segu

eix-

nos

am

es@

mes

.ad

// w

ww

.mes

.ad

// 8

09 8

10w

ww

.face

book

.com

/mes

ando

rra

ww

w.tw

itter

.com

/mes

_and

orra

ww

w.fa

cebo

ok.c

om/m

esan

dorr

aw

ww

.twitt

er.c

om/m

es_a

ndor

raw

ww

.face

book

.com

/mes

ando

rra

ww

w.tw

itter

.com

/mes

_and

orra

ww

w.fa

cebo

ok.c

om/m

esan

dorr

aw

ww

.twitt

er.c

om/m

es_a

ndor

raw

ww

.face

book

.com

/mes

ando

rra

ww

w.tw

itter

.com

/mes

_and

orra

ww

w.fa

cebo

ok.c

om/m

esan

dorr

aw

ww

.twitt

er.c

om/m

es_a

ndor

raw

ww

.face

book

.com

/mes

ando

rra

ww

w.tw

itter

.com

/mes

_and

orra

ww

w.fa

cebo

ok.c

om/m

esan

dorr

aw

ww

.twitt

er.c

om/m

es_a

ndor

raw

ww

.face

book

.com

/mes

ando

rra

ww

w.tw

itter

.com

/mes

_and

orra

NÚm. 2403

dimarts

26de maigdeL 2015

Preu amb impostos inclosos Sota comanda

Fins a esgotar existències

73 77 73esfera@esferatecnologies.com

Serveis per a particulars i empreses

Acer AspireSwitch

10 SW5-012

330 €330 €- Pantalla 10,1” IPS 1280x800- CPU Intel® Atom Z3735F 1,33 GHz- Memòria 2 G i emmagatzematge 64 GB- Windows 8.1 with Bing- Webcam Frontal 2MP- Wi-Fi + Bluetooth- Entrada USB, micro SD i micro HDMI

EL FRANKFURT MÉS LLARG D’ANDORRABonaventura Riberaygua, 10. Andorra la Vella. Tel. 72 84 04

HAMBURGUESESFINS A 1 KILO DE CARN

El cantant, el ‘mecenes’ de l’Easo Aizkorri, acompanya l’equip del seu fill en la celebració del campionat d’Espa-nya cadet masculí.

Visita de la versió esportista de Loquillo

BÀSQUET

// Pàg. 9 // T. M.

Alerta dels Estats Units per la manca de drets dels treballadors

Una cinquantena de persones par-ticipen en un dels aplecs que acull la parròquia d’Encamp durant aquests mesos.

Diada festiva a Sant Romà de Vila

TRADICIONS

// Pàg. 7 //T. M.

Detenen 2 persones per furts valorats en més de 1.000 €A un home i una dona no residents de nacionalitat romanesa se’ls va descobrir material sostret d’un centre comercial d’Andorra la Vella.

SUCCESSOS

// Pàg. 6

Jordi Mas no vol tornar a repetir com a candidat a cònsolEl mandatari comunal assegura que si depèn d’ell mateix no es presentarà a les properes eleccions comunals previstes per al mes de desembre.

ENCAMP

// Pàg. 7

La tradició del Rocío torna a omplir de color el santuari de Meritxell. //Pàg. 6 // T. M.

// Pàg. 3

2 Dimarts, 26 de maig del 2015

La Veu deL PobLe, Sa PReSIdeNT Ferran Naudi d’Areny-Plandolit

GeReNT Thomas Kampfraat

dIReCToR Enric Guinart Mauri

méS CoRReCCIÓ M. Àngels Sala

ComeRCIaL I admINISTRaCIÓ Carme Garcia, Virginia Yáñez.

dISTRIbuCIÓ Premsa Distribució

TRaNSPoRT Imprintsa

Carrer Na Maria Pla, 28, 1a planta. Andorra la Vella. Telèfon: 809 810 Fax: 829 810 mes@mes.ad www.mes.ad

Edita: La Veu del Poble SA DL: AND590-2005

sortejos

farmàcies de guàrdia

Pas de la casafarmàcia de les PistesAv. d’Encamp, 9Tel.: 856 580 - 347 958

i nfo

Tractaments Facials i CorporalsTractaments Anticel·lulitics i ReafirmantsManicures Pedicures i Ungles de GelDepilacions (dona-home)Fotodepilació i depilació LaserCanya de SucreUVA Ultra ràpidMassatges relaxantsQuiromassatge (descontracturants)Drenatges LimfàticsReflexoteràpiaPerruqueria i Estilisme (recuperació de Color)Maquillatge ProfessionalEstudi ImatgeEspecial Núvies (desplaçament a domicili)

Perruqueria i Estilisme (recuperació de Color)

Tractaments Anticel·lulitics i ReafirmantsManicures Pedicures i Ungles de GelDepilacions (dona-home)Fotodepilació i depilació Laser

Centre de Bellesa

861 887Av. Fiter i Rosell n.6 2n 2a

Escaldes-Engordany(migdia obert)

Ctra. d’Arinsal, s/nAD400 la Massana

maridatge@andorra.ad

Nova carta, amb molta més varietatCarns a la brasa, cuina típica de muntanya, tapes, peix, marisc...

Nova gerència

Gran aparcament privat per als nostres clients i WI-FI gratis.

· meNÚS dIaRIS migdia i nit. · Àpats d’empresa, celebracions, banquets, amb 3

salons amb capacitat per a + de 200 persones. · Jardí privat, gran terrassa exterior amb vistes

panoràmiques. · amb el millor preu/qualitat d’andorra.

Horari: de 13.15 a 16 h i de 20.30 a 23 h.

Reserveu al telèfon

835 154

Pressupost sense compromísNo deixeu de venir a provar.

Restaurant La Borda de l’Avi

farmàcia guitartC/ Prat de la Creu, 59-65Tel.: 825 033

andorra la Vella

el temps

Sant Julià de Lòria

Andorra la Vella

Escaldes-Engordany

La Massana Encamp

Canillo

Pas de la Casa

Ordino

Sant Julià de Lòria

Andorra la Vella

Escaldes-Engordany

La Massana Encamp

Canillo

Pas de la Casa

Ordino

màx. 18ºmín. 5º

màx. 21ºmín. 7º

màx. 20ºmín. 6º

AVUI

NÚVOls Al NORD I sOl Al sUD

DImecRes DIjOUs

Sorteig de divendres 22 de maig

Sorteig de dissabte 23 de maig

Sorteig de diumenge 24 de maig

Sorteig de dilluns 25 de maig

euromilioNs

la PrimitiVa

boNoloto

LA GROSSA de la primitiva

5 11

18 24 35 44 45

4 28 45 49

Núm. clau 6

Com. Rei.33 7

2 4 6 3931 42

Com. 42 Rei. 9

8 10 13 2416 40

11

Sèrie 33

Sorteig de dilluns 25 de maigoNce

8 6 9 88

Sorteig de dissabte 23 de maigloteria NacioNal

9 1 4 4

Fracció 4 Sèrie 1

1

La Massana Encamp

Ordino

Sant Julià de LòriaSant Julià de Lòria

3Dimarts, 26 de maig del 2015

notíciesINFORME DE L’ONU DELS DRETS HUMANS

Toc d’alerta dels EUA per la manca de drets dels treballadors // Saboya diu que a final d’any s’entrarà a tràmit la llei que regularà el dret a vaga

“Ens preocupa que el Govern en·cara no hagi desenvolupat o im·plementat tots els mecanismes necessaris per a la protecció dels drets dels treballadors, incloses les lleis, els recursos, les investi·gacions o les sancions.” Aquesta va ser una de les declaracions que va fer el representant dels Estats Units a l’Organització de les Nacions Unides (ONU) durant la presentació del segon informe d’Andorra, que es va fer a Ginebra el 7 de maig passat en el marc de la 22a sessió de l’Exa·men Periòdic Universal (EPU) del Consell de Drets Humans.

Així, el representant dels EUA, a banda de lamentar l’ab·sència d’instruments que asse·gurin una bona protecció dels drets dels treballadors al Princi·pat, va instar Andorra a “adop·tar la legislació que estableixi el dret a la negociació col·lectiva i els actes que prohibeixen la dis·criminació antisindical”. De fet, van ser un nombre important d’estats els que van recomanar millores normatives en l’àmbit

laboral. En aquest sentit, tant el representant de França com el d’Espanya van suggerir a la de·legació andorrana que ratifiqui el Pacte internacional sobre els drets econòmics, socials i cul·turals. Davant d’aquestes petici·ons, durant la seva intervenció

el ministre d’Afers Exteriors, Gilbert Saboya, va recordar que el 15 de gener passat va entrar a tràmit parlamentari al Con·sell General el projecte de llei que preveia la regulació de les mesures de conflicte col·lectiu. No obstant això, i a causa de

l’avançament de les eleccions generals, aquest text no va po·der ser ni debatut pels conse·llers generals. Per aquest motiu, Saboya va explicar a l’ONU que “actualment aquest mateix text és revisat pel Govern i s’espera que entri a tràmit parlamenta·

ri a final d’any amb les modi·ficacions oportunes”. A més, el ministre va deixar clar que “la futura llei permetrà regular les modalitats de conflicte col·lectiu i garantirà el dret a vaga”. Un dret, aquest últim, que el ministre d’Afers Exteriors va reconèixer que “està reconegut per la nostra Constitució però que no ha disposat del desple·gament normatiu per al seu exercici i garantia”.

PACTE SENSE RATIFICARSaboya també va indicar que de moment Andorra encara no es pot comprometre a ratificar el Pacte internacional dels drets econòmics, socials i culturals, però “és voluntat del Govern d’An dorra continuar amb el procés de convergència actual i assegurar·se que la legislació es desplegui conforme amb les disposicions” de l’esmentat pacte.

Enric Guinart Mauri// Andorra la Vella@mes_andorra

El ministre d’Afers Exteriors, Gilbert Saboya, a la seu de l’ONU a Ginebra. // SFGA

En la mateixa intervenció du·rant la presentació de l’informe d’Andorra, i en resposta a la pre·gunta formulada pel represen·tat del Regne Unit, el ministre d’Afers Exteriors, Gilbert Sabo·ya, va avançar que “el Govern té previst presentar a tràmit parlamentari una llei integral d’igualtat de gènere, per dotar, les institucions competents, dels mecanismes necessaris per

promoure i protegir els drets de les dones”.

En aquest sentit, el ministre va explicar que malgrat que en els últims anys hi hagut dife·rents iniciatives a favor de la igualtat de gènere, “som consci·ents de les dificultats i els rep·tes als quals ens enfrontem”. Un és precisament “la desigualtat de salaris entre els homes i les dones”, va afegir. En aquesta

línia, Saboya va exposar que la normativa laboral reconeix el principi que a igual treball igual remuneració, i es penalitza qualsevol acció discriminatòria per motius de gènere. No obs·tant això, “actualment les dones perceben un salari menor que els homes”, va remarcar.

El titular de la cartera d’Ex·teriors també va dir que aques·ta desigualtat es dóna perquè

els homes ocupen més càrrecs de responsabilitat a dins de les empreses. Per aquest motiu, va destacar que caldrà impulsar

campanyes de sensibilització destinades al teixit empresarial.E. G. M. // Andorra la Vella@mes_andorra

Compromís del Govern per fer una llei d’igualtat de gènere

Els membres del Govern, al Consell General. // T. M.

4 Dimarts, 26 de maig del 2015O

Opinió

editorial

¿Tens opinió?

¿Vols enViar una carTa al direcTor?

envia les teves cartes al director o les teves opinions

a l’adreça electrònica director@mes.ad o opinio@mes.ad.recorda que ens has de facilitar les teves dades, així

com la parròquia de residència. l’opinió o la carta ha de tenir una llargada màxima de 275 paraules.

Andorra va ser sotmesa a l’E xamen Periòdic Universal

del Comitè de Drets Humans de l’ONU el 7 de maig passat. Un to-tal de 38 països van fer un nom-bre de recomanacions considera-ble per millorar els compromisos d’Andorra amb els drets humans. Com era de preveure, molts es-tats –entre els quals s’inclouen els Estats Units– han lamentat la manca de desenvolupament de mecanismes de protecció dels drets dels treballadors. Entre d’al-tres, una vegada més, els països

de les Nacions Unides reclamen a Andorra que reconegui legal-ment el dret a vaga. Si Andorra vol pujar al tren de la modernit-zació sense descarrilar, la pro-pera parada hauria de ser el re-coneixement d’aquest dret dels treballadors. Els drets econòmics han d’anar acompanyats dels drets socials i en l’actual situació de crisi resulta vital donar ga-ranties als treballadors. No pot haver-hi més excuses per no aprovar aquesta llei.

Andorra la Vella · Av/ Prat de la Creu, 16 - Tel.: +376 81 18 18 - Urban Beauty

El teu centre d’estètica & perruqueria a Andorra.

Vine a coneixer-nos!

ajuntament de la Seu@ajlaseu

CiU torna a guanyar les eleccions muni-cipals a la Seu d’Urgell amb 7 regidors http://ajlas.eu/1FPkcw6

Avís: Els comentaris es reprodueixen literalment, tal com es mostren a les xarxes socials en el moment de capturar-los, i en cap cas representen l’opinió del diari Més sinó la dels seus autors, per la qual cosa el diari no es fa responsable del seu contingut.

Al voltant de 500 alumnes de les escoles de primera i segona ensenyança d’Ordi-no participen a la Cursa contra la fam

L’església de Sant Romà de Vila obre les seves portes per a celebrar la seva tradi-cional Diada

Govern d’andorra

Comú d’encamp

En xarxa

Els canvis de sistemes electorals sempre s’han de quantificar amb antelació

Guillem Casal Font @GuillemCasal

Partit igualat a l’Alay entre @unicajaCB i @CB_Lucentum Ambientas!! #CECM2015

MoraBancandorra@morabancandorra

eric Jover@JoverEric

Allau del Bony de la Pica. Impressionant! Encara hi ha més de 2 m de neu per sota els residus.

La @andorraultra ja compta amb 2.200 inscrits de 38 països diferents. És l’edició més internacional @andorraworld_ad

Hi ha nou exposicions obertes al #Princi-pat perquè gaudiu de les obres de grans artistes

agendaad@AgendaAD

Ja faltem menys de 100 dies pels Mundi-als de btt i trial!

Concert de Canòlich 2015. Com sempre emotiu i molt aplaudit

Colònies d’estiu 2015! Natura & aventura per nens de 6 a 12 anys.

Comú de la Massana

Comú de Sant Julià de lòria

Naturlandia

Tercer torn del Campus Luanvi a Andorra la Vella www.forum.ad

Fòrum adLa Policia deté 6 persones en la darrera setmana http://forum.ad/?p=96911

CiU guanya per la mínima a la Seu i reva-lida la majoria absoluta a Puigcerdà

Bondia@bondia

El Suprem confirma els 4 anys de presó per a Ausàs per contraban http://cadena-ser.com

ràdio Ser anddorra@SER_Andorra

Un turista en estat molt greu en ser apa-llissat a Escaldeshttp://www.diariandorra.ad

diari d’andorra@diariandorra

rtVa@rtvandorra

Entrevista: Josep Rodríguez: «La natura i la seguretat ciutadana són envejables» http://dlvr.it/9yS6NK

El MoraBanc Andorra tanca la temporada amb derrota a la pista del Futbol Club Barcelona www.andorradifusio.ad

rtVa andorra

L’Institut de Música d’Andorra la Vella proposa un espectacle surrealista partici-patiu www.forum.ad

Fòrum ad

Periòdic d’andorra

Jordi Ausàs podria entrar a la presó al juny per complir la pena de 4 anyshttp://www.diariandorra.ad

diari d’andorra

94 nens d’Andorra la Vella inicien aquest dimarts el tercer torn del Campus Luanvi http://dlvr.it/9yS70n

diari Bondia

mitjans

Necessitem pinso d’adult, llaunes i sobre tot pinso de bebè, ja que són moltes les gates embarassades i molts els bebès.

laika andorra

Derrota contra el Barça en el darrer partit de la Lliga ACB http://www.andorradifu-sio.ad

Fòrum andorra@forum_ad

Periòdic d’andorra@PeriodicAND

Els diabètics volen que se sufragui part d’un nou amidador de glucosa www.elperiodic.ad

Vallnord@Vallnord

5Dimarts, 26 de maig del 2015O

Comença el

per l’operació bikini!

COMPTE ENRERE

Andorra la Vella · Av. Prat de la Creu, 16 · (+376) 81 18 18La Massana · Av. Sant Antoni, 41 · (+376) 83 56 78Canillo · Palau de Gel, Crta. General · (+376) 80 08 40

www.urban.ad urban.ad @UrbanGyms

PORTA A UN AMIC!Si encara no ets soci d’Urban Gym, la matrícula és GRATUÏTA!Si ja ets soci, tindràs un mes GRATUÏT!

*Oferta vàlida amb prepagament d’un semestre com a mínim, i per a inscripcions fetes fins al 29 de maig de 2015, inclòs.

Basant-me en un estudi sobre el matri-moni, molt interessant i alliçonador, no puc passar de comentar alguna cosa, per si ens pot ajudar a reflexionar i anar mi-llorant.

El matrimoni és com un gran edifici que es va construint dia a dia, minut a minut, segon a segon. El dia del casament s’hi posa la primera pedra. I el dia de la mort, la darrera.

Del marit i de l’esposa, juntament amb els fills, en depenen: a) La solidesa d’aquest edifici. b) La bellesa. c) La lluminositat. d) La netedat. e) L’alçada d’aquest edi-fici. ¿De què depèn la solidesa de l’edi-fici matrimonial? Dels fonaments i les columnes. Perquè un matrimoni sigui resistent a tots els vents i huracans, i als moviments sísmics, és necessari que tingui uns fonaments ben sòlids. ¿Quins són aquests fonaments i columnes sòli-des en el matrimoni? La primera és la pi-etat, aquesta virtut tendra i meravellosa que reuneix tota la família a l’entorn de Déu “cada diumenges”. Amb l’assistèn-cia a la Santa Missa donem glòria a Déu, preguem els uns per les necessitats dels altres, fem família i descansem. La pietat és la que mou la família, reunida entorn de la taula, a donar gràcies a Déu per te-nir el privilegi d’estar tots junts, i a beneir els aliments que rebem de la seva bon-dat per poder continuar el nostre camí.

La fe és una altra columna sòlida en el matrimoni. A la llum de Déu, és més fàcil veure la seva mà en els esdevenirs quoti-dians. La fe ajuda a superar les dificultats i les crisis.

La columna de l’amor..., sense la qual l’edifici del matrimoni s’esfondrarà. L’amor com a entrega, com a sacrifici, donació, capacitat de comprensió, per-dó, bondat... La fidelitat no pot faltar en el fonament que sosté tot l’edifici ma-trimonial. Fidelitat a la paraula donada, fidelitat a l’altre cònjuge, en la prosperi-tat, en l’adversitat, en la salut i en la ma-laltia... I sacrifici. ¿Què és el sacrifici? És aquest saber sofrir, suportar, aguantar els contratemps de la vida; és saber po-sar bona cara en el que costa, desagrada. La vida matrimonial, com qualsevol vida humana, està plena de sacrificis, perquè el sacrifici és l’ingredient de l’esdevenir humà. El sacrifici és un mestre que ens fa madurar i va traient de nosaltres aques-tes actituds egoistes i capritxoses. No existeix l’amor vertader sense sacrifici, sense dolor. Aquests són els fonaments forts de l’edifici matrimonial, ¿i quins se-rien els febles, els de palla i fang...? La in-diferència religiosa, l’egoisme, els capri-cis, el no passa res... La bellesa d’una casa depèn del bon gust: dimensions, propor-cions, simetria. I la bellesa del matrimoni depèn de l’amor. L’amor embelleix el ma-trimoni, hi dóna serenor i fa somriure pa-

res i fills. És difícil definir l’amor. L’amor és per viure’l, no per explicar-lo; és per do-nar, per rebre. L’amor és una força interi-or que ens fa sortir de nosaltres mateixos per donar-nos als altres, per entregar-nos sense buscar res a canvi. L’amor és saber callar els defectes de l’altre, donar la mà, perdonar, comprendre, oferir netament l’estimació. L’amor és el foc que escalfa la casa; tot el dia s’ha d’estar alimentant... amb petites o grans renúncies, amb pe-tits o grans sacrificis, amb petits o grans serveis, perquè mai no s’apagui la flama. Sense el foc del cor es destrueix la llar, la família, el matrimoni. La lluminositat de la casa dependrà de les finestres.

Cal grans finestrals perquè entri l’aire renovat de l’Esperit, que bufa a on vol i porta aromes del Cel. Grans finestrals perquè entri la brisa suau de la pregà-ria matutina i vespertina, fortalesa de la família, que ens protegeix de tants pira-tes que volen assaltar la nostra llar. En la neteja, hem de treure cada dia allò que embruta, aquella pols que s’acumula quasi sense adonar-nos-en. No deixem que s’acumulin els dubtes. L’alçada de l’edifici matrimonial dependrà de l’amor fecund, obert a la vida. Matrimonis ge-nerosos que transmeten vida. “Hem de saber que, a Déu, ningú el guanya en generositat.”

L’edifici del matrimoni

Josep Lluís Marqués Andorra la Vella

El malbaratament d’aliments és un proble-ma greu, una immoralitat com una casa de pagès, davant de la pobresa que hi ha en l’actualitat. Per aquesta raó considero que a casa nostra s’hauria d’aplicar la mateixa proposta que es va aprovar, per unanimitat, en el parlament de l’Estat francès. Aquesta normativa implica la prohibició –a super-mercats i grans superfícies– de destruir, al-terar o llançar a les escombraries productes d’alimentació que han quedat sense vendre, però que continuen sent aptes per al con-sum humà. A més, segons aquesta normati-va, que forma part de la llei per a la transició energètica, els grans establiments estaran obligats a donar aquest menjar que els so-bri a les organitzacions no governamentals que treballen amb gent necessitada.

Per altra banda, és execrable constatar com algunes grans superfícies –amb nul·la sen-sibilitat social– ruixen amb lleixiu els ali-ments caducats, però encara comestibles, quan aquests productes són abocats als contenidors. Al meu entendre, el menjar de primera necessitat, a més de tenir un IVA més reduït, hauria de ser un produc-te a l’abast del cent per cent dels ciutadans. A més, aquestes actituds, tan prepotents i antisocials, d’algunes grans superfícies hau-rien de ser severament sancionades per les administracions competents.

Els aliments i la qüestió social

Josep M. Loste

6 Dimarts, 26 de maig del 2015N

ACTIVITATs INFANTILs CeLebrACIoNs

94 nens al Campus Luanvi

Aquest dimarts, 26 de maig, ar-rencarà el tercer torn del Campus Luanvi coincidint amb els dies de la setmana de vacances esco-lars de Pentecosta. Durant quatre dies, 94 joves d’entre 6 i 15 anys podran practicar un total de sis disciplines esportives en diver-ses localitzacions de la parròquia d’An dorra la Vella.

Festa tradicional del Rocío

Després d’un temps sense cele-brar-se, l’Associació Sociocultural Al-Andalus va celebrar ahir, dia de la segona Pasqua, la tradicional festa del Rocío. L’acte va incloure, entre d’altres, una missa rociera al santuari de Meritxell, així com una caminada pel camí ral fins a AINA amb la típica romeria de parades, creus i oratoris.

// CoMÚ A. LA VeLLA // T. M.

sUCCessos

Detenen 2 persones per robar material d’un centre comercial El cos de policia va informar ahir de la detenció de sis perso-nes durant la darrera setmana, la meitat per conduir superant la taxa d’alcoholèmia permesa. Destaca la detenció d’una dona i un home no residents de na-cionalitat romanesa, de 33 i 21 anys, respectivament, com a

presumptes autors de furt. La patrulla va ser requerida per l’agent de seguretat d’un cen-tre comercial d’Andorra la Vella que els va descobrir amb dues jaquetes, tres samarretes, quatre camises i nou pantalons, a dins de bosses folrades d’alumini per eludir els sistemes d’alarma.

El valor de la mercaderia era de 1.106 euros. El cos d’ordre també ha detingut un home de 54 anys, no resident i de naci-onalitat georgiana, per desobeir una ordre d’expulsió del minis-teri de Justícia i Interior..Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Les dependències de la Policia. // AgèNCIes

EfemèrideLa dada¿Sabies que...

la periodista Júlia Otero va escriure una carta premonitòria fa dos anys a qui serà l’alcaldessa de Barcelona, Ada Colau, en què l’animava a fer el salt a la primera línia política?

24 és el nombre de diputats que ha perdut el Partit Popular a la Comunitat Valenciana en les darreres eleccions autonòmiques.

26 de maig de 1889S’obre al públic el primer ascensor de la torre Eiffel.

ANDorrA LA VeLLA

Nova planta de tractament d’aigua potable de la font de la Birena

El Comú d’Andorra la Vella ha decidit iniciar aviat la construc-ció d’una nova planta de trac-tament de remoció d’arsènic que permeti eliminar l’excés d’aquest element químic pre-sent en la captació d’aigua de la font de la Birena. Aquesta nova planta es basa en la metodolo-gia d’adsorció en medi fèrric i consistirà en un petit edifici on s’ubicarà, inicialment, dos fil-tres que contenen un llit filtrant d’un material que absorbeix l’arsènic mitjançant processos fisicoquímics. Segons han in-format des del Comú, la durada prevista de les obres és d’uns cinc mesos, i s’estima que a fi-nals del mes d’octubre ja es pu-gui posar en funcionament. El pressupost destinat al projecte és de 562.000 euros. El Comú d’Andorra la Vella ha informat en un comunicat que construirà

una nova planta de tractament d’aigua potable de la font de la Birena per eliminar “el lleuger excés” d’arsènic. Tot i això, han assegurat que el baix contingut d’aquest element químic no re-presenta un perill per a la salut pública dels consumidors i, a més, en cap cas no s’ha superat el llindar establert de 50 micro-grams per litre.

MÉS CAPACITATEn aquest sentit, l’àrea de Medi Ambient de la conselle-ria d’Higiene i Medi Ambient del Comú d’Andorra la Vella ha informat que la parròquia s’abasteix de diferents captaci-ons d’aigua i que una és la font de la Birena, i que la seva aigua és degudament tractada i em-magatzemada en els dipòsits de l’Estació de Tractament d’Aigua Potable (ETAP) de la Birena,

d’ençà de l’any 1966. Actual-ment, aquesta ETAP tracta una mitjana d’1.500.000 metres cú-bics a l’any d’aigua, que s’emma-gatzema en quatre dipòsits: dos dipòsits d’una capacitat de 750 metres cúbics –existents des de

l’any 1966– i dos més, de 2.500 metres cúbics, que es van cons-truir el 1995, per augmentar les reserves d’aigua potable de la parròquia.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

// el projecte impulsat pel Comú de la capital tindrà un cost de 562.000 euros

Una sessió del Comú d’Andorra la Vella. // T. M.

grANDVALIrA

Nou edifici de serveis

La inversió principal que farà Ensisa de cara a la tem-porada d’hivern vinent anirà destinada a la construcció d’un nou edifici de serveis al peu del telecabina del Tar-ter. Segons fonts pròximes a la societat, l’edifici esta-rà situat a l’aparcament del Tarter, per sota de la sortida del telecabina, i albergarà el servei d’atenció al client i les taquilles. El projecte preveu la construcció d’un edifi-ci d’una planta sota mateix de la sortida del telecabina d’aquest sector, que alber-garà el servei d’atenció al client, les taquilles i una ca-feteria. Es tracta de la inver-sió més important que farà Ensisa per a la nova tempo-rada d’hivern. D’altra banda, el Comú de Canillo ha tor-nat a sotmetre a informació pública el projecte d’Ensisa de reordenació del pla dels Espiolets.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

7Dimarts, 26 de maig del 2015N

EfemèrideLa dada¿Sabies que...

l’empresari xinès Liu Dejian, admirador de ‘Star Trek’, ha portat la seva passió fins a les noves oficines de la seva empresa, que tenen el mateix disseny que la nau ‘Enterprise’?

4 anys i 10 mesos de presó és el que demana la Fiscalia Anticorrupció espanyola per al cantant Ramoncín pel ‘cas SGAE’.

26 de maig de 1986La Comunitat Europea crea la bandera d’Europa.

FESTIVITATS

Una cinquantena de persones s’apleguen a Sant Romà de VilaAl voltant de cinquanta per-sones van participar ahir en la tradicional diada de Sant Romà de Vila, que es va celebrar coin-cidint amb el dilluns de Pente-costa. El programa d’actes es va encetar amb una missa i a conti-nuació va tenir lloc un aperitiu per a tots els presents.

El cònsol major d’Encamp, Jordi Mas, es va mostrar satisfet per la resposta dels veïns, asse-gurant que “tot i caure en una setmana de vacances escolars i un cap de setmana llarg, la tra-dició es va mantenint i la gent ve a les trobades que fem a les capelles”.

La diada de Sant Romà de Vila és un dels aplecs que acull la parròquia d’Encamp al llarg d’aquests mesos. Amb aquesta celebració ja queda solament la de la Mare de Déu de l’Eco-logia.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Els veïns, ahir, a l’església de Sant Romà de Vila. // T. M.

CAPITALITAT CULTURAL IBEROAMERICANA

Una delegació d’Andorra la Vella, encapçalada pel cònsol major, Jordi Minguillón, s’ha desplaçat a Lisboa per mante-nir entrevistes amb polítics i gestors culturals de la capital portuguesa. L’objectiu ha estat

obrir línies de col·laboració i d’intercanvi per dissenyar la programació dels actes que constituiran el nucli de la ca-pitalitat cultural iberoameri-cana l’any 2016 a la capital del Principat.

Minguillón viatja a Lisboa

// COMÚ A. LA VELLA

ACTIVITAT PER A LA GENT GRAN

Més d’un centenar de padrins van assistir dissabte a la tarda a la Trobada d’acordionistes or-ganitzada per l’Associació de la Gent Gran d’Encamp, al Cen-tre Esportiu i Sociocultural del poble. Dinou músics vinguts

de França, Espanya i el Princi-pat es van sumar a la festa. El president de l’Associació de la Gent Gran d’Encamp, Antoni Berengueres, es va mostrar sa-tisfet per l’èxit que ha tingut la proposta.

Èxit de la Trobada d’acordionistes

// AGÈNCIES

ENCAMP

Mas afirma que si depèn d’ell no es presentarà a les eleccionsEl cònsol major d’Encamp, Jordi Mas, va reconèixer ahir davant dels mitjans de comunicació que si depengués de si mateix no es presentaria a les properes elec-cions comunals previstes per al mes de desembre. Tanmateix, el cònsol major va explicar que “hi ha molts factors que s’han de tenir en compte com ara el per-sonal, l’empresarial o el polític; formo part d’un grup i entre tots n’hem de parlar”.

Mas va assegurar que ara no té el pensament en les elecci-ons comunals, i ha reconegut fixar els seus interessos a aca-bar alguns projectes que es van proposar al començament de la legislatura, “qüestions que no hem pogut fer en els darrers anys per la situació financera i que ara estan veient la llum, i esperem que d’aquí a final d’any s’acabin de veure”. Com a exem-

ple ha posat les obres de Prada de Moles i l’arranjament d’algu-nes voreres.

La de Mas i la seva continuï-tat serà una de les moltes incòg-nites que s’hauran de resoldre de cara a les properes eleccions

comunals. Tot indica que pas-sat l’estiu totes les formacions polítiques hauran de començar a moure fitxa per posicionar els seus candidats.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Mas i Torres, a la sortida de la missa de Sant Romà de Vila. // AGÈNCIES

CONSELL DE COMÚ DE CANILLO

El Palau de Gel renovarà en breu el sistema de refrigeracióEl Comú de Canillo va aprovar ahir autoritzar l’endeutament del Palau de Gel per poder por-tar a terme el canvi del sistema de refrigeració, que començarà la setmana vinent. Aquest siste-ma fa servir un gas que la Unió Europea ha obligat a substituir abans del 2015, per adequar-se a la normativa actual.

El cònsol menor de Canillo, David Palmitjavila, va explicar

que aquest canvi suposarà tam-bé una renovació del sistema de compressors perquè té més de 24 anys. Per aquest motiu, va reconèixer que “per adquirir tot el nou sistema era necessari demanar un crèdit”. El cost de les obres ascendeix a 290.000 euros tot i que, segons Palmitja-vila, “el crèdit és una mica més elevat per aprofitar i fer altres remodelacions quant a sistemes

de ventilació”. D’altra banda, es va procedir a l’adjudicació del concurs per a la realització dels treballs de prolongació de serveis de la CS-261 fins al po-ble dels Plans. Es tracta de la millora i separació dels serveis de clavegueram, aigües pluvials i aigües residuals, i suposa un tram de 300 metres.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

8 Dimarts, 26 de maig del 2015

Vine a celebrar el teuesdeveniment amb nosaltres!

·

anyosparkclub @anyosparkclub(+376) 73 75 73 · restauracio@anyospark.com ·

· BATEJOS · COMUNIONS · NOCES ·

El teu esdeveniment a mida!

AnyósPark ofereix un servei integral en l’organització del teu esdeveniment.

Gaudeix del teu moment especial, nosaltres ens encarreguem de la resta.

Les nostres instal·lacions estan preparades per oferir qualsevol tipus d’esdeveniment:

· Instal·lacions exclusives· Un entorn únic

· La millor gastronomia

Beneficia't ara de les nostres propostes especials!

El teu esdeveniment a mida!

9Dimarts, 26 de maig del 2015

E sportsBÀSQUET

El MoraBanc, a punt de pagar la novatada aquesta temporada// Els de Joan Peñarroya van assolir la permanència a tres jornades per al final

Els projectes de Gorka Aixàs, Francesc Solana i Joan Peñar­roya s’havien acostumat a les victòries i no tant a les derrotes. La Lliga ACB, la coneguda com la millor competició domèstica d’Eu ropa, va exigir des del prin­cipi en tots els sentits. Tothom sabia, des d’un principi, que aquesta empresa no seria gens fàcil i que la factura de la nova­tada a pagar podia acabant sent molt alta. Finalment, els refor­ços de Nathan Jawai, Vojdan Stojanovski i Luka Bogdanovic; els canvis tàctics, com deixar de donar protagonisme de jugador franquícia a Víctor Sada i do­nar l’alternativa com a director d’orquestra a un escorta com David Navarro, i la paciència de la junta directiva amb el tècnic Joan Peñarroya després de vuit derrotes consecutives, es va convertir en la clau per no pa­gar una factura alta en forma de novatada i descens a LEB Or i també per aprendre que a la Lli­ga ACB els errors et poden fer entrar en una espiral de boge­ria. El MoraBanc Andorra, en el seu primer any a l’elit, va assolir la salvació a tres jornades per al final.

Per tant, objectiu complert per a un equip amb un pressu­post més que arreglat –en com­paració amb altres clubs– i per a una plantilla que es va crear entorn de l’exbase de l’FC Bar­

celona Víctor Sada, a la conti­nuïtat del grup fort de LEB Or i que va acabar fent un bàsquet sòlid, amb desimboltura en atac i un ús –a vegades massa– des de la línia de 6,75 que dificul­tava molt la defensa dels equips rivals i només amb problemes amb la defensa del pivot baix per la manca d’alçada fins a l’ar­ribada de Nathan Jawai –que va trigar molt a arribar a tenir un correcte moment de forma.

Després de la derrota a la pis­ta de l’Herbalife Gran Canària, els de Joan Peñarroya van viure un punt d’inflexió. Tot just des­prés de perdre contra l’equip d’Aíto García Reneses, els an­dorrans van tenir una setmana de descans perquè es disputava la Copa del Rei, i la van viure en llocs de descens. Aquell punt d’inflexió i també la paciència i la confiança en Joan Peñarroya –també és cert que tenia con­tracte per un any més– van ser­vir perquè a la tornada el Mo­raBanc agafés embranzida. Van superar al poliesportiu d’And­orra La Bruixa d’Or i l’equip va encadenar fins a la salvació set victòries en deu partits. Els ju­gadors, amb la recuperació de Sada i l’aclimatació dels nouvin­guts, van certificar una salvació merescuda i van poder viure el final de temporada amb dues visites exigents, a Madrid –van perdre només d’un– i a Barce­

lona, per gaudir i jugar sense la pressió de la permanència. No van pagar la novatada, però hi van estar a punt; això sí, han après moltes lliçons. Per a la

temporada vinent ja saben els errors que no han de cometre per tenir un curs més tranquil.

Finalment, el Gipuzkoa Basket i el Montakit Fuenla­

brada van certificar el descens esportiu i veurem què passa als despatxos.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Loquillo, el ‘mecenes’ de l’Easo Aizkorri, l’equip del seu fillJosé María Sanz, més conegut com a Loquillo, va visitar el Principat amb motiu de la celebració del Campionat d’Espanya cadet masculí, que s’està dis-putant entre la Seu d’Urgell i Andorra. El Loco o el Noi del Clot és el patrocinador principal de l’Easo Aizkorri. El cantant,

acompanyat de l’excapità de l’FC Barce-lona i bon amic de Joan Peñarroya Roger Esteller, va rebre una placa del club que patrocina. Es va oferir a fer-se càrrec dels equipaments dels nois que viatgen per tot Espanya i ho fa per amor de pare, ja que en aquest equip hi juga el seu fill,

Cayo Bruno, el número 17, que porta el mateix tupè que el pare. Loquillo va ju-gar al Cotonificio Badalona i el seu fill és escorta d’1,97. “L’únic que necessitem és que hi hagi campionats d’Espanya amb més espanyols que jugadors de fora”, va dir Loquillo.

Loquillo va rebre ahir una placa de l’Easo Aizkorri, on juga el seu fill. // T. M.

aUToMoBiliSME

Propera cita: Ral·li de Sardenya, de l’11 al 14 de juny. Aquests són els tres dies que té marcats al calendari Joan Carchat per treure’s l’espina del Ral·li de Portugal. El pilot andorrà de l’ACSM Rallye Team va aban­donar a la quarta especial de la prova en trencar el motor quan estava fent una bona carrera i

evolucionant en la conducció sobre les difícils pistes de ter­ra del nord de Portugal, però l’avaria al cotxe li va impedir continuar. Per tant, l’andorrà ja pensa en la propera cita dels Campionats del Món de ral·li, a Sardenya.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Joan Carchat ja pensaen el Ral·li de Sardenya

Joan Carchat, en acció al Ral·li de Portugal. // aCSM RallYE TEaM

10 Dimarts, 26 de maig del 2015E

S k i p a r k

www.cisa.ad cisaandorra CISA.Andorra · cisa@cisa.ad · T. : (+376) 73 73 73 · Av. Sant Antoni, 32 · AD400 La Massana · ANDORRA 00 376 73 73 73www.cisa.ad cisaandorra CISA.Andorra · cisa@cisa.ad · T. : (+376) 73 73 73 · Av. Sant Antoni, 32 · AD400 La Massana · ANDORRA 00 376CISA.Andorra · cisa@cisa.ad · T. : (+376) 73 73 73 · Av. Sant Antoni, 32 · AD400 La Massana · ANDORRA

COMPRA ARA EL TEU PIS EN UN ENTORN ÚNIC,AL MILLOR PREU I AMB LES MILLORS CONDICIONS.

OFERTAARA DES DE

77.600 €

ARA DES DE

154.800 €

ENTREGAIMMEDIATAVisita qualsevol dia de la setmana. De dilluns a diumenge.

ARA DES DE

154.800 €

ARA DES DE

266.700 €

ARA DES DE

77.600 €1

2

3

ESTUDI

APARTAMENT 2 DORMITORIS

APARTAMENT 3 DORMITORIS

futbol

L’FC Andorra, a prop del títol

Dues temporades després, l’FC Andorra està a punt de segellar el retorn a Primera Ca-talana. L’equip dirigit per Justo Ruiz, que va superar diumenge per 1 a 3 l’Organyà amb gols de Riera, Jarabo i Ludo, rep el cap de setmana que ve l’Albi, el vui-tè classificat. Els andorrans en tenen prou amb la victòria.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

futbol

L’Engordany, a primera

La UE Engordany va sege-llar la continuïtat a Primera Divisió en guanyar al partit de tornada l’Atlètic Escaldes (sotscampió de Segona) pel mateix resultat que en l’anada, 1 a 2. Els de Pepe Mengual, que divendres van veure com el rival intentava impugnar el partit, van haver de remuntar.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

raids

España, 9è a l’Argentina

El pilot andorrà del Team Suzuki Rally Cristian España va fer un bon paper al Desa-fío Ruta 40 Dakar Series en finalitzar en novena posició de la classificació general i ser segon de la Challenge Dakar. La propera cita, de prepara-ció per al Dakar 2016, serà a La Baja Aragón.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

ciclisme

David Albós, 4t al Català

El ciclista de Llorts de l’Agrupació Ciclista Andor-rana, David Albós, va fina-litzar en quarta posició elit i en sisena de la general, a no-més 26 segons del podi, en el Campionat de Catalunya de contrarellotge individual, que es va disputar al Morell (Tarragona).Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

vòlei

El CV Encamp tanca una temporada gairebé perfectaUn any de vida i 365 dies per guanyar-se el qualificatiu d’equip imparable. El Club Vòlei Encamp, dirigit pel seleccionador Adrián Garrido i amb jugadors com Geni da Silva, Christian Salvador, Sergio Segado, David Castillo i Francesc Porras, s’ha passejat a plaer per la Tercera Catalana. Han aconseguit 29 victòries consecu-tives i al partit número 30, l’últi-ma jornada del curs, van trencar la ratxa a la pista del Torre de Claramunt en perdre per 3 sets a 0. D’aquesta manera, l’equip en-campadà abaixava la persiana co-neixent l’amarg gust de la derrota. Com a club no coneixien aquesta sensació.

L’ascens a Segona, esportiva-ment parlant, ja és una realitat, però l’entitat presidida per Jordi Moreno no renuncia a res ja que estan treballant per aconseguir el pressupost necessari i pujar una categoria més als despatxos, és a dir a Primera Catalana. En cas de vacant seria possible assolir un altre ascens. I és que el nivell dels jugadors del Club Vòlei Encamp

és força elevat, amb experiència a la Superlliga. Així mateix, la fede-ració catalana de vòlei s’està plan-tejant suprimir la Tercera Catala-na i els clubs s’haurien de repartir entre Primera i Segona.

Tot va començar amb uns par-tits entre amics i, en el seu primer any de vida, ja pensen a disputar la Primera Catalana pel nivell que atresoren. En el naixement del club, la federació va ajudar amb el pagament de les llicències fe-

deratives i després els jugadors es fan càrrec de tota la resta. Un club d’amics que ha enlluernat en el seu primer any amb un pas-seig en què només han patit una derrota en trenta partits. El vòlei andorrà, tot i la mort esportiva del Club Vòlei Andorra, continua bategant, i gràcies a la il·lusió dels veterans, joves i amb menys expe-riència en aquest esport, al país.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

El CV Encamp quasi fa un any perfecte. // cv eNcamP

11Dimarts, 26 de maig del 2015

Organitza: Col·labora:

inscripcions: 344 600 i 328 713

MERCAT de 2a MËi de les OPORTUNITATS

de les 10.00 a les 19.00 h

30 de MAIG del 2015DISSABTE

Pla• a Guillem— (Pla• a de les Arcades) Andorra la Vella

12 Dimarts, 26 de maig del 2015

ClassifiCats

Busquem xalets en venda i/o

lloguer a totes les parròquies

Tenim clients esperant la

vostra propietat!

FEINA ImmoblEs

ImmoblEs

VENDA i LLOGUER d’apartaments, xalets, estudis, edificis...

www.cisa.ad ·73 73 73

Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup · av. sant antoni, 32 · aD400 La Massana · Tel.: 73 73 73 · comercial@cisa.adwww.twitter.com/cisaandorra www.facebook.com/Cisa.andorra Cisa andorra 00376 362666 / 00376 349444ndorra C ndorra 00376 362666 / 00376 349444

ANYÓSPARK HOTEL APARTHOTEL cerca:

RECEPCIONISTES (Ref. Hotel)Requerim:

- Nacionalitat andorrana o permís de residència i treball.

- Imprescindible bon nivell de català, castellà, francès i anglès.

- Experiència mínima de 6 mesos.- Es valorarà Grau en Turisme o similar.

- Persona dinàmica i comunicativa.- Capacitat de treball en equip.

- Domini del paquet Office.Oferim:

- Incorporació immediata.- Contracte inicial de 3 mesos, prorrogable.

- Sou en funció de la candidatura.- Avantatges socials.

PERIOdISTa (Ref. Periodista)

Requerim:- Llicenciatura/grau en comunicació.- Es valorarà experiència laboral en

redacció.- Idiomes: català parlat i escrit

correctament.- Nacionalitat andorrana o permís de

residència i treball.- Capacitat de treballar en equip.

- Vehicle propi.Oferim:

- Incorporació immediata.- Salari en funció de la candidatura.

- Bon ambient de treball.

- Imprescindible nacionalitat andorrana o permís de residència i treball.

- Bon nivell de català i castellà, es valoraran altres idiomes.

- Experiència en el sector.

CENTRE ESPORTIU D’ANYÓS I ANYÓSPARK HOTEL cerquen per a la temporada d’estiu:

RESPONSaBLE dE SaLa (aQUa LOUNGE) (Ref. Resp. de sala)

CaMBRERS/ES (Ref. Cambrers)

- Imprescindible nacionalitat andorrana o permís de residència i treball.

- Experiència com a operàries de neteja, preferiblement en el sector hoteler.

CaMBRERES dE PISOS (Ref. Pisos)

LA VEU DEL POBLE cerca:

GERENT (Ref. Gerent)Requerim:

- Formació superior, preferiblement en Empresarials.

- Es valorarà títol de màster o postgrau en Comunicació.- Domini dels idiomes català,

castellà i francès, es valoraran altres idiomes.

- Experiència mínima de 3 anys en direcció d’equips de treball.

- Persona amb perfil comercial.- Persona responsable, amb

capacitat de comunicació i treball en equip, així com resolutiva i amb

iniciativa.- Dinamisme i flexibilitat.

Oferim:- Incorporació immediata.

- Contracte inicial de 3 mesos, prorrogable a indefinit.

- Lloc de treball estable.- Salari en funció de la vàlua de la

candidatura.- Avantatges socials.

CONSTRUCCIÓ IMMOBILIÀRIA, SAU cerca:

dIRECTOR/a COMERCIaL (Ref. Director comercial)

Requerim:- Formació superior.

- Domini dels idiomes català, castellà, francès i anglès.

- Experiència mínima de 3 anys en vendes i gestió d’equips de treball.- Experiència en màrqueting digital.- Experiència en l’organització de

fires i esdeveniments.- Persona responsable, amb

capacitat de comunicació i treball

en equip, així com resolutiva i amb iniciativa.

- Dinamisme i flexibilitat.Oferim:

- Incorporació immediata.- Contracte inicial de 3 mesos,

prorrogable a indefinit.- Lloc de treball estable.

- Salari en funció de la vàlua de la candidatura.

- Avantatges socials.

Interessats/ades, envieu CV, indicant la referència, al departament de RRHH, a l’adreça electrònica rrhh@cisagroup.com o al fax 73 73 79, o bé truqueu al 73 73 75.

1695 OrdinOCasa en excel·lents condicions, amb vistes impressionants, a 10 minuts en cotxe de les pistes d'esquí d'Arcalís

(Vallnord).

La casa consta de tres dormitoris dobles, tots amb armaris encastats. El dormitori principal dóna a una terrassa assolellada + 1 bany. La planta inferior té un altre

bany, cuina separada, ampli saló menjador amb llar de foc i vistes a 200 m2 de jardí. El jardí disposa d'un gran traster. El preu

inclou un garatge tancat per a dos cotxes.

Preu: 450.000 €

LLOGUER

LL0277 La Massana

Apartament moblat en un

edifici nou d'una habitació do-

ble. Bany. Cuina oberta equipada.

PQ. i traster.

Preu: 500 €

LL0281 CaniLLo

Pis moblat amb 2 terrasses a prop de les pistes de

Grandvalira. 2 dormitoris,

1 bany complet amb banyera

d'hidromassatge. Cuina oberta equipada. PQ. Preu: 500 €

anyÓsPisos moblats de 2 dormitoris amb

2 banys. Cuina tancada. Menjador

amb xemeneia. Terrassa amb vis-tes espectaculars.

PQ. i traster.

Preu: 625 €

LL0220 EnCaMp

Pis totalment re-format. Dos dor-mitoris, bany amb dutxa, acabats de

qualitat. Cuina tancada. Aparca-ment opcional.

Preu: 550 €

1467 arinsaLPis moblat i equi-pat de dos dor-

mitoris a 5 minuts dels telecabines d’Arinsal. 1 plaça

de pàrquing.

Preu: 450 €

1700 CaniLLoPis moblat i

equipat amb una habitació. Una

terrassa gran. PQ.

Preu: 400 €

VENDA

1705 ordinoCasa adossada de tres dormitoris, un garatge per a dos cotxes, jardí. Vistes. Caldera i dipò-sit de gasoil individual.

Preu: 337.650 €

1709 ErtsTres dormitoris do-

bles, dos banys. Ampli saló menjador. Cuina

tancada equipada. Pàrquing i traster

inclosos .

Preu: 250.000 €

1293 La MassanaApartament en

perfecte estat d'un dormitori. Sostres alts. Vistes immillorables. Cuina completament

equipada. PQ. i traster.

Preu: 150.000 €

oportUnitat 1666 EsCaLdEs

Pis cèntric amb dos dormitoris i pàrquing.

Preu: 140.000 €

1699 arinsaL Pis d'1 dormitori. Menjador amb llar

de foc i terrassa. Un bany amb plat. Cuina americana. PQ. i dos trasters. En bon estat.

Preu: 89.000 €

TEL: 321248

ANDORRA LA VELLA PIS 2 HABITACIONS, BALCÓ, SENSE

MOBLES, CÈNTRIC. ZONA D’ANDORRA TELECOM. PREU: 500 €

ENCAMP PIS, 1 HABITACIÓ, TERRASSA, SENSE MOBLES,

ZONA DEL XOCOLATÍ. PREU: 300 €

ANDORRA LA VELLA LOCAL COMERCIAL DE 200 M2 APTE PER A TOT

TIPUS DE NEGOCI, PREPARAT PER A DESPATXOS, A PEU DE CARRETERA, A L’AV. SANTA COLOMA, COSTAT DE

L’OPEL. PREU A CONVENIR

13Dimarts, 26 de maig del 2015

EntrEtEnimEntTroba les diferències

Troba les 7 diferències que hi ha entre les fotos. La foto original és la de l’esquerra.

Solució del joc anterior

sudoku

7

El concepte de bellesa més selecte a Andorra CaritaAndorra

Tel: +376 73 76 73

Crta. d’Anyós - Anyós Park - la Massana

Desc

obre

ix la

par

aula

am

agad

a pr

emen

t les

tecl

es. R

ecor

da q

ue p

ots p

rém

er

mes

d’u

n co

p ca

da te

cla

per o

bten

ir d

ifere

nts l

letr

es.

Troba la paraula amagada

VENDA i LLOGUER

d’apartaments, xalets, estudis,

edificis...

www.cisa.ad73 73 73

la paraula amagada anterior és: exTerior

s _ _ _ _ _ _ _7 2 5 4 8 3 7 2

4 35 6 4

2 37 2 8

8 7 52 4 9

7 3 83 5

9 6 2

6 1 3 22 9 4 5

1 7 9 44 3 9

9 8 66 9 5

5 3 78 4 2 1

7 4 3 5827463591135298674694751283759326148386174952241589736573812469462935817918647325

489615327362974815175328694724836951531249786698157432953761248846592173217483569

14 Dimarts, 26 de maig del 2015

-2.000 € -3.000 €

Europ-Auto SA · Tel.825 671 - europauto@seat.ad

4 anys de garantia

LEON X-PERIENCE

-5.000Consulteu les condicions de la promoció TECNOLOGIA PER A GAUDIR

ociEl vídEo amagat

Per descobrir el vídeo amagat només has de tenir instal·lada una aplicació de lectura de codi QR al teu smartpho-ne. Utilitza-la per poder visualitzar així un vídeo diferent cada dia.

Llegint codi QR...

Lector codi QR

cartellera

www.cinemesilla.com

ALS CINEMES ILLA CARLEMANY

De dilluns a dijous (excepte festius)*

VOS: VERSIÓ ORIGINAL SUBTITULA DA. * CONSULTEU LA CARTELLERA

EL MILLOR CINEMA EN VOS

Per a més informació:Martín Nanetti

martin.nanetti@anyospark.comRecepció del Club AnyósPark · Tel: 73 75 73

Des de 4 mesos fins a 2 anys

És una nova activitat que té com a finalitat reforçar el vincle entre el nadó i la famí-lia, fer que comparteixin una nova expe-riència i enfortir la relació afectiva i cog-nitiva amb la mare, el pare i els germans. Afavoreix també el desenvolupament psi-comotor, físic i socioemocional del nadó.

CaZa al aSESINo

Un franctirador, membre d’un equip de mercena-ris assassins, mata el mi-nistre de Mines del Con-go, i es veu obligat a fugir i amagar-se per protegir el seu equip.

16.15, 18.30, 20.40, 22.45

PoltERgEISt

Una família haurà de mantenir-se uni-da per rescatar la filla més petita, que ha estat segrestada per unes forces ma-lignes que habiten ca sa seva.

17.30, 20.00, 22.15

daNdo la Nota: aÚN mÁS alto

Tres anys després de guanyar el Campionat Mundial de cors, les Be-lles hauran de lluitar més que mai per guanyar el títol mundial.

16.00, 18.15, 20.30, 22.45

la FamIlIa BÉlIER

Tots els membres de la família Bélier són sord-muts, excepte Paula, que fa d’intèrpret per a ells. Un dia decideix prepa-rar-se per a una audició musical.

16.15. VOSe: 18.20

mad maX

Mad Max creu que la mi-llor forma de sobreviure és anar sol. Però es veu arrossegat a formar part d’un grup que fuig pel desert en un war rig con-duït per una emperadriu.

18.15, 20.30, 22.45

aStÉRIX, la RESIdENCIa dE loS dIoSES

Cèsar vol construir una urbanització de luxe al costat del poblet gal on viu Astèrix, perquè els gals acabin sucumbint a l’atracció de la moderni-tat romana.

15.45

vENgadoRES, la ERa dE UtRÓN

Quan Tony Stark intenta reactivar un programa dorment de manteni-ment de la pau, les coses tomben per mal i els su-perherois hauran d’en-trar en acció.

15.30

El vIaJE mÁS laRgo

Basada en la novel·la de Nicholas Sparks, explica la relació d’una parella d’enamorats que creuen en la vida d’un ancià amb una inspiradora història d’amor.

20.20, 22.45

cartellera

15Dimarts, 26 de maig del 2015O

horÒscop

Av. Santa Coloma, 85. AD500 Andorra la VellaTel./Fax: 823 507 - Mòbil: 324 669 - autoelectricbravo@gmail.com

ELECTROMECÀNICA

Kit de + potència dièsel

Economitzadors dièsel i gas

Enganxall de remolcs

Sensors de pàrquing

Bateries

Frens amortidors

Tot tipus de llums, fars, olis i additius per a motors.

OFERTA DE MAIG

Carrega d’aire condicionat

per 36 €

la recepta

centre d’assessorament Dietètic Marta pons Jansana C/ Verge del Pilar, 5, 2n pis, despatx núm. 9, Andorra la Vella. Tel.: 866 612. dietetica@andorra.ad

GaspatXo De reMolatXa

preparació:Fiqueu la remolatxa, l’aigua, el gel, les espècies i l’oli, el tamari i el vinagre en una batedo-ra. Tritureu-ho molt. Rectifiqueu-ho. Passeu-ho pel colador xinès. Es pren a temperatura ambient.

La remolatxa és la verdura més rica en ferro i és interessant per a les dones, els esportistes i els nens.

• 600 g de remolatxa cuita• 6 glaçons de gel• fonoll

• pessic de curri• mig gra d’all• 50 ml d’oli

• 20 g de tamari• 30 g de vinagre d’ume o

d’arròs

InGreDIents

tv

avuI us recoManeM...

22.08 Quèquicom: El pit: una icona de feminitatCada vegada més normals, els implants

mamaris d’avui són els més grossos de la història.

22.40 Allí abajo (episodio 8) Carmen comença a dubtar dels seus sentiments per Rober.

20.50 Téléfilm: Pierre Brossolette Durant l’ocupació dels alemanys, un vi-sionari periodista contribueix a unificar la xarxa de la resistència.

22.35 MasterChef Els participants cuinaran joies de la gastronomia extremenya a Càceres.

13.35 Film: L’esclave libre Una jove viu amb el seu pare en una luxosa plantació meridional. Quan

aquest mor, l’acusen de ser filla d’una serventa negra.

13.45 Téléfilm: Des bleus au coeur Una jove sembla tenir la vida per-fecta. Amb tot, la veritat és que el seu xicot abusa d’ella.

22.30 El Príncipe (episodi 6)Després de ser descoberta pel perillós Nas-ser, la vida de Fàtima corre un seriós perill.

23.50 Pel·lícula: A qualsevol preuEl desig més gran d’un granger és que el seu fill es faci càrrec del negoci familiar. Però el fill té uns altres plans.

20.50 Film: Piège en haute mer Un exmarine que treballa de cuiner a bord de l’USS Missouri es veu involu-crat en una trama terrorista.

àrIes21 març - 20 abril

taure21 abril - 21 maig

bessons22 maig - 21 juny

cranc22 juny - 23 juliol

lleó24 juliol - 23 agost

verGe24 agost - 23 setembre

balança24 setembre - 23 octubre

escorpí24 octubre - 22 novembre

saGItarI23 novembre - 21 desembre

caprIcorn22 desembre - 20 gener

aquarI21 gener - 19 febrer

peIXos20 febrer - 20 març

Podràs abandonar la inseguretat i els temors si et dei-xes guiar per la intuïció.

Poden aparèixer perso-nes envejoses que vulguin retar-dar el teu èxit. Allunya-te’n.

Cicle oportú per ampli-ar horitzons i afrontar desafia-ments relacionats amb el talent.

Conserva la calma. Una situació una mica confusa pot desordenar-te anímicament.

Confia més en la teva capacitat. Els esforços es veuran limitats per la inseguretat.

Evita que la pena t’en-vaeixi el cor. No cometis un error per la impaciència. Relaxa’t.

La Lluna farà augmen-tar els vincles familiars. Gaudir amb els parents serà el millor.

Mantingues sempre la serenitat i la confiança en el teu esperit. Totes dues són clau.

Jornada òptima per re-formar la teva vida i el teu cercle social. Controla l’agressivitat.

Gràcies a la teva jovi-alitat podràs eliminar els senti-ments negatius. Vitalitat.

Orienta tots els desit-jos d’una manera constructiva. Abandona els problemes aliens.

Enfortint l’entusiasme i la confiança aviat s’accentuarà la teva imaginació.

Antoni Martí

Gilbert Saboya

En l’Examen Periòdic Universal del Co-mitè de Drets Humans de les Nacions Unides, diversos estats reclamen a An-dorra més drets per als treballadors.

El ministre d’Afers Exteriors ha donat el compromís del Govern davant de l’ONU per presentar una llei integral d’igualtat de gènere.

envia Un sms al 747amb la paraUla claU “canvio”Aquesta és una secció d’intercanvi i donació d’objectes via SMS. Els missatges es pub licaran com a mínim durant un dia. En cap cas s’acceptaran missatges de compravenda ni els que demanin contraprestacions econòmiques. Cost del missatge: 1,50 € + cànon

Na Maria Pla, 28Andorra la Vella

T. 809 810 | F. 829 810mes@mes.ad | www.mes.ad

de maigdel 2015

El diari s’imprimeix en paper reciclat

Dim

arts

26¿E

ts a

l llo

c ad

equa

t en

el m

omen

t ade

quat

? ¿V

ols

denu

ncia

r al

guna

cos

a? T

reu

el m

òbil

o la

càm

era

foto

gràfi

ca i

fes

la

foto

, en

via-

la a

fot

orep

orte

r@m

es.a

d i

la p

ublic

arem

. Si

la

foto

és

pro

u in

tere

ssan

t i l

a p

ubliq

uem

a le

s p

àgin

es d

e co

ntin

gut i

nter

iors

, et r

ecom

pen

sare

m!

ROSTIDOR · SIDRERIA · CUINA BASCA · TAPES

Obert cada dia de 12 a 16 del migdia i de 19 a 1 de la matinadaCarretera d’Arinsal · Edifici Amadeus B · Local 3 · AD400 ARINSAL · Tel.: 838 566

MENÚ DEL DIAamb postres ibeguda inclosos 11,50 €

MENÚ SIDRERIA – MENÚS PER A GRUPSGaudeix els caps de setmana amb

els nostres plats de “Alubias” de TolosaBARRA DE TAPES, RACIONS, ENTREPANS

XULETONS I PEIX A LA BRASA – TERRASSA

CUINA BASCA

Preu amb impostos inclosos Sota comanda

Fins a esgotar existències

73 77 73esfera@esferatecnologies.com Serveis per a particulars i empreses

ipad i ipad minide 16gb wifi

Ipad air 2 - 435 €Ipad air - 350 €Ipad mini 3 - 350 €Ipad mini 2 - 260 €Ipad mini - 215 €

// E. J.

fotoreporter@mes.ad

En dies festius també n’hi ha que aparquen on no toca.

el fotoreporter

324058Canvio un megane coupe any 2002 2litres 16v molt bo estat, molt extres revisio al dia

645752Busco bmw e36 325i 328i o m3, interes-sats truqueu

Canvio muebles de un piso sofas mesa sillas camas

339459Busco Mitsubishi 3.2 DID

321771Canvio moto tipo trail Honda NC750 color negre And L.... any 2014 amb 3400km ... per cotxe petit diesel en bon estat..

615098Busco Si necesita pintar algun piso, escaleras, garaje... Pida presupuesto gratis. Precios economicos. Se lo pin-tamos en poco tiempo y profesional-mente

628355Canvio SEAT LEON CUPRA 2.0 TSFI 240 CV CON 72.000KM

374980Canvio muebles de un piso sofas mesa sillas camas

386567Canvio chooper kawasaki vulcan clas-sic 800 amb 30.000kms bicolor negre i beije itv mes de mayo neumatics nous

356126CANVIO” matals semi-nou Flex grand class, ltex i somier potes fusta 170x200

321771Canvio moto tipo trail Honda NC 750 color negre amb extres And L......... any 2014 amb 3400 km.. per quad de dos places en bon estat......

356126CANVIO conjunt taula rodona 90cm, sobre marbre i peu ferro forjat i 4 cadi-res fusta estil cafeteria antiga

355520CANVIO bicicleta estática per cinta de correr

390400Busco peçes para opel senator del 81

353001Canvio cadires de cotxe de nen grup I per grup 3. Han de tenir sistema Isofix.

613026BUSCO: piezas de recambio para saab 9.3 2.2 disel modelo2004

388508Canvio Livros de Andorra por d chama gracias

338463Busco pis a encamp de 1 hab o estudi directe propietari sense mobles amb terrassa vistes y que acceptin gos

353001Canvio cadires de cotxe de nen grup I per grup 3. Han de tenir sistema Isofix.

613026BUSCO: piezas de recambio para saab 9.3 2.2 disel modelo2004

338463 Canvio busco pis o estudi a encamp di-recte de propietari amb terrassa y vistes y que acceptin gos

388508Canvio livros de Andorra que tenhem fotos antigas e historia quero recoperar um pouco de pasta

346562Canvio Yamaha magestic 400 amb ma-leta 20000 km

329974Canvio Trasps restaurant totalment equipat.Preu a negociar.

339303CAMVIO Xbox One amb kinet un man-do auriculars amb micro tres jocs utili-zada dos cops esta nova

615098Cambio Si necesita pintar algun piso, escaleras, garaje... Pida presupuesto gratis. Precios economicos. Se lo pin-tamos en poco tiempo y profesional-mente

341787Cambio toyota celica 1800 vvti 143 cv any 2000 /137mil km amb rodes itv re-visio bon estat unic propietari sempre en parking

-2.000 € -3.000 €

Europ-Auto SA · Tel.825 671 - europauto@seat.ad

4 anys de garantia

ALHAMBRA 4-5.000

Consulteu les condicions de la promoció TECNOLOGIA PER A GAUDIR