diari del 26 de març de 2015
TRANSCRIPT
segu
eix-
nos
am
es@
mes
.ad
// w
ww
.mes
.ad
// 8
09 8
10w
ww
.face
book
.com
/mes
ando
rra
ww
w.tw
itter
.com
/mes
_and
orra
NÚm. 2364
dijous
26de mARÇdeL 2015
Pintures clarorPintures clarorReformes integrals
Pintura industrial i decorativa,estucats, etc.
Col·locació de:• parquets (i poliment)
• moquetes• papers pintats• pladur - placo
Manteniment d’edificis
BONS PREUSDEMANI PRESSUPOSTSENSE COMPROMÍS
PREUS ECONÒMICS
telèfon:
360 129338 529 (Oscar)
Av. Fiter i Rossell, 21AD700
Escaldes-Engordany
LIQUIDACIÓ TOTALPER JUBILACIÓ
Av. Meritxell, 44 - Andorra la Vella - Tel. 824 682 • Av. Meritxell, 51 - Andorra la Vella - Tel. 866 818
Els empleats de BPA volen crear una cooperativa o una mútua
Un minut de silenci davant l’ambaixada d’Espanya serveix per recordar les víctimes de l’accident de l’avió que cobria la línia Barcelona-Düsseldorf estavellat als Alps francesos. //Pàg. 6 // t. m.
// Pàg. 3
Andorra Turisme posa en marxa una iniciativa amb l’objectiu de promoure les estades esportives al país i unir co-municació i gestió en una plataforma.
Projecte per fomentar les estades esportives
andorra turisme
// Pàg. 9//t. m.
el Comú tanca el 2014 amb 5,9 milions de superàvitLa corporació parroquial tanca els comptes de l’any passat amb un superàvit de 5,9 milions i les crítiques de l’oposició per la reducció de la despesa social.
enCamP
// Pàg. 7
Petició de tres anys per difusió de pornografia infantilLa fiscalia demana tres anys de presó i l’expulsió del país per a un home de 71 anys acusat de difondre pornografia infantil
tribunals
// Pàg. 6
Els representants de les forces polí-tiques es reuneixen per avançar en la configuració dels grups parlamentaris i s’emplacen a una nova trobada demà.
sense acord per formar els grups
Consell general
// Pàg. 6 // t. m.
2 Dijous, 26 de març del 2015
La Veu deL PobLe, Sa PReSIdeNT Ferran Naudi d’Areny-Plandolit
GeReNT Thomas Kampfraat
dIReCToR Marc Segalés
méS CoRReCCIÓ M. Àngels Sala
ComeRCIaL I admINISTRaCIÓ Carme Garcia, Virginia Yáñez.
dISTRIbuCIÓ Premsa Distribució
TRaNSPoRT Imprintsa
Carrer Na Maria Pla, 28, 1a planta. Andorra la Vella. Telèfon: 809 810 Fax: 829 810 [email protected] www.mes.ad
Edita: La Veu del Poble SA DL: AND590-2005
sortejos
farmàcies de guàrdia
Pas de la casafarmàcia del PasC/ Major, 1Tel.: 755 860 - 352 711
i nfoel temps
Sant Julià de Lòria
Andorra la Vella
Escaldes-Engordany
La Massana Encamp
Canillo
Pas de la Casa
Ordino
Sant Julià de Lòria
Andorra la Vella
Escaldes-Engordany
La Massana Encamp
Canillo
Pas de la Casa
Ordino
màx. 7ºmín. 0º
màx. 12ºmín. 3º
màx. 5ºmín. 0º
AVUI
Vent I més sol
dIVendres dIssABte
Ctra. d’Arinsal, s/nAD400 la Massana
Nova carta, amb molta més varietatCarns a la brasa, cuina típica de muntanya, tapes, peix, marisc...
Nova gerència
Gran aparcament privat per als nostres clients i WI-FI gratis.
· meNÚS dIaRIS migdia i nit. · Àpats d’empresa, celebracions, banquets, amb 3
salons amb capacitat per a + de 200 persones. · Jardí privat, gran terrassa exterior amb vistes
panoràmiques. · amb el millor preu/qualitat d’andorra.
Horari: de 13.15 a 16 h i de 20.30 a 23 h.
Reserveu al telèfon
835 154
Pressupost sense compromísNo deixeu de venir a provar.
Restaurant La Borda de l’Avi
farmàcia galeno 2Av. Meritxell, 91 Tel.: 828 717
andorra la Vella
Sorteig de dimarts 24 de març
Sorteig de dissabte 21 de març
Sorteig de diumenge 22 de març
Sorteig de dimecres 25 de març
euromilioNs
la PrimitiVa
boNoloto
LA GROSSA de la primitiva
3 10
10 24 26 39 40
11 36 42 48
Núm. clau 4
Com. Rei.19 3
4 5 11 4023 44
Com. 2 Rei. 0
6 13 15 2218 37
15
Sèrie 33
Sorteig de dimecres 25 de marçoNce
1 7 9 89
COMERÇ ESPANYAobre a Andorraamb el nom de
LL 2
C/ Pere d’Urg, 16 local 1
Tel. 863 100
Venda de florsCentres de taulaServei a domiciliVenda de tabac
Crta. d’Engolasters, 3. Edif. Coll de Caldes, baixos. AD700 Escaldes-Engordany. Tel.: 868 608
Menú diari, esmorzars, entrepans freds i calents, plats combinats i tapes tots els dies de la setmana.
Cuina permanent de 7.00 a 23.00 h
Dissabtes i diumengesCarn a la brasa
Pantalla de TV gegant
Sorteig de dissabte 21 de marçloteria NacioNal
0 3 9 3
Fracció 5 Sèrie 7
8
La Massana
Sant Julià de Lòria
3Dijous, 26 de març del 2015
notíciesel futur de bpa
Els treballadors proposen crear una mútua o una cooperativa// l’interès dels crèdits per a les empreses serà com a màxim de l’euríbor i el 2%
Els treballadors de Banca Privada d’Andorra (BPA) van celebrar ahir al vespre una assemblea, a què van assistir unes 200 persones. A la sortida de la trobada els represen-tants dels treballadors, Lluís Pérez, Xavier Bonell i Xavier Sendra, van posar en relleu que ells creuen que l’entitat és viable i consideren que es podria constituir una mútua o una cooperativa.
D’aquesta manera, van remarcar que tenen la intenció de ser actius i, per tant, proposar solucions i fer el possible perquè l’entitat tingui viabilitat. Pérez manifesta que són “solucions realistes” ja que consi-deren que amb petites modifica-cions legislatives podria crear-se aquesta mútua o cooperativa. Així, posen en relleu que ells proposen aquestes solucions per reflotar l’en-titat i, de manera paral·lela, volen acabar d’escoltar els diferents inter-locutors amb qui tenen previst reu-nir-se. Avui mateix es trobaran amb el representant del copríncep fran-cès, i tenen també reunions progra-mades amb el copríncep episcopal i amb la fiscalia. “Anem pas a pas”, van exposar, reiterant que tenen la intenció de ser actius. D’aquesta manera, van destacar la voluntat de ser dialogants i que una mostra d’això és que s’han pogut reunir
amb els diferents interlocutors i te-nir unes reunions “excel·lents”.
Així, i quant a les solucions plan-tejades, creuen que els treballadors són una força prou important per “agafar el testimoni” i posar sobre la taula propostes que puguin su-posar la viabilitat de l’empresa.
queixa sobre canvisEls treballadors van expressar ahir també el seu malestar perquè di-verses empreses que facturen els serveis a final de mes estaven con-tactant amb els titulars dels comp-tes per aconsellar el canvi de domi-ciliacions per al càrrec dels rebuts a una altra entitat que no fos BPA. “Considerem que el fet és molt més escandalós si ens referim a empreses públiques i/o parapúbli-ques”, exposaven en un comunicat. Això va provocar que des de FEDA i des d’Andorra Telecom s’emetes-sin comunicats en què negaven que s’hagués donat cap instrucció per a canvis de domiciliació. Els treballadors, al vespre, van aclarir que no era cap d’aquestes parapú-bliques, sinó que era “una altra”, i van posar en relleu que ja s’havien emprès accions i que s’estava en “vies de solució”. D’aquesta mane-ra, remarcaven que fins ahir no ha-vien “aixecat el to” i que fer-ho ha-
via estat el detonant perquè sembli que la qüestió es pugui solucionar. Van reiterar, però, la seva voluntat de diàleg.
línia de crèdit del governEl Govern aprovarà avui la línia de crèdit de cent milions d’euros per als empresaris afectats per la crisi de BPA. D’aquesta manera, les pe-ticions ja es podrien començar a rebre a partir de demà i els crèdits podrien començar a ser operatius a partir de dilluns. Tot i que els detalls del decret no es donaran a
conèixer fins avui, el cap de Go-vern en funcions, Gilbert Saboya, va avançar alguns detalls de la ini-ciativa, que té com a finalitat aju-dar totes les empreses que poden tenir dificultats a l’hora de pagar la nòmina a final de mes o als pro-veïdors tant nacionals com inter-nacionals. Així, va indicar que els crèdits no estaran disponibles per a la totalitat dels clients de BPA, sinó només per a aquells que no tinguin capacitat operativa “ja sigui perquè concentren tots els seus saldos a l’entitat intervinguda o perquè les
capacitats que tenen amb les altres entitats no són suficients”. Saboya va aclarir que els crèdits tindran un “cost de finançament” que “no serà prohibitiu”, fet que significa que tindran un interès que estarà al vol-tant de l’euríbor més l’1,5% o el 2%, tot i que aquest és un aspecte que ahir encara estava “pendent de re-dactar”. El Govern considera que la xifra màxima de cent milions serà “suficient” perquè es pugui fer front a la casuística que s’ha generat per aquest afer, segons els càlculs que s’han fet sobre la base dels fluxos de diners que movia habitualment l’entitat bancària. De totes mane-res, en una primera fase només es disposarà de 30 milions per proveir de liquiditat les empreses que ho necessitin, ja que aquest és el límit legal d’endeutament per enguany. Aquesta quantitat es considera suficient de moment, i serà el text legal que l’executiu està enllestint el que permetrà incrementar-la fins als cent milions. Saboya va indicar que “l’important és que hi hagi una solució” perquè els pagaments no estiguin bloquejats, ja que “hi ha en joc molts llocs de treball”. Aquestes línies de crèdit tindrien una vigèn-cia d’un “termini curt”.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
Els treballadors van fer una assemblea a l’hotel Delfos. // t. m.
El jutge del Mercantil número 1 de Madrid, Carlos nieto Delgado, ha declarat el concurs de creditors de Banco Madrid, un cop el Fons de Reestructuració Ordenada Bancària (FROB) li va comunicar la setmana passada que no tenia intenció de rescatar l’entitat. En una interlocutòria que va fer pública ahir, assegura que el “pànic” i la “desconfi-ança” generats arran de les investigacions de les autoritats nord-americanes i espa-nyoles va “provocar” una fuga de capitals de 124 milions d’euros en només tres dies, entre el 10 i el 13 de març.
El magistrat decreta l’obertura de la liquidació del banc i cessa de les seves fun-cions els seus administradors provisionals
del Banc d’Espanya, que seran substituïts per l’administració concursal del Fons de Garantia de Dipòsits i l’Agència Tributària.
El jutge actua a partir de la petició del mateix banc, que va demanar concórrer en un concurs de creditors perquè es troba en una situació d’“insolvència imminent” arran de la investigació oberta pel Financial Crimes Enforcement network (FinCEn), del depar-tament del Tresor dels Estats Units, contra l’entitat –i la seva matriu, Banca Privada d’Andorra– per suposat blanqueig de diners.
Segons el jutge, aquesta investigació de les autoritats nord-americanes, afegida al nomenament per part del Banc d’Es-panya d’administradors provisionals i a
l’anunci a través dels mitjans de comunica-ció de l’obertura d’un expedient del servei executiu de la Comissió de Prevenció del Blanqueig de Capitals (Sepblac), així com l’inici d’actuacions de la Fiscalia, “van pre-cipitar una situació de pànic i desconfiança dels clients”, fet que “va provocar” una fuga “massiva” de dipòsits de 124 milions d’eu-ros entre el 10 i el 13 de març. De fet, quan es va tancar l’entitat el 13 de març, encara hi havia ordres de retirada de 52,3 milions d’euros més “i hi havia un risc cert que les gestores de fons poguessin cursar ordres per retirar més efectiu traspassant-lo a comptes d’altres entitats, fet que implicaria la sortida immediata d’un import pròxim a
uns 150 milions d’euros en total”. Tot plegat hauria deixat l’entitat en un saldo negatiu de més de 100 milions d’euros.
El jutge nomena administrador un re-presentant del Fons de Garantia de Dipò-sits, però també un de l’Agència Tributària,
fet que no és habitual. Ho justifica pel fet que en aquest cas hi concorre una causa “d’interès públic” fruit de l’alarma social que han generat les informacions sobre l’ús del banc com a plataforma de blan-queig de diners.
El jutge declara el concurs de creditors de Banco Madrid i posa en marxa la liquidació de l’entitat
La seu de Banco Madrid. // agències
4 Dijous, 26 de març del 2015
Joventutee@joventutee
Dimarts 7 d’Abril torna el “Passat de voltes” amb un torneig de tennis taula! Activitat adreçada a joves de 17-25
opinió
editorial
Avís: Els comentaris es reprodueixen literalment, tal com es mostren a les xarxes socials en el moment de capturar-los, i en cap cas representen l’opinió del diari Més sinó la dels seus autors, per la qual cosa el diari no es fa responsable del seu contingut.
Publicades les bases del premi Carle-many per al foment de la lectura 2015
El Míting Internacional de Natació d’En-camp arriba a la seva 22a edició
Govern d’andorra
Comú d’encamp
En xarxa
Teresa Colom debuta en narrativa amb ‘La senyoreta Keaton i altres bèsties’. Pre-sentació a @lafadaignorant el 26/03
agendaad @AgendaAD
La Volta als Ports farà el traçat del Tour per l’aparició de La Purito
agrup. Ciclista and. @bikeaca
Comú Sant Julià@comusantjulia
Entra a https://www.facebook.com/comusantjuliadeloria?ref=hl … i mira els millors moments de la III Memolimpíada
Llanço una pregunta. Un dubte, ves per on : Quan tens un càrrec politic et deus a qui t’ha votat o a tothom? #ironia però...
Síndic i subsíndica general guarden un minut de silenci en record de les víctimes de l’accident aeri #germanwings
Consell General@ConsellGeneral
16 d’abril a 2/4 de 10 del vespre, al Teatre Comunal tindrem l’actuació esbojarrada de “Guillem ALBÀ & The All in Orchestra”
Convocat el primer concurs de Creació d’Instal·lacions artístiques Andoflora 2015.
Nou curs intensiu d’anglès per a adults Inici 14 d’abril
Cultura andorra la Vella
Comú de la Massana
Comú de Canillo
El Cos de Policia forma cinc guies canins al primer curs impartit al país FÒRUM.ad
Fòrum adLa directora adjunta de la policia dimiteix http://forum.ad/?p=92752
Recurs per la reincorporació d’un agent implicat en blanqueig http://ow.ly/KL8aC
Bondia@bondia
Espot afirma que “el senyor Prados no tornarà” si no ho mana el TS http://www.diariandorra.ad/index.
diari d’andorra@diariandorra
Dues empreses s’han interessat per llogar les instal·lacions d’Ordino Studios http://www.diariandorra.ad/index.
diari d’andorra@diariandorra
rtVa@rtvandorra
Andoflora acull un nou concurs de Creació d’instal·lacions florals http://dlvr.it/95txMZ
Torna la Total Fight Masters of Freestyle, amb més participants www.andorradi-fusio.ad
rtVa andorra
Audició de Sarsuela per a la gent gran d’Andorra la Vella FÒRUM.ad
Fòrum ad
rtVa andorra
DA i Liberals aposten per no cedir conse-llers a PS i SDP www.diariandorra.ad
diari d’andorra
L’USdA veu “irregularitats laborals” en l’empresa del transport sanitari www.bondia.ad
diari Bondia
mitjans
Del 27 de març al 29 de maig #exposició Retrats que parlen sols de Bernat Manre-sa a l’#Aparador de #laSeu
¿Tens opinió?
¿Vols enViar una carTa al direcTor?
envia les teves cartes al director o les teves opinions
a l’adreça electrònica [email protected] o [email protected] que ens has de facilitar les teves dades, així
com la parròquia de residència. l’opinió o la carta ha de tenir una llargada màxima de 275 paraules.
Andorra Turisme posa en mar-xa una iniciativa per mirar de
promoure les estades esportives al país i englobar en una mateixa plataforma la comunicació i la gestió del projecte. No hi ha dub-te que, independentment de l’èxit que pugui acabar tenint o no el projecte, és positiu que es miri d’obrir una nova via per atraure visitants i més que s’aposti per un camp, el de les estades espor-tives, en què encara hi ha força marge de creixement. I és que les particularitats del nostre país fan
que sigui una bona opció perquè conjunts esportius puguin venir a fer-hi part del seu entrena-ment, ja sigui en pretemporada o no. De fet, el Comú d’Encamp ja fa anys que treballa en aques-ta línia, i amb força èxit tenint en compte el nombre d’equips que aconsegueix portar. Ara bé, amb l’entorn i l’altitud no n’hi ha prou i també cal apostar per poder disposar de les millors instal·lacions possibles per a la pràctica es-portiva.
ASSESSORS COMPTABLES I FISCALSWWW.GLOBALASSOCIATS.COMTel. 865 943 / 372 926 / 362 185Av. Dr. Mitjavila, 22, despatx, 1r CAD500 Andorra la Vella
turisme alt Urgell
Els germans Cierco obren una investiga-ció per demostrar que BPA complia la llei | Andorra Difusió http://andorradifusio.ad
Fòrum andorra@forum_ad
Periòdic d’andorra@PeriodicAND
Un informe indica que Banco Madrid blanquejava abans de ser adquirit per BPA www.andorradifusio.ad
ricard riba alcobé @RicardRiba
5Dijous, 26 de març del 2015
6 Dijous, 26 de març del 2015N
EfemèrideLa dada¿Sabies que...
el Comitè Nobel va refusar la candidatura del psicoanalista Sigmund Freud amb la reflexió que era insofrible i tenia una ment tan malaltissa com la dels seus pacients?
600 milions d’euros són els que preveu facturar aquest any Cellnex, filial de telecomunicacions d’Abertis.
26 de març de 1911Neix el dramaturg nord-americà Tennessee Williams.
tribunal de corts
Demanen tres anys de presó per difondre pornografia infantilLa fiscalia demana tres anys de presó i l’expulsió del país per a un home acusat de difondre porno-grafia infantil (considera que hau-ria compartit, almenys, vuit arxius amb aquest tipus de contingut). La seva defensa, però, vol la lliu-re absolució ja que considera que l’home, que té ara 71 anys, no te-nia la intenció de difondre aquest material. A més, va demanar la im-mediata posada en llibertat, ja que fa onze mesos que està a la presó.
Els fets haurien tingut lloc en dos moments diferents, uns el 2011 i d’altres el 2014. Els primers van ser posats en coneixement de la policia per la botiga on l’home havia adquirit l’ordinador, i on l’havia dut perquè el formate-gessin i n’ampliessin la capacitat. Quan el tècnic estava procedint a dur a terme aquestes operacions va descobrir que hi havia material que podia ser pornografia infantil i ho va fer saber als seus caps. Lla-vors es va advertir l’acusat.
Un temps després, però, l’ho-me va tornar a adquirir un altre ordinador i, segons va posar en relleu el ministeri fiscal, va tor-nar a descarregar-se el programa Ares i també pornografia infantil. D’aquesta manera, la fiscalia va as-senyalar que no pot mantenir que no era conscient que amb aquest
programa es compartia de manera automàtica el material que es des-carregava i tampoc que no tenia cap tipus de coneixement infor-màtic. A més a més, va fer èmfasi en el fet que les paraules de recer-ca que va fer servir l’home eren “sexe amb menors” i “pornografia infantil”. El ministeri fiscal va des-tacar es tracta d’un delicte “greu” i que cal ser conscients del que sig-nifica mirar pornografia infantil, ja que si no hi hagués demanda no hi hauria persones que obliguen els menors a aquestes pràctiques.
La defensa, però, va posar en relleu que no totes les imatges en què surten menors poden ser considerades pornografia infantil i que la barrera s’hauria de posar en els 13 anys. Va exposar que el seu client es baixava pornografia per a adults de manera indiscriminada i que les descàrregues s’haurien produït de manera accidental, però va remarcar també que havia des-
truït els arxius, tal com consta en l’ordinador. A més a més, va posar en relleu que no és cap pedòfil ni té cap alteració del comportament sexual. Pel que fa als criteris que va fer servir per fer la recerca dels arxius, va assenyalar que una de les vegades era per constatar si hi sor-tia una de les seves nétes i que quan buscava amb la paraula “menors” no volia dir “menors d’edat”. L’acu-sat va posar en relleu que no te-nia coneixements d’informàtica i que si feia servir el programa que serveix per compartir arxius va ser perquè algú l’hi va recomanar.
Quatre pèrits van constatar que en el darrer ordinador hi havia dos arxius que havien estat compartits i dos agents de la policia espanyo-la van poder explicar que sis arxius que es van trobar a l’ordinador ha-vien estat descarregats i compar-tits. Un altre pèrit, proposat per la defensa, va discrepar d’algunes de les afirmacions i va posar en relleu que quan se cerca qualsevol arxiu entremig hi pot haver arxius d’al-tre contingut i també va assenya-lar que hi havia documents que portaven un títol que podia fer pensar que era pornografia infan-til però que no s’ha demostrat que el seu contingut hi correspongués.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
La vista va tenir lloc ahir. // t. M.
consell de Ministres
Emissió de bons de cent milions a l’1,25% d’interèsEl consell de ministres va apro-var ahir una emissió de bons per valor de 100 milions d’euros i amb un interès de l’1,25% anu-al. Aquesta nova emissió ser-veix per refinançar la que es va emetre el 16 d’octubre del 2013, que venç el proper 16 d’abril. En total s’emetran 100.000 títols en la modalitat de bons a 18 mesos a un preu de 981,85 euros ca-dascun. D’aquesta manera, els adquirents rebran 1.000 euros al venciment, el 15 d’octubre del 2016. Els interessats a comprar bons d’aquesta nova emissió, que no suposa un increment del deute total del Govern, ho poden fer a les entitats bancàri-es a partir del 13 d’abril. El cap de Govern en funcions, Gilbert Saboya, va considerar que tot i el “clima sorollós” que hi ha en aquests moments per l’afer de BPA, no hi haurà problemes perquè la totalitat de l’emissió es pugui col·locar.
Durant la reunió d’ahir del consell de ministres es va apro-var també la convocatòria del procés de selecció de tres saigs mitjançant concurs oposició. Aquests nous professionals ser-viran per deslliurar la Batllia de molta feina, ja que s’encarrega-ran de l’execució forçosa de les sentències judicials i els actes
administratius, segons va ressal-tar Saboya.
Tot i que de moment només es convoquen tres places de saig, en el futur poden ser més si es considera necessari, tal com s’estipula a la llei que regeix aquesta nova figura. Les candi-datures es poden presentar fins al 24 d’abril i el plec de bases aprovat ahir recull la composi-ció del tribunal que s’encarrega-rà de la selecció, la ponderació dels criteris i les proves que es valoraran, el temari i la formació que han de seguir els interessats, que han de tenir com a mínim una llicenciatura relacionada amb el dret. Les proves de la fase oposició tindran lloc el 26 i 27 de maig i la setmana següent es faran les psicotècniques.
Després del consell de minis-tres es va informar també que des d’ahir s’ha reobert a la circu-lació de tots els vehicles el tram de la CG-3 a la sortida d’Escal-des-Engordany, que es va tallar per raons de seguretat el 27 de febrer a causa de l’esllavissament del talús a la zona de l’enllaç amb la sortida nord del túnel del Pont Pla. El Govern també va aprovar ahir la compra d’un camió amb escala per 157.000 euros. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
consell general
Reunió sense acord per formar els grups parlamentarisEls representants de les diferents formacions polítiques amb presèn-cia al Consell General es van reunir ahir a la tarda per intentar avançar en la configuració dels grups par-lamentaris. La data límit per tro-bar una solució a aquesta qüestió és dilluns vinent. A la trobada es van analitzar les diferents possibi-litats que preveu el reglament de la cambra, però no es va anar més enllà, a l’espera d’una nova reunió que tindrà lloc demà. Així, sembla que un dels pocs acords que es van prendre és que hi hauria “pacte de silenci” per evitar declaracions als mitjans de comunicació que pu-guin entorpir una entesa. Els dos consellers d’SDP necessiten el su-port de dos més per formar grup
parlamentari, un dels quals hi hau-ria d’estar tota la legislatura. Per la seva banda, Junts només en neces-sita un, que a més podria tornar a les seves files una vegada constituït el grup. DA no vol perdre la majo-
ria de què disposa a la junta de pre-sidents, cosa que passaria si cedís un conseller. I LdA no vol perdre pes en les comissions legislatives. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
La reunió d’ahir dels representants de les diferents formacions amb presència al Consell General. // t. M.
record
Un acte al davant de l’ambaixada d’Espanya va servir per recordar les víctimes de l’avió accidentat als Alps. Es va fer un minut de silenci presidit per l’ambaixador, Manuel Montobbio, i també van ser-hi presents el cap de Govern
en funcions, Gilbert Saboya, els síndics, el representant del co-príncep francès, Pascal Escande, i altres personalitats, ciutadans i personal de l’ambaixada. De moment no consta cap andorrà ni resident entre les víctimes.
Minut de silenci per les víctimes de l’accident d’avió als Alps
// t. M.
7Dijous, 26 de març del 2015N
EfemèrideLa dada¿Sabies que...
s’ha descobert pasta alimentària feta de mill del 4000 aC que demostraria que els xinesos en van ser els inventors?
2.435 són els articles retirats del mercat el 2014 després que el sistema europeu d’alerta ràpida els identifiqués com a perillosos per als consumidors.
26 de març de 1827Mor el compositor Ludwig van Beethoven.
encamp
El Comú tanca el 2014 amb un superàvit de 5,9 milions d’euros// pS i SDp critiquen la reducció del 10% de la despesa que es destina a serveis socials
El Comú d’Encamp va aprovar ahir la liquidació del pressupost del 2014 amb un superàvit de 5,9 milions d’euros. El resultat està motivat per la reducció de la despesa de personal (-3,5%) i la despesa financera (-17%) –per la rebaixa dels tipus i de l’endeu-tament–. S’ha liquidat 624.000 euros d’inversions i més d’1 mi-lió s’ha reconduït al 2015, i s’ha recaptat un 30% més per ITP (723.134 euros). Per primer cop en els últims anys s’ha tingut un resultat positiu de 500.000 euros en les operacions corrents, desta-ca la majoria.
Quant a l’endeutament, se si-tua en 30,3 milions (un 126,93% del límit legal). Això suposa que en el període 2007-2014 s’han ei-xugat 14 milions (una rebaixa del 30%) i 9,5 milions des de l’inici del mandat (l’objectiu és tancar-lo amb 28 milions). El conseller de l’oposició del PS, Joan Sans, va alertar que l’estalvi en personal pot estar causat perquè no es co-breixen les necessitats que hi ha o per un cas de dúmping social a
través de la utilització de treballa-dors del programa temporal per a aturats del Govern. A més va de-nunciar les retallades socials, del 10% respecte al 2013 (considera que el nou sistema que requereix demanar els ajuts no és el més ade-quat), la manca de solució al bus intern i les actuacions inexistents per reactivar l’economia. També va lamentar que no es compleixi la llei de transferències, ja que s’han rebut del Govern 6,4 milions i no-més s’han destinat 600.000 euros a inversió, i va acusar els comuns i el Govern d’irresponsables per no arribar a un acord en la matèria.
La consellera d’SDP, Eluska Galdós, es va mostrar en la ma-teixa línia i va criticar la manca de realisme en la previsió de la partida de social (es va pressupos-tar 30.000 euros i se n’han gastat 70.000). Tampoc comparteix el sistema d’ajuts instaurat.
El cònsol major, Jordi Mas, va reiterar que, a l’inici del mandat, l’estat de les finances era delicat i que primer de tot “calia endreçar la casa”. “Avui ja podem fer més
polítiques socials i inversions” perquè “estem en una situació més còmoda”, va dir. Al mateix temps va defensar que el nou sistema adoptat en els serveis socials és que qui rep els ajuts és la gent que els necessita i que s’han concedit pràcticament totes les sol·licituds.
Per altra banda, Sans va criti-car que el Comú va començar les
obres de Prada de Moles amb un informe desfavorable del Govern per falta d’informació en l’estudi d’impacte ambiental. El conseller considera que es va incomplir la llei per “pressa electoralista” i va assenyalar que un privat hauria re-but una sanció.Redacció // Encamp@mes_andorra
Una sessió anterior. // T. m.
DaDeS DelS TerrenyS no conSTruïTS
Exposició pública d’una part del cadastre de CanilloEl Comú de Canillo està realit-zant els treballs de camp per a l’obtenció de dades i la formació de la cartografia cadastral de la parròquia. Després de conclou-re la fase 1 i la fase 2, els tècnics estan ultimant la fase 3, que con-sisteix a recuperar les dades dels terrenys no construïts. A partir
del 13 d’abril i fins al 29 de maig, s’exposarà públicament la carto-grafia cadastral corresponent als polígons de Meritxell, el Forn, Prats, l’Aldosa, Ransol, els Plans i Soldeu, veïnats en els quals es va fer el treball de camp la primave-ra passada.
Cada titular de les parcel·les
podrà recollir al Comú la fitxa cadastral de les seves propietats i, si hi ha disconformitat, podrà presentar les al·legacions corres-ponents. Tot seguit, el Comú ex-posarà les cartografies de Canillo, Incles i Montaup. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
El període s’obrirà el 13 d’abril i es clourà el 29 de maig. // agèncieS
Acord per als pisos socials del Pas
El Comú d’Encamp va aprovar ahir l’ex-tinció de la concessió administrativa amb Cevalls pels pisos socials del Pas de la Casa gestionats per Gevivasa. L’acord és el mateix que va posar a sobre de la taula el consolat de Miquel Alís, i que va ser rebutjat pels privats. El fet que la societat estigués abocada a la fallida va provocar que la concessi-onària l’hagi acceptat ara. L’acord pre-veu que el Comú recuperi la part que hi va aportar amb l’adquisició de 15 pisos i uns baixos. Cevalls es quedarà amb la resta (que podrà destinar a l’ús que de-sitgi) i assumirà els compromisos amb els llogaters, al mateix temps que re-nuncia a les accions judicials iniciades i a reclamar cap més compensació. Tant la majoria com l’oposició van remarcar que és el millor acord que es podia aconseguir. Ara caldrà valorar a què es destinaran els immobles. Galdós espe-ra que se’n faci un “ús intel·ligent”.
8 Dijous, 26 de març del 2015N
SALUT, BENESTAR, BELLESA.
Ho volem celebrar amb tu!
-OXIGENOTERÀPIA-EMBLANQUIMENT DENTAL-10% DE DESCOMPTE EN PRODUCTES
55€
*Fins exhaurir existències
Av/ Prat de la Creu 16 · AD500 Andorra la Vella · Andorra (+376) 811 818 Urban Beauty www.urban.ad
la seu d’urgell
Homenatge a les víctimes
L’Ajuntament de la Seu d’Urgell va guardar ahir al migdia un minut de silenci en memòria de les víctimes de l’accident aeri ocorregut dimarts als Alps francesos. En aquest acte de dol, la corporació municipal la van encapçalar el primer tinent d’alcalde, Jesús Fierro, i la tinent d’alcalde d’Atenció a les Persones, Anna Vives, així com altres regidors i mossèn Josep Maria Mauri, representant personal del copríncep d’Andorra i vicari general del bisbat d’Urgell. Davant les escales de l’Ajuntament s’hi van concentrar també una cinquantena de persones entre treballadors municipals i ciutadans, que van voler retre homenatge a les víctimes. Redacció // La Seu d’Urgell@mes_andorra
El minut de silenci. // aJ. de la seu
concert
Bustamante, ple a la capital
Bustamante farà ple i omplirà aquesta nit les 900 localitats del Centre de Congressos de la capital, en el concert de Ràdio SER Principat d’Andorra amb motiu del seu 12è aniversari. L’artista càntabre debuta al país en format acústic i amb el vuitè disc d’estudi sota el braç: es titula Vivir i inclou temes propis.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
lírica
Sarsuela per als padrins
La pianista Marina Vallcorba, el baríton Thomas Preibsch i PereManel Vallès, com a narrador, ofereixen demà al Punt d’Informació Gent Gran de la capital un recital de sarsuela amb romanços de Los gavilanes, La tempestad, El cantar del arriero, Maravilla, Luisa Fernanda i La canción del olvido (16.30 hores).Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
concert
Rock dels 60 i 70 a la Fada
La banda madrilenya Última Experiencia, integrada per músics que toquen habitualment amb el Gran Wyoming, debuta dissabte al país amb un concert a La Fada Ignorant de la capital. Hi repassaran els temes del primer disc, La casa de la bruja, i de l’últim EP, La oveja negra, rock clàssic amb arrels als 60 i els 70.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
la seu d’urgell
Projecció de ‘la mosca’
El Cineclub de la Seu d’Ur gell, en col·laboració amb la Filmoteca de les Terres de Lleida, projectarà aquesta nit, a les deu als Guiu, el film La mosca, de David Cronenberg, una adaptació del relat original del clàssic de Kurt Newman. La introducció a la projecció i el debat posterior els conduirà Jordi Làrios.Redacció // La Seu d’Urgell@mes_andorra
exposicions
Mostra de joies i esmalts dels alumnes de l’Escola d’ArtEl vestíbul del centre cultural La Llacuna acull fins al 29 d’abril vinent l’exposició Esmalts i joies, una mostra dels treballs fets pels alumnes del taller de joieria de l’Escola d’Art.
L’exposició, inaugurada ahir al vespre, es pot visitar de les vuit del matí a dos quarts de dotze de la nit, de dilluns a dijous, i de vuit
del matí a nou de la nit els divendres. Durant les vacances escolars de Pasqua, però, l’horari per veure les creacions dels alumnes de l’Escola d’Art serà de les vuit del matí a les vuit del vespre, segons van informar des del centre cultural La Llacuna.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
L’exposició es va inaugurar ahir al centre cultural La Llacuna. // t. m.
9Dijous, 26 de març del 2015
E sports
trial
La federació impulsa un projecte d’iniciació al trialLa Federació Motociclista d’An dorra (FMA) va presen-tar ahir, a Sant Julià de Lòria, un projecte d’iniciació al món del trial adreçat a nens i nenes d’entre 3 i 12 anys. Els cursets tindran lloc a la plaça de la Germandat. L’entitat presidida per Josep Puntí comptarà amb
la col·laboració del pilot Jordi Pascuet.
El curs consistirà en un cir-cuit d’obstacles que cada di-marts i dijous es muntarà a la plaça de la Germandat, entre el 14 d’abril i l’11 de juny. L’únic requisit és que els inscrits han de saber anar en bicicleta. “Vo-
lem inculcar als nens conceptes relacionats amb la seguretat, com ara la posició del cos i el control d’acceleració i el de la trajectòria”, va indicar Pascu-et, que comptarà amb l’ajut del també pilot Oriol Pi.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
Els més menuts aprendran a fer trial a Sant Julià de Lòria. // comú de sant julià de lòria
poliesportiu
Neix un nou producte, ‘Andorra Sports Training Country’// amb aquest nou projecte es busca captar el turisme d’estades esportives al país
Andorra Sports Training Co-untry. D’aquesta manera, en an-glès, s’ha batejat el nou produc-te esportiu creat per Andorra Turisme amb l’objectiu de pro-moure les estades esportives al país i englobar en una mateixa plataforma la comunicació i la gestió d’aquest projecte espor-tiu. Per tirar endavant aquesta nova iniciativa es va convocar tres empreses andorranes es-pecialitzades en l’organització d’estades esportives al país i van triar una vella coneguda,
MATE & Njoi, que portava la gestió del Casal de l’Esport al poliesportiu d’An dorra. El di-rector és l’egarenc Manel Casas. El contracte que se signa és per un any amb un pressupost de 50.000 euros.
“L’objectiu no és rivalitzar amb projectes similars com el del Comú d’Encamp, que acull seccions de l’FC Barcelona o clubs importants de futbol sala, per exemple. Ja ens vam reunir amb tots els comuns. Nosaltres volem portar esportistes i que es
generin recursos, no només que ens costi diners”, va assegurar el director de MATE & Njoi. A curt termini es plantegen com a objectiu augmentar en vint equips el volum d’estades espor-tives al Principat. “Si hi ha algun gran club que vulgui venir a An-dorra, ens passa una proposta de costos i nosaltres veiem que a través d’aquesta entitat podem incidir en la base, ho estudia-rem”, va dir el director de pro-ducte i nous projectes d’An dorra Turisme, Enric Torres.
A partir del mes d’abril es fa-ran més de 700.000 contactes a través de diferents canals. “Dis-posem d’una base de dades de més de 62.000 clubs esportius d’Espanya, més de 1.000 fede-racions internacionals, més de 5.000 contactes de nivell a Fran-ça i més de 3.000 contactes al Regne Unit”, va reconèixer Ca-sas. Això sí, el projecte no pretén promocionar o cobrir despeses de cap club.
El projecte s’adreça a dife-rents disciplines esportives i en
especial a esports d’equip, ja que són els que mobilitzen un volum més gran de persones. També s’han seleccionat esports indivi-duals, com ciclisme, BTT, esquí, natació i patinatge sobre gel. Per difondre el producte s’ha creat una imatge corporativa, amb un fulletó, per exemple, i s’ha creat un web disponible en quatre idi-omes. De fet, aquest projecte es va començar l’any 2012 amb una anàlisi de la competència.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
Enric Torres i Manel Casas, en el moment de presentar el nou producte d’Andorra Turisme, l’‘Andorra Sports Training Country’. // t. m.
10 Dijous, 26 de març del 2015E
S k i p a r k
www.cisa.ad cisaandorra CISA.Andorra · [email protected] · T. : (+376) 73 73 73 · Av. Sant Antoni, 32 · AD400 La Massana · ANDORRA 00 376 73 73 73www.cisa.ad cisaandorra CISA.Andorra · [email protected] · T. : (+376) 73 73 73 · Av. Sant Antoni, 32 · AD400 La Massana · ANDORRA 00 376CISA.Andorra · [email protected] · T. : (+376) 73 73 73 · Av. Sant Antoni, 32 · AD400 La Massana · ANDORRA
COMPRA ARA EL TEU PIS EN UN ENTORN ÚNIC,AL MILLOR PREU I AMB LES MILLORS CONDICIONS.
OFERTAARA DES DE
77.600 €
ARA DES DE
154.800 €
ENTREGAIMMEDIATAVisita qualsevol dia de la setmana. De dilluns a diumenge.
ARA DES DE
154.800 €
ARA DES DE
266.700 €
ARA DES DE
77.600 €1
2
3
ESTUDI
APARTAMENT 2 DORMITORIS
APARTAMENT 3 DORMITORIS
trial
Gerard Esteve es va imposar en la categoria sènior A de la segona cursa del Campionat d’enducròs, que es va dispu-tar el cap de setmana passat al circuit MX Santa Coloma. En la prova hi van competir divuit pilots en sènior i cinc pilots en júnior. El guanya-dor júnior va ser Jordi Les-
tang. En sènior B la victòria se la va adjudicar José Anto-nio Soares. La competició va constar d’un circuit de motocròs i una petita triale-ra, amb un total de sis voltes per mànega i vuit voltes a la final. La propera cursa tin-drà lloc a principis del mes de maig.
El pilot Gerard Esteve guanya en l’enducròs
// C. ESPaÑa
bàSquEt
El MoraBanc, solidari
El MoraBanc va mostrar la seva solidaritat abans de començar l’entrenament de la tarda amb un minut de silenci en memò-ria de les víctimes de l’Airbus A320 de Germanwings que es va estavellar dimarts als Alps francesos. Per la seva banda, avui l’equip farà una visita a l’Escola Espanyola d’Andorra la Vella a Ciutat de Valls, a què assistiran Betinho i Navarro.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
ESCaCS
El GEva-CEa baixa a segona
El GEVA-CEA va consumar el descens a Segona Divisió en perdre per 6 a 4 contra el Gran Penya de Vilanova i la Geltrú. Dels andorrans només van gua-nyar Òscar de la Riva, Raül Gar-cía i Esteve Mateu, i van fer tau-les Daniel José i Francesc Rechi.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
EStil lliurE
El Total Fight s’inicia amb els entrenaments de surf de neuEl Grandvalira Total Fight Mas-ters of Freestyle comença avui, a partir de les onze del matí, a l’Snowpark El Tarter amb els en-trenaments de surf de neu. La competició, que arriba a l’onzena edició, compta enguany amb el millor cartell. Demà es realitzarà, a partir de les onze del matí, la ses-sió classificatòria de surf de neu i
dissabte la final, a les dotze del migdia. A dos quarts de cinc de la tarda es farà el lliurament de pre-mis a l’Abarset del Tarter i de les cinc de la tarda a les nou de la nit, la Total Fight Party al mateix lloc. Seppe Smits, Eric Willet i Kyle Mack són els màxims favorits.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
Un truc en un dels Total Fight anteriors. // FaCEbOOK
11Dijous, 26 de març del 2015
Andorra la Vella • Av. Prat de la Creu, 16 • Tel.: (+376) 81 18 18
www.urban.ad urban.ad @UrbanGyms
1 CREMA REDUCTORA 4 SESSIONS d’X-BODY 4 SESSIONS DE CAVITACIÓ O DE RADIOFREQÜÈNCIA
ARAABANS 373€ 299€
APRIMA’T I POSA’T EN FORMAal millor preu
PACK DE CAVITACIÓ I EMS TRAINING
Aconsegueix un cos perfecteInforma’t
Promoció vàlida del 23/03 al 23/04
12 Dijous, 26 de març del 2015
ClassifiCatsANDORRA LA VELLA ESTUDI TOTALMENT MOBLAT, ZONA
ROUREDA DE SANSA. PREU: 300 €
ENCAMP PIS D’1 HABITACIÓ AMB PÀRQUING I TRASTER INCLÒS. MOBLAT. CÈNTRIC. PREU: 300 €
ESCALDES PIS DE 3 HABITACIONS, REFORMAT, MOLT,
CÈNTRIC A LA ZONA DE L’ILLA. PREU: 700 €TEL.: 321 248
Serveis ImmobiliarisTelèfon: +376 80 03 00Mòbil: 32 57 76 / 35 79 57
FEM VISITESALS MIGDIES
LLOGUERSANDORRA Ed. Alzina, pisos d’1 dormitori, pàrq. opcional 300 €Ed. Alzina, pis de 2 dormitoris, 1 bany 400 €ARINSAL Ed. Areny, 1 dormitori, 1 bany, moblat. 350 €ESCALDES-ENGORDANY Molleres Res. 1 dormitori, 1 bany, pàrquing 350 €Avet. 1 dormitori, 1 bany 300 €Avet. 3 dorm., 2 banys, moblat, possibilitat de pq. 650 €ENCAMP Bellesguard, 2 dormitoris, 1 bany, terrassa 450 €
FEINA ImmoblEs
Restaurant La Borda de l’Avi a la Massana, cerca 2 cuiners avançats,
amb experiència demostrada mínima de 5 anys. Nacionalitat andorrana o resident
amb permís de residència i treball. Preferentment que visqui per la zona de la Massana. Interessats, truqueu a les
tardes al 33 04 63 (Sr. Manel).
PENÍSCOLA-BENICARLÓES LLOGUEN
Xalets independents de 10 places. Piscina privada.
Apartaments a 10 metres del mar, per setmanes, quinzenes o mesos.
Tel.: 0034 689 625 055 0034 964 472 691Fax: 0034 964 471 154
ImmoblEs
Busquem xalets en venda i/o lloguer a
totes les parròquiesTenim clients esperant la
vostra propietat!
VENDA i LLOGUER d’apartaments, xalets, estudis, edificis...
www.cisa.ad ·73 73 73
Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup · av. sant antoni, 32 · aD400 La Massana · Tel.: 73 73 73 · [email protected]/cisaandorra www.facebook.com/Cisa.andorra Cisa andorra 00376 362666 / 00376 349444ndorra C ndorra 00376 362666 / 00376 349444
VENDA
1691 SANT JUliÀ de lÒriAMagnífic xalet assolellat de 4 plantes amb acabats
d'alta qualitat, amb jardí i dues terrasses amb meravelloses vistes. Sala amb llar de foc i sortida a la terrassa. Menjador. Cuina equipada amb terrassa.
Ascensor. Sala de gimnàs amb vestidor i dues dutxes; celler-menjador amb zona de barbacoa.
Garatge per a 4 cotxes. 3 trasters. 4 dormitoris amplis. 2 suites amb vestidors.
Una suite amb bany d'hidromassatge i dutxa. Una altra suite amb jacuzzi. Excel·lents acabats.
Preu: 949.700 €
1612 erTSÀtic espaiós i molt assolellat situat en una zona molt tranquil·la envoltada de muntanyes. Aquest habitatge consta de 3 dormitoris grans: dos són suites, tres banys complets (dos en suite i un al passadís). Ampli i assolellat saló menjador. Cuina
tancada de disseny modern. Dues terrasses enormes amb vistes espectaculars. Pàrquing, traster.
Preu: 450.000 €
LLOGUER
LL0277 La Massana
Apartament en un edifici nou d’una
habitació doble. Bany. Cuina oberta equi-pada. PQ. i traster.
Preu: 450 €
LL0220 EncaMp
Pis totalment refor-mat. Dos dormitoris, bany amb dutxa, aca-bats de qualitat. Cuina tancada. Aparcament
opcional.
Preu: 550 €
LL0281 caniLLoPis moblat amb
2 terrasses a prop de les pistes de Grand-valira. 2 dormitoris,
1 bany complet amb banyera d’hidromas-satge. Cuina oberta
equipada. PQ. Preu: 500 €
anyÓs
Pisos moblats de 2 dormitoris amb
2 banys. Cuina tancada. Menjador
amb xemeneia. Terrassa amb vistes espectaculars. PQ. i
traster.
Preu: 625 €
LL0176 anyÓs
Apartament en estat excel·lent, 3 dor-
mitoris dobles, saló menjador amb vistes
panoràmiques i xeme-neia. Terrassa. Cuina totalment equipada.
PQ. i traster.
Preu: 890 €
opoRTUniTaT 1688 oRdinoDos dormitoris
dobles, dos banys. Ampli saló menja-dor amb llar de foc
oberta i terrassa gran. Pàrquing i traster
inclosos .Preu: 235.000 €
1678 La Massana Pis de 2 dormitoris.
Un bany amb plat de dutxa. Cuina tancada amb un petit safareig.
Balcó. Bon estat. Preu: 110.000 €
1661 La MassanaPis assolellat amb
vistes precioses. Men-jador amb xemeneia i terrassa cristal·litzada. Tres dormitoris +2
banys. Cuina separada. PQ. i traster.
Preu: 180.000 €
1683 andoRRa La VELLa
Nou i modern pis de 3 habitacions. Men-
jador amb xemeneia, 2 dormitoris dobles, un individual amb armaris encastats.
Cuina separada. Bany amb banyera i dutxa. Acabats excel·lents.Preu: 448.431 €
1689 aRinsaLÀtic encarat al sud amb sol tot el dia i
terrassa. Vistes excel-lents. 2 dormitoris
dobles, 2 banys, saló menjador amb llar de foc. Pàrquing i traster.Preu: 125.000 €
RestaurantCAL SiLViNO
cerca
CAMBRER/ATel.: 840 720
Interessats/ades, envieu CV, indicant la referència, al departament de RRHH, a
l’adreça electrònica [email protected] bé al fax 73 73 79, o truqueu al 73 73 75.
CENTRE ESPORTIU D’ANYÓS cerca:
SOCORRISTA AQUÀTIC (Ref. socorrista)
Horari de dilluns a divendres de 17 h a 22 h
Imprescindible permís de residència i treball i titulació oficial.
Es valorarà formació i experiència com a instructor esportiu en activitats dirigides.
13Dijous, 26 de març del 2015
EntrEtEnimEntTroba les diferències
Troba les 7 diferències que hi ha entre les fotos. La foto original és la de l’esquerra.
Solució del joc anterior
sudoku
MESTRE TOUREMAESPECIALISTA A
RESOLDRE PROBLEMES DE PARELLA
Soluciono tots els problemes de salut,
sentimentals, econòmics, de justícia,
impotència, etc.RESULTAT EN 2 DIESTEL. 0034 610 324 179
0033 751 033 517
7
Aperitiu de la casa Primer plat: Calçots amb la seva salsa Segon plat: Graellada de carnPostres: Crema catalana Vi de la casa o refresc. Cafè i ‘xupitos’
20 €mín 2 pax.
Aperitiu de la casaPrimer plat: Calçots amb la seva salsa
MENÚ CALÇOTS
Restaurant Cal SilvinoAD400 LA MASSANA
Reserves al 840 720
Desc
obre
ix la
par
aula
am
agad
a pr
emen
t les
tecl
es. R
ecor
da q
ue p
ots p
rém
er
mes
d’u
n co
p ca
da te
cla
per o
bten
ir d
ifere
nts l
letr
es.
Troba la paraula amagada
m _ _ _ _ _ _6 2 6 3 4 2 7
la paraula amagada anterior és: caramell
1 6 32 89 5 3
2 4 92 1 7
3 8 27 5 3
4 5 29 1
6 8 27 5 8 9
8 6 5 14 8 3
6 7 9 18 5 9
4 6 1 31 3 7 8
8 9 5 1146753298532968741789124653625387419894215376317649825978532164451876932263491587
165879342734125896298436571549782163627391485381564927452618739913247658876953214
14 Dijous, 26 de març del 2015
ociEl vídEo amagat
Per descobrir el vídeo amagat només has de tenir instal·lada una aplicació de lectura de codi QR al teu smartpho-ne. Utilitza-la per poder visualitzar així un vídeo diferent cada dia.
Llegint codi QR...
Lector codi QR
cartellera
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
-2.000 € -4.000 €
Europ-Auto SA · Tel.825 671 - [email protected]
4 anys de garantia
ALTEA XL4-6.000
Consulteu les condicions de la promoció TECNOLOGIA PER A GAUDIR
DE DILLUNS A DIJOUS (EXCEPTE FESTIUS)*
EL MILLOR CINEMA EN VOS,ALS CINEMES ILLA CARLEMANYVOS: VERSIÓ ORIGINAL SUBTITULADA. * CONSULTEU LA CARTELLERA
www.cinemesilla.com
CHaPPIE
Chappie és el primer robot amb capacitat per pensar i sentir per si mateix, però també és un nen, i com qualsevol nen estarà sota la influ-ència del seu entorn.
17.45
HomE: llaR, dolÇa llaR
Quan Oh, un adorable inadaptat procedent d’un altre planeta, aterra a la Terra i es troba fugint de la seva pròpia espè-cie, fa amistat amb una noia aventurera.
18.00, 20.00, 22.00
oBSESIÓN
Clara és una mare que intenta superar el seu divorci amb el seu fill. La seva vida canvia radical-ment quan el carismàtic i jove Noah es trasllada a la casa del costat.
18.30, 20.30, 22.30
KINgSmaN, SERvICIo SECREto
Un veterà agent secret entrena el seu jove nebot per passar-li el testimoni a la seva agència d’espi-onatge.
17.45, 20.10
SamBa (voSE)
Samba arriba a França des del Senegal. A Fran-ça coneix una voluntària d’una ONG. El destí els uneix.
17.30
PERdIENdo El NoRtE
Film que narra les des-ventures d’uns joves que creuen que a Ale-manya hi ha la solució als seus problemes.
22.30
CINCUENta SomBRaS dE gREy
Anastasia és una estudi-ant de literatura que rep l’encàrrec d’entrevistar un empresari, Christian Grey. Aviat comprèn com el desitja.
22.30
El FRaNCotIRadoR
En tornar a casa seva, Cris, el franctirador més letal de l’exèrcit dels Estats Units, descobreix que no pot deixar enrere la guerra.
20.00. VOSe: 19.45
FUERZa mayoR (voSE)
Una família dina en un restaurant als Alps quan té lloc una allau i tothom és presa del pànic. La mare crida el marit per protegir els seus fills, però ell ha fugit per salvar-se.
22.15
cartellera
15Dijous, 26 de març del 2015O
horÒscop
Av. Santa Coloma, 85. AD500 Andorra la VellaTel./Fax: 823 507 - Mòbil: 324 669 - [email protected]
SERVEIS ANTICRISIDiagnosi a partir de 15 €
Manteniment a partir de 25 €
Canvis d’oli amb filtres 4 l. a partir de 58 €
amb el canvi d’oli la carrega de gas surt per 20 €
− Tot tipus de controls gratuïts
− Reparació d’alternadors
OFERTAD,
HIVERNELECTROMECÀNICA
Kit de + potència dièsel
Economitzadors dièsel i gas
Enganxall de remolcs
Sensors de pàrquing
Bateries
Frens amortidors
Tot tipus de llums, fars, olis i additius per a motors.
Serveis ImmobiliarisTelefon: +376 800 300
Mòbil: 325 776 / 357 957
àries21 març - 20 abril
taure21 abril - 21 maig
bessons22 maig - 21 juny
cranc22 juny - 23 juliol
lleó24 juliol - 23 agost
verge24 agost - 23 setembre
balança24 setembre - 23 octubre
escorpí24 octubre - 22 novembre
sagitari23 novembre - 21 desembre
capricorn22 desembre - 20 gener
aquari21 gener - 19 febrer
peixos20 febrer - 20 març
Deixa de cometre er-rors per la impaciència. Relaxa’t i aconseguiràs el que et proposes.
La Lluna farà augmen-tar els vincles familiars. La com-panyia serà la millor opció.
La vivacitat t’ajudarà a eliminar els sentiments negatius. Ressorgirà la teva força personal.
Moment de confiar més en la teva capacitat. Els es-forços i metes es veuran limitats.
Fes una pausa, així po-dràs superar les exigències. Aug-ment de responsabilitats.
Canalitza tots els desit-jos d’una manera constructiva. Abandona els problemes.
Si vols abandonar la inseguretat i els temors, has de guiar-te per la veu de la intuïció.
Tracta de mantenir-te previngut, ja que poden aparèi-xer persones envejoses.
Una situació una mica confusa pot arribar a desorde-nar-te anímicament. Calma.
Enfortint el teu entusi-asme i confiança s’accentuarà la teva capacitat imaginativa.
Evita aturar-te. No per-metis que les pors per frustraci-ons passades t’obstaculitzin.
Mantingues sempre la serenitat i la confiança en el teu esperit. Totes dues són la clau.
tv
avui us recomanem...
15.10 Téléfilm: Dans les griffes de ma belle-mère Una parella d’enamorats s’ha d’enfrontar a la possessiva mare del noi, que farà qualse-
vol cosa per fer fracassar el casament.
22.40 Cine: Corrupción en MiamiUn parell d’agents investiguen la mort de dos agents federals i la massacre d’una família per un assumpte de drogues.
20.50 Film: The Reader Una dona seriosa i reservada recull i porta a casa seva un jove a qui li dobla l’edat. En-tre ells sorgeix un apassionat idil·li.
22.00 Cuéntame cómo pasóA la Junta de Districte desapareix un bust de Franco. En el cas s’hi veu em-
bolicat Miguel Alcántara, molt a pesar seu.
22.30 Gran cinema: Shade, joc d’assassinsTres estafadors planegen el seu cop defi-nitiu als barris baixos, on es guanyen i es
perden fortunes en partides de pòquer.
23.30 Film: Des morceaux de moiUna noia grava petits retalls de la seva vida i dóna vida a una emotiva pel·lícula.
22.30 Bones: El friki en el río L’equip del Jefersonian investiga l’assassinat d’un dissenyador de videojocs. Les restes apareixen estancades en un riu.
20.30 Partit amistós de la selecció sub-21 Espanya-Noruega.
22.40 Téléfilm: Sans raison aucune Un adolescent és jutjat per una massacre al seu
col·legi. Ni els seus pares ni els seus amics s’expliquen l’acte.
la recepta
centre d’assessorament Dietètic marta pons Jansana C/ Verge del Pilar, 5, 2n pis, despatx núm. 9, Andorra la Vella. Tel.: 866 612. [email protected]
preparació: En una cassola posa-hi una mica d’oli, fes-hi coure la ceba tendra tallada a la juliana. Quan estigui una mica transparent, posa-hi la cansalada tallada a trossets, dóna-hi un parell de tombs i ja hi pots afegir el tomàquet a trossos, net i pelat. Fes-hi un parell de voltes i posa-hi els pèsols i les carxofes tallades, no gaire grosses, la menta i la copeta de vermut.
Deixa-ho coure a foc lent, rectifica de sal. Quan vegis que ja no li falta gaire, posa-hi la botifarra ne-gra. Cinc minuts més i ja es pot servir.
Tenim aquí un plat complet, ric en fibra, proteïna i ferro!
ingreDientspÈsols i carxoFes estoFaDes
· 1 quilo de pèsols· 4 carxofes· 1 manat de cebes tendres· 1 tomàquet
· menta· un tall de cansalada viada o pernil salat
· botifarra negra· 1 copeta de vermut negre
Òscar de la Riva
Enric Torres
El GEva-CEa perd per 6 a 4 contra el Gran Penya de vilanova i la Gel-trú i consuma el descens a la Segona Divisió.
andorra Turisme posa en marxa un projecte amb l’objectiu de promoure les estades esportives i englobar en una sola plataforma la comunicació i gestió.
envia Un sms al 747amb la paraUla claU “canvio”aquesta és una secció d’intercanvi i donació d’objectes via SMS. Els missatges es pub licaran com a mínim durant un dia. En cap cas s’acceptaran missatges de compravenda ni els que demanin contraprestacions econòmiques. Cost del missatge: 1,50 € + cànon
Na Maria Pla, 28Andorra la Vella
T. 809 810 | F. 829 [email protected] | www.mes.ad
de març del 2015
El diari s’imprimeix en paper reciclat
Dijo
us26¿E
ts a
l llo
c ad
equa
t en
el m
omen
t ade
quat
? ¿Vo
ls d
enun
ciar
al
guna
cos
a? T
reu
el m
òbil
o la
càm
era
foto
gràfi
ca i
fes
la
foto
, en
via-
la a
fot
orep
orte
r@m
es.a
d i
la p
ublic
arem
. Si
la
foto
és
prou
inte
ress
ant
i la
publ
ique
m a
les
pàgi
nes
de
cont
ingu
t int
erio
rs, e
t rec
ompe
nsar
em!
ROSTIDOR · SIDRERIA · CUINA BASCA · TAPES
Obert cada dia de 12 a 16 del migdia i de 19 a 1 de la matinadaCarretera d’Arinsal · Edifici Amadeus B · Local 3 · AD400 ARINSAL · Tel.: 838 566
MENÚ DEL DIAamb postres ibeguda inclosos 11,50 €
MENÚ SIDRERIA – MENÚS PER A GRUPSGaudeix els caps de setmana amb
els nostres plats de “Alubias” de TolosaBARRA DE TAPES, RACIONS, ENTREPANS
XULETONS I PEIX A LA BRASA – TERRASSA
CUINA BASCA
Tel. 728 999 - www.esportsfreerice.com - Av. Casamanya s/n – Ordino
FREERIDE, FREERANDO, SNOWBOARD, RAQUETES,
ROBA I COMPLEMENTS
OUTLET DE FI DE TEMPORADA
-20% -30%
-40% -50%
// A. I.
¿Per on passo?
el fotoreporter
337218Canvio. Moto scuter 125341787Cambio Transporti per gos gran no mes utilitzat una vegada per algo389743Busco roba de nena de 4 anys en bon estat d’estiu i hivern.654073Canvio cuatro neumaticos de contacto 265/70/17 para bmw x5 con llantas ori-ginales bmw estan al 90%.346677Canvio Toyota Carina 1.6 cc benzina re-visions i itv al dia.376671243CANVIO Cuadre de punt fet a m, molt maco cuadre vidre 60x80 de dos avis Envio foto whatsapp335105Canvio o VENC 1 Toyota Supra blanc del 1987, restaurat completament de motor, interiors, .... Molts extres de alt rendiment i tot homologat. 1 Toyota Supra vermell del 1988. Falten repassar algunes coses xo estat impecable de se-rie. Tambe es venen peces sueltes.381013Canvio: moto aprilia rs 125 itv pasada346562Canvio jamahaja magestic 400 siempre en Garage con maleta 20000 km
654073Canvio cuatro neumaticos de contacto 265/70/17 para bmw x5 con llantas ori-ginales bmw estan al 90%.341955busco moto bon preu327971Canvio busco huerto en encamp682647Canvio busque pis de lloguer de parti-cular zona canillo amb parking, terrassa i llar de foc que acceptin gossos. 651275canvio mitchubichi montero sport b 86,,, itv agosto 2015 buen estado338544Busco tauleta petita per centre menja-dor338544caseta de jardí infantil, nova.341955Canvio golf Gti serie 4 F7.... per moto 125cc337767Canvio. Busco honda sh125354725Canvio Reparacio d’electrodomestics Pressupost sense compromis,totes les marques Garantia de Reparacio343199
Canvio Per la persona k busca: nevera, sofa etc a la Massana, CARISMA -edif dl COMU- pot ajudar-la. Informar-se dies d’obertura i horaris.341787Camvio toyota celica vvti 1800 cc itv rodes revisio 137mil km sempre en par-king en bon estat suspen koni clima abs radio usb658400Busco llantes 16 per toyota pick up i rodes356126CANVIO” Venc robot cuina Turbochef di4, perfecte estat, receptari original. 340736Cambio o vendo habitación infantil con escritorio y armario. Impecable.340736Cambio o vendo muebles antiguos rústicos. Ideal para restauradores o co-leccionistas380197Canvio sang yong pikup del 2005, tdi, 88.000 km, 4x4 electric, full equip+altres extres, 1 sola ma i ben cuidat, negocia-ble, ultims 2 mesos de promocio656301Canvio. Oportunitat!! Per canvi de pis venc mobiliari variat, cuina i nevera. 373202Canvio Honda VFR800FI per cotxe
-2.000 € -3.000 €
Europ-Auto SA · Tel.825 671 - [email protected]
4 anys de garantia
LEON X-PERIENCE
-5.000Consulteu les condicions de la promoció TECNOLOGIA PER A GAUDIR