13-3-2011 surat city

CMYK

CMYK

* * * ** *

rð.Mkt.2067, Vkøký MkwË 8⏐⏐hrððkh 13 {k[o, 2011⏐⏐MktðÄof íktºke: Mð.©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐⏐íktºke:VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐⏐ytð]Â¥t: Mkwhík⏐⏐RREEGG NNOO.. SSRRTT-115544⏐⏐RRNNII RREEGG NNOO.. 4488448844//8899⏐⏐ Year:22⏐⏐Vol:189⏐⏐ ` 3-00⏐⏐…t™tk: 16+8Website:www.sandesh.com

nehkWãkuøkfkhku nðu hrþÞk-ytøkku÷k Ãkh Lksh Ëkuzkðþu

yksLkk ytf MkkÚku 12 økúwÃk ‘çke’ : MkwÃkh yuRx{kt

«ðuþðk rºkfkuýeÞ støk 13 ËuþLku yksu «k{krýf sòuLke ðÄw sYh 16 yuf ÷k¾ Ëu Ëku ðhLkk {kh zk÷Uøku

íkuhu çkå[u fku WXkÞk ni3y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

MktMfkh

òÃkkLk{kt Ãkh{kýw Ã÷kLx{kt ç÷kMx

þnuh, økk{zk, fMçkk, ykiãkirøkf Vuõxheyku,hMíkkyku, Ãkq÷, {kuxe R{khíkku Ãkkýe{kt økhfkðfxkufxe ònuh : {ËË fhðk rðïLkk 45 ËuþkuíkiÞkh : RríknkMkLkku MkkiÚke rðLkkþf ¼qftÃkøkw{ [kh xÙuLkLkkt nòhku {wMkkVhkuLkku Ãkíkku s LkÚkeMkuLzkE rMkxe{ktÚke s 200Úke 300 {]íkËunku {éÞkVwfwþe{k{kt s 1800 {fkLkku íkýkE økÞk9 yuõMk«uMk ðì xÙkrVf {kxu çktÄ fhkÞkVwxkçkk-Vwfwþe{k{kt 90 xfk {fkLkku íkýkE økÞk

10yçks

zkì÷hÚke ðÄwòÃkkLkLkktyÚkoíktºkLkuLkwfMkkLk

íkkhkSLkku íkh¾kx100 fhíkk ðÄw rð{kLkku çk[kð yLku hkníkfkÞo{kt òuzkÞk

181 fhíkk ðÄw Lk‹Mkøk nkuBMk yLku nkuÂMÃkx÷kuLku LkwfMkkLk

200 fhíkk ðÄkhu MÚk¤u ykøkLke ßðk¤kyku

361 zku{ÂMxf ^÷kExTMk hË fhkE

1,700 MkwLkk{eLkkt ¾ÃÃkh{kt nku{kÞk, nòhku ÷kufku ÷kÃkíkk

3,400 {fkLkku Ãk¥kkLkkt {nu÷Lke {kVf ÄhkþkÞe

10,000 r{ÞkøkeLkkt r{Lkk{eMkkLkrhfw þnuh{kt s ÷kÃkíkk

45,000 Vwfwþe{k yýw Ã÷kLx{kt rðMVkux ÃkAe ¾MkuzkÞk

50,000 sðkLkku çk[kð yLku hkník fkÞo{kt òuzkÞk

1,20,000 ÷kufku xkurfÞku{kt VMkkÞk

2,15,000 ÷kufku Ãkkt[ hkßÞku{kt ½hrðnkuýk

10,00,000 fhíkk ðÄw ÷kufku Ãkkýe rðLkk x¤ð¤u Au

55,00,000 fhíkk ðÄw {fkLkku{kt ðes¤e zw÷ Úkíkkt ytÄkhÃkx

(yusLMkeÍ) xkurfÞku,íkk.12òÃkkLk{kt rðLkkþfkhe ¼qftÃk ykÔÞk

çkkË nðu huzeyuþLkLkku ¾íkhku ÃkýòÃkkLke Lkkøkrhfku Ãkh íkku¤kE hÌkku Au.

òÃkkLk{kt ykðu÷k yuf LÞqõ÷eyhÃ÷kLx{kt rðMVkux Mkòoíkk LÞwõ÷eÞhR{hsLMke ònuh fhðk{kt ykðe Au.¼qftÃkLkk fkhýu þnuh, økk{zk yLku LkkLkk

fMçkk, ykiãkirøkf Vuõxheyku, hMíkkyku,Ãkq÷ íkÚkk {kuxe R{khíkku Ãkkýe{kt íkkhksÚkE økE Au. ykswçkksw hnuíkk nòhkuLkkøkrhfkuLku Mk÷k{ík MÚk¤u ¾MkuzðkLke

ÔÞðMÚkk Ãký fhðk{kt ykðe Au.òÃkkLkLkk Ãkkt[ sux÷k yýw yuf{kuLkuíkkífk÷ef Äkuhýu çktÄ fhe Ëuðk{kt ykÔÞk

rðLkkþfkhe ¼qftÃk çkkË nðu huzeyuþLkLkku ¾íkhku

xkurfÞku : òÃkkLkLke hksÄkLke xkurfÞkuÚke W¥kh-Ãkqðo{kt 250rf.{e. Ëqh ykðu÷ku yLku ¼qftÃkÚke ¼khu yMkhøkúMík ÚkÞu÷kuLÞwÂõ÷yh Ã÷kLx Vwfwrþ{k Lkt.-1 LÞwÂõ÷yh {uÕxzkWLkLkeÂMÚkrík{kt nkuðkLke [uíkðýe yksu òÃkkLkLkk Ãkh{kýwMk¥kkðk¤kyku îkhk ykÃkðk{kt ykðe Au. òÃkkLkLkkLÞwÂõ÷yh Mku^xe fr{þLkLku xktfeLku õÞkuzku LÞqÍ yusLMkeyusýkÔÞwt níkwt fu Vwfwrþ{k

¼qftÃkÚke yMkhøkúMík LÞwÂõ÷yh Ã÷kLx {uÕxzkWLkLke ÂMÚkrík{kt

¾hkçk çku®xøk- rV®Õzøk¼khíkLku ¼khu Ãkze økÞk

LkkøkÃkwh, íkk. 12Mkr[Lk íkUzw÷fhu ðLk-zu fkhrfËeoLke

48{e MkËe Vxfkhe nkuðk Aíkkt Ërûkýykr£fk Mkk{uLke ðÕzofÃk økúqÃk ‘çke’ {u[{kt

¼khíkLkku 3 rðfuxu ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.rðsÞ {kxu ¼khíku ykÃku÷k 297Lkk÷ûÞktfLku Ërûký ykr£fkyu 49.4

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh



rðþu»k Ãkus Lkt. 14 - 15

Mkwhík, íkk. 12

Ãkwýk Ãkku÷eMk{ÚkfLkk RLMÃkuõxh ykhzeV¤Ëwyu {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkw t fuÃkku÷eMku þtfkLkk ykÄkhu çkkuBçku {kfuox-Ãkwýk hkuzÃkh hýwòÄk{ MkkuMkkÞxe ÃkkMku ykðu÷RïhLkøkh{kt hnuíkk u sÞuþ hk{S Ãkxu÷

(W.ð.23)Lku íkuLkk ½h ÃkkMkuÚke s ÃkfzeLkuík uLke ík÷kþe ÷uíkk íkuLke ÃkkMkuÚke çkuÃkkfex{kt nehk {¤e ykÔÞk níkk. íkuçkkçkíku Ãkku÷eMk Mk{ûk fkuR ¾w÷kMkku fÞkuo Lkníkku. íkuLke ÃkqAÃkhA{kt íkuýu ðÄw çku Ãkkfex

nehkLke fçkq÷kík fhe níke. íkuLke ÃkkMkuÚke fw÷645 fuhux nehk fçksu fÞko níkk. fçksu fhu÷nehkLke rft{ík 79 nòh YrÃkÞk ÚkkÞ Au. íkuhíLkf÷kfkh íkhefu ðhkAk ½Lk~Þk{Lkøkh{ktykðu÷ nehkLkk fkh¾kLkk{kt Lkkufhe fhu Au.íkuýu íkku Ãknu÷kt Ãkku÷eMkLku fktE {krníke ykÃke Lkníke, Ãkhtíkw Ãkku÷eMku Mk¾íkkEÚke ÃkqAÃkhAfhíkkt nehk MktsÞ Lkk{Lkku RMk{ íkuLkkfkh¾kLkk ÃkkMku ykðeLku ykÃke síkku y™u íkuLkeÃkh íkuLku fr{þLk Ãký {¤íkwt nkuðkLkwt sýkÔÞwtníkwt. Ãkku÷eMk nðu MktsÞLku þkuÄe hne Au.

®÷çkkÞík ÍkuLkuøkuhfkÞËu çkktÄfk{

íkkuze yZe ÷k¾YrÃkÞk [kso ðMkqÕÞku

Mkwhík, íkk. 12

W{hðkzk rðMíkkh{kt ykðu÷e rMkrØrðLkkÞf RLzrMxÙÞ÷ MkkuMkkÞxe{kt MkçkÃ÷kux Lkt. 64Lkk r{÷fíkËkh hkswfwtðhÃkxu÷ îkhk 1345 [ku.VqxLkwt økuhfkÞËuçkktÄfk{ fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ykçkktÄfk{ WÃkh yksu nÚkkuzk Íªfer{÷fíkËkh ÃkkMkuÚke rz{kur÷þLk [ksoÃkuxu Y. 50 nòh ðMkq÷ fhkÞk níkk.yk WÃkhktík yks MkkuMkkÞxe{kt ykðu÷kMkçk-Ã÷kux Lktçkh 9 yLku 10{ktËeðk÷kuLkk [ýíkhLku Ëqh fher{÷fíkËkh fhþLk Yzk íkÚkk þt¼w YzkíkhVÚke ykøkk{e çku rËðMk{kt MðÞt¼qrz{kur÷þLk fhðkLke¾kíkhe yÃkkíkk Y.2.50 ÷k¾rz{kur÷þLk [ksoðMkq÷e fk{økehe{w÷íkðe hk¾ðk{ktykðe níke.M k k Ú k k u M k k Ú kMkkuMkk.Lkk xeÃke hkuzíkhVLkk r{÷fíkËkhíkhVÚke Q¼kfhðk{kt ykðu÷kÃkíkhkLkk þuz ÃkýËqh fhkÞk níkk.

CMYK

CMYK

lu.yu.ftu.f.

;t.13/3/2011

Rkztltu sÚ:tck" CtJ

mwh; Ítul Yt.240/-

mwh; c{tu. Vt. ftu. f.

;t.13/3/2011

çt{tuRjh bhDelt rfjtu 1lt CtJ

sÚ:tck" lux Yt.

80/-

c{tu. Vt. frbxe, Jjmtz

;t.13/3/2011

ctuEjh bhDelt rfjtu 1lt CtJ

sÚ:tckæt lux Yt. 80/-

(ftuEvK ò;lt juN Jdh)

Mkwhík, íkk. 12

hkßÞ rþûký çkkuzoLke Äku. 12rð¿kkLk «ðknLke rVrÍõMkLkeÃkheûkkLkk Mkh¤ «&™Ãkºkyu yksurðãkÚkeoykuLkwt xuLþLk Ëqh fhe ËeÄwt níkwt.yksu ÷uðkÞu÷e Ãkheûkk{kt Mk{økú«&™Ãkºk ÃkkXâÃkwMíkf{ktÚke ÃkqAkíkkrðãkÚkeoykuyu hkníkLkku Ë{ ÷eÄkuníkku. su{kt {kuxk ¼køkLkk Ëk¾÷kykuÃký ÃkkXâÃkwMíkfLkk s níkk su{kthf{{kt VuhVkh fhkÞku níkku. ßÞkhu18{k ðe.yuMk.õÞw.{kt ‘çknkh’þçËLku çkË÷u r«®Lxøk r{MxufLku fkhýu‘çkrhík’ þçË AÃkkíkk yLkufrðãkÚkeoyku økqt[ðkÞk níkk. yk{ AíkkthuLfh rðãkÚkeoykuLku fkuE {w~fu÷e LkzeLk níke. yk{ Aíkkt 19{kuðe.yuMk.õÞw. rðãkÚkeoyku™u y½hku÷køÞku níkku, Ãkhtíkw yk rMkðkÞ Mk{økú«&™Ãkºk Mkh¤ hnuíkk yuðhusrðãkÚkeoykuyu Ãký 60Úke 65 {kõMkoÄkÞko níkk.

Ëhr{ÞkLk yksLke Ãkheûkk{ktLkkUÄkÞu÷k 9873 Ãkife 9739 nkshyLku 134 økuhnksh hÌkk níkk.ßÞkhu íkkÃke rsÕ÷k{kt 781 Ãkkife

767 nksh yLku 14 rðãkÚkeoykuøkuhnksh hÌkk níkk.

çkeS íkhV økE fk÷Lke Äku.10Lke Ãkheûkk{kt hktËuh ÂMÚkík MkUx{kfo þk¤k{kt MkwÃkhðkEÍh îkhkrðãkÚkeoyku ÃkkMku Vku{o 01 WÃkh MknefhkðkE Lknª nkuðkLke økt¼eh VrhÞkË

QXe Au. yk {wÆu {kuxe MktÏÞk{ktðk÷eyku îkhk rþûkýkrÄfkhe Mk{ûkVrhÞkË fhðk{kt ykðe níke. su{ktþk¤k{kt rðãkÚkeoykuLku Ãkkxo -yu Lkwt«&™Ãkºk Ãký ËMk ðkøÞu ykÃke ËuðkLkuçkË÷u Mkðk ËMku yÃkkÞwt níkwt yLku íku{ktÃký ÃkkA¤Úke ÃktËh r{rLkx ðÄkhuykÃkðkLku MÚkkLku 11.30 r{rLkxu ÷E÷uðkÞw t níkw t. suLku fkhýu

rðãkÚkeoyku™e ÃktËh r{rLkx fÃkkEøkE níke. y÷çk¥k, økE fk÷u íkkuøkwshkíkeLkwt «&™Ãkºk nkuðkLku fkhýurðãkÚkeoykuLku {w~fu÷e MkòoE Lk níke,Ãkhtíkw økrýík yLku rð¿kkLk suðkrð»kÞ{kt yuf yuf r{rLkxLke íkkýhnuíke nkuðkLku fkhýu yk «fkhLke¼q÷Úke rðãkÚkeoykuLkk ½ýk «&™kuAqxe sðkLkku ¼Þ Ãký hnu Au.

yk WÃkhktík yk MkuLxhLkkMkwÃkhðkEÍhku îkhk ‘01’ LktçkhLkkVku{o{kt rðãkÚkeoLke Mkne fhkðe Lk níkefu rðãkÚkeoyku ÃkkMkuLke nku÷ rxrfx{ktÃký íku{ýu Mkne fhe Lk níke. suLkufkhýu rðãkÚkeoykuLku íku{Lku {¤u÷e{uELk ykLMkh çkwfLkk LktçkhLke Mkk{ufkuE Mkne ÚkE Lk nkuðkLke økt¼ehVrhÞkË Ãký QXe Au. yk Mktòuøkku{ktÃkrhýk{ Ëhr{ÞkLk ¼q÷ MkòoðkLkku¼Þ yksu ðk÷eyku yLku rþûkfku{ktVu÷kðk ÃkkBÞku níkku. suLke Mkk{urþûkýkrÄfkhe rËLkuþ Ãkxu÷u þk¤kLkkMÚk¤ Mkt[k÷fLku çkeS ÃkheûkkËhr{ÞkLk ykðe ¼q÷ Lknª ÚkkÞ yu{kxu íkfuËkhe hk¾ðkLke Mkq[Lkk yÃkkEníke.

Äku.12 MkkÞLMk rVrÍõMkLkwt ÃkuÃkhMkh¤ Lkef¤íkkt rðãkÚkeoyku ¾wþ

ðirïf ðuuÃkkh{kt ËwrLkÞkLkk fkuRÃký Ëuþ{kt Úkíkk VuhVkhLke yMkh MÚkkrLkfRLzMxÙe Ãkh òuðk {¤íke nkuÞ Au. òÃkkLk{kt ykðu÷k ¼qftÃk yLku íÞkh çkkËMkwLkk{eÚke MkòoÞu÷e íkçkkneLke yMkh MkwhíkLkk fkÃkzWãkuøk Ãkh òuðk {¤þu.MkwhíkLkku fkÃkzWãkuøk fux÷uf ytþu òÃkkLkLkk ÞkLko Ãkh rLk¼oh hnu Au. ykMktòuøkku{kt òÃkkLkÚke ykÞkíke çkuBçkøko ÞkLkoLke ykÞkík Ãk¾ðkrzÞkÚke ðÄwMk{Þ ¾kuhðkR sðkLke Mkt¼kðLkkyku rLk{koý Úkðk Ãkk{e Au.

MÚkkrLkf fkÃkzWãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt ðíkwo¤ku {wsçk òÃkkLk{ktyLkw¼ðkÞu÷k MkwLkk{eLkk ykVxhþkufMk Mkwhík{kt yLk¼ðkR hÌkk Au. ¾kMkfheLku Mkwhík{kt ð»kkuoÚke òÃkkLk{kt WíÃkkrËík yuõMf÷wrÍð yMkkR- fMkkRçkuBçkøko ÞkLkoLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au. MkwhíkLkk ðeðMkoLke Mknfkhe{tz¤eyku îkhk íku{Lkk Mk¼kMkËku {kxuMknfkhe Äkuhýu çkuBçkøko ÞkLko ykÞkíkfhðk{kt ykðu Au. rMkÕfLke Mk{fûkøkýkíkk yk ÞkLkoLke WíÃkkËLkûk{íkk fhíkktrz{kLz ðÄw hnu Au. MkwhíkLkk Wãkuøkfkhkuîkhk {qfðk{kt ykðíke rz{kLz Mkk{u{ÞkorËík {kºkk{kt yk ÞkLkoLke MkÃ÷kÞ ÚkkÞAu. Wãkuøkfkhkuyu {rnLkkyku yøkkW íku{Lkk ykuzho {qfe Ëuðk Ãkzu Au.ðíko{kLk Mk{Þu Mkwhík{kt «rík{kMk ytËksu 200 xLk çkuBçkøko ÞkLkoLke ykÞkíkÚkkÞ Au. òÃkkLk{kt MkwLkk{eLkk fkhýu yk ÞkLko WíÃkkrËík Ã÷kLxLku fkuR yMkhfu LkwfMkkLk ÚkÞwt LkÚke. òu fu ðesMkÃ÷kÞ ¾kuhðkR sðkLke, hu÷-ÔÞðnkhLkuyMkh íkÚkk òÃkkLk{kt hkr»xÙÞ fxkufxeLku fkhýu yk Ã÷kLx{kt WíÃkkËLkLkuyMkh ÚkR Au. suLku fkhýu òÃkkLkÚke ykÞkíke çkuBçkøko ÞkLkLke rzr÷ðherð÷tçk{kt {wfkðkLke ¼ªrík ÔÞfík fhðk{kt ykðe hne Au.

su ytøku rVykMðeLkk [uh{uLk yÁý sheðk÷kyu sýkÔÞwt níktw fu,òÃkkLk{kt ÚkÞu÷e nkuLkkhíkLku fkhýu çkuBçkøko ÞkLkoLke MkÃ÷kÞ Ãkh ntøkk{eÄkuhýu yMkh òuðk {¤þu. ÄhíkeftÃk çkkË òÃkkLk{kt ðesMkÃ÷kÞ, hu÷-ÔÞðnkh íkÚkk ¢qz ykuR÷ MkÃ÷kÞ ÔÞðMÚkkLku yMkh ÚkR Au. WÃkhktíkhurzÞuþLkLkku ¾íkhku Ãký Q¼ku ÚkÞku Au. yk ík{k{ Mktòuøkku{kt ÞkLkoLkkWíÃkkËLkLku yMkh sYh ÚkR Au. ßÞkhu yøkkWLkk ykuzho {wsçkLkk rþÃk{uLxÃký yxfe økÞk Au. Vhe ÞkLkoLkwt WíÃkkËLk fÞkhu þY ÚkkÞ Au? yLku huu÷-ÔÞðnkh íkÚkk rð{kLke Mkuðk Mkk{kLÞ fÞkhu ÚkkÞ Au?- íkuLkk ykÄkhuMkwhík{kt ÞkLko MkÃ÷kÞLkwt r[ºk MÃkü ÚkR þfþu. ðíko{kLk Mk{Þu 15Úke 20rËðMk MkwÄe ÞkLkoLkk MkÃ÷kÞLku yMkh ÚkðkLke ¼ªrík Au. suLku fkhýu çkuBçkøkoÞkLko{ktÚke rðrðÄ yufMkõ÷wrÍð VurçkúfMk çkLkkðíkk MkwhíkLkk WãkuøkfkhkuyuLkðe Mk{MÞkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzþu. íku{Lkk VurçkúfMk WíÃkkËLkLku ÃkýyMkh ÚkR þfu Au.

òÃkkLk{kt ¼qftÃk y™uMkwLkk{eLkku ykt[fku MkwhíkLkk

fkÃkzWãkuøkLku ÷køkþuÃkh{kýw {ÚkfLkk ykWxh ÷uÞh{ktç÷kMx ÚkÞku nkuÞ ÂMÚkrík fkçkq{kt

SANDESH : SURAT SUNDAY, 13 MARCH 20112

òÃkkLk{kt MkwLkk{e çkkË yýw{Úkf{ktÚke hurzÞþLkLke rhMkkðLke ÂMÚkríkMktÃkqýo heíku rLkÞtrºkík fhe þfkÞ yu «fkhLke Au. yk ytøku MkwhíkLkeyuMk.ðe.yuLk.ykE.xe. rzBz ÞwrLkðŠMkxeLkk rVrÍõMk rzÃkkxo{uLxLkk ykyýw{Úkf rVÕzLkk rLk»ýkík zku. yu.fu. hkÞu sýkÔÞwt níkwt fu, nk÷{ktLÞwÂõ÷Þh Ãkkðh Ã÷kLx hurzÞuþLk fux÷wt òu¾{e Au yu çkkçkíkLke ®[íkk÷kufkuLku Mkíkkðe hne Au. Ãkhtíkw {n¥ðLke çkkçkík yu Au fu, rMkÍLk rhyufþLk{kxu ºký çkkçkíkku ¾qçk s {n¥ðLke nkuÞ Au, su{kt MkkiÚke {n¥ðLke çkkçkík{ktyýw çkkuBçk çkLkkðíke ð¾íku yLk ftxÙku÷ yuLkSoLke ÂMÚkrík nkuÞ Au.

íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, yýw{Úkf{kt hurzÞkuyurõxð {rxrhÞ÷(ÞwhurLkÞ{)Lke õðkur÷xe r¢xef÷ ÷uð÷WÃkh h¾kÞ Au su{kt rhyufþLk ÚkfeyuLkSo WíÃkÒk ÚkE þfu Au Ãkhtíkw ¼qftÃksuðe ÂMÚkrík{kt íkuLku þxzkWLk fhðwtyíÞtík ykð~Þf Au. òÃkkLkLkkyýw{Úkf{kt þxzkWLk çkkË fw÷LxrMkMx{ VuE÷ ÚkE nkuðkLkwt r[ºk WÃkMke hÌkwt

Au. y÷çk¥k, hurzÞuþLk {rxrhÞ÷Lke {kºkk yýw {Úkf{kt ykfÂM{fMktòuøkku{kt ftxÙku÷ fhe þfðkLke ÂMÚkrík{kt s h¾kíke nkuðk WÃkhktíkÞwhurLkÞ{ MktøkúnLke ÃkkMku Ãkkýe Ãkqhíke {kºkk nkuðkLku fkhýu yMkh økt¼ehçkLkðkLke þõÞíkk hnuíke LkÚke yux÷u yíÞtík økt¼eh yLku nk÷Lke suðeÂMÚkrík{kt Ãký íkuLku ftxÙku÷ fhe þfkÞ yuLke økýíkhe íkuLkk çkktÄfk{LkkMk{ÞÚke s h¾kíke nkuÞ Au.

zku. hkÞu sýkÔÞwt níkwt fu, fkfhkÃkkh {Úkf Ãký [khu çkksw ÃkkýeÚke½uhkÞu÷wt Au yu{ òÃkkLk{kt Ãký [khu çkksw Ãkkýe Au yux÷wt s LknªhurzÞuþLkLkku rhMkkð Ãký ÚkÞku nkuÞ íkku yu Äe{u Äe{u Úkþu yLku íkuLkurLkÞtrºkík fhe þfkþu yu{kt fkuE çku {ík LkÚke. zku. hkÞLkk {íku yuxr{fçkkuBçkLkk rðMVkux çkkËLkwt hurzÞuþLk Ãký ËMk rf÷ku{exhLkk rðMíkkh{ktsýkÞ Au yu{kt Ãký yu nðk yÚkðk Ãkkýe çku{ktÚke su{kt ¼¤u Au íkuLke rËþkÃký {n¥ðLke çkLke hnu Au.

íku{Lkk sýkÔÞk {wsçk nðk{kt nkuÞ íkku íkuLke rðÃkrhík rËþk{kt yLkuÃkkýe{kt nkuÞ íkku ÃkkýeÚke Ëqh hneLku çk[e þfkÞ Au. yk{ AíkkthurzÞuþLkLke {kºkkLke ÂMÚkrík MÃkü ÚkÞk çkkË s fkuE Ãký ÂMÚkríkLkwtykf÷Lk ÚkE þfu yu{ íku{ýu MÃkü þçËku{kt sýkÔÞwt níkwt. hurzÞuþLkVu÷kðk ytøku yLkuf yVðkyku ðå[u íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu yk hurzÞuþLkrhMkkðLke ¼khík{kt yMkhLke fkuE s Mkt¼kðLkk Lknª nkuðkLkwt íku{ýu MÃküþçËku{kt sýkÔÞwt níkwt.

òÃkkLkLkk yýw{ÚkfLkwthurzÞuþLk ftxÙku÷ fhe þfkÞyuðe ÂMÚkrík{kt : zku. hkÞ

SVNITLkk zku. hkÞLkk{íku yýwçkkuBçk{ktrMkÍLk rhyufþLkyrLkÞtrºkík fhkÞ Auyýw{Úkf{kt Lknet

òÃkkLkÚke ykÞkík ÚkíkkyuõMkf÷wrÍð çkuBçkøkoÞkLkoLke ykÞkíkLkuVxfku: fkÃkzLkk«kuzfþLkLku yMkh Úkþu

ÞuLk zku÷h Mkk{u Lkçk¤ku Ãkzíkkt ðÄw rft{ík [qfððe ÃkzþuMkwLkk{e çkkË òÃkkLkLkwt [÷ý ÞuLk zku÷h Mkk{u Lkçk¤tw Ãkzâwt Au. ykMktòuøkku{kt MkwhíkLkk Wãkuøkfkhku îkhk zku÷h{kt [qfððk{kt ykðíkkÃku{uLx{kt Ãký ðÄw rft{ík [qfððe Ãkzþu. ¾kMk fheLku ÞkLkoLkkyøkkWLkk Ãku{uLx {kxu Ãký ðÄw ¼kð [qfððk Ãkzþu. ßÞkhu Lkðk ÞkLko{kxu Ãký ðÄw hkufký fhðwt Ãkzþu. {tËe{kt ðÄw yuf {kh WãkuøkfkhkuyuMknLk fhðku Ãkzþu.

{þeLkhe ykÞkíkLku Ãký yMkhMkwhík{kt xufLkku÷kuS yÃkøkúuzuþLk «r¢Þk nuX¤ xufMxkR÷

RLzMxÙe{kt ÷ktçkk yhMkkÚke òÃkkLk xufLkku÷kuS ykÄkrhíkyuBçkúkuRzhe, ðerðtøk {þeLkhe, hurÃkÞh ÷wBMk, xeyuVyku,«kuMkurMktøk {þeLkhe ykÞkík fhðk{kt ykðu Au. òÃkkLkLke fwËhíkenkuLkkhíkLku fkhýu yk {þeLkheLke ykÞkíkLku Ãký Vxfku Ãkzþu.ík{k{ ÔÞðnkhku yxfe ÃkzÞk Au íÞkhu {þeLkheLke ykÞkík Ãkýntøkk{e Äkuhý {kxu ¾kuhðkR sðkLke Mkt¼kðLkk Au.

Mkwhík, íkk. 12

¼qftÃk yLku MkwLkk{e YÃke MkËeLke MkkiÚke {kuxenkuLkkhík Mkk{u ÍÍq{e hnu÷k òÃkkLkLkk {kÚku Ãkh{kýw{Úkf{kt ç÷kMx YÃke yuLkkÚke {kuxwt Mktfx Q¼wt ÚkÞwt níkwt.yk Mktfx Mkk{u ÷zðk íktºk îkhk LÞwÂõ÷Þh R{hsLMkeÃký ònuh fhðk{kt ykðe níke. òufu, yk{kt hkníkLke{kuxe ðkík yu çknkh ykðe Au fu Vqfwrþ{kLkk Ãkh{kýw{ÚkfLkk {kºk ykWxh ÷uÞh{kt s ç÷kMx ÚkÞku níkku.RLxhLk÷ fkuR zu{us ÚkÞwt Lk nkuÞ LÞwÂõ÷Þh R{sLMkeWXkðe ÷uðkR nkuðkLkwt xkurfÞku{kt hnuíkk nehkLkk ðuÃkkhe«íkef¼kR yufzu sýkÔÞwt níkwt.

MkwhíkLkk ðíkLke yLku nehkLkk ÄtÄkÚkuo xkurfÞku{ktMÚkkÞe ÚkÞu÷k «íkef¼kR ¼qftÃk yLku MkwLkk{e çkkËòÃkkLkLke ÂMÚkrík ytøku ðkMíkrðf ðkíkku MktËuþLku sýkðehÌkk Au. íku{ýu økR fk÷Lke ÂMÚkrík ytøku Ãký økúkWLzrhÞkr÷xe sýkðe níke. òÃkkLkLkk Vqfwrþ{k{kt ykðu÷kÃkh{kýw {Úkf{kt ç÷kMx ÚkÞku yLku Mkhfkh îkhkLÞwÂõ÷Þh R{hsLMke ònuh fÞkoLke ðkíkku yksu{erzÞk{kt AðkÞu÷e hne yLku ÷kufku{kt [[koíke hneníke. Vqfwrþ{kLkk Ãkh{kýw {ÚkfLkk ç÷kMxLke ðkík ytøku

òíkòíkLke ðkíkku [k÷e hne Au. [[ko íkku yzÄwt òÃkkLkMkkV ÚkR sþu íÞkt MkwÄeLke Mkkt¼¤ðk {¤e hne Au. yLkuðkËrððkË yLku yVðkykuLku sL{ ykÃkLkkhe Ãkh{kýw{Úkf{kt ç÷kMxLke ½xLkk ytøku Mkk[e {krníke òýðk{kxu MkwhíkLkk Mk{Þ «{kýu hkºku Mkkzk ykX ðkøÞu MktËuþuVhe «íkef¼kR yufzLkku MktÃkfo MkkæÞku níkku.

«íkef¼kRyu sýkÔÞwt níkwt fu Ãkh{kýw {Úkf{ktç÷kMxLke ðkík Mkk[e Au Ãkhtíkw yuLkkÚke su nuðkuf Q¼kuÚkÞku fu fhðk{kt ykÔÞku Au yux÷e økt¼eh ½xLkk LkÚke.Ãkh{kýw {ÚkfLke Mkwhûkk yíÞkÄwrLkf xufLkku÷kuS MkkÚkuy¼uË fne þfkÞ yu heíku økkuXððk{kt ykðe Au. suç÷kMxLke ðkík Au yu {kºk Ãkh{kýw {ÚkfLkk ykWxh÷uyh{kt ÚkÞku Au. ykLkkÚke Ëeðk÷ ðøkuhu íkqxe økR Au.

Ãkh{kýw {ÚkfLkk ytËhLkk ¼køku fkuR zu{us ÚkÞwt

LkÚke. Ãkh{kýw {Úkf òLk{k÷Lkk LkwfMkkLkLke ÿrüyu¾qçk MkuLMkurxð R~Þw nkuÞ {kºk Mk÷k{íkeLkkt fkhýkuMkhLÞwÂõ÷Þh R{hsLMke ònuh fhkÞ níke. íks¿kku îkhkynª fkuR RLxhLk÷ zu{us ÚkÞwt Lk nkuðkLkku rhÃkkuxoykÃkðk{kt ykÔÞk çkkË yk R{hsLMke WXkðe ÷uðk{ktykðe nkuðkLkwt Ãký «íkef¼kRLkwt fnuðwt níkwt. LÞwÂõ÷ÞhR{hsLMkeLkk fkhýu Ãkh{kýw {ÚkfLke ykMkÃkkMkLkkËMkuf rf÷ku{exhLkk yurhÞkLku ykRMkku÷uxuz fhkÞkuníkku.

íks¿kkuLkk rhÃkkuxo çkkË ynªLkk hnuðkMkeyku Vheykðe økÞk Au. nðu íktºk {kºk Mk÷k{íkeLkkt Ãkøk÷kt¼hðk MkkÚku ÷kufku{kt økuhMk{sÚke yVzkíkVze LkVu÷kÞ yuLke íkfuËkhe hk¾e hÌkwt Au. ynªLkku rðMíkkhMkkiiÚke ðÄw zu{us ÚkÞku nkuÞ íktºk îkhk ¾kuhkf yLkuÃkkýeLke ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe hne Au. hkuøk[k¤ku LkVu÷kÞ yuLke íkfuËkhe hk¾ðk {kxu íktºk îkhk çknkhLkk¾kuhkf yLku Ãkkýe WÃkh «ríkçktÄ {qõÞku Au. Mkhfkh fuMkhfkh {kLÞ MktMÚkkyku íkhVÚke rðíkheík fhkíkeðMíkwykuLkku s WÃkÞkuøk fhðk {kxu ¾kMk íkkfeËfhðk{kt ykðe Au.

Mkkð[uíke {kxu ònuhfhkÞu÷e LÞwÂõ÷Þh

R{hsLMke WXkðe ÷uðkE

Mkwhík : xkurfÞku{kt hnuíkk nehkLkk ðuÃkkhe «íkef¼kR yufz íkÚkk Mkwhuþ¼kR Ëkuþeyuyksu xur÷VkurLkf ðkík[eík{kt sýkÔÞwt níkwt fu ynªLke ¼qftÃkLkku ¼Þ nsw ÞÚkkðíkAu. Ëh yzÄk f÷kfu Ãkkt[ rh[Mko Mfu÷ MkwÄeLkk ¼qftÃkLkk Íxfk ykðe hÌkk nkuÞ÷kufkuLkk Sð xk¤ðu [kUxu÷k Au. Mkhfkh îkhk ík{k{ çknw{s÷e R{khíkku íkÚkk Mfq÷,fku÷us íkÚkk rçkÍLkuMk nkWMk yLku Mkhfkhe f[uheyku çktÄ hk¾ðk nwf{ fhðk{ktykÔÞku Au. yk ík{k{ f[uheykuLkku íks¿kku îkhk Mkðuo íkÚkk [fkMkýe fhðk{ktykðþu. òu yk {fkLkku hnuðk fu fk{ fhðk ÷kÞf nkuÞ íkku s Vhe íkuLkk WÃkÞkuøkLkeÃkhðkLkøke ykÃkðk{kt ykðþu. yk [fkMkýe Ãkqhe Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe yuLkk WÃkÞkuøkWÃkh «ríkçktÄ ÷kËðk{kt ykÔÞku Au. nk÷ íkku çkÄk ÷ku hkRÍ yuÃkkxo{uLx íkÚkk MkøkktMktçktÄe Ãkrhr[íkkuLkk çktøk÷ku{kt ykþhku ÷R hÌkk Au. Mkhfkh íkhVÚke fuBÃk Ãký þYfhðk{kt ykÔÞk nkuðkLkwt «íkef¼kR yLku Mkwhuþ¼kRyu sýkÔÞwt níkwt.

Ëh yzÄk f÷kfu 6 rh[Mko Mfu÷ MkwÄeLkkuLkku ¼qftÃkMkwhík : ¼qftÃkÚke ÚkÞu÷k LkwfMkkLk ytøku òÃkkLk íkhVÚke yrÄf]ík heíku fkuR {krníkeònuh fhðk{kt ykðe LkÚke. þYykík{kt Úkkuzk ðerzÞku Vqxus LÞqÍ [uLkÕMk{kt ònuhÚkÞk çkkË íktºkyu yuLkk WÃkh Ãký «ríkçktÄ ÷kËe ËeÄku níkku. Mkhfkh íkhVÚke yksu{kuze Mkktsu Lkðk Vqxus ònuh fhkÞkLkwt Ãký «íkef¼kR yufzu sýkÔÞwt níkwt.LkwfMkkLkeLkk ytËks ytøku ðkík fhíkkt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu ¼qftÃkLkwt yuÃke MkuLxh fneþfkÞ yuðk MÚk¤Úke xkurfÞku ½ýwt Ëqh Au. Ãkhtíkw ynª su ðkíkku ÚkR hne Au yu {wsçkMkUfzku økk{zktyku Lkk{»kuþ ÚkR økÞk Au. MkwLkk{eLkk fkhýu þnuhku{kt Ãký Ãkkýe Vheð¤íkkt ½ýk ÷kufku ÷Ãkíkk Au. ¼qftÃk yLku MkwLkk{e çkkË nðu ¼qM¾÷Lk y™u Lkçk¤eR{khíkku Z¤e ÃkzðkLkku Mke÷Mk÷ku þY ÚkÞku Au. yk ÃkrhÂMÚkrík òuíkk {hýktf nòhku{ktykðu yuðe þõÞíkk Lkfkhe þfkÞ Lkrn. ynªLke «ò çkq{h fhíkkt rþMík{kt ðÄkhu{kLkíke nkuðkÚke Mkk[e ÃkrhÂMÚkrík ònuh Úkíkkt nsw çkuºký rËðMk ÷køkþu.

MkUfzku økk{zktyku Lkk{þu»k ÚkR síkkt {hýktf Ÿ[ku

fkfhkÃkkh yýw{Úkf Mkwhrûkík - zku. økrZÞkAuÕ÷kt ÃktËh ð»koÚke çkkÞku÷kursf÷ MktþkuÄLk fhLkkh ðeh Lk{oË Ërûký

økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk çkkÞkuMkkÞLMk rð¼køkLkk rð¼køk ðzk zku. ÃktfsøkrZÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu, Lkku{o÷ ftrzþLk{kt fkfhkÃkkh {Úkf MkwhrûkíkAu. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, MkwLkk{e yÚkðk íkku òÃkkLkLke {kVf 8.8LkeíkeðúíkkLkk ¼qftÃk suðe fqËhíke {nknkuLkkhíkLku çkkË fhíkkt Mkk{kLÞÂMÚkrík{kt fkÞohík fkfhkÃkkh {Úkf MktÃkqýo Mkwhrûkík Au.

15 ð»ko{kt fkfhkÃkkh{kt hurzÞuþLk sýkÞwt LkÚkezku. økrZÞkyu íku{Lke xe{ îkhk ÚkÞu÷k MktþkuÄLk ytøku sýkÔÞwt níkwt

fu, y{u ÃktËh ð»koÚke ðLkMÃkrík, «kýe yLku s¤[h WÃkh hurzÞuþLkLkefkuE Ãký yMkh ytøku Mk½Lk íkÃkkMk fhe Au yLku y{Lku fkuE Ãký«fkhu hurzÞuþLkLke yMkhLke þõÞíkk sýkE LkÚke. òÃkkLk{ktyýw{Úkf{kt ½uhkÞu÷k hurzÞuþLkLkkt ðkË¤ku òu¾{e Ãkwhðkh ÚkEþfíkk nkuðkLkku yýMkkh ykÃkíkk íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, ç÷kMx õÞktÚkÞku Au yu çkkçkíkLke MÃküíkk nk÷Lkk íkçk¬u ÚkE þfíke Lk nkuðkLkufkhýu hurzÞuþLkLke {kºkk f¤ðe {w~fu÷ Au.

MkUx {kfo Mfq÷{ktMkwÃkhðkEÍhu ÃktËh r{rLkx

{kuzkt ÃkuÃkh ykÃÞkt{uELk ykLMkh çkwfLkkLktçkhLke Mkk{u Mkne LknkuðkLke VrhÞkË QXe

½xLkk çkkË ¼kXkLkkhneþku{kt ÔÞkÃku÷kuøk¼hkx

Mkwhík, íkk. 12

MkwhíkLke ykiãkurøkf Ãkèe nShkLkeLkSf ykðu÷k ¼kXk økk{{kt yksu{kuze hkºku yufk {fkLkLke ðeMkÚke ðÄwxkEÕMk yufkyuf Q¾ze sðkLke½xLkkyu ÷kufku{kt øk¼hkx Vu÷kðe ËeÄkuníkku. çkLkkð ytøku «kó rðøkíkku {wsçk¼kXk çkMkMxuLz ÃkkMku yksu hkºku MkkzkLkð ðkøÞkLkk yhMkk{kt çkMkMxuLz ÃkkMku

hnuíkk ysÞ¼kE Ãkxu÷Lkk {fkLk{ktyufkyuf ðeMk sux÷e xkEÕMk W¾zeøkE níke.

ÃkkuíkkLkk {fkLk{kt xkEÕMk W¾zesíkkt ¼qftÃk ykÔÞku nkuðkLkk zhLku fkhýuysÞ¼kELkku Ãkrhðkh íkífk¤ ½hLkeçknkh Lkef¤e økÞku níkku, MkkÚku s yk½xLkkLku Ãkøk÷u ¼kXk yLku nShk ÃktÚkfrðMíkkh{kt ÷kufku{kt fwíkqn÷ MkkÚkuøk¼hkxLkku {knku÷ AðkÞku níkku.

çkLkkðLku Ãkøk÷u ¼kXkLkk yøkúýe¼ÿuþ¼kE Ãkxu÷ íku{s yLÞku Ãkýíkífk¤ ysÞ Ãkxu÷Lkk rLkðkMkMÚkkLkuËkuze økÞk níkk yLku xkEÕMk W¾ze

sðkLke ½xLkk ytøku Ãk]åAk fhe níke.òýðk {éÞk {wsçk yk xkEÕMk W¾zesðkLke ½xLkk{kt rMk{uLx økh{ ÚkðkLkufkhýu xkEÕMk Q¾ze økE Au fu ÃkAeyLÞ fkuE fkhý Au yu çkkçkík{n¥ðLke çkLke hnu Au.

çkLkkðLku Ãkøk÷u Mkfo÷ ykurVMkhh{uþ Ãkxu÷ Ãký ½xLkkMÚk¤u íkÃkkMk yÚkuoËkuze sR «kÚkr{f rðøkíkku {u¤ðeníke. y÷çk¥k, Mkkík ð»ko Ãkqðuo çkLku÷kykhMkeMkeLkk {fkLk{kt yuf s hkuLkeðeMkuf xkEÕMk íkqxe síkkt {kuze hkºku÷kufkuLkkt xku¤kt ¼kXk ¾kíku ÄMke ykÔÞktníkkt.

¼kXk{kt {kuze hkºku yuf {fkLk{ktyufkyuf xkEÕMk Q¾ze økE

78 nòhLkk nehk MkkÚku yuf ÍzÃkkÞku

ðuMkw{kt 11{k {k¤uÚkeÃkxfkÞu÷k {sqhLkwt {kuík

Mkwhík, íkk. 12ðuMkw{kt 11{k {k¤uÚke ÃkxfkÞu÷k

{sqhLkwt fÁý {kuík ÚkÞwt níktw.ðuMkw økk{{kt ©eS MksoLk Lkk{Lke

rçk®ÕzøkLkwt çkktÄfk{ [k÷e hÌkwt Au. ßÞktøkík íkk.1Lkk hkus çkÃkkuhLkk Mkw{khu11{k {k¤u Mkr¤Þk rV®xøkLkwt fk{ fhehnu÷k {sqh {ku.yMVkf y÷e(29)y[kLkf Lke[u ÃkxfkÞku níkku, íkuLkuøkt¼eh nk÷ík{kt MkkhðkhkÚkuo MkwhíkrMkrð÷{kt ¾Mkuzkíkk ßÞkt xqtfe MkkhðkhçkkË íkuLkwt {kuík ÚkÞwt níktw. {q¤ rçknkhLkkuðíkLke yMVkf Ãk-6 {kMk yøkkW sMkwhík ykÔÞku níkku.

Wãkuøkfkhkuyu çkuXf ÞkuSðíko{kLk MktòuøkkuLke Mk{eûkk fhe

Mkwhík, íkk.12MkwhíkLkk nehkWãkuøkfkhkuyu rÍBçkkçðu MkrníkLkk

Ëuþku{kÚke hV zkÞ{tz ykÞkík fhðk {kxuLkk [¢kuøkrík{kLk fÞko Au. su «ÞíLkku{kt «kÚkr{f íkçk¬urÍBçkkçðuÚke hV zkÞ{tz ykÞkík fhðk{kt Lkzehnu÷k yðhkuÄkuLku æÞkLk{kt hk¾eLku hrþÞk- ytøkku÷kíkÚkk fkUøkkuÚke hV nehk ykÞkík fhðk {kxu ykøk¤ÄÃkkððkLkwt Lk¬e fÞwo Au.

MkwhíkLkk nehkWãkuøkfkhkuyu hV yAíkLkeMk{MÞk Mkk{u hV zkÞ{tzLkk Mºkkuík Q¼k fhðk{kxuLkk «ÞíLkku ykËÞko Au. MkwhíkLkknehkWãkuøkfkhkuyu 15 ykuøkü 2010Lkk hkus¼uøkk {¤e YrÃkÞk 1000 fhkuzLkk hkufký MkkÚkuMkwhík hV zkÞ{tz MkkuMkeOøk RÂLzÞk r÷r{xuz ftÃkLkeLkeh[Lkk fhe Au. yk ftÃkLke îkhk rÍBçkkçðuÚke hVzkÞ{tz {u¤ððk {kxu íÞktLke MkhfkhLke {æÞMÚke{ktrÍBçkkçðuLkk hV {kRLkMko MkkÚku hV ykÞkíkLkk fhkhfÞko Au. Ãkhtíkw, rÍBçkkçðuLku hV zkÞ{tzLke rLkfkMk{kxu fuÃke yu«wð÷ Lkrn {¤íkk nehkWãkuøkfkhku®[íkk{kt {qfkÞk Au. rÍBçkkçðuLku {tsqhe Lkrn {¤íkkMÚkkrLkf WãkuøkfkhkuLke hV ykÞkík fhðkLke ykþkÃkh nk÷ Ãkqhíkwt Ãkkýe Vhe ðéÞwt Au. suLku fkhýufhkuzkuLkwt hkufký fhLkkhk nehk WãkuøkfkhkuLke ®[íkkðÄe Au. «ðíko{kLk ÃkrhÂMÚkrík{kt hV zkÞ{tzykÞkíkLkku Lkðku {køko þkuÄðk {kxu ®[®íkík çkLÞkAu. yuMkykhzeyuMkykRyu÷{kt hkufký fhLkkhknehkWãkuøkfkhku îkhk yk ÃkrhÂMÚkrík{kt ÞkuøÞWfu÷ ÷kððk íkÚkk ÃkrhÂMÚkríkLke Mk{eûkk fhðk{kxu þrLkðkhLkk hkus {níðLke çkuXfçkku÷kððk{kt ykðe níke. yk çkuXf{kt nkshhnu÷k Wãkuøkfkhku îkhk rÍBçkkçðuÚke hVykÞkíkLkku «T&™ Lkrn Wfu÷kíkk {w~õ÷e ðÄenkuðkLke ÷køkýe ÔÞfík fhðk{kt ykðe níke.¾kMk fheLku hV zkÞ{tzLke ykÞkík Mkk{u {køk ðÄw

nkuðkLkk fkhýu hV zkÞ{tzLkk ¼kð Q[fkíkknkuðkLke Ãký ÷køkýe hsq fhðk{kt ykðe níke.

yk ÃkrhÂMÚkrík{kt Wãkuøkfkhku îkhk rÍBçkkçðuLkeÃkrhÂMÚkrík Lkrn Wfu÷kÞ íÞkt MkwÄe hV zkÞ{tzLkeykÞkík {kxu Lkðk MkkuMko Ãkh æÞkLk furLÿík fhðkLkesYrhÞkík Ëþkoððk{kt ykðe níke. su ytøkuyuMkykhzeyuMkykRyu÷Lkk [uh{uLk ykrþík{nuíkkyu sýkÔÞw níkw fu, rÍBçkkçðuÚke hVzkÞ{tz ykÞkíkLkku {køko ¾q÷u Lkrn íÞkt MkwÄehrþÞk, ytøkku÷k íkÚkk fkUøkkuÚke hV {u¤ððkÃkh æÞkLk furLÿík fhðkLkwt Lk¬e fhðk{ktykÔÞwt Au.

su rËþk{kt xqqtf{kt ykøk¤ ðÄðk{ktykðþu. ðÄw{kt sýkÔÞw níkw fu rÍBçkkçðuÚkehV zkÞ{tzLke ykÞkík fhðkLkk {wÆuMkhfkhLke {ËËLke Ãký sYh Au.Mkhfkhu {æÞMÚke fheLku yk «fhý{ktMÚkkrLkf nehkWãkuøkLkk hV zkÞ{tzLkkÃkqhðXkLkku «&™ Wfu÷kÞ íku rËþk{kt «ÞíLkkufhðk òuRyu.

SUNDAY, 13 MARCH 2011

CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 33

Mkwhík : WÄ™k-{økËÕ÷k hkuz ¾kíkuytrçkfk MkkuMkkÞxerð¼køk-1{kt Ã÷kuxLkt. 92{kt MkkzeLkwtfkh¾kLkwt fkÞohíkAu. økík þw¢ðkhu{kuze hkºkufkh¾kLkk{kt MkkzeWÃkh r«rLxtøkfhíke ðu¤ky[kLkf ykøk¼¼qfe QXe níke.ykøkÚke 18000{exh MkkzeLkku fk[ku{k÷, 4600{exh íkiÞkh {k÷,VŠLk[h, ðkÞrhtøkðøkuhu çk¤eLku ¾k¾ÚkR økÞwt níktw.ykøkLke yk½xLkk{kt çkufk{Ëkhku RLÿSíkÃkkhuX (27) yLkuÃktfs þ{ko (24)ËkÍe síkk çktLkuLkuMkkhðkhkÚkuoLkSfLke «kRðuxnkurMÃkx÷{kt¾MkuzkÞk níkk.

MkkzeLkkfkh¾kLkk{ktykøk, çkuËkÍTÞk

nehkWãkuøkfkhku nðu hrþÞk-ytøkku÷k Ãkh Lksh Ëkuzkðþu

rÍBçkkçðu{kt ÃkeAunX çkkË

ykze [kðe(1) Mkkøkh, Mk{wÿ (5)(4) þu¾e, ÃkíkhkS (4)(7) fkuÃk, hku»k (2)(8) AqxkAuzk (3)(9) Íuhe y½kh, øk÷ (2)(10) ÷ktçkk ð¾íkLkwt- sqLkwt (5)(13) Aqx, ÃkhðkLkøke (2)(15) Úkkuzk ðk¤Lke Mkuh (2)(18) øktSVkLkwt yuf Ãk¥kwt (3)(19) ËeLk, hktf (3)(20) Lkehò, ËrÄò (3)(21) økwtzkøkehe, sçkhsMíke (4)(23) Eûkw, þuhze (2)(25) Lkkze, høk (2)(26) ÞkË, [hý (2)(27) ík¤uxe, íkr¤Þwt (2)(29) fMíkh (2)(31) Ähe, {k¤kLkku {ýfku (2)(32) çkf, çkøk (3)(33) Ëku÷ík, r{÷fík (2)(35) ¾kzkxufhk rðLkkLkwt (3)(36) [es, ðMíkw (3)(37) ykËík, xuð (2)Q¼e [kðe(1) {]øks¤ (4)(2) fMkqh, ¾k{e (3)(3) LkøkeLk, híLk (3)(4) ®[íkk (3)(5) Þ¿k (2)

(6) hkz, çkq{ (2)(11) çkk¤Ãký, þiþð (5)(12) «ðkne {kÃkðkLkwt yuf {kÃk (3)(14) íkkuÃkLkk ËkYLku Mk¤økkððk {kxuLkefkfze (4)(16) {ík ykÃkðku íku (4)(17) yríkþÞ, Ãkw»f¤ (4)(18) òuh, swMMkku (2)(20) fkÞo, fíkoÔÞ (4)(22) [kuhe (2)(24) økËo¼, XkuX (2)(26) ðøk, íkhVËkhe (4)(28) MkkuLkk fu [ktËeLke Ãkkx (3)(30) Lkkðíkhku, ¼kusLk (3)(31) {q¤, «k[eLk (3)(34) íkkx, íkkMkf (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkMkwhík : 6-51 7-39 18-46rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. Wîuøk, 2. [÷, 3. ÷k¼,4. y{]ík, 5. fk¤, 6. þw¼,7. hkuøk, 8. Wîuøk.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. þw¼, 2. y{]ík, 3. [÷,4. hkuøk, 5. fk¤, 6. ÷k¼,

7. Wîuøk, 8. þw¼.

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 641

1 7 2 63 8 5

5 68 1 4 9

3 8 5 68 3 9 55 87 1 4

Ëwøkkoü{e, nku¤küf þY, økwhw huðíke Lkûkºk{ktrð¢{ Mktðík : 2067, Vkøký MkwË ykX{,hrððkh, íkk. 13-3-2011. ðeh (siLk) Mktðík :2537. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷): 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 22. ÃkkhMke {kMk :{unuh. hkus : 27-ykM{kLk. {wÂM÷{ {kMk : hçkeW÷ yk¾h. hkus : 7. ËirLkf ríkrÚk : MkwË ykX{

f. 17-20 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : {]økþe»ko f. 21-15 MkwÄe ÃkAe ykÿko.[tÿ hkrþ : ð]»k¼ f. 08-55 MkwÄe ÃkAe r{ÚkwLk. sL{ Lkk{kûkh : ð]»k¼(çk.ð.W.), r{ÚkwLk (f.A.½.). fhý : çkð/çkk÷ð. Þkuøk : ykÞw»Þ{kLkf. 29-06 MkwÄe (Mkku{ðkhu ÃkhkuZu f. 5-06 MkwÄe) ÃkAe Mkki¼køÞ. rðþu»kÃkðo : Ëwøkkoü{e. nku¤küf þY. hrðÞkuøk 21-15Úke * økwhw huðíkeLkûkºk{kt «ðuþ f. 19-34. * Mðkr{LkkhkÞý {trËh çkkÃkwLkøkh-y{ËkðkËLkku ÃkkxkuíMkð. * f]r»k ßÞkurík»k : yksÚke nku¤küf þY ÚkkÞ Auíku nku¤eLkk «køkxâLke MkkÚku Mk{kó Úkþu. nku¤küf{kt {ktøkr÷f fkÞkuo fhðkLkkurLk»kuÄ-{LkkE Au íkuLke ÃkkA¤ f]r»k þk†eÞ nfkhkí{f yr¼øk{ òuðk {¤uAu. ðLkðøkzk{kt ðLkMÃkrík yð÷kufLk, «f]rík rLkheûký íkÚkk yLkw¼ðe ¾uzqíkkuyufçkeòLkk ¿kkLk-yLkw¼ðLkwt ykËkLk-«ËkLk fhðk{kt Ãkqhíkku Mk{Þ Vk¤ðu íkuf]r»k rðfkMk {kxu sYhe Au. ð¤e nðk{kLkLkku yÇÞkMk fhðk yk rËðMkkuyøkíÞLkk Au. - hknwfk÷ : rËðMku f. 16-30 Úke 18-00

þçË- MktËuþ 1242

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 640Lkku Wfu÷

1 9 5 4 3 8 2 6 72 7 4 5 6 1 8 9 36 3 8 2 7 9 5 1 43 4 2 9 8 5 6 7 15 6 7 1 4 3 9 8 28 1 9 7 2 6 3 4 56 8 6 3 5 4 1 2 99 2 3 8 1 7 4 5 64 5 1 6 9 2 7 3 8

þçË-MktËuþ : 1241Lkku Wfu÷

yksLkku {rn{k Ä{oûkuºku

ðuÄh

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 33.5 15.6ðzkuËhk 34.8 16.2hksfkux 35.9 16.8Mkwhík 34.3 18.3¼kðLkøkh 37.9 15.6

²¿¢Î¢Ý¼Ð:ÜU}¢ü Ý y²¢Á²æ ÜU¢²ü}¢ï± ¼¼ì J²¿¢¢ï Î¢Ýæ ¼Ðpñ± Ð¢±Ý¢çÝ

}¢Ýèç¯‡¢¢}¢ì JJ5JJ»¼¢‹²çÐ ¼é ÜU}¢¢üç‡¢

„Xæ y²vy±¢ ÈUH¢çÝ ™ JÜU¼üÃ²¢Ýèç¼ }¢ï Ð¢ƒü çÝçp¼æ

}¢¼}¢éœ¢}¢}¢ì JJ6JJ(Þ¿k, ËkLk y™u íkÃkYÃke f{o

íÞkøk fhðk ÞkuøÞ LkÚke, Ãkhtíkw yu íkkuyð~Þ fhðkt òuEyu, fu{fu Þ¿k,ËkLk y™u íkÃk - yu ºkýuÞ f{kuoçkwrØþk¤e {kýMkkuLku Ãkrðºk fhLkkhktAu. {kxu nu ÃkkÚko! yk Þ¿k, ËkLk yLkuíkÃkYÃke f{kuoLku, íku{s çkeòt ÃkýMk½¤ktÞ fíkoÔÞ f{kuoLku ykMkÂõík yLkuV¤Lkku íÞkøk fheLku [ku¬Mk fhðktòuEyu, yk {khku rLkrùík fhu÷kuW¥k{ {ík Au.)

¼økðkLk ynª f{oLkwt {n¥ð fux÷wtŸ[wt Au, íku çkíkkðe hÌkk Au. fux÷kf÷kufku f{o{kºkLku Ëku»kÞwõík {kLkíkknkuÞ Au, ßÞkhu ¼økðkLk ynª fnu Aufu Þ¿k, ËkLk yLku íkÃk suðkt f{kuo íkku{kýMku fhðkt s òuEyu. ¼økðkLkMÃküíkk fhíkk fnu Au fu yk Mk½¤ktÞfíkoÔÞ f{kuoLku ykMkÂõík yLku V¤LkkuíÞkøk fheLku s fhðk òuEyu. f{ofhðwt {kýMkLkwt fíkoÔÞ Au, Ãký íkuLkeV¤Lke ykMkÂõík hk¾ðe òuEyuLknª. ÔÞÂõíkyu ÃkkuíkkLkw t fíkoÔÞMk{SLku Ãkrðºk f{kuo fÞuo hk¾ðkòuEyu. ¼økðkLk ÃkkuíkkLkk yk {ík{kxu ½ýk rLkrùík Au.

f{kuo íÞkøkðk Lk òuEyu

çkíkfLkk yðksLkku Ãkz½ku LkÚke Ãkzíkku.«þktík {nkMkkøkh{kt 25,000Úke ÃkýðÄw xkÃkwyku ykðu÷k Au.rðï{kt MkkiÚke ðÄw ðurLk÷k ^÷uðhLkkuykEMk¢e{ ¾kðk{kt ykðu Au.

CMYK

CMYK

y{urÍtøk VuõxTMkyksLkku SMS

ð]»k¼

rË÷Lkk MktòuøkkuLkuËqh fhðk {Lk yLkuf{oÚke fk{ ÷uòu.«ðkMk V¤u.÷k¼ËkÞe íkfMkòoÞ.

®Mkn

sux÷k ykuAk ¼kðwfçkLkþku íkux÷wt ðÄw V¤yLkw¼ðe þfþku.{LkkuhÚkkuLku MkkfkhfhðkLke rËþk-MktfuíkkuMkktÃkzþu.

íkw÷k Ä™

yrLkŠýík{LkkuÂMÚkrík{ktÚkeçknkh ykðe ÞkuøÞrLkýoÞ yLku Mk{ÞÚkðkÚke rðfkMkLkefuze {¤þu.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

fÕÃkLkk-®[íkkykuLkkò¤k{ktÚke çknkhLkef¤e þfþku.MkkLkwfq¤ íkfLkkuWÃkÞkuøk fheþfkÞ.

{u»k

Äkhýkyku yLkufÕÃkLkkyku sux÷e{w~fu÷e Lknª sýkÞ.íkrçkÞík Mkk[ðeþfþku. MðsLkÚkeMktðkrËíkk.

«kht¼ fhíkkt Ãknu÷ktÃkqhíke [kufMkkEyLku ykÞkusLkfhðkLkwt Lk ¼q÷þku.V¤ yu¤u LknªòÞ.

ðÄw Ãkzíkk Ãkrh©{yLku rð[khkuLkkfkhýu íkýkðyLkw¼ðíkk nþkuíkku nðu MðMÚkíkkMkktÃkzu.

ykÃkLke rîÄkykuyLku zk{kzku¤ÃkrhÂMÚkrík{ktÚkeçknkh ykðe þfþku.«økríkLkku {køko Mkh¤Úkíkku sýkÞ.

rLkhkþkLkk ½Lk½kuhykfkþ{ktykþkLke ðesÍçkqfíke Ëu¾kÞ.ykŠÚkf MktòuøkkuMkwÄhðkLke íkf.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

‘òík {nuLkík®sËkçkkË’ MkqºkLkuyLkwMkhðkÚke Mk{ÞyLku þÂõíkLkkuçk[kð ÚkíkkusýkÞ.

ykÃkLkk ði[krhf yLkufkÕÃkrLkf îtîku þ{íkksýkÞ. MknkÞ yLkuMk{sýÚke MkV¤íkkLkerËþk {¤u. ykhkuøÞXef hnu.

øk{k-yýøk{k yLkuMktòuøkkuLkku rð[khAkuze ÷ûk òuE fkÞofhðkÚke VkÞËkuMk{sòu. rððkËx¤u.

STAR GOLD13-00 [{ífkh17-30 Mðøkoh1-00 nkWMkVq÷

SONY MAX1h-00 rftøk Lkt.116-00 yk{ËLke yêLke ¾[ko YrÃkÞkh0-00 rçkÕ÷w çkå[Lk

STAR MOVIES14-0Ãk xufLk 16-0Ãk x{eoLkuxh-318-h0 økkuMx hkExhh1-00 xw{kuhku Lkuðh zkEÍ

FILMY8-30 ¾kiMk÷k fk ½kiMk÷k1Ãk-00 Akuxe Mke çkkík19-00 Mkhfkh

ZEE CINEMA1h-00 yk¢kuþ16-00 yku{ þktrík yku{h0-00 rððkn

HBO11-1Ãk fkuLMxuLkxkELk14-1Ãk MÃkkxoõÞMk ç÷z yuLz MkuLz1Ãk-30 Ä xkurftøk ykuV Ãku÷nk{h1-00 ykuhVLk

rMkLkuu{

k

LkøkkuzykÞwðuorËÞ yki»kÄ- ð]ûk

‘rLkøkwoze’Lku ykÃkýu Lkøkkuzfneyu Aeyu. yk Lkøkkuz

økwshkík{kt Mkðoºk ÚkkÞ Au. yuLkk ÃkkLkçke÷eÃkºk suðk ºkýLke MktÏÞk{kt nkuÞAu. õÞkhuf Ãkkt[Lkk òuzfk{kt ÃkýnkuÞ Au. LkøkkuzLkk Vq÷ku òtçkwrzÞk-Vefk ykMk{kLke htøkLkk, V¤ fk¤k,ðxkýk suðzk nkuÞ Au. LkøkkuzMðkË{kt íke¾e, fzðe, W»ý, hwûk,fV, ðkÞw, f]r{, fw»X, ßðh,çkhku¤Lkk hkuøkku, økku¤ku, ykVhku,yÃk[ku, ûkÞ, ¾tsðk¤, þq¤, WÄhMkðkÞwLkk hkuøkku, «Ëh yLku fkLkLkkthkuøkku {xkzu Au. LkøkkuzLkk íku÷Lkk çkuÚkeÃkkt[ xeÃkkt fkLk{kt Lkk¾ðkÚke fkLkLkwtÃkhwt {xu Au. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

fBÃÞwxh økwhw

yki»kÄ

{uLkus{uLx økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

òu ík{u nsw Ãký Commandprompt (MS Dos) Ãkh fk{ fhíkktnþku íkku [ku¬MkÃkýu ík{u fBÃÞqxh Mkkheheíku òýíkkt nþku. fkhýfu f{kLz sqLkwtnkuðkÚke íÞkhLkku {kýMk òu fBÃÞqxhþe¾u÷ku nkuÞ yux÷u yíÞkh MkwÄe½zkE s økÞku nkuÞ. yLku fËk[ f{kLz«kuBÃxLkk ytÄkhk{ktÚke ysðk¤k{ktykðu÷k rðLzkuÍ ykuÃkhu®xøk rMkMx{{ktÃký òu ík{u f{kLzLkku WÃkÞkuøk fhíkktnþku íkku ík{kÁt æÞkLk økÞwt nkuÞ íkku íkuLkerðLzku MkkEÍ{kt LkkLke nkuÞ Au. fËk[ík{u yuLku maximize fhþku íkku ÃkýfËk[ Vq÷ MkkEÍ{kt {kuxe Lknª ÚkkÞ.nðu òu ík{Lku {kurLkxh fu yu÷MkezeMkkEÍLkwt f{kLz «kuBÃx ðkÃkhðkLke xuðÃkze nþu íkku yk MkkEÍ ík{Lku Lknet[k÷u.

1. Mkki «Úk{ Start > Run {kt

sE cmd xkEÃk fhku.2. yk ÃkAe f{kLz «kuBÃx ykuÃkLk

Úkþu suLke MkkEÍ LkkLke nþu.3. rðLzkuLke MkkEÍ {kuxe fhðk

{kxu rðLzkuLkk MkkiÚke WÃkhLkk ç÷q çkkhÃkh hkEx Âõ÷f fhku (õ÷kuÍ fhðkLkwtçkxLk nkuÞ Au íku ðkË¤e f÷hLkwt çkkh)

4. hkEx Âõ÷f fhe Defaults{kt sE íÞkt Layout xuçk rMk÷uõxfhku.

5. íÞkt ykÃkLku y÷øk y÷økMkkEÍ [uLs fhðkLkk ykuÃþLk {¤þu.su{kt Screen buffer size {ktWidth-1024 yLku Height-768MkkEÍ Lkkt¾ðe.

6. ykx÷wt fÞko çkkË OK fhe Ëku.íÞkh ÃkAe ík{u ßÞkhu Ãký cmdykuÃkLk fhþku yLku Maximize fhþkuíÞkhu Vq÷ MkkEÍ{kt ykuÃkLk Úkþu.

yuf Lkøkh{kt yntfkhe yLku nXe÷ku{kýMk hnuíkku níkku. íkuLkk ½hu hkusÃkkýeLke xktfe A÷fkíke yLku Ãkkýe ÄehuÄehu xÃkfíkwt hnuíkwt. ÃkkýeLke xktfe ½hLkeAík Ãkh nkuðkLku fkhýu ßÞkhu Ãkkýe Lke[uÃkzíkwt íÞkhu øktËfe Vu÷kE síke. hMíkk Ãkhyðhsðh fhLkkhe ÔÞÂõíkyku ÃkhÃkkýeLkk Aktxk Wzíkk y™u íku{Lkk ð†ku¾hkçk Úkíkkt. þYykík{kt íkku ÷kufku íkuLkuMk{òððkLkku «ÞíLk fhíkkt fu yk heíkuÃkkýe ðuzVkE òÞ yu Mkkhe ðkík LkÚkey™u ÷kufkuLku ÃkhuþkLke ÚkkÞ íku Ãký ÞkuøÞLk fnuðkÞ. Ãkhtíkw yu {kýMk su Ãký fkuEfnuðk ykðu íkuLke MkkÚku Í½zðk ÷køkíkku.

hkusLke ykðe {kÚkkfqxÚke ftxk¤eLku÷kufkuyu íkuLku fnuðkLkwt çktÄ fhe ËeÄwt níkwt.yk Lkøkh{kt yuf çkwrØþk¤e ÔÞÂõík hnuðkykðe. LkøkhsLkku ÃkkMkuÚke yu {kýMkLkkMð¼kðku Ãkrh[Þ {u¤ÔÞku. yuf rËðMkMkðkh{kt íku Ãku÷k {kýMkLkk ½h Lke[u økÞku.íÞkt sELku yuf fqtzwt {qfe ËeÄwt. su{kt Akuz

hkuÃkðk{kt ykÔÞku níkku. Ãku÷kt {kýMkLku ykLk økBÞwt Ãkhtíkw íkuýu fqtzwt íÞktÚke nxkÔÞwt Lkrn.fqtzk{kt Ãkkýe {¤ðkLku fkhýu Akuz {kuxkuÚkðk ÷køÞku yLku íkuLku Vq÷ku ykððk÷køÞk. yk òuELku Ãku÷kt {kýMkLku ÃkkuíkkLke¾k{e yLku ÃkkuíkkLke rLkcwhíkk Ãkh ÃkMíkkðkuÚkðk ÷køÞku. LkøkhsLkku yk çkwrØþk¤eÔÞÂõíkLku Mkhknðk ÷køÞk.

{uLkus{uLxLkk MktË¼o{kt ðkíkkoLkku Mkkhyu Au fu Ëhuf {qtÍðýLkku fkuE Wfu÷ nkuÞ sAu yLku Ëhuf «&™Lkwt fkuE rLkhkfhý nkuÞs Au. {n¥ðLke ðkík Au árüfkuýLke.yuðe s heíku fkuÃkkuohux VeÕz{kt Ãký yk sðkík ½ýku {n¥ðLkku ¼køk ¼sðíke nkuÞAu. ø÷kMk{kt yzÄwt Ãkkýe ¼hu÷wt nkuÞ yLkuyzÄku ¾k÷e nkuÞ íkku ø÷kMk yzÄku ¾k÷eAu yÚkðk ø÷kMk yzÄku ¼hu÷ku Au yuçku{ktÚke fE ðMíkwLku {n¥ð ykÃkðwt yuárüfkuý Ãkh rLk¼oh fhu Au. {uLkus{uLxLkkMkqºkÄkhkuyu nt{uþkt WËkh yLku ÔÞkÃkfárüfkuý hk¾ðku òuEyu.

{kºk WLkk¤ku yux÷u íkhMkLke MkeÍLk.rznkRzÙuþLkÚke {ktzeLku zkÞrhÞk MkwÄeLkeíkf÷eVku WLkk¤k{kt ðÄe síke nkuÞ Au.ðkhtðkh íkhMk ÷køkíkkt fkuÕzÙªõMk fu çkeòtçkòhw ÃkeýkLkku Mknkhku ¾íkhLkkf Lkeðzeþfu Au. þõÞ nkuÞ íÞkt MkwÄe [kuÏ¾wt Ãkkýes WÃkÞkuøk{kt ÷uðwt òuEyu. Ãkkýe yu Ãk]ÚðeÃkhLkwt y{]ík Au. íkçkeçkku ½ýeðkh fnuíkknkuÞ Au fu rËðMk Ëhr{ÞkLk [kh Úke Ãkkt[r÷xh sux÷wt Ãkkýe Ãkeðwt òuEyu.

Ãkkýeyu íð[kLke ò¤ðýe{ktyøkíÞLke ¼qr{fk ¼sðu Au. Ãkqhíkk«{ký{kt Ãkk{e ÃkeðkÚke íð[k{kt ¼uss¤ðkE hnu Au. íð[k Mkqfe LkÚke Ãkzesíke íku{s fux÷efðkh ÃkkýeLkky¼kðu fu Ãkqhíkkt «{ký{kt Ãkkýe LknªÃkeðkLkk fkhýu hurþÍ WÃkMke ykðíkk

nkuÞ Au íkku íkuLkkÚke hûký {u¤ðe þfkÞAu.[nuhk Ãkh [kuÏ¾k ÃkkýeLke Ak÷f{khíkk hnuðkLku fkhýu [nuhkLkeíð[k{kt Ãký {kuEùh s¤ðkE hnu Au.ykt¾kuLku Ãký Xtzf {¤u Au.òu Úkkf ðíkkoíkku nkuÞ fu ftxk¤ku ykðíkkunkuÞ íkku økh{ ÃkkýeÚke MLkkLk fhðkÚkeíku Ëqh ÚkkÞ Au. yÚkðk íkku nqtVk¤kÃkkýeÚke nkÚk-Ãkøk MkkV fhðk{kt ykðuíkku Úkkf Ëqh ÚkkÞ Au.¼hÃkqh «{ký{kt Ãkkýe ÃkeðkLku fkhýurznkEzÙuþLkLke çke{kheÚke çk[e þfkÞ. ÃkkýeLkk y¼kðu rfzLke{kt íkf÷eVWËT¼ðíke nkuÞ Au. rfzLke y™uÃkÚkheLke çke{khe nkuÞ íkku MkõÞ íkux÷wt

ðÄw «{ký{kt Ãkkýe Ãkeðwt òuEyu.þheh{ktÚke rçkLksYhe ½xfÿÔÞkuLkkurLkfk÷ fhðk{kt Ãkkýe {n¥ðLke¼qr{fk ¼sðu Au.ßÞkhu ÃkhMkuðku ÚkkÞ Au íÞkhu økwMMkkuykðíkku nkuÞ Au Ãký ÃkhMkuðkLkk{kæÞ{Úke s Ãkkýe ykÃkýk þhehLkkíkkÃk{kLkLku ftxÙku÷{kt hk¾u Au.þheh{kt hnu÷k rçkLksYhe xkuÂõMkLk ÃkýÃkkýe îkhk WíMkŠsík ÚkkÞ Au.Ãkkýe Ãkk[Lkr¢Þk{kt {ËËYÃk ÚkkÞ Au.Lk¤eykuLku rþrÚk÷ hk¾ðk {kxu yLkuhõíkMkt[kh Ãký ÞkuøÞ heíku fkÞoûk{ hnuíku{kt Ãkkýe {n¥ðLkku ¼køk ¼sðu Au.Ãkkýe çkeÃkeLku Ãký ftxÙku÷{kt hk¾ðk{kt

{ËËYÃk ÚkkÞ Au.

árüfkuý Ãkkh¾íkk þe¾ku

Ãkkýe Au y{]ík Mk{kLk

I've learned thegreat value of the

three F's: for-give, forget and

forge ahead

fkxoqoLk

Qøkíkk MkqhsLkku Lkrn Ãký ¼qftÃkLkku Ëuþ: òÃkkLk

yuLke çkuMkLx¼khíkLku s ÃkkuíkkLke f{o¼qr{ çkLkkðe ËuLkkh Mkuðk¼kðe ytøkúus {rn÷k ©e{íke yuLke çkuMkLxLkku sL{ E.Mk. 1847{kt

÷tzLk{kt ÚkÞku níkku. íku{ýu ÔÞkÏÞkLkku yLku f÷{ ðzu ÄkŠ{f Ãkk¾tzku Mkk{u Mktøkúk{ ykËÞkuo. çkLkkhMk{kt ‘þktríkfwts’ Lkk{uíkÃkkuðLk çkLkkÔÞwt. rnLËw, {wÂM÷{, siLk, çkkiØ ðøkuhu Ä{kuoLkku yÇÞkMk fhe yufíkkLkwt y{]ík íkkhðeLku MkuðkfeÞ «ð]r¥kykËhe. fkUøkúuMkLkk WÆk{ yLku ðerLkíkË¤ku ðå[uLkku {ík¼uË rLkðkhðk íku{ýu ‘nku{Y÷’Lkku {tºk ¼khíkeÞ sLkíkkLku ykÃÞku.íku{ýu 100 sux÷kt ÃkwMíkfku WÃkhktík ðirðæÞMk¼h MkkrníÞMksoLk fÞwO. íku{ýu fwxwtçkrLkÞkusLkLke {n¥kk ðýoðíkk Ãkh{nkrLkçktÄ ÷ÏÞku. suLku fkhýu A {kMkLke fkhkðkMkLke Mkò ÚkE. ¼khíkeÞ hk»xÙeÞ fkUøkúuMkLkwt yæÞûkÃkË íku{ýu þku¼kÔÞwtníkwt. íkk. 13-3-1933Lkk hkus yu{Lkku SðLkËeÃk çkwÍkÞku. íÞkhu rðïLkk {kuxk¼køkLkk ËuþkuLkk «ríkrLkrÄyku ÃkkuíkkLkkæðs MkkÚku ytrík{r¢Þk{kt òuzkÞk níkk. - yu÷.ðe.òuþe

ðkMíkw rxÃMk

Command prompt Lke rðLzku Vq÷ MkkEÍ{kt fuðe heíku fhþku

ELVku÷kELk

1 2 3 4 5 6

7 8 9

10 11 12 13 14

15 16 17

18 19

20 21 22

23 24 25 26

27 28 29 30 31

32 33 34 35

36 37

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10

11 12 13

14 15

16 17 18 19

20 21 22

23 24 25

26 27 28 29

30 31 32 33

34 35 36

ð hk ðk s Lk Mkk { ðu Ë

h ð {k ¤ Ãk Ë {

{k S ík f y Lkk ze

¤ Þ ík h f x

ð s Lk f f Úk Lke

çku Mkw {k h h ò ¤ h

Ë Lk f ÷e ð nk ð

h {k hku Lk f hku

fk Lk Mk S f nk Lke

h Mk { Xku f h h rík

òÃkkLk{kt yðkhLkðkh ¼qftÃkykðíkku hnu Au yLku íkçkkne Mksoíkku hnuAu. íkksuíkh{kt òÃkkLk{kt MkwLkk{eLkkÃkøk÷u ¼Þtfh íkkhkS MkòoE Au. AuÕ÷kt 140 ð»kkuoLkk MkkiÚke rðLkkþf¼qftÃk yLku MkwLkk{eyu òÃkkLk{kt fk¤kufuh ðíkkoÔÞku Au.

òÃkkLkLku Qøkíkk MkqhsLkku Ëuþfnuðk{kt ykðu Au.«þktík {nkMkkøkh{kt ykðu÷k6,852 xkÃkwykuLkku Mk{qn yux÷uòÃkkLk.nkuLþw, nkufkEzku, õÞwþw yLku rþfkufw

íkuLkk [kh {n¥ðLkk y™u {kuxk xkÃkwyku Au.E.Mk. Ãkqðuo 660{kt íku yÂMíkíð{ktykÔÞwt nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðu Au.òÃkkLkeÍ MktMf]rík rðïLke «k[eLkík{MktMf]ríkyku{ktLke yuf {kLkðk{kt ykðuAu.145,925 [kuhMk rf{e yurhÞkÄhkðu Au.ðMíkeLke árüyu íku rðï{kt ËMk{wtMÚkkLk Ähkðu Au.òÃkkLkLke MktMkËLku zkÞux íkhefuyku¤¾ðk{kt ykðíke.MkkiÚke ðÄw SzeÃke Ähkðíkk Ëuþku{kt

òÃkkLk rðï{kt ºkeswt MÚkkLk Ähkðu Au.rîíkeÞ rðïÞwØ çkkË òÃkkLkþÂõíkþk¤e hk»xÙ íkhefu Q¼heykððk{kt MkV¤ hÌkwt Au.xkurfÞku òÃkkLkLke hksÄkLke Au.ºký fhkuzLke ðMkíke ÄhkðLkkhwtxkurfÞku þnuh rðïLkku MkkiÚke rðþk¤{uxÙkuÃkkur÷xLk yurhÞk Au.òÃkkLk{kt òÃkkLkeÍ ¼k»kk çkku÷ðk{ktykðu Au.Lkkykuxku fkLk òÃkkLkLkk ðzk«ÄkLkAu.òÃkkLk{kt ðzk«ÄkLkLke rLk{ýqfþkMkf îkhk fhðk{kt ykðu Au.

¼q¾tz{kt Ërûký-Ãkrù{ rËþk{kt ytzhøkúkWLz xktfe ÷øLk{kt çkkÄk Q¼e fhuAu. yk rËþk{kt ¼kUÞhwt yLku Zk¤ nkuÞíkku Ãký ÷øLk{kt ytíkhkÞku ykðu Au.sqLkwt ÷kfzwt øk{u íkux÷wt Mkkhwt fu {sçkqík¼÷u nkuÞ, Ãkhtíkw íkuLkku Lkðwt {fkLk çkLkuíku{kt WÃkÞkuøk Lk fhþku. íku ðkMíkw«{kýu þw¼ LkÚke, fkhý fu ðkMíkw{ktLkðe ðMíkwLkk WÃkÞkuøkLku s «kÄkLÞykÃkðk{kt ykðu Au.{fkLk çkktÄðkLkk Ã÷kuxLkku ykfkh [kuhMknkuÞ íkku íkuLku W¥k{ {kLkðk{kt ykðu Au.

{ f hk fk h

ûk{k fhþku hk{...ík{khk {kxu fkuE fk{LkÚke yËk÷íku [wfkËku

ykÃke ËeÄku Au

¼ksÃku ÃkhksÞkuLke [qtxýe {kxu 290 W{uËðkhkuLke 1÷e ÞkËe ònuh fhe

¼ks

Ãk

44 SUNDAY, 13 MARCH 2011SANDESH : SURAT [khufkuh

æÞkLk ykuxku {urzxuþLk MkuLxhLkk WÃk¢{u ykuþkuæÞkLk 872, çkuÂÕsÞ{ Mfðuh,r÷Lkeyh çkMk MxuLz Mkk{u, hªøkhkuz, Mkwhík. Mkktsu 4.

Ä{o MktËuþ

xeLke r{Lke LkMkohe Mfq÷Lkku ðkŠ»kf {nkuíMkð økktÄeM{]rík ¼ðLkLkkLkÃkwhk ¾kíku xeLke-r{LkeLkMkohe yLku ykík{ «fkþyußÞwfuþLk xÙMx îkhk ðkŠ»kf{nkuíMkðLkwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt níkwt. su{kt LkkLkkt-LkkLkkt¼q÷fktykuyu ¼køk ÷E ÃkkuíkkLke«rík¼kLke Í÷f ykÃke níke.

yu÷.yu[.çkku½hk (rþþwrðnkh) hk»xÙeÞ rð¿kkLk rËLkLkeWsðýe yzksý hkuz rMÚkík yu÷.yu[. çkku½hk (rþþw rðnkh) þk¤k{kthk»xÙeÞ rð¿kkLk rËLkLke Wsðýe fhðk{kt ykðe. su{kt Äku. 5 Úke 7LkkrðãkÚkeoyku {kxu MkkÞLMk õðeÍ íku{s Äku. 5 íke 7 yLku Äku. 8,9,11LkkrðãkÚkeoyku {kxu MkíÞ þkuÄf Mk¼k îkhk MkíÞLkk «Þkuøkku fkÞo¢{ hk¾ðk{ktykÔÞku níkku. suLkk îkhk rðãkÚkeoykuLku Mk{ks{kt Vu÷kÞu÷k ðnu{,ytÄ©æÄk, [{ífkhkuÚke Ëqh hne ði¿kkrLkf yr¼øk{ fu¤ðe xufLkku÷kuSLkkykÄkhu rðfkMk íkhV ykøk¤ ðÄðkLke Mk{s ykÃkðk{kt ykðe níke.

rþûký MktËuþ

{kuZ Ãkxýe Mkkðo. xÙMx {kuZ Ãkxýe MkkðosrLkf Ä{koËk xÙMxLkk WÃk¢{uhõíkËkLk £e Úku÷uMkur{Þk Ãkheûký yLku Lkuºk rLkËkLk fuBÃk {kuZÃkxýe Mk{ks xÙMxðkze nrhÃkwhk ÃkehAzehkuz, Mkðkhu 9 Úke çkÃkkuhu 3.{kÌkkðtþe Mk{ks {kÌkkðtþe Mk{ks îkhk {kÌkkðtþe Mk{ksLkk ÃkrhðkhkuLkeþnuh yLku [kuÞkoMke íkk÷wfkLke rðøkíkku Ëþkoðíke ÃkwÂMíkfk ËÃkoýLkwt rð{ku[LkfuÃxLk yu.ze. {kýufLkk «{w¾ MÚkkLku MLkun Mktfw÷Lkk yæÞûk hrík÷k÷ðkzeðk÷kLkk nMíku Mfw÷ r[ÕzÙLk Ãkkfo, øktøkuïh {nkËuð {trËhLke Mkk{u,yzksý hkuz, Mkðkhu. 10.yüøkk{ rºkðuËe {uðkzk çkúkñý yüøkk{ rºkðuËe {uðkzk çkúkñý Mk{ks[uhexuçk÷ xÙMxLke MkÆ«ð]r¥kykuLke òýfkhe {kxu MLkunr{÷Lk LkkLkeçknw[hkSLke ðkze, «kýLkkÚk nkuÂMÃkx÷Lke Mkk{u, ðuzhkuz Mkðkhu 9.Mkðo¿kkíkeÞ SðLkMkkÚke ÃkMktËøke {u¤k ÃkwrLkík ÃkMktËøke fuLÿLkk WÃk¢{uMkðo¿kkríkLkk yÃkrhýeíkku íkÚkk AqxkAuzk, rðÄðk, rðÄqh {kxu rMktøkkÃkwhe ðkze{ktçku ÃkMktËøke {u¤k 12 Úke 5.yksu ysowLk®MknLku ystr÷ yÃkoðk Mk¼k fkUøkúuMkLkk hk»xÙeÞ yøkúýeyLku fuLÿLkk ¼qíkÃkqðo {kLkð MktþkÄLk rðfkMk {tºke yswoLk®MknLkwt rLkÄLkÚkíkk t MkwhíkLkk fkUøkú uMke fkÞofhku{kt þkufLke ÷køkýe Vu÷kE Au.yuLkyuMkÞwykE y.¼k. hknw÷ rçkúøkuz, Mkwhík Ãkqðo rðÄkLkMk¼k ÞqÚkfkUøkúuMk, r÷tçkkÞík, {swhk rðÄkLkMk¼k fkUøkúuMkíku{s yLÞ ¼k»kk ¼k»keMku÷ îkhk íkk. 13{eyu fkUøkúuMk fkÞo÷Þ, htøkWÃkðLk ÃkkMku LkkLkÃkwhk ¾kíkuMkktsu 4Úke 6 ©Øktsr÷ Mk¼kLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt Au. yu{ SÃkeMkeMkeLkk{nk{tºke rhÍðkLk WM{kLkeyu sýkÔÞwt Au.

LkøkhLkkUÄ

{wrLk {nkhks Mkknuçkku rðrðÄ Mkt½{kt ÃkÄkhþu yk ¼økðtíkøkwýhíLkMkqheïhS {nkhksLkk rþ»Þ {wrLkhks rðLkeíkhíLk rðsÞMkßòÞðk¤k {.Mkk. yLku Ãk.Ãkq. {wrLkhks ËerûkíkhíLk rð.{.Mkk.Lke rLk©k{ktMkwhík Lkøkh yLkuf Mkt½ku{kt ðeh Ãkh{kí{kLke ðkýeLkku LkkË økwtòðeyXðk÷kELMk siLk ïu. {w.Ãkq.Mkt½ {æÞu íkk. 13{eyu yLku íkk. 16{e {k[oíku{s ©e W{hk ïu. {q.Ãkq. Mkt½ {æÞu íkk. 17-18 íku{s fi÷kþLkøkh siLk ï.{w.Ãkq. Mkt½ {æÞu íkk. 20-21Lkk hkus 500 ykÞtrçk÷Lke Ãkqýkonwrík rLkr{¥kuMkt½ MkkÚku ðksíku-økksíku ½hyktøkýu ÃkqßÞ ©eLkk Ãkøk÷kt, «ð[Lk, Mkt½ ÃkqsLk,rMkæÄ[¢ ÃkqsLk Úkþu. «ð[Lk Mkðkhu 9.30Úke 10.30 hnuþu.Ãkk÷ økk{Lkk «k[eLk ËnuhkMkhLkku Úkíkku SýkuoØkh Mkwhík LkSf Ãkk÷

økk{u Ãkxu÷ Vr¤Þk fçkqíkh¾kLkk Mkk{uykðu 350 ð»koÚke «k[eLkyrík«k[eLk siLk ËnuhkMkhLkkSýkuoØkhLkwt fkÞo MktÃkqýo {khçk÷{ktÃkqhòuþ{kt [k÷e hÌkwt Au. {q¤ LkkÞfySíkLkkÚk ¼økðkLkLke «rík{kÞÚkkðík hk¾eLku SýkuoØkhLkwt fkÞo

þkMkLk Mk{úkx Lkur{-rð¿kkLk-fMíkwh-fw{wË[LÿMkqrhSLkk ÃkèÄh «ð[Lk «¼kðfÃkq.yk.¼. ©e{ËT rðsÞ «çkkuÄ[tÿMkqrhïhS {.Mkk.Lke rLk©k{kt [k÷e hÌkwt AuyLku xqtf Mk{Þ{kt Ãkqýo Úkþu.yk. {nk©{ýSLke {uðkzkÞkºkk MktË¼uo yksu çkuXf WÄLkkíkuhkÃktÚk Mk¼k ¼ðLk{kt yk[kÞo {nk©{ýSLkk {uðkz ÞkºkkLkk fkÞo¢{{ktËrûký økwshkíkLke Mkn¼krøkíkk rðþu yuf r{®xøk hkíku Lkð ðkøÞu Þkuòþu.yk[kÞo {nk©{ýS «Úk{ ð¾íku ykMkeLË, ÷kAwzk, ÷wnkrhÞk suðkøkk{ku{kt ÃkÄkhþu. {uðkzÞkºkk{kt yLkufku fkÞo¢{ Þkuòþu íkuLke YÃkhu¾kçkLkkððk{kt ykðþu.

siLk Mk{k[kh

Mð. nu{tíkfw{kh MkL{w¾÷k÷ rËûkeík (67) 1965 Äe fktxk {uRLkhkuz, nrhÃk-whk, Mkwhík. Mð. rnt{ík¼kE AøkLk¼kE rMkØÃkwhk (68) Mke 303, MkqÞorfhýyuÃkkxo{uLx, þktríkrLkfuíkLk Mkku. fkÃkkuÿk, Mkwhík. Mð. SðLk¼kE suXk¼kEz{hkrzÞk (75) yu-66, suhk{ {kuhkhLke ðkze, fíkkhøkk{, Mkwhík. Mð.rfþkuh¼kE ÷û{ý¼kE fŠýf (56) ze-4, rþðf]Ãkk, nrhLkøkh-1, WÄLkk,Mkwhík. Mð. ¼økðkLkËkMk çkk÷w¼kE (75) 3-2146, Mk÷kçkíkÃkwhk, ÃkeÃkhzeþuhe, Mkwhík. Mð. þºkwçkkE fk÷[tËS ðzk÷k (90) yuMk-2, htøk{trËh yuÃkk.çkkuBçku {kfuox ÃkkMku, W{hðkzk, Mkwhík. Mð. ËuðeçkuLk íkw÷khk{ MkkuLke (78) Y{Lkt. 2, ç÷kuf 1, SykEzeMke fku÷kuLke, ÃkktzuMkhk, Mkwhík. Mð. ËøkwçkuLkyswoLk¼kE økÔnkýu (80) 166, ¼rfíkLkøkh, ykMkÃkkMk hkuz, økkuzkËhk,Mkwhík. Mð. þþeçkuLk Mktíkku»k¼kE Ãkxu÷ (36) 1, yuMkyu{Mke xuLkk. fkÃkkuÿk,Mkwhík. Mð. þkhËkçkuLk ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷ (60) 43, Mk{úkx Mkku. MkkøkhLkeÃkkA¤ MÃkeLkªøk r{÷ hkuz, fkÃkkuÿk, Mkwhík. Mð. rðh®Mkn ¼kES¼kEhksÃkqík (55) yu-11, nrhËþoLk Mkku. økkuzkËhk, ºký hMíkk, Mkwhík. Mð.yuzw¼kE Mkw¾÷k÷ [kinký ( 70) 65, r«Þtfk økúeLkÃkkfo, ¼uMíkkLk, rMk[LkMkwhík. Mð. çkkçkw¼kE ¾e{k¼kE ðkrýÞk (56) 209, nrhÄk{ Mkku. ðhkAkhkuz, Mkwhík. Mð. yktçkk¼kE ÷kÄk¼kE fkuhrzÞk (80) 101, nrhÄk{ Mkku.fuð÷ yuÃkk. Ãkwýkhkuz, Mkwhík. Mð. «u{[tË¼kE suMkªøk¼kE [kinký (62)997, {eLkkûkeðkze, fíkkhøkk{, Mkwhík. Mð. Mkku{çkuLk Wfz¼kE hkXkuz(82) çktMkeVr¤Þwt, fkMkkLkøkh, fíkkhøkk{, Mkwhík. Mð. zkÌkk¼kE {ýe÷k÷Ãkxu÷ (55) 79, LÞw hk{Ëuð hkunkWMk, ¼kXuLkk, Mkwhík. Mð. {ýeçkuLkLkkLkk÷k÷ {kuËe (82) yu-166, M{]rík Mkku. Vw÷Ãkkzk hkuz, fíkkhøkk{, Mkwhík.Mð. rðLkkuË {wÒke¼kE ÞkËð (21) ytrçkfkLkøkh ðhkAk, Mkwhík. Mð.hkfuþ¼kE {Lkw¼kE hkXkuz (32) ÷wnkhVr¤Þwt, ¼uMíkkLk, Mkwhík. Mð. [tÿfk-tík¼kE økku{k¼kE hkýk (60) 117, ÃkíkkMkkðk¤kLke þuhe, ytçkkLkøkh,¼xkh hkuz, Mkwhík. Mð. þku¼LkkÚk {kiÞo (39) 5, {nkËuðLkøkh, çk{hku÷ehkuz, Mkwhík.

yðMkkLk LkkUÄ

SA

ND

ESH

: SU

RAT

CMYK

CMYK

5

SUN

DAY

,13 M

ARC

H2011

òÃkkLk{kt Au yLku LÞwõ÷eÞh E{hsLMke

ònuh fhðk{kt ykðe Au.òÃkkLk{kt ÃkkA÷k 140 ð»kkuoLkk

RríknkMk{kt þw¢ðkhu ykðu÷k MkkiÚkeðÄw þÂõíkþk¤e 8.9Lke íkeðúíkkLkkt¼qftÃk çkkË «þktík {nkMkkøkh{ktMkwLkk{eLke ÷nuh [k÷w ÚkE økE níke.13 VwxÚke 33 Vwx ô[k ËrhÞkE {kuòWAéÞk níkk. su{kt 1700Úke ÃkýðÄkhu ÷kufkuLkk {]íÞw rLkÃkßÞkLkkMk{k[kh Au. ßÞkhu nòhku ÷kufku nswÃký økw{ ÚkÞu÷k òýðk {éÞkAu.{erzÞkLkk sýkÔÞk {wsçk {]íÞwLkkuyktfzku nsw Ãký ðÄðkLke þõÞíkk Au.hksÄkLke xkurfÞkuLkk W¥kh{kt Vwfwþe{krðMíkkh{kt yuf Ãkh{kýw Ã÷kLx{ktrðMVkux ÃkAe hurzyuþLkLke ¼eríkLkuÃkøk÷u Ã÷kLxLke ÃkkMku hnuíkk nòhku÷kufkuLku íÞktÚke ¾Mkuze ÷uðk{kt ykÔÞkAu.

r{Þkøke yLku Eðkxu hkßÞ{ktËkuzíke ÃkuMkuLsh xÙuLk ÷kÃkíkk ÚkE síkk÷kufku MkwLkk{eLkkt {kuò{kt íkýkÞknkuðkLke ykMktfk MkuðkE hne Au.òÃkkLkLke hu÷ðu îkhk ykuVwLkkxku,

MkuLMkufe yLku fuMkuLkw{k ¾kíku Ëkuzíke yk[kh xÙuLk{kt fux÷k «ðkMkeyku níkkuíkuLkku Ãkíkku ÷køkíkku LkÚke. òu fu MkuLMkufe÷kELk ÃkhLke yuf xÙuLkLkkt zççkk xÙufÃkhÚke økçkzeLku íkýkÞk nkuðkLkwt sýkEykÔÞwt níkwt. r{Þkøke Ãkkur÷Mku 9 sýkLkunur÷fkuÃxhÚke çk[kÔÞk níkk.MkuLzkELkkt ðkfkçkkÞkþe Þkzo{ktÚke sÃkkur÷MkLku 200Úke 300 {]íkËunku{éÞk níkk.

MkwLkk{eøkúMík Ãkkt[ hkßÞku{ktykþhu 3400 {fkLkku MkwLkk{eLkeÍÃkux{kt ykðe økÞk níkk yLku Ãk¥kkLkkt{nu÷Lke {kVf ÄhkþkÞe ÚkÞkníkk.200 sux÷k MÚk¤u ykøkLkesðk¤kyku ÷Ãkfkhk {khíke òuðk {¤eníke. 181 Lk‹Mkøk nkuBMk yLkunkuÂMÃkx÷kuLku LkwfþkLk ÚkÞwt níkwt ßÞkhuVwfwþe{k ¾kíku s 1800Úke ðÄkhu{fkLkku fkx{k¤{kt VuhðkÞk níkk.Vwxkçkk yLku Vwfwþe{k þnuhku{kt 90xfk {fkLkku íkýkE økÞk níkk. 55÷k¾ ½hku{kt ðes¤e zq÷ ÚkE økE níkeßÞkhu 10,00,000 ÷kufku ÃkkýerðLkk x¤ð¤íkk níkk. 9 yuõMk«uMk ðìçktÄ fhðk{kt ykÔÞk níkk ßÞkhuxkurfÞku{kt 1,20,000 ÷kufkuðknLkÔÞðnkh XÃk ÚkðkÚke íku{Lkkt ½huÃknkU[e þõÞk Lknkuíkk.

òÃkkLk{kt ykðu÷k ¼qftÃkÚke

y{urhfk Mkrník rðïLkk 45 ËuþkuyuòÃkkLkLku {ËË fhðkLke ykuVh fheníke. y{urhfe hk»xÙÃkrík çkhkfykuçkk{kyu òÃkkLkLkk «ÄkLk{tºkeLkkykuíkku fkLkLke MkkÚku xur÷VkuLk Ãkhðkík[eík fheLku ykïkMkLk ykÃÞw níkwyLku y{urhfk çkLkíke Ëhuf MknkÞòÃkkLkLku fhþu íkuðw ð[Lk ykÃÞw níkw.[eLku Ãký íkuLke çk[kð xwfze òÃkkLkLke{ËËu {kuf÷ðk íkiÞkh nkuðkLkw fÌkw níkw.MktÞwõík hk»xÙLkk {nk Mkr[ðu ÃkýòÃkkLkLku {ËË {kxu fÌkw níkw. íku{ýufÌkw níkw fu òÃkkLk{kt ykðu÷k yk¼qftÃkÚke yk¾w rðï n[{[e WXâw Au.y{u yk {w~fu÷eLke ½zeyku{ktòÃkkLkLku Ëhuf «fkhLke {ËËykÃkðkLkku «ÞkMk fheþw. íku{ýu fÌkwníkw fu rðïLke þÂõíkyku ¼qftÃk yLkuMkwLkk{e suðe ÂMÚkríkyku Ãkh Lkshhk¾e hne Au y™u sYh Ãkzu òÃkkLkLkuMknkÞ fhðk Ãký íkiÞkh Au.

MkuLzkE rðMíkkh{kt 300LkkøkrhfkuLke ÷kþ {¤e ykðe Au.hûkk{tºkk÷ÞLkk 300 rð{kLkku íku{s40 snkòu hkník yLku çk[kðfkÞo{kt÷køke økÞk Au. ¼qftÃk ykÔÞk ÃkAe903 sux÷e ^÷kExTMk fuLMk÷fhðk{kt ykðe Au. òÃkkLkLke yufxeðe [uLk÷u fÌkw níkw fu íkxeÞrðMíkkh{kt MkuLzkE{kt 300 ÷kufkuLke

÷kþ {¤e Au yLkw{kLk Au fu Ãkkýe{ktzwçkðkLkk fkhýu íku{Lkwt {kuík ÚkÞkLkeþõÞíkk Au. çkk¤fku Mkrník 140÷kufkuyu ÃkkýeÚke ½uhkÞu÷e «kÚkr{fMfq÷Lkk Äkçkk Ãkh þhý ÷eÄe Au.MkuLzkE þnuh{kt yuf {kuxe nkux÷Ãkkýe{kt ðne økE Au. íkuLkk fkx{k¤nuX¤ MkUfzku ÷kufku VMkkÞkLke ykþtfkAu. Lkkrhíkk nðkE {Úkf Ãkh10,000Úke ðÄw {wMkkVhku VMkkEÃkzâk níkk. MkuLzkE þnuh{kt Ãký1000Úke ðÄw {wMkkVhkuLku hkufkðw Ãkzâwníkw. yk rMkðkÞ Ãký fux÷kf çktËhkuÃkhLkwt fk{fks hkufe Ëuðk{kt ykÔÞw Au.òÃkkLk ËuþLkk fux÷kf nðkE {ÚkfkuÃký çktÄ fhe Ëuðk{kt ykÔÞk Au.

MkwLkk{eLke yk ½xLkk çkkËRLzkuLkurþÞk, íkkRðkLk,rVr÷ÃkkELMk, LÞqÍe÷uLz,ykuMxÙur÷Þk, fku÷trçkÞk, ÃkuÁ,fkuMxkrhfk, ÃkkÃkwykkT LÞwøkeLke, VeS,rLkfkhkøkwyk, ÃkLkk{k, Rõðkzkuh,øðkxu{k÷k suðk ËrhÞk rfLkkhuykðu÷k Ëuþku{kt MkwLkk{eLke [uíkðýeykÃkðk{kt ykðe níke Ãký ÚkkuzkfMk{Þ ÃkAe íkkEðkLk, LÞqÍe÷uLz yLkuykuMxÙur÷Þk{kt su{kt ½ýe çkÄeykçkkËe Au íkuðk Ëuþku{ktÚke [uíkðýeÃkkAe ÷uðk{kt ykðe níke. ®nËe{nkMkkøkh{kt MkwLkk{eLkk «¼kðLke

fkuE Ãký Mkw[Lkk {¤e LkÚke. suÚke íkuLkkrfLkkhu ykðu÷ ¼khík ËuþLku ÃkýMkwLkk{eLke yMkh ÚkðkLke þõÞíkkLkneðík Au.

ðes¤e ½hku yLku íku÷ þkuÄðk{kxuLkk fkh¾kLkk Ãký çktÄ fhe Ëuðk{ktykÔÞk Au. íku÷ rhVkELkheLkk yuffkh¾kLkk{kt {kuxe ykøk ÷køkðkLkkuçkLkkð çkLÞku Au. xkurfÞku þnuh{ktËwhMkt[kh Lkuxðfo XÃk ÚkE økÞk níkk.R÷uõxÙkurLkf Mkk{kLk çkLkkðLkkheftÃkLke MkkuLkeyu íkuLke A VuõxheykuLkuçktÄ fhðkLke ònuhkík fhe Au. ßÞkhuçkUf ykuV òÃkkLku fÌkw níkw fu yk½xLkkÚke çkòh Ãkh çknw ¾hkçk yMkhkuÃkzþu. 2004{kt ykðu÷e yurþÞkLke¼e»ký MkwLkk{eLke ÞkË íkkS fhkðíkkòÃkkLk{kt ykðu÷k 8.9Lkk ¼qftÃk ÃkAeykðu÷e MkwLkk{eyu AuÕ÷k 140 ð»koLkkuhufkuzo íkkuze LkktÏÞku Au. {kuxe MktÏÞk{ktòLk{k÷Lkwt LkwfþkLk ÚkÞkLkku ytËksAu. 1923{kt òÃkkLk{kt ykðu÷k7.9Lkk íkeðúíkkLkk ¼qftÃk{kt140000 ÷kufkuLkk {]íÞw ÚkÞk níkk.

økEfk÷u ykðu÷k ¼qftÃkLkwt fuLÿ®çkËw nkuþw îeÃkLkk MkuLzkE rðMíkkh{ktÃkqðo rËþk{kt 81 {kE÷ Ëqh yLku15.1{kE÷ ¼qøk¼o{kt ÂMÚkík níkw.Ãknu÷k ykLke íkeðúíkk 7.9 {kÃkðk{ktykðe níke íÞkhçkkË rhõxh Mfu÷

WÃkh íkuLke íkeðúíkk 8.9 {ÃkkE níke.¼qftÃkLkk Íxfk ½ýe ðkh MkwÄe ÷kufkuyuyLkw¼ÔÞk níkk. hksÄkLke xkurfÞkuLke{kuxe {kuxe rçkÕzªøk ½ýk Mk{Þ MkwÄezku÷íke hne níke. ¼qftÃk ykÔÞk çkkËhksÄkLke{kt [k÷íke hu÷ Mkuðk çktÄ fheËuðk{kt ykðe níke. ¼qftÃkLke ÚkÞu÷kLkwfþkLkÚke òÃkkLk ËuþLke yÚkoÔÞðMÚkk Ãkh çknw {kuxku ¾íkhku W¼kuÚkÞku Au. {tËeLkku {kh MknLk fhe hnu÷kòÃkkLk yÚko ÔÞðMÚkk{kt y{urhfkLkk{wfkçk÷u òÃkkLke ÞuLk{kt 0.3 xfkLkku½xkzku Úkðk ÃkkBÞku níkku.¾hkçk çku®xøk-

ykuðh{kt 7 rðfux økw{kðe ðxkðe÷eÄwt níkw t. ðÕzofÃk-2011{kt¼khíkLkku yk Mkki«Úk{ ÃkhksÞ Au.Ërûký ykr£fkLku rðsÞ {kxu ytrík{6 çkku÷{kt 13 hLk fhðkLkk níkk yLkuíkuLke 3 rðfux s{k níke.ÄkuLkeyu xkuMkSíkeLku «Úk{ çkuxªøk ÃkMktË fÞwO níkwt.Mkunðkøku Vhe yuf ð¾ík «Úk{ çkku÷uVkuh {kheLku {¬{ þYykík fheníke.

Mkr[Lk yLku Mkunðkøk «Úk{ykuðhÚke s yk¢{f E®LkøMkh{ðkLkk {wz{kt níkk yLku þYykíkÚkes Ërûký ykr£fkLkk çkku÷hku ÃkhËçkký çkLkkðe hkÏÞwt níkwt. çkÒkuyu 41çkku÷{kt 50 yLku 71 çkku÷{kt 100hLk Lkku tÄkðeLku ¼khíkLku {sçkwík

þYykík yÃkkðe níke. Mkr[Lk ðÄkhuyk¢{f çkLÞku níkku yLku {kºk 33çkku÷{kt 50 hLk Vxfkhe ËeÄk níkk.çkÒkuyu Ërûký ykr£fkLkk çkku÷hkuLku{[f ykÃÞk rðLkk ¼khíkLkkuMfkuhçkkuzoLku Vhíkwt hkÏÞwt níkw t.ykr£fkLkku yufÃký çkku÷h Mkr[LkyLku Mkunðkøk Ãkh «¼kð Ãkkze þõÞkuLk níkku. íku Ëhr{ÞkLk M{eÚkuÃkkxoxkE{ çkku÷h zw Ã÷urMkLkuLkuçkku®÷øk ykÃkeLku swøkkh ¾uÕÞku níkkuyLku íku VéÞku Ãký níkku. Mkunðkøk 66çkku÷{kt 73 hLk LkkutÄkðe zw Ã÷urMkLkuLkeykuðh{kt ykWx ÚkÞku níkku.MkunðkøkLkk ykWx ÚkÞk ÃkAe ÃkýËrûký ykr£fkLke {w~fu÷e ykuAe ÚkELk níke. økt¼eh Ãký Mkr[LkLku MkkhkuMkkÚk ykÃÞku níkku Ãký hLk fhðkLkeøkíke Äe{e Ãkze økE níke yLku¼khíkLke hLk hux MkkíkLke ytËh ykðeøkE níke. òu fu íku Ëhr{ÞkLk Mkr[LkuþkLkËkh MkËe Vxfkhe níke yLku suðÕzofÃkLke 6êe yLku ðLk zu fuheÞhLke48{e MkËe Vxfkhe níke. MkËeVxfkÞko çkkË ÍzÃke hLk çkLkkððkLkk«ÞkMk{kt Mkr[Lk 111 hLku ykWxÚkÞku níkku. Mkr[Lk yLku økt¼eh ðå[uçkeS rðfux {kxu 125 hLkLke¼køkeËkøke LkkutÄkE níke. Mkr[LkLkkykWx ÚkÞk ÃkAe ¼khíku swLke ykËík«{kýu Lkkxâkí{f Äçkzfku fÞkou níkkuyLku ytrík{ 9 rðfuxku {kºk 29

hLk{kt økw{kðe ËeÄe níke. Ërûkýykr£fk íkhVÚke MxuÞLku 50 hLk{kt 5rðfuxku ÍzÃke níke.

¼qftÃkÚke yMkhøkúMíkÃ÷kLx LkSfÚke hurzÞkuyuÂõxð

rMkrMkÞ{ {¤e ykÔÞwt Au. òÃkkLk{ktþw¢ðkhu ykðu÷k 8.9Lke íkeðúíkkLkkrðLkkþf ¼qftÃk yLku íkuLkk Ãkøk÷uMkòoÞu÷e MkwLkk{e nkuLkkhíkÚke Ã÷kLxLkefq®÷øk rMkMx{Lku Ãký ¼khu LkwfMkkLkÃknkUåÞwt Au. yk Mk{MÞkLkk Wfu÷ {kxuòÃkkLk Mkhfkh Wíkkð¤e çkLke Au yLkuÃ÷kLxLkk 10 rf.{e.Lkk Ãkrh½{ktðMkíkk 45,000 hnuðkMkeykuLkuyøk{[uíkeLkk Ãkøk÷ktYÃku Mk÷k{ík MÚk¤u¾Mkuzðk{kt ykÔÞk Au. yLÞ Ã÷kLxVwfwrþ{k Lkt.-2Lku Ãký ¼khu LkwfMkkLkÃknkUåÞwt Au yLku íku Ã÷kLxLke LkSf{kthnuíkk ÷kufkuLku Ãký yLÞºk ¾Mkuzðk{ktykÔÞk Au. þrLkðkhu fq®÷øk ðkuxh÷uðÕMk çkk»Ãke¼ðLkLkk fkhýu ½xâkçkkË Vwfwrþ{k Lkt.-1 LÞwÂõ÷yhÃ÷kLxLkk fux÷kf LÞwÂõ÷yh ^Þwy÷hkìzTMk Ãký nðkLkk MktMkøko{kt ykðe økÞkníkk. ykuÃkhuxh xkurfÞku R÷urõxÙf Ãkkðh(xuÃfku)Lkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu,rhyuõxh{kt VkÞh yuÂLsLkÚke Ãkkýe¼hðk{kt ykÔÞwt níkwt yLku nðu ÃkkýeLkeMkÃkkxe Äe{u Äe{u Ÿ[e ykðe hne Au.

AkufhkLkku {kuçkkE÷yk VkuLkLkwt ÷kufuþLk Mkr[LkLkknkuSðk÷k RLzrMxÙÞ÷ yuMxuxLkwtykðíkkt Ãkku÷eMkLku yu{ níkwt fuyÃknhýfkh nðu nkÚkðUík yk½ku Au,Ãkhtíkw Ãkku÷eMkLku Íxfku íÞkhu ÷køÞkußÞkhu ÷kufuþLkðk¤e søÞkyuÚke çktÄY{{ktÚke {kºk VkuLk {éÞku níkku. yk

VkuLk{kt Mke{fkzo Ãký Lk níkku. {ÞqhLkk÷kÃkíkkt ÚkÞk çkkË Ä{fe¼Þkuo yuf sVkuLk ykÔÞku níkku. íÞkhçkkË yks MkwÄe VkuLk ykÔÞk Lk nkuÞÃkku÷eMk Ãký yMk{tsMk¼he ÂMÚkrík{kt{qfkR økR Au.

íkuhu çkå[u fkuþk¤kyu síkku Lk níkku. íku h¾zw

Mð¼kðLkku níkku, íkuLke Mktøkík Ãkýykðk s Akufhkyku MkkÚku níke. ykçkÄe çkkçkíkkuLku æÞkLk WÃkh hk¾eLkuíkÃkkMk fhðk{kt ykðe hne Au.

nðk÷k «fhýYrÃkÞk ykÃkeLku zçkoLk [k÷e økÞu÷k

Mk÷e{ xu÷hLkk ynªLkk ÔÞðnkhMkt¼k¤íkkt yçËw÷ {wMkk¼kR ðkòLkeÄhÃkfz fhe níke. yk ºkýuÞLkk ÃkýþrLkðkh MkwÄeLkk Ãkku÷eMk fMxze rh{kLz{u¤ðkÞk níkk. yksu rh{kLz Ãkqhk ÚkíkktA sýkLku sÞwrz~Þ÷ fMxze{kt {kuf÷eykÃkðk{kt ykÔÞk Au. Ëhr{kÞLk ykfuMkLke íkÃkkMk ykøk¤ ÄÃkkððk {kxunk÷ ykr£fkLkk zçkoLk{kt hnuíkks÷k÷Ãkkuh íkk÷wfkLkk Ëk¼u÷ økk{Lkk

ðíkLke yuðk Mk÷e{ xu÷h WVuo yþkufíkÚkk nÚkwhýLkk ÞwMkwV ¾kurzÞkLke sYhAu. yk çktLkuLku su{ çkLku íku{ sÕËe¼khík ÷kðe þfkÞ yu {kxu rsÕ÷kÃkku÷eMku RLxhÃkku÷Lke {ËË ÷eÄe Au.RLxhÃkku÷Lku yk çktLku Mkk{u Ëk¾÷fhðk{kt ykðu÷k økwLkkykuLke rðøkíkku íkkuÃknkU[kze Ëuðk{kt ykðe Au Ãkhtíkw ðkíkíku{Lkk VkuxkuøkúkV WÃkh ykðeLku yxfíkeAu. RLxhÃkku÷u çktLkuLkk VkuxkuøkúkV{ktøkíkkt Ãkku÷eMku yu {u¤ððk {kxu ¼khu{Úkk{ý þY fÞkoLkwt òýðk {¤u Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ66

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

Mkwhík, íkk.12LkuþLk÷ nkEðu Lktçkh 8 WÃkhÚke

[e¾÷e LkSf Mkwhík ykhykhMku÷uyksu 3.33 ÷k¾Lkku ËkY ¼hu÷e xTfÍzÃke Ãkkze níke. yk MkkÚku s yufþÏMkLke ÄhÃkfz fhkE níke. sÞkhuyLÞ yufLku ðkuLxuzònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku.

{¤íke rðøkíkku«{kýu nku¤e-Äw¤uxeLkkÃkðoLku æÞkLk{kt ÷ELku MkwhíkLkk hUsykE S yu.fu.®Mkøku ykÃku÷e Mkw[LkkLkuykÄkhu LkuþLk÷ nkE-ðu Lktçkh 8 WÃkhðku[ økkuXðíkk yksu [e¾÷e VkxfLkSfÚke xÙf Lktçkh Ssu 6 Þw 5243ÃkMkkh Úkíkkt íkuLku ykhykhMku÷ MkwhíkLkk

nuzfkuLMxuçk÷ {nkËuðrfþLk hkð íkÚkkËuðŠ»k sÞkusuo yxfkðe íkÃkkMk ykËheníke. yk Mk{Þu xÙf{kt zÙkEðh furçkLkÃkkA¤ ¾kLkw çkLkkðe MktíkkzkÞu÷kurçkÞh-ÂÔnMkfeLke Lktøk 5232 {¤eykðe níke. suLke ®f{ík 3,33,600

ÚkkÞ Au. ykhykhMku÷u yk

MkkÚku xÙf [k÷f{nuþ®Mkøk {wLkþe÷k÷Ãkk÷ ( {w¤, hnu.

fkLkÃkwh, xÙkLMkÃkkuxo Lkøkh, ÞwÃke)LkeÄhÃkfz fhe níke. sÞkhu ¼hík Lkk{LkkþÏMkLku {kuçkkE÷ LktçkhLkk ykÄkhuðkuLxuz ònuh fÞkuo níkku. ykrfMMkk{{kt fw÷ 10.34 ÷k¾Lkku{wÆk{k÷ fçksu fhkÞku Au.

nkEðu Ãkh [e¾÷e LkSfÚke 3.33÷k¾Lkku ËkY ¼hu÷e xÙf ÍzÃkkE

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 12

f]r»k ûkuºkLku fhkíke ÷kuLkLkeVk¤ðýe [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{kt Y.3.75 ÷k¾ fhkuzLkk ÷ûÞktfLku ðxkðeòÞ íkuðe þõÞíkk Au íku{ yksu fuLÿeÞLkkýkt «ÄkLk «ýð {w¾hSyu sýkÔÞwtníkwt. [k÷w ð»ko {kxu f]r»kûkuºkLku yÃkkíkeMkeÄe rÄhkýLke ÍzÃk ðÄkhðkLkeçkutfkuLku Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe Au íkkuíkuLke MkkÚku MkkÚku LkkLkk yLku {æÞ{fËLkk ¾uzqíkkuLku Ãký ¾kMk æÞkLk{kt÷uðkLke Lkkýkt «ÄkLku nkf÷ fhe Au.

“f]r»k rÄhký yLku íku{kt Ãký¾kMkfheLku xqtfkøkk¤kLkk ÃkkfrÄhkýûkuºkLke fk{økehe Mkkhe hne Au.

ð»ko 2010-11{kt {ut Y.3,75,000 fhkuzLkku rÄhký ÷ûÞktfLk¬e fÞkuo Au yLku {Lku rðïkMk Au fuyk ð»kuo yk yktfLku ðxkðe Ëuðkþu fu{fu rzMkuBçkh MkwÄe ºký ÷k¾ fhkuz MkwÄe Vk¤ðýeLkku yktf ÃknkU[e økÞkuníkku.” íku{ «ýðu yuf Mk{khkun{ktsýkÔÞwt níkwt.

¼qíkfk¤Lkk yLkw¼ðLku xktfíkktíku{ýu fÌkwt níkwt fu y{u {ut 2004{ktMk¥kk Mkt¼k¤e níke íÞkhu y{u Lk¬efÞwO níkwt fu y{u ºký ð»koLkk økk¤k{ktxqtfkøkk¤kLkk rÄhkýLkku ÷ûÞktfðÄkheLku çk{ýku fhe ËRþwt. íÞkhu xqt-fkøkk¤kLkk rÄhkýLkku yktfzku {kºk Y.

86,000 fhkuz s níkku. Ãkhtíkw y{uçku ð»ko{kt s íku{kt çkuøkýkuLkku ðÄkhku÷kðe ËeÄku níkku.

2009-10{kt xqtfkøkk¤kLkkrÄhkýLkku ÷ûÞktf Y. 3,25,000fhkuz níkku. Ãkhtíkw íku ðÄeLku Y.3,91,000 fhkuzu ÃknkU[e økÞkuníkku. ð»ko 2011-12{kt y{u Y.4.75 ÷k¾ fhkuzLkwt ÷ûÞ Lk¬e fÞwOAu íku{ sýkðíkkt {w¾hSyu fÌkwt níkwtfu {Lku rðïkMk Au fu çku®Lføk ûkuºkLkk{khk r{ºkku ykøk¤ ykðþu yLkuËuþ™k økheçk ¾uzqíkku yLku ÷kufkuLkeyÃkuûkkyku Ãkh ¾hk WíkhðkLkku «ÞkMkfhþu.

nMkLk y÷eyu ÂMðMk çkuLfLkkçkLkkðxe ËMíkkðuòu íkiÞkh fÞkoíkuLku ykÄkhu Rze yLku ¼khíkeÞfkLkqLk ÔÞðMÚkkLkuu ÚkkÃk ykÃke

(«ríkrLkrÄ){wtçkR.íkk:12

ÂMðMk çkUf{kt ykXMkku yçks zku÷h sux÷wt fk¤wtLkkýwt Ähkððk yLku AºkeMk nòh fhkuzLke fh[kuhefhðkLkk ykhkuÃkMkh ÄhÃkfz çkkË ç÷uf{LkeLkk çkkËþkníkhefu fwÏÞkík ÚkÞu÷ku nMkLk y÷eyu yk[hu÷e fux÷effhíkqíkku ¼÷¼÷k [exhkuLku {kU{kt yktøk¤k Lkt¾kðe Ëuíkuðe Au. ËuþLkk RLðuMxhkuLku ÃkkuíkkLke ò¤{kt MkÃkzkðk{kxu nMkLku ÂMðMk çkuLfLkk çkkuøkMk ËMíkkðuòu íkiÞkh fÞkonkuðkLke [kUfkðLkkhe ðkÂMðfíkk «fkþ{kt ykðe Au.

nMkLk y÷e ÃkkuíkkLke yk fhíkqíkLku ykÄkhu s RzeyLku ¼khíkeÞ fkLkqLk ÔÞðMÚkkLku ÚkkÃk ykÃke ò{eLk ÃkhAqxfkhku {u¤ððk{kt MkV¤ ÚkÞku nkuðkLkwt òýðk {éÞwtAu. RzeLkk yuf yrÄfkheyu ykÃku÷e rðøkík {wsçk

nMkLk y÷eLke yMfÞk{íkku ðeMk fhkuzÚke ðÄw ÁrÃkÞkLkeLkÚke. Ãkqý{kt yuf ykr÷þkLk çktøk÷ku, çku yuÃkkxo{uLx,yuf {ŠMkrzÍ fkh yLku huMkLkk 12 ½kuzk Ãkh y÷eLke{kr÷fe Au. suLke rft{ík ðeMk fhkuz ÁrÃkÞkÚke ðÄwLknkuR þfu. suLku fkhýu s RLf{ xuõMk rð¼køkLku Ãkýy÷eLku rzVkuÕxh ònuh fhðk{kt MkV¤íkk {¤e LkÚke.

nMkLk y÷eyu ËuþLkk RLðuMxhkuLku ÃkkuíkkLke ò¤{ktVMkkððk yLku íku{Lku Auíkhðk ÃkkuíkkLkwt ÂMðMk çkUf{kt ¾kíkwtnkuðkLkwt yLku íku{kt fhkuzku zku÷h s{k nkuðkLkwt r[ºkRLðuMxhku Mk{ûk hsq fhðk {kxu çkkuøkMk ËMíkkðuòuíkiÞkh fÞko nkuðkLkwt íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk çknkh ykÔÞwt Au.nMkLk y÷eyu ÂMðMk çkUfLku Lkk{u çkkuøkMk ËMíkkðuòuíkiÞkh fÞko íkuLku Ãkøk÷u s yuLVkuMko{uLx rzhuõxhux(Rze) yLku RLf{ xuõMkLkk yrÄfkheyku økuh{køkuoËkuhkÞk níkk.

çkkuøkMk ËMíkkðuòuLku Ãkøk÷u nMkLk y÷eyu ÃkkMku frÚkíkykXMkku yçks zku÷h hf{ nkuðkLke ðkík Ãkkuf¤ ÃkwhðkhÚkíkkt Ãkrhýk{ yu ykÔÞwt fu, nMkLk T÷eLku MkuþLMkfkuxuo{ktÚke ò{eLk {¤e økÞk. yu{ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.12¼khík 290 rf.{e.Lke huLs{kt

nw{÷ku fhðkLke ûk{íkk ÄhkðíkkMkwÃkhMkkurLkf çkúñkuMk r{MkkR÷Lku hrþÞkMkkÚku {¤eLku rðfMkkððk{kt ykðehnu÷k rV^Úk sLkhuþLk VkRxhyuh¢k^x (yuVSyuVyu){ktøkkuXððkLkwt ykÞkusLk fhehÌkwt Au.

çkúñkuMk yuhkuMÃkuMkLkk[eV yu. rMkðkÚkkLkwrÃkÕ÷kRyu yºku sýkÔÞwtníkwt fu, “y{u r{MkkR÷Lkwt ðsLk çkuxLkÚke ykuAwt fhe þfeyu íkku íkuLkuyuVSyuVyu Ãkh økkuXðe þfeyu íku{Aeyu yLku y{u ¼rð»Þ{kt íku{ fhðkLkwtrð[khe hÌkk Aeyu.”

yuVSyuVyu ¼khík-hrþÞkðå[uLkku òuRLx ðuL[h yuh¢k^xzuð÷Ãk{uLx «kuøkúk{ Au, ßÞkhu çkúñkuMkr{MkkR÷ ¼khíkeÞ ðkÞwË¤Lkk Su-30MKI rð{kLkku Ãkh økkuXððk {kxu

íkiÞkh ÚkR [qfe Au.çkúñkuMk r{MkkRÕMkLke rLkfkMk

fhðkLke fkuR ÞkusLkk Au fu fu{ íkuðkMkðk÷Lkk sðkçk{kt rÃkÕ÷kRyu fÌkwt níkwtfu, “rðïLkk ½ýk Ëuþkuyu ykr{MkkR÷{kt hMk Ëk¾ÔÞku Au yLku¼khík íkÚkk hrþÞkLkk yrÄfkheykuLke

çkLku÷e yufMkwÃkhðkRÍhe fkWÂLMk÷ur{MkkR÷Lke r{ºkËuþkuLkurLkfkMk {kxu {tsqhe ÃkýykÃke ËeÄe Au.”

íku{ýu W{uÞwO níkwt fu MkiLÞLke ºkýuÞÃkkt¾kuyu íku{Lke sYrhÞkíkku Mktíkku»kkRòÞ ÃkAe çkúñkuMk r{MkkR÷LkerLkfkMkLku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt Au.

Ëhr{ÞkLk, çkúñkuMkLkk nðk{ktÚkeºkkxfíkk ðÍoLkLku Mk{kððk {kxu Su-30MKI rð{kLkku{kt fhkR hnu÷kVuhVkhku {wÆu ¼khík-hrþÞk ðå[urð¾ðkË MkòoÞk nkuðkLkku rÃkÕ÷kRyuRLkfkh fÞkuo níkku.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk, 12Mkw«e{Lkkt «&™kÚkkuo ÃkAe Ãký MkuLxÙ÷

rðrs÷LMk fr{þLkh ÃkËu [k÷w hneLkurððkËku søkkðLkkh ¼qíkÃkqðo MkeðeMkeÚkku{Mku íku{Lke rLk{ýqf hË fhíkk Mkw«e{fkuxoLkk ykËuþLke ÞkuøÞíkkLku Ãkzfkhðk{kxu Mkw«e{ fkuxoLkk 3 {k[oLkkt [qfkËkMkk{u rhÔÞq rÃkrxþLk fhðkLkku rLkýoÞ÷eÄku Au. fuh¤{kt ¼úük[khLkkt fuMkkuLkkuMkk{Lkku fhe hnu÷k MkeðeMke Úkku{MkLkerLkÞwÂõík Mkw«e{Lke çkuL[u 3 {k[uo hËfhe níke. Úkku{Mku fÌkwt níkwt fu hk»xÙÃkríkMk{ûk íku{Lkku fuMk rhVh fÞko rðLkkíku{Lke rLk{ýqf Lku hË fhðkLkkuMkw«e{Lku yrÄfkh LkÚke. Úkku{MkLkktðfe÷ rðÕMk {uÚÞwMku fÌkwt níkwt fu fuLÿMkhfkh Mkw«e{{kt íku{Lkk ðíke rhÔÞw

rÃkrxþLk fhu Au fu fu{ íkuLke Úkku{Mk hknòuE hÌkk Au. òu Mkhfkh yk rËþk{ktykøk¤ Lknª ðÄu íkku 2 yur«÷ Ãknu÷kíkuyku rhÔÞw rÃkrxþLk fhþu.

fkuxoLkku [qfkËku ònuh fhðk{ktykÔÞk ÃkAe 30 rËðMk{kt yhsËkhurhÔÞw rÃkrxþLk VkE÷ fhðkLke nkuÞ Au.Mkw«e{Lke çkuL[ îkhk 3 {k[uo MkuLxÙ÷rðS÷LMk fr{þLkh íkhefu Úkku{MkLkerLkÞwÂõík Mkw«e{ îkhk hË fhðk{ktykðe níke. Úkku{Mk Mkk{u ßÞkhufuh¤{kt ¼úük[khLkku fuMk [k÷e hÌkku AuíÞkhu íkuyku MkeðeMkeLkkt Wå[ nkuËk Ãkh[k÷w hne þfu Lknª íkuðe ònuh rníkLkeyhSLku æÞkLk{kt ÷ELku Mkw«e{ îkhkMkeðeMkeLku íku{Lkkt ÃkË ÃkhÚke Ëqhfhðk{kt ykÔÞk níkk.

Mkwhík : MkwhíkLkk WÄLkk ¾kíkuhýAkuzLkøkh MkkuMkkÞxe ½h Lkt-1 ¾kíkuhnuíkk ®n{ík¼kE ðÕ÷¼¼kE íkkhÃkhk(W.65) yks hkus Mkktsu ÷MkfkýkÃkkuíkkLkk r{ºkLkk Vk{o nkWMk ¾kíkuÃkkuíkkLke yuõxeðk Lkt-S.su - 5E.ykh. 2420 Ãkh sE hÌkk níkk. íkuËhr{ÞkLk ÷Mkfkýk ÃkkMku ÃknkU[íkkMkk{uÚke ykðíke xÙf Lkt- S. su .xe-6655Lkk [k÷fu x¬h {khíkkt®n{ík¼kE s{eLk Ãkh ÃkxfkÞk níkk.su{Lkk {kÚkk ÃkhÚke xÙfLkwt Ône÷ Vheð¤íkkt íku{Lkwt MÚk¤ Ãkh s {kuík rLkÃkßÞwtníkwt. yk ½xLkk ytøku nu{tík¼kELkkÃkrhðkhLkk þi÷u»k¼kE íkkhÃkhkyufk{hus Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkËLkkutÄkðíkk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe xÙf [k÷fLku ÃkfzðkLkk [¢kuøkrík{kLkfÞko Au.

(yusLMkeÍ) ÷kuMk yuLsu÷Mk, íkk. 12

òÃkkLk{kt ykðu÷k rðLkkþf ¼qftÃkyLku MkwLkk{eLke ÷nuhku Auf y{urhfkMkwÄe ÃknkU[e níke, su{kt yufLkwt {kuíkLkeÃkßÞwt níkwt yLku yLkuf rðMíkkhku¾k÷e fhkðkLke MkkÚku ÷kufkuLku Mk÷k{íkMÚk¤u ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. òufu,y{urhfk{kt {kuxkÃkkÞu LkwfMkkLk xéÞwtníkwt. òÃkkLk{kt rðLkkþf ¼qftÃk yLkuMkwLkk{eLkk 12 õ÷kf çkkË fur÷VkuŠLkÞkyLku ykuhuøkLkLkk ËrhÞk fktXu økRfk÷uMkwLkk{eLke yMkh nuX¤ ËrhÞkLkk {kuò2.4 {exh Ÿ[k WAéÞk níkk.

fur÷VkuŠLkÞk{kt õ÷u{uÚk LkËe LkSfÃkurMkrVf Mk{wÿ{kt MkwLkk{eLkk {kuòLkeyMkh nuX¤ 25 ð»keoÞ yuf ÞwðfíkýkR økÞku nkuðkLke çkkçkíkLku MÚkkrLkfíktºku Ãkwüe ykÃke níke. ºký ÔÞÂõíkykuyºku MkwLkk{eLkk ykðíkkt {kuòykuLkk

Vkuxkuøkúk^Mk ÷R hÌkk níkk íÞkhu {kuòyuf ÞwðfLku ËrhÞk{kt ¾U[e økÞk níkk.fur÷VkuŠLkÞkLkk ¢uMkuLx þnuh{ktR{soLMke MkŠðMkLkk {uLkush rMkLzenuLzhMkLku fÌkwt níkwt fu, “ËrhÞkfktXu÷øk¼øk 35 çkkux íkqxe økR níke.”

WÃkhktík MkwLkk{eLkk {kuòLku fkhýuËrûkýu MkkLíkk ¢wÍ{kt {rhLkk ¾kíku Açkkux yufçkeò MkkÚku yÚkzkRLku íkqxeøkR nkuðkLkwt y{urhfLk fkuMx økkzuosýkÔÞwt níkwt. MkkLíkk ¢wÍ çktËhLkkrzhuõxh r÷Mkk yufMkuo sýkÔÞwt níkwt fuMkwLkk{eLku fkhýu ytËksu yuf fhkuzzku÷hÚke ðÄwLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt.

Ëhr{ÞkLk{kt fur÷VkuŠLkÞkLkk økðLkohsuhe çkúkWLku [kh hkßÞkuLkk ËrhÞkfktXuR{soLMke ònuh fhe níke.

MkwLkk{eLkk {kuòtykuyu y{urhfkÃknkU[íkk Ãknu÷kt nðkRLku Ä{hkuéÞwtníkwt. òÃkkLk{kt MkwLkk{e ºkkxõÞkLkk[kh s õ÷kf{kt nðkR{ktLke[kýðk¤k rðMíkkhkuLku ¾k÷e fheËuðkÞk níkk. òufu, ÃkkA¤Úke nðkR{ktMkwLkk{eLkwt òu¾{ ½xe økÞwt níkwt.nðkRLkk økðLkoh Lku÷ yçkuh¢kuBçkeyufÌkwt níkwt fu, “MkwLkk{eLkk rðLkkþf{kuò nðkR MkwÄe ÃknkUåÞk LkÚke íkuçkË÷ y{u MkËTLkMkeçk Aeyu. òufu, íku{Aíkkt Mkhfkhe íktºk yk fwËhíkerðÃkr¥kLkku Mkk{Lkku fhðk {kxu íkiÞkhAu.” fuLkuzkyu Ãký rçkúrxþ fku÷trçkÞkLkkW¥kheÞ fktXu MkwLkk{e {kxu [uíkðýeònuh fhe Au.

MkwLkk{eÚke y{urhfk{kt yufLkwt{kuík, yLkuf rðMíkkhku ¾k÷e fhkÞk

y{urhfk{kt [khhkßÞkuLkk ËrhÞkfktXu

R{soLMke ònuh

çkúñkuMk ¢wÍ r{MkkRÕMkLku ÞwØrð{kLkku{kt økkuXððk{kt ykðþu

290 rf.{e.Lke huLshLkk r{MkkR÷FGFA{kt økkuXðkþu

ËuþLkku MkkiÚke {kuxku ç÷Lzhçkksyux÷u fwÏÞkík nMkLk y÷e

¼qíkÃkqðo MkeðeMke Úkku{MkMkw«e{{kt rhÔÞq rÃkrxþLk fhþu

f]r»k ÷kuLkLke Vk¤ðýe Y. 3.75÷k¾ fhkuzLkk ÷ûÞktfLku ðxkðe sþu

÷Mkfkýk ÃkkMk xÙf yzVxuMkwhíkLkk ðØLkwt {kuík

xÙf [k÷fLke ÄhÃkfz ¼hík Lkk{Lkku

þÏMk ðkuLxuz

íkçkeçkku îkhk MkwÃkrhLxuLzLxLke ykurVMkLku ½uhkufuBÃkMk{kt «MkqríkLke ½xLkk{kt hkßÞ MkhfkhLke ykËuþ yLðÞu

rMkrð÷ íktºkyu hurMkzLx zkufxh rfþLk yuÂLsrLkÞhLku íkkífkr÷fyMkhÚke MkMÃkuLz fhe ËeÄku níkku. hurMkzLxLkk MkMÃkuLþLkLku Ãkøk÷urMkrð÷Lkk hurMkzLx zkuõxhku hku»ku ¼hkÞk níkk. yk ½xLkk{kt íkÃkkMkfr{xe rLk{kR nkuðk Aíkkt fr{xeLkk rhÃkkuxo Ãknu÷kt s íktºkyu ¼hu÷kfzf Ãkøk÷kt Mkk{u ¼khu rðhkuÄ LkkUÄkððk 100Úke ðÄw hurMkzLxzkuõxhkuLkwt xku¤wt þrLkðkhu çkÃkkuhu MkwÃkrhLxuLzLx zku.{nuþ ðkzu÷LkeykurVMk{kt ÄMke økÞwt níkwt. íkuykuyu MkwÃkrhLxuLzLx Mkk{u Wøkú yk¢kuþXk÷ÔÞku níkku yLku rLk»Ãkûk heíku íkÃkkMk fhe rhÃkkuxo ykÃkðk {køk fheníke. ðÄw{kt [k÷íke [[ko {wsçk hurMkzLx zkuõxhku{kt «þkMkLk Mkk{uAqÃkku hku»k «ðíkeo hÌkku Au.

ykuAk MxkVLkwt økkýwt økkRsðkçkËkhe{ktÚke AxfðkLkku «ÞkMk

rMkrð÷{kt ËËeoyku MkkÚku ËwÔÞoðnkh, ½»koý ðøkuhu suðk rfMMkkykuLkuÃkøk÷u nkurMÃkx÷Lkk zkuõxhku MkrníkLkk MxkVLke ÷kr÷Þkðkze ¾wÕ÷eÃkze økR Au. òu fu, nkurMÃkx÷ «þkMkLku Ãký sðkçkËkhku Mkk{u Ãkøk÷kt¼hðkLku ykuAk MxkVLkwt økkýwt økkR sðkçkËkhe{ktÚke AxfðkLkku «ÞkMkfÞkuo Au. zku.ðkzu÷u sýkÔÞwt fu, ykuÃkeze{kt hkurstËk 150Úke ðÄwËËeoyku Mkk{u {ktz 4-5 zkuõxhku s Au. fk{økeheLkwt ¼khý ðÄe síkkykðe ÃkrhÂMÚkríkLkwt rLk{koý ÚkkÞ Au. MxkV ðÄkhðk Wå[fûkkyuyLkufðkh hsqykík ÚkR nkuðkLkwt Ãký zku.ðkzu÷u W{uÞwO níkwt.

íktºkLkwt znkÃký, 4 MkeMke fu{uhkÚke ðku[çkççku Mkøk¼koLke nkurMÃkx÷ fuBÃkMk{kt «MkqríkLke ½xLkkLku Ãkøk÷u

[ku{uhuÚke {kA÷k Äkuðkíkk rMkrð÷Lkwt íktºk çkuçkkf¤wt çkLke økÞwt níkwt.{kuzu {kuzuÚke ËËeoyku ytøku ¼kLk Úkíkk íktºkyu R{hsLMke ÔÞðMÚkkøkkuXððk MkkÚku nkurMÃkx÷Lkk rðrðÄ rð¼køkku{kt [k÷íke fk{økehe ÃkhLksh hk¾ðk çku yrÄfkheykuLku hkWLz ÷uðk Ãký ykËuþ ykÃkeËeÄku níkku. yk WÃkhktík rMkrð÷{kt y÷øk-y÷øk MÚk¤kuyu [khMkeMke fu{uhk økkuXððkLke rð[khýk Ãký [k÷e hne Au. nkurMÃkx÷{ktzkuõxhku MkrníkLkk MxkV îkhk Ëk¾ðkíke Vhs{kt ÷kr÷Þkðkze yLkuíkuyku îkhk ËËeoyku MkkÚku fuðku ÔÞðnkh ÚkkÞ Au íkuLkk Ãkh MkeMkefu{uhk Úkfe ðku[ h¾kþu. yk{, [ku{uhÚke ½uhkÞu÷k íktºkLku nðuznkÃkýLke ËkZ Vqxe Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 77

ºký Mkk{u VrhÞkËMkwhík, íkk. 12

ykuõxÙkuÞ ðMkq÷kíkLkk 196 fuMkkuLkkuhufkuzo íkÚkk ¾kíkkfeÞ íkÃkkMkLkk fMkqhðkhrnLkk ËuMkkELku Mkò{ktÚke çk[kððk {kxufux÷kf ykhkuÃkeykuyu BÞwrLkrMkÃk÷fkuxoLkk hufkuzo Y{{ktÚke íkÚkk LkkÍhþk¾k{ktÚke yMk÷ hufkuzo Mkøkuðøku fheLkkÏÞk nkuðkLke VrhÞkË [kufçkòhÃkku÷eMk{Úkf{kt LkkUÄkíkkt [f[kh {[eøkE níke.

sfkík[kuhe rfMMkk{kt BÞwrLkrMkÃk÷fkuxo{kt fuMk [÷kððk{kt ykðu Au. ykðeheíku 1998{kt {uMkMko yhurçkÞLk MkuÕMkyusLMke íkÚkk íku{Lkk ¼køkeËkhku rðÁØykuõxÙkuÞ ðMkq÷kíkLkk fw÷ 196 fuMkLkkUÄkÞk níkk. íku fuMkLkk yMk÷ hufkuzoíkÚkk fuMk Ãke yuÁ yu fuMk Lktçkh 86-93,87-93Lkk fuMkkuLkk {q¤

ykhkuÃkeyku íkÚkk ¾kíkkfeÞ íkÃkkMkLkkfk{u fMkqhðkh rnLkk ËuMkkELku Mkò{ktÚkeçk[kððk {kxu fux÷kf f{o[kheykuyufkuxoLkk hufkuzo Y{ íkÚkk LkkÍh fMxze{ktÚkeyMk÷ hufkuzo Mkøkuðøku fhe LkkÏÞku níkku.rnLkk ËuMkkE íkífkr÷Lk Mk{Þ{kt çkUfõ÷kfo níkk.

yk çkkçkíku ykshkus BÞwrLkrMkÃk÷fkuxoLkk MkwÃkrhxuLzuLx f{÷kçkuLk ËuðSçkkhiÞk (hnu. hýAkuzÃkkfo MkkuMkkÞxe,hk{Lkøkh)yu hufkuzo Mkøkuðøku fhLkkhykhkuÃke hðeLÿLkkÚk {LkMkw¾÷k÷ÃkrxÞkðk÷k (hnu. MkíÞ{ yuÃkkxo{uLx,íkkzðkze), ðMktík ÍeLkk xu÷h (r¢»ýkMkkuMkkÞxe hku nkWMk, snktøkehkçkkË)yLku hûkk ytøkík÷k÷ Ë÷k÷ (hnu.Mktíkf]Ãkk MkkuMkkÞxe, hktËuh) rðÁØ[kufçkòh Ãkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkËLkkUÄkðe níke. íkÃkkMk RLMÃkuõxh yu{ suÃkXký fhe hÌkk Au.

Mk¾e {kuËe «Úkk Ãkxu÷

¾wþe huþ{ðk÷kíkk. 13-3-2010

ðuËe Ãkxu÷íkk. 13-3-2008

heÄ{ zkuçkheÞkíkk. 13-3-2001

Mk]rü {kuhzeÞkíkk. 13-3-2010

«k[e hkýkíkk. 13-3-2009

Þþ Ãkxu÷íkk. 13-3-2004

Þþ Mkkð÷uíkk. 13-3-2004

yLkMkkhe y÷ík{Mkíkk. 13-3-2004

Happy Birthday Happy Birthday WWithith

sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾Úke Võík 3rËðMk Ãknu÷k s Mðefkhðk{kt ykðþu.

çke-5, {nuïhe yuÃkk., xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

Mkwhík, íkk. 12

þnuhLkk ÃkktzuMkhk, ¼uMíkkLk, Ãkqýk,®zzku÷e íkÚkk r÷tçkkÞík rðMíkkh{ktÃkå[eMkuf ½hVkuze fhe ÃktËh ÷k¾ÚkeðÄwLke {íkk [kuhe fhLkkh xku¤feLku¢kR{ çkúkL[u ÍzÃke Ãkkze níke.

¢kR{ çkúkL[Lkk RLMÃkuõxh çke.yuMk. {kuheyu yk ytøku {krníke ykÃkíkktsýkÔÞwt níkwt fu íku{Lke MõðkuzLku yuðeçkkík{e {¤e níke fu økkuzkËhk rðMíkkh{kthnuíkk hksuþ [kiinký, íkuLkku ¼kR hkfuþ,ËeÃkf fkuhe, rçkúsuþ MkkuLke ðøkuhuLkexku¤fe ½hVkuze fhe hne Au. íkuyku {kuzehkíku rhûkk{kt Lkef¤e Ãkqýk, r÷tçkkÞíkyLku ÃkktzuMkhk rðMíkkh{kt [kuhe fhu Au.

yk çkkík{e ðfoykWx fhðk {kxuÃkeyuMkykR Þþðtík Ãkkrx÷ íkÚkkMxkVLkk {nuLÿ®Mkn, s÷wt¼kR,ÍkfehnwMkuLk fzeðk÷k, hýrsík®Mkn,h{uþ¼kR ðøkuhuLku fk{u ÷økkzðk{ktykÔÞk níkk. yk Ëhr{ÞkLk yuðwt òýðk{éÞwt níkwt fu yk xku¤fe yksu Ssu 5yuðe 3608 LktçkhLke ykuxkurhûkk{ktçkuMke y{hku÷eÚke Mkwhík ¼køk¤ íkhVykðe hne Au.

yk {krníkeLkk ykÄkhu y{hku÷e Ãkw÷ÃkkMku ðku[ økkuXððk{kt ykðíkkt yk rhûkkÍzÃkkR økR níke. rhûkk{ktÚke 1. hksuþhk{íkehÚk [kinký (hu. økkuzËhk, Lke÷ftXMkkuMkkÞxe), 2. ËeÃk[tË WVuo ËeÃkfrík÷fhk{ fkuhe (hu. Lkef÷tX MkkuMkk.),3. rçkúsuþ MktÃkík÷k÷ MkkuLke (hu.y{hËeÃk hku nkWMk, y{hku÷e), 4.hkfuþ hk{íkehÚk [kinký (hu. Lke÷ftXMkkuMkk., økkuzkËhk)Lku Ãkfzðk{kt ykÔÞkníkk.

yk xku¤feLke ík÷kþe ÷uðk{kt

ykðíkkt 83 nòh ®f{íkLkk ËkøkeLkkíkÚkk 33 nòh hkufzk yLku Ãkkt[{kuçkkR÷ VkuLk {¤e ykÔÞk níkk. ykxku¤feLke «kÚkr{f ÃkqAÃkhA{kt s íku{ýuíku{Lke ÃkkMkuÚke {¤u÷e ðMíkwyku [kuhe fhe{u¤ÔÞkLke fçkq÷kík fhe ÷eÄe níke. ðÄwíkÃkkMk{kt yk xku¤fe þnuhLkk ÃkktzuMkhk,¼uMíkkLk, r÷tçkkÞík, rztzku÷e, økkuzkËhk,Ãkqýk rðMíkkh{kt Ãkå[eMkÚke ðÄw ½hVkuz[kuhe fÞkoLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt.

Ãkku÷eMku íkuyku ÃkkMkuÚke [kuhe fhe{u¤ðu÷k [kh xur÷rðÍLk, hkzku½rzÞk¤, hktÄý økuMkLkk çkkux÷,Mkkzeyku, zeðeze Ã÷uÞh {¤e ðÄw 87nòhLke {íkk fçksu ÷uðkR níke. yk[kh ½hVkurzÞkyku ÃkkMku ¢kR{ çkúkL[ufw÷ Ãkkuýk ºký ÷k¾ sux÷e ®f{íkLke{íkk fçksu ÷uðk{kt ykðe níke.

fe{íke sýMk íkÚkk hkufz ðíkLk {kuf÷e ykÃkíkk níkk

Mkwhík : ½hVkurzÞkykuLke íkÃkkMk{kt¢kR{ çkúkL[Lku fux÷ef [kUfkðLkkhe{krníke Ãký {¤e Au. MkqºkkuLkk fnuðk«{kýu yk xku¤eyu Ãkå[eMkufXufkýuÚke ÃktËh ÷k¾Úke ðÄwLke {íkkLkkunkÚkVuhku fÞkoLkku ytËks Au. ykxku¤feLke rðþu»kíkk yu Au fu íkuyku[kuhe{kt {¤u÷e fe{íke sýMk íkÚkkhkufz ðíkLk {kuf÷e ykÃkíkk níkk.

yk xku¤fe su ½h{kt ½qMkíke íÞktÚkeøkuMkLke çkkux÷Úke {ktze xeðe, zeðeze,Mkkzeyku, ½rzÞk¤ su nkÚk ykðu yuçkÄw s ÷R síke níke. [kuheLkkYrÃkÞkÚke íkuykuyu Ssu 5 yuðe 3608LktçkhLke rhûkk Ãký ¾heËe níke, suÃkku÷eMku fçksu ÷eÄe Au.

Ãkå[eMkuf ½hVkuze fhe 15 ÷k¾ÚkeðÄwLke {íkk [kuhLkkh xku¤fe Íççku

Mkwhík, íkk. 12þnuh{kt xuõMxkR÷ RLzMxÙe, yuBçkúkuRzhe fkh¾kLkkt,

nkuxu÷-huMxkuhkt{kt ð»kkuoÚke fk{ fhe hnu÷k {q¤ hksMÚkkLkefk{ËkhkuLku rðrðÄ Mkð÷íkku {¤e hnu íku {kxu «ðkMk ©r{fMkt{u÷LkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. þnuh{kt yksu13 {k[oLkk hkus çkkuBçku {kfu ox ÂMÚkík Mkeíkkhk{MkkuMkkÞxeLke ½kt[e Mk{ksLke ðkze{kt çkÃkkuhu 12 Úke 3ðkøÞk Ëhr{ÞkLk Mkt{u÷LkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au.

Mkwhík þnuhLke xuõMxkR÷ RLzMxÙe, yuBçkúkuRzhe ÞwrLkxkuyLku nkuxu÷-huMxkuhkt{kt {kuxe MktÏÞk{kt hksMÚkkLke {w¤Lkkfk{Ëkhku Au. íkuyku ð»kkuoÚke þnuh{kt ykðeLku ðMku÷k Au.íku{s {sqhe, Lkkufhe fheLku økwshkLk [÷kðe hÌkk Au.òufu, nsw íku ÃkifeLkk ½ýktLku {q¤¼qík n¬ku {¤íkk LkÚke.su{kt ©r{f MknkÞíkk-MktË¼o fuLÿ íkuykuLkk n¬ku {kxuyðkhLkðkh ÷zíkwt hnu Au.

òufu, MktMÚkk íkhVÚke fk{ËkhkuLku ykR fkzo ykÃkðkMkrníkLkk {wËTu Mkt{÷uLk Þkusðk{kt ykÔÞwt Au. yk ytøkuMktMÚkkLkk yøkúýe Ãktfs rMkØÃkhk, {nuþ øksuhk, hksuLÿþ{koyu sýkÔÞwt Au fu, þnuh{kt Ërûký hksMÚkkLk{ktÚkeykðu÷k 20 nòhÚke ðÄw fk{Ëkhku Au. íkuykuLk uçkk¤{sqhe, Mkk{krsf Mkwhûkk suðe rðrðÄ Mk{MÞkykuMkòoR Au. íku Mkk{u ÷ze þfkÞ íku {kxu Mkt{u÷Lk Þkusðk{ktykÔÞwt Au.

yksu hksMÚkkLke fk{ËkhðøkoLkwt Mkt{u÷Lk Þkuòþu

[kuhe fhe {u¤ðu÷e 2.75 ÷k¾Úke ðÄwLke {íkk fçksu ÷uðkR

[kuheLkku Mkk{kLk hk¾ðk y{hku÷e{kt ¾ku÷e ÷uðkRMkwhík : þnuh{kt Ãkå[eMkuf ½hVkuz [kuhe fhLkkhk hksuþ [kinký, ËeÃk[tË fkuhe,rçkúsuþ [kinký íkÚkk hkfuþ [kinký {q¤ W¥kh «ËuþLkk y÷knkçkkË yLkuViÍkçkkËLkk ðíkLke Au. yk xku¤fe yøkkW õÞkhuÞ Ãkku÷eMkLkk nkÚku ÃkfzkR LkÚke.íkuyku hnu Au þnuhLkk økkuzkËhk rðMíkkh{kt Ãkhtíkw [kuheLkk rÄfíkk ÄtÄk{kt {¤íkeðMíkwyku hk¾ðk Auf þnuhLkk çkeò Auzu y{hku÷e rðMíkkh{kt ¾ku÷e ¼kzu hk¾e Au.AkÃkhk¼kXk hkuz WÃkh økkuÃkeLkkÚk MkkuMkkÞxe{kt íkuyku [kuheLkku {k÷ Mktíkkze hk¾íkkníkk. Ãkku÷eMku ynª Ëhkuzku Ãkkze fw÷ Ãkkuýk ºký ÷k¾Lke {íkk fçksu fhe Au.

VkuhuÂLMkf Ãke.yu{.{kt rMkrð÷Lkk økkÞLkuf rð¼køkLke økt¼eh ÷kÃkhðkneLkku ÃkËkoVkþ

R{hsLMke fuMk {kxu MkkuLkkuøkúkVe {þeLkLkku Ãký WÃkÞkuøk Lk fhkÞkuMkwhík, íkk. 12

økwÁðkhu rMkrð÷ nkurMÃkx÷ fuBÃkMk{kt®÷çkkÞíkLke {wÂM÷{ ÃkrhýeíkkLke «MkqríkÚkR sðkLke þh{sLkf ½xLkk{kt {]íkçkk¤fLkku sL{ ÚkÞku níkku. yk ½xLkk{ktçkk¤fLkwt rMkrð÷{kt VkuhuÂLMkfÃke.yu{.fhkíkk çkk¤fLkwt Mkøk¼koLkk Ãkux{kts {kuík ÚkÞwt níktw yLku çkk¤f ËMk f÷kfÚkeðÄw Mk{Þ Mkøk¼koLkk Ãkux{kt {]ík nk÷ík{kthÌkwt níktw. yk fuMk{kt Ãkux{kt yMkÌkËw:¾kðkLke VrhÞkË fhLkkh Mkøk¼koLkeøkkÞLkuf zkuõxhu «kÚkr{f íkÃkkMk fhe Au fufu{ íku ytøku Ãký Mkðk÷ku Q¼k ÚkÞk Au. òu

çkk¤f ðÄw Mk{Þ Ãkux{kt {]ík nk÷ík{kt hÌkwtnkuík íkku Mkøk¼koLke íkrçkÞík ÷ÚkzðkLke ÃkýþõÞíkk níke. yk{, VkuhuÂLMkfÃke.yu{.rhÃkkuxuo økkÞLkuf rð¼køk{kt[k÷íke ÷kÃkhðkneLke Ãkku÷ ¾wÕ÷e ÃkkzeËeÄe níke.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke{¤íke rðøkíkku «{kýu økík økwÁðkhu çkÃkkuhurMkrð÷ nkurMÃkx÷ fuBÃkMk{kt AktÞzku {urzf÷MxkuhLke çknkh ®÷çkkÞík-{eXe¾kzeLkkhnuðkMke nMkeLkk ¾kíkwLk {ku.{wÒkkyLMkkheLke «Mkqrík ÚkR økR níke. nMkeLkk¾kíkwLku {]ík çkk¤feLku sL{ ykÃÞku níkku.çkk¤feLkwt {kuík sL{ ÚkÞk çkkË ÚkÞwt Au fu {]íknk÷ík{kt çkk¤feLkku sL{ ÚkÞku Au íku òýðkrMkrð÷{kt çkk¤feLke ÷kþLkwt ÃkkuMx{kuxoTt{

fhkÞwt níkwt. ßÞkt VkuhuÂLMkf Ãke.yu{.fhLkkhzku.økýuþ økkuðufhu sýkÔÞwt fu, {rn÷kLku

ykX {kMkLkku øk¼o níkku yLku rzr÷ðher«{uåÞkuh níke. çkk¤feLkwt ðsLk 1.160rføkúk níkwt yLku çkk¤fe {]ík sL{e níke.ðÄw{kt íku{ýu W{uÞwo fu çkk¤fe ËMkuf f÷kfÚke

ðÄw Mk{Þ Ãkux{kt s {hý nk÷ík{kt hnenkuðkLkwt Ãký zku.økkuðufhu W{uÞwo níkwt.

nðu ßÞkhu VkuhuÂLMkf Ãke.yu{.{ktçkk¤fe ËMkuf f÷kfÚke ðÄw Mk{Þ {]íknk÷ík{kt Ãkux{kt hne nkuík íkku ßÞkhu nMkeLkk¾kíkwLk økkÞLkuf hurMkzLx zkufxhLku Ãkux{ktyMkÌk Ëw:¾kðkLke VrhÞkË ÷RLku økÞkníkk íÞkhu zkuõxhu íkuýeLke VrhÞkË fkLku ÄheLk níke. çkk¤fe Ãkux{kt s {]íÞw Ãkk{e nkuðkytøku Mkøk¼ko yòý níke. òu zkuõxhuøkt¼ehíkkÚke Mkøk¼koLkwt «kÚkr{f [ufyÃkÃký fÞwo nkuík íkku çkk¤f Ãkux{kt {]íÞw ÃkkBÞwtnkuðkLke òý ÚkR økR nkuík. yk{,

rMkrð÷Lkku VkuhuÂLMkf rhÃkkuxo s zkuõxhuVhs{kt økt¼eh ÷kÃkhðkne Ëk¾ðe nkuðkLkwtÃkwhðkh fhu Au.

ðÄw{kt rMkrð÷Lkk hurzÞku÷kuS rð¼køkrMkðkÞ økkÞLkuf ykuÃkeze{kt ÃkýR{hsLMke fuMk {kxu MkkuLkkuøkúkVe {þeLk{qfðk{kt ykÔÞwt Au. òu zkuõxhu «kÚkr{fíkÃkkMk fhe nkuík íkku MkkuLkkuøkúkVe {kxuhurzÞku÷kuS rð¼køkLku çkË÷u ykuÃkeze{kt{wfkÞu÷k MkkuLkkuøkúkVe {þeLkLkku s WÃkÞkuøkfhe þfkÞku nkuík Ãkhtíkw yk fuMk{kt zkuõxhu«kÚkr{f íkÃkkMk fhe Au fu fu{ íku ytøku Ãký{kuxku «&™ Au. zkuõxhLke yk ÷kÃkhðkneLkuÃkøk÷u òu ðÄw Mk{Þ {]ík çkk¤f Mkøk¼koLkkÃkux{kt hÌkwt nkuík íkku íkuýeLke íkrçkÞík÷ÚkzðkLke Ãký þõÞíkk níke.

rhÃkkuxoLkk ykÄkhu zkuõxhu«kÚkr{f Mkkhðkh

fhe níke fu fu{ íku ytøku Ãký «&™

òu {]ík çkk¤f ðÄw Mk{Þ Ãkux{kt hÌkwt nkuík

íkku Mkøk¼koLkk SðLku Ãkýòu¾{ níkwt

íkÃkkMk fr{xeLkk rhÃkkuxoytøku {wËík Ãkze

økwÁðkhu çkÃkkuhu ÚkÞu÷e rMkrð÷fuBÃkMk{kt ÚkÞu÷e «MkqríkLke ½xLkk{ktíktºkyu hurMkzLx zku.rfþLkyuÂLsrLkÞhLku «kÚkr{f íkçk¬u Ëkur»kíkXuhðe MkMÃkuLz fhe ËeÄk. òu fu,ykÃkqðuo ½xLkkLke ík÷MÃkþeo íkÃkkMk fhðkrMkrð÷ «þkMkLku ºký MkÇÞkuLke íkÃkkMkfr{xe h[e níke. su fr{xe çkurËðMk{kt ík÷MÃkþeo íkÃkkMk fheþrLkðkhu çkÃkkuhu «þkMkLkLku rhÃkkuxoMkwÃkhík fhðkLke níke. su rhÃkkuxo ÃkhMkkiLke {ex {tzkR níke. òu fu, nðuíkÃkkMk fr{xeLkk rhÃkkuxo Ãkh íktºkyu{wËík Ãkkze Au. nðu Mkku{ðkhu çkÃkkuhuíkÃkkMk fr{xeLkku rhÃkkuxo ònuh fhkþu.

BÞwrLkrMkÃk÷ fkuxoLkk hufkuzo Y{-fMxze{ktÚke ËMíkkðuòu økkÞçk

sfkíkLkk fuMkkuLku ÷økíkk zkuõÞw{uLx

Mkøk¼koLkk Ãkux{kt çkk¤f ËMk f÷kf {]ík hÌkwt

ðu[ðkLke Omni E 2002LPG 32100 km.9426144480 (20440)

2011066696

Ëh hrððkhu ðknLk{u¤ku Lkðe

yLku sqLke xwÔne÷h økkzeykuLkk

fr{þLk yusLx, LkR{ykuxku

ðuzËhðkò, LkðkçkMkknuçkLke

{MSËLke Mkk{u, Mkwhík-4.

Mk÷e{¼kR ÃkXký

2412682, 98252

94938(20498)2011067477

fkh{u¤ku VkuhÔne÷ økkzeyku ÷u-

ðu[ {kxu ©e¼ðkLke ykuxku

ÃkkuRLx, MktøkeíkMkrhíkk

rçkÕzªøkLke Mkk{u, MLkun Mktfw÷Lke

ðkzeLke Mkk{uLkkuhkuz, ykLktË

{n÷hkuz, yzksý, Mkwhík.

{kuçkkR÷-9825059949,

9099100555 LkkUÄ:

ykÃkLke fkh ðknLk{u¤k{kt

{qfðkLkku fkuR [kso ÷uðk{kt

ykðþu Lkne ðu[ký ÚkkÞíkkus

f{eþLk ykÃkðkLkwt hnuþu.

(20445) 2011066190

MkwrLk÷ ykuxku swLkk xw Ône÷h

÷uðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke

÷kRLk{kt rËÕneøkux WLkkÃkkýe

hkuz ÷k÷Ëhðkò Mkwhík.

9328294000,

6593466(20527)

2011067501

òuEyu Au Vkuh Ône÷h økkze

[k÷w yÚkðk çktÄ nk÷ík{kt-

9825627686

2011066831

rnhku nkuLzk fhe~{k çkkRf

ðu[ðkLke Au. 2007Lkwt {kuz÷

7567797627(20506)2011067504

÷kuLk Mkh¤ nÃíku... «kuÃkxeo,

yuøkúefÕ[h, «kusuõx÷kuLk,

{kuøku os÷kuLk, xuf ykuðh,

{eXkLke ¾uíke, {kfoþex ÷kuLk

ðkŠ»kf 5% ÔÞks Ãkh WÃk÷çÄ

(R{kLkËkh yusLx

yk{trºkík.) AccentureManagement Company(Regd.) 0120-4225067, 4262046,08826245335, 08826245336 2011055002¼khík Lkk Ëhuf hkßÞ{kt y{h

yuLz MkLMk VkRLkkÂLþÞ÷

MkkuÕÞwþLMk «kRðux r÷r{xuz

îkhk RBI hS. ftÃkLke {khVíku

ykiãkurøkf, ÔÞkðMkkrÞf,

Mfq÷, fku÷us, nkìÂMÃkx÷,

yuøkúefÕ[h÷, ÃkMkoLk÷,

rçkÍLkuMk, «kuzuõx ÷kuLk,

Mkhfkhe/ «kRðux ftÃkLkeyku Lkk

økuhuLxhkU Lke {kLÞíkk Mkrník

SÕ÷k ðkRs ze÷hrþÃk

WÃk÷çÄ, rËÕ÷e: 011-43612550, 09310000229, 09310010229,09313111179, 1800110029, økwshkík- 09925425663 www.amarsonsfinance.com

2011065814¼khíkLkk Ëhuf hksÞ{kt y{h

yuLz MkLMk VkELkkÂLMkÞ÷

MkkuÕÞwþLk «kEðux r÷r{xuz

îkhk RBI hS. ftÃkLke {khVíku

fku÷us, nkuÂMÃkx÷,

yuøkúefÕ[h, ÃkMkoLk÷ rçkÍLkuþ,

«kusufx ÷kuLk, Mkhfkhe «kEðux

ftÃkLkeykuLkk økuhuLxhkuLke

{kLÞíkk Mkrník yusLx

yk{tºkeík - 9725722993 /0265-644022

2011066977ÃkMkoLk÷ ÷kuLk SMC rþûkfku

íkÚkk Mkhfkhe f{o[kheyku {kxu.

ykrËíÞ VkRLkkLMk. 9913240404 (20156-57)

2011061817økwshkík{kt «kuÃkxeo, Mkhfkhe

Lkkufhe WÃkh 4% ðkŠ»kf

ÔÞksÚke 100 fhkuz MkwÄe ÷kuLk

WÃk÷çÄ. 33% MkçkMkeze MkktE

fLMk÷xLx, økkufw÷Äk{,

çkhu÷e. 08273486828,09690592674

2011065801

ÔÞksu {qfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk

çkUf/ ËwfkLk{ktÚke Akuzkðe

ykÃkðk{kt ykðþu. 92752

53718(20203-207)2011062669

þwt ykÃk ¢uzex fkzo, Ãkeyu÷Lke

hefðhe y™u {LkLku {wtÍðíke

fkuEÃký Mk{MÞkÚke ÃkhuþkLk

Aku? íkku íkuLkk Mk[kux WÃkkÞ {kxu

MktÃkfo- 9825323992

2011062576USED CAR, NEW CarLoan, Personal Loan,ÃkkLkfkzo, Home Loan,{uzeõ÷uR{, økkzeLkku ðe{ku.

nehuLk: 96388 38208

(20513)

2011067631VkRLkkLMkh {kxu òuRyu Au.

ðkÃke/ ð÷Mkkz/ LkðMkkhe/

Mkwhík/ ¼Y[/ çkhkuzk/

y{ËkðkË MkwÄe{kt xÙeÃk÷ ‘yu’

huxªøk {ÕxeLkuþLk÷ Mkkhe çkUfku/

yu÷ ykR Mke/ S ykR Mke

¼kzu ykÃku÷ ÷kUøk ÷eÍ WÃkh

÷køku÷e søÞk «eVhuçk÷e,

økúkWLz ^÷kuh ðu[kýÚke òuRyu

Au. VkuLk: 09322219155

2011067503

COMMODITY ykuL÷e

ELxÙk-zu xÙuzªøk xeÃMk. økkuÕz+

MkeÕðh+ ¢wz+ fkuÃkh. {ku.

09825578092.(2029

5) 2011066944Earn (2 to 5 Lacks)Monthly Intraday, Cashnifty Bank Nifty F&O,Callput Commodity(MCX) Specialist Above95% Accuracy (BrokerAlso Invite) Tips On :9016471875 / 8866675411 2011065395rÄhký {¤þu 10 ÷k¾Úke ðÄw

r{Õfík røkhðe ykÄkh Ãkh,

ykuAwt ÔÞks, ÷ktçke {wÆík,

Mkh¤ nÃíkk 091464911242011067564

RLxÙkzu{kt 101% zuR÷e

1Jackpot xeÃMk Cash,Nifty, Future- 9714280987 (20176-77)

2011062142þuh {kfuox rLkVxe+ VÞw[h

RLxÙkzu+ fuþ RLxÙkzu{kt sufÃkkux

Mo- 96873

48925(19623-24)2011054431

þuhçkòh Nifty yLku F&O{kt

sufÃkkux fku÷. f{kÞk ÃkAe [kso

ykÃkku. fkuLxuõx. 9033999077(20473)

2011066912þuhçkòh{kt ^Þw[h{kt RLxÙkzu

ykuAk {kSoLk ykuAe Ë÷k÷e{kt

fk{ {kxu. 8401029767(20465) 2011066914

Ërûký¼khík Mkkík ßÞkuŠík÷ªøk

MkkÚku økkuðk- {nkçk¤uïh

rË.hh, M÷eÃkh çkMk WÃkzþu-

22/3. yzksý- 93280-61761, {ÄwçkuLk-

2738971(20532)2011067698

Yÿ xÙkðuÕMk 2x2 M÷eÃkhfku[

çkMk. LkuÃkk¤, fkþe, WßsiLk,

yÞkuæÞk- 19/4, 15- rËðMk.

[khÄk{, nrhîkh, økkufw¤,

{Úkwhk, ykøkúk- 8/5, 17-rËðMk. 16000-18210(20532)

2011067702

MkktR÷e÷k - 56 MkexLke

÷õÍheçkMk ¼kzuÚke {¤þu.

Contact: 90990-19800(20470) 2011066975

[khÄk{ Võík 9501 MkkÚku

rËÕne nrhîkh yku÷Ãkkzðk¤k

økku®ðË¼kR. 98259

81690, 9913762527

(20502) 2011067602

¼kðLkk xÙkðuÕMkLkk yu«e÷-{u -

swLkLkk «ðkMkku økkuðk-

{nkçk¤uïh- ¾tzk÷k-

÷kuLkkðk÷k rËðMk- 8 YrÃkÞk

4250, MÃku.økkuðk- ÷kuLkkðk÷k

- ¾tzk÷k rËðMk- 6, YrÃkÞk

3550, fw÷w- {Lkk÷e-

rMk{÷k- zu÷nkWMke rËðMk-

12, YrÃkÞk 7500 (çku xkE{

ånk LkkMíkk s{ý- hnuðk MkkÚku)

øk]Ãk «ðkMkku ykðfkÞo, økkzeyku

¼kzu {¤þu. (ze÷ûk A/Cnkux÷) fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk-

{kuçkkE÷- 9429137199,

9879364900

2011065734

AC-xðuhk/ RLkkuðk îkhk

MkwhíkÚke {wtçkR/ y{ËkðkË

yuhÃkkuxo 4000/4500{kt

9909918350 (20300-

1) 2011063805

y÷¾Ëeò xqMko yuLz xÙkðuÕMk

W{hk MÃkuþeÞ÷ ykuVoMk {u

VMxðef h0 rËðMkLkku «ðkMk.

9228400633 (20502)

2011067430

huÕðu 2x2 ÷õÍhe «ðkMk

çkÿefuËkh, øktøkkuºke, Þ{Lkkuºke,

nrhîkh MkkÚku rËÕne yûkhÄk{

rË-1Ãk, íkk.4/5, 19/5,

fw÷w{Lkk÷e, Mke{÷k zu÷nkWMke

MkkÚku {kíkk ði»ýkuËuðe íkk. 9/5,

rË-14 ©eLkkÚkS xÙkðu÷Mko,

MkiÞËÃkwhk, [kufeþuhe, rLk÷uþ-

9429418788, 90990

61961 ykurVMk:

2490657, çkúkt[ykurVMk:

16, ÉíkwðLk fkuBÃk÷uûk,

yuûkeMkçkutfLke Mkk{u, øktøkuïh

{nkËuðhkuz yzksý. {ku.

9429865300. ykurVMk:

2738400 (20452)2011066197

MðÃLk xÙkðuÕMk (1) huÕðu 2x2

îkhk, “fÃk÷ Vu{e÷exqh”,

rMk{÷k- {Lkk÷e- zu÷nkWÍe-

y{]íkMkh- ði»ýkuËuðe. íkkhe¾:

23/4, 7/5, rËðMk-12/14,

(2) huÕðu îkhk, nrhîkh-

økkufw÷- {Úkwhk- ykøkúk-

ð]tËkðLk. íkkhe¾: 24/4,

rËðMk-8 (3) çkkçkk y{hLkkÚk

MkkÚku fk~{eh- ði»ýkuËuðe.

íkkhe¾: 25/6, rËðMk-

10/12, huÕðu 2x2 îkhk,

yLku MkwhíkÚke 2x2 ÷õÍhe çkMk

îkhk, (4) nrhîkh MkkÚku

©eLkkÚkS- Ãkw»fh- ykøkúk-

{Úkwhk- sÞÃkwh- rËÕne. 3x2

çkMk îkhk, íkkhe¾: 7/5,

rËðMk-11, WÃkhLkk Ëhuf

«ðkMkku MktÃkqýo Mkøkðzíkk Mkrník

LTC {¤þu. {¤ku: ËeÃkf¼kR

çkkuzeðk÷k, ytçkkShkuz,

ðkzeV¤eÞk, Mkwhík. çkúkL[:

ÞkuøkefkuBÃk÷uûk, [kuõMkeðkze

Mkk{u, LÞwhktËuhhkuz, Mkwhík.

2439739, 2780800,

9825144143,

9426813737 (20477)2011066992

MkMíke yuh rxrfx ykrËíÞ xqMko

yuLz xÙkðuÕMk ¼xkh-

9825289253, 93748

57323(20298-9)

2011063801MkVkhe xwMko Mke{÷k, {Lkk÷e,

zu÷nkWMke, fk~{eh,

ði»ýkuËuðe, y{]íkMkh, økkuðk,

{nkçk¤uïh, MkkMkýøkeh.

9925499345(20492)2011067262

økkzeyku ¼kzu {¤þu xðuhk

yuMkLx MkwhíkÚke {wtçkR yuhÃkkuxo

3500 YrÃkÞk MkwhíkÚke

y{ËkðkË yuhÃkkuxo 3500

YrÃkÞk yLÞ rf÷ku{exhLkk

6.50 YrÃkÞk MktÃkfo

7405131128 (20499)

2011067403

rn{k÷Þk nku÷ezu xqh 1:-W¥kh¼khík- LkuÃkk¤ 10 {u

rË.20 Yk.14850 xqh 2:-Mke{÷k- {Lkk÷e 16 {u rË.14Yk.16000 xqh 3:- y{hLkkÚk

sqLk rË.12 Yk.7999 sw÷kR

rË.13 Yk.8999 Ãkufus økúwÃk

çkwfªøk {kxu {¤ku. VkuLk:-

2416241, 9328407179,9825142005(20512)

2011067594SNY HOLIDAY’S[khÄk{- 14000/-

y{hLkkÚk- 7500/- Mke{÷k-

fw÷w{Lkk÷e- rËÕne-

10,500/- fk~{eh Ãkufus {kxu

{¤ku. 8141063888/

8401254222(20513)2011067555

ûkuºkÃkk÷ xwMko M÷eÃkh îkhk

Ãkkt[ßÞkuíke÷ªøk yürðLkkÞf

rËðMk-7, 20/03, nrhîkh-

økkufw÷- {Úkwhk rËðMk-11

05/05, 10/05. huÕðu 2x2

îkhk [khÄk{ nrhîkh, {Mkwhe

rËðMk-15. 17/05, 31/05

Mkwhuþ¼kR Ãkwhkurník. 94268

93107, 9978159521

(20513) 2011067635

(Lkð ð»koLkk yLkw¼ðe MxkV)

r£Í, ðkuþªøk{þeLk, ½h½txe,

heÃkuhªøk{kt yuûkÃkxo (Lkðe

½h½txe Yk.9500/-) (÷uðk-

ðu[ðk) GSTARREFRIGERATION.99258 90932 (hktËuh,

¼xkh, ðhkAk, ¼køk¤)

(20528) 2011067484½hçkuXk heÃkuhªøk TV, Freez,ðkuþªøk {þeLk, AC,

fkuBÃÞwxh, MkktE E÷uõxÙkurLkõMk.

98254 17742, 93770

47111 (20528)

2011067476

½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøk

Ëhuf rðMíkkh{kt. ÃkwLk{

E÷uõxÙkurLkõMk 99245

63162, 9879488803

(20528) 2011067488AC- r£Í- IFB ðkuþªøk{þeLk

heÃkuhªøk MÃku~Þk÷eMx. (swLkk

AC ÷uðk-ðu[ðk {kxu) þi÷u»k

økßsh. 9879307630,

9327520061 (20528)

2011067480økuMkøkeÍh, ðkuxhrVÕxh,

yuMke, r£Í, ðkuþªøk{þeLk,

ðkuxhfw÷h, {kR¢kuykuðLk

½uhçkuXk heÃkuhªøk. 92777

56400, 9427232053

(20492) 2011067606TV- LCD TV VkMx heÃkuhªøk

íku{s ÷uðk ðu[ðk rþð{.

98980 63410 (20528)

2011067494

Just Dogs: Diffrent type of Dogs, Dogfood,Super Store, Training,Boarding 9725077070

2011066785

yuBçkúkuEzhe ÷kux{kt ‚efðL‚

¼kzu ÷u-ðu[. yþkuf …xu÷-

9377785719, 9327799918 (20282)

2011063732

yuBƒúkuEzhe ÷uðk-ðu[ðk

h{uþ¼kR- 98986-13822,

rË…f¼kR- 98258-62797D-101, Yashplaza(20290) 2011063739yuBƒúkuEzhe zkÞhuõx ™ðk-

sq™k ÷uðk/ðu[ðk, ¼kzuÚke-

yþkuf¼kR- 85306-00010, 85115-77011,97142-14646 (20472)

2011066860yuBƒúkuzhe {þe™

fkuBÃÞwxhkEÍz ™ðk- sw™k ÷u-

ðu[-¼kzu. þi÷u»k¼kE-

9898062666, yþkuf¼kE-

99748-44210(20291)

2011063760yuBƒúkuzhe {þe™

fkuBÃÞwxhkEÍz, ™ðk-sw™k,

÷u-ðu[/¼kzu. 205-hksnt‚

…ku$x, ðhkAk-98980-40402, 97250-47529(20284) 2011063737{Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe

{þe™ ÷u-ðu[, ¼kzu.

½™~Þk{¼kR-9925162594, 9879341229(20283)

2011063734{Õxe nuzLkk {þeLk ðu[ðkLkk

Au. 9825651325,

9327710370(20492)2011067265

®Mk÷eøk Ãkt¾kLke rhðkELzªøk

{þeLk- 6000/- þk÷e{kh

yuLxh«kEÍ- çkk÷¼ðLk

ÃkkMku, ¾ku¾hk- y{ËkðkË

9427626959-22162458 2011067643Ã÷kMxef ËkýkLkwt íkÆLk Lkðwts

yuf Mkwxh 100MM, yuø÷ku,

ÍÃkkxeÞk fxh {þeLk

íkkífk÷ef ðu[ðkLkwt Au.

Ë÷k÷¼kRykuyu íkMËe ÷uðe

Mkwhík. søkLLkkÚk¼kR-

9824141003 (20441)2011066375

ðu[ðkLkwt Au. 3 ÷uMk {þeLk

(Lkez÷) Size 10/25YETAI 3-4 {rnLkk [k÷u÷e

New Condition-9376860035(20511)

2011067539ðu[ký ykRrM¢{ {kxu rzÃk

r£Íh ðuzhkuz. 98241

34149 (20028)

2011059792yuBçkúkuEzhe ÷kux{kt ÷uðk

ðu[ðk ¼kzu- {¤ku. {wfuþ

{kuhzeÞk. 9825805789,9712021114(20303) 2011064170

yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt

÷uðkt-ðu[ðkt/ ¼kzu {kxu {¤ku.

{rLk»k¼kR: 93777

69993, LkrðLk¼kR :

93765 75001

(20508) 2011067371yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh-

ðu[Lkkh yïeLk¼kR-

9913787977,þi÷u»k¼kR

- 9825438909,

hk{S¼kR- 98252

61330 (20509)

2011067359

yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh

fxkrhÞk... fxkrhÞk...

MkkuMkeÞku Mkfo÷. 99245

91602, 9924592170,

96240 80602

(20508) 2011067363yuBçkúkuRzhe ¼kzu/ ðu[kýÚke

ykÃkðkt-÷uðk {kxu {¤ku.

fkŠíkf¼kR: 97244

77210 (20508)

2011067376

America, Canaad-Visitor Visa in 20 days.No Advance- Pay afterreaching. Contact:9638117715, 8980095923 2011066774fu™uzk, ykuMxÙur÷Þk, r‚t„k…kuh,

LÞwÍe÷uLz ðfo …h{ex- ¾[o

25,000 f{kýe

18,00,000. 9375758887,9375435557

2011053071UK/ USA ðeÍexh/ðfoðeÍk yuÃ÷kÞ

(Regd. 11595,ðzkuËhk)

98790168182011066967

ykuMxÙur÷Þk LÞwÍe÷uLz

zuL{kfo fuLkuzk USA 3ð»ko ðfoÃkh{ex Ãkøkkh

125000/-Úke ðÄw

07925735903, 9727120202

2011065471

çkúkRz÷ Mku{eLkkh {uRfyÃk

økwÁ©erfþkuh X¬h 4 çkúkRz÷

nuhMxkR÷ Mkkhku zu{us M¢eLk

{uRf ykuðh 6 çkúkRz÷ ÃkkuMxh

£e 1Ãk-{k[o {tøk¤ðkh.

9898312010(20503)

2011067710

«{w¾ …uMxftxÙku÷ (¼khu

rzMfkWLx) WÄE, fkufhku[,

÷ur¾Œ „uhtxuz xÙex{uLx.

9879070104.(20356-

9) 2011064940BSC Pest Control ík{khk ½hLku W½R- ðktËkÚke

çk[kðku. 9537960111(19968-72) 2011058215CM Pest Control{fk™™u WÄR, ðktËkÚke)

ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) 93776-72958, 2345707(19748-52)

2011056462PPRESIDENT PESTCONTROL (÷kÞ‚L‚)

‘‘35’’ ð»koÚke [k÷Œw

‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’

98258-19250 (19753-

7) 2011056459WÄR (LicenceHolder)½h™e yLÞ SðkŒku

™ðe xuf™ku÷kuSÚke ¾kºke…qðof.

…uMxftxÙku÷ ‚Šð‚,

Riteshbhai: 9825859642(20133-7)

2011060962WÄR,ðktËeÚke ík{u ÃkhuþkLk Aku?

÷kRVxkR{ økuhtxeÚke.

rËÔÞuþ¼kR. 9825770522(20020) 2011058916WÄR. {ktfz. ðktËk (su÷)

ÃkkRÃketøk xÙex{uLx økuhtxe MkkÚku

[ufªøk £e. 99048

86160(19889-90)2011056938

WÄR? 50 ð»ko økuhtxuz ^÷ku®høk

Ãknu÷k ykuMxÙur÷ÞLk ÃkkR®Ãkøk

rxÙx{uLx ÃkuMxfku {ku.

9824034312, 9427168707 (20487)

2011067240

$ø÷eþ.fku{ ytøkúuS MkzMkzkx

ðkÃkhíkkt þe¾ku. çkku÷íkk Lk

ykðzuíkku Ve Ãkhík. fkuEÃký

ô{hLke ÔÞÂõík òuzkR þfu.

9879575135 (20509)

2011067337Engineering TutionsAvailable GTU 9825860042/ MechanicalSubjects EG Mos EME.9825973874 (20502)

2011067422

100% Spoken Englishnðu çkÄks çkku÷e þfþu,

fzfzkx ytøkúuS. (10 rËðMk

xÙkÞ÷çku[) Call: 0261-

3113299, 98243

77299 (20114)

2011067347

ç÷w{ªøkzu÷ Mfw÷ yuLz swLkeÞh

fku÷us Ãkt[økeLke ð»ko-2011-

12 {kxu Äkuhý 1Úke 1h

$ø÷eþ {ezeÞ{ «ðuþ þY

þwØ þkfknkhe Ãkkiüef ¾kuhkf

(rðãkÚkeoLkeyku {kxu ¾kMk

MkwrðÄk) yLÞ {kæÞ{Úke

ykðu÷k rðãkÚkeoykuLku $ø÷eþ

r{rzÞ{{kt Mkh¤ «ðuþ MktÃkfo :

09890462223/ 09405

542223 (20512)

2011067616IT Industries Learn Top 10 IT Tools in5days TrainingCertification+ FreeSaminar on Microsoft/Cisco/ Redhat Certification. RegistrationOpen Contect. 02612228814, 9824444284,www.addsuntech.com(20109) 2011061486

Mkezuf fkuBÃÞwxh yußÞwfuþLk

(Ministry OFIT, Govt. OfIndia) Programming,Tally, DTP, CCC fku»ko fhe

økðo{uLx{kt Lkkufhe {u¤ðku-

LkðÞwøkfku÷us- 9898191771/ ÃkhðíkÃkkxeÞk-

9429859676(19870-73)2011056272

Personal Tuitions Only Maths All BoardsStd 8 to12 DiplomaMinimum 5 Students.9374708893 (19965)

2011058003

rzÃ÷ku{kt yuLSLkeÞhªøk

xâwþLk MATHS EM, ED,MD Võík 1800/-. 9978572131, 96877 04655(20441) 2011066138Tuitions offered- Maths, Physics,Chemistry, Biology,AIEEE, PMT, Gujcet.9328976357 Vadodara

2011065099

uyuz{eþLk [k÷w Au. Mkhfkhe

Lkkufhe {u¤ððkLke MkkuLkuhe íkf.

økwshkík{kt yuf{kºk Mkhfkh

{kLÞ MktMÚkk îkhk {tËçkwræÄ

çkk¤fku {kxuLkk rþûkfku íkiÞkh

fhðkLkku yuf ð»koLkku rzÃ÷ku{k

fku»ko [k÷e hÌkku Au. su{kt Lkðe

çku[{kt «ðuþ [k÷w Au.

íkkífkr÷f «ðuþ {u¤ððk 12

ÃkkMk ÚkÞu÷ íku{s økúußÞwyux

RåAwf rðãkÚkeo/ ÔÞÂõík fku-

ykuŠzLkuxhLkku MktÃkfo fhe þfu Au.

({ÞkorËík søÞkyku) MktÃkfo:-

Lk÷eLkeçkuLk ({ku)

9374414401, ‘‘ ykþk’’

MÃku~Þ÷ yußÞwfuþLk MkuLxh,

÷Äkhk{ Mfw÷, Lkshçkkøk

ÃkkA¤, {nuíkkÃkku¤, {ktzðe,

ðzkuËhk.06 2011065755

Mktøkeík ðøko þwt økkðk/

ðøkkzðk{kt f$f ¾qxu Au?

Ãkheûkk ykÃkðk Aíkkt Mktøkeík

LkÚke ykðzíkwt? ði¿kkrLkf

ÃkØríkÚke MxwzeÞku{kt Mxus Ãkh

økkíkk/ ðøkkzíkk þe¾ku. hufkuzeOøk

fhkðku. 9898066226,

972768044(20505)

2011067732yuz{eþLk ykuÃkLk «ku.

RLMxexâwx ykuV yu{Sxe

yuLz xufLkku÷kuS{ktÚke zeÃ÷ku{kt

çkexuf yu{xuf yu{Mkeyu yLku

çkeò fku»ko ÞwSMke yuykRMkexe

RzeRMke ÞwrLkðŠMkxe {kLÞíkk.

9824073840 (20406-07) 2011066025Tuitions offered- Maths, Physics,Chemistry, Biology,AIEEE, PMT, Gujcet.9328976357 Vadodara

2011065087

{ktytçku ßÞkurík»k 3-f÷kf{kt

½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk

÷ð{uhus MkkiíkLk{wÂõík

øk]nf÷uþ ÄtÄk{kt- ÷øLk{kt,

MktíkkLk{kt Yfkðx çkÄe

Mk{MÞkyku ÷k÷Ëhðkò.

97238 51919

(20500) 2011067413„wY Ëþo™ sÞkurŒ»k 101%

fkuR…ý fk{ 1100{kt

{nk{kune™e ðþefhý

÷ð«kuç÷u{ AqxkAuzk, þºkw™kþ

ËkY Akuzkððk V‚kÞu÷k ™kýkt

Äkhu÷ ÔÞrfŒ™wt r{÷™

9824245292 y{ËkðkË

2011064587

‚w«r‚æÄ ytƒkS sÞkurŒ»k

151% „uhtxeÚke 1 f÷kf{kt

r™fk÷ ÷ð«kuç÷u{ ðþefhý

{nk{kune™e AqxkAuzk,

þºkw™kþ ‚k‚heÞk{kt

yýƒ™kð Äkhu÷wt r{÷™ sq™ku

‚tƒtÄ «u{eðþ ÄtÄk{kt ÷k¼

¾k™„e «kuç÷u{, y{ËkðkË.

97121311692011055687

©eË¥k sÞkurík»k Ëhuf

Mk{MÞkLkku rLkfk÷ {khe ÃkkMku

9638310039 ½kuzkMkh,

{rýLkøkh, y{ËkðkË

«u{÷øLk, «u{{kt Ëøkku, Ãkrík-

ÃkÂíLk yýçkLkkð MkkiíkLk,

AwxkAuzk, þºkw Awxfkhku {kºk

yuf VkuLk yhsLx Mk{kÄkLk.

2011062078

©ehk{þhý yk©{ Võík fk{

çkíkkðku Mk{MÞk fkuRÃký nkuÞ 3

f÷kf{kt økuhuLxeÚke Mk{kÄkLk.

08146588206

(20223) 2011064882

751/- {kt fk{ ÷ð «kuç÷u{,

{u÷eðMíkw, {wX[kux, ðþefhý,

þºkw™kþ. 98799181312011066275

©e {t„÷{qrŒo sÞkurŒ»k 100%

„htxe ([{ífkh ™Úke {khe

r‚æÄe Au) ÷ð«kuç÷u{

AqxkAuzk, ðþefhý, {qX[kux,

þukuŒ™ºkk‚ ÷ø™Þku„ ðu…kh,

™kufhe, þºkw™kþ rðËuþÞku„,

ŒkƒzŒkuƒ r™fk÷.

yk™tË{nu÷ hkuz, {nk÷û{e

{trËh, D Mart™e …k‚u,

yzksý ‚whŒ 9879851369 2011056463fk÷¼ihð WÃkkMkf

100% økuhtxe Ëhuf fkÞo

751{kt ðþefhý,

÷ð«kuç÷u{,

MkkiíkLk{wÂõík.

9723036975(20191-92)2011061982rþðÃkqsLk sÞkurík»k

(÷ðøkwY MÃku~Þkr÷Mx)

151% fk{Lke ÷kEV

xkE{ økuhtxe, ¾íkhLkkf

EåAkÄkhe ðþefhý,

Lkshárü, AwxkAuzk, þºkwLkkþ,

{wX[kux, {u÷e rðãk, Äkhu÷e

ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk, ËkY Akuzkððk

¾kMk {¤ku EMkLkÃkwh,

y{ËkðkË 9537245912,9879228401

2011066801

ACM PVT. LTD. Lku

yk¾køkwshkík{kt «kusufx {kxu

Ëhuf «fkhLke «kuÃkxeo òuEyu Au

su{ fu {fkLk, ËwfkLk,

¾uíkeðkze, økkuzkWLk ¼kzu

ykÃkðk MktÃkfo fhku. ¼kzw

7000- 3,00,000 MkwÄe

{neLkkLkwt. yuøkúe{uLx +

yuzðkLMk + òuçk. ðzkuËhk

(0265) 3078216/3078217/ 3078218/3078219, sMkËý

(02821)- 321444/321666 y{hu÷e (02792)326111, 326333,326444, 326555(yusLMke ÷uðk MktÃkfo fhku)

2011066954¼kzu ykÃkðkLkku Au. yzksý

ÃkkxeÞk, hkuzx[, çktøk÷ku.

2785710, 99094

08920(20497)

2011067315

¼kzu ykÃkðkLkw t 3200 Vqx

økkuzkWLk ¼køÞkuËÞ yuMxux

Ãkwýk fwt¼kheÞkhkuz.

9426144480 (20440)2011066700

¼kzuÚke ykÃkðkLkwt Au. 1700

Mfu. Ähkðíkw {fkLk økkuzkWLk

{kxu yÚkðkíkku hnuXký {kxu

¼kzu ykÃkðkLkwt Au. {ku.

8530483600 (20458)2011066362

1 Y{ hMkkuzkLkku ^÷ux ¼kzu

ykÃkðkLkku Au. Mkçksu÷ Mkk{u.

9227904424 (20446)2011066710

2 BHK Mku{e VrLkMkzo çktøk÷ku

íkkzðkze hktËuhhkuz{kt ¼kzuÚke

ykÃkðkLkku. 9227955757(20297) 2011064403ËwfkLk ¼kzu ykÃkðkLke Au

økkuÃkeÃkwhk nLkw{kLk [khhMíkk

Vku: 9274441845(20495)2011067268

ËwfkLkku ¼kzu ykÃkðkLke Au.

çkhkuzk r«MxusÃkkMku Ãknu÷k,

çkeò, ºkeò{k¤u. 0261

2544510 (20526)

2011067513søÞk ¼kzu ykÃkðkLke Au. swLkk

Lkðk {kuxkðhkAkLkk {æÞ{kt

(Mkwhík) ¾kíku Lkðk ykfkh

Ãkk{e hnu÷k çkuMx ÷kufuþLkðk¤k

yuÃkkxo{uLx{kt ÷øk¼øk 1Ãk00

Úke ðÄkhu [ku.Vqxðk¤k økúkWLz

^÷kuh çkUf íkÚkk ÄtÄkLku ÷kÞf

søÞk ¼kzu ykÃkðkLke MktÃkfo

fhku. {ku. 982534

4445(20497)

2011067286

yzksý{kt ðu[ký/ ¼kzuÚke

òuRyu Au. 1200 Úke 1500Mfu.Vex søÞk. 9377390944 (20488)

2011067236

ykuVeMk ðu[ðkLke Au 456Sqft, yzksý {uRLkhkuz.

9662936570(20513)2011067561

^÷ux ðu[ðkLkku Au 2,3-çkuzY{,

nku÷-rf[Lk, ÷kuLk {tsqh fhðe

ykÃkeþwt, huze ÃkÍuþLk{kt. {¤ku:

LktËk÷Þ huMkezLMke (Ãkk÷)

¼kXk- ¼kxÃkkuh,hkuz

(20470) 2011066965¼kXk-¼kxÃkkuh{kt ^÷ux/Ã÷kux

ðu[ðkLkk Au. 2-3-çkuzY{-

nku÷-rf[LkLkk Võík 15%¼hku, çkkfeLke ÷kuLkLke Mkøkðz.

huze ÃkÍuþLk. Ã÷kux 200 -

ðkhLkk íkÚkk NA ÚkÞu÷k Ã÷kux.

{¤ku. fkiþ÷ {khçk÷, Mxux

çkUfLke Mkk{u, ¼kXk (20470)

2011066962ËwfkLkku ðu[ðkLke Au {¤ku :

MkktRËþoLk yuÃkkxo{uLx{kt,

økúeLkMkexeLke ÃkkMku,¼kXk

økk{.(20470)

2011066968^÷ux ðu[ðkLkku Au. 102/3

rnhk{kuíke yuÃkkxo{uLx Lkkýkðx

{uRLkhkuz. 9376920454,

9374537054(20504)

2011067742^÷ux ðu[ðkLkku Au. 1030

MfuVex Vw÷VLkeo~z Mx÷ªøk

yuÃkkxo{uLx økkuÃkeÃkqhk.

9898102968(20503)

2011067716^÷ux ðu[ðkLkku Au. 1161 Vwx

L.P Mkðkýe. 9067679971xTðeLMkxkðh.(20529)

2011067790^÷ux ðu[ðkLkku Au. LkkLkÃkwhk

rðMíkkh{kt 1100 Mfðuh Vqx

2BHK MktÃkqýo nðk

WòMkðk¤ku. 98798 87948,hrððkhu 9Úke8 Mkku{Úke þw¢

3Úke7. (20467)

2011066917^÷ux ðu[ðkLkku Au. Vw÷VŠLk[h

MkkÚku, B-304, MkqÞko ^÷ux,

©ehk{ ÃkuxÙku÷ÃktÃkLke ÃkkA¤,

ykLktË{nu÷hkuz, yzksý,

Mkwhík. 9727150000(20427) 2011066688{fkLk ðu[kýÚke Ãkðoík ÃkkxeÞk,

[kuÞkoMkezuhe ÃkkMku, Lkux-

11.75 ÷k¾. (fçò hMkeË)

9979976252 (20453)2011066712

{fkLk, ËwfkLk ¼kzuÚke ÷uðk-

ykÃkðk {kxu Ãkk÷LkÃkwh sfkík

Lkkfk, ÃkkxeÞk, yzksý-Ãkk÷.

99040 18693(20518)2011067618

{kufkLke çku ËwfkLk ðu[ðkLke Au

ðkMkwËuð fkuBÃk÷uûk, WÄLkk

MxuþLk Mkk{u, Mkwhík.

9879640821(20511)2011067483

¼kzu/ ðu[ký MkMíkk ¼kðu 1

^÷ux, yûkhfwts ÃkkuMx÷

MkkuMkkÞxe ÃkkMku, WÄLkk.

9824134149 (20028)

2011059799

168 ðkhLkku çktøk÷ku G+2Ãkk÷LkÃkwh ÃkkxeÞk ËeÃkkts÷e

MkkuMkkÞxe ÃkkMku ðu[ðkLkku Au.

çkúkufh: 9227901455(20268) 2011063703

¼kzu-÷u/ðu[ V÷ux, hkunkWMk,

çktøk÷ku, yzksý, Ãkk÷. ðu÷e

«kuÃkxeo- 9824700004(20518)

2011067613

÷ufnkWMk W¼hkxLkk ËrhÞk

rfLkkhu Mkw tËh çkkøkçkøke[k,

LkÞLkhBÞ Vwðkhk íkÚkk r¢fux,

xurLkMk, çkuzr{LxLk, fuh{,

nku{rÚkyuxh, Mðe{ªøk, çkkuxªøk

suðe MkwrðÄkyku MkkÚku íkiÞkh

÷ufnkWMkLkwt ¼ÔÞykÞkusLk.

9377029660 (20380) 2011065239

3 BHK ðu÷ VhLkeMko V÷ux

siLk ËuhkMkh Mkk{u,

Ãkkh÷uÃkkuRLx. Contact-9825166060 (20311)

2011064164çktøk÷ku ðu[ðkLkku Au 34,Mkexe÷kRx, RLxhMkexeLke

ÃkkA¤, Ãkwýkfwt¼kheÞkhkuz,

MktÃkfo. 9879255444(20519) 2011067770çktøk÷ku ðu[ðkLkku Au. 190

ðkhLkku fkuLkoh hýAkuzSÃkkfo

MkkuMkkÞxe-1 fíkkhøkk{.

9426149643 (20414)2011066705

ðu[ðkLke Au. ykurVMk

fku{ŠþÞ÷ nuíkwðk¤e r{Õfík,

ykÄwrLkf VŠLk[h MkkÚku. Ãkk÷

sfkíkLkkfkÃkkMku, yzksý-

9824492301 (20422)2011066719

ðu[ðkLke Au. ykurVMkku

fku{ŠþÞ÷ nuíkwðk¤e 2900MfuVex, 3000 MfuVex íku{s

1500 MfuVexðk¤e VŠLk[h

MkkÚkuLke, ¼q÷fk¼ðLk ÃkkMku,

yzksý. 9824492301(20422) 2011066720ðu[ðkLke çkhkuzk R÷kuhkÃkkfo

80 Vwx hkuz/ fku{þeoÞ÷

24000 Sq. feet N.A./100/ 200/ 400 ¾heËðk/ðu[ðk 9825236775/9429952775 (Ë÷k÷ku

{kV) 2011065695ðu[ðkLkku Au. 1 BHK ^÷ux

B-307, rððufkLktË

yuÃkkxo{uLx, økwshkíkøkuMk

ftÃkLkeÃkkMku yzksýøkk{hkuz,

MktÃkfo. 9925240225,9978447417(20497)

2011067300ðu[ðkLkku Au. yXðk÷kRLMk{kt

2 BHK ^÷ux ºký çkkÕfLke

ÃkkRÃk÷kRLk økuMk Yk.33

÷k¾{kt. 9925230222

Ë÷k÷ ykðfkÞo(20505)2011067754

ðu[ðkLkku MkMíkk ¼kðu 1 ^÷ux

yûkhxkWLkþeÃk Ãkwýk

fwt¼kheÞkhkuz. 98241

34149 (20029)

2011059789ðu[ðkLkku MkMíkk ¼kðu 1 ^÷ux/

çkuÍ{uLx yûkhßÞkuík yzksý.

9824134149 (20029)

2011059782ðu[ðkLkku MkMíkk ¼kðu Ã÷kux

f]»ýLkøkh y¾tzykLktË

fku÷usLke çkksw{kt ðuzhkuz.

9824134149 (20028)

2011059797yzksý{kt V÷ux, hkunkWMk,

ËwfkLk, çktøk÷ku ¼kzu-ðu[ký.

MkkuLkk «kuÃkxeo- 9537179992(20518)

2011067622ðu[ðkLkwt Au. ^÷ux VŠLk[h MkkÚku

yrhntíkÃkkfo {nkðeh.

886660354 (20491)2011067248

ðu[ðkLkwt Au 1BHK, 750Sq.ft. 2 Balcony.WÄLkkøkk{, rðLkÞLkøkh,

Contact- 9328831163(20466) 2011066927ðu[ðkLkwt Au. 160ðkh{kt,

3250 MfuVex çkktÄfk{ðk¤wt

hkunkWMk MkheíkkMktfw÷Lke Mkk{u,

yzksý. 9824492301(20422) 2011066716ðu[ðkLkwt Au. fíkkhøkk{{kt çkuY{

hMkkuzkLkku MkwtËh ^÷ux MktÃkqýo

Mkøkðzðk¤ku. 98241

56426 (20408)

2011066219ËwfkLk ðu[ðkLke {eLkeçkòh,

{kunLkLke [k÷ fkÃkz{kfuox{kt

Ëhuf ÄtÄkLku yLkwfw¤ ðhkAk.

9726370650, 98247

11406 (20464)

2011066918ËwfkLk íkkífkr÷f Ëhuf ðuÃkkh

÷kÞf [kixkçkòh çkk÷kShkuz

1000 Mfu.Vex çkuRÍ{uLx

fkuLxuõx

9825138081(20525)2011067642

fkuLkohLke ËwfkLk ðu[ðkLke Au.

fíkkhøkk{ Ëhðkò Ëhuf ÄtÄkLku

÷kÞf h6h Mfðuh Vwx.

8264259705 (20376)2011065273

fkuLkohLkwt {fkLk ðu[ðkLkwt Au.

10/1102 ÷e{zefwR

økkuÃkeÃkwhk. 9898393434(20238) 2011063056hkunkWMk ðu[ðkLkwt Au. B-38,hkÄu~Þk{ xkWLkþeÃk,

yu÷ÃkeMkðkýe Mfw÷Lke ÃkkA¤,

9998215733(20497)2011067310

hkunkWMk ðu[ðkLkwt Au. h0,

Mkkøkh hkunkWMk Ãkk÷hkuz MktÃkfo.

9904067211(20504)2011067745

LkðMkkhe{kt 1BHK Võík

siLk{kxu ^÷ux ðu[ðkLkku Au.

9427783899(20529)2011067784

nkuÂMÃkx÷- çkUf- þkuY{ ÷kÞf

fkÃkuox 3600 Mfu. Vwx søÞk

ðu[ðkLke Au. 80 Vwx hkuz,

Ãkwhíkw Ãkk‹føk, 62 VwxLkwt £Lxus

ÃkkýeLke ÃkkuíkkLke ÔÞðMÚkk, 3

÷uxÙeLk. þt¾uïh fkuBÃk÷uûk, S-

xkðh, yÃkh økúkWLz ÷uð÷,

xkuhuLx Ãkkðh nkWMk Mkk{u,

fi÷kMk Lkøkh ÃkkMku. MktÃkfo: zku.

fu. fu. ËuMkkR {ku. 85111

10435, 9537760435

(20413) 2011066035nLkeÃkkfo [khhMíkk yzksý

ÃkkMku 4 hkunkWMk ðu[ðkLkk Au.

çkúkufh: 9227901455(20268) 2011063707økkuÃkeÃkqhk{kt (Võík siLk) 2BHK ºkýMkkRz nðkWòMk

VLkeo[hðk¤ku ^÷ux ðu[ðkLkku

Au. 9687344795,

9426444957(20499)

2011067689yzksý{kt Mkki «Úk{ AC{kfuox «kR{ ykfuozLke Mkk{u

ËwfkLk/ykuVeMk çkwfªøk ÷u/ðu[.

ðnu÷ku íku Ãknu÷ku. (Ë÷k÷

ykðfkÞo) 0261-

3064488(20512)2011067676

økwÁf]Ãkk ¼uMíkkLk 16x80

økúkWLz+ Ãknu÷ku çku økk¤k ¼kzu

ykÃkðkLkk Au. 98252

95733 (20463)

2011066920RLzMxÙeÞ÷ Ã÷kux/ þuz-

ðu[ðkLkk Au. 3100 ðkhLkku

Ã÷kux 8000 MfðuhVwx

çkktÄfk{. Ãkkðh MkkÚku GIDCÃkeÃkkuËhk. {kuçkkR÷. 93777

84515, 9374723452

(20227) 2011063165RLzMxÙeÞ÷økk¤k ðu[ðkLkk Au.

16x60 Lkk çku økk¤k.

Mkkhku÷eøkuxLke ytËh.

9825533778 (20373)2011065294

rþð{ hku nkWMk{kt hku nkWMk

ðu[ðkLkwt Au. «{w¾ ÃkkfoLke

ÃkkMku, ÃkktzuMkhk. MktÃkfo:

9824153275(20506)2011067489

s{eLk ðu[ðkLke ðzkuËhk

økkuÕzLk [kufze ÃkkMku, nhýe{kt

Lkðe þhíkLke 4Ãk000 Vqx

s{eLk çku fhkuz{kt, ðzkuËhk

{kusu ¾÷eÃkwh sqLke þhíkLke

39 økqXk s{eLk MkkRX ÷k¾

MktÃkfo. 9998223736,9998220292. (20426)

2011066706V÷ux ðu[ðkLkk Au 3 çkuzY{+

nku÷+ fe[Lk, {kYríkrð÷k,

ykËþo MkkuMkkÞxe, yXðkÍkuLk

ykurVMk ÃkkA¤, yXðk

÷kRLMk. MktÃkfo: 98253

91953 (20476)2011066980

V÷ux ðu[ðkLkku Au 2 BHKy{hku÷e{kt {kufkLke søÞkyu

ðu[ðkLkkt Au. 9998404889(20528)

2011067662

V÷ux ðu[ðkLkku Au. 3 BHK1300 Sq., økkzoLk, MktÃkqýo

VŠLk[h, «kRðux ÃkkýeLkku

çkkuh, økuMk÷kRLk xeÃkxkuÃk

fLzeþLk{kt. ykLktË{n÷hkuz,

yzksý. 9228399241(20492) 2011067259

W¼hkx{kt çktøk÷k {hku÷e,

W¼hkx, hkuzx[ 3BHK

çktøk÷kLkwt MkwtËh ykÞkusLk {kºk

26. çktøk÷kLke Mfe{ 100%

[uf Ãku{uLx- 9924116000

(20513) 2011067625

ykÃkðkLkku MkMíkk ¼kðu 1 ^÷ux,

ËwfkLk, çkuÍ{uLx yûkhßÞkuík,

yzksý. 9824134149

(20029) 2011059786

ykðu Au Lkðwt çkwfªøk

(ËwfkLk/ykurVMk) Ãkk÷LkÃkwh

fuLkk÷hkuz, çkuhkuz fkuLkoh.

9879917101(20512)2011067568

ykurVMkku ðu[ðkLke Au. F-37,«LMkuMkÃ÷kÍk/ G.16, hksntM

kxkðh r{Lkeçkòh, ðhkAk.

MktÃkfo.98792 55444(20519) 2011067774zwÃ÷uûk çktøk÷ku ðu[ðkLkku Au.

ykþhu 3hh [kuðkh 18

ykrþ»k MkkuMkkÞxe LkðÞwøk

fku÷usLke ÃkkA¤ hktËuhhkuz

Mkwhík. 2791472, 90990

89690(20504)

2011067736

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

yøkíÞLkwt Mkq[Lk

rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh

rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke

[fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku

rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu

fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk

¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

SUNDAY, 13 MARCH 201188 SANDESH : SURAT

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxu

swyku ytËhLkk ÃkkLkk

¾kMk LkkUÄ

MktòuøkkuðMkkík yksLkk

ytf{kt ÷øLk rð»kÞf

x[qfze ònuhkík «rMkØ

fhe þfkÞ LkÚke suLke

LkkUÄ ÷uðe.

- ò. ¾. {uLkush

½wtxý/f{h økhËLkLkku Ëw:¾kðku{xkzku. £e [ufyÃk. ykuÃkhuþLkðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{.zkì.rºkðuËe- 9427585595(20337-8) 2011064368ðsLk ½xkzku/ðÄkhku. 30-rf÷kuMkwÄe. ykzyMkh ðøkh. [ku¬MkÃkrhýk{. [hçkeLke {VíkíkÃkkMk. MðkMÚÞ õ÷eLkef-9427585595 (20335-6) 2011064370ÞkËþÂõíkLke økku¤e‘rËÔÞM{]rík- Gold’Ãkheûkk{kt Í¤n¤íke MkV¤íkk{kxu zku.ykþkçkuLk- 98250-51813(20469)

2011066955999/- {kt zkÞkrçkxeMk{kÃkðkLkwt rzÍex÷ {þeLkykSðLk ðkuhtxe 2551438,9824117276 (20045)

2011059814fÌkk ðøkh ËkY Akuzkðku ðkÃke{kt Ëh hrððkhu Mkðkhu.11 Úke 4. 9327739931,9879015431 (20447)

2011066483

þwØ ykÞwðuorËf Mkkhðkh-ËhufhkuøkLke sz{q¤Úke, nhMk-{Mkk-VeMkh, f{¤ku ðsLkðÄkhðk/½xkzk MkVuËËkøk-MkkuhkÞMkeMk- ÃkÚkhe-¾híkkðk¤- ¾kuzku ôËhe[k{ze- ÃkuxLkkhkuøkku, økuMk-yuMkezexe- fçkSÞkík fkÞ{eþhËe - íkkð- {kEøkúuLk{kt ¾kMkMkkhðkh. zku.ykþkçkuLk Ãkxu÷-MD (Ayurved) ykÞwíkeÚko-yzksý-ðhkAk- fíkkhøkk{yuÃkkuELx{uLx- 9825051813 (20469)

2011066951

fÌkkt ðøkh ËkY Akuzkðku.(çkuÕSÞ{ Mfðuh hªøkhkuzMkwhík{kt) 9879015431(Mkku{ðkhÚke þrLkðkh)(20254) 2011063094Massage Aroma BodyMassage Centre.Home/ Hotel ServiceAlso. 9586637517(20457) 2011066713

[hfLke y{]ík Ãkt[f{onkuÂMÃkx÷ ðsLk- Ãkux- [k{ze-ðk¤Lkk hkuøkku, ðk- MkktÄkLkku½Mkkhku- Ëw:¾kðk{kt ykuÃkhuþLkrðLkk [ku¬Mk Ãkrhýk{.zku.rLkÃkuþ: 9825726210(20084) 2011061504

fÌkk ðøkh ËkY Akuzkðku.y{khe Ëðk ËkY ÃkeLkkhÔÞrfíkLku fÌkk ðøkh ykÃkðkÚkeçknw swLkku, ÔÞMkLke Ãký ËkYÃkeðkLkku Akuze {wfu Au. Ëðk {kxu{¤ku. y{ËkðkË: VkuLk25510486, ðzkuËhk-2353078, Mkwhík-2452915. 2011043011

MkuõMk Mk{MÞk- LkÃkw tMkfíkkþe½úÃkíkLk, økwÃíkhkuøk,rLk:MktíkkLk, nçko÷ðkÞøkúk. zku.rðsÞ¼kR-9327337410(20152) 2011061688MkuõMkku÷kuSMx zkì. yrLk÷økkÞfðkz MBBS MD(MkuõMkku÷kuS) MIAS(yuLzÙku÷kuS) DPM (MkuõMkfkWLMku÷ªøk) MkuõMk «kuç÷u{,økwÃíkhkuøk, rLk:MktíkkLk.9426118607 (20235)

2011062858ykÞwðuorËf çkkV fuLÿ [wtçkfeÞíku÷Úke f{h, nkÚk, Ãkøk,½wtxý, {ktÚkw, økhËLk, þhehLkkMLkkÞw ¾U[kððkLke Mkkhðkh,çkkV îkhk {k÷eþ (÷uzeÍ/suLxMk) fk{hksøkku¤e,òuþe÷k y{híke÷k íku÷,ELÿeÞ rðfkMkLkwt íku÷ {¤þu-9727472294 (18602)

2011056863

MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk,LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe,ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk(Mkwhík-ð÷Mkkz) 98253-12985 (20445)

2011066167

HrþðËþoLk ßÞkurík»k 101%økuhtxe Vkuxku îkhk ÷øLkÞkuøk,¼køÞkuËÞ, MktíkkLk«kró,MkkiíkLk{wÂõík, ÃkríkËw:¾,«u{eðþ, AqxkAuzk, ðþefhý,{qX[kux, (MÃku~Þk÷eMxíkkífkr÷f rLkfk÷) 3,r¢»LkkLkøkh MkkuMkkÞxe,s{Lkkçkk ®nËe rðãk÷ÞLkeçkksw{kt, Ãkwýkøkk{, Mkwhík-9925418241 (20517)

2011067641

©ØkßÞkurík»k ðþefhý÷ð«kuç÷{ {qZLkk MÃku~Þk÷eMx(fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk) 151%÷ur¾ík økuhtxe AwxkAuzk MkøkkRyýçkLkkð (Mkwhík)9925762527 (20522)

2011067691

2011063207nku{kí{f MkwtËhfktz òíku fheykŠÚkf, {kLkrMkf Mk{MÞkWfu÷ku: 9998787143

2011066730

MkktEþÂõík ßÞkurík»k (fk{ ÃkAeVe) 101 økuhtxe. 24f÷kf{kt EåAkÄkheðþefhý, {qX[kux, AqxkAuzk,÷ð «kuçk÷u{, yufíkhVe «u{.yzksý ÃkkrxÞk, Mkwhík.96016 93241(20348)

2011064877ykhkÄLkk ßÞkurík»k 101%økuhtxe h4 f÷kf{kt heÍÕxðþefhý, MkkiíkLkºkkMk,½hftfkMk ÷ð«kuç÷{, yufíkhVe, «u{ fhLkkh ¾kMk {¤ku.(fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk) Mkwhík.9904369329 (20386)

2011065287

2011065481Ãkt[{w¾e ßÞkurík»k 100%økuhtxe. ÷øLkÞkuøk, ¼køÞkuËÞ,«u{÷øLk, {qX[kux, ðþefhý,MktíkkLk«kÂÃík, {u÷erðãk,rðËuþøk{Lk, Lkkýkt VMkkÞu÷k,ÔÞMkLk {wÂõík (AtoZMk{MÞkLkk íkkífkr÷f rLkfk÷)D-46, rðþk÷Lkøkh, økwshkíkøkuMk Mkfo÷, yzksý, Mkwhík.9712869275 (20517)

2011067668

2011066595

Lkûkºk ßÞkurík»k Ëhuf fkÞoLkkuykuLk Äe MÃkkux rLkfk÷8758480517 Mkwhík.(20499) 2011067395

BABA- þÂõík yLku¼Âõík{kt s íkkfkík Au. økuhtxey{khk hMíkk{kt nkuÞ Au.Mkk[ku yLku Mk[kux {køkoLku fËenkh {¤íke LkÚke. ÷û{eÞkuøk,÷øLkÞkuøk, Mk tíkkLkÞkuøk,«u{Þkuøk, rðËuþ, AwxkAuzk,Lkk ufhe, ÄtÄk{kt, ½hftfkMkyLku rLk»V¤íkk. SðLkLkeMkV¤íkkLkk u yufs {køko-çkkçkk- SðLkLkk Ëhuf fkÞorMkæÄ fhe ykÃkeþwt. {¤ku: 9Úke 12, 3 Úke 8. çktøk÷kLk tçkh 127, XkfkuhîkhMkkuMkkÞxe, rð¼køk-3, ¼qr{fkuBÃk÷uûkLke çkksw{kt, LÞwhktËuhhkuz, Mkwhík.(20499)

2011067390

ÁnkLke þuVk ¾kLkk çkÄe {kuxeMk{MÞkykuLkw t Mk{k½kLk òËw,¼wík«uík, çke{khe, «u{rððkn, ½h f÷uþ, «u{{kt{w~fu÷e nfe{ ¼kR R{hkLkLkøkh økheçk LkðkÍ Lkeçkksw{kt Mke÷ðkMkk hkuz,ðkÃke(RMx) økwÁðkh Mkðkhu11- 7 ðkøÞk Mkw½e hrððkhu11- 7 ðkøÞk Mkw½e VkuLk Lkt:099705 831022011062586

yku{rþð MkíÞ{ ßÞkurík»k101% økuhtxe ÷øLkÞkuøk,AqxkAuzk, MkøkkR{kt Áfkðx,†eÃkwÁ»kkuLkk yýçkLkkð,MktíkkLk«kró, øk]nf÷uþ,MkkiíkLk{wÂõík, {qX[kux,{nk{kurnLke, ðþefhý,{u÷eðMíkw AtoZ Mk{MÞkLkwtMk{kÄkLk. ç÷kufLktçkh-17,çkkuBçku{kfuox ÃkkMku-8141248021 (20517)

2011067645

ðkuxh«wVªøk fur{f÷xÙex{uLxÚke. ¢uf, Äkçkw-çkkÚkY{÷efus økuhtxeÚke fk{ fheykÃkeþw t. MkðS¼kR-98987 08723 (20391-2)

2011065309MxwzLxku/«ðkMkeyku {kxuðw÷LkELkhfex, Úko{÷, sufux,Mðuxh, þk÷, øktS, ç÷uLfux,òtøkeÞk, {kuò-Y{k÷nku÷Mku÷ ¼kðu ¾heËðkÃkÄkhku-¾ku÷ðzðk÷k,÷e{zk[kuf-zçkøkhðkz,¼køk¤,Mkwhík(20469) 2011066850Wãkuøk fhku ½hçkuXkt÷¾ðkLkk[kuf,xâwçk÷kEx[kuf çkLkkðku.8Úke10,000 f{kyku. B-403, Lkðfkh xÙuzªøk, «ríkfykfu oz, ¼køkkík¤kð-98259-78255, 98980-90538(20533)

2011067546

2011060631

®n[fkLkk fzk/ VkuÕzªøk xkuR÷uxÃkt¾k- ÃkkhýkLkk nwtf íkkuzVkuzðøkh økuhuLxuz rVxªøk.93745 55552(20500) 2011067418

100% ykMkk{ nkux÷ [kLke¼qfe {¤þu VurhÞkyku yLkunku÷Mku÷hku MktÃkfo fhðku.9824337000 (20525)

2011067521

40,000/- {kt ykuxku{þeLkÚke ÃkzeÞk/ zeþ çkLkkðe400/ 800 f{kðku (÷kuLk)9879515088

2011064826

2011066562ÃkkLkfkzo, RLf{xuûkhexoLkVkR÷, LIC, {uzeõ÷uR{{kxu {¤ku. Ph. 9898572076 (20209-10)

2011062653ÃkkýeLke xktfeLke MkVkEði¿kkrLkf ÃkØríkÚke MktÃkqýoçkuõxurhÞk LkkçkqËe MktÃkfo-9227926306(20529)

2011067469ÃkÞkoðhý çk[kðku LkkuLk ðwðLkçkuøÍ {kxu MktÃkfo: (0261)2443700 (20276)

2011063865

ÃkuÃkh ÃkzeÞk {þeLk- 4500/-ykuxku{uxef- 21,000/-nkEzÙku÷ef- 40,000/-(079) 22162458,94276 269592011067655Ayumart LkSðk hkufkýÚkeçkeÍLkuþ þY fhe {rnLku25000 MkwÄe f{kyku.9824466404(20524)

2011067682CCTV CamerawithRecording Contact.Pentagon Enterprise(Udhna) Mo.9825443633 (20078)

2011060695

2011067779Eagle Ëkuhk Wãkuøk (ISO«{krýík) ½huçkuXk 1000/-Úke3000/- hkusLkk f{kykuykuAk ¾[o{kt Ëkuhk Wãkuøkøkk{zkyku, þnuh{kt ÷økkyku(íkiÞkh {k÷ ykÃkku) fk[ku{k÷- xÙu®Lkøk- xÙkLMkÃkkuxo £e(Ãkkfku fhkh) 508,çkMkEËkhkÃkwh, rËÕ÷e-09711193000, 09711227000, 09711208000,01125195003

2011061215Earn 40,000/- MonthlyPaper work/ DataEntry/ online Survey/Internet/ Adposting/Copy Paste, SMSSending Job at Home:-09674058082/09051010534(20493)

2011067256Ëh {rnLku 4000- 40,000f{kyku fkuBÃÞwxh ykÄkrhíkLkkufhe øk{u íÞktÚke fk{ fhkuðÄw rðøkík {kxu MktÃkfo AitchdTechnologies 02614001090/91, 07600030256www.aitchd.com(19664-69)2011053465rËðk÷ ½rzÞk¤ Võík Yk. 3ÃkLkk{ r«Lxªøk MkkÚku.9376062930 (þhíkkuykrÄLk)(20502)

2011067694F & O þuhçkòhVfík 5000/- Lkk MxkuÃk÷kuMkMkkÚku F & O BTST /STBT {kt xÙuzªøk fhe {rnLkuYk.2,00,000 Lkku LkVkufhku.MktÃkfo - 9913331900. www.nilkanthstocks.com2011066156F & O IntradayF & O yLku Nifty {ktIntraday {kt fk{ fhehkusLkk 6000 Úke 10,000f{kyku.96388 39389R.S.Services

2011064803

ík{khk ÄtÄkLkku ÍzÃke Vu÷kðkufhku. nk y{u ykÃkeþwt yurhÞk«{kýu {kuçkkR÷ Lktçkh, Lkk{,MkhLkk{w ðøkuhuLke zuxk CD.MktÃkfo:- 9377560570(rð{k, ÷kuLk, yuzðkRÍhe,yußÞwfuþLk ðøkuhuLkk {kfuoxªøk{kxu ¾qçk WÃkÞkuøke)(20510)

2011067535sLkhuxh ÷u-ðu[, ¼kzu heÃkuhªøkMo- 9825518836,2780590(20519)

2011067597LIC {kt 60,000 ðkŠ»kf 1hð»ko ¼he ykSðLk {u¤ðkuðkŠ»kf Yk. Ãk0,000+ Ëþ÷k¾Lkku RLMÞwhLMk £e.9825380542 (20446)

2011066703

2011066542

øk]n Wãkuøk ½huçkuXk {neLku6000 Úke 18000/- f{kyku.(økuhLxe yuøk úe{uLxÚke)3850{kt fw tËLk çkLkkyku.A608- Vuhze÷ nkWMk-LkðhtøkÃkwhk y{ËkðkË07926443192, 9924009190 2011054953

øk]nWãkuøk 4500{ktzkÞ{tzxefe, 12,000{ktxâwçk÷kRx [kuf çkLkkðku.{rnLku 4000- 15,000f{kyku (fhkh MkkÚku) MkktE©ØkxÙuzªøk, 623, økkuÕzLk ÃkkuRLx,hªøkhkuz, Mkwhík-9624692853 (19849-50) 2011056155sLkhuxh swLkk Lkðk ÷u ðu[ ¼kzuheÃkuhªøk. 9825008782,9825218782 Mkwhík.(20526) 2011067507MkkuLkk{kt MkwøktÄ MkkÚku Mk{]ÂæÄ-Mkwhûkeík hkufký- 999MkxeoVkEz økkuÕz yZ¤fð¤íkh:- 9377219991,9428694700

2011064969

þw¼«Mktøkk u{k t fuxhªøk-Mxkxoh, økwshkíke, Ãktòçke,[kRLkeÍ, MkkWÚk RLzeÞLk,{kufxuRÕMkLkwt {uLkw, hMkkuR½hfuxhMko,9374500395(20506)

2011067514þwØ MkkuLkk{kt hkufký fhe {rnLkuVõík Yk. 100 Úke.9374802020 (20490)

2011067244Venus Ëkuhk Wãkuøk (ISO«{krýík) 1500/-Úke 3500/-hkusLkk f{kyku ykuAk ¾[o{ktËkuhk Wãkuøk økk{zk{kt,þnuhku{kt ÷økkyku (íkiÞkh {k÷y{Lku ykÃkku) fk[ku {k÷-xÙu®Lkøk- xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfkufhkh) WZ- 508/1,h{uþLkøkh {uxÙku MxuþLk, rËÕ÷e-09711811101,09711811105, 09811507003, 01125100056.

2011061210Võík 1250/- ¼heLku f{kykuhkusLkk 3600/-, MLM ÷ezMko{¤ku- 9722469875(20510)

2011067529Yk.5500{kt {rnLkuYk.3000 f{kyku LkkuLkðfeOøkøkuhUxuz. 9925524696(20526) 2011067649

ðu[ðkLkku Au. VkMx Vwz {kxu÷kU¾zLkk fkWLxh yLkuMkk{kLk. 9824134149(20028) 2011059793ík{khk {fkLkLke Aík Ã÷kux¾uíkh{kt M.T.C. {kuçkkR÷xkðh ÷økkððk ¼kzw23,500 yuzðkMk fkux yuøkúe{uLx (yusLx ykðfkÞo)98981 36726.2011067554ík{khk {fkLk, ËwfkLk, Aík,¾uíkh{kt {kuçkkE÷ xkðh÷økkyku ¼kzw 40,000yuzðkLMk, Lkkufhe {u¤ðku08802295668, 09990113067 [email protected]

2011066781

4-MkuÕMkøk÷o òuRyu Au. 10-12-ÃkkMk, yLkw¼ðe/rçkLkyLkw¼ðe htøke÷kÃkkfo,Ãkk÷uoÃkkuRLx þkuÃk {kxu©efkuxLk, G-19, htøke÷kÃkkfo,½kuzËkuzhkuz. 93742-17381(20532)

2011067707Opening at C. A.International Requires:Sales Executives(Male) Experience:Minimum: 6 Months to1 Year (Agro Products)Salary: Negotiable,Profile: Targeting all themajor Cashew, Spices,Other Agro ProductsWholesellers, Retailers,Sweet ManufacturersEtc. Need to build:Long term BusinessRelationship, AchieveTargets, * Mail your cvat: [email protected] CorporateOffice: C. A. International ChallengerTower, 1/303, ThakurVillage, Kandivali(East), Mumbai-400101 Call: 022-28847868, 09821119038, 07666866623

2011067587{ku÷{kt Lkkufhe Äku.12/økúußÞwyux, M{kxo, {nuLkíkw18-25 ð»ko. 9067998367(20491)

2011067253{uLkush yLku MkuÕMk{uLk òuRyuAu. ÷u{Lk ðkuxh «kRðux÷e{exuz Mkkhku÷eøkuxLke ytËh.9825533778 (20373)

2011065308{uzef÷ MxkuMko {kxu Vk{koMkeMx,fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh, {kýMkkurLk{o÷ {uzef÷ MxkuMko hªøkhkuz,Mkøkhk{Ãkwhk, Mkwhík.(20512)

2011067584÷uzeÍ òuRyu Au. fkuBÃÞwxhyLku VkuLk ykuÃkhuxh fhe þfuyuðe. ÷u{Lkðkuxh «kRðux÷e{exuz Mkkhku÷e, ÃkwýkfzkuËhkhkuz. 9825533778(20420) 2011066281½hfk{ {kxu çknuLk h4f÷kfLkk, hnuðkLkwt+ s{ðkLkwtMkkÚku. {ku.9825511753(20475) 201106691012 ÃkkMk zÙkRðh hktËuh,Ãkk÷LkÃkwh, yzksýLkkhnuðkMke òuRyu {¤ku9879742245 (20478)

20110669897 SEAS {kuçkkE÷ þkuÃk {kxu òuEyu Au {kuçkkE÷heÃkuhªøk {kxu yLkw¼ðefkheøkh+ MkuÕMk{uLk. Ãkkh÷uÃkkuELx- 9825114300(19120-20388)

2011065299A.C. heÃkuhªøk {kxu fkheøkhíkÚkk nuÕÃkh íkÚkk ykurVMk fk{{kxu. 3072722 (20429)

2011066365Accountant òuRyu Au.Surat textile MarketLkktComputer AccountSoftwareLkkt yLkw¼ðe.ykf»kof Ãkøkkh. 9377743215,2328799(20512)

2011067577Akufhe/ Akufhk òuRyu Au.çkeLkyLkw¼ðe Íuhkuûk/ {kuçkkR÷he[kso {kxu Mknkhk Ëhðkò.9510086781(20484)

2011067225Akufhku skuRyu Au. ÃkkxoxkR{ÃkktzuMkhk rðMíkkh {kxu MktÃkfo.9377388802(20503)

2011067719

Akufkhk/ Akufhe òuRyu Au.{kfuoxªøk {kxu Akufhk/AkufheMktÃkfo. 9974234244(20504)

2011067722çkkWLzÙe ðku÷Lkk fk{ {kxu MkçkfkuLxÙkfxh òuEyu Au.{xeheÞ÷ MkkÚku fu ÷uçkh òuçkLkkÃký [k÷þu. fk{ {kxu fku÷ fhku(M) 9099960903 ðzkuËhk

2011066731Diploma in BPO 12ÃkkMk, fku÷MkuLxh{kt 100%òuçk økuhtxe xÙuLkªøkçkkË2,50,000 MkwÄe ðkŠ»kf ÃkøkkhORIONEDUTECH.MAJURAGATE. 9624440044, DELHIGATE-9227531234(20519)

2011067761fkuBÃÞwxh VufÕxe (xe[h)Programming, Tally,DTP, Etc. Mkezuf fkuBÃÞwxMko-9898191771(20474)

2011066935For MLM Leaders Only Zero Investment,Earn, Rupees 60,000/-Month. RequirementSales Officer-20, SalesExecutive-20, ASM- 5,Manager-1. Contact :-0261- 3069345/6/7,9274899174 (20483)

2011067043huze{uRz økkh{uLxMk Mkkze zÙuMk{xeheÞÕMk {kxu yLkw¼ðeMkuÕMk{uLk, MkuÕMkøk÷o. rðsÞøkkh{uLxMk Ãkøkkh+ f{eþLk,hk{Lkøkh hktËuhhkuz, Mkwhík.2765369, 9879270160(20497)

2011067308íkkífkr÷f òuRyu Au. SRnShk {kxu nkRzÙkurLkf Vexh{efuLkef Vexh {uLkuxuþLk VexhR÷uõxÙe~ÞLk yLku 12 ÃkkMkAkufhk Ãkøkkh. 7000 Úke20,000. 9638564821, 7405118192(20502)

2011067697Íuhkuûk {þeLkLkk yLkw¼ðe/çkeLkyLkw¼ðe ykuÃkhuxh ÷uzeÍ/suLxMk òuRyu Au. xkðhhkuzMkwhík. 8000737726(20504) 2011067750JCDS fkuBÃÞwxh yußÞwfuþLkòuRyu MarketingExecutive Ãkøkkh 5000-10000+ f{eþLk+ yLÞçkurLkVex. 8141574499(20269) 2011063685Lkkuxhe òuRyu yuf ÷k¾ Lkkuxhefhðk {kxu çkkÞkuzuxk yLku÷kRMkLMkLke fkuÃke MkkÚku {¤kuMkðkhu 10 Úke 11, Lkwhe fzkuËhkçkkhzku÷ehkuz, Mkwhík.(20478) 2011066986Mkhfkh {kLÞ hSMxh ftÃkLke{kt 8 ÃkkMkÚkeøkúußÞwyuxLke zkÞhuõx ¼híke.Ãkøkkh 10,000/-+ fr{þLk.9727014468,9737485751(20493)

2011067255MkuÕMk{uLk òuRyu Au. MkwhíkxuûkxkR÷ {kfuox ¾kíkuyLkw¼ðe/òýfkh ykurVMk {kxuMkuÕMk{uLk. ykf»kof Ãkøkkh.9377008799,2328799(20529)

2011067785òuRyu Au. 3 Úke 4 ð»koLkkyLkw¼ðe íkÚkk çkeLk yLkw¼ðeVkuxkuþkuÃk òýfkh xuûxkR÷zeÍkRLkªøk ykuÃkhuxh. {ku-9377229307, 9377603291 (20272)

2011063701

òuRyu Au. Ãkh[qhý fk{ fheþfu íkuðk Akufhkyku S-48þeð økúkrVõMk çkuÕSÞ{ Mfðuh.2601225 (20524)

2011067675nkuÂMÃkx÷{kt MkVkRfk{ {kxu{kýMkku òuRyu Au yLku ¾kíkhçkLkkððkLke Vuõxhe{kt {swhefk{ {kxu {kýMkku/ ÷uzeÍhnuðkLke Mkøkðz {¤þu.9825116780, 9825978654(20499)

2011067685òuRyu Au (1) hu£eshuþLk/yuhfLzeþLk yu«uLxeMk ITIÃkkMk/ VuR÷ (h) yufkWLxLxVw÷xkR{/ ÃkkxoxkR{ fkuBÃÞwxhòýfkh Vkuxk yLku çkkÞkuzuxkMkkÚku YçkY {¤ku nwíkiçkfkuÃkku ohuþLk, C/o ðkuÕxkMk,rLk{o÷ nkuÂMÃkx÷Lke çkksw{kt,rMkrð÷ [khhMíkk, hªøkhkuz,Mkwhík.(20529)

2011067781òuRyu Au {kuçkkR÷ heÃkuhªøkLkkyLkw¼ðe fkheøkh {¤ku- 45,þktríkfwts þkuÃkªøk MkuLxh,Ãkk÷LkÃkwh sfkíkLkkfk, Mkwhík.9898584215 (20525)

2011067533òuRyu Au {kuÕzªøk {þeLkykuÃkhuxh, LkkRx rþ^x {kxuð÷Mkkz, økwtË÷kð ¾kíku.Contact: 9909928836(20061) 2011060755òuRyu Au ‘nrhf]»ý økúwÃk’nkuÂMÃkx÷ {kxu yLkw¼ðe ÷uçkxufLke~ÞLk, ðkuzoçkkuÞ,ykÞk{kMke yhsLx MktÃkfoMkkÄku: 9924555416(20476) 2011066973òuRyu Au ©eytsLke fwheÞhMkŠðMk{kt WÄLkk ÃkktzuMkhkrðMíkkh{kt rz÷uðhe ÃkefyÃk{kxu {kýMkku. MkkÞf÷ ÃkkuíkkLkenkuðe sYhe. {¤ku:- 7yu,økkuÃke fkuBÃk÷uûk, MkuLxÙ÷hkuz-6,WÄLkk, Mkwhík. (M)09377722777(20510)

2011067522òuRyu Au ð÷Mkkz ¾kíku ykðu÷{uLÞw.fwt {kxu xufLkef÷yuõÍeõÞwxeð DME/ BE(Mech), {efuLkef÷ zÙkVMk{uLkITI ÃkkMk, xLkoh- Ãk.Contact- 9274993491(20401) 2011065926òuRyu Au fkuBÃÞwxh ze.xe.Ãke.ykuÃkhuxh yLkw¼ðe. MktÃkfo:9825182006 (20476)

2011066976òuRyu Au ITI R÷uõxÙefÕMk/R÷uõxÙkurLkõMk LkkLkÃkwhk íkÚkkMk[eLk {kxu. 9825176485 (20500)

2011067408òuRyu Au Íuhkuûk {kxuAkufhkyku {¤ku: rþð{T ÍuhkuûkMðkr{LkkhkÞý fkuBÃk÷uûk{swhkøkux Mkfo÷ ÃkkMku.(20480) 2011066984òuRyu Au Mkeyu/ RLxh Mkeyu/yu{fku{./ çkefku{. Ãke.xe.¼t¼kýe 407, Mkkøkh þkuÃkªøkMkuLxh, MknkhkËhðkò,hªøkhkuz, Mkwhík. 9825163485 (20263-64)

2011063708òuRyu Au. zÙkRðh f{MkuÕMk{uLk VkuhÔne÷ xuBÃkku {kxuçknkøkk{ðk¤kLku hnuðkLkeMkøkðz Ãkøkkh ÃkÃk00/-9909280579(20504)

2011067727òuRyu Au yLkw¼ðe zÙkRðh¼xkh VkuhÔne÷ {kxu.9824134149 (20028)

2011059795

òuRyu Au. {uhez Ve{u÷-Ãk,çkwfªøk f÷kfo {kxu fkuBÃÞwxhLkwtLkku÷us sYhe çkkÞkuzuxkÃknkU[kzku ËwfkLk Lkt-9,híLk®[íkk{ýef]Ãkk yuÃkkxo{uLx,{wøk÷eMkhk {uRLkhkuz,Mkwhík.(20497)

2011067293òuRyu Au. Ãkhðík ÃkkrxÞk ÃkkMkuËwfkLk{kt {k÷Mkk{kLk {qfðk,fkZðk yLku rz÷uðhe fhðk{kýMk ytøkúuS ðkt[íkk ykðzðwtòuRyu. 9377739095(20487) 2011067232òuRyu Au. çkuxhnkuBMk VkMxVwzftÃkLkeLku MkuLzðe[ çkLkkððk{kxu ¼kRyku/çknuLkku. xkR{Mkðkhu 6 ðkøÞkÚke hnuþu.9925566555(20518)

2011067600òuRyu Au. ð÷Mkkz ¾kíkuykðu÷ fkMxªøk Foundry{kxu Mastercam «kuøkúk{h-1, {kuÕzh-{þeLk {kuÕzªøk{kxu, xLkoh-Ãk, FoundryLkktfk{Lkkt òýfkh {kýMkkuContact- 9274993491(20402) 2011065913òuRyu Au. ðku[{uLk-1 Ãkwýkfwt¼kheÞkhkuz. 9824134149 (20028)

2011059801òuRyu Au. fBÃÞwxh ykuÃkhuxhFemale {¤ku rþð{ MkuÕMk3. h½wðeh fkuBÃk÷uûk hksuïheßðu÷MkoLke WÃkh MkkøkhMkkuMkkÞxe LH hkuz Mkwhík.9998242501(20529)

2011067796òuRyu Au. fkuBÃÞwxh òýfkh÷uzeÍMxkV S-48 þeðøkúkrVõMk çkuÕSÞ{ MfðuhrËÕneøkux. 2601225(20524) 2011067686òuRyu Au. fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxhfe{{kt ÷uzeÍ/ suLxMk ytøkúuSxkRÃk {kxu MktÃkfo :7878592297, 9825144168 (20491)

2011067245òuRyu Au. MS-office DTPTally rþûkf (çkkuRÍ) {kuxkðhkAk/Þkuøke[kuf {kxu.8141574499 (20270)

2011063689òuRyu Au. nuðe VuçkúefuþLkfk{Lkk yLkw¼ðe Vuçkúefuxh,økúkRLzªøk fk{Lkk òýfkhnuÕÃkhku YçkY (økwÁðkh rMkðkÞ)Ëuð[tË yuLSLkeÞMko «k.÷e. yu415, Mk[eLk WãkuøkLkøkh,(nkuSðk÷k) ðktÍ økk{LkeMkk{u, Ëktzehkuz.(20491)

2011067250òuRyu Au. yu÷kuðuhk «kuzõxLkk{kfuoxªøk {kxu MkuÕMkøk÷o+MkuÕMk{uLk fkuLxuõx:9712945171,8000004667 (20447)

2011066492òuRyu Au. yuhfLzeþLkLkkheÃkuhªøk MkŠðMkªøk {kxufkheøkhku, yLkw¼ðe/çkeLkyLkw¼ðe hk{ÃkqhkÃkuxÙku÷ÃktÃk ÃkkMku. 9824156426 (20408)

2011066222yuBçkúkuRzhe ¾kðk {kxu Ãk Úke 6ð»koLkku yLkw¼ð ÄhkðíkkuMfu[h{uLk òuRyu Au.Contact- 9374316900/9328339696 (20444)

2011066708òuRyu Au. zÙku$øk òýfkh¼kR-çknuLkku/ fkuBÃÞwxh ÍuhkuûkykuÃkhuxhku. 9428533365(20526)

2011067657

òuRyu Au.M¢eLk,÷uMkh,fkuM{uxef õ÷eLkef {kxu 2heMkuÃMkLkeMx (÷uzeÍ) yLku{uzef÷ þkuÃk {kxu 1 {kýMkrMkxe÷kRx Mkwhík. {ku.9277900541(20521)

2011067768rþûkfku òuRyu Au. «kÚkr{f,{kæÞr{f, Wå[¥kh {kæÞr{frð¼køk{kt økrýík, rð¿kkLk,ytøkúuS, MktMf]ík, økwshkíke,yufkWLx, yÚkoþk†, íku{sr[ºkfk{ suðk rð»kÞku Mkkheheíku rþ¾ðe þfu íkuðkW{uËðkhkuyu rËLk-10{ktMðnMíkkûkh{kt yhS MkkÚkuYçkY {¤ðwt. Mk{Þ 9:00Úke1h:00 MÚk¤: xe.ze.ðþe©eMkhMðíke «kÚkr{frðãk{trËh WÄLkk MkkWÚkÍkuLkf[uhe ÃkkMku, WÄLkk, Mkwhík.(20441) 2011066687Tata CommunicationKo Chahiye Supervisor,Storekeeper, ComputerOperator, Receptionist,Electrician, Gunman,Plumber, Driver, Guard,Helper, 6500-24000 +Suvidhayen, Registration Anivarya.084390-74009,084390-74008.

2011067524Teachers RequiredThroughout EnglishMedium forCBSE/GSEB, Maths/Science/ Eng./SS/Gujarati. Con. 12 to2 PM. 228/229, GreenPlaza, opp. LP SavaniSchool, Adajan.(20518)

2011067609Wanted FemaleReceptionist. Fluent inEnglish & Having BasicKnowledge ofComputer for aDiamond firm Contact:9374986505 (20427)

2011066693xu÷efku÷h skuRyu Au.yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðeÞkuøÞíkk fhíkk ðÄkhuf{kððkLke íkf. MktÃkfo.8128986881 (20468)

2011066923xÙuõxh zÙkRðh òuRyu Au. ðkÃkeyurhÞk{kxu xÙuõxhLkkt yLkw¼ðefkuLxuõx. yswoLk¼kR (Mk{Þ10Úke Ãk). 9726779286(20524)

2011067765zkÞhufx ¼híke y{ËkðkË,Mkwhík, ðzkuËhk, hksfkux,¼kðLkøkh, økktÄeLkøkh,MkwhuLÿLkøkh, ¼Y[, Ë{Lk,ò{Lkøkh, fåA, ÃkkuhçktËhíkÚkk hksMÚkkLkLke r÷{exuzftÃkLkeyku nuíkw MkwÃkhðkEÍh-12,500/- zÙkEðh-15,000/- fkuBÃÞwxhykuÃkhuxh- 14,000/- xLkoh,rVxh, ðuÕzh, E÷ufxÙeþeÞLk-14,000/- rMkõÞwhexeMkwÃkhðkEÍh- 16,000/-økLk{uLk- 18,000/- çkÄeMkhfkhe MkwrðÄkyku, hnuðk,¾kðLkwt £e çkòs økúwÃk ykìVftÃkLkeÍ- 08130635204,08800513549

2011064258

zuxkyuLxÙe {kxu Mkkhe MÃkezÄhkðLkkh fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxhLke[uLkk MkhLkk{u Vkuxku yLkuçkkÞkuzuxk MkkÚku {¤ku. J9,òÃkkLk {kfuox, r÷rLkÞhçkMkMxkuÃk Mkk{u hªøkhkuz, Mkwhík.9727644670 (20485)

2011067229

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz SUNDAY, 13 MARCH 2011 99SANDESH : SURAT


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ1100

fnu Au ðuÃkkh{kt ðkrýÞkykuLku fkuR økktXu Lknª.ðuÃkkh fhðk{kt yk ÷kufku yux÷kt íkku Ãkk¬k nkuÞ Aufu øk{u íÞkhu ÃkqAku, íku{Lke ÃkkMku ÃkkRÃkkRLkku rnMkkçk{¤e ykðu. ðuÃkkhef çkwrØ íku{Lkk{kt VqxeVqxeLku¼hu÷e nkuÞ Au yLku yux÷u s íkuyku ©e{tík íkhefuÃký yku¤¾kÞ Au. Mkwhík{kt nehkLkk WãkuøkLke ðkíkfheyu íkku ÷øk¼øk 60Lkk ËkÞfk{kt Mkwhík{ktçknkhÚke ykðu÷kt ðrýf Mk{ksLkk ÷kufkuyu nehk{kt

ÃkøkËtze {qfe níke. þYykík{ktnehkLkk LkkLkk-{kuxktfk{fks fhLkkhk yk÷kufku ÃkkuíkkLke {nuLkíkyLku ðuÃkkhe çkwrØLkk MkÚkðkhuMkwhíkLkk nehkWãkuøkLku [{f ykÃkeþõÞk Au. MkwhíkLku nehkLkøkhe íkhefuMÚkkrÃkík fhðk{kt íku{Lkku Vk¤ku yðøkýe

þfkÞ íku{ LkÚke. Mkwhík WÃkhktík Ëuþ-rðËuþ{kt íku{ýufkhkuçkkh Vu÷kÔÞku Au. rðï{kt hV zkÞ{tzLkwt{kuxwt çkòh økýkíkk yuLxðÃko{kt Ãký íku{ýu

ÃkkuíkkLkwt ð[oMð Mkkrçkík fÞwO Au. ynª yksuyk n¤ðe fku÷{{kt þnuhLkk fux÷kfðrýf zkÞ{tz WãkuøkfkhkuLke ðkíkku

ðýe ÷uðk{kt ykðe Au su{kt fkuRLke ®LkËkfhðkLkku fkuR WÆuþ LkÚke.

çkku÷ðk{kt ykrMkík¼kRLkufkuR økktXu Lknª. ðuÃkkhLkeðkík ykðu íkku yuðwt íkku çkku÷u

fu Mkk{uðk¤kLku íkhík sçkkx÷e{kt Wíkkhe Ëu. ðuÃkkh{kt íkku

fkuRLku økktXu Lknª. ¼÷¼÷k [{hçktÄeLku Ãký ykt¾u ytÄkhk÷kðe Ëu íkuðe yu{Lke Axk Au. r{òS {kýMkLku õÞkt þwtçkku÷ðwt yLku fux÷wt çkku÷ðwt íkuLkku Ãkqhku ÏÞk÷ hnu Au.ykrMkík¼kR nehkLkk hVLkk ðuÃkkhLkk rftøk fnuðkÞ Au.yux÷u s íkku hVLkk RBÃkkuxo {kxu zkÞ{tz rMkxe{kt 1000fhkuzLke ftÃkLkeLkk [uh{uLk çkLÞk Au. yuðwt fnuðkÞ Au fuËwrLkÞk{kt hV nehkLke yuðe fkuR ¾ký LkÚke ßÞktykrMkík¼kRyu rðrÍx Lknª {khe nkuÞ. íku{Lku YçkY {¤ðwtykMkkLk LkÚke. yuf Ãkøk Mkwhík{kt íkku çkeòu Ãkøk rðËuþ{kt snkuÞ. ÃkkuíkkLkk fr{x{uLx{kt Ãkk¬k hnu Au. ík{u íku{Lku VkuLkòuzku yLku ðkík Lknª ÚkkÞ íkku ËwrLkÞkLkk fkuRÃký ¾qýk{ktnkuÞ ÃkkAk rhÃ÷kR íkku ykÃku s. Mkwhík{kt nehkWãkuøk{ktftRf Lkðwt fhðkLke {kuxe ¾uðLkk Au yLku yux÷u s ÃkrhðkhMkkÚku nðu Mkwhík{kt s Mkux÷ ÚkR økÞk Au.

hVLkku ðuÃkkh LkËeLku çku fktXu...çkku÷ðk{kt fkuRLku Lknª økktXu...

ykrMkík {nuíkk

Mkuðtíke¼kR ÃkkuíkkLke heíku fk{fhLkkhk yuf ÞwrLkf zkÞ{tzrçkÍLkuMk{uLk Au. íku{ýuzkÞ{tz rMkxe{kt ÃkkuíkkLke yuf

ykøkðe yku¤¾ Q¼e fhe Au.íku{Lkk fk{ ytøku fkuR íku{Lku fnu íkku íkhík s [kuÃkzkðe Ëu Au{khu fkuRLkk MkrxorVfuxLke sYh LkÚke. LkSfLkk r{ºkku fnu AuMkuðtíke¼kR sux÷kt s{eLk WÃkh Au íkuLkk fhíkk ËMk økýks{eLkLke ytËh Au. yk{ Au íkku íkuyku þkuxo xuBÃkh Aíkkt fkuRLku¾kuxe çkkçkík{kt ¾esðkíkk LkÚke. økwshkíke, rnLËe fu ÃkAeytøkúuS, ¼k»kk fkuR Ãký nkuÞ, yuf ðkh {Lkøk{íkku rð»kÞ{¤e òÞ ÃkAe çkku÷ðk{kt yxfu yu çkeò Mkuðtíke¼kR Lknet.íkuyku ÷ktçkku Mk{Þ MkwÄe íku{Lkk rð[khku hsq fhíkkt hnu Au.r{®xøk çkÄe s yuxuLz fhu Ãkhtíkw fËe fkuR ÃkËLkku {kun hkÏÞkuLkÚke. ÷ku «kuVkR÷ ÔÞÂõíkíð Au. økwÃík hknu ËkLk yLkuMkk{krsf Mkuðk{kt rðïkMk hk¾u Au. nehkWãkuøk{kt yuMkÃkeLkkLkk{u òýeíkk Mkuðtíke¼kR RLzMxÙeÍ{kt xÙuLzMkuxh íkhefuyku¤¾kÞ Au. xufLkku÷kuSLke MkkÚku [k÷ðk{kt {kLku Au yLkuíkuÚke nt{uþkt RLzMxÙeÍ{kt Lkðe þYykík fhðk {kxu Wíkkð¤khnu Au.

{khu fkuRLkk MkrxorVfuxLke sYh LkÚke...!

yuMk.Ãke. þkn

‘ÃkzËu {U hnLku Ëku, ÃkzËk LkkWXkyku...’ f{÷uþ¼kRòuhËkh AwÃkk YMík{ suðkt Au.

nehk{kt Þtøk ÷kufku{kt MÚkkLkÃkk{íkkt íkuyku ÃkzËk ÃkkA¤ hneLku

fk{ fhðk{kt {kLku Au. çknw økksðwt yLku ÷kR{÷kRx{kt ykððwtøk{íkwt LkÚke Ãkhtíkw økk{ yk¾kLke hsuhsLke òýfkhe hk¾u Au.LkSfLkk r{ºkku fnu Au zkÞ{tzLke [{fLku íku{ýu ¾qçk Ãknu[kLke Au.íku{kt Ãký AuÕ÷kt fux÷ktf ð»kkuo{kt íku{ýu LkkLke MkkRÍLkk zkÞ{tzLkkWíÃkkËLk{kt {kuxe WÃk÷rçÄ nktMk÷ fhe Au. Úkkuzkt Mk{Þ Ãknu÷kt sLkðe ykurVMk þY fhe Au yLku nðu ðuÃkkh Ãkh ðÄw æÞkLk fuLÿeíkfhu Au. Úkkuzu Ëqh MkkRx Ãkh Lksh Ëkuzkðe hÌkk Au. ðuÃkkheçkwrØíkhefu nkurþÞkh fnuðkíkkt f{÷uþ¼kR Úkkuzkt MxkR÷eþ Ãký Auíkuðwt Ãký r{ºkkuLkwt fnuðwt Au. fÃkzkt yLku ykuðhyku÷ økuxyÃk òuRyuíkku íkuyku nuÕÚk fkurLþÞMk Au íkuðwt [ku¬Mk sýkR ykðu. òu fuLkSfLkk ÷kufku yuðe Ãký VrhÞkË fhu Au fu íkuyku Mkk{krsf fk{«íÞu WËkh LkÚke íkuÚke Mkk{krsf fk{fks {kxu íku{Lke ÃkkMku síkktMktfku[kÞ Au.

MxkRr÷þ ðuÃkkhe, nt{uþkt yÃkxwzux...

f{÷uþ¼kR þkn

ðMktík¼kRLkku Mð¼kð [t[¤ Auíkuðwt LkSfLkk r{ºkkuLkwt fnuðwt Au.½ýeðkh çkku÷ðk Ãkh æÞkLkhnuíkwt LkÚke. õÞkt þwt çkku÷e Lkkt¾u

íkuLke fkuR ¼k¤ Lknª. ÃkAe íku{LkuÏÞk÷ ykðu yhu...Þkh...ykðwt íkku þwt çkku÷kR økÞwt...! òu fu¼q÷ nkuÞ íkku {Lkku{Lk Mðefkh fhe ÷u Au. nehkLkk ÄtÄk{ktM{ku÷Úke ÷ksoLke MkVh{kt ½ýku yLkw¼ð ÚkÞku Au. yku÷kzkÞ{tzLkk [kh ‘Mke’ fnuðkÞ Lku...yu{kt yk ðuÃkkheyu fkXwtfkZâwt Au. «kuzõx Lkku÷us Ãký MkkÁt Au yLku õðkur÷xe«kuzõx{kt {kLku Au yLku {nuLkík Ãký yux÷e s fhu Au. ÄkŠ{ffk{ WÃkhktík MÃkkuxoTMk{kt Ãký yux÷ku s hMk Au. MkðoÄ{o{ktrðïkMk hk¾u Au. r{ºkku fnu Au y{khk ðMktík¼kRLkku Mð¼kðÚkkuzku {kuS÷ku Ãký Au íkuÚke nMke{òf fhíkkt hnu Au. ÃkkMku çkuMkkuíkku Mk{Þ õÞkhu ÃkMkkh ÚkR òÞ ¾çkh Lknª. Mk{Þ ¼÷u fuðkuÃký nkuÞ Ãkhtíkw rh÷uþLkrþÃkLku ykzu ykððk Ëuíkkt LkÚke yLkuçkÄk MkkÚku MktçktÄ çkLkkðe hk¾ðk{kt rðïkMk hk¾u Au. nðuxufLkku÷kuSLkk Lkku÷us yLku WÃkÞkuøk ðøkh [k÷e þfu íku{ LkÚkeíkuÚke ÄtÄk{kt Lkðe xufLkku÷kuS Ãkh ¼kh {qfe hÌkk Au.

[t[¤ Mð¼kð...þwt çkku÷e Lkkt¾u ¾çkh Lknª...!

ðMktík¼kR þkn

Ãkhkøk¼kR òuhËkh þkuxoxuBÃkh Au. ðkík fhíkkt fhíkkt{øksLke f{kLk õÞkhu Axfe

òÞ ftR ¾çkh Lknª. ½zef{ktyk{Lkwt íku{ íkku íku{Lkwt yk{ fhe

Lkkt¾u. íku{Lkku r{òs õÞkhu çkË÷kR òÞ ¾çkh Lknª.LkSfLkk r{ºkku íku{Lku rxrÃkf÷ ÃkMkoLk fnu Au su{Lku ¾hu¾hyku¤¾ðk y½hk Au. zkÞ{tzLkk ðuÃkkh{kt Lkku÷us òuhËkh AuyLku ðuÃkkh{kt Lkðk yr¼øk{Lke þYykík fhðk{kt ykøk¤hnu Au. rLkýoÞ«r¢Þk yufË{ ÍzÃke Au Ãkhtíkw Wíkkð¤{kt½ýeðkh økkuÚkwt ¾kR òÞ Au. fkuR fk{ {kxu íku{Lke ÃkkMku òÞíkku íkuLkwt fk{ fhe Lkkt¾u Ãkhtíkw ÃkAe Mkk{uðk¤k ÃkkMku òuhËkhykWxÃkwx ÷uðk{kt yu¬k Au. Ëuþ-rðËuþLkku «ðkMk fkÞ{òhe hnu Au. Ãkøkkh¼kR Ãkkuíku fk÷u õÞkt nþu LkSfLkk÷kufkuLku Ãký ¾çkh Ãkzíke LkÚke. xufLkku÷kuS{kt Ãkqhku hMk ÷u AuyLku ykurVMk{kt íkuðe s økkuXðý fhðkLke íkhVuý fhu Au.{erzÞkðk¤kÚke Ëqhe çkLkkðe hk¾u Au. çknw «fkþ{kt ykððwtøk{íkwt LkÚke. VkuLk rhrMkð Lknª fhðkLke xuðLku fkhýur{ºkkuLke VrhÞkË Mkkt¼¤íkk hnu Au.

Lkku÷usLkwt xuLfh Ãkhtíkw ¼Þtfh þkuxo xuBÃkh...!

Ãkhkøk þkn

[tÃkf¼kRLke LkSfLkk r{ºkkufnu Au íkuyku sçkhËMíkíkfðkËe ðuÃkkhe Au. nkÚk{kt

ykðu÷e íkf fËe Ãký sðkLknª Ëu íkuðk [tÃkf¼kR ðuÃkkh{kt

yuðkt íkku ÃkkMkk VUfu fu Mkk{uðk¤kLkk [khu ¾kLkk r[¥k ÚkRòÞ. yk{ íkuyku ËkLk-Ä{o{kt Ãký {kLku Au Ãkhtíkw íku{kt Ãkýyku÷e fnuðík Au Lku, ‘÷k÷ku ÷k¼ ðøkh Lknª ÷kuxu’ íkufnuðík íku{Lkk {kxu ÷køkw Ãkkze þfkÞ. r{ºkku fnu AuðuÃkkh{kt WXkÃkXf{kt íku{Lku fkuR økktXu Lknet. ðuÃkkhLkkËkðÃku[{kt yux÷k íkku ÄqhtÄh Au fu yk{Lkwt íku{ yLku íku{Lkwtyk{ fhðk{kt íku{Lku shk ðkh ÷køku Lknª. r{ºkku fnu AuçkÄe s heíku {Mík {ki÷k yLku þku¾eLk Sð [tÃkf¼kR{¤ðk suðk {kýMk Au. MxkR÷eþ ðuÃkkhe¼kRLkk fÃkzkt ÃkýyÃk-xw-zux, çkku÷u íkku hV yuLz xV. Mkwhík{kt zkÞ{tz ÃkuZeíkhefu íku{Lke ftÃkLke nk÷{kt s þuhçkòh{kt ykRÃkeyku÷RLku ykðe níke. su{kt ftÃkLkeLku Mkkhku «ríkMkkË MkktÃkzâkuníkku. çkúkLz R{us çkLkkðe hk¾ðk {kxu ðuÃkkh{kt Ãkqhe{nuLkík fhðk{kt rðïkMk hk¾u Au.çkMk... íkf {¤ðe òuRyu ÃkAe íkku fkuRLku økktXu Lknª...

[tÃkf¼kR þkn

rnMkkçk{kt fkÃkfqÃk fhðkLkeðkík ykðu íkku Mk{eh¼kRLkufkuR økktXu Lknª. çktÄçkuMkíkk fu

ykzkyð¤k íkfo {qfeLkuMkxkMkx õÞkt rnMkkçk Wzkðe Lkkt¾u

¾çkh s Lknª Ãkzu. Mk{eh¼kRLku yk{ ÃkkAk yÃk-xw-zuxhnuðkLkwt øk{u. nt{uþkt fÃkzkt xeÃkxkuÃk s nkuÞ. r{ºkku íku{Lke÷kRV-MxkR÷Úke ½ýkt ytòR òÞ Au. xV {kýMk yuðktíku{Lke ÃkkMku fk{ fZkððwt y½Át Au. ÃkzËkLke ÃkkA¤ hneLkufk{ fhu Au yLku økksíkk hnuðwt ÃkMktË LkÚke. r{ºkku fnu Auy{khk Mk{eh¼kR ðuÃkkh{kt Ãkk¬k ðkrýÞk Au. ßÞkt ÷k¼Lknª Ëu¾kíkku nkuÞ íÞkt íkku {kÚkwt {khu s Lknª. ðuÃkkh{kt Sík{u¤ððk {kxu MkknMk fhðkLke xuð Au yLku rð»kÞ ÃkhMk{kÄkLk fhðkLkwt øk{íkwt LkÚke. çknw sqLke ðkíkku íku{Lku ÞkË hnuAu yLku ð¾ík ykÔÞu ÔÞks MkkÚku Mkk{uðk¤kLku [qfíku fheLkkt¾u Au. òu fu Mk{ksMkuðk{kt íku{Lku ÃkkA¤ ÃkzeLku òuðwt øk{íkwtLkÚke. Mkuðkfk{Lke ðkík ykðu íÞkhu {LkÚke ËkLk-Mkuðk fhu Au.½ýe Mkk{krsf «ð]r¥kyku MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt Au Aíkkt÷kR{÷kRx{kt hnuðwt øk{íkwt LkÚke.

¼kR, ÷k¼ Lknª nkuÞ íÞkt fk{ Úkkuzwt fhkÞ...!

Mk{eh¼kR Mkt½ðe

Mku{e Ãkkur÷rxr~kÞLk yuðkt[tÿfktík¼kRÚke økktXLkk ÃkiMkksÕËe ¾[koíkk LkÚke. fkuR{¤ðk òÞ íkku ½ýeðkh fne Ëu

Au ¼kR, ÃkiMkk ðøkhLke ðkík fhkuíkku...! Ãkkuíku fux÷e MktMÚkkyku MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt Au yLku fux÷ktnkuÆk ¼kuøkðu Au íkuLke íku{Lku ÃkkuíkkLku Ãký òý Lknª nkuÞ...!LkSfLkk r{ºkku fnu Au íku{Lku {erzÞk{kt [{fíkkt hnuðwt Ãký øk{uAu. Vkuxku Lknet AÃkkÞ íkku íkhík s ÃkqAe ÷u Au ¼kR, {khku Vkuxkufu{ LkÚke AÃkkÞku...! íku{Lkwt Lkk{ Akþðkhu {erzÞk{kt Lkk{[{fíkwt hnu Au. «rMkrØ {¤u íkku hkShkS ÚkR òÞ. þwfLk-yÃkþwfLk{kt çknwt s {kLku Au. fkuR fk{Lke þYykík{ktyÃkþwfLk ÚkkÞ íkku fk{ {ktze ðk¤u Au. [nuhk Ãkh ¼køÞu snkMÞ òuðk {¤u Au yLku yux÷u s LkSfLkk r{ºkku íku{Lku Úkkuzktøkt¼eh Ãký {kLku Au. zkÞ{tz ÃkAe ßðu÷he{kt Ãký çkúkLz çkLkkðenðu s{eLk{kt Ãký hMk òøÞku Au. WËkh yLku ÄkŠ{f Au yLkuMk{ksLkk fk{ {kxu Mk{Þ [ku¬Mk Vk¤ðu Au. hksLkuíkk yLkuyrÄfkheyku MkkÚku ½hkuçkku hk¾ðku øk{u Au. yk{ íkku ytËhÚke{Lk {kLku Au fu Lknª ¾çkh Lknª, Ãkhíkwt hkßÞMk¼kLkwt ÃkË {¤uíkuðe ¾uðLkk íkku ¾he s.

çkku÷ku, Ãký ÃkiMkk ðøkhLke ðkík fhku...!

[tÿfktík Mkt½ðe

(ç÷q Mxkh)

(fu. Ãke. Mkt½ðe) (Mkt½ðe zkÞ{tz)

(Mke. {nuLÿ yuõMkÃkkuxo)(fu. økehÄh)

(yuMk. rðLkkuË) (ytrfík suBMk)

(rðLkMk ßðu÷)

Vhe ykðku ¼÷u MkwhíkÚke yuLxðÃko{khk suðku LkÚke zkÞ{tz yuõMkÃkxo

Mkwhík rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke Mkk{kLÞMk¼k ykøkk{e íkk. hh{eyu {¤þuMkwhík, íkk. 12

Mkwhík rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLktw ð»ko 2010-11LkwtMkwÄkhu÷tw yLku ð»ko 2011-12Lktw ytËksÃkºkLke[[ko fhðk {kxu ykøkk{e íkk. 22{e {k[uoMkk{kLÞ Mk¼kLktw ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞtw Au.su{kt çksuxLku yLkw÷ûkeLku [[ko rð[khýkfhðk{kt ykðLkkh Au íkÚkk Mkwhík rsÕ÷kÃkt[kÞíkLkk MkÇÞ {wfuþ hkXkuzLktw {køkoyfM{kík{kt rLkÄLk Úkðk çkË÷ íku{Lku©æÄktsr÷ Ãký ykÃkðk{kt ykðLkkh Au. ykMkkÚku rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk rðrðÄ MkÇÞku îkhkÃkqAðk{kt ykðu÷k «&™kuLkk sðkçk hsq fhðk

WÃkhktík rðrðÄ Mkr{rík{kt fhðk{kt ykðu÷efk{økeheLke òý Ãký ÷uðk MkrníkLkk {wÆu [[konkÚk Ähðk{kt ykðþu. òufu, yk Mkk{kLÞMk¼k íkkuVkLke çkLkðkLke Ãký þõÞíkkMkuðkE hne Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT 1111ËkWËe Ônkuhk Mk{ksLkk ðzk Ä{oøkwÁ zku. MkiÞËLkk MkknuçkLku Ëe½koÞwíkk çkûkðk {kxu Mk{ksLkk ÷kufkuyu{kuxhfkh hu÷e çkkË çkkEf hu÷e fkZe níke. íku{s íku{Lkk ÷ktçkk ykÞw»Þ {kxu Ëwyk økwòhe níke.

(rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

Mkwhík{kt Ãký íkkÃk{kLk36 rzøkúeLku yzíkkt÷kufku ÃkhuþkLk

Mkwhík, íkk. 12

Ërûký økwshkíkLkk íkkÃk{kLk{ktAuÕ÷k çku rËðMkÚke ÚkE hnu÷kVuhVkhLkku {knku÷ yksu Ãký ÞÚkkðíkThÌkku níkku, su{kt ð÷Mkkz yLku MkwhíkþnuhLkk rËðMkLkk íkkÃk{kLk{kt ÚkÞu÷kuðÄkhku yfçktÄ hnuíkk ÷kufkuyu yMkÌkøkh{eLkku Mkk{Lkku fÞkuo níkku. su{ktMkwhík{kt yksu çk¤çk¤íkk íkkÃk ðå[uLkð rf÷ku{exhLke ÍzÃku VqtfkÞu÷k ÃkðLku÷kufkuLku ÃkhuþkLk fhðk{kt fkuE f[kþhk¾e Lk níke.

yksu LkkUÄkÞu÷k íkkÃk{kLk{ktð÷Mkkz{kt hkßÞ¼h{kt rËðMkLkwt MkkiÚkeðÄw {n¥k{ 37.9 yLku LÞqLkík{15.6 rzøkúe íkÚkk Mkwhík{kt Ãký 36yLku 16.9 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk Ãkkhku hÌkkuníkku. {n¥ðLke çkkçkík yu Au fu,Mkwhík{kt rËðMkLkwt íkkÃk{kLk ðÄðk Aíkkt

Mkk{kLÞ hÌkw t Au ßÞkhu hkrºkLkw tíkkÃk{kLk yMkk{kLÞ VuhVkh ðå[uMkk{kLÞÚke ºký rzøkúe Lke[wt LkkUÄkÞwt Au.yk s «fkhu ð÷MkkzLkk rËðMkLkkÃkkhk{kt MkeÄku yuf rzøkúeLkku ðÄkhkuLkkUÄkÞku níkku. ßÞkhu hkrºkLkwt íkkÃk{kLkíkuLkk Mkk{kLÞLke LkSfLkwt hÌkwt níkwt.

yk{ Aíkkt çktLku þnuh{ktíkkÃk{kLk{kt ðÄkhkLku fkhýu çkÃkkuhLkkMk{Þu ¾kMk fheLku yufÚke [khËhr{ÞkLk hMíkkyku Mkq{Mkk{ çkLke økÞkníkk yLku ÷kufkuLke yðh-sðh{kt¾kMMkku yuðku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. MkkÚkus çkkuzoLke Ãkheûkk{kt çkuXu÷k rðãkÚkeoykuÃký ÃkhMkuðu huçkÍuçk ÚkÞk níkk.

Mkwhík{kt yksu nðk{kt ¼usLkw t«{ký {kºk 18 xfk yLku nðkLkwtËçkký 1009.1 r{r÷çkkh yLkuÃkðLk W¥khLkku «ríkf÷kf Lkðrf÷ku{exhLke ÍzÃkLkku hÌkku níkku.ßÞkhu ð÷Mkkz{kt ÃkðLk W¥khLkku «rík f÷kf Ãkkt[ rf÷ku{exhLke ÍzÃkLkkuhÌkku níkku.

ð÷Mkkz{kt Mkíkík çkeò rËðMkuÃký hkßÞ{kt MkkiÚke ðÄw økh{e

rMkxe

[kðe çkLkkððkLkkçknkLku [kuhe fhLkkh[ef÷eøkh ÍzÃkkÞku

Mkwhík, íkk. 12

[kðe çkLkkððk ykðe {fkLk {kr÷fLke Lksh[qfðe 80 nòh ®f{íkLkk ËkøkeLkk [kuhe sðkLkkð»ko 2010{kt r÷tçkkÞík{kt çkLku÷k çkLkkð{kt ðkuLxuzyuðk çkkË®Mkn [ef÷eøkhLku ¢kR{ çkúkL[{nkhk»xÙLkk LktËwhçkkhÚke Ãkfze ÷kðe nkuðkLkwtòýðk {¤u Au. ¢kR{ çkúkL[Lkk RLMÃkuõxh su.yu{. Ãkxu÷u yk ytøku {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwtfu r÷tçkkÞíkLke yku{MkkR MkkuMkkÞxe{kt sqLk2010{kt [ef÷eøkh xku¤feyu nkÚkVuhku fÞkuo níkku.fçkkxLke [kðe çkLkkððk Ëhr{ÞkLk {kr÷fLke Lksh[qfðe yk xku¤fe 80 nòhLkk ËkøkeLkk [kuhe økÞkníkk. yk «fhý{kt Ãkku÷eMku su íku Mk{Þu «ÄkLk®Mkøkçkgkh®Mkøk [ef÷eøkhLku ÍzÃke ÷eÄku níkku.«ÄkLk®Mkøku yk [kuhe{kt íkuLke MkkÚku Ãkhçkík®MkøkrË÷eÃk®Mkøk íkÚkk çkkË÷®Mkøk rË÷eÃk®Mkøk[ef÷eøkh nkuðkLke fçkq÷kík fhe níke.

Mkwhík, íkk. 12MkwhíkLkk òýeíkk yuzðkufux ©uÞMk

ËuMkkRyu ÷¾u÷k ÃkwMíkf ‘økúknf Mkwhûkkfð[’Lkwt rð{ku[Lk þrLkðkhu fhðk{ktykÔÞwt níkwt. su Mk{khkun{kt þnuhLkkyøkúýeyku Mkrník {kuxe MktÏÞk{kt÷kufkuyu nkshe ykÃke níke. økúknfLkkn¬ku yLku rðrðÄ fkÞËk fkLkqLkkuLkuykðhe ÷RLku h[kÞu÷k ÃkwMíkf{ktfux÷kf rMk{kr[nTLkYÃk [wfkËkykuLkkuÃký WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku Au.

yuzðkufux ©uÞMk ËuMkkR îkhkr÷r¾ík ÃkwMíkf ‘økúknf Mkwhûkk fð[’Lkku÷kufkÃkoý Mk{khkun þrLkðkhu íkkhe¾12Lkk hkus Mkktsu 6.30 f÷kfuLkkLkÃkwhk Mk{]rØ nku÷ ¾kíku Þkusðk{ktykÔÞku níkku. yk ÃkwMíkf{kt økúknf

Mkwhûkk Äkhk yLðÞu Mkw«e{ fkuxo,LkuþLk÷ MkuþLkLkk íku{s 200 sux÷krMk{kr[nTLkYÃke [wfkËkykuLke Aýkðxfhðk{kt ykðe Au.

yuh÷kRLMk, çku®føk, rçk®Õzøk yuLzfLMxÙõþLk, RLMÞkuhLMk, ÷kRVRLMÞkuhLMk suðe {n¥k{ MkuðkykuMktçktrÄík {n¥ðLkk [wfkËkyku ykðhe÷uðkÞk Au. ÃkwMíkfLkwt rð{ku[Lk økwshkíkhkßÞLke ðze økúknf yËk÷íkLkkLÞkÞ{qŠík ykh.Ãke.Äku¤rfÞkLkk nMíkufhkþu. yk Mk{khkun{kt fuLÿeÞ {tºkeíkw»kkh [kiÄhe, hkßÞLkk {tºke Lkhku¥k{Ãkxu÷, MkktMkË Mke.ykh.Ãkkxe÷,rsÕ÷kLke økúknf yËk÷íkkuLkk sòuíku{s yLÞ yøkúýeyku nksh hÌkk níkk.

©uÞMk ËuMkkR r÷r¾ík ÃkwMíkf‘økúknf Mkwhûkk fð[’Lkwt rð{ku[Lk

þnuh{kt çku {w{wûkw siLkfw{krhfkykuyu Ëeûkk

ytrøkfkh fhe Mkwhík, íkk. 12

þrLkðkhLkk hkus þnuh{kt çku {w{wûkwfw{krhfkykuyu Ëeûkk ytrøkfkh fheníke. su{kt yzksý RrþíkkÃkkfo ÂMÚkíkþi÷u»k¼kR þuXLkk øk]nrsLkk÷Þu Mkðkhu8 ðkøÞu yrsíkLkkÚk Ãkh{kí{kLke ÃkqßÞøkwÁËuðLkk nMíku {tøk÷ «ríkck fheníke. íÞkh ÃkAe Mkðkhu 9 ðkøÞu {w{wûkwfw{krhfk fks÷çkuLk yLku MðkríkçkuLkLkeËeûkk rðrÄLkku {tøk÷ «kht¼ ÚkÞku níkku.

20 ð»keoÞ fks÷çkuLk y™ufi÷kMkLkøkh þt¾uïh{kt hnuíkkMðkríkçkuLku Ãkh{kí{kLku «Ërûký ykÃkeÃkqßÞ økwÁËðkuLku hòunhý «ËkLk fhðk{kxu rðLktíke fhe níke. ÃkqßÞøkwÁËuðkuyu ytíkhLkk þw¼ ykrþ»k MkkÚkuçkÒku {w{wûkwLku hòunhý «ËkLk fÞwO níkwtíÞkhu WÃkÂMÚkík {uËLke n»ko MkkÚku Íq{eQXe níke.

þnuh{kt swðuLkkR÷srMxMk yuõx rð»kÞÃkh Mkur{Lkkh ÞkuòÞku

Mkwhík : rsÕ÷k fkLkqLke Mkuðk Mk¥kk{tz¤ íkÚkk Mkwhík rsÕ÷k Mk{ks Mkwhûkkf[uheLkk MktÞwõík WÃk¢{u økwLkuøkkh«kuçkuþLk yrÄrLkÞ{ yLku fuh yuLz«kuxuõþLk ykuV r[ÕzÙLk yuõx(swðuLkkR÷ srMxMk yuõx)Lkk rð»kÞÃkh yuf ÃkheMktðkËLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt níktw. fkÞo¢{Lkk {wÏÞWËT½kxf ss ðe.Ãke.Ãkxu÷ yLkuf÷uõxh yu.su.þkn hÌkk níkk. ykrMkðkÞ Mk{ks Mkwhûkk yrÄfkhe ËeLkkÃkxu÷, «kuçkuþLk fr{xeLkk MkÇÞyuzðkufux «erík rs¿kuuþ òu»ke MkrníkLkkyøkúýeykuyu nkshe ykÃke níke.fkÞo¢{{kt ðe.Ãke.Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu,yksLkk {knku÷{kt ÔÞÂõíkyu ÃkkuíkkLkwt{kRLz Mkux çkË÷ðkLke sYh Au.

Mkwhík, íkk. 12WÄLkk yLku ®÷çkkÞík Ãkku÷eMk{Úkf

rðMíkkh{kt Ãkku÷eMkLku {ËË fhLkkhk 24LkkøkrhfkuLkwt ykshkus MkL{kLk fhkÞwtníkwt.yk çkkçkíku ÍkuLk-1 zeMkeÃke rMkØkÚko¾ºkeyu {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu®÷çkkÞík yLku WÄLkk rðMíkkh{kt yðkh-Lkðkh fkuELku fkuE heíku {ËËYÃk ÚkLkkhLkkøkrhfkuLkw t MkL{kLk fhðkLkwt Lk¬efhkÞk çkkË yks hkus WÄLkk MkLkøkúuMk

Mfq÷{kt WÄLkk yLku ®÷çkkÞíkLkk {¤eLkufw÷ 24 sýLkwt MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwtníkwt. íku{kt MkktMkË Mke. ykh. Ãkkrx÷,WÃkhktík WÄLkk RLzÂMxÙÞ÷Lkk fux÷kffkÞofíkkoykuLkwt MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwtníkwt. íku{Lku rþÕz yLku «{kýÃkºkyuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞk níkk. yk«Mktøku yuMkeÃke yu{yuV òËð, WÄLkkÃkku÷eMk{ÚkfLkk ÃkeykE yu[yu{ Ãkxu÷íkÚkk MxkV WÃkÂMÚkík hÌkku níkku.

Mkwhík, íkk. 12

þnuhesLkkuLke fuz WÃkh {nkÃkkr÷fkLkk þkMkfkuyuY. 54 fhkuzLkku ykfhku ðuhkçkkus LkktÏÞku Au. yk ¼khu¼h¾{ ðuhkðÄkhkLkk rðhkuÄ{kt fkUøkú uMku «Úk{[hý{kt Ãkkr÷fkLke ÍkuLk ykurVMkLke çknkh ÄhýktLkkufkÞo¢{ ÞkußÞku níkku. nðu çkeò [hý{kt ðuhk yLkuykRMkeLkk LkkýktLku {wÆu yksu Ëktzefq[Lkk yiríknkrMkfrËLkÚke çkeò [hýLkwt yktËku÷Lk WÃkkzâwt Au. yk {wÆuþnuhesLkkuLku søkkzðk yktËku÷Lk þuheyu þuheyu ÷Rsðk MkkEf÷Þkºkk yLku ÃkËÞkºkkLkwt ykÞkusLk fÞwO Au.

{nkí{k økktÄeyu íkk. 12{e {k[oÚke ËktzeÞkºkkLkku

ykht¼ fÞkuo níkku. RríknkMkLkk ÃkkLku y{h ÚkÞu÷kËktzefq[Lkk yk yiríknkrMkf rËðMkku{kt [¤ð¤Lkk¼køkYÃku þnuh fkUøkúuMku ÷kufrník{kt yuf yktËku÷LkyksÚke WÃkkzâwt Au. yk yktËku÷Lk rðþu þnuh fkUøkúuMk

«{w¾ þt¼w «òÃkríkyu sýkÔÞwt fu, yksLkkyiríknkrMkf rËLku þnuh fkUøkúuMkLkk ykøkuðkLkkuyu þnuhfkUøkúuMk fkÞko÷ÞÚke [kufçkòh økktÄe«rík{k MkwÄe hu÷e

MðYÃku ÃknkUåÞk níkk. Ëktzefq[Lke ÞkËøkehe YÃkuLkef¤u÷e yk hu÷eyu økktÄe«rík{k ¾kíku þÃkÚkøkúnýfÞko níkk. MðhksLke [¤ð¤Lku ðuøk ykÃkðkøkktÄeSyu fkZu÷e hu÷e çkkË yksLkk rËLkÚkeþnuhesLkkuLkk «&™kuLku ðuøk ykÃkðk þnuh fkUøkúuMkíkhVÚke yk hu÷eLkwt ykÞkusLk fhkÞwt nkuðkLkwt íku{ýu fÌkwtníkwt. yk hu÷e íkk. 6Úke yur«÷ MkwÄe{kt þnuhLkk«íÞuf ðkuzo{kt MkkEf÷Þkºkk yLku ÃkËÞkºkk MðYÃkuÃknkU[þu. yk rËðMkku Ëhr{ÞkLk fkUøkúuMkLkk fkÞofhkuþuheyku{kt yLku ½hu ½hu Vhe ðuhk ðÄkhk ytøkuþnuhesLkkuLku òøk]ík fhþu.

Ëktzefq[Lkk yiríknkrMkf rËLkÚke

fkUøkúuMkLkwt ðuhk ðÄkhku LkkçkqËe yr¼ÞkLk

Mkwhík, íkk. 12

ÃkheûkkLkkt Ãkrhýk{ku ykÔÞk çkkËrðãkÚkeoykuLku òríkLkku Ëk¾÷kufZkððk{kt {w~fu÷e Lknª Lkzu íku {kxu[k÷w ð»kuo rðþu»k ykÞkusLk fhkÞwt Au.yk ykÞkusLkLkk ¼køkYÃku Mk{ksfÕÞký ¾kíkkLku nk÷Lkk íkçk¬u s1000 Ëk¾÷kyku þnuhLke rðrðÄþk¤kyku{kt RMÞw fhe ËeÄk Au. ßÞkhuykøkk{e {k[o {rnLkk MkwÄe{kt ík{k{þk¤kyku{kt òríkLkwt «{kýÃkºk ykÃkeËuðk{kt ykðþu íkuðwt sýkÞ hÌkwt Au.

çkkuzoLke Ãkheûkkyku þY ÚkE[qfe Au. ßÞkhu LkSfLkk rËðMkku{ktyLÞ ÄkuhýLke ðkŠ»kf Ãkheûkkyku Ãký

þY Úkðk sE hne Au. Ãkheûkk ÃkAeÃkrhýk{ku ykÔÞk çkkË òríkLkwt«{kýÃkºk fZkððk «ríkð»ko rðãkÚkeoykuMk{ks fÕÞký ¾kíkkLke f[uhe çknkh÷kRLkku ÷økkðu Au. sYhe Ãkwhkðkyku

MkkÚku f÷kfku MkwÄe ÷kRLk{kt Q¼k hÌkkÃkAe Ãký Mk{ÞMkh Ëk¾÷ku {¤þu fufu{? íku ytøkuLke ®[íkk Mkíkkðu Au.rðãkÚkeoykuLke yk r[tíkk n÷ fhðk [k÷wð»kuo þk¤kyku ÃkkMkuÚke s rðãkÚkeoykuLkku

zuxk {tøkkððk{kt ykÔÞku níkku. yk zuxkþk¤kyku ÃkkMkuÚke Mk{ks fÕÞký¾kíkkLke f[uhe{kt ÷kðe çkûkeÃkt[Lkkt«{kýÃkºkku yuzðkLMk{kt s íkiÞkh fheËuðkÞkt níkkt.

¿kkrík ykÄkrhík {urhx WÃkhyuzr{þLk {u¤ððk {kxu «{kýÃkºkkufZkððk ð÷¾kt {khíkk rðãkÚkeoykuLku[k÷w ð»kuo Ä¬k ¾kðkLkku ð¾ík Lknªykðu íku {kxu rËðMkku yøkkWÚke sþk¤kykuLku Ëk¾÷k ykÃke ËuðkÞ Au. ykytøku {¤íke {krníke {wsçk Mk{ksfÕÞký ¾kíku yíÞkhÚke s þnuhLkefux÷ef þk¤kyku{kt 1000 sux÷kòríkLkk Ëk¾÷k ÃknkU[kze ËeÄk Au.

Mk{ks fÕÞký ¾kíkkyu 1000Úke ðÄwòrík «{kýÃkºkku þk¤k{kt RMÞw fÞkto

¼qMíkh rð¼køkLkef[uhe{ktÚke hçkh MxuBÃkLke[kuhe ÚkE níke

Mkwhík, íkk. 12LkkLkÃkwhk çknw{k¤e {fkLk{kt ykðu÷e

¼qMíkh rð¼køkLke f[uhe{ktÚke hçkh MxuBÃkLke[kuhe fhe økuhfkÞËu [÷ý çkwf çkLkkðe ¾Lkes[kuhe{kt MktzkuðkÞu÷k ºký Mkk{u fk{husÃkku÷eMk{ÚkfLku [kuÃkzu VrhÞkË Ëk¾÷ ÚkE Au.VrhÞkË{kt f[uheLkk {¤ríkÞkyku Mkrník rþðM¢uÃk xÙu®zøkLkk {kr÷f Mkk{u økwLkku LkkUÄe íkÃkkMknkÚk Ähðk{kt ykðe Au.

¾ký yLku ¾Lkes rð¼køkLke MkwhíkrsÕ÷k{kt ykðu÷e ¼qMíkh rð¼køkLkef[uhe{ktÚke Mkhfkhe hçkh MxuBÃk [kuhe ÚkÞkLkeVrhÞkË fk{hus Ãkku÷eMk MxuþLk{kt LkkUÄkR Au.íkífk÷eLk ¼qMíkhþkMºke MkwnkMk fkÃMkuyu fhu÷e

VrhÞkË{kt f[uheLkk {¤ríkÞk f{o[kheykuyLku Ãkxkðk¤eLke {ËËÚke økík ð»kuo {u {rnLkkyøkkW hçkh MxuBÃkLke [kuhe fhðk{kt ykðeníke. yk MxuBÃkLkku økuhfkÞËu WÃkÞkuøk fheçkkuøkMk [÷ý çkwf çkLkkðe 1488 {urxÙf xLk¾LkesLke rLkfkMk fhðk{kt ykðe níke.økuhfkÞËu [÷ý çkwfÚke MkhfkhLku Y. 1.10÷k¾Lkk {k÷Lke hkuÞÕxe [kuheLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwtníkwt. yk fki¼ktz{kt MktzkuðkÞu÷k rþð M¢uÃkxÙu®zøkLkk çkfw÷ þktrík÷k÷ Mkt½kýe, rzr÷ðhe[÷ý RMÞw fhLkkh f{o[khe, hkWLz Mke÷ suçkkuõMk{kt hk¾ðk{kt ykðu Au íku rnMkkçkeþk¾kLkku f{o[khe yLku rzr÷ðhe [÷ýLkkrMk¬k {khLkkh Ãkèkðk¤kLkwt Lkk{ çknkh ykÔÞwtníkwt. íkífk÷eLk ¼qMíkhþkMºkeyu fhu÷eyhSLku ykÄkhu yksu fk{hus Ãkku÷eMk{Úkf{ktyk ík{k{ Mkk{u økwLkku Ëk¾÷ fhe Ãkku÷eMkyuykøk¤Lke íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

økuhfkÞËu [÷ý çkwf çkLkkðe ¾Lkes[kuhe fhLkkhk Mkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkË

Mkwhík,íkk.12

Mkwhík rsÕ÷k{kt {kuxk yfM{kíknuÍkzoMk Vufxhe íkÚkk yLÞ fu{ef÷fkh¾kLkkykuLku ÷ûk{kt ÷E ykðkfkh¾kLkkyku{kt økt¼eh Ãkrhýk{kuMksoíkk yfM{kík{kt Mktòuøkku{ktíkkífkr÷f «r¢Þk ykÃkðk yLku ÍzÃke«rík¼kð îkhk íkuLku rLkÞtrºkík fhðk{kxu h[kÞu÷k rsÕ÷k ¢kEMkeMk økúwÃkîkhk ykøkk{e íkk. 15{eyu çkÃkkuhu 11Úke 12.30 MkwÄe þnuh LkSf nShk¾kíku ykðu÷ r¢¼fku ¾kíku ({kufzÙe÷)rhnMko÷Lkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au.

yk {kufzÙe÷ rhnMko÷ çkLkkðLkefk{økehe Ãkqýo ÚkÞk çkkË íkuLke Mk{eûkkfhðk{kt ykðþu. su{kt Mkkhk íkÚkkLkçk¤k ÃkkMkkykuLke Aýkðx fhðk {kxu

(ze çkúeVªøk) 13-15 f÷kfuykuzexkurhÞ{ nku÷ r¢¼fku nShk,Mkwhík ¾kíku Þkusðk{kt ykðþu.

r¢¼fku nShk, Mkwhík ftÃkLkeLkkMknÞkuøkÚke ÞkuòLkkhk yk rhnMko{kt18 xLk ¼hu÷wt yu{kurLkÞk xUfh ÃkMkkhÚkE hÌkwt níkwt. íku Mk{Þu fkh¾kLkk{ktÚkeÞwheÞk ¼hu÷e xÙf ð¤ktf ÷uíkeðu¤kyu{kurLkÞk xUfhLkk ÃkkA¤Lkk ¼køkuyÚkzkíkkt xUfhLkku ÃkkA¤Lkku ðkÕð íkwxesíkkt íku{kt ¼hu÷ yu{kurLkÞk økuMk {kuxe{kºkk{kt ÷efus Úkíkkt, ¼køk{Ëkuz Úkíkkt,6 sux÷k ©{Þkuøkeyku MÚk¤ WÃkh økuMkøk¤íkhÚke çku¼kLk ÚkE sþu. yk çkLkkðçkLkíkk r¢¼fkuLkk VkÞh rð¼køk îkhkMkki «Úk{ hkník-çk[kðLke fk{økeheþY Úkþu.

15{eyu r¢¼fku{kt yu{kurLkÞkøkuMk øk¤íkh Ëw½oxLkkLkwt rhnMko÷

ykx økk{Lke hexkLke níÞk ÚkÞk çkkË rðhn{kt Íqhíkk «u{eyu Ãký {kuík Ôknk÷wt fÞwO

SðLkLkk ytrík{ ïkMku Ãký «u{eLkknkuXu «ur{fkLkk Lkk{Lkwt s hxýLkðMkkhe, íkk. 12

ykx økk{Lke hexk Ãkh Mkkíku{{ktºký þÏMkkuyu çk¤kífkh økwòÞkoçkkË íkuýeLke Mkøke {kMke yLku yLÞ[kh þÏMkkuyu {kuíkLku ½kx WíkkheËeÄe níke. yk ½xLkk çkkË hexkLkkrðhn{kt Íqhíkk «u{e «fkþu Ãkýyksu ðnu÷e Mkðkhu ½hLke Mkk{uyktçkkLkk Íkz Lke[u Íuhe Ëðkøkxøkxkðe {kuíkLku Ôknk÷wt fhe ÷eÄwtníktw. {híke ð¾íku Ãký «fkþ íkuLke«ur{fk hexkLku s ÞkË fhíkkt fhíkkt{kuíkLku ¼uxâku níkku. yk ½xLkkLkuÃkøk÷u Mk{økú ÃktÚkf{kt [f[kh {[esðk MkkÚku yk ½xLkk Vhe [[koLkkurð»kÞ çkLke níke.

s÷k÷Ãkkuh Ãkku÷eMk {Úkf{ktÚke{¤íke rðøkíkku yuðe Au fu, ykx

økk{Lkk s{LkkçkuLkLkk Ãkrík «fkþíkÚkk ykx økk{Lke 20 ð»keoÞ hexkLkk{Lke Þwðíke ðå[u [khuf ð»koÚke«u{ MktçkttÄ níkku. yLku «fkþ íkuLkeÃkíLke s{LkkLku fnuíkku níkku fu {Lkuhexk ðøkh [k÷þu Lkrn suÚke íkuLku nwtMkkÚk u hk¾ðkLkku Aw t. hexk yLkus{Lkk, çktLku yuf s ½h{kt hnuíkkníkk. Ëhr{ÞkLk{kt ykþhu [khuf{kMk Ãknu÷k Ãkrík «fkþ hexk MkkÚku

Mkkíku{ økk{u LkkRfeðkz{kt hexkLke{kMke Mkwþe÷kçkuLkLku íÞkt hnuðkøkÞk níkk. íÞkhçkkË yux÷u fuyksÚke 25 rËðMk Ãknu÷k Mkkíku{økk{u hexkLke {kMke Mkwþe÷k h{uþLkkÞfk (hnu.Mkkíku{) íkÚkk ÄtÄwfkíkk÷wfkLkk ðk¤tËk økk{Lke {tsw÷kWVu o Mkrðíkk YÃkrMktøk Ãkh{kh,YÃkrMktøk ¼e¾k¼kE Ãkh{kh íku{s÷û{ý y{h®Mkn [kinký yLkuËeÃkf WVo u Ëøkku (hnu, ÃkeÃkhe,Mkk tfze þuhe Äw tÄwfk)yu hexkLku«fkþ MkkÚku MktçktÄ Lk hk¾ðk yLkuËeÃkf MkkÚku ÷øLk fhkððk Mk{òðeníke. òu fu, yk ðkík hexkyu Lk{kLkíkk yk çkkçkík hexk çkeòLkusýkðe Ëuþu yuðwt rð[khe «Úk{íkçk¬u YÃkrtMkøk, ÷û{ý íkÚkk ËeÃkfuhexk Ãkh huÃk fÞkuo níkku. su çkkË16{e hkrºkyu hexkLke {kMkeyuW~fuhkE sE yLÞku MkkÚku {¤ehexkLku {kuíkLku ½kx Wíkkhe íkuLke÷kþ LknuhLkk rfLkkhu Ëkxe ËeÄeníke. ßÞkhu ÷kþ Mkðkhu {¤e ykðeníke. hexkLkk {]íÞw çkkË «fkþ ykxøkk{u sE ÃkíLke s{Lkk íkÚkk

çkk¤fku MkkÚku hnuíkku níkku yLku ½huykÔÞk çkkË yksrËLk MkwÄe «fkþðkhtðkh hexk ðøkh Sððwt {w~fu÷Au íkuðtw fnuíkku níkku yLku nwt øk{uíÞkhu {he sRþ, {khku fkuR¼hkuMkku LkÚke yu{ fnuíkku níkku.Ëhr{ÞkLk{kt ykshkus ðnu÷eMkðkhu s{LkkçkuLk íku{Lkk {kíkk MkkÚkufwËhíke nksíku sðk LkeféÞk íÞkhu,yktçkkLkk Íkz Lke[u «fkþLkkufýMkðkLkk u yðks ykðíkks{LkkçkuLk yLku ík uLke {kíkkyuçkuxheLkku «fkþ {khe òuíkk «fkþfýMkíkk u níkk u yLku hexk-hexkçkku÷íkku níkku. íÞkhçkkË s{LkkíkÚkk ík uLke {kíkk «fkþ LkSfÃknkU[íkk «fkþu Íuhe Ëðk Ãke÷eÄkLkwt sýkÔÞwt níkwt. ytrík{ ïkMku

Ãký nwt hexk ÃkkMku òW Awt yuðwtsýkðíkku hÌkku níkku. íÞkhçkkË íkuçku¼kLk ÚkR síkk íkuLku ½hu ÷Rsðk{kt ykÔÞku níkku yLku «fkþuíkuLkk ½h{kt Ë{ íkkuzâku níkkuu. ykçkkçkík u {hLkkh «fkþLke ÃkíLkes{LkkçkuLk u s÷k÷Ãkkuh Ãkk u÷eMk{Úkf{kt òý fhíkk Ãkk u÷eMku½xLkkMÚk¤u Ãknkt u[e fkÞËuMkhLkefkÞoðkne nkÚk Ähe níke.

Ãkrhýeík ÃkwÁ»k MkkÚkuMktçktÄ Lknª hk¾ðk

hexkLku Mk{òððk Aíkktíkuýe Lknet {kLkíkk ºkýþÏMkkuyu çk¤kífkh

økwòÞkuo níkku

16{e Vuçkúwykheyuhkrºk Ëhr{ÞkLkhexkLku Mkkíku{{kt{khe Lkkt¾e ËkxeËuðkR níke

«ur{fk hexkLkkurðhn MknLk Lk

Úkíkkt «fkþu ÍuheËðk økxøkxkðeSðíkh xqtfkÔÞwt

økwóe-íkeûý nrÚkÞkhkuðzu {kuíkLku ½kxWíkkhkÞkuÞwðkLkLke ÃkeXLkkÃkkA¤ ytøkúuS{ktyuõMkLkwt AqtËýwt

Mkwhík, íkk.12

ÃkktzuMkhk{kt LkkøkMkuLkLkøkh{kt¾wÕ÷k Ã÷kux{ktÚke yòÛÞkLke ½kíkfeníÞk fhkÞu÷e ÷kþ {¤e ykðíkkt[f[kh {[e økR níke. ytËksu 25ð»koLkk ÞwðkLkLku økwóe WÃkhktík íkeûý

nrÚkÞkhku ðzu {kuíkLku ½kx WíkkhkÞkuníkku. ÃkktzuMkhk Ãkku÷eMku níÞkLkku økwLkkuLkkUÄe íkÃkkMk Ähe Au.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷ íkÚkkÃkktzuMkhk Ãkku÷eMkMkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íkerðøkíkku «{kýu ÃkktzuMkhk-LkkøkMkuLkLkøkh{kt ykþeðkoË RLzrMxÙÞ÷LkSfLkk ¾wÕ÷k Ã÷kux{ktÚke þrLkðkhuðnu÷e Mkðkhu yòÛÞkLke níÞkfhkÞu÷e ÷kþ Ãkze nkuðkLkku fku÷{¤íkk s ÃkktzuMkhk Ãkku÷eMk Ëkuzíke ÚkR níke.

ÃkktzuMkhk Ãkku÷eMku MÚk¤ Ãkh ÄMkesR yòÛÞkLke ÷kþLkku fçkòu {u¤ðesYhe fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe

÷kþLku ÃkkuMx{kuxoT{ yÚkuo rMkrð÷ ¾Mkuze níke.

MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu ytËksu25 ð»koLkk ÞwðkLku çÕÞw xe-þxo yLkuytzhðuÞh Ãknuhu÷k Au. íkuLkku ÃkuLx{]íkËunÚke Úkkuzkf ytíkhuÚke {¤e ykÔÞkuníkku. yòÛÞkLku økwóe MkrníkLkk íkeûýnrÚkÞkhku ðzu nw{÷ku fhe {kuíkLku ½kxWíkkhkÞku níkku. þheh ÃkhÚke yLkufRòLkkt r[öku {¤e ykÔÞkt níkkt.ÞwðkLk ykurhMMkkðkMke nkuðkLkeþõÞíkk Au. ÞwðkLkLke ÃkeXLkk ¼køkuytøkúuS{kt yuõMkLkwt AqtËýwt Au. ÃkktzuMkhkÃkku÷eMku níÞkLkku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMknkÚk Ähe Au.

ÃkktzuMkhk{kt yòÛÞk ÞwðkLkLke ½kíkfeníÞk, ¾wÕ÷k Ã÷kux{ktÚke ÷kþ {¤e

zeÃke [kuh çkuykhkuÃkeLku çku

rËðMkLkk rh{kLzMkwhík, íkk. 12

MkkÞý ÃktÚkf{kt ðkhtðkh R÷u.xÙkLMkVku{ohku ze.Ãke. [kuhkÞkLkeVrhÞkË ¾uzqíkku îkhk ÚkR níke. ykÚkeMkkÞý ykWx Ãkku÷eMku [ufªøk nkÚkÄhíkkt 12 {k[oLkkt hkus Mkðkhuze.Ãke.Lke Ã÷uxku 35 fe÷ku, íkÚkkze.Ãke.Lke ÷ku¾tzLke yutøk÷ku MkkÚku íkÚkkfkuÃkh ðkÞh yLku fkuÞ÷ [kuhíkk çkuRMk{kuLku ÃkuxÙku÷ªøk Ëhr{ÞkLk ÍzÃke÷eÄk níkk.

su{kt {Lkkus økku®ðË¼kR hkXkuz,íkÚkk nwMkLk þk yòLkþkLku ÃkfzeþrLkðkhu yku÷Ãkkz fkuxo{kt hsw fhkÞkníkk. ssu ykhkuÃkeLkk çku rËðMkLkkthe{kLz ykÃkíkk yk rð¼køk{kt ÚkíkeðÄw [kuheLkk ¼uË ¾w÷ðkLke þfÞíkk Au.

¾uzqík rðhkuÄe LkeríkLkuLkðMkkhe ÞqÚkfkUøkúuMkLkku xufku

Mkwhík : ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk {nwðkíkk÷wfk{kt hkßÞ Mkhfkhu Lkeh{kftÃkLkeLkk rník{kt ¾uíkeLke 27000yufh s{eLkLkku ÷xfkuVxfku fhe LkktÏÞkuAu. rMk{uLx Vuõxhe {kxu ¾uíkeLke s{eLkÄhe ËuðkLkk rLkýoÞ Mkk{u Mk{økúíkk÷wfk{kt yktËku÷Lk þY ÚkÞwt Au. yk÷zíkLkk ¼køkYÃku ¼kðLkøkhÚkeøkktÄeLkøkh MkwÄeLke ÃkËÞkºkk Lkef¤e Au.suLku ÞqÚk fkUøkúuMk xufku ònuh fÞkuo Au.ykytøku LkðMkkhe ÞqÚk fkUøkúuMkLkk «{w¾yM÷{ MkkÞf÷ðk÷kyu sýkÔÞwt fu,ykøkk{e íkk. 16{eyu ÃkËÞkºkkøkktÄeLkøkh ÃknkU[þu.

½hu ½hu yktËku÷Lk ÷R sðkMkkEf÷ Þkºkk, ÃkËÞkºkk Lkef¤þu

{k[o Ãkqhku Úkíkk Ãknu÷kt{kuxk¼køkLke fk{økehe

Ãkqhe fhe Ëuðkþu

Ãkku÷eMkLku {ËË fhLkkhk 24LkkøkrhfkuLkwt MkL{kLk fhkÞwt

LkkøkÃkwh, íkk. 12

¼khík {kxu ykð¾íku ðÕzofÃk{kt

çkuxTMk{uLk, çkku÷Mko, rVÕzMko yu{ºký{ktÚke fkuR yuf ÃkkMkkt{kt

yð~Þ rLk»V¤íkk {¤e hne Au. Ërûkýykr£fk Mkk{u yksu h{kÞu÷e {u[{ktçkku®÷øk, rV®Õzøk{kt Mkkhku Ëu¾kð hÌkkuÃký çku®xøk{kt Mkr[Lk, Mkunðkøk,økt¼eh rMkðkÞLkk çkuxTMk{uLkk uLk w tÃkkýe{kt çkuMke sðwt ¼khu Ãkzâwt yLkuðÕzofÃk-2011{kt «Úk{ ðkhÃkhksÞLkku MðkË [k¾ðku Ãkzâku Au.¼khíku ytrík{ 9 rðfux 29 hLk{kt søkw{kðe ËeÄe su ¼khu Ãkzâwt níkwt. ykWÃkhktík ykrþ»k LknuhkLku ytrík{ykuðh ykÃke {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyuçkk^Þwt níkwt. nh¼sLkLke yuf ykuðhçkkfe nkuðk Aíkkt LknuhkLku ykuðhykÃkðk ÃkkA¤Lkku rLkýoÞ íkfo rðLkkLkkuníkku.

297Lkk ÷ûÞktf Mkk{u økúe{ ÂM{ÚkyLku nrþ{ y{÷kyu Ërûkýykr£fkLku Mkkð[uíkeÃkqðofLke þYykíkyÃkkðe níke. økúe{ ÂM{Úk 9{eykuðh{kt Ãkuður÷ÞLk Ãkhík VÞkuo yLkuyk MkkÚku çktLku ðå[u 41 hLkLke¼køkeËkheLkku ytík ykÔÞku níkku.ÂM{Úk 13{e ðkh Írnh ¾kLkLkkurþfkh çkLÞku níkku. ÂM{ÚkLkk ykWxÚkÞk çkkË y{÷k yLku fkr÷Mku {kuh[kuMkt¼k¤e ÷R Mfkuhçkkuzo Vhíkwt hkÏÞwtníkwt. òufu, nrþ{ y{÷k yLku suõMkfkr÷Mk xqtfk økk¤k{kt Ãkuður÷ÞLk ÃkhíkVÞko níkk.

{nuLÿ®Mkn ÄkuLke ðÕzofÃk{kt ºkeSðkh xkuMk Síkðk{kt MkV¤ hÌkku yLkuíkuýu «Úk{ çkurxtøk WÃkh ÃkMktËøkeWíkkhe níke. ¼khíkeÞ xe{{kt ÃkeÞq»k[kð÷kLku MÚkkLku {wLkkV Ãkxu÷Lku ßÞkhuËrûký ykr£fkLke xe{{kt ½kÞ÷÷uøkÂMÃkLkh R{hkLk íkkrnhLku MÚkkLkußnkuLk çkkuÚkkLkku Mk{kðuþ fhðk{ktykÔÞku níkku. ðehuLÿ Mkunðkøku Vheyufðkh ¼khíkLku ðÕzofÃk{kt çkkWLzÙeMkkÚku þYykík yÃkkðe níke.

Mkunðkøk yLku Mkr[Lk «Úk{çkku÷Úke s yk¢{f sýkíkk níkk.¼khíku «Úk{ Ãkkt[ ykuðh{kt 33 hLkVxfkÞko níkk. yk ÃkAeLke Ãkkt[

ykuðh{kt ¼khíku 54 hLk fÞko níkk.¼khíku «Úk{ 10 ykuðh{kt 88 hLkfÞko níkk. su ðÕzofÃk-2011{kt fkuRxe{u «Úk{ 10 ykuðh{kt fhu÷k MkkiÚkeðÄw hLk Au. Mkunðkøk-Mkr[Lku yk ÃkAeÃký ykr£fLk çkku÷Mko WVh fnuhðíkkoððkLkwt òhe hkÏÞwt níkwt. ¼khíku«Úk{ 17 ykuðh MkwÄe 8Lke yuðhusò¤ðe hk¾e níke. ¼khíkeÞykuÃkLkMko WÃkh ytfqþ{qfðk økúe{ ÂM{Úku ÷uøkÂMÃkhzw Ã÷urMkLku çkku®÷øk ykÃkeníke yLku íkuLkku yk swøkkhVéÞku Ãký níkku.

Mkunðkøk ðÕzofÃk-2011{kt ÃkkuíkkLke çkeSMkËe Vxfkhþu íkuðeMkt¼kðLkk sýkíke níke íÞkts íku zw Ã÷urMkLke çkku®÷øk{kt73 hLk fhe ykWx ÚkÞkuníkku. MkunðkøkLkk ykWxÚkÞk çkkË Mkr[Lk yLkuøkkiík{ økt¼ehu MfkuhçkkuzoVhíkwt hkÏÞwt níkwt.

MkunðkøkLkk ykWx ÚkÞkçkkË ¼khíkLke hLkhux WÃkh

çkú uf [ku¬Mk ykðe økÞku níkku.fu{fu, 26 ykuðh ÃkAe ¼khíkLkehLkhux fËe 7 WÃkh ÃknkU[e þfeLknkuíke. Mkr[Lk íkUzw÷fhufkhrfËeoLke 449{e {u[{kt 48{eMkËe Vxfkhe níke.

Mkr[Lk yLku økt¼eh ðå[u çkeSykuðh{kt 22 ykuðh{kt 125hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkR níke.

ÃkkuRLx xuçk÷

rçkÃkkþkyu Mkr[LkLku fÌkwt ‘ykuxkuøkúkV Ã÷eÍ’rVÕ{Lkk «{kuþLk {kxu çkkur÷ðqzunðu r¢fux ðÕzofÃkLkku Mknkhku÷eÄku nkuÞ íku{ sýkÞ Au.ykðíkk {rnLku rh÷eÍ ÚkRhnu÷e rVÕ{ ‘Ë{ {khku Ë{’Lkk«{kuþLk, BÞwrÍf ykÕçkLkk ÷kU[{kxu yr¼»kuf çkå[Lk, rçkÃkkþkçkkMkw WÃkÂMÚkík hÌkkt níkkt yLkuíku{ýu Ãkqhe {u[Lke {ò {kýeníke. rçkÃkkþk çkkMkw íkku {u[ çkkËíkwhtík s Mkr[Lk íkUzw÷fhLkkuykuxkuøkúkV ÷uðk Ãký ÃknkU[e økRníke. yk rVÕ{Lke yLÞ yufyr¼Lkuºke ËerÃkfk ÃkËwfkuýyksLke {u[ Ëhr{ÞkLk nkshhne þfe Lknkuíke.

íkkrnhLku ‘÷ðurhÞk’yLkuVkÞËku ykr£fkLkuÃkkrfMíkkLk {q¤Lkku ÷uøkÂMÃkLkhR{hkLk íkkrnh ytøkqXk{kt£uõ[hLku fkhýu ¼khík Mkk{uh{e þõÞku Lknkuíkku. çknw ykuAkyu ðkíkÚke ðkfuV Au fu R{hkLkíkkrnhLku «u{{kt ÃkzðkLku fkhýuËrûký ykr£fkLkwt Lkkøkrhfíð÷uðwt Ãkzâwt níkwt. Ãkkt[ ð»ko yøkkW÷tzLk{kt íkkrnhLke {w÷kfkíkËrûký ykr£fkLke MkwBÞk MkkÚkuÚkR níke. MkwBÞkLku ÷øLk {kxu{Lkkððk íkkrnh Ërûký ykr£fkÃknkU[e økÞku. MkwBÞk ¼khuykLkkfkLke çkkË økÞk ð»kuo ÷øLk{kxu íkiÞkh ÚkR níke. yk{,íkkrnhLkk «u{{kt ÃkzðkÚke VkÞËku Ërûký ykr£fkLku ÚkÞkuyLku íku{Lku yuf Mkkhku÷uøkÂMÃkLkh {éÞku.

yksu hkuMk xu÷h fuÃxLkEòøkúMík zurLkÞ÷ ðuèkuhe EòLku fkhýu hrððkhu fuLkuzk

Mkk{uLke {u[{kt h{e þfþu Lknª. ðuèkuheLku MÚkkLku hkuMk xu÷hLÞqÍe÷uLz xe{Lkwt MkwfkLk Mkt¼k¤þu. ðuèkuheLku ÃkkrfMíkkLk Mkk{uLke

{u[ Ëhr{ÞkLk Eò ÚkR níke.

CMYK

CMYK

12 yksLkk«Mkkhý v/s

SANDESH: SURAT SUNDAY, 13 MARCH 2011

fuLkuzk rð. LÞqÍe÷uLzMkðkhu 9:30 f÷kfu RyuMkÃkeyuLk

v/sykuMxÙur÷Þk rð. fuLÞkçkÃkkuhu 2:30 f÷kfu Mxkh r¢fux/Mxkh MÃkkuxoTMk

fux÷e rMkõMk?

148fux÷e Vkuh?

1072ðuMx RLzeÍ Mkk{u h{kÞu÷e {u[{kt yBÃkkÞh yþkufk ze rMkÕðkyuçkuxTMk{uLk økuhe rðÕMkLkLku ¾kuxe heíku yu÷çke ykWx ykÃkíkkt y{khkuÃkhksÞ ÚkÞku níkku. yþkufk ze rMkÕðkLkk ftøkk¤ yBÃkkÞ®høkLkeVrhÞkË y{u {u[ huVheLku fhe ËeÄe Au.

- rðr÷Þ{ ÃkkuxohrVÕz, ykÞ÷uoLzLkku MkwfkLke

y{ËkðkË : ðÕzofÃk-2011{kt økúqÃk‘çke’ ¾hk yÚko{kt {kuíkLkku fqðku ÃkwhðkhÚkR hÌkwt Au. $ø÷uLz Mkk{u çkktøk÷kËuþLkkrðsÞu økúqÃk ‘çke’Lku ðÄw hMk«Ë çkLkkðeËeÄwt Au. MkwÃkh yuEx{kt «ðuþðk #ø÷uLz,ðuMxELzeÍ yLku çkktøk÷kËuþu þwt fhðwtÃkzþu íkuLkk WÃkh Lksh :#ø÷uLz : #ø÷uLz MkwÃkh yuEx{ktÃknkut[ðk ‘fhku Þk {hku’ Mk{kLk ÂMÚkrík{ktykðe økÞwt Auu. #ø÷uLzu íkuLke yk¾he ÷eøk{u[ ðuMxELzeÍ Mkk{u h{kðkLke Au yLkusu{kt rðsÞ {u¤ððku VhrsÞkík Au. ykWÃkhktík #ø÷uLzu yuðe Ãký ykþk hk¾ðeÃkzþu fu çkktøk÷kËuþu Ërûký ykr£fk yLkuLkuÄh÷uLz Mkk{u ÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhðkuÃkzu. #ø÷uLz ÃkkMku nk÷ 5 ÃkkuELx Au yLkuðuMxELzeÍ Mkk{u rðsÞ {u¤ðu íkku íkuLkk 7

ÃkkuELx ÚkE þfu Au.çkktøk÷kËuþ : çkktøk÷kËuþLku LkuÄh÷uLzyLku Ërûký ykr£fk Mkk{u çku {u[kuh{ðkLke çkkfe Au yLku çkÒku{kt rðsÞ{u¤ðu íkku ykMkkLkeÚke Ãknkut[e þfu Au. òufu yuf {u[{kt Sík yLku yuf {u[{kt nkh{u¤ðu íkku íkuLke þõÞíkk ykuAe Au. òu fu#ø÷uLz ðuMxELzeÍ Mkk{uLke ytrík{ {u[nkhu íkku çkktøk÷kËuþ yuf {u[{kt Sík{u¤ðe õðkxoh VkELk÷{kt «ðuþe þfu Au. ðuMxELzeÍ : õðkxoh VkELk÷{ktÃknkut[ðk {kxu ðuMxELzeÍ ÃkkMkuçkktøk÷kËuþ yLku #ø÷uLz fhíkk Mkkhe íkfAu. rðLzeÍLku ¼khík yLku #ø÷uLz Mkk{uçku {u[ku h{kðkLke çkkfe Au yLku yuf{u[{kt Sík {u¤ðþu íkku ykøk¤LkkhkWLz{kt MÚkkLk {u¤ðe þfu Au.

økúqÃk ‘çke’: MkwÃkh yuRx{kt«ðuþðk rºkfkuýeÞ støk

ðkn ðehw: Ãkkt[uÞ {u[{kt«Úk{ çkku÷u çkkWLzÙeðÕzofÃk-2011{kt ¼khíkLkeçku®xøk nkuÞ íÞkhu Ãkkt[uÞ {u[{ktyufMk{kLk heíku çkkWLzÙe MkkÚkuþYykík òuðk {¤e Au, ÚkuLõMk xwðehuLÿ Mkunðkøk. yk ðÕzofÃkLkeÃkkt[uÞ {u[{kt Mkunðkøku çkkWLzÙeMkkÚku ¼khíkLke þYykík fhðkLkeyLkku¾e rMkrØ {u¤ðe Au.ðÕzofÃkLkk EríknkMk{kt nsw MkwÄefkuR Ãký çkuxTMk{uLk Mk¤tøk Ãkkt[uÞ{u[{kt çkkWLzÙe MkkÚku þYykíkfhðkLke rMkrØ {u¤ðe þõÞkuLkÚke. yk{, ðehuLÿ MkunðkøkuyLkku¾e rMkrØ ÃkkuíkkLku Lkk{u fhe÷eÄe Au.çkku÷h þkuxþrVW÷ fðhzÙkRð yuLzhMkLk MkufLz ÂM÷Ãk{ktÚkehuÂLfLk fðhzÙkRð çkw¾khe Mõðuh÷uøk{kt MxuÞLk r{zykuLk{kt

yuMkkurMkÞuþLkLkk«{w¾Lkku {u¤kðzkuçkeMkeMkeykRLkk «{w¾ þþktf{Lkkunhu LkkøkÃkwh{kt ¼khík-Ërûký ykr£fkLke {u[ òuðkçkeMkeMkeykR MkkÚku Mktf¤kÞu÷kËhuf yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾Lkuyk{tºký ykÃÞwt níkwt. suLkkfkhýu LkkøkÃkwh {u[ Ëhr{ÞkLkçkeMkeMkeykRLke òýu yuSyu{ÞkuòR nkuÞ íkuðku {knku÷sýkíkku níkku.

LkkøkÃkwh : ðÕzofÃk-2011 {kt rxrfxkuLku÷ELku WXu÷ku rððkË þ{ðkLkwt Lkk{ ÷uíkkuLkÚke. ¼khíkLkk {uËkLk{kt ÞkuòE hnu÷eËhuf {u[{kt rxrfxkuLkk rððkËu íkw÷ ÃkzõÞwt

Au yLku su ¼khík yLku Ërûkýykr£fk ðå[u h{kÞu÷e LkkøkÃkwhðLk zu{kt Ãký rxrfxkuLke {khk{kheòuðk {¤e níke. LkkøkÃkwh{kt¼khík yLku Ërûký ykr£fk ðå[uh{kÞu÷e {u[{kt 15 nòh rxrfxkuç÷uf{kt ðu[kE níke. suLkk fkhýur¢fux«u{eyku Vhe yufðkh¼khíkLke {u[ MxurzÞ{{kt çkuMkeLkuòuðkLkku ÷nkðku ÷E þõÞk Lk

níkk. LkkøkÃkwhLkk rðË¼o MxurzÞ{{kt 50nòh ËþofkuLke ûk{íkk Au su{ktÚke 15nòh rxrfxku ç÷uf{kt ðu[kÞ íku {kuxe½xLkk fnuðkÞ.

28 {u[{kt fw÷ 5.08LkeyuðhusÚke hLk

{wtçkR, íkk. 12ðÕzofÃk-2011 hLk yLku hku{kt[Lke heíku

yíÞkhMkwÄeLkku MkkiÚke MkV¤ Úkðk sR hÌkku Au. ¼khík-Ërûký ykr£fkLkk {wfkçk÷k yøkkW ðÕzofÃk-2011{ktfw÷ 28 {u[ h{kR Au. su{kt çkuxTMk{uLkkuyu fw÷ 5.08LkeyuðhusÚke hLk fÞko Au. yøkkW fËe fkuR ðÕzofÃk{ktykx÷e yuðhusÚke hLk ÚkÞk LkÚke. MkkiÚke ðÄw yuðhusÚkehLk fhðk{kt yøkkW 2007Lkku ðÕzofÃk {ku¾hu níkku.

su{kt çkuxTMk{uLkkuyu fw÷ 4.95Lke yuðhusÚke hLk fÞkoníkk. Ërûký ykr£fk Mkk{uLke x¬h yøkkW ¼khíku fw÷ 4{u[{kt MkkiÚke ðÄw 6.08Lke yuðhusÚke hLk fÞko níkk. yk

WÃkhÚke s ¼khíkLke çku®xøk fux÷e {sçkqík Au íkuLkku Ãkh[ku{¤e þfu Au. fw÷ MkkiÚke ðÄw yuðhusÚke hLk fhðk{kt¼khík çkkË ©e÷tfk yLku $ø÷uLzLkku ¢{ ykðu Au.©e÷tfkyu Ãkkt[ {u[{kt 6.03Lke yuðhusÚke ßÞkhu$ø÷uLzu 5.82Lke yuðhusÚke hLk fÞko Au. fuLÞkðÕzofÃkLke MkkiÚke LkehMk xe{ Ãkwhðkh ÚkR hne Au. fu{fu,fuLÞkyu MkkiÚke ykuAe 3.45Lke yuðhus MkkÚku hLk fÞkoAu.¼khíku [kh {u[{kt MkkiÚke ðÄw 107 çkkWLzÙe yLku 20rMkõMkh Vxfkhe Au. òufu, MkkiÚke ðÄw çkkWLzÙe Vxfkhðk{kt©e÷tfk {ku¾hu Au. ©e÷tfkyu MkkiÚke ðÄw 129 çkkWLzÙeVxfkhe Au.

ðÕzofÃk-2011{kt hLkLkwt h{¾ký

LkkøkÃkwh zkÞhe

økúqÃk ‘yu’xxee{{ {{uu[[ SSííkk nnkkhh hhËË ÃÃkkkkuu.. hhLLkkhhuuxx©e÷tfk 5 3 1 1 7 2.705LÞqÍe÷uLz 4 3 1 0 6 1.848ÃkkrfMíkkLk 4 3 1 0 6 0.760ykuMxÙur÷Þk 3 2 0 1 5 1.813rÍBçkkçðu 4 1 3 0 2 -0.690fuLkuzk 4 1 3 0 2 -2.083fuLÞk 4 0 4 0 0 -3.403

økúqÃk ‘çke’xxee{{ {{uu[[ SSííkk nnkkhh xxkkEE ÃÃkkkkuu.. hhLLkkhhuuxx¼khík 5 3 1 1 7 0.768rðLzeÍ 4 3 1 0 6 2.206Ë.ykr£fk 4 3 1 0 6 1.352$ø÷uLz 4 2 1 1 5 0.054ykÞ÷uoLz 4 1 3 0 2 -0.444çkktøk÷kËuþ 3 1 2 0 2 -1.764LkuÄh÷uLz 4 0 4 0 0 -2.728

Mfkuh çkkuzo¼khík hLk çkku÷ 4 6Mkunðkøk çkku.zw Ã÷uMke 73 66 12 0íkUzw÷fh fku.zâwr{Lke çkku.{kufuo÷ 111 101 8 3økt¼eh fku.fkr÷Mk çkku.MxuÞLk 69 75 7 0ÞwMkwV fku.M{eÚk çkku.MxuÞLk 0 2 0 0Þwðhks fku.çkkuÚkk çkku.fkr÷Mk 12 9 0 1ÄkuLke yýLk{ 12 21 0 0fkun÷e fk yuLz çkku.ÃkexhMkLk 1 3 0 0nh¼sLk çkku.MxuÞLk 3 9 0 0Íneh fku.{kufuo÷ çkku.ÃkexhMkLk 0 3 0 0Lknuhk fku.M{eÚk çkku.MxuÞLk 0 3 0 0{wLkkV çkku.MxuÞLk 0 1 0 0yufMxÙk : (÷uøk çkkÞ : 02, ðkRz : 12, Lkku çkku÷: 01)15, fw÷ : (48.4 ykuðh{kt) 296, rðfux : 1-142 (Mkunðkøk, 17.4), 2-267 (íkUzw÷fh, 39.4),3-268 (økt¼eh, 40.1), 4-268 (ÞwMkwV, 40.3),5-283 (Þwðhks, 42.6), 6-286 (fkun÷e, 43.6),7-293 (nh¼sLk, 46.5), 8-294 (Íneh, 47.4),9-296 (Lknuhk, 48.3), 10-296 ({wLkkV, 48.4).çkku®÷øk : MxuÞLk : 9.4-0-50-5, {kufuo÷ : 7-0-59-

1, fkr÷Mk : 8-0-43-1, ÃkexhMkLk : 9-0-52-2,zâwr{Lke : 3-0-29-0, çkkuÚkk : 9-0-39-0, zw Ã÷uMke: 3-0-22-1.Ërûký ykr£fk hLk çkku÷ 4 6ÂM{Úk fku. íkUzw÷fh çkku. Írnh 16 29 2 0y{÷k fku. ÄkuLke çkku. nh¼sLk 61 72 5 0fkr÷Mk hLk ykWx (nh¼sLk/ÄkuLke)69 88 4 0zerðr÷ÞMko fku. fkun÷e çkku. nh¼sLk5239 6 1zâwr{Lke Mx. ÄkuLke çkku. nh¼sLk 23 20 2 1zwÃ÷urMk yýLk{ 25 23 0 1Þkf yu÷çke. çkku. {wLkkV 5 5 1 0çkkuÚkk fku. (Mkçk) çkku. {wLkkV 23 15 2 1ÃkexhMkLk yýLk{ 14 6 1 1yuõMxÙk : (÷uøk çkkÞ : 7, ðkRz :) 8, fw÷ : (49.4ykuðh{kt, 7 rðfuxu) 296. rðfux : 1-41 (ÂM{Úk,8.3), 2-127 (y{÷k, 27.2), 3-173 (fkr÷Mk,35.4), 4-223 (zerðr÷ÞMko, 40.3), 5-238(zâwr{Lke, 42.3), 6-247 (Þkf, 43.6), 7-279(çkkuÚkk, 47.5).çkku®÷øk : Írnh : 10-0-43-1, Lknuhk: 8.4-0-65-0, {wLkkV : 10-0-65-2, ÞwMkwV : 4-0-20-0, Þwðhks : 8-0-47-0, nh¼sLk : 9-0-53-3.

Mkr[Lku MkkihðLku ykuðhxuf fÞkuoLkkøkÃkwh : Mkr[Lk íkUzw÷fhu yksu ðÄw yuf hufkuzo ÃkkuíkkLku Lkk{u fhe ÷eÄkuAu. Mkr[Lku yksu {u[Lke 10 ykuðh{kt MxuÞLkLke çkku®÷øk ð¾íku zeÃk çkufð-zo WÃkh rMkõMk Vxfkhe ðLk-zu{kt MkkiÚke ðÄw rMkõMkhLkku¼khíkeÞ hufkuzo ÃkkuíkkLku Lkk{ufÞkuo níkku. Mkr[LkLkefkhrfËeoLke yk 191{erMkõMkh níke. yøkkW MkkiÚkeðÄw rMkõMkhLkku ¼khíkeÞ hufkuzoMkkihð økktøkw÷eLku Lkk{u níkku.Mkr[Lku ðLk-zu fkhrfËeoLkeMkki«Úk{ rMkõMkh ÃkkuíkkLke Aêe {u[{kt $ø÷uLz Mkk{u ÷ezTMk ¾kíku 18 sw÷kR,1990Lkk Vxfkhe níke.

Ë.ykr£fk Mkk{u Mkr[LkLkk çku nòh hLkMkr[Lku yksu Ërûkýykr£fk Mkk{u ðLk-zu{kt 2nòh hLk Ãkqhk fhðkLkeÃký rMkrØ {u¤ðe níke.Ërûký ykr£fk Mkk{u ykrMkrØ {u¤ðLkkhku Mkr[LkMkki«Úk{ çkuxTMk{uLk Au.Mkr[Lku yksu Ërûkýykr£fk Mkk{ufkhrfËeoLke Ãkkt[{e yLkuðÕzofÃk™e Aêe MkËeVxfkhe níke.

ðLk-zu{kt MkkiÚke ðÄw rMkõMkhçkuxTMk{uLk R®LkøMk 6 4ykr£Ëe 297 289 610sÞMkqÞko 432 270 1500íkUzw÷fh 438 193 1961økktøkw÷e 300 190 1122økuR÷ 221 168 936

Mkr[Lk Ëhuf {wÏÞ xe{ Mkk{uxe{ {u[ hLk yuðhus 100ykuMxÙur÷Þk 67 3005 46.23 9©e÷tfk 78 2965 45.61 8ÃkkrfMíkkLk 67 2389 39.16 5Ë.ykr£fk 57 2001 36.38 5LÞqÍe÷uLz 42 1750 46.05 5rðLzeÍ 38 1571 54.17 4$ø÷uLz 37 1455 44.09 2rÍBçkkçðu 34 1377 49.17 5

LkkøkÃkwh : Mkr[Lk íkUzw÷fh yLku ðMktíkÉíkw ðå[u øksçkLkku Lkkíkku Au. økÞkð»kuo Mkr[Lk íkUzw÷fhu Ërûký ykr£fkMkk{u ðLk-zu{kt 200 hLk VxfkÞkoíÞkhu 24 Vuçkúwykhe níke. Mkr[LkíkUzw÷fhu yk ÃkAe $ø÷uLz Mkk{u 28Vuçkúwykheyu yLku íÞkhçkkË 12 {k[oyux÷u su yksu Ërûký ykr£fk Mkk{uMkËe Vxfkhe ËeÄe níke. Mkr[Lku 21ð»koLke fkhrfËeo{kt fw÷ 48 ðLk-zu MkËeVxfkhe Au. su Ãkife 9 MkËe Mkr[LkuðMktík Éíkw Ëhr{ÞkLk yux÷u fu nk÷LkerMkÍLk Ëhr{ÞkLk s Vxfkhe Au.Mkr[LkLkku ðMktík Éíkw{kt MkËeVxfkhðkLkku yk rMk÷rMk÷ku 1996ðÕzofÃk Ëhr{ÞkLkÚke þY fÞkuo níkku.su{kt Mkr[Lku 18 Vuçkúwykhe 1996LkkfuLÞk Mkk{u fxf ¾kíku h{íke ð¾íku127 hLk fÞko níkk.

Mkr[LkLke ðMktík{kt MkËeMfkuh rð. íkkhe¾200* Ë.ykr£fk 24 Vuçkúw., 10163* LÞqÍe÷uLz 8 {k[o, 09152 Lkkr{rçkÞk 23 Vuçkúw.03137 ©e÷tfk 2 {k[o, 96127 fuLÞk 18 Vuçkúw. 96120 $ø÷uLz 27 Vuçkúw.11117* ykuMxÙu. 2 {k[o, 08111 Ë.ykr£fk 12 {k[o,11100 ÃkkrfMíkkLk 6 Vuçkúw. 06

fÞk ðÕzofÃk{kt fw÷ fux÷e yuðhusð»ko yuðhus1975 3.911979 3.541983 4.081987 4.871992 4.421996 4.67

ð»ko yuðhus1999 4.472003 4.762007 4.952011 5.04*

(çkktøk÷kËuþ-$ø÷uLz{u[ MkwÄeLkk yktf)

LkkøkÃkwh{kt Äq{ fk¤kçkòhe600Lke rxrfxLkk 7500!!!

Mkr[Lk ðMktíkÉíkw{ktfkÞ{ ¾e÷u s Au

MkkiÚke ðÄw fu[rrVVÕÕzzhh {{uu[[ ffuu[[rË÷þkLk 5 4sÞðÄoLk 4 4fkr÷Mk 4 4

xkuÃk-VkRð çkuxTMk{uLkççkkuuxxTTMMkk{{uuLLkk {{uu[[ hhLLkkMkunðkøk 5 327íkUzw÷fh 5 324zerðr÷ÞMko 4 318

xkuÃk-Úkúe çkku÷Mkoççkkkkuu÷÷hh {{uu[[ rrððffuuxxykr£Ëe 4 15Írnh 5 12çkuÒk 4 12

MkkiÚke ðÄw rMkõMkhççkkuuxxTTMMkk{{uuLLkk RR®®LLkkøøMMkk 66Ãkku÷kzo 3 9íkUzw÷fh 5 8xu÷h 2 7

¼khíkLku ÃkkðhÃ÷u VéÞku Lknª¼khíkLku çku®xøk ÃkkðhÃ÷u yksu VéÞku Lknkuíkku. Mkr[Lk-økt¼ehu 39{eykuðh{kt çku®xøk ÃkkðhhÃ÷u ÷eÄku íÞkhu ¼khíkLkku Mfkuh 1 rðfuxu 253níkku. yk Mk{Þu ¼khík 350Lkku Mfkuh fhþu íkuðe Mkt¼kðLkk sýkíkeníke. òufu, yk ÃkkðhÃ÷u{kt ¼khíkLkku fYý hfkMk ÚkÞku níkku yLku fw÷Ãkkt[ ykuðh{kt ¼khík 30 hLk fhe þõÞwt yLku [kh rðfux økw{kðe ËeÄeníke. yøkkW $ø÷uLz Mkk{u Ãký ¼khíkLkku çku®xøk ÃkkðhÃ÷u{kt s hfkMkÚkÞku níkku. ¼khíkLkku Mfkuh yufMk{Þu 1 rðfuxu 267 níkku yLku yk ÃkAe296 hLk{kt Ëkð Mk{uxkR økÞku. yk{, ¼khíku fw÷ 29 hLk{kt çkkfeLke9 rðfux økw{kðe ËeÄe níke.

hLk Mkh¾k{ýeyykkuuððhh ¼¼kkhhííkk ËË..yykkrr££ffkk5 33/0 17/010 87/0 43/115 128/0 66/120 155/1 89/125 174/1 115/130 197/1 144/235 232/1 170/240 268/2 218/345 288/6 251/650 296 (48.4) 300/7

Mkr[LkLke MkËe{kt ¼khíkLkku 13{ku ÃkhksÞMkr[Lku yksu 48{e ðLk-zu MkËe Vxfkhe níke. Mkr[Lku MkËe Vxfkhe nkuÞíkuðe 33 {u[{kt ¼khíkLkku rðsÞ ßÞkhu 13{kt ÃkhksÞ ÚkÞku Au. 1 {u[xkR ßÞkhu 1 {u[ hË Ãkrhý{e Au. Mkr[Lk ¼khíkLkk 226 ðLk-zurðsÞ{kt Mktf¤kÞu÷ku Au. su{kt íkuýu 57.42Lke yuðhusÚke 10854 hLkfÞko Au.

4

¼khíkLku Äçkzfku ¼khu Ãkzâkuykrþ»k LknuhkLku ytrík{ ykuðh ykÃke ÄkuLkeyu çkk^Þwt : ¼khíku ytrík{ 9 rðfux 29 hLk{kt økw{kðe

ykuMxÙur÷Þk yLku fuLÞk fw÷ 4 ðkh ðLk-zu{kt yufçkeò Mkk{u xfhkÞkAu. yk [khuÞ {u[{kt ykuMxÙur÷ÞkLkku rðsÞ ÚkÞku Au. ykuMxÙur÷Þk yLkufuLÞk 2003Lkk ðÕzofÃk çkkË «Úk{ ðkh yufçkeò Mkk{u xfhkþu.

hksfkux, íkk.12MkÃíkkn Ëhr{ÞkLk ¾kãíku÷

çkòh{kt ðÃkhkþfkhkuLke ¾heËe {tËhnuíkk yLku rðËuþkuLkk çkòhku MkkÚkuðkÞËkyku Lkh{ hnuíkk íkuLke yMkhufÃkkrMkÞk zççku Y.3Ãk Ãkk{kur÷Lk{kth0 ®Mkøkíku÷{kt Ãkkt[ yLku ðLkMÃkrík½e{kt Ãký zççku 30Lkku ½xkzku níkku.{økV¤e{kt Ãký Lkh{ ð÷ý hnuíkk¾ktzeyu Y.300 ½xÞk níkk. Yçkòh{kt ½xkzk çkkË rLkfkMk Aqx{¤ðkLke ykþkyu ¼kðku ½xíkkyxfÞk níkk. ½ôLke r[¬kh ykðfkuðå[u MkkWÚk MkkEz huLfku yLku nwzfkykuhðkLkk Úkðk ÷køÞk Au. ¾ktz{kt

økwýeyu Y.40Lkku ½xkzku níkku. [ýk -íkwðuh{kt ðuÃkkhku MkwMík níkk. yuhtzkðkÞËk{kt Ëhuf Lke[k ¼kðu ¾heËehnuíkk ðÄw ½xkzku yxfu÷ku nksh{ktykðfku Mkk{u ¾heËe rLkf¤e Au.

Y çkòh : fuLÿ Mkhfkh Mkwíkh ÞkLkoÃkh rLkfkMkçktÄe WXkðe ÷uðkLkeMkt¼kðLkk ðå[u AuÕ÷k çku rËðMkÚke Yçkòh{kt Mk¤ð¤kx Vhe Ëu¾kE hÌkkuAu. òu rLkfkMk Aqx ÍzÃke ykÃkþu íkkuyk {Úkk¤uÚke ¼kðku{kt MkwÄkhkLkk [kLMkÃkwhuÃkwhk Au. çkkuxkË ¾kíku økktMkzeLkkuY.Ãk8000 Úke 58500 Lkku ¼kðxfu÷ níkku. fÃkkMk {ýLkku 1350 Úke1410Lkku hnu÷ku.

½ô : Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt yLkuçkòhku{kt {¤eLku Lkðk ½ôLke ËirLkfËkuZ ÷k¾ økwýe WÃkhLkk ðuÃkkhku ÚkEhÌkk Au. hksfkux ¾kíkuÚke íkksuíkh{ktçku huLf MkkWÚk{kt hðkLkk ÚkÞk çkkËøkEfk÷u ðuhkð¤Úke yuf huLf hðkLkkÚkE níke. yLku yuf çku rËðMk{kt çkeShuLf ÷køkðkLke nkuðkÚke Ë÷k÷kuLkeøkk{zu çkuXk h10 Úke 215 Lkk ¼kðuÄw{ ¾heËe rLkf¤e Au. {ÕxeLkuþLk÷yLku Ëuþe ftÃkLkeyku MkkÚku MkkWÚkMkkEzLke ykxk r{÷kuLke ðÄíke ykðfkuðå[u Äw{ ¾heËe hnuíkk ykðLkkhrËðMkku{kt huLf yLku nwzfk {khVík ½WthðkLkk Úkíkk hnuþu.

¾kãíku÷ku : ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt{ÞkorËík ¾heËe ðå[u 730 Úke 735Lkk ¼kðu Mkkík- ykX økkzeLkk ðuÃkkhníkk. íkur÷ÞkxeLkLkku 1134 Úke1135 Lkku ¼kð hnu÷ku. r{÷kuyuzççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðík hkÏÞk níkk.

çkòh n÷[÷

AuÕ÷k ¼kð Äkhýk{wt.[ktËe nksh 54780{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 20900 {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 21000y{. [ktËe 53900y{.íkuòçke (99.5) 21225y{. MxkLzzo (99.9) 21325y{.Lkðk ËkøkeLkk 20470y{. nku÷{kfo 20900y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1050/1100y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1140/1190

çkòh hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ730/735íku÷eÞk xe™ 1134/1135ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 735/740f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 552/555hksfkux [ktËe 53700hksfkux {„V¤e òze {e.ze.625/626{„V¤e Sýe {e.ze. 650/651¾ktz ‚e 2900/2980¾ktz ze 2840/2880yuhtzk {k[o 4521/4522yuhtzk swLk 4621/4622

rËðu÷ 990/995ËuþkðhLkk ¼kð

{wtƒR ‚ª„Œu÷ 720/725hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1145/1150Awxf 1 rf÷ku 84-00Lkðk xeLk 15 r÷xh 1165/1170ðLkMÃkíke ½e 970/1030fÃkkMkeÞk íku÷ 970/980…k{ku÷e™ Œu÷ 900®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷1250/1255®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðk 1270/1275

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòhMkkuLkw (MxkLzzo) 10 økúk{ Yk. 21,200MkkuLkw 99.50 10 økúk{ Yk. 21,150MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 20,140MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 20,775MkkuLkw (rçkMfex) 100 økúk{ Yk. 21,2000þwæÄ [ktËe yuf rf÷ku Yk. 53,900[ktËeLkk rMk¬k 100 Lktøk Yk. 55,400

økúu-fkÃkzLkk ¼kðVurçkúõMk õðkur÷xe ÷½w¥k{ ¼kð {n¥k{ ¼kð

ykurhyuLx (8/000) 15.00 15.50÷eÍk (10/000) 14.50 15.00÷uÍh (10/000) (RLzkuhk{k) 17.00 18.00÷uÍh (10/000)(rh÷k.) 18.00 19.00÷uÍh ÃkuxLko (10/000) 20.00 21.00ykurhyuLx ÃkuxLko 16.00 17.00hrþÞLk ÃkuxLko (8/000) 15.50 16.00Ëkýe 12.00 13.00Ëkýe ËwÃkèku 11.50 12.00hrþÞLk 8/000 14.50 15.25hrþÞLk 8/300 15.50 16.00ÃÞkuh r÷ÞkuLk 15.25 15.75£ut[fuÃk 27.00 28.0030X30 òusuox 14.00 15.00ðuEx÷uMk (60 økúk{) 18.00 19.00rf{kÞku 16.50 17.00hurLkÞ÷ 16.00 16.50r{Lkh÷ rþVkuLk 13.50 14.50

¾uíkeðkze çkòhyLkks rð¼køk

zktøkh fð[e 158-194zktøkh þkXe 142-210zktøkhykRykh 150-175zktøkh sÞk 159-210zktøkh {Mkwhe 170-172zktøkh MkçkLk{ 168-182zktøkh fku÷{ 159-190zktøkh 6201 164-182{økV¤e 650-725swðkh Ãke5e 170-190Lkðk yzË 580-625íkwðuh 450-480[ýk 425-438ðk÷ -- - --ðxkýk -- - --½ô 220-235÷e÷k{øk -- - --MkkuÞkçkeLk 385-399hkE -- - --

rËðu÷e -- - --MkVuË swðkh -- - --

þkf¼kS rð¼køkðuøký 200-420xk{uxk 120-160¼ªzk zku÷ðý 200-450ËqÄe -- - --xªzku¤k -- - --fkhu÷k 140-400økwðkh 400-550Ãkhðh 500-750fkuçke -- - --V÷kðh -- - --[ku¤kMkªøk 200-500[e¼zk 120-140íkwheÞk 150-340íkwðuh -- - --øk÷økkuxk 300 - 600MkeíkkV¤ 120-320

MkkisLÞ Lkhuþ/{wfuþ ½eðk÷k.økkuÃkeÃkwhk - 98251 31666

(he÷kÞLMk)68 ¢eBÃk ---80 ¢eBÃk ---85 ¢eBÃk 132.5690 ¢eBÃk 132.56100 ¢eBÃk 131.5190x48 ¢eBÃk 131.5175 ¢eBÃk ---80x72 hkuxku 147.26

(økkzoLk)88x36 ¢eBÃk 12984x36 ¢eBÃk 13090x36 ¢eBÃk 12990x48 129.50100x36 ¢eBÃk 12895x36 ¢eBÃk 128.5568x36 ¢eBÃk 135.7580x72 hkuxku 14375x36 ¢eBÃk 13230x14 ¢eBÃk 186.50

Mkwhík ÷kuf÷ ¼kð30 ¢eBÃk 17162 ¢eBÃk 13462 Mke. he÷kÞLMk çke. 13468 ¢eBÃk 13168 ¢eBÃk 13175 ¢eBÃk 12684 ¢eBÃk 12590 ¢eBÃk 123100 ¢eBÃk 12280x48 hkuxku ÞkLko 13080x72 hkuxku ÞkLko 13250 Mke. ¢eBÃk 16284 Mke. ¢eBÃk 15068 Mke. ¢eBÃk ---80x72 fux hkuxku 15070x72 MkkEÍ çkuh 15080x36 ¢uÃk ÞkLko 13570x72 yuMk. ¢uÃk 14084 Mke. ¢uÃk 13550x48 yuMk.¢uÃk 165150 ¢uÃk 120

Mkwhík ÞkLko çkòhLkk ¼kð (+ðux)

SUNDAY, 13 MARCH 2011SANDESH : SURATLÞqÍ 1133

rVrLk~z{kt n÷feykRx{kuLke Úkkuzerz{kLz Lkef¤e

Mkwhík, íkk. 12Mkókn Ëhr{ÞkLk MÚkkrLkf

ÞkLkoçkòh{kt Mkk{kLÞ ¾heËe rMkðkÞ{knku÷ Xtzku s hnuðk ÃkkBÞku níkku.rVrLk~z{kt nÕkfe ykRx{kuLke rz{kLzÃkkA¤ «kuMkuMk MkrníkLkk ÞkLko{kt Úkkuze{qð{uLx òuðk {¤e níke. òu fuçkòh{kt nS Ãký ¾heËeLkwt [ku¬Mk{kLkMk çkLke þõÞwt LkÚke. çkòh{kt¾heËe rLkhMk Au íku{ Aíkkt ÞkLkoLkk¼kð Ÿ[k Míkhu {¬{ hÌkk níkk.çkòhLkkt ðíkwo¤ku yLkwMkkh çkurÍf hku-{rxrhÞ÷ Ãkexeyu yLku yu{RSLkkŸ[k ¼kðLku fkhýu ykðíkk yXðkrzÞurMÃkLkMko îkhk ÞkLkoLkk ¼kð{kt ðÄkhkuykÃkðk{kt ykðu íkku LkðkR Lknª.

Mkíkík çku {rnLkkÚke rVrLk~z{kt

¾heËe Lknª nkuðkÚke íkuLke rðÃkheíkyMkh Mk{økú fkÃkzWãkuøk{kt Ëu¾kRníke. økúu MkkÚku ÞkLkoçkòh{kt Ãký¾heËe {tË hnuðk Ãkk{e níke.çkòh{kt Lkkýk¼ezLke Mk{MÞkyu ÃkýðuÃkkheykuLke {w~fu÷e{kt ðÄkhku fÞkuoníkku. òufu, Ërûký íkhVÚke ½hkfeLkef¤íkkt rVrLk~zLkk nÕkfk {k÷{ktÚkkuze ÃkqAÃkhA þY ÚkR Au. {¤íke{krníke yLkwMkkh økúuLke Ëkýe,hrþÞLk, Ëkýe-ËwÃkèk ðøkuhuykRx{ku{kt ¾heËe þY ÚkR nkuðkLkwtðíkwo¤kuyu sýkÔÞwt níkwt. íkuLku fkhýuÞkLko{kt Ãký Úkkuzkt çkw®føk {éÞkt níkkt.òufu, çkòh{kt ykuðhyku÷ ÃkkuSþLkLkh{ s níke. çksux çkkË rMÃkLkMkoîkhk Ãkexeyu, yu{RSLkk ðÄkhk çkkËÃkeykuðkÞ yLku «kuMkuMk ÞkLkoLkk¼kð{kt ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku níkkusu nk÷{kt ÞÚkkðík Au. ÞkLkoLkk ¼kðŸ[k {Úkk¤u ÂMÚkh hÌkk níkk.

ÞkLkoçkòh{kt rLkhMk {knku÷{ktÃký ÞkLkoLkk ¼kð ykMk{kLku

RBILke rÄhký Lkeríkþuhçkòh {kxu x‹LkøkÃkkuRLx Mkkrçkík Úkþu ?

y{ËkðkË : {æÞÃkqðo{ktMk¥kkrðhkuÄLkk sqðk¤Úke ¢qzLkk Ÿ[k¼kð íku{s Ëuþ{kt hksrfÞ yÂMÚkhíkkçkkË Mk{kÄkLkLku Ãkøk÷u ¼khíkeÞþuhçkòh{kt rðíku÷k MkÃíkknu yÚkzkíke[k÷ MkkÚku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. ßÞkhuMkÃíkknLkk ytrík{ Mkuþ™{kt òÃkkLk{kt¼ÞkLkf ¼qftÃkLkku Íxfku çkòhLku ÷køkíkktLkh{kR òuðk {¤e níke. òýfkhkuLkk{íku Lkðk MkÃíkkn{kt rhÍðo çkUfLke rÄhkýrLkíkeLke Mkr{ûkk çkuXf ÞkòLkkhe nkuR íkuMÚkkrLkf çkòh {kxu x‹Lkøk ÃkkuRLxMkkrçkík ÚkR þfu Au.Ëhr{ÞkLk yur«÷{ktftÃkLkeykuLkk ðkŠ»kf Ãkrhýk{ku Ãký ònuhÚkþu su çkòhLke rËþk Lk¬e fhþu.

fux÷ktÞ rËðMkku MkwÄeykVxhþkuf òhehnuðkLke þfÞíkk

y{ËkðkË, íkk.12òÃkkLk{kt 8.9 rhõxh Mfu÷Lkk

¼qftÃk çkkË ykVxhþkufLkku rMk÷Mke÷kuòhe hÌkku Au. AuÕ÷kt 48 f÷kf{kt sòÃkkLk{kt 155 ykVxhþkuf ykÔÞktníkkt su økktÄeLkøkh ÂMÚkík RÂLMxxâqxykuh rMkM{ku÷kursf÷ rhMk[o MkuLxh¾kíku LkkUÄkÞk níkkt. rLk»ýkíkkuLkk{íku, nswÞu fux÷ktÞ rËðMkku MkwÄeòÃkkLk{kt ykVxhþkuf [k÷w hnuþu.

RÂLMxxâqx ykuh rMkM{ku÷kursf÷rhMk[o MkuLxhLkk zkÞhufxh zkp. çke.hMíkkuøkeyu yu sýkÔÞwt níkwtfu,¼wftÃkLke ykøkkne fhðe yþõÞ AuÃký íkuLkwt yLkw{kLk fhe þfkÞ .¼wftÃkLke ¼rð»Þðkýe fhe þfkÞíkuxu÷e nËu rð¿kkLk nsw «økrík fheþõÞw LkÚke. ¼wftÃk çkkËykVxhþkufLkku rMk÷rMk÷ku ÞÚkkðíkhnuþu. yíÞkh MkwÄe{kt 6 rhfxhMkwÄeLkk 155 ykVxh þkuf LkkUÄkÞk

Au. 6Úke ykuAe ríkðúíkkLkkykVxhþkufÚke òLk{k÷Lku LkwfþkLkÚkíkwt LkÚke.òÃkkLkLkk ËrhÞkfktXuÚke150 rf{e Ëwh Mk{wÿ{kt ¼wftÃkLkwt yuÃkeMkuLxh nkuðkÚke nðuu íkuLke yMkh ÃkýykuAe ÚkR Au.nðu íkku MkwLkk{e ykðuíkuðe Ãký þõÞíkk ½ýe ykuAe Au.

òÃkkLk{kt MkËeLkku MkkiÚke {kuxku¼wftÃk ykÔÞkt çkkË 3.40 f÷kfuVhe 6.5 rhfxh Mfu÷LkkuykVxhþkuf ykÔÞku níkku íÞkh çkkË3.50 f÷kfu 6.2 yLku 3.52f÷kfu 5.4 ríkðúíkkLkk ðÄw çkuykVxhþkuf ykÔÞk íku Ãký rhMk[oMkuLxh{kt MkufLzku{kt LkkUÄkR økÞkníkkt. yk{ Mkíkík çkeò rËðMk MkwÄeykVxhþkuf LkkUÄkíkkt {uÃk ÂM¢Lk ÃkhMkkÞhLk ðkhtðkh økwtS WXe níke.

Ãkrù{ hu÷ðuLkk MxuþLkku Ãkhrxrfx rhÍðuoþLk MkuðkÃkrù{ hu÷ðuyu rLkýoÞ ÷eÄku Au fu íkuyLkheÍðo rxrfrxtøk rMkMx{ f{ ÃkuMkuLshrhÍðuoþLk rMkMx{ zkuLkzkR[k y™u ÄkhkLkøkktð MxuþLk ¾kíku þY fhþu. íkuÚke íÞkrxrfx {u¤ððkLke yLku rhÍðuoþLk{u¤ððkLke {wMkkVhkuLku Mkð÷ík {¤þu.ÞwxeyuMk [kW Ãkk÷uMk MxuþLk ¾kíku Ãký þYfhkþu. yk ík{k{ Mkuðkyku íkk. 14 {k[oÚkeþY Úkþu.

‘Mkex’ rðÁæÄ fhu÷e yhSLkk{k{÷u Ãkku÷eMku rLkðuËLk ÷eÄwt

y{ËkðkË, íkk. 12Eþhík yuLfkWLxh fuMkLke íkÃkkMk fhe hnu÷e MÃkurþÞ÷

ELðuÂMxøkuþLk xe{u (Mkex) íkÃkkMkyÚkuou yuVyuMkyu÷{ktÚkefçksu fhu÷k Ãkwhkðk, ËMíkkðuòu ytøku MkòoÞu÷k rððkË ðå[uyuV rzrðÍLkLkk yuMkeÃkeyu yksu yuVyuMkyu÷Lkk zuÃÞwxezkÞhufxhLke 12 f÷kf MkwÄe ÃkqAÃkhA fhe íku{Lkwt rLkðuËLk÷eÄwt níkw.

yøkkW Ãkku÷eMku yuVyuMkyu÷Lkk rVrÍfMk rð¼køkLkk çkuçku÷uÂMxf yuûÃkxo yLku MkkÞÂLxrVf yuûÃkxo yrÄfkheLkkrLkðuËLk LkkUæÞk níkk. su{kt MkexLkk yrÄfkheyku rðÁæÄVrhÞkË LkkUÄkððk WÃkhÚke Ëçkký fhkÞw nkuðkLkku ½xMVkuxÚkÞku níkku. suLku Ãkøk÷u Mkex yLku yuVyuMkyu÷ ðå[u rððkËðÄw ðfÞkuo Au.

ykrMkMxLx zkÞhufxh r{†eLku VrhÞkË {kxu ËçkkýfhkÞw níkw íkku yk Ëçkký zuÃÞwxe zkÞhufxh yrLk÷ ¾tzu÷ðk÷u

fÞwo níkw fu ÃkAe íku{Lkk Wå[ yrÄfkheyu fÞwo níkw íku ytøkuÃký yuMkeÃke yu{.ðe.{nuíkk îkhk yksu ÃkqAÃkhA fhkEnkuðkLkwt Mkwºkkuyu sýkÔÞw Au. òu fu, yk «fhý{kt MkexufkÞËuMkh «r¢ÞkLkk ÄkhkÄkuhý «{kýu s fk{økehe fhenkuðkLkwt yhS MktË¼uo íkÃkkMk fhe hnu÷e Ãkku÷eMkLkwt {kLkðwt Au.

yk WÃkhktík Mkex ÃkAe yuVyuMkyu÷Lkk yrÄfkheykuÃkku÷eMkLkk þtfkLkk ËkÞhk{k Ãký ykðe økÞk Au. MkexLke huzÃkAe yuVyuMkyu÷Lkk yrÄfkhe r{Mºkeyu MkexLkkyrÄfkheyku rðÁæÄ ykÃku÷e yhS WÃkhÚke Ëçkký nkuðkLkkfkhýu ykÃke nkuðkLkku ½xMVkux ÚkÞku níkku. yuVyuMkyu÷ MkkÚkunðu íku{Lkk yrÄfkheyku Ãký þtfkLkk ËkÞhk{k ykÔÞkAu.yøkkW ÃkqAÃkhA fhkÞu÷k çktLLku yrÄfkhe r{†e yLku{nuheLku Mkk{Mkk{u çkuMkkze Ãkku÷eMku yksu ÃkwLk: ÃkqAÃkhA fheníke. yuMkeÃke yu{.ðe.{nuíkkLke yuf xe{u ËrhÞkÃkwhÃke.ykELke [uBçkh{k yk yrÄfkheykuLke ÃkqAÃkhA fhenkuðkLkwt Mkwºkkuyu sýkÔÞw Au. íÞkhçkkË MkexLkk ykMkeMxLxzkÞhufxh r{†e îkhk Mkíkeþ ð{ko yLku ðe.ykh.xku÷eÞkrðÁæÄ þkneçkkøk Ãkku÷eMkLku yhS ykÃkðk{kt ykðe níke.

Mkwhík, íkk. 12MÚkkrLkf nehkçkòh{kt AuÕ÷kt yuf

{rnLkkÚke rðrðÄ õðkur÷xeLkk Ãkkur÷~znehkLkk ¼kð{kt ðÄkhku òuðk {éÞkuAu. ¾kMk fheLku ðeðeyuMk õðkur÷xeWÃkhktík Ãkík÷k {k÷{kt Mxkh yLku{kRLkMk-2 õðkur÷xeLkk nehkLkk¼kð{kt Mkkhku WAk¤ku LkkUÄkÞku Au. òufu hVLkk ¼kð ðuÃkkheykuLku nuhkLk fhehÌkk Au. rËðk¤e ÃkAe hVLkk ¼kðykþhu ºkeMk xfk sux÷kt ðÄe økÞk Au.hV nehkLkk ¼kð{kt ðÄkhkLke Mkk{uðuÃkkheykuLku Ãkkur÷~z nehk{kt ðÄkhkuLkrnðík ÷køku Au.

zkÞ{tz rMkxe{kt nk÷{kt çkòh{ktÃkkur÷~zLkk Mkkhk ¼kð ðuÃkkheykuLku{¤e hÌkk Au. òze MkkRÍ{kt ðeyuMk-1 yLku ðeyuMk-2Lke zeÚke su f÷h{ktMkkhe rz{kLz Au. yk WÃkhktík ykRyuVõðkur÷xeLkk Ãký ¼kð Ÿ[k Au.

f{ŠþÞ÷ ûkuºku Ãkkík¤e MkkRÍLkknehkLke Ãký Mkkhe rz{kLz Au íkÚkk íkuLkk¼kð{kt Ãký AuÕ÷kt fux÷kf Mk{Þ{ktWAk¤ku ÚkÞku Au. ¾kMk fheLku Mxkh yLku

{kRLkMk-2 õðkur÷xeLke çkòh{kt Mkkherz{kLz Au. yk õðkur÷xeLkk ¼kð{ktAuÕ÷kt ÷øk¼øk yuf-ËkuZ {kMkLkkøkk¤k{kt 30Úke 40 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞkuAu. yk õðkur÷xe{kt 25Úke 40

nòhLke huLs{kt nehkLke Mkkhe rz{kLzAu. òu fu çkòh{kt rz{kLz Au íkuLke Mkk{u{k÷ WÃk÷çÄ LkÚke. ðuÃkkheykuLku {kuxktsÚÚkk{kt {k÷ òuRíkku nkuÞ íkku hknòuðe Ãkzu Au íkuLkwt {wÏÞ fkhý ykõðkur÷xe{kt «kuzõþLk ykuAwt Au.

MÚkkrLkf çkòh{kt Ãkkur÷~zLkk¼kð{kt WAk¤k MkkÚku hVLke yAíkLkku«§ ðuÃkkheykuLku nuhkLk fhe hÌkku Au.òu hV {¤u Ãký Au íkku íku ¼kð{ktÃkkuMkkíke LkÚke. økík ð»ko çkkË yk ð»kuoÃký hVLkk ¼kð{kt ðÄkhku ÞÚkkðíkhnuðk ÃkkBÞku Au. rËðk¤e ÃkAe hVLkk¼kð{kt ÷øk¼øk ºkeMk xfk sux÷kuðÄkhku ÚkÞku Au. økÞk {rnLkkLkezexeMkeLke MkkRx{kt Ãký hVLkk ¼kððÄeLku ykÔÞkt níkk. yk {rnLkk{kthVLke hrþÞLk õðkur÷xeLkk nehk{ktÃký ðÄkhku Úkþu íkuðe þõÞíkk çkòhLkkðíkwo¤kuyu ÔÞõík fhe Au.

økktÄe yk©{{ktykRsuyuVyu îkhk«kÚkoLkkMk¼k ÞkuòR

y{ËkðkË, íkk. 12‘¼køkðkLkLkku yk¼kh {kLkwt Awt fu

òÃkkLk{kt hnuíkk {khk ÃkrhðkhLkk fkuRMkÇÞLku Rò ÚkR LkÚke. yk{ íkku LkkLkk¼qftÃkLkk ykt[fk yðkh-Lkðkhykðíkk hnu Au. òÃkkLkeÍ ¼qftÃkLkkMk{Þu fuðe heíku fk{ fhðwt yu {kxuíkiÞkh nkuÞ Au. økRfk÷Lkku ¼qftÃkòÃkkLkeykuLke ûk{íkk çknkhLkku níkku.yk fkhýu hkníkfkÞo{kt {w~fu÷eykuykðe hne Au.’ yu{ AuÕ÷k 15 ð»koÚke¼khík{kt yLku økwshkíkLkk ¼qftÃk çkkËøkwshkík{kt MÚkkÞe ÚkÞu÷k íkku{kufðkLkuyu sýkÔÞwt níkwt.

økwshkík{kt 2001{kt ykðu÷k¼qftÃk Mk{Þu ¾uzk rsÕ÷kLke yufþk¤k{kt ÎðsðtËLk fkÞo¢{{kt ¼køk÷uLkkhe fðkLkuLku òÃkkLkLkk ¼qftÃkÚkeøkwshkíkLkk ¼qftÃkLke ÞkË íkkS ÚkRøkR níke. ¼qftÃk çkkË hkník Mkuðk {kxuykðu÷e òÃkkLk rzÍkMxh rh÷eVxe{{kt yuf MkÇÞ íkhefu Mkuðk ykÃkLkkhfðkLkuLkwt fnuðwt Au fu ‘{U £uLzTMk ykuV

yku÷ MktMÚkk ðíke hkník fkÞo fÞwO níkwt.fåA{kt ÷kufkuLkk ½h yLku {k÷Mkk{kLkLkkþ ÃkkBÞk níkk, òu fu ynªLkkMk{ks{kt òuðk {¤íke Mkk{wËkrÞf¼kðLkk íku{Lke MkkiÚke {kuxe íkkfkík Au.{kLkrMkf yk½kík{ktÚke ÍzÃkÚke çknkhykððk WÃkhktík yk þÂõíkÚke ykfheÂMÚkrík{kt Ãký íkuyku Mk{Þ ÃkMkkhfhðkLkwt 200-300 {kýMkkuLke yufMkkÚku hMkkuR fhðkLkwt fk{ Mkh¤íkkÚkefhe þfu Au. òÃkkLkLkk ÷kufku «uÂõxf÷Au. íkuyku ykVíkLkk Mk{Þu fuðe heíkuçk[ðwt íku òýu Au Ãký yuf-çkeòLkkuMknkhku çkLkðwt íku{Lkk {kxu y½Át Au.’fðkLkuLkwt fwxwtçk xkurfÞku{kt hnu Au. íku{LkufkuR Rò LkÚke ÚkR Ãký xur÷VkuLk Mkuðk

yLku ðes¤e Mkuðk fÃkkR síkk {w~fu÷e¼kuøkðe hÌkk Au.

y{ËkðkË{kt òÃkLkLke ftÃkLkernxk[eLkk {uLku®søk zkÞhuõxh{kurh{kuxkuyu sýkÔÞwt fu ‘{khe ÃkíLkeyLku Ãkwºkku {urhÞkufk þnuh{kt hnu Au, su¼qftÃkLkk yurÃkMkuLxhÚke LkSf Au. {khk{kxu yk½kíksLkf ûký yu níke fu nwtøkRfk÷u s òÃkkLkÚke Ãkhík VÞkuo yLkuyÊª Ãkøk {qfíkkt s {Lku òÃkkLk{kt¼qftÃk ykÔÞku nkuðkLkk Mk{k[kh {éÞkníkk. {khe yksu ðkík ÚkR íÞkhu Ãkýykt[fk [k÷w s níkk. ykðk ûkýuøkwshkíku {ËË {kxu sýkÔÞwt Au yu Mkkheçkkçkík Au fu{ fu økwshkíkeyku ¼qftÃkLkeðuËLkk Mk{S þfu Au.’

økktÄeLkøkh, íkk.12fuLkuzkLkk MkkMfu[ðkLk «ËuþLkk

«er{Þh ðzk«ÄkLk çkú uz ðku÷™eykøkuðkLke{kt yuf Wå[«ríkrLkrÄ{tz¤ økwshkíkLke {w÷kfkíkuykÔÞw Au. yk zur÷økuþLku þrLkðkhu{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe MkkÚku çkuXfÞkuS níke. su{kt hkßÞLkk ykŠÚkf-ykiãkurøkf yLku ¾kMk fheLku ¢wzykuE÷, xufrLkf÷ yußÞwfuþLk, yuøkúeçkkÞkuxuf, {eLkh÷ yuLz {kELkªøkxufLkku÷kuS, yuLkoS rMkõÞkuhexe yLkuzkÞ{tz {kELkªøk «kuMkuMkªøk ðuÕÞwyurzþLk suðk ûkuºkku{kt ÃkhMÃkhMkn¼køkeíkkLkk MktçktÄku rðfMkkððk{kxu Mkn{íke ÚkE Au.

{wÏÞ{tºke fuLkuzk yLku økwshkíkðå[u ÃkhMÃkh Mkn¼køkeíkkLkeMkwrLkrùík Mkt¼kðLkk Ähkðíkk ûkuºkkuLkehsqykík fhíkkt sýkÔÞwt fu MkkMfu[ðkLkyLku fuLkuzk ykìE÷- ÃkuxÙkur÷Þ{WíÃkkËLk yLku økuMk-íku÷ ûkuºkku{ktyøkúuMkh Au. yk MktË¼o{kt økwshkíkyLku MkkMfu[ðkLk «kík ðå[u økuMk- íku÷MktþkuÄLk rðfkMkLkk MktÞwõík «kusuõxLkeíkíÃkhíkk {wÏÞ{tºkeyu Ëþkoðe

níke.MkkMfu[ðkLk «ktík{kt fk[k nehk(hku-zkÞ{tz) Lkku rðþk¤ ¼tzkhWÃk÷çÄ Au yk nehk økwshkík{ktzkÞ{tz «kuMku®Mkøk {kxu ÷kðeLku íkuLkk{qÕÞð]rØ YÃkktíkhLkk ûkuºku Mkn¼køkeíkk{kxu Ãký íku{ýu íkíÃkhíkk Ëþkoðe níke.çkúuz ðku÷u økwshkík MkkÚku rðfkMkLkkûkuºkkuLke Lkðe Mkn¼køkeíkk {kxuLkkrðþk¤ yðMkhkuLke YÃkhu¾k ykÃkíkksýkÔÞwt fu fuLkuzk ykìE÷- økuMkLkknkEzÙkufkçkoLk MktþkuÄLkLke MkV¤xufTLkku÷kuS Ähkðu Au. yuLkSorMkõÞkurhxe yuøkúku çkkÞkuxuf xufTrLkf÷Mfq÷ yußÞwfuþLk, {kE®LkøkxufTLkku÷kuS suðk yLkufrðÄk ûkuºkku{ktyLku økwshkík ðå[u ¼køkeËkheLkkurðfkMk V÷f rðMíkkhðkLke íkíÃkhíkkíku{ýu ÔÞõík fhe níke.

yk zur÷økuþLk{kt MkkMfu[ðkLkLkkzuÃÞwxe r{rLkMxh zøk {kuLk, fuLkuzkLkknkE fr{þLkh Mxwyxo çkuf, fkuLMk÷sLkh÷ {kŠðLk neÕzhçkúkLz MkrníkfuLkuzeÞLk «ktík MkhfkhLkk Wå[ÃkËkrÄfkheyku, Wãkuøk Mkt[k÷fku yLkuøkwshkíkLkk ðuÃkkh- Wãkuøk yøkúýeykuyk çkuXf{kt WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

fxkheÞk ykuxku {kuçkkEÕMkrðsuíkk çkLke

{kYíke ELxh rz÷h r«r{Þ{ ÷eøk ÞkuòEníke. su{kt {kYíkeLkk MkkWÚk økwshkík¾kíkuLkk rz÷hku fxkheÞk ykuxku {kuçkkEÕMk,Mkwhík, fxkheÞk ykuxku {kuçkkEÕMk r÷.,ðkÃke. fxkheÞk ykuxku {kuçkkEÕMk r÷.,LkðMkkhe. rfhý {kuxMko, Äúwð {kuxMko,hrðhíLk {kuxMkoyu ¼køk ÷eÄku níkku. su{ktfxkheÞk ykuxku {kuçkkEÕMk r÷. Mkwhík suMkíkík ºký ð»kou Ãký rðsuíkk hne níke.

[¢Äh nkuLzk îkhk Mku^xe hkRrztøk-xÙkrVf rLkÞ{kuLke òýfkhe

Mkwhík : [¢Äh nkuLzk yzksýMkwhík îkhk {kuhk¼køk¤ yLkufíkkhøkk{ ¾kíku ykðu÷k rnLËwMíkkLkÃkuxÙkur÷Þ{Lkk ÃkuxÙku÷ÃktÃk Ãkh nkuLzkftÃkLkeLkk hkRrztøk xÙuLkh {þeLk îkhkþnuhLkk LkkøkrhfkuLku Mku^xe hkRrztøkíku{s xÙkrVfLkk rLkÞ{ku ytøkuLkeòýfkhe ykÃkðk{kt ykðe níke. [¢Äh nkuLzkLkk rzhuõxh Mkkøkh¼kRçktMk÷u sýkÔÞwt níkwt fu íkuyku yðkh-Lkðkh ykðk fkÞo¢{ku îkhk òøk]rík÷kððkLkk «ÞkMkku fhe hÌkk Aeyu suÚkeþnuhLke ðfhíke síke xÙkrVfMk{MÞk{kt ftRf ytþu MkwÄkhku ÚkkÞ.

Ãkkur÷~z nehkLkk ¼kð{kt ðÄkhkuçkòh{kt hVLke ¾U[ ÞÚkkðíkT

hVLkk ¼kð{ktnS Ãký ðÄkhkuÚkðkLke þõÞíkk

[ktËe{kt Y.1,500 y™uMkkuLkk{kt 225Lkku WAk¤kuðirïf MkkuLkwt «rík ykitMk 9.3zku÷h ðÄeLku 1421.8 zku÷hLkeMkÃkkxeyu ÃknkUåÞwt

y{ËkðkË, íkk.12

ðirïf Míkhu MkòoÞu÷e fxkufxeLkk Ãkøk÷u MxkurfMxkuyuçktLku rf{íke Äkíkwyku{kt Mkwhrûkík hkufký fhðkLkwt [k÷w fhíkktMkkuLkk-[ktËe{kt VheÚke íkuS ykðe níke. suLkk Ãkøk÷uMÚkkrLkf Mkrník ËuþLkk rðrðÄ Íðuhe çkòh{kt çktLku ®f{íkeÄkíkwyku{kt WAk¤ku òuðk {éÞku níkku. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk{kfuox{kt [ktËe{kt Y.1,500 y™u MkkuLkk{kt Y.225LkkuWAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf çkwr÷ÞLk{kfuox{kt MkkuLkk-[ktËe{kt íkuS òuðk {¤e níke. {kuze MkktsuLÞwÞkufo ¾kíku LkkÞ{uõMk{kt fku{uõMk MkkuLkwt «rík ykitMk 9.3zku÷h ðÄeLku 1421.8 zku÷hLke MkÃkkxeyu òuðkÞwt níkwt.íku{s [ktËe «rík ykitMk 86 zku÷hLkk ðÄkhk MkkÚku 35.93zku÷hLkk Míkhu Ëu¾kE níke.

y{ËkðkË MkkuLkk-[ktËe çkòh{kt [ktËe{ktY.1,500Lkku støke ðÄkhku LkkUÄkíkk yuf rf÷ku [ktËeLkku¼kð Y.53,900 ÚkÞku níkku. íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{ktY.225Lkku MkwÄkhku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkw t (99.9)Y.21,325 yLku þwØ MkkuLkwt Y.21,225Lkk Míkhu hÌkwtníkwt. Lkðk ËkøkeLkk Y.20,470 yLku nku÷{kfo ËkøkeLkkY.20,900 ÚkÞku níkku.

{wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt nksh [ktËe{kt Y.1,605íkku®íkøk ðÄkhku MkkÚku Y.54,780 ÚkE níke. MxkLzzoMkkuLkk{kt Y.115 yLku þwØ MkkuLkk{kt Y.110 ðÄíkktyLkw¢{u Y.20,900 y™u Y.21,000Lkk {Úkk¤u çktÄhÌkwt níkwt.

rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt Y.800Lkku MkwÄkhkuÚkíkkt [ktËe Y.54,300 ÚkE níke. MkkuLkk{kt Y.75 ðÄíkktþwØ MkkuLkwt Y.21,195 y™u MxkLzzo MkkuLkwt Y.21,075ÚkÞwt níkwt. [ktËeLkk rMk¬k{kt Y.700 ðÄíkkt 100 LktøkrMk¬kLkku ¼kð Y.58,700 ÚkÞku níkku.

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

(MkkuLkk-[ktËe çkòh)[ktËe [kuhMkk 53600/53900[ktËe YÃkw 53300/53600[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 550/600[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 275/300MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 21275/21325MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 21175/21225

(íku÷çkòh)y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1050/1100y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1140/1190rËðu÷ 1500/1580MkhrMkÞwt íke¾wt 980/1020MkhrMkÞwt {ku¤wt 920/960ðLkMÃkrík 950/1030fÃkk. [k÷w 930/970fÃkk. Lkðk 995/1035fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 875/915fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 930/970

fkuÃkhu÷ 1400/1480Ãkk{ku÷eLk 910/940Ãkk{íku÷ 880/910MkkuÞkçkeLk sqLkk 940/980MkkuÞkçkeLk Lkðk 1000/1040MkLk^÷kðh 1020/1100{fkE íku÷ 950/1030hkÞzk íku÷ 930/1020

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð)y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2830/2930y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2800/2850økws.¾ktz-yu 2755/2790økws.¾ktz-yuMk 2730/2765

(r{÷ rzr÷ðhe)fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2690/2730fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2635/2675çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2720/2780çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2680/2730

Mkwíkh ÞkLkoLke rLkfkMkçktÄe WXkðe÷uðkLke Mkt¼kðLkkyu Y çkòh {¬{

yuhÃkkuxoLku òuzíkeðkuÕðku çkMk MkŠðMkLkku

yksÚke «kht¼y{ËkðkË, íkk.12

y{ËkðkË yìhÃkkuxoÚke yLÞþnuhkuLku òuzíke ðkuÕðku çkMk MkŠðMkLkkuyksÚke íkk.12{eÚke «kht¼ ÚkÞku Au.Ëuþ rðËuþÚke ykðíkkt {wMkkVhkuLkuðknLk MkwrðÄk {¤e hnu íku nuíkwÚkeyuMkxe rLkøk{u ðkuÕðku çkMk MkŠðMk þÁfhe Au.

¾kLkøke ÷fÍhe çkMk Mkuðk MkkÚkunrhVkR fhðk rLkøk{u nðu {wMkkVhkuLkuykf»koðk rðrðÄ ÞkusLkk y{÷eçkLkkðe Au suLkk ¼køkÁÃku xw MkexyuMke MkrníkLke MkwrðÄkÚke Mkss 7ðkuÕðku çkMk {køkkuo Ãkh {wfkR Au.ykøkk{e {kMkÚke ðÄw ºký ðkuÕðku çkMkËkuzíke fhkþu. y{ËkðkË yìhÃkkuxoÚkehksfkux, y{ËkðkË yìhÃkkuxoÚkeMkwhík, y{ËkðkË yìhÃkkuxoÚkeðzkuËhk, y{ËkðkË yìhÃkkuxoÚkehksfkux- ò{Lkøkh, ðzkuËhkyìhÃkkuxoÚke y{ËkðkË ðå[uLkk YxkuÃkh Ëkuzþu. ¾kLkøke çkMkkuLkeMkh¾k{ýe{kt ðkuÕðku çkMkLkwt ¼kzwt{wMkkVhkuLku Ãkhðzu íkux÷wt hk¾ðk{ktykÔÞwt nkuðkLkwt rLkøk{LkkyrÄfkheykuLkw t fnuðwt Au.y{ËkðkËÚke hksfkux {kxu ðkuÕðkuçkMkLkwt ¼kzwt Yk.320 Lk¬e fhkÞwtAu.yk ðkuÕðku çkMk{kt yuMkxerLkøk{Lkk ftzfzh Vhs çkòðþu.

çkkh fkWÂLMk÷LkkMðŠý{ Mk{khkun{kt

sÂMxMk hkÄkf]»ýLkLkeøkuhnksheLke Mkt¼kðLkk

y{ËkðkË, íkk.12çkkh fkWÂLMk÷ ykìV økwshkíku yk

ð»kuo ÃkkuíkkLke MÚkkÃkLkkLkk 50{k ð»ko{ktMkV¤ «ðuþ fÞkuo Au. yk ð»koLku çkkhfkWÂLMk÷u økwshkík çkkh fkWÂLMk÷MðŠý{ ð»ko íkhefu WsððkLkku rLkýoÞfÞkuo Au yLku Mk{økú ð»ko MkwÄe [k÷LkkheWsðýeykuLkwt ykðíkefk÷u {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËeLkk nMíku WËT½kxLk Úkþu.

økwshkík nkEfkuxoLkk «ktøký{kt Mkktsu3 ðkøÞu þY ÚkLkkhk yk Mk{khkunLkk«{w¾ íkhefu nkEfkuxoLkk Ãkqðo [eVsÂMxMk yLku nk÷ Mkw«e{ fkuxoLkksÂMxMk yuMk.hkÄkf]»ýLk þku¼kððkLkknkuðkLke ½ku»kýk ÚkE níke. Ãkhtíkw, «kó{krníke yLkwMkkh, sÂMxMkyuMk.hkÄkf]»ýLku yíÞtík rË÷økeheMkkÚku yk «Mktøku Ãkkuíku økuhnksh hnuþuíkuðku Ãkºk ÃkkXðe «MktøkLke MkV¤íkk ytøkuþw¼uåAk Ãký ÃkkXðe Au.

fkÞËkLkkrðãkÚkeoykuLkurhMk[oLke Mk÷kn

y{ËkðkË, íkk.12

LÞkÞíktºkLke økrh{k yLkurðïMkLkeÞíkk s¤ðkÞ íku {kxuykÃkýk ËuþLku yÃkðkËYÃk ¿kkLk yLkuøkwýð¥kk Ähkðíkk sòu fhíkkt«k{krýf sòuLke ðÄw sYh Au, íkuðeyíÞtík MkkUMkhðe yLku «kMktrøkf þe¾y{ËkðkËLke yuf rËðMkLke {w÷kfkíkuykðu÷k ¼khíkLkk [eV sÂMxMkyuMk.yu[. fkÃkrzÞkyu ykÃke níke.

økwshkíkLkk Lkk{ktrfík yLkuMðøkoMÚk sÂMxMk Ãke.ze. ËuMkkELkeM{]rík{kt «÷eLk [urhxuçk÷ Ëh ð»kuoÞkuòíkk {u{kurhÞ÷ ÷uõ[MkoLke©uýe{kt yksu 'çktÄkhýeÞ Lkiríkfíkk`rð»kÞ Ãkh ÃkkuíkkLkwt ðõíkÔÞ ykÃkðkþnuh{kt ykðu÷k [eV sÂMxMku ík{k{ðíko{kLk sòuLku yuðe Ãký {qÕÞðkLk

Mk÷kn ykÃke níke fu, ßÞkhu Ãký íkuykuÃkkuíkkLkku nwf{ fu [wfkËku ÷¾kðu íÞkhuíku{kt þçËkuLkku yktzçkh fhe [wfkËkLkuðÄw økw t[ðý¼Þkuo fu ÄqtÄ¤kuçkLkkððkLkk çkË÷u yíÞtík Mkh¤,Mk[kux yLku xw-Ä-ÃkkuELx [wfkËku nkuðkuòuEyu. íku{ýu ¾kMk fÌkwt fu, sòuyu[wfkËku ÷¾kðíke ð¾íku íku{kt þuLkkuW{uhku fhðkLkku Au íkuLkk fhíkkt þwtW{uhðkLke sYh LkÚke íkuLkk Ãkh ÃkýæÞkLk hk¾ðwt òuEyu.

çktÄkhýeÞ LkiríkfíkkLkk rð»kÞLkuMÃkþoíkkt íku{ýu fÌkwt fu, çktÄkhý{ktLÞkÞíktºk, ðneðxeíktºk yLkuÄkhkMk¼kLke Mk¥kkLkwt MÃkü rð¼ksLkÚkÞwt Au. nkEfkuxo fu Mkw«e{ fkuxoLkk ssíkhefu ykÃkýLku ÄkhkMk¼kLkk þkýÃkýrð»ku Lk¬e fhðkLke Mk¥kk LkÚke. Mk{ksÃkh ykÃkýk ytøkík øk{k-yýøk{kÚkkuÃkðkLkk LkÚke. Ãkhtíkw {kºk çktÄkhýu«MÚkkrÃkík fhu÷k rMkØktíkkuLku yLkwMkheLkurLkýoÞ ÷uðkLkku Au.

sòuLke «k{krýfíkkLkk MktË¼o{ktíku{ýu 18{e MkËeLkk Mkw«rMkØLkð÷fÚkkfkh, frð yLku rV÷MkqV MkhðkuÕxh MfkuxLkwt yu ðkõÞ xktõÞwt níkwt fu,MkknMk rðLkk MkíÞ LkÚke xfíkwt yLkuMkíÞ rðLkk yLÞ fkuE s økwýku xfeþfíkkt LkÚke. yux÷u ßÞkhu fkuEÃkýfuMk Ãkh rLkýoÞ fhðkLkku ykðu íÞkhu{kºk MkíÞ yLku MkkÃkuûkíkkLkwt {wÕÞò¤ðþu íkku íku {køkuo ykÃkðk{ktykðu÷k [wfkËk rððkËÚke Ãkh hnuþu.

fkÞËkLkk rðãkÚkeoyku™u {nk{q÷eþe¾ ykÃkíkkt íku{ýu fÌkwt fu, yksuELxhLkuxLkk Þwøk{kt fkuEÃký [wfkËku fufkÞËkLke rðøkíkku Ãk¤ðkh{kt WÃk÷çÄÚkkÞ Au yLku rðãkÚkeo íkuLkk s ykÄkhuykøk¤ ðÄu Au. Ãkhtíkw ELxhLkux Ãkh{¤íke {krníke{kt rhMk[o yLku ®[íkLkMkkÚkuLke Mkwû{íkkLkku y¼kð nkuÞ Au.yux÷u rðãkÚkeoykuyu ELxhLkux fuøkkEzku Ãkh Lknª Ãkhtíkw rhMk[o Ãkh ðÄwæÞkLk ykÃkðwt òuRyu.

ykÃkýku Ëuþ ¾hu¾h{nkLk Au

[eV sÂMxMku rðãkÚkeoykuLkuæÞkLkÃkqðof Mkkt¼¤ðkLkwt fnuíkktW{uÞwO níkwt fu, òu {khk suðku ÔÞÂõíksu yuf Mk{Þu ÃkkhMke ftÃkLke{ktÃkxkðk¤kLkwt fk{ fhíkku níkku íku òuyk ËuþLkk [eV sÂMxMkLkk nkuÆuÃknkU[e þfu íkku fkuEÃký ÔÞÂõík¼khík suðk Ëuþ{kt íkfkuLke ßÞktfkuE s yAík LkÚke íÞkt ftE ÃkýnktMk÷ fhe þfu Au. sYh Au {kºkyÚkkf Ãkrh©{Lke.

«k{krýf sòuLke sYh: [eV sÂMxMk

FSLLkk zu. zkÞhufxh ¾tzu÷ðk÷Lke12 f÷kf SIT îkhk ÃkqAÃkhA

rMkM{ku÷kursf÷ rhMk[o MkuLxh{kt155 ykVxhþkufMk LkkUÄkÞk

yuøkúe çkkÞkuxuf, zkÞ{tz{ktMkkMfu[ðkLkLke ¼køkeËkhe

økwshkíkeykuLke Mkk{wËkrÞf ¼kðLkkMkkiÚke {kuxe þÂõík : xku{ku fðkLku

»ký MkwLkk{eLkk ¾ÃÃkh{kt ÃkuMkuLshkuÚke¾e[ku¾e[ ¼hu÷e [kh xÙuLkku ÷kÃkíkk ÚkE økE

Au. yk xÙuLk{kt fux÷k ÃkuMkuLshku níkk íkuLkku fkuE íkk¤ku{¤íkku LkÚke. ËrhÞkfktXu ykðu÷k r{Þkøke yLku Eðkxu«ktík{kt Ëkuzíke yk xÙuLkku þw¢ðkhu ykðu÷k rðLkkþf ¼qftÃkÃkAe õÞkt Au íku òýðk {éÞwt LkÚke. EMx òÃkkLk hu÷ðuftÃkLke îkhk yk xÙuLkkuLku ykuVwLkkxku, MkuLMkufe yLku fuMkuLkw{k÷kELkku Ãkh Ëkuzkððk{kt ykðíke níke. òu fu ¼qftÃk ÃkAeMkuLMkufe ÷kELk Ãkh Ëkuzíke yuf xÙuLk LkkuçkwY MxuþLku ÃkkxkÃkhÚke ¾ze Ãkzu÷e òuðk {¤e nkuðkLkwt Mk¥kkðk¤kykuyusýkÔÞwt níkwt. yk xÙuLk{ktÚke Ãkku÷eMkkuyu nur÷fkuÃxh îkhk9 «ðkMkeykuLku çk[kÔÞk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

Lkkþf MkwLkk{e yLku ¼ÞkLkf ¼qftÃkLku fkhýuòÃkkLkLkkt ËrhÞkfktXktLkk rðMíkkhku{kt 3400Úke

ðÄkhu {fkLkku ÄhkþkÞe ÚkE økÞk Au yLku 200ÚkeðÄkhu MÚk¤u çkeò rËðMku Ãký ykøkLke sðk¤kyku÷Ãkfkhk ÷E hne Au. 181 Lk‹Mkøk nkuBMk yLkunkuÂMÃkx÷kuLku ¼khu LkwfMkkLk ÃknkUåÞwt Au. Vwfwþe{k{kt1800 {fkLkku MktÃkwýoÃkýu Lkkþ ÃkkBÞk Au. Vwxkçkk yLkuVwfwþe{k Mkrník ºký þnuhku{kt yLkuf {fkLkkufkx{k¤{kt VuhðkE økÞkt Au. òÃkkLk{kt 55 ÷k¾ÚkeðÄkhu {fkLkku{kt ðes¤e zw÷ ÚkE økE Au. ßÞkhu10,00,000 fhíkkt ðÄkhu ÷kufku ÃkeðkLkk Ãkkýe rðLkkx¤ð¤e hÌkk Au.

ÃkkLkLke Mkhfkhu ÷kufkuLke MknkÞ {kxu rçkúxLk yLkuy{urhfkLkkt rLk»ýkíkkuLke {ËË {køÞk ÃkAe yk

çktLku Ëuþkuyu íku{Lke çk[kð xwfzeykuLku hðkLkk fhe Au.¼khík Mkrník ykþhu 50 Ëuþkuyu òÃkkLkLku ík{k{«fkhLke {ËË fhðkLke ykuVh fhe Au. òÃkkLkLkeMkhfkhu ykVíkøkúMík rðMíkkhku{kt 50000 sðkLkku yLku100Úke ðÄw rð{kLkku yLku nur÷fkuÃxMko{kt çk[kð yLkuhkník xwfzeykuLku hðkLkk fhe Au. ÷~fhLke çkeSxqfzeykuLku Ãký ÍzÃkÚke {kuf÷ðk{kt ykðþu. òu fuXuhXuh fkËðfe[z yLku hMíkkyku íkqxu÷k nkuðkÚke nSytíkrhÞk¤ rðMíkkhku{kt ÃknkU[ðkLkwt yk xwfzeyku {kxu{w~fu÷ çkLÞwt Au.

50 nòh sðkLkku, 100Úke ðÄwrð{kLkku hkníkfkÞo{kt ÷køÞkt

ÃkuMkuLshkuÚke ¾e[ku¾e[ ¼hu÷e[kh xÙuLk ÷kÃkíkk...

55 ÷k¾Úke ðÄkhu {fkLkku{ktðes¤e zq÷ Úkíkkt ytÄkhÃkx

¼e òrð

CMYK

CMYK

ÃkkLkLkwt yÚkoíktºk yk{uÞ íkuLke rLkfkMkku ½xðkÚkeyLku ÞuLkLkk Ëh{kt yÂMÚkhíkkÚke nk÷fzku÷f ÚkE

hÌkwt níkwt íÞkhu s ºkkxfu÷k rðLkkþf ¼qftÃk yLku íkçkkne{[kðLkkh MkwLkk{eyu çk¤íkk{kt ½e nkuBÞwt Au. ¼qftÃk yLkuMkwLkk{e økúMík rðMíkkhku{kt 10 yçks zkì÷hLkwt LkwfMkkLkÚkÞkLkku ytËks Au. òÃkkLkLke MkuLxÙ÷ çkuLf îkhk Mkku{ðkhuÂMÚkríkLke ykŠÚkf Mk{eûkkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. çkuðzð¤u÷k yÚkoíktºkLku Ãkkxu ÷kððk íku{s þuhçkòh yLkuLkkýkt çkòh{kt ÂMÚkhíkk ÷kððk Mkku{ðkhu {n¥ðLkktÃkøk÷kt ÷uðkLke ònuhkík fhkE Au. {níðLkkt rçkÍLkuMknkWrMkMk {kxu ykŠÚkf Mktfx MkòoÞwt Au. suLku rhÃkuh fhíkkyçkòu zkp÷hLkku ¾[o ÚkðkLke Äkhýk Au.

¥kkðkh {]íÞw yktf 413Lkku Ëþkoððk{kt ykðu AuyLku 784 ÷kufku ÷kÃkíkk nkuðkLkkt ynuðk÷ku Au.

ßÞkhu 1128 ÷kufkuLku LkkLke {kuxe Eò ÚkE Au.MkuLzkE{ktÚke s 200Úke 300 sux÷k {]íkËunku {¤eykÔÞk Au. nS {fkLkku yLku fkh íku{s nkuzeykuLkktfkx{k¤ yLku fkËðfe[z Lke[u nòhku {]íkËunkuÄhçkkÞu÷k Ãkzâk nkuðkLke ykþtfk MkuðkE hne Au. Ãkkt[«ktíkLkkt 2,15000 ÷kufku ½hçkkh rðnkuýk ÚkE økÞk AuyLku ßÞkt íÞkt ykþhku ÷E hÌkk Au. 1300 sux÷kntøkk{e yk©ÞMÚkkLkku{kt íkuykuLku hk¾ðk{kt ykÔÞk Au.çk[kð xwfzeykuLku ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[ðk{kt {w~fu÷e ÃkzuAu fkhýu fu XuhXuh fkËð yLku fe[zLkk Zøk ¾zfkÞk Au.

ÃkkLkLkkt ðzk«ÄkLk Lkkykuxku fkLkLkk sýkÔÞk{wsçk 190 ÷~fhe rð{kLkku yLku 25 ÷~fhe

snkòu íku{s 50000 MkirLkfkuLku ¼qftÃkøkúMíkrðMíkkh{kt hkník fkÞkuo {kxu hðkLkk fhðk{k ykÔÞk AuyLku ÞwØLkkt Äkuhýu hkník fk{økehe nkÚk Ähðk{k ykðeAu. òu fu MkkiÚke {kuxe {w~fu÷e yu Au fu ðknLkku þuheyku{ktsE þfu íkuðe ÂMÚkrík{kt LkÚke. þuheyku yLku hMíkkykuÃkhLkku fkËð Ëwh fhíkk s Mk{Þ ÷køku íku{ Au fux÷kfuMÚk¤u hMíkkyku íkqxe økÞk Au suLku fkhýu ðknLkÔÞðnkhLkuÃkwðoðík MÚkkÃkðk{kt yðhkuÄku Lkze hÌkk Au. Ãkrhýk{u÷kufku MkwÄe ÃkeðkLkwt Ãkkýe Ãký ÃknkU[íkwt LkÚke yLku 10÷k¾ ÷kufku ÃkeðkLkk Ãkkýe rðLkk Ãký íkhMke hÌkk Au.

ÃkkLkLkkt Ãkkuxo rMkxe MkuLzkELkkt nk÷ çkunk÷ ÚkÞkAu. ¼e»ký ¼qftÃk yLku rðLkkþf MkwLkk{eLku

fkhýu íÞkt 10 ÷k¾ ÷kufkuLkkt {fkLkku{kt ykøk ÷køke Au.÷k¾ku ÷kufku ½hçkkh rðnkuýk ÚkE økÞk Au. ßÞkt swykuíÞkt Ãkkýe s Ãkkýe yLku ykøkLke sðk¤kyku s LkshuÃkzu Au. yk¾w MkuLzkE rMkxe Ãkkýe{kt yLku ËrhÞkLkktfkËðfe[z{kt økhfkð ÚkE økÞwt Au. xkurfÞkuÚke 300rf.{e. Ëqh ykðu÷k yk rMkxe{kt XuhXuh MkwLkk{eÚkeíkýkÞu÷e çkkux yLku fkh íku{s {fkLkkuLkku fkx{k¤ òuðk{¤u Au. þuheyku{kt fkËðLkkt Úkh çkkÍe økÞk Au.ÃkeðkLkkt ÃkkýeLkkt MkktMkk Au. ËrhÞkfktXkLkk rðMíkkhku{ktËkuzíke [kh xÙuLkLkku MktÃkfo fÃkkE økÞku Au.

MkuLzkE{kt ßÞkt swyku íÞktÃkkýe, Ãkkýe yLku ykøk, ykøk

{fkLkku-ykurVMkku{kt VMkkÞu÷k1.16 ÷k¾ ÷kufkuLkwt yk¢tË

MkwLkk{eÚke 10 yçks zkì÷hLkkstøke LkwfMkkLkLkku ytËks

Ãkkt[ hkßÞku{kt 2.15 ÷k¾÷kufku ½hçkkh rðnkuýk ÚkÞkt

10 ÷k¾ ÷kufku ÃkeðkLkk ÃkkýerðLkk x¤ð¤e hÌkk Au

Âõíkþk¤e yLku rðLkkþf ¼qftÃkLku fkhýur{rLkxku{kt s ykurVMkku yLku {fkLkku{kt

VMkkÞu÷k ÷kufku ¼kusLk yLku Ãkkýe {kxu ÷kufkuLke{ËËLkkt Ãkkufkhku fhe hÌkk Au. yuf ytËks {wsçk1,16,000 ÷kufku ¼qøk¼o xÙuLkku çktÄ ÚkðkLku fkhýuyLku yLÞ ðknLkÔÞðnkh XÃk ÚkðkLku fkhýuþw¢ðkhÚke s ykurVMkku yLku hnuXkýku{kt VMkkE økÞkAu. ÷kufku {fkLkkuLke yøkkþeyku yLku ykurVMkkuLkktÄkçkk ÃkhÚke MknkÞLkkt ÃkkrxÞk yLku MkVuË Y{k÷VhfkðeLku {ËË {køke hÌkk Au. xkurfÞku{kt nòhku÷kufkuuyu yk¾e hkík íku{Lke ykurVMkku{kt s økk¤ðkLkeVhs Ãkze Au.

Mk þò òò

òÃkkLkLkk r{Þkøke{kt þw¢ðkhu ºkkxfu÷e MkwLkk{e nkuLkkhíkÚke {[u÷eíkçkkneLkku r[íkkh ykÃkíke íkMkðeh.

Vwfwþe{k{kt rþL[e ¾kíku Ãký ÔÞkÃkf LkwfþkLk ÃknkUåÞwt Au. rþL[e{kt MkwLkk{eyu xÙuLkkuLke þwt nk÷ík fhe Au íku yk yurhÞ÷ ÔÞq{kt MÃk»xòuE þfkÞ íku{ Au. yk ÂMÚkríkLkk fkhýu Vwfwþe{k{kt xÙuLk Mkuðkyku y[ku¬Mk {wËík {kxu XÃk ÚkE økE Au.

r{Þkøke{kt fuMkuLLkw{k çktËhu ËrhÞk{kt yuf snks{kt ¼e»ký ykøkVkxe Lkef¤íkkt Äq{kzkLkk økkuxuøkkuxk Wzâkt níkk.

MkwLkk{e ÃkAeLkwt MkuLzkEMkwLkk{e ÃkAeLkwt MkuLzkE


MkwLkk{e ÃkAeLkwt MkuLzkE

29 MkÃxuBçkh, 1957: [ur÷ÞkrçkLMf{kt {kÞfLÞwÂõ÷Þh ðuMx Mxkuhus xuLf{kt rðMVkux. 200ÚkeðÄw {kuík. ykþhu 2,70,000 ÷kufkuLku ½kíkfhurzÞuyuþLkLke yMkh ÚkR níke.

3 òLÞwykhe, 1961: y{urhfkLkk RzknkuLkkRzknku VkÕMk{kt LkuþLk÷ rhyuõxh xu®Mxøk MxuþLkyuMkyu÷-1{kt rðMVkux. ðÄkhkLkk 1,10 õÞwheÍrVþLk «kuzõxTMk íkhefu ðkíkkðhý{kt Aqxk ÚkÞkt.Ãkhtíkw íku{ktÚke {kuxk¼køkLkk ÃkkAk {u¤ðe þfkÞkníkk yLku Ëkxe Ëuðk{kt ykÔÞk níkk.

4 sw÷kR, 1961: Mkkurðyuík Mkçk{heLk fu-19{ktyfM{kík. 8Lkkt {kuík. hurzyuþLkÚke 30Lku yMkh.

1962 : {uÂõMkfku rMkxe{kt Ãkh{kýw Ã÷kLx{kthurzyuþ™ yfM{kík. [kh {kuík.

28 {k[o, 1979: y{urhfkLkk ÃkuÂLMk÷ðurLkÞk{ktfw÷uLxLku yMkh. 1,40,000 ÷kufkuLku yMkh ÚkR.

ykuøkMx 1979: y{urhfkLkk xuLLkeMMke{kt RhrðLkLkSf yuf økwó LÞwÂõ÷Þh MkkRx ÞqhurLkÞ{ ÷ef.ykþhu 1,000 ÷kufkuLku yMkh.

òLÞwykhe-{k[o 1981: òÃkkLkLkk MkwYøkkLÞwÂõ÷Þh Ã÷kLx{kt [kh hurzÞkuyuÂõxð ÷ef.ykþhu 278 ÷kufkuLku yMkh.

{k[o, 1984: {kuhku¬ku{kt Ãkh{kýw Ã÷kLx{kthurzyuþLk yfM{kík, ykXLkkt {kuík.

15 MkÃxuBçkh, 1984: y{urhfkLkk y÷kçkk{k{ktMk÷k{íkeLkk ÄkuhýkuLkk ¼tøk, ykuÃkhuxhLke ¾k{eLkufkhýu çkúkWLMk Vuhe{kt yfM{kík.

9 {k[o, 1985: y{urhfkLkk y÷kçkk{k{ktMxkxoyÃk Ëhr{ÞkLk RLx‰{uLxuþLk rMkMxBMk{kt¾k{e MkòoR. suLkk fkhýu ík{k{ ºký VuheÞqrLkxTMkLke fk{økehe çktÄ fhe ËuðkR.

10 ykuøkMx, 1985: MkkurðÞík{kt fu-431yfM{kík. 10Lkkt {kuík,49Lku hurzyuþLkLke yMkh.

13 MkÃxuBçkh, 1987: hrþÞkLkk økkuRykrLkÞk{ktÃkh{kýwt yfM{kík. [khLkkt {kuík yLku 249 ÷kufkuLkuhurzyuþLkLke økt¼eh yMkh.

rzMkuBçkh, 1990: ÍhkøkkuÍk{kt hurzÞkuÚkuhuÃkeyfM{kík. 11Lkkt {kuík yLku 27Lk Rò.

yur«÷ 1993 : Ãkrù{e MkŠçkÞkLkk xkuBMfLkk økwórh«kuMku®Mkøk Ã÷kLx{kt rðMVkux. hurzyuÂõxð økuMkLkeMkkÚku ÞwhurLkÞ{-235, Ã÷wxkurLkÞ{-237 yLkuyLÞ rVMkkR÷ {urxrhyÕMkLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku.yk{kt ÚkÞu÷kt {kuíkLkku yktfzku {¤e þfkÞku LkÚke.

LkðuBçkh, 1995: yuf Ã÷kLxLkk rhyuõxh{ktÚke^Þwy÷ fkZíke ðu¤kyu økt¼eh yMkh. ykyfM{kík Ãkh ZktfrÃkAkuzku fhðk{kt ykÔÞku níkku.

1996: fkuMxkrhfk{kt hurzÞkuÚkuhuÃke yfM{kík.13Lkkt {kuík. 114 ÷kufkuLku hurzyuþLkLke yMkh.

11 {k[o, 1997 : xkurfÞkuÚke W¥kh Ãkqðo rËþkyuykðu÷kt yuõMkÃkrh{uLx÷ xÙex{uLx Ã÷kLx{ktfk{økehe. rðMVkux MkkÚku ykøk ÷køkíkkt 37 ÷kufkuLkkt

¼kuøk ÷uðkÞk.30 MkÃxuBçkh, 1999: òÃkkLkLkk xkufkR{whk{ktÞwhurLkÞ{ «kuMku®Mkøk Ã÷kLx{kt yfM{kík{kt çkuLkkt{kuík. MkuðLk ÃkkuRLx Mfu÷ Ãkh íkuLku [khLkku yktfyÃkkÞku. íku{kt 600Úke ðÄwLku yMkh ÚkR. ykþhu3,20,000Úke ðÄw ÷kufkuLku yufÚke ðÄw rËðMk MkwÄe½hku{kt ÃkwhkRLku hnuðwt Ãkzâwt níkwt.

Vuçkúwykhe, 2000: Mk{wík «kf{o{kt hurzyuþ™ÚkuhuÃke ÞwrLkxLku yMkh Úkíkkt ºkýLkkt {kuík.

9 ykuøkMx, 2004 : r{nk{kLkk yuf LÞwÂõ÷ÞhÃ÷kLxLkk LkkuuLk- hurzykuyuÂõxð Mxe{{kt ÷ef Úkíkkt[kh fk{ËkhkuLkkt {kuík yLku MkkíkLku yMkh.

yur«÷, 2010: ¼khíkLkk {kÞkÃkwhehurzÞku÷kursf÷ yuÂõMkzuLx, yufLkwt {kuík.

26 yur«÷, 1986: Þw¢uLkLkk [uLkkuorçk÷Ã÷kLx{kt yuf «Þkuøk rLk»V¤ síkkt rðï{ktyíÞkhMkwÄeLkku MkkiÚke økt¼eh LÞwÂõ÷ÞhyfM{kík. rhyuõxhLkwt Zktfýw Lkef¤e síkkt53Lkkt {kuík. nòhku ÷kufkuLku íku rðMíkkh{ktÚkernshíkLke Vhs Ãkze. 1945{kt y{urhfkyurnhkurþ{k{kt Lkk¾u÷kt çkkuBçkLke yMkh fhíkkthurzyuþLkLke yMkh 200 økýktÚke ðÄw níke.

CMYK

CMYK


nðu ¾íkhkuÃkh{kýw Ëw½oxLkkLkku

LÞwÂõ÷yh {uÕxzkWLk þwt Au?

LÞwÂõ÷yh {uÕxzkWLk yu LÞwÂõ÷yhrhyuõxh{kt ykuðhne®xøkÚke fkìhzu{us{kt (yýw¼êe{kt rð¼ksLkûk{ÿÔÞLkk ¼køk{kt LkwfMkkLk) Ãkheý{íkkLÞwÂõ÷yh rhyuõxh yuÂõMkzLx {kxuðÃkhkíkku þçË Au. yk þçËykRyuRyu fu ÞwyuMk LÞwÂõ÷yhhuøÞw÷uxhe fr{þLk îkhk {kLÞ LkÚke. LÞwÂõ÷yh Ãkkðh Ã÷kLx{kt økt¼eh¾k{eLkk fkhýu rhyuõxh fkìh{ktfq®÷øk yu nËu yxfu fu LÞwÂõ÷yh^Þwy÷ ykuðhnex ÚkkÞ yLkuÃkeøk¤ðk {ktzu íÞkhu LÞwÂõ÷yh{uÕxzkWLk ÚkkÞ Au. {uÕxzkWLk ¾qçk søkt¼eh økýkÞ Au, fu{ fu íkuLkk fkhýuðkíkkðhý{kt hurzÞkuyuÂõxð{rxrhÞÕMk ¼¤e sðkLkku ¾íkhku Q¼kuÚkkÞ Au. fkìh {uÕxzkWLkLku fkhýu íkkurhyuõxh Ãký rhÃkuh Lk ÚkkÞ íÞktMkwÄe rçkLkWÃkÞkuøke çkLke òÞ Au.rhyuõxh fkìh ¼tøkkh{kt VuhðkÞíkuLkkÚke yLku íku ¼tøkkhLkk rLkfk÷ÚkeykuÃkhuxhLku støke LkkýkfeÞ LkwfMkkLkÃký ÚkkÞ Au.

LÞwÂõ÷yh{uÕxzkWLkLke yMkhku

LÞwÂõ÷yh {uÕxzkWLkLke yMkhkuLkkuykÄkh rhyuõxhLkk Mku^xe rV[Mko ÃkhnkuÞ Au. ykÄwrLkf rhyuõxMko íkkuyux÷k Mk÷k{ík Au fu {uÕxzkWLkLkeþõÞíkk LkrnðíkT nkuÞ Au. ykÄwrLkfrhyuõxh{kt yktrþf fu MktÃkqýo{uÕxzkWLkLku rhyuõxhLke ytËhLkk sfLxuRLk{uLx MxÙõ[h{kt Mk{kðe þfkÞAu. fkuR {kuxe Ëw½oxLkk Lk MkòoR nkuÞíkuðwt {kLke ÷Ryu yLku {uÕxzkWLkÚkeÃkqhk MxÙõ[h{kt nkR÷ehurzÞkuyuÂõxðh {rxrhÞ÷ «Mkhe økÞwtnkuÞ íkku íkuLkkÚke rhyuõxh Lkfk{wt çkLkeòÞ íkuðwt ÚkR þfu Au Ãkhtíkw ÷kufku {kxuhurzÞuþLkLkku ¾íkhku hnuíkku LkÚke. òufu,ÔÞðnkhw heíku ½ýk¾hk rfMMkkyku{ktLÞwÂõ÷yh {uÕxzkWLk ykÃkr¥kykuLkeÔÞkÃkf þ]t¾÷kLkk yuf ¼køkYÃk nkuÞAu. [uLkkuorçk÷ Ëw½oxLkk{kt fkìh ÃkeøkéÞwtíÞkt MkwÄe{kt íkku ÷kso Mxe{yuõMÃ÷kuÍLk ÚkR [qõÞk níkk yLkuøkúuVkRx Mk¤økðk {ktzâwt níkwt yLkuhurzykuyuÂõxð fLxur{LkuþLk ÚkR[qõÞwt níkwt.

Vqfwþe{k Ã÷kLx{kt rðMVkux, 45 nòhLkwt MÚk¤ktíkhMkkiÚke ¾hkçk Ãkh{kýw yfM{kík

MkkiÚke økt¼eh Ëw½oxLkk

(yusLMkeÍ) Vwfwþe{k, íkk. 12rðLkkþf ¼qftÃkÚke n[{[e WXu÷k òÃkkLkLku nS

MkwLkk{eyu ðuhu÷k rðLkkþ{ktÚke f¤ ð¤e LkÚke íÞktíkuLke Mkk{u çkeS ykVík {kU VkzeLku Q¼e Au. íkuLkktMkwLkk{eøkúMík Vwfwþe{k ¾kíkuLkkt yýw rhyuõxh{ktrðMVkux ÚkÞku Au yLku hurzyuþLk ÷efus ÚkÞkLkeykþtfk MkuðkE hne Au. íkuLkkt yk rhyuõxh{kt ykøk÷køkðkÚke rçk®Õzøk íkqxe hÌkwt Au yLku rhyufxhLkwt^Þwy÷ ykuøk¤ðkLkwt þY Úkíkkt hurzyuþLk ÷efusþY ÚkÞkLkkt ynuðk÷ku Au. Mk¥kkðk¤kykuyuLÞwõ÷eÞh fxkufxe ònuh fheLku ykMkÃkkMkLkkt 10rf.{e.Lkk rðMíkkh{ktÚke 45000 ÷kufkuLku Mk÷k{íkMÚk¤u ¾Mkuzâk Au.

Vwfwþe{kLkk çkeò yýw rhyuõxhLke fqr÷tøkrMkMx{ XÃk ÚkðkLku fkhýu íkuLku Ãký ¼khu LkwfMkkLkÚkÞwt Au yLku íkuLke ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{ktÚke÷kufkuLku Mk÷k{ík MÚk¤u ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk Au.fq®÷øk ðkpxh ÷uð÷ ½xðkLku fkhýu VkÞh yuLSLkîkhk rhyufxh{kt Ãkkýe X÷ðkÞ Au yLku rhyufxhLku¼khu LkwfMkkLk ÃknkU[e hÌkwt Au. Mk¥kkðk¤kyku yuðkuËkðku fhe hÌkk Au fu rhyufxhLkwt ðkpxh ÷uð÷ðÄkhðkLkkt þõÞ íkux÷k «ÞkMkku fhkE hÌkk Au.ÞwhurLkÞ{ ^Þwy÷ Ähkðíke {ux÷ xâwçkykuøk¤ðkLke þYykík ÚkE Au. òu fu rhyufxhLku fq÷fhðk{kt ykÔÞwt Au. yýw rhyuõxhLkkt rçk®ÕzøkLkwtxuBÃkhu[h ½xkzðkLkkt «ÞkMkku fhkE hÌkk Au.

òu yýw rhyuõxh{ktÚke rfhýkuíMkøko ÚkkÞ íkkuíkuLkkt fkhýu hrþÞkLkkt [uLkkuorçk÷ suðe ½kíkfnkuLkkhík MkòoE þfu Au yLku yLkuf ÷kufkuLkkt òLkòu¾{{kt {wfkE þfu Au. òÃkkLkLkkt {erzÞkLkk

ytËks {wsçk þw¢ðkhu ykðu÷k 8.9Lke íkeðúíkkLkktrðLkkþf ¼qftÃk yLku íkuLku Ãkøk÷u MkòoÞu÷e MkwLkk{eLkufkhýu yíÞkh MkwÄe{kt 1300Úke ðÄw ÷kufkuLkkt {kuíkÚkÞkt Au yLku yLkuf ÷kufku ÷kÃkíkk Au íÞkhu Mkhfkh{kxu yýw rhyuõxh{kt ÚkÞu÷k rðMVkuxu ®[íkk{ktðÄkhku fÞkuo Au.

òÃkkLkLke LÞwÍ [uLk÷Lkkt sýkÔÞk {wsçk 40ð»ko sqLkk ËkE-E[e-1 yýw rhyuõxh{kt rðMVkuxÚkÞku Au yLku ½xLkkMÚk¤uÚke ðhk¤ íku{s Äw{kzkykfkþ{kt Vu÷kíkk òuðk {éÞk Au. xkurfÞkuÚke 250

rf.{e. Ëqh ykðu÷k yk yýw Ã÷kLx{kt rðMVkuxLkuÃkøk÷u Mkhfkhu LÞwõ÷eÞh fxkufxe ònuh fhe Au. ykyýw Ã÷kLxLkkt çku rhyufxhLke fqr÷tøk rMkMx{ XÃkÚkE økE Au. Ã÷kLx ykuÃkhuxh xkurfÞku E÷urõxÙfÃkkðh ftÃkLke rhyuõxh{kt «uþh ½xkzðkLkkt «ÞkMkkufhe hne Au Ãký òu íku{kt MkV¤íkk Lk {¤u íkkuhurzyuþLk ÚkðkLke þõÞíkk Au. rhyuõxhLke fqr÷tøkrMkMx{ XÃk ÚkE økE Au. òu rhyuõxhLkwt xuBÃkhu[hðÄíkwt sþu íkku rhyufxh{ktÚke hurzyuþLk ÷ef ÚkðkLkeÃkqhuÃkqhe Mkt¼kðLkk Au. rhyufxhLke Ãkz¾kLkeËeðk÷ku íkqxe økE Au yLku rçk®Õzøk{kt ríkhkzku ÃkzeAu. hurzyuþLk ÚkkÞ íkku ykMkÃkkMkLkkt 10 rf.{e.LkktrðMíkkh{kt ÷kufkuLku nkrLk ÃknkU[ðkLke Mkt¼kðLkk AuykÚke yk rðMíkkh{ktÚke nòhku ÷kufkuLkwt MÚk¤ktíkhfhðk{kt ykÔÞwt Au.

Vqfwþe{k Ãkkðh Ã÷kLx fuðku Au?

òÃkkLk{kt MkwLkk{e yLku ¼qftÃkLku fkhýuûkríkøkúMík ÚkÞu÷ku Vwfwþe{k yýw ÃkkðhÃ÷kLx Vwfwþe{k ËkE-E[e Ãkkðh Ã÷kLxíkhefu yku¤¾kÞ Au su Vwfwþe{k «ktíkLkktVwxkçkk rsÕ÷k{kt ykfw{k þnuh{kt ykðu÷ku

Au. rðïLkkt 25 {kuxkyýw Ãkkðh Ã÷kLx{ktíkuLke økýLkk ÚkkÞ Au.ynª A y÷øky÷øk yýwrhyufxhku ykðu÷k AusuLke fw÷ MÚkkrÃkíkûk{íkk 4.7 SzçkÕÞwAu. xkurfÞku E÷urõxÙfÃkkðh ftÃkLkeyu çkk-tÄu÷ku yk Ã÷kLxMktÃkqýoÃkýu MðËuþe Au.1960{kt sLkh÷E÷urõxÙf îkhk íkuLku

íkiÞkh fhðk{k ykÔÞku níkku. {k[o 1971ÚkeíkuLku ÔÞkÃkkhe Äkuhýu fkÞohík fhðk{kykÔÞku níkku. {k[o 2011{kt yk Ã÷kLxLkuçktÄ fhðkLke MkhfkhLke økýíkhe níke íÞkts íkuLkk Ãkh MkwLkk{eLkkt {kuòt Vhe ðéÞkt Au.òÃkkLkLkkt yýw Mku^xe fr{þLk îkhk ykÃ÷kLx {uÕxzkWLk ÚkðkLke ykþtfk MkuðkEhne Au. íku{kt hurzyuþLk ÷efusLke ¼eríkMkuðkE hne Au. yk Ã÷kLx{kt ç÷kMx ÚkÞkÃkAe {kuxku ½zkfku Mkt¼¤kÞku nkuðkLkwt yLkuÄw{kzkLkkt økkuxuøkkuxk Ëu¾kE hÌkk nkuðkLkwtMk¥kkðk¤kykuyu sýkÔÞwt níkwt. yk Ã÷kLxLkwtrçk®Õzøk ríkhkzku Ãkzâk ÃkAe íkqxe økÞwt AuyLku Ã÷kLx{kt yýwLkkt hkuzTMk ÄhkðíkkÃkkEÃkku{ktÚke yýw ^Þwy÷ ykuøk¤e hÌkwt Au.

fqr÷tøk rMkMx{ XÃk ÚkíkktrhyufxhLkwt ^Þwy÷ ykuøk¤ehÌkwt Au

Mkhfkhu LÞwÂõ÷yh fxkufxeònuh fhe ÷kufkuLku Mk÷k{ík

MÚk¤u ¾Mkuzâk

rMkrMkÞ{Lkk {kuxk ¼køkLkk ½xfíkíðkuLke {Lkw»Þku ÃkhhurzÞkuyuÂõxð yMkhku ßðÕ÷u s ÚkkÞ Au yLku rMkrMkÞ{Lkk½ýk¾hk ½xfku ÃkkuxurþÞ{ MkkÚkuLke hkMkkÞrýf Mk{kLkíkkLkufkhýu Mkkð ykuAk Íuhe nkuÞ Au. rMkrMkÞ{Lkk ½xfku ðÄw{kºkk{kt MktMkøko{kt ykðu íkku íkuLkkÚke yMkÌk çk¤íkhk ÚkRþfu Au yLku íkký ykðe þfu Au, Ãkhtíkw íkux÷e {kuxe{kºkk{kt yuõMkÃkkuÍh yþõÞ nkuðkÚke Mkk{kLÞ heíkurMkrMkÞ{Lku «Ëq»kýfíkko hMkkÞý økýðk{kt ykðíkwt LkÚke. rMkrMkÞ{ {ux÷ {kuMx rhyuÂõxð (MkkiÚke «íÞk½kíke) íkíðAu yLku ÃkkýeLkk MktÃkfo{kt ykðu íÞkhu yíÞtík rðMVkuxfçkLke òÞ Au. rhyuõþ™ îkhk WíÃkkrËík Úkíkku nkRzÙkusLk

økuMk íku s Mk{Þu WËT¼ðíke Úk{o÷ yuLkSoÚke økh{ ÚkkÞ AuyLku íkuLkk Ãkrhýk{YÃk ËnLkÚke «[tz rðMVkux ÚkR þfu Au.rMkrMkÞ{ yux÷wt þÂõíkþk¤e nkuÞ Au fu íku Xtzk ÃkkýeÚkeÃký rðMVkuxf «íÞk½kík ykÃku Au. ßÞkt Ãkkýe MktøkúrníkÚkíkwt nkuÞ íkuðk ík¤kðku MkrníkLkk MÚk¤kuyu rMkrMkÞ{-137Lkku Mkt[Þ [uLkkuorçk÷ nkuLkkhík çkkË ¼khu ®[íkkLkwtfkhý økýkÞ Au. rMkrMkÞ{-137Lke ykuAe {kºkkLkkMktMkøko{kt ykððkÚke Ãký RLkVŠxr÷xe, fuLMkhLkwt òu¾{ hnuAu. ykRyuRyu íkÚkk yLÞ †kuíkkuLke [uuíkðýe yLkwMkkhrMkrMkÞ{-137 suðk hurzÞkuyuÂõxð {rxrhÞÕMkLkku ‘zxeoçkkuBçk’ çkLkkððk{kt Ãký WÃkÞkuøk ÚkR þfu Au.

rMkrMkÞ{Lke hurzÞkuyuÂõxðyMkhku

[uLkkuoçke÷ suðe nkuLkkhíkLkku zh

[uLkkuoçke÷ Ëw½oxLkk Þw¢uLk{kt ÂMÚkík [uLkkuoçke÷{kt (íku Mk{Þu MkkurðÞuíkÞwrLkÞLkLkk ¼køkYÃk Þw¢urLkÞLk MkkurðÞuík MkkurþÞkr÷Mx rhÃkÂç÷f{ktÞw¢uLk{kt) ykðu÷k Ãkh{kýw ðes yuf{{kt 26{e yur«÷ 1986Lkk hkusMkòoÞu÷ku yuf Ãkh{kýw yfM{kík níkku. {kLkð RríknkMk{kt íkuLku MkkiÚke¼Þtfh Ãkh{kýw yfM{kík {kLkðk{kt ykðu Au yLku yktíkhhk»xÙeÞLÞwÂõ÷Þh RðuLx Mfu÷ Ãkh íku yuf{kºk 7{k MíkhLke Ëw½oxLkk níke. Þw¢urLkÞLk MkkurðÞuík MkkurþÞkr÷Mx rhÃkÂç÷f{kt r«ÃÞx þnuh LkSfykðu÷k [uLkkuoçke÷ yuf{{kt R{soLMke Mk÷k{íke xuMx Ëhr{ÞkLk [khLktçkhLkk heyuõxh{kt 26{e yur«÷ 1986Lkk hkus yk Ëw½oxLkk ÚkR níke.Ãkh{kýw yuf{{kt Ã÷kLxLku íkkífkr÷f çktÄ fhðk {kxuLkk Mk÷k{íke ÃkheûkýËhr{ÞkLk Ãkkðh ykWxÃkwx yufË{ ðÄðk ÷køÞku níkku, suLku Ãkøk÷urhyuõxhLke ðuMk÷ Vkxe níke yLku ©uýeçkØ rðMVkuxku ÚkÞk níkk. ykËw½oxLkkyu rhyuõxhLkk økúuVkRx {kuzhuxh fkuBÃkkuLkLxLkk òu¾{ ¾wÕ÷kÃkkzâk níkk. Ãkh{kýw yuf{{kt ykøk ÷køkíkkt økúuVkRx {kuzhuxh fkuBÃkkuLkLxMk¤økðk ÷køÞk níkk. ykøkLku Ãkøk÷u Äw{kzkLkk økkuxkLke MkkÚkuhurzÞkuyuÂõxð ðkíkkðhý{kt Vu÷kÞwt níkwt, suLke yMkh r«ÃÞx Mkrník ÔÞkÃkf¼kiøkkur÷f rðMíkkh{kt ÚkR níke. Ãkrù{ MkkurðÞuík ÞwrLkÞLk, Ãkqðeo ÞwhkuÃk,Ãkrù{ ÞwhkuÃk yLku W¥kheÞ ÞwhkuÃkLkk yLkuf rðMíkkhku{kt Äw{kzkLke yMkhÃknkU[e níke. yfM{kíkLku fkhýu Þw¢uLk, çku÷kÁMk yLku hrþÞkLkk{kuxk¼køkLkk rðMíkkhkuLku ¾k÷e fhkÞk níkk yLku ytËksu 3,36,000÷kufkuLku Mk÷k{ík MÚk¤u ¾MkuzkÞk níkk. çku÷kÁMk{kt 60 xfk s{eLkhurzÞkuyuÂõxðLke yMkh nuX¤ ykðe níke. yfM{kík Aíkkt Þw¢uLku yLkufð»kkuo MkwÄe [uLkkuoçke÷{kt çkkfeLkk rhyuõxMko [k÷w hkÏÞk níkk. yfM{kíkLkk14 ð»ko çkkË ð»ko 2000{kt AuÕ÷w rhyuõxh çktÄ fhkÞw níkwt. yk yfM{kíkuMkkurðÞuík Ãkh{kýw ðes Wãkuøk íku{s Ãkh{kýw yuf{kuLke Mk÷k{íke ytøkuøkt¼eh «&™ku WXkÔÞk níkk. WÃkhktík yk yfM{kíkLku fkhýu Mkhfkhu ð»kkuoMkwÄe Ãkh{kýw yuf{kuLkk rðMíkhýLke «r¢Þk Äe{e fhðe Ãkze níke ßÞkhuMkkurðÞuík Mkhfkhu Ãkh{kýw yuf{ {kxuLke økwÃík «r¢Þk n¤ðe fhðe Ãkzeníke. hrþÞk, Þw¢uLk yLku çku÷kÁMku [uLkkuoçke÷ yfM{kíkLkk fkhýu ÚkÞu÷kLkkýkfeÞ LkwfMkkLk íkÚkk ykhkuøÞ MktçktÄe MkkhðkhLkku ¾[o ¼kuøkððku Ãkzâkuníkku. rhyuõxhLkk f{o[kheyku yLku R{soLMke MkŠðMkLkk f{o[kheykuMkrník 50 ÷kufkuLkk yk yfM{kíkLkk fkhýu {kuík LkeÃkßÞkt níkkt.

Vqfwþe{k Ãkkðh Ã÷kLx

Mkwhík, íkk. 12Mkwhík rsÕ÷k yu÷Mkeçkeyu

hkufzk 50 ÷k¾ YrÃkÞk MkkÚku ºký{wÂM÷{ ÞwðfkuLku ÍzÃkíkkt ¾q÷u÷knðk÷k «fhý{kt ËuþLku ykŠÚkf

LkwfMkkLk ÃknkU[kzLkkhk »kzÞtºkíkÚkk rðÍkLku ÷økíkk çkkuøkMkËMíkkðuòu çkLkkððk ytøkuLkku økwLkkuLkku tÄðk{kt ykÔÞku níkku. ykfuMk{kt MkkWÚk ykr£fkÚke YrÃkÞk{kuf÷ðk{kt su{Lkkt Lkk{ku çknkhykÔÞk Au yu nÚkwhýLkk ÞwMkwVyLku Mk÷e{ xu÷hLku ¼khík

÷kððk {kxu Ãkku÷eMkuRLxhÃkku÷Lke {ËË {ktøke nkuðkLkwtòýðk {¤u Au.

RLMÃkuõxh çke. yu{.ËuMkkRyu yk ytøku {krníkeykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu ð÷ÚkkýÃkkMkuÚke çkkík{eLkk ykÄkhuMfkuŠÃkÞk{kt 50 ÷k¾Lke [÷ýeLkkux ÷R síkkt ÍzÃkkÞu÷k{ktøkhku¤ íkk÷wfkLkk nÚkwhýLkk çku¼kEyku yfçkh nLkeV ¾kurzÞkíkÚkk E{hkLk nLkeV ¾kurzÞk yLkusqLkk økk{ fkuMktçkkLkk Eçkúkrn{yiÞwçk MkeËkíkLke yuMkykuSLkeíkÃkkMk{kt íku{ýu fkuMktçkkLkkøkw÷k{¼kRLkk fnuðkÚkeËk¼u÷Lkk RrBíkÞkÍ htøkhus ÃkkMku YrÃkÞk ÷kÔÞk nkuðkLkwtsýkÔÞwt níkwt.

yk «fhý{kt rsÕ÷kÃkku÷eMkLkk MÃkurþÞ÷ ykuÃkhuþLkøkúqÃkLkk RLMÃkuõxh Mkku÷tfeyuËuþLku ykŠÚkf LkwfMkkLk ÃknkU[u yuheíku LkkýktLke økuhfkÞËunuhkVuheLkwt »kzÞtºk h[e íkuLku

y{÷e çkLkkðe Ãk[kMk ÷k¾YrÃkÞkLke nuhkVuhe fhðk ytøkuVrhÞkË LkkUÄkðe níke. ykVrhÞkË MktË¼uo yu÷Mkeçkeyurçk÷k÷ Mkk÷un, nÚkwhýLkkyfçkh yLku R{hkLk ¾kurzÞkíkÚkk fkuMktçkkLkk Rçkúkrn{LkeÄhÃkfz fhe níke. yk ºkýuÞLkufkuxo{kt hsq fhe rçk÷k÷Lkk 14{eíkkhe¾ íkku yfçkh, R{hkLk¾kurzÞk íkÚkk Rçkúkrn{ MkeËkíkLku11{e íkkhe¾ MkwÄeLkk rh{kLz{u¤ðkÞk níkk.

yk fuMkLke íkÃkkMk ykøk¤ÄÃkkðíkk yu÷Mkeçkeyu YrÃkÞkMkkÚku ÍzÃkuu÷k nÚkwhýLkk¾kurzÞkçktÄwykuLkk rÃkíkk nLkeVMkw÷u{kLk ¾kurzÞk íkÚkk íkuyku ykYrÃkÞk suLke ÃkkMku ÷kÔÞk níkk íkuËk¼u÷Lkk RrBíkÞkÍ htøkhus yLku

Mkwhík, íkk. 12

Mkr[LkLke yu÷.ze. nkRMfq÷{kt ykX{ktÄkuhý{kt ¼ýíkkt rðãkÚkeoLkwt yÃknhý fhe íkuLke{wÂõík {kxu yuf ÷k¾ YrÃkÞk ¾tzýe {ktøkðk{ktykðíkkt Ãkku÷eMk Ëkuzíke ÚkR økR níke. íÞõíkkLku íkuhuçkå[u fku WXkÞk ni, yuf ÷k¾ Ëu Ëku ðhLkk {khzk÷utøku yuðe Ä{fe ykÃkðk{kt ykðe nkuðkLkwt òýðk{¤u Au.

Mkr[Lk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kÃíkrðøkíkku yLkwMkkh M÷{ çkkuzoLkk {fkLk Lktçkh R-409{kt rLk{o÷kçknuLk hksw¼kR hk{kýe hnu Au.rLk{o÷kçknuLk ynª íku{Lkk 13 ð»keoÞ Ãkwºk MkkÚkuÃkríkÚke y÷øk hnu Au. 13 ð»keoÞ {Þqh hk{kýeMkr[LkLke s yu÷.ze. nkRMfq÷{kt yÇÞkMk fhu Au.ykX{kt Äkuhý{kt ¼ýíkku {Þqh økík Lkð{e íkkhe¾uMkðkhu Lkðuf ðkøÞkÚke ÷kÃkíkk ÚkÞku níkku. yk rËðMkurLk{o÷kçknuLk fk{ yÚkuo {wtçkR økÞk níkkt. yk

Ëhr{ÞkLk {ÞqhLkk {kuçkkR÷ ÃkhÚke srLk{o÷kçknuLkLku fkuRfu VkuLk fÞkuo níkku. yu þÏMku fÌkwtníkwt fu, íkuhu çkå[u fku WXk r÷Þk ni, yuf ÷k¾ YrÃkÞkËku ðhLkk {kh zk÷Uøku. ykðk VkuLkÚke øk¼hkÞu÷krLk{o÷kçknuLk íkkífkr÷f Mkr[Lk ykðe økÞkt níkkt.íku{ýu {ÞqhLkk {kuçkkR÷ WÃkh VkuLk fhe òuÞk ÃkhtíkwMktÃkfo ÚkR þõÞku Lk níkku. íÞkhçkkË rLk{o÷kçknuLkuMkr[Lk Ãkku÷eMk {Úkf{kt yk ytøku òý fhe níke.

RLMÃkuõxh þwõ÷yu {k{÷kLku økt¼ehíkkÚke ÷RMxkVLkk {kýMkkuLku fk{u ÷økkzâk níkkt.rLk{o÷kçknuLkLku su Lktçkh ÃkhÚke Ä{fe¼Þkuo fku÷fhkÞku níkku yu LktçkhLke fku÷rzxuÕMk ðøkuhu {krníke{u¤ðe Ä{fe yÃkLkkhk MkwÄe ÃknkU[ðkLke fðkÞíkfhðk{kt ykðe hne Au. yk íkÃkkMk{kt ¢kR{çkúkL[Lke xe{ Ãký òuzkR Au. íkÃkkMk Ëhr{ÞkLkÃkku÷eMkLku yuðe ðkík òýðk {¤e Au fu {Þqh AuÕ÷kyuf {rnLkkÚke

CMYK

CMYK

SUNDAY, 13 MARCH 2011SANDESH : SURAT LÞqÍ1166

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act

íkuhu çkå[u fku WXkÞk niyuf ÷k¾ Ëu Ëku ðhLkk {kh zk÷Uøku

nðk÷k «fhý : Ãkku÷eMkuRLxhÃkku÷Lke {ËË {køke

MMkkwwhhííkk :: yÃkÓík {Þqh hk{kýeLke íkÃkkMk fhe hnu÷e Ãkku÷eMkLku nswt fkuR Lk¬h fzenkÚk ÷køke LkÚke. Ãkku÷eMk {kxu íkÃkkMkLkku yuf {kºk ykÄkh suLkk ÃkhÚke Ä{fe¼Þkuo VkuLkykÔÞku níkku yu {ÞqhLkku {kuçkkR÷ níkku.

AkufhkLkku {kuçkkR÷ nkuSðk÷k yuMxux{ktÚke {éÞku


Mkr[LkLke yu÷.ze. nkRMfq÷Lkk rðãkÚkeoLkkt yÃknhýÚke MkLkMkLke13 ð»keoÞ hksw hk{kýeLke {wÂõík {kxu 1 ÷k¾Lke ¾tzýe {tøkkR

nÚkwhýLkk ÞwMkwVyLku Mk÷e{LkuÃkfzðk {kxuRLxhÃkku÷Lke {ËËrh{kLz Ãkqhk ÚkíkkA ykhkuÃkeykuLkußÞwrz. fMxze¼uøkk fhkÞk


ðkt[ku ÃkkLkk Lkt.

2

Ãkh{kýw {ÚkfLkkykWxh ÷uÞh{ktç÷kMx ÚkÞku nkuÞÂMÚkrík fkçkq{kt

òÃkkLk{ktMkwLkk{eLkku ykt[fku

MkwhíkLkk fkÃkzWãkuøkLku ÷køkþu

fwËhíke nkuLkkhíkrMkðkÞ Lkku{o÷ftrzþLk{kt

fkfhkÃkkh yýw{Úkf Mkwhrûkík Au

MkwLkk{e fkfnuh


13-3-2011 surat city

Documents

kt hrnkuk10

kt vmkkk2

kt yke au

kt s kkkk45

kt kmx nuh

kt lkkufhe fhu

kt kkhkske ke au

kt khfk fxkufxe nuh