06-06-2011 surat city

CMYK

CMYK

* * * ** *

rð.Mkt.2067, suX MkwË 5⏐⏐ Mkku{ðkh 6 sqLk, 2011⏐⏐MktðÄof íktºke : Mð.©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐⏐íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐⏐ytð]Â¥t : Mkwhík⏐⏐RREEGG NNOO.. SSRRTT-115544⏐⏐RRNNII RREEGG NNOO.. 4488448844//8899⏐⏐ Estd :: 11923⏐⏐ ` 2-00⏐⏐…t™tk : 14+4Website:www.sandesh.com

hk{Ëuð Akfxk çkLkíkkt AuðxuWÃkðkMkLkku ytík ÷kððku Ãkzâku

yksLkk ytf MkkÚku 12 yksu ¼khík-rðLzeÍ ðå[u «Úk{

ðLk-zu, ÞtøkrçkúøkuzLke fMkkuxe 13 zeMkk{kt rð¢{e 46.5 rzøkúe yLÞºk Ãký íkkÃk{kLk ðæÞwt 14 Ë.økws.{kt økksðes MkkÚku

ðhMkkË: ºkýLkkt {kuík 8y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

frhÞh

hk{ËuðLkk WÃkðkMkLkk zÙk{kLkku rVÞkMfku(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne/nrhîkh, íkk.5

¼úük[kh yLku fk¤kt LkkýktLkk Lkk{uÃkkuíkkLkku hksfeÞ hkux÷ku þufðk yLku Ëuþ{ktyÂMÚkhíkk ÃkuËk fhðk Lkef¤u÷k Þkuøk økwhwçkkçkk hk{ËuðLkk rËÕneLkk hk{÷e÷k {uËkLk¾kíkuLkk WÃkðkMkLkk LkkxfLkku Auðxu hrððkhurVÞkMfku ÚkÞku níkku. fuLÿ Mkhfkhu hk{Ëuðu«ò MkkÚku fhu÷e Auíkh®ÃkzeLkk ÃkwhkðkYÃkíku{ýu fhu÷e MkkuËkçkkSLke rðøkíkku ònuhfhíkku Ãkºk ònuh fhe Ëuíkkt ÃkkuíkkLke Ãkku÷

¾wÕ÷e Ãkze síkkt hk{Ëuðu hrððkhu {kuzehkºku Ãkku÷eMk MkkÚku S¼kòuze þY fhe níkeyLku ÃkAe Ãkku÷eMk Ë{LkLkk çknkLku íku{LkkMk{Úkofkuyu Ãkku÷eMk MkkÚku Mkt½»ko þY fhíkktÃkku÷eMku fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ò¤ðýe{kxu yLku hk{ËuðLke Mkwhûkk {kxu íku{LkuMk÷k{ík MÚk¤u ¾MkuzðkLke Vhs Ãkze níke.çkkçkkLku ÃkhkuZ Úkíkkt Ãknu÷kt s Ãkku÷eMkðkLk{kt ÷R sðkÞk níkk yLku LkkLkkrð{kLk{kt nrhîkh {kuf÷e ËuðkÞk níkk.

òu fu çkkçkk hk{Ëuðu ÃkkuíkkLkeLkkxfçkkS [k÷w hk¾íkkt yk{hý WÃkðkMkòhe hk¾ðkLke «rík¿kk ÷eÄe níke yLkuhkºku rËÕne{kt Vhe «ðuþðkLke [e{fe ÃkýykÃke níke. ÃkkuíkkLke LkkxfçkkS {kxuòýeíkk çkkçkk hk{ËuðLku WÃkðkMkLkkMÚk¤uÚke {rn÷kLkku ðuþ Äkhý fhe¼køkðkLke Vhs Ãkze níke yLku íku{LkkrðhwØ yuûxLko{uLx ykuzoh òhe fhkÞku Au,

Ãkku÷ ¾q÷e síkkt Ãkku÷eMk MkkÚku Mkt½»ko fhe ÃkrhÂMÚkrík çkøkkze

Mkwhík, íkk. 5ðnkuhk Mk{ksLkk 53{k Ä{oøkwÁ

íkhefu {w^Æ÷ ¼kRMkknuçkLke ònuhkíkfhðk{kt ykðe Au. íkuyku 52{k Ä{oøkwÁMkiÞËLkk MkknuçkLkk {kuxk Ãkwºk Au. nk÷{ktMkiÞËLkk MkknuçkLke íkrçkÞík y[kLkfçkøkzíkkt íku{Lku ÷tzLk ÂMÚkík nkuÂMÃkx÷{kt¾Mkuzðk{kt ykÔÞk Au. íÞkt íku{LkeíkrçkÞík{kt MkwÄkhku nkuðkLkwt Ãký òýðk{¤u Au. rðï¼h{kt Vu÷kÞu÷k ðnkuhkMk{ksLkk ÷kufku MkiÞËLkk Mkknuçk s÷ËeÚkeMkkhk ÚkR òÞ íku {kxu Ëwyk fhe hÌkk Au.

yk ytøku þnuhLkk ðnkuhk Mk{ksLkkyøkúýe ÞwMkwV økwshkíkeyu sýkÔÞwt níkwtfu, ðnkuhk Mk{ksLkk 53{k Ä{oøkÁíkhefu {wVÆ÷ ¼kRMkknuçkLke ònuhkíkfhðk{kt ykðe Au. íkuyku 52{k Ä{oøkwYMkiÞËLkk MkknuçkLkk MkkiÚke {kuxk Ãkwºk Au.ðnkuhk Mk{ksLke hMk{ «{kýu Ä{oøkwÁíku{Lke nÞkíke{kt s íku{Lkk ðkhMkËkhLkeònuhkík fhu Au yLku íku{Lku rðï¼h{ktVu÷kÞu÷k Ôknkuhk Mk{ksLkk ÷kufku økwÁíkhefu {kLku Au. íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt

ðnkuhk Mk{ksLkk Lkðk Ä{oøkwÁíkhefu {w^Æ÷ ¼kRMkknuçk ÷tzLk{kt MkiÞËLkk MkknuçkLke íkrçkÞík ÷Úkzíkkt nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk

{u½k÷ÞLkk{wÏÞ «ÄkLkMkk{u fkUøkúuMkÄkhkMkÇÞkuLkkuçk¤ðkurþ÷kUøk : {wÏÞ «ÄkLk{wfw÷ Mktø{kLku ÃkË¼úüfhe hkßÞ{kt Lkuík]¥ðÃkrhðíkoLkLke {køk fhíkktþkMkf fkUøkúuMkLkkçk¤ðk¾kuhÄkhkMkÇÞkuyu rËÕne{ktÄk{k LkkÏÞk Au.fkUøkúuMkLkk ÄkhkMkÇÞku[kh {rnLkkÚke fkUøkúuMkrðÄkLkMk¼k ÃkûkLkkLkuík]íð{kt ÃkrhðíkoLkLke{køkýe fhe hÌkk Au.íkuÚke íkuyku yuykRMkeMkeLkuíkkyku Mk{ûk {wÏÞ

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh


yLkw. ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

ÍkuLk ðkRMk økúqÃkçkLkkðe yr¼ÞkLkykøk¤ ÄÃkkðkþu

Mkwhík, íkk. 5

MkwhíkLku rð{kLke MkuðkLkk {wÆuu ÚkRhnu÷k yLÞkÞ Mkk{u yðks WXkðehnu÷k ÞwðkLkkuyu ykhxeykRLkku Mknkhku÷eÄku Au. Mkwhík{kt rð{kLke Mkuðk þYfhðk{kt ÚkR hnu÷k rð÷tçk íkÚkkyuhÃkkuxo rðMíkhý rðþu {krníke{u¤ððk {kxu 26 sux÷e ykhxeykRfhe Au.

Mkwhík yuhÃkkuxo {kxu ð»kkuoÚke [uBçkhykuV fku{Mko, þnuhLke yøkúýeMktMÚkkyku íkÚkk hksfkhýeyku rLkðuËLkkuyLku hsqykík fhíkk ykÔÞk Au, Ãkhtíkw

íku{Lke hsqykíkkuLkw t fkuR Lk¬hÃkrhýk{ ykÔÞwt LkÚke. yk íkçk¬u MkwhíkyuhÃkkuxoLkk {wÆu yLÞkÞÚke ºkkMku÷k÷kufku MðÞt¼q heíku VuMkçkwfLkk {kæÞ{Úkeyufºk ÚkR hÌkk Au. VuMkçkwf Ãkh Mkwhík

yuhÃkkuxo {kxu çkLkkððk{ktykðu÷e fkuBÞwrLkxe Ãkh11,000Úke ðÄw MkÇÞku çkLke[qfÞk Au. suyku îkhk «ríkMkókn Mkwhík {rnzk¼ðLk ¾kíkuçkuXf ÞkuS hýLkerík ½zefkZðk{kt ykðu Au. ykÞwðkLkkuLkk sqÚku Mkwhík yuhÃkkuxoLkk{wÆu yurðÞuþ™ rð¼køk{kt 26sux÷e ykhxeykR fhe Au,su{kt Mkwhík yuhÃkkuxoLku Mkr¢Þ

heíku fkÞohík fhðk{kt ÚkR hnu÷k rð÷tçkÃkkA¤Lkk fkhýku, MkhfkhLke ¼qr{fk,Mkwhík yuhÃkkuxo{kt LkzíkhYÃk çkkçkíkku,MkhfkhLkk ykÞkusLkku suðe rðøkíkku{køkðk{kt ykðe Au. yk ykhxeykRnuX¤ «kó Úk™khe rðøkíkkuLkk ykÄkhuWå[Míkhu hsqykík fhðk{kt ykðþuíkÚkk ykøkk{e hýLkerík ½ze fkZðk{ktykðþu.

«rík MkóknLke {kVf 5 sqLkLkuhrððkhu {rnzk¼ðLk ÃkeÃk÷kuË ¾kíkuÞwðkLkkuLke çkuXf {¤e níke. su{kt Mkr¢Þheíku fk{økehe çkòððk WíMkwfkuLke ÞkËeçkLkkððkLkwt íkÚkk ÍkuLk «{kýu økúqÃkçkLkkðe òøk]rík yr¼ÞkLk ykøk¤ÄÃkkððkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.WÃkhktík xqtf{kt s rðrðÄ yuh÷kRLMkftÃkLkeyku Mk{ûk Ãký MkwhíkLkkÃkkuxuÂLþÞ÷ yLku yuhxÙkr^fLke rðøkíkkuhsq fheLku MkwhíkLku rðrðÄ þnuhku MkkÚkuMkktf¤íke rð{kLke Mkuðk þY fhðk {kxuhsqykík fhðkLkku rLkýoÞ fhðk{ktykÔÞku níkku. òýðk {¤íke rðøkík{wsçk ÞwðkLkkuLkk økúwÃk îkhk MkwhíkyuhÃkkuxo yLku rð{kLke Mkuðk {wÆu xqtf{kts Wøkú ÷zík ykÃkðk{kt ykðþu suLkeYÃkhu¾k xqtf{kt ònuh fhkþu.

ð]ûkkçktÄLk : Ãkkt[ sqLkLku hrððkhu þnuh{kt ÃkÞkoðhý rËLkLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. Xuh Xuhð]ûkkhkuÃkýLkk fkÞo¢{ku ÞkuòÞk níkk. MkkÚku MkkÚku Mkk{kSf MktMÚkkLkk MkÇÞkuyu ð]ûkkuLkwt {níð Mk{òððkyLku ð]ûkkuuLkwt ò¤ðýe fhðk {kxu ‘ð]ûkkçktÄLk’ fkÞo¢{ ÞkußÞku níkku. (r[LLkw ÃkeXðk)

rMkxeMONDAY, 6 JUNE 2011

CMYK

CMYK

lu.yu.ftu.f.

;t.6/6/2011

Rkztltu sÚ:tck" CtJ

mwh; Ítul Yt.255/-

SANDESH : SURAT22

ýkt ð»kkuo ÃkAe hrð yLkuMkwLke÷ yìhÃkkuxo Ãkh s{¤e økÞk. çkuW þnuhLke

yuf fkì÷us{kt MkkÚku ¼ýíkk níkk. Ãkqhk20 ð»ko çkkË yfM{kíku s {éÞk.çkuW rËÕne sEhÌkk níkk.rËÕneLke V÷kExyuf f÷kf {kuzeníke. yìhÃkkuxoLkkx Š { L k ÷rçk®ÕzøkLkk Ãknu÷k{k¤u sE ykðu÷kfkVuxurhÞk{kt sEfkìVe Ãkeðk rð[kÞwO.sqLke ðkíkku ÞkËfhðk ÷køÞk.MkwLke÷u ÃkqAâwt : ‘‘Þkh, þwt yu rËðMkkuníkk ? çkMk {Míkes {Míke níke. LkkfkuE ®[íkk, LkkfkuE íkLkkð yLku íkwtíkku fux÷ku çkÄkuíkkuVkLke níkku ? ÞkËAu Lku Ãku÷e yLkLÞkðk¤wt íkkuVkLk ? íkwtnðu yuðku s Au fuÃkAe...?’’

yLku hrðLkeLksh Mk{ûk yufyk¾ku ¼qíkfk¤r[ºkÃkxLke su{¾zku ÚkE økÞku. yuLku ÞkË ykðe økÞwt :‘yu rËðMku nwt fkì÷us Ãkh ÃknkUåÞkuíÞkhu {khk yk s r{ºk MkwLke÷u {Lkuçkksw{kt ÷E sELku fÌkwt níkwt : ËkuMík,íkLku ¾çkh Au ? fkì÷us{kt ykÃkýkf÷kMk{kt s yLkLÞk Lkk{Lke yufLkðe s Akufhe ykðe Au. sçkhËMíkçÞwxe Au Ãký ½{tze Ãký Au fkuELkeMkk{u Ãký òuíke LkÚke.’

yLku {U Ãkzfkh Íe÷e ÷eÄku. nwtíkuLkwt ½{tz ykuøkk¤e Lkkt¾eþ. {khkr{ºkkuyu {Lku [uíkÔÞku fu fktE økhçkzLkk fheþ. Ãký Mð¼kðÚke nwt çktz¾kuhníkku. ½h{kt {B{e- ÃkÃÃkk fnu íkuÚke nwtŸÄwt fhíkku. {B{e ykhk{ fhðkLkwtfnu íÞkhu nwt h{ðk síkku hnuíkku. ÃkÃÃkkðkt[ðkLkwt fnu íÞkhu nwt rVÕ{ òuðksíkku hnuíkku. çknuLk ðkt[íke nkuÞ LkuxeðeLkku yðks Äe{ku fhðkLkwt fnu íkkunwt yðks ðÄkhe Ëuíkku. yufðkhMfq÷{kt xe[hLke ¾whþe Ãkh {U øk{÷økkze ËeÄku níkku. fux÷eÞu ðkhfkì÷usLkk «kuVuMkhkuLkk MfqxhLkkxkÞh{ktÚke nðk fkZe Lkkt¾e níke.yksu {Lku Lkðku Mkçsuõx {¤e økÞkuyLku íku yLkLÞk níke. yu rËðMku s{khk r{ºkyu {Lku ËqhÚke Eþkhku fheyLkLÞk çkíkkðe. yuýu {Lku ykøk¤ðÄíkku hkufðk «ÞkMk fÞkuo Ãkhtíkw nwt{kLÞku Lknª.

nwt fkì÷usLke ÷uçkkuhuxhe{kt økÞku.rzMkufþLk {kxu ÷kðu÷kËuzfkyku{ktÚke yuf Ëuzfku {ut ÷EY{k÷{kt {qfe ËeÄku. nwt Äe{uÚkeyLkLÞk ÃkkMku ÃknkUåÞku. yLku íku {kheMkk{u swyu íku Ãknu÷kt s {U íkuLke WÃkhËuzfku VUõÞku. íku øk¼hkE økE.ËuzfkLku Ëqh VUfíkkt íku WA¤eLku¼køkðk økE Ãkhtíkw íkuLkwt {kÚkwt òuhÚkeÍkz MkkÚku xfhkÞwt. íkuLkk {kÚkk{ktÚke÷kune Lkef¤ðk ÷køÞwt. {Lku ÷køÞwt fu íkuçkunkuþ ÚkE økE Au. íku Ãkze økE níke.çkhkçkh yu s ð¾íku y{khkytøkúuSLkk «kuVuMkh ðfe÷ MkknuçkíÞktÚke ÃkMkkh ÚkE hÌkk níkk. íkuuykuËkuzíkk ykÔÞk. íku{Lku ÃkqAâwt : ‘‘ykAkufheLku þwt ÚkÞwt ?’’

nwt [qÃk hÌkku.Úkkuzeðkh{kt yLkLÞk fÃkk¤ Ãkh

nkÚk Ëçkkðe hk¾íkkt Q¼e ÚkE. íkuLkkfÃkk¤{ktÚke ÷kune Lkef¤íkwt níkwt. nwtyLku {khku r{ºk øk¼hkÞk níkk.ðfe÷ Mkknuçku {khe Mkk{u òuE fÌkwt :‘‘hrð, nwt íkLku çkhkçkh yku¤¾wt Awt.çkku÷ku yk Akufhe MkkÚku íku fkuEr{Mkr[V íkku fhe LkÚke Lku ? ík{u ÷kufkuMkk[wt Lknª çkku÷ku íkku ík{Lku çktLkuLku nwtfkì÷us{ktÚke fkZe {qfkðhkðeþ.’’

{U fÌkwt : ‘‘Mkh, y{Lku ¾çkh LkÚkeþwt ÚkÞwt ?’’

nfefík{kt nwt zhe økÞku níkku. {kheçkksw{kt W¼u÷k MkwLke÷u fÌkwt : ‘‘Mkh,{U fktE fÞwO LkÚke.’’ xqtf{kt MkwLke÷uÃkkuíkkLke òíkLku rLkËkuo»k çkíkkðe. nðuhÌkku ðkhku {khku. ðfe÷ Mkknuçk {Lkufkì÷us{ktÚke hðkLkk fhkððkf]íkrLkùÞe nkuÞ íku{ fzf Lkshu {kheMkk{u òuE hÌkk. íku{ýu fÌkwt : ‘‘hrð,íkwt {khe MkkÚku r«ÂLMkÃkk÷LkeykìrVMk{kt ykð.’’

yux÷k{kt yLkLÞk çkku÷e : ‘‘Mkh,yu{kt hrðLkku fkuE Ëku»k LkÚke. nwt ynª

Q¼e níke yLku y[kLkf s õÞktfÚkeËuzfku {khe WÃkh ykðeLku Ãkzâku, nwtÍkz MkkÚku xfhkE økE. hrðyu íkku{Lku çkuXe fhe. Ã÷eÍ, ykÃk hrð Mkk{ufkuE yuõþLk ÷uíkk Lknª.’’

ðfe÷ Mkknuçk yLkLÞkLke ðkík Ãkh¼hkuMkku {qfe [k÷íkk ÚkÞk. ½kÞ÷ÚkÞu÷e yLkLÞk ½uh síke hne. {kheMkk{u fkuE s yuõþLk ÷uðk{kt ykÔÞwtLknª.

yu rËðMku nwt f÷kMk{kt sE þõÞkuLknª. nwt [qÃk[kÃk ½uh síkku hÌkku. {khe{B{eyu {Lku ÃkqAâwt : ‘‘fu{ çkuxk,ðnu÷ku ½uh ykðe økÞku ?t’’ {U fkuEsðkçk ykÃÞku Lknª. {kLku ¾çkh Ãkzefu fktEf ÚkÞwt Au. yuýu ÃkqAâwt : ‘{khkuËefhku yksu ykx÷ku þktík fu{ Au ?’nwt [qÃk hÌkku. yuýu Vhe ÃkqAâwt :‘‘fktEf íkku ÚkÞwt s Au. nwt íkLkuÃknu÷eðkh ykx÷ku økt¼eh òuE hne Awt.’’

‘{B{k, nwt Xef Awt. yksu Ëw:¾eAwt. {U yksu yuðwt íkkuVkLk fÞwO fu suÚkefkuELkku òLk síkku hnuík’- yu{ fnuíkkt{U yLkLÞk Ãkh VUfu÷k ËuzfkLke ðkík fhe.

{B{e {w~fhkE yLku çkku÷e : ‘‘íkkhk ÃkÃÃkk Ãký ÞwðkLke{kt ykðk síkkuVkLke níkk.’’

çkeò rËðMku nwt fkì÷us økÞku. {kheLksh yLkLÞkLku þkuÄe hne níke.yksu yLkLÞk fkì÷us{kt ykðe

Lknkuíke. yk¾ku rËðMk fkì÷us{kt nwtWËkMk WËkMk hÌkku. nwt ½uh ÃkkAkuykÔÞku. {k yu {k s nkuÞ Au. íku çkÄwts Mk{S økE. yu çkku÷e : ‘‘çkuxk,yksu Ãký íkwt rMkrhÞMk Au. {Míke{òf fhíkku LkÚke. yksu ð¤e þwt ÚkÞwt?’’

{U fÌkwt : ‘‘{B{k, yLkLÞk yksufkì÷us{kt ykðe Lknkuíke.’’

‘‘íkku yuLkk ½uh sE ¾çkh ÃkqAeykð yuLz Mku Mkkuhe’’

{khe {k yíÞtík MkwMktMf]íkÃkrhðkh{ktÚke ykðu Au. yuLke Mk÷kn{U Mðefkhe ÷eÄe. çkeò rËðMkufkì÷usLke ykìrVMk{kt sE yLkLÞkLkk½hLkwt MkhLkk{wt {U þkuÄe fkZâwt. nwt MkeÄkus yLkLÞkLkk ½uh ÃknkutåÞku. {U òuÞwt íkkuyLkLÞk yuf Ãk÷tøk{kt Mkqíku÷e níke.yuLkk fÃkk¤ Ãkh Ãkkxku çkktÄu÷ku níkku.yuLkk rÃkíkk çknkh økÞu÷k níkk. {Lkuòuíkkt s yuýu ÂM{ík ykÃÞwt. íku çkuXeÚkE yLku çkku÷e : ‘‘fu{ Aku hrð ?’’

{U fÌkwt : ‘‘yLkLÞk, nwt ík{khe{kVe {ktøkðk ykÔÞku Awt. ykE yu{Mkkuhe. {U ík{khe MkkÚku su fktE fÞwO íkuçkË÷ þh{ yLkw¼ðwt Awt. ík{u ÄkÞwOnkuík íkku yu s rËðMku {Lku fkì÷us{ktÚkefkZe {qfkðhkÔÞku nkuík.’’

yLkLÞk çkku÷e : ‘‘yu{kt þh{yLkw¼ððkLke sYh LkÚke. ËwrLkÞk{kt½ýk ÷kufku yuðk Au fu íkuyku {kuxk ÚkÞkçkkË Ãký çk[Ãký{kt s Sðu Au.yux÷u s {U íku rËðMku MkhLku ík{kherðhwØ fkuE VrhÞkË fhe Lknª.’’

‘‘Ãký yLkLÞk...?’’yLkLÞk çkku÷e : ‘‘[k÷ku yux÷wt íkku

Mkkhwt ÚkÞwt fu ík{Lku {khe {kVe{ktøkðkLkku yðMkh Ãký {U sykÃÞku.’’ yux÷wt çkkuÕÞk ÃkAe yLkLÞk

Vhe nMkðk ÷køke.nwt ½uh ÃkkAku

økÞku. {khk {kÚkkÃkhÚke òýu fu yufçkkus Wíkhe økÞkuníkku. {khe{B{eLke Mk÷knMkk[e níke. {khe{kyu {khk [nuhkÃkh n¤ðe ¾wþeòuE fÌkwt : ‘‘çkuxk,¼q÷ fhðe yu{kLkðeLke «f]rík AuÃký ¼q÷ çkË÷{kVe {ktøkðe yLku¼q÷Lkwt ÃkwLkhkðíkoLkLkk fhðwt íku¾kLkËkLke yLkuznkÃký Au.’’

{U ÄkÞwO nkuík íkkuyLkLÞkÚke nwt {kUAwÃkkðeLku VhíkkuhÌkku nkuík Ãký¾qçk Mk÷wfkEÚke{kyu {Lku þkýÃkýþe¾ÔÞwt.

çkeò rËðMkuVhe nwt fux÷ktf

V¤-V¤kËe ÷E yLkLÞkLku {¤ðkøkÞku. ðkíkðkík{kt ¾çkh Ãkze fuyLkLÞkLke {kíkk íkuLku çk[Ãký{kt sAkuzeLku «¼wLku þhý ÚkE økE níke.rÃkíkkyu s íkuLku WAuhe níke. yuLkkrÃkíkkyu s {kLke ¼qr{fk ¼sðeníke. rÃkíkk rLkð]¥k Mkhfkhe yrÄfkheníkk. íku{Lkk ÃkuLþLk yLku çk[ík Ãkh síku{Lkku rLk¼kð Úkíkku níkku. {UyLkLÞkLku yux÷wt s fÌkwt : ‘‘yLkLÞknwt ®sËøke{kt ykðe ¼q÷ Lknª fhwt.’’

sðkçk{kt íku nMke.[kh-Ãkkt[ rËðMk çkkË íku fkì÷us{kt

ykðe. yk¾e fkì÷usLku {U yLkLÞkLkuEò ÚkkÞ íkuðe fhu÷e nhfík ytøku¾çkh Ãkze økE níke. çkÄe Akufheyku{khe íkhV LkVhíkÚke òuE hne níkeíÞkhu yLkLÞk Mkk{uÚke s {khe ÃkkMkuykðe. yrÄfkhÃkqýo Mðhu çkku÷e :‘‘nðu çknw þh{kðkLke sYh LkÚke.[k÷ku Lkkxf Akuzku. yLku {Lku fkuVeÃkeðhkðku.’’

{khk r{ºkku yLku çkeS Akufheykuíkku yk á~Þ òuíkkt s hÌkkt. çkÄkLku níkwtfu yLkLÞk {khe MkkÚku Í½zku fhþu.Ãký çkLÞwt ŸÄwt. íku {khku nkÚk ÃkfzeLku{Lku fkì÷usLke fuLxeLk{kt ÷E økE.fuLxeLk{kt nðu y{u çku yuf÷kt sníkkt. {U ¾qçk økt¼ehíkkÚke ÃkqAâwt :‘‘yLkLÞk {U ík{khe MkkÚku ykðe{òf fhe íkku Ãký ík{Lku {khk {kxuuhku»k fu{ LkÚke ?’’

yLkLÞkyu fÌkwt : ‘‘ík{u fkuE øktËe{òf fhe nkuík íkku nwt sYh ík{Lkufkì÷us{ktÚke fkZe {qfe Ëuðhkðík.Ãkhtíkw Ëuzfk VUfðk yu çkk¤MknsíkkuVkLk Au, çkk¤fku s ykðe økB{íkfhíkkt nkuÞ Au. {U ík{khk{kt ÃkýLkkLkfzk çkk¤fLku s òuÞku Au yLkuLkkLkk çkk¤fku «íÞu økwMMkku fuðe heíkufhe þfkÞ ?’’

‘‘íkku nwt þwt çkk¤f Awt ?’’‘‘ykìV fkuMko, Þw ykh y [kEÕz

yuLz ykE ÷ð r[ÕzÙLk: ’’ yLkLÞkçkku÷e.

-y{khe V÷kEx {kxu çkku‹zøkfhðkLke Mkq[Lkk nsw yÃkkE Lknkuíke.yìhÃkkuxoLke ÷kus{kt y{khe Mkk{ufkìVe fÞkhLkeÞu ykðe økE níke.MkwLke÷u {Lku ÃkqAâwt : ‘‘yhu Þkh, Ãku÷eyLkLÞk fÞkt Au ?’’

{U nMkeLku fÌkwt : ‘‘yLkLÞk nðu{khe ÃkíLke Au.’’

‘‘rhyÕ÷e ?’’{U fÌkwt : ‘‘yLkLÞk EÍ {kÞ

ðkEV. íkkhk fnuðkÚke {U ËuzfkuVUõÞku yLku yuLku {khk{kt çkk¤fËu¾kÞku. {khe yu çkk¤Mknsþhkhík yuLku MÃkþeo økE. íku ÃkAe{khe r{ºk çkLke økE yLku nðu íkkhe¼k¼e.’’

y{u çktLku òuþ òuþÚke nMkðk÷køÞk. yLku {U fÌkwt : ‘‘MkwLke÷, {khkSðLk ½zíkh{kt çku †eykuLkku Vk¤kuAu. yuf {khe {B{e yLku çkeSyLkLÞk. {khe {kyu {Lku Mkkuhe fnuíkktþe¾ÔÞwt yLku yLkLÞkyu {kVeçkûkðkLkwt þe¾ÔÞwt.’’

-yux÷k{kt rËÕneLke V÷kEx{kxu çkku‹zøkLke Mkq[Lkk Mkt¼¤kE.

- ËuðuLÿ Ãkxu÷www.devendrapatel.in

yLku hrðyu {òf fhðk yLkLÞk ÃkhËuzfku VUõÞku yLku yLkLÞk çkunkuþ ÚkE økE

f¼ef¼e

½

fkì÷us{kt yLkLÞk Lkk{LkeLkðe s Akufhe ykðe níke

Mkwhík, íkk. 5AuÕ÷k ½ýkt yhMkkÚke {tËe yLku Lkkýk¼ezLke

Mk{MÞkLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷k ðeðMko øk¤u ykðe økÞkAu. Mkíkík ðÄíkk síkk ÞkLkoLkk ¼kð, {sqhe Ëh íkÚkkðes¤eLkk ¾[oLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxu ðrfOøkfurÃkx÷Lke ¾ut[ Ãkze hne Au. yk Mktòuøkku{kt ðrfOøkfurÃkx÷ Q¼e fhðk {kxu ðeðMkuo þnuhLkk ÞwrLkxðu[ký fhe þnuh AuðkzuLkk rðMíkkhku{kt ÞwrLkx þYfhðk {ktzâk Au.

fkÃkzWãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ðíkwo¤ku {wsçk,AuÕ÷kt A Mkkík {rnLkkÚke ðerðtøk Mkufxh{ktLkkýk¼ezLke Mk{MÞk ðfhe Au. Lkkýk¼ezLke Mk{ktíkhÞkLkoLkk ðÄíkk síkk ¼kð íkÚkk fkheøkhkuLkk Ÿ[kÃkøkkh yLku ðesrçk÷Lkk ¾[ko ðeðMkoLku ÃkhuþkLk fhehÌkk Au. yk ÃkrhrMÚkrík{kt ðeðMko {kxu ÞwrLkx [÷kððwt{w~fu÷ çkLÞwt Au. ¾kMk fheLku ðeðMko {kxu ðrfOøkfurÃkx÷Lkku «&™ WÃkÂMÚkík ÚkÞku Au, suLkk Wfu÷ YÃku½ýkt ðeðMko íku{Lkk «kR{ ÷kufuþLkLkk fe{íke ÞwrLkxMku÷ ykWx fhe yLÞ MÚk¤u ÞwrLkx ¾heË fhe hÌkk

Au. yk ytøku [uBçkh ykuV fku{MkoLkk {kS «{w¾rLk÷uþ {ktz÷uðk÷kyu sýkÔÞwt níktw fu nðu MÃkÄkoí{f{knku÷{kt ðeðMkuo fkÃkzLkk ÞkuøÞ ¼kð {u¤ððk {kxufkÃkzLkku Mktøkún fhðku Ãkze hÌkku Au, suLkk fkhýu ÷ktçkeðrfOøk furÃkx÷Lke ykð~Þfíkk hnu Au. su ðeðMkofkÃkzLkk MktøkúnLke ûk{íkk Ähkðíkk LkÚke, íku{ýu

{sçkqheðþ fkÃkz Lke[e ®f{íku ðu[ký fhðwt Ãkze hÌkwt Au.

yk ÃkrhÂMÚkrík{kt ½ýkt ðeðMko yk ûkuºk Akuze hÌkkAu. yuBçkúkuRzheLkk ÞwrLkx {kxu þuzLke ðÄíke rz{kLzþuzLkk {¤íkk Mkkhk ¼kðLku fuLÿ{kt hk¾e ðerðtøkyuf{ yLku Ãkkðh÷wBMk {þeLk ðu[ký fhe hÌkk Au.

suyku îkhk {þeLk M¢uÃk fhkðe Lkkýkt Q¼k fhðk{ktykðe hÌkk Au. òu fu ½ýkt ðeðMko ð»kkuoÚke [k÷eykðíke íku{Lkk yk ûkuºkLku ð¤øke hnuðk {køku Au.suyku þnuhLkk «kR{ ÷kufuþLk Ãkh ykðu÷k ÞwrLkxLke{¤íke íkøkze ®f{ík {u¤ððk ÞwrLkx ðu[ký fhe hÌkkAu. þnuh AuðkzkLkk rðMíkkhku{kt þnuhLkeMkh¾k{ýeyu yuftËhu ykuAe rf{íku s{eLk- þuzWÃk÷çÄ Úkíkk nkuÞ ðeðMko þunh{kt ðu[ký ÚkÞu÷kÞwrLkxLke hf{{ktÚke þnuh çknkhLkk rðMíkkh{kt ÞwrLkxfkÞohík fhe hÌkk Au. ßÞkhu çkkfe hnuíke hf{LkkuðrfOøk furÃkx÷ íkhefu WÃkÞkuøk fhe hÌkk Au.

yøkúýe ðeðMkuo sýkÔÞwt níkwt fu, Lkkýk¼ezÚkeÃkhuþkLk ½ýkt ðeðMko íku{Lkk ÞwrLkx yuBçkúkuEzhe {kxu¼kzu ykÃke hÌkk Au. suyku ðerðtøk yuf{ [÷kððkLkkMÚkkLku yuf{Lku yuBçkúkuRzhe {kxu ¼kzu ykÃke ykðfh¤ðk{kt ðÄw yLkwfq¤íkk yLkw¼ðe hÌkk Au, suLkkfkhýu þnuhLkk fíkkhøkk{, ðuzhkuz, ¼kXuLkk, WÄLkk,ðhkAk suðk rðMíkkh{kt ÞwrLkx ¼kzu ykÃkðkLkku xÙuLzòuðk {¤e hÌkku Au.

Lkkýk¼ez Mkk{u ð‹føk furÃkx÷ ðÄkhðk

ðeðMkuo ÞwrLkx ðu[ðk {ktzâk

Mkwhík, íkk. 5huÕkðu Þkzo{kt hnu÷e xÙ uLkLku

Ã÷uxVku{o Ãkh ÷kððkLke fu ÃkAe ÷RsðkLke fk{økehe ð¾íku sðkçkËkh{kýMkku Lkrn hk¾ðkLku fkhýu xÙuLkLkkMkurLxtøk ð¾íku xÙ uLk Lke[uykhÃkeyuVLkku Ãkøk ykðe sðkLku ÷eÄuíkuLku fkÃkðku Ãkzâku níkk. ßÞkhu ÚkkuzkMk{Þ yøkkW yks fkhýkuMkhykhÃkeyuV™k s yuf f{o[kheLku{kÚkkLkk íkÚkk AkíkeLkk ¼køku Rò ÚkðkÃkk{e níke. òufu çktLku fuMk{kt huÕkðuLkkykuÃkhurxtøk yuLz {uRLxuLkLMkrð¼køkLke ½kuh çkuËhfkheLku fkhýu sykhÃkeyuVLkk çktLku f{o[kheykuLkkSð síkk çk[e økÞk nkuðkLke rðøkíkkuòýðk {¤u Au.

yk ytøku {¤íke òýfkhe {wsçkhuÕkðu Þkzo{kt hnu÷e xÙuLkLku Ã÷uxVku{oÃkh ÷kðíke ð¾íku yÚkðk íkku Ã÷uxVku{oÃkhÚke huÕkðu Þkzo{kt {kuf÷ðkLkeMku®LxøkLke sðkçkËkhe huÕkðuLkkykuÃkhurxtøk yuLz {uRLxuLkLMk

rð¼køkLke nkuÞ Au. MkurLxtøkLkefk{økehe Ëhr{ÞkLk Ëw½oxLkk Lkrn çkLkuíku {kxu VhrsÞkík yuf ÔÞÂõík çku÷yLku ÷kRx MkkÚku hk¾ðk{kt ykðíkknkuÞ Au Ãkhtíkw huÕkðuLkk ykuÃkhurxtøkyuLz {uRLxuLkLMk rð¼køk îkhkMkurLxtøkLke fk{økehe ð¾íku {kýMkhk¾ðk{kt ykðíkk Lkrn nkuðkLkerðøkíkku òýðk {¤e Au. suLkk fkhýu

yuf {kMkLkk xq tfk økk¤k{kt yufykhÃkeyuVLkk f{o[kheyu Ãkøkøkw{kÔÞku Au. ßÞkhu yLÞ yuff{o[kheLku {kÚkk íkÚkk AkíkeLkk ¼køkuRò ÃknkU[e níke.

íkk.25-3Lkk hkus MkurLxtøkLkefk{økehe [k÷e hne níke íÞkhuykhÃkeyuVLkk f{o[khe rþð«MkkËÞkzo{kt Ëu¾hu¾ hk¾e hÌkku níkku íÞkhu

y[kLkf xÙuLk ÄMke ykðíkk íkuykuLku{kÚkk íkÚkk AkíkeLkk ¼køku økt¼ehRòyku ÚkR níke. òufu íkuykuyuMk{ÞMkq[fíkk ðkÃkhe nkuðkLkk fkhýuSð síkk hne økÞku níkku. ykyfM{kík ÃkAe ykhÃkeyuV îkhksðkçkËkhkuLku sýkÔÞwt nkuðk AíkktMkurLxtøkLke fk{økehe ð¾íku {kýMkhk¾ðkLke Ëhfkh fhðk{kt ykðíkeLknkuíke, suLkk fkhýu Vheðkh íkk.30-5Lke ykMkÃkkMk ykhÃkeyuVLkkuf{o[khe MkwhuLÿ [kiÄhe Vhs çkòðehÌkku níkku íÞkhu xÙuLk ykðe síkk íkuLkkuyuf Ãkøk xÙuLkLke Lke[u ykðe økÞku níkku.íkuLku íkkífkr÷f Mkkhðkh yÚkuo yþfíkkyk©{ nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{ktykÔÞku níkku Ãkhtíkw íkuLkk ÃktòLkku ¼køkfÃkkR økÞku níkku. xq tfkøkk¤k{kthuÕkðuLkk ykuÃkhurxtøk yuLz {uRLxuLkLMkrð¼køkLke ½kuh çkuËhfkheLku fkhýu sykhÃkeyuVLkk çktLku f{o[kheykuLkk Sðsíkk çk[e økÞku nkuðk Aíkkt MkwÄhðkLkwtLkk{ ÷uíkk LkÚke.

MkurLxtøkLke fk{økehe Ëhr{ÞkLkykhÃkeyuV f{eoyu Ãkøk økw{kÔÞku

øk¤wt ËçkkÔÞk çkkËsçkhËMíkeÚke ËðkÃkeðzkðe ËeÄerÃkíkkLku økt¼ehnk÷ík{kt rMkrð÷¾MkuzkÞk

Mkwhík, íkk. 5LkkLkÃkwhk{kt hrððkhu {¤Mkfu Ãkwºkyu

Mkøkk rÃkíkkLke níÞkLkku «ÞkMk fhíkk[f[kh {[e økR níke. {kíkk-rÃkíkkLkkhkusçkhkus LkSðe çkkçkíku ÚkíkkÍ½zkÚke Ãkwºk ftxk¤e økÞku níkku suÚkeíkuýu rÃkíkkLkw t øk¤wt ËçkkÔÞk çkkËsçkhËMíkeÚke fkuR Ëðk Ãkeðzkðe ËeÄeníke. rÃkíkkLku MkkhðkhkÚku o LkðerMkrð÷{kt ¾MkuzkÞk Au.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷ íkÚkkyXðk Ãkku÷eMk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íkerðøkíkku «{kýu LkkLkÃkwhk{kt fwðkðkze¾kíku yþkuf¼kR [tËw¼kRfnkh(40) nehkLkk fkh¾kLkk{ktLkkufhe fhu Au. Ãkrhðkh{kt ÃkíLkeøkeíkkçkuLk íkÚkk MktíkkLk{kt çku ÃkwºkkuLkkøkuþ(17) íkÚkk hknw÷(14) Au.Lkkøkuþ Äku.12{kt ßÞkhu hknw÷Äku.9{kt ¼ýu Au. Ëhr{ÞkLk yksuðnu÷e Mkðkhu 6.00 ðkøÞu

yþkuf¼kR ½h{kt Mkqíku÷k níkk íÞkhuÃkwºk Lkkøkuþu rÃkíkkLkwt øk¤wt ËçkkððkLkefkurþþ fhe níke. øk¤wt ËçkkÔÞk çkkËÃkwºk Lkkøkuþu ½h{kt Ãkzu÷e Ëðk rÃkíkkLkusçkhËMíkeÚke Ãkeðzkðe ËeÄe níke.yþkuf¼kRLku økt¼eh nk÷ík{ktMkkhðkhkÚkuo Lkðe rMkrð÷{kt ¾MkuzkÞkníkk. ßÞkt íku{Lke nk÷ík MkwÄkhk ÃkhnkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýuyþkuf¼kR ðkhtðkh {kíkk økeíkkçkuLkMkkÚku LkSðe çkkçkíku Í½zku fhíkkníkk. hkusçkhkusLkk Í½zk-ftfkMkÚkeLkkøkuþ ºkkMke økÞku níkku. ykshkusÃký {kíkk-rÃkíkkLkku Í½zku ÚkíkkW~fuhkx{kt ykðe Lkkøkuþu rÃkíkkLkeníÞkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. yXðkÃkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. yk½xLkk Mkk{kSf ÔÞðMÚkkLke çkË÷kíkesíke rMÚkrík Ãkh «§kÚko r[ö W¼e fhuyu «fkhLke Au. ¾kMk fheLku nk÷{ktxeðe yLku RLxhLkuxLkk {kæÞ{Lkufkhýu {kçkkÃk yLku çkk¤fku ðå[uLkwtytíkh Mkíkík ðÄíkwt òÞ Au. yíÞkhMkwÄe íkku {kçkkÃk MkkÚkuLkk Í½zkLkk fuÃkAe {kh {khðkLkk rfMMkkyku«fkþ{kt ykðíkk níkk. Ãkhtíkw rÃkíkkLkeníÞkLke fkurþþ yu ¾qçk økt¼ehçkkçkík Au.

{kíkkrÃkíkkLkk Í½zkÚke ftxk¤u÷kÃkwºku rÃkíkkLkwt øk¤wt Ëçkkðe ËeÄwt

MkwhíkLkk «kR{ ÷kufuþLk Akuzeþnuh çknkh ÞwrLkx þY fhðkLkkuxÙuLz : ðerðtøk ÞwrLkx [÷kððkLkkçkË÷u ¼kzu ykÃkðk{kt ðÄw f{kýe

xÙuLk MkurLxøkLke fk{økeheð¾íku yLÞ yufLkku Sð

síkk hne økÞku níkku

yuhÃkkuxo {kxu ykhxeykELkku Mknkhku{tºkk÷ÞLku 26 yhS ÃkkXðkE

rð{kLkeftÃkLkeyku

MkkÚku[[ko -

rð[khýkfhkþu

çkkçkuLkLke MkøkehkWÃkh çku þÏMkku îkhk

çk¤kífkhçkkhzku÷e, íkk. 5

çkkhzku÷e íkk÷wfkLkk çkkçkuLk økk{Lke{nkí{k økktÄe ðMkkník ¾kíku ykðu÷khkSðLkøkh{kt hnuíke 14 ð»keoÞíkYýe WÃkh çku þÏMkkuyu hu÷ðu ÷kELkLkSf {kuZkLkk ¼køku Zkuh {kh {kheçku¼kLk fhe íkuýe WÃkh çk¤kífkhøkwòhkÞku nkuðkLke þtfk «uhf VrhÞkËykshkus çkkhzku÷e Ãkku÷eMk {ÚkfuËk¾÷ Úkíkk [f[kh {[ðk Ãkk{e níke.Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkðkÞu÷e VrhÞkË{wsçk çku rËðMk Ãkqðuo þw¢ðkhLkk hkus14 ð»keoÞ Mkøkeh Ãkwºke hkrºkLkk 8-15ðkøÞu íkuLkk hnuXkýLke ðMkkníkÃkkA¤Úke ÃkMkkh Úkíke Mkwhík-¼qMkkð¤hu÷ðu ÷kELk LkSf fwËhíke nksíku økEníke. íkuðk Mk{Þu íkuLke s ðMkkník{kthnuíkk yMk÷{ yLku ËeÃkf Lkk{Lkk çkuÞwðfkuyu íkuLke LkSf ykðe íkuLku Zkuh{kh {kÞkuo níkku. yk fuMk{kt XuX {kuzeMkktsu R.Ãkefku f÷{ 376, 623,354, 114 {wsçk VrhÞkË LkkUÄkE Au.

Mkwhík, íkk. 5

xkçkrhÞktykuLku ÷÷[kðeVkuMk÷kðe ðþ{kt fÞko çkkË íku{LkuøkkUÄe hk¾e {kh {khðk MkrníkLkkuþkherhf {kLkrMkf yíÞk[kh økwòheíku{Lke ÃkkMku [kuhe fhkððkLkk {kuxkhufuxLkku ÃkËkoVkþ Mk÷kçkíkÃkwhkÃkku÷eMku fÞkuo níkku. yk «fhý{ktMkqºkÄkh Íneh MkiÞËLkk ¾kMk økýkíkktyLku yk fuMk{kt ðkuLxuz yuðk MkÆk{ÃkXkýLku ¢kR{ çkúkL[u ÍzÃke ÃkkzâkunkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

rhtøkhkuz WÃkh {kfuox rðMíkkh{ktxÙkrVf yLku hknËkheykuLke ¼h[fðMíkeLku fkhýu [kuheLkk rfMMkkykuyðkhLkðkh çkLkíkk hnu Au. ykðk

fkhLkk{k fhLkkhk MkiòË ysøkhþu¾ WVuo çkkçkk çk[fwtzk (hnu.,híkLkS Lkøkh ®÷çkkÞík), RÍhkR÷ÞwMkwV þu¾ ÞwMkwV [kinký WVuo zuLke(f{YLkøkh ®÷çkkÞík) yLku LkËe{{nu{wË MkiÞË ({eXe fku÷kuLke,®÷çkkÞík)Lku Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMkuðeMkuf rËðMk yøkkW ÍzÃke Ãkkzâkníkkt. çkkhÚke Mk¥kh ð»koLke ô{hLkkyk ºký xkçkrhÞktykuLku Ãkku÷eMkurðïkMk{kt ÷R ÃkqAÃkhA fhíkkt ykºkýuÞu rLkËkuo»k ¼kðu su ðkík Ãkku÷eMkLkufhe yuLkkÚke xkçkrhÞktykuLku çktÄfçkLkkðe Äkf Ä{fe ykÃke íku{Lke ÃkkMku[kuhe fhkððkLkk {kuxk hufuxLkku¼tzkVkuz ÚkÞku Au.

Ãkku÷eMk Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kÃíkrðøkíkku yLkwMkkh r÷tçkkÞíkLkk{eXe¾kze rðMíkkh{kt hnuíkku ÍnehMkiÞË yk heíku [kuhe fhkððkLkwt {kuxwt

Lkuxðfo [÷kðe hÌkku Au. WÄLkk,r÷tçkkÞík, yktsýk rðMíkkhLkeðMkkníkku{kt hnuíkkt xkçkrhÞktykuLkuÍneh íkuLkk {kýMkku Úkfe nkÚkðøkkfhe ÷u Au. yk xkçkrhÞktykuLku çku ºkýrËðMk ½h{kt økkUÄe hk¾e íku{Lku {kh{khðk MkrníkLke ÞkíkLkkykuykÃkðk{kt ykðu Au. íÞkhçkkË Ínehyk xkçkrhÞktykuLku ÃkkuíkkLkk ÃkLxhkuMkkÚku {kuf÷e [kuhe fhkðe hÌkku Au.Íneh îkhk 30Úke 40 AkufhkykuLkuÃkkMku yk heíku Lksh fuË suðeÂMÚkrík{kt hk¾e [kuheLkw t hufux[÷kðk{kt ykðe hÌkwt Au.Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMku fwLkunÃkqðoffhu÷e íkÃkkMk{kt su hufuxLkku ¾w÷kMkkuÚkÞku Au yu þnuh Ãkku÷eMkLkkRríknkMk{kt Ãknu÷ku rfMMkku Au.xkçkrhÞktykuLku Äkf{kt hk¾e þnuhLkk{kfuox rðMíkkh WÃkhktík þrLkðkheçkòh, [kixkçkòh, ÷øLkLke ðkzeykuðøkuhu MÚk¤kuyu yk xku¤fe [kuhefhkðzkðíke níke.

yk «fhý{kt ðkuLxuz yuðkMkÆk{Lku ¢kR{ çkúkL[u fkuLMkxuçk÷rníkuþ [kinký yLku Þkuøkuþ økZðeLkeçkkík{eLkk ykÄkhu ÍzÃke ÃkkzâkunkuðkLkwt òýðk {¤u Au. {eXe¾kzerðMíkkh{kt f{YLkøkh xuLkk{uLx{kthnuíkku MkÆk{ ÷k÷Lk¾kLk ÃkXkýÍnehLkku ¾kMk rðïkMkw nkuðkLkw tfnuðkÞ Au, íkuLke ¼qr{fk ykxkçkrhÞktyku WÃkh Lksh hk¾ðk fnkufu íku{Lku Äkf{kt hk¾ðkLke Au.çkk¤fkuLku fkçkq{kt hk¾íkku MkÆk{[kuheLkk MÚk¤u íkuykuLke MkkÚku síkkuníkku. yk çkk¤fku [kuhe fhe su{k÷{íkk {u¤ðu Au yuLku íkuyku MÚk¤WÃkh nksh hnuíkkt MkÆk{Lku ÃkkMkykuLkfhe Ëuíkkt níkkt.

yk MkÆk{Lke íkÃkkMk{kt çkk¤fkuÃkkMku [kuhe fhkððkLkk hufuxLke ½ýerðøkíkku çknkh ykððkLke þõÞíkk ÃkýÃkku÷eMk Mkqºkku ÔÞõík fhe hÌkk Au.çkk¤fku îkhk [kuhe fhkðLkkh økUøk{ktþnuh{kt Mkr¢Þ nkuðkLke ðkíkLkku «Úk{ynuðk÷ MktËuþ{kt s «rMkØ ÚkÞku níkku.

çkk¤fkuLku çktÄf çkLkkðe[kuhe fhkðíke xku¤feLkkuMkkøkheík MkÆk{ ÍzÃkkÞku

{k÷uøkktðLkku MkÆk{r÷tçkkÞíkLkkt ÍnehMkiÞË îkhk [÷kðkíkkhufuxLkku yn{ rnMMkkuçkk¤fkuLku Äkf{kthk¾íkku MkÆk{ [kuheLkku{k÷ rhrMkð fhe ðøkufhðk{kt {knuh

MONDAY, 6 JUNE 2011

CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 33

Mkwhík, íkk. 5

ÞkuøkøkwÁ çkkçkk hk{ËuðLke ¼úük[khLkkçkqËe Íwtçkuþ{kt þrLkðkhu {kuze hkrºkyuMkhfkh rðÎLk çkLkeLku Q¼e ÚkR níke.rËÕne{kt hk{÷e÷k {uËkLk ¾kíku [k÷ehnu÷k WÃkðkMk yktËku÷LkLku yxfkðeLkuçkkçkkLke ÄhÃkfz fhe ËuðkR níke. Mk{økúrððkËÚke {k{÷ku rçk[õÞku níkku, suLkufkhýu çkkçkk hk{ËuðLkk Mk{Úkofku{kthku»kLke ÷køkýe Vu÷kR níke. yk MkkÚku sþrLkðkhu Mkwhík þnuh{kt Ähýkt Ãkh çkuXu÷kçkkçkkLkk Mk{Úkofkuyu ‘¼økðkLk MkhfkhLkuMkËTçkwrØ ykÃku’ yuðk Mkqºkkuå[kh MkkÚkuhrððkhu Mkðkhu 11 ðkøÞu [kufçkòhÂMÚkík økktÄe «rík{k ¾kíku þktrík Þ¿k fÞkuoníkku. WÃkhktík, {kuze Mkktsu hu÷e Lkef¤eníke yLku Ähýkt fhkÞk níkk. ßÞkhu Þwðk{kuh[k îkhk fkhøke÷ [kuf ¾kíku fuLÿ

MkhfkhLkk Ãkqík¤kLkwt ËnLk fhkÞw níkwt.ðÄw{kt, ykÞo Mk{ksu çkkçkk hk{ËuðMkrník yktËku÷Lkfkheyku Ãkh ÚkÞu÷kyíÞk[khLku ð¾kuze fkZâku níkku.

¼úük[kh LkkçkqËe {kxu yLkþLk ÃkhçkuXu÷k çkkçkk hk{ËuðLke ÄhÃkfz fhðk{kt

ykðíkk s íku{Lkk Mk{Úkofku{kt Mkhfkh «íÞuLkkhksøke ÔÞkÃke økR níke, suLkkWËknhýYÃku Mkwhík þnuh{kt hrððkhu hu÷e

Lkef¤e níke yLku Ähýkt fhkÞk níkk.¼khík Mðkr¼{kLk xÙMx îkhk [kufçkòhøkktÄe «rík{k ÃkkMku þrLkðkhu ÍwtçkuþLkkykht¼Lke MkkÚku s Ähýkt þY fhe ËuðkÞkníkk. su ytíkøkoík Mk{Úkofkuyu hrððkhuMkðkhu 11 ðkøÞu þktrík Þ¿k fÞkuo níkku.ºký f÷kfLkk Þ¿k Ëhr{ÞkLk rðrðÄMkqºkkuå[kh fhkÞk níkk. ßÞkhu hkrºkyu 8ðkøÞu ðuz ËhðkòÚke hu÷e Lkef¤e níke.yk hu÷e ®MkøkýÃkkuh [kh hMíkk,fíkkhøkk{ {uRLk hkus ÚkRLku MkiÞËÃkwhkÃktrÃkøk MxuþLk ÃknkU[e níke. òufu, Þ¿kyLku hu÷eLke ðå[u økktÄe «rík{k ÃkkMkuLkkÄhýktLkku fkÞo¢{ ÞÚkkðík s hÌkku níkku.yk¾ku rËðMk Ähýkt [k÷w hÌkk níkk.

WÃkhktík, Þwðk {kuh[k îkhk ÃkeÃk÷kuËÂMÚkík fkhøke÷ [kuf ¾kíku fuLÿ MkhfkhLkkÃkqík¤kLkwt ËnLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

hk{ËuðLkku {k{÷ku rçk[fíkkMk{Úkofkuyu þktrík Þ¿k fÞkuo

çkkçkk hk{Ëuð Ãkh yíÞk[khLkk rðhkuÄ{kt þnuh ¼ksÃkLkk yksu Ähýktçkkçkk hk{Ëuð Ãkh yíÞk[khLkk rðhkuÄ{kt þnuh ¼ksÃkuykðíkefk÷u Ähýkt ÞkusðkLke ònuhkík fhe Au. Mkku{ðkhuyXðkøkux fu.Ãke.fku{Mko fku÷usLke Mkk{u Mkðkhu ËMkÚke Ãkkt[Ëhr{ÞkLk þnuh ¼ksÃkLkk fkÞofhku yLku ykøkuðkLkku ÄhýktÃkh çkuMkþu. Ëuþ{kt ¼úük[kh Mkk{u ÷zðk {ktøkíkk Ëhuf÷kufkuLku yk Ähýkt{kt nksh hnuðk yÃke÷ fhðk{kt ykðeAu. þnuh ¼ksÃk «{w¾ Ãkqýuoþ {kuËe, {nk{tºke rððuf Ãkxu÷,fu.fu.Ãkxu÷ yLku {wh÷eÄh Ãkkxe÷u çkkçkk hk{Ëuð ÃkhLkknw{÷kLku ð¾kuze sýkÔÞwt níkwt fu rËÕneLkk hk{÷e÷k {uËkLkÃkh çkkçkk hk{Ëuðu íku{Lkk nòhku Mk{Úkofku MkkÚku fk¤kt Lkkýkt

yLku ¼úük[kh rðÁØ y®nMkf yktËku÷Lk þÁ fÞwO níkwt.çkkçkk hk{ËuðLkk yktËku÷LkLkk Mk{ÚkoLk{kt Ëuþ¼h{kt hu÷eykuLkef¤e níke. çkkçkk hk{ËuðLkk yktËku÷LkLku f[ze Lkk¾ðk{kxu fkUøkúuMk Mkhfkhu fhu÷ku yíÞk[kh ytøkúuòuLku Ãkýþh{kðu íkuðku Au. ytøkúuòuyu yzÄe hkíku ¼økík®Mkn Ãkh su«fkhu nw{÷ku fÞkuo níkku íkuðku s nw{÷ku hk{÷e÷k {uËkLk ÃkhfkUøkúuMk Mkhfkhu fÞkuo. yk nw{÷k ÃkkA¤ fkUøkúuMkLke yk¾eLkuíkkøkehe sðkçkËkh Au. fkutøkúuMke LkuíkkykuLkk ËkuheMkt[khÚkerËÕne Ãkku÷eMk rLkËkuo»k MkkÄw Mktíkku yLku {rn÷kyku Ãkh íkqxeÃkze níke.

Mkwhík: fíkkhøkk{ Ãkku÷eMk {ÚkfLke nË{kt øksuhk Mkfo÷ ÃkkMku ykðu÷e yufMkkuMkkÞxe{kt ðku[{uLk íkhefu Vhs çkòðíkk ºký ðku[{uLk yuf {fkLk{ktÚkehkufzk yLku ½huýkt {¤eLku fw÷ 3.35 ÷k¾ YrÃkÞkLke {íkk [kuhe fheLku LkkMkeøkÞk níkk. fíkkhøkk{{kt øksuhk Mkfo÷ ÃkkMku fi÷kMkLkøkh{kt hnuíkk yLkufuçk÷Lkk ÔÞðMkkÞ{kt Mktf¤kÞu÷k ½Lk~Þk{ ¼wtøkrzÞkLke ÃkíLke hu¾kçkuLkuMkkuMkkÞxe{kt ðku[{uLk íkhefu Vhs çkòðíkk {kunLk [tÿ®Mkn ÃkrhÞkË, rfþkuh[tÿ®Mkn yLku f{÷®Mkn rðÁØ yks hkus fíkkhøkk{ Ãkku÷eMk {Úkf{ktVrhÞkË LkkUÄkðe níke. VrhÞkË yLkwMkkh AuÕ÷k çku rËðMk Ëhr{ÞkLk {kunLk,rfþkuh yLku f{÷®Mknu Lksh [qfðe fkuE heíkÚke íku{Lkk ½h{ktÚke hkufzk 50nòh YrÃkÞk yLku 2.85 ÷k¾ YrÃkÞkLkk ½huýkt [kuhe fheLku LkkMke økÞkníkk. ºkýuÞ ðku[u{uLk ykþhu Mkðk ð»koÚke fi÷kMkLkøkh MkkuMkkÞxe{kt ðku[{uLkíkhefu Vhs çkòðíkk níkk.

çkkçkk hk{Ëuð Ãkh ÚkÞu÷k yíÞk[kh çkkË [kufçkòh ¾kíku þktrík Þ¿k fhðk{kt ykÔÞku níkku. ßÞkhu fkhrøk÷ [kuf¾kíku ¼ksÃk Þwðk {kuh[k îkhk MkkurLkÞk økktÄeLkk Ãkqík¤kLkwt ËnLk fhkÞwt níkwt. (r[LLkw ÃkeXðk)

¼úük[kh LkkçkqËeÍwtçkuþ {kxu hu÷e Lkef¤e,

Ähýkt fhkÞkÞwðk {kuh[k îkhk

fkhøke÷ [kuf ¾kíku Ãkqík¤kËnLk fhkÞwt

fíkkhøkk{{kt 3.35 ÷k¾ YrÃkÞkLke [kuhe

Mknkhk Ëhðkò ¾kíku{kLkrMkf yMðMÚkÞwðkLkLkwt íkkuVkLk

Mkwhík, íkk. 5

Mknkhk Ëhðkò hkSðLkøkh¾kíku íkkuVkLku [Zu÷k yLku ÷kufkuLkuhtÍkzíkk {kLkrMkf yMðMÚkÞwðkLkLku MÚkkrLkf ÷kufkuyu {kh{khe çkktÄe ËeÄku níkku. RòøkúMíkÞwðkLkLku 108{kt rMkrð÷¾MkuzkÞku níkku.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷LkkMkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku«{kýu Mknkhk Ëhðkò{kthkSðLkøkh ¾kíku hnuíkkuMkËLkfw{kh MkkÄw ÞkËð(28){kfuox{kt {sqhe fk{ fhu Au. {q¤rçknkh-ÃkxýkLkk ðíkLkeMkËLkfw{khu AuÕ÷kt fux÷kfrËðMkÚke {kLkrMkf Mktíkq÷Lkøkq{kÔÞwt nkuR rðMíkkh{kt íkkuVkLk{[kðíkku níkku. ÷ðkhk fherðMíkkh{ktÚke síke ÔÞÂõíkykuLkuhtÍkzíkku níkku. MkËLkfw{khLkenhfíkkuÚke ÷kufku ºkkMke økÞk níkk.økíkhkºku Ãký íkuýu ÃkkuíkkLkenhfíkkuÚke nuhkLk-ÃkhuþkLk fhe{qõÞk níkk suÚke hku»ku ¼hkÞu÷k÷kufkuyu yksu MkðkhuMkËLkfw{khLku {khðk ÷eÄku níkku.Zkuh {kh {khe çku nkÚk çkktÄeònuh{kt Akuze ËeÄku níkku. çkkË{ktfkuRfu 108Lku fku÷ fhíkk108Lke xe{ RòøkúMíkMkËLkfw{khLku MkkhðkhkÚkuo rMkrð÷nkurMÃkx÷ ÷R ykðe níke.

®÷çkkÞík{ktÃkkt[ ÔÞÂõíkLkuVqzÃkkuRÍ®Lkøk

Mkwhík, íkk. 5®÷çkkÞík{kt yuf s

ÃkrhðkhLkk Ãkk t[ MkÇÞkuLk uËk¤-Zkuf¤e ¾kÄk çkkË VqzÃkkuRÍ®Lkøk ÚkR síkk ík{k{LkuMkkhðkhkÚkuo M{e{uh nkurMÃkx÷¾MkuzkÞk níkk. M{e{uhnkurMÃkx÷Lkk Mkqºkk u ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu ®÷çkkÞík{kt {eXe¾kze¾kíku hnuíkk yÕíkkVþu¾(45), ViÍkLk yÕíkkVþu¾(3), yuÍkÍ þu¾yMk÷{(16), þu¾ MkkSÞkyMk÷{(8), yfh{ þu¾yMk÷{(10)yu økíkhkºku½h{kt Ëk¤-Zkuf¤e ¾kÄkníkk. Ëk¤-Zkuf¤e ¾kÄk çkkËík{k{Lke íkrçkÞík ÷Úkzeníke. Ãkkt[uÞ sýkLku Íkzk-QÕkxe ÚkR síkk MkkhðkhkÚkuo{kuzehkºku M{e{uhnkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk níkk.

yuÃkkuELx{uLx{tøk¤, økwY yLku þrLkðkhu «rMkæÄ ÚkkÞ Au.

¼khík{kt MkkiÚke ðÄw (60 xfkÚkeðÄw) {eXkLkwt WíÃkkËLk økwshkík{ktÚkkÞ Au.rËðMk{kt yLÞ fkuE Mk{Þ fhíkktðnu÷e Mkðkhu ðk¤ ðÄðkLke «r¢ÞkðÄw ÍzÃkÚke ÚkkÞ Au.

ykze [kðe(1) fk¤ suðwt ¼Þtfh (5)(4) ©uc, çkkuòu ðnuLkkhwt (4)(7) çkkLkwt, MkkxkLkwt (2)(8) ¾Ãkík, {køk (3)(9) çkkMkqËe (3)(11) MkkuLkeLkwt yuf ykuòh (3)(14) zøk÷wt, Ãkøk÷wt (3)(15) hkík, rLkþk (3)(16) [{ífkh, «íkkÃk (3)(18) ÍÃkkxkçktÄ (4)(20) yþw¼ rËðMk (3)(21) XkX, hkuV (3)(22) fuþ (2)(23) Eßsík, ykçkhw (2)(25) xktrxÞku, Ãkøk (2)(28) fk¤kt fk{ fhLkkh, ÷wå[wt(4)(30) ÷kfzkt ðnuhðkLkwt yufykuòh (4)(32) fLÞkLku Ãkhýíke ð¾íkuÃknuhðkLkwt MkVuË ð† (4)(33) «{w¾, hk»xÙÃkrík (5)Q¼e [kðe(1) þÂõík{kLk (3)(2) E{khíke ÷kfzktLkku ðuÃkkhe,frXÞkhku (3)(3) Wßsz «Ëuþ, støk÷ (2)(4) Äqýe, Äw{kze (3)(5) fuV, Lkþku (2)

(6) {kr÷f, Mðk{e (2)(10) Akufhkt AiÞktðk¤wt, ðMíkkhe(5)(11) þkÃk, fËwðk (3)(12) †eLkk ÃkøkLkwt yuf ½huýwt (4)(13) {hwík, ÃkðLk (3)(15) Äkuçke (3)(16) ík¤eLku çkLkkðu÷e {eXkE (4)(17) zwt½ku, íkMfh (2)(19) ykLkkfkLke, økÕ÷ktíkÕ÷kt (4)(24) Mktøk, MkkÚk (3)(26) WËkMk, r¾LLk (4)(27) yufË{, Íx (3)(29) òøkíkwt, MkkðÄ (3)(30) LkSf, ÃkkMku (2)(31) Ãkrík, W¥k{ (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkMkwhík : 5-58 6-46 19-16rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. y{]ík, 2. fk¤, 3. þw¼,4. hkuøk, 5. Wîuøk, 6. [÷,7. ÷k¼, 8. y{]ík.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. [÷, 2. hkuøk, 3. fk¤,

4. ÷k¼, 5. Wîuøk, 6. þw¼,7. y{]ík, 8. [÷.

Mkwzkufw 725

5 7 6 43 8 2 6

5 86 9

1 79 8 4 7

4 8 92 9 4 8

9

{nkËuð rððkn (ykurhMMkk), hknw ð]rùf{kt, fuíkwð]»k¼{kt f. 15-01Úke, ©eLkkÚkSLkku nkuze {LkkuhÚk

rð¢{ Mktðík : 2067, suX MkwË Ãkkt[{, Mkku{ðkh,íkk. 6-6-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537.þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) :5113. ¼khíkeÞ rËLkktf : 16. ÃkkhMke {kMk :Ëyu. hkus : 22-økwykË. {wÂM÷{ {kMk :hßsçk. hkus : 3. ËirLkf ríkrÚk : MkwË Ãkkt[{ f.

24-27 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : Ãkw»Þ f. 15-27 MkwÄe ÃkAe yk&÷u»kk. [tÿ hkrþ: ffo (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ffo (z.n.). fhý : çkð/çkk÷ð.Þkuøk : Äúwð f. 18-41 MkwÄe ÃkAe ÔÞk½kík. rðþu»k Ãkðo : {nkËuð rððkn(ykurhMMkk). hrðÞkuøk f. 15-27Úke. * hknw ð]rùf{kt yLku fuíkw ð]»k¼{ktf. 15-01Úke. * ði»ýð : ©eLkkÚkS Lkkð (nkuze)Lkku {LkkuhÚk. *Mðkr{LkkhkÞý {trËh ðk÷e (hksMÚkkLk) íkÚkk çkk{hku÷e ({æÞ«Ëuþ)LkkuÃkkxkuíMkð. * f]r»k ßÞkurík»k : ði»ýð {trËhku{kt ©eLkkÚkSLkku Lkkð (nkuze)Lkku{LkkuhÚk ¾uzqík ¼kEykuLku s¤kþÞLke- s¤ ík¥ðLke {n¥kk ËþkoðeLku òøk]ríkËk¾ððkLke Mk÷kn ykÃku Au. s¤kþÞ-[ufzu{- ík¤kð- ðkð- LkËe Lkk¤ktLkeMkkVMkVkE {hk{ík fhkððk {kxu ðÄw ÞkuøÞ rËðMk.

- hknwfk÷ : rËðMku f. 07-30 Úke 09-00

þçË- MktËuþ 1326

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 724Lkku Wfu÷

1 5 6 9 7 2 4 8 34 8 3 1 5 6 9 2 79 2 7 4 3 8 6 1 52 9 4 8 1 3 7 5 67 1 8 6 4 5 2 3 96 3 5 7 2 9 8 4 13 6 2 5 8 7 1 9 48 4 9 3 6 1 5 7 25 7 1 2 9 4 3 6 8

þçË-MktËuþ : 1325Lkku Wfu÷

[kýõÞ-®[íkLk

ðuÄhþnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 43.3 29.7ðzkuËhk 40.8 26.4hksfkux 44.4 27.0Mkwhík 36.0 29.0¼kðLkøkh 37.6 31.2ð÷Mkkz 35.1 24.6

Ãk]Úðe ÃkhLkkt Mkk[kthíLkku

su heíku ÃkkðzkÚke ¾kuËðkÚke Ãk]Úðe{ktÚkeÃkkýe «kÃík ÚkkÞ Au, yu s heíkurðã{kLk økwhwLke Mkuðk fhðkÚke íku{Lkerðãk ykÃkýLku «kÃík ÚkkÞ Au.yuf yûkh Ãký þe¾ðLkkhLku su{kýMk ÃkkuíkkLkku økwhw økýíkku LkÚke, íkuMkUfzku ðkh fqíkhkLke ÞkurLk{kt sL{esL{eLku ytíku [ktzk÷ çkLku Au.ÞwøkLkku yLík Úkíkkt Mkw{uhw Ãkðoík zøkeòÞ Au, fÕÃkLkku yLík Úkíkkt MkkíkuÞMkkøkh Ãký [t[¤ ÚkE QXu Au, ÃkhtíkwMkßsLk ÷kufku Mðefkhu÷k {køkoÚkerð[r÷ík Úkíkk LkÚke.Mkk[wt ÃkqAku íkku Ãk]Úðe Ãkh ºký s híLkAu - yLkksLkk Ëkýk, Ãkkýe yLku{eXe {eXe ðkíkku, Ãkhtíkw çkuðfqV ÷kufkuÃkÚÚkhLkk xwfzkLku s híLk økýíkk nkuÞ Au.{Lkw»Þ ÃkkuíkkLkkt f{kuo îkhk s yk Ëw:¾kuQ¼kt fhu Au - økheçkkE, hkuøk, Ëw:¾,çktÄLk (fuË) yLku ÔÞMkLk.økÞu÷wt ÄLk ÃkkAwt {¤e þfu Au, Lkkhksr{ºkLku Ãký {Lkkðe þfkÞ Au,nkÚk{ktÚke Lkef¤e økÞu÷e †e Ãký ÃkkAeykðe þfu Au yLku AeLkðkE økÞu÷es{eLk Ãký Vhe {¤e þfu Au, ÃkhtíkwøkÞu÷wt þheh ÃkkAwt {¤e þfíkwt LkÚke.(þhehLku ¾hkçk ykËíkku, ÔÞMkLkku,yfM{kíkkuÚke çk[kðe hk¾ðwt òuEyu.)s¤{kt íku÷, ÷kufku{kt fkuE økwÃík ðkík,MkwÃkkºkLku Úkkuzwt Ãký ËkLk yLku Mk{sËkh{kýMkLke ÃkkMku þk†, yk çkÄwt Úkkuzwtnkuðk Aíkkt Ãký ÃkkºkLkk «¼kðÚkeíkhík Vu÷kE òÞ Au.

CMYK

CMYK

y{urÍtøk VuõxTMkyksLkku SMS

ð]»k¼

Äe{u Äe{u ykøk¤ðÄe fkÞoMkV¤íkkLkku {køkoftzkhe þfþku.øk]nSðLk{ktMktðkrËíkk ò¤ðòu.

®Mkn

Mk{ÞLke ®f{íkMk{SLku ykÃk«ÞíLkþe÷ çkLkþku íkkuMkV¤íkkLkk îkh ¾q÷íkkt sýkÞ.øk]nrððkË yxfkðòu.

íkw÷k Ä™

rËðMkLku MkkÚkoffhðk ÞkuøÞykÞkusLk yLkuMkr¢Þíkk sYheMk{sòu.øk]nrððkË xk¤òu.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

fkÞoçkkus yLkuÔÞMíkíkk ðÄíke÷køku. ykÃkLkkfk{Lku ¢{ðkhøkkuXðe hkník{u¤ðe þfþku.

{u»k

fkuELkk ykÄkhu Lk[k÷ðwt. òík{nuLkík®sËkçkkË Mk{sðe.¾[o yxfkðòu.MðsLkÚke {LkËw:¾sýkÞ.

Wíkkð¤k rLkýoÞxk¤ðk Mk÷kn AuyLku {nuLkík htøk÷kðíke sýkÞ.Mkk{krsf fkÞo ÚkEþfu.

ykÃkLkk {kxufkuE WB{eËLkku«Mktøk MkòoíkkusýkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík ÚkkÞ.

{kLkrMkf MðMÚkíkkfu¤ðe ÷uòu.ykðuþLku fkçkq{kthk¾ðk Mk÷kn Au.Lkkýk¼ezyLkw¼ðkíke ÷køku.

{Lk {sçkqíkhk¾eLku ykøk¤ÄÃke þfþku.®[íkk Ëqh ÚkkÞ.÷k¼Lke íkf{¤u.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

ykí{çk¤u fÃkhkt[Zký [Zeþfþku. ¾[o Ãkhfkçkq hk¾þku.MðsLkÚkeMktðkrËíkk hnu.

ykÃkLkeMk{MÞkykuLkun¤ðe çkLkkðeþfþku. ÞkuøÞrËþk MkktÃkzu.íkrçkÞík s¤ðkÞ.

{kLkrMkf yLku¼kðLkkí{fMk{íkku÷Lk ò¤ðòu.V¤ Ëqh Xu÷kíkwtsýkÞ. «ðkMkLkeÞkusLkk Mkkfkh ÚkkÞ.

ZEE CINEMA12.00 ¾÷LkkÞf14.00 ËwÕnLk n{ ÷u òÞUøku20.00 yLkkze

STAR GOLD9.45 [÷íku [÷íku14.00 íkusMðeLke18.45 {e ÷Uøku {e÷Uøku21.00 Í{eLk

FILMY9.00 ÷uzeÍ xu÷h12.30 Akuxe çknw16.00 Ëku fuËe20.00 òu çkku÷u Mkku rLknk÷

SONY MAX12.00 yuf ÷zfk yuf ÷zfe16.00 {wfkçk÷k20.00 {wLLkk¼kE MBBS

STAR MOVIES12.55 huBçkku - 315.00 yk{oh ykuV økkuz-317.15 zÙuøkLk çkku÷19.05 çkuz çkkuÞÍ-2

HBO9.45 þkuxoMk11.45 swr÷Þk yuLz swr÷Þk18.45 ^Þw[h yuõMk fkuÃkMk21.00 çkuExTMk

rMkLkuuu{

k

ykMktÄ- yïøktÄk-2* ykMktÄ- yïøktÄk

yuf [{[e + MkqtX yzÄe[{[e, yk çktLku [qýo ½e{kt

þufe, yuf [{[e Mkkfh MkkÚku, yufø÷kMk ËqÄ{kt Lkkt¾e Wfk¤e ½è ÚkkÞ íÞkhuWíkkhe [kxðkÚke MkktÄkLkku Ëw¾kðku,MkkÞxefk, hktÍý, fxeþq¤ þhËe {xuAu. * yzÄe yzÄe [{[e yïøktÄk,ðhÄkhku yLku Mkkfh yuf ø÷kMk ËqÄ{ktLkkt¾e Wfk¤e, Xtzwt Ãkkze ÃkeðkÚke ðeÞoLkef{òuhe, MðÃLkMkúkð, rþrÚk÷íkk Ëqh ÚkkÞAu. çkwrØ yLku þhehLke ¢ktrík ðÄu Au. *yïøktÄk ÃkeÃkh yLku {Ä r{© fhe[kxðkÚke ûkÞ hkuøke{kt þÂõík ykðu Au.

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yki»kÄ

{uLkus{uLx økwhwfBÃÞwxh økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

ík{khu õÞkhuÞ yuðe sYh Ãkze Aufu ík{khk VkuÕzh{kt Mkuð fhu÷e ËhufVkE÷ku fu VkuÕzhLkk Lkk{Lke r«Lx fuíkuLke ÞkËeLke sYh Ãkze nkuÞ? fËk[½hu fk{ fhíkkt ÞwÍhLku ykðe sYh LkÃkze þfu Ãkhtíkw ykurVMk ÞwÍhLkuõÞkhuf yk sYrhÞkík ÃkuËk Úkíke nkuÞAu. òu yíÞkh MkwÄe sYh Lk Ãkze nkuÞíkku Lkku «kuç÷u{ yLku nðu õÞkhuÞ sYhÃkzu íkku yk hÌkwt íkuLkwt MkkuÕÞwþLk. òu fuyk ðkíkLkwt MkkuÕÞwþLk ík{khkfBÃÞqxh{kt ELk-rçkÕx nkuíkwt LkÚke suÚkeyk {kxuLkk y{wf Mkku^xðuh ykðu Ausu ík{khu zkWLk÷kuz fheLku WÃkÞkuøkfhðkLkwt hnuþu. ykðwt s yufMkku^xðuh Au suLkwt Lkk{ Au DirectoryPrinting suhttp://www.karenware.com/powertools/ptdirprn.asp MkkEx

ÃkhÚke {Vík zkWLk÷kuz fhe þfkÞ Au.yk Mkku^xðuhLku ELxhLkux îkhk

zkWLk÷kuz fhe ík{khk fBÃÞqxh{ktELMxku÷ fhe Ëku. DirectoryPrinting Mkku^xðuh ykuÃkLk fhíkkt syuf LkkLke rðLzku ykuÃkLk ÚkkÞ Au su{ktík{khu Print xuçk rMk÷uõx fhðkLkwthnuþu. ßÞkt ík{khu fÞk VkuÕzhLkeVkEÕMk yÚkðk VkuÕzhLkk Lkk{kuLkeÞkËe r«Lx fhðe Au íku rMk÷uõx fhðk{kxuLkk ykuÃþLk {¤þu. íku{ s ík{khuíku r«Lx{kt Lkk{kuLke MkkÚku VkEÕMkLkey{wf {krníke su{ fu íkuLke MkkEÍ,ÃkkÚk, yuûkxuLþLk, íkkhe¾ ðøkuhu suðe{krníke Ãký r«Lx fhe þfku Aku.

íkku yksu s zkWLk÷kuz fhe ÷ku ykMkku^xðuh yLku Mkku xfk õÞkhuf LkuõÞkhuf yk Mkku^xðuh ík{khe {ËËuykðþu.

Mkwhuþ yLku {nuþ LkkLkfzk økk{zkLkkÞwðkLkku níkk. íkuyku þnuh{kt MkkÚku¼ýíkk níkk. yÇÞkMk Ãkqýo ÚkÞk ÃkAeMkwhuþLku þnuheSðLkLkku [Mfku ÷køÞku,íkuLku ÚkÞwt fu su LkkLke {kuxe Lkkufhe {¤eòÞ yu fhe ÷uþwt yLku þnuh{kt s÷þkfheþwt, Ãký {nuþ swËwt s rð[khíkkuníkku. íkuýu rð[kÞwO fu þnuhLke Lkkufhefhíkkt økk{{kt y÷øk ÔÞðMkkÞ s þYfhwt íkku f{kýe Ãký ÚkkÞ yLku MðíktºkíkkÃký s¤ðkE hnuþu. Mkwhuþ þnuh{kt yufÃkuZe{kt Lkk{wt ÷¾ðkLkwt þY fÞwO ßÞkhu{nuþu ÃkkuíkkLkk økk{{kt huze{uz fÃkzktLkeËwfkLk þY fhe. MkwhuþLke ykðf íkkuÃknu÷k {rnLkkÚke s þY ÚkE økE, Ãký{nuþu f{kýe fhðk {kxu þYykíkLkk{rnLkkyku{kt Mkt½»ko fhðku Ãkzâku. íkuýuhkufký Ãký fhðwt Ãkzâwt yLku LkðkÔÞðMkkÞLku Mkux÷ fhðk{kt hkík-rËðMk{nuLkík fhðe Ãkze. yufkË ð»ko ðeíke

økÞk ÃkAe çkLLku r{ºkku ßÞkhu {éÞk.Mkwhuþu ÃkkuíkkLkku çk¤kÃkku ÔÞõík fhíkk fÌkwtfu ¾kLkøke Lkkufhe{kt yuf íkkuyMk÷k{íke yLku ð¤e Ãkøkkh Ãký ðÄíkktLkÚke. WÃkhÚke þnuhLkk ¾[ko {khe Lkk¾uAu. {nuþu fÌkwt fu {U ÔÞðMkkÞ þY fÞkuoíÞkhu þYykík{kt çknw {nuLkík fhðeÃkze, f{kýe Úkíke Lknkuíke, Ãký nðuÄtÄku òBÞku Au. ðuÃkkh ðÄíkkt ËwfkLk{kuxe fhe Lkk¾e Au yLku çku-ºkýfkÃkrzÞk hk¾ðk Ãkzâk Au.rnMkkçkrfíkkçk {kxu {wrLk{S Ãkýhk¾ðk Ãkzâk Au.

çku r{ºkkuLke ðkík ÃkhÚke yux÷wt MÃküÚkkÞ Au fu fkhrfËeo nkuÞ fu ÔÞðMkkÞ,ÞkuøÞ rLkýoÞ ÷uðk{kt ykðu íkku yk¾huík{khku s rðsÞ ÚkkÞ Au. {nuLkík yLkuMkknMkLkkt Mkkhkt Ãkrhýk{ku [ku¬Mk «kÃíkÚkkÞ Au. fkuE Ãký rLkýoÞ Mk{sËkheÚke÷uðku sYhe Au.

†eyku {kxu ðÄu÷wt ðsLk yuf {kuxeMk{MÞk nkuÞ Au. ðsLkLku fkhýu †eykuLkuykhkuøÞLku ÷økíke çkeS yLkufMk{MÞkykuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au, su{ktðurhfkuÍ ðuELMk rðþu»k «{ký{kt òuðk{¤u Au. ðurhfkuÍ ðuRLMk yux÷u Ãkøk{ktWÃkMke ykðu÷e ÷e÷k, ¼qhk fu òtçk÷ehtøkLke LkMkku. ykðe LkMkku Ãkh †eykuþYykík{kt æÞkLk s LkÚke ykÃkíke yLkuËw¾kðkLke íkf÷eV ðÄe òÞ íku ÃkAe s yuíkhV æÞkLk ykÃku Au íÞkhu ðurhfkuÍðuRLMkLke íkf÷eV ðfhe [qfe nkuÞ Au.

÷ûkýkuÚkkuzwt [kÕÞk çkkË ík{khk Ãkøk{kt Mkkuòu÷køku fu ÃkøkLke íð[k ykAe ÷k÷ ÚkR

økÞu÷e ÷køku yLku WÃkMke ykðu÷e Lke÷khtøkLke LkMkku Ëu¾kÞ.Ãkøk Ãkh fk¤k htøkLkkt [kXkt fu LkkLke ®çkËesuðkt rLkþkLk WÃkMke ykðíkkt nkuÞ.fkhýykÃkýk Ãkøk{kt hnu÷e Ä{Lkeyku{ktÚkeMkíkík [kuÏ¾wt ÷kune ðnu Au yux÷u íku{ktykurõMksLkLke sYh rLkÞr{ík heíku ÃkzuAu. ÃkøkLke {ktMkÃkuþeyku{kt ykurõMksLk{kufÕÞk çkkË ÷kune ykuÂõMksLkhrníkyLku yþwØ ÚkE òÞ Au.yk ÷kuneVkÞËkfkhf yLku Ãkøk{kt ÃknkU[ðk÷kÞfíÞkhu s çkLkþu ßÞkhu íku{kt VheÚkeykuÂõMksLk òÞ. yux÷u yu sYhe çkLkeòÞ Au fu Ãkøk{kt ¼uøkwt ÚkÞu÷wt ÷kune WÃkh

sELku ÌËÞÚke VuVMkkt MkwÄe ÃknkU[u. VuVMkktÚkfe ykuÂõMksLk {u¤ðeLku ÷kune VheÚkeVhíkwt ÚkkÞ íÞkhu Ä{Lkeyku îkhk ÃkøkLkuVheÚke [kuÏ¾wt ÷kune {¤u Au.ßÞkhu yk«r¢Þk yðhkuÄkÞ íÞkhu ÃkøkLke LkMkku{ktyþwØ ÷kuneLkku ¼hkðku Úkíkku sþu.suLkufkhýu ðurhfkuÍ ðuELMk òuðk {¤u Au.WÃkkÞ¾whþe{kt Ãkøk ÷xfkðeLku f÷kfÚke ðÄkhuLk çkuMkðwt òuEyu.yuf f÷kf fhíkkt ðÄkhu Mkíkík Q¼k ÃkýLk hnuðwt.ík{khwt ðsLk Mkíkík ðÄe hÌkwt nkuÞ íkkuyuLku ½xkzðkLkk ík{k{ «ÞíLkku fhðkòuEyu.

fkuE Ãký rLkýoÞ Mk{sËkheÚke ÷uðku sYhe

Every Successfulperson has apainful story.Every painfulstory has a successful

ending. Acceptthe pain work

1 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11 12 13

14 15

16 17 18 19

20 21

22 23 24 25 26

27 28 29

30 31

32 33

fk ¤ f hk ¤

ELVku÷kELk

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10

11 12

13 14 15 16 17 18

19 20

21 22 23 24

25 26 27

28 29 30

31 32 33 34 35

36 37

{w íkk hku Ãku økt çk h ík

Mkk s Lk økk s { þ f

V Ëk { ðk ýe Ëe

he ík ¼k ík rLk f hk h

ðk Mk ý nk rLk s

½k E Vkt fku « Äk Lk

Þ Mkk h Mk n Lke z

z ¾ ÷ røk h ò ík

{ Mk ft òu Ë h fk h

÷ êku Úk h { ÔÞ

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 22, No: 273

1989Lke Mkk÷{kt 15yur«÷Lkk hkus [eLke Lkkøkrhfku îkhkíkkRLkk{uLk Mõðuh ¾kíku LkkøkrhfkuLkeMðíktºkíkk {kxuLke {køkýe MkkÚkuMkhfkh Mkk{u Wøkú yktËku÷Lk Auzðk{ktykÔÞwt níkw t. Mk{Þ síkkt ykyktËku÷Lku ðuøk Ãkfzâku yLku Mkhfkhuyk yktËku÷LkLku f[ze Lkk¾ðk {kxu¢qh ÷~fhe fkÞoðkne nkÚk Ähu÷e,su{kt 400Úke Ãký ðÄwyktËku÷Lkfkheyku {]íÞw ÃkkBÞk níkk.4 sqLku yktËku÷LkLkku ytík ykðeøkÞu÷ku yux÷u [eLk{kt yiríknkrMkfárüyu yk íkkhe¾Lkwt ½ýwt {n¥ð Au.

íkkRLkk{uLk Mõðuh [eLkLkkçke®søk ¾kíku ykðu÷ku rðMíkkhAu.íkkRLkk{uLk økux (íkkRLkk{uLkËhðkò) ÃkhÚke yk rðMíkkhLkuíkkRLkk{uLk Mfðuh íkhefuyku¤¾ðk{kt ykðu Au.íkkRLkk{uLk Mõðuh yu rðïLkkMkkiÚke {kuxk [kh hMíkk Au.[eLkLkk EríknkMk{kt yk rðMíkkh½ýwt {n¥ð Ähkðu Au.®{øk þkMkLkfk¤ Ëhr{ÞkLkíkkRLkk{uLk økuxLkw t rLk{okýfhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

1651Lkk Mk{Þfk¤{kt ykËhðkòLkw t çkktÄfk{ fhðk{ktykÔÞwt níkwt.íkuLkk rLk{koýfk¤Úke ÷ELku1950 MkwÄe íkuLke rzÍkELk{kt[kh ðkh VuhVkh ÚkÞk Au.íkkRLkk{uLk Mfðuh ÃkkMku ykðu÷kuyk íkkRLkk{uLk økux ‘økux ykìV ÄLkuþLk’ Lkwt rçkYË Ähkðu Au.yk Mõðuh ÷øk¼øk 600,000÷kufkuLku Mk{kððkLke ûk{íkk Ähkðu Au.hksfeÞ yLku þiûkrýfyktËku÷LkLkku ykht¼ fhðk {kxuyk MÚk¤ ¾qçk òýeíkwt Au.

yiríknkrMkf ¢ktríkLkwt «íkef : íkkRLkk{uLk Mfðuh

VkEÕMk-VkuÕzMkoLkk Lkk{Lke r«Lx fuðe heíku fkZþku?

yksLkku {rn{k

xku{Mk {kLks{oLk Lkð÷fÚkkfkh xku{Mk {kLkLkku sL{ íkk. 6-6-1875Lkkt hkus ÚkÞku níkku. Mkki «Úk{ çku xqtfe ðkíkkoyku «rMkØ ÚkE. þk¤k

yÇÞkMk Ëhr{ÞkLk s íku{ýu ‘ðMktíkLkwt íkkuVkLk’ Lkk{u Mkk{rÞf þY fÞwO. su{kt íkuyku ¢ktríkfkhe ÷u¾ku ÷¾íkk. ÃkkuíkkLke çkk¤«ð]r¥kykuyLku ÃkkuíkkLkk MkwtËh rLkðkMkMÚkkLkLkwt ðýoLk yu{ýu ÃkkuíkkLke «Úk{ Lkð÷fÚkk ‘çkwzuLk çkúwõMk’{kt MktwËh heíku fÞwO Au. yk fÚkkyu yu{Lku yux÷eíkku ÏÞkrík yÃkkðe fu íku yøkúøkÛÞ s{oLk ÷u¾f økýkðk ÷køÞk. yLkuf rLkçktÄ økútÚkku, ykí{fÚkk yLku y{h Lkð÷fÚkkykuLkku y{qÕÞðkhMkku rðï MkkrníÞLku íku{ýu ¼ux ykÃÞku. s{oLke{kt LkkÍeðkËe ðkíkkðhý{kt íkuLku yMkÌk økqtøk¤k{ý Úk÷e ÷køkíkk òíku s{kík]¼qr{{ktÚke nËÃkkh ÚkÞk. LkkÍeykuuyu íku{Lke f]ríkykuLke ònuh{kt nku¤e fhe. íÞkhçkkË y{urhfk sE íku{ýu ÷u¾Lk «ð]r¥k{ktrðfkMk MkkæÞku. xku{Mk {kLk MkkrníÞ þi÷eLkk ©uc fMkçke níke. yuõMkVzo, ÞwrLk.yu íku{Lku‘zer÷x’Lke {kLkËT zeøkúe ykÃke. E.Mk.1955{kt íku{Lkwt ËunkðMkkLk ÚkÞwt. E.Mk. 1929Lkk ð»koLkwt MkkrníÞ ûkuºkLkwt Lkkuçku÷ Ãkkrhíkkur»kf xku{Mk {kLkLku yÃkoý ÚkÞwt níkwt. MkkrníÞsøkík{kt íku ‘«íkef Mk]rüLkku çkúñk’ ÷u¾kÞk Au. - yu÷.ðe.òuþe

{rn÷kyku{kt òuðk {¤íke ðurhfkuÍ ðuELMkLke Mk{MÞk

[[koíkku [nuhku

xwS fki¼ktzLkk Ãkøk÷u yu.hkò,frLk{kuÍe çkkË nðufkÃkz {tºke ËÞkrLkrÄ{khLkLke ykfki¼ktz{kt MktzkuðýenkuðkLkk ykûkuÃkkuÚkÞk Au. yk{ íkku{khLk MðåA hksfkhýe íkhefuLke AçkeÄhkðu Au, Ãkhtíkw yøkkW Ãký íku{Lkwt Lkk{rððkËku{kt MkÃkzkE [qõÞwt Au.

ËÞkrLkrÄ {khLkLkku sL{ 5 rzMkuBçkh,1966Lkk hkus íkkr{÷Lkkzw{kt ÚkÞku

níkku.íkuyku 15{e ÷kufMk¼k{kt [uLLkEMkuLxÙ÷ çkuXf ÃkhÚke MktMkË{kt [qtxkEykÔÞk níkk.zeyu{fu Ãkkxeo MkkÚku òuzkÞu÷k {khLkfuLÿ Mkhfkh{kt fkÃkz {tºkk÷Þ Mkt¼k¤ehÌkk Au. yøkkW íkuyku fBÞwrLkfuþLky™u ELV{uoþLk xufLkku÷kuS {tºkk÷ÞMkt¼k¤e [qõÞk Au.fhwýkrLkrÄLkk ¼ºkeò yLku ÃkqðofuLÿeÞ {tºke {whkuMkku÷e {khLkLkk ÃkwºkAu yLku MkLk LkuxðfoLkk VkWLzh

rzhuõxh f÷krLkrÄ {khLkLkk LkkLkk¼kE Au.ÞwÃkeyu MkhfkhLke Ãknu÷e Mkhfkh{ktíkuyku ËqhMkt[kh {tºke hne [qõÞk AuyLku ð»ko 2009{kt íku{ýu fkÃkz{tºkk÷Þ Mkt¼kéÞwt níkwt.{khLk yøkkW xur÷fku{ {tºke íkhefu323 xur÷VkuLk òuzkýkuLkku ËwhwÃkÞkuøkfhðk {kxu y™u yuhMku÷ íku{s{uÂõMkMk õBÞwrLkfuþLk MkkÚkuLkkze®÷økLku ÷E™u rððkËku{kt MkÃkzkE[qõÞk Au.

xwS fki¼ktzLkwt ðÄw yuf {nkuhwt: ËÞkrLkrÄ {khLk

EM÷kne {s÷eMk ¼køkkík¤kð [tÃkk {ÂMsË{kt fkhe y hþeË ys{uheMkknuçkLke EM÷kne {s÷eMk íkk. 6êeLke hkºku 9.15 f÷kfu ykuhíkku {kxuy{eLk¼kE Mkkçkwðk÷kLkk {fkLk Ãkh ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe Au.

Ä{o MktËuþ

©e{íke ze. ykh. hkýk rðãkMktfw÷ ©e ËeLkËÞk¤ M{]rík xÙMx Mkt[kr÷ík©e{íke ze.ykh. hkýk rðãkMktfw÷, Äe Ãkt[þe÷ {foLxkE÷ çkUf {kæÞr{f

þk¤kLkwt Äkuhý-10 Ãkrhýk{ 147 rðãkÚkeo{ktÚke 146rðãkÚkeo ÃkkMk ÚkÞk Au. yk{ þk¤kLkwt Ãkrhýk{ 99.32 xfksuðwt Ÿ[wt ykðu÷ Au. su{kt yu-1 økúuz MkkÚku 12 rðãkÚkeoykuW¥keýo ÚkÞk Au. suLke ÞkËe Lke[u {wsçk Au. WÃkhktík yu-2(58), çke-1 (37), çke-2 (27), Mke-1 (11), Mke-2(1) rðãkÚkeoLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yu-1{kt ykðu÷rðãkÚkeoykuyu 500{ktÚke {u¤ðu÷ økwý Ãkxu÷ Ëûk f{÷uþ¼kE

(472), Ãkxu÷ hksLk ðe. (466), Ãkxu÷ þw¼ktøke yu[. (465), økßshsuLkeþ ykh. (458), økktÄe ËeÃk ykh. (457), ÃkkXf «f]rík yu{.(456), økktøkkýe ytsr÷ yu. (455), Ãkxu÷ ¼qr{fk ðe. (455) , Ãkxu÷¼qr{fk ðe. (455), Ãkxu÷ {eík yu{. (455), Ãkxu÷ Þþ çke. (452),Ãkhe¾ ¼kir{f yu. (451), Ãkxu÷ Íe÷ çke. (451)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.ÃkkMk ÚkÞu÷k ík{k{ rðãkÚkeoykuLku ©e ËeLkËÞk¤ M{]rík xÙMx Mkt[k÷f {tz¤ yLkuþk¤k Ãkrhðkh ¾qçk yr¼LktËLk ÃkkXðu Au.©e Mðkr{LkkhkÞý r{þLk ÷Mkfkýk MkeçkeyuMkE çkkuzoLkwt 100xfk Ãkrhýk{ Mkwhík þnuhLkk «ðuþîkh Mk{k fk{hus hkuz rMÚkík ©eMðkr{LkkhkÞý r{þLkMkeçkeyuMkE þiûkrýfMktfw÷Lkwt Mkíkík ºkeò ð»kuoÄkuhý 10Lkwt 100 xfkÃkrhýk{ ykðu÷ Au.íkksuíkh{kt {k[o 2011{kt÷uðkÞu÷ MkeçkeyuMkE çkkuzoÄkuhý 10Lke ðkŠ»kfÃkheûkk{kt (98 xfk) MkkÚkuytrfík Zku÷rhÞk «Úk{MÚkkLku ÃkkMk ÚkÞu÷ Au, íku{s ftMkkhk ÃkkÞMk (96 xfk) íkÚkk rËþeLk íkuòýe(92 xfk) MkkÚku yLkw¢{u çkeò yLku ºkeò MÚkkLku ÃkkMk ÚkÞu÷ Au. ytçkkçkk nrhÃkhk økÕMko Mfq÷ yuMk.yuMk.Mke. Ãkheûkk {k[o-11Lkwt

þk¤kLkwt Ãkrhýk{ 70.96 xfk ykðu÷ Au. su{kt yu-1 03, yu-220, çke-1 47, çke-2 61, Mke-1 70, Mke-2 53, ze-05rðãkÚkeoLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ßÞkhu {kuËe Vkuh{ ykLktËfw{kh,Ãkxu÷ íkLðe {tøkw¼kE, ¾t¼kíke r«Þtfk {wfuþ[tÿ «Úk{, rîíkeÞyLku ík]íkeÞ ¢{ «kÃík fÞkuo Au.

Mð. yuMk. S. Mkkðr÷Þk nkEMfq÷ Mð. yuMk. S.Mkkðr÷Þk þk¤kLkwt fw÷ Ãkrhýk{ 91.74 xfk hÌkwt Au. yÄuhk¼qr{ Ãke.yu «Úk{ ¢{ «kÃík fÞkuo Au.ykðuËLkÃkºk Ãkh Mkne fhðk ytøku ©e yu{.yu{. yuLzyu{.Mke. Ä{ýðk÷k økÕMko nkEMfq÷ Mk÷kçkíkÃkwhk MkwhíkLke ÞkËe sýkðu Au fusw÷kE 2011Lke Ãkqhf Ãkheûkk yuMkyuMkMke 1 rð»kÞ íkÚkk 2 rð»kÞðk¤erðãkŠÚkLkeyku íkk. 6-6-11Lkk hkus 1Úke 4 Lkk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk þk¤kyuykðeLku Ãkheûkk ykÃkðk {ktøkíke nkuÞ íkku íkuyku Mkne fhe òÞ.yu{.yuMk. Mke. ¼køk-1 yuõðurxf çkkÞku÷kuS «ðuþ fkÞo¢{{ktVuhVkh þiûkrýf ð»ko 2011-12{kt yu{.yuMk.Mke. ¼køk-1 yufðurxfçkkÞku÷kuS «ðuþ {kxu yhS fhðkLke yk¾h íkk. 30-5-2011 níke ÃkhtíkwÞwrLkðŠMkxe îkhk yhS fhðkLke yk¾he íkk. 8-6-2011 fhðk{kt ykðu÷ Au.su{kt Íwyku÷kuS, çkkuxLke {kE¢kuçkkÞku÷kuS, VeþheMk MkkÞLMk, ELzrMxÙÞ÷ VeþyuLz VeþheMk, {heLk MkkÞLMk, ELðkÞh÷{uLx÷ MkkÞLMk, çkkÞkuxufLkku÷kuS yLku{urzf÷ xufLkku÷kuSLkk rðãkÚkeoyku «ðuþ {kxu {kLÞíkk Ähkðu Au.Ãkt[k÷ fLÞk Akºkk÷Þ íkhVÚke {Vík [kuÃkzk íkÚkk VeLkwt rðíkhýÃkt[k÷, MkwÚkkh, ÷wnkh, økßsh, YÃkkøkZðk÷k òríkLkk rðãkÚkeo-rðãkŠÚkLkeykuLkufu su{Lkk Äkuhý 10 yLku 11{kt 50 xfkÚke ðÄkhu {kfo ykÔÞk nkuÞ íkuðkrðãkÚkeoykuLku Ãkt[k÷ fLÞk Akºkk÷Þ íkhVÚke {Vík [kuÃkzkyku íkÚkk Lkkuxçkwf {VíkykÃkðkLkk Au. Äkuhý 12{kt su rðãkÚkeoykuyu rzrMxtfþLk {kfo {u¤ÔÞk nkuÞ íku{LkuyÄoðkŠ»kf Ve ykÃkðk{kt ykðþu. sYh nkuÞ íkuðk rðãkÚkeoykuyu ÃkkuíkkLke{kfoþexLke yuxuMxux fkuÃke Ãkt[k÷ fLÞk Akºkk÷kÞ, 108 ËuhkMkhLke øk÷e, ykÞoMk{ks nku÷Lke ÃkkA¤, MkkuLke Vr¤Þk {uELk hkuz ¾kíku ÃknkU[kzðk.y[oLkk nkEMfq÷Lkwt 98 xfk Ãkrhýk{ y[oLkk rðãk¼ðLkLkwt Äkuhý10Lkwt {k[o 2011Lkwt fw÷ 98 xfk Ãkrhýk{ ykÔÞwt Au. yu-1 økúuz Ähkðíkk fw÷9 rðãkÚkeoyku Au. su{kt hk¾ku÷eÞk Søkh nhuþ¼kE, rnhkýe ®[íkLkrË÷eÃk¼kE, Ëuðkýe Yr»kíkk Lkh®Mkn¼kE, {kfzeÞk Yr»kíkk {LkMkw¾¼kE,fýMkkøkhk r{ík nMk{w¾¼kE, Sðkýe ÄwÃk÷ ¼hík¼kELkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.Ãkqhf Ãkheûkk sw÷kE 2011Lkk ykðuËLkÃkºk ¼hðk ytøku S. yuLzS. ðe. fzeðk÷k yuLz yu{. ðe. çkwLkfe MkkðosrLkf nkEMfq÷, Mkøkhk{ÃkwhkMkwhíkLkk yk[kÞo sýkðu Au fu Äkuhý 10{kt {k[o 2011Lke Ãkheûkk{kt fkuEÃkýyuf çku rð»kÞ{kt LkkÃkkMk ÚkÞu÷k Au íkuðk ík{k{ rðãkÚkeoykuyu sYhe Ve íkÚkk{kfoþexLke Lkf÷ MkkÚku ònuh hòLkk rËðMkku rMkðkÞ çkÃkkuhu 1Úke 3Lkk Mk{ÞËhr{ÞkLk íkk. 9{e MkwÄe{kt YçkY þk¤k{kt ykðe ykðuËLkÃkºk ¼he íku{kt Mknefhðk rðLktíke Au.

rþûký MktËuþ

Ëkr¤Þk {tz¤eLkk Mkhku÷e ÍkuLkLkk MkÇÞ [qtxkÞk Äe yku÷Ãkkz økúqÃkfku. yku. íkwðuh yuLz ¼kutÞrMktøk Mku÷ Mkku. r÷. snktøkehÃkwhk rð¼køk-3 Mkhku÷e

ÍkuLkLkk MkÇÞLke «kÚkr{f þk¤k Mkhku÷e ¾kíku hrððkhuu [qtxýeÞkuòE níke. su{kt Mkhku÷e økk{Lkk ðíkLke yLku Mknfkhe yøkúýesÞtíke¼kE ¾wþk÷¼kE Ãkxu÷Lkku íku{Lkk LkSfLkk nheV ðzkuËøkk{Lkk W{uþ¼kE Xkfkuh¼kE ËuMkkE Mkk{u 108 {íkÚkeÍ¤n¤íkku rðsÞ ÚkÞku níkku. fw÷ 163 {ík{ktÚke sÞtíke¼kEÃkxu÷Lku 108 {ík ßÞkhu W{uþ ËuMkkELku 55 {ík {éÞk níkk.

rðsuíkk W{uËðkh sÞtíke¼kEyu ¾uzqíkkuLkk «&™ku {kxu Ãkkuíku frxçkØ nkuE Wå[Míkhu hsqykík fhðkLke ¾kíkhe ykÃke níke.MkkçkhfktXkLkk ðíkLkeykuLkku Mkwhík{kt MLkunr{÷Lk Mk{khkun Mkwhík{ktÄtÄk yÚkuo MÚkkÞe ÚkÞu÷k MkkçkhfktXkLkk ík{k{ ¿kkrík-òríkykuLkk rðþk¤rçkLkMkkt«ËkrÞf MkuðkfeÞ MktøkXLk yuMk. fu. Ãkrhðkh MkwhíkLkku ðkŠ»kfMLkunr{÷Lk Mk{khkun íkk. 19{eLku çkÃkkuhu 2 f÷kfu Wr{Þk {kíkkS {trËh¼kXuLkk ¾kíku hk¾u÷ku Au. Äku.1Úke 12Lkk íkusMðe íkkh÷kykuLkk MkL{kLkMk{khkunLkwt ykÞkusLk Ãký yk MkkÚku fhkÞwt Au.{nkðeh fkŠzÞkf nkuÂMÃkx÷{kt £e Mkur{LkkhLkwt ykÞkusLk MkkWÚkøkwshkík {urzf÷ yußÞwfuþLk yuLz rhMk[o MkuLxh Mkt[kr÷ík yuMkÃkeçkerVrÍÞkuÚkuhkÃke fku÷us Mkwhík îkhk íkk. 9{eLkk hkus Mkktsu 6 f÷kfu ©e {nkðehfkŠzÞkf nkuÂMÃkx÷ ykurzxkurhÞ{{kt yXðkøkux Mkwhík ¾kíku £e Mkur{LkkhLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk ykÞkusLkLkk {køkoËþof zku. r[hkøk¼÷ðkLke (yu{.yuMk. ykuÚkkuo, Vu÷ku ELk ÃkerzÞkxÙef ykuÚkkuo, ykuMxÙur÷Þk)yuMkuMk{uLx yuLz {uLkus{uLx Vkuh Mkuheçkú÷ ÃkkÕMke -{MõÞw÷kuMfu÷ux÷ yu«ku[rð»kÞ Ãkh {køkoËþoLk ykÃkþu.

MktrûkÃík Mk{k[kh

44 MONDAY, 06 JUNE 2011SANDESH : SURAT [khufkuh

MONDAY, 6 JUNE 2011

CMYK

CMYK


Mkwhík, íkk. 5

WÄLkk hu÷ðu MxuþLk LkSf hkðLkøkhÃkkMku xÙuLkLke yzVuxu [Zu÷k ºký ÞwðkLkr{ºkku Ãkife çkuLkkt fÁý {kuík ÚkÞkt níkktßÞkhu RòøkúMík ÞwðkLkLku MkkhðkhkÚkuorMkrð÷{kt ¾MkuzkÞku níkku. ºkýuÞ r{ºkkuLkðMkkhe{kt ÄkŠ{ffk{ yÚkuo xÙuLk{kt sðkMxuþLk íkhV sR hÌkkníkk íÞkhu yfM{kíkLkzâku níkku.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷ íkÚkk hu÷ðuÃkku÷eMk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku«{kýu WÄLkk{kt Ãkxu÷Lkøkh ¾kíku hnuíkkºký r{ºkku þi÷u»k hksw¼kRhkXkuz(18), Mkíke»k «ðeý¼kRÃkxu÷(17) íkÚkk íkusMk rË÷eÃk¼kRÃkxu÷(19) yksu Mkðkhu Lkðuf ðkøÞuLkðMkkhe{kt ÄkŠ{f fk{kÚkuo sðk ½huÚkeLkeféÞk níkk. ßÞkt WÄLkk hu÷ðu MxuþLku

xÙuLk [qfe síkk íkuyku Mknkhk Ëhðkò-hkSð Lkøkh ¾kíku þi÷u»kLke {kMkesþðtíkeçkuLkLkk ½hu økÞk níkk. ßÞktÚkkuzku Mk{Þ çkuMke LkðMkkhe sðk WÄLkkMxuþLku sðk LkeféÞk níkk. ºkýuÞ r{ºkkuWÄLkk hu÷ðu MxuþLk LkSf hkðLkøkh

ÃkkMku hu÷ðu xÙufLkSfÚke ÃkMkkh Úkíkkníkk íÞkhu fkuR xÙuLkLkeyzVux{kt ºkýuÞ r{ºkkuykðe økÞk níkk, su

Ãkife Mkíke»k yLku íkusMkLkk MÚk¤ Ãkh sfÁý {kuík ÚkÞkt níkkt ßÞkhu þi÷u»kLkuMkk{kLÞ Rò Úkíkk MkkhðkhkÚkuorMkrð÷{kt ¾MkuzkÞku níkku.

ðÄw{kt {]íÞw Ãkk{Lkkh Mkíke»k yLkuíkusMk fux®høkLkwt fk{ fhíkk níkk ßÞkhuþi÷u»k Mkt[k¾kíkk{kt fk{ fhu Au. hu÷ðuÃkku÷eMku yfM{kík {kuík Ëk¾÷ fheíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

WÄLkk ÃkkMku xÙ uLkLke yzVuxu[Zu÷k 3 r{ºkku Ãkife çkuLkkt {kuík

Mkwhík, íkk. 5

hkßÞ Mkhfkh îkhk Mkwhík Ãkkr÷fkMkt[kr÷ík Mkr{ríkLke þk¤kyku{ktøkwshkíke rMkðkÞLke yLÞ¼k»kkykuLke þk¤k{kt Äkuhý 8Lkkðøkkuo þY Lknª fhðkLkku rLkýoÞ÷uðkÞku níkku. yk rLkýoÞLku fkhýu 16nòh rðãkÚkeoykuLku Äkuhý 8{kt«ðuþLkk {wÆu {w~fu÷e MkòoR hne Au,ykx÷e {kuxe MktÏÞk{kt yxðkLkkhkrðãkÚkeoykuLkk ¼krð ytøku rLkýoÞ÷uðk{kt ykðu íku nuíkw MkkÚku {nkhk»xÙMk{íkk Ãkrh»kË çkwÄðkhu Mkktsu 4.30f÷kfu ykðuËLkÃkºk ykÃkþu.

hkßÞ MkhfkhLkk Äkuhý 8Lku«kÚkr{f{kt Mk{kððkLkk rLkýoÞ çkkËrhÃkkuxoLku ykÄkhu 159 þk¤kykuLkeÃkMktËøke ÚkR níke Ãkhtíkw íÞkh ÃkAe

hkßÞ Mkhfkhu Mkr{ríkLke yLÞ¼k»kkLke þk¤kyku{kt Äkuhý 8Lkkðøkkuo þY Lknª fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄkuníkku, suLku fkhýu {kºk økwshkíke¼k»kkLke 115 þk¤k{kt Äkuhý 8Lkk

ðøkkuo þY fhe þfkþu. ßÞkhu {hkXe¼k»kkLke 54, WËqoLke 26, íku÷wøkwLke6, WrzÞkLke 6 yLku ®MkÄe ¼k»kkLke13 þk¤kykuLkk rðãkÚkeoLkuyxðkðkLkku ðkhku ykðþu. MkhfkhLkkyk rLkýoÞLku fkhýu 16 nòhrðãkÚkeoyku ÃkkMku ¾kLkøke «kÚkr{fþk¤k rMkðkÞ fkuR {køko hÌkku LkÚke.

{n¥ðLke çkkçkík yu Au fu, yLÞ¼k»kkLke {kæÞr{f þk¤kykuLke ÃkýÃkqhíke Mkð÷ík LkÚke íÞkhu ytøkúuS fuøkwshkíke þk¤k{kt Ãký «ðuþ {kuxku«&™ çkLke hÌkku Au. yk rMkðkÞrþûkfkuLke ¼híke {kxu rþûkfku {kxuLkeyur÷Srçkr÷x xuMx ÷eÄk ÃkAe s¼híke Úkþu yuðwt sýkðkÞwt Au. ykMktòuøkku{kt rþûkfkuLke ¼híke {kxuLke«r¢Þk íkífk¤ nkÚk Ähðe yþõÞAu. WÃkhktík, yLÞ ¼k»kkLkk rþûkfku{¤ðk Ãký {w~fu÷ Au. nk÷Lke ½zeyuÄkuhý 7{kt {hkXe ¼k»kk{kt9,330, WËqo{kt 9,634rðãkÚkeoyku yÇÞkMk fhe hÌkk AuíÞkhu {nkhk»xÙ Mk{íkk Ãkrh»kË, Mkwhíkuykøk¤ ykðeLku f÷uõxhLku hsqykíkfhðkLke {wrn{ WÃkkze Au.

Mkr{ríkLke þk¤kyku{kt yxðkÞu÷krðãkÚkeoykuLkk {wÆuu hsqykík fhkþu

Mkwhík, íkk. 5

«Vw÷ ÃkkLkþurhÞk ÃkhLkk nw{÷kLkeíkÃkkMk Ëhr{ÞkLk Lkðwt s «fhý«fkþ{kt ykÔÞwt Au. {Lke»k fwfze suLkeÃkkMkuÚke MkkuÃkkhe ÷uíkku níkku íkuLku Ãký {kh{khíkku níkku. Þkuøke[kuf{kt íku yuðkÔÞrfíkLku {kh {khe hÌkku níkku fu suLkkfnuðkÚke hrð Lkk{Lkk RMk{ ÃkkMkuÚkeYrÃkÞk fZkððk {kh {kÞkuo níkku. hrðyu{kh ¾kÄk çkkË íkuLke ÃkkMkuÚke YrÃkÞkfZkððk {Lke»kLku ¼÷k{ý fhLkkhrLkfwtsLku {kh {khðkLke MkkuÃkkhe {Lke»kLkuykÃke ËeÄe níke.

27 {e {uLkk hkus hkºku Þkuøke[kuf{ktyuf fkh ÃkkMku Q¼u÷k Ãkkt[uf RMk{ku yufRMk{Lku {kh {khíkk níkk, íkuLku çk[kððksíkk {nkLkøkh Ãkkr÷fkLkk Ëtzf «Vw÷ÃkkLkþurhÞk Ãkh Ãký Sð÷uý nw{÷ku fÞkuoníkku. «kÚkr{f íkÃkkMk fkÃkkuÿk Ãkku÷eMku

fhe níke, íÞkh çkkË íkÃkkMk ¢kE{çkúkt[Lku MkkutÃkkE níke. 27{e íkkhe¾u{Lke»k fwfzeLke xku¤fe rLkfwtsLku {kh{khíke níke. rLkfwtsLkk sðkçk{ktÃkku÷eMkLku ½ýe [kUfkðLkkhe {krníke {¤eAu. ¾hu¾h rLkfwtsLkk MktçktÄe økkuÃkk÷Lku

hrð ÃkkMkuÚke YrÃkÞk ÷uðkLkk níkk.økkuÃkk÷u rLkfwtsLku ðkík fhe níke fu hrðÃkkMkuÚke fuðe heíku YrÃkÞk Lkef¤e þfu Au.rLkfwtsu íkuLkk r{ºkðíkwo¤{kt yk ðkík fheíÞkhu rLkfwtsLkk yuf r{ºkyu íkuLku fÌkwt fu{Lke»k fwfzeLku yk fk{ MkkutÃkðk{kt ykðuíkku hrð ÃkkMkuÚke YrÃkÞk Lkef¤e þfu,

yux÷u {Lke»kLku hrð ÃkkMkuÚke YrÃkÞkfZkððk {kxu ¼÷k{ý fhe níke. yk¼÷k{ýLku fkhýu {Lke»ku 27 {e íkkhe¾uíkuLkk Mkkøkrhíkku MkkÚku {¤eLku hrðLku {kh{kÞkuo níkku íÞkhu hrðyu xwfzu xwfzu fheLkuYrÃkÞk ykÃke ËuðkLke ¾kºke ykÃke níke.òufu hrðLku ÏÞk÷ ykðe økÞku fu {Lke»kYrÃkÞkLkku ¼qÏÞku Au, íkuýu {Lke»kLku fÌkwt fuòu íku ¼÷k{ý fhLkkhLku {kh {khu íkku50 nòh YrÃkÞk ykÃkþu. yux÷u çkeòrËðMku Þkuøke[kuf ÃkkMku {Lke»kLkk ÃktxhkurLkfwtsLku {kh {khíkk níkk íÞkhu « w÷ÃkkLkþurhÞk íÞktÚke ÃkMkkh Úkíkk níkk yLkuíku{Lkk Ãkh nw{÷ku fhkÞku. òufu økkuÃkk÷yLku rLkfwtsu ÃkkuíkkLkk sðkçk{kt {Lke»kLkuhrð ÃkkMkuÚke YrÃkÞk fZkððk {kºk¼÷k{ý fhe níke, MkkuÃkkhe ykÃkenkuðkLkku íkuykuyu RLkfkh fÞkuo nkuðkLke{krníke {¤e Au.

{Lke»k fwfzeyu suLku {kÞkuo íkuLkeÃkkMkuÚke s MkkuÃkkhe Ãký ÷eÄe

yLÞ ¼k»kkLkk 16nòh rðãkÚkeoykuLkk

«ðuþLkku «©

LkðMkkhe{kt ÄkŠ{ffk{kÚkuo síke ðu¤kyfM{kík Lkzâku

fkuMkkzLkk EWS ykðkMk{kthkíkkuhkík {ÿuMkk [ýe ËuðkEMkwhík, íkk. 5

fkuMkkz RzçkÕÞwyuMk ykðkMk{kthkíkkuhkík {ÿuMkk [ýe ËuðkR Au. AuÕ÷kfux÷kf rËðMkÚke Ëhhkus hkíku {ÿuMkkLktwçkktÄfk{ [k÷e hÌkwt Au. fíkkhøkk{ÍkuLkLku yk ytøku VrhÞkË {¤íkk{ÿuMkkLkw t fk{ yxfkðe ËuðkÞwt Au.{ÿuMkkLkw t fk{ yxfkðe ËuðkíkkW~fuhkÞu÷k ÷kufkuyu fíkkhøkk{ ÍkuLkLkkyrÄfkheykuLku ½uhe ÷eÄk níkk. fux÷kf÷kufku ÃkkMku ½kíkf nrÚkÞkhku nkuðkLkwtsýkíkk ÍkuLkLkk yrÄfkheyku Ãkhík VÞkoníkk. hkíkkuhkík [ýe ËuðkÞu÷e {ÿuMkkíkkuze Ãkkzðk fíkkhøkk{ ÍkuLku Ãkku÷eMkçktËkuçkMík {ktøÞku Au.

çkkÃkwLkøkh, Mkw¼k»kLkøkh y™uLknuÁLkøkh MkrníkLke ÍqtÃkzÃkèe ðMkkníkLkkhneþkuLku sw÷kR 2010{kt fkuMkkzRzçkÕÞwyuMk ykðkMk{kt ¾Mkuzðk{ktykÔÞk níkk. fkuMkkz MÚk¤ktíkh ÚkÞk çkkË÷½w{rík Mk{ksLkk ÷kufkuyu {rMsË y™ufçkúMíkkLk {kxu søÞkLke {køkýe fhe

níke. A {rnLkk Ãknu÷k yu[ xw rçkrÕztøkÃkkMku ¾wÕ÷e søÞk{kt Ãkíkhk {kheRçkkËíkÁ{ çkLkkððk{kt ykÔÞku. ynetAuÕ÷k A {rnLkkÚke ÷kufku Lk{kÍ ÃkZu Au.RçkkËíkÁ{Lke MkkÚku RzçkÕÞwyuMkykðkMkLkk fuBÃkMk{kt nLkw{kLkSLkwt {trËhÃký çkLkkðkÞwt Au. ÷kufkuLke ÄkŠ{f

÷køkýeLku æÞkLku ÷R {rMsË(RçkkËíkÁ{) yLku {trËh(Ëuhe) Mkk{u{LkÃkkyu ykt¾ ykzk fkLk fÞko níkk,Ãkhtíkw AuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuÚke {ÿuMkkLkwtçkktÄfk{ þhw fhðk{kt ykðíkkyrÄfkheykuLke Ÿ½ Qze økR Au.

økýíkheLkk rËðMkku{kt Ãkqhòuþ{kt fk{fhe {ÿuMkkLkwt MxÙf[h Q¼wt fhe ËuðkÞwt Au.

þw¢ðkhu hkíku fíkkhøkk{ ÍkuLkLkkÍkuLk÷ ykurVMkh sÞËeÃk [kinký, zuÃÞwxeRsLkuh ze.Ãke.Ãkxu÷ íkÚkk yLÞyrÄfkheykuyu rMkfÞwrhxe MxkVLke{ËËÚke hkíku çkkh ðkøÞu RzçkÕÞwyuMkykðkMk{kt Ãknktu[e {ÿuMkkLkwt çkktÄfk{yxfkÔÞwt níkwt. fux÷kf {kÚkk¼khu ÷kufkuyuËeðk÷ ÷R yutøk÷ yLku Ãkíkhk {kheMxÙf[h Q¼wt fhe ËeÄwt Au. yk çkktÄfk{yxfkððk{kt ykðíkk økýíkheLker{rLkx{kt yuf nòh ÷kufkuLkwt xku¤wt s{kÚkR økÞwt níkwt. yk Ãkife fux÷kf ÷kufku ÃkkMku½kíkf nrÚkÞkhku nkuðkLkwt sýkíkkfíkkhøkk{ ÍkuLku Ãkku÷eMk çktËkuçkMík {u¤ðerz{kur÷þ™ fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au.{ÿuMkkLkk rz{kur÷þ™ {kxu fíkkhøkk{ÍkuLku fíkkhøkk{ Ãkku÷eMkLku çktËkuçkMíkVk¤ððk Ãkºk ÷ÏÞku Au. yk ½xLkk ytøku{uÞh yLku fr{þLkhLku òý fhðk{ktykðe Au.

fkuMkkz RzçkÕÞwyuMk ykðkMk{kt hkíkkuhkík {ÿuMkk [ýe ËuðkE Au. AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke Ëhhkus hkíku {ÿuMkkLktwçkktÄfk{ [k÷e hÌkwt Au. fíkkhøkk{ ÍkuLkLku yk ytøku VrhÞkË {¤íkk {ÿuMkkLkwt fk{ yxfkðe ËuðkÞwt Au. (r[LLkw ÃkeXðk)

{trËh-{rMsË {kxu søÞk Vk¤ðkþu?fkuMkkz RzçkÕÞwyuMk ykðkMk{kt ºkeMk nòh fhíkk ðÄwykðkMkkuLkwt ykÞkusLk Au su Ãkife ËMk nòh ykðkMkku{kt ÷kufkuðMkðkx fhu Au. fkuMkkz RzçkÕÞwyuMk ykðkMk{kt {LkÃkkLke{tsqhe ðøkh RçkkËíkÁ{ yLku Ëuhe çkLkkððk{kt ykðe Au. ykçku ÄkŠ{f MÚk¤Lku {wÆu ÷kufku Mkk{Mkk{u ykðe økÞk Au. {LkÃkkrz{kur÷þLk fhðk {køkíke nkuÞ íkku çktLku ÄkŠ{f MÚk¤Lkwtrz{kur÷þLk yuf s rËðMku yuf MkkÚku fhðk{kt ykðu íkuðeMÚkkrLkf ÷kufkuLke {køkýe Au. çkeS íkhV {ÿuMkk ÄkŠ{fMÚk¤{kt ykðíke LkÚke yux÷u íkuLkwt rz{kur÷þLk Ãkku÷eMkçktËkuçkMík ÷R íkhík fhðk{kt ykðþu. ykðkMkku{kt ðMkíkk÷kufkuyu RzçkÕÞwyuMk ykðkMkLke ytËh s ÄkŠ{f MÚk¤ {kxusøÞk ykÃkðk {køkýe fhe Au. yk ytøku þrLkðkhu {uÞh hkswËuMkkRLku rðrÄðík hsqykík Ãký fhðk{kt ykðe níke. ÄkŠ{fMÚk¤ {kxu søÞk ykÃkðk çkkçkíku fr{þLkh yLku [qtxkÞu÷eÃkkt¾ ðå[u [[ko rð[khýk ÚkR Au suLku Ãkøk÷u MÚkkÞe Mkr{rík{ktrðrÄðík Ëh¾kMík ykðu íkuðe Mkt¼kðLkk Au.

fçkúMíkkLkLke søÞkLkwt fk{ yxðkÞwtfkuMkkz{kt MÚk¤ktíkh fhe økÞu÷k {wÂM÷{ku {kxu fkuMkkz{kt sMkhfkhe søÞk fçkúMíkkLk {kxu Vk¤ððk yøkkWLkk rðÃkûke Lkuíkkçkkçkw fkÃkzeÞkyu Íwtçkuþ ykËhe níke suLku Ãkøk÷u rsÕ÷kf÷ufxh yLku BÞw. fr{þ™hu ÃkhMÃkh Mk{swríkÚke fkuMkkz{ktfçkúMíkkLk {kxu søÞk Vk¤ððkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku. MÚkkrLkf{wÂM÷{kuLku MkkÚku hk¾e fçkúMíkkLk {kxu søÞk ÃkMktË fhðk{ktykðe níke. fkuMkkz y™u ykMkÃkkMk yuf Ãký fçkúMíkkLk LknetnkuðkÚke {wÂM÷{kuLke {køkýe Ôkksçke sýkR níke. rsÕ÷kf÷ufxhu fçkúMíkkLkLkk ðneðx {kxu xÙMxLke h[Lkk fhe níke.xÙMxLke h[Lkk çkkË fçkúMíkkLk{kt ftÃkkWLz ðku÷ yLku yLÞMkwrðÄkyku {kxu {LkÃkkyu íkiÞkhe Ëk¾ðe níke, Ãkhtíkw ykytøkuLke Ëh¾kMík MÚkkÞe Mkr{rík{kt AuÕ÷k ºký {rnLkkÚke{w÷íkðe hne Au suLku Ãkøk÷u fçkúMíkkLkLke Vk¤ðýeLkku rLkýoÞyxfe økÞku Au. fçkúMíkkLkLkk ðneðx {kxu h[ðk{kt ykðu÷kxÙMxLkk MkÇÞku Mkk{u fux÷kfLku ðktÄku nkuðkÚke MÚkkÞe Mkr{ríkyuòý ÷uðkLke Ëh¾kMík MÚk¤ rLkheûkýLkk {wÆu {wÕkíkðe hk¾e Au.

➣ {kÚkk¼khu ÷kufkuyu xqtfMk{Þ{kt {ÿuMkkLkwtMxÙf[h Q¼wt fÞwO

➣ çkktÄfk{ yxfkððkøkÞu÷k yrÄfkheykuLkuxku¤ktyu ½uhe ÷eÄk

y{ËkðkË, íkk.5

y{ËkðkË ç÷kMxLkk ðkìLxuzykhkuÃkeyku ÃkifeLkk {q¤ y{ËkðkËLkk sswnkÃkwhkLkk ðkìLxuz {wSçk þu¾Lku{æÞ«Ëuþ Ãkku÷eMku ÍzÃke ÃkkzÞku nkuðkLkkynuðk÷ Mkqºkku ÃkkMkuÚke {éÞk Au.{æÞ«Ëuþ yuxeyuMku EÂLzÞLk{wòrnÆeLk yLku rMkr{Lkk fw÷ ykXþtfkMÃkË ykíktfðkËeykuLku ÍzÃke ÃkkzÞkAu. su{kt {wSçk rMkðkÞLkk Ãký çkuykhkuÃkeLke Mktzkuðýe ynªLkk ç÷kMx{ktnkuðkLke ykþtfk Ãkku÷eMku ÔÞõík fhe Au.{æÞ«ËuþLkk zeSÃke yuMk.fu.hkðíku ykXykíktfðkËeyku ÍzÃkkÞk nkuðkLke ðkíkLkuÃkwrü ykÃke níke.

{q¤ swnkÃkwhkLkk hneþ {wSçk þu¾26 sw÷kE, 2008Lkk hkusy{ËkðkË{kt ÚkÞu÷k rMkrhÞ÷ ç÷kMxytøku ÃkkðkøkZ ¾kíku ÞkuòÞu÷e r{®xøkÚke{ktzeLku MÚk¤kuLke hufe fhðe yLku çkkuBçkÃ÷kLx fhðk MkwÄeLke ¼qr{fk ¼sðe

nkuðkLkwt Ãkku÷eMku sýkÔÞwt Au.Ãkku÷eMk Mkqºkku ÃkkMkuÚke òýðk {¤u÷e

rðøkíkku yLkwMkkh, ËMk rËðMk Ãkqðuo{æÞ«ËuþLkk yuf Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷LkeníÞk fhðk{kt ykðe níke. yk níÞk

fuMk{kt ÍzÃkkÞu÷k çku ykhkuÃkeykuLkeŸzkýÃkqðofLke íkÃkkMk{kt íÞktLkeyuxeyuMkLku yk þtfkMÃkËykíktfðkËeykuLke Ãký {krníke {¤eníke. suLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku EÂLzÞLk{wòrnÆeLk yLku rMkr{ MkkÚku fkÞohík{wSçk þu¾ (økwshkík), yM÷{(¾ktzðk), nçkeçk (WsisLk), MkkSË(WsisLk), yçkw ViÍ÷ ({wtçkE), Efhkh(WsisLk), {nuçkqçk (¾ktzðk), yLkuEòswÆeLk (fhu÷e)Lku ¼kuÃkk÷ ¾kíkuÚke

ÍzÃke ÃkkzÞk nkuðkLkwt {æÞ«Ëuþ zeSÃkeyuMk.fu.hkðíku sýkÔÞwt Au.

{wSçk þu¾ ÍzÃkkÞku nkuðkLke rðøkíkkuþnuh ¢kE{ çkúkt[ yLku økwshkík ºkkMkðkËrðhkuÄe Ë¤Lku {¤íkk íku{Lke xe{kuyu Ãký{wSçkLkku fçkòu ÷uðk {kxuLke fkÞoðkneþY fhe ËeÄe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

swnkÃkwhk{kt hnuíkk {wSçkuy{ËkðkË ç÷kMx{kt ¾qçk s {n¥ðLke¼qr{fk ¼sðe níke. Ãkqðo rðMíkkh{kt

yçkw çkþh MkkÚku hufe fhðk{kt Ãký {wSçkMkkÚku níkku. íku{s yLkuf MÚk¤kuyu çkkuBçkÃ÷kLx fhðk{kt Ãký íkuLku {n¥ðLke¼qr{fk ¼sðe nkuðkLkwt MkqºkkuLkwt fnuðwt Au.økwshkík Ãkku÷eMk {kxu {wSçk ¾qçk s{n¥ðLkku ykhkuÃke {kLkðk{kt ykðe hÌkkuAu. fu{ fu, íkuLke ÄhÃkfzÚke nðuøkwshkík{kt EÂLzÞLk {wòrnÆeLk yLkurMkr{ MktøkXLkLkk M÷eÃkh Mku÷ fkÞohík Aufu fu{ íkuLke rðøkíkku Ãký Ãkku÷eMkLku {¤eþfþu íku{ MkqºkkuLkwt {kLkðwt Au.

y{ËkðkË ç÷kMxLkku ðkìLxuz {wSçkþu¾ {æÞ«Ëuþ{ktÚke ÍzÃkkÞku

ÃkiMkk {kxu fkuELkeWÃkh Ãký nw{÷kufhðk íkiÞkh ÚkE

òÞ Au

{q¤ swnkÃkwhkLkk {wSçkLkeç÷kMxLke r{®xøkÚke çkkuBçk

Ã÷kLx fhðk MkwÄeLke ¼qr{fk

yuf÷k Ãkqýk Ãkku÷eMk {ÚkfLkkftÃkkWLz{kt 25 Íkz ÃkzâkMkwhík, íkk. 5

ðkðkÍkuzkLku fkhýu þnuh{ktyLÞ MÚk¤kuLke {kVf Ãkqýk Ãkku÷eMkMxuþLkLkk ftÃkkWLz{kt Ãký ÍkzíkqxðkLkk çkLkkðku çkLÞk níkk.Ãkku÷eMk ftÃkkWLzLkk 25 sux÷ktíkku®íkøk ð]ûk ÄhkþkÞe Úkíkk Ãkku÷eMkf{eoyku{kt ¼køkËkuz {[e økRníke. Íkz íkqxeÃkze Lke[u Ãkkfofhu÷k ðknLkkuÃkh Ãkzâk níkksuLku fkhýu 10çkkRf, 2 VkuhÔne÷ yLku 3 rhûkk{¤e 15Úke ðknLkkuLkku få[h½kýð¤e økÞku níkku. yk ðknLkku{ktÚke8 çkkRf Ãkku÷eMk f{o[kheykuLkeníke. ð]ûkkuLku fkhýu Ãkku÷eMk{ÚkfLke Ëeðk÷ íkÚkk AíkLku ÃkýÔÞkÃkf LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt.

ðkðkÍkuzkLke yMkh MkhÚkkýkÂMÚkík Lku[h Ãkkfo{kt Ãký òuðk {¤e

níke. ðufuþLkLkk {knku÷{kt yksuLku[h Ãkkfo{kt {w÷kfkíkeykuLke ¼khu¼ez ò{e níke. Ëhr{ÞkLk çkÃkkuhuðkðkÍkuzkLku fkhýu Lku[h ÃkkfoLkkftÃkkWLzLkk rLk÷økeheLkk çku íkku®íkøkð]ûk íkqxe Ãkzíkk ¼køkËkuz {[e økRníke, suu Ãkife yuf ð]ûk ðkLkhkuLkkÃkktshk Ãkh Ãkzâwt níkwt, suÚke

Ã k k t s h k L k uLkwfMkkLk ÚkíkkðkLkh ÍkzÃkhÚke fqËeÃ k k t sh k{ k t Ú k e

çknkh ykðe síkk ÷kufkuLkk SðyØh ÚkR økÞk níkk yLku Lku[hÃkkfo{kt ËkuzÄk{ {[e økR níke.ðkLkhu Lku[h ÃkkfoLkk çku÷Ëkh, yuf{rn÷k Mkrník [khuf sýkLkuçk[fkt ¼Þko níkk. suykuLku ðhkAksLkh÷ nkurMÃkx÷ MkrníkLke«kRðux nkurMÃkx÷{kt MkkhðkhyÃkkR níke.

MkhÚkkýk Lku[h Ãkkfo{ktðkLkhu [kh sýkLku

çk[fkt ¼Þko

økkiníÞkLkk rðhkuÄ{kt WÃkðkMkÃkh Wíkhu÷kLku Ãkkhýk fhkðkÞkMkwhík, íkk.5

økkiníÞkLkk rðhkuÄ{ktyk{hýktík WÃkðkMk WÃkh çkuMku÷kyr¾÷ ¼khíkeÞ økkihûkk{nkyr¼ÞkLk Mkr{r fkÞofhkuLkuíku{Lke {ktøkýe ytøku ½xíkw tfhðkLke ¾kíkhe MkkÚku MkhfkhLkkt«ríkrLkrÄ îkhk Ãkkhýkt fhkðkÞknkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

økwshkík Mkhfkh îkhk ð»ko2005{kt økkÞ íkÚkk økkiðtþLkefík÷Lku økuhfkLkqLke Xuhðe íkuLkkhûký {kxu fkÞËku çkLkkÔÞku níkku.yk fkÞËk «{kýu økkÞLke fík÷Lkuøkt¼eh yÃkhkÄ økýðk MkkÚkuøkkÞLke yuf søÞkyuÚke çkeS søÞkyu MÚk¤ktíkh, ðu[kýWÃkh Ãký «ríkçktÄ ÷kËðk{ktykÔÞku Au.

ykùÞoLke ðkík yu Au fu ykfkÞËkLkk y{÷efhý {kxu÷kufkuyu WÃkðkMk WÃkh Wíkhðwt

Ãkzâwt Au. økkiníÞkLkk rðhkuÄ{ktMkhfkh îkhk çkLkkðkÞu÷kfkÞËkLkwt nswt y{÷efhý fhkÞwtLkÚke. økkiníÞk rðhkuÄe fkÞËkLkky{÷ {kxu yr¾÷ ¼khíkeÞMkðoË÷eÞ økkihûkk {nkyr¼ÞkLkMkr{rík îkhk yk{ýktík WÃkðkMkfhðk{kt ykðe hÌkk Au.

økkihûkfku yLku Ãkk÷fkuLkkWÃkðkMkLkku yksu Ãkkt[{ku rËðMkníkku. yk WÃkðkMk yktËku÷LkLkuþnuhLkk çkwÂØSðe ðøko{ktÚke¼khu «ríkMkkË MkktÃkze hÌkku Au.MkkÄw Mk{ks MkrníkLkk yLkufMktMÚkk MktøkXLkku îkhk yk ÷zíkLkuxufku ònuh fhðk{kt ykÔÞku Au.

WÃkðkMk WÃkh Wíkhu÷køkkihûkfku yLku Ãkk÷fkuLke {ktøkýexq tf Mk{Þ{kt s Mktíkku»kðk{ktykðþu yuLke niÞk ÄhÃkík MkkÚkuyu{Lku yksu {kuze hkíku ÃkkhýktfhkðkÞk níkkt.

yku÷Ãkkz{kt¾kzku ¾kuuËðkLkkt{k{÷u yufLke

níÞkMkktrÄyuh, íkk.5

yku÷Ãkkz{kt LkSðeçkkçkíku ÚkÞu÷k Í½zk{kt yufÞwðkLkLke níÞk ÚkE níke.yku÷Ãkkz íkk÷wf{kt {kÄhøkk{u ¾uík {swhe fhíkkt{kuíke¼kE LkkLkS¼kEøkk{eík økík {ku uze hkºku½h{kt nksh níkk. íÞkhuíku{Lke Ãkzkuþ{kt hnuíkk yLku{kÄh økk{{kt ¾uzqíkkuLkkt ½hu¾uík {sqhe fhíkkt¼e¾k¼kE ðMkkðk, ÷k÷wðMkkðk íkÚkk {Lkku ðMkkðkyu½hLke ðkzkLke nË{kt ¾kzku¾kuËðkLkkt LkSðk Í½zk{ktWøkú çkku÷k[k÷e fhe økku¤ku ËE W~fuhkE sE{kuíke¼kE økk{eíkLkkt ½h{kt½qMke økÞk níkk. ßÞkt½h{kt Ãkzu÷e ÷ku¾tzLkeLkhks íkÚkk ÷kfzkLkwt W[fe{kuíke¼kELku Íªfe Ëuíkktíku{Lkwt {kuík rLkÃkßÞwt níkwt.yk ½xLkk{kt MkkÞý Ãkku÷eMkuçku ykhku uÃkeyku uLku ÍzÃkeÃkkzâk níkk. ßÞkhu {Lkkusøk{k÷ ðMkkðk LkkMkeAqxâku níkku. Ãkku÷eMku suLkuÃkfzðkLkk [¢ku økrík{kLkfÞko Au.

¾uíkeLke s{eLk ¼køkeËkhe ÃkuZeîkhk ¾heËe çkkçkík

CMYK

CMYK

yÚkoíktºkLke MkwÄkhýk {kxu fk¤kt LkkýktLkuWÃkÞkuøk fhe þfkþu

V÷uþ

çkòhkuLkwt ¼rð»Þ nMk{w¾ Ãkxu÷

fuLÿLke Þw.Ãke.yu. Mkhfkhu 2009Lke÷kufMk¼kLke [qtxýe ÃkAe fuLÿ{kt VheÚkeþkMkLk Mkt¼kéÞwt níkwt íkuLkwt çkeswt ð»ko {u-2011{kt Ãkqhwt ÚkÞwt Au. y÷çk¥k ÷kufMk¼kLkeykøkk{e [qtxýeyku nS Ëqh Au, Ãkhtíkw ònuhMktÃkfoLke ykð~ÞfíkkLke árüyu fkuE Ãký÷kufþkne Mkhfkh {kxu ÃkkuíkkLke fk{økeheLkkuðkŠ»kf ynuðk÷ {íkËkhku Mk{ûk hsq fhíkkthnuðkLkwt ykð~Þf yLku WÃkÞkuøke økýkÞ.fuLÿ MkhfkhLkk yk ð»koLkk þkMkLk Ëhr{ÞkLkíku Þþ ÷E þfu íkuðe ½xLkkyku çknw ykuAeçkLke Au, ßÞkhu MkhfkhLke Arçk suLku ÷ELkuÍt¾ðkE nkuÞ íkuðe ½xLkkyku ðÄw LkkUÄkE Au.yux÷u yk ð»koLke fk{økeheLkk fuLÿ MkhfkhLkk‘rhÃkkuxo fkzo’Lke çknw ykíkwhíkkÃkqðof hknòuðk{kt ykðe hne Au.s{k ÃkkMkwt- ykŠÚkf rðfkMk : y÷çk¥k,ÃkkuíkkLkk s{k ÃkkMkk{kt fuLÿ Mkhfkh yunfefíkLkku WÕ÷u¾ fhe þfu fu, 2010-11{kt ËuþLkk ykŠÚkf rðfkMkLkku Ëh 8.6xfkLke «kuíMkknf MkÃkkxeyu ÃknkUåÞku Au yLku2011-12Lkk ð»ko{kt íku{kt ykuh ðÄkhkuÚkðkLke þõÞíkk Au, Ãkhtíkw fuLÿ{kt «Úk{ ð¾ík2004{kt þkMkLk Mkt¼k¤íke ðu¤k zkì.{Lk{kunLk®Mknu su fÌkwt níkwt íku ÞkË ykÔÞkrðLkk hnu Lknª. ÷k¼Lke yMk{kLk ðnU[ýe : yk árüyuòuEyu íkku Ëuþ{kt økheçkkE yLku ¼q¾{hkLkk«{ký{kt ¾kMk ½xkzku ÚkÞku LkÚke. yLkuf÷kufku ðMkðkxkuÚke ðtr[ík Au yLku ðMkðkxkuLkk¼kð yMktÏÞ ÷kufkuLke ¾heËþÂõíkLke çknkhsE hÌkk Au. y÷çk¥k, ykŠÚkf rðfkMkykð~Þf Au, Ãkhtíkw íkuLkk ÷k¼kuLke ðksçkeðnU[ýe Ãký yux÷e s ykð~Þf økýkÞ.¼e»ký {kU½ðkhe : Ëuþ{kt ¼e»ký {kU½ðkhe

[k÷e hne Au íkuLkk rLkðkhýLkkt yMkhfkhfÃkøk÷kt ÷uðkLku çkË÷u õÞkhuf õÞkhuf íkuLkuðksçke økýkððkLkk «ÞíLkku ÚkkÞ Au. õÞkhufykŠÚkf rðfkMkLkk Mk{Þ{kt {kU½ðkheLkuyrLkðkÞo økýkððk{kt ykðu Au. ÍzÃkeykŠÚkf rðfkMk Aíkkt [eLk{kt {kU½ðkheLkwt«{ký ykuAwt Au íku nfefíkLke yðøkýLkkfhðk{kt ykðu Au. õÞkhuf yuðe Ë÷e÷fhðk{kt ykðu Au fu, økúk{eý rðMíkkhkuLkeykðfku ðÄe Au íkuÚke ÷kufku ðÄw ¾kÞ Au,yux÷u {kU½ðkhe ðÄu Au, Ãkhtíkw Mk¥kkðkhyktfzkyku fktEf swËwt s r[ºk hsq fhu Au. «Úk{ þkMkLkfk¤Lke fk{økehe : yºku yuÞkË fhðkLkwt WÃkÞkuøke ÚkE Ãkzþu fu, Þw.Ãke.yuMkhfkhLkk «Úk{ þkMkLkfk¤ Ëhr{ÞkLkfux÷ef sLkíkk÷ûke ÞkusLkkyku Ëk¾÷fhðk{kt ykðe níke. Ëk.ík. økúk{eýhkusøkkhe çkktÞÄhe ÞkusLkk, ¼khík rLk{koýÞkusLkk, rfMkkLk Éý hkník ÞkusLkk ðøkuhu.Ëu¾eíke heíku s ykLkku hksfeÞ ÷k¼2009Lke ÷kufMk¼kLke [qtxýe{kt þkMkfÃkûkLku {éÞku níkku. íkuLkw t su MktÏÞkçk¤2004Lke [qtxýe{kt 145Lkwt níkwt íku QA¤eLku2009{kt 201Lke MkÃkkxeyu ÃknkUåÞwt níkwt.

ßÞkhu {wÏÞ rðhkuÄ ÃkûkLkk MktÏÞkçk¤{kt½xkzku ÚkÞku níkku. ÷kufþkne þkMkLk«ÚkknuX¤ sLkíkk÷ûke ÞkusLkkyku îkhk hksfeÞárüyu fuðku ÷k¼ ÚkE þfu íkuLkku ÏÞk÷ ykWÃkhÚke ykðe þfu Au.Lkðe ÞkusLkkykuLkku y¼kð : ÃkhtíkwykùÞoLke ðkík yu Au fu, Þw.Ãke.yu.MkhfkhLkk rîíkeÞ þkMkLkfk¤Lkk «Úk{ çkuð»kkuo{kt yk{sLkíkkLkk rníkLke ykðe yufÃký ÞkusLkk y{÷{kt {qfðk{kt ykðe LkÚke. yÒk Mk÷k{íke : Ãkhtíkw íku rËþk{kt Lk¬h«økrík nS fþe «økrík ÚkE LkÚke. yux÷u ykÞkusLkk õÞkhu, fuðkt MðYÃk{kt Ëk¾÷ Úkþu íkufne þfkÞ Lknª. y÷çk¥k, fkUøkúuMk ÃkûkËuþLke ykþhu 75 xfk sLkíkkLku [ku¾k, ½ôyLku òzkt ÄkLÞ hkníkLku ¼kðu yk ÞkusLkknuX¤ WÃk÷çÄ fhkððk {køku Au, ÃkýykùÞoLke ðkík yu økýkÞ fu, íkuýu Mk¥kkLkktMkqºkku su MkhfkhLku MkkUÃÞkt Au íkuLkkt fux÷ktfðíkwo¤ku yk ÞkusLkkLkku yuf Þk çkeS heíkurðhkuÄ fhe hÌkkt Au ! yÄo¼q¾{hku : ykÃkýk fux÷kfyÚkoþk†eyku yu{ {LkkððkLkk «ÞkMkku fhuAu. ËuþLkk ÷kufkuLke ykðfku ðÄe Au yux÷u

íkuyku ¾kãðMíkwykuLke ðÄw ¾heËeyku fhe þfuAu yLku fhu Au. ßÞkhu ÞwLkkuLkk Vqz yuLzyurøkúfÕ[h ykuøkuorLkÍuþLkLkk yuf «ðfíkkyuíkksuíkh{kt Ìkwt Au fu, ¼khík{kt ykþhu 24fhkuz ÷kufku yÒk ytøkuLke rçkLkMk÷k{íkeLkkuyÚkkoíkT yÄo¼q¾{hkLkku yLkw¼ð fhe hnu÷Au. ykr£fk ¾tzLkk MknhkLkk hý Lke[uLkkMk½¤k ËuþkuLke 20 fhkuz ykMkÃkkMkLke ðMkíkefhíkkt Ãký yk MktÏÞk ðÄkhu Au. yíkkŠffË÷e÷ku îkhk ËuþLke {q¤¼qík Mk{MÞkLkku Wfu÷ykðe þfu Lknª.{ík-{íkktíkh : Ëuþ{kt yíÞkhu yuðwt r[ºkQÃkMke hÌkwt Au fu, fuLÿ{kt Mk¥kkLkwt þkMkLkMkt¼k¤Lkkh fuLÿ MkhfkhLkkt fux÷ktf ðíkwo¤kuyLku çkeS íkhV fkUøkúuMkLkkt ðíkwo¤ku ðå[ufux÷ef {n¥ðLke çkkçkíkku{kt {íkktíkh ðÄíkkòÞ Au. yux÷u sLkíkkLku ykÃkðk{kt ykðu÷kðkÞËkykuLkwt Ãkk÷Lk fhðkLkwt fkUøkúuMk Ãkûk {kxu{w~fu÷ çkLke hÌkwt Au.rðËuþe LkuíkkykuLke {w÷kfkík : y÷çk¥k,Mkhfkh yuðku Ëkðku fhe þfu fu, rðïLkkyøkúýe ËuþkuLke yøkúýe ÔÞÂõíkykuyu økíkð»ko Ëhr{ÞkLk ¼khíkLke {w÷kfkík ÷eÄe AuyLku ÞwLkkuLke Mk÷k{íke Mkr{rík{kt fkÞ{eMÚkkLk {u¤ððkLkk ¼khíkLkk ÃkúÞkMkLku Mkkhku«ríkMkkË {¤e hÌkku Au, Ãký ykðk {wÆkykufux÷u ytþu Mktíkku»kËkÞf økýkÞ íku «&™ Au,fu{ fu øk{u íku ÃkûkLke Mkhfkh fuLÿ{ktMk¥kkMÚkkLku nkuÞ, Ãký rðrðÄ ËuþkuLkkyøkúýeyku ÃkkuíkÃkkuíkkLkkt rníkLku ykøk¤ÄÃkkððk {kxu ykðe Þkºkkyku Þkusíkk nkuÞ sAu. ÞwLkkuLke Mk÷k{íke Mkr{rík{kt fkÞ{eMkÇÞÃkË {kxuLke yr¼÷k»kk Mkuððk{kt ykðuAu. íku MkV¤ ÚkkÞ íkku Ãký íku ¼khíkLke ¼q¾,økheçke yLku ðMkðkxrðneLkíkk suðe {q¤¼qíkMk{MÞkykuLkk Wfu÷{kt {ËËYÃk ÚkkÞ íkuþtfkMÃkË Au.

6êe sqLk, 1917Lkk hkusøkktÄeS hkt[e{kt shkufkÞk níkk.

fkuLkk {kÚku ÃkÚÚkh {khwt fkuý ÃkhkÞwt Au,þeþ {nu÷{kt Ëhuf [nuhku ÃkkuíkkLkku ÷køku Au.kk kkfkuE Ãký heíku ¼økðkLk{kt ÷køke òyku,

ÃkAe ¼økðkLk Ãkkuíku s Mkkt¼¤þu.

íktºkeLke f÷{uyuþ{kur÷yLk Mktøkúnk÷Þ

¾wÕ÷wt {wfkÞwt

yurzxkurhÞ÷SANDESH : SURAT MONDAY, 6 JUNE 2011

Ãkkt[{e òøkehøkðLkohkuLkkt rçkLksYhe nkuÆkyku hË fhku

¼khíkLku Mðíktºk ÚkÞkLku 63 ð»koLkkt ðnkýk ðeíke økÞk Au, Aíkkt rçkúxeþþkMkLkfk¤Lkkt fux÷kf rçkLksYhe ¾[ko¤ nkuÆkyku Ëqh fhkÞk LkÚke. hkßÞ MkhfkhçktÄkhý «{kýu þkMkLk fhu, yuLke Ëu¾hu¾ hk¾ðk fuLÿ Mkhfkh îkhk hkßÞku{ktøkðLkohLke rLk{ýqf ÚkkÞ Au. fxkufxe Mk{Þu s økðLkohu rðrþü fk{økehe yËkfhðkLke hnu Au. økðLkohku þkMkf ÃkûkkuLkkt nsqrhÞk íkhefu ðíkuo Au. yu{Lkkçktøk÷kyku, fkh, ykurVMk, Lkkufh-[kfh yLku yLÞ rçkLksYhe [{[kyku ÃkkA¤fhkuzku YrÃkÞkLkku ¾kuxku ¾[o ÚkkÞ Au. yk rçkLksYhe ¾kuxk ¾[koyku sLkíkkyu¼kuøkððk Ãkzu Au. økðLkohkuLkkt nkuÆkykuLku Ëqh fhðkLkku Mk{Þ Ãkkfe økÞku Au, yuLkuMkíðhu Ëqh fhku. - rfþkuh rMkLËqrhÞk, Mkwhík.

ËuþLkwt ¼krð fuðwt nþu?¼khíkLkk Wßsð¤ ¼rð»ÞLke ykþk ÷kufkuyu hk¾e níke. íku{kt õÞktÞ

ykþkLkwt MkkuLkuhe rfhý á~Þ{kLk Úkíkw t LkÚke. ÃkkýeLke ðnU[ýe y÷{íke çktÄLkufkhýu Ërûký ¼khík{kt ytËh ytËh fwrx÷ yLku Mktfwr[ík rfMMkkyku ¾wÕ÷kËu¾kÞ Au. çkÄk s Ãkûkkuyu hk»xÙeÞ yufíkkLku çkksw Ãkh {qfeLkuu yuf çkeòLkeMkk{u øk¤kfkÃk ÷zkE yLku ykûkuÃkçkkSLke ykíkþçkkS þY fhe níke.Mkhfkh{ktÚke Lkef¤e sðk {kxu Ãký fux÷kf hk»xÙeÞðkËeykuyu íkiÞkhe çkíkkðeÄ{fe ykÃke níke íÞkhu ËuþLke «òLku ¾kíkhe ÚkE [qfe níke fu, yk çkÄeÞ«ktíkeÞ Ãkkxeoyku ÃkkuíkkLkk hkßÞ {kxu s çkeò MkÇÞkuLkk rníkLku ¼kuøku ðíkeo hneAu. íkuyku{kt ËwhtËuþeÞwõík Mk{sËkhe yLkw¼ððk {¤e LkÚke. Mkk{kLÞLkkøkrhfLku yuf Ÿze r[tíkk fkuhe ¾kÞ Au fu ËuþLkwt ¼krð fuðwt Lkeðzþu?

- çkkçkw¼kE þuXLkk, Mkwhík

çkeÃkeyu÷, ytíÞkuËÞ íkÚkk yuÃkeyu÷ fkzo yLku÷k¼kÚkeo

yksu Mkhfkh økheçkkuLku ÷k¼ËkÞe ÞkusLkk ykÃku Au yu s heíku Mkw«e{ fkuxoîkhk Ãký hnu{ Lksh Ähkðu Au íÞkhu ¾hu¾h su økheçk fwxwtçkku Au íkuLku ÷k¼{¤ðkLku çkË÷u íku{Lke Mkk{u ¢qh {òf Úkíke nkuÞ íku{ ÷køku Au. yksu ½h ÃkhMkw¾, MktÃkÒk ÄhkðLkkhLkwt çkeÃkeyu÷ yLku 1 xtfLkwt {ktz {ktz Ãkku»ký Ähkðíkwt fwxwtçkyuÃkeyu÷Lke ÞkËe{kt fuðe heíku ÚkÞwt íku yuf Lk Wfu÷kÞ íkuðku fkuÞzku Au. yk ytøkuøkt¼ehíkk Ëk¾ðe íktºk ÞkuøÞ fhþu fu su Au íku{kt RríkrMkØ{ hnuþu?

- y{h®Mkn hkXkuz, çkøkw{hk.

ÃkkrfMíkkLkLku ykíktfðkËe Ëuþ ½kur»kík fhkuy{urhfkyu ykuMkk{kLku {kheLku ðÕzo xÙuz MkuuLxh Ãkh fhu÷k nw{÷kLkku çkË÷ku ÷E

÷eÄku. çkeS íkhV ÃkkrfMíkkLk çkuLkfkçk ÚkE økÞwt. yu Mkkrçkík ÚkE økÞwt Au fuÃkkrfMíkkLk ykíktfðkËeykuLku ÃkkuíkkLku íÞkt ykþhku ykÃku Au. nðu ÃkkrfMíkkLk {wtçkEnw{÷kLkk MkqºkÄkh ËkWË Rçkúkrn{ íkÚkk yLÞ økwLkuøkkhkuLku rðLkk rð÷tçku ¼khíkLkuMkw«ík fhe Ëu, suÚke ¼khík Mkhfkh íku økwLkuøkkhku Ãkh {wfÆ{ku [÷kðe Mkò ykÃke þfu.ÃkkrfMíkkLku AuÕ÷k fux÷kÞu ËþfkÚke Mke{k ÃkkhÚke yMktÏÞ ykíktfðkËeykuLku {kuf÷enòhku rLkËkuo»k LkkøkrhfkuLku {kuíkLku ½kx WíkkÞko Au. yksLke íkkhe¾{kt ykíktfðkËrðï {kxu MkkiÚke {kuxku ¾íkhku Au. ÃkkrfMíkkLk ykíktfðkËeykuLku ykþhku ykÃkíkku ËuþAu yu Mkkrçkík ÚkE [qõÞwt Au. ykðe rMÚkrík{kt ÃkkrfMíkkLkLku su{ çkLku íku{ s÷ËeykíktfðkËe Ëuþ ½kur»kík fhðkLkku Mk{Þ Ãkkfe økÞku Au. - Mkw¼k»k çke. ¼è, Mkwhík.

ðøkoËeX 60Lke MktÏÞkðk¤ku ÃkrhÃkºk yLÞkÞfkheøkwshkík Mkhfkh rþûký fr{þLkh îkhk hkßÞLke {kæÞr{f þk¤kyku{kt ðøkoËeX

60Lke MktÏÞk hk¾ðk ytøkuLkku ÃkrhÃkºk y{÷{kt {qfðk{kt ykðíkk økúkBÞ rðMíkkhLke{k. þk¤kyku{kt ðøkkuo ½xâk. rþûkfku Vks÷ ÚkÞk. yk Lkðk ÃkrhÃkºkLkk y{÷Úkeøkk{zkLke {k. þk¤kykuLkku {]íÞw½tx ðkøke sþu. ðøkoËeX 60Lke MktÏÞkðk¤k LkðkÃkrhÃkºkLkk y{÷Úke þk¤k Mkt[k÷fku {w~fu÷e{kt {wfkÞk Au. íku{Lku {kxu {k.þk¤kyku fuðe heíku [÷kððe yu «§ {kÚkkLkk Ëw¾kðk Mk{kLk Au. MkhfkhLke ykðeyufLku økku¤ yLku çkeòLku ¾ku¤ suðe çkuðze LkeríkÚke {k. þk¤k Mkt[k÷fku {qtÍðý{kt{wfkÞk Au yLku Mkhfkh Mkk{u ÷zíkLkk {qz{kt Au. {k. þk¤kykuLkwt yrMíkíð xfkððwtnkuÞ íkku þk¤k Mkt[k÷fku çkhkçkh MktøkrXík çkLku yLku Mkhfkh Mkk{u çkhkçkh yktËku÷Lkfhe yk ðøkoËeX 60Lke MktÏÞkðk¤k Lkðk ÃkrhÃkºkLkku y{÷ hË fhkðu yu yíÞtíksYhe Au. - Ãkxu÷ ¼qÃkuLÿ¼kE yuMk. fe{.

rþûkfku «íÞu MkhfkhLkku hkøkîu»knðu íkku yuðwt ÷køku Au fu, þwt Mkhfkh rþûkfkuLku ykuh{kÞk økýu Au? fu{fu 2013

MkwÄe ÃkexeMke{kt Lkðe ¼híke ÚkkÞ yuðk fkuE Mktòuøkku Ëu¾kíkk LkÚke. nðuÚke ÃkexeMkeMkkÚku MLkkfLku ÷kÞf økýkíkk rððkË Q¼ku ÚkÞku Au. «kÚkr{f rþûkfkuLke ¼híke {kxu÷uðkLkkhe xux Ãkheûkk ykÃkðk {kxu MLkkíkf ÃkexeMke W{uËðkhkuLku s ÷kÞf økÛÞkAu. nk÷{kt hkßÞ{kt fw÷ 445 ÃkexeMke fku÷uòu Au, zkÞux Mkt÷øLk 25 ÃkexeMkefku÷uòu, 43 økúkLxuz, 7 Mkhfkh {¤eLku fw÷ 75 fku÷uòu yuðe Au fu, suLke VeykuAe nkuðkÚke íkuLku Mknu÷kEÚke rðãkÚkeoyku {¤e þfu Ãkhtíkw çkkfeLke MðrLk¼ohfku÷uòuLke ík{k{ çkuXfku ¼hkþu Lknª yuðku ¼Þ Au suLku fkhýu 25 fku÷uòu çktÄÚkþu, rðãkÚkeoykuLkwt þwt? - {LkMkw¾ Mke. ÷k÷. Mkwhík.

¢ktrík nt{uþkt çktËwfkuÚke s Lk ÚkkÞíkksuíkh{kt ÷kËuLk ÃkfzkÞku, íÞkhu {Lku íkuLke ðkíkku yLku ¾krMkÞíkku Ãkh rð[kh

ykÔÞku. íku MkkWËe yhurçkÞkLkku {k÷uíkwòh ¾kLkËkLkLkku yuf Lkçkehku níkku. íku[ktËeLkk [{[k MkkÚku ÃkuËk ÚkÞku níkku. ÷kËuLk ÃkkMku LkkýktLke f{e Lk níke. ÷kËuLku ykLkkýktLkku WÃkÞkuøk ykíktfðkËLku Ãkku»kðkLku çkË÷u rþûký fu Mkk{krsf MkwÄkhýk ÃkkA¤Lkkýkt ¾åÞko nkuík íkku? «§ íkku yksu sux÷k ÞwðkLkkuLkk nkÚk{kt çktËqfku Au, íkuLkk fhíkkyLkuføkýk ÞwðkLkkuLkk nkÚkku{kt Mk{ks MkwÄkhýkLkwt WÃkÞkuøke MkkÄLk nkuík. Mk{ks yLkuËwrLkÞk{ktÚke Ëq»kýkuLkku {z VkRrxtøk VuÂMxð÷ Ëqh fhðkLkk rËðMkku ykðe økÞk Au.yk ðkík õÞkhu Mk{òþu? - nŠ»k÷ fu ËkMk, Mkwhík.

YÃkSrðLkeykuLkku Mkhðu yÇÞkMkÃkqýu rðãkÃkeXLkk çku «kæÞkÃkfkuyu 14 hkßÞkuLke 3000 YÃkSrðykuLke YçkY

{w÷kfkík ÷ELku Mkhðu yÇÞkMk fhu÷ku, íkuLke {krníke [kUfkðLkkhe Au. 70 xfkYÃkSrðLkeykuyu MðiåAkyu yk ÔÞðMkkÞ Mðefkhu÷ku Au. økheçke yLku çkufkheLkkfkhýMkh íku{Lku yk ÔÞðMkkÞ fhðku Ãkzu Au. ykðk yLkiríkf ÔÞðMkkÞ{ktÚke Úkíkef{kýeLkku {kuxku rnMMkku Ë÷k÷ku yLku fkuXkðk¤eyku ÷E òÞ Au. Mk÷k{íke yLkuhnuðk {kxuLkk Lkkýkt yusLxkuLku [qfððk Ãkzu Au. økwshkík suðk Mk{]Ø hkßÞ{kt ykÔÞðMkkÞ{kt MºkeykuLke MktÏÞk ½ýe ykuAe Au. økwshkík{kt ykðeLku ykðku ÔÞðMkkÞfhLkkhe {rn÷kyku çknkhLkk hkßÞkuLke nkuÞ Au. - ykh.fu. ¼kr÷Þk, Mkwhík.

{kLkðMkŠsík {kU½ðkhe-÷kufkuLke ÞkíkLkkSðLk sYrhÞkíkLke [esðMíkwykuLkk çkuVk{ ðÄíkk ¼kðkuyu ËuþLkk ík{k{

÷kufkuLku r[tíkk{kt {qfe ËeÄk Au. ¼kðkuLku fkçkq{kt ÷uðk {kxu Mkhfkhu «òLku ykÃku÷kykïkMkLkku, ðkÞËkyku MkËtíkh ¾kuxk XÞko Au. ËuþLke ykŠÚkf rMÚkríkLku rLkÞtºký{kthk¾ðkLkwt rhÍðo çkUf ykuV RrLzÞk yLku rð¥k {tºkk÷ÞLkwt su fíkoÔÞ Au íku Ãký rLk»V¤Lkeðzâwt Au. {kU½ðkheLkk yk rð»k[¢ Mksofku, Mkki «Úk{ MknfkhLke Lkerík-fku{kurzxe{kfuoxLkk Mkèk íkÚkk ðuÃkkheyku-WíÃkkËfkuLke çkuVk{ LkVk¾kuhe WÃkh íkkífkr÷f ytfwþ{wfðkLke íkkíke sYh Au. yksu ËuþLke 70 xfk ðMíkeLku Ãkku»kýÞwõík yLkksSðLkhûkf Ëðkyku rfVkÞíke ¼kðu yrðhík {¤íkk hnu íkuLke ÔÞðMÚkkLke sYh Au68 ÷k¾Lke huLshkuðh økkze fu {ŠMkzeÍ çkuLÍ fu yurþÞLk økuBMk ÃkkA¤ fhu÷k15000000 fhkuz YrÃkÞk fu ÃkAe rðËuþe ftÃkLkeykuLku fhkuzku YrÃkÞk ÷EykÃkðk{kt ykðu÷k rðrðÄ ÷kEMkLMkkuLke íkífk¤ sYh LkÚke Aíkkt ËuþLke çkwrØSðe«ò-yÚkoþkMºkeyku-LkkýkfeÞ çkkçkíkkuLkk rLk»ýkíkku rLk{koÕÞ çkLke {kU½ðkheLkk ykyøkLk¾u÷Lkk {qf Mkkûke çkLke hÌkk Au. nðu Mkðk÷ yu Au fu fu{ sLkrník hûkfku furLk»ýkíkku ftE çkku÷íkk LkÚke. - S{e ¾hkËe, Mkwhík.

«u{Lkk Lkk{u ÔÞr¼[khMk]rüLkk MksoLknkhu yk Mk]rü «u{Úke MkSo Au. «u{ íkíðku ÃÞkhk «¼wLke

yý{ku÷ ËuLk Au. ¾hu¾h Mkk[ku «u{ yux÷u MkwtËh Mkkhk rð[khkuLke ykÃk-÷u. Mkk[k«u{{kt {ktøkýe Lknª ÷køkýeLke s Wå[ ¼kðLkk øk{u íkuðe fÃkhe ÃkrhÂMÚkrík{kt Ãkýsu y[¤ hnu íku s Mkk[ku «u{. yksu {kun yLku rðòíkeÞ ykf»koýLku ÷kufkuyu «u{{kLke ÷eÄku Au. Ãkrù{e MktMf]ríkLkk yktÄ¤k yLkwfhýu «u{Lke Mkk[e MkwtËh yLkuÃkrðºk Ãkrh¼k»kk s sz{q¤Úke çkË÷e Lkk¾e Au. yksu íkku çkkuÞ£uLz yLku øk÷o£uLzçkLkkððkLke nheVkE ò{e Au. ÃkAe «u{ íkku MkwtËh Mkwðk¤k Lkk{ nuX¤ þhehçkktÄðkLkk MkkuËk ÚkkÞ Au. òýu, «u{ [ýk-{{hkLkku MðkË ÚkE økÞku Au.

- {Lkkusfw{kh su. Ãkxu÷, çke÷e{kuhk.

LkkrMíkfkuLku EïhLkkt Ãkwhkðk {¤íkk LkÚke! huþLkkr÷Mxku nt{uþkt ZtZuhk Ãkexíkk hnu Au fu ykí{k Ãkh{kí{k suðwt fþwt

Au s Lknª. ykMÚkkðkËe Ér»k-{wLkeyku, MkwVe Mktík-{ntíkku yæÞkí{fLkkLkk{u Lkknf Mk{ksLku økw{hknLkku ÄtÄku ÷E çkuXk Au yLku òu íku ÞÚkkoÚk nkuÞíkku y{Lku «íkerík-«íÞûk fhkðu ðøkuhu. Þwøkktíkhu hk{-f]»ý, ÃkÞtøkBçkh,RMkw {Mkenk RíÞkËe Rþ yðíkkheyku «økxâk. hk{kÞý, {nk¼khík,økeíkk, fwhkLk, çkkEçk÷ ðøkuhu ÄkŠ{f økú tÚkku íku{Lke nÞkíkeLkku RríknkMkþçË «{kýÚke yksuÞ {kusqË Au. á~Þ-©kÔÞ fhíkkt þçË «{ký ðÄw Lk¬hyLku Mk[kux Au su íku{Lkku SðLkð]¥kktík Aíkku fhu Au. WÃkhkuõík su íku Mk{ÞLkkÄ{oøkú tÚkku fkuE h[rÞíkkLkk íkhtøk-íkw¬k LkÚke, LkkrMíkfku{kt rnt{ík yLku¾w{khe nkuÞ íkku ÄkŠ{føkú tÚkkuLkku Ãkzfkh Íe÷ðk ykMÚkkðkËeyku f{h fMkeLkuíkiÞkh Au íkeh-fk{Xkt MkkçkËkt fhðkLke íkuðh LkkÂMíkfku Ëk¾ðu.

- fLkkus¼kE ðMkkðk, fkfzðk

Xtzk ÃkeýkLke ¼úk{f {kÞkò¤økýeøkktXe çknwhk»xÙeÞ ftÃkLkeyku yk¾k ËuþLku økuh{køkuo ËkuheLku ðkŠ»kf

yçkòu YrÃkÞkLkwt xLkoykuðh fhe ËuþLku ÷qtxe hne Au. yuf YrÃkÞkLkwt Ãkeýwtnehku-r¢fuxhLkk ykuÚkkík¤u Ëþ YrÃkÞk{kt ðu[ðkLkwt íkhfx ð»kkuoÚke fhe hneAu, su{kt Úkkuze ½ýe íkwhtík þrfík Ãký Íehku xfk, rðxkr{LMk nkuÞ Au íkuLkesøkkyu MðËuþe Ãkeýkt, þuhzeLkku hMk, Lkkr¤ÞuhLkwt Ãkkýe, ÷MMke, þhçkík,ðøkuhu s ÃkeðkLkku ykøkún hk¾ðku òuEyu. Lkfk{k, ¼úk{f, økuh{køkuoËkuhLkkhk rçk÷fw÷ VkÞËk ðøkhLkk XtzkÃkeýkLkku yð~Þ çkrn»fkh fhku.

- {wfuþ {nuíkk, {nwðk.

íkk. 6-6-11Úke íkk. 11-6-11 MkwÄeþìh-çkòh: økÞk ðef{kt sýkÔÞwt níkwt fu çkòh{kt íkuS òuðk{¤þu. su òuðk {¤e. yuV.ykE.ykE.ðk¤kLke ÷uðk÷eLkef¤íke sýkE. çkUf þìh íkÚkk ykuÕz RfkuLkkur{f þìhku{kt MkkheíkuS òuðk {¤e. nðu òuEyu yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt íkuSxfþu Lknª? yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt þìh-çkòh{kt çktLkuíkhVe ðÄ-½x òuðk {¤þu. ðÄ-½xu çkòh íkuS íkhVe hnuþu.MkÃíkknLkk ykht¼u çktLku íkhVe ðÄ-½x hnu. Aíkkt Lke[k {Úkk¤uMktMÚkkfeÞ íkÚkk rðËuþe hkufkýfkhkuLke ÷uðk÷e Lkef¤íkktçkòh{kt Äe{ku MkwÄkhku òuðk {¤u. þìhkuLke fux÷ef Ÿ[eòíkku{Lkkt suðe fu yuMkçkeykE, rh÷kÞLMk, RLVkuMkeMk,÷kMkoLk, yu[zeyuVMke çkUf, ykEMkeykEMkeykE çkUf,yuõMkeMk çkUf, yk{ çkUf þìhku íkÚkk ykuxku Mkuõxh{kt xkxk {kuxh{khwrík çkòs ykuxku, nehkunkuLzk ðøkuhu{kt Ãký Mkkhe íkuS òuðk{¤þu. íkk. 7, 8 çkòh{kt Mkkhe íkuS {¤u. íkk. 8 íkuS{kt LkVkuçkqf fhðku. MkÃíkknLkk ytíku «íÞk½kíke Lkh{kE ykðu. íkk. 10çkòh{kt {tËe òuðk {¤u. yk{, yk MkÃíkkn{kt çktLku íkhVe ðÄ-½x hnu. ðÄ-½xu çkòh íkus hnu. MkuÂLMkrxð yktf íkÚkk rLkVxeyktf ðÄ-½xu íkus òuðk {¤u íkuðwt økúnkuLke árüyu sýkÞ Au.yuhtzk, íku÷, íku÷erçkÞkt: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkktyuhtzk{kt çktLkuíkhVe ÷Ä-½x òuðk {¤u. MÚkkrLkf ½hkfe ½xíkesýkÞ. MkÃíkknLkk {æÞu {tËe òuðk {¤u. MxkurfMxkuLkeÃkqAÃkhA ½xíke sýkÞ. íkk. 8, 9 yuhtzk{kt Lkh{kE òuðk{¤u. Ãký yk {tËe ÷ktçkku Mk{Þ xfu Lknet. MkÃíkknLkk ytíku÷uðk÷e Lkef¤íkk yuhtzk{Lkkt ðÄ-½xu íkuS òuðk {¤u. yLkks-fXku¤: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt ½ô, [ku¾k,çkkshe, swðkh ðøkuhu{kt ¼kð xfu÷k hnu. ftEf ytþu ½hkfeMkwÄhíke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe yLkksLkk ¼kð xfu÷khnu. ðk÷, ðxkýk, {øk, {X, [ýk, íkwðuh ðøkuhu{kt Ãký¼kð xfu÷k hnu. MkkuLkk- [ktËe: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt MkkuLkk{kt çktLkuíkhVe ðÄ-½x hnu. MxkurfMxkuLke ÃkqA-ÃkhA Lkef¤íke sýkÞ.MkÃíkknLkk {æÞu Lkkýk¼ezLke íkeðú yMkh fu yLÞ fkhýkuMkhMkkuLkk{kt {tËe òuðk {¤u. íkk. 8, 9 MkkuLkk{kt {tËe òuðk {¤u.Ãký yk {tËe ÷ktçkku Mk{Þ xfu Lknª. MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke÷uðk÷e Lkef¤íkk MkÃíkknLkk ytíku MkkuLkk{kt íkuS òuðk {¤u.yk MkÃíkkn{kt [ktËe{kt Ãký çktLku íkhVe ðÄ-½x òuðk {¤u.½hkfeLkku y¼kð sýkÞ. suÚke MkÃíkknLkk {æÞu {tËe òuðk{¤u. Aíkkt ykiãkurøkf ðÃkhkþfkhkuLke {ktøk ðÄíkkt MkÃíkknLkkytíku ð½-½xu [ktËe{kt ¼kð íkus òuðk {¤u.Y-fkÃkz: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt Y{kt ¼kð íkus òuðk{¤u. YLke fux÷ef Mkkhe òíkku{kt ¾heËe Lkef¤íke sýkÞ.r{÷MkoLke {ktøk ðÄíkkt MkÃíkknLkk ytík MkwÄe Y{kt íkuS òuðk{¤u. yk MkÃíkkn{kt fkÃkz {kfuox{kt Ãký ¼kð íkus òuðk {¤u.MÚkkrLkf ½hkfe MkwÄhíke sýkÞ.

rðïLkwt «Úk{ ÞwrLkðŠMkxe Mktøkúnk÷Þ yuþ{kur÷yLk#ø÷uLzLkk ykuõMkVzo ¾kíku 6 sqLk, 1683Lkk hkus ¾wÕ÷wt{qfðk{kt ykÔÞwt níkwt. ytøkúuS Wí¢ktrík Ëhr{ÞkLk ykuõMkVzorðrðÄ «ð]r¥kykuLkwt fuLÿMÚkkLkníkwt. rðrðÄ Mkk{krsf,ði¿kkrLkf yLku Ãkwhkík¥ðeÞ«ð]r¥kykuLku #ø÷uLz{kt ðuøk{éÞku níkku. Mk{Þøkk¤k{ktÃkwhkík¥ðrðËT yur÷ykMkyuþ{ku÷u íku{Lke þkuÄ¾ku¤kuLkkuMktøkún ykuõMkVzo ÞwrLkðŠMkxeLkuËkLk{kt ykÃÞku níkku. yk fe{íke[esðMíkwykuLku fkÞ{eÃkýu Mktøkúne þfkÞ yLku íkuyku Mkwhrûkíkhnu íku {kxu yuf Mktøkúnk÷Þ{kt hk¾ðkLkku rLkýoÞ fhðk{ktykÔÞku. ykuõMkVzo Mfq÷Lke ÃkuLk÷ îkhk yk rLkýoÞLku y{÷{kt{qfðkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt yLku yk {kxu yuf y÷kÞËeE{khíkLke h[Lkk fhðkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt. yk {kxuytøkúuS ykŠfxuõx r¢MxkuVh huLkLke rLk{ýqf fhðk{kt ykðe.huLkLkk rLkËþoLk{kt íkiÞkh ÚkÞu÷ yuþ{kur÷yLk Mktøkúnk÷ÞLku 6sqLk, 1683Lkk ònuhsLkíkk {kxu ¾wÕ÷wt {qfðk{kt ykÔÞwt níkwt.yuþ{kur÷yLk Mktøkúnk÷ÞLku yuðe heíku rzÍkELk fhðk{ktykÔÞwt níkwt fu íku þiûkrýf nuíkwMkh Ãký WÃkÞkuøk{kt ÷E þfkÞ.rËLk«ríkrËLk Mktøkúnk÷ÞLke [es ðMíkwyku{kt ðÄkhku ÚkE hÌkkuníkku. yu s heíku {w÷kfkíkeykuLke MktÏÞk{kt ðÄkhku LkkUÄkE hÌkkuníkku. Ãkrhýk{u Mktøkúnk÷ÞLku ðÄw {kuxwt çkLkkððkLkku rLkýoÞfhðk{kt ykÔÞku. 1845{kt ykŠfxuõx [kÕMko fkufhu÷uMktøkúnk÷ÞLkk Lkðk çkktÄfk{Lkwt fkÞo Ãkqýo fÞwO.

ðÄ-½xu çkòh íkuS íkhVe hnuþu

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe

¼køkeËkhe ÃkuZeLkk fux÷ktf ¼køkeËkhku ¾uzqík nkuðk {kºkÚke¼køkeËkhe ÃkuZe ¾uzqík økýkÞ Lknª. òu ¾uíkeLke s{eLk ykðe ¼køkeËkheÃkuZeyu ¾heË fhe nkuÞ íkku ¾heËLkkh rçkLk¾uzqík økýe íkuðe ¾heËeLkeLkkUÄ fhðk RLkfkh fhkÞ, Ãkhtíkw su ¼køkeËkhku ¾uzqík LkÚke íkuykuyu su¼køkeËkhku ¾uzqík Au íku{Lke íkhVuý{kt n¬ sðk Ëuðk RåAu Au íkku su¼køkeËkhku ¾uzqík Au íku{Lkk îkhk ¾uíkeLke s{eLk ÄhkððkLkwt [k÷w hk¾eþfkÞ.

(Ref.: £uLzTÍ ÷uLz zuð÷Ãk{uLx fkwt. rð. økwshkík Mkhfkh- Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2006)

çkeyuMkE ELzuõMk (18376) : r{ºkku, çkeyuMkE RLzuõMkøkíkT MktÃkqýo Mkókn{kt íkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf çktÄ 18266Mkk{u 18319Lkk {Úkk¤u ¾q÷e Mkk{kLÞík: 18199Lke Lke[eMkÃkkxe MÃk~Þko çkkË MkwÄkhk íkhVe ÚkE yVzkíkVze ðå[u18672Lke Ÿ[e MkÃkkxe MÃkþeo ðu[ðk÷e Lkef¤íkk ytíku18376Lkk {Úkk¤u çktÄ hnu÷ Au. su íkuLkk ykøk÷k MkkókrnfçktÄ 18266Lke Mkh¾k{ýe{kt 110 ÃkkuELxLkku LkSðkuMkwÄkhku Ëþkoðu Au. Mkókn Ëhr{ÞkLk rððkËkMÃkË Mk{k[khkuÚkfe Mxkuf MÃkurMkrVf ¼khu ½xkzku íkÚkk yVzkíkVze LkkUÄkEníke. yrLk÷ ytçkkýe økúqÃk þìhku{kt ¼khu yVzkíkVzeLku ytíkuykhfku{{kt 10 xfk íkÚkk rh÷k. furÃkx÷{kt 7 xfkLkku MkwÄkhkuòuðkÞku níkku. yLÞ nuðeðuEx þìhku{kt yuMkeMke, ytçkwò,çkòs ykuxku, zeyu÷yuV, su.Ãke. yuMkku., yuLkxeÃkeMke,Ãkkðh økúez, xkxk Ãkkðh ðøkuhu{kt 3 xfkÚke ðÄw MkwÄkhkuòuðkÞku níkku. huLkçkuûke, MkLk Vk{ko, ®nË ÞwrLk ÷eðh íkÚkk÷kMkoLk{kt ÷øk¼øk 5 xfkLkku MkwÄkhku òuðkÞku níkku. ßÞkhu íkuMkk{u {rnLÿk-{rnLÿk, xkxk {kuxMko íkÚkk rnLËk÷fku{kt 5 xfkykMkÃkkMkLkku ¼khu ½xkzku òuðkÞku níkku íkÚkk rh÷kÞLMk,rxMfku, fuELko íkÚkk ¼u÷ ðøkuhu{kt ðu[ðk÷e Úkfe 1Úke 3 xfkLkku½xkzku òuðkÞku níkku. MkLk xe.ðe. suðk þìhku{kt 27 xfkLkwtstøke økkçkzwt LkkUÄkÞwt níkwt. yuftËhu yktíkh«ðknkuMkkð[uíke¼Þko sýkÞ Au.

nðu MkuLMkuõMkLke ykuðhyku÷ [k÷ [kxoLke árüyurð[kheyu íkku... 21207 Ãkkh Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe ËhufWAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu yLku ðÄ½xu ½xkzkLkku Ëkuh òuðkþu.su{kt ð[økk¤kLke 19908 íkÚkk 20165Lke «ríkfkhMkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. Lke[k{kt 14400 íkÚkk 7500MkwÄeLkk ½xkzkLke þõÞíkk ykøkk{e Mk{Þ{kt Lkfkhe þfkÞíku{ LkÚke.

ykøkk{e Mkókn ytøku RLzuõMkLke [k÷ rð[kheyu íkku...18500Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu. ðu[ký Ãkuxu18670Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt ykhtr¼f ½xkzkÚkfe 18293 íkÚkk 18229-18147Lke Lke[e MkÃkkxeykðþu. Lke[k {Úkk¤u 18229-18147 {n¥ðLkk xufkLkehuLs yð~Þ æÞkLk{kt hk¾ðe. 18147 Lke[u çktÄ ykðíkkt

y[kLkf ¼khu ÃkurLkf Úkfe 18008 íkÚkk 17897Lkk yktfykðþu. 17897 Lke[u çktÄ ykðíkkt 17726 íkÚkk17625Lkk økkçkzkt Ãkzþu.

WÃkh{kt 18673 Ãkkh Úkíkkt ðÄw «íÞk½kíke WAk¤k Úkfe18855 íkÚkk 18976-19096Lkk yktf ykðþu ßÞkt19200Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.rLk^xe sqLk ^Þw[h (5523) : 5554 íkÚkk 5578LkkWAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu. ðu[ký Ãkuxu 5609Lkku MxkuÃk÷kuMkhk¾ðku. Lke[k{kt 5502, 5485-5479 íkÚkk 5468-5457Lkku ½xkzku ykht¼{kt òuðkþu. Lke[k {Úkk¤u 5468-5457Lkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. ßÞkt ÷uðk÷eLke þõÞíkkhnuþu. ÷uý Ãkuxu 5441Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Aíkkt 5441Lke[u çktÄ ykðíkkt ¼khu ÃkurLkf Úkfe 5363 íkÚkk íku Lke[u çktÄykðíkkt 5337 íkÚkk 5269Lkk økkçkzkt Ãkzþu. WÃkh{kt5609 Ãkkh Úkíkkt ðÄw «íÞk½kíke WAk¤k Úkfe 56630,5666 íkÚkk 5703-5725Lkk yktf ykðþu. ßÞkt5770Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.

çkUf rLk^xe sqLk ^Þw[h (10762) : 10775 íkÚkk10858-19871Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu. ðu[ký Ãkuxu10940Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 10672 íkÚkk10645-10608Lke Lke[e MkÃkkxe ykht¼{kt ykðþu.Lke[k {Úkk¤u 10445-10608Lkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku.10608 Lke[u çktÄ ykðíkkt 10566 íkÚkk 10436-10411Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 10940 WÃkh çktÄykðíkkt ðÄw «íÞk½kíke WAk¤k Úkfe 11140 íkÚkk11245Lkk yktf ykðþu.{rnLÿk {rnLÿk (667) : 656 íkÚkk 649Lkk xufk æÞkLk{kthk¾ðk. 649 Lke[u çktÄ ykðíkkt 610 íkÚkk 586Lkku Mkíkík½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 675-683 LkSfLke íkÚkk 693{sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au. WAk¤u 612Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke

ðu[ðwt.xkxk {kuxMko (1025) : 1044 íkÚkk 1053Lkk WAk¤u1076Lkku MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1001 íkÚkk987Lkk ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 987 Lke[u çktÄ ykðíkkt958 íkÚkk 904Lkku Mkíkík ½xkzku òuðkþu.yuçkeS þeÃkÞkzo (373) : 367 íkÚkk 361Lkk ½xkzu357Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 383 íkÚkk 392{n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. 391 WÃkh çktÄ ykðíkkt 403-411 íkÚkk 424Lkk ¼kð ykðþu.yuõMkkEz (164) : 168Lke «ríkfkh MkÃkkxe yLkw÷ûke171Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 158 íkqxíkkt 151íkÚkk 146Lkku ½xkzku òuðkþu.çkkuþ (7117) : 7047 íkÚkk 6925Lkk ½xkzu 6869LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 2226, 7412 íkÚkk 7713Lkk¼kð ykðþu.¼u÷ (1912) : 1887Lkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. su Lke[uçktÄ ykðíkkt 1852 íkÚkk 1839Lkk ¼kð ykhtr¼f½xkzkÚke ykðþu. 1839 Lke[u çktÄ ykðíkkt 1825,1806 íkÚkk 1780Lkwt ÃkurLkf ykðþu. WÃkh{kt 1930{n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. ðu[ký Ãkuxu 1952LkkuMxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.fuELk (335) : 330 Lke[u çktÄ ykðíkkt 314, 303 íkÚkk287Lkku ¼khu ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 239 íkÚkk 347{sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au.rnLËk÷fku (190) : 192/60Lkk WAk¤u 197LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 183, 179 íkÚkk 173Lkk¼kð ykðþu.÷kMkoLk (1712) : 1699Lkk xufkLku yLkw÷ûke 1680LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt yÚkðk ò¤ððwt. WÃkh{kt 1749íkÚkk 1801Lkk ¼kð ykðþu.rh÷k. furÃkx÷ (525) : 540Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu.ðu[ký Ãkuxu 549Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 511 íkÚkk506-493Lkk ¼kð ykðþu. WÃkh{kt 549 WÃkh çktÄykðíkkt 565 íkÚkk 582-591Lkk Lk¬h WAk¤k òuðkþu.huLkçkuûke (534) : 531 íkqxíkkt 520 íkÚkk 513Lkku ½xkzkuòuðkþu. WÃkh{kt 541 íkÚkk 545 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au.

xo fkurhzkuh - Ä{uoþ ¼è[k

5457 íkÚkk 5441{n¥ðLkk xufk ykhtr¼f½xkzu æÞkLk{kt hk¾ðk

06

(yuzðkufux)

ËuþLkk yÚkoíktºkLku çkuXwt fhðk yLkuf ð»kkuoÚke Mkhfkhe hknu fðkÞíkÚkkÞ Au. {kU½ðkhe, Vwøkkðk yLku þìhçkòh Mkrník LkkýkfeÞçkòhkuLke QÚk÷ÃkkÚk÷ ðå[u rhÍðo çkUf Ãký Ãkøk÷kt ÷u Au, Ãkýík{k{ Mkhfkhe Lkeríkyku, fkÞo¢{ku, rLkÞtºkýku yLku AqxAkxkuLkku ÷k¼MkkÄLk-MktÃkÒk ðøkoLku s {¤u Au. Mkk{kLÞ {kýMkLkwt fkuE ftE rð[khðkíkiÞkh s LkÚke. þkMkfku yLku rðÃkûkku íku{ s íku{Lkk Lkuíkkyku {kuxk¼køku «òLkk {íkkuÚke [qtxkELku íku{Lku ¼q÷e òÞ Au. ÷k¾ku fhkuzkuLkkfki¼ktzku{kt ¾kuðkE òÞ Au. yuf x{o{kt Mkkík ÃkuZeLkwt ¼uøkwt fhu Au.hkò, {khLk, f÷{kze ðøkuhuLke Ëuþ{kt yAík LkÚke. ykðfÚke ðÄwyMfÞk{íkku{kt ÷k÷w, {kÞk ðøkuhuLkk Lkk{ku íkku òýeíkk Au, Ãký MkkÚkufkuLMxuçk÷ku suðe Mkk{kLÞ ÔÞÂõíkyku Ãký Au. fhkuzkuLkk ¼úük[khÚkÞk Au yLku ÚkkÞ Au. ÷k¾ku-fhkuzku rðËuþe çkUfku{kt Lkkýkt s{k Au.yÛýk nòhu yLku çkkçkk hk{Ëuð suðk íkuLke rðhwØ{kt yktËku÷Lkku fhuAu. rðËuþÚke Lkkýkt Ëuþ{kt ÷kððkLke {køkýe Au. sYh Ãkzu ðxnwf{{kxu Ãký íkiÞkhe Au. Aíkkt Mkhfkh fkuý òýu fu{ hkn swyu Au.fÞËkyku fzf çkLkkððkLke sYh Au. íktºkkuLku Mkr¢Þ çkLkkððkLkesYh Au. Ze÷e herík-Lkerík ÞkuøÞ LkÚke. yktËku÷Lk ¼÷u yufMkk{krsf ÔÞÂõíkLkwt yLku sLkíkkLkk MðÞt¼q xufk MkkÚkuLkwt nkuÞ, çkççkuð¾ík hksfeÞ Mk{kht¼ku{kt ÃkiMkk ¾åÞko Aíkkt yufºk Lk Úkíke {uËLkeÚkeðÄw ÷kufku Xuh XuhÚke yktËku÷Lk{kt Mkk{u÷ ÚkkÞ íkuLkkÚke yufkËhksfeÞ Ãkûkku fu yufkË LkuíkkLke ykt¾ W½zðe òuEyu. Võíkðkhtðkh çkuXf ÞkuS Mkhfkhe fkðkËkðk Mk{òðe ykðu÷e WÃkkrÄðkhtðkh xk¤ðkLke sYh LkÚke. çkkçkk hk{ËuðLkk WÃkðkMk þY ÚkEøkÞk Au, Ãký íku yøkkW ºký rËðMkÚke fuLÿ MkhfkhLkk «ÄkLkkuíku{Lke MkkÚku ðkxk½kxku fhu Au. íkuyku rËÕne ykÔÞk íÞkhu rð{kLke{Úkfu Ãký Ëkuze økÞk níkk. hkus {tºkýk ÚkkÞ Au. çktLku Ãkûku yuðwtfnuðkÞ Au fu, {tºkýk Mktíkku»ksLkf Au, Ãký Ãkrhýk{ çkkçkkyuWÃkðkMk fÞko Au íku Au. þrLkðkhu Ãký nòhkuLke ¼ez çkkçkkLkkWÃkðkMkLkk MÚk¤u yufºk ÚkE níke. WÃkðkMk þY fÞko níkk. íkuykuMkðkhu 7Úke hkíkLkk 9 MkwÄe WÃkðkMk fhðkLkk Au. íku Ëhr{ÞkLk fuLÿMkhfkh íkhVÚke MktËuþku ykðíkkt íkuyku çku f÷kf {kxu {tºkýk {kxuMkhfkhLkk «ÄkLkkuLku {¤ðk yu{ fneLku QÃkze økÞk níkk fu, fk¤ktLkkýktLkk «&™u fuLÿ MkhfkhLkk «ÄkLkku {khe MkkÚku çkkfe hnu÷k{wÆkyku WÃkh ðkík[eík fhðk {ktøku Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,ðíko{kLk MkhfkhLkwt [k÷w {rnLkk{kt çkeswt ð»ko Ãkqhwt ÚkÞwt Au.÷kufMk¼kLke [qtxýeLku nS ºký ð»ko çkkfe Au. {Lk{kunLk Mkhfkhykðe íÞkhu íkuýu Ëhuf MkhfkhLke su{ yLkuf ðkÞËk yLku ð[LkkuykÃÞk níkk. nðu íkuýu yuf yuðku ynuðk÷ hsq fhðku òuEyu fu,fux÷k ðkÞËkyku Ãkqhk ÚkÞk. fux÷ef çkkçkíkku íkku Mkhfkhu MkkurËðMk{kt Wfu÷e ykÃkðkLke ðkík fhe níke. ykÃkýu Mkki fkuE òýeyuAeyu fu, {kuh[k hksfkhýLku fkhýu Úkíke MkkuËkçkkSLku rnMkkçku{Lk{kunLk Mkhfkh fþwt fhe þfe LkÚke. yÚkoíktºkLku íkífk¤ MkwÄkhðk¼úük[kh yLku fk¤kt LkkýktLkk «&™ku yuf Íkxfu Wfu÷e Ãkøk÷kt ÷uðktòuEyu. Mk¥kk síke nkuÞ íkku ¼÷u òÞ. çkeS ð¾ík {¤þu íÞkhuyLÞLkk MkqÃkzkt MkkV ÚkkÞ íku heíku {¤þu. rðËuþku{kt hnu÷wt fk¤wt LkkýwtMðËuþ ykðu yLku ¼úük[kh Ëqh fhe ËuþLkk s fh[kuhku ÃkkMkuÚkeðMkq÷e fheyu íkku LkkýktLkku «&™ õÞkhuÞ Lknª Lkzu. Mk¥kk MÚkkLkuçkuXu÷k ykðk yktËku÷LkkuLkku ÷k¼ ÷E þfu. {kiLk Mkuðe çkuXu÷k rðÃkûkkusLkíkkLke {køkýeLkku yuf fu çkeS heíku rðhkuÄ Lknª fhe þfu.«òLkku «[tz çknw{ík ¼úük[kh rðhwØLkku Au. fk¤kt Lkkýkt MðËuþ÷kððkLkk {íkLkku Au. ¾hu¾h su hk»xÙ¼õík nkuÞ yLku ËuþMkuðk fhðenkuÞ íkku yk íkf Au. hksfeÞ ÃkûkkuLke yLku íkuÚke ðÄw LkuíkkykuLke suçkøkzu÷e «ríkck Au, ¾hzkÞu÷e Arçk Au íkuLku MkwÄkhðkLkku yðMkhAu. Mkki fkuEyu MkkÚku {¤e yk yðMkhLkku ÃkqhuÃkqhku ÷k¼ ÷E «òLkkr«Þ çkLkðwt òuEyu. ykx÷wt Lknª ÚkkÞ íkku ÃkuxÙku÷, rzÍ÷, fuhkuMkeLk,hktÄýøkìMk suðe [esðMíkwLkk ¼kð ðÄkhðk Ãkzþu.

6-6-1683

ÚkofkhýLkk ytíkhtøk - yu{. ze. ËuðkýeyfuLÿLkk ðkŠ»kf ‘rhÃkkuxo-fkzo’Lke òuðkíke hkn

5441 Lke[uLkk çktÄ Úkfe ¼khu £uþ ðu[ðk÷e òuðkþu

(yusLMkeÍ) nrhîkh, íkk.5rËÕne{ktÚke nktfe fZkÞkLkk õ÷kfku çkkË ËuþLke sLkíkk

Mk{ûk W½kzk Ãkze økÞu÷k çkkçkk hk{Ëuðu nkMÞkMÃkË ËkðkufÞkuo níkku fu fuLÿLke ÞwÃkeyu Mkhfkh îkhk íku{Lku {kheLkk¾ðkLkwt fkðíkhwt ½zðk{kt ykÔÞwt níkwt. íku{ýu fkUøkúuMk «{w¾MkkurLkÞk økktÄe yLku Mkhfkh Ãkh ðkh fhíkkt ykûkuÃk fÞkuoníkku fu, íku{Lke þktríkÃkqýo [¤ð¤ Mkk{u ‘çkçkohíkkÃkqýo’ÔÞðnkh fhðk{kt ykÔÞku Au yLku íku{ýu ¼úük[kh Mkk{uLkkuíku{Lkku ‘MkíÞkøkún’ [k÷w hk¾ðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. hk»xÙeÞhksÄkLke Lkðe rËÕne{kt hk{÷e÷k {uËkLk ¾kíku íku{LkkrðhkuÄ«ËþoLkLkk MÚk¤Lku Mkhfkhu íkkuze Ãkkzâk çkkË íku{Lkkyk©{u ÃknkU[eLku Ãkku÷eMk yíÞk[khÚke n[{[e økÞu÷kÞkuøkøkwÁyu ykûkuÃk fÞkuo níkku fu íku{Lku {khe Lkkt¾ðkLkwtfkðíkÁt h[kÞwt níkwt yLku ðrhc «ÄkLkku MkkÚkuLke çkuXfËhr{ÞkLk Ãký íku{Lku ‘Ä{fe’ ykÃkðk{kt ykðe níke.¼økðk ð†kuLkk çkË÷u Ãktòçke Mkqx Ãknuhu÷k hk{Ëuðu MkhfkhÃkh rðËuþ{kt {qfkÞu÷k fk¤kt LkkýktLku Ãkhík ÷kððk yLku

¼úük[khLkk {wÆu økt¼ehíkkÃkqðof fk{ Lknª fhðkLkku ykûkuÃk{qõÞku níkku yLku frÃk÷ rMkççk÷u fkðíkhk {khVík íku{LkeMkkÚku Auíkh®Ãkze fhe nkuðkLkku Ãký çkkçkkyu Ëkðku fÞkuo níkku. íku{ýu fÌkwt níkwt fu hk{÷e÷k {uËkLk ¾kíku Ãkku÷eMku yuf ÷k¾÷kufku Ãkh çkçkohíkkÃkqðof yíÞk[kh yk[Þkuo níkku yLku

{rn÷kyku-çkk¤fkuLku Ãký Akuzâk Lknkuíkk. økRfk÷ hkíkLke½xLkk ytøku MkkurLkÞk økktÄe Ãkh ykûkuÃk fhíkkt hk{Ëuðu fÌkwtníkwt fu íkuyku rh{kux ftxÙku÷Úke Mkhfkh [÷kðe hÌkkt Au.{LkuftRÃký ÚkÞwt íkku íkuLkk {kxu MkkurLkÞk økktÄe yLku fkUøkúuMksðkçkËkh nþu. Mkhfkh ¾kMk fheLku fkUøkúuMk {Lku Srðíkòuðk RåAíke LkÚke, fkhý fu {khe [¤ð¤u íku{Lkkt fk¤kt

f]íÞkuLku ¾wÕ÷kt Ãkkze ËeÄkt Au.hk{÷e÷k {uËkLk{kt Þkuøk rþrçkhLke {tsqheLkku íku{ýu

ËwÁÃkÞkuøk fÞkuo nkuðkLkk MkhfkhLkk ykûkuÃkkuLku Vøkkðe Ëuíkkçkkçkkyu fÌkwt níkwt fu íku{Lke [¤ð¤ Þkurøkf ík¥ðLkku yuf¼køk níke. hk{÷e÷k {uËkLk ¾kíku Ãkku÷eMkLkkyíÞk[kh{ktÚke {rn÷kLkku Ãknuhðuþ ÃknuheLku íkuyku fuðe heíkuçk[e økÞk íku ðýoðíke ð¾íku çkkçkk hze Ãkzâk níkk. íku{ýufÌkwt níkwt fu Ãkku÷eMku íku{Lkk ¼økðk ¾uMkÚke íku{Lkwt øk¤wt ËçkkðeËeÄwt níkwt. íku{ýu Ëkðku fÞkuo níkku fu íku{Lke [¤ð¤Lku íkkuzeÃkkzðk økku¤eçkkh ÚkÞku níkku yLku fux÷kf fkÞofhku økt¼ehheíku RòøkúMík ÚkÞk Au yLku ykRMkeÞw{kt Au. íku{ýu W{uÞwOníkwt fu íku{Lkwt yktËku÷Lk nsw ÃkqÁt ÚkÞwt LkÚke, Ãkhtíkw íkuyku õÞktÚkeyk yktËku÷Lk [k÷w hk¾þu íkuLke rðøkíkku ÃkkA¤Úke sýkðþu.íku{ýu fÌkwt níkwt fu Ãkku÷eMk fkÞoðkneLkk rðhkuÄ{kt yksu yLkuykðíkefk÷u Mk{økú Ëuþ{kt þktríkÃkqýo heíku ‘fk¤ku rËðMk’{Lkkðkþu. íku{ýu Ëkðku fÞkuo níkku fu Ãkku÷eMku íku{Lke ÄhÃkfzfheLku íku{Lkwt yuLfkWLxh fhðkLke Ãký íkiÞkhe fhe níke.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 5hrððkhLke ðnu÷e Mkðkhu

rËÕneLkk hk{÷e÷k {uËkLk{ktÃkk u÷eMk yLku WÃkðkMke çkkçkkhk{Ëuð ðå[u MktíkkfqfzeLkkunkEzÙk{k ¾u÷kÞku níkku. fkÞËkuyLku ÔÞðMÚkk ò¤ððk {kxuÃkku÷eMkkuLke xwfze ßÞkhu hk{÷e÷k{uËkLk{kt «ðuþe íÞkhu çkkçkkhk{Ëuðu Vhe yufðkh MðihrðnkheçkLkðkLkku ¾u÷ ¾uÕÞku níkku, yLkuÃkku÷eMkÚke zheLku çkkçkk †eykuLkktfÃkzk ÃknuheLku AwÃkkE økÞk níkk.ÄhÃkfzÚke çk[ðk {kxu çkkçkk yLkuÃkku÷eMk ðå[u ËkuZÚke çku f÷kfMktíkkfqfze h{kE níke.

Ãkku÷eMk þnuh{kt fkÞËku-ÔÞðMÚkk ò¤ððk {ktøkíke níkeíkuÚke MkwhûkkLku æÞkLk{kt hk¾eLkuxku¤k{kt MktíkkÞu÷k 46 ð»koLkktçkkçkkLku Ãkfzðk {kxu Ãkk u÷eMku¼køkËkuz fhðe Ãkze níke.MkerLkÞh Ãkkur÷Mk yrÄfkheykuçkkçkkLku yuðe òý fhðk økÞkníkk fu íku{Lkkt òLkLku òu¾{ AuíÞkhu çkkçkk Ãkkur÷MkLke Lksh{ktÚkeAxfeLku ¼køÞk níkk. hkºku yuff÷kfu {kuxe MktÏÞk{kt Ãkku÷eMkku¾k¾e ðËeo ÃknuheLku hk{÷e÷k{uËkLk{kt ÃknkUåÞk íÞkhu ¼økðk

ð†ku Ãknuhu÷k Þkuøk økwÁ çkkçkkhk{Ëuðu íku{Lke ytøkík ðMíkwyku÷uðk Ãkkur÷Mk ÃkkMku Ãkkt[ r{rLkxLkkuMk{Þ {ktøÞku níkku yLku ÃkAe{kE¢kuVkuLk nkÚk{kt ÷ELkuòuhþkuhÚke ðtËu {kíkh{TLkk Lkkhk÷økkððk {ktzâk níkk. yk ð¾íku{Ähkík ÚkE nkuðkÚke çkkçkkLkktxufuËkhku Ãktzk÷{kt ykhk{Úke Mkqíkk

níkk. hk{ËuðLkku yðksMkkt¼¤eLku ÷kufku MkVk¤k òøkeøkÞk níkk. ÷kXe yLku økLk MkkÚkuLkktÃkku÷eMkku ßÞkhu {t[ Ãkh [Ze hÌkkníkk íÞkhu ÷kufkuLkkt ykùÞo ðå[uçkkçkk hk{Ëuðu 3 {exh Ÿ[k {t[ÃkhÚke fqËfku ÷økkÔÞku níkku yLkußÞkt {rn÷kyku hnuíke níke íkurð¼køk íkhV ËkuzeLku VxkVx†eLkkt fÃkzkt ÃknuheLku †eykuLkktxku¤k ðå[u AwÃkkE økÞk níkk.

çkkçkkyu íku{Lkkt ÷ktçkk ðk¤†eykuLkkt fÃkzk ðå[u AwÃkkÔÞkníkk yLku ík u{Lke {rn÷kxufuËkhLkku ËwÃkèku ðªxk¤e ËeÄkuníkku.

nòhkuLkk t {kLkð{nuhk{ýðå[u Ãkku÷eMk çkkçkkLku þkuÄe hneníke, íÞkhu çkkçkk †eyku™kt xku¤kðå[u MktíkkE økÞk níkk. çkkçkkLkeþkuÄ [÷kððk Ãkku÷eMkLku ËkuZÚke çkuf÷kf ÷køÞk níkk yLku Ãkku÷eMkkuyu{rn÷k xufuËkhkuLkk t xku¤kLkuðe¾uheLku çkkçkkLke ÄhÃkfz fheníke.

{rn÷kykuLkkt xku¤kt ðå[uÚkeçkkçkkLku ÃkfzeLku ÷E sðk {kxuÃkku÷eMkLku ¼khu snu{ík WXkððeÃkze níke. Ãkku÷eMk íku{Lku ÃkfzeLkuMkhfkhe økuMxnkWMk ÷E økEníke.

÷kufkuLku ßÞkhu ¾çkh Ãkze fuçkkçkkLku Ãkku÷eMk îkhk MkVËhstøkyuhÃkkuxoÚke MÃku~Þ÷ rð{kLk{ktËnuhkËqLk ÷E sðk{kt ykðe hÌkkAu íÞkhu yuhÃkkuxo Ãkh íku{Lkktnòhku xufuËkhku ykðe økÞk níkk.òu fu, Mkhfkhu Mkkð[uíke hk¾eLkuEÂLËhk økktÄe yuhÃkkuxo Ãkh çkeswtrð{kLk íkiÞkh hkÏÞwt níkwt yLkuíÞktÚke ËnuhkËqLk ÷E sðkÞk níkk.

Ãkku÷eMkÚke zheLku çkkçkk †e™ktfÃkzkt Ãknuhe AwÃkkE økÞk níkk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 5¼úük[kh rðhkuÄe Íwtçkuþ þY fheLku økÞk

{rnLku stíkh{tíkh Ãkh yk{hýktík WÃkðkMkÞkusLkkhk yÛýk nÍkhuyu yksu yuðeònuhkík fhe níke fu MkhfkhLku ÷kufÃkk÷çke÷Lkku yMkhfkhf zÙk^x çkLkkððk VhsÃkkzðk yLku hk{÷e÷k {uËkLk ¾kíku Mkhfkhufhu÷e Ãkkur÷Mk fkÞoðkneLkkt rðhkuÄ{kt íkuykuVhe yufðkh stíkh{tíkh ¾kíku 8 sqLkuWÃkðkMk Ãkh çkuMkþu. yÛýk nÍkhuyu fÌkwt

níkwt fu ÷kufÃkk÷ çke÷ zÙk®^xøk fr{rxLkeykðíkefk÷u {¤Lkkhe çkuXfLkku íku{Lkkt økúwÃkîkhk çkkuÞfkux fhkþu. Mkhfkh yMkhfkhf÷kufÃkk÷ çke÷ ÃkMkkh fhðk {kxu økt¼ehLkÚke íkuðk ykûkuÃk MkkÚku yÒkk nÍkhuyu fÌkwníkwt fu yk ík{k{ {k{÷u ðzk«ÄkLku ÷kufkuLkusðkçk ykÃkðku Ãkzþu. nÍkhuyu fÌkwt níkwt fuhk{÷e÷k {uËkLk{kt Ãkkur÷Mku {Ähkíku su heíkuyíÞk[kh økwòÞkuo íku {kLkðíkkLkkt Lkk{ Ãkhf÷tf Au. MkhfkhLke ykðe fkÞoðkne

÷kufþkne Ãkh fwXkhk½kík Mk{kLk Au suLkkuMkhfkhu sðkçk ykÃkðku Ãkzþu. çkkçkkhk{ËuðLkkt WÃkðkMk ykxkuÃkðk {kxu Ãkku÷eMkîkhk ÷uðk{kt ykðu÷k Ãkøk÷ktLku ÷kufþkneLkwtøk¤wt ½kUxðk Mk{kLk økýkðíkk nÍkhuyu fÌkwtníkwt fu, MkhfkhLku ÃkkX ¼ýkððk {kxurMkrð÷ MkkuMkkÞxe Ëuþ¼h{kt rðhkuÄ «ËþoLkÞkusþu. ¼krð Ãkøk÷kt Lk¬e fhðk yLÞMkk{krsf MktMÚkkyku y™u [¤ð¤fíkkoykuMkkÚku [[ko fhkþu.

hk{Ëuð Ãkzâk íkkuÞ xtøkze Ÿ[eLkðe rËÕne : fk¤kt Lkkýkt yLku¼úük[khLkk {wÆu hk{÷e÷k {uËkLk¾kíku yk{hýktík WÃkðkMk ÃkhQíkhu÷k çkkçkk hk{Ëuðu Ãkku÷eMkÚkeçk[ðk {kxu ¼køke økÞk ÃkAeÃkkuíkkLke xtøkze ô[e hk¾ðkLkkuËu¾kð fhíkkt yksu MkhfkhLkuÃkzfkh VUõÞku níkku fu, Mkhfkh{kt®n{ík nkuÞ íkku ÞkuøÞ ðkuhtx MkkÚkuíku{Lke ÄhÃkfz fhe çkíkkðu. yòÛÞk MÚk¤uÚke xeðe [uLk÷kuMkkÚku ðkík fhíkkt íku{ýu hk{÷e÷k{uËkLk ¾kíku Ãkku÷eMk fkÞoðkneLkeykfhe xefk fhe níke, yLku ykMktÃkqýo ½xLkkLku f{LkMkeçk økýkðeníke. ÞkuøkøkwÁyu fÌkwt níkwt fu íkuykuyLku íku{Lkk xufuËkhkuyu fkuRÃkýøkwLkku LkÚke fÞkuo íÞkhu íku{Lkk Ãkhykx÷ku yíÞk[kh þk {kxuyk[hðk{kt ykÔÞku? íku{ýu ËkðkufÞkuo níkku fu, íku{Lke MkkÚku fkuRÃkku÷eMk yrÄfkheykuyu ðkík fheLkÚke. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu nwtðzk«ÄkLkLku rðLktíke fÁt Awt fu, òuíku{ýu {khe ÄhÃkfz s fhðe nkuÞíkku rËðMk Ëhr{ÞkLk íkuyku ÞkuøÞðkuhtx MkkÚku {khe ÄhÃkfz fhe þfuAu. íku{ýu [kuhkuLke su{ ykðeLku þk{kxu yk{ fhðwt òuRyu? yk ¾qçks f{LkMkeçk çkkçkík Au. íku{ýu÷kufkuLku Ãký Ãkku÷eMk fkÞoðkneLkkurðhkuÄ fhðk sýkÔÞwt níkwt.

nÍkhuLkkt 8 sqLku Vhe WÃkðkMk

{Lku {khe Lkkt¾ðkLkwt fkðíkhwt níkwt

Ë.økws.{kt økksðesßÞkhu LkðMkkhe SÕ÷k{kt yuf

f÷kf MkwÄe íkkuVkLke ÃkðLk VqtfkÞk çkkË¼khu ðhMkkË Ãkzâku níkku. LkðMkkhe{ktþnuh yLku íkk÷wfk{kt {¤eLku 2 $[ðhMkkË ðhMÞku níkku. ¼khu ÃkðLkLkufkhýu yLkuf {fkLkkuLkk AkÃkhk WzeøkÞk níkk. yuf Xufkýu ðesíkkh MkkÚkuíkqxe Ãkzu÷k ÍkzLku fkhýu xÙkrVfyðhkuÄkÞku níkku. Mk{økú zktøk ÃktÚkf{ktçkÃkkuhu yuf ðkøÞkLkk Mkw{khu fzkfk¼zkfk MkkÚku {wþ¤kÄkh ðhMkkË ðhMÞkuníkku. suLku fkhýu XuhXuh ÃkkýeLkku¼hkðku ÚkÞku níkku. çke÷e{kuhk LkSfLkk

ËuðMkh økk{{kt økýuþ {nkuÕ÷k{kt{fkLk Ãkh ðes¤e Ãkzíkk 21 ðŠ»kÞÞwðkLk rËrûkík rðLkkuË ¼tzkheLkwt {kuíkLkeÃkßÞwt níkwt. {nwðk íkk÷wfkLkk{kAeMkkËzk økk{Lkk f÷fðk ËuðMkkðhu{trËhu çkkÄk Wíkkhðk økÞu÷k 35 ðŠ»kÞrËLkuþ {økLk Ãkxu÷ Ãkh ðes¤e Ãkzíkkíku{Lkwt f{f{kxe¼ÞwO {kuík ÚkÞwt níkwt.yku÷Ãkkz{kt MkhMkøkk{{kt çk¤Ëøkkzk{ktsíkeðu¤kyu 33 ðŠ»kÞ ÷íkk Ãkxu÷ ÃkhÍkz Ãkzíkk íkuLkwt fÁý {kuík ÚkÞwt níkwt.WÃkhktík, Mkt½«Ëuþ Ë{ý yLkuMkkÃkwíkkhk{kt çkÃkkuhÚke Mkkts MkwÄe XtzkÃkðLkLku fkhýu yknT÷kËf ðkíkkðhýLkkuyLkw¼ð ÚkÞku níkku. òufu, MkkÃkwíkkhk{ktMkkts ÃkAe ÄkuÄ{kh ðhMkkËLkku ykht¼ÚkÞku níkku. ð÷Mkkz{kt ðhMkkËðu¤kyu15 ðesÃkku÷ MkkÚku yLkuf ð]ûkku

ÄhkþkÞe ÚkR økÞk níkk. ð÷Mkkz{kt 4ðkøÞk MkwÄe{kt 22 yu{yu{, Ãkkhze{kt22, fÃkhkzk{kt 10 yu{yu{ ðhMkkËLkkUÄkÞkuu níkku. yk rMkðkÞ Äh{ÃkwhMkrníkLkk Ërûký økwshkíkLkk yLÞrðMíkkhku{kt økksðes MkkÚku Íh{hðhMkkË Ãkzâku níkku. ðktMkËk ÃktÚkf{ktðkíkkðhý{kt çkË÷kð MkkÚku Mkíkík çkuf÷kf MkwÄe ðhMkkË ðhMÞku níkku.Ëhr{ÞkLk Íkz ÃkzðkLkk yLkuþkuxoMkŠfxLkk çkLkkðku çkLÞk níkk.fkuMktçkk íkhMkkze, fe{{kt Ãký ÍkÃkxwtÃkzâwt níkwt. WÃkhktík W{hÃkkzk yLku{ktøkhku¤{kt {fkLkkuLkk AkÃkhk Wzâkníkk ßÞkhu ðk÷kuz yLku çkkhzku÷e ðå[uð]ûkku íkqxe Ãkzíkkt f÷kfku MkwÄe xÙkrVf ò{hÌkku níkku.ÃkðLk-ðhMkkËLkeMkkts çkøkze níke. ßÞkhu ð÷Mkkz{kt{n¥k{ íkkÃk{kLk 35.1 yLku LÞqLk¥k{íkkÃk{kLk 24.6 rzøkúe hÌkwt níkwt.Mkr[LkLke çku zk#øk

þnuh{kt Xuh Xuh ð]ûkku íkqxe ÃkzðkLkkçkLkkðku çkLÞk níkk. yk WÃkhktíkMkr[Lk SykRzeMke{kt çku zk$økr{÷kuLke [e{Lke íkqxe Ãkze níke.[e{Lke íkqxðkLkk fkhýu ÚkÞu÷kÄzkfkLku fkhýu LkkMk¼køk {[e økRníke. òu fu, MkËLkMkeçku yk ½xLkk{kt

fkuRLku Rò ÃknkU[e Lk níke. çkLkkðLkufkhýu Mk{økú SykRzeMke rðMíkkhLkeyLÞ r{÷ku{kt fk{ fhíkkt fk{ËkhkuÃký VuõxheLke çknkh Ëkuze ykÔÞkníkk. çkLkkðLke òý Úkíkkt Mkr[LkSykRzeMke Ãkku÷eMk {ÚkfLkkRLMÃkuõxh {kuRLk þu¾ Ãký½xLkkMÚk¤u ÄMke økÞk níkk yLkuyufºk ÚkÞu÷k ÷kufkuLku Ëqh fÞko níkk.

zeSðeMke÷yu÷su{kt hktËuh, yzksý, ÃkeÃk÷kuË,

W{hk, fkÃkkuÿk, Mkr[Lk, Ãk÷MkkýkMkrníkLkk rðMíkkhku{kt ðes Mk{MÞkMkòoR níke. fux÷kf rðMíkkhku{kt íkkuçkÃkkuhLkk Mk{Þu ðkðkÍkuzwt VwtfkðkLkeMkkÚku s Mk{økú rðMíkkhku{kt ÷kRx zq÷ÚkR síkk zeSðeMkeyu÷ îkhk fhðk{ktykðu÷e r«{kuLMkwLkLke fk{økehe Mkk{u«&™kÚko Q¼ku ÚkÞku Au. çku rËðMk Ãknu÷kðnu÷e Mkðkhu Äq¤Lke z{he su heíkuVwtfkE níke íÞkhu sux÷e ðes Mk{MÞkMkòoR Lknkuíke íkuLkkÚke ðÄkhu íkf÷eVyksu ÷kufkuyu yLkw¼ðe níke. yk ytøkuzeSðeMkeyu÷Lkk økúknfku îkhk ftxÙku÷Y{ Ãkh VrhÞkË fhðk {kxu VkuLk fhuíÞkhu íÞktLkk VkuLk Mkíkík yuLøkus ykðíkkníkk. õÞkhuf VkuLk ÷køke òÞ íkkuMkk{uÚke VkuLk Ãký fx fhe Ëuíkk nkuðkLkwtøkúknfkuyu sýkÔÞwt níkwt, suLku Ãkøk÷u

÷kufku ºký f÷kf MkwÄe nuhkLk ÚkðkLkkuðkhku ykÔÞku níkku. yk WÃkhktíkzeSðeMkeyu÷Lkk nk÷ {kuxe Mk{MÞk yuÃký Au fu ðes ÷kRLk {uRLxuLkLMk{kxuLkku Ãkqhíkku MxkV Lkrn {¤ðkLku fkhýufux÷ef søÞkyku Ãkh ðes íkkh íkqxeÃkzâk nkuÞ íkuLku Vhe Lkkt¾e ðes ÃkwhðXkuÃkqðoðík fhðkLke Ãký Mk{MÞk hnu÷e Au.yk ytøku zeSðeMkeyu÷Lkk ÞwrLkÞLkkuîkhk Ãký Wå[ Míkhu hsqykík fhðkLkeMkkÚku MkkÚku suíku Mkçk rzrðÍLkLkk zu.RsLkuhkuyu Ãký [ku{kMkk Ãknu÷k MkðuonfefíkkuÚke ðkfuV fhðk AíkktzeSðeMkeyu÷Lkk Wå[ yrÄfkheykuËhfkh ÷eÄe Lkrn nkuðkLkk fkhýu [k÷wð»kuo Mk{økú [ku{kMkk Ëhr{ÞkLkzeSðeMkeyu÷Lkk økúknfkuLke MkkÚku MkkÚkusuíku Mkçk rzrðÍLkLkk yrÄfkheykuLkeÃký òÞu íkku òÞu fnkt suðe ÚkðkLkeþõÞíkk òýfkhkuyu ðýoðe Au.

ðkðkÍkuzkÚkeðhkAk, ÷tçknLkw{kLk hkuz, fkÃkkuÿk,Ãkwýk rðMíkkhku{kt LkkUÄkÞk níkk. ykWÃkhktík, WÄ™k-®÷çkkÞík, fkuxrðMíkkh,½kuzËkuz hkuz, yXðk÷kRLMk rðMíkkh{ktÃký Íkz ÃkzðkLkk AqxkAðkÞk çkLkkðkuçkLÞk níkk. VkÞh rçkúøkuzLkk yktfzk«{kýu þnuh{kt çkÃkkuh çkkËÚke {kuze Mkkts

MkwÄe 70Úke ðÄw Íkz íkqxe Ãkzâk Au. Íkzíkqxe Ãkzíkk ðknLkkuLku Ãký ¼khu LkwfMkkLkÚkÞwt Au. yLkuf çkLkkðku{kt Íkz Lke[u Ãkkfofhu÷k çkkRf, fkh rhûkk MkrníkLkkðknLkkuLkku ¾wzËku çkku÷e økÞku níkku íku{sfux÷kfLku Rò Ãký ÃknkU[e níke. Íkzíkqxe Ãkzíkk ðknLkÔÞðnkhLku Ãký yMkhÃknkU[e níke. Íkz íkqxe Ãkze hkuzðå[kuðå[ Ãkzíkk ðknLkÔÞðnkh¾kuhðkR økÞku níkku. VkÞhLke xe{Lkuð]ûkku hkuz MkkRzu fhðk{kt ¼khu snu{íkWXkðe níke. ðkðkÍkuzkLku fkhýu ð]ûkkuÄhkþkÞe Úkðk WÃkhktík {fkLkku ÃkhÚkeÃkíkhkt WzðkLkk Ãký yLkuf çkLkkðku þnuhyk¾k{kt LkkUÄkÞk níkk. íku{kt Ãký®÷çkkÞík-WÄLkk{kt øk÷e-øk÷eyu ÃkíkhktQzðkLkk çkLkkðku çkLÞk níkk.®÷çkkÞíkLkk {eXe¾kze, {nk«¼wLkøkh,{ËLkÃkwhk ðøkuhu rðMíkkhku{kt XuhXuhÃkíkhkt-Lkr¤Þk QzðkLkk çkLkkðku çkLÞkníkk. su{kt yLkuf ÔÞÂõíkykuLku Rò ÃkýÃknkU[e níke. Íkz ÃkzðkLkk íkÚkk ÃkíkhktQzðkLkk çkLkkðkuÚke þnuh{kt 50Úke ðÄwÔÞÂõíkykuLku Rò ÃknkU[e níke. suykuLkurMkrð÷-M{e{uh WÃkhktík «kRðuxnkurMÃkx÷{kt Mkkhðkh yÃkkR níke.

¼xkh-økkufw÷Lkøkh{kt ÃkzkuþeLkk{fkLkLkk Ãkíkhkt Qze çkkswLkk fk[k {fkLkÃkh Ãkzíkk ÃkrhðkhLke A ÔÞÂõíkykuLku

ð¥kk-ykuAe Rò ÚkR níke. òËðÃkrhðkhLkk MktsÞ¼kR WfkLktËk (35),ÃkíLke MktøkeíkkçkuLk(30), MktíkkLkkuh{k(10), Mðkrík(12), ykLktË (8)yLku rþðkLke(3)Lku Rò Úkíkk rMkrð÷{kt

Mkkhðkh yÃkkR níke. yk{,ðkðkÍkuzkLku fkhýu þnuh yk¾k{kt ¼khu¾kLkk¾hkçke ÚkR níke yLku VkÞhrçkúøkuzLkwt íktºk Ãký {kuzehkík MkwÄe ËkuzíkwthÌkwt níktw.

MONDAY, 6 JUNE 2011

CMYK

CMYK


øk{u íku Ãkrhýk{LkeíkiÞkhe nkuðkLke ðkíkkuztVkþ Mkkrçkík ÚkE

ÄhÃkfzÚke çk[ðk çkuf÷kf Ãkku÷eMk MkkÚku

Mktíkkfqfze h{e

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

hk{ËuðLkksu ytíkøkoík íkuyku 15 rËðMk MkwÄe

rËÕne{kt «ðuþ fhe þfþu Lknª. þrLkðkhu {Ähkíku hurÃkz yuõþLk VkuMko(ykhyuyuV)Lkk sðkLkku Mkrník rËÕneÃkku÷eMkLkku støke fkV÷ku hk{÷e÷k{uËkLk ¾kíku Mkwhûkk {kxu ÃknkU[e økÞkuníkku íÞkhu yøkkWLkk fkÞo¢{ {wsçk yufrËðMkLkku WÃkðkMk Ãkqýo fhe Ÿ½ ÷R

hnu÷k çkkçkkLkk y™wÞkÞeykuyu «ríkfkhfhe Mkt½»ko þY fhíkkt Ãkku÷eMkuÃkrhÂMÚkíkeLku fkçkq{kt ÷uðk {kxurxÞhøkuMkLkk þu÷ AkuzðkLke yLku÷kXe[kso fhðkLke Vhs Ãkze níke.

çkeS íkhV çkkçkkyu Ãkku÷eMku íku{LkkþktríkÃkqýo yLkwÞkÞeyku MkkÚku, ¾kMkfheLku {rn÷kyku yLku çkk¤fku MkkÚku‘çkçkohíkkÃkqýo’ ÔÞðnkh fÞkuo nkuðkLkkuykûkuÃk fhe MktÄ»koLku ykøk¤ ÄÃkkÔÞkuníkku yLku Ãkku÷eMkLke fkÞoðkneLku MkhfkhÃkh ‘{kuxwt f÷tf’ økýkÔÞwt níkwt.

Ãkku÷eMku ÃkrhÂMÚkríkLku fkçkq{kt ÷uðk

{kxu çkkçkkLkk nòhku yLkwÞkÞeykuLkuçk¤Ãkqðof nxkðíkkt hk{÷e÷k {uËkLkºkýuf f÷kf MkwÄe ‘ðkìh ÍkuLk’{ktVuhðkÞu÷wt hÌkwt níkwt. Ãkku÷eMk fkÞoðkneçkkË Xuh Xuh Vkxu÷k çkuLkhku, {uxÙuMkeMkyLku íkqxu÷wt VŠLk[h Lkshu Ãkzíkwt níkwt.yuf ðrhc Ãkku÷eMk yrÄfkheLkksýkÔÞk «{kýu, çkkçkkLkk yktËku÷LkLkkuytík ÷kððkLkk hksfeÞ rLkýoÞ çkkËÃkku÷eMku íku{Lke ÞkuøkrþrçkhLke Ãkhr{þLkÃkkAe ¾U[e ÷eÄe níke yLku«ríkçktÄkí{f ykËuþku òhe fÞko níkk.

Ãkku÷eMk fkÞoðkne Ëhr{ÞkLk

çkkçkkLkk 30 Mk{Úkofku RòøkúMík Úkíkktíku{Lku LkSfLke Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷{kt¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. çkkçkkLkeÄhÃkfz ÚkR þfu íku{ Au íkuðk Mk{k[khVu÷kðe fux÷kf Mk{Úkofkuyu çkkçkkLkeVhíku {kLkðMkktf¤ h[íkkt Ãkku÷eMk {kxuçkkçkk MkwÄe ÃknkU[ðwt {w~fu÷ çkLkkÔÞwtníkwt. çkkçkkyu {t[ ÃkhÚke fwËfku ÷økkÔÞkuníkku yLku Mk{Úkofkuyu íku{Lku ¾¼k ÃkhçkuMkkze ÷eÄk níkk.

rxÞhøkuMkLkk yuf þu÷{ktÚke íký¾kÍhíkkt Mxus LkSf Mkk{kLÞ ykøk Ãký÷køke níke, su íkífk¤ çkwÍkðe ËuðkR

níke. Ãkku÷eMkLku {t[ LkSf ykðíkehkufðk {kxu çkkçkkLkk fux÷kf Mk{ÚkofkuyuÃkku÷eMk Ãkh ðkMkýku, Mxq÷ yLku{kRfLkk MxuLz VUõÞk níkk.ykÞkusfkuyu ÷kufkuLku Ãktzk÷ Lk AkuzðkyLku rðhkuÄ òhe hk¾ðk yLkwhkuÄ fÞkuoníkku. fux÷kfu yLÞ hkßÞku ¾kíkuLkkíku{Lkk MkkÚkeykuLku VkuLk fhe Ãkku÷eMkfkÞoðkneLkk rðhkuÄ{kt Mkðkhu «ËþoLkkuÞkusðk sýkÔÞwt níkwt.

çkkçkkLkk ½ýk Mk{Úkofkuyu Ãkku÷eMkLkuMkðk÷ fÞkuo níkku fu íku{Lkwt yktËku÷LkþktríkÃkqýo nkuðk Aíkkt Ãkku÷eMku fu{ yk

Ãkøk÷wt ¼ÞwO? fux÷kf Mk{ÚkofkuyuyktËku÷LkLkk MÚk¤uÚke ¾MkðkLkku RLkfkhfhíkk fÌkwt níkwt fu íku{Lku çkkçkk íkhVÚkeíkuðku fkuR ykËuþ {¤u íkku s íkuykunxþu.ðnkuhk Mk{ksLkk fu, MkiÞËLkk MkknuçkLke íkrçkÞík LkkËwhMíknkuðkÚke íku{Lku ÷tzLk ÂMÚkík nkuÂMÃkx÷{kt¾Mkuzðk{kt ykÔÞk Au. òu fu, íku{LkeíkrçkÞík nk÷{kt MkwÄkhk Ãkh nkuðkLkwt Ãkýòýðk {¤u Au. yksu çkÃkkuhu Ëuðze¾kíku MkiÞËLkk Mkknuçk s÷ËeÚke MkkhkÚkkÞ íku {kxu ÍktÃkkçkòh ÂMÚkík Ëuðze

¾kíku {kuxe MktÏÞk{kt ðnkuhk Mk{ksLkk÷kufkuyu yufºk ÚkRLku Ëwðk fhe níke.íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu, 15 rËðMkÃkAe ðnkuhk Mk{ksLkk 51{k Ä{oøkwÁyux÷u fu, MkiÞËLkk MkknuçkLkk rÃkíkkLkeÃkwÛÞríkrÚk Au yux÷u òu MkiÞËLkkMkknuçkLke íkrçkÞík Mkkhe nþu íkku íkuykuyk «Mktøku {wtçkR{kt nkshe ykÃkþu.{u½k÷ÞLkk «ÄkLk Mkk{uLke VrhÞkËku fhðkrLkÞr{íkÃkýu rËÕne ykðLk-òðLk fhuAu. hksfeÞ ÃkrhÂMÚkríkLke Mkr{ûkkfhðk yuykRMkeMkeLkk {u½k÷ÞLkk

{uBçkMko-RLk-[kso ÄrLkhk{ þkÂLz÷yLku MktsÞ çkkÃkLkkLke hkßÞLke{w÷kfkíkLku Ãkøk÷u fkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞkøkktÄeyu hkßÞLkk Ãkûk «{w¾r÷LøkËkunLku [[ko fhðk {kxu þw¢ðkhurËÕne çkku÷kÔÞk níkk. Ëhr{ÞkLk{ktçk¤ðk¾kuh Lkuíkk Ãke. zçkÕÞw. {kur{LkyLÞ çk¤ðk¾kuh MkkÚkeyku MkkÚku rËÕneykÔÞk níkk yLku fÌkwt níkwt fu Mktø{kyuçknw{íke økw{kðe Au. y{u Lkuík]¥ðÃkrhðíkoLk RåAeyu Aeyu yLku fkUøkúuMkrðÄkLkMk¼k ÃkûkLke çkuXf çkku÷kðe Lkðk{wÏÞ «ÄkLkLke ÃkMktËøke fhðk {køkeyuAeyu.

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yksLke ÷kufÃkk÷rçk÷ zÙk®^xøk

fr{xeLke çkuXfLkku çkrn»fkh

«ò Mk{ûk W½kzk Ãkze økÞu÷khk{ËuðLkku {kuzehkºku økku¤eçkkh

ÚkÞkLkku nkMÞkMÃkË Ëkðku

Mkur÷Lkkyu «u{e Ãkexh nuøkMkkÚku ÷øLk fhe ÷eÄk?

çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke Mkur÷Lkksux÷e íkksuíkh{kt íkuLkk MkUÚkk{kt

®MkËwh MkkÚku òuðk {¤íkktçkkur÷ðqz{kt yVðk Vu÷kðk÷køke Au fu, íkuýu økwÃíkíkkÚke

íkuLkk «u{e Ãkexh nuøk MkkÚku÷øLk fhe ÷eÄk Au. yk ytøkuMkur÷LkkLku ÃkqAðk{kt ykðíkkt íku

nMke Ãkze níke yLku íkuýufÌkwt níkwt fu íkuýu ÷øLkfÞko LkÚke. nwt yufònuhkíkLkwt þq®xøk fhíkeníke íkuLkk {kxu {khkMkutÚkk{kt ®MkËwh ÷økkðkÞwtníkwt, yLku {khu yuf

r{ºkLku íkkífkr÷f {¤ðk sðkLkwtníkwt. íkuÚke MkutÚkk{kt ®MkËwh òuðk {éÞwtníkwt. ÷øLkLke ðkík Au íÞkt MkwÄe{khu nS íku{kt ½ýe çkkçkíkku ¼køk¼sðu Au. yk ð»kuo ykuõxkuçkh{kt{khk ¼kRLkk ÷øLk Au. ÃkexhLkeËkËeLke íkrçkÞík Mkkhe LkÚke yLkuíkuLkku Ãkrhðkh ykuMxÙeÞkÚke ynªykðe þfðk Mk{Úko LkÚke. WÃkhktíkÃkexhu Ãký íkksuíkh{kt syktíkhzkLke þ†r¢Þk fhkðe níke.íkuýu nS økÞk MkÃíkknu s fk{fksVhe þY fÞwO Au. íkuLkk MðkMÚÞLkefk¤S hk¾ðk {kxu nwt yuf {rnLkkMkwÄe íkuLke MkkÚku s níke. yk ð»kuo{khe [kh rVÕ{ku hsq ÚkðkLke Au,íkuÚke nwt ÷øLk fheþ íkku íku ÍzÃkeyLku y[kLkf nþu.

MONDAY, 6 JUNE 2011SANDESH : SURAT

CMYK

CMYK

08

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.5

çkkçkk hk{ËuðLkk MkíÞkøkún MÚk¤ hk{÷e÷k{uËkLk ¾kíku {kuzehkºku çkkçkkLkk Mk{ÚkofkuLku nktfefkZðk {kxu Ãkku÷eMk îkhk fhðk{kt ykðu÷efkÞoðkneLku ÞkuøÞ Xhkðíkk fkUøkúuMkLkk {nk{tºkey™u ðrhc Lkuíkk rËÂøðsÞ ®Mknu çkkçkkhk{ËuðLku ‘ZkUøke’ økýkÔÞk níkk. hk{ËuðLkkMkíÞkøkúnLku íkkuze Ãkkzðk {kxu fhkÞu÷e Ãkku÷eMkfk{økehe ytøku rðrðÄ ðøkkuo îkhk fhðk{ktykðu÷e ykfhe xefkLkk Ãkhðk fÞko rðLkkrËÂøðsÞ ®Mknu fÌkwt níkwt fu yuf íkhV çkkçkkyuíku{Lkk WÃkðkMk Mk{uxe ÷uðk {kxu Mkhfkh MkkÚku

MkkuËkçkkS fhe níke ßÞkhu çkeS íkhV íkuyku÷kufku{kt W~fuhýe Vu÷kðíkk níkk.

rËÂøðsÞ ®Mknu çkkçkkLku ZkUøke yLku fÃkxeøkýkÔÞk níkk yLku hk{ËuðLke {kr÷feLkefhkuzkuLke MktÃkr¥kLke íkÃkkMk fhðkLke {køkýefhe níke. ½ýk ÷ktçkk Mk{ÞÚke çkkçkkLkk xefk-fkh hnu÷k rËÂøðsÞ ®Mknu Þkuøk økwhwLkuELf{xuõMk îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷efh{kVeLke Ãký íkÃkkMk fhðk {køkýe fheníke. hk{Ëuð îkhk ykÞwðuorËf ËðkykuLkktWíÃkkËLkLkku rçkÍLkuMk [÷kððk{kt ykðu AuíÞkhu íkuLke íkÃkkMk fhðkLke {ktøk íku{ýu

Ëkunhkðe níke. hk{ËuðLkk WÃkðkMk MÚk¤uhk{÷e÷k {uËkLk{kt Ãkku÷eMk fkÞoðkne ytøkufkUøkúuMk ðíke «íÞk½kík ykÃkíkk rËÂøðsÞ ®Mknu

fÌkwt níkwt fu, yk fk{økehe MkkÚku fkUøkúuMkLku fkuE÷uðkËuðk LkÚke. MÚkkrLkf Mk¥kkðk¤kykuyuhk{Ëuð yLku xufuËkhku Ãkh Ãkøk÷kt ÷uðkLkku

rLkýoÞ ÷eÄku níkku. Þkuøk økwhwyu ÷kufkuLku yLku{erzÞkLku økuh{køkuo ËkuhðkLkku «ÞkMk fÞkuo Au.

rËÂøðsÞu WÃkðkMkLku ykhyuMkyuMk «urhíkøkýkÔÞk níkk. ykhyuMkyuMk îkhk íkuLkeºkkMkðkËe «ð]r¥kLkk ykûkuÃkkuÚke ÷kufkuLkwt æÞkLkyLÞºk Ëkuhðk {kxu Ãknu÷k rËðMkÚke çkkçkkLkkWÃkðkMkLku xufku ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. rMktnufÌkwt níkwt fu, yk {k{÷k{kt hksfkhýLku ÷kððwts Lk òuEyu. íku{Lkk ZkUøk yLku Ä®íkøkLku ¾wÕ÷kÃkkzðk s òuEyu. Mkhfkhu yøkkW çkkçkkLkuyfkhý WÃkðkMk fhðk Lk Ãkzu íku {kxu íku{LkeMkkÚku Mk{kÄkLkLkk «ÞkMkku fÞko níkk yLku ðrhc

fkUøkúuMke Lkuíkk «ýð {w¾hSLku {tºkýk {kxu{kufÕÞk níkk. rËÂøðsÞ ®Mknu fÌkwt níkwt fu,çkkçkkyu 1994Úke 2011 MkwÄe su fkuE«ð]r¥k fhe Au íkuLke ík÷MÃkþeo íkÃkkMk fhðeòuEyu. Mkhfkh yíÞtík MktðuËLkþe÷ çkkçkíkkuÃkh ËuþLkkt rník{kt Ãkøk÷kt ÷E hne Au. hk{ËuðuÞkuøk rþrçkh {kxu hk{÷e÷k {uËkLk{ktÃkhðkLkøke {ktøke níke Ãký íÞkt WÃkðkMkyktËku÷Lk fheLku ÷kufkuLku W~fuÞko níkk. hk{Ëuðuíku{Lkk økwhw fh{ðehÚke {ktzeLku yLkuf ÷kufkuMkkÚku fÃkx fÞwO Au. íku{Lkku LkSfLkku MkkÚke h{uþËerûkík økw{ ÚkE økÞku Au.

hk{Ëuð ‘ZkUøke’ Au, Ãkku÷eMk fkÞoðkne ÞkuøÞ

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.5çkkçkk hk{ËuðLkk yktËku÷LkLkku

ðkðxku Ãkku÷eMk fkÞoðkne îkhkðªxðkLkk Ãkøk÷ktLku ðksçke økýkðíkktMkhfkhu yksu fÌkwt Au fu, çkkçkkyuyktËku÷LkLke {tsqhe {u¤ðíke ð¾íkuykÃku÷e çkktÞÄheLkwt WÕ÷t½Lk fÞwO Au,yLku Ãkkuíku ykÃku÷k ð[LkkuÚke Lkk{¬hÃký økÞk Au. AuÕ÷k fux÷kf rËðMkËhr{ÞkLk çkkçkk MkkÚku ðkxk½kxku fhe[qfu÷k fuLÿeÞ «ÄkLk frÃk÷ rMkççk÷uÃkºkfkhkuLku sýkÔÞkLkwMkkh, çkkçkkyuhk{÷e÷k {uËkLk{kt Võík 5,000ÔÞÂõíkykuLke Þkuøkrþrçkh ÞkusðkLke{tsqhe ÷eÄe níke yLku íkuLkk çkË÷uíku{ýu ‘hksfeÞ ykMkLk’ {kxu50,000 ÷kufkuLku ¼uøkk fhíkktrËÕne{kt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkríkòu¾{kÞ íku{ níkwt.

“çkkçkkLkku {t[ ÞkuøkLkku Lknª ÃkýhksfeÞ {t[ níkku. rËÕne{kt fkÞËku-ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkrík s¤ðkR hnu íku

MkwrLkrùík fhðkLkwt níkwt. íku{kt fkuRyðhkuÄ MkòoÞ íkuðwt y{u RåAíkkLknkuíkk.” yu{ íku{ýu W{uÞwO níkwt.

ÃkºkfkhkuLkk yuf «&™Lkk sðkçk{ktrMkççk÷u fÌkwt fu, “Ãkku÷eMk fkÞoðkneytøku fkUøkúuMk Ãkûk yLku ÞwÃkeyu MkhfkhyufMktÃk níkkt. Mkhfkh yLku Ãkûk ðå[u100 xfk ÞwrLkxe ðøkh yk «fkhLkefkÞoðkne ÚkR þfu Lknª.”

hk{÷e÷k {uËkLk{kt çkkçkkhk{ËuðLkk yktËku÷Lk Mkk{uLke Ãkku÷eMkfkÞoðkneyu fxkufxefk¤Lke ÞkË íkkSfhkðe nkuðkLkk ¼ksÃkLkk ykûkuÃkLkurMkççk÷u Vøkkðe ËeÄku níkku. rMkççk÷uW{uÞwO níkwt fu çkkçkk rðïkMkÃkkºk ÔÞÂõíkLkÚke yLku íku{ýu Mkhfkh MkkÚku íkku Xef

Ãký ÃkkuíkkLkk yLkwÞkÞeyku MkkÚku ÃkýAuíkh®Ãkze fhe Au.

çkkçkk hk{ËuðLkk MkkÚke yk[kÞoçkk÷f]»ýu ÷¾u÷ku Ãkºk ònuh fhðk ytøkurMkççk÷u MÃkü fÞwO níkwt fu, “MkhfkhyLku çkkçkk hk{Ëuð ðå[u Mk{sqíkeMkÄkR økR níke, su ytøku íku{ýu íku{LkkyLkwÞkÞeykuLku Auf MkwÄe ytÄkhk{kthkÏÞk níkk. Mk{sqíke {wsçk çkkçkk økRfk÷u çkÃkkuhu yktËku÷Lk Mk{uxe ÷uðkLkkníkk Ãkhtíkw íku{ýu ykÃku÷wt ð[Lk ÃkkéÞwtLknª. MkhfkhLku ¾kíkhe ykÃke nkuðkAíkkt íku{ýu yktËku÷Lk Mk{uxðkLke½ku»kýk fhe Lknª. y{u íku{Lke MkkÚkuVkuLk îkhk MktÃkfo{kt níkk yLku y{u Mkktsu5.00 ðkøÞk MkwÄe hkn òuR. íku{ýuyktËku÷Lk Mk{uxe ÷uðkLkwt rLkðuËLk LkykÃÞwt íku ÃkAe Auðxu y{u {erzÞk Mk{ûksðkLkku rLkýoÞ fÞkuo yLku íku ytøkuçkkçkkLku òý Ãký fhe níke. òu íkuykurðïkMk½kík fhu íkku y{u íku{Lkku rðïkMkfuðe heíku fheyu?”

çkkçkk hk{ËuðLke [kh rËðMkLke zÙk{kçkkS

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.5

ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn yLkufkUøkúuMk«{w¾ MkkurLkÞk økktÄeLke {tsqhe{éÞkt çkkË Mkhfkhu çkkçkk hk{ËuðLkky[ku¬Mk {wÆíkLkk WÃkðkMkLkku ytík÷kððkLkku ykfhku rLkýoÞ økR Mkktsu5.00 f÷kfu fÞkuo níkku.

ÞkuøkøkwhwLku {LkkððkLkk ík{k{«ÞíLkku rLk»V¤ síkkt yLku rðËuþku{ktÚkefk¤wt Lkkýwt ÃkkAwt ÷kððkLke íku{Lke{køkýe ytøku MkhfkhLkk ÔÞðnkhwÃkøk÷kt Mkk{u íku{ýu nX¼ÞwO ð÷ýò¤ðe hk¾íkkt Mkhfkhu LkkAqxfu ykrLkýoÞ ÷uðku Ãkzâku nkuðkLkwt Mkqºkkuyu fÌkwtníkwt. hk{Ëuðu fuLÿLkk «ÄkLkku Mkkð¼kS{q¤k nkuÞ íku{ íku{Lku yðøkýe{kºk ðzk«ÄkLk MkkÚku [[ko fhðkLke nXÃkfzíkkt Auðxu Mkhfkhu íku{Lke Mkk{uykfhk Ãkøk÷kt ÷uðk Ãkzâk níkk.

íkksuíkh{kt s rËÕne nkRfkuxoLkeçknkh ç÷kMx ÚkÞku nkuR MkhfkhLku yuðeÃký ¼erík níke fu, çkkçkkLkkyktËku÷LkLkk MÚk¤ hk{÷e÷k {uËkLkLkuykíktfðkËeyku Ãký xkøkuox çkLkkðeþõÞk nkuík. Mkqºkkuyu W{uÞwO níkwt fuçkkçkkLku økR Mkktsu 4.00 f÷kfu AuÕ÷eíkf yÃkkR níke fu ßÞkhu Mkhfkhu íku{Lkuyu{ sýkðíkku Ãkºk {kufÕÞku níkku fufk¤kt Lkkýkt yLku ¼úük[kh rðhwØLkeíku{Lke {køkýeyku ytøku Mkhfkh îkhk

Ãkøk÷kt ÷uðkR hÌkkt Au. íku Ãkºk {éÞkçkkË çkkçkkyu yuf f÷kfLkku Mk{Þ{ktøÞku níkku yLku ÃkAe Mkktsu 5.00ðkøÞu íku{ýu yuðe ½ku»kýk fhe ËeÄe fuíku{Lkk çku{wÆíke WÃkðkMk òhe s hnuþu.íkuLkk Ãkrhýk{u Mkhfkhu Ãkku÷eMkfkÞoðkne îkhk sçkhËMíkeÃkqðof

yktËku÷LkLkku ytík ÷kððku Ãkzâku, suÃkøk÷wt ¼hðk {kxu ðzk«ÄkLk MkkÚku{Mk÷ík fhkR níke yLku MkkurLkÞkøkktÄeLku Ãký rðïkMk{kt ÷uðkÞkt níkkt.

MkhfkhLkk yk fzf rLkýoÞÃkkA¤Lkkt fkhýku ykÃkíkkt MkqºkkuyufÌkwt fu, çkkçkkyu íku{Lke {køkýeykuykfhe çkLkkðe ËeÄe níke yLku íkuykuík{k{ {wÆkyku ytøku ðzk«ÄkLk MkkÚkus [[ko fhðk RåAíkk níkk. íkËwÃkhk-tík, çkkçkkLkk WÃkðkMk ÷ktçkk [kÕÞknkuík íkku fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLkeMk{MÞk Ãký Q¼e ÚkR nkuík. òufu,íkuLke þõÞíkk Lkrnðík níke, fu{ fu

çkkçkkLku WÃkðkMk Ëhr{ÞkLkV¤V¤krË ÷uðkLke yLku ÃkkýeÃkeðkLke {tsqhe ykÃke níke. Ëhr{ÞkLk, økwÃík[h {krníke {wsçk,çkkçkkLkk yktËku÷Lk{kt ykhyuMkyuMkðÄw {uËLke yufXe fhLkkh níkwt yLkuyksu hrððkhLke hò nkuRyktËku÷Lk{kt xku¤uxku¤kt Ãký Q{xâktnkuík, íku{ Mkqºkk uyu W{uÞw O níkw t.íkksuíkh{kt rËÕne nkRfkuxoLke çknkhç÷kMx ÚkÞku nkuR Ãkku÷eMkLku yuðe ÃkýËnuþík níke fu yMkk{krsf ík¥ðku fuykíktfðkËeyku çkkçkkLkk yktËku÷LkLkkMÚk¤u ¼ktøkVkuzLkku «ÞkMk fhe þfu Au.íkuðe ÂMÚkrík WËT¼ðe nkuík íkk uÄ¬k{w¬e{kt MktÏÞkçktÄ {kuík ÚkÞktnkuík yLku íkuLke sðkçkËkhe rËÕneÃkku÷eMkLkk rþhu ykðe nkuík.

Mk{økú Ãkku÷eMk ykuÃkhuþLkfwLkunÃkqðof Ãkkh Ãkkzðk{kt ykÔÞwt níkwtyLku Ãkku÷eMku çkkçkk hk{ËuðLkkçknkhøkk{Úke ykðu÷k yLkwÞkÞeykuLkuhu÷ðu MxuþLkku fu çkMk xŠ{LkMk MkwÄeÃknkU[kzðk {kxu rðþu»k çkMkku ÃkýVk¤ðe níke íku{ s çkkçkkLkk Mk{ÚkofkuLku÷RLku çknkhøkk{Úke ykðu÷e çkMkkuLkurËÕne{kt «ðuþ Lk ykÃke ÃkkAe{kuf÷kR níke. Mkhfkh fkÞËk {wsçkðíkeo nkuR íkuLku fkuR yrLkåALkeÞ ½xLkkçkLkðkLke ykþtfk Lknkuíke.

hk{Ëuð Akfxk çkLkíkkt AuðxuWÃkðkMkLkku ytík ÷kððku Ãkzâku

ykÞkusfkuyu hk{÷e÷k{uËkLk Þkuøk fuBÃk {kxuçkqf fhkðu÷wt, yktËku÷Lk{kxu Lknª

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.5Þkuøk økwhw çkkçkk hk{ËuðLkk

yktËku÷Lk Ãkh ºkkxõÞk ÃkAe rËÕneÃkku÷eMku ykøkk{e 15 rËðMk {kxuçkkçkk {kxu rËÕne{kt «ðuþðk Ãkh«ríkçktÄ {qõÞku Au. Ãkku÷eMku hk{ËuðLkkyktËku÷Lk Ãkh ºkkxfðkLke íkuLkefk{økeheLku ÞkuøÞ ÷u¾kðe níke y™ufÌkwt níkwt fu, ykÞkusfkuyu ðkMíkð{ktÞkuøkLkk fuBÃk {kxu hk{÷e÷k {uËkLk

çkqf fhkÔÞwt níkwt Ãký ÃkAeÚke íÞkthksfeÞ yktËku÷Lk [÷kððk{kt ykÔÞwtníkwt yLku {t[ ÃkhÚke W~fuhýesLkf¼k»kýku fhðk{kt ykÔÞkt níkkt.

MkhfkhLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçkÃkku÷eMk økEfk÷u hkºku çkkçkk hk{ËuðLkuÃkfzâk ÃkAe íku{Lku çku Ãkku÷eMkf{o[kheyku MkkÚku MÃku~Þ÷ rð{kLk{ktËnuhkËwLk ÷E sðk{kt ykÔÞk níkkyLku íÞktÚke íku{Lkk yk©{ nrhîkh{kuf÷e Ëuðk{kt ykÔÞk níkk. Ãkku÷eMkyrÄfkheLkk sýkÔÞk {wsçk çkkçkkyuíku{Lkk ¼khík Mðkr¼{kLk xÙMxLkkWÃk¢{u Þkuøk fuBÃk {kxu hk{÷e÷k{uËkLk ¼kzu ÷eÄwt níkwt, Ãký ßÞkhu íÞkt

yktËku÷Lk þY fhkÞwt yLku Mk{kÄkLkLkk«ÞkMkku rLk»V¤ økÞk íku ÃkAe íku{LkuykÃku÷e ÃkhðkLkøke hË fhðk{kt ykðeníke. 4Úke sqLku çkkçkk yLku íku{LkkxufuËkhkuyu ÞkuøkLkk fuBÃk [÷kÔÞk sLknkuíkk. {t[ ÃkhÚke W~fuhýesLkf¼k»kýku fhðk{kt ykÔÞkt níkkt.

WÃkðkMkLkk MÚk¤u hk{ËuðLku Ãkfzðk{kxu ßÞkhu Ãkku÷eMkku hk{÷e÷k {uËkLkÃkh økÞk íÞkhu íku{Lkk xufuËkhkuyuÃkÚÚkh{khku fÞkuo níkku yLku fqtzk íkkuzeLkuVUõÞk níkk. ykLku fkhýu Ãkku÷eMk yLkuhk{ËuðLkk xufuËkhku ðå[u ½»koý ÚkÞwtníkwt su{kt 4 {rn÷k Mkrník 31xufuËkhku yLku 23 Ãkku÷eMkkuLku Eò ÚkE

níke. yk ÃkAe Ãkku÷eMkLku 8rxÞhøkuMkLkk þu÷ AkuzðkLke Vhs Ãkzeníke yLku yktËku÷Lkfkheyku WÃkðkMkLkwtMÚk¤ Akuze økÞk níkk.

Ãkku÷eMku yk ÃkAe çkkçkkLke ÄhÃkfzfhe níke. çkkçkkyu nrhîkh ¾kíkuíku{Lkk yk©{{kt ÃkkAk sðkLke ¾kíkheykÃÞk ÃkAe íku{Lku {wõík fhðk{ktykÔÞk níkk. yk rfMMkk{kt f{÷k{kfuox MxuþLk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt íkkuVkLk{[kððkLkku yLku ònuh {k÷r{÷fíkLkuLkwfMkkLk ÃknkU[kzðkLkku íku{s Mkhfkhef{o[kheykuLku íku{Lke Vhs çkòðíkkhkufðkLkk «ÞkMk ytøku fuMk fhðk{ktykÔÞku Au.

çkkçkk Ãkh 15 rËðMk {kxu rËÕne{kt «ðuþçktÄe

Ãknu÷e sqLk : çkkçkk hk{Ëuð WßsiLkÚke [kxohrð{kLk{kt rËÕne yuhÃkkuxo Ãkh QíkÞko.fuLÿLkk [kh «ÄkLkku «ýð {w¾hS,frÃk÷ rMkççk÷, Ãke.fu. çktMk÷ yLkuMkwçkkuÄ fktík MknkÞ çkkçkkLku {éÞkyLku íku{Lke MkkÚku ç÷uf {Lke yLku¼úük[kh LkkçkqËeLku {k{÷u yLkuf{wÆkyku Ãkh [[ko fhe.

çkeS sqLk : çkÒku ÃkûkkuÚke ÃkkA÷k çkkhýu [[koyku ÞkuòR.ºkeS sqLk : hk{Ëuðu VkRð Mxkh nkuxu÷{kt frÃk÷ rMkççk÷yLku MkwçkkuÄfktík MkkÚku ðkxk½kxku fhe. çkÒku Ãkûkkuyu{kuxk¼køkLkk {wÆkyku Ãkh MkðoMkt{ríkLkku Ëkðku fÞkuo. Mkktsuhk{Ëuðu yLkþLk Ãkh sðkLkku íku{Lkku rLkýoÞ ònuh fÞkuo.hk{ËuðLke {køkýeLkk MktË¼o{kt Mkhfkhu sðkçkku {kufÕÞk.

[kuÚke sqLk : hk{ ÷e÷k {uËkLk{kt WÃkðkMk þY. Mkktsu Mkhfkhuhk{ËuðLkk fuBÃk{ktÚke ykðu÷ku yuf Ãkºk ònuh ÚkÞku, su{kt yu{÷¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt fu, òu Mkhfkh íkuLkk ð[LkLkwt Ãkk÷Lk fhu íkku¼q¾ nzíkk¤ ÃkkAe ¾U[e ÷uðk{kt ykðþu. MkhfkhLkkt Ãkøk÷ktLku Ëøkkuøkýkðe hk{Ëuðu íkuLke xefk fhe. çkÒku {kuh[u íkýkð ðÄe økÞku.Mkhfkhu {kuzehkíku hk{ËuðLku Ãkºk {kufÕÞku.

[kh yLku Ãkkt[ sqLkLke {Ähkíku : hkºkuyuf f÷kfLke ykMkÃkkMk Ãkku÷eMk çkkçkkLkkfuBÃk Ãkh ºkkxfe. íkuýu hk{Ëuð yLku íku{LkkMk{ÚkofkuLku Ãkfzâk. çkkçkkLkk Mk{ÚkofkuyLku Ãkku÷eMk ðå[u ½»koýLku fkhýu 30ÚkeðÄwLku Rò ÃknkU[e.

2.10 f÷kfu : çkkçkkyu íku{LkkMk{ÚkofkuLku þktík hnuðkLke yÃke÷ fhe.2.30 f÷kfu : hk{ËuðLku íku{LkkyLkwÞkÞeykuyu ¾¼k Ãkh Ÿ[fe ÷eÄk.Úkkuzkf Mk{Þ çkkË hk{Ëuð MÚk¤ Ãkh Ëu¾kÞkLkÚke.4-4.30 f÷kfu : «ËþoLkfkheyku MÚk¤ AkuzeLkusíkkt hÌkkt.

hk{ËuðLke «ð]r¥kyku yLku fhkuzkuLke MktÃkr¥kLke íkÃkkMk fhðk rËÂøðsÞ®MknLke {køkýe

ykhyuMkyuMk îkhk íkuLke ºkkMkðkËe «ð]r¥kLkk ykûkuÃkkuÚke ÷kufkuLkwt æÞkLk yLÞºkËkuhðk {kxu Ãknu÷k rËðMkÚke çkkçkkLkk WÃkðkMkLku xufku ykÃkðk{kt ykÔÞkuÞkuøk økwhwLku ELf{xuõMk îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷e fh{kVeLke Ãký íkÃkkMk fhkuhk{Ëuðu íku{Lkk økwhw fh{ðehÚke {ktzeLku yLkuf ÷kufku MkkÚku fÃkx fÞwO Au íku{Lkku LkSfLkku MkkÚke h{uþ Ëerûkík økw{ ÚkE økÞku Auçkkçkkyu 1994Úke 2011 MkwÄe su fkuE «ð]r¥k fhe Au íkuLke ík÷MÃkþeo íkÃkkMk fhku.

rËÂøðsÞ®MknLkk «nkhku

«ÄkLkkuLku yðøkýe {kºk ðzk«ÄkLk MkkÚku [[koLke nX Ãkfze níke

{Lk{kunLk-MkkurLkÞkLke{tsqhe çkkË MkhfkhurLkýoÞLkku y{÷ fÞkuoyktËku÷LkLkk MÚk¤uykíktfðkËeyku ºkkxfuíkuðe Ãký ¼erík níke

rËÕne{kt hk{÷e÷k {uËkLk ¾kíku çkkçkk hk{ËuðLkk yktËku÷LkLkku Ãkku÷eMku çk¤«Þkuøk fheLku ytík ykÛÞk çkkË çkkçkkyunrhîkh{kt Ãkºkfkh Ãkrh»kËLku MktçkkuÄe níke yLku yktËku÷Lk òhe hk¾ðkLke ½ku»kýk fhe níke. (yuyuVÃke)

çkkçkkLkku {t[ hksfeÞníkku, suLkkÚke rËÕne{kt

fkÞËku-ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkríkòu¾{kR níke: fuLÿ

5,000Lke ÞkuøkrþrçkhLke {tsqhe ÷E 50,000 ÷kufkuLku yufXk fÞko

çkkçkk hk{Ëuð ÞkuøkrþrçkhLku Lkk{u‘hksfeÞ ykMkLk’ fhíkk níkk

Lkðe rËÕne : rËÕneLkk hk{÷e÷k{uËkLk Ãkh çkkçkk hk{ËuðLkkyktËku÷LkLkku Ãkku÷eMk fkÞoðkne îkhkytík ÷kðe yk¢{f ð÷ýyÃkLkkðLkkhe fuLÿ Mkhfkhu çkkçkkîkhk fhðk{kt ykðu÷e {køkýeykuytøku íku{Lke MkkÚku nðu ðÄwðkxk½kxkuLkku MÃkü RLkfkh fÞkuo Au.

ðnu÷e ÃkhkuZu Ãkku÷eMku hk{÷e÷k{uËkLk ¾k÷e fhkðe 46 ð»keoÞçkkçkk hk{ËuðLku ËunhkËwLkÃknkU[kzâk íkuLkk f÷kfku çkkË fuLÿeÞ«ÄkLk MkwçkkuÄfktík MknkÞu yºkuÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu, “çkkçkkhk{Ëuð MkkÚku ðkxk½kxku fhðk ftRçkåÞwt s LkÚke. fÞk {wÆu y{uðkxk½kxku fheyu? sux÷e ðkxk½kxkuÚkðkLke níke íkux÷e ÚkR [qfe Au.”

çkeS íkhV ¼ksÃk MkrníkLkktrðÃkûkkuyu çkkçkkLkk yktËku÷LkLkkMÚk¤u Ãkku÷eMk fkÞoðkne çkË÷MkhfkhLke Mk¾ík xefk fhe níke.íkuLkk sðkçk{kt Lkkýk«ÄkLk «ýð{w¾hSyu ½xLkk¢{kuLku Ëw¼koøÞÃkqýoøkýkðíkkt fÌkwt níkwt fu, çkkçkk hk{Ëuðuçkku÷u÷wt ÃkkéÞwt nkuík íkku yk{ Lk ÚkÞwtnkuík.

Mkhfkh íku{Lku ¾ík{ fhðkRåAíke nkuðkLkk çkkçkkLkk ykûkuÃkkuytøku MkwçkkuÄfktík MknkÞu sýkÔÞwt fu,“y{u RåAeyu fu çkkçkk íktËwhMík hnuyLku ÷kufkuLku Þkuøk þe¾ðu. íkuykuøkwMMkk{kt Au yLku íkuÚke s yk çkÄwtfne hÌkk Au.”

hk{Ëuð MkkÚku nðufkuR s {tºkýkLknª : fuLÿ

[kh rËLk fe [ktËLkehuz fkÃkuoxÚke Ãkku÷eMk

fkÞoðkne MkwÄeLkðe rËÕne : ç÷uf {Lke yLku¼úük[khLkk {wËu WÃkðkMk ÃkhQíkhðkLkwt yu÷kLk ykÃkLkkh çkkçkkhk{Ëuð MkkÚku AuÕ÷kt [kh rËðMk{ktsu ½xLkk çkLke íku fkuR rVÕ{eÃkxfÚkkÚke ykuAe LkÚke. íkuykuyktËku÷Lk Ãkh Lk Qíkhu íku {kxu íkuykurËÕne yuhÃkkuxo Ãkh suðk ykÔÞk fufuLÿLkk [kh «ÄkLkku ÷k÷ òs{rçkAkðe íku{Lku {Lkkððk{kt ÷køkeøkÞk níkk yLku íku{Lke {nËytþLke{køkýeyku Mðefkhe Ãký ÷eÄeníke. Ãkhtíkw çkkçkkyu íku{Lkwt rsÆeð÷ý [k÷w hk¾íkkt yk¾e ½xLkkyuLkkxâkí{f ð¤ktf ÷eÄku yLku çkkçkkyLku íku{Lkk Mk{ÚkofkuLku {uËkLk ¾k÷efhkððk {kxu Ãkku÷eMk ºkkxfe...

Ãknu÷e sqLku rMkrLkÞh «ÄkLk«ýð {w¾hSLke ykøkuðkLke{ktyLÞ ºký «ÄkLkku çkkçkk hk{ËuðLkuyuhÃkkuxo Ãkh {¤ðk økÞk níkk. íku{kxu Ëu¾eíkwt fkhý níkwt fu, íkuyku[kuÚke sqLkÚke hk{÷e÷k {uËkLk Ãkh¼q¾ nzíkk¤ Ãkh Lk Qíkhu íku {kxu{LkkððkLkwt.

yur«÷{kt nÍkhuyu fhu÷ktWÃkðkMkLku fkhýu su hksfeÞÃkrhÂMÚkríkLkwt rLk{koý ÚkÞwt níkwt íkuLkkÃkrh«uûÞ{kt Mkhfkh yk rðhkuÄLkuþ{kððk {køkíke níke íkuÚke çkkçkk{kLke òÞ íkuðe MkhfkhLke RåAkníke. çkkçkkLku {Lkkððk [kh«ÄkLkkuLku {kuf÷ðk çkË÷ MkhfkhLkexefk ÚkR Aíkkt çkkçkkLku {LkkððkfkuR f[kþ çkkfe hk¾e Lk níke.{k{÷ku VkRð Mxkh nkuxu÷ MkwÄeÃknkUåÞku Ãký çkkçkkLku Mkt¼k¤ðkLkwtMkhfkh {kxu ðÄw {w~fu÷ çkLÞwt.

nðu çkkçkkLku {Lkkððk {kxufuLÿeÞ «ÄkLk frÃk÷ rMkçk÷u íku{LkeMkkÚku fhu÷e Mk{sqíkeLku LkrnÃkk¤ðk{kt ykðíkkt íku{Lku ¾Mkuzðk{kxu {Ähkíku Ãkku÷eMk fkÞoðknefhðk{kt ykðe nkuðkLkwt fnuðkÞ Au.frÃk÷ rMkçk÷u ykhkuÃk {qõÞku Au fuçkkçkkyu yLkþLk Lkrn fhðkLkwtykÃku÷wt ð[Lk ÃkkéÞwt LkÚke. suytøkuLkku Ãkºk Ãký íku{ýu {erzÞkLkuËþkoÔÞku níkku.

MkhfkhLkk «khtr¼f Ã÷kLk{wsçk, rËÕne yuhÃkkuxo ¾kíku

çkkçkk hk{Ëuð MkkÚku[[korð[khýk fhðk økÞu÷k [khfuLÿeÞ «ÄkLkku- «ýð {w¾hS,

frÃk÷ rMkççk÷, MkwçkkuÄfktíkMknkÞ yLku ÃkðLkfw{kh çktMk÷çkkçkk rËÕne ÃknkUåÞk íku ÃkqðuoWßsiLk{kt hkufkÞk níkk íÞkhuíku{Lku íÞkt s {¤ðk sðkLkkníkk. çkkçkk yktËku÷Lk ÃkkAwt Lk¾U[u íkku íku{Lku rËÕne yuhÃkkuxoÃkhÚke s hðkLkk fhðkLkku Ãký

Ã÷kLk níkku, Ãkhtíkw Mkhfkhu íku{LkeMkkÚku ðkxk½kxku òhe hk¾ðkLkwt

Lk¬e fhíkkt íku{Lku rËÕneyuhÃkkuxo ÃkhÚke Ãkhík {kuf÷ðkLkwt

{ktze ðk¤ðk{kt ykÔÞwt níkwt.

...íkku ççkkçkk rrËÕne{kt«ðu~Þk ss LLk nnkuík

þknhw¾Lke ykøkk{e rVÕ{ “hk-ðLk”MkV¤ ÚkkÞ íkuðe þw¼uåAk ykÃkðk çkkË‘Ëçktøk’ Mxkh Mk÷{kLk ¾kLku nðu yLÞ

¾kLk ykr{h ¾kLkLke «þtMkk fheAu. íkuýu ÃkkuíkkLkk MkkÚke f÷kfkh

ykr{hLku yuf

‘yuLMkkRõ÷kuÃkerzÞk’ fneLku íkuLkwt MkL{kLkðÄkÞwO níkwt. Mk÷{kLk ¾kLk çke$øk Ìkw{Lk«kuzõþLMk (yuMkfuçkeyu[) nuX¤çkLkkððk{kt ykðu÷e rVÕ{ “r[Õ÷hÃkkxeo”Lkk «ku{kuLkk ÷kìt®[øk{kt Mk÷{kLkuykr{hLkk økwýøkkLk økkÞk níkk. íkuLke yk

rVÕ{Lkk fuhuõxh{kt ‘yuLMkkRõ÷kuÃkerzÞk’,‘MkufLznuLz’, “ÃkLkkiíke’, ‘MkkR÷uLMkh’,‘yV÷kíkqLk’ yLku ‘þkyku÷eLk’ suðkfuhuõxhku Au. ðkMíkrðf SðLk{kt íku ykLkk{ fkuLku ykÃkþu íkku íkuðk Mkðk÷Lkksðkçk{kt Mk÷{kLku fÌkwt fu, ykr{h¾hu¾h ‘yuLMkkRõ÷kuÃkerzÞk’ Au. íku rVÕ{RLzMxÙe{kt Lktçkh ðLk Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ

Au fu íkksuíkh{kt ¾kLk rºkÃkwxe ðå[u LktçkhðLkLke øku{ h{kR níke. ykr{h yLkuMk÷{kLku Mxkh þknhw¾Lku Lktçkh ðLk{kLkðkLkku RLkfkh fhe ËeÄku níkku. yøkkWzu÷e çku÷eLkk rÚkÞurxÙf÷ «ku{ku{kt ykr{huMk÷{kLk ¾kLk{kt ¼hÃkqh yuLkSo yLku [k{onkuðkLkwt fneLku íkuLkkt ð¾ký fÞkot níkkt.

yuf ð»ko MkwÄe zu®xøk fÞko çkkË xku[Lke yr¼Lkuºke fu{ÁLkzkÞÍ yLku çkuÍçkku÷ Mxkh ¾u÷kze yu÷uûk yu-hkuz hkurzÙøMknðu Awxkt Ãkze økÞkt Au. fu{ÁLk zkÞÍu nk÷{kt fçkq÷kík fheníke fu, íku{Lke ðå[u nðu yçkku÷k Au. íkuyku ÃkhMÃkhMkkLkwfq¤ nkuÞ íku heíku Aqxk Ãkze økÞk Au. MkqºkkuLkwt fnuðwtAu fu, yk çktLku AuÕ÷k yuf ð»koÚke yufMkkÚku níkk.fu{ÁLku fÌkwt Au fu, íku nk÷{kt MÚkkÞe ÚkRsðkLke fkuRÃký ÞkusLkk Ähkðíke LkÚke.y{urhfe yr¼Lkuºke yLku òýeíke {kuz÷fu{ÁLk zkÞÍLkku sL{ 30{e ykuøkMx1972yu ÚkÞku níkku. Ä {kMf, {kR çkuMx£uLz rð®zøk, [kŠ÷s yuLsÕMk Lkk{LkerVÕ{ {khVíku 1990Lkk Ëþf{ktfu{ÁLk ÷kufr«ÞíkkLke [h{ Mke{kWÃkh ÃknkU[e økE níke. íÞkhçkkËÚke fu{ÁLk yuf ÃkAe yufMkV¤íkk nktMk÷ fhe hne Au.íkuLke ÞkËøkkh rVÕ{ku{kt ðurLk÷kMfkÞ, økUøk ykuV LÞqÞkufoLkkuÃký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.fu{ÁLkLkku sL{ furLkVkuŠLkÞkLkSf þkLk rzÞkøkku{kt ÚkÞkuníkku. 16 ð»koLke ðÞuÚke fu{ÁLkuVuþLk {kuz÷ íkhefu ÃkkuíkkLkefkhrfËeo þY fhe níke.Úkkuzkf ð»kkuo{kt íku ½ýeftÃkLkeykuLkk fkuLxÙkõx{u¤ðe ÷uðk{kt MkV¤ ÚkR níke.

fu{YLk zkÞÍ yLku hkurzÙøMk Aqxkt Ãkze økÞkt

ykr{h ‘yuLMkkRõ÷kuÃkerzÞk’ Au: Mk÷{kLk

ÃkkuÃkMxkh ÷e÷e yu÷uLk 11{e swLku òýeíkkrçkÕzh Mkk{ fwÃkh MkkÚku ÷øLk fhðk sR hneAu. ÷tzLkLkk fuLknk{{kt yk ÷øLkLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt Au. yk ÷øLkLku økwó hk¾ðk{kxu ík{k{ íkiÞkheyku fhðk{kt ykðe hne Au.yk ÷øLk {kxu Mk÷k{íke ÔÞðMÚkk ðÄkhðk{ktykðe Au. 26 ð»keoÞ ÷e÷e yu÷uLkLkk ÷øLkLkeíkiÞkhe{kt ÃkrhðkhLkk MkÇÞku ÔÞMík Au. r÷÷eßÞkt ÷øLk fhðkLke Au íku Mk{økú rðMíkkh{ktMðtÞ¼q çktÄ hnuþu. su íkuLke ÷kufr«ÞíkkLke«íkerík fhkðu Au. MÚkkrLkfkuLku «ðuþ fhðk{kxu ÃkkMk ykÃkðk{kt ykðþu. yk ÷øLk{ktfkuRÃký «fkhLke ¾÷u÷ Lk ÃknkU[u íkuðk «ÞkMkÃký fhðk{kt ykðe hÌkk Au. yºku LkkUÄLkeÞ Aufu fwÃkh yLku ÷e÷e yu÷uLk ð»ko 2009{kt«u{{kt Ãkzâk níkk. rzMkuBçkh{kt çktLkuyu MkøkkRfhðkLke ònuhkík fhe níke.

÷e÷e yu÷uLk11{eyu ÷øLk fhþu

rðþu»k

X¬h, ô- 34 zeðkuMkeo Þwðfyuf÷k hnuíkk {kxu fLÞk9228120475

2011150458

fkh {u¤ku swLke fkh ¾heËðkíkÚkk ðu[ðk {kxu {¤ku-©ehk{f]Ãkk {kuxMko (f{eþLkyusLx) L- 7, sufu xkðh,Mkçksu÷Lke çkksw{kt, hªøkhkuz,Mkwhík. 9925788555,8866688555

2011151032MkwLke÷ ykuxku swLkk xw Ône÷h÷uðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke÷kELk{kt rËÕne økux WLkkÃkkýehkuz ÷k÷Ëhðkò Mkwhík.9328294000,6593466 2011151194

fkuBÃÞwxh çktÄ Au ? fkuBÃÞwxhLkkfkuRÃký «kuç÷u{ {kxu.9879067466.

2011150999Lkðwt fkuBÃÞwxh LCD MkkÚku4999/- çkkfeLkk Mkh¤ nÃíkuÚkehkuÞ÷. 9376248834

2011151193

÷kuLk yusLxku zeÃkkuÍex {kxu{¤ku (M) 9274052717

201115046610 ÷k¾Lke WÃkh nku{÷kuLk{kuøkuos ÷kuLk Contact8460006004,9998973193

201115097010,000 Úke 1,00,000ÃkMkoLk÷ ÷kuLk «kRðux íku{sçkUfÚke {kYrík VkÞLkkLMk9375781087

201115109810,000 Úke 5,00,000ÃkMkoLk÷ ÷kuLk {¤þu. çkUfÚkeMkwhík {kxu 9375999222

2011146800ÃkMkoLk÷ ÷kuLk yusLxLkk [¬hAkuze zkÞhuõx ftÃkLke{ktÚke{u¤ðku. SMC, rþûkfku íkÚkkMkhfkhe f{o[kheyku {kxuykrËíÞ VkÞLkkLMk9913240404

2011151099ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkkçkUf/ ËwfkLk{ktÚke Akuzkðeðu[kýÚke ÷uðk{kt ykðþu.9275253718 (2883)

2011137611Võík Ãkkt[ rËðMk{kt10,000Úke 95 ÷k¾ MkwÄeLkeÃkMkoLk÷, «kRðux, VkRLkkLMk,rçkÍLkuMk, «kusuõx, {þeLkhe{kuøku os, nku{ ÷kuLk fheykÃkeþwt. 9712955766

2011151184

COMMODITY ykuL÷eELxÙk-zu xÙuzªøk xeÃMk. økkuÕz+MkeÕðh+ ¢wz+ fkuÃkh.09825578092

2011146326

þuh{kfuox{kt íkuS {tËe{kt LkeVxe yLku Mxkuf VÞw[h{ktðef÷e sufÃkkux fku÷ {u¤ðku100 xfk MkV¤íkk.7359931565 (3462)

2011149594

þuhçkòh Mkku{+ þw¢ rðf÷eVÞw[h{kt 100% økuhtxe Mo.9913301644 (3181-85)

2011145215

GOA- xwh 4500/- MkwhíkÚkexÙuLk îkhk VkÕfkuLk nku÷ezu.2479988/ 9825453053(3464)

2011151259M÷eÃkh fku[ ÷fÍhe çkMk îkhky{hLkkÚk Þkºkk rË- 16WÃkzþu. íkk. 29/ 6/ 11 ËðuÃkhþku¥k{¼kR (çkkçkhkðk¤k)9428968679,9925942973

2011150956

huÕðu/çkMk 10 Mkex çkkfe 23/6 y{hLkkÚk, ði»ýkuËuðe,fk~{eh, y{]íkMkh rË.14nkux÷ Mkwhíke ¼kusLkYk.8000 LkuLMke xwMko2458861/9824122238 huðkðk÷k[uBçkMko, fkuxMkVe÷ {uRLkhkuz,ðkzeV¤eÞk. (3306)

2011146931[khÄk{ rËÕne sB{w hu÷ðu{ktWÃkzþu 9 swLk r¢»ýk xÙkðuÕMk9898593162

2011150985[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke LkkrMkf-þrLkËuð- ºÞtçkf- þehze(Ãkufusxqh Ëhhkus M÷eÃkªøk AC fku[){kWLx ykçkw- ytçkkS-WËÞÃkwh- LkkÚkîkhk (ËhøkwYðkhu AC fku[) MðÞt¼wyürðLkkÞf, fk~{eh,Mke{÷k, [khÄk{, LkuÃkk¤,ËkSo÷ªøk, øktøkkMkkøkh,Ërûký¼khík, fuh¤, økkuðkðøkuhu ¼xkh hkuz: 2240857yzksý: 2770877 Mknkhkøkux: 9909922337çkkhzku÷e: 9825686831LkðMkkhe: 254479çke÷e{kuhk: 278000ð÷Mkkz: 9898058476ðkÃke: 9687613571rMk÷ðkMkk: 9824387738

2011143574©esÞs÷khk{ rÍ÷ xÙkðu÷Mkoçkkçkky{hLkkÚk ði»ýËuðefk~{eh y{]íkMkh rËÕne ËeðMk15 íkkhe¾ 5 sw÷kRçkuøk{Ãkwhk ÃkkýeLke xktfe ÃkkMku,Mkwhík 2425557-9376196315 nheþ¼kRÃkkLkðk÷k (3308)

2011147040Ãkhefhe xwheÍ{ (1) [k÷kuy{hLkkÚk MkkÚku ©eLkøkh,ði»ýkuËuðe rðøkuhu, Yk 6501/-rË-9. íkk.4/7 hu÷ðuÚke (2)Ãkrðºk ©kðý{kMk{ktçkußÞkuíke÷ªøk MkkÚkuíkeYÃkíkeçkk÷kS ÃkwèkÃkÚkeo(MkíÞMkktR) ðu÷wLk (økkuÕzLkxuBÃ÷) Yk. 7501/- rË.8íkk.31/7 hu÷ðu9537837299

2011151119

ÃkkMkÃkkuxo MkMíke yuhxefexrðÍk, y{khku ð»kkuoLkku yLkw¼ðËwrLkÞkLkk fkuRÃký ËuþLkk rðÍkMkh¤íkkÚke {u¤ðe ykÃkþuyhsLx ÃkkMkÃkkuxo yLkuÃkkMkÃkkuxoLku ÷økíke fkuRÃkýfkÞoðkne fhe ykÃkeþwt Mkwhík-rËÕne-1215, {wtçkR - rËÕne- 100, {wtçkR- çkUø÷kuh200, {wtçkR-[uÒkkR 230,{wtçkR- f÷f¥kk 700 {wtçkR-LÞwÞkufo- 17900/-, {wtçkR-LÞwÞkufo- {wtçkR 23900/-{wtçkR- ÷tzLk- {wtçkR13500/- Ã÷Mk MkŠðMk[ksoyLku xuûk ðÄw {kxu {¤kuhkuðu÷xÙkðu÷ 116, çkuÕSÞ{xkðh, hªøkhkuz Mkwhík.2421931, 2411079,2414616, 2414630

2011150996

fÃk÷xqh 17 swLk (2X2yuMkeÃkwþ[uh{kt) MÃku~Þ÷ økkuðk(Úkúe Mxkh heMkkuxo{kt) rËðMk- 7fÃk÷Lkk 12900/- Ãkqò xÙkðuÕMkrðsÞ¼kR økkuÃkeþuhe ¼køk¤9429014100,9016232200

2011150968

HONEST Tours huÕðu/yuh/ ÷õÍhe fku[ îkhk,{u Úke MkÃxu. (1) [khÄk{ ÞkºkkrË.15 (2) y{hLkkÚk MkkÚkufk~{eh, ði»ýkuËuðe rË.15/10(3) {kuLMkwLk fuh¤ MkkÚkufLÞkfw{khe, hk{uïh{T rË-12/14 (4) rMkr¬{-ËkSo÷ªøk rË.13/15 MktÃkfo:-2253947, 3995400

2011151189

MÃkuøkkuðk 3 hkºke/ 4 rËðMkhnuðk s{ðk MkkRxMkeLkçkkux¢wÍ xÙkLMkVh MkkÚku ÚkúeVkuhVkRðMxkh nkux÷kuLkkMÃku~Þ÷hux {kxu MktÃkfo-UNIQUE HOLIDAYSSURAT 2464550,2464551 2011151112

sÞ s÷khk{ xÙkðuÕMko 10 Mkexçkkfe. (LÞw çkúkLz M÷eÃkhfku[)(1) çkËheLkkÚk, fuËkhLkkÚk,øktøkkuºke, sL{kuºke, ði»ýkuËuðe,hk{Ëuðhk- rËðMk- 23 íkk.10/6 [k-LkkMíkku, s{ðkMkrník nkux÷ çkwfªøk (2) çkkçkky{hLkkÚk MkkÚku nrhîkh,{Úkwhk, ykøkúk, rËðMk- 20íkk. 6/7 (hnuðk s{ðkMkneík) çkuøk{Ãkwhk, ðzðk¤eþuheLke çkksw{kt xkðhhkuz, Vku.2457000, {ku.9879554174

2011151271

MkkÃkwíkkhk{kt ÔÞksçke ¼kðuMknfwxwtçk hnuðkLke MkøkðzAelnoo.AC Y{ {¤þu.Mxkh nku÷ezunku{ 0261-237270, 7698783846

2011146843MkwnkLkk MkVh [khÄk{Þkºkk,çkÿeLkkÚk, fuËkhLkkÚk, øktøkkuºke,Þ{Lkkuºke, MkkÚku nrhÿkh Võík7999= 00 Mkwhík ({nkhkò)9727757261 LkðMkkhe-9427108170 ðkÃke-9904091567 W{høkk{-9974413175 Mkwhík(¼ðkLkeðz)-9825291543

2011151005økkze ¼kzu {¤þu fku÷eMk xðuhkRLkkuðk RLzefk XYLOrðøkuhu, 8758333888

2011150981òýeíkk swLkk hu÷ðu 2x2÷fÍhe (y{khk {kLkðíkkøkúnkfLku Lk{ú rðLktíke y{khefkuR þk¾k LkÚke)y{hLkkÚkÞkºkk Ãknu÷økk{{kíkkði»ýËuðe, ©eLkøkh,y{]íkMkh, þeð¾kuze 30/6rËðMk-15 YrÃkÞk 12,000MÃkuþeÞ÷ y{hLkkÚkÞkºkkði»ýËuðe, þeð¾kuze rËðMk-10 YrÃkÞk 8500/- 4/7©eLkkÚkS xÙkðu÷Mko MkiÞËÃkwhk[kufeþuhe rLk÷uþ-98254-61962, 9099061961ykurVMk 24906572011149463r{Lkk©e xÙkðu÷Mko hu÷ðu îkhky{hLkkÚk Þkºkk rË- 15,W.7/ 7. M÷eÃkfku[ çkMk îkhk©kðý{kMk{kt ºkýßÞkurík÷ªøkMkkÚku LkuÃkk÷- søkLLkkÚkÃkwhe-øktøkkMkkøkh rË- 23, W.22/7. MkkíkßÞkuíke÷ªøk MkkÚkuËrûký¼khík rË- 23, W 14/8. AßÞkurík÷ªøk MkkÚku ríkYÃkíkeçkk÷kS rË- 10 W 1/ 8.{¤ku. rfþLk¼kR 94298-57349, 9898700934

2011151035rþð xÙkðuÕMk íkkhe¾. 9, 16hkºku {nk÷û{e, LkkMkef,ºktçkfuïh, þehze, þrLkËuð,MkÃíkþ]tøke, MkkÃkwíkkhk, rËðMk-3, Mkk¤tøkÃkwh, rðhÃkwh,[kuxe÷k, çknw[hkS, {kuZuïhe,ytçkkS, zkfkuh, rËðMk- 3,©eLkkÚkS, ytçkkS, ykhkMkLkk,MkwtLÄk{kíkk, zkfkuh, rËðMk- 3,íkkhe¾. 6, 8, 10 hkºku {wtçkRrMkØerðLkkÞf, {kWLx{uhe,økýuþÃkwhe, ðúsuïhe,{nk÷û{e, Ëuðfk, rËðMk- 2,íkkhe¾. 14 hkºku ÃkwLk{ zkfkuh,ðzíkk÷, swLk- sw÷kR ËhþrLkðkhu hkºku MkkÃkwíkkhk, ðus/LkkuLkðus h xkR{ s{ðk MkkÚku{¤ku ¼køk¤, {kunLk r{XkRøk÷e, ¾hðhþuhe, Mkwhík. VkuLk.2423645,9824155947,9427478966.

2011150997sÞ ¼ðkLke xÙkðuÕMko huÕðu,2x2, (AC Ãkwþ[uh çkMk)rz÷ûk nkux÷ MktÃkqýo MkøkðzíkkMkkÚku íkk.25- swLk, rËðMk-14, y{hLkkÚk, Ãknu÷økk{,©eLkøkh, økw÷{øko, ði»ýkuËuðe,y{]íkMkh. ykurVMk:- 39,MkuLxh ÃkkuRLx, ykLktË{n÷hkuz, yzksý, Mkwhík.{ku: 9898883435,9428001821

2011143654sÞ s÷khk{ xÙkðu÷Mko M÷eÃkhçkMk îkhk y{hLkkÚk,ði»ýkuËuðe, nrhØkh rËðMk 17YrÃkÞk 8500. 28 swLkrfþkuh¼kR yku÷Ãkkzðk¤k{kuhk¼køk¤ Wøkx9898191922

2011150978sÞs÷khk{ xÙkðu÷Mko LÞwM÷eÃkªøkfku[ y{hLkkÚk,ði»ýkuËuðe, ©eLkøkh,y{]íkMkh, rËÕne 7 sw÷kRrËðMk 18 {kuhk¼køk¤ Wøkx9825981690,9913762527

2011150969xÙufªøk MxwzLx/«ðkMkeyku ðw÷Lk,RLkhfex M÷eÃkªøkçkuz,huRLkfkux ÂMð®{øk fkuMåÞw{,øktS, òtøkeÞk nku÷Mku÷¼kðu¾heËðk- ¾ku÷ðzðk¤k,÷e{zk[kuf, zçkøkhðkz, Mkwhík.

2011150047

½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøkËhuf rðMíkkh{kt ÃkwLk{R÷uõxÙkuLkeõMk 98794-88803, 9924563162

2011151129½hçkuXk heÃkuhªøk TV,FREEZ ðkuþªøk {þeLk,AC, fkuBÃÞwxh, MkktRR÷uõxÙkuLkeõMk, 98254-17742, 9377047111

2011151127

(Lkðe ½h½txe 9990/-)ykSðLk ðkuhtxe çkÄes ½h½txeheÃkuhªøk+ MÃkuhÃkkxoMkTECHNO+ SERVICES9825783932(3117-19)

2011143327½hçkuXkt 100% TV økuhtxeÚkeheÃkuhªøk, Võík 30 {eLkex{ktçkkçkw¼kR 9687446447

2011151110Lkðe ½h½txe/ yuûk[uLsheÃkuhªøk, ÃkÚÚkh, ÃkkxoMk. ¼híkr{Mºke. 2774727, 93273-82947 2011148291r£Í, ðkuþªøk{þeLkMÃku~Þk÷eMx ½hçkuXk ÍzÃkeheÃkuhªøk, Ä{uoþ Ãkxu÷,9825494950,9376494950

2011151124þeðf]Ãkk ðkuxh«wVªøk fu{ef÷xÙex{uLxÚke fkuRÃký ÷efusçktÄøkuhtxeÚke rðsÞ¼kR.9925419937.

2011148311

fqíkhk ðu[ðkLkk Au. ykÕþuMkLkyLku ÷kçkúkzkuhLkk çkå[kt yufð»koLkku ÷kçkúkzkuh Lkh9879364488

2011150977

{Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe{þe™ ÷u- ðu[, ¼kzu.½™~Þk{¼kR- 99251-62594, 9879341229

2011150008{Õxe MkefðLMk yuBçkúkuEzhe÷uðk-ykÃkðkt, ¼kzu¼hík¼kE- 99095-07392,søkËeþ¼kE 93765-62761 2011151273

2011109599ðu[ðkLkku Au. nkRzÙkur÷f «uMk400 xLk, ÃkkðhÃkuf, MkkÚku9825311316

2011150473ðu[ðkLkwt Au (1) ÷û{e {uRf 8f÷hLkwt hkuxhe «eLxªøk{þeLk(2) V÷ux çkuz 10 f÷hLkwt«eLxªøk{þeLk [k÷whLkªøknk÷ík{kt {ku. 9825560165(3470)

2011151251fkuBÃÞwxhkEÍz yuBçkúkuEzhe{þeLk ÷uðk- ðu[ðk-¼kzu{¤ku- hVef¼kR- 99245-90844, 9558718860

2011151278yuBçkúkuEzhe ÷kux{kt ‚efðL‚¼kzu ÷u -ðu[. yþkuf …xu÷-9377785719, 93277-99918 2011150018yuBçkúkuEzhe Lkðk, swLkk ÷uðkðu[ðk íkÚkk ¼kzu {kxu rðLkwfkfkðkrýÞk- 9726009639yh®ðË¼kR- 98243-81904 Íðuh¼kR-9879556444

2011151275yuBçkúkuEzhe zkÞhuõx Lkðk sqLkk ÷uðk/ðu[ðk ¼kzuÚke.yþkuf¼kR- 8511577011

2011151272yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt÷uðk-ðu[ðk/ ¼kzu {kxu {¤ku.fkríkof¼kR- 9724477210

2011151094yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt÷uðkt-ðu[ðkt/ ¼kzu {kxu {¤ku{rLk»k¼kR- 9377769993,LkrðLk¼kR- 9376575001

2011151090yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uðk-ðu[ðk 11/ 400 ðu[ðkLkkyu÷kRLMk 9374889337,9825194791

2011150987yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh÷uðk-ðu[ðk zkuçkrhÞkykrþ»k¼kR, {wfuþ¼kR9624132242,9726145842

2011151082yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkhfxkrhÞk... fxkrhÞk... G-41, MkexeoMkuLxh, 99245-91602, 9924592170,9624080602

2011151092

yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh-ðu[Lkkh yïeLk¼kR-9913787977, þi÷u»k¼kR-9825438909, hk{S¼kR-9825261330

2011151089

yuBƒúkuEzhe ÷uðk-ðu[ðkh{uþ¼kR- 98986-13822,rË…f¼kR- 98258-62797D-101, Yashplaza

2011150028

ðu[ðkLkk Au Mkw. xu÷ ÷wBMk Lkt-14 MktÃkfo fhku 9374055350

2011150976yuBƒúkuzhe {þe™fkuBÃÞwxhkEÍz ™ðk- sw™k ÷u-ðu[-¼kzu. þi÷u»k¼kE-9898062666, yþkuf¼kE-9974844210

2011150037yuBƒúkuzhe {þe™fkuBÃÞwxhkEÍz, ™ðk-sw™k,÷u-ðu[/¼kzu. 205- hksnt‚…ku$x, ðhkAk-98980-40402, 97250-47529

2011151277

þuz/ Ã÷kux 5000Úke 7000Sqrmeter ¼kzu/ðu[kýÚkeòuRyu Au MktÃkfo-9879309936

2011151069

{kÒkk rðÍk yuõMkÃkxo Examðøkh fkuEÃký ËuþLkk, fkuEÃkýrðÍk {kxu {¤ku. ËuLkk çkUfWÃkh, MkÞkSøkts, ðzkuËhk9228007407 ºkesu{k¤u,Lk{oËk fkuBÃk÷uûk, Ãkkt[çk¥ke,¼Y[ 02642- 658004

2011150204½hçkuXkt ÃkkMkÃkkuxo {u¤ððk {kxuMktÃkfo- {nuhxwMko 3993767,9824134200,9099926201

2011151078ðfo rðÍexh rðÍk PR fuLkuzkÞwhkuÃk UK rMktøkkÃkkuh MÃkuLk9227788899

2011151009ÃkkMkÃkkuxo/ rðÍk/ yuhxefexRLxhLkuþLk÷, zku{uMxef,xqhÃkufus, nkux÷ çkwfªøk (MkMíkktyLku ÔÞksçke ¼kðu) {u¤ððk{kxu MktÃkfo fhku. nku÷uûkRLxhLkuþLk÷ Mkwhík.4031555 2011151084MkªøkkÃkwh{kt Äkuhý-12 ÃkAe¼ýðk- f{kðkLke W¥k{íkf7seas visa mo.9825295441

2011151086U K, canada, australia, newzeland,singapore work permit9228820116,9099777765

2011150376

CM Pest Control({fk™™u WÄR, ðktËkÚke)ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) 93776-72958, 2345707 (3344-3348) 2011146962PRESIDENT PESTCONTROL (÷kÞ‚L‚)“35” ð»koÚke [k÷Œw‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’9825819250 (3349-53)

2011146976SAINATH PEST-CONTROLGovernment Licenceholder WÄE, ðktËk-{ktfzRiteshbhai9825859642

2011150973WÄE? 50 ð»ko økuhtxuz ^÷kurhtøk Ãknu÷k ykuMxÙur÷ÞLkÃkkRrÃktøk rxÙx{uLx. ÃkuMxfku.{ku. 9824034312,9427168707

2011151232

‘‘sÞytçk-ßÞkurík»k’’(çkkhzku÷e) swLkk- òýeíkkð»kkuoÚke MÚkkÞe (rðïkMkÃkkºkMÚk¤) 100%økuhtxeÚke1f÷kf{kt íkkçkzíkkuçk rLkfk÷.nMíkhu¾k, sL{kûkh,RåAeíkr{÷Lk, {kuneLke,ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{,ÃkMkoLk÷«kuç÷u{, Ãkrík-ÃkíLke,MkkMkw-ðnwºkkMk, AwxkAuzk,MktíkkLk«kÃíke, MktíkkLk fÌkk{ktLkÚke, ËkYAkuzkðku. A-9,LktËeøkúk{ MkkuMkkÞxe,Mðk{eLkkhkÞý {trËhÃkkMku,þkMºkehkuz-8469666256

2011149757{kík]f]Ãkk ßÞkurík»k- ßÞkurík»k,íkktrºkf, ¼wðk, ¼økík {ki÷ðesu fk{Lk fhe þõÞk íku fk{151% økuhtxeÚke fhe ykÃkLkkh.(yþõÞ fk{Lku yuf rËðMk{ktþõÞ fhe ykÃkLkkh)(ðþefhý, {qXLkkMÃku~Þk÷eMx) fkfkS {nkuÕ÷ku,xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk,Mkwhík. 9825160976,2463015 2011147887fk÷¼ihð WÃkkMkf 100%økuhtxe Ëhuf fkÞo 751{ktðþefhý, ÷ð«kuç÷u{,MkkiíkLk{wÂõík. 9723036975

2011143997

{ktytçku ßÞkurík»k 3- f÷kf{kt½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk÷ð{uhus MkkiíkLk{wÂõíkøk]nf÷uþ ÄtÄk{kt- ÷øLk{kt,MktíkkLk{kt Yfkðx çkÄeMk{MÞkyku ÷k÷Ëhðkò.9723851919

2011150972

“©æÄk ßÞkurík»k” ðþefhý÷ð {qXLkk MÃku~Þkr÷Mx (fk{ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk) íkkífkr÷f,MkøkkE, rðÍk, AwxkAuzk,W½hkýe (NRI) Mkwhík9925762527 (3297)

2011146669

2011123997hksËþoLk sÞkurík»k 101%økuhtxe 12 f÷kf{kt rLkfk÷«u{÷øLk, {u÷erðãk,÷ð«kuç÷u{, ËkY Akuzkððku,{nk{kurnLke, ðþefhý,økwÃíkhkuøk, økwÃíkÄLk,VMkkÞu÷kLkkýkt, rðËuþÞkuøk,rðÍMk{MÞkLkku íkkífk÷efrLkfk÷. ¼køk¤ [khhMíkk,Mkwhík. 9998823989

2011151176

2011117178MkktR ¾kurzÞkh ßÞkurík»k Äkhu÷wtfk{ ½hçkuXk 101% økuhtxe 24f÷kf{kt ðþefhý, AqxkAuzk,÷ð«kuç÷u{, MkøkkR,MkkiíkLk{wÂõík, W½hkýe {kxuMÃku~Þ÷ {¤ku.9724666945 (3502)

2011151264

2011137072økwÁçkkçkk¾kLk, fkhkuçkkh{ktyz[ý, øk]nf÷uþ, MkkuíkLkÚkeAwxfkhku, òËwxkuLkk, fkuxof[uhe,rðËuþLke Þkºkk{kt yz[ý,«u{rððkn{kt Yfkðx,ðþefhý yLku {qXfhýeLkkMÃku~Þk÷eMx {ku.9998743530 G-13,rMkÕðh rM«tøk,ykLktË{n÷hkuz, Mkwhík.

2011151238

2011144333Yÿ ßÞkurík»k 101% økuhtxe20 ð»koLkk swLkk yLku òýeíkk¼xkhhkuz{kt [u÷uLsÚke fk{fhLkkh, Lkkufhe ÄtÄk,SðLkMkkÚke, økwÃíkÄLk,AqxkAuzk, ½hftfkMk, ËkYAkuzðkLkwt, ðuÃkkh{kt VMkkÞu÷kLkkýkt, ÷ð«kuç÷u{, {wX[kux,{øks rLkÞtºký, ðþefhýLkkMÃku~Þk÷eMx yu xw Íuz yhsLxrLkfk÷. fkÞ{ {¤þu. 18MkðkuoËÞLkøkh MkkuMkkÞxe,W{k¼ðLkLke øk÷e, ¼xkhhkuz,Mkwhík. 9727018775

2011151198

rºkfk÷ËþoLk ßÞkurík»k ðkíkkuLknª. rhÍÕx 100% [u÷uLsÚkeA to Z fkÞoLkku rLkfk÷ çknuLkku{kxu ½hçkuXk VkuLk WÃkh fk{fhe ykÃkeþwt ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{, {wX[kux,MÃku~Þk÷eMx, MkkiíkLk{wrfík,AqxkAuzk, {LkÃkMktËSðLkMkkÚke, øk]nf÷uþ,÷øLk{kt Yfkðx, ËkY Akuzkððk¾kMk {¤ku. «u{{kt rLkhkþÚkÞu÷k ¾kMk {¤ku. ßÞkurík»kkuLkkøkwÁ Mkwhík{kt ð»kkuoÚke çkuMku÷krðïkMkÃkkºk MÚk¤, økýuþf]ÃkkMkkuMkkÞxe, Mkhøk{ þkuÃkªøkMkuLxh Mkk{u Ãkk÷uoÃkkuRLx, Mkwhík{ku. 9728977146

2011151182

2011145326ßÞkurík»k [{ífkh {kuxk ¾[ofhíkk Ãknu÷k ßÞkurík»kkuÚkeAuíkhkÞu÷k ¾kMk {¤ku.AwxkAuzk, ðþefhý, {qX[kux{kxu ½huçkuXkt 1 f÷kf{kt rLkfk÷(fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk ÷¾eMkk{økúeLkk Lkk{u ÃkiMkk ÃkzkðíkkÄwíkkhk ßÞkurík»kkuÚke [uíkku)Mkwhík. {ku. 8511511866

2011151068

2011145314sÞ©eS f]Ãkk sÞkurík»k151% íkkífkr÷frLkfk÷,÷øLkYfkðx, «u{e,«ur{fk yýçkLkkð, çkøkzu÷kMktçktÄ, {wX[kux, ðþefhý,{u÷eðMíkw, ÄtÄk, MktíkkLk,rðËuþÞkuøk, Mkwhík.9825807308 (3356)

2011148057Þkuøke ßÞkurík»k 100% fk{.100% økuhtxe. (fk{ ÚkÞk ÃkAeÃkiMkk) ðþefhý, AqxkAuzk,yuf íkhVe «u{, ÷ð«kuç÷u{,{qX[kux, MÃku~Þk÷eMx.«u{eÃkt¾ezk ¾kMk {¤ku.øk÷u{tzehkuz, rËÕneøkux, Mkwhík.9909322427

2011149592þw¼{ rþð{ ßÞkurík»k ¾kuxk¾[o Lknet ¾kuxk ðkÞËk Lknªyksu {w÷kfkík fk÷u fk{ Ãkrík-ÃkríLk Ëkuze ykðu «u{e«u{efkrþh Íwfkðu ({qX ðþefhýMÃku~Þk÷eMx) çkÄkÚke rLkhkþyksu s {¤ku nLkeÃkkfo Mkwhík -9979456474

2011146821VkuLk WÃkh xkux÷ Mk{kÄkLk-LkðþÂõík ßÞkurík»k, 100%økuhtxe. yhsLx ÷k¼ fLV{oheÍÕx. (ðþefhý,yýçkLkkð MÃku~Þk÷eMx)Mkwhík. 9638302718(3442)

2011148941ytçkuËþoLk ßÞkurík»k- 151%økuhtxe. [u÷uLsÚke fk{ 7f÷kf{kt heÍÕx. «u{eÃkt¾ezk«u{{kt rLkhkþ ÚkE økÞu÷k ¾kMk{¤ku (íkqxu÷k «u{Lkwt r{÷Lk){qX[kux, ËkY Akuzkðku,{Lkøk{íkwt ðþefhý. Mkwhík.9924207025 (3294-95)

2011146494

National Group- Lkkufhe{u¤ððk {níðLkk ¼khíkMkhfkh {kLÞ fkuMko CCC,Tally, DTP, {kuçkkR÷/÷uÃkxkuÃk heÃkuhªøk. MktÃkfo: hktËuh:9274984632 ð÷Mkkz:9227600688

2011151143DELTA COMUTERACADEMY 10/12/ fku÷usÃkkMk/LkkÃkkMk þe¾kuMsoffice, Internet, DTP,Tally, Texttile,Embroidery,Photoshop, Corel,Autocad, Programing,Website Designing A-701, ríkYÃkrík Ã÷kÍk,yXðkøkux, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.2479147, 9033064118

2011151227

IIFT rzÍkRLk RrLMxxâqxÞwLkeðoMkexe {kLÞ Äkuhý 10/12 ÃkAe zeÃ÷ku{kt zeøkúe -VuþLk, RLxeheÞh xuûkxkR÷ßð÷uhe, zeÍkRLkªøk{ktyuz{eþLk [k÷w Au. ÷e{ezuxkMkex ¼xkhhkuz, Mkwhík.:0261- 2233335

2011151042

2011131299{kuçkkR÷ heÃkuhªøk fku»koMkhfkh{kLÞ MktMÚkk îkhkCHIP LEVEL , MkwÄeLkkuMktÃkqýo fku»ko þe¾ku ðkr»kof 3÷k¾ MkwÄe f{kðku SC/ ST/OBC/ yÃktøk rðãkÚkeoyku {kxu£e{kt ¾kMk hkníkCREDIBLE9825106746

2011151246

2011116339MIT School Of Distance Eduction PostGraduate. Diploma 1Year & 2 Years AnantEducation.8905029189.

2011142227

2011138912{kLLkk fku÷us økð{uoLxÞwLkeðMkeoxe BCA/ BBA/MBA/ MCA/ PGDCA/ykuAk xfk/ ykuAe Ve/Entrance ðøkh/ íkkífk÷efyuz{eþLk/ LkkufheLke økuhtxe/nkuMxu÷Lke Mkøkðz/ ËuLkk çkUfWÃkh, MkÞkSøkts, ðzkuËhk9228007407 ºkesu{k¤u,Lk{oËk fkuBÃk÷uûk, Ãkkt[çk¥ke,¼Y[ 02642- 658004

2011150193

2011146871

{kLLkk yuhnkuMxuMk xÙuLkªøk/ 15rËðMk{kt/ nkuMxu÷Lke Mkøkðz/ykuAe Ve/ òuçk ykMkeMxtMk/ËuLkk çkUf WÃkh, MkÞkSøkts,ðzkuËhk 9228007407ºkesu {k¤u, Lk{oËk fkuBÃk÷uûk,Ãkkt[çk¥ke, ¼Y[ 02642-658004 2011150210

{kuçkkR÷ fku»ko: þknRLMxexâwx, MxuþLk ÃkkMku,Mkwhík. þk¾k: fk{hus:9825873071

2011149920XI, XII PhysicsChemistry Tuitions,Retired Xaver’ sTeacher, Contact:9327002576

2011151006

10/12 LkkÃkkMk {kxu sw÷kRçku[ 6/ 6/ 11 Úke ðnu÷k íkuÃknu÷kLkkt Äkuhýu «ðuþ.økwYf]Ãkk f÷kMkeMk 1.Ëuðykrþ»k MkkuMkkÞxe{kuhk¼køk¤ ÃkkMku hktËuhhkuzMkwhík. 9825677667(3504)

2011151207Private Tuition ForStandard 5 to 10GSEB/ CBSE. AllSubjects. CitylightGhoddod, Bhatar, VesuContact- 9898025104,9377555531

2011151174

2011126480X, XII, FY, SY Pass/FailDirect TY BA.BcomBBA Anant Education.8905029189.

2011142214

2011146873yktíkhhk»xÙeÞ Äkuhý «{kýuLke,MÃkkufLk $ø÷eþLke AudioC.D. íkÆLk £e {u¤ðku yLkuytøkúuS çkku÷íkkt, ÷¾íkkt,ðkt[íkk þe¾ku SCIT- hktËuh-9228588985,yXðk÷kRLMk- 92276-55664, ¼køk¤ (MxuþLkÚkeLkSf)- 9227255664

2011151080

2011151314YrÃkÞk 250Lkku yuf yuðk 20fkuBÃÞwxh fku»ko þe¾ku yLku MkkÚku{u¤ðku MÃkkufLk $ø÷eþ íkÆLk{Vík. yksu s fku÷ fhku yLkufLV{o økeVxLkk n¬Ëkh çkLkku.MktÃkfo SCIT- ISO MkrxoVkRzyktíkhhk»xÙeÞ/ hk»xÙeÞyuf{kºk Mkhfkh{kLÞ MktMÚkk.hktËuh- 9228588985,yXðk÷kRLMk-9227655664 ¼køk¤(MxuþLkÚke LkSf)9227255664

2011151081

2011150550BCM MÃkkufLk Rtø÷eþ yLkurðrðÄ fkuBÃÞwxh fku»ko. {¤ku.2042 çkuÕSÞ{ Mfðuh(2601016) 9, Ãkxu÷Ãkkfo,íkkzðkze (2760462) 203,nLkeÃkkfo, økúeLkÃ÷kÍk(2737500) 2011151141

2011147409Võík 999/- {kt çÞwxeÃkk÷oLkkufw÷ fku»ko. yzksý.9601600288 (3505)

2011151226

{k÷eþ {Mkks {kxu VkuLk fhkunku{ nkux÷ MkŠðMk9586182361 (3292)

2011146907½wtxý/f{h økhËLkLkkuËw:¾kðku{xkzku. £e[ufyÃk. ykuÃkhuþLkðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{.zkì.rºkðuËe- 9427585595

2011145301ðsLk ½xkzku/ðÄkhku. 30-rf÷kuMkwÄe. ykzyMkhðøkh. [ku¬MkÃkrhýk{. [hçkeLke{VíkíkÃkkMk. MðkMÚÞ õ÷eLkef-9427585595

2011145281{kuþLk RMkçkøkw÷ fuÃMkw÷yrík©uc RMkçkøkw÷Úke çkLkkðu÷{kuþLk fuÃMkw÷ Ëhhkus hkºku çkufuÃMkw÷ Ãkkýe MkkÚku ÷uðkÚkeÃk[eLku sw÷kçk ÚkR {Mkk{kthkník, yktíkhzk{kt Xtzf yLkufçkSÞkíkÚke Aqxfkhku {¤þu.{uzef÷ íkÚkk ykÞwðuorËfMxkuh{kt {¤þu. nku÷Mku÷ {kxu.Mkwhík- 9227764164,LkðMkkhe- 9825178200

2011150960{Mkks MfeLk nuh yku÷xkRÃkykuV xÙex{Ux çkku÷eðwz {ufyÃknku{ nkux÷ MkrðoMk-8866778419

2011149537{Mkks ykÞwoðurËf {MkkssuLxMk/ ÷uzeÍ {ku.8980323112

2011151027Mkðohkuøk rLkËkLk fuBÃk íkk. 12Úke 17 Mkðkhu 10 Úke 79898409504

2011150992MkuõMk- Mk{MÞk LkÃkw tMkfíkk,þe½úÃkíkLk, RrLÿÞrðfkMk,nçko÷ ðkÞøkúk. zku.rðsÞ¼kR. 9327337410.

2011151167MkuõMk þe½úÃkíkLk {kºk 3 rËðMkWÃk[kh MkuõMk ÃkkðhVw÷LkÃkwtMkfíkk, ðtæÞíð, ½huçkuXktËðkyku {u¤ðku ðzkuËhkLkkòýkíke ðiãhks. 098243-33824, 098251-95343.

2011150944MkuõMkfuh-økwóhkuøkku, ðtæÞíðMkw©wík Âõ÷Lkef økhLkk¤k ÃkkMkuMkw{w÷zuhehkuz, Mkwhík. 10-1,4-7. 2011146610MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk,LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe,ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk(Mkwhík-ð÷Mkkz) 98253-12985 2011148218yk¾w çkkuze he÷uõMk fheykÃkðk{kt ykðþu. A to Z(only rich fimel) Co.9725059055(3480)

2011149598

®n[fkLkk fzkt 450{kt òuzezçk÷ çkuhªøk 12 MM rVxªøkMkkÚku. 7567585569

2011150971½hçkuXk fkuBÃÞwxh Ãkh 5 Úke 7nòh f{kyku. 84600-49490, 9974716817

2011148848

½hçkuXk fkuBÃÞwxh ykuV÷kRLkðfo fhe 5000/- MkwÄe f{kyku.8866867976

2011150954

¾k¤fqðk MkuÃxexuLf, zÙuLkusð÷Mkkz, çke÷e{kuhk,y{÷Mkkz, økýËuðe,LkðMkkhe, Mkwhík, fe{,ykswçkksw ðufÞw{Úke ¾k÷efhðk. 9825186545,9724345131

2011150994

100% Lkkufhe ÄtÄk {kuçkkR÷heÃkuhªøk, fkuBÃÞqxh heÃkuhªøk,Mkeze xeðe heÃkuhªøk,ðkÞh{uLk, {kuxh rzðkRLzªøk,S-46, çkuÕSÞ{Mfuðh,rËÕneøkux, hªøkhkuz, Mkwhík9898984630

2011151185

2- 5- ð»koLke økuhtLxe ÷u¾eík{ktfktxkíkkh, [uRLk÷ªf, hkuÍhfkuÞ÷, ykÃkLkk çktøk÷k- ðkze,Vk{o nkWMk íku{s ¾uíkhLkk{ktzðk {kxu {¤þu. S.RðkÞhLkexªøk RLz. MðÂMíkf¼tøkkh fktxkLke ÃkkA¤ ðhu÷e,Mkwhík. Mo. 9879513281

2011151040

999/- YrÃkÞk{kt «kuVuþLk÷ðuçkMkkRx+ 1000 çkÕfSMS+ £e Ãkç÷eMkexe9274888668

2011151241

CCTV fu{uhk hufkurztøk MkkÚkuContact- h½wðtþe9924712600

2011151231

ÃkkýeLke xktfeLke MkVkRði¿kkrLkf ÃkrØríkÚke MktÃkqýoçkufxurhÞk LkkçkqËe MktÃkfo-9227905714

2011151134

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

yøkíÞLkwt Mkq[Lkrð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkhrðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke[fkMkýe fhe ÷uðe. y{kurð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòufu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

99

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxuswyku ytËhLkk ÃkkLkk

MktËuþ f÷kMkeVkRz«rík þçË Yk. 9/-

SANDESH : SURAT MONDAY, 6 JUNE 2011

Mkwhík,íkk.5WÄLkkLkk {kÚkk¼khu rððuf hkÞu ÔÞksu ykÃku÷k

ÁrÃkÞk ðMkw÷ðk {kxu WÄLkkLkk yuf RMk{Lku {kh{khe Ãkíkkðe ËeÄku níkku.ÔÞksu ÁrÃkÞk ÷uLkkh RMk{Lkuøkíkhkus Mkktsu WÄLkkøkk{ ÍktMkeLke hkýe çkkøk ÃkkMkuçkku÷kðe íÞkt íkuLku økt¼eh heíku {kh {kÞkuo níkku.RòøkúMíkLkwt WÄLkk Ëhðkò Ãkh ykðu÷ ¾kýøkenkuÂMÃkx÷{kt yks hkus {kuze Mkktsu MkkhðkhËhr{ÞkLk {kuík rLkÃkßÞwt níkwt.

MkwºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh WÄLkkøkk{{kt WÄLkkRLzMxÙeÞ÷ MkkuMkkÞxe ÃkkMku þktíkeLkøkh {fkLk Lktçkh73{kt Ãkrhðkh MkkÚku hnuíkk hk{ykþe»k swÕ÷w{tz÷(W.ð.45)ÞkLko yLku fkÃkzLke Ë÷k÷eLkwt fk{fhu Au. íkuLku Úkkuzk {neLkkyku Ãknu÷k WÄLkk{kt

økuhfkÞËuMkh heíku Wt[k ÔÞksu ÁrÃkÞk ÄehLkkhVkELkkLMkLkwt fk{ fhíkk rððuf WVo çktxw çkçkLk hkÞÃkkMkuÚke ÔÞksu ÁrÃkÞk ÷eÄk níkk. íku ÁrÃkÞk ðMkw÷ðk{kxu rððuf yLku hk{ykþe»k ðå[u AuÕ÷k fux÷kfMk{ÞÚke çkçkk÷ [kÕÞk fhíke níke. økíkhkus Ãký

rððuf yLku hk{ykrþ»k WÄLkkøkk{{kt ÍktMkeLke hkýeçkkøk ÃkkMku ykðu÷ rþð ÃkkLk MkuLxh çknkh ¼uøkkÚkÞk níkk. íÞkt VheÚke çktLku ðå[u ÁrÃkÞkLkk {wÆuÍøkzku ÚkÞku níkku. çktLku ðå[u ÍÃkkÍÃke ÚkE níke.íÞkhu rððuf hkÞu hk{ykrþ»kLku {kh {kÞkuo níkku.

hk{ykrþ»kLku {kÚkkLkk yLku fÃkk¤Lkk ¼køku çkkuÚkzÃkËkÚkoÚke {kh {khðk{kt ykÔÞku níkku. økt¼eh heíku½ðkÞu÷k hk{ykrþ»kLku Mkkhðkh {kxu WÄLkkËhðkòLke nkuÂMÃkx÷{kt ÷E sðk{kt ykÔÞku níkku.økíkhkusLke ½xLkk çkkçkíku hk{ykrþ»kLke ÃkíLke{eLkkçkuLku yks Mkktsu WÄLkk Ãkku÷eMk {Úkf{kt rððufhkÞ rðÁØ níÞkLke fkurþ»kLke VrhÞkË LkkUÄkðeníke. òufu Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk yks hkus hkºkuhk{ykrþ»kLkwt {kuík rLkÃksíkk Ãkku÷eMku níÞkLke f÷{W{uheLku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. {eLkkçkuLkLke VrhÞkËyLkwMkkh ÁrÃkÞkLke ÷uíkeËuíke{kt rððuf hkÞu íkuLkk Ãkríkhk{ykrþ»kLku {kÚkkLkk ¼køku yLku fÃkk¤Lkk ¼køkuçkkuÚkz ÃkËkÚkoÚke økt¼eh Rò ÃknkU[kze níÞk fheLkkMke økÞku níkku.

MONDAY, 6 JUNE 2011

CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ1100

WÄLkk rðMíkkh{kt {kÚkk¼khu íkhefu ÃktfkÞu÷ku rððuf hkÞ Vhkh

ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkwt r¢fuxLkwt {uËkLk sqrLkÞhku {kxu ykþeðkoË Mk{kLk çkLke hÌkwt Au. 21rËðMk{kt økwshkík yLku {nkhk»xÙLke 25 xe{kuyu {u[ h{e ÷eÄe Au. (r[LLkw ÃkeXðk)

Äúwð MkkheÞkíkk. 5-6-2004

fwþkLk sheðk¤kíkk. 5-6-2008

n»ko [krýÞkíkk. 5-6-2003

hkunLk ¼UMkkýeÞkíkk. 5-6-2009

n»ko «òÃkríkíkk. 5-6-2003

fhý hkýkíkk. 5-6-2008

Happy Birthday Happy Birthday WWithith

sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾Úke Võík 3rËðMk Ãknu÷k s Mðefkhðk{kt ykðþu.

çke-5, {nuïhe yuÃkk., xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

çkUfku{kt ÷kufkuLku Auíkhe ÃkiMkkÃkzkðíkk çku [exh ÍzÃkkÞk

{rnLkk yøkkW suLkk ÃkiMkkÃkzkÔÞk níkk yu ÔÞÂõíkyus Ãkfzkðe ËeÄk

Mkwhík,íkk.5çkuøk{Ãkwhk{kt {kuíke xkufeÍ ÃkkMku

ykðu÷e Mxux çkUf{kt økúknfLku AuíkheÃkiMkk Ãkzkðíkk çku økrXÞkykuLku Ãkku÷eMkuÍzÃke ÃkkzÞk níkk.

{rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk MkqºkkuÃkkMkuÚke «kÃík rðøkíkku yLkwMkkhçkuøk{Ãkwhk{kt {kuíke xkufeÍ ÃkkMku Mxuxçkutf ykðu÷e Au. økík Mkkík{e {u Lkk hkusyk çkUf ykøk¤ yuf økúknfLkuøkrXÞkyku ¼uxe økÞk níkk. ÃkkuíkkLkuyøkíÞLkwt fk{ nkuðkLkwt sýkðefkøk¤Lke ÚkÃÃke Ãkfzkðe yu økúknf

ÃkkMkuÚke 34 nòh YrÃkÞk ÃkzkðeLkuVhkh ÚkE økÞk níkk.

økrXÞkykuLkk nkÚku AuíkhkÞu÷eÔÞÂõík yksu Vhe yuMkçkeykE{kt økEníke. yk Mk{Þu íku{Lku VheÚke Ãku÷k çkuøkrXÞk {éÞk níkk. 34 nòh ÷EsLkkh [exhkuLku Ãknu÷e Lkshu syku¤¾eLku økúknfu çkw{kçkw{ fhðk {ktzeníke.çkw{kçkw{Lku fkhýu yufxTak ÚkEøkÞu÷k ÷kufkuyu çktLku økrXÞkykuLkuÃkfzeLku Ãkku÷eMkLku MkkUÃke ËeÄk níkk.

ÍzÃkkÞu÷k økrXÞkyku{kt ½kuzkËhk{ktykMkÃkkMk rðMíkkhLkk ÄehsLkøkh{kthnuíkku yrLk÷fw{kh WVuo hkfuþ þ{koíkÚkk çkuøk{Ãkwhk rLkðkoý çkkðkLkky¾kzk ÃkkMku hnuíkku yrLk÷ Ãkt[{hkðÞkËð nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

1.97 ÷k¾YrÃkÞkLke rft{íkLke7175 Lktøk Mkeze-rzrðze fçksu

Mkwhík, íkk. 5

økík hkus {kuze hkºku [kufçkòhÃkku÷eMku hkýeík¤kð rðMíkkh{kt¼kðLkøkhe þuhe ¼khçktÄðkz{ktAkÃkku {kheLku íÞktÚke ÃkkÞhuxuz rzrðzeyLku MkezeLkwt økkuzkWLk ÍzÃke Ãkkzâwtníkwt, íÞktÚke Ãkku÷eMku yuf ykhkuÃkeLkeÄhÃkfz fheLku íkuLke ÃkkMkuÚke rðrðÄ¼k»kkLke rVÕ{ku yLku økeíkkuLke fw÷7175 rzrðze yLku Mkeze fçksu fheníke. fçksu fhu÷k {wÆk{k÷Lke rft{ík

197250 YrÃkÞk Au. yk rzrðzeyLku Mkeze íku {w tçkE yLkuy{ËkðkËLkk Ë÷k÷ku {khVík{u¤ðíkku nkuðkLke furVÞík Ãkku÷eMkíkÃkkMk{kt ðýoðe níke.

MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh[kufçkòh Ãkku÷eMk {Úkf{kt fkuEyòÛÞk RMk{u VkuLk fheLku {krníkeykÃke níke fu hkýeík¤kð¼kðLkøkhe þuhe{kt ¼khçktÄðkz{ktyuf {fkLk{kt ÃkkÞhuzux rzrðze yLkuMkezeLkku {kuxku sÚÚkku Mktøkúnehk¾ðk{kt ykÔÞku Au.

yk {krníkeLkk ykÄkhu [kufçkòhÃkku÷eMk {ÚkfLkku MxkV¼khçktÄðkz{kt ½h Lktçkh 12-830{kt AkÃkku {khíkk íÞktÚke

ykhkuÃke VkÁ¾ íkiÞçk {u{ý (hnu.¼kðLkøkhe þuhe ¼khçktÄðkz)LkeyxfkÞík fheLku ½hLke ík÷kþe ÷uíkktºký Y{{ktÚke 9 Úku÷k ¼heLkuÃkkÞhuxuz rzrðze yLku Mkezeyku {¤eykðe níke.

fw÷ 5375 rzrðze suLke rft{ík161250 YrÃkÞk yLku 1800Mkeze suLke rft{ík 36000 {¤eLkufw÷ 197250 YrÃkÞkLkku {wÆk{k÷fçksu fÞkuo níkku.

VkÁ¾Lke ÄhÃkfz fheLku íkuLkeÃkqAÃkhA fhíkk íkuLku Ãkku÷eMkLkusýkÔÞwt níkw t fu íku {w tçkE yLkuy{ËkðkËLkk Ë÷k÷ku MkkÚku MktÃkfo{ktAu yLku íkuyku s íkuLku rzrðze-MkezeLkkusÚÚkku ykÃke òÞ Au.

MxÙex ÷kRxLkk fkuLxÙkfx{ktRòhËkhkuyu rhtøk çkLkkðe

Mkwhík, íkk. 5rðï ÃkÞkoðhý rËLk rLkr{¥ku yksu

{LkÃkk yLku rðrðÄ Mkuðk¼kðeMktMÚkkykuLkk MknÞkuøkÚke økúeLkðkufLkw tykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ykLktË{n÷ hkuz Ãkh «kR{ ykfuozÚkeÃkk÷LkÃkwh ÃkkrxÞk MkwÄe ÞkuòÞu÷eøkúeLkðkuf{kt {uÞh MkrníkLkkÃkËkrÄfkheyku, ÄkhkMkÇÞku, MkktMkËku,fkuÃkku ohuxhku yLku þnuhLke rðrðÄMkuðk¼kðe MktMÚkkyku òuzkR níke.økúeLkðkuf çkkË Ãkk÷LkÃkwh ÃkkrxÞkxufhkðk÷k Mfq÷ ÃkkMku þktríkðLkLkw t÷kufkÃkoý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk s{køko Ãkh ð]ûkkhkuÃký Ãký fhkÞwt níkwt.

rðï ÃkÞkoðhý rËLk rLkr{¥ku økúeLkðkuf ÞkuòR

hkýeík¤kð rðMíkkh{ktÚke ÃkkÞhuxuzzeðeze MkezeLkwt økkuzkWLk ÍzÃkkÞwt

økwshkík, {nkhk»xÙLke25 xe{kuyu {uRLkrðfux Ãkh {u[ h{efuBÃkLku Ãkøk÷u hrððkhuhýS Ã÷uÞMko-íkçkeçkkuðå[u {u[ h{kR

Mkwhík, íkk. 5

ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík{ktfhkuzkuLkk ¾[uo çkLku÷k r¢fux økúkWLzLkwt{kuxk¼køkLkwt rLk{koýfkÞo Ãkqýo ÚkR økÞwtAu. su ytíkøkoík nk÷{kt þYykíkLkk[hýku{kt økwshkík yLku {nkhk»xÙLkeswrLkÞh xe{ku {kxu yk økúkWLzykþeðkoËYÃk Lkeðze hÌkwt Au. AuÕ÷k21 rËðMkÚke [k÷e hnu÷k fuBÃk{ktøkwshkík, {nkhk»xÙLke ytzh-19,ytzh-13Lke xe{kuyu {uRLk rðfux ÃkhrMkõMkh-[kuøøkkLke h{Íx s{kðeníke. WÃkhktík, fuBÃkLku Ãkøk÷u hrððkhuMkðkhu ¼qíkÃkqðo hýS Ã÷uÞMko yLkuíkçkeçkku ðå[u yuf £uLz÷e {u[Lkwt ÃkýykÞkusLk fhkÞwt níkwt. WÕ÷u¾LkeÞ Aufu, ytf÷uïh ÂMÚkík {wLkkV Ãkxu÷Lkkfku[u Ãký yuf xe{ Wíkkhe níke.

nk÷{kt ÞwrLkðŠMkxeLkkMke.çke.Ãkxu÷ økúkWLz{kt {uRLk økuxMkrníkLkwt rLk{koýfkÞo ytrík{ [hý{ktAu íÞkhu LkSfLkk ¼rð»Þ{kt nswfux÷ef Mkð÷íkku Q¼e fhðkLke

íkksðes [k÷e hne Au. yuðk{ktnk÷Ãkqhíkwt yk økúkWLz sqrLkÞh xe{kuLku{uRLk rðfux Ãkh h{kzíkwt økúkWLz çkLkeøkÞwt Au. su ytíkøkoík AuÕ÷k 21rËðMk{kt økwshkík yLku {nkhk»xÙLke25 xe{kuyu {u[ h{e ÷eÄe Au. su{kt{wtçkRLke ytzh-17Lke çku xe{kuLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. ßÞkhu ÔÞkhkLkeytzh-14Lke xe{, Mkwhík Mkheíkk MkkøkhMktfw÷Lke xe{, ÷k÷¼kR fkuLxÙkõxhMxurzÞ{Lke xe{ MkrníkLke xe{kuyu¼køk ÷eÄku níkku. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,íku{kt {wLkkV Ãkxu÷Lkk fku[ RM{kR÷{íkk¤kyu Ãký ytf÷uïhLke ytzh-13Lke xe{ Wíkkhe níke.

yk ík{k{ swrLkÞh xe{kuyu {uRLkrðfux Ãkh r¢fuxLke h{Íx s{kðe níke.íku{kt fuíkLk Ãkxu÷ fku[ íkhefu hÌkk níkk.25 xe{kuLkk fuBÃkLke Ãkqýkonwrík çku rËðMkyøkkW s ÚkR níke. fuBÃkLke MkV¤íkkLkkÃkøk÷u ¼qíkÃkqðo hýS Ã÷uÞMko yLkuíkçkeçkkuLke £uLz÷e {u[ hrððkhu Mkðkhu8 ðkøÞu h{kR níke. yufçkkswMke.çke.Ãkxu÷Lke xe{{kt Ãke.Mke.Ãkxu÷,hýS Ã÷uÞh {wfuþ Ãkxu÷, rLkMkoøkÃkxu÷, hksw ÃkeÃk÷kuË, økúkWLzLkkrLk{koíkk f{÷uþ Ãkxu÷ MkrníkLkk¾u÷kzeyku hÌkk níkk. ßÞkhu çkeSçkkswyu zku.rLk{u»k ËuMkkRLke R÷uðLkhne níke. yk çkÒku xe{kuyu Ãký {uRLkrðfux Ãkh s r¢fuxLke {ò {kýe níke.

ÞwrLk.Lkwt r¢fux økúkWLz swrLkÞhxe{ku {kxu ykrþðkoËYÃk çkLÞwt

ÔÞksLkk YrÃkÞkLke ðMkw÷kík {kxu níÞk

rððuf s hk{ykrþ»kLku nkuÂMÃkx÷ ÷E økÞku níkkuøkíkhkus {kuze Mkktsu WÄLkk{kt ÍktMkeLke hkýe çkkøk, rþð ÃkkLk

MkuLxh ÃkkMku hk{ykrþ»k yLku rððufLkku Íøkzku ÚkÞku níkku. ÍøkzkËhr{ÞkLk hk{ykrþ»kLku økt¼eh Rò Úkíkk rððuf hkÞ yLku «ËeÃkLkk{Lkku RMk{ hk{ykrþ»kLku Mkkhðkh {kxu WÄLkk Ëhðkò ÂMÚkík¾kýøke nkuÂMÃkx÷{kt ÷E økÞk níkk. íÞktÚke rððufus hk{ykrþ»kLkuÃkíLke {eLkkçkuLkLku VkuLk fheLku hk{ykrþ»kLke Rò çkkçkíku {krníkeykÃke níke. {eLkkçkuLk nkuÂMÃkx÷u Ãknkut[e níke. íku Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMkLkuòý fhkíkk rððuf yLku «ËeÃk nkuÂMÃkx÷{kt hk{ykrþ»kLku AkuzeLkuLkkMke økÞku níkku. AuÕ÷u íku rþhze nkuðkLke {krníke {¤e Au.

rððuf WÄLkk rðÄkLkMk¼kLkku fkutøkúuMkLkku {nk{tºkeÔÞksu ykÃku÷k YrÃkÞkLke ðMkq÷kík {kxu ÔÞÂõíkLkwt {kuík rLkÃksu íÞkt MkwÄeZkuh {kh {khðk suðwt y{kLkw»ke f]íÞ fhLkkh rððuf hkÞ fktøkúuMkeÃkrhðkh{ktÚke ykðu Au. íkuLkk fkfk yh®ðË hkÞ WÄLkk rðMíkkh{ktfktøkúuMkLkk fkuÃkkuohuxh níkk. íku Ãkkuíku nk÷{kt ÞwÚk fkutøkúuMkLkku WÄLkkrðÄkLkMk¼kLkku {nk{tºke Au. íku Ãkkuíku økuhfkÞËuMkh heíku ÔÞksu ÁrÃkÞkykÃkðkLkwt fk{ fhu Au.

Mkwhík, íkk. 5þnuh{kt MxÙex ÷kRxLkk ykuÃkhuþLk yLku {uRLxuLkLMkLkk

fkuLxÙkõx{kt RòhËkhkuyu rhtøk çkLkkðíkk Ãkkr÷fkLku fhkuzkuLkwt LkwfMkkLkòÞ íkuðk Mktòuøkku Q¼k ÚkÞk Au.

þnuh{kt MxÙex ÷kRxLkk {uRLxuLkLMkLkku çku ð»koLkku fkuLxÙkfx çkeSsw÷kRLkk hkus Ãkqhku ÚkkÞ Au. ykøkk{e çku ð»ko {kxu ykuÃkhuþ™ yLku{uRLxuLkLMkLke fk{økehe {kxu xuLzh {tøkkððk{kt ykðíkk {kuxkfkuLxÙkfxhkuyu rhtøk çkLkkðe xuLzh ¼Þko níkk. nk÷{kt MxÙex÷kRxLkkxuLzh ¾ku÷ðk{kt ykÔÞk LkÚke, Ãkhtíkwt RòhËkhkuLke rhtøk {wsçk MkuLxÙ÷ÍkuLk LkkuÚko{kt Þþ R÷urfxÙf, MkuLxÙ÷ ÍkuLk MkkWÚk{kt ðkMkwËuðR÷urfxÙf, hktËuh ÍkuLk{kt rLkþefku R÷urfxÙf, ðhkAk ÍkuLk{kt {kþo÷R÷urfxÙf, fíkkhøkk{ ÍkuLk{kt hk{ËkËk R÷urfxÙf, yXðk ÍkuLk{ktyuhkuðÕz R÷urfxÙf, ®÷çkkÞík ÍkuLk{kt ysÞ R÷urfxÙf yLku WÄLkkÍkuLk{kt rníkuþ R÷urfxÙf ÷kuyuMx ykðu íkuðe økkuXðý ÚkR Au. ykRòhËkhkuyu rhtøk çkLkkðe nk÷Lke fk{økehe fhíkk Mkhuhkþ 30 xfkŸ[k ¼kðu xuLzh ¼Þko Au suLku Ãkøk÷u nk÷{kt rîðkŠ»kf Y.10fhkuzLke fk{økehe ÃkkA¤ {LkÃkkyu Y.ºký fhkuz ðÄkhu [wfððk Ãkzuíkuðe ÂMÚkrík MkòoðkLke Mkt¼kðLkk Au. çkeS íkhV yk rhtøkLku fkhýuçknkh VutfkR økÞu÷k RòhËkhkuyu çkeS rhtøk çkLkkðe Au. rðþk÷R÷urfxÙfu yXðk, fíkkhøkk{ yLku hktËuh ÍkuLk, ¢kuLke R÷urfxÙfuðhkAk yLku ®÷çkkÞík ÍkuLk, ÷û{e R÷urfxÙfu MkuLxÙ÷ ÍkuLk LkkuÚko yLkuMkkWÚk íkÚkk r¢»Lkk yusLMkeyu WÄLkk ÍkuLk{kt MxÙex ÷kRxLkkykuÃkhuþ™ yLku {uRLxuLkLMkLke fk{økehe rzMfkWLx ¼kðu fhðkykuVh {qfe Au. {LkÃkkLkk Y.2500 fhkuzLkk ðneðx{kt fkuLxÙkfxhkufux÷e nËu nkðe ÚkR økÞk Au yLku {kuxk RòhËkhku fR nËu þnuhLkuçkkLk{kt ÷R þfu Au íku yk ½xLkk ÃkhÚke «fkþ{kt ykÔÞwt Au. çku sqÚk{ktðnut[kR økÞu÷k RòhËkhkuLke ÷zkR{kt ÷kufkuLkku {hku Lknet ÚkkÞ íku{kxu Mk{økú þnuh{kt MxÙex ÷kRx {uRLxuLkLMkLke fk{økehe ¾kíkkfeÞÄkuhýu fhðk {køkýe QXe Au. yøkkW ¾kíkkfeÞ Äkuhýu fk{økehefhðk{kt ykðíke níke, Ãkhtíkw {kuxk RòhËkhkuLkk rník{kt s ¾kíkkfeÞfk{økehe çktÄ fhe fkuLxÙkfx ÃkØrík þÁ fhðk{kt ykðe.

fkuEÃký ðuÃkkhe îkhk yktíkh-hkßÞ ðu[kýku fhðk{kt ykðu íÞkhu íkuðkðu[kýku WÃkh ykuAk Ëhu fuLÿeÞ ðu[kýðuhk fkÞËk nuX¤ ðuhku ÷køku íku

{kxu Mke Vku{o hsq fhðk{kt ykðíkk nkuÞ Au. ½ýk fuMkku{kt ðu[kýLkk çke÷Lkeíkkhe¾Lkk ykÄkhu ¾heËLkkh îkhk Mke Vku{o ykÃke Lk þfkíktw nkuðkÚke ykðkðu[ký ytøku Mke Vku{o hsq fhðk{kt ykðu íkku Ãký íku ðu[ký çke÷Lke íkkhe¾ surºk{krMkf nÃkíkk{kt Ãkzíkwt nkuÞ íku nÃkíkkLkk Mke Vku{o{kt íkuLkku Mk{kðuþ ÚkÞu÷ LkÚkeíku fkhýMkh ykðk ÔÞðnkhkuLku hkníkLkk ËhLkku ÷k¼ ykÃkðk{kt ykðíkku LkÚke.yk ytøku økwshkík {wÕÞðŠÄík ðuhk Ãkt[ îkhk MkkELkuMx xâqçMk «k.÷e.rð. økw-shkík hkßÞ yuMk.yu. Lktçkh 431 ykuV 2009Lkk fuMk{kt íkkhe¾ 25-3-10Lkkhkus [qfkËku ykÃkðk{kt ykðu÷ nkuðk Aíkkt yuðwt sýkÞwt Au fu yk [wfkËkLkuyðøkýðk{kt ykðu Au. yk Ãkhe«uûk{kt {nkhk»xÙ hkßÞLkk ðkrýrßÞf ðuhkfr{þLkh îkhk yuf ¾qçk ykðfkhËkÞf ÃkrhÃkºk Lktçkh 70 xe ykuV 2007íkkhe¾ 6-12-2007Lkk hkus çknkh Ãkkzðk{kt ykðu÷ Au.

ÔÞðnkh{kt ðuÃkkheykuLku yLkw¼ðkíke íkf÷eVðu[Lkkh ðuÃkkhe îkhk ßÞkhu yktíkh hkßÞ ðu[ký {kxu çke÷ çkLkkððk{kt ykðu

íÞkhu ðu[ký çke÷Lke íkkhe¾{kt s ¾heËLkkh îkhk íku {k÷ [kuÃkzu LkkUÄðk{ktykðu íkuðwt çkLke þfu Lknª. fux÷kf fuMkku{kt íkku {k÷ {éÞk çkkË íkuLke Ãkwhíke[fkMkýeLkk ytíku ¾heËLkkh îkhk {k÷ Mðefkhðk{kt ykðíkku nkuÞ Au. ykðkMktòuøkku{kt Mðk¼krðf s Au fu ¾heËLkkh îkhk {k÷Lke ¾heËeLke LkkUÄýeÃkkA¤Úke Úkíke nkuÞ Au. ykLke MkeÄe yMkh yu Úkíke nkuÞ Au fu ßÞkhu ¾heËLkkhîkhk ¾heËe [kuÃkzu LkkUÄðk{kt ykðu íÞkh çkkË s íku ðuÃkkhe íku ¾heËe {kxuLkwt MkeVku{o {u¤ðe yLku ðu[LkkhLku ykÃke þfu Au. ykÚke ÔÞðnkh{kt yu Mðk¼krðf sAu fu ðu[Lkkhu ðu[ký çke÷{kt su íkkhe¾ ÷¾e nkuÞ íku íkkhe¾ su rºk{krMkfnÃíkk{kt Ãkzíke nkuÞ íkuLkk Mke Vku{o{kt yk ÔÞðnkhLkku Mk{kðuþ Lk ÚkÞku nkuÞ.ßÞkhu ¾heËLkkh ¾heËe ÃkkuíkkLkk [kuÃkzu LkkUÄu íku íkkhe¾ su rºk{krMkf nÃkíkk{ktÃkzíke nkuÞ íku nÃkíkkLkk Mke Vku{o{kt ykðk ðu[kýLkku Mk{kðuþ Úkíkku nkuÞ Au.

yrÄfkheyku îkhk yÃkLkkððk{kt ykðíkku yr¼øk{ßÞkhu ðuÃkkhe îkhk ¾heËLkkh îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷ Mke Vku{o hsq fhðk{kt

ykðu íÞkhu yrÄfkheyku îkhk yuðku yr¼øk{ yÃkLkkððk{kt ykðu Au fuðu[LkkhLkk ðu[ký çke÷Lke íkkhe¾ su rºk{krMkf nÃkíkk{kt Ãkzíke nkuÞ íku nÃkíkkLkkMke Vku{o{kt yk ÔÞðnkhLkku Mk{kðuþ ÚkÞu÷ Lk nkuðkÚke ykðk ÔÞðnkh {kxuðuÃkkhe hkníkLkk ËhLkk ÷k¼Lku Ãkkºk LkÚke. yk{ su Mke Vku{o{kt yLÞ nÃkíkkLkkÔÞðnkhkuLkku Mk{kðuþ Úkíkku nkuÞ íkuLku hkníkLkk ËhLkku ÷k¼ {¤e þfu Lkne íkuðkuyr¼øk{ yrÄfkheyku îkhk yÃkLkkððk{kt ykðíkku nkuÞ Au.

MkkELkuMx xÞwçMk «k.÷e.Lkk fuMkLke nfefíkyk fuMkLke nfefík yuðe níke fu yrÄfkheLkk {ík {wsçk fuLÿeÞ ðu[kýðuhk

rLkÞ{kuLkk rLkÞ{ 12(1){kt íkk.1-10-05Lkk hkus ÚkÞu÷ MkwÄkhk {wsçk yuf MkeVku{o{kt «íÞuf rºk{krMkf nÃkíkk ËhBÞkLk ÚkÞu÷ ÔÞðnkhkuLkku s Mk{kðuþ fheþfkÞ. ykÚke su Mke Vku{o{kt yufÚke ðÄw rºk{krMkf nÃkíkkLkk ÔÞðnkhkuLkkuMk{kðuþ ÚkÞu÷ níkku íku Mke Vku{o fuLÿeÞ ðu[kýðuhk rLkÞ{ku{kt XhkÔÞk {wsçkLkkMke Vku{o Lk nkuE ykðk Mke Vku{oLkk ykÄkhu hkníkLkk ËhLkk ðuhkLkku ÷k¼ {¤eþfu Lkne íkuðku rLkýoÞ ykfkhýe yrÄfkheyu ÷eÄku níkku. ykfkhýeyrÄfkheLkk ykðk rLkýoÞLku fkhýu ðuÃkkhe Mkk{u {ktøkýw Q¼wwt fhðk{kt ykÔÞwt.

ykfkhýe ykËuþ Mkk{uLke «Úk{ yÃke÷ Lkk{tsqh Úkíkk ðuÃkkhe îkhk {wÕÞðŠÄíkðuhk Ãkt[ Mk{ûk çkeS yÃke÷ Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe níke.

Ãkt[Lkku rLkýoÞ«Míkwík fuMk{kt rLkýoÞ fhíke ð¾íku Ãkt[u Mk{ÞkLíkhu y{÷{kt hnu÷ fuLÿeÞ

ðu[kýðuhk fkÞËk yLku íkuLkk nuX¤Lkk rLkÞ{kuLke LkkUÄ ÷eÄu÷ Au. yktíkh hkßÞðu[kýku WÃkh ÷køkíkk ðuhkLkk {k¤¾kLke Ãký Ãkt[u LkkUÄ ÷eÄu÷ Au. fkuE ÃkýòuøkðkE {køkoËþof Au fu çktÄLkfíkko íku{ þkLkk ykÄkhu Lk¬e fhe þfkÞ íkuLkkytøkuLkk fkÞËkfeÞ yÚko½xLkLkk rLkÞ{ku yLku Mkw«e{fkuxoLkk [wfkËkykuLke Ãkt[uLkkUÄ ÷eÄu÷ Au. Ãkt[Lkk {ík {wsçk fkuEÃký fkÞËkLke òuøkðkE {køkoËþof Au fuçktÄLkfíkko Au íku Lk¬e fhíke ð¾íku fkÞËk ½zLkkhLkku EhkËku yøkíÞLkku Au. ykEhkËku Mk{síke ð¾íku yu sYhe Au fu ík{k{ MktçktrÄík fkÞËk yLku rLkÞ{kuLkeòuøkðkEyku æÞkLk{kt ÷uðk{kt ykðu. yk heíku fkÞËkfeÞyÚko½xLk fÞko çkkË Ãkt[u XhkÔÞwt Au fu Mke Vku{o{kt fux÷kÔÞðnkhkuLkku Mk{kðuþ Úkðku òuEyu íku ytøkuLke òuøkðkE Võík{køkoËþof s økýe þfkÞ. fkhýfu òu Mke Vku{o{kt fkuE ¾k{enkuÞ íkku íkuLkkÚke íku{kt Mk{krðü ÔÞðnkhku MkËtíkh ¾kuxk ÚkíkkLkÚke. ÃkkuíkkLkk rLkýoÞLkk Mk{ÚkoLk{kt Ãkt[u yu çkkçkíkLke Ãký LkkUÄ ÷eÄu÷ fufuLÿeÞ ðu[kýðuhk fkÞËkLke f÷{ 6 îkhk ðuhku ÷kËðkLke òuøkðkE fhðk{ktykðu÷ Au ßÞkhu f÷{ 8 {kt ðuhkLkk Ëh çkkçkíku yLku rLkÞ{ 12{kt Mke Vku{oçkkçkíku su òuøkðkE Au íku Võík fkÞËk nuX¤ ÷køkíkk ðuhkLkwt y{÷efhýfhkððk {kxuLke {þeLkhe òuøkðkE Au. Ãkt[u «eðe fkWrLMk÷ yLku Mkw«e{ fkuxoLkk[wfkËkykuLkk ykÄkhu yu{ XhkÔÞwt fu su {þeLkhe «kurðÍLMk nkuÞ íku nt{uþk{køkoËþof s økýe þfkÞ yLku íkuLkku [wMík heíku y{÷ fhðku sYhe LkÚke. yk{{þeLkhe «kurðÍLMkLkwt r÷çkh÷ yÚko½xLk fhðwt òuEyu fu suLkk îkhkfkÞËkfeÞ òuøkðkE ÃkkA¤Lkku ÄkhkMk¼kLkku EhkËku ÃkheÃkqýo fhe þfkÞ. Ãkt[Lkk{ík {wsçk Mke Vku{o ytøkuLkk rLkÞ{ 12Lkwt yÚko½xLk yuðe heíku fhðwt òuEyu fusuÚke fheLku ðuÃkkheLku LkknfLke fLkzøkík ÚkkÞ Lkne. Ãkt[u Xhkðu÷ Au fu òufkÞËkfeÞ òuøkðkELkwt [wMík yÚko½xLk ÄkhkfeÞ EhkËkÚke rðhwØLkwt Úkíkwt nkuÞíkku íkuLkwt [wMík yÚko½xLk Lk fhíkk íkuLkwt r÷çkh÷ yÚko½xLk fhðwt òuEyu.{þeLkhe òuøkðkELkwt yÚko½xLk yuðe heíku fhðwt òuEyu fu suÚke fheLku ðuhku÷kËðkLke fkÞËkfeÞ òuøkðkELkku ÞkuøÞ heíku y{÷ fhe þfkÞ. yk{ fuLÿeÞðu[kýðuhk fkÞËk nuX¤ Mke Vku{o {kxuLkk rLkÞ{ 12Lke òuøkðkE {køkoËþof AuyLku íku {þeLkhe «kurðÍLk nkuðkÚke íkuLkwt r÷çkh÷ yÚko½xLk fhðtw òuEyu íkuðkçkuðzk yÚko½xLkLkk ykÄkhu ytíku Ãkt[u XhkÔÞwt fu yuf Mke Vku{o{kt yufÚke ðÄw

rºk{krMkf Mk{Þ ËhBÞkLk ÚkÞu÷ ÔÞðnkhkuLkku Mk{kðuþ ÚkÞku nkuðk Aíkkt ykðkMke Vku{oLkk ykÄkhu ík{k{ ÔÞðnkhku {kxu ðuÃkkheLku hkníkLkk ËhLkku ÷k¼{¤ðkÃkkºk Au.

Ãkt[Lkk [wfkËkLkku yLkkËhÃkt[Lkku MÃkü [wfkËku ykÔÞk çkkË Ãký yuðwt æÞkLk Ãkh ykðu÷ Au fu fux÷kf

yrÄfkheyku îkhk õÞkt íkku Mkhfkhu yk [wfkËku Mðefkhu÷ LkÚke yÚkðk yk[wfkËku {kLk. Mkw«e{ fkuxoLkk EÂLzÞk yusLMkeÍ rð. yurzþLk÷ fr{þLkh ykìVfku{rþoÞ÷ xuûkeMk çkUøk÷kuh 139 yuMk.xe.Mke. 329Lkk [wfkËkLku æÞkLk{kt ÷eÄkðøkh ykÃkðk{kt ykðu÷ Au yLku íkuÚke Ãkt[Lkku [wfkËku çktÄLkfíkko LkÚke íkuðkfkhýMkh yk [wfkËkLkku y{÷ fhðk{kt ykðíkku LkÚke yLku ðuÃkkhe îkhk MkeVku{o hsq fhðk{kt ykðu÷ nkuðk Aíkkt íkuLku hkníkLkk ðuhkLkk ËhLkku ÷k¼ykÃkðk{kt ykðíkku LkÚke. yrÄfkheyku îkhk yÃkLkkððk{kt ykðíkku ykðkuyr¼øk{ ¾kuxku Au yLku íku ytøku ÃkwLk: rð[khýkLke sYrhÞkík Au.

{nkhk»xÙLkku nfkhkí{f yr¼øk{yk Ãkhe«uûk{kt {nkhk»xÙLkk {kLk. fr{þLkh©eyu ðkMíkrðfíkkLkk Mðefkh

fhíkk ¾qçk s ÔÞðnkrhf yr¼øk{ Ëþkoðíkku ÃkrhÃkºk íkk.6-12-07Lkk hkus«fkrþík fhu÷ Au. yk ÃkrhÃkºk{kt fr{þLkhu fuLÿeÞ ðu[kýðuhk rLkÞ{ 12LkeòuøkðkEykuLkku WÕ÷u¾ fhu÷ Au yuðku MÃkü {ík ÔÞõík fhðk{kt ykðu÷ Au fuMke fu yuV Vku{o ykÃkðk {kxu çke÷Lke íkkhe¾ fu {k÷Lke íkçkËe÷eLke íkkhe¾yøkíÞLke LkÚke Ãkhtíkw õÞkhu ¾heËLkkhu {k÷Lke ze÷eðhe Mðefkhðe íkuyøkíÞLkwt Au. fr{þLkhLkk {ík {wsçk rLkÞ{ 12 nuX¤Lkk Ãkhtíkw fE íkkhe¾u

ðu[ký ÚkÞk Au íku Lk¬e fhíktw LkÚke. fkhýfu yk rLkÞ{ÚkeVõík VkuBMko Lkk ykÃkðk yLku Mðefkhðk ytøkuLke òuøkðkEfhðk{kt ykðu÷ Au. rLkÞ{Lkk ykðk yÚko½xLk çkkË fr{þLkhuMÃkü Mkq[Lkk ykÃku÷ Au fu hkßÞLkku fkuE ðuÃkkhe ÃkkuíkkLke¾heËe {kxu Vku{oLke {ktøkýe fhu íÞkhu íku ¾heËLkkh ðuÃkkheyu

íku ¾heËe ðu[ký çke÷ rMkðkÞLkk yLÞ rºk{krMkf nÃkíkk{kt LkkUÄu÷ Au íkuðkfkhýMkh yrÄfkhe íku ðuÃkkheLku Mke.yuV. fu yu[ Vku{o ykÃkðkLke Lkk fne þfuLkne. íkuðe s heíku òu hkßÞLkk ðu[Lkkh ðuÃkkhe™u yLÞ hkßÞLkk ¾heËLkkhîkhk ykÃkðk{kt ykðu÷ Vku{o ¾heËLkkhu íku ¾heËe yLÞ rºk{krMkf nÃkíkk{ktLkkUÄe nkuðkLkk fkhýu íku ¾heËeLkku Mk{kðuþ ðu[LkkhLkk çke÷Lke íkkhe¾ «{kýuLkkurºk{krMkf nÃkíkk rMkðkÞLkk yLÞ nÃkíkkLkk Mke yuV fu yu[ Vku{o{kt Mk{kðuþÚkÞu÷ nkuÞ íkku Ãký ðu[LkkhLku ykðk VkuBMkoLkku ÷k¼ ykÃkðkLkku hnuþu íkuðe MÃküMkq[Lkkyku {nkhk»xÙ{kt çknkh Ãkzu÷ Au.

çktLku hkßÞLke íkw÷Lkkí{f Mkh¾k{ýeøkwshkík{kt Ãkt[Lkk [wfkËk ÃkAe Ãký íkuLkwt y{÷efhý Lk Úkíkwt nkuÞ íkuðwt sýkÞwt

Au. ßÞkhu {nkhk»xÙLkk {kLk. fr{þLkh îkhk rLkÞ{kuLkwt yÚko½xLk Ãkt[Lkk [wfkËk{wsçk fÞwO Au. {nkhk»xÙLkk fr{þLkhLkk ÃkrhÃkºkLku æÞkLk{kt ÷uíkk þwt yuðe ykþkLk hk¾e þfkÞ fu Ãkt[Lkk [wfkËkLkku yMðefkh fhðkLkk frÚkík rLkýoÞkuLke ÃkwLkrð[khýk ÚkkÞ ? økwshkíkLkk nk÷Lkk {kLk. fr{þLkh ðuÃkkheykuLke ÔÞðnkhefíkf÷eVku Mk{su Au íÞkhu økwshkík{kt Ãký Ãkt[Lkku [wfkËku MðefkhkÞkLkku ònuhMðefkh fhe fux÷kf yrÄfkheyku îkhk íkuLke Úkíke yðøkýLkk yxfkððk{ktykðu íkuðku yLkwhkuÄ Au.

CMYK

CMYK

11

1986{kt ykðfðuhk Mk[oLke fkÞoðkne {kxu ÃkkÞkLkk rLkÞ{kuLke ònuhkík fhkE níke. yk rLkÞ{ku{ktfhËkíkk {kxu Mk[o{kt fkuE ºkkMk ËkÞf rMÚkrík WËT¼ðu Lknª íkuðe {níðLke òuøkðkE fhkE AuTaxExpert

SANDESH : SURAT l MONDAY, 6 JUNE 2011kk kk

ykðfðuhk Mk[o Ëhr{ÞkLk ÄtÄkfeÞ MxkìfLke sÃíke ÚkE þfu Lknª !

fkuxoLkk nwf{Lkk{kÚke¾uíkeLke s{eLk rçkLk¾uzqíkLku

ðu[ký ÚkE þfußÞkhu fkuE ÔÞÂõík ¾uíkeLke s{eLk Äkhý fhíkku nkuÞ yLku íkuðe

s{eLk økýkuíkÄkhk yLðÞu {kLÞ LkkýkfeÞ MktMÚkk ÃkkMku rÄhký{u¤ððk fkÞËuMkh heíku økehku {qfðk{kt ykðu÷ nkuÞ, Ãkhtíkw LkkýkfeÞ ¼ezLkufkhýu ¾uzqík íkuðe ÷kuLkLke hf{ ¼hðk yMk{Úko nkuÞ, yLku íkuðe ÷kuLkLkeçkkfeLke hf{Lke ðMkq÷kík {kxu ÷kuLk ykÃkLkkh çkUf Þk MktMÚkk Lkk{Ëkhfkuxo{kt Äk Lkkt¾u yLku Lkk{Ëkh fkuxo ¾uzqíku ÷eÄu÷ ÷kuLkLke hf{LkeðMkq÷kíkLkk yLkwMktÄkLku økehku {qfu÷ s{eLk ytøku nwf{Lkk{wt fhe ykÃÞwt nkuÞyLku íkuðk nwf{Lkk{kLkk yLkwMktÄkLku LkkýkfeÞ MktMÚkk yLku Lkk{Ëkh fkuxoLkknwf{ {wsçk òu íkuðe ¾uíkeLke s{eLkLke nhkS ÚkkÞ yLku nhkSÚke íkuðe¾uíkeLke s{eLk-rçkLk¾uzqík ÔÞÂõík fkÞËuMkh heíku MkkiÚke Ÿ[e ®f{ík çkku÷eLku([qfðeLku) ¾heË fhu íkku íku Mktòuøkku{kt ykðe økehkuðk¤e ¾uíkeLke s{eLk¾heËðk {kxu rçkLk¾uzqíkLku økýkuíkÄkhkLke f÷{-63Lkku çkkÄ Lkzíkku LkÚkeÞkLku ÷køkw Ãkzíkku LkÚke. yuf ð¾ík økehku fkÞËuMkh nkuÞ, ÃkAe íku çkÄkfkLkqLke Ãkrhýk{ yLkwMkhþu yLku ykðe íkçkrË÷e Lkk{Ëkh økwshkíknkEfkuxuo Ãký {kLÞ hk¾u÷ Au. ykðe fkÞËuMkhLkk økehkuðk¤e ¾uíkeLke s{eLkøkýkuíkÄkhkLke f÷{-43Lku ykÄeLk Lkðe þhíkLke s{eLk nkuÞ íkku Ãký íkuðes{eLkLke íkçkrË÷eLku økýkuíkÄkhkLke f÷{-63Lkku çkkÄ Lkzíkku LkÚke.

ykðku Mke{kr[nTLk [wfkËku Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxuo zkÌkk¼kE hkurníkrðhwØ Mxux ykìV økwshkík, MÃku~Þ÷ rMkrð÷ yuÂÃ÷fuþLk Lktçkh10715/1995Lkk fuMk{kt íkk. 22 {k[o, 2007Lkk hkus fhu÷ Au yLku yk[wfkËk{kt Lkk{Ëkh fkuxuo WÃkhkuõík ËþkoÔÞk {wsçkLkku rMkØktík «MÚkkrÃkíkfhðk{kt ykðu÷ Au. yk fuMkLke xqtf{kt Mk{sqíke ykÃk Mkki Mk{ûk hsq fhu÷ Au.

yk fuMkLke nfefík yuðe Au fu, sÞtíke÷k÷ [wLke÷k÷ {kuËe íkÚkk¼økðkLkËkMk [wLke÷k÷ {kuËe ¼Y[ rsÕ÷k{kt økýkuíkÄkhkLke f÷{-43LkuykÄeLk Lkðe þhíkLke ¾uíkeLke s{eLk Ähkðíkk níkk yLku íkuykuyu çkUf ykìVçkhkuzk{kt yk s{eLk íkkhý{kt {qfe Y. 7,000 sux÷e hf{Lke ÷kuLk÷eÄu÷e, Ãkhtíkw íkuðe hf{Lke ¼hÃkkE Ãkûkfkhku îkhk Lknª Úkíkk çkUf ykìVçkhkuzkyu WÃkhkuõík çktLku RMk{ku Mkk{u ykþhu MkLku-1975{kt ÷kuLkLke hf{ÔÞks Mkrník Ãkhík {u¤ððk {kxu (rhfðhe)Lkku Ëkðku Lkk{Ëkh fkuxo Mk{ûkËk¾÷ fhu÷ku, su{kt Lkk{Ëkh fkuxuo WÃkhkuõík ÃkûkfkhkuLku íkuðe hf{ ÔÞksMkrník [qfððk ytøkuLkku nwf{ fhu÷ku.

íÞkh çkkË çkUf ykìV çkhkuzkyu Lkk{Ëkh rMkrð÷ fkuxoLkk nwf{Lkk{k {wsçkr{÷fík{ktÚke LkkýktLke ðMkq÷kík {kxu Lkk{Ëkh fkuxo Mk{ûk Ëh¾kMík yhSËk¾÷ fhu÷e yLku íkuLkk yLkwMktÄkLku ÷kuLk (økehku)ðk¤e søÞk nhkS{ktðu[ký {kxu Lkk{Ëkh fkuxuo ÃkhðkLkøke ykÃkíkk nhkS{kt zkÌkk¼kEËÞk¤¼kE hkurníku yk søÞk {kxu MkkiÚke Ÿ[e çkku÷e (ykìVh) ÷økkzu÷e,suLku Mðefkhðk{kt ykðu÷e yLku Lkk{Ëkh fkuxuo {sfwh zkÌkk¼kELkeíkhVuý{kt yk s{eLkLke íkçkrË÷e fkÞ{ hk¾u÷e íku{ s ðu[ký ytøkuLkwt«{kýÃkºk Ãký Lkk{Ëkh fkuxo îkhk RMÞw fhðk{kt ykðu÷wt. su ytøkuLke LkkUÄÃký økk{ Ë^íkhu huðLÞw hufzo{kt Ãkkzðk{kt ykðu÷e. ßÞkhu {sfwh zkÌkk¼kEËÞk¤¼kE yk s{eLk ¾heãk yøkkW ¾uíkeLke s{eLk Ähkðíkk Lk níkk ÞkLkurçkLk¾uzqík níkk.

íÞkh çkkË yk s{eLkLkk yøkkWLkk {q¤ {kr÷fkuLkk Ãkwºk yuðk sÞtíke÷k÷{kuËeyu nhkSLkk 11 ð»ko çkkË yLku íku ytøkuLke yuLxÙe ÃkkzâkLkkt 10 ð»ko çkkËíkuðe yuLxÙeyku yLku íkçkrË÷eLku Lkk{Ëkh f÷uõxh Mkknuçk Mk{ûk Ãkzfkhu÷e.su{kt ¼Y[Lkk f÷uõxh Mkknuçku sÞtíke÷k÷Lke yhS økúkÌk hk¾e ¾heËLkkhzkÌkk¼kE ËÞk¤¼kELke huðLÞw yuLxÙe Lkt. 5009 íkÚkk 5013 LktçkhLkeyuLxÙeyku rzr÷x fhðk ytøkuLkku nwf{ fhðk{kt ykðu÷ku. íku nwf{Úke LkkhksÚkE ¾heËLkkh zkÌkk¼kEyu {nu. y{ËkðkËLkk yøkúMkr[ð (rððkË) MkknuçkMk{ûk rhrðÍLk yhS Ëk¾÷ fhu÷e, Ãkhtíkw ¾heËLkkh zkÌkk¼kELkerhrðÍLk yhS Ãký Lkk{Ëkh yøkúMkr[ð (rððkË) îkhk hË fhðk nwf{

fhu÷ku yLku íku nwf{Úke Lkkhks ÚkE¾heËLkkh zkÌkk¼kEyu Lkk{Ëkh økw-shkík nkEfkuxo{kt yk yÃke÷ Ëk¾÷fhu÷e.

yk fuMkLkkt ík{k{ ÃkûkfkhkuLke Ë÷e÷ku, hsqykíkku Mkkt¼éÞk çkkË íkÚkk hsqfhðk{kt ykðu÷ Ãkwhkðkyku yLku yk fuMk MkkÚku MktçktrÄík fkÞËkLkeòuøkðkEyku æÞkLku ÷eÄk çkkË Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxuo Lke[u {wsçkLkktíkkhýku ykÃke nwf{ fhu÷.

økehku yu s{eLk{kt ÷kuLk ykÃkLkkhLkwt rník Q¼wt fhu Au. òu {wtçkELkkuøkýkuík ðneðx yLku ¾uíkeLke s{eLkLkk fkÞËk (økýkuíkÄkhk)Lke f÷{-63-(1)-(yu) òu økehku ykÃkLkkhLkk n¬-rník Q¼ku fhðk{kt çkkÄYÃk çkLku íkkuøkýkuíkÄkhkLke f÷{-43-(1yuyu)Lkku MkhfkhLkku nuíkw ÔÞÚko òÞ.økýkuíkÄkhkLke f÷{-43-(1yuyu) íkÚkk f÷{-63-(1)-(yu) yufçkeòLkkrðLkkþf LkÚke. yk çktLku f÷{kuLku æÞkLk{kt hk¾e MkkÚku ðkt[e þfkÞ Au.

økýkuíkÄkhkLke f÷{-63-(1)-(yu) {wsçk fkuE s{eLk yÚkðk íku{ktLkkrník MktçktÄLkk fkuE Ãký ðu[ký rËðkLke (rMkrð÷) fkuxoLkk nwf{Lkk{kLkeçksðýe{kt yÚkðk s{eLk {nuMkq÷Lke çkkfe ðMkq÷ fhe þfkÞ íkuðe hf{ku{kxuLkk ðu[ký Mkrník çkrûkMk, rðrLk{Þ yÚkðk Ãkèku fkÞËuMkh økýkÞ Lknª.

Ãkhtíkw økýkuíkÄkhkLke f÷{-43-(1yuyu) {wsçk ßÞkhu fkuE ¾uzqík økw-shkík hkßÞ{kt y{÷{kt nkuÞ íku s{eLk MkwÄkhýk {kxu ÷kuLk ykÃkðkçkkçkíkLkk 1883Lkk yrÄrLkÞ{, ¾uzqíkkuLku ÷kuLk ykÃkðk çkkçkíkLkk 1884LkkyrÄrLkÞ{ {wsçk yÚkðk fkuE ÔÞÂõík ¾uzqík Lk nkuÞ íkuðk ÷kufkuLku ÷kuLkykÃkðk çkkçkíkLkk {wtçkE, 1928Lkk yrÄrLkÞ{ {wsçk hkßÞ Mkhfkhu íkuLkuÄehu÷e ÷kuLkLkk çkË÷k{kt hkßÞ MkhfkhLke íkhVuý{kt yÚkðk çkUfLkeíkhVuý{kt yÚkðk Mknfkhe {tz¤eLke íkhVuý{kt s{eLk{ktLkku íkuLkku rník MktçktÄøkehku {qfu yÚkðk íku rník MktçktÄ WÃkh çkkuòu WíÃkÒk fhu íkku íku fkÞËuMkhøkýkþu.

ÞÚkk«Mktøk, hkßÞ Mkhfkh, çkUf fu Mknfkhe {tz¤e ÷E þfu íkuðk çkeòfkuE Ãký R÷ksLku çkkÄ ykÔÞk rMkðkÞ su þhíkku WÃkh ykðe ÷kuLkykÃkðk{kt ykðe nkuÞ íku þhíkku yLkwMkkh ykðe ÷kuLk ¼hðk{kt íkuðe ÔÞÂõíkfMkqh fhu íÞkhu ÞÚkk«Mktøk, hkßÞ Mkhfkh, çkUf yÚkðk Mknfkhe {tz¤es{eLk{ktLkku íkuLkku rník MktçktÄ xkt[{kt {qfkðu yLku ðu[kðu yLku ykðe ÷kuLk¼hÃkkE fhðk{kt QÃksLkku WÃkÞkuøk fhkðu íkku íku Ãký fkÞËuMkh økýkþu.

yk{, WÃkhkuõík økýkuíkÄkhkLke f÷{-43-(1yuyu) {wsçkLke økehku{qfu÷e s{eLkLke nhkS ÚkkÞ íÞkhu f÷{-43-(1)Lke òuøkðkEyku ÷køkwÃkzíke Lk nkuE, f÷uõxhLke Ãkqðo ÃkhðkLkøke {u¤ððkLke hnuíke LkÚke fur«r{Þ{Lke hf{ Ãký Mkhfkh{kt s{k fhkððkLke hnuíke LkÚke yLku ykðeøkehkuðk¤e s{eLkLke nhkS Úkíkkt nhkS{kt ðÄw çkku÷e çkku÷Lkkh íkuðe s{eLk¾heË fhe þfu Au.

Mkhfkhu s{eLkLkk {kr÷fkuLke LkSðe hf{Lke sYrhÞkík {kxu íkuykuLkes{eLk ðu[ðe Lk Ãkzu, yLku íkuðe LkkLke hf{Lke sYrhÞkík {kxu ¾uzqík íkuLkes{eLk økehku {qfe ÷kuLk {u¤ðe þfu yÚkðk íkuLke s{eLk{kt çkUfLkwt rník hk¾ehf{ {u¤ðe þfu yLku Mk{Þ síkkt íkuðe hf{Lke Ãkhík [qfðýe fÞuoÚke ¾uzqíkÃkkuíkkLke s{eLk çkkuòhrník Ãkhík {u¤ðe þfu íku {kxu fkÞËk{kt WÃkh{wsçkLke AqxAkx ykÃkðk{kt ykðu÷e Au.

rMkrð÷ ÷kì {wsçk çkUf LkkýktLke rhfðhe {kxu yÚkðk r{÷fíkLkk ðu[kýLkeÃkhðkLkøke {kxu Ëkðku Ëk¾÷ fhe þfu Au. òu fkuxo îkhk ònuh ÚkÞu÷yk¾he nwf{Lkk{k {wsçkLke hf{ Ãký çkUf{kt ¼hÃkkE Lk fhðk{kt ykðu,íkku fkuxo îkhk çkUf íkuðe r{÷fík ðu[ký fhðk n¬Ëkh çkLku Au. yuf ðkhçkUf íkuðe r{÷fík fkuxo fkÞoðkne îkhk ðu[ký fhe Lkkt¾u, íÞkh çkkË fkuEÃký yu{ fne Lk þfu fu, ykðk ðu[kýÚke økýkuíkÄkhkLke f÷{-63-(1)-(yu)Lkku ¼tøk ÚkÞku Au. økýkuíkÄkhkLke f÷{-43-(1yuyu) ¾hu¾h çkUfLkktn¬kuLkwt hûký Ãkqhwt Ãkkzu Au íku{ s ¾heËLkkhLku {¤u÷k n¬kuLku Ãký çk¤ ykÃku Au.

WÃkhkuõík {ík ònuh fhe Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxuo Lke[÷e çktLku fkuxkuoLkknwf{ku hË fhu÷ yLku ¾heËLkkhLke yuLxÙe Lkt. 5009 íkÚkk 5013 yuLxÙeyurhMxkuh fhðk nwf{ fhu÷.

WÃkhkuõík [wfkËkyku{kt ðýoðu÷ nfefíkku íkÚkk WÕ÷u¾ fhu÷ fkÞËkfeÞòuøkðkEyku {wsçk òu fkuxoLkk nwf{Lkk{k yLðÞu ¾uíkeLke s{eLkLkwt ònuhnhkSÚke ðu[ký fhðk{kt ykðu íÞkhu økýkuíkÄkhkLke f÷{-63-(1)-(yu){wsçk ¾uíkeLke s{eLk rçkLk¾uzqíkLku ðu[ký ÚkE þfu Lknª íkuðe òuøkðkEykuLkku¼tøk ÚkÞu÷ økýkÞ Lknª.

™Þ™ þuX

r[x[ux ykuLk ðux xwMkuÕMkxuûk

ykðfðuhkLkk fkÞËkLke f÷{ 132(1) yLðÞu ‘zkÞhuõxh ykìVRLf{xuûk’ fu ykðfðuhk fr{þLkhLku yu{Lke ÃkkMku WÃk÷çÄ

{krníkeLkk yLkwMktÄkLk{kt yu{ {kLkðkLku fkhý nkuÞ fu :((yy)) fkuE ÔÞÂõíkLku f÷{ 131 nuX¤ Mk{LMk fu f÷{ 142(1) nuX¤

LkkurxMk çkòðeLkuu rnMkkçke [kuÃkzk, ËMíkkðuòu ðøkuhu hsq fhðkLkwt fnuðk{ktykÔÞwt nkuÞ, Ãký ykðe ÔÞÂõíkyu íkuLkwt Ãkk÷Lk Lk fÞwO nkuÞ, yÚkðk((ççkk)) fkuE ÔÞÂõíkLku ykðku Mk{LMk fu LkkurxMk çkòðe [kuÃkzk fu ËMíkkðuòu hsq

fhðkLkwt fnuðk{kt ykðu, íkku Ãký íku ykLkwt Ãkk÷Lk fhu íku{ Lk nkuÞ, yÚkðk((ff)) fkuE ÔÞÂõík, íkuýu ykðfðuhkLkk nuíkwMkh ònuh Lk fhe þfkÞ íkuðe

ykðf{ktÚke Q¼kt fhu÷ Lkkýkt, MkkuLkk-[ktËe, Íðuhkík fu yLÞ fkuE fe{íkeðMíkw Äkhý fhíke nkuÞ,íkku íkuðk fuMk{kt zkÞhuõxh fu fr{þLkh ‘ykuÚkhkEÍTz ykìrVMkh’Lku rLkÞwõík

fheLku, íkuLku ykðe ÔÞÂõíkLkk fuMk{kt ‘Mkso yLku sóe’ (Search andSeizure)Lke Mk¥kk ykÃke þfþu. ‘Mk[o yuLz MkeÍh’Lke fkÞoðkne Ëhr{ÞkLkykðfðuhk Mk¥kkðk¤kykuLku fhËkíkkLkk {fkLk, ðknLk, ÔÞÂõík ðøkuhuLke ½rLkcíkÃkkMk fheLku fkuE Ãký fe{íke [esðMíkwyku, Lkkýkt, MkkuLkk-[ktËe- Íðuhkík,rnMkkçkqe [kuÃkzkyku, ËMíkkðuòu ðøkuhu só fhðkLke Ãký rðþk¤ Mk¥kkyku hnuþu.òu Mk[o Ëhr{ÞkLk só fhðk÷kÞf [esðMíkwyku só fhðkLkwt ÔÞðnkhw LknkuÞ, íkku íku Mktòuøkku{kt ykðe [esðMíkwykuLke {kr÷fe fu fçkòu ÄhkðLkkhÔÞÂõíkLku f÷{ 132(3) nuX¤Lkku ‘«kurnrçkxhe ykuzoh’ çkòðe ßÞkt MkwÄe íkuLkuyLkw{rík ykÃkðk{kt Lk ykðu íÞkt MkwÄe ykðe [esðMíkwykuLku Lknª ¾MkuzðkLkkuykËuþ ykÃke þfkþu. 2002Lkk LkkýkfeÞ Äkhk yLðÞu 1÷e sqLk, 2002Úkef÷{ 132(8-yu) nuX¤Lke òuøkðkE yLkwMkkh ykðku ‘«kurnrçkxhe ykuzoh’ 60rËðMkÚke ðÄw Mk{Þ {kxu y{÷e økýkþu Lknª íkuðe MÃküíkk fhðk{kt ykðe Au.

ykðfðuhk Mk[o Ëhr{ÞkLkLke fkÞoðkne MktçktÄeÃkkÞkLkk rLkÞ{ku

ykðfðuhk Mk[o Ëhr{ÞkLk ykðfðuhk Mk¥kkðk¤kyku íkhVÚke íku{Lku WÃk÷çÄrðþk¤ Mk¥kkykuLkk MktË¼o{kt ykðe Mk¥kkLkku ½ýe ðkh yÞkuøÞ WÃkÞkuøkfhðk{kt ykðu Au, íkuðe yLkufrðÄ VrhÞkËkuLkk MktË¼o{kt 1986 Ëhr{ÞkLkíÞkhLkk fuLÿLkk Lkkýk{tºke ðe. Ãke. ®Mknu MktMkË Mk{ûk ‘ykðfðuhk Mk[oËhr{ÞkLkLke fkÞoðkne MktçktÄe ÃkkÞkLkk rLkÞ{ku’ (Ground Rules for conducting Income Tax Raids)Lke ònuhkík fhe níke. yk rLkÞ{ku{kt{wÏÞíðu ykðfðuhk Mk[o Ëhr{ÞkLk {kLkðeÞ ík¥ðLku ÷ûk{kt hk¾eLku fhËkíkk{kxu fkuE ºkkMkËkÞf ÃkrhÂMÚkrík (harassment) WÃkÂMÚkík Lk ÚkkÞ, íkuLku ÷økíke{n¥ðLke òuøkðkE fhðk{kt ykðe Au. ‘økúkWLz YÕMk’ (su yíÞkhu Ãkýy{÷{kt Au) yLðÞu fhËkíkkLku ykÃkðk{kt ykðu÷k n¬ (Rights of thePerson to be Searched) Lke[u {wsçk Au :((11)) ÃkkuíkkLku íÞkt Mk[uo ÃkkzðkLke yrÄf]ík Mk¥kk ykÃkíkwt ‘Mk[o ðkìhtx’ òuðk{ktøkðwt.

((22)) Mk[o-ÃkkxeoLkk MkÇÞkuLke yku¤¾ {u¤ððe.((33)) çku Mðíktºk yLku «ríkrcík ÔÞÂõíkykuLku Ãkt[ íkhefu ÃkMktË fhe íku{Lku Mk[oËhr{ÞkLk Mkkûke íkhefu WÃkÂMÚkík hk¾ðk.

((44)) Mk[oLkk «kht¼u íkÚkk ytíku Mk[o-ÃkkxeoLkk MkÇÞkuLke ytøkík íkÃkkMk (PersonalSearch) ÷uðe.

((55)) ÃkkuíkkLkk fwxwtçkLkk †e MkÇÞkuLke ytøkík íkÃkkMk †e yrÄfkhe îkhk fhðk{ktykðu íkuðku ykøkún hk¾ðku.

((66)) Ãkt[Lkk{k íkÚkk íkuLkk ík{k{ yuLkuûkMkoLke Lkf÷ku {u¤ððe.((77)) só fhkÞu÷e r{÷fíkkuLkk Ãkufuxku WÃkh ÃkkuíkkLkwt Mke÷ {khðwt.((88)) Mkk{krsf rþhMíkk yLkwMkkh fkuE †e MkÇÞ ònuh{kt WÃkÂMÚkík Lk ÚkíkknkuÞ, íkku Mk[o Mk{Þu Mk[oLkk MÚk¤uÚke hò ÷uðe.

((99)) ÃkkuíkkLke íkrçkÞík LkkËwhMík nkuÞ íkku zkìõxh çkku÷kððk.((1100)) ÃkkuíkkLkkt çkk¤fkuLku íku{Lke çkuøk íkÃkkMÞk çkkË Mfq÷u sðkLke hò ykÃkðe.((1111)) Mk[o Ëhr{ÞkLk Mke÷ fhu÷ [esðMíkwykuLku ÃkwLk: ¾ku÷ðk{kt ykðu íÞkhu

íkuLke WÃkhLkk Mke÷Lke [fkMkýe fhðe.((1122)) rLkÞr{ík Mk{Þu ¼kusLk ðøkuhuLke Mkøkðz {u¤ððe.((1133)) ‘yMkuMk{uLx fu «kurMkõÞwþLk «kurMk®zøMk’{kt íkuLkku WÃkÞkuøk ÃkkuíkkLkerðhwØ fhðk{kt ykðu íku yøkkW MktçktrÄík Lkf÷ku {u¤ððe.

((1144)) só fhðk{kt ykðu÷k rnMkkçke [kuÃkzk, ËMíkkðuòu ðøkuhuLkwt RLMÃkuõþLk{u¤ðe, yrÄf]ík yrÄfkheykuLke WÃkÂMÚkrík{kt íku{ktÚkeWíkkhk fhðk.“ykðfðuhk Mk[o Ëhr{ÞkLk ykðfðuhk ¾íkkLku fhËkíkkLku

çkkLk{kt hk¾ðkLkku fkuE n¬ LkÚke yLku íkuÚke yuf ðkhfhËkíkkLkwt Mxux{uLx hufkuzo ÚkE òÞ íÞkh çkkË Mk[o-ÃkkxeoLkkyrÄfkheyku fhËkíkkLku íkuLkk fk{Lkk nuíkwMkh Mk[oLkwt MÚk¤AkuzeLku çknkh síkk hkufe þfu Lknª”, íkuðkt {n¥ðLkkt íkkhýkurËÕne nkEfkuxuo 1991{kt ‘yu÷. ykh. økwók rðhwØ ÞwrLkÞLkykìV RÂLzÞk’ {194 ITR 32 (Del.)}Lkk fuMk{kt ykÃku÷kyiríknkrMkf fne þfkÞ yuðk ÃkkuíkkLkk [wfkËk{kt ykÃÞkt Au. yk [wfkËkLkktWÃkhkuõík íkkhýkuyu ykðfðuhk ¾kíkk{kt yuðku ¾¤¼¤kx {[kðe {qõÞku fu,1992Lkwt LkkýkfeÞ rçk÷ hsq fhíke ð¾íku Lkkýk{tºke zkì. {Lk{kunLk®Mknu yk[wfkËkLke yMkh LkkçkqË fhíkku fkÞËkfeÞ MkwÄkhku Ãký Mkq[ÔÞku, Ãkhtíkw Mk[oËhr{ÞkLk fhËkíkkLkk n¬kuLkk Mk{økú rð»kÞ WÃkh Ãkqhíke rð[khýk ÃkAe ykytøku ÞkuøÞ rLkýoÞ ÷uðk{kt ykðþu íkuðwt sýkðeLku Lkkýk{tºkeyu LkkýkfeÞ ÄkhkuÃkMkkh fhkðíke ð¾íku rçk÷{kt Mkqr[ík Ëh¾kMík Ãkzíke {qfe.

fhËkíkkLkk fwxwtçkLkk MkÇÞkuLkk ËkøkeLkk-ÍðuhkíkLkusóe{kt Lk ÷uðkÞ íku {kxu þwt fhðwt òuEyu?

ykðfðuhk Mk[o Ëhr{ÞkLk yuf yrík Mkk{kLÞ rððkËLkku «&™ fhËkíkkLkkfwxwtçkLkk MkÇÞkuLkk {¤e ykðu÷k ËkøkeLkk íkÚkk ÍðuhkíkLkk MktçktÄe WÃkÂMÚkík ÚkíkkunkuÞ Au. yk MktË¼o{kt fhËkíkkykuyu ÏÞk÷{kt hk¾ðk suðkt fux÷ktf WÃkÞkuøkeMkq[Lkku Lke[u {wsçk :((yy)) «íÞuf fhËkíkkyu ÃkkuíkkLkk fwxwtçkLkk MkÇÞkuLkk ËkøkeLkk íkÚkk ÍðuhkíkLke

MkÇÞðkh rðMík]ík ÞkËe çkLkkðe, ykðe Ëhuf ÞkËe ËkøkeLkk íkÚkk ÍðuhkíkLkkMktçktrÄík {wÆkykuLke MkkÚku Mkk{u÷ hk¾ðe Mk÷kn¼ÞwO økýkÞ. {wÆk ÃkfzkÞkÃkAe íkuLkk {kir¾f ¾w÷kMkk hsq fhðk{kt ykðu íkku íkuLke {kLÞíkk ytøkuLkkyLkuf «&™ku WÃkÂMÚkík ÚkkÞ. òu ËkøkeLkk-ÍðuhkíkLkku ÔÞðÂMÚkík ‘ðuÕÞwyuþLkrhÃkkuxo’ íkiÞkh fhkðe hkÏÞku nkuÞ, íkku íku ðÄw Mkøkðzfkhf yLku ÷k¼ËkÞeÃkwhðkh ÚkkÞ.

((ççkk)) su fuMk{kt fhËkíkkLkk fwxwtçkLkk MkÇÞku MktÃkr¥kðuhkLkk rhxLko ¼híkkt nkuÞ,íkuðk fuMkLke rðøkíkðkh nfefík Mk[o Mk{Þu WÃkÂMÚkík ‘ykuÚkhkEÍTzykìrVMkMko’Lku ÔÞðÂMÚkík heíku ðuÕÞwyuþLk rhÃkkuxoLkk ykÄkhu Mk{òðe ËuðkòuEyu, suÚke íkuLke sóe ytøku fkuE «&™ WÃkÂMÚkík Lk ÚkkÞ. ½ýe ðkhfhËkíkk ÃkkuíkkLke rðøkíkku ÞkuøÞ heíku Mk{òðe þfíkku Lk nkuE íkuLku sóeLke{w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzíkku nkuÞ Au.

((ff)) fhËkíkkLkk «kÚkr{f rLkðuËLk yLku ðkMíkrðf nfefík{kt rðhkuÄk¼kMk fuyMktøkíkíkk òuðk {¤u, íkuðk fuMkku{kt sóeLke þõÞíkk ðÄw hnu Au. Ëk.ík.

fhËkíkkyu «kÚkr{f rLkðuËLk{kt yuðwt sýkÔÞwt nkuÞ fu íkuLke ÃkkMku Ãk[eMk íkku÷kMkkuLkwt Au yLku ¾hu¾h íkÃkkMk{kt rÃkMíkk÷eMk íkku÷k {¤e ykðu. yk MktË¼o{ktfhËkíkkyu ÃkkuíkkLkkt rLkðuËLk ÷¾kðíke ð¾íku ÞkuøÞ [kufMkkE hk¾ðerníkkðn økýkÞ.

((zz)) òu Mk[o Ëhr{ÞkLk {¤e ykðu÷ ËkøkeLkk íku{ s Íðuhkík ytøku fhËkíkkWÃkh sýkÔÞk {wsçkLkk ÞkuøÞ ¾w÷kMkk hsq fhu íku{ Aíkkt Mk[o Mk{ÞuWÃkÂMÚkík yrÄfkheyku sóeLkku ykøkún hk¾u íkku íkuðk fuMk{kt sóe yøkkWfhËkíkk WÃkhe yrÄfkhe Mk{ûk hsqykík fhðk {kxuLke fkÞoðkneLkkuykÄkh ÷E þfu. yuf ðkh só fhðk{kt ykðu÷k ËkøkeLkk íku{ s ÍðuhkíkÃkAeÚke Akuzkððk{kt ¼khu {w~fu÷e Ãkzu Au.

½huýkt íku{ s ÍðuhkíkLke sóeLkk MktË¼o{kt MkeÄkfhðuhkLkk {æÞMÚk çkkuzoLke {køkoËþof Mkq[Lkkykuykðfðuhk Mk[oLke fkÞoðkne Ëhr{ÞkLk ½huýkt íku{ s ÍðuhkíkLke sóe fÞk

Mktòuøkku{kt fhkðe òuEyu, íku MktçktÄe MkeÄk fhðuhkLkk {æÞMÚk çkkuzo îkhkíkkhe¾ 11{e {u, 1994Lkk hkus çknkh Ãkkzðk{kt ykðu÷e RLMxÙõþLk Lktçkh1916 nuX¤ ykðfðuhk ¾kíkkLkk yrÄfkheykuLku Lke[u {wsçkLke {køkoËþofMkq[Lkkyku ykÃkðk{kt ykðe Au, suLkku fhËkíkk Mk[o Ëhr{ÞkLk WÃkÞkuøkeykÄkh ÷E þfu.((11)) ßÞkt fhËkíkk MktÃkr¥kðuhk rhxLko ¼híkku nkuÞ íkuðk fuMk{kt fhËkíkkLkkMktÃkr¥kðuhk rhxLko{kt Ëþkoðu÷ ykìMk ðsLkÚke ðÄíkk nkuÞ íkux÷k s MkkuLkkLkkt½huýkt yLku ÍðuhkíkLke sóe fhkðe òuEyu.((22)) ßÞkt fhËkíkk MktÃkr¥kðuhk {kxu ykfkhýeLku Ãkkºk Lk nkuÞ íkuðk fuMk{ktÃkrhýeík †e nkuÞ íkku 500 økúk{, yÃkrhýeík †e nkuÞ íkku 250 økúk{ yLkufwxwtçkLkk Ãkwhw»k MkÇÞLkk fuMk{kt 100 økúk{ MkwÄeLkk MkkuLkkLkkt ½huýkt yLkuÍðuhkíkLke sóe fhkðe Lk òuEyu.

((33)) fhËkíkkLkk fwxwtçkLkku Mkk{krsf nkuÆku (status) íku{ s íkuLke rçkhkËheLkkrþhMíkk íku{ s heík-rhðks (custom and practice of the communityyLku íkÚkk yLÞ MktòuøkkuLku ÷ûk{kt hk¾eLku, ‘ykìÚkhkEÍTz ykìrVMkh’WÃkhkuõík {kºkkÚke ðÄw «{kýLkkt ½huýkt íku{ s ÍðuhkíkLke sóe fhðkLkwt sYheLkÚke íkuðku rLkýoÞ Ãký ÷E þfu. yk nuíkwMkh Mk[uo Ãkkzðk {kxu su{ýuykìÚkhkEÍuþLk ykÃÞwt nkuÞ íkuðk zkÞhuõxh ykìV RLf{xuûk fu fr{þLkhLkuyk ytøkuLke òý ‘Mk[o rhÃkkuxo’ ykÃkíke ð¾íku fhkðe òuEyu.

((44)) ykfkhýe Mk{Þu WÃkÞkuøk{kt ÷E þfkÞ íku nuíkwMkh, ík{k{ fuMkku{kt Mk[oËhr{ÞkLk {¤e ykðu÷k ½huýkt íku{ s ÍðuhkíkLke rðMík]ík ÞkËe (detailedinventory) íkiÞkh fhkðe òuEyu.

ykðfðuhk Mk[o Ëhr{ÞkLk fhËkíkkLkk ÄtÄkfeÞMxkufLke sóe fhe þfkÞ ?

ykðfðuhk Mk[oLke fkÞoðkneLkk MktË¼o{kt f÷{-132Lke yøkkWLkeòuøkðkEyku nuX¤, òu ykðfðuhk yrÄfkheykuLku yu{ {kLkðkLku fkhý nkuÞfu fhkËkíkkLkk ÄtÄk fu ÔÞðMkkÞLkk ‘Mxkuf RLk xÙuz’Lkk ¼køkYÃku fkuE MkkuLkk-[ktËe, Íðuhkík fu yLÞ fkuE Ãký fe{íke [esðMíkw rçkLkrnMkkçke Au, íkku íku sófhðkLke Mk¥kk íku{Lku WÃk÷çÄ níke. yk s «{kýu òu fhËkíkkLkk MxkufLkk¼køkYÃku yuðe fkuE ¼khu fu {kuxe [esðMíkwyku {¤e ykðu fu suLke «íÞûk sóeþõÞ Lk nkuÞ, íkku íkuðk fuMk{kt íkuLku ‘zeBz MkeÍh’ nuX¤ ÷ELku íkuLku MÚk¤WÃkhÚke Lk ¾MkuzðkLkku ykËuþ ykÃkðkLke Mk¥kk Ãký ykðfðuhk ¾kíkkLkkyrÄfkheykuLku ykÃkðk{kt ykðe níke.fhËkíkkLkk rLkÞr{ík ÄtÄk fu ÔÞðMkkÞ{kt Mk[oLke fkÞoðkneLku fkhýu fkuE

rðûkuÃk Lk Ãkzu íku nuíkwMkh 2003Lkk LkkýkfeÞ Äkhk nuX¤ f÷{ 132 nuX¤fhkÞu÷ MkwÄkhk yLkwMkkh, íkkhe¾ 1÷e sqLk, 2003Úke y{÷e çkLku íku{,ykðfðuhk yrÄfkheykuLke WÃkhkuõík Mk¥kkykuLku LkkçkqË fhðk{kt ykðe. ykyLkwMkkh WÃkh {wsçkLke sóe fhðkLku çkË÷u, MktçktrÄík yrÄfkheLku {kºk ykðk‘Mxkuf RLk xÙuz’Lke ‘RLðuLxhe’ fu LkkUÄ fhðkLke s Mk¥kk hnuþu.

LkÍ{wÆeLk {u½kýe(yuzðkufux)

÷kuÍ yuLz ÔÞqÍ

Mke Vku{o{kt Mk{kðuþ ÚkÞu÷ yLÞ nÃkíkkLke íkkhe¾ðk¤wt rçk÷ {kLÞ hk¾ðk {nkhk»xÙ{kt ykðfkhËkÞf ÃkrhÃkºk

Ëhkuzk{kt ÍðuhkíkLke sÃíke Mkk{u Mkwhûkk

xuûk Ã÷k®Lkøk

rðÚk {qfuþ Ãkxu÷

CMYK

CMYK

140Lkku Mfkuh Ãký MkuV níkku ðuMxELzeÍ Mkk{uLke yuf{kºk xTðuLxe{kt 43

hLkLke E®LkøMk h{eLku ¼khíkLku Sík yÃkkððk{kt{n¥ðÃkqýo ¼qr{fk ¼sðLkkh çkrÿLkkÚku sýkÔÞwt

níkwt fu, nwt hkurník þ{ko MkkÚku Ãke[ Ãkh níkkuíÞkhu y{kÁt ÷ûÞktf 140 hLk çkLkkððkLkwt

níkwt. òufu, ytrík{ ykuðh{kt yk¢{f çkuxªøkfhíkkt ðÄkhu hLk çkLÞk níkk.

341ðuMxELzeÍ yLku ¼khík ðå[u h{kÞu÷eðLk zu{kt yíÞkh MkwÄeLkku nkEyuMxMfkuhLkku hufkuzo. su ¼khíku 2007{ktðzkuËhkLkk {uËkLk{kt çkLkkÔÞku níkku.{ {

SANDESH : SURAT MONDAY, 6 JUNE 2011r¢fux : ¼khík rð. ðuMxELzeÍ («Úk{ ðLk zu) Mkktsu 6.30 f÷kfu xuLk r¢fux ■ r¢fux : $ø÷uLz rð. ©e÷tfk (÷kRð) çkÃkkuhu 3:30 f÷kfu Mxkh r¢fux

yu÷Lk zkuLkkÕzMknkÞf fku[

òunrLkMkçkøko, íkk.5

¼khíkLku Lktçkh ðLk xe{çkLkkðLkkh yLku 28 ð»kuo ðÕzofÃkyÃkkððk{kt {n¥ðÃkqýo ¼qr{fk¼sðLkkh ¼khíkLkk Ãkqðo fku[ nðuËrûký ykr£fkLke xe{Lku fku®[økfhíkk Lkshu Ãkzþu. fkhý fuykr£fkyu fMxoLkLku Lkðk fku[ ònuhfÞko Au.

ßÞkhu yu÷Lk zkuLkkÕz MknkÞffku[ íkhefu fk{økehe Mkt¼k¤þu. yk{kxu zkuLkkÕzu LÞqÍe÷uLzLkk çkku®÷økfku[ íkhefu hkSLkk{wt ykÃke ËeÄw Au.‘Mkuxhzu Mxkh’ rhÃkkuxoLkk sýkÔÞk«{kýu Ërûký ykr£fkyu Lkðk fku[íkhefu økuhe fMxoLkLke rLkÞwÂõík fhe

ËeÄe Au. òufu, íkuLke Mk¥kkðkhònuhkík Mkku{ðkhLkk rËðMku fhþu.ykr£fkLkk xe{ {uLkus{uLxu yk ÃkË{kxu ½ýk r¢fuxhkuLkk ELxhÔÞq fÞkoníkk Ãký íku{ýu fku[ ðkLk Íe÷LkesøÞkyu økuhe fMxoLkLke rLkÞwÂõík fheAu. òufu, Ërûký ykr£fkLkk r¢fuxçkkuzu o yk {k{÷u fkuE rxÃÃkýefhðkLkku ELkfkh fÞkou níkku. AuÕ÷kfux÷kf rËðMkkuÚke fMxoLk fku[ çkLkþuíkuðe yxf¤ku fhðk{kt ykðe níke.Ërûký ykr£fkLkk Ãkqðo fuÃxLk fuÃk÷hðuMkÕMkLku yk rLkýoÞLkwt Mðkøkík fhíkktsýkÔÞwt níkwt fu, Ërûký ykr£fk xe{{kxu fMxoLkLku fku[ çkLkkðeLku MkkhkurLkýoÞ fÞkou Au. íku{ýu ¼khík{kt ½ýwtMkkÁt fk{ fÞwO Au, yLku íkuLku ¾çkh Aufu fku[ ÃkkMkuÚke þw yÃkuûkk hk¾ðk{ktykðu Au.

¼khíkLke xe{{kt MÚkkLk{u¤ððkLkwt ÷ûÞktf

yks{økZ, íkk.5

ykEÃkeyu÷Lke [kuÚke rMkÍLk{kt þkLkËkhçkku®÷øk fheLku [[ko{kt hnu÷k fku÷fkíkkLkkEx hkEzMkoLkk Efçkk÷ yçËw÷kyuykEÃkeyu÷-4Lku ÃkkuíkkLke fkhrfËeo {kxux‹Lkøk ÃkkuELx økýkðíkk sýkÔÞwt níkwt fu,ykEÃkeyu÷ îkhk {Lku ½ýwt þe¾ðk {éÞwt AuyLku íkuLkku yLkw¼ð ÷E nðu {khku ÷ûÞktf¼khíkLke xe{{kt søÞk çkLkkððkLkku Au. ykWÃkhktík ¼khíkLke xe{{kt zkçkkuze çkku÷hðÄkhu xfe þfíkk LkÚke íkuðk yr¼þkÃkLkuíkkuzeLku ¼khík íkhVÚke ½ýk ð»kkou h{ðwt AuyLku yk {kxu Mk¾ík {nuLkík fhe hÌkku Awt.

ykEÃkeyu÷Lke [kuÚke rMkÍLk{kt 16rðfux ÍzÃkeLku ‘hkEÍetøk Mxkh’ yuðkuzo{u¤ðLkkh yçËw÷kyu sýkÔÞwt níkw t fu,ÃkkrfMíkkLkLkk ÂMÃkLkh Mkfr÷Lk {w~íkkfuykÃku÷e Mk÷kn «{kýu ËwMkhkLkku WÃkÞkuøk

fhðk WÃkh æÞkLk ykÃke hÌkku Aw yLku nswçkku®÷øk MkwÄkhðk {nuLkík fhe hÌkku Awt.ykEÃkeyu÷{kt þkLkËkh çkku®÷øk fhe nkuðkAíkk íkuLku ¼khíkLke xe{{kt MÚkkLk Lk {éÞwtíkuLkkÚke Ëw¾e ÚkÞku LkÚke. fkhý fu, nswðÄkhu {nuLkík fheLku ¼khíkLke xe{{kt MÚkkLk{u¤ðeLku {kÁt MÔk¡ Mkkfkh fhðk «ÞíLkfheþ.

LÞqÍe÷uLzLkk ]zurLkÞ÷ ðuèkuheLku ÃkkuíkkLkkykËþo {kLkLkkh yçËw÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu,çkku®÷øk WÃkhktík çkuxªøk{kt Ãký MkkÁt «ËþoLkfheLku xe{{kt yku÷hkWLzh íkhefuLke ¼qr{fkrLk¼kððk {køkw Awt yLku ykÚke çku®xøk WÃkhÃký ðÄkhu æÞkLk ykÃke hÌkku Awt. yçËw÷kyusýkÔÞwt níkwt fu, ykEÃkeyu÷Lke «Úk{ ºkýrMkÍLk{kt fku÷fkíkk íkhVÚke ðÄkhu {u[h{ðkLkku {kufku {éÞku Lk níkku Ãký yk ð»kuoøkt¼ehLke fuÃxLkrþÃk nuX¤ h{eLku {kheçkku®÷økLkku Ãkh[ku çkíkkÔÞku níkku. nðu ©e÷tfk«er{Þh ÷eøk{kt þkLkËkh «ËþoLk fhðkykíkwh Aw.

çkku÷hkuyu fk{ ykMkkLkçkLkkÔÞwt : hiLkkÃkkuxo ykuV MÃkuLk : rðLzeÍ Mkk{uLke yuf{kºkxTðuLxe {u[{kt 16 hLku Sík {u¤ÔÞk çkkË¼khíkeÞ fuÃxLk Mkwhuþ hiLkkyu sýkÔÞwt níkwt fu,çkku÷hkuyu hýLkerík «{kýu çkku®÷øk fheLku¼khíkLke Sík ykMkkLk çkLkkðe ËeÄe níke.çkuxTMk{uLkkuyu {w~fu÷ Ãke[ Ãkh Mkkhe çkurxtøk fheLkuMkL{kLksLkf Mfkuh çkLkkÔÞku níkku. çkku÷hkuyu Ãkýíku{Lkku hku÷ Mkkhe heíku rLk¼kðeLku ¼khíkLku SíkyÃkkððk{kt {n¥ðÃkqýo ¼qr{fk ¼sðe níke.

¼khíkLku 20 hLk ðÄkhuykÃke ËeÄk : MkuB{eÃkkuxo ykuV MÃkuLk : ¼khík Mkk{uLke yuf{kºkxTðuLxe {u[{kt {¤u÷k ÃkhksÞ çkkË rðrLzÍLkkfuÃxLk zuhuLk MkuB{eyu sýkÔÞwt níkwt fu, y{u¼khíkLku 20 hLk ðÄkhu ykÃke ËeÄk níkk.þYykík{kt y{khk çkku÷hkuyu þkLkËkh çkku®÷økfhe níke, Ãký ytrík{ 5 ykuðhku{kt 72 hLkykÃkeLku ÂMÚkrík çkøkkze níke. xkuMk SíkeLkurV®Õzøk fhðkLkku {khku rLkýoÞ Mkk[ku níkku ÃkýÃke[ Äe{e hnuíkk {w~fu÷e Ãkze níke.

{uhkzkuLkk rVVk Ãkh ¼zõÞkuËwçkE : {nkLk Vqxçkku÷ ¾u÷kze rzÞuøkku{uhkzkuLkkyu rVVk Ãkh ykûkuÃk ÷økkðíkkt sýkÔÞwtníkwt fu, ßÞkt MkwÄe zkÞLkkMkkuh h{íkLkwt Mkt[k÷Lkfhe hÌkk Au íÞkt MkwÄe ¼ú»xk[kh yLku {u[rV®õMkøk çktÄ Úkþu Lkne. ðkM÷ õ÷çk MkkÚku fhkh{kxu ËwçkE{kt ykðu÷k {uhkzkuLkkyu sýkÔÞwt níkwtfu, rVVkLku ð»kkouÚke ¾kuxe heíku [÷kððk{kt ykðehne Au.

Ãkkuxo ykuV MÃkuLk, íkk.5

fuhurçkÞLkLke Ähíke Ãkh yuf{kºk xTðuLxe20 {u[{ktrðsÞLkk ©e økýuþ fÞko ÃkAe ykðíkefk÷Úke þY ÚkEhnu÷e Ãkkt[ ðLk zu {u[Lke ©uýe{kt ¼khík rðsÞ{u¤ððkLkk EhkËk MkkÚku {uËkLk{kt Qíkhþu. rðLzeÍÃký xTðuLxe{kt {¤u÷e nkhLkku çkË÷ku ÷uðk «ÞíLkfhþu.ykí{rðïkMkÚke ¼hÃkqh ¼khíkLkk ÞtøkrçkúøkuzLke¾he fMkkuxe ykðíkefk÷u h{kLkkh «Úk{ ðLk zu{kt Úkþu.Mkr[Lk íkUzw÷fh, rðhuLÿ Mkunðkøk, {nuLÿ®Mkn ÄkuLke,Þwðhks®Mkn, økkiík{ økt¼eh yLku Írnh¾kLkLke økuhnkshe{kt ðÕzo[uÂBÃkÞLkLke E{us ò¤ðe hk¾ðkhiLkkLkk Þtøkrçkúøkuzu ykfhe {nuLkík fhðe Ãkzþu. òufu,økuE÷Lke økuhnkshe{kt rðLzeÍLke xe{ Lkçk¤e sýkEhne Au. suÚke «Úk{ ðLk zu{kt ¼khík nkux Vuðrhx íkhe-fu {uËkLk{kt Qíkhþu. ¼khíkLke xe{{kt fuÃxLk MkwhuþhiLkk, rðhkx fkun÷e, çkrÿLkkÚk, ÞwMkwV ÃkXký yLkuÃkkŠÚkð Ãkxu÷ suðk Þwðk ¾u÷kzeyku þkLkËkh Vku{o{kt[k÷e hÌkk Au. íku fkuEÃký çkku®÷øk yk¢{ý Mkk{uh{ðk Mkûk{ Au. òufu ¼khíkLkk Þwðk ¾u÷kzeykuyu

nk÷{kt s ykEÃkeyu÷{kt ¼køk ÷eÄku nkuðkÚke ðLkzu{kt h{ðk æÞkLk ykÃkðwt Ãkzþu yLku xTðuLxeLke su{VxfkçkkS Lkne, Ãký rðfux çk[kðeLku h{ðwt Ãkzþu.Írnh¾kLkLke økuhnkshe{kt nh¼sLk, {wLkkV Ãkxu÷yLku «rðý fw{kh Ãkh çkku®÷øk yk¢{ýLke sðkçkËkhehnuþu.

ßÞkhu çkeS çkksw rðLzeÍLke xe{ økuE÷Lkenkshe{kt f{òuh sýkE hne Au. yk WÃkhktíkxTðuLxe{kt {¤u÷e nkhLku fkhýu ¾u÷kzeyku rLkhkþ ÚkEøkÞk Au. çkuxªøkLkku Mk½¤ku ykÄkh yLkw¼ðe hk{LkhuþMkhðý, rMk{kuLMk yLku Ãkku÷kzo Ãkh hnuþu. rMk{kuLMkuÃkkrfMíkkLk Mkk{uLke Ãkkt[ ðLk zu{kt þkLkËkh Ëu¾kð fÞkouníkku. Ãkku÷kzo Ãký íkuLkk yk¢{f Ëu¾kðÚke øk{u íÞkhuçkkS Ãk÷xkððk Mkûk{ Au. rðLzeÍLke çkku®÷øk ½ýe{sçkwík sýkE hne Au. hrð hk{Ãkki÷, rçkþw, MkuB{eyLku Ãkku÷kzo ¼khíkLkk Þtøk rçkúøkuzLku {w~fu÷e{kt {qfðkykíkwh Au. rðLzeÍ xe{u ÃkkrfMíkkLku Mkk{u ytrík{ çkuðLk zu{kt rðsÞ {u¤ðeLku ðLk zu{kt ÃkkuíkkLke íkkfkíkLkkuÃkh[ku çkíkkÔÞku níkku.

yksÚke ÞtøkrçkúøkuzLke ¾he fMkkuxe

IPL-4 fkhrfËeo {kxux‹Lkøk ÃkkuELx: yçËw÷k

xqtfwt Lku x[

økuhe fMxoLk Ërûkýykr£fkLkk Lkðk fku[

¼khík yLku rðLzeÍ ðå[u yksÚke «Úk{ ðLk zuLkku «kht¼: xuLk r¢fux Ãkh Mkktsu 6.30 f÷kfÚke Sðtík «Mkkhýyk Ã÷uÞMkoÚke MkkðÄ hnuòu

rðLzeÍLke xe{{ktÚke hk{Lkhuþ Mkhðý, zuhuLk MkuB{e, zuhuLk çkúkðku,hrð hk{Ãkku÷, ÷uLz÷ rMk{kuLMk, ËuðuLÿ rçkþwÚke MkkðÄ hnuðwt Ãkzþu.rMk{kuLMku nk÷{kt s rðLzeÍ Mkk{uLke {u[{kt þkLkËkh «ËþoLk fÞwOníkwt.

hufkuzo¼khík yLku ðuMxELzeÍ ðå[u yíÞkh MkwÄe 94 {u[ku h{kE Au. su{kt39{kt ¼khík yLku 54 {u[{kt ðuMxELzeÍLkku rðsÞ ÚkÞku Au.¼khík yLku ðuMxELzeÍ ðå[u h{kÞu÷e AuÕ÷e ðLk zu{kt ¼khíkLkku 80hLku rðsÞ ÚkÞku níkku.rðLzeÍ AuÕ÷u ¼khík Mkk{u çku ð»ko Ãknu÷k SíÞwt níkwt.

¼khík-rðLzeÍ fkÞo¢{íkkhe¾ {u[ MÚk¤ Mk{Þ6 swLk «Úk{ ðLk zu Ãkkuxo ykuV MÃkuLk Mkktsu 6.308 swLk çkeS ðLk zu Ãkkuxo ykuV MÃkuLk Mkktsu 6.3011 swLk ºkeS ðLk zu yuLxeøkwyk Mkktsu 6.3013 swLk [kuÚke ðLk zu yuLxeøkwyk Mkktsu 6.3016 swLk Ãkkt[{e ðLk zu s{ifk Mkktsu 7.30

xe{ (Mkt¼rðík)¼khík

rþ¾h ÄðLk, ÃkkŠÚkðÃkxu÷, rðhkx fkun÷e,Mkwhuþ hiLkk (MkwfkLke),

hkurník þ{ko,çkrÿLkkÚk/{Lkkus ríkðkhe,

ÞwMkwV ÃkXký,nh¼sLk®Mk½, yrïLk,«rðý fw{kh, {wLkkV.

ðuMx RLzeÍ÷uLz÷ rMk{kuLMk, Mkhðý,zuhuLk çkúkðku, zTðuLk çkúkðku,

{÷kuoLk MkuBÞwyÕMk,rfhkuLk Ãkku÷kzo, zuhuLk

MkuB{e (MkwfkLke), fkxkouLkçkøk, ykLÿu hMku÷,

ËuðuLÿ rçkþw, hrð hk{Ãkku÷

{kuh¬ku yLku yÕsurhÞkLke Vqxçkku÷ {u[Ëhr{ÞkLk {kuh¬kuLke xe{ Síke síkkt yuf{rn÷k Mk{Úkof ykLktrËík ÚkE økE níke.

12

fhk[e : ÃkkrfMíkkLkLkk fku[ yLkuçkkuzoLkk yæÞûk MkkÚkuLkk Í½zkLku fkhýunk÷{kt s rLkð]r¥k ÷uLkkh Ãkqðo fuÃxLkþkrnË ykr£ËeLkwt #ø÷uLzÚke ÃkhíkVhíke ð¾íku òuhËkh Mðkøkík fhðk{kxu r¢fux«{eyku ykíkwh Au. suLkkfkhýu þnuh{kt {kuxk {kuxk nku‹zøMkÃký ÷økkðe Ëuðk{kt ykÔÞk Au yLkuíkuLkk WÃkh ykr£ËeLkk íkhVuý{kt MkqºkkuÃký ÷¾ðk{kt ykÔÞk Au. yk WÃkhktíkykr£ËeLkk Mðkøkík {kxur¢fux«u{eykuLkwt xku¤wt yuhÃkkuxo WÃkhÃký sþu. Ãkkf.Lkk Ãkqðo fuÃxLku sýkÔÞwtníkwt fu, þnuh{kt su heíku ykr£ËeLkkMðkøkíkLke íkzk{kh íkiÞkheyku [k÷ehne Au íku ÃkhÚke s íkuLke ÷kufr«ÞíkkLkkuytËks ykðe òÞ Au. yk MkkÚku r¢fuxçkkuzoLku Ãký sýkðe Ëuðk {ktøku Au fu,ykr£Ëe yk {k{÷u yuf÷ku LkÚke y{uçkÄk íkuLke MkkÚku Aeyu.

ykr£ËeLkwt òuhËkhMðkøkík fhðk

r¢fux«u{eyku ykíkwhrË÷þkLkLkk 193

÷tzLk, íkk.5

rík÷fhíLku rË÷þkLkLkk 193yLku {nu÷k sÞðËoLkuLkk yýLk{40 hLkLke {ËËÚke ©e÷tfkyuðhMkkËLkk fkhýu {u[ çktÄ hne íkuMk{Þu 102.2 ykuðh{kt 3 rðfuxøkw{kðe 372 hLk çkLkkðe ÷eÄkníkk. ©e÷tfkyu økEfk÷Lkk 231hLkÚke h{ðkLkwt þY fhíkk MktøkkfkhkyLku rË÷þkLku Mkkhe þYykíkyÃkkðe níke. rË÷þkLku þkLkËkhçku®xøk fhíkk 192 çkku÷{kt 150hLk Ãkqhk fÞko níkk. òufu, MktøkkfkhkðÄw Mk{Þ Ãke[ Ãkh xfe þõÞku Lkníkku yLku 26 hLku xÙu{÷uxLkku rþfkhçkLÞku níkku. rË÷þkLk yLku Mktøkkfkhkðå[u çkeS rðfux {kxu 81 hLkLke¼køkeËkhe LkkutÄkðe níke. rË÷þkLku

yuf Auzku Mkk[ðe hk¾eLku #ø÷uLzLkkçkku÷hkuLkku {¬{íkkÚke Mkk{Lkku fÞkouníkku. rË÷þkLk ÃkkuíkkLke «Úk{ çkuðzeMkËe íkhV {¬{íkkÚke ykøk¤ ðÄehÌkku íku Mk{Þu rVÒk ºkkxõÞku níkkuyLku 193 hLku ykWx fÞkou níkku.rË÷þkLk 7 hLk {kxu ÃkkuíkkLke «Úk{çkuðze MkËe [qfe økÞku níkku. rË÷þkLkyLku sÞðËoLku ðå[u 82 hLkLke¼køkeËkhe LkkutÄkE níke.Mfkuh çkkuzo#ø÷uLz «Úk{Ëkð : 486©e÷tfk («Úk{Ëkð) hLk çkku÷ 4 6ÃkýkorðíkkLkk fku.MxÙkWMk çkku.rVÒk 65 184 10 0rË÷þkLk çkku.rVÒk 193 253 20 2Mktøkkfkhk fku.«kÞh çkku.xÙu{÷ux 26 93 4 0sÞðËoLku h{ík{kt 40 69 7 0Mk{hðehk h{ík{kt 1 16 0 0yufMxÙk : 47, fw÷ : (102.2 ykuðh{kt 3 rðfuxu)372, rðfux : 1-207, 2-288, 3-370çkku®÷øk : çkúkuz : 26-4-98-0, xÙu{÷ux : 24-5-74-1, rVÒk : 24.2-6-84-2, MðkLk : 24-4-65-0, ÃkexhMkLk : 4-0-12-0.

ðhMkkË rð÷Lk, rË÷þkLk çkuðze [qõÞku

Aêe ð¾ík £uL[ ykuÃkLkSíkeLku çÞkuLk çkkuøkoLkkrð¢{Lke çkhkuçkhe fhe

ÃkuheMk, íkk.5MÃkuLkLkk hVu÷ LkkËk÷u íkuLkk fèh nheV yLku ¼qíkÃkqðo

Lktçkh ðLk ¾u÷kze hkush VuzhhuLku £uL[ ykuÃkLkøkúkLzM÷u{Lke VkELk÷{kt 7-5, 7-6, 5-7, 6-1 ÚkenhkðeLku ÃkkuíkkLkku ËçkËçkku ò¤ðe hkÏÞku níkku. yk SíkMkkÚku LkkËk÷u Aêe ð¾ík £uL[ ykuÃkLk SíkeLku çÞkuLkçkkuøkoLkk rð¢{Lke çkhkuçkhe fhe Au. LkkËk÷ yk Ãknu÷k2005, 2006, 2007, 2008 yLku 2010{kt£uL[ ykuÃkLk{kt [uÂBÃkÞLk çkLke [qõÞku Au. £uL[ykuÃkLk{kt VuzhhLku nhkðeLku LkkËk÷u fkhŠfËe{kt Ëþ{wtxkEx÷ SíkðkLke rMkØe {u¤ðe níke. ykðe rMkØe{u¤ðLkkh LkkËk÷ rðïLkku Mkkík{ku xurLkMk ¾u÷kze çkLÞkuAu. yk WÃkhktík LkkËk÷u VuzhhLku Aêe ð¾ík VkELk÷{ktÃkhksÞ ykÃÞku níkku.«Úk{ Mkux{kt Vuzhhu þYykík{ktÃkfz {sçkwík çkLkkðe níke yLku 5-2 Úke ykøk¤ [k÷e

hÌkku níkku. LkkËk÷u ð¤íkku nw{÷ku fheLku þkLkËkh h{íkçkíkkðe níke yLku «Úk{ Mkux 7-5 Úke Síke ÷eÄku níkku.çkeò Mkux{kt LkkËk÷u yk¢{f MkŠð»kÚke Vuzhhu ntVkÔÞkuníkku. LkkËk÷Lkk þkLkËkh h{ík MkkÚku Vuzhh ÷k[kh çkLkeøkÞku níkku. LkkËk÷u çkeò Mkux{kt VuzhhuLku nkðe Úkðk ËeÄkuLk níkku yLku 7-6 Úke Síke ÷eÄku níkku. ºkeò Mkux{kt Ãký

LkkËk÷ 4-2Úke ykøk¤ níkku yLku yk Mkux SíkeLku rðsÞ{u¤ðþu íkuðe þõÞíkk níke. íku Ëhr{ÞkLk Vuzhhu ð¤íkkunw{÷ku fheLku þkLkËkh ðkÃkMke fhe níke. Vuzhhu ÃkkuíkkLkkyLkw¼ðLkk ykÄkhu LkkËk÷Lku 7-5Úke nhkðe ËeÄku níkku.[kuÚkk Mkux{kt LkkËk÷ nkðe ÚkE økÞku níkku yLku VuzhhLkuyufÃký {kufku ykÃÞku Lk níkku yLku [kuÚkku Mkux 6-1 ÚkeSíkeLku õ÷u fkuxo{kt ÃkkuíkkLke çkkËþkník ò¤ðe hk¾eníke.

MkkiÚke ðÄw økúkLzM÷u{ SíkLkkh ¾u÷kze¾u÷kze økúkLzM÷u{hkush Vuzhh 16Ãkex MkkBÃkMkú 14hkuÞ E{hMkLk 12hkuz ÷kðuh 11çÞkuLk çkkuøko 11rçk÷ xe÷ËuLk 10hVu÷ LkkËk÷ 10

LkkËk÷Lkk xkEx÷ð»ko xkEx÷ rðÁØ2005 £uL[ ykuÃkLk {kheÞkLkku Ãkwyuxko2006 £uL[ ykuÃkLk hkush Vuzhh2007 £uL[ ykuÃkLk hkush Vuzhh2008 £uL[ ykuÃkLk hkush Vuzhh2008 rð{ÕzLk hkush Vuzhh2009 ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk hkush Vuzhh2010 £uL[ ykuÃkLk hkurçkLk Mkkuzh®÷øk2010 rð{ÕzLk Úkku{Mk çkzuo[2010 ÞwyuMk ykuÃkLk LkkuðkLk Þkufkurð[2011 £uL[ ykuÃkLk hkush Vuzhh

LkkËk÷ Vhe õ÷u fkuxoLkku ®føk

Mkkihk»xÙ{kt Ãký íkkuVkLkeÃkðLkÚke ¾kLkk¾hkçke

y{ËkðkË, ðzkuËhk, hksfkux, íkk. 5

yhçke Mk{wÿ{kt MkòoÞu÷k nðkLkkn¤ðk Ëçkký yLku çkeS íkhV yÃkhyuhMkõÞwo÷uþLkLke yMkhLku fkhýu yufíkhV W¥kh økwshkík{kt yksu rð¢{eøkh{e Ãkze níke íÞkhu hkßÞLkk çkkfeLkkfux÷kf ¼køkku{kt [¢ðkíke ðkðkÍkuzkyu¼khu íkçkkne {[kðe nkuðkLkk ynuðk÷ku{éÞk Au. ðkðkÍkuzk MkkÚku Ãkzu÷kðhMkkË{kt ðes¤e ºkkxfíkkt íku{sËeðk÷ ÄMke ÃkzðkÚke fw÷ MkkíkLkk {kuíkrLkÃkßÞk níkk.

ðzkuËhk{kt çkÃkkuh çkkË ¼khu Äq¤¼heðkðkÍkuzk MkkÚku Ãkzu÷k ðhMkkËÚkeLke[kýðk¤k rðMíkkhku{kt Ãkkýe ¼hkRøkÞk níkk. ðzkuËhk yLku ykMkÃkkMkLkk

rðMíkkhku{kt Ãký ¼khu ÃkðLk VqtfkÞku níkku.yksu rËðMk Ëhr{ÞkLk yMkÌk økh{ey™u Wf¤kxÚke ºkMík Lkkøkrhfkuyuðkíkkðhý{kt ykðu÷k ÃkÕxkÚke hkníkyLkw¼ðe níke. ¼Y[ yLku ytf÷uïh{ktÃký ðkðkÍkuzk MkkÚku yzÄkÚke yuf $[sux÷ku ðhMkkË ÚkÞkLkk ynuðk÷ku Au. XuhXuh ¼khu ÃkðLkLku ÷eÄu ð]ûkku, ðesÚkkt¼÷k, nku‹zøMk, AkÃkhktWzðkLke ½xLkkyku çkLke níke.

Mkkihk»xÙ{kt ¼kðLkøkh,sqLkkøkZ, hksfkux, y{hu÷e,fkuzeLkkh suðk rðMíkkhku{kt Ãkýykðe s ÂMÚkrík MkòoR níke.¼kðLkøkh þnuh Mkrník Mk{økúøkkurn÷ðkz{kt yksu MkðkhÚke sðkË¤AkÞk ðkíkkðhý{kt çkÃkkuhçkkË yufkyuf nðk{kLk{kt Ãk÷xkuykððkLke MkkÚku òuhËkh ÃkðLk

VwtfkÞku níkku. su{kt Äq¤Lke z{he WzðkLkeMkkÚku ðkðkÍkuzwt Vwtfkíkk yLkuf Xufkýuðes¤e økq÷, nku‹zøMk, {fkLkkuLkk AkÃkhktWzâkt níkk.

¼kðLkøkhLkk fwt¼khðkzk{kt Ëeðk÷ÄMke Ãkzíkkt ÷kufku{kt LkkMk¼køk {[eøkE níke. ÷øk¼øk çku f÷kf MkwÄe{eLke ðkðkÍkuzkyu ¼kðLkøkh þnuhLku

çkkLk{kt ÷uíkkt ÷kufkuyu çknkh Lkef¤ðkLkwt{ktze ðk¤e çkkhe-çkkhýk çktÄ hk¾e½h{kt ÃkwhkE hnuðwt Ãkzâwt níkwt.þnuh¼h{kt f÷kfku MkwÄe ðes «ðkn¾kuhðkE økÞku níkku. Ãkk÷eíkkýk{kt

çkÃkkuhLkk ºkýuf ðkøku òuhËkh ÍkÃkxwtðhMke Ãkzâwt níkw. rMknkuh, økZzk, ½ku½k,ík¤kò, {nwðk, ð÷¼eÃkwh, çkkuxkËðøkuhu MÚk¤kuyu Ãký òuhËkh ÃkðLk VwtfkÞkuníkku.

y{ËkðkË, íkk.5hkßÞ{kt MkqÞoLkkhkÞý òýu

fkuÃkkÞ{kLk ÚkÞk nkuÞ yu{ yksu {kuxk¼køkLkkt þnuhkuLkk íkkÃk{kLk{kt MkeÄku s[khÚke Ãkkt[ rz.Mku.Lkku støke ðÄkhkuLkkUÄkíkk ÷kufku ºkkrn{k{T Ãkkufkhe QXâkníkk. AuÕ÷k çku rËðMkÚke økh{eLkku ÃkkhkuMkíkík Ÿ[fkE hÌkku Au íÞkhu fk¤Ík¤økh{eÚke sLkSðLk Ãký yMíkÔÞMík ÚkRøkÞwt Au. çkeS íkhV ðkíkkðhý{kt¼usLkk «{ký{kt Ãký ðÄkhku Úkíkkt÷kufkuyu yMkÌk Wf¤kxLkku Mkk{Lkku fhðkuÃkzâku níkku. yksu hkßÞ{kt MkkiÚke Ÿ[wtyLku WLkk¤kLkwt yíÞkh MkwÄeLkwt MkkiÚke ðÄwíkkÃk{kLk W¥kh økwshkíkLkk zeMkk{kt46.5 rz.Mku. LkkUÄkÞwt níkwt.

nðk{kLk rð¼køkLkksýkÔÞkLkwMkkh, yksu rËðMk hkßÞLkk{kuxk ¼køkLkkt þnuhku{kt íkkÃk{kLkLkkuÃkkhku 40 rz.Mku.Úke WÃkh hnuðkLke MkkÚkuMkkÚku ¼usLkwt «{ký Ãký ðÄkhu nkuðkÚke

÷kufkuyu rËðMk¼h yMkÌk Wf¤kxyLkw¼ÔÞku níkku. ykøkk{e 24 f÷kfMkwÄe Mk{økú W¥kh økwshkík yLku fåA{ktrnx ðìð ÞÚkkðíkT hnuþu. ßÞkhuykðíkefk÷u Mkku{ðkhu y{ËkðkË,Mkkihk»xÙ yLku Ë.økwshkíkLkk fux÷kf

¼køkku{kt ðkðkÍkuzk MkkÚku ðhMkkËÚkðkLke þõÞíkk Au.

Mk{økú hkßÞ{kt AuÕ÷k çku rËðMkÚkeykfkþ{ktÚke ykøk Íhíke økh{e MkkÚkuçkVkhku ðÄíkkt ÷kufku íkkuçkk Ãkkufkhe QXâkAu. çkeS íkhV yMkÌk økh{eLke MkkÚkuhkßÞ{kt økh{ ÃkðLkku Vqtfkíkk ¼hçkÃkkuhuÃký ¼h[f hnuíkk {kuxk þnuhkuLkkhMíkkyku Mkq{Mkk{ ¼kMke hÌkk níkk.yksu W¥kh økwshkíkLkk rðrðÄrðMíkkhku{kt økh{eLkku Ãkkhku 44rz.Mku.Lke ykMkÃkkMk hnuíkk sLkSðLkÃkh rðÃkheík yMkh Ãkze níke. AuÕ÷k çkurËðMkÚke ðÄu÷e økh{eLku Ãkøk÷urznkRzÙuþLk yLku rnx MxÙkufLkkËËeoyku{kt Ãký ðÄkhku LkkUÄkÞku Au.

MONDAY, 6 JUNE 2011

CMYK

CMYK

SANDESH : SURATÃkkxLkøkh 1133

Bio {uøLkuxef MLM{uøLkuxef, çkúuMk÷ux yuLkSoÃkuLzLx. yuLkSo fkzo yLÞMLM «kuzõxMk (nku÷Mku÷)òuÞMxef 3102000,9374056542

2011150590fkuBÃÞwxh yufkWLx fkuRÃkýMktMÚkk fu ÔÞrfíkøkík yufkWLxfkuBÃÞwxh Ãkh ÷¾e ykÃkðk{ktykðþu. sÞuþ¼kR þkn -9825131735

2011151239Get Start Your ownBusiness withinternational BusinessConsultancy Contactno. 09727783999,0 9 7 2 5 6 8 1 6 3 6 ,09727768999

2011151046hkufký ðøkh yðMkh VuþLkßðu÷he ykðf ÞkusLkk{kt½hçkuXk f{kðku ©eÃkík {kfuoxçkuÍ{uLx Þ{wLkkçkkøk Mkk{u[kixkçkòh, Mkwhík.

2011150983huRLkfkux huRLkMkqx, MfxoxkuÃk,÷uzeÍ- suLxMk- r[ÕzÙLknku÷Mku÷ ¼kðu ¾heËðk ÃkÄkhku.¾ku÷ðzðk¤k, ÷e{zk[kuf,zçkøkhðkz, ¼køk¤, Mkwhík.

2011147306ík{u ík{khk ykrÚkofËuðkr¤ÞkÃkLkÚke fux÷k Ëqh Aku?þwt ík{khe ÃkkMku çknkhrLkf¤ðkLkku fkuR hMíkku Au?{khe ÃkkMku Au. òýðk {ktøkkuAku? Call- 9925133391

2011151233Jaquaro, kent r{Lkh÷RO ISO, 9001-2008ftÃkLkeLkk ½h, ykurVMk,Vuõxhe, {kxu RO íku{s zÙefªøkðkuxh Ã÷kLx, fw÷h, zeMÃkuLMkh,MkkuVxLkh, MkuÕMkMkrðoMkòuÞMxef 3102000,9374056542

2011150588JOB World All kind ofjobs in Surat Area8401010934

2011150957Live Vision CCTV fu{uhkhufkurztøk MkkÚku Contact-9601397270

2011151234Mkhfkh{kLÞ MktMÚkk{ktÚke½hçkuXkt «kuzõx çkLkkðku20,000 f{kyku (½huÃknkU[{k÷ £e MkðeoMk)rËÕneøkux, Mkwhík.9228429856

2011151186

nuÃÃke f÷çk MkkÚku fk{ fhe÷uzeÍ/ suLxMk Ëh {neLkuhÃk00 Úke ðÄkhu f{kyku. M.9925716000.

2011150943òuRyu Au xeðe MkeheÞ÷ sÞøkki{kíkk rLk{koý fkÞo {kxuRåAwf ¼køkeËkh MktÃkfo. Mkwhík.9374700883, {wtçkR:09833204496

2011151050PVC £uþ fkhÃkux ðsLkÃkhftÃkLke £uþfkhÃkux Yk.70{ktrf÷ku ©eSfkhÃkux MkuLxh-9825496991

2011151139r¢fux, f÷çk, {tz¤Lkk xeþxo,Mfq÷ ÞwrLkVku{o, økkh{uLx,çkLkkðu÷ fuÃk WÃkh økuhtxe MkkÚkuËhuf «fkhLkwt r«Lxªøk fheykÃkeþwt. {nuþ¼kR-9825863799 (3320)

2011148062rnt[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuÞ÷uxÃkt¾k- ÃkkhýkLkk nwtf, íkkuzVkuzðøkh, økuhuLxuz rVxªøk:9377111114.

2011144680sLkhuxh swLkk Lkðk ¼kzuheÃkuhªøk íku{s ÷uðu[ 97129-31299, 9825131299

2011151192TATA, Aircel, Lku òuRyu{kuçkkR÷ xkðh RLMxku÷ fhðk{kxu søÞk, hSMxÙuþLk ykuÃkLk,yuøkúe{uLx 48 f÷kf{kt, 45÷k¾ yuzðkLMk 35,000 ¼kzw,yuf Lkkufhe. 078385-84781, 09891908751

2011150346VkuÕzªøk xkuE÷ux ½zÃký{ktMktzkMk{kt ô[uÚke çkuMkðk{sçkwíkkEðk¤w rVxªøkMkwhuþ¼kE 9824122117

2011150980WORK FROMANYWHERE EARN4000- 40,000/- Month.Computer Based Job.An ISO- 9001- 2008Certified Company.Aitchd Technologies,Ph. 0261- 4001090/91,0 7 6 0 0 0 3 0 2 5 6www.aitchd.com(3436-40) 2011148279xeðe MkeheÞ÷ sÞ økki{kíkk{ktfk{ fhðk RåAwf {u÷/ Ve{u÷ô{hçkkÄ LkÚke.07/06/2011Lkkt rËðMkuykuzeþLk{kt ¼køk ÷uðk MktÃkfofhku. Mkwhík.9374700883, {wtçkR:09833204496

2011151019

¼kzu ykÃkðkLkku Au. 8 LktøkyuBçkúkuRzhe {þeLk ykðu íkuðkunðk- WòMkðk¤ku Lkðku þuzøkkuíkk÷kðkze- fíkkhøkk{ M.9825297985 (3456)

2011149468¼kzu ykÃkðkLkwt Au. 24 ÷wBMk{þeLkLkwt yk¾w ÞwLkex ðuzhkuz.9913755731

2011150986¼kzuÚke fku{rþoÞ÷/ xÞwþLkf÷kMk- {kxu ykÃkðkLkwt Au.LkkLkÃkwhk hkuz x[ (økúkWLz+ çku)2700 Vqx fkÃkuox. {ku.9825944346

2011151062ËwfkLk ¼kzu ykÃkðkLke Au.fkMkfeðkz- ¼køk¤ rðMíkkh¼kUÞík¤eÞkLke {ku.Lkt.9825809813 (3514)

2011151216Mku÷ðkMk{kt ¼kzu ykÃkðkLkwt Au.çkUf, fku{rþoÞ÷ ykurVMk yÚkðkþkuY{ {kxu ÷kÞf 2000 Mfu.Vex. fku{rþoÞ÷ {fkLk økúkWLzV÷kuh MktÃkfo- 9998962636,9998962638

2011148693V÷ux ¼kzu ykÃkðkLkku Au.MxuþLkÚke LkSf ºkef{LkøkhLkeçkksw{kt, íkÆLk Lkðku V÷ux 2BHK. ¼kzw 8000/-«fkþ¼kR 9376881448

2011150950V÷ux íkÚkk ËwfkLk ¼kzu yÚkðkðu[kýÚke MkkuLkeVr¤Þk, {kuxeËuMkkRÃkku¤ zku. {k÷íkeçkuLkLkeYÃk÷ õ÷eLkef nkurMÃkx÷ Mkk{u[kufçkòh M. 9374509620

2011151150y{hku÷e{kt Úkúe VuRÍ ÃkkðhMkkÚku hkuzx[ 500 Mfu Vwx íkÚkkðÄkhu nehkLke ½txe,yuBçkúkuRzhe {þeLk ðøkuhu {kxu¼kzu ykÃkðkLkwt Au. (2)økwshkík nkWMkªøk çkkuzoøkýuþÃkwhk. çkuY{ hMkkuzkLkktËMíkkðusðk¤k {fkLkku ðu[kýÚkeykÃkðkLkk Au. yhrðtË¼kRÃkh{kh 92, økwshkík nkWMkªøkçkkuzo, økýuþÃkwhk, y{hku÷eÃkku÷eMk MxuþLkLke Mkk{u.9825121126

2011150946

ËwfkLk ðu[ðkLke Au. ¾qçk s{kufkLke [khhMíkk Ãkh nheÃkwhkøkku¤ðk¤k[f÷k Mkwhík2456560, 9925522548

2011150982

^÷ux ðu[ðkLkku Au. 2 BHKMkhøk{ þkuÃkªøkLke ÃkkA¤,Ãkk÷uoÃkkuRLx Mkwhík. hknw÷-9824340158 Ë÷k÷kuyuíkMËe ÷uðe. 2011150995Mkku5khe fxªøk {þeLkMkkuÃkkheLkkt fxªøk {þeLk {u¤ððkMkktE yuLxh«kEÍ, yxefk VkxfLke çkksw{kt, Zuçkh hkuz hksfkux.{ku.98242 48014(su)

2011137978ðu[ðkLke ÍktÃkkçkòh «ríkf[uBçkh {kufkLke ËwfkLkku Ë÷k÷kuykðfkÞo 9376661626,2463983 2011150974ðu[ðkLkwt Au 3 BHK MíkwríknkR÷uLz Ãkk÷LkÃkwh8758607120

2011151155ðu[ký/¼kzuÚke MkkuMkeÞku Mkfo÷ÃkkMku RLzMxÙeÞ÷ þuz fkuLxuõx9327337652

2011151196s{eLk ÷u- ðu[ {kxu {¤ku:-{kºk Ãkkxý rsÕ÷kLkkMkktík÷Ãkwh íkk÷wfk Ãkwhíkwt fk{-Lk{oËk fuLkk÷ økk{{kt {kuxe S.ykE. ze. Mke. MkuÍ nkEðu hkuznkEðu x[ s{eLk ÷u- ðu[ {kxuMktÃkfo fhku MkwÄeh yu{. X¬hhkÄLkÃkwh {ku. 97123-58650

2011148079WÄLkk{kt {ZeLke ¾{ýe Mkk{u 1 BHK V÷ux ðu[ðkLkku Au.7 6 0 0 9 0 7 6 0 4 ,09967278747

2011151096

FREE CALL CENTER2-rËðMk {kxu. 8, 9 JuneDIBM xÙuLkªøk ÃkAe. Mkwhík{ktCALL CENTER{kt100% JobLke økuhtxe2,50,000MkwÄe ðkr»kof Ãkøkkh.ORION EDUTECH-92275-31234, 85115-69975

2011149522«kRðux VkÞLkkLMk ftÃkLke{ktykurVMkLkk fk{ {kxu AkufhkAkufheykuLke sYh Au. rVõMkÃkøkkh 3000Úke 25000MkwÄe ykÃkðk{kt ykðþu.9712955766

2011151178

«kRðux ykurVMk{kt {uLkush {kxu Akufhk- Akufheyku10,000 Mku÷uhe 99130-79288, 9714026354(3390)

2011148787÷uzeÍ òuRyu Au. {Mkks {kxuMktÃkfo- 8980323112

2011151016÷uzeÍ- suLxMk yLkw¼ðerçkLkyLkw¼ðe nehkLkkMkkRLkh- yuMkkuxoh- [eÃkeÞkLkkuMxkV. 9426841029

2011151014AC £eÍ heÃkuhªøk íku{sykurVMk fk{fks {kxuyLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðeWíMkð- 9825148134

2011150958ÃkkxoxkR{/ Vw÷xkR{ykurVMkðfo fk{ {kxu 8 ÃkkMkÚkeøkúußÞwyuxLke ¼híke Ãkøkkh6000- 12000+ «{kuþLk9 7 3 7 4 8 5 7 5 1 ,9722547978 (3154)

2011143554Akufhkyku òuRyu Au. Mkwhík{ktzkuh xw zkuh {uxh f÷ufþLk {kxu.økð{uoLx ykRzefkzo, MkkhkuÃkøkkh ykÃkðk{kt ykðþu.7 4 0 5 3 5 8 9 5 7 ,9981172337 (3505)

2011151224CALL CENTERTRAINING 12 ÃkkMk,xÙuLkªøk çkkË 100% JOBG R U R A N T E E .2,50,000 MkwÄe ðkŠ»kf Ãkøkkh.ORION EDUTECHM A J U R A G A T E -9624440044

2011151236çkUf ÷kuLkLkk fk{fks {kxuyLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðeAkufhk/ Akufheyku Ãkøkkh12,500/- + f{eþLk {krMkf.r¢»Lkk- 9726548175,8469020287

2011151013fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh òuRyu Au.Võík ÷uzeÍ ÷u{Lk ðkuxh «k.r÷. Mkkhku÷e, ÃkhðíkÃkkrxÞk9825533778

2011150951H.S.C/ B.Com/ B.S.C/xuûxkR÷Lkwt ¿kkLk Ähkðíkk ÃkkMk/LkkÃkkMk Akufhk- Akufhe òuRyuAu. çke- xuûk ÷uçkkuhuxhe, 38/ 4Mkçksu÷ ÃkkA¤ ¾xkuËhk8 1 4 1 0 6 3 9 0 0 ,9825261679 (3457-58)

2011149484

HDFC ICICI çkUf f÷ufþLkðkuzkVkuLk f÷ufþLk ðuherVfuþLk{kfuoxªøk {kxu Akufhkyku òuRyuAu. rVõMk Ãkøkkh+ f{eþLkyLku ykurVMk MxkV {kxu rV{u÷8 4 6 0 0 0 6 0 0 8 ,8460006004

2011150984he÷kÞLMk SR L&T ftÃkLke{kt10- 12 ÃkkMk fkuBÃÞwxhðfoyLku nuÕÃkh {kxu AkufhkykuòuRyu Au. rVõMk ÃkøkkhhnuðkLke MkwrðÄk MkkÚku 84600-06008, 8460006004

2011150990Lkkufhe {u¤ðku fkuRÃký òíkLke,fkuRÃký søÞkyu9898614299- Mkwhík9228557334- yzksý,8469508238, hktËuh,9377572437- WÄLkk,9314700450- LkðMkkhe

2011150964Lkkufhe MðŠý{ økwshkíkLke íkfkuçkUf, økðo{uLx ftÃkLkeyku{ktLkkufhe {u¤ðku. ÷kuSûknuÕÃk÷kRLk (ð÷Mkkz+ ðkÃke+Mkwhík) 9375756056

2011150948Mke÷kRLkk fkheøkh Mk÷ðkhf{eÍLke Mke÷kRLkk fkheøkhíkkífk÷ef òuRyu Au.9426775955

2011150966MkuÕMk{uLk òuRyu Au. {kfuoxªøkfhe þfu íkuðk ÷u{Lk ðkuxh «k.r÷. Mkkhku÷eøkuxLke ytËh9825533778

2011150952MkuÕMk{uLk yLku MkwÃkhðkRÍhòuRyu Au. Mo.9924482825

2011148729VeÍef÷ þuh ðu[ðkLkk «kuç÷u{{kxu yLku {kfuoxªøk {kxuMkuÕMk{uLk òuRyu 98795-24676 2011151195òuRyu Au zuxk ykuÃkhuxh MCS òýfkh (Ãkkxo xkR{),rz÷eðhe{uLk ÃkuÃkh íkÚkkMxuþLkhe {kxu, MkuÕMk{uLk yhSMkkÚku {¤ku. Mxkh MxuþLkMko11/1550, ÃkkýeLke xktfeMkk{u, MkkuËkøkhðkz, Mkwhík{¤ðkLkku Mk{Þ: Mkku{ Úke þrLkMkktsu 4 Úke 8 2011151230Mxkh f÷kMkeMk Äku.12 fku{Mko{kxu yLkw¼ðe økwshkíkerþûkfLke sYh Au. {ku.9909259215 (1 Úke 4 {ktVkuLk fhðku Lknª)

2011149077

òuRyu Au {kæÞr{f rð¼køk{ktÄku. 8 Úke 10 ¼ýkðe þfu íkuðkrþûkf ¼kR çknuLk B.sc.,B.ed., Msc Bed rð¿kkLkíku{s økrýík {kxu íkÚkkW.{kæÞr{f rð¼køk{kt Äku.11/ 12 yktfzkþk† íkÚkkyufkWLx {kxu M.com, Bed,«kÚkr{f rð¼køk {kxu yk[kÞkoíkÚkk MkwÃkhðkRÍh yLkw¼ðe(M.Sc Bed, M.A. Bed)rþûkfkuyu íkk. 7/6/2011{tøk¤ðkh íkÚkk 8/6/2011çkwÄðkhLkk hkus Mkðkhu 9 Úke11 Lkk Mk{Þu Lke[u sýkðu÷MÚk¤ YçkY ykuhesLk÷ Mkxeoíku{s ÃkkMkÃkkuxo MkkRÍLkk çkuVkuxk MkkÚku nksh hnuðwt. MÚk¤-LkðMksoLk nkRMfq÷Mktíkíkwfkhk{ MkkuMkkÞxe- rð-2Ãkk÷LkÃkwh sfkíkLkkfk, Mkwhík.

2011150993òuRyu Au {kYíke zÙkRðhyLkw¼ð ÄhkðLkkh íku{s÷kÞMkLMk sYhe8141318017

2011150965òuRyu Au Íuhkuûk yLku {kuçkkR÷ he[kSoøkLke ËwfkLk{kxu ÷uzeÍ/suLxMk hªøkhkuz-9925488913 (3463)

2011151253òuRyu Au- nuÕÃkh {uLkushðuÕzh R÷uõxÙeþeÞLk ðkÞh{uLkÃkøkkh 8500 Úke 18000/-9 5 8 6 5 1 4 6 8 7 ,8469660586

2011149007òuRyu Au rhMkuÃMkLkeMx, Ërþo÷õ÷eLkef, «{w¾ [uBçkMko,íkkzðkze, hktËuh.9824103421

2011150963òuRyu Au. (1) Ãkh[whý fk{{kxu Akufhku (2) fkh zÙkRðh(3) ÃkkxoxkR{ fBÃÞwxhyufkWLxLx 9099459139(3397)

2011148811òuRyu Au. (1) rzÃ÷ku{ktMkeðe÷ yuLSLkeÞh çkktÄfk{LkwtMktÃkqýo MkwÃkhðkRÍªøk fhe þfuíkuðk. 5 ð»koLkk yLkw¼ðe. (2)zkÞk÷eMkeMk xufLke~ÞLk BSCyLkw¼ðe/ £uþ.(3) {uzef÷ykMkeMxLx MBBS/ BHMS/DHMS yLkw¼ðe yhS MkkÚkuYçkY {¤ku. «{w¾©e. þuX Ë.ðe. ©kuV yþõíkk©{,hk{Ãkwhk, Mkwhík.

2011151007

òuRyu Au. {kæÞ. yLku W.{k.rð¼køk íku{s «kÚkr{frð¼køk {kxu ÞkuøÞ ÷kÞfkíkÄhkðíkk çkÄk s rð»kÞku {kxurþûkf/ rþrûkfk òuRyu Au.Mk{Þ 9 Úke 12 MkhMðíke rnLËerðãk÷Þ yu. fu. hkuz, MkwhíkVkuLk- 0261- 2568177,9426106988

2011150949òuRyu Au. {kfuoxªøkuyuõÍeõÞwxeð-15 ({eLke{{ÃkøkkhÄkuhý 5000+ f{eþLk),rhMkuÃMkLkeMx, fkuBÃÞwxh VufÕxe(DCA/PGDCA íkÚkk yLÞMk{fûk ÷kÞfkík) MktÃkfo-9227876554

2011151088òuRyu Au. {ku÷ {kxu MkuÕMk{uLk,MkuÕMkøk÷o, fuþeÞh, nuÕÃkh,,MktÃkfo- NMART RETAILS9687798404, 0261-6775546 2011151147òuRyu Au. ÃkexeMke. çke.yu.,çke.yuz., çke.yuMk. Mke.,çke.yuz., yuxeze, çke.fku{.,yu{. fku{., çke.yuz., f÷kfoíkÚkk Ãkèkðk¤k (MÚkkrLkf)W{uËðkhkuyu yhS yLku«{kýÃkºkku MkkÚku 9 Úke 1ËhBÞkLk ykMkwíkku»k rðãk÷Þ,{økLkLkøkh- 2, MkkuMkkÞxe,fíkkhøkk{ ¾kíku YçkY {¤ðwt.

2011150947òuRyu Au. Äku. 10/ 12 ÃkkMk/LkkÃkkMk Akufhkyku-[kixkçkòhLke huzet{UzLke ËwfkLk{kxu ÃkkxoxkR{ Ãký [k÷þu.9979101333

2011150989òuRyu Au. ËwfkLku- ËwfkLku VheçkuLkh ÃkkuMxh ÷økkðe þfu íkuðkÞwðfku. Ãkøkkh Yk. 4000/-MkkÞf÷ nkuðe sYhe. yuzÙuMk:19, f]»ýkfwts MkkuMkkÞxeMkw¾Mkkøkh yuÃkkxo{uLxLkeMkk{u,RLzkuh MxuzeÞ{ ÃkkMku,yXðk÷kRLMk {kuçkkR÷9879546912

2011146844òuRyu Au. fkuBÃÞwxhLkk ík{k{«kuøkúk{Lkk òýfkh yLkw¼ðeW{uËðkh sufþLk yuLSLkeÞMkoyuLs VuçkúefuxMko 69, MktøkLkkMkkuMkkÞxe hktËuhhkuz, Mkwhík.Mku÷VkuLk MktÃkfo. 98791-06125 YçkY {¤ku. Mkðkhu10 Úke 12. 2011150998òuRyu Au. fu{ef÷/Ãkh[whýfk{ {kxu {kýMkku. ½hfk{ {kxuçknuLk. {¤ku: fu-3, fu yuLk ÃkkfoMkkuMkkÞxe ytçkkLkøkh «kÚkr{fþk¤kLke Mkk{u, WÄLkk{økËÕ÷khkuz, Mkwhík (3513)

2011151213Require FacultiesHardware, Networking,CCMA, Linux, ServerCertified. 9898337879.

2011151003

òuRyu Au. Lkk{ktfeík ftÃkLkeLkk,xur÷fku÷ªøk {kxu Akufheykuyzksý, Ãkk÷LkÃkwhÃkkxeÞk,hktËuh rðMíkkh {kxu.9898152271

2011148305òuRyu Au. nku÷Mku÷ ËwfkLk {kxuÃkkxoxkR{ Vw÷xkR{Akufhkyku- Akufheyku yhSMkkÚku YçkY {¤ku. 10 Úke 2r«{eÞh xÙuzMko {kA÷eÃkeX{uRLkhkuz, þknÃkkuh, Mkwhík.

2011150582òuRyu Au. zkLMk õ÷kMkeMk {kxuVe{u÷ ykurVMk ykMkeMxLxyzksý{kt hnuðkMkeLku «Úk{ÃkMktËøke MksoLk©e-9879164024

2011150959R E Q U I R E DAccountant ShouldHave 3- 4 YearsExperience of VATReturns in Tally.Shouldbe familiar in use ofFax, Email & internet.JAYAGENCIEZ SHOPNO. 15,D H A M A N W A L ACOMPLEX, OPP. SBI,GIDC PANDESARA,SURAT. 9825116952(3452) 2011149649rþûkfku «kÚkr{f íku{s{kæÞr{f rð¼køk {kxu òuRyuAu. P. T. C./ B. A./ M. A./B. Ed., B. Com/ B. Sc./B. Ed., B. P. Ed/ A. T. D.íku{s «e. Ãke. xe. Mke.rþûkfkuyu Mð-¾[uo MktÃkfo fhðku.nhuf]»ý rðãk¼ðLk. 214/rLk÷ftX MkkuMkk., L. H. hkuz,½Lk~Þk{Lkøkh ÃkkA¤,ðhkAkhkuz, Mkwhík. Mk{ÞMkðkhu. 8.00 Úke 12.00.

2011151002rþûkfku òuRyu Au. P. T. C./B. A./ M. A./ B. Ed., B.Com/ B. Sc./ B. Ed., A.T. D. íku{s «e. Ãke. xe. Mke.rþûkfkuyu Mð-¾[uo MktÃkfo fhðku.MkíMktøke rðãk÷Þ. 247/¼híkLkøkh, L. H. hkuz,½Lk~Þk{Lkøkh ÃkkA¤,ðhkAkhkuz, Mkwhík. Mk{ÞMkðkhu. 8.00 Úke 12.00.

2011151001rþûkfku òuRyu Au. r«. PTC/PTC. BA, B. SC. B.ED/M.A. B.ED økws/ ytøkúuSíkÚkk fkuBÃÞwxh rð»kÞ.çkk÷¼ðLk, «kÚkr{f/ {æÞ/W.{k. {kxu W{Ëðkhkuyu íkk.7/ 06/ 11Lku ðkh. {tøk¤ 9 Úke11 f÷kfu MkhËkh Ãkxu÷rðãk¼ðLk ¼ez¼tsLk Mkku.ÃkkMku LkkLkkðhkAk, Mkwhík YçkYnksh hnuðwt. (3507)

2011151201

rþûkfku òuRyu f÷kMkeMk{kt-«kÚkr{f{kt- Wå[íkh{kæÞr{f{kt- fku÷us{kt-yLkw¼ðe- rçkLkyLkw¼ðe9510903094

2011150991SR nShk{kt BSC fu{uMxÙeyLku R÷fuxÙTeþÞLk òuRyu9 9 9 8 6 7 7 7 8 8 ,9638564821

2011150979xeðe MkeheÞ÷ sÞ økki{kíkk{ktfk{ fhðk RåAwf {u÷/ Ve{u÷ô{hçkkÄ LkÚke.07/06/2011Lkkt rËðMkuykuzeþLk{kt ¼køk ÷uðk MktÃkfofhku. Mkwhík. 9374700883,{wtçkR: 09833204496

2011151024ykurVMk heMkuÃMkLkeMx {kxu M{kxo Ve{u÷. ykurVMkðfo {kxu12 ÃkkMk Þtøk Akufhk fkuh÷zÙku,VkuxkuþkuÃkLkk òýfkh yLkw¼ðezexeÃke ykuÃkhuxh Íw{ ykuVMkuxS-30 çkuÕSÞ{xkðh rËÕneøkuxMkwhík. {ku- 9924542209

2011151066ykurVMk ykMkeMxLxMSOFFICE™k òýfkhþeÕÃk MkeMxBMk S-1020çkuÕSÞ{Mfðuh rËÕneøkux MkwhíkVkuLk- 2425450

2011151067yuzðxkoRÍetøk yusLMkeLku{kfuox{kt VheLku yuzðxkoRÍ ÷kðeþfu íkuðk rVÕz yufÍeõÞwxeðòuRyu Au. Ãkøkkh 6000+ÃkuxÙku÷+ f{eþLk ðknLk sYhe-9274888668

2011151243zÙkRðh òuRyu Au. VkuhÔne÷xuBÃkku [÷kðe þfu íkuðk yLkw¼ðeíku{s ÷kÞMkLMk ÄhkðLkkh YçkY{¤ku- ytrçkfk MkuÕMk fkuÃkkuohuþLkÃkku÷eMk[kufe Mkk{u fzkuËhk-9925037466

2011150975rþûkfku òuRyu Au. Mkhfkh{kLÞyÃkoý rðãkMktfw÷{kt MkðkhÃkk¤e/çkÃkkuhÃkk¤e {kxu {kuLxuMkheyÚkðk r«.ÃkexeMke, ÃkexeMke,çke. yuMk. Mke.,/ çke. yuMk. Mke.,çke.yuz., çke. yu./ çke. yu.çke. yuz., yu{. yu./ yu{.yu., çke. yuz. (økwshkíke/MktMf]ík/ ytøkúuS/ Mkk.rð.) çke.Ãke. yuz., Mke.Ãke.yuz. íku{syu. xe.ze. rþûkfkuLkesYrhÞkík nkuR Lkkufhe {kxuRåAwf W{uËðkhkuyu íkk. 7/ 6/11 Lku {tøk¤ðkhLkk hkusMðnMíkkûkhu ÷¾u÷ yhS MkkÚkuMkðkhLkk 9 f÷kfu Lke[uLkkMkhLkk{u Mð¾[uo nksh hnuðwt.yÃkoý rðãkMktfw÷,rLkhktíkLkøkh MkkuMkk.,MkeíkkLkøkh [khhMíkk, ÃkqýkçkkuBçku {kfuox hkuz, Ãkqýkøkk{,Mkwhík. yk[kÞo©e

2011150945

MktËuþ f÷kMkeVkRz«rík þçË Yk. 9/-

{æÞ økwshkík{kt ðkðkÍkuzk MkkÚku ðhMkkË: 7 {kuíkyuf s rËðMk{kt hkßÞ{kt Ãkkt[ rz.Mku.MkwÄe íkkÃk{kLk ðÄíkkt ÷kufku ºkkrn{k{T

¼usLkwt «{ký ðÄíkktyMkÌk Wf¤kx : zeMkk

46.5 rz.Mku.

y{ËkðkË{ktAuÕ÷kt ËMk ð»ko{kt

sqLk{kt Ãkzu÷e økh{eð»ko íkkÃk{kLk íkkhe¾2010 44.5 (14)2009 42.2 (7)2008 41.0 (1)2007 43.0 (2)2006 42.6 (23)2005 43.9 (7)2004 42.8 (2)2003 43.8 (5)2002 41.7 (10,13)2001 39.5 (9)yíÞkh MkwÄe MkkiÚke ðÄw 47.2rz.Mku. (Mkkík{e sqLk, 1897)

õÞkt fux÷wt íkkÃk{kLkþnuh íkkÃk{kLkzeMkk 46.5¼qs 45.5Ezh 45.2hksfkux 44.4ðe.ðe.Lkøkh 43.8y{ËkðkË 43.3økktÄeLkøkh 42.2y{hu÷e 41.5MkwhuLÿLkøkh 41.1ðzkuËhk 40.8¼kðLkøkh 37.6MMkkwwhhííkk 3366

(íkkÃk{kLk rz.Mku.{kt)

xÙuLk ÔÞðnkhWÃkh yMkhMkwhík : çkÃkkuhLkk Mkw{khu

Mk{økú Ërûký økwshkík{kt 20r{rLkx MkwÄe ¼khu ÃkðLkVwtfkÞku níkku, suLku fkhýu xÙuLkÔÞðnkhLku Ãký yMkh ÃknkU[eníke. íku{kt Ãký {wtçkR ¾kíku{wþ¤Äkh ðhMkkËLku fkhýuMkwhík íkhV ykðíke{kuxk¼køkLke xÙuLkku yufÚke ËkuZf÷kf {kuze [k÷e hnenkuðkLke rðøkíkku òýðk {¤eAu. MkðkhLkk Mkw{khu hu÷ÔÞðnkh çkhkçkh níkku ÃkhtíkwðkðkÍkuzk íkÚkk {wtçkR{ktÃkzu÷k ðhMkkËLku fkhýu xÙuLkÔÞðnkh Ãkh yMkh Ãkze Au.su{kt rðhkh Úke Mkwhík íkhVykðíke xÙuLkkuLkuMkeøLk÷Lke Mk{MÞkÚkðkLku fkhýurðhkhÚke ykðíkeÃkrï{ yuõMk«uMkyuf f÷kf,fýkoðíke, MkqÞoLkøkheíkÚkk økheçk hÚk 50r{rLkx Mkwhík ¾kíku{kuze ykðe níke.

CMYK

CMYK

MONDAY, 6 JUNE 2011SANDESH : SURAT LÞqÍ1144

yktÄeyu høkËkuéÞwt, ðhMkkËu ¼ªsÔÞwt

Äq¤Lke z{he MkkÚkuLkkíkkuVkLke ÃkðLkÚke ÷kufku

nuhkLk ÃkhuþkLk

Xuh Xuh ð]ûkku íkqxe Ãkzíkkt f÷kfku MkwÄehMíkkyku ò{ hÌkk

W{hÃkkzk yLku{ktøkhku¤{kt {fkLkkuLkkt

AkÃkhk QzÞkt

Ë.økws.{kt økksðes MkkÚku ðhMkkË: ºkýLkkt {kuík ÃkðLk-ðhMkkËLke íkkÃk{kLk Ãkh Lkrnðík yMkh

hrððkhu {kuMk{u r{òs çkË÷íkk ¼khu ÃkðLk VqtfkÞku níkku yLkufux÷kf rðMíkkhku{kt ÄkuÄ{kh ðhMkkË ðhMÞku níkku. Ãkhtíkw MkwhíkyLku ð÷MkkzLkk íkkÃk{kLk{kt LkSðku VuhVkh nkuðkLkwt nðk{kLkrð¼køkLkk Mkqºkku íkhVÚke òýðk {éÞwt níkwt. þrLkðkhLkeMkh¾k{ýeyu Mkwhík{kt {n¥k{ íkkÃk{kLk{kt {kºk 0.3 rzøkúeLkku s½xkzku LkkUÄkÞku níkku. þrLkðkhu hnu÷k 36.3 rzøkúe Mkk{u 36.0 rzøkúeíkkÃk{kLk hÌkwt níkwt. ßÞkhu LÞqLk¥k{ íkkÃk{kLk 29.0 rzøkúe hÌkwt níkwt.òufu, ðhMkkËLku ÷eÄu MkwhíkðkMkeykuLke

Mkr[LkLke çku zk$øk r{÷Lke [e{Lke íkqxeyksu çkÃkkuh ÃkAe ðkíkkðhý{kt y[kLkf Ãk÷xku ykðe økÞku níkku

yLku ðkË¤ku økhsðk ÷køÞk níkk. økksðes MkkÚku ¼khu ÃkðLk ÃkýVqtfkÞku níkku, suLkk fkhýu Mkr[Lk SykRzeMke{kt çku r{÷kuLke [e{Lkeíkqxe Ãkze níke. MkËLkMkeçku yk çkLkkð{kt fkuR òLknkLke ÚkR Lk níke.

yksu MkðkhÚke s ykfkþ{kt ðkË¤ku AðkÞu÷kt òuðk {éÞk níkkÃkhtíkw, çkÃkkuh ÃkAe y[kLkf s ¼khu ÃkðLk VqtfkðkLkku þY ÚkÞku níkku,íkuLke MkkÚku s ykfkþ fk¤wt ÚkR økÞwt níkwt yLku ðhMkkË íkqxe Ãkzâkuníkku. ¼khu ÃkðLkLkk fkhýu

Mkwhík, íkk. 5[ku{kMkkLkk rðrÄøkík «kht¼Ãkqðuo

ðkíkkðhý{kt Ãk÷xku ykðíkkr«{kuLMkwLkLke ÂMÚkrík MkòoR Au. suLkeyMkh Lke[u hrððkhu Vhe yuf ð¾íkËrûký økwshkík{kt çkÃkkuh ÃkAe økksðesyLku ÃkðLk MkkÚku {u½hkòLke Bnuh ÚkRníke. Ërûký økwshkíkLkk rðrðÄ þnuhkuÃkh ðhMkkËe ðkË¤ku AðkÞk níkk. su{ktMkwhík þnuh{kt çkÃkkuh MkwÄe Ãkzu÷k ykfhk

íkkÃk ÃkAe MkktsLkk Mkw{khu 32rf÷kur{xhLke ÍzÃku ÃkðLk VqtfkðkLke MkkÚkufk¤k ðkË¤ku ½uhkR økÞk níkk. ykrMkðkÞ LkðMkkhe, zktøk ÃktÚkf{kt {wþ¤ÄkhðhMkkË ðhMÞku níkku. ßÞkhu MkkÃkwíkkhk,ð÷Mkkz{kt Mkkts ÃkAe ðhMkkËLkwt ykøk{LkÚkÞwt níkwt. çke÷e{kuhk{kt yLku MkwhíkrsÕ÷kLkk {nwðk íkk÷wfk{kt ðes¤e Ãkzíkkçku ÞwðkLkkuLkk {kuík ÚkÞk níkk. ßÞkhuyku÷Ãkkz{kt Íkz Ãkzíkk {rn÷kLkwt fÁý

{kuík ÚkÞwt níkwt. Mkwhík Mkrník Mk{økú Ërûkýøkwshkík{kt çkÃkkuhçkkË y[kLkfðkíkkðhý{kt çkË÷kð ykÔÞku níkku yLkuðhMkkË íkqxe Ãkzâku níkku. suLku fkhýufux÷kf rðMíkkhku{kt ytÄkhÃkkx suðeÂMÚkrík MkòoR níke. þnuh{kt ÃkeÃk÷kuË,hu÷ðu MxuþLk, rhtøkhkuz, ðhkAk,fíkkhøkk{, WÄLkk MkrníkLkk fux÷kfrðMíkkhku{kt Íh{h ðhMkkË ðhMÞku níkku.

LkðMkkhe þnuh-rsÕ÷k{kt2 $[, ð÷Mkkz{kt 22

yu{yu{ ðhMkkË

Mkwhík, íkk. 5r«{kuLMkwLkLke fk{økeheLkk {kuxk {kuxk çkýøkkt

VqtfLkkhe zeSðeMkeyu÷Lke yMkr÷Þík [ku{kMkwt çkuMkíkkLkeMkkÚku s Aíke ÚkE økE Au. Ãknu÷k ðhMkkËLke MkkÚku szeSðeMkeyu÷Lkk {kuxk¼køkLkk rðMíkkhku{ktðesÄktrÄÞkLku fkhýu økúknfkuLke ÃkhuþkLke{kt ðÄkhku ÚkkÞAu. ßÞkhu yk ytøku VrhÞkË fhðk {kxu ftxÙku÷ Y{ ÃkhVkuLk fhu íÞkhu íku{Lke VrhÞkË Mkkt¼¤Lkkh Ãký fkuRnkuíkwt LkÚke, suÚke ykøkk{e Mk{Þ{kt zeSðeMkeyu÷LkkrðMíkkhku{kt ðes Mk{MÞkLku fkhýu {kuxe {kufký ÚkðkLkeþõÞíkk hnu÷e Au. Mk{økú Ërûký økwshkík{kt çkÃkkuhLkkMkw{khu ¼khu ÃkðLk MkkÚku ðhMkkË íkqxe Ãkzâku níkku, suLkufkhýu yLkuf rðMíkkhku{kt ðes¤e zq÷ ÚkR økR níke.

DGVCL rðMíkkh{kt ðesÄktrÄÞk økúknfkuLke VrhÞkË ÷uðk {kxu ftxÙku÷ Y{Lkk Ãký Xufkýk LkÚke

Mkwhík, íkk. 5þnuh{kt çkÃkkuh ÃkAe ðkíkkðhý{kt ykðu÷k

y[kLkf ÃkÕkxk çkkË 32 rf{eLke ÍzÃku ÃkðLkVqtfkíkk ¼khu ¾kLkk¾hkçke ÚkR níke.ðkðkÍkuzkLkk fkhýu þnuh yk¾k{kt ÍkzÃkzðkLkk íku{s {fkLkkuLkk Ãkíkhkt Qze sðkLkkçkLkkðku LkkUÄkÞk níkk, suLku fkhýu 50Úke ðÄwÔÞÂõíkykuLku Rò Úkðk MkkÚku yLkuf ðknLkkuLkkuÃký ¾wzËku çkku÷e økÞku níkku. ðkðkÍkuzkLkufkhýu hktËuh, yzksý, ðhkAk yLkufíkkhøkk{{kt ð]ûkkuÄhkþkÞe ÚkðkLkk MkkiÚkeðÄw çkLkkðku LkkUÄkÞk níkkíku{s {fkLkkuLkk ÃkíkhktQzðkLkk MkkiÚke ðÄwçkLkkðku ®÷çkkÞík íkÚkkWÄLkk rðMíkkh{kt LkkUÄkÞkníkk. RòøkúMíkkuyurMkrð÷-M{e{uh íku{s«kRðux nkurMÃkx÷ku{kt Mkkhðkh ÷eÄe níke.

VkÞh rçkúøkuz, Lkðe rMkrð÷ íkÚkk M{e{uhnkurMÃkx÷Lkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku«{kýu þnuh{kt çkÃkkuh çkkË ðkðkÍkuzk MkkÚkuðhMkkË íkqxe Ãkzâku níkku, suLku fkhýu þnuh{kt[kuíkhV ¼khu ¾kLkk¾hkçke ÚkR níke. þnuh{ktXufXufkýu Íkz íkqxe ÃkzðkLkk çkLkkðku WÃkhktík{fkLkku WÃkhÚke Ãkíkhkt-Lkr¤Þk ðøkuhu QzðkLkkMktÏÞkçktÄ çkLkkðku LkkUÄkíkk VkÞh rçkúøkuzLkwt íktºkËkuzíkwt ÚkR økÞwt níkwt. þnuh{kt Íkz ÃkzðkLkkMkkiÚke ðÄw çkLkkðku hktËuh, yzksý,ykLktË{n÷ hkuz, fíkkhøkk{, ðhkAk,

ðkðkÍkuzkÚkeþnuh{kt ¼khu¾kLkk¾hkçke

MkUfzku ð]ûkkuÄhkþkÞe,yLkuf ½hLkkÃkíkhkt Qzâkt50Úke ðÄwLkuRò, yMktÏÞøkkzeLkku ¾wzËku


yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh


(r[LLkw ÃÃkeXðk)

yLkw. ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

06-06-2011 surat city

Documents

kt ykk au

kt yke au

kt s ku

kt mkuzkk

kt krhkolklke

kt lkukkrhkolklke

kt nrhkh

klku au