃkzefk ykÃke ¾wþ fhe ËeÄk níkk yLku

ykRMk¢e{Lke Ãkkxeo Ãký fhkðe níke. su Ãkife yufykRMk¢e{Lkwt yuf çkkuõMk fuÍTÞwr÷xe{kt Mkeyu{ykuykurVMk{kt Ãký {kuf÷ðk{kt ykÔÞwt níktw. ßÞktnksh Mkki zkuõxhkuyu Ãký ykRMk¢e{Lke {ò{kýe níke. yk ykRMk¢e{ Ãkkxeo Mk{Þu ykuLkzâqxe zkuõxhku WÃkhktík fux÷kf çknkhLkk zkuõxhkuLkenkshe Ãký Mkq[f níke. rMkrð÷{kt yk ykRMk¢e{«fhýLkk ½uhk «íÞk½kíkku Ãkzâk Au yLku suÚkeõuÍTÞwr÷xeLkk zkuõxhkuLke ík{k{ nhfíkku Lkshhk¾ðk MkeMke fu{uhk økkuXððkLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt Au.yk ytøku MkwÃkrhLxuLzLx zku. {nuþ ðkzuu÷ sýkÔÞwtfu, fuÍTÞwr÷xe{kt Mkeyu{yku, hurMkzLx zkuõxhku,Lk‹Mkøk MxkV ðøkuhuLke fk{økehe Ãkh Lksh hk¾ðk3 MkeMke fu{uhk økkuXðkþu. yk WÃkhktík fuMk çkkhe,yuûk-hu, {urzMkeLk rð¼køk, ÷kuçke ðøkuhu {¤eyLÞ Lkðuf fu{uhk rVx fhkþu. yk{, ykøkk{erËðMkku{kt rMkrð÷{kt 12 MkeMke fu{uhk økkuXððkLkwtykÞkusLk Au yu{ Ãký zku. ðkzu÷u W{uÞwO níktw.ykRMk¢e{ Ãkkxeo ytøku íkÃkkMk fhkþu

fuËeyu ykÃku÷e ykRMk¢e{ Ãkkxeo{ktfuÍTÞwr÷xeLkk zkuõxhkuyu Ãký ykRMk¢e{Lke{ò {kýe níke. suÚke yk rððkrËík «fhýytøku MkwÃkrhLxuLzLx zku. ðkzu÷u sýkÔÞwt fu, ykfuMkLke íkÃkkMk fhkþu yLku ykRMk¢e{ Ãkkxeo{ktíkÚÞ þwt Au íkuLke rðøkíkku {u¤ðkþu yLkuíÞkhçkkË òu fkuRLke ¼qr{fk þtfkMÃkË sýkþuíkku fzf Ãkøk÷kt ¼hðkLke [e{fe Ãký zku.ðkzu÷u ykÃke níke.

fuÍTÞwr÷xeLke ík{k{ rn÷[k÷nðu MkeMke fu{uhk{kt fuË Úkþu

Mkwhík, íkk. 17yksu {kU½ðkheLkk {khÚke

yk{ykË{e ºkkrn{k{ Ãkk UfkheQXâku Au. ykð~Þf [esðMíkwyku,þkf¼kS, ÃkuxÙku÷-zeÍ÷Lkk ¼kðkuËh ºký {rnLku ðÄu Au. yuðk{kt‘Ãkzâk Ãkh Ãkkxwt’ fne þfkÞ yu{nðu ËqÄLkk ¼kðku{kt ðÄkhku ÚkÞku Au.y{q÷, Mk w{w÷ ËqÄLkk ¼kðku{ktyufÚke çku YrÃkÞkLkku ðÄkhku ÚkR hÌkkuAu íÞkhu øk ]rnýeykuLke ®[íkk{ktyLkuf½ýku ðÄkhku ÚkR økÞku Au.fkhý fu, ËqÄ{kt ÚkÞu÷k ¼kððÄkhkLku

÷eÄu ½hLkwt çksux ¾kuhðkR sðkLke®[íkk Mkíkkðe hne Au.

AuÕ÷kt ºký ð»koLkk yktfzkyku Ãkh

Lksh fhðk{kt ykðu íkk u ËqÄLkk¼kðku{kt 30 xfk MkwÄeLkku MkeÄkuðÄkhku LkkUÄkÞku Au. yux÷wt s Lknª2010Lke Mkk÷ ÃkAe n{ýkt MkwÄe{kt

[kh ðkh ËqÄLkk ¼kðku ðæÞk Au. ¾kMkfheLku y{q÷ økkuÕz{kt Vuçkú wykhe,2010{kt 26 YrÃkÞk ÃkAe nðu ¼kð34 YrÃkÞk ÚkR økÞk Au. íÞkhu yLÞík{k{ «kuzõxLke Ãký yk s ÂMÚkríkAu. suLku ÷RLku ½hLkk çksux Ãkh ¾kMkyMkh Úkþu. øk]rnýeykuyu nðuþkf¼kS, fXku¤Lke MkkÚku MkkÚku ËqÄLkkðÃkhkþ{kt Ãký ¾kMk fMkh fhðeÃkzþu. íkku çkeS çkkswyu yk{ykË{e{kxu ËqÄ{kt ÚkÞu÷ku ¼kððÄkhku ðÄkhuºkkMkËkÞe rLkðzþu yu{kt fkuR çku{íkLkÚke.

ËqÄLkk ¼kðku{kt ÚkÞu÷k ðÄkhkLkufkhýu øk]rnýeyku ®[íkkíkwh çkLke

rMkrð÷{kt fuËeLke ykRMk¢e{ ÃkkxeoLkk ½uhk «íÞk½kíkku

þkf¼kS, fXku¤ÃkAe ËqÄLkk ¼kðLku

÷eÄu çksux ¾kuhðkÞkt

nðu þkf¼kS, ËqÄLkku¾[o 3 nòh Úkþu

‘

’

hu¾kçkuLk fkÃkzeÞk

ËqÄLkk ¼kðkuÚke çksuxLku¼khu yMkh Úkþu

‘

’

«kóeçkuLk ÔÞkMk

{Mkk÷k, ®Mkøkíku÷, fXku¤MkrníkLke ykð~Þf[esðMíkwykuLkk ¼kðku Äehu ÄehuðæÞk Au. ËqÄLkk ¼kðku{ktðÄkhkLke ònuhkík ÚkR yux÷u nðu®[íkk ðÄe økR Au. fkhý fu, çkuð»koLkk xqtfk økk¤k{kt s ÍzÃkÚke¼kðku ðæÞk Au. suLku fkhýu{rnLkkLkk ¾[o ðæÞku Au. yux÷unðu rþûký¾[o, ÃkuxÙku÷ ¾[oMkrníkLkk fux÷kf ¾[koyku ÃkhfkÃk {qfðku Ãkzþu.

ËqÄ{kt ¼kððÄkhkLkkurðhkuÄ Úkðku òuRyu

‘

’

f]ÃkkçkuLk ¼è,

{kU½ðkhe{kt Ëhuf [esðMíkwykuLkk¼kððÄkhk Mkk{u ÷kufku rðhkuÄfhu Au, Ãkhtíkw yk heíku ËqÄLkk¼kðku{kt yðhLkðh ÚkR hnu÷kðÄkhk Mkk{u çkÄk [qÃk çkuXk Au.yk Mkk{u ÷kufkuyu s rðhkuÄLkkUÄkððku òuRyu. ËqÄLkk ¼kðku{ktðÄkhku fhðk ÃkkA¤ «kuzõþLk¾[o{kt ÚkÞu÷k ðÄkhkLkwt su fkhýËþkoððk{kt ykðe hÌkwt Au íkuðkrnÞkík Au. ÷kufkuyu ykøk¤ykððwt òuRyu.

þkf¼kSLkk ¼kð{kt ðkhtðkhyýÄkÞkuo ðÄkhku ykðu Au. íku{ktnðu ËqÄLkk ¼kðku ðÄðkLku ÷eÄu¾[o{kt ðÄkhku ÚkR økÞku Au.yøkkW Úkíkk ¾[oLke Mkk{u nðuAuÕ÷k ËkuZ ð»koÚke ½h¾[o{kt 1nòh YrÃkÞk sux÷ku ðÄkhku ÚkÞkuAu. ytíku n{ýkt fw÷ 3 nòhþkf¼kS, ËqÄLkk y÷øk fkZðkÃkzþu. ËqÄLkk ¼kððÄkhkLkeyMkh íkuLku MktçktrÄík «kuzõx ÃkhÃký Ãkzíke nkuÞ íkuLkk ¼kð ÃkýðÄðkLke þfÞíkk Au.

økÞk ð»kuo [kuhkÞu÷kt1247 ðknLkku{ktÚke407 s ÃkkAkt {éÞkt

Mkwhík, íkk. 17þnuh{ktÚke Ëh {rnLku Mkhuhkþ

100Úke ðÄw ðknLkku [kuhkR òÞ Au.su Ãkife {ktz 30 ðknLk[kuheLkku ¼uËWfu÷ðk{kt s Ãkku÷eMkLku MkV¤íkk {¤uAu. økÞk ð»kuo s þnuh{ktÚke fw÷1247 sux÷k ðknLkku [kuhkÞk níkksu{ktÚke Ãkku÷eMk {kºk 407 sux÷eðknLk[kuheLkk ¼uË s Wfu÷e þfeníke. yk{ ðknLk[kuhe suðk Mkk{kLÞ÷kufkuLku MkeÄe yMkh fhíkkt økwLkkykuWfu÷ðk{kt Ãkku÷eMkLkku ÃkLkku xqtfku ÃkzuAu.

þnuh Ãkku÷eMkLkk [kuÃkzuðknLk[kuheLkk Ëhhkus Mkhuhkþ ºkýÚke [kh çkLkkðku LkkUÄkE Au.ðknLk[kuheLkwt Ëq»ký Ãkku÷eMk {kxu{kÚkkLkk Ëw:¾kðk YÃk çkLke [qfÞwt Au.ykÚkes ðknLk[kuheLkk økwLkkyku

zk{ðk {kxu Ãkku÷eMku fux÷kf Mkt¼rðíkMÚk¤ku ÃkMktË fÞko Au ßÞktÚke ðÄkhuðknLk [kuhkÞk nkuÞ íkuðk MÚk¤kuyuÃkku÷eMk ¾kMk ðku[ hk¾u Au. ykWÃkhktík Ãkku÷eMk îkhk ðknLk[u®føkÃký fhðk{kt ykðu Au Ãkhtíkw ykÔÞðMÚkk yux÷e fkhøkík Lkeðze LkÚke,suLkk fkhýu þnuh{kt ðknLk[kuheLkkøkwLkk{kt fkuR ½xkzku ÚkÞku LkÚke. økÞkð»kuo fw÷ 1247 sux÷k ðknLkku[kuhkÞk níkk íkuLke Mkk{u {kºk 407ðknLk[kuheLkku ¼uË Wfu÷kÞku níkkußÞkhu yk ð»kuo yíÞkh MkwÄe{ktðknLk[kuheLkk 195 sux÷k çkLkkðkuçkLke [qõÞk Au su Ãkife {kºk 57ðknLk[kuheLkku ¼uË s Wfu÷e þfkÞkuAu. yk{ Ãkku÷eMk ðknLk[kuheLkk økwLkkWfu÷ðk{kt Ãkku÷eMkLkk çkkík{eËkhkuLkwtLkuxðfo MkËtíkh rLk»V¤ hÌktw Au.Ãkku÷eMkLku sux÷k ðknLkku ÃkkAk {éÞkAu íku ÃkifeLkk Ãký fux÷kf íkkurçkLkðkhMke nk÷ík{kt s {¤e ykÔÞkníkk.

ðknLk[kuheLkk rzxufþLk{ktÃkku÷eMkLkku ÃkLkku xqtfku Ãkzu Au

yLÞ hkßÞku{kt MkwhíkLkkt ðknLkku Vhu AuMkwhík{kt ykiãkurøkf rðfkMk ÚkÞku nkuðkLkk fkhýu ynª {kuxe MktÏÞk{kt

yLÞ hkßÞku{ktÚke fk{Ëkhku ykðeLku ðMÞk Au. yk fk{Ëkhku Ãkife fux÷kføkwLkkrník {kLkMk Ähkðíkk nkuÞ Au. ðknLk[kuhe fhLkkh fux÷kf [kuh MkíkíkMkr¢Þ hnu Au ßÞkhu fux÷kf rfMMkkyku{kt ynªÚke ðknLk [kuheLku MkeÄwt sðíkLk{kt {kuf÷e ykÃkðk{kt ykðu Au. yk «fkhLke [kuhe fhLkkh «kuVuþLk÷[kuh Lknª nkuðkÚke yk «fkhLkk økwLkkyku fkuR rËðMk Wfu÷kíkk s LkÚke yLkuyLÞ hkßÞku{kt ykÃkýk ðknLkku {kuxe MktÏÞk{kt Vhíkk hnu Au.

¼kðLkøkh, íkk.17

økwshkík LkkuxheÍyuMkkurMkyuþLkLkk «{w¾ Äehuþ xe.þknyu sýkÔÞwt fu, s{eLkLke {kr÷fefu yLÞ ËMíkkðusLke Lkkuxhe fhðkËhr{ÞkLk Lkkuxhe îkhk yhsËkhLkwtykEzuLxerVfuþLk fhðk{kt ykðu íkÚkkíkuLke yku¤¾ ÷uðk{kt ykðíke nkuÞAu. Ëhr{ÞkLk{kt fkuE s{eLk fki¼ktzçknkh ykðu íkku LkkuxheLke MktzkuðýeøkýeLku Ãkku÷eMk íkuLke MkeÄe ÄhÃkfzfhíke nkuÞ Au. su fkÞËk {wsçk ÚkEþfu Lkrn.

íku{ýu sýkÔÞwt fu, yk ytøku

økwshkík hkßÞLkk Ãkku÷eMk{nkrLkÞk{f r[íkhtsLk®Mk½Lku«ríkrLkrÄ{tz¤u YçkY {¤e hsqykíkfhe níke. su{kt sýkðkÞwt Au fu,Lkkuxheyku ËMíkkðuòu ðøkuhuLkk«k{krýfhýLke sðkçkËkhe¼heVhs çkòðíkk nkuðkÚke yLku Lkkuxheyuõx íkÚkk y{ËkðkË ÂMÚkík ðzeyËk÷íkkuyu íku{Lkk [wfkËk îkhkLkkuxheykuLku fkLkqLke hûký ykÃÞwtnkuðk Aíkkt íkksuíkhLkk fux÷ktfrfMMkkyku{kt Lkkuxheyku Ãkh Ãkku÷eMkîkhk sçkhsMíke fhe LkkuxheLkeÄhÃkfz fhðk{kt ykðíke nkuÞ Au.

su çkkçkíku hkßÞ Ãkku÷eMk{nkrLkÞk{f r[íkhtsLk®Mk½yuyøkkW Mkhfkhu çknkh Ãkkzu÷k ÃkrhÃkºk«íÞu Vheðkh Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLkuLkkuxheykuLkk økkihðLku Aksu íkuðwt {kLkykÃkðk Vhe íkkfeË fhíkku ÃkrhÃkºkíkwhtík çknkh ÃkkzðkLke ¾kíkhe ykÃkeníke. yk hsqykík{ktyuMkkurMkyuþLkLkk «{w¾ Äehuþxe.þkn, WÃk«{w¾ økwýðtík¼kEÔÞkMk, Mku¢uxhe híke÷k÷ ð½krMkÞk,y{ËkðkË rhSÞLkLkk [uh{uLk rð¢{{þh, ðkEMk [uh{uLk Lke÷uþ rºkðuËeðøkuhu «ríkrLkrÄ{tz¤{kt òuzkÞk níkk.

Lkkuxheyku Ãkh Ãkku÷eMkLke sçkhsMíkeytøku hkßÞ {nkrLkÞk{fLku hsqykík

ÃkkrfMíkkLkLkk {kLkðyrÄfkh Ãkt[Lkkuynuðk÷

(yusLMkeÍ) RM÷k{kçkkË, íkk.17ÃkkrfMíkkLk{kt {kuxk ¼køku rnLËw

çkk¤feykuLkwt Ä{o ÃkrhðíkoLk fhkðeLku{wÂM÷{ Ä{o Mðefkh fhðkLke VhsÃkkzðk{kt ykðe hne Au íkuðku ÄzkfkuÃkkrfMíkkLkLkk {kLkð yrÄfkh Ãkt[ufhíkkt fux÷kf çkwrØSðeyku{ktLkkhksøke òuðk {¤e hne Au. rnLËwÞwðíkeykuLku çk¤sçkheÃkqðof {wÂM÷{Ä{o Mðefkh {kxu fhðk{kt ykðíkkËçkkýÚke ÷½w{rík Mk{wËkÞ{kt ®[íkkLkwt{kuswt Vhe ðéÞwt Au.

hk»xÙeÞ {kLkð yrÄfkh Ãkt[Lkkð»ko 2010Lkk ynuðk÷{ktsýkððk{kt ykÔÞwt Au fu rnLËwÞwðíkeykuLkkt yÃknhý yLkuf rfMMkk«fkþ{kt ykÔÞk Au. íÞkh çkkË íku{LkkÃkh çk¤kífkh fhe íku{Lku Ä{oÃkrhðíkoLk fhðkLke Vhs Ãkkzðk{kt

ykðe hne Au. ËuþLkk ðuÃkkhe ÃkkxLkøkhøkýkíkk fhk[e{kt {kuxk ¼køku ykðe«ð]r¥k òuðk {¤e hne Au.ÃkkrfMíkkLk{kt rMkLkuxLke ÷½w{rík{k{÷kLke MÚkkÞe Mkr{ríkyu ykuõxkuçkh2010{kt ykðe ½xLkk hkufðk {kxufXkuh Ãkøk÷kt ÷uðk {kxu Mkq[Lk fÞwO níkwt.

Ãkt[u ÃkkuíkkLkk ynuðk÷{kt fÌkwt Au fuçk¤sçkheÃkqðof Ä{o ÃkrhðíkoLkLke½xLkk {kºk rMkLÄ «ktík MkwÄe {ÞkorËíkLkÚke. çkÕfu Mk{økú Ëuþ{kt ykðe ½xLkkçkLke hne Au. ÷½w{rík Mk{wËkÞLkeÞwðíkeykuLkkt yÃknhý fhe ÷uðk{ktykðu Au íÞkh çkkË íku{Lkk Ãkhçk¤kífkh fhðk{kt ykðu Au. íÞkhçkkË yuðe Ë÷e÷ fhðk{kt ykðu Au fuÞwðíkeyu RM÷k{ Ä{oLke fçkq÷kík fhe÷eÄe Au. íkuLkk {wÂM÷{ Þwðf MkkÚku÷øLk ÚkR økÞkt Au. íku ÃkkuíkkLkk sqLkkÄ{o{kt Ãkhík Vhðk RåAíke LkÚke. Ãkt[ufÌkwt Au fu fkuxo ÷½w{rík Mk{wËkÞLkeÞwðíkeyku yLku ÃkrhðkhLku LÞkÞykÃkðk{kt yk¾ ykzk fkLk fhu Au.

÷ð MkuõMk ykihyuLxÙe Ãkkze çktLkuLku [uíkðýe ykÃke

sðk ËeÄk níkkt.yu Mk{Þu ¾kMMkw [[koMÃkË çkLku÷wt

Þkuøkuþ yLku hûkkLkwt yk «u{ «fhý Vheíkkswt ÚkÞwt Au. yk ð¾íku rððkËLkwt fkhýyLku MÚk¤ çktLku økt¼eh Au. ðkík ftR

yu{ Au fu hûkkLkk ÷øLk yuf ðfe÷ MkkÚkuÚkÞk Au. Ãkku÷eMkðk¤k «u{eLku Akuzeðfe÷ MkkÚku ÷øLk ÚkÞk çkkË Ãký hûkkLkk÷Vhkyku Ãkwhk ÚkÞk Lk níkkt. ÷øLk çkkËhûkk ÞkuøkuþLku Akuze nk÷ ¢kR{çkúkL[{kt Vhs çkLkkðíkkt Ãkku÷eMkðk¤kMkkÚku Vhðk {ktze níke.

yk{ íkku hûkkLkk su{Lke MkkÚkuMktçktÄku nkuðkLkwt fnuðkÞ Au yu{Lke ðkíkfheyu fu økýíkhe fheyu íkku yktøkýeLkkfkÃkk ykuAk Ãkzu yuðwt Ãkku÷eMkçkuzk{kt

[ÞkoÞ Au, Ãký Þkuøkuþ MkkÚkuLkku íkuLkuMktçktÄ ÷ktçkku xõÞku níkku. Þkuøkuþ Ãkýyk fkhýu s hûkk MkkÚkuLkk MktçktÄLku ÷RÃkÍurMkð ÚkR økÞku níkku. Úkkuzk Mk{ÞÚkehûkk çkeò Ãkku÷eMkðk¤k MkkÚku ÷ÃkuxkRøkÞkLke òý Úkíkkt Þkuøkuþ Qf¤e QXâkuníkku, íku ½ýkt Mk{ÞÚke yk çkkçkíku hûkkMkkÚku ¾w÷kMkku fhðk {ktøkíkku níkku, Ãkýhûkk nkÚk ykðíke Lk níke.

Ëhr{ÞkLk{kt økík Ãkkt[uf rËðMkyøkkW hûkkLke Ãkku÷eMk ftxÙku÷

yXðkrzÞu hkºku çkkhuf ðkøÞu ÞkuøkuþÃkku÷eMk fr{þLkh f[uheyu økÞku níkku.íkuýu VkuLk fhe hûkkLku çknkh çkku÷kðeníke. hûkk rhþuÃMkLk fkWLxh ÃkkMkuykðe yLku íkuLke MkkÚku Þkuøkuþu {kÚkkfqxfhðk {ktze níke. MkqºkkuLkk fnuðk «{kýuÞkuøkuþ Lkþku fheLku ykÔÞku níkku. ™þkLkenk÷ík{kt Þkuøkuþu hûkkLku yu÷Vu÷ ðkíkkufhðk {ktze níke. hûkkyu Ãký ð¤íkkt«nkhku fhíkkt íkuyku ðå[u ÍÃkkÍÃke Úkðk{ktze níke.

íÞkhçkkË Þkuøkuþ hûkkLku ðk¤ ÃkfzeÃkkA¤Lkk hMíku Ãkk‹føk{kt ÷R økÞkuníkku. ynª yk çktLku ðå[u Aqèk nkÚkLkefne þfkÞ yuðe {khk{khe Úkðk {ktzeníke. yk Ëhr{kÞLk hkRxh íÞktÚkeÃkMkkh ÚkÞku yLku íkuýu yk çktLkuLkuAkuzkÔÞk níkkt. íÞkhçkkË yk ytøkuftxÙku÷ Y{Lkk ÃkeyuMkykRLku òýfhðk{kt ykðe níke. Ëhr{ÞkLk{kthûkkyu VkuLk fhe íkuLkk ÃkríkLku Ãkýçkku÷kðe ÷uíkkt fr{þLkh f[uhe{kt {kuxkuçk¾uzku ÚkÞku níkku. yk ytøkuftxÙku÷Y{Lkk RLMÃkuõxh fLkkursÞkLkuÃký òý fhðk{kt ykðe níke.

ftxÙku÷ Y{{kt yu Mk{Þu Vhs WÃkhnksh yrÄfkheyu hûkkLku yk ÷Vhkçkkçkíku VrhÞkË ytøku ÃkqAe W{hkÃkku÷eMkLku çkku÷kððkLke íkiÞkhe Ãkýçkíkkðe níke. òu fu íku{ýu fkÞoðkneLkeLkk Ãkkzíkkt yrÄfkheyu yk ½xLkkLku[kuÃkzu [Zkðe çkÄkLku sðk ËeÄk níkkt.LkðkRLke ðkík yu Au fu Ãkku÷eMkf{o[kheyku ðå[uLkku rððkË ykÃkMkeníkku ykÚke íkuykuyu VrhÞkË fhðkLkwt

xkéÞwt Ãkhtíkw yuf Ãkku÷eMkðk¤ku LkþkufheLku fr{þLkh f[uheyu økÞku yLkuÃkku÷eMk ftxÙku÷ Y{Lke çknkh çkçkk÷fhe Aíkkt íkuLke Mkk{u fkuR fkÞoðknefhkE Lk níke.

çkeò rËðMku Mkðkhu Ãkku÷eMkfr{þLkhLkk æÞkLk WÃkh yk çk¾uzku{qfðk{kt ykÔÞku níkku. fr{þLkhu ykçkkçkíkLku yrík økt¼ehíkktÚke íkku ÷eÄeÃkhtíkw Ãkøk÷kt yu heíku ¼Þko fu suLkkÚkeftxÙku÷{kt Vhs çkòðíke yLÞ {rn÷kfkuLMxuçkÕMk Ãký íku{Lkk hku»kLkku ¼kuøkçkLke. Ä{uoþ çkkË ÞkuøkuþLkk rððkËÚkeyf¤kÞu÷k Íkyu ftxÙku÷ Y{{ktÚkeík{k{ ÷uze fkuLMxuçkÕMkLke Mkkøk{xuçkË÷e fhe Lkkt¾e níke.

Ãkku÷eMk fr{þLkhLkwt yk Ãkøk÷wtÞkuøkuþ yLku hûkkLkk ÷Vhk sux÷wt sÃkku÷eMk çkuzk{kt [[koðk {ktzâwt Au.ÃkkzkLkk ðktfu Ãk¾k÷eLku zk{ðk¤eÃkku÷eMk fr{þLkhLke yk fkÞoðkne Mkk{uf{o[kheyku{kt ¼khu økýøkýkx ÃkýþY ÚkR [qõÞku nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.{rn÷k fkuLMxuçkÕMkLku íkku ðøkh ðktfu

rþûkk {¤e Ãký ÞkuøkuþLku òýu íkuLkefhíkqíkÚke VkÞËku ÚkR økÞku níkku. íkuLkuLkkÞçk fr{þLkhLke økkze WÃkhÚkeçkË÷e MxÙkR®føk VkuMkoLke økkzeLkkuzÙkRðh çkLkkðe ËuðkÞku Au.

Ãkhuþ Ãkxu÷Mkðkhu 11.00 f÷kfÚke s ¼khu

ÄMkkhk MkkÚku þY ÚkÞu÷e [qtxýe{kt AuðxMkwÄe ¼khu {íkËkLk ÚkÞwt níktw. Mkktsu5.00 f÷kfu {íkËkLk Ãkqýo ÚkÞwt íÞktMkwÄe {íkËkíkkykuLku {íkËkLk {Úkf MkwÄe÷kððk {kxuLkk «ÞíLkku ÚkÞk níkk.¼khu W¥kusLkkÃkqýo {knku÷{kt MktÃkÒkÚkÞu÷e [qtxýeLke {íkøkýíkhe íkuLkkÚkeÃký ðÄkhu hMkkfMkeÃkqýo hne níke.{íkøkýíkheLkk «Úk{ hkWLzÚke f{÷uþÞkr¿kf 5 Úke 20 {íkLkk {kŠsLk MkkÚkuykøk¤ hÌkk níkk. 13{k hkWLz{ktÃkhuþ Ãkxu÷u f{÷uþ Þkr¿kfLkku ÃkeAkufhíkk íku{Lke çkhkuçkhe fhe níke.ßÞkhu 29{k hkWLz{kt fw÷ 1450{íkLke økýíkhe Mk{Þu íku f{÷uþÞkr¿kf fhíkk ykøk¤ LkeféÞk níkk.

òu fu íku{Lkk ðå[u ytrík{ hkWLz MkwÄe10Úke 25 {íkLke ðÄ½x hnuðk Ãkk{eníke. ytrík{ hkWLz{kt Ãkhuþ Ãkxu÷f{÷uþ Þkr¿kfÚke 27 {ík ykøk¤hnuíkk íku{Lku rðsÞe ½kur»kík fhðk{ktykÔÞk níkk.

MfqxeLke fr{xeLkk [uh{uLkyÁý¼kR sheðk÷kyu Ãkhuþ Ãkxu÷Lku27 {íkÚke rðsuíkk ½kur»kík fÞok níkk.MfqxeLke fr{xeLkk sýkÔÞk «{kýu fw÷2750Lkk {íkËkLk Ãkife 1387 {íkÃkhuþ Ãkxu÷Lku íkÚkk 1360 {ík f{÷uþÞkr¿kfLku {éÞk níkk. ßÞkhu 3 {ík hËfhðk{kt ykÔÞk níkk. {kuzeMkktsu ònuhÚkÞu÷k Ãkrhýk{ku çkkË Ãkhuþ Ãkxu÷LkkMk{Úkofkuyu íkuLku ðÄkðe ÷eÄk níkk íkÚkkþw¼uåAk ÃkkXðe níke. Zku÷ LkøkkhkLkkíkk÷u rðsÞkuíMkð {LkkÔÞku níkku. ð»ko2011-12Lkk «{w¾ÃkËu hkurník{nuíkkLke rçkLknheV ðhýe ÚkR nkuÞíkÚkk [qtxýe{kt Ãkhuþ Ãkxu÷ rðsuíkkçkLÞk nkuÞ íkuykuLke nðu ÃkËøkúnýrðrÄykøkk{e {u- sqLk {kMkLkk yhMkk{ktÞkuòþu.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ88

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

USLkk 7 Mxux{kt suuhkMku fÌkwt níkwt fu, “LkkuÚko

fuhkur÷Lkk{kt ykx÷wt «[tz ðkðkÍkuzwtykðu íku yMkkÄkhý çkkçkík Au. LkkuÚkofuhkur÷LkkLkk RríknkMk{kt ykðwt ßðÕ÷us çkLÞwt Au. LkkuÚko fuhkur÷Lkk{ktðkðkÍkuzk ykðu Au, Ãký LkkLkk yLku«{ký{kt Lkçk¤k. ykðk rðfhk¤MðYÃkðk¤k Lknª.”

ðkðkÍkuzkLke yMkh nuX¤ MkkWÚkfuhkur÷Lkk{kt yuf [[o ÄhkþkÞe Úkíkkt 6

sýkt ½kÞ÷ ÚkÞk nkuðkLkwt ðuÄhMkŠðMkLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

Ëhr{ÞkLk, Mxku{o rMkMx{fuhkur÷Lkk yLku ðŠsrLkÞk ¼ýeykøk¤ ðÄíkkt ßÞkuŠsÞk, r{rMkrMkÃkeyLku y÷kçkk{k{kt R{hsLMke ¢w îkhkòLk{k÷Lkk LkwfMkkLkLkw t yuMkuMk{uLxnkÚk ÄhkÞwt níkwt.

ðŠsrLkÞk{kt ø÷kuMxh fkWLxeLkk3 hnuðkMkeykuLkk {kuík LkeÃkßÞk níkkßÞkhu 64 RòøkúMík ÚkÞk níkk, íku{ðŠsrLkÞk rzÃkkxo{uLx ykuVR{hsLMke {uLkus{uLxLkk ÃkÂç÷fyVuMko rzhuõxh çkkuçk ÂMÃkÕzuLkuhusýkÔÞwt níkwt.

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.17

yLkuf Wãkuøkku MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ËuþLkk xku[Lkk Wãkuøkøk]níkkíkk økúqÃku ykøkk{e Ãkkt[ ð»ko{kt íkuLke ykðf çk{ýeÚke ÃkýðÄkhu 150 yçks zku÷h (6.64 ÷k¾fhkuz YrÃkÞk) fhðkLkku ÷ûÞktf nktMk÷ fhðk½hu÷w çkòh{kt swËk swËk ûkuºkku{kt yk Ãkkt[ð»ko Ëhr{ÞkLk 1.2 ÷k¾ fhkuz YrÃkÞkLkwt{kíkçkh hkufký fhðkLkwt Lk¬e fÞwO Au.

90 WÃkhktík ykuÃkhu®xøk ftÃkLkeÍ Ähkðíkwtíkkíkk økúqÃk fw÷ hkufký Ãkife yzÄkuyzÄhkufký yuf÷k Ãkkðh Mkuõxh{kt fhþu, su{ktøkwshkík{kt yÕxÙk {uøkk Ãkkðh «kusuõxLkwtrLk{koý fhðkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.Mxe÷ yLku ykuxku{kuçkkR÷ MkuõxMko {kxu ÃkýhkufkýLkku LkkUÄÃkkºk rnMMkku Vk¤ðkþu. íkkíkkøkúqÃkLke hkufký Ãkkt¾ku Ãkife yuf yuðe íkkíkkRLzMxÙeÍLkk {uLku®søk rzhuõxh rfþkuh [kifhusýkÔÞwt níkwt fu, “y{u nk÷ sux÷k ÃkýMkuõxMko{kt Aeyu íku ík{k{{kt nðu ðirïffûkkyu {níðÃkqýo çkLke [qõÞk Aeyu.

økúqÃkLke ð]rØLke økrík ykðLkkhk Ãkkt[ ð»ko Ëhr{ÞkLk òhehnuþu. ykøkk{e Ãkkt[ ð»ko {kxuLkwt y{khwt hkufký {qÕÞktfLk1.1 ÷k¾ fhkuzÚke 1.2 ÷k¾ fhkuz YrÃkÞk Au.” yksÚkeÃkkt[ ð»koÚke Ãký ykuAk økk¤k{kt íkkíkk økúqÃkLkwt xLkoykuðhçk{ýwt fhðk {kxuLke {níðkfktûke YÃkhu¾k ònuh fhíkeðu¤kyu íku{ýu fÌkwt fu yk hkufký ¼khíkeÞ çkòh {kxu s AuyLku Ãkkðh, Mxe÷, ykuxku{kuçkkRÕMk, xur÷fkuBÞwrLkfuþLMkyLku fur{fÕMk suðk swËk swËk ûkuºkku{kt hkufký fhðk{ktykðþu. íku{ýu yu{ Ãký sýkÔÞwt fu íkkíkk økúqÃk AuÕ÷k Úkkuzk sð»kkuo Ëhr{ÞkLk 70,000 fhkuz YrÃkÞkLkwt hkufký íkku fhe[qõÞwt Au.

1.2 ÷k¾ fhkuz YrÃkÞkLkk hkufký ÃkAe økúqÃkLke yÃkurûkíkykðf ytøku ÃkqAðk{kt ykðíkkt [kifhu sýkÔÞwt níkwt fu,“ykðf Ãkkt[ ð»koÚke ykuAk økk¤k{kt çk{ýeÚke Ãký ðÄe

sþu. {Lku ÷køku Au fu yk hkufký ÃkAeftÃkLkeLke ykðf 140 yçksÚke 150yçks zku÷h Úkþu. íkkíkk økúqÃk 10 ð»ko Ãkqðuo8 yçks zku÷hLke ykðf Ähkðíkwt níkwt yLkunk÷ rðMíkheLku 68 yçks zku÷hLke ykðfÄhkðu Au yLku yk heíku s ð]rØ ò¤ðehk¾þu.”

hkufkýLkk MðYÃk ytøku ÃkqAðk{kt ykðíkktíku{ýu fÌkwt níkwt fu, “yktíkrhf «krÃíkykuyLku Ëuðkt îkhk hkufký fhðk{kt ykðþu.y{u Mkkhe yuðe yktíkrhf «krÃíkyku Q¼efhe hÌkk Aeyu yLku MkkÚku MkkÚku ðíko{kLk ËuðktÃký ½xkze hÌkk Aeyu, suÚke Mkqr[ík hkufký{kxu Ëuðkt ðÄkhe þfeyu. yk hkufký {kxuËuðkt yLku RÂõðxeLkku økwýku¥kh 2:1Lkkuhnuþu.”

íkkíkk økúqÃkLke ykøkk{e Ãkkt[ ð»ko {kxuLkehkufkýLke ÞkusLkk ytøku rðøkíku ðkík fhíkkt [kifhu W{uÞwO níkwt fu,“{wÏÞ ûkuºk Mkt¼ðík: Ãkkðh Mkuõxh hnuþu, fu{ fu y{u økw-shkík{kt yuf yÕxÙk {uøkk Ãkkðh Ã÷kLx Q¼ku fhe hÌkkAeyu, su {kxu Mkkhk yuðk hkufkýLke sYh Ãkzþu. Mkqr[íkhkufkýLkwt yzÄwt yux÷u fu 50,000 fhkuzÚke 60,000 fhkuzYrÃkÞkLkwt hkufký íkkíkk Ãkkðh fhþu.” ykðLkkhk Ãkkt[ ð»koËhr{ÞkLk íkkíkk økúqÃk yLÞ MkuõxMko Ãkife Mxe÷ Mkuõxh{kt35,000 fhkuz, ykuxku{kuçkkR÷ Mkuõxh{kt 12,000 fhkuzyLku xur÷fku{ Mkuõxh{kt 8,000 fhkuzÚke 10,000 fhkuzYrÃkÞkLkwt hkufký Ãký fhþu. çkkfeLkwt hkufký fur{fÕMk yLkurhxuR÷ Mkuõxh{kt fhkþu.

yzÄwt hkufký íkku Ãkkðh Mkuõxh{kt s Úkþu : økwshkík{kt yÕxÙk {uøkk Ãkkðh «kusuõxLkwt rLk{koý fhþu : ykðf 100 xfk ð]rØ MkkÚku 6.64 ÷k¾ fhkuz fhðkLkku ÷ûÞktf

íkkíkk 5 ð»ko{kt 1.20 ÷k¾ fhkuz hkufþufÞk Mkuõxh{kt fux÷wt

hkufký fhþu?

Ãkkðh` 60,000 fhkuz

Mxe÷` 35,000 fhkuz

ykuxku{kuçkkR÷` 12,000 fhkuz

xur÷fku{` 10,000 fhkuz

¼ksÃku ðnu÷e íkfu÷kufÃkk÷ ¾hzkLke

íkhVuý fhe Lkðe rËÕne : Mkhfkh yLku

Mk{ksLke MktÞwõík Mkr{íke {sçkwík÷kufÃkk÷ rçk÷Lkku {wMkÆku íkiÞkhfhðkLke «r¢Þk þY fhe [wfe Au íÞkhu¼ksÃku ¼úük[khLkku Mkk{Lkku fhðk{kxu ðnu÷e íkfu ÷kufÃkk÷ Lke h[LkkfhðkLke íkhVuý fhe Au.hkßÞMk¼k{kt rðÃkûkkLk Lkuíkk yYýsux÷eyu hrððkhu fÌkwt níkwt fu y{uMðíktºk ÷kufÃkk÷ rçk÷Lke íkhVuý{ktAeyu. ykLke ðnu÷e íkfu h[Lkkfhðk{kt ykðu íku sYhe Au. ¼ksÃkLkkðrhc Lkuíkk yzðkýeyu íkksuíkh{kt sLkkýk «ÄkLk «ýð {w¾hSLkuMktMkËLkk {kuLkMkwLk Mkºk{kt yk rçk÷÷kððk yÃke÷ fhe níke. yzðkýeLkeyÃke÷ çkkË sux÷eyu yk «ríkr¢ÞkykÃke Au. òu fu ÷kufÃkk÷ rçk÷Lkuðnu÷e íkfu ÃkMkkh fhðkLke çkkçkíkMktÞwõík Mkr{íke íkhVÚke íkiÞkhfhðk{kt ykðu÷k {wMkÆkLke LkðeòuøkðkRyku Ãkh ykÄkrhík hnuþu.fkhý fu rðhkuÄ ÃkûkLkku yuf rnMMkkufux÷kf {k{÷u MkkðÄkLkeÃkqðofykøk¤ ðÄðk {ktøku Au. ¼ksÃkuyøkkW yÛýk nÍkhuLkk yktËku÷LkLke«þtMkk fhe níke.

÷kufÃkk÷ rçk÷LkeçkuXf {kxu nÍkhuyuËw¼kr»kÞku {køÞkuLkðe rËÕne : ÷kufÃkk÷ rçk÷ Ãkh

MktÞwõík zÙk®^xøk Mkr{rík{kt ytøkúuS¼k»kk{kt [[ko fhðk{kt Mk{MÞkLkkuMkk{Lkku fhíkkt ¼úük[kh rðhkuÄeyr¼ÞkLk nkÚk ÄhLkkh yÛýknÍkhuyu ykøkk{e çkuXf{kt íku{Lkk{kxu Ëw¼kr»kÞkLke {køkýe fhe Au.Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hSLkkyæÞûkÃkËu MktÞwõík Mkr{ríkLkefk{økeheLku Mk{sðk{kt {w~fu÷eyLkw¼ðíkk nÍkhuyu Ëw¼kr»kÞkLke{køk fhe níke. nÍkhuyu {wÏÞíðu{nkhk»xÙLkk økúk{eý rðMíkkhku{kt fk{fÞwO nkuðkÚke íkuyku {hkXe yLku rnLËeMkkhe heíku Mk{S þfu Au, Ãkhtíkw ytøkúuS¼k»kk íku{Lkk {kxu Mk{MÞkYÃk Au.Mkhfkhu nÍkhuLke {køk Mðefkhe ÷eÄeAu. WÃkhktík nÍkhuyu Mkeze rððkË{ktMkÃkzkÞu÷k MktÞwõík Mkr{ríkLkk WÃkkæÞûkþktrík ¼q»kýLku xufku ykÃÞku níkku. òufuíku{ýu fÌkwt níkwt fu yk rððkË{kt òuþktrík ¼q»ký yLku «þktík ¼q»ký Ëkur»kíkXhþu íkku MktÞwõík Mkr{rík{kt íku{LkkMk{kðuþ ytøku Lkkøkrhf Mk{ksLkkMkÇÞkuyu [[ko fhðe Ãkzþu. çkeSçkksw «þktík ¼w»kýu yk MkezeçkLkkðxe nkuðkLkku Ëkðku fÞkuo níkku.

ÃkkrfMíkkLk{kt rnLËwykuLkwtÄ{o ÃkrhðíkoLk Ãkwhòuþ{kt

rhÃkkuxo{kt þwt AurnLËw ÞwðíkeykuLku RM÷k{ Ä{oMðefkhðkLke Vhs Ãkkzðk{ktykðu Aufhkt[e yLku rMktÄ «ktík Mkrník{kuxk ¼køkLkk rðMíkkh{ktÞwðíkeykuLku ºkkMk ykÃkðk{ktykðu Au

÷½w{íke Mk{wËkÞLke ÞwðíkeykuLkktyÃknhý fhe ÷uðk{kt ykðuAu íÞkh çkkË íku{Lkk Ãkh huÃkÚkkÞ AuhuÃk çkkË ÞwðíkeykuLku RM÷k{Ä{o Mðefkh fhðkLke VhsÃkzkÞ Au

huÃk çkkË yuðe Ë÷e÷ yÃkkÞ Aufu íku RM÷k{ Ä{o Mðefkhe[qfe Au sqLkk Ä{o{kt ÃkhíkVhðk RåAíke LkÚke

fkuxo{kt Ãký ÷½w{íke Mk{wËkÞLkeÞwðíkeykuLku LÞkÞ {¤íkkuLkÚke.

(yusLMkeÍ) {wtçkR, íkk.17

ík{u yu{ {kLkíkk nkuð fu ¼khík r¢fuxrðï fÃk Síku íkku xe{ RÂLzÞk Mk{ûk fÃkzktWíkkhðkLke ònuhkík fhLkkh íkuLkwt ð[Lk LknªÃkk¤u íkku ík{u ¾kuxk Aku. ÃkqLk{u íkksuíkh{kt{erzÞk Mkk{u fÃkzkt WíkkÞkO níkkt. íkuýu yufÃkºkfkh Ãkrh»kË{kt íkuLkwt sufux Wíkkhe LkktÏÞwtníkwt, suLke Lke[u íkuýu fk¤k htøkLke rçkfeLkeÃknuhe níke.

xe{ RÂLzÞk rðï fÃk Síku íkku fÃkzktWíkkhðkLke ònuhkík fÞko çkkË {kuzu÷ ÃkqLk{

Ãkktzu ÷kufr«Þ Mkur÷rçkúxe çkLke økR Au. òufu,[khu çkksw yuf s ðkík ÚkkÞ Au fu ÃkqLk{ Ãkktzuyu¾kuxe ÃkÂç÷rMkxe {u¤ððk s ykðe ònuhkíkfhe níke yLku íku õÞkhuÞ íkuLkwt ð[Lk Ãkk¤þuLknª. íkuLke ÷kufr«ÞíkkLkku ÷k¼ íkuLku {¤e[qõÞku Au yLku íkuýu yûkÞ fw{kh su fkÞo¢{LkkuyuLfh Au íku ¾íkhku fu r¾÷kze-4{kt «ðuþ{u¤ðe ÷eÄku Au. íkksuíkhLke yuf ½xLkk{ktÃkqLk{ ÃkktzuLku ¾íkhku fu r¾÷kze-4Lke MÃkÄofíkhefu hsq fhðk{kt ykðe íÞkhu {erzÞkyuíkuLkk Ãkh ¼khíkeÞ rðsÞ çkkË íkuLkwt ð[Lk

Ãkk¤ðk ytøku «&™kuLke Íze ÷økkðe ËeÄeníke. òufu, íÞkh çkkË su ftR ÚkÞwt íkuMktÃkqýoÃkýu yLkÃkurûkík níkwt. íkuýu íkuLkk sufuxLke[uRLk ¾ku÷e Lkkt¾e yLku {erzÞkLkk ykùÞoðå[u íkuýu Ãknuhu÷e rçkrfLkeLkwt xkuÃk ËþkoÔÞwtníkwt. ÃkqLk{ rLkrùíkÃkýu ÏÞkíke {u¤ððkLkeçkÄe s rxÙõMk òýu Au. ¼khíkLkk rðïrðsÞLke ònuhkíkLku Ãkøk÷u íkuLku {¤u÷e«rMkrØ çkkË nðu íkuLke Lksh ¾íkhku fur¾÷kze - 4Lke MÃkÄof íkhefu Y. 50 ÷k¾Lkestøke hf{ Síkðk Ãkh Au.

ÃkqLk{u {erzÞk Mkk{u fÃkzkt WíkkÞkO Ãkrù{ çktøkk¤ rðÄkLkMk¼k {kxuyksu «Úk{ íkçk¬kLkwt {íkËkLk

fku÷fkíkk : Ãkrù{ çktøkk¤{ktykðíkefk÷Úke rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kxu {íkËkLkLke «r¢Þk þY ÚkR hneAu. ykðíkefk÷u hkßÞLkk A rsÕ÷kLke54 rðÄkLkMk¼k çkuXf {kxu «Úk{íkçk¬k{kt {íkËkLk Þkuòþu. yk [qtxýezkçkuheyku yLku ík]ý{q÷ fkUøkúuMk ðå[u¾qçk {n¥ðÃkqýo Au. fkUøkúuMk yLku ¼ksÃkÃký MktÃkqýo íkkfkík ÷økkðe hÌkk Au.«Úk{ íkçk¬k{kt 97.42 ÷k¾

{íkËkhku íku{Lkk {íkkrÄfkhLkku WÃkÞkuøkfhþu. ynª {wÏÞ MÃkÄko zkçkuhe {kuh[kyLku {{íkk çkuLkhSLkk ík]ý{q÷ fkUøkúuMkðå[u Au.

¼ksÃku Ãký yk ð¾íku 49W{uËðkhkuLku {uËkLk{kt WíkkÞko Au. «Úk{íkçk¬kLkk {íkËkLk{kt hkßÞLkk 10«ÄkLkkuLkk ¼krðLkku Ãký VUMk÷ku Úkþu.yk íkçk¬k{kt fw÷ 54 çkuXfku Ãkh 364W{uËðkhku {uËkLk{kt Au.

Mk{Mík ÷uWðk Ãkxu÷ MkøkkRrzhuõxhe (f÷h Vkuxk) MkwhíkÚkeçknkh Ãkkze hÌkk Aeyu. RåAwfÞwðf ÞwðíkeLkk çkkÞkuzuxkykÃkðk {kxu. MktÃkfo:h{uþ¼kR- 9712397006(877) 2011101504

MkwrLk÷ ykuxku swLkk xwrÔn÷h÷uðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke÷kRLk{kt rËÕneøkuxWLkkÃkkýehkuz ÷k÷ËhðkòMkwhík. 9328294000,6593466(928)

2011101661

÷uzeÍ ykurVMk ykMkeMxLxíkkífk÷ef òuRyu Au. Ãkøkkh4000 Úke 7000.9067676445 (799)

2011101124¼khík Mkhfkh {kLÞ hSMxÙzftÃkLke{kt Þwðf yLku ÞwðíkeykuòuRyu Au. Ãkøkkh- 3500 Úke25,000 + TA- DA{kuçkkR÷ Exp. «{kuþLk. (M)9978972888,9328632532 (861)

2011101445½hfk{ ykurVMkfk{ {kxu çkuLk-{kMke 24 f÷kf hne þfuMkwhík. 9824373285(849) 20111014935000 rVõMk Ãkøkkh+RLMkuLxeðÚke rV{u÷ 20xu÷efku÷h IdeaLkkfku÷MkuLxh{kt íkkífkr÷f òuRyuçkkÞkuzuxk MkkÚku {¤ku- 5/361,Ãknu÷k{k¤u, ¼kSðk¤eÃkku¤,Ë÷k÷ [uBçkMkoLke Mkk{u, ¼køk¤[khhMíkk. 9824109566(21437)

2011098677Diploma In BPO 12ÃkkMk, fku÷MkuLxh{kt 100%òuçk økuhtxe, xÙuLkªøk çkkË2,50,000 MkwÄe ðkŠ»kfÃkøkkh. Orion Edutech.Majuragate-9624440044 (789)

2011100569DIPLOMA IN BPO 12ÃkkMk, fku÷MkuLxh{kt 100%òuçkøkuhtxe xÙu®LkøkçkkË2,50,000 MkwÄe ðkŠ»kf ÃkøkkhORION EDUTECHDelhigate. 9227531234(772) 2011101061English medium {kxufuhur÷ÞLk MxkV òuRyu Au.Nuresery to Second.9824938223(852)

2011101531íkkífk÷ef Mxkuh yuõÍeõÞwxeðòuRyu Au. økúußÞwyux h ð»koÚkeðÄw yLkw¼ðe.9067676445 (799)

2011101130íkkífkr÷f HDFC ICICI çkUfõ÷uõþLk yLku ðkuzkVkuLkõ÷uõþLk {kxu yLku ðuheVefuþLk{kxu Akufhk òuRyu Au VeõMkÃkøkkh. 7405374199,8460006004 (923)

2011101562Lkðk xÙurLktøk MkuLxh {kxu òuRyuAu fkuBÃÞwxh nkzoðuh ELMxÙõxh,Lkuxðfo ELMxÙõxh, yufkWLxLx,ðuçk rzÍkRLkh fkuBÃÞwxhykuÃkhuxh, {kuçkkR÷ rhÃkuhªøkòýfkh {kuçkkE÷ ELMxÙõxhInterchip Ãkqò fkuBÃk÷uûk,«íkkÃk«uMkLke çkksw{kt,Lkkýktðx, 9824144396(939) 2011101672íkkífkr÷f òuRyu Au IMT-CDL-Ghaziabad(¼khíkLke xku[Lke rçkÍLkuMkMfq÷{ktLke yuf)Lkk ykurVrMkÞ÷Mxze MkuLxh {kxu r£ ÷kLMkyußÞwfuþLk fkWLMku÷Mko hMkÄhkðíkk W{uËðkhku {kxu ðkuf-RLk-RLxhÔÞw íkk.20-21-22yur«÷ Mkðkhu 11 Úke 3fkuÃkkuohux xÙuRLkªøk RLMxexÞwx,çke-407, ríkYÃkíke Ã÷kÍk,yXðkøkux, Mkwhík. (933)

2011101684

Lkkufhe {u¤ðku fkuRÃký òíkLke,fkuRÃký søÞkyu9228557334- Mkwhík,9727747701- ðhkAk,9727747704- fíkkhøkk{(941) 2011101676MkkuLkk [ktËeLkk ËkøkeLkkLkk þkuY{{kxu yLkw¼ðe/çkeLk yLkw¼ðeMkuÕMk{uLk íkÚkk MkuÕMkøk÷o òuRyuAu. çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku.Mk{Þ- 12 Úke 4 rçkþLk ËÞk÷ßðu÷Mko Þw-1-3 Mkhu÷k þkuÃkªøkMkuLxh, ½kuzËkuzhkuz,Mkwhík.(925) 2011101462MkuÕMkøk÷o òuRyu Au {kfuoxªøk{kxu 103 {nkðeh fkuBÃk÷uûkþeðøktøkk nkuÂMÃkx÷Lkeçkksw{kt, Ëûkuïh {trËhLkeMkk{u, ÃkktzuMkhk ÷û{ý¼kR9558569037 (922)

2011101553MkuÕMkøk÷o òuRyu Au zÙuMk{xeheÞÕMkLkk yLkw¼ðe/çkeLkyLkw¼ðe Äkuhý-10 ¼ýu÷kMktÃkfo: Ãkuhe õ÷uõþLk swLkk MkkR{trËh øk÷e, [kixkçkòh,Mkwhík. VkuLk: 2590733(874)

2011101515MxkV òuRyu Au CALke ykurVMk{kxu Bcom/ Mcom/ MBAyLku fkuBÃÞwxh òýfkh.yøkhðk÷ økkuÞ÷ yuLz ftÃkLkefkuneLkwh {kfuox, hªøkhkuz,Mkwhík. 9375558787(922)

2011101555MxkV òuRyu Au ISO: 9001fkuBÃÞwxh RLMxexÞwxLkuCounsellor CA FacultyTeleCaller MÃkkufLk Exø÷eþDTP ykuÃkhuxh MarketingPerson Computer PeonòuRyu Au Ãkøkkh+ ELMkuLxeðÞkuøÞíkk {wsçk ykÃkðk{ktykðþu M- 9898026597,9377390944. (947)

2011101681òuçkLke Mkwðýoíkf íkkífkr÷fòuRyu suLxMk/÷uzeMk,nkWMkðkRV rhxkÞzoÃkMkoLk,ô{h÷kÞf ÔÞÂõíkyku.9824895006,8460083633 (723)

2011101499òuRyu Au (1) ykurVMkðfo {kxu(÷urzÍ) (2) rV{u÷çÞwrxrþÞLk (3) {u÷çÞwrxrþÞLk ËwfkLk Lkt-UL/1,yr{Íkhk þkurÃktøk MkuLxh,yXðk÷kRLMk, Mkwhík09825338389 (938)

2011101666òuRyu Au «ríkrcík xuûkfLMkÕxªøk V{o {kxu (1) C.A /C.A Inter/ M.Com./L.L.B -(4) (2) B.Com - 5(3) Ãkèkðk¤k - h yLkw¼ðeLku«Úk{ ÃkMktËøke ykh. ð½kMkeÞk& fwt 3/yu, LÞw ykurVMkrçkÕzªøk fkuBÃ÷uûk, swLke çkkuBçku{kfuox, W{hðkzk Mkwhík-10(0261- 2343345/65/75)(944)

2011101680òuRyu Au ÷eVx ÷kRLkLkkfkheøkhku, nuÕÃkhku, ðkÞh{uLk,yLkw¼ðe- rçkLkyLkw¼ðe. 10Úke 15 {kýMkkuLke ¼híkeíkkífkr÷f fhðkLke Au. Ãkøkkh:ÞkuøÞíkk {wsçk. Mob-9227861788 PH- 0261-2630072 (867)

2011101522òuRyu Au ÷uzeÍ fkuBÃÞwxhykuÃkhuxh S - 48 çkuÕSÞ{Mfðuh hªøkhkuz Mkwhík2601359 (928)

2011101662òuRyu Au ÃkefyÃkçkkuÞMkkÞf÷ fu çkkRfðk¤kçkkÞkuzuxk, yhS huMkezLx«wVVkuxkMkkÚku YçkY{¤ku, J -31òÃkkLk {kfuox nkux÷÷kuzMkÃ÷kÍkLke çkksw{kt÷eLkeÞh çkMkMxuLzLke Mkk{uhªøkhkuz Mkwhík. (927)

2011101655òuRyu Au Akufhku fkuBÃÞwxhykuÃkhuxh, Vw÷xkR{ {¤ku Þþõ÷eLkef÷ ÷uçk, Þw-12xÙuznkWMk, MxuxçkutfLke Mkk{u,LkkLkÃkwhk, Mkwhík (939)

2011101670òuRyu Au Ãkxkðk¤k- õ÷kfoVõík ÷uzeÍ, ¼ýíkhLke sYhLkÚke. 9099959988 (864)

2011101526òuRyu Au ðhkAk{kt zexeÃkeykuÃkhuxh ÷uzeÍ íkÚkk çknkhLkkfk{{kxu Akufhku MkkÞf÷ sYhe2553866,9825258307 (927)

2011101657

òuRyu Au íkkífkr÷fykuVeMkðfo {kxu Ve{u÷ MxkV.8460006008,8460006004 (923)

2011101564

òuRyu Au MkuÕMk{uLkku- nuÕÃkhkuði¼ð huze{uRz,«kR{ykfuozLke Mkk{uykLktË{n÷hkuz. (921)

2011101549

òuRyu Au nkux÷, huMxkuhLx{kxu yhsLx MxkV, suLxMkyÚkðk ÷uzeÍ su{kt fwf, nuÕÃkh,ðuRxh, {kuheðk÷k RLk yuLzykWx, Vwz fkuxo, fk{hus [khhMíkk, økw÷kçk¼kRLkkftÃkkWLz{kt, MktÃkfo Lktçkh :9825116844,9428150955 (934)

2011101688òuRyu Au nkWMkðkRV,hexkÞzoÃkMkoLk, ÷uzeÍ suLxMkykuVeMkMxkV {kxu Mkwðýoíkf.8980386445,9904778648,9998651870 (847)

2011101497òuRyu Au R.M.O, OT -ykMkeMxLx, ÷uçk, xufLkeþeÞLkrhMkuÃMkLkeMx, MxkVLkMko, MxkVõðkxh {¤þu YçkY {¤ku.¼hík fuLMkh nkurMÃkx÷Mkkhku÷e, Mkwhík VkuLk. 0261-2641002 (941)

2011101675òuRyu Au R÷uõxÙeõ÷yuLSrLkÞh-04(MkwÃkhðkRÍh ÷kÞMkLMk MkkÚku)rzÃ÷ku{kt/zeøkúe. R÷uõxÙe~ÞLk/ðkÞh{uLk-10 (÷kÞMkLMkMkkÚku/£uMk) MktÃkfo: ÃkkðhR÷uõxÙefÕMk Mku÷ðkMk. {ku.9998962638,7698104273 (703-04)

2011097048òuRyu Au Þtøk yLkw¼ðe fkhzÙkRðh, Ãkxkðk¤k {kýMk.{¤ku- Mkktsu 4 Úke 6 MkwÄe.yuMk-23, swLke çkkuBçku {khfux,W{hðkzk, Mkwhík. (717)

2011101489òuRyu Au. [kixkçkòh{ktMkuÕMk{uLk/ nuÕÃkh ËwfkLkLkk fk{{kxu. 9429220000 (787)

2011101094òuRyu Au. çkUf õ÷uõþLk {kxurVÕz yuõÍeõÞwxeð, xu÷efku÷h(Ve{u÷), çkUf ykurVMk {kxu.MktÃkfo fhku. Mkwhík {kxu:7878455088, ðkÃke {kxu:8000945045, ðzkuËhk {kxu:7878577773 (950)

2011101601òuRyu Au. Lkðk çkLke hnu÷kßðu÷he þku-Y{ {kxu MkuÕMk{uLk/MkuÕMkøk÷o/ MkuÕMk yuõÍeõÞwxeðyLkw¼ðeLku «Úk{ ÃkMktËøkeESI yLku PF Lkk ÷k¼ku MkkÚkuykf»kof Ãkøkkh fkuRÃký rVÕzLkkyLkw¼ðe yuÃ÷kÞ fhe þfu Au.ze. ¾wþk÷¼kR ßðu÷Mko,ytrçkfkrLkfuíkLk Ãkk÷uoÃkkuRLx,Mkwhík.(878) 2011101487òuRyu Au. RLzMxÙeÞ÷ þuz¼kzu/ðu[kýÚke WÄLkkÚke¼uMíkkLk. Contact:-9173773774 (936)

2011101617òuRyu Au. ykEM¢e{ zuÃkkuWÃkh fk{ {kxu {uxÙefÃkkMk/LkÃkkMk ÞwðkLkku íkÚkkÚkúeðe÷ xuBÃkku zÙkEðh YçkY{¤kuMkktsu 6 Úke 7 ðkze÷k÷ykRM¢e{ zuÃkku, fíkkhøkk{yLkkÚkyk©{ Mkfo÷ ÃkkMku,Mkwhík. (935) 2011101623òuRyu Au. yu«uLxeMk 1. PPO(Ã÷kMxef «kuMkuMkªøk ykuÃkhuxh){u. ÃkkhMk yuøkúku Ã÷kMx «k.r÷.ç÷kuf Lkt- 1657 ðktMkËkhkuz,yk÷eÃkkuh, íkk. [e¾÷e.02634-299557, 02634-324478 (918)

2011101694òuRyu Au. yufkWLxLx,ÃkhðxÃkkxeÞk ÃkkMku ðux R-rhxoLk ðu VkRLk÷ çku÷uLMkMkexMkwÄeLkku òýfkh fkuBÃÞwxhyufkWLxLx (yXðkzeÞk{ktyuf rËðMk). 9328344443(869)

2011101451òuRyu nehkLkk MkkELkh,yuMkkuxh, [erÃkÞkLkk yLkw¼ðe,rçkLkyLkw¼ðe fkheøkh ÷uzeMk-suLxMk 9426841029(932)

2011101639Required ComputerHardware/ NetworkingEngineer Fress/Experience. (Twowheelar Compulsory)Siddhivinayak Infocom.9228469878(948)

2011101570Required spokenEnglish Teachr CumReceptionist forVarachha, 9924113838,9925777454 (924)

2011101658Required. Privet Sector Bank SalesExecutive & Team lidarin city light & LP SawaniBranch only Graduatecan Apply. Contact:9824691899 (936)

2011101614rLk{o÷k LkðkuËÞ «k.þk¤kr«ÂLMkÃkk÷, xÙuRLk/ yLk xÙuRLk/÷uzeÍ/ suLxMk xe[Mko òuRyu.9879067233 (859)

2011101442

rMkrð÷ yuLSLkeÞhrzÃ÷ku{k/rzøkúe fíkkhøkk{ yLkuðhkAk MkkRz {kxu òuRyu{¤ku- 804, 21st MkuL[wherçkÕzªøk, hªøkhkuz.9824680000 (855)

2011101509rþûkfku òuRyu Au Äkuhý 8 Úke12{kt ytøkúuS Mkk{krsfrð¿kkLk, MktMf]ík {kxu yLkw¼ðe.MktÃkfo- 9909663446,2464745 (922)

2011101552SR nShk{kt íkkífkr÷f ¼íkeofkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh {kxuAkufhk/Akufhe òuRyu ITIDiploma E÷uõxÙeþeÞLkòuRyu. 9998677788,9638564821 (922)

2011101550ÚkúeÔne÷ xuBÃkku zÙkRðh÷kÞMkLMk MkkÚku {¤ku ÃkkY÷Ã÷kMxef 12/189 zçkøkhðkzCN íku÷ðk¤køk÷e{kt ¼køk¤.(922)

2011101560VuheÞk òuRyu Mkðkhu 5 Úke 7LÞqÍ ÃkuÃkh rz÷uðhe ðhkAk{ktMkkÞf÷ sYhe ykf»kof Ãkøkkh,çkeS MkwrðÄk 2 rËðMk{kt YçkY{¤ku. 9825748348(779)

2011100514WANTED ARCHITECT,INTERIORDESIGNER, CIVILDRAFTMAN (MIN. 2YEARS EXPERIENCE)PH ;- 9925207914,9879614629 (933)

2011101683xkRxLk ftÃkLkeLkk þku-Y{ {kxunkWMk rfÃkªøk yLku Ãkh[whýfk{ {kxu {kýMkku- 4 òuRyuÚku, ytsLk ðku[ ytsLk Mk÷k¾k÷k÷çktøk÷ku ICICI çkUfLke WÃkh2254087 (799)

2011101113xu÷efku÷h {u÷-rV{u÷ IdeaLkkLkkLkÃkwhk þkuY{{kt íkkífkr÷fòuRyu ykf»kof Ãkøkkh+RLMkuLxeð - 9924422455(940)

2011101674yhsLx òuRyu Au. MkeõÞwxeheøkkzo, MkeõÞwhexe MkwÃkhðkRÍh,fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh,ykurVMkçkkuÞ, ykf»kof Ãkøkkh+PF, çkkuLkMk. 0261-3028495 (905)

2011100871ykÞk{kMke òuRyu Au. çkhkuzkr«Mxus, ðhkAkhkuz,rðMíkkh{kt. nkuÂMÃkx÷{kt rËðMkufk{ {kxu. 9913045913(877) 2011101502ð÷Mkkz, Äh{Ãkwh, [e¾÷e,rçk÷e{kuhk, yíkw÷, Ãkkhze,Mku÷ðk÷, ðkÃke ykswçkkswrðMíkkhLkkt {u÷/ rV{u÷ òuRyuAu. Lkkufhe yLku rçkÍLkuMk {kxuÃkkxoxkR{/ Vw÷xkR{ {rnLkuÃk100 Úke 16500.Contact: 9558229735(486)

fkuBÃÞwxh çktÄ Au? fkuBÃÞwxhfkuRÃký «kuç÷u{ {kxu.9879067466(919)

2011101646Lkðwt fkuBÃÞwxh LCD MkkÚku4999/- çkkfeLkk Mkh¤nÃíkuÚke hkuÞ÷.9376248834 (927)

2011101660Võík 1500 Yk.{kt CRTf÷h {kurLkMxh ðu[ðkLkk Au. 1ð»koLke ðkuhtxe MkkÚku MktÃkfo.6544393 (773)

2011101066

÷kuLk {kxu {¤ku. Mkhfkhe,fkuykuÃkhuxeð, «kRðux çkUfkuîkhk ÃkMkoLk÷, «kuÃkxeo íku{s«kusuõx ÷kuLk. 0261-3911211, 8758433171(788)

2011100579ÃkMkoLk÷ ÷kuLk SMC, rþûkfku,Mkhfkhe f{o[kheyku {kxu.ykrËíÞ VkRLkkLMk:9913240404 (66-68)

2011087211fuþ÷kuLk 7000/- Ãkøkkh WÃkh1,00,000/- MkwÄe MktÃkfo:9898933409 (936)

2011101607MkkuLkkLkk ËkøkeLkk Ãkh «rík 10økúk{u 20,000Lkk ¼kðu ÷kuLk9374034848 (716)

2011098697ysoLx ÃkkLkfkzo, hexLko,zÙkRðªøk ÷kÞMkLMk, Mku÷uhe,nku{{kuøku os, {þeLkhe,«kusuõx, rçkÍLkuþ ÷kuLk-9909782306 (830)

2011100497

Commodity ykuL÷e RLxÙk-zu xÙuzªøk xeÃMk. økkuÕz+MkeÕðh+ £wz+ fkuÃkh. {ku.09825578092 (562)

2011094693rMkÕðh{kt xÙuz fhe {rnLku10%Úke ðÄw hexLko {u¤ðku.9327482703 (853)

2011101512þuhçkòh{kt RLxÙkzu xeÃMk101% sufÃkkux xeÃMk fuþ,rLk^xe, ^Þw[h{kt.9714280987 (806)

2011099665

[khÄk{ huÕðu{kt WÃkzþu 18/5MkkÚku ði»ýðËuðe {Úkwhk rËÕner¢»ýk xÙkðuÕMk.9898593162 (920)

2011101540Kwality HolidaysMÃkurþÞ÷ rn{k[÷, fk~{eh,fuhk÷k, {nkçk¤uïh,{kÚkuhkLk. Vur{÷e - økúwÃk - fÃk÷Ãkufuòu S-47, ÷kuyh økúkWLz,fLkfrLkrÄ fkuBÃk÷uûk,økktÄeM{]rík nku÷Lke Mkk{u,LkkLkÃkwhk. 2472350,9898435176 (938)

2011101665Mkw¾khk{ðk¤k (çkúkLz LÞwyuMke-Ãkwþ[uh{kt) 22 yur«÷9, 22 {u, økkuðk,{nkçk¤uïh, rþhze (økkuðk{ktheMkkuxo) {nuþ¼kR LkkLkÃkwhk(9426772899) (953)

2011101548ÃkkMkÃkkuxo MkMíke yuhxefex rðÍky{khku ð»kkuoLkku yLkw¼ðËwrLkÞkLkk fkuRÃký ËuþLkk rðÍkMkh¤íkkÚke {u¤ðe ykÃkþuyhsLx ÃkkMkÃkkuxo yLkuÃkkMkÃkkuxoLku ÷økíke fkuRÃkýfkÞoðkne fhe ykÃkeþwt Mkwhík-rËÕne-2000, {wtçkR - rËÕne- 440, {wtçkR- çkUø÷kuh555, {wtçkR-[uÒkkR 660,{wtçkR- f÷f¥kk 1100 {wtçkR-LÞwÞkufo- 17500/-, {wtçkR-LÞwÞkufo- {wtçkR 31200/-{wtçkR- ÷tzLk- {wtçkR16000/- Ã÷Mk MkŠðMk[ksoyLku xuûk ðÄw {kxu {¤kuhkuðu÷xÙkðu÷ 116 çkuÕSÞ{Mfðuh, hªøkhkuz Mkwhík.2421931, 2411079,2414616, 2414630(919)

2011101642Ãkrhfhe xwheÍ{ (1) [khÄk{MkkÚku rËÕne, nrhîkh, øktøkkuºke,Þ{Lkkuºke, fuËkhLkkÚk,çkËheLkkÚk, rË. 12 íkk. hÃk/Ãk, 15/ 6, Yk. 8501/- huÕðu(h) çku ßÞkuíkeo÷ªøk MkkÚkuríkYÃkíkeçkk÷kS, hk{uïh,©eMku÷{ rË. 7 íkk. 30/ 5Yk. 6251/- huÕðuÚke (3)[k÷ku y{hLkkÚk MkkÚkuði»ýkuËuðe, rþð¾kuze,ÃkxLkexkuÃk, ©eLkøkh, MkkuLk{øko,økw÷{øko Yk. 7501/- rË. 12íkk. 27/ 6 çkMk îkhk Yk.6501/- rË. 9 íkk. 6 / 7huÕðu. 9537837299(948)

2011101580ð÷MkkzÚke Ë{ý-ðkÃke-ð÷MkkzÚke WÃkzþu ÷õÍheçkMk«ðkMk y»xrðLkkÞf-Ãkkt[ßÞkuríkMketøk W.íkk. 27-4hkºku rË-7 ði»ýkuËuðe-y{]íkMkh-fwYûkuºk-nheîkh-rËÕne-ykøkúk-sÞÃkwh-W.15-5 hkºku rË-16 y{hLkkÚk-©eLkøkh-ði»ýkuËuðefw÷w{Lkk÷e-Mke{÷k W.íkk 3-9rË-21 «òrÃkík xÙkðuÕMkð÷Mkkz 9227821084(928)

2011101663ËwhËþoLk xÙkðuÕMk Mke{÷k,{Lkk÷e, zu÷nkWMke,y{]íkMkh, ði»ýkuËuðe. rË 14/12 MÃku. økkuðk, MÃku. ÃkkuxoBçkh/yktËk{kLk, MÃku. {nkçk¤uïh.(çkUf/ yu÷ykRMke {kLÞMktMÚkk) MLkunM{]rík þkuÃkªøkMkuLxh, yzksý ÃkkxeÞk,Mkwhík. Mo. 9825149124,2784700 (884)

2011101478GOA- xwh 4200/- MkwhíkÚkexÙuLk îkhk Neelam TheGrand 4 Star. 5,500/-VkÕfkuLk nku÷ezu, 2479988/9825453053 (577)

2011095169LkwÃkwh xwMko Mke{÷k, {Lkk÷e,y{hLkkÚk MkkÚku fk~{ehÃkufuSMk yuhrxfex. {ku.7600007570 (919)

2011101645MÃku.økkuðk 3 hkºke/ 4 rËðMkhnuðk s{ðk MkkRxMkeLk,çkkux¢wÍ, xÙkLMkVh MkkÚku Úkúe VkuhVkRð Mxkh nkux÷kuLkk MÃku~Þ÷hux {kxu MktÃkfo. UniqueHolidays, Surat.2464550, 2464551(949)

2011101588

Mfw÷ÃkefLkef «ðkMkkuLkwt hnuðk-s{ðk MkkÚku ykÞkusLk fheykÃkeþwt. 29/56/41M÷eÃkhfÃk÷ ÷õÍheçkMkkuÔÞksçke ¼kzkÚke {¤þu.©eSxÙkðuÕMk- 2419127,9825504912 (951)

2011101690økkuðk @ 4500 3 hkík, 4rËðMk, MkwhíkÚke Mkwhík, çkÄwsMkk{u÷. Kwality Holidays.2472350, 9898435176(938)

2011101664økkuðk 3650 3 hkºke yuMkeY{ ¼kusLk MkkRxMkeLk,çkkux¢wÍ. 9979483811(948)

2011101572økwÁf]Ãkk xÙkðu÷Mko [khÄk{-çkÿeLkkÚk, fuËkhLkkÚk,Þ{Lkkuºke, MkkÚku økkufw÷, {Úkwhk,ð]tËkðLk, nrhîkh, ykøkúk,rËÕne, ©eLkkÚkS, sÞÃkwh,Ãkw»fh, rËðMk- 20, WÃkzðkLkeíkkhe¾, 27- {u(y{hLkkÚkÞkºkk MkkÚku fk~{eh,ði»ýkuËuðe, y{]íkMkh,ðk½kçkkuzoh, hk{Ëuðhkt,ytçkkS, ©eLkkÚkS, Ãkw»fh,rËÕne, rËðMk- 15, WÃkzðkLkeíkkhe¾ 11 sw÷kR) LkuÃkk¤MkkÚku WßsiLk, yku{fkhuïh,økÞk, çkkuîøkÞk, yÕnkçkkË,ykÞkuæÞk, AÃkiÞk, rËðMk- 18,WÃkzðkLke íkkhe¾ 16 sw÷kR-ík{k{ «ðkMkku hnuðkt- s{ðktMkkÚku(zuR÷e MkŠðMk yuMkeM÷eÃkh, rþzeo, yfku÷k yLkuík{k{ «fkhLke çkMk ¼kzu{¤þu) 13, BÞwrLkMkeÃk÷þkuÃkªøk MkuLxh, MknkhkËhðkò, Mkwhík. VkuLk.2332300, 9376759977(930)

2011101632SNY HOLIDAY’S[khÄk{- 14000/-,y{hLkkÚk 75000/-, fk~{eh-Mke{÷k- fw÷w{Lkk÷e Ãkufus xwh{kxu {¤ku. 8141063888,8401254222 (937)

2011101622sÞytçku xÙkðu÷Mko ríkYÃkíke,hk{uïh, fLÞkfw{khe, økkuðk.20/4, rË-20, [khÄk{,nrhîkh, {Úkwhk. 15/5, rË-16, 9000/- M÷eÃkhçkMk.9824114486 (893)

2011101002xðuhk ¼kzu {¤þu. xeÃkxkuÃkfLzeþLk{kt WLkk¤kðufuþLk/þezeo/ yuhÃkkuxo.9925601116 (674)

2011097437Ãkqò xÙkðuÕMk (yuMke Ãkqþ[uh{kt)h4- yur«÷u, 11- 22- {u.økkuðk {nkçk¤uïh þehze(økkuðk{kt heMkkuxo) rðsÞ¼kR.økkuÃkeþuhe ¼køk¤.9825567760,9909796801 (920)

2011101533rþð xÙkðuÕMk íkkhe¾: 21/4,28/4, 5/5, 12/5, 19/5,26/5 hkºku {nk÷û{e LkkrMkf,ºktçkfuïh, þezeo, þrLkËuð,MkÃíkþ]tøke, MkkÃkwíkkhk, rËðMk-3, Mkk¤tøkÃkwh, rðhÃkwh,[kuxe÷k, çknw[hkS,{kuZuïhe, ytçkkS, zkfkuh,rËðMk- 3, ©eLkkÚkS,ytçkkS, ykhkMkLkk, zkfkuh,rËðMk- 3, {kWLxykçkw,ytçkkS, rËðMk-3 íkkhe¾:8/5, 15/5, 22/5, 29/5,hkºku. WßsiLk, {nkfk÷uïh,fk¤¼ihðLkkÚk, yku{fkhuïh,zkfkuh. rËðMk-4 íkkhe¾11/5, 18/5, 28/5 hkºku{nkçk¤uïh, Ãkt[økeLke, þezeo,þrLkËuð. rËðMk-4 íkkhe¾:29/4, 6/5, 13/5, 20/5,27/5. {wtçkR rMkæÄerðLkkÞf,{eLkðkðze, økýuþÃkwhe,ðúsuïhe, {nk÷û{e, Ë{ý.rËðMk-2 Ëh {rnLku y{kMkufwçkuh¼tzkhe WÃkzþu {¤ku.¼køk¤ {kunLk r{XkRøk÷e¾hðhþuhe Mkwhík. VkuLk.2423645,9824155947,9427478966 (919)

2011101647sws Mkex çkkfe [khÄk{ ÞkºkkMkkWÚk MÃkuþeÞ÷/ Mke{÷k{Lkk÷e zu÷nkWMke/fkþ{ehði»ýðËuðe (hnuðk+ s{ðkMkkÚku) ¼ÔÞ ¼khík xwMko2782948,9924817861, rMkæÄerðLkkÞf xwMko 2799181,8905999994 (921)

2011101543Võík Yk.50{kt yk¾krËðMkLke ÃkefLkef Wsðkuðk÷fuïh heMkkuxo{kt Contact-9879567196 (883)

2011100651xÙufªøk MxwzLx/ «ðkMkeykuðw÷Lk, RLkhfex M÷eÃkªøkçkuz,huRLkfkux ÂMð®{økfkuMåÞw{,øktS, òtøkeÞk nku÷Mku÷¼kðu¾heËðk- ¾ku÷ðzðk¤k,÷e{zk[kuf, zçkøkhðkz, Mkwhík(824) 2011099541y{hLkkÚk Þkºkk 7951/-ÃkkMkÃkkuxo Vfík 1150/-2782948,9924817861,2799181,8905999994 (921)

2011101542

Yatra Holiday fkX{tzwÃkku¾hk, r[¥kðLk - 9550,y{hLkkÚk, fk~{eh - 7000,rMk{÷k fw÷w{Lkk÷e, rËÕne -9550 rMk{÷k, fw÷w{Lkk÷e,zu÷nkWMke, y{]íkMkh -11590, 9377687695(941)

2011101677ytrfíkk xÙkðuÕMk LkkrMkf, ºktçkf,rþzeo, þrLkËuð, {nk÷û{erË.3 (hnuðk s{ðk MkkÚku)WÃkzðkLke íkkhe¾: h1 hkºkuLkðMkkheçkòh, VkÞh rçkøkúuzLkeçkksw{kt 2400033,9825460422,9998970724 (919)

2011101643

£eÍ, ðkuþªøk{þeLkMÃku~Þk÷eMx ½hçkuXk ÍzÃkeheÃkuhªøk Ä{uoþ Ãkxu÷9825494950,9376494950 (949)

2011101587½hçkuXk heÃkuhªøk TV, Freez,ðkuþªøk {þeLk, AC,fkuBÃÞwxh, MkktE E÷uõxÙkurLkõMk.9825417742,9377047111 (948)

2011101584½hçkuXkt 100% TV heÃkuhªøkËhuf rðMíkkh{kt ÃkwLk{R÷uõxÙkuLkeõMk.9924563162,9879488803 (948)

2011101579½hçkuXkt 100% TV økuhtxeÚkeheÃkuhªøk Võík 30 {eLkex{ktçkkçkw¼kR. 9687446447(948) 2011101574Lkðe ½h½txe/ yuûk[uLsheÃkuhªøk, ÃkÚÚkh, ÃkkxoMk.¼híkr{Mºke. 2774727,9327382947 (812)

2011099434

{Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe{þe™ ÷u- ðu[, ¼kzu.½™~Þk{¼kR-9925162594,9879341229 (825)

2011099553{Õxe MkefðLMk yuBçkúkuEzhe÷uðk-ykÃkðkt, ¼kzu¼hík¼kE- 99095-07392,søkËeþ¼kE 93765-62761 (951)

2011101691

yuBçkúkuEzhe ÷kux{kt ‚efðL‚¼kzu ÷u -ðu[. yþkuf …xu÷-9377785719, 9327799918(826)

2011099559yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt÷uðkt- ðu[ðkt/ ¼kzu {kxu {¤ku.{rLk»k¼kR: 9377769993,LkrðLk¼kR: 9376575001(929)

2011101628yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷uðkt-ðu[ðkt {¤ku. fkŠíkf¼kR:9724477210 (930-31)

2011101633

2011099714

yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh-ðu[Lkkh. yrïLk¼kR:9913787977, þi÷u»k¼kR:-9825438909,hk{S¼kR:- 9825261330(930)

2011101629yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkhfxkrhÞk...fxkrhÞk...MkkuMkeÞkuMkfo÷.9924591602,9924592170,9624080602 (929)

2011101626yuBçkúkuRzhe Lkðk-swLkk, ÷uðk-ðu[ðk íkÚkk ¼kzu {kxu rðLkwfkfkðkýeÞk. 9726009639,9724700666,9879556444 (951)

2011101693yuBƒúkuEzhe ÷uðk-ðu[ðkh{uþ¼kR- 98986-13822,rË…f¼kR- 98258-62797D-101, Yashplaza (823)

2011099578yuBƒúkuzhe {þe™fkuBÃÞwxhkEÍz ™ðk- sw™k ÷u-ðu[-¼kzu. þi÷u»k¼kE-9898062666, yþkuf¼kE-99748-44210 (822)

2011099569

yuBƒúkuzhe {þe™fkuBÃÞwxhkEÍz, ™ðk-sw™k,÷u-ðu[/¼kzu. 205- hksnt‚…ku$x, ðhkAk-98980-40402, 97250-47529(951)

2011101692

½hçkuXkt ÃkkMkÃkkuxo {u¤ððk {kxuMktÃkfo. {nuh xwMko:- 3993767,9824134200,9099926201 (930)

2011101631ÃkkMkÃkkuxo 1300 YrÃkÞk{ktMkMíke yuh-çkMkxefexnkux÷çkwfªøk, «kEðuxxwhÃkufuSMk, UK, USA,EUROPE, CANADAxwheMxrðÍk ©es÷khk{xÙkðuÕMk- 3934042 /9712934042 (942)

2011101678ðeÍk ðeÍk ðeÍk fkuRÃkýËuþLkk rðÍk {u¤ððk {kxuLkkMkhfkhe yrÄf]ík yusLx {¤kuMkíÞ{ xÙkðu÷ LkkLkÃkwhk, MkwhíkVkuLk- 2464009 {ku.9909160295 (939)

2011101673SðLkLke y{wÕÞ íkf {kºk1,10,000{kt Canada,Australia, 7 ð»ko {kxu òyku18,00,000 «rík {kMkf{kyku. 9375758887,9375435557 (649-51)

2011096250

«{w¾ …uMxftxÙku÷ (¼khurzMfkWLx) WÄE, fkufhku[,÷ur¾Œ „uhtxuz xÙex{uLx.9879070104. (639-41)

2011096078CM Pest Control({fk™™u WÄR, ðktËkÚke)ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) 93776-72958, 2345707(21386-90) 2011088076PRESIDENT PESTCONTROL (÷kÞ‚L‚)‘‘35’’ ð»koÚke [k÷Œw‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’98258-19250 (21392-96) 2011088082SAINATH PEST-CONTROLGovernment Licenceholder WÄE, ðktËk-{ktfzRiteshbhai9825859642 (355-58)

2011089882WÄEx 50 ð»ko økuhtxuz^÷kurhtøk Ãknu÷k ykuMxÙur÷ÞLkÃkkRrÃktøk rxÙx{uLx ÃkuMxfku {ku.9824034312 ,9427168707 (938)

2011101669

{ktytçku ßÞkurík»k 3- f÷kf{kt½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk÷ð{uhus MkkiíkLk{wÂõíkøk]nf÷uþ ÄtÄk{kt- ÷øLk{kt,MktíkkLk{kt Yfkðx çkÄeMk{MÞkyku ÷k÷Ëhðkò.9723851919 (920)

2011101532

2011096419

©e hk{f]Ãkk ßÞkurík»k 101%økuhtxe. ÷ð{uhus, ðþefhý,AwxkAuzk, {qX, {u÷erðãk, ÃkríkËw:¾, rLk:MktíkkLk, ÷øLk{ktYfkðx, MkkMkwÚke- MkkiíkLkÚkeËw:¾e, ËkY Akuzkðku, þºkwLkkþ,(AToZ fk{ {kxu yhsLxrLkfk÷) A-27, r¢»ýkLkøkh,[kuõMke ðkzeLke Mkk{u,yzksý, Mkwhík. 7874243021 (892)

2011100988

2011094264©eytrçkfk ßÞkurík»k 100%økuhtxe (økkuÕz {uzk÷eMx)({qX[kux, {kurnLke, ðþefhý,÷ð«kuç÷u{, MÃku~Þk÷eMx) 3rËðMk{kt ËkY Akuzkðku, A to Z«§kuLkku íkwhtík rLkfk÷,¼w÷fk¼ðLk yzksý, Mkwhík.9374939391 (632-33)

2011096071ðøkh {éÞk íkwhtøk VkÞËkurfM{ík ßÞkurík»k{kt ÷ð,÷øLk, AwxkAuzk, þºkwLkkþ9687491333(934)

2011101686

©Øk ßÞkurík»k ðþefhý÷ð«kuç÷{, {qXLkkMÃku~Þk÷eMx, (yufs{wõ÷kfík{kt MkV¤íkk) (suðwtòuRyu íkuðw Úkþu) (NRI)MkøkkR, AwxkAuzk, W½hkýe,yýçkLkkð (Mkwhík)9925762527(679)

2011097430Ãkt[{w¾e ßÞkurík»k 100%økuhtxe, ÷øLkÞkuøk, ¼køÞkuËÞ,«u{÷øLk, {qX[kux, ðþefhý,MktíkkLk«kró, {u÷erðãk,rðËuþøk{Lk, Lkkýkt VMkkÞu÷k,ÔÞMkLk{wÂõík. (AtoZMk{MÞkLkku íkkífk÷ef rLkfk÷)h, Ãkrh©{ yuÃkkxo{uLx,{wõíkkLktËLkøkh, {nk÷û{ehuMxkuhLxLke çkksw{kt,økwshkíkøkuMk Mkfo÷- yzksý,Mkwhík. 9712869275 (892)

2011100993

2011094259

çkÄkÚke AuíkhkÞu÷k ¾kMk {¤ku÷ð«kuç÷u{, ÷øLk, AwxkAuzk,þºkwLkkþ, íkwxu÷k «u{e{e÷Lk,9978424888(934)

2011101685

2011099688MkwhíkLkk ßÞkurík»kkuÚke Úkkfe økÞkVkuLk fhku, òøkku, Mk{òu ÃkAeykÃkku fk{ ÷ð, ÷øLk,AwxkAuzk, þºkwLkkþ9099444143(934)

2011101687rÃkík]Ëku»k rLkðkhý [kýkuË çkMkWÃkzþu 2- {u ríkYÃkíke ßÞkurík»k{køkoËþoLk {Vík.9898593162(920)

2011101536

2011081801rþðf]Ãkk ßÞkurík»k 101%økuhtxe. fk{ ÃkAe Ve. 24f÷kf{kt ðþefhý, {qX[kux,AqxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{,ÃkíLkeÚke- MkkiíkLkÚke, MkkMkwÚkeËw:¾e. Ãkk÷LkÃkwh sfkíkLkkfk,Mkwhík. (AToZ fkÞoLkku rLkfk÷)9712378397 (952)

2011101696VkuLk WÃkh xkux÷ Mk{kÄkLk-LkðþÂõík ßÞkurík»k 100%økuhtxe. ykuAk ¾[o{kt yhsLx÷k¼ fLV{o heÍÕx.(ðþefhý yýçkLkkðMÃku~Þk÷eMx) Mkwhík.9687183875,9638302718(576)

2011094892

2011101178hksþÂõík ßÞkurík»k ({nkrMkØe«kÃík) 100% ðkíkku LknªheÍÕx “yþõÞLku þõÞfhLkkh” ÷ðyVuh+½hftfkMk+ MkkMkheÞk{ktnuhkLk+ «u{{k Ëøkku+ RÂåAíkSðLkMkkÚke+ çkøkzu÷k MkçktÄku+MkkiíkLkºkkMk+ þºkwLkkþ+yußÞwfuþLk+ Mkkhk xfk+(MkðkuoÃkhe RåAkÄkhe+{nk{kurnLke+ ðþefhý+ËkYAkuzkðk MÃku~Þk÷eMx)rðøkík ¾kLkøke. çkÄkÚke rLkhkþÚkÞu÷k íku{s ftxk¤u÷k, ©Øk-rðïkMk nkuÞíkku {¤ðwt yu÷çkerMkLku{k Mkk{u, ykhÍwnkuÂMÃkx÷Lke çkksw{kt,¼xkhhkuz, Mkwhík. (fwt¼, ffo,íkw÷k, fLÞk hkþeðk¤k, nuhkLkÚkÞu÷k yð~Þ {¤ku. 9099571505, 2231200(648)

2011096328

ytçkuËþoLk ßÞkurík»k- 151%økuhtxe. [u÷uLsÚke fk{ 7f÷kf{kt heÍÕx. «u{eÃkt¾ezk«u{{kt rLkhkþ ÚkE økÞu÷k ¾kMk{¤ku (íkqxu÷k «u{Lkwt r{÷Lk){qX[kux, ËkY Akuzkðku,{Lkøk{íkwt ðþefhý. Mkwhík.9924207025(550-51)

2011095113

2011033484$ø÷eþ zkux fku{ MkzMkzkxçkku÷íkkt þe¾ku Lk ykðzuíkku VeÃkhík fkuRÃký ô{hLke ÔÞÂõíkòuzkR þfu.9879575135(929)

2011101624{kuçkkR÷ heÃkuhªøk fku»koMkhfkh{kLÞ MktMÚkk îkhk ChipLevel MkwÄeLkku MktÃkqýo fku»koVõík 4500{kt þe¾ku MkkÚku5000 {qÕÞLkku ComputerRepairing Course Free.Credible- 9825106746(871) 2011101519

2011075058{kuçkkR÷ heÃkuhªøk þe¾ku.Everest EducationTrust îkhk Mobile heÃkuhªøk4000/- MkkÚku ComputerSoftware heÃkuhªøk Free‘Everest’, Udhna9374548788(936)

2011101620{kuçkkR÷ heÃkuhªøk þe¾ku.økwshkík{kt 14 çkúkL[ku Ähkðíke{kuçkexuf RLMxexâwx{kt Mkwhík,LkðMkkhe, [e¾÷e, ð÷MkkzyLku ðkÃke{kt yuz{eþLk [k÷wAu. {ku: 9825555767(870) 2011101517

201110169810% Ve{kt fkuBÃÞwxh nkzoðuh+ Lkuxðfªøk+ {kuçkkR÷heÃkuhªøk. Võík 20% Ve{ktçkuÍef+ ykurVMk+yufkWLxLMke+ DTP fku»koþe¾ku- yXðkøkux- ¼køk¤9033571206(715)

2011098701

2011082148100% òuçk økuhtxe {rnLkuY.10000Úke 25000f{kððk, 100%økwýð¥kkðk¤w yußÞwfuþLk îkhkfkuBÃÞwxMko nkzoðuh, [eÃk÷uð÷heÃkuhªøk, Lkuxðfeoøk, çkuÍefyLku MkkuVxðuh yuLSLkeÞhþe¾ku. Äkuhý 10-12 íku{sfku÷us ¼ýíkk rðãkÚkeoyku yLkurðãkŠÚkLkeykuyu fuheÞhçkLkkððkLke W¥k{ íkf. C-Tech Computer. VkuLk-0261-2420063;9375180103.(729)

201109874510th/ 12th/ CCCfkuBÃÞwxh xâwþLk, RLVkufkuBÃÞwxh, økúeLkÃ÷kÍk.9227902105(949)

2011101596

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

yøkíÞLkwt Mkq[Lkrð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkhrðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke[fkMkýe fhe ÷uðe. y{kurð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòufu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

99

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxuswyku ytËhLkk ÃkkLkk

SANDESH : SURAT MONDAY, 18 APRIL 2011

çkwÄ- økwY- þw¢- {tøk¤ yk [khøkúnkuLke Þwrík {eLk hkrþ{kt ÚkÞu÷e Au yLkuyk Þwrík 3 S {u 2011 MkwÄe hnuþu. yk[íkwÚko økún ÞwríkLkwt hkrþ V¤ òuEyu.{u»k : yýÄkÞko ¾[o, ®[íkk, LkwfMkkLk,

þºkw¼Þð]»k¼ : «økríkfkhf, ÷k¼ËkÞe, r{÷Lk,

{w÷kfkíkr{ÚkwLk : MkV¤íkk, Þþ {kLk, rðfkMkLke

íkfffo : «ðkMk, ¼køÞLke {ËË, ÃkrhðíkoLk®Mkn : íkrçkÞík ®[íkk, LkkýktLke ¼ez,

yðhkuÄLkku «MktøkfLÞk : «ÞíLkku V¤u, øk]n SðLkLkk fkÞo

ÚkkÞ, rðsÞíkw÷k : {w~fu÷e çkkË MkV¤íkk, rðsÞ,

¾[o ðÄuð]rùf : MkkLkwfq¤ íkfku, ÷k¼Lke h[Lkk,

{w÷kfkík V¤uÄLk : MktÃkr¥k ÔÞðMkkÞLkk fkÞo {kxu «økrík

fkhf{fh : yøkíÞLkk fkÞo ÚkkÞ, Þkºkk r{÷Lk

{w÷kfkíkfwt¼ : ykŠÚkf «&™ku n÷ ÚkkÞ, fkixwtrçkf

fkÞo çkLku{eLk : {níðLke fk{økehe{kt «økrík,

MkV¤íkk ðÄu.økún {tºk : [íkwÚko økún ÞwríkLkk

þw¼ V¤Lke ð]ÂæÄ {kxu Lkðøkún†kuíkLkku ÃkkX fhðkÚke þktríkyLkw¼ðkÞ Au.

rðãkÞûk ¼køÞ V¤ {kxu økwY {tºkLkkòÃk økwYðkhu fhðk. Mkw¾- Mkøkðz

MkkÄLkku, «u{ rððkn ytøku þw¢ {tøk¤LkkòÃk fhðk. ÔÞðMkkÞ- ¢Þ rð¢Þ ð]ÂæÄ{kxu çkwÄ {tºkLkk òÃk fhðk. Ëuðw (Éwý)¼kE- çknuLk, Ãkhk¢{ yLku ËkðkrððkË{kt rðsÞ {kxu {tøk¤ {tºkLkk òÃkfhðk.

þktrík {kxu {tºkLkk òÃk fhðk.þºkw {wÂõík {kxu hknw {tºkLkk òÃk-

f÷n {wrfík {kxu fuíkwLkk òÃk fhðk.MkqÞo {tºk (Þþ, çkZíke, Mkhfkhe fkÞo

{kxu)H nÙª nÙª nkit Mk: MkqÞkoÞ Lk{:[tÿ {tºk ({kLkrMkf þktrík- Þkºkk, ÿÔÞ

Mkw¾ {kxu)H ©ª ©ª ©kit Mk: [tÿkÞ Lk{:{tøk¤ {tºk (Éwý {wrfík, s{eLk,

rððkË þktrík {kxu)H ¢kt ¢et ¢ki Mk: ¼ki{kÞ Lk{:çkwÄ {tºk (¢Þ- rð¢Þ- ðuÃkkh {kxu)H çkúª çkúª çkúki Mk: çkwÄkÞ Lk{:økwY {tºk (¿kkLk- rðãk- rððkn ¼køÞ

{kxu)H økúkt økúet økúki Mk: økwYðu Lk{:þw¢ {tºk (Lkkýkt- Mkøkðzku- þ]tøkkh-

÷øLk SðLk)H ÿkt ÿet ÿkit Mk: þw¢kÞ Lk{:þrLk {tºk (¼Þ {wrfík, Ëw:¾ {wrfík

{kxu)H «kt «et «ki Mk: þLkuïhkÞ Lk{:hknw {tºk (þºkw- rðhkuÄLke þktrík {kxu)H ¼úkt ¼úet ¼úkit Mk: hknðu Lk{:fuíkw {tºk (f÷n rLkðkhý {kxu)H †kt †ª †kit Mk: fuíkðu Lk{:WÃkh{ktÚke fkuEÃký øk]n {tºkLkk òÃk su

íku ðkhu 108Úke ÷ELku 1008 fheþfkÞ.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ1100

RTOLke ®[íkLk rþrçkhLkwt Mk{kÃkLkMkwhík, íkk.17

hkßÞLkk ðknLk-ÔÞðnkh rð¼køkLkkyrÄfkheyku{kt LkrðLkefhýLkk «ký Vqtfðk Mkwhíkykhxeykuyu çku rËðMkeÞ ®[íkLk rþrçkhLkwt ykÞkusLk fÞwOníkwt. þnuhLkk rMkxe÷kRx hkuz WÃkh ykðu÷k MkkÞLMkMkuLxh{kt ÞkuòÞu÷e yk rþrçkh{kt ðknLk-ÔÞðnkhrð¼køkLkk {tºkeyku, fr{þLkh, yøkúMkr[ð yLku ËhufrsÕ÷kLkk ykhxeykuRLMÃkufxh MkrníkLkkyrÄfkheykuyu ¼køk ÷eÄkuníkku. yk ík{k{Lku ykurVMkyLku fk{økeheLkeykÄwrLkfíkkLkk ÃkkX¼ýkððk{kt ykÔÞk níkk.

hkßÞLkk {kuxh Ônef÷rzÃkkxo{uLx{kt Mkwhíkykhxeyku f[uhe hku÷{kuzu÷íkhefu òýeíke çkLke Au.yLÞ f[uheykuLku MkwhíkLkwt yLkwfhý fhðkLke þe¾yÃkkR hne Au. hkßÞLke yk hku÷ {kuzu÷ f[uheyuÞkusu÷k ®[íkLk rþrçkh{kt {kuxhðknLk rzÃkkxo{uLxLkkhkßÞ¼hLkk yrÄfkheykuyu çku rËðMk Mkwhík{kt Äk{kuLkkÏÞku níkku. yk ®[íkLk rþrçkh{kt «íÞufyrÄfkheykuLku yksLkk xufTLkku÷kuSLkk Þwøk MkkÚku íkk÷

{u¤ððk WÃkh ¼kh {wfkÞku níkku. sqLke ÃkØríkykuLkuøkwzçkkÞ fhe Lkðe xufTLkku÷kuSLku ðu÷f{ fhðk sýkðkÞwtníkwt. íku{kt Ãký ¾kMk fheLku zÙkR®ðøk xuMx xÙuf,xufLkku÷kuSLkk Mðefkh MkkÚku Lkðe rçk®Õzøk, xurMxtøk MkuLxhyLku hufkuzoLke ò¤ðýe {kxu rzrsrx÷kRÍuþLk WÃkhfk{ fhðk sýkðkÞwt níkwt.

LkSfLkk Mk{Þ{kt ðknLk MkkuVhðuhLke fux÷ef{ÞkoËkykuLku Ëqh fheÃkkhËþof ðneðxLke ¾kíkheykÃkðk{kt ykðe níke.ðÄw{kt, hufkuzoLke ò¤ðýe{kxu y{ËkðkË yLkuMkwhík{kt þY ÚkÞu÷er z r Í r x ÷ k R Í u þ L k L k efk{økehe çku {rnLkk{kt Ãkqhefhe Ëuðk{kt ykðþuLkwttík{k{Lku sýkðkÞwt níkwt. ykWÃkhktík LkSfLkk ¼rð»Þ{kt

10 rsÕ÷k{kt Lkðk zÙkR®ðøk xuMx xÙuf çkLkkððk {kxuhkßÞLkku ðknLk-ÔÞðnkh rð¼køk xuLzhku çknkh Ãkkzþuíkuðe ònuhkík fhðk{kt ykðe níke. çku rËðMkeÞ ®[íkLkrþrçkhLkwt ¼kÚkwt ÷RLku MkwhíkÚke hðkLkk ÚkÞu÷k ykhxeykuyrÄfkheykuyu Ãký hkßÞLkk ðknLk-ÔÞðnkhrð¼køk{kt Lkðk «ký Vqtfðk frxçkØíkk ÔÞõík fhe níke.

rðÄkíkkLkk rðÄkLk{nuþ hkð÷

çkwÄ-økwY-þw¢ yLku {tøk¤økúnkuLke ÞwríkLkwt hkrþV¤

‘Mkknçk, {uhk Ãkrík økw{ nku økÞkni, Þnkt yMÃkíkk÷ {U ¼híke ni?’Mkwhík, íkk.17

‘Mkknuçk, {uhk Ãkrík Ëku rËLk Mku økw{ nku økÞkni, Þnkt-ðnkt ík÷kþ fe Ãkh fkuR ¾çkh Lkrnr{÷e, Þnkt yMÃkíkk÷ {U ¼íkeo íkku Lkrn ni Lkk?’WÃkhkuõík fkf÷qËe WÄLkkLke ÃkrhýeíkkyurMkrð÷{kt Ãkku÷eMkf{eo Mk{ûk fhe níke. òu fu,ÃkríkLkwt {kuík rMkrð÷{kt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk ÚkÞwtnkuÞ íku ytøku ÃkíLke çku¾çkh níke. ykðe fÁýÃkrhÂMÚkrík{kt Ãkku÷eMkf{eoyu ytíku ¼khu ÌËÞu÷kþ Ãke.yu{. Y{{kt Ãkze nkuðkLkwt sýkðíkktÃkrhýeíkkLkk Ãkøk ík¤uÚke s{eLk Mkhfe økR níkeyLku íkkífkr÷f Mkkhðkh rð¼køk{kt ÌËÞÿkðfÿ~Þku MkòoÞkt níkkt.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke{¤íke rðøkíkku «{kýu hrððkhu ðnu÷e MkðkhuWÄLkk{kt MktsÞLkøkh ÍqtÃkzÃkèe ÃkkMku hu÷ðu xÙufÃkh yuf yòÛÞku þÏMk çku¼kLk nk÷ík{kt Ãkzu÷kunkuðkLkku fku÷ hu÷ðu Ãkku÷eMkLku {éÞku níkku. hu÷ðuÃkku÷eMk ytËksu 40 ð»koLkk þÏMkLku rMkrð÷{ktMkkhðkhkÚkuo ¾Mkuzâku níkku. ßÞkt xqtfe MkkhðkhçkkË íkuLkwt {kuík ÚkÞwt níktw. yòÛÞkLkwt {kuík Úkíkk÷kþLku ÃkkuMx{kuxoT{ Y{{kt {wfkR níke yLkufuÍTÞwr÷xe{kt nksh Ãkku÷eMkf{eo f{÷uþ¼kRLkuðkuzo{ktÚke ðËeo yÃkkR níke. f{÷uþ¼kRyu

yòÛÞk ÞwðkLkLkk {kuík ytøku hu÷ðu Ãkku÷eMkLkuòý fhe Mkðkhu ËMkuf ðkøÞu ÷kþLku ÃkkuMx{kuxoT{Y{{kt {wfkR níke.

Ëhr{ÞkLk hrððkhu Mkðkhu 11 ðkøÞkLkkyhMkk{kt çkuçkeçkuLk Lkk{Lke yuf {rn÷k rMkrð÷nkurMÃkx÷{kt ykðe níke. ßÞkt fuÍTÞwr÷xe{ktyu{yu÷Mke fkWLxh Ãkh Vhs Ãkh nksh

Ãkku÷eMkf{eo f{÷uþ¼kRLku ÃkríkLkku Vkuxku çkíkkðesýkÔÞwt fu, ‘Mkknuçk, {uhk Ãkrík Ëku rËLk Mku økw{nku økÞk ni, Þnkt-ðnkt ík÷kþ fe Ãkh fkuR ¾çkhLkrn r{÷e, ®÷çkkÞík, ®zzku÷e, WÄLkk MkwhíkMxuþLk- WÄLkk MxuþLk, M{e{uh yMÃkíkk÷ {Uík÷kþ fe Ãkh Ãkíkk Lkrn nu, WÄ™k MxuþLku Ãkíkk[÷k fe ðnkt Mku Ãkw÷eMkðk÷u yuf ykË{e fkuçknkuþ nk÷ík {U ÷kÞU ni, ðn {uhk Ãkrík nku

þfíkk ni, ðn Þnkt yMÃkíkk÷ {U ¼íkeo íkku Lkrnni Lkk?’. çkuçkeçkuLkLke yk fkf÷qËe Mkkt¼¤eÃkku÷eMkf{eo f{÷uþ¼kRLke nk÷ík fVkuze ÚkRøkR níke. Vkuxk ÃkhÚke Ãke.yu{. Y{{kt {wfkÞu÷ku{]íkËun ÃkrhýeíkkLkk ÃkríkLkku s nkuðkLke þõÞíkksýkíke níke. ytíku ¼khu ÌËÞu f{÷uþ¼kRyuÃke.yu{. Y{{kt ÷kþ nkuðkLkwt sýkÔÞwt níktw. suMkkt¼¤e çkuçkeçkuLk ník«¼ ÚkR økÞk níkk. íku{ýurMkrð÷Lkk Ãke.yu{. Y{{kt sR íkÃkkMk fheníke. ßÞkt Ãkzu÷e ÷kþ ÃkríkLke s nkuðkLkwt íkuýeyuyku¤¾e çkíkkÔÞwt níktw.

{]íkËun rð»ýw Lkktøkkuhkð Ãkhkxu (W.ð.40,hnu- XkfwhLkøkh-®zzku÷e)Lkku níkku. {q¤{æÞ«Ëuþ-çkk÷køkkXLkk ðíkLke rð»ýw¼kRyuBçkúkuRzhe{kt fk{ fhíkk níkk. MktíkkLk{kt 3Ãkwºke íkÚkk 1 Ãkwºk Au. økheçk Ãkhkxu ÃkrhðkhLkk{wÏÞ ykÄkhMíkt¼ níkk. rð»ýw¼kR økíkþw¢ðkh MkktsÚke ÷kÃkíkk níkk yLku çkkË{kt íku{Lke÷kþ {¤e ykðe níke. hu÷ðu yfM{kík{ktrð»ýw¼kRLkk ÚkÞu÷k f{kuíkÚke Ãkrhðkh ½uhkyk½kíkLke økíkko{kt Äfu÷kR økÞku níkku.rMkrð÷{kt ÃkríkLku þkuÄðk ykðu÷e ÃkíLkeçkuçkeçkuLkLku ÃkríkLkku {]íkËun nkÚk ÷køkíkkfuÍTÞwr÷xe{kt fÁý ÿ~Þku MkòoÞkt níkkt.

ÃkríkLkk {kuíkÚke yòý ÃkíLkeLkefkf÷qËe Mkkt¼¤e Ãkku÷eMkf{eo

Ãký {wtÍðý{kt {wfkÞku¼khu ÌËÞu Ãkku÷eMkf{eoyuÃke.yu{. Y{{kt ÷kþ ÃkzenkuðkLkwt sýkðíkkt yk½kík

ykÄwrLkf rçk®Õzøk, nkExufxurMxtøk MkuLxh yLku hufkuzo

rzrÍrx÷kEÍuþLk WÃkh ¼kh

ðfe÷Lkk ½h{kt [kuhe fhLkkh ykÄuz {rn÷k ÍzÃkkEMkwhík, íkk. 17

[khuf rËðMk Ãknu÷kt [kufçkòh{ktðfe÷Lkk ½h{kt [kuhe fhLkkh xku¤fe ÃkifeLkeyuf ykÄuz {rn÷kLku [kufçkòh Ãkku÷eMkuÍzÃke ÷eÄe Au.

RLMÃkuõxh yu{.su.ÃkXkýu sýkÔÞwt níkwt fuðzk[kixk{kt LkøkhþuXLke Ãkku¤{kt hnuíkk yLkuÔÞðMkkÞu ðfe÷ h{uþ[tÿ çkkçkw¼kELkøkhþuX 12{e íkkhe¾u MkÃkrhðkh

{nkhk»xÙ{kt Äwr÷Þk ¾kíku ykðu÷k {trËh{ktËþoLkkÚkuo økÞk níkk íku Ëhr{ÞkLk fkuE [kuhuíku{Lkk {fkLkLke çkksw{kt ykðu÷k {fkLkLkeyøkkMke ÃkhÚke íku{Lkk {fkLk{kt «ðuþ fheLku32,450 YrÃkÞkLke {íkk [kuhe fhe níke.

h{uþ[tÿ LkøkhþuXLke VrhÞkËLkk ykÄkhuÃkku÷eMku yk heíku [kuhe fhðk ÃkUÄk Ãkzu÷kþf{tËkuLku Ãkfzðk {kxu Ãkku÷eMk y÷øk-y÷øk rËþkyku{kt íkÃkkMk þY fhe níke. yk

Ëhr{ÞkLk Mkðuo÷LMk MxkVLkk ¼qÃkuLÿ¼kR,Mkwhuþ¼kR, hksw¼kR rðøkuhuyu çkkík{eLkkykÄkhu y{hku÷e Ãkw÷ ÃkkMku ¾wÕ÷k Ãkzkð{kthnuíkk {sqhkuLke íkÃkkMk fhíkk íÞktÚke ykhkuÃkeþkhËk fktrík¼kE ËuðeÃkqsf (W.ð.50)LkeÄhÃkfz fhe níke.

þkhËk ÃkkMkuÚke [kuheLkwt zeðeze Ãký {¤eykÔÞwt níkwt. òufu yLÞ Mkk{kLk Lk {¤íkkt íkuMkk{kLk yLÞ fkuE [kuh ÃkkMku nkuðkLke

þõÞíkkLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku íku rËþk{kt íkÃkkMknkÚk Ähe Au. {q¤ {nuMkkýk íkk÷wfk-rsÕ÷kLkk nuzðk økk{Lke ðíkLke þkhËkÃkrhðkh yLku fwxwtçkku MkkÚku ynª ÃkzkðLkk¾eLku hnu Au. [kuhe fhðkLkk Mk{Þu þkhËkMkkÚku íkuLkku Ëefhku ysÞ yLku ÃkrhðkhLkkyLÞ MkËMÞku Ãký níkk. ysÞ yk Ãknu÷ktÃký [kufçkòh Ãkku÷eMkLkk nkÚku [kuhe{ktÃkfzkE økÞku Au.

þk¤k-fku÷uòu{kt xeðeÚkexâqþLkLkkt ykÞkusLkLkku rVÞkMfku

økktÄeLkøkh : hkßÞLke Mkhfkheþk¤kyku yLku yuÂLsrLkÞ®høk,Ãkkur÷xufrLkf fku÷uòu{kt Ëhhkus yuff÷kf xeðeÚke xâqþLk ykÃkðkLke {kuxkWÃkkzu ònuhkík fÞko çkkË yk¾kÞykÞkusLkLkku rVÞkMfku ÚkÞku Au.¼kMfhk[kÞo EÂLMxxâqx ykuV MÃkuþyuÂÃ÷fuþLk yuLz Syku- ELVku{uorxõMk(çkkÞMkuøk) Úkfe AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»ko{kt1300 sux÷k fkÞo¢{ku «Mkkrhík fhðkLkwtøkwshkík Mkhfkhu ykÞkusLk fÞwO níkwt Ãkhtíkwíku{ktÚke {kºk 155 s fkÞo¢{kuLkwtxur÷fkMx ÚkÞwt nkuðkLkku ½xMVkux ÚkÞku Au.çkkÞMkuøkLkk Lkuxðfo îkhk rðãkÚkeoykuLku suíku rð»kÞkuLkk r™»ýkíkku îkhk Ëhhkus yuff÷kf xeðe Ãkh xâqþLk ykÃkðkLkwt níkwt.fuøkLkk ynuðk÷{kt sýkÔÞk yLkwMkkhð»ko 2005Úke ÷E™u ð»ko 2010Ëhr{ÞkLk fku÷us, MkhfkheyuÂLsrLkÞ®høk fku÷uòu{kt {kºk çkuÚke 12xfk s «Mkkhý fhðk{kt ykÔÞwt Au ßÞkhuÃkkur÷xufrLkf fku÷uòu{kt íkku yuf ÃkýfkÞo¢{ «Mkkrhík ÚkÞku s LkÚke íkuðwt çknkhykÔÞwt Au.

çkkhzku÷e, íkk. 17

çkwnkhe-ðk÷kuz {køko WÃkhykðu÷k fu¤fqE økk{Lke Mke{{ktykshkus {¤Mkfu 4.30 ðkøÞkLkktMk{Þøkk¤k{kt hMíkkLke çkksw{ktQ¼u÷k xuBÃkkuLke ÃkkA¤Lkk ¼køk{kt{kuxh MkkEf÷ Äzkfk¼uh ½qMke síkk{kuxh MkkEf÷ WÃkh Mkðkh ykÄuzLkuøkt¼eh Eòyku Úkíkkt ½xLkkMÚk¤u s{kuík LkeÃkßÞwt níkwt. ßÞkhu [k÷fLkuEò Úkíkkt nkurMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxuËk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku.

ðk÷kuz Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke «kó{krníke {wsçk ykshkus MkðkhLkkt4.30 ðkøÞkLkk Mkw{khu ÔÞkhk

íkk÷wfkLkkt ¼køk÷Ãkwh økk{Lkkt hneþrníkuþ økwhS¼kE økk{eík íkÚkkíkuLkk rÃkíkk økwhS¼kE hk{÷k¼kEøkk{eík ÃkkuíkkLke {kuxh MkkEf÷(Lkt.Ssu-19-fu-9644) WÃkhçkwnkhe ðk÷kuz {køkuo çkkhzku÷e íkhVykðe hÌkk níkk. ðnu÷e Mkðkhu {køkoWÃkh ytÄkÁ níkwt íÞkhu fu¤fwEøkk{Lke Mke{{kt çkøkze økÞu÷enk÷ík{kt Q¼u÷k {h½k ¼hu÷kxuBÃkku (Lkt.Ssu-19-ðe 1719)LkkÃkkA¤Lkk ¼køku çkkEf ½qMke síkktçkkEf WÃkh Mkðkh økwhS¼kEøkk{eíkLku økt¼eh Eòyku Úkíkkt½xLkkMÚk¤u s {kuík LkeÃkßÞwt níktw.

fu¤fqE ÃkkMku xuBÃkkuLke ÃkkA¤çkkEf ¼xfkE: yufLkwt {kuík

(yusLMkeÍ) çkUø÷kuh, íkk.17©enrhfkuxk{kt Mkrík»k ÄðLk MÃkuMk

MkuLxh ¾kíku ºký Mkuxu÷kRxLku ÷R síkktÃkeyuMkyu÷ðe-Mke 16Lku 20{eyur«÷u ÷kuL[ fhkþu.

RMkhkuyu sýkÔÞwt níkw t fu ÃkeyuMkyu÷ðe- Mke16 rhMkkuMkoMkux-2, ÞwÚkMkux yLku yuõMk-MkuxMkuxu÷kRxTMkLku yðfkþ{kt íkhíkk{wfþu. RMkhku îkhk íkiÞkh fhkÞu÷

yLku «kR{he Mkuxu÷kRx rhMkkuMkoMkux-21,206 rf.økúk.Lkku yíÞkÄwrLkfrh{kux Mku®LMkøk Mkuxu÷kRx Au, sufwËhíke MktMkkÄLkkuLkk yÇÞkMk yLku{uLkus{uLxLke MkwrðÄk Ãkqhe Ãkkzþu.

¼khík yLku hrþÞkLkk MktÞwõík«ÞkMkÚke çkLkkðkÞu÷ ÞwÚkMkuxMkuxu÷kRx 92 rf.økúk. ðsLk Ähkðu Au

yLku íku íkkhkyku yLku ðkíkkðhýMktçktrÄík yÇÞkMkLke MkwrðÄk Ãkqhe Ãkkzþu.

®MkøkkÃkkuh ÂMÚkík LkkLkÞktøkxufLkku÷kursf÷ ÞwrLkðŠMkxe îkhkçkLkkðkÞu÷ R{u®søk yuÂÃ÷fuþLMk{kxuLkku {kR¢kuMkuxu÷kRx yuõMk-Mkux106 rf.økúk. ðsLk Ähkðu Au.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.17÷kufÃkk÷ rçk÷Lke h[LkkLkk {wÆu

Mkhfkh Mkk{u çkkÚk ¼ezLkkh Mkk{krsffkÞofh yLku økktÄeðkËe yÛýknÍkhuyu ÷kufÃkk÷ rçk÷Lke h[LkkLkk{wÆu íku{Lkwt ykfÁt ð÷ý yksu n¤ðwfÞwO níkwt yLku fÌkwt níkwt fu yk ÷kufþkneËuþ{kt MktMkË Mkðkuoå[ Au yLku òu íku÷kufÃkk÷ rçk÷Lkku yMðefkh fhþu íkkuÃký íkuyku MktMkËLkk rLkýoÞLkuMðefkhþu. {kºk yux÷wt s LknªnÍkhuyu MktMkË îkhk ÷kufÃkk÷ rçk÷ÃkMkkh fhðk {kxu ykÃku÷e 15{eykìøkMxLke íku{Lke {nuík÷Lkk {wÆu Ãký

íku{Lkwt ð÷ý n¤ðwt fÞwO Au yLku fÌkwtníkwt fu òu Mkhfkh ÞkuøÞ rËþk{ktykøk¤ ðÄe nkuðkLkwt íku{Lku sýkþu íkkuíkuyku yk {nuík÷ ÷tçkkðe Ãký þfu Au.

Lkkøkrhf Mk{ksLkk «ríkrLkrÄykuyLku MkhfkhLkk «ÄkLkkuLke 10MkÇÞkuLke MktÞwõík Mkr{rík îkhk íkiÞkhfhðk{kt ykðu÷k ÷kufÃkk÷ rçk÷Lkk{wMkÆkLku MktMkË Vøkkðe Ëuþu íkku íkuykuíkuLku Mðefkhe ÷uþu. y{u ÷kufþkne{kt{kLkeyu Aeyu yLku ÷kufþkne Ëuþ{ktMktMkË MkðkuoÃkhe Au. WÃkhktík nÍkhuyuMkhfkh 15{e ykìøkMx MkwÄe{kt

÷kufÃkk÷ rçk÷ ÃkMkkh Lknªfhu íkku Vhe WÃkðkMk ÃkhsðkLke íku{Lke [uíkðýeLkun¤ðe fhe níke.

íku{ýu fÌkwt níkwt furçk÷Lke h[Lkk {kxuLkefk{økehe ÞkuøÞ rËþk{ktykøk¤ ðÄe hne Au íkuçkkçkíkLke ¾kíkhe ÚkÞk çkkËíkuyku yk {wÆu n¤ðwt ð÷ýyÃkLkkðe þfu Au. òufuíku{ýu fÌkwt níkwt fu yuf{rnLkkLke ytËh rçk÷{k{÷u MktMkË rLkýoÞ fhe þfuAu. nÍkhu yuðk «&™ MkkÚkuMkn{ík níkk fu yktËku÷Lk

fhðkLke íku{Lke ÃkØríkLku fux÷kf÷kufkuyu ÃkMktË fhe Lk níke. nÍkhuyufÌkwt níkwt fu íkuyku ÷kufÃkk÷ rçk÷ ytøkurðrðÄ hksfeÞ ÃkûkkuLkk ðzkykuMkrník ËuþLkk yLÞ ðøkkuo MkkÚkurðMík]ík [[ko {kxu íkiÞkh Au.

nÍkhuyu fçkq÷kík fhe níke fu÷kufÃkk÷ rçk÷ ÃkMkkh ÚkðkÚke¼úük[khLkku ytík ykðþu Lknet. Ãkhtíkwyk rçk÷ ykÔÞk çkkË fux÷ef nËMkwÄe ¼úük[khLku hkufðk{kt {ËË{¤þu. íku{ýu Mkhfkhef{o[kheyku {kxu ðÄw fXkuhfkÞËkykuLke íkhVuý fhe níke.íku{ýu fÌkwt níkwt fu WÃkhkWÃkhe çku[qtxýe ðå[u Lkuíkkyku îkhk ònuhfhðk{kt ykðu÷e MktÃkr¥k{ktðÄkhu ytíkh Ëu¾kÞ íkku íku{LkeMkk{u ykÃkkuykÃk íkÃkkMk þY ÚkRòÞ íkuðe òuøkðkR fkÞËk{ktnkuðe òuRyu. ykhyuMkyuMkMkkÚku íku{Lkk MktçktÄLkk ykûkuÃkLkuVøkkðíkk íku{ýu fÌkwt níkwt fuíku{Lkk LkSf íkuyku õÞkhuÞ økÞkLkÚke. íku{ýu fÌkwt níkwt fu íkuykuMkt½ MkkÚku yuf {t[ Ãkh ÃkýõÞkhuÞ çkuXk LkÚke. ÷kufÃkk÷rçk÷ {k{÷u íku{Lke MkkÚku íku{LkkMkkÚkeyku{ktÚke fkuR WÃkðkMk Ãkh

çkuXwt Lknkuíkwt íku ytøku íku{ýu fÌkwt níkwt fuíkuykuyu yøkkWÚke s rLkýoÞ fÞkuoníkku fu WÃkðkMk Ãkh íkuyku yuf÷k sçkuMkþu.

nÍkhuyu fÌkwt níkwt fu ¼úük[khMkk{u ÷zðk {kxu ÷kufkuLku òøk]ík fhðkíkuyku 20 hkßÞkuLkku «ðkMk fhþu.yk {rnLkkLkk ytíkÚke íkuLke þYykíkÚkþu. nÍkhuyu fÌkwt níkwt fu ykøkk{er{rxtøkÚke òuRLx fr{xeLke çkuXfLkkðerzÞkuøkúkVe {kxu íkuyku Ëçkký÷kðþu.


CMYK

CMYK


yÛýk ÷kufÃkk÷ {wÆu Ze÷kMktMkË ÷kufÃkk÷ rçk÷ Vøkkðþu íkku íkuLkku Mðefkh fheþ: nÍkhu

÷kufÃkk÷ rçk÷ 15{e ykìøkMxMkwÄe{kt ÃkMkkh fhðkLke {nuík÷Lkk{wÆu Ãký nÍkhuyu ð÷ý n¤ðwt fÞwO

‘rhMkkuMkoMkux- xw r{þLk’20 yur«÷u ÷kuL[ fhkþu

10/ 12/ FY/SY Pass orFail Direct TYBA BComBBA MBA Govt Recog.U n i v e r s i t y .8905029189(618)

2011095886

ÃkMkoLk÷ xâwþLk Äku.5 Úke 7LkkçkÄk s rð»kÞLkk xâwþLk {kxu(økws.Eng.) {ezeÞ{9099725718(877)

2011101508Aptech Vacation Batch Admission ForCcc, Tally, C, Java, Dotnet, EnglishRanderroad. 2761128,Citylight. 3192500(950)

2011101598

2011097510

BCM ðufuþLk çku[ þY MÃkkufLk$ø÷eþ yLku rðrðÄ fkuBÃÞwxhfku»ko. {¤ku. 2042, çkuÕSÞ{Mfðuh (2601016) 9,Ãkxu÷Ãkkfo, íkkzðkze(2760462) 203, nLkeÃkkfo,ø k ú e L k Ã ÷ k Í k(2737500)(949)

2011101592

ðufuþLk Ä{kfk MÃkkufLk $Âø÷þ100% ÃkæÄríkMkh ytøkúuSçkku÷íkk þe¾ku. ÃkkhMkexe[h.9726873669(870-71)

2011101518

2011094845

ðufuþLk çku[ ykuVh {kuçkkR÷rhÃkuhªøk - 2500, fkuBÃÞwxhrhÃkuhªøk - 2500, ÷uÃkxkuÃkMkrðoMk - 2500, $ø÷eþMÃkkufLk - 1000, þe¾ku.Interchip Lkkýktðx9924169698(938)

2011101667

English ExpressSpoken/ Written/Customized EnglishLanguage CoursesFrom Beginner toadvanced level. AptechRander- 2761128,2764831(950)

2011101600

fkuBÃÞwxh nkzoðuhLkw t ðufuþLkçku[{kt «uõxeõ÷e þe¾ðk{¤ku- MÃkez fkuBÃÞwxh9879123955(921)

2011101546

GROUP/ HOME/PRIVATE TUTION-CBSE/ ICSE- EnglishMedium Class 1-12 AllSubjects Contact-9427709680(877)

2011101506

Mkezuf fkuBÃÞwxh yußÞwfuþLk(Ministry OFIT, Govt. OfIndia) Programming,Tally, DTP, CCC fku»ko fheøkðo{uLx{kt Lkkufhe {u¤ðku.Ã k h ð í k Ã k k x e Þ k -9429859676, yzksý-9898191771, 2776130.

2011085339

NG- Lkkufhe {kxu sYhe¼khíkMkhfkh {kLÞfku»koCCC, Tally, DTP,Laptop/ Mobile heÃkuhªøk{kxu MktÃkfo: hktËuh-9099053047, ð÷Mkkz-9227600688(949)

2011101594

½wtxý/f{h økhËLkLkkuËw:¾kðku{xkzku. £e[ufyÃk. ykuÃkhuþLkðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{.zkì.rºkðuËe- 9427585595(595-98) 2011095411ðsLk ½xkzku/ðÄkhku. 30-rf÷kuMkwÄe. ykzyMkhðøkh. [ku¬MkÃkrhýk{. [hçkeLke{VíkíkÃkkMk. MðkMÚÞ õ÷eLkef-9427585595 (599-601) 2011095418{Mkks ykÞwoðurËf {MkkssuLxMk/ ÷uzeÍ {ku.8980323112(936)

2011101611MkuõMk- Mk{MÞk LkÃkw tMkfíkk,þe½úÃkíkLk, ErLÿÞrðfkMk,nçko÷ ðkÞøkúk zkp rðsÞ¼kR.9327337410(943)

2011101679MkuõMkfuh-økwóhkuøkku, ðtæÞíðMkw©wík Âõ÷Lkef økhLkk¤k ÃkkMkuMkw{w÷zuhehkuz, Mkwhík. 10-1,4-7.(926) 2011101603MkuõMk þe½úÃkíkLk {kºk 3 rËðMkWÃk[kh. MkuõMk ÃkkðhVw÷,LkÃkwtMkfíkk, ðtæÞíð. ½huçkuXkËðkyku {u¤ðku. ðzkuËhkLkkòýeíkk ðiãhks.0 9 8 2 4 3 3 3 8 2 4 ,09825195343 (877)

2011101500

MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk,LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe,ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk(Mkwhík-ð÷Mkkz) 98253-12985(811)

2011099388

nçko÷ ËuþeËðk fuLMkh,MkVuËËkøk, zkÞkçkexeMk,f{hLkku, ½qtxýLkku Ëw:¾kðku,¾híkkðk¤. zku. rðsÞ¼kR.9327337410(926)

2011101605

ÞkËþÂõíkLke økku¤e‘rËÔÞM{]rík- Gold’ Ãkheûkk{ktÍ¤n¤íke MkV¤íkk {kxuzku.ykþkçkuLk- 98250-51813 (862)

2011100980

þwØ ykÞwðuorËf Mkkhðkh-ËhufhkuøkLke sz{q¤Úke, nhMk-{Mkk-VeMkh, f{¤ku ðsLkðÄkhðk/½xkzk MkVuËËkøk-MkkuhkÞMkeMk- ÃkÚkhe-¾híkkðk¤- ¾kuzku ôËhe[k{ze- ÃkuxLkkhkuøkku, økuMk-yuMkezexe- fçkSÞkík fkÞ{eþhËe - íkkð- {kEøkúuLk{kt ¾kMkMkkhðkh. zku.ykþkçkuLk Ãkxu÷-MD (Ayurved) ykÞwíkeÚko-yzksý-ðhkAk- fíkkhøkk{y u Ã k k u E L x { u L x -9825051813 (862)

2011100974VIP Massage CenterRelaxation, Rajwadi,Keralian, SweedishMale/ Female2244444(930)

2011101630

{åAh økhku¤e fçkwíkh Äw¤ykðíkk yxfkðu íkuðe ò¤eV e x ª ø k .9879224080(923)

2011101567÷ªçkw Mkkuzk çkuÍ xuMxVw÷÷ªçkwMkkuzk çkLkkððk {kxu Mkkuzk,Vuõxheðk¤k íkÚkk f÷hyuMkuMkLMkLkk MxkufeMx fkuLxuffhku. 9898124627(853)

2011101510

®n[fkLkk fzkLkku ðuÃkkh yLkuVkuÕzªøk xkuR÷ux VexªøkLkku ÄtÄkufhe ðøkh hkufkýu hkusLkk2000Úke ðÄw f{kðku.òýfkhe xÙuLkªøk y{u ykÃkeþwt.ðuÕzh/ ðkÞh{uLk {kxu MkkuLkuheíkf. 7567585569(923)

2011101566

®n[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuR÷uxÃkt¾k ÃkkhýkLkk nwtf íkkuzVkuzðøkh økuhuLxuz rVxªøk.9377111114(921)

2011101544

®n[fkLkkt fzkt 285/- VkuÕzªøkxkuR÷ux 750/- Ãkt¾k ÃkkhýkLkknwtf Ãk0/- økuhuLxuz rVxªøk MkkÚku.POP{kt fzkLkwt yuõMxÙk [ksoL k Ú k e .7567585569(921)

2011101545

¾k¤fqðk MkuÃxexuLf, zÙuLkusð÷Mkkz, çke÷e{kuhk,y{÷Mkkz, økýËuðe,LkðMkkhe, Mkwhík, fe{,ykswçkksw ðufÞw{Úke ¾k÷efhðk. 9825186545,9724345131(919)

2011101641ATM {þeLk ÷økkððk {kxuRåAíkk ÔÞÂõíkyku MktÃkfo fhku.0261- 3911211,9974459920(788)

2011100588C.C.T.V fu{uhk hufkurztøk MkkÚkuContact h½wðtþe9924712600(938)

2011101668Ëh {rnLku 4000- 40,000f{kyku fkuBÃÞwxh ykÄkrhíkLkkufhe øk{u íÞktÚke fk{ fhku ðÄwrðøkík {kxu MktÃkfo AitchdTechnologies 02614001090/91, 07600030256 www.aitchd.com(21437-41) 2011083688Home based data entry jobs available.100% paymentguaranteed. Contact-9 9 9 8 1 8 8 8 8 6 ,9328188886(846)

2011101491ík{u fhu÷k hkufký WÃkh {rnLku60% f{kð No MLM, NoForex, No StockMarket. Surat.9327155627, Navsari:-9925496916, Chikhali:-9 7 2 7 1 9 8 0 7 8 ,D h a r m p u r : -8758293286(936)

2011101612PVC £uþ fkhÃkux ðsLk ÃkhftÃkLke £uþ fkhÃkux Yk.70{ktrf÷ku ©eS fkhÃkux MkuLxh-9825496991(949)

2011101591sLkhuxh swLkk Lkðk ¼kzuheÃkuhªøk íku{s ÷uðu[9 7 1 2 9 3 1 2 9 9 ,9825131299(927)

2011101659þw¼«Mktøkku{kt fuxhªøk- Mxkxoh,økwshkíke, Ãktòçke, [kELkeÍ,MkkWÚk ELzeÞLk, {kufxuEÕMkLkwt{uLkw, hMkkuE½h fuxhMko,9374500395(131)

2011087109

«kuÃkxeo ÷u- ðu[ s{eLk, {fkLkðeMk÷k¾Úke ðÄw ®f{íkðk¤er{Õfík ÷uðkt íku{s ðu[ðkt{¤ku. (çkúkufhus 1%)r ð L k e í k ¼ k R : -7359409579(929)

2011101627¼kzu-ðu[ký V÷ux, çktøk÷k,hkunkWMk. Mkexe÷kRx,ÃkeÃk÷kuË, ðuMkw, ¼xkh{kt.9724050601(865)

2011101524

3 BHK ^÷ux ÍzÃkÚke rðfrMkík Úkíkk Ãkk÷LkÃkwhfuLkk÷hkuz Ãkh rhÍLkuçk÷¼kðÚke ^÷ux ¾heËe fheLkuSðLkLke yLÞ sYrhÞkík {kxuÃkiMkk çk[kðku9913268639(931-32)

2011101637hku-nkWMk ðu[ðkLkwt Au. 131,{ÄwMkwËLk hku-nkWMk, 4BHK,økkuËkËhk, Mkwhík.9825134068(922)

2011101556íkkífkr÷f ðnu÷ku íku Ãknu÷kÃ÷kuxªøk ÷kÞf s{eLk ðu[ðkLkeAu. «ku. suíkÃkwh{kt S.hksfkux. Mo.9979947794(856)

2011101156íkkífkr÷f V÷ux ðu[ðkLkku Au. 3BHK Lkûkºk nkRxMk A-605,LPMkðkýe CNG ÃkBÃkÚkeykøk¤ MktÃkfo9824577788(860)

2011101530rËÕneøkux hªøkhkuz Ãkh ykurVMk(xkuR÷ux MkkÚku ) yLku ËwfkLkku÷u-ðu[ {kxu yLku ¼kzuÚke ÷uðk{kxu {¤ku9374711594(931)

2011101636V÷ux ðu[ðkLkku Au. 2 BHKVLkeo[h MkkÚku A-604rËÔÞËþoLk yuÃkkxo{uLx, Y»k¼xkðh, hktËuhhkuz, Mkwhík. {ku.9601273631(845)

2011101498Võík fuþ{kt ¾kMk ykuVhyku÷Ãkkz «kuÃkh{kt hkunkWMkxkRÃk Ã÷kuxLkkt {kr÷f çkLkkuÃ÷kLk NA ËMíkkðusðk¤e Mfe{MkkRÍ 18 x 36 MktÃkfo Mkðkhu9 Úke hkºku 9.9426141256(860)

2011101529WÄLkk {uELkhkuz Ãkh MkkhkRLðuMx{uLx yLku Mkkhk ¼kzkLkeykðfðk¤e ËwfkLkku WÃk÷çÄ9574004499(931)

2011101635yku{fkhuïh hkunkWMk Ã÷kLkNA ËMíkkðusðk¤e Mfe{ Ã÷kuxMkkRÍ 18 x 36.6 Võíkfuþ{kt ¾kMk ykuVh MktÃkfo Mk{ÞMkðkhu 8 Úke hkºku 9.9879066312(860)

2011101528yufË{ zuð÷Ãk{uLx yuheÞk{ktRLzMxÙeÞ÷ Ã÷kux {kxu {¤ku.yku{ RLzMxÙeÞ÷ yuMxuxçkhçkkuÄLk Ã÷kLk NAËMíkkðusðk¤e søÞk fuþ{kt¾kMk ykuVh Ã÷kux MkkRÍ16x80, 17 x 80, yLku 17x 120 MktÃkfo Mk{Þ Mkðkhu 8Úke hkºku 9.9375767816(860)

2011101527

xâwþLk õ÷kMk yLku fku[ªøk {kxuWÄLkk {uELkhkuz Ãkh søÞk¼kzuÚke {¤þu9913865786(932)

2011101638ykurVMk {kxu Ã÷kux 300 ÚkeÃk00 ðkh yÚkðk swLkw {fkLk,LÞw çkkuBçku {kfuoxÚke ykR{kíkkMkfo÷ MkwÄe{kt. Mob.9898041900(873)

2011101475

CMYK

CMYK

12

37

fux÷e Vkuh?

ykEÃkeyu÷{kt MkkiÚke ÍzÃke MkËeLkku hufkuzoÞwMkwV ÃkXkýLkk Lkk{u Au. íkuýu 2010LkerMkÍLk{kt {wtçkE Mkk{u 37 çkku÷{kt 100 hLkVxfkhe ËeÄk níkk.

481SANDESH: SURAT, MONDAY, 18 APRIL 2011

y{ËkðkË, íkk.17

ykEÃkeyu÷ þY ÚkE íÞkhu r¢fux«u{eyku yuðwtrð[khe hÌkk níkk fu yk xwLkko{uLx{kt rðËuþe¾u÷kzeyku AðkE sþu yLku ¼khíkLkk Þwðk¾u÷kzeykuLkku øks ðkøkþu Lknet. òufu su heíku¼khíkLkk Þwðk ¾u÷kzeyku çku®xøk yLku çkku®÷øk fhehÌkk Au íku òuELku íkku yuðwt ÷køke hÌkwt Au fu rðËuþe¾u÷kzeyku õÞktÞ Ëqh hne økÞk Au. ÃkAe ¼÷u íkuÃkku÷ ðu÷ÚkxeLke ykf»kof MkËe nkuÞ fu ¼híkAeÃk÷eLkk rË÷Äzf þkux.

xwLkko{uLx su{ su{ ykøk¤ ðÄe hne Au íku{ íku{ðu÷Úkxe, AeÃk÷e, hkÞzw, MkLke Mkkunu÷, {kunrLkMkr{Mkúk, yçËw÷k, ©efktík ðkøk yLku rMkØkÚko rºkðuËesuðk ¾u÷kzeykuLke {ktøk ðÄe hne Au. òufuykùÞoLke ðkík íkku yu Au fu òLÞwykhe{kt ÚkÞu÷enhkS{kt yk yufÃký ¾u÷kzeykuLke çkku÷e÷økkððk{kt ykðe Lk níke fkhý fu íkuykuyktíkhhk»xÙeÞ {u[ hBÞk Lk níkk. íku{Lku çkkË{kt£uL[kEÍeykuyu Úkkuzkf ÷k¾ YrÃkÞk ykÃkeLku ¾heËe÷eÄk níkk. òufu yk ¾u÷kzeyku nðu fhkuzku{kt¾heËkÞu÷k Ëuþe yLku rðËuþe ¾u÷kzeykuLku Ãký

¼khu Ãkze hÌkk Au. ðu÷Úkxe ®føMk E÷uðLk ÃktòçkíkhVÚke [uÒkkE MkwÃkh ®føMk Mkk{u yýLk{ 120yLku zu¬Lk [ksoMk Mkk{u 75 hLk VxfkheLku¼khíkLke xe{{kt MÚkkLk {u¤ððk ËkðuËkhe {sçkqíkfhe Au. zu¬Lk [ksoMkLkk ¼hík AeÃk÷e hkíkku hkíkMxkh çkLke økÞku Au.

¼khíkeÞ Þwðk ¾u÷kzeykuLkku Ëu¾kð¾¾uu÷÷kkzzee {{uu[[ hhLLkk rrððffuuxxÃkku÷ ðu÷Úkxe 3 201 4ytçkkrík hkÞzw 3 130 -¼hík AeÃk÷e 4 129 -rMkØkÚko rºkðuËe 3 - 4

[uÒkkE nkux Vuðrhxíkhefu Qíkhþu

fkuÂå[, íkk.17

{wtçkE Mkk{u þkLkËkh rðsÞ{u¤ðeLku «Úk{ Sík {u¤ðLkkhfkuÂå[Lke xe{ ykðíkefk÷u [uÒkkE Mkk{uxfhkþu íÞkhu Lksh Mkíkík çkeòu rðsÞ{u¤ðeLku ykí{rð&ðkMk{kt ðÄkhkufhkðk íkhV hnuþu. ßÞkhu çkeS íkhV[uÒkkE Ãký ÃkkuíkkLke Sík ò¤ðehk¾ðk «ÞíLk fhþu.

çkÒku xe{kuyu ykøk÷e {u[{kt Sík{u¤ðe nkuðkÚke {u[ hMk«Ë çkLke hnuþuíku{kt fkuE çku {ík LkÚke. òufu [uÒkkEþkLkËkh Vku{o{kt nkuðkÚke nkux Vuðrhxíkhefu {uËkLk{kt Qíkhþu. [uÒkkELkexe{{kt nMMke, hiLkk, ÄkuLke suðk Äh¾{çkuxTMk{uLk nkuðkLku fkhýu çku®xøk ÷kELk{sçkqík sýkE hne Au. çkku®÷øk{kt Ãký{kufuo÷, MkkWÚke yLku yÂïLk þkLkËkhVku{o{kt nkuðkLku fkhýu ÃkhuþkLkeLkkuMkk{Lkku Lknet fhðku Ãkzu. [uÒkkE çku®xøkyLku çkku®÷øk çkÒku {kuh[u Mk{íkku÷sýkE hne Au. fkuÂå[ yíÞkh MkwÄeLkçk¤e xe{ sýkE hne níke Ãký{wtçkE Mkk{uLkk rðsÞLku fkhýu

÷kE{÷kEx{kt ykðe Au. {wtçkEyu183 hLkLkku Ãkzfkh ykÃÞku nkuðk AíkktrðsÞ {u¤ÔÞku níkku. fkuÂå[Lke xe{{ktfuÃxLk sÞðËoLku, {u¬w÷{, òzuò Ãkhçku®xøkLkku {Ëkh hnuþu. çkku®÷øk{kt xe{Lkçk¤e sýkE hne Au. ykhÃke ®MknfkuE [{ífkh fhu íkuðe ykþk hk¾ehÌkk Au.

Mkt¼rðík xe{ : [uÒkkE MkwÃkh ®føMk: {kEf nMMke, {wh÷e rðsÞ,hiLkk, ÄkuLke (fuÃxLk), yu÷çke{kufuo÷, çkrÿLkkÚk, ©efktíkyrLkÁØ, ykh yrïLk, sfkíke,xe{ MkkWÚke, Mkqhs hÂLËð. fkuÂå[xMfMko fuhk÷k : çkúuLzLk {u¬w÷{,sÞðËoLku (fuÃxLk), hrðLÿ òzuò,çkúuz nkus, fuËkh òËð, ÃkkŠÚkðÃkxu÷, rÚkMkkhk Ãkhuhk, økku{eÍ,rðLkÞ fw{kh, ykhÃke®Mkn, h{uþÃkkuðkh

fkuÂå[ xMfMko [uÒkkELkkrftøMkLku nhkððk ykíkwh

zkÞheðu÷ÚkxeLke {kíkkLke

EåAk níke fu Ëefhkur¢fuxh Lk çkLku

Lkðe rËÕne: Ãkku÷ ðu÷Úkxeyu[uÒkkE Mkk{u yýLk{ 120 yLkuzu¬Lk Mkk{u 75 hLk çkLkkÔÞkçkkË yksu rðï¼h{kt «ÏÞkíkÚkE økÞku Au. òufu yu òýeLkuykùÞo Úkþu fu ðu÷ÚkxeLke {kLkeRåAk níke fu íkuLkku Ëefhkur¢fuxh Lk çkLku íkku MkkÁt.ðu÷ÚkxeLke {k [tÿkðíkeyusýkÔÞwt níkwt fu, Ãkku÷Lke yk¢{fçku®xøk òuELku {Lku ½ýe {òykðe níke. òufu íku LkkLkÃký{ktr¢fux h{íkku íÞkhu {Lku øk{íkwt Lkníkwt fkhý fu íku ¼ýðk{ktnkurþÞkh níkku Ãký r¢fuxh{ðkLku fkhýu yÇÞkMk{ktæÞkLk ykÃkíkku Lk níkku. òufuyksu r¢fuxLkk fkhýu s y{Lkuøkkihð yÃkkÔÞwt Au.

ðu÷Úkxe Mkk{u Mfkuh ykuAku níkku: røk÷r¢MxniËhkçkkË : zu¬Lk [ksoMk Mkk{u8 rðfux Sík {éÞk çkkË ®føMkE÷uðLk ÃktòçkLkk fuÃxLk yuz{røk÷r¢Mxu Ãkku÷ ðu÷ÚkxeLkk çkurx-tøk Ãkh rVËk ÚkELku sýkÔÞwt níkwtfu, ðu÷Úkxe su heíku zu¬LkMkk{uLke {u[{kt çku®xøk fhe hÌkkuníkku. su òuELku yu{ ÷køkíkwt níkwtfu zu¬Lk øk{u íkux÷ku Mfkuh fÞkounkuík íkku Ãký ykMkkLkeÚke Síkeòík fkhý fu ðu÷ÚkxeLku MfkuhykuAku Ãkzâku níkku. røk÷r¢MxusýkÔÞwt níkwt fu, ðu÷Úkxeyk¢{f E®LkøMk h{e hÌkkunkuðkÚke nwt su{ çkLku íku{ íkuLku ðÄwMxÙkEf ykÃkíkku níkku.

hksMÚkkLk hkuÞÕMk81, fku÷fkíkk LkkExhkEzMko 85/2

fku÷fkíkk, íkk.17

çkku÷hkuLkk þkLkËkh «ËþoLk çkkËøkkiík{ økt¼ehLkk 35 yLku {LkkusríkðkheLkk 30 hLkLke {ËËÚkefku÷fkíkk LkkEx hkEzMkuo Vhe yufð¾ík hksMÚkkLk hkuÞÕMkLku 8 rðfuxunhkðe rðsÞfq[ ò¤ðe hk¾e níke.hksMÚkkLku ykÃku÷k 81 hLkLkk {k{w÷eMfkuhLku fku÷fkíkkyu 13.5 ykuðh{kth rðfux økw{kðe ÷ûÞ ðxkðe ÷eÄwtníkwt. fku÷fkíkkLkk çkku÷hkuyu þkLkËkh«ËþoLk fheLku hksMÚkkLkLkkçkuxTMk{uLkkuLku fkçkq{kt hkÏÞk níkk.

÷ûÞLkku ÃkeAku fhðk Wíkhu÷efku÷fkíkkLke þYykík ¾hkçk hne níkeyLku {u[Lkk çkeò s çkku÷u fkr÷MkþqLÞ hLku ykWx ÚkÞku níkku. rçkM÷kÃký 9 hLku ykWx Úkíkk 31 hLk{kt 2rðfuxku økw{kðe ËeÄe níke. òu íkuøkt¼eh yLku ríkðkheyu Äe{e Ãký{¬{ çkuxªøk fheLku fku÷fkíkkLkurðsÞ yÃkkÔÞku níkku. çktLkuçkuxTMk{uLkkuyu MkkðÄkLke Ãkqðof h{íkkhksMÚkkLkLkk çkku÷hkuLkku {¬{íkkÚke

Mkk{Lkku fÞkuo níkku. çkÒkuyu yýLk{54 hLkLke ¼køkeËkhe LkkutÄkðe níke.

fku÷fkíkk LkkEx hkEzMkoLkk MkwfkLkeøkt¼ehu xkuMk Síke «Úk{ rVÕzªøk ÃkMktËfhe níke. ðkuxMkLk yLku ÃkkirLkfhuMkkhe þYykík yÃkkðe níke ÃkýðkuxMkLk ðÄw òu¾{e çkLku íku Ãknu÷k11 hLku çkk÷kSyu çkkuÕz fÞkou níkku.ðkuxMkLk nsw MkwÄe íkuLke R{us «{kýuËu¾kð fhe þõÞku LkÚke.

ðkuxMkLk ÃkAe ÃkkirLkfh 15, VÍ÷3 yLku hkWík 11 hLk çkLkkðe sÕËeykWx Úkíkk hksMÚkkLku 43 hLk{kt 4rðfuxku økw{kðe ËeÄe níke.fku÷fkíkkLke rVÕzªøk þkLkËkh hne

níke yLku íku{ýu çku ¾u÷kzeykuLkuhLkykWx fÞko níkk. {LkkheÞkyuftEf ytþu hfkMk ¾k¤ðkLkku «ÞíLkfÞkou níkku Ãký Mkk{uLkk Auzu rLkÞr{íkytíkhu rðfuxku Ãkze níke. xu÷h 7 yLkuhnkýu 6 hLku ykWx Úkíkk 79 hLk{kt7 rðfuxku økw{kðe ËeÄe níke.íÞkhçkkË fku÷fkíkkLkk çkku÷h Mkk{uLke[÷k ¢{Lkk çkuxTMk{uLkku xfe þõÞkLk níkk yLku 15.2 ykuðh{kt 81 hLkçkLkkðe yku÷ykWx ÚkE økÞk níkk.fku÷fkíkk íkhVÚke çkk÷kSyu 3 yLkuþkrfçku 2 rðfuxku ÍzÃke níke. ßÞkhuçkúux÷e yLku ÞwMkwVu yuf-yuf rðfuxkuÍzÃke níke.

Mfkuh çkkuzohksMÚkkLk hkuÞÕMk hLk çkku÷ 4 6ðkuxMkLk çkku.çkk÷kS 11 13 2 0ÃkkirLkfh Mx.rçkM÷k çkku.yçËw÷k 15 15 2 0VÍ÷ hLkykWx 3 4 0 0hkWík hLkykWx 11 15 1 0{LkkheÞk fku.¼kxeÞk çkku.çkk÷kS 21 17 1 1xu÷h Mx.rçkM÷k çkku.ÞwMkwV 7 9 0 0hnkýu çkku.çkk÷kS 6 9 0 0ðkuLko yýLk{ 3 6 0 0yr{ík®Mk½ çkku.þkrfçk 0 2 0 0xux çkku.þkrfçk 0 1 0 0rºkðuËe çkku.çkúux ÷e 0 2 0 0yufMxÙk : 4fw÷ : (15.2 ykuðh{kt) 81rðfux : 1-24 (ðkuxMkLk, 3.4), 2-28 (ÃkkirLkfh,4.4), 3-38 (VÍ÷, 6.5), 4-43 (hkWík, 7.6), 5-

67 (xu÷h, 10.5), 6-78 (hnkýu, 13.1), 7-79({LkkheÞk, 13.6), 8-80 (yr{ík®Mk½, 14.4), 9-80(xux, 14.5), 10-81 (rºkðuËe, 15.2).çkku®÷øk : çkúx ÷e : 2.2-0-12-1 , þkrfçk : 4-0-21-2, çkk÷kS : 3-0-15-3, yçËw÷k : 3-0-18-1,¼kxeÞk : 1-0-4-0, ÞwMkwV : 2-0-11-1.fku÷fkíkk LkkEx hkEzMko hLk çkku÷ 4 6fkr÷Mk fku.xu÷h çkku.xux 0 2 0 0rçkM÷k fku.fku.hkWík çkku.ðkuLko 9 22 0 0økt¼eh yýLk{ 35 35 3 0ríkðkhe yýLk{ 30 26 4 1yufMxÙk : 14fw÷ : (13.5 ykuðh{kt 2 rðfuxu) 85rðfux : 1-0 (fkr÷Mk, 0.2), 2-31 (rçkM÷k, 6.6)xux : 3.5-0-29-1 , ðkuxMkLk : 4-0-20-0, ðkuLko :4-0-17-1, rºkðuËe : 1-0-8-0, yr{ík®Mk½ : 1-0-7-0.

çkku÷hku Mkk{u ‘hkuÞÕMk’ ÃkhkMík

Þwðhks, nh¼sLkyÁrý{kLku yuf-yuf ÷k¾ ykÃkþuLkðe rËÕne: ¼khíkLkku MxkhçkuxTMk{uLk Þwðhks®Mkn íkuLkeyk¢{f çku®xøkLku fkhýusux÷ku «ÏÞkaík Au íkux÷kuËrhÞkrË÷eLke fkhýu Ãký÷kufr«Þ Au. ykËrhÞkrË÷eLkku ðÄw yufËk¾÷ku òuðk {éÞku níkku.Þwðhks hk»xÙeÞ MíkhLkeVqxçkku÷ yLku çkkì÷eçkku÷ MxkhyÁrý{kLke {ËË ykÔÞku AuyLku íkuLku yuf ÷k¾ YrÃkÞkykÃkðkLke ònuhkík fhe níke.yk WÃkhktík nh¼sLk®Mknu ÃkýyÁrý{kLku yuf ÷k¾ YrÃkÞkykÃkðk sýkÔÞwt níkw t.ðÕzofÃk{kt {uLk ykuV ÄrMkheÍ çkLkLkkh ÞwðhksuyÁrý{kLku MkknrMkf ¾u÷kzeøkýkðe níke yLku íku sÕËeXef ÚkkÞ íkuðe þw¼fk{LkkykuÃkkXðe níke. Þwðhks®MknVkWLzuþLk îkhk òhe fhu÷krLkðuËLk{kt sýkÔÞwt níkwt fu,yÁrý{kLku MkkÚku su Ãký ÚkÞwtíku ½ýwt Ëw¼koøÞÃkqýo Au. íkusYh MkknMke ¾u÷kze nþufkhý fu íkuÚke s íku ÷qtxkhkykuMkkÚku çknkËwheÚke ÷ze níke.{Lku ¾çkh Au fu íkuLku suLkwfMkkLk ÚkÞwt Au íkuLke ¼hÃkkEfhðe yþõÞ Au Ãký nwt {khkíkhVÚke yuf ÷k¾ YrÃkÞkykÃkeLku íkuLke {ËË {kxu ÚkkuzwtÞkuøkËkLk ykÃkðk {ktøkw Awt. ykÃknu÷k yÁrý{kLku çkhu÷e ÃkkMku÷qtxkhkykuyu [k÷íke xÙuLk{ktÚkeLke[u VUfe ËeÄe níke. suLkkfkhýu íkuýu yuf Ãkøk økw{kððkuÃkzâku níkku.

MkxkurzÞkyuLÞqÍe÷uLzLkk r¢fuxhkuMkkÚku rzLkh fÞwO níkwt

ðu®÷øxLk, íkk.17r¢fuxsøkík{kt Vhe yufðkh {u[

rV®õMkøkLkwt ¼qík Äqýe QXÞwt Au. òufu ykð¾íku ÃkkrfMíkkLkLkk çkË÷u LÞqÍe÷uLzLkk¾u÷kzeykuLke Mktzkuðýe çknkh ykðu

íkuðe þõÞíkkyku Q¼e ÚkE Au. LÞqÍe÷uLz r¢fuxu ykEMkeMkeLkk

yuLxe fhÃþLk ÞwrLkxLku òýfkhe ykÃkeníke fu ËwçkELkk yuf Lkk{e MkxkurzÞkyuLÞqÍe÷uLzLkk ¾u÷kzeyku MkkÚku rzLkh fÞwOníkwt. {wÏÞ fkÞofkhe yrÄfkhe sMxeLkðkuLku sýkÔÞwt níkwt fu, yk ½xLkk økÞkð»kuo nkutøkfkutøk rMkõMkuÍ xwLkko{uLxËhr{ÞkLk çkLke níke. íku MÃkÄko{kt ¼køk

÷E hnu÷k LÞqÍe÷uLzLkk MxkÞheMk,LkkÚkLk {u¬w÷{ yLku zuhu÷ xVeyu r{z÷EMxLkk yuf nehkLkk ðuÃkkhe MkkÚku¼kusLk ÷eÄwt níkwt. LÞqÍe÷uLzLkk yufLÞqÍ MkkExLkk sýkÔÞk «{kýu ykÔÞÂõík ykEMkeMkeLkk ¼ú»xk[kh rðhkuÄeÞwrLkxLkk rnx r÷Mx{kt Mkk{u÷ Au.LÞqÍe÷uLzLke MkkExLkk sýkÔÞkyLkwMkkh Ãknu÷k íkku yk ÔÞÂõíkLkeyku¤¾ký ÚkE þfe Lk níke ÃkýykEMkeMkeLke þtfk íÞkhu {sçkqík çkLkeßÞkhu íkuýu nehk yLku ËkøkeLkkyku WÃkh¾u÷kzeykuLku Aqx yLku yLÞ «MíkkðykÃkðkLkwt þY fÞwO níkwt. yk ðkíkLkeòý Úkíkkt LÞqÍe÷uLzLkk xe{ {uLkushMxeð rðÕfLMku yk ðkíkLke {krníkeLÞqÍe÷uLzLkk r¢fux çkkuzoLku ykÃke níke.çkkuzuo íkhík s ykEMkeMkeLku òý fheníke. íÞkh çkkË Mkh hkuLke ^÷uLkuøkLkLkeykøkuðkLke{kt rçkúrxþ Ãkku÷eMku¾u÷kzeykuLke ÃkqAÃkhA fhe níke. òufu¾u÷kzeykuyu sýkÔÞwt níkwt fu, y{LkuõÞkhuÞ fkuEyu ¾kuxwt fk{ fhðkLkwt fÌkwtLkÚke. òufu yk [uíkðýe nkuðk AíkktykEMkeMkeyu yk xwLkko{uLx rðþu fkuEíkÃkkMk fhe LkÚke.

rV®õMkøk{kt LÞqÍe÷uLzLkkr¢fuxhkuLke Mktzkuðýe?

ykEÃkeyu÷{kt rðËuþeyku Ãkh ¼khuÃkze hne Au ¼khíkeÞ Þtøkrçkúøkuz

ÃkkuRLx xuçk÷xxee{{ {{uu[[ SSííkk nnkkhh ÃÃkkkkuuRRLLxx hhLLkkhhuuxxfku÷fkíkk 4 3 1 6 0.891Ãkqýu 3 2 1 4 1.089{wtçkR 3 2 1 4 0.561[uLLkkR 3 2 1 4 0.181hksMÚkkLk 4 2 2 4 -0.467Ãktòçk 3 2 1 4 -0.478zu¬Lk 4 1 3 2 -0.113fkuÂå[ 3 1 2 2 -0.253rËÕne 3 2 2 2 -0.567çkUøk÷kuh 4 1 3 2 -0.730

Ãkqýu ðkurhÞMko 187/5,rËÕne-190/7

{wtçkE, íkk.17

ytrík{ ykuðh{kt ðuýwøkkuÃkk÷ yLkurVL[Lke yk¢{f çkuxªøkLku fkhýuyufMk{Þu yMkt¼ð ÷køkíkk rðsÞLkuþõÞ çkLkkðe rËÕne zuhzurðÕMku ÃkqýuðkuheÞMkoLku 3 rðfuxu nhkðeLku «Úk{rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. ßÞkhu Ãkqýuyu «Úk{ÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku.Ãkqýuyu ykÃku÷k 188 hLkLkk ÷ûÞkfMkk{u rËÕneyu 19.2 ykuðh{kt 7 rðfuxøkw{kðe ðxkðe ÷eÄwt níkwt. {u[{kt 66 hLkyLku 4 rðfux ÍzÃkðk çkË÷Þwðhks®MknLku {uLk ykuV Ä {u[ ònuhfhðk{kt ykÔÞku níkku.

sðkçk{kt 188 hLkLkk rðþk¤

÷ûÞLkku ÃkeAku fhðk Wíkhu÷e rËÕneLkeþYykík þkLkËkh hne níke. «Úk{ð¾ík rËÕneLkk ykuÃkLkhku ÷Þ{ktsýkE hÌkk níkk. Mkunðkøk yLku ðkuLkohuþYykíkÚke s yk¢{f çkuxªøk fheLkuÃkqýuLkk çkku÷hkuLku ník«¼ çkLkkðe ËeÄkníkk. çkÒkuyu 29 çkku÷{kt 50 hLkVxfkhe ËeÄk níkk. òu fu yk çkÒkuLkeòuze ðÄw ¾íkhLkkf çkLku íku Ãknu÷kðkuLkoh 46 hLk çkLkkðe hLkykWx ÚkíkkþkLkËkh E®LkøMkLkku yfk¤u ytík ykÔÞkuníkku. rËÕneyu rLkÞr{ík ytíkhu rðfuxøkw{kððkLkwt þY fÞwO níkwt yLku yuf Mk{Þu120 hLk{kt 5 rðfuxku økw{kðe ËeÄeníke. íÞktÚke yuðw ÷køkíkwt níkwt fu rËÕneyk {u[ Ãký nkhe sþu. òu fu ytrík{ykuðhku{kt ðuýwkøkkuÃkk÷ 20 çkku÷{kt31, rVL[ 12 çkku÷{kt 25 yLku nkuÃMku

4 çkku÷{kt 13 hLk çkLkkðe rËÕneLkuþkLkËkh rðsÞ yÃkkÔÞku níkku. ÃkqýuíkhVÚke Þwðhksu þkLkËkh çkku®÷øk fhíkk4 rðfuxku ÍzÃke níke.

rËÕne zuhzurðÕMkLkk fuÃxLk MkunðkøkuxkuMk SíkeLku «Úk{ rVÕzªøk ÃkMktË fheníke. M{eÚk Vhe yuf ð¾ík {kuxeE®LkøMk h{ðk{kt rLk»V¤ økÞku níkkuyLku 12 hLk çkLkkðe rzLzkLkku rþfkhçkLÞku níkku. {LknkMk 18 çkku÷{kt 20hLk fhe ykWx ÚkÞku níkku. hkÞzhu yufAuzku Mkk[ðe hk¾eLku yk¢{f çkuxªøkfhe níke yLku rËÕneLkk fkuE çkku÷hLku{[f ykÃke Lk níke. Þwðhksu Ãký íkuLkuMkkhku MkkÚk ykÃÞku níkku. hkÞzhu 24çkku÷{kt 50 hLk Vxfkhe ËeÄk níkk. òufu hkÞzh ðÄw ¾íkhLkkf çkLku íku Ãknu÷kLkËe{Lkku rþfkh çkLÞku níkku.

rËÕneLke Ë{Ëkh Sík

Mfkuh çkkuzoÃkqýu ðkuheÞMko hLk çkku÷ 4 6hkÞzh fku.rVL[ çkku.LkËe{ 60 27 5 5M{eÚk fku.EhVkLk çkku.rzLzk 12 14 2 0{LknkMk fku.ðkuLkoh çkku.nkuÃMk 20 18 1 1Þwðhks yýLk{ 66 32 4 5WÚkÃÃkk fku.ðkuLkoh çkku.LkËe{ 4 10 0 0r{Mkúk fku.Mkunðkøk çkku.rzLzk 7 11 0 0ÃkkLkuo÷ yýLk{ 10 9 1 0yufMxÙk : 8, fw÷ : (20 ykuðh{kt 5 rðfuxu) 187rðfux : 1-28 (M{eÚk, 3.6), 2-82 ({LknkMk,8.3), 3-98 (hkÞzh, 9.6), 4-117 (WÚkÃÃkk,13.3), 5-146 (r{Mkúk, 17.2) çkku®÷øk : ðuýwøkkuÃkk÷: 1-0-14-0, rzLzk : 4-0-42-2, EhVkLk : 3-0-28-0 , ÞkËð : 4-0-36-0, nkuÃMk : 4-0-26-1, LkËe{ : 4-0-39-2.rËÕne zuhzurðÕMk hLk çkku÷ 4 6ðkuLkoh hLkykWx 46 28 6 2Mkunðkøk çkku.hkÞzh 37 23 6 0EhVkLk fku.ðkuøk çkku.Þwðhks 14 16 1 0ykuÍk Mx.WÚkÃÃkk çkku.Þwðhks 11 9 0 1ðkËu yu÷çke çkku.þ{ko 3 4 0 0ðuýwøkkuÃkk÷ fku.ÍwLkÍwLkðk÷k çkku.Þwðhks3120 1 3rVL[ fku yuLz çkku.Þwðhks 25 12 1 2nkuÃMk yýLk{ 13 4 1 1LkËe{ yýLk{ 0 0 0 0yufMxÙk : 10, fw÷ : (19.2 ykuðh{kt 7 rðfuxu)190, rðfux : 1-75 (ðkuLkoh, 6.6), 2-97(Mkunðkøk, 9.5), 3-116 (EhVkLk, 12.3), 4-116(ykuÍk, 12.4), 5-120 (ðkËu, 13.6), 6-167(rVL[, 18.1), 7-180 (ðuýwøkkuÃkk÷, 18.6).çkku®÷øk : Úkku{Mk : 2-0-22-0, ðkuøk : 3-0-38-0,ÃkkLkuo÷ : 2-0-26-0, þ{ko : 4-0-29-1, hkÞzh :3.2-0-34-1, ÍwLkÍwLkðk÷k : 1-0-11-0, Þwðhks: 4-0-29-4.

fkuÂå[ xMfMko fuhk÷k rð. [uÒkkE MkwÃkh ®føMk hkºku 8.00 f÷kfu Mkux {uõMk

151fux÷e rMkõMk?

{khk nkÚk{kt su ðMíkw ykðu íku çkux çkLke síke níkehkuÞ÷ [u÷uLsMko çkUøk÷kuhLkk Mkkih¼ ríkðkheyu sýkÔÞwt níkwt fu, nwtßÞkhu LkkLkku níkku íÞkhu {khk nkÚk{kt fkuEÃký ðMíkw ykðu íku çkux çkLkesíke níke. {khk Ãkh r¢fuxLkwt ¼qík Mkðkh níkwt yLku nwt Ëhuf fk{{ktr¢fuxLke þhík ÷økkðíkku níkku.

zu¬Lk [ksoMk íkhVÚke ºký ð»ko Mkkhkt hÌkkt níkkt yLku SíkÃký ½ýe {u¤ðe níke. yk WÃkhktík yuf ð¾ík xe{Lku[uÂBÃkÞLk Ãký çkLkkðe Au Aíkkt zu¬LkLke xe{{ktÚke fkuE {kheMkk{u Lkfkhkí{f rxÃÃkýeyku fhe hÌkwt Au.-yuz{ røk÷r¢Mx, fuÃxLk ®føMk E÷uðLk Ãktòçk

ßÞkhu Ãký hkßÞLkk ðuÃkkhe îkhk Ãkh«kLíkLke çkúkL[ fu yusLxLku{k÷ {kuf÷ðk{kt ykðu íÞkhu {k÷Lke nuhVuh ðu[kýLkk fhkhLkk fkhýuÚkíke Lk nkuðkÚke ykðk ÔÞðnkhku yktíkh hkßÞ ðu[kýku økýkíkk LkÚke.ykÚke ykðk ÔÞðnkhku {kxu fuLÿeÞ ðu[kýðuhk yrÄrLkÞ{ 1956Lke(suLkku nðu ÃkAe fuLÿeÞ ðu[kýðuhk fkÞËk íkhefu WÕ÷u¾ fhu÷ Au)òuøkðkE nuX¤ fuLÿeÞ ðu[kýðuhku ¼hðkLke ðuÃkkheLke sðkçkËkheWÃkÂMÚkík Úkíke LkÚke. {k÷Lke nuhVuh ðu[kýLkk fhkhLku fkhýu ÚkELkÚke íku Ãkwhðkh fhðkLke sðkçkËkhe ðuÃkkheLke Au. íkk.11-5-02Ãknu÷kLke fuLÿeÞ ðu[kýðuhk fkÞËkLke f÷{ 6yu {wsçk yksðkçkËkhe yËk fhðk {kxu çkúkL[ fu yusLx ÃkkMkuÚke {u¤ðu÷ yuVVku{o hsq fhðwt VhrsÞkík Lk níkwt. ykðe fkÞËkfeÞ òuøkðkELkufkhýu fkuEÃký «fkhLkk ËMíkkðuS ÃkwhkðkLkk ykÄkhu òu Mkkrçkík fheþfkÞ fu yuf hkßÞ{ktÚke çkeò hkßÞ{kt økÞu÷ {k÷ ðu[kýLkkfhkhLkk fkhýu økÞu÷ LkÚke íkku íkuðk ÔÞðnkh WÃkh fuLÿeÞ ðu[kýðuhku÷økkðe þfkíkku Lk níkku. yk f÷{ 6yuLke òuøkðkE{kt íkk.11-5-02Úkefhðk{kt ykðu÷k VuhVkhkuLku fkhýu {k÷Lke yktíkh hkßÞ nuhVuh ÚkEnkuðk Aíkkt íku ÔÞðnkh yktíkh hkßÞ ðu[kýLkku ÔÞðnkh LkÚke íkuÃkwhðkh fhðk {kxu yuV Vku{o hsq fhðwt VhrsÞkík Au.

yuMkkurMkyuxuz rMk{uLx fwt.Lkk fuMk{kt Mkw«e{fkuxoLkku [wfkËku

yþkuf ÷u÷uLz ÷e. rð. Mxux ykìV íkkr{÷Lkkzw yLku çkeòyku 134yuMk.xe.Mke. 473 (S.C.) Lkk fuMk{kt {kLk.Mkw«e{ fkuxuo yuðwt Xhkðu÷Au fu íkk.11-5-02 Lkk hkus fuLÿeÞ ðu[kýðuhk fkÞËkLke f÷{ 6yu{ktÚkÞu÷ MkwÄkhk «{kýu yuV Vku{o hsw fhðwt VhrsÞkík Au yLku òu yuVVku{o hsw fhðk{kt Lk ykðu íkku fkÞËk{kt s fhðk{kt ykðu÷ òuøkðkE{wsçk f]rºk{ heíku {kLke ÷uðkLkwt hnuþu fu ðuÃkkheyu yktíkh hkßÞðu[ký fhu÷ Au yLku íku «{kýu ÔÞðnkh økýíkk fuLÿeÞ ðu[kýðuhkfkÞËkLke ík{k{ òuøkðkEyku ÷køkw ÃkkzðkLke hnuþu. y÷çk¥k Mkw«e{fkuxoLkk yk íkkhýku ytøku fux÷kf fkÞËkfeÞ «&™ku WÃkÂMÚkík ÚkE þfuAu. yLku íkuLke Mk[kuxíkk ytøku Vuh rð[khýkLku Ãký yðfkþ Au. ÃkhtíkwÔÞðnkhef heíku òuEyu íkku yk [wfkËk {wsçk yuV Vku{o hsw fhðkykð~Þf Au yLku íkuÚke íku {u¤ðe hsw fhðw Mk÷kn¼Þwo Au.

òuçkðfoLkk ÔÞðnkhku ytøku WÃkÂMÚkík Úkíkku «&™½ýe ð¾ík Ãkh«ktíkLkk økúknf ÃkkMkuÚke òuçk ðfo Ãkh fk{ fhkððk

{kxu {k÷ ykðíkku nkuÞ Au yLku ykðe heíku ykðu÷ {k÷ WÃkhfkuLxÙkfx {wsçkLkwt fk{ fÞko çkkË íku {k÷ Ãkh«ktíkLkk økúknfLku Ãkhíkfhðk{kt ykðíkku nkuÞ Au. ykðk ÔÞðnkhku{kt fkuLxÙkfx {wsçkLkwt fk{fÞko çkkË {k÷ økúknfLku {k÷ Ãkhík fhðk{kt ykðíkku nkuÞ íÞkhuøkúknf ÃkkMkuÚke {¤u÷ {k÷ Ãkhík fhíkk íkuLkwt ðu[ký Lk Úkíkwt nkuðk Aíkktíkuðk {k÷Lke yktíkh hkßÞ nuhVuh Úkíke nkuÞ Au. yk{ ðu[ký ðøkh{k÷Lke yktíkh hkßÞ nuhVuh Úkíke nkuÞ Au.

Mkw«e{ fkuxoLkku [wfkËkußÞkhu òuçk ðfo {kxu ykðu÷ {k÷ Ãkh«ktíkLkk økúknfLku Ãkhík

fhðk{kt ykðu íÞkhu yuV Vku{oLke ykð~Þfíkk Au fu Lknª íku {kxu{kLk.Mkw«e{ fkuxoLkku ytrçkfk Mxe÷÷e.rð. Mxux ykuV Þw.Ãke. 24ðe.yuMk.xe. 356Lkk fuMk{kt [wfkËkuykðu÷ Au. yk fuMk{kt òuçk ðfo {kxuykðu÷ {k÷ hkßÞ çknkh Ãkhík

fhðk{kt ykðu÷ níkku. yuV Vku{o hsq Lk fhðkLkkt fkhýMkh ykÔÞðnkh Ãkh ðuhku ÷køku íkuðku {kLk. yÕnkçkkË nkEfkuxo îkhk [wfkËkuykÃkðk{kt ykðu÷ níkku suLku Mkw«e{ fkuxo Mk{ûk Ãkzfkhðk{kt ykÔÞkuníkku. Mkw«e{ fkuxo Mk{ûk ðuÃkkhe îkhk hsqykík fhðk{kt ykðe níkefu íku yrÄfkhe Mk{ûk sYhe yuV VkuBMko hsq fhðk íkiÞkh Au. fkuxoîkhk yu nfefíkLke LkkUÄ ÷uðk{kt ykðu÷ Au fu òuçk ðfo Ãkh ykðu÷{k÷ Ãkhík fhðk{kt ykðu íÞkhu yuV Vku{o sYhe Au fu fu{ íku ytøkuhkßÞkuLke ðå[u {ík{¥kktíkh Au. Mkw«e{ fkuxoLkwt yu çkkçkík íkhV ÃkýæÞkLk Ëkuhðk{kt ykðu÷ níkwt fu fux÷kf hkßÞku îkhk òuçk ðfoLkkÔÞðnkhku {kxuLkk yuV Vku{o ykÃkðk{kt ykðíkk LkÚke. yk nfefíkkuLkuæÞkLk{kt ÷uíkk Mkw«e{ fkuxuo {køkoËþoLk ykÃku÷ Au fu òu ðuÃkkhe îkhkòuçk ðfoLkk ÔÞðnkhku {kxu yuV Vku{o hsq Lk fhðk{kt ykðu íkku yLÞhkßÞku{ktÚke ðuÃkkheLku yuV Vku{o {¤íkk LkÚke. íku nfefíkLku æÞkLk{kt÷uíkk òuçk ðfoLkk ÔÞðnkh {kxu yuV Vku{o hsq Lk fhðk{kt ykðu íkkufuMkLkk økwýËku»kkuLku æÞkLk{kt ÷ELku ykÔÞk ÔÞðnkhku ÃkhLke ðuhkfeÞsðkçkËkhe Lk¬e fhðe òuEyu.

W¥kh«Ëuþ{kt ðneðxe MÃküíkkykuMkw«e{ fkuxoLkk [wfkËkLkk yLkwMktÄkLku W¥kh«Ëuþ hkßÞLkk

fr{þLkh îkhk ßÞkhu òuçk ðfo {kxu ykðu÷ {k÷ Ãkh hkßÞ{kt Ãkhíkfhðk{kt ykðu íÞkhu yuV Vku{oLkk y¼kðu fuMkLkk økwýËku»kkuLkk ykÄkhurLkýoÞ ÷uðk {kxu ÃkrhÃkºk ÃkkXðeLku Mkq[Lkkyku ykÃkðk{kt ykðu÷ Au. ykMkq[LkkykuLkku ÏÞk÷ {kLk.yÕnkçkkË nkEfkuxoLkk yu.Mke.Ãke.yu÷ßðuÕMk «kEðux ÷e. rð. ÞwLkeÞLk ykìV EÂLzÞk yLku çkeòyku 39ðe.yuMk.xe. 44Lkk [wfkËkÚke ykðe þfu Au. fr{þLkhLke Mkq[LkkykuLkuæÞkLk{kt ÷uíkk nkEfkuxo îkhk òuçk ðfoLkk ÔÞðnkhku {kxu yuV Vku{o hsqLk ÚkÞu÷ nkuðk Aíkkt fuMkLkk økwýËku»k íkÃkkMkeLku ðuÃkkheLke ðuhku ¼hðkLkesðkçkËkhe Au fu fu{ íku íkÃkkMkðk fuMkLku rh{kLz fhðk{kt ykðu÷ Au.

òuçkðfo{kt yuV Vku{o ykÃkðwt yLku {u¤ððwMk÷kn¼Þwo

yu çkkçkík Mðefkhðe Ãkzu fu {kLk. Mkw«e{ fkuxoLkku [wfkËku ðuÃkkheîkhk yuV Vku{o hsq fhðk {kxu Ëþkoððk{kt ykðu÷ íkiÞkheLkk ykÄkhuyÃkkÞu÷ Au. ð¤e yuV Vku{o hsq Lk fhe þfkÞ íkku íku {kxu hkßÞkuðå[u «ðíko{kLk {ík{íkktíkhLku fkhýu MkeÄu MkeÄku ðuhku Lk ÷økkðíkkfuMkLkk økwýËku»kkuLkk ykÄkhu rLkýoÞ ÷uðk Mkw«e{ fkuxuo XhkÔÞwt Au. yk{ßÞkhu òuçk ðfoLkk fkuLxÙkfx yLðÞu {k÷Lke yktíkhhkßÞ nuhVuhÚkíke nkuÞ íÞkhu ðuhkfeÞ sðkçkËkhe rLkðkhðk {kxu yuV Vku{o sYheAu fu fu{ íku ytøku nsw Ãký fkÞËkfeÞ yÚko½xLkLkku «&™ ÚkE þfu Au. yk{ Aíkkt fkuE Ãký «fkhLke íkfhkh yxfkððk {kxußÞkhu Ãký òuçkðfo {kxu 52 hkßÞLkk økúknf ÃkkMkuÚke {k÷ ykðu íÞkhuíkuLku yuV Vku{o ykÃkðkLkwt yLku ßÞkhu fk{ fheLku {k÷ økúknfLku Ãkhíkfhðk{kt ykðu íÞkhu íku økúknf ÃkkMkuÚke yuV Vku{o {u¤ðe ÷uðwtMk÷kn¼ÞwO Au.

fr{þLkhLke MÃküíkkÚke rððkËku Lkeðkhkþuytrçkfk Mxe÷Lkk fuMk{kt {kLk. Mkw«e{ fkuxoLkk [wfkËkLkk

yLkwMktÄkLk{kt Wíkh «Ëuþ hkßÞ{kt ÃkrhÃkºk îkhk Mkq[Lkkyku ykÃkðk{ktykðu÷ Au íkuðk s «fkhLke Mkw[Lkkyku økwshkík hkßÞ{kt Ãký «fkrþíkÚkkÞ íku ykð~Þf Au. ßÞkhu çkúkL[ fu yusLxLku {k÷ ðu[ký rMkðkÞ{kuf÷ðk{kt ykðu íÞkhu yuV Vku{o hsq fhðwt VhSÞkík Au. Ãkhtíkw òuçkðfoLku «eLMkeÃkk÷/ yusLx fu çkúkL[ Lk økýe þfkÞ. ykðe heíku fkuE{k÷ òuçk ðfo {kxu {kuf÷ðk{kt ykðu÷ nkuÞ íku {k÷ fkuLxÙkfx {wsçkLkwtfk{ fheLku Ãkhík fhðkLkku nkuÞ íÞkhu íkuðk ÔÞðnkhLku çku÷{uLxLkkuÔÞðnkh økýe þfkÞ yLku íkuÚke íkuðk ÔÞðnkh {kxu yuV Vku{oLkeykð~Þfíkk LkÚke íkuðwt yÚko½xLk þõÞ Au. yk Ãkhe«uûk{kt ßÞkhuMkw«e{ fkuxoLkk ytrçkfk Mxe÷ fuMkLkk [wfkËkLkk yLkwMktÄkLk{kt W¥kh«ËuþLkkt fr{þLkh îkhk Mkq[Lkkyku ykÃkðk{kt ykðu÷ Au íÞkhu økw-shkík{kt Ãký ykðe Mkq[Lkkyku ykÃkðk{kt ykðþu íkku çkeLk sYherððkËku rLkðkhe þfkþu.

CMYK

CMYK

13SANDESH : SURAT l MONDAY, 18 APRIL 2011kk kkTaxExpert f÷{ 154 (2) nuX¤ ykðfðuhk Mk¥kkÄeþ, Ãkkuíku ÃkkuíkkLkku Xhkð MkwÄkhðk {kxuLke fkÞoðkne nkÚk Ähe þfu yÚkðk

fhËkíkk îkhk hufkuzo ÃkhLke ykðe ¼q÷ æÞkLk{kt ÷kððk{kt ykðíkkt MktçktrÄík ykuzoh{kt MkwÄkhku fhe þfu òuçk ðfoMkLkkÔÞðnkhkuLkk F Vku{o

ykð~Þf Au?¼q÷ MkwÄkhýk ytøku WÃkÞkuøke {køkoËþoLkykðfðuhkLkk fkÞËkLke f÷{-154 yLðÞu ¼q÷-

MkwÄkhýkLke fkÞoðkne ytøkuLke òuøkðkEyku (ProvisionsFor Rectification Of Mistakes) fhðk{kt ykðe Au.

f÷{-154 nuX¤ ¼q÷-MkwÄkhýkLkeòuøkðkE

f÷{ 154 (1) yLðÞu fhkÞu÷ òuøkðkE yLkwMkkh,fkuEÃký ykðfðuhk Mk¥kkÄeþ (Income-tax-Authority)hufkuzo WÃkh Ëu¾eíke heíku ÚkÞu÷e ¼q÷Lke MkwÄkhýk fhðk{kxu (with a view to rectifying any mistakeapparent from the record), íkuLkk îkhkykðfðuhkLkk fkÞËk nuX¤ ÃkMkkh fhðk{kt ykðu÷fkuEÃký ykuzoh yÚkðk f÷{ 143 (1) nuX¤ EÂLx{uþLkfu zeBz EÂLx{uþLkLku MkwÄkhe þfkþu. f÷{ 154 (1-yu)nuX¤Lke òuøkðkE yLkwMkkh, òu ykðku fkuE WÃkhkuõík yku-zoh yÃke÷ fu rhrðÍLkLke rð»kÞðMíkw çkLÞku nkuÞ, íkku íkuLkuMkwÄkhe þfkþu Lknª. y÷çk¥k, yÃke÷ fu rhrðÍLk{kt su{wÆku nkÚk ÄhkÞku Lk nkuÞ, íkuðk fkuE {wÆkLkk MktË¼o{kt ¼q÷-MkwÄkhýkLke fkÞoðkne ÚkE þfþu.

f÷{-154 nuX¤ ‘Mistake Apparent

from the Record’ Lkku fkLkqLke MktË¼of÷{ 154 nuX¤ huÂõxrVfuþLkLke fkÞoðkneLkk MktË¼o{kt

‘Mistake Apparent from the Record’ Lkk þçË«ÞkuøkLkwt yLkuhwt {n¥ð Au. hufkuzo WÃkh su Ëu¾eíke heíku¼q÷ nkuÞ, yLku suLkk MktË¼o{kt fkuE rðMík]ík Ë÷e÷ku fhðesYhe Lk nkuÞ, íku{s su ytøku fkuE {ík{íkktíkh «ðíkoíkwt LknkuÞ, íkuðe ¼q÷Lku yk f÷{Lkk nuíkwMkh MkwÄkhe þfkÞ.áüktík MðYÃku, fkuE yktfzkfeÞ ¼q÷ (Arithmetical

Mistake) yÚkðk fkÞËkLke MÃkü òuøkðkEyku æÞkLk

çknkh sðe (overlooking the clear provision oflaw), fuMkLke ðkMíkrðf nfefíkkuLku Lksh ytËks fhkðkLkufkhýu ÚkÞu÷e ¼q÷, ykðf fu ¾[oLke ðkMíkrðf rðøkíkkuLkkMktË¼o{kt ÚkÞu÷ Mkhík[qf, ðøkuhuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ.WÃkhkuõík MktË¼o{kt, Mkw«e{ fkuxuo ‘ELf{xuûk ykìrVMkh

rðhwØ ðkuÕfkxo çkúÄMko’ [82 ITR 50 (SC)] LkkyiríknkrMkf fuMk{kt ykÃku÷k [wfkËkLkk íkkhýku yíÞtík{n¥ðLkk Au. Mkw«e{ fkuxuo XhkÔÞk yLkwMkkh, ‘hufkuzo WÃkhËu¾eíke heíku ¼q÷’ yu MÃkü (Obvious) fu «íÞûk(Patent) nkuðe òuEyu, yLku íkuLku «MÚkkrÃkík fhðk {kxu

fkuE ÷ktçke íkkŠff fkÞoðkne (a longdrawn process of reasoning)sYhe çkLkðe Lk òuEyu, ¾kMk fheLkusuLkk WÃkh çku Úke ðÄw {tíkÔÞku nkuEþfu. (on points on which theremay conceivably be two opin-ions). ðÄw{kt Mkw«e{ fkuxuo yu{ ÃkýXhkÔÞwt Au fu fkÞËk nuX¤ rððkËkMÃkË{wÆk WÃkhLkku rLkýoÞ (a decision on

a debatable point of law) Lku (mistake apparentfrom the record) økýe þfkÞ Lknª.

¼q÷-MkwÄkhýkLke fkÞoðkne fkuýþY fhe þfu ?

f÷{ 154 (2) nuX¤ ykðfðuhk Mk¥kkÄeþ, ÃkkuíkuÃkkuíkkLkku Xhkð MkwÄkhðk {kxuLke fkÞoðkne nkÚk Ähe þfuyÚkðk fhËkíkk îkhk hufkuzo ÃkhLke ykðe ¼q÷ æÞkLk{kt÷kððk{kt ykðíkkt MktçktrÄík ykuzoh{kt MkwÄkhku fhe þfu.fr{þLkh ykìV ELf{xuûk yÃkeÕMk îkhk fhkÞu÷kykuzohLkk fuMk{kt, ¼q÷-MkwÄkhýkLke yhS fhËkíkkîkhk yÚkðk MktçktrÄík ykfkhýe yrÄfkhe îkhk Ãký

fhe þfkÞ.

huÂõxrVfuþLk ykuzoh fux÷kMk{Þ{kt ÚkE þfu ?

f÷{-154 (7) yLðÞu su ykuzoh{kt ÚkÞu÷e ¼q÷LkeMkwÄkhýk sYhe nkuÞ, íkuðku ykuzoh su LkkýkfeÞ ð»ko{ktÃkMkkh fhkÞku nkuÞ, íku LkkýkfeÞ ð»ko™k ytíkÚke [khð»koLkk Mk{Þ økk¤k{kt MkwÄkhe þfkÞ. Ëk.ík. 1÷eykìøkMx, 2006Lkk hkus fhðk{kt ykðu÷ku ykuzoh,MktçktrÄík LkkýkfeÞ ð»ko 2006-07Lkk ytíkÚke [kh ð»koLkeytËh, yÚkkoíkT 31{e {k[o, 2011 MkwÄe ¼q÷-MkwÄkhýkLkknuíkwMkh ÷ûk{kt ÷E þfkÞ.MkeÄk fhðuhk {kxuLkk {æÞMÚk çkkuzoLkku íkkhe¾ 7{e

òLÞwykhe, 1972Lkk ÃkrhÃkºk Lktçkh-73{kt fhkÞu÷eMÃküíkk yLkwMkkh, òu fhËkíkk îkhk WÃkhkuõík [kh ð»koLkkrLkÞík Mk{Þ{kt ¼q÷-MkwÄkhýk {kxuLke yhS fhðk{ktykðe nkuÞ, íkku íkuðk fuMk{kt MktçktrÄík ykðfðuhkMk¥kkÄeþu [kh ð»ko ÃkAeLkk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk ÃkýíkuLkku rLkfk÷ fhðkLkku hnuþu. yk{, ÔÞðnkY MktË¼o{kt,fhËkíkkyu huÂõxrVfuþLk {kxuLke íkuLke yhS MktçktrÄíkykðfðuhk Mk¥kkÄeþ ÃkkMku Mk{ÞMkh fhe nkuÞ, íkkuykðfðuhk ¾kíkk íkhVÚke fhkÞu÷ rð÷tçkLku fkhýu,fhËkíkkLku Mk{Þ çkkÄLkwt LkwfMkkLk Lkze þfu Lknª. Ãkhtíkw,ykðfðuhk Mk¥kkÄeþ îkhk þY fhkÞu÷e huÂõxrVfuþLkLkefkÞoðkne, íkuLkk îkhk WÃkhkuõík [kh ð»koLkk Mk{Þøkk¤kçkkË Ãkqýo fhe þfkþu Lknª.f÷{-154 (8) yLðÞu fhkÞu÷ rðþu»k òuøkðkE

yLkwMkkh, fhËkíkk îkhk íkkhe¾ 1-6-2001 ÃkAe fhkÞu÷¼q÷-MkwÄkhýkLke yhSLkk MktË¼o{kt, ykðfðuhkMk¥kkÄeþu su {rnLkk{kt íkuLku ykðe yhS {¤u, íkuLkkytíkÚke A {rnLkkLke ytËh, fhËkíkkyu {ktøku÷ku MkwÄkhku

Mðefkhíkku ykuzoh yÚkðk íkuLkku ykðku Ëkðku Lkfkhíkku yku-zoh fhðkLkwt sYhe çkLke hnuþu.

huÂõxrVfuþLk ykuzoh ÃkMkkh fhðkMktçktÄe {n¥ðLke òuøkðkE

f÷{-154 (3) yLðÞu òu ykðfðuhk Mk¥kkÄeþ îkhknkÚk Ähkíke ¼q÷-MkwÄkhýkLke fkÞoðkneLkk fkhýufhËkíkkLke ykfkhkÞu÷ ykðf{kt ðÄkhku ÚkLkkh nkuÞ,yÚkðk íkuLke ykðfðuhk sðkçkËkhe{kt Ãký fkuE ðÄkhkuÚkLkkh nkuÞ, yÚkðk íkuLku {¤u÷ fu {¤ðkÃkkºk heVtz{kt½xkzku ÚkðkLkku nkuÞ, íkku íku Mktòuøkku{kt MktçkrÄík Mk¥kkÄeþîkhk suLku yMkh ÃknkU[Lkkh nkuÞ, íkuðk fhËkíkkLku yk{kxuLke ÞkuøÞ LkkurxMk ykÃÞk rMkðkÞ íku{s fhËkíkkLkuMkwLkðýeLke Ãkwhíke íkf ykÃÞk rMkðkÞ fkuE MkwÄkhku fheþfkþu Lknª. f÷{-154 nuX¤ ¼q÷-MkwÄkhýkLkku ykuzoh ÷ur¾ík{kt

fhkððku sYhe økýkþu. íku{s ykðk ykuzohLke Mkk{ufhËkíkkLku yÃke÷ fhðkLkku Ãký n¬ hnuþu. ¼q÷-MkwÄkhýk ÃkùkíkT òu fhËkíkkLke ykfkhkÞu÷e ykðf{kt½xkzku Úkíkku nkuÞ, íkku íkuðk fuMk{kt ykfkhýe yrÄfkheyufhËkíkkLku íkuLkwt ÞkuøÞ heVtz Ãký ykÃkðkLkwt Úkþu.

‘hufkuzo’{kt þuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ ?f÷{-154 Lkk ÔÞkÃk{kt ‘Mistake Apparent from

the Record’ Lku MkwÄkhe þfkíke nkuE, ‘Record’ þçËLkkufkLkqLke MktË¼o {n¥ðLkku çkLke hnu Au. Mkw«e{ fkuxuo‘{nkhkýk r{ÕMk «k.rðhwØ ELf{xuûk ykìrVMkh’ [36ITR 350 (SC)] Lkk fuMk{kt XhkÔÞk yLkwMkkh, ‘hufkuzo’þçËLkk yÚko{kt {kºk ykfkhýeLkku ykuzoh s Lknª Ãkhtíkw,ykðku ykuzoh suLkk Ãkh ykÄkrhík nkuÞ, íku ík{k{fkÞoðkne (all proceedings) Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ.

™Þ™ þuX

r[x[ux ykuLk ðux xw

MkuÕMkxuûk

rðÚk {qfuþ Ãkxu÷xuûk Ã÷k®Lkøk

fBÃÞwxh, MkkìVxðuh yLku yuõMkkEÍ zâwxefBÃÞwxh, fBÃÞwxh rMkMx{, MkkìVxðuh ðøkuuhu

þçË«Þkuøkku yuõMkkEÍLkkt fkÞËk nuX¤ swËku swËku yÚkoÄhkðu Au. íkuLkkt ÃkhÚke yuõMkkEÍ zâwxeLku ÷økíkkt «&™kuÃký ðkhtðkh WËT¼ðu Au. yuõMkkEÍLkkt fkÞËk{kt fBÃÞwxhþçË ðÃkhkíkku LkÚke, Ãkhtíkw íkuLku ‘ykuxku{urxf zuxk«kuMku®Mkøk {þeLk’’ íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. MkuLxÙ÷«kuMku®Mkøk ÞwrLkx (MkeÃkeÞw), {kurLkxh yLku fe çkkuzo ykºký ÞwrLkx ¼uøkk fhðkÚke ykuxku{urxf zuxk «kuMkurMktøk{þeLk çkLku Au. yk ºký rMkðkÞ yLÞ fkuE Ãký ðMíkwfBÃÞwxhLke MkkÚku ðu[ðk{kt ykðe nkuÞ íkku íkuLku fBÃÞwxhLkku¼køk økýðk{kt ykðíkku LkÚke, yLku íkuðkt ¼køkLke ®f{íkÃký yuõMkkEÍ zâwxe ¼hðk {kxu fBÃÞwxhLke ®f{ík{ktW{uhðk{kt ykðíke LkÚke. yk rMkØktíkku Mkw«e{ fkuxo yLkurxÙçÞwLk÷Lkkt fuMk- ÷kì{ktÚke Vr÷ík ÚkkÞ Au.

rð«ku r÷.Lkku fuMkfr{þLkh rð. rð«ku. r÷.Lkku [wfkËku 2002 (141)

E.yu÷.xe. ÃkkLk Lkt. 527 Ãkh hsq ÚkÞu÷ku Au. yk fuMk{ktrð«ku ftÃkLke r«Lxh, zÙkEð ðøkuhuLke ®f{ík Ãkkuíku çkLkkðuu÷ktfBÃÞwxhLke ®f{ík{kt W{uhíke Lknkuíke, Ãkhtíkw yuõMkkEÍyrÄfkheykuyu XhkÔÞwt fu yk ftÃkLke su ykuxku{urxf zuxk«kuMku®Mkøk rMkMx{ ðu[u Au íku{kt r«Lxh ðøkuhu «fkhLkktÞwrLkx Ãký Mk{kÞu÷ Au, yLku ykðk çkÄkt s ÞwrLkx ¼uøkkÚkELku yuf fBÃÞwxh rMkMx{ çkLku Au, yLku ykðerMkMx{Lku yuõMkkEÍÃkkºk sýMk fu {k÷ økýe íkuLke fw÷®f{ík Ãkh zâwxe ðMkq÷ fhkðe òuEyu. r«Lxh, zÙkEð

ðøkuhu [eòu rð«ku ftÃkLke çkòh{ktÚke ¾heËe Ãkkuíku çkLkkðu÷MkeÃkeÞw, {kurLkxh yLku fe-çkkuzo MkkÚku ðu[íke níke,rxÙçÞwLk÷u yk [wfkËk{kt XhkÔÞwt fu çkòh{ktÚke ¾heËu÷er«Lxh ðøkuhu [eòu ‘‘ÃkurhVh÷ ykEx{’’ økýkþu, yLkuykðkt ÃkurhVh÷Lke ®f{ík fBÃÞwxhLke ®f{ík{kt LknªW{uhkÞ fkhý fu ykðk ÃkurhVh÷ fBÃÞwxhLkkt ¼køkøkýkÞ Lknª.

Mkeyu{yuMk fBÃÞwxMkoLkku [wfkËkuyk [wfkËku 2005 (182) E.yu÷.xe. 20 WÃkh hsq

ÚkÞu÷ Au. yk fuMk{kt Mkw«e{ fkuxuo XhkÔÞwt Au fu {kurLkxhÃký fBÃÞwxhLkku sYhe ¼køk Lk økýkÞ yLku fkuE WíÃkkËfMkeÃkeÞw yLku fe çkkuzo suðe [eòu çkLkkðíkku nkuÞ íkku íkuLkktÃkh zâwxe ÷køkþu, Ãký su ÔÞÂõík ykðe [eòu çkòh{ktÚke¾heËeLku MkkÚku {wfeLku yuf Mkux íkhefu ðu[u íkku ykÔÞÂõíkyu fBÃÞwxhLkwt WíÃkkËLk fÞwO yuðwt Lk økýkÞ, yLkuçkòh{ktÚke ¾heËeLku ðu[u÷e ykðe [eòu (ÃkurhVh÷) Ãkhíkuýu yuõMkkEÍ ¼hðkLke fkuE sðkçkËkhe Lk çkLku.

ÃkeyuMkykE zuxk rMkMx{Lkku [wfkËkuyk ¾qçk s {n¥ðLkku [wfkËku 1997 (89) E.yu÷.xe.

ÃkkLk Lkt.3 Ãkh hsq ÚkÞu÷ Au yLku íku{kt Mkw«e{ fkuxuo çknwMÃkü heíku fÌkwt Au fu ‘‘fBÃÞwxh’’ WÃkh yufMkkEÍ zâwxe÷køku Au, Lknª fu ‘‘fBÃÞwxh rMkMx{’’ WÃkh, yLku íkuÚkefBÃÞwxhLkkt yMkhfkhf WÃkÞkuøk {kxu zeMf, V÷kuÃke,Mkeze hku{ ðøkuhuLke sYh nkuÞ íkku Ãký yk çkÄktLku

fBÃÞwxhLkkt ¼køk fu Ãkqòo Lk økýe þfkÞ, ykðktt çkÄktÃkurhVh÷ fBÃÞwxhLke MkkÚku ðu[kíkk nkuÞ íkku Ãký íkuLke®f{íkLkku Mk{kðuþ fBÃÞwxhLke ®f{ík{kt Lknª ÚkkÞ íkuðwt ÃkýMkw«e{ fkuxuo yk [wfkËk{kt XhkÔÞwt Au. yk rMkØktík«ríkÃkkrËík fhíke ð¾íku Mkw«e{ fkuxuo fuMkux hufkuzohLkwtáüktík ykÃkíkkt fÌkwt Au fu fuMkux LkkÏÞkt ðøkh hufkuzohLkkuWÃkÞkuøk ÚkE Lk þfu Ãký íkuLkku yÚko yu LkÚke fu fuMkux yufuMkux hufkuzohLkku ¼køk fu rnMMkku økýkðku òuEyu.

yku.ykh.S. rMkMxBMkLkku [wfkËkuMkw«e{ fkuxoLkku yk [wfkËku 1998 (102) E.yu÷.xe. 3

WÃkh hsq ÚkÞu÷ Au, yLku yk [wfkËk{kt Ãký Xhkððk{ktykÔÞwt Au fu fBÃÞwxh yux÷u MkeÃkeÞw, ELÃkwx rzðkEMk yLkuykWxÃkwx rzðkEMk. yLÞ çkÄkt ÃkurhVh÷ yLku MkkìVxðuhðÄkhkLke Mkøkðzku Au, Ãký fBÃÞwxhLkkt ¼køk LkÚke. yk{y÷øk y÷øk «fkhLkkt MkkìVxðuh íkÚkk r«Lxh, rzMf,Mkezehku{, V÷kuÃke ðøkuhu «fkhLkkt ðÄkhkLkkt ÞwrLkx suLkuÃkurhVh÷ fnuðk{kt ykðu Au íku fBÃÞwxhLkkt ¼køk økýðk{ktykðíkkt LkÚke, yLku íku fBÃÞwxhLke MkkÚku ykÃkðk{kt ykðuíkku Ãký íku çkÄktLke ®f{ík fBÃÞwxhLke ®f{ík{kt W{uhðk{ktykðíke LkÚke, yLku Võík fBÃÞwxhLke ®f{ík Ãkh syuõMkkEÍ zâwxe ¼hðkLke sðkçkËkhe ÚkkÞ Au.

fBÃÞwxhLkwt f÷kMkerVfuþLkMkuLxÙ÷ yuõMkkEÍ xurhVLkkt {Úkk¤k (nu®zøk) Lktçkh

84.71{kt fBÃÞwxh yux÷u fu ykìxku{urxf zuxk «kuMku®Mkøk

{þeLk Ãkzu Au. yk s nu®zøk nuX¤ fBÃÞwxhLkkt ÃkurhVh÷Ãký Ãkzu Au. Ãkhtíkw MkkìVxðuhLkku xurhVLkkt «fhý ([uÃxh)Lkt. 85 nuX¤ Mk{kðuþ fhkÞku Au. yk{ fBÃÞwxh íkÚkkíkuLke MkkÚku ðÃkhkíkkt ‘nkzoðuh’ «fkhLkkt ÃkurhVh÷ yLku‘‘MkkìVxðuh’’Lku yuõMkkEÍLkkt fkÞËk nuX¤ y÷øk y÷økøkýkÔÞk Au, yk çkÄkt s ÃkurhVh÷ økýkÞ Au íkku Ãký.

fBÃÞwxh Lkuxðfo MkŠðMk, MkŠðMk xuõMkíkk. 16-7-2001Úke yk Mkuðk Ãkh MkŠðMkxuõMk ÷køkw

fhðk{kt ykðu÷ Au. òu fkuE Ãký «fkhLkkt zuxk fu {krníkeE÷uõxÙkurLkf heíku ykÃkðk{kt ykðu íkku yk Mkuðk ykf»kkoÞAu. yk «fkhLkkt zuxk fu {krníke E÷uõxÙkurLkf heíku

ykÃkðk{kt ykðu íÞkhuøkúknf ykðe {krníke-zuxk fkuE Ãký heíku{u¤ððk Mkûk{ nkuðkuòuEyu. çkeò þçËku{kt

fneyu íkku ykðe {krníke ykÃkíke, yux÷u fu Mkuðk ykÃkíkeÔÞÂõík ÃkkMkuÚke økúknf ¾hu¾h ykðe {krníke- zuxk{u¤ðíkku nkuðku òuEyu, fkhý fu ßÞkhu økúknf ykðe{krníke fu zuxk {u¤ðu fu Mkuðk ykÃkLkkhLkkt çkuEÍ{ktÚkeçknkh fkZe íkuLkku WÃkÞkuøk fhu íÞkhu s yk MkuðkLkkt çkÄktík¥ðku Mktíkku»kkÞu÷ økýkÞ. yk «{kýu fBÃÞwxh çkLkkðLkkhWíÃkkËfku Ãkh Mkhfkh yuõMkkEÍ zâwxeLke ðMkq÷kík fhuAu, ßÞkhu fBÃÞwxh LkuxðfoÚke {krníke ykÃkíke ÔÞÂõíkykuÃkkMkuÚke MkŠðMk xuõMk ðMkq÷u Au.

Ãkhuþ Ëðu

økuxðkEÍ RLk MkŠðMkxuûk

yuõMkkEÍ

xÙkLMkVh ykìV «kuÃkxeo yuõxLke f÷{-54,55 (4) (çke)íkÚkk ÃkwhkðkLkku fkÞËku f÷{-92Lke òuøkðkE {wsçk òufkuE ÔÞÂõík r{÷fíkLke {kr÷fe n¬Lkk xkEx÷ íkçkËe÷fhðkLkku EhkËku Ähkðíkku nkuÞ íkku íkuðe {kr÷fe n¬LkkxkEx÷kuLke íkçkËe÷e íÞkhu s MktÃkqýo ÚkE þfu ßÞkhu¾heËLkkh íkhVÚke ðu[ký ykÃkLkkhLku ÃkwhuÃkwhe yðusLkehf{Lke [wfðýe fhe Ëuðk{kt ykðu. yLku {wÏÞíðu ðu[kýMktÃkqýo fhðk {kxuLke þhík {wsçkLke yðusLke hf{Lke[wfðýe fhðk{kt Lk ykðu íÞkt MkwÄe ÃkûkfkhkuLkku {kr÷fen¬Lkk xkEx÷kuLke íkçkËe÷e fhðkLkku EhkËku MÃkü ÚkíkkuLkÚke. yLku íkuÚke fkÞËkfeÞ ÃkrhÂMÚkrík {wsçk íkuðeíkçkËe÷ MktÃkqýo ÚkÞu÷e økýe þfkÞ Lknª. yLku íku ytøkuLkkuLkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo fÕ÷kÃkwhw{÷ rð. hksøkkuÃkk÷«fhý{kt rMkrð÷ yuÂÃ÷fuþLk Lkt. 5800/2002Lkk fk{uíkk. 20/02/2009Lkk hkusLkku [wfkËku ykÃku÷ku Au.MkËhnw ÷eð rÃkrxþLkLkk fk{{kt hsw ÚkÞu÷k {kir¾f

íku{s ÷ur¾ík Ãkwhkðk æÞkLku ÷E íku{s ÃkûkfkhkuLkkðfe÷kuLku Mkkt¼¤e Lkk. Mkw«e{ fkuxo yuðk íkkhý Ãkh ykðefu :- Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo Mk{ûk Lk¬e fhðk {kxu Võík{ÞkorËík {wÆku Au fu íkfhkhe r{÷fíkLkk xkEx÷ íkk. 26-6-83Lkk hkusLkk íku{s íkk. 26-10-83Lkk hkus hrsMxzoÚkÞu÷k ðu[ký ËMíkkðusÚke íkçkËe÷ ÚkÞu÷k økýkÞ fuLknet. fu ßÞkhu çkkfe hnuíke ðu[ký yðusLke hf{Lke[wfðýe ðu[ký ykÃkLkkhLku fhðk{kt ykðe LkÚke. ðu[kýyux÷u yðus çkË÷ {kr÷fe íkçkËe÷ fhðe yu{ ÚkkÞ.ðu[kýÚke ðu[ký ykÃkLkkhLkk r{÷fík{kt hnu÷k ík{k{n¬kuLke íkçkËe÷e ÚkkÞ Au. yLku ðu[ký ykÃkLkkhLkk fkuEn¬ku çkkfe hnuíkk LkÚke. yLku ®f{ík íkçkËe÷ fhðkytøkuLkk fhkhÚke Lk¬e fhðk{kt ykðu÷ Au. ðu[ký ®f{íkyu ðu[kýLkk fhkhLkwt ykð~Þf ytøk Au yLku ðu[kýÚkeíkçkËe÷e {kxuLkku yuf s rðfÕÃk Au fu Y. 100/- yÚkðkíkuÚke ðÄw ®f{íkLke MÚkkðh r{÷fík hrsMxzo ËMíkkðusîkhk s íkçkËe÷ fhðk{kt ykðu yLku nk÷{kt íkuðwt MÚkkrÃkíkÚkÞu÷ Au fu xÙkLMkVh ykìV «kuÃkxeo yuõxLke f÷{- 54{wsçk fw÷ yðusLke [wfðýe fhðe yu ðu[kýËMíkkðusÚke xkEx÷ ÃkMkkh fhðkLke {n¥ðLke þhík LkÚke.Ãkhtíkw ðu[ký yux÷u {kr÷feLke íkçkËe÷e suLku yðus çkË÷yÚkðk yktrþf yðus çkË÷ íkÚkk yktrþf [wfðýefhðkLke þhíku fhðk{kt ykðu÷ nkuÞ yLku òu ÃkûkfkhkuLkkuíkuðku EhkËku nkuÞ fu xkEx÷ ËMíkkðusLke fçkq÷kík ÞkhrsMxÙuþLk ÚkðkÚke MktÃkqýo ÚkkÞ íku{ nkuÞ íkku ¾heËLkkhkLkeíkhVuý{kt xkEx÷ yðusLke hf{ yÚkðk yðusLkk fkuE

¼køkLke hf{Lke [wfðýe fhðk{kt ykðu÷ Lk nkuÞ íkku ÃkýíkçkËe÷ ÚkE òÞ Au. yLku íkuðk Mk{Þu (fw÷ yðus ÞkyðusLkk fkuE ¼køkLke hf{)Lke [wfðýe fhðk{kt ykðu÷Lk nkuÞ íÞkhu ðu[ký ykÃkLkkh íkhVu íkuðe çkkfe yðusLkeðMkq÷kík {kxuLkku Ëkðku fhðkLkku WÃk[kh hnu Au. íkuðu[kýLkku ELkfkh fhe þõíkku LkÚke. yLku xÙkLMkVh ykìV«kuÃkxeo yuõxLke f÷{ 55 (4) (çke) ðÄw{kt ðÄw ðu[ký{wsçk yðusLke çkkfe hnuíke hf{ Ãkwhíkku r{÷fík WÃkhçkkuòu WíÃkLLk fhe þfu Au. Mkk{kLÞík:r{÷fíkLkkxkEx÷Lke íkçkËe÷e ËMíkkðusLke fçkq÷kík íku{shrsMxÙuþLkLke íkkhe¾Úke MktÃkqýo ÚkE økÞu÷ økýkÞ Au.Ãkhtíkw íku fkuE yuf MÚkkrÃkík rMkØktík LkÚke. ÃkhtíkwíkuLke Mkk[e Ãkheûkk íkku Au fu ÃkûkfkhkuLkku EhkËkuòuðkðku òuEyu. òu fu hrsMxÙuþLk yur{÷fíkLke íkçkËe÷e Lkk EhkËk {kxuLkku«kÚkr{f Ãkwhkðku Au, Ãkhtíkw ßÞkhu ðu[kýyðusLke ÃkwhuÃkwhe hf{Lke [wfðýe fhðk{kt Lk ykðe nkuÞíÞkt íkuðe íkçkËe÷e yMkhfkhf nkuðkLkwt Mkkrçkík Úkíkwt LkÚke.yLku íkuðe ík{k{ ðu[ký yðusLke «kró ÚkÞk çkkË síkçkËe÷ fhðkLkku EhkËku Vr÷ík ÚkkÞ Au. yLku íkuÚkeÃkûkfkhkuLkku EhkËku yMÃkü íku{s yÃkwhíkku nkuÞ íkuLkeíkÃkkMkýe ykswçkkswLkk Mktòuøkku, íku{s ÃkûkfkhkuLkk ðíkoLkíkÚkk íkuLke {wÆíkLku ÃkwhkðkLkk fkÞËkLke f÷{- 92LkeòuøkðkE nuX¤ {w÷ððk òuEyu.yk fuMk{kt íkk. 26-6-83Lkk hkus ðu[ký ËMíkkðus ÚkÞk

çkkçkík íku{s íkk. 21-10-83Lkk hkus hrsMxzo ÚkÞk nkuðkçkkçkík íkfhkh LkÚke. yLku ðu[ký ykÃkLkkhkyku Ãkife Lkt.1 Mkçk-hrsMxÙkh©e YçkY nksh ÚkÞu÷k yLku ËMíkkðusÚkÞu÷ nkuðkLke nfefíkLku fçkq÷ hk¾u÷ Ãkhtíkw ËMíkkðusWÃkh íkuðku þuhku fhðkLkku fu ytøkqXkLkwt rLkþkLk fhðkLkkuíku{s ðu[ký ykÃkLkkhkLku ðu[ký yðusLke hf{ Y.40,000 {¤u÷ nkuðkLkku ELkfkh fhu÷ku. yLku WÃkh

sýkðu÷k rMkØktíkku yk fuMkLke nfefíkLku ÷køkw Ãkzu Au yLkuíkuðe nfefík Lkk. Mkw«e{ fkuxoLkk æÞkLku ykðu÷ fu,r{÷fíkLke {kr÷feLke íkçkrË÷e íÞkhu s MktÃkqýo ÚkÞu÷økýkþu fu ßÞkhu ðu[ký ykÃkLkkhkykuLku ðu[ký yðusLkeÃkwhuÃkwhe hf{Lke [wfðýe fhðk{kt ykðu. yLku ËMíkkðus{ktsýkðu÷ íkuðe yMkhfkhf þhík fu, ðu[kýykÃkLkkhkykuyu íkuðe hf{ Y. 40,000 ðu[ký ËMíkkðusLkkhrsMxÙuþLk Mk{Þu Mkçk- hrsMxÙkhLke nkshe{ktMðefkhðkLke Mkt{rík ykÃku÷ Au yLku íkuðe hf{Lke [wfðýeÚkÞuÚke r{÷fíkLke íkçkËe÷e MktÃkqýo ÚkÞu÷e økýkþu. yLkuíkuÚke íkuðe nfefík MÃkü ÚkkÞ Au fu íkuðe çkkfe yðusLkehf{ Y. 40,000Lke [wfðýe Mkçk hrsMxÙkh Mk{ûkfhðk{kt ykðuÚke ¾heËLkkhLku {kr÷fe n¬ íkçkËe÷ÚkÞu÷ økýkÞ íkuðku ÃkûkfkhkuLkku EhkËku níkku. yLku íkunfefíkLku Lkt. 1Úke 4 hsq ÚkÞu÷ ËMíkkðuòu òuíkkt ÃkýÃkwíkoíkk {¤u Au. íku{s Mkçk- hrsMxÙkh îkhk íkuðe MÃkü LkkUÄ fhðk{kt

ykðuu÷ Au fu íku{Lke nkshe{kt ¾heËLkkh íkhVÚke ðu[kýykÃkLkkhkykuLku fkuE hf{ [wfððk{kt ykðe LkÚke. yLkuíkuÚke ¾he nfefík{kt xkEx÷ ËMíkkðus ÚkÞu÷ku nkuðk Aíkktíku{s hrsMxzo ÚkÞku nkuðk Aíkkt Ãký {kr÷fe n¬Lkk

xkEx÷ íkçkËe÷ ÚkÞu÷k LkÚke.yLku yLÞ Mktòuøk Ãký íkuðwtËþkoðu Au fu xkEx÷Lke íkçkËe÷íkku s MktÃkqýo ÚkkÞ ßÞkhuyðusLke ÃkwhuÃkwhe hf{Lke

[wfðýe fhðk{kt ykðu íkuðku ÃkûkfkhkuLkku EhkËku níkku.ðu[ký ËMíkkðusLke nfefíku ðu[ký ËMíkkðusLke íkkhe¾Úke¾heËLkkhLku ðu[ký ykÃku÷ r{÷fík Äkhý fhðk, fçkòu{u¤ððk íku{s ¼kuøkðxku fhðk {kxu n¬Ëkh níkk. Ãkhtíkw¾heËLkkhLku ðu[ký ËMíkkðusLke íkkhe¾u yÚkðk íÞkhçkkËr{÷fíkkuLkku fçkòu MkwÃkhík fhðk{kt ykðu÷ku Lk níkku íku{sfçkòu ðu[LkkhkykuLkku s [k÷e ykðu÷ku níkku yLkur{÷fíkLkk ËMíkkðusLke MkkUÃkýe Ãký ËMíkkðus{kt sýkðu÷enfefíku fhðk{kt ykðu÷ Lk níke. yLku ¾hu¾h òu¾heËLkkh íkhVÚke ðu[ký ËMíkkðusLke Yyu Ëkðkðk¤er{÷fíkLkku ðu[ký ykÃkLkkhkyku fLkuÚke fçkòu {u¤ððkíku{s Ëhr{ÞkLk WÃks {u¤ððkLke ònuhkíkLkwt nwf{Lkk{wt{u¤ððkLkku EhkËku nkuík íkku yLku òu ¾hu¾h ÃkûkfkhkuLkkuíkuðkuu EhkËku nkuík fu r{÷fíkLkk xkEx÷ ËMíkkðus fhðkÚkefu hrsMxÙuþLk ÚkðkÚke s íkçkËe÷ ÚkE òÞ íkku Ëkðkðk¤er{÷fíkkuLke fçkòLke MkkUÃkýe ¾heËLkkhLku ÚkE sðe

òuEíke níke. Lke[÷e ºkýuÞ fkuxkuoyu íkuðe nfefík LkkUÄ Aufu ¾heËLkkhu íkuðku ¾kuxku fuMk {wfu÷ Au fu íkuýuðu[LkkhkykuLku íkk. 21-7-2003Lkk hkus ÷kuhe ¾heË fhðk{kxu yðus ÃkuxuLke hf{ íkhefu Y. 25,000 [wfðu÷ níkkyLku ¾heËLkkhLke íkuðe nfefík Lke[÷e fkuxuo íkÚkk «Úk{yuÃku÷ux fkuxuo {kLku÷e LkÚke. yLku nfefíkkuLke çkkçkíkku{kxuLke íku ytrík{ fkuxkuo Au yLku ¾heËLkkh íkhVÚke Lke[÷efkuxo íkÚkk yuÃku÷ux fkuxoLke íkuðe nfefíkkuLkk rLkýoÞLkunkEfkuxo{kt ¾heËLkkh íkhVu Ãkzfkhðk{kt ykðu÷ LkÚke.yLku ¾heËLkkhLkk sýkÔÞk {wsçk íku Y. 15000 [wfððkhkS¾wþe yLku íkiÞkh Au Ãkhtíkw Lknª fu Y. 40,000 yLku¾heËLkkhu fËe Ãký íkuðe çkkfe yðusLke hf{ Y. 40,000[wfðe ykÃkðk {kxu hkS¾wþe yLku íkiÞkhe Ëþkoðu÷ LkÚkefu su ËMíkkðus{kt sýkÔÞk {wsçk Võík Mkçk-hrsMxÙkhLkenkshe{kt [wfððkLkk níkk yLku íkuÚke ðu[ký ykÃkLkkh Lkt.1Lkk yu Mkçk hrsMxÙkh Mk{ûk íkk. 26-10-83Lkk hkusnksh hne ËMíkkðusLke fçkw÷kíkLke Mkne fhðkLkku íku{sËMíkkðus WÃkh ytøkwXkLkwt rLkþkLk fhðkLkku ELkfkh fÞkuo íkuÞkuøÞ níkwt yLku íkuÚke yk fuMkLke nfefíkku íku{s MktòuøkkuLkuæÞkLku hk¾e Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxuo íkuðku rLkýoÞ ÷eÄku fu òuÃkûkfkhku ¾hu¾h r{÷fíkLkk xkEx÷Lke íkçkËe÷e fhðkLkkuEhkËku hk¾íkk nkuík íkku ¾heËLkkh íkhVÚke ðu[kýykÃkLkkhkykuLku ðu[ký yðusLke ÃkwhuÃkwhe hf{ [wfðeykÃke nkuík yLku ÃkûkfkhkuLkku ËMíkkðus fhðk Aíkkt íku{shrsMxÙuþLk fhkððk Aíkkt {kr÷fe n¬Lku íkçkËe÷fhðkLkku fkuE EhkËku sýkíkku LkÚke. {nuhçkkLk Lke[÷e fkuxo íkÚkk «Úk{ yuÃku÷ux fkuxo íkhVÚke

fkÞËkLke ÃkrhÂMÚkríkLkwt yÚko½xLk fhðk{kt ¼w÷ ÚkÞu÷ AuyLku Lkk{Ëkh nkEfkuxo ¾heËLkkhLke íkhVuý{kt fheykÃkðk{kt ykðu÷ nwf{Lkk{wt hË fhe Ëkðku hË fhíkku nwf{ÞkuøÞ fhu÷ nkuðkLkwt {kLÞwt. íku{s ¾heËLkkh íkhVÚke íkuðwtfkuE fkhý Ëþkoððk{kt ykðu÷ LkÚke fu suÚke nkEfkuxoLkkrLkýoÞ{kt nMíkûkuÃk fhðku sYhe nkuÞ yLku íkuÚke ¾heËLkkhíkhVu fhðk{kt ykðu÷ yÃke÷ ÞkuøÞ økwýð¥kkLke Lk nkuÞhË fhe. WÃkhkuõík rðMík]ík [[ko ÚkÞk çkkË Lkk{Ëkh Mkw«e{fkuxo WÃkhkuõík [wfkËkÚke íkuðku rMkØktík «MÚkkrÃkík fhu÷ Aufu su ðu[ký ÔÞðnkh{kt Lk¬e fhðk{kt ykðu÷ ðu[kýyðusLke ÃkwhuÃkwhe hf{Lke [wfðýe fhðk{kt ykðu÷ LknkuÞ yLku r{÷fíkLkk fçkòLke MkkUÃkýe fhðk{kt Lkykðu÷ nkuÞ íkuðkt rfMMkk{kt ðu[ký ËMíkkðus ÚkÞu÷ku nkuÞyLku hrsMxzo Ãký fhkððk{kt ykðu÷ nkuÞ íku{ Aíkkt{kr÷fe n¬Lkk xkEx÷kuLke íkçkËe÷e MktÃkqýo Úkíke LkÚke.

LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

«kuÃkxeo÷kìÍ yuLz ÔÞqÍ

ðu[ký ËMíkkðusLkk hrsMxÙuþLkÚke {kr÷f çkLkkÞ?

Rþk ÃkrhðkhLkk ík{k{f÷kfkhkuLku yuf rVÕ{{ktMkkÚku ÷kððk ykíkwhçkkur÷ðwzLke yr¼Lkuºke Rþk Ëuyku÷

íkuLkk ÃkrhðkhLkk ík{k{f÷kfkhku MkkÚku yuf srVÕ{{kt fk{ fhðkLkeRåAk Ähkðu Au. íkuLkk

½hLkk ík{k{ f÷kfkhkuyuf s rVÕ{{kt [knfkuLkuòuðk {¤u íku{ íku RåAu Au.ÃkkuíkkLkk ÃkrhðkhLku yuf MkkÚkuM¢eLk Ãkh ÷kððk {kxuLkeykþk Rþkyu nsw MkwÄe AkuzeLkÚke. fËk[ yk «ÞkMkÚke íkuLkkfrhÞhLke økkze Vhe Ãkkxu [zuíku{ Au. Rþk Ëuyku÷ yuf

yuðe rVÕ{{kt fk{ fhðk{kxuLkwt MðÃLk òuR

hne Au su rVÕ{{kt

Ä{uoLÿ, MkÒke, çkkuçke Ëuyku÷, nu{k{kr÷Lke yLku íkuLke çknuLk hnu. n{ýkts «kuzâwMkh íkhefu nkÚk ys{kðehnu÷e Rþkyu fÌkwt Au fu Mk{økúÃkrhðkh MkkÚku fk{ fhðk {kxu íkuð»kkuoÚke rð[khe hne Au. íkuLkk«kuzõþLk nkWMk îkhk ykðe fkuRrVÕ{ çkLkkððk{kt ykðu íkuðe íkuykþk hk¾u Au. “xu÷ {e yku ¾wËk”Lkk{Lke rVÕ{{kt nk÷ Rþk íkuLkk rÃkíkkÄ{uoLÿ MkkÚku fk{ fhðk sR hne Au.fu{uhkLke Mkk{u íkuLkk rÃkíkkLke nkshe{ktíku «Úk{ ð¾ík fk{ fhþu. RþkLkwtfnuðwt Au fu Ä{uoLÿ {nkLk f÷kfkhAu. íku{Lke ÃkkMkuÚke Ëhhkus Lkðwtþe¾ðk {¤u Au. íku fkuR Ãký «ÞkMkfÞko ðøkh {kuxe ¼qr{fkyku Mkkheheíku yËk fhe þfu Au.

CMYK

CMYK

xqtfwt Lku x[

(yusLMkeÍ) [uÒkkR, íkk.17

s{eLkLkk {k{÷u {kuxe çknuLkMkkÚku [k÷íkk rð¾ðkË{kt íkuLke MkkÚkuçkË÷ku ÷uðk íkr{÷LkkzwLkk{Þ÷kÃkkuhLke yuf {rn÷kyu MkøkeçknuLkLke ÃkkuLkku oøkúkrVf «kuVkR÷çkLkkðe MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkRx‘ykufwox’ Ãkh {qfe ËeÄe níke. yk{rn÷kLke þw¢ðkhu ÄhÃkfz fhðk{ktykðe níke.

yk çkLkkð ð»ko 2009{kt çkLÞkuníkku. 2010{kt VrhÞkËe røkrhòyu(Lkk{ çkËÕÞwt Au) yk {k{÷u {ÿkMknkRfkuxo{kt yhS fhe níke, suLkkÃkøk÷u nkRfkuxuo Mkeçke-MkeykRzeLkufuMkLke íkÃkkMk fhðk rLkËuoþ fÞkuoníkku. Ãkzíkh fuMkkuLke Mk{eûkk fhehnu÷k yurzþLk÷ zeSÃke y[oLkkhk{MkwtËh{Lke Ëhr{ÞkLkøkeheLkkÃkøk÷u yk fuMkLke íkÃkkMku nkRfkuxoLkkrLkËuoþLkk 11 {rnLkk çkkË økík{k[o{kt ðuøk Ãkfzâku níkku.

íku ÃkAe Ãkku÷eMk MkwÃkrhLxuLzuLxS. MktÃkÚkfw{khLkk Lkuík]íð nuX¤LkeMÃkurþÞ÷ xe{u {kuxe çknuLkLkeÃkkuLkkuoøkúkrVf «kuVkR÷ çkLkkðLkkhe{Þ÷kÃkkuhLke 26 ð»keoÞ ÍktMkehkLkeLku fuLÿ{kt hk¾eLku íkÃkkMkLku ðuøkykÃÞku níkku. MkkRçkh ¢kR{ ®ðøkLkkRLMÃkuõxh yuMk. {krLkfðu÷u sýkÔÞwtníkwt fu, “ÃkkuLkkuoøkúkrVf «kuVkR÷ suykRÃke yuzÙuMk ÃkhÚke {wfkR níkeíkuLke ¾hkR fhíkkt y{Lku {k÷q{Ãkzâwt níkwt fu íku ykRÃke yuzÙuMk{Þ÷kÃkkuhLkwt yLku hkLkeLkk Ãkrík

Mðk{eËkuMkLkwt níkwt, su þnuhLke yuf¾kLkøke ftÃkLke{kt Lkkufhe fhu Au.MÃkurþÞ÷ xe{u hkLkeLke þw¢ðkhuMkðkhu íkuLkk ½uhÚke ÄhÃkfz fhe níke.ÃkqAÃkhA Ëhr{ÞkLk íkuýu økwLkkLkefçkq÷kík fhe níke. íkuLku MkRËkÃkux{kt{ursMxÙuxLke fkuxo Mk{ûk hsq fhkÞkçkkË fkuxuo íkuLku ßÞwrzrþÞ÷ fMxzeLkkrh{kLz nuX¤ {kuf÷e ykÃke níke.”

Ãkku÷eMk Mkqºkkuyu W{uÞwO níkwt fufLÞkfw{khe rsÕ÷kLkk ytswøkúk{{LkehnuðkMke 39 ð»keoÞ røkrhòytswøkúk{{{kt þkuÃk Ähkðu Au yLku

hkLke MkkÚku íkuLkku ÷ktçkk Mk{ÞÚke yufs{eLkLku ÷RLku rð¾ðkË [k÷u Au.ytswøkúk{{ Ãkku÷eMk MxuþLk{kt çkÒkuyuMkk{Mkk{u VrhÞkËku Ãký LkkUÄkðe níkeyLku fkuxofuMk Ãký fÞko níkk.

òufu, hkLkeLku íkuLkk rÃkíkkLkku yLkuÃkrhðkhLkk yLÞ MkÇÞkuLkku xufku{¤íkku Lknkuíkku yLku røkrhò íkuLkuõÞkhuf ¾Át¾kuxwt Mkt¼¤kðíke Ãkýníke, suÚke hkLkeu røkrhòLku çkuykçkYfhðk 2009{kt ‘ykufwox’ Ãkh íkuLkeÃkkuLko «kuVkR÷ íkiÞkh fhe níke, su{ktíkuýu røkrhòLkk Lkk{ WÃkhktík íkuLkeþkuÃkLkku VkuLk Lktçkh Ãký ÷ÏÞkunkuðkÚke íkuLke þkuÃk Ãkh ½ýkVkuLkfkuÕMk ykððkLkk þY ÚkR økÞkníkk. íkuLkk Ãkrhýk{u íkuLku òý ÚkRníke fu fkuRyu ‘ykufwox’ Ãkh íkuLke Vuf(çkLkkðxe) «kuVkR÷ íkiÞkh fhe AuyLku íkÃkkMk{kt íkuLke LkkLke çknuLkLkwt syk fhíkqík nkuðkLkwt ¾w÷íkkt røkrhòËtøk hne økR níke.

(yusLMkeÍ) ðkìrþtøxLk, íkk.17

r÷ðhLke [hçke ÍzÃk¼uhWíkkhðk RåAíke ÔÞÂõíkyku {kxufu÷he Ãkh fkÃk {qfðk fhíkkfkçkkuonkRzÙuxTMk Ãkh ytfwþ hk¾ðkuðÄw yMkhfkhf Lkeðzu Au, íku{ yufLkðk yÇÞkMkLkkt íkkhýku Mkq[ðu Au.

yÇÞkMk{kt {wÏÞ ÞkuøkËkLkykÃkLkkhk Þwxe MkkWÚkðuMxLkoLkkRLxhLk÷ {urzrMkLkLkk ykrMkMxLx«kuVuMkh suVhe çkúkW®Lkøku sýkÔÞwtníkwt fu, “yk yÇÞkMkÚke y{Lku{k÷q{ Ãkzâwt Au fu òu ík{khk zkuõxhík{Lku yu{ fnu fu ík{khu r÷ðhLke[hçke Wíkkhðe sYhe Au íkku ík{u yuf{rnLkkLke ytËh íku{ fhe þfku Aku.”

yÇÞkMk {kxu MktþkuÄfkuyu

þhkçkLkwt MkuðLk Lk fhíkk nkuÞ Ãkhtíkw[hçkeÞwõík r÷ðhLkk hkuøk (LkkuLk-ykÕfkunkur÷f Vuèe r÷ðh rzMkeMk-yuLkyuyuVyu÷ze)Lkk ËËeo nkuÞ íkuðk18 ÃkkŠxrMkÃkLxTMkLku 14 rËðMk MkwÄe÷ku-fkçkkuonkRzÙux fu ÷ku-fu÷he zkÞuxÃkh hnuðk fÌkwt níkwt.

÷ku-fkçko zkÞux Ãkh hnu÷kÃkkŠxrMkÃkLxTMku þYykíkLkk 7 rËðMk{kxu íku{Lkku fkçkkuonkRzÙux RLkxufhkusLkk 20 økúk{Úke Ãký ykuAku{ík÷çk fu yuf LkkLkkt fu¤kt fu yuøkLkqzÕMkLkk nkV fÃk sux÷ku hkÏÞkuníkku. ytrík{ 7 rËðMk {kxu íku{ýuÞwxe MkkWÚkðuMxLkoLkk Âõ÷rLkf÷ yuLzxÙkLMk÷uþLk÷ rhMk[o MkuLxh(MkeykhxeMke)Lkk rf[Lk îkhk íkiÞkh

fhkÞu÷k, íku{Lke ÔÞÂõíkøkík yknkhÃkMktËøke, fkçkkuonkRzÙux RLkxuf yLkuQòoLke sYrhÞkíkku MkkÚku MkwMktøkík£kuÍLk {eÕMk Ãkh hÌkk níkk.

÷ku-fu÷he zkÞux Ãkh hnu÷kÃkkŠxrMkÃkLxTMku Mxze Ãkqðuo [kh rËðMkËhr{ÞkLk íku{Lkwt huøÞw÷h zkÞux sòhe hkÏÞwt níkwt. Vqz zkÞhe íkiÞkhfhe níke. íÞkh çkkË MkeykhxeMkerf[Lku MxzeLkk 14 rËðMk {kxuLkwt¾kýwt íkiÞkh fhðk ÃkkŠxrMkÃkLxTMkLkkÔÞÂõíkøkík hufkuzoTMk WÃkÞkuøk{kt ÷eÄkníkk. MktþkuÄfkuyu fu÷heLke fw÷ {kºkkrV{u÷ ÃkkŠxrMkÃkLxTMk {kxu ËirLkfytËksu 1,200 fu÷he yLku {u÷ÃkkŠxrMkÃkLxTMk {kxu 1,500fu÷heyu {ÞkorËík hk¾e níke.

r÷ðhLke [hçke ½xkzðk {kxufkçkkuonkRzÙuxTMk ÷uðkLkwt çktÄ fhku

(yusLMkeÍ) sÞÃkwh, íkk.17

sÞÃkwhLkk AuÕ÷k {nkhkòrçkúøkurzÞh MkðkR ¼ðkLke ®MknLkwt÷ktçke {ktËøke çkkË 80 ð»koLke siVðÞu yðMkkLk ÚkÞwt níkwt. fAðknkhksÃkqíkLkk ðzk ¼ðkLke ®MknLku{ÂÕxÃk÷ ykuøkoLk VuÕÞkuhLku fkhýunkuuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞk níkk.íku{Lke ytrík{rðrÄ Mkku{ðkhu Úkþu.

{nkhkò MkðkR {kLk ®Mkn-2yLku íku{Lke Ãknu÷e ÃkíLke {YÄhftðh Ãkwºk ¼ðkLke ®Mkn 1966{kthkýe ÃkrÈLke ËuðeLku ÃkhÛÞk níkk.íku{Lku rËÞk fw{khe Lkk{Lke yuf ÃkwºkeAu. ¼ðkLke ®Mkn ¼khíkeÞ MkuLkk{ktÃký Vhs çkòðe [qõÞk Au yLku«urMkzuÂLþÞ÷ çkkuzeøkkzo MkrníkLkkyLkuf MkL{kLk {u¤ðe [qõÞk Au.

1971{kt ¼khík yLkuÃkkrfMíkkLk Mkk{uLkk ÞwæÄ{kt íkuyku rMktÄ«ktík{kt ÃkkuíkkLkk MkirLkfkuLku ÷RLku ½wMkeøkÞk níkk yLku ½ýk ÃkkrfMíkkLkeÃkkuMxTMkLkwt Lkkþ fheLku ÃkkuíkkLke xe{LkurðsÞ yÃkkÔÞku níkku. suLkk fkhýuíku{Lku ¼khíkLkk çkeò¢{Lkk øku÷uLxÙe

yuðkuzo {nkðeh [¢Úke ÃkýMkL{krLkík fhðk{kt ykÔÞk Au.1974{kt íkuykuLku rçkúøkurzÞhLkkhuLfLkwt «{kuþLk ykÃkðk{kt ykÔÞwtníkwt. Ãkku÷ku ¾u÷kze yuðk ¼ðkLke®Mknu íku{Lkk rÃkíkkLkk {kuík çkkËsÞÃkwhLkku íkks {u¤ÔÞku níkku yLkuMkhfkh îkhk hkòþkne LkkçkqËfhðk{kt ykðe íÞkt MkwÄe sÞÃkwhLkkMk¥kkðkh {nkhkò çkLke hÌkk níkk.

íkuykuyu 1989{kt fkUøkú uMkLkerxrfx Ãkh sÞÃkwh{ktÚke ÷kufMk¼kLke[qtxýe Ãký ÷ze níke. Ãkhtíkw¼ksÃkLkk W{uËðkh Mkk{u íkuyku nkheøkÞk níkk.

yiïÞko yk ð¾íku yuf÷e s fuLMkMk{khkun{kt nksh hnuþuLkðe rËÕne : ÷øLkLkk ykþhu [kh ð»ko ÃkqhkfhLkkh yLku ÷øk¼øk yux÷e s ð¾ík £ktMk{ktÞkuòíkk fuLMk Mk{khkun{kt ÃkkuíkkLkk Ãkrík MkkÚku ¼køk÷uLkkh çkku÷eðwzLke nehkuRLk yiïÞko hkÞ ykð¾íku yuf÷e s nkshe ykÃkþu. yr¼»kuf çkå[LkÃkkuíkkLke rVÕ{kuLkwt þq®xøk{kt ÔÞMík nkuðkLku fkhýuyk ð¾íku çkku÷eðwzLke yk òuze nkÚk{kt nkÚkÃkhkuðeLku y¾çkkhku{kt Lkrn Ëu¾kÞ. yr¼»kufçkå[Lk nk÷{kt hrþÞk{kt ÃkkuíkkLke rVÕ{Lkwt þq®xøkfhe hÌkku nkuðkÚke yiïÞko yuf÷k s Mk{khkunLkeþku¼k ðÄkhþu. yk ytøku yr¼»kufu Ãkkuíku s fÌkwt Aufu økík ð»kuo y{u “hkðLk” rVÕ{Lku «{kux fhðk{kxu fuLMk økÞkt níkkt. Ãkhtíkw yk ð¾íku {khkufkÞo¢{ ÔÞMík nkuðkLku fkhýu y{u sR þõÞk Lkníkk. yiïÞko hkÞ yk ð¾íku Mkíkík ËMk{k ð»kuofuLMk{kt sðkLkk Au yLku íku Ãký yuf rMkrØ Au.yiïÞko hkÞu MkkiÚke Ãknu÷kt ÃkkuíkkLkk fku-Mxkhþknhw¾ MkkÚku 2002{kt Ãknu÷e ð¾ík fuLMk{ktnkshe ykÃke níke.

y{h ®Mkn hk»xÙeÞ ÷kuf{t[Lkk{Lke Lkðe Ãkkxeo ÷kuL[ fhþuçkr÷Þk : Mk{ksðkËe Ãkkxeo{ktÚke rLk»fkr»kík fheËuðk{kt ykðu÷k y{h ®Mkn nðu xqtf{kt yuf LkðehksfeÞ Ãkkxeo hk»xÙeÞ ÷kuf{t[ ÷kU[ fhþu. LkðeÃkkxeoLku hrsMxÙuþLk fhðkLke fk{økehe [k÷e hneAu yLku íku {kxu «íkefLke Vk¤ðýe Ãký ytrík{íkçk¬k{kt Au íku{ y{h ®MknLkk LkkLkk ¼kRyh®ðË ®Mknu sýkÔÞwt níkwt. [qtxýe Ãkt[LkkhrsMxÙuþLk çkkË Ãkkxeo yk {rnLkkLkk ytík MkwÄe{kt÷kìt[ fhe Ëuðk{kt ykðþu. 2012Lkk rðÄkLkMk¼kLke[qtxýe{kt rMkftËhÃkwhLke Mkex ÃkhÚke ÷kuf{t[LkkW{uËðkh íkhefu {Lkkus ÞkËðLkk Lkk{Lke ònuhkíkfhe Au.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.17

¾qt¾kh fuËeyku {kxu òýeíkerËÕneLke ríknkz su÷Lkk A fuËeykuykRyuyuMk ykurVMkh çkLkðk {kxuLkwtMkÃkLkwt Mkkfkh fhðk Mk¾ík Ãkrh©{fhe òýu ðkr÷Þk ÷qtxkhk{ktÚkeðkÕ{erf Ér»k çkLkðkLkku «ÞkMk fhehÌkk Au. ríknkzLke ºký LktçkhLkesu÷{kt Mkçkzíkk yk fuËeyku ¾qLk,yÃknhý yLku Auíkh®Ãkze suðk økwLkkMkçkçk Mkò fkÃke hÌkk Au yLku íku{Lke{wÂõík ytøku [ku¬Mk Lk nkuðk AíkktRÂLzÞLk yuzr{rLkMxÙurxð MkŠðMkeMkLkeyuõÍkBMk {kxu õðkur÷VkÞ ÚkðkLke÷økLk MkkÚku Sðe hÌkk Au.

su÷{kt fku®[øk MkuLxh WÃk÷çÄ LknkuR íkuyku MkuÕV Mxze {uÚkzÚkeyÇÞkMk fhe hÌkk Au. MkËTLkMkeçkuyuf MkkÚke fuËe ykRyuyuMkLkeyuõÍk{ ykÃkíkk W{uËðkhkuLkk xÙuLkhhne [qõÞk Au, su{Lke ÃkkMkuÚke íku{LkusYhe {køkoËþoLk {¤e hnu Au.

ykRyuyuMk ykurVMkh çkLkðkykíkwh fuËeyku{kt økkRòykuð {uRßÞkuso, økkihð þ{ko, yr{ík Ík,hksfw{kh hkXkuz, MktËeÃk,rMkØkÚko®Mkn rMkËhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞAu. ßÞkusuo sýkÔÞwt níkwt fu,“{rýÃkwh Ãkh æÞkLk ykÃkðk{kt ykðuíkku íku ¼khíkeÞ yÚkoíktºk{kt LkkUÄÃkkºkÞkuøkËkLk ykÃkðkLke ûk{íkk ÄhkðuAu, Ãkhtíkw yks rËLk MkwÄe y{khkhkßÞLke WÃkuûkk Úkíke ykðe Au.{rýÃkwhLkk ÞwðkLkkuLku «kuíMkknLk{¤ðwt òuRyu. nwt ykRyuyuMkyuõÍkBMk {kxu õðkur÷VkÞ ÚkRþ íkku{khk hkßÞLkku rðfkMk {khku {wÏÞyusLzk hnuþu.”

¾qLkLkk økwLkk{kt Mkò fkÃke hnu÷kußÞkuso íkksuíkh{kt ríknkz su÷{ktMkki«Úk{ ð¾ík fuBÃkMk Ã÷uMk{uLxÞkuòÞwt níkwt íÞkhu MktÏÞkçktÄftÃkLkeykuLkk òuçk ykuVh ÷uxMko{u¤ðeLku Mk{k[khku{kt AðkÞku níkku.

ßÞkuso MkrníkLkk ík{k{ A‘MxwzLxTMk’ {kxu A¥keMkøkZLkkrçk÷kMkÃkwhLkku rMkØkÚko®Mkn rMkËh‘ËuðËqík’ çkLkeLku ykÔÞku Au.Auíkh®ÃkzeLkk økwLkk{kt ríknkz su÷{ktÃknkU[u÷ku rMkØkÚko®Mkn ykRykRxe,¾zøkÃkwh{ktÚke ¼ÛÞku Au. íku òuçkAkuzeLku ykRyuyuMk yuõÍkBMkLkeíkiÞkheyku {kxu rËÕne ykÔÞku níkkuyLku ykRykRxe{kt «ðuþ {u¤ððkRåAíkk MxwzLxTMk {kxu rËÕneLkk{w¾hSLkøkh{kt xâwþLk õ÷kMk[÷kðíkku níkku íku Ëhr{ÞkLkrzMkuBçkh, 2010{kt Auíkh®ÃkzeLkkfuMk{kt VMkkÞku níkku. nk÷ íku ÃkkuíkuÃký rMkrð÷ MkŠðMkeMkLke íkiÞkheykufhe hÌkku Au.

íkuýu sýkÔÞwt níkwt fu, “nwt yksu÷ðkMkLku ykþeðkoËYÃk økýwt fuyr¼þkÃkYÃk yu s Mk{òíkwt LkÚke.{Lku rMkrð÷ MkŠðMkeMk {kxu íkiÞkheykufhðkLkku ynª Mk{Þ {¤u Au.”

ríknkh su÷Lkk 6 fuËe rMkrð÷MkŠðrMkMkLke yuõÍk{ ykÃkþu

MkíÞ MkktR çkkçkkLke nk÷íkfxkufxe¼heÃkwèkÃkkÚkeo : {ÂÕx-ykuøkoLk VuÕÞkuhLku fkhýuMkkhðkh ÷R hnu÷k ©e MkíÞ MkktR çkkçkkLke nk÷íkfxkufxe ¼he Au. Ãkhtíkw nk÷{kt íku{Lkk ykhkuøÞLkk{n¥ðLkk {kÃkËtzku Lkku{o÷ s hÌkk Au íku{ íku{LkeMkkhðkh fhe hnu÷k Vhs ÃkhLkk zkìõxhkuyu fÌkwtAu. çkkçkkLku nkuÂMÃkx÷{kt 20 rËðMk ÚkR økÞk Au.nk÷{kt çkkçkk ðìÂLx÷uxh Ãkh nkuðkLku fkhýu¼krðfku{kt íku{Lkk ykhkuøÞ «íÞu ½ýe ®[íkk Au.íkuyku zkÞr÷rMkMkLke Mkeykhykhxe rMkMx{ Ãký{u¤ðe hÌkk Au. íku{Lkwt ÷eðh nsw MktÃkqýo fk{fhíkwt LkÚke. yufheíku íku{Lke nk÷ík fxkufxe¼henkuðkLkwt sýkððk{kt ykÔÞwt Au. ¾kMk zkìõxhkuLkexe{ 24 f÷kf íku{Lkk Ãkh Lksh hk¾e hne Au.86 ð»keoÞ çkkçkk 28 {k[uo ÓËÞ yLkuïkMkkuåATðkMk MktçktrÄík çke{kheLku fkhýunkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ ÚkÞk níkk.

y{urhfk{kt fur÷VkuŠLkÞkLkk RÂLzykuLke yuBÃkkÞh Ãkku÷ku õ÷çk ¾kíku ÞkuòR hnu÷k fku[u÷k ðu÷e BÞwrÍf yuLzykxoTMk VuÂMxð÷Lkk çkeò rËðMku ‘fus Ä yur÷VLx’ BÞwÍRf VuLMk {kuxe MktÏÞk{kt Q{xe Ãkzâk níkk yLkuíku{ýu VuÂMxð÷Lkku ¼hÃkqh ykLktË ÷eÄku níkku. (yuyuVÃke)

fu÷he Ãkh fkÃk {qfðk fhíkkt yk Ãkøk÷wt ðÄw yMkhfkhf

r{LMf{kt ÞkuòÞu÷k çku÷khwMk VuþLk ðef{kt hrððkhu {kuzuÕMkuçku÷khwMkLke Vuþ™ çkúkLz ‘çkúuðku’Lkkt ytík:ð†ku MkkÚku huBÃk Ãkh Qíkheíku{Lke yËkykuLkku òËw [÷kÔÞku níkku. AuÕ÷k fux÷ktf ð»kkuo{kt çku÷kÁMk{kuz®÷øk {kxuLkk Lkðk nçk íkhefu WÃkMÞw Au yLku çku÷kÁMk VuþLkðefLke Mk{økú rðï{kt LkkUÄ ÷uðkÞ Au.(yuyuVÃke)

(yusLMkeÍ) {wtçkR, íkk.17

ÃkeZ Mktøkeíkfkh yLku økkÞf çkÃÃke÷nuheyu nkur÷ðqz ÃkkuÃk rËðk surLkVh÷kuÃkuÍ (su÷ku)Lkwt ÷uxuMx økeík ‘ykuLkÄ ^÷kuh’ íku{Lkk økeíkLke Lkf÷nkuðkLkku Ëkðku fÞkuo níkku. íku{ýu fÌkwtníkwt fu, yk økeíkLke xâwLk 1990Lkeç÷kufçkMxh rVÕ{ ‘½kÞ÷’Lkk íku{Lkkøkeík ‘Mkku[Lkk õÞk’Lke ÄqLk suðe sAu. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu surLkVh÷kuÃkuÍLkwt Lkðwt økeík ‘ykuLk Ä ^÷kuh’÷uBçzk MkuBÃk®÷øk Ähkðu Au yLku ykøkeíku yMkkÄkhý MkV¤íkk {u¤ðe Au.yk økeík {khk økeík ‘Mkku[Lkk õÞk òu¼e nkuøkk Ëu¾k òÞuøkk’ ÃkhÚke çkLÞwtAu. yk økeíkLke «khtr¼f xâwLk íkkuyËT÷ íkuLkk suðe s Au.

íku{ýu fÌkwt níkwt fu íkuyku 19 ð»koyøkkW ÷uBçkzk ¼khík{kt ÷R ykÔÞkníkk yLku íkuLkku WÃkÞkuøk íkuýu yíÞkhufÞkuo Au. ykÚke, íkuLkwt ©uÞ {Lku {¤ðwtòuRyu. ÷nuheyu íkksuíkh{kt rzÍLke[uLk÷ Ãkh ‘RþkLk’ þku MkkÚku xeðeÃkzËu íku{Lke yr¼Lkuíkk íkhefuLkefkhrfËeoLke þYykík fhe Au.‘RþkLk’ ©uýe{kt {U yuf rzMfku

®føkLke ¼qr{fk ¼sðe Au. íku ¾qçk sMkkhku yLkw¼ð níkku. yk ©uýeLkeÃkxfÚkk {Lku øk{e síkkt {U yk¼qr{fk Mðefkhe ÷eÄe níke. çkk¤fku{kxu {U fux÷ktf rzMfku økeíkku ÃkýøkkÞkt Au.

Íðuhkík «íÞu íku{Lkk íkeðú ÷økkðçkË÷ «ÏÞkík 58 ð»keoÞ ÷nuherVÕ{ ‘hku®føk ËËo-yu-rzMfku’{ktyr¼LkÞ Ãký fhþu. yk rVÕ{{ktÃký nwt yuf rzMfku-®føkLke ¼qr{fkfÁt Awt. íku þnuh{kt ºký rzMfkuLkku{kr÷f Au. yk rVÕ{Lkwt rËøËþoLkyþkuf íÞkøkeyu fÞwO Au ßÞkhu íkuLkkrLk{koíkk Äw{fuíkw ÃkwLkíkh rV÷BMk Au.

‘ykuLk Ä ^÷kuh’LkexâwLk ½kÞ÷Lkk ‘Mkku[Lkk

õÞk’ Ãkh ykÄkrhík

su÷kuyu ÃkkuíkkLkk økeíkLkeLkf÷ fÞkoLkku çkÃÃkeLkku Ëkðku

sÞÃkwhLkk ytrík{ {nkhkò¼ðkLke ®MknLkwt yðMkkLk

IAS ykurVMkh çkLke ðkr÷Þk ÷qtxkhk{ktÚke ðkÕ{erf çkLkðk «ÞkMk

©eLkøkh : fk~{eh ¾eý{ktfkÍeøktz{kt ¾kíkuÚke yuf xÙuLk zÙkRðhrðLkk 20 rf.{e MkwÄe Ëkuze síkktsB{w yLku fk~{eh{kt hu÷ðuyrÄfkheyku Ÿ½íkk ÍzÃkkÞk níkk,íku{ Vhs ÃkhLkk yrÄfkheyku Mkk{uÃkøk÷kt ÷uðkLke {køk fhíkkt ðrhcyrÄfkheykuyu yksu sýkÔÞwt níkwt.xÙuLk fkrÍøktzk MxuþLk Ãkh Q¼e níkeyLku íkuýu zÙkRðh rðLkk yLktíkLkkøkíkhV ykøk¤ ðÄðkLkwt þY fÞwO níkwtíku{ Mk¥kkðkh yrÄfkheykuyu fÌkwtníkwt. ÷øk¼øk 20 rf.{e.Lkwt ytíkhfkÃÞk çkkË yLktíkLkkøk MxuþLk LkSfíkeðú Zku¤kðLku fkhýu xÙuLk yxfe økRníke íku{ yrÄfkheykuyu fÌkwt níkwt.Mkqºkkuyu fÌkwt níkwt fu, fkuRÃký hu÷ðuf{o[khe yÚkðk Mk÷k{íke sðkLkrðLkk xÙuLku ykx÷wt ÷ktçkwt ytíkh fuðeheíku fkÃÞwt íkuLke íkÃkkMkLkku ykËuþyÃkkÞku Au.

fk~{eh ¾eý{kt xÙuLk MkŠðMkLkuºkkMkðkËeyku íkÚkk «ËþoLkfkheykuîkhk rLkþkLk çkLkkððk{kt ykðu Au.ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®Mknuykuõxkuçkh 2008{kt fk~{eh¾eý{kt xÙuLk Mkuðk þY fhe níke.

fk~{eh ¾eý{ktzÙkRðh rðLkk xÙuLk 20

rf.{e. MkwÄe Ëkuze

Þwðíkeyu çknuLkLke ÃkkuLko «kuVkR÷ çkLkkðeíkr{÷LkkzwLkk {Þ÷kÃkkuhLkkun¤kn¤ fr¤ÞwøkLkkÃkwhkðkYÃk rfMMkkuLkkLke çknuLku {kuxeçknuLkLke ÃkkuLkkuoøkúkrVf«kuVkR÷ çkLkkðe ‘ykufwox’Ãkh {qfe ËeÄe

nkUøkfkUøkLkk ykuMfkh íkhefu yku¤¾kíkk nkUøkfkUøkrVÕ{ yuðkuzoTMk Mk{khkun{kt {kuzu÷, yuõxÙuMk r¢Mke[kWyu huz fkÃkuox Ãkh {Lk{kunf ÃkkuÍ ykÃÞkuníkku. (yuyuVÃke)

þfehk yLku økuhkzo rÃkfuhku{ktMk ytøku fçkqÕÞwtÃkkuÃk ®Mkøkh þfehkLkk Lkðk çkkuÞ£uLz Vwxçkku÷økuhkzo rÃkfu Auðxu íku{Lkk hku{ktMk ytøku ònuh{ktðkík fhe Au yLku fÌkwt Au fu y{u yufçkeòÚke

¾wþ Aeyu. ÃkkuíkkLkk÷kUøkxkR{yuLxkurLkÞku ze ÷kYyk MkkÚkuòLÞwykhe{kty÷øk Ãkzâk çkkË“rnÃMk zkuLx ÷kR”suðk rnx ykÕçk{ykÃkLkkh þfehkyurÃkf MkkÚku hku{ktMkLkeþYykík fhe níke.íkksuíkh{kt rÃkfLku

ÃkkuíkkLke çkknkU{kt ðexeLku yuf Vkuxku íkuýu ÂxTðèhÃkh {wfeLku ÃkkuíkkLkk «u{ rðþu yk¾e ËwrLkÞkLku{krníke ykÃke níke. “nwt {khk MkLkMkkRLkLkuík{khe Mkk{u hsq fÁt Awt” íku{ íkuýu ÷ÏÞwt níkwt.nðu íkuLkkÚke «kuíMkkrník ÚkÞu÷kt rÃkfu Ãký {kuZwt¾kuÕÞwt Au. íkuýu fÌkwt Au fu íkuLke MkkÚku LkðeÃkrhÂMÚkrík{kt hnuðwt ½ýwt {w~fu÷ Au. ÃkkuíkkLkeMkkÚkuLkk Vkuxk rðþu íkuLkwt fnuðwt níkwt fu y{u ¾wþAeyu íku{ þfehk fnuðk {køku Au.

÷uze økkøkk xqtf{kt s çkku÷eðwz{kt ÃkËkÃkoý fhþu¼khíkLkk Mktøkeík [knfku {kxu Mkkhk Mk{k[kh Au. rðïLke MkkiÚke ðÄw «ÏÞkík ®Mkøkh ÷uze økkøkk nðu ¼khík

ykððkLke Au yLku çkku÷eðwz{kt ÃkkuíkkLkk MktøkeíkLkk òËq ÃkkÚkhþu. yk{ íkku ¼khíkeÞku {kxu Ãký ÷uze økkøkkLkwt Lkk{ fkuRLkðwt LkÚke. íku ynª Ãký ¾kMMke ÷kufr«Þ Au. ¼khíkLke BÞwrÍ÷ òuze Mk÷e{-Mkw÷u{kLku økkøkkLkwt ykÕçk{ “çkkuLko rÄMk

{u”Lkwt Ëuþe ðÍoLk çknkh ÃkkzeLku íkuLku ðÄw ÷kufr«Þíkk yÃkkðe Au. yk ytøku Mkw÷u{kLku sýkÔÞwt Au fu íku{Lkk Ëuþe ðÍoLkLkkMk{k[khÚke ÷uze økkøkk yíÞtík WíMkkrník Au yLku íkuyku øk{u íÞkhu ¼khík ykðe þfu Au. nðu yuðwt ÷køku Au fu ÷uze økkøkkykøkk{e Mk{Þ{kt çkku÷eðwzLke fkuR rVÕ{{kt fk{ fhþu yÚkðk økeík økkíke òuuðk {¤þu.

©wrík nMkLkLke rMkØkÚkoMkkÚku ÷ð øku{xku[Lkk yr¼Lkuíkk f{÷ nkMkLkLke Ãkwºke ©wríknMkLk yLku ‘htøk Ëu çkMktrík’ VuR{ rMkØkÚkoLke«Úk{ rVÕ{ çkkuõMk ykurVMk Ãkh MktÃkqýoÃkýurLk»V¤ økR níke. yk íku÷wøkwrVÕ{Lku ÷kufkuyu ÃkMktË fhe Lkníke. Ãkhtíkw íku{Lke ðå[u «u{MktçktÄkuLke þYykík ÚkR [qfe Au.rMkØkÚko yLku ©wrík nk÷ yufçkeòMkkÚku òuðk {¤e hÌkk Au. íku{Lkeðå[u «u{ MktçktÄ nkuðkLke ðkík{erzÞk{kt ykðe økÞk çkkË ÃkýçkÒku íkuLku fkuR hrËÞku ykÃkíkkLkÚke. Vuçkúwykhe 2010{kt rMkØkÚkoLke“MxÙkRfh” rVÕ{Lkk «er{Þh{kt çkÒkuMkkÚku Ëu¾kíkk yxf¤kuLku ðuøk {éÞkuníkku. rMkæÄkÚkuo íkksuíkh{kt íkuLke«Úk{ ÃkíLke MkkÚku AqxkAuzk÷eÄk Au. íkksuíkh{kt íkuykufuh¤{kt VkRð Mxkhnkuxu÷{kt Lkshu Ãkzâk níkkyLku çku ºký rËðMk MkwÄe MkkÚkuhkufkÞk níkk. Mkqºkkuyu ynª MkwÄefÌkwt Au fu rMkØkÚko yLku ©wrík {wtçkR{ktÃký yLkuf Ãkkxeoyku{kt yuf MkkÚku LkshuÃkze [qõÞk Au.

SANDESH : SURAT MONDAY, 18 APRIL 20111144 Ëuþ k rðËuþ

ÃkkxLkøkh MONDAY, 18 APRIL 2011

CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT 1155

y{ËkðkË íkk. 17

y{ËkðkËLkk fkuíkhÃkwh ÃkkMku 2004{kt ðnu÷eMkðkhu ¢kR{ çkúkt[ îkhk Rþhík snkt Mkrník [khÔÞÂõíkykuLkwt yuLfkWLxh fÞwO níkwt. ¢kR{ çkúkt[ îkhkònuh fhðk{kt ykÔÞwt níkwt fu yktíkfðkËe MkøkXtLk÷~fhu íkkuRçkkLkk yktíkfðkËeyku LkhuLÿ {kuËeLkeníÞk {kxu ykÔÞk níkk. yk fuMk{kt ¢kR{ çkúkt[ îkhkíkÃkkMk fhðk{kt ykðe níke. suLkk rhÃkkuxoLkunkRfkuxo{kt Ãkzfkhðk{kt ykðíkk yuMkykRxe îkhkíkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe níke.

yuMkykRxe îkhk {ktøkýe fhðk{kt ykðe níke fusuÚke yksu rËÕneLke yuRBMk yLku MkuLxÙ÷ VkuhuLMkefMkkÞLMk ÷uçkkuhuxheLkk MkÇÞkuLke WÃkÂMÚkrík{kt Rþhíksnkt yuLfkWLxhLke Mk{økú ½xLkkLkwt rh- fLMxÙõþLkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt yLku yufkWLxh Mk{Þu nkshík{k{ Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLke ÃkqAÃkhA fhðk{ktykðe níke.

«kó Úkíke {krníke {wsçk 15{e swLk 2004Lkkhkus ðnu÷e Mkðkhu y{ËkðkËLkk fkuíkhÃkwh ÃkkMku¢kR{ çkúkt[ îkhk Rþhík snkt Mk{eLk hÍk, òðuËøkw÷k{ þu¾ WVuo «&™uþ fw{kh rÃkÕ÷kR (hnu.ÃkwLkk), SþLk òunh WVuo yçËw÷økLke økwtshkLkðk÷k(hnu. ÃkkrfMíkkLk) yLku yÍ{÷y÷e yfçkhy÷ehkýk WVuo Mk÷e{ (hnu. ÃkkrfMíkkLk)Lke RÂLzfk fkhLkuhkufeLku yuLfkWLxh fhðk{kt ykÔÞwt níkw t. yk

{wtçkRLke Rþhík snkt Mkrník [khuÞ yktíkfeyku2002Lkk økkuÄhk fktzLkku çkË÷ku ÷uðkLkk RhkËu{wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËeLke níÞk fhðk {kxu {wtçkRÚkeykÔÞk níkk. yk fuMkLke íkÃkkMk ¢kR{ çkútk[ îkhkfhðk{kt ykðe níke. òu fu yk fuMkLkk nkRfkuxo{ktÃkzfkhðk{kt ykÔÞku níkku yLku fkuxo îkhk MkexLkeh[Lkk fhðk{kt ykðe níke.su{kt fkLkuoR÷ Mkªøk,Mkíkeþ ð{ko yLku {kunLk ÍkLkku Mk{kðuþ fhkÞku níkku.

Mkex îkhk yk fuMkLke íkÃkkMk fhðk{kt ykðe hneníke.

Mkex îkhk Rþhík snkt yuLfkWLxh ytøku ík{k{ÃkkMkk íkÃkkMkðk{kt ykÔÞk níkk. su{kt fuMkLke íkÃkkMk{kxu yuRBMkyLku MkeyuVyuMkyu÷Lkk yuûkÃkxoykuÃkeLkeÞLkLke {ktøkýe fhðk{kt ykðe níke. suMktË¼o{kt yksu yksu yuRBMkLkk zkÞhuõxh ze.xe.zkuøkhk yLku MkeyuVyuMkyu÷Lkk zkÞhuõxhhksuLÿ®Mkn MkrníkLke 14 MkÇÞkuLke xe{ rËÕneÚkeykðe níke. su{kt yksu Mkðkhu 11.30 ðkøku 14MkÇÞkuLke xe{, MkexLkk MkÇÞku ¢kR{ çkúkt[ ÃknkuåÞk

níkk. ßÞkt fuMkLkk MktË¼o{kt «kÚkr{f ÃkqAÃkhA fheLkuíkÃkkMkLkk ËMíkkðuòu íkÃkkMÞk níkk. ßÞktÚke swnkÃkwhk MÃkuþeÞ÷ ykuÃkhuþLk økúwÃkLke ykurVMkuÃknkuåÞk níkk. ßÞkt Rþhík snkt yuLfkWLxh Mk{Þusu RÂLzfk fkh{kt ykÔÞk níkk íku fkhLke [fkMkýefhðk{kt ykðe níke yLku íkuLke VkuxkuøkúkVe fhðk{ktykðe níke.

íÞkhçkkË yuLfkWLxh Mk{Þu nksh økeheþ yu÷Mket½÷, íkYý çkkhkux, S yu[ økkuMðk{e, fk¤wËuMkkR, Rçkúkne{ [kinký, rLkð]ík zeðkÞyuMkÃke suS Ãkh{kh yLku rLkð]ík ÃkeykR fu yu{ ðk½u÷k MkkÚkuLkkhku÷ Mkfo÷ Ãkh ykÔÞk níkk. íÞkhçkkËMk Lkkhku÷Mkfo÷Úke çkÃkkuhu yuf ðkøku fkuíkhÃkwh ykÔÞk níkk.ßÞkt yuLfkWLxhLke ½xLkkLkwt rh-fLMxÙfþLk fhðk{ktykÔÞwt níkwt. su{kt Rþhík snktLke RÂLzfk fkh ftRøkrík{kt ykðe? õÞkt Ãkku÷eMk yrÄfkheyu ftRÃkkuÍeþLk{kt VkÞhetøk fÞwo?

ðøkuhu çkkçkíku yuLfkWLxh Mk{Þu WÃkÂMÚkíkyrÄfkheykuLke ÃkqAÃkhA fheLku rðrðÄ VkuxkuøkúkVeÃký fhðk{kt ykðe níke. yk ÃkqAÃkhA çku f÷kfMkwÄe fhðk{kt ykðe níke. suLke {kMxh VkuxkuøkúkVeyLku rðzeÞkuøkúkVe Ãký fhðk{kt ykðe níke. suLkkykÄkhu íkiÞkh fhu÷ku rhÃkkuxo MkexLku MkkutÃkðk{ktykðþu. yk rhÃkkuxo{kt {níðLke fze çknkh ykðþuíku{ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

Eþhík snkt yuLfkWLxhLke½xLkkLkwt rh-fLMxÙõþLk fhkÞwt þnuh-rsÕ÷k{kt

Eòhkþkne MÚkkÃkeLkuçkuXu÷k 1Ãk fkUøke«{w¾ku çkË÷kþu

y{ËkðkË, íkk. 17

«Ëuþ fkUøkúuMk fkuh øk]ÃkLke yksu{¤u÷e çkuXf{kt hksÞ{kt MktøkXLkLku{sçkwík çkLkkððkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞkuníkku. su{kt «Ëuþ fkUøkúuMk{kt nk÷{ktWÃk«{w¾-{tºke yLku {nk{tºkeLke100Úke ðÄwLke MktÏÞk Au íku ½xkzðk,çku-ºký x{oÚke «{w¾ÃkËu [eÃkfe hnu÷k1Ãk sux÷k þnuh yLku rsÕ÷k fkUøkúuMkLkk«{w¾ku çkË÷ðk, íku{syuykEMkeMkeLke {tswhe{kt økÞu÷e LkðerLk{ýqtfkuLke ÞkËe ÍzÃkÚke {tswhfhkððk rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. ykWÃkhktík hksÞ{kt «òLkk «&™kuLku÷ELku íkk÷wfk fûkkyu, rsÕ÷k fûkkyuyLku hksÞ fûkkyu yktËku÷Lkkí{ffkÞo¢{ku íku{s Mkt{u÷Lkku ÞkusðkykÞkusLk ½ze fZkÞwt níkwt.

«Ëuþ fkutøkú uMkLkk «¼khe{kunLk«fkþ íkÚkk Mkn«¼khe yþkufíktðhLke WÃkÂMÚkík{kt yksu økktÄeLkøkhÃkkMku Vk{o nkWMk{kt fkuh øk]ÃkLke çkuXf

{¤e níke. yk çkuXf{kt yuðe [[kofhðk{kt ykðe níke fu nðu MktøkXLk{ktyuðe ÔÞrfíkLkku s Mk{kðuþ fhðku sufkUøkúuMk {kxu yMkhfkhf fk{ fhe þfuíku{s Ãkûk {kxu Mk{Þ Vk¤ðe þfu.ykÚke nk÷{kt «Ëuþ fkUøkúuMkLkk 100ÚkeðÄw WÃk«{w¾ku, {tºke, {nk{tºke Au íkuMktÏÞk ½xkze ¾hu¾h Ãkûk {kxu fk{LkknkuÞ íkuðk ÷kufkuLku s hk¾ðk. ykðe sheíku þnuh-rsÕ÷k yLku íkk÷wfkyku{ktÃký þku¼kLkk økktrXÞk çkLke økÞu÷knkuÆuËkhkuLku ¾Mkuze íku{Lkk MÚkkLku LkðerLk{ýqtfku fhðe.

nk÷{kt 1Ãk sux÷k þnuh yLkursÕ÷kykuLkk «{w¾ku yuðk Au fu su çku-ºký x{oÚke [eÃkfu÷k Au. ykEòhkþkne íkkuzðk «Ëuþ fkutøkú uMkyæÞûk yswoLk {kuZðkrzÞkyu rLkýoÞfÞkuo Au. òu fu økíkT ð»kuo ÚkÞu÷eMktøkXLkLke [qtxýeyku çkkË «Ëuþ íkhVÚkeLkðe rLk{ýqtfkuLke ÞkËe íkiÞkh fheyuykEMkeMkeLku {kuf÷e yÃkkE Au.Ãkhtíkw yuykEMkeMkeyu yk ÞkËeyku Ãkifefux÷kÞ Lkk{kuLku {tswhe ykÃke LkÚke.ykÚke ykðe íkiÞkh ÞkËeLku {tswh fheLkðe rLk{ýqtfku ònuh fhe Ëuðk rLkýoÞfhkÞku níkku. Lkðe rLk{ýqtfku{kt 19sux÷k rsÕ÷k «{w¾ku çkË÷kE sþu.

«Ëuþ fkUøkúuMk{kt nkuËTuËkhkuLkeMktÏÞk ½xkzðk rLkýoÞ fhkÞku

rh-fLMxÙfþLkLkku ½xLkk¢{Mkðkhu 10.30 : yuRBMk yLku MkeyuVyuMkyu÷Lke xe{ yuLkuûke ¾kíku ÃknkU[eMkðkhu 11.30 : Mkex,yuRBMk yLku yuVyuMkyu÷Lke xe{ ¢kR{ çkúkt[ ÃknkU[eçkÃkkuhu 12.15 : swnkÃkwhk yuMkykuS ¾kíku RÂLzfk fkhLke íkÃkkMk fhkRçkÃkkuhu 12.30 : Lkkhku÷ Mkfo÷Úke ½xLkkLkwt rhfLMxTfþLk þY fhkÞwtçkÃkkuhu 01.00 : fkuíkhÃkwh ðkuxh ðfoMk Ãkh ÃknkuåÞkçkÃkkuhu 3.00 : ½xLkk ytøku íkífkr÷Lk ¢kR{ çkúkt[Lkk yrÄfkheykuLke

ÃkqAÃkhA fheLku fk{økehe Ãkqýo fhe

yuRBMk yLku MkeyuVyuMkyu÷LkkyrÄfkheyku îkhk yuLfkWLxh

Mk{Þu nksh Ãkku÷eMkyrÄfkheykuLke ÃkqAÃkhA fhkE

Ãkkýe {kxu hÍ¤Ãkkx : yuf íkhV økh{eLkku Ãkkhku ðÄe hÌkku Au, çkeS íkhV fux÷ktfytíkrhÞk¤ økk{zkt{kt ÃkeðkLkk ÃkkýeLke Mk{MÞk Q¼e ÚkE Au. Äku{Ä¾íkk íkkÃk{ktçknkh Lkef¤íkkt Ãký rð[khðwt Ãkzu Au, íÞkhu yk çknuLkkuLku Ãkkýe {u¤ððk ËkuZrf.{e.Lke hÍ¤Ãkkx fhðe Ãkzu Au. çkøkkuËhk ÃkkMkuLkk r{ýk økk{Lkwt yk á~Þ Au.LkËe-Lkk¤kt Mkwfkðk ÷køÞkt Au íÞkhu {kuxuhkt MkkÚku fux÷ktf LkkLkkt çkk¤fku Ãký {kÚku½zku {qfe Ãkkýe ÷uðk sE hÌkkt Au. nsw yur«÷ {kMk{kt yk nk÷ík Au. íÞkhu {u{rnLkku fu{ fheLku rðíkþu íkuLke yk çknuLkkuLku ®[íkk Au. ðkíkkLkwfwr÷ík [uBçkhku{ktçkuMkíkk Mkhfkhe yrÄfkheykuLku ÃkkýeLke yuf yuf çkwtË {kxu ík÷Mkíkkt ykøkúk{sLkku rðþu rð[khðkLkku Mk{Þ õÞktÚke nkuÞ ? (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

CMYK

CMYK

MONDAY, 18 APRIL 2011SANDESH : SURAT LÞqÍ1166

yksunLkw{kLksÞtíke:{trËhku{ktykMÚkkLkwt½kuzkÃkqhMkøkhk{-ÃkwhkLkkhkufrzÞknLkw{kLku300 ð»koÃkAeMðYÃkçkËÕÞwt ðkt[kuÃkkLkkLkt: 5

Mkwhík, íkk. 17

Ãkku÷eMk yLku rððkË yufçkeòLkk ÃkÞkoÞ çkLke hÌkk Au.Ãkku÷eMk rzÃkkxo{uLxLkk su rððkËku [[koLkk [økzku¤u [Zâkyu{kt {kuxk¼køkLkk {Lke yLku {rn÷kykuLku ÷økíkkt s nkuÞAu. AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke Ãkku÷eMk ftxÙku÷ Y{{rn÷kykuLkk rððkË{kt VMkkÞku Au. ynªVhs çkòðíkkt Ä{uoþ Lkk{Lkk fkuLMxuçk÷u÷uze fkuLMxuçk÷Lke Auzíke fÞkoLke ½xLkkçkkË nk÷{kt Þkuøkuþ Ãkxu÷Lke ÷VhkçkkS[[ko{kt Au. Þkuøkuþ yLku ÷uze fkuLMxuçk÷hûkk (Lkk{ çkËÕÞwt Au) ðå[uLkk ÷ð MkuõMkykih Äku¾k xkRÃkLke ½xLkk Ãkku÷eMk çkuzk{kt¼khu [[koMÃkË çkLke Au. yk rððkË yux÷kuðfÞkuo Au fu íkuLkk fkhýu fr{þLkh îkhk Ãkku÷eMkftxÙku÷ Y{{kt Vhs çkòðíke ík{k{ ÷uze fkuLMxuçkÕMkLkeçkË÷e fhe Ëuðk{kt ykðe Au.

÷ð, MkuõMk ykih Äku¾k.. yk rVÕ{e xkRx÷Lku MkkÚkoffhíke ½xLkkLkk çku ÃkkºkkuÞkuøkuþ Ãkxu÷ yLku hûkkAu. Þkuøkuþ Ãkxu÷ LkkÞçkÃkku÷eMk fr{þLkhLkeøkkzeLkku zÙkRðh Au íkkuhûkk AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke Ãkku÷eMk ftxÙku÷ Y{{kt Vhsçkòðu Au. yk çktLku sýkLke ÷kt...çke «u{ fnkLke Au. çktLkusýk fwðkhk níkkt íÞkhÚke íkuyku ðå[u MktçktÄku Au. ykMktçktÄkuLkku Ãkwhkðk {kxu ykXuf ð»ko yøkkW fíkkhøkk{{ktçkLku÷e ½xLkkLkku yºku WÕ÷u¾ ykð~Þf ÚkR Ãkzu Au.

hûkk íÞkhu fíkkhøkk{ Ãkku÷eMk {Úkf{kt Vhs çkòðíkeníke. íkuýe Þkuøkuþ MkkÚku øk¤kzqçk «u{{kt níke. yk çktLkuðå[uLkku «u{ yux÷ku Ÿzku níkku fu íkuyku [k÷w Lkkufheyu ÃkýøkwÕ÷e {khe yuf çkeò{kt ¾kuðkR síkkt. yuf rËðMk

fíkkhøkk{ Ãkku÷eMk {ÚkfLke LkSf{kt ykðu÷k yuf{fkLk{kt yk «u{e Þwøk÷ ½qMÞwt níkwt, ynª

íkuyku økqxh økq fhe hÌkk níkkt íÞkt s{fkLk{kr÷fLke yuLxÙe ÚkR níke.{fkLk{kr÷fu yk çktLkuLku yíÞtík fZtøkenk÷ík{kt ÍzÃke ÷eÄkt níkkt.

{fkLk{kr÷f íku{Lku MkeÄku Ãkku÷eMkMxuþLk ÷R økÞku níkku. yu Mk{Þu Ãkku÷eMk

f{o[khe yuðk yk «u{eÃkt¾ezk Mkk{u þwtfkÞoðkne fhðkLke yuLke økqt[ Q¼e ÚkR níke.

ykðk rfMMkk{kt Ãkku÷eMk Mkk{kLÞ heíku MkeykhÃkeMke 110nuX¤ yux÷u fu ònuh{kt çke¼íMk [uLk[k¤kLkku fuMk fhu Au.çktÄ Y{{ktÚke ÃkfzkÞk Aíkkt Ãkku÷eMkLku ÃkzfkhðkLke ®n{ík

fkuR fhíkwt Lk nkuÞÃkku÷eMk 110Lkef÷{Lkku WÃkÞkuøk fnkufu ËwhwÃkÞkuøk fhkíkkuykÔÞku Au.

Ãkhtíkw yk rfMMkk{kt çke¼íMk [uLk[k¤k fhíkktÍzÃkkÞu÷k çktLku fkÞËkLkk òýfkh yuðk Ãkku÷eMkðk¤k níkkt.yk WÃkhktík Ãkku÷eMk Mkk{u fkÞoðkne fuðe heíku ÚkkÞ? yu «§Ãký níkku, ytíku {k{÷ku Mk{kÄkLk Ãkh ÃknkUåÞku. Ãkku÷eMku ykçkkçkíku MxuþLk zkÞhe{kt

Ãkku÷eMk fr{þ™h f[uhe{kt÷ð, MkuõMk ykih Äku¾k...

Mkwhík, íkk. 17Mkwhík þnuh{kt AuÕ÷k yuf

yXðkrzÞkÚke ÷kufkuyu fk¤Ík¤ økh{eLkkuMkk{Lkku fhðku Ãkze hÌkku Au. ¾kMk fheLkuíkkÃk{kLk{kt ðÄ½x Aíkkt çkVkhkLku fkhýuþnuhesLkku yf¤k{ýLkku ¼kuøk çkLke hÌkkAu. ð¤e, íkkÃk{kLk{kt yku®[íkk VuhVkhkuLku÷eÄu çkVkhkLke ÂMÚkrík WËT¼ðe níke.òufu, fk¤Ík¤ økh{eLkku yk rMk÷rMk÷kuhrððkhu Ãký ÞÚkkðík hÌkku níkku. çkÃkkuhËhr{ÞkLk Ãkzu÷e ykøkÍhíke økh{eLkufkhýu þnuhesLkkuyu hrððkhu hòLkkrËðMku çkÃkkuh Ëhr{ÞkLk çknkh sðkLkwtÃkMktË Lk fhe ½h{kt s ÃkwhkR hÌkk níkk.

hrððkhu hòLkk rËðMku MkqhsËkËkfkuÃkkÞ{kLk ÚkÞk nkuÞ íku{ yøkLkøkku¤kðhMkkðíkk ÷kufku ºkkrn{k{ ÃkkUfkhe QXâkníkk. yux÷wt s Lknª íku{kt Ãký {kºk yufrËðMkLkk xqtfk økk¤k{kt 3 rzøkúeLkku MkeÄkuðÄkhku LkkUÄkÞku níkku. suLku ÷RLku hrððkhuhòLkk rËðMku ÷kufkuyu ½h{kt s ÃkwhkRhnuðkLke Lkkuçkík ykðe níke. hrððkhuøkh{eLkwt «{ký òuíkk {n¥k{ íkkÃk{kLk37.6 rzøkúe LkkUÄkÞtw níkt w. þrLkðkhu34.8 rzøkúeLke Mkk{u {n¥k{ íkkÃk{kLk{kt2.8 rzøkúeLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku níkku. ßÞkhuLÞqLkík{ íkkÃk{kLk 24.4 rzøkúe hÌkwt níkwt.þrLkðkhu LkkUÄkÞu÷k LÞqLkík{ íkkÃk{kLk24.6 rzøkúeLke Mkk{u 0.2 rzøkúeLkkuLkSðku ½xkzku òuðk {éÞku níkku. çkeSçkkswyu ð÷Mkkz{kt Ãký økh{e{kt ðÄkhkuòuðk {éÞku níkku. íku ytíkøkoík {n¥k{íkkÃk{kLk 33.0 rzøkúe yLku LÞqLkík{íkkÃk{kLk 22.6 rzøkúe hnuðk ÃkkBÞtw níktw.

fk¤Ík¤ økh{eLku fkhýu çkÃkkuhLkkMk{Þu þnuh{kt fVÞwO suðku {knku÷ ÚkEòÞ Au. ¼khu çkVkhkLku fkhýu yksuhrððkh nkuðk Aíkkt ÷kufku Vhðk {kxuMkktsu 7.30 ÃkAe s çknkh rLkféÞkníkk.

þnuhLkk íkkÃk{kLk{ktðÄkhkLke MkkÚku fk¤Ík¤

økh{e ÞÚkkðíkT

Mkwhík, íkk. 17«kht¼Úke s ¼khu hMkkfMkeÃkqýo hnu÷e Äe MkÄLko økwshkík

[uBçkh ykuV fku{MkoLkk ð»ko 2011-12Lkk WÃk«{w¾ÃkËLke[qtxýe{kt [uBçkhLke rMk÷ufþLkLke «ýk÷e Ãkh R÷ufþLk¼khe hÌkwt Au. Ãkkt[ {kS «{w¾kuLke rMk÷ufþLk fr{xe îkhkfhðk{kt ykðíke ÃkMktËøkeLke «ýk÷eLku Lkfkhe R÷ufþLkLkkurðõÕÃk ÃkMktË fhLkkhk Ãkhuþ Ãkxu÷Lku [uBçkhLkk MkÇÞkuyuWÃk«{w¾ÃkËLkku íkks ÃknuhkÔÞku Au.

[uBçkh ykuV fku{Mko{kt Mkk{kLÞík: «ríkð»ko ÃkhhMÃkhMk{sqíke íkÚkk MfqxeLke fr{xeLke fk{økehe çkkË «{w¾ íkÚkkWÃk«{w¾Lke rçkLknheV ðhýe Úkíke nkuÞ Au. [k÷w ð»kuo[uBçkhLkk WÃk«{w¾ÃkË {kxu 15 MkÇÞkuyu W{uËðkhe

fttxÙku÷ Y{{kt Vhs çkòðíke ÷uze fkuLMxuçk÷yLku zeMkeÃkeLkkt zÙkRðh ðå[uLkk «u{«fhý{kt

¢kR{ çkúkL[Lkku fkuLMxuçk÷ ykðíkkt ÚkÞku çk¾uzku

[qtxýe{kt {¤u÷ku rðsÞ ík{k{MkkÚkeËkhku íkÚkk Þwðk xe{LkkurðsÞ Au. yk Sík fkuR {kuxku

rðsÞ LkÚke, r{ºkku- MkkÚkeËkhku íkÚkk [uBçkhLkkík{k{ MkkÚkeËkhkuyu {qfu÷ku rðïkMk Au. su rðïkMkxfkðe hk¾ðkLkku «ÞíLk fheþ. [uBçkh{kt fkuRðkË rððkË Lkrn hnu íku {kxuLkk «ÞíLkku fheþ.{níðfktûke xÙuz MkuLxh «kusuõx íkÚkk yLÞ ík{k{fkÞkuo-«kusuõx{kt MkkÚku {¤eLku ykøk¤ ðÄeþwt.

- Ãkhuþ Ãkxu÷

‘‘ MkÇÞkuyu {qfu÷ku rðïkMkxfkððk «ÞíLk fheþ

‘‘

[uBçkhLku ÷økíkk rððkËku íkÚkk«ríkMÃkÄeo ytøku fkuEÃkýxeÃÃkýe fhðkLkw t xk¤íkk

[qtxýe{kt ÚkÞu÷k ÃkhksÞLku f{÷uþ Þkr¿kfu¾u÷rË÷eÃkqðof Mðefkhe ÷eÄku níkku. [qtxýe{ktfktR ¾kuxtw ÚkÞwt LkÚke. su ÚkÞwt íku MkÇÞkuLkkurLkýoÞ Au, su MðefkÞo Au. ðÄw{kt íku{ýu[qtxýe{kt òuzkÞu÷k ík{k{ MxkV íkÚkkMk{ÚkofkuLkku yk¼kh {kLÞku níkku.

- f{÷uþ Þkr¿kf

‘‘ su ÚkÞwt íku çkÄwt çkhkçkhMkÇÞkuLkku rLkýoÞ MðefkÞo

‘‘

Ãkhuþ Ãkxu÷ [uBçkhLkk ‘Ëçktøk’[uBçkh ykuV fku{MkoLkk WÃk«{w¾ÃkËLke [qtxýe{kt 27 {íku Ãkhuþ Ãkxu÷Lkku rðsÞ

LkkUÄkðe níke, su Ãkife [uBçkhLkk {kS yuÂõÍrçkþLkfr{xe [uh{uLk Ãkhuþ Ãkxu÷ íkÚkk nk÷Lkk Mku¢uxhe f{÷uþÞkr¿kfu W{uËðkhe ÞÚkkðík hk¾íkk [qtxýe rLkrùík çkLkeníke. Mk{kÄkLkLke ík{k{ VkuBÞwo÷k Ãký VuR÷ Úkíkk AuðxurLkÄkorhík íkkhe¾ 17{eLku hrððkhu çktLku W{uËðkhku ðå[u[qtxýe ÞkuòR níke. çktLku Ãkûku {kS «{w¾ku íkÚkkyøkúýeyku ðnU[kR økÞk nkuÞ íkÚkk rðrðÄ sqÚkkuyu xufkuònuh fÞkuo nkuÞ yk [qtxýe «ríkckLkku støk çkLke níke.hrððkhu ¼khu W¥kusLkk ðå[u ÞkuòÞu÷e [qtxýe{kt5774 MkÇÞku Ãkife fw÷ 2750 MkÇÞkuyu {íkËkLk fÞwoníktw. yk «fkhu 47.62 xfk {íkËkLk ÚkÞwt níktw.



(r[LLkw ÃkeXðk)

18-04-2011 surat city

Documents

kt mkke kk au

kt hnu au

kt kehne au

kt yuf

kt ykwt

kt ykukkk

kt hmkkekkkuzkke

kt uk fhu au