diari del 28 de maig de 2015
TRANSCRIPT
segu
eix-
nos
am
es@
mes
.ad
// w
ww
.mes
.ad
// 8
09 8
10w
ww
.face
book
.com
/mes
ando
rra
ww
w.tw
itter
.com
/mes
_and
orra
ww
w.fa
cebo
ok.c
om/m
esan
dorr
aw
ww
.twitt
er.c
om/m
es_a
ndor
raw
ww
.face
book
.com
/mes
ando
rra
ww
w.tw
itter
.com
/mes
_and
orra
ww
w.fa
cebo
ok.c
om/m
esan
dorr
aw
ww
.twitt
er.c
om/m
es_a
ndor
raw
ww
.face
book
.com
/mes
ando
rra
ww
w.tw
itter
.com
/mes
_and
orra
ww
w.fa
cebo
ok.c
om/m
esan
dorr
aw
ww
.twitt
er.c
om/m
es_a
ndor
raw
ww
.face
book
.com
/mes
ando
rra
ww
w.tw
itter
.com
/mes
_and
orra
ww
w.fa
cebo
ok.c
om/m
esan
dorr
aw
ww
.twitt
er.c
om/m
es_a
ndor
raw
ww
.face
book
.com
/mes
ando
rra
ww
w.tw
itter
.com
/mes
_and
orra
NÚm. 2405
dijous
28de maigdeL 2015
Preu amb impostos inclosos Sota comanda
Fins a esgotar existències
73 77 [email protected]
Serveis per a particulars i empreses
Acer AspireSwitch
10 SW5-012
330 €330 €- Pantalla 10,1” IPS 1280x800- CPU Intel® Atom Z3735F 1,33 GHz- Memòria 2 G i emmagatzematge 64 GB- Windows 8.1 with Bing- Webcam Frontal 2MP- Wi-Fi + Bluetooth- Entrada USB, micro SD i micro HDMI
EL FRANKFURT MÉS LLARG D’ANDORRABonaventura Riberaygua, 10. Andorra la Vella. Tel. 72 84 04
HAMBURGUESESFINS A 1 KILO DE CARN
Càritas atén 1.078 personesdurant el 2014, un 17% menys
Mossèn Ramon Sàrries, Agustí Font i Txiqui Bruna, durant la presentació de la memòria d’activitats de l’entitat. //Pàg. 3 // T.M
Modificacions a la Llei del Fons de reserva de jubilacióEl Consell de Ministres aprova uns canvis que facilitaran el traspàs i canvi de titularitat d’actius de la Caixa Andorrana de Seguretat Social.
CASS
// Pàg. 8
Ramon Cierco denuncia un tracte injust dels EUAAssegura a ‘The Wall Street Journal’ que està “sorprès” per les al·legacions de blanqueig de capitals per part de les autoritats nord-americanes.
AFER BPA
// Pàg. 6 L’EFA abordarà la importància que te-nen la gestió de l’educació, la motiva-ció i la intel·ligència emocional entreles noves generacions.
Nou Cicle empresa familiar i qualitat
CONFERÈNCIES
// Pàg. 6 //T. M.
Xavi i Ferran Teixidó, amb la inclu-sió del jove Euan Prieto, competiran aquesta temporada a les proves verti-cals, i Òscar i Marc Casal a les sky.
L’equip nacional, una qüestió de germans
CURSES DE MUNTANYA
// Pàg. 11 // T. M.
2 Dijous, 28 de maig del 2015
La Veu deL PobLe, Sa PReSIdeNT Ferran Naudi d’Areny-Plandolit
GeReNT Thomas Kampfraat
dIReCToR Enric Guinart Mauri
méS CoRReCCIÓ M. Àngels Sala
ComeRCIaL I admINISTRaCIÓ Carme Garcia, Virginia Yáñez.
dISTRIbuCIÓ Premsa Distribució
TRaNSPoRT Imprintsa
Carrer Na Maria Pla, 28, 1a planta. Andorra la Vella. Telèfon: 809 810 Fax: 829 810 [email protected] www.mes.ad
Edita: La Veu del Poble SA DL: AND590-2005
sortejos
farmàcies de guàrdia
Pas de la casafarmàcia de les PistesAv. d’Encamp, 9Tel.: 856 580 - 347 958
i nfo
Tractaments Facials i CorporalsTractaments Anticel·lulitics i ReafirmantsManicures Pedicures i Ungles de GelDepilacions (dona-home)Fotodepilació i depilació LaserCanya de SucreUVA Ultra ràpidMassatges relaxantsQuiromassatge (descontracturants)Drenatges LimfàticsReflexoteràpiaPerruqueria i Estilisme (recuperació de Color)Maquillatge ProfessionalEstudi ImatgeEspecial Núvies (desplaçament a domicili)
Perruqueria i Estilisme (recuperació de Color)
Tractaments Anticel·lulitics i ReafirmantsManicures Pedicures i Ungles de GelDepilacions (dona-home)Fotodepilació i depilació Laser
Centre de Bellesa
861 887Av. Fiter i Rosell n.6 2n 2a
Escaldes-Engordany(migdia obert)
Ctra. d’Arinsal, s/nAD400 la Massana
Nova carta, amb molta més varietatCarns a la brasa, cuina típica de muntanya, tapes, peix, marisc...
Nova gerència
Gran aparcament privat per als nostres clients i WI-FI gratis.
· meNÚS dIaRIS migdia i nit. · Àpats d’empresa, celebracions, banquets, amb 3
salons amb capacitat per a + de 200 persones. · Jardí privat, gran terrassa exterior amb vistes
panoràmiques. · amb el millor preu/qualitat d’andorra.
Horari: de 13.15 a 16 h i de 20.30 a 23 h.
Reserveu al telèfon
835 154
Pressupost sense compromísNo deixeu de venir a provar.
Restaurant La Borda de l’Avi
farmàcia sant ermengol C/ Bra. Armengol, 7Tel.: 818 323
andorra la Vella
el temps
Sant Julià de Lòria
Andorra la Vella
Escaldes-Engordany
La Massana Encamp
Canillo
Pas de la Casa
Ordino
Sant Julià de Lòria
Andorra la Vella
Escaldes-Engordany
La Massana Encamp
Canillo
Pas de la Casa
Ordino
màx. 23ºmín. 8º
màx. 19ºmín. 9º
màx. 20ºmín. 9º
AVUI
ARRIBADA De NÚVOls Alts
DIVeNDRes DIssABte
Sorteig de dimarts 26 de maig
Sorteig de dissabte 23 de maig
Sorteig de diumenge 24 de maig
Sorteig de dimecres 27 de maig
euromilioNs
la PrimitiVa
boNoloto
LA GROSSA de la primitiva
5 6
5 6 7 21 24
4 28 45 49
Núm. clau 6
Com. Rei.33 7
2 4 6 3931 42
Com. 40 Rei. 9
10 11 15 4217 44
11
Sèrie 53
Sorteig de dimecres 27 de maigoNce
2 1 7 52
Sorteig de dissabte 23 de maigloteria NacioNal
9 1 4 4
Fracció 4 Sèrie 1
1
Sant Julià de LòriaSant Julià de Lòria
La Massana Encamp
3Dijous, 28 de maig del 2015
notíciesPOBRESA
Càritas atén 1.078 persones durant el 2014, un 17% menys// Malgrat la disminució, creixen els andorrans en situacions precàries
Càritas Andorrana va atendre durant el 2014 1.078 persones, un 17% menys que l’any an-terior. Concretament el pro-grama d’Atenció Primària és el de major volum, amb 310 usu-aris, i dóna atenció a les neces-sitats bàsiques de les persones, l’orientació i l’acompanyament, amb l’objectiu de potenciar-ne l’autonomia i promoure’n les capacitats. En aquest programa també es constata una dismi-nució del 19% en les atencions realitzades.
Tots els programes duts a terme l’any 2014 van disminuir el número de persones ateses, ex-cepte el programa de Transeünts. Segons va explicar Txiqui Bruna, coordinadora de l’entitat, es trac-ta de persones que són a Andorra de pas i que necessiten ajuda per-què són al carrer, “una ajuda molt assistencial però de més qualitat”. A més, va afirmar desconèixer els motius pels quals augmenten aquest tipus d’usuaris, ja que no presenten un perfil determinat. Aquesta davallada generalitzada
s’ha atribuït en certa mesura a una millora de la situació econòmica i laboral. Bruna va indicar que “la situació de crisi ja ha tocat fons, hi ha petits signes que fan pensar que el pitjor mo-ment ja ha passat”. Tanmateix va reconèixer que les situacions seg-ueixen sent complicades.
El perfil típic d’usuaris són dones d’edat adulta, normal-ment de nacionalitat espanyola i amb famílies monoparentals. Tot i que no es van detallar les xifres, Bruna va reconèixer que els andorrans en situa-cions precàries “han augmentat lleugerament”. Les problemà-tiques que afecten principal-ment les persones ateses són en un 28% econòmiques, en un 19% d’informació i orientació, en un 18% laborals, en un 14% sanitàries, en un 11% relacio-nades amb l’habitatge, i en un 10% d’altres problemàtiques diverses (maltractaments, toxi-comania...). En aquest sentit, la coordinadora de Càritas va explicar que ara s’està donant
assistència a les necessitats bà-siques, “però potser el repte és promoure l’autonomia i capaci-tat de les persones”. De forma molt comuna, en el mateix nucli familiar hi són presents diverses problemàtiques. Actualment l’entitat andorrana té un cen-tenar de voluntaris que donen assistència a un 40% de famíl-
ies noves cada any, i aproxi-madament el 60% s’arrosseguen d’anys anteriors. El president de Càritas, Agustí Font, va expli-car que “és molt difícil tancar situacions, els pots ajudar però al cap d’un temps els tornes a veure”. Un dels principals objec-tius és impulsar el voluntariat d’acompanyament, segons va
informar l’arxipreste de les Valls d’Andorra, mossèn Ramon Sàr-ries, “fer sentir útils les persones que estan soles”. En relació amb l’estat de comptes, Càri-tas Andorrana va tancar l’any 2014 amb unes despeses de 322.355,49 euros i uns ingres-sos de 327.704, 05 euros, i un excedent de 5.348,56 euros.
NOU PROGRAMASàrries també va aprofitar la presentació de la Memòria 2014 per anunciar un projecte de gestió de roba residual que es troba en fase de desenvo-lupament, i s’espera que pugui estar en marxa l’any vinent. Sàr-ries va indicar que s’ampliarà el número de contenidors en llocs estratègics del país, i així aug-mentarà la recollida de roba i la seva selecció, la qual cosa “com-portarà la creació de llocs de treball”. A més a més, es pretén col•laborar amb el ministeri de Medi Ambient.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
Sàrries, Font i Bruna, durant la presentació de Càritas, ahir. // T.M
CONVENI PER EVITAR LA DOBLE IMPOSICIÓ
El Govern tramet el CDI amb Espanya al Consell GeneralEl Consell de Ministres va apro-var ahir trametre el Conveni de doble imposició amb Espanya al Consell General per a la seva ratificació. El text, que va ser signat pel ministre de Finances i Funció Pública, Jordi Cinca, i el ministre d’Hisenda i Admin-istracions Públiques espanyol,
Cristóbal Montoro, el passat 8 de gener, té per objectiu poten-ciar les relacions econòmiques entre els dos estats i eliminar la doble tributació de les empreses d’un o altre país que operen a l’altre. El text també segueix el seu curs al Regne d’Espanya, on ja s’ha tramès al Congrés dels
Diputats per a la seva ratificació. Segons va informar l’executiu, durant el termini previst no ha rebut cap esmena, i per tant es manté el compromís que el CDI pugui ser ratificat abans de les eleccions generals al país veí.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
CONSELL D’EUROPA
Ratificat el protocol 15 del Conveni de Drets HumansAndorra va ratificar ahir el pro-tocol 15 que modifica el Con-veni Europeu de Drets Hu-mans i es converteix així en el quinzè estat membre del Con-sell d’Europa a fer-ho, mentre que 25 més l’han signat però no l’han ratificat encara, tal com van informar des del Con-sell d’Europa. Aquest protocol,
aprovat al juny del 2013, és el resultat de la reforma del Tri-bunal Europeu de Drets Hu-mans. El text incorpora canvis, com ara una referència a la im-portància del principi de sub-sidiarietat i de la doctrina del marge nacional d’apreciació.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
4 Dijous, 28 de maig del 2015O
Opinió
editorial
¿Tens opinió?
¿Vols enViar una carTa al direcTor?
envia les teves cartes al director o les teves opinions
a l’adreça electrònica [email protected] o [email protected] que ens has de facilitar les teves dades, així
com la parròquia de residència. l’opinió o la carta ha de tenir una llargada màxima de 275 paraules.
Càritas Andorrana va presentar ahir al matí la Memòria 2014,
on va fer públiques les activitats destacades dutes a terme l’any passat. Durant tot l’any es van atendre 1.078 persones en els pro-grames socials d’àmbit nacional, xifra que representa una disminu-ció de gairebé un 17% respecte de l’any anterior. Amb tot, la coordi-nadora de Càritas, Txiqui Bruna, va explicar que el motiu d’aquesta davallada potser és que “la situa-ció de crisi ja ha tocat fons, però encara no estem bé, les situacions
segueixen sent molt complicades”. Davant d’aquestes dades, podem exposar dues coses. D’una banda, observem amb esperança que els resultats siguin millor que els del 2013. Ara bé, la xifra de persones ateses continua sent molt impor-tant i preocupant. I més si tenim en compte que les persones que s’acullen a aquests programes parteixen d’una situació vital molt precària. Podem dir que hem revifat, però no oblidem que continuem malalts.
Andorra la Vella · Av/ Prat de la Creu, 16 - Tel.: +376 81 18 18 - Urban Beauty
El teu centre d’estètica & perruqueria a Andorra.
Vine a coneixer-nos!
ajuntament de la Seu@ajlaseu
Admesos tots els nens i nenes que van sol·licitar plaça per a la llar d’infants mu-nicipal ‘Els Minairons
Avís: Els comentaris es reprodueixen literalment, tal com es mostren a les xarxes socials en el moment de capturar-los, i en cap cas representen l’opinió del diari Més sinó la dels seus autors, per la qual cosa el diari no es fa responsable del seu contingut.
Seguim treballant per promocionar Andorra a l’exterior
Tots els fans d’Auryn, recordeu que el 23/06 estaran a Encamp en un concert gratuït!
demòcrates per andorra
Comú d’encamp
En xarxa
En poc més d’una setmana Vallnord Bike Park obre les seves portes. T’esperem el 6 de juny! http://www.vallnord.com
Vallnord @Vallnord
Terratrèmol al #Nepal: un més després. Des de llavors, més de 8.600 persones han mort i 18.000 estan ferides
Unicef_Comitèandorra@Unicef_Andorra
Govern d’andorra@GovernAndorra
Actua presenta les línies estratègiques de l’obertura econòmica
Felicitem Daniel Armengol pels seus 100 anys!!
Si vols veure als ‘carbassons’ en acció, no et perdis divendres ‘La forma de les coses’. http://www.comuencamp.ad
Comú encamp@ComuEncamp
El Comú de la Massana licita la tercera fase del treballs d’eixample de la carrete-ra de l’Aldosa.
Encara no has passat pel vestíbul del Centre cultural per veure els treballs de l’Escola d’Art?
Us recordem que aquesta setmana continuem amb les celebracions del Dia internacional de la diversitat biològica
Comú de la Massana
Comú de Sant Julià de lòria
Centre andorra Sostenible
Controvertit predomini francès en el palmarès del Festival de Cannes www.forum.ad
Fòrum adEl lladre que disfressat de mim va apa-llissar i robar una padrina demana un rebaixa de la pena http://forum.ad
Recurs per a la condemna d’un home ab-solt per un atropellament mortal http://dlvr.it/9zXf04
Bondia@bondia
SDP exigeix al Govern que digui tota la veritat i que depuri resposabilitats en #casBPA http://cadenaser.com
ràdio Ser anddorra@SER_Andorra
Martí garanteix als empleats de BPA els sous i les pensions http://www.diarian-dorra.ad
diari d’andorra@diariandorra
rtVa@rtvandorra
Els empleats de #BPA volen que Martí es comprometi per escrit http://dlvr.it/9zqc65
El proper 1 de juny comencen els Jocs dels Petits Estats d’Islàndia. Nosaltres ja ens estem preparant.
rtVa andorra
La policia busca pistes de l’agressor del turista francès a la fusta usada per colpejar-lo
diari d’andorra
Periòdic d’andorra
El PS impulsa una ILP per permetre el vot dels residents a les comunals http://t.co/0aqxGmpwGF
ràdio Ser andorra
Andorra i França organitzaran unes jor-nades per promoure les oportunitats de cooperació econòmica i comercial
diari Bondia
mitjans
La Copa del Món 2016 agafa forma a Grandvalira http://t.co/bE6d8UdvEU @grandvalira
Federació andorrana esquí
Els veïns de la zona del Pessebre ja fa temps que es queixen d’aldarulls a les nits www.andorradifusio.ad
Fòrum andorra@forum_ad
Periòdic d’andorra@PeriodicAND
López insisteix en que no es coneixia la comunicació del FinCEN www.elperiodic.ad
Comú de la Massana@comudelamassana
5Dijous, 28 de maig del 2015
Us convidem a part i r de les 22hal COMMENCAL SPOT (La Massana)
a la primera festa de THE WHITEBOOK
DIJOUS 28 DE MAIG
6 Dijous, 28 de maig del 2015N
EfemèrideLa dada¿Sabies que...
una parella es va fotografiar amb un dofí encallat a la platja que poc després va morir?
Un 99% del volum de les glaceres a la regió de l’Everest podrien desaparèixer a l’any 2100
28 de maig de 1968Neix Kylie Minogue, cantant australiana.
AFER BPA
Ramon Cierco veu un tracte injust per part de les autoritats nord-americanes
Un dels principals accionistes de BPA, Ramon Cierco, que juntament amb el seu germà, Higini Cierco, posseeix aproxi-madament el 75% de l’empresa, assegura que està “sorprès” per les al·legacions de blanqueig de capitals per part dels EUA. L’accionista, que ha escollit el diari nord-americà ‘The Wall Street Journal’ per fer les prim-eres declaracions des que va es-clatar el cas BPA, assegura que l’entitat ha estat tractada injus-tament per part de les autoritats nord-americanes. A més, Ramon Cierco insistiteix que les audito-ries periòdiques de KPMG i De-loitte no van mostrar mai indicis de blanqueig de capitals, mentre que el seu germà, Higini Cierco, ha refusat fer declaracions.
‘The Wall Street Journal’ ha aconseguit parlar amb un dels màxims accionistes de BPA, Ra-mon Cierco, que afirma que no creu que es blanquegessin diners a través de l’entitat i que no sap si mai es van pagar els suborns dels quals va acusar el FinCEN nord-americana. A més, Cierco fa referència a les auditories antiblanqueig, que van mostrar que “tot estava net” i que, se-gons el banquer, són la raó per la qual no van prendre mesures. “Si haguéssim sabut d’aquest comportament, hauríem actu-at”, insisteix l’accionista al diari nord-americà. Per això, els ad-vocats dels germans Cierco han enviat correus a KPMG i De-loitte, responsables de diferents auditories entre 2000 i 2013, per
demanar més informació sobre aquestes tasques de control. Se-gons fonts properes als auditors consultades per ‘The Wall Street Journal’, però, no van ser con-tractades per verificar tots els fons que passaven per l’entitat, sinó únicament per comprovar una mostra d’aquestes transac-cions.
El diari econòmic explica, a més, la “sorpresa” de Ramon Cierco per la nota del FinCEN, perquè no hi va haver cap tipus d’advertència d’aquest o altres reguladors que BPA seria acu-sada de males conductes. A més, continua el rotatiu, agents antiblanqueig nord-americans haurien estat controlant BPA “mesos abans de l’avís”, segons va explicar en un discurs An-ton Smith, conseller d’Afers Econòmics de l’Ambaixada dels EUA a Madrid. Ramon Cierco també aprofita l’entrevista per denunciar que Andorra és un “blanc fàcil” per a les autoritats dels EUA. “Andorra és un país
petit”, afegeix Cierco, “no té mar, ni petroli, ni materials miners, ni empreses nord-americanes”. L’accionista reitera el seu desig que l’entitat continuï existint, tot i que reconeix que no sap si podrà ser sota el nom BPA..
DEMANDA TRAMITADA D’altra banda, el Tribunal de Batlles de la Secció Administra-tiva ha admès a tràmit una nova demanada presentada pels socis majoritaris de BPA contra l’acord de l’Institut Nacional Andorrà de Finances (INAF) de data 24 d’abril del 2015, mitjançant el qual es va aprovar un informe que determina que l’entitat financera Banca Privada d’Andorra és invi-able. Així es va fer públic ahir al BOPA, perquè aquells que tin-guin un interès directe i legítim es puguin adherir a la demanda. La demanda contra l’INAF, tal com va explicar en el seu moment l’advocat dels socis majoritaris, Jaume Bartumeu, es basa en el fet que consideren que s’incompleix
el Codi de l’administració perquè aprova un informe que determi-na que l’entitat és inviable sense previsió que es pugui anar cap a la reestructuració, sense que aquest s’hagi publicat o difós. Segons Bartumeu, els accionistes tenen dret a conèixer aquestes infor-macions sobre les quals es basen les decisions de l’INAF i a fer les al·legacions a les argumentacions d’aquest document. Per això, de-manen una còpia d’aquest docu-ment elaborat pel regulador.
LA REsposTA DE CINCAEl ministre portaveu, Jordi Cin-ca, va reiterar ahir que cap au-toritat andorrana ha rebut en els darrers quatre anys cap notifi-cació provinent dels Estats Units en què es mostrés preocupació per l’activitat “ni de BPA, ni de cap altra entitat bancària ni de la plaça financera andorrana”. Ho va assegurar després que dima-rts SDP demanés que s’aclarís si eren certes les manifestacions que hauria fet el conseller d’Afers econòmics de l’ambaixada dels Estats Units a Espanya i Andorra, Anton Smith, en relació al fet que el Principat havia estat avisat amb antelació de la preocupació que generava BPA als EUA. L’única comunicació que es va rebre en aquest període, va afegir Cinca, va ser una verbal en què des dels EUA es demanava informació “genèrica” sobre el compliment per part d’Andorra d’algunes re-comanacions del Moneyval.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
// La Batllia tramita la demanda dels socis majoritaris contra l’informe de l’INAF
Ramon Cierco, en una compareixença de premsa. // T.M.
CICLE DE CONFERÈNCIES DE L’EMPRESA FAMILIAR
L’EFA tractarà la importància del lideratge i l’emprenedoriaL’Empresa Familiar Andorrana (EFA) ha organitzat, un any més, el Cicle d’empresa familiar i qualitat, que se celebrarà el 12 de juny a Anyós. El certamen arriba enguany a la dissetena edició i girarà entorn del lider-atge i l’emprenedoria. Concreta-ment, tal com es va donar a co-
nèixer ahir, el cicle abordarà la importància que tenen la gestió de l’educació, la motivació i la intel·ligència emocional entre les noves generacions. Des de l’EFA es considera que aquests valors són molt importants per tal de garantir un correcte relleu generacional. Els organitzadors
confien assolir una assistència d’una seixantena de persones a les diferents conferències. Aquestes estaran obertes a to-thom que hi estigui interessat, i no només a la cinquantena de famílies que són sòcies de l’EFA.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
Joan Tomàs i Josep Maria Cases durant la presentació del cicle, ahir. // T.M
PROjECTE DEL MIRADOR
Canillo licita el Roc del Quer
El Comú de Canillo ha lici-tat amb caràcter d’urgència la construcció del que es vol que sigui el nou atractiu de la parròquia, el mirador del Roc del Quer. La intenció és que les obres es puguin adjudicar al juliol i es puguin enllestir abans de finalitzar el mandat i no deixar-les parades durant l’hivern. Així ho va indicar el conseller d’Obres i Medi Am-bient, Salvador Brillas, que va explicar que els treballs tin-dran un cost d’uns 380.000 euros i que inclouran el con-dicionament de l’aparcament i el camí d’accés, la instal·lació de panells informatius al llarg del recorregut i la construc-ció de la passarel·la i el nou mirador, al final del camí.
D’altra banda, el BOPA d’ahir va donar a conèixer els guanyadors del concurs d’idees per a l’embelliment del nucli antic de Canillo. El projecte guanyador ha estat el dels arquitectes Juan Car-los Jurado i Miquel Mercè, als quals s’ha atorgat 10.000 eu-ros. El segon premi, de 5.000 euros, ha recaigut en Gerard Veciana, Lluís Ginjaume i Xa-vier Camps, i el tercer premi, de 3.000 euros, ha estat per a Pere Espuga. Tal com ja es va informar durant la passada sessió de Consell de Comú, el projecte tindrà un cost de 2,5 milions d’euros i s’anirà duent a terme al llarg de qua-tre anys. L‘objectiu final és que el nucli antic sigui d’ús preferent per als vianants, de manera que en un futur es re-stringirà el pas de vehicles. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
7Dijous, 28 de maig del 2015N
+376 73 75 73 · [email protected] · www.anyosparkclub.com anyosparkclub @anyosparkclub
10€
Pica-pica, tapes, cerveses i gintònics.Compra la teva polsera a l’SportBar.
Un 2x1 en gintònics (per persona).
Dijous *2 x 1
a partir de les 20:00 h
After
CONFERÈNCIA DE L’ASSOCIACIÓ D’ASSESSORS TRIBUTARIS
Interès creixent dels jubilats francesos per residir a AndorraL’Associació d’Assessors Tribu-taris i Financers ha constatat un interès creixent, per part de nacionals francesos, jubilats o prejubilats, de venir a residir a Andorra. Així ho va posar de manifest el vicepresident de l’associació, Marc Vilallonga, en el marc de la conferència celebrada ahir sobre el conveni de doble imposició signat amb França. L’advocat francès i es-pecialista en fiscalitat internac-ional Michel Collet, protagoni-sta de l’acte, va assegurar que el CDI entre Andorra i França “és un molt bon text” i va deixar clar que la clàusula sobre la pos-sibilitat de taxar els nacionals francesos, que podria afectar als actuals residents francesos o als futurs “és purament teòrica i mai serà aplicada”.
Així, Vilallonga va indicar que l’interès per conèixer els detalls del conveni de doble imposició signat entre Andorra i França –i que entrarà en vigor l’1 de gener del 2016– és bidireccional, i que l’interès que arriba de la part
francesa és sobretot per part de francesos, jubilats o prejubilats, que s’estan plantejant de venir a viure a Anodrra, una notícia “im-portant per captar residències efectives que al final són bones per a l’economia”. Precisament en relació a aquesta qüestió, un dels temes que va centrar la confer-ència sobre el CDI amb França va ser la clàusula anomenada ‘rendez-vous’, que obria la porta a la creació d’un impost que gravés
els nacionals francesos. L’advocat francès i especialista en fiscalitat internacional Michel Collet, va recordar que aquesta qüestió va ser un dels motius que va fer re-tardar la ratificació del conveni i va destacar que el govern francès va assegurar que no farien cap impost sobre el passaport i que la clàusula “era purament teòrica i mai serà aplicada”.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
Un moment de la conferència, ahir a la tarda. // T.M
AJUDA ALS NENS SAHRAUÍS
Festival solidari de les escoles de dansa d’EncampLes escoles de dansa d’Areaesport celebraran el fes-tival de fi de curs el pròxim 13 de juny a les 19 hores i el 14 de juny a les 18 hores a la sala de festes del Complex Espor-tiu i Sociocultural d’Encamp. El preu de l’entrada per a l’espectacle serà de tres euros, i anirà a benefici del projecte ‘Vacances en Pau’ de l’ADSAPS
(Associació d’Amics Solidaris amb el Poble Sahrauí) que permet als nens refugiats dels camps del Sàhara poder passar l’estiu al Principat d’Andorra. Les persones interessades en comprar una entrada ho han de fer a través de la plataforma digital morabanc.ad/entrades.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
FINANCES COMUNALS
Encamp obre el període voluntari per pagar deutesEl Comú d’Encamp ha fet pública una llista de les em-preses i particulars que tenen algun deute amb la corpo-ració i per a les quals s’obre un període voluntari de paga-ment. El deute, corresponent a diversos impostos i taxes, ascendeix a 248.855 euros. Així va aparèixer publicat al BOPA ahir, en un butlletí en
què també apareix una llista amb els deutors per als quals ja ha començat el període de constrenyiment. En aquest cas, l’import reclamat ascendeix a 91.711 euros. Els deutes cor-responen a l’impost sobre la propietat, les taxes d’higiene o sobre activitats comercials.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
8 Dijous, 28 de maig del 2015N
CONSELL DE MINISTRES
Modificacions a la Llei del Fons de reserva de la jubilació// Els canvis aprovats per l’executiu facilitaran el canvi de titularitat dels actius
El ministre portaveu, Jordi Cin-ca, va informar ahir de l’acord del Consell de Ministres per facilitar el traspàs i canvi de titularitat d’actius de la Caixa Andorrana de Seguretat Social (CASS) al recentment creat Fons de reserva de la jubilació. A la pràctica, l’aprovació de la modificació de la Llei supo-sarà una clarificació del procés de traspàs de l’ens que fins ara gestionava aquests recursos -la CASS- al Fons; regularà la do-tació pressupostària del Fons de manera provisional -fins que es doti d’un pressupost propi el 2016-; afegirà exempcions fiscals a aquestes transaccions i limitarà el cost d’honoraris no-tarials, ja que, com va recordar Cinca, el fet que estiguessin gravades “era una acció que no tenia cap raó de ser” perquè són diners dels contribuents. A banda, el Govern va avançar l’aprovació de vuit reglaments que desenvoluparan la Llei de la CASS.
Així, el Govern va aprovar en Consell de Ministres algunes modificacions a la Llei de Fons de reserva de la jubilació -publicada el 15 de gener d’aquest mateix any- per optimitzar la transició
entre el model de fons gestionat per la CASS directament i el nou sistema. Amb l’objectiu de clari-ficar el traspàs i canvi de titulari-tat d’actius de la CASS al Fons, el Consell de Ministres ha pro-posat canvis en la data de valo-ració dels actius invertits per la CASS per adaptar-se als termin-is de liquidació pressupostària trimestral de la CASS. A més s’ha ampliat el termini per for-malitzar el canvi de titularitat dels actius -previst en 90 dies- fins al final del 2015, amb efecte
a l’1 de gener del 2016. Mentre la CASS encara sigui titular dels actius executarà les instruccions que rebi dels òrgans de govern del Fons i aplicarà els principis i criteris de gestió del Fons pre-vistos en la Llei del gener.
Les modificacions propo-sades al projecte de llei d’ahir preveuen una exempció de l’impost de transmissions pat-rimonials, de l’IGI de transmis-sions patrimonials, de l’IGI dels serveis notarials i de l’impost de les plusvàlues en transmissions patrimonials, així com una re-ducció del 80% en els honoraris notarials. Els moviments fruit de la relació entre el Fons i la CASS, com els lliuraments de béns, arrendaments de béns im-mobles o prestacions de serveis, seran igualment objecte d’una exempció de l’IGI.Finalment, el Consell de Ministres va proposar que les despeses del Fons es fi-nanciïn amb càrrec als crèdits del programa ‘Fons de reserva’ del pressupost de la CASS. El Gov-ern publicarà un text consolidat de la Llei de la seguretat social i els canvis posteriors incloent també les d’aquest mateix text.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
Jordi Cinca, durant la compareixença de premsa posterior al Consell de Ministres, ahir. // T.M
CELEBRACIONS
Els cònsols de la Massana, David Baró i Raul Ferré, acompanyats per la consellera de l’Àrea So-cial, Pilar Gabriel, van felicitar l’aniversari a Daniel Armen-gol Millat, que ahir va fer 100 anys. A Armengol, que estava
acompanyat pels seus fills, néts i besnéts, li va fer molta il·lusió la visita dels cònsols, que li van portar un pastís. Quatre genera-cions reunides per celebrar el segle de vida del primer Daniel Armengol.
Daniel Armengol Millat fa 100 anys// E. C
CONSEQÜÈNCIES DE L’AGRESSIÓ A UN RESIDENT FRANCÈS
El Govern estudiarà si cal més seguretat a la zona del PessebreEl Govern lamenta i condemna l’agressió que va patir aquest cap de setmana un resident francès a l’avinguda del Pessebre d’Escaldes-Engordany. Durant la roda de premsa posterior al Consell de Ministres, el minis-tre portaveu, Jordi Cinca, va re-marcar que aquella zona ja està “especialment reforçada a nivell policial”, ja que hi ha una con-centració important de locals d’oci nocturn. Tot i això, va as-segurar que si es detecta que cal reforçar “encara més la seguretat a les nits prop dels locals”, es farà.
Cinca, però, no va voler reo-brir el debat sobre si cal avançar l’horari de tancament d’aquests
locals. “Ara no ens estem plant-ejant un canvi d’horaris, i a cop calent no s’han de prendre aquestes decisions”, va assegurar. El que cal, va afegir, és “ser molt exigents en quant al compliment de la normativa” i, en tot cas, ana-litzar la situació per veure “si hi ha algun vincle entre els horaris de tancament i aquest fet”. De fet, els veïns de la zona del Pesse-bre ja fa temps que es queixen d’aldarulls a les nits. En aquest sentit, al desembre es va crear el grup de denúncia a Facebook “Al Pessebre ens toca rebre”, on també es poden veure els efectes col·laterals de la festa a la zona. Davant d’aquesta situació, la còn-sol major, d’Escaldes-Engordany,
Trini Marín, va explicar que fa tres setmanes que circulació i policia treballen junts en aquesta problemàtica. Marín confia que es pugui resoldre el més aviat possible. La Policia segueix bus-cant els culpables que, suposada-ment, haurien apallisssat al jove. Un ciutadà el va trobar inconsci-ent enmig del carrer, a l’avinguda del Pessebre d’Escaldes-Engor-dany, i va donar l’alerta als serveis d’urgències. El noi tenia signes d’haver patit una pallissa, i quan l’ambulància va arribar se’l van emportar cap a l’Hospital Nostra Senyora de Meritxell amb una hemorràgia cerebral crítica. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
105.000€ en subvencions culturalsEl Consell de Ministres també va aprovar l’atorgament de les subvencions cultur-als proposades pel Ministeri de Cultura, Joventut i Esports. S’han repartit un to-tal de 105.000 euros entre 40 projectes seleccionats. El Ministeri havia rebut 58 sol·licituds de subvenció. Els projectes que no n’han obtingut s’han desestimat per estar ja subvencionats per entitats d’àmbit comunal o rebre subvencions per altres vies, per no assolir els estàndards dels crit-
eris de valoració o per manca d’acreditació de la viabilitat econòmica del projecte. El projecte que ha rebut una subvenció més elevada ha estat ‘Pyrene’ d’Isak Férriz, amb 18.116 euros. D’altra banda, el Govern també va donar a conèixer que ha apro-vat, a proposta de la ministra de Cultura, Joventut i Esports, el nomenament de Ri-card De Deus Proença com a coordinador del Departament de Patrimoni Cultural. en substitució d’Olivier Codina.
9Dijous, 28 de maig del 2015
CHILL OUTMASTER CLASS IOGA COCKTAIL DETOX
Ioga, cocktails i pica-picaHora:19.00 hDurada:1 h 30‘Lloc: AquaLounge
11 DE JUNYA L’AIRE LLIURE
10€
Imprescindible inscriure’s a la recepció del Club, data límit el 10 de juny.
Tel.+376 73 75 73 · [email protected] · www.anyosparkclub.com anyosparkclub @anyosparkclub
EVENING
&
REACHYOURBALANCE
Mònica VegaMarta Rosinach
10 Dijous, 28 de maig del 2015
E sportsbàsquet
El MoraBanc inicia la campanya de renovació d’abonaments// La promoció premiarà als socis que portin un amic amb un 25% de descompte
Oportunitat única per als 2.063 abonats que té el Bàsquet Club MoraBanc Andorra. L’entitat, presidida per Gorka Aixàs, en-gega a partir de dilluns i fins al 31 de juny la campanya de promoció batejada com #por-taunamic, que pretén premiar els socis que vagin a renovar el seu abonament per a la propera temporada. Els ja abonats que portin una persona per fer-se el carnet de soci tindran un 25% de descompte sobre el preu del seu i un 10% acumulable a par-tir del segon. Si un abonat és un bon comercial podria arribar a tenir el seu carnet de soci total-ment gratuït. A més a més, si el renoven aquest mes de juny po-dran mantenir la seva localitat i si no ho fan quedarà totalment desbloquejada. Aquesta campa-nya continuarà operativa des-prés del mes de juny; tot i així, la possibilitat d’accedir a un 25% de descompte ja no exis-tirà i quedarà reduïda al 10%. “Tenim l’afició calenta i la gent s’ha d’acostumar que s’obri una finestra a aquest tipus de pro-mocions”, va assegurar el cap de comunicació del club, Gabriel Fernàndez.
El president, Gorka Aixàs, té clar que l’entitat ha de continu-ar creixent. “La nostra voluntat és de seguir amb el bon ambi-ent de bàsquet que s’ha generat al poliesportiu d’Andorra. Hem pogut consolidar un projecte i la gent que ha vingut ha pogut comprovar que valia la pena. A més a més, a l’inici de tem-
porada del retorn a l’ACB vam conservar el seient del que ja era abonat. Han vist el Madrid i el Barça sense cap increment. Hem de seguir creixent i que molta més gent gaudeixi de la millor lliga d’Europa”, va indi-car el màxim mandatari del BC MoraBanc Andorra. Els preus continuen sent els mateixos. En infantil, a partir de 90 euros; en
familiar, a partir de 122 euros, i en general, a partir de 163 eu-ros. “Hem mantingut els preus. Això sí, en segons quines zones els hem arrodonit”, va dir Aixàs, que va lloar la figura de l’abonat. “Ens dóna molta solidesa. Les promocions durant la tempora-da ens han animat a fer aquesta campanya perquè van funcio-nar força bé. No hem parat de
fer abonaments quan la tempo-rada ja estava començada”. El club no disposa de la xifra de l’augment de socis respecte al moment que l’equip militava a Leb Or, però afirma que “la du-pliquem. Són pocs i jo crec que haurien de venir més. Cada cop la gent anima més, juga el seu rol i aquesta temporada hem tingut un ambient espectacu-
lar al poliesportiu, però volem seguir creixent i que vinguin a més partits”. També va fer ba-lanç de temporada i demà és el torn del tècnic Joan Peñarroya. L’ACB no torna fins a l’octubre, però als socis els toca jugar al juny una final amb la rebaixa en els seus abonaments.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
L’afició una peça clau en el projecte del MoraBanc Andorra a la Lliga ACB. // MARtIN IMAtGe
L’FC Barcelona i el Reial Madrid, camí ferm cap a la finalEls dos màxims favorits continuen com-plint amb el seu paper. L’FC Barcelona i el Reial Madrid es van classificar per als quarts de final que es disputen avui del Campionat d’Espanya cadet. L’equip blaugrana, dirigit per Marc Calderón, es va imposar als vuitens de final al Col•legi Leonés Fundación Baloncesto León per un escandalós 103 a 42, amb 19 punts de Raimón Carrasco per part blaugrana. L’FC Barcelona s’enfrontarà
al Satelca San Antonio Cáceres, que es va desfer de l’Instituto Rosalia gallec. Per la seva banda, el Reial Madrid va vèncer per 72 a 34 el Canterbury Idecnet canari i es jugarà l’accés a les semifinals amb el València Basket. Els valencians van guanyar per 74 a 57 l’UCAM Múrcia. En l’equip de la capital del Túria destaca Josep Puerto. Els altres partits de quarts els jugaran el CAI Saragossa, on enllu-erna Unai Mendikote, contra l’Unicaja
Màlaga d’Ablaye Sow, i el FIATC Joven-tut Badalona contra el Fuenlabrada. Els badalonins van eliminar al Lucentum Alacant i el Fuenlabrada al Movistar Estudiantes, en un duel entre equips madrilenys. Les semifinals es disputa-ran divendres i la final i el tercer i quart lloc dissabte. Encara queda molta emo-ció per viure en el Campionat d’Espanya cadet que es disputa entre Andorra i La Seu d’Urgell.
QUARTS DE FINAL DEL CAMPIONAT D’ESPANYA CADET
FC Barcelona – Satelca San Antonio Cáceres
CAI Saragossa – Unicaja Màlaga
FIATC Joventut Badalona – Fuenlabrada
València Basket – Reial Madrid
11Dijous, 28 de maig del 2015E
curses de muntanya
L’equip nacional, tota una qüestió de germansUna qüestió de germans i cap noia –perquè no n’hi ha, no perquè no vulguin– a l’equip nacional de curses de muntanya de la FAM que es va presentar ahir a la sala de premsa del pa-trocinador oficial, MoraBanc. Xavi i Ferran Teixidó, amb la inclusió del jove Euan Prieto, competiran aquesta temporada a les proves verticals, i Òscar i Marc Casal a les sky. Màxima ambició i els majors reptes pos-sibles. De fet, el 26 de juny els germans Teixidó, Euan Prieto i dos corredors encara per deci-dir s’estrenaran als Campionats d’Europa de quilòmetre verti-cal a Chamonix. “Hem de ser ambiciosos, no pas sobrats, i buscar entrar al Top 10. Aquest resultat seria impressionant i tot un somni”, va assegurar Fer-ran Teixidó, que ja va demostrar el curs passat que, tot i els seus 40 llargs, encara té corda per estona. El calendari de vertical està ben farcit. Al mes de juliol hi haurà un total de tres proves: Face de Bellevarde Val-d’Isère,
Dolomites Canazei i Tromso. Al mes de setembre només n’hi haurà una, Lane Peak, i a l’octu-bre, dues, amb Flagstaff (Ari-zona) i Limone Extreme Sul Garda.
En sky, els germans Casal debutaran el 19 de juliol a les Dolomites en sky i el mateix mes tindran la DoDo Trail. A l’octubre, 2 Peaks i Limone Sul Garda. “L’objectiu serà man-tenir les posicions assolides el
curs passat”, va dir el director tècnic de la FAM, Carlo Ferra-ri. També hi haurà un equip de joves que també formen part de l’esquí de muntanya de la FAM. Disputaran la Copa Catalana i la propera prova serà dissabte amb la Cara Amon (Alta Riba-gorça). Una temporada que pro-met moltíssim, sobretot amb els germans Teixidó i Casal.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
L’equip nacional de curses de muntanya es va presentar ahir. // t. m.
ruGBI
Competició sanciona per 3 anys al tècnic del TarascóLa picabaralla del partit de quarts de final de la Copa Piri-neus que es va disputar a l’Es-tadi Nacional entre el VPC i el Tarascó ja té sancions. El comitè de competició de la Federació
Francesa no va tenir pietat de l’entrenador del Tarascó, Patrick Rescagnéres, que estarà inhabili-tat per entrenar durant tres anys.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
olImpIsme
Aspiracions màximes per al Comitè Olímpic Andorrà vers els Jocs dels Petits Estats d’Islàndia, que s’inauguraran el proper dilluns. L’expedició tindrà un total de 41 esportis-tes. Ahir a Andbank es va pre-
sentar l’equipació d’Islàndia i també de Bakú. “Tinc la sensa-ció que anem més preparats. A Luxemburg es van fer poques medalles, només sis, i en vo-lem moltes més”, va dir el pre-sident del COA, Jaume Martí.
Jaume Martí vols més medalles als Jocs que a Luxemburg
// t. m.
12 Dijous, 28 de maig del 2015
ClassifiCats
Busquem xalets en venda i/o
lloguer a totes les parròquies
Tenim clients esperant la
vostra propietat!
FEINA ImmoblEs
ImmoblEs
VENDA i LLOGUER d’apartaments, xalets, estudis, edificis...
www.cisa.ad ·73 73 73
Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup · av. sant antoni, 32 · aD400 La Massana · Tel.: 73 73 73 · [email protected]/cisaandorra www.facebook.com/Cisa.andorra Cisa andorra 00376 362666 / 00376 349444ndorra C ndorra 00376 362666 / 00376 349444
ANYÓSPARK HOTEL APARTHOTEL cerca:
RECEPCIONISTES (Ref. Hotel)Requerim:
- Nacionalitat andorrana o permís de residència i treball.
- Imprescindible bon nivell de català, castellà, francès i anglès.
- Experiència mínima de 6 mesos.- Es valorarà Grau en Turisme o similar.
- Persona dinàmica i comunicativa.- Capacitat de treball en equip.
- Domini del paquet Office.Oferim:
- Incorporació immediata.- Contracte inicial de 3 mesos, prorrogable.
- Sou en funció de la candidatura.- Avantatges socials.
PERIOdISTa (Ref. Periodista)
Requerim:- Llicenciatura/grau en comunicació.- Es valorarà experiència laboral en
redacció.- Idiomes: català parlat i escrit
correctament.- Nacionalitat andorrana o permís de
residència i treball.- Capacitat de treballar en equip.
- Vehicle propi.Oferim:
- Incorporació immediata.- Salari en funció de la candidatura.
- Bon ambient de treball.
- Imprescindible nacionalitat andorrana o permís de residència i treball.
- Bon nivell de català i castellà, es valoraran altres idiomes.
- Experiència en el sector.
CENTRE ESPORTIU D’ANYÓS I ANYÓSPARK HOTEL cerquen per a la temporada d’estiu:
RESPONSaBLE dE SaLa (aQUa LOUNGE) (Ref. Resp. de sala)
CaMBRERS/ES (Ref. Cambrers)
- Imprescindible nacionalitat andorrana o permís de residència i treball.
- Experiència com a operàries de neteja, preferiblement en el sector hoteler.
CaMBRERES dE PISOS (Ref. Pisos)
LA VEU DEL POBLE cerca:
GERENT (Ref. Gerent)Requerim:
- Formació superior, preferiblement en Empresarials.
- Es valorarà títol de màster o postgrau en Comunicació.- Domini dels idiomes català,
castellà i francès, es valoraran altres idiomes.
- Experiència mínima de 3 anys en direcció d’equips de treball.
- Persona amb perfil comercial.- Persona responsable, amb
capacitat de comunicació i treball en equip, així com resolutiva i amb
iniciativa.- Dinamisme i flexibilitat.
Oferim:- Incorporació immediata.
- Contracte inicial de 3 mesos, prorrogable a indefinit.
- Lloc de treball estable.- Salari en funció de la vàlua de la
candidatura.- Avantatges socials.
CONSTRUCCIÓ IMMOBILIÀRIA, SAU cerca:
dIRECTOR/a COMERCIaL (Ref. Director comercial)
Requerim:- Formació superior.
- Domini dels idiomes català, castellà, francès i anglès.
- Experiència mínima de 3 anys en vendes i gestió d’equips de treball.- Experiència en màrqueting digital.- Experiència en l’organització de
fires i esdeveniments.- Persona responsable, amb
capacitat de comunicació i treball
en equip, així com resolutiva i amb iniciativa.
- Dinamisme i flexibilitat.Oferim:
- Incorporació immediata.- Contracte inicial de 3 mesos,
prorrogable a indefinit.- Lloc de treball estable.
- Salari en funció de la vàlua de la candidatura.
- Avantatges socials.
Interessats/ades, envieu CV, indicant la referència, al departament de RRHH, a l’adreça electrònica [email protected] o al fax 73 73 79, o bé truqueu al 73 73 75.
1695 OrdinOCasa en excel·lents condicions, amb vistes impressionants, a 10 minuts en cotxe de les pistes d'esquí d'Arcalís
(Vallnord).
La casa consta de tres dormitoris dobles, tots amb armaris encastats. El dormitori principal dóna a una terrassa assolellada + 1 bany. La planta inferior té un altre
bany, cuina separada, ampli saló menjador amb llar de foc i vistes a 200 m2 de jardí. El jardí disposa d'un gran traster. El preu
inclou un garatge tancat per a dos cotxes.
Preu: 450.000 €
LLOGUER
LL0277 La Massana
Apartament moblat en un
edifici nou d'una habitació do-
ble. Bany. Cuina oberta equipada.
PQ. i traster.
Preu: 500 €
LL0281 CaniLLo
Pis moblat amb 2 terrasses a prop de les pistes de
Grandvalira. 2 dormitoris,
1 bany complet amb banyera
d'hidromassatge. Cuina oberta equipada. PQ. Preu: 500 €
anyÓsPisos moblats de 2 dormitoris amb
2 banys. Cuina tancada. Menjador
amb xemeneia. Terrassa amb vis-tes espectaculars.
PQ. i traster.
Preu: 625 €
LL0220 EnCaMp
Pis totalment re-format. Dos dor-mitoris, bany amb dutxa, acabats de
qualitat. Cuina tancada. Aparca-ment opcional.
Preu: 550 €
1467 arinsaLPis moblat i equi-pat de dos dor-
mitoris a 5 minuts dels telecabines d’Arinsal. 1 plaça
de pàrquing.
Preu: 450 €
1700 CaniLLoPis moblat i
equipat amb una habitació. Una
terrassa gran. PQ.
Preu: 400 €
VENDA
1705 ordinoCasa adossada de tres dormitoris, un garatge per a dos cotxes, jardí. Vistes. Caldera i dipò-sit de gasoil individual.
Preu: 337.650 €
1709 ErtsTres dormitoris do-
bles, dos banys. Ampli saló menjador. Cuina
tancada equipada. Pàrquing i traster
inclosos .
Preu: 250.000 €
1293 La MassanaApartament en
perfecte estat d'un dormitori. Sostres alts. Vistes immillorables. Cuina completament
equipada. PQ. i traster.
Preu: 150.000 €
oportUnitat 1666 EsCaLdEs
Pis cèntric amb dos dormitoris i pàrquing.
Preu: 140.000 €
1699 arinsaL Pis d'1 dormitori. Menjador amb llar
de foc i terrassa. Un bany amb plat. Cuina americana. PQ. i dos trasters. En bon estat.
Preu: 89.000 €
TEL: 321248
ANDORRA LA VELLA PIS 2 HABITACIONS, BALCÓ, SENSE
MOBLES, CÈNTRIC. ZONA D’ANDORRA TELECOM. PREU: 500 €
ENCAMP PIS, 1 HABITACIÓ, TERRASSA, SENSE MOBLES,
ZONA DEL XOCOLATÍ. PREU: 300 €
ANDORRA LA VELLA LOCAL COMERCIAL DE 200 M2 APTE PER A TOT
TIPUS DE NEGOCI, PREPARAT PER A DESPATXOS, A PEU DE CARRETERA, A L’AV. SANTA COLOMA, COSTAT DE
L’OPEL. PREU A CONVENIR
13Dijous, 28 de maig del 2015
EntrEtEnimEntTroba les diferències
Troba les 7 diferències que hi ha entre les fotos. La foto original és la de l’esquerra.
Solució del joc anterior
sudoku
7
El concepte de bellesa més selecte a Andorra CaritaAndorra
Tel: +376 73 76 73
Crta. d’Anyós - Anyós Park - la Massana
Desc
obre
ix la
par
aula
am
agad
a pr
emen
t les
tecl
es. R
ecor
da q
ue p
ots p
rém
er
mes
d’u
n co
p ca
da te
cla
per o
bten
ir d
ifere
nts l
letr
es.
Troba la paraula amagada
VENDA i LLOGUER
d’apartaments, xalets, estudis,
edificis...
www.cisa.ad73 73 73
la paraula amagada anterior és: menisc
a _ _ _ _ _ _ _2 8 2 5 2 4 2 7
6 4 56 9 1
7 33 4 6
8 2 77 9 1
7 4 93 6 5
8 2
3 5 14 3 2
7 4 5 28 6 16 9 8 73 5 1
6 9 27 2 4 6
9 6 8372645918694831275185927346213758469459163827768294531527486193936512784841379652
238965714145732698967481352874629531621354987359178426516897243782543169493216875
14 Dijous, 28 de maig del 2015
ociEl vídEo amagat
Per descobrir el vídeo amagat només has de tenir instal·lada una aplicació de lectura de codi QR al teu smartpho-ne. Utilitza-la per poder visualitzar així un vídeo diferent cada dia.
Llegint codi QR...
Lector codi QR
cartellera
ÒPERA ALS CINEMES
LA BOHÈMEde Giacomo Puccini
www.cinemesilla.com
Vine als cinemes illa Carlemany i gaudeix de la millor òpera i el millor ballet en directe.
LA BOHÈME de Giacomo Puccini
Dimecres 10 de juny a les 20.15 hores Entrada: 15 €
Per a més informació:Martín Nanetti
[email protected]ó del Club AnyósPark · Tel: 73 75 73
Des de 4 mesos fins a 2 anys
És una nova activitat que té com a finalitat reforçar el vincle entre el nadó i la famí-lia, fer que comparteixin una nova expe-riència i enfortir la relació afectiva i cog-nitiva amb la mare, el pare i els germans. Afavoreix també el desenvolupament psi-comotor, físic i socioemocional del nadó.
-2.000 € -2.000 €
Europ-Auto SA · Tel.825 671 - [email protected]
4 anys de garantia
LEON-4.000
Consulteu les condicions de la promoció TECNOLOGIA PER A GAUDIR
CaZa al aSESINo
Un franctirador, membre d’un equip de mercena-ris assassins, mata el mi-nistre de Mines del Con-go, i es veu obligat a fugir i amagar-se per protegir el seu equip.
16.15, 18.30, 20.40, 22.45
PoltERgEISt
Una família haurà de mantenir-se uni-da per rescatar la filla més petita, que ha estat segrestada per unes forces ma-lignes que habiten ca sa seva.
17.30, 20.00, 22.15
daNdo la Nota: aÚN mÁS alto
Tres anys després de guanyar el Campionat Mundial de cors, les Be-lles hauran de lluitar més que mai per guanyar el títol mundial.
16.00, 18.15, 20.30, 22.45
la FamIlIa BÉlIER
Tots els membres de la família Bélier són sord-muts, excepte Paula, que fa d’intèrpret per a ells. Un dia decideix prepa-rar-se per a una audició musical.
16.15. VOSe: 18.20
mad maX
Mad Max creu que la mi-llor forma de sobreviure és anar sol. Però es veu arrossegat a formar part d’un grup que fuig pel desert en un war rig con-duït per una emperadriu.
18.15, 20.30, 22.45
aStÉRIX, la RESIdENCIa dE loS dIoSES
Cèsar vol construir una urbanització de luxe al costat del poblet gal on viu Astèrix, perquè els gals acabin sucumbint a l’atracció de la moderni-tat romana.
15.45
vENgadoRES, la ERa dE UtRÓN
Quan Tony Stark intenta reactivar un programa dorment de manteni-ment de la pau, les coses tomben per mal i els su-perherois hauran d’en-trar en acció.
15.30
El vIaJE mÁS laRgo
Basada en la novel·la de Nicholas Sparks, explica la relació d’una parella d’enamorats que creuen en la vida d’un ancià amb una inspiradora història d’amor.
20.20, 22.45
15Dijous, 28 de maig del 2015O
horÒscop
Av. Santa Coloma, 85. AD500 Andorra la VellaTel./Fax: 823 507 - Mòbil: 324 669 - [email protected]
ELECTROMECÀNICA
Kit de + potència dièsel
Economitzadors dièsel i gas
Enganxall de remolcs
Sensors de pàrquing
Bateries
Frens amortidors
Tot tipus de llums, fars, olis i additius per a motors.
OFERTA DE MAIG
Carrega d’aire condicionat
per 36 €
la recepta
centre d’assessorament Dietètic Marta pons Jansana C/ Verge del Pilar, 5, 2n pis, despatx núm. 9, Andorra la Vella. Tel.: 866 612. [email protected]
sarDINes MarINaDes aMB pUrÉ De cIGroNs I pIpes De carBassa
preparació:Escateu i filetegeu les sardines, submergiu-les 2 h en aigua, vinagre de poma i sal. Comp-teu una part de vinagre per cada tres d’aigua. Per al puré de cigrons: tritureu els cigrons bullits, emulsioneu-los amb oli d’oliva i unes gotes de llimona. Muntatge: poseu les sar-dines marinades sobre una base de puré de cigrons i acompanyeu-ho amb unes quantes pipes de carbassa i una mica de melmelada de tomàquet.
El consum regular de pipes de carbassa ens ajuda a cuidar la próstata!
• 16 sardines fresques• 200 g de cigrons• 1 llimona
• 40 pipes de carbassa verdes• vinagre de poma• melmelada de tomàquet
• sal• oli d’oliva
INGreDIeNts (4 pers.)
tv
avUI Us recoMaNeM...
22.00 Historia de nuestro cine: Mi general Uns alts comandaments es veu obli-gat a assistir a un curset sobre l’apli-cació militar de noves tecnologies.
22.40 Vis a vis: Episodio 6Rínxols li pregunta a Maca per la seva apel·lació, però Simón segueix en para-dor desconegut i ella no té proves.
20.50 Film: Les pleins pouvoirs Un especialista en grans robatoris, pla-neja robar la mansió d’un magnat que es troba de vacances al Carib.
22.30 Cine: Malditos bastardosDurant la II Guerra Mundial una dona presencia l’execució de la
seva família a mans d’un coronel nazi. Ella escapa.
22.30 Cine: Transformers Dues races de robots extraterrestres estan en guerra. Els autobots creuen en la tolerància i els decepticons volen exterminar la vida.
13.45 Téléfilm: J’ai épousé une star Tot canvia per una dona que està a punt de casar-se, quan decideix fer el seu comiat de soltera a Las Vegas.
22.35 Castle Quan un controvertit advocat, és trobat mort, Beckett i Castle investiguen tant als clients com als rivals del lletrat.
23.20 Cinema: Todos los caballos bellos Un jove texà, es troba sense llar quan la seva mare ven el ranxo en què sempre ha viscut.
13.35 Film: Mort à Venise Adaptació de l’obra homònima de l’escriptor Thomas Mann sobre un
fracassat compositor alemany que arriba a Venècia.
àrIes21 març - 20 abril
taUre21 abril - 21 maig
BessoNs22 maig - 21 juny
craNc22 juny - 23 juliol
lleó24 juliol - 23 agost
verGe24 agost - 23 setembre
BalaNça24 setembre - 23 octubre
escorpí24 octubre - 22 novembre
saGItarI23 novembre - 21 desembre
caprIcorN22 desembre - 20 gener
aqUarI21 gener - 19 febrer
peIxos20 febrer - 20 març
Arribaràs a saber el que vols mitjançant la claredat dels teus sentiments i les relacions.
Les coses que comencis ara podran afectar la teva vida durant molt de temps. Energia.
Et sents més fort, tant mental com físicament. És el mo-ment que prenguis decisions.
Si tens converses, o tre-balls pendents, ara és el moment de posar-te mans a l’obra.
Tindràs diferències amb els amics. Abans que et pre-ocupis massa analitza-les.
Els objectius marcats com a grup seran més impor-tants que les teves ambicions.
És temps d’equilibri. Amb claredat d’idees i bona salut pots ocupar-te dels projectes.
En la vida privada exper-imentaràs situacions crítiques que seran fàcils de resoldre.
Un profund malestar plana sobre tu. El teu ritme agi-tat, podria cansar als altres.
Podries sentir la creix-ent necessitat de desfer-te de les regles obsoletes i fer canvis.
Serà un dia bastant ocupat per a tu. Serà moment que es doni un intercanvi d’idees.
Una cosa molt agrada-ble et passarà. Potser una de les teves intencions hagi tingut èxit.
Maria Cosan
Agustí Font
El Tribunal de Batlles de la Secció Admi-nistrativa ha admès a tràmit una nova demanda presentada pels socis majori-taris de BPA contra l’INAF.
Càritas Andorrana ha presentat la me-mòria d’activitats de l’any 2014. Els programes socials d’àmbit nacional de l’entitat són vitals.
envia Un sms al 747amb la paraUla claU “canvio”Aquesta és una secció d’intercanvi i donació d’objectes via SMS. Els missatges es pub licaran com a mínim durant un dia. En cap cas s’acceptaran missatges de compravenda ni els que demanin contraprestacions econòmiques. Cost del missatge: 1,50 € + cànon
Na Maria Pla, 28Andorra la Vella
T. 809 810 | F. 829 [email protected] | www.mes.ad
de maigdel 2015
El diari s’imprimeix en paper reciclat
Dijo
us28¿E
ts a
l llo
c ad
equa
t en
el m
omen
t ade
quat
? ¿V
ols
denu
ncia
r al
guna
cos
a? T
reu
el m
òbil
o la
càm
era
foto
gràfi
ca i
fes
la
foto
, en
via-
la a
fot
orep
orte
r@m
es.a
d i
la p
ublic
arem
. Si
la
foto
és
pro
u in
tere
ssan
t i l
a p
ubliq
uem
a le
s p
àgin
es d
e co
ntin
gut i
nter
iors
, et r
ecom
pen
sare
m!
ROSTIDOR · SIDRERIA · CUINA BASCA · TAPES
Obert cada dia de 12 a 16 del migdia i de 19 a 1 de la matinadaCarretera d’Arinsal · Edifici Amadeus B · Local 3 · AD400 ARINSAL · Tel.: 838 566
MENÚ DEL DIAamb postres ibeguda inclosos 11,50 €
MENÚ SIDRERIA – MENÚS PER A GRUPSGaudeix els caps de setmana amb
els nostres plats de “Alubias” de TolosaBARRA DE TAPES, RACIONS, ENTREPANS
XULETONS I PEIX A LA BRASA – TERRASSA
CUINA BASCA
Preu amb impostos inclosos Sota comanda
Fins a esgotar existències
73 77 [email protected] Serveis per a particulars i empreses
ipad i ipad minide 16gb wifi
Ipad air 2 - 435 €Ipad air - 350 €Ipad mini 3 - 350 €Ipad mini 2 - 260 €Ipad mini - 215 €
// A.M
On està el manteniment de les senyalitzacions?
el fotoreporter
639586Canvio mercedes slk 230 kompressor 193 cv, descapotable,itv i revisions al dia,seients de cuir negre calefactables, control de traccio,perfecte estat.
324058Canvio un megane coupe any 2002 2litres 16v molt bo estat, molt extres revisio al dia
645752Busco bmw e36 325i 328i o m3, interes-sats truqueu
Canvio muebles de un piso sofas mesa sillas camas
339459Busco Mitsubishi 3.2 DID
321771Canvio moto tipo trail Honda NC750 color negre And L.... any 2014 amb 3400km ... per cotxe petit diesel en bon estat..
615098Busco Si necesita pintar algun piso, escaleras, garaje... Pida presupuesto gratis. Precios economicos. Se lo pin-tamos en poco tiempo y profesional-mente
628355Canvio SEAT LEON CUPRA 2.0 TSFI 240 CV CON 72.000KM
386567Canvio chooper kawasaki vulcan clas-
sic 800 amb 30.000kms bicolor negre i beije itv mes de mayo neumatics nous
356126CANVIO” matals semi-nou Flex grand class, ltex i somier potes fusta 170x200
321771Canvio moto tipo trail Honda NC 750 color negre amb extres And L......... any 2014 amb 3400 km.. per quad de dos places en bon estat......
356126CANVIO conjunt taula rodona 90cm, sobre marbre i peu ferro forjat i 4 cadi-res fusta estil cafeteria antiga
355520CANVIO bicicleta estática per cinta de correr
390400Busco peçes para opel senator del 81
353001Canvio cadires de cotxe de nen grup I per grup 3. Han de tenir sistema Isofix.
353001Canvio cadires de cotxe de nen grup I per grup 3. Han de tenir sistema Isofix.
613026BUSCO: piezas de recambio para saab 9.3 2.2 disel modelo2004
338463 Canvio busco pis o estudi a encamp di-recte de propietari amb terrassa y vistes y que acceptin gos
388508Canvio livros de Andorra que tenhem fotos antigas e historia quero recoperar um pouco de pasta
346562Canvio Yamaha magestic 400 amb ma-leta 20000 km
329974Canvio Trasps restaurant totalment equipat.Preu a negociar.
339303CAMVIO Xbox One amb kinet un man-do auriculars amb micro tres jocs utili-zada dos cops esta nova
615098Cambio Si necesita pintar algun piso, escaleras, garaje... Pida presupuesto gratis. Precios economicos. Se lo pin-tamos en poco tiempo y profesional-mente
369651Canvio escape compatible amb bmw f800r impecable
329020Busco parking pel carre de la unio ...coche grant...
625698Canvio wii-u nova i/o ps3 32gb Bon estat
376212Canvio. busco moto tmax. escolto ofer-tes.
-2.000 € -3.000 €
Europ-Auto SA · Tel.825 671 - [email protected]
4 anys de garantia
ALHAMBRA 4-5.000
Consulteu les condicions de la promoció TECNOLOGIA PER A GAUDIR