17-08-2011 surat city

CMYK

CMYK

* * * ** *

MkuLMkufMk ▼▼ 108.69 16,730.94

rLkVxe ▼▼ 37.15 5035.80

MkkuLkwt ▲▲ 300.00 `̀ 26,500

[ktËe ▲▲ 900.00 `̀ 59,300

zku÷h ▼▼ 0.03 `̀ 45.38

Þwhku ▼▼ 0.48 `̀ 65.16

ÃkkWLz ▼▼ 0.53 `̀ 74.29

rð.Mkt.2067, ©kðý ðË 4 çkwÄðkh 17 ykuøkMx, 2011MktðÄof íktºke : Mð.©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ykð]r¥k : MkwhíkRREEGG NNOO.. SSRRTT-115544RRNNII RREEGG NNOO.. 4488448844//8899 EEssttdd :: 11992233 `̀ 3-00ÃkkLkkt : 16+16Website:www.sandesh.com

Mkwtðk÷eLkk ËrhÞk{kt çkkh çktøkk¤e Þwðfku íkýkÞkt

yksLkk ytf MkkÚku 11 ¼khíkLkwt 20.92 ÷k¾ fhkuz

fk¤wt Lkkýwt rðËuþ{kt síkwt hÌkwt 12 ÄkuLke, Mkr[Lk ÞwðkykuLku «kuíMkknLkykÃkíkk LkÚke : frÃk÷ Ëuð 16 sLkíkkLkku ÷÷fkh,

çktÄ fhku ¼úük[kh5y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

yÄoMkkÃíkkrnf

fuLÿ ÍqõÞwt Ãký yÛýkLkku {wÂõíkLkku RLkfkhðnu÷e Mkðkhu ÄhÃkfz çkkË Ëuþ¼h{kt «[tz

rðhkuÄ Úkíkkt fuLÿ Mkhfkh VVze økE (yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.16

ËuþLkkt Mkhfkhe ðneðxeíktºk{ktÚke¼úük[khLku ¼økkzðk {kxu ‘¢wÍuz yøkuELMxfhÃþLk’Lkwt ËuþÔÞkÃke yktËku÷Lk AuzLkkh 73ð»koLkk økktÄeðkËe Lkuíkk yÛýk nÍkhu yksuMkðkhu suÃke Ãkkfo ¾kíku íku{Lkkt yk{hýktíkWÃkðkMk þY fhe íku Ãknu÷k s íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLkuÚke rËÕne Ãkku÷eMku yÛýk nÍkhuLkeÄhÃkfz fhe níke yLku íku{Lku Mkkík rËðMk {kxuríknkh su÷{kt ßÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt ÃkqheËuðk{kt ykÔÞk níkk. òu fu yk ÄhÃkfz Mkk{uMk{økú Ëuþ{kt «[tz rðhkuÄ Úkíkkt rËÕne Ãkku÷eMku{kuze Mkktsu yÛýkLku Akuze {qfðk {kxu rLkýoÞ÷eÄku nkuðkLkk ynuðk÷ fux÷ef xeðe [uLk÷kuyuykÃÞk níkk. òu fu yÛýk nÍkhuyu ríknkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

CMYK

CMYK

lu.yu.ftu.f.

;t.17/8/2011

Rkztltu sÚ:tck" CtJ

mwh; Ítul Yt.240/-

LÞqÍ

{knu h{ÍkLk

ðõíkuEVíkkh

íkk. 17-8-11çkwÄðkh

Mkktsu7-13

ðõíkuMkunhe

íkk. 18-8-11økwYðkh

Mkðkhu4-50

[ktË : 16 íkk. 17-8-11

Mkwhík, íkk. 16

¼úük[kh Mkk{uLke yÛýk nòhuLke ÷zíkLkkMk{ÚkoLk{kt MkwhíkLkk fkÃkz yLku nehkWãkuøk Ãký òuzkÞkAu. þnuhLkk nehkWãkuøku MðÞt¼q çktÄ Ãkk¤eLku íkÚkkfkÃkzWãkuøku Ëu¾kðku ÞkuSLku yÛýk nòhuLkeÄhÃkfzLkku rðhkuÄ LkkutÄkÔÞku Au.

¼úük[khLkk {wÆu yÛýk nòhuyu þY fhu÷e ÷zíkLkuËuþ¼h{ktÚke Mk{ÚkoLk MkktÃkze hÌkwt Au. Ëhr{ÞkLk{tøk¤ðkhLkk hkus Mkðkhu yÛýkLke ÄhÃkfz fhðk{ktykðíkk Ëuþ¼h{ktÚke rðhkuÄLkku swðk¤ Vkxe LkeféÞkuAu. MkwhíkðkMkeykuyu Ãký yÛýkLke ÄhÃkfzLkku rðhkuÄ

LkkUÄkÔÞku Au. ÄhÃkfzLkk Mk{k[kh «Mkhíkk snehkWãkuøku MðÞt¼qq çktÄ Ãkk¤ðkLke þYykík fhe níke.{rnÄhÃkwhk yLku ðhkAk r{Lkeçkòh ¾kíkunehkðuÃkkheyku íkÚkk nehkË÷k÷ku fk{fksÚke y¤økkhÌkk níkk. ík{k{ nehkLke fktxeyku íkÚkk ½ýkt ÷kufh Ãký çktÄ hÌkk níkk, suLku Ãkøk÷unehkçkòh{kt hkursËwt fk{fks ¾kuhðkÞwt níktw.

nehkWãkuøkLke {kVf fkÃkzWãkuøku Ãký yÛýkLkkMk{ÚkoLk{kt fuLÿ MkhfkhLke Lkerík Mkk{u rðhkuÄ LkkUÄkÔÞkuAu. {tøk¤ðkhu Mkktsu 5.00 f÷kfu yuLkxeyu{ {kfuoxLkeçknkh xufMxkR÷ xÙuzMko íkÚkk fkÃkzWãkuøk MkkÚku

Mktf¤kÞu÷kyku yufºk ÚkÞk níkk. suyku îkhk fuLÿMkhfkhLke LkeríkLku ð¾kuze fkZðk{kt ykðe níke.Mkhfkh rðhkuÄe Mkqºkkuå[kh fhe MkhfkhLkk «ÞíLkkuLkuyktËku÷Lk íkkuze ÃkkzðkLkwt hksfkhý ÷u¾kÔÞwt níktw.

rðhkuÄ LkkutÄkðLkkhk xufMxkR÷ xÙuzMko yøkúýeíkkhk[tË fkMkxu sýkÔÞwt níktw fu, Auðx MkwÄe yÛýkLkkyktËku÷LkLku fkÃkzWãkuøkLkku xufku hnuþu. yÛýkLke

fhðk{kt ykðu÷e ÄhÃkfzLkk MktË¼o{kt çkwÄðkhLkk hkusMkktsu 4.00 f÷kfu {nkðeh {kfuox ¾kíku rðhkuÄ«ËþoLk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. ßÞktfkÃkz {kfuox MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ÷kufku MkhfkhLke LkeríkMkk{u rðhkuÄ LkkUÄkðþu. {tøk¤ðkhLkk hkus ÚkÞu÷krðhkuÄ «ËþoLk fkÞo¢{ MktË¼o{kt yøkúýe sÞ÷k÷usýkÔÞwt níktw fu, yk yktËku÷LkLku ÞwðkLkkuLkku Ãký xufku

Au. fkÃkzWãkuøkLkk ðuÃkkheyku WÃkhktík rðrðÄ MktMÚkkLkk÷kufku Auðx MkwÄe yÛýkLke MkkÚku hnuþu. yuLkxeyu{¾kíku ÞkuòÞu÷k rðhkuÄ fkÞo¢{{kt yuLkxeyu{Lkk «{w¾MkßsLk ò÷kLk, {Lke»k {kfuoxLkk «{w¾ Ä{koí{krºkÃkkXe, òÃkkLk {kfuoxLkk «{w¾ Mkw¼k»k r{¥k÷,ykhfuxeLkk økkuÃkk÷ Ãkhe¾ MkrníkLkk yøkúýeyku íkÚkkyLÞ ðuÃkkheyku nksh hÌkk níkk.

nehk-fkÃkz Wãkuøk yÛýkLke Ãkz¾u

yÛýkLku LkkufrhÞkík, rçkÍLkuMk{uLk, øk]rnýeyku,yçkk÷ð]ØkuLkwt Mk{ÚkoLk {éÞwt níktw íÞkhu þk¤k-fku÷uòuLkkÞwðkLkku Ãký íku{ktÚke çkkfkík hÌkk Lk níkk.yuMkðeyuLkykRxeLkk rðãkÚkeoykuyu Mkktsu 5 ðkøÞuyuMkðeyuLkykRxe fku÷us fuBÃkMkÚke fkhøke÷ [kuf MkwÄe hu÷e

fkZe níke. su{kt 500 sux÷k ÞwðkLkkuòuzkÞk níkk. yk rMkðkÞ yrïLkefw{khhkuzLke Ãkh{ntMk rðãk¼ðLk{kt hu÷efkZðk{kt ykðe níke. ÞwðkLkkuLkk økúqÃk

ÃkkXþk÷k yLku fux÷kf MxwzLx ÞwrLkÞLkLkkfkÞofhkuyu {¤eLku hkrºkyu 8 ðkøÞu 500

ÞwðkLkku MkkÚku ðu÷uLxkRLk rMkLku{kLkÚkefkhøke÷ [kuf MkwÄeLke hu÷e fkZe níke.

Mkøkhk{ÃkwhkLkk hnuðkMkeykuyu rðhkuÄ «ËþoLkLkk rðrðÄfkÞo¢{ku fhðk {kxu ‘¼khík Mkwhûkk’ Lkk{Lke Mkr{ríkLke h[Lkk

fhe níke ßÞkhu þnuh ykuxkurhûkk ÞwrLkÞLku çkkRfhu÷e fkZexufku ònuh fÞkuo níkku. Ähýk «ËþoLk{kt òuzkÞu÷k Þwðfku{kt¼úük[kh Mkk{u ÷zðk ¼khu òu{ yLku swMMkku òuðk {éÞku níkku.Þwðkykuyu fÌkwt níkwt fu Þu íkku yuf Íktfe nI Ãkwhe ÷zkE y¼eçkkfe nI...

WEDNESDAY, 17 AUGUST 2011

[kufçkòh økktÄe «rík{k ÃkkMkuMkðkhu 10 ðkøÞkÚke Ähýkt fhehnu÷k 34 «ËþoLkfkheykuLkeyXðk Ãkku÷eMku yxfkÞík fheníke. yxfkÞík fhkÞu÷k«ËþoLkfkheyku{ktÚke {nËytþu‘RÂLzÞk yøkuRLMx fhÃþLk’{qð{uLxLkk fkÞofhku Au. fkÞofhku

îkhk Mkðkhu 10 ðkøÞkÚkeÄhýktLkku ykht¼ fhkÞk ÃkAeMkktsu 5 ðkøÞk MkwÄe fkÞo¢{[k÷ðkLkku níkku. òufu, çkÃkkuhLkkMkw{khu «ËþoLkfkheykuLke MktÏÞk{ktðÄkhku ÚkR síkk [kufçkòh{kt[¬kò{ suðe ÂMÚkrík ÚkR økRníke. økt¼eh ÂMÚkríkLku æÞkLk{kt

÷uíkk yXðk Ãkku÷eMk MÚk¤ ÃkhÃknkU[e økR níke yLku íÞkt çkuXu÷k{wÏÞ 34 «ËþoLkfkheykuLkeyxfkÞík fhkR níke.«ËþoLkfkheyku{ktÚke {urzf÷fku÷us MkkÚku Mktf¤kÞu÷e fux÷efÞwðíkeykuLkku Ãký Mk{kðuþ nkuðkLkwtMkqºkku îkhk òýðk {éÞwt Au.

yÛýk nòhuLke ÄhÃkfzLku ÷RLku ÞwðkLkkuLkku hku»k[h{Mke{kyu ÃknkUåÞku níkku. þnuh{kt Lkef¤u÷erðrðÄ hu÷eyku{kt ÞwðkLkkuLke {kuxe MktÏÞk òuðk {¤eníke. ßÞkhu yÛýkLke ÄhÃkfzLku ð¾kuzíkk fux÷kfÞwðkLkkuyu {qtzLk fhkððkLkwt ÞkuøÞ Mk{ßÞwt níkwt.RÂLzÞk yøkuRLMx fhÃþLk {qð{uLxLkk 11 sux÷kÞwðkLkkuyu Mkktsu 4 ðkøÞkLkk Mkw{khu ðhkAk r{Lkeçkòh ¾kíku {qtzLk fhkÔÞwt níkwt. çkeS çkkswyufíkkhøkk{ ÄLk{kuhk [kh hMíkk ¾kíku 60 ð»keoÞøkøkS Ãkh»kku¥k{ çkkÃkkuíkhkyu yuf rËðMkeÞWÃkðkMk fÞkuo níkku. íkuyku [kh hMíkk Ãkh Mkðkhu 11ðkøÞu yuf÷k WÃkðkMk Ãkh çkuMke økÞk níkk. íÞkhçkkË 50Úke ðÄw MÚkkrLkf hnuðkMkeyku íÞktykswçkksw økkuXðkR økÞk níkk yLku Mkqºkkuå[kh MkkÚkurðhkuÄ ÔÞõík fÞkuo níkku.

ÞwðkLkkuyu {qtzLk fhkÔÞwt

nehkLkk ðuÃkkhe-Ë÷k÷kuyuMðÞt¼q çkòh{kt çktÄ Ãkk¤efk{fksÚke y¤økk hÌkkt

fkÃkz ðuÃkkheykuyu Mkktsuyu™xeyu{Lke çknkh Ëu¾kðkufhe rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku

yksu Mkktsu 4.00 f÷kfu{nkðeh {kfuox ¾kíku rðhkuÄ«ËþoLk fhðk{kt ykðþu

yÛýk MkkÚku ykhÃkkhLke÷zkE ÷ze ÷uðk nehk-fkÃkzWãkuøkfkhkuLkku Mkqh

Mk{Þ fkÞo¢{ MktÏÞkMkðkhu 10 [kufçkòh{kt Mkk{krsf fkÞo¢hkuLkk Ähýkt 700çkÃkkuhu 11 Ãkwýkøkk{ MkeíkkLkøkh [kufze ¾kíku rðhkuÄ 300çkÃkkuhu 11 ðhkAk {kLkøkZ[kuf ¾kíku «ËþoLk 800çkÃkkuhu 11 fíkkhøkk{ ÄLk{kuhk [kh hMíkkyu Ähýkt 300çkÃkkuhu 2 ÞwðkLkku îkhk hu÷hkufku yktËku÷Lk fhkÞwt 500Mkktsu 4 fkÃkzLkk ðuÃkkheykuLke {kfuoxku{kt hu÷e 800Mkktsu 4 ðhkAk r{Lke çkòh ¾kíku {qtzLk fkÞo¢{ 300Mkktsu 4 ykuxkurhûkk ÞwrLkÞLkLke çkkRfhu÷e 200Mkktsu 5 yuMkðeyuLkykRxeLkk rðãkÚkeoykuLke hu÷e 500Mkktsu 5 [kuÃkkxeÚke ©e ©e hrðþtfh MktMÚkkLke hu÷e 500Mkktsu 6 økwshkík økuMk Mkfo÷ ¾kíku Ãkqík¤kLkwt ËnLk 200hkrºkyu 8 ÃkkXþk÷k økúqÃk, MxwzLx ÞwrLkÞLkLke hu÷e 500

hu÷eyku, rðhkuÄ «ËþoLkLke Í÷f

34 «ËþoLkfkheykuLke yxfkÞík

ðhkAk {kLkøkZ [kuf{kt {kuxe MktÏÞk{kt yufºk ÚkÞu÷k ÷kufkuyu hk{ÄqLk fhe níke. uuuu[kufçkòh økktÄe «rík{k ÃkkMku rðrðÄ MktMÚkkLkk fkÞofhkuyu Ëu¾kðku fÞkO níkkt.

yÛýk fk MkkÚk ËuLkk ni¼úük[kh ¼økkLkk nI...yÛýk fk MkkÚk ËuLkk ni¼úük[kh ¼økkLkk nI...

yÛýk ffkuu ÞÞkË ffhkuu yy¼e ffuuy¼e,, yyÛýk ffkuu MMkÃkkuuxo ffhkuu yy¼e

fuu yy¼e,, yyÛýk ffkuu ssuu÷ MMkuuLkefk÷kuu yy¼e ffuu yy¼e,, yyÛýk ffuuMkkÚk ffwwA ¼¼e ffhuuøkk ííkkuu ËËuuþ ffk

Røkkuu nnxo nnkuuøkk..yk÷e hu yk÷e yk¥kk

Mkhfkh [e ðkhe yk÷e...

(íkMkðehku : rLk¼oÞ fkÃkrzÞk, r[LLkw ÃkeXðk)

SANDESH : SURAT2

Þu íkku rMkVo Íktfe ni...

økýËuðe{ktËkÍu÷kt Ãkrík-ÃkíLkeÃkife ÃkíLkeLkwt {kuíkMkwhík, íkk. 16

LkðMkkhe rsÕ÷kLkkøkýËuðe íkk÷wfkLkk MkkuLkðzeøkk{{kt økík hkus çkÃkkuhuhMkkuE çkLkkðíke ð¾íku«kÞ{Mk VkxðkÚke ËkÍu÷e{rn÷kLkwt yks hkusMkðkhu Lkðe rMkrð÷nkuÂMÃkx÷{kt MkkhðkhËhr{ÞkLk {kuíkLkeÃkßÞwt níkwt. ßÞkhuíkuLku çk[kðíkk ËkÍu÷kuÃkrík Mkkhðkh nuX¤Au.

Lkðe rMkrð÷nkuÂMÃkx÷{ktÚke {¤íke{krníke yLkwMkkhLkðMkkhe rsÕ÷kLkkøkýËuðe íkk÷wfkLkkMkku uLkðze økk{{kthnuíkku yhrðtËn¤ÃkríkLke ÃkíLkeðLkeíkk (W.ð.25)økík hkus ½h{kt«kÞ{Mk Ãkh [kçkLkkðíke níke íkuMk{Þu y[kLkf«kÞ{Mk VkxíkktðLkeíkk økt¼eh heíkuËkÍe økE níke. íkuLkuçk[kððk síkk íkuLkkuÃkrík Ãký nkÚku ËkÍeøkÞku níkku. íku{LkuçktLkuLku Mkkhðkh {kxuMkwhíkLke Lkðe rMkrð÷n k u Â M Ã k x ÷ { k t¾Mkuzðk{kt ykÔÞktníkkt. ßÞkt yks hkusMkkhðkh Ëhr{ÞkLkðLkeíkkLkw t {kuíkLkeÃkßÞwt níkwt. ßÞkhuyhrðtË Mkkhðkh nuX¤Au.

fkfhkÃkkh ÃkkMku rs÷uxeLkMxef Vqxíkk yuf ½ðkÞku

Mkwhík, íkk. 16fkfhkÃkkh rðMíkkh{kt yuf ík¤kð ÃkkMku Mkku{ðkhLke

çkÃkkuhu rs÷uxeLk Mxef Vqxíkk yuf sý ½ðkÞku níkku.½ðkÞu÷k RMk{Lku Mkkhðkh Ãknu÷k MÚkkrLkf nkuÂMÃkx÷ çkkËMkwhíkLke Lkðe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞkuníkku. yk rs÷uxeLk Mxef Vqxðk çkkçkíku Ãkku÷eMk hufkuzo

yLku RòøkúMíkLke ÃkíLkeLke½ýku íkVkðík Mkk{u ykðe hÌkkuAu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu rs÷uxeLkMxef yuf yuõMkÃ÷kurMkð ðMíkwAu. íku Mknu÷kEÚke {¤u LknªWÃkhktík AuÕ÷k ºkýuf ð»kkuoÚkers÷uxeLk MxefLkk ðÃkhkþçkkçkíku ðneðxe íktºk Mk¾ík

nkuðk Aíkkt yk rs÷uxeLk Mxef õÞktÚke yLku fuðeheíku ykÔke íku Ãký íkÃkkMkLkku rð»kÞ Au.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷{ktÚke {¤íke {krníkeyLkwMkkh MkkuLkøkZ íkk÷wfkLkk [e¾÷e økk{LkkËkËhe Vr¤Þk{kt hnuíkku {nuþ Lkkh®Mknøkk{eík(W.ð.32) økík hkus fkfhkÃkkhrðMíkkhLkk fkfhkÃkkh ík¤kðLkk rfLkkhu çkuXu÷kuníkku. çkÃkkuhu ykþhu Ãkkuýk Ãkkt[ f÷kfu y[kLkfrs÷uxeLk Mxef Vkxíkk {nuþLku Rò ÚkE níke,yuðwt fnuðkÞ Au fu {nuþ {kA÷k Ãkfzðk síkkrs÷uxeLk Mxef Vqxe økE níke, íkuLku Ãknu÷ktMÚkkrLkf nkuÂMÃkx÷{kt ÷E sðkÞk çkkË ðÄwMkkhðkh {kxu MkwhíkLke LkðerMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt ÷Esðk{kt ykÔÞku níkku. ynª{nuþLke ÃkíLke neLkkyusýkÔÞwt níkwt fu çku yòÛÞkyku{nuþ ÃkkMku ykÔÞk níkk,íkuykuyu {nuþLkk nkÚk çkktÄeLkuíkuLkk nkÚk{kt rs÷urxLk Mxef{qfeLku Vkuze ËeÄku níkku. òufuyk çkkçkíku fkfhkÃkkh Ãkku÷eMkíkÃkkMk fhe hne Au.

Mkwhík íkk. 16Mkwhík MkuLxÙ÷ yuõMkkRÍ, fMx{

rð¼køk{kt RLMÃkuõxh íkhefu Vhsçkòðíkk {kuxk ¼køkLkk yrÄfkheykuÃkku÷eMk xÙu®Lkøk Ãkh [kÕÞk síkktrð¼køkLke fkÞoðkne ¾kUh¼u [zþu íkuðe¼erík ÔÞõík fhðk{kt ykðe hne Au.

nk÷{kt RLMÃkuõxhku {kxu Ãkkur÷MkxÙu®LkøkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.su yrÄfkheykuLke økík yuf ð»ko

Ëhr{ÞkLk rð¼køk{kt rLk{ýqf ÚkR Auíkuðk yrÄfkheykuLku xÙu®Lkøk{kt Mkk{u÷fhðk{kt ykÔÞk Au. ÷øk¼øk 150yrÄfkheykuLku Ãkkur÷Mk xÙu®Lkøk Ãkh{kuf÷ðk{kt ykÔÞk Au. Lkðe rLk{ýqfçkkË yrÄfkheykuLku VhrsÞkík ykíkk÷e{ ÷uðkLke nkuÞ Au íku{ yrÄfkheðíkwo¤kuyu sýkÔÞwt níkwt. òu fu yufMkkÚkuRLMÃkuõxh MíkhLkk yrÄfkheykuLkuíkk÷e{ fkÞo¢{{kt òuíkhðk{kt ykðíkkt

ykøkk{e çku Mkókn MkwÄe rð¼køkLkkfk{fks Äe{e økríkyu [k÷þu íku{òýðk {éÞwt níkwt.

rð¼køk{kt Ãknu÷kÚke syrÄfkheykuLke yAík ðíkkoR hne Auíkuðk{kt {kuxe MktÏÞk{kt yrÄfkheykuxÙu®Lkøk{kt [kÕÞk síkkt rðrðÄrzrðÍLkku{kt WÃkrð¼køk íku{s huLs{ktËirLkf rLkÞr{ík fkÞoðkne ¾kuht¼u [Zþuíku{ òýðk {éÞwt níkwt.

Mkwhík,íkk.16Ãkwýk rðMíkkh{kt y[oLkk Mfq÷ ÃkkMku

Mkeíkkhk{ MkkuMkkÞxe-3{kt {kLkkhkLkLkuLkkhk{ Mkeh¼e (W.ð.37) ÃkíLkeyLku yuf Ëefhku íkÚkk yuf Ëefhe MkkÚkuhnu Au. xuõMxkE÷ {kfuox rðMíkkh{ktfkÃkzË÷k÷ íkhefu fk{ fhíkku níkku.økík hkus hkºku 10 f÷kfu íkuu ½huÚkeÃkøkÃkk¤k çkkhzku÷e ÃkkMkuLkk øktøkkÄhk¾kíku ykðu÷ çkkçkk hk{Ëuð ÃkehLkkËþoLkkÚkuo økÞku níkku. íku ðnu÷e MkðkhuÃknkUåÞku níkku. ËþoLk fheLku Ãkhík Vhíkkun í k k u

íÞkhu hMíkk{kt Mkðkhu 6 f÷kfu çkøkw{hkhkuz rðþk÷k nkux÷ ÃkkMku fkuE yòÛÞkðknLk[k÷fu íkuLku yzVuxu ÷uíkk íkuLku{kÚku íkÚkk nkÚkLkk ¼køku økt¼eh RòÚkE níke. çkLkkð çkkË íkífk÷ nkE-ðuxÙkrVf Ãkku÷eMk Ãký ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[eøkE níke. 108{kt íkuLku Mkkhðkh {kxuLkðe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ ¾kíku ÷kððk{ktykÔÞku níkku. ßÞkt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLkíkuLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. yk çkkçkíkuçkkhzku÷e Ãkku÷eMku økwLkku Ëk¾÷ fheLkuíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Mkwhík, íkk. 16

Mkwhík suðk Mkíkík rðfMkíkk þnuh{ktÚkkuzkt ð»kkuo{kt s s{eLkLkk ¼kðykMk{kLkLku yktçkíkk ÚkR økÞk Au. íkuLkeMkkÚku MkkÚku Ërûký økwshkík{kt Ãkýs{eLkkuLkk ¼kð{kt ¼khu WAk¤ku ykÔÞkuAu. y[kLkf ðÄu÷k ¼kðLku fkhýuMktÏÞkçktÄ s{eLkku swËk swËk {kr÷feLkkrððkË{kt VMkkR Au. yk rððkËku{ktfux÷kf ÷kufku fkuxoLku çkË÷u yMkk{krsfík¥ðkuLkku Mknkhku ÷uíkk nkuÞ Au. yk ðkíkæÞkLk Ãkh ykðíkk huLs ykRS nMk{w¾Ãkxu÷u yk ytøkuLke VrhÞkË {¤u íkkuíkkífkr÷f fkÞoðkne fhðkLke ík{k{zeyuMkÃkeLku Mkq[Lkk ykÃke Au.

yk ytøku Mkwhík rhzh Ãke.ykR.ykLktËu sýkÔÞwt níkw t fu, r{÷fíkçkkçkíkLkku fkuR rððkË Q¼ku ÚkkÞ yLkuíku{kt òu fkuR økwLkkrník f]íÞ Úkíkwt nkuÞ

íkku nðu Ãkku÷eMk yk çkkçkíku íkkífkr÷ffkÞoðkne fhþu. su{Lke r{÷fíkLkkurððkË nkuÞ íkuLkk rMkðkÞLke ÔÞrfíkÃký òu rððkË{kt yMkk{krsfík¥ðkuLkku WÃkÞkuøk Úkíkku nkuðkLkeòýfkhe ykÃkþu íkku Ãký Ãkku÷eMkíku{Lke heíku fkÞoðkne fhþu.

ðÄw{kt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu,s{eLkLkk rððkË{kt yMkk{krsf ík¥ðkuîkhk Ä{fe {¤u íkku Mkwhík økúkBÞ,ð÷Mkkz, LkðMkkhe, zktøk yÚkðk íkkuíkkÃkeLkk Ãkku÷eMk ftxÙku÷Y{Lku òý fheþfkþu.

yk çkkçkíku íkkífkr÷f fkÞoðknefhðk ytøku huLs ykRS nMk{w¾ Ãkxu÷ÿkhk Ërûký økwshkíkLkk ík{k{zeyuMkÃkeLku Ãký yk ytøkuLke {krníkeykÃkeLku ½xíkwt fhðkLke Mkq[Lkk ykÃkeËuðk{kt ykðe Au. yk ík{k{

yrÄfkheykuLku ònuh hò yÚkðkçktËkuçkMík rMkðkÞLkk rËðMkku{kt YçkY{¤eLku Ãký hsqykík fhe þfkþu.s{eLkLkk «fhý{kt AuÕ÷k fux÷kfMk{ÞÚke {krVÞkyku Mkr¢Þ ÚkR økÞk AuyLku íkuyku swËe swËe s{eLkLkk rððkË{ktðå[u ÃkzeLku heíkMkhLke MkkuÃkkhe Vkuze hÌkknkuðkLkwt æÞkLk Ãkh ykðíkk Ãkku÷eMk îkhkyk fkÞoðkne fhkE Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 33

s{eLk ¾k÷e fhkððk Ä{fe {¤u íkku Ãkku÷eMk íkkífkr÷f fkÞoðkne fhþu

hk{Ëuð Ãkeh Ëhøkknu økÞu÷kðuÃkkheLkwt yfM{kík{kt {kuík

yuõMkkRÍ f{eoykuLke çku MkÃíkknLkexÙu®LkøkÚke fkÞoðkne ¾kuht¼u [Zþu

rrss÷÷uuxxeeLLkkMMxxeeff ííÞÞkkttffuuððee hheeííkkuuÃÃkknnkkUU[[ee ííkkuuííkkÃÃkkkkMMkkLLkkkkuurrðð»»kkÞÞ

÷uLz økúuçkMkoLke VrhÞkË Ãkh rðþu»kæÞkLk hk¾ðk zeyuMkÃkeLku Mkq[Lkk

çkkEçk÷{kt ÞwyuVykuLkku WÕ÷u¾òuðk {¤u Au.çkuhku{exhLke þkuÄ xkuheMku÷eyu fheníke.

ykze [kðe(1) MkðoLkkþ (6)(5) MknkÞ (3)(7) Lk{f, {eXwt (3)(8) htøku÷wt (3)(9) ðøkðMke÷ku (4)(12) ÷kzw (3)(14) ¾u÷kze, {Ëkhe (4)(15) Sððk¤wt, Sðtík (3)(16) þkuÄ, Mkt¼k¤ (2)(17) høk, huMkku (2)(19) søkk, søÞk (2)(20) fk{ ðøkhLkwt (3)(21) yËçk, yk{LÞk (3)(23) fÃkk¤, ÷÷kx (2)(24) ykrþ»k (2)(25) nkuze (2)(26) fkXwt, çkktÄku (2)(28) ðk¤ xqtÃke Lkk¾ðk íku (3)(30) íkfMkkÄw (4)(32) #[ sux÷wt {kÃk (2)(33) LkkLkku íktçkw, yuf çktøkk¤eyxf (2)(34) þheh, fkÞk (2)Q¼e [kðe(1) ÄLkðkLk, ÄLke (3)(2) Ãk¾ðkrzÞkLke Lkð{e ríkrÚk (2)(3) {sçkqík yLku xfkW Lknª yuðwt(4)(4) fÕÃkLkk, {kuswt (3)(5) íkhtøke, {LkMðe (4)

(6) nhuf, «íÞuf (3)(10) økøkLk{kt sLkkhwt (5)(11) ð»ko, Mkk÷ (3)(13) ËkðkLk¤, MktíkkÃk (2)(14) fuþ (2)(15) ¾uhkík, ËkLk (4)(16) þkhËk, ðkøkeþk (3)(18) ËeLk, Ërhÿe (3)(19) Akfxwt, {kíku÷wt (4)(22) Mkt¼k¤, Mkk[ðýe (3)(23) ¼kzqík, ¼kzu hnuLkkh (4)(26) çkq{, nkfkuxku (2)(27) ½kx, {ku¾ (2)(29) yÂMÚkh, [t[¤ (2)(30) íkr¤Þwt, ík¤ (2)(31) økheçk, hktf (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkMkwhík : 6-19 7-07 19-06rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. ÷k¼, 2. y{]ík, 3. fk¤,4. þw¼, 5. hkuøk, 6. Wîuøk,7. [÷, 8. ÷k¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. Wîuøk, 2. þw¼, 3. y{]ík,

4. [÷, 5. hkuøk, 6. fk¤,7. ÷k¼, 8. Wîuøk.

Mkwzkufw 796

9 2 76 3 8 1

52 5 6 9 3 8

9 1 7 64

8 7

6 7 2 9 5

Ãkt[f, [kuÚk ð]rØríkrÚk, çkku¤[kuÚk, Mktfü [íkwÚkeo [t.W. f. 21-05 (y{ËkðkË), * MkqÞo {½k Lkûkºk{kt

rð¢{ Mktðík : 2067, ©kðý ðË [kuÚk, çkwÄðkh, íkk. 17-8-2011. ðeh (siLk)Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113. ¼khíkeÞ rËLkktf

: 26. ÃkkhMke økkÚkk-4. {wÂM÷{ {kMk : h{òLk. hkus: 16. ËirLkf ríkrÚk : ðË [íkwÚkeo (ynkuhkºk). [tÿ Lkûkºk: W¥khk ¼kÿÃkË f. 27-00 MkwÄe (økwhwðkhu ÃkhkuZu f. 3-00 MkwÄe) ÃkAe huðíke. [tÿ hkrþ : {eLk (yk¾ku rËðMk).sL{ Lkk{kûkh : {eLk (Ë.[.Í.Úk.) . fhý : çkð/çkk÷ð. Þkuøk : Ä]rík f. 25-52 MkwÄe ÃkAe þq¤. rðþu»k

Ãkðo : yksu [kuÚk ð]rØríkrÚk Au. Ãkt[f. Mktfü [íkwÚkeo [tÿkuËÞ y{ËkðkË f. 21-05,ðzkuËhk f. 21-03, Mkwhík f. 21-05, hksfkux f. 21-13, ¼kðLkøkh f. 21-08,¼qs (fåA) f. 21-17. * çknw÷k [íkwÚkeo- çkku¤[kuÚk. * ®Mkn hkrþ íkÚkk {½kLkûkºk{kt MkqÞo «ðuþ f. 11-48, ðknLk økÄuzku. * þw¢ ®Mkn hkrþ{kt f. 07-45.{kLkMk Ãkqò Mk{kó (çktøkk÷). ®MknkrË (fuhk÷k). * MkqÞo-çkwÄLke ytíkÞworík. * f]r»kßÞkurík»k : Ãkh[qhý-hku®sËk fkÞkuo ÚkE þfu. økðkhMkez, íku÷erçkÞkt, fÃkkMk, YLkkçkòh{kt LkkUÄÃkkºk MkwÄkhk ykðe þfu. ¾uzqík ¼kEykuyu øktsçkòhLkk MktÃkfo{kt hnuðwtsYhe Au. hknwfk÷ : rËðMku f. 12-00Úke 13-30

þçË- MktËuþ 1397

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 795Lkku Wfu÷

1 4 5 9 3 7 8 6 22 8 6 4 1 5 9 3 79 3 7 2 6 8 5 1 48 5 4 6 7 9 1 2 37 1 2 3 8 4 6 5 96 9 3 5 2 1 7 4 83 2 8 7 5 6 4 9 15 7 9 1 4 2 3 8 64 6 1 8 9 3 2 7 5

þçË-MktËuþ : 1396zLkku Wfu÷

®[íkLk

ðuÄhþnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 31.8 25.2ðzkuËhk 32.6 25.3hksfkux 30.8 24.4Mkwhík 30.8 25.5¼kðLkøkh 32.7 25.8ð÷Mkkz 30.9 22.6

rððufçkwrØ rðLkkçkÄwt ÔÞÚko

ÞMÞ LkkÂMík MðÞt «¿kk þk†t íkMÞ fhkurík rf{T>÷ku[LkkÇÞkt rðneLkMÞ ËÃkoý: ®f frh»Þrík >>

(suLke ÃkkMku ÃkkuíkkLke rððufçk]rØ LkÚke nkuíkeíkuLku þk† þwt fhe þfu? ykt¾ku ðøkhLkeÔÞÂõík {kxu yheMkku þwt fk{Lkku?)SðLk{kt þk÷eLkíkk ÷kððk {kxu rððufsYhe Au, SðLkLkk hkusçkhkusLkkÔÞðnkhÚke {ktzeLku {nkLk fkÞkuoLku ykfkhykÃkðk MkwÄe çkÄu s rððufçkwrØLkeyrLkðkÞoíkk nkuÞ Au. rððufrðnkuýk{kýMkLkwt Ãkrhðkh fu Mk{ks{kt fkuE MÚkkLkhnuíkwt LkÚke, rððufçkwrØLke Ëhuf søÞkyusYh Ãkzu Au. òu {Lkw»ÞLke ytËh rððufçkwrØLk nkuÞ íkku þk†{kt Ãkzu÷wt ¿kkLk Ãký rLkhÚkofLkeðzu Au. suðe heíku «¿kk[ûkw {kxu øk{u íkux÷wt{kuxwt MkwtËh ËÃkoý nkuÞ, Ãkhtíkw íkuLkk{ktrLknk¤ðkLke ûk{íkk Lk nkuÞ íkku íkuLkk {kxusøkíkLke çkÄe s MkwtËhíkk Lkfk{e Au íkuðe sheíku ÃkwMíkfku{kt Ãkzu÷k ¿kkLkLku økúkÌk fhðk{kxu, SðLk{kt Wíkkhðk {kxu rððufçkwrØsYhe Au suLkkÚke {Lkw»Þ Mkh¤íkkÚke þk†Lkwt¿kkLk {u¤ðe þfu Au. rððufçkwrØÚke ¿kkLkWÃkkŠsíkLkku {køko Mkh¤ çkLku Au íku heíkurððufçkwrØLku fkhýu SðLk Sððwt Ãký Mkh¤çkLku Au, fkhý fu rððufçkwrØLku fkhýu{Lkw»ÞLk Mkkhk-LkhMkkLkku ¼uË Mkkhe heíkuMk{S þfu Au. ®sËøkeLke hkn{kt ½ýe ðkhyuðk ð¤ktf ykðu Au ßÞkhu ykÃkýu ¾wËLk¬e LkÚke fhe þfíkk fu fÞk {køkuo sðwt? þwtMkíÞ Au yLku þwt yMkíÞ Au? ykðk Mk{Þu¼w÷¼w÷k{ýe ¼hu÷k {køko{ktÚke ykÃkýerððufçkwrØ ykÃkýLku Mkk[ku yLku ÞkuøÞrLkýoÞ fhðk{kt {ËË fhu Au.

CMYK

CMYK

y{urÍtøk VuõxTMkyksLkku SMS

ð]»k¼

ytøkík ®[íkk ËqhÚkíke sýkÞ.«ÞíLkLkwt {eXwtV¤ [k¾ðk{¤u. ÞkºkkMkV¤ ÚkkÞ.

®Mkn

rðfx ÃkrhÂMÚkríknþu íkku Ãký{køko {¤eykðu. ®[íkkLkwtMk{kÄkLk Úkíkw tsýkÞ.

íkw÷k Ä™

ykÃkLke yøkíÞLkefk{økehe ytøkuMk{Þ MkwÄhíkkusýkÞ. íkrçkÞíkLke®[íkk Ëqh ÚkkÞ.÷k¼ yxfíkku ÷køku.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™{u»k

Lkkýk¼ez-ÔÞðMkkrÞfMk{MÞk{ktÚke Aqxðkr{ºk-MðsLkLke {ËË÷uðe Ãkzu.øk]nSðLkLkkfk{ ytøkuMkkLkwfq¤íkk.

fkÕÃkrLkf ¼Þhk¾þku Lknª.yýrníkLkku fkuEÞkuøk LkÚke. fkixwtrçkfMkw¾kfkhe MkòoíkesýkÞ.

ykÃkLkk nkÚkLke[uLkk {kýMkkuytøku íkýkð sýkÞ.rðÎLk-rð÷tçk Mkòoíkwt÷køku. íkrçkÞíkMkk[ðòu.

ykŠÚkf Mk{MÞkLkkuWÃkkÞ {¤u. ®[íkkLkkuçkkus ðÄu Lknª íkuòuòu. øk]nSðLkLkefk{økehe ytøkuMkkLkwfq¤íkk.

LkkýkfeÞMk{MÞk{ktÚke çknkhLkef¤ðkLkku {køko¾q÷íkku sýkÞ.Mkøkkt-MðsLkku ÃkkMkuÚkeyÃkuûkk V¤u Lknª.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

ÄehsLke fMkkuxeÚkíke ÷køku. ÄkÞkofk{{kt rð÷tçkòuðkÞ. fkixwtrçkf-ykŠÚkf ®[íkkLkkuyLkw¼ð ÚkkÞ.

nfkhkí{frð[khku, rLkýoÞkusYhe WÃkÞkuøkeMkkrçkík ÚkkÞ.÷køkýeyku{ktMktÞ{ hk¾òu.

{qtÍðý¼ÞkoMktòuøkku fu «MktøkkuLkuykðíkk s yxfkðe÷uòu. «ðkMk MkV¤Lkeðzu. MLkuneÚke{w÷kfkík.

FILMY12-30 Akuxe çknq16-00 {uhe ykðkÍ MkqLkkuh0-00 çkuðVk

STAR GOLD1h-00 r¾[ze14-30 rçkðe nku íkku yiMkeh1-00 Mkwnkøk

SONY MAX13-00 ÷kuVh17-00 {wfkçk÷k21-00 Lk{f n÷k÷

HBO13-00 zuÕxkVkuMko-2

17-00 yLkrzrVxuz18-55k he[ehe[21-00k þkuxoMk

STAR MOVIES12-35 r«zeyuxh-214-00 {qLkhufh16-00 r«zeyuxh21-00 r«LMk ykuV ÃkŠMkÞk

ZEE CINEMA13-Ãk5 íkq [kih {I rMkÃkkne17-15 {wÍMku þkËe fhkuøkeh1-00 ÷kðkrhMk

rMkLkuuu{

k

sqLkku {hzkuyíÞtík r[fkþðk¤ku,ÃkåÞk ðøkhLkku Íkzku ÚkíkkunkuÞ, sqLkku {hzku nkuÞÃkux{kt ðkhtðkh [qtf-

yktfze ykðíke nkuÞ y[kLkf Ãkkík¤kÍkzk ÚkE síkkt nkuÞ, Ãkux ¼khu hnuíkwtnkuÞ, økuMk Úkíkku nkuÞ Ãkhtíkw íku Aqxíkku LknkuÞ, ¼q¾ ÷køkíke Lk nkuÞ, íku{ýu þufu÷kfkt[fkLkk {ªs, Shwt, ðrhÞk¤e yk ºkýuÃk[kMkøkúk{ ¼uøkkt ¾ktze çkkhef [qýoçkLkkðe çkkx÷e ¼he ÷uðe. ðk÷Lkk Ëkýkfu çkËk{ sux÷wt yk [qýo yuLkkÚke çk{ýeMkkfh MkkÚku Mkðkhu, çkÃkkuhu yLku hkºku÷uðkÚke yk rðf]ríkyku þktík ÚkE òÞ Au.yk MkkÚku fwxòrhü ºký [{[e Mkðkh-Mkkts Ãkeðku. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yki»kÄ

{uLkus{uLx økwhwfBÃÞwxh økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

ykÃkýe yktøk¤eyku yLku yuõþLkfBÃÞqxh Ãkh VkMx Vhíke nkuÞ yLku íÞkhufBÃÞqxh Äe{w [k÷e MkkÚk Lk ykÃku íkku¾hu¾h ¾qçk s ftxk¤ksLkf ÃkrhÂMÚkríkLkkuMkk{Lkku fhðku Ãkzíkku nkuÞ Au. òu fufBÃÞqxhLku Ãký çkkEf, Mfqxh yLku fkhLkesu{ {uELxuLkLMkLke sYh Ãkzíke nkuÞ Au.yLku fËk[ {uELxuLkLMk Lk fhðkÚkefBÃÞqxh Äe{wt Ãkze sðkLkwt yuf fkhý nkuEþfu. ík{khk fBÃÞqxh{kt fkuE Ãký«fkhLkk ðkÞhMk fu {k÷ðuhLkku nw{÷ku LkÚkÞku nkuÞ yLku íku{ Aíkkt ÃkeMke Äe{wt[k÷íkwt nkuÞ íkku Mkki «Úk{ Lke[uLkk çku«kÚkr{f WÃkkÞ ys{kðe swyku íkku fËk[rLkhkfhý ÚkE òÞ.

1. rzMf Âõ÷LkyÃk fhku.yk {kxu Start > Programs >

Accessories > System Tools >

Disk Cleanup Ãkh Âõ÷f fhku. su{ktík{khu su íku z‰kEð rMk÷uõx fhðkLke hnuþu.rzMf Âõ÷LkyÃk ík{khk ÃkeMkeLke xuBÃkhheELxhLkux VkEÕMk Ëqh fhu Au, rhMkkÞf÷çkeLk ¾k÷e fhu Au, íku{ s xuBÃkhheVkEÕMkLku Ëqh fhðk suðe «ð]r¥k fhu Au.

2. nkzo z‰kEð rz£uøk{uLx fhkuyk {kxu Start > Programs >

Accessories > System Tools >Disk Defragmenter Âõ÷f fhku.su{kt ík{khu su-íku z‰kEð rMk÷uõx fheDefragment çkxLk Âõ÷f fhðkLkwthnuþu su ÃkkuíkkLke «ð]r¥k [k÷w fhe Ëuþu.rz£uøk{uLx îkhk ík{khk fBÃÞqxh{kt surçkLkWÃkÞkuøke íku{ s ðÄw Ãkzíkk fkÞo{kt Lkykðíke y{wf «kuøkúk{ VkEÕMkLku ÃkkuíkkLkeheíku Mkux fhuAu suÚke «kuMkuMk ËhBÞkLk íkuVkE÷kuLku hez fhðk{kt Mk{Þ Lk ÷køku.

yuf òýeíke xeðe [uLk÷ ftÃkLkeyu nk÷{kts {kfuox{kt ÃkkuíkkLke ÃkrhrMÚkrík òýðk{kxu yuf Mkðuo fÞkuo níkku. yk Mkðuo{kt fÞk«fkhLkk «kuøkúk{ fu fkÞo¢{kuÚke ÃkkuíkkLke[uLk÷Lke xeykhÃke ðÄe þfu íku{ Au yuòýðkLkku «ÞíLk xeðe [uLk÷u fÞkuo níkku.yk Mkðuo îkhk ¼khík{kt çkk¤fku, xeLkush,ÞwðkLk, ykÄuz yLku ðze÷kuLke ðMíke MkkÚku†e, Ãkwhw»kLkwt «{ký yk [uLk÷ ftÃkLkeyuæÞkLk{kt hk¾eLku yu {wsçk zuE÷e MkkuÃk,rhÞkr÷xe þkuLkwt Vku{uox rzÍkRLk fÞwO. íkuLkkuMkðuo ÷u¾u ÷køÞku yLku nk÷{kt yu [uLk÷ËuþLke xku[Lke [uLk÷ Au. yk xeðe [uLk÷uMkðuo fÞkuo yu{kt fkuE ¾kMk ðkík LkÚke.Mkk{kLÞ heíku Ëhuf xeðe [uLk÷ yk«fkhLkk Mkðuo fhíke s hnu Au. yk Ëk¾÷kuykÃkðkLkwt íkkíÃkÞo {kºk yux÷wt s Au fuËhuf ftÃkLkeyu {kfuox yLku økúknfkuLke hwr[òýðk {kxu MkðuoLkku ykÄkh ÷uðku sòuEyu. fkuE Ãký [kuõõMk ynuðk÷ yLku

íkuLkkt íkkhýku Ãkh ykÄkrhík hneLku fkÞofhðk{kt ËqhtËuþe Au. fkuE Ãký yÇÞkMkîkhk ykøkk{e Mk{Þ{kt ykðLkkhk xÙuLzLkuòýe þfkÞ Au yLku økúknfkuLke yr¼hwr[{wsçk WíÃkkËLk fhe þfkÞ Au. MkðuoÚkeyuf VkÞËku yu Ãký ÚkkÞ Au fu {kfuox{ktnk÷{kt ík{khwt WíÃkkËLk fux÷wt ÷kufr«Þ AuyLku íku{kt fÞk MkwÄkhkðÄkhk sYhesýkE hÌkk Au yu rðþuLke {krníke {u¤ðeþfkÞ Au. {kfuox{kt nheVkuLkk WíÃkkËLk fuíku{Lke ÂMÚkrík Ãkh Ãký ynuðk÷ yLku Mkðuoîkhk Lksh hk¾e þfkÞ Au.

fux÷ef ÔÞÂõíkykuLku ÃkkuíkkLke ykuAeŸ[kE çkkçkíku ÷½wíkkøkútrÚk Mkíkkðíke nkuÞAu. Ÿ[kE Mkk{kLÞ fhíkkt ykuAe nkuðeyu íku{Lku ¾k{e suðwt ÷køku Au. Ÿ[kEfux÷ef ðkh y{wf çkkçkíkku{kt rðÎLkYÃkçkLkíke nkuÞ Au yu ¾hwt Ãký íkuLkku yÚkoyuðku LkÚke fu íkuLku ¾k{e íkhefu ÷uðeòuEyu yLku íkuLku fkhýu þh{ yLkw¼ððeòuEyu.yk{ íkku Ÿ[kE ðÄðkLkku ykÄkhfux÷ef ðkh nku{kuoLk y™u fux÷ef ðkhykLkwðtrþfíkk Ãkh hnuíkku nkuÞ Au. Ÿ[kEðÄkhðk {kxu çkòh{kt {¤íke Ëðkyku Ãkh¼hkuMkku {qfðku Lk òuEyu. ynª Ÿ[kEðÄkhðk {kxu fux÷kf LkwMk¾k ykÃÞk Au,su ík{Lku {ËËYÃk ÚkE þfu Au.

nðkLke yðhsðh nkuÞ íkuðk Y{{ktŸ½ðwt òuEyu. yux÷u fu ßÞkt MðåA

yLku Ãkqhíke {kºkk{kt ykìÂõMksLk {¤ehnu íkuLkwt æÞkLk hk¾ðwt òuEyu. Ÿ½{kt¾÷u÷ Lk Ãkzu íkuLke Ãký fk¤S hk¾ðeòuEyu. òu {øksLku ÞkuøÞ ¾kuhkf fuykìÂõMksLk Lk {¤u íkku þhehLkku rðfkMkÞkuøÞ «{ký{kt LkÚke ÚkE þfíkku.þheh ¾qtÃke òÞ yuðe Ãkku[e LknetÃkhtíkw fzf økkËe ðkÃkhðkLkwt hk¾ku.yux÷u fu Ÿ½ðk {kxu Lkh{ Lknª Ãkhtíkwfzf økkË÷kLkku fu økkËeLkku WÃkÞkuøkfhku. òufu íkuLkk fkhýu fhkuzhßswLkuLkwõMkkLk Lk ÃknkU[u íkuLkwt æÞkLk hk¾ku.Ÿ½íke ðu¤k þõÞ nkuÞ íkku ykuþefwt÷uðkLkwt xk¤ku. fhkuzhßswLkk {ýfkÃkh fkuE Ãký «fkhLkwt Ëçkký Lkykððwt òuEyu. íku yufË{ Lku[h÷ÃkkurÍþLk{kt hnu yuðwt fhðwt, íkuÚke

f{hLkku Ëw¾kðku LkÚke Úkíkku y™u ykheíkLke þi÷eLku fkhýu Ÿ[kE Ãký ðÄuAu.Mkqíkkt Ãknu÷kt y™u QXeLku yuf ø÷kMknqtVk¤wt Ãkkýe ÃkeðkLkwt hk¾ku. suLkufkhýu rznkEzÙuþLkLke Mk{MÞkMkíkkðþu Lknª yLku nku{kuoLk çku÷uLMk{kthnuþu.Ÿ[kE ðÄkhðk {kxu WÃkÞkuøke fMkhíkfhðkLke hk¾ku.Ãkqhíkk «{ký{kt yknkh ÷ku.fux÷kf ÷kufku ÃkkuíkkLke nkEx ðÄkhðk{kxu yu[Syu[ nku{kuoLMkLkktELsuõþLk ÷u Au, Ãkhtíkw íkuLkk fkhýuMkkEz EVuõxTMk ÚkðkLke þõÞíkk ðÄeòÞ Au. íkuÚke ykðkt ELsuõþLkLkkuMknkhku ÷uðkLkwt xk¤ku.

rçkÍLkuMk{kt {køkoËþof çkLkíkk - Mkðuo

LIFE Is LikeFLUTE....

It May Have ManyHoles

And EmptinessBut

If You Work On ItCarefully

It Can Play

1 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11 12 13

14 15

16 17 18

19 20

21 22 23

24 25 26

27 28 29 30 31

32 33 34

Ä Lkku ík Ãk Lkku ík

ELVku÷kELk

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 22, No: 344

¼úük[kh LkkçkqËe {kxu yk{hýWÃkðkMk Ãkh Qíkhíkk Ãknu÷kt yÛýknòhu {Lkku{tÚkLk {kxu hks½kxÃknkUåÞk níkk. hks½kx yux÷uøkktÄeSLkwt Mk{krÄMÚk¤. hks½kxÃkÞoxfku{kt íku{s økktÄeSLkk[knfku{kt yËfuhwt MÚkkLk Ähkðu Au.

{nkí{k økktÄeLkwt Mk{krÄMÚk¤yux÷u hks½kx. hks½kxrËÕne{kt ykðu÷ku Au.hks½kx Ãkh y¾tz ßÞkurík«ßðr÷ík hnu Au.Þw{Lkk LkËeLkk fktXu yk MÚk¤ykðu÷wt Au.

økktÄeSLkk Mk{krÄMÚk¤ Ãkh ‘nuhk{’ þçËku ytrfík fhðk{ktykÔÞk Au.yk M{khfLke rzÍkELk ðkLkw S.¼wxk îkhk íkiÞkh fhðk{kt ykðeníke.

M{khfLkk rLk{koý {kxu Mkhfkhîkhk MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt níkwt.íkuLkk rLk{koýfk¤Úke ÷ELkuyíÞkh MkwÄe{kt yk M{khf{ktfux÷kf VuhVkhku Ãký fhðk{ktykÔÞk Au.Ëh þw¢ðkhu ¾kMk Mk¼kLkwtykÞkusLk ynª fhðk{kt ykðuAu.hks½kx ¾kíku økktÄeSLkkSðLkLku ÷økíkwt «ËþoLk yLkuBÞwrÍÞ{ Ãký Q¼wt fhðk{ktykÔÞwt Au.

fBÃÞqxh Äe{wt [k÷u Au, yk hÌkk çku «kÚkr{f WÃkkÞ

yk Äk øke rË Lk ®n Ë Aku zku

xku Ãk þ { Ëku f

Ãkk ð zku Lk ÷ ðk Át

x Mk ¼ku çkk he Ãkk

Lk çk ¤wt Ãkw he Mkw ík

Mkq Vk ¼k ík ÷ ðk h

Ä ¾k hku rð ¾k Mk

÷ Mk ¼u h ð R

ZkU ÷ku n h ¾ku x ò

øke Mk s {k Lkku ¾e h

1 2 3 4 5 6

7

8 9 10 11

12 13 14 15

16 17 18 19 20

21 22 23 24

25 26 27

28 29 30 31

32 33 34 35

36 37 38

Äe{u Äe{uMktòuøkku MkkLkwfq¤Úkþu. ykÃkLkkrðhkuÄeykuLkefkhe [k÷u Lknª.

økrýík{uÚku{urxõMkLkkt økwÃíkk {uz{u fÌkwt :A=BB=CA=C yk ÃkØrík Ãkwhðkh fhku rðãkÚkeoyu íkhík Lkkux{kt sðkçk ÷¾er{Mk økwÃíkkLku ykÃÞku : r{Mk, nwt ík{Lku «u{ fhwt Awt-ík{u ík{khe ËefheLku [knku Aku {kxu nwt ík{khe ËefheLku [knwt AwtMkkhwt Au ykÃkýk hrðçkuLkLku yk òufLke ¾çkh LkÚke

{kMfh{ýu ÃkqAâwt : ‘AøkLkLkk zkìõxhu ykìÃkhuþLk ð¾íku {kut Ãkh {kMf fu{ Ãknuhu Au ?’AøkLku íkhík fÌkwt : ‘ykìÃkhuþLk xuçk÷ Ãkh ËËeo {he òÞ íkku¾çkh Ãkzu Lknª Lku fu õÞk zkìõxhLku ÷eÄu ËËeo {he økÞku.

þkÞheyÃkLke LkVhík fku EMk íkhn Mku síkkÞk WMkLku çkkh çkkh {uhu Lkk{ fku r÷¾ fh r{xkÞk WMkLku yk þkÞheLkk frð r[ËBçkh{ LkÚke- yuLke LkkUÄ ÷uðe.

økwz {ku‹Lkøk r[Lkw {kuËe

Ÿ[kE ykuAe nkuðe yu ¾k{e LkÚke

yksLkku {rn{k

{k¼ku{Lke {wÂõík {kxu rçkúrxþ MkÕíkLkMkk{u þnkËík ðnkuhLkkh {økLk÷k÷ÄªøkhkLkku sL{ E.Mk. 1887t y{]íkMkh{ktÚkÞu÷ku. ÷tzLk{kt íkuyku ~Þk{f]»ýS ð{koyLku MkkðhfhLkk MktÃkfo{kt ykÔÞk.{kík]¼qr{ {kxu ÃkkuíkkLkwt çkr÷ËkLk ykÃkðkík÷ÃkkÃkz Úkðk {ktzâk. y÷eÃkwh fuMk{ktËuþ¼õíkkuLku VktMkeLke Mkò Úkíkk íku{Lkwt ÷kuneøkh{ ÚkÞwt. RÂLzÞk nkWMk ðíke fÍoLkðkÞ÷eLku Xkh fhðkLkwt fk{ {ËLk÷k÷uÃkkuíkkLkk rþhu ÷eÄwt. yuf rËðMk yufMk{khkun{kt ðkÞ÷e Ãkh rLkþkLk íkkfeÄzkÄz økku¤eyku Ähçke ËeÄe. fÍoLk íÞkt sZ¤e Ãkzâku. íkuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe.LÞkÞkÄeþLkk [wfkËk çkkË íkk. 17-8-1909Lkk hkus {ËLk÷k÷ Äªøkhk nMkíku{kuZu VktMkeLkk {kt[zu [Ze økÞk yLku y{hþneË çkLke økÞk. ytrík{ ûkýku{kt íku{ýu«kÚkoLkk fhe níke fu, “nu «¼w! nwt íkku {kËhuðíkLk AkuzeLku Ãkh÷kufLkkt «ðkMke çkLkðkLkeyýe Ãkh Awt. Ãký nu «¼w! íkkhe f]ÃkkÚke{khk ËuþLkku «íÞuf Lkkøkrhfykí{çkr÷ËkLkLkku ÃkkX þe¾u yLkuykÍkËeLke W»kkLkwt ËþoLk fhu yux÷e {kheytrík{ RåAk Ãkqýo fhsu.- yu÷.ðe.òuþe

{ËLk÷k÷ Äªøkhk

fkxwoLk

{nkí{k økktÄeLkwt Mk{krÄMÚk¤ : hks½kx

¼úük[khe yLku ¼úük[khrðhkuÄeykuLku yufs su÷{kt {kuf÷ðk{kt

ykÔÞk...

yÛýkLke ÄhÃkfz fÞko çkkË ríknkh su÷{kt {kuf÷kÞk

yÛýkLke ¼úük[kh rðhkuÄe [¤ð¤

økwz ykEzeÞk...!

44 WEDNESDAY, 17 AUGUST 2011SANDESH : SURAT [khufkuh

rntzku¤k ËþoLk íkk. 14-8-2011Lkk hrððkhLkk hkus ©kðý ðË yuf{LkkrËðMku þkf¼kSLkku rntzku¤kuLkk ËþoLk ©e {ËLk{kunLkSLkwt {trËh, økkuÃkeÃkwhk,þuíkkLk Vr¤Þwt, Mkwhík ¾kíku.

Ä{o MktËuþ

yuV.Ãke.yu. yuV.Ãke.yu. Mkt[kr÷ík yufuzur{f Mke.yu[.E. «kuøkúk{{ktþnuhLkk Lkk{ktrfík ELxhðuLþLk÷ fkŠzÞku÷kursMx zku. «¿kuþ ykh. þknLkwt“ÃkÕ{kuLkhe nkEÃkhxuLþLk” rð»kÞ WÃkh «ð[Lk yuV.Ãke.yu. nku÷, økku÷tËkÍMxÙex, {¬kEÃkw÷ LkkLkÃkwhk ¾kíku hkºku 10.00 f÷kfu Þkuòþu.rÚkÞkuMkkurVf÷ MkkuMkkÞxe rÚkÞkuMkkurVf÷ MkkuMkkÞxeLkk yk©Þu yºkuLkk çkuMktxnku÷ MkkuLke Vr¤Þk{kt Mkktsu 5.30 f÷kfu ðfíkk «þktík fu þkn îkhk rnLËwÃkhtÃkhk{kt Ëuðe¼Âõík Ãkh «ð[Lk.

LkøkhLkkUÄ

Mð. ~Þk{÷k÷ {kunLk÷k÷ sÞMðk÷ (W.ð.60) {Äh xuhuMkk, íkkzðkze, ðheÞkð,snktøkehÃkwhk, Mkwhík. Mð. hýSík¼kE Akuxk÷k÷ [khðk÷k (W.ð.82)10,1112, r÷{zefqE, økkuÃkeÃkwhk, Mkwhík. Mð. MkwhuLÿ÷k÷ zkÌkk¼kE Ãkkhzeðk÷k(W.ð.78) yu-21, Ãkkuü÷ MkkuMkkÞxe, WÄLkk, Mkwhík. Mð. hkurník¼kEWøkúMkuLk¼ke X¬h (W.ð.20) ô¼u¤økk{, ËuMkkE Vr¤Þk, Mkwhík. Mð. ft[LkçkuLkh{ýef¼kE yktçk÷eÞk (W.ð.55) Mke-8, ËkLk ykrþ»k MkkuMkkÞxe, fíkkhøkk{,Mkwhík. Mð. MkrðíkkçkuLk {kunLk¼kE [kinký (W.ð.65) 32, MknÞkuøk MkkuMkkÞxe,Ãkwýkøkk{, Mkwhík. Mð. ÄeY¼kE þk{S¼kE ðehzeÞk (W.ð.65) 73,ÞkuøkeLkøkh, Ãkwýkøkk{, Mkwhík. Mð. Ãkkík¤eçkuLk yhsý¼kE Ëkutøkk (W.ð.88)238, rðþk÷Lkøkh, Äh{Lkøkhhkuz, yu.fu.hkuz, Mkwhík. Mð. LkkLkw¼kE {tAw¼kEÃkxu÷ (W.ð.70) {eLkk÷eðkze, fíkkhøkk{, Mkwhík. Mð. Íeýk¼kE ½u÷k¼kEhkXkuz (W.ð.98) YMík{Ãkwhk, hkðýíkkz, Mkwhík. Mð. ËÞkþtf AkuêLk fkiþ÷(W.ð.55) r{r÷LËLkøkh ÍwtÃkzÃkèe, Mkw{w÷zuhe hkuz, Mkwhík. Mð. ¼økðíke«MkkËçkkuËehk{ rðïf{ko (W.ð.65) Lkðkøkk{, {kuËe Mxux-1, ®zzku÷ehkuz, Mkwhík. Mð.þtfh MkðS hksÃkqík (W.ð.55) Lkðkøkk{, zªzku÷e, Mktíkku»keLkøkh, fuçke÷kðkMk,Mkwhík. Mð. ðk÷eçkuLk AøkLk¼kE fuðzeÞk (W.ð.85) ze-165, rðê÷LkøkhMkkuMkkÞxe, rnhkçkkøk, ðhkAk, Mkwhík. Mð. ËuðþtfhçkkE hk{¼kE ÄktÄeÞk(W.ð.85) 201, økehLkkh MkkuMkkÞxe, LkkLkk ðhkAk, Mkwhík. Mð. AøkLk¼kEÃkkuÃkx¼kE f{kýe (W.ð.50) 13, søkËeþLkøkh-1, ðhkAkhkuz, Mkwhík. Mð.ySík¼kE ÷û{ý¼kE ðk½u÷k (W.ð.22) ðk½heðkz, Mkwhík. Mð. {tAw¼kEzkÌkkçkkE fkuMktçkeÞk (W.ð.62) S-2, Mkw¼k»kLkøkh, MkhÚkkýk, Mkwhík. Mð.ykLktËeçkuLk ¼e¾k¼kE MkkuLke (W.ð.67) 202, Ãkkheòík yuÃkkxo{uLx, hk{Ãkwhk,{uELkhkuz, Mkwhík. Mð. ÿrü {nuþ¼kE [kux÷eÞk (W.ð.04) 98, Ãkw»Ãkfwts Mkku.,ºkýÃkktËzkLkku ðzLke Mkk{u, yu.fu.hkuz, Mkwhík. Mð. YÃk[tË ¼e¾k¼kE [kiÄhe(W.ð.48) ÄLk~Þk{Lkøkh þuhe Lkt.4 çk÷uïhLke çkksw{kt, ðhkAk, Mkwhík. Mð.rþðfw{kh økkihe«MkkË ÞkËð (W.ð.22) fkÃkkuÿk [khhMíkk,VqxÃkkÚk WÃkh, Mkwhík.

yðMkkLk LkkUÄ

yiríknkrMkf ÃkkºkkuLke ðuþ¼q»kk MÃkÄkoLkk rðsuíkkyku yr¾÷ ¼khíkeÞMkuðkË¤- Mkwhík þnuh yLku ÷kÞLkuMk õ÷çk ykuV Mkwhík- rMkÕf rMkxeLkk MktÞwõíkWÃk¢{u ykuøkMx ¢ktríkrËLk rLkr{¥ku Äkuhý- 5Úke 7Lkk rðãkÚkeoyku {kxu ðuþ¼q»kkMÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt «Úk{ rðsuíkk-f]ýk÷ yu{. òËð,çkeò rðsuíkk - ËuðËeÃk fu. r÷Bçkkr[Þk, ºkeò rðsuíkk - ÃkkÚko yu[. økktÄe,ykïkMkLk ELkk{ - fwt. Wðeo su. çkkøk÷uLku ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt.r[ºkf÷k{kt «Úk{ su. Íuz. þkn ykxTMko yuLz yuMk.Ãke. ËuMkkE fku{÷ofku÷us, y{hku÷e îkhk Þkursík yktíkhþk¤k r[ºkf÷kMÃkÄko{kt {nŠ»k ykrMíkf Mkkðo. nkEMfq÷, økkuzkËhkLkkrðãkÚkeo n¤Ãkrík sÞ rðLkkuË¼kE (Äku. 9 çk)yu «Úk{¢{ «kÃík ÚkÞku Au. íkuLku Y. 401Lkwt hkufz ELkk{, rþÕzíku{s hrLktøk rþÕz «kÃík fhe þk¤kLkwt Lkk{ hkuþLk fÞwOAu. þk¤kyku ºkeS ðkh «Úk{ ¢{ yLku hrLktøk rþÕz«kÃík fÞwO Au.ELkk{ rðíkhý Mk{kht¼ ©e y{ËkðkËe [ktÃkkLkuhe ½kt[e ¿kkrík ðkze{tz¤Lke ÔÞðMÚkkÃkf Mkr{ríkLkk Ãkkt[ Vkhuøk ÚkÞu÷ MkÇÞku {kxuLke [qtxýe íkk. 27-8-2011Lku þrLkðkhu hk¾ðk{kt ykðu÷e Ãkhtíkw Võík Ãkkt[ W{uËðkhkuyuW{uËðkhe fhe nkuðkÚke nðu [qtxýe fhðkLke hnuíke LkÚke. ykÚke [qtxýeLkku fkÞo¢{hË fhðk{kt ykðu÷ Au. Mkk{kLÞ Mk¼k íkk. 28-8-2011Lkk hkus Mkðkhu9.30 f÷kfu hk¾ðk{kt ykðe Au. yLku íÞkhçkkË íkusMðe íkkh÷kykuLkuÃkkrhíkkur»kf yuLkkÞík fhðk{kt ykðþu.

MktrûkÃík Mk{k[kh

huELk çkku rfzTMk{kt økúeLkzuLke Wsðýe fhkE huRLk çkku rfzTMk{kt htøkÃkrh[Þ ©uýe fkÞo¢{ ytíkøkoík ¼q÷fktyku {kxu økúeLk zuLkwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt níkwt. {kuxe MktÏÞk{kt çkk¤fku fkÞo¢{Lku yLkwYÃk ½kMk, rðrðÄ «fkhLkkÃkkLk, íku{s yLÞ ÷e÷e ðMíkw{ktÚke íkiÞkh fhu÷k ðirðæÞMk¼h Ãkku»kkf{kt MkßsÚkE WÃkÂMÚkík ÚkÞk níkk. ðøko{kt MkkiÚke ©uc yLku {kir÷f zÙuMk{kt Mkss ÚkÞu÷çkk¤fLku «kuíMkknf RLkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt.ðrLkíkk rð©k{ ðe{uLMk fku÷us ykuV fku{Mko{kt çkúuMx rVrztøkLkkrð»kÞ Ãkh Mkur{Lkkh ðrLkíkk rð©k{ Mkt[kr÷ík ðrLkíkk rð©k{ rð{uLMkfku÷us ykuV fku{Mko{kt LkuþLk÷ çkúuMx rVrztøk «{kuþLk MkÃíkkn ytíkhøkík þuXÃke.xe. {rn÷k fku÷us ykuV ykxTMko yuLz nku{ MkkÞLMkLkk Vwz yuLz LÞwrxÙþLkrð¼køkLke rðãkŠÚkLkeyku fw. LktËðkLke frðíkk (xe.ðkÞ.çke.yu[yuMkMke) yLkufw. ÷kZk {kÕðeyu yk fku÷usLke rðãkŠÚkLkeykuLku Ãkkðh ÃkkuELx «uÍLxuþLk îkhkçkúuMx rVrztøkLkwt {n¥ð Mk{òÔÞwt níkwt. zku. W»kk ð÷kËhk r÷rztøk økkÞLkufku÷kursMxuMkur{Lkkh{kt nksh hne rðãkÚkeoyku îkhk ÃkqAkÞu÷k «&LkkuLkwt MkwtËh heíku Lkehkfhýfhe çkúuMx rVrztøkLke WÃkÞkuøkeíkk rðþu {køkoËþoLk ÃkqÁt Ãkkzâwt níkwt.

rþûký MktËuþ


CMYK

CMYK


Mkwhík, íkk. 16

yzksý{kt íkkÃke rfLkkhu rhr¢yuþ™ÍkuLkLke søÞk hnuýkf ÍkuLk{kt ÍkuLkVuhfhe Y. 350 fhkuzLke s{eLk{kt {kuxkÃkkÞu ¼úük[kh yk[hðkLkku ík¾íkku íkiÞkhÚkÞku nkuðkLkku ykûkuÃk fhe fkUøkúuMkLkkykøkuðkLkkuyu yksu þnuhe rðfkMk yøkúMkr[ð ykR.Ãke.økkiík{ íkÚkk Ãkkr÷fkfr{þLkh {Lkkusfw{kh ËkMkLku ÷ur¾íkhsqykík fhe níke. þw¢ðkhu MÚkkÞeMkr{ríkyu fhu÷k XhkðLkku y{÷ fhðkLkuçkË÷u çkeÃkeyu{Mke yufxLke f÷{ 451{wsçk yk Xhkð hkßÞ Mkhfkh{kt ÷Rsðk fkUøkúuMku fr{þLkh Mk{ûk {køkýefhe níke.

Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fk{kt rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk çkkçkw hkÞfk íkÚkk MÚkkÞeMkr{rík{kt fkutøkúuMkLkk MkÇÞ ¼qÃkuLÿMkku÷tfeyu sýkÔÞwt níkwt fu fuçk÷MxuRz íkkÃke Ãkw÷Lkk yu«ku[ hkuz {kxuyzksý{kt huðLÞw Mkhðu Lktçkh602, 686, 687, 688689ðk¤e 3655 [kuhMk r{xhíkÚkk huðLÞw Mkhðu Lktçkh 703 y-çkðk¤e 3765 [kuhMk r{xh {¤efw÷ 7420 [kuhMk r{xh søÞkçkeÃkeyu{Mke yufxLke f÷{ 78{wsçk VhrsÞkík MktÃkkËLk fhðkfr{þ™h íkhVÚke MÚkkÞe Mkr{rík{ktËh¾kMík fhðk{kt ykðe níke. MÚkkÞe

Mkr{ríkyu VhrsÞkík MktÃkkËLk{kt ykøk¤ðÄðkLku çkË÷u yuðku Xhkð fÞkuo Au fus{eLk{kr÷fku ðkxk½kxÚke søÞk

MkwÃkhík fhu íkku yk rMkðkÞLke yLÞsøÞkLkk ÍkuLk fu nuíkw ytøku hkßÞ Mkhfkhsu rLkýoÞ ÷u íkuLku Ãkkr÷fk çktÄLkfíkko

hnuþu. yzksý{kt LkËe rfLkkhkLke38951 [kuhMk r{xh søÞkLke{kr÷fe rçkÕzh sÞhk{ ÃkË{þeLke Au

ßÞkhu 37434 [kuhMk r{xhsøÞkLke {kr÷fe ðk÷S ÷krXÞkLkeAu. yk çku {¤e fw÷ 76385[kuhMk r{xh søÞk nk÷{ktrhr¢yuþLk ÍkuLk{kt Au su Ãkife {kºk7420 [kuhMk r{xh søÞk fuçk÷MxuRz íkkÃke Ãkw÷ {kxu ykð~Þf Au.yk rMkðkÞLke çkkfe hnu÷e68965 [kuhMk r{xh søÞk hkßÞ

Mkhfkh rhr¢yuþLk ÍkuLk{ktÚke hnuýkfÍkuLk{kt Vuhðu íkku Ãkkr÷fkLku fkuR ðktÄkuLkÚke yuðku Xhkð fhe rçkÕzh MkkÚku

MkkuËkçkkS fhðk{kt ykðe Au.rhr¢yuþLk ÍkuLkLke yk søÞk Ãkh «rík[kuhMk r{xhu Y.5000Lkku ¼kð {wfkÞAu ßÞkhu søÞk hnuýkf ÍkuLk{kt VuhðkÞíkku «rík [kuhMk r{xhLkku ¼kð Ãk[kMknòhLku yktçke òÞ Au. yk{ søÞkLkkunuíkwVuh fhðk{kt ykðu íkku yk søÞkLkeçkòh rf{ík Y. 350 fhkuzÚke ðÄkhuÚkkÞ Au. yzksý{kt rhr¢yuþLk ÍkuLkLkesøÞkLkku ÍkuLkVuh fhðkLkku ík¾íkkuÃkkr÷fkLkk ¼ksÃk þkMkfku yLku hkßÞMkhfkhLkk þnuhe rðfkMk rð¼køkLker{÷e¼økík{kt íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞkunkuðkLkku ykûkuÃk fhe fkUøkúuMku yk {wÆkufkuxo{kt ÃkzfkhðkLke ònuhkík fhe Au.

yzksýLkk íkkÃke rfLkkhkLke rhr¢yuþLk ÍkuLkLke s{eLkLkku

ÍkuLkVuh fhe fhkuzkuLkk ¼úük[khLkku ¾u÷MkkuËkçkkS fhe ÚkÞu÷k XhkðLkkuy{÷ yxfkððk fr{þLkhLku

fkUøkúuMk îkhk hsqykíkÍkuLkVuh ÚkkÞ íkku yzksýLke

søÞkLke çkòh rft{ík Y. 350fhkuzLku Ãkkh fhe sþu : fkUøkúuMk

Mkwhík, íkk. 16

þnuhLkk Auðkzu nShk rðMíkkh{kt ykðu÷k Mktwðk÷eøkk{Lkk ËrhÞk rfLkkhu 15{e ykuøkMxLke çkÃkkuhu ðÄw yuføkkuÍkhe ½xLkk ½xíkkt Mknus{kt x¤e økR níke. 15{eykuøkMx Mkwtðk÷e çkux WÃkh r¢fux h{ðk økÞu÷k çkkhçktøkk¤e ÞwðfkuLku ËrhÞkLke ¼híkeyu ÃkkuíkkLke ykøkkuþ{ktMk{kðe ÷eÄk níkkt. òu fu ykLkMkeçkLkk çkr¤Þk yuðk 11Þwðfku ÞuLkfuLk «fkhu ¼híkeLkkÃkkýe{ktÚke çknkh ykððk{ktMkV¤ ÚkÞk níkk Ãkhtíkw yuff{LkMkeçk Þwðf íkýkR økÞkuníkku. yk ÞwðfLkku çku rËðMk ÃkAeÃký fkuR yíkkuÃkíkku ÷køÞku LkÚke.

ykuAku òýeíkku Ãkýòýfkhku{kt {kLkeíkku yuðku Mkwtðk÷eLkku ËrhÞku Akþðkhu{kuxe Ëw½oxLkkLkku Mkkûke çkLkíkku ykÔÞku Au. fwËhíke MkkiËÞoLkkfkhýu ÷kufkuLku ykf»koíkku ynªLkku ËrhÞku shk Mkh¾eøkV÷ík fhLkkhkykuLku fkur¤Þku fhe síkku nkuÞ Au. 15{eykuøkMxLke çkÃkkuhu Ãký ynª ykðe s ftRf økkuÍkhe ½xLkkçkLkíkkt Mknus{kt hne økR níke.

15{e ykuøkMxLke hò nkuÞ nShk rðMíkkhLkeftÃkLke{kt fk{ fhíkkt yLku {kuhkøkk{{kt hnuíkkt çkkh çktøkk¤eÞwðfku Mkwtðk÷eLkk ËrhÞk fktXu {kus {ò fhðk økÞk níkkt.rðïSík økkuÃkk÷ çkk½, Ãkrhíkku»k nrhËkMk çkk½, rðïSíkLkeÃkwçkLk rðïkh, LkuÃkk¤ Ãkt¬ku {kLLkk, rðïeík ysÞMkhfkh, çkúqMLkwt Mkwfw{kh {ki÷rLkfk, Ãkhuþ LkkhkÞý þkºkk,MkwSík fkuLkfk {kLLkk, økkuÃkk÷ ¾qzehk{ þkºkk yLku MktsÞLkk{Lkk yk Þwðfku Mkwtðk÷eLkk çkux WÃkh ÃknkUåÞk yLku r¢¢uxh{ðk {ktzâk níkkt. ËrhÞk{kt ykðíke ¼híkeLkwt Ãkkýe{ktyk [khufkuhÚke Vhe ð¤íkkt Þwðfku VMkkR økÞk níkkt. çk[ðk{kxu yk{ íku{ Ëkuzíkkt Þwðfku heíkMkh çkuçkkf¤k çkLke økÞkníkkt. çkuxLke [khu íkhV ÃkkýeLkwt Míkh ðÄðk {ktzíkkt yk

Þwðfkuyu yufçkeòLkk Mknkhu s çk[e þfkþu yuðku rð[khfhe yufMkkÚku çknkh Lkef¤ðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku.

Þwðfku yuf{ufLkku nkÚk Ãkfze Äehu Äehu rfLkkhk íkhVykððk {ktzâk níkkt. çkuxÚke rfLkkhkLke ðå[u Úkkuzwt ytíkhÃkÚkhk¤ nkuÞ ynª yêkðeMk ð»keoÞ MktsÞLkku Ãkøk ÷ÃkMÞkuníkku. Ãkøk ÷ÃkMkðk MkkÚku íkuLkku nkÚk r{ºkLkk nkÚk{ktÚke Aqxe

økÞku yLku íku ¼híke{kt íkýkRøkÞku níkku. çkkfeLkk yrøkÞkhr{ºkku LkMkeçkLkk òuhu rfLkkhk WÃkhykðe økÞk níkkt. yk Þwðfkuyu{ËË {kxu çkq{kçkq{ fhe níke. ykËhr{ÞkLk fkuRyu økk{÷kufku yLkuÃkAe Ãkku÷eMkLku òý fhíkkt òuíkòuíkk{kt ynª {kuxwt xku¤wt yufºkÚkR økÞwt níkwt.

Ãkku÷eMku òý fhíkkt VkÞhrçkúøkuzLkk sðkLkku ÃkýMkwtðk÷e Ëkuze ykÔÞk níkkt. ÷k~fhkuyu ¼híke{kt íkýkRøkÞu÷k ÞwðfLke þkuÄ¾ku¤ {kxu Ãkkt[uf rf÷ku{exh sux÷kuÍkze Íkt¾hkðk¤ku ËrhÞk fktXku ¾qtËe LkktÏÞku Ãký íkuLkku Ãk¥kku÷køÞku Lk níkku.

Mkwtðk÷eLkk ËrhÞk{kt çkkhçktøkk¤e Þwðfku íkýkÞk

þnuhLkk Auðkzu ykðu÷ku Mkwtðk÷eLkku ËrhÞku sux÷ku MkwtËhyux÷ku s økkuÍkhku Au. ynªLke MkwtËhíkkÚke ykf»kkoRLkuykÔÞk çkkË Ãkkýe MkkÚku h{ík fhLkkhkyku {kxu ykËrhÞku Þ{Ëqík çkLke síkku nkuÞ Au. yk ËrhÞk{kt hktËuhxkWLkLkk yuf s Vr¤ÞkLkk 9 Þwðfku zqçke økÞk níkkt.yk ½xLkk Lkðuf ð»ko ÃkqðuoLke Au. íÞkhçkkË ynªyuMMkkh ftÃkLke{kt yuÂLsrLkÞh íkhefu Vhs çkòðíkktÃkh«ktíkeÞ ÞwðfLkku yk¾ku Ãkrhðkh VMkkÞku níkku. AuÕ÷ufurLÿÞ rðãk÷Þ{kt ¼ýíkkt Þwðfku Mkwtðk÷e WòýeyuøkÞk níkkt. yk s çkux WÃkh ðku÷eçkku÷ h{íkkt Þwðfku¼híkeLkk ÃkkýeÚke ½uhkR økÞk yLku ÃkAe yu{kt çkuÞwðfkuLkk {kuík LkeÃkßÞk níkkt.

{kLkð¼ûke çkLÞku Mkwtðk÷eLkku ËrhÞku

çkux WÃkh r¢fux h{íkkt níkkíÞkhu ¼híkeLkwt Ãkkýe Vheð¤íkkt Þwðfku ½uhkE økÞkyuf çkeòLkku nkÚk Ãkfze

çknkh Lkef¤íke ðu¤k yufÞwðf ¼híke{kt íkýkE økÞku

ð÷Mkkz íkk.16

ð÷MkkzLkk {wÕ÷kðkzeLke øk¤wfkÃkeLku {kuíkLku ½kx Wíkkhe ËuðkÞu÷ef{¼køke ÞwðíkeLkk {]íkËunLkkÃkkuMxo{kuxo{ ËhBÞkLk íkuLkk LkøLkþhehLkku Vkuxku ÃkkzeLku íkuLke Âõ÷®Ãkøkrðf]ík «f]ríkLkk yuf ÞwðkLku çÕÞw xwÚkLke{ËËÚke yLÞ ÞwðkLkkuLkk {kuçkkR÷{ktVhíke fhe ËeÄe nkuðkLke [kUfkðLkkhenfefík «fkþ{kt ykðe Au.

ð÷MkkzLkk MkÇÞ Mk{ks{kt¾¤¼¤kx {[kðe Ëu íkuðe yk[kUfkðLkkhe ½xLkkLke nfefík yuðe Aufu, {wÕ÷kðkze ¾kíku hnuíke 24 ð»keoÞykhíke økkurðtË¼kR Ãkxu÷Lkku økík íkk.12Lkk hkus ð÷Mkkz LkSfLkk ríkÚk÷rMÚkík ykuþku yk©{Lke ÃkkA¤Lkk ¼køkufhÃkeý níÞk fhe ËuðkÞu÷ {]íkËun{¤e ykÔÞku níkku. Ãkku÷eMk ykhíkeLkkníÞkhkLku þkuÄðk ykfkþÃkkíkk¤ yuffhe hne Au, íÞkhu yk nfefíkykshkus «fkþ{kt ykðe Au. ykyíÞtík Ä]ýkMÃkË nhfík çkkçkíku þtfkLkeMkkUÞ ð÷Mkkz rMkrð÷ nkurMÃkx÷{ktMðeÃkh íkhefu Vhs çkòðíkk yLkuÄkuçkeík¤kð rðMíkkh{kt hnuíkk yuf

ÞwðkLk íkhV íktfkR Au. òýðk {¤u÷e{krníke {wsçk, yu ÞwðkLku {]íkykhíkeLkk LkøLk þhehLkk swËk swËkyutøk÷Úke ÷øk¼øk 8 sux÷k VkuxkÃkkzâk nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. ykhíkeLkk{]íkËunLkku yíÞtík ûkík-rðûkík Vkuxkuykshkus MktËuþ Lkk nkÚk{kt ykðíkk yk

½]ýkMÃkË nhfíkLkku ÃkËkoVkþ ÚkÞku Au.ð÷Mkkz rMkrð÷ nkurMÃkx÷{ktykhíkeLkw t ÃkkuMxo{kuxo{ fhLkkhzkufxhkuLke òý çknkh yk f]íÞfhðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkwt {LkkÞ Au. suÞwðkLk íkhV yktøk¤e r[tÄkR hne Auíkuýu ¼qíkfk¤{kt Ãký {]ík †eLkk LkøLk

þhehLkk Vkuxkyku ÃkkuíkkLkk {kuçkkR÷{ktÃkkzâk nkuðkLkwt [[koÞ Au. su ytøkurMkrð÷Lkk íkçkeçkkuLku ÃkqAíkkt òýðk{¤u÷ {krníke {wsçk, Mkk{kLÞ heíkuÃkkuMxo{kuxo{ fhLkkh zkufxh Ãke.yu{.fhðk òÞ íku Ãknu÷kt MðeÃkhkuLku{]íkËunLkk þhehLkk ðkZfkÃkLkk fk{u÷økkze Ëuíkk nkuÞ Au. çkkË{kt zkufxhkuðÄkhkLke fk{økehe Ãkqhe fhíkkt nkuÞ Au.Ãke.yu{. ÚkR økÞkt çkkË {]íkËunLkkþhehLku xktfk ÷uðkLke fk{økehe ÃkýMðeÃkh s fhíkkt nkuÞ Au. ¾kMk rfMMkkrMkðkÞ Ãke.yu{. fhLkkh zkufxhkuÃke.yu{. fheLku Y{ AkuzeLku [kÕÞk síkktnkuÞ Au. MðeÃkhku fk{økehe Ãkqhe fÞkoçkkË fÃkzk Ãknuhkðu÷k {]íkËunLkku fçòuÃkku÷eMkLku MkkUÃke ËR Ãke.yu{. Y{Lkuíkk¤w {khe Ëu Au.

{hLkkh ykhíkeLkk rfMMkk{kt òuWÃkhkuõík fkÞoðkne ÚkR nkuÞ íkku íkuLkk{]íkËunLkk LkøLk þhehLkk VkuxkykurMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkk ytËhLkk s fkuRfMxkVu Ãkkzâk Au íku çkkçkík Lk¬e Au. suÞwðkLk íkhV yktøk¤e r[tÄkR hne Auíkuýu ¼qíkfk¤{kt Ãký yk «fkhu VkuxkykuÃkkzâk nkuðkLkwt fnuðkÞ Au.

ð÷Mkkz rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt Ãke.yu{. Ëhr{ÞkLk

{]ík ÞwðíkeLkku LkøLk Vkuxku Ãkkze{kuçkkE÷{kt Vhíkku fhe ËuðkÞku

rðf]ík ÞwðkLku {]íkykhíkeLkk þhehLkk swËkswËk yutøk÷Úke 8 Vkuxkyku

Ãkkzâk nkuðkLke [[koÄkuçkeík¤kð rðMíkkh{kt

hnuíkku yLku MðeÃkh íkhefuVhs çkòðíkk ÞwðkLk

íkhV þtfkLke MkkUÞ íkfkE

rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

Mkwhík, íkk. 16

ðuzhkuz rðMíkkh{kt hnuíke rðÄðkLku íku{Lkes{eLkLkk Mkhfkhe hufzo yux÷u fu Mkkík çkkh{kt Lkk{Ëk¾÷ fhkðe {kr÷fen¬ yÃkkðk MkkÚku rðLkw{k÷rðÞkyu s{eLk ¾heËe ÷eÄe níke, òu fuíÞkhçkkË Lk¬e fhkÞu÷k 65 ÷k¾ YrÃkÞk [kWt fhesðk ytøku [kufçkòh Ãkku÷eMk {Úkf{kt LkkUÄkÞu÷eVrhÞkËLke íkÃkkMk fhíke ¢kR{çkúkL[u yksu rðLkw{k÷rðÞkLke xÙkLMVh ðkuhtxLkk ykÄkhu su÷{ktÚkeÄhÃkfz fhe nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. WÕ÷u¾LkeÞ Aufu yk fuMkLke «kÚkr{f íkÃkkMk{kt [kuf yLkufíkkhøkk{ Ãkku÷eMk {ÚkfLkk RLMÃkuõxMku orðhkuÄk¼kMke rhÃkkuxo fhíkkt ¼khu rððkË ÚkÞku níkku.yøkkW Ãký rðLkw {k÷rðÞk Mkk{u swËe swËe s{eLkkuytøkuLkk fuMkku LkkUÄkE [qõÞk Au.

snktøkehÃkwhkLkk sÞ s÷khk{ MkkuMkkÞxe{kthnuíkkt fÕÃkLkkçknuLk rËLkuþ¼kR Ãkxu÷u yk rðLkw{k÷rðÞk yuLz ftÃkLke Mkk{u VrhÞkË ykÃke Au.VrhÞkË{kt sýkðkÞwt Au fu fÕÃkLkkçknuLkLkk MkkMkwLk{oËkçknuLk Ãkxu÷Lkk rÃkÞh ÃkûkLke s{eLkðuzøkk{{kt níke. òu fu huðLÞw Mkhðu Lktçkh 27-1ðk¤e yk s{eLkLkk ðkhMkËkh Ãkkuíku nkuðkLkwtLk{oËkçknuLkLku òý Lk níke. s{eLk Ë÷k÷e fhíkkt

rðLkkuË WVuo çkwrÄÞk¼kRLk{oËkçknuLk ÃkkMku ykÔÞkyLku yk s{eLk ytøku ðkíkfhe níke.

rðLkkuËu yk s{eLkík{khe Au Ãký Mkkík çkkh{ktLkk{ LkÚke ykÚke rðLkw¼kR{k÷rðÞk ík{kÁt Lkk{ Mkkíkçkkh{kt Ëk¾÷ fhkðe ík{Lku

{kr÷fen¬ yÃkkðþu yuðe ðkík fhe níke.Lk{oËkçknuLk yk {kxu íkiÞkh ÚkÞk çkkË rðLkkuË íku{LkurðLkw {k÷rðÞk ÃkkMku ÷R økÞku níkku. {k÷rðÞkyuyk s{eLk{kt Lk{oËkçknuLkLkwt Lkk{ íkku Ëk¾÷ fhkÔÞwtÃký yu MkkÚku s s{eLk ðu[kðe Ãký ËeÄe níke. yks{eLk{kt {nuLkíkkýk Ãkuxu rðLkkuË¼kR ðøkuhuyu MkkMkwLk{oËkçknuLkLkk ¼køk{ktÚke yzÄku rnMMkku ÷uðkLkeðkík fhe níke.

íÞkhçkkË yk xku¤feyu s{eLk {økLk¼kRðu÷S¼kR ËuMkkRLku ðu[e Lkkt¾e níke. s{eLk fux÷kYrÃkÞk{kt ðu[kR yu ytøku fkuR Vkuz Ãkkzðk{kt ykÔÞkuLk níkku, Ãkhtíkw ðu[ký{kt Lk{oËkçknuLkLku 65 ÷k¾YrÃkÞk ykÃkðkLkwt Lk¬e fhkÞwt níkwt. òu fu ÃkkA¤Úke{k÷rðÞk yuLz ftÃkLkeyu «Úk{ nókLkk 16 ÷k¾YrÃkÞk Lk{oËkçknuLkLku çkíkkÔÞk íkku ¾hk Ãký YrÃkÞkykÃkðkLke søÞkyu íkuýe íkÚkk fkŠíkf Ãkxu÷Lkk Lkk{uy¾tz ykLktË çkUf{kt ÷kufh ¾ku÷kðe íÞkt YrÃkÞkhk¾ðkLke ðkík fhe níke.

Úkkuzk Mk{Þ çkkË Lk{oËkçknuLk ðøkuhuyu YrÃkÞkLkesYrhÞkík nkuðkLkwt sýkðe ÷kufh ¾ku÷ðkLke ðkíkfhe íkku {k÷rðÞk yuLz ftÃkLke økÕ÷ktíkÕ÷kt fhðk{ktze níke. s{eLk ðu[kðe 65 ÷k¾ YrÃkÞk ykurnÞk fhe sðk ytøku Lk{oËkçknuLkLkkÃkwºkðÄqyu ykÃku÷e VrhÞkËLke íkÃkkMk Ãknu÷ktyuMkykuS yLku íÞkhçkkË ¢kR{çkúkL[Lku MkkUÃkðk{ktykðe níke. RLMÃkuõxh su. fu. hkðu yk íkÃkkMkMkt¼k¤e níke. ykhkuÃke rðLkw ÷uLzøkúurçktøkLkk fuMk{ktÃkkuýk çku ð»koÚke su÷{kt nkuÞ fkuxo{ktÚke rðLkwLkeÄhÃkfzLkwt ðkuhtx {u¤ðkÞwt níkwt. hkðu yk ðkuhtxLkkykÄkhu yksu rðLkwLke su÷{ktÚke ÄhÃkfz fhe ðÄwíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ðuzhkuzLke s{eLkLkk rððkË{kt

÷uLzøkúuçkh rðLkw {k÷rðÞkLke ÄhÃkfz

WfkE™e MkÃkkxe327.62 Vqxu ÃknkU[eLkðk 48 yu{Mkeyu{ÃkkýeLke ÚkE hnu÷eykðf

Mkwhík, íkk. 16

Mkwhík rsÕ÷k{kt AuÕ÷k çku rËðMkËhr{ÞkLk AqxkAðkÞk ¼khu ðhMkkËLkeÂMÚkrík yksu Ãký rËðMk{kt [k÷w hnuíkkW{hÃkkzk íkk÷wfk{kt yksu ºký #[ðhMkkË LkkUÄkíkk Mkðoºk s¤çktçkkfkhLkeÂMÚkrík AðkÞu÷e hne níke.W{hÃkkzk{kt yksu Mkktsu [kh ðkøÞkMkwÄe{kt 69 r{.r{. ðhMkkË LkkUÄkÞkuníkku. {kuze Mkktsu Ãký ðhMkkË [k÷whnuðk ÃkkBÞku níkku.

yk WÃkhktík yksu {ktøkhku¤{kt 24r{.r{. íkÚkk Mkwhík þnuh{kt Mkkíkr{.r{., çkkhzku÷e{kt 11, [kuÞkoMke{ktçku, {ktzðe{kt [kh, yku÷Ãkkz{kt Ãkkt[íku{s f{hus{kt Lkð r{.r{. ðhMkkËLkkUÄkÞku níkku.

yk WÃkhktík yksu Mkðkhu A ðkøÞuMk{kó Úkíkkt 24 f÷kf Ëhr{ÞkLk ÃkýW{hÃkkzk{kt 45 r{.r{., íkÚkk{ktzðe{kt 36, çkkhzku÷e{kt 22 yLkufk{hus{kt 21 r{.r{. íkÚkk Mkwhík

þnuh{kt 14 r{.r{. ðhMkkË LkkUÄkÞkuníkku.

çkeS íkhV yksu Mkktsu Ãkkt[ ðkøÞuWfkE zu{Lke MkÃkkxe ðÄeLku 327.62Vqxu ÃknkU[e níke. ßÞkhu MkuLxÙ÷ ðkuxhfr{þLkLkk sýkÔÞk {wsçk zu{{ktnk÷{kt 48 r{r÷ÞLk õÞwrçkf r{xhÃkkýe ykðe hÌkwt Au. yk ÃkkýeLkeMkÃkkxe zu{Lke MkÃkkxe{kt Vhe ðÄkhkuÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au. ßÞkhu zu{ykuÚkkurhxeLkk sýkÔÞk y™wMkkh53,300 õÞwMkuõMk ÃkkýeLke ykðfÚkE hne Au. Ëhr{ÞkLk nðk{kLkrð¼køku ykøkk{e 48 f÷kf çkkË ðuMxfkuMx yLku økwshkík Mkrník {æÞ¼khík{kt ðhMkkËLke {kºkk{kt ðÄkhkuÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au. yk økk¤k{ktMk{økú Ërûký økwshkík{kt Aqxk AðkÞkðhMkkËLke ÂMÚkrík ÞÚkkðík hnuðkLke ÃkýMkt¼kðLkk Au.

yk{ hrððkhu ðnu÷e MkðkhÚkeçkÃkkuh MkwÄe{kt Mk{økú Ërûký økwshkík{ktÄ{Äkufkh ðhMkkË Ãkzâku níkku. yLkuhrððkhu {kuze Mkktsu Vheðkh ÄkuÄ{khðhMkkËLku fkhýu rðrðÄ rðMíkkhku{ktÃkkýe ¼hkðkLke ½xLkk çkLkðk Ãkk{eníke. su{kt Mkku{ðkhLkk rËðMku MkðkhLkkMkw{khu yLku Mkktsu Íh{h ðhMkkË hnuðkÃkkBÞku níkku.

Mkwhík,íkk.16

÷uÃxkuyu íkuLkku fuh ò¤ðe hk¾íkkAuÕ÷k ºký rËðMk{kt ðÄw [kh¾uík{sqhkuLkku ¼kuøk ÷eÄku níkku. ßÞkhuMkwhík Lkðe rMkrð÷{kt 17 Mkrník Ërûkýøkwshkík{kt fw÷ 25 ËËeoyku y÷øk-y÷øknkuÂMÃkx÷{kt LkkUÄkÞk Au. yk{ yk ð»kuoÄehu-Äehu ÷uÃxkuLkkfkhýu {hLkkhk¾uík{sqhkuLke MktÏÞkðÄíke sE hne Au.ßÞkhu Ëk¾÷ÚkLkkhkykuLke MktÏÞk ¾qçk s ÍzÃkÚke ðÄehne Au.

Lkðe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ yLku ykhkuøÞrð¼køkLkkt MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkhAuÕ÷k ºký rËðMk{kt Mkwhík rMkrð÷nkuÂMÃkx÷{kt ÷uÃxkuLkk 17 ËËeoyku LkkUÄkÞkníkk. WÃkhktík LkðMkkhe yLku ð÷Mkkz{ktÃký yLÞ 8 ËËeoyku yk Mk{Þøkk¤k{ktLkkutÄkÞk níkk. yk s Mk{Þøkk¤k{kt÷uÃxkuLkk fkhýu [kh ¾uík{sqhkuLkwt {kuíkLkeÃkßÞkt níkkt. {hLkkhkyku{kt {tswçkuLk

¾k÷Vk n¤Ãkrík (W.ð.42, hnu.hksÃkhkøkk{, íkk÷wfk çkkhzku÷e), fÁýk¾u{íkk økk{eík (W.ð.30, hnu.økkuzkxøkk{, ÔÞkhk) ysÞ Víku®Mknøkk{eík (W.ð. 23, hnu. ytÄkhðkzeLkSf økk{, íkk÷wfk-rsÕ÷k ÔÞkhk)yLku{kunLk LkkhLk Ãkxu÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fuyk ð»kuo ÷uÃxkuyu Äehu-Äehu þYykík fÞkoçkkË AuÕ÷k fux÷kfMk{ÞÚke ÷uÃxkuLkku

íkh¾kx ðÄe økÞku Au. yk ð»kuo yíÞkhMkwÄe Ërûký økwshkík{kt fw÷ 25¾uík{sqhkuLkkt {kuík ÷uÃxkuLkk fkhýuLkeÃkßÞkt Au. ßÞkhu ÷uÃxkuLkk 142ËËeoyku Mkwhík Lkðe rMkrð÷, LkðMkkhe yLkuð÷MkkzLke nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{ktykÔÞk Au. íku Ãkife yuf÷k Mkwhík{kt 117ËËeoyku LkkUÄkE [qõÞk Au. yk{[ku{kMkkLke MkeÍLkLke þYykíkÚke n{ýktMkwÄe{kt {kuxe MktÏÞk{kt ÷uÃxkuLkk ËËeoLkkuW{uhku ÚkÞku Au.

÷uÃxku.{kt ðÄw 4Lkkt {kuík,25 Lkðk ËËeoLkku W{uhku

økwtË÷kðLke ËwfkLk{ktÚke 19 nòhLke {íkk [kuhkEð÷Mkkz íkk.16

ð÷Mkkz LkSfLkk økwtË÷kðLkk {kuçkkR÷ þkuÃkLkeAíkLkwt ÃkíkYt íkkuze, ËwfkLk{kt «ðuþu÷k íkMfhkuyu 57{kuçkkR÷ VkuLkLke [kuhe fhe Vhkh ÚkR økÞk nkuðkLkeVrhÞkË ð÷Mkkz Yh÷ Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkR Au.

ð÷MkkzLkk yçkúk{k-{kuøkhkðkze hkuzLkk MkktRÃku÷uMk yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk Mk{eh LkÍeh¼kR þu¾,ð÷Mkkz LkSfLkk økwtË÷kð [kh hMíkk ¾kíku, Mxkh{kuçkkR÷ þkuÃk Lkk{Lke {kuçkkR÷Lke ËwfkLk ÄhkðuAu. Mk{eh þu¾u økíkhkus íku{Lke ËwfkLk hkºku 8 ðkøÞu

çktÄ fhe níke. ykshkus íkuyku ËwfkLk Ãkh síkktËwfkLk ÃkkMku nksh ÷k÷w¼kRyu ËwfkLk{kt [kuhe ÚkRnkuðkLkwt sýkðíkk, íku{ýu ËwfkLk{kt íkÃkkMk fhe níke.ËwfkLkLke ÃkíkhkLke Aík íkqxu÷e nk÷ík{kt {¤eykðíkk, íkMfhkuyu Aík {khVíku ËwfkLk{kt «ðuþ fÞkuoníkku. íkMfhkuyu [kRLkkLkk {kuçkkR÷, yLÞøkúknfkuLkk 4 íkÚkk swLkk 21 {kuçkkR÷ {¤e fw÷ 57{kuçkkR÷ VkuLk, [ksoh, çkuxhe MkrníkLke fw÷19,000 Lke {¥kkLke [kuhe fhe Vhkh ÚkR økÞktníkkt.

økkzko fku÷usLkk 111rðãkÚkeoyku™wt Ãkrhýk{ ònuh

Mkwhík: ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxe îkhk yksuLkðMkkheLke yuMk.çke. økkzko fku÷usLkk yuV.ðkÞ. çke.yu.Lkk111 rðãkÚkeoykuLkk Ãkrhýk{ ònuh fhe ËeÄk níkk. ykÃkrhýk{ {kxu fku÷us Mkt[k÷fku îkhk nkE fkuxoLkwt þhýwt ÷uðkíkkyuf ÷k¾Lkku Ëtz íku{s sðkçkËkh yk[kÞo Mkk{u fkÞoðknefhðkLkku ykËuþ fhkíkk ÞwrLkðŠMkxeyu yksu «kuhuxk {wsçkÃkrhýk{ ònuh fhe ËeÄk níkk.

fku÷us îkhk «Úk{ yktíkrhf fMkkuxeLkk {kfo ÞwrLkðŠMkxeLku{kuf÷e Ëuðk{kt ykÔÞk níkk yLku çkkË{kt yk 111rðãkÚkeoyku™e ykLMkh çkwf ¾kuðkE økE nkuðkLkwt sýkðkíkkÞwrLkðŠMkxeyu ík{k{ rðãkÚkeoykuLkk Ãkrhýk{ zef÷uh ÷uxhykuLk ( ze.yu÷.yku. ){kt {wfe ËeÄk níkk. suLku fkuu÷usu nkEfkuxo{kt ÃkzfkÞwO níkwt. y÷çk¥k, ðze yËk÷íku WÕxeLke fku÷usLku÷Ãkzkf {khe níke yLku yuf ÷k¾Lkku Ëtz fÞkuo níkku. yk ytøkuhrsMxÙkh su.ykh.{nuíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu, ÞwrLkðŠMkxeyurLkÞ{ {wsçk fkÞoðkne fhíkk Ãkrhýk{ yxfkÔÞk níkk yLkuykLMkhçkwf {køke níke su fku÷us ÃkkMku níke s Lknª. y÷çk¥k,fkuxoLkk ykËuþ çkkË y{u «Úk{ fMkkuxeLkk Ãkrhýk{Lku ykÄkhuðkŠ»kf ÃkheûkkLkwt Ãkrhýk{ ònuh fhe ËeÄwt Au.

Mkwhík rsÕ÷kLkk W{hÃkkzk{kt3 #[ MkkÚku ðhMkkËLke çk½Ëkxe

s{eLk ðu[kðe ËeÄk çkkË rðÄðkLku 65 ÷k¾ YrÃkÞk ykÃÞk Lk níkk[kuf yLku fíkkhøkk{ Ãkku÷eMkLkk

rðhkuÄk¼kMke rhÃkkuxoLkku rððkË níkku

Mkwhík{kt ÷uÃxku.{ktMkÃkzkÞu÷k ËËeoykuLkku

yktfzku 117 Ãkh ÃknkUåÞku

ðze÷kuÃkkŠsík r{÷fík{kt ËefheLkku n¬rnLËw MkõMkuþLk yuõx{kt MkLku 2005{kt ÚkÞu÷ MkwÄkhk yLðÞu fwxwtçkLke

ðze÷kuÃkkŠsík r{÷fík{kt ËefheykuLku sL{Úke Ëefhk sux÷ku fkuÃkkMkoLkhíkhefu yrÄfkh {¤u Au yLku ËefhkLke su{ Mkh¾ku rnMMkku {¤u Au. ykMkwÄkhkLkku fkÞËku rhMxÙkuMÃkuÂõxð- ÃkùkËTðíkeo yMkhðk¤ku nkuE 2005Ãknu÷kt sL{u÷ ËefheykuLku Ãký yk n¬ {¤u Au, Ãkhtíkw ykðe r{÷fík 20rzMkuBçkh, 2004 Ãknu÷kt ðnU[kE økE nkuÞ íkku ÃkkŠxþLk rhykuÃkLk fheþfkÞ Lknª.

(Ref.: «ðík[tË ÃkxLkkÞf yLku çkeò rð. þhík[tË ÃkxLkkÞfyLku çkeò- Lkk{Ëkh ykurhMMkk nkEfkuxo-2008)

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

- Ãkt. r{rnh Ëuð

«uhýkMkúkuík Ãký ðtËLkeÞrÍøk Íuøk÷h Lkk{Lkk rðîkLku fÌkwt Au fu, «uhýkLke

yMkh ÷ktçkkøkk¤k {kxu hk¾ðk íkuLke MkkÚku fkÞ{eMktçktÄ hk¾ðku Ãkzu. MLkkLkLke yMkh Ãký fkÞ{ {kxu

LkÚke hnuíke. íkuÚke fþktfÚke fþwtf fhðkLke «uhýk {¤u íÞkhçkkË VrhÞkËLk fhkÞ fu ÃkkAwt çkÄwt su{ níkwt íku{ ÚkE økÞwt. ßÞktÚke «uhýk {¤u íkuLku hkusðtËLk fhe ÞkË fhku íkku s yMkh ÷ktçkku Mk{Þ hnu. ¼ýíke ð¾íku su íkurð»kÞku{kt Ãkkt[-ËMk Vfhk {kxu yZ¤f ytfku {éÞk, Ãký ÃkAe òurð»kÞ{kt ykøk¤ Lk ¼ýku íkku þwt ÚkkÞ ?

SðLkðerÚkfk...

CMYK

CMYK

17{e ykìøkMx, 1917Lkk hkusøkktÄeS Ãkxýk{kt níkk. kk kkßÞkt MkwÄe ytík:fhý{kt MktMkkhLkwt {n¥ð Au, íÞkt MkwÄe

¼økðkLkLkwt {n¥ð Mk{ks{kt Lknª ykðe þfu.yurzxkurhÞ÷SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 17 AUGUST 2011

íkksuíkh{kt rh÷eÍ ÚkÞu÷ «fkþ ÍkLkerVÕ{ ‘ykhûký’ rðþu ykÃkýu íÞkt rððkËQ¼ku ÚkÞku Au yLku W¥kh«Ëuþ yLku Ãktòçk{ktíkuLkk Ãkh «ríkçktÄ {qfðk{kt ykÔÞku Au. yk çkuhkßÞku{kt ykøkk{e ð»kuo [qtxýeyku ÞkuòLkkhAu, yu Ãký fux÷kfLkk {íku «ríkçktÄ ÃkkA¤Lkwtyuf fkhý Au, ¾uh.

ykÃkýk çktÄkhý{kt yLkw. òríkyku yLkusLkòríkyku {kxu rþûký MktMÚkkyku yLku ònuhLkkufheyku{kt, íku{Lke ðMkíkeLkk «{ký{kt(ykþhu 22.5 xfk), yLkk{ík çkuXfkuLkeòuøkðkE fhðk{kt ykðe Au. íkuLke ÃkkA¤yiríknkrMkf ÃkùkËT ¼qr{fk Au. çktÄkhýLkky{÷Lkk «Úk{ ËMk ð»ko MkwÄe s yk Mk{qnku{kxu yLkk{ík çkuXfkuLke òuøkðkE fhðk{ktykðu÷e, Ãký íÞkh ÃkAe Ëh ËMk ð»kuo íku{wËík{kt W¥khku¥kh ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au.yu {kxu çktÄkhý{kt MkwÄkhk fhðk{kt ykÔÞkt Au.yk MkwÄkhk MktMkË{kt ¼khu çknw{íkeÚke ÃkMkkhÚkkÞ Au. rVÕ{ ‘ykhûký’ rðþu Q¼k ÚkÞu÷rððkËLkk {wÏÞ çku {wÆk Au. yuf Au, rþûkýMktMÚkkyku{kt yk Mk{qnku {kxu yLkk{ík çkuXfku,fux÷k «{ký{kt ÞkuøÞ yÚkðk Wr[ík. çkeòu{wÆku Au, ðkýe yLku yr¼ÔÞÂõíkLke Mðíktºkíkk,su ¼khíkLkk Ëhuf LkkøkrhfLku fkuE Ãký òíkLkk¼uË¼kð rðLkk ykÃkðk{kt ykðe Au. rVÕ{LkkW¥khkÄo{kt Wå[ rþûkýLkwt su heíku ðuÃkkhefhýÚkE hÌkwt Au, íkuLkku Ãký WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞkuAu. fux÷kfLkk {íku ðuÃkkhefhý yu s rVÕ{Lkku{wÏÞ {wÆku çkLke hnu Au.

Mkk{kLÞ heíku rVÕ{kuLke hsqykík Ãknu÷kt‘MkuLxÙ÷ çkkuzo ykìV rVÕ{ MkŠxrVfuþLk’ (yøkkWíku ‘MkuLMkh çkkuzo’ íkhefu yku¤¾kíkwt níkwt) Mk{ûkhsq fhðk{kt ykðu Au yLku íku rVÕ{ rÚkÞuxh{kt«ËŠþík fhðk ÞkuøÞ Au fu Lknª íku Lk¬e fhu Au.Ãký rVÕ{ ‘ykhûký’ Ãknu÷kt yuf‘yuõÍkr{LkuþLk fr{xe’ Mk{ûk hsq fhðk{ktykðe, su{kt yLkw. òríkyku, sLkòríkyku,yLÞ ÃkAkík ¿kkríkyku (ykuçkeMke)Lkk MkÇÞku,MkuLxÙ÷ çkkuzoLkk yuf MkÇÞ ðøkuhuLkku Mk{kðuþfhðk{kt ykÔÞku. çkkuzoLkk [ìh{ìLku Ãktòçk-

nrhÞkýk nkEfkuxoLkk rLkð]¥k {wÏÞ LÞkÞ{qŠík{wfw÷ {wËTøk÷, yuf Ër÷ík f{oþe÷ yLku ÷u¾fhsLke rík÷fLku yk Mkr{ríkLkk MkÇÞku íkhefurVÕ{Lkku r«ÔÞw fhðk ¾kMk yk{tºký ykÔÞwt.Mkr{ríkLkk MkÇÞkuyu rVÕ{, òuE íku{kt íku{Lku fþwtðktÄksLkf Lk ÷køÞwt. rVÕ{Lke þYykík{kt‘Ër÷ík’ þçË«Þkuøk ÚkÞku Au, íku Ëqh fhðkLkwtMkq[Lk fhðk{kt ykÔÞwt. rVÕ{ rLk{koíkkLku íkuLkeòý fhðk{kt ykðe, suLke MkkÚku íkuyku Mkn{íkÚkÞk. íÞkh çkkË MkuLxÙ÷ çkkuzuo íkuLku ‘Þw’ (çkÄkòuE þfu íkuðwt) MkŠxrVfux ykÃÞwt.

íÞkh ÃkAe òíkòíkLkk ðktÄkð[fk þYÚkÞk. fux÷kfu yr{íkk¼ çkå[Lk yLku MkiV y÷e¾kLkLku rVÕ{{kt yr¼Lkuíkk íkhefu ÷uðk{ktykÔÞk, íkuLke Mkk{u ðktÄku WXkÔÞku. Ër÷ík MkwhûkkMkr{rík Lkk{Lkk MktøkXLku yuðku ðktÄku WXkÔÞku fu,MkiV y÷e ¾kLk yuf {wÂM÷{ Au, íkuLku ÃkAkíkòríkLkk MkÇÞ íkhefu fu{ Ëþkoððk{kt ykÔÞkuAu. Ër÷íkkuLkk çkeò yuf MktøkXLku sýkÔÞwt fu,“rVÕ{ ‘ykhûký’ Ër÷ík rðhkuÄe Au, {kxuy{u íkuLku rÚkÞuxhku{kt «ËŠþík Lknª ÚkðkËEyu.” íku{Lkku {wÏÞ ðktÄku yu Au fu, yLkw.òríkyku yLku sLkòríkyku {kxu rþûkýMktMÚkkyku{kt yLkk{ík çkuXfku hk¾ðk{kt ykðuAu, íku LkeríkLke rðhwØ yk rVÕ{ Au, {kxu íkuËr÷ík rðhkuÄe Au.

rVÕ{ «ËŠþík ÚkE yu Ãknu÷kt xe.ðe. LÞqÍ[uLk÷ku{kt su [[koyku ÚkE íku{kt «fkþ Ík yLkuyr{íkk¼ çkå[Lku sýkÔÞwt fu, yk yufrððkËkMÃkË yLku ftEf ytþu rðMVkuxf {wÆku Au.

íku{kt yLkk{ík-íkhVe yLku rðhkuÄe çktLku«fkhLke Ër÷íkkuLku Ãkqhíkku yðfkþ ykÃkðk{ktykÔÞku Au yLku yuftËhu Mk{íkw÷k ò¤ððkLkkuÃkqhíkku «ÞkMk fhðk{kt ykÔÞku Au. ík{u òuy{wf s Ë÷e÷ku Mkkt¼¤ku yLku çkeS Ë÷e÷kuLkuLkshytËks fhku íkku ík{khk {Lk{kt y{wf AkÃkQ¼e ÚkÞk rðLkk hnu Lknª. ‘Ër÷ík’þçË«Þkuøk Ëqh fhðkLkwt «fkþ Íkyu MðefkÞwOAu. ¿kkrík-òrík ykÄkrhík yLkk{ík «Úkk nkuðeòuEyu fu, Lknª, yu rðþu {ík¼uË nkuE þfu.fux÷kf íkku yuðwt Ãký {kLku Au (yLku íku{LkeMktÏÞk ðÄíke òÞ Au) fu yLkk{ík «Úkk s Lknkuðe òuEyu yLku òu hk¾ðe nkuÞ íkku ykŠÚkfÄkuhýu hk¾ðe òuEyu, {ík÷çk fu, ‘ykŠÚkfheíku ÃkAkík’ nkuÞ íku{Lkk {kxu yLkk{ík «Úkkhk¾ðe òuEyu. yºku MÃkü fhðwt òuEyu fu,¼khíkLkk çktÄkhý{kt yLkk{ík çkuXfkuLkk ykÄkhíkhefu ykŠÚkf ÃkAkíkÃkýkLkku WÕ÷u¾ LkÚke yLkuMkðkuoå[ yËk÷íku {tz÷ fuMkLkk [wfkËk{kt ÃkýíkuLke MÃk»xíkk fhe Au. MkkiÚke ðÄkhu rððkËkMÃkË{wÆku íkku suLku ‘yLÞ ÃkAkík òríkyku’(çktÄkhý{kt Mkk{krsf yLku þiûkrýf ÃkAkíkðøkkuo yÚkðk Mk{qnku íkhefu íku{Lkku WÕ÷u¾fhðk{kt ykÔÞku Au) {kxu yLkk{ík çkuXfkuLkku Au.yu {wÆu Ëuþ{kt rðrðÄ yktËku÷Lkku ÚkÞkt Au.økwshkík{kt Ãký 1981 yLku 1984-85{ktyu {wÆu yktËku÷Lkku ÚkÞkt Au, Ãký yk ðøkkuo {kxuMkðkuoå[ yËk÷íku ‘r¢{e÷uÞh’Lkku ÏÞk÷ hsqfÞkuo Au. íku {kxu fux÷ktf Äkuhýku rLkÄkorhík fÞkOAu. yuLku ykÄkhu suyku ‘r¢{e÷uÞh’{kt ykðíkk

nkuÞ íku{Lku yLkk{ík çkuXfkuLkku ÷k¼ Lk {¤u,Ãký ‘r¢{e÷uÞh’Lkku ÏÞk÷ yLkw. òríkyku yLkusLkòríkykuLkk MkÇÞkuLku ÷køkw Ãkzíkku LkÚke, yuMÃküíkk fhðe sYhe Au.

nðu ðkýe-yr¼ÔÞÂõíkLke {q¤¼qíkMðíktºkíkkLke ðkík. ¼khíkLkk çktÄkhýLkkyLkwåAuË 19 nuX¤ ¼khíkLkk çkÄkLkkøkrhfkuLku, fE Ãký òíkLkk ¼uË¼kð rðLkk,su Lkkøkrhf Mðíktºkíkkyku ykÃkðk{kt ykðe Auíku{kt ðkýe yLku yr¼ÔÞÂõíkLke MðíktºkíkkMkkiÚke {n¥ðLke Au. íku rðLkk WËkh {íkðkËe-÷kufþkneLke fÕÃkLkk Ãký ÚkE þfu Lknª. yuykÃkýk çktÄkhýLkk {q¤¼qík {k¤¾kLkku ¼tøkAu, suLkku ¼tøk ÚkE þfu Lknª. WÃkhktík ðkýeyLku yr¼ÔÞÂõíkLke rðþk¤ ÔÞkÏÞk Mkðkuoå[yËk÷íku íkuLkk rðrðÄ [wfkËkyku îkhk ykÃke Au.íku{kt yr¼ÔÞÂõíkLkk çkÄkt {kæÞ{kuLkku Mk{kðuþÚkE òÞ Au, ¾wË {kiLk Ãký yuf «fkhLkeyr¼ÔÞÂõík Au. òu fu, yk Mðíktºkíkk çktÄkhýurLkËuoþu÷ {ÞkoËkyku{kt hneLku ¼kuøkððkLke Au.yk {ÞkoËkyku{kt hkßÞLke Mk÷k{íke, ònuhÔÞðMÚkk, Mkwhwr[ yLku Lkerík{¥kk, yËk÷íkeríkhMfkh, çkËLkûke, økwLkk {kxuLke W~fuhýe,¼khíkLkk Mkkðo¼ki{íð yLku y¾trzíkíkk yLkurðËuþe hkßÞku MkkÚkuLkk {iºkeÃkqýo MktçktÄkuLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. hkßÞ yk {ÞkoËkykuLkuy{÷ {qfíkk sYhe fkÞËk ½ze þfu Au. fkhýfu fkuE Ãký Mðíktºkíkk y{ÞkorËík fu rLkçkOÄ nkuEþfu Lknª.

ykÃkýk suðk çknwíððkËe (Ã÷wh÷)Mk{ks{kt çkeòLkk rð[khku yÚkðkyr¼ÔÞÂõíkLkk swËkt swËkt {kæÞ{ku «íÞuMkrn»ýwíkk yLku ykiËkÞo hkÏÞk rðLkk WËkh{íkðkËe ÷kufþkne xfe þfu Lknª. WÃkhsýkðu÷e {ÞkoËkyku{kt hneLku ËhufLku ðkýe-yr¼ÔÞÂõíkLke ÃkqhuÃkqhe Mðíktºkíkk Au. íkuLkkuMðefkh yuf Mk{ks íkhefu ykÃkýu fhðkLkku Au.ík{Lku fkuE ÃkwMíkf ÃkMktË Lk nkuÞ yÚkðk fkuErVÕ{ øk{íke Lk nkuÞ íkku ík{u íku Lk ðkt[ku yÚkðkLk swyku, Ãký çkeòLke ðkt[ðkLke fu òuðkLkeMðíktºkíkk Ãkh íkhkÃk fuðe heíku {khe þfku ?

‘ykhûký’ rVÕ{u yk çkÄk {wÆkykuLku ònuhrð{þoLkk {wÆkyku çkLkkÔÞk Au, íku ykðfkÞo Au.

‘økeíkk’{kt fÌkwt Au : ‘su Mkw¾ ykht¼{kt rð»k suðwt Au yLku ytíkuy{]ík suðwt, suLkkÚke ykí{k yLku çkwrØLku þktrík «kó ÚkkÞ Au, íkuMkw¾ MkkÂ¥ðf Au. su Mkw¾ ykht¼{kt y{]ík Mkhe¾wt Au yLku ytíkurð»k suðwt íku hksMke Mkw¾ Au. su Mkw¾ ykht¼Úke ytík MkwÄe fuð¤ykí{kLku fuð¤ {kun, rLkÿk, yk¤Mk{kt hk¾u Au íku íkk{Mk Mkw¾Au.’ yk{ MkkÂ¥ðf, hksMke yLku íkk{Mk Mkw¾Lke ðkík fhðk{ktykðe Au. yu{kt ykÃkýu fÞk Mkw¾ {kxu «ÞíLk fheyu Aeyu, íkuykÃkýu s Lk¬e fhðkLkwt Au. ¼økðkLk çkwØu fÌkwt Au : ‘rËÔÞ Mkw¾Lkeíkw÷Lkk{kt MkktMkkrhf Mkw¾ Äq¤ Mk{kLk Au.’ MkkÂ¥ðf Mkw¾ s Mkk[wtAu, yu yuLke «íkerík fhkðu Au. íkw÷MkeËkMku fÌkwt Au : ‘ÃkhkÄeLkMkÃkLkunwP Mkw¾ Lkkne.’ su çkeò ykÄkrhík Au, yuLku Mkw¾ fuðwt ? ÃkkuÃkufÌkwt Au : ‘yu MkíÞLku òýe ÷ku, {kýMk {kxu yux÷wt s òýðwt ÃkqhíkwtAu fu, ynª MkËTøkwý{kt s Mkw¾ Au.’ Ëwøkwoýe {kýMk õÞkhuÞ Mkw¾{u¤ðe þfíkku LkÚke. fkhý fu, yu fkÞ{ {kxu ºkMík hnuíkku nkuÞ Au.E{MkoLku fÌkwt Au fu : ‘Mkw¾ yLku ykLktË yuðkt y¥kh Au fu, çkeòykuÃkh sux÷wt ðÄkhu Aktxku yux÷e s ðÄkhu MkwøktÄ ykÃkýe ytËhykðþu.’ Mkw¾ [ku{uh MkwøktÄ Vu÷kðu Au, ykLktËLkku {½{½kx ÷kðuAu. ßÞkhu Ëw:¾ yuLkkÚke rðÃkheík heíku ðíkuo Au. fkì÷rhsu fÌkwt Au :‘Mkw¾Lkku ykÄkh ÃkwÛÞ Au yLku [ku¬MkÚke yuLkku ykÄkh Mkå[kEnkuðe òuEyu.’ ßÞkt Mkå[kE LkÚke, {kºk Ët¼ yLku Vhuçke Au, íÞkt{kýMkLkwt {Lk þktík nkuE þfu Lknª ! ßÞkt {kºk íkký s Au, íÞktMkw¾ fuðwt ? sðknh÷k÷ Lknuhwyu fÌkwt níkwt : ‘yuf {nkLk WÆuþ {kxu«ÞíLk fhðk{kt ykLktË Au, Mkw¾Lke yLkw¼qrík Au yLku fux÷ef«króLke {kºkk{kt.’ su «ÞíLk fheyu, suLkku WÆuþ þw¼ nkuÞ, yu{¤u íkku yuLkku ykLktË yu s Mkw¾ Au. rðLkkuçkk ¼kðuyu Mkw¾ þk{ktsýkÞu÷wt ? yu{ýu fÌkwt Au : ‘Ãknkz suðk Ÿ[k Úkðwt yu{kt {Lku Mkw¾sýkíkwt LkÚke. {khe {kxe ykMkÃkkMkLke ¼qr{ Ãkh Vu÷kE òÞ,

yu{kt {Lku ykLktË Au.’ Ãkkuíku çkeòLku fux÷kWÃkÞkuøke ÚkE þfu Au, yu{kt Mkw¾ Mk{kÞu÷wtAu. «u{[tËu ‘økkuËkLk’{kt fÌkwt Au : ‘SðLkLkwtMkw¾ çkeòykuLku Mkw¾e fhðk{kt Au, yu{Lku÷qtxðk{kt Lknª.’ su çkeòLkku rð[kh fhu Au,yuLkk Ëw:¾{kt ¼køkeËkh ÚkkÞ Au yLku{ËËYÃk çkLku Au, yu{kt s yuLku Mkw¾ {¤uAu. yu{ýu s ‘MkuðkMkËLk’{kt fÌkwt Au : ‘Mkw¾Mktíkku»kÚke «kó ÚkkÞ Au, rð÷kMkÚke Mkw¾õÞkhuÞ {¤íkwt LkÚke.’ su ¼kuøkrð÷kMk{kt yk¤kuxu Au yu íkku Mkíkík®[íkk{kt s hnuíkk nkuÞ Au. økktÄeSyu Ãký fÌkwt Au : ‘Mkw¾, ík{u sufktE íÞkøk fhe þfku Aku yuLkk Ãkh ykÄkrhík Au, ík{u su fktE{u¤ðku yuLkk Ãkh Lknª.’ íkuÚke ykÃkýkt þk†ku{kt íkku ‘íÞkøkeLku¼kuøkððk’Lke ðkík fhe Au. su íÞkøkeLku ¼kuøkðu Au yu s Mkk[kuMkw¾e økýkÞ Au.

‘çkkEçk÷’{kt fÌkwt Au : ‘yu ÔÞÂõík Ãkh{ Mkw¾e Au, suLkk{ktMkËTçkwrØ Au yLku suLke ÃkkMku rððufLkku ðkMk Au.’ su rððufe Au,Mk{sýðk¤ku Au, yu õÞkhuÞ íkfo-rðíkfo, Ë÷e÷ku fu {khk-íkkhk{kt Ãkzíkku LkÚke. su çkeò Ãkh ykÄkrhík çkLkíkku LkÚke ÃkAe®[íkk þkLke ? ¼økðkLk {Lkwyu fÌkwt Au : ‘ÃkhkÄeLkíkk çkÄeËw:¾YÃk Au. çkÄe MðkÄeLkíkk Mkw¾YÃku Au. xqtf{kt, yk Ëw:¾ yLkuËw:¾Lkwt {wÏÞ ÷ûký Au.’ yu s heíku ykÕçkxo ykELMxkELku fÌkwtAu : ‘nwt Mkw¾e Awt yuLkwt fkhý yu Au fu, {khu fkuELke ÃkkMkuÚke fþwtòuEíkwt LkÚke.’ yÃkuûkk hrník hnuðwt yu Mkw¾Lke rLkþkLke Au.ykÃkýu òýeyu Aeyu fu, Mkw¾ yu fkuE çknkhLke ðMíkw LkÚke.Mðk{e hk{íkeÚkuo fÌkwt Au : ‘ËwLÞðe [eòu{kt Mkw¾ þkuÄðwt Lkfk{wt Au.Mkw¾Lkku ¼tzkh íkku ík{khe ytËh s Ãkzu÷ku Au.’ su ykÃkýe ytËhAu, yuLku çknkh þkuÄðwt, yu íkku {q¾ko{e økýkÞ fu Lknª ? çkeòLkwtMkkhwt òuELku suLku ykLktË ÚkkÞ, yu Mkw¾Lke rLkþkLke Au. suLkwt Mkw¾

òuELku R»Þko ykðu yu Ëw:¾Lke rLkþkLke Au.su çkeòLkwt ¼÷wt RåAe þfíkwt LkÚke. yuLkuËw:¾ rMkðkÞ fþwt s {¤íkwt LkÚke. «u{[tËufÌkwt Au : ‘Mkw¾Lkwt {q¤ Mktíkku»k Au. fkuE{kLkðe ËwrLkÞkLkkt çkÄkt híLk {u¤ðeLku Ãkýøkheçk hne þfu Au. ßÞkhu çkeòu Vkxu÷ktð†ku yLku ÷q¾e hkux÷eÚke Ãký ÄLkðkLkçkLke þfu Au.’ økwshkíke{kt fnuðík Au :‘Mktíkku»ke Lkh MkËk Mkw¾e.’ {kýMkLku

yMktíkku»k Ëw:¾ s søkkzu Au. suLkk {Lk{kt çkòLkk ¼÷k {kxuLkkurð[kh Au, yu Mkw¾e hnu Au. Lknªíkh yk søkík{kt ík{u Ëw:¾e Akufu Mkw¾e Aku, fkuLku Ãkze Au ? Ëhufu ÃkkuíkkLke s Ëkuýe Ÿ[fðkLkenkuÞ Au. ykÃkýu òíku s ykÃkýwt yktøkýwt MkkV fhðkLkwt Au. suçkeòLkwt Mkkhwt MknLk fhe þfíkku LkÚke yu LkhkÄ{ {kýMk Au.fkuEyu fÌkwt Au : ‘su Ëw:¾e Au, íku ÃkkuíkkLkk Mkw¾Lke RåAkÚke Ëw:¾eAu, su Mkw¾e Au íku çkeòtLkk Mkw¾Lke RåAkÚke Mkw¾e Au.’ ykÃkýuçkeò WÃkh {h[wt ðkxíkk nkuEyu íkku ykÃkýwt {Lk-{øks þktríkõÞktÚke yLkw¼ðu ? hÂMfLku fÌkwt Au : ‘Mkw¾ Mkðo MÚk¤u Au yLku íkuLkwtWËT¼ðMÚkkLk ykÃkýk ÃkkuíkkLkk s ÓËÞ{kt Au.’ Mkw¾ õÞktÞÚkeWÄkhu fu WAeLkwt {¤e þfíkwt LkÚke. ykÃkýe [ku{uh Mðøko A÷fkÞAu. yuLku ík{u fuðe heíku {kýe þfku Aku yu {n¥ðLkwt Au. ykÃkýuyk søkíkLku yu MðøkeoÞ ykLktË{kt Ãk÷xe þfeyu ? Mðk{ehk{íkeÚkuo fÌkwt Au : ‘Mkw¾e íku Au su yk MktMkkhLku yuf MðøkeoÞWÃkðLk{kt çkË÷e Lkk¾u Au.’ su {kºk ÷{ýu nkÚk {qfeLku ÃkkuíkkLkktËw:¾Lku hÌkk fhu Au, yu Mkw¾e ÚkkÞ, fuðe heíku ? Mkw¾ íkku ÃkkuíkkLke¼kðLkk{ktÚke «økxu Au. ykÃkýk{kt s yn{T nþu, Ët¼e-«Ãkt[eyLku Lkfk{k nkuEyu íkku Mkw¾ õÞktÚke {¤ðkLkwt níkwt ? nrh¼kEWÃkkæÞkÞu fÌkwt Au : ‘SðLk sux÷wt Mðk¼krðf yLku Mk{íkku÷ nþu.íkux÷wt s Mkw¾ {¤þu.’

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, ‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ ftÃkkWLz, ËuMkkR MkeyuLkSÃktÃk ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h

©Øk ðøkh fhu÷k Þ¿kLkwt V¤©e rþð{rnBLk: Míkkuºk{T

r¢ÞkËûkku Ëûk: ¢íkwÃkríkÄeþMíkLkw¼]íkk{TÉ»keýk{kŠíðßÞt þhýË MkËMÞk Mkwhøkýk: >

¢íkw¼útþMíð¥k: ¢íkwV÷rðÄkLkÔÞMkrLkLkkuÄúwðt fíkwo: ©ØkhrðÄwh{r¼[khkÞ rn {¾k: >> 21 >>

nu þhýË ! MkðoLku yk©Þ ykÃkLkkh «¼ku, Þ¿kkrËr¢Þk{kt rLkÃkqý ËunÄkheykuLkkMðk{e yuðk Ëûk «òÃkrík, ÃkkuíkuÞ¿k fhLkkh Þs{kLk níkk, {kuxk{kuxk Ér»kyku ÉÂíðfT níkk-Þ¿k fhkðLkkhk níkk, ËuðkuMk¼kMkË níkk. yk{ Aíkkt Þ¿kLkwtV¤ ykÃkðkLkwt su{Lku ÔÞMkLk Auyuðk ykÃkLkk îkhk Þ¿kLkku LkkþÚkÞku. ¾hu¾h ©Øk ðøkh fhu÷kÞ¿kLkwt V¤ rðÃkheík s ÚkkÞ Au.

çkúñkLke {ÞkoËkLkwt hûký«òLkkÚko LkkÚk «Mk¼{r¼ft Mðkt Ëwrníkht

økíkt hkurnËT¼qíkkt rhh{rÞ»kw{]»ÞMÞ ðÃkw»kk !ÄLkw»ÞkýuÞkoíkt rËð{rÃk MkÃkºkkf]ík{{wt

ºkMkLíkt íkuzãkrÃk íÞsrík Lk {]økÔÞkÄh¼Mk: >> 22 >>nu LkkÚk ! ßÞkhu Mk]rüLkk Mksof-«òLkkÚk çkúñk, fk{Lku

ðþ ÚkE Ãkwºke MkkÚku çk¤Ãkqðof h{ý fhðkLke RåAkðk¤kÚkíkkt, íku Ãkwºke nhýe çkLke. çkúñk nhýLkwt YÃk ÷E íkuLkeÃkkA¤ Ãkzâk íÞkhu ykÃku nkÚk{kt ÄLkw»Þ WXkðe, nhýLkkurþfkh fhLkkh ÃkkhÄeLke su{ çkký Akuzâwt níkwt. su ykfkþ{ktÃknkU[u÷k ÔÞrÚkík yLku ¼Þ¼eík çkúñkLku nS Ãký AkuzíkwtLkÚke. çkúñk ykfkþ{kt {]økþe»ko LkûkºkYÃku yLku rþðLkwt çkkýíku{Lke ÃkkA¤ ykÿko LkûkºkYÃku hnu÷wt Au.

ÃkkðoíkeLke {wøÄíkkMð÷kðÛÞkþtMkk Ä]íkÄLkw{nLkkÞ ík]ýðíkT-Ãkwh: Ã÷wüt áüTðk Ãkwh{ÚkLk Ãkw»ÃkkÞwÄ{rÃk >ÞrË †iýt Ëuðe Þ{rLkhík ËunkÄo½xLkk-Ëðirík íðk{Øk çkík ðhË {wøÄk Þwðík: >> 23 >>nu rºkÃkwhLkkþf ! rsíkurLÿÞ «¼ku, ÃkkðoíkeLkk MkkIËÞoÚke

ykÃkLku SíkðkLke RåAkÚke fk{Ëuðu ßÞkhu ÄLkw»Þ WXkÔÞwt íÞkhufk{ËuðLku íký¾÷kLke su{ ÃkkuíkkLke Mkk{u çk¤íkku òuðk Aíkkt ÞÃkkðoíkeS Ãkh ykÃku f]Ãkk fhe yu{Lku ykÃkLkk ðk{ktøk{ktrçkhks{kLk fÞkO Au íkuÚke ykÃk †eðþ Aku yu{ Mk{su Au, íkku¼÷u Mk{su, fkhý nu ðhË ! †eyku {wøÄk nkuÞ Au.

V÷uþ

Ãkkt[{e òøkehfuLÿ Mkhfkhu çkLkkðu÷k Mkkð ðkrnÞkík yLku

yk ËuþLke «òLke {~fheYÃk ÷kufÃkk÷ ¾hzkMkk{u WÃkðkMk Ãkh QíkhðkLke ònuhkík fhLkkhkøkktÄeðkËe Lkuíkk yÛýk nÍkhuLku yk¾hu{tøk¤ðkhu Mkðkhu íku{Lkk WÃkðkMk þY ÚkkÞ íkuÃknu÷kt s fuLÿ MkhfkhLkk Rþkhu rËÕne Ãkku÷eMkusu÷{kt XqtMke ËeÄk Lku yu MkkÚku s Vhe yufðkhMkkrçkík fhe ËeÄwt fu, íkuLku ¼úük[kheykuLkktík¤ðkt [kxðk{kt s hMk Au Lku íku{Lkkt rníkkuLkuMkk[ððk {kxu ¼ú»xk[kh Mkk{uLke ÷zíkLku f[zeLkkt¾ðk{kt Ãký fkuE þh{ LkÚke Lkzíke fu shkÞ÷ks LkÚke ykðíke. fkUøkúuMku Mkkrçkík fhe ËeÄwt fu,íkuLku ¼úük[kh Mkk{u ðktÄku LkÚke. MkkÚku MkkÚku yk½xLkkyu yk Ëuþ{kt ÷kufþkne yuf VkhMkÚkerðþu»k ftE s LkÚke íku Ãký Mkkrçkík fhe ËeÄwt Au.

yk{ íkku fuLÿ Mkhfkhu ÷kufÃkk÷ ¾hzkLkuÃkkMk fhkððk {kxu ÷kufMk¼k{kt hsq fÞkuo LkuMkk{u yk ¾hzk Mkk{u yk{hýktík WÃkðkMk ÃkhQíkhðkLke ÃkkuíkkLke ÞkusLkk{kt ykøk¤ðÄðkLke yÛýkyu ònuhkík fhe yu ð¾íku sLk¬e ÚkE økÞu÷wt fu fuLÿ Mkhfkh yÛýkLkuWÃkðkMk Ãkh Lknett çkuMkðk Ëu yLku øk{u íku heíkuíku{Lku [qÃk fheLku çkuMkkze Ëuþu. òufu fkUøkúuMkLkkþkýk Lkuíkkykuyu Ãknu÷kt nÍkhu MkkLk{kt Mk{SòÞ íkku Xef yu{ Mk{SLku Mkk{, Ëk{, Ëtz,¼uË yu{ çkÄkt ðkLkkt fhe òuÞkt níkkt Lkuu çkÄkhMíkk yÃkLkkðe òuÞk níkk. MkkiÚke Ãknu÷kt íkkufkUøkúuMku yÛýkLku rËÕne{kt WÃkðkMkLkk MÚk¤Lke{tsqhe ykÃkðk{kt s XkøkkXiÞk fÞko Lku yu heíkuftxk¤eLku fkfk ½h¼uøkk ÚkE òÞ íkuðe {Úkk{ýfhe òuE. fkfk yu ÃkAeÞ Lkk {kLÞk Lku íku{ýu

ònuhkík fhe fu Ãkkuíku øk{u íku ÚkkÞ Ãký WÃkðkMkíkku fhþu s yux÷u fkUøkúuMku çktÄkhýLke Lku÷kufþkneLke ËwnkEyku ykÃkeLku íku{LkurÃkøkk¤ðkLkk «ÞíLkku fhe òuÞk Ãký íku{ktÞ {u¤Lkk Ãkzâku yux÷u fkUøkúuMkeyku Mkkð n÷fxkE ÃkhQíkÞko Lkuu Lkðku Ëkð ÷E ykÔÞk. fkUøkúuMkeykuyuuònuh fhe ËeÄwt fu ¼úük[kh Mkk{u ÷zðkLkeyÛýk Ãkkuíku s ¼úük[khe Au. fkUøkúuMkeykuÃkkuíkkLke ðkíkLku {sçkqíkkE ykÃkðk {kxu ð»kkuoÃknu÷kt nÍkhu Mkk{u {nkhk»xÙ{kt ¼ksÃk-rþðMkuLkkLke Mkhfkh níke íÞkhu sÂMxMk Ãke.çke.Mkkðtík Ãkt[Lke h[Lkk fheLku íkÃkkMkfhkðzkðu÷e. yu íkÃkkMkLkk ËkÞhk{kt nÍkhuMkk{u ÚkÞu÷k MktÏÞkçktÄ ykûkuÃkku níkk. òufuíkÃkkMk{kt ftE Lknkuíkwt LkeféÞwt Lku {nkhk»xÙMkhfkhu yk¾e ðkíkLkwt Ãkzefwt fhe Lkkt¾ðtw Ãkzu÷wt.fkUøkúuMkeyku ÷kufkuLku çkuðfqV Mk{síkk nþu yux÷uyk ðkíkLku íku{ýu [økkðe. yu ÷kufkuyu ÍkÍenkunk fÞko rðLkk sÂMxMk MkkðtíkLku s xeðe[uLk÷ Ãkh ÷kðeLku çkuMkkze ËeÄk. sÂMxMk MkkðtíkufçkqÕÞwt fu Ãkkuíku su íkÃkkMk fhu÷e íku{kt yÛýkLkksL{rËLkLke Wsðýe {kxu íku{Lkk xÙTMx{ktÚkeMkðk çku ÷k¾ YrÃkÞk ÷uðkÞk íku rMkðkÞ nÍkhuMkk{uLkk fkuE ykûkuÃkku Mkk[k XÞko Lknkuíkk LkufkuE Ãkwhkðk Lknkuíkk {éÞk. sÂMxMk MkkðtíkLkkyk ¾w÷kMkk ÃkAe fkUøkúuMkeykuLke çkku÷íke çktÄÚkR økE Lku fkUøkúuMkeyku ftE çkku÷u íku Ãknu÷ktfkfkyu Mkk{ku ½k fheLku ònuh fÞwO fu Ãkkuíku ßÞktMkwÄe [kuÏ¾k Au íkuðwt fkUøkúuMk ònuh Lknª fhu íÞkt÷øke WÃkðkMk fhþu. fkUøkúuMk {kxu yk LkðeykVík ykðe økE fku tøkú uMk ÃkkMku nÍkhuLkuhkufðkLkku fkuE hMíkku s çkåÞku Lknkuíkku. yux÷ufkUøkú uMkLke Mkhfkhu Mkkð AuÕ÷e ÃkkÞheyu

QíkheLku íku{Lkk WÃkðkMk þY ÚkkÞ íku Ãknu÷kt síku{Lku WXkðeLku ytËh fhe ËeÄk Lku {kLke ÷eÄwt fuLk hnuøkk çkktMk Lk çksuøke çkktMkwhe. òufufkUøkúuMkeykuLke yk {kLÞíkk ¾kuxe Ãkze Au Lku suheíku yÛýkLke ÄhÃkfz Mkk{u Ëufkhku {åÞku Au Lku÷kufku hMíkk Ãkh QíkÞko Au íku òuíkkt fkUøkúuMkLkenk÷ík ¾Míkk ÚkðkLke Au íku Lk¬e Au.

òufu yu çkÄwt íkku Úkíkkt Úkþu Ãký yÛýkLkeÄhÃkfzLkku çkkuÄÃkkX þku ? yk ËuþLke «òyuíku{ktÚke þwt Mk{sðkLkwt Au ? yu s fu yk ËuþLkehksÄkLke{kt ík{u ykíktfðkËe MkhËkh ykuMkk{krçkLk ÷kËuLkLkk {kuíkLkku rðhkuÄ fhðk {kxu«ËþoLkku fhe þfku fu ÃkAe økwshkík{kt rðfkMkÚkÞku Au íkuðwt fnuLkkhk ËuðçktËLkk ¼qíkÃkqðo ðkEMk[kLMku÷h ðMíkkLkðeLke XkXze çkk¤e þfku Ãký¼úük[kh Mkk{u yðks WXkððk {kxu WÃkðkMkÃkh Lkk Qíkhe þfku. yk ËuþLke hksÄkLke{ktík{u su yk ËuþLkku yuf ¼køk Au íku fk~{ehLku¼khíkÚke ykÍkË fhðk {kxuLke ÷zíkLke nkf÷fhe þfku fu ÃkAe yV½krLkMíkkLk Lku Ehkf{kty{urhfkLkwt ÷~fh {kuf÷kÞwt Au íku Mkk{u Ëu¾kðkuÞkuS þfku Ãký þktríkÚke çkuMkeLku ÷kufþkne Zçku¼úük[kh suðk yk ËuþLke Ãk¥kh ¾ktzeLkkt¾Lkkhk {wÆu rðhkuÄ Lkk fhe þfku, hsqykíkLkk fhe þfku fu ík{khe ðkík MkwØkt {qfe Lkk þfku.ykÃkýu ÷kufþkneLke ðkíkku fheyu Aeyu LkuÃkkuhMkkEyu Aeyu fu yk¾e ËwrLkÞk{kt ykÃkýeMkkiÚke {kuxe ÷kufþkne Au Ãký yk ykÃkýe÷kufþkne Au. [kh [kiËrþÞkykuLkkt rníkkuMkk[ððk{kt Lku yuf çkkELku fwŠLkþ çkòððk{kts ykÃkýe ÷kufþkne Mk{kE òÞ Au.

fkUøkú uMku nÍkhuLku su÷{kt ÃkqÞko íku íkkuyk½kíksLkf Au s Ãký ðÄkhu yk½kíksLkf

fkUøkú uMkeykuLke {kLkrMkfíkk Au. yu ÷kufkuLku¼úük[khLku hkufðk{kt hMk LkÚke fu¼úük[kheykuLku Mkò fhkððk{kt íkku hMk LkÚkes Ãký yÛýk nÍkhu ¼úük[khe Au íku Mkkrçkíkfhðk{kt ðÄkhu hMk Au. yuðtw Mkkrçkík fhðk{køku Au fu nÍkhu ¼úük[khe Au yux÷u íku{Lku¼úük[kh Mkk{u çkku÷ðkLkku yrÄfkh LkÚke. ¼÷k{kýMk nÍkhu ¼úük[khe Au yux÷u ík{Lku Ãký¼úük[kh fhðkLktw ÷kRMkLMk {¤e økÞwt Lkuík{khku ¼úük[kh ‘MkËk[kh’ ÚkE økÞku ? LkunÍkhu ¼úük[khe Au íkku íkuLke Mkk{u Ãkøk÷kt fu{LkÚke ÷uíkkt ? {nkhk»xÙ{kt ík{khe Mkhfkh Au,fuLÿ{kt ík{u çkuXu÷k Aku íkku ÃkAe nÍkhuLkk¼úük[kh Mkk{u ík{u ykt¾ ykzk fkLk fu{ fhkuAku ? nÍkhu Mkk{u fuMk fhku, íkuLke Mkk{u fkLkqLkefkÞoðkne fhku. nÍkhuyu íkku fÌkwt s Au fu {kheMkk{u yuVykEykh LkkUÄku Lku fuMk fhku. ykÃkzfkh Íe÷ðkLke ík{khk{kt fu{ íkkfkík LkÚke ?fkUøkúuMkeyku çkeS su Ë÷e÷ fhu Au íku íkkuðkrnÞkíkÃkýkLke [h{Mke{k suðe Au. yu÷kufkuLkk {íku ¼úük[kh yux÷ku ÔÞkÃkf Au fu÷kufÃkk÷Úke fþku þ¬hðk¤ LkÚke ð¤ðkLkku LkuyÛýk økuhtxe ykÃku fu ÷kufÃkk÷ ykðþu íkku¼úük[kh {xe sþu Lku ÷kt[Yïík çktÄ ÚkE sþu.÷kufÃkk÷Úke ¼úük[kh LkÚke sðkLkku íkku ÃkAeík{u Ãký yk ¾hzku þwt fhðk ÷kððk {køkku Aku? ¾wÕ÷uyk{ fne Ëku fu ÷kufÃkk÷Úke ¼ú»xk[khsðkLkku LkÚke yux÷u yu ¾hzku ÷kððkLkku fkuEyÚko LkÚke. Lku yÛýk þwt fhðk økuhtxe ykÃku ?yk ËuþLke «òyu ík{Lku økkËe Ãkh çkuMkkzâk AuLku su fk{ku fhðk økkËe Ãkh çkuMkkzâk Au íku{ktyuf fk{ ¼ú»xk[khLku hkufðkLkt w Ãký Au.ík{khk{kt yu hkufðkLke íkkfkík Lkk nkuÞ íkku ík{u

s fne Ëku fu, y{u yk fk{ Lknª fhe þfeyu Lku¼úük[kheykuLku Lknª hkuufe þfeyu yux÷u «òÃkkuíkkLkku hMíkkuu þkuÄe ÷uþu. nÍkhuLktw þwt Úkþu LkufkUøkúuMkLkwt þwt Úkþu íku Mk{Þ s fnuþu ÃkýRríknkMk fnu Au fu yk Ëuþ{kt ßÞkhu ßÞkhu Ãký¼úük[kh çkunË ðæÞku Au yLku Mkhfkhkuyu¼úük[kheykuLkkt ík¤ðkt [kxeLku íku{Lku Akðhðk«ÞkMk fÞko Au íÞkhu íÞkhu Mkhfkhku ½h¼uøkeÚkE Au. fkUøkúuMkLku íkuLkku yufË{ Ãkkfu ÃkkÞuyLkw¼ð Au. 1973{kt sÞ«fkþ LkkhkÞýuEÂLËhk økktÄeLkk ¼úük[kh Mkk{u støk Auzâkuníkku yLku EÂLËhkLku [qtxýe{kt økuhheríkykuçkË÷ A ð»ko {kxu [qtxýe ÷zðk Ãkh økuh÷kÞfXuhðíkku y÷knkçkkË nkEfkuxoLkku [wfkËku ykÔÞkuÃkAe EÂLËhkyu ÃkkuíkkLke Mk¥kk çk[kððk1975{kt fxkufxe ÷kËe ËeÄe. EÂLËhkyufxkufxeLkku WÃkÞkuøk ¼úük[kh Mkk{u støkAuzLkkhkLkk yðksLku f[ze Lkkt¾ðk fÞkuo Lkuíku{kt 1977Lke [qtxýe{kt ½h¼uøkkt ÚkE økÞkt.1987{kt çkkuVkuMko fki¼ktz ð¾íku AkfxkçkLku÷k hkSðu ËuþLku çkkswyu {qfeLku õðkuxÙku[eLkuMkk[ÔÞk Lku ÷kufkuyu íkuLkku çkË÷ku hkSðLkuf[hkxkuÃk÷e{kt VUfeLku ÷eÄku níkku. 1989Lke[qtxýe{kt hkSðLke níÞkLkk MknkLkw¼qríkLkk{kuòt Ãkh Mkðkh ÚkELku økkËe Ãkh çkuXu÷k Ãke.ðe.Lkh®Mknhkðuu Vhe yu s fki¼ktzku Lku yu s¼úük[khe hMk{kuLkku Ëkuh [÷kÔÞku Lku Ãkrhýk{yu ykÔÞwt fu fkUøkúuMk 1996Lke [qtxýe{kt nkheLkuyuðe VUfkE fu Auf ykX ð»ko ÃkAe Vhe Mk¥kk{ktykðe þfe. ¼ksÃkLke ðksÃkuÞe Mkhfkh Ãkýyu RríknkMk ¼q÷e økE níke Lku íkuLkk fkhýuyuðe VUfkE fu nsw Ãk¥kku ¾kÄku LkÚke. òuEyuyk ð¾íku RríknkMk fE íkhV {kuz ÷u Au.

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyu

çËMkh - zku. rfþkuh®Mkn Mkku÷tfeþ

‘Ä zçk÷ Eøk÷-2’ çk÷qLkuyux÷kÂLxf Ãkkh fÞkuo

17 ykìøkMx, 1978Lkk hkus ‘Ä zçk÷ Eøk÷-2’ Lkk{Lkkçk÷qLku yux÷kÂLxf {nkMkkøkhLku Ãkkh fhðkLke rMkrØ {u¤ðeníke. #ø÷uLz{kt ykðu÷k {uLkÚke yk çk÷qLku WzkLk ¼he níkeyLku 137 f÷kfLke {wMkkVhe çkkË ÃkurhMk LkSf yuf {uËkLk{ktWíkhký fÞwO níkwt. rnr÷Þ{Úke fkÞohík yk çk÷qLk{kt çkuLkyçkúwÍku, {uõMke yuLzMkoLk yLku ÷khe LÞw{uLk Mkðkh níkk. ykçk÷qLku A rËðMk{kt 3,233 {kE÷Lkwt ytíkh fkÃÞwt níkwt.

1780Lkk økk¤k{kt £uL[¼kEyku òuMkuV yLku yur÷Lk{kuLxøkkuÂÕVyhLku fkhýu nkux yuh çk÷qLk îkhk Ìkw{Lk ^÷kExþõÞ çkLke níke. Mk{Þ síkkt çk÷qLkLku Wzkzðk {kxu nðk fhíkktÃký ðsLk{kt n÷fk ðkÞwyku yuðk rnr÷Þ{ yLku nkEzÙkusLkLkkuWÃkÞkuøk fhðkLke þYykík ÚkE. 1785{kt £uL[{uLk rsLkrÃkyhe ç÷uLfkzo yLkuy{urhfLk òuMkuV suVheyuçk÷qLkLkk {kæÞ{Úke #Âø÷þ[uLk÷ Ãkkh fhðkLke rMkrØ{u¤ðe yLku íÞkhÚke çk÷qLkLkkWÃkÞkuøk îkhk nðkE WœÞLkyLku rðrðÄ rMkrØykuLkkUÄkððkLke þYykík ÚkE.yZkh{e y™u ykuøkýeMk{e MkËe{kt çk÷qLkLkku {n¥k{ WÃkÞkuøkMkiLÞ îkhk yLku ði¿kkrLkf nuíkw {kxu íku{s ykðkøk{Lk yLkuçkkË{kt ¾u÷ íkhefu íkuLkku WÃkÞkuøk ÚkðkLke þYykík ÚkE. Mk{Þsíkkt çk÷qLk Wzkzðk {kxu {kuxhLkku WÃkÞkuøk fhðkLkwt [÷ý ðæÞwt.

ðeMk{e MkËe{kt çk÷qLk MÃkÄkoykuLkkt ykÞkusLk fhðkLkeþYykík ÚkE. yuf Mk{Þu çkuÂÕsÞ{Lkk çk÷qrLkMxLkku ÷ktçkk ytíkhMkwÄe çk÷qLk Wzkzðk{kt ËçkËçkku hÌkku níkku. rîíkeÞ rðïÞwØ çkkËçk÷qLkLke MkVh ðÄw ykMkkLk yLku Mkwhrûkík çkLke økE. ‘Ä zçk÷Eøk÷-2’yu yux÷kÂLxf Ãkkh fhðkLke rMkrØ {u¤ðe íku yøkkWrðrðÄ ÔÞÂõíkyku îkhk 17 sux÷kt «ÞíLkku fhðk{kt ykÔÞkníkk, Ãkhtíkw íku rLk»V¤ hÌkk níkk.

ykÍkËe rËLku MknwLke su{ ðzk«ÄkLku Ãký æðs ÷nuhkðíkk¼úük[kh ytøku ®[íkk ÔÞõík fhe÷kufþkne Ëuþ ¼khíkLkku yuf ðÄw Mðíktºkíkk rËðMk QsðkE økÞku.ðhMkíku ðhMkkËu ðzk «ÄkLk zkì. {Lk{kunLk®Mknu ÷k÷rfÕ÷k ÃkhÚke æðsVhfkðíkk ËuþLke yLkuf Mk{MÞkykuLke [[ko fhe níke. ¼úük[khLkk{wÆk ytøku íku{ýu ðeMk r{rLkx MkwÄe rð[khku ÔÞõík fÞko níkk. íku{LkkufnuðkLkku ¼kðkÚko yux÷ku s níkku fu, íkuyku Ãký yÛýk nòhu yuLzftÃkLkeLke su{ ¼úük[khLkk ¾qçk rðhkuÄe Au. Aíkkt íku{ýu sýkÔÞwt níkwtfu, ßÞkhu MktMkË{kt ¼úük[kh ytøku ÷kufÃkk÷Lkku ¾hzku ykÔÞku Au íÞkhuMktMkËLke çknkh WÃkðkMk fu yktËku÷Lk fhðkÚke ¼úük[khLke LkkçkqËeLknª ÚkkÞ. ÷kufþkne Ëuþ{kt MktMkË MkðkuoÃkrh Au. ÷kufþkne{kt rðïkMkfhíkkt Mkki fkuEyu MktMkË{kt rðïkMk {qfðku òuEyu. ÷kufÃkk÷ ytøkuLkku¾hzku MktMkË{kt ykÔÞku íÞkhçkkË ík{k{ hksfeÞ ÃkûkkuLkkykøkuðkLkkuyu íkuLkk Ãkh ¾qçk [[ko-rð[khýk fhe níke. íku Ãknu÷kt ÃkýßÞkhu {wMkÆku ½zkÞku íÞkhu Ãký íkuLkk Ãkh [[ko-rð[khýk ÚkE Au. ðzk«ÄkLk yLku LÞkÞíktºkLku íku{ktÚke çkkfkík hk¾ðkLke ðkík ÚkE Au. nðuyk ¾hzku rð[khýk yÚkuo yuf Mkr{ríkLku MkwÃkhík fhðk{kt ykÔÞku AuíÞkhu ßÞkt MkwÄe íkuLkku AuðxLkku {wMkÆku MktMkË{kt Vhe ykðu yLku ÃkkMkÚkE fkÞËku çkLku íÞkt MkwÄe WÃkðkMk fu yktËku÷LkLkku fkuE yÚko LkÚke.ðzk «ÄkLku {kU½ðkheLke Ãký Mkkhe yuðe [[ko fhe níke. ¼kððÄkhkLkuíku{ýu ðirïf sýkÔÞku níkku. íku{Lkwt fnuðwt yuðwt níkwt fu, ËwrLkÞkLkkrðrðÄ Ëuþku{kt ¢qzíku÷Lkk ¼kð ËuðktLke ÃkrhÂMÚkrík, {tËeLke ÃkrhÂMÚkríkLkufkhýu Mk{økú rðï{kt [khuçkksw ¼kððÄkhku ÚkE hÌkku Au. ¼khík{ktMkhfkhu yLku ¼khíkeÞ rhÍðo çkUfu yÚkoíktºkLke MkwÄkhýk {kxuyLkufrðÄ Ãkøk÷kt ÷eÄkt Au. nS ÷uðkE hÌkk Au yLku LkSfLkk¼rð»Þ{kt Ãký ÷uðkþu íku{ Aíkkt ¼kð Mkíkík ðÄíkk hnu Au íku ®[íkkLkkurð»kÞ Au yLku Mkhfkh yk çkkçkík òýu Au. MkhfkhLkk ík{k{{tºkk÷Þku hkusçkhkusLke ÃkrhÂMÚkrík Ãkh Lksh hk¾e hÌkk Au yLku sYhÃkzu íku rËþk{kt ÔÞðÂMÚkík Ãkøk÷kt ÷uðkE hÌkk Au. íku{ Aíkkt MkhfkhÃkkMku fkuE òËwLke ÷kfze LkÚke. ykðe çkkçkíkku{kt nt{uþkt Mk{Þ ÷køkíkkunkuÞ Au. ¼úük[khLkk {k{÷u zkì. {Lk{kunLk®Mknu yÛýk nòhuLkuWÃkðkMk yktËku÷Lk Lknª fhðk yÃke÷ fhe níke. yÛýk nòhuyu ðzk«ÄkLkLku yuf Ãkºk Ãký ÷ÏÞku níkku yLku sýkÔÞwt níkwt fu, ðzk «ÄkLkuyk çkkçkíku fkuE Ë¾÷økehe fhðe Lk òuEyu. yÛýk nòhuyu MÃkü÷ÏÞwt níkwt fu, çktÄkhý{kt ËhufLku ÃkkuíkkLkku rðhkuÄ ÔÞõík fhðkLkkuyrÄfkh Au yLku yk rðhkuÄ ßÞkt MkwÄe þktríkÃkqýo nkuÞ íÞkt MkwÄe íkuLkeMkk{u fkuE Ãkøk÷kt ÷uðkðk Lk òuEyu. ÞkuøÞ «íÞw¥kh ðzk «ÄkLku Ãkýíku{Lku ykÃÞku níkku. rËÕne{kt su MÚk¤ Ãkh yÛýk nòhu WÃkðkMkfhðkLkk níkk íku MÚk¤ Ãkh íku{Lku ÃkhðkLkøke ykÃkðk{kt ykðe Lk níkeyLku yuf ðifÂÕÃkf MÚk¤ Mkqr[ík fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk Lkðk MÚk¤uWÃkðkMk {kxuLke ík{k{ íkiÞkheyku Ãkqhe ÚkÞk çkkË {tøk¤ðkhu ðnu÷eMkðkhu yÛýk nòhu yLku íku{Lke xe{Lkk ík{k{ MkÇÞkuLke ÄhÃkfzfhe ÷uðk{kt ykðe níke. òu fu, íÞkhçkkË Ãký yÛýk nòhuyu yuðeyÃke÷ fhe níke fu, íkuyku su÷{kt s WÃkðkMk fhþu yLku Ëuþyk¾k{kt ¼úük[kh rðhwØLkwt yktËku÷Lk [k÷w hnuþu. yk{,{tøk¤ðkhLke ÃkrhÂMÚkrík ðÄw MÃkü ÚkðkLku çkË÷u íku{kt økqt[ðýku Q¼eÚkðk ÷køke níke. MktMkË{kt Ãký nòhu yuLz ftÃkLkeLke ÄhÃkfzLkk ½uhk«íÞk½kík Ãkzâk níkk. ÷kufMk¼k yLku hkßÞMk¼k{kt rðÃkûkkuyuÄktÄ÷Ä{k÷ fhe níke yLku çktLku øk]nkuLke çkuXf rËðMk¼h {kxu{w÷íkðe hk¾ðk{kt ykðe níke. rðÃkûk íkhVÚke yuðwt ònuh fhðk{ktykÔÞwt níkwt fu, ºký rËðMk MkwÄe MktMkËLku yk {wÆu fkÞo Lknª fhðkËuðkÞ. nðu ÃkAe òuðkLkwt yu hnu Au fu, ¼úük[kh, ÷kufÃkk÷ yLkunòhuLkwt þwt Úkþu ?

17 ykuøkMx 1978

MktMkkhLku yuf MðøkeoÞ WÃkðLk{kt çkË÷ku

06

nS hkðýku ykÃkýk{kt Vhu Au,MkËk hk{çkkýku{kt xtfkh íkwt çkLk.

¼khík-fki¼ktzku yLku fktzkuLkku ËuþykÃkýk ¼khík Ëuþ{kt Akþðkhu fktíkku fkuE fktz ÚkkÞ Au fu fktíkku fkuE

fki¼ktz ÚkkÞ Au. su{ktÚke fux÷kf ònuh ÚkkÞ Au íkku fux÷kf y«rMkØ hnuAu. ¾kMk fheLku su Míkh Ãkh ykŠÚkf fki¼ktzku ÚkE hÌkk Au íku òuíkkt íkkuyu{ s ÷køku fu ykÃkýk hksfkhýeyku ðå[u fki¼ktz fhðkLke MÃkÄko[k÷e hne Au, su{ yuf ònuh¾çkh{kt ykðu Au WMkfe f{eÍ {uhe f{eÍMku ßÞkËk MkVuË fiMku ni? íkuðe s {kLkrMkfíkk ykÃkýk hksfkhýeykuLkeykŠÚkf fki¼ktz{kt ÷køku Au. íÞkh ÃkAe xw S MÃkufxÙ{{kt hkòLkwt1,76,000 fhkuz Y.Lkwt fki¼ktz ònuh ÚkÞwt yLku nk÷{kt fýkoxf{ktÞuËeÞwhÃÃkkLkwt {kE®Lkøk fki¼ktz 16,085 fhkuzLkwt ònuh ÚkÞwt, MkhfkhfkuEÃký ÃkûkLke nkuÞ fkUøkúuMkLke nkuÞ fu ¼ksÃkLke fki¼ktzÚke Ãkh fkuEÃkýÃkûk LkÚke. yk òuíkkt yuðwt fne þfkÞ.

õÞktf fki¼ktz íkku õÞktf fktz, hks fhu Au íku ¼qÃk Au fu ¼ktz?- «ðeý[tÿ yuMk. þkn. Mkwhík

ykÃkýe MktMf]ríkLkwt {kLk fux÷wt?ykÃkýu yksu ykÃkýe ÃkhtÃkhk, ykÃkýe MktMf]ríkLkwt økkihð, ykÃkýk

Ä{o yLku ËuþLkww t MkL{kLk ¼q÷eLku Ãkrù{e MktMf]rík íkhV ð¤e økÞkAeyu. ykÃkýu ykÃkýe MktMf]ríkLkt {qÕÞ Mk{S þfíkk LkÚke. yksufku÷uòu{kt yLkuf «fkhLkk zuLke Wsðýe fhðk{kt ykðu Au. ÃkýÃkkuíkkLke MktMf]ríkLkwt fu ÃkkuíkkLkk ËuþLkwt økkihð Mk{òððk{kt LkÚke ykðíkwt.ykLkk {kxu fkuE «kuVuMkh, r«ÂLMkÃkk÷ fu ËuþLkk Lkuíkk yLku rþûký{tºkeLku Ãký fu{ fkuE òíkLkku rð[kh LkÚke ykðíkku? yk çkÄwt òuELkuyuf Mkðk÷ íkku {Lk{kt ÚkkÞ s fu ykÃkýe MktMf]ríkLkwt ykÃkýk {kxu fux÷wt{kLk Au? fux÷wt {kLk ykÃkeyu Aeyu ykÃkýu ykÃkýe MktMf]ríkLku?

- Ãkxu÷ rfts÷. ykh., Mkwhík.

sfkhýLke ykhÃkkh -rËLkuþ þwõ÷hkyLkk{ík Ãkh LkðuMkhÚke rð[khýk sYhe

©kðý ¼Âõík-MkwÄk zkì. nheþ rîðuËe

yÛýkLke ÄhÃkfz, fkUøkúuMk Mkkð AuÕ÷u Ãkkx÷u çkuXe

Mkwhík, íkk. 16

fkÃkkuÿk rðMíkkh{kt sðknhLkøkh ÍqtÃkzÃkèeÃkkMku 3 S ykuøkMxLkk hkus x‰kLMkVku{ohVkxðkÚke [kh {kMkq{kuLkk {kuíkLke ½xLkkLkeíkÃkkMk{kt Ãkku÷eMk Äe{e økríkyu ykøk¤ ðÄehne Au. nðu Ãkku÷eMk rLkðuËLkku ÷uðk ykøk¤ðÄe hne Au. ykðíke fk÷u fËk[ [eV RsLkuhykE. Íuz. Ãkxu÷Lkk sðkçk÷uðk{kt ykðþu yuðwtMkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. ykshkus Ãkku÷eMk yÛýkLkkyktËku÷LkLkk fkhýu ykíkÃkkMk{kt ykøk¤ ðÄe þfeLk níke.

MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh 3 S ykuøkMxLkkhkus çkÃkkuhu fkÃkkuÿk{kt Ërûký økwshkík ðesftÃkLkeLkk ÃkkA¤Lkk rðMíkkh{kt ykðu÷esðknhLkøkh ÍqtÃkzÃkèeLkk yuf Auzu ykðu÷kx‰kLMkVku{oh Äzkfk¼uh Vqxíkk A çkk¤fku økt¼ehheíku ËkÍe økÞk níkk. þÁ{kt Ãkku÷eMkuMkk{kLÞ yfM{kíkLkku çkLkkð LkkUÄeLkuíkÃkkMk nkÚk Ähe níke. òufu {kºk Ãkkt[rËðMkLkk økk¤k{kt yuf ÃkAe yuf [khçkk¤fkuLkw t {kuík LkeÃksíkk ðesftÃkLkeÚke ÷ELku Ãkku÷eMk yrÄfkheykunhfík{kt ykðe økÞk níkk. yuf íkhVðes ftÃkLkeyu ÃkkuíkkLke heíkÚke yk½xLkkLke íkÃkkMk fhe níke íkku çkeSíkhV Ãkku÷eMku ðes ftÃkLkeLkksðkçkËkh yrÄfkheyku rðÁØ

çkuËhfkheLkku økwLkku Ëk¾÷ fÞkuo níkku. ykçkkçkík{kt Ãkku÷eMku R÷urõxÙf÷ RsLkuhLke {ËË÷ELku ykøk¤Lke íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. ykçkkçkíku íkÃkkMk fhLkkh Mkçk RLMÃkuõxh ze. fu.çkuzu sýkÔÞwt níkwt fu Ãkku÷eMku yks hkus ðesftÃkLkeLkk [eV RsLkuh ykE. Íuz. Ãkxu÷LkuÃkku÷eMk {Úkfu çkku÷kððk VkuLk fÞkuo níkku, Ãkhtíkw

íkuyku fkuE fk{ yÚkuo çknkhnkuðkÚke íkuyku Ãkku÷eMk {ÚkfuykÔÞk Lk níkk. çkuzu yuðwtsýkÔÞwt níkwt fu y{u òíku sðes ftÃkLke{kt sðkLkk níkkÃkhtíkw yks hkus yÒkk

nòhuLkk yktËku÷LkLkk fkhýu íku{Lkk rðMíkkh{ktçktËkuçkMík nkuðkÚke íkuyku sE þõÞk Lk níkk.çkuzu sýkÔÞwt níkwt fu nðu ykðíke fk÷u [eVRsLkuh Ãkxu÷Lkku sðkçk ÷uðk{kt ykðþu.Ãkku÷eMk sÁh ÃkzðkÚke fkuE Ãký sðkçkËkhyrÄfkheLke ÄhÃkfz fhþu.

xÙkLMkVku{ohLke ½xLkk {kxu [eVRsLkuh Ãkxu÷Lkk sðkçk ÷uðkþu

Mkwhík,íkk.16fíkkhøkk{ Ãkku÷eMk {Úkf rðMíkkh{kt

yuf Ãkkøk÷ Þwðíkeyu fíkkhøkk{yLkkÚkk©{ rðMíkkhLku {kÚku ÷eÄwt níkwt.íkuLku ÃkfzeLku fkuxo{kt hsq fhkíkkt fkuxuo íkuLkuðzkuËhk {uLx÷ nkuÂMÃkx÷{kt {kuf÷eykÃkðkLkku ykËuþ ykÃÞku níkku. íkuÃknu÷kt fíkkhøkk{ Ãkku÷eMk {Úkf {kÚku÷eÄwt níkwt.

yks hkus Mkðkhu ykþhu ËMkuf

f÷kfu fíkkhøkk{ yLkkÚkk©{rðMíkkh{kt hkuz Ãkh [ªÚkhunk÷ yufyòýe Þwðíke {kuxu {kuxuÚke çkhkzkÃkkzíkkt Úkkuze ðkh{kt íÞkt xÙkrVf ò{ÚkR økÞku níkku. hnuðMkeykuyu Ãkku÷eMkLkuòý fhíkkt fíkkhøkk{ Ãkku÷eMk ÞwðíkeLkurzxuLk fheLku Ãkku÷eMk {Úkfu ÷E økEníke. íÞkhu Þwðíkeyu fíkkhøkk{ Ãkku÷eMk{ÚkfLku Ãký {kÚku ÷eÄwwt níkwt. Ãkku÷eMk{kxu {kuxe ykVík yu níke fu ykþhu 19

ð»keoÞ yk Ãkkøk÷ ÞwðíkeLku hk¾ðeõÞkt? yk¾hu Ãkku÷eMku ÞwðíkeLku fkuxo{kthsq fhe níke. fkuxuo ÞwðíkeLku ðzkuËhk{uLx÷ nkuÂMÃkx÷{kt {kuf÷e ykÃkðkLkkuykuzoh fÞkuo níkku. Mkktsu íkuLku ðzkuËhk{uLx÷ nkuÂMÃkx÷ {kuf÷íkk Ãknu÷ktVheÚke fíkkhøkk{ Ãkku÷eMk {Úkfuhk¾ðk{kt ykðe níke. ßÞkt çku f÷kfMkwÄe Þwðíkeyu Ãkku÷eMk {ÚkfLku {kÚku÷eÄwt níkwt.

Ãkkøk÷ Þwðíkeyu yLkkÚkyk©{ rðMíkkhyLku Ãkku÷eMk {Úkf{kt ntøkk{ku {[kÔÞku


CMYK

CMYK


f]¼fkuyu Mðíktºkíkk rËLkLke Wsðýe fhef]¼fkuLkøkhLke xkWLkrþÃk{kt ykuÃkhuþLk zkÞhuõxh þu÷LksrøkÞkyu æðs ÷nuhkÔÞku níkku. rMkõÞqrhxe VkuMko yLkuþk¤kLkk rðãkÚkeoyku îkhk Ãkhuz fhðk{kt ykðe níke. ËuþLkeMðíktºkíkk ¾kíkh «kýLke yknqrík ykÃkLkkhk þneËkuLku íku{ýu©Øktsr÷ ykÃke níke. Rfhk nkRMfq÷ çkk¤{trËhÚke Äku. 10Lkk rðãkÚkeoykuîkhk hk»xÙeÞ ¼kðLkk Wòøkh íku{s hk»xÙeÞ yufíkksøkkðíkkt Lkkxfku-«ð[Lkku y™u hk»xÙeÞ LkuíkkykuLkkðuþ¼q»kk{kt ËuþËkÍLke þuh-þkÞhe y™u fÔðk÷eyku yLkuLks{ku MkwtËh heíku hsq fhe níke. òuÞMk $rø÷þ Mfq÷ yºkuLke ðhkAkhkuz Ãkh ykðu÷eRçk{ xÙMx Mkt[kr÷ík Äe LkMkohe fu. S. $rø÷þ Mfq÷, òuÞMk«kÞ{he-MkufLzhe $rø÷þ Mfq÷{kt ¼khíkLkk 65{kMðkíktºÞ rËLk Ãkðuo yríkrÚk íkhefu Mfq÷Lkk ykrMkMxLx xe[h«¼kçkuLk ðe. MkwhíkeLkk nMíku æðsðtËLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. {ËLke Mfq÷ QLkøkk{ ÞwLkexe ðu÷Vuh xÙMx Mkt[kr÷ík{ËLke $rø÷þ-økwshkíke Mfq÷{kt, 65{k MðkíktºÞ rËLkrLkr{¥ku æðsðtËLk fkÞo¢{ MktMÚkkLkk [uh{uLk ©eyççkkMk¼kR þu¾Lkk «{w¾ÃkËu hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku.þk¤kLkk xÙMxe YMík{¼kR fkuLxÙkfxhLkk ðhËnMíku þk¤kLkkÃkxktøký{kt æðsðtËLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.©e{íke ÷e÷kçkk fLÞk rðãk÷Þ ©e{íke ÷e÷kçkkfLÞk rðãk÷Þ{kt ‘MðkíktºÞ rËLk’Lke Wsðýe ÷e÷kçkkfLÞk rðãk÷Þ {kæÞr{f íkÚkk Wå[íkh {kæÞr{f rð¼køk65{k MðkíktºÞ rËLkLke WíMkkn¼uh Wsðýe fhðk{kt ykðeníke. su{kt þnuhLkk òýeíkk [kRÕz MkkRfkuÚkuhkrÃkMx zku.MkkhefkçkuLk {nuíkkLkk ðhËnMíku æðsðtËLk rðrÄ MktÃkÒkfhðk{kt ykðe níke.xe.yuLz.xe.ðe.økkuÃkeÃkwhk MkkðosrLkf yußÞwfuþLkMkkuMkkÞxe Mkt[kr÷ík íkk. yLku íkw.ð. MkkðosrLkf rðãk÷Þ,økkuÃkeÃkwhk{kt fkuÃkkuohuxh ËeÃkf¼kR ykr£fkðk¤kLkk nMíkuþk¤k{kt æðsðtËLk fhðk{kt ykÔÞwt íku{ýu rðãkÚkeoykuLkuhk»xÙeÞ ¼kðLkk òøk]ík fhíkk Mkq[Lkku fÞko. yk «Mktøku þk¤kMkr{ríkLkk yæÞûk «Vw÷¼kR þknu Mðkøkík «ð[Lk fÞwo. huELkçkku rfzMk Ä «e-Mfq÷ ríkhtøkku ¾uMk yLku xkuÃke

Ãknuhe LkkLkfzkt ¼q÷fktykuyu hküTæðsLku Mk÷k{e ykÃke níkeíku{s hk»xÙøkeíkLkwt økkLk fÞwo níkwt. hk»xÙæðs þk¤kLkk xÙMxeÞw. fu.Úke ÃkÄkhu÷k zku. çkkçkw¼kR r{Mºkeyu VhfkÔÞku níkku. Ä{ýðk÷k økÕMko nkRMfq÷ ©e yu{. yu{. yuLzyu{.Mke. Ä{ýðk¤k økÕMko nkRMfq÷, Mkwhík{kt ‘MðkíktºÞrËLk’Lke Wsðýe ÷kÞLMk f÷çk ykuV ¾xkuËhkLkk «{w¾ ©e«fkþ¼kR sheðk÷kLkk þw¼ nMíku fhðk{kt ykðe níke.RþLkÃkkuhLke «kÚkr{f þk¤k RþLkÃkkuh íkk.yku÷Ãkkz, rs. MkwhíkLke «kÚkr{f þk¤kLkk Ãkxktøký{ktøkk{Lkk {rn÷k MkhÃkt[ ©e{íke ËûkkçkuLk sÞtíke÷k÷Ãkxu÷Lkk yæÞûkÃkýk nuX¤, rðMíkkhLkk rsÕ÷k Ãkt[kÞíkMkwhíkLkk MkËMÞ ðeLkw¼kR çke. Ãkxu÷Lkk ðhËnMíku æðs÷nuhkðe ÃkðoLke þkLkËkh Wsðýe fhðk{kt ykðe níke.¿kkLkøktøkk rðãk÷Þ ¿kkLkøktøkk rðãk÷Þ{kt rðãkÚkeoykuîkhk æðsðtËLkLkku fkÞo¢{ ¾qçk WíMkkn¼uh Wsððk{ktykÔÞku níkku. þk¤kLkk rðãkÚkeoyku îkhk Lkkhk MkkÚku hu÷efkZeLku ðuzhkuzLku øksðe ËeÄku níkku. rðãkÚkeoykuLke yktíkrhfþÂõíkLku ¾e÷ððk yk Ãkðo rLkr{¥ku rðrðÄ MÃkÄkoykuLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.yu÷. Ãke. Mkðkýe Mfq÷, Ãkk÷LkÃkkuh Ãkk÷LkÃkkuhÂMÚkík yu÷. Ãke. Mkðkýe Mfq÷{kt 65{k Mðkíktºkíkk ÃkðoLkeWíMkknÃkqðof Wsðýe ÚkR níke. ©e hrMkf¼kR Rxkr÷Þk,yk[kÞko zku. {Lke»kk ÔÞkMk, rþûkføký y™u rðãkÚkeoykuLkeMkkÚku yuMk.yu{.Mke., ðuMx ÍkuLkLkk zuÃÞwxe yuÂLsrLkÞh çke.su. þknLkk nMíku æðs Vhfkððk{kt ykÔÞku. yr¾÷ ¼khíkeÞ MkuðkË¤ yr¾÷ ¼khíkeÞ MkuðkË¤,Mkwhík MkhËkh ¼ðLk (sqLkwt fkUøkúuMk ¼ðLk) MkkuLke Vr¤Þk¾kíku 15{e ykuøkMxLkk hkus Mkðkhu 8.00 f÷kfu ©e«¼wËkMk xe. Ãkxu÷ yr¾÷ ¼khíkeÞ fkWrLMk÷ «{w¾ îkhkæðsðtËLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.r«ÞËþoLke rðãk÷Þ ðhkAkhkuz, r{Lke çkòh ÂMÚkík,r«ÞËþoLke rðãk÷Þ{kt hk¾ze MÃkÄko Þkusðk{kt ykðeníke. MðkíktºÞrËLk rLkr{¥ku Ëuþ¼Âõík økeík MÃkÄkoLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk «Mktøku þk¤kLkk Ëhufrþûkfr{ºk, þk¤kLkk {tºke, yk[kÞo íku{s MkwÃkhðkRÍhunkshe ykÃke ¼køk ÷uLkkh rðãkÚkeoykuLkk WíMkkn{ktW{uhku fÞkuo níkku.«urMkzLMke Mfq÷ LÞw hktËuh hkuz rMÚkík «urMkzLMke Mfq÷{kt65{k MðkíktºÞ ÃkðoLke rðrþü Wsðýe fhðk{kt ykðeníke. yk «Mktøku þk¤kLkk rðãkÚkeoyku îkhk ð»kkoLke he{Íe{MkkÚku rðþk¤ «¼kíkVuhe çkkË þk¤kLkk Ãkxktøký{ktæðsðtËLk fkÞo¢{ þY ÚkÞku níkku. ¿kkLkËeÃk rðãk÷Þ ¼khíkLkk MðkíktºÞ rËLku þk¤k{ktWsðýe fhðk{kt ykðe. þk¤kLkk «ktøký{kt þk¤kLkkyk[kÞo©e r«íkuþ¼kR Ãkxu÷Lkk nMíku æðsðtËLk rðrÄfhðk{kt ykðe níke. íku «Mktøku þk¤kLkk rLkÞk{f©e íkÚkk ©erË÷eÃk¼kR Lku{÷kðk÷k îkhk «kMktrøkf «ð[Lk fhe{nu{kLkLkwt Mðkøkík fÞwo níkwt. þk¤kLke çkk¤kykuyu Ëuþ¼ÂõíkøkeíkkuLke hsqykík fhe ðkíkkðhýLku ykLktË{Þ çkLkkÔÞwt níkwt.hkðMkknuçk su. Mke. {wLkþe þk¤k MkkðosrLkfyußÞwfuþLk MkkuMkkÞxe Mkt[kr÷ík hkðMkknuçk su. Mke. {wLkþeMkkðosrLkf «kÚkr{f þk¤k{kt íkk. 15-8-11 MðkíktºÞrËLku y{khe þk¤kLkk yk[kÞko ©e{íke fkurf÷kçkuLkLkk nMíkuæðs Vhfkððk{kt ykÔÞku níkku.

æðsðtËLkLkk fkÞo¢{ku {uhk htøk Ëu çkMktíke [ku÷k...: Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fk îkhk fíkkhøkk{ ÍkuLk fktMkkLkøkh ¾kíku MðkíktºÞ rËLkLke WíMkkn¼uhWsðýe fhkE níke. þk¤kLkk rðãkÚkeoykuyu Ëuþ¼Âõík økeík, ÷u®Íøk zkLMk íkÚkk yðkor[Lk økhçkkLke MkwtËh f]ríkyku hsqfhe MkkiLku {tºk{wøÄ fhe ËeÄk níkk. íkMkðeh{kt MkwtËh f]rík hsq fhíke rðãkŠÚkLkeyku Lkshu Ãkzu Au. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

VuLke ð½krMkÞkíkk. 17-8-2005

Þïe hkýkíkk. 17-8-2010

ykÞw»k Ë¤ðeíkk. 17-8-2006

r¢þk MkkuLkeíkk. 17-8-2009

Lkunk fxkheÞkíkk. 17-8-2010

Lke÷ øksuhkíkk. 17-8-2010

Happy Birthday Happy Birthday WWithith

Mkwhík, íkk. 16

fkÃkkuÿk Ãkku÷eMk {ÚkfÚke yzÄkuf÷kfLke ytíkhu fkÃkkuÿk [kh hMíkkrðMíkkhLkk yuf nehkLkk fkh¾kLkk{ktøkíkhkus Mðíktºkíkk rËðMk «Mktøku ËuþLkkæðsLku Mk÷k{e ykÃkðk {kxu VkÞ®høkfhíkk yk rðMíkkh{kt [f[kh {[e økEníke. MkUfzku ÷kufkuLku yk ½xLkkLke ¾çkhÃkze níke, {kºk fkÃkkuÿk Ãkku÷eMkLku yk½xLkk rðþu ¾çkh Ãkze Lk níke.æðsðtËLk çkkË nehk fkh¾kLkËkhLkk{kr÷fLkk rËfhkyu WíMkknLkkyríkhuf{kt ÃkkuíkkLke ÷kEMkLMkðk¤erhðkuÕðhÚke ºký [khÚke hkWLz VkÞ®høkfÞwO níkwt. ½xLkkLkk 36 f÷kf ÃkAeÃkku÷eMkLku ¾çkh Ãkzíkk Ãkku÷eMku økwLkkuLkkUÄðkLke íksðes nkÚk Ähe níke.

yíÞtík ykÄkh¼qík MkqºkkuLkk sýkÔÞkyLkwMkkh økíkhkus Mkðkhu ykþhu Lkð

f÷kfu fkÃkkuÿk [kh hMíkk ÃkkMku ðúszkÞ{Lz Lkk{Lkk nehkLkk fkh¾kLkkLkkfBÃkkWLz{kt [khuf Äzkfkyku ÚkÞk níkk.ykMkÃkkMkLkk ÷kufku, rhûkk[k÷fku ðøkuhufkh¾kLkk ÃkkMku ÃknkU[e økÞk níkk.¾hu¾h íku fkh¾kLkk{kt Mðíktºkíkk rËðMk«Mktøku æðsðtËLkLkku fkÞo¢{ hk¾ðk{kt

ykÔÞku níkku. íku Mk{Þu fkh¾kLkkLkkík{k{ f{o[kheyku WÃkÂMÚkík níkk.æðsðtËLk ÚkÞkLke r{rLkxku{kt sfkh¾kLkkLkk {kr÷fLkk Ëefhk þi÷uþhðS hðkýeyu WíMkknLkk yríkhuf{ktykðeLku æðsLku Mk÷k{e ykÃkðk {kxunðk{kt VkÞ®høk fhðk ÷køÞku níkku.

þi÷uþu ºký Úke [kh hkWLz nðk{ktVkÞ®høk fÞwO níkwt. yðks Mkkt¼¤eLkuykMkÃkkMkLkk ÷kufku yLku rhûkk[k÷fku¼uøkk ÚkE økÞk níkk.

yk rðMíkkhLkk ík{k{Lku yk ½xLkkrðþu ¾çkh Au Ãkhtíkw fkÃkkuÿk Ãkku÷eMkLkuyk çkkçkíku fkuE {krníke Lk níke.fkÃkkuÿk Ãkku÷eMkLku ½xLkkLkk 36 f÷kfçkkË VkÞ®høk çkkçkíku {krníke {¤íkk{kuze hkíkhu Ãkku÷eMku þi÷uþ rðÁØ økwLkkuËk¾÷ fhðkLke síkðes nkÚk ÄhenkuðkLkwt fkÃkkuÿkLkk RLMÃkuõxh yu.ykh.çkkøk÷uyu sýkÔÞwt níkwt. þi÷uþ ÃkkMku÷kEMkLMkðk¤e rhðkuÕðh nkuðkLkwt ÃkýRLMÃkuõxh çkkøk÷uyu sýkÔÞwt níkwt.òufu Mðíktºk ÃkðoLke WsðýeLkkWL{kË{kt fhðk{kt ykðu÷k VkÞ®høkLke½xLkk yk rðMíkkh{kt rËðMk¼h[[koíke hne níke.

fkÃkkuÿk{kt nehkLkk fkh¾kLkk{ktæðsðtËLk rLkr{¥ku VkÞ®høk

Mkwhík, íkk.16

íkksuíkh{kt zkÞ{tz {þeLkhe Ãkh yufMkkRÍðMkq÷kíkLkk MktË¼o{kt yufMkkRÍ rð¼køk îkhk zkÞ{tzÞwrLkxku Ãkh Ãkkzðk{kt ykðu÷k ËhkuzkLke fkÞoðkne{ktnehkWãkuøkfkhku ¼u¾zu ¼uhðkÞk Au. 30 sux÷kÞwrLkxku{kt zkÞ{tz {þeLkhe Mke÷ fhðk{kt ykðíkktzkÞ{tz WíÃkkËLk ¾kuhðkR sðk ÃkkBÞwt Au.

nehkWãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt ðíkow¤ku {wsçk, zkÞ{tz{þeLkhe Ãkh yufMkkRÍ ðMkq÷kíkLkku {wÆku ðfhe hÌkkuAu. zkÞ{tz {þeLkhe Ãkh {þeLkhe {uLÞwVuõ[hMko îkhkyufMkkRÍ ¼hðk{kt ykðíke Lkrn nkuðkLkwt sýkíkktyufMkkRÍ rð¼køk îkhk þw¢ðkhLkk hkus {þeLkhe{uLÞwVuõ[hMkoLke Mk{ktíkh MktÏÞkçktÄ zkÞ{tz ÞwrLkxku ÃkhËhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk. su Ëhkuzk fkÞoðkneËhr{ÞkLk 30 sux÷k ÞwrLkxku{kt rðrðÄ «fkhLkezkÞ{tz {þeLkhe Mke÷ fhðk{kt ykðe Au. suLku ÷RLkuzkÞ{tz ÞwrLkxku{kt WíÃkkËLk ¾kuhðkR sðk ÃkkBÞwt Au.

suLku Ãkøk÷u {w~fu÷e{kt {wfkÞu÷k nehkWãkuøkfkhkuyuMkwhík zkÞ{tz yuMkkurMkÞuþLkLkk Lkuò nuX¤ zkÞ{tzyuMkkurMkÞuþLk ¾kíku çkuXf ÞkuS níke. su{ktWãkuøkfkhkuyu íkkfeËu {þeLkhe ÃkhLkk Mke÷ Ëqh fhðkLkeykð~Þfíkk Ëþkoðe níke. Mke÷ Lkrn ¾ku÷ðkLkkMktòuøkku{kt þnuhLkk 30 sux÷k ÞwrLkxku{kt 2500Úke

3000 sux÷k híLkf÷kfkhkuLke hkusøkkheLkku «&™WÃkÂMÚkrík ÚkðkLke ¼erík ÔÞfík fhe níke. òýðk{¤íke rðøkíkku {wsçk ðíko{kLk «&™ Wfu÷ðk {kxuzkÞ{tz WíÃkkËfkuyu yufMkkRÍ ¼he Ëuðk {kxu íkiÞkheËþkoðe Au. Ãkhtíkw rzÃkkxo{uLxu {þeLkheLkk {qÕÞktfLk {kxurçk÷Lkku ykøkún hkÏÞku Au Ãkhtíkw {kuxk¼køkLkk {þeLkhe

{uLÞVuf[hMko ÃkkMku su íku Mk{ÞLke {þeLkheLkk rçk÷WÃkÕkçÄ Lkrn nkuÞ yufMkkRÍ rð¼køku {þeLkheLkkMke÷ ¾ku÷ðkLkku RLfkh fhe ËeÄku Au. suLku ÷RLkuWãkuøkfkhkuLke nk÷ík fVkuze çkLke Au.

yk ÃkrhÂMÚkríkLkku Wfu÷ þkuÄðk {kxunehkWãkuøkfkhkuLke çkuXf Mkwhík zkÞ{tz yuMkkurMkÞuþLk¾kíku ÞkuòR níke. su ytøku yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾rËLkuþ¼kR LkkðrzÞkyu sýkÔÞtw níktw fu, yufMkkRÍLkk«&™Lkku Wfu÷ ÷kððk {kxu yufMkkRÍ fr{þLkhLkuhsqykík fhðk{kt ykðe Au. yk «&™Lkku ÍzÃkÚkeWfu÷ Lkrn ykðu íkku fkÞËkfeÞ {køkoËþoLk {u¤ððk{ktykðþu. Äe MkÄLko økwshkík [uBçkh ykuV fku{MkoLkk«{w¾ hkurník {nuíkk Ãký çkuXf{kt nksh hÌkk níkk.íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, yufMkkRÍ yrÄfkheykuLkuhsqykík fhðk{kt ykðe Au. WãkuøkLkk rník{kt{þeLkheLkk Mke÷ ÍzÃkÚke ¾ku÷ðk{kt ykðu íku «fkhLkehsqykík fhkR Au.

zkÞ{tz {þeLkhe Ãkh yuõMkkEÍLkk{wÆu nehkWãkuøkfkhku ¼u¾zu ¼uhðkÞk Mkwhík, íkk. 16

ðuÃkkheyku îkhk ¼hðk{kt ykðíkkt ðuxLkkrhxLko ytøku rð¼køk îkhk rzrsx÷ rMkøLku[hrMkMx{ ÷køkw fhðkLke rð[khýk nkÚk Ähðk{ktykðe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. nk÷{ktðuÃkkheyku ðux rhxLko {kxu ytzh xu®føk ykÃku Au.òu fu rhxLko {kxu rzrsx÷ rMkøLku[hLkku y{÷fhðk{kt ykðu íkku rð¼køkLkwt fk{fks ykMkkLkÚkR sþu. ðuÃkkheykuyu rzrsx÷ rMkøLku[h{kxuLkku ¾[o ¼kuøkððku Ãkzþu.

ðux rð¼køk îkhk ðuÃkkheykuLku rðrðÄÄkhkfeÞ Vku{o ykuLk÷kRLk s {¤e òÞ íkuðeÔÞðMÚkkLkku y{÷ fhðk {kxuLkk «ÞkMk nkÚkÄhðk{kt ykÔÞkt Au. Mke Vku{o, yLÞhkßÞ{ktÚke ðuÃkkh {kxuLkk ÄkhkfeÞ Vku{o ðøkuhuðuÃkkheykuuLku íku{Lkk R {uR÷ yufkWLx Ãkh {¤eòÞ íku {kxuLke ÔÞðMÚkk rð¼køk îkhk þYfhðk{kt ykðLkkh Au. ðuÃkkhe rhxLko ¼hu yLkuíku{kt Mke Vku{oLke sYhíkLke {krníke yÃk÷kuz

fhe nkuÞ íkku rð¼køk îkhk ykðk su íku ðuÃkkheLkuíkuLkk R {uR÷ Ãkh s Mke Vku{o {¤e òÞ íkuðeÔÞðMÚkk økkuXððk{kt ykðe hne Au. ykÔÞðMÚkkLke {krníke rð¼køkLke ðuçkMkkRx ÃkhÃký {qfðk{kt ykðe Au. ykuLk÷kRLk Vku{oWÃk÷çÄ ÚkkÞ íku {kxuLkk {kuzâq÷ Ãkh nk÷{ktfk{ þY fhðk{kt ykÔÞwt Au. òu fu rð¼køk îkhkðuÃkkheyku rzrsx÷ rMkøLku[h {khVíku rhxLko{kt{krníke yÃk÷kuz fhu íku {kxuLke ÔÞðMÚkkLkky{÷ Ãkh rð[kh fhðk{kt ykðe hÌkku Au. òuyk ÔÞðMÚkk Ãkh y{÷ ÚkkÞ íkku ykuLk÷kRLkrhxLko ¼hLkkh ík{k{ ðuÃkkheykuyu rzrsx÷rMkøLku[h Úkfe s rhxLko ¼hðk Ãkzþu. rzrsx÷rMkøLku[h yux÷u MkneLkwt R÷uõxÙkurLkf MðYÃk.íkuLke rðøkíkku{kt suLke rzrsx÷ rMkøLku[h Au íkuÔÞÂõík/ÃkkxeoLkw t Lkk{, rzrsx÷ rMkøLkuu[hykÃkLkkh ykÚkkurhxe, ðuÃkkheyu [ku¬Mk rËðMku,[ku¬Mk xkR{u {krníke yÃk÷kuz fhe Au íkuLkeík{k{ {krníke nkuÞ Au.

ðux rhxLko {kxu rzrsx÷rMkøLku[h rMkMx{Lke fðkÞík

Mkwhík: {LkÃkk{kt ònuh çkktÄfk{Mkr{ríkLke çkuXf{kt Y. 19 fhkuzLkktfk{kuLkk ytËksLku {tsqhe ykÃkðk{ktykðe níke. øk¼uýe y™u çk{hku÷e{kt46 ð»ko sqLke «kÚkr{f þk¤k íkkuze Lkðeþk¤k çkLkkððk{kt ykðþu. yk WÃkhktíkçku MÚk¤u LkkRx MkuÕxh çkLkkððkLkkytËks {tsqh fhðk{kt ykÔÞk níkk.

ònuh çkktÄfk{ Mkr{ríkLkk [uh{uLkrLkhtsLk ÍktÍ{uhkyu sýkÔÞwt níkwt fuWÄLkk ÍkuLk{kt øk¼uýe ¾kíku «kÚkr{fþk¤k çkLkkððk Y. 1.05 fhkuzLkkytËksLku {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe níkeßÞkhu çk{hku÷e{kt «kÚkr{f þk¤kçkLkkððk Y. 98 ÷k¾Lkk ytËksLku{tsqhe ykÃkðk{kt ykðe níke. yk çktLkurðMíkkhku{kt Ãkt[kÞíkLkk Mk{ÞLke 46ð»ko sqLke þk¤k Au suLku íkkuze Lkðe þk¤kçkLkkððk{kt ykðþu. Lke÷røkrh Mkfo÷ÃkkMku íkÚkk WÄLkk ÍkuLk{kt LkkRx MkuÕxhçkLkkððk{kt ykðþu.

øk¼uýe yLkuçk{hku÷e{kt Lkðe

«kÚkr{f þk¤k çkLkþu

fkh¾kLkkLkk {kr÷fLkkËefhkyu ÷kEMkLMkðk¤erhðkuÕðhÚke fÞwO VkÞ®høk

yuufMkkEÍ [qfððkLkeÞwrLkxÄkhfkuLke íkiÞkhe Mkk{u

rçk÷Lkk ykøkúnÚke {wÆku økqt[ðkÞku

SEçkeLke çkuËhfkheLkufkhýu [kh {kMkq{kuyuSð økw{kððkLkku ðkhku

ykÔÞku níkku

MðkíktºÞ rËðMkrLkr{¥ku Mke. {nuLÿyuõMkÃkkuxo ¾kíku«ðeý¼kE íkÚkkMkwfuík¼kEyuæðsðtËLk fÞwO níkwt.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ88

sLkíkkLkku ÷÷fkhykðe níke. çkeS çkkswyu ÷kufku

ykurVMkku, fk{ ÄtÄk çktÄ hk¾eLku«ËþoLk fkÞo¢{ku{kt òuzkÞk níkk.yÛýkLke ÄhÃkfz MkkÚku ‘RÂLzÞkyøkuRLMx {wð{uLx’Lkk þnuhLkkfkÞo¢hkuu [kufçkòh økktÄe «rík{k ¾kíkuMkðkhu 10 ðkøÞu Ähýkt Ãkh çkuMke økÞkníkk. òufu, çkÃkkuhu 12.30 ðkøÞkMkwÄe{kt 400 sux÷k ÔÞÂõíkyku Ähýkt{ktòuzkR síkk [kufçkòh Ãkh [¬kò{suðe ÂMÚkrík Q¼e Úkðk Ãkk{e níke.Ëhr{ÞkLk Ãkrºkfkyku Ôknu[ªLku y™u ‘Ëuþfku çk[kLkk nI, sLk ÷kufÃkk÷ ÷kLkk nI’,‘yÒkk Lknª Þu yktÄe nI, yçk n{ MkçkWLkfu MkkÚke ni’ suðk Mkqºkkuå[kh fhðk{ktykÔÞk níkk.

çkeS çkkswyu Ëuþ{kt ¼úük[khLkeçkËeLku òuíkk hku»ku ¼hkÞu÷k ÞwðkLkkuyuçkÃkkuhu 2 ðkøÞkLkk Mkw{khu çku xÙuLkkuhkufeLku ÃkkuíkkLkku yk¢kuþ ÔÞõík fÞkuoníkku. þnuh{kt yÛýkLke Íwtçkuþ ÃkhykVheLk ÚkR síkk þk¤kyku, fku÷uòu{ktLkkLkk {kuxk fkÞo¢{ku fhkÞk níkk íÞkhuÞwðkLkkuLkwt yuf xku¤wt Wøkú rðhkuÄËþkoððk {kxu hu÷ hkufku yktËku÷LkLkuytò{ ykÃkðk {kxu Mkwhík, WÄLkk hu÷ðuMxuþLku ÃknkU[e økÞwt níkwt. ÞwðkykuLkkçkLku÷k rËþk VkWLzuþLk økúqÃk îkhk yuf

{k÷økkze y™u çku ÃkuMkuLsLk xÙuLkhkufðk{kt ykðe níke. Mkki«Úk{ çkÃkkuhu 2ðkøÞu WÄLkk hu÷ðu MxuþLku økheçk hÚkxÙuLk yLku ÃkAe Mkwhík hu÷ðu MxuþLkufkuRBçkíkwh yuõMk«uMkLku yzÄkuÚke yuff÷kf MkwÄe hkufe hk¾ðk{kt ykðe níke.yk ytøku rËþk VkWLzuþLkLkk n»koMkt½ðeyu sýkÔÞwt níktw fu, fuLÿMkhfkhLkk fkLk MkwÄe ðkík ÃknkU[kzðk{kxu 500 ÞwðkLkkuyu xÙuLkku hkufe Au. nðuþk¤k, fku÷uòu{kt ðkurxtøk fheLku ‘yufþk{ ¼úük[khe fu Lkk{’ Ãkh rzçkuxfhkþu.

yk Mkðkhu 11 f÷kfu ÃkwýkMkeíkkLkøkh [kufze ¾kíku Ãkrºkfk rðíkhýMkkÚku Ähýkt fhðk{kt ykÔÞk níkk, íku{kt200 sux÷e ÔÞÂõíkykuyu nkshe ykÃkeníke yLku ÷kufkuyu yufsqÚk ÚkRLku¼úük[kh Mkk{u Mkqºkkuå[kh fÞkuo níkku.WÃkhktík, ©e ©e hrðþtfh MktMÚkkLkkMkÇÞkuyu Mkktsu 5 ðkøÞu yXðk÷kRLMk[kuÃkkxe ¾kíkuÚke hu÷e fkZe níke. ßÞkhufkÃkzLkk ðuÃkkheykuyu ¼uøkk {¤eLku Mkktsu4 ðkøÞu rhtøkhkuz rðMíkkhLke {kfuoxku{kthu÷e fkZe níke.

hu÷e{kt {kuxe MktÏÞk{kt ðuÃkkheykuòuzkÞk níkk. yk rMkðkÞ MkðkhÚke MkktsMkwÄe{kt ðhkAk, WÄLkk, yzksý,hktËuh, ðuzhkuz, fíkkhøkk{ rðMíkkh{ktrðrðÄ MktMÚkkyku îkhk MðiÂåAf hu÷efkZðk{kt ykðe níke. su{kt ÷kufkuMðÞt¼q òuzkíkk hMíkk Ãkh Wíkhe ykÔÞkníkk.

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

fuLÿ ÍqõÞwt su÷{ktÚke çknkh ykððkLkku RLkfkh

fhe Ãkku÷eMkLke nk÷ík çkøkkze ËeÄe níke.nÍkhuyu fkuEÃký þhík rðLkk Ãkkuíku {wõíkÚkþu íkuðku ykøkún hkÏÞku níkku. fuLÿMkhfkhu íku{Lku {nkhk»xÙ ÷E sðkLkeþhík {qfe nkuðkLkwt {LkkÞ Au.

yÛýkLkk fux÷kf MkkÚkeyku yh®ðËfusheðk÷, rfhý çkuËe íku{s þktrík¼q»kýLke Ãký Ãkku÷eMku Ëu¾kðku fhðkçkË÷ ÄhÃkfz fhe níke. òufu {kuzuÚke{¤íkkt ynuðk÷ku {wsçk rfhý çkuËeyLku þktrík ¼q»kýLku Akuze {qfðk{ktykÔÞk níkk. ÃkMkoLk÷ çkkuLz ykÃkeLkuò{eLk Ãkh AqxðkLkku yÛýkyu RLkfkhfÞko ÃkAe íku{Lku ríknkh su÷{kt fuË

fhðk{kt ykÔÞk níkk. yÛýkyu su÷{ktÃký íku{Lkk WÃkðkMk [k÷w hkÏÞknkuðkLkwt yLku Ãkkýe Ãký Lknª ÃkeíkknkuðkLkwt òýðk {¤u Au. yÛýkyu fÌkwtníkwt fu, MðíktºkíkkLkku çkeòu støk AuzkEøkÞku Au.

yÛýkLku ríknkh su÷{kt 4 LktçkhLkesu÷{kt hk¾ðk{kt ykÔÞk Au.fku{LkðuÕÚk fki¼ktze f÷{kzeLku Ãký yks ¾ku÷e{kt Ãkqhðk{kt ykÔÞk Au.yÛýkLkk MkkÚke yh®ðË fusheðk÷,{Lkkus rMkMkkuËeÞk yLku rfhý çkuËeLkusu÷ Lktçkh 1{kt hk¾ðk{kt ykÔÞk Au.òu fu rfhý çkuËe yLku þktrík ¼q»kýLkuAkuze {qfðk{kt ykÔÞk nkuðkLkwt òýðk{¤u Au. ríknkh su÷Lke çknkh yÛýkLkknòhku xufuËkhkuyu þktríkÃkqðof heíkuËu¾kðku ÞkußÞk níkk.

¼úük[khLkk fuMkkuLke íkÃkkMk {kxu{sçkqík ÷kufÃkk÷ rçk÷Lke {køkýeLkk

MktË¼o{kt xe{ yÛýkyu Mkhfkh Mkk{uyktËku÷LkLkku çkqtrøkÞku VqtõÞku Au yLkuËuþ¼h{kt ÷kufkuLku Mkhfkh rðhkuÄeËu¾kðku fhðk nkf÷ fhe Au. yÛýkyLku íku{Lkk MkkÚkeyku Mkðkhu íku{LkwtyktËku÷Lk þY fhu íku Ãknu÷k s«ríkçktÄkí{f ykËuþkuLkku ¼tøk fhðkçkË÷ íku{Lku Ãkfze ÷uðk{kt ykÔÞkníkk. yÛýkLkk þktík yktËku÷Lk Mkk{uíku{Lke ÄhÃkfz yLku Ãkku÷eMku ÷eÄu÷kÃkøk÷ktLkk hksfeÞ {t[ Ãkh íkeðú yLku½uhk «íÞk½kíkku Ãkzâk níkk. ík{k{rðÃkûkkuyu yuf yðksu yÛýkLkeÄhÃkfzLku ð¾kuze fkZe níke sÞkhuyÛýkLkk nòhku xufuËkhkuyu ‘¼khík{kíkk fe sÞ’ yLku ‘ðtËu {kíkh{T’ LkkLkkhk ÃkkufkheLku Ëuþ¼h{kt XuhXuh WøkúËu¾kðku fÞko níkk yLku su÷ ¼hkuyktËku÷Lk fÞwO níkwt. Ëuþ¼h{kt nòhkuyktËku÷Lkfkheykuyu yxfkÞík ðnkuhe

níke. rËÕne{kt rðrðÄ MÚk¤u yÛýkLkk1400Úke ðÄw xufuËkhkuyu yxfkÞíkðnkuhe níke.

Mkðkhu 7.30 f÷kfu Ãkku÷eMkuyÛýkLkk {Þqh rðnkh ¾kíkuLkk rLkðkMkMÚkkLku sELku LkkxfeÞ Zçku íku{LkuyxfkÞík{kt ÷eÄk níkk. Ãkku÷eMkyrÄfkheykuyu yÛýkLku WÃkðkMk LknetÞkusðk yÃke÷ fhe níke íkuLkku ELkfkhfhíkk yÛýkLku íku{Lkk ½h{ktÚke sÃkfze ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. yÛýk yLkuíku{Lkk MkkÚkeyku yh®ðË fusheðk÷íku{s rfhý çkuËeLku ÃkfzeLku Ãknu÷kÃkku÷eMk ykurVMkMko {uMk ¾kíku ÷EsðkÞk níkk Ãký íÞkt yÛýkLkk nòhkuxufuËkhku yufXkt Úkíkkt yÛýkLku hkòiheøkkzoLk Ãkku÷eMk MxuþLk ¾kíku ÷E sðkÞkníkk ßÞkt MÃku~Þ÷ {ursMxÙux îkhk íku{Lku7 rËðMkLke ßÞwrzrþÞ÷ fMxze{ktMkkUÃkðk{kt ykÔÞk níkk.

yÛýkLke ÄhÃkfz ÃkAe íkhík síku{Lkk MkkÚke «þktík ¼q»kýuyktËku÷LkLkk rðrðÄ fkÞo¢{kuLkeònuhkík fhe níke. su {wsçkykðíkefk÷u Mkktsu 4 f÷kfu EÂLzÞkøkuxÚke MktMkË MkwÄe rðhkuÄ fq[ Þkusðk{ktykðþu. íku{ýu yÛýkLkk xufk{ktMkhfkhe f{o[kheykuLku Mkk{qrnf hò÷ELku rðhkuÄ fq[{kt òuzkðk yÃke÷fhe níke yLku ÷kufkuLku fk¤e ÃkèeÃknuheLku yktËku÷Lk{kt òuzkðk nkf÷fhe níke.

MktMkËLkk ík{k{ rðÃkûkkuuyu yÛýkLkeÄhÃkfzLkk rðhkuÄ{kt MktMkËLkkt çktLkuøk]n{kt ¼khu þkuhçkfkuh {[kÔÞku níkkuyLku yÛýkLke {wÂõíkLke {køkýe MkkÚku{sçkqík ÷kufÃkk÷ rçk÷ ÃkMkkh fhkððk{køkýe fhe níke. ykLku fkhýuyæÞûkLku MktMkËLke fkÞoðkne çktÄhk¾ðkLke Vhs Ãkze níke. xe{ yÛýk

íku{s þktík yLku y®nMkfyktËku÷Lkfkheyku Mkk{uLkk Ãkku÷eMkÃkøk÷kLkku ¼khu rðhkuÄ fheLku rðÃkûkkuyuMkhfkh Ãkh íkuòçke «nkhku fÞko níkkyLku Mkhfkh ÷kufþkneLkwt øk¤wt ½kUxehne nkuðkLkk ykûkuÃkku fÞko níkk. Ëuþ{kty½kur»kík fxkufxeLkwt ÃkwLkhkøk{Lk ÚkEhÌkwt nkuðkLkku rðhkuÄÃkûkkuyu ykûkuÃk fÞkuoníkku.

rðÃkûke ykûkuÃkku Vøkkðíkk øk]n«ÄkLk r[ËBçkh{u fÌkwt níkwt fu«ríkçktÄkí{f ykËuþkuLkk ¼tøk çkË÷yÛýk yLku íku{Lkk xufuËkhkuLkuÃkfzðk{kt ykÔÞk Au. {kºk ÷kufÃkk÷ÚkeËuþ{ktÚke ¼úük[kh Ëqh fhe þfkþuLknª. Mkhfkhu yk Ëq»kýkuLku zk{ðk Ãkkt[Ãkktr¾Þku ÔÞqn yÃkLkkÔÞku Au yLkurðrðÄ {kuh[u fk{økehe fhkE hne Au.÷kufku yk {kxu MkhfkhLkwt Lkkf Ëçkkðeþfu Lknª.

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.16yÛýk nÍkhu yLku íku{Lkk Mk{ÚkofkuLku

WÃkðkMk yktËku÷Lk Lkrn fhðk Ëuðk {kxuMkhfkhu fhu÷e íku{Lke yxfkÞíkLkkrðhkuÄ{kt Ëuþ¼h{kt yÛýkLku òuhËkhMk{ÚkoLk {¤e hÌkwt Au yLku Mk{ksLkkrðr¼Òk ðøkkuoLkk ÷kufkuuuuyu íku{Lku íkífk¤Akuze ËuðkLke yLku{sçkqík ÷kufÃkk÷rçk÷ íkiÞkh fhðkLke{køkýe MkkÚku rðhkuÄ«ËþoLkku fÞko níkk yLku MkhfkhLkeykfhe xefk fhe níke.

íku{Lkk øk]n hkßÞ {nkhk»xÙLke MkkÚkuMkkÚku Ëuþ¼h{kt nÍkhuLkk Mk{ÚkoLk{kt÷kufku MktÃkqýo íkkfík MkkÚku {uËkLk{kt QíkheøkÞk Au. ËuþLkk Ãkqðo, W¥kh yLku ËrûkýhkßÞkuLkk swËk swËk ¼køkku{kt ÷kufkuyuÄhýkt yLku ÔÞkÃkf rðhkuÄku fÞko níkk.fux÷kf ðøkkuoyu íkku MkhfkhLku ¼úük[khyLku ¼úük[kheykuLku Mk{Úko™ ykÃkLkkhesýkðe íkuLke ÔÞkÃkf xefk fhe níke.

{nkhk»xÙLkk yn{ËLkøkh rsÕ÷kLkkhk÷uøkLk rMkrØ økk{Lkk ðkMkeyku íkkuíku{Lkk ZkuhZkt¾h MkkÚku {køkkuo Ãkh QíkheykÔÞk níkk yLku xÙkrVfLku yxfkðeíku{Lkku rðhkuÄ ËþkoÔÞku níkku.

yÛýkLkk Mk{Úkofku ßÞktÚke íku{LkeÄhÃkfz ÚkR níke íku W¥kh rËÕneLkk

rMkrð÷ ÷kRLkrðMíkkh{kt {køkkuo ÃkhQíkhe ykÔÞk níkk.su÷ ¼hku

yktËku÷LkLkk yÛýkLkk yknTðkLkLkk«ríkMkkË{kt {wtçkR{kt íku{Lkk xufuËkhkuyuÄhÃkfzku ðnkuhe níke. Ërûký{ktíkr{÷Lkkzw, fuh¤ yLku fýkoxf{kt ÃkýrðhkuÄ fhe hnu÷k {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufkuLkuyxfkÞík{kt Ãký ÷uðkLkk ynuðk÷ Au.hksMÚkkLk, Ãktòçk, nrhÞkýk, [tzeøkZ,sB{w yLku W¥kh «ËuþLkk yLkufrðMíkkhku{kt rðhkuÄ «ËþoLkku ÞkuòÞkníkk.

çkkhzku÷e{kt níÞk fheVUfe ËuðkÞu÷e ÷kþyLku fw{fkuíkhLke ÷qtxLkku¼uË Wfu÷kÞku

çkkhzku÷e,íkk.16

{nwðkLkk fw{fkíkkuh ¾kíkuòuhkðhÃkeh Ëhøkkn ÃkkMku heûkk [k÷fLkuçkktÄe ÷qtxLke ½xLkk yLku íkus rËðMkuçkkhzku÷eLke [ktËÃkehLke Ëhøkkn ÃkkMkuníÞk fhe VUfe ËuðkÞu÷e ÷kþLkk níÞkLkkøkwLkk{kt MktzkuðkÞu÷e økUøkLkk MkkøkheíkLkuyu÷.Mke.çke.yu ÍzÃke ÃkkzÞk Au.

rsÕ÷k yu÷.Mke.çke. Ãke.ykE.ËuMkkE ÃkkMkuÚke òýðk {¤íke rðøkíkku«{kýu økE íkk. 10{eLkk hkusçkkhzku÷Lke [ktËÃkeh Ënøkkn ¾kíku níÞkfhe VUfe ËuðkÞu÷e yuf ÞwðkLkLke ÷kþ

{¤e níke. yk ÷kþ Ãkwýkøkk{Lkkheûkk[k÷f ~Þk{MkwtËh®MkøkÃkhþwhk{®Mkøk þkÏÞLke nkuðkLkwt sýkÞwtníkwt. yks rËðMku {nwðkLkk fw{fkuíkhøkk{u støk÷ rðMíkkh{kt ytrçkfk LkËerfLkkhu òuhkðhÃkeh Ëhøkkn ÃkkMku ËþoLkfhðkLkk çknkLku MkwhíkLkk Mk[eLk MxuþLkÃkkMkuÚke rhûkk[k÷f rfhý «íkkÃk¼kEÃkkxe÷Lku ÷qtxe çkktÄeLku VUfe ËuðkÞku níkku.yk çktLku økwLkk{kt MktzkuðkÞu÷k økUøkLkkðMke{ WVuo ðMkeÞku þu¾ (hnu.Äkhkøkehe, íkk. LkðMkkhe) íkuLke MkkÚkuEþkf WVuo yuheLku Ãkku÷eMku {k÷w{ fheLkuyksu ÷qtxu÷k {kuçkkE÷ VkuLk MkkÚku ðMke{þu¾Lke ÄhÃkfz fhe Au.

Ãkku÷eMku ºkeò ykhkuÃke MkkuÞu÷Lke ÃkýþkuÄ¾ku¤ þY fhe Au. yk økUøk W¼hkxËktzeLke ÷qtx{kt Mkk{u÷ nkuðkLkwt òýðk{¤u Au.

rhûkk[k÷fLke ÷qtx yLku níÞkLke½xLkk{kt çku þÏMkku ÍzÃkkÞk

Mk{ksLkk rðr¼Òk ðøkkuoyuMkhfkhLke xefk fhe

yÛýk nÍkhuLkusu÷{kt f÷{kzeMkkÚku h¾kÞk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.16¼ú»xk[kh rðhkuÄe Íwtçkuþ

[÷kðLkkh yÛýkLku ríknkh su÷{ktnkE«kuVkE÷ xw S MÃkuõxÙ{fktzLkk{wÏÞ ykhkuÃke yu.hkò yLku Mkwhuþf÷{kzeLke MkkÚku su÷{kt hk¾ðk{ktykÔÞk níkk. zuÃÞwxe ELMÃkuõxhsLkh÷ (ríknkh) ykh.yuLk.þ{koyu {krníke ykÃkíkkt fÌkwt níkwt fu,yÛýk su÷Lke fkuxze{kt hksuþ,Mkwhuþ ÃkXkhu yLku {rLk»k rMkMkkuËeÞkMkkÚku níkk. ¼qíkÃkqðo ¼khíkeÞ huðLÞwMkŠðMkLkk yrÄfkhe yh®ðËfusheðk÷Lku su÷ Lktçkh 1{kthk¾ðk{kt ykÔÞk níkk ßÞkt íku{LkeMkkÚku yu.hkò yLku zeçkerhÞkr÷xeLkk þkrnË çk÷ðk níkk.

fkUøkúuMk-Mkhfkhuyk¾ku rËðMk çkuXfku

ÞkuSLkðe rËÕne : yÛýk nÍkhuLke

yxfkÞíkLkk {wÆu hksfeÞ økh{kðkuþY ÚkðkLke MkkÚku s yk¾ku rËðMkçkuXfkuLkku Ëkuh [kÕÞku níkku. òufu fkutøkúuMkuyûýk Mkk{uLkkt Ãkøk÷ktLku ÞkuøÞ XuhÔÞktníkkt. ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®MknLkkyæÞûkÃkË nuX¤ hksfeÞ çkkçkíkkuytøkuLke furçkLkux fr{xeLke çkuXf çkkËhknw÷ økktÄeyu ÞwÃkeyuLkk xÙçk÷þqxhLkkýkt «ÄkLk «ýð {w¾hS, øk]n«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{ yLku þnuherðfkMk «ÄkLk f{÷ LkkÚk MkkÚkuçktÄçkkhýu yuf çkuXf ÞkuS níke. nÍkhuLke yxfkÞík çkkË MktMkËLkkçkÒku øk]nkuLke fk{økehe ¾kuhððk{ktykðe nkuðkLku Ãkøk÷u çkuXf Þkusðk{ktykðe níke.

nw{÷k¾kuhkuyuMkkE÷uLMkhðk¤eçktËqfÚke økku¤e Akuze

(yusLMkeÍ) ¼kuÃkk÷,íkk. 16

yÒkk nòhuLke ¼úük[kh Mkk{uLke÷zíkLku òuhËkh xufku ykÃkLkkh yLkuykhxeykELkkt fkÞofh þun÷k {MkqËLkuyksu Mkðkhu 11.30 ðkøÞu yòýeÔÞÂõíkyu Ãkkuþ rðMíkkh{kt ykðu÷ktíku{Lkk ½hLke çknkh Xkh {khe ËuíkkMkLkMkLkkxe {[e økE níke. nòhuLkktMk{ÚkoLk{kt ykÞkursík Ëu¾kð{kt ¼køk÷uðk {kxu íkuyku fkh{kt hðkLkk ÚkE hÌkkníkkt íÞkhu íku{Lkkt Ãkh økku¤eçkkhfhðk{kt ykÔÞku níkku.

35 ð»keoÞ {MkqË zÙkE®ðøk Mkex WÃkhçkuMkk hÌkk níkk íÞkhu íku{Lkkt WÃkh nw{÷ku

fhkÞku níkku. ¼kuÃkk÷{kt fkunurVò{ktíku{Lkkt rLkðkMkMÚkkLkLke Mkk{u s íku{LkuXkh {khe Ëuðk{kt ykÔÞk níkkt. ykytøku ðÄw rðøkíkku {¤e þfe LkÚke.rzSÃkeyu ½xLkkMÚk¤Lkwt rLkheûký fÞwOníkwt. {MkqË ykhxeykELkkt fkÞofh níkktyLku ðLÞSðLk MkthûkýLke rËþk{ktÃký íkuyku fkÞohík níkk. íkksuíkh{ktíkuyku yÒkk MkkÚku RÂLzÞk yøkuRLMxfhÃMkLk Íwtçkuþ{kt Ãký yÒkkLke MkkÚkuWÃkðkMk Ãkh çkuXk níkk. rðr¼ÒkMkk{krsf «&™ku WXkððk {kxu íkuykuòýeíkk níkkt. suheíku íku{Lke níÞkfhðk{kt ykðe íku òuíkkt íkuLku ytò{ykÃkðk{kt fkuE «kuVuþLk÷ níÞkhkLkkunkÚk nkuðkLke ÚkeÞhe çknkh ykðe Aufkhý fu VkÞ®høkðu¤kyu MkkÞ÷uLMkhLkkuWÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku níkku.

{æÞ «Ëuþ{kt yÒkkLke Mk{ÚkofyLku RTI fkÞofhLke níÞk

yÛýkLkk Mk{ÚkoLk{kt Ëuþ¼h{kt rðhkuÄ

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 17 AUGUST 2011

fkh {u¤ku swLke fkh ¾heËðkíkÚkk ðu[ðk {kxu {¤ku.©ehk{f]Ãkk {kuxMko, (f{eþLkyusLx) yu÷- 7, su. fu.xkðh, Mkçksu÷Lke çkksw{kt,hªøkhkuz, Mkwhík. 99257-88555, 8866688555(7129-30) 2011219717MkwLke÷ ykuxku swLkk xwÔne÷h ÷u-ðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke÷kELk{kt rËÕneøkuxWLkkÃkkýehkuz ÷k÷ËhðkòMkwhík. 9328294000,6593466 (7153)

2011219893økýuþ ykuxku sqLke fkh ÷u ðu[{kxu {¤ku- 9898511333,9898008181 (7098)

2011219138

100% JOBLke økuhUxeCALL CENTER xÙu®LkøkÃkAe CALL CENTER{ktðkŠ»kf Ãkøkkh 2,50,000MkwÄe.ORIONEDUTECH,DILHIGATE, 0261-4034163, 9227531234(7107) 2011219165LkðMkkhe çke÷e{kuhk ðktMkËk{kxu MxkV òuEyu Au.ÃkkuíkkLkw t Ôneõ÷ sYhe.9979289872 (7198)

2011220925xu÷efku÷h òuEyu Au yLkw¼ðe.yXðkøkux {kxu.8758580031 (7198)

2011220920zÙkEðh òuEyu Au fkh {kxu.yLkw¼ðe. ykrËíÞ.1÷ku{k¤, Lke÷økøkLkyuÃkkxo{uLx, W{hkð çkufheWÃkh, fuh nkuÂMÃkx÷ Mkk{u,yXðkøkux. Mk{Þ 10Úke1.8758580031 (7198)

2011220931Requires plant- in-charge and lab chemistminimum 3 yearsExperience Experiencein oils and fatsprefereable apply [email protected]: 02267200710

2011220470«k. r÷. ftÃkLke ÃkkxoxkR{ykurVMkðfo Male/ Female6000- 12000- 73839-02281, 9558499384(7097) 2011219125÷e{exuz ftÃkLke{kt xu÷efku÷hyLku fkuBÃÞxhðfo {u÷/ Ve{u÷MxkV òuRyu Au rVõMk Ãkøkkh-8460006008,8460006004 (7132)

2011219912Call Center Training 12 ÃkkMk, xÙuLkªøk çkkË 100%JOB Guarantee,2,50,000 MkwÄe ðkr»kof ÃkøkkhOrion Edutech Majura-gate- 9624440044(7124) 2011219505ðkÃke Mku÷ðkMk{kt rzMkxeðeMkŠðMk {kxu Akufhkyku òuEyuyLkw¼ðLke sYh LkÚke. rVõMkÃkøkkh 5000+ f{e~Lk (ðknLksYhe) 9016141516,9824522222 (7181)

2011220733fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh ÃkkxoxkE{{kxu ðkuzkVkuLk yuþkuþeÞuxLkuòuEyu (rð÷wfyÃk Ãkeðkuxo,xuçke yLku {kEfkuLkk òýfkh)òuçk xkE{ 9 Úke 1 {¤ku-103, MkktR®[íkLk yuÃkkxo{uLx,rðzeÞkufkuLk þkuY{ WÃkh,økkuÄkþuhe, xe{÷eÞkðkz,LkkLkÃkwhk. 9825802637(7181) 2011220740fkuBÃÞwxh ykxeoMx òuEyu AuROYAL PRINTERS &PROCESSORS 790/3,40 Shed Area, Opp.Laxmi Containers,GIDC- Vapi, Dist-Valsad. (Gujarat)396195 (7106)

2011219221fkuBÃÞwxh yufkWLxLx ÃkkxoxkR{ yzksý{ktßðu÷MkoLkkt þkuY{{kt h ð»koLkktyLkw¼ðe. 9825143316(7068)

2011218121

íkkífk÷ef òuRyu Au. HDFCICICI çkUfLkk DSA {kxu MkwhíkðkÃke ð÷Mkkz LkðMkkheçkkhzku÷e {kxu f÷uõþLk çkkuÞÍyLku Mkwhík {kxu rV{u÷ MxkVÃkøkkh+ fr{þLk. 84600-06008, 8460006004(7132) 2011219918

Lkkufhe {u¤ðku Mkwhík/ økwshkík/çknkhøkk{ íkuLkk ¼ýíkh,nkurþÞkhe yLkw¼ð yLkwMkkh.8469508238, 93775-72437, 9898614299,9228557332, 95377-04062, 7405458780(6981) 2011215852

2011215260Lkkufhe r£ hSMxuþLk MkhfkheçkUf, yuhÃkkuxo, ftÃkLke/ykurVMkku{kt Lkkufhe {u¤ðku÷kuSûk (ð÷Mkkz+ Mkwhík)9558763631/2 (7082)

2011218990MkuÕMk yufÍeõÞwxeð òuRyu Au.Vw÷xkR{- ÃkkxoxkR{ {kxuyußÞwfuþLk 12 ÃkkMk íkuÚke ðÄwykf»kof Ãkøkkh + f{eþLk-9978901674 (7164)

2011219952òuRyu Au fkh zÙkRðh f{f÷ufþLk{uLk ÷kÞMkLMkÄhkðLkkh íkÚkk f÷ufþLkLkwt fk{fhe þfu íkuðk yhS MkkÚku YçkY{¤ku. MkkuhkøkeÞk xwMko yuLzxÙkðuÕMk «k. r÷. 506, ÃkkuÆkhykfuoz, ¾ktzçkòh, ðhkAkhkuz,Mkwhík (7165) 2011219953Relince wonder rçkLkyLkw¼ðe xu÷uLxuz 8 økúußÞwyuxAkufhk/ Akufheyku òuRyuÃkøkkh- 10-15,000/-8866277119 (7192)

2011220702Urgent Required BE/Diploma (AllCatagories) Salary10000/- To 15000/-+Bus+ Canteen-08421895904,07405359465 (7084)

2011219036zkÞhuõx ¼híke RelianceSS Services{kt Akufhk+AkufheykuLke Ãkøkkh 15-20,000/- hkuÞÕxe+«{kuþLk.ykX{eÚke økúußÞwyux.9726561200 (7192)

2011220706

huýw {Mkks Ãkk÷ohLku nkRMkkuMkkÞxeLke Ve{u÷ {kxu{Mkksh òuRyu. hkusLkk 5Úke15000/- Y. f{kyku.09540357423,09540357534

2011208322

Lkðwt fkuBÃÞwxh 4999/- LCDMkkÚku çkkfeLkk Mkh¤ nÃíkuÚkehkuÞ÷. 9376248834(7153) 2011219891þwt ykÃkLkwt fkuBÃÞwxh ÷uÃkxkuÃkçktÄ Au? fku÷ fhku-9228060300 (7145)

2011219905

÷kuLk... ÷kuLk... ÷kuLk....ðuÃkkheíku{s LkkufheÞkík {kxu fkuRÃký«fkhLke÷kuLk fkuRÃký çkUf{ktÚkeÃkkt[ rËðMk{kt yu«wÔz (yusLxyk{trºkík)www.kfso9.com, [email protected]. 9909002220,9227102220 (6588-91)

2011208759

ÃkMkoLk÷ ÷kuLk SMC, rþûkfkuíkÚkk Mkhfkhe f{o[kheyku {kxuykrËíÞ VkELkkLMk-9913240404 (7144)

2011219903

Võík 45Úke 90 ÃkiMkkLkk{krMkf ÔÞks Ëhu nku{+{kuøkuos+ «kusuõx+rçkÍLkuMk÷kuLk ÍzÃke {¤þu. 84600-06008, 9825414676(7132) 2011219916

ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkkçkUf/ ËwfkLk{ktÚke Akuzkðeðu[kýÚke ÷uðk{kt ykðþu.9275253718 (6106-10)

2011200514

COMMODITY ykuL÷eRLxÙk- zu xÙuzªøk xeÃMk. økkuÕz+MkeÕðh+ ¢wz+ fkuÃkh-09825578092 (7025)

2011217493rVrÍf÷ þuÞMko ¾heËeyu AeyuyuMðk÷ yuøkúku, EMÃkkíkyu÷kuEÍ, {kuzLko ELMÞw÷uxh,LkkÚkMkezMk, hks xÙkðuÕMk,çkeLkkLkS, ®çkËk÷ yuøkúku,{ezEMx, ELxeøkúuz Mxe÷,yuMMkkh Mxe÷- 99743-78969 2011220360þuh & Mxkuf -þuhçkòh{ktCash, Future, NiftyFuture yLku BTST /STBT {kxuLke xeÃMk.9328330194,9374509355 (7025)2011217487

òýeíkk yLku sqLkk huÕðu 2X 2÷fÍhe «ðkMk 1. {iMkwh,çkUø÷kuh, ôxe, fkuzkRfuLkk÷MkkÚku íkeYÃkíke rËðMk-15íkkhe¾-28/10 2. økkuðk,{nkçk¤uïh, LkkMkef, þehzerËðMk-8 íkkhe¾- 28/10(M÷eÃkh økkze) ©eLkkÚkSnku÷ezuÍ MkiÞËÃkwhk [kufeþuherLk÷uþ 9099061961,9825461962 ykurVMk.2490657 (y{khe fkuR çkúkt[LkÚke)(7779) 2011220590[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke LkkrMkf-þrLkËuð- ºÞtçkf- þehze(Ãkufusxqh Ëhhkus M÷eÃkªøk AC fku[)MðÞt¼w yürðLkkÞf,y{hLkkÚk, Mke{÷k, [khÄk{,LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk,øktøkkMkkøkh, Ërûký¼khík,ðøkuhu ¼xkh hkuz:2240857, yzksý:2770877, Mknkhk økux:9426159066 çkkhzku÷e:9825686831, LkðMkkhe:254479 çke÷e{kuhk:278000 ð÷Mkkz:9898058476 ðkÃke:9687613571, rMk÷ðkMkk:9824387738 MkkuLkøkZ-9377463214

2011220231¼ðkLke 23/8 Økhfk,Mkku{LkkÚk, rËð, [kuxe÷k,zkfkuh, rË-5 ðkze V¤eÞkfkuxMkVe÷hkuz-9427794800, 2435439(7149) 2011219859¾wþexwMko yuLz xÙkðu÷Mko xkðuhk,RLkkuðk, ÍkR÷ku ¼kzuÚke{¤þu- 9376071117(7083) 2011219000AC xðuhk/ RLkkuðk îkhkMkwhíkÚke {wtçkR/ y{ËkðkËyuhÃkkuxo. 4000/ 4500.9909918350 (6933-34)

2011215105Ãkhefhe xwheÍ{ rËðk¤e«ðkMkku (1) ©e Mku÷{,hk{uïh, ôxe, çkUø÷kuh,íkeYÃkíke, ðuÕ÷wh rË. 12 íkk.30/10 Yk. 9501/- (huÕðu)(2) ði»ýkuËuðe. rþð¾kuze,fk~{eh, økw÷{øko rË- 8 íkk.27/10 Yk. 7001/- (huÕðu)-9558895370 (7161)

2011219925ÃkkMkÃkkuxo MkMíke yuhxefex rðÍky{khku ð»kkuoLkku yLkw¼ðËwrLkÞkLkk fkuRÃký ËuþLkk rðÍkMkh¤íkkÚke {u¤ðe ykÃkþu.yhsLx ÃkkMkÃkkuxo yLkuÃkkMkÃkkuxoLku ÷økíke fkuRÃkýfkÞoðkne fhe ykÃkeþwt, Mkwhík-rËÕne 2800, {wtçkR- rËÕne50/- {wtçkR- çkUø÷kuh-50/- ,{wtçkR- [uLLkkR 10/-, {wtçkR-f÷õíkk-700/-, {wtçkR-LÞwÞkufo 18000 {wtçkR-LÞqÞkufo- {wtçkR- 23900,{wtçkR-÷tzLk-{wtçkR 13500Ã÷Mk MkrðoMk [kso yLku xuûk ðÄw{kxu {¤ku. hkðu÷ xÙkðu÷ 116çkuÕSÞ{ xkðh, hªøkhkuz,Mkwhík. 2421931,2411079, 2414616,2414630 (7147)

2011219868Ërûký¼khík MkkÚku fuhk÷khuÕðu{kt WÃkzþu 30 ykuõxkuçkhrËðMk- 18 r¢»ýk xÙkðuÕMk.9898593162 (7131)

2011219910

íkeYÃkíke xÙkðuÕMk rËðk¤eðufuþLk{kt økkuðk, {nkçk¤uïh,økkuðk{kt rhMkkuxo, rËðMk- 8rxfex Yk. 6000/- ðus/LkkuLkðus, ¼xkhhkuz, Mkwhík.rÃkLf÷¼kR. 9898226618(6916-18) 2011214967økkze ¼kzu {¤þu fku÷eMk xðuhk, RLkkuðk, RLzefk.XYLO rðøkuhu.8758333888 (7138)

2011219947

MðÞ{T xÙkðuÕMk yürðLkkÞf,A-ßÞkurík‹÷øk, ríkYÃkríkçkk÷kS, 25 ykuøkü, rËðMk-12, 9408703589,9379675089 (6696-97) 2011211749Mfq÷ÃkefLkef «ðkMkku hnuðk-s{ðk MkkÚku ykÞkusLk29/56/41 M÷eÃkh÷fÍheçkMkku ÔÞksçke ¼kzkÚke{¤þu ©eS xÙkðuÕMko-2419127, 9825504912(7095-96) 2011219052MkkEÞkºkk xÙkðuÕMk Ãkqýkøkk{M÷eÃkhçkMk îkhk fk~{eh MkkÚkuMke{÷k, {Lkk÷e, ði»ýkuËuðe,y{]íkMkh, ðk½kçkkuzoh, rËÕne,sÞÃkwh, hýwò rËðMk- 17,WÃkzðk íkk- 27/10 Síkw¼kR-9824123641, 94292-61764 Mfq÷ õ÷kMkeMk økúwÃkLkwthnuðk s{ðk MkkÚku ykÞkusLkfhe ykÃkeþwt (7094)

2011219049MkktE Þkºkk xÙkðuÕMk rþzeo,þrLkËuð ºÞtçkfuïh, Mkó©]tøke,{wrfíkÄk{, MkkÃkwíkkhk, WLkE18/08 hnuðk s{ðk MkkÚku-9624730229, 99746-49892

2011220227økkuðk- 5999/- {wtçkRÚke xÙuLkîkhk- 3 Mxkh heMkkuxoMkkRxMkeLk, çkkux¢wÍ, ¼kusLk,xÙkLMkVh MkkÚku. VkÕfkuLk nku÷ezu.2479988/ 9825453053(7028) 2011217416økwÁf]Ãkk xÙkðuÕMk Ërûký¼khík,fuhk÷k MkkÚku Mkkík ßÞkuŠík÷ªøk,hk{uïh, fLÞkfw{khe,ríkYÃkíkeçkk÷kS, yuÕ÷uÃke,ºkeðuLÿ{, {wÒkkh, Ãkh÷e,ykuÄkLkkøkLkkÚk, ¼e{kþtfh,{nkçk¤uïh, rþhze,ºÞtçkfuïh hnuðk + s{ðk MkkÚkuM÷eÃkhfku[{kt rËðMk- 20,WÃkzðkLke íkkhe¾. 13,MkÃxuBçkh- 13- SMC þkuÃkªøkMkuLxh, Mknkhk Ëhðkò, Mkwhík.VkuLk. 2320080,9376759977 (ík{k{«fkhLke çkMkku ¼kzu {¤þu)(7144) 2011219902rËðk¤e MÃku. RLxhLkuþLk÷Ãkufuòu (1) ËwçkR rË. 5 Yk.35500/- (2) VkhRMx rË.12 Yk. 76900/- Úkúe VkuhVkRð Mxkh nkux÷ hnuðks{ðk, MkkRx MkeLk, yuhxefex, rðÍk [kSoMk çkÄwMkk{u÷. MktÃkfo UNIQUEHOLIDAYS SURAT-2464550, 2464551(7162) 2011219930rËðk¤e MÃku~Þ÷ rn{k[÷-16500/- fuhu÷k- 14500/-økkuðk- 8999/- 4 MxkhheMkkuxo, Neelams theGrand. MktÃkqýo xwh xÙuLk îkhkVkÕfkuLk nku÷ezu. 2479988/9825453053 (7028)

2011217423rËðk¤eLkk «ðkMkku Ëuþ-rðËuþLkk ÔÞksçke- ykf»kofÃkufuòu, økúwÃk xwh, nkux÷ çkwfªøk,ÃkkMkÃkkuxo- rðÍk- yuhxefex{kxu- {nuh xwMko-9824134200,9099926201 (7144)

2011219901rLkhò xÙkðuÕMk 27/10LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk, rMk¬e{,øktøkxkuf, søkÒkkÚkÃkwhe,M÷eÃkh çkMk. 7600598068,9662140266 (7160)

2011219629rþð xÙkðuÕMk íkkhe¾ 20, 27hkºku WßsiLk, {nkfk÷uïh,fk¤¼ihðLkkÚk, yku{fkhuïh,zkfkuh rËðMk- 3, íkkhe¾-20, 25 hkºku Ä]»ýuïh,¼e{kþtfh, ºktçkfuïh,þLkeËuð, þezeo, rËðMk- 3,íkkhe¾- 14, 15, 19, 21,22, 23, 24, 28, 29(Míkt¼uïh, fkÞkðhý,Lkkhuïh, þwõ÷íkeÚko,rMkæÄLkkÚk) (rçkÕ÷e{kuhk,y{÷Mkkz, ð÷Mkkz,çkY{k÷k, WLkkR, çkkhzku÷e)íkkhe¾ 28 hkºku y{kMkfwçkuh¼tzkhe, zkfkuh, Míkt¼uïh{¤ku ¼køk¤ {kunLkr{XkRøk÷e¾hðhþuhe Mkwhík VkuLk-2423645, 98241-55947, 9537838949(7112) 2011219307Þkºkk «ðkMkeyku {kxu ðw÷LkRLkhfex, Mðuxhku,yuLz÷kuMxkuÃk, RLkhÚkú{kuðuh,nku÷Mku÷ ¼kðu, ¾ku÷ðkzðk¤kËçkøkhðk¤ ¼køk¤ Mkwhík.(6808-09) 2011212868sÞ s÷khk{ xÙkðuÕMk 5sÞkurík÷ªøk MkkÚku yürðLkkÞfþehze rËðMk- 6, 24/8,2500/- 9825981690,9913762527 (7134)

2011219920

sÞs÷khk{ xÙkðuÕMkM÷eÃketøkçkMk îkhk Ãkkt[ßÞkurík÷ªøk MkkÚku økýÃkíke3751/- rËðMk- 7 WÃkzþu 23-ykuøküu rfþkuh¼kR{kuhk¼køk¤ Wøkx-9898191922 (7136)

2011219931Taxi Call 9909918350Mkwhík{kt ÷kuf÷ Vhðk {kxuVkuhÔne÷h ¼kzuÚke {¤þu.(7070to72)

2011218134

½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøkËhuf rðMíkkh{kt ÃkwLk{R÷uõxÙkuLkeõMk 98794-88803, 9924563162(7161) 2011219919½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøkVõík 30 {eLkex{kt. rþð{yzksý. 9898063410(7164) 2011219950½hçkuXkt heÃkuhªøk TV,FREEZ, ðkuþªøk {þeLk,AC, fkuBÃÞwxh, MkktER÷ufxÙkuLkeõMk 98254-17742, 9377047111(7163) 2011219940AC-IFB ðkuþetøk{þeLkheÃkuhªøk MÃku~Þk÷eMx (SPLITAC RLMxku÷uþLk Rs 1000{kt)- 9975161334,9924424819 (7164)

2011219951økuMkøkeÍh, [w÷k- ðkuxhrVÕxh, {kR¢ykuðLk, yuMke,ðkuþªøk{þeLk heÃkuhªøk.9277756400,9427232053 (7082)

2011218980r£Í ðkuþªøk{þeLk MÃku~Þk÷eMx½hçkuXk ÍzÃke heÃkuhªøk Ä{uoþÃkxu÷- 9825494950,9376494950 (7162)

2011219932

{Õxe MkefðLMk yuBçkúkuRzhe{þeLk ÷u-ðu[, ¼kzu½Lk~Þk{¼kR 99251-62594, 9879341229(6411-15) 2011206793{Õxe MkefðLMk yuBçkúkuRzhe÷uðk- ykÃkðk, ¼kzu¼hík¼kR 9909507392,søkËeþ¼kR 9376562761(6416-18) 2011206795

2011181914{ÕxerMkfðLMk yuBçkúkuRzhe÷kux{kt ÷uðk-ðu[ðkh{uþ¼kR- 9898613822,rËÃkf¼kR- 9825862797.Yashplaza (6430-34)

2011206806yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kuux{kt÷uðkt- ðu[ðkt ¼kzu {kxu {¤ku.fkŠíkf¼kR. 9724477210(7143) 2011219900yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt÷uðkt- ðu[ðkt/ ¼kzu {kxu {¤ku.{rLk»k¼kR- 9377769993LkrðLk¼kR- 9376575001(7143) 2011219896yuBçkúkuRzhe {þeLkfkuBÃÞwxhkRÍz Lkðk swLkk,÷uðu[ ¼kzu 205 hksntMkÃkkuRLx, ðhkAk. 98980-40402, 9725047529(6435-37) 2011206810yuBçkúkuRzhe {þeLkfkuBÃÞwxhkRÍz Lkðk-swLkk÷uðu[ {kxu þi÷u»k¼kR9898062666, yþkuf¼kR9974844210 (6438-42)

2011206814yuBçkúkuRzhe {þeLk Lkðk swLkk÷uðk- ðu[ðk/ ¼kzu ykÃkðk{wfuþ¼kR {kuhrzÞk-9825805789 (7142)

2011219888yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkhfxkrhÞk... fxkrhÞk.. G-41, Mkexe MkuLxh 99245-91602, 9924592170,9624080602 (7142)

2011219892yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh-ðu[Lkkh yïeLk¼kR-9913787977, þi÷u»k¼kR-9825438909, hk{S¼kR-9825261330 (7143)

2011219898yuBçkúkuRzhe Lkðk-swLkk, ÷uðk-ðu[ðkt íkÚkk ¼kzu {kxu rðLkwfkfkðkýeÞk- 9726009639,yh®ðË¼kR- 98243-81904, Íðuh¼kR-9879556444 (6931-32)

2011215083

yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt MkefðLMk¼kzu ÷u-ðu[, yþkuf Ãkxu÷.9377785719,9327799918 (6425-29)

2011206799yuBçkúkuRzhe Lkðk swLkk ÷uðk/ðu[ðk ¼kzuÚke {eLkeçkòhyþkuf¼kR 8000055999(6419-23) 2011206797

ÃkkMkÃkkuxo Võík 1150 ði»ýkuËuðe,þeð¾kuze, ÃkxýexkuÃk 4001/-Võík 9924817861,9377995674 (7131)

2011219908MkªøkkÃkkuh ðfo Ãkh{ex 8ÃkkMkÚke økúußÞwyux fLV{o ðeÍkòuçk økuhtxe MkkÚku, ÷uzeÍ/suLxMk. Dolly Overseas-8401078937 (7130)

2011219713SðLkLke y{wÕÞ íkf {kºk1,15,000{kt Canada,Australia 7 ð»ko {kxu òyku18,00,000 «rík ð»ko f{kyku9376966561, 93769-66562, 9376998942,9376998943

2011214274ÞwhkuÃk rðÍexh rðÍk NOADVANCE MÃkuLk, s{oLke,Rxk÷e, £ktMk òuçk hnuðkLkwt-9227788899 (7162)

2011219928y{uhefkLkk rðÍexh rðÍk{u¤ðku. MÃkkuLMkh+ zkuõÞw{uLxðøkh 15 rËðMk{kt 5000/-YrÃkÞk{kt rðÍk {éÞk çkkË,òuçk {u¤ðe ykÃkeþwt. ¼kðLkkR{eøkúuþLk Ãktfsfw{kh [kuõMke(y{urhfk hexoLk), Mkwhík.9376708246,9377308426 (7130)

2011219714

«{w¾ …uMxftxÙku÷ (¼khurzMfkWLx) WÄE, fkufhku[,÷ur¾Œ „uhtxuz xÙex{uLx.9879070104 (6361-65)

2011205822

B.S.C. Pest Controlík{khk ½hLku WÄE, ðktËkÚkeçk[kðku (÷kÞMkLMk)9537960111 (7007-08)

2011217412

CM Pest Control({fk™™u WÄR, ðktËkÚke)ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) 93776-72958, 2345707 (6490-94) 2011206973

PRESIDENT PESTCONTROL (÷kÞ‚L‚)‘’35’’ ð»koÚke [k÷Œw‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’9825819250 (6495-99)

2011206980

SAINATH PEST-CONTROL GovernmentLicence holder WÄE,ðktËk-{ktfz Riteshbhai9825859642 (7136)

2011219929

WÄR... WÄR... (økðo{uLxyu«wÔz) ÃkuMx ftxÙku÷ MkŠðMk{Lkwfkfk. 9825066396,3994929 (7160)

2011219627

(©e ykãkþÂõík ßÞkurík»k) Vefk{ ÚkÞk ÃkAe 151%[u÷uLsÚke 12 f÷kf{ktíkkçkzíkkuçk ÷ð yVuh ðþefhý{qX[kux rðËuþÞkuøk þºkwLkkþAwxkAuzk MÃku~Þk÷eMx MkkiíkLk{wÂõík Äkhu÷k ÔÞÂõíkLkwt r{÷LkËkY Akuzkðku. y{hku÷e, Mkwhík.9714740628. (6898)

2011214405

2011166484([{ífkhe yktíkhhk»xÙeÞsÞkurík»k) ½hçkuXk 1001%Ëhuf Mk{MÞkLkwt 3 f÷kf{ktrLkfk÷ ðþefhý, íkwxu÷k«u{eLkwt r{÷Lk, økw{ ÔÞrfík-09712343165

2011220453

2011195078fk÷MkÃkoo rLkðkhý [kýkuË çkMkWÃkzþu 20 ykuøküu íkeYÃkíkeßÞkurík»k {køkoËþoLk {Vík-9898593162 (7131)

2011219907

{ktytçku ßÞkurík»k 3- f÷kf{kt½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk÷ð{uhus MkkiíkLk{wÂõíkøk]nf÷uþ ÄtÄk{kt- ÷øLk{kt,MktíkkLk{kt Yfkðx çkÄeMk{MÞkyku ÷k÷Ëhðkò.9723851919 (7134)

2011219927

2011215271

MkwËþoLk ßÞkurík»k- (Ve fk{ÚkÞk ÃkAe) 151% [u÷uLsÚke12 f÷kf{kt íkkçkzíkkçkðþefhý, {qX[kux, ÷ð«kuç÷u{, þºkwLkkþ, AqxkAuzk,MÃku~Þk÷eMx. MkkiíkLk{wrfík,Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk, ËkYAkuzkððku VkuLk, WÃkhMk{kÄkLk. yzksý, Mkwhík.7600491421 (6897)

2011214426

2011217435RåAkÄkhe Lkkøk LkkøkeLkÚke Ëþ{eLkex{kt rLkfk÷ ðþefhý,{Lkøk{íkk ÷øLk, {wX[kux,AwxkAuzk, MkkiíkLk, þºkwºkkMk-9925831831 (7164)

2011219948

2011207877

þw¼{ rþð{ ßÞkurík»k ðkíkkuLknª Ä¬kLknª [u÷uLsÚke fk{fhLkkh 151% økuhtxeÚke Ãkrík-ÃkíLke Ëkuze ykðu «u{e «u{efk,þehÍwfkðu yu xw Íuz, fkÞoLkwt 12f÷kf{kt rLkfk÷ (AwxkAuzk,÷ð «kuç÷u{ {kxu ¾kMk {¤ku.)nLkeÃkkfo. 9979456474(6830-31)

2011213857

2011209930

ßÞkurík»k [{ífkh {kuxk ¾[ofhíkk Ãknu÷k ßÞkurík»kkuÚkeAuíkhkÞu÷k ¾kMk {¤ku. ÷R÷uAu ÃkiMkk fhíkk LkÚke fk{ íkuðkÄwíkkhk ßÞkurík»kkuÚke MkkðÄkLk Ato Z fk{Lkku yuf rËðMk{ktrLkfk÷ ({qX, ðþefhýMÃku~Þk÷eMx) Mkwhík.8511511866 (6833-34)

2011213859

2011201098

{kuçkkR÷ heÃkuhªøk fku»ko 7{ktrËðMkÚke f{kíkk Úkkyku 100%PRACTICALTRAINING MkkÚku {u¤¤kuLIFETIME FREESUPPORT CREDIBLE-9825106746 (7155)

2011219914

BCM MÃkkufLk Rtø÷eþ yLkurðrðÄ fkuBÃÞwxh fku»ko. {¤ku.2042 çkuÕSÞ{ Mfðuh(2601016) 9, Ãkxu÷Ãkkfo,íkkzðkze (9825042891)203, nLkeÃkkfo, økúeLk Ã÷kÍk(2737500) (7163)

2011219945

2011214365Earn While LearningComputer, Web.Design Course FreeCall. 8128174445(7069) 2011218116

2011190242IN JUST 70 Hrs SpeakEnglish Free Seminar-3999377, 9898939377(7146) 2011219909

MBA/BBA/BCALkezeøkúe{u¤ððe nðuyufË{ Mkh¤Regular ClassesLke sYhLkÚke. Admition Oppen.Dilhigate- 9227531234(7107-08)

2011219201

2011220801

Real Spoken EnglishMkwhík{kt Mkki«Úk{ðkh LCDScreen Ãkh ¼ýkðíke MktMÚkksu{kt Real CyclicMethod îkhk 100%MÃkkufLk $ø÷eþ þe¾ku yLkuMkkÚku {u¤ðku 7 çkuLkeVex Ã÷kLkíku{s Yk. 1000/- økeVxðkW[h £e (1) Ãkk÷uoÃkkuRLxyu÷- 18, Mkhøk{ þkuÃkªøkMkuLxh (2) ¼xkh Þw- 19,þeík÷ fkuBÃ÷uûk (swLkw yuÕçke)(3) ðhkAk 432,ÃkkuËkhykfuoz (4) yzksý Lkt-6 ykrËíÞ fkuBÃ÷uûk «kR{ykfuozLke Mkk{u VkuLk.6532692 (7147)

2011219871

2011180376

UID rzÍkRLk RLMxexâwxÄkuhý 10/12, ÃkkMk / LkkÃkkMk,zeÃ÷ku{kt/ zeøkúe, RLxeheÞh,VuþLk, sðu÷he rzÍkRLk,ÃkuRLxªøk{kt fku»ko fhku 100%fuheÞh çkLkkðku, 3, y{eÍhkfkuBÃ÷uûk, yXðk÷kRLMk,6554029, 9374704692(7157) 2011219883

2011207037

þuh{kfuox fku»koTECHNICALANALYSIS fku»ko þe¾ku{rnLku nòhku f{kðku 100%MONEY BACKGUARANTEECREDIBLE- 98251-06746 (7155)

2011219913

2011201142

½wtxý/f{h økhËLkLkkuËw:¾kðku{xkzku. £e[ufyÃk. ykuÃkhuþLkðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{.zkì.rºkðuËe- 9427585595(7201) 2011105531

ðsLk ½xkzku/ðÄkhku. 30-rf÷kuMkwÄe. ykzyMkhðøkh. [ku¬MkÃkrhýk{. [hçkeLke{VíkíkÃkkMk. MðkMÚÞ õ÷eLkef-9427585595 (7200)

2011105533{Mkks ykÞwoðurËf {MkkssuLxMk/ ÷uzeÍ M.8980323112 (7130)

2011219715Body Massage CenterRelaxation, Rajwadi,Karalian, SwedishMale/ Female 2244444(7184-85)

2011220757çkk¤fLku SrLkÞMk çkLkkðkuÃkkuÍexeð Ãkuhuxªøk ðfoþkuÃkþrLkðkh-hrððkh zku. «ðeýAuzk- 9374711511(7129) 2011219711

2011182815f{hLkku Ëw:¾kðku 15r{rLkx{kthkník yuõÞw «uþh, Þkuøk,Ëçkkíke LkMkku fkuEÃkýËw:¾kðkLkk rLk»ýktík. 98250-99274, 9879496263(7153) 2011219895MktíkkLk «kóe ðtæÞíð-rLk:MktíkkLk, RLVxeo÷exe- Äkíkw-ðeÞo- yÕÃkþw¢kýw- þeÄúÃkíkLk-LkÃkt wMkfíkk- økwÃíkhkuøk,¾tsðk¤- çk¤íkhk-MkVuËÃkkýe- ËËo- Ãkezk-Ëw¾kðku- Mkkuòu- XtzkÃkýw- zku.yrLk÷ økkÞfðkzMkufMkku÷kuSMx MBBSMD(MkufMkku÷kuS) 9426118607(6974-75) 2011215902MkuõMk- Mk{MÞk LkÃkw tMkfíkk,þe½úÃkíkLk, MíkLk ðÄkhku/½xkzku, ðsLk ðÄkhku/ ½xkzku.zkp. rðsÞ¼kR.9327337410 (7101)

2011219187MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk,LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe,ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk(Mkwhík-ð÷Mkkz)9825312985 (7180)

2011220577MkwÃkh MkuõMk xkurLkf ykÞwðuorËfyki»krÄyku, þw¢kýwt ðÄof, þe½úÃkíkLk, Ze÷kÃkýk {kxu ©uczkÞkçkexeMkLku fkhýu LkÃkwMktfíkk{kxu ¾kMk Ëðk. zku.ËuðhksrMktn Mkku÷tfe. 104,{u½kýe xkðh, rMkLku{khkuzMkwhík. 1hÚke Ãk Mkktsu. 6 ÃkAe¼xkhhkuz. 9825177807(7153) 2011219897

÷kuMk ÚkÞu÷ zuxk hefðh fhðk{kxu fku÷ fhku-9586288815 (7145)

2011219906®n[fkLkk fzk/ VkuÕzªøk xkuE÷uxÃkt¾k ÃkkhýkLkk nwtf íkkuzVkuzðøkh økuhLxuz rVxªøk.9374555552 (7134)

2011219924

®n[fkLkkt fzkt/ VkuÕzªøk xkuÞ÷uxÃkt¾k- ÃkkhýkLkk nwtf, íkkuzVkuzðøkh, økuhuLxuz rVxªøk.9377111114 (6826-27)

2011213854¾k¤fqðk, MkuÃxefxuLf, zÙuLkusð÷Mkkz, çke÷e{kuhk,y{÷Mkkz, økýËuðe,LkðMkkhe, Mkwhík, fe{ykswçkksw ðuõÞw{Úke ¾k÷efhðk 9825186545,9724345131 (7147)

2011219874¾k¤fwðk MkuÃxefxuLf, zÙuLkusð÷Mkkz, çke÷e{kuhk,y{÷Mkkz, økýËuðe,LkðMkkhe, Mkwhík, fe{ykswçkksw ðuõÞw{Úke ¾k÷efhðk- 9825186545,9724345131 (7113)

2011219328CCTV CAMERA÷økkððk {kxu fku÷ fhku-8606658831 (7145)

2011219904hçkh r«Lx 2- MkkRz Yk.15/-xeþxo MkkÚku 1- MkkRz zeÍex÷r«Lx 145/- MktÃkfo- 88660-01217, 9227941217(7129) 2011219707Home Based Work dotyping Work at yourhome and earn up to10,000 to 22,500.Assured payment. CityLight. 9374028686(7039) 2011217798ík{khe Aík, s{eLk, Ãkh 3G{kuçkkE÷ xkðh ÷økkðzkðku35,00,000 yuzðkLMk50,000 ¼kzw 1 {kýMkLkeLkkufhe 10,000 Ãkøkkhyuøkúe{uLx MkkÚku 084394-31947, 08791524098,08439402591

2011218525ík{khe Aík, s{eLk, Ãkh 3G{kuçkkE÷ xkðh ÷økkðzkðku35,00,000 yuzðkLMk50,000 ¼kzw 1 {kýMkLkeLkkufhe 10,000 Ãkøkkhyuøkúe{uLx MkkÚku 087915-24088, 08439401946,08439984341

2011218563ík{khe Aík, s{eLk, Ãkh 3G{kuçkkE÷ xkðh ÷økkðzkðku35,00,000 yuzðkLMk50,000 ¼kzw 1 {kýMkLkeLkkufhe 10,000 Ãkøkkhyuøkúe{uLx MkkÚku 097209-99058, 08439402633,08439402591

2011218560ík{khe GC Lkk yuûk[uLs{kt{u¤ðku Yk. 25,000 MkwÄe{kfuox rft{íkÚke ðÄw yLkuðMkkðku. BS IIILkwt MkkiÚke MkV¤GC MAX Contact-9979860911 (7086)

2011219051ík{u ½huçkuXk ÄtÄku fhðk {ktøkkuAku? ík{khe fÃkzkLke ËwfkLk{ktðÄw VkÞËku fhðk {ktøkku Aku? íkkun{ýkt s MktÃkfo fhku. fezÍðuh,{uLMkðuh, ÷uzeÍðuhLke£uL[kRÍe {kxuLkw t hkufký10,000Úke 10,00,000.MktÃkfo: 9601621162,9824566056

2011220247Mkhfkh{kLÞ MktMÚkk{ktÚke½hçkuXk «kuzõx çkLkkðku.20,000 f{kyku òÃkkLk{kfuox(½hu {k÷ £eÃknkU[kzðk{kt ykðþu) rËÕneøkux Mkwhík. 9228429856,9537238955 (7151)

2011219884MkktE ðkuxh«wVªøk Äkçkw,ykWxMkkRz ¢uf, rËðk÷Lkku¼us, økuhtxe MkkÚku-9879914678 (7167)

2011220259MkkuLkkLkk ¼kðLkk W¥kkh[XkðLkku ÷k¼ {u¤ðku nðuMkkuLkk{kt Ãký Ëh {rnLku 1000Yk hkufký fhðwt þõÞ Au SBIøkkuÕz Vtz{kt ðÄw {krníke-RJINVEST9227932920 (7094)

2011219055sLkhuxh swLkk Lkðk ¼kzuheÃkuhªøk íku{s ÷uðu[ 97123-91299, 9825131299(7152) 2011219887sLkhuxh swLkk, Lkðk, ÷uðu[¼kzu heÃkuhªøk 98250-08782, 9825218782,8469660444 (7152)

2011219885

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

yøkíÞLkwt Mkq[Lkrð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkhrðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke[fkMkýe fhe ÷uðe. y{kurð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòufu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

99

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxuswyku ytËhLkk ÃkkLkk

y{ËkðkË : ¼úük[khLkk rðhkuÄ{kt sLkyktËku÷Lk þY fhLkkh yÛýk nÍkhuLkuyk{hýktík WÃkðkMk yktËku÷LkLku hVuËVu fhe ËuðkLke su Lkeríkherík fuLÿ MkhfkhuyÃkLkkðe Au íkuðe s fwrx÷ Lkerík yíÞkh MkwÄe ÃkkuíkkLku, ÃkkuíkkLkk ÃkûkLku yLku ÃkkuíkkLkeMkhfkhLku rnLËwðkËe økýkðLkkh LkhuLÿ {kuËeLke ¼ksÃk Mkhfkhu yÃkLkkðe Au.

økkiníÞkLkk rðhkuÄ{kt ÷kuf÷køkýe W~fuheLku {íkku {køkLkkh yLku nk÷ Mk¥kk ÃkhçkuXu÷k {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ykðíkefk÷ çkwÄðkhu þuhÚkk{kt ÞkuòLkkhk{k÷ÄkheykuLkk {nkMkt{u÷LkLku íknuMkLknuMk fhðk ÃkUíkhku økkuXÔÞku Au. yuf íkhV{nkMkt{u÷Lk Ãkqðuo s {k÷Äkhe Mk{ks{kt Mkk{, Ëk{, Ëtz yLku ¼uËLke LkeríkÚkeVkxVqx ÃkzkððkLkku «ÞkMkkuLku Vøkkðe ËRLku fkuRÃký ¼kuøku {nkMkt{u÷Lk

MkV¤íkkÃkqðof MktÃkÒk ÚkkÞ íkuðku {¬{ rLkÄkoh ÔÞõík fÞkuo Au. yk Mkt{u÷Lk yLkuøkkiníÞkLkk rðhkuÄ{kt {kºk økkuÃkk÷f Mk{ks s Lknª çkÕfu nðu siLk, rnLËw, MkkÄwMktíkMk{ksLkwt Ãký ÔÞkÃkf Mk{ÚkoLk MkktÃkzâwt Au yux÷u Mkt{u÷LkLke Ãkqðo MktæÞkyu íkkçkíkkuçk¼ksÃk {k÷Äkhe Mku÷ MkkÚku MkhfkhLkk rMkrLkÞh {tºkeykuyu çkuXf ÞkuSøkkuÃkk÷fkuLkk «&™u Mkhfkh r[®íkík nkuðkLkku ¼ú{ Q¼ku fhðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ10

þuhÚkk{kt yksu {k÷ÄkheykuLkk {nkMkt{u÷LkLku Lkçk¤wt Ãkkzðk MkhfkhLkk AuÕ÷e ½ze MkwÄeLkk fkðkËkðk

økkiðtþ, økki[h økkuÃkk÷f çk[kðku ytøku hkßÞ Mkhfkh Lkerík çkLkkðu.hkßÞ¼h{kt [k÷íke økkiðtþLke fík÷ çktÄ fhku.Ãkþw[kuhe fhLkkhk fMkkEyku Mkk{u Mk¾ík Ãkøk÷kt ÷ku.økki{ktMkLkk yuMke fLxuLkhku ÍzÃke Mk¾ík{kt Mk¾ík fkÞoðkne fhku.økkÞkuLku fík÷¾kLku ÷E síkkt ðknLkkuLkwt hrsMxÙuþLk hË fhku.LkkEx ÃkuxÙku®÷øk ðÄkhe økkiðtþLke økuhfkÞËu nuhkVuhe hkufku.økkÞkuLkk hûký {kxu ÍÍq{Lkkhk økkihûkfkuLku hûký Ãkqhwt Ãkkzku.{k÷Äkhe Mk{ksLkk ðkzk- hnuXkýLkk «&™ku Wfu÷ku.¼qr{neLk økkiÃkk÷f {k÷ÄkheLku ¾uzqík nf ykÃkku.òríkLkk «{kýÃkºkkuLkku «&™ Mkíðhu Wfu÷kuÃkktshkÃkku¤{kt h¾kíke økkÞkuLke Ãkqhíke íkfuËkhe hk¾ku.økkiníÞk yxfkððk fkÞËku çkLkkðe økkÞkuLke hûkk fhku.fMkkE ÷kuçkeLkk Ëçkký{kt ykÔÞk ðøkh rnLËwrník{kt økkÞkuLkwt hûkýyLku MktðÄoLk fhku.

{k÷Äkhe Mk{ksLkwt Mkt{u÷Lk þk {kxu

y{ËkðkË : hkßÞ{kt ËkðkLk¤Lke su{ Vkxe Lkef¤u÷k økkiníÞk yxfkðku yktËku÷LkLkuíkuLkk {wfk{ MkwÄe ÃknkU[kzðk yLku hkßÞLke {kuËe MkhfkhLke ykt¾ W½kzðk ykðíkefk÷çkwÄðkhu økktÄeLkøkhLkk þuhÚkk{kt {k÷Äkhe Mk{ksLkwt {nkMkt{u÷Lk ÞkuòðkLkwt Au. ykMkt{u÷Lk yxfkððkLkk MkhfkhLkk ík{k{ {hrýÞk «ÞkMkku Aíkkt hkßÞ¼h{ktÚke 1 ÷k¾ÚkeÃký ðÄw økki«u{eyku Q{xe Ãkzþu. suLku ÷ELku ík{k{ íkiÞkheyku Ãkqýo ÚkE økE Au. hçkkheMk{ksLkk MkkÄw-Mktíkku yLku {ntíkku íku{ s yøkúýeyku WÃkhktík yLÞ Mk{ksLkk ÷kufku ÃkýMðÞt¼q Mkt{u÷Lk{kt Q{xe Ãkzþu. yk Mkt{u÷Lk{kt ¼køk ÷uðk ykðLkkhk økkihûkfkuLku MkhfkhíkhVÚke nuhkLkøkrík fhkE íku{Lku Mkt{u÷LkLkk MÚk¤ MkwÄe Lk ÃknkU[ðk ËuðkÞ íkuðe ËnuþíkykÞkusfkuyu ÔÞõík fhe Au. þuhÚkkLkk Mkt{u÷Lk çkkË Ãký òu {kuËe Mkhfkh Lknª òøku íkkuhkßÞÔÞkÃke su÷¼hku yktËku÷Lk fhe rðhkuÄ «ËþoLk yLku Ãkqík¤kËnLkLkku fkÞo¢{ ÃkýfhðkLke [e{fe {k÷Äkhe Mk{ksu ykÃke Au. AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚke økki yLku økkiðtþníÞk, íkuLkk {ktMkLke nuhkVuheLke ÔÞkÃkf çkLku÷e ½xLkkLku zk{ðkLku çkË÷u Mkhfkh ík{kþkuòuE hne nkuðkLkk ykûkuÃk MkkÚku yk Mkt{u÷LkLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt Au.

þuhÚkk{kt rðhkx Mkt{u÷Lk{kxuLke íkiÞkheyku MktÃkLLk

økkiníÞk {wÆu {kuËe Mkk{u {nk÷zík

økktÄeLkøkh :þuhÚkk{kt {k÷ÄkheykuLkk{nkMkt{u÷LkLku ÷RLku Mkhfkhe íktºk{kt ¼khu¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. {k÷ÄkheykuLku Mkt{u÷LkÃkqðo yksu Mkktsu 90 sux÷k {k÷Äkheyku yLkuMkhfkhLkk {tºkeykuLke r{®xøk þnuhe rðfkMk {tºkeLkeríkLk Ãkxu÷Lkk rLkðkMk MÚkkLku {¤e níke. su{ktyk MkhfkhLkk yuf {tºke îkhk yuðwt fnuðk{ktykÔÞwt níkwt fu þuhÚkkLkwt Mkt{u÷Lk fkutøkúuMk «urhík Au.yk ðkíkLku ÷RLku {k÷Äkheykuyu rðhkuÄ fhíkkMk¼k{kt ¼khu ntøkk{ku ÚkÞku níkku.

yksu Mkktsu þnuherðfkMk {tºke LkeríkLkÃkxu÷Lkk rLkðkMk MÚkkLku {k÷Äkhe Mk{ksLkkfux÷kf yøkúýeykuLke WÃkÂMÚkrík{kt yuf r{®xøkLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk r{®xøk{kt øk]nhkßÞ «ÄkLk «Vw÷¼kR Ãkxu÷, Lkkýkt{tºkeðsw¼kR ðk¤k yLku ÄkhkMkÇÞ þtfh¼kR [kiÄheMkrníkLkk yøkúýeyku WÃkÂMÚkík níkk. íku WÃkhktík,¼ksÃkLkk {k÷Äkhe Mku÷Lkk Lkuíkkyku Ãký nkshníkk. yk r{®xøk{kt {tºkeyku îkhk MkhfkhLkeøkkiðtþ çk[kððkLke MkhknLkeÞ fk{økehe ytøku{k÷ÄkheykuLkk yøkúýeykuLku ðkfuV fÞko níkk.òufu yk Mk{Þu fkuR {tºkeyu yu{ fÌkwt níkwt fuþuhÚkkLkwt Mkt{u÷Lk fkutøkúuMk «urhík Au.

þnuhe rðfkMk {tºkeLkkçktøk÷u {k÷ÄkheykuLke

çkuXf{kt nkuçkk¤ku

Mkwhík,íkk.16hkºku 10.30 f÷kfu çkkSÃkwhk LkuþLk÷ nkEðu Lkt-

6 Ãkh yuf xuBÃkku yLku xÙf ðå[u ÚkÞu÷k øk{ÏðkhyfM{kík{kt ðk÷kuzLkk [kh ÔÞÂõíkykuLkk ½xLkkMÚk¤us {kuík LkeÃksÞk níkk. sÞkhu çkkfe [kh ÞwðkLkkuLkuøkt¼eh nk÷ík{kt Mkkhðkh {kxu nkuÂMÃkx÷ ¾MkuzkÞkníkk. çkLkkðÚke Mk{økú ÃktÚkf{kt þkufLke ÷køkýe Vu÷kEøkE níke.

çkLkkðLke {¤íke rðøkík {wsçk ðk÷kuz{kt hnuíkk 7ÞwðkLkku yLku yuf 12 ð»keoÞ çkk¤f xuBÃkku{kt çkkSÃkwhkMkw{w÷ zuhe Mke÷ªøk MkuLxh ¾kíku ËqÄ ¼hðk ykÔÞk níkk.íÞktÚke Ãkhík ðk÷kuz sE hÌkkt níkk íÞkhu Mkk{uÚke ykðíkeyuf xÙf Äzkfk¼uh yÚkzkíkk økt¼eh yfM{kík ÚkÞkuníkku. çkLkkð{kt ðk÷kuzLkk Síkw hkXkuz, hkswËkuZeÞk, hkuLkf hksw ËkuZeÞk yLku LkðeLkhkXkuzLkwt økt¼eh EòLku fkhýu ½xLkk MÚk¤u {kuík

LkeÃksÞwt níkwt. sÞkhu {unw÷ hkXkuz, ÃkeLxw hkXkuz, MkwLke÷hkXkuz yLku ysÞ hkXkuzLku Sð÷uý nk÷ík{kt çkkhzku÷eLkeMkhËkh M{khf nkurMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu ¾Mkuzðk{ktykÔÞk níkk. WÃkhkuõík ík{k{ þÏMkku ðk÷kuzLkk fkuXeVr¤ÞkLkk hnuðkMkeyku Au yLku yfM{kíkÚke Mk{økú ÃktÚkf{kt{kuze hkºku øk{økeLke ¼Þkuo {knku÷ AðkE økÞku níkku.


CMYK

CMYK


økúwn Wãkuøk 4500 {kt zkÞ{tzxefe, 12,000 {ktxâwçk÷kRx [kuf çkLkkðku.{rnLku 4000- 15,000f{kðku (fhkh MkkÚku) MkktR ©ØkxÙuzªøk, 623, økkuÕzLk ÃkkuRLx,hªøkhkuz, Mkwhík.9624692853 (7060)

2011217962rMktøkkÃkkuh{kt rçkÍLkuMk MkuxyÃkykuAe {wze hkufký{kt MðíktºkrçkÍLkuMk hSMxÙuþLkÚke ÷RrðÍk MkwÄeLkwt Mk[kux {køkoËþoLk¼ýíkhLkku çkkÄ LkÚke. Äø÷kuçk÷ rðÍkzo- 0261-4083400/ 401/ 402(7084) 2011219032VkuÕzªøk {åAhËkLke Ãk÷tøkWÃkh ykÃkkuykÃk Q¼e hnuíke,fuhe çkuøk fðh MkkÚku- 98250-41038, 9417933139(7083) 2011219020sLkhuxh swLkk Lkðk ÷uðu[ {kxuheÃkuhªøk {kxu 9825031126,9825121280 (7152)

2011219889

WORK FROMANYWHERE EARN4000-40,000/- Month.Computer Based Job.An ISO-9001-2008C e r t i f i e d C o m pa n y.Aitchd Technologies,Ph- 0261-4001090/91,07600030256 www.aitchd.com(6396-6400)2011205992Work From home for:NYSE. Listedcompany work part/full time, (TrainingProvided), Call:09820749032, Email:[email protected] 2011220216

yrhntík fkuBÃ÷uûk WÄLkk{ktyuBçkúkuRzhe ÞkLko MÃkuhÃkkxoMkþªøk÷ nuz {þeLkLkk ðuÃkkh{kxu ËwfkLkku ¼kzuÚke WÃk÷çÄ-9574004474 (7088)

2011219068

AVAILABLE ON RentIndustrial Shad L-Type,3rd Phase, GIDC VapiContact-9377008105(7140) 2011219863

¼kzu, ÷uðk, ðu[ðk- hkunkWMk,^÷ux, ËwfkLk, yzksý,nLkeÃkkfo, Ãkk÷.9825588164 (7130)

2011219855íkkífkr÷f ðu[ðkLkku Au. Mkexe÷kRxhkuz Ãkh ykhsðk fkuBÃ÷uûk{kt Aêk{k¤u 1320 Mfu.Vwx 2BHK MktÃkfo9825495557, 9824151435(7147)

2011219873Mk[eLk nkuSðk÷k{kt 756,1484, 3612, 7308Mfu.{exhLkk Ã÷kux ÷u-ðu[ {kxu-Mkíkeþ þkn- 9825127450,9898027450 (7180)

2011220573V÷ux ðu[ðkLkku Au [÷k ðkÃkeVw÷VLkeo~z- 9909956936,9 3 7 7 0 2 8 9 3 3 ,9426801317 (7139-40)

2011219860V÷ux íkÚkk Ã÷kux {kxu {¤ku-AkÃkhk¼kXk y{hku÷e 1BHK- 2 BHKLkk ÷kuLkuçk÷-9898452945 (7156)

2011219917

xqtfwt Lku x[

nkur÷ðqz yr¼Lkuºke surMkfk yÕçkkyu çkeòçkk¤fLku sL{ ykÃÞku níkku. íkuýu VuMkçkqf Ãkh÷ÏÞwt níkwt fu çkeS çkk¤feLku sL{ ykÃkíkkt íkuyLku íkuLkku Ãkrík ðkuhLk ¾qçk s hku{ktr[ík Au.

¼khíkeÞ ríkòuheLku213 yçkszku÷hLkwt LkwfMkkLk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.16ø÷kuçk÷ VkRLkkÂLMkÞ÷ RLxurøkúxe

(SyuVykR)Lkk ynuðk÷ {wsçk¼khík{ktÚke fw÷ Y. 20.92 ÷k¾fhkuz (ytËksu 462 yçksy{urhfLk zku÷h) sux÷wt fk¤wt LkkýwtrðËuþ{kt Ãkøk fhe økÞwt Au íku{ yksuMktMkË{kt sýkðkÞwt níkwt. hkßÞfûkkLkkLkkýk«ÄkLk yuMk. yuMk.Ãkk÷rLk{¬{u hkßÞMk¼k{kt sýkÔÞwtníkwt fu ¼khík{ktÚke fw÷ Y. 20.92÷k¾ fhkuzLkk {qÕÞLkwt fk¤wt LkkýwtrðËuþ{kt ÷R sðkÞwt Au.SyuVykRLkk ynuðk÷ {wsçk ð»ko

1948Úke 2008 Ëhr{ÞkLk fk¤wtLkkýwt rðËuþ{kt s{k ÚkðkÚke ¼khíkuytËksu 213 yçks y{urhfLkzku÷hLkwt LkwfMkkLk MknLk fhðwt Ãkzâwt Au.

«ÄkLku ðÄw{kt W{uÞwO níkwt fuMkhfkh rðrðÄ Ëuþku MkkÚku Lkðku zçk÷xuõMkuMkLk yðkuRzLMk yuøkúe{uLx(zexeyuyu) Ãkh ðkxk½kxku fhe hneAu. WÃkhktík Mkhfkhu çku®Lføk {krníkeyLku MÚkkrLkf rníkku rðLkkLke{krníkeLkk ykËkLk «ËkLkLke {tsqhe{kxu ðíko{kLk zexeyuyu{kt{krníkeLkk ykËkLk «ËkLkLke f÷{{ktMkwÄkhku fhðk Ãkøk÷kt ÷eÄk Au.

íku{ýu fÌkwt níkwt fu ¼khíku{n¥ðLkk Ëuþku MkkÚku xuõMk RLV{uoþLkyuõMk[uLs yuøkúe{uLx (xeykRRyu)ytøku ðkxk½kxku fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo

Au. AuÕ÷k çku ð»ko{kt ¼khíku 16xeykRRyu, 18 Lkðk zexeyuyuyLku 21 ðíko{kLk zexeyuyu ytøkuÃkwLk: ðkxk½kxku nkÚk Ähe Au.ðku®þøxLk ÂMÚkík SyuVykRyktíkhhk»xÙeÞ Míkhu fk¤k LkkýktLkkuytík ÷kððk fk{ fhe hne Au.

yufíkhV Mkhfkh fhðuhkLkeykðf ðÄkhðk {kxu nðkíkeÞk {khehne Au íÞkhu ËuþLkk {k÷uíkwòhku fh¼Þko rðLkk {kuxk ÃkkÞu fh[kuheyk[he hÌkk Au yLku yk heíku ¼uøkwfhu÷wt fk¤wt Lkkýwt rðËuþe çkUfku{ktíku{Lkk økwó ¾kíkk{kt s{k fhkðehÌkk Au. Mkhfkhu ykðk fh[kuhkuMkk{u ÷k÷ ykt¾ fheLku íku{Lkwt fk¤wtLkkýwt Ëuþ{kt ÃkkAwt ÷kððk Ãkøk÷kt÷eÄk Au.

fk~{eh{kt 219 ÃktrzíkkuLkkt{kuík, 58,000 rðMÚkkrÃkíkLkðe rËÕne : MðíktºkíkkLkk Mk{ÞÚke ºkkMkðkËLkeMk{MÞkLkku Mkk{Lkku fhLkkh MkhnËeÞ hkßÞ sB{wyLku fk~{eh{kt AuÕ÷kt çkkðeMk ð»ko{kt 219fk~{ehe ÃktrzíkkuLkkt {kuík LkeÃkßÞkt Au yLku fk~{eheÃktrzíkkuLkk ytËksu 58,000Úke ðÄw ÃkrhðkhkuyuºkkMkðkËLke Mk{MÞkLku fkhýu hkßÞ Akuze ËeÄwt Auíku{ fuLÿ Mkhfkhu sýkÔÞwt níkwt. hkßÞfûkkLkkøk]n«ÄkLk rsíkuLÿ ®Mknu ÷kufMk¼k{kt sýkÔÞwt níkwtfu, sB{w yLku fk~{eh hkßÞ Mkhfkh ÃkkMkuÚke «kÃík{krníke {wsçk ð»ko 1989Úke hkßÞ{kt ytËksu 219fk~{ehe ÃktrzíkkuLkkt {kuík LkeÃkßÞkt Au yLku fk~{eheÃktrzíkkuLkk 58,697 Ãkrhðkhkuyu fk~{eh{kt ºkkMkðkËe«ð]r¥kLku Ãkøk÷u hkßÞ AkuzeLku síkk hnuðwt Ãkzâwt Au.hkßÞ Mkhfkhu çkÄk s rfMMkk{kt yuVykRykhLkkUÄe Au yLku fkÞËk nuX¤ fk{ [k÷w Au.

y{urhfk{kt 26/11{ktMktzkuðýeLkku 7 Mkk{u ykhkuÃkLkðe rËÕne : {wtçkR{kt 26/11Lkk ºkkMkðkËe nw{÷kMktçktÄu y{urhfk{kt ÃkkrfMíkkLkLke òMkqMke MktMÚkkykRyuMkykR MkkÚku Mktf¤kÞu÷kyku Mkrník MkkíkÔÞÂõík Mkk{u ykhkuÃkku ½zâk níkk íku{ ÷kufMk¼kyuyksu {krníke ykÃke níke. hkßÞfûkkLkk øk]n«ÄkLkrsíkuLÿ ®Mknu sýkÔÞwt níkwt fu «kÃík rðøkíkku {wsçky{urhfLk íktºk îkhk rsÕ÷k yËk÷ík{kt Ëk¾÷fhðk{kt ykðu÷k ykhkuÃkLkk{k{kt Mkkík ÔÞÂõíkykuMkk{u {wtçkR ºkkMkðkËe nw{÷k{kt MktzkuðýeLkku ykhkuÃk{wfkÞku Au. yk Mkkík ÔÞÂõíkyku{kt ykRyuMkykRMkkÚku MktzkuðkÞu÷kLkku Ãký Mk{kðuþ fhkÞku nkuðkLkwt{LkkÞ Au. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu yËk÷ík{kt fuMk[k÷íkku níkku íku Mk{Þu swçkkLke{kt ykRyuMkykRyLku fux÷kf ºkkMkðkËeyku {wtçkR ºkkMkðkËe nw{÷k{kxu sðkçkËkh nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt. ¼khíkyLku y{urhfk ðå[u 19{e sw÷kRLkk hkus LkðerËÕne{kt ÞkuòÞu÷e çkuXf{kt Ãký ÃkkrfMíkkLk{ktºkkMkðkËe MktMÚkkykuLku yÃkkíke MknkÞLkku {wÆkuWXkðkÞku níkku.

fk¤kt Lkkýkt {wÆu Mkw«e{ Mkexytøku fuLÿLke yhS Mkkt¼¤þuLkðe rËÕne : fk¤kt LkkýktLkk çkÄk s fuMkLke íkÃkkMk{kxu yuf Mkw«e{ fkuxoLkk rLkð]¥k LÞkÞkÄeþLkkyæÞûkÃkË nuX¤ MÃkurþÞ÷ RLðuÂMxøkuþLk xe{(Mkex)Lke h[Lkk fhðkLkk íkuLkk ykËuþLku Ãkhík¾U[ðk ytøku fuLÿLke yhS Mkkt¼¤ðkLkku Mkw«e{fkuxuo rLkýoÞ fÞkuo Au. LÞkÞkÄeþ yÕík{kMkfçkehLkk yæÞûkÃkËu ºký LÞkÞkÄeþkuLke ¾tzÃkeXuMkexLku ÃkkAe çkku÷kððkLke fuLÿLke yhS Ãkh ðÄwMkwLkkðýe çkwÄðkh Ãkh {w÷íkðe hk¾e níke. òufu,su{Lke yhS Ãkh Mkðkuoå[ yËk÷íku MkexLkeh[LkkLkku rLkËuoþ ykÃÞku níkku. òýeíkk ðfe÷ hk{suX{÷kýe yLku yLÞ yhsËkhkuyu MkexLku ÃkkAeçkku÷kððkLke yhS fhðk {kxu MkhfkhLke ykfhexefk fhe níke.

yÛýkLkeÄhÃkfzLkk {wÆuðzk«ÄkLkLkkrLkðuËLkLke {ktøk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.16

yÛýk nÍkhu yLku íku{Lkexe{Lke ÄhÃkfz çkË÷ MkhfkhLkeykfhe xefk fhíkkt ¼ksÃkLkkLkuík]¥ð{kt yuLkzeyu, zkçkuheyku yLkurðhkuÄ ÃkûkLkk yLÞ Ãkûkkuyu yksunkÚk r{÷kÔÞk níkk yLku ‘÷kufíkk-trºkf yrÄfkhkuLkk ¼tøk’Lkk {wÆuðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®MknLkkrLkðuËLkLke {ktøk fhe níke.nÍkhuLke ÄhÃkfz çkkË íku{Lku ríknkhsu÷{kt {kuf÷e Ëuðkíkkt ¼ksÃk,sË(Þw), rþðMkuLkk, MkeÃkeykR(yu{), MkeÃkeykR, Mk{ksðkËeÃkûk, hksË yLku yLÞ fux÷kfÞwÃkeyu rMkðkÞLkk Ãkûkkuyu yk {wÆuMk{kLk ÔÞqnh[Lkk ½ze fkZðk {kxuyuf çkuXf ÞkuS níke yLku ¼úük[khMkk{u MktMkË{kt íku{Lke [¤ð¤ [k÷w

hk¾ðkLkku MktfÕÃk fÞkuo níkku.÷kufMk¼k{kt rðÃkûkLkk Lkuíkk

Mkw»{k Mðhksu fÌkwt níkwt fu nÍkhuLkeyxfkÞíkLkk MktË¼o{kt ðzk«ÄkLkuykðíkefk÷u MktMkËLkk çktLku øk]n{ktrLkðuËLk ykÃkðk ytøku çkuXf{ktMkðkoLkw{íku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. íku{ýufÌkwt níkwt fu nÍkhu Mkk{uLkwt MkhfkhLkwtÃkøk÷wt yu Ëþkoðu Au fu Mkhfkh‘øk¼hkR’ økR Au. hkßÞMk¼k{ktrðÃkûkLkk Lkuíkk yhwý sux÷eyuMkhfkh Ãkh ‘÷kufkuLkku rðhkuÄfhðkLkku yrÄfkh Íqtxðe ÷uðkLkku’ykhkuÃk {qõÞku níkku yLku fÌkwt níkwt fufkUøkúuMk Ãkku÷eMkLku nkÚkku çkLkkðeLkuyÛýkLke [¤ð¤ Ëçkkðe ËuðkLkku«ÞkMk fhe hne Au. MkhfkhLkeykfhe xefk fhíkkt MkeÃkeykR(yu{)yu sýkÔÞwt níkwt fu MkhfkhuþktríkÃkqýo heíku rðhkuÄ fhðkLkk÷kufíkktrºkf yrÄfkhku Ãkh nw{÷kufÞkuo Au. MkeÃkeykR (yu{)Lkk Lkuíkkð]tËk fhkíku fÌkwt níkwt fu, nÍkhuLkeÄhÃkfz ËuþLkk ÷kufkuLkk ÷kufíkktrºkfyrÄfkhku Ãkh íkhkÃk Mk{kLk Au.

ÞwÃkeyu rMkðkÞLkk ík{k{rðÃkûkkuuyu nkÚk r{÷kÔÞk

fuLÿ Mkhfkh Ãkh‘÷kufþkneLke níÞk’fhðkLkku rðÃkûkLkku ykûkuÃk


¼úük[kh Mkk{u ykfhk ÷kufÃkk÷fkÞËkLke {ktøk fheLku su.Ãke. Ãkkfo ¾kíkuyksÚke WÃkðkMk Ãkh QíkhðkLke ònuhfhLkkh yÛýk nÍkhu yLku íku{LkkxufuËkhkuLke yxfkÞíkLkk Ãkøk÷u yksu

MktMkËLke fkÞoðkne ¾kuhðkR økR níke.yÛýk yLku íku{Lkk xufuËkhkuLke yxfkÞíkLkk{wÆu rðÃkûku Mkhfkh Ãkh ÷kufþkneLke ‘níÞk’fhðkLkku ykhkuÃk {qõÞku níkku. nk÷{kt Ëuþ{ktfxkufxeLkk Mk{Þ suðe ÂMÚkrík «ðíkoíkenkuðkLkku Ëkðku fhíkkt rðÃkûku MktMkË{ktsçkhsMík nkuçkk¤ku {[kÔÞku níkku.

¼ksÃk, MkeÃkeykR yLku sË (Þw) íkÚkkyLÞ fux÷kf Ãkûkkuyu ÷kufMk¼k yLkuhkßÞMk¼k{kt «&™fk¤ MÚkrøkík fhðkLke

{ktøk fhíkkt ÷kufíkktrºkf yrÄfkhkuLkk ¼tøkçkkçkíku ðzk«ÄkLkLkk rLkðuËLkLke {ktøk fheníke. òufu, íku{Lke yk {køkýe VøkkðeËuðk{kt ykðíkkt íku{ýu MktMkË{kt ÄktÄ÷-Ä{k÷ {[kðe níke.

çktLku øk]n þY ÚkðkLke MkkÚku s ¼khunkuçkk¤ku {[ðkÚke MktMkË{kt fkuR fk{fksÚkR þõÞwt Lknkuíkwt. hkßÞMk¼k Ãknu÷ktçkÃkkuh MkwÄe yLku ÃkkA¤Úke Mk{økú rËðMk{kxu {w÷íkðe hne níke. ÷kufMk¼k Ãký

Ãknu÷kt 11.30 õ÷kf, íÞkh çkkË çkÃkkuhMkwÄe yLku ytíku Mk{økú rËðMk {kxu {w÷íkðehne níke. hkßÞMk¼k{kt rðÃkûkLkk Lkuíkkyhwý sux÷eyu ykûkuÃk {qõÞku níkku fuMkhfkh ‘÷kufþkneLkwt ¾qLk’ fhe hne AußÞkhu ÷kufMk¼k{kt ¼ksÃkLkk ðrhc LkuíkkÞþðtík ®Mknkyu fÌkwt níkwt fu, MktMkËLkeytËh yLku çknkh fxkufxe suðe ÂMÚkrík«ðíkeo hne Au.

rËðMku ÷kufMk¼kLke çkuXf {¤e íÞkhu

yæÞûk {ehkt fw{khu rðÃkûkLkk Lkuíkk Mkw»{kMðhks, MkeÃkeykR Lkuíkk økwhwËkMk ËkMkøkwÃíkkyLku sË (Þw)Lkk MkÇÞ þhË ÞkËð îkhk«&™fk¤ MÚkrøkík fhðkLke {ktøk fhe níke.íku{ýu yÛýk nÍkhu yLku íku{Lkk xufuËkhkuLkeyxfkÞík íkÚkk ¼úük[khLkk {wÆu íkkífkr÷f[[koLke {køkýe fhe níke. yæÞûku íku{Lke{ktøk Vøkkðe Ëuíkkt ÷kufMk¼k{kt ¼khu ÄktÄ÷-Ä{k÷ {[e økR níke yLku ÷kufMk¼k{w÷íkðe hk¾ðe Ãkze níke.

yÛýk EVuõx: MktMkË{kt ¼khu Ä{k÷

¼khíkLkwt 20.92 ÷k¾ fhkuzfk¤wt Lkkýwt rðËuþ{kt síkwt hÌkwt Lkðe rËÕne, íkk. 16

sw÷kR {kMk{kt VwøkkðkLkku Ëh 9.22 xfk LkkUÄkÞkuA su AuÕ÷k ykX {rnLkkLke Lke[e MkÃkkxe Au. òu fu¾kã[es ðMíkwyku yLku ÃkuxÙkur÷Þ{ WíÃkkËLkkuLke ®f{íkkunS Ãký ðÄe s hne Au.

ðkŠ»kf Äkuhýu sw÷kR{kt ¾kã[esðMíkwykuLke ®f{ík8.19 xfk ðÄe níke. su sqLk{kt yøkkWLkk ð»koLkeMkh¾k{ýe{kt 8.38 xfk ðÄe níke. nku÷Mku÷ «kRMkRLzuõMk{kt 20 xfk rnMMkuËkhe Ähkðíkk «kÚkr{f[esðMíkwykuLkku Vwøkkðku sw÷kR{kt 11.30 xfk LkkUÄkÞkuníkku. su sqLk{kt 12.22 xfk níkku. {uLÞwVuf[hetøkWíÃkkËLkkuLkku Vwøkkðku sw÷kR{kt 7.49 xfk LkkUÄkÞku Au.Vuçkúwykhe{kt íku 6 xfkLke MkÃkkxe fqËkðe økR níke.sqLk{kt íku 7.43 xfk níkku. ^Þwy÷ yLku ÃkkðhRLzuõMkLkku Vwøkkðku ½xeLku 12.04 xfk LkkUÄkÞku Au. susqLk{kt 12.85 xfk níkku. y¾kã [esðMíkwykuLkkuVwøkkðku ½xeLku 15.52 xfk LkkUÄkÞku Au. su sqLk{kt18.57 xfk níkku. sw÷kRLkku VwøkkðkLkku Ëh ykX{rnLkkLke Lke[e MkÃkkxe Au. AuÕ÷u LkðuBçkh 2010{ktËh 8.20 xfk hÌkku níkku. Mkíkík Lkð{k {rnLku Vwøkkðku9 xfk WÃkh hÌkku Au.

sw÷kR {rnLkk{kt Vwøkkðku½xeLku 9.22 xfk LkkUÄkÞku


¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkk MkktMkË ðhwý økktÄeyÒkkLkk Mk{ÚkoLk{kt QíkÞko Au. íku{ýu yÒkkLkk ÷kufÃkk÷rçk÷Lkk MðYÃkLku MktMkË{kt ¾kLkøke MkÇÞLkk rçk÷ íkhefuËk¾÷ fhðkLke ÞkusLkk çkLkkðe Au.

W¥kh «ËuþLkk rÃk÷e¼eík{ktÚke ÷kufMk¼kLkk MkktMkËðhwýu sýkÔÞwt níkwt fu, “{U sLk ÷kufÃkk÷ rçk÷Lku¾kLkøke MkÇÞLkk rçk÷ íkhefu MktMkË{kt hsq fhðkLkeÞkusLkk çkLkkðe Au. ykðíkk yXðkrzÞu nwt íku{ fheþ.”

yk {wÆu íku{Lkku Ãkûk íku{Lku Mk{ÚkoLk fhþu fu fu{ íkuðkMkðk÷Lkk sðkçk{kt ðhwýu sýkÔÞwt níkwt fu, {Lku su{ktMkkiÚke ðÄw VkÞËku ËuþLku Au íku{kt ðÄw hMk Au. yk ytøkuíku{ýu nÍkhu MkkÚku ðkík fhe Au fu fu{ íku{ ÃkqAkíkkt íku{ýufÌkwt níkwt fu, {U íku{Lke MkkÚku yíÞkh MkwÄe fkuR ðkík fheLkÚke. íkuyku õÞkt MkwÄe nÍkhu yLku íku{Lke xe{Lku Mk{ÚkoLkykÃkþu íku{ ÃkqAðk{kt ykðíkkt íku{ýu W{uÞwO níkwt fu nwt suftR Ãký fhe þfeþ íku fheþ.

nÍkhuLku íku{Lkwt Mk{Úko™ ykÃkíkkt ðhwýu fÌkwt níkwt fu,nwt yu{ {kLkwt Awt fu Ëuþ yLku íkuLkk Ëhuf ÷kufkuLkk ¼krðLku÷økíke ðkík rË÷Lku ÷køke ykðu íku{ nkuÞ Au. ÷kufku su{køku Au íku{ hksfkhýeykuyu Ãký fhðwt òuRyu. ËuþLkku{qz þwt Au íkuLku LkfkhðkLku çkË÷u íkuLkk Mk{ÚkoLk{kt íku{Lkuykðe sðwt òuRyu. íku{Lkwt {kLkðwt Au fu hksfkhý yLkufrÚkík rMkrð÷ MkkuMkkÞxe ðå[u Ëkuhðk{kt ykðe hnu÷ef]rºk{ hu¾k yu ËuþLkk rník{kt LkÚke.

ðhwý økktÄe sLk ÷kufÃkk÷ rçk÷ MktMkË{kt hsq fhþu

ytçkk÷k : Mðíktºkíkk rËLk yLku«òMk¥kkf rËLku {kuxkÃkkÞuðu[kíkk hk»xÙæðs Mkk{kLÞ heíkuð»koLkk çkkfeLkk Mk{Þ{kt¼w÷kR òÞ Au. ÃkhtíkwsLk÷kufÃkk÷ rçk÷Lke h[LkkLkk{wÆu ÞwÃkeyu Mkhfkh Mkk{uyÛýk nÍkhuLkk yktËku÷LkLkuÃkøk÷u Mk{økú Ëuþ{kt ríkhtøkkLke{køk{kt sçkhsMík WAk¤kuykðíkkt hk»xÙæðs çkLkkðíkkðuLzMkoLku íkzkfku Ãkze økÞku Au.

hk»xÙæðs ðu[íkk yuf LkkLkkðuÃkkheyu sýkÔÞwt níkwt fu, fwh-wûkuºk yLku ytçkk÷k{ktÚke2,000 ríkhtøkk çkLkkððk {kxuíkuLku ykuzoh {éÞku Au. 73ð»keoÞ økktÄeðkËe îkhk þYfhkÞu÷e [¤ð¤Úke íku{LkuMkeÄku ÷k¼ ÚkðkLke yÃkuûkkyuyLÞ yuf ðuLzhu fÌkwt níkwt fuÃktòçk yLku nrhÞkýk{kt yk[¤ð¤ òuh Ãkfzþu íkkuhk»xÙæðsLkwt ðu[ký ykÃkkuykÃkðÄðk ÷køkþu. yufçkksw ðuLzMkoríkhtøkkLkk ðu[ký{kt y[kLkfykðu÷k íkeðú ðÄkhkÚke ¾wþ Auíkku çkeS çkksw Mkk{krsffkÞofhku ríkhtøkkLkk ¼kð{ktykðu÷k WAk¤kÚke Ëw:¾e Au.yuf Mkk{krsf fkÞofhu fÌkwtníkwt fu, íkeðú {køkLku Ãkøk÷uWíÃkkËfku yLku ðuLzMkuoríkhtøkkLkk ¼kð hkíkkuhkíkðÄkhe ËeÄk Au. rðrðÄMkk{krsf MktMÚkkyku, hksfeÞÃkûkku yLku Mk{ksLkk yLÞsqÚkkuyu nÍkhuLku {sçkqík xufkuykÃkðk {kxu þnuh{kt rðrðÄsøÞkyu rðhkuÄ «ËþoLkkuLkw tykÞkusLk fÞwO Au.

yÛýkLkkyktËku÷LkÚke

Ëuþ{kt ríkhtøkkLkwtðu[ký ðæÞwt

frÃk÷ rMkççk÷ Mkk{u rðãkÚkeoykuLkk Wøkú Ëu¾kðkuøkktÄeðkËe yÛýk nÍkhuLke ÄhÃkfz çkkË÷kufÃkk÷ Ãkh ÞkuòÞu÷k yuf Mkur{Lkkh{kt{kLkð MktMkkÄLk «ÄkLk frÃk÷ rMkççk÷unÍkhuLkk xufuËkhkuLkk rðhkuÄLkku Mkk{Lkkufhðku Ãkzâku níkku. yuf Mkur{Lkkh{ktsðknh÷k÷ LknuÁ ÞwrLkðŠMkxe, rËÕneÞwrLk. yLku òr{Þk r{r÷Þk ÞwrLk.LkkrðãkÚkeoykuyu nÍkhuLke ÄhÃkfzLkku rðhkuÄfÞkuo níkku. rMkççk÷ {t[ ÃkhÚke Q¼k ÚkRsíkkt ykÞkusfku îkhk Mkwºkkuå[kh fhíkkrðãkÚkeoykuLku ykurzxkurhÞ{{ktÚke çknkhfkZe {wfkÞk níkk.

nÍkhuLkk xufk{kt ¼ksÃkrðhkuÄ «ËþoLk ÞkusþuyÛýk nÍkhuLke ÄhÃkfzLku Ëuþ{kt fxkufxe÷kËðkLke ‘ÞkusLkk’ íkhefu økýkðíkkt ¼ksÃkusýkÔÞwt níkwt fu íkuyku ÞwÃkeyuLke‘ykÃk¾wËþkne’Lkk rðhkuÄ{kt ykðíkefk÷Úkehk»xÙÔÞkÃke ‘þktríkÃkqýo’ rðhkuÄ «ËþoLkkuÞkusþu. nÍkhu yLku íku{Lkk MkkÚkeykuLke{wÂõíkLke {køk fhíkkt ¼ksÃk «{w¾ rLkríkLkøkzfheyu sýkÔÞwt níkwt fu Ãkûk îkhk÷kufþkne çk[kððk, Ëuþ{ktÚke ¼úük[khLkk{q¤ W¾kze Lkkt¾ðk yLku ÞwÃkeyuLkeMkh{w¾íÞkhþkneLkk rðhkuÄ{kt þktríkÃkqýo{kuh[k, Ähýkt yLku Mkh½Mkku Þkuòþu.

øk{Ïðkh yfM{kík{kt ðk÷kuzLkk [khLkkt {kuík

Mkwhík,íkk.16fe{ {æÞ{{kt ykðu÷e RÂLËhk

{kfuox{kt {kuze Mkktsu 7.30 f÷kfu÷køku÷e ykøku rðfhk¤ MðYÃk Äkhýfhe ÷uíkk ÷kufku{kt yVhkíkVhe {[esðk Ãkk{e níke. fx÷heLke yuf çktÄËwfkLk{kt þkuxoMkŠfx ÚkðkLku fkhýu ykøk÷køke níke. íÞkh çkkË økýíkheLker{rLkxku{kt ykøk ykswçkkswLkeËwfkLkku{kt «Mkhe níke. çkLkkð{kt çku

ËwfkLkkuLkku {k÷ çk¤eLku ¾k¾ ÚkR økÞkuníkku. òufu, çku ËwfkLkkuLku MktÃkqýoÃkýuÍÃkux{kt ÷eÄk ÃkAe 100 sux÷kMÚkkrLkf hnuðkMkeykuyu ½xLkkMÚk¤uÃknkU[e síkk ykøk Ãkh fkçkq {u¤ðe÷uðkÞku níkku.

RÂLËhk {kfuox{kt ykðu÷e yuffx÷heLke çktÄ ËwfkLk{kt {kuze Mkktsu7.30 f÷kfu þkuxoMkŠfx Úkíkk ykøkVkxe Lkef¤e níke.

fe{ RÂLËhk {kfuox{kt þkuxoMkŠfxÚkeykøk ÷køkíkkt ¼khu yVhk-íkVhe

CMYK

CMYK

yuLze ^÷kðh hò WÃkh Qíkhþu¼khík Mkk{uLke xuMx ©uýe Ãkqhe ÚkÞk çkkË $ø÷uLzLkku

fku[ yuLze ^÷kðh 10 rËðMkLkk çkúuf WÃkh sþu.suLkk fkhýu ^÷kðh ¼khík Mkk{uLke yuf{kºk

xTðuLxe20 yLku ykÞ÷uoLz Mkk{uLke ðLk-zu Ëhr{ÞkLkxe{ MkkÚku Lknª nkuÞ. ¼khík Mkk{uLke ðLk-zu ©uýe

yøkkW ^÷kðh xe{ MkkÚku òuzkR sþu.

93¼khík-$ø÷uLzLke [kuÚke xuMx ykuð÷ ¾kíkuh{kþu. ykuð÷{kt $ø÷uLzLkku 93{ktÚke 38

xuMx{kt rðsÞ yLku 19{kt ÃkhksÞ ÚkÞku Au.¼khík yk økúkWLz{kt 10{ktÚke 1 xuMx SíÞwt

Au yLku çku{kt íkuLkku ÃkhksÞ ÚkÞku Au.{ {

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 17 AUGUST 2011■ r¢fux : hkuz xw VkRLkÕMk hkºku 8:00 f÷kfu Mxkh r¢fux

R{hkLk LkÍeh ÃkkÞ{k÷ ÚkR økÞkufhk[e : ÃkkrfMíkkLk r¢fux xe{Lkku ¼qíkÃkqðo Ã÷uÞh R{hkLk LkÍehçkLkkðxe hkufkýLke Mfe{{kt ÃkzðkLku fkhýu ykŠÚkf heíku ÃkkÞ{k÷ ÚkRøkÞku nkuðkLkk ynuðk÷ Au. 29 ð»keoÞ R{hkLk LkÍehu sýkÔÞwt níkwt fu,{U {khk r{ºkLke Mk÷kn {kLke yuf ÔÞðMkkÞ {kxu {U 6 fhkuz YrÃkÞkLkwthkufký fÞwO níkwt. þYykíkLkk íkçk¬u {Lku 90 ÷k¾ YrÃkÞkLkku LkVku ÃkýykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. Ãkht[w yk ÃkAe Úkkuzk s Mk{Þ{kt yk ftÃkLkeLkuíkk¤kt ÷køke økÞkt yLku yk rçkÍLkuMkLkk [uh{uLk, yu{zeLkku fkuRy¥kkuÃk¥kku LkÚke. {Lku su [uf ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk íku çkkWLMk ÚkR hÌkkAu. {U {khk SðLkLke ík{k{ f{kýe yk rçkÍLkuMk ÃkkA¤ ÷økkðe ËeÄeníke, íku{s {U {khku çktøk÷ku yLku fkh Ãký ðu[e ËeÄk níkk.

hkusMko fÃk{kt Þkufkurð[ [uÂBÃkÞLk{kurLxÙÞ÷: xku[Lkk ¢{ktrfík MkŠçkÞkLkk Lkkuðkf Þkufkurð[u yk ð»kuoÃkkuíkkLkwt þkLkËkh Vku{o òhe hk¾íkkt hkusMko fÃk xurLkMk xwLkko{uLxLkwtxkRx÷ Síke ÷eÄwt Au. yk ð»kuo {kºk yuf s ðkh ÃkhksÞLkku MðkË[k¾Lkkhk Þkufkurð[u VkR™÷{kt {kzeo rVþLku 6-2, 3-6, 6-4Úke nhkðe[kh ðþuo yk xkRx÷ ÃkkuíkkLku Lkk{u fÞwO níkwt. Þkufkurð[Lkku yk ð»kuo54{ktÚke 53 {u[{kt rðsÞ ÚkÞku Au ßÞkhu nkzo fkuxo WÃkh íku Mkíkík 29{u[Úke yÃkhkrsík Au. yk þkLkËkh Ëu¾kð MkkÚku s Þkufkurð[u çkeò¢{Lkk hVu÷ LkkËk÷ WÃkh 2080 ÃkkuRLxLke MkhMkkR nktMk÷ fhe ÷eÄeAu. Þkufkurð[Lkk 13500 ßÞkhu LkkËk÷Lkk 11420 yuxeÃke ÃkkuRLxTMk Au.

{kL[uMxh ÞwLkkRxuzLkku rðsÞe «kht¼÷tzLk : rzVu®Lzøk [uÂBÃkÞLk {kL[uMxh ÞwLkkRxuzu ðuMx çkúku{rð[Lku 2-1Úke nhkðe $Âø÷þ «er{Þh ÷eøk 2011-12{kt ÃkkuíkkLkk yr¼ÞkLkLkeþkLkËkh þYykík fhe Au. {kL[uMxh ÞwLkkRxuz {kxu yuf{kºk økku÷YLkeyu 13{e r{rLkx{kt fÞkuo níkku ßÞkhu rhzu ykuLk økku÷ fÞkuo níkku.rhzu 81{e r{rLkx{kt økku÷ fÞkuo Lk nkuík íkku {kL[uMxh ÞwLkkRxuzLku«khtr¼f {u[{kt zÙkuÚke Mktíkku»k {kLkðku Ãkzu íku{ níkku. yLÞ {u[{kt{kL[uMxh rMkxeyu MðkLkMke rMkxe Mkk{u 4-0Úke Sík {u¤ðe níke.{kL[uMxh rMkxe {kxu MkŠøkÞku yuøÞwhkuyu çku økku÷ VxfkÞko níkk.[uÕMkeLku Mxkuf rMkxe Mkk{u økku÷hrník zÙkuÚke Mktíkku»k {kLkðku Ãkzâku níkku.

MkkrLkÞk õðkur÷VkR fhðk{kt Vhe rLk»V¤rMkLkrMkLkkxe : ÞwyuMk ykuÃkLk økúkLzM÷u{Lku çku Mkókn çkkfe Au íÞkhuMkkrLkÞk r{ÍkoLkwt ®MkøkÕMk{kt ftøkk¤ Vku{o òhe hÌkwt Au. MkkrLkÞk r{ÍkorMkLkrMkLkkxe {kMxMko xurLkMk xwLkko{uLx {kxu õðkur÷VkR Ãký fhe þfeLkÚke. õðkur÷Vk$øk {wfkçk÷kLkk çkeò hkWLzLke {u[{kt MkkrLkÞkLkkuy{urhfkLke yu÷uõMkk ø÷u[ Mkk{u 2-6 4-6Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.MkkrLkÞk hkusMko fÃk çkkË Mkíkík çkeS xwLkko{uLx {kxu õðkur÷VkR fheþfe LkÚke. MkkrLkÞk [kh ð»ko yøkkW rMkLkrMkLkkxe {kMxMko xwLkko{uLxLkeMkur{VkRLk÷ MkwÄe ÃknkU[ðk{kt MkV¤ hne níke.

YLkeyu 21 ÷k¾{kt nuh xÙkLMkÃ÷kLx fhkÔÞk÷tzLk : $ø÷uLz, {kL[uMxh ÞwLkkRxuzLkk Mxkh Vqxçkku÷h ðuRLk YLkeyuÃkkuíkkLke ðÄíke síke xk÷ yxfkððk {kxu 30 nòh ÃkkWLz (ytËksu 21÷k¾ YrÃkÞk){kt nuhxÙkLMkÃ÷kLx fhkÔÞk Au. 25 ð»keoÞ YLkeyu sqLk{rnLkkÚke nuh xÙkLMkÃ÷kLxLke rxÙx{uLx þY fhkðe níke. YLkeyu sýkÔÞwtníkwt fu, 25 ð»koLke ô{hu xk÷ Ãkze hne nkuðkÚke {khu nuhxÙkLMkÃ÷kLxfhkððk Ãkzâk Au.

økwhwðkhÚke ykuð÷{kt$ø÷uLz Mkk{u [kuÚke xuMx

÷tzLk, íkk.16

$ø÷uLz Mkk{uLke xuMx ©uýe 3-0Úke økw{kÔÞkçkkË ¼khík {kxu nðu økwhwðkhÚke ykuð÷ ¾kíkuþY Úkíke [kuÚke yLku ytrík{ xuMx «ríkckLkk støkMk{kLk çkLke hne Au. ¼khík yk xuMx økw{kðþuíkku íkuLkku Lkk÷uþesLkf 4-0Úke ÔnkRxðkìþ Úkþu.yk WÃkhktík [kuÚke xuMx økw{kððkLkk Mktòuøk{kt¼khík ykRMkeMke xuMx hu®Lføk{kt ºkeò ¢{uVUfkR sþu. ºký fu íkuÚke ðÄw {u[Lke xuMx©uýe{kt¼khíkLkku yøkkW 6 ðkh ÔnkRxðkìþ ÚkR [qõÞkuAu. su Ãkife ¼khíkLkku AuÕ÷u 1999{ktykuMxÙur÷Þk Mkk{u ÔnkRxðkìþ ÚkÞku níkku. ©uýe3-0Úke SíkðkLke MkkÚku s $ø÷uLzu ykRMkeMkexuMx hu®Lføk{kt {ku¾hkLkwt MÚkkLk rLkrùík fhe÷eÄwt Au.r¢fuxMko Y{{kt s ÃkqhkR hÌkk$ø÷uLz Mkk{u ºkýuÞ xuMx{kt þh{sLkf

ÃkhksÞ çkkË ¼khíkeÞ r¢fuxMko Ãký ¾qçk s

níkkþ ÚkR økÞk nkuÞ íku{ sýkÞ Au. ¼khíkLkk{kuxk¼køkLkk r¢fuxMkuo hrððkh, Mkku{ðkhuÃkkuíkkLke Y{{ktÚke çknkh Lkef¤ðkLkwt s xkéÞwtníkwt. Mðíktºkíkk rËLk rLkr{¥ku yuLkykhykR îkhkÞkusðk{kt yuf rðþu»k fkÞo¢{{kt ÄkuLkeLkuyk{tºký ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. ©uýe ÃkhksÞçkkË ÄkuLkeyu yk fkÞo¢{{kt ¼køk ÷uðkLkwt xkéÞwtníkwt. yk WÃkhktík yøkkWLkk fkÞo¢{ «{kýu

Mkkûke $ø÷uLzLkk Ãkqhk «ðkMk Ëhr{ÞkLk ÄkuLkeMkkÚku s hnuðkLke níke. Ãkhtíkw ÄkuLkeyu nðuMkkûkeLku xuMx ©uýe Ãkqhe ÚkÞk çkkË s ðíkLk Ãkhík{kuf÷ðk rLkýoÞ ÷eÄku Au.«ðeý, yuLzhMkLk yrLkrùík«ðeý fw{kh yLku suBMk yuLzhMkLk EòLku

fkhýu [kuÚke xuMx økw{kðu íkuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkkAu. ºkeS xuMx{kt çku®xøk fhíke ð¾íku «ðeý

fw{khLku ytøkqXu Eò ÚkR níke. «ðeýfw{khLkk [kuÚke xuMx{kt h{ðk ytøkuçkwÄðkhu ytrík{ rLkýoÞ ÷uðkþu. [kuÚkexuMxLke xe{{kt ykhÃke ®Mkn yLku«¿kkLk ykuÍkLkk Mk{kðuþLkeMkt¼kðLkk ðÄe økR Au. çkeS íkhV$ø÷uLzLke xe{{kt suBMkyuLzhMkLkLkk h{ðk ytøkuyrLkrùíkíkk nkuðkÚke íkuLkk fðhíkhefu økúunk{ ykurLkÞLMkLkkuMk{kðuþ fhkÞku Au.

‘4-0Lkwt ÷ûÞktf’furðLk ÃkexhMkLk, Mxwyxo

çkúkuzu ¼khíkLkku 4-0ÚkeÔnkRxðkìþ fhðk rLkÄkoh ÔÞõíkfÞkuo Au. ÃkexhMkLku sýkÔÞwt níkwt fu, ¼khík suðeyufMk{ÞLke {ku¾hkLke xe{Lkku ÔnkRxðkìþ fhey{u rðïr¢fux{kt Äkf s{kððk {køkeyuAeyu. ¼khíkLkku ykí{rðïkMk íkr¤Þu nkuðkÚkey{Lku yk ©uýe 4-0Úke Síkðk{kt fkuR sMk{MÞk Lknª Lkzu.

City Sports

{wtçkE, íkk.16

#ø÷uLz Mkk{u Mkíkík ºký xuMx{kt {¤u÷kþh{Lksf ÃkhksÞLku fkhýu ¼khíku íkksMkkÚku ÷ks økw{kððkLkku ðkhku ykÔÞku Au. suÚkeçkeMkeMkeykEyu nkh {kxuLkkt fkhýku òýðkyuf çkuXf çkku÷kðe níke. MkqºkkuLkk sýkÔÞk«{kýu yk çkuXf{kt ÃkhksÞ {kxu ©efktíkyuLz ftÃkLkeLku sðkçkËkh økýkðe ðíko{kLkÃkMktËøke Mkr{ríkLke {wÆík Lk ðÄkhðkLkkurLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku Au. suLkk fkhýu {wÏÞÃkMktËøke Mkr{ríkLkk [uh{uLk íku{Lke nfk÷ÃkèerLkrùík çkLke økE Au.©efktíkLku MÚkkLku hkushrçkÒkeLku {wÏÞ ÃkMktËøkefkh çkLkkððk{kt ykðuíkuðe Mkt¼kðLkk Au.

çkkuzoLkk çktÄkhý {wsçk LkuþLk÷ÃkMktËøkefkhkuLke {wÆík [kh ð»koLke nkuÞ Ausu{kt ºkeò ð»koLku ytíku ÃkMktËøkefkhkuLke {wËTíkyuf ð»ko {kxu ðÄkhðe fu Lknet íkuLkku rLkýoÞçkkuzo ÷u Au. fr{xe{ktÚke ÞþÃkk÷ þ{koyu [kh

ð»ko Ãkqhk fhe ÷eÄk Au yLku çkkfeLkkÃkMktËøkefkhkuyu ðÕzofÃk Ëhr{ÞkLk ºký ð»koÃkqhk fhe ÷eÄk níkk. ÞþÃkk÷ þ{koLku MÚkkLkurð¢{ hkXkuzLku LkkuÚko ÍkuLk{ktÚke ÃkMktËøkefkhçkLkkðkR þfu Au. òufu ©efktík yuLz ftÃkLkeLkeÃkMktËøke{kt ¼khíku 28 ð»kuo ðÕzofÃk SíÞkunkuðkÚke íku{Lke ðknðkn Úkíke níke yLkuíku{Lke {wÆík{kt ðÄkhku fhkþu íkuðk MktòuøkkuQ¼k ÚkÞk níkk. òufu #ø÷uLz Mkk{u {¤u÷kLkk÷uþe¼Þko ÃkhksÞ çkkË çkkuzoLkk {qzçkË÷kE økÞku Au íkuÚke 18, 19 MkÃxuBçkhLkkhkus {¤Lkkhe çkkuzoLke ðkŠ»kf MkkÄkhýMk¼k{kt íku{Lke nfk÷Ãkèe fhðkLkku rLkýoÞfhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. #ø÷uLzMkk{uLkk ÃkhksÞ WÃkhktík AuÕ÷k ½ýk{rnLkkykuÚke ©efktík íku{Lkk Ãkwºk yrLkÁØ©efktíkLku ÷køkðøk fheLku ðÄkhu íkfkuykÃkðkLkku ykhkuÃk Ãký {wfkÞku níkku suÚkeÃkMktËøke Mkr{ríkLke Açke ¾hzkE níke.

©efktík yuLz ftÃkLke WÃkh ÷xfíke ík÷ðkhÃkMktËøkefkh çkLkðk nðuÃkkt[ ð»koLkku yLkw¼ð

çkkuzoLke {¤u÷e çkuXf{kt ÃkMktËøkeMkr{ríkLke ÷ELku fux÷kf VuhVkh fhðk{ktykÔÞk níkk. su{kt su r¢fuxhkuyu rLkð]r¥kÃkAe Ãkkt[ ð»ko Ãkqhk fÞko nþu íku ÃkýÃkMktËøkefkh çkLke þfþu. yk Ãknu÷kyuðku rLkÞ{ níkku fu rLkð]r¥kLkk ËMk ð»koÃkAe s xe{Lkk ÃkMktËøkefkh çkLke þfkíkwtníkwt. yk WÃkhktík yktíkhhk»xÙeÞ {u[ hBÞknþu íku r¢fuxhLku s xe{Lkku ÃkMktËøkefkhçkLkkððk{kt ykðþu. yk Ãknu÷k ykðkurLkÞ{ Lk níkku suLkk fkhýu nk÷LkeÃkMktËøkefkh Mkr{rík{kt {nkhk»xÙLkk ÃkqðoçkuxTMk{uLk MkwhuLÿ ¼kðu yLku çktøkk¤Lkkhkò ðULfx yufÃký yktíkhhk»xÙeÞ {u[hBÞk Lk nkuðk Aíkkt ÃkMktËøkefkhLkk MkÇÞku Au.

hkush rçkÒkeLku {wÏÞ ÃkMktËøkefkh çkLkkððk [¢ku økrík{kLk

nðu ÔnkRxðkìþLkwt òu¾{

¼khíkLkk ÔnkRxðkìþ (ºkýÚke ðÄw xuMx)

rrðð.. ÃÃkkrrhhýýkk{{ ÞÞss{{kkLLkk ðð»»kkoo

$ø÷uLz 5-0 $ø÷uLz 1959

rðLzeÍ 5-0 rðLzeÍ 1962

$ø÷uLz 3-0 $ø÷uLz 1967

ykuMxÙur÷Þk 4-0 ykuMxÙur÷Þk 1698

$ø÷uLz 3-0 $ø÷uLz 1974

ykuMxÙur÷Þk 3-0 ykuMxÙur÷Þk 1999

Lkðe rËÕne : [eLkLkk ykuzkuoMk ¾kíkuÞkuòLkkhe yurþÞLk [uÂBÃkÞLMk xÙkuVenkufe {kxu ¼khíkeÞ xe{Lkk MkwfkLke íkhefuVhe yufðkh hksÃkk÷ ®MknLke ðhýefhðk{kt ykðe Au. yk ð»kuo yÍ÷Lkþkn Ëhr{ÞkLk hksÃkk÷Lku MÚkkLku yswoLkn÷ÃÃkkLku MkwfkLke çkLkkððk{kt ykÔÞkuníkku. nðu ÃkMktËøkefkhkuyu Vhe yufðkhhksÃkk÷Lku MkwfkLk MkkUÃkðk rLkýoÞ ÷eÄkuAu. yswoLk n÷ÃÃkk, rþðuLÿ®Mkn,Ä{oðeh, íkw»kkh ¾ktzufh, ¼hík AefhkEòLku fkhýu yk xwLkko{uLx{ktÚke ¾MkeøkÞk Au yLku íku{Lkk MÚkkLku fux÷kf ÞwðkÃ÷uÞMkoLku íkf ykÃkðk{kt ykðe Au. ykWÃkhktík nkufe RÂLzÞk Mkk{u çk¤ðkufhLkkhk MktrËÃk®Mkn, MkhËkhk®MknLku ÃkýMkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞk Au. 18 MkÇÞLkexe{{kt çku økku÷feÃkh, ºký rzVuLzMko,Ãkkt[ r{zrVÕzh yLku ykX VkuhðzoTMk Au.yk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt ÃkkrfMíkkLk,{÷urþÞk, Ërûký fkurhÞk, [eLk yLkuòÃkkLkLke xe{ Ãký ¼køk ÷R hne Au.

hksÃkk÷Lku nkufexe{Lkwt Vhe MkwfkLk

{wtçkE : çkeMkeMkeykRLke ð‹føkfr{xeLke Mkku{ðkhu çkuXf ÞkuòR níke.yk çkuXf{kt fku[e xMfMkoLke £uL[kRÍeyuÃkkuíkkLkwt nuzõðkxoh fuh¤Lku MÚkkLkuy{ËkðkË{kt ¾Mkuzðk Ëh¾kMík fhe Au.fku[e xMfMkoLke yk Ëh¾kMík ÂMðfkhðefu fu{ íku ytøku 18, 19 MkÃxuBçkhuÞkuòLkkhe çkeMkeMkeykRLke yuSyu{{ktrLkýoÞ ÷uðkþu.fku[e xMfMkoLkwt nuzõðkxohy{ËkðkË{kt ¾Mkuzðk{kt ykðu íkkuykRÃkeyu÷Lke ykøkk{e rMkÍLk{ktfuh¤Lke {kuxk¼køkLke nku{ {u[ {kuxuhk¾kíku Þkuòþu. fku[e xMMko £uL[kRÍeíku{s çkeMkeMkeykR Ãký fuh¤Lkksðknh÷k÷ LknuÁ MxurzÞ{LkeMkð÷íkÚke Mktíkwü LkÚke. Ëhr{ÞkLk ð‹føkfr{rx{kt ykuMxÙur÷Þk«ðkMk ð¾íku¼khíkLke ðÄw «uÂõxMk {u[ Þkusðk ytøkuÃký [[ko ÚkR níke. yrLk÷ fwtçk÷uyu sykuMxÙur÷Þk{kt ¼khík ðÄw «uÂõxMk {u[h{u íkuðku «Míkkð {qõÞku níkku.

y{ËkðkË{kt fku[exMfMkoLkwt nuzõðkxoh

yuLkkLke ykøkufq[ : MkŠçkÞkLke yuLkk RðkLkkurðfuy{urhfkLke yu÷uõMkk ø÷u[Lku 6-0, 6-2Úke nhkðe rMkLkrMkLkkxe

{kMxMko xurLkMk xwLkko{uLxLkk çkeò hkWLz{kt «ðuþ fÞkuo Au.

©e÷tfk 286/9,ykuMxÙur÷Þk 208

nBçkLkíkkuíkk, íkk.16

WÃkw÷ íkhtøkkLke MkËe çkkË ÷rMkík{®÷økkyu Ãkkt[ rðfux MkkÚku íkh¾kx{[kðíkkt ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke ºkeSyLku {níðÃkqýo ðLk-zu {u[{kt©e÷tfkLkku 78hLku rðsÞ ÚkÞku níkku.yk rðsÞ MkkÚku s ©e÷tfkyu Ãkkt[{u[Lke ðLk-zu ©uýe Sðtík hk¾e Au.ºkeS ðLk-zu{kt ÃkhksÞ AíkktykuMxÙur÷Þk ©uýe{kt 2-1Lke MkhMkkR¼kuøkðe hÌkwt Au. ykuMke.Lkku Mkíkík Ãkkt[ðLk-zu çkkË yk Mkki«Úk{ ÃkhksÞ Au.«Úk{ çku®xøk fhíkkt ©e÷tfkyu WÃkw÷íkhtøkkLke MkËe yLku rík÷fhíLkurË÷þkLkLke yzÄe MkËeLke MknkÞÚke50 ykuðh{kt 9 rðfuxu 286 hLk fÞkoníkk. yk ÷ûÞktf Mkk{u ykuMxÙur÷ÞkLkexe{ 208 hLk LkkUÄkðe þfe níke.©uýeLke [kuÚke ðLk-zu 20{eyu h{kþu.WÃkw÷ íkhtøkkyu ðLk-zu fkhrfËeoLke12{e yLku ykuMxÙur÷Þk Mkk{u Mkki«Úk{MkËe Vxfkhe níke. {®÷økkyu [kuÚkeðkh RrLktøMk{kt Ãkkt[ rðfuxLke rMkrØnktMk÷ fhe níke.

{kRf÷ õ÷kfo Mkíkík ºkeS ðkhxkuMk Síkðk{kt MkV¤ hÌkku yLku íkuýuVhe ðkh ©e÷tfkLku çku®xøk{kt WíkkÞwOníkwt. ©e÷tfkLke xe{{kt LkðkurËíkþr{Lzk RhtøkkLku Mkk{u÷ fhðk{ktykÔÞku níkku ßÞkhu ½kÞ÷ {uÚÞwMkLkuMÚkkLku [{khk rMkÕðkLke ÃkMktËøke fhkRníke. íkthøkk-rË÷þkLku «Úk{ rðfux {kxu

25.1 ykuðh{kt 139 hLkLke¼køkeËkhe LkkUÄkðe ©e÷tfkLku {sçkqíkþYykík yÃkkðe níke. y÷çk¥k,©e÷tfk ytrík{ 10 ykuðh{kt {kºk 59hLk LkkUÄkðe þõÞwt níkwt.

©e÷tfkyu rLkÞr{ík ytíkhu rðfux¾uhðe ykuMxÙur÷ÞkLku þYykíkÚkeËçkký{kt {qfe ËeÄwt níkwt.

íkhtøkkLke MkËe-{®÷økkLkku íkh¾kx: ©e÷tfkLkku rðsÞ

Mfkuh çkkuzo©e÷tfk hLk çkku÷ 4 6íkhtøkk fku.nuzeLk çkku.çkku®÷sh 111 139 12 0rË÷þkLk fku.nMMke çkku.çkkur÷tsh 55 59 4 0Mktøkkfkhk yu÷çke çkku.çkku®÷sh 49 37 3 2[tËe{÷ fku.õ÷kfo çkku.çkku®÷sh 4 2 1 0sÞðËoLku fku.nMMke çkku.ðkuxMkLk 36 33 3 1rMkÕðk fku.M{eÚk çkku.çkúux ÷e 9 17 1 0su.{uÂLzMk yu÷çke çkku.òuLMkLk 1 3 0 0fw÷kMkufhk fku.nMMke çkku.òuLMkLk 4 6 0 0EhkLøkk çkku.ðkuxMkLk 2 3 0 0{®÷økk yýLk{ 1 1 0 0yufMxÙk : 14 , fw÷ : (50 ykuðh{kt 9 rðfuxu) 286,rðfux : 1-139, 2-220, 3-224, 4-230, 5-252,6-255, 7-276, 8-284, 9-286. çkku®÷øk : çkúux ÷e: 10-0-47-1, çkku®÷sh : 10-0-42-4, òuLMkLk : 9-0-45-2, ðkuxMkLk : 9-0-58-2, zkunuxÙe : 5-0-41-0, ze.nMMke : 5-0-34-0, ÂM{Úk : 2-0-15-0.

ykuMxÙur÷Þk hLk çkku÷ 4 6ðkuxTMkLk fku. sÞðËoLku çkku. {®÷økk 5 8 1 0nurzLk çkku. Rhtøkk 5 20 1 0Ãkku®Lxøk fku. yuLz çkku. Rhtøkk 22 27 4 0õ÷kfo fku. sÞðËoLku çkku. {®÷økk 46 67 3 0nMMke fku. (Mkçk) çkku. {®÷økk 63 76 5 0ze. nMMke çkku. {uÂLzMk 8 16 1 0ÂM{Úk hLkykWx 18 28 0 0òuLMkLk fku. [trË{÷ çkku. fw÷kMkufhk 1 2 0 0÷e yýLk{ 14 8 1 1zkunuxÙe çkku. {®÷økk 2 6 0 0çkku®÷sh çkku. {®÷økk 4 9 0 0yuõMxÙk : 20, fw÷ : (44.2 ykuðh{kt) 208.rðfux : 1-6, 2-18, 3-52, 4-123, 5-138, 6-183, 7-183, 8-189, 9-198, 10-208. çkku®÷øk :{®÷økk : 8.2-2-28-5, fw÷kMkufhk : 10-1-50-1,Rhtøkk : 7-0-38-2, rË÷þkLk : 10-0-39-0, SðLk{uÂLzMk : 1-0-5-0, ystíkk {uÂLzMk :8-0-38-1.

Mfkuh çkkuzorÍBçkkçðu hLk çkku÷ 4 6xu÷h fku.rMkÆefe çkku.þrVW÷ 4 20 0 0rMkçkkLËk fku.fuEMk çkku.Yçku÷ 27 36 5 0{MkkfËTÍk çkku.Yçku÷ 74 100 4 2xiçkw fku.Yçku÷ çkku,nwMkuLk 83 103 8 0EhrðLk Mx.{wÂ~Vfh çkku.{n{uËwÕ÷k 18 13 1 1r[økwBçkwhk fku.Yçku÷ çkku.þkrfçk 31 21 1 2{wríkÍTðk yu÷çke çkku.þkrfçk 2 3 0 0WíMkuÞk yýLk{ 4 2 0 0òŠðMk yýLk{ 1 2 0 0yufMxÙk : 06, fw÷ : (50 ykuðh{kt 7 rðfuxu) 250,rðfux : 1-14, 2-39, 3-181, 4-206, 5-217,6-245, 7-245. çkku®÷øk : þrVW÷ : 10-2-40-1,LkÍ{w÷ : 9-1-34-1, Yçku÷ : 10-0-41-2, nwMkuLk: 6-0-37-0, {n{uËwÕ÷k : 9-1-49-1, þkrfçk :6-0-46-2.çkktøk÷kËuþ hLk çkku÷ 4 6íkkr{{ hLkykWx 44 62 2 0R{Á÷ yu÷çke. çkku. WíMkuÞk 16 39 2 0rMkrÆfe fku. yuLz çkku. WíMkuÞk 12 19 2 0{wÂ~Vfh fku. rMkçkkLËk çkku.{kuVw 101 100 8 1þkrfçk fku. yuLz çkku. WíMkuÞk 19 22 1 1nku{ hLkykWx 32 36 3 0{nu{wËwÕ÷k fku. {MkkfËTÍk çkku. rðxkuhe14 11 1 0LkkrMkh fku. xu÷h çkku. {kuVw 0 2 0 0þrVW÷ çkku. òŠðMk 0 3 0 0Yçku÷ çkku.òŠðMk 1 2 0 0LkÍ{w÷ yý™{ 0 0 0 0yuõMxÙk :06, fw÷ : (49.2 ykuðh{kt) 245. rðfux :1-50, 2-66, 3-91, 4-124, 5-185, 6-229, 7-229, 8-235, 9-243, 10-245. çkku®÷øk : rðxkuhe: 10-0-45-1, òŠðMk : 10-0-52-2, {kuVw : 9.2-1-44-2, WíMkuÞk : 10-1-47-3, r[økwBçkwhk : 6-0-37-0, {MkkfËTÍk : 4-0-17-0.

12

frÃk÷Ëuð ftøkk¤«ËþoLkÚke rMkLkeÞMkoWÃkh røkÒkkÞku

[uÒkkR, íkk. 16

$ø÷uLz Mkk{uLke xuMx©uýe{kt¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk ftøkk¤ «ËþoLk{kxu frÃk÷ Ëuðu rMkLkeÞMkoLku sðkçkËkh

XuhÔÞk Au. frÃk÷ËuðLkk {íku Mkr[LkíkUzw÷fh, ÄkuLke suðk rMkLkeÞMkuo ©uýeËhr{ÞkLk Þwðk Ã÷uÞMkoLku «kuíMkknLk fuÞkuøÞ {køkoËþoLk ÃkqÁt Ãkkzâwt LkÚke. nswMkwÄe fkuR Ãký rMkLkeÞhLku çkku÷h ÃkkMku

Mk÷kn ykÃkðk síkku {U òuÞku LkÚke.rV®Õzøk Ëhr{ÞkLk ÄkuLke ÃkkuíkkLkkrðfuxfe®ÃkøkLkk MÚkkLk{ktÚke ¼køÞu sçkku÷h ÃkkMku sðk íkMËe ÷u Au. Mkunðkøk,Þwðhks, økt¼eh yu{ Ëhuf r¢fuxhMkr[LkLku ÃkkuíkkLkku ykËþo {kLku Au. Ãkhtíkwyks MkwÄe {U fËe Mkunðkøk, Mkr[Lk fu÷û{ý suðk yLkw¼ðeLku çkku÷hLku Mk÷knykÃkíkk òuÞk LkÚke. {khk {íku xe{ÂMÃkrhxLkk y¼kðLku fkhýu s ¼khíkeÞxe{Lkku Ëu¾kð fÚkéÞku Au. yk WÃkhktík¼khíkeÞ r¢fuxMkoLkwt ÃkhksÞ {kxu ÚkkfLkwtçknkLkwt fkZðwt Ãký yÞkuøÞ Au. ¼khíkeÞxe{u rðsÞ {u¤ÔÞku nkuík íkku ÄkuLke fËeÚkkfLkwt rLkðuËLk fhík Lknª. $ø÷uLz yk©uýe{kt Ãkqhíke íkiÞkhe, {sçkqík hýLkeríkMkkÚku WíkÞwO níkwt yu íkku ÂMðfkhðwt s Ãkzþu.¼khíkeÞ xe{Lkk MkkÄkhý Ëu¾kðÚke nwt¾qçk s rLkhkþ ÚkÞku Awt. ¼khíkLkfkhkí{f yr¼øk{ MkkÚku WíkÞwO Au.

‘ÄkuLke, Mkr[Lk ÞwðkykuLku«kuíMkknLk ykÃkíkk LkÚke’

rÍBçkkçðuyu ºkeSðLk-zu, ©uýe Síke

hktËuhÍkuLk fçkœe MÃkÄko{kt çkku½hk Mfq÷Lkku íkh¾kx

Mkwhík : rsÕ÷k rþûký yrÄfkhe ykÞkursík yLku hktËuhÍkuLk Mkt[kr÷ík rðrðÄ MÃkÄkoyku ÃkeÃkhzeðk÷k Mfq÷

÷kuf{kLÞ Mfq÷ Ãkh ÞkuòE níke. su{kt yu÷. yu[. çkku½hkþk¤kyu Þw-14 ¼kEyku, çknuLkku, Þw 17 ¼kEyku-çknuLkku,Þw 19 ¼kEyku Ãkkt[uÞ økúwÃk{kt fçkœe{kt ÍkuLk [uÂBÃkÞLkçkLÞk níkk yLku ¾ku¾ku{kt Þw 19{kt hLkMkoyÃk ÚkÞk níkk.rðrðÄ h{íkku{kt þk¤kLkk fw÷ 31 rðãkÚkeoyku rsÕ÷kfûkkyu hktËuh ÍkuLkLkwt «ríkrLkrÄíð fhþu. Þw-14 fçkœe{kt{kuËe LktËeLke, Þw 14 ¼kEyku{kt Ãkxu÷ Þþ, Þw 17 çknuLkku{ktÃkxu÷ Lkunk, Þw 17 ¼kEyku{kt X¬h hku{e÷, Þw 19{kt¼kEyku{kt ÷kÃkMkeðk÷k hefuLku MkV¤ Lkuík]íð fhe xe{LkuÍ¤n¤íkku rðsÞ yÃkkÔÞku níkku. íku{Lku þk¤kLkk ÔÞkÞk{rþûkf sÞuþ¼kE Ãkxu÷u {køkoËøkþoLk ÃkqÁt Ãkkzâwt níkwt.yk[kÞko þeík÷çkuLk Ãkxu÷ yLku xÙMxe çkkçkw¼kE çkku½hkyuyr¼LktËLk ykÃÞk níkk.

çkeyuMkE xkuÃk xLkoykuðh-‘yu’-økúqÃkLkk þuhku ftÃkLke AuÕ÷ku þuhLke fw÷ xLkoykuðh

çktÄ MktÏÞk (Yk. ÷k¾{kt)Mxux çkìtf 2198.40 700540 15,514.00íkkíkk Mxe÷ 468.90 1331265 6284.00ßÞwrçk÷Lx Vqz 906.65 507075 4554.00zeyu÷yuV 189.00 2114869 4085.00ykEMkeykE çkUf 935.15 324513 3064.00trh÷kÞLMk 759.00 363305 2780.00RLVkuMkeMk 2392.65 115100 2763.00íkkíkk {kuxMko 801.75 327293 2634.00yu[zeykEyu÷ 103.55 2423967 2623.00rh÷k.furÃkx÷ 411.25 553283 2344.00

r{zfuÃk 1.79 y™uM{ku÷fuÃk 2.10 xfkíkqxâk

y{ËkðkË, íkk.16ÞwyuMk {kfuoxLke {sçkqíke ÃkkA¤

¼khíkeÞ çkòhku{kt {eLke ðufuþLk çkkËykhtr¼f WAk¤ku òuðk {éÞku níkkuòufu ÞwhkuÍkuLkLke {tËeLku Ãkøk÷u MÃkuRLk,£ktMk yLku s{oLkeLkk ykŠÚkf rðfkMkLkkyktfzk yÃkuûkk fhíkkt Lkçk¤k hnuíkktfk{fksLkk ytíku rËðMkLke xku[uÚkeMkuLMkuõMk rLk^xe{kt MkwÄkhku ÄkuðkRøkÞku níkku. {kU½ðkhe{kt Mkk{kLÞ½xkzku íku{s ÔÞksËh{kt ðÄkhkLkeþõÞíkkyu rhÞÕxe þuhku{kt ¼khuðu[ðk÷eLkwt Ëçkký ykðíkkt çkuL[{kfo14 {kMkLkk íkr¤Þu çktÄ ÚkÞk níkkt.þÁykíke íkuSLku Ãkøk÷u MkuLMkuõMk17,000 WÃkh ¾q÷e RLxÙkzu{kt17,035 ÚkÞk çkkË ÞwhkuÃkLke ykŠÚkfÂMÚkíke ðÄw fÚk¤íkk íku{s £ktMk y™us{oLkeLkk ðzkykuLke {níðLke çkuXfÃkqðuo ÞwhkuÃkLkk þuhçkòh{kt Lke[k{Úkk¤u þÁykík hnuíkkt MÚkkrLkfçkòh{kt ½xkzku òuðk {éÞku níkku.

çkeyuMkR MkuLMkuõMk 108.69 ÃkkuRLx½xeLku 16,730.94Lke MkÃkkxeyu

çktÄ ÚkÞku níkku. r™^xe 37.15ÃkkuRLx ½xeLku 5,035.80Lkk MíkhuçktÄ ÚkÞku níkku. ykRxe, xur÷fku{y™u yuVyu{MkeSLku çkkË fhíkktík{k{ Mkuõxh RLzuõMk{kt 0.56Úke5.38 xfkLkwt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt.

zeyu÷yuVLku {kfuox{kt íkuLke ðøkLkkuøkuh÷k¼ WXkððk çkË÷ MÃkÄkoÃkt[u Y.

600 fhkuzLkku Ëtz Vxfkhíkkt þuh5.92 xfk íkqxâku níkku. ç÷w[eÃkWÃkhktík rîríkÞ nhku¤Lkk þuhku{kt ¼khuðu[ðk÷e hnuíkkt r{zfuÃk 1.79 xfkßÞkhu M{ku÷fuÃk 2.10 xfk ½xâkníkkt.suÃke yuMkkurMkÞuxTMk 7.83 xfk,

rnLËk÷fku 4.31, yu[zeyuVMke3.50, rMkÃ÷k 2.83, ykuyuLkSMke

2.26, {khwrík MkwÍwfe 1.71,yu[Þwyu÷ 1.68, íkkíkk Mxe÷1.56, yu÷yuLzxe 1.28,ykRMkeykRMkeykR çkUf 0.49 y™urh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ{kt 0.24 xfkLkku½xkzku LkkUÄkÞku níkku. xeMkeyuMk y™u

RLVkuMkeMk suðk ÃkMktËøkeLkk ykRxeþuhku{kt ÷uðk÷e òuðk {¤e níke.çkeyuMkR {kfuox çkúuzTÚk{kt 849ðÄLkkhk þuhku Mkk{u 1,984{kt ½xkzkuLkkUÄkÞku níkku. VtzkuLke Mk¤tøk çkeòMkuþLk{kt ðu[ðk÷e hnuíkktyuVykRykRyu Y. 261.12fhkuzLkwt Lkux ðu[ký fÞwO níkwt suLke Mkk{uzeykRykRyu Y. 251.67 fhkuzLke÷uðk÷e fhe níke.

ÞwhkuÃk{kt økúeMkLkk çkuR÷ ykWx Ãku-fus ònuh fÞko Aíkk ÞwhkuLkk {qÕÞ{ktMkíkík ½xkzku yLku zuçx ¢kRMkeMk ðfhíkkts{oLke yLku £ktMkLkk ðzkykuLke ÃkurhMk{ktçkuXf Ãkqðuo ÞwhkuÃkLkk þuhçkòh{kt ¼khuðu[ðk÷e òuðk {¤e níke.

MÃkuRLk, £ktMk yLku s{oLkeLkkyÚkoíktºkLkku rðfkMk çkeò rºk{krMkføkk¤k{kt YtÄkÞku nkuðkÚke yuVxeyuMkR,MkeyuMke yLku zeyuyuõMk{kt çku xfkÚkeðÄwLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. MÃkuRLkLkkuSzeÃke yøkkWLkk «Úk{ rºk{kMk{kt0.3 xfkÚke ½xeLku çkeò rºk{kMk{kt0.2 xfk hÌkku níkku. s{oLke{kt LkSðku 0.1 xfkLkku SzeÃke{kt ðÄkhkuLkkUÄkÞku níkku.

MkeMkeykRyu zeyu÷yuVLku`̀ 600 fhkuzLke ÃkuLkÕxe Vxfkhe

{wtçkR: rhÞÕxe ûkuºkLke yøkúýe ftÃkLkezeyu÷yuVLku íkuLkk ð[oMðLkku ËwhWÃkÞkuøk fhðkçkË÷ MÃkÄkoÃkt[u ftÃkLkeLku Y. 600 fhkuzLkeÃkuLkÕxe Vxfkhe Au. MkeMkeykR îkhk Vxfkhðk{ktykðu÷ku Ëtz zeyu÷yuVLkk AuÕ÷k ºký ð»koLkkxLkoykuðhLkk Mkkík xfk sux÷ku ÚkkÞ Au.zeyu÷yuVLku fkuÂBÃkxeþ™ yuõx 2002LkkMkuõþLk 4 (2)Lkku ¼tøk fhðk çkË÷ Ëkur»kXuhððk{ktykðe níke. økík ð»kuo {u{kt fux÷kf÷kufkuyu fhu÷e VrhÞkËLkk ykÄkhu zeSykRLkeíkÃkkMkLkk yLkwMktÄkLk{kt MÃkÄkoÃkt[u ftÃkLkeLkuÃkuLkÕxe Vxfkhe níke.

ykrËíÞ rçkh÷kLkwðkuLkku LkVku 70 xfk ðæÞku

{wtçkE : ykrËíÞ rçkh÷k LkwðkuLkku sqLk õðkxoh{ktLkVku 70 xfkLkk ðÄkhk MkkÚku Y. 253 fhkuzLkkUÄkÞku níkku. ßÞkhu ftÃkLkeLke ykðf{kt Ãký24 xfkLkku ðÄkhku Úkíkkt Y. 3,857 fhkuzÚkeðÄeLku Y.4,767 fhkuz ÚkE níke. WÃkhktíkykrËíÞ rçkh÷k VkELkkLMk MkŠðMkeMkLke sqLkõðkxoh{kt fkuLMkkur÷zux ykðf Y.1,330 fhkuzhne níke. su{kt 4 xfLke ð]Øe ÚkE níke.ftÃkLkeLke xuf Ãknu÷kLke ykðf Y.78 fhkuzÚkeðÄeLku Y.177 fhkuz LkkUÄkE níke. íku{sftÃkLkeLke yuÞwyu{ Y.92,259 fhkuz hÌkwt níkwt.

÷uLfku RL£kLkku LkVku 9 % ½xâkuLkðe rËÕne : ÷uLfku EL£kxufLkku sqLk õðkxoh{kt[kuÏ¾ku LkVku 9 xfk ½xeLku Y.235 fhkuz ÚkÞkuníkku. su økík ð»koLkk Mk{kLkøkk¤k{kt Y.257.4fhkuz hÌkku níkku. ftÃkLkeLke ykuÃkhuxªøk huðLÞwt{kt22 xfkLkku ðÄeLku Y.3,115.2 fhkuz níke.

rh÷kÞLMk çkúkuzçkuLzLkeykðf{kt 55 xfkLkku WAk¤ku

{wtçkR: rh÷kÞLMk çkúkuz çkuLz LkuxðõMko r÷r{xuzusqLkLkk ytíku Ãkqhk ÚkÞu÷k õðkxoh{kt ykðf{kt 55xfk ðÄeLku Y. 80.7 fhkuz ÚkR Au. fkuLMkkur÷zuxuzykðf Y. 75.2 fhkuz ÚkR Au. hurzÞkuçkúkuzfk®Mxøk rçkÍLkuMkLkku fhðuhk ÃkAeLkku LkVku Y.2.3 fhkuz ÚkÞku Au. 92.7 rçkøk yuVyu{{ktõðkxoh Ëhr{ÞkLk 600 Lkðk õ÷kÞLx W{uhkÞkAu. RLxu÷uõåÞwy÷ «kuÃkxeo rçkÍLkuMkLke ykðf 33xfk ðÄeLku Y. Mkkík fhkuz ÚkR Au.

CMYK

rçkÍLkuMk LÞwÍ

yçkkLk ÕkkuEz 401.20,407,380,382.20yuqçkeqçke Õke 798,798,766.35,773.50yuuMkeMke 1002,1009.75,986.55,990.40yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 575,580,560,564.35ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 910.50,919.60,870.05,874.50yÕnkçkkË çkUf 191,193,185.10,187.05ytçk¸ò MkeBkuLx 130.20,134.65,130.20,133yktækúçkuLf 132.60,133.15,130.50,131.40yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 521,532.20,511,528.80yuÃkkuÕkku xkGkh 63,63.45,55.75,56.35yhuÔkk 224,225,218.50,220.40y~kkuf ÕkuÕkuLz 26.30,26.45,25,25.20yu~keGkLk ÃkuRLx 3215,3284,3215,3257ykuhkuçkªËku ^kBkko. 157.85,158.70,145.50,146.85yurõMkMk çkUf 1228,1230,1205,1210.70çkòs nkuÕz RLÔkuu 750,752,742.40,745.40çkeyu^ Gk¸rxrÕkxe 559,559.85,518.10,522.50çkeSykh yuuLkSo 347,349.80,326.20,328.80Çkkhík EÕkuf. 1645.10,1648.50,1623.25,1632.90Çkkhík ^kuso 295.90,296.20,274,281.65Çkkhík ÃkuxÙku 685,691.45,680.15,683.80Çkkhíke yuhxuÕk 392.05,402.35,387.70,396.05ÇkuÕk 1741,1775,1733.15,1767.70Çk¸»kÛk MxeÕk 345.50,347.40,324,325.80çkkGkkufkuLk rÕk. 341,341,324,327.45çkUf yku^ çkLkkhMk 813,813,805,805

çkPf yku^ çkhkuzk 829.15,829.80,798,799.80çkuf yku^ RrLzGkk 342,342,320.55,323.65çkku~k Õke 7447.85,7447.85,7250.50,7276.95furzÕkk nuÕÚk 852,853,832,842.95¢uRLk RLzeGkk 281,282.50,277.95,278.85fuLkuhk çkuLf 453,453,446.10,447.15fuMxÙkuÕk 525,527,518,520.45MkuLxÙÕk çkUf 109.90,111.80,107,107.50MkUåk¸he xuûkxkRÕk 308,308.90,286,291åktçkÕk ^xeo 104.20,106,99.60,100.80MkeÃÕkk. 296,296,280.50,284.95fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 922,931.50,904.05,908.55fLxuLkh fkuÃkkuo 1012.05,1028.70,987,990.05fkuh Ãkúkusuõx 299,301,293,295.75fkuhkuBkk ^xeo 323,324.75,316.85,321.80fkuÃkkìhu~kLk çkUf 466.50,466.50,450.55,452.60¢kuBÃkxLk økúeÔMk 148,148,142,143.55fGk¸BkeLMk 603,613.45,591,597.95zkçkh RLzeGkk 102.90,103.50,101.20,101.95ze~k xeÔke 83.90,87.10,83.60,85.45zeÔkeÍ Õkuçkku. 765,771,731.25,736.80zeyuÕkyu^ Õke 203.10,204.25,187,189zku.huœe 1492.35,1515.90,1490.05,1501.25yußGk¸fkuBÃk 290,292.30,270,273.10neBkkLke Õke. 497,498,478.05,486.20yurLsGkMko (ykE) 270,272.45,265,266.30

yuMkkh ykuRÕk 98.95,99,90.90,91.30yufMkkRz RLz. 158.50,160.45,156.40,157.85^uzhÕk çkUf 392,392,378.50,383.50^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 729.95,745,720,732.80^kuxeoMk nuÕÚk 159.95,162,153.30,154.75økuEÕk 456,456,432.55,433.90øÕkufMkkurMBkÚk 2110.05,2145,2106.05,2134.95øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2299,2350,2299,2336.55øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 323.15,330.50,319.55,321.60SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 30.50,30.90,28.80,29.20økkuËhusfLMxÙ 425,425,413,415.75økkuËhus RLz 214.25,215.40,203.65,204.45økúkMkeBk RLz 2106,2128.20,2085,2093.85økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2221,2221,2221,2221økúux RMxLko 240.20,242.90,237.90,240.50øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 102,102,99.65,100.25SÔkefu ÃkkÔkh 18.85,19,17.70,17.95nuÔkuÕMk RrLzGkk 350.10,351.40,344.50,346.35yuåkMkeyuÕk xufLkku 412,416.80,408.85,411.25yuåkzeyuu^Mke 672,679.65,644,646.55yuåkzeyu^Mke çkUf 479.80,480,455,456.50nehku nkuLzk 1890,1919,1878.85,1885.15®nË Gk¸¸Lke Õke. 317,317,310,310.35®nË fkuÃkh 235.20,238.65,229,230.50®nË ÃkuxÙkuÕk 390,390,369.50,377.85®nËkÕfku 152,153.15,142.65,144.35

®nË¸MíkkLk Íªf 126.35,127.70,121.75,122.85yuuuåkyuBkxe Õke 49.60,50.80,46.30,46.90nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 119.50,119.50,102.25,103.55ykRMkeykRMkeykR çkUf 960,966.05,932.90,935.15ykRzeçkeykR 119.90,120,115.10,116.35ykRzeGkk MkuÕGk¸ 93.60,95.50,91.60,92.45ykEyu^MkeykR Õke 42.10,42.65,39.70,39.90RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 84,84.50,74.10,75.50RLzeGkk çk¸ÕMk 166.80,167.50,157,159.30RrLzGkLk çkUf 215,218.65,213.30,216.20RLzeGkLk nkuxÕk 73,73,70.10,70.35RLzeGkLk ykuRÕk 322.45,326.35,319.55,320.50ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 125.55,125.55,118,119.25ELÿ økuMk 425,426.25,418,418ELË¸Mk ELz. çkUf 257.60,259,254.75,256.20RL^kuMkeMk xuf 2411.25,2438,2375.20,2392.65EL£k zuÔk ^kR 121.25,121.75,113.95,114.60ykRykhçke RL£k 167.10,168,154.40,155.60ykR.xe.Mke. 200.80,201,198.15,200siLk Rheøku~kLk 171.30,171.75,158.30,169.85sGkÃkúfk~k 63.70,63.70,56.20,57.10sux yuhÔkuÍ 380.10,383,346.50,350.70®sËkÕk Mkku 125.20,125.35,116.50,118.10SLËkÕk MxeÕk 534.80,534.80,509.95,512.30suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 38.70,39,37.50,37.85RMÃkkík RLz 15.95,15.95,14,14.25®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 665.15,673.90,641.60,644.75

fkuxf BkneLÿ çkUuf 460,460,441.55,443.25ÕkuLfku RL£k 18.80,19,16.60,16.70ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1661.70,1665,1610.20,1622.20yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.212.50,216,209.20,210.45ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 456.70,456.70,449.50,451.95BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 675,692,655,661.50Bkne. BkneLÿ 742.50,746.10,729.55,732.30BkLkkÃk¸hBkS 53.75,54,52.90,53Bkuhefku Õke 159.50,164.80,158.70,161.10BkkYrík Mk¸Í¸fe 1251.10,1258,1220.60,1225.60BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 751.30,776.85,747.70,751.20BkækhMkLk 230,233.80,223.10,225.80yuBk^uMkeMk 405,417.60,390,392.40yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 69.45,69.80,65.10,65.65Bk¸ÿk Ãkkuxo 138,141.80,137.55,139.20Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 66.10,66.40,61.60,62Lku~kLkÕk ^Šx. 89,89.25,82.30,83.15LkuuMkÕku (ykR) 4191.15,4215,4166.10,4176.15LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 90,90,84.50,85.10Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 235.35,236.25,230.05,231.20yuLkxeÃkeMke rÕk. 176,177,174.15,174.95ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 281.80,284.50,271.50,273ykuÃxku. MkŠfx 286,289,280,280.70ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸.1952.10,1957.90,1870,1884.15ykurhyuLxÕk çkUf 332,332,320.05,323.60ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 312,315.15,288.20,291.15ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 285,285.50,270.30,273

ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 168.05,170.30,164,165LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 378,385.15,377.10,379.15ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1095,1095,1069,1069.75ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 172,173.70,164.60,167.80ÃkkÔkh økúez 104.50,104.75,103,103.30Ãktòçk Lku~kLkÕk 1098,1098,1063.45,1068.10hksu~k yuûÃkku. 109.20,112.65,105.90,107.15huLkçkûke Õkuçk. 487.55,487.55,459.80,472.65hk»xÙeGk fuBke 86.90,88.50,80.40,81.40ykhRMkeÕke 188,188.70,184.25,187rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 85.50,85.80,76.25,77.40heÕkkGkLMk yuLkSo 489.50,489.90,450.20,457.50heÕkk.fuÃkexÕk 436.50,438.05,408,411.25heÕkkGkLMk 761.80,771.80,755,759huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 450,450,441.10,443huÛk¸fk Mk¸økh 64,64.50,57.60,57.90rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 92.20,92.50,84.90,86MkuMkk økkuÔkk 241.05,243.95,229.05,230.50~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 92.30,92.90,86.20,86.95©e MkeBkuLx 1732,1732,1615,1628.10©ehkBk xÙkLMk 630,635.70,592,599.45MkeBkuLMk Õke 877,887,862.25,865.60MkeLxuûk RLz 153.10,155.20,145.60,146.35Mxux çkuLf 2184,2245,2165.30,2198.40MxeÕk ykuÚkkuhexe 110.95,111.50,103.55,105.20MxhÕkkRx 135.10,136.85,131.50,132.40MkLk ^kBkko 482.75,482.80,473,474.15

MkLkxeÔke 296,302.25,296,300.15Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 42.35,42.35,38,38.35MkeLzefux çkUf 113.90,114.15,108.60,109.30íkkíkk fuBke. 357.20,363,352.25,355.05íkkíkk fkuBGk¸ 210.90,210.90,203,203.80íkkíkk BkkuxMko 813.70,819.50,796.20,801.75íkkíkk ÃkkÔkh 1112,1112,1070,1080.15íkkíkk MxeÕk 480,481.85,466.50,468.90íkkíkk xe 103.55,103.55,97.50,98.35xeMkeyuMk rÕk. 971.90,977.90,957,974.05xuf BkneLÿ 750,750,718.15,725.20ÚkBkuofoMk 510.90,512,505,507.95xkRxLk RLz. 213.45,213.45,208,208.65xkuhuLx ÃkkÔkh 218,219.40,212.05,213.85Gk¸fku çkuLf 77.40,77.85,73.20,73.90yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1020,1028.80,1007,1018.40Gk¸LkeGkLk çkUf 275,275.80,259.50,262.80Gk¸LkkRxuz MÃkehex 957,987.95,957,966.30Gk¸Lkexuf Õke 28.50,29.65,27.55,27.75Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 447,464.40,437,444.50Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 148,151.50,145.65,146.85ÔkezeGkkufkuLk RLz 180,182.45,177,180.20rÔksGkk çkìtf 61.50,62.75,59.65,59.90ÔkkuÕxkMk 134.10,135.25,131.10,133.20ÔkeÃkúku 346.70,349,337.35,340.75Gk~k çkPf 302,303,295,296.10Íe yuuLxh 123.50,124.95,122.05,122.95

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ965/970

íku÷eÞk xe™ 1486/1487ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 975/980f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 640/643hksfkux [ktËe 59200hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 770/771{„V¤e Sýe {e.ze. 780/781¾ktz ‚e 2860/2930¾ktz ze 2820/2860yuhtzk MkÃxuBçkh 5023/5025rËðu÷ 1040/1042

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷ 950/970

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1485/1490Awxf 1 rf÷ku 106-00Lkðk xeLk 15 r÷xh 1505/1510ðLkMÃkíke ½e 870/960fÃkkMkeÞk íku÷ 1105/1115Ãkk{ku÷eLk íku÷ 890/895®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1620/1625®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1640/1645fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 1020/1025

{wt.[ktËe nksh 60145{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 26155{wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 26280y{. [ktËe 59300y{.íkuòçke (99.5) 26350y{. MxkLzzo (99.9) 26500y{.Lkðk ËkøkeLkk 25440y{. nku÷{kfo 25970y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1370/1430y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1470/1530

MkkisLÞ Lkhuþ/{wfuþ ½eðk÷k.økkuÃkeÃkwhk - 98251 31666

(he÷kÞLMk)68 ¢eBÃk ---80 ¢eBÃk 11685 ¢eBÃk 105.2590 ¢eBÃk 104.75100 ¢eBÃk 103.7590x48 ¢eBÃk 104.7575 ¢eBÃk 107.5080x72 hkuxku 114.25

(økkzoLk)88x36 ¢eBÃk 110.5084x36 ¢eBÃk 112.5090x36 ¢eBÃk 110.5090x48 111.00100x36 ¢eBÃk 109.5095x36 ¢eBÃk 109.7568x36 ¢eBÃk 118.7580x72 hkuxku 120.0075x36 ¢eBÃk 114.0030x14 ¢eBÃk 165.00

Mkwhík ÷kuf÷ ¼kð30 ¢eBÃk 14562 ¢eBÃk 11862 Mke. he÷kÞLMk çke. 11868 ¢eBÃk 11568 ¢eBÃk 11575 ¢eBÃk 11084 ¢eBÃk 10890 ¢eBÃk 108100 ¢eBÃk 10780x48 hkuxku ÞkLko 11680x72 hkuxku ÞkLko 11850 Mke. ¢eBÃk 14584 Mke. ¢eBÃk 13368 Mke. ¢eBÃk 13580x72 fux hkuxku 13570x72 MkkEÍ çkuh 15080x36 ¢uÃk ÞkLko 15870x72 yuMk. ¢uÃk 17084 Mke. ¢uÃk 15850x48 yuMk.¢uÃk 235150 ¢uÃk ---

MkkuLkw (MxkLzzo) 10 økúk{ Yk. 26,460MkkuLkw 99.50 10 økúk{ Yk. 26,370MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 25,135MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 25,930MkkuLkw (rçkMfex) 100 økúk{ Yk. 2,64,600þwæÄ [ktËe yuf rf÷ku Yk. 60,185[ktËeLkk rMk¬k 100 Lktøk Yk. 61,685

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku(MkkuLkk-[ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 58800/59300[ktËe YÃkw 58600/59100[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 825/875[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 325/375MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 26400/26500MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 26250/26350

(íku÷çkòh)y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1370/1430y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1470/1530rËðu÷ 1580/1660MkhrMkÞwt íke¾wt 1060/1110MkhrMkÞwt {ku¤wt 990/1040ðLkMÃkrík 870/950fÃkk. [k÷w 1060/1110fÃkk. Lkðk 1125/1175fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 985/1035fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 1055/1105

fkuÃkhu÷ 1580/1660Ãkk{ku÷eLk 885/925Ãkk{íku÷ 845/885MkkuÞkçkeLk sqLkk 1015/1065MkkuÞkçkeLk Lkðk 1085/1135MkLk^÷kðh 1080/1160{fkE íku÷ 980/1060hkÞzk íku÷ 1010/1090

(¾ktzçkòh)(nksh¼kð)y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2825/2975y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2750/2825økws.¾ktz-yu 2725/2780økws.¾ktz-yuMk 2650/2710

(r{÷ rzr÷ðhe)fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2700/2800fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2650/2725çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2700/2775çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2650/2725

(MkkuLkk-[ktËe çkòh)[ktËe nksh 60145MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 26155þwØ MkkuLkwt (99.9) 26280

(íkur÷çkeÞkt çkòh)Mkªøkíku÷ 965fhze 730fÃkkrMkÞk 655MkLk^÷kðh rhVkELz 700fkuÃkhk 975y¤Mke íku÷ 720Lke{íku÷ 675yuhtzk 5160rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 1062Ãkk{ku÷eLk 551MkkuÞkçkeLk 634

(Äkíkw çkòh)ºkktçkw ¼khu 44500ðkÞhçkkh 48300

ÞwxuÂLMk÷ 40700yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 13000rÃk¥k¤ ¼tøkkh 29800çkúkMk f®xøk 30700Íªf 12300÷ez 11600xeLk 1315rLkf÷ 1170

({he fkuÃkhk çkòh){he nksh 306/323MkwtX ç÷e[uz 165MkwtX yLkç÷e[uz 180fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 6400fkuÃkhk fkuÍefkuz 6300fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 9600fkuÃkhk yuzeçk÷ 7800fkuÃkhu÷ {wtçkE 1045

(¾ktzçkòh) ¾ktz Íeýe 2741/2782¾ktz r{rzÞ{ 2786/2951

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

Mkwhík ÞkLko çkòhLkk ¼kð (+ðux)

çkòh hkºku 9 f÷kfu

AuÕ÷k ¼kð ÄkhýkðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

¾uíkeðkze WíÃkLLk çkòh ÔÞkhkyLkks rð¼køk

zktøkh fð[e 175-185zkøkh þkXe 170-180zktøkh ykRykh 155-165zktøkh sÞk 160-175zktøkh {Mkwhe 160-165zktøkh MkçkLk{ 180-202zktøkh fku÷{ 175-205zktøkh 6201 170-182{økV¤e 550-640swðkh 160-316yzË 740-748[ýkËk¤ 2800-4000½ô 228-258ËkËh økkuxe swðkh 3000-4000

MkkuÞkçkeLk 380-415þkf¼kS rð¼køk

ðuøký 450-550xk{uxk 250-300¼ªzk zku÷ðý 300-450ËwÄe -- - --xªzku¤k 250-350fkhu÷k 200-350økwðkh 250-300Ãkhð¤ 400-450fkuçke -- - --[ku¤eMkªøk 300-500íkwrhÞk 350-450{h[k -- - --

½ô Yk. 1400 Úke 2600swðkh Yk. 1400 Úke 3000[ku¾k Yk. 1500 Úke 3000[ku¾k çkkMk{íke Yk. 5000 Úke 8000çkkshe Yk. 1300 Úke 1500{øk Yk. 6000 Úke 7000{økËk¤ Yk. 6000 Úke 7000yzËËk¤ Yk. 6000 Úke 6500íkwðuhËk¤ Yk. 5000 Úke 7000[ýkËk¤ Yk. 3000 Úke 4000

Mkwhík nku÷Mku÷ økúuELk{[oLx ¼kð

(«rík 100

rf÷ku)

VurçkúõMk õðkur÷xe ÷½w¥k{ ¼kð {n¥k{ ¼kðykurhyuLx (8/000) 15.00 16.00÷eÍk (10/000) 15.00 15.50÷uÍh (10/000) (RLzkuhk{k) 17.00 18.00÷uÍh (10/000) (rh÷k.) 18.00 19.00÷uÍh ÃkuxLko (10/000) 20.00 21.00ykurhyuLx ÃkuxLko 16.00 17.00hrþÞLk ÃkuxLko (8/000) 14.00 14.50Ëkýe 11.50 12.50Ëkýe ËwÃkèku 10.00 11.00hrþÞLk 8/000 13.50 14.00hrþÞLk 8/300 14.25 15.00ÃÞkuh r÷ÞkuLk 14.00 14.50£ut[fuÃk 27.00 28.0030X30 òusuox 13.50 14.50ðuEx÷uMk (60 økúk{) 17.00 17.50rf{kÞku 16.00 16.50hurLkÞ÷ 16.00 16.50r{Lkh÷ rþVkuLk 12.50 13.00

økúu fkÃkzLkk ¼kð

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòh ¼kð

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄy{.yuhtzk.MkÃxu. 5134.00 5134.00 5040.00 5069.00y{.yuhtzk ykìõxku. 5126.00 5126.00 5126.00 5126.00y{.yuhtzk Lkðu. 5126.00 5130.00 4975.00 5130.00y{. yuhtzk rzMku. 5100.00 5100.00 5100.00 510000{wt.yuhtzk MkÃxu. 5080.00 5100.00 5039.00 5039.00

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ + 300.0026500.00

[ktËe «rík rf÷ku+ 900.0059300.00

rLk^xe yktf- 37.155035.80

¢wz ykuE÷- 1.34

86.54 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)xeMkeyuMk 974.05 2.40¼u÷ 1767.70 2.30¼khíke yìhxu÷ 396.05 1.73ykExeMke 200.00 0.86ELVkuMkeMk 2392.65 0.77

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 74.29 ÞuLk 59.17 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 126409.92 fhkuzÞwhku 65.16y{u. zku÷h 45.38BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.114711.77 fhkuz

16730.94çktÄ ÚkÞku

17015.99¾w÷eLku

(-108.69)

13 SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 17 AUGUST 2011

zuE÷e xÙuzª„ xufr™fÕMk

çkeyuMkE ELzuõMk: (16731) ykhtr¼f ðÄw ½xkzk Úkfe 16618Lkkuyktf ykðþu, su xufku æÞkLk{kt hk¾ðku, 16618 íkqxíkkt 16531-16514- 16498Lkwt ÃkurLkf ykðþu, ßÞkt ÷uðk÷eLkku xufku òuðkþu, ÷uýÃkuxu 16432Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 16432íkqxíkkt 16322 íkÚkk 16129 yLku 16036Lkwt økkçkzwt Ãkzþu. WÃkh{kt16785 yLku 16845 LkSfLke yLku 16922 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxeAu, ðu[ký Ãkuxu 17067Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.

rLkVxe ykìøkMx VÞw[h: (5040) 5052- 5071 LkSfLke íkÚkk5098 yLku 5126 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au, ðu[ký Ãkuxu 5140LkkuMxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 5005Lkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. su íkqxíkkt4980 íkÚkk 4952Lke Lke[e MkÃkkxe ykðþu, ßÞkt ÷uðk÷eLkk xufkLkeþõÞíkk hnuþu. ÷uý Ãkuxu 4951Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. yíÞtík ¾hkçkMktòuøkku{kt 4951 íkqxíkkt 4923 íkÚkk 4863- 4843Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.

çkìtf rLkVxe ykìøkMx VÞw[h: (10055) 10004Lkku xufku æÞkLk{kthk¾ðku, su íkqxíkkt ¼khu £uþ ðu[ðk÷e Úkfe 9829, 9766, 9705 yLku9655Lkk yktf ykðþu. WÃkh{kt 10141 LkSfLke íkÚkk 10221-10233 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au, ðu[ký Ãkuxu 10315Lkku MxkuÃk÷kuMkhk¾ðku.

yuBVurMkMk : (393) 396/50 íkÚkk 406Lkk WAk¤u 410LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 375 íkÚkk 348Lkk ¼kð ykðþu.

ykuuLk {kuçkkE÷ : (65) 66/25 íkÚkk 67/75Lkk WAk¤u 69LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 60, 57/50 íkÚkk 53Lkk ¼kð ykðþu.

hkìÕxk : (102/50) 100 íkqxíkkt 96 íkÚkk 93/50Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.WÃkh{kt 104/50 íkÚkk 106 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au.

¼khíke yìhxu÷ : (396) 387/50 íkqxíkkt 378 íkÚkk 373Lkwt ÃkurLkfykðþu. WÃkh{kt 403 íkÚkk 407 {sçkwík «ríkfkh MkÃkkxe Au.

suyuMkzçkÕÞw Mxe÷: (644) 633Lkku ¼kð ðÄw ½xkzk Úkfe ykðþu, su{n¥ðLkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. ßÞkt ÷uðk÷eLke þõÞíkk hnuþu. yíÞtík¾hkçk Mktòuøkku{kt 633 íkqxâk çkkË 592 íkÚkk 565Lkwt ÃkurLkf ykðþu.WÃkh{kt 664 íkÚkk 674 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. 674 Ãkkh Úkíkkt694 íkÚkk 706Lkku WAk¤ku ykðþu.

MkuMkk økkuðk : (231) 235 íkÚkk 239Lkk WAk¤u 244Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 220/50 íkÚkk íku çkkË 211Lkk ¼kð ykðþu.

®sËk÷ MkkWÚk : (668) 685- 689Lkk WAk¤u 712Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 653 íkÚkk 632 yLku íku çkkË 597Lkk ¼kð ykðþu.

rh÷k. EL£k : (458) 465 íkÚkk 470Lkk WAk¤u 480LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 439 íkÚkk 431Lkk ¼kð ykðþu.

Mxux çkìtf : (2198) 2149 íkqxíkkt 2116, 2085 íkÚkk 2036LkwtÃkurLkf ykðþu. WÃkh{kt 2206 LkSfLke íkÚkk 2245 {sçkqík «ríkfkhMkÃkkxe Au.

çkeykuçke : (800) 814 íkÚkk 821Lkk WAk¤u 830Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 784, 759 íkÚkk 720Lkwt ÃkurLkf ykðþu.

5005 íkqxíkkt 4952Lkku ðÄwykhtr¼f ½xkzku òuðkþu

Ä{uoþ ¼è

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)sÞ«fkþ yuMkku. 57.10 7.83zeyu÷yuV 189.00 5.92rnLËkÕfku ELzMk 144.35 4.31yu[zeyuVMke 646.55 3.50rMkÃ÷k 284.95 2.83

ðirïf MkkuLkwt 21 zku÷hðÄeLku 1779 zku÷h

y{ËkðkË, íkk.16yktíkhhk»xÙeÞ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt

MxkurfMxkuyu çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt÷uðk÷e nkÚk Ähíkkt MkkuLkk-[ktËe{ktMkwÄkhku òuðk {éÞku níkku. suLkk Ãkøk÷u¼khíkeÞ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt Ãký çktLkurft{íke Äkíkwyku{kt ¼kð ðÄkhku òuðk

{éÞku níkku. {kuze Mkktsu LÞwÞkufo ¾kíkufku{uõMk MkkuLkwt «rík ykitMk 21 zku÷hðÄeLku 1779 zku÷hLkk Míkhu Ëu¾kÞwtníkwt. íku{s [ktËe «rík ykitMk 37 MkuLxðÄeLku 39.68 zku÷h ÚkE níke.

y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt[ktËe{kt Y.900Lkku WAk¤ku Úkíkkt yufrf÷ku [ktËeLkku ¼kð Y.59,300 ÚkÞkuníkku. íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{ktY.300Lkku MkwÄkhku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt

Y.26,500 yLku þwØ MkkuLkw tY.2,350Lkk {Úkk¤u hÌkwt níkwt.

{wtçkE Íðuhe çkòh{kt nksh[ktËe{kt Y.1,120Lkku ðÄkhku Úkíkkt[ktËe Y.60,145 ÚkE níke. MkkuLkk{ktY.340Lkku ðÄkhku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwtY.26,155 yLku þwØ MkkuLkw tY.26,280 ÚkÞwt níkwt. rËÕneçkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{ktY.1,100Lkku íkku®íkøk WAk¤ku ÚkíkktY.60,200 ÚkE níke.

MkkuLkk{kt Y.150Lkku MkwÄkhkuLkkUÄkíkk þwØ MkkuLkwt Y.26,250 y™uMxkLzzo MkkuLkwt Y.26,130 ÚkÞwt níkwt.[ktËeLkk 100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kðY.66,000yu ÂMÚkh hÌkku níkku.fku÷fkíkk{kt [ktËe Y.700 ðÄeLkuY.59,300 y™u MkkuLkw t Y.415ðÄeLku Y.26,510 ÚkÞwt níkwt.

MkkuLkwt `̀ 300 ðÄeLku 26,500 ÚkÞwt

yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 4952 íkqxíkkt ðÄw ÃkurLkf òuðkþu

þþnnuuhh MMkkkkuuLLkkwwtt ððÄÄkkhhkkuu [[kkttËËee ððÄÄkkhhkkuuy{ËkðkË 26,500 300 59,300 900{wtçkE 26,280 340 60,145 1,120rËÕne 26,250 150 60,200 1,100fku÷fkíkk 26,510 415 59,300 700

(MkkuLkwt 10 økúk{, [ktËe 1 rf÷ku)

rðrðÄ þnuhku{kt MkkuLkk-[ktËe{kt ðÄkhku

MÃkuRLk, £ktMk y™u s{oLkeLkk SzeÃke yktfzk yÃkuûkk fhíkkt Lke[k hnuíkkt Lkh{kR

ÞwhkuÃkLkk Lkçk¤k MktfuíkkuÚke MkuLMkuõMk 109 ½xâkurh÷kÞLMk yLku fku÷ RÂLzÞk ðå[u {kfuox fuÃk ÷ezhLke huMk

þuhçkòh{kt r÷Mxuz çku rËøkßsftÃkLkeyku rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ y™u ÃkeyuMkÞwfku÷ RÂLzÞk{kt {kfuox furÃkx÷kRÍuþLk{ktykøk¤ rLkf¤ðkLke huMk òuðk {¤e hne Au.íkk. 16 ykuøkMxLkk çktÄ ¼kð «{kýu

rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍLkwt {kfuox furÃkx÷kRÍuþLk Y.2,48,504.44 fhkuz níkwt ßÞkhu fku÷ RÂLzÞkLkwt Y.2,44,822.28 fhkuz ÚkÞwt níkwt. fku÷ RÂLzÞkLkwt {kfuox fuÃkykhykRyu÷ fhíkkt Y. 3,682.16 fhkuz ykuAwt hÌkwt níkwt.rh÷kÞLMk AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ytzhÃkVkuo{oh hnuíkkt {kfuox-fuÃk{kt {kuxwt økkçkzwt òuðk {éÞwt Au. 8 ykuøkMxLkk hkus fku÷RÂLzÞkLkku MkuLMkuõMkLke 30 rM¢Ãk{kt Mk{kðuþ ÚkÞku níkku íku ð¾íkkufku÷ RÂLzÞkLkwt {kfuox fuÃk ykhykRyu÷ fhíkkt 713.46 fhkuzykuAwt Y. 2,47,790.98 fhkuz níkwt.

rhÞÕxe RLzuõMkçkkðLk MkÃíkknLkkíkr¤ÞusuÃke yuMkkurMkÞux yLkuzeyu÷yuV suðe ç÷w[eÃkftÃkLkeLkk þuhku{kt ðu[ðk÷ehnuíkkt rhÞÕxe RLzuõMkÃkkt[ xfkÚke ðÄw ½xâkuníkku. rhÞÕxe yktfRLxÙkzu{kt 1,700.88LkkçkkðLk MkÃínLkk Lke[k MíkhuhÌkku níkku. yk WÃkhktík{ux÷ yktf, ykuR÷ yuLzøkuMk yLku ÃkeyuMkÞwRLzuõMk{kt ð»koLke Lke[eMkÃkkxe òuðk {¤e níke.

yuzeyuSLkkþuhku{kt økkçkzktrh÷kÞLMk yrLk÷ÄeÁ¼kR ytçkkýeøkúqÃkLkk þuhku{kthkufkýfkhkuLkwt ¼khuykuV÷ku®zøk hnuíkktþuhku{kt økkçkzkt Ãkzâkníkkt. ykhfku{{kt8.19 xfk, rh÷kGMkfurÃkx÷{kt 5.84,rh÷kÞLMk {erzÞk{kt5.76 xfk yLku ykhÃkkðh{kt 5.75xfkLkku ½xkzku ÚkÞkuníkku.

hksfkux, íkk.16Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt Mk¤tøk ºký

rËðMkLke hò çkkË nðu yk MkóknLkkytíkÚke Mkkík{-ykX{Lkk íknuðkhkuLkwt{eLke ðufuþLk Ãkzíkk Ãknu÷k yksuík{k{ Þkzkuo{kt ykðfkuLkw t «{kýÚkkuzwtf ðæÞwt níkwt.

Mkkðhfwtz÷k ÃktÚkfLkk ík¤ÃkË yLkufkLkk ík¤kð MkkEz fÃkkMkLkw tykøkkuíkhk ðkðuíkh ÚkÞwt níkwt. íku{ktÚke7Ãk {ý fÃkkMk íkiÞkh Úkíkkt yksuMkkðhfwtz÷k Þkzo ¾kíku ðu[kðkykðíkk ykðfkuLkk ©eøkýuþ ÚkÞkníkk. fÃkkMk{kt nðkLkwt «{ký ðÄkhunkuðkÚke nhkS{kt {ýLkk hÃk0 Úke6hÃk Lkk ¼kðku WÃkßÞk níkk.

Y çkòh{kt Ãký ¾heËeLkky¼kð ðå[u Ãkkt¾k ðuÃkkh ðå[u¼kðku yÚkzkE økÞk Au. çkkuxkË¾kíku þtfh økktMkzeLkku h6 Úke 3hnòh íku{s fÕÞkýLkku h0 Úke hhnòhLkku hnu÷ku. {kýkðËh ¾kíkuøkktMkzeLkku 35000 Úke 35500Lkkuníkku.

[ýkLkk ðkÞËk{kt çku rËðMkÚkeLkSðku MkwÄkhku òuðk {éÞku níkkuÃkhtíkw nksh{kt r{÷kuLke yLkuMxkurfMxkuLke ÷kð-÷kð hnuíkk MkkuhXMkkEz ÂõðLx÷u ÍzÃke Y.h10ðÄeLku 30h1 Lkk ¼kðu ðuÃkkh Úkíkkníkk. ¾ktz çkòhLku íknuðkhkuLke¾heËe Lkef¤ðkLkku ykþkðkË Au.

fÃkkMkLke Lkðe ykðfLke þYykíkŸ[k{kt {ýLkku ¼kð ` 6hÃk

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ fkuLxÙkõxMkfkuLxÙkõx Ãkqýo ÚkðkLke fkuLxÙkõx{kt fkuLxÙkõxLke AuÕ÷ku

íkkhe¾ ÚkÞu÷ rft{ík ¼kðfk{fks (Y. ÷k¾{kt)

rLkVxe 25 ykìøkMx 2011 384714 976307.95 5040.00çkìtf rLk^xe 25 ykìøkMx 2011 41566 105643.73 10085.00Mxux çkìtf 25 ykìøkMx 2011 42455 117367.38 2201.00zeyu÷yuV 25 ykìøkMx 2011 25246 48328.42 182.50ykEMke çkìtf 25 ykìøkMx 2011 16656 39414.76 939.90

yu{MkeyuõMk fhLMke ðkÞËkLke ðÄ½x

fkuLxÙuõx Ãkkfíke íkkhe¾ ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄYÃke Þwhku 29-08-11 64.90 65.29 64.90 65.19YÃke ÃkkWLz 29-08-11 73.95 74.35 73.90 74.32YÃke ÞuLk 29-08-11 58.95 59.15 58.74 59.10YÃke zkì÷h 29-08-11 45.20 45.43 45.03 45.39YÃke zkì÷h 28-09-11 45.42 45.54 45.25 45.50

yuhtzk ðkÞËk{kt`̀ 37 ½xâk

yuhtzk Lkðku ðkÞËku þY ÚkíkktÃknu÷k swLkk ðkÞËk{kt Lkðe÷uðk÷eLkk y¼kð Au. yksuðkÞËk{kt Y.37Lkku ½xkzku níkku.þeÃkMkkuo yLku fkh¾kLkkykuLke ¾heËes¤ðkE hnuíkk ÂõðLx÷u Y.30ÞkzkuoLkk ¼kð{kt {ýu h0 yLku rËðu÷÷wÍ{kt ÃkLkku MkwÄkhku níkku.


yÒkkLke yxfkÞíkLkk f÷kfku çkkË íku{LkkMknÞkuøkeykuyu MkhfkhLkk yk Ãkøk÷ktLkkrðhkuÄ{kt [k÷e hnu÷k hk»xÙ ÔÞkÃke yktËku÷LkLkk¼køkYÃku ykðíkefk÷u nkR rMkõÞkurhxeyurhÞk{kt y{÷{kt {qfðk{kt ykðu÷kt «ríkçk-tÄkí{f rLkÞtºkýkuLku yðøkýeLku RÂLzÞk økuxÚkeMktMkË MkwÄe fq[ fhðkLkwt yknTðkLk fÞwO Au.

yk ytøku yÒkkLke xe{Lkk ðfe÷ «þktík¼q»kýu ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu, “RÂLzÞkøkuxÚke MktMkË MkwÄe yuf «kuxuMx {k[oLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt Au. yÒkkLke ÄhÃkfz Mkk{u÷kufkuLkk hku»kLku þktríkÃkqýo heíku ÔÞõík fhðk {kxuËuþ¼h{kt rðhkuÄ fhðk{kt ykðþu. òufu ík{k{rðhkuÄ y®nMkf hnuþu.” fuLÿ MkhfkhLkk RþkhuyÒkk yLku íku{Lkk Mk{Úkofku Mkk{u ykðk Ãkøk÷kt¼hðk{kt ykÔÞkt Au íkuðku ykhkuÃk {qfíkkt ¼q»kýufÌkwt níkwt fu, “nÍkhuLku yxf{kt ÷uðk fu íku{LkkrðhkuÄLke {tsqhe Lkrn ykÃkðkLkk rLkýoÞkufurçkLkuxLkk «ÄkLkku îkhk ÷uðk{kt ykÔÞk Au.rËÕne Ãkku÷eMku yÒkkLke yxfkÞík MkrníkLkk fkuR

rLkýoÞku ÷eÄk LkÚke. yk ík{k{ fuLÿLkk RþkhuÚkÞwt Au. rËÕne Ãkku÷eMkLku ykðe fkuR Aqx LkÚke íkuMkhfkhLkk nkÚkkuLke fXÃkqík¤e çkLke økR Au.”

íku{ýu fÌkwt níkwt fu rËÕne ÞwrLkðŠMkxeLkkrðãkÚkeoyku AºkMkk÷ MxurzÞ{Lke çknkhrðhkuÄ fhþu íkku yuf yLÞ rðhkuÄ «økrík{uËkLk{kt Þkusðk{kt ykðþu ßÞktÚkefkÞofhku sÞ «fkþ LkkhkÞLk Ãkkfo MkwÄe{k[o fhþu. ¼q»ký îkhk WÕ÷u¾fhðk{kt ykðu÷k rðMíkkhku{kt«ríkçktÄkí{f ykËuþku çknkhÃkkze Ëuðk{kt ykÔÞk nkuðkÚkeÃkku÷eMk yLku sLkíkk ðå[u½»koýLke MkkÚku MkkÚku{kuxkÃkkÞu ÄhÃkfzkuÚkðkLke þõÞíkkL k f k h eþ f k í k eLkÚke.

CMYK

CMYK

14 rðþuu»k


¼úük[kh Mkk{u støk AuzLkkhøkktÄeðkËe Mkk{krsf fkÞofhyÛýk nÍkhuyu íku{LkeÄhÃkfzLku Mðíktºkíkk Mkk{uLkeçkeS [¤ð¤Lke þYykík økýkðeníke yLku ÷kufkuLku ¼úük[khMkk{uLkk yktËku÷Lk{kt Ãkqhk òuþyLku swMMkkÚke òuzkðk yLkwhkuÄ fÞkuo

níkku. íku{ýu ÷kufkuLku fÌkwt níkwt fu,¼úük[khLku LkkçkqË fhðkLke ykÍwtçkuþLkwt MkwhMkwrhÞwt Úkðk Ëuþku

Lknet. íku{ýu ÷kufkuLku su÷ku ¼hðkyÃke÷ fhe níke. xe{ yÛýkyu

íku{Lkk Lkuíkk yÛýk nÍkhu yLkuyktËku÷Lkfkheyku Mkk{uLkkt Ãkku÷eMkÃkøk÷kttLku fxkufxeLkk Vhe ykøk{Lk

Mk{kLk økýkÔÞwt níkwt.nÍkhuyu yøkkWÚke hufkuzo fhe hk¾u÷k íku{Lkk

÷kuf MktËuþk{kt ËuþðkMkeykuLku fÌkwt níkwt fuMðíktºkíkk Mkk{uLke çkeS [¤ð¤Lkku «kht¼ ÚkE[qõÞku Au. Mkhfkhu ¼÷u {khe ÄhÃkfz fhe ÃkýíkuLkkÚke ykÃkýwt yktËku÷Lk çktÄ Ãkzþu Lknª.yktËku÷LkLku Ãkqhk òuþ yLku swMMkk MkkÚku [k÷whk¾þku. 73 ð»koLkk økktÄeðkËe Lkuíkk yÛýknÍkhu yksÚke suÃke Ãkkfo{kt ¼úük[khLkuËuþ{ktÚke nxkððkLke {sçkqík ÷kufÃkk÷Lke{køkýe MkkÚku yk{hýktík WÃkðkMk fhðkLkkníkk. íku{Lkwt yktËku÷Lk þY fhu íku Ãknu÷k sÃkku÷eMku íku{Lke yxfkÞík fhe níke. yÛýkyu÷kufkuLku fkuxo yuhuMx fhðk yLku su÷ku ¼hðk

nkf÷ fhe níke. ¼khíkLke su÷ku{kt yufÃkýsøÞk ¾k÷e hnuðe òuEyu Lknª. íku{ýu÷kufkuLku shkÃký ¼ktøkVkuz fu ®nMkkLknª yk[hðk yÃke÷ fheníke. fhkuzku ÷kufku ykyktËku÷Lk{kt òuzkEhÌkk Au íÞkhu çkeS

nhku¤Lkk Lkuíkkyku ík{Lku {køkoËþoLk ykÃkþu íku{yÛýkyu fÌkwt níkwt. yLkuf ÷kufku ík{Lku{køkoËþoLk ykÃkðk yLku Lkuík]íð Mkt¼k¤ðk íkiÞkhAu íÞkhu ík{u yktËku÷Lk{kt òuzkELku íku{Lku xufkuykÃkþku íku{ yÛýkyu ËuþðkMkeykuLku fÌkwt níkwt.

nÍkhu yLku íku{Lkk MkkÚkeyku rfhý çkuËe,yh®ðË fusheðk÷ íku{s þktrík ¼q»ký íku{Lkwt

yktËku÷Lk þY fhu íku Ãknu÷k s Ãkku÷eMku íku{Lku Ãkfze÷eÄk níkk. xe{ yÛýkyu Ãkku÷eMk Ãkøk÷ktLku

y½kur»kík fxkufxe Mk{kLk økýkÔÞwt níkwt.yÛýkyu yuðku fu fÞku økwLkku fÞkuo Au fu íku{LkeÄhÃkfz fhðe Ãkze íkuðku «&™ xe{ yÛýkyuÃkqAâku níkku. rfhý çkuËeyu fÌkwt níkwt fu y{u¼úük[khLku LkkçkqË fhðk {kxu Mkhfkh íkhVÚke

Lk¬h Ãkøk÷ktt ÷uðk{kt ykðu íku{ RåAeyu Aeyu.MkhfkhLkkt Xk÷kt ð[Lkku{kt y{Lku hMk LkÚke.

yÛýkyu fÌkwt níkwt fu {khe økuhnkshe{ktrfhý çkuËe, yh®ðË fusheðk÷, «þktík¼q»ký, {rLk»k rMkMkkuËeÞk, yh®ðË økkiz, Ãke ðehksøkkuÃkk÷, þktrík ¼q»ký yLku yr¾÷ økkuøkkuEyktËku÷LkLkwt Lkuík]íð Mkt¼k¤þu.

yÛýkLke ÄhÃkfzLkk rðhkuÄ{kt çkkìr÷ðqzLkk Wøkú «íÞk½kíkku

yÛýkLke ÄhÃkfzLkku ½xLkk¢{¼úük[khLku Ëuþ{ktÚke nktfe fkZðk {kxu {sçkqík ÷kufÃkk÷ fkÞËku ½xðkLke {køkýe MkkÚkuyk{hýktík WÃkðkMk ÞkusðkLke þYykík fhu íku Ãknu÷kt s Mkk{krsf fkÞofh yÒkk nÍkhuLkeíku{Lkk Lkðe rËÕne ¾kíku ykðu÷k {Þqh rðnkh ¾kíkuLkk rLkðkMkMÚkkLkuÚke Mkðkhu 7.30 f÷kfuÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. íkuyku {tøk¤ðkh MkðkhÚke suÃke Ãkkfo ¾kíku WÃkðkMk ÞkusðkLkkníkk. íku{Lke rËÕne Ãkku÷eMku Mkðkhu ÄhÃkfz fhe íÞkhLkku ½xLkk¢{ ynª hsq fÞkuo Au.

{tøk¤ðkhu Mkðkhu 15 sux÷k Ãkku÷eMkyrÄfkheyku yÒkkLkk ½hu økÞkníkk. íku{Lku ^÷uxLke çknkh Lknªykððk rðLktíke fhe níke. nÍkhuyuíkuLke yk rðLktíkeLkku ¼tøk fÞkuo níkkuyLku ^÷uxLke çknkh ykðíkk síku{Lku Ãkfze ÷eÄk níkk.

nÍkhuLkk xufuËkhkuyu íku{Lke hufkuzuozMÃke[ ònuh fhe níke su{kt økk-tÄeðkËe fkÞofíkkoyu íku{Lke ÄhÃkfzLkuMðíktºkíkkLke çkeS [¤ð¤ økýkðeníke. yÒkkyu íku{Lkk xufuËkhkuLku suÃkeÃkkfo ¾kíku fq[ fhðkLke yLku ÄhÃk-fz ðnkuhðkLke nkf÷ fhe níke.

nÍkhu yLku íku{LkkxufuËkhku Mkk{u fk{[÷kððk çku{ursMxÙuxLkuMxuLz-çkkÞhk¾ðk{kt ykÔÞkAu.

Mk¥kkðk¤kykuyu yÒkk nÍkhu yLku íku{Lkk xufuËkhkuLkuMkku{ðkhu hkºku s [uíkðýe ykÃke níke fu, òu íkuykuíku{Lkk rLkðkMkMÚkkLkuÚke çknkh Lkef¤þu íkku íku{LkuÃkfze ÷uðk{kt ykðþu. ònuh þktrík òu¾{kðíkkrLkÞ{kuLkku ¼tøk fhðkLke f÷{ku íku{Lkk Ãkh ÷økkzeLkuíku{Lku Ãkfzðk{kt ykÔÞk níkk. íku{Lke Mkk{u nk÷ fkuEøkwLkku ÷køkw fhkÞku LkÚke.

nÍkhu yLku íku{Lkk MkkÚkeyh®ðË fusheðk÷ íku{srfhý çkuËeLku ÃkýÃkfzðk{kt ykÔÞk níkk.íku{Lku rMkrð÷ ÷kELMk ¾kíkuøkðLko{uLx {uMk ¾kíku÷kððk{kt ykÔÞk níkk.

suÃke Ãkkfo ¾kíkuÃkku÷eMkku îkhk nòhkufkÞofíkkoykuLkuÃkfzeLku økðLko{uLx{uMk ¾kíku yLkuyLÞku MÚk¤kuyu ÷Esðk{kt ykÔÞk Au.

yÛýkLkk Mk{Úkofku yksuMktMkË MkwÄe fq[ fhþu

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 17 AUGUST 2011

Lkðe rËÕne,íkk. 16

Ëuþ{kt ÔÞkÃku÷k ¼úük[kh Mkk{uòuhËkh støk AuzeLku{Lk{kunLk®MknLkkt Lkuík]íð nuX¤LkeÞwÃkeyu MkhfkhLku n[{[kðe{qfLkkh íkÚkk Ëuþ¼hLkkt ÞwðkLkku{ktLkðku swMMkku søkkðe ËuLkkh yÛýknòhuLkwt MktÃkqýo Lkk{ rfþLk çkkçk-whkð nòhu Au. íku{Lkku sL{ 15sqLk 1937Lkkt rËðMku ÚkÞku níkku.yÛýk nòhu íkhefu íkuyku ðÄw÷kufr«Þ Au. {nkhk»xÙLkkhk÷uøkkLk rMkrØLke ykMkÃkkMkLkktûkuºkku{kt rðfkMkLke «ð]r¥kLkkt fkhýuòýeíkk ÚkÞu÷kt yÛýk nòhuyu

yLkuf ûkuºkku{kt òuhËkh Íqtçkuþ[÷kðe Au. 1999{kt ¼khíkMkhfkh îkhk íku{Lku ËuþLkkt ºkeòMkkiÚke {kuxk Lkkøkrhf MkL{kLkÃkÈ¼q»kýÚke MkL{krLkík fhðk{ktykÔÞk níkkt. ¼úük[kh Mkk{u{nkhk»xÙ{kt y®nMkf yktËku÷Lk[÷kÔÞk çkkË nòhuyu 5 yur«÷2011Lkkt rËðMku y[ku¬Mk{wËíkLkkt WÃkðkMk WÃkh Wíkhe sELku¼khík MkhfkhLku n[{[kðe {qfeníke. {sçkqík sLk ÷kufÃkk÷ rçk÷{k{÷u íkuykuyu Ëuþ¼h{kt Íqtçkuþ[÷kðe níke. nòhuLkkt Mk{ÚkoLk{ktykLke MkkÚku s ÷k¾ku ÷kufku ykðe

økÞk níkkt. 9 yur«÷ 2011LkktrËðMku íkuykuyu íku{Lkkt WÃkðkMk ÃkqýofÞko níkkt fkhýfu ¼khík Mkhfkhuíku{Lke ík{k{ þhíkku yLku{ktøkýeyku Mðefkhe ÷eÄe níke.Mkhfkhu yuf ònuhLkk{wt òhe fheLkuyMkhfkhf ÷kufÃkk÷ rçk÷Lkkt{wMkÆk {kxu rMkrð÷ MkkuMkkÞxeLkktMkÇÞku yLku MkhfkhLkkt«ríkrLkrÄykuLke çkLku÷e yuf MktÞwõíkfr{xeLke h[Lkk fhe níke. ÚkkuzkfrËðMk Ãknu÷kt s fhðk{kt ykðu÷ktyuf ykurÃkrLkÞLk Ãkku÷{kt ËuþLkesLkíkk yÛýkLke MkkÚku Ëu¾kE níke.2011Lkkt MkkiÚke ð[oMð Ähkðíkk

50 ÷kufkuLke ÞkËe{kt íku{LkkuMk{kðuþ ÚkÞku níkku. {wtçkE{ktyÛýk MkkiÚke «¼kðþk¤e ÔÞÂõíkíkhefu W¼he ykÔÞk Au. ð»ko1963{kt {nkhk»xÙLkkt yki-htøkkçkkË ¾kíku íkuykuyu ¼khíkeÞMkuLkk{kt zÙkEðh íkhefu ÃkkuíkkLkefurhÞh þY fhe níke. 12 LkðuBçkh1965Lkkt rËðMku ÃkkrfMíkkLku¼khíkeÞ çkuÍ WÃkh nðkE nw{÷kufÞkuo níkku su{kt nòhuLkkt ík{k{MkkÚkeyku {kÞko økÞk níkkt yLkunòhu yuf{kºk çk[e økÞk níkkt.nòhuLkkt {kÚkkLke LkSfÚke yuføkku¤e Lkef¤e økE níke.

Lkðe rËÕne : yÒkk nÍkhu nzíkk¤ Ãknu÷ktsu yuÃkkxo{uLx{kt hkufkÞk níkk íÞkt÷kufkuLkwt xku¤wt ÃknkU[e økÞwt níkwt yLku íku{LkkMk{ÚkoLk{kt Mkqºkkuå[kh fÞko níkk. ykyuÃkkxo{uLx çknkh rËÕne Ãkku÷eMkLkk Ãkkt[u

sðkLkkuLku íkiLkkík fhkÞk níkk. Mkw«e{ yuLõ÷kð{kt ykðu÷k yuf yuÃkkxo{uLx{ktyÒkk hkufkÞk Au íkuðe MÚkkrLkfkuLku ¾çkh Ãkzíkkt íkuyku Mk÷k{íke ÔÞðMÚkkLke ÃkhðkfÞko ðøkh íÞkt ÃknkU[e økÞk níkk yLku ¼khu Mkqºkkuå[kh fhíkkt ðkíkkðhý{ktøkh{kðku ykðe økÞku níkku. òufu ÃkAe Mkwhûkk sðkLkkuyu íku{Lku yxfkðíkk {k{÷kuþktík Ãkze økÞku níkku. yÒkk sÞ «fkþ LkkhkÞý Ãkkfo{kt yk{hýktík WÃkðkMk þYLk fhu íku {kxu yksu ðnu÷e MkðkhÚke s þnuh zeMkeÃke (¢kR{) yþkuf [ktËMkrník rMkrLkÞh yrÄfkheyku íku{Lku {Lkkððk{kt ÷køke økÞk níkk.

xe{ yÛýk Mkw«e{{kt sþu

yÛýkLkk Mk{ÚkoLk{kt xku¤wtyuÃkkxo{uLx Ãkh ÃknkUåÞwt

Lkðe rËÕne : økktÄeðkËe Lkuíkk yÒkk nÍkhu yLku íku{Lkk xufuËkhkuLke yxfkÞíkLkkrðhkuÄ{kt íku{Lke xe{ Mkw«e{ fkuxo{kt sþu. ÷kufÃkk÷ rçk÷Lkk rðhkuÄ{kt íku{LkeyrLkrùík {wËíkLke Mkqr[ík nzíkk¤ Ãknu÷kt Ãkku÷eMku ¼hu÷kt yk Ãkøk÷ktLku MktÃkqýoÃkýu÷kufþkneLke rðhwØ{kt nkuðkLkwt sýkðe yÒkkLke xe{u íkuLke òuhËkh xefk fhe Au. ykytøku yÒkkLkk ðfe÷ yLku ¾kMk MknÞkuøke «þktík ¼q»kýu fÌkwt níkwt fu, Ãkku÷eMkLkkt yk

Ãkøk÷kt Ëþkoðu Au fu MkhfkhLku LkkøkrhfkuLkk{q¤¼qík n¬kuLku MkL{kLk ykÃkðk{kt fkuRhMk LkÚke. nðu Mkhfkh Mkk{u ÷zík[÷kððkLkku Mk{Þ Ãkkfe økÞku Au. y{uËuþLkk ÷kufkuLku Mkhfkh Mkk{u þktríkÃkqðofrðhkuÄ fhðkLke yÃke÷ fheyu Aeyu.¼q»kýLkk rÃkíkk yLku ¼qíkÃkqðo fkÞËk«ÄkLk þktrík ¼q»kýLke Ãký yxfkÞíkfhðk{kt ykðe Au.

rhyuõþLkyÛýkLke ÄhÃkfz yu ¼khíkeÞ ÷kufþkneLkkufk¤k{kt fk¤ku rËðMk Au. Mkhfkh fkuELkku rðhkuÄ

fhðkLkku yLku yMktíkku»k ÔÞõík fhðkLkku yrÄfkhAeLkðe þfu Lknª. MkhfkhLkwt Ãkøk÷wt yk½kíksLkf Au.

- yhwý sux÷e, ¼ksÃk

nÍkhuLke ÄhÃkfzÚke {Lku ykùÞo ÚkÞwt LkÚke.Mkhfkh ¼úük[kh Mkk{u ÷zðkLku çkË÷u ÷kufkuLku

þktríkÃkqýo rðhkuÄ fhíkk hkufu Au. su yÞkuøÞ Au.- yzðkýe, ¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkk

yÛýk yLku yktËku÷Lkfkheyku Mkk{uLkkt Ãkøk÷kt÷kufþkne Ãkh fwXkhk½kík Au. ÷kufþkne Zçku

rðhkuÄ fhðkLkk yrÄfkhku Mkhfkh AeLkðe hne Au. y{uyÛýkLke ÄhÃkfz yLku WÃkðkMk fhíkk hkufðkLkku rðhkuÄfheyu Aeyu.

- ð]tËk fhkík, MkeÃkeykEyu{ Lkuíkk

MkhfkhLke LkeríkLkku rðhkuÄ fhðk ÷kufkuLkerð[khkuLke yr¼ÔÞÂõíkLkk yrÄfkh Ãkh íkhkÃk

{khðe MkËtíkh yLÞkÞe Au. Mkhfkh fkuELku íku{Lkkrð[khku ÔÞõík fhíkk hkufe þfu Lknª.

- Mktíkku»k nuøkzu

yÛýkyu WÃkðkMk ÞkusðkLku çkË÷u MktMkË{kt rðïkMkhk¾ðku òuEyu. {kºk yÛýk s Lknª y{u Ãký

¼úük[khLkk rðhkuÄe Aeyu. y{u Ãký hk»xÙÃkrík rMkðkÞík{k{Lku ÷kufÃkk÷Lkk ËkÞhk{kt RåAeyu Aeyu.

- økwhwËkMk ËkMk økwÃíkk, MkeÃkeykE Lkuíkk

yÛýkLke ÄhÃkfz yu fxkufxeLkwt henMko÷ Au. yk÷kufþkneLkwt ¾qLk Au su [÷kðe ÷uðkÞ Lknª.

rËÕne{kt çkuXu÷k ÷kufkuLku ÷kufþkne {qÕÞkuLke Ãkhðk sLkÚke. yktËku÷LkLku {¤íkk ÷kufkuLkk xufkÚke Mkhfkhøk¼hkÞ Au.

- Lkeríkþ fw{kh, rçknkhLkk {wÏÞ «ÄkLk

yÛýkLke ÄhÃkfz økuhçktÄkhýeÞ Au. ÄhÃkfzð¾íku yÛýk yuf÷k s níkk. fkuE ®nMkk ÚkE s

LkÚke íÞkhu Mkhfkhu yÛýk yLku íku{Lkk xufuËkhkuLkuíkkífkr÷f Akuze {qfðk òuEyu.

- {w÷kÞ{ ®Mkn ÞkËð, Mk{ksðkËe ÃkûkLkk Lkuíkk

nÍkhu Mkk{uLkkt Ãkøk÷ktytøku NHRCLkefuLÿLku LkkurxMk

zkçkuheyku îkhk yksuËuþ¼h{kt rðhkuÄ

Lkðe rËÕne : yÒkk nÍkhuLkufMxze{kt ÷eÄkLkk f÷kfku çkkËLkuþLk÷ Ìkw{Lk hkRxTMk fr{þLk(yuLkyu[ykhMke)yu fuLÿeÞ øk]n{tºkk÷Þ yLku rËÕne Ãkku÷eMkfr{þLkhLku yk «fhý ytøku çkuyXðkrzÞktLke ytËh ynuðk÷MkwÃkhík fhðk ytøku LkkurxMkku òhefhe Au. {kLkðkrÄfkh fkÞofíkkoyrLkYÄMkwËLk [¢ðíkeo íkhVÚke{¤u÷e yuf VrhÞkËLku Ãkøk÷ufr{þLku yk LkkurxMk çknkh Ãkkzeníke. [¢ðíkeoyu nÍkhu yLku íku{LkkMk{Úkofku Mkk{uLkk Ãkku÷eMkLkktÃkøk÷kt{kt çktÄkhý yLkuyktíkhhk»xÙeÞ {kLkðkrÄfkhLkktÄkuhýkuLkku ¼tøk ÚkÞku nkuðkLkkuykhkuÃk {qõÞku níkku.

Lkðe rËÕne : yÒkk nÍkhu yLkuíku{Lkk Mk{Úkofku Mkk{uLkk MkhfkhLkktÃkøk÷ktLkk rðhkuÄ{kt zkçkuhe ÃkûkkuyLku íku{Lke MkkÚku Mktf¤kÞu÷eÃkuxkMktMÚkkyku Ëuþ¼h{kt ÔÞkÃkf«ËþoLkku Þkusþu. MkeÃkeykR-yu{yLku MkeÃkeykRyu y÷øk-y÷økrLkðuËLk{kt ykðíkefk÷u Ãkku÷eMkÃkøk÷ktLkk rðhkuÄ{kt «ËþoLkkuÞkusðkLke íku{Lke ÃkuxkMktMÚkkykuLkunkf÷ fhe Au. MkeÃkeykR-yu{usýkÔÞwt níkwt fu, {Lk{kunLk ®MknLkeMkhfkhu ¼q¾ nzíkk¤ Ãkh «ríkçktÄ÷kËeLku yLku yÒkk yLku íku{LkkMk{ÚkofkuLke ÄhÃkfz fheLku þktríkÃkqýorðhkuÄ ÞkusðkLkk ÷kufíktºkLkk n¬Ãkh nw{÷ku fÞkuo Au.

unÍkhu, ÷~fhe sðkLk{ktÚke ¼úük[kh Mkk{uLkk ÷zðiÞkLkk{: rfþLk çkkçkwhkð nòhusL{ íkkhe¾: 15 sqLk,1937sL{ MÚk¤: ¼eLkøkZ, {wtçkE÷kufr«Þ Lkk{: yÛýk nÍkhu

Ä{o : ®nËwLkkøkrhfíkk : ¼khíkeÞ

ÃkíLke : yÃkrhýeík{kíkk : ÷û{eçkkE nòhu rÃkíkk : çkkçkwhkð nòhu

yuðkuzo : ÃkÈ©e (ð»ko 1990)ÃkÈ¼q»ký (ð»ko 1992)

yÛýk nÍkhu «kuVkE÷

yÛýk nÍkhuLkeÄhÃkfzLkk rðhkuÄ{kt

yk¾k çkkìr÷ðqzuMkhfkhLke LkeríkLkku

ykfhk þçËku{ktrðhkuÄ fÞkuo níkku

yLku yÛýkLkkMk{ÚkoLk{kt xufku

ònuh fÞkuo níkku.f÷kfkhkuyu íku{Lkk

ÂxTðxh Ãkh Wøkú¼k»kk{kt MkhfkhLkeË{Lkfkhe LkeríkLkkurðhkuÄ fÞkuo níkku.

yÛýk nòhu¼úük[khLkk{Lkk

¼ku®høkLku LkkÚkðk{kxu WÃkðkMk ÃkhQíkÞko Au íÞkhuykÃkýk MkkiLkkxufkLke íku{Lku

sYh Au. ykÃkýuíku{Lkk

yktËku÷LkLkuMk{ÚkoLk ykÃkðwt

s hÌkwt.¼úük[khuyk¾k ËuþLku

fkuhe ¾kÄku Au.- rçkÃkkþk çkMkw

yÛýk nÍkhu,yh®ðË

fusheðk÷ yLkurfhý çkuËeLku

íkuyku suÃke [kufÃknkU[u íkuÃknu÷k sÃkfzðk{ktykÔÞk Au.

ykÃkýku ËuþyLku ¼khíkeÞ÷kufþkne {kxuyk fk¤k{ktfk¤ku rËðMk

Au. - yLkwÃk{ ¾uh

y{u yÛýknÍkhu yLku

íku{LkkMkkÚkeykuLkeÄhÃkfzLku

Mk¾ík þçËku{ktð¾kuze fkZeyu

Aeyu.þktríkÃkqýo heíkurðhkuÄ ÔÞõík

fhðku yu MkkiLkkuçktÄkhýeÞ

yLku ÷kufþkneyrÄfkh Au.- þçkkLkkykÍ{e

Ëhuf¼khíkeÞLkkøkrhfLkuþktríkÃkqýo

heíku Ëu¾kðkufhðkLkku

çktÄkhýeÞyrÄfkh Au.

yÛýkLkeÄhÃkfz økuhçktÄkhýeÞ

yLkuð¾kuzðk÷kÞf Au.-VhnkLkygh

¼úük[khrðÁØ

yktËku÷LkfhðkLkeyÛýkLke

ÃkØrík Mkk{u{khku ðktÄku AuÃký Mkhfkhîkhk yk heíku

íku{Lke ÄhÃkfzð¾kuzðk ÷kÞf

yLkuøkuhçktÄkhýeÞ

Au. - òðuËygh

yÛýkLkeÄhÃkfz fheLku

Mkhfkh ÷kufkuLkkurðhkuÄLkku yðksËçkkðe þfu Lknª.y{u yÛýkLke

yxfkÞíkLkuMk¾ík þçËku{ktð¾kuze fkZeyuAeyu. íkuyku120 fhkuz¼khíkeÞkuLkkuyðks Au.

- rVÕ{ rLk{koíkk{Äwh ¼tzkhfh

økktÄeSLkktËuþ{kt

økktÄeðkËeheíku

y®nMkfyktËku÷LkLkuf[zðwt yuþh{sLkf½xLkk Au.MkhfkhLke

Lkerík ð¾kuz

ðk÷kÞf Au- yr¼Lkuºke¼køÞ©e

yÛýkLkuyktËku÷Lk

fhíkk hkufðkLkwtMkhfkhLkwt

Ãkøk÷wt{w¾ko{e¼ÞwO

Au. MkhfkhLke{kuxe ¼q÷ Au.

yÛýkLkktþktríkÃkqýo

Ëu¾kðku Mkk{uMkw«e{ fkuxo þk{kxu [qÃk Au.- rVÕ{yr¼Lkuíkk

ykh {kÄðLk

MkhfkhuyÛýkLkeÄhÃkfzfheLkuíku{Lku

{kuxk nehkuçkLkkðe

ËeÄk Au.yÛýk¾hu¾hykÃkýkMkkiiLkk

nehku Aus.

- rËÞkr{Íko

MkhfkhuyÛýk yLku

rfhý çkuËeLkeÄhÃkfz

fheLku ¾kuxwtÃkøk÷wt ¼ÞwOAu. ykÃkýuyuf Lkðk

EríknkMkLkktMkkûke çkLÞk

Aeyu.¼økðkLkykÃkýk

ËuþLku çk[kðu.-økkÞf

MkkuLkw rLkøk{

¼úük[khLkk ¼ku®høkLku Ëuþ{ktÚke rLk{qo¤ fhðk {kxu Mkhfkh Mkk{u yktËku÷LkLkku çkwtrøkÞku VqtfLkkh Mkk{krsf fkÞofh yÛýk nÍkhuyu LkðerËÕne{kt íku{Lke [¤ð¤Lke nòhku Mk{ÚkofkuLkk xufk MkkÚku òuhþkuhÚke þYykík fhe Au. yÛýkyu Mkhfkh Mkk{uLkk íku{Lkk yktËku÷LkLkuykÍkËeLkku çkeòu støk økýkÔÞku Au. íkMkðeh{kt yÛýkLkk xufuËkhku çk¤ðkLkku çkwtrøkÞku Vqtfe hÌkk Au.

¼úük[kh Mkk{u støk AuzLkkh yÛýk nÍkhuLke ÍwtçkuþLku þYykíkÚke s ÷kufkuLkku xufku {¤e hÌkku Au íÞkhu çkUø÷kuh{kt yÛýkLkk Mk{Úkofku îkhk rVz{Ãkkfo ¾kíku hu÷e ÞkuòE níke su{kt nòhku ÷kufku òuzkÞk níkk. Lkðe rËÕne ¾kíku yÛýkLkk xufuËkhku Mkk{u ßÞkhu Ãkku÷eMku yk¢{f ð÷ý ËþkoÔÞwt íÞkhu yuf {rn÷k xufuËkhuÃkku÷eMkLke yk fk{økeheLkku ykfhk þçËku{kt rðhkuÄ fÞkuo níkku. çkUø÷kuh{kt yÛýkLkk xufuËkhku rVz{Ãkkfo ¾kíku yÛýkLkk {kunhk ÃknuheLku íku{Lke ¼úük[kh Mkk{uLke ÍqtçkuþLku Ãkqhk òuþ yLku WíMkkn MkkÚku xufku ònuh fÞkuo níkku.

¼úük[kh Mkk{uLkk yktËku÷LkLkwt MkwhMkwrhÞwt Lk Úkðk Ëuþku-su÷¼hkuLke yÛýkLke nkf÷

ykÍkËeLkku çkeòu støk þYyÛýk fe yktÄe

yøkkWLke íkkhe¾ku{ktMkíkík økuhnksh hnuíkkfkuxoLke fkÞoðkne

ò{Lkøkh íkk.16

Mkhfkh Mkk{u çkkÚk ¼ezLkkhMktSð ¼è íku{Lkkt fuMkLkeíkkhe¾ku{kt økuhnksh hnuíkk¾t¼kr¤Þk fkuxou íku{Lke Mkk{uò{eLk÷kÞf ðkuhtx fkZÞwt Au.

rðøkík {qsçk ò{òuÄÃkwh ¾kíku1993{kt LkkøkrhfLke níÞkLkkøkwLkkMkh íkífk÷eLk yuyuMkÃkeMktSð hksuLÿ¼kE ¼è, rËÃkf¼økðkLkËkMk þkn, þi÷u»k ÃktzÞk,«rðý®Mkn çkkðw¼k Ík÷k,«rðý®Mkn òuY¼kòzuò, fuþw¼k Ëku÷w¼kMkk{u fuMk Ëk¾÷fhðk{kt ykÔÞku níkku.yk fuMk ¾t¼kr¤ÞkLkefkuxo{kt [k÷e hÌkku Au.

yk fuMkLke MkwLkkðýe økík íkk.h9sw÷kELkkt hkus hk¾ðk{kt ykðeníke. Ãkhtíkw MktSð ¼è yøkkWLkeyuf Ãký íkkhe¾ku{kt fkuxo{kt nkshhÌkk LkÚke. ykÚke, ¾t¼kr¤ÞkLkeyuze. MkuþLMk fkuxoLkk ssyuLk.Ãke.Mkku÷tfeyu MktSð ¼èMkk{u Y.Ãk nòhLkwt ò{eLk÷kÞfðkuhtx fkZu÷ Au. yk ðkuhtx{kt nðuÃkAeLke íkkhe¾u nksh hnuðkLkeþhík {wfðk{kt ykðe Au. ykðkuhtxLke Mkk{u MktSð ¼èLkk ðfe÷uyËk÷íkLku sýkÔÞwt níkwt fu, nðuÃkAeLke fuMkLke íkk.6-9Lkk hkusMktSð ¼è yËk÷ík{kt nkshhnuþu.

y{ËkðkË, íkk.16yÛýk nÍkhuLke ÄhÃkfzLkk rðhkuÄ{kt yLku sLk÷kufÃkk÷

rçk÷Lkk Mk{ÚkoLk{kt {kºk y{ËkðkË s Lknª Ãkhtíkw {nËT ytþuhkßÞ¼h{ktÚke Wøkú «ríkMkkË {éÞku níkku. ðzkuËhk,¼kðLkøkh, hksfkux, Mkwhík suðk rðMíkkhku{kt yMktÏÞ ÷kufkuònuh {køkkuo Ãkh ykÔÞk níkk. ßÞkhu LkrzÞkË yLku MkwhíkLkSf rðhkuÄeykuyu ÃkMkkh ÚkE hnu÷e xÙuLkku Ãký ÚkkuzkufMk{Þ yxfkðeLku rðhkuÄ ÔÞõík fÞkuo níkku.

yÛýkLke ÍwtçkuþLkk Mk{ÚkoLk{kt yLkuíku{Lke ½hÃkfzLkk rðhkuÄ{kt rnhkWãkuøk ÃkýMðiÂåAf çktÄ hÌkku níkku.

L k r z Þ k Ë { k tMðÞt¼q sÔÞõík fhðk{ktykðu÷k rðhkuÄLkk ¼køkYÃkuçkÃkkuhu LkrzÞkË MxuþLkuÚkeÃkMkkh ÚkE hnu÷e y{ËkðkË-{wtçkE þíkkÂçË yuõMk«uMkLkuhkufðk{kt ykðe níke. y[kLkf s çkLku÷eyk ½xLkkLkk Ãkrhýk{u «ðkMkeyku{ktûkrýf ¼Þ Ãký Vu÷kÞku níkku. ÃkhtíkwßÞkhu yÛýkLkk Mk{ÚkoLk{kt «íkefYÃku s yk{ fhðk{ktykÔÞwt nkuðkLkwt òýíkk íkuykuyu Ãký Mkqºkkuå[kh{kt ¼køk÷eÄku níkku. yÛýkLkk Mk{ÚkoLk{kt W{xu÷kt LkøkhsLkkuyuMxuþLk {kMxhLke furçkLkLku Ãký íkk¤w {khe Ëuðk{kt ykÔÞwtníkwt. ÃkkA¤Úke Ãkku÷eMku íÞkt ÃknkU[e Mk½¤e ÃkrhÂMÚkrík ytfwþnuX¤ ÷eÄe níke. ðzkuËhk{kt ÷kufkuyu ðhMkíkk ðhMkkË{ktÃký fkÞo¢{ku [k÷w hkÏÞk níkk. þnuhLkk økktÄe Lkøkhøk]n,MkÞkSøkts, y÷fkÃkwhe, fkhu÷eçkkøk, ðk½kuzeÞk hkuz,

ðeykRÃke hkuz, [f÷e Mkfo÷, ykuÕz ÃkkËhk hkuz MkrníkLkeMkkuMkkÞxeLkk hneþku íkku MðÞt¼w çknkh ykÔÞk níkk yLkuMk{qn{ktt hMíkkyku Ãkh ykðeLku yÛýkLke ÄhÃkfzLkku rðhkuÄfÞkuo níkku. ykW Ã k h k t í k

yu{.yuMk.ÞwrLkðŠMkxe yLku þnuhLkeþk¤kykuLkk rðãkÚkeoykuyu ÃkýÄhÃkfzLkk rðhkuÄ{k Ã÷ufkzo yLkuÃkkuMxhku MkkÚku Mkwºkkuå[kh fÞko níkk.

MkÞkSøkts LkSf rðãkÚkeoykuLkk rðhkuÄLku ¾k¤ðk Ãkku÷eMkun¤ðku ÷kXe[kso fhðku Ãkzâku níkku.

¼kðLkøkh{kt yLLkk nòhuLkk Mk{ÚkoLk{kt yksu ÄhýkyLku «ríkf WÃkðkMkfhðk{kt ykÔÞk níkkt.

çkÃkkuhLkk Mk{Þur n h k ç k ò h L k kðuÃkkheykuyu ÃkýyLLkk nòhuLkkMk{ÚkoLk{kt MðÞt¼q

çktÄ ÃkkéÞku níkku.þ n u h L k k

½k u½køk uEx[kuf ¾kíkuy k s u

yLLkk

n ò h u L k kMk{ÚkoLk{kt ¼ú»xk[kh rðYæÄ sLk ÷kufÃkk÷ fkÞËk {kxuLke÷zíkLkk Lkuò nuX¤ ykðíkefk÷u çkwÄðkhu Ãký Ähýk yLku«ríkf WÃkðkMk [k÷w hk¾ðk{kt ykðþu.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATÃkkxLkøkh 1155

Ûýkyu Ëuþ{kt yktÄe MkSo ËeÄe Au.yk¾k ËuþLke sLkíkk Ëuþ{kt Vu÷kE økÞu÷k ÔÞkÃkf¼úük[khÚke ºkMík Au. yÛýkyu su Íwtçkuþ þY fhe

Au íku Mkhfkh, yrÄfkheyku yLku Lkuíkkyku «íÞuLkk «òLkkyk¢kuþLkwt «rík®çkçk Au. yÛýkyu fuLÿ MkhfkhLku Mkthûkýkí{fyLku Mkkð[uík hnuðwt Ãkzu íkuðe ÃkrhÂMÚkrík{kt {qfe ËeÄe Au.y÷çk¥k, yÛýk nòhuLke yk Íwtçkuþ yÛýkLke Íwtçkuþ fhíkktR÷uõxÙkurLkõMk {erzÞkLke ðÄw ÷køku Au. [kuðeMku f÷kf xe.ðe.LÞqÍ [uLk÷ku Ãkh yÛýk rMkðkÞ fkuE Mk{k[kh LkÚke. fux÷efðkh íkku yu{÷køku fu, Ëuþ yLkuËwrLkÞk{kt çkeswtfktE çkLke s hÌkwtLkÚke. òu xe.ðe.[uLk÷kuLkk fu{uhknxkðe ÷uðk{ktykðu íkku yÛýk,y h ® ð Ëf u s h e ð k ÷ ,rfhý çkuËe,«þktík fu þktrík¼ q » k ý L k w tyktËku÷Lk fux÷wt÷ktçkw [k÷u íku yufMkðk÷ Au.fux÷ef ðkh íkku«&™ ÚkkÞ Au fu,yk yktËku÷LkyÛýk [÷kðu Aufu {erzÞk ? ¾uh,yÛýk Ãkkuíku«k{krýf RLkMkkLk Au íku{kt fkuE þf LkÚke, Ãkhtíkw íku{Lkk ykyktËku÷LkLke ÃkkA¤ fkuE økwó MktøkXLk fkÞohík Au íku{kt ÃkýfkuE þtfk LkÚke. fkLkqLk ½zðku yu MktMkËLkwt fkÞo Au fu rMkrð÷MkkuMkkÞxeLkk ºký-[kh {kýMkkuLkwt yu Ãký yuf [[koLkku rð»kÞAu. WÃkðkMkLkwt þ† y{ku½ Au, Ãkhtíkw fk÷u fkuE ÔÞÂõík yu{ fnufu, “Ëuþ{ktÚke yLkk{ík Ëqh fhku, Lknªíkh nwt yk{hýktíkWÃkðkMk fhwt Awt.” fkuE ykðe nX Ãkfzu íkku þwt ÚkkÞ ?

¾wË økktÄeSyu Ãký ytøkúuòuLku yuðwt yÕxe{ux{ ykÃÞwtLknkuíkwt fu, “21 rËðMk{kt ¼khík{ktÚke Lkef¤e òð, Lknªíkh nwtyk{hýktík WÃkðkMk fhwt Awt.” økktÄeSyu rnLËw yLku {wÂM÷{kuðå[u fku{e íkkuVkLkku Vkxe LkeféÞkt íÞkhu yu çktÄ fhkððk syk{hýktík WÃkðkMk fÞko níkk. yÛýkLkk WÃkðkMk íku MkíÞkøkúnAu fu, Ëwhkøkún yu Ãký [[koLkku rð»kÞ Au.

¾uh ! fuLÿ Mkhfkhu yÛýkLkk WÃkðkMk Ãknu÷kt ÚkkuÚkðkEsELku íku{Lke ÄhÃkfz fhðkLkwt su Ãkøk÷wt ¼ÞwO Au íku ÃkýrçkLk÷kufíkktrºkf Au. yk Ëuþ{kt {wõík ðkýe MðkíktºÞ Au yLkuy®nMkf ÷zík ykÃkðkLkku yrÄfkh çktÄkhýu çkûku÷ku Au.WÃkðkMk Ãkh çkuMkðkLkku Mkki fkuELkuyrÄfkh Au. yÛýk nòhuLku WÃkðkMkÃkh çkuMkðk søkk Lknª ykÃkeLku íkÚkkWÃkðkMk Ãkh çkuMku íku Ãknu÷kt s íku{LkeyxfkÞík fheLku Þw.Ãke.yu. Mkhfkhu{q¾ko{e s fhe Au. ÷køku Au fu, fkUøkúuMknðu yLkw¼ðe LkuíkkykuLke Mk÷kn ÷uíkeLkÚke. ¼ksÃk suðk Ãkûkku ËqÄ{kt yLkuËne{kt Ãkøk hk¾u Au. ¾kLkøke{kt ¼ksÃkfu çkeò Ãkûkku Ãký ÷kufÃkk÷ rçk÷{kt ðzk«ÄkLkLku Mk{kððkLkk {qz{kt LkÚke, ÃkhtíkwyÛýk nòhuLke ðfe÷ {tz¤e Mkk{uÞw.Ãke.yu. MkhfkhLke ðfe÷ {tz¤e {wíMkÆeøkehe{kt {kh ¾kEøkE Au. r[ËBçkh{T yLku frÃk÷ rMkççk÷ çkuW hksLkerík{kt{kh ¾kE økÞk Au. rMkrð÷ MkkuMkkÞxe yLku ÷kufMk¼kLkuyk{LkuMkk{Lku {qfe ËuðkLke ÔÞqnh[Lkk ½zðk{kt ÞwÃkeyu MkhfkhrLk»V¤ Lkeðze Au.

yíÞkhu yÛýkLkk sLk÷kufÃkk÷ rçk÷ ytøku {erzÞkyuWL{kË ÃkuËk fÞkuo Au Ãkhtíkw yu ðkík fkuE fnuíkwt LkÚke fu n»koË{nuíkk, fuíkLk Ãkkhu¾, íku÷øke, yþkuf òzuò yLku y¼Þ økktÄesuðk ÷kufku fu su{ýu «ò MkkÚku fhkuzku YrÃkÞkLke AuíkhÃkªze fheAu íkuyku yÛýkLkk sLk÷kufÃkk÷ rçk÷{kt ykðíkk s LkÚke.

Mðíktºkíkk rËLk¼khíku íkk. 15{e ykìøkMxu ËuþLkku Mðkíktºkíkk rËðMk

QsÔÞku. yk Wsðýe nðu yuf ykiÃk[krhfíkk s çkLkeLku hneøkE Au. 15{e ykìøkMxu hk»xÙæðs Vhfkððk{kt ykðu Au.hk»xÙøkeíkku økðkÞ Au. Ëuþ¼ÂõíkLkk WÃkËuþ yÃkkÞ Au. Ãký yuçkÄwt s yuf Vku{kor÷xe. ðzk «ÄkLk rLk:þtf R{kLkËkh ÔÞÂõíkAu, Ãkhtíkw økk{zu økk{zu, íkk÷wfk {Úkfu, rsÕ÷k {Úkfu íkÚkkhkßÞkuLkkt ÃkkxLkøkhku{kt hk»xÙæðs Vhfkððkðk¤k fux÷kfLkuíkkyku yu{ fhðkLke ÷kÞfkík Ähkðíkk nkuíkk LkÚke. økeíkkuøkkLkkhkykuLkk {Lk{kt fkuE W{tøk-íkhtøk LkÚke. WÃkËuþykÃkLkkhkyku Ãkife fux÷ktfLkwt SðLk WÃkËuþÚke rðÃkheík nkuÞAu. WÃkËuþ Mkkt¼¤LkkhkykuLku Ãký ¾çkh Au fu, ¼k»ký fhLkkhkuLkuíkk swêku Au. ¼úük[khe Au. Mk¥kk¾kuh Au. hksfkhýLku yufÄtÄku Mk{SLku ykðu÷ku Au. [qtxýe Síkðk yuýu yLkuffkðkËkðk fhu÷k Au. yuýu õÞkt íkku rnLËwykuLku W~fuheLku {ík{ktøÞk Au õÞkt íkku {wÂM÷{kuLku W~fuheLku ðkìx {ktøÞk Au. [qtxýeSíkðk ÷kufkuLku ËkY ÃkeðhkÔÞku Au. ðkMkýku, fÃkzkt fu xe.ðe.ðnUåÞkt Au. [qtxýeÃkt[ Mk{ûk ¾kuxk rnMkkçkku hsq fhu÷k Au.yksu rðÄkLkMk¼kLke yuf çkuXf Síkðe nkuÞ íkku Y. 50÷k¾Úke Y. yuf fhkuz ¾[o ÚkkÞ Au. ÷kufMk¼k Síkðe nkuÞ íkkuY. Ãkkt[Úke ËMk fhkuz ¾[o ÚkkÞ Au. yk ÃkiMkk WãkuøkÃkríkykuykÃku Au. çkË÷k{kt WãkuøkÃkrík yLkuføkýwt ð¤íkh {u¤ðe ÷u Au.ykðku ÔÞÂõík òu «ÄkLk çkLke òÞ íkku økheçk ¾uzqíkkuLke s{eLkku,ykrËðkMkeykuLke Ãknkzeyku yLku ËuþLkk Mk{wÿ rfLkkhk ¾rLks{krVÞk fu çkzk çkzk WãkuøkÃkríkykuLku {VíkLkk ¼kðu Vk¤ðe ËuAu. h{íkkuíMkðLkk Lkk{u fhkuzku YrÃkÞk ¾kE òÞ Au. {kuçkkE÷VkuLkLkkt MÃkuõxÙ{ ðu[e fhkuzkuLke hf{ ½h¼uøke fhe Ëu Au. ËuþLkk

hûký {kxu ¾heËðk{kt ykðíkkt þ†-Mkhtò{ yLku þneËkuLkkfkìrVLMkLke ¾heËe{ktÚke Ãký fxfe fhe ÷u Au. ÷~fhLke s{eLkrçkÕzhkuLku ðnut[e Ëu Au yLku ykðk ÷kufku ¼khíkLkku Ãkrðºkhk»xÙæðs Vhfkðe þk¤kLkkt çkk¤fku ykøk¤ ¼k»ký fhu AuíÞkhu nMkðwt ykðu Au.

[qtxýe Síkðk {kxu¼khíkLkk fux÷kf Lkuíkkyku ¿kkrík-fku{ fu ÃkrhðkhðkËLkk

Mknkhu MktMkË{kt òÞ Au. MktMkË{kt su økrh{k s¤ðkðe òuEyuíku s¤ðkíke LkÚke.MktMkËLke yufçkuXf Síkðk Y.10 fhkuz òuEyuAu. ykx÷e hf{ÔnkExLke ykðþuõÞktÚke ?

¼úük[khrðhkuÄe rçk÷çkLkkððk {ktøkíkkyk MkÇÞku ÃkkMkuyk «&™Lkkusðkçk LkÚke.

ðíko{kLk÷ k u f M k ¼ k L k k543 MkktMkËkuÃkife 300

Mkk tMkËk ufhkuzÃkríkyku Au.íku{ktÚke 150Úke175 sux÷kMkktMkËku Ãkh fkuE

Lku fkuE «fkhLkk r¢r{Lk÷ fuMk [k÷u Au. fkuE r¢fuxLkk {wr¾ÞkçkLke ÃkiMkk çkLkkðu Au íkku fkuE Vqxçkku÷Lkk Lkk{u ÃkiMkk çkLkkðu Au.yk ÃkrhÂMÚkrík ÷kufMk¼k{kt s Au íkuðwt LkÚke. yk ÃkrhÂMÚkríkËuþLke rðÄkLkMk¼kyku{kt, BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkku ohuþLkku{kt,LkøkhÃkkr÷fkyku{kt, rsÕ÷k Ãkt[kÞíkku{kt, íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku{ktyLku økúk{ Ãkt[kÞíkku{kt Ãký Au. yk çkÄe MÚkkrLkf MðhksLkeMktMÚkkyku{kt çkuXu÷kyku ÷kufkuLke Mkuðk {kxu Lknª.

÷kÞfkík õÞkt Au ?{kuxk{kt {kuxwt ykùÞo yu Au fu, ÄkhkMkÇÞku yLku

MkktMkËku ÷kufkuLke Mkuðk fhðkLkk çkË÷k{kt Ÿzk ðuíkLkku¼kzkt-¼ÚÚkkt íkÚkk Ÿ[e Mkð÷íkku {ktøku Au. yk ÷kufkufki¼ktzkuLkk {wÆu ÷kufMk¼k{kt çkk¾zu Au, Ãkhtíkw ÃkkuíkkLkk¼kzkt-¼ÚÚkkt yLku ðuíkLk ðÄkhðkLkk {wÆu yuf ÚkE òÞ Au.÷kufMk¼k{kt [[koLkw t Míkh çkkirØf fu Wíf]ü fûkkLkw t hÌkwtLkÚke. Ãktrzík sðknh÷k÷ LknuhwLkk þkMkLkfk¤ ð¾íkuÃknu÷e ºký ÷kufMk¼kyku MkwÄe MktMkË{kt [[koLkku {n¥ðLkku

Mk{Þ yktíkhhk»xÙeÞ rð»kÞku ÃkhyÃkkíkku níkku. nðu fux÷kf MkktMkËkuLkuhk u{krLkÞk{kt ÷kufþkne Au fuMkh{w¾íÞkhþkne íkuLke Ãký ¾çkhLkÚke. yu s heíku fux÷kfLku ÃkqAðk{ktykðu fu, yuBLkuMxe RLxhLkuþLk÷ þwtAu íkku {kÚkw t ¾tsðk¤þu. økwshkíkLkkfux÷kf LkuíkkykuLku ‘rMkhr¢f’ þwt Au íkuÃkqAe swyku. ÃkAe íku{Lkk økwshkíkrðþuLkk Mkk{kLÞ ¿kkLkLke ¾çkhÃkzþu. nk, íku{Lkk rðMíkkh{kt ËkYLke¼êe õÞkt [k÷u Au ík uLke Mk[kux

{krníke íku{Lku nþu. nðu ËuþLke ÷kufMk¼k{kt MÚkkrLkf yLkuûkurºkÞ rð»kÞkuLke [[ko ðÄw ÚkkÞ Au. ¾hu¾h íkku Ëuþ{ktðMkíkk 70 xfk ¾uzqíkkuLkk «&™kuLke [[ko MktMkË{kt ÚkðeòuEyu. fux÷kf MkktMkËku íku{Lkk Ãkrh[ÞÃkºk{kt Ãkkuíku ¾uzqíknkuðkLkw t ÷¾u Au, Ãkhtíkw ¾uíke MkkÚku íku{Lku ¼køÞu s fkuEMktçktÄ nkuÞ Au. Lkuíkk çkLÞk ÃkAe ¾uzqík Ãký ¾uzqík {xe òÞAu yLku WãkuøkÃkríkykuLkku Ë÷k÷ çkLke òÞ Au. Lkuíkkyku¼køÞu s íku{Lkk ¾uíkh{kt síkk òuðk {éÞk Au.

ykðk çkÄk ÷kufkuyu rðÄkLkMk¼k fu ÷kufMk¼k{kt çkq{hký{[kðe rðÄkLkøk]n fu MkktMkË øk]nLke økrh{kLkku ¼tøk fÞkuo Au.÷kufMk¼kLkk Ãkqðo yæÞûk Mkku{LkkÚk [uxhS MkktMkËkuLkkÔÞðnkhÚke yux÷k Ëw:¾e níkk fu, íkk. 20 Vuçkúwykhe,2009Lkk hkus íku{ýu MktMkËkuLke ðíkoýqfLke fzf xefk fhíkktfÌkwt níkwt fu, “{U fux÷eÞu ðkh yÃke÷ fhe, Ãkhtíkw {Lku fnuíkkËw:¾ ÚkkÞ Au fu, íkuLke fkuE yMkh MkktMkËku Ãkh ÚkE LkÚke. ykÃk(MkktMkË) ÃkÂç÷f {LkeLkku yuf ÃkiMkku {u¤ððkLkk yrÄfkhe LkÚke.yuf rËðMk ËuþLke sLkíkk (ntøkk{ku fhðkðk¤k) MkktMkËkuLkuMkçkf þe¾ðþu.”

fux÷wt fk{ fÞwO ?2010Lke Mkk÷{kt ÷kufMk¼kyu fux÷wt fk{ fÞwO íku òýðk

suðwt Au. 2010Lke MktMkËLkk rþÞk¤w Mkºk{kt ÷kufMk¼k{kt 23rËðMk{kt {kºk 7 f÷kf yLku 30 r{rLkx fkÞo ÚkÞwt. 124f÷kf yLku 40 r{rLkx çk¾uzkyku{kt çkhçkkË fhe LkkÏÞk. íkus heíku hkßÞMk¼k{kt 23 rËðMkku{kt {kºk 2 f÷kf yLku 44r{rLkx fk{ ÚkÞwt. çkkfeLkk 100 f÷kf çkhçkkË fheLkk¾ðk{kt ykÔÞk. MktMkËLke fkÞoðkne [÷kððk{kt hkus Y.6.35 fhkuzLkku ¾[o ÚkkÞ Au. 2010Lkk rþÞk¤w Mkºk{kt MktMkËÃkqhuÃkqhe XÃk ÚkE sðkLkk fkhýu ËuþLku Y. 150 fhkuzLkwtLkwfMkkLk ÚkÞwt. Mkk{kLÞ heíku MktMkËLkk yuf Mkºk{kt 15Úke 20rðÄuÞf ÃkMkkh ÚkkÞ Au. økÞk rþÞk¤w Mkºk{kt {kºk Ãkkt[ rðÄuÞfÃkMkkh ÚkÞkt. fk{ Lkk ÚkðkLkk fkhýu MktMkË{kt 81 sux÷kt rçk÷ÃkMkkh ÚkðkLkkt çkkfe Au. yk ð¾íku ð»kko Mkºk{kt 37 sux÷ktrðÄuÞfku rð[khýk {kxu hsq ÚkLkkh Au, ßÞkhu 33 LkðktrðÄuÞfku Ãkuþ ÚkðkLkkt Au, Ãkhtíkw yu{ktÚke fux÷wt fk{ Úkþu yu¼økðkLk òýu.

MktMkËLkku Ãkwhkýku økrh{kÃkqýo [[koLkku [nuhku Vhe õÞkhuòuðk {¤þu ?

yÛýkLke E÷uõxÙkurLkõMk yktÄe Mkk{ufuLÿ MkhfkhLkwt rçkLk÷kufíkktrºkf Ãkøk÷wt

y

hk»xÙæðs VhfkððkLku÷kÞf Lkuíkkyku fux÷k ?

MkkiÚke {kuxe ðÞu ÷øLkÚkÞktLkku hkßÞLkku «Úk{rfMMkku

y{ËkðkË, íkk.16hkßÞ{kt 81 ð»keoÞ ð]Øu ÷øLk fÞkuo

nkuÞ íkuðku Ãknu÷ku rfMMkku LkktuÄkÞku Au.y{ËkðkË{kt Ãkk÷ze ¾kíku yuf÷ðkÞwtSðLk økwshíkk 81 ð»keoÞ «kuVuMkhLkkt÷øLk 61 ð»keoÞ «{kurËLke ÃkhktsÃkuMkkÚku ÞkuòÞkt níkkt.

{w¤ {uðkz-hksMÚkkLkLkk ðíkLke«kuVuMkh ¼ú{h÷k÷ òuþe ÃkíLkeLkkyðMkkLkLkk çkkË yuf÷ðkÞwt SðLkøkk¤e hÌkk níkk. Ãkwºkku-Ãkwºkeyku MkkÚkuMkw¾e SðLk økk¤íkkt «kuVuMkhLku {kºkSðLkMkkÚkeLke f{e yLkw¼ðkíke níke.yk òuR™u ÃkrhðkhsLkkuyu {wõík {Lku«kuVuMkhLku SðLkMkkÚkeLke þkuÄ fhðk

sýkÔÞwt níkwt. rðLkk {qÕÞu y{qÕÞMkuðkLkk MknÞkuøkÚke Ãkkt[uf rðÄðkykuyu«kuVuMkh òuþe MkkÚku ÷øLk fhðk íkiÞkheËþkoðe níke, su{kt yÃkrhýeík«{kurËLke ÃkhktsÃku Ãkh ÃkMktËøkeLkkuf¤þ Zku¤kÞku níkku. økwshkíkÞwrLkðŠMkxe{kt «kuVuMkh hne [qfu÷k¼ú{h÷k÷u sýkÔÞwt níkwt fu, yuf÷íkkLkeMkkÚku MkkÚku ðirËf Ãktrzík nkuðkLku fkhýuòu ÃkíLke Lk nkuÞ íkku nðLk fhe þfkÞLkrn, íku fkhýkuMkh {U ÷øLk fhðkLkwtrð[kÞwO níkwt. yksu {khk SðLkLkkuçkeòu yæÞkÞ þY ÚkkÞ Au. WÕ÷u¾LkeÞAu fu, «ku. òuþe nk÷{kt ÉøðuË ÃkhMktþkuÄLk fhe hÌkkt Au.

«{kurËLkeçkuLk ÃkhktsÃkuyu sýkÔÞwt fu,62 ð»ko çkkË Ãkhýðk {kxuLkwt fkhý yuAu fu yíÞkh MkwÄe {khkt yÃktøk ¼ºkeòMkrník fwxtwçkLke sðkçkËkhe níke.

y{ËkðkËÚke y{urhfk{kuf÷kR hnu÷e Lkþe÷e

økku¤eyku sÃíky{ËkðkË : y{ËkðkËLkk MkhËkh

ðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷ yktíkhhk»xÙeÞ yuhÃkkuxoÃkhÚke fíkkh yuhðuÍLke ^÷kRx {khVíkusLkkhe «ríkçktrÄík ËðkykuLkku 40,000økku¤eykuLkku sÚÚkku fMx{ yrÄfkheykuyusó fÞkuo Au. y¾kíke Ëuþku {khVíku ÞwyuMksR hnu÷e yk Lkþkfkhf ½xfkuðk¤eøkku¤eykuLkku sÚÚkku ¾kãÃkËkÚkoLkk [khÃkkMko÷{kt AwÃkkððk{kt ykÔÞku níkku. ykËðkyku VkMxðÕzo yuõMk«uMk Lkk{LkefwrhÞh ftÃkLke îkhk {kuf÷ðk{kt ykðe hneníke. çkeò Ëuþ{kt {kuf÷kíke yLkuMkkÞfkuxÙkurÃkf zÙøkLkk ½xfku ÄhkðíkeËðkykuLkku ykx÷ku {kuxku sÚÚkku ÃkfzkÞkunkuÞ yuðku fMx{Lkku «Úk{ fuMk Au. Lkþe÷eËðkykuLkk ÃkfzkÞu÷k ÃkkMko÷Lkk íkkhyktíkhhk»xÙeÞ zÙøk {krVÞk MkwÄe ÃkfzkÞu÷kAu fu{ íkuLke Ãký íkÃkkMk [k÷e hne Au.

y{ËkðkË, íkk.16rzhuõxkuhux sLkh÷ ykuV MkuLxÙ÷

yuõMkkRÍ RLxur÷sLMk(zeSMkeRykR)yu òVhkLke sËkoLkkWíÃkkËf ÃkkxeËkh økúqÃkLkk {kr÷fyrLk÷ økku®ðË¼kR {uíkr÷ÞkLkeÄhÃkfz fhe Au. y{hu÷e rsÕ÷kLkk{íkehk¤k økk{u çkMkMxuLzLke ÃkkA¤ykðu÷k {uMkMko ÃkkxeËkh «kuzõxLkkrðrðÄ MÚk¤kuyu 13 sw÷kRLkk hkuszeSMkeRykR îkhk Ëhkuzk Ãkkzðk{ktykÔÞk níkk. yu ð¾íku ftÃkLkeLkku {kr÷f{uíkr÷Þk AkÃkhk {khVíku Lkef¤eLku{n¥ðLkk ËMíkkðuòu ÷RLku Vhkh ÚkRøkÞku níkku yLku {n¥ðLkk fkøkr¤ÞkMk¤økkðe ËeÄk níkk. AuÕ÷k yuf{rnLkkÚke zeSMkeRykRLkkyrÄfkheykuLku nkÚkíkk¤e ykÃke hnu÷kuyrLk÷ {íkr÷Þk íkÃkkMk{kt Ãký MknfkhLk ykÃkíkku nkuðkÚke LkkAqxfu rzÃkkxo{uLxuÄhÃkfz fhðe Ãkze Au.

rzhuõxh sLkh÷ ykuV MkuLxÙ÷yuõMkkRÍ RÂL÷sLMk(zeSMkeRykR)Lkk Wå[ yrÄfkheLkk

sýkÔÞk «{kýu yrLk÷ økku®ðË{uíkr÷ÞkLke ÄhÃkfz fheLku yurzþLk÷[eV {uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙux Mk{ûk hsqfhkÞku Au yLku 30-8-2011 MkwÄeßÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt {kuf÷eykÃkðk{kt ykÔÞku Au. òVhkLke sËkoíkhefu yku¤¾kíke MkwøktÄeËkh åÞw$økxkuçkufkuLku ÄkýkLke Ëk¤ íkhefu rzf÷uhfheLku yrLk÷ {uíkr÷Þk rçk÷fw÷yuõMkkRÍ ¼híkk Lk níkk.

yk íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk íkuýu òVhkLkesËkoLku ÄkýkLke Ëk¤ íkhefu rzf÷uhfhíkku nkuðkLke yuõMkkRÍLkkyrÄfkheyku Mk{ûk fçkq÷kík fhe Au.íkuýu «kÚkr{f íkçk¬u Y. 20 ÷k¾LkeyuõMkkRÍ zâwxe Ãký ¼he Au. yrLk÷{uíkr÷Þk {rnLku Y. 2000LkeyuõMkkRÍ zâwxe ¼híkku níkku. A {kMkËhr{ÞkLk íkuýu Y. 4.5 fhkuzLke zâwxe[kuhe fhe Au. yuõMkkRÍ™kyrÄfkheykuLku nkÚk ÷køku÷k ËMíkkðusku«{kýu yk ftÃkLke ð»kuo ykuAk{kt ykuAwt20Úke 25 fhkuzLkwt xLkoykuðh Ähkðíkenkuðe òuRyu.

y{ËkðkË, íkk.16hkßÞ{kt ¼qríkÞk huþLkfkzoLkk {wÆu

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk ¼kR «n÷kË{kuËeyu ¼ksÃk Mkhfkh rðhwØ {kuh[ku{ktzÞku Au. ¼qríkÞkfkzo {kxu sL{Ëkíkkfkuý íkuLke íkÃkkMk fhðk {kxu íku{ýuMkeçkeykR íkÃkkMkLke {ktøk fhe Au.

hkßÞ ÃkwhðXk rð¼køku ¼qríkÞkfkzofðkÞík nkÚk Ähe Au. su ytíkøkoík ¼qríkÞkfkzo Ãkfzkþu íkku ËwfkLkËkhkuLke r{ÕkfíksÃík fhðk MkwÄeLkkt Ãkøk÷kt ¼hðk rLkýoÞ÷uðkÞku Au suLkku hksÞ¼hLkk ðksçke¼kðLkk ËwfkLk Mkt[k÷fkuyu Wøkú rðhkuÄLkkuÄkÔÞku Au. y{ËkðkË{kt 14{eyuþnuh- rsÕ÷kLkk Ôkksçke ¼kðLkkËwfkLkËkhkuLke çkuXf ÞkuòR níke. su{ktrðrðÄ {wÆu [[ko-rð[khýk ÚkE níke y™uytíku ÃkwhðXk rð¼køk Mkk{u ÷zík ykÃkðk

rLkÄkoh fhkÞku níkku. yk MktË¼uo{wÏÞ{tºkeLkk ¼kR yLku økwshkík Vuh«kRÍ þkuÃk yLku fuhkuMkeLk ÷kRMkLMknkuÕzh yuMkkurMkÞuþ™Lkk «{w¾ «n÷kË{kuËeyu sýkÔÞwt fu, ‘¼qríkÞkfkzoLku

ÃkfzeLku ÃkwhðXk rð¼køk økkihð ÷u Au ÃkýhuþLkfkzo ÃkwhðXk rð¼køk çkLkkðu Auyux÷u ¼qríkÞk fkzoLkku sL{Ëkíkk fkuý yuMkki fkuR òýu Au. ¾hu¾h íkku ÃkwhðXkyrÄfkheyku s ¼úük[khe Au.MkeçkeykR íkÃkkMk fhkðku ¼ú»xk[kh

ykÃkkuykÃk Ëqh ÚkR sþu.’«n÷kË {kuËeyu ðksçke ¼kðLkk

ËwfkLkËkhkuLkk «&™u hkßÞÃkk÷,{wÏÞ{tºke, ÃkwhðXk {tºkeÚke {ktzeLkuy{ËkðkË f÷ufxhLku ykðuËLkÃkºk ykÃÞwtníkwt. íku{ýu yuðe [e{fe Wå[khe Au fu,‘òu ÃkwhðXk rð¼køk yks heíku {kLkrMkfºkkMk ykÃkþu íkku hkßÞLkk 17 nòhðksçke ¼kðLkk ËwfkLkËkhku yLku 8 nòhfuhkuMkeLk ÷kRMkLMk Äkhfku Mkk{qrnf heíku÷kRMkLMk MkwÃkhík fhþu.’ çkeS íkhVÃkwhðXk rLkÞtºkf QŠ{÷kçkuLk Ãkxu÷usýkÔÞwt níkwt fu, ‘y{ËkðkË þnuhLkkðksçke ¼kðLkk ËwfkLkkuLkk Mkt[k÷fkuyuíkk.20{e MkwÄe{kt ¼qríkÞkfkzo s{kfhkðe ËuðkLkk hnuþu. íÞkh ykfÂM{fíkÃkkMk{kt ¼qríkÞkfkzo Ãkfzkþu rþûkkí{fÃkøk÷kt ÷uðk{kt ykðþu.’

yÛýkLkk Mk{ÚkoLk{kt hkßÞ¼h{kt Wøkú «ríkMkkËXuhXuh çkòhkuçktÄ hÌkkyÛýkLkeÄhÃkfzLkkrðhkuÄ{kt yksu¼ksÃkLkkhkßÞÔÞkÃkeÄhýkt-Ëu¾kðkuðzkuËhk{ktrðãkÚkeoyku Ãkh÷kXe[kso : 3LkeyxfkÞíkËrûkýøkwshkík{kt{þk÷ Mkh½Mk,{kiLk hu÷eLkk{køkuo rðhkuÄÔÞõík ÚkÞkuLkrzÞkË yLkuMkwhík{kt xÙuLkkuLkuyxfkðkE

rºkhtøkkLke ykLk, çkkLk yLku þkLkò¤ððk LkhuLÿ {kuËeLkku rLkÄkoh(Mk.LÞw.Mk.) LkrzÞkË, íkk.16

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu 65{kMðkíktºÞ rËðMku LkrzÞkË{kt rºkhtøkkLkuMk÷k{e ykÃkíkkt ¼khíkLku þÂõíkþk¤eçkLkkððk ÷økkíkkh økwshkíkLkku rðfkMkfhe hnu÷k A fhkuz økwshkíkeykuLkkÃkwÁ»kkÚko{kt Mkn¼køke ÚkðkLku çkË÷uøkwshkíkLku çkËLkk{ fhðk MkíkíkfkhMkk h[Lkkhk Ãkrhçk¤kuLku hwfòðLkkuMÃkü Mktfuík ykÃÞku níkku. íku{ýurºkhtøkkLke ykLk, çkkLk yLku þkLkò¤ððkLkku rLkÄkoh Ãký yk MkkÚkuÔÞõík fÞkuo níkku.

íku{ýu sýkÔÞw t fu, ¼khíkLkkrðfkMk {kxu økwshkíkLkk rðfkMkLkk{tºkLku [rhíkkÚko fhðk økwshkík fkuEÃkkAe ÃkkLke Lknª fhu yuðku rLkÄkohÔÞõík fhíkkt {wÏÞ{tºkeyu sýkÔÞtwt fu,Ëuþ™k yLLk ¼tzkh ¼hðk {kxuøkwshkíkLkku rfMkkLk Ãkqhku Ãkrh©{fhþu.

økkiðtþ hûkk fkÞËk {kxu Mkw«e{fkuxo MkwÄe økwshkíku ÷zík ykÃke yLkuøkkihûkk SðËÞk {kxu økwshkíku sfkÞËku fÞku o Au Ãký økwshkíkLkuçkËLkk{ fhðk swXkýk Vu÷kðe hÌkkAu. Ãkhtíkw yuf Ëþf{kt økwshkík{ktÃkþw ykhkuøÞ {u¤k fheLku ËqÄWíÃkkËLk{kt 60 xfkÚke ðÄkhu ð]rØnktMk÷ fhe Au yLku 100 fhíkkt ðÄw

Ãkþwhkuøkku MkËtíkh LkkçkqË fhe ËeÄkAu. økk{zkLke LkkheþÂõíkÃkþwÃkk÷Lk{kt Mk{]rØ ÷kðe hne Au.su ÷kufkuLku økwshkíkLke yk Mk{]rØøk{íke LkÚke íkuðk ÷kufkuLkuu, økwshkíkLkuçkËLkk{ fhLkkhk ík¥ðkuLk u yLkuçktÄkhýeÞ Mk¥kkLkku ËwhwÃkÞkuøkfhLkkhk ÷kufkuLku hwfòðLkku MÃküMktËuþku ykÃÞku níkku.

LkrzÞkË{kt 65{k MðkíktºÞ Ãkðou {wÏÞ{tºkeLkk nMíku æðsðtËLk fhkÞwt

òVhkLke sËkoLkk WíÃkkËfyrLk÷ {uíkr÷ÞkLke ÄhÃkfz

81 ð»koLkk «kuVuMkhu 62 ð»koLkktð]ØkLku SðLkMktrøkLke çkLkkÔÞkt

{wÏÞ{tºke {kuËeLkk ¼kRyu ‘¼ksÃkMkhfkh’ rðhwØ {kuh[ku {ktzâku

Mkk{qrnf heíku ÷kRMkLMk ÃkkAk ykÃkðk

Ôkksçke ¼kðLke ËwfkLkkuLkkMkt[k÷fkuLke [e{fe

Mkhfkh Mkk{u çkkÚk ¼ezLkkh

MktSð ¼è Mkk{u ¾t¼kr¤Þk fkuxo îkhk ò{eLk÷kÞf ðkuhtx

Mkwhík, íkk. 16MkwhíkLke ÞwðíkeLku çkkhzku÷e

íkk÷wfkLkk fzkuË økk{u ÃkhýkÔÞkLkkð»kkuo ÃkAe MkkMkrhÞktyku Ënus {kxuÃkrhýeíkk Ãkh fuh ðhMkkÔÞku níkku,íkuLku {kh {kÞko çkkË íkuLkku Ãkrík íkuLkuþhehLkk y÷øk-y÷øk ¼køk{kty†ku yLku MkkýMke økh{ fheLku íkuLkuzk{ ykÃkíkk níkk.WÃkhktík íkuLku ½h{ktÚkefkZe {qfe níke.

{ r n Ä h Ã k w h kÃkku÷eMk {ÚkfLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞkyLkwMkkh çkuøk{Ãkwhk{ktyk{÷e þuhe {kÄwhe r{†e íku{LkkMktçktÄeLkk ½hu hnu Au. {kÄwheçknuLkr{†eyu Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkËLkkUÄkðíkk sýkÔÞwt níkwt fu ÷øLk 20ð»ko Ãknu÷kt çkkhzku÷e íkk÷wfkLkk fzkuËøkk{Lkk {÷uf Vr¤Þk{kt hnuíkk yLkur{†e fk{ fhíkk {wfuþ nhøkkurðtËr{†e MkkÚku ÚkÞk níkk.

÷øLk Lk¬e ÚkÞk íÞkhu íku{s÷øLk ðu¤k {wfuþ fu íkuLkkÃkrhðkhsLkkuyu {kÄwheçkuLkLkk {kíkk-rÃkíkk ÃkkMkuÚke fktE {køÞwt Lk níkwt ÷øLkðu¤k Ãkkuíku Ënus «ÚkkLkk rðhkuÄenkuðkLke ðkík fhLkkh {wfuþ íkÚkkíkuLkk ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuyu ÄehuÄehu Ãkkuík «fkþðk {ktzâwt níkwt.

{kÄwheçknuLku VrhÞkË{kt÷økkðu÷k ykhkuÃk yLkwMkkh÷øLkLkk Úkkuzk ð»kkuo çkkË {wfuþyLku íkuLke {k íkÚkk LkýtËkuyu Ãkkuík

«fk~Þwt níkwt. íkuyku {kÄwheçkuLkLkkrÃkíkk ÃkkMkuÚke Ënus {ktøkíkk íkuykuyuÄehu-Äehu fheLku ykþhu ºkýuf÷k¾ YrÃkÞk ykÃke ËeÄk níkk.

fkuELku fkuE çknkLku ykx÷e{kuxe hf{ fZkðe ÷uðk WÃkhktíkíku{Lkwt yuf ½h Ãký {wfuþu Ãk[kðeÃkkzâwt níkwt, ykx÷wt ykuAwt nkuÞ íku{

MkkMk rhÞk tyk u L k k uºkkMk ðÄíkku økÞkuníkku. AuÕ÷u íkkuMkkMkw yLku LkýtËkuíkuLku Ãkfze hk¾íkeníke yLku {wfuþ{ k Ä w h e ç k u L k L k u

{khíkku níkku. {wfuþu nuðkrLkÞíkLkeík{k{ nË ðxkðe Lkk¾e níke.LkýtËku yLku MkkMkw {kÄwheçkuLkLkuÃkfze hk¾íke níke yLku {wfuþy†ku yLku MkkýMke økh{ fheLku{kÄwheLkk þhehu y÷øk-y÷øk¼køkkuLku zk{ ykÃkíkku níkku.ykx÷ku ºkkMk MknLk fheLku Ãký{kÄwheçkuLk hnuðk íkiÞkh níkk Ãkhtíkw{wfuþ yLku LkýtË yLku MkkMkwyuíku{Lku ½h{ktÚke fkZe {qfe níke.yk¾hu ºkkMkeLku {kÄwheçkuLku

{rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkËykÃkíkk Ãkku÷eMku økwLkku Ëk¾÷ fheLkuíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 17 AUGUST 2011SANDESH : SURAT LÞqÍ1166

ºký ÷k¾ YrÃkÞk Ënus ykuAtwÃkzíkkt ÃkrhýeíkkLku zk{ yÃkkÞk

Ãkríkyu y†ku yLkuMkkýMke økh{ fheLkuþhehu zk{ ykÃkeLkunuðkrLkÞík Ëþkoðe

Mkwhík, íkk. 16

¼úük[kh Mkk{u {uËkLku Ãkzu÷kyÛýk nòhuLkk {tøk¤ðkhu 10 ðkøÞuþY ÚkLkkhk yLkþLk Ãknu÷kt s rËÕneÃkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke, suLku fkhýuËuþ¼h{kt rðhkuÄLkku ðtxku¤ VqtfkÞkuníkku. yÛýkLku Mk{ÚkoLkLke yk {wrn{{ktMkwhíkðkMkeyku Ãký fqËe Ãkzâk níkk.MkðkhÚke þuheyku yLku {nkuÕ÷k{ktyÛýk s [[koLkwt fuLÿ çkLÞk níkk

yLku íku{Lke ¼úük[khe LkkçkqËeÍwtçkuþLku Mk{ÚkoLk {¤e hnu íku {kxuXufXufkýuÚke hu÷eyku Lkef¤e níke.hu÷e, Ähýkt, rðhkuÄ «ËþoLkLkkfkÞo¢{ku{kt yçkk÷ ð]Øuu MðÞt¼qòuzkRLku «[tz «ríkMkkË ykÃÞku níkku.

yÛýk nòhuLke ÄhÃkfz Úkíkktþnuh{kt [kuhu Lku [kixu íkuLke s [[koníke. ßÞkhu yÛýkLke ÍwtçkuþLkkMk{ÚkoLk{kt yLku íku{Lke ÄhÃkfzLkk

rðhkuÄ{kt nehkWãkuøk MðiÂåAf çktÄhÌkku níkku. nehk ðuÃkkheyku, Ë÷k÷kuyLku Wãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ík{k{uçktÄ hk¾íkk {rnÄhÃkwhk nehkçkòh,ðhkAk r{Lke nehkçkòh{kt rËðMkËhr{ÞkLk Úkíkkt fhkuzkuLkk fk{fkòu XÃkÚkR økÞk níkk. zkÞ{tz yuMkkurMkÞuþLkîkhk ònuh fhðk{kt ykðu÷k çktÄ çkkËðuÃkkheyku îkhk LkkLke hu÷e fkZðk{kt

yÛýk nòhuLkk Mk{ÚkoLk{ktþnuhðkMkeyku MðÞt¼qhMíkkyku Ãkh Qíkhe ykÔÞk500 sux÷k ÞwðkLkkuyurðhkuÄ «ËŠþík fhðk {kxuçkÃkkuhu çku xÙuLk hkufe ËeÄenehkçkòh MðiÂåAf çktÄhnuíkk rËðMk¼h fhkuzkuLkkfk{fkòu XÃk

ðkt[ku ÃkkLkk Lkt. 2

yXðk÷kELMk

¼úük[khLkk {wÆu Mkhfkh Mkk{u støk AuzLkkhk yÛýk ÞqÚk ykEfkuLk çkLke [qõÞk Au.yuMkðeyuLkykExe fku÷usLkk rðãkÚkeoykuyu Ãký yXðk÷kELMk hkuz Ãkh Ähýk «ËþoLk fÞkO níkkt.

yzksý

yzksý{kt Þwðfkuyu ÷kufrníkLke ÷zkE ÷ze hnu÷k Mk{ks Mkuðf yÛýkLkk Mk{ÚkoLk{kt¼úük[khLkk Ãkqík¤kLkwt ËnLk fÞwO níkwt. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk, r[LLkw ÃkeXðk)

hu÷ðu MxuþLk

yÛýkLkk Mk{ÚkoLk{kt yksu þnuhLkwt ÞwðkÄLk hkuz WÃkh Wíkhe Ãkzâwt níkwt. rËþk VkWLzuþLkLkkfkÞofhkuyu yksu hu÷ðu MxuþLku xÙuLk hkufe yÛýkLke ÄhÃkfz Mkk{u hku»kÃkqýo rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku níkku.

Mkwhík : nuÕ{ux {wÆu MkhÚkkýk rðMíkkh{kt hnuíkkyuf fkuLxÙkõxhu ÃkeyuMkykE MkkÚku S¼kòuzefhíkkt fkuLxÙkõxh rðÁØ Mkhfkhe Vhs{ktÁfkðxLkku økwLkku Ëk¾÷ fheLku íkuLke ÄhÃkfzfhðk{kt ykðe níke.

fkÃkkuÿk Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh økíkhkus çkÃkkuhu fkÃkkuÿk Ãkku÷eMk{ÚkfLkk Mkçk-RLMÃkuõxh çke.yu{. hkXðk MkhÚkkýk [ufÃkkuMxÃkkMku ðknLk[u®føk yLku xÙkrVfLkk rLkÞ{kuLkwtÃkk÷Lk fhkððk {kxu íknuLkkík níkk. íku Mk{ÞuíÞktÚke Ssu-5-SyuV-4102 LktçkhLke çkkRfÃkh nuÕ{ux ðøkh yuf RMk{ ÃkMkkh ÚkE hÌkkuníkku. Mkçk-RLMÃkuõxh çke.yu{. hkXðkyu íkuLkuyxfkðe nuÕ{ux rðþu ÃkqAíkkt íkuýu Mkh¾ku W¥kh LkykÃkíkkt hkXðkyu íkuLku ËtzLkk 50 YrÃkÞk ¼heËuðk sýkÔÞwt níkwt. íÞkhu çkkRfMkðkhu ðÄwWØíkkEÃkqðof ðíkoLk fhðk MkkÚkuu Mkçk-RLMÃkuõxhhkXðk MkkÚku S¼kòuze MkkÚkuu ònuh{kt ÍÃkkÍÃkefhe níke. yk¾hu Mkçk-RLMÃkuõxh hkXðkyuçkkRf[k÷f rðÁØ Mkhfkhe Vhs{kt ÁfkxðLkeVrhÞkË LkkUÄkðeLku íkuLke ÄhÃkfz fhe níke.ÄhÃkfz fhkÞu÷ çkkRf[k÷fLkwt Lkk{ {LkMkw¾økku®ðË ðkuhk (W.ð.42, hnu.Lke÷ftX hku-nkWMk, MkhÚkkýk sfkíkLkkfk ÃkkMku)Lke ÄhÃkfzfhe níke. {LkMkw¾ rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkkt fk{kufhLkkh fkuLxÙkõxh Au.

nuÕ{ux {wÆu ÃkeyuMkykEMkkÚku S¼kòuze fhíkktfkuLxÙkõxh su÷¼uøkku

fkÃkz yLku nehkWãkuøkurðhkuÄ LkkUÄkÔÞku

fku÷uSÞLkku, Mkk{kSffkÞofhkuLkwt ¼khu Mk{ÚkoLk

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

sLkíkkLkku ÷÷fkh, çktÄ fhku ¼úük[kh

17-08-2011 surat city

Documents

kt yulkxeyu

kt kqheuk

kt hkk nkk

kt ykk nkk

kt yke nke

kt ykwt au

kt skwt hkwt

kt hkurswt fk