diari del 2 de gener de 2013

16
segueix-nos a [email protected] // www.mes.ad // 809 810 www.facebook.com/mesandorra www.twitter.com/mes_andorra DIJOUS DE GENER DEL 2014 2 NÚM. 2058 Serveis per a particulars i empreses Preus amb impostos inclosos Fins a esgotar existències 73 77 73 [email protected] MacBook Air MacBook Pro 11” 4 gb 128 gb flash 907 € 11” 4 gb 256 gb flash 1.090 € 13” 4 gb 128 gb flash 999 € 13” 4 gb 256 gb flash 1.180 € 13” 4 gb 500 gb 1.095 € 13” retina 8 gb 512 gb flash 1.599 € Ctra. General Ordino-Arcalís, pont de Sornàs, Sornàs, AD300 Ordino. Principat d’Andorra. Tel.: +376 / 850 334 - Fax: +376 / 849 334 [email protected] - www.esportslesplanes.com Tot complet - Tot l’any (esquí+botes+pals+casc) MIDES De 0,63 m a 1,00 m D’1,10 m a 1,40 m D’1,10 m a 1,40 m D’1,10 m a 1,40 m GAMMA DE PRODUCTE ESTÀNDARD BRONZE PLATA OR PREU 50 € 65 € 90 € 125 € Nous, per estrenar, per als 100 primers LLOGUER DE MATERIAL TEMPORADA ADULT (GAMMA OR) TELEMARC SKI TRAVESSA i SPLITBOARD CONSULTEU I TAMBÉ: LLOGUER DE MATERIAL DE RESCAT DE MUNTANYA OBRIM EL 18 DE NOVEMBRE LLOGUER DE MATERIAL D’ESQUÍ ESCOLAR (CONSULTEU) Sis detinguts la nit de Cap d’Any La policia deté sis persones la nit de Cap d’Any, quatre de les quals després de donar positiu en un control d’alcoholèmia. SUCCESSOS // Pàg. 3 Rafael Pedro, el primer nadó del 2014 El primer nadó de l’any no s’ha fet esperar en aquesta ocasió, és un nen de 3,3 quilograms que es diu Rafael Pedro. NAIXEMENTS // Pàg. 3 El cap de Govern, Antoni Martí, se centra en la recuperació econòmica i en el control de l’endeutament en el discurs de Cap d’Any. L’economia, eix del discurs de Martí CAP DE GOVERN // Pàg. 3 // SFGA Una avaria al TAC de l’hospital obliga a traslladar 30 pacients L’Auditori Nacional acull el tradicional Concert de Cap d’Any Ordino i Fundació Crèdit Andorrà, que torna a protagonitzar l’ONCA sota la batuta de Salvador Brotons. //Pàg. 6 // T. M. // Pàg. 6

Upload: diarimes

Post on 21-Jan-2017

187 views

Category:

News & Politics


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Diari del 2 de gener de 2013

segu

eix-

nos

am

es@

mes

.ad

// w

ww

.mes

.ad

// 8

09 8

10w

ww

.face

book

.com

/mes

ando

rra

ww

w.tw

itter

.com

/mes

_and

orra

ww

w.fa

cebo

ok.c

om/m

esan

dorr

aw

ww

.twitt

er.c

om/m

es_a

ndor

raw

ww

.face

book

.com

/mes

ando

rra

ww

w.tw

itter

.com

/mes

_and

orra

ww

w.fa

cebo

ok.c

om/m

esan

dorr

aw

ww

.twitt

er.c

om/m

es_a

ndor

raw

ww

.face

book

.com

/mes

ando

rra

ww

w.tw

itter

.com

/mes

_and

orra

ww

w.fa

cebo

ok.c

om/m

esan

dorr

aw

ww

.twitt

er.c

om/m

es_a

ndor

raw

ww

.face

book

.com

/mes

ando

rra

ww

w.tw

itter

.com

/mes

_and

orra

ww

w.fa

cebo

ok.c

om/m

esan

dorr

aw

ww

.twitt

er.c

om/m

es_a

ndor

raw

ww

.face

book

.com

/mes

ando

rra

ww

w.tw

itter

.com

/mes

_and

orra

dijous

de generdeL 2014

2nÚm. 2058

Serveis per a particulars i empreses

Preus amb impostos inclosos Fins a esgotar existències

73 77 [email protected]

MacBook Air

MacBook Pro

11” 4 gb 128 gb flash 907 €11” 4 gb 256 gb flash 1.090 €13” 4 gb 128 gb flash 999 €13” 4 gb 256 gb flash 1.180 €

13” 4 gb 500 gb1.095 €

13” retina 8 gb 512 gb flash1.599 €

Ctra. General Ordino-Arcalís, pont de Sornàs, Sornàs, AD300 Ordino. Principat d’Andorra.Tel.: +376 / 850 334 - Fax: +376 / 849 334 [email protected] - www.esportslesplanes.com

Tot complet - Tot l’any (esquí+botes+pals+casc)

MIDESDe 0,63 m a 1,00 mD’1,10 m a 1,40 mD’1,10 m a 1,40 mD’1,10 m a 1,40 m

GAMMA DE PRODUCTEESTÀNDARD

BRONZEPLATA

OR

PREU 50 €65 €90 €

125 €Nous, per estrenar,per als 100 primers

LLOGUER DE MATERIALTEMPORADA

ADULT (GAMMA OR)TELEMARC

SKI TRAVESSA i SPLITBOARD CONSULTEU

I TAMBÉ:LLOGUER DEMATERIAL DE

RESCAT DEMUNTANYA

OBRIM EL 18

DE NOVEMBRELLOGUER DE MATERIAL D’ESQUÍ ESCOLAR (CONSULTEU)

Sis detinguts la nit de Cap d’AnyLa policia deté sis persones la nit de Cap d’Any, quatre de les quals després de donar positiu en un control d’alcoholèmia.

SuCCeSSoS

// Pàg. 3

Rafael Pedro, el primer nadó del 2014El primer nadó de l’any no s’ha fet esperar en aquesta ocasió, és un nen de 3,3 quilograms que es diu Rafael Pedro.

nAixementS

// Pàg. 3El cap de Govern, Antoni Martí, se centra en la recuperació econòmica i en el control de l’endeutament en el discurs de Cap d’Any.

L’economia, eix del discurs de martí

CAP de goveRn

// Pàg. 3// SFgA

Una avaria al TAC de l’hospital obliga a traslladar 30 pacients

L’Auditori Nacional acull el tradicional Concert de Cap d’Any Ordino i Fundació Crèdit Andorrà, que torna a protagonitzar l’ONCA sota la batuta de Salvador Brotons. //Pàg. 6 // t. m.

// Pàg. 6

Page 2: Diari del 2 de gener de 2013

2 Dijous, 2 de gener del 2014

el temps

Sant Julià de Lòria

Andorra la Vella

Escaldes-Engordany

La Massana Encamp

Canillo

Pas de la Casa

Ordino

Sant Julià de Lòria

Andorra la Vella

Escaldes-Engordany

La Massana Encamp

Canillo

Pas de la Casa

Ordino

màx. 7ºmín. 2º

màx. 8ºmín. 2º

màx. 11ºmín. 3º

Avui

mig ennuvolat

DiveNDRes DissAbte

La Veu deL PobLe, Sa PReSIdeNT Carles Naudi d’Areny-Plandolit

SeCReTaRI Ferran Naudi d’Areny-Plandolit

GeReNT Thomas Kampfraat

dIReCToR Marc Segalés

méS CoRReCCIÓ M. Àngels Sala

maQueTaCIÓ Quimescuer

ComeRCIaL I admINISTRaCIÓ Carme Garcia, Virginia Yáñez.

dISTRIbuCIÓ Premsa Distribució

dISSeNy oRIGINaL Marc Rovira

Carrer Na Maria Pla, 28, 1a planta. Andorra la Vella. Telèfon: 809 810 Fax: 829 810 [email protected] www.mes.ad

Edita: La Veu del Poble SA DL: AND590-2005

sortejos

farmàcies de guàrdia

andorra la Vella Pas de la casafarmàcia del fenerAv. Bra. Riberaygua, 2Tel.: 861 761

farmàcia del PasC/ Major, 1Tel.: 755 860 - 352 711

i nfo

C/ Prat de la Mola, 7. Escaldes-Engordany. Tel.: 81 73 81

MENÚS DE DILLUNS A DIJOUS

amb animació i jocs.

per nen

demaneu informació al telèfon817 381

del 23 de desembre al 3 de gener 2014De 8 a 17 hores

EXTRAESCOLARS

MENÚ DEL DIA

MENÚ SIDRERIA

MENÚS PER A GRUPS

MENÚS CONCERTATS“Alubias” de Tolosa,

arrossos al forn,clatell de lluç,llobarro, etc.

BARRA DE “PINTXOS”, RACIONS, ENTREPANS

GELATS – TERRASSA

CUINA BASCA

ROSTIDOR · SIDRERIA · CUINA BASCA · TAPES

Carretera d’ArinsalEdifici Amadeus B · local 3

AD400 ARINSALTel.: 838 566

Obert de 12.30 h a 15.30 hi de 19.30 h a 2.00 h

PATATES DEPORTUGAL

TENIM FULLESDE NAPS

(GRELOS)NOVA FRUITERIAA ANDORRA LA VELLA

VERD FRUIT - Carrer de l’Aigüeta, 19 Andorra la Vella - Tel. 816 420

Sorteig de dimarts 31 de desembre

Sorteig de dissabte 28 de desembre

Sorteig de diumenge 29 de desembre

Sorteig de dimecres 1 de gener

Sorteig de dijous 26 de desembre

Sorteig de dimecres 1 de gener

euromilioNs

la PrimitiVa

boNoloto

loteria NacioNal

oNce

LA GROSSA de la primitiva

3 7

13 20 24 29 45

5 2 9 1 3

Fracció Sèrie2 1

2 5 6 7 9

11 17 21 26 47

Núm. clau 5

Com. Rei.3 3

1 19 33 4338 47

Com. 30 Rei. 4

48 42 14 3638 06

CanilloOrdino

Sant Julià de LòriaSant Julià de Lòria

Page 3: Diari del 2 de gener de 2013

3Dijous, 2 de gener del 2014

notíciesdiscurs amb motiu de cap d’any

Martí se centra en l’economia i en el control de l’endeutament// destaca els indicadors positius i que cal garantir les finances públiques sanejades

El cap de Govern, Antoni Mar-tí, va centrar el seu discurs de Cap d’Any en la situació econò-mica, per destacar que malgrat que el 2013 encara ha estat un any marcat per una situació di-fícil, ja es comencen a albirar indicadors positius. Martí, però, considera que d’aquesta crisi cal sortir-ne amb lliçons apreses i en destaca una de fonamental: “No podem tornar a basar el nostre creixement en l’endeu-tament”, ja que va destacar que “quan s’arriba a una situació de crisi amb un deute excessiu els ajustos que s’han de fer són encara més durs” i per això, va recordar, de cara a aquest any es debatran al Consell General “di-verses lleis encaminades a limi-tar la capacitat d’endeutament i garantir unes finances públiques sanejades”.

En aquest sentit va continu-ar el discurs posant en relleu que “la regla d’or” que es vol impulsar al sistema de pensions “hauria de ser la norma bàsica de tota la gestió pública” i ho

va resumir amb la frase popu-lar que “no es pot estirar més el braç que la màniga”. Així, va afe-gir que “si un dia s’ha de gastar més del que s’ingressa, s’haurà d’estalviar l’endemà” i assenyala que els països “s’haurien de go-vernar d’aquesta manera”.

Quant a la situació econòmi-ca, el cap de Govern va voler re-

marcar que aquest 2013 ha estat positiu, per primera vegada des de l’inici de la crisi, pel que fa a obertura d’establiments i, així, ara com ara hi ha “150 comer-ços més que fa un any”. I va atri-buir bona part d’aquest resultat positiu “al procés d’obertura i diversificació de l’economia”, recordant que “les agències

de qualificació internacional situen l’impacte de l’obertura en un 1,2% del producte interi-or brut”.

El repunt de tres trimestres consecutius de les importaci-ons, l’augment de les matricu-lacions o l’augment del nombre de visitants (que va vincular a la celebració d’apostes “arrisca-

des” com el Cirque du Soleil) suposen, segons el cap de Go-vern, la recompensa als esforços fets, en general, per tota la po-blació. I aquestes dades van ser-vir a Martí per llançar un mis-satge de cert optimisme “perquè estem començant a remuntar” i es va mostrar convençut que “en el futur començarem a notar la millora en el nostre dia a dia”.

Martí va posar en relleu que el símptoma més clar de la recu-peració econòmica és la creació de llocs de treball i va remarcar que en aquest àmbit també es comença a “percebre alguna mi-llora: hi ha menys aturats que fa un any i hi ha més treballadors inscrits a la Seguretat Social”.

El cap de Govern va insistir que l’executiu “continuarà pre-nent decisions, perquè la pitjor decisió és no prendre cap deci-sió”. I malgrat que “els canvis tri-guen a arribar més del que ens agradaria (...), el més important és que els fem tots plegats”. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

El cap de Govern, Antoni Martí, durant l’enregistrament del discurs de Cap d’Any. // sfga

xarxa viària

El 2013 es clou amb dos sinistres mortals, 4 menys que el 2012L’any 2013 s’ha tancat amb dos accidents de trànsit amb víctimes mortals, xifra que representa un 66% menys d’accidents mortals que el 2012, en què se’n van re-gistrar sis, i un 75% menys que el 2011, en què n’hi va haver vuit.

Així, el 2013 ha estat un any amb poques víctimes mortals a les carreteres en relació amb els darrers anys. El 2012 se’n van re-gistrar sis; el 2011, vuit, i el 2010, 2009 i 2008 se’n van comptabilit-zar tres cada any.

El primer accident mortal de l’any va ser el 9 de gener a Sant Julià de Lòria. El conductor d’un turisme va atropellar una dona de 81 anys, resident britànica, men-tre travessava pel pas de vianants

de l’avinguda Francesc Cairat. L’altre sinistre va tenir lloc el 26 de juny a Santa Coloma. Dues motocicletes van topar i el con-ductor d’una d’elles, un andorrà

de 33 anys, va resultar ferit molt greu i després de ser traslladat a l’hospital va perdre la vida.Agències // Andorra la Vella@mes_andorra

Punt on van topar dues motocicletes el 26 de juny, en un sinistre que va comportar la mort d’un jove de 33 anys. // agÈncies

successos

Sis detinguts per Cap d’Any

La nit de Cap d’Any es va tancar amb sis detencions, quatre de les quals van ser de conductors que van donar un resultat positiu en el control d’alcoholèmia, segons va in-formar la policia, que va pre-cisar que en dos dels casos els arrestos van venir derivats per accidents en què es van regis-trar danys materials.

D’altra banda, una persona va ser detinguda en un local d’oci de la Massana per pos-seir una ínfima quantitat de speed. També hi va haver un altre arrest per resistència i amenaces als agents de la po-licia, que van intervenir per una discussió familiar.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

naixements

Rafael Pedro, primer nadó

Aquesta vegada el primer nadó de l’any no s’ha fet es-perar gaire. Així, el primer nadó d’Andorra del 2014 va néixer ahir, dimecres 1 de gener, a tres quarts de tres de la tarda a l’Hospital Nos-tra Senyora de Meritxell, segons van informar des del centre mèdic. Concretament es tracta d’un nen que es diu Rafael Pedro i que va pesar 3,3 quilograms. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

El primer nadó de l’any. // t. m.

Page 4: Diari del 2 de gener de 2013

4 Dijous, 2 de gener del 2014

opinió

editorial

Avís: Els comentaris es reprodueixen literalment, tal com es mostren a les xarxes socials en el moment de capturar-los, i en cap cas representen l’opinió del diari Més sinó la dels seus autors, per la qual cosa el diari no es fa responsable del seu contingut.

Salut informa de la retirada de figues seques de la marca Kiosco Casanova

Els allotjaments de la parròquia registren percentatges d’ocupació propers al 95% durant els dies de Nadal

Govern d’andorra

Comú de Sant Julià de lòria

Cultura andorra la Vella

En xarxa

Jordi Farré@_jordifarre

Que tingueu un FELIÇ #2014. Que res us impedeixi pedalar molts kms.

agrup. Ciclista and.@bikeaca

Bon any a tothom, espero que per sobre de tot, sigui un any ple de llibertat! Mas-sa sovint escassa! Amén

Francesc robert@Francesc_Robert

Tanquem el nostre 25 aniversari i obrim un 2014 que serà brillant!! Bon any a tothom!

@BombersAndorra: El Cos de Bombers d’Andorra us desitja un bon i segur any 2014!!!”

Feda@ForcesElecDAnd

Feliç any des dels Pirineus!!sobretot salut i fora mal rotllos!!

Jordi trias@jorditrias4

La Federació Andorrana de Futbol us desitja un Bon Any 2014!

FederacióandFutbol@Fedandfut

Tanquem l’any amb un foc de ximeneia al Pas i comencem l’any nou amb un nou avís de foc de xemeneia al Balcó del Solà

5 de gener, els Reis Mags arribaran a les 17 h a la Massana!

Feliç any nou!

Bombers d’andorra

Comú de la Massana

Comú d’encamp

El 2013 es tanca amb 2 accidents de trànsit mortals, 4 menys que el 2012 FÒRUM.ad

Fòrum adEl cap de Govern assegura que ‘no es pot estirar més el braç que la màniga’ com a clau de gestió del país http://forum.ad/?p=64665

Fòrum andorra@forum_ad

Salvador Brotons: “El nivell de l’ONCA és excel·lent. Hi ha molta frescor i ganes de fer música” http://bit.ly/1irrR6Q

Bondia@bondia

La construcció ha pagat 70 milions en acomiadaments http://www.diariandor-ra.ad/index.

diari d’andorra@diariandorra

Els consellers de DA donen suport que s’acomiadi Robert http://www.diarian-dorra.ad/index.

diari d’andorra@diariandorra

La nit de Cap d’Any es tanca amb sis deten-cions, quatre de les quals per positius en alcoholèmia http://www.andorradifusio.ad

rtVa@rtvandorra

La taula de treball de Vivand es reunirà a finals de gener http://dlvr.it/4c8NJS #andorra

Periòdic d’andorra@PeriodicAND

Martí centra el discurs de Cap d’Any en la recuperació econòmica www.andorradi-fusio.ad

rtVa andorra

La Seu d’Urgell reparteix 75.000 euros de la Grossa de Cap d’AnyFÒRUM.ad

Fòrum ad

Sopars i celebracions per donar la ben-vinguda al 2014 www.andorradifusio.ad

rtVa andorra

La Massana i els bancs signen el rescat econòmic de Pal-Arinsal www.diarian-dorra.ad

diari obert

Càritas treballa per definir el nou progra-ma d’inclusió laboral www.bondia.ad

diari Bondia

mitjans

Son moltes activitats que hem compartit junts tot aquest any 2013, aquest nou any farem tot el possible per seguir en la mateixa línia

¿Tens opinió?

¿Vols enViar una carTa al direcTor?

envia les teves cartes al director o les teves opinions

a l’adreça electrònica [email protected] o [email protected] que ens has de facilitar les teves dades, així

com la parròquia de residència. l’opinió o la carta ha de tenir una llargada màxima de 275 paraules.

El cap de Govern va aprofitar el tradicional discurs de Cap d’Any

per llançar un missatge d’optimis-me i confiança que el 2014 que tot just comença sigui l’any de la recuperació econòmica. És cert, si tenim en compte l’evolució dels principals indicadors econòmics del darrer trimestre del 2013, que les perspectives apunten a una millora de la situació de cara al 2014 i que semblaria que la crisi comença a redreçar. Ara bé, cal ser conscients que aquesta millora de xifres en la macroeconomia no tindrà una tra-

ducció automàtica en la microeco-nomia i que el dia a dia dels ciuta-dans, especialment el d’aquells que han patit més les conseqüències de la crisi, encara tardarà a notar una millora significativa. Tot i així, és evi-dent que és positiu aquest canvi de tendència que s’albira, i que caldrà confirmar els propers mesos. No obstant, cal que les coses es conti-nuïn fent amb un cert sentit comú i ser molt conscients que tot i la millora no es retor-narà a la situació que hi havia abans de la crisi.

ASSESSORS COMPTABLES I FISCALSWWW.GLOBALASSOCIATS.COMTel. 865 943 / 372 926 / 362 185Av. Dr. Mitjavila, 22, despatx, 1r CAD500 Andorra la Vella

Page 5: Diari del 2 de gener de 2013

5Dijous, 2 de gener del 2014

Page 6: Diari del 2 de gener de 2013

6 Dijous, 2 de gener del 2014N

EfemèrideLa dada¿Sabies que...

les vaques fan més llet quan senten música? 75.000 euros són els que ha repartit la Seu d’Urgell amb una terminació dels quatre darrers números del primer premi de la Grossa de Cap d’Any.

2 de gener de 1819Mor María Luisa de Parma.

hospital

Una avaria al TAC obliga a traslladar 30 pacients a la SeuEl Servei Andorrà d’Atenció Sa-nitària (SAAS) ha informat que ara com ara estan treballant per solucionar una avaria tècnica al TAC de l’Hospital Nostra Se-nyora de Meritxell que en difi-culta de forma puntual el funci-onament amb regularitat. Això ha provocat que en els darrers quinze dies s’hagin hagut de re-alitzar una trentena de proves amb el TAC que hi ha al Sant Hospital de la Seu d’Urgell.

Segons un comunicat emès des del SAAS, els problemes puntuals amb el TAC “no han repercutit en la qualitat assis-tencial ni tampoc han suposat un increment en la llista d’es-pera programada”. A més s’ha prioritzat la pràctica de les proves en els casos de pacients d’urgències greus i ingressos programats.

Des de l’afectació de la in-cidència tècnica, trenta paci-ents han estat traslladats amb ambulància a la Seu d’Urgell

per realitzar la prova, gràcies al conveni que hi ha entre les dues institucions sanitàries.

Els serveis tècnics de l’em-presa Toshiba estan fent les tas-ques pertinents per solucionar el problema, que revesteix una complexitat tècnica elevada i que s’espera que pugui quedar solucionat definitivament en breu.

Segons les dades facilitades des del SAAS, l’Hospital Nostra Senyora de Meritxell practica una mitjana de 750 TAC men-suals i està previst en el pressu-post per a aquest any 2014 una actualització del software del TAC que comportarà millores tecnològiques.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Des del SAAS exposen que treballen per solucionar el problema en breu. // t. M.

recital

Font protagonitza el Concert de joves talents d’OrdinoEl guitarrista David Font (Ordi-no, 1988) serà el protagonista del Concert de joves talents, que en-guany torna a organitzar el Comú d’Ordino. El recital serà dissabte, a les nou del vespre a l’església parroquial, i l’entrada és gratuïta. S’hi podrà escoltar un programa variat, amb una primera part for-

mada per variacions i una segona amb cançons diverses.

L’actuació començarà amb Nocturnal after John Dowland, de Benjamin Britten, i continuarà amb Sakura (“Flor de cirerer”), de Yuquijiro Yocoh, variacions sobre un tema tradicional japo-nès. La segona part arrencarà

amb la nadala El noi de la mare, arranjada per Miquel Llobet. Tot seguit, Font interpretarà dues peces per a piano arranjades per a guitarra: Ocho valses poéticos, d’Enrique Granados, i Rumores de la caleta (de Recuerdos de via-je), d’Isaac Albéniz. El recital aca-barà amb La Petenera & Zapatea-

El guitarrista David Font. // D. F.

do, de Regino Sainz de la Maza, una obra escrita per a guitarra.

Font remarca que tot i que hi ha molt repertori per a aquest instrument, sovint no s’aprofita ja que se sol recórrer a les peces més comercials. Així, explica que l’obra de Britten que ha inclòs al concert és una música que “és di-fícil que agradi” a l’audiència. Tot i així, defensa que s’ha d’anar in-terpretant als recitals ja que la be-llesa de les peces més complexes no és la mateixa que els treballs que són més fàcils d’assimilar. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

concert De cap D’any

Brotons converteix el públic en el gran

protagonistaL’Auditori Nacional va acollir ahir el Concert de Cap d’Any Ordino i Fun-dació Crèdit Andorrà, que per segon any consecutiu va anar a càrrec de l’Or-questra Nacional Clàssica d’Andorra sota la batuta de Salvador Brotons. El recital, format per un programa variat, es va viure en un ambient festiu en què el públic va prendre protagonisme.

// t. M.

encaMp

Arrenca el Saló de la infància al Pas de la Casa Avui arrenca el Saló de la in-fància i la joventut al Pas de la Casa, després del seu pas per Encamp. Així, des d’avui a les quatre de la tarda fins al dia de Reis els infants i joves podran gaudir de les activitats que es proposen en aquest saló, cada dia al Complex Esportiu entre les quatre de la tarda i les nou del vespre.

Dilluns es va cloure la cita a Encamp, amb una afluèn-cia que se situa al voltant dels 2.500 visitants, per sota dels 3.000 que va rebre l’any pas-sat. El conseller de Joventut i Esports del Comú d’Encamp, Jordi Rogel, va explicar que el nombre d’assistents havia que-dat una mica per sota de les expectatives i ho va atribuir al fet que el dia que sol haver-hi més afluència, el 26, va ser un dia de fortes nevades, que van dissuadir els visitants.

Dissabte passat va ser el dia de més afluència al Saló de la infància i la joventut d’En-

camp, amb un total de 600 as-sistents, mentre que la resta de dies es va registrar una mitjana de 450 entrades diàries.

Pel que fa a les activitats, una de les que més èxit han tingut ha estat el laser tac, que és la no-vetat d’enguany i que ha atret la majoria d’infants i joves que s’han arribat al Centre Espor-tiu i Sociocultural d’Encamp durant aquests dies. També han agradat, però, els inflables, els espectacles i els jocs de sumo, entre d’altres. El tema del Saló de la infància són els esports.Redacció / Agències // Encamp@mes_andorra

Una imatge del saló a Encamp. // t. M.

ipc

Preus estables al desembre

La variació interanual estimada de l’índex de preus al consum per al desembre del 2013 és del +0,0%, segons el càlcul de l’in-dicador avançat. L’indicador suposa un càlcul previ de l’IPC que, en cas de confirmar-se, suposaria l’augment d’una dè-cima respecte al mes anterior.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

la Massana

Projecció de ‘A casa per Nadal’

La Biblioteca Comunal de la Massana acollirà avui, a les sis de la tarda, la projecció de la pel·lícula A casa per Nadal. Aquest film és una comèdia dramàtica dirigida pel noruec Bent Hamer, que va rebre el Premi del Jurat al millor guió a Sant Sebastià. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Page 7: Diari del 2 de gener de 2013

7Dijous, 2 de gener del 2014

Protegeixi casa seva i el seu negoci 24 hores

TABLET DE REGALEmporti’s una fantàstica tablet pc al contractar ara la seva alarma

INFORMI’S SENSE COMPROMÍS

www.verisure.ad88 77 66

UNITATS LIMITADES

OFERTA DE LLANÇAMENT

Connexió a la Central Receptora d’Alarmes 24h

Botó antiatracament i S.O.S.

Control remot des del seu Smartphone

Alarma VerisureAra també a Andorra l’empresa d’alarmes líder a Europa amb més de 1.500.000 clients.

Page 8: Diari del 2 de gener de 2013

8 Dijous, 2 de gener del 2014

Page 9: Diari del 2 de gener de 2013

9Dijous, 2 de gener del 2014

E sportsbàsquet

El BC Andorra genera el 46,7% del pressupost de la temporada// Augmenten un 30% els patrocinis i el nombre de socis se situa en més de 1.200

El BC River Andorra té clar que la via per seguir creixent és aug-mentar les partides en recursos propis i que la dependència pú-blica sigui cada vegada inferior. El club treballa en aquest planteja-ment i està aconseguint el suport necessari per fer-ho possible.

El creixement de les aportaci-ons provinents del sector privat va en augment. La tasca de cap-tació i renovació dels contractes existents que impulsa el club, acompanyada dels resultats es-portius i l’ambient que s’ha creat entorn de l’equip, permet que el pressupost per a la present tem-porada pugi fins a 896.644,57 euros, dels quals un 46,7% són recursos propis a través d’empre-ses, abonaments de socis i venda de marxandatge. La temporada passada, la primera a LEB Or, el pressupost va ser del voltant de 750.000 euros, amb un 35,8% de recursos propis.

Les aportacions més impor-tants continuen sent públiques, de la secretaria d’Esports i An-dorra Turisme, però les dels pri-vats augmenten un 30%. I és que el club compta amb quasi una trentena de patrocinadors i col-laboradors. “Tots els que estaven amb nosaltres han seguit creient en el nostre projecte i han fet un pas més”, remarca Francesc Sola-na, director general de l’entitat, satisfet perquè els patrocinadors principals han augmentat les

quanties econòmiques amb què contribueixen. “Tothom s’ha adonat de la repercussió de la marca tant a dins com a fora del país. Aquest és un factor molt important del qual tots sortim beneficiats.”

Una de les iniciatives que s’han engegat és la de la doble de-nominació que agafa l’equip. Ri-ver MoraBanc és el nom aquesta campanya, una aposta que “ens ha ajudat a fer un salt econòmic important”. Tots els patrocina-dors són del país i la intenció és seguir fent-ne créixer el nombre.

“No ens podem parar aquí. Si vo-lem seguir creixent com a club i donar més avantatges als nostres socis hem d’anar per aquesta banda. Treballem per intentar su-mar encara més gent al projecte. La Copa és un bon moment per acabar de convèncer qui tingui dubtes.”

També s’han iniciat altres ini-ciatives per treure recursos. “Les llotges a peu de pista ens han do-nat moltes possibilitats”, ja que permeten als patrocinadors prin-cipals convidar els seus clients. I la venda de material del club,

que “estem satisfets de com està funcionant”. Tot ajuda per seguir creixent i anar retallant el deute.

La temporada passada es va generar un dèficit de 12.473,05 euros, produït pel nombre de partits que es van haver d’assumir en els play-off d’ascens. El dèfi-cit acumulat puja a uns 78.000 euros, unes xifres que són “assu-mibles i que ens deixen viure”. S’arrossega de l’etapa anterior i “s’ha eixugat bastant”. El club és clar amb els números i “fa molts anys que tenim un control molt rigorós dels comptes. Hem pas-

sat auditories sense cap mena de problema”.

més socisLa massa social del River Mora-Banc també va en augment. Al país es respira ambient de bàs-quet. El nombre de socis i segui-dors augmenta i el club pensa en iniciatives per fer més atractiu el seu producte. Vol oferir alguna cosa més. Ja són més de 1.200 socis els que té l’entitat, pels més de 700 que tenia el curs anterior. La campanya Posa’t còmode i tria el teu seient! està funcionant i són quasi 900 els abonats que han fet reserva del seient al poliesportiu d’Andorra, cosa que suposa un suplement econòmic que percep l’entitat.

I per continuar en la línia as-cendent es fan esforços per crear al·licients, com es fa en altres in-drets. Durant els partits es des-envolupen diferents iniciatives, des de convidar altres clubs dels país fins a celebrar concursos en els temps morts. També es poden veure mascotes i diferents tipus d’animació. “Hem d’organitzar iniciatives a les quals no estem acostumats. Venir al pavelló i veure només un partit de bàsquet ja no ens serveix. A part de veure un bon espectacle se li ha de do-nar alguna cosa més al seguidor”, assegura Solana.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Gorka Aixàs i Francesc Solana en una roda de premsa. // t. m.

olimpisme

Jaume Martí espera que els Jocs transcorrin sense problemesEls atemptats comesos a Volgo-grad, a 700 quilòmetres de Sot-xi, posen en alerta l’organització dels Jocs Olímpics. El Comitè Olímpic Andorrà (COA) confia en la seguretat.

En només 24 hores dos atemp-tats amb bombes van causar la mort d’una trentena de persones i en van deixar més d’una seixan-

tena de ferides. El passat agost el líder txetxè Doku Umarov va emetre un comunicat amenaçant els Jocs, i aquests atemptats d’ori-gen islamista fan posar en alerta els serveis secrets de diferents pa-ïsos. Jaume Martí, president del COA, assegura tenir plena confi-ança en la seguretat que es desen-voluparà durant l’esdeveniment,

perquè en cada edició “ens toca passar cada dia molts controls”. Li consta que a Sotxi “fa temps que treballen en la seguretat” i confia que els valors de la com-petició perdurin: “Esperem que els Jocs Olímpics siguin només esport i no s’intentin polititzar.”Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

La policia retira els cossos sense vida del troleibús. // AGÈNCies

Page 10: Diari del 2 de gener de 2013

10 Dijous, 2 de gener del 2014

Page 11: Diari del 2 de gener de 2013

11Dijous, 2 de gener del 2014

ClassifiCats

Es lloga, dirEctE dE propiEtari,

pisos a EscaldEs

3 habitacions, bany i

lavabo. Tot exterior, amb

pàrquing inclòs.

preu: 600 € tel.: 82 03 31

IMMOBLESPER CANVI DE RESIDÈNCIA- OPOR-TUNITAT!! Casa d’obra vista, antiguitat: 7 anys. A 10 min de Platja d’Aro, 10 min del Golf PGA, 30 min de Girona i 50 min de Barcelona. 1.200 m2 de jardí, reg automà-tic amb piscina d’aigua salada i garatge per a dos cotxes. Tot exterior, cuina, menjador

amb llar de foc, 3 habitacions, 2 banys com-plets. Preu: 425.000 €. Telèfon: 00 34 639 33 40 28Es lloga a Encamp apartament cèntric, 1 dormitori, totalment equipat, mo-blat de disseny, TV..., 2 balcons. Sola-ment 1 mes de dipòsit. Preu: 450 €/mes. Tel.: 331 340

ANUNCIS BREUS PER PARAULES

ANDORRA LA VELLA PIS, 2 HAB., AMB MOBLES, TOT EXTERIOR, AMB VISTES, A LA ZONA DE CIUTAT DE

VALLS. PREU: 400 EUROS

ORDINO PIS, 2 HABITACIONS, SENSE MOBLES, CUINA-MENJADOR,

SOLEJAT, AMB VISTES, AL CENTRE D’ORDINO. PREU: 375 EUROS

LA MASSANA PIS, 3 HAB., SENSE MOBLES, AMB PÀRQUING, ZONA PRAT

DEL COLAT. PREU: 500 EUROS

TEL.: 321 248

Es lloguen pisos per a temporada d’1 i 2 habitacions, amb mobles, a

Encamp (a 250 metres del Funicamp). Preus a partir de 380 €.

Solament 1 mes de dipòsit. Tel.: 321 349

Serveis Immobiliaristelèfon: +376 80 03 00Mòbil: 32 57 76 / 35 79 57

FEM VisitEsals MigdiEs

llogUErsaNdorra Ed. Alzina, pisos d’1 dormitori, pàrq. opcional 300 €Ed. Alzina, pis de 2 dormitoris, 1 bany 400 €ariNsal Ed. Areny, 1 dormitori, 1 bany, moblat. 350 €EscaldEs-ENgordaNY Molleres Res. 1 dormitori, 1 bany, pàrquing 350 €Avet. 1 dormitori, 1 bany 300 €Avet. 3 dorm., 2 banys, moblat, possibilitat de pq. 650 €ENcaMp Bellesguard, 2 dormitoris, 1 bany, terrassa 450 €

Es ven Opel Manta 2.0 GTE any 83, completament restaurat

i d’estricte origen, motor amb 10.000 km, seients Recaro originals.

Preu: 9.000 €. Telèfon: 330 318

col. núm. 381

Classificats, breus per paraulesA partir de 4 €/dia

Màxim 25 paraules

Publicació mínima d’una setmana Telèfon: 809 810

Edifici al costat d’Immigració

(Escaldes-Engordany). Despatxos de 25 m²,

50 m² i 70 m². Magat-zems de 25 m² i 50 m².

Adaptats per a minusvàlids.

Muntacàrregues.

Per a visites, truqueu al 73 73 73 o envieu un missatge electrònic a [email protected]

LLOGUER DE DESPATXOS I MAGATZEMS

Preus dels despatxos: a partir de 215 € / mes

Preus dels magatzems: a partir

de 185 € /mes

PER JUbILAcIó ES TRASPASSA TALLERInteressats, tel. 324 669

busquem pisos de lloguer a totes

les parròquies

Tenim clientsesperant per

llogar el vostre pis!

Page 12: Diari del 2 de gener de 2013

12 Dijous, 2 de gener del 2014

www.cisa.ad ·73 73 73

VENDA i LLOGUER d’apartaments, xalets, estudis, edificis...

Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup · av. sant antoni, 32 · aD400 La Massana · Tel.: 73 73 73 · [email protected]/cisaandorra www.facebook.com/Cisa.andorra Cisa andorra

ORDINO - REF. 0815

Àtic dúplex a prop de les es-coles d’Ordino. Zona molt cèn-trica i tranquil·la a la vegada. 2 dormitoris dobles, ampli saló menjador amb llar de foc. Apar-

cament i traster.195.000 €

ENCAMPREF. 1582

Apartament al centre d’Encamp, al carrer comercial. Idoni per a residència permanent i/o vacances. 1 dormitori doble, cuina oberta,

menjador ampli, aparcament. 84.400 €

ESCALDES-ENGORDANYREF. 1588

Apartament en ple centre. Gran saló menja-dor amb llar de foc i terrassa. 4 dormitoris, 1 d’ells en suite. 2 banys complets. Cuina molt àmplia amb zona d'esmorzar i safareig a part. Ideal com a residencia permanent o inversió.

Pàrquing. Per reformar. 195.000 €

ARINSALREF. PR002

Apartament de 2 dormitoris a peu de pistes en construcció. Entrega 2015. 1 bany, terrassa amb bones vistes. Cuina equipada. Possibilitat

de pàrquing i traster. 146.575 €

EL TARTER - REF. 1370

Estudi enfront de les pistes d’esquí del Tarter. Construït el 2009, terrassa amb vistes i sol tot el dia. Pàrquing i tras-ter. Estat impecable. Moblat

i equipat. 95.000 €

ENCAMP - REF. 1573

Apartament cèntric, 3 dormito-ris dobles. Saló menjador amb parquet i llar de foc i accés a la terrassa. 2 banys. Pàrquing i traster. Instal·lació elèctrica re-

feta i caldera nova. 220.000 €

LES SALINES - REF. 1584

Xalet d'estil modern constru-ït el 2009 sobre terreny de 550 m². Gran jardí, garatge per a 3/4 cotxes. Sostres alts i molts finestrals. Sol i vistes.

3 dormitoris, 2 banys. 825.000 €

ENCAMP - PEDRAL -d.u.-

Àtic estudi a l’aparthotel El Pe-dral, davant de les escoles. Bal-có. Cuina americana. Possibilitat de fer-hi un altell. Ideal per a in-

versió o vacances. 40.000 €

ESCALDES - REF. 1373

Pis gran de 4 dormito-ris enfront de Caldea i de l’hospital. Bones vistes, sol. Completament reformat,

2 banys complets. 257.000 €

LA MARGINEDA - REF. 1585

Casa adossada cantonera en perfecte estat, sol tot el dia. 255 m² construïts sobre 389 m² de terreny. Garatge per a 9 cotxes. 6 dormitoris. Jardí,

hort, grans terrasses. 850.000 €

ANDORRA - REF. 1586

Apartament a Andorra la Ve-lla, amb tres dormitoris, a prop de tots els comerços. Idoni per a residència per-manent o com a inversió.

Bona rendibilitat.126.616 €

ARINSAL - REF. 1587

Apartament d’1 dormitori completament reformat a Mas de Ribafeta. 1 dormitori doble, saló menjador amb llar de foc, terrassa, pàrquing i traster. Ide-

al per a vacances.90.000 €

LA MASSANA - LL0231

Pis espaiós a prop dels bom-bers. Gran saló menjador, 2 dormitoris dobles, 2 banys. Cuina molt espaiosa. Pàrquing i

traster. Semimoblat. 500 € / mes

ESCALDES - LL0230

Apartament de 145 m² a prop de l'Hotel Roc Blanc. 4 dormi-

toris, 3 banys.

750 € / mes

LA MASSANA - REF. 1583

Apartament de 3 dormitoris, 2 banys, a la part alta. Cuina re-formada. Terrassa amb bones

vistes. Pàrquing i traster.600 € / mes

LLOGUERS

ndorra C

ESCALDES - REF. 1577

Apartament de 2 dormitoris dobles a prop de l’av. Meritxell. 81 m², pati i balcó. 1 bany, cuina independent. Possibilitat d’ad-

quirir un pàrquing. 225.000 €

ERTS - REF. R1067 -d.u.-

Apartament d’1 dormitori, 52 m². Cuina americana, terras-sa, pàrquing i traster. Bon estat. Ideal per a vacances i inversió.

70.000 €

ARINSAL - REF. 1193

Apartament d’1 dormitori molt espaiós en zona molt tranquil·la amb unes vistes immillorables, saló menja-dor amb llar de foc, terrassa,

pàrquing i traster. 85.000 €

Page 13: Diari del 2 de gener de 2013

13Dijous, 2 de gener del 2014

EntrEtEnimEntTroba les diferències

Troba les 7 diferències que hi ha entre les fotos. La foto original és la de l’esquerra.

Solució del joc anterior

7

sudoku

ESPECIALISTA

EN REPARACIÓ

D’ALTERNADORS

OFERTA D’HIVERN• DIAGNOSIS DE SISTEMES DE MOTOR: 25 €

• AMB EL CANVI D’OLI FEM NETEJADEL CIRCUIT DE CALEFACCIÓ

• DESCOMPTES EN SERVEIS DE MANTENIMENT

• VENDA DE BATERIES I ENGANXALLS DE REMOLCS 15% de descompte

en enganxalls de remolcs

Especialitats en“pinxos” i tapesfredes i calentes.

“TOT NATURAL”

Horari: de 8 del matí a 3 de la matinada. Obert cada diaC. Bonaventura Riberaygua, 10. Andorra la Vella. Reserves: 395 914. www.cellerdelvi.com

DISPOSEM DE

CANAL DE

FUTBOL

CELLER: per cada beguda consumida, regal d’un

“pinxo” de la casa!!

PROMOCIONS:ESMORZAR: Cafè amb llet + pasta o entrepà MENÚ MIGDIA casolà: primer plat, segon i postres (les begudes no hi estan incloses)

3 €10 €

(IGI inclòs)

Desc

obre

ix la

par

aula

am

agad

a pr

emen

t les

tecl

es. R

ecor

da q

ue p

ots p

rém

er

mes

d’u

n co

p ca

da te

cla

per o

bten

ir d

ifere

nts l

letr

es.

La paraula amagada anterior és: reguer

Av. Copríncep De Gaulle, 7. - Escaldes-Engordany Tel. +376 85 32 35 - Mòbil +376 67 68 93

s _ _ _ _ _7 3 2 2 5 5

5 7 4 25 2 6 4

4 9 59 1 87 2 3 5

4 8 9 28 7 6 3

3 8 9 42 7 3

8 2 12 4

8 1 95 8 7

4 3 61 8 3

8 9 43 6 7

9 1 7576481239819532674432769815925318746761924358348657192287145963153896427694273581

946738251753612849281594763635281497479356182128947635517863924362479518894125376

Page 14: Diari del 2 de gener de 2013

14 Dijous, 2 de gener del 2014

ociEl vídEo amagat

Per descobrir el vídeo amagat només has de tenir instal·lada una aplicació de lectura de codi QR al teu smartpho-ne. Utilitza-la per poder visualitzar així un vídeo diferent cada dia.

Llegint codi QR...

Lector codi QR

Per a

més

info

rmac

ió i

preu

s, tr

uque

u al

73

75 7

3

per embarassadesDimarts i dijous de 18 h a 19 h

Processant

Classe impartida per la Mònica Martinezoberta per a sòcies i no sòcies

Marc MONTANÉ

Quiropràctic, D.C., Llicenciat ECU, Diplomat IFEC Paris

Primer quiropràctic andorrà

Restabliu, optimitzeu i manteniu la vostra salut natural amb la quiropràctica.

El vostre quiropràctic és un especialista osteoarticular i del sistema nerviós.

Carrer Esteve Albert s/n Edifici Prat Patrona

Bloc B1, 1r pis - despatx 4AAD700 Escaldes-Engordany

Centre Quiropràctic Holístic

Per a més informació, no dubteu a contactar-nos

al 88 62 22

Centre Quiropràctic Holístic

la lEYENda dEl SamURÁIUna aventura èpica basa-da en una llegenda antiga del Japó. Després que un cabdill mata el seu senyor i els desterra, 47 samurais juren venjar-se.

16.15, 19.15, 22.30

CamINaNdo ENtRE dINoSaURIoSEn una Alaska prehistòri-ca, un encantador dino-saure viu amb la seva fa-mília. Ningú espera que arribi gaire lluny, però té un esperit fort.

15.40

EN SolItaRIoDesprés de dies de competició a la Vendée Globe, Yann descobreix a bord un jove polissó. Davant el risc de ser des-qualificat, amaga el noi.

16.00, 18.15, 22.30. V.O.S.E.: 20.20

la vIda SECREta dE WaltER mIttYRemake d’un film de 1947 basat en un relat de J. Thurber. El tímid respon-sable d’una revista utilitza la seva imaginació per evadir-se de la realitat.

17.30, 20.00, 22.30

PlUJa dE maNdoNgUIllES 2 (CatalÀ)La genialitat de l’inventor Flint Lockwoods és final-ment reconeguda en ser convidat pel seu ídol a unir-se als millors inven-tors del món.

15.50, 17.30

El mÉdICoAdaptació d’una novel-la històrica de Noah Gordon ambientada a Anglaterra, al segle XI, que es va convertir en un best-seller l’any 1986.

19.15, 22.15

FRoZEN, El REINo dEl HIEloBasada en un text d’An-dersen. Anna es veu obli-gada a unir-se a un audaç home de les muntanyes i emprendre un viatge per trobar la Reina de la Neu.

18.00, 20.15

FUtBolíNAmadeo, un noi tímid però virtuós, s’haurà d’en-frontar al més temible rival sobre una pista de futbol: el Crack. Uns juga-dors de futbolí l’ajudaran.

15.45

El HoBBIt: la dESolaCIÓN dE SmaUgContinuació de l’aven-tura de Bilbo Baggins en el seu periple al costat del mag Gandalf i tretze Nans liderats per Thorin Escut de Roure.

22.00

cartEllEra

Page 15: Diari del 2 de gener de 2013

15Dijous, 2 de gener del 2014O

horÒscop

Tel.

336

009

àries21 març - 20 abril

taure21 abril - 21 maig

bessons22 maig - 21 juny

cranc22 juny - 23 juliol

lleó24 juliol - 23 agost

verge24 agost - 23 setembre

balança24 setembre - 23 octubre

escorpí24 octubre - 22 novembre

sagitari23 novembre - 21 desembre

capricorn22 desembre - 20 gener

aquari21 gener - 19 febrer

peixos20 febrer - 20 març

Les coses dependran del teu impuls i capacitat per ge-nerar-les i sostenir-les. Treballa.

Exercita la paciència. La intolerància no et portarà enlloc, busca l’equilibri.

No et deixis portar per comentaris negatius. Tens prou capacitat per superar dificultats.

Anheles canviar l’orien-tació de la teva vida. No et con-formis amb el que tens.

Milloraràs les teves condicions actuals. Serà el mo-ment d’utilitzar el que has après.

Dia per parlar poc i es-coltar molt. No vulguis opinar i donar consells sense saber.

No malgastis energia en la recerca d’una ànima besso-na. L’amor arribarà per sorpresa.

Accepta les persones amb les seves virtuts i defectes. No tractis de canviar-les.

Els projectes donaran els seus fruits, gràcies al nou mè-tode de feina utilitzat.

No et penedeixis si les coses no et surten del tot bé o si alguns dels teus plans fracassen.

La gelosia pot afectar la relació amorosa. Has de contro-lar i disminuir l’agressivitat.

Moment propici per ex-pressar la teva imaginació a tra-vés de l’art. Expressa’t.

tv

avui us recomanem...

22.35 Cine: Ong bak 2: La leyenda del Rey Elefante Després de perdre la seva família, Tien in-gressa en una quadrilla de bandolers que l’instrueix en les arts marcials.

20.50 Film: Twilight - Chapitre 3: hésitation Tercera entrega de la popular saga de vampirs basada en les novel·les de Stephenie Meyer.

20.45 Film: La planète des singes Any 2029. En una missió, un astronauta perd el control de la nau i aterra en un

planeta governat per una raça de simis intel·ligents.

22.30 Cine: La niñera mágica El senyor Brown, vidu i amb set fills que espanten totes les mainaderes,

apareix a casa amb una dona d’aspecte estrafolari.

22.30 Gran cinema: DragonheartFa temps, quan éssers amb alè de foc solcaven els cels, vivia un cavaller que es

trobaria cara a cara amb una criatura extraordinària.

20.50 Film: Le tombeur de ces dames Després de ser plantat per la seva noia, un home deprimit renega de

l’amor i decideix viure com un solter empedreït.

23.15 Els visitants: Pilot (estrena)Unes naus espacials apareixen en cada ciu-tat. La gent contempla el cel amb por fins

que la líder dels visitants transmet un missatge de pau.

19.15 Partit amistós Reial Madrid-París Saint Germain.

23.35 Film: Ocean’s TwelveDanny Ocean i la seva banda tornen a formar equip. Aquesta vegada el

cop serà múltiple: tres atracaments espectaculars.

la recepta

centre d’assessorament Dietètic marta pons Jansana C/ Verge del Pilar, 5, 2n pis, despatx núm. 9, Andorra la Vella. Tel.: 866 612. [email protected]

preparació:Per al xarop de magrana. Tritureu i coleu les llavors de 1/2 magrana. Poseu el suc en un cassó a foc baix durant uns 20 minuts aprox., fins que es redueixi a la meitat i us quedi un xarop. Talleu amb una mandolina unes làmines de pera. Col·loqueu-les en un bol amb el xarop de magrana i deixeu-ho marinar durant uns 20 minuts. En una paella amb oli salteu les peres. Feu la vina-greta barrejant els ingredients, col·loqueu l’amanida al plat,trossegeu-hi per sobre el formatge, escampeu-hi les llavors de 1/2 magrana, incorporeu-hi les peres, i amaniu-ho!

Per menjar més fruita, penseu a barrejar-la en plats del dia a dia com l’amanida o dins del iogurt!

ingreDients:

amaniDa De pera saltaDa, Formatge De cabra i magrana

· peres· fulles variades: ruca,

créixens, escarola...

· formatge de cabra· 1 magrana· oli d’oliva

per a la vinagreta:· 2 cullerades de xarop

de magrana

· migall· vinagre de fruites · oli d’oliva i sal

Page 16: Diari del 2 de gener de 2013

¿Ets

al l

loc

adeq

uat e

n el

mom

ent a

dequ

at? ¿

Vols

den

unci

ar

algu

na c

osa?

Tre

u el

mòb

il o

la c

àmer

a fo

togr

àfica

i fe

s la

fo

to, e

nvia

-la a

foto

repo

rter

@m

es.a

d i l

a pu

blic

arem

. Si l

a fo

to é

s pro

u in

tere

ssan

t i la

pub

lique

m a

les p

àgin

es d

e co

n-tin

gut i

nter

iors

, et r

ecom

pens

arem

!

[email protected]

Xavier Espot

Salvador Brotons

L’Associació de Bombers presenta un recurs d’alçada contra les tres darreres instruccions de la direcció del cos men-tre espera una resposta del ministre.

El director d’orquestra i compositor dirigeix l’ONCA en el tradicional Con-cert de Cap d’Any i dóna un gran pro-tagonisme al públic assistent.

envia Un sms al 747amb la paraUla claU “canvio”Aquesta és una secció d’intercanvi i donació d’objectes via SMS. Els missatges es pub licaran com a mínim durant un dia. En cap cas s’acceptaran missatges de compravenda ni els que demanin contraprestacions econòmiques. Cost del missatge: 1,50 € + cànon

Dijo

us

Na Maria Pla, 28Andorra la Vella

T. 809 810 | F. 829 [email protected] | ww.mes.ad

de generdel 2014

El diari s’imprimeix en paper reciclat

361880Canvio Jeep Cherokee TD any 2.000 amb 159.000 kms, i rodes BF Goodrich All Ter-rain totalment noves.6331559Canvio caldera de gaz nova per 900 euro mb 331559.321771Canvio eskis de rando 160 Dinastar fitxa-cions Diamir amb pells. En bon estat321771Canvio eskis de noia 160 Rossinyol blancs en molt bon estat..321771Canvio eskis de rando 160 Alpinestar fit-xacions Diamir amb pells. En bon estat646891Canvio llit llitera colchones y sacos toltal-mente nueva342974Canvio vendo nevera pequena342974Canvio venc nevera marca edesa . BON ESTAT. TRUCA AL 342974684534Canvio golf 5 tdi molt bon preu!657022Canvio 2 neumatics de neu nous meitat preu 215/65/r16358651Canvio vendo fiat panda 4x4, itv al dia,

mat. C, o canvio por golf gti serie 3! Telf: 358651326805Canvio Rover 25, gris, 2.0 D, 100000km,2001, revisi√≥n y itv ok por 1700e636869Canvio Fiat punto diesel D.... Econmic ro-des de neu.639586Canvio es ven mercedes slk 230 193 cv 99.000 kms, revisio recent feta i itv passada aquest mes de novembre. Seients de cuir negre amb calefaccio. Perfec630278Canvio furgoneta mercedes viano 5anys 95000 km 6 places. perfecta estat”390873Canvio play3 18 jocs guitarra i migro.comprada fa 6 mesos.molt poc us.390873392453Canvio suzuki ignis en perfecte estat per cotxe matricula francesa pel mateix valor.384998Canvio moto de trial rev-3 2000683232Canvio Moto trial xispa 280. Any 2009. Completament nova.649418Canvio cuna para bebe, coche de chico trà o nuevo com 2 meses de uso,

625698Canvio Suzuki sv 650 limitada677259Canvio BUSCO mini countryman de se-gona ma343036Canvio busco ropita de bebe de o a 3 me-ses maximo nio y nia regalada344510Canvio busco pis zona canillo 2 hab i equipat particular per la temporada648645Canvio coche bebe de la chicco completo por 150€ urgent369651Canvio 4 pneumatics de estiu brigestone potenza 175/60/14 impecables335583Canvio Hiunday Galloper 2500Td.. 136000km. amb bola de remolc..molt bon estat329911Busco cotxe diesel bon preu matricula busco patines hielo rf4 tamao 39615098busco patines hielo rf4 tamao 39384502CANVIO Cotxet bebe de 3 peces, marca Jane touring, per 175 ‚Ǩ645414Canvio golf vr6 amb 140.000km mol bon estat .totalment de origen rodes seminoves

Una imatge molt freqüent els darrers anys a Andorra.

// P. G.

el fotoreporter

2

SORTEIGDE

ENTRADESPer al partit del cap de setmana

del 5 de gener al Camp Nou

2 Envia un SMSal 747* amb la

paraula clauLLIGA i el teu nom

FC BARCELONA vs ELX

* Co

st d

el m

issa

tge

1,50

€ +

càn

on

Swarovski certificat En e-líquids

CAMPANYA DE NADAL

Kit e-cigarreta M1+ e-líquid de regal 36 €

3X2 4 €unitat

Plaça Guillemó, 9AD500 Andorra la VellaTel: 846405 - facebook.com/vaps.ecigarretes