11-04-2011 surat city

CMYK

CMYK

* * * ** *

rð.Mkt.2067, [iºk MkwË 8⏐⏐Mkku{ðkh 11 yur«÷, 2011⏐⏐MktðÄof íktºke : Mð.©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐⏐íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐⏐ytð]Â¥t : Mkwhík⏐⏐RREEGG NNOO.. SSRRTT-115544⏐⏐RRNNII RREEGG NNOO.. 4488448844//8899⏐⏐ EEssttdd :: 11992233⏐⏐ `̀ 2-00⏐⏐…t™tk : 16+4Website:www.sandesh.com

ÍqtÃkzÃkèe{kt hnuíkku rðãkÚkeo Mkux{ktfur{f÷ MkkÞLMk rð»kÞ{kt yÔð÷

yksLkk ytf MkkÚku 12 ÷rMkík {r÷tøkk Mkk{u rËÕneLkk

zktrzÞk økq÷ ÚkE økÞk 14 rððkËkMÃkË ÃkqLk{ Ãkktzufku{uze þkì{kt fk{ fhþu 15 íkw÷MkefuMk : MkeçkeykE {kxu

ykrþ»k Ãktzâk Mkkûke çkLkþu?5y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

frhÞh

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.10

÷kufÃkk÷ rçk÷Lkku yMkhfkhf{wMkÆku ½zðk {kxu Ãkkt[ fuLÿeÞ «ÄkLkkuyLku Lkkøkrhf Mk{wËkÞLkk Ãkkt[MkÇÞkuLke MktÞwõík Mkr{rík çkLkkððkMkhfkhLku Vhs ÃkkzLkkhk Mkk{krsffkÞofh yÛýk nÍkhuyu yksuøkwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyLku rçknkhLkk {wÏÞ{tºkeLkeríkþfw{khLke fk{økeheLke {wõík{Lku«þtMkk fhíkk sýkÔÞwt Au fu, ËuþLkktyLÞ hkßÞkuLkk {wÏÞ{tºkeykuyu

LkhuLÿ {kuËe yLku Lkeríkþfw{kh ÃkkMkuÚke«uhýk ÷uðe òuRyu. yÛýkyu÷kufÃkk÷ rçk÷Lkku {wMkÆku ½zðk {kxuLkeMkr{rík{kt ¼qíkÃkqðo fkÞËk«ÄkLk þktrík

¼q»ký yLku íku{Lkk Ãkwºk «þktík¼q»kýLke rÃkíkk-ÃkwºkLke òuzeLkkMk{kðuþLke Þkuøkøkwhw çkkçkk hk{Ëuðîkhk fhkÞu÷e xefkLku fkuhkýu {qfíkk

Mkr{rík{kt Mkk{u÷ fhkÞu÷k LkkøkrhfMk{wËkÞLkk Ãkkt[ MkÇÞku{kt fkuRVuhVkhLkku RLkfkh fÞkuo níkku.y÷çk¥k, íku{ýu MkkÚku MkkÚku yu{ Ãký

fÌkwt níkwt fu íkuyku yk ytøku çkkçkkhk{Ëuð MkkÚku ðkík fhþu, fu{ fu ykíkçk¬u ¼úük[kh Mkk{u ÷zðk yufMktÃkhnuðwt Ëuþ {kxu {n¥ðLkwt Au.

÷kufÃkk÷ rçk÷Lkku {wMkÆku íkiÞkhfhLkkhe Mkr{ríkLke fk{økehe MktÃkqýoheíku ÃkkhËþof hnuþu. {wMkÆkLkkrLk{koýLke «r¢ÞkLke rðrzÞkuøkúkVefhkþu, suÚke «ò òýe þfu fu fkuý þwtfne hÌkwt Au. Mkhfkh þwt fnu Au, y{uþwt fneyu Aeyu. ftR AwÃkkððkLkwt LkÚke.

{kuËe-LkeríkþLku çkeò {wÏÞ{tºkeyku yLkwMkhuyÛýk nòhu îkhk økwshkík, rçknkhLkk {wÏÞ{tºkeykuyu ÃkkÞkLkk Míkhu fhu÷e fk{økeheLke «þtMkk ÷kufÃkk÷ rçk÷Lkku {wMkÆku 30 sqLk

MkwÄe íkiÞkh Úkþu: ðehÃÃkk {kuR÷e{iMkqh : ¼»xÙk[khLkwt Ëq»ký yxfkððk {kxuLkk ÷kufÃkk÷ rçk÷Lkku {wMkÆku íkiÞkhfhðk h[kÞu÷e Mkhfkhu Lke{u÷e fr{xeyu yk fk{Lku Ãkkh Ãkkzðk {kxu 30sqLk MkwÄeLke Mk{Þ{ÞkoËk Lk¬e fhe Au íku{ fuLÿeÞ fkÞËk «ÄkLk yu{.ðehÃÃkk {kuR÷eyu sýkÔÞwt níkwt. MktMkËLkk [ku{kMkk Mkºk{kt yk rçk÷Lku hsqfhðk Mkhfkh «ríkçkæÄ Au íku{ sýkðíkkt fr{xeLkk fLðeLkh {kuR÷eyuW{uÞwO níkwt fu òu ík{k{ ÃkûkkuLkku MkkÚk Mknfkh {¤þu íkku ¾hzku [ku{kMkwtMkºk{kt hsq ÚkR sþu. fýkoxfLkk {wÏÞ «ÄkLk çke.yuMk. ÞuËeÞwhÃÃkkyu Ãký÷kufÃkk÷ rçk÷Lku ykðfkÞwO Au. ðehÃÃkk {kuR÷eLku hrððkhu íku{Lke MkuðkykuLkk{kLk{kt {iMkqh ÞwrLkðŠMkxe îkhk ykìLkhhe zkìõxhuxLke ÃkËðe yuLkkÞík ÚkRníke. Mkr[Lk íkutzw÷fhLku Ãký yk ÃkËðe ykÃkðkLke ykuVh ÚkR níke. Ãkhtíkwíkuýu MðefkhðkLkku RLkfkh fÞkuo níkku.

÷kufÃkk÷ rçk÷Lkku {wMkÆku½zðk {kxuLke Mkr{rík{ktVuhVkhLkku MÃkü RLkfkh

nwt ðzk«ÄkLk çkLkðk {køkíkku LkÚke : yÛýkLkðe rËÕne : økktÄeðkËe yÛýk nÍkhuyu fÌkwt níkwt fu, íku{Lku hksfkhý{kt fkuR hMk LkÚkeyLku íku ðzk«ÄkLk çkLkðk {køkíkk LkÚke. yÛýk nÍkhuLkk yk{hýktík WÃkðkMku MkhfkhLku÷kufÃkk÷ rçk÷Lkku {wMkÆku ½zðk MktÞwõík Mkr{rík{kt Mkk{krsf fkÞofhkuLkku Mk{kðuþ fhðkLkeVhs Ãkkze níke. 73 ð»keoÞ økktÄeðkËeykuyu fÌkwt níkwt fu nwt hksfkhý{kt «ðuþe yLkuðzk«ÄkLk çkLkwt íkku yksu nwt su fhe þfwt Awt íku fhðk Mkûk{ Lknª nkuô. íku{ýu fÌkwt níkwtfu ík{u Mkhfkhe rMkMx{Lke çknkh hneLku

©e÷tfkLkk ¼qMíkhþk†eyu fhu÷eykøkkne

fku÷tçkku, íkk.10òÃkkLk yLku ¼khík MkkÚkuLke

[eLkLke MkhnË Mkrník yurþÞkLkk½ýk ¼køkku{kt 14 yur«÷Úke 16yur«÷Lke ðå[u ¼qftÃkyku ykt[fkuykððkLke ©e÷tfkLkk yuf òýeíkkrsyku÷kursMxu (¼qMíkhþk†e)ykøkkne fhe Au.

¼qMíkhþk†e yÚkw÷k MkuLkkhíLkuyuyu{ Ãký sýkÔÞwt Au fu íkuyku 16yur«÷Úke 20 yur«÷ ðå[uòÃkkLk{kt ðÄw yuf «[tz ¼qftÃkLkeÃký ykøkkne fhu Au. 14Úke 16yur«÷ ðå[u ¼khík MkkÚkuLke [eLkLkeMkhnË Ãkh yLku 10Úke 17 yur«÷ðå[u RLzkuLkurþÞkLkk òðk, Mkw{kºkk

«Ëuþ{kt Ãký fkuE yuf søÞkyu¼qftÃk ykðe þfu Au. íku{ýu W{uÞwOníkwt fu íkuyku ÔÞkÃkf økýíkheykuLkkykÄkh Ãkh yk ykøkkne fhe hÌkkAu.

íkuyku ©e÷tfkLkk fuLzeLke {æÞ{ktykðu÷e ÃkuhzurLkÞk ÞwrLkðŠMkxeLkkrsyku÷kursf÷ rhMk[o rzÃkkxo{uLxLkk¼qMíkhþk†e Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu xkÃkw Ëuþ©e÷tfk{kt ÃkuhzurLkÞk ÞwrLkðŠMkxerð¿kkLkrð¼køk MkkÚku Mktf¤kÞu÷eyuf{kºk MktMÚkk Au. MkuLkkhíLkuyuW{uÞwO níkwt fu íku{Lkk MktþkuÄLk AuÕ÷k100 ð»ko{kt ykðu÷k rhõxh Mfu÷Ãkh 6.0Úke ðÄw íkeðúíkkLkk ¼qftÃkLkkyktfzk Ãkh ykÄkrhík Au. íkwfeo,RhkLk yLku økúeMkLkk fux÷kf ¼køkkuMkwÄe Ãký ¼qftÃkLke yMkh yLkw¼ðkR

{wtçkR, y{ËkðkË,rËÕne, yíÞtík òu¾{eMkuÂM{f ÍkuLk{kt

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.10rËÕne, {twçkR, y{ËkðkË,

[uLLkR yLku fku÷fkíkk suðk ËuþLkkxku[Lkk {uxÙkuMk {æÞ{Úke ¼khuòu¾{e MkuÂM{f ÍkuLk nuX¤ ykðu Auíku{ LkuþLk÷ rzÍkMxh {uLkus{uLxykuÚkkurhxeyu sýkÔÞwt níkwt.yuLkzeyu{yuLkk ðkRMk [uh{uLkþrþÄh huœeyu sýkÔÞwt níkwt fu,“ykÃkýk {kxu ¼qftÃk íkeðú ®[íkkLkku{wÆku Au. ËuþLke 58.6 xfk ¼q{e¼qftÃkLkk òu¾{ nuX¤ Au ßÞkhu 38þnuhku {æÞ{Úke íkeðú MkuÂM{f ÍkuLk{ktMk{krðü Au.”

rËÕne, [uLLkR, y{ËkðkË,økúuxh {wtçkR, fku[e, fku÷fkíkk,rÚkÁðLLkíkÃkwh{, ÃkxLkk yLku

ËunhkËwLk suðkt þnuhku yíÞtíkòu¾{e ÍkuLk nuX¤ ykðu Au. ËuþLkk{kuxk¼køkLkk {uxÙkuMk{kt çktÄkÞu÷esqLke R{khíkku ¼qftÃkLkku ykt[fkuMknLk fhðk Mkûk{ LkÚke. òufu,Ëuþ{kt nðu çkLkLkkhe çkÄe sR{khíkku ¼qftÃk«qV çkLku yLku sqLkeR{khíkku{kt sYhe MkwÄkhku fhðk{ktykðu íkuLke yuLkzeyu{yu fk¤Shk¾u Au. Lkðe R{khíkkuLku ¼qftÃk«qVçkLkkððk yuLkzeyu{yu rðÃkw÷MktÏÞk{kt ykŠfxuõx, yuÂLsrLkÞhkuyLku çkktÄfk{ ûkuºkLkk fk{ËkhkuLku

y{ËkðkË Mkrník 38þnuhku Ãkh ¼qftÃkLkku ¾íkhku

y{ËkðkË{kt Ãkku÷eMk økúkWLz{kt økwshkík Ãkku÷eMkLkk sðkLkkuyu {kuxhMkkEf÷ Ãkh ¾íkhLkkf MxtxLkwt rhnMko÷ fheLkuík{k{Lku ykùÞo{kt {wfe ËeÄk níkk. Mkkík {kuxhMkkEf÷ Ãkh ¼khíkeÞ rºkhtøkk yLku çkuLkh MkrníkLke ðMíkwyku MkkÚku30 sðkLkkuuyu Mkkík {kuxhMkkEf÷Lke {wMkkVhe fhe níke. íkuyku 19 yur«÷u ykýtË{kt ÞkuòLkkh fkÞo¢{{kt þkLkËkhÃkVkuo{tMk ykÃkðk íkiÞkheyku fhe hÌkk Au. (íkMðeh: yrïLk MkkÄw)

¼khu òu¾{e MkuÂM{f ÍkuLkrËÕne, [uLLkR, y{ËkðkË,økúuxh {wtçkR, fku[e, fku÷fkíkk,rÚkÁðLLkíkÃkwh{, ÃkxLkk yLkuËunhkËwLk MkrníkLkkt fux÷ktfþnuhku

[qtxýe Ãkt[Lkwt LkðwtònuhLkk{wt

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.10

[qtxýe ÷zíkk W{uËðkhku nðuÃkkuíkkLkk [qtxýe «[khLke Íwtçkuþ{kt Y.20,000 MkwÄeLkku ¾[o hkufz{kt fheþfu Au. òufu çkkfeLkk yLÞ ¾[koykuíku{Lku [uf {khVíku fhðkLkk hnuþu íkuðkuykËuþ [qtxýe Ãkt[u fÞkuo níkku.

yk hf{Lku “LkSðk ¾[koyku”íkhefu æÞkLk{kt ÷uíkkt Ãkt[u [qtxýeykuËhr{ÞkLk ¾[koykuLke ðkík ykðu íÞkhufkuR økqt[ðkzku Lk ÚkkÞ íkuðe MÃküíkkfhðk {kxu ík{k{ hrsMxzo hksfeÞÃkûkku yLku hkßÞkuLkk [qtxýeyrÄfkheykuLku ònuhLkk{wt {kuf÷e ËeÄwtAu. íku{kt Ãkt[u sýkÔÞwt Au fu, “fux÷kfhksfeÞ Ãkûkkuyu ¾w÷kMkkLke {køk fheníke yLku su{kt LkSðk hkufz ¾[oLke{ÞkoËkLkku Ãký WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞkuníkku. ykÚke y{u MÃküíkk fheyu Aeyu

fu òu W{uËðkh îkhk [qtxýeLke MktÃkqýo«r¢Þk Ëhr{ÞkLk fkuR Ãký ÔÞÂõík fuMktMÚkkLku [qtxýeLke hf{Ãkuxu Y.20,000 MkwÄeLke hf{ [qfððkLkenkuÞ íkku íku íkuLke [wfðýe hkufz MðYÃkufhe þfu Au. òuufu ykðk Lkkýkt [qtxýeLkk¾[koyku {kxu ¾ku÷ðk{kt ykðu÷ çkUfLkk¾kíkk{ktÚke hkufz MðYÃku WÃkkzu÷k nkuðkòuRyu. yøkkW hkufz MðYÃku ¾[o fhðkÃkh «ríkçktÄ níkku.

ònuhLkk{k{kt ðÄw{kt W{uhðk{ktykÔÞwt Au fu, yLÞ ík{k{ [wfðýeykuWÃkhkuõík çkUfLkk ¾kíkk{ktÚke yufkWLxÃkuÞe [uf îkhk fhðkLke hnuþu. yuWÃkhktík Äò, xkuÃkeyku, {V÷h fu yLÞðMíkwyku Ãkh W{uËðkhLkwt Lkk{ nkuÞ íkkuíkuLkk ¾[koyku Ãký W{uËðkhLkk ¾kíkk{ktW{uhðkLkk hnuþu. òu yu{Lkk ÃkhhksfeÞ ÃkûkLkwt Lkk{ nkuÞ íkku íku íkuLkk¾kíkk{kt W{uhkþu. W{uËðkhLkk «[kh{kxu WÃkÞkuøk{kt ÷uðk{kt ykðíkkt Äò fu

W{uËðkhku 20,000 MkwÄehkufz{kt ¾[o fhe þfþu

h{íkøk{ík ûkuºku«ËkLk çkË÷ ¼khíkhíLk {¤íkku LkÚke

Lkðe rËÕne, íkk.10

¼khíku ðÕzofÃk SíÞk ÃkAefhkuzku r¢fux«u{eyku, ík{k{¾u÷kzeyku, rVÕ{e f÷kfkhku yLkuLkuíkkyku Ãký r¢fuxLkk ¼økðkLkMkr[Lk íkUzw÷fhLku ¼khík híLkykÃkðkLke {ktøk fhe hÌkk Au ÃkýçktÄkhý{kt VuhVkh fÞko rMkðkÞMkr[LkLku ¼khík híLk {¤e þfu íku{LkÚke. ËuþLkku MkkiÚke Mkðkouå[ yuðkuzo¼khík híLk 1954Úke ykÃkðk{ktykðu Au yLku yíÞkh MkwÄe{kt 41ÔÞÂõíkykuLku yk yuðkuzo ykÃkðk{ktykÔÞku Au.

òufu íku{kt yufÃký ¾u÷kzeLku¼khík híLk {éÞku LkÚke fkhý fuçktÄkhý «{kýu ¾u÷kzeykuLku yk

yuðkuzo ykÃkðk{kt ykðíkku LkÚke.çktÄkhýLkk òýfkh Mkw¼k»k f~ÞÃkuyk rðþu sýkÔÞwt níkwt fu, fkÞËk«{kýu nk÷ Mkr[Lk ¼khík híLk {kxurVx çkuMkíkku LkÚke suÚke Mkr[LkLku¼khík híLk ykÃkðku nkuÞ íkkufkÞËk{kt VuhVkh fhðku sYhe Au.rLkÞ{ «{kýu ¼khík híLk f¤k,

MkkrníÞ yLku rð¿kkLkLkk rðfkMk{ktyMkkÄkhý Mkuðk {kxu íkÚkk Mkðkouå[MíkhLke sLkMkuðkLke {kLÞíkk «{kýuykÃkðk{kt ykðu Au. íku{kt h{íkøk{íkûkuºkLkku WÕ÷u¾ õÞktÞ LkÚke. ßÞkhuÃkÈ ÃkwhMfkh MktçktrÄík rLkÞ{ nuX¤yk ÃkwÁMfkh f¤k, MkkrníÞ,

Mkr[LkLku ‘¼khík híLk’ ykÃkðkçktÄkhý{kt VuhVkh fhðku Ãkzu

• h{ík-øk{íkLku ¼khíkhíLk {kxu ÷kÞf økýðkytøku fuLÿ Mkhfkhu rLkýoÞ fhðku Ãkzu.

• øk]n {tºkk÷Þ yk çkkçkíku Ãknu÷ fhe þfu Au.• fuLÿeÞ øk]n {tºkk÷ÞLku ykLkk {kxu yk «fkhLke

yuf Ëh¾kMík {tsqhe {kxu furçkLkux Mk{ûk hsqfhðe Ãkzu.

• òu fkuE MktMkË MkÇÞ yÚkðk fkuEÃký Lkkøkrhf øk]n{tºkk÷ÞLku Ãkºk÷¾u Au íkku íku yk rËþk{kt ykøk¤ ðÄe þfu Au.

• «ÄkLk{tz¤Lke {tsqhe çkkË rLkÞ{ku{kt MkwÄkhk fhe øk]n {tºkk÷ÞMkr[Lk s Lknª çkÕfu yLÞ fkuEÃký ¾u÷kzeLku ¼khík híLkykÃkðkLkku {køko {kuf¤ku fhe þfu Au.

Mkr[LkLku yk heíku ¼khík híLk {¤e þfu Au

¼khík-[eLk MkhnËu 14-16{eyu ¼qftÃkLke ykøkkne

¼khíkLkk ËkðkLkuy{urhfkLkwt Mk{ÚkoLk

Lkðe rËÕne, íkk.10ÃkkrfMíkkLk fçkò nuX¤Lkk

fk~{eh{kt ytfwþ hu¾k Ãkh [eLkeMkirLkfkuLke WÃkÂMÚkríkLku y{urhfeMktMÚkkykuyu Mk{ÚkoLk ykÃkíkkt ¼khíkMkhfkhLke Ÿ½ nhk{ ÚkE økE Au.y{urhfkyu ¼khíkLkk yu ËkðkLku ÃkýMðefkÞkuo Au fu [eLke MkirLkfku ¼khíkeÞMkwhûkk Mkk{u {w~fu÷e Q¼e fhe þfu Au.

ÃkkrfMíkkLk fçkò nuX¤Lkkfk~{eh{kt ytfwþ hu¾k Ãkh [eLkeMkirLkfkuLke WÃkÂMÚkrík ytøku [eLk Mkhfkhðkhtðkh RLkfkh fhe [qfe Au Ãký¼khík Mkhfkhu Mkíkík yu ðkík ËkunhkðeAu fu ÃkkrfMíkkLk fçkò nuX¤Lkk

fk~{eh{kt ytfwþ hu¾k Ãkh [eLkeMkirLkfkuLke WÃkÂMÚkrík Au. nðu y{urhfkíkhVÚke ¼khík MkhfkhLkk yk ËkðkLkuMk{ÚkoLk {¤e [qõÞwt Au.

y{urhfkLke Mkwhûkk MktMÚkkykuyuÃkkrfMíkkLk fçkò nuX¤Lkk fk~{eh{ktytfwþ hu¾k Ãkh [eLke MkirLkfkuLkeWÃkÂMÚkrík nkuðkLkk ¼khíkLkk ËkðkLkuMk{ÚkoLk ykÃÞwt Au. y{urhfkLkk ykrLkðuËLk çkkË ¼khík Mkhfkhu nðu ykrËþk{kt ðÄkhu [fkMkýe nkÚk Ähe Au.Mkhfkh{kt Wå[ MíkheÞ Mkqºkkuyu fÌkwt Aufu, y{urhfkLke ELxur÷sLMk MktMÚkkyku¼khíkeÞ Mk¥kkðk¤kykuLkk yuðk {íkMkkÚku Mkn{ík Au fu ytfwþ hu¾k Ãkh [eLkeMkirLkfkuLke WÃkÂMÚkrík Mkíkík ðÄe hneAu. økÞk Mkóknu s LkkuÄoLk f{kLzLkk÷u^xLkLx sLkh÷ fu.xe.ÃkxLkkÞfu fÌkwt

níkwt fu, ÃkkrfMíkkLk fçkò nuX¤Lkkfk~{eh{kt [eLke MkirLkfku Mkr¢Þ ÚkE[qõÞk Au.

òufu [eLke rðËuþ {tºkk÷Þu ykynuðk÷kuLku ÃkkÞk ðøkhLkk økýkÔÞkníkk yLku fÌkwt níkwt fu ÃkkrfMíkkLk fçkònuX¤Lkk fk~{eh{kt [eLke MkirLkfkuLkeWÃkÂMÚkrík LkÚke. ¼khíkLku y{urhfkMkkÚku ELxur÷sLMk ðnU[ýe ÔÞðMÚkkÚkeyk MktËh¼{kt ½ýe çkÄe çkkçkíkkuòýðk {¤e Au. hku MkrníkLke ¼khíkeÞMktMÚkkyku Ãký {kLku Au fu [eLke MkirLkfkuÃkkuf{kt ytfwþ hu¾k Ãkh «ð]r¥k [÷kðehÌkk Au. y{urhfe MktMÚkkykuyu¼khíkeÞ MktMÚkkyku™u fÌkwt Au fu íku{LkkrLkðuËLkku rðïMkrLkÞ Au yLku [eLkeMkirLkfku [ku¬MkÃkýu yk rðMíkkh{kt Au.

[eLkLkk MkirLkfkuLke ÃkkrfMíkkLkuÃk[kðu÷k fk~{eh{kt nkshe

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

AuÕ÷k çku rËðMkÚkeøkkÞºkeþrfík ÃkeX{kthkufkR níke

Mkwhík íkk.10þnuhLkk yzksý rðMíkkh{kt hnuíke

hk»xÙeÞ fûkkLke swzku [uÂBÃkÞLk f~ÞÃkeøkw{ ÚkR síkkt yk çkLkkð ytøkuLkeVrhÞkË yzksý Ãkku÷eMkLku fhðk{ktykðe níke íkku çkeS íkhV y{ËkðkË¾kíkuÚke Ãký íkM{e{ Lkk{Lke swzku[uÂBÃkÞLk økw{ ÚkR síkk [f[kh {[eøkR níke. yk çktLkuyu yuf çkeò ðøkhLknª hne þfíkk nkuðkLke ðkík Ãkºk yLkuyuMkyu{yuMk ÿkhk íku{Lkk {kíkkrÃkíkkLkufhe níke. AuÕ÷k [kh rËðMkÚke çktLkuLkuþkuÄðk {kxu yzksý Ãkku÷eMk ykfkþÃkkíkk¤ yuf fhe hne níke. òu fu, ykçktLku ykýtË ¾kíkuÚke {¤e ykðe nkuðkLkwtÃkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt.

yzksý Ãkku÷eMk{Úkf{ktÚke {¤íke{krníke yLkwMkkh Ãkk÷LkÃkwh ÃkkrxÞk¾kíku ykðu÷k MknÞkuøk yuÃkkxo{uLx{kthnuíke f~ÞÃke [uðw÷fh [kh rËðMk

Ãknu÷k íkuLkk ½huÚke [k÷e Lkef¤e níke.f~ÞÃke hk»xÙeÞ fûkkLke swzku [uÂBÃkÞLkAu. íkuLke økwsfuxLke Ãkrhûkk nkuðk Aíkktíku [k÷e Lkef¤e níke yLku síkkt síkktMkkÚku [kh nòh YrÃkÞk Ãký ÷uíke økRníke.

f~ÞÃke [uðw÷fh ½huÚke Lkef¤eíÞkhu íkuýu íkuLkk {kíkk rÃkíkkLkuyuMkyu{yuMk fheLku òý fhe níke fu,íkM{e{u su MÚk¤u ykí{níÞk fhe Au íkuÃký íÞkt s sRLku ykÃk½kík fhe ÷uþu.yk ðkík íkuLkk {kíkk rÃkíkkyu yzksýÃkku÷eMkLku fhíkkt íku Ãký Ëkuzíke ÚkR økRníke.

íkku çkeS íkhV y{ËkðkËLkkfk÷wÃkwh ¾kíku hnuíke swzku [uÂBÃkÞLkíkM{e{ {h[Lx Ãký íku f~ÞÃke ðøkhhne þfíke Lk nkuðkLkku Ãkºk ÷¾eLku[k÷e økR níke. yk çktLkuLku þkuÄðk {kxuÃkku÷eMku ykfkþ Ãkkíkk¤ yuf fhe LkktÏÞwtníkwt. òu fu yksu yk çktLku ykýtË ¾kíkuykðu÷k økkÞºke þrfíkÃkeX{ktÚke {¤eykðe níke. yk çktLkuLkku fçkòu íkuLkk{kçkkÃku ÷R ÷eÄku nkuðkÚke íkuyku þk{kxu ½huÚke Lkef¤e økÞk níkk yLku õÞktõÞkt hkufkÞk níkk íkuLke rðøkík Ãkku÷eMk{u¤ðe þfe LkÚke. f~ÞÃke íkuLke Mk¾eMkkÚku fuðk Mktòuøkku{kt yk heíku ½hAkuzeLku [k÷e Lkef¤e níke íku ytøkuÃkku÷eMk îkhk rðMík]ík íkÃkkMk fhðk{ktykðe hne Au.

MONDAY, 11 APRIL 2011

CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT22 rMkxe

lu.yu.ftu.f.

;t.11/4/2011

Rkztltu sÚ:tck" CtJ

mwh; Ítul Yt.222/-

Lk.xe. hk{khkð yuf÷usLzhe yuõxh níkk.

íkuyku hk{Lkku hku÷fhíkk níkk. íku ÃkAe yktÄúLkk ÷kufkuíku{Lku s ¼økðkLk hk{ Mk{S[hýMÃkþo fhíkk níkk. yuLk.xe.hk{khkð ÃkkMku ½u½wh Mðh níkku.íku÷wøkw rVÕ{kuLkk íkuyku f{k÷Lkkf÷kfkh níkk. yktÄúLkk ÷kÏ¾ku÷kufku íku{Lkk [knfku níkk. yuLk.xe.hk{khkðu íku{Lke fkhrfËeoËhr{ÞkLk 400 sux÷e íku÷wøkwrVÕ{ku{kt fk{ fÞwO níkwt. íku{ýuhk{, f]»ý yLku ËwÞkuoÄLkLkk hku÷Ãký fÞko níkk Ãký ÷kufku íku{Lku¼økðkLk hk{ s Mk{síkk níkk.÷kufku íku{Lku Ãkøku ÷køkíkk níkk.

íkuyku Ãkrhýeík nkuðk Aíkkt÷û{e Ãkkðoíke Lkk{Lke yuf{rn÷kLkk «u{{kt Ãkzâk níkk.÷û{e Ãkkðoíke íku{LkkÚke ½ýe LkkLkeníke. AíkktÞu ÷û{e Ãkkðoíkeyuíku{Lke MkkÚku ÷øLk fÞwO níkwt. yk÷øLk çkkË íku{Lkk Ãkrhðkh{ktíkehkz Q¼e ÚkE níke.

íkuyku ßÞkhu íku{Lke fkhrfËeoLkexku[ Ãkh níkk íÞkhu íku{ýu yktÄú{ktíku÷wøkw Ëuþ{T Lkk{Lke hksfeÞ ÃkkxeoMÚkkÃke níke yLku íkuyku yktÄúLkk{wÏÞ{tºke çkLke økÞk níkk. Ërûký¼khíkLkkt hkßÞku{kt ÷kufku rVÕ{kuLkkf÷kfkhkuLku s ¼økðkLk Mk{su AuyLku íku{Lkk {trËhku Ãký çkLkkðu Au.íkkr{÷LkkzwLkk Ãkqðo {wÏÞ{tºkeyu{.S. hk{[tÿLk Ãký yufs{kLkkLkk Mxtx f÷kfkh nkuðk Aíkktíkkr{÷LkkzwLkk {wÏÞ{tºke çkLke økÞkníkk. íkuyku nt{uþk fk¤kt økkuøkÕMkÃknuhe hk¾íkk. íkuyku Ãký Ãkrhýeíknkuðk Aíkkt sÞ÷r÷Úkk Lkk{LkktrVÕ{ yr¼LkuºkeLkk «u{{kt ÃkzeøkÞk níkk yLku yu{.S.ykhusÞ÷r÷ÚkkLku íku{Lkkt hksfeÞðkhMkËkh çkLkkðe ËeÄk níkk.yktÄú{kt yuLk.xe. hk{hkðu Ãký÷û{e ÃkkðoíkeLku ÃkkuíkkLkkt hksfeÞðkhMkËkh çkLkkððk «ÞíLk fÞkuoÃký MkV¤íkk sÞ÷r÷ÚkkLku {¤e íku÷û{e ÃkkðoíkeLku Lkk {¤e. íkuLkwt yuffkhý [tÿkçkkçkw LkkÞzw Au.[tÿkçkkçkw LkkÞzwyu yuLk.xe.ykhLkktÃknu÷kt ÃkíLkeÚke ÚkÞu÷e ÃkwºkeLkk Ãkríkyux÷u fu yuLk.xe.ykhLkk s{kE Au.

yuLk.xe.hk{khkðu 1992-93Lkk økk¤k{kt yktÄú{kt ËkYçktÄe÷kËe níke yLku «òyu íku{Lke ykLkeríkLku ykðfkh ykÃÞku níkku.1994{kt íkuyku Vhe {wÏÞ{tºkeÃkËu [qtxkE ykÔÞk níkk ÃkhtíkwÃkkrhðkrhf Mkt½»koLkk fkhýu íku{Lkks{kE [tÿkçkkçkw LkkÞzw íku{LkerðhwØ ÚkE økÞk níkk yLku MkMkhkLkuMk¥kk ÃkhÚke WÚk÷kðe LkktÏÞk níkk.

yuLk.xe.ykhu ÷û{e ÃkkðoíkeMkkÚku fhu÷wt çkeswt ÷øLk íku{LkkÃkrhðkh yLku r{ºkkuLku økBÞwt Lknkuíkwt.yLku ÃkkA÷e ðÞu íkuyku yu çkÄkÚkeËqh ÚkE økÞk níkk. çkÄe sMk{MÞkykuLkwt {q¤ ÷û {e Ãkkðoíkeníkk. Mk¥kk økq{kÔÞk ÃkAe yuLk.xe.hk{khkð niËhkçkkËLkk 11,çktòhk rnÕMk hkuz ¾kíku hnuðk síkkhÌkk níkk.

yuLk.xe.ykhLkkt «Úk{ ÃkíLkeLkwtyðMkkLk 1989{kt ÚkÞwt níkwt yLkuíku ÃkAe s 1992{kt íku{ýu ÷û{eÃkkðoíke MkkÚku ÷øLk fÞwO níkwt. xqtf{ktíku{ýu «Úk{ ÃkíLkeLke nÞkrík{ktçkeswt ÷øLk fÞwO Lknkuíkwt. ÃkhtíkwyuLk.xe. ykhLke Mk¥kk yLkuMktÃkr¥kLkk ðkhMkËkh Úkðk {kxu÷û{e Ãkkðoíke yLkuyuLk.xe.ykh.Lkk Ãkqðo ÃkíLkeLkkðkhMkËkhku íkÚkk s{kEyku ðå[u

Mkt½»ko þY ÚkE økÞku níkku.ykurhMMkkLkk ðrhc Lkuíkk çkesw

ÃkxLkkÞfu yuLk.xe.ykh.LkkÃkrhðkh{kt Mkw÷un {kxu «ÞkMkku fÞko níkk Ãkhtíkw íkuyku rLk»V¤Lkeðzâk níkk.

yuf s{kLkk yktÄúLkk çkuíkksçkkËþkn yuðk yuLk.xe.ykh.Lkkçkeò ÃkíLke ÷û{e Ãkkðoíke fu su nsw56 ð»koLke ðÞLkkt s Au íkuyku yksu½hçkkh rðnkuýkt çkLke økÞkt Au.yktÄú{kt yuLk.xe.ykh.Lkk õÞktf{trËhku nþu Ãkhtíkw íku{kt ÷û{eÃkkðoíkeLku õÞktÞu MÚkkLk LkÚke.rðrÄLke ð¢íkkyu Au fu,yktíkhhk»xÙeÞ {rn÷k rËLku syktÄú«ËuþLke nkEfkuxuo yuf nwf{

fhe ÷û{e ÃkkðoíkeLku 11, çktòhkneÕMk hkuzLkwt {fkLk ¾k÷e fhðkykËuþ ykÃÞku Au. yk ykËuþyLkwMkkh yuLk.xe.ykh.Lkk {]íÞwçkkË Auf 1996Úke ÷û{e Ãkkðoíkeyuf s su {fkLk{kt hnuíkk níkk íku{fkLkLke {kr÷fe nkEfkuxuoyuLk.xe.ykh.Lkk «Úk{ ÃkíLkeLkeLkkLke Ãkwºke, W{k {nuïheLkenkuðkLkwt XhkÔÞwt Au. W{k {nuïheyíÞkhu íkuLkk Ãkrík MkkÚkuy{urhfk{kt hnu Au, ÷û{e Ãkkðoíkesu {fkLk{kt hnuíkkt níkkt íku 11,çktòhk neÕMk hkuzLkw t {fkLkyiríknkrMkf Au. yuLk.xe.ykh.yuynªÚke s íku{Lkku Mk¥kk «kÃíkeLkkuMkt½»ko þY fÞkuo níkku. yk çktøk÷ku1300 [kuhMkðkhLkku Au. ynªLkes{eLkLkku ¼kð «rík[kuhMk Vqx Y.75,000Úke Y. yuf ÷k¾Lkku Au.{fkLk çku {k¤Lkwt Au. íkuLke ®f{ík

yksu fhkuzku{kt ÚkkÞ Au. çkksw{ktynª ykðu÷e çktòhk nkìx÷ ÃkýVkEðMxkh nkìx÷ Au.

÷û{e ÃkkðoíkeLkwt fnuðwt Au fu‘{khk Ãkrík yuLk.xe.ykh. Sðíkkníkk íÞkhu íkuyku {Lku fne økÞk níkkfu yk {fkLk {khwt Au yLku nwt SðwtíÞkt MkwÄe ynª hne þfwt Awt.’ Ãkýfkuý òýu fu{ {khk ÃkrhðkhLkkík{k{ MkÇÞku {khe ÃkkA¤ ÃkzeøkÞk Au. yu çkÄktLku {khk MðøkoMÚkÃkríkyu çkeS ½ýe MktÃkr¥k ykÃku÷e Au.

÷û{e ÃkkðoíkeLke f{LkMkeçke yuAu fu, 11, çktòhk rnÕMk hkuzðk¤wt{fkLk ÷û{e ÃkkðoíkeLku íku{LkkÃkríkyu ykÃÞwt Au íkuðk fkuE fkLkqLkeËMíkkðuòu íku{Lke ÃkkMku LkÚke. ÷køkuAu fu yuLk.xe.ykh. yk {fkLkLkeLkðe ðrMkÞík fhðkLkwt ¼q÷e økÞkyÚkðk íku{ fhu íku Ãknu÷kt s nkx-oyuxufÚke íkuyku {]íÞw ÃkkBÞk yLkuyksu ÷û{e ÃkkðoíkeLku hMíkk Ãkhykðe sðkLkku ðkhku ykÔÞku Au.

nkEfkuxuo íkuLkk ykËuþ{ktsýkÔÞwt Au fu 11, çktòhk rnÕMk¾kíkuLkwt {fkLk yuLk.xe.ykh.yuíkuyku çkeSðkh {wÏÞ{tºke çkLÞk íkuÃknu÷kt s íku{Lke LkkLke Ëefhe W{k{nuïheLkk Lkk{u fhu÷wt Au. yu ð¾íkuW{k {nuïhe yuf WãkuøkÃkríkLkuÃkhýeLku y{urhfk hnuðk [k÷e økEíku ð¾íku W{kyu íkuLkk rÃkíkkLku fÌkwtníkwt fu, ‘‘ík{u Sðku íÞkt MkwÄe yk{fkLk{kt hne þfku Aku.’’

Ãkhtíkw yuLk.xe.ykh.ÓËÞhkuøkLkk nw{÷kÚke {]íÞw ÃkkBÞkíku ÃkAe ÷û{e Ãkkðoíke Ãký íÞktíku{Lke ÃkkMku çkesw ½h Lkk nkuðkÚkeíÞkt hnuíkkt níkk. íku ÃkAe yk {fkLk{kxu W{k {nuïheyu fkuxo{kt ËkðkuËk¾÷ fÞkuo yLku nðu ÷û{e ÃkkðoíkefuMk nkhe økÞkt Au.

yuLk.xe.ykh.Lkk {]íÞw ÃkAe÷û{e Ãkkðoíkeyu íku÷wøkw Ëuþ{TÃkkxeoLkwt Lkk{ çkË÷eLku íku÷wøkw Ëuþ{Tyu÷.Ãke. hkÏÞwt. yuf Mk{Þu yuÃkkxeoLkk 50 ÄkhkMkÇÞku ÷û{eÃkkðoíkeLku yLku íku{Lkk MðøkoMÚkÃkríkLku ðVkËkh níkk. Ãký nðu 11,çktòhk neÕMk hkuz ¾kíkuLkk yu{fkLkLkk yuf {wÏÞ ykuhzk{kt

÷û{e Ãkkðoíkeyu íku{Lkk MðøkoMÚkÃkríkLke çkúkuLÍLke yuf {kuxe «rík{køkkuXðu÷e Ëu¾kÞ Au.

yuLk.xe.ykh.Lkk yuf s{kE[tÿkçkkçkw LkkÞzw íku÷wøkwËuþ{TÃkkxeoLkk ðzk Au. yuLk.xe.ykh.LkkMknwÚke {kuxk s{kE ze.ðutfxuïhhkðLkkt ÃkíLke ÃkwhtËuïheyksu fuLÿ{kt fkìtøkú uMk íkhVÚkefuLÿeÞ {tºke Au.

W{k {nuïhe y{urhfk{kthnuíkkt nkuE íku{ýu òíku yk {fkLk{kxu fuMk fÞkuo Lknkuíkku Ãkhtíkw íku{Lkkçku ¼kEykuLku Ãkkðh ykìV yuxLkeoykÃke ykuh{kLk {kíkk ÷û{eÃkkðoíke Mkk{u yk Ëkðku Ëk¾÷fhkÔÞku níkku. rMkxe rMkrð÷ fkuxuoÃknu÷kt ÷û{e ÃkkðoíkeLke íkhVuý{kt[wfkËku ykÃÞku níkku Ãkhtíkw yktÄúLkenkEfkuxuo yu [wfkËkLku hËçkkík÷Xuhðe ÷û{e ÃkkðoíkeLku ½h ¾k÷efhe íkuLkku fçkòu W{kLku ykÃke Ëuðknwf{ fÞkuo Au. ÷køku Au fu yuLk.xe.hk{khkðLkk Ãkrhðkhu ÷û{eÃkkðoíkeLku fËe ÂMðfkÞko LkÚke.ÃkûkÚke {ktzeLku MktÃkr¥k yu ík{k{çkkçkíkku{kt yu{ýu ÷û{e ÃkkðoíkeMkk{u Í½zku fÞkuo Au.yuLk.xe.ykh. ßÞkhu rVÕ{ku{ktfk{ fhíkk níkk íku ð¾íkLkkt íku{LkktfkuMåÞwBMk, ðeøk, Vuf ßðu÷he fu suçkkswLkk {fkLk{kt hk¾ðk{ktykÔÞkt Au íkuLkku fçkòu Ãký yøkkW

÷û{e Ãkkðoíke økw{kðe [wõÞkt Au.÷û{e ÃkkðoíkeLku íku{Lkk yøkkWLkkÃkríkÚke ÚkÞu÷ku yuf Ãkwºk Au.yuLk.xe.ykh. MkkÚku íku{Lkwt çkeswt÷øLk níkwt. íku yuLkk rÃkíkk MkkÚku hnuAu. su Ãkûk ÷û{e ÃkkxeoyuLk.xe.ykh.Lkk Lkk{u [÷kðe hÌkkníkk íku ÃkûkLkk {kuxk¼køkLkkÄkhkMkÇÞku Ãký ÃkûkÃk÷xku fhe[tÿkçkkçkw LkkÞzwLke MkkÚku çkuMke økÞkAu. yksu ÃkrhÂMÚkrík yuðe Au fu÷û{e Ãkkðoíke ykþhk {kxufkuELkeÞu ÃkkMku sE þfu íku{ LkÚke.Ãknu÷k ÃkríkÚke íkuyku Aqxkt ÚkE økÞktAu. Ãkwºk Ãknu÷k Ãkrík MkkÚku hnu Au.çkeò Ãkrík hÌkk LkÚke. çkeò ÃkríkLkkuÃkrhðkh íku{Lku ÂMðfkhíkku LkÚke.sÞ÷r÷Úkk yu{.S.yu{.LkkðkhMkËkh çkLke þõÞkt Ãkhtíkw ÷û{eyuLk.xe.ykh.Lkk hksfeÞðkhMkËkh Lkk çkLke þõÞkt. íkuLkwt yuffkhý ÷û{e Ãkkðoíke yr¼Lkuºke Lknkuíkkt íku Ãký Au. ËrûkýLkk ÷kufkuLkuyuõxMko{kt su Lkuík]íð òuðkLke xuðAu. ÷û{e nðu íku{Lkwt hksfeÞyÂMíkíð xfkðe hk¾ðk {kxufkìtøkú uMkÚke y÷øk ÚkE økÞu÷kðkÞyuMkykh huœeLkk Ãkwºksøk{kunLk MkkÚku Ëu¾kÞ Au. ÷û{eLkusøk{kunLkLkk hksfeÞ xufkLke sYhAu. ÷køku Au fu ÷û{e Ãkkðoíkeyu yuf{kuxe ðÞLkk rðÄwh MkkÚku ÷øLkfhðkLke sYh Lknkuíke.

- ËuðuLÿ Ãkxu÷www.devendra patel.in

yktíkhhk»xÙeÞ {rn÷k rËLku s ÷û{eÃkkðoíkeLku ½h ¾k÷e fhðk nwf{ {éÞku

f¼ef¼e

yu

yuf ðÄw hk{Lkk ÃkíLkeLkufkLkqLke ðLkðkMk {éÞku

yuLk.xe. hk{khkð ÷û{e Ãkkðoíke

WÄLkk rMkxeÍLk MkkÚku hksMÚkkLkLke{ÂÕxMxux çkUf {soh {kxu íkiÞkh

{rnLkk{kt RLMÃkufþLkrhÃkkuxoLkk ykÄkhurLkýoÞ fhþu

Mkwhík, íkk. 10

÷kuLk fki¼ktzkuLkk fkhýu {w~fu÷e{kt{wfkÞu÷e WÄLkk rMkxeÍLk fku-yku-çkufLkk íktºk yLku çkutf çk[kð Mkr{ríkyunkÚk Ähu÷k «ÞíLkkuLku MkV¤íkk MkktÃkzeAu. çkutfíktºku {soh {kxu {kuf÷u÷kurhfðuMx ÷uxh MðefkheLku hksMÚkkLkLke{ÂÕxMxux Mknfkhe çkUfu {soh {kxuíkiÞkhe Ëþkoðe Au.

WÄ™k çkUf MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt ðíkwo¤ku{wsçk WÄLkk rMkxeÍLk fku-ykuÃk- çkUfLkðuBçkh 2010Úke {w~fu÷e{kt {wfkRAu. çkUfLkk rhðkRð÷ {kxuLkk «ÞíLkkunkÚk Ähðk{kt ykÔÞk Au. suLkk¼køkYÃku Ëuþ¼hLke rðrðÄ MknfkheçkUfkuLku {soh {kxu rðLktrík fhðk{ktykðe Au. WÃkhktík çkUfLkk Mk¼kMkËku-

ÚkkÃkýËkhkuyu çkutfLke ÚkkÃkýLkk þuh{ktYÃkktíkh {kxu íkiÞkhe Ëþokðe Au. ykçktLku «r¢Þk{kt ÚkkÃkýËkhku-Mk¼kMkËkuLku«kÚkr{f MkV¤íkk MkktÃkzðk Ãkk{e Au.çkUfíktºk îkhk {soh {kxu rðrðÄ çkUfkuLku{kuf÷ðk{kt ykðu÷k rhfðuMx ÷uxhLkuhksMÚkkLkLke yuf {ÂÕxMxuux çkutf îkhkMkkhku «ríkMkkË ykÃkðk{kt ykÔÞku Au.hksMÚkkLkLkk rþhkune rsÕ÷k{kt {wÏÞþk¾k Ähkðíke yLku fw÷ 47 çkúkt[LkwLkuxðfo Ähkðíke Mknfkhe çkUfu WÄLkkrMkxeÍLk çkUf MkkÚku {soh {kxu íkiÞkheËþkoðe Au. yk çkutfu WÄLkk rMkxeÍLk fku-ykuÃk- çkUfLkwt RLMÃkufþLk fheLkurhÃkkuxoLkk ykÄkhu ykøk¤ ðÄðkLkkuMkrÄÞkhku ykÃÞku Au. çkUf MkkÚkuMktf¤kÞu÷k òýfkhku {wsçk yk çkUfLkwtMkwhík Mkrník økwshkík{kt Ãký 14þk¾kLkwt Lkuxðfo Vu÷kÞu÷wt Au. çkUfYrÃkÞk 700 fhkuzLkw xLkoykuðh Ähkðu Au.

Mkwhík, íkk. 10{kuçkkR÷{kt çku÷uLMk rh[kso fhíkk

ËwfkLkËkhkuLkw t fr{þLk ftÃkLkeykuyu½xkze Ëuíkkt þnuhLkk MktÏÞkçktÄËwfkLkËkhku hku»ku ¼hkÞk Au. suLku Ãkøk÷uðhkAk yLku fíkkhøkk{{ktËwfkLkËkhkuyu nzíkk÷ ÃkkzeLku çku÷uLMkrh[kso fhðkLke fðkÞík çktÄ fhe ËeÄeníke. suÚke MÚkkrLkf hnuðkMkeykuyunk÷kfeLkku ¼kuøk çkLkðwt Ãkzâwt Au.

{kuçkkR÷ MkŠðMk Ãkqhe ÃkkzíkeftÃkLkeyku çku÷uLMkLkk rh[kso {kxuËwfkLkËkhkuLku LkSðwt fr{þLk [qfðu Au.Ãknu÷k 100 YrÃkÞkLkwt çku÷uLMk rh[ksofhíkk 2.30 YrÃkÞk [qfððk{ktykðíkk níkk.

su{kt ðÄkhku fhðk {kxu AuÕ÷kfux÷kf Mk{ÞÚke ËwfkLkËkhku hs]ykíkku

fhíkk níkk. òufu, çku÷uLMk rh[kso Ãkhfr{þLk ðÄkhðkLke søÞkyu Q÷xkLkwtftÃkLkeykuyu fr{þLk ½xkze ËeÄwt níktw.

íku{Lku nðu 2.30 YrÃkÞkLkesøÞkyu íku{kt 30 ÃkiMkkLkku ½xkzkufheLku {kºk 2 YrÃkÞk fr{þLkykÃkðk{kt ykðu Au. ftÃkLkeykuLkk ykrLkýoÞLku Ãkøk÷u ËwfkLkËkhku{kt Wøkú hku»kòuðk {éÞku Au.

WÃkhktík, ðhkAk yLku fíkkhøkk{{ktíkku ËwfkLkËkhkuyu AuÕ÷k çku rËðMkÚkerh[kso fhðkLkwt çktÄ fhe ËeÄw Au. su{kt{wÏÞíðu ºký yøkúýe ftÃkLkeykuLkuykðhe ÷uðk{kt ykðe Au. yk Mkk{uftÃkLkeykuyu fr{þLk{kt ðÄkhku fhðkuÃkzþu yuðe ËwfkLkËkhkuLke {køkýenkuðkLkwt yuf ËwfkLkËkh y¼Þ ðkzkyusýkÔÞtw níktw.

¾qt¾kh {wfuþ Xkfwh Mkwhík{kt nkuðkLkwt¢kR{çkúkL[ yuf ð»koÚke òýíke níkeMkwhík, íkk. 10

hksMÚkkLk yLku W¥kh«ËuþhkßÞLkk {kuMx ðkuLxuz RLkk{eøkwLkuøkkh {wfuþ Xkfwh þrLkðkhuMkwhík{ktÚke ÍzÃkkíkkt Ãkku÷eMku hkníkLkkuË{ ¾UåÞku Au. yk {wfuþ Xkfwh AuÕ÷kyufkË ð»koÚke Mkwhík{kt hnuíkku níkku. ykðkík ¢kR{çkúkL[Lkk fkLku ÃknkU[e Ãkýníke. ¢kR{çkúkL[ y{hku÷e{kt hnuíkk{wfuþLkk rðf÷ktøk ¼kR {nuþLku çkuð¾ík Ÿ[fe sRLku ÃkqAíkkA Ãký fheníke, Ãkhtíkw íku{kt fkuR MkV¤íkk {¤e Lkníke. hksMÚkkLk yLku W¥kh«ËuþÃkku÷eMkLke MktÞwõík xe{ Mkwhík ykðeyLku ÃkAe {wfuþ ÃkfzkÞku íÞkhu íkuy{hku÷e{kt yk s rðf÷ktøk¼kRLkuíÞkt hnuíkku nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt.

{wfuþ Xkfwh WVuo {wfuþ Ãknu÷ðkLkyk yuðwt Lkk{ Au suLkkÚke hksMÚkkLkyLku W¥kh«ËuþLke Ãkku÷eMk ÃkhuþkLkÚkR [qfe níke. yÃknhý, ¾tzýe,÷qtx, níÞk ðøkuhu 45 økwLkkyku {wfuþLkkLkk{u LkkUÄkÞ [qõÞk Au. Ãkku÷eMk ÃkkxeoWÃkh VkÞrhtøk fhe íkuLkk s nrÚkÞkhku÷qtxe ¼køku÷ku yk {wfuþ Xkfwhu MkhfkhenrÚkÞkhkuLkku WÃkÞkuøk økwLkk¾kuhe{ktfÞkuo níkku. yk çku hkßÞkuLke

økwLkk¾kuhe{kt {wfuþLkk Lkk{Lkku ztfkuðkøkíkku níkku.

{wfuþLkku yk hkßÞkuLke «ò yLkuÃkku÷eMk{kt ¾kiV yux÷ku Au fu íkuMkwhík{kt ÃkfzkÞk çkkË íkuLku õÞkt ÷RsðkLkku Au yu ytøku {krníke ònuhfhðk{kt ykðe Lk níke.

2006{kt hksMÚkkLk Ãkku÷eMk WÃkhnw{÷ku fhe ¼køku÷ku {wfuþ íÞkhçkkË

Ãkku÷eMkLkk nkÚku ÃkfzkÞku Lk níkku. yk{wfuþLke ÃkkA¤ hksMÚkkLk yLkuW¥kh«Ëuþ WÃkhktík {æÞ«ËuþLkeÃkku÷eMk Ãký Ãkze nkuÞ íku Mkwhík ykðeøkÞku níkku. MkqºkkuLkk fnuðk «{kýu{wfuþ ynª ÷ktçkk Mk{ÞÚke hnuíkkuníkku. ¾qt¾kh økwLkuøkkh {wfuþ Mkwhík{ktyLku íku Ãký y{hku÷e rðMíkkh{kthnuíkku nkuðkLke òý ¢kR{çkúkL[Lkuyuf ð»ko yøkkW ÚkR níke.

{wfuþLkku ¼kR {nuþ Xkfwh

y{hku÷e rðMíkkh{kt íkkÃkerfLkkhu hnuAu. {nuþ þhehu rðf÷ktøk Au, íkuMkezeLkku ÄtÄku fhðk WÃkhktík çku rhûkk¼kzu Vuhððk ykÃku Au. yk {nuþu s{wfuþLku ykþhku ykÃÞku nkuðkLkwt¢kR{çkúkL[Lku òýðk {¤íkkt Ãkku÷eMkíkuLku çku ð¾ík Ÿ[fe ÷kðe níke.{nuþLke ¢kR{çkúkL[u ½ýe ÃkqAÃkhAfhe Ãkhtíkw íkuýu {økLkwt Lkk{ {he ÃkkzâwtLk níkwt.

{nuþLke ÃkqAÃkhA{kt ftR {krníkeLkrn {¤íkkt ¢kR{çkúkL[u ÷øk¼øknrÚkÞkh nuXkt {qfe ËeÄkt níkkt.íÞkhçkkË hksMÚkkLk yLku ÞwÃkeÃkku÷eMkLke MktÞwõík xe{ Mkwhík ykðeyLku {wfuþ ÃkfzkR økÞku níkku. Ãkku÷eMkMkqºkkuLkk fnuðk «{kýu {wfuþ íkuLkk ¼kR{nuþLke MkkÚku s hnuíkku níkku. íku rËðMkËhr{ÞkLk ¼køÞu s ½hLke çknkhLkef¤íkku níkku. fkuRLke MkkÚkuðkík[eíkLkku Ãkrh[Þ Ãký íkuýu fu¤ÔÞkuLk níkku. {wfuþ ynª y¿kkíkðkMk{kthnuíkku níkku yuðwt fne þfkÞ. ¾qçk sheZk økwLkuøkkh {wfuþLkk Mkkøkheíkku ÃkýMkwhík fu ykswçkkswLkk rðMíkkh{kt hnuíkknkuðkLke þõÞíkk Ãkku÷eMk íkÃkkMke hne Au.

14 ffhkuzLkeÚkkÃkýLkk þþuh{kt

YÃkktíkh {{kxu MMkt{ríkçkUfLku Vhe fkÞohík fhðk {kxu

ÚkkÃkýËkhku îkhk ÚkkÃkýLkk þuh{ktYÃkktíkhLke ÞkusLkk ytøku çkUf çk[kðMkr{ríkLkk MktsÞ þknu sýkÔÞtw níktwfu WÄLkk çkUf MkkÚku hksMÚkkLkLkeçkUfu {soh {kxu íkiÞkhe ËþkoðíkkVhe çkutf fkÞohík ÚkðkLke ykþksL{e Au. çkUfLku fkÞohík fhðk{kxu Ãkze hnu÷k YrÃkÞk 17Úke 18fhkuzLkk þkuxoVku÷ Mkk{u ÚkkÃkýLkkþuh fu ÷kUøk x{o rzÃkkurÍx{ktYÃkktíkh ÞkusLkk nuX¤ YrÃkÞk 14fhkuzLke ÚkkÃkýLkk YÃkktíkhLke {tsqhe{¤e økR Au. ßÞkhu çkutfLkkrzVkuÕxMko ÃkkMkuÚke LkkýktLkerhfðheLku Ãký «ríkMkkË MkktÃkzehÌkku Au. fki¼ktz{kt MktzkuðkÞu÷kyrÄfkhe íkÚkk yuf rzVkuÕxMkuoLkkýkt ¼hÃkkR fhðk íkiÞkhe ËþkoðeAu. yk ík{k{ ÃkkMkktykuLkuu æÞkLku÷uíkk çkUf ÍzÃkÚke fkÞohík ÚkðkLkkuykþkðkË Au. çkUfLkk ðneðxËkhÃkrZÞkh îkhk fki¼ktzeyku Mkk{ufhðk{kt ykðu÷e Ãkku÷eMkfkÞoðkneLke {kVf [uf rhxLkofuMk{kt Ãký ÍzÃke fkÞoðkneLkesYh Au.

Ãkku÷eMk ffuMk ÚÚkíkk ss ËËçkký þþY!fki¼ktzeyku Mkk{u Ãkku÷eMk fkÞoðkne Úkíkk s ÃkrZÞkhLku økktÄeLkøkhLktw íkuzwt

ykðe økÞwt Au. suLku Ãkøk÷u çkUfLkk ÚkkÃkýËkhku-Mk¼kMkËku{kt íkhn-íkhnLke [[koþY ÚkR Au. su {wsçk YrÃkÞk 43 fhkuzLkku [qLkku [kuÃkzLkkhk fki¼ktzeyku Mkk{uçkUfLkk ðneðxËkh îkhk Ãkku÷eMk fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðíkk sWå[MíkhuÚke Ëçkký þY ÚkR økÞwt Au. MkkÚku MkkÚku ÃkrZÞkhLke çkË÷e nkÚkðUík{ktnkuðkLke Ãký ðkíkku ðnuíke ÚkR Au. òu fu çkUf íktºk MkkÚku Mktf¤kÞu÷kyku {wsçkyk [[ko ÃkkÞkurðnkuýe Au. fki¼ktzeyku îkhk rhfðhe «r¢ÞkLku yðhkuÄðkðneðxËkhLke çkË÷e yLku «uþhLke ðkíkku Vu÷kððk{kt ykðe hne Au.

stºkeLkk ¼kðkuLke Aýkðx fheøkktÄeLkøkh hsqykíkLkku Ëkuh þYMkwhík, íkk. 10

hkßÞLkk {nuMkq÷ rð¼køku ònuh fhu÷e stºke Mkk{uXuhXuh rðhkuÄ þY ÚkÞku Au. yk {wÆu Mkhfkh Mkk{u rçkÕzhyuMkkurMkÞuþLku ÷zík WÃkkze Au. yk ytøku hkßÞ¼h{kt¼khu QnkÃkkun {åÞku Au, íÞkhu fkÞËkLkk rLk»ýkíkku yLkuçkwrØSðeykuyu stºkeLkk ònuh ÚkÞu÷k Lkðk ¼kðkuLkeAýkðx fhe Mkq[Lkku fhðkLkwt þY fÞwOAu. yk rËþk{kt íkksuíkh{kt þnuhLkkyuf íks¿ku þnuhrník{kt stºkeLkkuyÇÞkMk fhe hkßÞ MkhfkhLku stºkeLkkyMkÌk Lkðk Ëhku{kt þwt hkník ykÃkeþfkÞ, fuðe heíku ykÃke þfkÞ íku ytøkuAýkðx fhe Au.

stºkeLkk Lkðk ËhLkku rðhkuÄ fhðkLkehkßÞ¼h{kt Mkhðkýe Vqxe Au. yk{wÆu hkßÞ MkhfkhLkk fkLk yk{¤ðkrðhkuÄ Ãkûkkuyu Ãký òuh ÷økkÔÞwt Au. íkkuhkßÞ MkhfkhLkwt æÞkLk Ëkuhðk Ãký ½ýktLkøkh©uceyku ykøk¤ ykÔÞk Au.þnuhLkk ÃkeÃk÷kuË rðMíkkh{kt hnuíkk yrLk÷ rºkðuËeyustºkeLkk Lkðk Ëhku ytøku fux÷kf [ku¬Mk rðMíkkhkuLkkuyÇÞkMk fÞkuo Au.

rðøkíkðkhLkku yÇÞkMk fhe íku{Lku hkßÞ MkhfkhLkwt ykrËþk{kt æÞkLk ËkuÞwO Au. yrLk÷ rºkðuËeyu hkßÞLkk{wÏÞ{tºke yLku {nuMkq÷ rð¼køkLku fhu÷e hsqykík{ktsýkÔÞwt Au fu, ßÞkt MkwÄe stºkeLkk Lkðk Ëhku{kt MkwÄkhk LknªÚkkÞ íÞkt MkwÄe sqLke stºke 2008 {wsçk 25 xfk suðku

ðÄkhe fhe sqLke stºkeLkku y{÷ [k÷w hk¾ðku òuRyu.ykWÃkhktík {nuMkq÷ rð¼køk MxuBÃkT zâqxe{kt hkník ykÃke «òWÃkh Lkkt¾u÷wt ykŠÚkf ¼khý n¤ðwt fhe þfu Au. íku{s surðMíkkhku{kt 200 xfkÚke {ktzeLku 1000 xfkLkku ðÄkhkufhðk{kt ykÔÞku Au. íku{kt 50 xfk ½xkzku fhe þfkÞ íku{ Au.

stºke økúuswy÷e økúkuÚk{kt Ëh ð»kuoðÄðe òuRyu íkuðku íku{ýu yLkwhkuÄ fÞkuoAu. yk WÃkhktík hkßÞ Mkhfkhu ònuhfhu÷e stºkeLkku [k÷w rnMkkçke ð»koLkuçkË÷u ykøkk{e LkkýkfeÞ ð»koÚke y{÷þY fhðku òuRyu.

Lkðe þhíkLke stºkeLku sqLke þhík{ktVuhððk {kxu f÷ufxh f[uhe{ktVkR÷kuLkku rLkfk÷ fhðk {kxu A{rnLkkÚke ðÄw Mk{Þ ÷køku íku{ Au,ykÚke íkuðk Mktòuøkku{kt s{eLk{kr÷fLkuðÄkhkLkku fh {kÚku ykðu Au. ykÚke íkuytøku Ãký Vuhrð[khýk fhe ÷kufrník{kt

rLkýoÞ ÷uðku òuRyu. hkßÞ Mkhfkh nk÷ MxuBÃk zâqxe Ãkuxu3.5 xfk yLku Mkh[kso Ãkuxu 40 xfk yLku hrsMxÙuþLk[kso ÚkR «ò ÃkkMkuÚke fw÷ 6 xfk Mkhfkhe ðMkq÷kíkfhðk{kt ykðu Au. yk Mkh[kso{kt Ãký ½xkzku fhe þfkÞíku{ Au, íkuðku íku{ýu WÕ÷u¾ fÞkuo Au.

stºkeLke MkkÚkkuMkkÚk 21 rËðMk{kt r«r{Þ{ ¼hðkLke{wËík ðÄkhe [kh {kMkLkku Mk{Þ fhðk {kxu íku{ýu nkf÷fhe Au.

Mkhfkh MxuBÃk zâqxe½xkze þfu, Mkh[kso{kt

½xkzku fhe þfu«er{Þ{Lke {wËík 21rËðMkLku çkË÷u [kh

{kMk fhðeLkðe stºkeLkku y{÷

ykøkk{e rnMkkçke ð»koÚkefhðk hsqykík

zeMkeçke {wfuþLkk ¼kRLkuçku ð¾ík Ÿ[fe íkku ÷kðeÃký ftR {krníke {u¤ðe

þfe Lk níke

{kuçkkR÷{kt çku÷uLMk rh[ksofhLkkhk ËwfkLkËkhkuLke nzíkk¤

¾tzýe «fhý{kt RÍnkh fkÍeLku çku rËðMkLkk rh{kLzð÷Mkkz : ð÷MkkzLkk yçkúk{k ¾kíku hnuíkk

{tøkw¼kR LkkLkw¼kR ËuMkkR Lkk{Lkk ¾uzqík Ãkh økíkíkk. 18-1-11 Lkk hkus rnLËe ¼k»kk{kt Ä{fe¼Þkuo VkuLk ykÔÞku níkku fu, ''{ut çkBçkR Mkut÷k¾LkrMktn çkku÷ hnk nwt, {wsu Ãkíkk nu fe íkw{Lku÷zfe fe þkËe fhðkR ykih s{eLk çku[e ni`` íku{fne Yk. 50 ÷k¾Lke ¾tzýeLke {ktøkýe fhe níke.{tøkw¼kRyu VrhÞkË fhíkkt Ãkku÷eMkuu {kuçkkR÷

÷kufuþLkLkk ykÄkhu ¾tzýe¾kuh rVhkuÍ Rçkúkne{{kuxhðk÷k, hnu. fkuMktçkkhkuz, ð÷Mkkz ÍzÃkkEøkÞku níkku. Ãkku÷eMku ykhkuÃkeLku ð÷MkkzLke [eVßÞwrz~kÞ÷ {uSMxÙuxLke fkuxo{kt hsw fhe 6rËðMkLkk rh{kLz {u¤ðe nkÚk Ähu÷e íkÃkkMk{kt[ýðRLkk LkkÍe{ fkÍeLkk Ãkwºk RÍnkYÆeLk fkÍeyk Mk{økú ¾tzýe «fhý{kt {kMxh {kRLz nkuðkLkwt¾ÕÞwt níkwt. su çkkË økík íkk. 8-2-2011Lkk

hkus rsÕ÷k Ãkku÷eMkLkk rðþk¤ fkV÷kyu RÍnkhfkÍeLkk [ýðE ÂMÚkík {fkLk{kt AkÃkku {kÞkuo níkku.Ãkhtíkw ¾tzýe¾kuh nkÚku ÷køÞku Lk níkku. ytíkuð÷Mkkz yu÷.Mke.çke. Ãkku÷eMku økíkhkus RÍnkhfkÍeLke ÄhÃkfz fhe níke yLku Mkktsu Ãkku÷eMku¾tzýe¾kuhLku yºkuLke [eV ßÞwze~Þ÷ fkuxo{kt hsqfhe he{kLzLke {ktøkýe fhíkk fkuxuo ykhkuÃkeLkk hrËðMkLkk he{kLz {tsqh fÞko níkkt.

økw{ ÚkÞu÷e swzku [uÂBÃkÞLkMk¾eyku ykýtËÚke {¤e

fku÷ursÞLkÞwðíkeyu xÙuLk Lke[u

Ãkzíkwt {qõÞwtMkwhík, íkk.10

AkÃkhk¼kXk{kt yrhntík Ãkkfo ¾kíkur{íkw÷ yuÃkkxo{uLx{kt hnuíke MLkun÷çkuLkøkýuþ¼kR Ãkxu÷ (20)yu íkksuíkh{kty{hku÷e fku÷us{ktÚkexe.ðkÞ.çke.fku{.Lke Ãkheûkk ykÃkeníke. íkuýe nk÷ fBÃÞwxhLkku fkuMko fhehne níke. økík Mkktsu fBÃÞwxhõ÷kMkeMk{ktÚke ½hu Ãkhík Vhe hne níkeíÞkhu Wºkký hu÷ðu MxuþLku íÞkhuhnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt RLxhrMkxe xÙuLkLkeyzVux{kt ykðe síkkt ½xLkkMÚk¤u síkuLkwt «ký Ãkt¾uÁtt Qze økÞwt níktw. çkLkkðytøku òý Úkíkk s hu÷ðu Ãkku÷eMk fkV÷kuMÚk¤ Ãkh ÄMke økÞku níkku yLku íkÃkkMknkÚk Ähe níke. hu÷ðu Ãkku÷eMkLkksýkÔÞk «{kýu MLkun÷Lkku Ãkrhðkh{q¤ ÃkkxýLkku ðíkLke Au. íkuýeLku yuf¼kR Au. rÃkíkk yktøkrzÞk ÃkuZe{kt fk{fhu Au. MLkun÷Lkwt yfM{kíku Lkrn Ãkhtíkwíkuýeyu xÙuLk Lke[u Ãkzíkwt {qfe ykÃk½kíkfÞwO nkuðkLkwt yLkw{kLk Au.

MkhÚkkýk{kt ðús¼qr{ xkWLkrþÃk{kthnuíkk ÃkwrLkík rðLkkuË¼kR [tËkhkýk(W.ð.22, {q¤ ò{Lkøkh)MkkuMkkÞxeyku{kt ðkuxh MkÃ÷krÞtøkLkwtfk{ fhíkku níkku. yksu çkÃkkuhu íkuLku½h{kt AíkLke nqf MkkÚku Ëkuhe çkktÄeVktMkku ¾kR ÷eÄku níkku. ykÃk½kíkLkwtfkhý òýe þfkÞwt LkÚke.

íkkÃkerfLkkhu swøkkhh{íkk A þÏMkku

ÍzÃkkÞkMkwhík, íkk. 10

yu. fu. hkuz Ãkh íkkÃkerfLkkhu swøkkhh{íkk A þÏMkkuLku ÃkeMkeçkeyu htøkunkÚkÍzÃke hkufzk Y. 21,900 fçksu ÷eÄknkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

r«ðuLþLk ykuV ¢kR{çkúkL[LkkRLMÃkuõxh yuMk. yuMk. çkkhuXu yk ytøku{krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fufkuLMxuçk÷ rsíkuLÿ¼kR Ãkxu÷Lku yuðeçkkík{e {¤e níke fu yu. fu. hkuz Ãkh{nk«¼wSLke çkuXf ÃkkMku íkkÃkerfLkkhufux÷kf þÏMkku ¼uøkk {¤e swøkkh h{ehÌkk Au. yk çkkík{eLkk ykÄkhu MxkVLkk{kýMkkuLku {kuf÷e íÞkt Ëhkuzku Ãkkzðk{ktykÔÞku níkku. yk huRz Ëhr{ÞkLkfkÃkkuÿkLke ðús¼qr{ xkWLkrþÃk{kt hnuíkkuhrMkf ÷k÷S¼kR fkÚkhkuxeÞk, yu. fu.hkuz Ãkh Mkku{LkkÚk {trËh ÃkkMku hnuíkku[tÿfktík þtfh¼kR Ãkkrx÷, Mkw{w÷zuhehkuz WÃkh y÷fkÃkwhe{kt hnuíkku þi÷u»k{tøk¤ËkMk MkkuLke, yu. fu. hkuzLkk Þ{wLkkyuÃkkxo{uLx{kt hnuíkku Ãkhuþ yhsý¼kRÍk÷k, nehkLkøkh{kt hnuíkku þktríkþk{S¼kR {LkÃkhk íkÚkk ðhkAkLkkyx÷SLkøkh{kt hnuíkku fLkiÞkusøkk¼kR Mkkíkðzk swøkkh h{íkkhtøkunkÚk ÍzÃkkR økÞk níkk. yk AþÏMkku ÃkkMkuÚke hkufzk 21,900 YrÃkÞkfçksu ÷R swøkkhÄkhkLke f÷{ nuX¤fkÞoðkne fhðk{kt ykðe níke.

Mkwhík, íkk. 10MðŠý{ økwshkík

ytíkøkoík yXðk Ãkku÷eMk îkhkyksu yuf {urzf÷ fuBÃkLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwníkwt. su{kt MxkVLkk ík{k{f{o[kheykuLke íkçkeçkeíkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðeníke.{swhkøkux LkSfþt¾uïh fkuBÃ÷uûk ¾kíkuøkeheþ økúwÃk ykuV nkurMÃkx÷¾kíku yk fuBÃk ÞkuòÞku níkku.yk fuBÃk{kt zku. økeheþ þknyLku hksLk þknu Mkuðk ykÃke níke.

Mkwhík íkk. 10þnuhLkk ¼qMíkh rð¼køkLke ykt¾{kt Äq¤ Lkkt¾e

yku÷Ãkkz íkk÷wfkLkk ÷ðkAk økk{u çkuhkufxkuf [k÷íke{kxe [kuhe økktÄeLkøkhLke xe{u htøkunkÚk Ãkfze Ãkkzeníke. òufu , nfefík Mkk{u ykÔÞk çkkË íktºkLkku ½kx‘¾kuzâku zwtøkh LkeféÞku ôËh’ suðku ÚkÞku níkku. ¾kýyLku ¾Lkes rð¼køkLke yuLVkuMko{uLx rðtøku ðnu÷eMkðkhu Ëhkuzk Ãkkze MÚk¤ WÃkhÚke 16 xÙfku Mkrník{þeLkhe ÍzÃke Ãkkze níke. òufu, økk{Lkk¾uíkh{ktÚke {kxe fkZðk{kt ykðu÷e {kxeLkkuøkk{{kt s ykðu÷e s{eLk Mk{íkku÷ fhðkWÃkÞkuøk fhkíkku nkuðkÚke V÷k$øk Mfðkuzou xÙfkuAkuze {qfe níke. ÷ðkAk økk{{ktÚke {Mk{kuxwt{kxe [kuhe fki¼ktz ÃkfzkÞwt nkuðkLkk Mk{k[kh{¤íkk MÚkkrLkf íktºkLkk yrÄfkheyku Ãký Ëkuzâkníkk.

yku÷Ãkkz íkk÷wfk{kt yksu ðnu÷e Mkðkhu¾ký yLku ¾Lkes rð¼køkLke V÷k$øk MfðkuzuoËhkuzk Ãkkzâk níkk. yk ytøku ¼qMíkh rð¼køkLkkyrÄfkhe yuMk.S. çkkhnxu sýkÔÞwt fu,çkkík{eLku ykÄkhu ÷ðkAk økk{{kt ËhkuzkLkefk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. MÚk¤ WÃkhËhkuzkLke fkÞoðkne Ëhr{ÞkLk su MÚk¤uÚke {kxefkZðk{kt ykðíke níke. íku ¾uíkh ÷ðkAkøkk{{kt økúk{ Ãkt[kÞík MkÇÞÄeÁ¼kRLkwt nkuðkLke nfefíkçknkh ykðe níke. ðnu÷eMkðkhu ¾uíkh{ktÚke þtfkMÃkËheíku {kxe fkZðkLke fk{økehe[k÷e hne níke. suLku Ãkøk÷uíkkífkr÷f yMkhÚke V÷k$økMfðkuzoLkk yrÄfkheykuyu MÚk¤WÃkh ík{k{ MkkÄLk Mkk{økúeMkeÍ fhe ËeÄe níke. yksÃíke{kt {kxe ¼hu÷e ËMk xÙfyLku ¾k÷e A xÙfku {¤e

V÷k$øk Mfðkuzuo fw÷ 16 xÙfku yLku {þeLkhe MkeÍ fheËuðkE níke. økktÄeLkøkhÚke yuLVkuMko{uLx ðªøkLkkyrÄfkheykuyu Ëhkuzk Ãkkzâk nkuðkLke {krníke {¤íkkÄeÁ¼kRLkk Mkrník økk{Lkk {kuxk {kÚkkyku MÚk¤

WÃkh Ëkuze ykÔÞk níkk. íku{ýu yrÄfkheykuLkuhsqykík fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu, LkSfLkk rËðMkku{ktnLkw{kLk stÞrík ykðe hne Au. ykÚke økk{{ktykðu÷k nLkw{kLkS {trËhLkk MÚk¤u s{eLk Mk{íkku÷fhðkLke fk{økehe [k÷e hne Au. ykÚke ÄeÁ¼kRLkk¾uíkh{ktÚke fkZðk{ktykðíke {kxeLkkuçkkhkuçkkh ðuÃkkh LknªÃký økk{Lke s s{eLk

Mk{íkku÷ fhðk{kt WÃkÞkuøk ÚkR hÌkku Au. su rLkÞ{{wsçk £e hkuÞÕxe{kt ykðíke nkuðkÚke ÃkhðkLkøke÷uðkLke fkuR sYh LkÚke. økk{ðkMkeykuLke ykhsqykík çkkË íktºku ¾hkR fhe çkÃkkuh çkkË sÃík fhu÷eík{k{ Mkk{økúe Akuze {qfe nkuðkLkwt sýkÞ hÌkwt Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT 33

yku÷ÃkkzLkk ÷ðkAk{kt ¼qMíkh rð¼køkLke íkÃkkMkV÷k$øk MfðkuzLke xe{u

ðnu÷e Mkðkhu 16 xÙf yLku{þeLkhe sÃík fhe níke

yXðk Ãkku÷eMkLkku{urzf÷ fuBÃk

LÞqÍ

ykze [kðe(1) økheçk, çkunk÷ (4)(4) økwshe, nkx (3)(7) fMk, ÷k¼ (2)(8) ðuþÄkhe, {~fhku (4)(10) WÃkfkh (2)(11) ftrzfk, Ãkìhk (3)(13) ðhËkLk, ËuLkkh (3)(14) {ktfý, yuf yxf (3)(16) VktËku, Vhuçk (2)(17) fkËð, Wíkkh (3)(18) «u{ (3)(19) MkkX r{rLkx sux÷ku Mk{Þ (3)(20) ¾k{e, ¾kux (2)(21) þkËqo÷ (2)(23) {kýMk (2)(24) sðkçkËkhe (3)(25) VktMk (3)(26) ¾÷kMk, Mk{kÃík (3)(27) hwr[ fhkðu íkuðwt (3)(28) rfLkkh (2)(29)..... ðk fwtshku ðk (2)(31) Mk÷kn, Mktík÷Mk (4)(32) Ãkizwt, [¬h (2)(33) çktÄLkhrník, Aqxwt (2)Q¼e [kðe(1) hknËkhe, ðxu{køkwo (4)(2) Vuh, íkVkðík (3)(3) þf, Mktðík (2)(4) ¼kuøk (2)(5) Ãkwºk, Ëefhku (2)(6) ½ký (4)(9) fËYÃkwt, ¾hkçk (3)(10) ytík, Auzku (2)

(12) hku{kt[ fhu yuðwt (4)(13) fzwt, ftfý (3)(15) ½hLke çkkswLke Ëeðk÷ (2)(16) òýLkkh, Ãkrhr[ík (2)(17) f÷uzwt (3)(18) Lk{Lk, ðtËLk (3)(19) fk{Xwt, ÄLkw»k (3)(20) yuf «fkhLkwt huþ{e fkÃkz (4)(21) ðkt[Lkkh (3)(22) øk]n, {fkLk (2)(24) íkus, «fkþ (2)(25) ÷kfzkLkku ffzku (3)(26) yki»kÄ ½qtxðkLkku ¾kzkðk¤ku ½zu÷kuÃkÚÚkh (3)(27) íkus, ¼Ãkfku (3)(28) ËkuZ {kE÷Lkwt ytíkh (2)(30) ÷kune, YrÄh (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-25 7-13 18-57rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. y{]ík, 2. fk¤, 3. þw¼,4. hkuøk, 5. Wîuøk, 6. [÷,7. ÷k¼, 8. y{]ík.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. [÷, 2. hkuøk, 3. fk¤,

4. ÷k¼, 5. Wîuøk, 6. þw¼,7. y{]ík, 8. [÷.

Mkwzkufw 669

8 7 35 6

4 3 25 7

1 3 6 82 4

6 1 45 8

7 2 3

Ëwøkkoü{e, ¼ðkLke WíÃkr¥k, yþkuf fr÷fk«kþLk, rðrü (¼ÿk) f. 17-35 MkwÄe

rð¢{ Mktðík : 2067, [iºk MkwË ykX{,Mkku{ðkh, íkk. 11-4-2011. ðeh (siLk)Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1933.ÞwøkkçË (fr÷) : 5113. ¼khíkeÞ rËLkktf :21. ÃkkhMke {kMk : ykðkt. hkus : 26-ykMíkkË. {wÂM÷{ {kMk : s{kËe W÷ yÔð÷.

hkus : 6. ËirLkf ríkrÚk : MkwË ykX{ f. 29-07 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : ÃkwLkðoMkwf. 28-26 MkwÄe ÃkAe Ãkw»Þ. [tÿ hkrþ : r{ÚkwLk f. 22-30 MkwÄe ÃkAe ffo.sL{ Lkk{kûkh : r{ÚkwLk (f.A.½.), ffo (z.n.). fhý : rðrü/ çkð. Þkuøk: yríkøktz f. 10-02 MkwÄe ÃkAe Mkwf{ko. rðþu»k Ãkðo : Ëwøkkoü{e. ¼ðkLkeWíÃkr¥k. * yþkuf fr÷fk «kþLk. rðrü (¼ÿk) f. 17-35 MkwÄe. [ktÃkkLkuh-siLk ÃkkhMkLkkÚk (ÃkkïoLkkÚk)Lkku {u¤ku. LkËeMkh-økkuÄhk [k{wtzk {kíkkLkku WíMkð.* f]r»k ßÞkurík»k : yksu [iºke MktðíMkhLke «Úk{ Ëwøkkoü{e yux÷u MkqÞo-[tÿðå[uLkku fuLÿÞkuøk. nðk{kLkLkk yÇÞkMk íkÚkk ðLkMÃkríkLkk yð÷kufLk {kxu ðÄw{n¥ð Ähkðu Au. ykÞwðuoËLke árüyu ÷e{zkLkku hMk ÃkeðkÞ Au íku{ yksLkkrËðMku yþkuf ð]ûkLke fw{¤e fr÷fkLkku hMk «kþLk fhðkLkku (MkuðLk fhðkLkku){rn{k Au. ykMkkuÃkk÷ðLke rðþu»k fk¤S ÷uðe. çkkøkkÞík-yktçkkðkrzÞk {kxuyLkwfq¤ Mk{Þ.. - hknwfk÷ : rËðMku f. 07-30 Úke 09-00

þçË- MktËuþ 1270

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 668Lkku Wfu÷

5 7 4 3 8 2 1 6 96 8 3 1 9 4 7 5 29 2 1 6 7 5 8 4 37 6 5 2 4 3 9 1 84 3 8 9 1 7 5 2 61 9 2 8 5 6 4 3 78 5 6 7 3 1 2 9 43 4 7 5 2 9 6 8 12 1 9 4 6 8 3 7 5

þçË-MktËuþ : 1269Lkku Wfu÷

støk÷e Zu÷ 25 {kE÷ «ríkf÷kfLke ÍzÃku Ëkuze þfu Au.økuMkku÷eLk õÞkhuÞ ½Lk MðYÃk{ktLkÚke Vuhðkíkwt.{økh htøkkuLku yku¤¾e þfíkk LkÚke.

CMYK

CMYK

y{urÍtøk VuõxTMkyksLkku SMSSTAR GOLD13.40 hkòçkkçkw17.30 Vso21.00 çkøkkðík yuf støk

FILMY11.30 yçk ELMkkV nkuøkk15.00 [kuh fu ½h {kuh19.00 ¾qçkMkwhík

ZEE CINEMA12.00 nuhkVuhe16.00 Vq÷ çkLku ytøkkhu20.00 yk¾he hkMíkk

STAR MOVIES11.55 «exe ðq{Lk14:20 r«LMk ykuV ÃkŠMkÞk16.35 Vu÷Lk18.50 Äe nLxuz r{þLk21.00 f{kLz ÃkVkuo{LMk23.05 MÃkkEzh {uLk-3

HBO13.00 Äe ELVku{oLx15.15 Äe ÷kuzo ykuV Äe hetøMk19.00 þkfo yxuf-221.00 ç÷zMÃkkuxo23.00 S.ykE.òuE

rMkLkuuu{

k

Avoid competencytraps.

Do not stay onlywhere you are good

at things,Go out and be

challenged.

1 2 3 4 5 6

7 8 9 10

11 12 13

14 15 16

17 18

19 20 21 22

23 24 25

26 27

28 29 30

31 32 33

{w V r÷ Mk

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10

11 12 13 14 15

16 17 18

19 20 21 22 23

24 25

26 27 28 29

30 31 32

33 34 35 36

37 38 39

øk çk z økt zwt Lkk Mke Ãkk Mk

¼k ík Ä øk þ {k {

hku f z hku ¾ ze yk h

çk Ëe Mk çkku Mk çk

yku ðk hku Mk f Y Ãkwt

Ä Lk fwt Ë Lk ¤ z

ðk h f ðk h ¼ çkku he

zku ðk h V õík ík f

Mkk fk s ÷ økku

f Úke h h f { økk hku

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 22, No: 217

yksLkku {rn{k

ðuÄhþnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 40 25.4ðzkuËhk - -hksfkux 40.3 21.7Mkwhík 36.2 22.9¼kðLkøkh - -

hªøký- ð]íkktfykÞwðuoËLkk yuf ÷½w

økútÚkLkw t Lkk{ Au.‘ûku{fwíkqn÷’ Mk¥kh{e

MkËeLkk «kht¼u yuf rðîkLk çkúkñý ðiãuyk økútÚk ÷ÏÞku Au. íku{ýu ð]íkktf-hªøkýkt rðþu ÷ÏÞwt Au fu, hªøký ðøkhLkwt¼kusLk rÄfT Au. yk rðîkLku hªøkýkLkusXhkÂøLk «rËÃík fhLkkh, yknkh Ãkhhwr[ WíÃkLLk fhkðLkkh, Íeýku íkkð,f{¤ku, ðkÞw yLku fVLkk hkuøkku íkÚkkÃkÚkhe- MxkuLk ðøkuhu {xkzu Au. f{¤kLkkËËeoyu hªøkýkLkk xwfzk Ãkh [ýkLkkËkýk sux÷ku þwØ LkðMkkh Lkkt¾eLku¾kðkÚke f{¤ku {xu Au. yrLkÞr{ík{krMkf çkhku¤Lke ð]rØ{kt çkksheLkkuhkux÷ku, hªøký yLku økku¤ ¾kðkòuEyu. -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

fBÃÞwxh økwhw

yki»kÄ

{uLkus{uLx økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

fBÃÞqxh Ãkh Mkk{kLÞ ÞwÍh fk{ fhu AuíkuLkk fhíkkt fBÃÞqxh ÄqhtÄhku ÍzÃkÚke fkÞofhíkkt nkuÞ Au. òu fu yk {kxu íku{Lku {ËËfhu Au íku{Lku ykðzíkkt þkuxofxTMko. ykÃkýuLke[u xkMfçkkh{kt þ{ýe ÚkELku çkuXu÷erðLzkuÍLku ykuÃkLk fhðk {kxu {kWMkLkkfMkohLku ÷E sðwt Ãkzu Au íÞkhu ykuÃkLk ÚkkÞAu. ßÞkhu þkuxofxoLkku WÃkÞkuøk fhLkkhk VxËELku Alt + Tab ËçkkðeLku su-íku rðLzkuLkuykuÃkLk fhe Ëuíkkt nkuÞ Au. òu fu ykþkuxofxoLkku WÃkÞkuøk fhLkkhk {kxu íku Mk{ÞuËu¾kíkk ykEfkuLMkLke MktÏÞk{kt ðÄkhkuÚkkÞ íkku íku{Lkwt fk{ fËk[ ðÄkhu VkMx fuMkh¤ çkLke òÞ. òu nk÷{kt ykþkuxofxoLkku WÃkÞkuøk fhíke ð¾íku ík{Lku fw÷7 x 3 yu{ ÚkELku yuf Mk{Þu {n¥k{ 21ykEfkuLMk Ëu¾kíkkt nkuÞ Au. Ãkhtíkw òuykLkkÚke ðÄw ykEfkuLMkLke MktÏÞk fhðenkuÞ íkku íku{ ík{u fhe þfku Aku.

1. Mkki «Úk{ Start > Run{kt sE

Regedit xkEÃk fhe yuLxh «uMk fhku.2. nðu zkçke ÃkuLk÷{ktÚke

HKEY_CURRENT_USER\Control Panel\Desktop {kt òyku.

3. íÞkh ÃkAe s{ýe ÃkuLk÷{ktCoolSwitchColumns Ãkh zçk÷Âõ÷f fhe yurzx fhku. su{kt 7Lku çkË÷uík{khe EÂåAík MktÏÞk hk¾ku. íkuðe s heíkuCoolSwitchRows Lku yurzx fhkuyLku íku{kt 3 Lku [uLs fhku. (Ãkhtíkw æÞkLkhk¾ku fu M¢eLku Vex ÚkkÞ íku heíkuykEfkuLMkLke MktÏÞkLke {ÞkoËk hk¾ku)

4. çkMk, yk ÃkAe ík{khu fBÃÞqxhLkurhMxkxo fhðwt Ãkzþu yLku íÞkh çkkË s íkuLkeyMkh òuðk {¤þu.

yuf {kýMk ÃkkuíkkLke økkze ÷ELkuÃkMkkh ÚkE hÌkku níkku. íku Wíkkð¤{kt níkku.y[kLkf íkuLke økkze Ÿzk ¾kzk{kt VMkkEøkE. íkuLkk {kxu yuf÷k nkÚku yu økkzeLku¾U[eLku çknkh fkZðe {w~fu÷ níke. ykÚkeíkuýu ykMkÃkkMk {ËË {kxu Lksh Ëkuzkðe.Úkkuzu Ëqh yuf ¾uíkh{kt ¾uzqík yLku íkuLkkuçk¤Ë fk{ fhe hÌkk níkk. íku ËkuzeLku ¾uzqíkÃkkMku økÞku yLku {ËË fhðk {kxu rðLktíkefhðk ÷køÞku. ¾uzqíku çk¤Ë íkhV òuÞwt yLkuçkkuÕÞku, ðkuhðef, þwt íkwt økkzeLku çknkh fkZeþfeþ. yk Mkkt¼¤eLku Ãku÷k {kýMku çk¤ËíkhV òuÞwt. Úkkuzkt s Mk{Þ{kt yu {kýMk,¾uzqík yLku çk¤Ë suLkwt Lkk{ ðkuhðef níkwtyu ºkýuÞ økkze ÃkkMku ÃknkUåÞk. ¾uzqíkuøkkzeLku ËkuhzktÚke çkktÄe yLku íkuLkku çkeòuAuzku ðkuhðefLkk þhehu çkktæÞku. çkkË{kt¾uzqík yLku Ãku÷k {kýMku økkzeLku ÃkkA¤ÚkeÄ¬ku {khðkLke þYykík fhe. yk MkkÚku s¾uzqík òuhòuhÚke çkq{ku Ãkkzðk ÷køÞku fu¾U[ku suf, ¾U[ku ßnkuLk,òuh fhku LkkÚkLk,

òuhÚke ðkuhðef. ðkuhðefu ¾qçk s òuh÷økkðeLku Ëkuhzwt ¾UåÞwt yLku yu MkkÚku søkkze ¾kzk{ktÚke çknkh ykðe økE. Ãku÷k{kýMku ¾uzqíkLkku yk¼kh {kLÞku yLkuðkuhðefLku MkkË ykÃkíkkt Ãknu÷kt yLÞ ºkýLkk{ fu{ ÷eÄkt yLku AuÕ÷u fu{ ðkuhðefLkuçkq{ Ãkkzðk ÃkkA¤Lkwt fkhý ÃkqAâwt. ¾uzqíkusðkçk ykÃÞku fu çk¤Ë yktÄ¤ku Au. íkuòuE þfíkku LkÚke, Ãkhtíkw yk heíku çkq{kuÃkkzðkÚke íkuLku yu{ ÷køku Au fu yLÞÔÞÂõíkyku Ãký íkuLke {ËËu Au. íkuLkk{kt fk{fhðk {kxu nfkhkí{f ÷køkýe WËT¼ðu Au,nfkhkí{f yr¼øk{ îkhk yuf÷u nkÚku íkufk{Lku þõÞ çkLkkðu Au. {uLkus{uLxLkkMktË¼o{kt ðkíkkoLkku Mkkh nfkhkí{fyr¼øk{Lku yLkwMkhu Au. òu ík{unfkhkí{f yr¼øk{ Ähkðíkk nþku íkkuøk{u íkuðe {w~fu÷eyku{kt Ãký fk{ ÃkkhÃkkze þfþku. Lkfkhkí{f ÷køkýeyku furð[khku nt{uþkt ÔÞÂõíkLku Lkçk¤e çkLkkðu Au.

ÔÞÂõíkLke ô{hLkku ÏÞk÷ íkuLke íð[kÃkhÚke ykðu Au yu{ {kLkðk{kt ykðu Au.Ãkwhw»kkuLke Mkh¾k{ýe{kt †eykuLke íð[kfku{¤ yLku ÍzÃkÚke yMkh Ãkk{Lkkhe nkuÞAu. yk s fkhýMkh íð[kLku ÷E™u{rn÷kyku{kt ¼khu Mkòøkíkk òuðk {¤íkenkuÞ Au. ô{h ðÄu íku{ íð[k MktçktrÄíkMk{MÞkykuLkku Ãký ðÄkhku òuðk {¤u Au.su{ fu. ®hfÕMk yux÷u fu fh[÷eyku Ãkzðe,yus MÃkkuxTMk yux÷u fu [nuhk Ãkh WÃkMkeykðíkk zk½k, Mki®økøk yux÷u fu íð[k Ze÷eÃkze sðe, zÙkÞ MfeLk yux÷u fu íð[kðkhtðkh Mkqfe Ãkze sðe, ELxŠxøkku,yuÂõÍ{k suðe Mk{MÞkykuLkku Mkk{Lkkufhðku Ãkzíkku nkuÞ Au. yk çkÄk{kt yusMÃkkuxTMk fk¤S {ktøke ÷u íkuðe Mk{MÞk Au.yus MÃkkuxTMkLku r÷ðh MÃkkuxTMk y™u Mkku÷h÷uÂLxòErLkMk íkhefu Ãký yku¤¾ðk{kt

ykðu Au. yk zk½k fk¤k, ¼qhkt yÚkðkÚkkuzkt ÷k÷kþ Ãkzíkkt nkuÞ Au. ðÄíke ô{hLkwtyk ÷ûký Au y™u íkuLkk íkhVLke çkufk¤Síð[kLku LkwõMkkLk ÃknkU[kze þfu Au íku{sMkkIËÞoLku rV¬wt Ãkkze þfu Au. yk MÃkkuxTMkyux÷u fu zk½k htøk yLku ykfkh{kt swËk swËknkuÞ Au. ¾kMk fheLku MkqÞoLkk MkeÄk MktÃkfo{ktykðíke íð[k yux÷u fu [nuhku, nkÚk y™uøkhËLk Ãkh íkuLke yMkh ÍzÃkÚke ÚkkÞ Au.yk zk½k Mk{qn{kt òuðk {¤íkkt nkuÞ Au.fkhý : yk Mk{MÞk WËT¼ððkLkwt fkhý

MkqÞo{ktÚke Lkef¤íkkt Ãkkhòtçk÷e rfhýkuAu. yk rfhýkuLku fkhýu {u÷uLkeLkLkwtrLk{koý ðÄe òÞ Au. {u÷uLkeLk íð[kLkkfwËhíke htøkLku ò¤ðe hk¾ðk{kt {n¥ðLkku¼køk ¼sðu Au. ßÞkhu ðÄw «{ký{kt{u÷uLkeLkLkwt rLk{koý ÚkkÞ Au íÞkhu yk«fkhLkk MÃkkuxTMk òuðk {¤u Au. ô{hðÄðkLke MkkÚku Ãký {u÷uLkeLkLkwt rLk{koýðÄe òÞ Au yLku íkuLku fkhýu Ãký ykMk{MÞk MkòoÞ Au. fux÷ef ðkhðtþÃkhtÃkhkøkík Mk{MÞk òuðk {¤u Au.WÃk[kh : yus MÃkkuxTMk LkwfMkkLk LkÚkeÃknkU[kzíkk, Ãkhtíkw íku [nuhkLku ËkøkËkhçkLkkðu Au. ßÞkhu ykðe Mk{MÞk WËT¼ðuíÞkhu Mkkhk MfeLk MÃkurþÞkr÷MxLkuçkíkkððwt òuEyu. íku{Lke Mk÷kn yLkwMkkhxÙex{uLx ÷uðe òuEyu. íð[kLku MkqÞoLkktrfhýkuÚke hûký Ãkqhwt Ãkkzðwt òuEyu.

nfkhkí{f yr¼øk{ yÃkkðu MkV¤íkk

¼úük[kh rðhwØ [÷kððk{kt ykðu÷ktyÛýk nòhuLkkyktËku÷LkLku MkV¤íkk {¤eAu yLku Mkhfkh îkhk÷kufÃkk÷ rçk÷Lku [ku{kMkwtMkºk{kt ÃkMkkh fhðkLke¾kíkhe ykÃkðk{kt ykðe Au. ÷kufÃkk÷rçk÷{kt yæÞûk íkhefu «ýð {w¾SoLkuçkkøkzkuh MkkUÃkðk{kt ykðe Au íkku çkeSíkhV yÛýk nòhu íkhVÚke ¼qíkÃkqðo fkÞËk«ÄkLk y™u Mkk{krsf fkÞofh þktrík¼q»ký zÙk®^xøk fr{xe{kt MknyæÞûk íkhe-fu sLkíkkLkwt «ríkrLkrÄíð fhþu.

85 ð»keoÞ þktrík ¼q»kýLkku sL{ 11LkðuBçkh 1925Lkk hkus ÚkÞku níkku.íku{ýu ðfe÷kíkLke rzøkúe {u¤ðe-fkhrfËeoLke þYykík Ãký ðfe÷ íkhefufhe níke.¼q»ký {kuhkhS ËuMkkE Mkhfkh{kt1977Úke 1979 Ëhr{ÞkLk fuLÿeÞLÞkÞ yLku fkÞËk {tºke hne [qõÞk Au.2009{kt ¼khíkLkk MkkiÚke þÂõíkþk¤eÔÞÂõíkyku{kt íku{Lku 74{ku ¢{ktfykÃkðk{kt ykÔÞku níkku.íku{ýu hksfeÞ fkhrfËeoLke þYykíkfkUøkúuMk Ãkûk MkkÚku òuzkELku fhe níke.

¼qíkÃkqðo fkÞËk«ÄkLk : þktrík ¼q»ký

ðÄíke ô{h MkkÚku òuzkÞu÷e íð[kLke Mk{MÞk

[[koíkku [nuhku

ðLkMÃkríkþk†e ÕÞwÚkh çkçkuoLfLkku sL{ E.Mk. 1849{kt ÚkÞku níkku. þk¤k{kt LknªðíkT rþûký ÷eÄwt. Ãkhtíkw íkuLku ðkt[LkLkku¾qçk s þku¾ níkku. þk¤k AkuzeLku fkh¾kLkk{kt íkuýu Lkkufhe ÷eÄe. íÞkt Ãký íkuýu ½ýe Lkðe Lkðe þkuÄku fhe. ÕÞwÚkhu ¾uíkh{ktðÄw «{ký{kt þkf¼kS íkÚkk V¤ku WøkkzeLku feŠík MktÃkkËLk fhe {kuxk MkwtËh çkxkxk, økw÷kçk yLku çkeò yMktÏÞ Vq÷ku íku{ýuykÃku÷e ¼ux Au. íku{ýu yuf s Íkz WÃkh swËe swËe òíkLke [uhe fE heíku WíÃkLLk fhe nþu íku òýeLku [ku¬Mk LkðkE ÷køku.íku{ýu rðrþ»x òíkLkk Ã÷{fkux íkÚkk þkMxk Wøkkzâk yLku íku îkhk ¾qçk s rðÏÞkík ÚkÞkt. íkuyku rðLkkuËð]r¥k Ähkðíkk níkkt. íkk.11-4-1926Lkk hkus yk ðLkMÃkríkþk†eLkwt rLkÄLk ÚkÞwt. ÕÞwÚkh òu rðïLku Lk {éÞk nkuík íkku yksu su MkwtËh çkøke[kykuLkwt MkkIËÞoykÃkýkt íkLk-{LkLku «VwÂÕ÷ík fhu Au íku {¤e þõÞwt Lk nkuík.

- yu÷.ðe.òuþe

ÕÞwÚkh çkçkuoLf

Ä{oûkuºku

„±ü{}¢¢ü‹ÐçÚy²Á² }¢¢}¢ïÜUæ à¢Ú‡¢æ ±í… J¥ãæ y±¢ „±üÐ¢Ðï|²¢ï }¢¢ïÿ¢ç²c²¢ç}¢ }¢¢

à¢é™: JJ66JJ§Îæ ¼ï Ý¢¼ÐSÜU¢² Ý¢|¢v¼¢² ÜUÎ¢™Ý J

Ý ™¢à¢éŸ¢ê¯±ï ±¢Ó²æ Ý ™ }¢¢æ²¢ïz|²„ê²ç¼ JJ67JJ

(Mk½¤kÞ Ä{kuoLku yux÷u fu Mk½¤ktÞfíkoÔÞ-f{kuoLku {khk{kt íÞSLku, íkwt fuð¤yuf{kºk {ws Mkðo-þÂõík{kLk MkðkoÄkhÃkh{uïhLkk s þhýu ykðe ò. nwt íkLkuçkÄkÞ ÃkkÃkkuÚke {wõík fhe ËEþ, íkwtþkuf fh {k. íkkhu yk økeíkkYÃkehnMÞ{Þ WÃkËuþ, fkuE Ãký fk¤u Lk íkkuíkkÃkhrník {kýMkLku fnuðku, Lk íkku¼ÂõíkhrníkLku yLku Lk íkku Mkkt¼¤ðk LkRåAíkk {kýMkLku fnuðku íkÚkk su{khk{kt Ëku»kárü hk¾u Au yuLku íkku fËeÞLk fnuðku.)

yk çku &÷kuf{kt Þkuøkuïhu çku {wÆkAuzâk Au. Ãknu÷k &÷kuf{kt fÌkwt Au fu íkwtMk½¤k Ä{kuo-ík{k{ fíkoÔÞ f{kuoLku{khk{kt íÞSLku yux÷u fu {Lku yÃkoýfheLku yuf{kºk {ws Mkðo-þÂõík{kLkMkðkoÄkh Ãkh{uïhLkk þhýu ykðe ò,nwt íkLku çkÄkÞ ÃkkÃkkuÚke {wõík fhe ËEþ,íkwt þkuf Lk fheþ. íku ÃkAeLkk &÷kuf{kt¼økðkLku fuðe ÔÞÂõíkyku Mk{ûkøkeíkkLkku WÃkËuþ Lk fhðku íkuLke ðkík fheAu. ¼økðkLku fÌkwt Au fu íkÃk Lk fhLkkh,¼Âõíkhrník yLku Mkkt¼¤ðk Lk RåAíkkíku{s su ÔÞÂõík {khk{kt Ëku»kárü hk¾uAu íkuLke ÃkkMku fËe økeíkkLke ðkík Lkfhðe.

økeíkk fkuLku Lk Mkt¼¤kððe?

ðkMíkw rxÃMk

zkR®Lkøk nku÷ yux÷u fu ¼kusLkfûk{fkLk{kt Ãkqðo yÚkðk Ãkrù{ rËþk{ktçkLkkðku.½hLkwt {wÏÞ îkh yLÞ çkÄkt sËhðkòyku fhíkkt ykfkh{kt {kuxwtnkuðwt òuEyu.

[tÿÞkLk-1 çkkË nðu ¼khík[tÿÞkLk-2Lku [tÿ Ãkh {kuf÷ðkLkeíkiÞkhe fhe hÌkwt Au. yk «kusuõxLku MkV¤çkLkkððk {kxu 426 fhkuz YrÃkÞkLkkuytËks yktfðk{kt ykÔÞku Au.

[tÿ rðþu ðÄw {krníke {u¤ððk {kxu[tÿÞkLk-1 çkkË [tÿÞkLk-2Lku ÷kuL[fhðkLke íkiÞkheyku fhkE hne Au.¼khíkeÞ yðfkþ MktþkuÄLk MktMÚkkyux÷u fu EMkhku yLku hrþÞLkytíkheûk MktþkuÄLk MktMÚkk îkhk ykr{þLk nkÚk Ähðk{kt ykÔÞwt Au.

ð»ko 2013{kt [tÿÞkLk-2Lku ÷kuL[fhðkLke íkiÞkheyku fhkE hne Au.SyuMkyu÷ðeLkk {kæ{ÞÚke [tÿÞkLk-2Lku yðfkþ{kt «ûkurÃkík fhkþu.[tÿÞkLk-1Lku ykfkh ykÃkLkkhkyu{.yLLkkËwhELke rLkËuoþíkk{kt[tÿÞkLk-2Lku [tÿ Ãkh {kuf÷ðkLkeíksðes nkÚk ÄhkE Au.[tÿÞkLk-2Lkku fkÞofk¤ yuf ð»koLkkuLk¬e fhðk{kt ykÔÞku Au.[tÿÞkLk-2 2,650 rføkúk ðsLkÄhkðu Au.

ð»ko 2008{kt [tÿÞkLk-2 «kusuõxLkuMkhfkh îkhk {tsqhe yÃkkE níke.ykurhMMkkLkk ©e nrhfkuxk ¾kíkuLkkMkíke»k ÄðLk MÃkuMk MkuLxh ÃkhÚke ykÞkLkLku yðfkþ{kt «ûkurÃkík fhkþu.¼ú{ýfûkk{kt fkÞohík hnuðk{kt {ËËfhLkkh WÃkfhý, [tÿLke Ähíke ÃkhWíkhký fhðk{kt {ËËYÃk ÚkLkkhWÃkfhý yLku hkuðh yux÷u fu ÞkLkLkuMkíkík Vhíkwt hnuðk{kt {ËË fhLkkhÃkktr¾Þk yu{ 3 ðMíkwyku [tÿÞkLk-2{kt {n¥ðLke ¼qr{fk Ähkðu Au.

ELVku÷kELk

¼khíkLkwt ykøkk{e {qLkr{þLk : [tÿÞkLk-2

r{rMkMk {åAhþuXu {k{ËLku fÌkwt : ‘ykx÷k çkÄk {åAh ½h{kt QzkQz fhu Au Lku íku {åAh {khðkLke Ëðk LkÚke Aktxe ?Mkk÷k, Íx Ëðk Aktx.’f÷kf ÃkAe Ãký {åAhLkku økýøkýkx [k÷w níkku yux÷u þuXu {k{ËLku xEzfkÔÞku : ‘yu Þ yk¤MkwLkk Ãkeh, {åAh {khðkLke Ëðk nS LkÚke Aktxe ?’‘Aktxe, þuX ’ {k{Ëu sðkçk ykÃÞku‘íkku ykx÷k çkÄk {åAh økýøký fu{ fhu Au ?’ þuXu Mkk{u «&™ fÞkuo‘þuX Mkknuçk, yíÞkhu su økýøkýkx fhu Auyu {U {khu÷k {åAhkuLke ÃkíLkeykuLkku Au-rðÄðk rð÷kÃk íkku fhu s Lku ðhLkk {]íÞw Ãkh ?’ {k{Ëu Mkðk÷ fÞkuo.þuX suðe Mk{s yÛýk nòhuLke Lknª- Lkrníkh ÷kt[ ÷uíkk Lkuíkkyku Mkk{u ÷kufÃkk÷ çke÷ {kxu yLkþLk Ãkh Qíkhu ?÷kt[ Lk ÷u íkku ykìrVMkhku øk{íke søkkyu çkË÷e õÞktÚke fhkðe þfu ? rnLËwMíkkLk{kt r{rMkMk {åAhkuLkku Ãkkh LkÚke-

¼e{MkuLk òuþen{ýkt ytÄuheLkk ¼ðLMk ¾kíku {wtçkkE{kt rnLËe zkÞsuMx ‘LkðLkeík’Lkku ¼e{MkuLk òuþe rðþu»kktfLkwt rð{ku[Lk ÚkÞwt yLku çkÄkÞ ðõíkkykuyu þk†eÞ MktøkeíkLke yrLkðkÞoíkk Ãkh ¼kh {qõÞku.íÞkhu yuf Ãkºkfkhu ykÞkusfLku «&™ fÞkuo: ‘þk†eÞ Mktøkeík yLku rzMfku Mktøkeík{kt íkVkðík þwt ?’íkku ykÞkusfu fÌkwt, ‘þk†eÞ Mktøkeík ð¾íku, ÷kufkuLkk {kÚkktnk÷u Au, rzMfku ð¾íku Ãkøk.’ yLku ÃkAeMk{kÃkLk fhíkkt ®nËe{kt fnu : ‘Mkh Mku Ãkktð íkf fk rzVhLMk ni ¼e{MkuLk ykih {kEf÷ sufMkLk {U.’

fu{ ?Lkðe Lkðe ÃkhýeLku ykðu÷e hBÞkLku yuLke çknuLkÃkýeyu ÃkqAâwt.‘íku økýuþ MkkÚkuu fu{ ÷øLk fÞkO ?’hBÞkyu fÌkwt : ‘yhu, yV÷kíkqLk ¾kðkLkwt yu çkLkkðu Au-’økwýwyu yu hkºku hBÞkLku ÃkqAâwt: ‘íkwt fu{ swêwt çkku÷e ? {Lkuu õÞkt hktÄíkk s ykðzu Au ?’ íkku hBÞkyu yk¤Mk {hzeLkufÌkwt : ‘íkkhe MkkÚku ÷øLk fhðkLkwt ÷kufkuLku øk¤u Wíkhu yuðwt fkuE fkhý íkku {khu ykÃkðwt Ãkzu fu Lknª ?’MkkurLkÞk {uz{Lku fkìtøkúuMkLkk ½ýk «ÄkLkku {kxu ykðwt sqêwt çkku÷ðwt Ãkzu Au-¾kMk fheLku þhË Ãkðkh {kxu- þwt fnuðwt Au ?

økwz {ku‹Lkøk r[Lkw {kuËe

ð]»k¼

Ëw:¾e ÚkðkLke fkuEsYh Lknª ÷køku,fu{ fu Mkw¾Lkeyk÷çku÷Mkkt¼¤ðkLke íkfsýkÞ.

‘yuf÷ku òLku hu’yu WÂõíkLkuyLkwMkhðkÚkeMkV¤íkk, Mkw¾yLku n»ko «kó ÚkEþfþu.

®Mkn

ykÃkLke ÄehsyLku MktÞ{ykÃkLku «økríkLkkÃktÚku Ëkuhe sþu.rðÎLk nxíkk÷køku.

íkw÷k Ä™

«MkÒkíkkLkk MktòuøkkuMkòoÞ. fkixwtrçkfçkkçkík n÷ ÚkkÞ.«ðkMk-r{÷Lk-{w÷kfkík ytøkuMkkLkwfq¤íkk.

fwt¼

Äe{u Äe{u MktòuøkkuMkkLkwfq¤ çkLkíkktsýkÞ. øk]nrððkËyxfu. yøkíÞLkwtfk{ ÚkE þfu.

ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

ykÃkLke {kLkrMkf fu¼kðLkkí{fMk{MÞkLku n÷ fhðkhMíkku sýkÞ.ykŠÚkf çkkçkík Ãkh÷ûk sYhe Mk{sòu.

{u»k

yøkíÞLke çkkçkíkkuytøku Mktòuøkku MkkÚkykÃkþu. ykhkuøÞs¤ðkÞ. ¾[oLkku«Mktøk ykðu.

yfkhý hnuíkkíkýkð yLkuystÃkkÚke çknkhykðe þfþku.«ÞíLkku V¤ËkÞeçkLku.

ykþkMÃkË íkfMkòoíke sýkÞ.Lkkýk¼ezLkku Wfu÷MkktÃkzu. MðsLkLkkuMknfkh {¤u.

‘hkík¼h fk{nu{k ni ytÄuhk’yu WÂõík Mkk[eÃkzíke ÷køku.rðïkMku ðnký Lknktfðwt.

ykÃkLke{LkkuÂMÚkríkLkuMk{íkku÷ hk¾eLkurLkýoÞ fhðkÚke÷k¼-MkV¤íkk yLku«økrík sýkÞ.

ytík:fhýLkeÔÞÚkkyku{ktÚkeAqxðk nfkhkí{fð÷ý hk¾ðwt.LkkýkfeÞ «&™Wfu÷kÞ.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

Alt + Tab fhíke ð¾íku Ëu¾kíkkykEfkuLMkLke MktÏÞk ðÄkhku

Mkwøk{ Mktøkeík LkkLkÃkwhk, økktÄeM{]rík ¼ðLk ¾kíku hkºku Lkð f÷kfu {rLk»khsðkze yLku íku{Lkk f÷kfkhku îkhk økwshkíke Mkwøk{ MktøkeíkLkk fkÞo¢{LkwtykÞkusLk fhkÞwt Au.

LkøkhLkkUÄ

ykX{ rLkr{¥ku {nkykhíke ykX{ rLkr{¥ku {kt søkËtçkk yLku {nk÷û{e{kíkkLke ÃkqsLkrðrÄ íkÚkk {nkykhíkeLkku fkÞo¢{ ¾xkuËhk, çktËrhÞk yuMxux¾kíku çkÃkkuhu ºký f÷kfu Þkuòþu.

Ä{o MktËuþ

rLkð]¥k ÚkÞk Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk BÞw. fr{þLkhyuMk. yÃkoýkLkk ytøkík {ËËLkeþ íkhefu Vhs çkòðíkkyu[.ykh. {iMkwrhÞk ðÞ{ÞkoËkLku fkhýu rLkð]¥k Úkíkkíku{Lkku rðËkÞ Mk{kht¼ Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. BÞw.fr{þLkhu íkuykuLku þk÷ ykuZkze Ãkw»ÃkøkwåA yÃkoý fheMkL{kLk-yr¼ðkËLk fÞwO níkwt. íku{Lke ÞþMðe fk{økeheLkurçkhËkðe níke.

WŠ{÷k WŠ{Lku MkkrníÞ MkL{kLk {wtçkELke yuf«ríkrcík MktMÚkk {LkkuhtsLk îkhk MkwhíkLke «ríkrcík frðÞºkeW{eo÷k WŠ{Lku MkLk 2011Lkk {LkkuhtsLk MkkrníÞ MkB{kLkÚkeMkB{krLkík fhðk{kt ykðu÷ Au. frðÞºke WŠ{÷kS MkwhíkþnuhLk rðãk ¼khíke rnLËe rðãk÷Þ, ¼xkh [kh hMíkk,Mkwhík{kt rnLËe rð»kÞLke rþrûkfk íkhefu Vhs çkòð Au.

rðÄðk {rn÷k MknkÞ íkk÷e{ ðøkoLkkt Mk{kÃkLk Mk{kht¼ ÞkuòÞkurðÄðk {rn÷k Mkwhûkk rð¼køkøkktÄeLkøkh íkÚkk Mk{ks Mkwhûkkf[uhe Mkwhík yLku Lkhku¥k{÷k÷¼kE Yh÷ zuð÷kuÃk{uLxVtzLkk WÃk¢{u rðÄðk {rn÷kWãkuøk íkk÷e{ ðøkoLkku ÃkqýkonwríkíkÚkk MxkRÃkuLz rðíkhý Mk{khkuny{hku÷e {kLkMkhkuð ¾kíkuÞkuòÞku níkku. MktMÚkkLkk fku-ykurzxh økeíkkçkuLk Ãktzâkyu çknuLkkuLku Mðhkusøkkheçkkçkíku íkÚkk rðÄðk {rn÷k øk]n Wãkuøk rðþu {køkoËþoLk ykÃÞwt níkwt.

MktrûkÃík Mk{k[kh

Ãkeyu[ze ÚkÞk MkkÞý rð¼køk fu¤ðýe {tz¤ Mkt[kr÷ík ze.ykh.S.ze.MkkðosrLkf rðãk÷Þ, MkkÞýLkk yk[kÞo Lk÷eLkfw{khyu[. Ãkwhkurník îkhk ðeh Lk{oË Ërûký økwshkíkÞwrLkðŠMkxe, Mkwhík{kt {nkþkuÄ rLkçktÄ hsq fhðk{kt ykÔÞkuníkku. rþûký{kt MktÃkqýo økwýð¥kk ÔÞðMÚkkÃkLk MktË¼o{ktMkwhík rsÕ÷k fûkkyu íkk÷e{e fkÞo¢{ku yuf Mkðuoûký rð»kÞÃkh rþûký rð¼køkLkk yuMkkurMkyux «kuVuMkh zku. hkÞ®Mkøkçke. [kiÄheLkk {køkoËþoLk nuX¤ {nkþkuÄ rLkçktÄ íkiÞkh

ÚkÞku níkku. «Míkwík {nkþkuÄ rLkçktÄLku ðeh Lk{oË Ërûký økwshkíkÞwrLkðŠMkxeyu {kLÞ hk¾e íku{Lku rþûkýþkMºk{kt Ãkeyu[zeLke ÃkËðeyuLkkÞík fhðk{kt ykðe Au.MkLkhkEÍ MÃku. Mfq÷{kt Wsðýe Lkð[uíkLk xÙMx Mkt[kr÷ík MkLkhkEÍ{tËçkwrØ çkk¤fkuLke Mfq÷(©eLkkÚkS nðu÷e nku÷,hk{Lkøkh, hktËuhhkuz, Mkwhík)¾kík u “MkLkhkEÍ”LkkMÃk urþÞ÷ rðãkÚke oykuyuðk÷eykuLke MkkÚk u nku¤eWíMkðLke Wsðýen»kk u oÕ÷kMkÃk qðof fhe níke.íkMkðeh{kt á~Þ{kLk Au.

rþûký MktËuþ

44 MONDAY, 11 APRIL 2011SANDESH : SURAT [khufkuh


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT 55LÞqÍ

Mkwhík, íkk. 10

‘fkiLk fnuíkk ni ykMk{kLk {ut Mkwhk¾ Lknª nkuíkk, yufÃkÚÚkh íkku íkrçkÞík Mku WAk÷ku Þkhku’, áZ rLkùÞ yLkuÄøkþLkwt {nkíBÞ yk÷u¾íke yk ÃktÂõík MkwhíkLkk yufÞwðkLku MkkÚkof fhe çkíkkðe Au. økheçk Ãkheðkh{kt WAhu÷kyLku ykŠÚkf fxkufxe MktçktÄe rðrðÄ Mk{MÞkyku{ktÚkeÃkMkkh ÚkRLku yk ÞwðkLku frXLk fne þfkÞ yuðe Mkux (Mxuxyur÷rsrçkr÷xe xuMx Vkuh ÷uõ[hrþÃk) yuõÍk{ ÃkkMk fhe

çkíkkðe Au. íkuLkk rÃkíkk ÍqtÃkzÃkèe{kt frhÞkýkLke ËwfkLk[÷kðu Au. {rnLku {ktz 5 nòh YrÃkÞkLkku økÕ÷ku Ähkðíkkykðk økheçk ËwfkLkËkhLkku Ãkwºk fur{f÷ MkkÞLMk rð»kÞ{ktMkux Âõ÷Þh fhLkkhku þnuhLkku yuf{kºk rðãkÚkeo çkLÞku Au.

økwshkík hkßÞLke Mkux yuõÍk{{kt fur{f÷ MkkÞLMkrð»kÞ{kt ðzkuËhk{kt 4, y{ËkðkËLkk 1, hksfkux{kt 1yLku MkwhíkLkku 1 rðãkÚke õðkur÷VkRz ÚkÞku Au. ßÞkhuMkwhík þnuh{ktÚke Mkux ÃkkMk fhðkLke rMkrØ yuf{kºk økýuþh{ý¼kR rþhMkkZLku Vk¤u økR Au. íkuLku ºký íkçk¬k{kt÷uðkÞu÷e yuõÍk{{kt ÃkuÃkh-1 (sLkh÷ yuÂÃxxâqz){kt42, ÃkuÃkh-2 ({rÕxÃk÷ [kuRMk){kt 58 yLku ÃkuÃkh-3

(rhxLk xuMx){kt 80 økwý{u¤ÔÞk Au. òufu,Ãkkrhðkrhf ykŠÚkfÂMÚkríkLke Mkh¾k{ýeyuøkýuþLkku yk Ëu¾kðMkk{kLÞ yLku ÃkiMkuxfu MktÃkÒk

yuðk ÃkrhðkhLkk rðãkÚkeoykuLku þh{kðe òR yuðku Au. òýeLku [kUfe sðkÞ fu 24 ð»keoÞ økýuþLkk rÃkíkk

çk{hku÷e hkuz Ãkt[rþ÷LkøkhLke ÍqtÃkzÃkèe{kt frhÞkýkLkeËwfkLk Ähkðu Au. økýuþLkk rÃkíkk h{ý¼kR hkusøkkhe{kxu {kíkk {LkwçkuLkLku ÷RLku 25 ð»ko Ãknu÷kt {nkhk»xÙLkkþehÃkwh ¾kíkuLkk ytíkw÷eo økk{Úke Mkwhík ykÔÞk níkk.íku{Lke ykŠÚkf ÂMÚkrík Ãknu÷uÚke s yíÞtík Lkçk¤e Au.Mkwhík ykÔÞk ÃkAe Mkki«Úk{ ¾hðhLkøkhLke ÍqtÃkzÃkèe{ktðMkðkx fÞkuo níkku. òufu, Úkkuzkt s ð»ko çkkË íÞkt ykøkVkxe Lkef¤íkk MÚk¤ktíkh fhðwt Ãkzâwt níkwt. ÃkAe çk{hku÷ehkuzLke ÍqtÃkzÃkèe{kt ykðeLku íÞkt ÃkkLkLkku økÕ÷ku [k÷w fÞkuoníkku. Úkkuzkt ð»ko ÃkAe frhÞkýkLke ËwfkLk þY fhe níke.yk ytøku h{ý¼kRyu sýkÔÞwt níktw fu, Ãkwºk økýuþLkuyøkkW Ëuðtw fheLku yu{yuMkMke fhkÔÞwt Au.

Mkwhík : ðkíkkðhý{kt yýÄkÞko VuhVkhkuLkufkhýu þnuhLkk íkkÃk{kLk{kt Ãk÷xku ykðehÌkku Au. yøkkW çku yXðkrzÞkt Ãknu÷kt 40rzøkúeLku Ãkkh fhe økÞu÷ku íkkÃk{kLkLkku Ãkkhkuyk yXðkrzÞu 32 rzøkúe MkwÄe ÃknkU[eøkÞku níkku. WÃkhktík, ºký rËðMk

MkwÄe íkkÃk{kLk 35 rzøkúeLke Lke[u hnuðkÃkkBÞwt níkwt.

òufu, AuÕ÷k rËðMkÚke ðkíkkðhý{ktçkVkhkLke ÂMÚkríkLkwt rLk{koý Úkðk ÃkkBÞwt Au.suLku fkhýu þnuhesLkku ºkkrn{k{ ÃkkufkheQXâk Au. fkhý fu, íkkÃk{kLk 36 rzøkúeLke

ykMkÃkkMk hnuðk Aíkkt çkÃkkuh Ëhr{ÞkLkçkVkhkLke ÂMÚkríkLku Ãkøk÷u ÷kufkuyu ÃkhMkuðuhuçkÍuçk ÚkðkLkku ðkhku ykÔÞku Au. hrððkhuíkkÃk{kLk{kt ðÄkhku ÚkÞku níkku yLkuçkVkhkLke ÂMÚkrík ÞÚkkðíkT hnuíkkt ÷kufkuLkuyf¤k{ýLkku yLkw¼ð ÚkÞku níkku.

[uBçkh ykuV fku{Mko îkhk MkhMkkýk ¾kíku ÞkuòÞu÷k ykuxkuyuõMkÃkku{kt hrððkhu çkkEf Mkðkhkuyu swËkswËk Mxtx fÞko níkkt. hrððkhu yuf ÷k¾Úke ðÄw ÷kufkuyu «ËþoLk rLknkéÞwt níkwt. (r[LLkw ÃkeXðk) íkkÃk{kLk{kt Mkk{kLÞ ðÄkhku yLku çkVkhku ÞÚkkðíkT yzksý{ktÚke çku yòýe ÷kþ {¤e

Mkwhík : yzksý Ãkku÷eMk {ÚkfLkenË{kt ykðíkkt Ãkk÷ ykhxeykuLkSfÚke økRfk÷u hkºku yuf yòÛÞkÃkwÁ»kLke ÷kþ {¤e ykðe níke. økíkíkkhe¾ 5{eLkk hkus Ãký yksrðMíkkh{ktÚke yuf ÷kþ {¤e níke.yzksý Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh

økRfk÷u {¤u÷e ÷kþ ykþhu 35Úke40 ð»koLkk {sqh suðk Ëu¾kíkk ÃkwÁ»kLkeAu. íkuLkk þheh Ãkh [uõMkðk¤w þxo yLkufk¤e [œe Au. ßÞkhu Ãk{eLkk hkus{¤u÷e ÷kþLke Ãký yku¤¾ ÚkE þfeLkÚke. òu fkuELkk MðsLk økw{ nkuÞ íkkuyzksý Ãkku÷eMkLkku MktÃkfo fhðku.

økðLko{uLx nkuMxu÷{kt hneLkuyu{yuMkMke ÃkqÁt fÞwO

økýuþu Äkuhý-10 MkwÄe WÄLkk s÷khk{LkøkhLkeAºkÃkrík {hkXe nkRMfq÷{kt yÇÞkMk fÞkuo níkku.íÞkh çkkË 11 ÄkuhýÚke yu{yu{Mke MkwÄeLkkuyÇÞkMk {nkhk»xÙ{kt fÞkuo Au. Ëhr{ÞkLk íkuÃkiMkkLkk y¼kðu økðLko{uLx nkuMxu÷{kt hnuíkku níkku.íku{s VMxo õ÷kMk MkkÚku yu{yuMkMke Ãký Âõ÷ÞhfÞwO níkwt. yk ytøku økýuþu sýkÔÞwt níktw fu, økíkykuõxkuçkh, 2010{kt ÷uðkÞu÷e Mkux yuõÍk{ ÃkkMkfhðkÚke ½ýku ¾wþ Awt. nðu fkuR fku÷us{kt «kuVuMkhçkLkeLku {kíkkrÃkíkkLke yLku ÃkrhðkhLke ykŠÚkfÂMÚkrík {sçkqík fhðkLkwt s yuf{kºk MkÃkLkwt Au.

ÍqtÃkzÃkèe{kt hnuíkku rðãkÚkeo Mkux{ktfur{f÷ MkkÞLMk rð»kÞ{kt yÔð÷

fur{f÷ MkkÞLMkrð»kÞ{kt Mkux ÃkkMkfhLkkh MkwhíkLkkuyuf{kºk rðãkÚkeo

÷k¼kÚkeo ðe÷ çkLkkðe þfu fu fu{ ?

CMYK

CMYK

¼úük[kh rðhwØ sLk¢ktrík:íktºk yu nðu Mkíðhu, Mkr¢Þheíku Ãkøk÷kt ÷uðk òuEyu

V÷uþ

çkòhkuLkwt ¼rð»Þ nMk{w¾ Ãkxu÷

yuftËhu Mkkhkt [ku{kMkkt Aíkkt yLkksLkkWíÃkkËLk{kt ykð~Þf ðÄkhku nktMk÷ fhðk{ktf]r»k {tºkk÷Þ yk ð»kuo Ãký rçkLkyMkhfkhfÃkwhðkh ÚkkÞ íku{ {kLkðkLku fkhý hnu Au. òufu ßÞkhu ßÞkhu {kU½ðkheLkku yLku ¾kMk fheLku¾kãðMíkwykuLke {kU½ðkheLkku «&™ Q¼kuÚkÞku Au íÞkhu f]r»k«ÄkLk þhË Ãkðkh îkhkyuðe Ë÷e÷ fhðk{kt ykðu Au fu, f]r»k{tºkk÷ÞLke sðkçkËkhe {kºk yLkksLkkWíÃkkËLk Ãkqhíke økýkÞ. y÷çk¥k, fuLÿMkhfkhLkkt rðrðÄ ¾kíkktykuLke yLku íku{LkktfkÞoûkuºkkuLke ðnU[ýeLke árüyu yk Ë÷e÷ÞkuøÞ ÷køku, Ãký yu nfefíkLke yðøkýLkkfhe þfkÞ Lknª fu, yLkks ðøkuhuLkk yÃkqhíkktWíÃkkËLkLke yMkh {kU½ðkhe ðÄkhðk{kt ÚkÞkrðLkk hnu Lknª. yux÷u òu yLkks ðøkuhu¾kãðMíkwykuLkwt WíÃkkËLk íkuLke yktíkrhfsYrhÞkík fhíkkt ykuAwt nkuÞ yLku íkuLku fkhýuykðe ðMíkwykuLkk ¼kð{kt su fktE WAk¤kuykðu íkku íkuLke sðkçkËkhe{ktÚke f]r»k {tºkk÷ÞÃký Axfe þfu fu fu{ íku yuf «&™ Au.WíÃkkËLkLkku ytËks : íkksuíkh{kt 9{eVuçkúwykhe, 2011Lkk hkus rðrðÄ ¾uíkefeÞÃkkfkuLkkt WíÃkkËLkLkk ytËkòu hsq fhíkkt,y÷çk¥k íku{ýu fÌkwt níkwt fu, 2010-11{ktËuþ{kt yLkksLkwt fw÷ WíÃkkËLk 2320.7÷k¾ xLkLkwt ÚkðkLkku ytËks Au. su ykøk÷kð»koLkk 2181.1 ÷k¾ xLkLkk WíÃkkËLkfhíkkt Ëu¾eíke s LkkUÄÃkkºk heíku ðÄw Au, Ãkhtíkw2009-10{kt ËuþLkk fux÷kf ¼køkku{ktËw»fk¤ suðe ÃkrhÂMÚkrík níke. íku òuíkkt2010-11Lkk ð»koLkk ÃkkfLkk ytËkòuLkeMkh¾k{ýe 2009-10Lkk MkkÚku Lknª, Ãký2008-2009Lkk hkçkuíkk {wsçkLkk ð»koMkkÚku fhðkLkwt ðÄw ÞkuøÞ økýkÞ.ðkMíkrðf ½xkzku : íku árüyu òuEyu íkku,Ëuþ{kt yLkksLkwt fw÷ WíÃkkËLk 2008-09{kt 2344.7 ÷k¾ xLkLkwt ÚkÞwt níkwt íkuLkeíkw÷Lkkyu 2010-11{kt WíÃkkËLk ðÄðkLkuçkË÷u Úkkuzwt ½xeLku 2320.7 ÷k¾ xLkykMkÃkkMkLkwt ÚkkÞ íku{ Au. su Ëþkoðu Au fu,yLkksLkwt WíÃkkËLk Ãkqhíkk «{ký{kt

ðÄkhðk{kt f]r»k {tºkk÷Þ yuftËhurçkLkyMkhfkhf Ãkwhðkh ÚkÞu÷ Au. ½ôLkkWíÃkkËLk{kt yÚkðk fXku¤Lkk WíÃkkËLk{ktÚkkuzku ðÄkhku ÚkkÞ íku{ Au íkuðku rLkËuoþ fhðkÚkefkuE yMkhfkhf nuíkw Mkhu Lknª.rðfkMkËhLkku yktfzku : y÷çk¥k, ËuþLkkykŠÚkf rðfkMkLku ÷økíkk íkksuíkhLkk yktfzkyuðku rLkËuoþ ykÃku Au fu, 11{e ÞkusLkk nuX¤¾uíkeðkze ûkuºk {kxu 4 xfkLkwt rðfkMk ÷ûÞktfLk¬e fhðk{kt ykðu÷ Au. ßÞkhu ËuþLkkykŠÚkf rðfkMkËh ytøkuLkk íkksuíkhLkkt ytËkòu2010-11{kt ¾uíkeLkk ûkuºkLkku rðfkMk ËhðÄeLku 5.4 xfkLke MkÃkkxeyu ÃknkU[ðkLkkurLkËuoþ ykÃku Au, Ãkhtíkw ËuþLkk ykŠÚkfrðfkMkËhLke økýíkhe{kt ¾uíkeðkze ûkuºkLkkrðfkMkLkku su yktfzku hsq fhðk{kt ykðu Auíku{kt støk÷Lke ÃkuËkþkuLkkt WíÃkkËLkLkku íku{ s{íMÞ WãkuøkLkkt WíÃkkËLkLkku Ãký Mk{kðuþÚkkÞ Au, yux÷u {kºk íku yktfzkLku ykÄkhu,¾uíkeLke ÃkrhÂMÚkrík{kt MkwÄkhku ÚkÞku nkuðkLkwtyLkw{kLk fhe þfkÞ Lknª. ð¤e þkf¼kS,V¤ku, ËqÄ ðøkuhuLkk ¼kð{kt LkkUÄÃkkºk WAk¤kuíkksuíkh{kt òuðk {éÞku Au. ykÃkýk¾uíkeðkze ûkuºkLke Lkçk¤e fkÞoûk{íkkLkku rLkËuoþfhu Au.Mkíkík ¾kÄ : yk MktçktÄ{kt yu ÞkË fhðkLkwtWÃkÞkuøke ÚkE Ãkzþu fu, 11{e Ãkt[ð»keoÞ

ÞkusLkkLkk ËMíkkðus{kt {køk yLku ÃkwhðXkðå[u 2009-10{kt íku÷erçkÞkt{kt 13.4xfkLke ¾kÄLkku, fXku¤{kt 18.7 xfkLke¾kÄLkku yLku yLkks{kt çku xfkLke ¾kÄLkkuytËks ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. yuftËhu ¾uíkeLkk{wÏÞ ÃkkfkuLkku ÃkwhðXku íkuLke ðÄíke síke{køkLkk «{ký{kt ðÄíkku LkÚke. ykLkku ÏÞk÷çkeS heíku Ãký ykðe hnu Au. 2002{ktyLkks yLku fXku¤Lkku {¤eLku Mkhuhkþ{kÚkkËeX ËirLkf ÃkwhðXku 494.1 økúk{LkkuWÃk÷çÄ níkku íku ½xeLku 2008 MkwÄe{kt 436økúk{Lke MkÃkkxeyu ykðe økÞku níkku. çkeòþçËku{kt fneyu íkku sux÷k ðuøkÚke ðMkíke ðÄuAu íkux÷k ðuøkÚke ¾uíkeLkk Ãkkf{kt ðÄkhku ÚkíkkuLkÚke yLku íku rËþkLkk Lk¬h fkÞo¢{ku LkÚke.®Mk[kELke MÚkrøkíkíkk : Ëuþ{kt ¾uíke÷kÞfrðMíkkh{ktÚke {kºk 40 xfk rðMíkkhLku s®Mk[kELke Mkøkðz {¤u Au. ®Mk[kELkwt yk«{ký AuÕ÷kt fux÷ktf ð»koÚke yk MkÃkkxeyuMÚkrøkík hÌkwt Au. ykLkwt {n¥ðLkwt fkhý yu Aufu, Mkhfkhe Äkuhýu (ònuh ûkuºku) ¾uíke{ktÚkíkkt hkufkýLkwt «{ký fuLÿ Mkhfkhu {ÞkorËíkhkÏÞwt Au. {kuxe LknuhkuLke ÞkusLkk nkÚkÄhðkLkwt ÔÞÂõíkøkík rfMkkLkku {kxu þõÞ LkÚke.yux÷u íkuyku ÃkkýeLke Mkøkðz {u¤ððk ŸzkfqðkykuLkku yk©Þ ÷u Au, Ãkhtíkw íku{ktÚke Ãkkýe¾U[ðk {kxu ÃktÃk [÷kððk òuEyu. íkuLkk

{kxu òuEíkkt rzÍ÷Lkk ¼kð ðÄíkk hnu Au.yLkksLkku ÃkwhðXku : yuftËhu yLkks-fXku¤Lkku Mkhuhkþ {kÚkkËeX ÃkwhðXku ðÄðkLkuçkË÷u ½xâku Au íkuLkwt yk yuf {n¥ðLkwt fkhýAu. fXku¤Lku Ëqh hk¾eLku {kºk yLkksLkk{kÚkkËeX ÃkwhðXk íkhV Lksh fhðk{kt ykðuíkku íku ½xeLku 2008{kt 374.6 økúk{LkeMkÃkkxeyu ykðe økÞku níkku.ykŠÚkf rðfkMkËhLkk yktfzk : íkksuíkh{kt2010-11Lkk ykŠÚkf rðfkMk ytøkuLkkyktfzkyku{kt ¾uíkefeÞ ûkuºkLkku rðfkMk 5.6xfk ykMkÃkkMkLkku ÚkÞku nkuðkLkku su rLkËuoþ {¤uAu íku ytøku yk ûkuºkLkk y{wf rLk»ýkíkku{ktrððkË «ðíkuo Au.¾kã ðMíkwykuLke yAík : ËuþLkk ykŠÚkfWíÃkkËLk{kt ¾uíkefeÞ ûkuºkLkku Vk¤ku2010-11{kt ðkMíkð{kt ðæÞku nkuÞ íkku Ëuþ{kt¾uíkefeÞ WíÃkkËLkLke fkuE yAík nkuðeòuEyu Lknª yLku íkuLkk ¼kð{kt WAk¤kuykððku òuEyu Lknª, Ãkhtíkw ¾kãðMíkwykuLke{kU½ðkheLkku yktf yuðku rLkËuoþ ykÃÞk rðLkkhnu íku{ LkÚke fu, yuftËhu Ëuþ{kt¾kãðMíkwykuLke yAíkLke ÃkrhÂMÚkrík «ðíkuo Au.yrð[khe rLkfkMk : fux÷ef ykð~ÞfðMíkwykuLke rLkfkMkLku «kuíMkknLk ykÃkðk{ktykðu Au. ykÚke ykðe ðMíkwykuLkk yktíkrhf¼kð Ÿ[k òÞ Au. ykÚke ykðe ðMíkwykuLkkyktíkrhf ¼kð Ÿ[k òÞ Au. þkf¼kS,V¤ku, ÷Mký ðøkuhuLke ðÄw Ãkzíke rLkfkMk ykðMíkwykuLkk ¼kð WAk¤kLkwt yuf fkhý Au yu{ktþf LkÚke. íkçku÷k{ktÚke ½kuzk LkkMke økÞk ÃkAeíkçku÷kLku íkk¤wt {khðk{kt ykðu íku{ fktËkLkk¼kð 1 rf÷kuËeX Y. 70-80Lke y¼qíkÃkqðoMkÃkkxeyu ÃknkUåÞk ÃkAe íkuLke rLkfkMk WÃkhy{wf Mk{Þ {kxu «ríkçktÄ {qfðk{kt ykÔÞku íkuykðe LkeríkLkwt áüktík økýkÞ. su ykð~Þf¾kãðMíkwykuLke Ëuþ{kt yAík nkuÞ íkuLkkuÃkwhðXku õÞktÞÚke Ãký {u¤ðeLku sLkíkkLku íkuWÃk÷çÄ fhkððku íku fkuE Ãký sðkçkËkhMkhfkhLke «kÚkr{f Vhs økýkÞ. ykÃkýu íÞktíkuLke WÃkuûkk Úkíke hnu Au! yux÷u yk{sLkíkkLkuykðe ykð~Þf ðMíkwykuLke ¼khu {kU½ðkheMknLk fhðe Ãkzu Au.

11{e yur«÷, 1917Lkk hkusøkktÄeS {wÍTÍVhLkøkh{kt økÞk«MkkË®MkøkLku íÞkt QíkÞko níkk.

Lk çknw fXkuh çkLkeyu, Lk çknw ÷køkýe½u÷kt«{ký s¤ðkE hnu íkku, {eXkt ÷køku fkhu÷k.kk kkLkk{sÃk{kt «økrík ÚkðkLke yku¤¾ yu

Au fu Lkk{sÃk Aqxu Lknet.

íktºkeLke f÷{uyuÃkku÷ku-13

yðfkþÞkLk ÷kuL[ ÚkÞwt

yurzxkurhÞ÷SANDESH : SURAT MONDAY, 11 APRIL 2011

Ãkkt[{e òøkehLkk{Lke MkkÚku MkwÄkhk sYhe

{kºk Lkk{ çkË÷e Lkkt¾ðkÚke s Mkk[ku nuíkw Mkhíkku LkÚke, íkuLke MkkÚkuMk{Þ yLkwMkkhLkk ÃkrhÂMÚkrík yLkwMkkhLkk sYhe MkwÄkhk Ãký Úkðk òuEyu,Lknªíkh MkuõMkrÃkÞhu fÌkwt Au íku{ Lkk{{kt þwt çk¤Þwt Au? økw÷kçkLku ÄtíkqhkufnuðkÚke íkuLkk økwýÄ{o{kt fkuE Vuh Ãkze síkku LkÚke. ðMíkwykuLku fu çkkçkíkkuLkuLkk{ku ykÃkýu s ykÃkýe ¼k»kk {wsçk ykÃÞk Au. Lkk{ yu Mkt¿kk Au yLkuíkuLkkÚke yku¤¾ çktÄkÞ Au. økwshkík{kt yLkuf fkÞËkyku çkkuBçku Lkk{Úke«[r÷ík Au. {wtçkE hkßÞ{ktÚke Awxwt Ãkze økwshkík hkßÞ çkLkðkLku yzÄeMkËe ðeíke økE Au íÞkhu nðu yu ík{k{ fkÞËkyku{kt çkkuBçku þçËLku çkË÷uøkwshkík þçË {wfe Ëuðk{kt ykðþu, Ãký yLÞ òuøkðkEyku {wsçk fkÞËksu ð»ko{kt ÃkMkkh ÚkÞk nþu íku ð»ko yLku fkÞËkLkku Lktçkh ÞÚkkðík hnuþu.¾he ykð~Þfíkk íkku økwshkíkLke MktMf]rík, SðLk ÔÞðnkh, yufðeMk{eMkËeLku yLkwYÃk Mkk[e LÞkÞe ÃkrhÂMÚkrík {wsçkLkk MkwÄkhk fhðkLke Au.økwshkík hkßÞLku çkË÷u {nkhk»xÙ Lkk{ fhe ËuðkÚke fktE {wÏÞ{tºke {kuËe{nkhk»xÙLkk {wÏÞ{tºke ÚkE síkk LkÚke, íkus heíku çkkuBçku þçËLku çkË÷uøkwshkík þçË {wfe ËuðkÚke s fkuE ¾kMk yÚko Mkhíkku LkÚke.

- ÞwMkwV yu{. økwshkíke, Mkwhík.

Ã÷kÂMxf «Ëq»kýÃ÷krMxf yu yuðwt hMkkÞý Au suLkku Lkkþ fhðkLke fkuE Þwrfík rð¿kkLk þkuÄe

þõÞwt LkÚke. suLkwt fwËhíke heíku rð½xLk Ãký ÚkE þfíkwt LkÚke. suLku çkk¤ðkÚke ÃkýnðkLkwt Íuhe «Ëq»ký sL{ ÷u Au yLku suLku Ëkxðk {kxuLke Lkfk{e s{eLk ÃkýykÃkýe ÃkkMku LkÚke íÞkhu s fuLÿ MkhfkhLku Ã÷krMxf {uLÞwVuõ[h yLku ðÃkhkþ Ãkh«ríkçktÄ {qfðkLke Vhs Ãkze Au. Ã÷krMxf Wãkuøk yíÞkhu Mk{økú rðï{kt ¾qçkVqÕÞku VkÕÞku Au. fkhý fu Ã÷kÂMxf MkMíkw yLku Mkh¤íkkÚke «kó nkuðkÚke ÷kufku íkuLkuðkÃkhe Lku øk{u íÞkt VUfe Ëu Au. ykðwt Ã÷krMxf økxhku{kt ½wMke sELku «Ëqr»kíkÃkkýeLku zÙuLkus{kt síkwt yxfkðu Au. suLku fkhýu hnuýktf rðMíkkhku{kt økxhkuW¼hkÞk fhu Au su hkuøk[k¤kLku Lkkuíkhu Au. yuf Mkðuoûký yLkwMkkh rðïLkk {kLkðMk{ks îkhk «rík ð»ko 5,00,000,0000 Ãkkt[Mkku r{r÷ÞLk) sux÷e Ã÷krMxfçkuøk WÃkÞkuøk{kt ÷uðkÞ Au yux÷u fu «rík r{rLkx 10,00,000 fkuÚk¤eykuLkkuðÃkhkþ su ÃkÞkoðhýLku øk¤u xqtÃkku ËE hne Au. Ã÷krMxf fkuÚk¤eykuLkku WÃkÞkuøkykuAe fheLku Ëhuf ÔÞrfík yu ÃkÞkoðhý çk[kððk{kt Mknfkh ykÃkðku òuEyu.

- ðk÷S. ze. «òÃkrík, ð÷Mkkz

{k-çkkÃkLke MkkiÚke {kuxe ¼q÷su {k-çkkÃk «kÚkr{f rþûký ÷uíkk çkk¤fkuLku {qfðk-÷uðk òÞ íku {k-çkkÃk

ÃkkuíkkLkwt MktíkkLk fku÷us{kt «ðuþ {u¤ðu ÃkAe fku÷us{kt íkkMk ¼hu Au fu Lknª íkuLkwt æÞkLkLkÚke hk¾íkk. fku÷us{kt rðãkÚkeo ðøko¾tzLke søÞkyu fuLxeLk{kt Mk{Þ ÃkMkkh fhu,ÃkheûkkLke íkiÞkhe fhíkku LkÚke íku çkkçkík{kt ðk÷eyku fu{ òøk]ík LkÚke. «kÚkr{frð¼køk{kt 95 xfk,{kæÞr{f yLku W.{k.{kt. 90 xfk ÷kðLkkh çkk¤f þk {kxuSÃkeyuMkMkeLke Ãkheûkk{kt 35 xfk yÚkðk íkku ÃkkMk ÚkE þfíkku LkÚke. þk {kxu çkk¤fMÃkÄkoí{f ÃkheûkkLkk Lkk{Úke zhu Au? þk {kxu ykÃkýwt çkk¤f ykEÃkeyuMk,ykEyuyuMk, ÞwÃkeyuMkyu÷ fu yLÞ Ãkheûkk{kt MkV¤íkkLkwt «{ký ¾wçk ykuAwt Au?ßÞkt MkwÄe ðk÷eyku ÃkkuíkkLkk çkk¤fkuLku ykÞkusLkÃkqðofLke Mk¾ík {nuLkíkLku {n¥ð LkykÃku yLku fk{[kuhe íkÚkk Lkiríkf {qÕÞkuLkk Lkkþ fhLkkhe «ð]r¥kLku «kuíMkknLk ykÃkuíÞkt MkwÄe çkk¤fkuLkku yLku ðk÷eykuLkku ytík ¾hkçk s ykðu yu{kt fkuE þf LkÚke.

- hkfuþ Äeðh, økwÁfw¤ MkwÃkk.

yÒkk nòhu ykøk¤ ðÄkuÞwÃkeyuLke rËÕne Mkhfkh yLku yLÞ hkßÞkuLke Mkhfkhku{ktçkuXu÷k fux÷kf

¼úük[kheykuLkk Ãkux yux÷kt rðþk¤ fËLkk Au fu yu{kt ykÃkýe Ãk]ÚðeLku ÃkÄhkðeËEyu íkku Þ yu Ãkux{kt ¾k÷e søÞk çk[u. yk ð¾íku yLkksLkk Zøk÷k Ãkkf WíkÞkoAu. Aíkkt Ãkðkh suðk {nk¼úük[khe f]r»k {tºke ykÃkýLku hiÞíkLku Mkw¾uþe hkux÷ku¾kðk Ëuþu Lknª. ykðk ò÷e{ «ÄkLkkuLkkt ykðk ¼úük[kh rðÁØLkk yktËku÷LkÚke½uh s Lknª Ãký fk{[÷kðe Ëkurþík Xuhðe su÷ ¼uøkk fhðk òuEyu. yÒkk MkknuçkLkkyk Mk{ÞMkhLkk yktËku÷Lk ðzu ¼úük[khLkk {rnMkkMkwh hkûkMkLku {nkík fhðk{ktykðu yuðe «íÞuf LkkøkrhfLke ¾uðLkk Au. çkuMx ykuV ÷f, nòhu Mkknuçk.

- çkkçkw¼kE LkkE, Mkwhík.

÷tzLk{kt {kíkkLkk ÄkðýLkku ðuÃk÷ku÷tzLk{kt nðu {kíkkLkk ËqÄLkku ðuÃkkh þY ÚkÞku Au. òu íkkhe {kíkkLkwt Äkðý ÄkÔÞku

nkuÞ íkku ykðe ò. yk fnuðík nðu ¾kuxe Ãkwhðkh ÚkE Au. ÷tzLk{kt {kíkkLkwt ËqÄçkkx÷eyku{kt Ãkurftøk Úkðk {ktzâwt Au. òýðk {éÞwt Au fu yu ËqÄ{ktÚke ykEMk¢e{çkLku Au. Mk{k[kh [kUfkðLkkhk nkuðk Aíkkt [{fkðLkkhk yux÷k {xu Au fu y{]íkhMkÞwøku ÞwøkLke ðkíkLkwt ðuÃkkhefhý Úkðk {ktzâwt Au. ÷tzLk{kt «Úk{ hkWLz{kt 1044{rn÷kykuyu ËqÄ ykÃkðk ykuVh fhe ykEMk¢e{Lkwt MkuBÃk÷ {kxu 14 {kíkkLkkËqÄLkku WÃkÞkuøk fhkÞku. fwÃkkur»kík {kíkkLkk Äkðý{ktÚke çkLkLkkhe ykEMk¢e{ykhkuøÞ {kxu nkrLkfkhf nþu yk {wÆu rððkË þY ÚkÞku Au.

- sÞ{÷®Mkn S. Ãkh{kh, [e¾÷e

þtfkLkwt ðÄíkwt «{ký ®[íkksLkfyksLkk ykÄwrLkf s{kLkk{kt ÷øLkSðLk{kt þtfkLkwt «{ký ½ýwt s ðÄe hÌkwt Au.

þtfkLkku E÷ks nfe{, ÷wf{kLkLke ÃkkMku Ãký LkÚke. fkhý [kuÏ¾wt Au. þtfkLku fkuEykÄkh nkuíkku LkÚke. ÃkkÞk ðøkhLke ðkíkku ßÞkhu {øks{kt ½h fhe òÞ Au íÞkhu MkkhkÃkrhýk{kuLke ykþk hk¾ð Lkfk{e Mkkrçkík ÚkkÞ Au. ÷øLkSðLk{kt Ënus ÃkAe MkkiÚke{kuxku Ëw~{Lk þtfk Au. òu ÷øLkSðLkLkwt ½h íkqxðkLkwt fkuE fkhý nkuÞ íkku íku þtfk Au.yk{ þtfkfwþtfkLkk fkhýu ÷øLkSðLk{ktÚke «u{-hku{kLMk yLku ®sËøke Lkhf Mk{kLkçkLke òÞ Au. ÷øLkSðLk{kt þtfkLku Ëqh hk¾ðk ÃkíLkeyu Ãkrík ßÞkhu ½h{kt nkuÞ íÞkhuíku{Lku AkuzeLku çknuLkÃkýeyku fu Ãkkzkuþeyku MkkÚku økÃÃkk {kthðk sðwt Lknª. Ãkwhku Mk{ÞÃkrík MkkÚku Vk¤ððku, íkÚkkÃkríkyu Ãký òu ÃkíLkeLkkt fkuE ÃkwÁ»k MkkÚku nMkðk-çkku÷ðkÚkeíkuLku yMkÌk ¾kuxwt ÷køkíkwt nkuÞ íkku økwMMkku fhðkLku çkË÷u «u{Úke ÃkíLke ÃkkuíkkLke ÷køkýeËþkoðe þtfkLkwt Mk{kÄkLk fhðwt òuEyu. yk{SðLk{kt rðïkMk yLku «u{ s yu ¾hkuE÷ks Au. su Ãkrík-ÃkíLkeLku þtfkÚke Ëqh hk¾u Au. - sþðtík {nuíkk, Mkwhík.

hknw÷ økktÄeyu MkkuÕshe fhefkUøkúuMkLkk {nk{tºke hknw÷ økktÄeyu íkuLkk r{ºkku MkkÚku {wtçkELke «rMkæÄ LÞq Þkufoh

huMxkuhLxLke {w÷kfkík ÷eÄe níke. yk huMxkuhLxLkk {uLkush ÃkuÁ{÷ rÃkÕ÷kELkk {kxuíkku yk ½xLkk {kLkðk{kt ykðu íku{ níke Lknª. hknw÷ økktÄeLku òuELku Ãknu÷k íkku{uLkushLku yu{ s ÷køku÷wt fu fkuE hknw÷ økktÄe n{ Mkf÷ Au. Ãkhtíkw íkuýu ßÞkhuhknw÷ MkkÚku íkuLkk çkkuzeøkkzoLku òuÞku íÞkhu ðkík Mkk[e ÷køke. ykX r{ºkku MkkÚku hknw÷uhuMxkuhLxLke {w÷kfkík ÷eÄe níke. YrÃkÞk 2233Lkwt rçk÷ çkLku÷wt. Ãkhtíkw yk rçk÷LkkLkk{k [qfððkLkk LkÚke íku{ sýkÔÞwt níkwt. íÞkhu hknw÷Lkk çkkuzeøkkzuo sýkðu÷ fuhknw÷ økktÄe ßÞkt ßÞkt òÞ íÞkhu rçk÷ [qfÔÞk ðøkh síkk LkÚke. LkðkELke ðkíkíkku yu Au fu hknw÷ økktÄe yLku yu{Lkk ºký-[kh r{ºkkuyu MkkuÕshe fheLku yk rçk÷[qfÔÞwt níkwt ! - ykh.fu. ¼kr÷Þk, Mkwhík.

yLLkk nÍkhu {tz¤eLku nòh Mk÷k{÷kufÃkk÷ ¾hzk {kxu ¼úük[kh LkkçkwË fhðk suðk þw¼ ykþÞ {kxu yk{hý

WÃkðkMk Ãkh Wíkhu÷k Mkk{krsf [¤ð¤fkh yLLkk nÍkhu yLku Mk{ÚkofkuykE.Ãke.yuMk. yrÄfkhe rfhý çkuËe, rLkð]¥k LÞkÞkÄeþ Mktíkku»k nuøkzu, Mðkr{yrøLkðuþ rðøkuhuLku sux÷k Ãký yr¼LktËLk ykÃkeyu íku ykuAk Ãkzu íku{ Au. ¼úük[kheLkuíkkykuLkk ÃkuxLkwt Ãkkýe Lk nk÷u yu Mð¼krðf Au. ÃkkuíkkLkk Ãkøk Ãkh fwnkzku {khðkLkwtËw:MkknMk fkuý fhu ? hûkf s ¼ûkf çkLku íkku VrhÞkË fÞkt fhðe ? ykMkk hk¾eyu fuðtËLkeÞ yktËku÷Lkfkh yLLkk nÍkhu yLku íku{Lkk Mk{ÚkofkuLku íku{Lkk WÆuþ «krÃík{kt{n¥k{ MkV¤íkk {¤u. - ðMktík øk. økktÄe (Mkwhík)

Ÿ½ EïhLkwt yuf y{qÕÞ ðhËkLk{Lkw»Þ fkuE fkÞo Lk fhíkku nkuÞ íÞkhu Ãký íku rð[kh íkku fhíkku s nkuÞ Au. òu

{kýMk Mkíkík rð[kh s fhíkku hnu íkku {kýMkLkwt {øks yrMÚkh çkLke òÞ yLkuíkuLkku Mð¼kð Ãký r[rzÞku ÚkE òÞ yLku íku r[¥k¼ú{ yðMÚkk{kt ykðe òÞ. ô½fkuE Ãký {Lkw»ÞLku {kLkrMkf þktrík ykÃku Au suÚke {Lkw»Þ ÃkkuíkkLke Mkk{kLÞ rstËøkeMkh¤íkkÚke ÔÞríkík fhe þfu. Ãký yksu {Lkw»Þ ÃkiMkkLke nkÞðkÞLkk fkhýu Ãkqhíkeô½ Ãký LkÚke ÷uíkku fnuðkÞ Au fu ÃkiMkkÚke ík{u fËk[ Mkkhk Ãk÷tøk, økkË÷k, hòEfu íkrfÞk ¾heËe þfku Ãký ô½ ÃkiMkkÚke Lk {¤u. su {kýMk ÃkkuíkkLke sYrhÞkík«{kýu ô½ {u¤ðe þfu Au íku s {kýMk fËk[ Mkw¾e {kýMk Au.

- «rðý[tÿ yuMk. þkn (Mkwhík)

ËrhÞkLke ðhk¤{ktÚke ÃkeðkLkwt Ãkkýe{kLkð SðLk {kxu ÃkeðkLkwt Ãkkýe ¾qçk s {níðLkwt Au. yLku íku s ðMíkwLke

¼rð»Þ{kt {kuxe yAík W¼e ÚkLkkh Au. LkuþLk÷ rsMkkuVeÍef÷ rhMk[oELMxexÞqx niÿkçkkËLkk «ku. n»ko økwÃíkkyu økktÄeLkøkh rMÚkík ÃkuxÙkur÷Þ{ÞwrLkðŠMkxe{kt ÞkuòÞu÷ Mkur{Lkkh{kt yuf yøkíÞLke ðkík hsq fhe Au. økwshkíkLkk1600 rf.{e.Lkk ËrhÞk{kt xuBÃkhu[h ykÄkrhík Úk{o÷ rzMkur÷LkuþLk Ã÷kLxTMkQ¼k fhðk{kt ykðu íkku {kºk Ãkkt[ ÃkiMku yuf r÷xh ÃkeðkLkwt þwØ Ãkkýe {u¤ðeþfkÞ yu{ Au. Ãký ykðk Ã÷kLxTMk Q¼k fhþu fkuý ? yu yuf {níðLkku Mkðk÷Au. {kLkð SðLk{kt hkus çkhkus ½ýkt WíMkðku WsðkÞ Au Ãký ykðk Ã÷kLxTMkyuf “s¤ {nkuíMkð” Mk{kLk Au. fu{ fu SðLk {kxu Ãkkýe sux÷wt {níðLkwt Au fuÃkkýe ÷kðu SðLk íkkýe. - {LkMkw¾ Mke. ÷k÷ (Mkwhík)

fLÞk yðíkhý - ÷û{e yðíkhý...íkksuíkhLke ðMkíkeøkýíkheLkk yktfzk {rn÷kyku «íÞuLkk Mk{ksLkk yLkkËhLkk

MkkûkeYÃk Au. ËuþLke fw÷ 121 fhkuzLke ðMkíke{kt 62.75 xfk ÃkwÁ»kku yLku 58.65xfk {rn÷kykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Ëh 1000 ÃkwÁ»kkuyu {rn÷kykuLke MktÏÞk940 sux÷e Au. 1960{kt økwshkík-hkßÞLke h[Lkk ÚkE íÞkhu Ëh 1000ÃkwÁ»kkuyu {rn÷kykuLke MktÏÞk 950 níke. su 50 ð»kkuo çkkË ½xeLku yksu 918sux÷e Au. yk Mk¥kkðkh yktfzk Ëuþ yLku hkßÞ {kxu [uíkðýeLke ½txze Mk{kLk Au.fuð¤, çkuxe çk[kðku, fkÞo¢{Úke çkuxeykuLku çk[kðe Lk þfkÞ. yu {kxu †e-¼]ýníÞkLkwt fzf fkÞËkÚke rLk{qo÷Lk sYhe Au. †e-¼]ýníÞkhkykuLku ykfhe Mkò ÚkðeòuEyu. íkÚkk fLÞk yðíkhýLku çk÷kyðíkhý Mk{sðkLku çkË÷u ÷û{e yðíkhýMk{Syu yLku yuLku Q{¤fkÚke ðÄkðe ÷Eyu.- hk{[tÿ ðe. ËuþÃkktzu, rfÕ÷k Ãkkhze.

íkk. 11-4-11Úke íkk. 16-4-11 MkwÄeþìh-çkòh: økÞk MkÃíkkn{kt ykÃkýu sýkÔÞk {wsçk MkwÄkhkuòuðk {¤þu su òuðk {éÞku. ¢wzLkk ðÄíkkt ¼kð Aíkkt Ãkýçkòh{kt ÷uðk÷e òuðk {¤e. yuV.ykE.ykE.ðk¤kLkeMkíkík ÷uðk÷eLku fkhýu çkòh{kt íkuSLkwt {knku÷ òuðk {éÞwt.nðu yk íkuS ÷ktçkku Mk{Þ xfþu fu Lknª íku òuEyu. ykMkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt þìh-çkòh{kt Mkkhe íkuS òuðk{¤u. MktMÚkkfeÞ íkÚkk íkuSðk¤kLke Mkíkík ÷uðk÷e Lkef¤íkesýkþu. su{kt çkUfþìh suðe fu yuMkçkeykE, ykMkeykE çkUf,ÃkeyuLkçke, yuÂõMkMk çkUf{kt Lkðe ÷uðk÷e Lkef¤íke sýkþu.{ezfuÃk þìhku{kt Ãký íkuS òuðk {¤u. íkk. 12, 13 çkòh{kt{kuxe íkuS òuðk {¤u. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe ðÄ-½xu çkòhíkuS íkhVe hnu. suÚke yk MkÃíkkn{kt RLðuMxhkuyu Lke[k{Úkk¤u ÷E ðuÃkkh fhðku. íkÚkk WAk¤u LkVku çkwf fhðku. ½xkzu÷uLkkhLke Sík sýkÞ. MkuÂLMkxeð yktf íkÚkk rLkVxe yktf ðÄ-½xu íkus òuðk {¤u íkuðwt økúnkuLke árüyu sýkÞ Au.yuhtzk, íku÷, íku÷erçkÞkt: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkktyuhtzk{kt {tËe òuðk {¤u. MxkurfMxkuLke {ktøk ½xíke sýkÞ.½hkfeLkku y¼kð hnu. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe yuhtzk{kt {tËeòuðk {¤u. ¾kãíku÷ ®Mkøkíku÷, y¤Mkeíku÷ ðøkuhu{kt {tËeòuðk {¤u. yLkks-fXku¤: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt ½ô, [ku¾k,çkkshe, swðkh ðøkuhuLkk ¼kð xfu÷k hnu. MxkurfMxkuLke ÃkqA-ÃkhA ftEf ytþu Lkef¤íke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄeyLkksLkk ¼kð xfu÷k hnu. ðk÷, ðxkýk, {øk, {X, [ýk,íkwðuh ðøkuhu{kt Ãký ¼kð xfu÷k hnu. MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke{ktøk ½xíke sýkÞ. MkkuLkk- [ktËe: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt MkkuLkk{kt {tËeòuðk {¤u. ½hkfeLkku y¼kð hnu. Lkkýk¼ezLke íkeðú yMkhfu yLÞ fkhýkuMkh MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke ÷uðk÷eLkkuy¼kð sýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe MkkuLkk{kt {tËe òuðk{¤u. yk MkÃíkkn{kt [ktËe{kt Ãký Lkh{kE òuðk {¤u.MkÃíkknLkk ykht¼u «íÞk½kíke MkwÄkhku ykðu. Ãký {kuxe íkuSLkkMktòuøkku sýkíkk LkÚke. ykiãkurøkf ðÃkhkþfkhkuLke {ktøk ½xíkktMkÃíkknLkk ytíku ðÄ½xu [ktËe{kt Lkh{kE òuðk {¤u.Y-fkÃkz: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt Y{kt {tËe òuðk {¤u.YLke fux÷ef Mkkhe òíkku{kt ¾heËeLkku y¼kð sýkÞ.r{÷MkoLke {ktøk ½xíke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe Y{kt {tËeòuðk {¤u.

[tÿ rðþu ðÄw {krníke {u¤ððk {kxu ^÷kurhzkLkk fuÃkfkLkðuh÷ ¾kíkuÚke yur«÷ 11, 1970Lkk hkus yuÃkku÷ku-13yðfkþÞkLkLku MkV¤íkkÃkqðof ÷kuL[ fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ykyðfkþÞkLk{kt yðfkþÞkºke suBMk yu.÷kuðu÷, ßnkuLkyu÷.Mðeøkxo yLku £uz zçkÕÞw.nuMk níkk. yðfkþÞkºkeykuyufux÷ktf ¼kiøkkur÷f MktþkuÄLkku fhðkLkkt níkkt su nuíkwMkh yky ð f k þ Þ k L k L k u[tÿLke Ähíke Ãkh £k{kihku Lkk{Lkk MÚk¤uWíkkhðkLkwt níkwt. 11yur«÷u ÷kuL[ ÚkÞkçkkË 13 yur«÷Lkkhkus yðfkþÞkLkÃ k ] Ú ð e Ú k e200,000 {kE÷Lkk ytíkhu níkwt. yðfkþÞkºkeykuLke xe{uxur÷rðÍLk Ãkh íku{Lke yðfkþÞkºkkLkk yLkw¼ðku rðï Mk{ûkhsq fÞko níkk. çkeò rËðMku yuÃkku÷ku-13 [tÿLke¼ú{ýfûkk{kt ÃknkUåÞwt níkwt y™u Úkkuzk s Mk{Þ{kt [tÿ ÃkhrLkÞík MÚk¤u Wíkhký fhðk{kt MkV¤ hÌkwt níkwt. yk WíkhkýMkkÚku s ÷kuðu÷ y™u nuMk [tÿLke Ähíke Ãkh Ãkøk {qfLkkhkÃkkt[{k yLku Aêk yðfkþÞkºke çkLÞk níkk. òufu yíÞkhMkwÄe MkV¤ hnu÷e yðfkþÞkºkk{kt y[kLkf ð¤ktf ykÔÞkuníkku. yðfkþÞkLk{kt ykuÂõMksLkLkku ÃkwhðXku Ãkqhe Ãkkzíkexktfe{kt rðMVkux ÚkÞku níkku. Ãkrhýk{u ykuÂõMksLk, ðes¤e,÷kEx, Ãkkýe ðøkuhuLkk ÃkwhðXk Ãkh ¼khu yMkh ÃknkU[e níke.÷kuðu÷u yk ½xLkkLke òý yuÃkku÷ku-13 {qLk r{þLkLkwtMkt[k÷Lk fhe hnu÷e xe{Lku fhe níke. yðfkþÞkºkeykuLke{ËË {kxu ÷kEV MkÃkkuxo rMkMx{ {kuf÷ðk{kt ykðe níke.fux÷ktf sYhe MktþkuÄLkku çkkË yur«÷ 17Lkk hkus ºkýuÞyðfkþÞkºkeykuyu «þktík {nkMkkøkh{kt MkV¤ Wíkhký fÞwOníkwt.

íkuSðk¤kLke Mkíkík÷uðk÷e Lkef¤íke sýkþu

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe

ðe÷Úke «kó Úkíke r{÷fík, r{÷fík «kó fhLkkhLke MðÃkkŠsíkr{÷fík økýkÞ. suÚke ðe÷Úke «kó fhu÷ r{÷fíkLkku Äkhýfíkko ðe÷çkLkkðe þfu. ðze÷ku íkhVÚke ðkhMkk{kt {¤ðkÃkkºk r{÷fík Ãký òuðe÷Úke ðkhMkËkhLku «kó ÚkkÞ íkku íku ðze÷kuÃkkŠsík Lknª, Ãký MðÃkkŠsíkr{÷fík økýkÞ suÚke fkuE ÔÞÂõík íkhVÚke ðe÷ îkhk r{÷fík {¤u÷e nkuÞíkku íkuLkk ÷k¼kÚkeo ÃkkuíkkLke {hS {wsçkLkwt ðe÷ çkLkkðe þfu.

çke.yuMk.E. RLzuõMk (19451) : r{ºkku, çke.yuMk.E.RLzuõMk økíkT MktÃkqýo Mkókn{kt íkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf çktÄ19420 Mkk{u 19474Lkk {Úkk¤u ¾q÷e WÃkh{kt19811Lke Ÿ[e MkÃkkxe MÃkþeo LkVkYÃke ðu[ðk÷eLkef¤íkkt 19388Lke Lke[e MkÃkkxe MÃkþeo ytíku19451Lkk {Úkk¤u çktÄ hnu÷ Au, su íkuLkk ykøk÷kMkkókrnf çktÄ 19420Lke Mkh¾k{ýe{kt 31 ÃkkuELxLkkuLkçk¤ku MkwÄkhku Ëþkoðu Au. Mkókn Ëhr{ÞkLk {ezfuÃk íkÚkkM{ku÷fuÃk þìhku{kt ¼khu MkwÄkhku òuðkÞku níkku. òu fu,MkóknLkk ytrík{ rËLku íku MkwÄkhku ½ýk ¾hk ytþu ÄkuðkÞkuníkku. nuðeðuEx þìhku{kt r{© ð÷ýLku ytíku ÂMÚkhíkkòuðkE níke. nk÷Lkk íkçk¬u yktíkh«ðknku Mkkð[uíke¼ÞkosýkÞ Au.

nðu [kxoLke árüyu MkuLMkuõMkLke ykuðhyku÷ [k÷rð[kheyu íkku... 21207 Ãkkh Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe WAk¤uðu[ðk÷eLkku Ëkuh òuðkþu. su{kt 19908-20665ð[økk¤kLke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. Lke[k{kt14400 íkÚkk 7500 íkhVLkku Lkh{kELkku Ëkuh òuðkþu.fkuE Ãký «fkhLke Lk¬h íkuS 20207 Ãkkh ÚkÞk çkkË sþY Úkþu. ykøkk{e Mkókn ytøku RLzuõMkLke [k÷rð[kheyu íkk u.. 19530-19600 LkSfLke íkÚkk19700 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. ßÞkt MkwÄeLkkWAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu. ykuðhyku÷ ðu[ký Ãkuxu19908Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 19367-19329, 19262 íkÚkk 19146-19093Lkku ½xkzkuykht¼{kt òuðkþu. yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 19093Lke[u çktÄ ykðíkkt 18801Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt19908 WÃkh çktÄ ykðíkkt ðu[ký{kt hnuðwt Lknª. MkwÄkhk

Úkfe 20073 íkÚkk 20234Lkk yktf ykðþu.rLk^xe ^Þw[h (5855) : 5880-5897 LkSfLke íkÚkk5927Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu. ðu[ký Ãkuxu 5991LkkuMxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 5825, 5798-5790,5771 íkÚkk 5734Lkk yktf ykht¼{kt ykðþu. 5734{n¥ðLkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. 5734 Lke[u çktÄ ykðíkkt5664Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 5991 WÃkh çktÄ ykðíkktðu[ký{kt hnuðwt Lknª. WAk¤k Úkfe 6058 íkÚkk 6111Lkkyktf ykðþu.yuçkeS þeÃkÞkzo (393) : 388 íkÚkk 380Lkk xufkLkuyLkw÷ûke 371Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 421 íkÚkk

440-449Lkk ¼kð ykðþu.sux yìhðuÍ (467) : 465 íkÚkk 456 {n¥ðLkk xufk Au.su Lk íkqxu íkku MkwÄkhku òuðkþu. ÷uý Ãkuxu 453Lkku MxkuÃk÷kuMkhk¾ðku. WÃkh{kt 487 Ãkkh Úkíkkt 501, 509 íkÚkk 523Lkk¼kð ykðþu. Lke[k{kt 453 íkqxíkkt 429 íkÚkk 413Lkku½xkzku òuðkþu.yuÃkku÷ku xkÞMko (66/50) : 69Lkk WAk¤u71LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 60Lkku ½xkzku òuðkþu.rþ®Ãkøk fkuÃko. (115) : 113 íkÚkk 110/50Lkk ½xkzu107Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 122 íkÚkk 119Lkk¼kð ykðþu.xkxk {kuxMko (1255) : 1275 íkÚkk 1287Lkk WAk¤u

ðu[ðk÷e òuðkþu. ðu[ký Ãkuxu 1302Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.Lke[k{kt 1194 íkÚkk 1169Lkku ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt1302 WÃkh çktÄ ykðíkkt ðu[ký{kt hnuðwt Lknª. MkwÄkhk Úkfe1327 íkÚkk 1409Lkku MkwÄkhku òuðkþu.{rnLÿk-{rnLÿk (728) : 720 íkqxíkkt 703, 692 íkÚkk675Lkku ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 741 íkÚkk 750 {n¥ðLke«ríkfkh MkÃkkxe Au. ðu[ký Ãkuxu 750Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.750 WÃkh çktÄ ykðíkkt 771 íkÚkk íku çkkË 798Lkk WAk¤kòuðkþu.yuÂõMkMk çkUf (1451) : 1464 Ãkkh Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe½xkzkLke þõÞíkk hnuþu yLku 1365 íkÚkk 1341Lkk¼kð ykðþu. WÃkh{kt 1464 WÃkh çktÄ ykðíkkt Lk¬hMkwÄkhk Úkfe 1481, 1511 íkÚkk 1552Lkk ¼kðykðþu.fkuxf çkUf (441) : 447 íkÚkk 457Lkk WAk¤u ðu[ðk÷eòuðkþu. ðu[ký Ãkuxu 466Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt423-415Lkk ¼kð ykðþu. 415 Lke[u 400Lkwt ÃkurLkfòuðkþu. WÃkh{kt 466 WÃkh çktÄ ykðíkkt 485 íkÚkk515Lkk ¼kð ykðþu.ykçkkLk ykuVþkuh (695) : 688Lkk xufkLku yLkw÷ûke675Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 738Lkku ¼kð ykðþu.Lke[k{kt 675 Lke[u çktÄ ykðíkkt 663 íkÚkk 630Lkk ¼kðykðþu.RLVkurMkMk (3227) : 3270-3293 yLku 3309LkkWAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu. Lke[k{kt 3100Lkku ½xkzku ykðeþfþu. WÃkh{kt 3309 WÃkh çktÄ ykðíkkt 3388 íkÚkk3444Lkku MkwÄkhku òuðkþu.xuf {rnLÿk (741) : 718 íkÚkk 708 {n¥ðLkk xufk Au,ßÞkt MkwÄeLkk ½xkzu ÷uðk÷e òuðkþu. WÃkh{kt 760 Ãkkh Úkíkkt801 íkÚkk 825Lkk ¼kð ykðþu.

xo fkurhzkuh - Ä{uoþ ¼è[k

19908 íkÚkk 5991{sçkqík «ríkfkh MkÃkkxeíkÚkk xÙuLz rzMkkEzh

06

(yuzðkufux)

ÚkofkhýLkk ytíkhtøk - yu{. ze. ËuðkýeyyLkksLkku ½xíkku síkku {kÚkkËeX ÃkwhðXku !

økÞk yXðkrzÞu ¼khíkeÞ ÷kufíktºkLke Sík ÚkE. ÷kufíktºk{ktðkMíkrðf {kr÷f yuðk ¼khíkeÞ ÷kufkuLke Sík ÚkE. ykÍkËeçkkË «Úk{ ð¾ík fkuE Ãký hksfeÞ xufk rðLkk «[tzsLkyktËku÷Lk ¼úük[kh rðhwØ ÚkÞwt. Ãkkt[ rËðMk yÛýk nòhuMkrník fux÷kf Mkk{kLÞ Lkkøkrhfkuyu WÃkðkMk fÞko yLkuMkhfkhu íku{Lke {køkýe Mðefkhe. yk ykÍkËe çkkË «Úk{ð¾ík sLkyktËku÷Lk níkwt. {wÏÞ ÷k¼ yu ÚkÞku fu, ¼úük[kh{wÆk rðhwØ yk{ «òyu þkMkfku, rðÃkûkku yLku ík{k{¼ú»xk[kheykuLku LkðuMkhÚke rð[khðkLke íkf ykÃke Au fu, òu¼rð»Þ{kt Úkkuzkuf Ãký MkwÄkhku Lknª ÚkkÞ íkku íku{Lke ¾uh LkÚke.÷kufku MktøkrXík ÚkÞk yu ¾hu¾h {wÏÞ çkkçkík Au. ¼úük[khLkkçkqË Úkíkkt íkku Mk{Þ ÷køkþu, Ãký íkuLkk Ãkh çkúuf ÷køkþu.fhkuzkuLkk ¼úük[khku ÄehuÄehu ½xþu yLku íkuLke [kuÏ¾e yMkhykøkk{e rËðMkku{kt yÚkoíktºk Ãkh òuðk {¤þu. ¼kððÄkhku,{kU½ðkhe ðøkuhu Ãkh íkuLke Ãkhkuûk yMkh íkku Úkþu s. Mk{ksLkwtyuf Ãký ûkuºk yuðwt LkÚke fu ßÞkt ¼úük[khLkwt «Ëq»ký Lk nkuÞ.zøk÷u Lku Ãkøk÷u ÷kufkuLku ¼úük[kh s Lkzu Au. sLkòøk]rík yuçknw {kuxe ðkík Au. ¼khíkLkk ÷kufíktºkLke yk ½xLkk ËwrLkÞkLkkËuþku {kxu Ãký y¼qíkÃkqðo nþu. økÞk yXðkrzÞu VwøkkðkLkku Ëh½xâku, Ãký {kU½ðkhe Lknª. MkkuLkk-[ktËeLkk ¼kð ðæÞk.rLkfkMkLkk rLkýoÞku ÷uðkÞk. MkkÚku yLkuf [esðMíkwyku, ¾kãÃkËkÚkoLkk ðÄw WíÃkkËLkLke ykøkkneyku Ãký ÚkE. íku{ AíkktMkk{kLÞ «òLkwt SðLk ÞÚkkðíkT hÌkwt. Võík yÛýk nòhuLkkyktËku÷Lk-WÃkðkMkÚke Úkkuze ykþk çktÄkE Au. òuðkLkwt yu Au fu,yk sLkyktËku÷LkLkkt Mkkhkt Ãkrhýk{ {¤u Au fu fu{ ? fkhýfu y{÷ fhLkkh íktºk Ãký Mkzu÷wt Au. Mk¥kkrÄfkheyku yLkusLk«ríkrLkrÄyku íkku {kuxk ¼køku Au s. xqtf{kt, nðu ÷kufkuyu sykðe çkkçkíkku{kt ykøk¤ ykððwt Ãkzþu. Ëhuf hkßÞ, rsÕ÷kyLku íkk÷wfk fûkkyu yufkË zÍLk ÔÞÂõík ¼úük[khe heík-hMk{ku rðhwØ rLk:MðkÚko heíku yðks WXkðLkkhe òuEþu íkku syk çkËe Úkkuze ½ýe ykuAe Úkþu. yÛýk yktËku÷Lk{kt ÃkýyLkuf òuzkÞk íku{kt fux÷kfLke Arçk Mkkhe Lk níke íkuðk Ãkýníkk. økwshkík rðhkuÄe {uÄk Ãkkxfh Ãký níkkt. ¼úük[khrðhwØ yktËku÷Lk hkufkðkLkwt LkÚke íkuÚke fnuðkÞwt Au, Ãký õÞktfkuý Lkuík]íð fhu Au íku òuðkLkwt Au. ÷kuf¢ktrík yu¤u Lk sðeòuEyu. MkkurLkÞk økktÄe, zkì. {Lk{kunLk®Mkn ðøkuhuyuMkqÍçkqÍÚke Mk{økú çkkçkíkLkku rLkfk÷ fÞkuo Au. nk÷ íku{ýuçkktÄAkuz fhe Au. [ku{kMkwt Mkºk{kt yk ¾hzku ÃkMkkh ÚkkÞ íkusYhe Au. íku Ãknu÷kt ¼úük[kheyku fu suyku ÃkfzkÞk Au, fu[k÷u Au íku çkÄkLku Mkò Úkðe sYhe Au. rðËuþLkkt fk¤ktLkkýktLke ðkík ÚkE Au. ykþk hk¾eyu fu, ¼khíkLkk ÷kufkuLkuyLÞ ËuþkuLkk Mkk{kLÞ LkkøkrhfkuLkku MkkÚk {¤u íkku ¼÷¼÷kLkkfk¤kt Lkkýkt ÃkkAkt ykðe þfu. ¼khík yuf s{kLkk{kt ‘MkkuLkufe r[rzÞk’ fnuðkíkwt. òu Ãk[kMk xfk Ãký fk¤wt Lkkýwt Ëuþ{ktykðu yLku ¼úük[kh Ãký Ãk[kMk xfk ykuAku ÚkkÞ íkku Vhe¼khík ÃkkuíkkLke ykøkðe «ríkck {u¤ðe þfþu. MkhfkhkuyuÃký fuLÿ{kt yLku hkßÞku{kt, Ãkt[kÞíkku yLku rsÕ÷k-íkk÷wfkyku,{nkLkøkhÃkkr÷fkyku yLku LkøkhÃkkr÷fkykuyu Ãký Mkíðhu¾hu¾h «ò÷ûke fkÞo fhðkLke þYykík fhðkLke sYh Au.hksfeÞ h{íkku çktÄ fhe Úkkuzkuf ð¾ík «ò íkhV æÞkLkyÃkkÞ íkku «ò Mkw¾e ÚkkÞ. òu «ò yMktíkwü nþu íkku VheMktøkrXík ÚkE sLkyktËku÷Lk Úkþu yLku íku [¤ð¤ ¾hu¾hþkMkfku-rðÃkûkkuLku ¾qçk s Lkzþu. nðu ßÞkhu MðÞt ÷kufkuyu¼úük[khLke Mkk{u yufºk ÚkE sunkË søkkðe Au yLku íku Ãkýyk¾k ËuþLkk ¾qýu ¾qýu õÞkhuf Mk¥kkÄeþkuyu íku{s yLÞ MkkifkuE MktMÚkkyku yLku MktøkXLkkuyu yk ðkík ¾kMk æÞkLk{kt ÷uðksuðe Au. ¼rð»Þ{kt yuðwt þõÞ çkLku fu õÞktÞ Ãký fE Ãký¾kuxwt Úkíkwt nkuÞ íkku ÷kufku MðÞt íku hkufðk íku{s íku MkwÄkhðkMktøkrXík çkLke «ÞkMk fhu.

11-4-1970

íkÆLk Mxkuf MÃkurMkrVf yu«ku[ hk¾e ðuÃkkh fhðku


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATrMkxe 77

æðrLk÷ Mkwhíkeíkk. 11-4-2004

æðrLk÷ r{†eíkk. 11-4-2007

Mkku{e÷ sheðk÷kíkk. 11-4-2010

Äúwð ht½ku¤eÞkíkk. 11-4-2004

Mkws÷ fkíkrhÞkíkk. 11-4-2010

Mke{k òLkeíkk. 11-4-2010

æðrLk [kinkýíkk. 11-4-2004

Happy Birthday Happy Birthday WWithith

sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾ÚkeVõík 3 rËðMk Ãknu÷k sMðefkhðk{kt ykðþu.

çke-5, {nuïhe yuÃkk., xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

fk{økeheLkk {k{÷u íkqíkq{U{UÚke þYÚkÞu÷ku Í½zku çkkË{kt Wøkú çkLÞkuhurMkzLx zkuõxhku yLku ðøko-4Lkkf{eoykuLkkt sqÚk Mkk{Mkk{u ykðe økÞkt

Mkwhík, íkk. 10

fuBÃkMk «Mkqrík, hu®økøk, Íuhe nku¤e ðøkuhu suðk «fhýkuÚkerððkËkuLkku ÃkÞkoÞ çkLke økÞu÷e Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt zkuõxhkuyLku [kuÚkk ðøkoLkk f{o[kheyku ðå[u ÚkÞu÷k ½»koýLkk çkLkkðÚkeðÄw yuf rððkËLkku {ÄÃkqzku AtAuzkÞku Au. þrLkðkhu {kuze hkºkuxÙku{k MkuLxh{kt fk{økeheLkk {k{÷u hurMkzLx zkuõxhku yLkufkuLxÙkõx çkuRÍLkk [kuÚkk ðøkoLkk f{o[kheyku ðå[u Mkk{kLÞçkku÷k[k÷eÚke þY ÚkÞu÷ku {k{÷ku Wøkú çkLke Aqèk nkÚkLke{khk{khe{kt ÃkrhýBÞku níkku. yk çkLkkðLku Ãkøk÷u nkurMÃkx÷ðíkwo¤{kt ÄktÄ÷Ä{k÷ {[e økR níke. {khk{ehk{kt çktLku zkuõxhkuyLku f{o[kheykuLku Rò Úkíkk rMkrð÷{kt Mkkhðkh yÃkkR níke.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku«{kýu ®÷çkkÞík{kt îkhfuþLkøkh ¾kíku hnuíkk þeík÷çkuLknMk{w¾¼kR Ãkxu÷ (30) økík íkk. 30{eyu yfM{kíku ËkÍesíkkt MkkhðkhkÚkuo rMkrð÷ ¾MkuzkÞk níkk. sÞkt su-1 ðkuzo{ktMkkhðkh nuX¤ nkuR økík {ze hkºku íkuýeLke íkrçkÞík ÷Úkze níke.ËkÍe síkkt þhehLke Vq÷e økÞu÷e [k{ze [kUxe sðk MkkÚku ïkMk÷uðk{kt Ãký íkf÷eV Ãkzíke níke.

suÚke íkkífkr÷f þeík÷çkuLkLku xÙku{k MkuLxhLkk ykuÃkhuþLkrÚkÞuxh{kt ÷R sðkÞk níkk. ßÞkt MksoheLkk hurMkzLx zkuõxhkuðÕ÷¼ Lkkøkku[k yLku {nuLÿ Ãke. þ{ko (çktLku {q¤ sÞÃkwh-hksMÚkkLk)yu ykuÃkhuþLk rÚkÞuxh{kt Mkkhðkh þY fhkðe níke.yk Ëhr{ÞkLk ðøko-4Lkku f{o[khe Ãktfs [tÃkf¼kR Ãkkhøke(W.ð.21, hnu- ½kt[e þuhe, LkðkÃkwhk) Vhs Ãkh nksh níkku.

òu fu, ËkuZuf f÷kf MkwÄe Ãktfs ykuxe{kt Lkrn ykðíkk hurMkzLxzkuõxhkuLkku rÃk¥kku økÞku níkku. su çkkçkíku çktLku hurMkzLx zkuõxhkuLkeÃktfs MkkÚku çkku÷k[k÷e ÚkR níke. íkqíkq{ut{UÚke þY ÚkÞu÷ku {k{÷kuWøkú çkLkíkk íkuyku ðå[u Ä¬k{w¬e ÚkR níke.

yk çkçkk÷{kt yLÞ f{o[khe [uíkLk f[hk Ãkh{kh ÃkýÃktfsLku çk[kððk ðå[u Ãkzâku níkku. suLku Ãkøk÷u {k{÷ku rçk[õÞkuníkku yLku çktLku sqÚk ðå[u Aqèk nkÚkLke {khk{khe ÚkR níke yLkunkurMÃkx÷ ðíkwo¤{kt hurMkzLx zkuõxhku yLku ðøko-4Lkk f{o[kheykuyu{ çku sqÚk yk{LkuMkk{Lku ykðe økÞkt níkkt. ¼khu nkuçkk¤ku yLkuntøkk{ku {[e síkkt Ä{k[fze {[e økR níke.

yk {khk{khe{kt çktLku hurMkzLx zku. ðÕ÷¼ yLku zku. {nuLÿíkÚkk çktLku f{o[kheyku Ãktfs yLku [uíkLkLkk fÃkzkt Vkxe økÞktníkkt. suykuyu {kuze hkºku s yu{yu÷Mke fhkðe rMkrð÷{ktMkkhðkh ÷eÄe níke.

43Lke Mkk{kLÞ ÷tçkkRMkk{u yk MkkÃkLke÷tçkkR 69 $[

Mkwhík, íkk. 10

÷wó Úkíke MkkÃkLke «òrík{kt ykðíkkufkuçkúk MkkÃk yøkkW þnuh{kt XufXufkýuÚke{¤e ykÔÞku Au. íkuLkk Mkthûký {kxuÃkÞkoðhý«u{e MktMÚkkyku rðrðÄfk{økehe fhe hne Au. òufu, hrððkhufkuçkúk MkkÃk suðku s Ëu¾kíkku Ãkhtíkw íkuLkeMkk{kLÞ ÷tçkkR fhíkkt ðÄw ÷tçkkRÄhkðíkku nkuÞ yuðku yuf MkkÃk Lku[hõ÷çkLkk fkÞofhkuLku {¤e ykÔÞku Au.ykçkunqçk fkuçkúk suðku Ëu¾kíkku ½kð÷kuMkkÃk Mkk{kLÞ heíku 3’7 Vqx ÷tçkkRÄhkðu Au, Ãkhtíkw hrððkhu {¤e ykðu÷ku½kð÷ku MkkÃk 5’9 VqxLke ÷tçkkRÄhkðíkku nkuÞ Lku[h õ÷çkLkk fkÞofhkuyk MkkÃkLku yMkk{kLÞ økýkðe hÌkk Au.

hrððkhu Mkðkhu 10 ðkøÞu ¾òuËøkk{{kt ykðu÷k nkzo ðuMx Ã÷kLx{ktMÚkkrLkf f{o[kheyku yLkuhnuðkMkeykuLku MkkÃk Ëu¾kÞkLkku fku÷õ÷çkLkk nuÕÃk ÷kRLk Lktçkh Ãkh ykÔÞkuníkku. íÞkt sRLku íkÃkkMk fhíkk Ãknu÷ktíkku fkuçkúk nkuðkLke Mkt¼kðLkk ÔÞõíkfhðk{kt ykðe níke. Ãkhtíkw íÞkhçkkËyk MkkÃk ½kð÷ku nkuðkLkwt sýkÞtw níktw.yk MkkÃkLkwt {q¤ Lkk{ çkuLzuz huMkh AuyLku økwshkíke{kt íkuLku ‘½kð÷ku’ íkhefuyku¤¾ðk{kt ykðu Au. Mkk{kLÞ heíkuçkuLzuz huMkhLke ÷tçkkR 43 $[ sux÷es nkuÞ Au. íkuLke Mkk{u hrððkhu {¤u÷k

MkkÃkLke ÷tçkkR 69 $[ níke. ðÄw{ktyk MkkÃk ôËh suðk LkkLkkt ÃkþwykuLkurþfkh çkLkkðu Au. WÃkhktík, fkuçkúk suðkuËu¾kíkku nkuðkLku fkhýu ½ýktÞ íkuLku fkuçkúkMk{S çkuMku Au. òufu, yk MkkÃk Mkr¢ÞnkuðkLku fkhýu íkuLku Ãkfzíke ðu¤kyu íkuztþ {khe Ëuíkku nkuðkLkwt õ÷çkLkk rËfktþÃkh{khu sýkÔÞwt níktw.

økwýð¥kkMk¼híkkóeðu÷e Mfq÷Lkku

«kht¼ Mkwhík : ykøkk{e MkºkÚke Mkwhík

þnuh{kt ík{k{ þiûkrýf MkwrðÄkykuÚkeMkßs yLku rðãkÚkeoykuLku rðïfûkkLkwtrþûký {¤e hnu íku nuíkw MkkÚku íkkóe ðu÷eMfq÷Lkku «kht¼ ÚkR [qõÞku Au. ¼khíkeÞMktMf]rík yLku {qÕÞkuLkk ÃkkÞk MkkÚku þYÚkÞu÷e yk þk¤k{kt MkeçkeyuMkRLkkuyÇÞkMk¢{ rLkÄkorhík fhðk{kt ykÔÞkuAu. ð¤e, þk¤kLkk Ëhuf õ÷kMkY{{ktykRxe MkwrðÄkyku WÃk÷çÄ fhðk{ktykðe Au íku{s M{kxo çkkuzo íkÚkk «kusuõxhsuðk ykurzÞku rðÍTÞwyÕMk ÃkýøkkuXððk{kt ykÔÞk Au.hktËuh-Ëktze hkuzÃkh, yku÷Ãkkz íkk÷wfk{kt ykðu÷e íkkóeðu÷e þk¤kLkku WËT½kxLk Mk{khkunhrððkhLkk hkus Þkusðk{kt ykÔÞku níkku.þk¤kLkk xÙMxeøký Ãkife su.Ãke.yøkúðk÷,

hksuþ ÃkkuÆkh, rðLkkuË yøkúðk÷MkrníkLkk yøkúýeykuyu sýkÔÞtw níktw fu,yußÞwfuþLk õðkur÷xe çkuMx nkuÞ íku{syLÞ ík{k{ «ð]r¥kyku yu-økúuzLke nkuÞ íkuMktfÕÃk MkkÚku þk¤kLke þYykík fhe Au.Ãknu÷k ð»kuo LkMkoheÚke õ÷kMk-6 MkwÄeLkkðøkkuo [k÷þu. íku ytíkøkoík rðãkÚkeoykuLkkunkuMko hkR®zøk MkrníkLke Ríkh «ð]r¥kykuÃký fhkððk{kt ykðþu.

Mkwhík, íkk. 10

zkÞ{tz rMkxe íkhefu yku¤¾kíkk Mkwhík{kt ÷øk¼øk yufËkÞfk çkkË SsuRÃkeMkeLke yuzr{rLkMxÙurxð fr{xeLke çkuXf{¤e hne Au. su çkuXf íkÚkk {tøk¤ðkhu zexeMkeLkk yu{. ze.ðÄko þkRLkLke nehkWãkuøkLke {w÷kfkíkLku ÷RLku ËuþLkk xku[LkknehkWãkuøkfkhku þnuh{kt nksh hnuþu.

nehkWãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt ðíkwo¤ku {wsçk Mkku{ðkhLkkhkus Mkwhík{kt SsuRÃkeMke (suBMk yuLz ßðu÷he yufMÃkkuxo«{kuþLk fkWrLMk÷)Lke yuzr{rLkMxÙurxð fr{xeLke çkuXfLktwykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. nkux÷ økux ðu RLk ¾kíku MkðkhuSsuRÃkeMkeLke yuzr{rLkMxÙurxð yLku yuðkuzo fr{xeLke çkuXf{¤þuu. su{kt SsuRÃkeMkeLkk [uh{uLk hkSð siLk, ðkRMk[uh{uLk MktsÞ fkuXkhe, zu. zkÞhufxh MkíÞk Mkk[e hu íkÚkkSsuRÃkeMkeLke fr{xeLkk MkÇÞku nksh hnuþu. yk çkuXf{ktSsuRÃkeMkeLke fk{økehe íkÚkk ykøkk{e ykÞkusLkku rðþurLkýoÞ fhðk{kt ykðþu.

SsuRÃkeMke îkhk «ríkð»ko Þkuòíkku su{-ßðu÷he RLzMxÙe{kxuLkku «ríkrcík yuðkuzo Mk{kht¼ Mkwhík{kt Þkusðk {kxu Ãký[[ko fhðk{kt ykðu íkuðe Mkt¼kðLkk Au. SsuRÃkeMkeLke çkuXfçkkË MkwhíkLkk nehkWãkuøkfkhku MkkÚku Ãký çkuXfLkwt ykÞkusLk

fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt nehkWãkuøkLku MÃkþoíkk «&™ku Ãkh[[ko fhðk{kt ykðþu. yk çkuXf WÃkh nehkWãkuøkLku «§kuLkkuWfu÷ ykðu yuðku ykþkðkË Wãkuøkfkhku îkhk ÔÞõík fhðk{ktykðe hÌkku Au.

níÞkhkyku níÞk fheËhðkòLku çknkhÚkeíkk¤wt {khe økÞk níkkníÞkhkyku Y{{kt søkkËe Lke[u huBçkku AhkuMktíkkze økÞk

Mkwhík, íkk. 10

®÷çkkÞík Ãkku÷eMk{ÚkfLke nË{kt çkurËðMk Ãknu÷kt yrïLke ÃkkfoMkkuMkkÞxe{kt hnuíkk yuf ®nËe¼k»keÞwðkLkLkk þheh Ãkh íkeûý nrÚkÞkhLkk½k fhe íkuLke fhÃkeý níÞk fheyòÛÞk níÞkhkyku LkkMke økÞk níkk.

®÷çkkÞík Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞkyLkwMkkh {q¤ rçknkhLkk yhkrzÞkrsÕ÷kLkku ðíkLke {kunt{Ë rhÍðkLkynu{Ë WVo ®hfw {kunt{Ë Mk÷e{(W.ð.25) nk÷{kt ®÷çkkÞík{ktþktríkrLkfuíkLk MkkuMkkÞxe ÃkkMku yrïLkeÃkkfo MkkuMkkÞxe{kt søk{kunLk ÞkËðLkkY{{kt ¼kzuÚke hnuíkku níkku. økík hkºku{kunt{Ë rhÍðkLkLkk Y{{ktÚke ËwøkOÄykðíke níke.

ykMkÃkkMkLkk ÷kufkuuyu {fkLk{kr÷fLku òý fhíkkt {fkLk {kr÷fu®÷çkkÞík Ãkku÷eMkLku òý fhe níke.{kunt{ËLkk Y{Lkk ËhðkòLku çknkhÚkeíkk¤wt {khu÷wt nkuðkÚke Ãkku÷eMk ÃkýÃknu÷k íkku fktE Mk{S þfe Lk níkeÃkhtíkw çkkswLkk Y{{ktÚke yuf Ëhðkòu

{kunt{Ë rhÍðkLkLkk Y{ íkhV ¾q÷íkkuníkku. su Ãknu÷uÚke s çktÄ níkku Ãkhtíkwøkík hkus Ãkku÷eMku íku Ëhðkòu ¾ku÷eLkuY{{kt «ðuþ fhíkk s íku{Lku çkuz Ãkh{kunt{ËLke ÷kþ Ãkzu÷e òuðk {¤e níke.

yòÛÞkykuyu {kunt{ËLkk øk¤k,Ãkux, Ãkz¾kLkk íku{s ÃkøkLkk ¼køkuíkeûý nrÚkÞkhÚke MkkíkÚke ykX ½kfheLku íkuLke níÞk fheLku LkkMke økÞkníkk. Ãkku÷eMku Íeýðx¼he heíku íkÃkkMkfhíkk íku{Lku økkËeLke Lke[uÚke huBçkkuAhku Ãký {¤e ykÔÞku níkku. 11 $[÷ktçkku Ahku ÷kuneÚke ¾hzkÞu÷ku níkku.Ãkku÷eMku {kunt{ËLkk {fkLk {kr÷fsøk{kunLk ÞkËðLke VrhÞkË ÷ELkuyòÛÞkyku rðÁØ økwLkkuu Ëk¾÷ fheLkuíkÃkkMk nkÚk Ähe Au. {kunt{ËrhÍðkLkLkwt ¼kXuLkk{kt nuLz r«LxLkwt¾kíkwt Au.

r÷tçkkÞík Ãkku÷eMku yk çkkçkíkuðkík[eík Ëhr{ÞkLk ðÄw{kt sýkÔÞwtníkwt fu, «kÚkr{f íkÃkkMk{kt níÞkÃkkA¤Lkwt [ku¬Mk fkhý nsw òýeþfkÞwt LkÚke. {kun{tË rhÍððkLkkÃkrhðkh íkÚkk MktçktÄe r{ºkkuLku þkuÄeíku{Lke ÃkqAÃkhA Úkfe níÞkLkwt fkhýytøkík yËkðík Au fu ÄtÄkfeÞ yËkðíkAu íku çkkçkíku Íeýðx¼he heíku íkÃkkMkfhðk{kt ykðe hne Au. WÕ÷u¾LkeÞ Aufu 20 rËðMk Ãknu÷kt s {kun{tËrhÍðkLk søk{kunLkLkk Y{{kt hnuðkøkÞku níkku.

{wrM÷{ ÞwðkLkLke ½h{kt sAhkLkk ½k Íetfe rLk{o{ níÞk

5’9 VqxLkku, fkuçkúk suðkuËu¾kíkku ½kð÷ku MkkÃk {éÞku

{kufzÙef : þnuh{kt çkLkíkk ykøk-yfM{kíkLkk çkLkíkk çkLkkðku ðu¤k VkÞhrçkúøkzLkk sðkLkku SðLkkòu¾{u ÷kufkuLkk òLk{k÷Lke hûký fhíkk nkuÞ Au. ykðk çkLkkðku ðu¤k çk[kð fk{økehe{kt fkuE [qfLk ÚkkÞ yu {kxu yðkhLkðkh yÇÞkMk Ãký fhðk{kt ykðu Au. yksu {sqhk VkÞh MxuþLku ykðe syuf {kufzÙe÷Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. (r[LLkw ÃkeXðk)

þrLkðkhu {Ähkºku xÙku{k MkuLxh{kt hurMkzuLx íkçkeçkku MkkÚkuçkku÷k[k÷e çkkË nkÚkkÃkkE Ãkh Wíkhe ykðu÷k Ãktfs ÃkkhøkeyLku [uíkLk Ãkh{khLku rzMkr{Mk fhe ËuðkÞk níkk.

zkuõxhku òòríkrð»kÞf yyÃkþçËkuçkkuÕÞk-ff{o[kheykurzMkr{Mk fhkÞu÷k ðøko-4Lkk

f{o[kheyku Ãktfs Ãkkhøke yLku [uíkLkÃkh{khu yuf yhS{kt sýkÔÞwt Au fu,Ãktfs xÙku{k MkuLxh{kt ÃkkuíkkLke MkVkRfk{økehe fhe hÌkku níkku íÞkhu zku.ðÕ÷¼u y[kLkf ÃktfsLku Ä¬u {kheËeÄku níkku. ykuxe{kt fk{ fhðk fu{ykÔÞku Lkrn yu{ fnª {kh {khðkLkkuþY fÞkuo níkku. çkkË{kt zku. {nuLÿÃký ðå[u Ãkzâku níkku. ÃktfsLkuçk[kððk økÞu÷k [uíkLkLku Ãký {kh{hkÞku níkku. zkuõxhkuyu {kh {khðkWÃkhktík òrík rð»kÞf økk¤ku ¼ktzenkuðkLkku Ãký íkuykuyu ykûkuÃk fÞkuo Au.íku{s MkwÃkrh.yu Ãký zkuõxhkuLkku ¾kuxeheíku Ãkûk ÷R f{o[kheykuLke VrhÞkËMkkt¼¤ðkLke íkMËe MkwØkt Lk ÷Eøkheçk f{o[kheykuLku Lkkufhe{ktÚkeAqxk fhðkLkku yufíkhVe rLkýoÞ ÷RMkh{wÏíÞkhþkne [÷kðe nkuðkLkkuíkuykuyu yhS{kt ykûkuÃk fÞkuo Au.

çktLku ff{o[kheykuLkurzMkr{Mk ffhkÞk

xÙku{k MkuLxh{kt hurMkzLx zkuõxhkuMkkÚku çkk¾ze Ãkzu÷k ðøko-4LkkfkuLxÙkõx çkuRÍLkk çktLku f{o[kheÃktfs [tÃkf¼kR Ãkkhøke yLku [uíkLkf[hk¼kR Ãkh{khLku rMkrð÷MkwÃkrhLxuLzLx zku. ðkzu÷u ðnu÷e Mkðkhus rzMkr{Mk fhe ËeÄk níkk. òu fu,MkwÃkrh.Lkk yk Ãkøk÷ktÚke ðøko-4Lkkf{o[kheyku{kt AqÃkku hku»k Vu÷kÞku Au.

Lkðe rMkrð÷{kt hurMkzLx zkuõxhku yLku[kuÚkk ðøkoLkk f{eoyku ðå[u {khk{khe

ykðíke fk÷u zexeMkeLkk yu{ze nehkWãkuøkLke

{w÷kfkík ÷uþuykRzeykR îkhk ðuMkw ¾kíku

fuLÿ yLku hkßÞ MkhfkhLkkMknÞkuøkÚke rMkxe MkuLxh rLk{koýfÞtow Au. yk rMkxe MkuLxhLkwtWËT½kxLk zexeMkeLkk yu{. ze. ðÄkoþkRLkLkk nMíku hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au.yk fkÞo¢{ rLkr{¥ku ðÄko þkRLkMkwhík{kt nksh hnuþu. rMkxeMkuLxhLkk WËT½kxLkLke MkkÚku MkkÚkurðrðÄ zkÞ{tz VufxheykuLkkWËT½kxLk yLku VufxheykuLke{w÷kfkík Ãký hk¾ðk{kt ykðe Au.yk fkÞo¢{{kt nehkWãkuøkLkkyøkúýeyku nksh hnuþu. ðÄkoMkkELkLke yk {w÷kfkík nehkWãkuøk{kxu V¤ËkÞe rLkðzþu yuðwt Mkqºkkusýkðe hÌkk Au.

çkçkk÷ çkkË hurMkzLx zkuõxhku nzíkk¤ Ãkh QíkÞkoðøko-4Lkk f{o[kheyku MkkÚku çkçkk÷ ÚkÞk çkkË hurMkzLx zkuõxhku yufsqÚk ÚkR økÞk níkk. hurMkzLx zkuõxhkuLkwt xku¤wt rMkrð÷

fuBÃkMk{kt yufºk ÚkR økÞwt níktw yLku rðrðÄ rzÃkk.{kt Vhs çkòðíkk ík{k{ hurMkzLx {kuze hkºku 2-30 ðkøÞk çkkËÚkefk{økeheÚke y¤økk ÚkR økÞk níkk. suLku Ãkøk÷u rMkrð÷Lkk Mk¥kkÄeþku Ãký Ëkuzíkk ÚkR økÞk níkk. çkLkkð ytøku òý Úkíkk srMkrð÷ MkwÃkrhLxuLzLx zku. {nuþ ðkzu÷, zku. økýuþ økkuðufh, ykhyu{yku zku. ríkðkhe ðøkuhu {¤Mkfu s rMkrð÷ ÄMke ykÔÞkníkk. Mk¥kkÄeþkuLke Mk{òðx yLku çktLku f{o[kheykuLku rzMkr{Mk fÞko çkkË Mkðkhu 6-30 ðkøÞk çkkË zkuõxhkuyu nzíkk¤ Mk{uxe ÷eÄe níke.

y{ËkðkË, íkk.10

þnuh{kt [k÷íkk swøkkhÄk{ yLku r¢fux Mkèk ytøkuÃkku÷eMkLke ÄkutMk ðÄíkk nðu swøkkh h{kzðk nðu rðrðÄ íkhrfçkkuys{kððk{kt ykðe hne Au. su{kt nðu ykuLk÷kRLk swøkkhh{kzðk {kxu yuf ÔÞðÂMÚkík ò¤ rçkAkðkE hne Au. su{kt{kºk Y.10 {kt yuf ÄkŠ{f Þtºk yÃkkÞ Au yLku Ëh 15r{rLkx çkkË Úkíkk zÙku{kt òu Y.10 {kt ¾heËkÞu÷wt Þtºk nkuÞ íkkuY.10 Lke Mkk{u Y.100Lke [wfðýe fhkÞ Au. òu Þtºk zÙku{kt Lkykðu íkku Y.10Lkwt LkwfMkkLk ¼kuøkððkLkwt hnu Au. Ãký, yk ÃkØríkswøkkh Mkkrçkík Lk ÚkkÞ íku {kxu Y.10 Mkk{u Ã÷kÂMxfLkwt LkkLkwtÞtºk ykÃke ËuðkÞ Au suÚke yu{ Mkkrçkík ÚkkÞ fu rðrðÄ ÄkŠ{fÞtºkLke ¾heËe fhðk{kt ykðe Au.

y{ËkðkËLkk Lkhkuzk{kt ykðu÷e ËwfkLk{kt yuf þÏMkfkuBÃÞwxhLke Mkk{u çkuXku Au. íkuLke ÃkkMku çkuXu÷e ÔÞÂõík ÃkkMku Ëþsux÷k ÷kufku yufXk ÚkÞk Au. yLku íku ÔÞÂõík rðrðÄ Þtºk ¼hu÷wtçkkuûk çknkh fkZu Au. su{kt yuf ÃkAe yuf yu{ ykX ÔÞÂõíkçkkuûk{ktÚke Ãkkt[ fu [kh fu ÃkAe ÃkkuíkkLke {hS {wsçk Þtºk ÷RAu. suLke Mkk{u Þtºk ËeX Ëþ YrÃkÞkLke [wfðýe fhu Au. ykXsux÷e ÔÞÂõíkykuyu ytËksu 40 sux÷e fwÃkLkku ¾heËe Au.

íÞkhçkkË ík{k{Lke ykt¾ fkuBÃÞwxh Ãkh Au. fkhý fu 15r{rLkx çkkË fkuBÃÞwxhLke M¢eLk Ãkh ºký Þtºk ^÷uþ ÚkðkLkk Au.yk V÷uþ ÚkÞu÷k Þtºk{kt òu ¾heËðk{kt ykðu÷kt Þtºk MkkÚku {u[ÚkkÞ íkku Y.10 Mkk{u Y.100 {¤u Au. Ãký, ßÞkhu ÃktËhr{rLkx çkkË Þtºk V÷uþ ÚkkÞ Au. íku{kt ¾heËðk{kt ykðu÷k ÞtºkLk nkuðkÚke ÷kufku rLkhkþ ÚkR™u [kÕÞk òÞ Au. fkhý fu íkuykuswøkkh nkhe økÞk Au. òu fkuR rðhkuÄ fhu íkku fnu fu ík{uY.10{kt Þtºk ¾heËe fhe Au. ík{khku Lktçkh Lk ÷køku íkku y{u þwtfheyu ? yk MÚk¤ Ãkh Ëh ÃktËh r{rLkxu yk ÂMÚkrík [kÕÞk sfhu Au. y{ËkðkË{kt 15 Úke ðÄkhu MÚk¤kuyu yk «fkhLkkuykuLk÷kRLk swøkkh [k÷u Au. su{kt «ríkrËLk nòhku ÷kufku ¼kuøkçkLku Au yLku Mkt[k÷fku ÷k¾kuLke f{kýe fhu Au. y{ËkðkËWÃkhktík hksfkux, ðzkuËhk, Mkwhík yLku yLÞ ík{k{ LkkLkk {kuxkþnuhku{kt ykuLk÷kRLk Þtºk ¾heËeLkk Lkk{u {kuxkÃkkÞu Auíkh®ÃkzefhkE hne Au. ykuLk÷kRLk Þtºk ¾heËeLkk Lkk{u [k÷íkk fki¼ktzytøku zeMkeÃke ¢kR{ rn{ktþw þwõ÷kyu sýkÔÞwt fu, yk çkkçkík½ýe økt¼eh Au. suÚke ík{k{ {wËu íkÃkkMk fhkþu. ¾kMk fheLku ykhufux{kt økwLkkEík RríknkMk ÄhkðLkkhLke Ãký MktzkuðýeLke ðkíknkuÞ íkku Ãkku÷eMk îkhk fzf fkÞoðkne fhkþu.

Y.10{kt ÞÞtºk ¾¾heãk ççkkË ËËh15 rr{rLkxu ððuçkMkkRx ÃÃkh ººký

Þtºk ^̂÷uþ ÚÚkkÞ AAuÃkMktË ffhu÷wt ÞÞtºk ^̂÷uþ ÚÚkkÞ

íkku YY.100 yyÃkkÞ AAuLkðe {{kuzMk yykuÃkhuLzeÚkeÃkku÷eMk ÃÃký yy[tçkk{kt

ÄkŠ{f Þtºk ¾heËeLkk Lkk{ut[k÷íkku ykuLk÷kRLk swøkkh

yksÚke þnuh{kt çku rËðMk ËuþLkkxku[Lkk nehkWãkuøkfkhkuLkku s{kðzku

SsuRÃkeMkeLke çkuXf{kt nehkWãkuøkLkk«&™kuLke [[ko fhðk{kt ykðþu


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT88

ðufuþLk{kt þe¾ku {kuçkkE÷heÃkuhªøk, fkuBÃÞwxh nkzoðuh,ðkÞh{uLk, {kuxh rhðkRLzªøk,CD, TV, heÃkuhªøk. sufuxufTLkef÷ RLMxexâwx G- 46çkuÕSÞ{ Mfðuh, rËÕneøkux,hªøkhkuz, Mkwhík. 9898984630(526)

2011094580English ExpressSpoken/ Written/Customized EnglishLanguage CoursesFrom Beginner toadvanced level. AptechRander- 2761128,2764831(546)

2011094665

2011094845fkuBÃÞwxh þe¾ku Basic-600/-, CCC- 1000/-,DTP/ Tally- 12000/-¼køkkík¤kð, LkkLkÃkqhk,yzksý, WÄLkk, fíkkhøkk{.¼khík nuÕÃk÷kRLk.7600070000(573)

2011094732LkkLkk çkk¤fku {kxu SpokenEnglish, nuLzhkRxªøk,MÃku®÷øk, økúk{h økwshkíke{ezeÞ{ðk¤k {kxu MÃkuþeÞ÷fku»ko ÃkkhMke xe[h.9726873669.(531)

2011094538Mkezuf fkuBÃÞwxh yußÞwfuþLk(Ministry OFIT, Govt. OfIndia) Programming,Tally, DTP, CCC fku»ko fheøkðo{uLx{kt Lkkufhe {u¤ðku.Ã k h ð í k Ã k k x e Þ k -9429859676, yzksý-9898191771, 2776130.

2011085339økúußÞwyuþLk Bachlor/Master [Arts,Commerce] Bsc/Msc [Computer, Maths] BBA/MBA, BCA/ MCA fhkuUGC {kLÞíkk «kóÞwrLkðMkeoxeLke ðLk Mke®xøkyuõÍk{ îkhk. yuõÍk{. 15{U Úke. VkuLk.9275300699(568)

2011094751

NG- Lkkufhe {kxu sYhe¼khíkMkhfkh {kLÞfku»koCCC, Tally, DTP,Laptop/ Mobile heÃkuhªøk{kxu MktÃkfo: hktËuh-9099053047, ð÷Mkkz-9227600688(545)

2011094657

2011043731SCIT- hkusøkkh÷ûke ËhuffkuBÃÞwxh fku»ko íkÚkk MÃkkufLk$ø÷eþ Võík YrÃkÞk 1999{ktþe¾ku. yktíkhhk»xÙeÞ/ hk»xÙeÞyuðkuzo rðsuíkk yuf{kºkMkhfkh{kLÞ MktMÚkk 8 ð»koÚkefkÞohík, Lkðk çku[ 4- 4- 11Úke þY. MktÃkfo :- yXðk÷kRLMk: 2660005, hktËuh :-2760031, ¼køk¤ :-9227576554

2011094807

½wtxý/f{h økhËLkLkku Ëw:¾kðku{xkzku. £e [ufyÃk. ykuÃkhuþLkðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{.zkì.rºkðuËe- 9427585595(21002-03) 2011085649ðsLk ½xkzku/ðÄkhku. 30-rf÷kuMkwÄe. ykzyMkh ðøkh. [ku¬MkÃkrhýk{. [hçkeLke {VíkíkÃkkMk. MðkMÚÞ õ÷eLkef-9427585595 (21004-5) 2011085657{Mkks ykÞwoðurËf {MkkssuLxMk/ ÷uzeÍ {ku.8980323112(533)

2011094523÷øLkSðLk{kt yMktíkku»kMð¡Ëku»k, þe½úM¾÷Lk,Ze÷kÃkýwt, Lkçk¤kR{kt 100%MkV¤íkk {kxu. (LkuþLk÷Ëðk¾kLkk) {rLk»k {kfuox, çkeò{k¤u, Ytðk¤kxufhk, çkMkMxuLz,Mkwhík. 9374214544.

2011094819Get Full Body Massage Only Gents,Home/ Hotel Service.9 4 2 9 8 7 0 4 5 7 ,9638891932.(564)

2011094705MkuõMk- Mk{MÞk LkÃkw tMkfíkk,þe½úÃkíkLk, RrLÿÞrðfkMk,nçko÷ ðkÞøkúk. zku.r ð s Þ ¼ k R .9327337410.(570)

2011094718

MkuõMk økwÃíkhkuøk þe½úÃkíkLk,LkÃkwtMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe,RrLÿÞ rðfkMk zku. íkhMkrhÞk( M k w h í k - ð ÷ M k k z )9825312985(440)

2011092265MkuõMkfuh-økwóhkuøkku, ðæÞíðMkw©wík Âõ÷Lkef økhLkk¤k ÃkkMkuMkw{w÷zuhehkuz, Mkwhík. 10-1,4-7.(570) 2011094725nçko÷ ËuþeËðk fuLMkh,MkVuËËkøk, zkÞkçkexeMk,f{hLkku, ½qtxýLkku Ëw:¾kðku,¾híkkðk¤. zku. rðsÞ¼kR.9327337410(571)

2011094722þhehLkk Ëw:¾kðk {xkzku çkkuze{Mkks, Mxe{çkkÚk, yuõÞw«uþhMkkhðkh {ku.9327381030.(525)

2011094554ÞkËþÂõíkLke økku¤e‘rËÔÞM{]rík- Gold’ Ãkheûkk{ktÍ¤n¤íke MkV¤íkk {kxuzku.ykþkçkuLk- 98250-51813(514)

2011094043þwØ ykÞwðuorËf Mkkhðkh-ËhufhkuøkLke sz{q¤Úke, nhMk-{Mkk-VeMkh, f{¤ku ðsLkðÄkhðk/½xkzk MkVuËËkøk-MkkuhkÞMkeMk- ÃkÚkhe-¾híkkðk¤- ¾kuzku ôËhe[k{ze- ÃkuxLkkhkuøkku, økuMk-yuMkezexe- fçkSÞkík fkÞ{eþhËe - íkkð- {kEøkúuLk{kt ¾kMkMkkhðkh. zku.ykþkçkuLk Ãkxu÷-MD (Ayurved) ykÞwíkeÚko-yzksý-ðhkAk- fíkkhøkk{y u Ã k k u E L x { u L x -9825051813 (514)

2011094026VIP Massage CenterRelaxation, Rajwadi,Keralian, SweedishMale/ Female 2244444

2011094817

½hçkuXk «kuzõx çkLkkðku18,000 f{kðku, ½hu{k÷“£e” Ãknkut[kzðk{kt ykðþu.ÄLk©e. J- 27 òÃkkLk {kfuox,r Ë Õ n e ø k u x .9228429856(527)

2011094581¾k¤fqðk MkuÃxexuLf zÙuLkusð÷Mkkz, çke÷e{kuhk,y{÷Mkkz, økýËuðe,LkðMkkhe, Mkwhík, fe{,ykswçkksw ðufÞw{Úke ¾k÷efhðk. 9825186545,9724345131(484)

2011093404çke{Lkkt ÃkqXkt Ëhuf MkkRÍ yLkuhe÷ {¤þu. n»koË¼kR {kuËe9374124455(535)

2011094784çkÚkozu zufkuhuþLk yuLz RðuLx{kxu {¤ku. [k÷eoøkúwÃk MktÃkfo.9825674771(536)

2011094797

Ëh {rnLku 4000- 40,000f{kyku fkuBÃÞwxh ykÄkrhíkLkkufhe øk{u íÞktÚke fk{ fhku ðÄwrðøkík {kxu MktÃkfo AitchdTechnologies 02614001090/91, 07600030256 www.aitchd.com(21437-41) 2011083688fkuBÃÞwxh Ãkh ykuLk÷kRLk Mkðuoðfo fhe {rnLku 5000/-f{kðku. MktÃkfo:-9825647050(451)

2011093000fLV{o rxfex {Lkk÷e, rMk{÷k,10,000/- fk~{eh [khÄk{ykÞw»k xwMko 9328166623

2011093991Mkhfkh{kLÞ MktMÚkk{ktÚke½huçkuXkt «kuzõx çkLkkðku20,000 f{kyku (½huÃknkU[{k÷ £e MkðeoMk)rËÕneøkux, Mkwhík. 9228429856.(526)

2011094573MkktR ðkuxh«wVªøk Äkçkw,ykWxMkkRz ¢uf, (økuhtxeÚkefk{ Úkþu.9879914678(474)

2011093224Œ{khk xuhu‚ AŒ s{e™ W…hIdea Mobile MTS{kuƒkR÷™k xkðh ÷„kðku{rn™u 35000/- ¼kzwt 40÷k¾ ze…kuÍex0 9 8 9 9 8 5 7 8 4 8 ,09650632136

2011094053PVC £uþ fkhÃkux ðsLkÃkhftÃkLke £uþ fkhÃkux Yk.70{ktrf÷ku ©eS fkhÃkux MkuLxh9825496991(545)

2011094650

rn[fkLkk fzkt 285{kt òuzeMkMíkk yLku Mkkhk ÷ur¾ík økuhuLxeMkkÚku rVxªøk.7567585569(537)

2011094799

sLkhuxh swLkk Lkðk ¼kzuheÃkuhªøk íku{s ÷uðu[9 7 1 2 9 3 1 2 9 9 ,9825131299(527)

2011094589

2011074179

ÍktÃkkçkòh{kt ËwfkLk ¼kzuykÃkðkLke Au. ÷uMkLkk ÄtÄk÷kÞf. 9574711152

2011094840

ËwfkLk òuRyu Au. 10 ÷k¾MkwÄe nLkeÃkkfohkuz,ykLktË{n÷hkuz, ¼q÷fk¼ðLk,y z k s ý .9727351555.(546)

2011094676xÙkLMkÃkkuxo økkuzkWLk òuRyu Au.yuMkkuMkeyuxuz hkuz fuheÞMko ÷e.nShk{kt xÙkLMkÃkkuxoLku ÷kÞfykurVMk íkÚkk økkuzkWLk òuRyuAu. MkkRÍ- 40 x 30 VwxykuVeMk/ økkuzkWLk fðzo yuheÞkíkÚkk 40 x 30 Vwx ¾wÕ÷kuyuheÞk. økkzeykuLke ykðf-òðf {kxu ¾wÕ÷ku hMíkku sYheAu. P.K. Sharma-9328492518

2011094521

Ã÷kux ðu[ðkLkku Au. RLzrMxÙÞ÷16 X 80 ÂÃ÷LÚk fku{Lk rËðk÷íkiÞkh. ËMíkkðus. hõíkËkLkfuLÿ ÃkkMku, WÄLkk {økËÕ÷kVkuLk-9825780235(485)

2011093391

Cornner RowHouse On Rent/ Sell Rs. 55.lakh Rowhouse onRent/ Sell Rs. 45. lakhEntire Bunglowavailable for Sell/ Rentfor CommericalPurpose/ Play groupSchool (Aria NewAdajan) 9662026950(Owner)(565)

2011094712

ðu[ðkLkwt Au. 1 Y{ hMkkuzwt3.50 ÷k¾ Ãkk÷LkÃkwhsfkíkLkkfk Mkwhík9327908582(536)

2011094794

hktËuh {uRLkhkuz Ãkh fkuÃkkuohuxykurVMk {kxu søÞk huLx/ðu[kýÚke «kR{ ÷kufuþLkhk{Lkøkh [khhMíkk sw÷u÷k÷{trËh Mkk{u ©eLkkÚkS fkuBÃk÷uûkCo. 9727666263 [email protected](567) 2011094749

hkunkWMk ðu[kýÚke Ãkk÷-ÃkeÃk÷kuË- ykLktË{nu÷hkuz-yzksý- snktøkehkçkkË

xkRx÷ f÷eÞh8866665514(532)

2011094502

Mk[eLk-nkuSðk÷k{kt Ã÷kux ÷u-ðu[ 756/ 1484/ 3612/7308/ 16x83. Mkrík»kþkn- 9898027450,9825127450(441)

2011092280

MkuLxhªøk Mkk{kLk ðu[ðkLkku Au.÷ku¾tzLke Ã÷uxku, xufk,r{ûkh{þeLk, ðkRçkúuxh,Mk¤eÞk fxªøk{þeLk, ðøkuhu{k÷Mkk{kLk ðu[ðkLkku Au. {ku.9925502728.(547)

2011094686

{kuËe-LkeríkþLku{wMkÆku íkiÞkh fhðkLke «r¢Þk 16ur«÷Úke þY Úkþu, yu{ íku{ýu W{uÞwOníkwt. LkhuLÿ {kuËe yLku Lkeríkþfw{kh Ãkh«þtMkkLkk Ãkw»Ãkku ðuhíkkt yÛýkyu yºkuÃkºkfkh Ãkrh»kËLku MktçkkuÄíkkt sýkÔÞwt fu,su heíku yk çktLku {wÏÞ{tºkeykuyuLkkUÄÃkkºk fk{økehe fhe Au íkuLkwt yLÞhkßÞkuLke Mkhfkhkuyu yLkwfhý fhðwtòuRyuu. yÛýkyu MÃkü fÞwO níkwt fu,íku{Lkk yk rLkðuËLkLku hksfeÞ heíku{q÷ððwt òuRyu Lknª. “nwt fkuR ÃkýÃkûkLkku Mk{Úkof LkÚke Ãkhtíkw íku{ýu ({kuËeyLku Lkeríkþu) íku{Lkkt hkßÞku{kt ÃkkÞkLkkMíkhu su fk{økehe fhe Au íku sYhe Au.íku{ýu fhu÷k økúk{eý rðfkMkLkw tyLkwfhý Úkðwt òuRyu.”

íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, {kuËe yLkuLkeríkþLke íku{Lkk îkhk «þtMkk Aíkktíkuyku fkuR {wÏÞ{tºkeLku íÞkhu s Mkkhkøkýþu fu ßÞkhu íkuyku íku{Lkk hkßÞ{kt÷kufkÞwõík rçk÷ ÃkMkkh fhþu.

Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt yÛýkyu÷kufÃkk÷ rçk÷Lkku {wMkÆku íkiÞkh fhðk{kxuLke MktÞwõík Mkr{rík{kt Mkk{u÷Lkkøkrhf Mk{wËkÞLkk MkÇÞku{kt fkuRVuhVkhLkku RLkfkh fÞkuo níkku. çkkçkkhk{Ëuð MkkÚku {ík¼uË ytøku yÛýkyufÌkwt fu, Mkr{rík{kt rfhý çkuËeLku Mkk{u÷Lk fhkíkkt çkkçkk hk{Ëuð Lkkhks AuÃkhtíkw rfhý çkuËeyu Ãkkuíku s Mkr{rík{ktMkk{u÷ ÚkðkLkku RLkfkh fhe ËeÄku níkku.nwt çkkçkk hk{ËuðLku {¤eþ yLku yk heíkuLk rð[khðk rðLktíke fheþ. ykÃkýu MkkiMkkÚku {¤eLku ËuþLku ykøk¤ ÷R sRþwt.nwt íku{Lku fkuR ÔÞÂõíkLku Lknª Ãký ËuþLkuæÞkLk{kt hk¾ðk fneþ. nwt íku{Lkk[hýMÃkþo fheLku íku{Lku rðLktíke fheþ fuykÃkýu Ëuþ {kxu yk{ fhðwt òuRyu.

yÛýkyu rfhý çkuËeLkk rLkðkMkuÃkºkfkh Ãkrh»kË{kt fÌkwt níkwt fu, þktrík¼q»ký yLku «þktík ¼q»ký çktLkuyLkw¼ðe Au yLku Mkr{ríkLku íku{LkesYh Au. ÷kufku ¼úük[khÚke ºkkMke[qõÞk Au suÚke yktËku÷Lk{kt {kuxk ÃkkÞuòuzkÞk níkk.

yÛýk nÍkhuyu þwt fÌkwt?LkhuLÿ {kuËe yLku Lkeríkþfw{khuÃkkÞkLkk Míkhu ¾qçk Mkkhe fk{økehefhe Au.yLÞ hkßÞkuyu Ãký yk çkÒku{wÏÞ{tºkeyku ÃkkMkuÚke «uhýk ÷uðeòuRyu.

{khk yk rLkðuËLkLku hksfeÞ heíku{q÷ððwt òuRyu Lknª.Ëuþrník {kxu çkkçkk hk{Ëuðu÷kufÃkk÷ rçk÷Lkku {wMkÆku ½zLkkheMkr{rík{kt rÃkíkk-Ãkwºk þktrík ¼q»kýyLku «þktík ¼q»kýLkk Mk{kðuþMkk{u «&™ku WXkððk òuRyu Lknª.nwt çkkçkk hk{ËuðLku {¤eLku íku{Lkk[hýMÃkþo fheLku fneþ fu ykÃkýuMkki MkkÚku {¤eLku ËuþLku ykøk¤ ÷RsRþwt.¼úük[kh Mkk{uLkk {khkyktËku÷LkLku ykx÷wt støke Mk{ÚkoLk{¤þu íkuðe ykþk Lk níke.sLkíkk ¼úük[khÚke ºkkMke [qfenkuR yktËku÷LkLkk Mk{ÚkoLk{kt {kuxkÃkkÞu ykøk¤ ykðe.Mkr{rík{kt fkuR Ãký «fkhLkkVuhVkh fhkþu Lknª.rfhý çkuËeyu Ãkkuíku s Mkr{rík{ktMkk{u÷ ÚkðkLkku RLkfkh fÞkuo níkku.÷kufÃkk÷ rçk÷Lkku {wMkÆku íkiÞkhfhLkkhe Mkr{ríkLke fk{økehe MktÃkqýoheíku ÃkkhËþof hnuþu.{wMkÆkLkk rLk{koýLke «r¢ÞkLkerðrzÞkuøkúkVe fhkþu, suÚke «òòýe þfu fu fkuý þwt fne hÌkwt Au.Mkhfkh þwt fnu Au, y{u þwt fneyuAeyu. ftR AwÃkkððkLkwt LkÚke.

nwt ðzk«ÄkLksu fk{ fhe þfku Aku íku fk{ ík{uMkhfkhLkku ¼køk çkLkeLku fhe þfíkkLkÚke. {U õÞkhuÞ hksfkhý{ktòuzkðkLkku rð[kh fÞkuo LkÚke. nwt[qtxýe ÷zwt íkku nwt rzÃkkurÍx Ãkýøkw{kðe þfwt Awt, fkhý fu {khe ÃkkMku{Lke Ãkkðh LkÚke yLku nðu ÷kufku Ãkýòøk]ík ÚkR økÞk Au. ¼úük[khMkk{uLke ÷zík{kt Lkðe ÃkuZeLke¼qr{fkLkk MktË¼o{kt íku{ýu fÌkwt níkwt.yk [¤ð¤Lku ÞwðkLkkuyu MkkiÚke ðÄwÞkuøkËkLk ykÃÞwt níkwt yLku íkuyku[{ífkh MkSo þfu Au. ËuþLkk ÞwðkLkkuòøkþu íkku ¼úük[khLku {q¤{ktÚke Ëqhfhe þfkþu íkuðe íku{Lku ykþk Au.y{ËkðkË Mkrníkíkk÷e{ ykÃke hne Au. íku{ýu W{uÞwO níkwtfu çkÄe s R{khíkku ¼qftÃk«wV çkLku íku{kxu ykRykRxe-{wtçkRLkk Lkuík]íð{ktA ykRykRxeLkk rLk»ýkíkkuLke yufxe{u 10 rðrðÄ «fkh{kt R{khíkkuLkuðøkeof]ík fheLku xkRÃkkuøkúkVe yÇÞkMknkÚk ÄÞkuo Au. yuLkzeyu{yuLkk yufðrhc yrÄfkheyu fÌkwt níkwt fu ËuþLkk235 rsÕ÷kyku MkuÂM{f ÍkuLk 4 yLkuÃk nuX¤ ykðu Au. yrÄfkheyu fÌkwt níkwtfu ykÃkýu Sýo ÚkR økÞu÷e R{khíkku

yLku xur÷VkuLk çkqÚkLkwt Mk{khfk{ fhkððwtòuRyu íkÚkk ÍkuLk-4{kt {n¥ðLkkRLMxku÷uþLMkLku {tsqhe ykÃkðe òuRyuLknª. íku{ýu fÌkwt níkwt fu òÃkkLkyíÞkÄwrLkf xufLkku÷kuSÚke Mkßs íkÚkk¼qftÃkLkk òu¾{ku Mkk{u MktÃkqýoÃkýu Mkßsnkuðk Aíkkt ßÞkhu fwËhíke ykÃkr¥k íkqxeÃkze íÞkhu íkuýu ¼Þtfh rðLkkþLkkuMkk{Lkku fhðku Ãkzâku. yk çkkçkíkykÃkýLku ykÃkýe Mkk{uLkk òu¾{ku ytøku®[íkk fhðk «uhu Au. rzÍkMxh{uLkus{uLx {kºk ykÃk¥ke ykðe ÃkzuíÞkhu s fhðkLke fk{økehe LkÚke.ykÃkýu ¼qíkfk¤{kt R{khíkkuLkk çkk-tÄfk{ Ãkh rLkrhûký Lknª hk¾ðkLke¼q÷ fhe Au. çkÄe s R{khíkkuLku¼qftÃk«qV çkLkkððkLke çkkçkík hkßÞkuLkunMíkf nkuðkÚke yuLkzeyu{yuyu çkÄe shkßÞ MkhfkhkuLku rzÍkMxh{uLkus{uLxLke {køkoËŠþfk yLkwMkkhR{khíkkuLkwt Mk÷k{ík çkktÄfk{ ÚkkÞ íkuLke¾kíkhe hk¾ðk sýkÔÞwt Au. òufu íku{LkunS MkwÄe fkuR ÞkuøÞ «rík¼kð hkßÞMkhfkhku íkhVÚke {éÞku LkÚke.

W{uËðkhku 20000çkuLkh Ähkðíkk fkuR Ãký ¾kLkøke fuÔÞÂõíkøkík ðknLkLkku WÃkÞkuøk ÚkÞku nkuÞíkku íkuLkku ¾[o Ãký W{uËðkhLkk ¾kíkk{ktLkk¾e Ëuðk{kt ykðþu íku{ Ãkt[Lke Lkðe{køkoËŠþfk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au. íkuýu MÃküíkk fhe Au fu fkuR hksfeÞÃkûkLkku rsÕ÷kLkku nkuÆuËkh Ãkkuíku sW{uËðkh nkuÞ yLku íku íku s rsÕ÷k{ktÚke[qtxýe ÷zíkku nkuÞ íkku íku su ðknLkLkkuWÃkÞkuøk ÃkkuíkkLkk fu yLÞ W{uËðkhLkk«[kh {kxu fhíkku nkuÞ íkuLkku ¾[o ÃkýðknLkLkku WÃkÞkuøk fhíkk W{uËðkhLkk¾kíkk{kt W{uhðk{kt ykðþu.

Mkr[LkLku ¼khíkhíLkrþûký, h{íkøk{ík, íkçkeçkeûkuºk,Mkk{krsf fkÞo, rð¿kkLk yLkuyuÂLsrLkÞ®høk, rMkrð÷ Mkuðk, ðuÃkkhyLku WÄkuøkku{kt rðrþü yLkuyMkkÄkhý WÃk÷ÂçÄyku {kxu «ËkLkfhðk{kt ykðu Au. íkuLkk fkhýu Mkr[LkLkurLkÞ{ku «{kýu ÃkÈ rð¼q»ký yLkuMkðkouå[ ¾u÷ MkL{kLk hkSð økktÄe¾u÷híLk ÃkwhMfkh ykÃkðk{kt ykÔÞku Au.f~ÞÃku sýkÔÞwt níkwt fu, Mkhfkh íkhVÚkeøk]n {tºkk÷Þ Ãknu÷ fhe þfu Au. ykWÃkhktík fkuE MkktMkË yÚkðk Lkkøkrhføk]n {tºkk÷Þ{kt Ãkºk ÷¾u Au íkku øk]n{tºkk÷Þ íkuLkk Ãkh rLkýoÞ ÷E þfu Au.{tºke{tz¤Lke Mðef]rík çkkË rLkÞ{ku{ktVuhVkh fhe øk]n {tºkk÷Þ Mkr[LkLku s

Lknet fkuEÃký ¾u÷kze {kxu ¼khíkhíLkLkku {køko {kuf¤ku fhe þfu Au. òufufuLÿ{kt {tºke hne [qfu÷k yLku Mkw«e{fkuxoLkk ðrhc ðfe÷ søkËeÃk ÄLk¾zusýkÔÞwt níkwt fu, Mkhfkh [knu íkku rLkÞ{çkËÕÞk ðøkh Ãký ÷kuf Mkuðk ðøko nuX¤fkuELku Ãký ¼khík híLk ÃkwhMfkh ykÃkeþfu Au. LkkutÄLkeÞ Au fu, Mkr[LkLku ¼khíkhíLk ykÃkðkLke {køkýe MktMkË yLku{nkhk»xÙ rðÄkLkMk¼k{kt ÚkE hne Au.

[eLkLkk MkirLkfkuyk Mk{ÚkoLk yuðk Mk{Þu {éÞwt Au fußÞkhu ¼khíkLkk ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn 12{e yur«÷Lkk rËðMku çkúefMkt{u÷Lk{kt ¼køk ÷uðk {kxu [eLk sðkLkkAu. íkuyku [eLke «{w¾ Ìkw rsLíkkykuMkkÚku rîÃkûkeÞ ðkík[eík Ãký rþ¾hçkuXf Ëhr{ÞkLk fhðkLkk Au. ðkík[eíkËhr{ÞkLk {Lk{kunLk ®Mkn ¼khíkLke®[íkkÚke [eLkLku ðkfuV fhu íkuðe þõÞíkkAu. ÃkkrfMíkkLk MkkÚku [eLkLkk ðÄíkk síkktMktçktÄkuÚke Ãký ¼khík ®[ríkík Au.ÃkkrfMíkkLke rðMíkkh{kt EL£kMxÙf[h«kusuõxku{kt [eLke MkirLkfkuLke WÃkÂMÚkríkhnu÷e Au. rðËuþ Mkr[ð rLkYÃk{k hkðunk÷{kt s fÌkwt níkwt fu, çktLku Ëuþku ðå[uíktøkrË÷e Lku Ëqh fhðkLkk «ÞkMk fhðk{ktykðe hÌkk Au. ÃkkrfMíkkLku nk÷{kt ykynuðk÷kuLku hrËÞku ykÃÞku Au.¼khík-[eLk

þfu Au. òÃkkLk{kt {k[o{kt ykðu÷k¼qftÃkLke MkuLkkhíLkuLke xe{ îkhk Mk[kuxykøkkne fhðk{kt ykðe níke. íku{ýuMkkÚku MkkÚku yu{ Ãký sýkÔÞwt níkwt fuMkwLkk{e nkuLkkhík Lknª ºkkxfu íkku©e÷tfkLku fkuE yMkh Úkþu Lknª.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ð»ko 2004LkeMkwLkk{e nkuLkkhík ð¾íku ©e÷tfkLkkËrhÞkE rðMíkkh{kt 30,000 ÷kufkuLkk{kuík ÚkÞk níkk yLku ¼khu íkkhkS ÃkýMkòoR níke.

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

{trËhkuyu ykðfLkerník s¤ðkþu íku Ãký yhsËkh

Ãkwhðkh fhe þõÞk Lk nkuðkÚke íku{ýu

{ktøku÷e {krníke ykÃkðkLkku ELkfkh fhkÞkuníkku.

Ãkrhýk{u nkEfkuxo{kt ÚkÞu÷e rÃkxeþLkÃkh ÃkkuíkkLkku rLkýoÞ ykÃkíkkt sÂMxMk yfe÷fwhuþeyu LkkUæÞwt níkwt fu, çkkuBçku ÃkÂç÷f xÙMxyuõx, 1950 nuX¤ LkkUÄkÞ÷e nkuðkÚkeyk MktMÚkk Ãkh [urhxe fr{þ™hLkk fux÷kf

rLkrùík rLkÞtºkýku Au. su{kt MktMÚkkLkkrnMkkçkkuLkwt Ãký ykurzx fhkððwt Ãkzu Au.Ãkrhýk{u, ykðe MktMÚkkLku ykhxeykE ÄkhknuX¤ ÔÞkÏÞkrÞík fhkÞu÷e 'ÔÞÂõík`LkkuËhßòu {¤e Lk þfu. yk{ yk MktMÚkkyuÃkkuíkkLkk rnMkkçkku yLku rhxLko MkwÃkhík fhðkÃkzu. sÂMxMk yfe÷ fwhuþeyu ykhxeykE

ÄkhkLke h[Lkk ÃkkA¤Lkku nuíkw MÃkü fhíkktfÌkwt níkwt fu, su MktMÚkkyku ònuh Mk¥kkLkkrLkÞtºký nuX¤ nkuÞ íku ík{k{ ònuhMktMÚkkykuLkk ðneðx{kt ÃkkhËþofíkk yLkusðkçkËkheLku «kuíMkknLk ykÃkðk ykðeMktMÚkkykuLke {krníke {u¤ððkLkku ËhufLkkøkrhfLku yrÄfkh yÃkkÞku Au.

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

LÞqÍykRrzÞk yLku MÃkkRMkLkkt÷kRMkLMk hË fhðk rð[khýk

Ãkkt[ hkßÞku{kt fk{økehe þY Lk fhðkçkË÷ Ãkøk÷wt ¼hkþu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.10Ãkkt[ hkßÞku{kt rLkrùík Mk{Þ{kt

íkuLke MkŠðMk þY fhðk{kt rLk»V¤sðk çkË÷ xur÷fku{ {tºkk÷Þu{kuçkkR÷ ykuÃkhuxh ykRrzÞkMkuÕÞw÷h yLku MÃkkRMkLkkt ÷kRMkLMkhË fhðk rð[khýk fhe Au. xur÷fku{rLkÞ{Lkfkh xÙkRyu fýkoxf yLkuÃktòçk Mkfo÷{kt ykRrzÞk íkÚkk{nkhk»xÙ, nrhÞkýk yLku yktÄú«Ëuþ{kt MÃkkRMkLkwt ÷kRMkLMk hËfhðk xur÷fku{ {tºkk÷ÞLku ¼÷k{ýfhe Au. WÃkhktík A xur÷fku{ Mkfo÷{ktçku {kuçkkR÷ ftÃkLkeyku{kt 10 xfkÚkeðÄw rnMMkku Ähkððk çkË÷ ykRrzÞkMkuÕÞw÷hLku Y. 300 fhkuzLkku Ëtz÷kËðk Ãký yrÄf Mkkur÷rMkxhsLkh÷ y{hrsík ®Mkn [tzkufu¼÷k{ý fhe Au su xur÷fku{{tºkk÷Þu Mðefkhe ÷eÄe nkuðkLkw t{LkkÞ Au.

xÙkRLke ¼÷k{ý {wsçk 22{e

rzMkuBçkh 2010 MkwÄe ykRrzÞkyLku MÃkkRMku su-íku Mkfo÷{ktfk{økehe þY fhðkLke þhíkkuLkku ¼tøkfÞkuo Au.

ðÄw{kt rËÕne{kt MÃkkRMkLku nSMÃkuõxÙ{ Vk¤ððk{kt ykÔÞwt LknkuðkÚke yk Mkfo÷ {kxu fk{økehe þYfhðkLkk rLkÞ{Lkku ¼tøk ÚkÞku LkÚke.2008{kt ykRrzÞkyu MÃkkRMkftÃkLke ¾heËe ÷eÄe níke, Ãkhtíkw ykòuzkýLku ykøk¤ ðÄkhðk MktçktrÄík{tsqhe ftÃkLkeLku zkux{ktÚke {¤e LkÚke.

òufu, xÙkRLkk {tíkÔÞ {wsçk çktLkuftÃkLkeLkk òuzkýLku nS MkwÄe {tsqhe{¤e Lknª nkuðkÚke íku{Lkuu A MkŠðMkûkuºk{kt VhrsÞkík yuðk÷kRMk®LMkøkLkk rLkÞ{ku ÔÞÂõíkøkíkMðYÃku Ãkqhk fhðkLke sYh Au, suÃkqhk fhðk{kt ftÃkLkeyku rLk»V¤ økRAu. òufu, ykrËíÞ rçkh÷k sqÚku fÌkwtníkwt fu íkuýu ÷kRMkLMk fhkhLkku ¼tøkfÞkuo LkÚke. ykRrzÞkyu fýkoxf,Ãktòçk, {nkhk»xÙ, nrhÞkýk, yktÄú«Ëuþ yLku rËÕne{kt fk{ fhíke çku{kuçkkR÷ ftÃkLkeyku rnMMkku ¾heËeLku«ðíko{kLk rLkÞ{kuLkku ¼tøk fÞkuo Au.

LkðMkkhe{kt fhtx ÷køkíkk çku {kuhLkkt {kuík

LkðMkkhe,íkk.10LkðMkkhe s÷k÷Ãkkuh {eXkfqðk

rðMíkkh{kt fhtx ÷køkðkÚke çku{kuhLkk {kuík rLkÃkßÞk Au. ðLkrð¼køku Ãke.yu{. fhíkk íku{kt Ãkýfhtx ÷køkðkÚke {]íÞw rLkÃkßÞwtnkuðkLkwt fkhý çknkh ykÔÞwt Au.LkðMkkhe y÷qhk økk{ ¾kíku¾sqheLkk Íkz ÃkhÚke Ãkze sðkÚkeðÄw yuf {kuh EòøkúMík Úkíkk íkuLkuMkkhðkh yÃkkE níke.

MkøkkðkËLke ðkík {ULknª Ãký {erzÞkyu[÷kðe Au

Lkðe rËÕne, íkk.10÷kufÃkk÷ rçk÷Lke òuøkðkEyku

Lk¬e fhðk {kxu h[kÞu÷e Mkr{íke Mkk{uðktÄk WXkÔÞk çkkË Þkuøk økwhw çkkçkkhk{Ëuðu ÃkeAunX fhe níke yLku ònuhfÞwO níkwt fu yk Mkr{íke{kt rÃkíkk-ÃkwºkçktLkuLkk Mk{kðuþ Mkk{u íku{Lku fkuE ðktÄkuLkÚke. yøkkW çkkçkk hk{Ëuðu {wMkÆkuíkiÞkh fhLkkh fr{xe{kt rÃkíkk yLku Ãkwºkþktrík ¼q»ký yLku «þktík ¼q»kýLkuMkk{u÷ fhðk Mkk{u òuhËkh ðktÄkuWXkÔÞku níkku yLku yk Mkr{íke{ktMkøkktðkË [÷kððk Mkk{u ÃkkuíkkLkkurðhkuÄ LkkUÄkÔÞku níkku. MkkÚku MkkÚkuíku{ýu fr{xe{kt ¼qíkÃkqðo ykEÃkeyuMkrfhý çkuËeLku Mkk{u÷ Lk fhðk Mkk{uLkkhksøke ÔÞõík fhe níke.

òu fu íku{{u yksu MÃküíkk fhe níkefu Ãkkuíku fËeÞ MkøkktðkËLke ðkík fhe sLknkuíke yLku yk {wÆku íkku {erzÞkyuW¼ku fÞkuo níkku. íku{ýu fÌkwt níkwt fu {LkußÞkhu ÃkqAðk{kt ykÔÞwt íÞkhu {U {kºk

yux÷wt s fÌkwt níkwt fu y{u sLk÷kufÃkk÷¾hzkLke Íwtçkuþ{kt {níkÔLkku ¼køk¼sÔÞku nkuðk Aíkkt ðkufÃkk÷ ¾hzkytøkuLke Mkr{íkeLke h[Lkk{kt y{khkyr¼«kÞLku æÞkLk{k t÷uðk{kt ykÔÞku sLkÚke. íku{ýu fÌkwt níkwt fu {Lku þktrík¼q»ký yLku «þktík ¼q»kýLkk Mk{kðuþMkk{u fkuE ðktËku LkÚke yLku yÛýkSLkkrLkýoÞ Ãkh {Lku ¼hkuMkku Au. òu fu íku{ýufÌkwt níkwt fu fkÞofhku rfhý çkuËeLkuÃkuLk÷{kt EåAíkk níkk. òu fu fr{xe{ktrfhý çkuËeLku Mkk{u÷ Lk fhðkLkuMktçktÄ{kt yÛýk nòhuyu çkkçkkhk{ËuðLke Lkkhksøke Ëqh fhíkkt sýkÔÞwtníkwt fu, rfhý çkuËeyu Ãknu÷ktÚke s ykfr{xe{kt Mkk{u÷ ÚkðkLkku RLkfkh fheËeÄku níkku íkuÚke rfhý çkuËeLku fr{xe{kt÷uðk{kt ykÔÞk LkÚke. rÃkíkk yLku ÃkwºkLkeòuze þktrík ¼q»ký yLku «þktík¼q»kýLke fr{xeLku sYh nkuðkLke ðkíkÃký yÛýkyu fçkq÷e níke. íku{ýu fÌkwtníkwt fu yk Mkr{íke{kt {kºk ÷kufkuLku÷uðkLke sYh Lknkuíke Ãký yk rð»kÞLkkrLk»ýkíkkuLku ÷uðkLke Ãký sYh níke íkuÚkeþktrík ¼q»ký yLku «þktík ¼q»ký çktLkuLku÷uðk{kt ykÔÞk Au.

çkkçkk hk{Ëuð VMkõÞk, ¼q»kýrÃkíkk-Ãkwºk Mkk{u fkuE ðktÄku LkÚke

SANDESH : SURAT MONDAY, 11 APRIL 2011

½hu çkuXkt çkòs zeMfðhðMkkðku. Võík 9.99% ÔÞksËh{kt yuûk[uLs ykuVh{kt{kfuox fhíkkt ðÄw ®f{ík MkkÚkuMktÃkfo. r[hkøk¼kR.9033146660.(558)

2011094769ðu[ðkLke Au. 3 x 2 yþkuf÷u÷uLz zeÍ÷ çkMk 99,2001, 2002, 2003{nuLÿ¼kR.9426159066,2323260.(525)

2011094558MkwrLk÷ ykuxku swLkk xwÂÔn÷h÷uðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke÷kRLk{kt rËÕneøkuxWLkkÃkkýehkuz ÷k÷ËhðkòMkwhík. 9328294000,6593466.(526)

2011094569

çkuhkusøkkh {kxu hkusøkkhOcean’s Ltd ftÃkLkeLkwtÃkkuíkkLke þk¾kLkk rðMíkkh {kxu49/ 10 ÃkkMk- 12 ÃkkMk yLkuøkúußÞwyux Akufhk/ AkufheykuLkesYh Au. ô{h- 16Úke 25Ãkøkkh 6500/- YrÃkÞkhnuðkLkwt yLku {urzf÷ £e ðkÃke-8401324403,9904348279

2011090881Earn Upto 35000/-pm.By Online Data Entry,Reading Emails, OnlineSurvey Jobs. Work AtHome/ Cafe. Visit-www.click4task.com

2011087613{kýMk òuRyu Au. rð®ðøk÷kRLkLkk òýfkh Ãkøkkh4000 Úke Ãk000 MkwhsrMkLÚkuxeõMk Ã÷kux Lkt- 412,hkuz Lkt. 4, SykRzeMke,Mk[eLk, Mkwhík. {¤ku.rð{÷¼kR {ku.9825141117

2011094837{nkhks òuRyu Au. hMkkuRçkLkkððk fkÞ{e Äkuhýu ½h {kxuçknuLkku MktÃkfo fhu.9824193437(537)

2011094801«rMkæÄ Mxkuf yuzðkÞÍheftÃkLke {kxu. xu÷efku÷h-05yLku BDE-05 Äku-12 ÃkkMkíku{s økúußÞwyux Ãkøkkh÷kÞfkík {wsçk. MktÃkfo:9687650683(21400)

2011083536÷uÚk{þeLkLkku xLkoh òuRyu.«fkþ yuLSrLkÞhªøk ðfoMkYÃk{ rMkLku{k ÃkkMku Mkwhík9898774203(535)

2011094787Akufhku òuRyu Au. fwrhÞh {kxu.L- 33 Center Point, CivilCharrasta. 2011094824Ãkxkðk¤k òuRyu Au. MkkRf÷sYhe A/ 104, ICA MkuLxhÃkkuRLx f¤eðk¤k Mfw÷Lkeçkksw{kt {swhkøkuxMkwhík.(572) 2011094729ð÷Mkkz, Äh{Ãkwh, [e¾÷e,rçk÷e{kuhk, yíkw÷, Ãkkhze,Mku÷ðk÷, ðkÃke ykswçkkswrðMíkkhLkkt {u÷/ rV{u÷ òuRyuAu. Lkkufhe yLku rçkÍLkuMk {kxuÃkkxoxkR{/ Vw÷xkR{ {rnLkuÃk100 Úke 16500.Contact:9558229735(486)

2011093386fkuBÃÞwxh rþûkf òuRyu office DTP Tally Rïhf]Ãkk{kuxkðhkAk Þkuøke[kuf {kxu.8141574499(396)

2011091951

fkh zÙkRðh òuRyu Au. «kRðuxfkh [÷kððk {kxu yLkw¼ðezÙkRðh ¼kRykuyu ÷kÞMkLMkMkkÚku YçkY {¤ðwt. yk÷eÄúkxuûkxkR÷ yuLS. ÷e{exuz h,VtfþLk÷ yuMxux, hkuz- 6,WãkuøkLkøkh, LÞw yuMxux,WÄLkk, Mkwhík. 2011094839DIPLOMA IN BPO 12ÃkkMk, fku÷MkuLxh{kt 100%òuçkøkuhtxe xÙu®LkøkçkkË2,50,000 MkwÄe ðkŠ»kf ÃkøkkhORION EDUTECHMAJURAGATE -9624440044(470)

2011093752

fkÞ{e òuçk Mkhfkh{kLÞhSMxÙuþLk ftÃkLke{kt Ãkh{uLx¼híke [k÷w Au. [e¾÷e,çke÷e{kuhk, ð÷Mkkz, Äh{Ãkwh,ðktMkËk, yknðk, MkkuLkøkZ,ÔÞkhk, {ktzðe, çkkhzku÷e, íkÚkkyksw çkksw rðMíkkhLkkt yÇÞkMk8 ÃkkMk Ãkøkkh: 8000 Úke15000 hnuðkLke Mkøkðz.7600118770,8866978205.(556)

2011094758fkuBÃÞwxh VufÕxe òuRyu Au.Basic, Tally, C, C++, VbÃkkxoxkR{/ Vw÷xkR{ ITC(M) 9824200221(572)

2011094727fLMxÙõþLk fhíke ftÃkLkeLkuòuRyu Au. (1) çkktÄfk{Lkk 2/3 ð»koLkk yLkw¼ðe £uþ rMkrð÷yuÂLsLkeÞh ÃkkuMx-6 (h)çkktÄfk{Lkk 4/ 5 ð»koLkkyLkw¼ðe [eV rMkrð÷yuÂLsLkeÞh ÃkkuMx- h (3)ykurVMk{k çkuMkeLku {kfuoxªøk fheþfu íkuðk M{kxo {kfuoxªøkyuõÍeõÞwxeð 1/ h ð»koLkkyLkw¼ðe ÃkkuMx- h (4)heMkuÃMkLkeMx ÷uzeÍ/ suLxMkÃkkuMx- h, (Ãk) ykurVMk çkkuÞ(Ãkxkðk¤k) ÃkkuMx- Ãk.(Ãk)xu÷eyufkWLxLxLkk òýfkhÃkkuMx- h. Ãkøkkh yLkw¼ð yLku÷kÞfkík {wsçk, ÃkkuíkkLkwt MðíktºkxwÔne÷h ÄhkðLkkh ðÞ{ÞkoËk18Úke 3Ãk ð»ko YçkY {¤ku.þktríkLkefuíkLk Ãknu÷k {k¤u SDsiLk Mfw÷Lke Mkk{u, ðuMkw [khhMíkk WÄLkk {økËÕ÷khkuzMkwhík. ({¤ðkLkku Mk{Þ çkÃkkuhu1Úke3)(533)

2011094530íkkífk÷ef òuRyu Au.xu÷efku÷h, fkuBÃÞwxhykuÃkhuxh, çkUf f÷uõþLk {kxuAkufhk, Akufhe.8460006008,8460006004(504)

2011093323íkkífk÷ef, ykurVMkðfo {kxurV{u÷ MxkV òuRyu Au. rVõMkÃkøkkh. 8460006008,8460006004(504)

2011093349Íuhkuûk ykuÃkhuxh òuRyu Au.fuLkLk {þeLkLkk yLkw¼ðe{¤ku. Ãkw»Ãk{ Íuhkuûk, S- 14s÷rLkrÄ fkuBÃk÷uûk, çknw{k¤eMkk{u, heðh MkkRz,LkkLkÃkwhk(534)

2011094534Lkkufhe {u¤ðku fkuRÃký òíkLke,fkuRÃký søÞkyu,9228557334- Mkwhík,9727747701- ðhkAk,9727747704-fíkkhøkk{.(465)

2011093738M{kxo MkuÕMkøk÷o òuRyu Au.hktËuh- yzksýLkk hnuðkMkeLku«kÚkr{fíkk. 9 Úke 6 {ktçkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku.yuðLk VkÞh Mku^xe MkŠðMkeMk«k. r÷., 8Ãk, Ãknu÷ku {k¤,MkhËkh fkuBÃk÷uûk, økwshkík økuMkMkfo÷ Mkk{u, yzksýhkuz,Mkwhík. VkuLk.9825148113.(546)

2011094677Mkhfkh {kLÞ ftÃkLke{ktykurVMkðfo {kxu WíMkkne ÞwðfyLku Þwðíkeyku òuRyu Au.Ãkøkkh:- 10,000 Úke18,000. M.9978972888(489)

2011093378Mkhfkh{kLÞ ftÃkLke{kt 17-Þwðf ÞwðíkeykuLke sYh.9924492131(567)

2011094743Mkhfkhe ykuVeMkðfo òuçkÃkkxoxkR{ 10,000 Mku÷uhe+f{eþLk rçkLkyLkw¼ðe.9974250517,9724790898(398)

2011091975nehkLkk MkkRLkh- yuMkkuxoh[eÃkeÞkLkk yLkw¼ðe-rçkLkyLkw¼ðe fkheøkh- ÷uzeÍ-suLxMk 9426841029(532)

2011094514økðo{uLx/ çkutf/ ftÃkLke{kt LkkufheÃk0 RLxhÔÞwLke økuhtxe ¼khíknuÕÃk÷kRLk. 9327396906,9327396907(572)

2011094731òuRyu Au ðufuþLk{kt huze{uzLkwtfk{ fhu yuðk Akufhkyku([kixkçkòh{kt)9979101333(535)

2011094779òuRyu Au Fiber GlassMouldLkkt òýfkh MÚk¤ð÷Mkkz økwshkík Contact-09274993491(406)

2011091988òuRyu Au Mkkze íkÚkk zÙuMkLkezeÍkRLk {kxu yLkw¼ðe íkÚkkçkeLk yLkw¼ðe fkuBÃÞwxhykuÃkhuxh. 9377229307-9377603291(449)

2011092996

òuRyu Au rMkõÞwhexe økkzoykuAk{kt ykuAku Ãkøkkh 6000çkkÞkuzuxk MkkÚku {¤ku 10 Úke 11‘Lkqhe’ fzkuËhk- çkkhzku÷ehkuzMkwhík 9825134039(422)

2011093654òuRyu Au yzksý rðMíkkh{kthuMxkuhLx {kxu {uLkush f{rhMkuÃMkLkeMx ÷uzeÍ- 1, ðuRxh÷uzeÍ- 3 MktÃkfo :-9137303016(469)

2011093695òuRyu Au. [~{kLkk þkuY{ {kxuMkuÕMkøk÷o/ MkuÕMk{uLk ykf»kofÃkøkkh. MktÃkfo.9998817999. I KonOptics, 4, Mkkøkh fkuBÃk÷uûk,hu{Lz þkuY{Lke ÃkkMku,{swhkøkux, Mkwhík.(555)

2011094756òuRyu Au. ÷uçkxufLkeþeÞLk,Mk{Þ Mkðkhu 11 Úke 1 ËuMkkR{uxÙkuÃkkur÷Mk Âõ÷Lkeõ÷÷uçkkuhuxhe, {nuhÃkkfo yu.Ãknu÷k {k¤u, {nkðehfkŠzÞkfoLke çkksw{kt,yXðkøkux, hªøkhkuz,Mkwhík.(546) 2011094675òuRyu Au. fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxhçke.fku{. fkuBÃÞwxh{kt økwshkíkeíkÚkk ytøkúuSLkk òýfkh. {¤ku.yþkuf yøkúðk÷, çke- 429,ykRxeMke, {swhkøkux,Mkwhík.(563) 2011094699òuRyu Au. fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxhr«Lx ykWxLkk òýfkh, f]ÃkkÍuhkûk, S, 13 s÷rðrÄfkuBÃk÷uûk çknw{k¤e Mkk{u,heðhMkkRz LkkLkÃkwhk(533)

2011094533òuRyu Au. heMkuÃMkLkeMx f{ykMkeMxLx, ËktíkLkk Ëðk¾kLkk{kxu, Mkexe÷kRx{kt. MktÃkfo:9537133482.(531)

2011094541òuRyu Au. huze{uz þkuÃk {kxuyLkw¼ðe/ çkeLkyLkw¼ðeMkuÕMk{uLk/ MkuÕMkøk÷o Ãkøkkh-3000 Úke 5000 {¤ku.ðÄo{kLk økkh{uLx MkktRçkkçkkfkuBÃk÷uûk, nheLkøkh- 1 Mkk{u,WÄLkk.(505) 2011093359òuRyu Au. M{kxo rV{u÷xu÷efku÷h Ãkøkkh 3000+RLMkuLxeð yzksý.9909777223(558)

2011094761òuRyu Au. nkWMk{uLk zkuõxhyLku LkMko {¤ku:- Mkw©wíknkuÂMÃkx÷ RåAkLkkÚk, MkwhíkVkuLk : 2257128(532)

2011094511òuRyu Au. TATA ftÃkLke{kt{u÷/ Ve{u÷ {uLkush- 10,÷ezh Mke^xªøk yuzðkRÍh-h0, yÇÞkMk Äku. 12 ÚkeðÄkhu. 9825965470(544)

2011094622òuRyu Au. Vw÷xkR{ fkuBÃÞwxhykuÃkhuxh yhS MkkÚku YçkY{¤ku. «fkþ RLxeheÞh nçk,¼xkh [khhMíkk, WÄLkk-{økËÕ÷khkuz, Mkwhík.9374458600.(543)

2011094619òuRyu Au. xu÷efku÷hyzksý- Ãkk÷LkÃkwh ÃkkxeÞkrðMíkkh {kxu ykf»kof Ãkøkkh.9725352505(558)

2011094766òuRyu Au. yufkWLxLx, OT-ykMkeMxLx ÷uçk ykMkeMxLx,rhMkuÃMkLkeMx, MxkVLkMko, MxkVõðkxh {¤þu. YçkY {¤ku.¼hík fuLMkh nkuÂMÃkx÷,Mkkhku÷e Mkwhík VkuLk- 0261-2641002(464)

2011093722òuRyu ðhkAk{kt. yuz yusLMke{kxu {kýMk MkkÞf÷ nkuðesYhe. 2553866.(525)

2011094549RÂLzÞkLke Lkt- 1 LkuþLk÷ftÃkLkeLku òuRyu Au. WíMkkneÞwðkLkku yLkw¼ðe/rçkLkyLkw¼ðe ykðfkÞoyÇÞkMk- 12 ÃkkMkÚke MBAÃkøkkh {krMkf 8000/- Úke12000/-.9099566093.(564)

2011094702Require BCA/MCAPerson (M/F) With/Withought experienceFor ProgrammingLocation- ValsadContact- [email protected](406) 2011091992RLf{xuûkLkk fk{Lkk yLkw¼ðeMxkV {u÷/ rV{u÷ 2004WTC.8000833301.(525)

2011094562rMkrð÷ yuLSrLkÞh òuRyu Au.«ríkrcík ftÃkLke {kxu rzøkúe íkÚkkrzÃ÷ku{kt íku{s ftxÙfþLk fk{LkkyLkw¼ðe MkwÃkh ðkÞÍhLkesYh Au yÃkuûkeík Ãkøkkh MkkÚku{kuçkkR÷ fhku.9879511906(567)

2011094742

SCIT- Govt. Reg MktMÚkk{kxu fkuBÃÞwxh xe[h (MSOffice, Tally, DTP, BCA,DCA) ÃkkxoxkR{ (Mkðkhu 7Úke 12 íkÚkk h Úke 8.30)yÚkðk Vw÷xkR{ {kxuyXðk÷kRLMk, hktËuh íkÚkk¼køk¤ çkúkL[ {kxu òuRyu Au.MktÃkfo : 9227879554, YçkYLk ykðe þfíkkt ÔÞÂõíkykuÃkkuíkkLkku çkkÞkuzuxk R{uR÷ fheþfu Au. [email protected]. 2011094821Tata Docomo xu÷efku÷h-10, MkuÕMkyuõÍeõÞwxeð- 10,rVõMk Ãkøkkh+ fr{þLk.RLxhÔÞw xkR{- 10 Úke 5.8460111122.(564)

2011094708VuheÞk òuRyu {eLkeçkòh{ktMkðkhu 5 Úke 7 LÞqÍ ÃkuÃkhrz÷uðhe MkkÞf÷ sYhe{LkÃkMktË Ãkøkkh çkeS MkwrðÄk{kxu 2 rËðMk{kt9408962575

2011093148Wanted Account 3 to 5 Years ExperienceContact With Biodata atHeatex IndustriesLimited Block No. 436,Nr. NH No. 8, PalsanaChokdi, Dist. Surat.394315. Between.11am to 5pm

2011094832xkxk Ace {kxu zÙkRðh òuRyu Au. MktÃkfo.9824193437(537)

2011094800xu÷efku÷h/ çkuf ykurVMk MxkVòuRyu Au. {ku.9913240404(468)

2011094733yLkw¼ðe rþûkfku òuRyu Au.ÃkðLk LkMkohe- ÃkðLk «kÚkr{fþk¤k (ytøkúuS- rnLËe {kæÞ{)Äkuhý 1Úke 8, 472,nrhLkøkh- 3, WÄLkk.9825897226.

2011094826zÙkRðh òuRyu Au. RLkkuðkøkkze {kxu ÃkkuíkkLkwt xwÂÔn÷hnkuðwt sYhe. MktÃkfo.2463325.(531)

2011094543

Accounting Softwarefor Share Inves for,Jwlleryshop, Socity-9374214878,9377194359(258)

2011088795fkuBÃÞwxh çktÄ Au? fkuBÃÞwxhLkkfkuRÃký «kuç÷u{ {kxu9879067466

2011094836Lkðwt fkuBÃÞwxh LCD MkkÚku4999/- çkkfeLkk Mkh¤ nóuÚkehkuÞ÷.9376248834(527)

2011094584

100% Loan in 2 daysProject, Property Loan,aathavi pass marksheetLoan. 1,00,000-50,00,00/- 35%Subcides 09990077912

2011094046ÃkMkoLk÷ ÷kuLk SMC, rþûkfku,Mkhfkhe f{o[kheyku {kxu.ykrËíÞ VkRLkkLMk:9913240404(66-68)

2011087211fuþ÷kuLk 7000/- Ãkøkkh WÃkh1,00,000/- MkwÄe MktÃkfo:9898933409(533)

2011094528MkkuLkkLkk ËkøkeLkk WÃkh 1.25%ËhÚke YrÃkÞk ykÃkðk{ktykðþu. yLku ÔÞksu {wfu÷kËkøkeLkk Akuzkðe ykÃkðk{ktykðþu. Contact:9537188234(407)

2011092004Mkwðýoíkf:- íkkífk÷ef y™uMkh¤íkkÚke ÷kuLk {u¤ðku «kEðuxVkÞLkkLMk ftÃkLkeîkhk(4%ðkŠ»kf) fkuEÃký «fkhLke«kuÃkxeo, «kusufx, xufykuðh,ÃkMkoLk÷, yusÞwfuþLk ÷kuLk MkkÚku25%heçkux {u¤ðku. DMAyusLxku ykðfkÞo MktÃkfo(0172) 4609333,09914269641,09592638841,08872686309,08699527185

2011094383Võík Ãkkt[ rËðMk{kt 10,000Úke 95 ÷k¾ MkwÄeLke «kRðuxVkÞLkkLMk, ÃkMkoLk÷, rçkÍLkuMk,«kusuõx, {þeLkhe, {kuøkuos,nku{÷kuLk fhe ykÃkeþwt.9712955766.(525)

2011094552

RLxÙkzu{kt 101% zuR÷e yufsufÃkkux xeÃMk fuþ, rLk^xe,^Þw[h{kt.9714280987(559)

2011094771rVÍef÷ þuh ðu[ðkLkkAu.«kuç÷u{ {kxu yLku {kfuoxªøkMkuÕMk{uLk òuRyu Au.9879524676(527)

2011094587þuh & Mxkuf þuhçkòh{ktCash, Futere, NiftyFuture yLku BTST/ STBT{kxuLke xeÃMk.9328330194,9374509355(483)

2011093350þuhçkòh økw{kðu÷k Lkkýkt{u¤ððk {kxu yð~Þ MktÃkfofhku. F&O, RLxÙkzu,«kurÍþLk÷ fku÷. 100%sufÃkkux. 9375163955

2011094822

Mkw¾khk{ðk¤k (yuMke Ãkwþ[uh{kt)22 yur«÷-9,22 {u, økkuðk,{nkçk¤uïh, rþhze (økkuðk{ktheMkkuxo) {nuþ¼kR LkkLkÃkwhk(9426772899) (452)

2011093132[khÄk{ huÕðu{kt WÃkzþu 18/ 5 MkkÚku ði»ýðËuðe {ÚkwhkrËÕne r¢»ýk xÙkðuÕMk.9898593162(536)

2011094798ÃkkMkÃkkuxo MkMíke yuhxefex rðÍky{khku ð»kkuoLkku yLkw¼ðËwrLkÞkLkk fkuRÃký ËuþLkk rðÍkMkh¤íkkÚke {u¤ðe ykÃkþuyhsLx ÃkkMkÃkkuxo yLkuÃkkMkÃkkuxoLku ÷økíke fkuRÃkýfkÞoðkne fhe ykÃkeþwt Mkwhík-rËÕne-2000, {wtçkR - rËÕne -440, {wtçkR- çkUø÷kuh 555,{wtçkR-[uÒkkR 660, {wtçkR-f÷f¥kk 1100 {wtçkR- LÞwÞkufo-17500/-, {wtçkR- LÞwÞkufo-{wtçkR 31200/- {wtçkR- ÷tzLk-{wtçkR 16000/- Ã÷MkMkŠðMk[kso yLku xuûk ðÄw {kxu{¤ku hkuðu÷xÙkðu÷ 116çkuÕSÞ{ Mfðuh, hªøkhkuzMkwhík. 2421931,2411079, 2414616,2414630 2011094841Ãkqò xÙkðuÕMk (yuMke Ãkqþ[uh{kt)h4- yur«÷u, 11- 22- {u.økkuðk {nkçk¤uïh þehze(økkuðk{kt heMkkuxo) rðsÞ¼kR.økkuÃkeþuhe ¼køk¤.9825567760,9909796801.(538)

2011094803Ãkrhfhe xwheÍ{ (1) [khÄk{MkkÚku rËÕne, nrhîkh, øktøkkuºke,Þ{Lkkuºke, fuËkhLkkÚk,çkËheLkkÚk, rË. 12 íkk. hÃk/Ãk, 15/ 6, Yk. 8501/- huÕðu(h) çku ßÞkuíkeo÷ªøk MkkÚkuríkYÃkíkeçkk÷kS, hk{uïh,©eMku÷{ rË. 7 íkk. 30/ 5Yk. 6251/- huÕðuÚke (3)[k÷ku y{hLkkÚk MkkÚkuði»ýkuËuðe, rþð¾kuze,ÃkxLkexkuÃk, ©eLkøkh, MkkuLk{øko,økw÷{øko Yk. 7501/- rË. 12íkk. 27/ 6 çkMk îkhk Yk.6501/- rË. 9 íkk. 6/ 7huÕðu. 9537837299.(544)

2011094625fLV{o rxfex {Lkk÷e, rMk{÷k,10,000/- fk~{eh [khÄk{ykÞw»k xwMko 9328166623

2011094008GOA- 4200/- MkwhíkÚke xÙuLkîkhk ÃkufuÍ, Neelam TheGrand 4, Star- 5,999/-økkuðkÚke {nkçk÷uïhLke çkMkxefex {¤þu. VkÕfLk nku÷ezu,2479988/9825453053(94)

2011087250huÕðu/ çkMk (nheîkh,çkÿefuËkh, Þ{Lkkuºke, øktøkkuºke)(y{hLkkÚk Þkºkk, ði»ýðËuðe,þeð¾kuze) (sÞÃkwh, rËÕne,nheîkh) Mkwhíke ¼kusLk nkux÷(økúwÃk çkwfªøk rzMfkWLx) LkuLMkexwMko- 2458861,9824122238, huðkðk÷k[uBçkMko, fkuxMkVe÷ {uELkhkuzðkzeV¤eÞk(336)

2011091265nrhyku{ rn{k[÷, ði»ýkuËuðe,MkkÚku rË-1Ãk, WÃkzþu 5/ 5,12/5, [khÄk{ rË-1Ãk,W.21/5-8866010771(130-261)

2011088928Kwality HolidaysMÃkurþÞ÷ rn{k[÷, fk~{eh,fuhk÷k, {nkçk¤uïh, {kÚkuhkLkVur{÷e, økúwÃk, fÃk÷ Ãkufuòu S-47 ÷kuyh økúkWLz, fLkfrLkrÄfkuBÃk÷uûk, økktÄeM{]rík nku÷LkeMkk{u, LkkLkÃkwhk. 2472350,9879676043(568)

2011094754

MÃku. økkuðk 3 hkºke/ 4 rËðMkhnuðk s{ðk MkkRxMkeLk,çkkux¢wÍ xÙkLMkVh MkkÚku Úkúe,Vkuh, VkRðMxkh nkux÷kuLkkMÃku~Þ÷ hux {kxu MktÃkfo,Unique Holidays Surat.2464550,2464551(544)

2011094640MkkRhks xÙkðuÕMko [khÄk{ MkkÚkuLkuÃkk¤ rË- 30. W. 4/ 5(M÷eÃkh çkMk). MÃku. [khÄk{W. 9/ 5 (huÕðu). çkkçkky{hLkkÚk MkkÚku fk~{eh rË-14 (huÕðu) W- 27/6 {¤ku :-rfþLk¼kR 9429857349/9898700934(533)

2011094524økkuðk @ 4500 3 hkík, 4rËðMk, MkwhíkÚke Mkwhík. çkÄwsMkk{u÷. Kwality Holidays.2472350,9879676043(568)

2011094755økkuðk 3650. 3 hkºke,yuMkeY{ ¼kusLk MkkRxMkeLk,çkkux¢wÍ.9979483811.(544)

2011094628rþð xÙkðuÕMk íkkhe¾: 14,17, 21, 28 hkºku {nk÷û{eLkkrMkf, ºktçkfuïh, þezeo,þrLkËuð, MkÃíkþ]tøke, MkkÃkwíkkhk,rËðMk- 3, Mkk¤tøkÃkwh,rðhÃkwh, [kuxe÷k, çknw[hkS,{kuZuïhe, ytçkkS, zkfkuh,rËðMk- 3, ©eLkkÚkS,ytçkkS, zkfkuh, rËðMk- 3,íkkhe¾: 17 hkºku ÃkwLk{ zkfkuh,ðzíkk÷, Lkkhuïh, {kuxefkuh÷,ykþkÃkwhe{kíkk, íkkhe¾: hh,h9 hkºku {wtçkR rMkrØrðLkkÞf,{kWLx{uhe, økýuþÃkwhe,ðúsuïhe, {nk÷û{e, Ë{ý,rËðMk- h {¤ku. ¼køk¤ {kunLkr{XkRøk÷e ¾hðhþuhe Mkwhík.VkuLk. 2423645,9824155947,9427478966.

2011094834SNY HOLIDAY’S[khÄk{- 14000/-,y{hLkkÚk- 75000/-,fk~{eh- Mke{÷k- fw÷w{Lkk÷eÃkufus xwh {kxu {¤ku.8141063888,8401254222(532)

2011094518sÞ ¼ðkLke xÙkðu÷Mko huÕðu,2x2 AC Ãkwþ[uh çkMk îkhk,ze÷ûk nkux÷ MktÃkýoMkøkðzíkkLkk «ðkMkku- 12 {u.rËðMk- 14, Mke{÷k,fwÕ÷w{Lkk÷e, Ä{oþk¤k,zu÷nkWMke, ði»ýkuËuðe. (2)25 {u. rËðMk- 15 [khÄk{,øktøkkuºke, çkÿefuËkh, Þ{wLkkuºke,nheîkh,É»kefuþ, rËÕne. (3)25 swLk rËðMk- 14,çkkçkky{hLkkÚk, fk~{eh,Ãknu÷økk{, ði»ýkuËuðe,y{]íkMkh. ykuVeMk- 39,MkuLxhÃkkuELx,ykLktË{nu÷hkuz, yzksýMkwhík. 9898883435,9428001827(374-75) 2011091005sws Mkex çkkfe [khÄk{ ÞkºkkMkkWÚk MÃkuþeÞ÷/ Mke{÷k{Lkk÷e zu÷nkWMke/fkþ{ehði»ýðËuðe (hnuðk+ s{ðkMkkÚku) ¼ÔÞ¼khík xwMko2782948,9924817861, rMkæÄerðLkkÞf xwMko 2799181,8905999994(535

2011094776þuhze, þrLkËuð, {kn÷û{e,íkk.22 Ãkk÷LkÃkwhÃkkrxÞk hktËuh9726994424,2774829(536)

2011094793xÙufªøk MxwzLx/ «ðkMkeykuðw÷Lk, RLkhfex M÷eÃkªøkçkuz,huRLkfkux ÂMð®{øk fkuMåÞw{,øktS, òtøkeÞk nku÷Mku÷ ¼kðu¾heËðk- ¾ku÷ðzðk¤k,÷e{zk[kuf, zçkøkhðkz, Mkwhík(516) 2011094013y{hLkkÚk Þkºkk 7951/-ÃkkMkÃkkuxo Vfík 1150/-2782948,9924817861,2799181,8905999994(535)

2011094790Yatra Holiday fkX{tzw,Ãkku¾hk, r[¥kðLk- 9550,y{hLkkÚk- fk~{eh- 7000,rMk{÷k- fw÷w{Lkk÷e- rËÕne-9550, rMk{÷k- fw÷w{Lkk÷e-zu÷nkWMke- y{]íkMkh-11590.9377687695(464)

2011093732

Yÿ xÙkðuÕMko (ykøk¤Lke 4-Mkexçkkfe) LkuÃkk¤, WßsiLk,yku{fkhuïh, fkþe, yÞkuæÞk2x2 M÷eÃkhfku[çkMkhnuðks{ðk MkkÚku. 11000.14/4. [khÄk{ nrhîkh,økkufw¤- {Úkwhk 8/5-7600018210(379)

2011091021

£eÍ, ðkuþªøk {þeLkMÃku~Þk÷eMx ½hçkuXk ÍzÃkeheÃkuhªøk Ä{uoþ Ãkxu÷9825494950,9376494950(545)

2011094643

½hçkuXk heÃkuhªøk TV, Freez,ðkuþªøk {þeLk, AC,fkuBÃÞwxh, MkktE E÷uõxÙkurLkõMk.9825417742,9377047111(545)

2011094645½hçkuXkt 100% TV heÃkuhªøkËhuf rðMíkkh{kt ÃkwLk{R÷uõxÙkuLkeõMk9924563162,9879488803.(544)

2011094635½hçkuXkt 100% TV økuhtxeÚkeheÃkuhªøk Võík 30 {eLkex{ktçkkçkw¼kR.9687446447.(544)

2011094633Lkðe ½h½txe/ yuûk[uLsheÃkuhªøk, ÃkÚÚkh, ÃkkxoMk.¼híkr{Mºke. 2774727,9327382947(548)

2011094680yuhfkuB«uMkh {þeLkku ðu[ðkLkk«fkþ yuLSrLkÞhªøk ðfoMkYÃk{ rMkLku{k ÃkkMku Mkwhík9898774203(535)

2011094791

{Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe{þe™ ÷u- ðu[, ¼kzu.½™~Þk{¼kR-9925162594,9879341229 (515)

2011093998

çkufheLke {þeLkhe ðu[ðkLke Au.nkux yuMke fkWLxh MkkÚku.9974460604(442)

2011092299

M{kuf {þeLk [uBçkhðk¤wt [k÷wtftzeþLk{kt ðu[ðkLkwt Au.yhsLx:-8758575948.(547)

2011094688

òuRyu Au. xuûkÞwhkRrÍtøk{þeLk ykLktË ËuMkkRLkwt Mketøk÷MkkRz MktÃkfo9825133444(536)

2011094796

yuBçkúkuEzhe ÷kux{kt ‚efðL‚¼kzu ÷u -ðu[. yþkuf …xu÷-9377785719, 9327799918 (511)

2011094054

yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkhfxkheÞk... fxkheÞk...MkkuMkeÞkuMkfo÷9924591602,9924592170,9624080602

2011094808

yuBçkúkuRzhe Lkðkt- swLkkt,{Õxe,rMkõðLMk ÷kux{kt ÷uðkt-ðu[ðkt MkwÄeh¼kR:-9375027171,9374710557.

2011094818

yuBçkúkuzhe {þeLk ÷kux{kt ÷uðkt-ðu[ðkt/ ¼kzu {kxu {¤ku{rLk»k¼kR: 9377769993LkrðLk¼kR: 9376575001

2011094813

yuBçkúkuzhe ÷kux{kt ÷uLkkh-ðu[Lkkh yïeLk¼kR:9913787977, þi÷u»k¼kR:9825438909, hk{S¼kR:9825261330

2011094814

yuBƒúkuEzhe ÷uðk-ðu[ðkh{uþ¼kR- 98986-13822,rË…f¼kR- 98258-62797D-101, Yashplaza (343)

2011094077

yuBƒúkuzhe {þe™fkuBÃÞwxhkEÍz ™ðk- sw™k ÷u-ðu[-¼kzu. þi÷u»k¼kE-9898062666, yþkuf¼kE-99748-44210 (512)

2011094066

®MkøkkÃkkuh{kt ¼ýðk -f{kððkLke W¥k{ íkf 7 SeasVisa, Ëhuf ËuþLkk MxwzLxrðÍexh rðÍk. Mo.9979465529.

2011094825Opportunity to GetBusiness Visa ForUSA, Student Visa ForAustralia & CanadaVisitor For UK,USA &Canada,Passport Tours& Tickets atLowerRates. Contact:Law N Business9909041447,2223030,9724500823.(547)

2011094691SðLkLke y{wÕÞ íkf {kºk1,10,000{kt Canada,Australia, 7 ð»ko {kxu òyku18,00,000 «rík {kMkf{kyku. 9375758887,9375435557 (271)

2011088972ÞwhkuÃk ðfo rðÍk rðÍexhçkeÍLkuMk PR Job hnuðks{ðkLkwt økuhtxuz.9227788899(543)

2011094617USA, Canada ÞkuøÞMk÷knMkq[Lk ÷R ykuAkMk{Þ{kt rðÍk {u¤ðku. òuçk{u¤ðe ykÃkeþwt Mr.Pankajkumar Choksi(USA Return) Surat.9377308426(532)

2011094520

y{uhefk, ÷tzLk, ÞwhkuÃk,rðÍexh rðÍk Võík (20rËðMk{kt «kuMkuMketøk xkR{ fkuRÃký MÃkkuLMkh ðøkh R. M.service)Mkwhík.2454322/9276813808

2011084911

çÞwxe~ÞLk Mkur{Lkkh ÷uxuMxnuhfxTMk yuLz nuhMÃkkLkku©enheþ ¼kxeÞkLkku Mkur{Lkkhíkkhe¾: 16/4/11 þrLkðkhMktÃkfo : økkihð {kfuoxªøk, Mkwhík.9825658650/9726552053,02612418847(566)

2011094738

CM Pest Control({fk™™u WÄR, ðktËkÚke)ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) 93776-72958, 2345707(21386-90) 2011088076PRESIDENT PESTCONTROL (÷kÞ‚L‚)‘‘35’’ ð»koÚke [k÷Œw‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’98258-19250 (21392-96) 2011088082SAINATH PEST-CONTROLGovernment Licenceholder WÄE, ðktËk-{ktfzRiteshbhai9825859642 (355-58)

2011089882WÄR? 50 ð»ko økuhtxuz ^÷ku®høk Ãknu÷k ykuMxÙur÷ÞLkÃkkR®Ãkøk rxÙx{uLx ÃkuMxfku {ku.9824034312,9427168707(568)

2011094752

{ktytçku ßÞkurík»k 3- f÷kf{kt½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk÷ð{uhus MkkiíkLk{wÂõíkøk]nf÷uþ ÄtÄk{kt- ÷øLk{kt,MktíkkLk{kt Yfkðx çkÄeMk{MÞkyku ÷k÷Ëhðkò.9723851919(538)

2011094802

2011094264©æÄk ßÞkurík»k ðþefhý÷ð«kuç÷u{ {qXLkk MÃku~Þk÷eMx(fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk) 151%÷ur¾ík økuhLxe AqxkAuzk MkøkkRyýçkLkkð (Mkwhík)9925762527(21397-98)

2011083498©e {kSMkk f]Ãkk ßÞkurík»k151% økuhuLxe 35 ð»koyLkw¼ð 11 f÷kf{ktíkkçkzíkkuçk rLkfk÷ {nk{kurnLkeðþefhý, ÷ð «kuç÷u{,çkøkzu÷k MkçktÄ, AwxkAuzk,þºkwLkkþ, {u÷eðMíkw, {wX[kux,MkkMkwºkkMk økuhtxeÚke rLkfk÷yÕ÷kn Þk RïhLku [knk íkku¾wLk ¼hu ykMkw rÃkLku Lknª Ëwtøkk.[tËLkÃkkfo MkkuMkkÞxe {fkLk Lkt-9 A, yzksý, Mkwhík.9913414051(305)

2011089567©eytrçkfk ßÞkurík»k 100%økuhtxe (økkuÕz {uzk÷eMx)({qX[kux, {kurnLke, ðþefhý,÷ð«kuç÷u{, MÃku~Þk÷eMx) 3rËðMk{kt ËkY Akuzkðku, AtoZ«§kuLkku íkwhtík rLkfk÷,¼w÷fk¼ðLk yzksý, Mkwhík.9374939391 (518)

2011093911

2011094259fk÷¼ihð WÃkkMkf- 100%økuhtxe Ëhuf fkÞo 751{ktðþefhý, ÷ð «kuç÷u{,MkkiíkLk{wÂõík.9723036975(260-61) 2011088921LkðþÂõík ßÞkurík»k ÷k¼ LkÚkkÞ íkku ÃkiMkk ÃkkAk. 12f÷kf{kt ½hçkuXkt økuhtxeÚkeMk{kÄkLk. ðþefhý, AqxkAuzk,÷ð «kuç÷u{, Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwtr{÷Lk, {qX[kux, MkkiíkLk{wÂõík, ËkÁ AkuzkððkLkkMÃkur~Þk÷eMx, yzksý.Contact:7874789833(507)

2011093478

sL{íkkhe¾ zkÞ÷ fhku. ÷øLk,¼køÞkuËÞ, ÃkhËuþøk{LkõÞkhu? ¼rð»Þ òýðk ÃkÄkhku.9426478988,09987998235(533)

2011094526

hk{Lkð{e Ãkh{Þkuøk{nkuíMkð, yur«÷ 1h, çkÃkkuhuh, ÃkkxeËkh ðkze,yþõíkk©{ Mkk{u, hk{Ãkwhk,Mkwhík. Ãkh{S, Ãk«,Ãkh{ÞkuøkÚke RåAk V¤u, hkuøkx¤u, þktrík {¤u, ðuÃkkh ðÄu,Ãkkheðkrhf Mkw¾ ðÄu rðãkÚkeoLkeÞkËþÂõík ðÄu. ÔÞMkLk Aqxu.{kuçkkR÷- 9925523825søkw¼kR(230)

2011088604

2011077307hksþÂõík ßÞkurík»k ({nkrMkØe«kÃík) 100% ðkíkku LknªheÍÕx “ yþõÞLku þõÞfhLkkh” ÷ðyVuh+½hftfkMk+ MkkMkheÞk{ktnuhkLk+ «u{{k Ëøkku+ RÂåAíkSðLkMkkÚke+ çkøkzu÷k MkçktÄku+MkkiíkLkºkkMk+ þºkwLkkþ+yußÞwfuþLk+ Mkkhk xfk+(MkðkuoÃkhe RåAkÄkhe+{nk{kurnLke+ ðþefhý+ËkYAkuzkðk MÃku~Þk÷eMx)rðøkík ¾kLkøke. çkÄkÚke rLkhkþÚkÞu÷k íku{s ftxk¤u÷k, ©Øk-rðïkMk nkuÞíkku {¤ðwt yu÷çkerMkLku{k Mkk{u, ykhÍwnkuÂMÃkx÷Lke çkksw{kt,¼xkhhkuz, Mkwhík. (fwt¼, ffo,íkw÷k, fLÞk hkþeðk¤k, nuhkLkÚkÞu÷k yð~Þ {¤ku. 9099571505, 2231200(265)

2011088873International Love Guru 100% Guarentee.Love Marriage,Divorce, And AnyProblem In LifeSolution By One. Call-9510571041(301)

2011089705

MkktEf]Ãkk ßÞkurík»k TM1f÷kf, 24f÷kf, nkÚkkunkÚkrLkfk÷ fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk 3rËðMk{kt fkuEÃký fkÞo Úkíkwt LkÚkeyuðwt ÷¾LkkhkykuÚke MkkðÄkLkyuðwt ÷¾LkkhLku 5% fkÞo fhíkkykðzíkwt LkÚke. þºkwLkkþ,AqxkAuzk, ÄtÄk{kt Yfkðx,Ëuðk{wrõík, {Lkøk{íkwtSðLkMkkÚke ËkY Akuzkðku. (çkÄesøÞkÚke rLkhkþ ÚkÞu÷k {¤ku)ßÞkurík»kkuLkk {nkøkwYMðýoÃkËfLkk rðsuíkk Mk{úkxyuÃkkuELx{uLx ÷ELku yð~Þ{¤ku. {swhkøkux-9427137879.Mkwhík(371) 2011090977

2011077285rþðf]Ãkk ßÞkurík»k 101%økuhtxe. fk{ ÃkAe Ve. 24f÷kf{kt ðþefhý, {qX[kux,AqxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{,ÃkíLkeÚke- MkkiíkLkÚke, MkkMkwÚkeËw:¾e. Ãkk÷LkÃkwh sfkíkLkkfk,Mkwhík. 9712378397(519)

2011093931VkuLk WÃkh xkux÷ Mk{kÄkLk-LkðþÂõík ßÞkurík»k, 100%økuhtxe. ykuAk ¾[o{kt yhsLx÷k¼ fLV{o heÍÕx.(ðþefhý, yýçkLkkðMÃku~Þk÷eMx) Mkwhík. 9638302718, 9687183875(174) 2011087395y½kuh ßÞkurík»k MkwhíkLkkt ð»kkuoswLkk yLku òýeíkk {nkLk íktºkMkkÄf 101% økuhtxe MkkÚku fk{÷kun [wtçkfeÞ MkðkuoÃkhe{nk{kuneLke ðþefhý{u÷eðMíkw {wZ[kux, AwxkAuzkLkk¾kMk òýfkh rLkhkþ ÚkÞu÷k¾kMk {¤ku yXðkøkux, Mkwhík.9712393210(306)

2011089563

MkktRþÂõík ßÞkurík»k (fk{ ÃkAeVe) 101 økuhtxe. 24 f÷kf{ktRåAkÄkhe ðþefhý, {qX[kux,AqxkAuzk, ÷ð«kuçk÷u{,yufíkhVe «u{.yzksýÃkkrxÞk, Mkwhík.9601693241(574)

2011094736

ytrçkfk ßÞkurík»k (çkkhzku÷e)1000% ykuÃkLk[u÷uLs MkkÚku15{eLkex{kt çkÄk ßÞkurík»kkuÚkeÃknu÷kfk{, ÷ð«kuç÷u{,ÃkMkoLk÷ «kuç÷u{, «u{÷øLk,ðþefhý, {nk{kuneLke, Ãkrík-ÃkíLke yýçkLkkð,Ãkh†eøk{Lk, ykf»koý,YXk«u{e, Akufhe LkkMke økR,fÌkk{kt LkÚke, ËkY 2rËðMk{ktAkuzkðku- 9712002337

2011092896

$ø÷eþ zkux fku{ MkzMkzkxçkku÷íkkt þe¾ku Lk ykðzuíkku VeÃkhík fkuRÃký ô{hLke ÔÞrfíkòuzkR þfu.9879575135(539)

2011094805{kuçkkR÷ heÃkuhªøk fku»koMkhfkh{kLÞ MktMÚkk îkhkChiplevel MkwÄeLkku MktÃkqýo fku»koVõík 4500 {kt þe¾ku MkkÚku5000 {qÕÞLkku ComputerRepering Course Free.Credible-9825106746.(531)

2011094545

2011075543{kuçkkR÷ heÃkuhªøk þe¾ku.EVERESTEDUCATION TRUSTÿkhk MOBILE heÃkuhªøk4000/- MkkÚku COMPUTERSOFTWARE heÃkuhªøkFREE ‘EVERST’UDHNA9374548788(532)

2011094504{kuçkkR÷ heÃkuhªøk þe¾ku.Mkhfkh{kLÞ MktMÚkkChiplevel Hardware+Software, Cridible.ðhkAk-9376980703(547)

2011094685÷¾ðk {kxu rçk÷fw÷ LkðeÃkkx÷eyku MkkÚku ¾whþeykufku®[øk f÷kMkeMk {kxu çknwWÃkÞkuøke íkhík ðu[ký {kxuMktÃkfo fhku. 9687603958,0261-2775828(568)

2011094753

2011033484¼khíkLke Lkt- 1ykurzÞkurðÍTÞwy÷ ÃkØríkÚkeMÃkkufLk $Âø÷þ þe¾ku. xâwþLkçkÄk rð»kÞku- 12 MkwÄe.9978936036.(564)

2011094700100% òuçk økuhtxe {rnLkuY.10000 Úke hÃk000f{kððk 100% økwýð¥kkðk¤wyußÞwfuþLk îkhk fkuBÃÞwxMkonkzoðuh, [eÃk÷uð÷ heÃkuhªøk,LkuxðfeOøk, çkuÍef íku{sMkku^xðuh yuLSLkeÞh çkLkku.ÃkkMk- LkkÃkkMk rðãkÚkeo,rðãkÚkeoLke íku{s fku÷us ¼ýíkkrðãkÚkeoyku fuheÞh çkLkkðeþfu. C-Tech Computer.VkuLk. 0261- 2420063,9375180103(558)

201109476310th/ 12th/ CCC fkuBÃÞwxh xâwþLk, RLVkufkuBÃÞwxh, økúeLkÃ÷kÍk.9227902105(545)

2011094660Aptech Vacation Batch Admission ForCcc, Tally, C, Java, Dotnet, EnglishRanderroad. 2761128,Citylight. 3192500(546)

2011094663BCM ðufuþLk çku[ þY MÃkkufLk$ø÷eþ yLku rðrðÄ fkuBÃÞwxhfku»ko. {¤ku. 2042, çkuÕSÞ{Mfðuh (2601016) 9,Ãkxu÷Ãkkfo, íkkzðkze(2760462) 203,nLkeÃkkfo, økúeLkÃ÷kÍk(2737500)(545)

2011094653ðufuþLk{kt hkníkËhu {kuçkkR÷heÃkuhªøk þe¾ku ToolkitSoftware Free Ideal9825098055(535)

2011094781

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

yøkíÞLkwt Mkq[Lkrð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkhrðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke[fkMkýe fhe ÷uðe. y{kurð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòufu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

99

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxuswyku ytËhLkk ÃkkLkk

Mkwhík, íkk. 10yuf s Ãkku÷eMk{Úkf{kt su{Lke ºký

ð»ko yÚkðk íkku íkuLkkÚke ðÄw Lkkufhe ÚkRøkR nkuÞ íkuðk fkuLMxuçk÷kuLku íkuyku fÞkÃkku÷eMk{Úkf{kt Lkkufhe fhðk {ktøku AuíkuLke {krníke Ãkku÷eMk fr{þLkh f[uheîkhk {tøkkððk{kt ykðe Au. þw¢ðkhuMkktsu [kh ðkøÞk MkwÄe{kt þnuhLkkík{k{ fkuLMxuçk÷kuyu yk {krníkefr{þLkh f[uheLku ÃknkU[kze ËeÄe níke.òu fu, yk {krníke {éÞk çkkË MkexçkúkL[{kt Vhs çkòðíkk {nuLÿyuçkË÷eLkk Lkk{u hkufze þY fhe ËeÄenkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

yuf s Ãkku÷eMk{Úkf{kt ºký ð»koÚkR økÞk nkuÞ íkuðk ík{k{ fkuLMxuçk÷Lkuíkuyku nðu fÞk Ãkku÷eMk{Úkf{kt Vhsçkòððk {ktøku Au íkuLke {krníke Ãkku÷eMkfr{þLkh f[uhe íkhVÚke {tøkkððk{ktykðe níke. yk yuf YrxLk «r¢Þk AuyLku íku Mk{Þktíkhu fhðk{kt ykðíke

nkuÞ Au. {kuxk¼køkLkk fkuLMxuçk÷ íku{LkußÞkt {fkLk Vk¤ððk{kt ykÔÞwt Au íkuLkkLkSfLkk Ãkku÷eMkMxuþLk Ãkh ÃkMktËøkeWíkkhíkk nkuÞ Au.

suÚke íkuyku Ãkku÷eMk MxuþLkuÚke s÷Ëe½hu ÃknkU[e þfu yLku Ãkrhðkh MkkÚkuMk{Þ Ãký Vk¤ðe þfu. òu fu, yk

íkfLkku ÷k¼ Mkex çkúkL[{kt Vhsçkòðíkk {nuLÿyu WXkððkLkwt þY fÞwOAu. ykÄkh¼qík MkqºkkuLkk sýkÔÞkyLkwMkkh íku fkuLMxuçk÷kuLku {Lkøk{íkktÃkku÷eMk{Úkf{kt Mkux fhðkLke ykuVhfhe hÌkku Au, Ãkhtíkw íkuLkk {kxu {kuxehf{Lke {køkýe Ãký fhe hÌkku Au. suLkkfkhýu íkuLke Mkk{u Mk{økú Ãkku÷eMkË¤LkkfkuLMxuçk÷ku{kt W~fuhkxLke ÷køkýe

Vu÷kR Au, Ãkhtíkw íkuLkk îkhk s ík{k{{krníke Ãkku÷eMk fr{þLkh MkwÄe síkenkuðkÚke íkuLke Mkk{u yðks WXkðíkkíkuyku øk¼hkÞ hÌkk Au. fux÷kffkuLMxuçk÷u íkku {Lku f{Lku íkuLke {køkýeMktíkku»kðkLke íkiÞkhe Ãký þY fhe ËeÄeAu. íkku fux÷kf fkuLMxuçk÷ yf¤k{ýyLkw¼ðe hÌkk Au.

Ãkku÷eMk fr{þLkh yÚkðk íkku fkuRWå[ yrÄfkhe fkuLMxuçk÷Lke yk{sçkqhe Ãkh ytøkík heíku æÞkLk ykÃkeíku{Lke Mk{MÞk Wfu÷u íkuðe ÷køkýeþnuhLkk ík{k{ fkuLMxuçk÷Lke Au. ðÄw{¤íke {krníke yLkwMkkh {nuLÿ AuÕ÷ktyrøkÞkh ð»koÚke Mkex çkúkL[{kt yuf sMÚk¤u Lkkufhe fhe hÌkku Au íkuLkkÚke sMkkrçkík ÚkR òÞ Au fu, WÃkheyrÄfkheykuLkk ykþeðkoË íkuLkk Ãkh Au.Lknª íkku yuf s MÚk¤u ykx÷ktð»kkuoÚke Lkkufhe fhðe íku þõÞ çkLkuíku{ s LkÚke.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT1100 rMkxe

Mkwhík,íkk.10ÃkkuíkkLkwt {fkLk nkuðk Aíkk Ëh-Ëh

¼xfíkk ©{Sðeyu ÃkkuíkkLkk {fkLkLkkËMíkkðuòu yLku {kr÷fe çkkçkíku fkÃkkuÿkÃkku÷eMk ÃkkMkuÚke ykxeykE yuõx nuX¤{krníke {ktøke níke. fkÃkkuÿk Ãkku÷eMkuyhsËkhu {ktøku÷e {krníke çkkçkíku¾he {krníke Lknª ykÃkíkk yk¾hufkÃkkuÿk Ãkku÷eMk ¼uhðkE økE níke.nðu fkÃkkuÿk Ãkku÷eMkLku økwshkík{krníke ykÞkuøku ykøkk{e 13yur«÷Lkk hkus økktÄeLkøkh ¾kíku sÁheík{k{ Mkk[e {krníke yLku ËMíkkðuòuMkkÚku nksh hnuðk Vh{kLk fhíkkÃkku÷eMk rVõMk{kt {wfkE økE Au.

MkwºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh nk÷{ktnheÃkwhk{kt Mðk{eLkkhkÞý {trËh ÃkkMku©eLkkÚkS yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk h{uþfkLkS {kfrzÞk Ãknu÷k nehkË÷k÷íkhefu fk{ fhíkk níkk. íkuykuyu ËMkufð»ko Ãknu÷k çkkuBçku {kfuox-Ãkwýk hkuz ÃkhMkheíkk-rðnkh MkkuMkkÞxe{kt yuf

{fkLk ¾heËÞwt níkwt. íku {fkLk Ãk[kðeÃkkzðk {kxu íku{Lkk Mkk¤k hrík÷k÷{uÄSyu yuf fkðíkÁt ½ze fkZâwt níkwt.h{uþLke Ãknu÷e ÃkíLke rLknkhefk økw{ÚkE økE níke. íkuLkk fkuE Mkøkz Lknet{¤íkk hrík÷k÷u íkuLkk økk{Lke yLÞÞwðíke Sh÷ MkkÚku Mkkíkuf ð»ko Ãknu÷kh{uþLkk ÷øLkfhkÔÞk níkk. íÞkhçkkË Sh÷ íkuLkkrÃkÞhu [k÷e økEníke. Sh÷h{uþLkk ½hu yk¤íke Lk níke. íÞkhçkkË Sh÷Lkk rÃkÞheÞkykuyu h{uþMkk{u yuf þíko {wfe níke. íku íkuLkwt{fkLk Sh÷Lkk Lkk{u fhe Ëu íkku íkuhnuðk ykðþu. h{uþu íku ðkík Mðefkhe÷eÄe. h{uþu sýkÔÞwt níkwt íku çkkË{ktMkk{uðk¤kykuyu íku{Lkk Ãkh Ëçkký÷kðe íku {fkLkLkku fçò hMkeËhrík÷k÷Lkk Lkk{u fhe ÷eÄku níkku. òufuðu[ký ËMíkkðus ÚkÞku Lk níkku. íÞkh

çkkË Sh÷ íkku ykðe s Lknª WÃkhÚkeh{uþLkk {fkLk{kt {LkMkw¾ {økLkÃkxu÷ Lkk{Lkku ÞwðkLk hnuðk ÷køÞkuníkku. h{uþLkk ½hLkku Mkk{kLk ÃkýMkøkuðøku fhe Lkk¾ðk{kt ykÔÞku níkku.h{uþu yk çkkçkíku fkÃkkuÿk Ãkku÷eMkLkusuíku Mk{Þu VrhÞkË fhe íkku Ãkku÷eMku

fkuE ËkË ykÃke Lkníke. h{uþu ¾kýøkeVrhÞkË fkuxo{kt fheníke. íku VrhÞkËLkeíkÃkkMk Ëhr{ÞkLk

fkÃkkuÿk Ãkku÷eMk fkuxoLku rhÃkkuxo fÞkuoníkku. íku heÃkkuxo{kt {LkMkw¾ Ãkxu÷LkwtrLkðuËLk níkw. rLkðuËLk yuðwt níkwt fufkÞËuMkhLkk ðu[ký fhkh MkkÚku {fkLkðu[kíkwt ÷eÄu÷ Au yLku {fkLkLkku fçòuy{khe ÃkkMku Au. yk ðkíkLke òýh{uþLku {kfrzÞkLku Úkíkk íkuykuyuykhxeykE yuõx nuX¤ {LkMkw¾LkkLkk{Lkku íku {fkLkLkku ËMíkkðus yLku{LkMkw¾Lkk rLkðuËLkLke rðøkík {ktøke

níke. íku Mk{Þu fkÃkkuÿk Ãkku÷eMku íku{LkuÃký økuh{køkuo ËkuheLku ¾he {krníkeykÃke Lk níke. h{uþ {kfrzÞkLkuMktíkku»k Lk Úkíkk yk¾hu íkuykuyu {krníkeykÞkuøkLku VrhÞkË fhe níke. fkÃkkuÿkÃkku÷eMku {krníke ykÞkuøkLku ykÃku÷e{krníke «{kýu íÞkt íkuykuyu ¾hu¾hh{uþu hrík÷k÷Lku ðu[ký ËMíkkðuËsfhe ykÃÞku níkku. ßÞkhu h{uþ{kfrzÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu ðu[kýËMíkkðus ÚkÞk s LkÚke. hrík÷k÷uÄ{fe ykÃkíkk fçò hMkeË ÷¾kðe÷eÄku níkku. fkÃkkuÿk Ãkku÷eMk ¾he{krníke Lknª ykÃke nkuðkLke VrhÞkËh{uþu {krníke ykÞkuøkLku fhíkk{krníke ykÞkuøku 13 yur«÷Lkk hkusyk fuMkLke MkwLkkðýe hk¾e Au. ßÞktfkÃkkuÿk Ãkku÷eMkLku ík{k{ Mkk[e{krníke yLku íkÃkkMkLkk fkøkr¤Þkyku÷ELku íkÚkk yhsËkhLku Ãký sÁheËMíkkðuòu MkkÚku f[uheyu nksh hnuðkLkkuxeMk ÃkkXðe Au.

Mkwhík, íkk.10

Ãkwýk{kt hnuíkk ykurhMMkkðkMkeÞwðkLkLkwt ¼uËe Mktòuøkku{kt {kuíkÚkÞwt níkwt.

M{e{uh nkurMÃkx÷ íkÚkk ÃkwýkÃkku÷eMkMkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku«{kýu Ãkwýk{kt ¾kurzÞkh fkuBÃ÷uõMk{ktøktøkk MkkuMkkÞxe ¾kíku hnuíkk rðãkÄh¼økehÚk çknuhk (40) {q¤ ykurhMMkk-øktò{Lkk ðíkLke níkk. ÷qBMkLkkfkh¾kLkk{kt fk{ fhíkk rðãkÄhLkuMktíkkLk{kt 1 Ãkwºk íkÚkk 1 Ãkwºke Au. økíkhkºku ½hu MkqR økÞk çkkË yksu MkðkhuQXâk Lk níkk. íku{Lku íkwhtík M{e{uh¾Mkuzkíkk ßÞkt Vhs ÃkhLkk zkuõxhu{hý ònuh fÞko níkk. rðãkÄhLkk{kuíkLkwt fkhý Ãke.yu{. rhÃkkuxo{ktMÃkü Úkþu. Ãkwýk Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚkÄhe Au.

Mkwhík, íkk. 10Mkwhík hu÷ðu MxuþLkLkk

Ã÷uxVku{o Lktçkh 1 íkÚkk 2 y™u 3Ãkh r{Lkh÷ ðkuxh Ã÷kLx{qfðk{kt ykÔÞku Au Ãkhtíkw íkuLkuÃ÷uxVku{oLkk Auzk Ãkh {qfðk{ktykÔÞku nkuðkLkk fkhýu ÷kufkuLkuyøkðz Ãkze hne Au, suÚke ÷kufkuíkuLkku ðÄwLku ðÄw ÷k¼ WXkðe þfuíku {kxu ÍuzykhÞwMkeMkeLkk MkÇÞnçkeçk þknu íkuLku Ã÷uxVku{oLke{æÞ{kt {qfðk{kt ykðu íkuðehsqykík Ãkrù{ hu÷ðuLkkzeykhyu{Lku fhe Au.

yk hsqykík{kt íkuykuyusýkÔÞwt Au fu yuf ftÃkLke îkhkhu÷ðu MxuþLkLkk «ðkMkeykuLkur{Lkh÷ ðkuxh {¤e hnu íku {kxu

ÔÞðMÚkk fhe Au Ãkhtíkw íkuLkkÃ÷kLxLkwt MÚk¤ Ã÷uxVku{oLkk AuzkÃkh nkuðkLkk fkhýu fux÷ef ð¾íkyMkk{krsfku íkuLkku ËwYÃkÞkuøk fhu Au.

íku{s hu÷ðuLkk «ðkMkeykuLkur{Lkh÷ ðkuxh {¤e hnu íku {kxuyk Ã÷kLx LkktÏÞku Au íkuLkku nuíkwMkhÚkíkku LkÚke, fkhý fu íkuLkk {kxu÷kufkuyu yuf Auzk ÃkhÚke çkeòAuzk Ãkh sðwt Ãkzu Au. MkkÚku MkkÚkuhu÷ðu Mxuþ™Lke {æÞ{kt nkuÞ íkku÷kufkuLku MkwrðÄk Ãký {¤e hnuíku{s yMkk{krsfku íkuLkkuËwYÃkÞkuøk fhíkk Ãký yxfu, suÚkeíkuLku Ã÷uxVku{oLke {æÞ{kt {qfðk{ktykðu íkuðe hsqykík nçkeçk þknufhe Au.

hu÷ðu MxuþLk Ãkh r{Lkh÷ ðkuxhÃ÷kLxLke søÞk çkË÷ðk hsqykík

ÃkwýkLkk hneþLkwthnMÞ{Þ {kuík

Mkwhík : Mkwhík huÕkðu MxuþLk ÃkkMkuÚke[kh rËðMk Ãknu÷kt yuf Ãkrhýeíkk íkuLkeºký ð»koLke çkk¤fe MkkÚku økw{ ÚkE økEníke. {q¤ {wtçkELkk ytÄuhe ðuMxLkkuðíkLke rðsÞfw{kh ®MkÄe ð»kkuoÚkeMkhík{kt y{hku÷e ¾kíku AkÃkhk¼kXkrðMíkkh{kt ÃkwÁ»kku¥k{Lkøkh{kt hnu Au.íkuLke ÃkíLke {rLk»kk (W.ð.30) íkuLkeËefhe ËeÃkk (W.ð.3) MkkÚku íkuLkkrÃkÞh W¥kh«Ëuþ økE níke. 4Úkeíkkhe¾u íkkÃíkeøktøkk yuõMk«uMk{kt íkuMkwhík ykðe níke. ynª rðsÞfw{khíkuLku ÷uðk økÞku níkku. rðsÞ íkuLkeÃkíLke {Lke»kk yLku Ëefhe MkkÚku MkwhíkhuÕkðu MxuþLkLke çknkh LkeféÞku níkku.ynª {Lke»kkyu fÌkwt níkwt fu Ãkkýe ÃkeðwtAu. rðsÞfw{kh Ãkkýe ÷uðkhuMxkuhLx{kt økÞku níkku. Ãkkýe ÷ELkuykÔÞku íku Ãknu÷kt {Lke»kk íkuLke ËefheËeÃkk MkkÚku økw{ ÚkE økE níke. ¾qçk sþkuÄ¾ku¤ fÞko çkkË Ãký íku Lknª{¤íkkt yk¾hu rðsÞfw{khu Ãkku÷eMkLkkuMktÃkfo fÞkuo níkku.

Mkwhík, íkk.10ykuuyuLkSMke [kh hMíkkÚke

¼UMkký íkhV sðkLkk hMíkk Ãkh¾U[ ykðíkk Ãkkýe ¼hu÷k¾kzk{kt ÃkxfkÞu÷k RåAkÃkkuhLkkhneþLkwt zqçkesíkkt fÁý {kuíkÚkÞwt níktw.

Lkðe rMkrð÷n k u Â M Ã k x ÷ L k k tMkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku«{kýu RåAkÃkkuh{kt ¾kze{nkuÕ÷k ¾kíku hnuíkk çkkçkw¼kR{kunLk¼kR hkXkuz (33){sqhefk{ fhíkk níkk. çkkçkw¼kRAuÕ÷kt çku ð»koÚke ¾ut[Lkeçke{kheÚke Ãkezkíkk níkk. økík íkk.7{eyu Mkðkhu ½huÚke Lkkufheyusðk LkeféÞk níkk íÞkhu

ykuyuLkSMke [kh hMíkkÚke¼UMkký íkhV sðkLkk {køkuo íku{Lkuy[kLkf ¾U[ ykðe níke. ¾U[ykðíkkt çkkçkw¼kR hkuz ÃkhLkkÃkkýe ¼hu÷k Mkkíkuf VqxLkk

¾kzk{kt ÃkzeøkÞku níkku.su{kt zqçkesíkkt íkuýeLkwt{kuík ÚkÞwt níktw.

ðÄw{kt ½xLkk ytøku çkkçkw¼kRLkkÃkrhðkhsLkku yòý níkk.íku{Lkk ÃkíLke ºkýuf rËðMkÚkeþkuÄ¾ku¤ [÷kðe hÌkk níkk.Ëhr{ÞkLk yksu Mkðkh ¼UMkkýÃkkMku íkÃkkMk fhíkk ¾kzk{ktÚkeíku{Lke ÷kþ {¤e ykðe níke.RåAkÃkkuh Ãkku÷eMku yfM{kík {kuíkËk¾÷ fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Mkwhík huÕkðu MxuþLkÃkkMkuÚke Ãkrhýeíkkçkk¤fe MkkÚku økw{

¼UMkký LkSf ¾kzk{ktzqçke síkkt ÞwðkLkLkwt {kuík

YrÃkÞk ykÃkku yLku {Lkøk{íkktÃkku÷eMk MxuþLk{kt çkË÷e {u¤ðku

Mkex çkúkL[Lkk {nuLÿLke fkuLMxuçk÷kuLku

¾wÕ÷e ykuVh

fkÃkkuÿkLkk ©{Sðeyu Ãkku÷eMk ÃkkMku ykhxeykE nuX¤ {krníke {køke níke

fkuÃkkuÿk Ãkku÷eMku fkuxo{kt {LkMkw¾LkwtrLkðuËLk hsw fÞwO níkwt. su{kt íkuýufkÞËuMkhLkk ðu[ký fhkh MkkÚku {fkLk÷eÄw Au yLku fçòu Ãký íkuLke ÃkkMku Au.ßÞkhu h{uþ {kfrzÞkyu ykhxeykEnuX¤ {ktøku÷e {kneíke{kt Ãkku÷eMkLkusýkÔÞwt níkwt fu {LkMkw¾ {økLk Ãkxu÷LkkLkk{Úke ÚkÞu÷ ðu[ký fhkhLke «{krýíkLkf÷ WÃk÷çÄ LkÚke íkuÚke ykÃke þfkÞLknª. ßÞkhu h{uþ {kfrzÞkyu {krníkeykÞkuøkLku VrhÞkË fhíkk íku{kt fkÃkkuÿkÃkku÷eMku yuðku ¾w÷kMkku fÞkuo níkku fufkuxo{kt su rhÃkkuxo fhkÞku Au íku{kt þhík[wfÚke {fkLk {LkMkw¾Lkk Lkk{uËMíkkðus ÚkÞu÷kLkku WÕ÷u¾ ÚkÞku Au.yk{ fkÃkkuÿk Ãkku÷eMku yhsËkhLkuy÷øk {krníke ykÃke yLku {krníkeykÞkuøkLku y÷øk {krníke ykÃke níke.

{krníke{kt þhík[qfÚkE Auu : Ãkku÷eMk

¾kuxe {krníke çkË÷ fkÃkkuÿk Ãkku÷eMk ¼uhðkE

{fkLk Ãk[kðe ÃkkzðkLkkfuMk{kt fkÃkkuÿk Ãkku÷eMkLke

¼qr{fk þtfkMÃkË

þnuh¼h{kt yksu [iºke LkðhkºkeykX{Lke ykMÚkk¼uh Wsðýe Úkþu

½kuzËkuz hkuzLkk r{÷{kr÷fLkwtMkkík ÷k¾Lkwt ½rzÞk¤ [kuhkÞwtMkwhík,íkk.10

½kuzËkuz hkuz ¾kíku hnuíkk yLkuzk#øk r{÷Lkk {kr÷fLku íÞktÚke YrÃkÞkËþ ÷k¾Lke rft{íkLke {¥kkLke [kuheÚkíkkt íku{ýu yk çkLkkð ytøku Ãkku÷eMkVrhÞkË LkkUÄkðe níke. íku{ýu Ãkku÷eMkLkusýkÔÞwt níkwt fu íku{Lke Lkkufhkýe yLkuíkuLkk Ãkríkyu s íku{Lkk {fkLk{ktÚke ÄkÃk{khe níke. íku{ýu fhu÷e VrhÞkËLkkykÄkhu Ãkku÷eMku økwLkkuLkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚkÄhe Au.

W{hk Ãkku÷eMk{Úkf{ktÚke {¤íke{krníke yLkwMkkh½kuzËkuz hkuz ÂMÚkíkþk÷eLk yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkkh{uþ¼kE {kunLk¼kE {kuËeyu ykçkLkkð ytøkuLke VrhÞkË fhe níke.íku{ýu íku{Lke VrhÞkË{kt sýkÔÞwt níkwt fuW{hkLkk íkw÷Mke Vk{o ¾kíku hnuíkk{eLkkçkuLk hkXkuz íku{Lkk ½hu fk{ fhu Au.økRfk÷u Mkðkhu Lkð ðkøÞkÚke Mkktsu AðkøÞk MkwÄe íku{Lkk ½h{kt fkuE nksh Lkníkwt. íku Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk íku{Lke½rzÞk¤ yLku nkÚkLke ÷¬e økkÞçk ÚkEøkE níke. íku{ýu ½h{kt ík{k{ XufkýuíkÃkkMk fhe nkuðk Aíkkt ½rzÞk¤ fu ÷¬eËu¾kE Lk níke.

íÞkhçkkË yksu MkðkhÚke s íku{LkeLkkufhkýe Ãký fk{ fhðk {kxu ykðe Lkníke. íku{ýu LkkufhkýeLkk ½hu íkÃkkMkfhíkkt íku íÞkt Ãký Ëu¾kE Lk níke. yux÷uíku{Lkku Mkk{kLk [kuhkE økÞku nkuðkLke¾kíkhe ÚkE síkkt íku{ýu íkkífkr÷fW{hk Ãkku÷eMk {ÚkfLkku MktÃkfo fÞkuoníkku. íku{ýu W{hk Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwtníkwt fu íku{Lku íÞkt ÚkÞu÷e [kuhe{kt

Lkkufhkýe {eLkk hkXkuzíku{s íkuLkk ÃkríkrËLkuþ hkXkuzLkeMktzkuðýe Au.

íku{ýu yk çktLku Ãkhþtfk ÔÞõík fhíkktW{hk Ãkku÷eMku yk

çktLkuLke Mkk{u [kuheLkku økwLkku LkkUÄe ðÄwíkÃkkMk nkÚk Ähe Au. Ãkku÷eMku ðÄw{ktsýkÔÞwt níkwt fu Ëþ ÷k¾Lkku Mkk{kLk[kuhkÞku Au. íku Ãkife Mkkík ÷k¾ YrÃkÞkLkwtíkku nehk szeík ½rzÞk¤ s Au. ßÞkhusu MkkuLkkLke ÷¬e [kuhkE Au. íkuLke®f{ík Ãký YrÃkÞk ºký ÷k¾ Au. su{LkuíÞkt [kuhe ÚkE Au. íku h{uþ¼kE{kunLk¼kE {kuËe WãkuøkÃkrík Au yLkuíkuyku þnuh{kt zk#øk r{÷ Ähkðu Au.íku{Lku íÞkt ½kÃk {khLkkhk LkkufhkuLkkMktçktÄeykuLku íÞkt nk÷{kt íkÃkkMk [k÷ehne Au.

Mkwhík,íkk.11

Lkð÷e LkðhkºkeLke Wsðýeøkhçkk økkELku Wsððk{kt ykðíkenkuÞ Au. Ãkhtíkw [iºke Lkðhkºke{kt {kºk{kíkkSLke ykhkÄLkk fheLku ykMÚkkÃkqðof {Lkkððk{kt ykðíke nkuÞ Au.

ykðíkefk÷u Mkku{ðkhu ykX{nkuðkÚke þnuh¼h{kt íkuLke WsðýeLkeíkiÞkheyku [k÷e hne Au. þnuhLkkík{k{ {kíkkSLkk {trËhkuLku þýøkkheËuðk{kt ykÔÞk Au. nðkzeÞk [f÷kLkkytçkkS {trËh íku{s {nkfk¤e{trËh{kt MkðkhÚke s ¼õíkkuLke ¼ezòuðk {¤þu. íkku Ãkk÷uo ÃkkuRLx LkSfykðu÷k ytrçkfk rLkfuíkLk yLkuyzksý rðMíkkh{kt {uY÷û{e{trËh{kt Ãký ykX{Lke WsðýeLkeíkzk{kh íkiÞkheyku fhðk{kt ykðehne Au. ¼xkh hkuz Ãkh ykðu÷k

ði»ýkuËuðe {trËh yLku økktÄe[kufLkkíku{s çkk÷kS hkuzLkk økkÞºke{trËh{kt Ãký WíMkðLkwt ðkíkkðhýòuðk {¤e hÌkwt Au.

økktÄe[kufLkk økkÞºke {trËh{kt ykíkerÚkyu {kíkkSLke «ký «ríkck ÚkEnkuðkÚke íÞkLkk Mkt[k÷fku yksLkkrËðMkLku ¾qçk s rðþu»kíkk Ãkqðof WsðuAu yLku íku{ýu {trËh{kt ¼tzkhkLkwt ÃkýykÞkusLk fÞwO Au. Lkðhkºke rLkr{¥kuYÃkk÷e Lknuh ÃkkMku [tze LkðMkn†{nkÞ¿k Mkr{rík îkhk LkðhkºkerLkr{¥ku Þ¿kLkwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt Au. yk ytøku zku. þkïíkkLktËøkeheyu sýkÔÞwt níkwt fu yntfkhLkku{køko yþktríkLkku {køko Au. çkÄk sMkt½»kkuo yntfkhÚke s ÃkuËk ÚkkÞ Au.yÔÞðnkhef SËLku çkLkkðe hk¾ðk{kxu Ãký yntfkh s sðkçkËkh nkuÞAu. Ëhuf Mk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk nkuÞ s

Au. Ãkhtíkw ßÞkt yntfkh ykðu Au íÞktMk{MÞk [ku¬Mk W¼e ÚkkÞ s Au.

ßÞkhu Wr{Þk Äk{ ¾kíku«Vq÷¼kE þwõ÷Lke Lkðhkºke rLkr{¥kufÚkk [÷e hne Au. íku{ýu ÔÞkMkÃkeXÃkhÚke sýkÔÞwt níkwt fu fk{-¢kuÄ-÷ku¼ðøkuhu ykMkwhe ð]r¥k Ähkðíkk ÷kufkuLkkøkwýku Au. fk{ yLku ¢kuÄLke ftRf ytþuykð¤Ëk nkuÞ Au. Ãkhtíkw ÷ku¼Lke fkuEs ykð¤Ëk nkuíke LkÚke. ðkýe,rð[kh, ðíkoLk, «ríkck, ÃkiMkkðøkuhuLkku ÷ku¼ {kýMkLkk SðLk{ktytrík{ ïkMk MkwÄe nkuÞ Au. Wr{ÞkÄk{ ¾kíku [k÷e hnu÷e íku{Lke fÚkk{kt{kuxe MktÏÞk{kt ¼õíksLkku òuzkEhÌkkt Au. yk{ þnuh{kt LkðhkºkerLkr{¥ku yLkuf ÄkŠ{f fkÞo¢{ku [k÷ehÌkkt Au. ykðíkefk÷u ykX{ nkuðkÚkeyk ík{k{ fkÞo¢{ku{kt Ãký¼ÂõíkÃkqðof ykX{ Wsðkþu.

økktÄe[kufLkk økkÞºke {trËh{kt yLLkfqx ËþoLk Úkþu

Sý{kíkk Mkt½ îkhk æðs ÞkºkkLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt níkwt íkku çkeS íkhVði»ýkuËuðe {trËh{kt Ãký {kuxe MktÏÞk{kt ¼õíkku ykðe hÌkkt Au. (r[LLkw ÃkeXðk)

çkkçkw¼kR AuÕ÷kt çkuð»koÚke ¾ut[Lke çke{kheÚke

Ãkezkíkk níkk

íku{Lke Lkkufhkýe yLkuíkuLkk Ãkríkyu s

½rzÞk¤ yLku ÷¬e[kuhe fÞkoLke VrhÞkË

CMYK

CMYK

11SANDESH : SURAT l MONDAY, 11 APRIL 2011kk kkTaxExpert

ykðfðuhkLkk fkÞËkLke f÷{ 263Lke òuøkðkE nuX¤òu ykðfðuhk fr{þLkhLku yu{ ÷køku fu ykfkhýeyrÄfkhe îkhk fhkÞu÷kt ykuzoh ûkríkÞwõík Au yLku íkuLkkfkhýu ykðfðuhk ¾kíkkLkk rníkLku nkrLkfkhf Au.(Order is erroneous in so far as it is prejudicialto the interests of the revenue), íkku íkuðk fuMk{kt íkufhËkíkkLku MkwLkkðýe {kxuLke íkf ykÃÞk çkkË íku{s yk

MktçktÄe sYhe íkÃkkMk fheLku, fuMkLkkMktòuøkkuLku ÷ûk{kt hk¾íkkt íkuLku ÞkuøÞ÷køku íkuðku ykuzoh fhe þfþu yLkuyk nuíkwMkh yøkkW fhðk{kt ykðu÷eykfkhýe{kt ðÄkhku fhðkLkku yÚkðkykðe ykfkhýe hËçkkík÷ fhe Vuh-

ykfkhýe fhðk {kxuLkku ykËuþ ykÃke þfkþu.f÷{ 263 nuX¤ fr{þLkh îkhk ‘rhrðÍLk’Lkku

ykuzoh ÃkMkkh fhðk {kxuLke Mk{Þ{ÞkoËk, su ykuzohLkwtrhrðÍLk fhðkLkwt nkuÞ íku ÃkMkkh fhkÞkLkk LkkýkfeÞð»koLkk ytíkÚke çku ð»koLke ytËh, rLkÞík fhðk{kt ykðu÷eAu. y÷çk¥k, yÃku÷ux rxÙçÞwLk÷, nkEfkuxo fu Mkw«e{fkuxoLkk ykuzoh nuX¤ ykÃkðk{kt ykðu÷ ykËuþLkkyLkwMktÄkLk{kt ÃkMkkh fhkíkk ‘rhrðÍLk’Lkk ykuzohLkkMktË¼o{kt WÃkhkuõík çku ð»koLke Mk{Þ {ÞkoËk ÷køkw ÃkzþuLknª.

òu ykfkhýe yrÄfkhe îkhk ÃkMkkh fhðk{kt ykðu÷ykuzohLkk MktË¼o{kt fhËkíkkyu fkuE {wÆkyku MktçktÄeyÃke÷ fhe nkuÞ, íkku su {wÆkyku yÃke÷Lke fkÞoðkne{ktrð»kÞðMíkw (subject matter of any appeal) çkLÞknkuÞ, íkuLkk MktË¼o{kt ykðfðuhk fr{þLkh ÃkkuíkkLke‘rhrðÍLk’Lke Mk¥kkLkku WÃkÞkuøk fhe þfþu Lknª. y÷çk¥k,yÃke÷ nuX¤ su {wÆk MktçktÄe fkuE [wfkËku ykÃkðk{ktykÔÞku Lk nkuÞ, íku {wÆkLkk MktË¼o{kt ‘rhrðÍLk’LkefkÞoðkne nkÚk Ähe þfkÞ.

fr{þLkhLku ‘rhrðÍLk’Lke Mk¥kkLkkMktË¼o{kt fux÷kf {n¥ðÃkqýo fkLkqLke

[wfkËkykuMkw«e{ fkuxuo ‘{÷çkkh ELzMxÙeÞ÷ ftÃkLke r÷. rðhwØ

fr{þLkh ykìV ELf{xuûk’ [243 ITR 83 (SC)] LkkfuMk{kt ykðfðuhk fr{þLkhLke f÷{ 263 nuX¤LkeMk¥kkLkk ÔÞkÃk MktçktÄe Mke{kr[nTLkYÃk [wfkËku ykÃÞku Au.yk fuMk{kt XhkðkÞk yLkwMkkh, ykfkhýe yrÄfkheyufhu÷e yufuyuf ¼q÷ fu ûkrík MkwÄkhðk {kxu (to correcteach and every type of mistake or error) f÷{263 nuX¤Lke rhrðÍLkLke Mk¥kkLku ÷køkw Ãkkze þfkÞ Lknª.ykðfðuhk ¾kíkkLku Úkíkk çkÄk s LkwfMkkLk, íkuLkk rníkLkunkrLkfkhf Au íkuðwt íkkhý çkktÄe þfkÞ Lknª íku{Xhkðíkkt, Mkw«e{ fkuxuo Mk{òÔÞwt fu ÿüktíkYÃku, òuykfkhýe yrÄfkheyu fkÞËk nuX¤ yÃkLkkðe þfkíkk çkuárü®çkËwyku{ktÚke yuf yÃkLkkÔÞwt nkuÞ yLku ykLke MkkÚkufr{þLkh Mkt{ík Lk nkuÞ, íkku íkuðk fuMk{kt, íkuLku ykðfðuhk¾kíkkLkk rníkLku nkrLkfkhf ykuzoh fhðk{kt ykÔÞku Au íku{økýe þfkÞ Lknª. Mkw«e{ fkuxoLkk WÃkhkuõík [wfkËkLkuøkwshkík nkEfkuxuo Ãký ‘fr{þLkh ykìV ELf{xuõMkrðhwØ yh®ðË ßðu÷Mko [124 Taxman 615 (Guj.)] LkkfuMk{kt yLkwMkÞko Au.

økwshkík nkEfkuxuo ‘fr{þLkh ykìV ELf{xuõMk rðhwØ

©e{íke {eLk¤çkuLk yuMk. Ãkhe¾’ [215 ITR 81 (Guj)]Lkk fuMk{kt ykðfðuhk fr{þLkhLke ‘rhrðÍLk’Lke Mk¥kkLkkWÃkÞkuøk MktçktÄe ykð~Þf þhíkkuLke rðMík]ík yLku hMk«ËAýkðx fhe Au. nkEfkuxuo yk fuMk{kt XhkÔÞk yLkwMkkh òuykfkhýe yrÄfkheLkku Xhkð ûkríkÞwõík nkuÞ íku{sykðfðuhk ¾kíkkLkk rníkLku nkrLkfkhf nkuÞ, íkku s íkuLkkMktçktÄe ‘rhrðÍLk’Lke fkÞoðkne nkÚk Ähe þfkÞ.ûkríkÞwõík nkuÞ íkuðku Ëhuf ykìzoh ykðfðuhk ¾kíkkLkkrníkLku nkrLkfkhf Au íku{ fne þfkÞ Lknª.

[uLLkkE nkEfkuxuo ‘ðUfxf]»ý hkEMk ftÃkLke rðhwØfr{þLkh ykìV ELf{xuûk’ [163 ITR 129 (Mad.)]Lkk fuMk{kt XhkÔÞwt Au fu f÷{ 263Lkk nuíkwMkh‘«ußÞwrzrþÞ÷ xw Äe ELxhuMxTMk ykìV huðLÞw’ Lkku yÚkorðþk¤ MktË¼o{kt fhkðku ½xu. yk f÷{Lkku nuíkw Mkhfkheríkòuhe{kt LkkýktLke ð]rØ fhðkLkku nkuE þfu Lknª yLkuíkuÚke ûkwÕ÷f «fkhLke yuðe ûkríkykuLku ‘rhrðÍLk’LkkfkÞoûkuºk{kt ÷uðkðe òuEyu Lknet. òu ykfkhýe yrÄfkheîkhk yuðe fkuE økt¼eh ¼q÷ fhðk{kt ykðe nkuÞ, suLkufkhýu ykðe ykfkhýeykuLkk MktË¼o{kt ¾kuxe «Úkk fuËk¾÷ku Ãkzu íku{ nkuÞ, íkuðk MktòuøkkuLku ‘ykðfðuhk ¾kíkkLkkrníkLku nkrLkfkhf’ økýe þfkÞ.

{wtçkE nkEfkuxuo ‘fr{þLkh ykìV ELf{xuûk rðhwØøkúurçkúÞ÷ ErLzÞk r÷r{xuz [203 ITR 108 (Bom.)] LkkfuMk{kt yuðwt XhkÔÞwt Au fu fr{þLkhLkk ÿrüfkuýÚkeykfkhýe yrÄfkhe îkhk fhðk{kt ykðu÷ku XhkðrðMík]ík heíku ÷¾kÞku Lk nkuÞ, íkku íkux÷k fkhýMkh íkuLkuûkríkÞwõík fu ¼w÷ ¼hu÷ku økýe þfkÞ Lknª. ykðfðuhkfr{þLkh ykfkhýe yrÄfkheyu ÷eÄu÷k rLkýoÞ MkkÚkuMkt{ík Lk nkuÞ íkku íkux÷k s fkhýMkh ‘rhrðÍLk’ LkefkÞoðkne nkÚk Ähe þfkÞ Lknª. ykðfðuhk fr{þLkhu‘rhrðÍLk’ nuX¤ Ãkqýo fhkÞu÷e ykfkhýeLkk MktË¼o{ktVuh-íkÃkkMkLkku (fresh inquiry or investigation)ykËuþ Ãký ykÃkðku nkuÞ, íkku ykfkhýe yrÄfkheLkkuykuzoh ûkríkÞwõík íku{s ykðfðuhk ¾kíkkLkk rníkLkunkrLkfkhf Au íku MktçktÄe MÃkü rLkýoÞ WÃkh ykðeLku sfhe þfkÞ. yk fuMk{kt ykfkhýe yrÄfkheyu ‘M¢wxeLkeyMkuMk{uLx’ Ëhr{ÞkLk fhËkíkkLkk ¾[oLkk Ëkðk MktçktÄeÃkqhíke {krníke hufkuzo WÃkh yufrºkík fhe níke. yk

Mktòuøkku{kt, {kºk yk MktçktÄe rðMík]ík [[ko yMkuMk{uLxykuzoh nuX¤ fhðk{kt ykðe Lk nkuðkLkk fkhýu ykykuzohLku ‘ûkríkÞwõík’ økýe þfkÞ Lknª íku{ nkEfkuxoîkhk Xhkððk{kt ykÔÞwt.

‘Mk{he yuMkuMk{uLx ykuzoh’Lkk fuMk{kt‘rhrðÍLk’Lke fkÞoðkne ÚkE þfu ?ykðfðuhkLkk fkÞËkLke f÷{ 143 (1) nuX¤

‘Mk{he yuMkuMk{uLx’Lkku ykuzoh ykfkhýe yrÄfkheîkhk fhËkíkkLke WÃkÂMÚkrík rMkðkÞ íku{s ykðfðuhkrhxLkoLkk MktË¼o{kt fkuE Ãký ðÄkhkLke rðøkík {ktøÞkrMkðkÞ fhðkLkku nkuE, ykðk fuMk{kt ykfkhýeyrÄfkheyu ÞkuøÞ íkÃkkMk fu ðÄkhkLkk Ãkwhkðk {køÞkðøkh ykfkhýe Ãkqýo fhe Au, íkuðk fkhýkuMkh MktçktrÄíkXhkðLku ûkríkÞwõík fu ykðfðuhkLkk ¾kíkkLkk rníkrðhwØLkku økýe ykðfðuhk fr{þLkh îkhk rhrðÍLkLkuÃkkºk çkLkkðe þfkÞ Lknª, íkuðku {n¥ðÃkqýo [wfkËkuy{ËkðkËLke ELf{xuûk yÃku÷ux rxÙçÞwLk÷u ‘«¼wËkMkíkw÷MkeËkMk yuLz ftÃkLke rðhwØ ELf{xuûk ykurVMkh [59TTJ 149 (Ahd.)] Lkk fuMk{kt ykÃÞku Au. yk [wfkËk{ktrxÙçÞwLk÷u ðÄw{kt yuðwt XhkÔÞwt Au fu ykfkhýe yrÄfkheÃkkMku fhËkíkkLkk fuMkLke ÞkuøÞ íkÃkkMkLke yÃkuûkk nkuÞyLku íku Ãkqýo Lk fhkE nkuÞ íkuðk ‘M¢wxeLke yMkuMk{uLx’Lkk fuMk{kt s ykfkhýeLkku Xhkð ‘ûkríkÞwõík’ økýeþfkÞ. yk {wsçkLkku s yuf yLÞ [wfkËku ELf{xuûkyÃku÷ux rxÙçÞwLk÷Lke MÃkurþÞ÷ çkuL[u ‘rMkB¼kð÷eRLzMxÙeÍ r÷r{xuz rðhwØ zuÃÞwxe fr{þLkh ykìVELf{xuûk [78 ITD 161 (Del.) (SBI)] Lkk fuMk{ktykÃÞku Au. WÃkhkuõík [wfkËkykuLke rð[khMkhýeLkufku÷fk¥kk nkEfkuxuo Ãký ‘rn÷xkuÃk nku®ÕzøMk EÂLzÞk r÷.rðhwØ fr{þLkh ykìV ELf{xuûk’ [278 ITR 501(Cal.)] Lkk fuMk{kt yLkw{kuËLk ykÃÞwt Au.

f÷{ 264 nuX¤ fhËkíkkLke íkhVuý{kt ‘rhrðÍLk’Lkku ykuzoh

f÷{ 264Lke òuøkðkE nuX¤ ykðfðuhk fr{þLkhLkuíkuLke Lke[u fkÞo fhíke fkuE Ãký Mk¥kk (any sub-ordinate authority) îkhk ÃkMkkh fhðk{kt ykðu÷k

ykuzohLkk MktË¼o{kt, fhËkíkkLke íkhVuý{kt ‘rhrðÍLk’Lkkuykuzoh fhðk {kxuLke Mk¥kk ykÃkðk{kt ykðe Au. f÷{ 264nuX¤Lke ‘rhrðÍLk’Lke fkÞoðkne, fr{þLkh Ãkkuíku yÚkðkyk MktË¼o{kt fhËkíkk îkhk fhðk{kt ykðu÷e yhSLkkyLkwMktÄkLk{kt nkÚk Ähe þfþu yLku yk nuíkwMkh f÷{263Lke òuøkðkEyku ÷køkw Lk Ãkzíke nkuÞ íkuðk fkuE ÃkýykuzohLkwt ‘rhrðÍLk’ ÚkE þfþu. y÷çk¥k, Lke[u sýkðu÷kMktòuøkku{kt fr{þLkh îkhk ‘rhrðÍLk’ fhðk{kt ykðþuLknª :(y) òu MktçktrÄík ykuzoh Mkk{u yÃke÷ fhe þfkÞ íku{

nkuÞ, íkku íkuðk fuMk{kt ykðe yÃke÷ Ëk¾÷ fhðk{kxuLkku Mk{Þ Ãkqýo ÚkÞku Lk nkuÞ yÚkðk fhËkíkkyuyÃke÷ Ëk¾÷ fhðk {kxuLkku íkuLkku nf síkku Lk fÞkuonkuÞ.

(çk) òu MktçktrÄík ykuzoh Mkk{uLke «Úk{ yÃke÷ ÃkurLztøknkuÞ, íkku íkuðk fuMk{kt ykðe yÃke÷Lkku rLkfk÷ Lkykðu íÞkt MkwÄe.

(f) òu MktçktrÄík ykuzohLku fr{þLkh (yÃkeÕMk) fuyÃku÷ux rxÙçÞwLk÷ Mk{ûk yÃke÷{kt Ãkzfkhðk{ktykÔÞku nkuÞ. yk MktË¼o{kt MkeÄk fhðuhk {kxuLkk{æÞMÚk çkkuzoLkk íkk. 26{e sw÷kE, 1983LkkMkfÞwoo÷h Lktçkh 367 nuX¤ yuðe MÃküíkk fhðk{ktykðe Au fu òu fhËkíkk îkhk ykðe yÃke÷ ÃkkAe¾U[e ÷uðk{kt ykðu yÚkðk ykðe yÃke÷Lkku rLkfk÷íkuLke økwýð¥kk ytøku Xhkð fÞko rMkðkÞ fhðk{ktykðu (without passing an order on merits)íkku íkuðk fuMk{kt WÃkhkuõík òuøkðkELkku çkkÄ Lkzu LknªyLku ykðfðuhk fr{þLkh ykðk ykuzoh MktçktÄe‘rhrðÍLk’Lke fkÞoðkne nkÚk Ähe þfu.

òu fhËkíkk îkhk fkuE ykuzohLkk ‘rhrðÍLk’ {kxuLkeyhS fhðk{kt ykðu, íkku ykðe yhS fhËkíkkLkuMktçktrÄík ykuzoh {éÞk íkkhe¾Úke yuf ð»koLke ytËhfhðk{kt ykððe òuEyu. y÷çk¥k, fr{þLkhLku òu Mktíkku»kÚkkÞ fu fhËkíkkLku yhS fhðk{kt rð÷tçk fkuE ðksçkefkhýMkh ÚkÞku Au, íkku íkuðk fuMk{kt íku rð÷tçkLku {kV fheLkuÃký yhS Ëk¾÷ fhe þfþu.

økwshkík nkEfkuxuo ‘hk{Ëuð yuûkÃkkuxoTMk rðhwØfr{þLkh ykìV ELf{xuûk’ [251 ITR 873 (Guj.)] LkkfuMk{kt XhkÔÞwt Au fu òu ykðfðuhk fr{þLkh îkhkfhðk{kt ykðíkk f÷{ 264 nuX¤Lkk ykuzoh{ktfhËkíkkyu {ktøku÷e hkníkLke økwýð¥kk ÷ûk{kt ÷eÄk rMkðkÞ(without looking into the merits of the claim),òu fr{þLkh îkhk fhËkíkkLke rhrðÍLk rÃkrxþLk Lkk{tsqhfhðk{kt ykðu íkku, ykðe rÃkrxþLk fr{þLkh îkhkÃkwLk:rLkÄkohýLkk nuíkwMkh ‘Mkux yMkkEz’ fhkðkLku Ãkkºkhnu.

su fuMk{kt fhËkíkk yÃke÷ fhðkLkwt [qfe økÞku nkuÞyÚkðk su fuMk{kt yÃke÷ fhe þfkÞ íku{ Lk nkuÞ, íkuðkfuMkku{kt ÞkuøÞ hkník {u¤ððk {kxu fhËkíkkyu ykðfðuhkfr{þLkh Mk{ûk ‘rhrðÍLk rÃkrxþLk’ Ëk¾÷ fhðkLkwtykÞkusLk rð[khðwt òuEyu. rhrðÍLk {kxuLke yhS-VeY.500 rLkÞík fhðk{kt ykðe Au. f÷{ 264 nuX¤ yuðerðþu»k òuøkðkE fhðk{kt ykðe Au fu fhËkíkk îkhk‘rhrðÍLk rÃkrxþLk’ Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu íku LkkýkfeÞð»koLkk ytíkÚke yuf ð»koLkk Mk{Þ{kt ykðe ‘rÃkrxþLk’Lkkufr{þLkhu rLkfk÷ fhðkLkku hnuþu.

ðux fkÞËkLke f÷{ 5(2) nuX¤ hkßÞ MkhfkhLku ðux fkÞËk nuX¤ ÷køkíkkðuhk{kt LkkurxrVfuþLk çknkh ÃkkzeLku ðuhkLkk Ëh{kt hkník ykÃkðkLke Mk¥kk Au. WíÃkkËfku, ÔÞkÃkkheyku

yLku rLkfkMkfíkkoykuÃkhLkkt rLkÞtºkýku

MkuLxÙ÷ yuõMkkEÍLkk fkÞËkLkk WÕ÷t½Lk Úkíkkt nkuðkLkkt ½ýkt rfMMkkykuMkhfkhLkk æÞkLk{kt yðkhLkðkh ykðíkkt nkuðkÚke MkhfkhLku yuðwt ÷køÞwtnkuÞ yu{ ðíkkoÞ Au fu, MkuLxÙ÷ yuõMkkEÍLkk fkÞËk íkÚkk íku Lke[u h[kÞu÷k

rLkÞ{ku ykðkt çkÄkt s «fkhLkktWÕ÷t½Lkku {kxu sYhe Ëtz fhðk Mkûk{LkÚke. fkuxo íkÚkk rxÙçÞwLk÷Lkk[wfkËkyku{kt Ãký fkÞËkLke ºkwrxykuçkkçkíku Aýkðx yðkhLkðkh ÚkkÞ Au

yLku ykðk rfMMkkyku æÞkLk{kt ÷uíkkt fkÞËk{kt sYhe MkwÄkhk-ðÄkhkfhðkLke Vhs Ãkzu yu Mðk¼krðf Au.

LkkurxrVfuþLk Lkt. 30/2006íkk. 30-12-2006Lkk hkus Mkhfkhu yk Lkðk LkkurxrVfuþLk îkhk

MkuLxÙ÷ yuõMkkEÍ rLkÞ{ku, 2002{kt yuf Lkðku rLkÞ{ Lkt. 12 MkeMke{qõÞku Au. yk rLkÞ{Lkku nuíkw y{wf «fkhLkk rfMMkkyku{kt rLkÞtºkýku{qfðkLkku Au. yk rLkÞ{ nuX¤ fuLÿ MkhfkhLku LkkurxrVfuþLk çknkhÃkkze WíÃkkËfku, hrsMxzo ÔÞkÃkkheyku (rz÷h) íkÚkk rLkfkMkfkhku(yuûÃkkuxoh) Ãkh sYhe ÷køku íku «fkhLkk ytfwþ {qfðkLke Mk¥kkykÃkðk{kt ykðu÷ Au. ßÞkhu MkhfkhLku ÷køku fu y{wf «fkhu fh[kuheÚkE hne Au íÞkhu yk «fkhLkk økwLkkLke heík, «fkh íkÚkk fh[kuheLkk«{kýLku æÞkLk{kt hk¾e rLkÞtºkýku ÷kËðkLke Mk¥kk ykÃkðk{kt ykðu÷ Au.fh[kuhe WÃkhktík fhLke hf{ ¼hðk{kt [qf (rzVkuÕx) Úkíkku nkuÞ íÞkhuÃký rLkÞtºkýku íkÚkk ytfwþ {qfðkLke Mk¥kk yk Lkðk rLkÞ{ nuX¤ yÃkkEAu. ykðk Mktòuøkku{kt økwLkk fu fh[kuhe íkÚkk fh ¼hðk{kt Úkíke [qfLkuyLkw÷ûkeLku ytfwþ/ rLkÞtºkýku Lk¬e fhðkLke Mk¥kk{kt hrsMxÙuþLkMkMÃkuLz fhðkLke íkÚkk fkÞËk nuX¤ ykÃkðk{kt ykðíke Mkøkðzku hËfhðkLke Mk¥kkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkÞu÷ Au.

íkk. 30-12-2006Lkku ÃkrhÃkºkLkkurx. Lkt. 30/2006 nuX¤ rLkÞ{ Lkt. 12 MkeMke ÷kðkLke MkkÚku s

Mkhfkhu 224/40/2006-MkeyuõMk-6 LktçkhLkku ÃkrhÃkºk çknkh Ãkkze ykrLkÞ{ ytøkuLke MÃküíkk fhíkkt sýkÔÞwt Au fu, fÞk «fkhLkk rfMMkkykuLkuøkt¼eh økwLkk økýðk{kt ykðþu. WíÃkkËfku íkÚkk VMxo Mxus-MkufLz Mxusrz÷hku yLku rLkfkMkfkhku {kxu MÃküíkk fhíkkt Lke[u {wsçkLkk A «fkhLkkrfMMkkykuLku økt¼eh økwLkk økýðk{kt ykðþu íku{ sýkððk{kt ykÔÞwt Au :(1) {k÷Lku fh ¼Þko ðøkh íkÚkk MkuLxÙ÷ yuõMkkEÍ RLkðkuEMk ðøkhfkZðku, (2) {k÷Lke ¾he ®f{ík {k÷ ÃkhLkk fhLke ykfkhýe fhðk LknªËþkoðe {k÷ fkZðkLke «ð]r¥k, ðu[ký ®f{íkLkku y{wf ¼køk Ãkkuíku yÚkðkçkeS ÔÞÂõík îkhk {u¤ðe yk hf{ fkÞËuMkhLkk [kuÃkzk{kt LknªçkíkkððkLkk rfMMkkykuLkku Ãký yk{kt Mk{kðuþ ÚkkÞ Au, (3) {k÷ {u¤ÔÞkðøkh Võík fh [qfðýe Ëþkoðíkkt ËMíkkðuòu {u¤ðe íkuLkk ykÄkhu MkuLkðux¢urzx ÷uðkLkk rfMMkk, (4) {k÷Lke MkkÚku ykðíkkt ËMíkkðus Mkk[kt LknªnkuðkLke òýfkhe nkuðk Aíkkt ykðkt ËMíkkðuòuLkk ykÄkhu MkuLkðux ¢urzx÷uðkLke «ð]r¥k, (5) {k÷ ykÃÞk ðøkh Võík fhLke [qfðýe ËþkoðíkeRLkðkuEMk ykÃkðkLkk rfMMkk, (6) yuõMkkEÍ zâwxe ¼hkÞu÷e nkuðkLkwtËþkoðíke RLkðkuEMk fu yLÞ ËMíkkðus ¾hkt Lknª nkuðkLke òýfkhe nkuðkAíkkt ykðkt ËMíkkðusLku ykÄkhu rhVtz fu rhçkux {kxu Ëkðku fhðku. yk«fkhLkk rfMMkkykuLku Mkhfkh økt¼eh heíku ÷uþu yLku íkuðe «ð]r¥kLku zk{ðkrLkÞtºkýku yLku ytfwþku ÷kËþu yuðe MÃküíkk yk ÃkrhÃkºk îkhk fhðk{ktykðu÷ Au.

WíÃkkËfku ÃkhLkkt rLkÞtºkýkuyk ÃkrhÃkºk{kt yuðwt Ãký sýkÔÞwt Au fu, ßÞkhu WÃkh {wsçkLkk økwLkk fkuE

WíÃkkËf fhíkku sýkþu íÞkhu ykðk WíÃkkËfLku yÃkkÞu÷e {krMkf fh[qfðýeLke Mkøkðz ÃkkAe ¾U[e ÷uðkLkwt Ãkøk÷wt ÷uðk{kt ykðþu. ykðkMktòuøkku{kt WíÃkkËfu {k÷Lkk Ëhuf fLMkkEL{uLx Ãkh fh ¼hðkLkku hnuþuyLku yk¾k {rnLkk Ëhr{ÞkLk fkh¾kLkkt{ktÚke fkZu÷ {k÷ Ãkh yuf MkkÚku{rnLkkLkk ytíku fhLke hf{ ¼hðkLke Mkøkðz ykðk WíÃkkËfLku LknªyÃkkÞ. ð¤e ykðk WíÃkkËfLke MkuLkðux ¢urzx ðkÃkhe fh ¼hðkLke MkøkðzÃký çktÄ fhe þfkþu yLku yk Mktòuøkku{kt WíÃkkËfu MkuLkðux ¢urzxLkkuWÃkÞkuøk fÞko ðøkh fh ¼hðkLkku hnuþu. ßÞkhu MkuLkðux ¢urzxLkk WÃkÞkuøkÃkh yk «{kýu ytfwþ {qfðkLkku nwf{ fhðk{kt ykÔÞku nkuÞ íÞkhu ykWíÃkkËf MkuLkðux ¢urzx ÷E þfþu, Ãký sux÷k Mk{Þ {kxu ytfwþ {qfkÞkunkuÞ íÞkt MkwÄe ykðe ¢urzxLkku WÃkÞkuøk fhe þfþu Lknª, Ãkhtíkw yk Mk{ÞÃkqhku Úkíkkt ykðe çkÄe s ¢urzx ðkÃkhe þfkþu. òu fkuE Ãký WíÃkkËf WÃkh{wsçkLkku fkuE Ãký økwLkku çku ðkh yÚkðk ðkhtðkh fhíkku nkuðkLkwt sýkþu íkkuykðk WíÃkkËfu Ëhuf RLkðkuEMk Ãkh MkwÃkrhLxuLzuLx yÚkðk RLMÃkuõxh ykìVMkuLxÙ÷ yuõMkkEÍLke Mkne fhkÔÞk çkkË s {k÷Lku fkh¾kLkkt{ktÚke fkZeþfkþu. yk «{kýu WíÃkkËfLke Mkk{kLÞ «ð]r¥kyku Ãkh rLkÞtºkýku {qfðk{ktykðþu.

hrsMxzo ze÷h ÃkhLkkt rLkÞtºkýkußÞkhu fkuE Ãký VMxo Mxus fu MkufLz Mxus rz÷h WÃkh sýkðu÷e

«ð]r¥kyku{ktLke (4) yÚkðk (5) «fkhLke çkkçkíku òýeçkqÍeLku ykðk økwLkkfhíkku sýkþu íkku íkuLku fhÃkkºk {k÷Lke ÷u-ðu[ fhe MkuLkðux ¢urzx ykÃkðk{kxuLkwt hrsMxÙuþLk [ku¬Mk Mk{Þ {kxu MkMÃkuLz fhðkLkku nwf{ fhe þfkþu.yk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk ykðku rz÷h MkuLkðux {¤e þfu íkuðe fkuE RLkðkuEMkykÃke þfþu Lknª, Ãký MkuLkðux ykÃÞk ðøkh {k÷Lkwt ðu[ký fhe þfkþu.ykðku {k÷ ¾heËLkkh ÔÞÂõíkLku MkuLkðux ¢urzxLkku ÷k¼ {¤þu Lknª.

rLkfkMkfkh ÃkhLkkt rLkÞtºkýkußÞkhu fkuE ðuÃkkhe rLkfkMkfkh ({[oLx yuûÃkkuxoh) WÃkh sýkðu÷e (6)

LktçkhLke «ð]r¥k fhíkku nkuðkLkwt sýkþu íkku ykðk rLkfkMkfkhLku yÃkkÞu÷e{k÷Lku òíku s rMk®÷øk fhðkLke Mkøkðz ÃkkAe ¾U[e ÷uðk{kt ykðþu yLkuÃkrhýk{u ykðk rLkfkMkfkhLkk yuûÃkkuxoLkk Ëhuf {k÷Lkk sÚÚkkLku MkuLxÙ÷yuõMkkEÍLkk yrÄfkhe ÃkkMku íkÃkkMk fhkðe {k÷Lkwt rMk®÷øk fhkððkLkwthnuþu. yk çkÄkt s rLkÞtºkýku yLku ytfwþku íÞkhu s ÷kËðk{kt ykðþußÞkhu fhLke hf{ yÚkðk MkuLkðux ¢urzxLke hf{ Y. 10 ÷k¾Úke ðÄw nþu,yux÷u fu su økwLkk{kt ykðe ÔÞÂõík MktzkuðkÞu÷ nkuðkLkwt sýkÞ íku økwLkku Y.10 ÷k¾Úke ðÄw hf{ {kxu ÚkÞu÷ku nkuðku òuEyu.

Ãkhuþ Ëðu

økuxðkEÍ RLk MkŠðMkxuûk

yuõMkkEÍ

ykðfðuhkLkk fkÞËk nuX¤ rhrðÍLkLke fkÞoðkne

òu fkuE Ãkûkfkh îkhk s{eLk /r{÷fíkLke íkçkrË÷e fhðk {kxuLkefkÞoðkne fhðk{kt ykðu yÚkðk MktÃkqýofhðk{kt ykðu yLku íkuðe íkçkrË÷eçkË÷ MktÃkqýo yÚkðk yktrþf yðusLke÷uðzËuðz fhðk{kt ykðu yLku íÞkhçkkË íku s Ãkûkfkh îkhk ÃkkuíkkLke òýMkt{rík íku{ syLkw{íke îkhkfhðk{kt ykðu÷kíkuðk íkçkrË÷eLkkÔÞðnkhLke fkuEfkÞËkfeÞ ûkríkLku ykÄkhuÃkzfkhðk{kt ykðu íkku íku ÃkûkfkhLkeíkuðe fkÞoðkne þwØ-çkwrØÃkqðofLkeLkÚke íku{ s hË ÚkðkLku Ãkkºk Au.

Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo îkhkÃkûkfkhku økZðe økhkðËLk økku®ðË¼kEÃkxu÷ rðhwØ {tøkw¼kE þt¼w¼kE yuLzçkúÄMkoLkk MÃku. Mke. yuÂÃ÷fuþLk Lkt.2022/93Úke íkk. 24/12/2007Lkkfk{u fhu÷k nwf{{kt WÃkh {wsçkLkwtíkkhý ykÃku÷ Au. MkËhnw fuMkLkenfefíkku æÞkLku ÷uíkk Lkk{Ëkh økwshkíknkEfkuxoLke òý{kt íkuðe nfefíkykðu÷ fu, MkËhnw yuÂÃ÷fuþLknuX¤Lke ðkËøkúMík s{eLk ytøku

yhsËkh íkÚkk Mkk{kðk¤k Lkt. (1)yLku (2) ðå[u ÃkhMÃkhLkeyË÷kçkË÷eLkku fhkh fhðk{ktykðu÷ku yLku íku fhkhLku ykÄkhuðkËøkúMík s{eLk yhsËkhLku «kóÚkÞu÷e íku{ s yLÞ s{eLk Mkk{kðk¤kLkt. (1) íkÚkk (2)Lku «kó ÚkÞu÷ yLku

íku {wsçkLkeÃkûkfkhku ðå[uÚkÞu÷ Mk{sqíkeLkeLkkUÄ MkhfkhË^íkhu Ãký ½ýkt

ð»kkuo yøkkWÚke Ãkze økÞu÷e íku{ s[k÷e ykðu÷e, Ãkhtíkw yhsËkhLkkrnMMku ykðu÷ Mkðuoðk¤e s{eLkMkt¼ðík: xwfzku níke yLku íkuÚke MkhfkhíkhVÚke xwfzk ÄkhkLkku ¼tøk ÚkíkkunkuðkLkwt {kLke MkËhnw ÔÞðnkhøkuh{kLÞ Xhkððk{kt ykðu÷ku yLkuMkËhnw s{eLkLkku fçkòu Ãkhík {q¤{kr÷fLku MkwÃkhík fhðk ytøkuLkku nwf{fhu÷ku yLku fuMkLkk fkøk¤ku òuíkktMkhfkh©e íkhVu LkkÞçk f÷uõxh©eyuyhsËkh íkhVu fhðk{kt ykðu÷yhSLkk yLkwMktÄkLk{kt íkuðku nwf{fhu÷ku, su ½ýk ÷ktçkk Mk{Þ çkkËLkeyhS WÃkhÚke fhðk{kt ykðu÷ku yLku

íkuÚke Mkk{kðk¤kyku íkhVÚke yrÄfMkr[ð©eLku rhrðÍLk yhS fhíkkt{nuhçkkLk yrÄf Mkr[ð©eyurhrðÍLk yhS {tsqh fhe «ktíkMkknuçkLkku nwf{ hË fhu÷ku yLku íkuLkeMkk{u yhsËkhu nk÷Lke Lkk{Ëkhøkwshkík nkEfkuxo Mk{ûkLke rMkrð÷yuÂÃ÷fuþLk Ëk¾÷ fhu÷e.

MkËhnw fk{u Lkk{Ëkh økwshkíknkEfkuxuo uçktLku ÃkûkfkhkuLku Ë÷e÷ku íku{s hsq ÚkÞu÷k ËMíkkðuòu æÞkLku ÷Eíkuðk íkkhý WÃkh ykðu÷ fu, ðkËøkúMíks{eLk yhsËkhLku Ãkûkfkhku ðå[uÚkÞu÷ Mk{sqíke íku{ s fhkhLkk

ykÄkhu ÚkÞu÷ íkçkrË÷eLkk fkhýu «kóÚkÞu÷e suLkk ¾hu¾h {q¤ {kr÷fkuMkk{kðk¤kyku níkk yLku íkuðe s{eLk«kó ÚkÞk çkkË yhsËkhu íkuðes{eLk{kt ÍkzkuLkwt ðkðuíkh Ãký fhu÷wtníkwt yLku MkËhnw s{eLk ¾uíkerð»kÞfnkuðkÚke íku{kt ÍkzkuLkwt ðkðuíkh fhðkÚkes{eLkLke økwýð¥kk ykuAe ÚkÞu÷e yLkuíkuLkk fkhýu yhsËkh MkËhnws{eLkLkku ÞkuøÞ WÃkÞkuøk fhe þfíkkLk nkuðkÚke íkuykuyu {nuhçkkLk LkkÞçkf÷uõxh «ktík MkknuçkLku ½ýk ÷ktçkkMk{Þ çkkË MkËhnw s{eLkLku ÃkwLk:ÂMÚkrík{kt {qfðk {kxuLke îu»kÃkqýo yhS

fhu÷e. su «ktík Mkknuçk íkhVÚke ¾kuxeheíku {tsqh fhðk{kt ykðu÷e. ßÞkhuMkk{kðk¤kyku íkhVÚke íkuykuLkuyË÷kçkË÷eÚke «kó ÚkÞu÷ s{eLk{kt½ýku {kuxku ¾[kuo fhe íkuLke økwýð¥kk{ktMkwÄkhku fhðk{kt ykðu÷ku íku{ s íkuðk½ýk ÷ktçkk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLkfkÞoðkne ÚkÞu÷ nkuðk çkkçkíkMkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk yhsËkh íkhVufkuE íkfhkh WÃkÂMÚkík fhðk{ktykðu÷ LkÚke yLku MkËhnw s{eLk {q¤{kr÷fLkk ÃkwºkLkk Lkk{u íkçkrË÷ Ãký½ýk ÷ktçkk Mk{Þ yøkkWÚke ÚkE økÞu÷Au. yk{ WÃkhLke nfefíkku æÞkLku÷uíkk yhsËkh íkhVÚke íkuykuLku «kóÚkÞu÷ s{eLk{ktÚke ½ýk ÷ktçkk Mk{ÞËhr{ÞkLk ðÃkhkþ fhðk WÃkhktíkíku{ktÚke WÃks Ãký {u¤ÔÞk çkkË ¾kuxeíkfhkhku WÃkÂMÚkík fhe MkËhnws{eLkLke íkçkrË÷e çkkçkíku xwfzkÄkhkLke òuøkðkELkku çkkÄ LkzíkkunkuðkLke yhsËkh íkhVÚke fhðk{ktykðu÷ yhS íku{ s íkuðeíkçkrË÷eLku íkuðk fkhýkuMkh økuh{kLÞXuhðe ÃkwLk: MÚkkÃkLk {kxuLke yhSîu»kÃkqýo íku{ s þwØ-çkwrØÃkqðofrðLkkLke nkuðkLkwt Xuhðe {nuhçkkLk

yrÄf Mkr[ð©eLkk nwf{{kt fkuEnMíkûkuÃk fhðk {kxuLkwt fkhý LknkuðkLkwt sýkðe yhsËkhLke yhShË fhíkku nwf{ Lkk{Ëkh økwshkíknkEfkuxo íkhVÚke fhðk{kt ykðu÷ Au.

yk{ WÃkhLke nfefík òuíkktÃkûkfkhku ðå[u íkçkrË÷e ÚkÞk çkkË òufkuE Ãkûkfkh íkhVÚke íkuðe s{eLkLkkuÃkqhuÃkqhku yÚkðk ytþík: yðus {éÞkçkkË íku{ s íkuðe íkçkrË÷e ÚkÞk çkkËíku{ktÚke «kó fhu÷ (ÔÞðnkhLkk)WÃksLkk V¤ku {u¤ÔÞk çkkË íku{ s½ýk ÷ktçkk Mk{Þøkk¤k çkkË íkuðkÔÞðnkhLku fkÞËkfeÞ òuøkðkELkkuçkkÄ Lkzíkku nkuðkLkk ykuÚkk nuX¤ fkuEÃkûkfkh íkhVÚke íkuðku ÔÞðnkh hËfhkððk {kxuLke fkÞoðkne fhðk{ktykðu íkku íkuðe fkÞoðkne økuhðksçkeíku{ s þwØ-çkwrØÃkqðofLke Lk nkuðkLkwt{kLkðk Ãkkºk Au íku{ s íkuðe fkÞoðknehË ÚkðkLku Ãký Ãkkºk Au. fuMk{ktLkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxuo XhkÔÞwt fu,Ãkûkfkh suýu ÔÞðnkhLkk V¤ku [kÏÞknkuÞ íku{Lkk îkhk fhðk{kt ykðu÷íkçkrË÷eLkk fkÞËkfeÞ ûkríkLkuykÄkhu ÃkzfkhðkLkku fkuE n¬ fuyrÄfkh LkÚke.

LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

«kuÃkxeo÷kìÍ yuLz ÔÞqÍ

Lkkýk {tºke ðsw¼kE ðk¤k îkhkrðÄkLkMk¼k{kt hsq fhðk{kt ykðu÷çksux «ð[Lk{kt ðuxLkk fkÞËk{ktík{kfw yLku {kuçkkE÷ ÃkhLkk ðuhkLkkËh{kt ðÄkhku fhðkLkwt Mkq[ððk{ktykðu÷ níkwt. íÞkh çkkË ÷kufMk¼k{ktfuLÿeÞ çksux íku{sVkÞLkkLMk rçk÷2011 hsq ÚkÞwt. íku{ktfuLÿeÞ ðu[kýðuhkyrÄrLkÞ{,1956Lke f÷{ 15LkeòuøkðkE {wsçk zef÷uzo økwzÍ ÃkhhkßÞku îkhk ÷kËe þfkíkk {n¥k{ðuhkLkku Ëh 4 xfkÚke ðÄkheLku 5 xfkfhðkLkwt Mkq[ððk{kt ykðu÷ Au.fuLÿeÞ çksux{kt Mkqr[ík MkwÄkhkLkuæÞkLk{kt ÷ELku çksux «ð[Lk{kt suLkkuWÕ÷u¾ Lk níkku íku zef÷uzo økwzÍÃkhLkku ðuhkLkku Ëh 4 xfkÚke ðÄkheLku5 xfk fhðk {kxu zef÷uzo økwzÍ ÃkhyLkwMkqr[{kt rLkrËoü ðuhkLkk Ëh Ãkh

yurzþLk÷ xuûk ÷kËðk {kxuLkku MkwÄkhkurðÄkLkMk¼kyu ÃkMkkh fhu÷ økwshkík

rçk÷ Lktçkh 26 ykìV2011{kt fhðk{ktykðu÷ Au. fkÞËk{ktMkwÄkhk WÃkhktík fux÷kfLkkurxrVfuþLk çknkhÃkzu÷ Au íkuLke {krníke

yk ÷u¾{kt ykÃku÷ Au.

zef÷uzo økwzÍ WÃkh{n¥k{ ðuhku ÷kËðkLke Mk¥kk

økwshkík ðux fkÞËkLke f÷{ 7LkeÃkuxk f÷{ (1yu) {kt ðu[ký ÃkhLkkðuhk Ãkh ðÄkhkLkku ðuhku ÷kËðkLkeòuøkðkE Au yLku íku s heíku f÷{ 9Lke Ãkuxk f÷{ (6){kt ¾heË ðuhk ÃkhðÄkhkLkku ðuhku ÷kËðkLke òuøkðkE Au.

yk çktLku òuøkðkELkk Ãkhtíkwf{ktzef÷uzo økwzÍ Ãkh ðÄkhkLkku ðuhku÷kËðk{kt Lknª ykðu íkuðe òuøkðkEfhðk{kt ykðe níke. fkhýfu fuLÿeÞðu[kýðuhk yrÄrLkÞ{, 1956Lke

f÷{ 15 {wsçk zef÷uzo økwzÍ WÃkh4Úke ðÄw ðuhku ÷kËðkLke hkßÞkuLkuMk¥kk LkÚke. VkÞLkkLMk rçk÷. 2011{ktzef÷uzo økwzÍ WÃkh {n¥k{ ðuhku÷kËðkLke hkßÞLke Mk¥kk{kt ðÄkhku

fheLku ðuhkLkku Ëh 4 xfkÚke ðÄkheLku5 xfk fhðkLkwt Mkq[ððk{kt ykðu÷nkuðkÚke ßÞkhu VkÞLkkLMk rçk÷,2011 MktMkËLkk çktLku øk]n îkhk ÃkMkkhfheLku íku MkwÄkhkLku fkÞËkfeÞ MðYÃkykÃkðk{kt ykðu íÞkhu hkßÞLkuzef÷uzo økwzÍ WÃkh {n¥k{ 5 xfkðuhku ÷kËðkLke Mk¥kk {¤þu.íkksuíkh{kt s rðÄkLkMk¼kLkefkÞoðkne [k÷w níke íkuÚke MktMkË îkhkVkÞLkkLMk rçk÷, 2011 ÃkMkkhfhðk{kt ykðþu íku yÃkuûkkyuøkwshkíkLkk ðux rçk÷{kt ðux fkÞËkLkef÷{ 7 (1yu) yLku f÷{ 9(6){ktzef÷uzo økwzÍ WÃkh yurzþLk÷ xuûkLkne ÷køku íku {wsçkLke Ãkhtíkwf{kt suòuøkðkE níke íku hË fhe Ëuðk{ktykðe Au. ðux fkÞËk{kt ykðu÷ yk

MkwÄkhkLkk fkhýu zef÷uzo økwzÍ WÃkhÃký yurzþLk÷ xuûk ÷økkðe þfkÞ.

fuLÿeÞ ðu[kýðuhkyrÄrLkÞ{{kt MkwÄkhku Lk ÚkkÞíÞkt MkwÄe ðuxLkk MkwÄkhkLkku

y{÷ {kufqV hnuþu¼khíkLkk çktÄkhýLke òuøkðkELkk

fkhýu zef÷uzo økwzÍLkk ¾heË ðu[kýÃkh ðuhku ÷uðk {kxu hkßÞ ÃkkMkuy{ÞkoË Mk¥kk LkÚke. VkÞLkkLMk rçk÷,2011{kt zef÷uzo økwzÍ Ãkh ðuhku÷kËðkLke hkßÞLke Mk¥kk ðÄkheLkuðuhkLkku Ëh {n¥k{ 4 xfkÚke ðÄkheLku5 xfk fhðkLkwt Mkq[ððk{kt ykÔÞwt Au.«kÃík {krníke {wsçk yk MkwÄkhku÷kufMk¼k îkhk ÃkMkkh fhðk{ktykðu÷ Au. nsw hkßÞMk¼k{kt ykrçk÷ ÃkMkkh ÚkÞk çkkË ¼khíkLkk {kLk.«urMkzuLxLke Mkne Úkþu yLku íÞkh çkkËyk MkwÄkhkLkku y{÷ fhðk {kxuLkwtLkkurxrVfuþLk çknkh Ãkzþu íÞkhu

fuLÿeÞ ðu[kýðuhk yrÄrLkÞ{Lkef÷{ 15Lkku Mkqr[ík MkwÄkhku y{÷{ktykðþu. ßÞkhu fuLÿeÞ ðu[kýðuhkfkÞËkLke f÷{ 15{kt yk «r¢Þk ÃkqýoÚkÞk çkkË MkwÄkhku Úkþu íÞkhu hkßÞîkhk zef÷uzo økwzÍ Ãkh 5 xfk sux÷kuðuhku ÷kËe þfkþu. ykÚke nk÷{kt ðuxfkÞËk{kt MkwÄkhku fhðk{kt ykÔÞkunkuðk Aíkkt íkuLkku y{÷ {kufqV hnuþu.yu{ ÷køku Au fu ßÞkhu VkÞLkkLMkrçk÷, 2011 ÃkMkkh ÚkkÞ íÞkhurðÄkLkMk¼kLke fkÞoðkne Lk [k÷íkenkuÞ íkku íkuLku ykLkwMktrøkf ðuxfkÞËkLkk MkwÄkhk {kxu hkßÞ Mkhfkhîkhk ykuŠzLkLMk çknkh Ãkkzðku Ãkzu.ykuŠzLkLMk çknkh ÃkkzðkLke fkÞoðknerLkðkhðk {kxu økwshkík rðÄkLkMk¼k{ktðux fkÞËk{kt zef÷uzo økwzÍ ÃkhyurzþLk÷ xuûk ÷kËe ðuhkLkku ËhyLkwMkqr[ {wsçk 4 yLku yurzþLk÷xuûkLkk 1 {¤eLku fw÷ ðuhkLkku Ëh 5xfk fhðkLke íkf Mkhfkh îkhk

ÍzÃke ÷uðk{kt ykðu÷ Au.

LkkurxrVfuþLk îkhk rzf÷uzoøkwzÍ Ãkh ðuhkLkku Ëh 4 xfk

ðux fkÞËkLke f÷{ 5(2) nuX¤hkßÞ MkhfkhLku ðux fkÞËk nuX¤÷køkíkk ðuhk{kt LkkurxrVfuþLk çknkhÃkkzeLku ðuhkLkk Ëh{kt hkníkykÃkðkLke Mk¥kk Au. fux÷kf zef÷uzoøkwzÍ ðux fkÞËkLke yLkwMkqr[{ktMk{krðü Úkíkk Lk nkuÞ íkku íkuLkk Ãkh 4xfkÚke ðÄw ðuhku Lk ÷køku íku {kxuhkßÞ Mkhfkh îkhk f÷{ 5(2)nuX¤ {¤u÷ Mk¥kkLkku WÃkÞkuøk fheLkuyuLxÙe 55 Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷ AusuLkk îkhk zef÷uzo økwzÍ WÃkh 4xfkÚke ðÄkhkLkku ðuhku {kV fhðk{ktykðu÷ Au. yk LkkurxrVfuþLkLkky{÷Lkk ykÄkhu zef÷uzo økwzÍ Ãkh4 xfkÚke ðÄw ðuhku ÷kËðk{kt Lknªykðu íkuðe MÃküíkk fr{þLkh îkhkfhðk{kt ykðe Au. (¢{þ:)

™Þ™ þuX

r[x[ux ykuLk ðux xw

MkuÕMkxuûk

ðux fkÞËk{kt fhðk{kt ykðu÷ MkwÄkhk

ðu[ký ðnuðkh økuh{kLÞ õÞkhu Xhu?

rðÚk {qfuþ Ãkxu÷xuûk Ã÷k®Lkøk

f÷{ 263 nuX¤ ykðfðuhk fr{þLkhLku ‘rhrðÍLk’Lke Mk¥kk

CMYK

CMYK

12

27ykEÃkeyu÷ : fku÷fkíkk LkkEx hkEzMko rð. zu¬Lk [ksoMk hkºku 8.00 f÷kfu Mkux {uõMk r¢fux: ykuMxÙur÷Þk rð. çkktøk÷kËuþ Mkðkhu 9.00 f÷kfu rLkÞku r¢fux

ykEÃkeyu÷{kt ÍzÃk MkkÚku fkuE Mk{sqíke Lknet fhwt yLku 150LkeÍzÃku çkku÷ Vutfðk ykíkwh Awt. yk WÃkhktík {khk «ËþoLkÚkeÃkMktËøkefkhkuLkwt æÞkLk ¾U[ðk «ÞíLk fheþ. ykEÃkeyu÷ {khk{kxu x‹Lkøk ÃkkuELx Mkkrçkík Úkþu.

- ðhwý ykhkuLk, VkMx çkku÷h, rËÕne zuhzurðÕMk

SANDESH: SURAT, MONDAY, 11 APRIL 2011

fux÷e Vkuh? fux÷e rMkõMk?

32

zkÞhe{nuLÿ®Mkn ÄkuLkeMkkÚku Mkkhe r{ºkíkkAu : Þwðhks®Mkn

{wtçkE : ¼khíkLke xe{LkkfuÃxLk {nuLÿ®Mkn ÄkuLke yLkuÞwðhks®Mkn ðå[u yýçkLkkðAu íkuðk MktçktÄku {erzÞk{kt[{õÞk níkk. òufu Þwðhksuyk ðkíkLkku AuË WzkðíkksýkÔÞwt níkwt fu, y{u çkÒku¾qçk s Mkkhk r{ºkku AeyuyLku yk ðkíkLku ÷ELku fkuExuLþLk LkÚke. ÄkuLke ÞwðhksÃkAe ykÔÞku nkuðk Aíkkt íkuyksu MkkiÚke ðÄw ÷kufr«ÞyLku ÷kufku{kt Ãký nkuxVuðrhx çkLke økÞku Au. ßÞkhuÞwðhksu xe{ {kxu ½ýwt fÞwOnkuðk Aíkkt íku yksu ÄkuLkeLkeÃkkA¤ Au. yk ðkíkLku ÷ELkuçkÒku ðå[u Mk{MÞk níke. òufuÞwðhksu yk ðkíkLku MkkðÃkkÞk rðLkkLke økýkðe Au.

ÃktòçkLkk çkku®÷økfku[ íkhefu suMkLkrøk÷uMÃkeLke ðhýe

{u÷çkkuLko : ®føMk E÷uðLkÃktòçkLkk {kr÷f «erík rÍLxkyLku LkuMk ðkrzÞkykuMxÙur÷ÞkLkk ¾u÷kzeykuLku÷ELku ½ýk WíMkkrník ÷køku AusuLkk fkhýu ykuMxÙur÷ÞkLkk¾u÷kzeyku Ãkh ðÄkhu rðïkMk{wfe hÌkk Au. suÚke Ãktòçkxe{Lkk çkku®÷øk íkhefu suMkLkrøk÷eMÃkeLke ðhýe fhe Au.yk Ãknu÷k Ãktòçku fuÃxLk íkhe-fu ykuMxÙur÷ÞkLkk Ãkqðo r¢fuxhyuz{ røk÷r¢Mx yLku fku[íkhefu {kEf÷ çkuðLkLkeðhýe fhðk{kt ykðe Au.røk÷eMÃke çkku®÷øk fku[ íkhefuhrððkhu òuzkþu. òufu «eríkrÍLxkLku ykuMxÙur÷ÞkLkk¾u÷kzeyku rðsuíkk çkLkkðeþfu Au fu Lknet íku íkkuykðLkkhku Mk{Þ s fnuþu.

Sík çkË÷ ÷eÍn÷eoyu þuLk ðkuLkoLkuyr¼LktËLk ÃkkXÔÞk

sÞÃkwh : zu¬Lk Mkk{uLkeSíkLku fkhýu hksMÚkkLkLkk«þtMkfku{kt ðÄkhku ÚkÞku AuyLku yk «þtMkf Ëuþe LknetÃký rðËuþe Au. yk rðËuþeçkesw fkuE Lknet Ãký þuLkðkuLkoLke «ur{fk yLku {kuz÷÷eÍ n÷eo Au. ÷eÍ n÷eoyuzu¬Lk Mkk{uLkk rðsÞ çkkËhksMÚkkLkLkk MkwfkLke yLkuxe{Lku yr¼LktËLk ÃkkXÔÞkníkk. n÷eoyu ÂxTðxh ÃkhsýkÔÞwt níkwt fu, «Úk{ {u[{ktSík çkË÷ ðkuLko yLku xe{Lkuyr¼LktËLk. yk WÃkhktík ÃkqðoykEÃkeyu÷ fr{þLkh ÷r÷ík{kuËeyu Ãký hksMÚkkLkLku SíkçkË÷ yr¼LktËLk ÃkkXÔÞkníkk. ðkuLkou Ãký yk çkÄkLkkuyk¼kh {kLkíkk sýkÔÞwt níkwtfu, y{Lku Mk{ÚkoLk fhðkçkË÷ ík{k{ ÷kufkuLkku yk¼kh{kLkeyu Aeyu.

rËÕne zuhzurðÕMk Mkk{uLke{u[{kt {wtçkE ErLzÞLMkLkwtMk{ÚkoLk fhðk {kxu xe{Lke{kr÷f Lkeíkk ytçkkýe ¾kMk

nksh hne níke.

çktLku Ëuþkuyu ykEMkeMkeÃkh Ëçkký fÞwO níkwt

fhk[e, íkk.10

ykEMkeMkeLkk {wÏÞ yrÄfkhenkÁLk ÷kuøkkoxu 2015Lkk ðÕzofÃk{kt10 xe{kuLku h{kzðkLke ðkík fhe níkeyLku suLk u ÷ELk u ykÞ÷u oLz yLkuLkuÄh÷uLz suðe xe{kuyu rðhkuÄ ÃkýfÞkou níkku. òufu yk ðkík{kt nðu Lkðku

{kuz ykÔÞku Au yLku òýðk {éÞwt Au furÍBçkkçðu yLku çkktøk÷kËuþLke xe{kuyuyuMkkurMkÞux xe{kLku çknkh hk¾ðk{kt{wÏÞ ¼qr{fk ¼sðe Au.

Mk qºkk uyu sýkÔÞw t ník w t f u,ykEMkeMke rð[kh fhe hne níke fuðÕzofÃk{kt fw÷ 10 xe{ku nþu. su{ktxku[Lke 6 yÚkðk 8 xe{kuLku ðÕzofÃk{ktMkeÄku «ðuþ {¤ík yLku ytrík{ 2yÚkðk 4 xe{ku yuMkkurMkÞux xe{kuMkkÚk u {wfkçk÷ku fheLk u ðÕzofÃk{ktMÚkkLk {u¤ðe þfík. òu ykðwt çkLkík

íkk u çkk tøk÷kËuþ yLku rÍBçkkçðuLkexe{kuyu yuMkk urMkÞux xe{ku MkkÚk u{wfkçk÷ku fhðku Ãkzík yLk u ík u{k tÃkhksÞ {¤ík íkku ðÕzofÃk{ktÚke çknkhÚkðkLkku Ãký ¼Þ níkku.

suÚke yk ðkíkÚke çkktøk÷kËuþ yLkurÍBçkkçðu Mkn{ík Lk níkk. íku çkÒku10 xe{kuLkw t «ríkrLkrÄíð òuEíkw t níkw t.íkuÚke 9 yLku 10{k LktçkhLke yk çkÒkuxe{kuyu ykEMkeMkeLke çkuXf{kt xuMx

{u[ku h{kLkkhe 10 xe{ku ðÕzofÃk{kt¼køk ÷u íkuðku «Míkkð ÃkkMk fhkðk{kxu Ëçkký fÞwO níkw t.

suÚke ík u çkÒk u xe{kuLk u fk uEÃkhuþkLkeLkku Mkk{Lkku Lk fhðku Ãkzu.Lkku tÄLkeÞ Au fu 2011Lkk ðÕzofÃk{ktfw÷ 14 xe{kuyu ¼køk ÷eÄku níkku.ík u{k t yuMkk urMkÞux u xe{kuyu ÃkýþkLkËkh «ËþoLk fÞwO níkw t Aíkkt íku{Lkk«ËþoLkLku Lksh ytËks fhe 2015LkkðÕzofÃk{kt 10 xe{ku h{kzðkLkk urLkýoÞ fhe ÷eÄku Au.

yuMkkurMkÞux xe{kuLku Lknªh{kzðk çkktøk÷kËuþLkku nkÚk

LkkEx hkEzMko nkux Vuðrhx fku÷fkíkk, íkk.10

«Úk{ {u[{kt {¤u÷k ÃkhksÞ çkkË fku÷fkíkkLkkEx hkEzMko yLku zu¬Lk [ksoMk ykðíkefk÷ufku÷fkíkkLkk EzLk økkzoLk{kt xfhkþu íÞkhu çkÒku xe{ku«Úk{ Sík {u¤ððkLkk RhkËk MkkÚku {uËkLk{ktQíkhþu. yk Ãknu÷k fku÷fkíkkLkku hku{kt[f {u[{kt[uÒkkE MkwÃkh ®føMk Mkk{u ßÞkhu zu¬LkLkku hksMÚkkLkhkuÞÕMk Mkk{u ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. LkkEx hkEzMko«Úk{ ð¾ík ÃkkuíkkLkk ½hyktøkýu Mkkihð økktøkw÷eðøkh {uËkLk{kt Qíkhþu.

LkkEx hkEzMko ÃkkMku fuÃxLk økt¼eh, fkr÷Mk yLkuÞwMkwV ÃkXký suðk Mxkh çkuxTMk{uLkku Au su fkuEÃkýxe{Lku nhkððk Mkûk{ Au. yk WÃkhktík {Lkkusríkðkhe, {Lk®ðËh rçkM÷k yLku MkhçkSík ÷kœk suðk¼khíkLkk Þwðk ¾u÷kzeyku Au. ßÞkhu çkeS çkkswtzu¬LkLke xe{{kt fw{kh Mktøkkfkh, zâwr{Lke MxuÞLkyLku «¿kkLk ykuÍk suðk ¾u÷kzeyku ÃkkuíkkLke xe{LkuSík yÃkkððk ykíkwh Au. økík {u[{kt LkkExhkEzMkoLkku fuÃxLk økt¼eh Aêk ¢{u h{Ôkk ykÔÞkuníkku. suLku ÷ELku xefkykuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâkuníkku. yk WÃkhktík íku{Lke rV®Õzøk Ãký ½ýe ¾hkçk

hne níke. fku÷fkíkk {kxu suõMk fkr÷Mk Vhe nwf{Lkkuyu¬ku Mkkrçkík ÚkE þfu Au. ßÞkhu çkeS çkkswzu¬LkLke xe{{kt Mktøkkfkh rMkðkÞ fkuE MxkhçkuxTMk{uLk LkÚke. suLkku ÷k¼ WXkððk fku÷fkíkk «ÞkMk

fhþu. Vku{oLke heíku òuðk sEyu íkku fku÷fkíkk {u[Síkðk nkux Vuðrhx íkhefu {uËkLk{kt Qíkhþu.Mkt¼rðík xe{ : ffkkuu÷÷ffkkííkkkk LLkkkkEExx hhkkEEzzMMkkoo ::{Lk®ðËh rçkM÷k, fkr÷Mk, økt¼eh (fuÃxLk),ÞwMkwV, {Lkkus ríkðkhe, EÞkLk {kuøkoLk, ÷û{ehíkLk þwõ÷k, hsík ¼kxeÞk, Efçkk÷ yçËw÷k,÷û{eÃkrík çkk÷kS, MkhçkSík ÷kœk. zzuu¬¬LLkk[[kkssooMMkk :: rþ¾h ÄðLk, Eþktf søøke, Mktøkkfkhk(fuÃxLk), ¼hík r[Ãk÷e, su Ãke zâwr{Lke,zurLkÞLk r¢MxeÞLk, hrð íkuò, zu÷ MxuÞLk,yr{ík r{Mkúk, Eþktík þ{ko, «¿kkLk ykuÍk.

yksu økt¼eh yLku MktøkkfkhkyufçkeòLku ÃkAkzðk Mkßs

ykuMxÙur÷Þk ©uýeSíkðk Mkßs

r{hÃkwh : çkktøk÷kËuþLku «Úk{ ðLk zu{ktÃkhksÞ ykÃÞk çkkË ykðíkefk÷uh{kLkkh çkeS ðLk zu{kt rðsÞ {u¤ðeykuMxÙur÷Þk ©uýe SíkðkLkk RhkËk MkkÚku{uËkLk{kt Qíkhþu. ßÞkhu çkktøk÷kËuþ ð¤íkku «nkh fhe ºký ðLk-zuLke ©uýe{kt ðkÃkMke fhðk «ÞíLkfhþu.

ykuMxÙur÷ÞkLke çku®xøk ÷kELk fuÃxLk{kEf÷ õ÷kfoLku çkkË fhíkk ©ucVku{o{kt LkÚke. òufu çkku®÷øk{kt çkúux ÷e,òuLMkLk çkktøk÷kËuþLkk zktrzÞk zw÷ fhðkykíkwh Au. çkktøk÷kËuþ «Úk{ ðLk zu{ktftEf ytþu Mkkhku Ëu¾kð fÞkou níkku. òufuhLkhux ykuAe nkuðkLku fkhýu ÃkhksÞLkkuMkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku.çkktøk÷kËuþLke çku®xøkLkku Mk½¤ku {ËkhfuÃxLk þkrfçk W÷ nMkLk, {nB{Ëw÷knÃkh hnuþu. ßÞkhu çkku®÷øk{kt {kuíkkouÍkLkeðkÃkMke ÚkðkÚke çkku®÷øk yk¢{ý{sçkqík çkLÞwt Au.

Lkðe rËÕne, íkk.10

¼khíkLkk {kMxh ç÷kMxh Mkr[LkíkUzw÷fhLkwt {kLkðwt Au fu, ¼khíkLkkt LkkLkktþnuhk{ktÚke ykðu÷k r¢fuxhkuyuyktíkhhk»xÙeÞ Míkhu ÃkkuíkkLkku ¾kMk«¼kð Akuzâku Au fkhý fu yk r¢fuxhkunt{uþkt ©uc «ËþoLk fhðk {kxu íkíÃkhnkuÞ Au. yk WÃkhktík íkuyku r¢fux«rík¼kLku [{fkððk {kxu íÞkøkLke¼kðLkk hk¾íkk nkuÞ Au yLku nt{uþktMkkhwt «ËþoLk fhðk íkíÃkh nkuÞ Au.

Mkr[Lku sýkÔÞwt níkwt fu, yk rðþu{Lku ÄkuLkeyu fÌkwt níkwt fu, hkt[e suðkþnuhku{kt r¢fuxLke MkwrðÄkyku ykuAenkuÞ Au. suÚke ÄkuLke yLku {wLkkVLker¢fux h{ðkLke þi÷e y÷øk Au. ÄkuLkerË÷Úke Vqxçkku÷ h{u Au suLkk fkhýu íku{sçkqík Au yLku ÍzÃke hLk Ãký çkLkkðeþfu Au.

nðu r¢fux{kt {wtçkE yLku çkUøk÷kuhsuðkt {kuxkt þnuhkuLkwt ð[oMð ½xâwt Au yLkuLkkLkkt þnuhkuLkwt {n¥ð ðæÞwt Au. suÚkeLkkLkkt þnuhku{ktÚke ðÄkhu r¢fuxhku ykðehÌkk Au. Mkr[Lku LkkLkkt þnuhkLkkr¢fuxhkuÚke «¼krðík ÚkELku sýkÔÞwt níkwtfu, LkkLkkt þnuhkuLkk r¢fuxhku{ktsçkhsMík xu÷uLx nkuÞ Au. y{khexe{{kt fuÃxLk hkt[eLkku Au ßÞkhu {wLkkV,©eMktík yLku ÃkeÞq»k [kð÷k suðkr¢fuxhku Ãký LkkLkkt þnuhkt{ktÚke ykÔÞkAu. íku{Lkk{kt r¢fux «íÞuLkLkwt ÍLkqLkòuhËkh nkuÞ Au.

LkkLkkt þnuhkuLkk r¢fuxhku Äq{

{[kðu Au: Mkr[Lk

fku[ çkLkðkLkku «Míkkð {¤þu íkku rð[kh fheþ : {ËLk÷k÷¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk Ãkqðo fku[ {ËLk÷k÷u sýkÔÞwt níkwt fu, òu çkeMkeMkeykE

íkhVÚke VheÚke fku[ çkLkðk {kxuLkku «Míkkð {khe Mk{ûk {qfþu íkku íku rðþurð[kh fheþ. íku{ýu yu ðkíkLkku Ãký Mðefkh fÞkou níkku fu, nk÷ íkku nwt fku[çkLkðkLke huMk{kt LkÚke Ãký çkeMkeMkeykE fnuþu íkku yk rðþu rð[kheþ.

2010Lke ykEÃkeyu÷ rMkÍLk{kt hkuÞ÷ [u÷uLsMko çkUøk÷kuhLkkuhkurçkLk WÚkÃÃkk 27 rMkõMkh Vxfkhe {ku¾hu hÌkku níkku.ßÞkhu 26 rMkõMkh MkkÚku {wh÷e rðsÞ çkeòu yLku 24rMkõMkh MkkÚku ÞwMkwV ÃkXký ºkeò ¢{u hÌkku níkku.

107

rËÕne-95, {wtçkE-99/2 : {®÷økkLke13 hLk{kt 5 rðfux

rËÕne, íkk.10

÷rMkík {®÷økkLke ½kíkf çkku®÷økçkkË Mkr[Lk íkUzw÷fhLkk yýLk{ 46hLkLke {ËËÚke {wtçkE ELzeÞLMku rËÕnezuhzurðÕMkLku 8 rðfuxu ykMkkLkeÚkeÃkhksÞ ykÃkeLku ÃkkuíkkLke «Úk{ {u[{ktÄ{kfuËkh «kht¼ fÞkou Au. rËÕneyuykÃku÷k 96 hLkLkk {k{w÷e ÷ûÞLku{wtçkEyu 16.5 ykuðh{kt 2 rðfuxøkw{kðe ðxkðe ÷eÄwt níkwt. rËÕnezuhzurðÕMkLke çkuxªøk ðuhrð¾uh fheLku13 hLk{kt 5 rðfux ÍzÃkLkkh ÷rMkík{®÷økkLku {uLk ykuV Ä {u[ ònuhfhðk{kt ykÔÞku níkku.

96 hLkLkk {k{w÷e ÷ûÞLkku ÃkeAkufhðk Wíkhu÷e {wtçkE ELzeÞLMkLkeþYykík ¾hkçk hne níke yLku {kºk 1hLku sufkuçMk {kufuo÷Lkku rþfkh çkLÞkuníkku.hkÞzw Ãký 14 hLk Lkku tÄkðehLkykWx Úkíkk {wtçkEyu 31 hLk{kt 2rðfuxku økw{kðe ËeÄe níke. íku Mk{Þu÷køkíkwt níkwt fu {u[ hku{kt[f çkLke þfuAu. òu fu Mkr[Lku yuf Auzku Mkk[ðehk¾eLku rËÕneLkk çkku÷hkuLku {[f ykÃkeLk níke. Mkk{k Auzu hkurník þ{koyu ÃkýMkr[LkLkku Mkkhku MkkÚk Ãkwhku Ãkkzâku níkku.Mkr[Lk yLku hkurník þ{koyu rËÕneLkkçkku÷hkuLku [ku{uh VxfkheLku MfkuhçkkuzoLkuVhíkwt hkÏÞwt níkwt. Mkr[Lk 46-hkurníkþ{ko 27 hLk fhe yýLk{ hÌkk níkk.

rËÕneLkk fuÃxLk Mkunðkøku xkuMk Síke«Úk{ çkuxªøk ÃkMktË fÞwO níkwt Ãký íkuLkkurLkýoÞ ¾kuxku Mkkrçkík ÚkÞku níkku. rËÕneLkkuykuÃkLkh ðkuLkoh {kºk 1 hLk LkkutÄkðe{®÷økkLkku rþfkh çkLÞku níkku. [ktËLkuÃký þqLÞ hLku ykWx ÚkÞku níkku. Mkunðkøkuyk¢{f E®LkøMk h{ðkLkk {qz{kt sýkíkkuníkku Ãký Mkr[LkLkk MkwtËh Úkúku{kt 19 hLkuhLkykWx ÚkÞku níkku. rVL[ Ãký sÕËeykWx Úkíkk rËÕneyu 40 hLk{kt 4 rðfuxøkw{kðe ËeÄe níke. òu fu ykuÍk yLkuðuýwtøkkuÃkk÷u ftEf ytþu WÃkÞkuøke çkuxªøkfhe hfkMk yxfkÔÞku níkku.

÷rMkík {®÷økk Mkk{u rËÕneLkk ËktrzÞk zq÷

Mfkuh çkkuzorËÕne zuhzurðÕMk hLk çkku÷ 4 6ðkuLkoh çkku.{®÷økk 1 3 0 0Mkunðkøk hLkykWx 19 16 2 1[ktË çkku.{®÷økk 0 2 0 0rVL[ fku.hkÞzw çkku.nh¼sLk 8 12 1 0ykuÍk fku.{®÷økk çkku.{wíkwoÍk 29 30 2 1ðuýwtøkkuÃkk÷ çkku.{®÷økk 26 25 3 0EhVkLk hLkykWx 0 1 0 0ðkLk zh {ðuo yýLk{ 8 6 1 0{kufuo÷ çkku.{®÷økk 0 2 0 0ÞkËð Mx.sufkuçMk çkku.nh¼sLk 0 4 0 0rzLzk fku.£uLfr÷Lk çkku.{®÷økk 0 5 0 0yufMxÙk : 4, fw÷ : (17.4 ykuðh{kt yku÷ykWx) 95,rðfux : 1-11 (ðkuLkoh, 1.2), 2-11 ([ktË, 1.4), 3-27(Mkunðkøk, 4.4), 4-40 (rVL[, 6.6), 5-82 (ykuÍk,

14.2), 6-82 (EhVkLk, 14.3), 7-88 (ðuýwtøkkuÃkk÷,15.2), 8-88 ({kufuo÷, 15.4), 9-90 (ÞkËð, 16.3),10-95 (rzLzk, 17.4). çkku®÷øk : nh¼sLk : 3-0-14-2, {®÷økk : 3.4-1-13-5, {wíkwOÍk : 4-0-21-1, {wLkkV : 3-0-20-0, Ãkku÷kzo :3-0-18-0, £uLfr÷Lk : 1-0-9-0{wtçkE ELzeÞLMk hLk çkku÷ 4 6sufkuçMk çkku.{kufuo÷ 1 6 0 0Mkr[Lk yýLk{ 46 50 3 1hkÞzwt hLkykWx 14 15 2 0hkurník þ{ko yýLk{ 27 30 3 0yufMxÙk : 11, fw÷ : (16.5 ykuðh{kt 2 rðfuxu) 99, rðfux: 1-1 (sufkuçMk, 1.2), 2-31 (hkÞzwt, 6.1). çkku®÷øk :rzLzk : 2-0-7-0, {kufuo÷ : 4-0-29-1, EhVkLk : 2.5-0-14-0, ÞkËð : 2-0-16-0, ðkLk zh {ðuo : 4-0-16-0, rVL[ : 2-0-13-0.

Mfkuh çkkuzo®føMk E÷uðLk Ãktòçk hLkçkku÷4 6røk÷r¢Mx fku.WÚkÃÃkk çkku.Úkku{Mk1 3 0 0{kþo fku.þ{ko çkku.ðkuøk 1 3 0 0ðu÷Úkkxe fku.hkÞzh çkku.Úkku{Mk6 6 1 0ze fkŠíkf fku.þ{ko çkku.ðkuøk 0 7 0 0LkkÞh fku.Þwðhks çkku.hkÞzh1218 2 0MkwÒke hLkykWx 12 6 3 0{uf÷Lko yýLk{ 51 43 6 1[kð÷k fku.WÚkÃÃkk çkku.ðkuøk 15 28 0 0fw{kh fku.WÚkÃÃkk çkku.ÃkkLkuo÷ 3 5 0 0her{LøkxkuLk yýLk{ 1 1 0 0yufMxÙk : 10 fw÷ : (20 ykuðh{kt 8rðfuxu) 112. rðfux : 1-2 (røk÷r¢Mx,0.4), 2-5 ({kþo, 1.2), 3-9 (ðu÷Úkkxe,2.4), 4-9 (fkŠíkf, 3.3), 5-36 (MkwÒke,5.5), 6-45 (LkkÞh, 8.3), 7-80([kð÷k, 17.1), 8-102 (fw{kh, 19.1)

çkku®÷øk : Úkku{Mk : 4-0-27-2, ðkuøk : 3-0-16-3, ÃkkLkuo÷ : 4-0-20-1, fkŠíkf :1-0-10-0, hkÞzh : 3-1-9-1, {LknkMk: 3-0-14-0, hknw÷ þ{ko : 2-0-12-0Ãkqýu ðkuheÞMko hLkçkku÷4 6M{eÚk fku.{uf÷Lko çkku.fw{kh 0 1 0 0hkÞzh fku.røk÷r¢Mx çkku.{uf÷Lko3117 6 0{LknkMk fku.røk÷r¢Mx çkku.LkkÞh3532 5 1WÚkÃÃkk yýLk{ 22 14 1 2Þwðhks yýLk{ 21 15 2 1yufMxÙk : 4fw÷ : (13.1 ykuðh{kt 3 rðfuxu) 113rðfux : 1-0 (M{eÚk, 0.1), 2-60({LknkMk, 7.5), 3-68 (hkÞzh, 8.3)çkku®÷øk : «rðý fw{kh : 3-0-28-1,her{LøkxkuLk : 3-0-19-0, {uf÷Lko : 3-0-26-1, [kð÷k : 1-0-12-0, LkkÞh :3.1-0-27-1

Ãkqýuyu ÃktòçkLku ÃkAkzâwt

ÃkkuELx xuçk÷xe{ {u[ Sík nkh Ãkku. hLkhuxÃkqýu ðkuheÞMko 1 1 0 2 2.982{wtçkE EÂLzÞLMk 1 1 0 2 1.131hksMÚkkLk hkuÞÕMk 1 1 0 2 0.637hkuÞ÷ [u÷uLsMko çkutøk÷kuh 1 1 0 2 0.629[uÒkkE MkwÃkh ®føMk 1 1 0 2 0.100fku÷fkíkk LkkEx hkEzMko 1 0 1 0 -100fkuÂå[ xMfMko fuhk÷k 1 0 1 0 -629zu¬Lk [ksoMk 1 0 1 0 -637rËÕne zuhzurðÕMk 1 0 1 0 -1.131®føMk E÷uðLk Ãktòçk 1 0 1 0 -2.982

Ãktòçk-112/8, Ãkqýu-113/3{wtçkE, íkk.10

çkku÷hkuLkk þkLkËkh «ËþoLk çkkË suMMke hkÞzhLkk yk¢{f31 hLkLke {ËËÚke Ãkqýu ðkuheÞMko ®føMk E÷uðLk ÃktòçkLku 7rðfux nhkðe þkLkËkh þYykík fhe níke. Ãktòçku ykÃku÷k 113hLkLkk ÷ûÞ Mkk{u Ãkqýu ðkuheÞMkuo 13.1 ykuðh{kt 3 rðfuxøkw{kðe ÷ûÞ nktrMk÷ fhe ÷eÄwt níkwt. Ãkqýuyu ykEÃkeyu÷Lke«Úk{ {u[{kt Sík {u¤ðeLku ðx Ãkkze ËeÄku níkku.

÷ûÞLkku ÃkeAku fhðk Wíkhu÷e Ãkqýu ðkuheÞMkoLke þYykík¾hkçk hne níke yLku «Úk{ çkku÷u s M{eÚk «rðý fw{khLkkurþfkh çkLÞku níkku. òu fu íku ÃkAe hkÞzh yLku {LknkMkuÃktòçkLkk çkku÷hkuLku fkuEÃký {[f ykÃke Lk níke. çkÒkuyuyk¢{f çkuxªøk fheLku MfkuhçkkuzoLku Vhíkwt hkÏÞwt níkwt. çkÒkuyu6.4 ykuðh{kt 50 hLk Ãkwhk fÞko níkk. òu fu {LknkMk 35yLku hkÞzh 35 hLk çkLkkðe ykWx Úkíkk 68 hLk{kt 3 rðfuxøkw{kðe ËeÄe níke. hkÞzh yLku {LknkMk ðå[u 7.4 ykuðh{kt60 hLkLke ¼køkeËkhe LkkutÄkE níke. ®føMk E÷uðLkLkk fuÃxLkyuz{ røk÷r¢Mxu xkuMk SíkeLku «Úk{ çkuxªøk ÃkMktË fÞwO níkwt ÃkýíkuLkku yk rLkýoÞ ¾kuxku Mkkrçkík ÚkÞku níkku.røk÷r¢Mx «Úk{ykuðh{kt s 1 hLk çkLkkðe ykWx ÚkE økÞku níkku. ðkuøk

y{ËkðkË, íkk.10yuÂLsrLkÞrhtøk ûkuºku íks¿kku Ãkqhk Ãkkzíke Ëuþ{kt

ykðu÷e ykRykRxe MktMÚkkyku{kt «ðuþ ÷uðk {kxuyksu òuRLx yuLxÙLMk yufÍkr{LkuþLk ÷uðkR níke.su{kt Ëuþ¼h{ktÚke ykþhu [kh ÷k¾ rðãkÚkeoykuyLku økwshkík{ktÚke ytËksu Ãkkt[ nòh rðãkÚkeoykuçkuXk níkk.

ËuþLke xku[Lke {wtçkR, fkLkÃkwh, y{ËkðkËMkrník yLÞ þnuhku{kt ykðu÷e ykRykRxeMktMÚkkyku{kt [k÷íkk yLzh økúußÞwyux «kuøkúk{{kt«ðuþ ÷uðk yksu Äku. 12 MkkÞLMkLkk rðãkÚkeoykuLke

òuRLx yuLxÙLMk yufÍkr{LkuþLk ÷uðkR níke. çkuíkçk¬{kt rVrÍõMk, fu{uMxÙe y™u {uÚMk rð»kÞLkeÃkheûkk ÷uðkR níke. íku{kt økwshkík{kt y{ËkðkË,ðzkuËhk, hksfkux y™u Mkwhík yu{ [kh þnuhku{ktÃkheûkk ÷uðkR níke. Ëuþ¼hLkktt {wÏÞ þnuhku{kt÷uðkÞu÷e Ãkheûkk{kt ykþhu [kh ÷k¾ ÃkheûkkÚkeoykuLkkUÄkÞk níkk.

ßÞkhu økwshkík{ktÚke Ãkkt[ nòh rðãkÚkeoykuLkkUÄkÞk nkuðkLkwt ÃkheûkkfkÞo MkkÚku Mktf¤kÞu÷kMkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. Ãkheûkk{kt ykRykRxesuðe xku[Lke MktMÚkkyku{kt «ðuþ {kxu su uMk{sýþÂõík òuRyu íkuðk yxÃkxk «&™ku ÃkqAkÞknkuðkLkwt rðãkÚkeoykuuLkwt fnuðwt Au. Ãkheûkk yuftËhuþktríkÃkqýo heíku MktÃkÒk ÚkR níke. «&™ku ðifÂÕÃkfnkuR íkuLke sðkçkðne 15 {uLkk hkus ‘JEE’ LkeðuçkMkkRx Ãkh ònuh fhkþu. ßÞkhu Ãkrhýk{ 25{uLkk hkus ònuh fhkþu.

CMYK

CMYK

11/04/2011 Mkku{ðkh 13

IIT{kt «ðuþ {kxu ‘JEE’ ÷uðkR

{Lku zu®xøk çknw ÃkMktË LkÚke : yurLkMxLknkur÷ðqzLke òýeíke yr¼Lkuºke surLkVh yurLkMxLku sýkÔÞwt Au fu íku zu®xøk{kt ÍkÍku hMk ÄhkðíkeLkÚke. íkuýu MkkÚku MkkÚku yu{ Ãký fÌkwt Au fu íku Ãkkuíku s ÃkkuíkkLke çkuMx £uLz Au. rçkúrxþ {uøkurÍLk ‘huz’{kt íkuLku yu{ fnuíke xktfðk{kt ykðe níke fu, “Lkku,ykR yu{ Lkkux y rçkøk VuLk ykuV zu®xøk. SðLk{kt Mktíkw÷Lk nkuðwt sYheAu. ík{khe ÃkkMku ík{khk ÃkkuíkkLkk {kxu «u{ Ãký nkuðku òuRyu, su ík{u MkðkhuWXku íÞkhu ík{Lku «uhýk ykÃku, hku{ktr[ík fhu.” surLkVhu yu{ Ãký fÌkwt níkwtfu íku íkuLkk çkuMx £uLzTMk MkkÚku nkuÞ íÞkhu ½ýku ykLktË yLkw¼ðu Au. òufu,íkuLku fkuR yuf çkuMx £uLzLkwt Lkk{ ykÃkðkLkwt sýkðkíkkt íkuýu yuðku sðkçkykÃÞku níkku fu, “½ýk çkuMx £uLzTMk Au. íku{ktÚke fkuR yufLkwt Lkk{ Lk ykÃkeþfwt. nk, nwt {kÁt Lkk{ ykÃke þfwt.”

CMYK

CMYK

xqtfwt Lku x[

MkíÞ MkktR çkkçkk nsw ðuÂLx÷uxhÃkh Ãký ÂMÚkrík{kt MkwÄkhkuÃkw¥kÃkkhÚke (yktÄú «Ëuþ) : ykæÞkÂí{f økwhwMkíÞ MkktR çkkçkk ðìÂLx÷uxh Ãkh nkuðk Aíkktíku{Lke ÂMÚkrík{kt MkwÄkhku òuðk {¤e hÌkku Au,íku{ì zkìõxMkuo yksu sýkÔÞwt níkwt. ©e MkíÞ MkktRRÂLMxxâqx ykuV nkÞh ÷‹LkøkLkk rzhuõxhuyksu Mkðkhu sýkÔÞwt níkwt fu, nkìÂMÃkx÷{ktMkkhðkhLkk 14{k rËðMku ©e MkíÞ MkktR çkkçkkLkerfzLkeLkk fk{fks{kt yktrþf MkwÄkhku òuðk{¤e hÌkku Au. òufu, nS Ãký íku ðìÂLx÷uxhLkkMkÃkkuxo Ãkh Au. 85 ð»keoÞ MkíÞ MkktR çkkçkkLkuÓËÞ yLku ïkMkkuåATðkMk MktçktrÄík çke{kheykuLkeMkkhðkh {kxu 28{e {k[uo íku{Lkk s MkuLxhLkeMkwÃkh-MÃkurþÞkr÷xe nkìÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{ktykÔÞk níkk.

[eLkLke {ËËÚke Ãkkfu. Ãkh{kýwyuf{Lkwt çkktÄfk{ Ãkqýo fÞwORM÷k{kçkkË : ÃkkrfMíkkLku [eLkLkk MknfkhÚke[~{kt-2 Ãkh{kýw ðes yuf{Lkwt çkktÄfk{ ÃkqýofÞwO Au yLku yk yuf{ «kÞkurøkf Äkuhýu 300{uøkkðkux ðes¤eLkwt WíÃkkËLk þY fhþu. yk«kusuõx Ãkkt[ ð»koLkk rLkÞík Mk{Þ fhíkkt ðnu÷kÃkqhku ÚkÞku níkku. yk yuf{Lku LkuþLk÷R÷urõxÙrMkxe økúez MkkÚku òuzðk{kt ykÔÞku Au.ÃkkrfMíkkLk yuxr{f yuLkSo fr{þLkLkk MkqºkkuyusýkÔÞwt níkwt fu, [eLkLke {ËËÚke [~{kt MÚk¤u[~{kt-3 yLku [~{kt-4 yu{ ðÄw çku rhyuõxMkoLkwtçkktÄfk{ þY fhðk{kt ykÔÞwt Au. ykrhyuõxMkoLkwt çkktÄfk{ ykøkk{e Ãkkt[Úke Mkkíkð»koLkk Mk{Þ{kt Ãkqhwt fhkþu. yk WÃkhktík«ðíko{kLk Ãkh{kýw ðes yuf{Lke WíÃkkËLkûk{íkk ðÄkhðkLkwt fk{ þY ÚkR økÞwt Au.

MktþkuÄfkuyu {æÞ «Ëuþ{ktnŠçkðkuhkuMk zkÞLkkuMkkuMko þkuæÞktRLËkuh : Lk{oËkLke ¾eý{kt ykX fhkuz ð»ko Ãknu÷kt{økhLke MkkÚku nŠçkðkuhkuMk zkÞLkkuMkkuMko yÂMíkíðÄhkðíkk nkuðkLkwt MktþkuÄfkuyu þkuÄe fkZâwt Au.MktþkuÄfkuLku RLËkuhÚke LkSf yk çktLku «kýeykuLkky~{e {¤e ykÔÞk Au. MktþkuÄfkuLkk sqÚk {tøk÷Ãkt[kÞíkLk Ãkrh»kËLkk ðzk rðþk÷ ð{koyu sýkÔÞwtníkwt fu, Äkh rsÕ÷k{kt ¾kuËfk{ Ëhr{ÞkLk y{unŠçkðkuhkuMk zkÞLkkuMkkuMkoLkkt nkzfkt yLku yuf{økhLkwt szçkwt þkuÄe fkZâkt Au. {økhLkwt szçkwtMkq[ðu Au fu íku 15 Vqx ÷ktçkku nþu íku{ sýkðíkktð{koyu fÌkwt níkwt fu, ¼qíkfk¤{kt Ãký íku{LkeMktMÚkkLku zkÞLkkuMkkuMkoLkkt #zkt yLku nkzfkt {¤eykÔÞkt níkkt. íku{Lke MktMÚkk AuÕ÷kt fux÷ktf ð»kkuoÚkeyk «Ëuþ{kt MktþkuÄLk nkÚk Ähe hne Au. {æÞ«Ëuþ Mkhfkh Äkh rsÕ÷k{kt zkÞLkkuMkkuh VkurMk÷Ãkkfo MÚkkÃkðk ÞkusLkk ½ze hne Au.

y{urhfe yuõxÙuMk {u÷kLke røkúrVÚku íkuLkk ÃkríkMÃkuLkLkk yuõxh yuLxkurLkÞku çkktzuhMk MkkÚku yufMk{khkun{kt Vkuxkuþqx fhkÔÞku níkku. (yuyuVÃke)

rð¿kkLkeykuyu f]rºk{ rfzLke rðfMkkðe Mxu{ MkuÕMk Ãkh«r¢Þk fheLku MkV¤«Þkuøk fhkÞku

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.10

Mfkux÷uLzLkk rð¿kkLkeykuLke yufxwfzeyu ÷uçkkuhuxhe{kt Mxu{ MkuÕMkWÃkh «r¢Þk fheLku f]rºk{ rfzLkerðfMkkðe nkuðkLkku Ëkðku fÞkuo Au.xÙkLMkÃ÷kLx {kxu rfzLkeLke yAíkËqh fhðk{kt íku{Lke yk rMkrØ{ËËYÃk Mkkrçkík ÚkR þfu Au.

ÞwrLkðŠMkxe ykuV yurzLkçkøkoLkkrð¿kkLkeykuLke xe{u rfzLkeLkw tMxÙõ[h ({k¤¾wt) íkiÞkh fhðkþhehLke h[Lkk{kt yíÞtík{n¥ðÃkqýo økýkíkk Mxu{ MkuÕMkLkkuWÃkÞkuøk fÞkuo níkku.

Mfkux÷uLzLkk yuf yøkúýe

y¾çkkhLkk ynuðk÷ {wsçk,rð¿kkLkeyku îkhk íkiÞkh fhðk{ktykðu÷e f]rºk{ rfzLkeykuLke ÷tçkkRyzÄku MkuÂLx{exh Au. WÕ÷u¾LkeÞAu fu øk¼o{kt QAhíkk rþþwLkerfzLke yk fËLke s nkuÞ Au.rð¿kkLkeykuLku ykþk Au fu yk rfzLke

{kLkðþheh{kt xÙkLMkÃ÷kLx fhkÞkçkkË íkçk¬kðkh ÃkrhÃkõð Úkþu.

ík{k{ øk¼oMÚk rþþwyku Ãkh suLkwtykðhý nkuÞ Au íku yuÂBLkykurxf^÷wRz MkuÕMk yLku yurLk{÷Vkuyux÷ MkuÕMkLkw t r{©ý fheLkuf]rºk{ rfzLke rðfMkkððk{kt ykðe

níke. yk xufrLkf îkhk zkuõxMkoçkk¤sL{ ð¾íku íkuLkwt yuÂBLkykurxf^÷wRz Mktøkúrník fhe þfþu, suÚkeíkuLku ¼rð»Þ{kt rfzLkeLkku fkuR hkuøkÚkkÞ íkku Mktøkúrník yuÂBLkykurxf^÷wRz íkuLke Mkkhðkh{kt WÃkÞkuøkeÚkR þfu.

íku Mk{Þu ËËeoLkk ÃkkuíkkLkk syuÂBLkykurxf ^÷wRz MkuÕMk LkðerfzLke íkiÞkh fhðk{kt {ËËYÃk ÚkRþfu Au. íku{kt ËËeoLkk s fku»kkuLkkuWÃkÞkuøk ÚkðkLkku nkuR {]ík rfzLkeËkíkkLke rfzLke ÷uðk{kt ykðe nkuÞíÞkhu Q¼e Úkíke rhsuõþLkLkeMk{MÞk Ãký Ëqh ÚkR sþu.

xe{ r÷zh «ku. su{e zurðMku fÌkwtníkwt fu, “y{u rðfMkkðu÷e yk Lkðe«r¢ÞkLkku {q¤ rð[kh Ìkw{Lk Mxu{MkuÕMkÚke þYykík fheLku ËËeoLkufwËhíke rfzLke suðe s f]rºk{ rfzLkeÃkqhe ÃkkzðkLkku Au. òufu, y{khu nswÃkwg ðÞLke ÔÞÂõíkykuLke f]rºk{rfzLke rðfMkkððkLke çkkfe Au. íku{kxuLke swËe swËe xufrLkõMk ÃkhMfkux÷uLz íku{ s y{urhfk{ktMktþkuÄLkku ÚkR hÌkkt Au.”

xÙkLMkÃ÷kLx {kxurfzLkeLke yAíkËqh Úkþu

f]rºk{ rfzLkeyzÄk Mku.{e.LkexÙkLMkÃ÷kLxçkkË íkçk¬kðkhÃkrhÃkõð Úkþu

rf{ fuxÙk÷u hku÷Lku LÞkÞykÃkðk ÃkkuLko rVÕ{ku rLknk¤enkur÷ðqz yr¼Lkuºke rf{ fuxÙk÷u íkuLke ykøkk{e rVÕ{{ktÃkkuLkoMxkhLke ¼qr{fkLku LÞkÞ ykÃkðkLkk nuíkwÚke fux÷efÃkkuLko rVÕ{ku rLknk¤e nkuðkLke rLk¾k÷Mk fçkq÷kík fheAu. 54 ð»koLke rf{ fuxÙk÷ ‘{ex {kurLkfk ðuÕ÷kuh’Lkk{Lke rVÕ{{kt ÃkkuLkoMxkh hne [qfu÷e {rn÷kLke¼qr{fk yËk fhe hne Au. rVÕ{ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k÷kufkuLkwt fnuðwt Au fu ßÞkhu rf{ M¢eLk Ãkh Ëu¾kþuíÞkhu Ëþofku íkuLku òuíkk s hne sþu. rf{u fÌkwt níkwt fuíku ÃkkuLkkuoøkúkVe ytøku {krníke {u¤ððkLkk nuíkwÚke 1970LkkËkÞfkLke fux÷ef ÃkkuLko yLku zkuõÞw{uLxhe rVÕ{ku òuR

[qfe Au. rf{ fuxÙk÷ yr¼LkuºkeLke MkkÚku MkkÚku÷kufr«Þ {kuzu÷ Ãký Au. yu[çkeykuLke fku{uzehku{kLMk rMkheÍ ‘MkuõMk yuLz Ä rMkxe’{ktMkk{tÚkk òuLMkLke ¼qr{fkÚke òýeíke ÚkÞu÷erf{ fuxÙk÷Lke 1980Lkk ËkÞfkLkeÃkku÷eMk yufuz{e, rçkøk xÙçk÷ RLkr÷x÷ [kRLkk yLku Ãkkufeo MkrníkLkefux÷ef ÞkËøkkh rVÕ{kuLku íkuLkk [knfkunsw ¼q÷e þõÞk LkÚke. $ø÷uLzLkk÷eðhÃkw÷ ¾kíku sL{u÷e rf{ fuxÙk÷1972{kt økúußÞwyux ÚkÞk çkkË 1975{kt‘hkuÍðqz’ Lkk{Lke rVÕ{Úke íkuLke rVÕ{efrhÞh þY ÚkR níke.

(yusLMkeÍ) {wtçkR, íkk.10

¼khíkeÞ xe{ ðÕzofÃk Síku íkkuLkøLk ÚkðkLke ònuhkík fheLkurððkË{kt MkÃkzkÞu÷e {kuz÷ ÃkqLk{Ãkktzu rðï fÃk Ãkqhku ÚkÞk çkkË ¼÷uyá~Þ ÚkR økR nkuÞ Ãkhtíkw nðu íkuxeðe Ãkh òuðk {¤þu. yuf òýeíkexeðe [uLk÷ Ãkh fku{uze ©uýe{kt{kuzu÷ ÃkqLk{ Ãkktzu òuzkþu. çkeS íkhVyuðk Ãký ynuðk÷ Au fu ÃkqLk{ Ãkktzuyuf yuõMkLk þku{kt ¼køk ÷uþu. òu fuyk ynuðk÷kuLku Mk{ÚkoLk {éÞwt LkÚke.¼khík ðÕzofÃk Síku íkku Ãkkuíku LkøLkÚkþu íkuðe ònuhkík fhLkkhe ÃkqLk{uÃkkuíku ÃkkuíkkLkwt ð[Lk Ãkk¤ðk íkiÞkhyLku ¼khíkeÞ r¢fuxhku Mk{ûk¾kLkøke{kt LkøLk Úkðk íkiÞkh Au íkuðwtrLkðuËLk Ãký fÞwO níkwt.

[uLk÷Lkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au fuÃkqLk{ MkkÚku y{khe ðkík[eík ÚkEhne Au. xqtf Mk{Þ{kt íku fku{uzeLkk{nk{wfkçk÷k{kt Lkshu Ãkzþu. ÃkqLk{uþYykíkÚke s xeðe fkÞo¢{{kt ¼køk÷uðk {kxu WíMkwfíkk Ëþkoðe níke.¼khík rðï fÃk Síkþu íkku íku LkøLkÚkþu íku{ fneLku {kuz÷ ÃkqLk{ ÃkktzuyuMk{økú rðï{kt MkLkMkLkkxe {[kðeËeÄe níke. ÃkqLk{u fÌkwt níkwt fu, ¼khíkrðï fÃk Síku íkku zÙu®Mkøk Y{{kt xe{EÂLzÞkLkk ¾u÷kzeyku Mkk{u íku LkøLkÚkþu. ÃkqLk{u yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu, íkur¢fuxLke ¾qçk s þku¾eLk Au. xe{EÂLzÞkLkk ¾u÷kzeykuLkku swMMkku ðÄu

íkuðk ík{k{ «ÞkMk fhðk {ktøku Au.yk rLkðuËLk fÞko çkkË ÃkqLk{Lkufux÷ef Ä{feyku Ãký {¤e níke.

rþðMkuLkk yu Ä{fe ykÃkíkkt MkkVþçËku{kt sýkÔÞwt níkwt fu, òu íku ykðwtfhþu íkku íkuýu ¾íkhLkkf Ãkrhýk{ku¼kuøkððk Ãkzþu. rþðMkuLkkLke Ä{feçkkË ÃkqLk{ Úkkuzkf rËðMk {kxuytzhøkúkWLz ÚkE økE níke.íÞkhçkkË ÃkqLk{ Vheðkh MkÃkkxe Ãkhykðe níke. ÃkqLk{u ÂxTðxh ÃkhsýkÔÞwt níkwt fu, íku ÃkkuíkkLkktrLkðuËLkÚke ÃkeAunX fhíke LkÚke.¼khíkeÞ r¢fux ftxÙku÷ çkkuzo íkhVÚkeòu ÃkhðkLkøke {¤u íkku íku ¾u÷kzeykuMkk{u LÞqz Úkðk {kxu íkiÞkh Au.

yk {kxu ÃkqLk{u ÃkurhMk suðk fkuELkðk þnuhLke ykuVh Ãký fhe níke.íkuýu fçkq÷kík fhe níke fu ¼khík{kt ykçkkçkík þõÞ LkÚke. swËk-swËkMk{wËkÞLkk ÷kufku ÃkqLk{Lkk rðhkuÄ{kt{uËkLk{kt Qíkhe Ãkzâk Au suÚke íkuýuyk¾hu ÃkeAunX fhðkLke Vhs Ãkzeníke. yk¾hu ÃkqLk{u çkeMkeMkeykELkkfkhýu íku ÃkkuíkkLkwt ð[Lk Ãkqhwt fhe þfeLkÚke íku{ fneLku nkÚk Ÿ[k fhe ÷eÄkníkk. yk Mk{Þ{kt ÃkqLk{ ÃkktzuRLxhLkux Ãkh Mk[o fhðk{kt ykðíkeMkkiÚke ÷kufr«Þ Mkur÷rçkúxe çkLke økRníke. ÃkqLk{ rðïfÃkLke Mkur{VkRLk÷{u[ Ãknu÷kt íkuýu fhu÷k rLkðuËLkLkufkhýu íku hkíkkuhkík ÷kufr«Þ çkLke økEníke.

rððkËkMÃkË ÃkqLk{ Ãkktzufku{uze þkì{kt fk{ fhþu

çkkur÷ðwzLke MkuõMke yr¼Lkuºke {ÂÕ÷fk þuhkðík nðurðÞuLkk{kt ÞkuòLkkh yuf yuðkuzo VtõþLk{kt ¼køk ÷uþu.

16 yur«÷uu ÞkuòLkkh yk VtõþLk{kt ¼køk÷uðk {kxu íku ¾qçk WíMkwf Au. rðïLkk MkkiÚke

«ríkrcík ykuMfkh yuðkuzo Mk{khkun{kt ¼køk ÷eÄkçkkË íku nðu rðÞuLkk sðkLke íkiÞkhe fhe hne Au. {ÂÕ÷fk yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu Mkíkík ÷kufr«Þhnuðk{kt hMk Ähkðu Au. yk s fkhýMkhßÞkhu Ãký rðËuþ{kt fkuR fkÞo¢{ {kxu

íkuLku yk{tºký {¤u íÞkhu íku íku{kt ¼køk÷uðk {kxu ÃknkU[e òÞ Au. ykuMfkh{kthuz fkhÃkux Ãkh {ÂÕ÷fkyu íkuLkk MkkIËÞoyLku {kËf yËkykuÚke nkur÷ðqzLkeyr¼LkuºkeykuLku Ãký Íkt¾e Ãkkze ËeÄe

níke. ykurMxÙÞkLkk ykuMfkh íkhefu økýkíkkyk yuðkuzo VtõþLk{kt yLÞ fux÷kfxku[Lkk f÷kfkhku ÃknkU[u íkuðe Ãký þõÞíkkAu. {ÂÕ÷fkLku fkÞo¢{{kt nkshe ykÃkðk{kxu ¾kMk yk{tºký {éÞwt Au. fkÞo¢{{kt

ÞwhkuÃkLkk fux÷kf xku[Lkk rLk{koíkk-rLkËuþfkuyLku f÷kfkhku ÃknkU[u íkuðe Ãký ðfe Au.

òufu, {ÂÕ÷fk ÃkkMku nk÷ fux÷ef rVÕ{ku nkuðkAíkkt íku çkkur÷ðwz{kt ÃkkuíkkLkwt MÚkkLk s{kðe þfe LkÚke.

MkuõMke R{us Ähkðíke {ÂÕ÷fkLku AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke{kuxk çksuxðk¤e fkuR rVÕ{ {¤e LkÚke. íku nsw MkwÄe fkuR

{kuxk yr¼Lkuíkk MkkÚku Ãký fk{ fhe þfe LkÚke.

{ÂÕ÷fk yuðkuzo VtõþLk{kt¼køk ÷uðk rðÞuLkk sþu

çkkur÷ðqzLke «rík¼kþk¤e yr¼Lkuºke ftøkLkk hkLkkðík íkuLke LkðerVÕ{ ‘Ëuþe çkkuRÍ’{kt ‘r¾÷kze’ yûkÞ fw{kh MkkÚku Mkk÷MkkzkLMk fhíke Lkshu Ãkzþu. RhkuÍ RLxhLkuþLk÷Lke ykrVÕ{{kt yûkÞ MkkÚku zkLMk fhðk {kxu nk÷ íku MkkÕMkkzkLMkLke xÙu®Lkøk ÷R hne Au. çkkuMfku-rMkÍh yk økeíkLkkfkurhÞkuøkúkVh Au. rËÕneLkk Mkk÷Mkk xÙuLkh ÷ûÞLkk LkuíkíðnuX¤ ftøkLkk xÙu®Lkøk ÷R hne Au. {wtçkR{kt ¾kMk xÙu®Lkøk

{kxu Ãký íku ÔÞðMÚkk fhe [wfe Au. ftøkLkkLkeLkSfLkk Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu rËÕneÚke ÃkhíkVÞko çkkË íku MktËeÃk MkkuÃkkhfh MkkÚku Ãký

ðÄw xÙu®Lkøk ÷uþu. íkuLkwtMkkÕMkk zkLMkðk¤wt økeík

÷kufr«Þ ÚkkÞ íku{kxu ftøkLkk fkuRs fMkh AkuzðkRåAíke LkÚke. f t ø k L k k L k u

çkk¤ÃkýÚke szkLMk{kt ¾qçk hMk Au. nfefík{kt

íku «kuVuþLk÷ zkLMkh s çkLkðk {ktøkíkeníke Ãkhtíkw íkuLke íku RåAk Ãkqýo ÚkR þfe

LkÚke. rVÕ{ RLzMxÙeÍ{kt ykÔÞk çkkËíkuLku zkLMk fhe þfkÞ hku÷ {éÞk

LkÚke íÞkhu ‘Ëuþe çkkuRÍ’ rVÕ{Lku ÷RLku íku ¾qçk hku{ktr[ík Au.

‘Ëuþe çkkuRÍ’{ktftøkLkkLkku

MkkÕMkk zkLMk

rËÕneÚke ÷kþLkuys{uh {kuf÷eyÃkkE

Lkðe rËÕne, íkk.10hk»xÙeÞ hksÄkLke{kt rËÕne{kt

ÞwðíkeLke ½kíkfe níÞk fhe ÷kþLkuÃkkMko÷ fhe ËuðkLke [kUfkðLkkheçkkçkík MkÃkkxe Ãkh ykðe Au.níÞkhkyu W¥kh rËÕneLke yuf fkøkkuoyusLMke {khVíku ÞwðíkeLke ÷kþLkuÃkkMko÷ fhe hksMÚkkLk{kt ys{uh¾kíku yuf çkLkkðxe MkhLkk{u {kuf÷eËeÄe níke. íkÃkkMkfkhkuu sýkÔÞwt níkwtfu MkwxfuMk{kt LkøLk nk÷ík{kt níÞkfhkÞu÷e ÞwðíkeLke yku¤¾ ÚkR þfeLkÚke. íkuLkk þheh Ãkh RòLkk yLkufrLkþkLk Au. níÞkhkLku ÍzÃke Ãkkzðk{kxu rËÕne yLku hksMÚkkLk Ãkku÷eMkuMktÞwõík heíku íkÃkkMk þY fhe Au.

yuf ÔÞÂõíkyu rËÕne{kt MkËhçkÍkh ¾kíku yuf ¾kLkøke fkøkkuoftÃkLkeLke ykurVMk{kt çkeS yur«÷uyk ÃkkMko÷ çkwf fhkÔÞwt níkwt yLku íkuLkuys{uhLkk MkhLkk{u {kuf÷e ykÃÞwtníkwt. ÃkkMko÷ Vku{o{kt íkuýu{kuf÷LkkhLkwt Lkk{ ‘yu{’ yLkuMðefkhLkkhLkk Lkk{{kt ‘MkuÕV’LkwtLkk{ ÷¾u÷wt níkwt. ys{uh ¾kíku

ºkeS yur«÷u ÃknkU[u÷wt ÃkkuMko÷ ÷uðk{kxu fkuR ÔÞÂõík Lknª ykðíkktÃkkMko÷Lku rfþLkøkZ ¾kíkuLkeykurVMk{kt {kuf÷e ykÃkðk{kt ykÔÞwtníkwt. íÞkt Ãký fux÷kf rËðMk MkwÄeÃkkMko÷ ÷uðk fkuR ykÔÞwt Lknkuíkwt.Ëhr{ÞkLk{kt ÃkkMko÷{ktÚke øktÄykððk ÷køkíkk fkøkkuo ykurVMkLkkf{o[kheykuyu çkuøk ¾ku÷e níke yLkuçkuøk{kt 22Úke 25 ð»koLke ÞwðíkeLke÷kþ òuRLku íkuyku [kUfe QXâk níkk.Ãkku÷eMku {rn÷kLke ÷kþLkuhksMÚkkLkLkk rfþLkøkZ{kt fkøkku oftÃkLkeLke ykurVMk{ktÚke fçksu fheníke yLku ÷kþLku ykuxkuÃMke {kxu{kuf÷e ykÃke níke.

hksMÚkkLk Ãkku÷eMkLkk ¢kR{çkúkL[Lkk yrÄfkheyu fÌkwt Au fuÃkkMko÷ Vku{o ÞkuøÞ heíku ¼hðk{kt LkykÔÞwt nkuðk Aíkkt ÃkkuMko÷LkuxÙkLMkÃkkuxo {kxu fu{ çkwf fhðk{ktykÔÞwt íku {n¥ðLkku «&™ Au.níÞkhk MkwÄe ÃknkU[e sðk {kxu«ÞkMkku fhðk{kt ykðe hÌkk Au.Ãkku÷eMk {kxu Ãký yk fuMk ÃkzfkhYÃkçkLke økÞku Au. Þwðíke fkuý Au yLkuíkuLke níÞk fu{ fhðk{kt ykðe íkuytøku fkuR {krníke nk÷{kt ònuhfhðk{kt ykðe LkÚke.

ÞwðíkeLke níÞk fhe ÷kþçkuøk{kt ÃkkMko÷ fhe ËuðkE

¼khíkeÞr¢fuxhku Mk{ûkLkøLk Úkðk ÃkqLk{nsw Ãký íkiÞkh

M÷kuðkrfÞk{kt r{Mk M÷kuðkrfÞk çkLku÷e {kRfu÷k LkwŠMkfkuðk(ðå[u)Lke MkkÚku çkeò MÚkkLku hnu÷e zwMkkLkk ÷wfkMkkuðk (zkçku) yLkuºkeò MÚkkLku hnu÷e ÷wrçkfk õðkÂMLkfkuðkLku íkMkðeh{kt òuR þfkÞAu. (yuyuVÃke)

ðMkkuoðk ÃkkMku rhûkkLkux¬h {khíkk{wMkkVhLku Eò

(yusLMkeÍ) {wtçkR, íkk.10Mkíkík rððkË{kt hnuíkku ®Mkøkh

{efk®Mkn yuf rnx yuLz hLk fuMk{ktþtfkMÃkË ykhkuÃke íkhefu MkÃkzkÞku Au.ðMkkuoðkLkk suÃke hkuz Ãkh þrLkðkhuðnu÷e Mkðkhu íkuLkk îkhk frÚkík heíku[÷kððk{kt ykðíke nu{h fkh yufykuxkurhûkk MkkÚku yÚkzkRLku çkMkMxkìÃk{kt ½wMke síkkt {efk {kxu {w~fu÷eQ¼e ÚkkÞ íku{ Au.

yk ûkríkøkúMík ykuxku{kt hnu÷k{wMkkVhLkwt Lkk{ Ãkku÷eMku hks©eyLktík ytøkkLku sýkÔÞwt Au yLku íkuLku

økt¼eh Ròyku ÃknkU[e Au. íkuLkk ÃkhfqÃkh nkuÂMÃkx÷{kt ykuÃkhuþLkfhðk{kt ykðe hÌkwt Au. òufu ÃkkuíkkLkenu{h fkh Ãkkuíku zÙkRð fhíkku nkuðkLkku{efkyu RLkfkh fÞkuo Au. íkuLke fkhr{Õ÷ík LkøkhLkk {qðe xkðh ÃkkMkuíkhAkuze nk÷ík{kt {¤e ykðe níke.yk çkkçkík{kt Ãkku÷eMk ÃkkMku MkkûkeykuÃký Au yLku íku{kt çku Ãkku÷eMkLkku ÃkýMk{kðuþ ÚkkÞ Au. íku{Lkwt fnuðwt Au fuíku{ýu {efkLku ½xLkkMÚk¤uÚke ¼køkíkkòuÞk níkk.

yk ytøku ze.yuLk. Lkkøkh Ãkku÷eMkMxuþLkLkk rMkrLkÞh Ãkku÷eMkRLMÃkuõxh ðe.ze. ¼kuRíkuyu sýkÔÞwtníkwt fu MkkûkeykuLkwt fnuðwt Au fu íku{ýu½xLkkMÚk¤uÚke {efkLku ¼køkíkk òuÞk

níkk. íkuÚke y{u ÃkqAÃkhA {kxu{efkLku çkku÷kðeþwt. fk¤k f÷hLkenu{h fkh ËþoLk rVÕz õ÷çk ÃkkMku

ÃknkU[e íÞkhu íkuLke MÃkez ðÄkhu níke.yk fkhu Ãknu÷kt hkUøk MkkRz{kt

ykðe hnu÷e rhûkk MkkÚku yÚkzkRníke yLku ÃkAe çkMk MxkìÃk{kt ½wMkeøkR níke. fkhLkk ykøk¤Lke s{ýeçkkswLkwt Ãkizwt çknkh ykðe økÞwt níkwt.íku{ktÚke zÙkRðh çknkh Lkef¤eLkuðMkkuoðk çkksw ¼køke økÞku níkku íÞkhuÃkuxÙku®÷øk fhe hnu÷k çku Ãkku÷eMkusýkÔÞwt níkwt fu íku{ýu {efkLkufkh{ktÚke Lkef¤eLku ¼køkíkk òuÞkníkk.

ûkríkøkúMík rhûkkLkku zÙkRðh ¿kkLkçknkËwh [ðkýu RòøkúMík {wMkkVhhks©eLku çknkh fkZeLku nkuÂMÃkx÷{kt÷R økÞku níkku. íkuLkwt Ãký fnuðwt Au fufkhLke zÙkR®ðøk Mkex Ãkh {efk s

níkku. {U íkuLku òuÞku níkku. nwtrhûkk{ktÚke çknkh ykðwt íku Ãknu÷kt íkkuíku ¼køke økÞku níkku.

yk fkh ykuf÷uLz Ãkkfo{kt hnuíkktrçkÍLkuMk{uLk LkeríkLk þuLkkuRLkk Lkk{uhrsMxzo ÚkÞu÷e Au yLku íku MÚk¤ n{híkhAkuze nk÷ík{kt ßÞkt Akuze Ëuðk{ktykðe níke íÞktÚke {kºk Úkkuzkf sytíkhu Au. MkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu {efkÃký ÷ku¾tzðk÷kLkk þk†eLkøkhÚkeÚkkuzkf s ç÷kìf Ëqh níkku.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yøkkW{efk ykRx{ øk÷o hk¾e MkkðtíkLkurfMk fhðkLkk «fhý{kt MktzkuðkÞkuníkku yLku íkuLkku rððkË ¾qçk [øÞkuníkku yLku nðu íku yk yLÞ fuMk{ktMkk{u÷ ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au.

®Mkøkh {efk rnx-yuLz-hLk fuMk{kt þf{tË

yksuoÂLxLkkLkk çÞqLkkuMk yuMko{kt ÞkuòÞu÷kt yksuoÂLxLkk VuþLk ðef{kt rðr¼Òk rzÍkRLkhku îkhk íkiÞkhfhðk{kt ykðu÷kt ð†kuLkwt {kuzu÷kuyu «ËþoLk fÞwO níkwt. ykuxkuBLk-®ðxh ¢eyuþLku yksuoÂLxLk{kt òuhËkh ½u÷wt÷økkzâwt Au. (yuyuVÃke)

[eLk {ku¾hu, ¼khíkçkeò MÚkkLku

(yusLMkeÍ) {wtçkR, íkk.10

MkeÄk rðËuþe hkufký(yuVzeykR) {kxuLkk «ðkn{ktíkksuíkh{kt ½xkzk Aíkkt nsw Ãký¼khík [eLk ÃkAe rðï{kt hkufký{kxuLkwt çkeò ¢{Lkwt ykf»kof MÚk¤çkLke hÌkwt Au. 2012Lkk «kht¼MkwÄe hkufký{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhkLkeMkt¼kðLkk Au.

yur«÷Úke òLÞwykhe{kt MkeÄwt

rðËuþe hkufký ðkŠ»kf Äkuhýu 25xfk ½xeLku 17 yçks y{urhfezku÷hu ÃknkU[e økÞwt níkw t.òLÞwykhe{kt yk yktfzku yufË{[uíkðýesLkf níkku fu{ fu yu{rnLkk{kt íku 48 xfk ½xeLku 1.04yçks zku÷h ÚkÞwt níkwt. íkksuíkhLkk½xkzkLku {wÏÞíðu ðirïf Ãkrhçk¤kuMkkÚku Mkktf¤íkk Lkku{whk RÂLzÞkLkkðkRMk «urMkzuLx yLku yÚkoþk†eMkkuLk÷ ð{koyu sýkÔÞwt níkw t fu2008Lke fxkufxeLku Ãkøk÷u yLÞQ¼híkkt çkòhku{kt Ãký

yuVzeykRLkk «ðkn{kt ½xkzku ÚkÞkuAu. Ãkhtíkw çku ð»ko çkkË íku{kt ðÄkhkuÚkÞku níkku. Ãkhtíkw ¼khík{kt íku{ LkÚke.

ðÄw{kt íku{ýu fÌkwt níkw t fu“2008Úke 2010Lke ðå[uyuVzeykR «ðkn{kt 12 yçksy{urhfe zku÷h{ktÚke ykþhu 60xfk ½xkzku íkku fkuBÃÞwxh Mkku^xðuhyLku nkzoðuh, VkÞLkkÂLMkÞ÷MkŠðrMkÍ, çkU®føk yLkuçkktÄfk{ûkuºkLkku Mk{kðuþ Úkíkkuníkku.”

çkU®føk yLku yLÞ VkÞLkkÂLMkÞ÷

ûkuºkku{kt hkufký{kt íkeðú ½xkzkuykùÞosLkf LkÚke fu{ fu ykfxkufxeLku fkhýu yk ftÃkLkeykuÃkwLkho[LkkLke fk{økehe{kt ÷køke økRAu. yuLkk Ãkrhýk{u fw÷yuVzeykR{kt {k¤¾køkík ûkuºkLkkuVk¤ku ðÄeLku 2010{kt 24.7 xfkníkku. su ð»ko 2007{kt 16.3 xfkníkku. yuðe s heíku {uLÞwVuõ[®høkûkuºku 19.6 xfkÚke ðÄeLku 32.1xfk ÚkÞku níkku.

ÃkkuíkkLkk ynuðk÷{kt ð{koyusýkÔÞwt níkwt fu ßÞkhu ðirïfûkuºku

ykuðhfuÃkurMkxe, rÄhký fxkufxe,ûký¼tøkwh ð]ÂæÄ Ëh yLku ðÄu÷wtòu¾{ suðe çkkçkíkkuLku fkhýuçknwhk»xÙeÞ ftÃkLkeykuyu hkufký{kt½xkzku fÞkuo Au. MÚkkrLkf ÄkuhýuÃkÞkoðhýLku ÷økíke MktðuËLkþe÷LkeríkykuLku fkhýu hkufkýLku yMkhÚkR níke. yk ík{k{ çkkçkíkku Aíkktrðï {kxu ¼khík hkufký {kxuLkwt yufMÚk¤ çkLke hÌkwt Au. hkufkýfkhku Äe{uÄe{u ÃkkAk Vhe hÌkk Au yLkuykøkk{e ð»koLkk «kht¼ MkwÄe íku{ktðÄkhkLke Mkt¼kðLkk Au.

¼khík rðËuþe hkufký {kxu nswÞ ykf»kof MÚk¤

SANDESH : SURAT MONDAY, 11 APRIL 20111144 Ëuþ k rðËuþ

y{ËkðkË, íkk.10

rËÕne ç÷kMx{kt MktzkðkÞu÷k 11 ykhkuÃkeLke[kso£u{Lke MkwLkkðýe{kt {wËíkku WÃkh {wËíkku Ãkze hne Au.yk 11 ykhkuÃkeyku y{ËkðkË çkkuBçk rðMVkux{kt ÃkýMktzkuðkÞu÷k nkuðkÚke Mkkçkh{íke su÷{kt Au. ykøkk{e A{uLkk hkus yk ykhkuÃkeykuLku rËÕneLke MkuþLMk fkuxo{ktnksh fhðkLkk Au íÞkhu yk {k{÷u su÷Mk¥kkðk¤kyku yLku y{ËkðkË Ãkku÷eMkMk¥kkðk¤kyku ðå[u rððkË Q¼ku ÚkkÞíkuðe þõÞíkk Au.

yøkkW [kso£u{ ytøkuLke Ãknu÷eMkwLkkðýe{kt ykhkuÃkeykuLku rËÕne nkshfhðkLkk yk {k{÷u y{ËkðkË Ãkku÷eMkfr{þ™hu Ëhr{ÞkLkøkehe fhe rËÕneÃkku÷eMkLku Ãkºk ÷ÏÞku níkku. su{ktMkkçkh{íke su÷{kt hnu÷k 11ykhkuÃkeLku rËÕne ÷E sðk {kxu rËÕneÃkku÷eMk yuMfku‹xøk ykÃku íkuðe {ktøkýeníke. íÞkhu fkuxuo y{ËkðkË Ãkku÷eMkfr{þ™hLke Ëhr{ÞkLkøkeheLkeÍkxfýe fkZe níke. nðu ÃkwLk: Ãkku÷eMkçktËkuçkMík nuX¤ ykhkuÃkeykuLku rËÕne÷E sðkLkku {k{÷ku Q¼ku ÚkÞku Au.ykhkuÃkeykuLku Ãkku÷eMk çktËkuçkMík ykÃkðkyLku rËÕne fkuxo{kt nksh fhðkLkk{k{÷u su÷ Mk¥kkðk¤kykuLke Mkqze ðå[uMkkuÃkkhe suðe ÂMÚkrík Au. fu{ fu,y{ËkðkË Ãkku÷eMk òóku ykÃku íÞkhuykhkuÃkeykuLku rËÕne ÷E sE þfkÞyLku çkeS çkksw rËÕne fkuxo{ktykhkuÃkeykuLku nksh Lknª fhðk{ktykðíkk fkuxo Ãký su÷ Mk¥kkðk¤kykurðhwØ LkkurxMk fkZe ¾w÷kMkk {ktøku Au.fkuxuo ík{k{ ykhkuÃkeykuLke A {uLkk hkusrVrÍf÷ nkshe ðøkh [kso£u{ Lknª sfhðk{kt ykðu íkuðwt w MÃkü ð÷ýyÃkLkkÔÞwtw Au íÞkhu y{ËkðkË Ãkku÷eMkyLku su÷ Mk¥kkÄeþku ðå[u {Mk÷íkÞkuòþu íku{ Ãký Mkqºkkuyu sýkÔÞwtw Au.

y{ËkðkË, íkk. 10Äku. 10 ÃkAe [k÷w Úkíkk zeÃ÷ku{k

RsLkuhe rðãkÚkeoykuLkw t Ãkrhýk{ònuh Lk Úkíkk 45 nòhrðãkÚkeoyku{kt ¼khu rîÄk «ðíkeo hneAu. yk çkkçkíku økwshkíkxufLkku÷kuSf÷ ÞwrLkðŠMkxeLkkMk¥kkÄeþkuLke ðneðxe yr™Þr{íkíkkMkk{u yk¢kuþ ÔÞfík fhíkkøkwshkík «Ëuþ fkuøkú uMkMkr{ríkLkk «ðfíkk {rLk»kËkuþeyu sýkÔÞwt níkwt fuzeÃ÷ku{k RsLkuheLke Ãkheûkkºký {rnLkk Ãknu÷k ÷uðkRníke. yk{Aíkk nsw MkwÄeÃkrhýk{ ònuh ÚkÞwt LkÚke.íku{ýu ðÄw{kt fÌkw níkwt fu

SxeÞw{kt [kh ð»ko fhíkk ðÄkhu Mk{ÞÚkÞku Aíkk fkÞ{e yrÄfkheykuLkesøÞk ¼hkíke LkÚke. suLkeyMkhðneðxe íktºk Ãkh Ãkze Au. fkuøkúuMk«ðfíkkyu yuðku ykûkuÃk fÞkuo níkku fuSxeÞw{kt MðrLk¼oh fku÷uòuLkkMkt[k÷fkuLkwt ð[oMð ðÄkhu nkuðkÚkexufrLkf÷ rþûkýLku LkwfMkkLk ÚkRhÌkwt Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATÃkkxLkøkh 1155

{nuþ hkð÷

„wYðkhu 14 yurÃkú÷u ‚qÞo ƒ…kuhu13-01 f÷kfu {u»k hkrþ{kt Ãkúðuþfhþu. {u»k ‚t¢ktrŒ Ãkúkht¼ Úkþu. surð&ð{kt ½ýe {níð™e hksfeÞ½x™kyku y™u ‚Œk…Õxk™k Þku„ ‚w[ðuAu. Wøkú ½x™kyku fkuR nku™khŒyfM{kŒ y™u ‚t½»ko, Ëu¾kðku,[¤ð¤ku ŒÚkk ŒkuVk™e ƒ™kðku ºký{k‚{kt ™kUÄkðk ‚t¼ð ‚w[ðu Au.

„u‚- …uxÙku÷- ykuR÷ {kU½k òuðk{¤u. ¾™es Œíðku {kU½k sýkÞ. {u»k‚qÞo ÚkðkÚke nðu f{qhŒk (f{wnqŒko)WŒhŒk þw¼ fkÞo {kt„r÷f Ãkú‚t„kuð„uhu {kxu ‚khk rËð‚ku „ýkÞ. ÷ø™rððkn ykrË þw¼ fkÞkuo {kxu …kuŒk™ehkrþ y™w‚kh rËð‚ku òuR™u fkÞofhðk.

hkrþ V¤: {u»k : WŒkð¤k …„÷k ™ ÷uðk,

rððkË xk¤ðk, ÔÞð‚krÞf Ãkú„rŒ ð]»k¼ : fkixwtrƒf fkÞo ÚkkÞ,

ŒƒeÞŒ r[tŒk, ¾[o ðÄu r{Úkw™ : ‚k™wfw¤ŒkðÄu,

÷k¼ËkÞe ‚tòu„ku ykðu ffo : ™kufhe- ÄtÄk ‚t…rŒ ð„uhu

yt„u ‚k™wfw¤ r‚tn : Ãkúðk‚ V¤u, r{÷™-

{w÷kfkŒ, ¼køÞ™e Œf fLÞk : ykhkuøÞ ‚k[ððw ykrÚkof

Ãkú&™™ku n÷ {¤u Œw÷k : ‚tòu„ku ‚wÄhu, ½h™k Ãkú&™ku

Wfu÷kÞ, ‚V¤Œk ð]rùf : {níð™k fkÞo{kt Ãkú„rŒ-

rðÎ™ ƒkË ÷k¼. Ä™ : ‚w¾Ë Ãkú‚t„- RåAk…wrŒo™k

ÃkúÞí™ku fhðk {fh : ÔÞð‚krÞf r{÷fŒ yt„u

‚k™wfw¤ Œf ykðu fwt¼ : r{÷™, {w÷kfkŒ, Þkºkk,

fkÞo h[™k {kxu þw¼ {e™ : ykðf ð]ræÄ™e Œf,

fwxwtƒ™ku ‚nfkh ‚qÞo ‚kÄ™k : ‚qÞo {u»k{kt Wå[

hkrþ{kt hnuþu ŒuÚke yk {rn™k{kt ‚qÞoW…k‚™k ‚qÞo {tºk™e ‚kÄ™k y™u ‚qÞo{tºkku yÚkðk ‚qÞo hí™™u r‚æÄ fhðk™ku

þw¼ ‚{Þ Au su WL™rŒ, rðsÞ ŒÚkk‚V¤Œk, rfíkeo{kt ð]ræÄ fhkðu.

{tºk : H Ä]rý: ‚qÞo ykrËíÞ yk {tºk™k ò… fhe ‚qÞo

¼„ðk™™u Ãkú‚L™ fhðkÚke ‚V¤ŒkðÄu Au. yÚkðk ‚qÞo ykrËíÞ ÌËÞ™ku…kX yk¾ku {rn™ku fhðku òuRyu ‚qÞo{tºk r‚æÄ fhðk™ku W¥k{ Þku„ Au.

©ehk{ ™ð{e : {t„¤ðkh 12Œkhe¾u þe hk{™ð{e Au. yk rËð‚V¤knkh ‚rnŒ W…ðk‚ fhe ©ehk{…qò fhðe.

{tºk : H hkt hk{kÞ ™{: fk¤Ëk yufkËþe : „wYðkhu

14{eyu Au W…ðk‚ Þk yufxkýwtfhðkÚke fkÞor‚æÄe sýkÞ Au.

©e {nkðeh sÞtrŒ : þr™ðkhu16 {eyu Au su{kt W…ðk‚ hk¾e™u™ðfkh {tºk™k ò… fhðkÚke þktrŒ-©uÞ ÚkkÞ Au.

©e n™w{k™ sÞtrŒ: 17{eyuW…ðk‚ hk¾e n™w{k™ [k÷e‚k …kXfhðk, ‚wtËhfktz™wt ©ðý fhðw {trËhusR Vw÷{k¤k y…oý fhðe.

{tºk ò…: H nÙe{T yts™kÞ Mðknk.

rðÄkíkkLkk rðÄkLk

{u»k ‚t¢ktrŒ Ãkúkht¼- hkrþ V¤

íkw÷Mke fuMk ÃkýMkeçkeykELku MkkUÃkkíkkÃkku÷eMk{kt ËkuzÄk{

y{ËkðkË, íkk.10íkw÷Mke «òÃkrík yuLfkWLxh fuMk

MkeçkeykELku MkkUÃke Ëuðk Mkw«e{ fkuxuoykËuþ fhíkk økwshkík Ãkku÷eMkíktºkMíkçÄ Au. fuMkLkk ËMíkkðuòu 15rËðMk{kt MkeçkeykELku MkkUÃke ËuðkLkk AuíÞkhu økwshkík Ãkku÷eMk{kt yk fuMkLku÷ELku ËkuzÄk{ þY ÚkE Au. yíÞkhMkwÄeLke íkÃkkMk{kt ½ýe ºkwxe sýkÞ Au.íkw÷Mke fuMkLkk VrhÞkËe, {n¥ðLkkykhkuÃke yLku MkkûkeLke ¼qr{fk{kthnu÷k íkífk÷eLk ÃkeyuMkykE ykrþ»kÃktzÞk MkeçkeykE {kxu Mkkûke çkLkþu fufu{ íku çkkçkík Ãkku÷eMkíktºk{kt [[koLkkurð»kÞ çkLÞku Au.

íkw÷MkeLkk yuLfkWLxh {kxuðýÍkhkyu íku{Lku yuLfkWLxhLkk fk{{kxu çkku÷kðe ÷eÄk çkkË íkw÷Mke«òÃkríkLku Ãknu÷e økku¤e ykrþ»k

ÃktzÞkyu {khe níke. yuLfkWLxh Mk{ÞuVrhÞkË LkkUÄkE íÞkhu íkuLkk VrhÞkËeykrþ»k ÃktzÞk s níkk. yk ÃkAe ykfuMkLke íkÃkkMk ßÞkhu MkeykEzeLkuMkkUÃkðk{kt ykðe íÞkhu yuLfkWLxhLkf÷e nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt yLkuykrþ»k ÃktzÞk ykhkuÃkeLke ¼qr{fk{ktçknkh ykÔÞk. MkeykEzeyu økÞk ð»kuoíku{Lke ÄhÃkfz fhe íÞkh çkkË íkuyku ykfuMkLkk Mkkûke Ãký çkLÞk. MkeykEzeyufhu÷e [ksoþex{kt ykrþ»k ÃktzÞk Ãknu÷kLktçkhLkk Mkkûke Au.

fkLkqLkrðËkuLkk {ík yLkwMkkh fËk[ykrþ»k ÃktzÞkyu Mk{økú yuLfkWLxhLkenfefíkku MkeykEzeLku sýkðe ËeÄenkuR þfu. ykrþ»k ÃktzÞkyu fçkq÷kíkfhe níke fu, ÃkkuíkkLkk WÃkheyrÄfkheykuLkk fnuðkÚke Ãkkuíku ykyuLfkWLxh fÞwo níkwt. nðu ßÞkhu ykfuMkLke íkÃkkMk MkeçkeykELku MkkUÃkkE AuíÞkhu òu ykrþ»k ÃktzÞk Mkkûke íkhefu {kU¾ku÷e MkíÞ nfefík sýkðu íkku íkunfefíkku {kuxku ¼qftÃk MkSo þfu Au.

íkw÷Mke fuMk: MkeçkeykE {kxuykrþ»k Ãktzâk Mkkûke çkLkþu?

rËLkuþ. yu{. yuLk.yuLfkWLxhLkku nuíkw

òýu Au ?hksMÚkkLkLkk íkífk÷eLk yuMk.Ãke.rËLkuþ yu{.yuLk. íkw÷Mke«òÃkríkLkk yuLfkWLxhLkku nuíkwÃký òýu Au íkuðwt òýfkh MkqºkkuLkwtfnuðwt Au. 29 LkðuBçkhuhksMÚkkLkLkk ¼e÷ðkzkÚke íkw÷Mke«òÃkríkLke WËuÃkwh{kt ÚkÞu÷kn{eË ÷k÷kLkk {zoh fuMk{ktÄhÃkfz fhkR níke. yk ÄhÃkfzrËLkuþ. yu{. yuLk.Lkk {køkoËþoLknuX¤ íÞktLkk yufzeðkÞyuMkÃkeyu fhe níke. ykÃkAe íkw÷MkeLke hksMÚkkLk su÷{kthneLku ÷¾u÷k ÃkºkkuÚke ÷ELku ík{k{«ð]r¥kykuÚke rËLkuþ {krníkøkkhníkk. yk{ íkw÷MkeLke ÄhÃkfzÚke÷ELku yuLfkWLxh MkwÄeLke ík{k{rðøkíkku rËLkuþ yu{.yuLk. òýíkknkuðkLkwt fnuðkÞ Au.

ík{e÷Lkkzw yLkufuh¤Lkk [qtxýeyr¼ÞkLk{kt fkUøkúuMkÃkh fhu÷k «nkhku

økktÄeLkøkh, íkk. 10íkk{e÷Lkkzw yLku fuh¤{kt ¼ksÃkLkwt

rðãwíkðuøke [qtxýe yr¼ÞkLk fhíkkt{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu yk çkÒkuhkßÞkuLke sLkíkkLku ¼úük[kh yLkuðkuxçkUfLke hksLkeríkÚke ÷kufíktºkLkuMktfx{kt Äfu÷e ËuLkkh fkUøkúuMk yLku íkuLkkMkkÚke ÃkûkkuLku Mk¥kk{ktÚke Vøkkðe ËuðkyÃke÷ fhe níke.

íkk{e÷Lkkzw{kt ÚkÕ÷e yLku nkuMkwh{kt¼ksÃkLke [qtxýe Mk¼k{kt sýkÔÞwt níkwtfu, fuLÿ{kt Mk¥kk xfkðe hk¾ðk {kxufkUøkúuMkeykuLku hkßÞ{kt íkuLkk MkkÚke ÃkûkkuMkkÚku ¼úük[khLkwt økXçktÄLk Vkðe økÞwtAu. íkk{e÷Lkkzw{kt zeyu{fu yLku fuLÿ{ktfkUøkúuMk ÃkrhðkhðkËLke Mk¥kk xfkðehk¾ðk ¼úü hksfkhýLkku fkuR AkuAhk¾ðku LkÚke. [qtxýe Síkð yLku Mk¥kk{u¤ððk ÷kufhtsf ÷k÷[ku yLku

«÷ku¼LkkuLkk ð[Lkku ykÃkLkkhkhksfeÞ ÃkûkkuLke ykfhe xefk íku{ýufhe níke.

íku{ýu sýkÔÞwt fu, økwshkík{kt Ëþð»ko{kt ¼ksÃkkyu ºký ºký [qtxýeykuSíkeLku sLkíkkLkku rðïkMk {u¤ÔÞku AuyLku íku {kxu ¼úük[kh fu ÷kufhtsf«÷ku¼LkkuLkk ð[Lk ykÃÞk LkÚke.íkk{e÷Lkkzw{kt Wãkuøkku ðes¤eLkky¼kðu, {k¤¾kfeÞ MkwrðÄkLkky¼kðu ykiãkurøkf «økrík{kt ÃkkAkÃkze hÌkk Au.

ßÞkhu økwshkík{kt ðes¤e, Ãkkýe,hMíkkLke ¾kíkheçktÄ Mkð÷íkkuÚkeykiãkurøkf yLku f]r»k rðfkMk Ä{Ä{íkkuhÌkku Au. íkk{e÷LkkzwLkk xuõMkxkR÷WãkuøkLku xfe hnuðk fÃkkMk Ãkqhku ÃkkzuAu. fuh¤Lkk fkuÍefkuzu{kt {wÏÞ{tºkeyu¼ksÃk rðÃkûk íkhefu íkxMÚkyBÃkkÞhLke Mkûk{ ¼qr{fk ¼sðþu,íku{ s{kðe fkUøkúuMk íkuLkk MkkÚke ÃkûkkuyLku fkuBÞwrLkMxLkk hõíkhtrsíkfkðkËkðkLku ¾ík{ fhðk sLkíkkLkuyknTðkLk fÞwO níkwt.

fkUøkúuMk yLku MkkÚke ¼úük[kheÃkûkkuLku Mk¥kk{ktÚke Vøkkðe Ëku

rzÃ÷ku{kLkwt Ãkrhýk{ ònuhLk Úkíkkt rðãkÚkeoyku rîÄk{kt

Qr{Þk {kíkkSMktMÚkkLkLkk «{w¾Lke

íkrçkÞík yíÞtík økt¼ehy{ËkðkË, íkk.10

Qr{Þk {kíkkS MktMÚkkLkLkku AuÕ÷k34 fhíkk Ãký ðÄw ð»kkuoÚkerLk:MðkÚkoÃkýu ðneðx fhLkkhk 87ð»koLkk fuþð÷k÷ rðê÷ËkMk Ãkxu÷ nk÷økt¼eh {ktËøkeLkk rçkAkLku Au. ô{hLkkfkhýu AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke íku{LkeíkrçkÞík LkkËwhMík hnuíke níke.íkksuíkh{kt s íku{Lku y{ËkðkËLkeMx‹÷øk nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxuhk¾ðk{kt ykÔÞk níkk. Ãkhtíkw, MkqºkkuLkksýkÔÞk {wsçk íku{Lke rsSrð»kkÃkkuíkkLkk ½h{kt s «ký íÞkøk fhðkLkenkuðkÚke yksu íku{Lku íku{Lkk ðíkLkrMkØÃkwh ÷E sðk{kt ykÔÞk Au. íku{LkeMkkÚku s hnu÷k ËeÃkf¼kE Ãkxu÷LkksýkÔÞk {wsçk, yíÞkhu íku{LkuðuÂLx÷uþLk Ãkh hk¾ðk{kt ykÔÞk Au.

ç÷kMxLkk ykhkuÃkeykuLku rËÕne÷E sðkLkk {wÆu rððkËLkk yutÄký

Mðrýo{ økwshkík ytíkøkoík økwshkík Ãkku÷eMk îkhk y{ËkðkËLkk yuMkykhÃke nuz õðkxohLkk økúkWLz{kt hrððkhuyLkkuu¾ku hûkk þÂõík fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. su{kt Ãkku÷eMk sðkLkkuyu çkkRf Ãkh rðrðÄ rË÷Äzf Mxtxfhe ÷kufkuLku y[tçkk{kt {wfe ËeÄk níkk.

y{ËkðkË, íkk.10hkßÞ{kt çkkuBçku ÃkÂç÷f xÙMx

yuõx, 1950 nuX¤ LkkUÄkÞu÷e yLkuykzuÄz ðneðx fhíke ÄkŠ{fMktMÚkkykuLku Ãký nðu Mkòøk hnuðwt Ãkzuíkuðk yuf [wfkËk{kt nkEfkuxuo XuhÔÞwt níkwtfu, yk fkÞËk nuX¤ LkkUÄkÞu÷k {trËhku,ËuhkMkhku suðe ÄkŠ{f MktMÚkkyku ßÞkhuònuh ËkLk, ¼ux yLku r{÷fíkkuMðefkhíke nkuÞ íÞkhuíku ònuh {krníkeyrÄfkh Äkhk{kty Ã k ð k Ë Y Ã køkýkðkÞu÷k Mk{wnLkku¼køk økýkíkk LkÚke.Ãkrhýk{u íkuýu VkE÷fhu÷k ykðfðuhkLkkrhxLkoLke MktÃkqýoòýfkhe Ãký ònuh{krníke yrÄfkhÄkhk yLðÞu{ktøkðk{kt ykðu÷e{krníke s økýkÞyLku {krníkeyrÄfkheyu íkuykÃkðe Ãkzu Au.

¼kðLkøkhLke yufÄkŠ{f MktMÚkk{ktrLkÞr{ík ËkLkykÃkLkkh ÔÞÂõíkyußÞkhu yk MktMÚkkLkkÃkkA÷k ºkeMk ð»koLkkykurzxuz rnMkkçkku,çku÷uLMk þex yLkuy k ð f ð u h k L k kyuMkuMk{uLx ykuzoMkoLke{krníke ykhxeykEyuõx nuX¤ {ktøkeníke. Ãkhtíkw {krníkeyrÄfkhe yLkuyuÃk÷ux Mk¥kkyu yk{krníke ykÃkðkLkkuELkfkh fhíkkt LkkUæÞwtníkwt fu, yk {krníkef÷{ 11(1) yLku 8yLðÞu yÃkðkËYÃkfuxuøkheLkku ¼køknkuðkÚke yhsËkhLkuykÃke þfkÞ Lknª.ð¤e, yk {krníke{u¤ððkÚke fÞwt ònuh


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT1166 LÞqÍ{trËhkuyu ykðfLke {krníke ykÃkðe ÃkzþuykhxeykE{ktÚke xÙMxku Ãký çkkfkík hnuþu Lknª : nkEfkuxo

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

11-04-2011 surat city

Documents

uwo nkwt fu u

u zk yufmktkhnuwt u

skwt au fu kuyku

u kku hzku ku

mktmklkk ku

kok lke fhe au ku

yk nkhulkk yk

u mkkku kk fhu