05-05-2011 surat city

CMYK

CMYK

* * * ** *

MkuLMkufMk ▼▼ 65.33 18,469.36

rLkVxe ▼▼ 28.10 5537.15

MkkuLkwt ▼▼ 125.00 ` 22,650

[ktËe ▼▼ 4800.00 ` 62,500

zku÷h ▲▲ 0.05 ` 44.48

Þwhku ▼▼ 0.23 ` 66.07

ÃkkWLz ▼▼ 0.08 ` 73.48

rð.Mkt.2067, ðiþk¾ MkwË 2⏐⏐økwYðkh 5 {u, 2011⏐⏐MktðÄof íktºke : Mð.©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐⏐íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐⏐ytð]Â¥t : Mkwhík⏐⏐RREEGG NNOO.. SSRRTT-115544⏐⏐RRNNII RREEGG NNOO.. 4488448844//8899⏐⏐ Estd :: 11923⏐⏐ ` 2-00⏐⏐…t™tk : 16+8Website:www.sandesh.com

©eSLku yzÄk fhkuzLkkunehkszeík {wøkx ¼ux

yksLkk ytf MkkÚku 11 hkßÞ{kt yktíkrhf nðkE

MkuðkLkku {køko {kuf¤ku! 12 [kuÚke rMkÍLk çkkË ðkuLkoLkeykEÃkeyu÷{ktÚke rLkð]r¥k 14 y÷ [kÃkku rðï{kt {kuMx ðkuLxuz,

ËkWË Rçkúkrn{ çkeò MÚkkLku3y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Lkûkºk

y{ËkðkË, íkk.4ðirïf Míkhu MxkurfMxkuyu çktLku rft{íke

Äkíkwyku{kt LkVkYÃke ðu[ðk÷e nkÚk Ähíkkt çktLku®f{íke Äkíkwyku{kt ¼khu økkçkzkt òuðk {éÞktníkkt. suLkk Ãkøk÷u {wtçkE ¾kíku [ktËe{ktY.4,815, y{ËkðkË{kt [ktËe{ktY.4,800, rËÕne{kt [ktËe{kt Y.3,800yLku fku÷fk¥kk{kt [ktËe{kt Y.3,900Lkkufzkfku çkku÷kÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt ðirïfçkwr÷ÞLk {kfuox{kt MkkuLkwt «rík ykitMk 1530zku÷h y™u [ktËe «rík ykitMk 40.32

zku÷hLkk Lke[k {Úkk¤u òuðkÞk çkkË {kuzeMkktsu çktLku ®f{íke Äkíkwyku MkwÄhíkkt MkkuLkwt «rík

ykitMk 1539.2 zku÷h y™u [ktËe «rík ykitMk41.52 zku÷hLkk {Úkk¤u òuðkÞk níkkt.

y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{ktÃkkA÷k Y.67,300Lkk çktÄ ¼kð{ktY.4,800Lkwt økkçkzwt Ãkzíkkt [ktËeY.62,500Lkk Míkhu ykðe økE níke.íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.125Lkku ½xkzkuÚkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y.22,650 y™u þwØMkkuLkwt Y.22,550Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt.Lkðk ËkøkeLkk Y.21,745 y™u nku÷{kfoËkøkeLkk Y.22,200Lkk ¼kðu hÌkkt níkkt. {wtçkE Íðuhe çkòh{kt nksh [ktËe{kt

rðrðÄ þnuhku{kt MkkuLkk-[ktËe{kt ½xkzkuþnuh MkkuLkwt(10 økúk{) ½xkzku [ktËe(1rf÷ku) ½xkzku

y{ËkðkË ` 22,650 ` 125 ` 62,500 ` 4,800

{wtçkE ` 22,350 ` 120 ` 62,515 ` 4,815

rËÕne ` 22,655 ` 65 ` 63,600 ` 3,800

fku÷fk¥kk ` 22,705 ` 45 ` 63,600 ` 3,900

xqtfwt Lku x[

çkkur÷ðqz yuõxÙuMk ÞkLkk økwÃíkkyuçkwÄðkhu {wtçkR{kt yuf «{kuþLk÷RðuLx{kt nkshe ykÃke níke.(yuyuVÃke)

[ktËe{kt ðÄw 4,815Lkku íkku®íkøk fzkfku

rðrðÄ rçkÕMkLke [wfðýe{kt{kuçkkE÷ ÄkhfkuLku hkník {¤þu

(yusLMkeÍ)Lkðe rËÕne,íkk. 4

rhÍðo çkuLf îkhk {kuçkkE÷ Äkhfku {kxu{Lke÷kp®zøk {ÞkoËk Y. 50,000 fhðk{ktykðe Au. {kuçkkE÷ ykuÃkhuxhku îkhk íkuLkktøkúknfkuLku ykÃkðk{kt ykðíke yk MkwrðÄkLku

Mkk{kLÞ heíku yu{-ðkp÷ux íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðuAu. {kuçkkE÷ VkuLk îkhk [wfðýe {kxuLke yk {ÞkoËkyíÞkh MkwÄe Y. 5000 níke suLku rhÍðo çkuLfuðÄkheLku Y. 50,000 fhe Au. ¼khíke yuhxu÷yLku ðkuzkVkuLk îkhk íkuLkkt økúknfkuLku yk «fkhLkeMkwrðÄk ykÃkðk {kxu yLkw¢{u Mxux çkuLf ykuVEÂLzÞk yLku ykEMkeykEMkeykE çkuLf MkkÚku

{kuçkkE÷ Äkhfku {kxu {Lke ÷kp®zøk {ÞkoËk ` 50,000

(yusLMkeÍ) RxkLkøkh, íkk.4 yÁýk[÷ «ËuþLkk {wÏÞ{tºke ËkuhS

¾ktzwLkwt nur÷fkuÃxh Ëw½oxLkk{kt {kuík ÚkÞwtnkuðkLkk Mk{k[khLke Ãkwrü Úkíkkt íku{Lkk¼krðLku ÷ELku [k÷e hnu÷e yxf¤kuLkkuyksu ytík ykðe økÞku níkku. «ríkfq¤nðk{kLk ðå[u þrLkðkhu MkðkhÚke ÷kÃkíkkÚkÞu÷k ¾ktzwLkk nur÷fkuÃxhLkku fkx{k¤ yLku¾ktzw Mkrník Ãkkt[ ÃkuMkuLsMkoLkk {]íkËunyÁýk[÷Lkk Ãkðoíkk¤ «Ëuþku õÞu÷k yLku÷kuçkkuÚkktøkLke ðå[u {¤e ykÔÞk níkk. 96f÷kf ÷ktçkk Mk[o ykuÃkhuþLkLkk ytíku Mkðkhu

ËMkuf ðkøÞu þkuÄ¾ku¤ xwfzeyu Ãkkt[uÞ{]íkËun yLku fkx{k¤ þkuÄe fkZâk níkk.fuLÿeÞ «ÄkLk çke. fu. nkÂLzfu yksu Mkktsuyºku Ãkºkfkh Ãkrh»kË ÞkuSLku ½ku»kýk fheníke fu, “{wÏÞ{tºke íkÚkk yLÞ [khLkkt{kuík ÚkÞkt Au.”

¾ktzw rMkðkÞLkk {]íkfku{kt ÃkkR÷kuxTMk-fuÃxLk su. yuMk. çkççkh, fuÃxLk xe. yuMk.{r÷f, ¾ktzwLkk rMkõÞwrhxe ykurVMkh Þuþe[kuœf yLku íkðktøkLkk ÄkhkMkÇÞ íMkuðktøkÄkUzwÃkLke çknuLk Þuþe Õnk{wLkku Mk{kðuþ Úkíkku

yÁýk[÷Lkk {wÏÞ«ÄkLk ¾ktzwLkwtnur÷fkuÃxh Ëw½oxLkk{kt {kuík ÚkÞwt¾ktzwLkwt þçk, nur÷fkuÃxhLkku fkx{k¤ 96 f÷kfLke þkuÄ¾ku¤ çkkË {éÞkt

[ktËe ½xeLku Y.62,515 : ðirïf MkkuLkwt 1539.2 zku÷h, [ktËe 41.52 zku÷h

rð{kLk Ëw½oxLkk{kt¼khíkeÞ LkuíkkykuLkkt {kuík

ËkuhS ¾ktzwyÁýk[÷ «ËuþLkk {wÏÞ «ÄkLk

ËkuhS ¾ktzw økÞk þrLkðkhu ÃkðLkntMkLkknur÷fkuÃxh{kt «ðkMk fhe hÌkk níkkíÞkhu íku{Lkwt yk nur÷fkuÃxh y[kLkføkw{ ÚkE økÞwt níkwt. çkwÄðkhu yknur÷fkuÃxhLkku ¼tøkkh yLku íku{Lke MkkÚku«ðkMk fhe hnu÷kt yLÞ ºký ÷kufkuLkkt

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh


«Úk{ rËðMku {ktøkhku¤íkk÷wfk{kt f]r»k{nkuíMkð rþrçkh

Mkwhík, íkk. 4y¾kºkesÚke hkßÞ¼h{kt f]r»k

{nkuíMkðLke Wsðýe þY ÚkR hne Au.hkßÞ Mkhfkhu fhu÷k yk ykÞkusLk{ktWsðýeLkku WíMkkn çkuðzkÞ íku {kxuMÚkkrLkf íktºku y÷øk y÷øk A Úke{çkLkkðe Au. rsÕ÷kLkk 715 økk{ku{ktyk Úke{ ykÄkrhík fkÞo¢{kuLkw tykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

MðŠý{ økwshkíkLke Ãkqýkonwrík ÃkAeÃký íktºkLku nkÚkfkhku ÚkÞku LkÚke. [khrËðMkLke VqhMkË çkkË íktºk nðu Lkðk

Lkk{u Vhe f]r»k {u¤k{kt òuíkhkÞwt Au.ykøkk{e þw¢ðkhu y¾kºkesÚkersÕ÷kLkk 715 økk{zkyku{kt f]r»k{nkuíMkðLke þYykík ÚkR hne Au. ykf]r»k {nkuíMkðLkku MkV¤ çkLkkððkrsÕ÷k f÷ufxhu y÷øk y÷øk A Úke{íkiÞkh fhe Au. rsÕ÷kLkk 715 økk{ku{ktyk Úke{ ykÄkrhík fkÞo¢{kuLkw tykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

su{kt ËqÄ ËkunLk ÔÞðMÚkkÃkLk yLku½kMk[khkLkku çk[kð, Mkwû{ ÃkeÞíkÃkØríkLkku WÃkÞkuøk fuðe heíku fhe þfkÞ,Mktfr÷ík Ãkku»ký ÔÞðMÚkk îkhk {n¥k{Ãkkf WíÃkkËLk fuðe heíku fhe þfkÞ,çkkøkkÞíkLku Wãkuøk íkhefu yÃkLkkðku,ík÷, rËðu÷ yLku MkkuÞkçkeLk Ãkkfku fhe

ðÄw hkufz {u¤ððk yLku ¾khes{eLk{kt SÃMk{ ðÃkhkþ yLku÷e÷ku Ãkzðkþ MkkÚku zÙuLkusLkeMkwrðÄkLkku WÃkÞkuøk fhe Úke{íkiÞkh fhkR Au. f]r»k {nkuíMkðÚkfe Ëhuf økk{zkyku{kt«økríkþe÷ ¾uzqíkkuLkkyLkw¼ðkuLkw t ¼kÚkwt íku{sxufLkku÷kuSLke {krníke {¤e hnuíku ytøku Ãký ykÞkusLk fhkÞwt Au.

THURSDAY, 5 MAY 2011

CMYK

CMYK

lu.yu.ftu.f.

;t.5/5/2011

Rkztltu sÚ:tck" CtJ

mwh; Ítul Yt.220/-

SANDESH : SURAT22

Mkk{k rçkLk ÷kËuLk {hkÞku.y{urhfkLkk «urMkzuLx çkhkf ykuçkk{kyu

MkeykEyu íkÚkk çkeS y{urhfLk økwÃík[h MktMÚkkykuyu[kh ð»koLke {nuLkíkLkk ytíku þkuÄe fkZu÷k ykuMkk{k rçkLk÷kËuLkLkk zuÚk ðkuhtx Ãkh Mkne fhe. íku ÃkAe y{urhfkLkkxÙuELz f{kLzkuÍyu 40 r{rLkxLkk nkE ðkuÕxus zÙk{k çkkË÷kËuLkLku Xkh fhe ËeÄku.rðïLkk ¾qt¾kh ykíkt-fðkËe íkhefu ÃktfkÞu÷kykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkytøku yLkuf ËtíkfÚkkyku[k÷íke níke. íkuýu fux÷kf[wLktËk ÃkºkfkhkuLkuELxhÔÞq ykÃÞk níkk.íku{kt íku çkkuÕÞku níkku fu ‘nwt{kuíkÚke zhíkku LkÚke.’ ÃkhtíkwyzÄe hkºku y{urhfLkf{kLzkuÍLku ½h{ktykðu÷k òuE íku øk¼hkÞkuyLku Mkk{u Q¼u÷k {kuíkÚkezhe økÞu÷k ykuMkk{kyuyuf MºkeLku ÃkkuíkkLke Zk÷çkLkkðe íkuLke ÃkkA¤AqÃkkE økÞku. ykuMkk{krçkLk ÷kËuLk fkuE çknkËqhykË{e Lknkuíkku. EM÷k{suðk Ãkrðºk Ä{oLku LknªMk{su÷ku yLku yLkufrLkËkuo»k ÷kufkuLke níÞkfhkðLkkh rðf]ík yLku ÔÞr¼[khe þÞíkkLk níkku. AÃkíLkeyku yLku 24 MktíkkLkkuLkku rÃkíkk níkku. íkuLke AuÕ÷e ÃkíLkeíkku íkuLke rËfheLke ô{hLke níke. íkuLkk þçkLku Mk{wÿ{ktÃkÄhkðe ËELku y{urhfkyu ÷kËuLkLkwt fkuE M{khf Ãký LkkçkLku íkuLke fk¤S hk¾e Au. ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkLkk {]íÞwÃkAe rðïLkk Mk{sËkh {wMk÷{kLkkuyu Ãký þktrík yLkw¼ðeAu. fkhý fu ÷kËuLku s rðïLke þktríkr«Þ {wÂM÷{ «òLkuÃký çkËLkk{e çkûke níke. yLku yu fkhýu s ÷kËuLkLkk {]íÞwÃkAe rðïLkk {wÂM÷{kuyu yLku ¾kMk fheLku ykhçk «òyufkuE íke¾e «ríkr¢Þk ykÃke LkÚke. MkkWËe yhurçkÞkyu íkkuËVLk {kxu íkuLkk {]íkËunLku ÷uðk Ãký ELfkh fhe ËeÄku.

ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkLku ÃkkrfMíkkLk{kt ½qMke y{urhfLkf{kLzkuÍyu Xkh {khe ðÕzo xÙuzMkuLxh Ãkh nw{÷ku fhkðLkkh {kMxh{kELz ÷kËuLk Mkk{u çkË÷ku ÷eÄku Au.yk ½xLkk çkkË ¼khík Mkhfkhuíkk¤eyku Ãkkzðk rMkðkÞ fktE fÞwOLkÚke. fktE fhe þfu íku{ Ãký LkÚke.rðï{kt õÞktÞ Ãký yuf y{urhfLkLkkøkrhfLke níÞk ÚkkÞ Au íÞkhuy{urhfk íkuLku y{urhfk ÃkhLkku nw{÷kuøkýu Au. y{urhfkLku þtfk níke fu ðÕzoxÙuz MkuLxh ÃkhLkk nw{÷k{kt EhkfLkkÃkqðo Mkh{w¾íÞkh MkÆk{ nwMkuLk Ãký sðkçkËkh Au íkuðeËnuþíkLkk fkhýu y{urhfkLku Ehkf Ãkh nw{÷ku fheMkÆk{Lku VktMkeLkk {kt[zu ÷xfkðe ËeÄku. rðï{kt ykíkt-fðkËe «ð]r¥kLku ykzfíkhe MknkÞ fhLkkh fLko÷ økÆkVeLkkuÃký nðu ðkhku Lkef¤ðkLkku Au. y{urhfk {kºk rLkðuËLkkufhðk{kt {kLkíkwt LkÚke. íku Ëw~{Lkku «íÞu {kºk yuÂõxð s LknªÃkhtíkw «kuyuÂõxð Au, yLku yufþLk ÷uðk{kt {kLku Au. ¼khíkMkhfkh y{urhfk ÃkkMkuÚke fkuE s ÃkËkÚko ÃkkX þe¾ðkLkwtLkÚke. ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLk su{ y{urhfkLkku {kuMx ðkuLxuzøkwLkuøkkh níkku íku{ ËkWË Eçkúkne{ Ãký ¼khíkLkku {kuMxðkuLxuz økwLkuøkkh Au. ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLk su{ÃkkrfMíkkLkLke LkkuxkurhÞMk økwÃík[h MktMÚkkykEyuMkykELkku {nu{kLk níkku íku{ ËkWË ÃkýykEyuMkykELkku ¾kMk yríkrÚk Au. y{urhfk {kxu rî½kyu níke fu ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLk õÞkt AwÃkkÞku Au íkuLke ð»kkuoMkwÄe íkuLku ¾çkh LkÚke. ¼khík MkhfkhLku íkku ¾çkh Au fu,ËkWË Eçkúkne{ fhk[eLkk rf÷VxLk Lkk{Lkk ÃkkuþyurhÞk{kt ‘ÔnkEx nkWMk’ Lkk{Lkk ¼ÔÞ çktøk÷k{kt hnuAu. çkÃkkuhLkk çku ðkøku íku QXu Au. íku ÃkAe íku íkuLke «kEðuxykìrVMku òÞ Au. ËwçkE, Ëkunk, fhk[eÚke {ktzeLku {wtçkE

yLku rËÕne{kt íkuLkk {kýMkkuyu fux÷kLkku ÄtÄku fÞkuo íkuLkkurnMkkçk ÷u Au. r¢fux {u[kuLkk Mkèk çku®xøMkLkku Ãký rnMkkçk÷u Au. íku ÃkAe sYhe ykuzMko ykÃku Au. hkºku {nurV÷ þYÚkkÞ Au Lku MkðkhLkk [kh ðkøÞk MkwÄe [k÷u Au. ¼khíkLkeøkwÃík[h MktMÚkkyku ÃkkMku íkuLkk xur÷VkuLk Lktçkhku Ãký Au. nðuíkku Mkuxu÷kEx xufLkku÷kuSÚke íkuLkk ½h Ãkh Ãký Lksh hk¾e

þfkÞ Au. íkuLkkxur÷VkuLk Lktçkhku yktíkheþfkÞ Au. yk çkÄwtnkuðk Aíkkt ¼khíkMkhfkh ð»kku oÚkeÃkkrfMíkkLk MkhfkhLku‘ËkWË y{Lku MkkUÃke Ëku’- yuðku yuf fkøk¤ykÃkðkÚke ykøk¤ ðÄeþfíke LkÚke. ÃkAe íku zkì.{ L k { k u n L k ® M k n L k eMkhfkh nkuÞ,ðksÃkuÞeLke MkhfkhnkuÞ, ykE.fu.økw-shk÷Lke Mkhfkh nkuÞ,ËuðuøkkizkLke MkhfkhnkuÞ fu Lkh®MknhkðLkeMkhfkh nkuÞ.ÃkkrfMíkkLk LkVxkEÚkefnu Au fu ËkWËÃkkrfMíkkLk{kt Au sLknª. ykðwt swêkýwt[÷kðíkk ÃkkrfMíkkLkLkk

«kEr{rLkMxh røk÷kLkeLku {kunk÷e{kt {u[ òuðk ¼khíkLkkðzk«ÄkLk yk{tºký ykÃku Au yLku r{sçkkLke Ãký ykÃkuAu. ¼khík{kt sux÷k Ãký çkkUçk Äzkfkyku ÚkÞk Au íkuÄzkfkykuLke ÃkkA¤ ËkWË Eçkúkne{Lkku nkÚk Au. ¼khík{ktËkWËLkk M÷eÃkh MkuÕMk Au. fhkt[eÚke su ykíktfðkËeyku{kuf÷ðk{kt ykðu Au íkuLku ík{k{ MÚkkrLkf {ËË ËkWËLkk{kýMkku Ãkqhe Ãkkzu Au. ykEyuMkykEyu ËkWËLku yu þhíkus ykþhku ykÃÞku Au fu íku ykEyuMkykELkk nwf{ «{kýu¼khík{kt çkkUçk Äzkfk fhkðu. ËkWË yLku ykEyuMkykEðå[uLkku yk yr÷r¾ík fkuLxÙkfx Au.

AuÕ÷u AuÕ÷u {wtçkELke íkks, ykuçkuhkuÞ íkÚkk rðfxkuheÞkhu÷ðu MxuþLku økku¤eçkkh fheLku yLkuf rLkËkuo»k ÷kufkuLke níÞk

fhe ËuLkkh fMkkçk Ãký ykÚkoh hkuzsu÷{kt ¼khíkLkku yríkrÚk nkuÞ íku{r[fLk çkerhÞkLkeLke {køkýe fhu Au.y{urhfkyu ÃkkrfMíkkLkLke Mke{k{kt½qMke ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkLku ÃkíkkðeËeÄku yLku íkuLke ÷kþ Ãký ËrhÞk{ktÃkÄhkðe ËeÄe. Ãkhtíkw ¼khík{ktfMkkçk suðk ykíktfðkËeLku fkuE {kheLkk òÞ íku {kxu Mkhfkh hkus ÷k¾kuLkw¾[o fhu Au.

¼khíkLke Ãkk÷ko{uLx Ãkh nw{÷kufhkðLkkh yVÍ÷ økwhwLku VktMkeLke Mkò ònuh ÚkE nkuðkAíkkt íku ¼khíkLke {nu{kLkøkíke {kýe hÌkku Au. ¼khík{ktnw{÷k fhkðLkkh ÷~fh íkkuEçkkLkku MÚkkÃkf nkrVÍ MkEË,{wtçkELke xÙuLkku{kt çkkUçk Äzkfk fhkðLkkh Ífe Wh hnu{kLk÷¾ðe, ¼khíkLke MktMkË Ãkh nw{÷ku fhkðLkkh {ÍwËyÍnh íkÚkk ÞwMkwV {wÍk{eMk íkÚkk MkkrsË {ehÃkkrfMíkkLk{kt s ykEyuMkykELke ÃkLkkn ÷ELku çkuXk Au.yk çkÄk s ¼khíkLkk {kuMx ðkuLxuz økwLkuøkkhku Au. Ãkhtíkwíku{Lku ÃkfzeLku ¼khík ÷kððkLke ‘hksfeÞ EåAk’ s fuLÿMkhfkhLke LkÚke yu fkhýu ¼khík ÃkkrfMíkkLk «urhík ykíkt-fðkËeyku {kxu MkkuVx xkhøkux çkLke økÞwt Au. ËuþLku {¤u÷eLkçk¤e LkuíkkøkeheLkk fkhýLku ykðwt çkÄwt çkLkíkwt hnuþu.¼ªzhkLkðk÷u suðk ¾qt¾kh ykíktfðkËeLku Xkh fhðk‘ykuÃkhuþLk çÕÞw Mxkh’ yLku Ãkqðo ÃkkrfMíkkLkLku ¾ík{ fheçktøk÷kËuþLku ykÍkË fhðk ¼khíkeÞ ÷~fhLku {kuf÷ðkLkknwf{ Ãkh Mkne fhLkkh Ãkqðo ðzk«ÄkLk EÂLËhk økktÄeLke ykËuþLku ¾kux nt{uþk Mkk÷þu.

¼khíkLku ËkWË Eçkúkne{Lkk zuÚk ðkuhtx Ãkh Mkne fhuíkuðk yuf ðzk«ÄkLkLke sYh Au, çkkfeLkwt fk{ Ãkíkkððk {kxu¼khíkeÞ ÷~fh Mkûk{ Au.

ËuþLkk LkuíkkykuLke Ãkkur÷rxf÷ ðe÷Lkk y¼kðu¼khík ykíktfðkËeyku {kxu Mðøko çkLke økÞwt Au

yku

ËkWË Eçkúkne{Lkk zuÚk ðkuhtx Ãkh Mkne õÞkhu ?

rMkxe

Mkwhík, íkk.4

fk{hus íkk÷wfkLkk Lkðe ÃkkhzeÚke ½÷wze síkkLkuþLk÷ nkEðu Lktçkh ykX Ãkh yuf ÷õÍhe çkMkLkuyktíkheLku MkwhíkLke yktøkrzÞk ÃkuZeLkk f{o[kheLkwtyÃknhý fhe yzÄk fhkuz ÁrÃkÞkLkk nehkLkkÃkzefkykuLke ÷qtx [÷kðLkkhk ÃkifeLkk [kh ÷qtxkÁykuLkuMkwhík rsÕ÷k yu÷Mkeçkeyu {wtçkEÚke ÍzÃke Ãkkzâk Au.fw÷ 18 ykhkuÃkeykuyu yk ÷qtxLku ytò{ ykÃÞku níkku.

rsÕ÷k Ãkku÷eMk Mkwºkku ÃkkMkuÚke «kó {krníkeyLkwMkkh 11 òLÞykheLkk hkus ðnu÷e MkðkhuLkuþLk÷ nkEðu Lktçkh 8 Ãkh fk{hus íkk÷wfkLkk LkðeÃkkhzeÚke ½÷wze síkk {køkuo yuf çkku÷uhku SÃk{ktÚkeWíkhu÷k fux÷kf RMk{kuyu hk{Ëuð xÙkðuÕMkLke Ssu-5-Íuz-5005 LktçkhLke çkMkLku yktíkheLku MkeÄk s çkMk{kt[Ze økÞk níkk. íkuykuyu ÃkkuíkkLke yku¤¾ Ãkku÷eMkíkhefu ykÃkeLku [u®føk [k÷w Au yuðwt fneLku çkMk{ktMkðkh MkwhíkLkk nheÃkwhk ¼ðkLke ðz ¾kíku ykðu÷

økwshkík yktøkrzÞk ftÃkLkeLkk rzr÷ðhe{uLk «ÕnkËÃkxu÷ ÃkkMku økÞk níkk. ík{khe ÃkkMku çku LktçkhLkku {k÷Au íkÃkkMk fhðe Ãkzþu yuðwt fneLku íku{Lku çkMk{ktÚkeWíkkhe SÃk{kt çkuMkkze íku{Lkwt yÃknhý fhe økÞkníkk. Úkkuzk ytíkhu ÃknkUåÞk çkkË «ÕnkË Ãkxu÷Lkk nkÚkÃkh [fwÚke ½k fheLku yzÄk fhkuz ÁrÃkÞkLke fe{íkLkk

nehkLkk 15- Ãkzefkyku ÷qtxeLku íÞktÚke LkkMke økÞkníkk. yk çkLkkðÚke Mkwhík rsÕ÷k WÃkhktík yzÄkhkßÞLke Ãkku÷eMk Ëkuzíke ÚkE økE níke. yk çkLkkðÃkku÷eMk {kxu Lkk÷uþe sLkf nkuðk WÃkhktík yk økwLkku¼uË Wfu÷ðku yu Ãký yuf Ãkzfkh Mk{kLk níkku.

Mkwhík rsÕ÷k Ãkku÷eMku yk ÷qtxLke økwLkkuLke íkÃkkMky{hu÷eÚke ÷ELku {wtçkE MkwÄe fhe níke. ík{k{[ufÃkkuMx Úke ÷E xku÷ Lkkfk Ãkh Ãkku÷eMku íkÃkkMk fheníke. yk ÷qtxLkku ¼uË Wfu÷ðk {kxu y{hu÷e, MkwhíkyLku {wtçkE{kt çkkík{eËkhku íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞkníkk. yuf xe{ Mkíkík {wtçkE Ãkku÷eMk MkkÚku Mktf÷Lk{ktníke. Ëhr{ÞkLk yks hkus Mkwhík rsÕ÷k Ãkku÷eMku{wtçkE{ktÚke yzÄk fhkuz ÁrÃkÞkLke ÷qtx fhLkkhkykhkuÃkeyku Ãkife [kh ykhkuÃkeykuLku ÍzÃke Ãkkzâk Au.yk ÷qtxLke Ã÷kLkªøk AuÕ÷k yuf ð»koÚke fhkíke níke.yk ÷qtxLkk Ã÷kLkªøkÚke ÷E íkuLku ytò{ ykÃkðkMkwÄeLkk fkðíkhk{kt fw÷ 18 ykhkuÃkeyku MktzkuðkÞk Au.íku{ktÚke {kºk 4 ÃkfzkÞk Au. nS yLÞ ykhkuÃkeykuLkeþkuÄ¾kuz Ãkku÷eMk fhe hne Au. ÍzÃkkÞu÷k ykhkuÃkeykuÃkkMkuÚke nk÷ ÷qtxLkku fkuE {wÆk{k÷ {éÞku LkÚke ÃkhtíkwÃkku÷eMk ykþkðkËe Au fu íkuyku yk ÷wtxkÁyku ÃkkMkuÚkeykøkk{e rËðMkku{kt ÷qtxLkku {kuxk ¼køkLkku {wÆk{k÷hefðh fhe ÷uþu.

fk{hus{kt nehk ÷qtxLkkhk 4 ÍzÃkkÞkÃkku÷eMkLkk Mðktøk{kt ykðe yktøkrzÞk f{eoykuLku çkMk{ktÚke Wíkkhe Y. 50 ÷k¾Lkk nehkLke ÷qtx [÷kðe níke

Mkwhík,íkk.4ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík

ÞwrLkðŠMkxeyu {kMk fkuÃkeLke VrhÞkËLkuÃkøk÷u ðkr÷ÞkLke ðkr÷Þk ELMxexâqxykuV xufLkku÷kuS fku÷usLkwt Ãkheûkk fuLÿçktÄ fhe Ëuíkk rðãkÚkeoykuyu yksurðhkuÄ fÞkuo níkku. økík ð»koLke ÃkheûkkËhr{ÞkLk yk MkuLxhLkk ík{k{rðãkÚkeoykuyu yuf s Mkh¾k sðkçkku÷ÏÞk níkk íku{s [k÷w ð»kuo ÷uðkÞu÷erðrðÄ Ãkheûkkyku{kt Ãký rðãkÚkeoykuyuMkk{qrnf heíku Wíkkhku fÞkuo nkuðkLkwtçknkh ykÔÞw níkwt. suLku Ãkøk÷uÞwrLkðŠMkxeyu [k÷w ð»koÚke yk fku÷usLkwtÃkheûkk fuLÿ hË fhe ËeÄw níkwt. yLkurðãkÚkeoykuLku ¼Y[Lke MkËrðãk

{tz¤Lke fku÷us{kt Vk¤ðe ykÃÞk Au.ÞwrLkðŠMkxeLkk yk rLkýoÞ Mkk{u

rðãkÚkeoyku yksu fuBÃkMk{kt Ëu¾kð fheÃkkuíkkLkku rðhkuÄ ËþkoÔÞku níkku.rðãkÚkeoykuyu hrsMxÙkhLku fhu÷ehsqykík{kt sýkÔÞwt níkwt fu, ykrLkýoÞLku fkhýu huøÞw÷h{kt yÇÞkMkfhíkk 550 rðãkÚkeoykuLku yMkh Ãkzehne Au. MkkÚku s ðkr÷Þk fku÷usLkkík{k{ rðãkÚkeoyku íÞkt nkuMxu÷{kthneLku yÇÞkMk fhíkk nkuðkÚke íku{ýu40 rf.{e. Ëqh ykðu÷k ¼Y[ MkwÄeÃkheûkk ykÃkðk sðwt Ãkzþu.

MkuLxh hË fhðk zeLkLkku rhÃkkuxoðkr÷Þk ELMxexâqxLkwt Ãkheûkk hË

fhðk {kxu yuÂLsrLkÞ®høk VufÕxeLkk

zeLk Lkir{»k Íðuheyu rhÃkkuxo ykÃÞkuníkku. økík ð»koLke Ãkheûkk{kt ykfku÷usLkk fuLÿ ¾kíku ík{k{rðãkÚkeoykuyu økúkV ðfo fÞwO Lk níkwtÃkhtíkw íkuLke ðuÕÞw yuf Mkh¾e ÷¾e níke.yk Mktòuøkku{kt rðrðÄ yuõÍkr{Lkhkuîkhk [ku¬Mk ykLMkh çkwfku yuf Mkh¾enkuðkLke VrhÞkË ÚkE níke.

yk VrhÞkË Mkk{u VufÕxeyu yLÞyæÞkÃkfku ÃkkMku ykLMkhçkwfLke ÃkwLk:[fkMkýe fhkðe níke su{kt Ãkýðkr÷ÞkLke ík{k{ ykLMkh çkwf{kt yufMk{kLk Äkuhýu økúkV ËkuhkÞku Lk níkkuÃkhtíkw íkuLke ðuÕÞw Mk{kLk heíku ÷¾kEnkuðkLkwt çknkh ykðíkk fku÷us{kt {kMkfkuÃke ÚkE nkuðkLkwt ¾wÕÞwt níkwt.

{kMk fkuÃkeLke hkðLku Ãkøk÷u ðkr÷ÞkyuÂLs. fku÷usLkwt Ãkheûkk fuLÿ hË sLkh÷ fku[

ðÄkhðkLke ËhfkhMkwæÄkt ÷uðkR Lkrn

Mkwhík,íkk.4ðufuþLkLkk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk Ãkrù{

huÕkðu îkhk fux÷ef xÙuLkku{kt fku[LkeMktÏÞk{kt yøkkW ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞkuAu. íku s «{kýu ðÄw ºký xÙuLkku{kt fku[LkeMktÏÞk ðÄkhðkLkku rLkýoÞ fhðk{ktykÔÞku Au.

yøkkW huÕkðu íktºk îkhk {wMkkVhkuLkkuðufuþ™ Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk ÄMkkhkunkuðkLkk fkhýu ÷ktçkk ytíkhLke 18sux÷e xÙuLkku{kt 36 fku[Lke MktÏÞk ðÄkheníke. íÞkhu yLÞ fux÷ef xÙuLkku{kt fku[LkeMktÏÞk ðÄkhðk{kt ykðe Lknkuíke suLku÷eÄu fux÷ef xÙuLkku{kt fku[Lke MktÏÞk

ðÄkhðk{kt ykðu íkuðe {ktøk Ãký fhðk{ktykðe níke. suLku yLkwMktÄkLku Ãkrù{huÕkðu îkhk òuÄÃkwh-çkktÿk, sÞÃkwh-çkktÿkyLku {wtçkR-sÞÃkwh yuõMk«uMk{ktðÄkhkLkku MkufLz yuMkeLkku fku[ íkk. 31-05-2011 MkwÄe ðÄkhðk{kt ykÔÞkuAu. yøkkW Ãký ßÞkhu huÕkðu íktºkyu 18sux÷e xÙuLkku{kt fku[Lke MktÏÞk ðÄkhe níkeíÞkhu Ãký yuMke íkÚkk M÷eÃkh õ÷kMkLkk sfku[Lke MktÏÞk ðÄkhe níke. Ãkhtíkw sLkh÷fku[Lke MktÏÞk ðÄkhðkLke Ëhfkh MkwæÄkt÷uðk{kt ykðe Lknkuíke. ðufuþLkLkkMk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk huÕkðuLkk«ðkMkeykuLke MktÏÞk{kt ðÄkhku Úkíkku snkuÞ Au. íÞkhu yuMkeLkk íkÚkk M÷eÃkhf÷kMkLkk fku[ ðÄkhðk{kt ykðu íku sheíku sLkh÷ fku[Lke MktÏÞk{kt Ãký ðÄkhkufhðk{kt ykðu íku sYhe Au.

ðufuþLk Ëhr{ÞkLk ðÄw ºkýxÙuLk{kt fku[Lke MktÏÞk ðÄkhkE

«Ëq»ký rLkÞtºkýçkkuzoLke økkRz÷kRLkLkku¼tøk Úkíkku níkku

Mkwhík,íkk.4þnuh{kt XufXufkýu {kuxe MktÏÞk{kt

fku÷MkkLkku Mktøkún fhíkk økkuzkWLkku yLku¼êeyku Ä{Ä{u Au. su{kt fux÷kf«Ëq»ký çkkuzoLke økkRz÷kRLkLkuyðøkýeLku «Ëq»ký Vu÷kðu Au. su Mkk{uíktºk MkVk¤w òøÞwt Au. «Ëq»ký rLkÞtºkýçkkuzoLke økkRz÷kRLkLku yðøkýeLkuSÞkð, økrðÞh{kt [k÷íkk fku÷MkkLkkt10 ÞwrLkxku Ãkh íktºkyu Mke÷ {kÞko níkk.økwshkík «Ëq»ký rLkÞtºký çkkuzoLke xe{u{tøk¤ðkhu {kuze Mkktsu ÞwrLkxku Ãkh AkÃkku{kheLku íÞkt [k÷íke fk{økeheyku çktÄfhkðe níke. ßÞkhu yuf ÞwrLkx{ktfku÷Mkku çk¤íkku nkuðkÚke íkuLku 24f÷kfLkku Mk{Þ ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku.

Mkr[Lk SykRzeMkeÚke {økËÕ÷kíkhV síkk hMíkk Ãkh SÞkð yLkuøkrðÞh{kt [k÷íkk 10 fku÷MkkLkktÞwrLkx SÃkeMkeçkeLke xe{u {tøk¤ðkhLkk{kuze Mkktsu çktÄ fhkðeLku Mke÷ {kÞkoníkk. fku÷MkkLkk yk ÞwrLkxku çkkuzoLke

fku÷MkkLke nuhkVuhe yLku Mktøkún {kxuLkeøkkRz÷kRLkLkkuu ¼øk fheLku Ä{Ä{íkkníkk. íku æÞkLku ykðíkkt {k[oLkk ytrík{yXðkrzÞk{kt «Ëq»ký çkkuzo îkhkLkkurxMk Vxfkhðk{kt ykðe níke. íku{Aíkkt ÞwrLkx Mkt[k÷fku îkhk ykt¾ ykzkfkLk fhðk{kt ykðíkk SÃkeMkeçkeLkexe{u ytíku {tøk¤ðkhu ÞwrLkxkuLku Mke÷{khe ËeÄk níkk. SÞkðLkkt 8 ÞwrLkx{kt¼krxÞk, yøkúðk÷, ÃkkuhçktËh,{nkðeh xÙuz, Qòo, ðåÞwoÍ Qòo,õðkuhe ÞwrLkx, VkurLkfLkku Mk{kðuþ ÚkkÞAu. yk Ãkife VkurLkf{kt fku÷Mkku çk¤íkkunkuðkÚke íkuLku 24 f÷kfLkwt yrÕx{ux{yÃkkÞtw níktw.

yk rMkðkÞ ðrhÞkð{kt MkqÞko fku÷yLku ¼krxÞkLku Mke÷ {khðk{kt ykÔÞkníkk. yk ytøku SÃkeMkeçkeLkk «kËurþfyrÄfkhe yrLk÷ Ãkxu÷u sýkÔÞwt níktw fu,çkkuzo îkhk fku÷MkkLke nuhkVuhe yLkuMktøkún {kxu økkRz økkRLk çknkhÃkkzðk{kt ykðe Au. SÞkð-økrðÞhLkkyk ÞwrLkxkuyu yuLkyuLke {tsqhe Ãký÷eÄe Lk níke. íku{kt 50 nòh {urxÙfxLk fku÷MkkLkku Mktøkún fhðk{kt ykðíkku níkku.

Sykð{kt økuhfkÞËu Ä{Ä{íkkfku÷MkkLkkt 10 ÞwrLkx Mke÷ fhkÞktMkwhík,íkk.4

çku nòh YrÃkÞkLke hf{Lke ÷uíkeËuíkeçkkçkíku rMkrð÷ fuBÃkMk{kt çkwÄðkhuMkktsLkk Mkw{khu rMkõÞkurhxe økkzo MkkÚkuÍÃkkÍÃke ÚkR økR níke. Ëhr{ÞkLkLkkýktLke W½hkýe fhðk ykðu÷e çku{rn÷kykuyu yurhÞk ykurVMkh yLkuyLÞ yuf rMkõÞkurhxe økkzo MkkÚkunkÚk[k÷kfe fhe níke. Ëhr{ÞkLk Wøkúçkku÷k[k÷e yLku þkuhçkfkuhLku fkhýu÷kufxku¤tw yufXwt ÚkR sðk ÃkkBÞwt níktwyLku Lkðe rMkrð÷Lkk swrLkÞh-rMkrLkÞh

zkuõxhku Mkrník yk¾ku MxkV çknkhykðe økÞku níkku. òufu, ÃktËh r{rLkxLkkytíku {k{÷ku Xk¤u Ãkzíkk VheðkhfuBÃkMk{kt þktrík AðkR níke.

çkwÄðkhu Mkktsu 4.30 ðkøÞkLkkMkw{khu Lkðe rMkrð÷Lkk fuBÃkMk{kthktËuhLkk yþkuf ®Mk½ Mkrník çku{rn÷kyku y[kLkf ÄMke ykðe níke.

òufu, rî[r¢Þ økkze ¾heãk ÃkAe çkkfeLkef¤íke çku nòh YrÃkÞkLke hf{çkkçkíku yþkuf ®Mk½ yLku çku{rn÷kykuyu yurhÞk ykurVMkh{LkkuhtsLk ®Mk½Lku ½uhe ÷eÄku níkku.yþkuf ®Mk½u {LkkuhtsLk ®Mk½ ÃkkMku çkunòh YrÃkÞk ÷uðkLkk çkkfe nkuðkLkwtsýkÔÞtw níktw. òufu, Ëhr{ÞkLk hfÍfÚkíkk {LkkuhtsLk ®Mk½ Ãkh yþkuf ®Mk½yLku çku {rn÷kyku íkuLkk Ãkh íkqxe Ãkzâkníkk. Ëhr{ÞkLk yLÞ yuf rMkõÞkurhxeøkkzo «u{LkkÚk ríkðkheyu Ãkíkkðx {kxu

ðå[u Ãkzíkk íkuLke MkkÚku {rn÷kykuyunkÚk[k÷kfe fhe níke. ðkíkkðhý{kt¼khu økh{kxku ykðe síkkt{LkkuhtsLk®Mkt½ Mk{Þ Ãkkh¾eLku fuBÃkMkAkuze hVq[¬h ÚkR økÞku níkku, íku{ktyLÞ rMkfÞkurhxe økkzo «u{LkkÚkLkenk÷ík Mkqze ðå[u MkkuÃkkhe suðe ÚkR sðkÃkk{e níke.

rMkrð÷{kt rMkfÞkurhxe økkzo s Mkwhrûkík LkÚke!

fkuÃkkuohuxh y¢{u zwt¼k÷Lke MkkuMkkÞxeLkk

MktðuËLkþe÷ rðMíkkh nkuðkÚke{LkÃkkyu rz{kur÷þLk {kxuÃkku÷eMk çktËkuçkMík {ktøÞku{kÚkk¼khu xku¤feyu Ëeðk÷yLku Ãkíkhkt {khe {ÂMsË yLku{ÿuMkkLkwt çkkuzo {khe ËeÄwt

Mkwhík, íkk 4zwt¼k÷{kt yku{Lkøkh MkkuMkkÞxeLkk MkeykuÃke{kt

yuLkMkeÃke fkuÃkkuohuxh y¢{ yLMkkheyu hkíkkuhkík{ÂMsË yLku {ÿuMkk Q¼e fhe ËeÄe Au. zwt¼k÷rðMíkkh{kt ¼kR÷kuøk íkhefu òýeíkk yuLkMkeÃkeLkkfkuÃkku ohuxh y¢{ yLMkkheLke ÄkfLku fkhýuyku{Lkøkh MkkuMkkÞxeLkk {kuxk ¼køkLkk hneþku [wÃkAu, Ãkhtíkw yk rðMíkkh{kt yÂMíkíð xfkðehk¾ðkLkku Mkt½»ko fhe hnu÷k fux÷kf hneþkuyu ykytøku {LkÃkk{kt VrhÞkË fhe Au. ®÷çkkÞík ÍkuLkLkkuMxkV {ÂMsË yLku {ÿuMkkLkk rz{kur÷þLk {kxu økÞkuníkku, Ãkhtíkw xku¤wt ¼uøkwt ÚkR síkk fkuÃkkuohuþLkLkkyrÄfkheyku Ãkhík VÞko níkk. yk rðMíkkhMktðuËLkþe÷ nkuðkÚke {LkÃkkyu MkeykuÃke{kt {ÂMsËyLku {ÿuMkkLkk çkktÄfk{Lku Ëqh fhðk {kxu Ãkku÷eMkçktËkuçkMík {ktøÞku Au.

zwt¼k÷Úke Ãkhðx ÃkkrxÞk íkhV síkk {uRLk hkuzÃkh 150 fhíkkt Ãký ðÄw {fkLkku Ähkðíkeyku{Lkøkh MkkuMkkÞxe ykðu÷e Au. yk MkkuMkkÞxeLkeçkhkuçkh Mkk{u y¢{ yLMkkheLkwt ½h Au. Mkíkík

yðh-sðh Ähkðíkk yk rðMíkkh{kt fux÷kf{kÚkk¼khu ÷kufkuLke {ËËÚke y¢{ yLMkkheyuhkíkkuhkík MkkuMkkÞxeLkku MkeykuÃke fçksu fhe Ëeðk÷[ýe Ãkíkhkt {khe ËeÄkt Au. yku{LkøkhMkkuMkkÞxe{kt Ãknu÷kt íku÷wøkw Mk{ksLke ðMkrík níke,Ãkhtíkw nðu {ktz 30 xfk {fkLkku íku÷wøkw ÷kufkuLkk AußÞkhu çkkfeLkkt {fkLkku{kt {wÂM÷{ku ðMkðkx fhu Au.yku{Lkøkh MkkuMkkÞxeLkku MkeykuÃke Vqxçkku÷ økúkWLzsux÷ku rðþk¤ Au. y¢{ yLMkkhe y™u íkuLkk{¤ríkÞkykuyu MkeykuÃke Ãkh Lksh çkøkkze fux÷kufrnMMkku fðh fhe ËeÄku Au. MkkuMkkÞxeLkk MkeykuÃkeÃkh {kuze hkík MkwÄe swøkkh h{kÞ Au yLku ¼tøkkh

íkÚkk [kuheLkku Mkk{kLk {qfðk {kxu yk søÞkLkkuWÃkÞkuøk ÚkkÞ Au. yk xku¤feLkwt ykÞkusLk {ÂMsËyLku {ÿuMkkLkk Lkk{u çkktÄfk{ fÞko çkkË çkkfeLkehkuz x[ søÞk Ãkh fku{ŠþÞ÷ ykÞkusLk fhe ðu[e{khðkLke Au.

MkkuMkkÞxeLkk MkeykuÃke Ãkh A Vqx Ëeðk÷ y™uÃkíkhkt {kÞkto çkkË {ÂMsË yLku {ÿuMkkLkwt çkkuzo {kheËuðkÞwt Au. yk Mkk{u fux÷kf ÷kufkuyu ®÷çkkÞíkÍkuLk{kt VrhÞkË fhíkkt ®÷çkkÞík ÍkuLkLkku MxkVrz{kur÷þLk {kxu ÃknktuåÞku níkku, Ãkhtíkw {kÚkk¼khu÷kufkuLkwt xku¤wt òuRLku MxkV Ãkhík VÞkuo níkku. ykytøku BÞw. fr{þLkh yuMk. yÃkýko MkwÄe VrhÞkË

Ãknktu[e Au. yksu ®÷çkkÞík ÍkuLkLkku MxkVrz{kur÷þLk {kxu sðkLkku níkku, Ãkhtíkw Ãkku÷eMkçktËkuçkMík Lknet {¤íkkt rz{kur÷þLk ÚkÞwt LkÚke.Ãkku÷eMk MxkV WÄLkk {uRLk hkuzLkk rz{kur÷þLk{ktnkuðkÚke yk fk{økehe {kxu çktËkuçkMík {éÞku LkÚke.Ãkku÷eMk çktËkuçkMík ÷RLku yk çkktÄfk{ku Ëqhfhðk{kt ykðþu.

y¢{Lku {kuxku ¼kR çkLkkððk{kt ¼ksÃkLkku s nkÚk

y¢{ yLMkkheLke zwt¼k÷ rðMíkkh{kt ¼khu Äkf«ðíkuo Au. y¢{ ºký ºký ð¾ík ÃkkMkk{kt Ãký sRykÔÞku Au. ykufxkuçkh{kt {LkÃkkLke [qtxýe ÞkuòRyuLkk ºký {rnLkk Ãknu÷kt s íku ÃkkMkk{ktÚke ÃkhíkykÔÞku níkku. y¢{Lku hksfeÞ heíku {kuxku ¼kRçkLkkððk{kt ¼ksÃkLkku s nkÚk Au. ¼ksÃkLkkÃkeXçk¤Lku fkhýu y¢{ yLMkkhe xÃkkuhe{ktÚkefkuÃkkuohuxh çkLke økÞk. 2005Lke {LkÃkk [qtxýe{kt¼ksÃkLkk ykþeðkoËÚke y¢{u yÃkûk W{uËðkhíkhefu ÍtÃk÷kðe 3200 {ík {u¤ÔÞk níkk. yk[qtxýe{kt ¼ksÃkLkk W{uËðkhku 700 {íku SíÞkníkk. yk{ ¼ksÃkLke ÃkuLk÷ Síkkzðk{kt y¢{Lkku{kuxku nkÚk níkku. yk ð¾íku Ãký ¼ksÃkLkuSíkkzðk {kxu s y¢{Lku Q¼ku hk¾ðk{ktykÔÞku. yuðwt fnuðkÞ Au fu y¢{Lke [qtxýeLkku{kuxk ¼køkLkku ¾[o Ãký ¼ksÃku WÃkkzÞku níkku.f{LkMkeçku y¢{ yux÷ku [kÕÞku fu ¼ksÃkLkk hkswyøkúðk÷ 190 {íku nkhe økÞk yLku ½rzÞk¤LkkrLkþkLk Ãkh y¢{ [qtxkR ykÔÞku.

zwt¼k÷Lke MkkuMkkÞxeLkk MkeykuÃke{kt hkíkkuhkík íkkýe ËuðkÞu÷e {ÂMsË Mkk{u VrhÞkË WXe Au.Ãkkr÷fk íktºku íkuLku Ëqh fhðk {kxu ykÞkusLk þY fÞwO Au. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

COP{kt hkíkkuhkík {ÂMsË [ýe ËeÄe

18 ÃkifeLkk 4 ykhkuÃkeyku {wtçkEÚkeÍzÃkkÞk : 18 ÷qtxkÁykuLke

xku¤feyu yuf ð»ko Ãknu÷k ÷qtxLkwtfkðíkÁt ½zâwt níktw

Mk¤økíkk «&™u ¾uzqíkkuWøkú ÷zíkLkk {qz{kt

çkkhzku÷e, íkk. 4

¾uzqík Mk{ksLkk rðrðÄ Mk¤økíkk«&™kuLkkt {wÆu ¾uzqík Mk{ksLke yufyøkíÞLke r{xªøk ykshkusçkkhzku÷eLkkt £wx yuLz ðuSxuçk÷{kfuoxªøk VuzhuþLk nku÷ ¾kíku ÞkuòEníke. su{kt Mkwhík, LkðMkkhe, ¼Y[,íkkÃke, Lk{oËk suðk rðrðÄrsÕ÷kykuLkkt ykþhu 40 ykøkuðkLkkuWÃkÂMÚkrík hÌkk níkk. çkuXf{kt ¾uzqíkkuyustºke-Mkt[kE Ëh, ðes fkÃk, s{eLkMktÃkkËLk {k{÷u yktËku÷Lk Auzðk íkÚkkË.økw. fûkkyu yufþLk fr{xe ÞkusðkLkwtLk¬e fÞwO níkwt.

¾uzqík Mk{ksLke {exªøk{ktíkksuíkh{kt ÚkÞ÷k stºkeLkk Ëh{ktyMkÌk ðÄkhku Mkneík Mkª[kELkkt Ëh{kt«ríkð»kuo Mkkzk Mkkík xfkLkku ÚkíkkuðÄkhku, ¾uíkeðkze{kt ðesÃkwhðXk{kt{wfkíkku fkÃk íkÚkk Wãkuøkku {kxu MktÃkkËLkfhkíke s{eLkkuLkk {wÆu ¾uzqík yk÷{{kt¼khu hku»k òuðk {éÞku níkku.

hksfkhýeyu ðøkLkk òuhu ºký ÞwðfkuLku Ëk¾÷ fhkÔÞkþnuhLkk yuf hksfkhýeLke ËkËkøkeheLku fkhýu ¼kxÃkkuh økk{Lkk ºký

ÞwðfkuLku fkuRÃký «fkhLke Rò fu çke{khe rðLkk s Lkðe rMkrð÷{kt Ëk¾÷fhðk{kt ykÔÞk níkk. Þwðfkuyu {tøk¤ðkhu {kuze Mkktsu Lkðe rMkrð÷{ktykðeLku MkkhðkhLke ðkíkku fne níke Ãký fkuR Ròyku Lk nkuðkLku fkhýuVhs ÃkhLkk íkçkeçku Ëk¾÷ fhðkLkku LkÒkku ¼ÛÞku níkku. íÞkhçkkËhksfkhýeyu íkuLke ðøkLku ykÄkhu Ä{fe ykÃkeLku ÞwðfkuLku sçkhËMíkeËk¾÷ fhkÔÞk níkk. Mk{økú çkLkkð {wsçk ¼kxÃkkuh økk{ ¾kíku hnuíkk {kiMkeLk{ÞwËe {÷ef (28), {ÞwËeLk nkS hMkeË {÷ef yLku RÂBíkÞkÍ {ÞwËeLk{÷efu {tøk¤ðkhLkk hkus 6 ðkøÞkLkk Mkw{khu fkuMktçkkLkk rðMíkkh{kt fkuRfçkkçkíku {khÃkex fhe níke. yk ÞwðkLkku Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMk MxuþLkLkkf{o[kheLkk MktçktÄe nkuðkLku fkhýu {khÃkexLkku fuMk {sçkqík fhðk {kxuyk¾ku fkhMkku ½ze fkZâku níkku. íku {kxu íkuykuyu nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ ÚkRLkuÃkkuíku RòøkúMík nkuðkLkwt Mkkrçkík fhðk {ktøkíkk níkk, suLku fkhýu Mkki«Úk{íkuyku ÷ku¾kík nkuÂMÃkx÷{kt økÞk níkk Ãkhtíkw íÞkt íkçkeçkkuLku Ròyku Lk Ëu¾kíkkyLku Mkkhðkh {kxuLkk fkuR Mktòuøkku Lk nkuðkLku fkhýu íkuykuLku Ëk¾÷ fhðk{ktykÔÞk Lknkuíkk. íÞkh ÃkAe ºkýuÞ Þwðfku Ëk¾÷ ÚkðkLkk ykþÞ MkkÚku LkðerMkrð÷{kt ½qMke ykÔÞk níkk, ßÞkt sçkhËMíke yu{yu÷Mke fhkÔÞwt níkwt.Ëhr{ÞkLk rMkrð÷{kt Ãkzâk ÃkkÚkÞko hnuíkk hksfkhýe MkkÚku ÃknkU[e økÞkníkk. yu{yu÷Mke fhkÔÞk ÃkAe íkuyku R{hsLMke Mksohe rð¼køk{kt ÃknkUåÞkníkk. ßÞkt zku. {wfuþu íkÃkkMk fhíkk Ròyku Lk nkuðkLkwt íkkhý fkZâwt níkwt.íkuykuyu Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMk MxuþLkLkk f{o[khe yLku ÃkAe hksfkhýeLkuVkuLk ÷økkðe ykÃÞk çkkË íkçkeçkLku Ä{fe ykÃke níke, suLku fkhýufuÍTÞwr÷xe rð¼køk{kt nkuçkk¤ku {[e sðk ÃkkBÞku níkku. ytíku hksfkhýeLkeËkËkøkeheLku ðþ ÚkRLku ÞwðfkuLku Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk.

rsÕ÷kLkkt 715 økk{ku{kt f]r»k{nkuíMkðLke szçkuMk÷kf íkiÞkhe

Lkkýkt Ãkhík Lkrn fhLkkhrMkfÞkurhxe økkzo{LkkuhtsLk ®MknLke

{rn÷kykuyu Äku÷kR fhe

Lkkýkt ÄehLkkh ÞwðkLkyLku çku {rn÷kykuyuLkðe rMkrð÷ fuBÃkMk{kt

ntøkk{ku {[kÔÞku

Mkwhík : Ãkwýk økk{ Þkuøke[kuf{kt WsðkE hnu÷k©e nrhf]»ý {nkuíMkðLkk ºkeò rËðMku hksfkuxøkwÁfw÷Lkk {ntík Mðk{e Ëuðf]»ýËkMkSyusýkÔÞwt níkwt fu su{ Mkkðhýe ½hLkku f[hku MkkVfhu Au íku{ MkíMktøkYÃke Mkkðhýe ytíkhLkku f[hkuMkkV fhe íkuLku Ãkrðºk yLku þwØ çkLkkðu Au.

{ËË, r{÷Lk, {{íkk, {rn{k yLku {kVe ykÃkkt[ MktÃk{kt [kðeYÃk Au.

Mkwhík,íkk.4{kuxk ðhkAk Þkuøke[kuf ¾kíku ¼ÔÞ heíku ÞkuòR

hnu÷k ©e nrhf]»ý {nkuíMkðLkku ÷k¼ nòhku ¼krðf¼õíkku ÷R hÌkk Au. ytËksu 1200 MktíkkuLke rLk©k{ktÞkuòLkkhk {nkuíMkðLkku htøk rËLk«ríkrËLk ò{e hÌkkuAu íÞkhu {nkuíMkð{kt Ä{oLke MkkÚku MkkÚku ËkLkLkku ÄkuÄÃký A÷fkR hÌkku Au. ¼õíkku îkhk {kuxe hf{Lkwt ËkLkykðe hÌkwt Au. çkwÄðkhLkk hkus ðhkAkLkk Mkkihk»xÙÃkxu÷ Mk{ksLkk yøkúýe WãkuøkÃkrík îkhk nehkÚkesrzík {wøkwxLku ¼økðkLk ©e Mðkr{LkkhkÞýLku yÃkoýfÞkuo níkku. {wøkwxLku híLkf÷kfkhkuLke {ËËÚke Mkwhík{kts çkLkkððk{kt ykÔÞku Au yLku íkuLke ®f{ík yzÄkfhkuzÚke ðÄw Úkðk òÞ Au.

©e nrhf]»ý {nkhks {nkuíMkð WÃk¢{u MkwhíkLkkyøkúýe nehkWãkuøkÃkríkLkk Ãkrhðkh íkhVÚke Mkwhíkhk{Ãkwhk {trËh{kt rðhks{kLk ©e LkkhkÞý{wrLk ËuðLkunehksrzík {wøkx yÃkoý fhðk{kt ykÔÞku níkku.

nehksrzík {wøkx yÃkoý fhðkLkk «Mktøku Ëhr{ÞkLk{wÏÞ rsÕ÷k LÞkÞkÄeþ ðe.Ãke.Ãkxu÷, yurzþLk÷rzrMxÙõx ss ðe.fu.þkn MkrníkLkk yøkúýeykuyunksh ykÃke níke.

{wøkxLke rðþu»kíkk yu Au fu, {wøkxLku 600 LktøkÃkkur÷~z nehk{ktÚke çkLkkððk{kt ykÔÞku Au íku{s íkuLkuyk¾he ykuÃk ykÃkðk {kxu 18 Ãke¤k nehkLkkuWÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,¼õíkku îkhk Mk{Þktíkhu ¼økðkLkLku fkuRf Lku fkuRffe{íke [esðMíkwykuLke MkkuøkkË ykÃkðk{kt ykðu Au.Ãkhtíkw yk Mkk{u nrhf]»ý {nkuíMkð{kt þnuhLkk yøkúýenehkWãkuøkÃkríkyu nehkLkwt {wøkx yÃkoý fheLku nkshMkkifkuRLku [kUfkðe ËeÄk níkk. WãkuøkÃkríkLke yk¼uxLku MðefkheLkuLkkhkÞý{wrLk ËuðÃký økËTøkrËík ÚkRøkÞk níkk.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 33

Mkwhík, çkkhzku÷e yLku ÔÞkhkykhxeyku Vhs çkòðþuçkkhzku÷e yLku ÔÞkhk{kt fBÃÞwxhykÄkrhík ÷‹Lkøk ÷kRMkLMk yÃkkþu

Mkwhík íkk. 4hkßÞLkk ðknLkÔÞðnkh rð¼køku ðknLk[k÷fkuLke

nk÷kfe Ëqh fhðk Lkðíkh yr¼øk{ yÃkLkkÔÞku Au.ykhxeykuLke {kuxk¼køkLke fk{økehe fBÃÞwxh ykÄkrhíkçkLkkðe ËuðkR Au. ÃkkhËþof ðneðxLkk WÃk¢{u yknkRxuf MkwrðÄkykuLkku nðu rsÕ÷kLkk yLÞ íkk÷wfk fûkkyuÃký WÃkÞkuøk þY fhkÞku Au. Mkwhík rsÕ÷kLkk çkkhzku÷eyLku ÔÞkhk íkk÷wfk{kt fBÃÞwxh ykÄkrhík ÷‹Lkøk÷kRMkLMk ykÃkðkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. ßÞkhu yLÞíkk÷wfkyku{kt sR zÙkR®ðøk xuMx ÷uðkLkku ðknLkÔÞðnkhrð¼køku rLkýoÞ fÞkuo nkuðkLke rðøkíkku òýðk {¤e hne Au.

Mkwhík rsÕ÷kLkk ËqhLkk økúkBÞ rðMíkkhku{kt hnuíkk÷kufkuyu zÙkR®ðøk xuMx yLku ðknLkkuLke íkÃkkMkýe {kxuMkwhík ykhxeyku f[uhe MkwÄe [¬h {khe hÌkk Au. «òLkeyk nk÷kfe Ëqh fhðk ykhxeyku f[uheyu {u {rnLkk{kt

çkkhzku÷e yLku íkkÃke rsÕ÷kLkk ÔÞkhk ¾kíku sR zÙkR®ðøkxuMx ÷uðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. hkßÞLkk ðknLkÔÞðnkhrð¼køkLkk yk yr¼øk{Úke Ëqh økk{zktyku{ktÚkeykðLkkhkykuLke nk÷kfe ykuAe Úkþu. íkuðku íktºku rðïkMkÔÞõík fÞkuo Au. MÚkkrLkf ÷kufkuLke ykhxeykuLke fk{økeheMÚk¤ WÃkh s Ãkqhe fhðk {kuxh ðknLk rLkheûkfkuLku {u{rnLkk{kt y÷øk y÷øk íkk÷wfkyku{kt Vhs çkòððkLkkunwf{ fhðk{kt ykðþu.

Mkwhík ykhxeyku f[uheLkk sýkÔÞk {wsçkíkk. 7{eyu Mkr[Lk yLku Ãk÷Mkkýk ¾kíku fk{økehefhðk{kt ykðþu. ßÞkhu 18{eyu íkzfuïh, 21{eyuyku÷Ãkkz, 25{eyu fkuMktçkk, 4Úkeyu {ktzðe, 12{eyufXkuh, íku{s 19{eLkk hkus íkkÃke rsÕ÷kLkk WåA÷-rLkÍh ¾kíku fk{økehe fhðk{kt ykðþu.

yk WÃkhktík çkkhzku÷e yLku ÔÞkhk ¾kíku fBÃÞwxhykÄkrhík ÷‹Lkøk ÷kRMkLMk xuMx ÷uðk{kt ykðþu.yuykhxeyku çkkhzku÷e îkhk ðknLk[k÷fkuLke fBÃÞwxhykÄkrhík xuMx ÷uðk{kt ykðþu. çktLku íkk÷wfkyku{kt ÷‹Lkøk÷kRMkLMk ytøkuLke Ãkheûkk fBÃÞwxh ykÄkrhík çkLkkðeËuíkkt nðuÚke fuBÃk{kt ÷‹Lkøk ÷kRMkLMk ykÃkðkLkefk{økehe çktÄ fhðk{kt ykðe nkuðkLke ðknLkÔÞðnkhrð¼køku ònuhkík fhe Au.

ykhxeyku îkhk nðu íkk÷wfkfûkkyu zÙkR®ðøk xuMx ÷uðkþu

MkíMktøkYÃke Mkkðhýe ytíkhLkku f[hku MkkV fhu Au©eSLku yzÄk fhkuzLkku nehksrzx {wøkx ¼ux

nehkWãkuøkfkhu 600Lktøk nehk{ktÚke íkiÞkh

ÚkÞu÷ku {wøkx yÃkoý fÞkuo

MkkÃkLke hkuøk«ríkfkhf þÂõík íkuLkkÍuh{kt hnu÷e nkuÞ Au.rðï{kt 20,000Úke Ãký ðÄwçkúkLzLke rçkÞh {¤u Au.

ykze [kðe(1) «kýLku ¼kuøku Mkuðk¼Âõík fhuyuðwt (4)(4) ykíkwh, yÄehwt (5)(8) hkn, ðkx (3)(10) MkwtËh †e (3)(11) ½xLkk, çkeLkk (3)(13) rð»ýw (2)(15) ðrýf ¿kkríkLke yuf òýeíke yxf (2)(18) {kx÷e, nktÕ÷e (3)(20) s¤, ðkrh (2)(21) Ãkezk, ÷køkýe (2)(23) ykðuþ, òuh (3)(26) ðnkýLkku ËkuhLkkh (3)(28) økktzwt, ËeðkLkwt (3)(29) Ëun, rz÷ (2)(31) Vuh, íkVkðík (3)(33) ËuðíkkLke r[Lkøkkhe fu ytøkkhku (3)(35) yýw, Äq¤ (2)(36) Mkh¾wt (3)(37) íÞkøke, Ëhðuþ (3)(39) rfM{ík, LkMkeçk (4)(40) Þkrºkf, Þkºkk¤w (2)Q¼e [kðe(1) «kýkÃkoý (5)(2) Mkkze (3)(3) LkMk, ð÷ý (2)(5) fÃkk¤, ¼k÷ (4)(6) LkkLkku íktçkq (2)

(7) hûký (3)(9) ÃkhðhrËøkkh (2)(12) feŠík, Þþ (3)(14) [k÷, Äkhku (3)(16) {nkËuð, rþð (2)(17) çkúkñý ¿kkríkLke yuf yxf (2)(19) {kÚkkLkk ðk¤ (3)(22) økkuË,Lkzíkh (3)(24) ¢ezk, ¾u÷ (3)(25) yÃkrðºk (3)(26) LkðLkeík (3)(27)yýøk{ku, ½]ýk (4)(30) LkVVx (3)(32) Äkuçke (3)(34) hku»k, økwMMkku (2)(36) íkkçku, ykÄeLk (2)(38) ÃkkuÃkx, þwf (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkMkwhík : 6-07 6-55 19-03rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. þw¼, 2. hkuøk, 3. Wîuøk,4. [÷, 5. ÷k¼, 6. y{]ík,7. fk¤, 8. þw¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. y{]ík, 2. [÷, 3. hkuøk,4. fk¤, 5. ÷k¼, 6. Wîuøk,

7. þw¼, 8. y{]ík.

Mkwzkufw 693

6 97 3 5 1

2 1 5 9 81 3

7 4 55 2 8

6 4 18 7 9

5

Ãkhþwhk{ sÞtíke, s{kËe W÷ yk¾h {kMk þY,Mkuðk¼kðe çkurhMxh {Lkw MkqçkuËkhLkku sL{rËLk

rð¢{ Mktðík : 2067, ðiþk¾ MkwË çkes, økwhwðkh, íkk.5-5-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLkþf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113. ¼khíkeÞrËLkktf : 15. ÃkkhMke {kMk : ykËh. hkus : 20-çkunhk{. {wÂM÷{ {kMk : s{kËe W÷ yk¾h. hkus :

1. ËirLkf ríkrÚk : MkwË çkes f. 15-14 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : f]r¥kfk f. 06-26MkwÄe ÃkAe hkurnýe. [tÿ hkrþ : ð]»k¼ (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ð]»k¼(çk.ð.W.). fhý : fki÷ð/íkirík÷. Þkuøk : þku¼Lk f. 18-02 MkwÄe ÃkAeyríkøktz. rðþu»k Ãkðo : Ãkhþwhk{ sÞtíke. {wÂM÷{ fu÷uLzhLkku Aêku {kMk s{kËe W÷yk¾h þY. * rðï MkqÞo rËLk. MkqÞo rðþu «k[eLk þk†ku{kt ½ýwt ®[íkLk ÚkÞwt Au.ykÄwrLkf rðï Ãký MkqÞo rðþu yÇÞkMk ð]r¥k Ëk¾ðu íku nuíkwÚke Ëh ð»kuo yksLkk rËðMku‘rðï MkqÞo rËLk’ {LkkðkÞ Au. * MkMíkwt MkkrníÞðÄof fkÞko÷ÞLkk xÙMxe-çkurhMxhyLku {kLkðíkkðkËe økqsoh híLk ©e {Lkw¼kE MkqçkuËkhLkku sL{rËLk. s. íkk. : 5-5-1819, ¼kðLkøkh, yðMkkLk : 1872. * f]r»k ßÞkurík»k : ykðíke fk÷uy¾kºkesLkku rËðMk nkuðkÚke yksu ÃkþwykuLku MðåA fhe-þýøkkhðkLke íkiÞkhefhðe. nðk{kLkLkk yÇÞkMk {kxu ðze÷-yLkw¼ðe ¾uzqíkku MkkÚku ¿kkLkLke [[ko fhðe.¾uíkeðkze {kxu þw¼ rËðMk. - hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30 Úke 15-00

þçË- MktËuþ 1294

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 692Lkku Wfu÷

8 1 5 3 4 9 6 2 72 7 9 6 8 1 4 5 33 6 4 2 5 7 8 1 97 2 3 4 9 5 1 6 81 5 8 7 6 3 2 9 49 4 6 8 1 2 7 3 54 3 1 5 7 6 9 8 26 8 2 9 3 4 5 7 15 9 7 1 2 8 3 4 6

þçË-MktËuþ : 1293Lkku Wfu÷

[kýõÞ-®[íkLk

ðuÄhþnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 39.1 26.0ðzkuËhk 38.0 26.1hksfkux 38.7 24.1Mkwhík 32.6 26.8¼kðLkøkh 36.4 25.4ð÷Mkkz 33.1 24.6

†e yLku ËkBÃkíÞSðLk¼kEçktÄkuLke Ãkh¾ Mktfx Mk{Þu yLkuÃkkuíkkLke ÃkíLkeLke Ãkh¾ økheçkkE ykðeÃkzíkkt Úkíke nkuÞ Au.ðÄkhuÃkzíke rLkfxíkk õÞkhuf MLkunLku íkkuzeLkk¾u Au. ¾kMk fheLku hkò, yÂøLk,Ãkh†e, {q¾o, Ãkkýe, yk çkÄk MkkÚku MLkunðæÞk ÃkAe Úkkuzk Mk{Þ çkkË MLkun ½xíkkuòÞ Au yLku SðLkwt òu¾{ Ãký Q¼wtÚkE þfu Au.†eLkwt þheh Þkuøkeyku {kxu þçk suðwt,fk{eyku {kxu MkkIËÞoLkk ¼tzkh suðwt íkku¾wt¾kh «kýeyku {kxu {ktMk suðwt nkuÞ Au.su †e MkðkhLkk Mk{Þu Ãkrík MkkÚku {kíkksuðku ÔÞðnkh fhu, rËðMk Ëhr{ÞkLkMkkhe r{ºk íkhefu ðíkuo, íkuLke Mkn[krhýeçkLku yLku hkíku ÃkíLke çkLkeLku ÃkríkLkuMkt¼k¤u, ykðwt ðíkoLk òu †e fhu íkku íkuLkwtËkBÃkíÞSðLk fkuE Ãký íkkuze þfíkwt LkÚke.{nkÃkwhw»kkuLkk økwýku òuðk òuEyu, Ëku»kLknª, fkhý fu çkÄk{kt fkuE Lku fkuE¾hkçke-Ëwøkwoý íkku nkuðkLkk s Au.íku÷ yLku s¤ {¤e þfíkk LkÚke.ÃkÚÚkhku{ktÚke Ãkkýe {¤íkwt LkÚke. ÃkkhkufkuE Ãký [es MkkÚku ¼¤e þfíkku LkÚke.yu s heíku swËk swËk Mð¼kððk¤k ÷kufkuyufçkeò MkkÚku n¤e{¤e þfíkk LkÚke.ÃkkÃkeLku MkeÄk hMíku ÷E sðkLkk çku {køkkuos Au : yuf, íkuLku ÞwÂõíkÃkqðof Mk{òðku fuÃkAe çkeòu, Lk Mk{su íkku ¾kMkzk¾ðzkðeLku fu VxfkheLku Mk{òðku.Vq÷ku{kt MkwøktÄ, ík÷{kt íku÷, ËqÄ{kt ½eyLku þuhzeLkk MkktXk{kt økku¤ AwÃkkÞu÷kunkuÞ Au. íku çknkh Ëu¾kíkku LkÚke, ÃkhtíkwykÃkýu íku ðkík Mðefkhe ÷Eyu Aeyu,çkMk yuðe s heíku {kLkð þheh{ktykí{k nkuÞ Au, Aíkkt ykÃkýu þk {kxuíkuLku LkÚke Mðefkhíkk?

CMYK

CMYK

y{urÍtøk VuõxTMkyksLkku SMS

ð]»k¼

{kLkrMkf MðMÚkíkkxfkðe hk¾òu.Mkk{k ÃkðLku [k÷ðkAíkkt æÞuÞ íkhV«økrík ÚkkÞ. rððkËþ{kðe þfþku.

®Mkn

Mkk{krsf fk{-«MktøkkuyLku nhðk-Vhðk{kxu Mktòuøkku MkkLkwfq¤Úkíkkt sýkþu. Lkkufhe-ÄtÄk- MktÃkr¥kLke økqt[kuWfu÷e þfþku.

íkw÷k Ä™

ykÃkLke ðÄw Ãkzíkeykþk ¼÷u Ãkqhe LkÚkkÞ, Ãký fkÞoMkV¤íkk {u¤ðeþfþku. ÷k¼Lkeíkf MkòoÞ.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

ÄkÞkO fk{{kt rðÎLkyLku {w~fu÷e ykðíkenkuÞ íkku Mk{kÄkLkfkheð÷ý {ËËYÃk Úkþu.«ðkMk V¤u. ¾[oLkk«Mktøk ykðu.

{u»k

{LkLku rLkçko¤ Lk ÚkðkËuþku. ®n{ík ykzuLkkrðïkMkLku xfkðehk¾òu íkku Víkun Au.ykøk¤ øk]nrððkËxk¤òu. ¾[o hnu.

sðkçkËkheLkku çkkusÄe{u Äe{u n¤ðkuÚkE Qíkhþu.y÷çk¥k Mk{Þ çkzkçk÷ðkLk. íkrçkÞíkMkk[ððe.

{qtÍðýku yLku íkýkðfu ÔÞÚkk-rð»kkËLkeÂMÚkrík{ktÚke çknkhykðe þfþku. fkÞoMkV¤ çkLkíkwt ÷køku.r{÷Lk ÚkkÞ.

ykÃkLkk nkÚkÄhu÷kt fk{fkòuLkuykøk¤ ÄÃkkððkÄehs yLkuMðMÚkíkk sYheMk{sòu.

íkrçkÞíkLke fk¤SsYhe {kLkòu.Mkk{krsf-fkixwtrçkfçkkçkíkku Ãkh ÷ûkykÃkòu. ¾[oyxfkðòu.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

ykÃkLkk «ÞíLkkuðÄkhðkÚke V¤{eXwt ykðe {¤u.MLkuneÚke {ík¼uËrLkðkhòu.Lkkýk¼ez ðíkkoÞ.

nfkhkí{f «ÞíLkkuð÷ý V¤ËkÞe çkLkíkktsýkþu. rðÃkrhíkMktòuøkku çkË÷kþu.«ðkMk V¤u. r{ºk-r«ÞsLkÚke MktðkË.

ykÃkLke {w~fu÷eLkkuytík ykðíkkusýkÞ. Lkðe rËþk¾q÷u. MðsLkLkkuMknfkh r{ÚÞk÷køku.

STAR GOLD11.15 {kYrík {uhk ËkuMík14.45 Þu nu s÷ðk17.30 ðu÷f{21.00 Í{eLk

FILMY9.00 ÷ð fu [¬h {u12.30 íkkfkíkðh16.00 Ãkhe[Þ20.00 «rík½kík

ZEE CINEMA8.00 {u nwt Ëwøkko12.00 {wfÆh fk rMkftËh16.00 {k Ëwøkko rËÔÞ nkÚke

20.00 ÷k÷ çkkËþknSTAR MOVIES

10.40 Þwhku xÙeÃk12:20 ðuLk ELk hku{14.15 økkuMx hkEzh16.25 30 zuÞMk ykuV LkkEx18.50 VkELzªøk Lku{ku

HBO10.00 Ä {uMkuLsh12.15 xw çkúÄMko14.30 ¢uÍe yuExTMk16.00 çkux{uLk21.00 sufe[uLMk VMxo MxÙkEf

rMkLkuuu{

k

hkE-2ykÞwðuorËÞ {íku hkE

ÃkhMkuðku WíÃkLLk fhu Au. fkuEÃký «fkhLkk íkkð{kt ¾kMk

fheLku fVsLÞ íkkð{kt ÃkhMkuðkLkk Mkúkuíkku çktÄÚkE òÞ Au. hkELkk WÃkÞkuøkÚke íku ¾q÷eòÞ Au yLku ÃkhMkuðku ð¤ðkÚke íkkð WíkheòÞ Au. fVßðh{kt ¾qçk s fV ÚkÞku nkuÞíkku hkELkwt çkkhef [qýo Ãkk [{[e, ®MkÄðLkwt[qýo hkEÚke yzÄe Mkkfh yuf [{[e ykºkýuLku r{© fhe Mkðkh Mkkts ÷uðkÚke fVíkuLkk {køkkuo{ktÚke Aqxku Ãkze WÄhMk îkhkLkef¤e òÞ Au. [kh A rËðMkÚke ykWÃk[kh fhðkÚke íkkð, fV, WÄhMk {xe òÞAu. WËhþq¤ òu rÃk¥k ðøkhLkwt nkuÞ íkku hkELkwtÃkk [{[e [qýo Mkkfh MkkÚku ykÃkðkÚke {xeòÞ Au. -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yki»kÄ

{uLkus{uLx økwhwfBÃÞwxh økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

ynª AÃkkíkk fBÃÞqxh økwhwLke su{fux÷ktÞ yuðk ÷kuf÷ fBÃÞqxh økwhw nþusu{Lke íku{Lkk rðMíkkh{kt, Ãkrhðkh{kt fur{ºkku{kt fBÃÞqxh yuõMkÃkxo íkhefu yku¤¾nþu. su íku{Lkk r{ºkku fu MkøkkttykuLku LkkLke-{kuxe fBÃÞqxhLkku «kuç÷u{ ÚkkÞ íÞkhu íku{Lkeðnkhu Ëkuze síkkt nkuÞ Au, Ãkhtíkw ½ýe ðkhyuðwt çkLkíkwt nkuÞ Au fu, r{ºkku fu ÃkrhðkhsLkkufBÃÞqxhLke íkf÷eV VkuLk Ãkh fu {kir¾fMk{òðíkk nkuÞ Au. yk{ ÚkðkLkk fkhý yunkuE fu «kuç÷u{ ÚkðkLkk Mk{Þu fkt íkku fBÃÞqxhøkwhw nksh Lk nkuÞ yLku s «kuç÷u{ ÚkÞk çkkËíkuLku Mk{òððku nkuÞ íÞkhu.

Ãkhtíkw r{ºkku fu ÃkrhðkhsLkku íkhVÚke{kir¾f «kuç÷u{Lku Mkkt¼¤¤kLkwt õÞkhufftxk¤ksLkf çkLke síkwt nkuÞ Au. suLkwt {wÏÞfkhý nkuÞ Au fu, «kuç÷u{Lkku ÞkuøÞ heíku

ÏÞk÷ ykðe þfíkku LkÚke. Ãkhtíkw fËk[ ík{khwtyk ËËo {kE¢kuMkku x Mk{S økÞwt Au yLkuíkuÚke s íkuLku rðLzkuÍ-7{kt ProblemSteps RecorderLkwt rV[h {qõÞwt Au.ßÞkhu Ãký ftEf «kuç÷u{ ÚkkÞ fBÃÞqxh{ktík{khu Võík Start > Run{kt sELku PSRxkEÃk fhe yuLxh «uMk fhðkLkwt hnuþu. íÞkhçkkË Start Record Âõ÷f fhe Ëku. nðuíÞkh çkkË su Ãký ík{u yuõþLk fhþku íku hufkuzoÚkþu. çkMk yk Ëhuf MxuÃMkLku hufkuzo fheLku íkuLkeyuf Zipped MHTML VkE÷ çkLkkðeËuþu suLku ík{u R-{u÷ Ãký fhe þfku Aku. çkMk,íkku nðu VkuLk Ãkh «kuç÷u{ fneLku ÷kufkuLkunuhkLk fhðk fhíkkt yk heíku ík{khk «kuç÷u{Lkuhufkuzo fheLku MkkuÕÞwþLk {ktøkku suÚke ík{khkuyLku fBÃÞqxh økwhwLkku Ãký Mk{Þ çk[e òÞ.

yuf fwxwtçk ykW®xøk {kxu ÃkkuíkkLkefkh ÷ELku LkeféÞwt níkwt. {ò {Míkefhíkkt yLku økeíkku økkíkkt Mkki hMíkku ÃkMkkhfhe hÌkkt níkkt. hkík Úkðk ykðe níke.yuðk Mk{Þu økkze{kt Ãktõ[h Ãkze økÞwt.MkkiLku ÄúkMkfku Ãkzâku nðu þwt Úkþu!LkSf{kt õÞktÞ økuhus fu fkuE nkuxu÷nkuðkLke þõÞíkk nkuÞ yuðwt rð[khðwt sLkfk{wt níkwt. ðknLkkuLke ðÄw yðhsðhÃký Lk níke. [k÷eLku økuhus MkwÄeÃknkU[ðwt Ãký {w~fu÷ níkwt. fkuE {ËË{¤u íkku s sE þfkÞ! ÃkrhðkhLkkAkufhkLku yuf íkw¬ku MkqÍTÞku. íkuýu íkuLkkzÙkRðhLku økkzeLke çkÄe s ÷kRxTMk [k÷ws hk¾ðk fÌkwt. h{fzktLke ÷uÍh ÷kRxfkZe yLku Mkk{uLke LkkLkfze xufhe WÃkh[ze økÞku. ÃkkuíkkLkk ¼kELku çkuxhe÷ELku xufhe WÃkh ykððk fÌkwt. çktLku¼kEyku xufhe WÃkhÚke ðkhkVhíke [khu

çkksw «fkþ VUfðk ÷køÞk. suÚke økk{LkwtfkuE yk «fkþ òuELku {ËË {kxu ykðu.økk{{kt ykðu÷k yuf Zkçkk Ãkh fkuExÙfLkk zÙkRðhu ðkhtðkh yk «fkþVUfkíkku òuÞku. íku íÞkt ÃkkuíkkLke xÙf ÷ELkuykÔÞku. yk¾k ÃkrhðkhLku Ëqh ykðu÷enkuxu÷{kt WíkkÞkuo yLku zÙkRðhLku økuhusÃkh ÷E økÞku. zÙkRðh økuhus ÃkhÚker{furLkfLku ÷ELku økkze ÃkkMku ykÔÞku.økkze Mkðkh MkwÄe{kt Xef ÚkE økE.{uLkus{uLx yk heíku ®sËøkeLkk LkkLkk{kuxk «Mktøkku yLku {w~fu÷eyku{kt Ãký¾qçk WÃkÞkuøke ÚkkÞ Au. yk ðkíkLkuÔÞðMkkÞLke árüyu òuEyu íkkuMk{sðkLkku {wÆku yu Au fu rçkÍLkuMk{kt{tËe ð¾íku fu {w~fu÷e ð¾íku øk¼hkÞkðøkh rð[kheLku rLkýoÞ ÷uðk òuEyu.Wíkkð¤u fu {w~fu÷e{kt çkLke þfu fu ¾kuxkurLkýoÞ ðÄw íkf÷eVku Q¼e fhe þfu Au.

WLkk¤k{kt íð[k ¾qçk ÍzÃkÚke íki÷eçkLke òÞ Au. ykðk Mk{Þu Ãkkxeo{kt sðkLkwtnkuÞ fu fkuE VtõþLk yxuLz fhðkLkwt nkuÞ íkku{ufyÃk íkku fhðku s Ãkzu! {ufyÃk fhíkeð¾íku sux÷e fk¤S hk¾ðk{kt ykðu Auíkux÷e s çkuËhfkhe {ufyÃk Wíkkhíke ð¾íkuËk¾ððk{kt ykðu Au. õÞkhuf xuBÃkhhe íkkuõÞkhuf fkÞ{ {kxu [nuhk Ãkh zk½ hne síkknkuÞ Au. su ÷k¾ WÃkkÞ fhðk Aíkkt fkZeLkÚke þfkíkk. ßÞkhu Ãký {ufyÃk fhku íkkuíkuLku Ëqh fhðk{kt çkuËhfkhe Lkk Ëk¾ðþku.

r{Lkh÷ ykuE÷: Mkk{kLÞ heíku {ufyÃkWíkkhðk {kxu çkuçke ykuE÷Lkku WÃkÞkuøkfhðk{kt ykðu Au. íkuLke MkkÚku MkkÚku ík{u{kfuox{kt {¤íkk r{Lkh÷ ykuE÷Lke Ãký

{ËË ÷E þfku Aku. çkuçke ykuE÷ Ãkýr{Lkh÷ ykuE÷{ktÚke s çkLku Au.ykur÷ð ykuE÷: òu ík{khu {ufyÃk Ëqhfhðk {kxu r{Lkh÷ ykuE÷ fu çkuçkeykuE÷Lkku WÃkÞkuøk Lk fhðku nkuÞ íkku ík{uykur÷ð ykuE÷Lke {ËËÚke {ufyÃk Ëqhfhe þfku Aku.çkËk{Lkwt íku÷: çkËk{Lkwt íku÷ yu {ufyÃkWíkkhðk {kxu ©uc {kLkðk{kt ykðu Au.çkËk{Lkwt íku÷ íð[k {kxu ½ýwt Mkkhwt Au.ËqÄ: òu yk çkÄe «kuzõxLkku WÃkÞkuøk Lkfhðku nkuÞ íkku ík{u fk[k ËqÄLkku WÃkÞkuøkfhe þfku Aku, õÞkhuf yuðwt çkLkíkwt nkuÞAu fu íð[k ykuE÷e nkuÞ íkku yk heíkuswËkt swËkt íku÷ ðkÃkhðkt yLkwfq¤ LkÚke

ykðíkkt íkku íkuðk Mk{Þu {ufyÃk Ëqhfhðk {kxu fk[wt ËqÄ yu Mkkhku rðfÕÃk Au.ßÞkhu {ufyÃk rh{qðh ¾heËku íÞkhuÂMfLkLkk «fkhLku æÞkLk{kt hk¾e ¾heËku.òu ík{khe ÂMfLk ykuE÷e nkuÞ íkku xexÙeÚke çkLku÷k {ufyÃk rh{qðhLkku sWÃkÞkuøk fhðkLkku hk¾ku.ík{khe ÂMfLk ðÄwÃkzíke MkuÂLMkrxð nkuÞíkku ykÕfkunku÷ r{õMk fhu÷k {ufyÃkrh{qðhLkku WÃkÞkuøk fhðkLkwt xk¤ku.[nuhku MkkV fÞko çkkË fwtðhÃkkXkLkwt ¢e{÷økkððkLkwt hk¾ku. íku [nuhkLku÷kðÛÞ{Þ íkku çkLkkðu s Au Ãký MkkÚkuMkkÚku íð[k{kt ¼usLkwt «{ký Ãký ò¤ðehk¾u Au.

rð[kheLku rLkýoÞ ÷uíkkt þe¾ku

WLkk¤k{kt {ufyÃk Wíkkhðk{kt Ãký fk¤S sYhe

Life is like a coinPleasure and painare the two sides,Only one side isvisible at time,But rememberother side also

waiting for its turn

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10

11 12 13 14

15 16 17 18 19

20 21 22 23 24

25 26

27 28 29 30

31 32 33 34

35 36 37 38

39 40

ò rLk Mkk h

ELVku÷kELk

rðLzkuÍ-7 fBÃÞqxh{kt Úkíkkt «kuç÷u{Lkuhufkuzo fhe MkkuÕÞwþLk {u¤ðku

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

1 2 3 4 5 6 7

8 9

10 11

12 13 14 15

16 17 18

19 20 21

22 23 24 25

26 27 28

29 30 31

32 33 34

Ëe ðk ð ¾ ík ¾ x hk øk

þ Mk z f h þ h

Mkk ð Mkk ¾ ÷ øk

fk h Mkku Äw íkk hku fku ze

{ Mk ík ÷u ¾k ík

zwt Ãk zk ð {ku ÷ ðe

{ Lk Mðe h {u þ Mk

f økk h ¤ ¼ku h

Mk { h Mku ð ÷ ¼ku

zku ÷ [e þ h ý fk ¤wt

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 22, No: 241

yhwýk[÷ «ËuþLkk {wÏÞ{tºkeLkeþkuÄ¾ku¤ {kxu Mkw¾kuE rð{kLkLku fk{u÷økkzðk{kt ykÔÞkt Au. Mkw¾kuE rð{kLk¼khíkeÞ ðkÞwË¤{kt rðþu»k MÚkkLk ÄhkðuAu. ¾hkçk nðk{kLk{kt Ãký íku «þtMkLkeÞfk{økehe rLk¼kðe þfu Au.

Mkw¾kuE-30 r{r÷xhe yuh¢k^x Au.yk rð{kLk çku yuÂLsLk Ähkðu Au,íku{s çku çkuXfku Ähkðu Au.hrþÞkLke Mkw¾kuE yurðyuþLk ftÃkLkeîkhk íkuLkwt rLk{koý fhðk{kt ykÔÞwt Au.yk yuh¢k^x {ÂÕxhku÷ yuh¢k^x Au,su fkuE Ãký nðk{kLk{kt fk{økehe

çkòððk Mkûk{ Au.ykfkþ{ktÚke s{eLk ÃkhLkeþkuÄ¾ku¤{kt yk rð{kLk ½ýe{n¥ðLke Vhs çkòðe þfu Au.Mkw¾kuE ©uýe{kt Mkw¾kuE 27 çkkËMkw¾kuE 30Lkwt rLk{koý fhðk{kt ykÔÞwtníkwt yLku íkuuLkwt Lkk{fhý 1996{ktfhðk{kt ykÔÞwt níkwt.¼khík{kt Mkw¾kuE Mkw-30 yu{fuykELkwtrLk{koý hrþÞkLke Mkw¾kuE yLku¼khíkLke rnLËwMíkkLk yuhkuLkkurxfMkr÷r{xuz ftÃkLke îkhk MktÞwõíkYÃkufhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

2000{kt hrþÞk MkkÚku 140rð{kLkLke çkLkkðxLkku fhkh fhðk{ktykÔÞku níkku.2002{kt Ãknu÷e ðkh Mkw¾kuELkkuMk{kðuþ ¼khíkeÞ ðkÞwË¤{kt fhðk{ktykÔÞku níkku.nk÷{kt ¼khíkeÞ ðkÞwMkuLkk ÃkkMkuyufMkku ËMk sux÷kt Mkw¾kuE rð{kLkku Au.Mkw¾kuE 21.935 {exhLke ÷tçkkEÄhkðu Au. ßÞkhu Ãkkt¾kuLke ÷tçkkE14.7 {exh Au.24,900 rføkúk ðsLk WXkðeþfðkLke ûk{íkk Ähkðu Au.

¼khíkeÞ ðkÞwË¤Lkk {ku¼kËkh yuh¢k^x - Mkw¾kuE 30

ðkMíkw rxÃMk fkxoqoLk

Mktøkeík Mk{úkx LkkiþkËLku Mktøkeík «íÞu sL{òík ykf»koý níkwt. ½h{kt rÃkíkkLkku Mk¾ík rðhkuÄ nkuðkÚke ykt¾{kt yktMkw yLku nkÚk{kt nkh{kurLkÞ{÷ELku LkkiþkË ½h Akuze Lkef¤e Ãkzâk. WMíkkË Ítzu¾kLk suðk ÄwhtÄh Mktøkeíkfkh ÃkkMkuÚke ½ýwt þe¾ðkLkwt yLku Mk{sðkLkwt {éÞwt. Mðíktºk Mktøkeíkfkhíkhefu «Úk{ rVÕ{ ‘«u{{Lkøkh’{kt íkf {¤e yLku íÞkhÃkAe íkku MktøkeíkLke hu÷økkze ÍzÃkÚke ¼køkðk ÷køke. yLkuf «fkhLke {kir÷f yLku {Äwh ÄqLkkuíkÚkk ¼khíkeÞ þk†eÞ MktøkeíkLkk hkøk- hkrøkýeykuLkku Mkt{wr[ík WÃkÞkuøk fhe, ½ýkt økeíkkuLku íkuýu ½h½h{kt økqtsíkkt fÞkO. LkkiþkËu çkkçkw÷, ytËks,þknsnkt, [ktËLke, rËÕ÷øke suðk yLkuf Mktøkeík{Þ rVÕ{kuLke nkh{k¤k MkSo íku{kt ‘çkiswçkkðhk’ rVÕ{Lkk økeíkkuyu LkkiþkËLku yÃkkh feŠík yÃkkðe.©uc MktøkeíkLkku «Úk{ yìðkuzo yk rVÕ{Lkk W¥k{ku¥k{ Mktøkeík {kxu LkkiþkËLku ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. LkkiþkËu 75 ð»ko{kt 67 sux÷e s rVÕ{ku{ktMktøkeík ykÃÞwt níkwt. yux÷u fu Mkhuhkþ ð»kuo yuf s rVÕ{ ykÃke Au. íkuyku økkÞLk- ðkËLk{kt Ãký rLk»ýkík níkk. økÍ÷fkh yLku þçËkuLkkt Mðk{e níkk.íkk. 5-5-2006Lkk hkus LkkiþkË ËwrLkÞk{ktÚke rðËkÞ ÚkÞk íÞkhu òýu fu Mkhøk{Lkku yuf Þwøk yMík Ãkk{e økÞku. - yu÷.ðe.òuþe

LkkiþkË

yksLkku {rn{k

LkiÉíÞ rËþk{kt ¾qçk s Ÿ[kt Íkz ÷økkzðktòuEyu. suðkt fu Lkkr¤Þuhe, ykMkkuÃkk÷ð,ðktMk ðøkuhu ð]ûkku Wøkkzðkt òuEyu.yÂøLk ¾qýk{kt Ëku»k nkuÞ íkku ½hLke †eLkuþ]tøkkh, Mkkze, fÃkzkt, y¥kh ykÃkðkÚke yLkuíkuLkwt {kLk - MkL{kLk hk¾ðkÚke yk Ëku»k ËqhÚkkÞ Au. suLkk ½h{kt hMkkuzwt yÂøLk{kt LkÚke íkuýuyk WÃkkÞ fhðku òuEyu. yhwýk[÷Lkk {wÏÞ{tºkeLkwt nur÷fkuÃxh Ëw½oxLkk{kt {kuík

44 THURSDAY, 5 MAY 2011SANDESH : SURAT [khufkuh

þkhËkÞíkLk þk¤kLkwt økkihð hk»xÙeÞ r[ºkf÷k Ãkrh»kË y{ËkðkË îkhkhk»xÙeÞ r[ºk MÃkÄko 2011Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt Mk{økúËuþ{ktÚke rðrðÄ þk¤kLkk rðãkÚkeoykuu ¼køk ÷ELku ÃkkuíkkLke f÷k«rík¼k hsqfhe níke. yk MÃkÄko{kt þkhËkÞíkLk ytøkúuS {kæÞ{ rð¼køkLkk rðãkÚkeoykuyuÃký ¼køk ÷eÄku níkku. su{ktÚke Ãkqðo «kÚkr{f rð¼køk{kt yÇÞkMk fhíke fw.rLkck fkÃkrzÞkyu yk MÃkÄko{kt yku÷ EÂLzÞk ÷uð÷Lkk xkuÃk xuLk{kt Ãkkt[{ku ¢{«kó fhu÷ Au. íku{s yks MÃkÄko{kt r{íkkLMkw çkwtËu÷k y™u òLðe Ãkxu÷uMkwðýo[tÿf yLku nuíðe X¬hu hsík [tÿf «kó fheLku þk¤kLkwt Lkk{ hkuþLk fheLkuþk¤kLku økkihkÂLðík fhu÷ Au. íku{Lke yk rMkrØ çkË÷ þk¤kLkkt yk[kÞkuo zku.Mkw»ÃkkçkuLk yøkúðk÷, íkLkwòçkuLk økwshkíke yLku W»kkçkuLk òuþeyu yr¼LktËLkÃkkXÔÞk níkk. rðãkÚkeoykuLku yk MÃkÄko {kxuLkwt {køkoËþoLk r[ºk rþûkfhksuþ¼kE Ãkðkhu ÃkwÁt Ãkkzâwt níkwt.rLkð]¥k rðËkÞ{kLkyÃkkÞwt xeyuLz xeðe Mkkðo.rðãk÷Þ økkuÃkeÃkwhk Mkwhík{ktWå[íkh {kæÞr{f rþûkfMkt½Lkk «{w¾ ¼hík¼kEÃkxu÷Lkk yæÞûkMÚkkLku yLkuMkkðo. yußÞwfuþLkMkkuMkkÞxeLkk RL[kso {tºkeðkÞ.çke. ÞkËð yLku þk¤kLkeðneðxe Mkr{ríkLkk yæÞûk «Vw÷¼kE þknLkk yríkrÚkrðþu»kÃkËu {ehkçkuLkËuMkkELkku rðËkÞ Mk{kht¼ ÞkuòE økÞku. Mkkðo. yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxe íkhVÚkeRL[kso {tºke ðkÞ.çke. ÞkËðu rLkð]r¥kLke þw¼uåAk ÃkkXðe þk÷ ykuZkze MkL{kLkfÞwO níkwt. ßÞkhu þk¤k Ãkrhðkh íkhVÚke Mk{kht¼Lkk «{w¾ ¼hík¼kE Ãkxu÷LkknMíku þk÷ Ãkw»ÃkøkwåA yLku M{]rík¼ux ykÃke MkL{krLkík fÞko níkk.yu{.rV÷. ÚkÞk ©e {nksLk yLkkÚk çkk¤k©{Mkt[kr÷ík yu{.yu÷. Ãkxu÷ yLku ©e{ze ze.yu{. Ãkxu÷W.{k. þk¤k{kt yktfzkþkMºk rð»kÞLkk rþûkf hkfuþyu[. Ãkxu÷ ðe.yu{.Þw.Lkk zku. yuLk.fu. ÄðLkLkk{køkoËþoLk nuX¤ y Mxze ykuLk RLkf{xuõMk rMkMx{ RLkRrLzÞk yuLz ÞwyuMk rð»kÞ{kt ÷½wþkuÄ rLkçktÄ hsq fÞkuoníkku. suLku ðeyu{Þwyu {kLÞ hk¾e íkuykuLku yu{Ve÷Lke ÃkËðe yuLkkÞík fhe Au.

rþûký MktËuþ

r¢»Lkk RrLMxxâqx îkhk £e Mkur{Lkkh ©e r¢»Lkk RrLMxxâqx ykuVyußÞwfuLk îkhk Mkðkhu 10-30Úke Mkktsu 6 MkwÄeLkk £qx Mkur{Lkkh íkk. 10, 11,12 yLku 13 {u Ëhr{ÞkLk rMkrLkÞh rMkxeÍLk {kxu íkk. 18, 19 {u Ëhr{ÞkLkÃkkuMx {uLkkuÃkkuÍ «kuç÷uBMk [k÷eMk ð»ko WÃkhLke çknuLkku {kxu, íkk. 7, 8 {urþûkfku {kxu yLku 21 {uLkk rËLku «MkÒk ËkBÃkíÞ fuðe heíku rLk{koý fhðwt? yurð»kÞ Ãkh ËtÃkíkeyku {kxu £e Mkur{Lkkh Þkusðk{kt ykÔÞk Au. ¼køk ÷uðk {kxuVkuLk Lkt. 0261-2762005 íkÚkk 99251 98067 Ãkh hrsMxÙuþLkfhkððwt. fkÞo¢{ ytíkøkoík òýeíkk rþûkýrðËT zku. þrþfktík þkn íkÚkk yLÞíks¿kku íkk÷e{ ykÃkþu.y÷ Ú k k ý -¼ e { h k zhkuzLkwt Lkk{fhý fhkÞwty÷Úkký-¼e{hkz hkuzLkwtLkk{ MkwhíkLkk ÷kuf÷kze÷kyuðk zku. Xkfkuh¼kE{kuíkehk{ rºkðuËe {køko íkhefuLkk{fhý fhðk{kt ykðu÷suLke ÷kufkÃkoýrðrÄ {tºkeLkhku¥k{¼kE Ãkxu÷Lkk nMíku íkÚkk MkktMkË Mke.ykh. Ãkkxe÷, {uÞh hksw¼kEËuMkkE ðøkuhuLke WÃkÂMÚkrík{kt fhðk{kt ykðu÷ níke.

MktrûkÃík Mk{k[kh

økwýkLkwðkË Ëeûkk Ãk.Ãkq. yk.¼. ©e økwýhíLkMkqhe {.Mkk.Lkk rðLkÞe rþ»Þ Ãk.Ãkq.{wrLkhks ©e rðLkeíkhíLk rð. MksfÞ ðk÷k {.Mkk. yLku Ãk.Ãkq. {wrLkhks ©eËerûkíkhíLk rð.{.Mkk. rðrðÄ Mkt½ku{kt ðeh ðkýeLkku LkkË økwtSLku W{hk Mkt½Úke íkk. 8{uhrððkhu ©e yku{fkhMkwhe WÃkk©Þ økkuÃkeÃkwhk {æÞu Ãk.Ãkq. yk.¼øk. ©e yku{fkhMkwhe{.Mkk.Lkk økwýkLkwðkË yLku MkwhíkLkk 500Úke ðÄw MkkÄŠ{f fwxwtçkkuLku ¼rfík MðYÃkuyLkksfex ykÃkðk{kt ykðþu. økwÁ¼økðtíkku íkk. 9Úke 12{u yXðk÷kRLMk Mkt½{ktíkk. 13Úke 19 {u «ríkck yLkwckLk rLkr{¥ku ©e Mkøkhk{Ãkwhk siLk Mkt½ {æÞu íkk. 20Úke22 {u yXðkøkux siLk Mkt½ íkk. 23Úke ¼xkh Mkt½{kt rMÚkhíkk fhþu.ð»keo íkÃkLkkt Ãkkhýkt yýwðúík yLkwþkMíkk yk[kÞo ©e {nk©{ýSLkkMkwrþ»Þ {wrLk ©e «þktíkfw{khS ykËe Xkýk-2, Mkkæðe ft[Lk«¼kS ykrËXkýk-5, Mkkæðe fwLÚkw©eS ykËe Xkýk-4Lkk MkktrLkæÞ{kt þw¢ðkhLkk hkusyûkÞ ík]íkeÞk ð»keo íkÃkLkkt ÃkkhýktLkku fkÞo¢{ íkuhkÃktÚk ¼ðLk rMkxe÷kRx ¾kíkuMkðkhu 9 f÷kfu ykÞkursík Úkþu.

siLk Mk{k[kh

Eïh÷k÷ ykí{khk{ ðktfkðk÷k (W.ð. 69) çke 129, M{]rík MkkuMkkÞxe,y{hku÷e hkuz, fíkkhøkk{, Mkwhík. huýwçkuLk Mkw¼k»k økkiík{ (W.ð.26) 96{kÁríkLkøkh nkWMkªøk ÃkktzuMkhk, Mkwhík. {kunLk¼kE økehÄh¼kE fkÞMÚk(W.ð.69) 8-337 çktçkkøkuxLke øk÷e, LkðMkkhe çkòh, Mkwhík. ¼kðuþ¼kE«¼wËkMk økýkºkk (W.ð.35) 31, Mkku{uïh MkkuMkkÞxe, çkhkuzk r«Mxus Mkk{u,ðhkAk, Mkwhík. {LkS¼kE ËuðS¼kE Ãkxu÷ (W.ð.85) 302, Ãkwýk Ã÷kÍkÃkwýk ÃkkrxÞk, Mkwhík. Mk{wçkuLk ÷ðS¼kE ðk½he (W.ð.90) 12, MkkELkøkhMkkuMkk. økkuzËkh, ykMkÃkkMk, Mkwhík. ¼kýk¼kE yr¼{Lk Ãkkxe÷ (W.ð.80)51, ykMkÃkkMk Lkøkh-1 øk÷e Lkt. 2 Lke÷økehe, økku¤kËhk, Mkwhík,ÃkwÁ»kku¥k{¼kE Lkhku¥k{¼kE Ãkxu÷ (W.ð.38) f÷eMkýk, íkk. rðòÃkwh,{nuMkkýk. Ëk{w¼kE {khftz zfwðk (W.ð.55) hk{f]»ý fku÷kuLke, fkÃkkuÿk [khhMíkk, Mkwhík. {nuþ¼kE Ë÷Ãkík¼kE òLke (W.ð.45) Mke{kzkøkk{, 17,LktËeLke hku nkWMk, ðhkAk, Mkwhík. þktríkçkuLk økku®ðË¼kE {kMíkh (W.ð.76) Mke4-51, xuLkk{uLx, {kLkËhðkò, Mkwhík. ðiþk÷e yþkuf¼kE fkuhkx (W.ð.19)E-17, 1÷u {k¤u swLke þÂõík rðsÞ MkkuMkk. ðhkAk, Mkwhík. ¼e¾e¼uLkMkwhuþ¼kE Ãkxu÷ (W.ð.45) 18, Mðk{eLkkhkÞý Lkøkh, økku¤kËhk, Mkwhík.Yû{ýeçkuLk {ýe÷k÷ ®÷çkk[eÞk (W.ð.91) 10-831 yk{÷ehkLk, ytçkkShkuz, Mkwhík. rðê÷¼kE {kÞk¼kE zkuçkheÞk (W.ð.82) 40, híkLkS Ãkkfo, yu.fu. hkuz, Mkwhík. Mkku{k¼kE çkwrÄÞk¼kE hkXkuz (W.ð.60) zªzku÷e økk{, fkuXeVr¤Þwt, Mkwhík. LkeÁçkuLk {nuLÿfw{kh þkn (W.ð.73) çke-2 ÃkkÚko yuÃkkxo{uLx,siLk ËuhkMkh Mkk{u, y{hku÷e, Mkwhík. Wr{ÞkçkuLk {økLk÷k÷ htøkhus (W.ð.90)7-3245 Äkuçkeþuhe, MkiÞËÃkwhk, Mkwhík. ¼e¾k¼kE {kðS¼kE ðk½u÷k(W.ð.58) 519, ð»kko MkkuMkk. rð¼køk-2, yu÷yu[ hkuz, Mkwhík. ytçkkçkuLkLkkLkS¼kE zk¾hk (W.ð.75) 11-12, ¼hík fku÷kuLke, yurV÷ xkðh,yu÷yu[ hkuz, Mkwhík. LkøkeLk¼kE zkÌkk¼kE «òÃkrík (W.ð.82) 17, MknòLktËMkkuMkk. Äku¤feÞk økkzoLk Mkk{u, fíkkhøkk{, Mkwhík. çkeþLk¼kE fk¤w¼kE MkkuLkðýu(W.ð. 71) 62,ELÿ÷kuf MkkuMkk. økku¤kËhk, Mkwhík. ËwËkhk{S {u½S «òÃkrík(W.ð.68) 572, ÷û{eLkkhkÞý MkkuMkk. rð¼køk-1,zªzku÷e, Mkwhík. ¾huËeLk÷{kËeLk ÞkËð (W.ð.50) fÃkkzk, Mku÷ðkMk. ¼kýk¼kE zkÌkk¼kE Ãkxu÷(W.ð.65) ÃkkhMke Ãkt[kÞíkLke ðkze, LÞw MkhËkh {kfuox hkuz, Mkwhík. hk½ð¼kE÷ðS¼kE økkuxe (W.ð.56) 76, fi÷kMkÄk{ hkuz, Ãkwýkøkk{, Mkwhík. yþkufyku{fkh Ãkkxe÷ (W.ð.60) 50 r«Þtfk xkWLk økku¤kËhk, Mkwhík.

yðMkkLk LkkUÄ

Mkwhík : ðeh Lk{oË Ërûký økwshkíkÞwrLkðŠMkxe îkhk {k[o 2011Lkk hkus÷uðkÞu÷e ºkeò ð»ko çkeyu[yu{yuMkÃkheûkkLkwt Ãkrhýk{ Lke[u {wsçk ònuh ÚkÞwtAu. fw÷ Ãkrhýk{ 79.14 xfk ònuhÚkÞwt Au. SUCCESSFULL Nos. : 1 3 4 5 6 7 8 1011 12 13 15 16 17 18 19 20 21 22 23 2425 26 27 28 29 30 31 32 33 35 36 3738 39 40 41 42 43 44 45 46 47 50 5253 55 57 59 60 61 62 63 64 65 66 6769 71 72 73 75 76 77 79 81 82 83 8485 86 87 88 89 91 92 94 95 96 97 9899 100 101 102 103 105 107 109 110 111 112 113 115118 119 120 121122 123 124 125126 127 128 129130 133 135 136 137 139 140 141144 146 148 149150 151 152 153154 156 157 158159 160 161 162 165 166 167 168171 172 174 175176 177 178 180181 182 183 184185 & 186


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 55ºkeò ð»ko BHMSLkwt

79.14 xfk Ãkrhýk{Mkwhík íkk. 4

ðeíku÷k yur«÷ {kMk{kt ðirïf MíkhuÃkkur÷~z zkÞ{tzLkk ¼kð{kt Mkk{kLÞ 2.5xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku. {æÞ ÃkqðoLkkËuþku{kt hksLkeríkf yrMÚkhíkk, rðïLkkyMktÏÞ Ëuþku{kt Ÿ[ku {kU½ðkheLkku Ëh íkÚkkfku{kurzxe çkòhku{kt {kuxe yVhkíkVheLkufkhýu ðirïf çkòhku{kt Mkkð[uíkeLkku {knku÷

òuðk {éÞku níkku suLke yMkh Ãkkur÷~zzkÞ{tzLkkt çkòhku Ãkh Ãký ðíkkoR níke.

huÃkkÃkkuxoLkk rhÃkkuxo yLkwMkkh yur«÷{ktÃkkur÷~zLkk ¼kð{kt Mkhuhkþ 2.4 xfkLkkuðÄkhku ÚkÞku níkku. LkkLke MkkRÍLkk Ãkkík¤k{k÷{kt Mkkhe yuðe ¾heËe òuðk {¤e níke.òu fu zkÞ{tzLkk yÃkurûkík ¼kð ðuÃkkheykuLku{éÞk Lknkuíkk. çkeS íkhV hVLkk ¼kð{kt

Mkíkík ðÄkhku òuðk {éÞku níkku. òze, Ãkík¤eyLku Wå[ økwýð¥kkðk¤k {k÷Lkk ¼kð{ktMkíkík ðÄkhku LkkUÄkR hÌkku Au. ¼kð{kt MkíkíkðÄkhku òuíkkt ðirïf Míkhu WíÃkkËfku {k÷LkuMxkuh fhe hÌkk Au suLku fkhýu ykøkk{eMk{Þ{kt Ãkkur÷~z zkÞ{tzLke þkuxous nkuðkLkktMk{efhý h[kR þfu Au.

òu fu MÚkkrLkf Míkhu ðuÃkkheyku Ãkkur÷~zLkk

¼kð Lknª {¤íkk nkuðkLke ðkíkku fhe hÌkkAu. AuÕ÷k [kh {kMk Ëhr{ÞkLk rðrðÄõðkur÷xeLke hVLkk ykŠxf÷ku{kt Mkíkík¼kððÄkhku ykÔÞku Au. Ãkkur÷~zLkk ¼kð{ktðÄkhku ÚkÞku Au òu fu hVLkk ¼kð{kt sux÷kuðÄkhku ÚkÞku Au íkuLke Mkk{u Ãkkur÷~zLkk ¼kðLknª WÃksíkkt nkuðkLke òýfkhe MkqºkkuyuykÃke níke.

yur«÷{kt Ãkkur÷~z zkÞ{tzLkk ¼kð 2.5 xfk ðæÞkMkwhík,íkk. 4

ðuMxLko rzMxçkoLMkLke ÔÞkÃkfyMkhLku Ãkøk÷u yksu Mkíkík çkeòrËðMku þnuhLkk íkkÃk{kLk{kt çkkhrf÷ku{exhLke ÍzÃkLkku ÃkðLkAðkÞu÷ku hnuíkk þnuh{kt Äq¤Lkez{heyu fuh ðíkkoÔÞku níkku. yksuMkðkhÚke s þnuh{kt ðkË¤AkÞknðk{kLkLke MkkÚku ËrhÞkÃkkhLkkuËrûký-ÃkrùLkku «rík f÷kf çkkh

rf÷ku{exhLke ÍzÃkLkku ÃkðLk hÌkkuníkku.

ðuMxLko rzMxçkoLMkLke yMkhLkuÃkøk÷u W¥kh ÃkqðoLkkt hkßÞku{ktnðkLkk WÃk÷k Míkhu MkòoÞu÷wtMkkEf÷kurLkf MkhõÞw÷uþLk íku{síku çktøkk¤Lkk y¾kík MkwÄe Vu÷kðkÃkkBÞwt Au. ßÞkhu ÃkkrfMíkkLk yLkuíkuLku yzeLku ykðu÷kyV½krLkMíkkLk{kt Ãký nðkLkwt

Ëçkký MkòoÞu÷wt Au. yk{ çkuMÚk¤kuLke ðuMxLko rzMxçkoLMkLkeyMkhLku Ãkøk÷u þnuhLkkíkkÃk{kLk{kt ykøkk{e çku rËðMkËhr{ÞkLk Ãký fkuE {kuxku VuhVkhÚkðkLke þõÞíkk Lkrnðík Au.

Ëhr{ÞkLk yksu LkkUÄkÞu÷kíkkÃk{kLk{kt {n¥k{ 32.6 yLkuLÞqLkík{ 26.8 rzøkúe MkuÂÕMkÞMkÃkkhku hÌkku níkku.

12 rf{eLke ÍzÃku ÃkðLk VqtfkÞku

CMYK

CMYK

5{e {u, 1917Lkk hkusøkktÄeS çkuríkÞk{kt shkufkÞk níkk.

fkuELkk rðþu ÃkqAâwt íkku ¾kuíkhe MkkíkuÞ ÃkuZe Lkk fËe Mkk[wt fu Ãkqhwt Lkk{ fu {U Xk{ ËeÄwt.kk kkçkeòykuLkk rníkLkku ¼kð hk¾ðkðk¤ku ßÞkt Ãký

hnuþu íÞkt ¼økðkLk «kó fhe ÷uþuyurzxkurhÞ÷06 SANDESH : SURAT THURSDAY, 5 MAY 2011

ðuËLkk Ér»k ¼økðkLkLku «kÚkoLkk fhu Au,‘y{khe [k÷ y™u y{kÁt SðLk xèkh nku’økwshkíkLke ÞwrLkðŠMkxeykuLkk ½ýk fw÷Ãkríkykufhkuzhßsw ðøkhLkk Au. fhkuzhßsw ðøkhLkk{kýMkku xèkh Q¼k Lk hne þfu. ÃkkuíkkLke [k÷yLku ÃkkuíkkLkwt SðLk xèkh hk¾ðk {kxu {kýMkuþe÷ðkLk çkLkðwt Ãkzu. økwshkík{kt fÞk fw÷Ãkríkfw¤ðkLk yLku þe÷ðkLk Au? økwshkíkLkk fÞkfw÷Ãkrík xèkh Q¼k hneLku ‘{U fËe yufYrÃkÞkLkku Ãký ¼úük[kh fÞkuo LkÚke’ yuðwt ònuhfhðkLke rMÚkrík{kt Au? fw÷ÃkríkLku þkuÄLkkheMk[o fr{xe W{uËðkhkuLkk çkkÞkuzuxk íkÃkkMkíkeð¾íku rçk÷kuhe fk[ {qfeLku yu þkuÄðkLkefkurþþ fhu Au fu yk{ktÚke fÞku þÏMkfhkuzhßsw ðøkhLkku Au? fw÷ÃkríkLkwt {wÏÞ fk{f{huÚke ðktfk ð¤eLku rþûký{tºke fu Ãkqðorþûký{tºke Mkk{u ðkhtðkh ÍwfðkLkwt Au, yu{Lkk[hýMÃkþo fheLku ykËuþku {u¤ððkLkwt Au.su{Lke [k÷ xèkh nkuÞ yLku su{Lkwt SðLkxèkh nkuÞ, suyku {sçkqík fhkuzhßsw ÄhkðíkknkuÞ íkuyku ykðku {wshku Lk fhe þfu. yuf{nkLkøkhLkk rþûký«u{e MkßsLkku LkøkhLkkMkkiÚke ðÄw E{kLkËkh yLku {qÕÞrLkc {kýMkLkurðLktíke fhðk økÞk, ‘Mkh, ykÃk Mkt{rík ykÃkkuíkku fw÷Ãkrík ÃkËu ykÃkLke ÃkMktËøke fhðk y{uykËhýeÞ {wÏÞ{tºkeSLku rðLktíke fheyu.¼úü fw÷Ãkríkykuyu rþûkýLke ½kuh ¾kuËe Au.rþûkýLkku yLku Lkiríkf {qÕÞkuLkku Lkkr¼ ïkMk[k÷e hÌkku Au. ykÃk suðk {nkLkw¼kðku yk ÃkËþku¼kðu íkku þkÞË rþûkýLku çk[kðe þfkþu.Ãku÷k MkßsLku çku nkÚk òuzeLku íkeðú fzðkþ MkkÚkuÃkqAÞwt, ‘r{ºkku, {khku ðktføkwLkku þku Au ? ík{u{Lku fÞk økwLkkykuLke Mkò Vxfkhðk EåAkuAku? ík{Lku yuðwt fkuýu fÌkwt fu fw÷ÃkríkLkeÃkMktËøke ykËhýeÞ {wÏÞ{tºkeS fhu Au?ykÃkýk yksLkk fhkuzhßsw ðøkhLkkfw÷ÃkríkykuLku swyku. yu{Lkk ðíkoLk ÔÞðnkhLkuíkÃkkMkku. ykÃkýk {wÏÞ{tºkeyu yu{Lku ÃkMktËfÞko nþu ? yLku AuÕ÷e ðkík... {Lku nsw MkwÄeíkku fhkuzhßsw Au. ðkhtðkh økktÄeLkøkh sELkufkuELkk Ëhçkkh{kt {wshku fhðkLkwt {Lku LknªVkðu. fw÷Ãkrík çkLkðk {kxu nwt íkiÞkh ÚkR òôyux÷ku Lk¬k{ku {kýMk ík{u {Lku Äkhe ÷eÄku?MkkuLkkLke ò¤Lku Ãkkýe{kt VUfþku Lknª. Mk[ofr{xe ÃkkMku fhkuzhßsw ðøkhLkk økwLkuøkkhkuLke÷ktçke ÞkËe Au. yu{ktÚke su Ãkk¬ku økwLkuøkkh

nþu, su{ýu ¼úük[kh fhðk{kt fkuE f[kþLknª Akuze nkuÞ yLku su{ýu økkuzVkÄh fuøkkuz{ÄhLkku Ãkk÷ð ÃkfzeLku Mkn† ðkh ÃkkuíkkLkufhkuzhßsw Lk nkuðkLke Mkkrçkíke ykÃke nþu íkuyÃkhkÄe fw÷Ãkrík çkLkþu fu çkeò Mkºk {kxuÃkwLk: yu ÃkËu ÃkMktË Úkþu. {U ík{kÁt ftE çkøkkzâwtLkÚke, ík{u {khe þktríkLku nýLkkhe ykðeËh¾kMík ÷ELku þk {kxu ykÔÞk?

økwshkíkLke {kuxk ¼køkLkeÞwrLkðŠMkxeyku{kt «þkMkLk ¾kzu økÞwt Au.fw÷Ãkríkyku Ëu¾eíkku ¼úük[kh ykËhe hÌkk Au.MkeÍhLke ÃkíLke [krhºÞðkLk nkuÞ íku ÃkqhíkwtLkÚke. yu [krhºÞðkLk Ëu¾kðe Ãký òuEyu,þtfkykuÚke Ãkh nkuðe òuEyu’ ík{u fkuE ÃkýrËðMkLkwt y¾çkkh ¾ku÷eLku ðkt[ku, økwshkíkLkkfw÷Ãkríkyku fw¤ðkLk fu þe÷ðkLk LkÚke, yu{Lke[k÷ xèkh LkÚke yLku yu{Lkwt SðLk Ãký xèkhLkÚke íku ðkíkLke Mkkrçkíke ík{Lku {¤e sþu. òufw÷Ãkrík [krhºÞðkLk nkuÞ íkku fkuE yuf þÏMkyu{Lku ç÷uf{u÷ fhe þfu ? ÃkkuíkkLke ík{k{Ëh¾kMíkku Ãkh fw÷ÃkríkLkk zkçkk nkÚkLkku ytøkqXkuÃkzkðe þfu? {urzf÷ {krVÞkyku yLkuyuLkMkexeELkk Ë÷k÷ku Mk÷k{ík hneLku hûký fuçkZíke {u¤ðe þfu ? rðãkÚkeoykuyu ÃkkuíkkLkktLÞkÞe fk{ku {kxu Ëh Ëh ¼xfðwt Ãkzu ? {urhxðøkhLkk þiûkrýf ÞkuøÞíkk fu yLkw¼ðrðLkkLkk yæÞkÃkfku fu f{o[kheyku rLk{ýqf{u¤ðe þfu? fw÷Mkr[ð «íÞuf LkkLke {kuxeVrhÞkËku {kxu ÃkkuíkkLkk økúknfkuLku yËk÷íkLkkuËhðkòu çkíkkðe þfu ? økwshkíkLkeÞwrLkðŠMkxeyku hksfkhýeykuLkku yœku çkLkeøkE Au. su{ fhkuzhßsw yLku ykí{økkihððøkhLkk þÏMkku fw÷Ãkrík çkLke çkuMku Au íkuðe sheíku ¼úü {kýMkku rMkrLzfux MkÇÞ çkLkeLku

ÃkkuíkkLke ‘LÞqMkLMk ðuÕÞq’Lkku Ãkh[ku «òLkuçkíkkðíkk hnu Au. MðrLk¼oh fku÷uòuLkk fux÷kf¼úü Mkt[k÷fku ÞwrLkðŠMkxeLkk fu rxÙçÞqLk÷LkkykËuþkuLke ònuh{kt nku¤e fhe þfu Au yLkuAíkkt yu{Lkku ðk¤ Ãký ðktfku Úkíkku LkÚke. fkhýfu fhkuzhßsw ðøkhLkk fw÷Ãkríkyku yLkurMkrLzfux MkÇÞku Mk¥kkMÚkkLku çkehksu Au. {U yufykËhýeÞ rMkrLzfux MkÇÞLku ònuhMk¼k{ktÃkqAu÷wt, ykÃku ykÃkLkk ÃkkuíkkLkk ½h{kt AuÕ÷tw¼kusLk fux÷k {rnLkk Ãkh ÷eÄu÷wt, ftE ÞkËykðu Au? ykÃkýk fw÷Ãkríkyku yLku rMkrLzfuxMkÇÞkuLkk yuf MkËTøkwýLku ËkË ykÃkðe Ãkzu.íkuyku Lk{fnhk{e LkÚke fhíkk. íkuyku su{Lkwt÷qý (y™u çkeswt ½ýtw çkÄwt) ¾kÄwt nkuÞ yu{LkuE{kLkËkheÚke hûký ykÃku Au. rðãkÚkeoyku yLkuyæÞkÃkfku òÞ snLLk{{kt, íkuyku ÃkkuíkkLkk‘{kr÷fku’Lku Mkk[ðe ÷u Au. økÞk yXðkrzÞuy{urhfkÚke økwshkík{kt ykðu÷k yufyuLkykhykEyu hkusuhkus y¾çkkhku{kt «rMkØÚkíkk ÞwrLkðŠMkxeykuLkk ¼ðkzk ðkt[eLku {LkuÃkqAu÷wt, yk çkÄwt þwt [k÷e hÌkwt Au ? ÃkuÃkhku VqxuAu, xuLzh {tsqh fhðk{kt fxfe ¾ðkÞ Au,rLk{ýqfku{kt ¼úük[kh [k÷u Au, yæÞkÃkfkuLkwtþku»ký ÚkE hÌkwt Au, MðrLk¼oh fku÷uòuÞwrLkðŠMkxeLkk yLku yËk÷íkLkk ykËuþkuLkeyðøkýLkk fhu Au, ¾kuxe yurVzurðx fhkðu Au,ynª ÷ku yuLz ykuzoh suðwt ftE s Ëu¾kíkwt LkÚke.{Lku yk çkÄwt òuELku yLku ðkt[eLku yk½kík ÷køkuAu.’ {U yu{Lku þktík ÃkkzeLku fÌkwt, ‘rh÷uõMk,r{ºk, rh÷uõMk. yk íkku ÞwrLkðŠMkxeLkkykËhýeÞ fw÷Ãkríkyku (nk, íkuyku øk{u yux÷k¼úü nkuÞ íkkuÞu ykËhýeÞ s økýkÞ Au.)çkeS x{o {u¤ððk {kxu ÃkkuíkkLke fkçkur÷ÞíkMkkrçkík fhe hÌkk Au. yk økktÄeLkwt økwshkík Au.

y{u þktríkÚke, y®nMkf hneLku ËkÞfkykuÚkeyk fhkuzhßsw ðøkhLkk yÃkhkÄeykuLku MknLkfhe hÌkk Au, ík{u ykx÷e s÷Ëe Úkkfe økÞk?’

ykÃkýu ykËhýeÞ {wÏÞ{tºkeSLku yuf srðLktíke fheyu Aeyu. “ykÃk rþûký{tºke fuÃkqðo rþûký{tºkeLke ËÞk Ãkh rþûký ûkuºkLkuAkuzeLku ¾qçk {kuxe ¼q÷ fhe hÌkk Aku. suykuykÃkLkk Ãkqýo Mk{Úkof Au (su{kt yk ÷¾LkkhLkkuÃký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.) íkuyku Ÿzk rLkMkkMkkLkkt¾eLku fne hÌkk Au, ‘rþûkýLkk ûkuºk{ktykx÷ku ¼úük[kh íkku y{u fkUøkúuMkLkk hks{ktÃký LkÚke òuÞku’ MðrLk¼oh fku÷uòu{kt økúknfkuLkwtyLku yæÞkÃkfkuLkwt çkuhnu{eÚke, ¢qhíkkÃkqðofþku»ký ÚkE hÌkwt Au. ÞwrLkðŠMkxeykuLkkfhkuzhßsw ðøkhLkk fw÷Ãkríkyku, fw÷Mkr[ðkuíkÚkk rMkÂLzfux MkÇÞku yk çkÄku ík{kþku rM{íkMkkÚku òuE hÌkk Au. «ò ºkMík Au, ÃkezkÞ Au,heçkkÞ Au yLku Mk{úkxku hks{nu÷ku{kt çkuMkeLkuhksfkhýLke þíkhts ¾u÷e hÌkk Au. «ò{ktyMktíkku»kLke ykøk Äe{u Äe{u «Mkhe hne Au.ykÃk MðÞt yk çkÄe ðkíkku íkhV æÞkLk LknªykÃkku íkku ykÃkýu økwshkík økw{kððwt Ãkzþu.fw÷ÃkríkLkwt ÃkË ÃkkuíkkLke økrh{k økw{kðe [qfÞwtAu. ykÃkLku Mkk[e {krníkeÚke ðtr[ík h¾kÞ Au.ykÃk f]Ãkk fheLku fw÷ÃkríkLke ÃkMktËøkeLkk ‘ÃkkðhykuV yuxLkeo’ fkuELku ykÃkþku Lknª yLku ykÃÞkunkuÞ íkku ÃkkAk ¾U[e ÷uòu. økwshkíkLke «òLkk«ríkrLkrÄ íkhefu ¾qçk s Lk{úíkkÃkqðof ykÃkLkwtæÞkLk ËkuhðkLke økwMíkk¾e fhðk {kxu ûk{k«kÚkeoAwt Ãkhtíkw økwshkíkLke ÞwrLkðŠMkxeykuLku ¼úüþu¾[Õ÷eykuLku nðk÷u fhðkLke ¾qçk ¼khurft{ík ykÃkýu [qfððe Ãkzþu yux÷wt Ëeðk÷ÃkhLkwt ÷¾ký fkþ, ykÃk ðkt[e þfku.”

økwshkíkLke «ò fhkuzhßsw ðøkhLkkfw÷ÃkríkykuLku nktfe fkZðk{kt ykðu, {kMkhMðíkeLkkt {trËhku{ktÚke yu{Lku íkøkuze{qfðk{kt ykðu yuðwt yMktrËøÄ heíku EåAe hneAu. «ò nðu yuf ûký {kxu ÃkýÞwrLkðŠMkxeyku{kt fw÷ÃkríkÃkËu çkehksíkk‘hkòyku’ yLku ‘f÷{kzeyku’Lku MknLkfhðkLkk {qz{kt LkÚke. ykËhýeÞ{wÏÞ{tºkeS, y{Lku ykÃkLkk suðk s MðåA,{sçkqík fhkuzhßsw Ähkðíkk fw¤ðkLk yLkuþe÷ðkLk fw÷Ãkríkyku ¾Ãku Au. A fhkuzøkwshkíkeyku{ktLkk yuf økwshkíkeyu yk ÷ktçkku‘Ãkkuüfkzo’ ÷¾eLku ykÃkLku søkkzâk Au. nðu nwtrLkhktíku Ÿ½e òô ? (yk ð[Lk ykÃku s y{LkuykÃÞwt níkwt, ÞkË Au Lku?)

nwt «kýe{kt Ãký ÃkkAe fkuE y÷kirff «kýe nkuô yLku {Lku{kuríkÞku ykÔÞku nkuÞ yu{ ykùÞo¼kðÚke fux÷kfu {Lku ÃkqAâwtfu, “Õ÷u, ík{Lku {kuríkÞku ykÔÞku ?!” íkku fux÷ktf þtfkhrMkfkuòýu {kuríkÞku fqíkhku fhzðkÚke {Lku {kuríkÞku ykÔÞku nkuÞ yu{Íeýe ykt¾ fheLku {khk{kt ‘{kuríkÞku’ fhzðkLkk ÷ûkýkuþkuÄðkLkku «ÞíLk fhðk ÷køÞk ! òu fu Ãk[ÃkLkLke Mkkð fw{¤eðÞu {khu {kuríkÞku WíkkhðkLkk Ëk’zk ykÔÞk yux÷u Mðk¼krðfAu fu, {khk rMkðkÞ çkÄkLku ÷køke ykðu ! çkkfe {Lku íkku ¾çkhs Au fu, {U ®sËøke{kt õÞkhuÞ fkuELkk {kÚkuÚke rMkÍLk{kt ÃkýfuheLkku fhtrzÞku Wíkkhðk{kt {ËË LkÚke fhe yux÷u s {khuyfk¤u {kuríkÞku WíkhkððkLkku ðkhku ykÔÞku Au.

fux÷kfLke íkku çku ðhMku ÂM÷ÃkhLke Ãkèe íkqxe òÞ fu çkuLktçkhLke ykðf ykuAe ÚkE òÞ íkkuÞ hkuËýkt hkuðk çkuMku Au fu,{U fËe fkuELkwt çkk¤kuríkÞwt Ãký LkÚke çkøkkzâwt Aíkkt ¼økðkLk{khe MkkÚku s ykðwt fu{ fhu Au ? ykðk Ze÷kZ^VkuLku MkrðLkÞsýkððkLkwt fu, nwt õÞkhuÞ {kuríkÞk fqíkhkt Mkk{u ¼Mke LkÚke fu,LkÚke {U yuLkk rçkÂMfx{kt fËe ¼køk ÃkzkÔÞku. yux÷wt s Lknª, {U‘{kuríkÞk ÷kzw’Lkku «MkkË Ãký õÞkhuÞ ykt¾u yzkzeLku ¾kÄkuLkÚke. Aíkkt {khu {kuríkÞku WíkhkððkLkku ðkhku ykÔÞku ! fnuðkLkku{ík÷çk fu, õÞkhuf yÿ~Þ f{oLkkt V¤ Ãký ¼kuøkððk Ãkzu.ykÃkýLku ÏÞk÷ Lk nkuÞ Ãký yuðwt çkLÞwt nkuÞ fu ykÃkýufkuEfLke Mkk{u ¼ðkt [zkÔÞk nkuÞ íÞkhu ¼ðkt MkkÚku ÷uLMk({rý) Ãký Mknus [zâku nkuÞ su ykÃkýLku Ëu¾kÞku Lk nkuÞ,Ãký yu ({rý) hzâku nkuÞ íkku s WíkkhðkLke Lkkuçkík ykðu.

òu fu {Lku {kuríkÞku WíkhkÔÞk ÃkAe ½ýwt Mkkhwt ÷køku Au.WÃkhÚke yVMkkuMk ÚkkÞ Au fu, {kuríkÞku Wíkhkððk{kt ½ýwt {kuzwtfÞwO. Þu fk{ íkku {wÍu çkhMkkU Ãkn÷u fhLkk Úkk, fkhý fu {kuríkÞkuWíkhkÔÞk ÃkAe ÿrü{kt yuðe [{f ykðe økE fu, hMíkk ÃkhÃkzu÷ku f[hkLkku Zøk÷ku Ãký {Lku zufkuhurxð ÷køÞku ! yLku nwt yuðkíku Ëw:¾e ÚkE økE fu, ykðku MkwtËh f[hku ÷kufku fu{ VUfe Ëuíkktnþu ? ‘yuÂLxf ÃkeMk’ suðku ÷køkíkku ykf[hkLkku Zøk÷ku íkku zÙku$øk Y{Lkk ¾qýkLkuþku¼kðu yuðku Au ! yk MkkÚku {Lku ¿kkLk÷kæÞwt fu, ‘økk{Lku [kuÏ¾wt fhðk fhíkkt{kuríkÞku Wíkhkðe ÷uðku Mkkhku !!’

nðu f[hku òu ykx÷ku fk{ýøkkhku ÷køkuíkku f[hk (¼’E) suðk {kýMkku íkku fuðk{Lk{kunf ÷køku ? yk ‘çkúuf fu çkkË’ ¾hu¾h{Lku fk¤k {kýMkku ~Þk{ yLku ~Þk{ {kýMkku y~Þk{ Ëu¾kÞAu. íkku ð¤e ïuík {kýMkku ytøkúuòu suðk Äkur¤Þk Ëu¾kÞ Au.y{khk yuf MktçktÄe ïuíkkçkuLk Au. yu økkuhk Au. (Lkk{ çkËÕÞwtAu, htøk LkÚke çkËÕÞku). su{ fux÷kf ¼økðkLk{kt LkÚke {kLkíkkyu{ yk ïuíkkçkuLk, ‘økkuhu htøk Ãku Lk RíkLkk økw{kLk fh, økkuhkhtøk Ëku rËLk {U Z÷ òÞuøkk...’ yk økeík{kt LkÚke {kLkíkkt yux÷uyu{Lku yu{Lkk økkuhk htøkLkwt økw{kLk Au ! {Lku yuðku Mkwrð[khykðu Au fu, ðe{k ftÃkLkeðk¤k òu ðktÄku Lk WXkðu íkku {khk{urzõ÷u{ Ãkh nwt ïuíkkçkuLkLkku {kuríkÞku Wíkhkðe Ëô ! suÚkeyu{Lku çkeò çkÄk Ãký ‘Qs¤k’ Ëu¾kÞ yLku yu òuELku yu{Lkkuyn{T ‘rV¬ku’ Ãkze òÞ. {kuríkÞk MkkÚku òu yn{T Ãký Qíkhesíkku nkuÞ íkku yu íkku r÷^x MkkÚku ¼khu ÷økus Qíkhe økÞk suðwt

hwzwt fnuðkÞ ! yuf s{Lkk zkuMke níkkt. yu ‘s{’Lkk zkuþeLkeòý çknkh yu{Lkku {kuríkÞku Ãkkfe økÞu÷ku. yux÷u yu{Lku Ëk¤-þkf{kt n¤Ëh- {h[wt ykAk (Íkt¾k) Ëu¾kðkLku fkhýu ykuAk÷køku. íkuÚke s{ðk çkuMku yLku yu{Lke S¼{kt s{ ðMku. yun¤Ëh-{h[kt fhíkktÞ ðÄw ÷k÷-Ãke¤k ÚkkÞ ! yLku ‘MkkMkwLkeòík’ Ãkh sELku ðnwLke ð÷u fhu... “ðnw, n¤Ëh-{h[wt íkkhk

çkkÃkLkk ½uhÚke ÷kðe Au íku ykuAk Lkkt¾u Au ?su ykt¾Lku òuðwt Lk øk{u yu {kUZk{kt þU òÞ?...” yu{ hkus çkhkzu, Ãký ÃkAe {kuríkÞkuWíkhkÔÞku yLku zkuþeLku Ëk¤-þkfLkku htøkshk ðÄw Ãkzíkku ÷k÷[xf ÷køkðk {ktzâku,Ãký ðnwLkk ð¾ký Lk ÚkE òÞ yux÷us{Lkk zkuþe [qÃk[kÃk ‘s{íkk òuøke’Lke su{s{íkkt ÚkE økÞkt ! AuÕ÷k A {rnLkkÚke nwt

Ãký {khwt ½h òuELku hkus Mkðkhu ‘Ãkt¾ezkLku yk Ãkªshwt sqLkwt sqLkwt÷køku...’ yuðk hkøk{kt ¼sLk økkíke... {Lku yk ½h {khwt sqLkwtsqLkwt ÷køku, çknwÞu SË fhwt íkkuÞu fkuE Lkðwt ÷E Lk ykÃku... Ãkhtíkw{kuríkÞku WíkhkÔÞk ÃkAe {Lku {khwt ½h nðu RLÿ¼wðLk suðwt ÷køkuAu ! yux÷u fnwt Awt fu, n¤Ëh nkxw ÚkELku ðnw MkkÚku ‘{h[kt÷uðkt’ fu Lkuðwt ÷k¾{kt Lkðwt {fkLk ÷uðwt yuLkk fhíkkt ðhMk{kt çkuðkh {kuríkÞku Wíkhkðe ÷uðku Mkkhku ! {kuríkÞku WíkhkÔÞk ÃkAe {LkuøknLk ¿kkLk yu ÷kæÞwt fu, ykÃkýLku íkf÷eV Úkíke nkuÞ yu{ktõÞktf ykÃkýku s ðktf LkÚke Lku ?!! yu íkÃkkMke ÷uðwt.

AB{ðzwt : {U fnu÷e ðkíkku MkkE suðe MkíÞ Au, çkkçkk ! AíkktrðïkMk Lk ykðíkku nkuÞ íkku yuf ðkh {kuríkÞku Wíkhkðe òíku¾kíkhe fhe ÷uòu !

Vwøkkðku rLkÞtrºkík fhðk EåAu Au RBI : ÃkuxÙku÷-zeÍ÷Lkk¼kð ðÄþu íÞkhu þwt ?

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, ‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ ftÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk

ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h

{{íkk Au çktÄLkLkwt fkhýîu ÃkËu çkLÄ{kuûkkÞ, {{urík rLk{o{urík [ >{{urík çkæÞíku sLíkw: rLk{o{urík rð{wåÞíku >>

ðkn ! çktÄLk yLku {kuûkLkk MktË¼o{kt fuðe MkhMk {òLkeðkík ynª fhðk{kt ykðe Au. çktÄLk yLku {kuûk ykÃkLkkh{kºk çku ÃkË-þçËku Au yLku íku Au : (1) {{íkk yLku (2)rLk{o{íkk, yÚkkoíkT {{íkkLkku MktÃkqýo y¼kð. {{íkk yuykÃkýkt çkÄkt s çktÄLkkuLkwt {q¤ fkhý Au. {{íkkLku fkhýu s{Lkw»Þ çktÄkíkku nkuÞ Au. rLk{o{íkk yux÷u fu {{íkk-ykMkÂõíkLkku íÞkøk fhðkÚke {wÂõík Ãkk{e þfkÞ Au. çktÄLkyLku {kuûk yu {kºk çku þçËkuLke s h{ík Au : {{íkk yLkurLk{o{íkk yLku íku çktLku ykÃkýk nkÚkLke ðkík Au. ykÃkýufkuLke ÃkMktËøke fhðe yuLke ÃkqhuÃkqhe Mðíktºkíkk ykÃkýLku{¤u÷e Au.

ykÃkýk MkkiLkku yu yLkw¼ð Au fu, ykÃkýLku {{íkknkuðkLku fkhýu s Ëw:¾ Úkíkwt nkuÞ Au. yk heíku ykÃkýkík{k{ Ëw:¾kuLkwt fkhý yu ykÃkýk MktMkkhLkk ÃkËkÚkkuo fuÔÞÂõík «íÞuLke {{íkk Au. yk çktÄLk{ktÚke òu {wÂõík òuEíkenkuÞ íkku yuLkku yuf{kºk WÃkkÞ Au rLk{o{íkk yux÷u fuyLkkMkÂõík. ykÃkýwt {Lk ÷køkýeykuLku ðþ ÚkE MktMkkhLkkíkwåA ÷køkíkk ÃkËkÚkkuo{kt Ãký ykMkõík ÚkE síkwt nkuÞ Au.yuðwt fnuðkÞ Au fu, hkò sz¼híkLku yuf nhýLkk LkkLkkçkå[kt{kt ykMkÂõík-{{íkk hne økE nkuðkLku fkhýu çkeòsL{{kt nhýLkku yðíkkh ÷uðku Ãkzâku níkku !

yk heíku òuEyu íkku {{íkk yu {kºk yk sL{Lkk sLknª, Ãkhtíkw yLkuf sL{kuLkk çktÄLkLkwt íkÚkk ykðkøk{LkLkwt{q¤ fkhý çkLke þfu íku{ Au. yk MktË¼o{kt yuf áüktík{ktfnuðk{kt ykÔÞwt Au íku «{kýu yuf ½h{kt Ãkk¤u÷ku ÃkkuÃkx yLkuôËh çktLku hnuíkk nkuÞ Au. yu{kt ÃkkuÃkxLke MkkÚku {{íkknkuðkLku fkhýu ÃkkuÃkx ßÞkhu {]íÞw Ãkk{u Au, íÞkhu Ëw:¾ ÚkíkwtnkuÞ Au. ßÞkhu ôËh{kt íkuðku ¼kð Lk nkuðkÚke íkuLkk {hýÚkeËw:¾ Úkíkwt LkÚke. fnuðkLkwt íkkíÃkÞo yu Au fu, {{íkk yu sykÃkýkt Mkðo Ëw:¾Lkwt {q¤ fkhý Au. {{íkkLku fkhýu s çktÄLkÃký ÚkkÞ Au yLku yk çktÄLk{ktÚke {wÂõíkLkku hks{køko AurLk{o{íkk-yLkkMkÂõík.

V÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

Ãkkt[{e òøkeh

ykÃkýk Ëuþ{kt fux÷kf LkuíkkykuLku {íkçkUfLkkhksfkhý rMkðkÞ fþwt MkqÍíkwt s LkÚke yLku yu÷kufkuLku øk{u íku {wÆk{ktÚke ÃkkuíkkLku ÷k¼ fE heíkuÚkkÞ íku rMkðkÞ çkeswt fþwt MkqÍíkwt s LkÚke. yk {kºkÃkkuíkkLkku Lku ÃkkuíkkLkku ÷k¼ òuðkLke Mktfwr[ík yLkuf÷tfe {kLkrMkfíkkLkkt Ãkrhýk{ku þwt ykðþu íkuLkeÃký íku{Lku ®[íkk LkÚke nkuíke ™u yu ÷kufku øk{u íku¼hzâk s fhu Au. fkUøkúuMkLkk rËÂøðsÞ®MknhksfkhýeykuLke yk s{kík{kt {ku¾hu Au Lku yuËhuf {wÆk Ãkh ÃkkuíkkLkku yr¼«kÞ VUõÞk s fhu AuLku ÃkkuíkkLku fE heíku VkÞËku ÚkkÞ íkuLke rVhkf{kt shåÞkÃkåÞk hnu Au.

Mkku{ðkhu y{urhfkLkk MÃkurþÞ÷ f{kLzkuyuÃkkrfMíkkLkLkk yçkkuxkçkkË{kt ykíktfðkËe MkhËkhykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkLku Xkh {kÞkuo yLku íkuLkku¾kík{ku fhe LkktÏÞku. ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkLku¾ík{ fÞko ÃkAe y{urhfkyu íkuLkk {]íkËunLkuËrhÞk{kt ËVLkkÔÞku yLku yu heíku ykuMkk{kLke fÚkknt{uþkt {kxu Mk{kó fhe ËeÄe. yk¾e ËwrLkÞkyuykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkLku y{urhfkyu Ãkíkkðe ËeÄkuíkuLke «þtMkk fhe yLku yk Ãk]Úðe ÃkhÚke ÃkkÃkLktw{kuxwt Ãkkux÷wt ykuAwt ÚkÞku íkuðku nkþfkhku çkíkkÔÞku.yk nkþfkhku çkíkkððk{kt {wÂM÷{ku {ku¾hu níkkLku {wÂM÷{kuyu yk¾e ËwrLkÞkLku Mkt¼¤kÞ íkuðkyðksu fÌkwt fu, ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLku su fk¤ktfk{ fÞko tníkkt Lku nòhku rLkËkuo»k ÷kufkuLku {kÞkOníkkt íku òuíkkt íkuLkku su ytò{ ykÔÞku íku rçk÷fw÷

çkhkçkh s Au. Úkkuzkf fèhðkËe {wÂM÷{kuLku çkkËfhíkkt {wÂM÷{ Ä{oLkk ÷øk¼øk ík{k{ yøkúýeykuMkrník yk¾e ËwrLkÞkyu ykuMkk{k yk {kuíkLku s÷kÞf níkku íkuðwt fçkqÕÞwt Ãký rËÂøðsÞ®MknLkuðktÄku Ãkze økÞku.

rËÂøðsÞ®Mknu znkÃký znku¤eLku ònuh fÞwOfu, ykuMkk{k {hkÞku íku çkhkçkh ÚkÞwt Ãkýy{urhfkyu íkuLkk {]íkËunLku ËrhÞk{kt ËVLkkðeËeÄku yu çkhkçkh LkÚke ÚkÞwt fu{ fu øk{u íkux÷ku {kuxkuøkwLkuøkkh nkuÞ íkku Ãký íkuLke ytrík{rðrÄ íkuLkk Ä{oyÚkðk íkuLke ©ØkLku yLkwYÃk Úkðe òuEyu.rËÂøðsÞLkk {íku EM÷k{{kt yk heíku ËrhÞk{ktËVLkkðe ËuðkLke «Úkk s LkÚke íku òuíkkt y{urhfkyuykuMkk{kLku ËrhÞk{kt ËVLkkðe ËELku yufË{ ¾kuxwtfÞwO.

rËÂøðsÞ®Mknu yk çkfðkMk fu{ fÞkuo íkufnuðkLke sYh LkÚke. rËÂøðsÞ suðk LkuíkkykufkUøkúuMkLke yu s{kíkLkk Lkuíkkyku Au fu su{Lke Lkshnt{uþkt {wÂM÷{ {íkçkUf Ãkh s hnu Au Lku {wÂM÷{kufE heíku hkS hnuþu íkuLke Ãkkuíku çkktÄe hk¾u÷eÄkhýk «{kýu s yu ÷kufku yk heíku øk{u íku¼hzâk fhu Au. yu ÷kufkuLktw rË{køk fèhðkËe{wÂM÷{ku fE heíku hkS ÚkkÞ Lku ÚkkufçktÄ {íkkuÃkkuíkkLke Íku¤e{kt Lkkt¾e Ëu yu s rð[kÞko fhíkwtnkuÞ Au Lku ykuMkk{kLku y{urhfkyu ËrhÞk{ktËVLkkðe ËeÄku íku{kt íku{Lku yu íkf {¤e økE.

òufu rËÂøðsÞu íkku ykøk¤ÃkkA¤ òuÞk rðLkk{wÂM÷{kuLku hkS fhðk ¾kíkh yk çkÄwt ¼hzeLkktÏÞwt Ãký íku{Lkku yk çkfðkMk Mkkt¼¤eLku

fkUøkúuMkeyku ¼zfe økÞk. Mkk{kLÞ Mktòuøkku nkuÞ íkkufkUøkúuMkeyku yk çkÄwt Mkkt¼¤eLku hkS ÚkkÞ LkurËÂøðsÞLke ðkík{kt Mkqh Ãkwhkðu Ãký ynª {k{÷kuy{urhfkLkku Au yux÷u yk çkÄwt Lkk [k÷u yux÷ey¬÷ íkku íku{Lkk{kt Au s. ykuMkk{k ftE yuutËwÃkUËwykíktfðkËe Lknkuíkku Lku y{urhfk íkÚkk y{urhfLkku{kxu yu fux÷ku {n¥ðLkku níkku íku Lkk Mk{su yux÷kf{y¬÷ fkUøkúuMkeykuyu LkÚke s. yk {kýMku 10ð»ko Ãknu÷kt yufMkk{xk y{urhfLkkuLke ÷kþkuZk¤eLku nknkfkh {[kðu÷ku Lku íkuLkk fhíkkt ÃkýðÄkhu íkku y{urhfkLkk ½h{kt ½qMkeLku íkuLkuVxfkheLku íkuLke ykçkYLkku Vk÷Ëku fhe LkktÏÞkuníkku. AuÕ÷kt 10 ð»koÚke y{urhfk yk yÃk{kLkyLku ÃkkuíkkLkk {kýMkkuLke níÞkLkku çkË÷ku ÷uðk{kxu íkhMkíkwt níkwt Lku yu çkË÷ku íkuýu ÷eÄku íÞkhufkUøkú uMkLkku yuf Lkuíkk íku{kt zVkfk {khu íkuy{urhfkLku øk{u ¾hwt ? Lkk s øk{u. Lku y{urhfk{ktsu ÷kufku økkËe Ãkh çkuXk Au yu ÷kufku ftE{Lk{kunLk®Mkn fu MkkurLkÞk økktÄe LkÚke fu fkuE øk{uíku fne òÞ íkku Ãký íku{Lku Vhf Lkk Ãkzu Lku Lke[e{qtze fheLku yu ÷kufku Mkkt¼¤e ÷u. y{urhfk{kt su÷kufku økkËe Ãkh çkuXk Au yu ÷kufku rËÂøðsÞLkk yk÷ðkhk {kxu fkUøkúuMkLkku sðkçk {ktøku Lku yu sðkçkykÃkíkkt fkUøkúMkLku ¼kU ¼khu Ãkze òÞ.

ÂËÂøðsÞu íkku çkuðfqVe fhe Ãký íkuLke ®f{íkÃkkuíku þk {kxu [qfðu íku{ Mk{SLku fkUøkúuMku íkhík s[ku¾ðx fhe fu rËÂøðsÞu su ftE fÌkwt Au íku íku{Lkkuytøkík {ík Au Lku fkUøkú uMkLku íkuLke MkkÚkuLkknðkrLk[kuððkLkku Ãký MktçktÄ LkÚke. fkUøkúuMku

Mk¥kkðkh heíku nkÚk ¾t¾uhe LkktÏÞk yux÷u ÃkAeíkuLkk Lkuíkkyku Ãký {[e Ãkzâk Lku íku{ýurËÂøðsÞLku ¾t¾uheLku nkÚk MkkV fhe ÷uðkLkkuWÃk¢{ þY fhe ËeÄku. ‘rËÂøðsÞ ÃkkuíkkLke ytøkíkE{us MkwÄkhðk {kxu ÃkkxeoLke çkuLz çkòðe hÌkk AuLku Vkðu íku{ ¼hze hÌkk Au’, íkuðk VxfkÚke {ktzerËÂøðsÞLku ÃkkxeoLkk nkuÆk ÃkhÚke íkøkuze {qfðkòuEyu íÞkt MkwÄeLkwt fkuhMk þY ÚkE økÞwt Lku nsw yufkuhMk [k÷w s Au. fkUøkúuMk yk ÷ðkhk {kxurËÂøðsÞLku þwt Mkò fhþu íku ¾çkh LkÚke Ãký ykøkZLkk rËÂøðsÞ suðk ÷kufku ÃkkuíkkLkk MðkÚko¾kíkh çkeòLkkt {kLkMk{kt fE nËu Íuh ¼he þfu AuíkuLkk ÃkwhkðkYÃk Au. ÂËÂøðsÞ yuf heíku{wÂM÷{kuLku y{urhfk Mkk{u ¼zfkðe s hÌkk Au Lkuyu Ãký yuðk fkhýMkh fu su Mkkð ðkrnÞkík Au.MkkiÚke Ãknu÷kt íkku ÂËÂøðsÞ su ykuMkk{kLkeðfe÷kík fhðk LkeféÞk Au íku ykuMkk{k rçkLk÷kËuLkLku fkuE Ä{o MkkÚku þwt ÷uðkËuðk yu s Mkðk÷ÚkkÞ. su {kýMku ÃkkuíkkLke {kLÞíkkyku çkeò ÃkhÚkkuÃke Ëuðk {kxu yufMkkÚku 5000 ÷kufkuLkk Sð÷E ÷eÄk nkuÞ íkuLku Ä{o MkkÚku fkuE MktçktÄ nkuÞ¾hku ? rËÂøðsÞ su EM÷k{Lkk Lkk{u yk çkfðkMkfhu Au íku EM÷k{ s ÷kËuLku su fÞwO íkuLke {tsqheykÃku Au ¾hku? yLku ÷kËuLkLkkt yk ÃkkÃk ÃkAeEM÷k{Lku {kLkLkkhku fkuEÃký Mkk[ku {wMk÷{kLk÷kËuLkLku {wÂM÷{ {kLkðk íkiÞkh ÚkkÞ ¾hku ? su{kýMk Ähkh ÃkkuíkkLkk Ä{oLkk rMkØktíkkuLke rðhwØðíÞkuo Au yLku suýu ÃkkuíkkLkk Ä{oLku ykíktfðkË MkkÚkuòuzeLku çkËLkk{ fhðkLktw fk{ fÞwO Au íkuLku Ä{o

«{kýu ytík{rðrÄLkku fu çkeò fþkLkku nf sLkÚke. ÷kËuLku su heíku nòhku rLkËkuo»kkuLku f{kuíku{kÞko níkk íku òuíkkt yu ykLkk fhíkkt Ãký ðÄkhuçkËíkh {kuíkLku ÷kÞf níkku Lku y{urhfkyu íkku íkuLkuËVLkkððkLkwt MkkisLÞ Ãký Ëk¾ÔÞwt çkkfe yu íkuLkuÃký ÷kÞf Lknkuíkku s. yk {kýMkLku EM÷k{ MkkÚkuòuzðku yu ¾hu¾h íkku EM÷k{Lkwt yÃk{kLk Au fu{fu EM÷k{ ykðkt ÃkkÃkkuLke {tsqhe ykÃkíkku s LkÚke.{wÂM÷{kuyu yk yÃk{kLk {kxu rËÂøðsÞLkkusðkçk {ktøkðku òuEyu.

rËÂøðsÞ®Mknu {wÂM÷{kuLku hkS fhðk yk«fkhLkku çkfðkMk fÞkuo nkuÞ íkuðwt Ãknu÷e ðkh LkÚkeçkLÞwt. yk Ãknu÷kt rËÂøðsÞ®Mknu hk»xÙeÞMðÞtMkuðf Mkt½, rðï rnLËw Ãkrh»kË yLkuçkshtøkË¤ suðkt rnLËwðkËe MktøkXLkku ykíktfðkËe«ð]r¥k{kt Mkk{u÷ nkuðkLkku ykûkuÃk fÞkuo níkku.rËÂøðsÞ®Mknu íku ÃkAe {wtçkE nw{÷k{kt {kÞkoøkÞu÷k yuxeyuMkLkk [eV nu{tík fhfhuLke níÞkÃkkrfMíkkLkÚke ykðu÷k ykíktfðkËeykuyu Lknª ÃkýrnLËw ykíktfðkËeykuyu fhe níke íkuðwt sqXkýwt[÷kðu÷wt. ÃkkuíkkLkk sqXkýktLku Mkk[wt Mkkrçkík fhðkíku{ýu yuðwt çkeswt {kuxwt sqXkýwt [÷kðu÷wt fu nu{tíkfhfhuyu ÃkkuíkkLku VkuLk fheLku yk ðkík fnu÷e. su{kýMk yk Ëuþ ÃkhLkk ykíktfðkËe nw{÷k suðe½xLkk{kt Ãký ÃkkuíkkLkku MðkÚko þkuÄe fkZíkku nkuÞ yu{kýMk ÷kËuLkLkk {kuík suðe ½xLkk{kt ÃkkuíkkLkkuhkux÷ku þufðk «ÞkMk fhu íku{kt fþe LkðkE LkÚkeÃký sYh ykðk LkuíkkykuLku yku¤¾ðkLke Au yLkuíku{Lku ‘ÃkkX’ ¼ýkððkLke Au.

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyu

- Ãkt. r{rnh Ëuð

Ähíke WÃkhLkwt y{]ík yux÷u ‘{k’Lke {{íkkyk søkík{kt yk{ íkku fkuEyu y{]ík òuÞwt LkÚke, Ãký suLku {kLke {{íkk {¤e

yu{Lku y{]íkLkku yktrþf yLkw¼ð sYh ÚkÞku nþu. ‘{k’ þçË çkku÷íkkt {kU ¼hkEòÞ, Ëe÷ nh¾kE òÞ Lku Ëw:¾ rðMkhkE òÞ yuðe ‘{k’ su{Lke {k (çkkÃk)Sðu Au, íkuyku LkMkeçkËkh Au. íku{Lke Mkuðk, Mkw©]»kk, Mknkhku ËELku íku{Lkwt ÉýyËk fhe þfkÞ Au. yk søkík{kt Mºke ({k)Lku Ëefhk- Ëefhe òuEyu Au, LkuËefhk ËefheLku {k òuEyu Au. {k ðøkhLkk Ëefhk- Ëefhe rLkhkÄkh Lku ËefhkðøkhLke {k ÷k[kh... su {k yu Ähíke WÃkh sL{ ykÃÞku Íþ ykÃÞku, SðLkykÃÞwt, støke «u{ ykÃÞku, suýu çk[Ãký Mkk[ÔÞwt, yuLkwt ½zÃký Mkk[ððkLkesðkçkËkhe ykÃkýe Au. yuf ÃkÕ÷k{kt çkÄe MktÃkr¥k, Mkw¾ MkkÌkçke {wfku Lku yufÃkÕ÷k{kt {k Lke {{íkk.. íkku ¿kkLkeyku fnu Au fu ‘{k’Lke {{íkk ðÄe sþu, ykðku{kLku Mkk[ku LÞkÞ ykÃkeyu. - ËeÃkf¼kE {ku. xktf÷ðk÷k- Mkwhík

ËrhÿkuLkk SðLk{kt rËðk¤e yLku nku¤e¼khík{kt yutuþe xfk ÷kufku økheçk Au, rðï¼hLkk yuf ík]íkeÞktþ økheçkku

¼khík{kt hnu Au. AuÕ÷k [kiË ð»kkuo{kt ÷øk¼øk çku ÷k¾ ¾uzqíkkuyu, søkíkLkkíkkíku ¼khík{kt ykí{níÞk fhe Au. {Vík VhrsÞkík «kÚkr{f rþûký,hkusøkkh økuhLxe ÞkusLkk, yLLk yrÄfkh nkuðk Aíkkt økheçke, çkufkhe {kusqËAu. ¼khík{kt Ëhuf çkesw çkk¤f fwÃkku»kýÚke ÃkezkÞ Au, çkk¤ {sqhe rLk»kuÄnkuðk Aíkkt çkk¤fku fk¤e {sqhe fhu Au. VwøkkðkLkku Ëh Mk¥kh xfkyu ÃknkU[esíkkt økheçkkuLkwt SðLk Ëkus¾ çkLke økÞwt Au. ËMk fhkuz ÷kufku þnuhkuLkeykswçkksw ÍqtÃkzÃkèe{kt hnu Au, sÞkt þki[k÷Þ, çkkÚkY{, ykhkuøÞLke fkuEMkøkðz LkÚke. ¼úük[kh yLku fki¼ktzku {khVíku ÷qtxðk{kt ykðu÷k LkkýktLkkuWÃkÞkuøk yLkks yLku [esðMíkwykuLkk ¼kðLkku ðÄkhku fhe ðÄw ÷k¼ ÷uðk {kxuíkuLkk Mktøkún {kxu ÚkkÞ Au. rËðk¤eLke fk¤e hkíkLku ËeðzkykuÚke Ws¤e çkíkkðkÞíkuðwt hk»xÙLkwt Ws¤wt r[ºk rðï Mk{ûk Ähðk{kt ykðu Au, Ãký ËrhÿkuLkk ½hku{ktLkenku¤e XkhðkLke r[tíkk LkÚke. - ÞwMkwV yu{. økwshkíke -Mkwhík

MktçktÄ{kt ¾k{e Lknª, yÃkuûkk ðÄkhuhkûkMk fw¤Lkku rð¼e»ký hk{ ÃkkMku ykÔÞku yLku íku

hk{Lkku r«Þ r{ºk çkLke hÌkku. yk òuE frÃkðøkoLku R»kkoÚkE fu, Mðk{eLkku yk þºkwçktÄw {kxu «u{ fuðku ? ytøkË,nLkw{kLkS ðøkuhuyu yk {LkkuÔÞÚkk sýkðe. hk{u fÌkwtfu, nwt ík{k{ MkuðfkuLkk Mk{ÃkoýLke LkkUÄ ÷ô Awt. {kheMkuðk {kxu çkÄk Mk{ŠÃkík Aku. rð¼e»ký ÔÞðnkhfwþ¤Au, Ãký hk{ Ãkkhfkt «íÞu økkVu÷ LkÚke. íkuyku {kLku Au fu,

MktçktÄku{kt ¾k{e LkÚke nkuíke. ykÃkýe yÃkuûkkyku s ðÄw nkuÞ Au. suLku[kneyu íkuLkk ðíkoLk ytøku yr¼«kÞ çkktÄðkLkku n¬ LkÚke. {LkLkk õ÷uþLkwt{q¤ yLÞ MkkÚku Mkh¾k{ýe Au.

MkktÄe Lk þfkÞ íkuðk ¼tøkký ytøku AqxkAuzkÃkrík-ÃkíLkeLkwt MknSðLk fkÞËuMkh ÷øLkLkwt {n¥ðLkwt ÃkkMkwt Au.

zuÍþoLk{kt Ãkrík-ÃkíLkeyu y÷øk ðMkðkx sYhe LkÚke. yuf s Aºk Lke[uhnuðk Aíkkt zuÍþoLk ÚkÞu÷wt {kLke þfkÞ. MkktÄe Lk þfkÞ íkuðwt ¼tøkký÷øLkSðLk{kt Ãkzâwt nkuÞ íkku íkuLkk fkhýu AqxkAuzk {u¤ðe þfkÞ. Ãkrík-ÃkíLke{kt {u¤ Ãkzu íkuðe fkuE þõÞíkk s Lk nkuÞ íkuðk Mktòuøkku{kt íku{LkuMkkÚku çkktÄe hk¾ðk ÞkuøÞ LkÚke.(Ref.: Mkkrðºke Ãkktzu rð. «u{[tË Ãkktzu-Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo-2002)

®Vøk {kì÷ - zkì. Lkr÷Lke økýkºkk÷k

«Úk{ y{urhfLk yðfkþÞkºke yðfkþLke MkVhu

5 {u 1961Lkk hkus ^÷kurhzkLkk fuÃk fkLkðuh÷ ¾kíkuÚkey{urhfLk LkkiMkuLkkLkk f{kLzh yu÷kLk çkkxo÷ux þuÃkzoswrLkÞh yðfkþLke {w÷kfkíku sLkkhk «Úk{ y{urhfLkyðfkþÞkºke çkLÞk níkk. ‘£ez{ 7’ MÃkuMk fuÃMÞq÷ îkhkíku{ýu yðfkþLke {wMkkVhe fhe níke. ßÞkhu ^÷kExÃk]ÚðeLkk ðkíkkðhý{kt 116 {kE÷Lke Qt[kEyu ÃknkU[eíÞkhu LkkMkk îkhk nkÚk Ähðk{kt ykðu÷kt yk ykÞkusLkLkuMkV¤íkk {¤e níke.

MkkurðÞuík ÞwrLkÞLk y™u y{urhfk ðå[u yðfkþ{ktÃknu÷kt ÃknkU[ðk {kxu MÃkÄko ò{e níke. yk nheVkE{ktMkkurðÞík ÞwrLkÞLkLku MkV¤íkk {¤e níke. 1957{kt f]rºk{WÃkøkún MÃkwíkrLkfLkk «ûkuÃký MkkÚku s hrþÞkyu yðfkþLkuyktçkðkLke rMkrØ «kó fhe níke. yk WÃkhktík 12 yur«÷1961Lkk hkus MkkurðÞuík ytíkrhûkÞkºke Þwhe økkøkrhLkyðfkþ{kt ÃknkU[Lkkhk «Úk{ yðfkþÞkºke çkLÞk yLkuMkkurðÞuík ÞwrLkÞLku çkkS {khe ÷eÄe. y{urhfk yk nkhMknLk fhu íku{ktLkwt Lk níktw. íkuýu yðfkþ{kt {kLkðe {kuf÷ðk{kxuLkku fkÞo¢{ nkÚk ÄÞkuo níkku. 1961{kt yk ÞkusLkkMkkfkh ÚkE níke. yu÷kLk þuÃkzou yðfkþLke «Ërûkýk fheníke. yk ÞkusLkk MkV¤ Úkíkkt LkkMkkyu 1970{kt yuÃkku÷ku11 r{þLk nkÚk ÄÞwO níkwt. íÞkhçkkË yuÃkku÷ku 14 r{þLkytíkøkoík yu÷kLk [tÿ Ãkh Ãkøk {qfLkkhkt Ãkkt[{kyðfkþÞkºke çkLÞk níkk.

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

¼khíkeÞ rhÍðo çkUfu çkufkçkq çkLku÷e {kU½ðkhe Ãkh rLkÞtºký {qfðkhuÃkku-rhðMko huÃkku{kt su VuhVkh fÞkO íkuLkkÚke çkòhku Lkkhks ÚkÞktAu. rhÍðo çkUf Ãkøk÷kt ÷u {kU½ðkhe {kxu yLku Vwøkkðk {kxu yLkuçkòhkuLku íku Lk øk{u íku fuðwt ? ÷kufkuyu òýe ÷uðkLke sYh Au fu,¼kððÄkhku, {kU½ðkhe yLku Vwøkkðk {kxu sðkçkËkh fkuý Au ?Mkk{kLÞ {kýMkLku hkník ykÃkðk su Ãkøk÷kt ÷uðkÞ íkuLkku rðhkuÄfhLkkhk Mk{ksÿkune s fnuðkÞ. VkELkkLMk ftÃkLkeykuLku Ãký 26xfkÚke ðÄw ÔÞks ðMkq÷ fhðk Ãkh «ríkçktÄ {qfðk{kt ykÔÞku Au.{Lk Vkðu íku heíku yLku yMkk{krsf ík¥ðkuLku ¼kzu hk¾e, ÔÞksðMkq÷ fhLkkhkyu Ãký rð[khðk suðwt ¾hwt. rhÍðo çkUfLkkÃkøk÷ktLke MkkÚku fuLÿ Mkhfkh, hkßÞ MkhfkhLkk rðrðÄ íktºkku,y{÷Ëkhku, Mknfkhe íktºkku, WíÃkkËf Mkt½ku òu Mkk{kLÞ sLkíkkLkuhkník ykÃkðk RåAíkk nkuÞ íkku fkÃ¤kçkòrhÞkyku yLkuMktøkúnk¾kuhku Mkk{u ykðk s fzf Ãkøk÷kt ÷uðkLke sYh Au.ykhçkeykEyu {k[o, 2010 ÃkAe Lkð Lkð ð¾ík Ëhku{kt ðÄkhkufhðku Ãkzu íkkuÞ çkòhkuLkk {ktÄkíkk Ãkh rLkÞtºký Lk ykðu íku fuðwt? LkVkLke yuf {ÞkoËk Lk¬e fhðkLke sYh Au, fkhý fu rçk÷rðLkkLkku ÔÞðnkh íkku [k÷u s Au. íku WÃkhktík YrÃkÞk Ãkkt[Lke÷køkík nkuÞ íkku YrÃkÞk Ãk[kMk ÷uðkÞ Au. yÚkoíktºkLkku rðfkMk,rðfkMkËh ðÄkhðk Vwøkkðku yuf òu¾{ Au. íkuLkk Ãkh rLkÞtºkýsYhe Au. MkkuLkk-[ktËeLkk Ãký ¼kðku çkuVk{ yLku {Lk Vkðu íku heíkuðÄe hÌkkt Au íkuLkk Ãkh Ãký fkuE íktºkyu ytfwþ {qfðkLke sYh Au.çku rËðMk çkkË ÷øLkLke {kuMk{ þY ÚkðkLke Au íÞkhu ík{k{«fkhLkk çkòhku{kt {kLkðeÞ Äkuhý yÃkLkkððkLke sYh Au. MkkiLkeMk{ks «íÞu Vhs nkuÞ Au íku Mk{sðkLke sYh hnu. ¼úük[khLkeMkk{u ÷kufswðk¤ Mkkiyu òuÞku Au. íku rËþk{kt rð[khðwt sYhe Au. Mkhfkhe rLkÞtºkf íktºkkuyu ík{k{ Lkerík-rLkÞ{kuyLku fkÞËkykuLkku Võík fzf y{÷ fhðkLke sYh Au yLku íkuÃký þunþh{ hkÏÞk rðLkk. ykX ð»ko çkkË ÚkkÃkýku ÃkhLkkÔÞks{kt {ktz yzÄku xfku ðÄkhe þfkÞku Au. nsw ÃkuxÙku÷-rzÍ÷Lkk¼kð íkku hkßÞkuLke [qtxýe Ãkqhe ÚkÞu ðÄðkLkk Au. çkòhku íkuLkkçknkLkk nuX¤ ¼kð ðÄkhðkLkk s Au. ¼kð ðÄðkLke MkkÚkuøkwýð¥kk yLku xfkWÃkýwt íku{ s íkuLkwt ðsLk ðÄíkwt nkuÞ íkkuVrhÞkË Lk nkuÞ, Ãký ¼kð ðÄu Au, økwýð¥kk rËðMku rËðMkuWíkhíke fûkkLke Úkíke òÞ Au yLku ðsLk fu sÚÚkku ½xíkku òÞAu. yuf áüktík [kLkk fÃkLkwt ÷Eyu. [kLkk fÃkLkk ¼kð ðæÞk,Ãký MkkÚku [kLkk fÃk LkkLkk ÚkÞk yLku MðkË Ãký Ãknu÷kt suðku LkÚkehÌkku. ykðwt Ëhuf [esðMíkw {kxu Au. SðLkLkk fkuE Ãký ûkuºkLkeøk{u íku [esðMíkw ¾heËku ¼kð ðÄw nþu, Ãký õðkìr÷xe yLkuõðkìÂLxxe çktLku Lke[÷e MkÃkkxe Ãkh nþu. yk çkÄwt Mkk{kLÞ «òMknLk fhu Au íÞkt MkwÄe s. yuf ð»koÚke ðÄw Mk{Þ ÚkÞku ¼kððæÞkLkk xÙuLzLku su hkufkíkku s LkÚke. þhË Ãkðkh suðk «ÄkLkku Ãkýíku{kt MknkÞYÃk ÚkkÞ Au. íkuÚke çkòhku fu ðuÃkkhe ðøko økktXíkk LkÚke. íkuÚke nsw ðÄw fzf Ãkøk÷kt ÷uðkLke sYh Au. ík{k{«fkhLke AqxAkxku çktÄ fhe ËuðkLke sYh Au. nðu fkuE Ãký ûkuºkufkuE «kuíMkknLkLke Ãký sYh LkÚke. íkuÚke íku Ãký ykÃkðkLkwt çktÄfhðwt òuEyu, fkhý fu Mkk{kLÞ «òLku fkuE ÷k¼ Úkíkku LkÚke,ÚkÞku LkÚke.

SðLkðerÚkfk...

÷kËuLk {wÂM÷{ fnuðzkððkLku ÷kÞf níkku ¾hku?

ykt¾Lkk {kuríkÞk Wíkhkðku hks !

hwðkýe -rðïkr{ºkøkwfhkuzhßsw ðøkhLkk ykÃkýk fw÷Ãkríkyku

Mkwhík,íkk.4

Ãkku÷eMk yLku ðhkAkLkk Þwðf ðå[u÷kRMkLMk çkkçkíku ÚkÞu÷e çkku÷k[k÷e çkkË{rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMku {ËkoLkøke Ëu¾kzíkkÞwðfLku Ãkku÷eMk MxuþLk ÷R sR {uÚkeÃkkf[¾kzâku níkku.

ðhkAk þuhzeÄk{ MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkuhkuþLk h{uþ {kðkýe (18) {tøk¤ðkhuMkðkhu ½huÚke Lkef¤eLku íkuLkk rÃkíkkLkenehkLke ykurVMku síkku níkku. Ëhr{ÞkLk½hLke LkSf hnuíkk yuf Ãkkzkuþeyu r÷^x{ktøkíkk hkuþLk íkuLku çkuMkkzeLku sR hÌkkuníkku. íkuyku MkçkhMk nkux÷ ÃkkMkuÃknkUåÞk íÞkhu Ãkhuþ Akuxk÷k÷òuþe Lkk{Lkk Ãkku÷eMksðkLku íkuLkuyxfkÔÞku níkku. íÞkhçkkË hkuþLkÃkkMku «Úk{ ÷kRMkLMk {ktøkðk{ktykÔÞwt níkwt. íkuLke ÃkkMku ÷kRMkLMkLkeféÞk ÃkAe ÃkeÞwMkeLke {køkýefhkR níke. su{kt ÃkeÞwMke Ãký{¤e ykðíkk çkkË økkzeLkkËMíkkðuòu Au fu Lknª yuðwt ÃkqAâwtníkwt. òufu, hkuþLk ÃkkMku MÚk¤ ÃkhËMíkkðus Lknª Lkef¤íkkËMíkkðuòu MkkÚku ÷RLku VhðkLkwtfneLku ËtzÃkuxu 100 YrÃkÞk

{ktøÞk níkk. yk Mk{Þu MkkÚk hnu÷kÃkkzkuþe ðå[u Ãkzíkkt Lkkýkt ykÃkðkLke LkkÃkkze ËeÄe níke. çkkË{kt çkku÷k[k÷e{ktðknLk[k÷f hkuþLkLku VxfkÞkuo níkku.

ðhkAkLkk Þwðf hkuþLku fhu÷k ykûkuÃkku{wsçk økwMMku ¼hkÞu÷k Ãkku÷eMksðkLkÃkhuþ òuþeyu hkuþLkLku «Úk{ íkku MÚk¤Ãkh ík{k[ku {khe ËeÄku níkku. íÞkhçkkË{rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMk MxuþLk ÷R sRLkuyLÞ çku sðkLkku MkkÚku hkuþLk Ãkh íkqze Ãkzeníke. RòykuLku fkhýu hkuþLk rMkrð÷{ktËk¾÷ ÚkÞku níkku.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 77þnuhLkk yu÷.Ãke. Mkðkýe hkuz Ãkh yu÷ÃkeS fkh{kt ykøk ÷køke níke. VkÞh rçkúøkuzLkk ÷k~fhku ykðu íku Ãknu÷kts fkhLke ykøk¤Lkk ¼køku ykðu÷k yuÂLsLk MkrníkLkku ¼køk çk¤eLku ¾k¾ ÚkE økÞku níkku. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

swLkuò {nuíkkíkk. 4-5-2010

rnLk÷ hkýkíkk. 4-5-2006

rhrþ ÷kfzkðk÷kíkk. 4-5-2004

ykÞw»k Ãkxu÷íkk. 4-5-2008

MktsÞ økkizíkk. 4-5-2007

r«Þktþ MkehkuÞkíkk. 4-5-2009

sÞð÷ Ãkkh½eíkk. 4-5-2010

surLkþ hkXkuzíkk. 4-5-2010

økkihð siLkíkk. 4-5-2002

f]Ãkk rLk{o÷íkk. 4-5-2003

SLk÷ ¼èíkk. 4-5-2002

Happy Birthday Happy Birthday WWithith

çke-5, {nuïhe yuÃkk., xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

Ãkku÷eMku Vhe ðknLk [k÷fLkuVxfkhe {ËkoLkøke çkíkkðe !

wMkwhík, íkk. 4

þnuh ¼ksÃk «{w¾ Ãkqýuoþ {kuËeyu rðrðÄ {kuh[kyLku Mku÷Lkk fLðeLkh-MknfLðeLkhLke rLk{ýqf{ktÃkkx÷e çkË÷wyku, [qtxýe{kt Ãkkxeo rðÁØ fk{fhLkkhkyku íkÚkk ÃkûkLkk «kÚkr{f MkÇÞ Ãký Lknet nkuÞíkuðkLku rLk{ýqf ykÃkíkk Lkðku rððkË Q¼ku ÚkÞku Au.yøkkW þnuh ¼ksÃkLkk nkuÆuËkhku, þnuh fkhkuçkkhe yLkurþûký Mkr{ríkLke rLk{ýqf{kt ¼ksÃkLkk fkÞofhkuLku LknetÃkthíkw [ku¬Mk sqÚkLku ðVkËkh fkÞofhkuLku MÚkkLk yÃkkíkkt¼zfku ÚkÞku níkku. ÃkkÞkLkk fkÞofhkuLke yðøkýLkkLkuÃkøk÷u ¼ksÃkLkwt Ãký nðu fkUøkúuMkefhý ÚkR økÞwt nkuðkLkexfkuh ÚkR hne Au.

þnuh ¼ksÃkLkk swËk swËk 30 {kuh[k Mku÷{ktfLðeLkh yLku Mkn fLðeLkhLke rLk{ýqfku{kt Ôknk÷kËð÷kLke Lkerík yÃkLkkððk{kt ykðe nkuðkLkku ykûkuÃkÚkR hÌkku Au. nsw [kh {rnLkk Ãknu÷kt s {LkÃkkLke[qtxýe Ëhr{ÞkLk fi÷kMkLkøkh{kt ¼ksÃkLkwt xuçk÷ ŸÄtw

ðk¤Lkkh ¼hík LkðMkkheðk÷kLku Mkhfkhe y{÷efhýMku÷Lkk fLðeLkh çkLkkððk{kt ykÔÞk Au. xufMxkR÷ MkkÚkufkuR ÷uðkËuðk LkÚke yuðk íkkhk[tË fkMkxLku xufMxkR÷Mku÷Lkk fLðeLkh çkLkkððk{kt ykÔÞk Au. [uBçkhLkk {kS

«{w¾ rLk÷uþ {ktz÷uðk÷k ¼ksÃkLkk xufuËkh íkhefuòýeíkk Au, Ãkhtíkw íkuyku nsw MkwÄe ¼ksÃkLkk «kÚkr{fMkÇÞ MkwæÄkt LkÚke. ÃkûkLkk «kÚkr{f MkÇÞ Ãký Lknet nkuÞíkuðk {ktz÷uðk÷k nðu þnuh ¼ksÃkLkk ykŠÚkf Mku÷LkkfLðeLkh çkLke økÞk Au. {k÷Äkhe Mku÷{kt fLðeLkhçkLku÷k ÷k¾k¼kR hçkkheLku ÃkûkLkk ðeMk ð»ko sqLkkfkÞofhku Ãký yku¤¾íkk LkÚke. {kS ÄkhkMkÇÞ nu{tík[Ãkxðk÷k-¼kðLkk [Ãkxðk÷kLkk Ãkwºk nkuðkÚke fuÞqh

[Ãkxðk÷kLku ÷½w Mðhkusøkkh Mku÷Lkk fLðeLkh çkLkkðkÞkAu. {sÃkk{ktÚke Ãkhík ykðu÷k yuMk.fu.þuXLku økki MktðÄoLkMku÷Lkk Mkn fLðeLkh çkLkkÔÞk Au. yøkkW þnuh nkuÆuËkhhne [qfu÷k rËLkuþ òuÄkýe, «¿kuþ ËuMkkR, nMk{w¾Ãkxu÷, hksuLÿ þkhËk, {wfuþ ËwÄkøkhk, ¼kðuþ {nuíkksuðk yLkw¼ðeyku [ku¬Mk sqÚkLkk nkuðkÚke fkuR søÞkyuMk{kððk{kt ykÔÞk LkÚke.yøkkW þnuh ¼ksÃkLkknkuÆuËkhkuLke rLk{ýqf{kt ytsLkk ÷k÷¼kR, MkwÄk ÃkktzuyLku ytsw ðufrhÞk suðk [nuhkLku fkhýu ¼zfku ÚkÞkuníkku. rþûký Mkr{ríkLkk MkÇÞkuLke ðhýe ð¾íku RhVk™¾kLk, þtfh ÞkËð yLku hrMkf ÁÃkkÃkhkLku fÞk ykÄkhuÃkMktË fhðk{kt ykÔÞk ? yu Mkðk÷ QXÞku níkku. þnuhfkhkuçkkhe yLku ðkuzo MktøkXLk{kt Ãký [ku¬Mk sqÚkLkuðVkËkh nkuÞ íkuðkLku MÚkkLk ykÃkðk{kt ykðíkk {k{÷kuAuf «Ëuþ MkwÄe ÃknktuåÞku níkku. yk Mktòuøkku{kt þnuh¼ksÃk{kt ykøkk{e rËðMkku{kt Vhe ¼zfku ÚkkÞ íkuðeMkt¼kðLkk òuðkR hne Au.

fi÷kMkLkøkh{kt ¼ksÃkLkwt xuçk÷ ŸÄwtfhLkkh nðu þnuh {kuh[kLkk fLðeLkh!

nk÷Lke ÃkØrík{kt çkk¤f ykðwt þk{kxu? yuðwt ÃkqAíkwt s LkÚke{wÏÞ {tºke LkhuLÿ {kuËeLkefkÞoþi÷eLke «þtMkk

Mkwhík,íkk.4yÇÞkMkLke WýÃk Ëqh fhðk {kxu zÙk{k yuf ©uc {kæÞ{ Au

yLku çkk¤fLku LkkxfLkk {kæÞ{Úke òu þe¾ðkzkÞ íkku yu Mk{økúSðLk Ëhr{ÞkLk ¼q÷e þfíkwt LkÚke yk þçËku Au Mkwhík ¾kíku yufþk¤k{kt yußÞwfuþLk fuBÃk {kxu ÃkÄkhu÷e Lkkxâ yLku rVÕ{søkíkLke yr¼Lkuºke MðYÃk MktÃkxLkk. MkwhíkLkk ðuMkw ¾kíkuyu÷.Ãke.Mkðkýe þk¤kLkk fuBÃk{kt WÃkÂMÚkík MktÃkxu nk÷Lkerþûký ÃkØrík Mkk{u çk¤kÃkku fkZíkk sýkÔÞwt níkwt fu, ytøkúuòuLkkMk{ÞLke yk ÃkØrík{kt çkk¤fkuLku {kºk Mkq[LkkLkwt Ãkk÷Lk fhðkLkwtÃkhtíkw çkk¤f ykðwt þk {kxu yuðk «&™ku s fhíkk LkÚke, ßÞkhuzÙk{kLkk {kæÞ{{kt çkk¤f nt{uþk Mkðk÷ ÃkqAíkku hnu Au.

zÙk{kLke {uÚkz {kxu rþûkfu Ãkkuíku Ãký Mk{økú çkkçkíkÚke Mksshnuðwt Ãkzþu fkhýfu çkk¤f fÞku Mkðk÷ ÃkqAðkLkku Au yuLke fkuELku¾çkh LkÚke yux÷u rþûkfu Ãký ÃkwMíkrfÞk ¿kkLkLke WÃkh hneLkuMk{økúíkÞk yÇÞkMk fhðku Ãkzþu. MktÃkxu {wÏÞ {tºke LkhuLÿ{kuËeLkk ð¾ký fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu, yuLk.Mke.E.ykh.xe.suðe hk»xÙeÞ MktMÚkk Mkkð çkkuøkMk Au yLku íÞktLkk fkuEyrÄfkheyku sðkçk Ãký Ãkqhíkku ykÃkíkk LkÚke ßÞkhu økwshkík{ktÂMÚkrík ¾wçk Mkkhe Au yLku {kuËeLke fkÞoþi÷e ¾hu¾h Wíf]c

nkuðkLkwt íkuýeyu W{uÞwO níkwt.zÙk{kLke ÃkØrík îkhk ÷kEV Mfe÷ ¾wçk Ãký Mkkhe heíku

þe¾ðkze þfkÞ Au. nk÷{kt hkßÞLke þk¤kyku{kt SðLkfkiþÕÞLkk ðøkkuo [k÷u s Au íÞkhu yk ðøkkuo{kt zÙk{kLkku WÃkÞkuøkfheLku íkuLku ðÄkhu yMkhfkhf heíku çkk¤fLku þe¾ðkze þfkÞ Au. økwshkík{kt yk ÃkØríkÚke rþûkfkuLku íkiÞkh fhðk {kxu çke.yuz{ktrð»kÞ íkhefu W{uhku fhðkLke íkiÞkhe ytøku íkuýeyu sýkÔÞwt níkwtfu, nk÷{kt yk ytøkuLkku {wMkËku íkiÞkh Au Ãkhtíkw MkhfkhLke÷e÷eÍtzeLke hkn òuðkE hne Au.

Mkwhík, íkk.4

W{hkLkk yuMk. fu. Ãkkfo{kt hnuíkeSÃkeMkeçkeLke {rn÷k yrÄfkheLku íÞkt½hfk{ fhðk ykðíke Þwðíke32,600 YrÃkÞk ®f{íkLkk ËkøkeLkk[kuhe økÞkLke VrhÞkË Ãkku÷eMk[kuÃkzuLkkUÄkÞ Au.

W{hkLkk yuMk. fu. Ãkkfo{kt 39LktçkhLkk {fkLk{kt þrþf÷kçknuLky r L k ÷ ¼ k R¼khíke íku{LkkÃkrhðkh MkkÚku hnuA u .þrþf÷kçkn uLkLk uíÞkt ½hfk{ fhðk {kxu hkuþLke «u{ShkXkuz Lkk{Lke Þwðíke ykðu Au.þrþf÷kçknuLku yuðe VrhÞkË ykÃke Aufu íku{Lkk ½h{kt fk¤k htøkLkk ÃkMko{kt{qfu÷k ËkøkeLkk økík 20{e íkkhe¾uMkðkhu [kuhkR økÞk níkk.

22 nòh ®f{íkLke MkkuLkkLke çkuçktøkzeyku, 10 nòh ®f{íkLke çkuðªxeyku íkÚkk hkufzk 600 YrÃkÞk {¤efw÷ 32,600 YrÃkÞk ®f{íkLke {íkkíku{Lku íÞkt ½hfk{ fhðk ykðíkehkuþLke s [kuhe økÞkLke ykþtfk Ãký

VrhÞkË{kt ÔÞõík fhðk{kt ykðe níke.yk fuMkLke íkÃkkMk fhe hnu÷k Mkçk-

RLMÃkuõxh yu. xe. [inkýu ðÄw{kt{krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkw t fuVrhÞkËe þrþf÷kçknuLk SÃkeMkeçke{ktyrÄfkhe Au. íku{Lkk nkÚkLkeyktøk¤e{kt Ãknuhu÷e ðªxe Vex Úkðk{ktze nkuÞ 19{e íkkhe¾u hkíku íkuýeyunkÚk{kt Mkkçkw ÷økkðe ðªxe fkZe níke.

íÞkhçkkË íkuýeyuyk ðªxe yLkuíkuLke MkkÚkuçktøkzeyku ÃkýÃkMko{kt {qfe níke.

çkeò rËðMku Mkðkhu yk ËkøkeLkk[kuhkR økÞk níkk. þrþf÷k çknuLkuËkøkeLkk [kuhkðk ytøku hkuþLkeLku ÃkqAâwtíÞkhu íkuýeyu økku¤økku¤ sðkçk ykÃÞkuníkku. íÞkhçkkË íkuýeyu fk{ fhðkykððkLkw t çktÄ fhe Ëuíkktþrþf÷kçknuLkLke þtfk ðÄw áZ çkLkeyLku íku{ýu Ãkku÷eMk VrhÞkË ykÃkeníke. hkuþLkeLku Ãkfze ÷kðe íkuýeLkeÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðe hne nkuðkLkwtÃký Ãkku÷eMkMkqºkku ÃkkMkuÚke òýðk{¤u Au.

GPCBLkk {rn÷k yrÄfkheLkk½h{kt Lkkufhkýeyu ÄkÃk {khe

Mkwhík, íkk. 4

nk÷{kt s MkwhíkÚke çkË÷e Ãkk{u÷k{wÏÞ rsÕ÷k LÞkÞkÄeþ ðe.Ãke.Ãkxu÷MkrníkLkk sòuLku yksu Mkwhík rsÕ÷kðfe÷ {tz¤ íku{s Mkwhík rMkxe yuzðkufuxyuMkkurMkÞuþLk îkhk MktÞwõík heíkurðËkÞ{kLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt.ðfe÷ Mk{wËkÞ íkhVÚke «{w¾ yLkuðõíkkykuyu Lkk{Ëkh sòuLke fk{økeheLkurçkhËkðe íku{Lkk Mknfkh¼Þkoyr¼øk{Lke «þtMkk fhe níke.

rsÕ÷k ðfe÷ {tz¤Lkk «{w¾ hksuþXkfrhÞkyu Mðkøkík «ð[Lk{kt sýkÔÞwtníkwt fu Mkwhíkeyku nt{uþkt ÃkkhMkeykuLke su{ËqÄ{kt MkkfhLke su{ ¼¤e síkk nkuÞ Au,nfkhkí{f yr¼øk{Lku Mkwhíku nt{uþktykðfkÞkuo Au. {wÏÞ rsÕ÷k LÞkÞkÄeþðe.Ãke. Ãkxu÷Lke fkÞoÃkØríkLkku WÕ÷u¾fhíkkt íku{ýu fÌkwt níkwt fu íku{ýu nt{uþktðfe÷kuLkk «&™kuLkku ÍzÃkÚke Wfu÷÷kððkLkku «ÞkMk fÞkuo Au. Mkwhík rMkxeyuzðkufux yuMkku.Lkk «{w¾ f{÷uþ Ãkxu÷usýkÔÞwt níkwt fu LÞkÞíktºk{kt çkË÷e YrxLkçkkçkík nkuÞ Au Ãký fkÞofk¤ Ëhr{ÞkLk

MktðkrËíkkLkwt {n¥ð hnu Au. {wÏÞ rsÕ÷kLÞkÞkÄeþ ðe.Ãke.Ãkxu÷u LÞkrÞffk{økehe MkkÚku ðneðxe íktºk{kt ÃkýrþrÚk÷íkk Ëqh ÚkkÞ íku {kxu «ÞíLkku fÞko Au.

{wÏÞ rsÕ÷k LÞkÞkÄeþðe.Ãke.Ãkxu÷u rðËkÞ{kLkLkk «rík¼kð{ktsýkÔÞwt níkwt fu Mkwhík ykÔÞku íÞkhuþYykík{kt Úkkuzku W[kx níkku Ãkhtíkwfk{økehe{kt MkkiLkku Mknfkh {éÞku Au,ðneðxe íktºk ðÄw fkÞoûk{ çkLku íku {kxunt{uþkt «ÞíLkþe÷ hÌkku Awt. yøkkW sqLkkfuMkku{kt «r¢Þk{kt su rð÷tçk Úkíkku níkku íkufk{økehe nðu ÍzÃke çkLke Au.

Mkwhík, íkk. 4

yXðk y™u yzksý ðå[u çkLkehnu÷k fuçk÷ MxuRz íkkÃkeÃkw÷Lkkyzksý íkhVLkk Auzu yu«ku[ hkuz {kxu¾kLkøke s{eLk VhrsÞkík MktÃkkËLkÄkhk nuX¤ MktÃkkËLk fhðk{kt ykðþu.7420 [kuhMk {exh søÞkLkk çkË÷k{kts{eLk {kr÷fkuyu rðrðÄ þhíkku hsqfhe níke. fuçk÷ MxuRz íkkÃkeÃkw÷Lkkyu«ku[ hkuz {kxu xeÃke Mfe{ Lkt. ËMkVkRLk÷ Ã÷kux Lkt. çku yLku ykXLkesøÞk ðkxk½kxÚke {u¤ððk{kt ykðeAu. íkkÃkeÃkw÷Lkk yu«ku[ {kxu huðLÞw MkðuoLktçkh 602, 686, 687, 688íku{s 03-y yLku çkðk¤e çkus{eLk{kr÷fLke søÞk {u¤ððk {kxuðkxk½kx fhðk{kt ykðe níke. yks{eLk{kr÷fkuyu yË÷k-çkË÷eÚkesøÞk {ktøke Au. yk søÞk rhr¢ÞuþLkÍkuLk{kt nkuðkÚke yË÷k-çkË÷eÚkeykÃkðkLkku «§ LkÚke yuðku rhÃkkuxo¾kíkkyu ykÃÞku Au. fuçk÷ MxuRzLkwt fk{þY ÚkR síkk nðu ðkxk½kxLku çkË÷u yksøÞk VhrsÞkík MktÃkkËLk Äkhk nuX¤MktÃkkËLk{kt ÷uðk [qtxkÞu÷e Ãkkt¾Lke{tsqhe {ktøkðk{kt ykðe Au.

Mkwhík, íkk. 4

fkÃkkuÿkLke ykh. fu. RLzMxÙeÍ{kt[u®føk {kxu økÞu÷k Vuõxhe RLMÃkuõxhLkeykurVMkLkk MxkV WÃkh fkh¾kLkuËkhunw{÷ku fÞkuo níkku. fkhk¾kLkk{kt fux÷kfkheøkhku fk{ fhu Au íkÚkk yu {wsçk÷kEMkLMkLke fkÞËkfeÞ «kurMkÍhfhðk{kt ykðe Au fu fu{ yuLke íkÃkkMkfhe hnu÷k MxkVLku fkArzÞk rÃkíkk ÃkwºkyuÄ¬u [Zkðe fkÞËuMkhLke Vhsçkòððk{kt Yfkðx Q¼e fhe nkuðkLkeVrhÞkË fkÃkkuÿk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk [kuÃkzuLkkUÄkE Au.

fkÃkkuÿk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk MkqºkkuÃkkMkuÚke «kÃík rðøkíkku yLkwMkkh MktÞwõíkrLkÞk{f ykiãkurøkf Mk÷k{íke yLkuMðkMÚÞLke f[uhe{kt rLkheûkf íkhefuVhs çkòðíkkt ftwsLk¼kR yrLk÷¼kRhkðíku yk ytøku VrhÞkË ykÃke Au.fwtsLk¼kRyu VrhÞkË{kt sýkÔÞwt níkwt fuíkuyku íku{Lkk WÃkhe yrÄfkhe yu÷. fu.zwtøkhkýe MkkÚku fkÃkkuÿk rðMíkkh{ktykðu÷e ykh. fu RLzMxÙeÍ{kt [k÷íkkt

fkh¾kLkkyku{kt [u®føk {kxu økÞk níkkt.fkh¾kLkk ÄkhkLke òuøkðkRyku

«{kýu su fkh¾kLkk{kt ËMk fu íkuÚke ðÄwfkheøkhku fnku fu fk{Ëkhku nkuÞ íku{ýuVhrsÞkík ÷kEMkLMk ÷uðkLkwt yLkufkh¾kLkkÄkhk nuX¤ fk{ËkhkuLku Mkð÷íkkuÃkqhe ÃkkzðkLke ÚkkÞ Au. yk rLkÞ{kuLkku

ÔÞkÃkf «{ký{kt ¼tøk Úkíkku nkuðkÚkeVuõxhe RLMÃkuõxhLke f[uhe íkhVÚke[u®føk nkÚk Ähðk{kt ykðu Au.

yk s heíku yksu fwtsLk¼kR{ËËLkeþ rLkÞk{f zwtøkhkýe MkkÚkufkÃkkuÿkLkk ykh. fu RLzMxÙeÍ{kt økÞkníkkt. ynª íkuyku 44, 45, 46LktçkhLkk Ã÷kux WÃkh ykðu÷k fkh¾kLkk{ktfkheøkhkuLke ÃkqAÃkhA fhe LkkUÄ fhe hÌkkníkkt. yk Ëhr{ÞkLk fkh¾kLkkLkk {kr÷f

rðsÞ¼kR sÞtíke¼kR fkArzÞk íkÚkksÞtíke¼kR fkArzÞk íÞkt ykÔÞk níkkt.

yk rÃkíkk Ãkwºkyu VuõxheRLMÃkuõxhLke f[uheLkk rLkheûkf yLku{ËËLkeþ rLkÞk{fLku íku{Lke MkhfkhefkÞËuMkhLke fk{økehe fhíkkt yxfkðeçke¼íMk økk¤ku ¼ktze níke. yk çktLkuyuMkhfkhe yrÄfkheyku MkkÚku Ä¬k {w¬efhe íku{Lku fk¾kLkk{ktÚke çknkh fkZe{qõÞk níkkt, yux÷wt s Lkrnfkh¾kLkuËkhu yk f{o[kheyku îkhkfhkÞu÷e LkkUÄLkk fkøk¤ku Íqtxðe ÷RVkze LkktÏÞk níkkt.

rÃkíkk Ãkwºkyu çktLku f{o[kheykuLku ík{uynªÚke [kÕÞku òyku Lkrn íkku {kheþwtyuðe Ä{fe ykÃke níke.fkh¾kLkuËkhkuLkk ykðk ®nMkf ð÷ýÚkezhu÷k f{o[kheyku íÞktÚke Lkef¤e íku{LkkWÃkhe yrÄfkheLku ðkík fhe níke.íÞkhçkkË íku{Lke Mkq[Lkk yLkwMkkhVhs{kt Yfkðx Q¼e fhe Ä{feykÃkLkkhk Mkk{u fkÃkkuÿk Ãkku÷eMk {Úkf{ktVrhÞkË LkkUÄkðe nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

fkÃkkuÿk{kt [urftøk{kt økÞu÷k VuõxheRLMÃkuõxhLkk MxkV WÃkh nw{÷ku

Mkwhík íkk. 4

rsÕ÷k f÷ufxh f[uheLke {hk{ík fk{økehe [k÷e hneAu. yk fk{økehe Ëhr{ÞkLk yksu Mkðkhu yrøkÞkh f÷kfuçkeò {k¤u ykðu÷e rMk®÷øk Äzkfk¼uh íkqxe Ãkze níke. ykçkLkkðÚke MÚkkrLkf f{o[kheyku{kt øk¼hkxLkku {knku÷AðkÞku níkku. òufu, MkËLkMkeçku fkuR f{o[kheykuLku Rò ÚkRLk níke.

Mkwhík rsÕ÷k f÷ufxh f[uheLkwt {køko yLku {fkLk rð¼køkîkhk rhLkkuðuþLk [k÷e hÌkwt Au. yk rhLkkuðuþLkLke fk{økeheÃkqhe ÚkkÞ íku Ãknu÷kt yksu Mkðkhu ÃkwhðXk rð¼køkLke f[uhe{ktrMk®÷økLke Aík íkqxe Ãkze níke. Äzkfk¼uh rMk®÷øk íkqxeÃkzíkkt ykurVMk{kt çkuMke fk{ fhíkk f{o[kheykuLke ÄzfLk íkusÚkR økR níke. zhLkk {kÞko ík{k{ f{o[kheyku ykurVMkLkeçknkh Ëkuze ykÔÞk níkk. çkeò {k¤u rMk®÷øk íkqxe ÃkzenkuðkLke ðkík ðkÞwðuøku Mk{økú f[uhe{kt Vu÷kR økR níke.suuLku Ãkøk÷u f{o[kheyku{kt r[tíkkLkkt ðkË¤ku ½uhkÞkt níkkt.

rMk®÷øk íkqxe ÃkzðkLke yk ½xLkk{kt ykurVMkf{o[kheykuLku Rò Lknª Úkíkkt nkþfkhku ÚkÞku Au. LkSf{ktçkuXu÷k çku f{o[kheyku ykçkkË heíku çk[e økÞk nkuðkLkwt íktºkusýkÔÞwt níkwt. òufu, íÞkhçkkË yk¾ku rËðMk f{o[kheykuykurVMk fk{økeheÚke Ëqh hÌkk níkk.

ðuMkw ÂMÚkík yuf þk¤k ¾kíku ËMk rËðMkLkk fuBÃk {kxuÃkÄkhu÷e Lkkxâ yLku rVÕ{ søkíkLke yr¼Lkuºke MðYÃkMktÃkx çkk¤fkuLku zÙk{kLkk {kæÞ{Úke þe¾ðkzðkLke÷kûkrýf {wÿk{kt Lkshu Ãkzu Au. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

zÙk{kLkk {kæÞ{Úke Ãký çkk¤fkurð[khþe÷ çkLke þfu : MðYÃk MktÃkx

fuçk÷ MxuRzLkk yu«ku[{kxu yzksý{kt søÞk

MktÃkkËLk fhkþu

ykh. fu. RLzMxÙeÍ{ktfkArzÞk rÃkíkk-ÃkwºkLkku

fkh¾kLkwt [uf Lkrn fhðkËuðk nÕ÷ku

Mkwhík: hktËuh, Wøkík hkuz WÃkh©eSLkøkhe rðMíkkh{ktÚke {nkËuðLkuxðfoLkk fuçk÷ «MkkhýLkkt MkkÄLkku[kuhkR økÞkLke VrhÞkË hktËuh Ãkku÷eMk{Úkf{kt LkkUÄkE níke.

Ãkk÷LkÃkwh sfkíkLkkfk rðMíkkh{kt©eS fkuBÃ÷uõMk{kt hnuíkk f{÷uþ¼kRçku[h¼kR Ãkxu÷u VrhÞkË{kt sýkðkÞwt Aufu Wøkík hkuz WÃkh ykðu÷e ©eSLkøkheMkkuMkkÞxe{kt íku{Lkwt {nkËuð zuLk LkuxðfoLkwt«Mkkhý [k÷u Au. ynªÚke íku{Lkk îkhk{qfðk{kt ykðu÷k fuçk÷ «MkkhýLkktMkkÄLkku MÃkkRMk çkkuõMk yLku Lkkuf økíkÃknu÷e íkkhe¾u Mkktsu [kuhkR økÞkt níkkt. fuçk÷ «MkkhýLkkt yk MkkÄLkkuLke [kuhes÷khk{ LkuxðfoLkk Mkt[k÷f sÞhk{[kð÷k yLku þkhËk [kð÷kyu fhenkuðkLke ykþtfk Ãký VrhÞkË{kt ÔÞõíkfhðk{kt ykðe níke. çkLkkð ytøku MkçkRLMÃkuõxh ykh. Mke. Úkkuhkíku økwLkku LkkUÄeðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. íkÃkkMk ykøk¤ÄÃkkðíkkt Úkkuhkíku yksu sÞhk{ [kð÷kLkeÄhÃkfz fhe nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

fuçk÷Lkkt MkkÄLkku[kuheLkk fuMk{kt sÞhk{

[kð÷kLke ÄhÃkfz

½hfk{ fhðk ykðíkeÞwðíke 32 nòhLkkËkøkeLkk ÷E økE

MkwhíkÚke çkË÷e ÚkÞu÷k {wÏÞ rsÕ÷kLÞkÞkÄeþ Mkrník sòuLku rðËkÞ{kLk

{rn÷k ðfe÷ku îkhkLÞkÞkÄeþkuLku rðËkÞ{kLk©e{rík «erík S¿kuþ òu»keyu fr{xeLkefk{økeheLkku nuðk÷ ykÃÞku níkku. fr{xeîkhk yíÞkh MkwÄe{kt ÚkÞu÷k MkuðkfeÞfk{kuLkku WÕ÷u¾ fhe íku{ýuLÞkÞkÄeþkuyu ykÃku÷k MknfkhLkurçkhËkÔÞkuu níkku. fr{xe MkÇÞku LkeíkkçkuLkrºkðuËe, n»kko Ãkxu÷u Ãký íku{LkkðfíkÔÞ{kt LÞkÞkÄeþkuLke fk{økehe«uhýkYÃk økýkðe níke. LÞkÞkÄeþkuyuÃký {rn÷k ðfe÷kuLkk ÞkuøkËkLkLke«þtMkk fhe níke. Mk{kht¼{kt 40 sux÷k{rn÷k ðfe÷kuyu ¼køk ÷eÄku níkku.

rðrðÄ {kuh[k yLku Mku÷LkkfLðeLkhLke rLk{ýqf{kt þnuh

¼ksÃkLke ðhðe sqÚkçktÄe

íkkhLke Vu®LMkøk çkLkkððk{kt¾k{e hne síkkt fux÷kuf

¼køk íkqxe Ãkzâku

Mkwhík, íkk. 4

þnuhLkk {kÌkkðtþe Mk{ks îkhkVhe yuf ð¾ík Mkk{krsf òøk]rík yLkuÞwðk yufíkkLku MktøkrXík fhðkLkk W{Ëknuíkw {kxu Mk{qn÷øLkLkwt ykÞkusLk fhkÞwtAu. y¾kºkesLkk þw¼ rËðMku þnuhLkk{kÌkkðtþe Mk{ks îkhk 11{k Mk{qn÷øLk Þkusðk{kt ykðþu. yk ÃkrðºkríkrÚkyu Mk{ksLkk 14 Þwøk÷ku yÂøLkLkkMkkík Vuhk ÷R Mkkík sLk{Lkk MkkÚkeçkLkþu íkuðwt {kÌkkðtþe Mk{ks MkuðkxÙMxLkk «{w¾ rfhex¼kR hkýkyusýkÔÞwt Au. fíkkhøkk{ ðMíkkËuðze hkuzWÃkh ykðu÷k fkuBÞwrLkxe nku÷{kt MkktsuÃkkt[ f÷kfu yk Mk{qn ÷øLk Þkuòþu.yk 11{k Mk{qn÷øLkLkwt WËT½kxLk MLkunMktfw÷Lkk xÙMxe sÞtíke¼kR Mkwhíke fhþu.yk «Mktøku Mk{ksLkk ykøkuðkLkLkeríkLk¼kR hkýkLkk nMíku ËeÃk «køkxÞfhðk{kt ykðþu. Mk{ksLkk yk þw¼«Mktøku 108 {ntík©e íkw÷MkeËkMkS¾kMk nkshe ykÃke LkðÞwøk÷kuLkuykþeðo[Lk ykÃkþu. Mk{ksLkkÞwðkLkku{kt ykðe hnu÷e ¢ktríkLku«kuíMkkrník fhðk yk ykÞkusLk fhkÞwtnkuðkLkwt íku{ýu W{uÞwt níkwt.

{kÌkkðtþe Mk{ksîkhk 11{k Mk{qn÷øLkLkwt ykÞkusLk

Mkwhík: hktËuh Ãkku÷eMku yuf {rnLkkyøkkW ËkY ¼hu÷e 25 Ãkuxe MkkÚku EïhyknehLke ÄhÃkfz fhe níke. íkuLke Mkk{uÃkkMkkLkk fkøkr¤Þk íkiÞkh fhkÞkníkk.su ytíkøkoík yksu íkuLku hksfkuxsu÷{kt ÃkkMkk nuX¤ Äfu÷e ËuðkÞku níkku.

çkwx÷uøkh Rïh yknehÃkkMkk nuX¤ su÷¼uøkku

rsÕ÷k f÷uõxh f[uhe{ktÄzkfk¼uh rMk®÷øk Ãkze

[ktËe{kt ðÄwY.4,815Lkku ¼khu ¼kð ½xkzku

Úkíkkt yuf rf÷ku [ktËeLkku ¼kðY.62,515 ÚkÞku níkku. MxkLzzoMkkuLkk{kt Y.105 y™u þwØ MkkuLkk{ktY.120Lkku ½xkzku Úkíkkt yLkw¢{uY.22,250 y™u Y.22,350LkkMíkhu çktÄ hÌkwt níkwt. rËÕne MkkuLkk-[ktËeçkòh{kt [ktËe{kt Y.3,800Lkku fzkfkuÚkíkkt [ktËe Y.63,600 ÚkE níke.Mkkókrnf ðkÞËk{kt [ktËe Y.4,000½xe Y.63,400 ÚkE níke. MkkuLkk{ktY.65Lkku Mkk{kLÞ ½xkzku Úkíkkt þwØMkkuLkwt Y.22,655 y™u MxkLzzo MkkuLkwtY.22,535Lkk ÷uð÷u hÌkwt níkwt.[ktËeLkk rMk¬k{kt Y.3,000Lkku ½xkzkuÚkíkkt 100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kðY.70,000Lke MkÃkkxeyu ykðe økÞkuníkku. çkUø÷kuh çkwr÷ÞLk {kfuox{kt yufrf÷ku [ktËeLkku ¼kð Y.65,000 y™u10 økúk{ MkkuLkkLkku ¼kð Y.22,599ÚkÞkt níkkt. Ëhr{ÞkLk{kt VkuhuõMk

{kfuox{kt YrÃkÞkLke çku íkhVe [k÷ òuðk{¤e níke. zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 5 ÃkiMkkMkwÄhíkkt 44.48 ÚkÞku níkku. íku{sÞwhku Mkk{u YrÃkÞku 23 ÃkiMkk yLkuMx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u 8 ÃkiMkk økøkzíkktyLkw¢{u 66.07 yLku 73.48LkkMíkhu hÌkku níkku. ÞuLk Mkk{u YrÃkÞku 26ÃkiMkk {sçkqík Úkíkkt 54.87 ÚkÞku níkku.yÁýk[÷Lkk

níkku. nur÷fkuÃxh Ëw½oxLkk{kt fkuR{wÏÞ{tºkeLkwt çku ð»ko{kt yk çkeswt {kuíkAu. MkÃxuBçkh, 2009{kt yktÄúLkk{wÏÞ{tºke ðkÞ. yuMk. hksþu¾hhuœeLkwt Ãký nur÷fkuÃxh Ëw½oxLkk{kt {kuíkÚkÞwt níkwt. 56 ð»koLkk ¾ktzw [khÃkíLkeyku, [kh Ãkwºkku yLku çku ÃkwºkeykuLkurð÷kÃk fhíkk Akuze økÞk Au. r{r÷xheRLxur÷sLMk{kt fk{ fhe [qfu÷k ¾ktzwyu1971Lkk ¼khík-ÃkkrfMíkkLk ÞwØ{kt¼køk ÷eÄku níkku yLku íku ÞwØ{kt«þtMkLkeÞ fk{økehe çkË÷ íku{LkuMkwðýo[tÿf Ãký {éÞku níkku.

¾ktzwLkwt nur÷fkuÃxh þrLkðkhu MkðkhuWzkLk ¼ÞkoLke 20 s r{rLkx{kt ÷kÃkíkkÚkR økÞwt níkwt. ‘ÃkðLk ntMk’Lkk yk

ÞwhkufkuÃxh çke8 ®Mkøk÷ yuÂLsLknur÷fkuÃxhu þrLkðkhu Mkðkhu 9.50f÷kfu WzkLk ¼he níke. AuÕ÷k [khrËðMkÚke ¾ktzwLkk nur÷fkuÃxhLke ÔÞkÃkfþkuÄ¾ku¤ [k÷e hne níke, su{kt MkuLkk,yuMkyuMkçke, ykRxeçkeÃke,yuLkzeykhyuV yLku hkßÞ Ãkku÷eMkLkkykþhu 4,000 sðkLkku òuzkÞk níkk.yuhVkuMkoLkk A nur÷fkuÃxhku ÃkýþkuÄ¾ku¤{kt ÷køku÷k níkk. RMkhkuyu{u¤ðu÷e WÃkøkún íkMkðehku yLkuMkw¾kuR-30 rð{kLkLke WzkLkku îkhk{¤u÷e [ku¬Mk rðøkíkkuLkk ykÄkh ÃkhþkuÄ¾ku¤ nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. rð{kLk Ëw½oxLkk{kt

{]íkËunku {¤e ykÔÞk níkk. 30yur«÷ 2011Lkkt hkus MkðkhuíkðktøkÚke ExkLkøkh síke ð¾íku íku{Lkwtnur÷fkuÃxh ¾hkçk {kuMk{Lku fkhýu økw{ÚkÞk ÃkAe [kh rËðMku yk nur÷fkuÃxhLke¼k¤ {¤e níke.

ðkÞ. yuMk. hksþu¾h huœeyktÄú «ËuþLkk {wÏÞ «ÄkLk ðkÞ.

yuMk. hksþu¾h huœe Ãkýnur÷fkuÃxh{kt «ðkMk fhe hÌkk níkk

íÞkhu økkZ ÄwB{Mk{kt íku{Lkwt nur÷fkuÃxhøkw{ ÚkE økÞwt níkwt yLku ºký [kh rËðMkÃkAe íku{Lkku {]íkËun nkÚk ÷køÞku níkku.3 MkÃxuBçkh 2009Lkkt hkus yktÄúLkktr[¥kwh rsÕ÷k{kt yuf økk{Lke {w÷kfkík{kxu síkk ¾hkçk {kuMk{Lku fkhýu íku{Lkwtnur÷fkuÃxh ÄwB{Mk{kt VMkkE økÞwt níkwtyLku íkqxe Ãkzâwt níkwt.

MktsÞ økktÄeËuþLkkt ¼qíkÃkwðo ðzk«ÄkLk EÂLËhk

økktÄeLkkt Ãkwºk yLku fkUøkúuMkLkkt W¼híkkLkuíkk MktsÞ økktÄeLkwt Ãký rð{kLkËw½oxLkk{kt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. 23 sqLk1980Lkkt hkus rËÕneLkkt MkVËhstøkyuhÃkkuxo ÃkhÚke íku{Lkwt rð{kLk xufykuVÚkÞk ÃkAe Úkkuze r{rLkxku{kt s íkqxe Ãkzâwtníkwt.

÷kufMk¼kLkkt MÃkefh yLku xezeÃkeLkuíkk çkk÷Þkuøke÷kufMk¼kLkkt MÃkefh yLku íku÷wøkw

Ëuþ{ ÃkkxeoLkkt Lkuíkk çkk÷ÞkuøkeLkwt 3{k[o 2002Lkkt hkus rð{kLk Ëw½oxLkk{kt{]íÞw ÚkÞTt níkwt. íku{Lkkt nur÷fkuÃxhLkuÃký yktÄú «Ëuþ{kt yfM{kík Lkzâkuníkku íkuyku çku÷-206 çkLkkðxLkkt

nur÷fkuÃxh{kt «ðkMk fhe hÌkk níkk.nrhÞkýkLkk «ÄkLkku yku.Ãke.rsLËk÷ yLku MkwhuLÿ ®MknnrhÞkýkLkk ÷kufr«Þ «ÄkLkku

yku.Ãke. rsLËk÷ yLku MkwhuLÿ ®MknLkwt31 {k[o 2005Lkkt hkus nur÷fkuÃxhLkuÚkÞu÷k yfM{kík{kt {]íÞw ÚkÞwt níkwt.íku{Lku ÷E síkk [kuÃkhLku W¥kh«Ëuþ{ktyfM{kík Lkzâku níkku su{kt íku{LkktfÁý {kuík LkeÃkßÞk níkk.

fktuøkúuMkLkkt Lkuíkk {kÄðhkð®MkrÄÞkfkUøkú uMkLkkt Lkuíkk {kÄðhkð

®MkrÄÞkLkw t MkÃxuBçkh 2001{ktrð{kLk Ëw½oxLkk{kt yðMkkLk ÚkÞwt níkwt.W¥kh «ËuþLkkt {iLkÃkwhe rsÕ÷k{ktÞkuòÞu÷e yuf hu÷eLku MktçkkuÄLk fhðksíkk níkk íÞkhu íku{Lkkt rð{kLkLkuyfM{kík Lkzâku níkku. íku{Lke MkkÚkuíku{Lkkt «kEðux Mku¢uxhe yLku [khÃkºkfkhkuLkkt Ãký {kuík LkeÃkßÞk níkk.íku{Lku ÷E síkwt [kxozo Ã÷uLk nðk{kt sykøk{k ÷ÃkuxkE økÞw t níkw t. ykËw½oxLkk{kt MkkíkLkkt {kuík LkeÃkßÞkníkk.

yYýk[÷Lkkt «ÄkLk Ëuhk LkkíkwtøkyYýk[÷ «ËuþLkkt rþûký «ÄkLk

Ëuhk Lkkíkwtøk íku{s yLÞ Ãkkt[ ÷kufkuLku÷E síkwt ÃkðLk ntMkLkwt nur÷fkuÃxh íkqxeÃkzðkÚke MkòoÞu÷k yfM{kík{kt ykík{k{Lkkt {kuík LkeÃkßÞk níkk. ¾hkçknðk{kLkLku fkhýu íku{Lkkt nur÷fkuÃxhLku{u 2001{kt yfM{kík Lkzâku níkku.

{u½k÷ÞLkkt «ÄkLk Mke Mktø{k{u½k÷ÞLkkt fkuBÞwrLkxe zuð÷Ãk{uLx

«ÄkLk Mke Mktø{kLkw t MkÃxuBçkh2004{kt nur÷fkuÃxhLku Lkzu÷kyfM{kík{kt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.

ÃktòçkLkkt økðLkoh MkwhuLÿ LkkÚkÃktòçkLkkt økðLkoh MkwhuLÿLkkÚk yLku

12 yLÞkuLku ÷ELku síkw t rð{kLkËw½oxLkkøkúMík Úkíkkt íku{Lkkt ÃkrhðkhLkktLkð ÷kufku Ãký yk ½xLkk{kt {kÞko økÞkníkk. 9 sw÷kE 1994Lkkt hkusrn{k[÷ «ËuþLkkt Ãknkze rðMíkkhku{kthkßÞ MkhfkhLkwt rð{kLk íkqxe ÃkzíkkËw½oxLkk MkòoE níke.

furçkLkux r{rLkMxh {kunLkfw{kh{tøk÷{EÂLËhk økktÄe MkhfkhLkkt Mxe÷

r{rLkMxh {kunLk fw{kh{tøk÷{Lkwt 30{u 1973{kt MkòoÞu÷k rð{kLkyfM{kík{kt {kuík ÚkÞwt níkwt. íku{Lkwtrð{kLk xufykuV ÚkÞkLke Úkkuzer{rLkxku{kt s Ëw½oxLkkøkúMík ÚkÞwt níkwt.

fkUøkúuMk Lkuíkk hksuþ ÃkkÞ÷kuxfkUøkúuMkLkkt Lkuíkk hksuþ ÃkkÞ÷kuxLkwt

Ãký yfM{kík{kt s {kuík LkeÃkßÞwtníkw t. òu fu íku{Lkw t {]íÞw {køkoyfM{kík{kt ÚkÞwt níkwt. sqLk 2000{ktíkuyku SÃk{kt «ðkMk fhe hÌkk níkkíÞkhu íku{Lke SÃk çkMk MkkÚku yÚkzkíkktMkòoÞu÷k yfM{kík{kt íku{Lkwt {kuíkLkeÃkßÞwt níkwt.

Mkw¼k»k [tÿ çkkuÍòýeíkk MðkíktºÞ MkuLkkLke Mkw¼k»k

[tÿ çkkuÍ Ãký rð{kLke yfM{kík{kt{kÞko økÞk nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðuAu. 18 ykuøkMx 1945Lkkt hkusíkkEðkLk ¾kíku íku{Lkkt rð{kLkLkuyfM{kík ÚkÞku níkku. òu fu íku{Lkwt{]íÞwLkwt hnMÞ nS MkwÄe Wfu÷e þfkÞwtLkÚke íkuÚke íku{Lkkt {]íÞwLke ykMkÃkkMkrððkË ½uhkÞu÷ku hÌkku Au. fux÷kf÷kufkuLkwt {kLkðwt Au fu LkuíkkS yk

½xLkk{kt çk[e økÞk níkk.{kuçkkE÷ Äkhfku

Mk{swíke fhðk{kt ykðe Au. rhÍðoçkuLfLkkt LkkurxrVfuþLk {wsçk Mku{eõ÷kuÍ {kuçkkE÷ ðkp÷uxLku yLÞ Mku{eõ÷kuÍz r«ÃkuEz ELMx›{uLxMkLkeMk{fûk økýðk{kt ykðþu.

{kuçkkE÷ ðkp÷uxTMkLke yk MkwrðÄk{kt÷kEMkLMk Ähkðíke {kuçkkE÷ ftÃkLkeykuîkhk íkuLkkt {kuçkkE÷ ÄkhfkuLkkt Mku÷VkuLk{kt {kLÞ hf{ ÷kpz fhðk{kt ykðuAu suLkku WÃkÞkuøk {kuçkkE÷ Äkhfku {kºkLkk{ktLke [wfðýe {kxu s fhe þfu Au.yk heíku Vk¤ðu÷k Lkkýkt yLÞ nuíkw {kxuWÃkkze þfkíkk LkÚke. ÔÞkÃkkhLkk rLkrùíkMÚk¤u fu MktMÚkkyku{kt LkkýktLke [qfðýe{kxu s økúknfkuuuyu íkuLkku WÃkÞkuøk fhðkLkkunkuÞ Au. hkufz{kt yk hf{ WÃkkzeþfkíke LkÚke. {kuçkkE÷ Äkhfku íku{Lkwt÷kExLkwt rçk÷ fu ÃkkýeLkwt rçk÷ yLkuxu÷eVkuLk fu {kuçkkE÷Lkwt rçk÷ [wfððk{kxu yk hf{Lkku WÃkÞkuøk fhe þfu Au.ðe{k «er{Þ{ yLku hktÄý økuMkLkk ÃkiMkk[qfððk {kxu Ãký íkuLkku WÃkÞkuøk fheþfkÞ Au.

ðesËh{ktMkçkMkeze ðes ftÃkLkeykuLku Lkrn

{¤u. ðes ftÃkLkeLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwtníkw t fu, nk÷{kt xurhV rhrðÍLkLkerÃkxeþLk íkiÞkh ÚkR hne Au yLkuxq tf{kt s íku sfo{kt rÃkxeþLk VkR÷

fhkþu.òufu yuf ÞwrLkxLkk fux÷k Ãk iMkkLkk u ðÄkhk u fhðkLke{ktøkýe Úkþu íku ytøku fkuR s rxÃÃkýefhe Lk níke.

xqtf Mk{Þ{kt s ðes økúknfku Ãkh^Þwy÷ fkuMx yuzsMx{uLxLkkíkVkðíkLkku çkkuòu íkku ykðe hÌkkuAu.nk÷{kt yuf ÞwrLkxLkk 63 ÃkiMkk^Þwy÷ fkuMx yuzsMx{uLx íkhefu÷u uðkÞ Au.yktíkhhkr»xÙÞ çkòh{kt

ykuR÷Lkk ¼zfu çk¤íkk ¼kð íkÚkkrðrðÄ fk[k {k÷Lkk ¼kð{kt ÚkÞu÷kðÄkhkLkku çkkuòu Auðxu íkku økúknfku WÃkhykðLkkh Au.

økk{kuLku yu÷xo®[íkLk rþrçkhLke V÷©rík YÃku þY

ÚkR hnu÷k yk ËuþLkku yk Mkki «Úk{{kMk fkuBÞwrLkfuþLkLkk «Þkuøk çkLkehnuþu. hkßÞ Mkhfkhu SMðkLk ykRxe

RL£kMxÙõ[h Lkuxðfo íku{s 13696økúk{ Ãkt[kÞíkkuLku R økúk{ rðï økúk{«kusuõxÚke çkúkuzçkuLz fLkuõxerðxeÚkeòuze ËeÄk Au. nðu økk{kuLku R «Mkkh«kusuõx îkhk ÷k¼kÚkeo økk{ku{ktMkkðosrLkf MÚk¤kuyu yu÷Rze zeMÃ÷u[uLk÷ økkuXðeLku rsÕ÷k íkÚkkhkßÞfûkkyuÚke yk økk{ku {kxu MkeÄkuMktÃkfo fhíke çknwnuíkwf ÷kufÃkÞkuøkeMkq[Lkkyku MkwrLkrùík heíku «Mkkrhík

fhkþu.fwËhíke ykVíkku Mk{Þu

yøk{[uíkeLkk ykøkkuíkhk Ãkøk÷kt yLku¾uíkeðkze {kxu nðk{kLkLke ykøkkne,MkhfkhLke çkÄe s økúk{sLk rník÷ûkeÞkusLkkykuLke {krníke yLku Mkq[Lkk,24 f÷kfLke yu÷xo MkeMx{,MkhfkhLkk {n¥ðLkk sLkíkkòuøkMktËuþk, ËirLkf Mkq[Lkk, ¾uíkeðkzeWíÃkÒk çkòh Mkr{ríkLkk ËirLkf ¼kð,

Mkhfkhe ¼híke, ÞkusLkkykuLkeònuhkík, ykhkuøÞ÷ûke MkuðkLkeMkq[Lkk MkrníkLke çkkçkíkku rzMÃ÷u M¢eLkÃkhÚke «Mkkrhík Úkþu. R «Mkkh«kusuõx ¢{þ: yk¾k hkßÞ{ktfkÞkoÂLðík fhkþu.

þw¢ðkhÚkeykÃkýku íkk÷wfku ðkÞçkúLx íkk÷wfku

hnuþu ík uLke MkkÚku íkk÷wfkLke

¾krMkÞíkLku ykÄkhu fuðe heíkuykÄwrLkf ¾uíke fheLku ðÄw WíÃkkËLk÷R þfkÞ íkuLkk {kxu {køkoËþoLkykÃkðk f]r»k hÚkLke MkkÚku f]r»krð¿kkLkeyku, íks¿kku, ¾uíkeðkzeyrÄfkheyku WÃkhktík «økríkþe÷¾uzqíkku Ãký {køkoËþoLk ykÃkþu. MkkÚkuMkkÚku økk{Lkk yrík økheçk ¾uzqíkkuLkuf]r»k, çkkøkkÞík yLku ÃkþwÃkk÷Lk¾kíkk îkhk rðLkk {qÕÞu rfxTMkLkw trðíkhý Úkþu. hkßÞLkk òýeíkkÃkkfLke rðrzÞku Mkeze íkiÞkh fhe Ëhuføkk{{kt Ãkkt[ Ãkkt[ rðrzÞku MkezeLkwtrðLkk {qÕÞu rðíkhý Úkþu.y¾kºkesÚke þY Úkíkk t f]r»k{nkuíMkðLkku þw¼kht¼ ík{k{ íkk÷wfk{Úkfkuyu rsÕ÷k «¼khe {tºkeyku,MÚkkrLkf ÃkËkrÄfkheyku îkhk Úkþu.

yk ð»ko™e ¾krMkÞkík ytøku «kóÚkÞu÷e {krníke {wsçk ÃkeÃkeÃke {kuzu÷Ãkh ¾uíkMkk{økúeLkwt hkník Ëhu rðíkhý,Ëhuf íkk÷wfkyu nkRxuf ¾uzqík

rrþrçkh, ykuAe WíÃkkËõíkk {u¤ðíkk¾uzqíkkuLku ¾kMk {køkoËþoLk, 50÷k¾Úke ðÄw ÃkþwykuLku hMkefhý MkkÚkuÃkþwÃkk÷Lk, «ËþoLk yLku nkRxuf f]r»k{køkoËþoLk yÃkkþu.yurLk{÷ nkuMxu÷Lkwt Mkt[k÷Lk Mknfkhe

ûkuºk îkhk ÚkþuËuþ™e Mkki «Úk{ yuðe yurLk{÷

nkuMxu÷ ®n{íkLkøkhLkk ykfkuËhk ¾kíkuQ¼e fhkR Au. su{kt økk{Lkk ík{k{900 Ãkþwyku yuf MkkÚku hk¾ðk{ktykÔÞk Au. nkuMxu÷Lkw t Mkt[k÷LkMknfkhe Äkuhýu økúk{sLkku îkhk sÚkLkkh Au. ÃkÞkoðhý ò¤ðýeLkku{wÏÞ nuíkw rMkØ Úkþu.

ykËþo {uLkus{uLx, ÃkþwMkkhðkh,f]rºk{ çkesËkLk y™u hkuøk rLkÞtºkýMkrník Ãkþw Mkkhðkh rðLkk {qÕÞuWÃk÷çÄ Úkþu. yk nkuMxu÷{kt økkuçkhçkUfLkwt rLk{koý ÚkÞwt Au íkuLkkÚke ðes¤eWíÃkkËLk Úkþu yLku nkuMxu÷{kt yk sðes¤eLkku WÃkÞkuøk Úkþu.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ88

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

(yusLMkeÍ) çkkuMxLk, íkk.4

Sðíku Sð Mk{økú rðïLku ¼ÞLkkykuÚkkh nuX¤ hk¾Lkkh ykuMkk{k rçkLk÷kËuLku {]íÞw çkkË Ãký ÷kufkuLku ¼ÞLkkykuÚkkh nuX¤ hk¾ðkLkwt [k÷w hkÏÞwt Au.yuf íkhV ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkÃkkrfMíkkLk{ktÚke {¤e ykÔÞk çkkËÃkkrfMíkkLke Mkhfkh ûkku¼sLkfÂMÚkrík{kt {wfkR økR Au íÞkhu nðu íkuLkk{]íÞwLkk ðerzÞku yLku VkuxkÚke Mkk{kLÞ÷kufkuLke {wMkeçkík{kt ðÄkhku ÚkÞku Au.

rðïLkk MkkiÚke ¾íkhLkkfºkkMkðkËeLku y{urhfkLkk rðþu»k Ë¤uMkku{ðkhu ðnu÷e Mkðkhu ÃkkrfMíkkLkLkkyçkkuxkçkkË{kt Xkh fÞko çkkË Mk{økúrðï{kt ÷kufku{kt íkuLkk {]íkËunLkk VkuxkíkÚkk ðerzÞku òuðkLke íkk÷kðu÷e òøkeAu. òufu y{urhfLk økwÃík[h MktMÚkkyuVçkeykRyu ík{k{ fBÃÞwxhÞwÍMkoLku ykuMkk{kLkk {]íkËunLkkðerzÞku íkÚkk Vkuxk Ëþkoðíke ÷ªfÚke

Ëqh hnuðk yLku íkuLku Lknª ¾ku÷ðk {kxu[uíkðýe ykÃke Au. ykuMkk{kLkeòýfkhe {u¤ððkLke ÷kufkuLkeíkk÷kðu÷eLkku VkÞËku fux÷kf¼ktøkVkurzÞk ík¥ðku WXkðe hÌkk Au íku{yuVçkeykRLkwt fnuðwt Au.

ykuçkk{kLkk {]íkËunLkk Vkuxku yLkuðerzÞkuLke ÷ªf Ëþkoðíkk R-{u÷{ktðkRhMk Au, su ykÃkLkk fBÃÞwxh MkrníkykÃkLke çkÄe s òýfkhe nuf fhe ÷uþu.WÃkhktík yk ðkRhMk ykÃkkuykÃkykÃkLkk Lkuxðfo{kt ½qMkeLku ykÃkLkkr{ºkku MkwÄe ÃknkU[e sþu. yk ðkRhMkÚkeçk[ðk {kxu yuVçkeykRLkk RLxhLkux¢kR{ fBÃ÷uLx MkuLxhu íkuLkk fBÃÞwxh{ktyÃk-xw-zux VkÞhðku÷ yLku yuLxeðkRhMk Mkku^xðuh Lkt¾kÔÞk Au.yuVçkeykRyu fBÃÞwxh ðÃkhkþfkhkuLku[uíkðýe ykÃke Au fu ykÃkLkku fkuR r{ºkÃký ykÃkLku yk «fkhLke ÷ªf {kuf÷u íkkuÃký MkkðÄkLke hk¾ðe.

ykuMkk{kLkk {kuíkðk¤e ðerzÞkuLk ¾ku÷ðk FBILke [uíkðýe

ykuMkk{kLkwt {fkLkçkktÄLkkh fkuLxÙkõxhLkeyxfkÞík

(yusLMkeÍ) xkuhkuLxku/RM÷k{kçkkË, íkk.4

ÃkkrfMíkkLkLkk fwËhíke MkkIËÞkuoÚke¼hÃkwh þnuh yçkkuxkçkkË{kt ykuMkk{krçkLk ÷kËuLkLku fk~{eh{kt ºkkMkðkËe«ð]r¥kyku{kt hkufkÞu÷e ºkkMkðkËeMktMÚkk rnÍçkw÷ {wòrnÆeLku yk©ÞykÃÞku níkku íku{ yuf ynuðk÷{ktËkðku fhðk{kt ykÔÞku Au. ykuMkk{kLkuy{urhfkyu ÃkkrfMíkkLkLkkyçkkuxkçkkË{kt Xkh fÞko çkkË ykuMkk{ksu {fkLk{kt hnuíkku níkku íku {fkLkLke{kr÷feLkku {wÆku ÃkkrfMíkkLk ËçkkðeËuðk {køku Au íku{ yuf fuLkurzÞLky¾çkkhu Ëkðku fÞkuo níkku.

fuLkurzÞLk y¾çkkh ø÷kuçk yuLz{uR÷u sýkÔÞwt níkwt fu ykuMkk{k rçkLk÷kËuLkLku ÃkkrfMíkkLkLke ÷~fhLkeMknkÞ {u¤ðíkk ºkkMkðkËe sqÚkrnÍçkw÷ {wòrnÆeLku yk©Þ ykÃÞkuníkku. y¾çkkhu ÷kËuLkLkk fBÃkkWLzMkkÚku Ãkrhr[ík ÃkkrfMíkkLke Ãkku÷eMk

yrÄfkheLku fnuíkku xkõÞku níkku fu yk{fkLkLkku WÃkÞkuøk rnÍçkw÷{wòrnÆeLk fhíkwt níkwt.

ÃkkrfMíkkLku ÷kËuLkLku yk©ÞykÃÞku nkuðkLkku RLkfkh fhíkkt fÌkwtníkwt fu su {fkLk{kt ÷kËuLk {kÞkuo økÞkuíkuLkk ytøkuLke rðøkíkku íku{Lke økwÃík[hMktMÚkk ð»ko 2009Úke y{urhfkLkuykÃkíke níke. yk {fkLkLke{kr÷feLkku {wÆku ÃkkrfMíkkLk ËçkkðeËuðk {køku Au. íkuÚke s ÃkkrfMíkkLke íktºku{fkLkLkwt hSMxÙuþLk fhíkkt ‘Ãkxðkhe’íkhefu MÚkkrLkf yrÄfkheykuLke yufçkuXf çkku÷kðe níke yLku íku{Lku yk{fkLkLke {kr÷feLkk {wÆu {kiLk hnuðksýkÔÞwt níkwt.

Ëhr{ÞkLk{kt ÃkkrfMíkkLkeðneðxe íktºkyu yksu 10 ÷k¾zku÷hLkk ¾[uo y÷-fkÞËkLkk ðzkykuMkk{k rçkLk ÷kËuLk {kxu {fkLkLkwtçkk tÄfk{ fhLkkh fkuLxÙkõxh økw÷{wnB{Ë WVu o økw÷ {Ëkn yÚkðkr{ÚkwLk ¾kLkLke ÄhÃkfz fhe níke.{wnB{Ë fux÷ktf ð»kk u oÚkeyçkkuxkçkkË{kt rLkðkMk fhíkku níkku.{wnB{ËLku ÃkqAÃkhA {kxu fkuR y¿kkík

MÚk¤u ÷R økÞk nkuðkLkwt {LkkÞ Au.Mk÷k{íke MktMÚkkyu yk fBÃkkWLzLkkçkktÄfk{ yLku çkktÄfk{ {rxrhÞ÷Ãkqhwt ÃkkzLkkh yLÞ ÷kufkuLke ÃkqAÃkhAfhe níke.

ykRyuMkykRLkk yufyrÄfkheyu Lkk{ ònuh Lknª fhðkLkeþhíku sýkÔÞwt níkwt fu, y÷-fkÞËkLkkxku[Lkk ºkkMkðkËeLke þkuÄ Ëhr{ÞkLkð»ko 2003{kt yk {fkLk Ãkh ËhkuzkuÃkkzðk{kt ykÔÞku níkku. íÞkh çkkËÚkeyk {fkLk ykRyuMkykRLke hzkh{ktLknkuíkwt.

yk {fkLkLkk çkktÄfk{ {kxu yþoË¾kLk îkhk ºký y÷øk y÷øk MkkuËk{kts{eLk ¾heËðk{kt ykðe níke.y{urhfkLkk nw{÷k{kt ykuMkk{k rçkLk÷kËuLk MkkÚku íkuLkk çku fwrhÞMko{ktLkkuyuf yþoË ¾kLk {kÞkuo økÞku níkku.rðïLkku MkkiÚke ¾íkhLkkf ºkkMkðkËeykuMkk{k rçkLk ÷kËuLk ßÞkt rLkðkMkfhíkku níkku íku {fkLk økRfk÷u {erzÞk{kxu ¾wÕ÷wt {wfkÞwt níkwt. ÷~fhu yk{fkLkLkku fçkòu MÚkkrLkf Ãkku÷eMkLkuMkkUÃke ËeÄk çkkË yksu Mkðkhu {fkLkLkuMke÷ {hkÞwt níkwt.

÷kËuLkLku rnÍçkw÷u yk©Þ ykÃÞku níkkuhktÄý økuMkLkk ¼kððÄkhðk Ãký rð[khýk

(yusLMkeÍ) LkðerËÕne,íkk.4

{kU½ðkhe hkufux økríkyu ðÄe hne AuyLku ykð~Þf [esðMíkwykuLkk ¼kð{ktÚkÞu÷kt f{híkkuz ðÄkhkÚke yk{ykË{eÃkhuþkLk Au íÞkhu Mkhfkh ykøkk{eMkókn{kt s Ãkkt[ hkßÞku{ktrðÄkLkMk¼kLke [qtxýe Ãkqýo ÚkÞk çkkËzeÍ÷ yLku ÃkuxÙku÷Lkkt ¼kð{kt ÷exh ËeXYrÃkÞk ºkýLkku ykfhku ðÄkhku ÍªfðkLkeÞkusLkk Ähkðu Au. zeÍ÷Lkkt ¼kð{ktðÄkhku ÚkðkLke ÂMÚkrík{kt yLÞ ík{k{[esðMíkwykuLkkt ¼kð{kt ðÄkhku ÚkðkLkktMktfuík Ëu¾kE hÌkk Au. ÃkuxÙku÷Lkkt ¼kð{ktstøke ðÄkhku ÍªfðkLke Ãký økýíkheMkhfkh fhe hne Au. hktÄýøkuMk{kt Ãký¼kð ðÄkhku fhkÞ íku{ {kLkðk{kt ykðehÌkwt Au.

{kU½ðkheÚke {æÞ{ ðøko Ãknu÷uÚke sÃkhuþkLk Au íÞkhu ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþkuLke®f{ík{kt ðÄkhku fheLku Mkhfkh ÷kufkuWÃkh ðÄw çkkus Lkk¾ðk {ktøku Au.Lkkýk{tºke «ýð {w¾SoLkkt Lkuík]íð{ktyuBÃkkðzo økúqÃk ykuV r{rLkMxMko(ESykuyu{)Lke {e®xøk 11{e {uLkk

hkus {¤Lkkh Au su{kt zeÍ÷Lkk ¼kð{ktðÄkhku fhðkLkkt {wÆk WÃkh økt¼ehíkkÃkqðofrð[khýk fhðk{kt ykðþu. Lkk{ Lknªònuh fhðkLke þhíku yuf xku[LkktyrÄfkheyu fÌkwt Au fu ÃkuxÙku÷Lke ®f{ík{ktÃký støke ðÄkhku Íªfðk{kt ykðLkkh Au.

10{e {uLkkt hkus rðÄkLkMk¼kLke[qtxýeLkkt ytrík{ íkçk¬kLke ÃkqýkonwríkçkkË ÃkuxÙku÷Lke ®f{ík{kt Ãký r÷xh ËeXYrÃkÞk ºkýÚke [khLkku ðÄkhku fhðk{ktykðu íkuðe þõÞíkk Au. ÃkuxÙkur÷Þ{{tºkk÷ÞLkkt yrÄfkheyku [qtxýe Ãkt[ MkkÚkuyk {wÆu [[ko fhe [qõÞk Au. økEfk÷u syk {k{÷u [qtxýeÃkt[Lkk yrÄfkheykuMkkÚku ðkík[eík fhkE níke.rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLkkt Ãkrhýk{kuònuh fhkÞk Ãknu÷k s ÃkuxÙkur÷Þ{ÃkuËkþkuLke ®f{ík{kt ðÄkhku fhkÞ íkuðeþõÞíkk Au. 13{e {uLkkt hkus [qtxýe Ãkt[îkhk Ãkrhýk{ku ònuh fhðk{kt ykðLkkhAu. ESykuyu{Lkkt yusLzk{kt yLÞ½ýkt ÃkkMkkt Ãký rð[khýk nuX¤ Au. yk{e®xøk{kt zeÍ÷, yu÷ÃkeS yLkufuhkuMkeLk ykuAe ®f{íku ðu[ðk çkË÷ykuE÷ ftÃkLkeykuLku ÚkE hnu÷ktLkwfMkkLkLkkt {k{÷u Ãký [[ko-rð[khýkfhkþu.

ÃkuxÙku÷-zeÍ÷Lkk ¼kð{ktíkku¤kíkku ` ºkýLkku ðÄkhku

{wtçkE : Þkuøk økwÁçkkçkk hk{Ëuð Ãkýnðu yÛýk nÍkhuLkkt Ãkøk÷u Ãkøk÷uyk{hýktík WÃkðkMk ÞkuS hÌkk Au.çkkçkk hk{Ëuðu ònuhkík fhe Au fu òuMkhfkh ÂMðMk çkuLfku{kt ¼khíkeÞkuuyus{k fhkðu÷k ç÷uf{Lke Ëuþ{kt ÃkkAk÷kððk Ãkøk÷kt ÷uþu Lknª yLku rðËuþeçkuLfku{kt ¾kíkk ÄhkðLkkhkykuLkkt Lkk{ònuh fhðk{kt rLk»V¤ sþu íkku 4 sqLkÚkeíkuyku yk{hýktík WÃkðkMk fhþu. íkuykuhk{÷e÷k {uËkLk ¾kíku MkíÞkøkúnÞkusþu. çkkçkk hk{Ëuðu ÃkºkfkhkuLkusýkÔÞwt níkwt fu Mkhfkh Mkk{uuLkku íku{LkkuMkíÞkøkún ¼úük[kh MktçktrÄík {wËkykuLku÷økíkku nþu. çkkçkk hk{Ëuðu fÌkwt níkwt fuç÷uf{LkeLkk {wËu Mkhfkhu fkuE Lk¬hÃkøk÷kt ÷eÄk LkÚke. ¼úük[khLku ßÞktMkwÄe sz{q¤{ktÚke W¾uzðk{kt ykðþuLknª íÞkt MkwÄe íku{Lke ÷zkE [k÷w hnuþu.çkkçkk hk{Ëuðu fzf ÷kufÃkk÷ rçk÷LkeíkhVuý fhe níke yLku ÷kufÃkk÷ ÃkuLk÷Lku¼úük[khÚke {u¤ðu÷k Lkkýkt sÃíkfhðkLke yLku økwLkuøkkhkuLku VktMkeyu[zkððkLke {køkýe fhe níke. ¼úük[khMkk{uLkk íku{Lkk MkíÞkøkún{kt çkkçkkyuyÛýk nÍkhu, rfhý çkuËe yLku Mktíkku»knuøkzuLku Ãký yk{tºký ykÃÞwt Au.

çkkçkk hk{Ëuðnðu 4 sqLkÚke

MkíÞkøkún fhþu

Handsome Gujrati Boy, Caste- Bankad 32/5’ 6”, C. A., HavingGood Income and ownProterty and Office atSurat, JamnagarOrigin, Seeks aSuitable Educated Girlas Earliest. 0261/3131876 2011117476

ði»ýð Þwðf zkuõxh 26 Þwðíke22/ 25/ 28, çkúkñý 21/25/ 30 Ãkxu÷ siLk rðÄwhzkÞðMkeo Mk{økú ¿kkíkeLke ykuAw¼ýu÷e økheçk rLkhkÄkh çknuLkku£e ÷øLkçÞwhku ð»kko fkÃkzeÞk¼kSðk¤e Ãkku¤, ¼køk¤,ÞwLkeÞLkçkUf Mkk{u, Mkwhík.2402838 (1822)

2011118204

SðLkMkkÚke ÃkMktËøke{u¤kMkðo¿kkríkLkk 8{e, {U yuMkªøkkÃkwhe ðkze{kt çku {u¤k.499 YrÃkÞk{kt 9 {u¤k{kt íkfíkkfeËu {¤ku. «kuVuMkhsheðk÷k, ÃkwrLkík ÃkMktËøkefuLÿ, ËuMkkRþuhe, Mkøkhk{Ãkwhk,Mkwhík. {kuçkkR÷. 91374-42710, 8469565789,íkÚkk 9227596943

2011117269

MkwLke÷ ykuxku swLkk xwÔne÷h÷uðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke÷kELk{kt rËÕneøkux WLkkÃkkýehkuz ÷k÷Ëhðkò Mkwhík.9328294000,6593466 (1820)

2011118413

xkxk ®ðøkh 12 Mkex yuMkeðu[ðkLke Au xeÃkxkuÃk ftzeþLk-9428977041

2011117033

½hçkuXkt fkuBÃÞwxh Ãkh 5000-7000 f{kyku. 80009-21511, 9099244155,9173331776

2011115895½hu çkuXk hkusLkk nòhku f{kðkuCFL çkÕçk, ÃkuÃkh ÃkrzÞk,fuLz÷, ykuxku çkÕçk,ykuxku{uxef Wãkuøk ÷økkðkuíkiÞkh {k÷ ykÃkku (fk[ku {k÷+ yuøkúe{uLx £e) GalaxyTrading þfhÃkwh rËÕ÷e #09810046127,09953947537

2011117093½huçkuXk MxuÃk÷hÃkeLk çkLkkðeËh{neLku 12000/- økuhtxeÚkef{kyku. (ðnu÷kíku Ãknu÷kLkkÄkuhýu çkwf fhkðe Yk.25,000/- zeMfkWLx {u¤ðku)(ÃkzeÞkLkk {þeLk{¤þu.)ðzkuËhk. (M)9925490225

2011118069ÃkkxoxkE{{kt fkuEÃký fk{fÞko ðøkh «rík¼k øk]Ãk{kt5500/- ¼heLku òuzkELkuËh{rnLku 3000 Úke ðÄwf{kðku: 9979461194,9375155555 (1842)

2011118528ðku÷ÃkLkªøk POP çkhkuzk yLkuMkwhík yuheÞk{kt Ãk0- ÷k¾[kuhMk Vqx ðku÷ÃkLkªøk POPfk{ ÷uçkh òuçkðfoÚkeykÃkðkLkwt nkuÞ Mkkhk ÃkLkªøkLkkfkheøkhku Ähkðíkkt fkuLxÙkõxhkuíkkífk÷ef MktÃkfo fhu.Síkw¼kR- 9824719000(1836)

2011118633ðuÕzeuøk R÷uõxÙkuzMk Ëhuf«fkhLkk Lkk{ktrfík çkúkLzMkLkkðuÕzetøk R÷uõxÙkuzMk ÔÞksçke¼kðu ÷uðk {kxu- fuíkLk {wtçkR-09920019256.

2011117591

ÃkuÃkh ÃkrzÞk çkLkkðeLku {rnLkunòhku f{kðku fhkh MkkÚku-9574009797

2011116927Ëh{rnLku 4000-40,000f{kyku fkuBÃÞwxh ykÄkrhíkLkkufhe øk{u íÞktÚke fk{ fhku ðÄwrðøkík {kxu MktÃkfo AitchdTechnologies 0261-4001090/91,07600030256 www.aitchd.com

2011114846fkuBÃÞwxh WÃkh xkEÃkªøk fhe½hu çkuXk f{kð 5,000-7,000 9727644670(1825)

2011118262hkus 4 f÷kf fk{ fheLku {rnLku25000- 50,000 f{kyku.ÃkkxoxkR{/ Vw÷xkR{. M:9909914376 (1750)

2011117169ík{khk xuhuMk Aík s{eLk WÃkhIDEA mobile MTS{kuçkkE÷Lkk xkðh ÷økkðku{rnLku 35000/- ¼kzw 40÷k¾ rzÃkkuÍex 098105-13035, 09810513515

2011117879

2011108235øk]nWãkuøk ½hu çkuXk {neLku6000Úke 18000/- f{kyku(økuhLxe yuøkúe{uLxÚke) 3850{kt fwtËLk çkLkkyku. A608-Vuhze÷nkWMk- LkðhtøkÃkwhky{ËkðkË. 079264-43192, 9924009190

2011112088Mkhfkh{kLÞ MktMÚkk{ktÚke½hçkuXk «kuzõx çkLkkðku:20,000 f{kyku, (½huÃknkU[ {k÷ £e MkðeoMk)rËÕneøkux, Mkwhík.9228429856 (1820)

2011118399

nª[fkLkk fzkt íkkuzVkuz fÞkorðLkk økuhtxuz Vexªøk fheykÃkeþwt {¤ku. ðe. yu{.9825087769 (1826)

2011118295øk]nWãkuøk- 4500{ktzkÞ{tzxefe. 12,000{ktxâwçk÷kRx [kuf çkLkkðku,{rnLku 4000 Úke 1Ãk000f{kyku (fhkh MkkÚku) MkktR©Øk xÙuzªøk, 623, økkuÕzLkÃkkuRLx, hªøkhkuz, Mkwhík.9624692853 (1720)

2011116331øk]nWãkuøk: 3950YÃkeÞk{ktzkÞ{tzxefe,12000YÃkeÞk{ktxâwçk÷kRx[kuf çkLkkðe nòhkuf{kyku. (økuhtxe fhkhMkkÚku)(M) 8141506500

2011118074Online ½hçkuXkt fkuBÃÞwxhWÃkh fk{ fhe 5000 MkwÄef{kyku Vfík yusLxkuLkuyk{tºký- 9173708192/9904320324

2011116938r«LMk ftÃkLkeLke ÃkhLkk¤MkeLxuûk xktfe MkuLkuxheðuhnku÷Mku÷ ¼kð fkuLxÙkõxhkuLkkMÃkuþeÞ÷ fLMkuMkLkÃkh{kLktËËkMk EïhËkMkfkÃkzeÞk çkhkLkÃkqhe ¼køk¤¼kSðk¤eÃkku¤,Mkwhík.(1822)2011118196rËðk¤eLkk f÷kí{f fkuzeÞkøke^x ykrxofÕMk, {qríkoykuíkÚkk {eýçk¥ke çkLkkðíkktþe¾ku 9824143750(1842)

2011118525TCTL xkðh ykÃkLke Aíks{eLk WÃkh ÷økkðku 50,000¼kzw, 45 ÷k¾ yuzðkLMkyuøkúe{uLx MkkÚku 081305-67029, 08130720136

2011117601Uninor xkðh ykÃkLke Aíks{eLk WÃkh ÷økkðku 50,000¼kzw, 45 ÷k¾ yuzðkLMkyuøkúe{uLx MkkÚku 081307-20141, 09990458204

2011117605yuhMku÷ xkðh ík{khe Aíks{eLk WÃkh ÷økkðku 50,000¼kzw, 35 ÷k¾ yuzðkLMkyuøkúe{uLx MkkÚku 099901-79504, 08130956605

2011117607zeþ ÃkrzÞkLkk swLkk {þeLk÷uðk- ðu[ðk {¤ku MktÃkfo-9687030729

2011117890

IDEA ½hçkuXkt rçk÷ªøk(ÃkkuMxÃkuEz) fkzo {LkÃkMktËLktçkh MkkÚku {u¤ðku.9723968123 (1785)

2011118073

÷kuLk- ÷kuLk nku{ ÷kuLk, ÃkMkoLk÷÷kuLk, {kuhøkus ÷kuLk íkkífk÷ef{kxu {ku. 9601375439(1846)

201111859910,000 Úke Ãk,00,000ÃkMkoLk÷ ÷kuLk {¤þu çkUfÚkeMkwhík {kxu. 9375999222

2011117519

4% ðkŠ»kf ÔÞksËh Ãkh«kuÃkxeoÍ/ ÃkMkoLk÷ yuøkúefÕ[h«kusuõx (25% Awx) 2rËðMk{kt {tswhe MkwðýoíkfyusLx {kxu çkúkL[ ykurVMkykðfkÞo 09718249179,09718249195

2011117875

Ëhuf «fkhLke ÷kuLk {kxu {¤ku.MktÃkfo: 9909916204,8690707583 (1841)

2011118502

fuþ÷kuLk 7000- Ãkøkkh WÃkh1,00,000 MkwÄe MktÃkfo9898933409 (1837)

2011118672

M/s OM FinancialServices (Regd.) NBFCyLku RBIC Regd.) ftÃkLkeykÃkuAu ÷kuLk íkÚkk Ãkç÷efzeÃkkuÍex{kxu MktÃkfo ðzkuËhk0265-3012744, 83472-52378, 8347252376yusLxíkÚkk ze÷hþeÃk{kxuMktÃkfo-8347219224

2011118061

MkkuLkkLkk ËkøkeLkk Ãkh 1% ÔÞksu«rík 10 økúk{u 21,000 ¼kðu÷kuLk. 9173163595

2011115684

nku{ ÷kuLk, {kuøku os ÷kuLk,«kusuõx VkÞLkkLMk ðøkuhu {kxu{Äwh{ fLMkÕxLMke9725076016

2011110878

COMMODITY ykuL÷eELxÙk-zu xÙuzªøk xeÃMk. økkuÕz+MkeÕðh+ ¢wz+ fkuÃkh. {ku.09825578092

2011114494ELxÙkzu{kt rLkVxe, ^Þw[h{kt101% sufÃkkux xeÃMk f{kÞkÃkAe [kso. 9714280987(1789)

2011117994þuhçkòh Nifty yLku F&O{kthkusLkku yuf sufÃkkux fku÷{u¤ðku. fkuLxuõx-9924851115 (1833)

2011117920yLk÷e{exuz xÙuz ðøkh çkúkufhusCash/ FNO 5000 {rnLku9979911226 (1819)

2011118374

Mkw¾khk{ðk¤k (çkúkLzLÞw yuMke-Ãkwþ[uh{kt) 9,22 {u, 5 sqLkøkkuðk, {nkçk¤uïh, rþhze(økkuðk{kt heMkkuxo) {nuþ¼kRLkkLkÃkwhk (2464596)

2011115931[khÄk{Þkºkk W¥khk¾tzLkkÞkºkk Äk{ku Þ{Lkkuºke, øktøkkuºke,fuËkhLkkÚk, çkÿeLkkÚk, Mkkhenkux÷ku{kt hkºke hkufký yuf Y{nhîkh AC nkux÷ hnuðk-s{ðk, [k- LkkMíkk Mkrník {kºkYk. 12800/- «e{eÞ{ xqhYk. 24000/- MktÃkfo. 4,ykuLku ox Ãku÷uMk, ÃkqòhknkuÂMÃkx÷Lke øk÷e{kt½kuzËkuzhkuz Mkwhík. VkuLk.3002906- 07- 08, {ku.9825065708,9825060208 (1838)

2011118678{kt f]Ãkk yürðLkkÞf Ãkkt[ßÞkurík÷eOøk, ríkYÃkrík,çkk÷kS, ÃktZhÃkwh, íkw¤òÃkwh,þLkeËuð, þehze, {nk÷û{e2/6 MktÃkqýo Mkkihk»xÙ rðhÃkwh,MkkhtøkÃkwh, ¾kurzÞkh, [kuxe÷k,çkkÃkkMkeíkkhk{, Mkku{LkkÚk,îkhfk, çkuxîkhfk, ykþkÃkwhk,fåA¼qs 18/ 5 ykçkw-ytçkkS ©eLkkÚkS [tËw¼kE9426741783 (1820)

2011118406çkkçkkMkktR xÙkðuÕMk 12/5,19/5, þrLkËuð, LkkrMkf,MkÃíkþ]tøke rË. 3, 11/5,25/5. MÃku. {nkçk¤uïh rË.4. 15/5, 24/5. MÃku. økkuðk,{nkçk¤uïh rË. 8, 15/5, çkuxkR{ LkkuLkðus MkkÚku. MÃku.Ë{ý 330/- h/6 rMk{÷k,{Lkk÷e, zu÷nkWMke, ði»ýkuËuðerË. 16, çkuøk{Ãkwhk,[uð÷eþuhe, MkwLke÷¼kR {kuËe.8866380124, nu{tík¼kR[uð÷e. 9825112347.(yku) 2422532 (1837)

2011118653LÞw {kMxh xÙkðuÕMko rþhe»k økktÄe Mkt[kr÷ík [khÄk{çkÿeLkkÚk, fuËkhLkkÚk, øktøkkuºke,sL{kuºke, nrhîkh, rËÕne{Úkwhk, rË. 20 íkk. 27/ 5,çkkçkk y{hLkkÚk, fk~{eh,rËÕne, nrhîkh, {Úkwhk,rË.20 íkk. 5/ 7,çkkçkky{hLkkÚk Þkºkk, rË.20/ 5/ 7 øk]Ãk«ðkMkLkkykÞkusLk {kxu {¤ku.÷fÍheçkMk ¼kzu {¤þu.9426813848,2492849 (1812)

2011117913MÃku økkuðk 3 hkºke/ 4 rËðMkhnuðk s{ðk MkkExMkeLkçkkuxfwÍ xÙkLMkVh MkkÚku Úkúe VkuhVkEðMxkh nkux÷kuLkkMÃku~Þ÷hux {kxu MktÃkfoUNIQUE HOLIDAYSSURAT 2464550,2464551 (1839)

2011118450MkkE Þkºkk xÙkðuÕMk MÃku~Þ÷Vu{e÷e xwh økkuðk,{nkçk¤uïh, {wtçkE 11-5Mkktsu 8 rËðMk ([kuffMkWÃkzþu) A/C çkMk MðíktºkVu{e÷e Y{ ånk, çkúufVkMx,÷t[, zeLkh MkkÚku 5522/- ËeXfÃk÷/ Vu{e÷e xwh økkuðk 3 hkík4 rËðMk 3 Mxkh nkuxu÷ A/CY{ Mðe{ªøkÃkw÷ MkkÚkuMkkEzMkeLk zku÷VeLk xÙeÃkçkúufVkMx zeLkh MkkÚku 5222/-ËeX- 9974649892,9624730229

2011117812økkuðk 3650 3 hkºkeyuMkeY{, ¼kusLk, MkkExMkeLk,çkkux¢wÍ 9979483811(1839) 2011118469MkkÞýÚke økkuðk heMkkuxo{kt,{nkçk¤uïh, Ãkt[økeLke,÷kuLkkðk÷k, rþzeo, LkkMkef 2 x2, 4500/- M÷eÃkhfku[-5500/- rËðMk- 7, 12/5,1/6. [k-LkkMíkku, s{ðkhnuðk. 9909888622

2011115945

rðþk÷ xÙkðuÕMk- ðufuþLk{ktÃkt[{Ze yku{fkhuïh WßsiLk-yürðLkkÞf ÃktZhÃkwh þuhze.9825596630

2011115677

rþð xÙkðuÕMk íkkhe¾: 15,22, 29 hkºku yü rðLkkÞf,Ãkkt[ ßÞkurík÷eOøk ÃktZhÃkwh,íkw÷ò ¼ðkLke, þezeo, rËðMk7 íkkhe¾: 8, 15, 22, 29hkºku WßsiLk, {nkfk÷uïh,fk¤¼ihðLkkÚk, yku{fkhuïh,zkfkuh, rËðMk 4 {nkçk¤uïh,þezeo, þrLkËuð, MkkÃkwíkkhkrËðMk 4 {¤ku ¼køk¤ {kunLkr{XkE øk÷e ¾hðhþuhe,Mkwhík. VkuLk- 2423645,9824155947,9427478966 (1873)

2011117927

sÞ s÷khk{ xÙkðuÕMk WÃkzþuhÃk- {u [khÄk{ Võík9501/- MkkÚku rËÕne nrhîkhrËðMk- 16 økkurðtË¼kRyku÷Ãkkzðk¤k. 98259-81690, 9913762527(1822)

2011118187

sÞs÷khk{ xÙkðuÕMk(MkkíkMkex çkkfe) (LÞw çkúkLzM÷eÃkhfku[) [khÄk{,çkÿefuËkh, øktøkkuºke,sL{kuºke, ði»ýkuËuðe,hk{Ëuðhk rËðMk-23. 10/5,7/6. ([k, LkkMíkku, çkuxkR{s{ðkLkw t, nkux÷çkwfªøk)çkuøk{Ãkwhk, ðzðk¤e þuheLkkLkkfu, xkðhhkuz. (çkwÄeÞk¼kRWVuo Ë÷Ãkík¼kR) VkuLk-2457000, {ku.9879554174 (1519)

2011112529

þehze MkkEçkkçkk nkux÷MkkE©æÄk (Mxkh fuxuøkhe)yuMkeLkkuLk yuMke ze÷ûk LCDY{ çkwfªøk 08888837700(1873)

2011117930

Ãkqò xÙkðuÕMk (yuMkeÃkwþ[uh{kt) 11, 22 {u økkuðk{nkçk¤uïh, þehze,(økkuðk{kt rhMkkuxo) fÃk÷/Vu{e÷e Mðíktºk Y{ rðsÞ¼kEøkkuÃkeþuhe, ¼køk¤,9825567760 (1823)

2011118236

y{hLkkÚkÞkºkk nu÷efkuÃxhîkhk sB{wÚke sB{w-16500/-, çkhkuzkÚke çkhkuzk-12500/-, [khÄk{ ÞkºkkhuÕðu îkhk- 10,500.hnuðk- s{ðk MkkÚku:9825520971

2011117780

Yÿ xÙkðuÕMk [k÷ku LkuÃkk¤yÞkuæÞk fkþe WßsiLk 14-5, [khÄk{- 30- 5,y{hLkkÚk- 5- 7, 2x2M÷eÃkh fku[ çkMk îkhk.7600018210

2011117172

(Lkð ð»koLkk yLkw¼ðe MxkV)£eÍ, ðkuþªøk {þeLk, ½h½txeheÃkuhªøk{kt yuûÃkxo (Lkðe½h½txe Yk. 9500/-) (÷uðk-ðu[ðk) GSTARREFRIGERATION9925890932, (hktËuh,¼xkh, ðhkAk, ¼køk¤)(1839)

2011118453½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøkËhuf rðMíkkh{kt ÃkwLk{E÷uõxÙkuLkeõMk,9879488803,9924563162 (1839)

2011118477½hçkuXk 100% TV økuhtxeÚkeheÃkuhªøk Võík 30 {eLkex{ktçkkçkw¼kE 9687446447(1839)

2011118461AC- r£Í IFB ðkuþªøk{þeLk heÃkuhªøk MÃku~Þk÷eMx(swLkk AC ÷uðk- ðu[ðk {kxu)þi÷u»k økßsh9879307630,9327520061 (1839)

2011118444Mkkøkh hu£eshuþLk ðkuþªøk{þeLk, r£Í, {kE¢kuðuðheÃkuhªøk 9724789635(1818)

2011118368

økúuxzuLkLkk çkå[k 15 rËðMkLkkðu[ðkLkk Au MktÃkfo-sÞhks¼kE- 0265-2372033 2011116916÷uçkúkzkuh, ÕnkMkk, fqíkhkLkktçkå[kt ðu[ðkLkk Au. ËhufftÃkLkeLkwt zkuøkVqz, yuMkuMkheÍheÍLkuçk÷ ¼kðu {¤þu. DOGHOSTELLke MkwrðÄk {¤þu.Mo. 9726655333-6457294 (1800)

2011118685

{Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe{þe™ ÷u- ðu[, ¼kzu.½™~Þk{¼kR- 99251-62594, 9879341229

2011117457ykEM¢e{ Ã÷kLx ðu[ðkLkku Au9722425792 (1817)

2011118343yuBçkúkuEzhe {þeLk ÷kux{kt÷uðk- ðu[ðkt/ ¼kzu {kxu {¤ku.{rLk»k¼kE: 9377769993,LkrðLk¼kE: 9376575001(1842)

2011118514

2011111773yuBçkúkuEzhe {þeLk Lkðkt-swLkk, ÷uðkt/ ðu[ðk {kxu {¤kufkríkof¼kE: 9724477210(1842)

2011118535yuBçkúkuEzhe ÷kux{kt ‚efðL‚¼kzu ÷u -ðu[. yþkuf …xu÷-9377785719, 9327799918 2011117451yuBçkúkuEzhe ÷kux{kt ÷uLkkh-ðu[Lkkh yïeLk¼kE:9913787977, þi÷u»k¼kE:9825438909, hk{S¼kE:9825261330 (1842)

2011118519yuBçkúkuEzhe ÷kux{kt ÷uLkkhfxkrhÞk... fxkrhÞk... G-41, MkexeMkuLxh 99245-91602, 9924592170,9624080602 (1842)

2011118510yuBƒúkuEzhe ÷uðk-ðu[ðkh{uþ¼kR- 98986-13822,rË…f¼kR- 98258-62797D-101, Yashplaza

2011117496yuBƒúkuzhe {þe™fkuBÃÞwxhkEÍz ™ðk- sw™k ÷u-ðu[-¼kzu. þi÷u»k¼kE-9898062666, yþkuf¼kE-99748-44210

2011117462

UK/ USA ðeÍexh/ ðfoðeÍkyuÃ÷kÞ (íkk÷, hS. 11595,ðzkuËhk) 9879016818

2011118084ykuMxÙu÷eÞk, LÞwÍe÷uLz,zuL{kfo, fuLkuzk, U S A 3 ð»koðfo Ãkh{ex Ãkøkkh 125000/-Úke ðÄwt 07925735903,9727120202

2011118230

nkE «kuVkE÷ fku÷usøk÷o{Mkks fhe 8,000Úke12,000 f{kyku (100%Rg.) 8469156275

2011117615

«{w¾ …uMxftxÙku÷ (¼khurzMfkWLx) WÄE, fkufhku[,÷ur¾Œ „uhtxuz xÙex{uLx.9879070104.

2011117501CM Pest Control({fk™™u WÄR, ðktËkÚke)ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) 93776-72958, 2345707(21386-1603-07)

2011114398PRESIDENT PESTCONTROL (÷kÞ‚L‚)‘‘35’’ ð»koÚke [k÷Œw‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’98258-19250 (21392-1608-12) 2011114450

økwÁÃkkMkkS ÷uE Au ÃkiMkkfhíkk LkÚke fk{ íkuðk ÷kufkuÚkeMkkðÄkLk 151% økuhuLxeyksu MktÃkfo fk÷u ík{kÁt fk{ÃkíLke «u{efk Ëkuze ykðu «u{eÃkrík rþh swfkðu ðþefhýAqxkAuzk {qXfhýe {u÷e ðMíkwÄkhu÷w r{÷Lk yuf íkhVe «u{fhLkkh «u{eÃkt¾ezk ¾kMk {¤u,çkÄk Ä{oLkk ÷kufku {¤e þfuMkwhík. 8401619611(1822)

2011118171

{ktytçku ßÞkurík»k 3- f÷kf{kt½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk÷ð{uhus MkkiíkLk{wrõíkøk]nõ÷uþ ÄtÄk{kt- ÷øLk{kt,MktíkkLk{kt Yfkðx çkÄeMk{MÞkyku ÷k÷Ëhðkò9723851919 (1822)

2011118179÷¬e ßÞkurík»k 100% Ãkkfeøkuhtxe (íkkífk÷ef rhÍÕx)MÃku~Þk÷eMx, íkwxu÷k «u{e,ðþefhý, ÷ð«kuç÷{,MkkiíkLkºkkMk, {qX ík÷kf yufíkhVe «u{, fhLkkh ¾kMk {¤ku.Mkwhík. 9687035584

2011109697

2011117178½LkðLºke ßÞkurík»k 100%økkhLxe ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{,h4 f÷kf{kt AwxkAuzk, økwóhkuøk,ËkY Akuzkðku, «u{eÚke íkkífk÷efheÍÕx MÃkuþeÞ÷eMx, xqxu÷k «u{eÃkt¾ezk ¾kMk {¤ku. fk{Y ËuþLkeøkwË rðãkLkk rMkØe fhu÷kòLkfkh MktÃkfo.8980332400 (1837)

2011118660

2011116352çkøk÷k{w¾e ßÞkurík»k 101%økuhtxe. (yhsLx rLkfk÷)Lkkufhe, AqxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{,ðþefhý, {u÷eðMíkw, íkwxu÷k«u{eLkwt r{÷Lk. øktøkks{LkkyuÃkkxo{uLx, yzksýÃkkrxÞk,Mkwhík. 9586860737 (1834)

2011118698

2011118746hksMk{úkx ßÞkurík»k 101%økuhtxe. Lkkufhe, ÄtÄku, AqxkAuzk,ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{, Ãkrík-ÃkíLkeLkk yýçkLkkð, ËkYAkuzkðku, {qX[kux, (íkkífkr÷frLkfk÷) B-2, ðehðe÷kyuÃkkxo{uLx, ÃkuxÙku÷ÃktÃk,{uøkkçkkRx huMxkuhLxLkeçkksw{kt, nLkeÃkkfohkuz, Mkwhík.9913590107 (1834)

2011118711

2011116361økwÁçkkçkk¾kLk, fkhkuçkkh{ktyz[ý, økúnf÷uþ, MkkuíkLkÚkeAwxfkhku, òËw-xkuLkk, fkuxof[uhe, rðËuþLke Þkºkk{ktyz[ý, «u{ rððkn{ktYfkðx, ðþefhý yLku{qXfhýeLkk MÃku~Þk÷eMx {ku:9998743530, G-13,rMkÕðh rM«tøk, ykLktË{n÷hkuz, Mkwhík. (1815)

2011118055

2011115854ßÞkurík»k [{ífkh {kuxk ¾[ofhíkk Ãknu÷k ßÞkurík»kkuÚkeAuíkhkÞu÷k ¾kMk {¤ku.AwxkAuzk, ðþefhý, {qX[kux{kxu ½huçkuXkt 1 f÷kf{kt rLkfk÷(fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk ÷¾eMkk{økúeLkk Lkk{u ÃkiMkk ÃkzkðíkkÄwíkkhk ßÞkurík»kkuÚke [uíkku)Mkwhík.{ku. 8511511866

2011115725

þeð ßÞkurík»k rðïkMk ík{khkufk{ y{kÁt økuhuLxeÚke ËhufMkBkMÞkLkwt Mk{kÄkLk {Lk[knk«u{{e÷Lk, MktíkkLk «kÃíke,þºkwLkkþ, ÷øLk{kt Áfkðx,MkkiíkLkÚke Awxfkhku,Ãkk÷uoÃkkuRLx, hkÄuLkøkhMkkuMkkÞxe {fkLk Lkt. 97.8980298444,9978052444 (1645)

2011115121Þkuøke ßÞkurík»k 100% fk{.100% økuhtxe. (fk{ ÚkÞk ÃkAeÃkiMkk) ðþefhý, AqxkAuzk,yuf íkhVe «u{, ÷ð«kuç÷u{,{qX[kux, MÃku~Þk÷eMx.«u{eÃkt¾ezk ¾kMk {¤ku.øk÷u{tzehkuz, rËÕneøkux, Mkwhík.9909322427 (1496-97)

2011112268

2011116339{kuçkkE÷ fku»ko, xeðe fku»ko :-þkn ELMxexÞwx, MxuþLk ÃkkMku,Mkwhík þk¾k:- fk{hus-9825873071

2011117886

2011108285{kuçkkE÷ heÃkuhªøk fku»koøkwshkík{kt 14 çkúkL[ Ähkðíke{kuçkexuf EÂLMxxÞwx{kt Mkwhík,LkðMkkhe, [e¾÷e, ð÷MkkzyLku ðkÃke{kt yuz{eþLk [k÷wAu. {ku: 9825555767(1815)

2011118030

2011075046{kuçkkE÷ heÃkuhªøk fku»koøkwshkík{kt 14 çkúkL[ Ähkðíke{kuçkexuf ErLMxexâwx{kt çkhkuzk,¼Y[, ytf÷uïh yLkustçkwMkh{kt yuz{eþLk [k÷w Au.{ku. 9825555767

2011114798

2011099708

Mkezuf fkuBÃÞwxh yußÞwfuþLk(Ministry OFIT, Govt. OfIndia) Programming,Tally, DTP, CCC fku»ko fheøkðo{uLx{kt Lkkufhe {u¤ðku.ÃkhðíkÃkkxeÞk- 94298-59676, yzksý-9898191771, 2776130.

2011113174

nMíkkûkh MkwÄkhku Võík 12rËðMk{kt zku. «rðý Auzk.9374711511 (1836)

2011118620

Spoken English 100%ÃkæÄríkMkh ytøkúuS çkku÷íkkþe¾ku. ÃkkhMke xe[h,LkkLkÃkwhk. 9726873669(1815)

2011118033

2011117563

2011106819

½wtxý/f{h økhËLkLkkuËw:¾kðku{xkzku. £e[ufyÃk. ykuÃkhuþLkðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{.zkì.rºkðuËe- 9427585595

2011116569ðsLk ½xkzku/ðÄkhku. 30-rf÷kuMkwÄe. ykzyMkhðøkh. [ku¬MkÃkrhýk{. [hçkeLke{VíkíkÃkkMk. MðkMÚÞ õ÷eLkef-9427585595

2011116577fÌkk ðøkh ËkY, íktçkkfq,rMkøkhux økwx¾k Akuzkðku.y{khe Ëðk ËkY rMkøkhuxrÃkðkðk¤k yLku íktçkkfq, økwx¾k¾kðkðk¤kLku fÌkkðøkhykÃkðkÚke ÔÞMkLk çktÄ fhe ËuAu’ y{ËkðkË- 25510486,çkhkuzk- 2353078, Mkqhík-2452915 2011110893MkuõMkfuh-økwóhkuøkku, ðtæÞíðMkw©wík Âõ÷Lkef økhLkk¤k ÃkkMkuMkw{w÷zuhehkuz, Mkwhík. 10-1,4-7. 2011115729MkuõMkku÷kuSMx- yuLzÙku÷kuSMxMkuõMk «kuç÷u{, økwÃíkhkuøk,rLk:MktíkkLk, þe½úÃkíkLk,LkÃkw tMkfíkk, ðeÞo, þw¢kýw,Akíke, MíkLk, ðsLk ðÄkhku zkì.økkÞfðkz. MBBSMD(MkuõMkku÷kuS) 9426118607(1752)

2011116979MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk,LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe,ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk(Mkwhík-ð÷Mkkz) 98253-12985 2011117356ykÞwðuorËf çkkV fuLÿ [wtçkfeÞíku÷Úke f{h, nkÚk, Ãkøk,½wtxý, {ktÚkw, økhËLk, þhehLkkMLkkÞw ¾U[kððkLke Mkkhðkh,çkkV îkhk {k÷eþ (÷uzeÍ/suLxMk) fk{hksøkku¤e,òuþe÷k y{híke÷k íku÷,ELÿeÞ rðfkMkLkwt íku÷ {¤þu-9727472294 (1639-40) 2011116434ÔÞMkLk {wÂõík ði¿kkrLkfÃkæÄríkÚke yu{. ze. rLk»ýktíkËkY 260/- ík{kfw 360 yuf{rnLkkLke ËðkLkk. {ku.9825636567 (1838)

2011118680

ykÞwðuorËf ÷uzeÍ çkkuze {MkksMkŠðMk nku{- nkux÷{kt {¤þu.8758490266 (1837)

2011118667

Ãku#økøkuMx hnuðk {kxu {¤kuVõík Y. 1700 MktÃkfo9725643843 (1840)

2011118482

Trivia Club: OnlyFriends Club Runningmore than 2 yrs. Forgenuine friendship &dating service Call:09233555545/ 46www.oyetrivia.com

2011116941

{h½eLke ËwfkLk ¼kzu ykÃkðkLkeAu. LkkLkÃkwhk{kt9426826710 (1824)

2011118244

íkkífkr÷f ¼kzu òuEyu AunShkhkuzLke ftÃkLke/ MxkV{kxu, ^÷ux, çktøk÷k, hkunkWMk, yuÃkkxo{uLx ¼kzuÚke.M.G.sshah. 75679-22285, 8128774073(1792) 2011118354

÷õÍheÞMk h/ 3 BHK ^÷uxÍzÃkÚke rðfMkeík ÚkR hnu÷Ãkk÷LkÃkwh fuLkk÷hkuz ÃkhhesLkuçk÷ hux{kt ^÷uxWÃk÷çÄ. 66 SðLkLke yLÞsYheÞkíkku {kxu ÃkiMkk çk[kðku.9574000304 (1837)

2011118664

÷u- ðu[ ½kuzËkuz hkuz,Ãkk÷uoÃkkuELx, Mkexe÷kEx, ðuMkw,ÃkeÃk÷kuË, ^÷ux, ËwfkLk,hkunkWMk, çktøk÷k. {kuçkkE÷:9898697322,9879088372 (1814)

2011117988

ðu[ðkLkk Au. 6 TV, 2 PS2øku{, 28 {kuçkkR÷ nrhyku{TV MkŠðMk fkþeLkøkh ðu÷f{ÃkkLk Mkk{u ykþeoðkË xkWLkþeÃkçk{hku÷hkuz, ÃkktzuMkhk.98791131131 (1836)

2011118627

ðu[kýÚke Vw÷ ðuÃkkhðk¤kuþkuY{ ‘s÷khk{ ßðu÷Mko’{kuxk {tËeh, ©eLkkÚkSfkuBÃk÷uûk, [kixkçkòh nku¤e[f÷k. (1845)

2011118589

ELzMxÙeÞ÷ Ã÷kux ðu[ðkLkk Au15x 75 Lkku Ã÷kux ELzMxÙeÞ÷WLk{kt fkuEÃký Wãkuøk {kxufkuLxuf 9825457991(Ë÷k÷kuyu íkMËe ÷uðe)ELzMxÙeÞ÷ þuz WLk 16x 75økk¤k R.C.C. Lkk Ãkkfkzçk÷Lkk (1748)

2011118144

Lkûkºk nkRxMk{kt 2 BHKV÷ux, heMku÷, Mkkhwt ÷kufuþLk.fkuLxuõx: {eík yuMxux.9825144033 (1811)

2011118691

Mktòý LkSf íkwtçk økk{u çktøk÷kuðu[ðkLkku Au. 9638975808(1749)

2011118154

Võík Y.6500{kt Mkh¤nÃíkuÚke 200 ðkhLkku Ã÷kux.fkuLxuõx: {eík yuMxux.9825144033. (1811)

2011118689

íkkífk÷ef ¼kzkLke søÞkòuEyu Au 10,000 Úke11,000 s.q.ft ÃkeÃkkuËhkÚkeLkðMkkhe hkuz Ãkh, fzkuËhkÚkeçkkhzku÷ehkuz Ãkh, MktÃkfo fhku :ÃkkhMk Ãkxu÷ (9099022282)(1802)

2011117944

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

yøkíÞLkwt Mkq[Lkrð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkhrðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke[fkMkýe fhe ÷uðe. y{kurð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòufu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

99

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxuswyku ytËhLkk ÃkkLkk

SANDESH : SURAT THURSDAY, 5 MAY 2011


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ1100

7Ãk ð»koLkkt rðf÷ktøk LkkLkeÃkh ËkurnºkLkku çk¤kífkh

¼qs íkk.4¼qsLkk òVhþkÃkeh ËhøkknLke ÃkkA¤

hnuíke 7Ãk ðr»koÞ {rn÷kLkkt ½hu íkuLkk ËkurnºkykÍkË ÞwMkwV MkeËeyu. økík íkk.1{uLkk çkÃkkuhuykðeLku íkuýeLkk {kuZu zq[ku çkktÄe ËeÄku níkku.yLku íÞkhçkkË íkuLke {hS rðYØ çk¤kífkhøkwòoÞku níkku. yk çkLkkð{kt ¼kuøk çkLkLkkh{rn÷kLku ykhkuÃkeyu {khe Lkk¾ðkLke Ä{feÃký ykÃke níke. [kh rËðMk Ãknu÷k çkLku÷ef÷tfYÃk ½xLkk ytøkuLke òý ð]æÄkyu íkuLkeçknuLk ÍheLkkLku fhíkk íkuLku Mkkhðkh {kxusLkh÷ nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhíkk ykþh{sLkf ½xLkk çknkh ykðe níke.

çkku÷Lkøkeh, íkk.4ykurhMMkk{kt ÃkkxkÃkhÚke ¾ze Ãkzu÷e {k÷økkze

MkkÚku yuõMk«uMk xÙuLk xfhkE síkk ykuAk{kt ykuAk27 ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk Au su Ãkife [khLke nk÷íkøkt¼eh òýððk{kt ykðe hne Au. fku÷Mkk÷kËu÷e {k÷økkze ¾ze Ãkze níke. ykurhMMkkLkkçkku÷Lkøkeh rsÕ÷k{kt ðnu÷e ÃkhkuZu rMkfeh huÕkðuMxuþLk LkSf fkuhkÃkwík-hkuhrf÷k yuõMk«uMk ¾zeÃknu÷e økkzeLku yÚkzkE síkk yk çkLkkð çkLÞku

níkku. fkuhkÃkwík-hkuh rf÷k yuõMk«uMk su xÙuf WÃkhykðe hne níke íku xÙuf Ãkh s {k÷økkzeLkk zçkk¾ze Ãkzâk níkk. yuõMk«uMk xÙuLk {k÷økkze MkkÚkuÄzkfk ¼uh yÚkzkE økE níke suÚke 27 ÷kufkuLkuRò ÚkE níke. RMx MkuLxÙ÷ huÕðuLkkyrÄfkheykuyu rðøkík ykÃkíkk fÌkwt Au fu ½kÞ÷ÚkÞu÷k ÷kufku Ãkife [khLke nk÷ík økt¼ehsýkððk{kt ykðe hne Au. yuõMk«uMk xÙuLkLkk ºkýzçkkLku LkwfMkkLk ÚkÞwt níktw.

RLf{xuõMk rhxLko{ktÚkeyuykRykhLku {wÂõík

y{ËkðkË, íkk.4

fuLÿeÞ «íÞûk fhðuhk çkkuzuo {kuxehf{Lkk LkkýkfeÞ ÔÞðnkhku ònuhfhðk{ktÚke {wÂõík ykÃkeLku ÷k¾kuÔÞÂõíkøkík fhËkíkkykuLk u hkníkykÃke Au. Mkeçkezexeyu çkuLfku,BÞwåÞwy÷ Vtzku{kt hkufký, ¢urzx fkzoîkhk ÚkÞu÷k [wfðýkt suðk Ÿ[k{qÕÞLkk LkkýkfeÞ ÔÞðnkhku ònuhfhðk{ktÚke {wÂõík ykÃke Au.ykfkhýe ð»ko 2011-12 {kxuLkkLkðk LkkurxVkRz RLf{xuõMkLkk rhxLkoVku{o{kt Mkns, Mkwøk{, ykRxeykh-2, ykRxeykh-3{kt yuLÞwy÷RLV{uoþLk rhxLko (yuykRykh)Lkerðøkíkku ¼hðe Lknª Ãkzu.

Lkðk Vku{o{kt yuykRykhLkerðøkíkku ¼hðkLkw t ¾kLkw t Lk nkuðkMktË¼uo MkeçkezexeLkk «ðõíkkyusýkÔÞwt fu, «{kýu çkkuzuo ÔÞÂõíkøkíkfhËkíkkykuLku íku{Lkk rhxLko{kt ykçkÄe rðøkíkku ònuh fhðk{ktÚke {wÂõíkykÃke Au.

Lkðe rËÕne,íkk. 4hkßÞMk¼k{kt zeyu{fuLkk MkktMkË

frLk{kuÍeLkku MkeçkeykRyu íkuLke [ksoþex{ktWÕ÷u¾ fÞko çkkË nðu yuLVkuMko{uLx rzhuõxkuhuxuÃký yk¢{f ð÷ý yÃkLkkðe ÷eÄwtw Au. Rzeîkhk íkuLkk Ãkh «ðuLþLk ykuV {Lke ÷kuLz®høkyuõx (Ãkeyu{yu÷yu)Lkk ykhkuÃkku {wfðk{ktykðe [qõÞk Au. RzeLkk yrÄfkheykufrLk{kuÍeLke 12{e {uLkk rËðMku ykfheÃkqAÃkhA fhu íkuðe þõÞíkk Au. frLk{kuÍeWÃkhktík xwS fkU¼kzLkk MktçktÄ{kt Ëk¾÷

fhðk{ktt ykðu÷e MkeçkeykRLke çkeS Ãkwhf[ksoþex{kt yLÞ [kh ÷kufkuLkk Lkk{ ÃkýykÔÞk níkk. su{kt f÷uøkLkh xeðeLkk þhËfw{kh, rMkLkuÞwøk rVÕ{Lkk fhe{ {kuhkLke yLkufwMkuøkkð heyÕxeLkk ykMkeV çk÷ðk yLku hkSðçke. yøkúðk÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.Ãkeyu{yu÷yu nuX¤ íku{Lke Mkk{u Ãký ÃkqAÃkhAfhðk {kxu Mk{LMk òhe fhðk{kt ykÔÞwt Au.íkr{¤LkkzwLkk {wÏÞ«ÄkLk yu{. fÁýkrLkrÄLkkÃkwºke frLk{kuÍe yuðe çkeS {kuxe hksfeÞ nMíkeAu su{Lke Mkk{u MkeçkeykRyu [ksoþex Ëk¾÷

fhe Au. yøkkW ¼qíkÃkqðo «ÄkLk yu. hkòLkwt Lkk{Ãký MkÃkkxe Ãkh ykðe [qõÞwt Au. nðu hkò yLkufrLk{kuÍe çktLku u Ãkeyu{yu÷yu ykhkuÃkkuLkkuMkk{Lkku fhþu. frLk{kuÍe Ãkh xwS ÷kEMkLMkLkeyrLkÞr{ík heíku Vk¤ðýe MkkÚkuu MktçktrÄík fuMk{kthkò MkkÚku fkðíkhk{kt Mkk{u÷ nkuðkLkku ykhkuÃk{wfðk{kt ykÔÞku Au. Rze îkhk ÃkqAÃkhA fhðk{kxu ¼qíkÃkqðo xur÷fku{ «ÄkLk Mkk{u Mk{LMk òhefhðk{kt ykðe [qõÞwt Au.

xwS fktz : fÁýkrLkrÄ Ãkwºke frLk{kuÍe MkkÚku fkuxo{kt sþu

íkr{¤LkkzwLkk {wÏÞ{tºke yu{ fÁýkrLkrÄMkLkMkLkkxeÃkqýo xwS MÃkuõxÙ{ fuMk{kt Aêe {uLkkrËðMku Lkðe rËÕne{kt ßÞkhu íku{Lke ÃkwºkefrLk{kuÍe MkeçkeykELke ¾kMk yËk÷ík Mk{ûkWÃkÂMÚkík Úkþu íÞkhu íku{Lke MkkÚku hnu íkuðeþõÞíkk Au.

xwS fki¼ktz{kt fkrLk{kuÍe Ãkh MkftòurËLk«ríkrËLk {sçkqík çkLke hÌkku Au. ykøkk{erËðMkku{kt Ãký frLk{kuÍeLkku ðÄw {w~fu÷eLkkuMkk{Lkku fhðku Ãkze þfu Au. fÁýkrLkrÄ Ãký{w~fu÷e{kt {wfkE økÞk Au.

fk¤kt LkkýktLke íkÃkkMkÃkh ¼qíkÃkqðo LÞkÞkÄeþ

Lksh hk¾u : Mkw«e{Lkðe rËÕne : fk¤kt LkkýktLke

{nkfkÞ Mk{MÞk Ãkh fuLÿMkhfkhLkk {tË ð÷ýLke xefkfhíkkt Mkw«e{ fkuxuo yksu ¼qíkÃkqðoLÞkÞkÄeþ Mkhfkhe MktMÚkkykuLkefkÞoðkne Ãkh rLkheûký hk¾u íkuðeRåAk ÔÞõík fhe níke, òufu fuLÿMkhfkhu yk çkkçkíkLkku rðhkuÄ fÞkuoníkku. fk¤kt LkkýktLkk {wÆu MkexLkeh[Lkk fhðk ytøku íkuLkku ykËuþyLkk{ík hk¾íkkt LÞkÞkÄeþku çke.MkwËþoLk huœe yLku yuMk. yuMk.rLkßshLke çkuL[u sýkÔÞwt níkwt fuyk Mk{MÞkLkku Wfu÷ fux÷kf{rnLkk{kt ykðu íku{ LkÚke.

LkðerËÕne, íkk. 4rËÕne fkuxuo fku{LkðuÕÚk

økuBMk ykuøkuoLkkE®Íøk fr{xeLkknktfe fZkÞu÷k [uh{uLk Mkwhuþf÷{kze yLku yLÞ çkuLku 18{e{u MkwÄe ßÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt{kuf÷e ËuðkLkku yksu ykËuþfÞkuo níkku. Mkwhuþ f÷{kzeLkuyksu ÃkríkÞk÷k nkWMk{kt ¾kMkMkeçkeykE fkuxo{kt WÃkÂMÚkíkfhkÞk níkkt. f÷{kzeLke 8rËðMkLke rh{kLzLke yðrÄ ÃkqýoÚkE níke. ykuøku oLkkE®Íøkfr{xeLkkt yLÞ nkuÆuËkhku MkkÚku{¤eLku Auíkh®Ãkze yLkufkðíkhkLkkt MktçktÄ{kt 25{eyur«÷Lkkt rËðMku MkeçkeykEîkhk f÷{kzeLke ÄhÃkfz

fhðk{kt ykðe níke. xkE®{økyLku Mfkuhfe®Ãkøk EÂõðÃk{uLx{kxu ÂMðMk ftÃkLkeLku 95 fhkuzYrÃkÞkLke [qfðýe fhðk{ktykðe níke. Mkwhuþ f÷{kzeLkeíku yøkkW yLÞ çku ð¾íkÔÞkÃkf ÃkqAÃkhA fhðk{ktykðe níke.MkeçkeykEyufux÷ktf {wÆkyku WÃkhMÃküefhý fhðk Mkku{ðkhu íkuLkeMk{ûk nksh Úkðk f÷{kzeLkuykËuþ fÞkuo níkku.

yk {wÆkyku ÂõðLMk çkuxLkhe÷u fki¼ktzLkkt MktçktÄ{kt÷tzLk{kt MkeçkeykELkktyrÄfkheykuLke xe{ sELkuÃkhík ykÔÞk çkkË MkÃkkxe ÃkhykÔÞk níkkt.

ðku®þøxLk : ÃkkrfMíkkLk{kt AqÃkkÞu÷k y÷fkÞËkLkk ðzk ykuMkk{krçkLk ÷kËuLk Mkk{u íkuLkk økuhfkÞËu ÷~fhe yr¼ÞkLk çkË÷ y{urhfk{kVe Lknª {køku íku{ ÔnkRx nkWMku sýkÔÞwt níkwt. ÃkkrfMíkkLku÷kËuLkLku {khðkLkk yr¼ÞkLkLku økuhfkÞËu økýkÔÞwt níkwt.

f÷{kze Mkrník çku 18{eMkwÄe ßÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt

y{urhfkÃkkf.Lke {kVe

Lknª {køkuykurhMMkk{kt yuõMk«uMk xÙuLk {k÷økkze MkkÚku xfhkEfrLk{kuÍeLke 12{eyu ÃkqAÃkhA

CMYK

CMYK

LÞqÍ

CALL 02610-4089033 -

4089034

AppointmentJust Rs. 100/-

per sq. cm.(SURAT Edition)

økktÄeLkøkh, íkk. 4økwshkík{kt ¾kLkøke xÙkðuÕMk

WãkuøkLke MkkÚku nðu yuhMkŠðMk {kxuhkßÞ Mkhfkhu ònuh fhu÷e «kuíMkknfLkeríkLku Ãkøk÷u fux÷ef ¾kLkøke yuhftÃkLkeykuyu hkßÞ{kt yktíkrhf nðkRMkuðk þY fhðkLke íkiÞkheyku nkÚk ÄheAu. yk nðkR MkuðkykuLku «kuíMkknLkykÃkðk {kxu hkßÞ Mkhfkhu LkkuLkrþzâwy÷ yuhMkŠðMk {kxu ðÃkhkíkkyurðyuþLk xçkkoRLk ^Þwy÷(yuxeyuV) ÃkhLkku ðuÕÞw yuzuz xuõMk(ðux) 30 xfkÚke ½xkzeLku 4 xfkfhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. nk÷ hkßÞ{ktrþzâwy÷ yuhMkŠðMkLkk yuxeyuVLkku ðux4 xfk Au.

LkkýktLkk ðrhc MkLkËe yrÄfkheyufçkqÕÞwt fu, ‘«ðkMkLk ûkuºku ¾kLkøkeyuhMkŠðMkLku «kuíMkknLk ykÃkðkLkk¼køkYÃku Lkkøkrhf WœÞLk yLku «ðkMkLkrð¼køkLke yuf Ëh¾kMík ykðe níke.{wÏÞ{tºke fûkkyu íkuLke rð[khýk çkkËLkkýkt rð¼køku yuxeyuV ÃkhLkk ðuxLkk çkuy÷øk y÷øk Ëh níkk íkuLku Mk{kLkfhðkLkku rLkýoÞ fheLku çku rËðMk Ãknu÷ks ÃkrhÃkºk fhe ËeÄku Au. hkßÞ{ktrþzâwy÷ yuhMkŠðMk {kxu yuxeyuVÃkhLkku ðux 4 xfk níkku. ßÞkhu LkkuLkrþzâwy÷ MkŠðMkLkk yuxeyuV ÃkhLkku Ëh30 níkku. ykLku fkhýu LkkuLk fku{ŠþÞ÷WzkLk {kxu ¾kLkøke Mkuðk WÃk÷çÄ nkuðkAíkkt çknw s ykuAe xÙeÃk Úkíke níke. nðu

hkßÞ «ðkMkLkLku ðÄw ðuøk ykÃkðk {køkuAu yLku fux÷ef ¾kLkøke yuhMkŠðMkftÃkLkeykuyu hkßÞ{kt swËk swËk þnuhkuLkuòuzíke Mkuðk þY fhðk Ëh¾kMíkku {qfe AuíÞkhu yk ¼uË¼kð Ëqh fhðku ykð~ÞfsýkÞku Au. yux÷u 30 xfk ðux ½xkzeLku4 xfk fhðk {kxuLkku ÃkrhÃkºk çku rËðMkÃkqðuo òhe fhe ËuðkÞku Au.’

Lkkøkrhf WœÞLk rð¼køkLkk Wå[yrÄfkheLkk fnuðk «{kýu hkßÞ{kt xqtfMk{Þ{kt s ykX þnuhkuLku òuzíke yuf¾kLkøke yuhMkŠðMk þY ÚkR hne Au.yk Mkuðk îe{køkeo hnuþu. yk ftÃkLkeLkkrð{kLkLku ËwçkRÚke y{ËkðkË ÷kððk{kxu fuLÿ MkhfkhLkk zeSMkeyu{kt{k{÷ku yxðkÞku Au. xqtf Mk{Þ{kt yk

16 çkuXfkuðk¤wt yuxeykh xçkkuo rð{kLkynª ykðe sþu yLku ÃkAe Mkuðk þYÚkþu. yk WÃkhktík îkhfk, ytçkkSLkkyuhÃkkuxo rðfkMkðk {kxu s{eLkMktÃkkrËík ÚkR hne Au. [k÷w LkkýkfeÞð»ko{kt s økwsMku÷ Lkk{Lke þY fhkÞu÷eftÃkLke îkhk ytf÷uïh, îkhfk yLkuytçkkSLkk yuhÃkkuxo rðfkMkkðkþu. ykWÃkhktík økwsMku÷ îkhk s Äku÷uhk ÃkkMkuLkwtËuþLkw t Mkki «Úk{ ¾kLkøke ûkuºkLkw tyktíkhhk»xÙeÞ fûkkLkw t yuhÃkkuxorðfkMkkðkR hÌkwt Au. økwsMku÷Lke h[Lkk11 Lkðk yuhMxÙeÃk yLku yuhÃkkuxorðfkMkðk {kxu ÚkR Au yux÷wt s LknªÃkeÃkeÃke {kuzu÷Úke yu{ykhyku nçk ÃkýrðfkMkkR hÌkwt Au.

THURSDAY, 5 MAY 2011SANDESH : SURAT 1111

hkßÞ{kt yktíkrhf nðkE MkuðkLkku {køko {kuf¤ku!xqtf Mk{Þ{kt ykX þnuhkuLku òuzíke rî{køkeo yuhMkŠðMkLkku ¾kLkøke ûkuºk îkhk ÚkLkkhku «kht¼

y{ËkðkË, íkk.4«kÚkr{f rþûkfku íkiÞkh fhíkk

ÃkexeMkeLkk yÇÞkMk¢{Lke Ãkheûkknk÷ [k÷e hne Au. yk Ãkheûkk{kt çkurËðMk Ãknu÷kt çkeò ð»koLke ytøkúuSrð»kÞLke Ãkheûkk ÷uðkR níke. su{ktytøkúuS rð»kÞ{kt yÇÞkMk¢{çknkhLkku ºký økwýLkku yuf «&™ÃkqAkÞku níkku.

hkßÞ Ãkheûkk çkkuzo îkhkÃkexeMkeLkk «Úk{ yLku rîíkeÞ ð»koLkeÃkheûkk ÷uðkR hne Au. ykÃkheûkk{kt ÃkexeMkeLkk çkeò ð»ko{kt çkurËðMk Ãknu÷kt ytøkúuS rð»kÞLkeÃkheûkk ÷uðkR níke. íku{kt 100økwýLkk «&™Ãkºk{kt «&™ Lktçkh

yufLkk yuf «&™{kt ÃkqAkÞu÷efrðíkkLke fzeyku yÇÞkMk¢{çknkhLke nkuðkLkwt rðãkÚkeoykuLkwtfnuðwt Au. rðãkÚkeoykuLkk sýkÔÞk«{kýu yÇÞkMk¢{{kt Lk¬efhkÞu÷e Ãkkt[ frðíkk{ktÚke sfrðíkkLke fzeyku ÃkqAkþu íkuðwt y{Lkufku÷uòu{ktÚke fnuðkÞwt níkwt. ÃkhtíkwÃkheûkk{kt yk Ãkkt[ frðíkkLkefzeyku{ktÚke fkuR yuf fzeykuÃkqAðkLkk çkË÷u çkeS frðíkk {qfeËuðk{kt ykðe Au, íkuðku ykûkuÃk fheÞkuøÞ fhðkLke {køkýe fhe Au.íkuykuLku ºký økwýLkwt LkwfMkkLk òÞíku{ nkuðkLkku Ãký yk¢kuþ ÔÞõíkfÞkuo níkku.

ÃkexeMkeLke Ãkheûkk{kt fkuMko çknkhLkwt ÃkqAkÞwt

CMYK

CMYK

{wtçkE, íkk.44 sqLkÚke ðuMx RLzeÍ Mkk{u þY Úkíke

yuf xTðuLxe20, Ãkkt[ {u[Lke ðLk-zu©uýe {kxu ¼khíkeÞ r¢fux xe{LkeÃkMktËøke 13 {uLkk [uÒkkR ¾kíku fhðk{ktykðþu. rðLzeÍ «ðkMk{kt ¼khíkLkkMxkh ¾u÷kzeyku ykhk{ fhðkLkk nkuEhkÞzw, ðu÷Úkxe, ríkðkhe ÃkkŠÚkð Ãkxu÷suðk Þwðk ¾u÷kzeykuLku {kufku {¤e þfuAu. Írnh¾kLku ykøkk{e ðuMx ELzeÍ«ðkMk{kt ðLk-zu yLku xTðuLxe{kt Lkh{ðkLke çkeMkeMkeykE ÃkkMku ÃkhðkLkøke{ktøke Au. çkkuzoLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk«{kýu Írnh ðuMx EÂLzÍ «ðkMk{kt«Úk{ íkçk¬k{kt Ãkkt[ ðLk-zu yLku yufxTðuLxe20 {u[ h{ðk {ktøkíkku LkÚke.òufu xuMx {u[ku{kt h{ðkLke RåAk ònuhfhe Au. nk÷{kt s çkeMkeMkeykEíkhVÚke yswoLk yìðkìzo {kxu Lkkur{LkuxfhkÞu÷k Írnhu sýkÔÞwt níkwt fu, ½ýkMk{ÞÚke Mkíkík r¢fux h{e hÌkku Awt. suLkkfkhýu Úkkuzk ykhk{Lke sYh Au.

Ãktfs fkÃkrzÞk yLku yuMkzeMkeyuÃkwhMf]ík Ë.økw.Lke «Úk{ 3-3 rËðMkLkeMkwhík ELxh íkk÷wfkLkk xwLkko{uLxLkeçkeS {u[{kt {ktzðeyu yku÷ÃkkzLkexe{Lku 150 hLkÚke nhkðe níke.fXkuh EM÷k{ S{¾kLkk ¾kíkuh{kÞu÷e {u[{kt {ktzðe íkhVÚke Ä{uoþ[kiÄheyu 92, yku÷Ãkkz íkhVÚke«þktík Ãkkhu¾u 48 WÃkhktík Ãkkt[ rðfuxyLku ysÞ [kiÄhe 4 rðfux ÷eÄeníke. xqtfku Mfkuh {ktzðe : 180-10Ä{uoþ 92, Efhk {w÷ ÃkXký-MkiÞËVhnkLk 3-3 rðfux. yku÷Ãkkz 83,«þktík 24, hkurník [kiÄhe 3 rðfux.{ktzðe çkeòu Ëkð : 136, Ä{uoþ 29,«þktík Ãkkhu¾ 5 rðfux. yku÷Ãkkzçkeòu Ëkð : 83 hLk «þktík Ãkkhu¾48, ysÞ [kiÄhe 4 rðfux.{ktzðeLkku [kh rðfuxÚke rðsÞ. huVheíkhefu rþhe»k ËuMkkE-Mkw÷u{kLk Z÷u[.Ãkkt[{eÚke {ktzðe yLku çkkhzku÷e ðå[u{uh h{kþu.

rðLzeÍ {kxu 13{eyu xe{ ÃkMktËøke, Írnh ðLk-zu{ktÚke ¾Mke økÞku

fux÷e Vkuh? fux÷e rMkõMk?

3521132RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøk{kt {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu MkkiÚke ðÄw 52 ðkhLkuík]íð Mkt¼kéÞwt Au. þuLk ðkuLko 51 {u[{kt Lkuík]íð MkkÚku yk ÞkËe{ktçkeò ¢{u Au. òufu, rðsÞe MkhuhkþLke heíku økkiík{ økt¼eh {ku¾huAu. økt¼ehLkk Lkuík]íð{kt 62.50Lke rðsÞe Mkhuhkþ Au.

52SANDESH : SURAT THURSDAY, 5 MAY 201112

Mkkihð økktøkw÷eLkk Mk{kðuþÚke ¾wþhknw÷ ÿrðzu sýkÔÞwt níkwt fu, Mkkihð økktøkw÷eLkk Ãkqýu ðkurhÞMkoMkkÚku fhkhçkØ ÚkðkÚke nwt ¾qçk s ¾wþ ÚkÞku Awt. Mkkihðøkktøkw÷e{kt nsw ½ýwt r¢fux çkkfe Au yLku íku Mkkhku Ëu¾kð fhþuíkuðku {Lku ykþkðkË Au.

xwLkko{uLx Ëhr{ÞkLk y{khe xe{Lkk yktíkhhk»xÙeÞ Ã÷uÞMkuofhu÷k «ËþoLkÚke nwt ¾qçk s rLkhkþ ÚkÞku Awt. y{u ÷zíkykÃÞk rðLkk s nkheyu Aeyu íku ðÄw níkkþksLkf Au.fku÷fkíkk Mkk{u y{u ftøkk¤ rV®ÕzøkLku fkhýu nkÞko níkk.

- fw{kh Mktøkkfkhk, zu¬Lk [ksoMkoLkku MkwfkLke

fku[e xMfMko rð. fku÷fkíkk çkÃkkuhu 4:00 f÷kfu Mkux {uõMk ■ zu¬Lk rð. rËÕne hkºku 8:00 f÷kfu Mkux {uõMk ■ Ãkkf. rð. ðuMx RLzeÍ Mkktsu 7:00 f÷kfu xuLk r¢fux

yksu zu¬Lk rð.rËÕne ffkkuu[[ee:: RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøkLke[kuÚke rMkÍLk{kt zu¬Lk [ksoMko yLkurËÕne zuhzurðÕMkLke xe{ {kxurLkýkoÞf rËðMk Au. su nkhþu íkuLkkÃkzfkhLkku ytík ykðe sþu. rËÕnezuhzurðÕMk yLku zu¬Lk [ksoMkoçktLkuLkk nk÷ 9 {u[{kt 6 ÃkkuRLx Au.LkkufykWx hkWLz{kt «ðuþðkLkeykþk Sðtík hk¾ðk zu¬Lk yLkurËÕne {kxu ykøkk{e Ëhuf ÷eøk {u[Síkðe VhrsÞkík Au. yk rLkýkoÞf{u[Lke ÃkqðoMktæÞkyu Mkunðkøku sýkÔÞwtníkwt fu økR rMkÍLk{kt zu¬Lk Ãkýy{khk suðe s ÂMÚkrík{kt níkwt.zu¬Lku Mkíkík Ãkkt[ {u[{kt rðsÞ{u¤ðe økR rMkÍLkLke Mkur{VkRLk÷{kt«ðuþ fÞkuo níkku, y{khe xe{ Ãkýykðe s f{k÷ fhe çkíkkðþu.ykðíkefk÷u yLÞ {u[{ktfku÷fkíkk-fku[e xfhkþu.

÷tfk{kt xTðuLxe20 ÷eøk,Mxkh r¢fuxMko h{þuffkkuu÷÷ttççkkkkuu :: ©e÷tfk r¢fux çkkuzosw÷kR ykuøkMx{kt xTðuLxe20÷eøkLkwt ykÞkusLk fhþu. ykxwLkko{uLx {kxu ¼khík, ykuMxÙur÷Þk,ÃkkrfMíkkLk, ðuMx RLzeÍ yLkuËrûký ykr£fkLkk Mxkh r¢fuxMkoLkufhkhçkØ fhðk{kt ykðþu.çkeMkeMkeykRyu yk xwLkko{uuLx {kxu¼khíkLkk Mkkík r¢fuxMkoLkufhkhçkØ fhðk {tsqhe ykÃke Au.

[uuÒkkE, íkk.4çkku÷hkuLkk þkLkËkh «ËþoLk çkkË

Mkwhuþ hiLkk yLku {kEf nMMkeLkeyzÄe MkËeLke {ËËÚke [uÒkkE MkwÃkh®føMku hksMÚkkLk hkuÞÕMkLkuykMkkLkeÚke nhkðeLku ÃkkuíkkLkerðsÞfq[ ò¤ðe hk¾e níke. [uÒkkRMkwÃkh ®føMkLkku yk Mkíkík [kuÚkku rðsÞAu yLku íkuLkk 12 ÃkkuRLx ÚkR økÞkAu. hksMÚkkLku ykÃku÷k 148 hLkLkk÷ûÞktfLku [uÒkkEyu 18.4 ykuðh{kt2 rðfux økw{kðe ðxkðe ÷eÄwt níkwt.yýLk{ 79 hLk Vxfkhðk çkË÷{kEf nMMkeLku {uLk ykuV Ä {u[ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku.

÷ûÞLkku ÃkeAku fhðk Qíkhu÷[uÒkkELke þYykík ¾hkçk hne níkeyLku {wh÷e rðsÞ 5 hLk LkkutÄkðeçkkuÚkkLkku rþfkh çkLÞku níkku. ºkeò¢{u h{ðk ykðu÷k hiLkk yLkunMMkeyu {¤eLku çkkS Mkt¼k¤e níke.çkÒkuyu hksMÚkkLkLkku çkku÷hkuLku nkðe

Úkðk ËeÄk Lk níkk. çkÒkuyu 6.4ykuðh{kt xe{Lkku Mfkuh 50 hLkuÃknkut[kzâku níkku. çkÒkuyuhksMÚkkLkLkku çkku÷hkuLkku MkqÍçkwÍÚkeMkk{Lkku fheLku xe{Lku ÂMÚkrík {sçkqíkçkLkkðe níke. nMMke yLku hiLkkyu12.3 ykuðh{kt xe{Lkk 100 hLkÃkqhk fÞko níkk. nMMke yLku hiLkkyuÃkkuíkkLkwt þkLkËkh Vku{o òhe hk¾íkkyzÄe MkËe Vxfkhe níke. nMMkeyu32 yLku hiLkkyu 39 çkku÷{kt 50hLk Ãkqhk fÞko níkk. hiLkkyi Mkíkík

çkeS {u[{kt yzÄe MkËe Vxfkheníke. çkÒkuyu hksMÚkkLkLkk çkku÷hkLkku{[f ykÃÞk rðLkk xe{Lku rðsÞyÃkkÔÞku níkku.

þuLk ðkuLkuo xkuMk SíkeLku «Úk{çku®xøk ÃkMktË fÞwO níkwt yLku ðkuxMkLkyLku ÿrðzu íkuLkku yk rLkýoÞþYykík{kt ÞkuøÞ XuhÔÞku níkku.çkÒkuyu þYykíkÚke s yk¢{fE®LkøMk h{e níke. çkÒkuyu 6.4ykuðh{kt xe{Lkku Mfkuh 50Lku ÃkkhÃknkut[kzâku níkku.

Mfkuh çkkuzohksMÚkkLk hkuÞÕMk hLk çkku÷ 4 6ðkuxTMkLk fku. yuLz çkku. sfkíke 32 26 5 0ÿrðz fku. rðsÞ çkku. hÂLËð 66 51 10 0{uLkkrhÞk fku. rðsÞ çkku. yrïLk 2 8 0 0çkkuÚkk fku. hiLkk çkku. sfkíke 8 6 1 0xu÷h fku. nMMke çkku. {kufuo÷ 20 14 2 0hnkýu fku. yuLz çkku. {kufuo÷ 4 8 0 0rçkÒke yý™{ 7 7 0 0Þkr¿kf yýLk{ 1 1 0 0yuõMxÙk : 07, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 6 rðfuxu) 147.rðfux : 1-86 (ðkuxTMkLk, 10.1), 2-92 ({uLkkrhÞk,12.2), 3-109 (çkkuÚkk, 14.3), 4-117 (ÿrðz,15.4), 5-139 (hnkýu, 18.3), 6-139 (xu÷h,

18.4). çkku®÷øk : {kufuo÷ : 4-0-24-2, çkku®÷sh : 4-0-28-0, yrïLk : 4-0-36-1, sfkíke : 4-0-22-2, hÂLËð : 4-0-32-1.[uÒkkR MkwÃkh ®føMk hLk çkku÷ 4 6nMMke yý™{ 79 55 8 1rðsÞ yu÷çke. çkku. çkkuÚkk 5 6 1 0hiLkk fku. çkkuÚkk çkku. rºkðuËe 61 51 3 1{kufuo÷ yý™{ 0 0 0 0yuõMxÙk : 04, fw÷ : (18.4 ykuðh{kt, 2 rðfuxu) 149.rðfux : 1-8 (rðsÞ, 1.5), 2-145 (hiLkk, 18.3).çkku®÷øk : LkÞLk Ëkuþe : 2-0-24-0, çkkuÚkk : 4-0-22-1, ðkuxTMkLk : 4-0-27-0, rMkØkÚko rºkðuËe : 3.4-0-37-1, ðkuLko : 3-0-14-0, rçkÒke : 1-0-12-0,{uLkkrhÞk : 1-0-13-0.

[kuÚke rMkÍLk çkkË ðkuLkoLkeykRÃkeyu÷{ktÚke rLkð]r¥k

çkUøk÷kuh, íkk.4

ÃkkuíkkLke VehfeÚke çkuxTMk{uLkkuLku zktrzÞk zq÷ fhLkkh yLkuhksMÚkkLkLku «Úk{ rMkÍLk{kt [uÂBÃkÞLk çkLkkðLkkh fuÃxLk þuLkðkuLko ykøkk{e rMkÍLkÚke ykEÃkeyu÷{kt h{íkku òuðk {¤þuLknet. fkhý fu íkuýu {kuz÷ ÷eÍ n÷eo MkkÚku Mkux Úkðk {kxu

ykEÃkeyu÷Lku rík÷ktsr÷ ykÃkeËuðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. suLkk fkhýurþÕÃkk þuèeLke hksMÚkkLkLke xe{Lkuçknw {kuxe ¾kux Ãkzþu. Þw.fu.Lkk yuf{uøkurÍLk MkkÚkuLkk ELxhÔÞq Ëhr{ÞkLkþuLk ðkuLko u sýkÔÞwt níkwt fu,hksMÚkkLkLke xe{ íkhVÚke [kh ð»koh{ðk {éÞwt íku çkË÷ nwt çknw ¾wþ Awt.hksMÚkkLkLkk ÷kufkuyu yLku xe{{ìLkus{ìLxu {Lku ½ýku MkÃkkuxo ykÃÞkuníkku, íku çkË÷ nwt íku{Lkku yk¼khe Awt.

nðu {ut ½ýwt r¢fux h{e ÷eÄwt Au yLku nwt nðu þktríkÚke SðLkÃkMkkh fhðk {ktøkwt Awt. yk {khe ytrík{ ykEÃkeyu÷ çkLkehnuþu, íkuÚke hksMÚkkLkLku Vhe yuf ð¾ík [uÂBÃkÞLk çkLkkðeLkuxe{{ktÚke rðËkÞ ÷uðkLke RåAk Au. hksMÚkkLkLke xe{ ½ýeMkkhe Au yLku {khe økuhnkshe{kt Ãký íku Mkkhwt «ËþoLk fhþuíkuðku {Lku rðïkMk Au.

ðLk zu Vqxçkku÷ [uÂBÃkÞLk çkLkíkeçkUøkk÷ MÃkku‹xøk õ÷çkLke yu xe{

çkkuxkðk÷k ðLk zu Vqxçkku÷ {uËkLk Ãkh çkUøkk÷ MÃkku‹xøk õ÷çkîkhk h{kÞu÷e fkþeLkkÚk [¢ðíkeo ðLk zu Vqxçkku÷xwLkko{uLx{kt çkUøkk÷ MÃkku‹xøk õ÷çkLke yu xe{u yuBçkúkuEzheykxoMk MÃkkuxoMkLke xe{ MkkÚku 3 økku÷Úke rðsÞ {u¤ðe[uÂBÃkÞLkrþÃk {u¤ðe níke. çkuMx økku÷rfÃkh {kuíkeLk þu¾,çkuMx Ã÷uÞh rçk{÷, çkuMx fkuhh «ËeÃk hkuÞ, çkuMx MxkuÃkhMktíkku»k {ktzku÷.

½ýwt r¢fux h{e÷eÄwt çkkfeLkwt SðLkÃkrhðkh {kxu :ðkuLko

Ãktfs fkÃkrzÞk ÷eøk{ktzðe íkk÷wfkLke Sík

Ãkqýu MkkÚku òuzkÞu÷k økktøkw÷eyuçkwÄðkhu {wtçkELkk ze.ðkÞ.Ãkkrx÷MxurzÞ{ ¾kíku «uÂõxMk fhe níke.

hksMÚkkLk 147/6, [uÒkkE 149/2 : hiLkk-nMMke Mkk{u hksMÚkkLk çkunk÷

[uÒkkELkku Mkíkík [kuÚkku rðsÞ

ðLzh {wð [uf yufuz{e ykÞkursík yku÷ EÂLzÞkELxhLkuþLk÷ hu®xøk [uMk xwLkko{uLx{kt 240 ¾u÷kzeyku ¼køk÷E hÌkkt Au. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

21 hLku rðsÞ MkkÚku{wtçkR RÂLzÞLMk Ã÷uyku^Mk{kt : Ãkqýu MkíkíkMkkík{e {u[ nkÞwO

{wtçkE, íkk.4

{wtçkR RÂLzÞLMk Mkk{u 21 hLku ÃkhksÞÚkíkkt s RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøkLke [kuÚkerMkÍLk{kt Ãkqýu ðkurhÞMkoLkk ÃkzfkhLkku ytíkykÔÞku Au. rðsÞ {kxu {wtçkR RÂLzÞLMkuykÃku÷k 161Lkk ÷ûÞktf Mkk{u ÃkqýuLke xe{ 7rðfuxu 139 hLk LkkUÄkðe þfe níke. ÃkqýuðkurhÞMkoLkku yk Mkíkík Mkkík{ku ÃkhksÞ níkkuyLku nðu íku{Lkk çkkfeLke Ãkkt[ ÷eøk {u[ykiÃk[krhf çkLke økR Au. çkeS íkhV {wtçkRRÂLzÞLMku 14 ÃkkuRLx MkkÚku ÃkkuRLx xuçk÷{kt{ku¾hkLkwt MÚkkLk nktMk÷ fhe ÷eÄwt Au. ykWÃkhktík {wtçkRLkku Ã÷uyku^Mk{kt «ðuþ ÃkýrLkrùík ÚkÞku Au. 161Lkk ÷ûÞktf Mkk{u ÃkqýuðkurhÞMkuo «Úk{ çkku÷u s suMMke hkÞzhLkerðfux økw{kðe níke. Þwðhks®Mk½ nfkhkí{fþYykík fÞko çkkË Ãkuður÷ÞLk Ãkhík Vhíkkt sÃkqýuLke hnMkne ykþk WÃkh Ãkqýorðhk{ {qfkÞwtníkwt. Ãkqýu ðkuheÞMkoLkk fuÃxLk ÞwðhksrMknu xkuMkSíke «Úk{ rVÕzªøk ÃkMktË fhe níke.

Mfkuh çkkuzo{wtçkR RÂLzÞLMk hLk çkku÷ 4 6Âç÷Íkzo fku. WÚkÃÃkk çkku. Úkku{Mk 6 6 1 0íkUzw÷fh fku. hkÞzh çkku. Þwðhks 24 24 5 0hkÞzw fku. Ãkktzu çkku. Þwðhks 27 28 2 0þ{ko fku. Ãkktzu çkku. þ{ko 12 20 0 0Mkw{Lk fku. {LnkMk çkku. þ{ko 36 16 3 3Ãkku÷kzo fku. Þwðhks çkku. xu÷h 29 21 2 2MkkÞ{LzTMk fku. Ãkktzu çkku. xu÷h 3 3 0 0nh¼sLk yýLk{ 8 3 0 1yuõMxÙk : 15, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 7 rðfuxu) 161.rðfux : 1-18 (Âç÷Íkzo, 2.3), 2-58 (íkUzw÷fh, 8.2), 3-69(hkÞzw, 10.6), 4-96 (hkurník þ{ko, 14.2),5-114 (Mkw{Lk,16.3), 6-124 (MkkÞ{LzTMk, 17.5), 7-161 (Ãkku÷kzo, 19.6).çkku®÷øk : Úkku{Mk : 4-0-53-1, ðk½ : 3-0-22-0, xu÷h : 4-0-34-2, Þwðhks : 4-0-22-2, hknw÷ þ{ko : 4-0-7-2,hkÞzh : 1-0-11-0.

Ãkqýu ðkurhÞMko hLk çkku÷ 4 6hkÞzh fku. fw÷fýoe çkku. nh¼sLk 0 1 0 0Ãkktzu fku. þ{ko çkku. {®÷økk 59 47 4 3ÂM{Úk fku. Âç÷Íkzo çkku. {wLkkV 6 12 1 0sqLksqLkðk÷k fku. hkÞzw çkku. Ãkku÷kzo 10 15 2 0Þwðhks fku. {wLkkV çkku. {®÷økk 20 16 1 2WÚkÃÃkk yý™{ 34 26 0 2{LnkMk fku. yuLz çkku. {®÷økk 0 1 0 0ðk½ hLk ykWx 0 1 0 0þ{ko yý™{ 0 1 0 0yuõMxÙk : 10, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 7 rðfuxu) 139.rðfux : 1-0 (hkÞzh, 0.1), 2-17 (ÂM{Úk, 3.4), 3-46(sqLksqLkðk÷k, 8.4), 4-77 (Þwðhks, 12.5), 5-119 (Ãkktzu,18.3), 6-128 ({LnkMk, 18.6), 7-139 (ðk½, 19.5).çkku®÷øk : nh¼sLk : 3-1-17-1, {wLkkV : 4-0-30-1,fw÷fýeo : 4-0-20-0, {®÷økk : 4-0-25-3, MkkÞ{LzTMk : 1-0-7-0, Ãkku÷kzo : 4-0-36-1.

ÃkkuRLx xuçk÷xxee{{ {{uu[[ SSííkk nnkkhh hhËË ÃÃkkkkuuRRLLxx hhLLkkhhuuxx{wtçkR 9 7 2 0 14 0.635fku÷fkíkk 9 6 3 0 12 0.588[uÒkkR 9 6 3 0 12 0.292hksMÚkkLk 10 5 4 1 11 -0.194çkUøk÷kuh 8 4 3 1 9 -0.052fku[e 9 4 5 0 8 -0.542zu¬Lk 9 3 6 0 6 -0.070rËÕne 9 3 6 0 6 -0.262Ãktòçk 7 3 4 0 6 -0.398Ãkqýu 9 2 7 0 4 -0.199

ÃkqýuLkk ÃkzfkhLkku ytíkÚkku{MkLke ykuðh{kt 28

hLk ÃkqýuLku Lkzâk18{e ykuðhLku ytíku {wtçkRLkkuMfkuh 6 rðfuxu 125 níkku yLku íku150 MkwÄe Ãký fËk Lknª ÃknkU[eþfu íku{ sýkíkwt níkwt. òufu,yuÂÕðhku Úkku{MkLke 19{e ykuðh{ktyk Mkr{fhý Ãk÷xkR økÞwt níkwt.Úkku{MkLke yk ykuðh{kt Ãkku÷kzo-nh¼sLku 28 hLk VxfkÞko níkk.Úkku{Mku «Úk{ 2 ykuðh{kt 10 hLkykÃÞk níkk. Ãkhtíkw ÃkAeLke çkuykuðh{kt 44 hLk ykÃke ËeÄk níkk.

CMYK

rçkÍLkuMk LÞwÍ

MkkuLkw (MxkLzzo) 10 økúk{ Yk. 22,580MkkuLkw 99.50 10 økúk{ Yk. 22,530MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 21,451MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 22,128MkkuLkw (rçkMfex) 100 økúk{ Yk. 2,25,800þwæÄ [ktËe yuf rf÷ku Yk. 62,000[ktËeLkk rMk¬k 100 Lktøk Yk. 63,500

zuE÷e xÙurztøk xufr™fÕMk

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòh ¼kð

çkeyuMkE xkuÃk xLkoykuðh-‘yu’-økúqÃkLkk þuhku ftÃkLke AuÕ÷ku þuhLke fw÷ xLkoykuðh

çktÄ MktÏÞk (Yk. ÷k¾{kt)yuMkçkeykE 2617.35 622308 16225.00rh÷kÞLMk 947.00 575500 5463.00xkExLk 3837.80 135758 5171.00ykEMkeykE çkUf 1058.10 478289 5065.00rËðeMk ÷uçk. 701.60 722596 5065.00ELVkuMkeMk 2867.50 176016 5047.00íkkíkk Mxe÷ 590.50 825949 4926.00yu÷ykEMke nkWMkªøk 204.55 2178784 4434.00yuÂõMkMk çkUf 1232.90 334587 4126.00yu÷yuLzxe 1544.15 244290 3767.00

yu{MkeyuõMk fhLMke ðkÞËkLke ðÄ½xfkuLxÙuõx Ãkkfíke íkkhe¾ ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄYÃke Þwhku 27-05-11 66.16 66.48 66.07 66.35YÃke ÃkkWLz 27-05-11 73.76 73.95 73.58 73.79YÃke ÞuLk 27-05-11 55.49 55.49 55.04 55.07YÃke zkì÷h 27-05-11 44.76 44.99 44.68 44.71YÃke zkì÷h 28-06-11 45.90 45.93 44.96 44.97

Earn Upto 35000/- pm.By online Data Entry,Reading Emails, OnlineSurvey Jobs. Work atHome/ Cafe Visit:www.click4task.com

2011116949{kfuoxªøk {kxu 12 ÃkkMk/økúußÞwyux Akufhkyku òuEyuÃkøkkh: 7000 Úke 150007 4 0 5 1 1 8 1 9 2 ,9998677788 (1818)

2011118371{kýMk òuEyu Au ËwfkLkLkk fk{{kxu {kýMk rhræÄ xkuçkufkuÍktÃkkçkòh ËkýkÃkeX hkuz(1824) 2011118254{Mkksh òuEyu. ykÞwðuorËfÃkt[f{oLkk Ëðk¾kLkk{kt {MkkshMxkV òuEyu Au.9426475776 (1806)

2011117968«{w¾ [~{k½h {kxu òuEyuAu. MkuÕMk{uLk/ MkuÕMkøk÷o- 6,fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh- 4,økkuzkWLk ELk[kso- 2, økkuzkWLkçkkuÞ- 4, ÃÞwLk- 2, zÙkEðh- 2,ykf»kof Ãkøkkh {¤þu. ½kuzËkuzhkuz, çkúkL[ Ãkh Vkuxk MkkÚku YçkY{¤ku. (1815) 2011118016÷uzeÍ òuEyu Au ! çÞwxeÃkk÷oh{kxu yLkw¼ðe ÃkeÃk÷kuË,9426890088 (1817)

2011118313A Leading ShareBroking Firm requireGraduate & ExperienceManpower. (1) Equity-Rm, (2) Commodity-Rm, (3) FranchiseDeveloper, (4)Telecaller Salary no barfor right candidateE m a i l i d :[email protected].(1815) 2011118009÷uzeÍ òuRyu Au MkVkRfk{,Ãkh[qhý fk{ ÃkkxoxkR{-9687452652 (1847)

2011118706

Akufhe òuEyu Au. ËwfkLku Awxffk{ {kxu, yku{fkzoMk, ÄhíkefkuBÃk÷uûk, {uøkkçkkEx nkux÷LkeMkk{u, nLkeÃkkfohkuz, yzksý6532555 (1840)

2011118493Awxf fk{ {kxu Akufhku òuEyuAu yzksý rðMíkkhLkkuyuõxeðk òýfkh yku{fkzoMk,Ähíke fkuBÃk÷uûk, {uøkkçkkExnkux÷Lke Mkk{u, nLkeÃkkfohkuz,yzksý 6547333 (1840)

2011118491Call Center xÙu®Lkøk ÃkAeMkwhíkLkk Call Center{kt100% Job Lke økuhUxe,h,Ãk0,000 MkwÄe ðkŠ»kfÃkøkkh. Orion Edutech,Delhigate- 9227531234

2011116983DIPLOMA IN BPO 12ÃkkMk, fku÷MkuLxh{kt 100%òuçkøkuhtxe xÙuLkªøk çkkË2,50,000 MkwÄe ðkr»kof ÃkøkkhO R I O N E D U T E C HM A J U R A G A T E -9624440044 (1816)

2011118065Distribution Staff ÃkqòÃkç÷eMkexeLku fkuÃkeLkktzeMxÙeçÞwþLk {kxu LkkEx MxkVòuEyu Au. Mk{Þ hkºku 3Úke 7Mkkhe ykðfLke íkf MktÃkfo9558810101 (1792)

2011118350IDEA òuEyu Au AkufheykuyLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe4000/ rVõMk+ ELMkuLxeð9227226698 (1785)

2011118121nkuMÃkex÷+ Vuõxhe {kxu{kýMkku ÷uzeÍ- suLxMk MkVkEfk{ {kxu- hnuðkLke ÔÞðMÚkk Au9825116786 (1823)

2011118222LkMko òuEyu rþ¾kW/ 6-{kMk/ð»koLkku LkrMkOøk fhu÷k çknuLkkuhnuðkLke Mkøkðz9898043163 (1823)

2011118213

heMkuÃMkLkeMx òuEyu Au Võík÷uzeÍ Big Life Texo (P)LTD, 16 çkúes ðMkwtÄhkfkuBÃk÷uûk, Mkkhku÷eøkux ÃkkMku,6444099 (1817)

2011118345hMkkuRLkk fk{fks {kxu MkkhkuhMkkuRÞku òuRyu Au. çkufhe{kxuLkku fkheøkh yLku MkkÚku ºký(3) çknuLkku nuÕÃkh {kxu òuRyuAu. Cont. 9898467151

2011117336MkuÕMk{uLk òuEyu Au 158,{nk÷û{e MkkuMkkÞxeçk{hku÷ehkuz, MkkuMkeÞku Mkfo÷LkSf, ¼khík ÃkuxÙku÷ ÃktÃkLkeMkk{u, Mkw«e{ ÷u{eLkuþLkLkeÃkkA¤ Mkwhík-2. (1786-87)

2011118131MkwÃkhðkEÍh òuEyu Au ðkÃkeíkÚkk LkðMkkhe {kxu {kuçkkE÷íkÚkk çkkEf nkuðe sYhe{eLke{{ Äkuhý 8 ÃkkMk Ãkøkkh4500- 5000 MktÃkfo:9925001575 Mk{Þ 10 Úke5 (1820) 2011118392Mxkh f÷kMkeMk Äkuhý 8 Úke 10 {kxu økwshkíkeLkk rþûkfyLku Äkuhý 8 Úke 12 {kxu ÃkuÃkhíkÃkkMkLkkh ÔÞÂõíkyku òuRyuAu. 9909259215(1822)

2011118165nkEhkEÍLkk fk{Lkk yLkw¼ðe/rçkLkyLkw¼ðe rMkðe÷yuLSLkeÞh- 2, MkkEzMkwÃkhðkEÍh- 2, òuEyu {¤ku:9687612368 (1819)

2011118385òuEyu Au ÷uçkkuhuxhexufLkeþÞLk hkºkeÃkk¤e,rËðMkÃkk¤e{kt fk{ fhe þfuíkuðk DMLT/ CMLTyLkw¼ðe íkkífk÷ef yhSfhku. {uzef÷ Mkw«exuLzLx,yþõíkk©{ nkurMÃkx÷,hk{Ãkwhk, Mkwhík. (1803)

2011117953

òuEyu Au ÷uzeÍ çÞwxe Ãkk÷ohLkk fk{ {kxu yLkw¼ðe/çkeLkyLkw¼ðe, ÞkuøÞ ÃkøkkhykÃkeþwt. ({ku) 98984-09395, 9825124252(1823) 2011118227òuEyu Au fu. ðe. {ktøkwfeÞkrËÔÞSðLk MkkÄLkk rðãk÷Þ{kxu Lke[u {wsçkLke ÷kÞfkíkÞkuøÞíkk Ähkðíkk f{o[kheyu10 rËðMk{kt ÃkkuíkkLke yhSYçkY yÚkðk ÃkkuMxÚke ÃknkU[íkefhðe. 1. rþûký rLkÞk{f©e-þiûkýef fkÞoLkk yLkw¼ðe. 2.¼kusLkk÷Þ ÔÞðMÚkkÃkf. 3.øk]nÃkrík (huõxh)- H.S.C.MkwÄe yÇÞkMk. 4. Mktøkeíkrþûkf (Mktøkeík rðþkhË) 5.{k.rð. {kxu økrýík/ rð¿kkLkrþûkf B.sc/M.sc., B.ed¢{ Lktçkh 1Úke 3 {kxuLkesøÞkLkk W{uËðkh {kxuLkeðÞ{ÞkoËk 40 ð»ko MkwÄeLkeíku{s VkuhÔne÷h zÙkEðªøkLkkyLkw¼ðe. MÚk¤: {w. Ãkku.òuÚkký, ðkÞk ðheÞkðsfkíkLkkfk, íkk. yku÷Ãkkz,S. Mkwhík. VkuLk: 93273-95354 (1817)

2011118340òuEyu Au huze{uEz ËwfkLk {kxuMkuÕMkøk÷o- 2, {¤ku: ^ÞwÍLk,økkÞºkeLkøkh- 2, ÃkeÃkÕMk çkUfMkk{u, fíkkhøkk{hkuz, Mkwhík.hksfw{kh 9377572233(1814) 2011117993òuEyu Au M{kxo MkuÕMkøk÷oykurVMkðfo {kxu MktÃkfo8511736152 (1823)

2011118229

òuEyu Au CNC xLkoh, CNC{e÷h, zeçkeøk ykuÃkhuxh, ÷uÚkykuÃkhuxh, nuÕÃkh, MkuLxh÷uþøkúkELzªøk ykuÃkhuxh 3 Úke 5ð»koLkk yLkw¼ðeLku «Úk{ÃkMktËøke ykÃkðk{kt ykðþu.yLkw¼ðLkk ykÄkhu ykf»kofÃkøkkh ykÃkðk{kt ykðþu {¤ku.hrððkh rMkðkÞ ÃkMkoLk÷rzÃkkxo{uLx rn{MkLkyurLsLkeÞhªøk «k.r÷. W{eÞk{kíkkLke øk÷e{kt, f÷kMkefzkÞ{tz Mkk{u, yufuhkuz, Mkwhík.(1820) 2011118424òuEyu Au MkkÞf÷ WÃkh ËwfkLkuËwfkLku Vhe {kuçkkE÷ ftÃkLkeLkkçkuLkh ÃkkuMxh ÷økkðe þfu íkuðkÞwðfku. Ãkøkkh Yk. 4000/-yuzÙuMk: 19, f]»ýfwts MkkuMkkÞxe,Mkw¾Mkkøkh yuÃkkxo{uLxLke Mkk{u,ELzkuh MxuzeÞ{ ÃkkMku,yXðk÷kELMk, Mkwhík.{kuçkkE÷: 9825144776(1788) 2011117935òuEyu Au suLxMk/ ÷uzeÍfkuBÃÞwxh yufkWLxMkLkkòýfkh zuxkyuLxÙe ykuÃkhuxhyLku ELf{xuûk hexLko ykurzxLkkyLkw¼ðe ykf»kof Ãkøkkh620, çkuÕSÞ{MfðuhrËÕneøkux, Mkwhík. MktÃkfo: 10Úke 12, 4 Úke 7 {ku. 86907-07583, 8264543345(1841)

2011118499òuEyu Au ykurVMk ykMkeMxLxÄku. 12 MkwÄe ¼ýu÷k ÃkkuíkkLkwtðknLk ÄhkðLkkh Þwðfku MktÃkfo:9 3 7 6 1 8 0 6 4 6 ,8401068998 (1792)

2011118356

òuEyu Au ykurVMkMxkVfkuBÃÞwxh/ Mkk{kLÞ ytøkúuSòýfkh. Mkkhe ÷kELkLkeykurVMk {kxu ÷uzeÍ MxkV- 3,xu÷efku÷h. çkkÞkuzuxk/ VkuxkMkkÚku YçkY {¤ku. íkkífkr÷fòuçk [k÷w fhðkLke hnuþu. íkk.5 økwYðkhu. Mkðkhu 10 Úke 1/ 2Úke 7. M.G. sshah:7 5 6 7 9 2 2 2 8 5 ,8128774073. U-4,þkfwtík÷ yuÃkkxo{uLx, Mkt½ðefkuBÃk÷uûk ÃkkMku, MkhËkhÃkw÷ÃkkMku, yk ytøku VkuLk Ãkh fkuEÃkwAÃkhA fhðe Lkrnt. (1792)

2011118362òuEyu Au ze÷eðhe {kxu {kýMk ô{h 35 ð»koLke Lke[uykuðhMkeÍ fkuÃkkuohuþLk, çkesu{k¤u, Mkw¾khk{ ÷kExnkWMkLke WÃkh, LkkLkÃkwhk,Ãkku÷eMk [kufeLke Mkk{u. (1815)

2011118039òuEyu Au. NSE, BSE Lkk{uBçkh çkúkufhLke nuzykuVeMk{kxu IT, Marketing yLkuBackoffice Lkk yLkw¼ðeykuMktÃkfo fhu. {ku:9727924236. {¤ku:Roongta Rising StockPvt. Ltd., 902,Empirestate Building,Ringroad, Surat. (Mk{ÞMkktsu 4 Úke 6) (1840)

2011118487òuEyu Au. xwh & xÙkðuÕMk {kxuzku{uMxef yLku ELxhLkuþLk÷Ãkufus/ fkuBÃÞwxh òýfkh.Mobile: 9427109138

2011117589

òuRyu Au M¢eLkr«Lxh-Y5000/7000 ykurVMkçkkuÞ- Y2500/3500 303xkR{Mfuðh, fi÷kþhuMxkuhLxLke Mkk{u, rþð{VxkfzkLke WÃkh LkkLkÃkwhk,xe{÷eÞkðkz, Mkwhík. VkuLk-2474063 (1754)

2011117175òuRyu Au. yuSÃkeR÷uõxÙefÕMk «k.r÷. ftÃkLke{kxu yLkw¼ðe fkheøkhku yLkuyuLSrLkÞhku. MkuLxÙ÷ yuLz[e÷h Ã÷kLx zku{uMxef yuMke{kxu. fkuLxuõx:- 97123-41000, 2460200(1836)

2011118646rðËuþ{kt Lkkufhe fhðk íkÚkk¼ýðk {kxu yuf {w÷kfkíkyð~Þ ÕÞku. 0261-2490013, 8000237437(1837)

2011118674ykurVMk ðfo {kxu ÷uzeÍheMkuÃMkLkeMx òuEyu Au. C-101, çkuÕSÞ{ [uBçkh,rËÕneøkux, Mkwhík. {ku.9979282948 (1841)

2011118505R E Q U I E R E DTEACHERS TOTEACH MATHS/ ENG./SCI IN ENGLISH FORSECONDARY AND H.SECONDARY SINDHUSEVA SAMITISCHOOL, ANANDMAHAL ROAD,ADAJAN, PH. 2745383(1826)

2011118288

Required India’s MostBranded CompanyRequired educatedMale/ Female For itsExpiansion in SouthGujrat Best Oppertunitywith earning andpermanent career. ifyou are interestedcontact Mob.9898158881 (1813)

2011117923rþûkfku òuEyu Au ÃkexeMke,çkeyu çkeyuz (Ëhuf rð»kÞ)çkeyuMkMke, çkeyuz, çkeÃkeyuz,yuxeze W{uËðkhkuyu íkk. 5 Úke7 {u. 2011 Mkðkhu 9 Úke 1,yhS «{krýík Lkf÷ku íkÚkk çkuVkuxk MkkÚku YçkY {¤ku.ykMkwíkku»k rðãk÷Þ, {økLkLkøkh-2, fíkkhøkk{-MkªøkýÃkkuhhkuz, Mkwhík.(1814)

2011117991rþûkfku òuEyu Au çkk÷¼ðLkíkÚkk Äkuhý 1 Úke 7 {kxu «e.ÃkexeMke ÃkexeMke, çkeyuzrþûkfkuyu yhS MkkÚku Mkðkhu 8Úke 12 ËhBÞkLk YçkY {¤ðwt¿kkLkrËÃk rðãk÷Þ {nk÷û{eMkkuMkkÞxe, Þkuøke[kuf ÃkkMkuÃkqýkøkk{, Mkwhík. (1820)

2011118418Wanted SalesExecutives, Graduateswith twowheeler Salary.15000/- Call. Harshad.9898006789

2011117376WANTED TUTOR (1)11 & 12 Commerce(ENG. MED) (2) 8, 9, 10MATH’S (ENG, MED)Contact: 9898216776(1823)

2011118218yhsLx òuEyu Au fkuBÃÞwxhLkku÷us Ähkðíkk Akufhk-Akufheyku yhS MkkÚku YçkY{¤ku- 505, “þeðþrõík”hk{[kuf {trËhLke çkksw{kt,½kuzËkuz hkuz, Mkwhík. (1843)

2011118547

yhsLx òuEyu Au ExMkrðoMk{uLk, MkwÃkhðkEÍh,rMkrð÷ rMkõÞwhexe økkzo,fk{husLkk rðMíkkh {kxu òuEyuAu. 8 f÷kf MkrðoMk, ykf»kofÃkøkkh, hnuðk {kxu søÞk ÃkýVkuLk: 9974017137,9974017125 (1801)

2011117937yksus Lkkufhe Äkuhý 12økúußÞwyux fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh.yLku fzkuËhk Vuõxhe{kt fk{fhe þfu íkuðk õ÷kfo.9067998367 (1808)

2011118702ykuÃkLk ELxhÔÞw Lkð[uíkLkrðãk¼ðLk, Mktíkku»keLkøkh,ðhkAkhkuz, Mkwhík(LkkuLkøkúkLxuz) þk¤k {kxuW.{k.rð. (B. Com/ M.Com. B. ed) {k.rð. (B.Sc. B. ed, B. A. B. P. ed)«kÚk.rð. (P. T. C/ B. Sc.B. ed, A.T. D) Ãkqðo«kÚk.rð. (Pr. P. T. C)fkuBÃÞwxh rþûkf BCA yLkuPGDCA Vw÷xkE{Ãkxkðk¤k¼kE (Äku.10 ÃkkMk)íkÚkk çknuLkku, ðku[{uLk WÃkhkuõíkW{uËðkhkuyu íkk. 6-5-11þw¢ðkhLkk hkus Mkðkhu 10: 00Úke 12: 00 f÷kf ËhBÞkLkWÃkrMÚkík hnuðwt. (1817)

2011118331rþûkfku òuEyu Au. rLk÷ftXfLÞk rðãk÷Þ, rMktøkýÃkkuh[kh hMíkk, ðuzhkuz, Mkwhík.{kæÞ. yLku W. {kæÞ. rð¼køk{kxu B. A./ B. ed.(ytøkúuS), B.Sc./ B.ed,M.Com/ B.ed. (Lkk{w/yktfzkþkMºk) rþûkfku Mkðkhu-8:00 Úke 12:00 yhS yLkuçku Vkuxk MkkÚku YçkY {¤ku.yLkw¼ðeLku «Úk{ ÃkMktËøke{¤þu. (1804)

2011117965

rV{u÷ xu÷efku÷h ík{khk ½huÚkefk{ fhe 10,000 {u¤ðku8000833301 (1819)

2011118379ykuÃkLk ELxhÔÞwyu÷.Ãke.Mkðkýe rðãkrLkfuíkLkð»kko MkkuMkkÞxe, {kíkkðkze,yu÷.yu[.hkuz, Mkwhík. «k.rð¼køk {kxu rþûkfkuLke sYhAu. (1) PTC (2)B.A.B.ED, (3) ATD (4)Pr. PTC yLkw¼ðe yLku hMkÄhkðíkk W{uËðkhkuyuMðnMíkkûkh{kt ÷¾u÷ yhSíkÚkk sYhe «{kýÃkºkku MkkÚkuíkk. 16/ 5/ 2011 Mkku{ðkhuMkðkhu 9 Úke 12 f÷kfu YçkY{¤ðwt. (1817)

2011118322ykurVMkðfo Mkhfkh{kLÞ hS.ftÃkLke{kt ÃkkxoxkE{/ Vw÷xkE{Ãkøkkh 10,0009376227173

2011114823zkÞhuõx ¼íkeo y{ËkðkË,Mkwhík, çkhkuzk, hksfkux,¼kðLkøkh, økktÄeLkøkh,MkwhuLÿLkøkh, ¼Y[, Ë{Lk,ò{Lkøkh, fåA, ÃkkuhçktËhíkÚkk hksMÚkkLkLke r÷{exuzftÃkLkeyku nuíkw MkwÃkh ðkRÍh-12500/-, zÙkRðh- 15000,fBÃkÞwxh ykuÃkhuxh- 14000/-, xLkoh, rVxh, ðuÕzh,R÷uõxÙerþÞLk- 14000/-,rMkõÞkurhxe MkwÃkhðkRÍh-16000/-, økLk{uLk- 18000/-, çkÄe Mkhfkhe MkwrðÄkykuhnðkLkwt, ¾kðkLkwt £e çkòsøkúwÃk ykuV ftÃkLke 081306-35204, 08800513549

2011117947

MktËuþ f÷kMkeVkRz«rík þçË Yk. 9/-

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ - 125.0022650.00

[ktËe «rík rf÷ku- 4800.0062500.00

rLk^xe yktf- 28.105537.15

¢wz ykuE÷- 0.11

110.94 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)ykuyuLkSMke 309.35 4.78yu[zeyuVMke çkUf 2266.00 1.35yuMkçkeykE 2617.35 1.33yu[Þwyu÷ 275.10 1.03suÃke yuMkkuMkeÞux 85.80 0.88

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 73.48 ÞuLk 54.87 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 134796.19 fhkuzÞwhku 66.07y{u. zku÷h 44.48BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.120040.14 fhkuz18469.36

çktÄ ÚkÞku

18558.33¾w÷eLku

(-65.33)

13 SANDESH : SURAT THURSDAY, 5 MAY 2011

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)çkòs ykuxku 1301.10 4.82rnhku nkuLzk 1600.10 3.63yu[zeyuVMke 664.65 2.89ykhfku{ 94.25 2.63íkkíkk Ãkkðh 1296.35 2.24

hksfkux, íkk.4

þuhçkòh, [ktËe, fÃkkMkLke {tËeLke yMkhu Mkkihk»xÙLkwtfhkuzku YrÃkÞkLkwt Äkuðký ÚkÞu÷ nkuðkÚke ykLke yMkhu n{ýkfku{kurzxe çkòhku{kt Lkkýk¼ez Ëu¾kðk ÷køkíkk Ãkkt¾kfk{fks ðå[u sYrhÞkík {wsçkLkk ðuÃkkhku ÚkE hÌkk Au.yíÞkhu ÃkøkkhLkk rËðMkku [k÷w nkuðk Aíkkt fkuE çkòhku{kt½hkfe ÷køkw Ãkzíke LkÚke yLku Ëhuf [es ðMíkwykuLkk¼kðkuLkku ytzhxkuLk Lkh{ økýkðkE hÌkku Au.

Y çkòh{kt Mkíkík ½xkzk çkkË yksu {tËe yxfe níkeøkktMkzeLkk ¼kðku xfu÷ níkk Ãkhtíkw ðuÃkkhkuLkku y¼kð níkku¾kãíku÷ çkòh{kt ¾heËe rLkhMk hnuíkk ®Mkøkíku÷ zççku Y.Ãk½xâk níkk. {økV¤e{kt WzkWz ¾heËe çktÄ Úkíkkt ¾ktzeyu100 ½xâk níkk. íkwðuhËk¤ çkúkLz{kt r{÷kuyu {ýu ðÄwh0Lkku ½xkzku fhíkk n{ýk xqtfkøkk¤k{kt 60Lkku ½xkzkuykÔÞku Au. [ýk{kt Äe{ku MkwÄkhku hnuíkk [ýkËk¤{ktÂõðLx÷u 100 ðÄeLku 3100 Úke 3200Lkku ¼kð níkku.½ô, íkwðuh, ¾ktz{kt {ÞkorËík ðuÃkkhku ðå[u MkwMík {knku÷níkku. yuhtzkLke ykðfku s¤ðkE hnuíke nkuðkÚke çkòh{kt

ðÄ½xu {tËe íkhVe {knku÷ çkLÞku Au.Y çkòh : Y çkòh{kt yufÄkhk ½xkzk çkkË yksu

¼kðkuLkwt ð÷ý xfu÷ níkwt Ãkhtíkw ðuÃkkhLkku y¼kð níkku.rLkfkMk Aqx {kxu Mkhfkh íkhVÚke rLkhkþk {¤íkk íku{srðËuþkuLke Y çkòh Ãký {tËe{kt ykðíkk nk÷ ½xâk {Úkk¤ufkuELku ÷uðwt LkÚke. Ëhuf ÷kufku ¾kux ¾kELku rLkf¤ðk {køku AuÃkhtíkw fkuE ¾heËLkkh LkÚke r{÷ku ÃkkMku Ãký ô[k ¼kðLkkuMxkuf Ãkzâku nkuðkÚke nk÷ ¾heËe fhðk ykðíkk LkÚke.

¾kãíku÷ku : ¾kãíku÷ çkòh{kt hexu÷ ½hkfeLkku y¼kðhnuíkk ¼kðkuLkku ytzhxkuLk Lkh{ økýkðkE hÌkku Au.®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt Y.10 ½xeLku 815 Úke 820Lkk ¼kðuËMk- çkkh økkzeLkk ðuÃkkh níkk. íkur÷Þk xeLk{kt 15 ½xeLku1263 Úke 1264 r{÷kuyu zççku Y.5 yLku rf÷kuLkk¼kð{kt YrÃkÞku ½xkzâku níkku.

rðËuþkuLkk çkòhku Mkk{u ELËkuh ðkÞËku Lkh{ hnuíkkfÃkkrMkÞk ðkuþ{kt Y.h ½xeLku 575 Úke 578 fk{fks 15Úke h0 xuLfhkuLkk níkk. Ãkk{ ÷wÍ [kh ½xeLku 545 Úke547 MkkuÞk ÷wÍLkku 595 Úke 597Lkku ¼kð níkku.

y{ËkðkË, íkk. 4

LkðhtøkÃkwhkLkk yøkúðk÷fkuBÃk÷uõMk{kt hrsMxzo ftÃkLkeLkwtMkhLkk{wt Ähkðíke Mkku^xÙuf xufLkku÷kuSyuõMkÃkkuxo r÷r{xuzLkk þuhku{ktøkuhheríkyku yk[hðk çkË÷ ytrfíkÍðuhe yLku Þkuøkuþ ¼kðLkøkhe ÃkwhþuhkuLku ÷økíkk ík{k{ fk{fks fhðk{kxu çku ð»koLkku «ríkçktÄ ÷økkðe ËeÄkuAu. yk WÃkhktík íkuLke MkkÚku Mktf¤kÞu÷kð»kko ð¾krhÞk yLku LkiMkøko ð¾krhÞkÃkh Ãký þuhku{kt fk{fks fhðk Ãkh A{kMkLkku «ríkçktÄ ònuh fhðk{kt ykÔÞkuAu. yk ík{k{Lkk rz{ux yufkWLx ÃkýfkÞ{e Äkuhýu £eÍ fhe ËuðkLkku ykËuþ

Ãký Mkuçke îkhk ykÃkðk{kt ykÔÞku Au.Mkku^xÙuf xufLkku÷kuSLkk r÷®Mxøk

Ãknu÷k s íku{kt çku ð¾ík «uVhuÂLþÞ÷Vk¤ðýe fhkR níke. ykLkk {kxu {kuxkÃkkÞu çkkuøkMk rz{ux ¾ku÷kððk{kt ykÔÞkníkkt. íÞkh çkkË y{ËkðkËþuhçkòhLke {tsqhe ÷R yk þuhkuLkuçkeyuMkR{kt ykuV {kfuox xÙkLMkVh, ÚkzoÃkkxeo rzr÷ðheÍ îkhk hkufkýfkhkuLkkøk¤k{kt ¼hkðe Ëuðk{kt ykÔÞk níkkt.

yk fuMkLkk MktË¼uo MkuçkeyuòLÞwykhe-2002Úke sw÷kR-2002MkwÄeLkk økk¤kLkwt RLðuÂMxøkuþLk fÞwOníkwt. 36 ÷k¾ þuhkuLke ÃkuRz yÃkfurÃkx÷ Ähkðíke yk ftÃkLkeLkk ðÄkhkLkk

ºký fhkuz þuhku «uVhuÂLþÞ÷ Äkuhýuð»kko ð¾krhÞk yLku LkiMkøko ð¾krhÞkLkuVk¤ðkÞk níkkt. y{ËkðkËþuhçkòhLke MkiØkÂLíkf {tsqheLkkuWÃkÞkuøk fheLku yk Vk¤ðýe fhkRníke. yk Vk¤ðýe Ãknu÷k {kuxk ÃkkÞuçkkuøkMk rz{ux ¾kíkk ¾ku÷kððk{ktykÔÞk níkkt. fw÷ ºký fhkuz þuhkuLke«uVhuÂLþÞ÷ Vk¤ðýe{kt yuf fhkuzþuhku LkiMkøko yLku ð»kko ð¾krhÞkLku yLkuçku fhkuz þuhkuLku çku fhkuz þuhku Vk¤ðkÞkníkkt. yk þuhkuLke nuhkVuhe{kt hksuþhktfk, økkiík{ Íðuhe yLku yLÞ çkúkufMkuo{n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðe níke. nk÷{ktyk ftÃkLkeLkk þuhkuLkwt xÙu®zøk MkMÃkuLz Au.

Mkt½ðe Vku‹søkLkku ykRÃkeykuykX xfk ¼hkÞkuy{ËkðkË : Mkt½ðe Vku‹søk yuLzyuÂLsrLkÞ®høkLkku ykRÃkeyku «Úk{ rËðMkuykX xfk ¼hkÞku Au. çkeyuMkRyuLkyuMkRLkk MktÞwõík yktfzk «{kýu4612525 þuhkuLke fw÷ rçkz{kt ftÃkLkeLku362180 þuhkuLke rçkz {¤e Au. yk{ktÚke208810 þuhkuLke rçkz fx ykuV ¼kðu ykðeAu. ftÃkLke LkkuLk ykuxku{kurxð Vku‹søk«kuzõxLkwt WíÃkkËLk fhu Au. R~ÞwLke «kRMkçkuLz þuh ËeX 80Úke 85 Lk¬e fhðk{ktykðe Au. ftÃkLke 120.39 fhkuzLkk¾[uo15,000 {urxÙf xLkLkku ykuÃkLk zkRVku‹søk «kusuõx MÚkkÃke hne Au.

f]¼fku{kt {sqh rËðMkLkeWsðýe ÚkR

Mkwhík : nShk ÂMÚkík f]¼fku{kt 1÷e {uLkkrËðMku yktíkhhk»xÙeÞ {sqh rËðMkLke Wsðýefhðk{kt ykðe níke. f]¼fkuLkk ykuÃkhuþLknuz yuMk. srøkÞkyu {sqh rËðMkLkk {n¥ðLkeðkíkku fheLku íku{Lkk nfku ytøku {krníke ykÃkeníke. íku{ýu f]¼fku{kt ©r{fkuLke Mkkhe ÂMÚkríkyLku {¤íkk ÷k¼ku ytøku òýfkhe ykÃke níke.f]¼fkuLkk sLkh÷ {uLkush (yu[.ykh.)ðkR.su. VýMkuyu {uLkus{uLx yLku ©r{fkuLkkMktçktÄku rðþu òýfkhe ykÃke níke. fkÞo¢{çkkË MkktMf]ríkf fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt níkwt.

çke.yuMk.E. ELzuûk (18470) 18332Lkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. suíkqxíkkt 18241Lkku ½xkzku òuðkþu. 18241 íkqxíkkt ðÄw ¼khu £uþ ðu[ðk÷eÚkfe 18175-18141, 18074 íkÚkk 17911Lkk yktf ykðþu. WÃkh{kt18605 LkSfLke «ríkfkh MkÃkkxe Au, su Ãkkh Úkíkkt 18675 íkÚkk18787-18809Lkk Auíkhk{ýk WAk¤k ykðþu, WAk¤u 19025LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[e ðuÃkkh fhðku.rLkVxe VÞw[h (5537) 5508 íkqxíkkt ðÄw ¼khu ðu[ðk÷e òuðkþu yLku5459, 5435-5428 íkÚkk 5380Lkk yktf ykðþu. WÃkh{kt 5593-5611{níðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. 5611 Ãkkh Úkíkkt 5643-5659LkkAuíkhk{ýk WAk¤k òuðkþu. WAk¤u 5706Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.{rnLÿk {rnLÿk (703) 719Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu. Lke[k{kt681Lkku ykhtr¼f ½xkzku òuðkþu. yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 681 íkqxíkkt667Lkku ¼kð ykðþu. WÃkh{kt 719 Ãkkh Úkíkkt 729 íkÚkk 745Lkk WAk¤kòuðkþu, ßÞkt 750Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.xkxk {kuxMko (1160) 1176 Ãkkh Úkíkkt 1192Lkku WAk¤ku ykðe þfþu,ßÞkt 1227Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1140 íkqxíkkt 1124 íkÚkk1083Lkku ½xkzku òuðkþu.he÷k.EL£k. (644) 650Lkk WAk¤u 660Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{k633, 623.50 íkÚkk 615Lkk ¼kð ykðþu.¼khík Vkuso (340) 344Lkk WAk¤u 349Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt332 íkqxíkkt 325 íkÚkk 321Lkk ¼kð ykðþu.yuçkeS þeÃkÞkzo (364) 371Lkk WAk¤u 377Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 359 íkqxíkkt 346Lkku ¼kð ykðþu.yuMfkuxoMk (127) 131.50 íkÚkk 135Lkk WAk¤u 140Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 117Lkku ¼kð ykðþu.nehku nkuLzk (1600) 1577 íkqxíkkt 1532 íkÚkk 1505Lkku ðÄw ½xkzkuòuðkþu. WÃkh{kt 1627 íkÚkk 1649 {níðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au.fuLkuhk çkUf (575) 584 Ãkkh Úkíkkt 592Lkku WAk¤ku òuðkþu, ßÞkt 609Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðtwt. Lke[k{kt 556 íkqxíkkt 547 íkÚkk 530Lkk ¼kðykðþu.yu[zeyuVMke çkUf (2261) 2283Lkk WAk¤u 2298Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 2175Lkku ¼kð ykðþu.

5508Lkwt Míkh íkqxíkkt¼khu ðu[ðk÷e òuðkþuÃkeyuLkçkeLkku ™Vku 1,201

fhkuz: Y. 22Lkwt rzrðzLzLkðe rËÕne : ËuþLke çkeS MkkiÚke {kuxeÃkeyuMkÞw çkUf Ãktòçk LkuþLk÷ çkUfLkku 31{k[o, 2011Lkk hkus Ãkqhk ÚkÞu÷k [kuÚkkrºk{kMkef økk¤k{kt Lkux LkVku 5.8 xfk ðÄeLkuY. 1.201 fhkuz ÚkÞku níkku. ßÞkhu økíkð»koLkk Mk{kLk rºk{kMk{kt Ãkeyu™çkeLkku LkVku1,135 fhkuz hÌkku níkku. yk økk¤k{kt fw÷ykðf 31.2 xfk ðÄeLku Y. 8,586 fhkuzhne nkuðkLkwt Ãkeyu™çkeyu yksu sýkÔÞwt níkwt.yøkkWLkk ð»koLkk Mk{kLk Mk{Þøkk¤k{ktçkUfLke fw÷ ykðf Y. 6,460.7 fhkuz ÚkRníke. Ãktòçk LkuþLk÷ çkUfLkk çkkuzo ykuVrzhuõxMkuo þuhËeX 220 xfk yÚkkoík Y.22Lkk rzrðzLzLke ònuhkík fhe níke.

y{ËkðkË, íkk.4

ËuþLkk çkeò MkkiÚke sqLkk þuhçkòhøkýkíkk y{ËkðkË þuhçkòhLke ÃkuxkftÃkLke y{ËkðkË furÃkx÷ {kfuoxr÷r{zuxLkk Ã÷uxVku{o WÃkh yksuyufkyuf xufrLkf÷ ¾k{e MkòoíkktxÙu®zøk XÃk ÚkR økÞwt níkwt. xÙu®zøkLkkAuÕ÷k f÷kfku çkkfe nkuðkÚke yufkyufxÙu®zøk XÃk ÚkR sðkLku Ãkøk÷uhkufkýfkhku Q¼k MkkuËk Mkq÷xkðeþõÞk Lk níkkt yLku ¼khu yhksfíkkMkòoR níke. 45 r{rLkx MkwÄe þuhLke÷uðzËuðzLkk fk{fks XÃk ÚkR síkkthkufkýfkhku{kt yVhkíkVhe {[e økRníke. xÙu®zøk MktÃkqýo XÃk ÚkR síkkthkufkýfkhkuLku ytËksu Y. 15 fhkuz

YrÃkÞkLkwt LkwfþkLk ÚkÞwt nkuðkLkeþõÞíkk Au.

y{ËkðkË þuhçkòhLkeMkçkrMkrzÞhe ftÃkLke y{ËkðkËfurÃkx÷ {kfuox r÷r{xuz WÃkh yksuykþhu 2.30 f÷kfu xufrLkf÷ VkuÕxæÞkLk WÃkh ykðíkkt MkkuËk ÃkzðkLkkçktÄ ÚkR økÞk níkk suLku Ãkøk÷uhkufkýfkhku{kt ¼khu ®[íkk «ðíkeoníke. Q¼e ÃkkurÍþLk Mõðuh ykuV LkÚkðkLku fkhýu hkufkýfkhku MkrníkMk¥kkðk¤kyku Ãký {qtÍðý{kt {qfkRøkÞk níkk. Mkqºkkuyu sýkÔÞk {wsçky{ËkðkË þuhçkòh{kt yk «fkhLkku{kuxku xufrLkf÷ VkuÕx Mkki«Úk{ ð¾íkMkòoÞku níkku.

FIILke ðu[ðk÷eÚkeMkuLMkuõMk 65 ÃkkuRLx½xeLku 18,500LkeLke[u økçkzâku

y{ËkðkË, íkk.4{æÞMÚk çkUf îkhk ÔÞksËh

ðÄkhkLkku çkòh{kt økt¼eh Ãkz½ku ÃkzâkunkuðkÚke rÄhkýLkeríkLkk Mkíkík çkeòrËðMku Ãký çkòh ðu[ðk÷e nuX¤ËçkkÞu÷wt hÌkwt níkwt. ËuþLkk ykŠÚkfrðfkMkLku çkúuf ÷køkðkLke þõÞíkkLkuÃkøk÷u rðËuþe Vtzkuyu {qzehkufký Ãkhík¾U[íkk Mk¤tøk ykX{kt xÙu®zøk MkuþLk{kt¼khíkeÞ þuhçkòh{kt ½xkzkLkku{knku÷ hÌkku níkku. «kht¼u Mkk{kLÞQAk¤k MkkÚku MkuLMkuõMk ¾qÕÞk çkkËðirïf çkòhku{kt ½xkzkLku yLkwMkhíkktMÚkkrLkf þuhçkòh Ãký huz ÍkuLk{kt

Mkhfe økÞkt níkkt. RLxÙkzu{kt MkuLMkuõMk18,604 yLku 18,340Lke huLs{ktyÚkzkÞk çkkË 65.33 ÃkkuRLx ½xeLku18,469.36Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkkuníkku. Mkíkík ykX{kt xÙu®zøk MkuþLk{kt{tËeLkwt {kuswt Vhe ð¤íkkt MkuLMkuõMk{kt1,133 ÃkkuRLxLkku íkku®íkøk ½xkzku ÚkÞkuníkku. rLk^xe yktf 28.10 ÃkkuRLxLkeLkh{kR MkkÚku 5,537.15Lkk MíkhuçktÄ hÌkku níkku. fk{fksLkk AuÕ÷kf÷kfku{kt íkr¤ÞuÚke ykuR÷, ÃkeyuMkÞw,fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk, yuVyu{MkeSy™u çkUf þuhku{kt hkufkýfkhkuyunkÚkÄhu÷e ÷uðk÷eÚke 130 ÃkkuRLxLkeykf»kof rhfðhe òuðk {¤e níke.ÃkuxÙku÷ rzÍ÷Lke ®f{íkku{kt ðÄkhk ytøku11{e {uLkk hkus RSykuyu{Lke çkuXf{¤e hne nkuðkLkk ynuðk÷u ykuR÷þuhku{kt QAk¤ku LkkUÄkÞku níkku.

rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ{kt ½xkzkuyxfíkkt þuh 0.32 xfk ðÄeLku Y.947Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku.ykuyuLkSMke{kt 4.78 xfk,yu[zeyuVMke çkUf 1.35,yuMkçkeykR 1.33 Mkrník ÃkMktËøkeLkkç÷w[eÃk{kt ÷uðk÷eLkku xufku hnuíkkt {kuxku½xkzku Úkíkkt xéÞku níkku. ÔÞksËh{ktyÃkuûkk fhíkkt ðÄw ðÄkhku fhkíkkt ík{k{÷kuLk {kU½e çkLkðkLke þõÞíkkyu ykuxkuRLzuõMk MkkiÚke ðÄw 1.33 xfk íkqxâkuníkku. çkòs ykuxku{kt 4.82,yu{yuLzyu{ 0.63 yLku íkkíkk {kuxMko0.25 xfk ½xâku níkku. Mknkhk suxrððkË{kt yksu {n¥ðLkku [wfkËkuykðíkkt {wtçkR nkRfkuxuo sux yìhðìÍLkuMknkhk økúqÃkLku Y. 478 fhkuz [qfððkykËuþ fÞkuo níkku. suLku Ãkøk÷u suxLkku þuh4.70 xfk ½xeLku Y. 447.30Lke

MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku.rLk»ýkíkkuLkk {íku ykhçkeykRLkk

fzf ð÷ý yLku ðirïf çkòhkuLke MÃkü[k÷Lkk y¼kðLku Ãkøk÷u ykøkk{erËðMkku{kt MÚkkrLkf çkòh ytzhÃkVkuo{ohhnuðkLke þõÞíkk Au. yuVykRykRLkeMkíkík ðu[ðk÷e [k÷w hnuíkkt LkkLkkhkufkýfkhku nk÷ Úkku¼ku yLku hkn

swykuLke Lkerík yÃkLkkðe hÌkk Au.yuVykRykRLke Y. 992.14fhkuzLke Lkux ðu[ðk÷e hne níke. ßÞkhuMÚkkrLkf Vtzku îkhk Y. 914.10fhkuzLke Lkux ÷uðk÷e fhkR níke.Lkfkhkí{f {kfuox çkúuzTÚk{kt 1,105ðÄLkkhk þuhku Mkk{u ½xLkkhk þuhkuLkeMktÏÞk 1,697 hne níke.

ykX Mkuþ™{kt 1133 ÃkkuRLxLkku ½xkzku

y{ËkðkË þuhçkòh{kt45 r{rLkx xÙu®zøk XÃk ÚkÞwt

Þkuøkuþ ¼kðLkøkhe íku{s ytrfík ÍðuheÃkh MkuçkeLkku çku ð»koLkku «ríkçktÄ {wfkÞku

fku{kurzxe çkòhku{kt Lkkýk¼ez

ðkuÕÞw{{kt ¼khu ðku÷uxkr÷xeþuhçkòh{kt yuf MkÃíkknÚke ðÄw {tËeLkku hu÷ku ykðíkkt AuÕ÷k MkkíkxÙu®zøk Mkuþ™{kt yuLkyuMkR yuVyuLzyku yLku çkeyuMkR íku{syu™yuMkRLkk MktÞwõík xLkoykuðh{kt Ãký ¼khu ðkì÷uxkr÷xe òuðk {¤eníke. {u {rnLkkLkk «kht¼u yuLkyuMkR ðkÞËk{kt 88,000 fhkuzLkkfk{fks Mkk{u {tøk¤ðkhu ðkuÕÞw{ ðÄeLku Y. 1.56 ÷k¾ fhkuz ÚkÞwt níkwtßÞkhu çkwÄðkhu yuLkyuMkR yuVyuLzyku{kt Y. 1.20 ÷k¾ fhkuzLkkfk{fks ÚkÞkt níkkt. çkeS íkhV yuLkyuMkR hkufzk{kt Ãký {tøk¤ðkhuÚkÞu÷k 13 nòh fhkuzLkk fk{fksLke íkw÷Lkkyu yksu Y. 12 nòhfhkuzLkwt xLkoykuðh LkkUÄkÞwt níkwt.

f]r»k, Qòo suðkûkuºk{kt ÞwrLk. yLkuMktþkuÄLk rðfkMkLkeíkíÃkhíkk Ëk¾ðe

økktÄeLkøkh, íkk. 4RÍhkÞu÷Lkk fkuLMku÷ sLkh÷

ykuhLkk Mkøkehyu økwshkík{kt yuøkúkuxufVuh Þkusðk {kxu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËe Mk{ûk Ëh¾kMík fhe níke.{wÏÞ{tºkeyu íkuLkku Mðefkh fheLku ykVuhLku ÃkqhuÃkqhku MknÞkuøk ykÃkðkLkeniÞkÄkhý ykÃke níke.

yksu {wÏÞ{tºkeLke MkkisLÞ{w÷kfkíku ykðu÷k RÍhkÞu÷Lkk fkuLMku÷u

økwshkík yLku RÍhkÞu÷ ðå[u f]r»kxufTLkku÷kuS Mkrník Ãkt[þÂõík ykÄkrhík{kLkð MktMkkÄLk rðfkMkLkk ûkuºk{ktMkn¼køkeíkk MktË¼o{kt V¤ËkÞeÃkhk{þo fÞkuo níkku. {kuËeyu çktLkuu «ktíkkuðå[u s¤ yLku s{eLk MkrníkLkeMkkBÞíkkLku fuLÿ MÚkkLku hk¾eLkuRÍhkÞu÷ îkhk økwshkík{kt yuøkúkuxuf VuhÞkusðkLkwt Mkq[Lk fÞwO níkwt. íku{ýu ykMkq[LkLkku rðÄuÞkí{f «rík¼kð ykÃkeLkuøkwshkík MkkÚku f]r»k, Mkwhûkk, Qòo suðkûkuºk{kt RÍhkÞu÷Lke {kLkðMktMkkÄLkrðfkMkLke ÞwrLkðŠMkxeyku yLkuMktMÚkkykuLke íku{s MktþkuÄLk rðfkMkLke¼køkeËkheLke íkíÃkhíkk Ëk¾ðe níke.

RÍhkÞu÷ økwshkík{ktyuøkúkuxuf Vuh Þkusþu

fux rðLMk÷ux ‘MkuLx òuLk’Lke çkúkLz yuBçkuMkuzh çkLkerçkúrxþ çÞwxe fux rðLMk÷ux òýeíkk VuþLk ÷uçk÷ ‘MkuLx òuLk’Lkku {wÏÞ [nuhku çkLke Au.fux rðLMk÷ux ‘MkuLx òuLk’Lke çkúkLz yuBçkuMkuzh íkhefu Mxkh yr¼Lkuºke yuLsur÷Lkkòu÷eLkwt MÚkkLk ÷uþu. ‘xkExurLkf’ VuR{ fux rðLMk÷ux Ãknu÷kÚke s ©uýeçkØ ftÃkLkeykuMkkÚku òuzkÞu÷e Au. òu÷e AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»koÚke ‘MkuLx òuLk’ MkkÚku Mktf¤kÞu÷e níke. y÷çk¥k,íku ÷ktçkk økk¤kÚke íkuLke MkkÚku òuzkÞu÷e nkuðkLkk fkhýu ÷kufku ‘MkuLx òuLk’Lke çkúkLzyuBçkuMkuzh íkhefu yufLkku yuf [nuhku òuR òuELku Úkkfe økÞk níkk, suLkk Ãkrhýk{ MðYÃku‘MkuLx òuLk’ îkhk Lkðk [nuhkLke þkuÄ nkÚk Ähðk{kt ykðe níke yLku yk¾hu fuxrðLMk÷ux Ãkh ÃkMktËøke Wíkkhðk{kt ykðe níke. fux rðLx÷ux 2007Úke ÷uLkfku{Lke çkúkLzyuBçkuMkuzh Ãký Au. yk WÃkhktík økÞk ð»kuo yuf ÂMðMk ðku[{ufh ftÃkLkeLke Ãký çkúkLz yuBçkuMkuzhçkLke níke.

CMYK

CMYK

xqtfwt Lku x[

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk.4

fur÷VkuŠLkÞkÂMÚkík xÙkR-ðu÷e ÞwrLkðŠMkxe(xeðeÞw)Lkk «urMkzuLx MkwÍuLk ÂõMkykyku-®Ãkøk MkwMkk{u ytËksu 1,500 ¼khíkeÞ rðãkÚkeoykuLkuyMkh fhLkkhk rðÍk Auíkh®Ãkze yLku 32 ÷k¾zku÷hLkk {Lke ÷kuLz®høk (fk¤kt Lkkýkt Äku¤kt fhðk)fki¼ktz{kt MktzkuðýeLkk ykûkuÃkkuLkk Ãkøk÷u Vuzh÷økúkLz ßÞwhe îkhk íknku{ík {qfkÞwt Au.

41 ð»keoÞ MkwÍuLkLku fur÷VkuŠLkÞkLkk Ã÷uMkuLxLk¾kíkuLkk íku{Lkk rLkðkMkuÚke ÞwyuMk Rr{økúuþLk yuLzfMxBMk yuLVkuMko{uLx (ykRMkeR)Lkk nku{÷uLzrMkõÞwrhxe RLðuÂMxøkuþLMkLkk MÃkurþÞ÷ yusLxTMkuMkku{ðkhu Mkðkhu fMxze{kt ÷eÄk níkk. íkuykuÄhÃkfzLkk Úkkuzk Mk{Þ çkkË ynªLke Vuzh÷ fkuxo{ktòuðk {éÞk níkk. xeðeÞwLkk [eV yuÂõÍõÞwrxðykurVMkhLkku Ãký nkuÆku Mkt¼k¤íkk MkwÍuLk Mkk{u yuðku

ykhkuÃk Ãký {qfkÞku Au fu íku{ýu rðËuþe LkkøkrhfkuLkuMxwzLx rðÍk Ãkh yuzr{þLk ykÃkðk {kxuLkexeðeÞwLke yhSykuLkk Mk{ÚkoLk{kt çkLkkðxeËMíkkðuòu hsq fheLku rzÃkkxo{uLx ykuV nku{÷uLzrMkõÞwrhxe (zeyu[yuMk) MkkÚku çku ð»ko MkwÄeAuíkh®Ãkze fhe níke. íknku{íkLkk{k{kt yu{ Ãký

sýkðkÞwt níkwt fu, yk «fkhLke yu«qðÕMk {u¤ÔÞkçkkË MkwÍuLk ‘xâwþLk yuLz Ve’Lkk çkË÷k{ktMxwzLxTMkLku rðÍk-rh÷uxuz zkuõÞw{uLxTMk Ãký R~Þwfhíkk níkk. xâwþLkLkk íkÚkk yLÞ Ãku{uLxTMkLkkçkË÷k{kt MkwÍuLk rðËuþe rðãkÚkeoykuLku yuzr{þLkykÃkíkk níkk yLku íku{Lku ò¤ðíkk níkk.

yuV-ðLk rðÍk «kuøkúk{Lku «kuíMkknLk ykÃkeMkwÍuLku MxwzLx yuLz yuû[uLs rðrÍxh RLV{uoþLkrMkMx{ (yuMkRðeykRyuMk) {kxu ¾kuxkrh«uÍLxuþLMk fhðk ÃkkuíkkLke {ËË {kxu xeðeÞwLkkMktÏÞkçktÄ MxwzLxTMk, f{o[kheykuLku Ãký ÃkkuíkkLkeMkkÚku Mkktf¤e ÷eÄk níkk. íknku{íkLkk{k{kt W{uÞwOníkwt fu, MkwÍuLku rðÍk £kuz Mfe{Úke {u¤ðu÷kt Lkkýktîkhk MktÏÞkçktÄ {Lke ÷kuLz®høk xÙkLÍuõþLMk ÃkýfÞkO níkkt, su xÙkLÍuõþLMk fw÷ 32 ÷k¾ zku÷hLkktÚkkÞ Au.

xÙkR-ðu÷e ÞwrLk.Lkk «urMkzuLxLke ÄhÃkfz

þurh÷ fku÷ çkeò,r¢ÂMxLk Mxuðxo ºkeò MÚkkLku

÷kuMk yuLsu÷Mk, íkk.4

nuhe Ãkkuxh rMkheÍLke rVÕ{kuLkeMxkh yr¼Lkuºke yuB{k ðkuxMkLkrðïLke ‘çkuMx zÙuMz ðw{Lk’ íkhefuònuh ÚkE Au ßÞkhu y{urhfLk ÃkkuÃkMxkh ÷uze økkøkk ‘VuþLkykuVuLzMko’Lke ÞkËe{kt xkuÃk Ãkh hneAu. 21 ð»keoÞ yuB{k ðkuxMkLkrçkúrxþ ®Mkøkh, yuõxÙuMk þurh÷fku÷Lku ÃkAzkx ykÃke ‘çkuMx zÙuMzðw{Lk’ çkLke Au.

þurh÷ fku÷ økÞk ð»kuo ykÞkËe{kt «Úk{ MÚkkLk Ãkh níke, sunðu çkeò MÚkkLk Ãkh VUfkE økE Au.ºkeò MÚkkLku ‘ÂxTð÷kEx’Lke Mxkhyr¼Lkuºke r¢ÂMxLk Mxuðxo hne Au.Rt®ø÷þ yr¼Lkuºke yLku {kuz÷

yuB{k ðkuxMkLkLkku sL{ 15 yur«÷1990Lkk hkus ÚkÞku níkku. íku

fux÷ef rnx rVÕ{ku{kt fk{ fhe [qfeAu. nuhe Ãkkuxh ©uýeLke rVÕ{ku{kt

íkuLke ¼qr{fkLke Ãký «þtMkk ÚkR Au.yuB{k yøkkW rçkúxLkLkk ‘ðkìøk’

{uøkurÍLkLke fðhøk÷o íkhefu Ãký[{fe [qfe Au.

‘çkuMx zÙuMz ðw{Lk’Lke ÞkËe{ktfkÞ÷e r{LkkuøkLke çknuLk zuÒker{Lkkuøk [kuÚkk yLku yu÷uõMkk [wtøkÃkkt[{k MÚkkLku hne Au ßÞkhuÃkkuÃk®Mkøkh rhnkÒkk Aêk MÚkkLku hneAu. fux {kuMk, ç÷uf ÷kRð÷e,ykur÷rðÞk Ãkk÷h{ku yLku ÷er{þu÷ yLkw¢{u Mkkík{k, ykX{k,Lkð{k yLku ËMk{k MÚkkLku hne Au.

yuB{k ðkuxMkLk ð»ko 2001Úke2010Lkk økk¤k{kt zurLkÞ÷huzõ÷eVLke MkkÚku nuhe ÃkkuxhrMkheÍLke 8 rVÕ{ku{kt fk{ fhe[qfe Au. nuhe Ãkkuxh rMkheÍLkeytrík{ rVÕ{ ‘nuhe Ãkkuxh yuLz ÄzuÚk÷e nu÷kuÍ-2’ sqLk{kt rh÷eÍÚkLkkh Au. nuhe Ãkkuxh rMkheÍLkerVÕ{kuLke MkV¤íkkLkk fkhýu yuB{kLkufux÷kf yuðkuzo Ãký {éÞk Au yLkuíkuLke MktÃkr¥k yuf fhkuz ÃkkWLzÚkeÃký ðÄkhu Au.

1. yuB{k ðkuxMkLk2. þurh÷ fku÷3. r¢ÂMxLk Mxuðxo4. zuÒke r{Lkkuøk5. yu÷uõMkk [wtøk

6. rhnkÒkk7. fux {kuMk8. ç÷uf ÷kRð÷e9. ykur÷rðÞk Ãkk÷h{ku10. ÷e r{þu÷

÷kuMkyuLs÷Mk : yr¼Lkuíkk rð÷ÂM{ÚkLkk Ãkwºk ÍuzuLk ÂM{Úk nkur÷ðwz{kt«ðuþ fhíkkt s MkkiÚke ðÄw f{kýefhLkkh f÷kfkhkuLke ÞkËe{kt òuzkEøkÞku Au. fhkxu ®føk sufe [kLkLkerVÕ{ fhkxu rfzTMk{kt íkuLke ¼qr{fkçkË÷ 20 ÷k¾ ÃkkWLzLke f{kýefhLkkh suzuLk {kºk 12 ð»koLkku nkuðkAíkkt fhkxu rfzTMkLke y¼qíkÃkqðoMkV¤íkkLku Ãkøk÷u nkur÷ðqz{kt MkkiÚkeðÄw f{kýe fhLkkh çkk¤ yr¼LkuíkkçkLke økÞku Au. rVÕ{Lke MkV¤íkkLkuÃkøk÷u ð»ko 1984Lke yuf rVÕ{Lkerh{uf{kt íkuLku ‘yÃk £Lx’ Ve MðYÃku10 ÷k¾ zku÷h [qfðkÞk nkuðkLkwtfnuðkÞ Au.

12 ð»keoÞ ÍuzuLk ÂM{ÚkLke ykºkeS rVÕ{ Au Ãkhtíkw yuf yr¼Lkuíkkíkhefu sufe [kLk MkkÚku íkuLke yk «Úk{rVÕ{ Au. yuf yøkúýe ðuçkMkkRxLkkynuðk÷ {wsçk suzuLk ÂM{ÚkLkk{uLkus{uLxu rVÕ{Lkk LkVk{ktÚke ÃkýrnMMkku {u¤ððk {kxu ðkxk½kxku fheníke. fhkxu rfzTMk rVÕ{ çkkuõMkykurVMk Ãkh 150 r{r÷ÞLk zku÷hLkef{kýe fhe Au íÞkhu Þwðkyr¼LkuíkkLku çkkuLkMk MðYÃku ðÄw 20÷k¾ zku÷h {éÞk níkk. ðuçkMkkRxLkkytËks {wsçk suzuLkLkk fhkh{ktMkk{u÷ yLÞ ¼ÚÚkkykuLku æÞkLkkt ÷uíkktrVÕ{{ktÚke íkuLke f{kýeLkku yktf 30÷k¾ zku÷hu ÃknkU[e sþu.

yk rVÕ{{kt yr¼Lkuíkk íkhefu[{fðkLke MkkÚku suzuLk ÂM{Úku yLÞxeLkus MkwÃkhMxkh sMxeLk çkeyuçkhMkkÚku Lkuðh Mku Lkuðh økeík Ãký økkÞwtníkwt. {uR÷ ykuLk÷kELkLkkynuðk÷{kt sýkÔÞk {wsçk ykrVÕ{ ð»ko 2010{kt òhe fhðk{ktykðLkkh níke Ãkhtíkw fkuE fkhýMkhyk rVÕ{Lke hsqykíkLku hkufðk{ktykðe níke. ÍuzuLk ÂM{Úku 10 ð»koLkeðÞu rVÕ{{kt fkhrfËeo þY fhe níke.yk Þwðk yr¼Lkuíkkyu íkuLkk rÃkíkkLkeð»ko 2006Lke rVÕ{ ‘Ä Ãkh~ÞqxykuV nuÃkeLkuMk’Úke fkhrfËeo þY fheníke. suzuLkLke Mkkík yktfzk{ktykðfLkk fkhýu íku MkkiÚke støke hf{{u¤ðLkkh yr¼Lkuíkk ÃkifeLkku yufíkhefu çkLke økÞku Au.

suzuLk ÂM{Úknkur÷ðqz{kt MkkiÚke ðÄwf{kíkku çkk¤ f÷kfkh

ôËhku ÃkhLkkyÇÞkMkLkwt íkkhý

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk.4

Mkk{kLÞ heíku yu{ {kLkðk{ktykðu Au fu [hçkeÞwõík ¾kuhkfrLkÞtrºkík «{ký{kt ÷uðkÚke ykÞw»ÞðÄu Au Ãkhtíkw y{urhfk{kt íkksuíkh{ktnkÚk ÄhkÞu÷k yuf MkðuoûkýLkwt yk{kLÞíkkÚke Q÷xwt íkkhý ykÔÞwt Au.{ík÷çk fu [hçkeÞwõík ¾kuhkf ÃkhytfwþÚke ykÞw»Þ ½xu Au íkuðwt ykMkðuoûkýLkwt íkkhý Mkq[ðu Au.

Þwxe nuÕÚk MkkÞLMk MkuLxh MkkLkyuLxkurLkÞkuLkk çkkhþkuÃk RÂLMxxâqxVkuh ÷kUøkurðxe yuLz yu®søkMxzeÍLkk MktþkuÄfkuyu ÞwrLkðŠMkxeykuV fku÷kuhkzkuLkk íku{LkkMknÞkuøkeyku MkkÚku {¤eLku [hçkeÞwõík¾kuhkf Ãkh rLkÞtºkýÚke ðsLk yLkuykÞw»Þ Ãkh Úkíke yMkhku òýðk 41rsLkurxf÷e swËk swËk ôËhku ÃkhyÇÞkMk nkÚk ÄÞkuo níkku, suLkkÃkrhýk{kuÚke òýðk {éÞwt níkwt fu suôËhkuLke [hçke s¤ðkR hne níke íku÷ktçkw t SÔÞk níkk yLku [hçke

½xkzLkkhk ôËhkuLkwt {kuík ðnu÷wt ÚkÞwtníkwt. çkkhþkuÃk RÂLMxxâqxLkkrVrÍÞku÷kuSLkk «kuVuMkh suBMkLkuÕMkLku fÌkwt níkwt fu ôËhkuLkwt ðsLksux÷wt ðÄkhu ½xâwt níkwt íkux÷e íku{LkwtykÞw»Þ ½xðkLke (zkÞuxherhrMxÙõþLkLku Lkuøkurxð rhMÃkkuLMkLke)þõÞíkk ðÄe síke níke. òufu,MktþkuÄfkuyu yuðe [uíkðýe ÃkýWå[khe níke fu {Lkw»Þku Ãkh yk«fkhLkk ðÄw MxzeÍ nkÚk Lk ÄhkÞíÞkt MkwÄe yk íkkhýku {Lkw»Þku {kxu÷køkw Ãkkze þfkÞ íku{ LkÚke.

ðsLk ½xkzðkÚke ykÞw»Þ{ktÃký ½xkzku ÚkE sðkLkku ¾íkhku

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 4¼khíkLkku MkkiÚke ¾íkhLkkf yLku

{kuMx ðkuLxuz økqLkuøkkh ËkWËRçkúkrn{ rðïLkk çkeò ¢{Lkk {kuMxðkuLxuz íkhefu Q¼he ykÔÞku Au.y÷-fkÞËkLkk ¼qíkÃkqðo ðzkykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkLke {kuík çkkËð»ko 1993Lkk {wtçkR ºkkMkðkËenw{÷kLkku ykhkuÃke Rçkúkrn{{uÂõMkfLk zÙøk {krVÞk çkkË çkeò¢{Lkku {kuMx ðkuLxuz økqLkuøkkh Au.

økkŠzÞLk îkhk «fkrþík rðïLkk{kuMx ðkuLxuz ÷eMx yLkwMkkh÷kËuLkLke su{ ËkWË Rçkúkrn{ ÃkýÃkkrfMíkkLk{kt s AwÃkkÞu÷ku nkuR þfuAu. y¾çkkhu sýkÔÞwt níkwt fu¼khíkLkku {kuMx ðkuLxuz {uLk ËkWËRçkúkrn{ ze-ftÃkLke íkhefu yku¤¾kíkeøkUøk {khVík 5,000Úke ðÄwykuøkuoLkkRÍTz økqLkkRík Lkuxðfo [÷kðuAu, su ÃkkrfMíkkLk, ¼khík yLkuÞwyuR{kt fuVe ÿÔÞkuLke nuhkVuheÚke÷RLku fkuLxÙkõx rf®÷øk MkwÄeLkk çkÄks økwLkkRík f]íÞku{kt MktzkuðkÞu÷ Au.

ykuøkuoLkkRÍTz økqLkk çkË÷ íkuRLxhÃkku÷Lkk ðkuLxuz r÷Mx{kt Mkk{u÷Au. økwLkkRík «ð]r¥kyku WÃkhktík íkuy÷-fkÞËk MkkÚku MktzkuðkÞu÷ nkuðkLkwt{LkkÞ Au. ðku®þøxLkLkk sýkÔÞk{wsçk ËkWË y÷-fkÞËkLke su{ sM{øk®÷øk YxLkku WÃkÞkuøk fhu Au yLku

íku LkðuBçkh 2008{kt {wtçkR Ãkhnw{÷ku fhLkkh ÷~fh-yu-íkkiÞçkk {kxufk{ fhu Au. ËkWË Rçkúkrn{ Ãkh ð»ko1993Lkk {wtçkR çkkuBçk rðMVkux{ktMktzkuðýeLkku ykhkuÃk Au, su{kt 257÷kufkuLkkt {kuík LkeÃkßÞkt níkkt, 713LkuRò ÃknkU[e níke. ykuMkk{kLkk {kuíkçkkË {uÂõMkfLk zÙøk {krVÞk òuykrfLk

‘y÷ [kÃkku’ økwÍ{uLk rðïLkku {kuMxðkuLxuz çkLke økÞku Au. ‘y÷ [kÃkku’yktíkhhk»xÙeÞ zÙøk xÙkrV®føkykuøkuoLkkRÍuþLk rþLkk÷kuyk fkxuo÷Lkkuðzku Au yLku íkuLke «ríkMÃkÄeo økÕVfkxuo÷Lkk ykuMkeyu÷ fkzuoLkkMkLke ÄhÃk-fz çkkË ð»ko 2003{kt {uÂõMkfkuLkkuxku[Lkku zÙøk ®føk çkLke økÞku Au.

çkkur÷ðwzLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke rçkÃkkþk çkMkwLkwtLkk{ nðu nkur÷ðqz Mxkh òuþ nkxoLkux MkkÚku

òuzðk{kt ykðe hÌkwt Au. íkuLke MkkÚku rçkÃkkþk‘®MkøÞw÷rhxe’ Lkk{Lke rVÕ{{kt fk{ fhe hne

Au. su nkuxu÷{kt rçkÃkkþk yLku òuþ hkufkÞkt níkktíÞktLkk fux÷kf Vkuxkuøkúk^Mk nk÷{kt «fkrþíkfhðk{kt ykÔÞk níkk. çkÒku yufçkeòLku ÃkMktËfhíkk nkuðkLkwt yk Vkuxkuøkúk^Mk{kt íku{Lkeðå[uLke fu{uMxÙe yLku íku{Lke çkkuze ÷UøkðusÃkhÚke MkkV sýkÞ Au. òufu, yk MktçktÄ{ktrçkÃkkþkLkwt fnuðwt Au fu íku yLku òuþ {kºkMkkhk r{ºkkuÚke rðþu»k ftR LkÚke.‘®MkøÞw÷rhxe’Lkwt þq®xøk {kuxk ¼køkuykWxzkuh ÚkÞwt nkuðkÚke çkÒku ½ýku Mk{ÞMkkÚku hÌkkt níkkt Ãkhtíkw íku{Lke ðå[uhku{kLMk [k÷e hÌkku nkuðkLkk Mk{k[kh

ÃkkÞk ðøkhLkk Au. rçkÃkkþkyu W{uÞwO níkwt fuyk «fkhLke yVðk íkku ø÷u{h ðÕzoLkkurnMMkku Au, suLku økt¼ehíkkLke ÷uðe òuRyuLknet. òuLk-rçkÃkkþkLke òuze y÷øk ÚkÞkçkkË nðu çkÒkuLkkt Lkk{ swËe swËeÔÞÂõíkyku MkkÚku òuzðk{kt ykðe hÌkkt Au.rçkÃkkþkLkwt Lkk{ ‘Ë{ {khku Ë{’Lkk íkuLkk fku-

Mxkh hkýk zøøkwçkkíke çkkË nðu òuþ nkxoLkuxMkkÚku òuzðk{kt ykðe hÌkwt Au íÞkhu snkuLkLkwt Lkk{ nðuËerÃkfk ÃkËwfkuý MkkÚku òuzðk{kt ykðe hÌkwt Au.

Þwðk rË÷kuLke ÄzfLk økýkíkkçkkur÷ðqz Mxkh hýçkeh fÃkqhuçkkur÷ðwz{kt WÕ÷u¾LkeÞ MkV¤íkk{u¤ðe Au. yksLkk MkkiÚke ÷kufr«Þyr¼Lkuíkkyku{kt MÚkkLk ÄhkðíkkhýçkehLku ÷RLkurVÕ{ çkLkkððkçkkur÷ðqzLkkík{k{rLk{koíkk-rLkËuoþfkuykíkwh Au.

hýçkeh {kºk íkuLke fwþ¤íkkLkkfkhýu s Lknª çkÕfu øk÷o£uLzTMkçkË÷íkk hnuðkLkk fkhýu Ãkýòýeíkku hÌkku Au. íkuLke ÷kRV{ktMkkuLk{ fÃkqh, ËerÃkfk ÃkËwfkuý,fuxheLkk fiV yLku LkhøkeMk V¾hesuðe yr¼Lkuºkeyku ykðe [qõÞkçkkË nðu yuf yLÞ Þwðíke MkkÚkuíkuLkwt Lkk{ òuzkÞwt Au. «kó ynuðk÷{wsçk, hýçkehLkwt Lkk{ nðu®føkrVþhLke fu÷uLzh øk÷o yuLsu÷kòuLMkLk MkkÚku òuzðk{kt ykðe hÌkwt

Au. hýçkeh yksfk÷yuLsu÷k MkkÚku Lkshu Ãkze hÌkkuAu. ËerÃkfk MkkÚku íkuLkk MktçktÄku÷ktçkk økk¤k MkwÄe xõÞk níkk.òufu, nðu çktLku y÷øk ÚkR

[qõÞk Au. {erzÞk{kt fuxheLkkyLku hýçkeh fÃkqhLkk Vkuxkuøkúk^Mk

Ãký «fkrþík ÚkÞk níkk Ãkhtíkw ykMktçktÄku Ãký ÷ktçkk økk¤k MkwÄe xfeþõÞk LkÚke. nðu yuLsu÷k MkkÚkuhýçkehLkk MktçktÄku fux÷ku Mk{Þxfu Au íkuLku ÷ELku Ãký [[koAuzkE økE Au.

hýçkeh fÃkqh{kuzu÷ yuLsu÷k

òuLMkLkLkk «u{{kt

MkeLk ÃkuLk-Mfkh÷uxòuLMkLk ðå[u ‘R÷w R÷w’

nkur÷ðqzLkk ÷kufr«Þ MxkMko- MkeLk ÃkuLk yLkuMfkh÷ux òuLMkLk íkksuíkh{kt yuf MkkÚku òuðk{¤e hÌkkt Au. nkur÷ðqz{kt yuðe yxf¤ku ÚkRhne Au fu Mfkh÷ux òuLMkLk y™u MkeLk ÃkuLkyufçkeòLkk «u{{kt Au yLku yufçkeò «íÞuLkkuíku{Lkku «u{ ¾wÕ÷e heíku MkÃkkxe Ãkh ykððkLkeþYykík Ãký ÚkE økE Au. 26 ð»keoÞ Mfkh÷uxòuLMkLk yLku 50 ð»koLkk MkeLk ÃkuLk nk÷{kt sy{urhfk{kt yuf fkÞo¢{{kt MkkÚku Ëu¾kÞkt

níkkt. çktLku MkkÚku rzLkh ÷uíkkt ÃkýLkshu Ãkzâkt níkkt, ßÞktÚke íkuykuMkkÚku s hðkLkk ÚkÞkt níkkt.Mfkh÷ux yLku MkeLk ÃkuLk ðå[uô{hLkwt ½ýwt ytíkh nkuðk AíkktçktLkuLke r{ºkíkk MkkiLkuykùÞo[rfík fhe hne Au. yøkkW {uÂõMkfku{kt Ãký íkuykuMkkÚku Ëu¾kÞkt níkkt. Mfkh÷uxLkk‘Ä «ÃkkuÍ÷’ VuR{ yuõxhhuÞkLk huLkkuÕzTMk MkkÚku 2010{ktAqxkAuzk ÚkE [qõÞk Au ßÞkhuMkeLk ÃkuLku Ãký çkeS ÃkíLkehkurçkLk hkRx MkkÚku økík ð»kuos AqxkAuzk ÷eÄk níkk.

òuþ MkkÚku Mkkhe {iºkeÚkeðÄw ftR LkÚke : rçkÃkkþk

xw S fki¼ktz{kt òuþeLkkynuðk÷{kt [fkMkýeLkðe rËÕne : ÷kufMk¼k yæÞûk {ehkt fw{kh 2Sfki¼ktzLkk {k{÷k{kt íku{Lke [fkMkýeLkk MktçktÄ{ktÃkÂç÷f yufkWLxMk fr{xeLkk [uh{uLk {wh÷e{Lkkunh òuþe îkhk Mkw«ík fhðk{kt ykðu÷kËMíkkðuòuLkk {k{÷k{kt íkÃkkMk fhðk{kt ÍzÃk fhehÌkk LkÚke. {ehkt fw{khLku ËMíkkðuòuLke [fkMkýefhðk{kt fkuE Wíkkð¤ LkÚke. ÷kufMk¼k{kt MkqºkkuyufÌkwt Au fu rððkËkMÃkË {wMkÆk ynuðk÷Lke ÔÞkÃkfxefk ÚkE [qfe Au. fkhý fu {wh÷e {LkkunhòuþeLkk ynuðk÷{kt Ãkeyu{yku, ðzk«ÄkLk yLkuíkífk÷eLk Lkkýk {tºke Ãke.r[ËBçkh{ MkrníkyLÞkuLke ykfhe xefk fhðk{kt ykðe níke. økÞkMkókn{kt {¤u÷e çkuXf Ëhr{ÞkLk çknw{íkeMkÇÞkuyu ¼khu nkuçkk¤ku {[kÔÞku níkku yLku{kuxk¼køkLkk MkÇÞkuyu òuþeLkk ynuðk÷Lku VøkkðeËeÄku níkku. íÞkh çkkË ÃkeyuMkeLkk Lkðk yæÞûkíkhefu MkiVwÆeLk MkkusLke rLk{ýqf fhðk{kt ykðeníke. òufu ÷kufMk¼k yæÞûk {ehkt fw{khuÃkeyuMkeLkkt yæÞûk íkhefu {wh÷e {Lkkunh òuþeLkeVhe rLk{ýqf fhe níke.

¼ksÃk{kt W{k ¼khíkeLke ðkÃkMke {kxuLkku íkgku íkiÞkhLkðe rËÕne : {æÞ«ËuþLkkt ¼qíkÃkqðo {wÏÞ{tºkeW{k¼khíkeLke ¼ksÃk{ktÚke nfk÷Ãkèe fhðk{ktykÔÞkLkk ykþhu A ð»ko çkkË W{k¼khíkeLkeÃkûk{kt ðkÃkMke {kxuLkku {køko {kuf¤ku ÚkE økÞkuAu. yuðk Mktfuík {¤e hÌkk Au fu xqtf Mk{Þ{kt sW{kLke ðkÃkMkeLke Mk¥kkðkh heíku ònuhkíkfhðk{kt ykðþu. ÃkûkLkk fuLÿeÞ LkuíkkykuLkeðkíkLku Lknª {kLkðk çkË÷ W{k¼khíkeLke¼ksÃk{ktÚke nfk÷Ãkèe fhðk{kt ykðe níke.hksfeÞ heíku ¾qçk s {n¥ðÃkqýo W¥kh«Ëuþ{ktrðÄkLkMk¼kLke [qtxýe ykzu yuf ð»koLkku Mk{Þhne økÞku Au íÞkhu ¼ksÃku W{k¼khíkeLku xe{{ktÃkhík ÷E ÷uðk íkiÞkhe fhe ÷eÄe Au. ¼ksÃk{ktnk÷ xku[Lkk Míkhu xu÷uLxLkku y¼kð Ëu¾kE hÌkkuAu. ykðk Mk{Þ{kt Ãkûk{kt ®ÚkfxuLf {kLku Au fuW{kLku Ãkûk{kt Ãkhík ÷E ÷uðk{kt ykðu íku sYheAu. W¥kh«Ëuþ{kt ¼ksÃkLke nk÷ík nt{uþk fVkuzehne Au. çkuÚke [kh rËðMk{kt ðÄw rðøkík òýeþfkþu. W¥kh«Ëuþ rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt W{kykøkk{e ð»kuo «[kh fhu íkuðk Mktfuík Ãký {¤ehÌkk Au.

MkwÃkh{kuzu÷ MkkurVÞk ðøkkohkyu ‘yu÷uõÍkLzh{ufTõðeLk : Mkuðus çÞwxe’ fkuMåÞw{ RÂLMxxâqxøkk÷k{kt ykf»kof ÃkkuÍ ykÃÞku níkku.

¼khíkeÞrðãkÚkeoyku MkkÚkuXøkkELkku ykhkuÃk

MkwÍuLk Mkk{u 32÷k¾ zku÷hLkk

{Lke ÷kuLz®høkLkkuÃký ykhkuÃk

yuB{k ðkuxMkLk rðïLke ‘çkuMx zÙuMz ðw{Lk’ xkuÃk xuLk çkuMx zÙuMz ðw{Lk

nkur÷ðqzLkk økúkW{uLMk [kRLkeÍ rÚkÞuxh ¾kíku ÞkuòÞu÷k ‘Mk{®Úkøk çkkuhkuz’ rVÕ{Lkk «er{Þh{kt rf{ suõMkLk,Mkkhkn þkne, yur{÷e røkrVLk, rn÷uhe Mðktf, heÍ rðÄhMÃkqLk yLku fux nzMkLk MkrníkLke yr¼Lkuºkeykuyunkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

y÷ [kÃkku rðï{kt {kuMxðkuLxuz, ËkWË çkeò MÚkkLku

Lkðk xkuÃk 10 {kuMx ðkuLxuz

y÷ [kÃkku

ËkWË Rçkúkrn{

1. òuykrfLk ‘y÷ [kÃkku’økwÍ{uLk, {uÂõMkfLk zÙøk {krVÞk

2. ËkWË Rçkúkrn{, ze-ftÃkLkeLkkuðzku

3. Mkur{ykuLk {kuøke÷urð[, hrþÞLk ‘çkkuMk ykuV çkkuMkeMk’

4. {uèuyku {uÂMMkLkk zuLkkhku, fkuMkk LkkMxÙku ®føkrÃkLk

5. yr÷{ÍkLk xkugk¾kiLkkuð, WÍçkuf økUøkMxh

6. Vur÷rMkyLk fkçkwøkk, hðkLzkLkhMktnkhLkku {kMxh {kRLz

7. òuMkuV fkuLke, ÞwøkkLzkLkku økurh÷k Lkuíkk

8. suBMk ‘ÂÔnxe’ çkÕøkh, sqLkks{kLkkLkku y{urhfLk økUøkMxh

9. ykur{z ‘rLkLkku’ íkknrðr÷,fuLkurzÞLk ¢kR{ sqÚkLkku ðzku

10. yÞ{kLk y÷- Íðkrnhe,y÷fkÞËk{kt Lkt.-2

ËkWË y÷-fkÞËk yLku íkkuÞçkk {kxu fk{ fhu Au : ðku®þøxLk

SANDESH : SURAT THURSDAY, 5 MAY 20111144 Ëuþ k rðËuþ

y{ËkðkË,íkk.4ykRÃkeyuMk MktSð ¼èLku fkuR

òu¾{ Aufu Lkne íku ytøku ÚkÞu÷kuÃkºkÔÞðnkh ÷ef ÚkR síkkt Wå[Ãkku÷eMk yrÄfkheyku îkhk ½kx÷kurzÞkÃkeykRLkku sðkçk {ktøkðk{kt ykÔÞkuAu.yk ytøku ¾kíkkfeÞ íkÃkkMk þYfhðk{kt ykðe Au.Ãkku÷eMk fr{þ™hf[uhe yLku ½kx÷kurzÞk Ãkku÷eMk ðå[u

ÚkÞu÷ku ÃkºkÔÞðnkh fkurLVzuÂLþÞ÷nkuðk Aíkkt Ãký ÃkºkÔÞðnkh ÷ef ÚkRøkÞku níkku.

ykRÃkeyuMk MktSð ¼èLkeMkwhûkkLkk {wÆu ykRçkeyu yuðku heÃkkuxoykÃÞku níkku fu,íku{Lku fkuR òu¾{LkÚke.sÞkhu ½kx÷kurzÞk Ãkku÷eMk îkhkyuðku heÃkkuxo ykÃkðk{kt ykÔÞku níkkufu,ykRÃkeyuMk MktSð ¼èLku òu¾{

Au.Ãkku÷eMk fr{þ™h f[uhe yLku½kx÷kurzÞk Ãkku÷eMk MxuþLk ðå[u ÚkÞu÷kuyk Ãkºk ÔÞðnkh fkurLVzuÂLþÞ÷níkku.íkku yk ÃkºkÔÞðnkh yLÞ ÷kufkuÃkkMku fR heíku ÃknkUåÞku níkku.ykÃkºkÔÞðnkhLke {krníke ÷ef ÚkR síkkfkuLxÙkuðMkeo MkòoR níke. suLkk Ãkøk÷uWå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheyku îkhk½kx÷kurzÞk ÃkeykR yuMk. S.

çkhkur[ÞkLkku sðkçk {ktøkðk{ktykÔÞku Au. yk ÃkºkÔÞðnkh fRheíku ÷ef ÚkÞku Au. sÞkhu íku{LkeMkk{u yuMkeÃke fûkkLkk yrÄfkheLku¾kíkkfeÞ íkÃkkMk fhðkLkku nwf{fhðk{kt ykÔÞku Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATÃkkxLkøkh 1155hksÞ{kt ðiþk¾e ðkÞhkLke þYykík ÚkE Au íÞkhu Mkwhík þnuhLkk ykfkþ{kt ðuMxLko rzMxçkoLMkLkk fkhýuMk{økú rËðMk Ëhr{ÞkLk ðkË¤AkÞwt ðkíkkðhý hnuðk ÃkkBÞwt Au. suLku Ãkøk÷u çkVkhku ykuAku ÚkðkLke MkkÚku MkkÚku÷kufkuyu ðkíkkðhý{kt Úkkuzu ytþu XtzfLkku yLkw¼ð fÞkuo níkku. (rLk¼oÞ fkÃkzeÞk)

økktÄeLkøkh, íkk.4ðMíke økýíkheLkk ònuh ÚkÞu÷k

yktfzkykuLku ðÄu÷k þnuhefhýLkeyøkíÞíkkLku økt¼ehíkkÚke ÷uíkk fuLÿMkhfkhLkk þnuhe rðfkMk {tºkk÷Þu ËuþLkkþnuhku{kt s{eLkLkk ÔÞðMÚkkÃkLk ytøkuLkðuMkhÚke Lkerík-rLkÞ{ku íkiÞkh fhðkLkkurLkËuoþ ykÃÞku Au. suLke MkkiÚke Ãknu÷eyLku ðÄw yMkh økwshkíkLku Úkþu. fkhýfu, rðíku÷k yuf ËkÞfk{kt økwshkík{ktMkkiÚke ðÄw þnuhefhý ÚkÞw Au.økwshkík{kt 47 xfk sux÷e ðMíkeþnuhku{kt hnuíke nkuðkLkku «kÚkr{fynuðk÷ ðMíkeøkýíkhe rLkÞk{fu ykÃÞkuAu. Lkðe Lkerík{kt Ãký y{ËkðkËLkeçkeykhxeyuMk suðe Lkkøkrhf ÃkrhðnLkÔÞðMÚkk íku{s rËÕne yLku niËhkçkkËLke{uxÙku huÕðu «kusuõxLku hku÷ {kuz÷ íkhefuÂMðfkhðk{kt ykðþu.

rËÕne ÂMÚkík økwshkík fuzhLkkykEyuyuMk yrÄfkheyu fuLÿeÞ þnuherðfkMk {tºkk÷Þ îkhk þnuhku{kts{eLkLkkuLkk ðÃkhkþ MkçktÄu ÔÞðMÚkkÃkLk

{wÆu Lkðe Ãkku÷eMke íkiÞkh fhðk{kt ykðehne nkuðkLke çkkçkíkLku Mk{oÚkLk ykÃÞwníkw. íku{ýu fÌkw níkw fu, yíÞkhuþnuhku{kt ònuh yLku ¾kLkøke çkktÄfk{,íku{s nkuÂMÃkx÷, þk¤k ÷kufk LkkøkrhfMkw¾kfkheLkk çkktÄfk{ku, ÃkrhðnLkÔÞðMÚkk ytøkuLkk rLkÞ{ku Au s. fuLÿLkeþnuhe rðfkMk LkeríkLkk rMkæÄktíkkuykÄkrhík s hkßÞkuyu Ãký ÃkkuíkkLkey÷økÚke Ãkku÷eMke çkLkkðe Au. Ãkhtíkw,nðu ßÞkhu hkusøkkhe yLku ðÄw MkkheSqtËøke {kxu økk{zktyku{ktÚke þnuhku{ktMÚk¤ktíkh ðÄe hÌkw Au yLkuðMíkeøkýíkhe{kt Ãký yk «fkhLkwÄúwðefhý ðæÞkLkk MÃk»xÙ ynuðk÷ku AuíÞkhu Lkðe Ãkku÷eMkeLke sYheÞkíkWÃkÂMÚkík ÚkE Au. Mkt¼rðík Ãkku÷eMke{kt10 ÷k¾Úke ðÄw ðMíke Ähkðíkkþnuhku{kt ÃkrhðnLkLku ¾kMk {níðykÃkðk{kt ykðþu. ònuh yLku ¾kLkøkeçkktÄfk{Lkk rLkÞ{ku{kt Ãký y¼qíkÃkwðoVuhVkhLku yðfkþ Au. ykðk yLkufrðÄÃkkMkkykuLku ykðhe ÷uðkþu.

ykirËåÞ xku¤fçkúkñý Mk{ks

Þkursík SðLk- MkkÚkeÃkMktËøke Mkt{u÷Lk

y{ËkðkË, íkk. 4Mk{Mík çkúkñýku {kxu ykøkk{e

íkk. 5{e sqLk, hrððkhu Ãkk÷ze ÂMÚkíkLkhku¥k{ Íðuhe nku÷ ¾kíkuSðLkMkkÚke ÃkMktËøke Mkt{u÷LkLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

su{kt ¼køk ÷uðk RåAíkk ÞwðfÞwðíkeykuLku ykirËåÞ xku¤f(çkúkñý) Mk{ks, su- 1, [tÿÃkwheyuÃkkxo{uLx, ðMºkkÃkwh MkhfkheðMkkník, zÙkRð-ELk hkuz ¾kíkuÚkeVku{o {¤e þfþu. yk Vku{o s{kfhkððkLke AuÕ÷e íkk. 23{e {u MkwÄehk¾ðk{kt ykðe Au suÚke WÃkhkuõíkMkhLkk{Úke Vku{o ÷E íkk. 23{eÃknu÷k s{k fhkðe Ëuðk y™u ðÄwrðøkíkku {kxu rðLkkuË ykh. ÔÞkMk({nk{tºke)Lkku xu.Lkt. 079-27913533, 9879579119yÚkðk 9825027552 WÃkhMktÃkfo fhðk sýkðkÞwt Au.

÷ {kO nkEMfq÷-«ðuþ{u¤ku

õÞkhuÞ ík{u ík{khk çkk¤f{ktAqÃkkÞu÷e þÂõíkLke fÕÃkLkk fhe Au ?þwt ík{u yuðe þk¤kLke þkuÄ{kt Aku suçkk¤fLku yuðwt rþûký íkÚkk fu¤ðýeykÃku suLkkÚke íku rðïLkku LkkøkrhfçkLkðkLke ûk{íkk «kÃík fhu ?

òu WÃkhLkk «&™kuLkku ík{khku sðkçknfkh{kt nkuÞ íkku ík{khu ÷ {kOnkEMfq÷, ÷ðkMkk (yußÞwfkuBÃk ÚkfeMkûk{) îkhk 1÷e {u, 2011Lkk hkus Ëøkux ðu nkìxu÷{kt ykÞkursík {u¤kðk{ktMkn¼køke Úkðwt ykð~Þf níkwt.

÷ {kO nkEMfq÷ ÷ðkMkk yuðk÷eyku {kxu yuf yLkku¾e íkf«Míkwík fhe níke. su îkhk íkuyku ík¿kÔÞÂõíkyku MkkÚku ðkík[eík fheyktíkhhk»xÙeÞ rþûkýLkk ÷k¼ yLkuíku{Lkk çkk¤fLke þe¾ðkLke þi÷eíku{s rðrðÄ÷ûke Mk{sþÂõík rðþu{krníke {u¤ðe þfu.

òu ík{u yk {u¤kðk{kt nksh hneLk þõÞk nku íkku ík{khk þnuh{ktVheÚke õÞkhu ykðk {u¤kðkLkw tykÞkusLk ÚkðkLkwt Au íkuLke {krníke ÷{kO nkE ÃkkMkuÚke {u¤ðe þfku Aku !

økktÄeLkøkh, íkk. 4‘‘ykÃkýku íkk÷wfku ðkEçkúLx

íkk÷wfku’’ ÞkusLkk ytíkøkoík hkßÞ Mkhfkhu«íÞuf çku íkk÷wfkyu yuf «ktíkyrÄfkheLke rLk{ýqf fhe Au. «íÞufíkk÷wfk{kt MkwrLkÞkursík yLku Mk{kLkrðfkMk ÚkkÞ íku nuíkwMkh yk ÞkusLkk þYfhðk{kt ykðe Au. yk ÞkusLkk nuX¤nðu yLÞ fk{kuLke MkkÚku MkkÚku «ktíkyrÄfkheykuLku Ãkkýe rðíkhýÚke ÷ELkuMkqû{ ®Mk[kE ÞkusLkkykuLke ÃkýsðkçkËkhe MkkUÃkðk{kt ykðþu.

ðkEçkúLx íkk÷wfku «kusuõxLkk y{÷Ãknu÷kt {kuxk¼køku «ktík yrÄfkheykuÃkkMku {nuMkq÷e fk{økehe níke. nðu 55«ktíkLku ðÄkheLku 112 Lkðk «ktíkLkeh[Lkk fÞko çkkË ynª rLk{ýqf fhðk{ktykðu÷k LkkÞçk f÷uõxhkuLku {nuMkq÷eWÃkhktík, ðneðxe yLku «òfeÞÞkusLkkykuLkk y{÷Lke MkeÄe ssðkçkËkhe Ãký ykÃkðk{kt ykðe hneAu. yk yrÄfkheykuLku Ãkkýe ÃkwhðXkyLku ®Mk[kE MkkÚku òuzkÞu÷k fk{ku ÃkýykÃkðk{kt ykðu íkuðku «Míkkð íkiÞkh ÚkE

hÌkku Au íku{ sýkðíkk Mk¥kkðkh MkqºkkuyufÌkwt fu, økwshkík{kt ®Mk[kE ÞkusLkkykuyLku íkuLku ykÄkrhík f]r»k yÚkoíktºk{sçkqík Au. ð¤e ykiãkurøkf yLkuLkkøkrhf rðMíkkhku{kt ÚkE hnu÷krðfkMkLku fkhýu ykðLkkhk ð»kkuo{ktÃkkýeLkk rðíkhýLke ÔÞðMÚkk ytøkuyíÞkhÚke s Mkhfkhe íktºkLkesðkçkËkhe Lk¬e fhðk{kt ykðe hneAu. su nuX¤ ®Mk[kE {kxuLkk ÃkkýeLkwt{qÕÞ ðMkq÷ðkÚke ÷ELku ®Mk[kEÞkusLkkyku {kxuLke s{eLk MktÃkkËLk,Ãkkýe rðíkhýLku ÷økíke VrhÞkËkuLkwrLkðkhý MkwÄeLke ík{k{ fk{økehe «ktíkyrÄfkheLku MkkUÃkðk{kt ykðþu. su{ktíkk÷wfk ÂMÚkík Ãkkýe-ÃkwhðXk yLku®Mk[kE rð¼køkLkk LkkÞçk fkÞoÃkk÷fyÄeûkf yrÄfkheykuLkwtw íktºk Ãký «ktíkLku{ËË fhþu. økwshkík økúeLk rhðkuÕÞwþLkftÃkLke r÷r{xuz(SSykhMkeyu÷){ktyíÞkhu Ãkkýe rðíkhý MktçktÄeík fkuEMxkV LkÚke. {kxu «ktík yrÄfkheykuLkkLkuxðfoLkku WÃkÞkuøk fheLku sLkòøk]rík÷kððk{kt ykðþu.

s{eLkLkk ÔÞðMÚkkÃkLk {kxufuLÿ Lkðe Ãkkur÷Mke çkLkkðþu

XhkðLkk y¼kðu 20 rËðMkÚke XÃk Ãkzu÷e fkÞoðkne ÃkwLk: þY Úkþu

økktÄeLkøkh, íkk.4{nuMkw÷ rð¼køku þhíkVuhLkk

rfMMkkyku{kt ¾uíkeÚke ¾uíkeLkkYÃkktíkhý{kt stºkeLkk 25 xfk yLkurçkLk¾uíkeLkk rfMMkkyku{kt stºkeLkk 50xfk r«r{Þ{ ykfkhðk Mk¥kkðkh Xhkðònuh fÞkuo Au. MkkÚku hkßÞLkk ík{k{rsÕ÷k f÷uõxhkuLku yk Lkðe LkeríkLkky{÷Úke Ãkzíkh VkE÷kuLkku økwýð¥kkLkkÄkuhýu rLkfk÷ fhðk íkkfeË fhðk{ktykðe Au.

1÷e yur«÷Úke hkßÞ¼h{kt y{÷eçkLku÷e stºke{kt yLkuf rðMktøkíkíkkykusýkíkk hkßÞ Mkhfkhu 14{e yur«÷usqLke yLku Lkðe stºke ðå[uLkk ðÄkhk{kt50 xfk Äxkzku fÞkuo níkku. MkkÚku s LkðeyLku yrð¼kßÞ þhíkLke íku{søkýkuíkÄkhk nuX¤ «ríkçktrÄík Mk¥kk «fkh

nuX¤Lke Lkðe þhíkLke s{eLkLku ¾uíkeyÚkðk íkku çkeLk¾uíkeLkk nuíkwMkh sqLkeþhík{kt YÃkktíkhý fhðk {kxuLkkr«r{Þ{Lkk Ëhku{kt Ãký ½xkzku fÞkoLkeònuhkík fhe níke. Mkhfkh íkhVÚkeònuhkík ÚkÞk çkkË {nuMkq÷ rð¼køku÷ur¾ík{kt fkuE Xhkð fu ÃkrhÃkºk «rMkæÄLkne fhíkk {kuxk¼køkLke f÷uõxhf[uheyku{kt þhíkVuhLke «r¢Þk MÚkrøkíkfhe ËuðkE níke. íkku çkeS íkhV 14{eyur«÷u hkßÞ Mkhfkhu ònuhkík fÞko çkkËLkkýktrð¼køku yk «fkhLkk Lkðk Ëhku

MktË¼uo 18{e yr«÷Lkk hkus {tswheykÃke nkuðk AíkktÞu fkuE Mk¥kkðkh Mkw[Lkkf÷uõxhku MkwÄe ÃknkU[e Lknkuíke. suÚkeAuÕ÷k 20 rËðMkÚke f[uheyku{ktþhíkVuhLkk rfMMkkyku{kt r«r{Þ{LkeøkýíkheLkk {wÆu Mk{økú fkÞoðkne XÃkhnuðk Ãkk{e níke. yk ytøku {nuMkq÷rð¼køkLku òý Úkíkk íkkífkr÷f Äkuhýu3S {uLkk hkus Xhkð «rMkæÄ fheLkuf÷uõxhkuLku þhíkVuh{kt r«r{Þ{Lke LkðeLkerík yLkwMkkh økýíkhe fhðk {kxuykËuþ fhðk{kt ykÔÞku Au.

þhíkVuh{kt r«r{Þ{Lkk Lkðk Ëh■ Lkðe þhíkÚke swLke þhík: òu 15 ð»koÚke s{eLkku fçòu nkuÞ íkuðk rfMMkk{kt

¾uíkeÚke ¾uíke{kt yuf Ãký ÃkiMkku r«r{Þ{ ¼hðw Ãkzþu Lkne. ■ 15 ð»ko çkkË{kt fçòLke {wÆík nkuÞ íkuðk ¾uíkeÚke ¾uíkeLkk YÃkkíkthýLkk

rfMMkk{kt fw÷ ûkuºkV¤{kt stºkeLkk 25 xfk hf{ r«r{Þ{ Ãkuxu ðMkw÷kþu.

■ sqLke þhíkÚke swLke þhík: ¾uíkeLke s{eLk çkeLk¾uíke{kt YÃkktíkhý fhðkLkkrfMMkk{kt 40 xfk r«r{Þ{ ðMkq÷ðk{kt ykðþu.

¾uíkeÚke ¾uíke 25%, rçkLk¾uíke{kt40 % r«r{Þ{ ÷uðkLke ònuhkík

rMkt[kRLkk Ãkkýe rðíkhýLkesðkçkËkhe «ktík yrÄfkheLku

økktÄeLkøkh, íkk. 4økwshkík{kt ykiãkurøkf rðfkMk ÚkkÞ

yLku ÷kufkuLku hkusøkkhe {¤u íkuLke Mkk{ufkuRLku ðktÄku Lk nkuR þfu, Ãkhtíkwykiãkurøkf íkÚkk hkßÞLkk fw÷ ½høkÚÚkwWíÃkkËLkLkk ð]rØ ËhLku Ÿ[u ÷R sðk{kxu hkßÞLkku ½ýku¾hku rðMíkkh «Ëq»ký{krVÞkykuLkk nðk÷u fhe Ëuðk{kt ykÔÞkunkuÞ íkuðe ÂMÚkrík ðxðkÚke Mkheøkk{MkwÄeLkk Ãkèk{kt MkòoR Au.

yuf íkhV hkßÞ Mkhfkh ËuþLkkMkkiÚke {kuxk VkÞLk÷ yu^ÕÞwyLxxÙex{uLx Ã÷kLxLku ¾wÕ÷ku {qfe «Ëq»kýrLkÞtºký{kt ÷uðkLkku Ëkðku fhkÞ Au ÃkhtíkwMkuLxÙ÷ ÃkkuÕÞwþLk fLxÙku÷ çkkuzo îkhk s÷uðkÞu÷k rðrðÄ Lk{wLkk økwshkíkÃkkuÕÞwþLk fLxÙku÷ çkkuzoLkk ÄkhkÄkuhýkuLkku¾wÕ÷uyk{ ¼tøk fhíkkt nkuðkLkwt Mk¥kkðkhheíku sýkÞwt Au. yk Mk¥kkðkhynuðk÷Lkk ykÄkhu fuLÿeÞ ðLk yLkuÃkÞkoðhý {tºkk÷Þu ðkÃke ðMkkníkWÃkhÚke Ëqh fhu÷k «ríkçktÄLku VheÚke÷kËðk íku{s ðzkuËhk, ytf÷uïh yLkuðxðk suðk{kt «ríkçktÄLku fkÞ{ehk¾ðkLke {køkýe ÃkÞkoðhý Mkwhûkk

Mkr{ríkyu fhe Au.ÃkÞkoðhý Mkwhûkk Mkr{ríkLkk hkurník

«òÃkrík yLku Mðkrík ËuMkkRyu ÃkºkfkhÃkrh»kË{kt ‘ÃkÞkoðhýLkwt yuLfkWLxh’LkenfefíkkuLkku ÃkËkoVkþ fhíkkt fÌkwt fu,‘økwshkíkLkku rðfkMk ÚkkÞ íkuLke Mkk{uy{khku ðktÄku LkÚke. Ãkhtíkw ÷kufkuLkk

SðLk, ÃkþwÃkûke, s¤, s{eLk yLkunðkLkk ¼kuøku rðfkMk yu õÞktLkku LÞkÞ Au?. y{u ðkhtðkh «Ëq»kýLku ÷økíkenfefíkkuLku hkßÞ Mkhfkh yLku fuLÿMkhfkhLkk æÞkLku {qfeyu Aeyu íÞkhu yu{fnu Au fu y{Lku Úkkuzkuf Mk{Þ ykÃkku.y{u Ãkøk÷kt ÷RLku ÃkrhÂMÚkríkrLkÞtºký{kt ÷kðeþwt. Ãkhtíkw y{u [kh[kh ð»ko MkwÄe Mk{Þ ykÃÞku Au yLku nðuçknw ÚkÞwt.

nðu y{u [qÃk çkuMke þfeyu yu{

LkÚke. ðxðkÚke ÷RLku Mkkheøkk{ MkwÄeLkk300 rf{eÚke ðÄw ÷ktçkk ÃkèkLke çkÒkuíkhVLke Mkkík rf{e rðMíkkhLke s{eLk,nðk yLku Ãkkýe yux÷k «Ëqr»kík ÚkR[qõÞk Au fu nðu íkku Ãkþw, Ãkûke yLku{kLkðeLkk ðk¤k MkwØk{ktÚke ÃkkxeofÕÞ{¤e hÌkk Au. !!’

íku{ýu MÃkü ykhkuÃk {qõÞku fu,‘«Ëq»kýLkk fkÞËk yux÷k fzf Au yLku«Ëq»ký rLkÞtºký çkkuzo ÃkkMku yËk÷íksuðe Mk¥kk Au yux÷u fkuRÃký «Ëq»kýfhíke ftÃkLke fu xÙex{uLx Ã÷kLxrLkÞ{LkkuLkku ¼tøk fhu íkku íkuLku çktÄfhkðe su÷Lke Mkò fhe þfu Au. ÃkhtíkwSÃkeMkeçkeLkk MkÇÞ Mkr[ð nkŠËf þknyLku [uh{uLk fu.Þw. r{†eLkerLkt¼híkkLkk fkhýu yksu ykÃkrhÂMÚkríkLkwt rLk{koý ÚkÞwt Au fkuRÃký«fkhLkk Ãkøk÷kt tLknª ÷uðk ÃkkA¤ ykçkÒku Mk¥kkrÄþku íku{s hkßÞ MkhfkhMkeÄe sðkçkËkh Xhu Au. íÞkhu nðufuLÿeÞ ÃkÞkoðhý {tºkk÷Þu Ãký hkßÞÃkh ¼hkuMkku hk¾ðkLku çkË÷u ÃkkuíkkLkeheíku Mk{økú ÃkrhÂMÚkríkLkw t {qÕÞktfLkfhðw òuRyu.’

ðkÃke yLku ytf÷uïh{kt 2007{kt níkeyuðe s ÂMÚkrík {k[o 2011{kt !ÃkÞkoðhý Mkwhûkk Mkr{ríkLkk fnuðk «{kýu ðkÃke yLku ytf÷uïhLkeÃkrhÂMÚkrík{kt [kh ð»kuo Ãký fkuR Vuh Ãkzâku LkÚke. 2007{kt VkÞLk÷yu^ÕÞwyLx xÙex{uLx Ã÷kLx yLku fku{Lk yu^ÕÞwyLx xÙex{uLxÃ÷kLx ¾kLkøke ftÃkLkeyu yux÷u yuMkkurMkyuþLkkuyu ¼uøkk {¤eLkuþY fÞko níkk. íÞkh çkkË ytf÷uïh, ¼Y[, ÃkkLkku÷e, ÍøkrzÞk{kxu Y.131 fhkuzLkk ¾[uo VkÞLk÷ xÙex{uLx Ã÷kLx çkuR÷ ftÃkLke{khVíku þY fÞkuo. nðu çkÒku Ã÷kLx SykRzeMke nMíkf ÷R÷uðkÞk Au. yuLkku {ík÷çk yuðku ÚkÞku fu Wãkuøkku ÃkkuíkkLkkyuf{{ktÚke yLkxÙexuz «Ëq»ký Ã÷kLx{kt {kuf÷u yLku Ã÷kLx xÙex Lkfhe þfu íkku WãkuøkkuLkk çkË÷u MkhfkhLkk {kÚku sðkçkËkhe ykðeòÞ. ykðw çkkhkuçkkhLkwt Mkuxªøk «Ëq»ký {krVÞkykuyu fÞwO Au.yk«Ëq»kýLke {kºkk Ë{ýøktøkk LkËe yLku Ë{ýLkk ËrhÞk{kt òÞ Au.ykÚke ynª Ëqh Ëqh MkwÄe {kAe{khkuLku {kA÷e {¤íke LkÚke.ËrhÞkLkwt Ãkkýe fur{f÷Lkk fkhýu økh{ hnu Au. yk s ÂMÚkríkytf÷uïhLke Au. VkRLk÷ yu^ÕÞyLx xÙex{uLx Ã÷kLx 2007{ktþY ÚkÞku íÞkhÚke õÞkhuÞ SÃkeMkeçkeLkk ÄkuhýkuLkwt Ãkk÷Lk fÞwOLkÚke. íkuLkk MkeykuzeLke RLk÷ux{kt {kºkk òuRyu íkku {kLÞ {kºkkfhíkkt 143.8 xfk yLku ykWx÷ux{kt 281.2 xfk, çkeykuzeLke{kºkk yLkw¢{u 183.5 xfk yLku 215 xfk, yu{kurLkf÷LkkRxÙkusLkLke {kºkk 263 xfk yLku 526 xfk sux÷e sýkR Au.uyk «ðkne «Ëq»ký nktMkkuxÚke ËrhÞkkt X÷ðkÞ Au.

fuLÿeÞ ÃkÞkoðhý{tºkk÷Þu ðkÃke ðMkkníkÃkhÚke QXkðe ÷eÄu÷ku«ríkçktÄ VheÚke {qfku

MktSð ¼èLke MkwhûkkLkku Ãkºk ÷efÚkíkkt ÃkeykRLkku ¾w÷kMkku ÃkqAkÞku

Mkw«e{{kt yksu MkexLkk ynuðk÷Lke MkwLkðýeyy{{ËËkkððkkËË:: økkuÄhkfktz yLku íÞkhçkkË Vkxe Lkef¤u÷k h{¾kýku ytøkuíkÃkkMk fhe hnu÷e MÃkurþÞ÷ ELðuMxeøkuþLk xe{ (Mkex)yu hsq fhu÷kíkÃkkMk rhÃkkuxoLke ykðíkefk÷u Mkw«e{ fkuxo{kt MkwLkðýe nkÚk ÄhkÞ íkuðeþfÞíkk Au. yk MkkÚku íkksuíkh{kt ykEÃkeyuMk yrÄfkhe MktSð ¼èu fhu÷kMkkuøktËLkk{kLke Ãký MkwLkðýe nkÚk Ähkþu. 14 yur«÷Lkk hkus MktSð ¼èufhu÷e yurVzurðx{kt íkkuVkLkku MktË¼uo {wÏÞ{tºke rðhwØ [kUfkðLkkhk ykûkuÃkkufÞko níkk. økkuÄhkfktzLkk rËðMku 27 VuçkúwykheLkk hkus {wÏÞ{tºkeLkkrLkðkMkMÚkkLku ÞkuòÞu÷e çkuXf{kt MktSð ¼è Ãkkuíku Mxux ykE.çke.LkkyuMk.Ãke. íkhefu nksh hÌkk nkuðkLkwt sýkðe hÌkk Au. LkkUÄLkeÞ Au fu,MktSð ¼è r{rxtøk{kt nksh níkk fu Lknª íku {wÆu hkßÞLkk çku rLkð]¥kykEÃkeyuMk yrÄfkhe fu.[¢ðíkeo yLku ykh.çke. ©efw{kh yk{Lku-Mkk{Lkuykðe økÞk Au.

«Ëq»ký{kt ðkÃke, ytf÷uïh MkkiÚke ðÄw òu¾{e

økktÄeLkøkh, íkk. 4

y¾kºkesÚke hkßÞ{kt yuf{rnLkk MkwÄe [k÷Lkkhk f]r»k{nkuíMkðLkku «kht¼ ÚkR hÌkkuAu. þw¢ðkhu rnt{Lkøkh LkSfykfkuËhk{kt Q¼e fhkÞu÷eËuþLke Mkki «Úk{ yurLk{÷nkuMxu÷Lkk ÷kufkÃkoýÚke{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe f]r»k{nkuíMkðLkku «kht¼ fhkðþu.hkßÞLkk 225 íkk÷wfk{kt‘ykÃkýku íkk÷wfku ðkÞçkúLxíkk÷wfku’ Úke{ ykÄkrhík f]r»khÚkku îkhk 18000 økk{ku{ktnrhÞk¤e ¢ktríkLkku MktËuþ÷nuhkðkþu.

y¾kºkesu f]r»k {nkuíMkðLkk«kht¼ çkkË yuf {rnLkk{kt 12{uLkk hkus Ërûký økwshkíkLkkf]r»k {nkuíMkð{kt ð÷Mkkz¾kíku, 20 {uLkk hkus {æÞøkwshkíkLkk økkuÄhk ¾kíkuLkk f]r»k{nkuíMkð{kt {wÏÞ{tºke nkshhnuþu. f]r»k {nkuíMkð{kt ykð¾íku íkk÷wfk fûkkyu s swËeswËe heíku f]r»k hÚk økk{ku{ktVhLkkh Au íkuLke {wÏÞ Úke{

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.4

hksÞLkk 1.13 fhkuz WÃkhktíkðes økúknfkuLkk {kÚku xqtf Mk{Þ{kt sðes Ëh{kt ðÄkhkLkku ¼kh ÍªfkÞ íkuðeþfÞíkkyku Au. økwshkík Wòo rðfkMkrLkøk{ r÷r{xuz (SÞwðeyuLkyu÷)nMíkfLke [kh rzrMxÙçÞwþLk ftÃkLkeLkkrzrMxÙçÞwþLk ftÃkLkeyku îkhk xurhVrhrðÍLk {kxuLke rÃkxeþLk íkiÞkh ÚkRhne Au. su{kt «rík ÞwrLkx Ãk0 ÃkiMkkLkeykMkÃkkMkLkk ðÄkhku fhðkLke Ëh¾kMíkfhkþu y™u íkuLku xqtf Mk{Þ{kt syk¾he ykuÃk yÃkkþu íku{ ðesftÃkLkeLkk Mkqºkku sýkðu Au. LkkUÄLkeÞ Aufu xqtf Mk{Þ{kt s ðes økúknfku Ãkh^Þwy÷ fkuMx yuzsMx{uLxLkkíkVkðíkLkku çkkuòu íkku ykðe hÌkku Auywuðk{kt ðes Ëh{kt Ãký ðÄkhkLke

íkiÞkheyku þY ÚkE [qfe Au.SÞwðeyuLkyu÷Lkk MkqºkkuLkk

sýkÔÞk {wsçk hkßÞ{kt Mkku÷hðes¤eLke ¾heËe ðes ftÃkLkeyku îkhkÚkþu. íkuLke Mkk{u MkçkrMkzeLke {ktøkýehkßÞ Mkhfkhu Vøkkðe ËeÄe Au. íkuÚke

nðu ðes ftÃkLkeykuyu íku{Lkk Mkt¼rðík¾[o y™u ykðfLke økýíkhe íkiÞkhfheLku økwshkík R÷ufrxÙMkerx huøÞw÷uxhefr{þLk (sfo){kt Lkðk ðes ËhrLkÄkohý {kxuLke rÃkxeþLk íkiÞkhfhðkLke fk{økehe ykht¼e Au.yu{{LkkÞ Au fu, yuf ÞwrLkÞLkk 50

ÃkiMkkLke ykMkÃkkMkLkk ðÄkhk ytøkuLkeËh¾kMík hsq Úkþu.òufu sfo fux÷ku¼kð ðÄkhku ykÃku Au íkuLke WÃkh LkðkðesËhLkk {k¤¾kLkku ykÄkh hnuþu.

SRykhMke [khuÞ rzrMxÙçÞwþLkftÃkLkeyku îkhk ÚkLkkhe rÃkxeþLk çkkËMktçktrÄík økúknfku,ðuÃkkhe MktøkXLkku ðøkuhuÃkkMkuÚke ðktÄk Mkq[Lkku {u¤ðþu íÞkhçkkË ÃkkuíkkLkku yuðkuzo ònuh fhþu.yk Mk{økú fkÞoðkne{kt [kh Úke A{rnLkk MkwÄeLkku Ãký Mk{Þ ÷køkeþfíkku nkuÞ Au

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu økík {rnLku sSÞwðeyuLkyu÷Lke [kh ftÃkLkeykuîkhk hkßÞ Mkhfkh Mk{ûk {kU½eMkku÷h ðes¤eLke ¾heËeLkkMktË¼o{kt Y.1200 fhkuzLkeMkçkrMkze ykÃkðk {kxu {ktøkýe

fhðk{kt ykðe níke. hkßÞLkk Lkkýktrð¼køk îkhk yk {ktøkýeLku VøkkðeËuðk{kt ykðe níke yLku sýkðkÞwt níkwtfu,¾uzqíkkuLku hkník Ëhu ðes¤e ykÃkðk{kxu Ëh ð»kuo Y.4000 fhkuzÚkeY.5000 fhkuzLke MkçkMkezeykÃkðk{kt ykðu Auu íÞkhu nðuu ðÄw

CMYK

CMYK

THURSDAY, 5 MAY 2011SANDESH : SURAT LÞqÍ1166

CALL 02610-4089033 - 4089034

AppointmentJust Rs. 100/-

per sq. cm.(SURAT Edition)

On Page No. 15

ðesËh{kt «rík ÞwrLkx 50 ÃkiMkkLkkuðÄkhku Íªfðk Ëh¾kMíkLke íkiÞkhe

[khuÞ ðes ftÃkLkeykuîkhk sfo Mk{ûkhsqykík fhkþu

1.13 fhkuz ðes økúknfku Ãkh ðÄkhkLkku çkkus ykðþu


økktÄeLkøkh, íkk. 4

økwshkík Mkhfkh nðu hkßÞfûkkÚke òhe Úkíke swËeswËe Mkq[Lkkyku, MktËuþkyku, yu÷xoLke Mkq[Lkk MkrníkLkerðrðÄ Mkhfkhe òýfkheykuLku økúk{sLkku MkwÄe MkeÄe

ÃknU[kzðk {kxu yuf MðŠý{ R «Mkkh «kusuõx þY fhðksR hne Au. Ëhuf økk{{kt yu÷Rze zeMÃ÷u [uLk÷økkuXðeLku íkuLkk Ãkh s ykðk Mkq[Lkk, MktËuþk ÷kufkuLku òuðk{¤u yuðk nuíkwÚke y{hu÷e ¾kíku ykðíkefk÷ 5 {uLkk

hkus {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe ÃkkÞ÷kux «kusuõxLkku «kht¼fhkðLkkh Au. su{kt y{hu÷e rsÕ÷kLkk 11 íkk÷wfkLkk51 økk{kuLku rzMxÙeõx ÃkkÞ÷kux Mfe{ nuX¤ ykðhe÷uðkÞk Au.

økk{kuLku yu÷xoLke Mkq[Lkk yu÷Rze zeMÃ÷u ÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh


þw¢ðkhÚke f]r»k{nkuíMkðLkku

ÚkLkkhku «kht¼

05-05-2011 surat city

Documents

lkk kt

kt yuf

kt irfkwrlk

kt ykuau

kt mkkulkkkte

kt nksh kte

kt xkzkunuh mkkulkwt10

kt rr nuhku