diari del 15 de maig de 2015
TRANSCRIPT
segu
eix-
nos
am
es@
mes
.ad
// w
ww
.mes
.ad
// 8
09 8
10w
ww
.face
book
.com
/mes
ando
rra
ww
w.tw
itter
.com
/mes
_and
orra
ww
w.fa
cebo
ok.c
om/m
esan
dorr
aw
ww
.twitt
er.c
om/m
es_a
ndor
raw
ww
.face
book
.com
/mes
ando
rra
ww
w.tw
itter
.com
/mes
_and
orra
ww
w.fa
cebo
ok.c
om/m
esan
dorr
aw
ww
.twitt
er.c
om/m
es_a
ndor
raw
ww
.face
book
.com
/mes
ando
rra
ww
w.tw
itter
.com
/mes
_and
orra
ww
w.fa
cebo
ok.c
om/m
esan
dorr
aw
ww
.twitt
er.c
om/m
es_a
ndor
raw
ww
.face
book
.com
/mes
ando
rra
ww
w.tw
itter
.com
/mes
_and
orra
ww
w.fa
cebo
ok.c
om/m
esan
dorr
aw
ww
.twitt
er.c
om/m
es_a
ndor
raw
ww
.face
book
.com
/mes
ando
rra
ww
w.tw
itter
.com
/mes
_and
orra
NÚm. 2397
diveNdres
15de maigdeL 2015
Preu amb impostos inclosos Sota comanda
Fins a esgotar existències
73 77 [email protected]
Serveis per a particulars i empreses
Acer AspireSwitch
10 SW5-012
330 €330 €- Pantalla 10,1” IPS 1280x800- CPU Intel® Atom Z3735F 1,33 GHz- Memòria 2 G i emmagatzematge 64 GB- Windows 8.1 with Bing- Webcam Frontal 2MP- Wi-Fi + Bluetooth- Entrada USB, micro SD i micro HDMI
LA Comunica la incorporaciò de la
DRA. JUDIT FORGAS GÓMEZde Dilluns a Dijous de 09.00 a 14.00 h - 16.00 a 20.00 hDivendres de 09.00 a 13.00 h
Tel.: 839 990 / [email protected]. del Través, 21, edif. Casa Bons, Planta Baixa - AD400 La Massana
Martí sabia les intencions delFinCEN sobre BPA des del 4 de març
L’equip governamental i els consellers generals, ahir a l’hemicicle de la cambra legislativa. //Pàg. 3 // t. m.
Alerta per l’estigmatització dels malalts de fibromiàlgiaEl doctor de l’Hospital Clínic de Barcelona Joaquim Fernández destaca la neces-sitat de conscienciar d’aquesta afectació, així com de la fatiga crònica.
conferències
// Pàg. 7
nou sistema per controlar els vehicles de les empresesAndorra Telecom posa en marxa un instrument de geolocalització que permet als negocis del transport regular la seva flota d’automòbils.
tecnologiA
// Pàg. 6 Una seixantena d’imatges formen l’es-tampa fotogràfica de la Setmana de la diversitat cultural que s’inclou dins del projecte ‘Inside Out’.
mural de fotografies de les associacions
// Pàg. 6 //t. m.
El centre cultural La Llacuna inaugu-ra el bar que portaran dotze usuaris d’Agentas, una experiència que es pot exportar a altres parròquies.
“Prova pilot” per a la inserció laboral
integrAciÓ
// Pàg. 9 // t. m.
2 Divendres, 15 de maig del 2015
La Veu deL PobLe, Sa PReSIdeNT Ferran Naudi d’Areny-Plandolit
GeReNT Thomas Kampfraat
dIReCToR Enric Guinart Mauri
méS CoRReCCIÓ M. Àngels Sala
ComeRCIaL I admINISTRaCIÓ Carme Garcia, Virginia Yáñez.
dISTRIbuCIÓ Premsa Distribució
TRaNSPoRT Imprintsa
Carrer Na Maria Pla, 28, 1a planta. Andorra la Vella. Telèfon: 809 810 Fax: 829 810 [email protected] www.mes.ad
Edita: La Veu del Poble SA DL: AND590-2005
sortejos
farmàcies de guàrdia
Pas de la casafarmàcia de les PistesAv. d’Encamp, 9Tel.: 856 580 - 347 958
i nfo
Tractaments Facials i CorporalsTractaments Anticel·lulitics i ReafirmantsManicures Pedicures i Ungles de GelDepilacions (dona-home)Fotodepilació i depilació LaserCanya de SucreUVA Ultra ràpidMassatges relaxantsQuiromassatge (descontracturants)Drenatges LimfàticsReflexoteràpiaPerruqueria i Estilisme (recuperació de Color)Maquillatge ProfessionalEstudi ImatgeEspecial Núvies (desplaçament a domicili)
Perruqueria i Estilisme (recuperació de Color)
Tractaments Anticel·lulitics i ReafirmantsManicures Pedicures i Ungles de GelDepilacions (dona-home)Fotodepilació i depilació Laser
Centre de Bellesa
861 887Av. Fiter i Rosell n.6 2n 2a
Escaldes-Engordany(migdia obert)
Ctra. d’Arinsal, s/nAD400 la Massana
Nova carta, amb molta més varietatCarns a la brasa, cuina típica de muntanya, tapes, peix, marisc...
Nova gerència
Gran aparcament privat per als nostres clients i WI-FI gratis.
· meNÚS dIaRIS migdia i nit. · Àpats d’empresa, celebracions, banquets, amb 3
salons amb capacitat per a + de 200 persones. · Jardí privat, gran terrassa exterior amb vistes
panoràmiques. · amb el millor preu/qualitat d’andorra.
Horari: de 13.15 a 16 h i de 20.30 a 23 h.
Reserveu al telèfon
835 154
Pressupost sense compromísNo deixeu de venir a provar.
Restaurant La Borda de l’Avi
farmàcia carlemanyAv. Carlemany, 83Tel.: 805 444
escaldes-engordany
Sorteig de dijous 14 de maigLoteria NacioNaL
7
5
7 8
1
9
9Rei.
7
el temps
Sant Julià de Lòria
Andorra la Vella
Escaldes-Engordany
La Massana Encamp
Canillo
Pas de la Casa
Ordino
Sant Julià de Lòria
Andorra la Vella
Escaldes-Engordany
La Massana Encamp
Canillo
Pas de la Casa
Ordino
màx. 15ºmín. 7º
màx. 17ºmín. 9º
màx. 19ºmín. 5º
AVUI
CAp De setmANA pRImAVeRAl
DIssABte DIUmeNge
Sorteig de dimarts 12 de maig
Sorteig de dijous 14 de maig
Sorteig de diumenge 10 de maig
Sorteig de dijous 14 de maig
euromiLioNs
La Primitiva
boNoLoto
LA GROSSA de la primitiva
3 6
14 29 30 40 46
7 23 26 38
Núm. clau 0
Com. Rei.13 7
3 8 12 2922 49
Com. 25 Rei. 8
11 13 15 2624 45
22
Sèrie 4
Sorteig de dijous 14 de maigoNce
2 9 0 36
Sant Julià de Lòria
La Massana Encamp
Ordino
3Divendres, 15 de maig del 2015
notíciesSESSIÓ DEL CONSELL GENERAL
El Govern sabia les intencions del FinCEN des del 4 de març// Cinca diu que l’executiu no ha fet al·legacions a la nota de l’autoritat americana
Com era d’esperar, la crisi per l’afer BPA va centrar bona part de la maratoniana sessió de control al Govern del Consell General que es va celebrar ahir a la tarda. Abans d’ahir eren molts els interrogants que gira·ven al voltant de la intervenció de l’entitat bancària i 24 hores més tard, gràcies a la insistèn·cia dels grups parlamentaris de l’oposició en forma de pregun·tes, alguns dels interrogants van obtenir resposta.
Una de les novetats de les in·formacions que no es coneixen fins aquest moment es refereix a la data en què el Govern va conèixer les intencions del Fin·CEN que es declararia BPA com a entitat de primera preocupa·ció en matèria de blanqueig de capitals: el 4 de març. És a dir, una setmana abans de la comu·nicació pública, datada del 10 de març. Així ho va anunciar ahir el cap de Govern, Antoni Martí, el qual va explicar que “el dia 4 vam rebre un avís informal i altament confidencial del Fin·CEN” en què es notificava que el dia 9 de març, un dia abans de
la publicació de la nota, el Go·vern rebria oficialment la nota. Martí hi va afegir que en el ter·mini del 4 al 9 de març no van rebre cap mena de comunicació del FinCEN sobre el contingut que tindria la nota en qüestió referent a BPA. Amb l’anunci fet pel cap de Govern a priori es tancarien les especulacions que situaven el coneixement per part del Govern de les in·
tencions del FinCEN abans de les eleccions generals: “És men·tida que ho sabíem abans de les eleccions.” I especialment con·tundent es va mostrar amb el conseller del grup mixt, Víctor Naudi”, a qui va acusar de “man·ca de lleialtat i d’andorranitat” per haver insinuat durant el de·bat d’investidura que l’executiu coneixia l’actuació del FinCEN abans dels comicis. No obstant
això, el Govern, en boca del mi·nistre d’Afers Exteriors, Gilbert Saboya, sí que va reconèixer que hi va haver cooperació prè·via per part de la Unitat d’Intel·ligència Financera (Uifand) i els estaments judicials en relació a casos mencionats a la nota del FinCEN ja judicialitzats, però que això no voldria dir que tin·guessin coneixement de la in·tenció de l’autoritat americana
de publicar la proposta de re·gulació.
De la seva banda, el minis·tre de Finances, Jordi Cinca, va anunciar també que el Govern no presentarà al·legacions a la nota del FinCEN “perquè no és la via més eficient” per solucio·nar la problemàtica. Davant de les interpel·lacions persistents del president del grup mixt, Pere López, el ministre de Finances va afirmar que el fet que no es facin al·legacions “no generarà inde·fensió” als afectats per la crisi.
LA DECISIÓ DE LA INTERVENCIÓEl líder de l’executiu va insistir que “va ser l’INAF qui va pren·dre la decisió d’intervenir BPA”, afegint que l’Institut de Finances “va actuar amb independència”. En aquest punt el conseller so·cialdemòcrata, Pere López, va qualificar la compareixença de Martí en què notificava la inter·venció de BPA d’“un dels pitjors desastres de la nostra història po·lítica” i “un segrest a les funcions de l’INAF”.Enric Guinart Mauri// Andorra la Vella@mes_andorra
El cap de Govern, Antoni Martí, durant la sessió del Consell General, ahir. // T. M.
Afectats per l’afer BPA demanen la dimissió del GovernDesprés de la crida que van fer aquesta setmana els membres de la plataforma Testimonis BPA, una trentena de perso-nes van assistir ahir a la tarda a la sessió de control del Govern celebrada al Consell General per escoltar de manera respectu-osa les explicacions del Govern. Entre els grups es trobaven treballadors, clients i ciutadans en general i, entre ells, algu-nes persones que van fer servir adhesius reivindicatius, un per demanar responsa-bilitats i l’altre per exigir la dimissió del
Govern. Precisament en resposta a una de les preguntes en què s’interpel·lava el Govern sobre la situació dels clients de BPA, el ministre de Finances, Jordi Cinca, va explicar que de moment no s’aixeca-ran les restriccions als clients a l’hora d’extreure diners i fer transaccions per-què “estan lligades amb els problemes de liquiditat del banc”. En aquest sentit, Cinca va assenyalar que “l’objectiu bàsic és assegurar que els saldos dels clients no siguin afectats”. Davant de les crítiques
dels grups parlamentaris de l’oposició per la manca d’un calendari concret on s’exposi l’impacte econòmic sobre els sal-dos dels clients, el ministre de Finances va explicar que les presses no són bones conselleres en un assumpte tan delicat i complex com l’afer BPA. Per aquest motiu va insistir que es preveu que en el termini de dues o tres setmanes l’Agència de Re-estructuració d’Entitats Bancàries (AREB) farà pública la fórmula més idònia per a la resolució de l’entitat bancària.
Adhesius reivindicatius a la sessió del Consell General, ahir. // AGÈNCIES
4 Divendres, 15 de maig del 2015O
Opinió
editorial
¿Tens opinió?
¿Vols enViar una carTa al direcTor?
envia les teves cartes al director o les teves opinions
a l’adreça electrònica [email protected] o [email protected] que ens has de facilitar les teves dades, així
com la parròquia de residència. l’opinió o la carta ha de tenir una llargada màxima de 275 paraules.
El nombre total d’assalariats del febrer del 2015 és de 37.502
persones, xifra que suposa un increment de l’1,5% respecte al mateix mes del 2014, quan se’n van registrar 36.930. Mentrestant, la mitjana d’assalariats d’acord amb les dades dels últims dotze mesos és de 35.430, amb una va-riació positiva de l’1,1%. Els sectors que han sostingut aquesta petita millora són el sistema financer, les activitats immobiliàries i serveis empresarials, la venda i repara-ció de vehicles de motor, així com
activitats sanitàries i veterinàries i serveis socials. Per contra, sectors com la producció i distribució d’energia elèctrica, gas i aigua, llars que ocupen personal domès-tic, hoteleria i transports i comuni-cacions han patit una davallada. Si bé aquests resultats suposen una alegria cal agafar-los amb pinces ja que representen una re-cuperació molt modesta del mer-cat laboral, que caldrà consolidar en els propers mesos perquè no sigui circumstancial.
Andorra la Vella · Av/ Prat de la Creu, 16 - Tel.: +376 81 18 18 - Urban Beauty
El teu centre d’estètica & perruqueria a Andorra.
Vine a coneixer-nos!
andorra telecom@AndorraTelecom
Presentem una aplicació que permet monitoritzar la ubicació i velocitat dels vehicles en temps real #SmartCountry
Avís: Els comentaris es reprodueixen literalment, tal com es mostren a les xarxes socials en el moment de capturar-los, i en cap cas representen l’opinió del diari Més sinó la dels seus autors, per la qual cosa el diari no es fa responsable del seu contingut.
El Govern ha licitat el projecte d’estabilit-zació i restauració d’un talús a la carrete-ra dels Cortals d’Encamp
Clàssics + ‘Far west’ aterren aquest cap de setmana a Encamp!
Govern d’andorra
Comú d’encamp
En xarxa
Aquest dissabte (21h) #festafinal, oportu-nitat d’ovacionar l’equip per una segona volta inoblidable. #somunpais
Mora Banc andorra @morabancandorra
Aixovall acull l’XIè Torneig de futbol de Cases Regionals i Comunitats d’Andorra
Federació andorrana Futbol@Fedandfut
Govern d’andorra@GovernAndorra
Les importacions creixen el primer qua-drimestre de l’any http://ift.tt/1E5Y6y5
Has vist mai el llac de Cabana Sorda des de dins? l’entrenament del GRS t’hi apropa!
El Bike Park Grandvalira (Soldeu) obrirà el 27 de juny!
Grandvalira andorra@grandvalira
Avui a les 12 h, inaugurem Andoflora i ens encantaria que vinguéssiu
La plaça de la Germandat és totes les tardes el centre neuràlgic de la parrò-quia amb un grapat d’activitats
Sortejarem una entrada doble per a veu-re el musical que es representarà a l’Audi-tori dins la 46a Temporada de Teatre
Comú de la Massana
Comú de Sant Julià de lòria
agendaad
La importació de carburants puja un 7,2% a l’abril www.forum.ad
Fòrum ad68è Festival de Cannes amb marcat sabor francès http://forum.ad/?p=96186
Els assalariats augmenten un 1,5% al febrer http://dlvr.it/9pYbHs
Bondia@bondia
Els primers vols a l’Aeroport de la Seu seran a Madrid i Mallorca http://cadena-ser.com
ràdio Ser anddorra@SER_Andorra
Els cònsols asseguren que només utilit-zen les targetes del comú per a despeses de representació http://cadenaser.com
ràdio Ser andorra@SER_Andorra
rtVa@rtvandorra
Perill d’incendi elevat a la Margineda i a Aixàs http://dlvr.it/9pV2df
El Govern informa que PwC ha lliurat a l’AREB l’informe preliminar sobre els actius tòxics de BPA
rtVa andorra
Els assalariats augmenten un 1,5% al mes de febrer www.forum.ad
Fòrum ad
Periòdic d’andorra
Els primers vols a l’Aeroport de la Seu seran a Madrid i Mallorca http://t.co/NHnmJV4J05
ràdio Ser andorra
Fotografia i instal·lació sonora: una expe-riència inèdita a la Riberaygua http://dlvr.it/9pCtp8
diari Bondia
mitjans
El dilluns a les 19 h inaugurem al CAEE, l’exposició dels treballs dels alumnes dels espais d’art comunals,
Comú d’escaldes-engordany
Empresaris francesos s’interessen pel mercat andorrà http://www.andorradi-fusio.ad
Fòrum andorra@forum_ad
Periòdic d’andorra@PeriodicAND
Encamp aplega una seixantena de cotxes clàssics al Weekend dels ‘60 www.elperi-odic.ad
Bombers d’andorra@BombersAndorra
5Divendres, 15 de maig del 2015
ANYÓSPARKVIU EL PÀDEL
WELCOME PACKI PREMIS A TOTES
LES COMPETICIONS!
ORGANITZADORS:
MERCEDES BENZ TENNIS & PADEL TOUR14 - 17 de maig
BMW PADEL GRAND TOUR11 - 14 de juny
LAND ROVER PADEL TOUR10 - 13 de setembre
Anyós · La Massana · Principat d'Andorra · Tel.+376 73 75 73 · [email protected] · www.anyosparkclub.com anyosparkclub @anyosparkclub
2015
Obertes les inscripcions a la recepció del Club, data de finalització 8 demaig.
Inscripció per e-mail.
6 Divendres, 15 de maig del 2015N
EfemèrideLa dada¿Sabies que...
uns agents de la policia xinesa van donar l’alto a una furgoneta i quan la van revisar van descobrir que hi viatjaven 50 persones amuntegades? El turisme era de sis places.
30 és el nombre de guarderies que promet crear durant el proper mandat la candidata de BComú a l’alcaldia de Barcelona, Ada Colau.
15 de maig de 1953Neix Mike Oldfield, músic britànic.
ANDORRA TELECOM
Nou sistema que permet a les empreses controlar els seus vehicles
Andorra Telecom ha posat en marxa un sistema de geolocalit-zació que permet a les empreses de transports tenir controlats els seus vehicles. Aquesta aplica-ció es va presentar oficialment ahir, tot i que a principis de l’any 2014 es va iniciar la prova pilot a la Cooperativa Interur-bana. Aquest sistema funciona en temps real via GPS i facilita la informació rellevant per a la planificació, el control i la gestió de la flota de vehicles d’empresa. El director d’Atenció al Client i Màrqueting d’Andorra Telecom, Carles Casadevall, va explicar que actualment hi ha a Andor-ra tres empreses que utilitzen aquest servei, fet que suposa un centenar de vehicles.
El sistema de geolocalització, anomenat Gestió de Flotes, està dirigit a empreses de serveis tèc-nics i comercials, serveis públics, flotes de lloguer, transport o ve-hicles d’obres. En aquest sentit, el director d’Atenció al Client i Màrqueting d’Andorra Telecom, Carles Casadevall, va assegurar que hi ha una vintena d’empreses que podrien estar interessades en aquest servei, tot i que, “per exemple, les empreses de lloguer necessiten estudiar-ho una mica
més perquè potser els clients no volen estar controlats”. Aquest servei, que funciona en temps real via GPS, consisteix a instal-lar al vehicle un dispositiu GPS de geolocalització amb una tar-geta SIM que donarà informació mitjançant la plataforma de ges-tió web, a la qual podrà accedir el client per controlar el seguiment de la flota.
Entre els avantatges que pre-senta aquest sistema, Casadevall va destacar la reducció de costos operatius, com per exemple con-sum de combustible, horaris de treball o quilòmetres mensuals. A més, permetrà millorar la ges-tió interna de recursos o la segu-retat dels vehicles i els seus ocu-pants. El paquet bàsic té un cost inicial de 25 euros mensuals per dispositiu, i inclou la configura-ció inicial del geolocalitzador, l’alta de la SIM, el trànsit de da-des efectuat per la SIM i el man-teniment dels geolocalitzadors.
Mòduls opcionalsHi ha la possibilitat de contrac-tar mòduls opcionals específics per als quals, segons va exposar el director d’Atenció al Client i Màrqueting, ja anirien “apujant els preus”. Es tracta de tres mò-
duls. Per una banda, el de Segu-retat, que permet activar alertes i generar informes en cas de mo-viments irregulars dels vehicles, com ara robatori de carburant o velocitat excessiva. Per una altra banda, hi ha el mòdul de Man-teniment de Vehicles, amb el manteniment de les fitxes tècni-ques dels vehicles actualitzades, sobre com gestionar les revisions de forma proactiva, el seguiment d’incidències, visualitzar con-sum i quilometratge, i generar informes per conductor. El ter-cer dels mòduls és específic per a
autobusos i gestiona les parades i trajectes, i així, defineix parades i línies, planifica recorreguts i ge-nera informes d’anàlisi de puntu-alitat en els recorreguts.
Aquest projecte ha estat des-envolupat al cent per cent pel departament de Recerca i Des-envolupament d’Andorra Tele-com i actualment només es pot fer servir al Principat, tot i que Casadevall va assegurar que es-tan treballant perquè aquest ser-vei arribi a altres països.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
// Casadevall assenyala que hi ha uns 20 negocis interessats en aquest servei
El director de Màrqueting d’Andorra Telecom, Carles Casadevall. // T. M.
COMUNALS
Cd’I i DA, junts a les eleccions
El cònsol major d’Andorra la Vella, Jordi Minguillón, va assegurar ahir que Coalició d’Independents, de la qual és membre, i Demòcrates per Andorra aniran junts a les eleccions comunals previstes per a final d’aquest any ja que “tots honorarem el pacte que vam subscriure”.
No obstant això, el cònsol major de la capital va con-siderar que encara és massa aviat per parlar de candidats i el primer que cal fer és aca-bar i complir el programa electoral. En aquest sentit, Minguillón va parlar d’alguns projectes futurs i en vies de desenvolupament que creu que cal deixar enllestits, com ara l’embelliment de la zona de Riberaygua i Prada Ra-mon, que passarà per sessió de consell de comú dilluns vinent, així com les obres de la depuradora d’aigua de la Birena.
A la vegada, el cònsol ma-jor d’Andorra la Vella va ex-plicar que quan acabi el curs es procedirà a asfaltar i fer les voravies de la zona de l’apar-cament de les escoles de San-ta Coloma i també s’ha de projectar la pista de gel per a l’hivern i la nova oficina de turisme.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
SETMANA DE LA DIVERSITAT CULTURAL
Una seixantena d’imatges formaran el mu-ral fotogràfic de la Setmana de la diversi-tat cultural, que s’inclou dins del projecte Inside Out. L’enganxada va començar ahir i seguirà fins que s’hagin encolat les imat-ges de les diferents associacions d’An-
dorra la Vella. Com va exposar la conse-llera de Cultura i Participació Ciutadana, Meritxell Rabadà, és un “homenatge” a les persones que de forma desinteressada destinen el seu temps a les associacions i hi col·laboren.
Mural d’imatges d’associacions// T. M.
EXPERIÈNCIES FORMATIVES
Tècnics de la denominació d’origen de la Ribeira Sacra van oferir ahir, a la plaça Guillemó d’Andorra la Vella, un conjunt de degustacions comentades per donar a conèixer la singularitat vinícola d’aques-ta zona geogràfica. Aquesta experiència
formativa, desenvolupada dins de la cam-panya Sabores de Galícia, pretén posar en relleu la tradició mil·lenària amb què s’elaboren els vins de Ribeira Sacra, que en l’actualitat disposen d’un gran prestigi en l’àmbit internacional.
Vins singulars a la capital// T. M.
7Divendres, 15 de maig del 2015N
conferències
Alerta per l’estigmatització dels malalts de fibromiàlgia
El doctor i coordinador de la Unitat Hospitalària de Fatiga Crònica de l’Hospital Clínic de Barcelona, Joaquim Fernández, va destacar ahir la necessitat de conscienciar la societat de les afectacions que tenen tant la fa-tiga crònica com la fibromiàlgia en els pacients que les pateixen.
Així, va remarcar que sovint no s’és conscient dels impedi-ments que comporten aquestes patologies i que les persones que les tenen se senten “estig-matitzades”. Tot plegat ho va dir en la conferència Novetats en síndrome de fatiga crònica i malalties relacionades, celebrada ahir a la tarda a l’edifici Crèdit Centre i organitzada per la Fun-dació Crèdit Andorrà, amb la col·laboració de l’Associació de Malalts Reumàtics, Fibromiàl-gics i de la Síndrome de Fatiga Crònica (Amare). L’objectiu de conferències com aquestes, va destacar Fernández, és “cons-cienciar” la societat i “norma-
litzar” l’existència d’aquestes malalties. El doctor va posar de manifest que la societat no és prou conscient encara dels efec-tes que tenen aquestes patologi-es sobre els malalts, sovint pel fet que no presenten símptomes externs.
Fernández va remarcar que en el 80% dels casos la persona que pateix fibromiàlgia haurà de deixar de treballar al cap de cinc anys. Aquesta qüestió sovint porta els malalts a patir situaci-ons econòmiques complicades, ja que molts cops els governs són reticents a atorgar la condició d’invalidesa per aquest motiu. La causa, va exposar el doctor, és que els malalts de fibromiàlgia i fatiga crònica representen un 4% de la població, de manera que des de les diferents seguretats socials s’actua de forma “molt restrictiva”. De fet, Fernández va afegir que hi ha doctors que prefereixen ni tan sols iniciar el procés per diagnosticar aquests
tipus de malalties “per por que el malalt demani moltes baixes o la invalidesa”.
Atenció psicològicAEl fet que no hi hagi cura, que la societat “no entengui fàcil-ment” el que comporta i que “no hi ha recursos suficients per fer prou investigació” fan que el principal paper de la medicina sigui ajudar a pal·liar les con-seqüències. En aquest sentit, el doctor va apuntar que l’atenció psicològica és un altre dels pi-lars fonamentals, ja que molts cops els malalts acaben patint depressions en veure’s incapaci-tats de fer el que voldrien. Preci-sament, vetllar per una “readap-tació laboral” perquè els malalts puguin adaptar els seus horaris laborals a les necessitats que els marca la patologia és una altra de les necessitats expressades per Fernández.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
El doctor Joaquim Fernández, ahir a la tarda a l’edifici Crèdit Centre. // T. M.
visiTes escolars a ordino
Aproximació a la fotografia
Una quarantena d’alumnes de l’úl-tim curs de l’Escola de Segona En-senyança d’Ordino van visitar ahir l’exposició de fotografia d’Albert Padrol Carretera Oberta, en cartell fins al 21 de maig a la sala La Buna. Els joves van conèixer la filosofia del fotògraf, que va treballar per a diverses publicacions durant anys i també va ser professor de fotogra-fia de viatges.
// c. ordino
8 Divendres, 15 de maig del 2015N
Comença el
per l’operació bikini!
COMPTE ENRERE
Andorra la Vella · Av. Prat de la Creu, 16 · (+376) 81 18 18La Massana · Av. Sant Antoni, 41 · (+376) 83 56 78Canillo · Palau de Gel, Crta. General · (+376) 80 08 40
www.urban.ad urban.ad @UrbanGyms
PORTA A UN AMIC!Si encara no ets soci d’Urban Gym, la matrícula és GRATUÏTA!Si ja ets soci, tindràs un mes GRATUÏT!
*Oferta vàlida amb prepagament d’un semestre com a mínim, i per a inscripcions fetes fins al 29 de maig de 2015, inclòs.
ENSENYAMENT
Comença la POB amb un 25% més d’alumnes que l’any passatAhir a les 8.30 hores van co-mençar els exàmens de la Prova Oficial de Batxillerat (POB), als quals es presenten 151 alumnes per optar a rebre el títol de bat-xillerat –aquestes proves repre-senten un 40% de la nota final–. La fase general de la POB i el seu diploma és reconegut per les universitats dels països veïns per accedir-hi, tot i que després
hi ha els requisits específics en funció de la carrera, com la fase específica de les PAU, a Espanya, on aniran la majoria d’aquests alumnes a continuar els seus estudis. En general, els exami-nands van trobar les proves “as-sequibles”, a l’espera de rebre el resultat final. De fet, com va explicar el cap d’àrea d’Exàmens Oficials i Reconeixements de
Títols, Josep Areny, “el nivell d’aprovats sol ser al voltant del 90-94%”, depenent dels anys. Areny va indicar, a més, que l’alt nombre d’examinands d’aques-ta convocatòria –un 25% més respecte a l’any passat– respon a “l’increment de l’alumnat de batxillerat”.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
Un moment dels exàmens , ahir al Centre de Formació Professional d’Aixovall. // AGÈNCIES
INDICADORS DEl MERCAT lABORAl
Els assalariats augmenten un 1,5% al mes de febrerEl nombre total d’assalariats del febrer del 2015 és de 37.502 persones, xifra que suposa un increment de l’1,5% respecte al mateix mes del 2014, quan se’n van registrar 36.930. Així ho va publicar ahir el departament d’Estadística en una nota, en què posa en relleu que la mitja-na d’assalariats d’acord amb les dades dels últims dotze mesos és de 35.430, amb una variació positiva de l’1,1%.
Al febrer els sectors que han registrat un augment del nom-bre d’assalariats són sistema financer (9,6%), activitats im-mobiliàries i serveis empresari-als (8,8%), i venda i reparació de vehicles de motor (4,8%), així com activitats sanitàries i veterinàries, serveis socials (3,5%). En canvi, els que han registrat una davallada han estat producció i distribució d’energia elèctrica, gas i aigua (4,7%), llars que ocupen perso-nal domèstic (3,1%), hoteleria (2,8%) i transports i comunica-cions (1,7%). La mitjana d’assa-lariats dels últims dotze mesos
és de 35.430, amb una variació positiva de l’1,1% respecte a les dades del període anterior.
Pel que fa a la massa salarial, al febrer s’ha situat en els 71,36 milions d’euros, que es tradueix en un augment del 0,2% respec-te al mateix mes del 2014. Per últim, el salari mitjà total de-clarat a la CASS és de 1.902,70 euros, que representa un 1,3% menys que al mateix mes del 2014.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
El servei d’ocupació. // T. M.
9Divendres, 15 de maig del 2015N
ACCIONISTES MAJORITARIS
Més demandesjudicials a BPA
Els accionistes majoritaris de BPA han presentat dues no-ves demandes contra l’INAF i l’AREB. Així ho va anunciar ahir l’advocat Jaume Bartumeu al programa La Rèplica, d’Andorra Televisió. Bartumeu va qualifi-car la intervenció del banc de precipitada i atabalada i la ges-tió posterior de rudimentària i va exposar que el Govern tindrà un problema si l’auditoria de PricewaterhouseCoopers no troba una gran quantitat d’ac-tius dolents. A més, Bartumeu també considera que la crisi de l’entitat BPA ha creat desconfi-ança en la plaça andorrana i ha criticat la manca de transparèn-cia en l’afer.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
INSERCIÓ LABORAL
12 usuaris d’Agentas portaran el bar de La LlacunaEl centre cultural La Llacuna va inaugurar ahir al vespre el bar que portaran els usuaris d’Agentas, el programa d’inser-ció laboral de l’Escola Espe-cialitzada Nostra Senyora de Meritxell (EENSM), i que es planteja com una “prova pilot” que es podria exportar a altres parròquies. Així ho va explicar el membre de la junta rectora de l’EENSM David Claverol, que va indicar que volen que la gent que vagi al B’Art a fer una pausa o un cafè “s’ho passi bé, estigui ben atesa i rebi bona qualitat”. Una dotzena d’usuaris i tres preparadors en diferents torns s’encarregaran de la gestió del nou establiment.
Esmorzars, berenars i entre-pans per encàrrec són alguns dels serveis que oferirà el nou bar de La Llacuna i que estarà regentat pels usuaris d’Agentas. Des de dilluns s’encarreguen d’aquest establiment i disposen, per tant, d’“una feina a la qual vénen” i per la qual se senten satisfets i reben un sou, com va assenyalar el membre de la jun-ta rectora de l’EENSM.
Prova PilotDe fet, des de l’EENSM s’ho prenen com una prova pilot amb la intenció de parlar amb altres comuns per veure la possibilitat de fer alguna cosa similar en els propers mesos, va indicar Cla-verol. Dotze usuaris i tres prepa-
radors del programa d’ocupació temporal del Govern s’encar-regaran d’oferir els esmorzars i dinars. Tant per Claverol com per la secretària d’Estat d’Afers Socials, Ester Fenoll, és una ini-ciativa que ha de ser “multipli-cadora” i que serveixi d’exemple per promoure la integració la-boral de les persones amb diver-
sitat funcional en les empreses del país.
Durant l’acte també es va fer el sorteig de cursos de l’Escola d’Art, l’Escola de Dansa, l’Aula de Teatre i l’Institut de Música orga-nitzat amb motiu de la jornada de portes obertes de La Llacuna.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
La inauguració de B’Art, ahir al vespre. // T. M.
10 Divendres, 15 de maig del 2015
E sportsbàsquet
El MoraBanc tanca el curs a casa amb la visita del Rio Natura// els de Joan Peñarroya volen dedicar una victòria a l’afició contra un rival difícil
Fi de la peregrinació a la Lliga ACB en el primer any al polies-portiu d’Andorra, contra el Rio Natura Monbus Obradoiro de Santiago de Compostel·la. Que-da arribar a Finisterre –el colo-fó–, i això serà el diumenge 24 a la pista d’un dels equips més potents d’Europa, l’FC Barce-lona. El MoraBanc Andorra, a l’inici de temporada, va obte-nir la credencial per disputar la coneguda com la millor Lli-ga d’Europa i fa dues setmanes va rebre la Compostel·la, una vegada va assolir la salvació en guanyar al Baloncesto Sevilla. Ara està gaudint del camí final. Va plantar cara al potent Reial Madrid, que a partir d’avui acull la final a quatre de l’Eurolliga com a amfitrió i demà (21 ho-res) rep el Rio Natura Monbus Obradoiro, que torna al Prin-cipat després de 23 anys d’ab-sència. De fet, en fa 27, el 14 de maig de 1988, va assolir l’equip gallec la seva única victòria en terreny andorrà per 81 a 86.
Els de Joan Peñarroya s’en-fronten a un equip amb els deu-res ja fets: salvació assolida. El Rio Natura Monbus és entrenat pel conegut com l’alquimista de les banquetes, Moncho Fernán-dez. Els gallecs cada any s’en-fronten a la dificultat de cons-truir una nova plantilla per les seves limitacions econòmiques i també pels seus encerts a l’ho-ra de fitxar com Salah Mejri, Mike Muscala, Levon Kendall, Stephane Lasme o Robbie Hummel, que van durar ben poc amb els gallecs. Del curs passat només segueixen tres jugadors: el base brasiler Rafa Luz, l’ala txec Pavel Pumprla i el franctirador balear Alberto Corbacho Corby. L’Obra ocupa la dotzena posició amb 14 vic-tòries i 18 derrotes i el cap de setmana passat es van imposar al Fontes do Sar –el seu autèn-tic fortí– a l’Unicaja de Màlaga.Moncho Fernández, un tèc-nic amb molta riquesa tàcti-ca, aposta com a base titular per l’internacional brasiler Rafa Luz. Més madurat que
la temporada passada i amb més fermesa en el seu joc. Els companys de posició són una mica inexperts en la categoria, com l’andalús Pepe Pozas, un jugador que coneix molt bé Peñarroya, perquè va ser inter-nacional espanyol en categori-es inferiors. Té una gran visió de joc i és un gran assistent. El trident de bases el completa un vell conegut, ja que va jugar contra el River Andorra a LEB Or, el menut Fran Cárdenas. Va formar part d’aquell cinc ideal d’Or amb Blanch o Jordi Trias.
El joc exterior, amb els es-cortes i els ales, és un dels més complets de la Lliga ACB. Ocu-pen la sisena posició com a mi-llor equip en percentatge des de
la línia de 6,75 i és que tenen el seu jugador franquícia, Alberto Corba cho. Ha millorat molt en defensa i en les penetracions i continua sent un dels millors triplistes de la competició. Com a company té el polonès Adam Waczynski, la sensació positiva de la temporada i això que venia de la lliga del seu país. A la po-sició d’ala es troba el txec Pum-prla. Un expert defensiu. L’altre és el grec Haris Giannopoulos, molt defensiu i a qui li agrada molt buscar el cos a cos amb el seu defensor.
Al joc interior destaca l’ala pivot Maxi Kleber. L’alemany s’ha donat a conèixer i és un jugador força complet. També tenen un altre provinent de la
Bundesliga, Keaton Nankivil, que té molt bona mà. Com a center, els gallecs tenen el tot-poderós Dani Miller i l’expert Juanjo Triguero, que venia de ser important amb el València Basket. Amb menys minuts, però que al partit d’anada va ser un os, hi ha el veterà de 37 anys Jesús Chagoyen, un gladiador.
Per tant, el MoraBanc An-dorra –a saber si Nathan Jawai continuarà castigat com contra el Reial Madrid– tindrà un os en la fi de festa. El camí a l’ACB ha tingut de tot, però última-ment només destaquen les vic-tòries, acompanyades de bon joc i també de molts somriures.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
Nathan Jawai, al partit d’anada al Fontes do Sar, defensat per Dani Miller davant l’atenta mirada de Giannopoulos. // acb Photo
Joves talents a l’Espanyol cadet
Es desconeixen encara els rosters oficials dels clubs que competiran al Campionat d’Espanya cadet masculí que se celebrarà del 24 al 30 de maig a Andorra i a la Seu. L’FC Barcelona, al grup A que jugarà al Principat, té a la seva plantilla dos jugadors que prometen i molt i que seran al presti-giós Jordan Brand Classic de Brooklin: l’ala Sergi Martínez, un tot terreny de molta classe, i l’interior Andrija Mar-janovic. Per part del Reial Madrid des-taquen Acoydan McCarthy i l’ex-Barça Dino Radoncic. Luka Doncic també podria jugar.
11Divendres, 15 de maig del 2015E
tennis
‘Pato’ Álvarez, de clínic a Santa
ColomaUn dels millors entrenadors de ten-nis del món, William Pato Álvarez, va oferir un clínic i una xerrada amb els alumnes de l’Escola de Tennis de Jean Baptiste Poux a Santa Coloma. El colombià és l’actual entrenador del búlgar Grigor Dimitrov i va ser tècnic d’Emilio Sánchez Vicario, Sergi Casal i Andy Murray.
// Ct sAntA COLOMA
rugbi
El VPC, contra el Capdenac
El VPC Andorra disputa diu-menge (15 hores) les semifinals de la Copa Pirineus –els andor-rans defensen el títol– i el rival de diumenge serà el Capdenac i el VPC jugarà a França. El Co-mitè va donar com a guanyat al VPC el partit contra el Tarascó després d’una picabaralla.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
futbOL sALA
El CE Sant Julià visita el Molins
El CE Sant Julià, que té entre cella i cella la segona posició del grup 2 de Tercera Divisió, visita demà (15.45 hores) la pista del Molins 99, el vuitè classificat. Els de Talín Puyal-to tenen la baixa de Pedro Rodríguez, encara lesionat al genoll.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
futbOL sALA
Encamp i Madriu, la final
L’FC Encamp, actual campió de Lliga, i el DDS Madriu es disputaran diumenge, al Prat Gran d’Escaldes (20 hores), la final del 31è Memorial Joan Canut i Bové de futbol sala. Els encampadans, de Luis Marimón, es van impo-sar per 7 a 5 a l’Inter d’Es-caldes amb sis gols de Quim Salvat i un d’Omar Debboun. En l’altra semifinal, el DDS Madriu va golejar per 5 a 2 el Pas de la Casa amb dos gols de Jony Flores i Barru i un de Casas. També es disputaran totes les finals del Memori-al Canut de la base. Sis dels vuit finals tindran represen-tació de l’FC Encamp, el pre-benjamí, l’aleví, l’infantil, el femení i el sènior.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
L’FC Encamp, el curs passat. // sÍLViA CAsALs / fAf
futbOL
L’FC Andorra rep el Linyola
L’FC Andorra i el Linyola, fi-nalment, es disputarà després que l’Audiència Espanyola declarés la vaga prevista per a aquesta jornada anul·lada. Per tant, l’equip dirigit per Justo Ruiz té com a objec-tiu conservar el lideratge del grup 5 de Segona Catalana amb la visita del Linyola, el sisè classificat. L’Atlètic Alpi-cat a priori té una visita fàcil, contra la Seu d’Urgell.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
entreVistA A jesús COCA nOguerOL, pOrter de LA ue sAnt juLià
“Havia d’entrar com fos i li vaig pegar amb l’ànima”// el porter lauredià va marcar el penal decisiu a la final de la Copa
El seu penal, el que va aturar i el que va marcar, va classifi-car la UE Sant Julià per a l’Eu-ropa League en assolir el títol de la Copa Constitució. ¿Com se sent?
Encara ho estic assimilant. Ha estat una temporada molt llarga i dura. A la Lliga no ens vam poder classificar per dis-putar la prèvia europea i fins a l’últim segon de la Copa Cons-titució no ho vam aconseguir. Fent-ho així, té molt millor regust.
Ja ho diuen, que els porters han de tenir un punt de bo-geria, però ¿per què va deci-dir tirar l’últim penal de tots amb el que s’hi estava jugant l’equip?
Tinc bon cop de pilota. Als entrenaments sempre li deia al tècnic que m’agradaria llançar un dia un penal. Tenia confi-ança i li vaig dir que em deixés llançar el cinquè. Tenia un ba-tec que l’anava a marcar i que ens anàvem a classificar per a Europa.
¿És el primer gol que marca en la seva trajectòria com a porter?
De petit, en aleví i infantils, llançava les faltes i els penals, però després ja no. Com a sèni-or és el primer gol que marco. De petit, com que era el que més fort llançava, per això em tocava a mi.
A l’hora del llançament, ¿què se li va passar pel cap?
Quan vaig aturar el penal
d’Eloy vaig pensar que llavors que em tocava a mi no em podia aturar el xut ni que hi ha gués tres porters a la porteria. Ha d’anar cap a dintre com sigui, i li vaig pegar amb l’ànima.
¿En qui va pensar un cop va marcar el penal?
En l’any de treball, la família, que la tinc lluny, i la meva pa-rella, que la tinc a Còrdova es-tudiant oposicions. I en l’equip i que era el premi a tot el sa-crifici.
Aquesta era l’única opció de classificar-se per disputar l’Europa League. ¿Va sentir pressió?
Sí! Ens ho vam jugar tot a una carta. I hi va haver aquella tensió perquè l’FC Santa Co-
loma va jugar un gran partit, però jugant amb la tranquil·litat de no jugar-s’hi tant com nos-altres. Ho vam poder treure i menys mal.
¿Què fa un porter de Còrdova amb experiència en un club gran com és el Reial Madrid per jugar en el tercer equip, en una Lliga com l’andor-rana?
Vaig arribar de casualitat. Un representant em va dir que si sortia alguna cosa de fora d’Espanya m’avisaria i el mes de desembre de l’any passat va sorgir. Volia provar una cosa nova i vaig tenir sort perquè sempre m’han tractat molt bé. És un país on s’hi viu molt bé i a gust. La Lliga ni la coneixia, imagina’t.
¿Què opina del futbol del país?
És molt competitiu, sobre-tot amb el play-off pel títol i la Copa Constitució. Està a un ni-vell de Segona Divisió B espa-nyola. Amb aquesta pressió no es juga en molts llocs. Posant en joc el pressupost de la tempora-da que ve del club. No hi ha res més gran que jugar un partit en una competició europea.
¿Ha pensat en el que farà la temporada vinent?
El club compta amb mi. Té moltes ganes de renovar i jo tinc moltes ganes de seguir. Es-tic molt content a Andorra.
¿Al Reial Madrid C, amb qui va compartir vestidor?
Hi havia els germans Ca-llejón, José i Juanmí, el porter Adán i Mejías. Sobretot, quan vaig estar amb l’Atlètic de Ma-drid en categories inferiors vaig coincidir amb David de Gea, Joel Robles, Camacho... Allà, a l’Atlètic de Madrid, hi havia molts jugadors que ara són importants. En la selecció vaig jugar amb Bojan Krkic, Emi-lio N’Sue, Azpilicueta i Sergio Asenjo.
¿I per què no va arribar?Coses que passen. A l’Atlètic
de Madrid, per circumstàncies. Com que el futbol es mou per padrins li van donar l’oportuni-tat a un altre, a Joel o De Gea, els van promocionar a ells. Jo he seguit el meu camí, i content.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
Jesús Coca, en el moment de marcar l’últim penal de la tanda. // t. M.
12 Divendres, 15 de maig del 2015
ClassifiCatsANDORRA LA VELLA ESTUDI TOTALMENT MOBLAT, ZONA
ROUREDA DE SANSA. PREU: 300 €
ENCAMP PIS D’1 HABITACIÓ AMB PÀRQUING I TRASTER INCLÒS. MOBLAT. CENTRE D’ENCAMP.
PREU: 300 €ESCALDES ESTUDI TOTALMENT
MOBLAT. ZONA DON DENIS.PREU: 700 €TEL.: 321 248
FEINA ImmoblEs
ImmoblEs
VENDA i LLOGUER d’apartaments, xalets, estudis, edificis...
www.cisa.ad ·73 73 73
Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup · av. sant antoni, 32 · aD400 La Massana · Tel.: 73 73 73 · [email protected]/cisaandorra www.facebook.com/Cisa.andorra Cisa andorra 00376 362666 / 00376 349444ndorra C ndorra 00376 362666 / 00376 349444
ANYÓSPARK HOTEL APARTHOTEL cerca:
RECEPCIONISTES (Ref. Hotel)Requerim:
- Nacionalitat andorrana o permís de residència i treball.
- Imprescindible bon nivell de català, castellà, francès i anglès.
- Experiència mínima de 6 mesos.- Es valorarà Grau en Turisme o similar.
- Persona dinàmica i comunicativa.- Capacitat de treball en equip.
- Domini del paquet Office.Oferim:
- Incorporació immediata.- Contracte inicial de 3 mesos, prorrogable.
- Sou en funció de la candidatura.- Avantatges socials.
PERIOdISTa (Ref. Periodista)
Requerim:- Llicenciatura/grau en comunicació.- Es valorarà experiència laboral en
redacció.- Idiomes: català parlat i escrit
correctament.- Nacionalitat andorrana o permís de
residència i treball.- Capacitat de treballar en equip.
- Vehicle propi.Oferim:
- Incorporació immediata.- Salari en funció de la candidatura.
- Bon ambient de treball.
- Imprescindible nacionalitat andorrana o permís de residència i treball.
- Bon nivell de català i castellà, es valoraran altres idiomes.
- Experiència en el sector.
CENTRE ESPORTIU D’ANYÓS I ANYÓSPARK HOTEL cerquen per a la temporada d’estiu:
RESPONSaBLE dE SaLa (aQUa LOUNGE) (Ref. Resp. de sala)
CaMBRERS/ES (Ref. Cambrers)
- Imprescindible nacionalitat andorrana o permís de residència i treball.
- Experiència com a operàries de neteja, preferiblement en el sector hoteler.
CaMBRERES dE PISOS (Ref. Pisos)
LA VEU DEL POBLE cerca:
GERENT (Ref. Gerent)Requerim:
- Formació superior, preferiblement en Empresarials.
- Es valorarà títol de màster o postgrau en Comunicació.- Domini dels idiomes català,
castellà i francès, es valoraran altres idiomes.
- Experiència mínima de 3 anys en direcció d’equips de treball.
- Persona amb perfil comercial.- Persona responsable, amb
capacitat de comunicació i treball en equip, així com resolutiva i amb
iniciativa.- Dinamisme i flexibilitat.
Oferim:- Incorporació immediata.
- Contracte inicial de 3 mesos, prorrogable a indefinit.
- Lloc de treball estable.- Salari en funció de la vàlua de la
candidatura.- Avantatges socials.
CONSTRUCCIÓ IMMOBILIÀRIA, SAU cerca:
dIRECTOR/a COMERCIaL (Ref. Director comercial)
Requerim:- Formació superior.
- Domini dels idiomes català, castellà, francès i anglès.
- Experiència mínima de 3 anys en vendes i gestió d’equips de treball.- Experiència en màrqueting digital.- Experiència en l’organització de
fires i esdeveniments.- Persona responsable, amb
capacitat de comunicació i treball
en equip, així com resolutiva i amb iniciativa.
- Dinamisme i flexibilitat.Oferim:
- Incorporació immediata.- Contracte inicial de 3 mesos,
prorrogable a indefinit.- Lloc de treball estable.
- Salari en funció de la vàlua de la candidatura.
- Avantatges socials.
Interessats/ades, envieu CV, indicant la referència, al departament de RRHH, a l’adreça electrònica [email protected] o al fax 73 73 79, o bé truqueu al 73 73 75.
1695 OrdinOCasa en excel·lents condicions, amb vistes impressionants, a 10 minuts en cotxe de les pistes d'esquí d'Arcalís
(Vallnord).La casa consta de tres dormitoris dobles, tots amb armaris encastats. El dormitori principal dóna a una terrassa assolellada + 1 bany. La planta inferior té un altre
bany, cuina separada, ampli saló menjador amb llar de foc i vistes a 200 m2 de jardí. El jardí disposa d'un gran traster. El preu
inclou un garatge tancat per a dos cotxes.Preu: 450.000 €
LLOGUER
LL0277 La Massana
Apartament moblat en un
edifici nou d'una habitació do-
ble. Bany. Cuina oberta equipada.
PQ. i traster.Preu: 500 €
LL0281 CaniLLo
Pis moblat amb 2 terrasses a prop de les pistes de
Grandvalira. 2 dormitoris,
1 bany complet amb banyera
d'hidromassatge. Cuina oberta equipada. PQ. Preu: 500 €
anyÓsPisos moblats de 2 dormitoris amb
2 banys. Cuina tancada. Menjador
amb xemeneia. Terrassa amb vis-tes espectaculars.
PQ. i traster.Preu: 625 €
LL0220 EnCaMp
Pis totalment re-format. Dos dor-mitoris, bany amb dutxa, acabats de
qualitat. Cuina tancada. Aparca-ment opcional. Preu: 550 €
1467 arinsaLPis moblat i equi-pat de dos dor-
mitoris a 5 minuts dels telecabines d’Arinsal. 1 plaça
de pàrquing.Preu: 450 €
1700 CaniLLoPis moblat i
equipat amb una habitació. Una
terrassa gran. PQ.Preu: 400 €
VENDA
1705 ordinoCasa adossada de tres dormitoris, un garatge per a dos cotxes, jardí. Vistes. Caldera i dipò-sit de gasoil individual.Preu: 337.650 €
1709 ErtsTres dormitoris do-
bles, dos banys. Ampli saló menjador. Cuina
tancada equipada. Pàrquing i traster
inclosos .Preu: 250.000 €
1293 La MassanaApartament en
perfecte estat d'un dormitori. Sostres alts. Vistes immillorables. Cuina completament
equipada. PQ. i traster.
Preu: 150.000 €
oportUnitat 1666 EsCaLdEs
Pis cèntric amb dos dormitoris i pàrquing.Preu: 140.000 €
1699 arinsaL Pis d'1 dormitori. Menjador amb llar
de foc i terrassa. Un bany amb plat. Cuina americana. PQ. i dos trasters. En bon estat.
Preu: 89.000 €
ImmoblEs Particular lloga pis d’una habitació amb pàrquing i traster, situat a Escaldes, residencial les Molleres (a prop de l’hotel Roc de Caldes). Preu: 390 € (no s’hi admeten animals). Tel. 35 25 05
ANUNCIs bREUs PER PARAUlEs
ImmoblEs
13Divendres, 15 de maig del 2015
EntrEtEnimEntTroba les diferències
Troba les 7 diferències que hi ha entre les fotos. La foto original és la de l’esquerra.
Solució del joc anterior
sudoku
7
El concepte de bellesa més selecte a Andorra CaritaAndorra
Tel: +376 73 76 73
Crta. d’Anyós - Anyós Park - la Massana
Desc
obre
ix la
par
aula
am
agad
a pr
emen
t les
tecl
es. R
ecor
da q
ue p
ots p
rém
er
mes
d’u
n co
p ca
da te
cla
per o
bten
ir d
ifere
nts l
letr
es.
Troba la paraula amagada
VENDA i LLOGUER
d’apartaments, xalets, estudis,
edificis...
www.cisa.ad73 73 73
la paraula amagada anterior és: persona
r _ _ _ _ _ _7 3 8 6 5 8 2
4 3 67 5 1
8 3 45 3 17 9 6
1 33 2 9
8 52 7
8 9 1 35 1 2 6
1 7 8 37 8 9
6 2 5 45 1 8
9 4 7 57 5 4
2 9 7 8495127368376895241128364759563712894784539612219648537832451976647983125951276483
284965137395172846167843952571684293836729514429351678943218765718536429652497381
14 Divendres, 15 de maig del 2015
-2.000 € -3.000 €
Europ-Auto SA · Tel.825 671 - [email protected]
4 anys de garantia
LEON X-PERIENCE
-5.000Consulteu les condicions de la promoció TECNOLOGIA PER A GAUDIR
ociEl vídEo amagat
Per descobrir el vídeo amagat només has de tenir instal·lada una aplicació de lectura de codi QR al teu smartpho-ne. Utilitza-la per poder visualitzar així un vídeo diferent cada dia.
Llegint codi QR...
Lector codi QR
cartellera
A CINEMES ILLA CARLEMANY
Perquè el cinema no és només una cosa de tardes
MATINS DE CINE
Vine a les sessions matinals els dissabtes i diumenges!
www.cinemesilla.com
Per a més informació:Martín Nanetti
[email protected]ó del Club AnyósPark · Tel: 73 75 73
Des de 4 mesos fins a 2 anys
És una nova activitat que té com a finalitat reforçar el vincle entre el nadó i la famí-lia, fer que comparteixin una nova expe-riència i enfortir la relació afectiva i cog-nitiva amb la mare, el pare i els germans. Afavoreix també el desenvolupament psi-comotor, físic i socioemocional del nadó.
El vIaJE mÁS laRgoBasada en la novel·la de Nicholas Sparks, explica la relació d’una parella d’enamorats que creuen en la vida d’un ancià amb una inspiradora història d’amor.
Dv.: 17.45, 20.15, 22.45 Ds. i dg.: 16.45, 19.30, 22.15
la FamIlIa BÉlIER
Tots els membres de la família Bélier són sordmuts, excepte Paula, que fa d’intèrpret per a ells. Un dia decideix preparar-se per a una audició musical.
Dv.: 18.15, 22.30 Ds. i dg.: 12.15, 18.10, 22.30 VOSe: Dv.: 20.20 Ds. i dg.: 14.15, 16.00, 20.20
mad maX
Mad Max creu que la millor manera de sobreviure és anar sol pel món. No obstant això, es veu arrossegat a for-mar part d’un grup que fuig a través del desert en un war rig conduït per una emperadriu d’elit: Furiosa.Dv.: 18.00, 20.15, 22.30 Ds. i dg.: 11.45, 14.00, 16.30, 17.30, 19.15, 22.00
vENgadoRES, la ERa dE UtRÓNQuan Tony Stark intenta reactivar un programa dorment de manteni-ment de la pau, les coses tomben per mal i els su-perherois hauran d’en-trar en acció.
Dv.: 18.30, 22.00. Ds. i dg.: 11.30, 14.15, 17.00, 19.45, 22.30
la ovEJa SHaUNShaun, l’ovella, empren-drà una aventura per en-dinsar-se a la ciutat a la recerca del seu granger.
El maEStRo dEl agUaUn granger australià s’embarca en un viatge a través d’Istanbul per descobrir què ha passat amb els seus fills, decla-rats desapareguts en combat.
Dv.: 19.45, 22.00 Ds. i dg.: 22.00, 22.15
aStÉRIX, la RESIdENCIa dE loS dIoSESCèsar vol construir una urbanització de luxe al costat del poblet gal on viu Astèrix, perquè els gals acabin sucumbint a l’atracció de la moderni-tat romana.
Dv.: 18.00 Ds. i dg.: 12.00, 13.45, 15.45 Ds. i dg.: 12.30, 14.15
15Divendres, 15 de maig del 2015O
horÒscop
Av. Santa Coloma, 85. AD500 Andorra la VellaTel./Fax: 823 507 - Mòbil: 324 669 - [email protected]
ELECTROMECÀNICA
Kit de + potència dièsel
Economitzadors dièsel i gas
Enganxall de remolcs
Sensors de pàrquing
Bateries
Frens amortidors
Tot tipus de llums, fars, olis i additius per a motors.
OFERTA DE MAIG
Carrega d’aire condicionat
per 36 €
àries21 març - 20 abril
taure21 abril - 21 maig
bessons22 maig - 21 juny
cranc22 juny - 23 juliol
lleó24 juliol - 23 agost
verge24 agost - 23 setembre
balança24 setembre - 23 octubre
escorpí24 octubre - 22 novembre
sagitari23 novembre - 21 desembre
capricorn22 desembre - 20 gener
aquari21 gener - 19 febrer
peixos20 febrer - 20 març
Procura no ser impaci-ent si et sorgeixen problemes. La Lluna et protegirà de tot.
Període de dubtes i cert negativisme. Moment de conèi-xer gent nova i canviar l’entorn.
Prioritza els teus propis desitjos i projectes i transmet-los després als vincles pròxims.
No siguis tan obstinat. Vés més enllà i t’adonaràs que estaves equivocat.
Jornada per aprendre de les experiències que visquis. Demà podràs ensenyar altres.
No pressionis, el temps actuarà a favor teu. La teva tena-citat serà posada a prova.
No oblidis el passat; no-més pren distància de situacions o moments que et preocupen.
Comença a moderar els impulsos i pensa dues vegades abans de prendre una decisió.
Moltes vegades la lli-bertat no sempre és perillosa. A vegades ens ajuda a avançar.
No dubtis d’arriscar-te. Encara que tot canvi et generi inseguretat, és el moment.
Evita la tendència a cor-regir els detalls sense importàn-cia de les persones. Reflexiona.
No t’obstinis i escolta el teu entorn. Aprendràs dels altres i podràs canviar el punt de vista.
tv
avui us recomanem...
22.30 La gran pel·lícula: MamaUna parella s’enfronta al repte d’intentar criar les seves nebodes, que van créixer
soles al bosc... però ¿van estar-hi realment soles?
22.10 Cine: The Contract Un home decideix estrènyer llaços amb el seu fill, però en els seus propòsits s’hi interposa un assassí a sou fugitiu.
22.00 El Blockbuster: WatchmenLa guerra freda està al seu apogeu i els superherois, abans admirats, ara són perseguits per la llei.
23.25 Versión española: Alacrán enamorado Julián és un noi de barri que, juntament amb el seu millor amic Luis, integra un grup
de violents neonazis.
23.05 Gran cinema: El final de l’idil·li Una dona atrapada en un matrimoni estèril inicia una apassionada, il·lícita i sexualment alliberada aventura amb un novel·lista.
13.55 Film: La vie aux aguets Minisèrie. Una jove descobreix que la seva mare treballava com a espia per al
Servei Secret Britànic durant la 2a Guerra Mundial.
22.20 El cine de La 2: ViridianaEn el seu afany de fer el bé, una noví-cia provoca una sèrie de catàstrofes
involuntàries.
15.10 Téléfilm: Justice pour mon fils Minnesota 1972, una jove delinqüent embarassada és tancada en un centre
per a menors, on dóna a llum.
20.55 Téléfilm: Papa est en congé parental Un director de teatre que no exerceix durant anys té
l’oportunitat de tornar a dirigir una obra de teatre.
la recepta
centre d’assessorament Dietètic marta pons Jansana C/ Verge del Pilar, 5, 2n pis, despatx núm. 9, Andorra la Vella. Tel.: 866 612. [email protected]
rotllets De pernil amb sorpresa
preparació:Aquest plat és molt fàcil d’elaborar i ràpid de fer. És un entrant perfecte i ideal per als nens. Agafem un tall de pernil dolç (que no ens el tallin molt gruixut) i per sobre el tall escampem bé el formatge Philadelphia (podem utilitzar qualsevol altre formatge cremós), l’amanida i les panses. Una vegada acabada l’operació enrotllem ben enrotllat el tall de pernil. La mateixa operació l’hem de repetir fins que acabem el pernil i el formatge. Ho deixem al frigorífic fins a l’hora de servir. Una bona opció per berenar per als qui controlem el pes i busquem sacietat i plaer!
• 200gdepernildolç• formatgePhiladelphia• enciamipanses
ingreDients
Rosa Ferrer
Carles Casadevall
En el cas que els treballadors de BPA es quedin sense feina, no sembla que el Govern tingui un pla d’acció gaire definit per minimitzar aquesta situació.
Andorra Telecom ha posat en marxa un sistema de geolocalització que permet a les empreses de transports tenir con-trolats els seus vehicles.
envia Un sms al 747amb la paraUla claU “canvio”Aquesta és una secció d’intercanvi i donació d’objectes via SMS. Els missatges es pub licaran com a mínim durant un dia. En cap cas s’acceptaran missatges de compravenda ni els que demanin contraprestacions econòmiques. Cost del missatge: 1,50 € + cànon
Na Maria Pla, 28Andorra la Vella
T. 809 810 | F. 829 [email protected] | www.mes.ad
de maigdel 2015
El diari s’imprimeix en paper reciclat
Div
endr
es
15¿E
ts a
l llo
c ad
equa
t en
el m
omen
t ade
quat
? ¿V
ols
denu
ncia
r al
guna
cos
a? T
reu
el m
òbil
o la
càm
era
foto
gràfi
ca i
fes
la
foto
, en
via-
la a
fot
orep
orte
r@m
es.a
d i
la p
ublic
arem
. Si
la
foto
és
pro
u in
tere
ssan
t i l
a p
ubliq
uem
a le
s p
àgin
es d
e co
ntin
gut i
nter
iors
, et r
ecom
pen
sare
m!
ROSTIDOR · SIDRERIA · CUINA BASCA · TAPES
Obert cada dia de 12 a 16 del migdia i de 19 a 1 de la matinadaCarretera d’Arinsal · Edifici Amadeus B · Local 3 · AD400 ARINSAL · Tel.: 838 566
MENÚ DEL DIAamb postres ibeguda inclosos 11,50 €
MENÚ SIDRERIA – MENÚS PER A GRUPSGaudeix els caps de setmana amb
els nostres plats de “Alubias” de TolosaBARRA DE TAPES, RACIONS, ENTREPANS
XULETONS I PEIX A LA BRASA – TERRASSA
CUINA BASCA
Preu amb impostos inclosos Sota comanda
Fins a esgotar existències
73 77 [email protected] Serveis per a particulars i empreses
ipad i ipad minide 16gb wifi
Ipad air 2 - 435 €Ipad air - 350 €Ipad mini 3 - 350 €Ipad mini 2 - 260 €Ipad mini - 215 €
// R. T.
¿Tant costa deixar les escombraries on toca?
el fotoreporter
386567Canvio chooper kawasaki vulcan clas-sic 800 amb 30.000kms bicolor negre i beije itv mes de mayo neumatics nous
356126CANVIO” matals semi-nou Flex grand class, ltex i somier potes fusta 170x200
321771Canvio moto tipo trail Honda NC 750 color negre amb extres And L......... any 2014 amb 3400 km.. per quad de dos places en bon estat......
356126CANVIO conjunt taula rodona 90cm, sobre marbre i peu ferro forjat i 4 cadi-res fusta estil cafeteria antiga
355520CANVIO bicicleta estática per cinta de correr
390400Busco peçes para opel senator del 81
353001Canvio cadires de cotxe de nen grup I per grup 3. Han de tenir sistema Isofix.
613026BUSCO: piezas de recambio para saab 9.3 2.2 disel modelo2004
388508Canvio Livros de Andorra por d chama gracias
338463
Busco pis a encamp de 1 hab o estudi directe propietari sense mobles amb terrassa vistes y que acceptin gos
353001Canvio cadires de cotxe de nen grup I per grup 3. Han de tenir sistema Isofix.
613026BUSCO: piezas de recambio para saab 9.3 2.2 disel modelo2004
338463 Canvio busco pis o estudi a encamp di-recte de propietari amb terrassa y vistes y que acceptin gos
388508Canvio livros de Andorra que tenhem fotos antigas e historia quero recoperar um pouco de pasta
346562Canvio Yamaha magestic 400 amb ma-leta 20000 km
329974Canvio Trasps restaurant totalment equipat.Preu a negociar.
339303CAMVIO Xbox One amb kinet un man-do auriculars amb micro tres jocs utili-zada dos cops esta nova
615098Cambio Si necesita pintar algun piso, es-caleras, garaje... Pida presupuesto gratis. Precios economicos. Se lo pintamos en poco tiempo y profesionalmente
341787Cambio toyota celica 1800 vvti 143 cv any 2000 /137mil km amb rodes itv re-visio bon estat unic propietari sempre en parking
369651Canvio escape compatible amb bmw f800r impecable
329020Busco parking pel carre de la unio ...coche grant...
625698Canvio wii-u nova i/o ps3 32gb Bon estat
376212Canvio. busco moto tmax. escolto ofer-tes.
615098Busco mandos wii
369651Camvio escapament ixil per bmw f800r impecable
339969BUSCO ESPECIALISTA EN EL SISTEMA DE EXPLOTACION ELECTRONICO LINUX
665642Canvio Busco moto scooter de 250cc minim en bon estat. No importen km.
683624Canvio piaggio liberty 200cc 4mil km.! Estat impecable!
-2.000 € -3.000 €
Europ-Auto SA · Tel.825 671 - [email protected]
4 anys de garantia
ALHAMBRA 4-5.000
Consulteu les condicions de la promoció TECNOLOGIA PER A GAUDIR