segu

eix-

nos

am

es@

mes

.ad

// w

ww

.mes

.ad

// 8

09 8

10w

ww

.face

book

.com

/mes

ando

rra

ww

w.tw

itter

.com

/mes

_and

orra

ww

w.fa

cebo

ok.c

om/m

esan

dorr

aw

ww

.twitt

er.c

om/m

es_a

ndor

raw

ww

.face

book

.com

/mes

ando

rra

ww

w.tw

itter

.com

/mes

_and

orra

ww

w.fa

cebo

ok.c

om/m

esan

dorr

aw

ww

.twitt

er.c

om/m

es_a

ndor

raw

ww

.face

book

.com

/mes

ando

rra

ww

w.tw

itter

.com

/mes

_and

orra

ww

w.fa

cebo

ok.c

om/m

esan

dorr

aw

ww

.twitt

er.c

om/m

es_a

ndor

raw

ww

.face

book

.com

/mes

ando

rra

ww

w.tw

itter

.com

/mes

_and

orra

ww

w.fa

cebo

ok.c

om/m

esan

dorr

aw

ww

.twitt

er.c

om/m

es_a

ndor

raw

ww

.face

book

.com

/mes

ando

rra

ww

w.tw

itter

.com

/mes

_and

orra

NÚm. 2389

dimarts

5de maigdeL 2015

Preu amb impostos inclosos Sota comanda

Fins a esgotar existències

73 77 73esfera@esferatecnologies.com

Serveis per a particulars i empreses

Acer AspireSwitch

10 SW5-012

330 €330 €- Pantalla 10,1” IPS 1280x800- CPU Intel® Atom Z3735F 1,33 GHz- Memòria 2 G i emmagatzematge 64 GB- Windows 8.1 with Bing- Webcam Frontal 2MP- Wi-Fi + Bluetooth- Entrada USB, micro SD i micro HDMI

LA Comunica la incorporaciò de la

DRA. JUDIT FORGAS GÓMEZde Dilluns a Dijous de 09.00 a 14.00 h - 16.00 a 20.00 hDivendres de 09.00 a 13.00 h

Tel.: 839 990 / clmassana@gmail.comAv. del Través, 21, edif. Casa Bons, Planta Baixa - AD400 La Massana

Una plataforma promou que els clients de BPA s’adrecin al FinCEN

L’exconseller general Eusebi Nomen i l’exprimer secretari del PS Ferran Goya impulsen una plataforma perquè els clients de BPA que tenen comptes legítims s’adrecin al FinCEN. //Pàg. 3 // t. m.

Folguera, el primer andorrà a aconseguir la SuperlligaXavi Folguera ha passat de gairebé quedar-se sense equip amb la desaparició del CV Andorra a convertir-se en el primer andorrà que guanya la Superlliga.

vòlei

// Pàg. 9

Serrat inicia la gira de l’adéu tancant la temporadaJoan Manuel Serrat tanca avui, al Centre de Congressos de la capital, la Tempora-da de música i dansa amb el primer concert de la seva gira de comiat.

temporada de múSica i danSa

// Pàg. 8Antoni Martí aprofita la Diada dels agents de circulació per reiterar la idea d’arribar a un cos únic mancomunat i es-tablir el mateix salari per a tots els agents.

aposta per un únic cos de circulació

adminiStració

// Pàg. 7//t. m.

El Tribunal de Corts fa pública la sentèn-cia del macrojudici contra el tràfic i con-sum de cocaïna, que preveu penes d’en-tre 6 i 7 anys per als principals acusats.

penes de fins a set anys per als acusats

‘operació dalton’

// Pàg. 6 //m. F.

2 Dimarts, 5 de maig del 2015

La Veu deL PobLe, Sa PReSIdeNT Ferran Naudi d’Areny-Plandolit

GeReNT Thomas Kampfraat

dIReCToR Marc Segalés

méS CoRReCCIÓ M. Àngels Sala

ComeRCIaL I admINISTRaCIÓ Carme Garcia, Virginia Yáñez.

dISTRIbuCIÓ Premsa Distribució

TRaNSPoRT Imprintsa

Carrer Na Maria Pla, 28, 1a planta. Andorra la Vella. Telèfon: 809 810 Fax: 829 810 mes@mes.ad www.mes.ad

Edita: La Veu del Poble SA DL: AND590-2005

sortejos

farmàcies de guàrdia

Pas de la casafarmàcia del PasC/ Major, 1Tel.: 755 860 - 352 711

i nfo

Tractaments Facials i CorporalsTractaments Anticel·lulitics i ReafirmantsManicures Pedicures i Ungles de GelDepilacions (dona-home)Fotodepilació i depilació LaserCanya de SucreUVA Ultra ràpidMassatges relaxantsQuiromassatge (descontracturants)Drenatges LimfàticsReflexoteràpiaPerruqueria i Estilisme (recuperació de Color)Maquillatge ProfessionalEstudi ImatgeEspecial Núvies (desplaçament a domicili)

Perruqueria i Estilisme (recuperació de Color)

Tractaments Anticel·lulitics i ReafirmantsManicures Pedicures i Ungles de GelDepilacions (dona-home)Fotodepilació i depilació Laser

Centre de Bellesa

861 887Av. Fiter i Rosell n.6 2n 2a

Escaldes-Engordany(migdia obert)

Ctra. d’Arinsal, s/nAD400 la Massana

maridatge@andorra.ad

Nova carta, amb molta més varietatCarns a la brasa, cuina típica de muntanya, tapes, peix, marisc...

Nova gerència

Gran aparcament privat per als nostres clients i WI-FI gratis.

· meNÚS dIaRIS migdia i nit. · Àpats d’empresa, celebracions, banquets, amb 3

salons amb capacitat per a + de 200 persones. · Jardí privat, gran terrassa exterior amb vistes

panoràmiques. · amb el millor preu/qualitat d’andorra.

Horari: de 13.15 a 16 h i de 20.30 a 23 h.

Reserveu al telèfon

835 154

Pressupost sense compromísNo deixeu de venir a provar.

Restaurant La Borda de l’Avi

farmàcia Valira C/ Prat de la Creu, 15-25Tel.: 829 160

andorra la Vella

el temps

Sant Julià de Lòria

Andorra la Vella

Escaldes-Engordany

La Massana Encamp

Canillo

Pas de la Casa

Ordino

Sant Julià de Lòria

Andorra la Vella

Escaldes-Engordany

La Massana Encamp

Canillo

Pas de la Casa

Ordino

màx. 23ºmín. 12º

màx. 22ºmín. 10º

màx. 24ºmín. 9º

AVUI

CAlor

dImeCres dIJoUs

Sorteig de divendres 1 de maig

Sorteig de dissabte 2 de maig

Sorteig de diumenge 3 de maig

Sorteig de dilluns 4 de maig

euromilioNs

la PrimitiVa

boNoloto

LA GROSSA de la primitiva

6 10

3 19 20 25 26

4 18 29 30

Núm. clau 8

Com. Rei.25 4

7 13 36 4839 49

Com. 8 Rei. 0

3 7 12 2827 30

15

Sèrie 38

Sorteig de dilluns 4 de maigoNce

2 1 4 16

Sorteig de dissabte 2 de maigloteria NacioNal

1 1 0 5

Fracció 2 Sèrie 8

9

Sant Julià de Lòria

Escaldes-Engordany

3Dimarts, 5 de maig del 2015

notíciesafer bpa

Plataforma perquè clients amb comptes lícits s’adrecin al FinCEN // L’objectiu és enviar cartes a l’organisme dels eUa perquè les tingui en compte

Una plataforma sota el nom de Testimonis BPA, en la qual es tro-ben com a principals impulsors Ferran Goya i Eusebi Nomen, ha habilitat una web (testimonisbpa.wordpress.com) en què es pot des-carregar un text a través del qual qualsevol interessat pot deixar constància que les transaccions que feia amb BPA eren legítimes. L’objectiu és recollir el màxim d’escrits firmats que es pugui per enviar-los divendres vinent, a través del consolat nord-americà a Barcelona, al FinCEN, l’orga-nisme que amb el seu comunicat del 10 de març va originar la inter-venció del banc per l’INAF.

I és que, segons es desprèn d’un document del FinCEN an-terior a aquesta data, en concret del 6 de març, al qual no s’hauria prestat atenció, aquest organisme volia escoltar els ciutadans “que fan transaccions legítimes a BPA”. Goya i Nomen consideren que aquests testimonis “seran tinguts en compte pel FinCEN” a l’hora de dictaminar les mesures a pren-dre. Aquest aspecte, van remarcar,

és important, ja que la legislació dels Estats Units “no permet al FinCEN aplicar mesures especials si la seva acció pot causar danys a un gran nombre o a un percen-tatge elevat d’entitats petites d’un país sobirà, com és el cas d’And-orra”. El problema, però, segons van manifestar, és que el termini per fer al·legacions es compleix aquest cap de setmana, un cop transcorreguts els 60 dies des que es va fer el comunicat, i per tant, hi ha pocs dies perquè es pugui reco-llir el màxim de comentaris.

Els impulsors de la iniciativa animen els organismes oficials que tenen comptes a BPA a ser els primers a testimoniar que els seus comptes no s’han utilitzat per fer activitats de blanqueig de diners de cap tipus i molt menys de blanqueig de diners del crim organitzat o del narcotràfic. A banda, la plataforma demana a l’INAF i a l’AREB que donin fa-cilitats per a la recollida d’aquests escrits, que segons opinen s’hau-ria de fer a les mateixes oficines de l’entitat bancària.

L’enviament de centenars o milers de testimonis de perso-nes físiques, empreses, ONG i organismes oficials posant de manifest que les seves transac-cions a través d’aquest banc són legítimes “seria una mesura que ajudaria molt a resoldre l’absur-da situació en la qual Andorra es troba en aquests moments”. Per

la plataforma “els ciutadans an-dorrans no podem seguir sota un paradigma de resignació i d’ac-ceptació de la fatalitat. La virtut dels ciutadans, unida, és més for-ta i això és el que el FinCEN està esperant a veure”. Segons van in-dicar Goya i Nomen, el Govern i l’INAF haurien hagut de tenir en compte aquesta via per defensar

l’actuació de BPA i, a la vegada, de la plaça financera andorrana, però no ho han fet per “autosu-ficiència” i es van decantar per la intervenció del banc.

Preguntes al ConsellD’altra banda, els consellers ge-nerals del PS han presentat nou preguntes orals, que hauran de ser respostes el 14 de maig pel Govern, de les quals set corres-ponen al cas BPA. En concret s’interessen per la situació dels treballadors, els clients i les em-preses afectades en la seva opera-tivitat, així com pel cost que pot representar per a l’Estat la gestió de la crisi, sobre el moment precís en què el Govern es va assaben-tar de l’interès del FinCEN per les activitats de BPA i finalment sobre qui va prendre la decisió d’intervenir l’entitat bancària. Per la seva banda, representants dels treballadors de BPA es van tornar a reunir ahir a la tarda amb el cap de Govern, Antoni Martí. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Ferran Goya i Eusebi Nomen van presentar la iniciativa. // t. m.

medi ambient

El Grup MoraBanc redueix un 10% la petjada de carboniMoraBanc ha calculat la seva pet-jada de carboni per sisè any con-secutiu i les emissions de gasos d’efecte hivernacle (GEH) de l’en-titat durant el 2014 s’han reduït un 10%, situant-se en 1.033,66 tones de CO2. MoraBanc compensarà les emissions amb crèdits d’un projecte d’energia eòlica a Turquia

per esdevenir novament una em-presa neutra en emissions de CO2. El càlcul de la petjada de carboni té en compte tres àrees de consum i MoraBanc ha reduït el seu balanç en totes. La primera inclou el con-sum de gasoil, que s’ha reduït un 25% gràcies a les mesures aplica-des. El segon concepte es refereix

al consum global d’electricitat, que ha baixat un 7%. Per últim, l’audi-toria inclou emissions indirectes que són conseqüència de l’activitat de MoraBanc però que generen altres empreses. En aquest cas el consum s’ha reduït un 14%. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

gent gran

Taller sobre la capacitat creativa a L’Espai de CrèditLa Fundació Crèdit Andorrà oferirà aquesta tarda un taller sobre creativitat dirigit a la gent gran. L’Espai, el centre social d’activitats i formació, acollirà aquesta sessió, en què s’esti-mularà la funció del cervell per ser conscients de la capacitat creativa de cadascú. El taller posarà èmfasi en els canvis que

pot experimentar amb l’edat i com aprofitar-la per benefici-ar-nos-en en la vida quotidiana. Les persones més grans de 60 anys interessades a conèixer com treballar la creativitat s’hi poden inscriure al telèfon 868 025 o a les instal·lacions de L’Espai.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

4 Dimarts, 5 de maig del 2015O

Opinió

editorial

¿Tens opinió?

¿Vols enViar una carTa al direcTor?

envia les teves cartes al director o les teves opinions

a l’adreça electrònica director@mes.ad o opinio@mes.ad.recorda que ens has de facilitar les teves dades, així

com la parròquia de residència. l’opinió o la carta ha de tenir una llargada màxima de 275 paraules.

El cap de Govern va aprofitar la celebració de la Diada dels

agents de circulació per insistir en la necessitat d’avançar cap a un cos únic mancomunat en el qual tots els agents cobrin exac-tament el mateix per la mateixa feina al marge de la parròquia on prestin el servei. La creació del cos únic, proposta més que lògica i que ja s’hauria d’haver desenvolupat amb anterioritat, està molt bé i es podria també abordar en el marc de les con-verses que es mantinguin amb

les administracions parroquials per a la reordenació i definició de les competències d’uns i al-tres i evitar d’aquesta manera la tan nostrada però absurda multiplicació de serveis. L’apos-ta per la unificació ha estat ben rebuda pels agents que integren la comissió interparroquial, tot i que novament van reclamar la llei del cos, un text llargament esperat i que podria perfectament facilitar la creació d’aquest cos únic.

Andorra la Vella · Av/ Prat de la Creu, 16 - Tel.: +376 81 18 18 - Urban Beauty

El teu centre d’estètica & perruqueria a Andorra.

Vine a coneixer-nos!

anyósPark, el Club@AnyosParkClub

Felicitats @morabancandorra per una temporada que ha garantit la permanèn-cia a la Lliga ACB! @UrbanGyms

Avís: Els comentaris es reprodueixen literalment, tal com es mostren a les xarxes socials en el moment de capturar-los, i en cap cas representen l’opinió del diari Més sinó la dels seus autors, per la qual cosa el diari no es fa responsable del seu contingut.

Inscripcions obertes a la ludoescola #ordi-no fins el 20 de maig per les vacances esco-lars de Pentecosta, del 25 al 29 de maig.

Continua l’idil·li entre l’Escola d’Art i la gastronomia. Ara, pots aprendre a cuinar tortel·linis de la mà de Guille Cervera

ordiNo eS ViU

Comú de Sant Julià de lòria

En xarxa

Una flor de papiroflèxia, imatge del cartell d’Andoflora 2015. #andoflora #lamassana

Comú de la Massana @comudelamassana

Bon dia a tothom!! No us oblideu, el dissabte 23 de maig, us esperem a tots/es a la primera sessió musical!

Joventutee @joventutee

Universitat andorra@UdAndorra

Curs bàsic de sistemes d’informació geo-gràfica amb QGIS

Ja està en marxa la V edició de la Jornada de la Biodiversitat a Andorra. Més infor-mació a la http://www.cenma.ad

Recordeu que el 13 de juny teniu una cita amb els camins de la parròquia. Infor-meu-vos de tot a http://www.sasectur.com/

laurediajove@laurediajove

Recorda que aquesta setmana, el carrer Major, restarà tancat per obres!

anquem la temporada de dissabtes d’ai-gua el dissabte 9 de maig amb un taller d’astronomia al CIAM.

s’han obert les inscripcions pel curs 2015-16 de les escoles de la Llacuna (Institut de Mú-sica, Aula de Teatre i Dansa i l’Escola d’Art).

Comú d’encamp

Comú d’escaldes-engordany

Cultura andorra la Vella

Cloenda del curs 2014-2015 de l’Aula Magna i celebració del 10è aniversari FÒRUM.ad

Fòrum adComença una setmana clau per trobar solucions per als treballadors de BPA http://forum.ad/?p=95425

Xabier Ajona: “Amb l’accés hem evitat que la gent doni la volta cap a una altra estació” http://dlvr.it/9ffhTk

Bondia@bondia

Gaudi Vall s’imposa a la Primera cursa de Copa Catalana de Trialbici http://forum.ad/?p=95422

Fòrum andorra@forum_ad

El Comú d’Escaldes espera que la futura associació marqui el calendari @vivand_ @comuee

Periòdic d’andorra@PeriodicAND

rtVa@rtvandorra

El pont de l’1 maig acull menys retenci-ons de les esperades http://dlvr.it/9fwFtZ

Andorra serà seu de la Copa del Món de BTT els propers tres anys www.andorra-difusio.ad

rtVa andorra

Tres andorranes donen la seva visió so-bre el terratrèmol al Nepal FÒRUM.ad

Fòrum ad

rtVa andorra

Andbank lliura 3.000 euros a Càritas An-dorrana Rotary www..elperiodic.ad

el Periòdic d’andorra

La inversió estrangera no cau en el primer trimestre per la crisi de BPA www.bondia.ad

diari Bondia

mitjans

#Ballet dia 5, 20’15h a @cinemesguiu amb La fille mal gardée #laseu #alturgell

turisme alt Urgell

Mítics de la NBA com ara Pat Riley o Stan Van Gundy, a Andorra | Andorra Difusió http://www.andorradifusio.ad

Fòrum andorra@forum_ad

Periòdic d’andorra@PeriodicAND

Obres a la CG1 fins a final d’any www.andorradifusio.ad

CeNMa iea@CenmaIEA

5Dimarts, 5 de maig del 2015O

SALUT, BENESTAR, BELLESA.

Ho volem celebrar amb tu!

-OXIGENOTERÀPIA-EMBLANQUIMENT DENTAL-10% DE DESCOMPTE EN PRODUCTES

55€

*Fins exhaurir existències

Av/ Prat de la Creu 16 · AD500 Andorra la Vella · Andorra (+376) 811 818 Urban Beauty www.urban.ad

Maig és el mes de les flors, de la primavera, i de la grandalla més formosa, Maria. Precisament per això, perquè tot el que ens envolta invita a la vida, a contemplar la bellesa “vivent” de la creació, i a pensar en l’immens poder del Creador..., el dedi-quem (amb molt d’encert) a la més delicada de totes les cre-atures: la Santíssima Verge Maria, ànima dolça i humil, d’una bellesa singular, que oferí la seva vida a la cura i el servei de Jesucrist, Senyor i Redemptor del món.

Maria també té cura de tots nosaltres i ens ajuda en tot allò que necessitem... és la nostra Mare. Ella ens ajuda a vèncer les temptacions i a conservar l’estat de gràcia i l’amistat amb Déu per poder arribar al Cel. Maria és la mare de l’Església: era una dona de profunda oració, vivia sempre la presència de Déu... tenia el seu Fill al costat. Era una dona del poble, senzilla, generosa... s’oblidava de si mateixa per donar-se als altres. Tenia una gran caritat: ajudava i estimava tothom per igual. Portava amb gran delicadesa i amor la casa on vivien Josep i Jesús. Vivia amb alegria, era pacient i sabia acceptar la voluntat de Déu. ¿Què podem fer per Ella?... Jo crec que el que la podria fer més feliç és que estiméssim moltíssim el seu Fill, Jesús. “Feu el que Ell us digui”, ens dirà a les noces de Canà. De totes les maneres, la inventiva per obsequiar una Mare així... no té limitacions.

Jo proposo pensar-meditar en els quatre dogmes que envol-ten la figura de Maria:

a) La seva Immaculada Concepció. L’única dona a qui Déu permeté ser concebuda i nàixer sense pecat original, “perquè havia de ser la Mare de Jesús”.

b) La seva Maternitat divina: la Verge Maria és veritable Mare humana de Jesucrist i aquest és el Fill de Déu; per tant, és la Mare de Déu.

c) La seva perpètua virginitat: Maria concebé per obra de l’Es-perit Sant i sempre va romandre Verge, abans i després del part.

d) La seva Assumpció al Cel: la Verge Maria, al final de la seva vida, va ser pujada en cos i ànima al Cel.

¿Com l’hi podem agrair?... Doncs esforçant-nos per viure com a fills de tal Mare i persona. Això vol dir:

1. Mirar a Maria com la nostra autèntica Mare que és, parlar-hi de tot el que ens succeeix, el que és bo i el que és dolent; acu-dir a Ella en tot moment.

2. Demostrar-li el nostre afecte: fer el que Ella espera de nosal-tres, i recordar-la al llarg del dia.

3. Confiar plenament en Ella: totes les gràcies que Jesús ens dóna passen per les seves mans, i és Ella la que intercedeix, davant el seu Fill, per les nostres necessitats i dificultats.

4. Imitem les seves virtuts: aquesta serà la millor manera de demostrar-li el nostre amor.

L’Església ens ofereix precioses oracions amb les quals po-dem adreçar-nos a Ella, a la Mare: el res de l’Àngelus o Regina Celi (al migdia). El Sant Rosari (arma poderosa), si és possible en família. La família que resa unida no serà dividida. L’Ave Maria: “Déu vos salve, Maria, plena de gràcia; el Senyor és amb Vós; beneïda sou Vós entre totes les dones; beneït és el fruit del vostre sant ventre, Jesús. Santa Maria, Mare de Déu; pregueu per nosaltres pecadors, ara i a l’hora de la nostra mort. Amén.”

Maig, mes de Maria

Josep Lluís Marqués Andorra la Vella

L’alcalde d’Argentona (el Maresme) ha realitzat un gran servei al conjunt de Catalunya: és un exemple de coherència i honestedat política.

L’alcalde d’Argentona, de CiU, Ferran Armengol, es presentarà a les eleccions municipals del 24 de maig com a cap de llista d’Esquerra Republicana en aquest municipi, ja que CiU no concorrerà als comicis per les diferències amb Unió a l’hora de consensuar la llista. L’actitud del senyor Armengol és un acte de patriotis-me i sentit comú, la qual cosa s’hauria d’irradiar arreu dels quatre punts cardinals de la geografia –política i territorial– de la nostra nació catalana. Gràcies, senyor Armengol, per ser tan valent i indicar-nos el camí a se-guir. Una fita que serà dura i difícil, però que amb co-ratge, fermesa, generositat i voluntat política podrem assolir d’una manera plena i satisfactòria.

Argentona, la coherència i la fermesa

Josep M. Loste

Les municipals del 24 de maig tindran lloc en un mo-ment en què cal que ens repolititzem i adquirim més consciència (social i nacional). Molts dels problemes dels nostres pobles, viles i ciutats no es podran resol-dre satisfactòriament si la política, en majúscules, no pren una altra dimensió; un nou caire transformador, sempre tenint en compte que el 24-M exercirem un doble vot: pel territori (per la nostra localitat) i pel país català en el seu conjunt. Aquestes eleccions no deixen de representar una altra oportunitat per exercir la nostra sobirania política. Haurien de ser les elecci-ons de la primavera catalana, uns comicis que ens tor-nin a mobilitzar de debò i, alhora, que puguin respon-dre als reptes de la política de proximitat.

El 24-M, la politització i la mobilització

L. R. J.

6 Dimarts, 5 de maig del 2015N

EfemèrideLa dada¿Sabies que...

el partit de bàsquet més llarg de la història, que es va disputar a la Lliga turca, va durar 18 hores i 16 minuts?

52 són els civils morts arran d’un bombardeig de l’aliança anti-Estat Islàmic a la ciutat siriana de Ber Mahlí.

5 de maig de 1813Neix el filòsof i teòleg danès Soren Kierkegaard.

tribunals

Condemna de fins a set anys per als acusats en el ‘cas Dalton’El Tribunal de Corts va fer públi-ca ahir la sentència que ha dictat en el marc de l’operació Dalton, i que suposa una pena de fins a set anys ferms, 15.000 euros de multa i l’expulsió definitiva per a la prin-cipal inculpada, la dona que va confessar haver introduït cocaïna en diferents ocasions al país desti-nada a consumidors i a altres acu-sats en la causa per venda i que el dia que va ser detinguda, el gener del 2013, va ser controlada amb 75 grams de cocaïna. El Tribunal de Corts la condemna per tràfic de gran quantitat i en grup organitzat d’haixix i cocaïna i l’absol, en canvi, d’associació il·lícita, un delicte que el ministeri fiscal al·legava, dema-nant en total una pena d’onze anys de presó. De fet, tots els acusats han estat absolts del delicte d’associació il·lícita.

A més, s’han imposat penes d’entre sis anys i mig i cinc anys per als quatre membres de la mateixa família i la parella d’un dels ger-mans que també estaven acusats. Així, per a la mare dels tres germans inculpats la pena ha estat de sis anys i sis mesos de presó, a més de l’expulsió definitiva i 12.000 euros de multa per cessió de cocaïna en gran quantitat i en locals d’esbarjo i també per cessió de cànnabis en lo-cals, delictes que hauria comès en

grup organitzat. La mateixa pena de presó s’ha imposat al fill que va ser controlat per la policia amb 211 grams de marihuana (180, tal com va insistir ell) en territori andorrà, malgrat que estava expulsat. Els seus dos germans també han estat considerats culpables, malgrat que en el judici van negar cap vincula-ció en la cessió de droga. Així, la seva germana ha estat condemnada a cinc anys de presó, tres de ferms, i 6.000 euros de multa, mentre que l’altre germà haurà de complir cinc anys i sis mesos, a més de pagar una multa de 10.000 euros i l’expulsió. Quant a la parella del jove que va ser controlat amb la marihuana, la pena és de cinc anys de presó, qua-tre de ferms, i 6.000 euros de mul-ta. Per a un altre home acusat de tràfic i que va admetre haver venut cocaïna en diferents ocasions, una droga que rebia de la principal in-culpada, la pena ha estat de sis anys de presó i 10.000 euros de multa.

La seva parella, en canvi, ha estat absolta, tot i que el ministeri fiscal demanava una pena de sis anys.

També s’ha imposat una pena de sis anys de presó i 10.000 eu-ros de multa per tràfic de cocaïna i consum de marihuana a un altre dels homes per al qual la principal inculpada també pujava droga. L’home va negar haver venut la droga i va remarcar que era per al seu consum. A més, la sentència també condemna a sis anys de presó i 12.000 euros de multa l’ho-me que treballava en un bar i que estava acusat de tràfic de cocaïna al local i que hauria tingut com a subministrador de la droga l’acusat esmentat anteriorment. També en aquest cas aquesta persona negava haver venut droga. La pena per a un altre home, que no ha compare-gut, és de dos anys de presó, un de ferm, per venda de cocaïna. Aques-ta persona hauria comprat droga al treballador del bar abans esmentat i també a la família inculpada. Set persones més, relacionades amb alguns dels altres inculpats, han es-tat condemnades per cessió o tràfic de cocaïna, cessió de marihuana o cessió de cànnabis. Cinc persones han estat absoltes i cinc més, con-demnades per consum. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

L’arribada dels acusats. // m. f.

conveni

Centre d’interpretació del Comapedrosa a ArinsalEl cònsol major de la Massa-na, David Baró, i el llevador del quart d’Arinsal, Daniel Moles, van signar ahir el conveni per cedir en arrendament amb unes condicions especials el local si-tuat a la planta baixa de l’edifici sociocultural del quart.

En aquest espai, de 182 me-tres quadrats, s’hi instal·larà el nou Centre d’Interpretació del Comapedrosa (CIC), que serà operatiu cap a l’agost. Preci-sament, està obert el concurs públic per portar a terme els treballs dels interiors del centre. Les propostes es poden presen-tar fins al 13 de maig.

“Aquest centre té una doble vessant, ja que donarà a conèixer aquest espai protegit i alhora serà un punt d’informació turística,

a més de contribuir a reactivar el poble d’Arinsal”, va assegurar Baró. Per la seva banda, Moles va destacar que “amb aquest conve-ni retornem a la finalitat que vo-líem per a aquest espai, és a dir un ús de servei públic i interès general com és aquest projecte”.

El projecte museístic preveu diverses zones, que mostraran els principals hàbitats del parc, la diversitat de la flora i la fauna, i les característiques geomorfo-lògiques. Un dels apartats des-tacats serà un espai destinat als aiguamolls, amb jocs interactius. També hi haurà un espai on es projectarà un documental del fotògraf Jaume Riba. El cost de l’arrendament serà de 800 euros.Redacció // La Massana@mes_andorra

El conveni es va signar ahir. // t. m.

successos

La policia deté un jove de 19 anys per injúries a una agentLa policia va detenir la setmana passada tretze persones. Entre aquestes detencions cal destacar, dimarts a Escaldes-Engordany, la d’un resident espanyol de 19 anys com a presumpte autor d’injúries al cos de policia i a una agent en concret, publicades en una xarxa social.

A més, divendres els agents van detenir una andorrana de 43 anys com a presumpta autora d’ame-naces, injúries, desobediència i resistència als agents de policia, uns fets que van tenir lloc en el transcurs d’un control de circu-lació en què va ser detingut el conductor del vehicle amb què circulaven. L’endemà, a la frontera del riu Runer, un espanyol no resi-

dent de 25 anys va ser arrestat per desobediència d’una ordre d’ex-pulsió governativa, quan entrava al Principat. El mateix delicte pel qual també va ser detingut, al Pas de la Casa, un georgià no resident de 46 anys en ser controlat per un presumpte furt de mercaderia en un comerç del poble, diumenge.

Tres persones més van ser de-tingudes per delictes contra la sa-lut pública: a Arinsal, un resident colombià de 19 anys, en possessió de 0,9 grams de cocaïna; una es-panyola no resident de 34 anys, amb 1 gram de cocaïna, 1,9 grams d’haixix i 1,9 grams de marihua-na, a la frontera del Pas de la Casa, i un brasiler no resident de 27 anys, en possessió de 0,3 grams

de cocaïna, a la frontera del riu Runer.

Sis persones més van ser detin-gudes per conduir superant els lí-mits d’alcoholèmia. Dimecres, un resident espanyol de 42 anys amb una taxa d’1,09 g/l. Divendres, un andorrà de 44 anys que va donar 1,21 g/l. Dissabte, un resident es-panyol de 54 anys, per un positiu d’1,53 g/l, i un resident cubà de 35 anys amb una taxa de 2,20 g/l, després de tenir un accident amb danys materials. A l’últim, van detenir diumenge un andorrà de 54 anys, amb una taxa d’1,36 g/l, i una andorrana de 36 anys, amb 2,12 g/l, després d’un accident.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

solidaritat

Recollida de fons per al Nepal amb CoworkingCoworking Andorra s’ha afegit a la iniciativa solidària global Coworking for Nepal, que té com a objectiu recollir fons per als damnificats pel terratrèmol que ha afectat el Nepal. D’aquesta manera, la recaptació que s’asso-leixi de totes les empreses i pro-fessionals que utilitzaran demà les seves instal·lacions es desti-narà de manera íntegra a ajudar les persones que estan patint per aquest desastre natural.

Alfons Miralles, cofundador de Coworking Andorra, va expli-car ahir que aquesta és la prime-ra vegada que es porta a terme una acció d’aquestes caracterís-tiques des que es va crear, ara ja fa més d’un any, aquesta entitat. El seu espai està situat a la planta

cinquena de la torre de Caldea i està obert entre les nou del matí i les vuit del vespre.

La totalitat dels diners reco-llits amb les aportacions dels assistents s’entregarà a la plata-forma d’ONG d’Andorra, que serà l’encarregada de canalitzar l’ajuda. El terratrèmol que va tenir lloc al Nepal el 25 d’abril passat, de 7,9 graus en l’escala de Richter, ha deixat fins ara més de 7.000 morts i 14.000 ferits.

En aquests moments ja són catorze les persones que treba-llen habitualment a Coworking Andorra i, segons va indicar Mi-ralles, “han nascut alguns projec-tes conjunts”. Redacció // Escaldes-Engordany@mes_andorra

7Dimarts, 5 de maig del 2015N

EfemèrideLa dada¿Sabies que...

les monedes d’un i dos cèntims d’euro i els bitllets de 10 euros (aquests, però, en una dosi mínima) contenen níquel tòxic, que pot provocar al·lèrgies?

24 són els professionals de la comunicació que han mort a tot el món des de principis d’any mentre intentaven fer la seva feina.

5 de maig de 1914Neix l’actor nord-americà Tyrone Power.

dia mundial

Quatre tallers participatius per descobrir la biodiversitatEl parc natural de la Vall de Sor-teny, el parc natural comunal de les Valls del Comapedrosa, el Cen-tre Andorra Sostenible i el Centre d’Estudis de la Neu i la Muntanya d’Andorra (Cenma) han organitzat per al 30 de maig, amb motiu del Dia internacional de la biodiversi-tat, quatre tallers participatius que donaran la possibilitat de descobrir la biodiversitat del país. Amb l’aju-da de diferents especialistes, els participants seran els investigadors i podran conèixer un grup biològic diferent o un ambient determinat.

El Dia internacional de la bio-diversitat se celebra el 22 de maig, tot i que a Andorra tindrà lloc el dissabte 30. La jornada ofereix quatre tallers arreu de tot el país: un d’ocells, que tindrà lloc al Co-mapedrosa, un altre de papallones i hàbitats a Sorteny, un altre d’éssers vius de l’aigua a la vall d’Incles i un altre de biodiversitat urbana al parc Central.

Aquest tipus d’activitats tenen com a objectiu, segons Marta Do-mènech, cap de la unitat de Medi Biòtic del Cenma, “fer pensar a la societat que ens hem de comen-çar a relacionar de manera dife-rent amb el nostre entorn perquè aquesta diversitat està en perill”. Els experts asseguren que els perills

per a la diversitat estan augmen-tant molt per la contaminació, els canvis d’ús del sòl i la introducció d’espècies de fora.

El taller sobre ocells es basarà a recórrer les parts baixes del corriol i la pista del pla de l’Estany amb l’objectiu d’identificar el màxim nombre d’espècies d’ocells, segons va explicar Jordi Nicolau, tècnic del parc natural comunal de les Valls del Comapedrosa. Per la seva banda, el cap d’Agricultura i Medi Ambient del Comú d’Ordino, Ser-gi Riba, va explicar que en el taller sobre papallones diürnes i els seus hàbitats es podrà descobrir i inven-tariar una part de la diversitat de la fauna invertebrada, ja que al parc natural de la Vall de Sorteny hi ha

un centenar d’espècies. Quant al taller dels éssers vius de l’aigua, els participants tindran l’oportunitat de buscar quins són els organismes que viuen a l’aigua, i ho faran des del pont de la Baldosa, al final de la vall d’Incles. Finalment, Andorra Sostenible es farà càrrec del taller sobre biodiversitat urbana, dirigit a gent de totes les edats. El respon-sable d’Andorra Sostenible, Javier Gómez, va explicar que descobri-ran com és la biodiversitat que viu a diferents espais. Els tallers s’ini-ciaran a les 9.30 i acabaran a les dues del migdia. Les inscripcions es faran al Cenma, al telèfon 742 630 o per correu (cenma@iea.ad). Agències // Sant Julià de Lòria@mes_andorra

Els tallers que es faran el dia 30 es van presentar ahir. // agències

administració

Martí aposta per un únic cos d’agents de circulació“Tardarem el que tardarem, però hi haurà un cos d’agents de circulació nacional.” Així de contundent es va mostrar ahir el cap de Govern, Antoni Martí, en el seu parlament amb mo-tiu de la celebració de la Diada dels agents de circulació, que va tenir lloc a Ordino amb re-presentació de professionals de totes les parròquies i autoritats comunals i nacionals.

A més a més, Martí va expo-sar que vol que els treballadors públics que facin la seva feina en una parròquia o en una altra percebin el mateix sou. Segons el cap de Govern, aquesta vo-luntat de cooperació és “l’espe-rit per encarar la reforma de les competències”.

Una altra qüestió pendent a la qual va fer referència el cònsol major d’Andorra la Vella i presi-dent de la comissió interparro-quial de circulació, Jordi Min-guillón, és la llei dels agents de circulació. Dins d’aquest text és on es podrien incloure aquestes opcions per mancomunar, enca-ra que ja se cedeixen efectius en-tre parròquies quan és necessari, va recordar. Segons Minguillón, és una “llei feixuga en la qual estem treballant i esperem que acabi com més aviat millor”.

Des del cos, els agents van rebre favorablement les pro-postes. Com va afirmar el cap de Circulació d’Ordino, Toni Vàzquez, és “lògic i just” que es cobri el mateix per l’acti-vitat en diferents parròquies. Igualment, el cap de Circulació d’Andorra la Vella i represen-tant dels agents a la comissió interparroquial, Toni Pujol, va valorar “molt positivament” les propostes d’unificació, però va reclamar la llei de què “fa uns anys que parlem”.

Els agents també treballen en un reglament intern únic per a totes les parròquies. En la dar-rera reunió de caps de Circula-ció es va passar un esborrany i en tres setmanes o un mes pot estar enllestit, va explicar Pujol.Agències // Ordino@mes_andorra

Un moment de la celebració. // t. m.

8 Dimarts, 5 de maig del 2015N

www.anyospark.com +376 73 76 73 carita@anyospark.com CaritaAndorra

S’APROPA L’ESTIU, PREPARA EL TEU CABELL!MAG Tractament ultra reparador

25€ + 50% de descompte en el servei de pentinat

EfemèrideLa dada¿Sabies que...

el francès Henri Rochtatain va passar 185 dies sobre una corda tensa suspesa a 25 metres damunt d’un supermercat de Saint-Étienne el 1976?

80.000 són els alumnes catalans de tercer de primària que fan aquesta setmana la prova d’avaluació prevista a la Lomce.

5 de maig de 1912Mor el poeta colombià Rafael Pombo.

exposició

Albert Padrol exposa a La Buna fotografia de viatgeLlibreter, editor i periodista i tam-bé fotògraf, Albert Padrol (Lleida, 1948) inaugura aquesta tarda a la sala La Buna d’Ordino Carretera oberta, la seva primera individual en més de tres decennis. El que exposa a La Buna són les “instan-tànies” –així en diu– que dispa-rava en els seus viatges professio-nals per allà fora –Àfrica, les dues

Amèriques i, sobretot, Àsia– quan no estava de servei: fotografia de viatge absolutament lliure. La Pa-tagònia argentina, l’Altiplano pe-ruà, Oaxaca i el parc de Yosemi-te; Gujarat, Surat i Samarkanda; Tonquín, Hong Kong i, natural-ment, Katmandú. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

El fotògraf lleidatà inaugura aquest vespre a Ordino. // t. m.

teatre

Cornillac, a Encamp

El Complex d’Encamp acolli-rà l’11 de maig, i en el marc de la temporada cultural de l’ambaixada de França, una funció de La contrebasse, mo-nòleg escrit el 1981 per Pa-trick Süskind, protagonitzat per l’actor Clovis Cornillac i dirigit per Daniel Benoin. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

concert

Serrat clausura la Temporada amb ‘Antología desordenada’¿Quantes vegades ha actuat Joan Manuel Serrat a Andorra des que pujava a cantar a la sala d’actes del Cristall escaldenc? En temps històrics –diguem que des que la Temporada de música i dansa va tenir la bona pensada de convi-dar-lo cada lustre, més o menys– l’hem tingut per aquí en quatre ocasions. L’última, el 2010, al Joan Alay i amb Hijos de la luz y de las sombras. Aquesta nit torna a la ca-pital, però ara al Centre de Con-gressos –no s’hi cansin perquè no queda ni una de les 914 localitats de l’aforament– i en el primer con-cert de la gira europea d’Antología desordenada.

Ja saben, el disc quàdruple amb què celebra el mig segle de carre-ra –va debutar el 18 de febrer de 1965, exactament, al programa Radioscope, que Salvador Escami-lla presentava a l’època a Radio Barcelona– i que entre el 24 de fe-brer –quan va arrencar a Montevi-

deo (Uruguai) la gira llatinoameri-cana– i el 27 de novembre, quan la clausurarà a Lima (Perú), l’haurà vist desfilar per un centenar llarg d’escenaris. El del Centre de Con-gressos serà, dèiem, el primer bolo europeu del Noi del Poble Sec –i perdonin el tòpic: però és que pot-ser és l’última vegada– i d’entre el mig centenar de temes que inte-

gren aquesta Antología augura el director artístic de la Temporada, Josep Maria Escribano, que pararà especial atenció al repertori en ca-talà. Ja poden anar fent quinieles, però des d’aquí apostem per Res no és mesquí, Me’n vaig a peu, Cançó de bressol i Helena.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Serrat obre a Andorra la gira europea del disc, publicat al novembre. // arxiu

literatura

Sánchez presenta l’últim Carlemany a La CentralDiu Verónica Sánchez que no sap si Coses que no podrem evitar és novel·la juvenil. Que sí, que els protagonistes són tres ado-lescents, però que els “proces-sos vitals” pels quals naveguen no tenen edat. I que si ningú diria que Rebel·lió a la granja, la faula satírica d’Orwell, és una novel·la per a animals, ¿per què un relat amb xavals a dintre ha de ser una novel·la juvenil? Així que no es deixin enganyar per les aparences: el jurat del Carlemany per al Foment de la Lectura el formen estudiants d’entre 14 i 16 anys, i en les tres edicions que portem les novel-les guanyadores tenen un in-confusible regust juvenil. Però no ho són. Ho diu Sánchez, que ahir presentava la criatura a La Central i sens dubte sap del que parla, perquè és professora de literatura i el seu ofici consis-teix precisament, diu, a inocular el cuquet de la lectura als seus

alumnes. La novel·la narra el viatge iniciàtic d’un adolescent que segueix el pare en el periple per Rússia, Mongòlia, la Xina, el Tibet i el Nepal i que conclou, quina casualitat, en una pensió de Khopara, quasi a l’epicen-tre del recent terratrèmol, està narrada en segona persona i conté un grapat de referències musicals i cinematogràfiques. Començant pel títol, que sona tant a d’altres coses, com les que nunca te dije o les que hacer en Denver cuando estás muerto.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Sánchez, a La Central. // t. m.

9Dimarts, 5 de maig del 2015

E sportsVÒLEI

Xavi Folguera, el primer andorrà que aconsegueix la Superlliga// El col·locador de l’Unicaja Almeria, de 26 anys, celebra el seu primer títol important

Xavi Folguera s’ha convertit en el primer andorrà a conquerir la Superlliga de vòlei, la màxima ca-tegoria d’aquest esport a Espanya, amb la samarreta de l’Unicaja Al-meria. El col·locador, als 26 anys, va estar a punt de quedar-se sense equip després de la desaparició del CV Andorra. Els andalusos van apostar fort per ell i l’andorrà ha estat un fix per a Piero Molduc-ci, tot i tenir dos col·locadors més.

De quedar-se tirat sense equip, tot i començar la temporada amb el CV Andorra, a ser campió de la Superlliga. “L’altre dia en parla-va amb la gent del meu voltant... ¿Qui m’anava a dir a mi que pas-saria de quedar-me sense equip al setembre a ser campió de la Superlliga? La meva vida ha can-viat molt. Ha fet un gir de 180 graus. El que va passar a Andorra va ser una desil·lusió molt gran i vaig tenir la sort de venir cap a Almeria. I d’aquí a guanyar la Su-perlliga. Ha estat tot magnífic”, va assegurar el jugador andorrà, que havia tornat aquí, a casa, per for-mar part d’un equip espectacular amb un projecte que tenia molt bona pinta, i de cop i volta tot allò acaba. “Després de veure com ha anat la competició, el Club Vòlei Andorra hauria estat a dalt segur. Dels tres primers classificats. Té jugadors amb molta experiència i molt bons, però va passar el que no havia de passar en unes cir-cumstàncies molt estranyes.”

L’Unicaja Almeria no va ser

l’única oferta que va tenir sobre la taula després de la desaparició del club andorrà, però va encertar de ple quan va apostar per l’equip andalús. “Tenia aquesta, una altra de Castelló i una de les Canàri-es. La que més em convenia per currículum de club i palmarès era aquesta. La veritat és que sí que vaig encertar. Va ser tot molt rà-pid perquè al cap de dos dies ja m’estava entrenant. Es van posar en contacte amb mi molt ràpid.” Encara no es creu que hagi acon-seguit la Superlliga. “L’hi estava dient al meu company de pis. Se’m fa una mica estrany. No ho hem paït gaire. No pensem enca-ra que siguem campions, i més de la manera que ho hem acon-seguit, amb una gran remuntada contra el CAI Terol. Ningú no s’imaginava que fóssim campions d’aquesta manera.”

Això sí, per a ell no ha estat una temporada fàcil per la seva relació tensa amb l’entrenador. “Fàcil no n’ha estat, sobretot psicològica-ment. Hem tingut un entrenador molt exigent, en especial en la po-sició en què jugo jo. Hi ha hagut moments que ho he passat mala-ment. Ens ha fet créixer des del punt de vista personal i és el que ens ha fet jugar millor. L’entre-nador tenia una altra opinió del vòlei, diferent de la meva. Hem aconseguit fer una barreja i tirar endavant”, va sentenciar.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Xavi Folguera, amb el títol de la Superlliga assolit amb l’Unicaja. // fotogrAfIA cEdIdA pEr xAVI foLgUErA

cUrsEs dE mUntAnyA

El 2.900 Alpine Run tindrà un cartell d’autèntic luxeÒscar Pérez i Emilie Forsberg són els caps de cartell de la primera edició del 2.900 Alpine Run, que organitza el corredor andorrà Carles Rossell, del 30 d’octubre a l’1 de novembre. La prova, d’una duresa extrema, amb 70 quilòme-tres i 6.700 metres de desnivell i en què els participants hauran de

superar els set cims més alts d’An-dorra, tots per sobre dels 2.900, té una preinscripció tancada de 50 corredors de dotze nacionalitats diferents. “Hem aconseguit corre-dors de màxim nivell gràcies al fet que hem estat movent fils i també perquè la prova ja es ven sola”, va assegurar Rossell, que rebrà un

petit suport d’Andorra Turisme. “Hem endarrerit la data de la pro-va dues setmanes per qüestions logístiques, ja que la teníem pre-vista del 17 al 19 d’octubre i l’hem posat del 30 d’octubre a l’1 de no-vembre”, va dir Rossell.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Carles Rossell amb Matthieu Lefort, els inventors de l’Alpine Run. // fAcEBooK

10 Dimarts, 5 de maig del 2015E

S k i p a r k

www.cisa.ad cisaandorra CISA.Andorra · cisa@cisa.ad · T. : (+376) 73 73 73 · Av. Sant Antoni, 32 · AD400 La Massana · ANDORRA 00 376 73 73 73www.cisa.ad cisaandorra CISA.Andorra · cisa@cisa.ad · T. : (+376) 73 73 73 · Av. Sant Antoni, 32 · AD400 La Massana · ANDORRA 00 376CISA.Andorra · cisa@cisa.ad · T. : (+376) 73 73 73 · Av. Sant Antoni, 32 · AD400 La Massana · ANDORRA

COMPRA ARA EL TEU PIS EN UN ENTORN ÚNIC,AL MILLOR PREU I AMB LES MILLORS CONDICIONS.

OFERTAARA DES DE

77.600 €

ARA DES DE

154.800 €

ENTREGAIMMEDIATAVisita qualsevol dia de la setmana. De dilluns a diumenge.

ARA DES DE

154.800 €

ARA DES DE

266.700 €

ARA DES DE

77.600 €1

2

3

ESTUDI

APARTAMENT 2 DORMITORIS

APARTAMENT 3 DORMITORIS

Btt

Aranda, un ‘finisher’ que ja suma 10 edicions de la Titan

Esgotament, suor i una lluita fe-rotge contra un mateix. Ramon Aranda, el director de MoraBanc Pas de la Casa, ha participat en les deu edicions de la Titan Desert. Té 54 anys i en aquesta hi ha com-petit de manera miraculosa ja que a mitjan desembre li van detectar una lesió venal que li va impedir fer entrenaments. De fet només va tenir cinc setmanes de prepara-ció. Molt de risc, ja que els metges li van aconsellar no participar-hi.

Va ser, novament, finisher i va acabar en sisena posició en la ca-tegoria Corporate amb l’equip MoraBanc i els seus socis Ma-nel Xavier Salud i Toni Ramírez. “Aquesta edició ha estat marcada per la gran quantitat de partici-pants i per un recorregut inèdit respecte a les anteriors. Enguany la dificultat venia pels forts vents en contra, pels quals hem rodat molts quilòmetres, i per una pri-mera etapa molt muntanyosa.

També hem tingut una etapa de navegació pura en la qual la in-tuïció ha jugat un paper impor-tant”, va assegurar Aranda, que ja es trobava treballant. “Aquesta prova no s’hauria de preparar en cinc setmanes, com he fet jo. La preparació mínima seria de cinc a sis mesos d’antelació perquè són moltes hores al damunt de la bicicleta.”Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Ramon Aranda amb els companys de l’equip MoraBanc i també amb els del Quality Team. //FACEBOOK

hOquEi pAtins

L’Andorra venç a Capellades

L’Andorra segueix lluitant pel segon lloc i amb aquest objec-tiu va golejar per 3-12 el Cape-llades. Els golejadors dels de Sebastián van ser Àlex Martín amb sis gols, Marc Pallarés amb tres, Adrià Antequera amb dos i Cesc Farràs amb un.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

FutBOl sAlA

El Sant Julià fa un pas enrere

Pas enrere del CE Sant Julià en rebre un dur correctiu a la pis-ta del Sant Sadurní (8 a 3). Els de Talín Puyalto empataven a dos a la primera part amb gols de Jona i Carlos, però al segon temps van rebre un parcial go-lejador de 6 a 0.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

AtlEtismE

Marquina, 9è a l’Ametlla

Pere Marquina, del Club Triatló AnyósPark, va fina-litzar en novena posició de la general en els 10 quilò-metres de les Adeslas Half Marathon Series de l’Ametlla de Mar. Xavier Sentís va ser 22è; Joan Saludes, 32è; Jes-sica Frau, 34a i segona feme-nina absoluta; Myriam Ros, 43a i segona femenina sèni-or, i Josep Nieto, 44è.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

mOtOCiClismE

Cardelús, amb els millors

Xavi Cardelús participarà en una doble jornada d’entre-naments dimecres i dijous vinents al circuit de Motor-Land d’Aragó amb els pilots de la categoria de Moto2 que prenen part en el Campionat del Món. D’aquesta manera, el pilot andorrà compartirà pista amb pilots que tenen més experiència i de nivell mundial.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

11Dimarts, 5 de maig del 2015

ANYÓSPARKVIU EL PÀDEL

WELCOME PACKI PREMIS A TOTES

LES COMPETICIONS!

ORGANITZADORS:

MERCEDES BENZ TENNIS & PADEL TOUR14 - 17 de maig

BMW PADEL GRAND TOUR11 - 14 de juny

LAND ROVER PADEL TOUR10 - 13 de setembre

Anyós · La Massana · Principat d'Andorra · Tel.+376 73 75 73 · club@anyospark.com · www.anyosparkclub.com anyosparkclub @anyosparkclub

2015

Obertes les inscripcions a la recepció del Club, data de finalització 8 demaig.

Inscripció per e-mail.

rackets@anyospark.com

12 Dimarts, 5 de maig del 2015

ClassifiCats

Publica el teu anunci en aquest

espai

Informa-te’n al telèfon: 809 810

Busquem xalets en venda i/o lloguer a

totes les parròquiesTenim clients esperant la

vostra propietat!

ANDORRA LA VELLA ESTUDI TOTALMENT MOBLAT, ZONA

ROUREDA DE SANSA. PREU: 300 €

ENCAMP PIS D’1 HABITACIÓ AMB PÀRQUING I TRASTER INCLÒS. MOBLAT. CENTRE D’ENCAMP.

PREU: 300 €ESCALDES ESTUDI TOTALMENT

MOBLAT. ZONA DON DENIS.PREU: 700 €TEL.: 321 248

FEINA ImmoblEs

ImmoblEs

Interessats/ades, envieu CV, indicant la referència, al departament de RRHH, a l’adreça electrònica rrhh@ cisagroup.com

bé al fax 73 73 79, o truqueu al 73 73 75.

ANYÓSPARK HOTEL APARTHOTEL cerca:

RECEPCIONISTES (Ref. Hotel)Requerim:

- Nacionalitat andorrana o permís de residència i treball.

- Imprescindible bon nivell de català, castellà, francès i anglès.

- Experiència mínima de 6 mesos.- Es valorarà Grau en Turisme o similar.

- Persona dinàmica i comunicativa.

- Capacitat de treball en equip.- Domini del paquet Office.

Oferim:- Incorporació immediata.

-Contracte inicial de 3 mesos, prorrogable.

-Sou en funció de la candidatura.- Avantatges socials.

LA VEU DEL POBLE cerca:

PERIOdISTa (Ref. Periodista)

Requerim:-Llicenciatura/grau en comunicació. - Es valorarà experiència laboral en

redacció.- Idiomes: català parlat i escrit

correctament.- Nacionalitat andorrana o permís de

residència i treball.

- Capacitat de treballar en equip.- Vehicle propi.

Oferim:- Incorporació immediata.

- Salari en funció de la candidatura.- Bon ambient de treball.

Imprescindible experiència, idiomes i nacionalitat andorrana o permís de residència i treball.

CENTRE ESPORTIU D’ANYÓS I ANYÓSPARK HOTEL cerca:

CambRERS/RES (Ref. Cambrer)

VENDA i LLOGUER d’apartaments, xalets, estudis, edificis...

www.cisa.ad ·73 73 73

Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup · av. sant antoni, 32 · aD400 La Massana · Tel.: 73 73 73 · comercial@cisa.adwww.twitter.com/cisaandorra www.facebook.com/Cisa.andorra Cisa andorra 00376 362666 / 00376 349444ndorra C ndorra 00376 362666 / 00376 349444

R1103 ORdinO

Apartament molt acollidor de 4 dormitoris + 2 banys, en perfecte estat, amb cuina tancada i llar de foc. Garatge

box. Preu: 290.000 €

R1102 Pal

Casa tradicional aparellada amb jardí i vistes espectaculars de 3 plantes. Saló amb xemeneia i sortida a la terrassa, cuina equipada i menjador, lavabo de cortesia. 3 dormitoris, un en suite i un

bany. Garatge per a 2 cotxes.

Preu: 350.000 €

1683 AndorrA lA VellA

Nou i modern pis de 3 habitacions. Men·

jador amb xemeneia, 2 dormitoris dobles, un individual amb armaris encastats.

Cuina separada. Bany amb banyera i dutxa. Excel·lents acabats.

Preu: 448.431 €

VENDA

oPorTUnITAT 1688 ordInoDos dormitoris

dobles, dos banys. Ampli saló menja·dor amb llar de foc

oberta i terrassa gran. Pàrquing i traster

inclosos.

Preu: 235.000 €

1693 encAmPApartament a prop

del Funicamp. 2 dormitoris dobles, un bany, saló men·jador ampli amb

una terrassa i vistes espectaculars. Cuina independent, equi·pada. PQ. i traster.

Preu: 190.000 €

oPorTUnITAT!!! 1641 ArInsAl

Àtic acollidor prop dels telecabines de les pistes de Vallnord. 2

dormitoris amb arma·ris encastats, un bany complet. Menjador

amb llar de foc, cuina oberta. Tot exterior.

Una plaça de pàrquing i guardaesquís.

Preu: 84.900 €

oPorTUnITAT 1518 el TArTer

Apartament moblat i equipat d'estil rústic a cinc minuts de les

pistes del Tarter. 2 dormitoris, 2 banys.

Pàrquing i traster. Menjador amb xeme·

neia. Terrassa gran.

Preu: 105.000 €

LLOGUER

ll0220 encAmP

Pis totalment reformat. Dos dormitoris, bany amb dutxa, acabats de qualitat.

Cuina tancada. Aparcament opcional.

Preu: 550 €

ll0281 cAnIlloPis moblat amb

2 terrasses a prop de les pistes de Grandvalira. 2 dor·mitoris, 1 bany complet amb

banyera d’hidromassatge. Cuina oberta equipada. PQ.

Preu: 500 €

AnyÓs

Pisos moblats de 2 dormitoris amb

2 banys. Cuina tancada. Menjador amb xemeneia.

Terrassa amb vistes espectaculars. PQ. i traster.

Preu: 625 €

ll0176 AnyÓs

Apartament en estat excel·lent, 3 dormitoris dobles, saló menjador amb vistes panoràmiques i xemeneia. Terrassa. Cuina totalment

equipada. PQ. i traster.

Preu: 890 €

Particular lloga Pis a canillo (Ctra. del Forn)

2 habitacions,

pàrquing i traster.

Tel. 322 227

13Dimarts, 5 de maig del 2015

EntrEtEnimEntTroba les diferències

Troba les 7 diferències que hi ha entre les fotos. La foto original és la de l’esquerra.

Solució del joc anterior

sudoku

7

El concepte de bellesa més selecte a Andorra CaritaAndorra

Tel: +376 73 76 73

Crta. d’Anyós - Anyós Park - la Massana

Desc

obre

ix la

par

aula

am

agad

a pr

emen

t les

tecl

es. R

ecor

da q

ue p

ots p

rém

er

mes

d’u

n co

p ca

da te

cla

per o

bten

ir d

ifere

nts l

letr

es.

MESTRE TOUREMAESPECIALISTA A

RESOLDRE PROBLEMES DE PARELLA

Soluciono tots els problemes de salut,

sentimentals, econòmics, de justícia,

impotència, etc.RESULTAT EN 2 DIESTEL. 0034 610 324 179

0033 751 033 517

Troba la paraula amagada

la paraula amagada anterior és: pETrolI

V _ _ _ _ _ _8 4 7 2 8 4 3

6 35 4 9

4 9 77 6 4

1 9 22 3 57 5

6 3 91 2 6

2 7 64 8 7

8 6 2 47 3 1

8 5 33 7 41 3 5 6

7 8 4 33 9 2982654371

567123498143897526378265914651489237294731685739516842426378159815942763

241397685963485127578612493492763518685921374137548269814239756726854931359176842

14 Dimarts, 5 de maig del 2015

-2.000 € -3.000 €

Europ-Auto SA · Tel.825 671 - europauto@seat.ad

4 anys de garantia

LEON X-PERIENCE

-5.000Consulteu les condicions de la promoció TECNOLOGIA PER A GAUDIR

ociEl vídEo amagat

Per descobrir el vídeo amagat només has de tenir instal·lada una aplicació de lectura de codi QR al teu smartpho-ne. Utilitza-la per poder visualitzar així un vídeo diferent cada dia.

Llegint codi QR...

Lector codi QR

cartellera

www.cinemesilla.com

BALLET ALS CINEMES

LA FILLE MAL GARDÉE

Vine als cinemes illa Carlemany i gaudeix de la millor òpera i el millor ballet en directe.

LA FILLE MAL GARDÉE de Frederick Ashton

Dimarts 5 de maig a les 20.15 hores. Entrada: 15 €

Per a més informació:Martín Nanetti

martin.nanetti@anyospark.comRecepció del Club AnyósPark · Tel: 73 75 73

Des de 4 mesos fins a 2 anys

És una nova activitat que té com a finalitat reforçar el vincle entre el nadó i la famí-lia, fer que comparteixin una nova expe-riència i enfortir la relació afectiva i cog-nitiva amb la mare, el pare i els germans. Afavoreix també el desenvolupament psi-comotor, físic i socioemocional del nadó.

SUPERPolI EN laS vEgaS

En Blart se’n va a Las Vegas per supervisar una exposició. Paul descobreix que s’està cometent un atraca-ment, així que haurà de detenir els criminals.

17.30

aStÉRIX, la RESIdENCIa dE loS dIoSES

Cèsar vol construir una urbanització de luxe al costat del poblet gal on viu Astèrix, perquè els gals acabin sucumbint a l’atracció de la mo-dernitat romana.

18.15, 20.00

vENgadoRES, la ERa dE UtRÓN

Quan Tony Stark inten-ta reactivar un progra-ma dorment de man-teniment de la pau, les coses tomben per mal i els superherois hauran d’entrar en acció.

17.30, 20.10, 22.00, 22.45

UNa NoCHE PaRa SoBREvIvIR

Un mafiós i prolífic sica-ri que ara té 55 anys se sent perseguit pels pe-cats del seu passat, així com pel detectiu de po-licia que fa 30 anys que li va al darrere.

22.30

CÓmo SoBREvIvIR a UNa dESPEdIda

L’esbojarrada història d’un grup d’amigues que als 27 anys no te-nen la vida que espe-raven i decideixen or-ganitzar un comiat de soltera inoblidable.

18.15

El maEStRo dEl agUa

Un granger australià s’embarca en un viatge a través d’Istanbul per descobrir què ha pas-sat amb els seus fills, declarats desapareguts en combat.

22.00

NICK (voSE)

Un adolescent confessa al seu germà, policia d’un petit po-ble, que ha estat testimoni d’un assassinat.

22.15

BladE RUNNER (voSE)

Los Angeles, 2019. En una època que l’alta tecnologia des-punta, un mer-cenari caça re-plicants rebels.

20.15

FaSt aNd FURIoUS 7

Els protagonis-tes no es deslliu-ren de la taca de criminals. El seu passat en les curses il·legals els perseguirà.

19.20, 22.00

la ovEJa SHaUN

Shaun, l’ovella, emprendrà una aventura per endinsar-se a la ciutat a la recerca del seu granger.

17.30

15Dimarts, 5 de maig del 2015O

horÒscop

Av. Santa Coloma, 85. AD500 Andorra la VellaTel./Fax: 823 507 - Mòbil: 324 669 - autoelectricbravo@gmail.com

ELECTROMECÀNICA

Kit de + potència dièsel

Economitzadors dièsel i gas

Enganxall de remolcs

Sensors de pàrquing

Bateries

Frens amortidors

Tot tipus de llums, fars, olis i additius per a motors.

OFERTA DE MAIG

Carrega d’aire condicionat

per 36 €

la recepta

centre d’assessorament Dietètic Marta pons Jansana C/ Verge del Pilar, 5, 2n pis, despatx núm. 9, Andorra la Vella. Tel.: 866 612. dietetica@andorra.ad

Mató aMb aMetlla i Mel

preparació:

Tallem una mica de mató i l’emplatem, hi afegim unes galetes d’ametlla, ho mullem tot plegat amb una mica de mel i ho acabem amb una dosi de fruita, amb uns nabius.

Els nabius són tresors antioxidants! A més, ajuden a prevenir infeccions urinàries i anèmies!

•mató•mel• nabius• galetesd’ametlla

ingreDients

tv

avui us recoManeM...

22.30 El Príncipe: El intocableMorey se situa en el punt de mira de Khaled.

22.40 Allí abajo (episodio 5) Iñaki comença el seu primer dia com a cuiner al bar ple d’il·lusió, però Rafi i Isa-bel creuen que els acomiadarà.

22.30 El taquillazo: Traidor Un agent de l’FBI encapçala una investi-gació per tallar una conspiració terroris-ta internacional.

22.30 MasterChef Els aspirants treballaran en el servei de menjador d’un hotel a Andorra, a 1.850 metres.

22.30 Gran cinema: Gran robatori a ManhattanUn lladre que acaba de complir una pena de deu anys de presó planeja el robatori d’un edifici sencer.

20.50 Film: Mary à tout prix Comèdia sobre un home tímid que con-tracta un detectiu privat per buscar una dona de qui sempre ha estat enamorat.

22.00 El cine de La 2: El próximo Oriente Quan Abel deixa embarassada una immigrant, el seu germà Caín deci-deix fer-se passar pel pare.

20.38 Futbol: Champions League Juventus - Reial Madrid.

20.50 Film: Ultime décision Un avió americà és segrestat per terro-ristes islàmics, que exigeixen l’allibera-ment del seu cap.

àries21 març - 20 abril

taure21 abril - 21 maig

bessons22 maig - 21 juny

cranc22 juny - 23 juliol

lleó24 juliol - 23 agost

verge24 agost - 23 setembre

balança24 setembre - 23 octubre

escorpí24 octubre - 22 novembre

sagitari23 novembre - 21 desembre

capricorn22 desembre - 20 gener

aquari21 gener - 19 febrer

peixos20 febrer - 20 març

Canvis dràstics en la teva vida. No et sentis desbordat; tracta d’actuar mesuradament.

Les traves s’aniran dilu-int subtilment. La diversitat sem-blarà un obstacle.

Recuperaràs la passió i la confiança en els altres. Amb aquesta nova actitud tot canvia.

Segurament avui viuràs una situació injusta. Espera per-què se solucionarà.

No dubtis i utilitza la teva energia per als canvis que hagis de fer. Arrisca’t.

Recolliràs resultats excel·lents mentre no deixis d’actuar amb responsabilitat.

Posa la ment en positiu i confia en la capacitat de persu-asió. Així obtindràs resultats.

Ara et serà útil que ac-ceptis els suggeriments aliens per reflexionar.

La Lluna al signe et concedirà un esperit conciliador. S’acostarà un ésser estimat.

Serà un període òptim per transmetre amb prudència els coneixements adquirits.

Sigues transparent i aplica la teva capacitat ja que hauràs de prendre una decisió.

Fase oportuna per fer un canvi significatiu en tots els àmbits. En veuràs els beneficis.

Jordi Cinca

Xavi Folguera

El president de la Cambra de Comerç ha lamentat la manca de comunicació sobre els passos fets en l’afer Banca Pri-vada d’Andorra.

El col·locador, amb la samarreta de l’Unicaja Almeria, es converteix en el primer andorrà a conquerir la Super-lliga de vòlei.

envia Un sms al 747amb la paraUla claU “canvio”Aquesta és una secció d’intercanvi i donació d’objectes via SMS. Els missatges es pub licaran com a mínim durant un dia. En cap cas s’acceptaran missatges de compravenda ni els que demanin contraprestacions econòmiques. Cost del missatge: 1,50 € + cànon

Na Maria Pla, 28Andorra la Vella

T. 809 810 | F. 829 810mes@mes.ad | www.mes.ad

de maigdel 2015

El diari s’imprimeix en paper reciclat

Dim

arts

5¿E

ts a

l llo

c ad

equa

t en

el m

omen

t ade

quat

? ¿Vo

ls d

enun

ciar

al

guna

cos

a? T

reu

el m

òbil

o la

càm

era

foto

gràfi

ca i

fes

la

foto

, en

via-

la a

fot

orep

orte

r@m

es.a

d i

la p

ublic

arem

. Si

la

foto

és

prou

inte

ress

ant

i la

publ

ique

m a

les

pàgi

nes

de

cont

ingu

t int

erio

rs, e

t rec

ompe

nsar

em!

ROSTIDOR · SIDRERIA · CUINA BASCA · TAPES

Obert cada dia de 12 a 16 del migdia i de 19 a 1 de la matinadaCarretera d’Arinsal · Edifici Amadeus B · Local 3 · AD400 ARINSAL · Tel.: 838 566

MENÚ DEL DIAamb postres ibeguda inclosos 11,50 €

MENÚ SIDRERIA – MENÚS PER A GRUPSGaudeix els caps de setmana amb

els nostres plats de “Alubias” de TolosaBARRA DE TAPES, RACIONS, ENTREPANS

XULETONS I PEIX A LA BRASA – TERRASSA

CUINA BASCA

Preu amb impostos inclosos Sota comanda

Fins a esgotar existències

73 77 73esfera@esferatecnologies.com Serveis per a particulars i empreses

ipad i ipad minide 16gb wifi

Ipad air 2 - 435 €Ipad air - 350 €Ipad mini 3 - 350 €Ipad mini 2 - 260 €Ipad mini - 215 €

// D. V.

fotoreporter@mes.ad

Tot i l’esforç per mirar de molestar al mínim possible, l’estacionament no està permès.

el fotoreporter

615098Busco bicicleta estatica329974Canvio Trasps restaurant totalment equipat.Preu a negociar.328807Cambio venc autocaravana 6 places Ford challenger 40000km339303CAMVIO venc Xbox One amb kinet un mando auriculars amb micro tres jocs utilizada dos cops esta nova615098Cambio Si necesita pintar algun piso, escaleras, garaje... Pida presupuesto gratis. Precios economicos. Se lo pin-tamos en poco tiempo y profesional-mente356126CANVIO” 356126 Venc mobles segona m de qualitat i bon estat. Taula men-jador, 6 cadires, sof 3 places, lmpara sostre chandelier, diferents lmpares am”bient, llit matrimoni 1,70 i altres.341787Cambio transporti per a gos de mida mitgana per algo 60 ample x60 alt x80 llargada341787Cambio toyota celica 1800 vvti 143 cv any 2000 /137mil km amb rodes itv revisio bon estat unic propietari sempre en parking

369651Canvio escape compatible amb bmw f800r impecable329020Busco parking pel carre de la unio ...coche grant...625698Canvio wii-u nova i/o ps3 32gb Bon estat376212Canvio. busco moto tmax. escolto ofer-tes. 615098Busco mandos wii369651Camvio escapament ixil per bmw f800r impecable339969BUSCO ESPECIALISTA EN EL SISTEMA DE EXPLOTACION ELECTRONICO LI-NUX665642Canvio Busco moto scooter de 250cc minim en bon estat. No importen km.683624Canvio piaggio liberty 200cc 4mil km.! Estat impecable!683624Canvio susuki burgman 125cc es una L DE MATRI 100 km el total estat impeca-ble..!

369651Canvio escape compatible amb bmw f800r impecable658400Busco cultivador ocasio per tractor mi-nim 2Metros 10651275 Canvio mitchubichi sport d..86.. Buen estado prosima itv 8 del 2015640347Cambio Vendo Moto Kymco 125 zing, 6000km374980Busco Mercedes 220 cdi clase c a bon preu335105CANVIO o VENC Toyota Supra vermell del 1988, matricula espanyola, 3.0i, res-taurat completament de motor, interi-ors, ... . Falten repassar algunes coses xo estat impecable de serie.651275Canvio mitchubichi sport d..86.. Buen estado prosima itv 8 del 2015329479CANVIO Venc piano marca Kawai mo-del KX10.354608Canvio seat Leon 2005. Matrícula es-panyola, 110 cv. impecable. per cotxe andorra similar

-2.000 € -3.000 €

Europ-Auto SA · Tel.825 671 - europauto@seat.ad

4 anys de garantia

ALHAMBRA 4-5.000

Consulteu les condicions de la promoció TECNOLOGIA PER A GAUDIR