12-1-2011 surat city

CMYK

CMYK

* * * ** *

yksLke fwÃkLk

MkuLMkufMk

▼▼ 27.78 19,196.34

rLkVxe

▼▼ 8.75 5,754.10

MkkuLkwt

▲▲ 50.00 `̀ 20,675.00

[ktËe▲▲ 400.00 `̀ 44,900

zku÷h

▲▲ 0.29 `̀ 45.17

Þwhku

▲▲ 0.31 `̀ 58.48

ÃkkWLz

▲▲ 0.24 `̀ 70.36

rð.Ëk.2067, Ãkku»k MkwË 8 çkwÄðkh 12 òLÞwykhe 2011MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kR yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : Mkwhík RREEGG NNOO.. SSRRTT-115544RRNNII RREEGG NNOO.. 4488448844//8899 Y. 3-00ÃkkLkkt : 16 + 8VkuLk : 4089000Website:www.sandesh.com

økktøkw÷e Mkk{u »kzÞtºk h[kÞwt

nkuðkLkku frÃk÷ËuðLkku ykûkuÃk

yksLkk

ytf MkkÚku14

¼khík{kt ÷õÍhe fkhLkk

ðu[ký{kt çkeyu{zçkÕÞw MkðkuoÃkhe15

‘Mkh’{kt yuf ÷k¾ fhkuzLkwt

hkufký Úkþu

16

nðu økwshkík rðïfûkkLke

ykhkuøÞ MkwrðÄkLkwt nçk çkLkþu

12

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

yÄoMkkÃíkkrnf

rðï økwshkíkLkk {t[ Ãkh

yksÚke ðkÞçkúLx

ø÷kuçk÷ Mkr{x

yksu ¼khík yLku

Ërûký ykr£fk ðå[u

«Úk{ ðLk-zu {u[

xuLk r¢fux-zeze

WÃkh Sðtík «Mkkhý

økktÄeLkøkh, íkk. 11

økwshkíku nðu ¾hk yÚko{kt ø÷kuçk÷

nçk çkLkðkLke rËþk{kt fË{ ¼he hÌkwt Au.

ykðíkefk÷u çkwÄðkhLku 12 òLÞwykheÚke

þY ÚkR hnu÷e îeðkŠ»kf Ãkkt[{e ðkRçkúLx

økwshkík ø÷kuçk÷ RLðuMxMko Mkr{x

2011Úke rðï økwshkíkLkk {t[ WÃkh

ykðþu. WËT½kxLk Mk{khkunLkwt yrík¼ÔÞ

ykÞkusLk ÚkÞwt Au.

rðïLkk hkufkýfkhkuLku økwshkík Úkfe

¼khík{kt hkufký fhðkLke W¥k{ íkf Ãkqhe

Ãkkzðk‘ËkðkuMk RLk yuõþLk’Lke ÷kELk

Ãkh s Mk{økú EðuLxLkwt «Míkwík ÚkE hne Au.

{nkí{k {trËh ¾kíku Q¼k fhkÞu÷k

yãíkLk nku÷{kt ÞkuòR hnu÷e çku rËðMk

MkwÄe [k÷Lkkhe Mkr{x{kt ðirïf

WãkuøkûkuºkLkk {ktÄkíkkykuLke yuf {t[

WÃkh WÃkÂMÚkrík ðå[u {wÏÞ{tºke LkhuLÿ

{kuËe çkwÄðkhu Mkðkhu ËMk ðkøÞu ÃkkuíkkLkk

rð[khku, rðÍLk y™u hkufkýkuLke ònuhkík

fhþu. 80 sux÷k Ëuþku, 19 hkßÞkuLkk

hkufkýfkhku, Wãkuøk MkknrMkfkuLku ðuÃkkh

WãkuøkLke íkf Ãkqhe Ãkkzðk{kt òÃkkLk yLku

fuLkuzk suðk Ëuþ yk Mkr{x{kt ¾kMk

ÃkkxoLkh fLxÙe íkhefu Mkk{u÷ ÚkÞk Au.

yk Mk{kht¼{kt çkkur÷ðqzLke nMíkeyku

Ãký nksh hnu íkuðe Mkt¼kðLkk Au. çku

rËðMkLkk Mkr{x{kt økwshkík WÃkhktík

òÃkkLk-fuLkuzk ÃkkxoLkh

fLxÙeLkk hksËqík, ytçkkýe

çktÄwyku, híkLk íkkíkk, r{¥k÷

Mkrník 40Úke ðÄkhu Wãkuøk

{ktÄkíkk ÃkÄkhþu

y{urhfLk rzÃ÷ku{ux,

hðkLzkLkk ðzk«ÄkLk, 30Úke

ðÄkhu ËuþLkk «ríkrLkrÄyku

Ãký nkshe ykÃkþu

{Lk{kunLk ®Mknu Þkusu÷e

«ÄkLkkuLke çkuXf{kt fkuE

rLkýoÞ ÷uðkÞku Lknª

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.11

VqtVkzk {khe hnu÷e fk¤Ík¤

{kU½ðkheLku fkhýu [khu íkhVÚke ¼ªMk{kt

{wfkÞu÷e Mkhfkhu ¾kã yLkksLkk ¼kðku

fkçkq{kt ÷uðk yLku yLkksLkku ÃkwhðXku

ðÄkhðk {kxuLkk WÃkkÞku rð[khðk

Þkusu÷e çkuXf fkuEÃký òíkLkk {n¥ðLkk

rLkýoÞku ÷eÄk rðLkk Mk{uxkE økE níke.

Ëuþ{kt ykð~Þf [esðMíkwykuLkku

ÃkwhðXku ò¤ððk yLku 18 xfkLke

MkÃkkxeLku ¢kuMk fhe økÞu÷k ¾kã

yLkksLkk VwøkkðkLku LkkÚkðk {kxu

ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®MknLke

ykøkuðkLke nuX¤ rMkrLkÞh «ÄkLkkuLke

çkuXf ðzk«ÄkLkLkk rLkðkMku çkku÷kððk{kt

ykðe níke. nðu {kU½ðkheLku fkçkq{kt

÷uðkLkk WÃkkÞku rð[khðk çkwÄðkhu Vhe

çkuXf {¤þu íkuðwt Mk¥kkðkh Mkqºkku íkhVÚke

òýðk {¤u Au.

yksu {Lk{kunLk ®MknLke rLk©k{kt

{¤u÷e çkuXf{kt Lkkýkt «ÄkLk «ýð

{w¾hS, øk]n «ÄkLk Ãke r[ËBçkh{,

yÒk yLku f]r»k «ÄkLk þhË Ãkðkh,

ykÞkusLk Ãkt[Lkk LkkÞçk yæÞûk {kuLíkuf

®Mkn yn÷wðkr÷Þk ðøkuhu nksh hÌkk

níkk. òufu yk çkuXf yrLkýkoÞf hne

níke. zwtøk¤e, ËqÄ yLku {ktMkLkk ¼kð{kt

yMkkÄkhý ðÄkhku ÚkðkÚke 25 rzMkuuBçkhu

Ãkqhk ÚkÞu÷k yXðkrzÞu ¾kã yLkksLkku

Vwøkkðku 18.32 xfkLke yuf ð»koLke

Ÿ[e MkÃkkxeLke LkSf ÃknkUåÞku níkku.

ÃkwhðXkLke yAíkLku fkhýu ËuþLkk

fux÷kf rðMíkkhku{kt zwtøk¤eLkk ¼kð

rf÷kuyu Y. 55Úke 60Lke Ÿ[e

MkÃkkxeyu MÃk~Þko níkk. þkf¼kS,

V¤ku, {ktMk, #zkt yLku ËqÄLkk ¼kð{kt

yMkkÄkhý ðÄkhku ÚkÞku níkku.

Mkhfkhu zwtøk¤eLke ykÞkík fheLku

ÃkwhðXku ò¤ððk yLku ¼kð ½xkzðk

{kU½ðkhe zk{ðk {¤u÷e çkuXf yrLkýkoÞf

MkkihðLkk {wÆu ®føk

¾kLkLke xefk

(«ríkrLkrÄ) {wtçkR, íkk.11

ykRÃkeyu÷ xe{ fku÷fkíkk

LkkRxhkRzMko (fufuykh){kt

ykRÃkeyu÷Lke [kuÚke rMkÍLk{kt

Mkkihð økktøkw÷eLku Ãkzíkku {qfðkLkk

{wÆu çkku÷eðwzLkk MkwÃkhMxkh

þknÁ¾ ¾kLku {kºk

fku÷fkíkkðkMkeykuLkku s Lknª,

{wtçkR{kt rþðMkuLkkLkk Mkw«e{ku

çkk¤ XkfhuLkk hku»kLkku Ãký ¼kuøk

çkLkðwt Ãkzâwt Au.rþðMkuLkkLkk

{w¾Ãkºk Mkk{LkkLkk íktºke÷u¾{kt

çkk¤ Xkfhuyu þknÁ¾Lku

ÃkkrfMíkkLke «u{e yLku yíÞtík

{ík÷çke nkuðkLkkt Bknuýkt {khe

þknÁ¾Lke xefk fhe Au.

Mkk{LkkLkk íktºke÷u¾{kt

÷¾kÞwt Au fu, þknÁ¾ ¼khík{kt

hnu Au. ynªÚke s fhkuzku YrÃkÞk

f{kÞ Au Aíkkt íku Ëw~{Lk Ëuþ

þknhw¾ ÃkkrfMíkkLk «u{e

yLku {ík÷çke Au: Xkfhu

nðu ÃkAe þwt fhðwt

íku ytøku «ÄkLkkuLkwt

økúqÃk rLkýoÞ ÷uþu


fuLÿ Mkhfkhu yk¾hu Ãkkt[

÷k¾ xLk ¾ktzLke rLkfkMkLkku

rLkýoÞ nk÷ íkwhík {kufwV

hkÏÞku Au. ¾kã yLkksLkku

Vwøkkðku 18.32 xfkLke xku[u

Ãknkut[íkk fuLÿLkkt yLÞ

{tºkk÷Þ îkhk ¾ktzLke rLkfkMk

íkkífkr÷f MÚkrøkík fhkE Au.

¾ktzLke rLkfkMk{kt ykøk÷

ðÄðwt fu fu{ íku ytøkuLkku rLkýoÞ

nðu Vqz ytøkuLkwt Wå[ fûkkLkwt

økú wÃk ÷uþu. Mkhfkhu yøkkW

ykuÃkLk sLkh÷ ÷kEMkLMk

nuX¤ ¾ktzLke rLkfkMkLkku rLkýoÞ

÷eÄku níkku.

Ëuþ{kt yk ð»kuo ¾ktzLkwt

WíÃkkËLk ðÄþu íkuðe ÄkhýkLku

Ãkøk÷u yøkkW ykuSyu÷ nuX¤

¾ktzLke rLkfkMkLku ÷e÷eÍtze

ykÃkðk{kt ykðe níke. òu fu

¾ktzLke rLkfkMk Ãkh «ríkçktÄ

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

80 Ëuþku yLku 19 hkßÞkuLkkt zur÷økuþLk ykðþu




ðkt[ku ÃkkLkk Lkt:

yktøkrzÞkLkwt yÃknhý

fhe ` 50 ÷k¾Lkk

nehkLke ÷qtx

16

rMkxe

Mkwhík : ¾ký yLku ¾Lkes rð¼køkLke økktÄeLkøkhLke ^÷k#øk Mõðkuzu

yksu Ërûký økwshkík{kt rðrðÄ MÚk¤u Ãkkzu÷k Ëhkuzk{kt ºký MÚk¤uÚke

økuhheríkyku ÍzÃke Ãkkze níke, su{kt fk{hus íkk÷wfkLkk rËøkMk ¾kíku

rnMkkçk rfíkkçk Lknª hk¾Lkkh çku ÷eÍÄkhfku zkÌkk¼kE yLku

¼khíkeçkuLkLke hkuÞÕxe çkwh xe{u fçksu ÷E ÷eÄe níke, íku{s LkkurxMk

Vxfkhe níke. yk WÃkhktík {ktzðe íkk÷wfkLkk ®{Þkðkze økk{

¾kíku ËtíkkE {kíkkLkk {trËh LkSfÚke 33 xLk huíke rçkLkðkhMke

nk÷ík{kt ÍzÃke Ãkkze níke. ßÞkhu fhò økk{ ¾kíkuÚke

ÃkhðkLkk rðLkkLke huíkeLke ºký xÙf fçksu fhe ykøk¤Lke

fkÞoðkne fhe níke.

WEDNESDAY, 12 JANUARY 2011

CMYK

CMYK

lu.yu.ftu.f.

;t.12/1/2011

Rkztltu sÚ:tck" CtJ

mwh; Ítul Yt.334/-

SANDESH : SURAT22

nrhÞkýkLke xe{u 27 hLkLkk

Mfkuh Ãkh 2 rðfuxku økw{kðe

ð÷Mkkz íkk.11

ð÷MkkzLkk MkhËkh Ãkxu÷ MxuzeÞ{ ¾kíku økwshkík

yLku nrhÞkýkLke xe{ku ðå[u h{kR hnu÷e ytzh-19

fq[ rçknkh xÙkuVeLke Mku{eVkRLk÷{kt {u[Lkk çkeò rËLku

økwshkíkLke xe{u yu.çke.MketøkLkk 91 hLk,

çke.yu[.{uhkRLke MkËe íkÚkk MkwhíkLkk nLkeoþ

rºkðuËeLkk 56 hLkLkk MkÚkðkhu 462 hLkLkku Mfkuh

LkkUÄkÔÞku níkku. sðkçk ykÃkðk {uËkLku Wíkhu÷e

nrhÞkýkLke xe{u çkeò rËðMkLke h{íkLkk ytíku 2

rðfuxLkk ¼kuøku 27 hLkLkku Mfkuh çkLkkÔÞku níkku.

ð÷MkkzLkk MkhËkh Ãkxu÷ MxuzeÞ{ ¾kíku økwshkík

íkÚkk nrhÞkýkLke xe{ku ðå[u ytzh-19 fq[ rçknkh

xÙkuVeLke Mku{eVkRLk÷ {u[{kt h{íkLkk «Úk{ rËLku

økwshkíkLke xe{u økíkhkus 1 rðfuxLkk ¼kuøku 208

hLkLkku Mfkuh LkkUÄkÔÞku níkku. økíkhkus LkkuxykWx hnu÷k

yu.yu.çkkhkux íkÚkk yu.çke.Mkªøku ykshkus çkuxªøkLkku

«kht¼ fÞkuo níkku. yu.yu.çkkhkuxyu økíkhkusLkk íku{Lkk

ytøkík 123 Lkk sw{÷u fw÷ 223 Lkk Mfkuh Ãkh

LkuðkçkMkªøkLkku rþfkh çkLÞk níkkt. çkeS íkhV

yu.çke.Mkªøk ÄehsÃkqðof h{ík [k÷w hk¾e níke yLku su

çkkË çkuxetøk{kt ykðu÷k çke.yu[.{uhkRyu Ãký

nrhÞkýkLkk çkku÷hkuLkku {¬{íkkÃkqðof Mkk{Lkku fhe

ík{k{ çkku÷MkoLku ntVkÔÞkt níkkt. 265 Lkk Mfkuh Ãkh

yu.çke.Mketøk 91 hLkLkk ytøkík sw{÷u ykWx ÚkR

økÞk níkkt. Ãkkt[{kt ¢{u çkuxªøk{kt ykðu÷k yr¼»kuf

Ãke ¾kíkwt ¾ku÷kÔÞk rðLkk Ãkuðu÷eÞLk{kt Ãkhík ykÔÞku

níkku. MkwhíkLkk nLkeoþ rºkðuËeyu çke.yu[.{uhkR

MktÃkqýo Mknfkh ykÃÞku níkku. 397 hLkLkk Mfkuh Ãkh

çke.yu[.{uhkR 8 [kuøøkkLkk MkÚkðkhu Vxfkhu÷k 110

Lkk ytøkík Mfkuh Ãkh ykWx ÚkR økÞku níkku. nLkeoþ

rºkðuËeyu 6 [kuøøkkLkk MkÚkðkhu 56 hLk çkLkkðe hknw÷

MkªøkLkku rþfkh çkLÞkt níkkt. økwshkíkLke xe{ fw÷

462 Lkk Mfkuh Ãkh yku÷ ykWx ÚkR økR níke.

økwshkíkLke xe{Lkk {nkfkÞ MfkuhLkk sðkçk

ykÃkðk {uËkLk{kt ykðu÷e nrhÞkýkLke xe{u 1 hLkLkk

Mfkuh Ãkh ykh.yuMk. fku÷eMkLku ykh.çke. fk÷heÞkyu

þqLÞ hLku ykWx fÞkuo níkku. 8 hLkLkk Mfkuh Ãkh

ykuÃkLkªøk{kt ykðu÷k Ãke.yuMk.[kuÃkhkLku ykh.çke.

fk÷heÞkyu çke. yu[. {uhkRLkk nkÚk{kt nkÚk{kt

MkÃkzkÔÞkt níkkt. ßÞkhu yu.ykh.fk÷Mke 17 hLku íkÚkk

yu.yuMk.¼k÷eÞkf 3 hLku Lkkux ykWx hÌkkt níkkt.

Mkk{qrnf çk¤kífkhLkk

fuMk{kt ÃkrhýeíkkLke LkýtËu

huøÞw÷h ò{eLk {køÞk

Mkwhík: fk{husLkk ðkðLke Ãkrhýeíkk

Ãkh íkuLkk Ãkrík yLku ÃkríkLkk ¼kEyku

îkhk Mkk{qrnf çk¤kífkh íku{s rðf]ík

nhfíkku fhðk ytøku LkkUÄkÞu÷k fuMk{kt

ÃkrhýeíkkLke LkýtËu huøÞw÷h ò{eLk Ãkh

{wõík Úkðk yhS fhe Au.

fk{husLkk ðkð ¾kíku hnuíke

Ãkrhýeíkkyu íkuLkk Ãkrík fw÷ËeÃkf yhkuhk

Mkrník yLÞ MkkMkrhÞktyku Mkk{u VrhÞkË

LkkUÄkðe níke. VrhÞkË{kt sýkÔÞk

«{kýu Ãkrík fw÷ËeÃkfu ÃkrhýeíkkLku rðËuþ

÷E sELku íkuLkk Ãkh rðf]ík MkuõMkLke

nhfíkku fhe níke. MkkÚku s fw÷ËeÃkfLkk

¼kEykuyu Ãký Ãkrhýeíkk MkkÚku Mkk{qrnf

çk¤kífkh fÞkoLkk ykhkuÃkku Ãkrhýeíkkyu

fÞko níkk. yk fuMk{kt Ãkrhýeíkkyu

ÃkkuíkkLke LkýtË MkwÄk WVuo Mkw¼k»k yhkuhk

Mkk{u Ãký Ënus {kxu ºkkMk ykÃÞkLkk

ykhkuÃk ÚkÞk níkk. MkwÄk yhkuhkyu

nkEfkuxo{ktÚke ykøkkuíkhk ò{eLk {u¤ÔÞk

níkk, íkuýu huøÞw÷h ò{eLk Ãkh {wõík

Úkðk {kxu yºkuLke fkuxo{kt yhS fhe Au.

ÞwðkrËLku 35 nòh rðãkÚkeoyku Mðk{e

rððufkLktËLkk SðLk [rhºkLku {kýþu

Mðk{eSLke 149{e sL{ sÞtíke

rLkr{¥ku hkßÞ¼h{kt ÃkheûkkYÃke

MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk

hk{f]»ý r{þLk îkhk ykÞkursík

MÃkÄko{kt Mkwhík{ktÚke A nòh

rðãkÚkeoyku ¼køk ÷uþu

Mkwhík, íkk. 11

Mðk{e rððufkLktËSLke 149{e sL{ sÞtíkeLku

hk{f]»ý r{þLkLk îkhk yLkku¾e heíku WsððkLkwt ykÞkusLk

fhkÞwt Au. rðãkÚkeoyku{kt [rhºÞ rLk{koý ÚkkÞ, hk»xÙeÞ

¼kðLkkLkku Mkt[kh íkÚkk Mkkhk LkkøkrhfkuLkwt ½zíkh ÚkkÞ yu

nuíkwÚke yk MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk hk»xÙeÞ Míkhu fhðk{kt ykÔÞwt

Au. hk{f]»ý r{þ™ rððufkLktË {u{kurhÞ÷ ðzkuËhk îkhk

ykÞkursík yk ÃkheûkkYÃke MÃkÄko{kt økwshkík{ktÚke 35

nòh sux÷k rðãkÚkeoyku ¼køk ÷uþu. yk Ãkheûkk{kt MkwhíkLke

68 þk¤kLkk A nòh sux÷k rðãkÚkeoyku ¼køk ÷uðkLkk Au.

¼khíkLkwt Lkk{ rðï V÷f WÃkh [{fíkwt fhLkkhk

Mðk{e rððufkLktËLke 12{e òLÞqykheyu 149{e sL{

sÞtíke Au. yk rËðMkLku Þwðk rËLk íkhefu ònuh fhðk{kt

ykÔÞku Au. Mðk{eSLke 150{e sL{ sÞtíkeLke

Wsðýe ð»ko 2010Úke 1014 MkwÄe rðï V÷f WÃkh

fhðk {kxu ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkøk îkhk ¾kMk

Mkr{ríkLke h[Lkk fhðk{kt ykðe Au. yk Mkr{rík{kt

økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe Ãký Au. yk Wå[

MíkheÞ Mkr{rík îkhk ËuþËuþkðh{kt yLkufrðÄ

ykÞkusLkku fhðk{kt ykÔÞk Au.

Ãkkt[ ð»ko [k÷Lkkhe yk WsðýeLkk ¼køkYÃku ©e

hk{f]»ý r{þLk, rððufkLktË {u{kurhÞ÷, ðzkuËhk íkhVÚke

ÃkheûkkYÃke MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. hkßÞLkk

rþûký rð¼køkLkk MknfkhÚke yk Ãkheûkk hkßÞ¼hLke

þk¤kyku{kt ÷uðkþu. yk MðiÂåAf MÃkÄkoLkku nuíkw

rðãkÚkeoyku{kt [rhºÞ rLk{koý ÚkkÞ, hk»xÙeÞ ¼kðLkkLkku

Mkt[kh íkÚkk Mkkhk LkkøkrhfkuLkwt ½zíkh ÚkkÞ yu Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yk Ãkheûkk Ërûký økwshkík{kt çkkh ð»koÚke

÷uðkÞ Au.

31{e òLÞqykheLkk hkus «Úk{ ð¾ík hkßÞ Míkhu

ÞkuòLkkhe yk MÃkÄko{kt hkßÞLke 656 þk¤kyku ¼køk ÷R

hne Au. Ãkheûkk{kt Ërûký økwshkík{kt ¼Y[Lke 28

þk¤kLkk 1494 rðãkÚkeoyku, hksÃkeÃk¤k- Lk{oËkLke 34

þk¤kLkk 1007, zktøk-yknðkLke 2 þk¤kLkk 88,

LkðMkkheLke yuf þk¤kLkk 14 íkkÃke-ÔÞkhkLke 9 þk¤kLkk

585, ð÷MkkzLke 7 þk¤kLkk 272, Äh{ÃkwhLke 15

þk¤kLkk 1750 íkÚkk MkwhíkLke 68 þk¤kLkk 5551

rðãkÚkeoyku ¼køk ÷uþu. þk¤k fûkkyu 50 xfk fu íkuÚke ðÄw

økwý {u¤ðLkkhLku «{kýÃkºk ykÃkðk{kt ykðþu, ßÞkhu

þk¤k{kt «Úk{ ykðLkkh MÃkÄofLku rsÕ÷k fûkkLke MÃkÄko{kt

{kuf÷uþu. yk WÃkhktík íkuykuLku ÃkwhMfkh Ãký ykÃkðk{kt

ykðþu. Ëhuf rsÕ÷k{kt ºký ¢{ktf {u¤ðLkkhk rðãkÚkeo

íkÚkk íku{Lke þk¤kykuLkwt 25{e VuçkúwykheLkk hkus ÞkuòLkkhk

¼ÔÞ Mk{kht¼{kt rðþu»k

MkL{kLk fhe ÃkwhMfkh

ykÃkðk{kt ykðþu.

Mfkuh çkkuzo

yuMk.fu.Ãkxu÷ Mx yu{.yuLk.þ{ko çkku. yu.Ãke.ðþec 20

yu.yu.çkkhkux çkku. Lkuðkçk Mkªøk 123

yu.çke.Mkªøk fku. yuMk.su.{Õnkuºkk çkku. yuLk.ykh.økktøkxk 91

çke.yu[.{uhkR Mx. yuMk.yuLk.þ{ko çkku. Ãke.yuMk.[kuÃkzk 110

yr¼»kuf Ãke çkku. yuLk.ykh.økktøkxk 00

yu[.ze.rºkðuËe fku. Ãke.yuMk.[kuÃkhk çkku. hknw÷ Mkªøk 56

su.yuLk.«òÃkrík hLk ykWx hknw÷ Mkªøk 15

yu.ykh.Ãkxu÷ çkku. Ãke.yuMk.[kuÃkhk 11

ykh.çke.fk÷heÞk fku. yu.ykh.fk÷Mke çkku. Ãke.yuMk.[kuÃkhk 19

fu.ze.Ãkxu÷ yu÷.çke.zçÕÞw. çkku. yu.ykh.fk÷Mke 01

su.yu{.Ãkxu÷ Lkkux ykWx çkku. yu.ykh.fk÷Mke 01

yufMxÙk 15

xkux÷ 462/10

rðfux ÃkíkLk : 1/55, 2/223, 3/265, 4/265, 5/397, 6/422, 7/434,

8/443, 9/454, 10/462

çkku÷ªøk yuLkk÷eMkeMk nrhÞkýk yku. {u. hLk rð.

yuMk.su. {÷nkuºkk 16 - 64 -

Lkuðkçk Mkªøk 25 5 78 1

hknw÷ Mkªøk 54 15 92 1

yu.Ãke.ðhec 20 04 67 1

ykh.yuMk.fku÷eMk 15 02 42 2

yu.fu.hkýk 08 01 32 -

yu.ykh.fk÷Mke 07 02 21 1

Ãke.yuMk.[kuÃkhk 6.1 - 22 3

Mfkuh fkzo nrhÞkýk

Ãke.yuMk.[kuÃkhk fku. çke.yu[.{uhkR çkku. ykh.çke.fk÷heÞk 06

ykh.yuMk.fku÷eMk çkku. ykh.çke.fk÷heÞk 00

yu.ykh.fk÷Mke Lkkux ykWx 17

yu.yuMk.¼kr÷Þkf Lkkux ykW 03

fw÷ 27/2

rðfuík ÃkíkLk 1/1, 2/8

çkku÷ªøk yuLkk÷eMkeMk økwshkík yku. {u. hLk rð.

ykh.çke.fk÷heÞk 05 01 08 2

fu.ze.Ãkxu÷ 05 01 19 -

fq[ rçknkh xÙkuVe : økwshkíkLkk 462 hLk

{kuxkÃkkLkk Mkðuo{kt

økwshkíku rËÕne yLku

{nkhk»xÙLku ÃkAkzâwt

Mkwhík, y{ËkðkË,

ðzkuËhkLkk 109

Âõ÷rLkf{kt ÚkÞku Mkðuo

Mkwhík, íkk. 11

økwshkíke «òLku ¾kýeÃkeýe {kxu

þku¾eLk {kLkðk{kt ykðu Au. økwshkík

Ëuþ¼h{kt ¾{ý-Zkuf¤kLkk fkhýu Ãký

½ýtw ð¾ýkÞ Au. òufu, ¾kðkLkk yk

þku¾Lku fkhýu økwshkíkeykuyu {kuxkÃkk{kt

rËÕne yLku {nkhk»xÙLku ÃkkA¤ Ãkkze ËeÄkt

Au. nk÷{kt økwshkík, {nkhk»xÙ yLku

rËÕneLku ykðhe ÷RLku ÚkÞu÷k yuf Mkðuo

{wsçk 25 xfk økwshkíkeyku Mkhuhkþ

fhíkkt ðÄw ðsLk Ähkðu Au. íkçkeçkLke

{w÷kfkík ÷uíkk 19 xfk ËËeoyku

{kuxkÃkkLkku rþfkh çkLku÷k Au. ßÞkhu

rËÕne yLku {nkhk»xÙ{kt ÚkÞu÷k Mk{fûk

Mkðuo{kt {nkhk»xÙ{kt 18.5 xfk yLku

rËÕne{kt 16.7 xfk ËËeoyku Mkhuhkþ

fhíkkt ðÄw ðsLk Ähkðu Au.

íkksuíkh{kt ‘rM¢rLktøk RÂLzÞk xTðeLk

yurÃkzur{f’ «kusuõx nuX¤ økwshkík,

rËÕne yLku {nkhk»xÙ{kt Mkðuo fhðk{kt

ykÔÞku níkku. íku ytíkøkoík 30 LkðuBçkh,

2009Úke 6 òLÞwykhe, 2010 MkwÄe

hkßÞ{kt y{ËkðkË, Mkwhík yLku

ðzkuËhk{kt rhMk[oðfo fhðk{kt ykÔÞwt

níkwt. su{kt 109 Âõ÷rLkf{kt ËËeoykuLke

[fkMkýe fhðk{kt ykðe níke. yk

Mkðuo{kt 25Úke 55 ð»ko MkwÄeLkk ðÞsqÚkLke

ÔÞÂõíkLku ykðhe ÷uðkÞk níkk.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Mkðuo çkkçkíku {¤u÷e

òýfkhe {wsçk Mkhuhkþ 85 xfk

ÃkwÁ»kkuLke f{h 36 $[ yLku 85 xfk

†eykuLke f{h 32 $[ Au. WÃkhktík, yk

«kusuõxLku y{ËkðkË ÂMÚkík r«ÂLMkÃk÷

RLðurMxøkuxh zku. þþktf òuþeyu

yuMkkurMkÞuþLk ykuV rVrÍrþÞLMkLke

fkuLVhLMk{kt hsq fÞkuo níkku.

Mkðuo{kt LkkUÄkÞu÷e yLÞ rðøkíkku

{wsçk çkxh-ÃkhkXkLkk þku¾eLk

rËÕneðkMkeyku fhíkkt Ãký økwshkíkeyku

Mkhuhkþ fhíkkt ðÄw ðsLk Ähkðu Au.

økwshkíkLkk 25 xfk hnuðkMkeyku

{kuxkÃkkLkku rþfkh çkLÞk Au. su {kxu

Ëk¤, hkux÷e, þkf, ¼kík íku{s rÃkíÍk,

çkøkoh Mkrník ¾{ý, Zkuf¤k suðk

stfVqzLku sðkçkËkh økýðk{kt ykðu Au.

yk ytøku rVxLkuMk xÙuLkh hks þuèeyu

sýkÔÞw níkw fu, ÷kRV MxkR÷{kt

çkË÷kð ykððku yu {kuxkÃkkLkwt {wÏÞ

fkhý Au. Ãkrù{e MktMf]ríkLku yLkwYÃk

çkk¤fku stfVqz, ¼kusLk ÷R hÌkk Au.

yk Mkk{u økwshkíkeykuyu òøk]ík ÚkðkLke

sYh Au Lknªíkh {kuxkÃkku MðkMÚÞ {kxu

økt¼eh Mk{MÞk çkLke hnuþu.

¾{ý-Zkuf¤k yLku stf Vqz 25

xfk økwshkíkeykuLku ¼khu Ãkzâk

Mkwhík, íkk. 11

Mkku{ðkhu {kuzehkºku QLk ÃkkrxÞkLkk

ÃkqtXkLkk økkuzkWLk{kt ¼e»ký ykøk Vkxe

Lkef¤íkk rðMíkkh{kt øk¼hkx ÔÞkÃke

økÞku níkku. R÷urfxÙf çkkuzo{kt MÃkkfoLku

Ãkøk÷u ÷køku÷e ykøk{kt {kuxkÃkkÞu

ÃkqtXkLkk sÚÚkk MkrníkLkku {k÷Mkk{kLk

çk¤eLku Mðknk ÚkR økÞku níkku. ¼e»ký

ykøkLku fkçkq{kt ÷uíkk VkÞhLke xe{Lku

ÃkhMkuðku Ãkze økÞku níkku.

QLk ¾kíku Ã÷kux

L k t . 7 0 - 7 1 { k t

ykðu÷k QLk

RLzrMxÙÞ÷ yuMxux

Lkk{Lkk Ãkq tXkLkk økkuzkWLk{kt økík

{kuzehkºku ËkuZuf ðkøÞu y[kLkf ykøk

Vkxe Lkef¤e níke. ykøku òuíkòuíkk{kt

rðfhk¤ MðYÃk Äkhý fhíkk MÚkkrLkf

rðMíkkh{kt yVhkíkVhe {[e økR

níke. çkLkkð ytøku òý Úkíkk s VkÞh

rçkúøkuzLkku fkV÷ku íkwhtík MÚk¤ Ãkh ÄMke

økÞku níkku yLku ykøkLku fkçkq{kt ÷uðkLkk

«ÞkMkku nkÚk ÄÞko níkk.

yk ytøku rMkrLkÞh VkÞh ykurVMkh

çkkhnxu sýkÔÞwt fu, yuMk.fu.¼økíkLke

{kr÷feLkk çktLku Ã÷kux{kt h{uþ zkÌkk

¼k÷k¤k yLku hksw ¼k÷k¤k ¼kzwykík

níkk. ykøk{kt 18 çkkÞ 80 VqxLkk çku

Ã÷kux ÷Ãkux{kt ykðe økÞk níkk. çktLku

økkuzkWLk ykøkÚke ¾k¾ ÚkR økÞk

níkk. MkËTLkMkeçku òLknkrLk x¤e níke.

ykøkLku fkçkq{kt ÷uðk 3 VkExh yLku Ãk

xuLfhkuLke {ËË ÷uðkR níke yLku Mkkíkuf

f÷kfLke ¼khu {nuLkík çkkË ykøk

MktÃkqýo fkçkq{kt ykðe níke.

ðÄw{kt VkÞh MkqºkkuLkk sýkÔÞk

«{kýu yk ½xLkk{kt økt¼eh

çkuËhfkheyku çknkh

ykðe níke. ykøk

R÷urfxÙf çkkuzo{kt

MÃkkfoLku fkhýu ÷køke

níke. R÷urfxÙf çkkuzoLke ykswçkkswLkku

yurhÞk ¾wÕ÷ku hk¾ðkLku çkË÷u çkkuzo

ÃkkMku s fkÃkz, fkøk¤Lkk zq[k MkrníkLkku

Mkk{kLk h¾kÞku níkku, suLku fkhýu ykøk

¼zfe QXe níke.

ðÄw{kt økkuzkWLk{kt VkÞh Mku^xeLkk

MkkÄLkkuLkku Ãký y¼kð níkku íku{s

rðMíkkh Ãký øke[ níkku. ykøk

çkwÍkððk {kxu VkÞh rçkúøkuzLku ¼khu

{w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku.

ykøk ¼ÞkLkf çkLke ykswçkkswLkk

økkuzkWLkkuLkuu ÷Ãkux{kt ÷uðkLke þõÞíkk

Ãký níke.

Q™Lkkt Ãkq tXktLkk økkuzkWLk{kt

{kuzehkºku ¼e»ký ykøk ÷køke

rMkrð÷ íkÚkk M{e{uh

nkurMÃkx÷Lkwt íktºk

Ãký Mkíkfo

nkurMÃkx÷{kt hkWLz Äe

f÷kuf ðÄkhkLkk

íkçkeçkku íkiLkkík fhkÞk

Mkwhík, íkk.11

{kuS÷k MkwhíkeykuLkk W¥khkÞý

Ãkðo{kt Ãkíktøk [økkððkLke {ò yLÞku

{kxu MkòYÃk çkLku Au. Ãkíktøk

[økkððkLke ÕkkÞ{kt ÃkxfkðkLkk íkÚkk

ÃkíktøkLkk ½kíkf ËkuhkÚke Rò ÚkðkLkk

MktÏÞkçktÄ rfMMkk çkLkíkk nkuÞ Au íku{s

fux÷kf rfMMkk{kt {]íÞw Ãký ÚkkÞ Au

íÞkhu ykðk rfMMkk{kt Mk{ÞMkh ÞkuøÞ

Mkkhðkh ykÃkðkLkk nuíkwMkh Lk‹Mkøk

yuMkku.yu Mkíkík [kuÚkk ð»kuo nuÕÃk÷kRLk

yuBçÞw÷LMk Mkuðk þY fhe Au. WÃkhktík

rMkrð÷-M{e{uhLkwt íktºk Ãký yu÷xo ÚkR

síkk ÃkðoLkk çku rËðMkku{kt hkWLz Äe

õ÷kuf ðÄkhkLkk íkçkeçkkuLku íkiLkkík

hnuðkLkku ykËuþ òhe fhkÞku Au.

Äe xÙuRLz LkŠMkMk yuMkku. ykuV

RrLzÞk-økwshkík çkúkt[Lkk «{w¾

Rfçkk÷ fzeðk÷kyu sýkÔÞwt fu,

W¥khkÞý Ãkðo Ëhr{ÞkLk ÃkíktøkLke

ËkuheÚke økt¼eh Rò Úkðk rfMMkk{kt Rò

ÚkÞu÷k ¼køk{ktÚke hõík†kð ÚkkÞ Au.

ykðk fuMk{kt Mk{ÞMkh ÞkuøÞ Mkkhðkh

Lkrn {¤ðkLku fkhýu ÔÞÂõíkLkwt {]íÞw

Úkðk MkwÄeLkk çkLkkðku Ãký çkLkíkk nkuÞ

Au. íkuÚke RòøkúMíkkuLku ÍzÃke yLku ÞkuøÞ

Mkkhðkh {¤u íku nuíkwMkh ËËeoykuLku Lkðe

rMkrð÷ nkurMÃkx÷ ¾kíku ÷kððk {kxu

Lk‹Mkøk yuMkku. îkhk W¥khkÞýLkk çku

rËðMkku íkk. 14 yLku íkk. 15{eLkk

hkus nuÕÃk÷kRLk yuBçÞw÷LMk Mkuðk þY

fhkR Au. yk rËðMkku{kt Mkk{kLÞ

RòLkk fuMk{kt nuÕÃk÷kRLkLkku ËwÁÃkÞkuøk

Lk fhe økt¼eh RòLkk fuMk{kt

nuÕÃk÷kRLkLkku MktÃkfo fhðk Ãký

fzeðk÷kyu sýkÔÞwt Au.

WÃkhktík rMkrð÷-M{e{uhLkw t íktºk

Ãký W¥khkÞýLkk yk rËðMkku{kt íkiLkkík

ÚkR økÞwt Au. çktLku rËðMkku Ëhr{ÞkLk

hkWLz Äe õ÷kuf íkçkeçkku nksh hnuþu.

íkkífkr÷f Mkkhðkh rð¼køk{kt

Mksohe, RyuLkxe íkÚkk ÃkerzÞkrxÙf

rzÃkk.Lkk íkçkeçkkuLku hkWLz Äe õ÷kuf

zâqxe çk[kððk nkurMÃkx÷ «þkMkLku

ykËuþ òhe fhe ËeÄku nkuðkLkwt Ãký

òýðk {¤u Au.

nnuuÕÕÃÃkk÷÷kkRRLLkk LLkkttççkkhhkkuu

98255 04766, 98255 96892,

99247 62007, 94261 64255,

98254 80036, 98251 17517

ÃkíktøkLkk ËkuhkÚke Rò ÚkðkLkk rfMMkk{kt

ÍzÃke Mkkhðkh {kxu nuÕÃk÷kRLk Mkuðk

ykøkLku fkçkq{kt ÷uíkk

Mkkík f÷kf ÷køÞk

Mkwhík,íkk.11

MkkÞý - Ëu÷kz íkÚkk rMkðkýLkk

xuõMkxkE÷ ÞwrLkxku{kt {sqheLkk ¼kð

ðÄkhkLke {ktøkýe MkkÚku økíkhkusÚke

nzíkk¤ Ãkh Wíkhe økÞu÷k fk{Ëkhku

yLku ÞwrLkxLkk rððMkkuo yksu Mkk{Mkk{u

ykðe økÞk níkk. rððMkkuoyu ÷kfz-

ÃkkEÃkLkk Vxfk

÷E fk{ËkhkuLku

{kÞko níkk íkku Mkk{u

fk{Ëkhkuyu Ãký

ÃkÚÚkh{khku fhíkk

LkkMk¼køk {[e økE níke.

«kÃík {krníke {wsçk MkkÞý-

Ëu÷kz-rMkðkýLkk xuõMkxkE÷

ÞwrLkxku{kt {swheLkk ¼kð ðÄkhkLku

{k{÷u fk{Ëkhku çku rËðMkÚke nzíkk¤

Ãkh Wíkhe økÞk níkk. yk {k{÷u yksu

Ãký rððMkkuoyu y¬z ð÷ý Ëk¾ðe

yk Mk{MÞkLkk Wfu÷k {kxu MkkÞý-

{kÄh hkuz WÃkh hktËu÷ {kíkkSLkk

{trËhu yufºk ÚkE çkuXf çkku÷kðe níke.

su{kt yku÷Ãkkz íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk

fkhkuçkkhe yæÞûk yLku xuõMkxkE÷ -

xuûkwhkEÍ Wãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k

nheþ¼kE {k¤e nksh níkk. Ãkhtíkw

fkuE çkkçkíku Mk{kÄkLk Lk Úkíkk rððMkkuo

yLku fk{Ëkhku Mkk{Mkk{u ykðe síkk

®Äøkkýwt {[e økÞwt níkwt.

{sqheLkku Ëh ðÄkhðkLkk {k{÷u

ÞkuòÞu÷e çkuXf{kt {ík{íkktíkh çknkh

ykÔÞk níkk. suLkk fkhýu ÚkÞu÷e

çkku÷[k÷ Wøkú ðkËrððkË yLku ÃkAe

{khk{khk MkwÄe ÃknkU[e síkkt yk

rðMíkkh{kt Ä{k[fze {[e níke.

r{®xøk Ëhr{ÞkLk

fux÷kf rððMkkuoyu

yk¢kuþ{kt ykðe

f k { Ë k h k u L k u

÷ k f z k L k k t -

ÃkkEÃkÚke VxfkhfðkLkk þY fhíkk

LkkMk¼køk {[e økE níke. suLke Mkk{u

çk[kð{kt fk{Ëkhkuyu ÃkÚÚkh{khku

fhíkk ¼khu íktøkËe÷¼Þkuo {knku÷

MkòoÞku níkku.

yk ®Äøkkýk{kt ºkýÚke [kh

fk{ËkhkuLku Mkk{kLÞ Eò ÃknkU[e

níke. su{Lku «k.yk. fuLÿ{kt «kÚkr{f

Mkkhðkh ykÃke hò ykÃke ËuðkE

níke. yk¾k rËðMk ynª ÚkÞu÷e

Ä{k[fe økúk{eý ÃktÚkf{kt [[koLkku

rð»kÞ çkLÞku níkku. yk çkkçkíku

fk{Ëkhku nsw Mk{kÄkLkLkwt rð[khe hÌkk

nkuðkÚke fkuE rððMkkuo Mkk{u Ãkku÷eMk

VrhÞkË LkkutÄkðe Lknª nkuðkLkwt òýðk

{éÞwt Au.

MkkÞý ÃkkMku ðeðMko yLku

fk{Ëkhku ðå[u ®Äøkkýwt

MkkÞý-Ëu÷kz-rMkðký

xuõMxkE÷ ÞwrLkxku{kt

fk{ËkhkuLke nzíkk¤ òhe

fzkuËhk{kt ðknLk yzVuxu ÞwðkLkLkwt {kuík

Mkwhík: fzkuËhk ÃkkMku

yfM{kík{kt ÞwðkLkLkwt fÁý {kuík

ÚkÞwt níktw. Lkðe rMkrð÷

nkurMÃkx÷Lkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke

rðøkíkku «{kýu [÷Úkký ¾kíku

rðsÞLkøkh{kt hnuíkk økkuxw®Mkøk

çkkçkw®Mkøk røkhkhu (35) økík íkk.

10{eyu Mkktsu fzkuËhk

SykRzeMke ÃkkMku hkuz ¢kuMk fhe

hÌkk níkk íÞkhu yòÛÞk ðknLku

íku{ýu x¬h {khe níke.

økkuxwrMktøkLku økt¼eh nk÷ík{kt

rMkrð÷ ¾Mkuzkíkk ßÞkt Vhs ÃkhLkk

zkuõxhu íkuLku {hý ònuh fÞko níkk.

Mkwhík : økkuzkËhkLkk rhûkk[k÷f

ÞwðkLku ykŠÚkf ¼ªMkLku fkhýu xÙuLk Lke[u

Ãkzíkwt {qfe ykí{níÞk fhe ÷eÄe níke.

økkuzkËhk{kt RLÿ÷kuf MkkuMkkÞxe

¾kíku hnuíkk hksw¼kR Mkw{uhrMktøk ÞkËð

(22)yu økík hkºku 22-45 ðkøÞu

økkuzkËhk hu÷ðu Vkxf ÃkkMku y{ËkðkË-

Ãkwhe xÙuLkLke Lke[u Ãkzíkwt {wfe Ëuíkk

½xLkkMÚk¤u s íkuLkwt «kýÃkt¾uYt Wze økÞwt

níkw. çkLkkð ytøku òý Úkíkk s hu÷ðu

Ãkku÷eMku MÚk¤ Ãkh ÄMke sR ÞwðkLkLke

÷kþLku Ãke.yu{.yÚkuo M{e{uh nkurMÃkx÷

¾Mkuze níke. hu÷ðu Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk

«{kýu {w¤ ÞwÃkeLkku ðíkLke hksw ÞkËð

ºký ¼kR{kt {kuxku níkku. ËkYLkk hðkzu

[Ze økÞu÷ku hksw heûkk [÷kðíkku níkku.

íkuuLkk rÃkíkk çkeyuMkyuLkyu÷{kt Lkkufhe

fhu Au. Ëhr{ÞkLk hksw AuÕ÷kt ½ýkt

Mk{ÞÚke ykŠÚkf Mktf¤k{ý yLkw¼ðíkku

níkku. suÚke ftxk¤e íkuLku ykÃk½kík fhe

÷eÄku níkku.

yLÞ çkLkkð{kt WÄLkk-Mkwhík hu÷ðu

MxuþLk ðå[u fktfhk¾kze ÃkkMku ð÷Mkkz-

nrhîkh xÙuLkLke yzVuxu ytËksu 25

ð»koLkk yòÛÞk ÞwðkLkLkwt {kuík ÚkÞwt níkw.

yòÛÞkLke yku¤¾ {kxu nu.fku.

hksuLÿ¼kR íkÃkkMk [÷kðe hÌkk Au.

økkuzkËhkLkk ÞwðkLku

xÙuLk Lke[u Ãkzíkwt {qfe

ykí{níÞk fhe

«økrík yLku Ëe½koÞw {kxu

þw¼uåAk MkkÚku 156

çkkux÷ hõík yufºk

ðktMkËk-zktøk, íkk. 11

ðktMkËk{kt þ{ko LÞqÍ yusLMke

yLku Mk{Úko yuz yusLMke îkhk

yøkúe{ y¾çkkh MktËuþLkk Mkeyu{ze

©e VkÕøkwLk¼kRLkk 56{k

sL{rËLkLke Wsðýe rLkr{¥ku

xkWLknku÷ ¾kíku hõíkËkLk rþrçkhLkwt

ykÞkusLk fhkÞwt níkwt.

ÄkhkMkÇÞ ALkk¼kRyu rhçkeLk

fkÃÞk çkkË yþkuf ÄkuhkSÞk íkÚkk

ðktMkËk íkk÷wfk Ãkt[kÞík «{w¾

hksu©eçkuLk Úkkuhkxu {tøk¤ËeÃk

«økxkðe Mk{kht¼Lkwt WËT½kxLk fÞwot

níkwt. íÞkhçkkË LkkÚkwhk{¼kR ði»ýð

yLku MkwLke÷ þ{koyu fuf fkÃke MkkiLkwt

{ku t {eXw t fhkÔÞw t níkw t. çkkË{kt

{nkhkò rËrøðhuLÿ®MknS Mkrník

{nkLkw¼kðkuyu VkÕøkwLk¼kRLkk

Ëe½koÞw {kxu yLku W¥khkuíkh «økrík

{kxu þw¼uåAk ÃkkXðe níke. yLku

MktËuþLke fk{økehe rçkhËkðe níke.

yþkuf¼kR ÄkuhkSÞkyu Mkki«Úk{

hõíkËkLk fhe hõíkËkíkkykuLku

«urhík fÞko níkk. rþrçkh{kt fw÷

156 çkkux÷ hõík yufºk ÚkÞwt níkwt.

su ðktMkËkLkk RríknkMk{kt hufkuzo

LkkUÄkÞku níkku. økík ð»kuo MktËuþLkk s

rþrçkh{kt 136 çkkux÷ hõík yufºk

ÚkÞwt níkwt.

MktËuþLkk CMD VkÕøkwLk¼kE Ãkxu÷Lkk

sL{rËLku ðktMkËk{kt hõíkËkLk rþrçkh

MktËuþLkk [uh{uLk yLku {uLku®søk rzhufxh VkÕøkwLk¼kR Ãkxu÷Lkk sL{rËLk

rLkr{¥ku ðktMkËk{kt hõíkËkLk rþrçkhLku ÄkhkMkÇÞ ALkk¼kEyu rhrçkLk

fkÃke ¾wÕ÷e {qfe níke. (MkwLke÷ þ{ko)

Äh{Ãkwh{kt

yuh¢kVxÚke

Ãkw»Ãkð»kko

MMkkwwhhííkk :: Mðk{e rððufkLktËSLke 149{e sL{ sÞtíkeLke

Wsðýe XuhXuh yLkufrðÄ fkÞo¢{ku ÞkuS fhðk{kt ykðe

hne Au. Äh{Ãkwh{kt yk rLkr{¥ku rðþk¤ hu÷eLkwt ykÞkusLk

fhðk{kt ykÔÞwt Au. Mkðkhu hu÷e çkkË Äh{ÃkwhLkk Mk{ze [kuf

rðMíkkh{kt rððufkLktË {u{kurhÞ÷ ¾kíku «MÚkkrÃkík Mðk{eSLke

«rík{k WÃkh yuf¢k^xÚke Ãkw»Ãkð»kko fhðk{kt ykðþu.

LkkUÄLkeÞ ðkík Au fu su yuh¢k^xÚke Ãkw»Ãkð»kko fhðk{kt

ykðþu yuLkku ÃkkR÷kux Äh{ÃkwhLkku ðíkLke yuðku fkŠíkf

økhkMkeÞk Au.

¼qMíkh rð¼køkLke ^÷k#øk MfðkuzLkk

fk{hus yLku {ktzðe íkk÷wfk{kt Ëhkuzk

ºký þnuhku{kt 109 Âõ÷rLkf{kt Mkðuo ÚkÞku

y{ËkðkË, ðzkuËhk yLku Mkwhík yu{ ºký þnuhku {¤eLku fw÷ 109

Âõ÷rLkf{kt Mkðuo nkÚk ÄhkÞku níkku. su{kt íkçkeçkLke Mk÷kn-Mkq[Lk ÷uíkk 2,161

ËËeoykuLke [fkMkýe fhðk{kt ykðe níke. 30 LkðuBçkhÚke 6 òLÞwykhe yu{

7 rËðMk MkwÄe Mkðuo ÚkÞku níkku. íku Mkk{u rËÕne{kt 107 Âõ÷rLkf yLku

{nkhk»xÙ{kt 95 Âõ÷rLkf{kt Mkðuo nkÚk ÄhkÞku níkku.

W¥khkÞý Ëhr{ÞkLk þe

fk¤S ÷uðe?

rî[¢eÞ ðknLk[k÷fkuyu yLku

hknËkheykuyu øk¤u {V÷h fu

fkÃkzLkku Ãkèku çkktÄðku òuRyu

rî[¢eÞ ðknLk Ãkh òð íÞkhu

çkk¤fLku ykøk¤ çkuMkkzðku Lkrn

MÃkez{kt økkze [÷kððe Lkrn

[k÷wt økkzeyu hkuz ÃkhÚke Ëkuhe

ÃkMkkh Úkíke nkuÞ íkku økkzeLku Äe{e

fhe Ëkuhe ÃkMkkh Úkðk Ëuðe

ËkuheÚke Rò ÚkðkLkk rfMMkk{kt

hõík ðnuíkwt nkuÞ íkku fkÃkzÚke

Ëçkkðe Ëuðwt yLku nuÕÃk÷kRLk Lktçkh

MktÃkfo fhðku fu LkSfLke

nkurMÃkx÷{kt ÃknkU[e sðwt

þõÞ nkuÞ íkku MkÃkrhðkh rî[¢eÞ

ðknLk Ãkh sðkLkwt xk¤ðwt

hu÷ðu{kt Ãkku÷eMkLku

[ÃÃkw {khLkkh ÍzÃkkÞku

Mkwhík : hktËuh Ãkku÷eMk {ÚkfLkk

RLMÃkuõxh fu. yu{. økkurn÷u yk ytøku

{krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu

y{ËkðkË {wtçkR ÃkuMkuLsh{kt

r¾MMkkfkíkÁt xku¤fe ½qMke níke. yk

Ëhr{ÞkLk hu÷ðu Ãkku÷eMkLkk sðkLkku íÞkt

sR [Zâk níkkt. Ãkku÷eMk fwÏÞkík

xÃkkuheykuLku yku¤¾íkkt nkuÞ íkuykuLku

hkWLzyÃk fhðk {ktzâk níkkt. Ãkku÷eMku

[kh sux÷k ÃkefÃkkufuxMkoLku Ãkfze ÷eÄk

níkkt ßÞkhu yLÞkuyu ¼køkíke ðu¤k

fkuLMxuçk÷ þhË fw÷fýeoLku nkÚk{kt [ÃÃkw

{khíkkt íku{Lke yktøk¤e fÃkkR økR

níke. yk fuMk{kt ¼køku÷k xÃkkuheyku

Ãkife LkkLkÃkwhk ¾tzuhkðÃkwhk rðMíkkh{kt

hnuíkku {nt{Ëþk s{k÷þk Vfeh

nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. {nt{Ëþk

hktËuh rðMíkkh{kt Vhíkku nkuðkLke çkkík{e

Ãký Mkðuo÷LMk MxkVLku {¤e níke.

çkkík{eLkk ykÄkhu {nt{ËþkLkwt

ÃkøkuY Ëçkkððk{kt ykðíkkt yk¾hu íku

{¬kRÃkw÷ ÃkkMkuÚke ÍzÃkkR økÞku níkku.

Ãkku÷eMku ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu {nt{Ëþk

Vfeh ¾qçk heZku r¾MMkk fkíkÁt Au.

«ríkfkh fhLkkhkyku WÃkh ðkh fhðk{kt

íku shkÞ ¾xfkíkku LkÚke. {nt{Ëþk

yøkkW Mkwhík WÃkhktík ð÷Mkkz yLku

{nkhk»xÙTLkk LktËwhçkkh hu÷ðu Ãkku÷eMkLkk

nkÚku ÍzÃkkR [qõÞku Au.

rhûkk Ãkk‹føk-

rÃkfyÃk MxuLz

ykÃkðk hsqykík

Mkwhík : xÙkrVf Mk{MÞk Mkk{u ÍÍq{e

hnu÷k xuõMxkR÷ Wãkuøk yLku MxuþLk

rðMíkkh{kt Ãkk‹føk çkkçkíku ½ýe

Mk{MÞkyku MkòoR hne Au. yk Mkk{u

ykuxkurhûkk VuzhuþLku Mkwhík

{nkLkøkhÃkkr÷fkyu yøkkW {tsqh

fhu÷kt rhûkk Ãkk‹føk yLku rÃkfyÃk MxuLzku

ykÃkðk {kxu hsqykík fhðk{kt ykðe

Au. yk {kxu {tøk¤ðkhLkk hkus VuzhuþLk

îkhk {uÞh yLku Ãkkr÷fk fr{þLkhLku

ykðuËLkÃkºk yÃkkÞtw níktw.

ykðuËLkÃkºk {wsçk, þnuh{kt

n{ýkt 55000 rhûkkyku Ëkuzu Au.

¼qíkÃkqðo Ãkku÷eMk fr{þLkhku îkhk

{køkýe fhðk{kt ykðu÷kt rhûkk

Ãkk‹føk-rÃkfyÃk MxuLzku Mkwhík

{nkLkøkhÃkkr÷fk îkhk {tsqh ÚkR

økÞu÷kt nkuðk Aíkkt yks MkwÄe

çkLkkððk{kt ykÔÞkt LkÚke. yk ytøku

VuzhuþLkLkk «{w¾ rðLkkuË LkkÞf,

{nk{tºke RhVkLk fkÃkrzÞkyu sýkÔÞtw

níktw fu, þnuh{kt rðrðÄ ûkuºkku{kt hkuzLke

Ãknku¤kR ðÄkhíke ðu¤kyu íkqxe økÞu÷kt

MxuLzku çkLkkððk{kt ykÔÞkt LkÚke. {køko

Mk÷k{íke MkóknLkk fkÞo¢{{kt yrÄf

Ãkku÷eMk fruþLkh ðk½u÷k Mkknuçku Ãký

íkuLke yrLkðkÞoíkk sýkðe níke.

Mk{ÞLke MkkÚku

½Mkk{ýeLkk ¼kð

ðæÞk Aíkkt WíMkkn

ÞÚkkðíkT

Mkwhík,íkk.11

W¥khkÞý ÃkðoLke hkuLkf çkòh{kt

çkhkçkh Ëu¾kR hne Au.

Ãkíktøkçkòh{kt Ãkíktøk yLku ËkuhkLke

¾heËe {kxu ¼ez ò{e hne Au.

xkçkrhÞktyku, ÞwðkLkku MkrníkLkk

MkkifkuR{kt W¥khkÞýLku ÷R ¼khu

WíMkkn sýkR hÌkku Au. yuðk{kt nðu

W¥khkÞý Ãkðo{kt yMMk÷ ÷wœe

{ktòLke çkku÷çkk÷k nswÞ Ãký

ÞÚkkðíkT Au. ¼kíkLkku {ktòu fnuðkíkk

yk ÷wœe {ktòLke ½Mkk{ýe yMMk÷

ykøkúkLkk fkheøkhku îkhk Úkíke nkuÞ Au

yLku þnuhLkk ÞwðkLkku{kt

nswÞ Ãký yk ÷wœe

{ktòyu ¼khu ykf»koý

s{kÔÞwt Au. òufu, Mk{ÞLke

MkkÚku ÷wœe {ktòLkk

fkheøkhkuLke MktÏÞk ½xe

hne Au íku{ Aíkkt þnuh{kt

ºký Xufkýu ÷wœe {ktòLke

½Mkk{ýe yksuÞ òuðk

{¤e hne Au.

nðu W¥khkÞý Ãkðo{kt

ËkuhkLke ½Mkk{ýe {kxu

R÷uõxÙkurLkf MkkÄLkkuLkku WÃkÞkuøk {kuxk

«{ký{kt ÚkkÞ Au. su ½Mkk{ýe {kuxk

rVhfk WÃkh fhðk{kt ykðu Au. Ãkhtíkw

çkeS çkkswyu yMMk÷ ÷wœe {ktòu

çkLkkððkLke «Úkk nswÞ Ãký

þnuh{kt ºký Xufkýu fkheøkhkuyu

Sðtík hk¾e Au. ynª yksuÞ Ãký

½Mkk{ýe {kxu {kuxk ykuzohku ykðu Au.

÷wœe {ktòLke ¾krMkÞík {wsçk yk

{ktòLke ½Mkk{ýe çku nkÚk ðzu

fhðk{kt ykðu Au. ¼kík yLku yLÞ

ðMíkwykuLke {ËËÚke yk ½Mkk{ýe

fhðk{kt ykðu Au. òufu, íkuLke çkLkkðx

{kxu {kuxk rVhfkðk¤k {ktòLke {kVf

MkhMkLkku WÃkÞkuøk ÚkÞku LkÚke. íku {kxu

ykøkúkÚke ¾kMk fkheøkhku çkku÷kððk{kt

ykðu Au. çkeS çkkswyu Mk{ÞLke MkkÚku

yk {ktòLke ½Mkk{ýeLkk ¼kð{kt Ãký

ðÄkhku ÚkÞku Au. nk÷Lke ÂMÚkríkyu yuf

nòh ðkhLkk 40 YrÃkÞk MkwÄeLkku

¼kð ðMkq÷ðk{kt ykðe

hÌkku Au. þnuh{kt ÷wœe {ktòu xkðh

hkuz Ãkh yLku rMkLku{k hkuz Ãkh çkLku Au.

su{kt hkurstËku 30 nòh ðkh {ktòLke

½Mkk{ýe Úkíke nkuðkLkku ytËks

fkZðk{kt ykÔÞku Au. yk ytøku ÷wœe

{ktòu çkLkkðLkkh hks xeLkðk÷kyu

sýkÔÞtw níktw fu, Mkwhík{kt AuÕ÷kt 60

ð»koÚke ÷wœe {ktòu çkLku Au. yk {kxu

ykøkúkÚke fkheøkhku ykðíkk nkuðkÚke

¾[o ðÄw nkuÞ Au. íku{kt nðu ¼Y[Lkk

fkheøkhku Ãký W{uhkÞk Au. Mk{ÞLke

MkkÚku ¼kð{kt ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. suÚke

½hkfe{kt Vhf ykÔÞku Au. Ãkhtíkw

yksuÞ Ãký fux÷kf økúknfku yk {ktòu

½MkkððkLkwt s ðÄw ÃkMktË fhu Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ

33

ytrík{ rËðMkku{kt ÷wœe {ktòu ½Mkðk{kt Ä{Ä{kx. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

Ãkíktøk hrMkÞkyku{kt yMMk÷ ÷wœe {ktòLkku ¢uÍ

ykze [kðe

(1) fzf çktøkk÷e, Mkkð¾k÷e-rLkÄoLk

(6)

(5) yðíkkhe Ãkwhw»k, íkkhýnkh (3)

(8) {kuxwt, {nkLk (2)

(9) Ët¼, hkuV (3)

(10) Sð yLku {k÷{íkk (4)

(11) rðïkMk (3)

(13) Ãkkfwt, ÃkwÏík (3)

(16) fkÃkzLke Ãknku¤kE (2)

(17) Ãkhðk (2)

(18) hòLkku ÷ur¾ík nwf{, Ãkhr{x

(4)

(20) Ãkh{uïh, ¼økðkLk (3)

(22) ykfkþ, økøkLk (2)

(23) rºkf{, s{eLk ¾kuËðkLkwt yuf

ykuòh (3)

(25) ð]Ø, {kuxe ðÞLkwt (3)

(27) ÃkqtS, {k÷{íkk (4)

(29) XkUMkku, Äeçkfku (3)

(31) yk©ÞËkíkk, ðze÷ (3)

(32) ¢kuÄ, økwMMkku (2)

(33) þkherhf, nkrLk, Ãkezk (2)

Q¼e [kðe

(1) f{ yMk÷ (4)

(2) sqLkwt Lkðwt Ãkh[whý E{khíke ÷kfzwt

(4)

(3) V¤Lkwt Íq{¾wt (2)

(4) {ËËøkkh (4)

(5) fk{Ëuð, {Lkkus (3)

(6) nË, MkhnË (2)

(7) çkku÷kððk {kxu Ãkkzu÷e {kuxe çkq{,

nkf (3)

(12) fezku (2)

(13) swMMkku, ÃkkuhMk (2)

(14) {ktËwt (3)

(15) LkVkíkkuxk rðLkkLkwt (4)

(16) þrLkLke Ëþk, Ãkzíke Ëþk (3)

(17) s{eLk {nuMkq÷ (3)

(18) Ãký½x, s¤kþÞ (4)

(19) ÃkqtAze, ÃkqA (2)

(21) Sðíkwt, «kýðkLk (3)

(24) ykuAwt ykÃkðwt íku, MkMíkk{kt Ãkzkðe

÷uðwt íku (3)

(26) LkkLkku Ãkðoík (3)

(27) {u÷, {u¤kÃk (3)

(28) f{kýe, h¤íkh (3)

(30) zçke, Ëkçkze (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík

Mkwhík : 7-20 8-08 18-14

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :

1. ÷k¼, 2. y{]ík, 3. fk¤,

4. þw¼, 5. hkuøk, 6. Wîuøk,

7. [÷, 8. ÷k¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :

1.Wîuøk, 2. þw¼, 3. y{]ík,

4. [÷, 5. hkuøk, 6. fk¤,

7. ÷k¼, 8. Wîuøk.

þçË-MktËuþ : 1183Lkku Wfu÷

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 583

4 7 9 3 6 5

6 2 5 1 7 9

5 7 6 4 8

2 7 9 3

8 9 3

7 3 1 4 5 8 2 6

2 9 8 5

7 5 2 3

6 8 1 4 9

Ëwøkkoü{e, Ãkt[f f. 21-14 MkwÄe,

çkwÄkü{e, þkft¼he Lkðhkºke þY, Mðk{e

rððufkLktË sÞtíke

rð¢{ Mktðík : 2067, Ãkku»k MkwË ykX{, çkwÄðkh, íkk.

12-1-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537.

þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112.

¼khíkeÞ rËLkktf : 22. ÃkkhMke {kMk : y{hËkË. hkus

: 27-ykM{kLk. {wÂM÷{ {kMk : MkVh. hkus : 7.

ËirLkf ríkrÚk : MkwË ykX{ f. 30-04 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : huðíke f. 21-14 MkwÄe

ÃkAe yrïLke. [tÿ hkrþ : {eLk f. 21-14 MkwÄe ÃkAe {u»k. sL{ Lkk{kûkh : {eLk

(Ë.[.Í.Úk.), {u»k (y.÷.E.). fhý : rðrü/çkð. Þkuøk : rþð f. 18-39

MkwÄe ÃkAe rMkØ. rðþu»k Ãkðo : Ëwøkkoü{e. Ãkt[f f. 21-14 MkwÄe. rðrü (¼ÿk) f.

17-01 MkwÄe. * çkwÄkü{e. þkft¼he Ëuðe Lkðhkºke «kht¼ (Ãkku»k MkwË ykX{Úke

ÃkqLk{ MkwÄe). * Mðk{e rððufkLktË sÞtíke (s. íkkhe¾ : 12-1-1863). *

yûkh Ãkwhw»kku¥k{ {trËh- Mku÷ðkMkLkku ÃkkxkuíMkð. * f]r»k ßÞkurík»k : Ëwøkkoü{e yux÷u

MkqÞo-[tÿLkku fuLÿÞkuøk Mkq[ðíkku Mk{Þøkk¤ku. Éíkw rLkheûký-ÃkûkeykuLkk yÇÞkMk-Mkkih

QòoLkk yÇÞkMk íkÚkk f]r»k çkòhkuLke ðÄ½x ytøkuLkk yð÷kufLk {kxu ðÄw yMkhfkhf

çkLke hnu Au. - hknwfk÷ : rËðMku f. 12-00 Úke 13-30

þçË- MktËuþ 1184

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt ytk-

fztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 582Lkku Wfu÷

1 2 4 6 8 5 3 7 9

5 6 7 4 9 3 2 8 1

9 3 8 2 7 1 6 4 5

3 5 9 1 6 4 7 2 8

4 7 6 8 2 9 1 5 3

2 8 1 5 3 7 9 6 4

8 9 5 7 1 6 4 3 2

6 1 2 3 4 8 5 9 7

7 4 3 9 5 2 8 1 6

ð Õ z o

[ u Â B Ã kÞLk

[uMk Ã÷uÞh

ø k u h e

fkMÃkkhk uð

MkkiÚke LkkLke ô{hu ðÕzo [uÂBÃkÞLk

çkLkðkLke rMkrØ Ähkðíkk níkk.

[uMk{kt ðÃkhkíkku þçË [uf{ux yu

ÃkŠþÞLk þçË þkn {k ÃkhÚke ÷uðk{kt

ykÔÞku Au.

rðïrðÏÞkík [uMk [uÂBÃkÞLk su.

fkÃkkç÷kLfkyu [uMk h{ðkLke þYykík

[kh ð»koLke ô{hu fhe níke.

CMYK

CMYK

y{urÍtøk VuõxTMkyksLkku SMS

ð]»k¼

{qtÍðý{ktÚke çknkh

Lkef¤ðkLkku {køko

{¤u. LkkýkfeÞ

çkkçkík n÷ ÚkkÞ.

øk]nSðLk{kt

økuhMk{sLkku «Mktøk.

®Mkn

Lkkufhe-ÄtÄkLke

çkkçkíkku ytøku

«økríkfkhf. ÞkuøÞ

{ËË {u¤ðe þfþku.

fkixwtrçkf ûkuºku

Mk{sý MkÄkÞ.

íkw÷k

Ä™

{LkLke {whkË Ãkqýo

fhðk Ãkrh©{-

ykÞkusLk sYhe

{kLkòu. yk¤Mk

yntfkhLku fkçkq{kt

hk¾òu.

fwt¼ ffo fLÞk

ð]rïf {fh {e™

«økríkfkhf

Mktòuøk sýkÞ.

«ÞíLkku ðÄíkk ÷k¼

ykðe {¤u. r{ºk-

MktçktÄe WÃkÞkuøke

çkLku.

{u»k

Mk{MÞk Þk

íkýkð{ktÚke

çknkh ykðe

þfþku. ÄehsLkkt

V¤ {eXkt

Mk{sðk.

Äe{wt yLku yÕÃk V¤

{¤íkwt sýkþu.

r{ºkLke {ËË {u¤ðe

þfþku. ÷k¼Lke

ykþk V¤íke

sýkÞ.

ykðf fhíkkt òðf

ðÄu íkuðk Mktòuøkku.

fkixwtrçkf ûkuºku fkuE

Mk{MÞk sýkÞ.

íkrçkÞík Mkk[ðe

÷uþku.

ykËÞkO yÄqhkt

hnuíkkt ÷køku.

rð÷tçk-rðÎLkLkku

«Mktøk. LkkýkfeÞ

Mktòuøkku Mk{íkku÷

hnu.

ÔÞkðMkkrÞf

«økríkLke

ykþk V¤íke

÷køku.

øk]nSðLk{kt

{ík¼uË sýkÞ.

y.

÷.

E.

ƒ.

ð.

W.

z.

n.

{.

x.

….

X.

ý.

(h

.ík

.)

h.

ík.

Lk.

Þ.

¼.

V.

Z.

Ä.

¾.

s.

„.

þ.

Mk.

r{ÚkwLk

f.

A.

½.

hk

rþ

¼

rð»Þ

{nuþ hkð÷

Ë.

[.

Í.

Úk.

íktºke : {Lkkus økktÄe (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©©ee ÄÄðð÷÷ yyuu{{.. ÃktzÞk {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ fBÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h. xu.™t. 4089000 * ‚whŒ * ð»to: 88 ykf: 131 Website : www.sandesh.com

WíMkknsLkf yLku

÷k¼ËkÞe Mktòuøk

sýkÞ. «ðkMk{kt

rðÎLk sýkÞ.

øk]nSðLkLke çkkçkíkku

{kxu MkkLkwfq¤íkk.

íkýkð Þk

rð»kkË{ktÚke çknkh

ykðe þfþku.

ÄehsLke fMkkuxe Úkþu

¾he. øk]nSðLkLkk

fkÞo Ãkíku. ¾[o ðÄu.

fkr{Þkçke nktMk÷

fhðk {¬{ rLkýoÞ

yLku Ãkrh©{ sYhe

Au. ykhkuøÞLke fk¤S

÷uòu. ykðf Mkk{u

¾[o ðÄíkku sýkÞ.

STAR GOLD10-00 {Míke

14-00 íkuhu Mktøk

17-30 Ëþ

SONY MAX1h-00 rh~íku

16-00 ykË{e r¾÷kiLkk ni

h0-00 çkkË÷

STAR MOVIES1h-40 Äe yuõMk VkEÕMk

14-Ãk0 zçk÷ xe{

16-ÃkÃk rMkÕðh nkìf

h1-00 þktøkkE LkqLk

FILMY11-30 sq÷e

1Ãk-00 hkuçkhe

19-00 Eyu{ykE

ZEE CINEMA12-00 ðkn ÷kEV nku íkku yiMke

16-00 fMíkeÞkO

h0-00 [k÷çkkÍ

HBO1h-00 ÚkLzh çkkuÕx

14-1Ãk heLkusz

17-00 zuz çkzoTMk

h1-00 he[e rh[

rMkLkuu{k

Happiest people donot have

"everything best"in life...

They just make the"best of

Everything"that life brings

their way.

yuf hksfeÞ Lkuíkkyu Ãkkxeo ykÃke.

yuf Ãkºkfkhu LkuíkkSLku ÃkqAâwt

‘Ãkkxeo õÞk rLkr{¥ku ykÃkku Aku ?’

‘{khk ËefhkLkwt rhÍÕx ykÔÞwt yux÷u ?

LkuíkkSyu fÌkwt.

‘yåAk, õÞku f÷kMk ykÔÞku-

VMxo f÷kMk?’ Ãkºkfkhu ÃkqAâtw :

‘Lkk, yu LkkÃkkMk ÚkÞku-’ LkuíkkSyu nkUþÚke fÌkwt.

‘yLku ík{u ¾wþ ÚkELku Ãkkxeo ykÃkku Aku ?’

Ãkºkfkhu «rík «&™ fÞkuo.

‘r{ºk, yuLkk ðøko{kt 70 rðãkÚkeo níkk

yu{ktÚke 40 rðãkÚkeo LkÃkkMk ÚkÞk

yuLkku yÚko yu ÚkÞku fu {khku Ëefhku çknw{íke MkkÚku Au-’

nðu ík{u s fnku : Ãkk÷ko{uLxÙe MkkuMkkÞxeyu

EÂLzÞLk ÷ezhþeÃk MktË¼uo [kh rËðMkLkku ðfoþkuÃk

ÞkusðkLke sYh ¾he ? ykÃkýk økwshkíkLkk

7 ÄkhkMkÇÞkuLku ðfoþkuÃk{kt þwt fkuE rþ¾ðkzþu ?

yhu, {kuhLkkt #zk r[íkhðkt ykuAkt Ãkzu ?

MkkÄwyu fÌktw : ‘y{u ÷kufku ð»kkuo MkwÄe

yufçkeò MkkÚku ðkík fÞko ðøkh MkkÚku

hneyu Aeyu. yuLku y{u {kiLk ðúík fneyu

Aeyu.’

MktMkkhe ¼õíku fÌkwt, ‘y{Lku Ãký ykðku

s yLkw¼ð ÚkkÞ Au, Ãkhtíkw y{u yuLku

÷øLk fneyu Aeyu,

W{k ¼khíke MkkÄw fnuðkÞ yLku Mkw»{kS MktMkkhe fnuðkÞ.

MkVhsLk yu ¿kkLkV¤ ÷u¾kÞwt Au-

y{urhfkLke yuf Mfq÷{kt rðãkÚkeoykuLku

rþûkfu ÃkqAâwt.

‘òu ík{khe ÃkkMku [kh MkVhsLk nkuÞ yLku

¾kLkkh Ãkkt[ ÔÞÂõík nkuÞ íkku ík{u yu [kh MkVhsLk

fuðe heíku ðnU[þku ?’

yuf rðãkÚkeoyu fÌkwt

‘yuf ÔÞÂõíkLku {khe Lkkt¾eLku ’

ykuMkk{k çkeLk ÷kËuLkLkku yu «Ãkkiºk níkku.

{khk çkøkkMkktÚke íkLku Mk{òíkwt

LkÚke fu nwt íkLku Mkkt¼¤e hÌkku Awt ?

økwz {ku‹Lkøkr[Lkw {kuËe

{kuhLkkt

#zk

MkkÄw yLku

MktMkkhe

MkVhsLk

1 2 3 4 5 6 7

8 9

10 11 12

13 14

15 16 17

18 19 20 21

22 23 24

25 26 27 28

29 30

31 32 33

f z fk çkk ÷q Mk

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10

11 12 13

14 15 16

17 18 19

20 21 22

23 24 25

26 27 28 29

30 31 32

33 34 35

s øk Lk ¼ zk fku Ãkku fk h

ík z ðe f Mk h ík {u

h Lk f ÷e rMk ðu þ

zwt økku { ðkt f Ãkk

[ { f f øk h ÷

¼k he {k xe zku {k êku

h xe { yk h Mkku

íke h Úk ý hku øk Z

f { [e y Ãk {k Lk

h { ýe rð ï Lk ©e

yïøktÄkrË[qýo

yïøktÄk 400 økúk{, MkqtX 200

økúk{, ÷ªze ÃkeÃkh 100 økúk{,

fk¤k{he 80 økúk{, ¼khtøk{q¤,

íkk÷eMkÃkºk, f[qhku, íks, ys{ku, {kÞkt,

ík{k÷Ãkºk, yu÷[e, LkkøkfuMkh, sxk{ktMke,

hkMLkk, Lkkøkh{kuÚk, [ýfçkkçk, fzw, øk¤ku

yLku fX yk Ëhuf yki»kÄ ËMk ËMk økúk{ yLku

Mkkfh 900 økúk{. yk çkÄk ¼uøkkt ¾ktze

ð†økk¤ [qýo çkLkkððwt. yk ÚkÞwt ‘yïøk-

tÄkrË [qýo’ çkòh{kt íkiÞkh Ãký {¤u Au.

LkkLkkyu yzÄe [{[e {kuxkyu yuf [{[e

½e MkkÚku Mkðkh- Mkkts ÷uðkÚke þhehLkwt ðsLk

ðÄu Au. ûkÞ hkuøk, rÃk¥kLkk hkuøkku, ÃkÚkhe,

Mkkuò, f]þíkk, {qºk{køkoLkk hkuøkku {xu Au.

-ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yksLkku {rn{k

fBÃÞwxh økwhw

Ä{oûkuºku

yki»kÄ

ðuÄh

{uLkus{uLx økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

þnuh {n¥k{ ÷½wík{

y{ËkðkË 28.8 13.2

ðzkuËhk 29.3 10.2

hksfkux 29.7 09.2

Mkwhík 30.1 11.5

¼kðLkøkh 27.3 10.5

ð÷Mkkz 31.1 10.6

þwt ík{khu fkuE ð¾ík yuðwt çkLÞwt Au

fu ELxhLkux yuõMkÃ÷kuh{kt ðuçkMkkEx

Mk‹Vøk fhku íÞkhu fkuE Ãký E{us fu

rÃkõ[Mko Ëu¾kíkk LkÚke nkuíkk? õÞkhuf

ykðwt çkLkíkwt nkuÞ Au fu ðuçkMkkEx{kt

rÃkõ[Mko Ëu¾kíkkt çktÄ ÚkE òÞ Au yLku

íkuLkwt fkhý nkuÞ Au fu fkuE ðkh

ELxhLkux yuõMkÃ÷kuhhLkk Mku®xøMk{kt

fkuE [uLs ÚkÞku nkuÞ. nk, ELxhLkux

yuõMkÃ÷kuhh{kt rÃkõ[Mko Lk Ëu¾kÞ íkuðwt

Mku®xøk nkuÞ Au suLku yuLkuçk÷ fhðkÚke

çkúkWÍh{kt fkuE Ãký «fkhLke E{uSMk

Ëu¾kíke LkÚke. òu ík{khu Ãký yk

«fkhLke íkf÷eVLkku Mkk{Lkku fhðkLkku

ÚkÞku nkuÞ yLku Vhe ¼rð»Þ{kt yk{

ÚkkÞ íkku þwt fhðwt íkku íkuLkku Mkh¤ WÃkkÞ

yk hÌkku. Lke[u {wsçkLkk MxuÃMk Vku÷ku

fhku.

1. Mkki «Úk{ Internet Explorer

ykuÃkLk fhku.

2. íÞkh çkkË Tools > InternetOptions Ãkh Âõ÷f fhku.

3. yk ÃkAe MkkiÚke AuÕ÷wt AdvancedÃkh Âõ÷f fhku.

4. su{kt Lke[u Settings Lkk

çkkuõMk{kt Multimedia {Úkk¤k

nuX¤ Show PicturesLkwt [uf

{kfoLku Âõ÷f fhku. (òu Lk nkuÞ

íkku)

5. yk «fkhu Videos yLku

Sounds {kxu Ãký WÃkh ík{u [uf

fhe þfku Aku.

yk{, fÞko ÃkAe Apply yLku

OK fhe Ëku. òu ykx÷wt fÞko ÃkAe Ãký

ík{khe Mk{MÞkLkku n÷ Lk ÚkkÞ íkku

ÃkAe çkúkWÍh{kt «kuç÷u{ nkuE þfu Au

suLku VheÚke ELMxku÷ fhðwt yu WÃkkÞ

Ãký ÚkE þfu.

ykÃkýu çkÄk fk[çkk yLku MkMk÷kLke

ðkíkko íkku òýeyu s Aeyu. MkMk÷k yLku

fk[çkk ðå[u økksh ¾kðk {kxu ËkuzLke

nheVkE ò{e. MkMk÷kLke [k÷ fk[çkk

fhíkkt yLkuf økýe ðÄkhu níke.çktLku

sýkyu yuf xufhe Ãkh ÃknkU[ðkLkwt níkwt.

su Ãknu÷k ÃknkU[u íku rðsuíkk çkLku yLku

íkuLku økksh ¾kðk {¤u. MkMk÷wt íkuLke

{trs÷Úke ½ýwt LkSf níkwt. íkuýu ÃkkA¤

ð¤eLku òuÞwt íkku fk[çkku íkuLkk fhíkkt ½ýku

Ëqh níkku. íkuÚke MkMk÷kyu rð[kÞwO fu

fk[çkku íkuLkk MkwÄe ÃknkU[u yu Ãknu÷kt

Úkkuzku ykhk{ fhe ÷ô yux÷u økksh

¾kðkLke {ò Ãkzu. ykhk{ fhðk

hkufkÞu÷k MkMk÷kLku òuíkòuíkk{kt Ÿ½

ykðe økE. MkMk÷wt Ÿ½íkwt hÌkwt y™u yk

íkhV fk[çkku ÃkkuíkkLke Äe{e Ãký {¬{

[k÷u ykøk¤ ðÄíkku hÌkku yLku MkMk÷k

fhíkkt Ãký ykøk¤ ÚkE økÞku. y[kLkf

MkVk¤k òøku÷k MkMk÷kyu òuÞwt íkku

fk[çkku xufhe Ãkh ÃknkU[e økÞku níkku

yLku rðsuíkk ònuh ÚkÞku níkku.Ãkrhýk{u

nðu çkÄkt økksh Ãkh fk[çkkLkku nf

níkku. {uLkus{uLxLkk MktË¼o{kt yk ðkík

rzxŠ{LkuþLkLku Vr÷íkkÚko fhu Au.

r÷r{xuz MkkuMko nkuÞ Aíkkt Ãký òu

ykðzík nkuÞ yLku æÞuÞ MkwÄe

ÃknkU[ðkLke Äøkþ nkuÞ íkku fkuE Ãký

{w~fu÷e ík{Lku hkufe LkÚke þfíke. çkMk,

ík{khk{kt ykøk¤ ðÄðkLke «çk¤

RåAk yLku yzøk rLkýoÞþÂõík nkuðk

òuEyu. çkeS ðkík Au MÃkÄkoLke.

fux÷ef ðkh fÂBÃkrxþLkÚke fux÷ef

ÔÞÂõíkyku zhíke nkuÞ Au.

íku{Lku íku{Lkk{kt hnu÷e þÂõíkyku

Ãkh rðïkMk LkÚke nkuíkku yLku íkuyku

yLÞLke Mkk{u ÃkkuíkkLku Ãkktøk¤e yLkw¼ðu

Au, Ãkhtíkw íktËwhMík nheVkE nt{uþkt

V¤ËkÞe s Mkkrçkík ÚkkÞ Au. íkuÚke

MÃkÄkoLkk yk Þwøk{kt ÃkkuíkkLke òíkLku

f{òuh {kLÞk rðLkk áZ ykí{rðïkMk

MkkÚku ykøk¤ ðÄku.

çkex, økksh, fkuÚk{eh yLku {q¤ktLke

MkkÚku MkkÚku rþÞk¤kLkk yknkh{kt n¤ËhLkku

Mk{kðuþ y[qf fhðk{kt ykðu Au. yktçkk

n¤Ëh MðkMÚÞ {kxu ½ýe økwýfkhe Au.

ðkík {kºk yktçkk n¤ËhLke s LkÚke Ãkhtíkw

ykÃkýu {Mkk÷k{kt su n¤Ëh ðkÃkheyu

Aeyu íkuLke Ãký fhðkLke Au. hMkkuE

çkLkkððk {kxu n¤ËhLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt

ykðu Au, Ãkhtíkw n¤Ëh yu {kºk {Mkk÷k

íkhefu hMkkuELku MðkrËü çkLkkððkLkwt s fk{

LkÚke fhíke. íku{kt yki»kÄeÞ økwý Ãký

hnu÷k Au. {Mkk÷kyku{kt n¤Ëh yu MkkiÚke

økwýfkhe yLku MðkMÚÞ«Ë Au. íkuLkku

WÃkÞkuøk þhehíktºk {kxu ½ýku VkÞËkfkhf

Mkkrçkík ÚkkÞ Au.

rþÞk¤k{kt þhËe-¾ktMkeLke çke{kheLkku

Mkk{Lkku yðkhLkðkh fhðku Ãkzíkku nkuÞ

Au. ykðk Mk{Þu {eXk-n¤Ëhðk¤wt ËqÄ

Ãkeðk{kt ykðu íkku hkník {¤u Au.

òu øk¤wt çkuMke økÞwt nkuÞ fu yðks{kt

íkf÷eV ÚkE nkuÞ íkku {eXk-n¤Ëhðk¤wt

ËqÄ Ãkeðwt òuEyu. íkuLkkÚke [ku¬Mk

VkÞËku ÚkkÞ Au.

n¤Ëh{kt yuÂLx yu®søkLkku økwý hnu÷ku

Au. Mk{Þ fhíkkt ðnu÷k ð]Ø ÚkðkLke

Mk{MÞkLku íku Ëqh fhu Au.

n¤Ëh yuÂLxykuÂõMkzLx økwý Ähkðu

Au. Eò ÚkE nkuÞ íÞkhu ½k YÍkðk{kt íku

{ËË fhu Au.

n¤ËhLku fkhýu ÷kune þwØ ÚkkÞ Au yLku

hõík Ãkrh¼ú{ýLke «r¢Þk Mkíkus çkLku

Au.

n¤ËhLke ÃkuMx íð[k Ãkh ÷økkððkÚke

íð[k fktríkðkLk y™u {w÷kÞ{ çkLku Au.

MkLkçkLkoLku fkhýu íð[k fk¤e Ãkze økE

nkuÞ íkku n¤ËhLkk WÃkÞkuøkÚke íku zk½-

Äççkk Ëqh ÚkkÞ Au.

ûkuºk yux÷u þwt?

fk[çkkLke [k÷u Ãký MkV¤íkk

{u¤ðe þfkÞ

yki»kÄeÞ økwýku Ähkðíke n¤Ëh

Internet Explorer{kt

E{uSMk LkÚke Ëu¾kíke?

}¢ã¢|¢ê¼¢‹²ãV¢Ú¢ï Ï¢éçhÚÃ²ÜUì¼}¢ï± ™ J

§ç‹Îí²¢ç‡¢ Îà¢ñÜUæ ™ Ð@ ™ïç‹Îíx¢¢ï™Ú¢: JJ5JJ

§ÓÀ¢ mï¯: „é¶æ Îé:¶æ „Y¢¼pï¼Ý¢ {ëç¼: J

»¼yÿ¢ï~¢æ „}¢¢„ïÝ „ç±ÜU¢Ú}¢éÎ¢N¼}¢ì JJ6JJ

(Ãkkt[ {nk¼qík, yntfkh, çkwrØ

yLku yu s heíku {q¤ «f]rík Ãký,

íku{s ËMk RrLÿÞku, yuf {Lk yLku

RrLÿÞkuLkk Ãkkt[ rð»kÞku - þçË,

MÃkþo, YÃk, hMk yLku øktÄ. RåAkMk,

îu»k, Mkw¾, Ëw:¾, MÚkq¤

þheh, [uíkLkk yLku Ä]rík - ykx÷k

rðfkhku MkrníkLkwt yk ûkuºk xqtf{kt

fnuðkÞwt Au.)

ûkuºk yux÷u {kLkðeLkwt ÃkkuíkkLkwt

þheh. ¼økðkLk yk ûkuºk þuLkkÚke

çkLku÷wt Au yLku íku{kt þuLkku þuLkku

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au, íkuLke Mk{sý

ykÃkíkk sýkðu Au fu Ãkkt[ {nk¼qík,

yntfkh, çkwrØ yLku ÔÞÂõíkLke {q¤

«f]ríkLkku Mk{kðuþ íku{kt ÚkkÞ Au. ËMk

RrLÿÞku, yuf {Lk, RrLÿÞkuLkk

þçË, MÃkþo, YÃk, hMk yLku øktÄ

yu{ Ãkkt[ rð»kÞku Ãký ûkuºk yux÷u fu

þheh MkkÚku òuzkÞu÷k Au. þheh{kt

rðfkhku Ãký nkuÞ s, íkuLke ðkík

fhíkkt íkuyku fnu Au fu RåAk, îu»k,

Mkw¾, Ëw:¾, MÚkq¤ þheh, [uíkLkk

yLku Ä]rík yu rðfkhkuLkku Ãký íku{kt

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk{, yk çkÄkt

½xfku{ktÚke ykÃkýwt þheh yux÷u fu

ûkuºk çkLku÷wt Au.

ÞwðkrËLk

hk»xÙLke {nk{q÷e MktÃkr¥k òu fkuE nkuÞ íkku íku ©ØkðkLk ÞwðkLkku s Au. òu ykðk Mkku LkðÞwðfku {¤e òÞ íkku rðïLke Mkf÷ çkË÷e

òÞ. ÞwðkLkku{kt ykx÷ku rðïkMk hk¾Lkkhk ¼khíkeÞ MktMf]ríkLkk Ãkrhðknf Mðk{e rððufkLktËSLkk sL{rËLku hk»xÙeÞ Þwðk rËLk íkhefu

Wsððk{kt ykðu Au. {sçkqík hk»xÙ {kxu {sçkqík ÞwðkLkku nkuðk òuEyu. ÞwðkLkku s íku{Lkk fÕÃkLkkLkk hk»xÙ rLk{koý{kt {wÏÞVk¤ku ykÃke

þfþu. íkuLkku íku{Lku Ãkqýo rðïkMk níkku. ‘QXku, òøkku yLku æÞuÞ «krÃík MkwÄe «ÞíLk þe÷ hnku.’ Lkku MktËuþ ÞwðkLkkuLku Mkíkík «uhýk ykÃkLkkhku

hÌkku Au. rþfkøkku{kt rðïÄ{o Ãkrh»kË{kt ÞwðkLk rððufkLktËu ‘çktÄw ¼røkLkeyku’ MktçkkuÄLk fheLku ©kuíkkykuLkk {Lk Síke ÷eÄk níkk. íku{Lkk

WËkík rð[khku ÞwðkLkku {kxu «uhýkLke Ãkhçk Au. íku{Lkwt Lkk{M{hý MVqŠíkËkÞf {tºk Au. íkuyku fnuíkk suLkk ÃkkuíkkLke òík{kt ©Øk LkÚke íku

LkkÂMíkf Au. 12-1-1863Lkk {fhMkt¢ktríkLkk ÃkwÛÞÃkðuo sL{u÷ Mðk{eSyu E.Mk. 1902{kt {kºk 39 ð»koLkwt yÕÃkkÞwt ¼kuøkðe Ëun

Akuzâku. Mðk{eSLkk MðÃLkLku Mkkfkh fhðk ÞwðkLkku hk»xÙrLk{koýLkk Þ¿k{kt yknwrík ykÃku yu s Mkk[e ©Øktsr÷ økýkþu.- yu÷.ðe.òuþe

ðkMíkw rxÃMkfkxoqoLk

¼khíkeÞ MkuLkk ðÄw þ†ku yLku {kuzLko

xufrLkfÚke Mkßs ÚkE hne Au. ¼khíkeÞ

ðkÞwË¤{kt Ãknu÷eðkh ÷kRxðuRx fkuBçkux

yuh¢k^x yux÷u fu ykuAk ðsLkðk¤kt

ÞwØsnksLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au,

suLkwt Lkk{ Au - íkusMk.

÷kRxðuRx fkuBçkux yuh¢k^xLkwt íkusMk

Lkk{ íkkífk÷eLk ðzk«ÄkLk yx÷rçknkhe

ðksÃkuÞe îkhk yÃkkÞwt níkwt.

íkusMk 1,350 rf{e «ríkf÷kfLke ÍzÃk

Ähkðu Au.

yk sux VkExh{kt ®Mkøk÷ yuÂLsLk

ykðu÷wt Au.

íkusMk 9,500 rføkúk ðsLk WXkððkLke

ûk{íkk Ähkðu Au.

Mkki«Úk{ xuMx ^÷kEx 4 òLÞwykhe,

2001{kt nkÚk Ähðk{kt ykðe níke.

íkusMkLke çkkuze íkiÞkh fhðk {kxu

yuÕÞwr{rLkÞ{-r÷rÚkÞ{, fkçkoLk

VkEçkh yLku xkExurLkÞ{Lkku WÃkÞkuøk

fhðk{kt ykÔÞku Au.

÷kRxðuRx fkuBçkux yuh¢k^x : íkusMk

ELVku÷kELk

þÞLk¾tz{kt yutXkt ðkMkýku Lk hk¾ðkt

òuEyu, fkhý fu íkuLkkÚke ÃkíLkeLkwt

MðkMÚÞ ¾hkçk ÚkkÞ Au, ÄLkLke QýÃk

yLkw¼ðkÞ Au.

ËwfkLkËkhLku ËwfkLk{kt {Lk Lk ÷køkíkwt

nkuÞ íkku ïuík økýÃkríkSLke {qŠík

rðrÄðíkT Ãkqò fheLku {wÏÞ îkhLke

ykøk¤ yÚkðk ÃkkA¤Lke çkkswyu

MÚkkÃkLkk fhku.

Ërûký rËþk{kt {kÚkwt yLku W¥kh rËþk{kt

Ãkøk hk¾eLku MkqLkkhk ÷kufkuLku økkZ Ÿ½

ykðu Au. íkuLkwt MðkMÚÞ Mkkhwt hnu Au.

½hLkk yLÞ MkËMÞku Ãký MðMÚk hnu Au.

½h{kt rçkLksYhe rððkË Úkíkku LkÚke.

¼

»x

Ùk[

kh

Mkk{

u

÷

z

kE

Mkknuçk yk

yr¼ÞkLk

fýkoxfÚke

þY fheyu

44 WEDNESDAY, 12 JANUARY 2011SANDESH : SURAT[khufkuh

Mð. ¼÷khk{ rË÷çknkËwh Wçkuzk (W.ð.58) E-1-13 yuMkyu{Mke õðkxMko,

rðþk÷LkøkhLke çkksw{kt, ykzksý, Mkwhík. Mð. ntMkkçkuLk sÞuþ¼kE {kuËe

(W.ð.45) yu-5-58 xuLkk{uLx, økkuxk÷kðkze, fíkkhøkk{, Mkwhík. Mð.

¼økðkLk¼kE LkkÚkk¼kE ðkZu÷ (W.ð.70) 28 Mkku{LkkÚk Mkku. fkÃkkuÿk-ðhkAk

hkuz, Mkwhík. Mð. {ÄwçkuLk rçkrÃkLk¼kE Ãkxu÷ (W.ð.58) 52, Ãkxu÷Lkøkh,

yu.fu.hkuz, Mkwhík. Mð. W{k¼kE þtfh¼kE (W.ð.68) r{þLkheÍ ykuV

[uhexe, þktíkeðLk, íkkzðkze, ðheÞkð, Mkwhík. Mð. {Lkkusfw{kh çku÷kLkkÚk

(W.ð.24) r{þLkheÍ ykuV [uhexe, þktíkeðLk, íkkzðkze, ðheÞkð, Mkwhík. Mð.

Mkku{k¼kE Akuxw¼kE (W.ð.67) 5-1284-94 ^÷ux S.1, y{ehíkLk

yuÃkk.MkktE þuhe, ðhkAk, Mkwhík. Mð. çkkçkw¼kE Lkkhý¼kE MkkuLkkhe

(W.ð.65) 97-98, {ehLkøkh Mkku., ¾kurzÞkh Lkøkh hkuz, ðhkAk, Mkwhík. Mð.

f{¤kçkuLk LkkLkk¼kE (W.ð.70) 8, hk{Lkøkh Mkku., Wºkkýøkk{, y{hku÷e,

Mkwhík. Mð. ¼kýeçkuLk rnhk¼kE çkøkzk (W.ð.85) çke-5, 10, økkuxk÷kðkze,

fíkkhøkk{, Mkwhík. Mð. hðS¼kE «u{S¼kE økk{eík (W.ð.75) 117,

økòLktË Mkku.-1, [efwðkze ÃkkA¤, Ãkwýk, Mkwhík. Mð. LkkLkS¼kE Sðk¼kE

WLkkøkh (W.ð.72) yu-59, {økLkLkøkh-1, fíkkhøkk{, Mkwhík. Mð. þtfh¼kE

hk{S¼kE Xkfwh (W.ð.60) yu.fu.hkuz, hkýkÃkt[Lke ðkze, Mkwhík. Mð.

Lkhuþ¼kE LkøkeLk¼kE (W.ð.40) ðheÞkð çkòh, ÷kÃkMkeðk÷k [k÷, Mkwhík.

Mð. økkuðÄoLk¼kE [tÿuïh¼kE økwók (W.ð.45) 286, Ã÷kux-2549,

økw.nk.çkkuzo, ÃkktzuMkhk, Mkwhík. Mð. rníkuþ¼kE SðLk¼kE Ãkxu÷ (W.ð.38)

45, ¾xkuËhk fku÷kuLke Y.Lkt.514, økktÄeLkøkh Mkku., Mkwhík. Mð. ¼økðkLk¼kE

suhk{¼kE {kýeÞk (W.ð.55) 137, nrhH Mkku. fíkkhøkk{ hkuz, Mkwhík. Mð.

{ehkçkuLk Ãkxu÷ (W.ð.35) Mðk{eLkkhkÞýLke [k÷e, íkkzðkze, AkÃkhk¼kXk,

Mkwhík. Mð. LkhuLÿ¼kE h½w¼kE Mkwhíke (W.ð.46) y{hßÞkuík {trËh Vr¤Þw,

íkk.[kuÞkoMke, Mkwhík. Mð. íkw÷Mke¼kE rþðËkMk {k÷e (W.ð.78) yu-120,

¼ÂõíkLkøkh, økku¤kËhk, Lku.nk.økku¤kËhk, Mkwhík. {åAw frXÞk MkE Mkwíkkh {kuxe

fwtfkðkððk¤k rðê÷¼kE hýAkuz¼kE ÃkeXzeÞk (W.ð.85, hnu. 611,

«økríkLkøkh, økw.nk.çkkuzo, y{hku÷e)Lkwt rLkÄLk ÚkÞwt Au.

yðMkkLk LkkUÄ

MkhËkh «k. #Âø÷þ Mfq÷ MkhËkh r«- «kÞ{he #Âø÷þ Mkwhík, yzksý

ÃkkrxÞkLkku ðkŠ»kf {nkuíMkð rþûkýrðÆ zku. þrþfktík þknLkk {wÏÞ {nu{kLkÃkËu

htøk WÃkðLk [kufçkòh Mkktsu 6.

zku. MktSð þknLkwt «ð[Lk yuVÃkeyu Mkt[kr÷ík yufuzur{f Mkeyu{E

«kuøkúk{{kt ykuÚkkuoÃkurzf MksoLk zku. MktSðLk þknLkwt Vuf[h yuhkWLz yuÕçkku òuELx

rðþu «ð[Lk yuVÃkeyu nku÷ økku÷tËks MxÙex {fkEÃkw÷ LkkLkÃkwhk{kt hkíku 10.

Ãkk÷ðkzk ykirËåÞ {rn÷k {tz¤ ©e Ãkk÷ðkzk ykirËåÞ {rn÷k {tz¤,

Mkwhík îkhk [kuÃkkxe íkhýfwtz, Ãknu÷k økux ÃkkMku çkÃkkuhu 2.30.

{urzxuþLk ðõíkÔÞ rÚkÞkuMkkurVf÷ MkkuMkkÞxeLkk yk©Þu yºkuLkk çkuMktx

nku÷Lke MkkuLke Vr¤Þk{kt {urzxuþLk yLku íÞkh çkkË fktrík¼kE Ãke. Ãkxu÷Lkwt

yøÞkh yrÄðuþLk 2010Lkk M{hýku rðþu ðõíkÔÞ Mkktsu 5.

MkwÞoÃkqh MktMf]ík ÃkkXþk¤k MkL{kLk Mk{kht¼ MkqÞoÃkwh MktMf]ík ÃkkXþk¤k

ÃkrhðkhLkk WÃk¢{u ðuË¿k ytçkkþtfh {rýþtfh òuþeLkwt MkL{kLk yLku Ëð¼k»kk

MktMf]íkLkk ßÞkurík»k, f{ofktz yLku ðkMíkwþk†Lkk íks¿kLkku íku{s {k MkhMðríkLkk

Mkuðf©eykuLkku MkL{kLk Mk{khkun fw÷Ãkrík çke.yu.«òÃkríkLkk yæÞûk MÚkkLku

Mkðkhu - 10

LkøkhLkkUÄ

«&™ : rð÷Úke ¾uíkeLke s{eLk rçkLk¾uzqíkLku ykÃke

þfkÞ?

W¥kh : rð÷Úke ¾uíkeLke s{eLk rçkLk¾uzqíkLku ykÃke

Lk þfkÞ. Lkk{Ëkh nkEfkuxoLkk fux÷kf

[wfkËk yuðk níkk fu rð÷ yu xÙkLMkVh LkÚke suÚke rð÷Úke ¾uíkeLke s{eLk

rçkLk¾uzqíkLku ykÃkðkÚke fkÞËkLkku ¼tøk Úkíkku LkÚke Ãkhtíkw íku [wfkËku

íÞkhçkkË ðrhc fkuxo îkhk Vuhðe Au yLku Lkk{Ëkh fkuxuo XhkÔÞwt Au fu òu

fkuE fkÞËkLke òuøkðkEyku rLkhÚkof çkLkkðíke fkuE ÔÞrfík îkhk ÔÞÚko

økýkÞ. yk{ nk÷Lke Lkk{Ëkh ðrhc fkuxoLkk [wfkËk {wsçk rð÷Úke

¾uíkeLke s{eLk rçkLk¾uzqíkLku ykÃke Lk þfkÞ.

«kuÃkxeoÍ ÷kuÍ yuLz ÔÞqÍ


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT 5

søkíkLke Ëhuf ÔÞÂõíkLku çkeò fhíkkt ©uc çkLkðwt Au. Ëhuf

ÔÞÂõíkLku ©uc ðMíkwLke s yÃkuûkk hnuíke nkuÞ Au. ykÃkýu

økw÷kçkLkk çkøke[k{ktÚke Ãký ©uc Vq÷ þkuÄeLku s [qtxeyu Aeyu.

ykÃkýe SðLk sYrhÞkíkLke Ãký ðMíkwyku su Mkkhk{kt Mkkhe nkuÞ

íku ÃkMktË fhíkkt nkuEyu Aeyu. yuLkku yÚko yu ÚkkÞ Au fu, ËhufLku

su ©uc Au yu s øk{u Au. Äkhku fu, çkÄwt s ©uc nkuÞ íkku yu{ktÚke

su Mkðo©uc nkuÞ, yu {u¤ððkLkku «ÞíLk fhíkkt nkuEyu Aeyu.

fkuELku ¾hkçk Úkðwt fu, ¾hkçk ðMíkw õÞkhuÞ øk{íke LkÚke. yu{ktÚke

s yuf çkeòu «&™ Ãký Q¼ku ÚkkÞ Au. su ©uc Au, yu íkku ©uc

s hnu Au. MkkuLkwt íkku MkkuLkwt s hnuþu, yu rÃk¥k¤ çkLkþu Lknª. ®Mkn

íkku ®Mkn s hnuðkLkku, yu fqíkhku ÚkE sþu Lknª. yk¾hu, ykÃkýu

Ãký Mkðo©uc ykhkÄLkk fhLkkhk ÷kufku Aeyu. yuðwt s Úkðwt-fhðwt

òuEyu. su Mkðo©uc nkuÞ yuLke s ÃkMktËøke Úkðe òuEyu. ykÃkýu

òýeyu Aeyu fu, {kýMk yuf «kýe Au, Ãký yu çkÄkt s

«kýeyku{kt Mkðo©uc økýkÞ Au. yuLkwt fkhý yu s Au fu, {kýMk

çkwrØSðe «kýe Au. ©uc nkuðkLke ÃkhtÃkhk Mkíkík [k÷íke s hnu

Au. çkwrØþk¤eyku{kt {Lkw»Þ ©uc Au. yu çkÄk{kt Mkðo©uc íkku

‘çkúñ¿kkLke Au’ yuðwt ‘{LkM{]rík’{kt Ãký fnuðkÞwt Au.

‘Mkðo©uc- Mkðo- rð. (Mkt.) çkÄwt, Mk½¤wt, Mkðo©uc-Mkðo{kt

©uc’ yuðku yÚko ÚkkÞ Au. rðï{kt Mkðo©uc ÄLk fÞwt ? íkku

‘Lkeríkþíkf’{kt ykðu Au fu, ‘rðãkÄLk’ yu Mkðo©uc ÄLk Au,

yLÞ ÄLk íkku ykðu Lku òÞ, Ãký rðãkÄLk{kt õÞkhuÞ ½x ykðíke

LkÚke, yu íkku ðkÃkhku yu «{kýu ðÄíkwt s hnu Au. su Mk{ks

Mkðo©uc rðîkLkkuLkku ykËh-Mkífkh fhíkku LkÚke, yu Lkøkwýku økýkÞ

Au. Mk¥kk fu ÃkË íkku yksu Au, fk÷u Lknª nkuÞ, Ãký su Mkðo©uc

Au, yu {kýMkLke rðîíkk Au. rðîkLkkuLkwt fk{ {køko [ªÄðkLkwt Au.

su ¿kkLke Au yu ©uc Au. ‘{LkwM{]rík’{kt íkku ‘¿kkLkeyku{kt Ãký su

yk[hý fhLkkh, íku Mkðo©uc Au.’ {kýMkLke ©uc ð]r¥k s yuLku

Mkðo©uc çkLkkðíke nkuÞ Au. ykÃkýe ËkLkík s ¾khk xkuÃkhk suðe

nkuÞ íkku Mkðo©ucíkk õÞktÚke «kó ÚkðkLke Au ? su {kºk WÃkËuþ

ykÃku Au yLku yk[hý fhíkku LkÚke yuLkku Mk{ks Mðefkh fhíkku

LkÚke. yu yuLke òíkLku ¼÷u Mkðo©uc {kLkíkku nkuÞ, Ãký yuLkku

yMðefkh s Úkíkku nkuÞ Au. su {kýMk WÃkËuþ ykÃkíkku LkÚke, Ãký

ÃkkuíkkLkk fkÞo{kt s håÞkuÃkåÞku hnu Au, su Mkk[k yÚko{kt su {kLku

Au yuLkwt yk[hý fhu Au yu s Mkðo©uc økýkÞ Au.

‘LkkhËÃkwhký’Lkk Ãkqðo ¼køkLkk «Úk{ ÃkkË (6/58){kt fÌkwt Au

: ‘øktøkk Mk{kLk fkuE íkeÚko LkÚke, {kíkk Mk{kLk fkuE økwhw LkÚke,

¼økðkLk rð»ýwLke Mk{kLk fkuE Ëuðíkk LkÚke, økwhwÚke ðÄeLku fkuE

ík¥ð LkÚke.’ øktøkk, {kíkk, rð»ýw ¼økðkLk yLku økwhw yu ykÃkýk

{kxu Mkðo©uc Au. yuLke çkhkuçkhe fhe þfu yuðwt fkuE s LkÚke.

suLke Ÿ[kELke íkku÷u fkuE ykðe Lk þfu, yu çkÄk{kt Mkðo©uc s

økýkÞ Au. ykÃkýu íÞkt Ãký su W¥k{ku¥k{ nkuÞ yuLke s Ãkqò Úkíke

nkuÞ Au, Ãký ßÞkhu ©ucíkkLkwt yÃk{kLk Úkíkwt nkuÞ íÞkhu ykÃkýLku

¼khku¼kh Ëw:¾ Ãký Úkíkwt nkuÞ Au. ‘Lkeríkrî»krüfk’ (81){kt

fnuðkÞwt Au : ‘©uc ÔÞÂõíkLke Lke[ ÔÞÂõíkykuLkk íÞkt fkÞoLke

rLkÞwÂõík, Mkkhkt Mkkhkt yLkwhkøkLkkt fkÞkuo{kt ykMkÂõík, ËwsoLkku

MkkÚkuLkku MknðkMk yu çkÄkLkwt ¾qçk s Ëw:¾ ÚkkÞ Au.’ ßÞkt ©ucíkkLkwt

yÃk{kLk Úkíkwt nkuÞ, ßÞkt íku Äq¤{kt høkËku¤kíke nkuÞ íÞkt Mkk[k

{kýMkLku yuLkwt Ëw:¾ ÚkkÞ yu Mkns Au. Mkk[ku {kýMk íkku yu Au fu,

su çkeò {kxu {he Vexu Au. çkeòLkk ¼÷k {kxu su ÃkkuíkkLkk

«kýLke yknwrík ykÃku Au, yuLkk Ãkkr¤Þk ÃkqòÞ Au. çkeòLkwt

Ãkzkðe ÷uðkLke ËkLkíkðk¤k õÞkhuÞ ©uc fu Mkðo©uc çkLke þfíkk

LkÚke. Mkðo©uc ð]r¥k s {kLkðLku {kLkð çkLkkðu Au. frð MkwLËh{Tu

íkku fÌkwt Au : ‘nwt {kLkðe {kLkð Úkkô íkku ½ýwt.’ ¼kE, ík{khu su

çkLkðwt nkuÞ íku çkLkòu, Ãký «Úk{ ‘{kLkð’ íkku çkLkku. ík{ku {kLkð

çkLkku yu s ík{khe Mkðo©ucíkk Au.

ykÃkýLku ©uc-y©ucLkk ¼uËLke Ãký Mk{s nkuðe òuEyu.

õÞkhuf yuðwt çkLku fu, su {khk {kxu ©uc nkuÞ yu çkeò {kxu Lk Ãký

nkuÞ. nwt su søkík{kt Mkðo©uc {kLkíkku nkuô, yu çkeò {kxu þõÞ

Lk çkLkíkwt nkuÞ, Ãký su MkkiLku MðefkÞo nkuÞ Au yu ©ucíkkLke ynª

ykÃkýu ðkík fheyu Aeyu. ‘LkkhËÃkwhký’Lkk Ãkqðo ¼køk

(6/59){kt fÌkwt Au : ‘þktríkÚke {kuxku fkuE ¼kE LkÚke, MkíÞíke

ykøk¤ fkuE íkÃk LkÚke, {kuûkÚke ðÄeLku fkuE ÷ku¼ LkÚke yLku

øktøkkLke Mk{kLk fkuE LkËe LkÚke.’ yk çkÄkt s ÃkkuíkÃkkuíkkLkk ûkuºk{kt

Mkðo©uc Au. yuLke íkw÷Lkk{kt çkeswt fþwt s ykðe þfíkwt LkÚke.

{kýMkLku {LkLke þktrík nkuÞ, SðLku fkuE W[kx Lk nkuÞ, yuLkkÚke

Mkðkuo¥k{ çkeswt þwt nkuE þfu ? MkíÞÚke yrÄf íkÃk fÞwt nkuE þfu ?

yLkuf «fkhLkk ÷ku¼-÷k÷[ku nkuÞ Au yu{kt {kuûkLkk ÷ku¼Lke

íkku÷u þwt ykðe þfu ? yuðe s heíku ykÃkýk ËuþLke LkËeyku{kt

Mkðo©uc íkku øktøkk s Au Lku ? MktMf]ík{kt yuf Mkw¼kr»kík Au : ‘Ãk]Úðe

WÃkh s¤, yÒk yLku Mkw¼kr»kík yu ºký ¾hk híLkku Au. {q¾o

{kýMkku ÃkÚÚkhLkk xwfzkYÃk nehkLku híLkMkt¿kkÚke yku¤¾u Au.’

ÃkÚÚkhLkku xwfzku yu ©uc LkÚke. yu ¾kE- fu Ãke þfkíkku LkÚke, Ãký

W¥k{ rð[khku, W¥k{ s¤ yLku W¥k{ yÒkÚke s {kýMk Sðe

þfu Au, su SðLk ykÃkeLku xfkðu Au yuLkkÚke Mkðo©uc çkeswt þwt

nkuE þfu ? LkËeLkwt Ãkkýe ðnuíkwt nkuÞ íkku ©uc Au, yu s heíku

ykÃkýk SðLkLkwt Ãký Au. Mkki{kt ©uc þwt nkuE þfu ? MktMf]ík{kt

fkuEyu fÌkwt Au : ‘WÃkfkh fhðku MkkiÚke {kuxku Ä{o Au, f{oËûkíkk

MkkiÚke {kuxku yÚko Au, MkwÃkkºkLku ËkLk fhðwt yu MkkiÚke {kuxe ík]ró Au

yLku ðihkøÞ MkkiÚke {kuxe {wÂõík Au.’ yk çkÄe s çkkçkíkku Mkðo©uc

Au. ykÃkýk Ãkh su yÃkfkh fhu, yuLkk «íÞu Ãký WÃkfkhLke

¼kðLkk hk¾ðe yu Mkðo©uc{kt Ãký ©uc økýkÞ Au, yu s {kýMk

íkhefu ykÃkýku Mkk[ku Ä{o Au. ÃkkuíkkLkk fkÞo{kt [ku¬Mkíkk òuEyu,

su ûkuºk{kt nkuEyu yu{kt «ðeýíkk {u¤ððkLke nkuÞ, fkuE Ãký

fk{ Mkk{kLÞ Au, yu{ Lk {kLkíkkt, yuLkk Ÿzký MkwÄe sELku

yuLkku yÇÞkMk fhðk{kt ykðu, yk¤Mk fÞko rðLkk su fkÞo fhu Au,

yuLkku yÚko nkuÞ Au {kýMk fu MktMÚkkLku yku¤¾eLku, MkwÃkkºk Au fu

fwÃkkºk Au, yuLkku ¼uË Ãkkh¾eLku ËkLk fhðk{kt ykðu íkku yu ÞkuøÞ

heíku ðÃkhkÞ Au. yk ©ucíkk s {kýMkLku Wå[ ykMkLku çkuMkkzíke

nkuÞ Au. ©uc nkuðwt yLku ©uc nkuðkLkku Ët¼ fhðku yu çku çkkçkíkku

y÷øk Au. su{kt fkuELkk {kxu ftE fheyu yu{kt ¼khku¼kh Lk{úíkk

nkuðe òuEyu, su {kýMkLkku zkçkku nkÚk ËkLk fhu yLku s{ýkLku

¾çkh Lkk Ãkzu, yu Mkðo©uc økýkÞ.

12{e òLÞwykhe,

1917Lkk hkus økktÄeS

y{ËkðkË{kt s níkk.

MkkiLkwt øk÷ík rLk¼kðwt Awt çkMk yu s ykþÚke

÷usu rLk¼kðe {khwt ½ýwtÞu øk÷ík nþu.

çkeòyku îkhk Mkkhk fnuðzkððkLke RåAk yu ½ýe {kuxe

rLkçko¤íkk Au. íku {kxu Mkkhk çkLkku. Mkkhk fnuðzkðku Lknª.

kk kkyurzxkurhÞ÷

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 12 JANUARY 2011

fèhíkk s økqt[ðý yLku ®nMkkLkwt

fkhý: ÔÞðnkh{kt çkktÄAkuz

ík{k{ Mk{MÞkykuLkku Wfu÷

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh,

‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ fBÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk

ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h

We cannot direct the winds,But we can certainly adjust our sails!

«khçÄ {kuxwt fu Ãkwhw»kkÚko ? yu rððkË yLktíkfk¤Úke [kÕÞku

ykðu Au yLku Aíkkt yuLkku fkuE rLkrùík W¥kh nsw MkwÄe fkuELku

{éÞku LkÚke. ½ýk ÷kufku «khçÄ fu ¼køÞLku {n¥ðÃkqýo {kLku

Au. ßÞkhu çkeò fux÷kf Ãkwhw»kkÚko fu «ÞíLkLku s {wÏÞ økýu

Au. ykÃkýk MkkiLkk SðLk{kt «khçÄ yLku Ãkwhw»kkÚko çktLkuLkwt

ÃkkuíkÃkkuíkkLkwt ykøkðwt MÚkkLk Au. «khçÄ yu ykÃkýu fhu÷kt

f{kuoLkk Ãkrhýk{YÃku s ykÃkýLku «kó Úkíkwt nkuÞ Au. f{oLkk

rMkØktík «{kýu íkuLku Mktr[íkf{o yuðwt Lkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt

Au, fkhý yLku fkÞoLke þ]t¾÷kLku õÞkhuÞ íkkuze þfkÞ íku{

LkÚke. yu rMkØktík «{kýu fkuE Ãký fkÞoLke rLk»Ãkr¥k fkhý

ðøkh Úkíke LkÚke. yk heíku òuðk sEyu íkku ykÃkýLku su ftE

fkÞoYÃku Ëu¾kÞ Au íku «khçÄ Au, suLku ykÃkýu Ãkkt[uÞ

¿kkLkurLÿÞku îkhk yLkw¼ðe þfeyu Aeyu. WÃkh fÌkwt íku «{kýu

yk «khçÄ yu ÃkðLkLkk suðwt Au. íkuLke rËþk ykÃkýu Lk¬e fhe

þfíkk LkÚke fu, íkuLku ykÃkýu fkuE ykËuþ Ãký ykÃke þfíkk

LkÚke, Ãkhtíkw ykÃkýe SðLkYÃke LkkifkLkk þZLku ykÃkýu

ÃkðLkLku yLkwYÃk sYh økkuXðe þfeyu Aeyu.

SðLkLkk Ä{o, yÚko, fk{ yLku {kuûkYÃke su [kh Ãkwhw»kkÚko

Au íkuLku Ãkk{ðk {kxu Ãký ykÃkýu «ÞíLk íkku fhðku s Ãkzíkku

nkuÞ Au. yu{kt yÚko yLku fk{ Úkkuzkð¥kk ytþu «khçÄ Ãkh

ykÄkrhík Au, Ãkhtíkw Ä{o yLku {kuûkYÃke Ãkh{ Ãkwhw»kkÚkoLku

Ãk¤uÃk¤Lke òøk]rík MkkÚkuLke MkkÄLkk yrLkðkÞo Au. yk

MktË¼o{kt ËkËk ¼økðkLk MkhMk {òLke ðkík fhíkkt fnu Au fu,

‘«khçÄ yLku Ãkwhw»kkÚko yu çktLku ¼úktík {kLÞíkkyku Au. ykÃkýu

su ftE r¢Þkyku fheyu Aeyu, ¾kEyu Aeyu, Ãkeyu Aeyu

ðøkuhu Lkir{r¥kf Ãkwhw»kkÚko Au. çkkfe ykÃkýe Ãkk[Lkr¢ÞkLku

[÷kðLkkh fkuý Au ? ykÃkýe ÂMÚkrík íkku yuf ¼{hzkLkk suðe

Au. yk ËunYÃke ¼{hzku ïkMkLke ËkuheÚke [k÷u Au. yu{kt

«f]rík ykÃkýLku Lk[kðu íku «{kýu Lkk[eyu Aeyu. yu{kt

ykÃkýu fkuE Ãkwhw»kkÚko fhðku Ãkzíkku LkÚke. íkku ÃkAe Mkk[ku

Ãkwhw»kkÚko fÞku ? ykÃkýk ÃkkuíkkLkk fk{, ¢kuÄ, ÷ku¼, {kun,

{ËYÃke »kxT rhÃkwykuLku Síke ÷uðk íku s Mkk[ku Ãkwhw»kkÚko Au.’

yk heíku òuðk sEyu íkku SðLk{kt su ftE MktÞkuøk fu ÃkrhÂMÚkrík

«kó ÚkkÞ Au íku ykÃkýwt «khçÄ Au. íku çkÄkLke ðå[u Mk{íkk hk¾e

Sððwt yu s Mkk[ku Ãkwhw»kkÚko Au. ykðku Ãkwhw»kkÚko Mkqû{ nkuÞ Au,

íkuLku ykÃkýu òuE þfíkk LkÚke. fkuE ykÃkýwt yÃk{kLk fhu íÞkhu

Mkk{k {kýMk WÃkh økwMMkku Lk fhe Mk{íkk{kt hnuðwt íku Mkk[ku

Ãkwhw»kkÚko Au. frð W{kþtfh òuþe fnu Au íku «{kýu, ‘ykðe {¤u

su WÃkkrÄ-Þkuøk, çkLke hnku íku Mk{krÄ-Þkuøk.’

V÷uþ

rçknkhLkk {wÏÞ{tºke Lkeríkþfw{kh yuf

çkúkLzLku{ çkLÞk Au. rçknkhLke AuÕ÷e [qtxýe{kt

‘Lkeríkþ {ursf’ fk{ fhe økÞwt, yu heíku

ykøkk{e [qtxýe{kt çktøkk¤{kt ‘{{íkk {ursf’

MkV¤ Úkþu ? 2005{kt ÷k÷w-hkçkze þkMkLkLkku

15 ð»ko ÃkAe ytík ykÔÞku yLku íkuLkk MÚkÃkrík

Lkeríkþfw{kh çkLÞk, íku heíku AuÕ÷k Mkkzk ºký

ËkÞfkLkk çktøkk¤{ktLkk zkçkuhe {kuh[k

(ÔÞðnkh{kt {kõMkoðkËe Ãkûk)Lkk yufÄkhk yLku

yuf[¢e þkMkLkLkku ytík ykýðk{kt ík]ý{q÷

ÃkkxeoLkkt {{íkk çkuLkhSLku MkV¤íkk {¤þu ?

ykðk «&™ku hksfeÞ rð&÷u»kfku{kt [[koE

hÌkk Au. yk{ íkku fkuE Ãký çku hkßÞkuLkk hks-

fkhý{kt MkkBÞ ykuAwt yLku ði{LÞ ðÄw nkuÞ Au.

Ëhuf hkßÞLkk Mkk{krsf-ykŠÚkf {k¤¾kt yLku

«&™ku y÷øk nkuÞ Au. WÃkhktík Ëhuf hkßÞ{kt

ÃkûkkuLkk çk÷kçk÷ yLku òuzkýku Ãký swËkt swËkt

nkuÞ Au. rçknkh{kt sLkíkkË¤ (Þw) yLku

¼ksÃkLkwt òuzký Mk{ÞLke fMkkuxe{ktÚke Ãkkh

Qíkhu÷wt Au, ßÞkhu çktøkk¤{kt swËe swËe ÷k÷

htøkAxkyku Ähkðíkk zkçkuhe ÃkûkkuLkku {kuh[ku Ãký

Mk{ÞLke fMkkuxe{ktÚke Ãkkh Qíkhu÷ku Au.

rçknkh{kt rMkrLkÞh ÃkkxoLkh sLkíkkË¤ (Þw) Au,

ßÞkhu çktøkk¤{kt rMkrLkÞh ÃkkxoLkh {kõMkoðkËe

Ãkkxeo Au. ÷k÷w-hkçkze MkhfkhLku 2005{kt

‘yuÂLx RLfBçkMke Vuõxh’ Lkze økÞwt, ßÞkhu

2010Lke [qtxýe{kt Lkeríkþfw{khLku

‘RLfBçkMke Vuõxh’Lkku yÃkuûkk fhíkkt Ãký ðÄw

÷k¼ {éÞku. Mkkzk ºký ËkÞfkLkk yufÄkhk

þkMkLkLku fkhýu zkçkuhe {kuh[k MkhfkhLku ‘yuÂLx

RLfBçkMke’ VuõxhLkku Mkk{Lkku fhðk{kt MkV¤íkk

{¤þu ?

òu Lkeríkþ (rçknkh) yLku {{íkk

(çktøkk¤)Lke Mkh¾k{ýe fheyu íkku {{íkkLkwt

fk{ Mkrðþu»k {w~fu÷ Au. ÷k÷w-hkçkzeLkwt þkMkLk

yux÷wt íkku yr«Þ ÚkÞu÷wt níkwt fu, rçknkhLkk ÷kufku

íkuLkkÚke Aqxfkhku RåAíkk níkk. 2010Lke

[qtxýe{kt íkku rçknkhLke [qtxýeyu yuf «fkhLkk

‘huVhLz{’Lkwt MðYÃk Äkhý fhu÷wt : ‘ík{u ÷k÷w-

hkçkzeLkk ‘fwþkMkLk’{ktÚke {ktz {ktz Aqxâk Aku,

íkuLku VheÚke ÃkMktË fhþku fu AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»koÚke

suýu rçknkhLku MkwþkMkLkLkku Mkw¾Ë yLkw¼ð

fhkÔÞku íkuðk Lkeríkþfw{khLku ÃkMktË fhþku ?

ÃkMktËøke yux÷e MÃkü níke fu, íku{kt rð[kh

fhðkLkku Mkðk÷ s Lk níkku. {{íkk çktøkk¤Lkk

÷kufkuLku ykðku MkeÄku Mkðk÷ ÃkqAe þfu yLku

sðkçk ÃkkuíkkLke íkhVuý{kt {u¤ðe þfu íku{ Au ?

þwt zkçkuhe Mkhfkh ÷k÷w-hkçkze Mkhfkh sux÷e

yr«Þ ÚkE økE Au ?

çkeòt fkhýkuMkh Ãký {{íkkLkwt fk{ ðÄkhu

{w~fu÷ Au. zkçkuheykuyu çktøkk¤{kt {kºk

hksfeÞ Mk¥kk Ãkh s yufkrÄfkh «kó fÞkuo Au,

yuðwt LkÚke. çktøkk¤Lke yLkuf MktMÚkkyku Ãkh Ãký

ykx÷kt ð»kkuo Ëhr{ÞkLk fkçkq s{kÔÞku Au.

{kõMkoðkËe ÃkûkLke çktøkk¤ ÔÞqnh[LkkLkk

òýfkhku fnu Au fu, ßÞkhu íkuyku Mk¥kk Ãkh nkuÞ

Au íÞkhu hkßÞLke yLkuf MktMÚkkyku{kt ÃkkuíkkLke

rð[khÄkhk{kt {kLkLkkh yÚkðk zkçkuhe

rð[khÄkhk «íÞu MknkLkw¼qrík ÄhkðLkkhkykuLku

swËk swËk Míkhu MÚkkrÃkík fhu Au. y{wf ytþu

fkUøkúuMk yLku ¼ksÃk Ãký yu{ s fhu Au, Ãký

íkuyku zkçkuheykuLku íkku÷u Lk ykðu. ÞwrLkðŠMkxeyku

yLku fkì÷uòuÚke {ktzeLku ðneðxe Mkuðkyku yLku

ykhkuøÞ Mkuðkyku{kt íkuyku ÃkkuíkkLkk

{¤ríkÞkykuLku økkuXðe Ëu Au. Ãkku÷eMk çkuzk{kt

rLkBLk yLku {æÞ{ Míkhu Ãký ÃkkuíkkLkk {kýMkku

(fkÞofhku)Lku MÚkkrÃkík fhe Ëu Au. WÃkhktík

hkßÞLke MkktMf]ríkf MktMÚkkyku{kt Ãký zkçkuhe

rð[khÄkhkLku htøku htøkkÞu÷k {kýMkkuLku {qfe Ëu

Au. xqtf{kt, xku[Úke íkr¤Þk MkwÄe yuðwt Ãkku÷kËe

÷k¼íktºk økkuXðu Au, suLku ¼uËðwt yíÞtík {w~fu÷

çkLku Au. ®Mkøkwh yLku LktËeøkúk{ ½xLkkyku{kt

Ãkku÷eMkLkk Ãknuhðuþ{kt {kõMkoðkËe ÃkûkLkk

fkÞofhkuyu fuðku ºkkMk økwòhu÷ku, yu íkku nsw

íkkòu RríknkMk Au. Äkhku fu, {{íkkLku

rðÄkLkMk¼k{kt MÃkü çknw{íke {¤u íkku Ãký

rðÃkûku çkuXu÷k zkçkuheyku íku{Lke MkhfkhLku Lkkfu

Ë{ ÷kðe Ëuþu yLku rðrðÄ MktMÚkkyku{kt íku{ýu

MÚkkrÃkík fhu÷kykuLku Ëqh fhðkLkwt fk{ yíÞtík

{wfu÷ çkLkkðe Ëuþu. [qtxýe«[kh Ëhr{ÞkLk

{{íkk çktøkk¤{kt ‘xLko yuhkLz’ fhðkLkkt su ftE

ð[Lkku ykÃkþu, íkuLku ÔÞðnkh{kt [rhíkkÚko

fhðkLkk fk{{kt yLkuf yðhkuÄku Q¼kt fhþu.

çktøkk¤{kt s WAhu÷k yLku zkçkuheykuLke høk

høk òýLkkh {{íkk ÃkkuíkkLkwt MktMÚkkfeÞ {k¤¾wt

Q¼wt fhðkLkku «ÞkMk fhþu íÞkhu zkçkuheyku

SðMkxkuMkx ¾u÷ ¾uÕÞk rðLkk Lknª hnu !

rçknkh-çktøkk¤Lke íkw÷Lkk{kt çkeswt {n¥ðLkwt

Ãkrhçk¤ ykŠÚkf Au. 2005{kt Ãknu÷e ðkh

Lkeríkþfw{khu MkwfkLk Mkt¼kéÞwt íÞkhu rçknkhLke

økýLkk ‘rçk[khwt hkßÞ’{kt MkkiÚke ‘çke{kh’

hkßÞ íkhefu Úkíke níke. íÞkh ÃkAeLkk Ãkkt[ ð»ko

Ëhr{ÞkLk rçknkhu ÷øk¼øk Mkkzk yrøkÞkh

xfkLkku ð]rØËh nktMk÷ fÞkuo. yríkþÞkuÂõík MkkÚku

fne þfkÞ fu, Lkeríkþfw{khu þqLÞ{ktÚke MksoLk

fÞwO. íkuLke Mkh¾k{ýe{kt çktøkk¤Lkwt yÚkoíktºk

yux÷wt çke{kh fu rçkM{kh nk÷ík{kt LkÚke.

rçknkhLkwt yÚkoíktºk økríkþe÷ hÌkwt LkÚke, Ãký

MÚkrøkík ÚkE økÞwt Au. çktøkk¤Lkk {wÏÞ{tºke

çkwØËuðu íku{Lkk çkeò þkMkLkfk¤{kt ykiãkurøkf

rðfkMkLkk «ÞkMkku nkÚk ÄÞko, Ãký ®Mkøkwh yLku

LktËeøkúk{Lke ½xLkkyu íku ykøkufq[Lku {kuxe çkúuf

{khe. Ãkrhýk{u, {kuxkt ykiãkurøkf øk]nkuLku

çktøkk¤{kt {qzehkufký fhðk{kt fkuE hMk hÌkku

Lknª. yu yktËku÷Lkku «íÞuLke MknkLkw¼qríkLku

fkhýu {{íkkLkk MktË¼o{kt WãkuøkrðhkuÄe

nkuðkLke AkÃk Q¼e ÚkE. s{eLk MkwÄkhkLkku

¼hÃkqh ÷k¼ zkçkuhe ÃkûkkuLku {éÞku, Ãký nðu

çktøkk¤Lkwt f]r»k ûkuºk yLkuf fkhýkuMkh ‘MkhÃ÷Mk

÷uçkh’Lku ÃkkuíkkLkk{kt Mk{kðe þfu íku{ LkÚke.

hkusøkkheLke Lkðe íkfku þnuhe-yÄoþnuhe

rðMíkkhku{kt ykiãkurøkf ûkuºk{kt s Q¼e ÚkE þfu

íku{ Au. suLkku yíÞkh MkwÄe {{íkkyu rðhkuÄ

fÞkuo, yktËku÷Lkku fÞkO, íku{Lkku y{÷ {{íkk,

Mk¥kk Ãkh ykðu íkku fhe þfþu ¾hkt ? {{íkk

‘xuBÃkhk{uLx÷’ yLku ÍwÍkhw ÷zðiÞk sYh Au,

Ãký íkuyku þwt Lkeríkþfw{kh suðkt çkknkuþ, fwþ¤

ðneðxfíkko çkLke þfþu ¾hkt ? fuLÿLkkt

hu÷ðu{tºke íkhefu íku{Lkku ðneðx yux÷ku

WíMkknsLkf LkÚke. hu÷ðu{tºke çkLÞk ÃkAe íkuyku

{kuxk ¼køkLkku Mk{Þ ÃkkxLkøkh rËÕne{kt

hnuðkLku çkË÷u fku÷fkíkk{kt hnu Au. furçkLkuxLke

{e®xøkku{kt nksh hnuíkkt LkÚke. hu÷ðuLku ÷økíkkt

{n¥ðLkku rLkýoÞku íku{Lke økuhnksheLku fkhýu

Xu÷kÞk fhu Au. AuÕ÷u, þwt {{íkk ‘çktøkk¤Lkk

Lkeríkþfw{kh’ çkLke þfþu ?

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

MkkrníÞfkh suf

÷tzLkLkku sL{ ÚkÞku

fkuý {kuxwt «khçÄ fu Ãkwhw»kkÚko?

CMYK

CMYK

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe

hk»xÙeÞ MðÞtMkuðf Mkt½Lkk ðzk {kunLk ¼køkðíku MÃkü þçËku{kt MkkV

MkkV fÌkwt Au fu, Mkt½{kt fèhÃktÚkeykuLku yux÷u fu WøkúðkËeykuLku fkuE

MÚkkLk LkÚke. ykðk ík¥ðkuLku íku{ýu Mkt½ Akuze Ëuðk Ãký sýkÔÞwt níkwt.

Mk{òiíkk yuõM«uMk ç÷kMx{kt Mðk{e yMke{kLktËLke fçkq÷kíkLkk

MktË¼o{kt yk ðkík íku{ýu ònuh fhe Au. ykh.yuMk.yuMk.Lkk ðzkyu

fÌkwt níkwt fu, Mkt½ suðe hk»xÙeÞ ¼kðLkk MkkÚku ykuík«kuík MktMÚkk Ãkh

ykíktfðkËLkwt ÷uçk÷ ÷økkððwt Mknus Ãký ÞkuøÞ LkÚke. hk»xÙðkË{kt

{kLkíkk Mkki fkuE {kxu {kunLk ¼køkðíkLkk yk ðkõÞku ykðfkhËkÞf

Au. rMkØktík, Lkerík, {qÕÞku yLku ykËþkuo yuf ðkík Au yLku fèhíkk

swËe. y{u Mkk[k ík{u ¾kuxk íku ðkík ÞkuøÞ LkÚke. ykÍkËe çkkËÚke

Ãktrzík LknuhwÚke yks MkwÄe MkkiÚke {kuxku ðktÄku ykh.yuMk.yuMk. suðe

MktMÚkkyku Mkk{u nkuÞ íkku íku yk s fèhðkË Au. ËhufLku ÔÞÂõíkøkík

heíku yLku MktMÚkkøkík heíku ÃkkuíkÃkkuíkkLkk {ík nkuE þfu, Ãký ík{k{ Ãkh

íku ÚkkuÃkðk ÞkuøÞ LkÚke s. nðu íkku çkÄk òýu Au fu, ¼khíkeÞ sLkíkk

Ãký suðk {wÏÞ hksfeÞ ÃkûkLkku {kík]Ãkûk s ykh.yuMk.yuMk. Au

íÞkhu {kunLk ¼køkðíkLkk þçËku ¼ksÃk {kxu Ãký þe¾ Mk{kLk Au.

¼ksÃk s þk {kxu Ëhuf hksfeÞ Ãkûk yLku Ëhuf LkkLkk-{kuxk hks-

fkhýeyku fu Ëhuf ûkuºkLkk fkÞofhu Ãký rð[khðwt òuEyu fu,

SðLk{kt Ëhuf ûkuºku çkktÄAkuz fhðe s òuEyu. {khku f¬ku ¾hku

yuðe {kLkrMkfíkk hk¾ðe Lk òuEyu. MkV¤ SðLkLkwt íku{ s «økrík

yLku rðfkMkLkwt hnMÞ s çkktÄAkuz Au. Ëuþ, fk¤ yLku ÃkrhÂMÚkríkLku

yLkwYÃk s ðkýe, ÔÞðnkh nkuðku òuEyu. hksfkhý{kt Ãký

MkwÄkhýkLke sYh Au. Võík rðhkuÄ fhðk ¾kíkh fèhíkkÃkqðof

rðhkuÄ fhðku fu WøkúðkËe ð÷ý yÃkLkkðe yktËku÷Lkku, ®nMkk fhe,

«òLku çkkLk{kt ÷uðe ÞkuøÞ LkÚke. Mk{ksLkk ÔÞkÃkf rníkLke ðkík nkuÞ

íkuLkku MðuåAkyu Mðefkh fhðku òuEyu, fkhý fu ËuþLke «økrík yLku

rðfkMk Ãký ÔÞðnkhÚke s ðÄþu. fkÞËk-fkLkqLkÚke Lknª. Lkerík Ãký

ÂMÚkríkMÚkkÃkf nkuðe òuEyu. òu ÔÞðnkrhfíkkLku Mkðoºk yÃkLkkððk{kt

ykðu íkku yËk÷íkku{kt fuMkkuLkku ¼hkðku ykuAku Úkþu. ßÞkhu yuf Ãkûk

fkuE ðkíkLku ð¤øke hnu yLku íku Ãký ÍLkqLk MkkÚku íÞkhu s Wøkúíkk

ÔÞkÃku Au. yk{ òuðk sEyu íkku Ãkkzkuþe Ëuþ ÃkkrfMíkkLk{kt ykÃkýu

fèhíkk yLku fèhÃktÚkeLku fkhýu rðrðÄ ûkuºku Ãkrhýk{ku òuðk {éÞkt

Au. íÞktLkk þkMkfku {kxu Ãký {w~fu÷e MkòoE Au. Mkk{kLÞ Lkkøkrhfku

íkku ËirLkf SðLk Ãký ÃkkuíkkLkkt çkkhe-çkkhýk çktÄ {fkLk{kt Ãký

Mkk{kLÞ heíku Sðe LkÚke þfíkk. fèhÃktÚkeykuLkk hkus Lkðk Lkðk

ykËuþku çknkh Ãkzu Au yLku íkuLku Lknª {kLkLkkhLku ®nMkkLkku s ¼kuøk

çkLkðwt Ãkzu Au. fèhÃktÚkeyku ykÃkýu íÞkt Ãký Au. ð»kkuoÚke ®nMkkLkk ÃktÚku

s yøkúuMkh Au Aíkkt ßÞkt níkkt íÞktLkk íÞkt Au. nðu íkku Mkk{kLÞ ÷kufku

Ãký íku{Lku xufku LkÚke ykÃkíkk. yk rËþk{kt rð[khðk suðwt ¾hwt. çkkfe

{kunLk ¼køkðíku su fÌkwt íkuLke ÃkkA¤ ykÃkýk ËuþLke hksfeÞ

{kLkrMkfíkk Ãký Úkkuzef Au. yMke{kLktËS suðe yLkuf ÔÞÂõíkyku

ykðk çkLkkðku{kt ÃkfzkE Au yLku íku{Lkku MktçktÄ Mkt½ Ãkrhðkh MkkÚku

hÌkku Au. Ãkrhýk{u þkMkf ÃkûkkuLku xefk fhðk MkkÄLk {¤e økÞwt Au.

Mðk¼krðf Au fu, íkuyku xefkLke {kLkrMkfíkk Ëk¾ðu íkku s çkkuBçku

ç÷kMx suðe ½xLkkyku [[ko{kt hnu. hkusuhkus ðkË-rððkË Úkíkkt hnu

yLku Úkkuzkuf Mk{Þ Ãký ¼÷u «ò zwtøk¤eLkk ¼kð fu {kU½ðkhe suðk

«&™ku ¼q÷e òÞ. yk herík-Lkerík Ãký ÞkuøÞ LkÚke. çkktÄAkuz ßÞkt

LkÚke íÞkt õÞkhuÞ fkuE Wfu÷ LkÚke ykðíkku. fk~{ehLke Mk{MÞk

yuf yuðe s Mk{MÞk Au. ÃkkrfMíkkLkLkwt y¬z ð÷ýLku fkhýu s

ËkÞfkyku çkkË fk~{eh «&™ Wfu÷e þfkÞku LkÚke. Mkk{kLÞ

LkkøkrhfkuLke Mk{MÞkLku yktíkhhk»xÙeÞ Mk{MÞk çkLkkðe ËuðkE Au. su

ÞkuøÞ LkÚke. xqtf{kt fèhíkk fu WøkúðkËÚke SðLkLkku þwt fu ËuþLkku

yuf Ãký «&™ n÷ ÚkE þfu íku{ LkÚke.

Ãkkt[{e òøkeh

fux÷kf ÷kufkuLke rÃkLk y{wf [ku¬Mk {kýMkku

Ãkh [ktuxe síke nkuÞ Au Lku ÃkAe Mkk{uLkwt {kýMk

øk{u íku fhu íku{kt íku{Lku ðktf s Ëu¾kðk {ktzu Au.

rþðMkuLkkLkk ðzk çkk¤kMkknuçk XkfhuLku Ãký yuðtw

s ÚkÞwt Au. AuÕ÷kt fux÷ktf ð»kkuoÚke íku{Lke rÃkLk

þknhw¾ ¾kLk Ãkh [kUxu÷e Au. þknhw¾ su ftE

fhu íku{kt íku{Lku ¾k{e s Ëu¾kÞ Au Lku yu

þknhw¾ ¾kLk Mkk{u ík÷ðkh íkkýeLku fqËe s Ãkzu

Au Lku þknhw¾Lku ÃkkrfMíkkLkLkk rÃkêwÚke {ktze

økÆkh MkwÄeLkkt rðþu»kýkuÚke Lkðksðk {ktzu Au.

òufu nðu íkku yu nk÷ík Au fu íku Mkk{uÚke

þknhw¾Lku ¼ktzðkLkku {kufku þkuÄíkk s hnu Au.

ykEÃkeyu÷{kt íkksuíkh{kt ÚkÞu÷e nhkS{kt

þknhw¾Lke xe{u Mkkihð økktøkw÷eLke çkku÷e Lkk

÷økkðe íku{kt íku{Lku yu {kufku {¤e økÞku Lku íku{ýu

þknhw¾Lke Vhe yufðkh Äku÷kE fhe Lkkt¾e.

økÞk ð»kuo yk s Mk{Þu þknhw¾u ykEÃkeyu÷{kt

ÃkkrfMíkkLke r¢fuxhkuLku ÷uðkLke íkhVËkhe fhe

íÞkhu Xkfhuyu íkuLku ÃkkrfMíkkLke rÃkêw yLku

Ëuþÿkune suðkt rðþu»kýkuÚke LkðkßÞku níkku.

Xkfhuyu fÌkwt níkwt fu þknhw¾Lkkt yk rLkðuËLkku

ÃkAe íkuLku rLkþkLk-yu-ÃkkrfMíkkLkLkku yuðkuzo

{¤ðku òuRyu. íku ÃkAe økÞk {rnLku þknhw¾u

ÃkkrfMíkkLkLkk ¼qftÃkøkúMíkku {kxu Lkkýkt yufXkt

fhðkLkk fkÞo¢{{kt nkshe ykÃkðk Mkt{rík

ykÃke Au íkuðk ynuðk÷ku [øÞk íÞkhu Ãký íku{ýu

þknhw¾Lku ÷E Ãkkzâku níkku yLku íkuLku økÆkh

ònuh fhe ËeÄku níkku. nðu íku{ýu Vhe yu s

heíku þknhw¾ Mkk{u {kuh[ku {ktze ËeÄku Au.

þknhw¾u MkkihðLku xe{{kt Lkk ÷eÄku íku{kt íkku

Xkfhuyu íkuLku økÆkh ònuh fhe ËeÄku Au Lku fne

ËeÄwt Au fu þknhw¾u MkkihðLkku WÃkÞkuøk fheLku íkuLku

VUfe ËeÄku Au. XkfhuLkk fnuðk «{kýu íkku

þknhw¾Lku ßÞkhu økhs níke íÞkhu íku MkkihðLke

ykøk¤ÃkkA¤ ÃkqtAze ÃkxÃkxkðíkku Vhíkku níkku Lku

íkuLkk Lkk{Lkku WÃkÞkuøk fheLku íkuýu ÃkkuíkkLke xe{Lku

s{kðe Lku nðu ßÞkhu íkuLke xe{ LkVku fhíke ÚkE

økE íÞkhu íkuýu MkkihðLku [qMkkE økÞu÷k økkux÷kLke

su{ VUfe ËeÄku.

Xkfhu fu{ þknhw¾ Mkk{u yk çkÄku çk¤kÃkku

fkZu Au íku fnuðkLke sYh LkÚke. {wtçkE{kt rVÕ{

Wãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k {kuxk ¼køkLkk ÷kufku

XkfhuLkkt íkr¤Þkt [kxu Au íÞkhu þknhw¾u økÞk ð»kuo

Xkfhu Mkk{u çkktÞku [zkðu÷e yLku ÃkkrfMíkkLke

r¢fuxhkuLku {wÆu XkfhuLke {kVe {køkðkLkku RLkfkh

fhe ËeÄku íÞkhÚke Xkfhu ¼zõÞk Au. XkfhuLkk

rðhkuÄ ÃkAeÞ þknhw¾u {kÞ LkuE{ RÍ ¾kLk

rh÷eÍ fhkðeLku XkfhuLktw Lkk{ ðxkðe ÷eÄwt íku

ÃkAe Xkfhu ðÄkhu ¼whkxk ÚkÞk yLku íkuLkwt yk

Ãkrhýk{ Au.

XkfhuLkk ÷ðkhkLku çkksw Ãkh {qfe yLku Úkkuzef

ðkík Mkkihð økktøkw÷eLke fhe ÷Eyu. ¼khíku íkuLkk

r¢fux RríknkMk{kt su ©uc yLku ELxhLkuþLk÷

÷uð÷Lkk r¢fuxhku ÃkuËk fÞko íku{kt Mkkihð

økktøkw÷eLkwt Lkk{ [ku¬Mk ÷uðwt s Ãkzu. Mkkihð ÃkkMku

Mkr[Lk íkutzw÷fh suuðe sçkhËMík xu÷uLx Lknkuíke

yLku hknw÷ ÿrðz suðwt xufrLkf÷ ÃkhVuõþLk Ãký

Lknkuíkwt Ãký íkuLkk suðku xuBÃkhk{uLx çknw ykuAk

r¢fuxhku{kt òuðk {¤u. Mkkihð{kt SíkðkLkwt yLku

Mkk{uLke xe{Lku Ä{hku¤e Lkkt¾ðkLktw ÍLkqLk níkwt.

íkuðwt ÍLkqLk ¼køÞu s fkuE ¼khíkeÞ r¢fuxh

çkíkkðe þõÞku Au. yuf fuÃxLk íkhefu Ãký Mkkihð

÷ksðkçk níkku yLku íkuLkk{kt su yk¢{fíkk òuðk

{¤íke íkuðe yk¢{fíkk Ãký çknw ykuAk

r¢fuxhku{kt òuðk {¤u. Mkkihðu ¼khíkeÞ r¢fuxLku

yuf Lkðe s Ÿ[kEyu ÃknkU[kzâwt níkwt yLku

ÔÞÂõíkøkík heíku Ãký íkuýu MktÏÞkçktÄ ðkh

¼khíkLku yuf÷k nkÚku Ãký Síkkzâwt s níkwt. yu

rMkðkÞ íkuýu su{Lke ÃkkMku xu÷uLx Au íkuðk

¾u÷kzeykuLku su heíku Mkk[ÔÞk íkuLkku Ãký sðkçk

LkÚke.

Mkkihð ÷ksðkçk níkku íku ðkík Mkku xfk Mkk[e

Ãký yu ÃkkuíkkLkk s{kLkk{kt yLku ßÞkhu íkuLkku

Mkqhs Mkku¤u f¤kyu ¾e÷u÷ku níkku íÞkhu yLku íkuLkwt

yíÞkhu þwt yu {kuxku Mkðk÷ Au. òufu yu çkÄe

¼qíkfk¤Lke ðkíkku Au. Mkkihð yktíkhhk»xÙeÞ

r¢fux{ktÚke rLkð]¥k ÚkÞku yu Ãknu÷kt s íkuLkkt

ð¤íkkt Ãkkýe þY ÚkE økÞkt níkkt Lku xe{ {kxu íku

çkkus çkLkíkku síkku níkku. òufu yu ð¾íku Mkkihð

Ãký yk ðkMíkrðfíkk Mðefkhðk íkiÞkh Lknkuíkku.

Auðxu íkuLku {kLk¼uh rLkð]r¥k ÷E ÷uðk Mk{òððku

Ãkzu÷ku. ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke xuMx ©uýe Ãknu÷kt

Mkkihðu rLkð]r¥kLke ònuhkík fhðe yu þhíku s

MkkihðLku xe{{kt ÷eÄu÷ku. MkËLkMkeçku Mkkihð Ãký

Mk{S økÞku fu nðu ÷ktçkwt ¾ut[ðk{kt {k÷ LkÚke Lku

íkuýu yk ðkík Mðefkhe ÷eÄe Lku yktíkhhk»xÙeÞ

r¢fux{ktÚke ¾Mke økÞku.

òufu yu ÃkAeÞ íkuýu VMxo õ÷kMk r¢fux{kt

h{ðkLktw íkku [k÷w s hkÏÞwt Ãký MkkihðLkk ¼ÔÞ

rËðMkku økÞk yu økÞk. VMxo õ÷kMk r¢fux{kt yu

Ãknu÷kt suðku [{ífkh Lkk s çkíkkðe þõÞku.

ykEÃkeyu÷ þY ÚkE yu ð¾íku Ãký þknhw¾u

nkUþu nkUþu íkuLku xe{{kt ÷eÄu÷ku Lku fku÷fk¥kk

LkkEx hkEzMko xe{Lkku fuÃxLk çkLkkðu÷ku.

ykEÃkeyu÷Lke ºký rMkÍLk{kt Mkkihð fku÷fkíkk

LkkEx hkEzMko íkhVÚke hBÞku Au Lku yk ºký

rMkÍLk{kt íkuýu þwt VeÛÞwt Au íku çkÄk òýu Au.

ykEÃkeyu÷Lke ºký rMkÍLk{ktÚke yuf{kºk

fku÷fkíkk LkkEx hkEzMko s yuðe xe{ Au fu su

Mkur{VkELk÷{kt yufÃký ðkh Lkk ÃknkU[e nkuÞ.

yk ºký{ktÚke çku rMkÍLk{kt Mkkihð xe{Lkku fuÃxLk

níkku. ÔÞÂõíkøkík heíku Ãký íkuLkku Ëu¾kð yuðku

LkÚke fu íkuLku xe{{kt søkk {¤u. yksu íkuS÷k

íkku¾kh suðk ðAuhkyku h{u Au Lku yufkË

ykuðh{kt íkku {u[Lke çkkS Ãk÷xkE òÞ íkuðkt

Ãkhk¢{ fhe çkíkkðu Au íÞkhu Mkkihð yufË{ Äe{e

økríkLkk Mk{k[kh suðku ÷køku Au. ykðku hufkuzo

nkuÞ íÞkhu õÞku {kr÷f MkkihðLku ÃkkuíkkLke xe{{kt

÷uðkLkku ? ßÞkt MkwÄe þknhw¾Lkku Mkðk÷ Au, íkuýu

ºký ð»ko MkkihðLku íkf ykÃke yLku nðu íku íkf

ykÃke þfu íku{ s LkÚke. yu {kýMk Ãký ÄtÄku

÷ELku çkuXku Au Lku ÄtÄk{kt yu s [k÷u su Ëkuze þfu.

¼qíkfk¤Lkk Ëu¾kðLku ykÄkhu yu çkÄkLku ÷uðk

çkuMku íkku Ãkíke økÞwt.

Mkkihðu yrLk÷ fwtçk÷u ÃkkMkuÚke «uhýk ÷uðe

òuEyu. fwtçk÷u yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt Ãký

yufË{ Ãkef Ãkh níkku íÞkhu s y[kLkf rLkð]¥k

ÚkÞku yLku çkÄktLku ykt[fku ykÃke økÞu÷ku.

ykEÃkeyu÷{kt Ãký íkuýu yu s RríknkMk

ËkunhkÔÞku yLku Ãkkuíku nðu Lknª h{u íkuðe ònuhkík

fhe çkÄktLku [kUfkðe ËeÄk. fwtçk÷uyu ÞkuøÞ Mk{Þu

rLkð]r¥k ÷eÄe íkuLke yMkh fuðe Au íkuLke ¾çkh yu

ðkík ÃkhÚke s Ãkzu fu yksuÞ ¼ßS fu çkeò

çkku÷hku Lkk [k÷u Lku Mkk{uLke xe{Lkk çkuxTMk{uLk

ykÃkýe ÃkËwze fkZíkk nkuÞ íÞkhu ÷kufku fwtçk÷uLku

ÞkË fhu Au Lku fnu Au fu fwtçk÷u nkuík íkku yk çkÄktLku

õÞkhLkkuÞ ¾kE økÞku nkuík. yu íkku Xef Ãký

fwtçk÷uLkk rLkýoÞLke yMkh yuðe Au fu ÷kufku yu{

Ãký fnu Au fu ¼khíku ðÕzofÃk Síkðku nkuÞ íkku

fwtçk÷uLku ÃkkAku ÷E ykððku òuEyu. fkuE Mkkihð

{kxu ykðtw fnu ¾hwt ?

fwtçk÷uyu yk nhkSLkk MktË¼o{kt çkeS su

ðkík fne íku Ãký Mk{sðk suðe Au. fwtçk÷uLkk

fnuðk «{kýu ykEÃkeyu÷Lke yk ð¾íkLke

nhkS ºký ð»ko {kxu Au yLku ÷khk-Mkkihð

MkrníkLkk su ¾u÷kzeyku AuÕ÷kt ºký-[kh ð»koÚke

r¢fux h{íkk LkÚke íku ÷kufku çkeòt ºký ð»ko fE

heíku ¾ut[u íku Mkðk÷ Au yLku yk Mktòuøkku{kt õÞku

xe{{kr÷f ½hzk ½kuzkyku Ãkh Ëkð ÷økkððkLkku

? XkfhuLku yk ðkík Lkk Mk{òÞ fu{ fu yu Ãkkuíku s

÷çkze økÞk Au Lku Aíkkt fþwt Akuzðk íkiÞkh LkÚke

Ãký su ÷kufku MkkihðLku [knu Au yu ÷kufku íkku yk

ðkík Mk{su fu Lknª ?

fMxÙk fku{uLxhksuþ þ{ko

yu

SðLkðerÚkfk...- Ãkt. r{rnh Ëuð

Mkðkuoå[ yËk÷íkLke Mk¥kk

yk ð»ko{kt yLkufðkh Mkðkuoå[ yËk÷íku ËuþLkkt ½ýkt økt¼eh yLku

rððkËkMÃkË hksfeÞ, Mkk{krsf {wÆk Ãkh ÃkkuíkkLkku rLkŠ¼f, Mðíktºk rLkýoÞku

ykÃke çktÄkhýeÞ heíku ÃkkuíkkLke MkðkuoÃkrhíkk Mkkrçkík fhe Au. ½ýkt fuMkku{kt íkku

íkuýu Mkhfkh, ðzk«ÄkLkLkkt fkLk Ãký ¾UåÞk Au. Mk¥kk Ãkh çkuXu÷e Mkhfkhu ËuþLkkt

çktÄkhýLkku y{÷ fhðkLkku Au yLku yËk÷íku çktÄkhýLkwt hûký fhðkLkwt Au.

Mk¥kkLke MkkX{khe{kt fu «ÄkLkku ÃkkuíkkLke Mk¥kkLkku ËqhÃkÞkuøk fhe, ytøkík

WÃkÞkuøk {kxu «òLkkt Lkkýkt W[kÃkík fhu íÞkhu MkhfkhLkwt æÞkLk ¾U[e íkuLkkt

ðneðx Ãkh ÷økk{ íkkýðkLke Mk¥kk Mkðkuoå[ yËk÷íkLku Au. rðï{kt çknw

ykuAk ÷kufþkne Ëuþku{kt Wå[ yËk÷íkkuLku ykx÷e Mk¥kk ykÃkðk{kt ykðu Au.

nðu òuðkLkwt hÌkwt fu rËÕneLke Mk¥kkÄkhe Mkhfkh ¼rð»Þ{kt yËk÷íkkuLkkt XÃkfk

¾kíke hnu Au fu ÃkkuíkkLkkt ¼úük[khe «ÄkLkku «íÞu ÷k÷ ykt¾ fhe, yu{Lku

Ëhðkòu Ëu¾kze, ÃkkuíkkLkwt ½h MðåA hk¾þu. - Ãkhuþ ytíkkýe, LkðMkkhe

‘RåAk {]íÞw’Lku fkÞËuMkh çkLkkðku ...

Mkw«e{ fkuxo çktÄkhýLke 309Lke f÷{ hË fheLku ÔÞÂõíkLku ykí{níÞk

fhðkLkk yrÄfkhLku fkÞËuMkhíkk çkûkíkku fkÞËku fÞkuo Au., íkku fuLMkh, yuRzTMk

suðk yMkkæÞ hkuøkLke yMkÌk Ãkezk ¼kuøkðíkk, ykŠÚkf, þkherhf, {kLkrMkf

heíku íkqxe økÞu÷k Mkøkkt-MktçktÄeykuLku çkkuòYÃk ÷køkíkk yLku ËËeoLku íkuLke

çke{khe{ktÚke {wõík ÚkðkLkkt fkuR íkçkeçke r[ökuu Lknet sýkÞ, yuðk ËËeoyku

RåAk{]íÞw {kxu RåAk Ëþkoðu íkku íku{Lku RåAk{]íÞwLkku yrÄfkh {¤ðku

òuRyu. Mkhfkhu ykðk ËËeoyku {kxu ‘Mðøko øk{Lk’ Lkk{f Mkhfh{kLÞ MÚkkLk

fu fkÞko÷ÞLke òuøkðkR fhðe òuRyu, ßÞkt rLk»ýkík íkçkeçk

rËLkËw:r¾ÞkykuuLku SðLk{ktÚke {wõík fhe þfu... - rfþkuh rMkLËqrhÞk (Mkwhík)

yufkË çkeze-rMkøkkhux ykÃkþku ? ÷ku Lku ! yk¾wt Ãkufux s

hk¾ku Lku ! rMkøkkhux ÷uLkkhu Vhe ÃkqAâwt fu, ËeðkMk¤e

{¤þu ? Ãkufux ykÃkLkkhu fÌkwt fu, yk ÷kExh Ãký hk¾ku. Ãku÷kLku ykùÞo

ÚkÞwt. íkuýu ÃkqAâwt fu, fkuE yku¤¾ký-ÃkeAký LkÚke Lku ík{u fu{ ykx÷k

WËkh Aku ? rMkøkkhux yLku ÷kExh ykÃkLkkhu sðkçk ykÃÞku fu, nwt

fuLMkhLkku zkìõxh Awt. AuÕ÷u ík{u {khe ÃkkMku s ykðþku íkuLke ¾kíkhe Au.

ykðwt s ¼u¤Mku¤Lkwt, ÃkiMkk {kxu Mktøkún¾kuhe, fk¤kçkòhe, ¼kððÄkhku

ðøkuhu íkku Xef, Ãký {k÷ Ãký þwØ Lknª ykÃkðkðk¤k yLkuf Au. õÞkhu

yxfþu ?

SðLk fkuý xqtfkðu Au ?

06

çkk¤kMkknuçk Xkfhu þknhw¾ Mkk{u fu{ ¼zfu÷k Au ?

ÃkíLke íkÚkk yÃkrhýeík ÃkwºkeLkk Lkk{u ¾heËu÷ r{÷fík

òu fkuE ÔÞÂõík ÃkíLke fu yÃkrhýeík ÃkwºkeLkk Lkk{u r{÷fík ¾heË fhu

íÞkhu ykðe r{÷fík ÃkíLke fu yÃkrhýeík ÃkwºkeLkk ÷k¼kÚkuo ¾heËðk{kt

LkÚke ykðe íkuðwt Ãkwhðkh fhðk{kt Lk ykðu, íÞkhu ykðe ÃkíLke fu

yÃkrhýeík ÃkwºkeLkk Lkk{u ¾heËu÷e r{÷fík çkuLkk{e økýe þfkÞ Lknª

ÞkLku ÃkíLke fu yÃkrhýeík ÃkwºkeLkk Lkk{u ¾heËðk{kt ykðu÷ r{÷fíkLku

çkuLkk{e nMíkktíkhý rðhwØLkku «ríkçktÄ ÷køkw Ãkzþu Lknª.

(Ref.: çkuLkk{e MkkuËku («ríkçktÄ) yrÄrLkÞ{ 1988 f÷{-3 íkÚkk 4)

(Ref.: r{rnhfw{kh Ë¥kk rð. ðuMx çkUøkku÷ Mxux R÷urõxÙrMkxe çkkuzo-

Lkk{Ëkh {wtçkE nkEfkuxo-2010)

sfkhýLke ykhÃkkh - rËLkuþ þwõ÷

hk

{{íkk çktøkk¤Lkk ‘Lkeríkþfw{kh’ çkLke þfþu?

çËMkh -zkì. rfþkuh®Mkn Mkku÷tfe

þ

su Mkðo©uc nkuÞ yuLke s ÃkMktËøke Úkðe òuEyu

(yuzðkufux)

12 òLÞwykhe, 1876Lkk hkus ÷u¾f suf ÷tzLkLkku sL{

MkkLk£kÂLMkMfku{kt ÚkÞku níkku. sufLke yxf Ãknu÷kt [uLke níke,

Ãkhtíkw çkkË{kt íku{ýu íku{Lkk Mkkðfk rÃkíkk ÷tzLkLke yxf

yÃkLkkðe níke. íkhAkuzkÞu÷k suf nt{uþktÚke ÃkrhðkhLkku «u{

{u¤ððk ykíkwh hÌkk níkk. çkk¤ÃkýÚke s íku{Lku SðLk ÔÞíkeík

fhðk {kxu Mkt½»ko{Þ Mk{Þ økk¤ðku Ãkzâku níkku. íkuyku LkkLke

ô{hÚke s rðrðÄ ÔÞðMkkÞ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k hÌkk níkk. YrÃkÞk

{u¤ððk swËe swËe Lkkufheyku fhíkk hÌkk níkk. õÞkhuf snks

Ãkh fk{ fhíkkt íkku õÞkhuf rVþ ÃkuxÙku÷h íkhefu fkÞo fhíkkt yLku

SðLk økwòhíkk. íku{ýu Úkkuzk Mk{Þ MkwÄe xÙuLk [÷kððkLkwt Ãký

fk{ fÞwO níkwt. 1893{kt LkuþLk÷ EfkuLkkur{fMk ¢kErMkMk

Ëhr{ÞkLk íkuyku çkuhkusøkkh ðfohLkk økúqÃk MkkÚku Mktf¤kÞk níkk.

fk{-ÄtÄk rðLkk h¾zÃkèe fhðkLku fkhýu íku{s fux÷ktf ykzk-

tyð¤kt fk{ku fhðkLku fkhýu íku{ýu yuf {rnLkkLkku Mk{Þ su÷{kt

ÃkMkkh fhðkLkku ðkhku ykÔÞku níkku. 17 ð»koLke ô{hu su÷ðkMk

Ëhr{ÞkLk íku{ýu íku{Lkwt

¼ýíkh VheÚke þY fÞwO níkwt.

ÞwrLkðŠMkxe ykuV

fur÷VkuŠLkÞk{kt yuf ð»koLkk

yÇÞkMk¢{{kt «ðuþ

{u¤ÔÞku níkku. 1897{kt

y÷kMfk økÞk çkkË íku{ýu

ðkíkkoyku ÷¾ðkLke þYykík

fhe níke. 1900{kt íku{ýu

ðkíkkoykuLkku «Úk{ Mktøkún ‘Ä

MkLk ykuV Ä ðkuÕx’ «fkrþík fÞkuo níkku. ºký ð»ko çkkË íku{Lke

ðkíkko fku÷ ykuV Ä ðkEÕz îkhk íkuyku yktíkhhk»xÙeÞMíkhu

òýeíkk çkLÞk níkk. íku{ýu MkkrníÞfkh íkhefuLke 17 ð»koLke

fkhrfËeo{kt 50 sux÷e rVõþLk yLku LkkuLkrVõþLk ðkíkkoyku

÷¾e níke. ËkY ÃkeðkLkk çktÄkýe ÚkE [qfu÷kt ÷tzLkLkwt MðkMÚÞ

fÚk¤ðk ÷køÞwt níkwt y™u 1916{kt íkuyku {]íÞw ÃkkBÞk níkk. òufu

fux÷kf rðîkLkku íku{Lkk {kuíkLku þtfkLke Lkshu swyu Au yLku suf

÷tzLku ykí{níÞk fhe nkuðkLkwt {kLku Au.

12 òLÞwykhe 1876

Mkwhík, íkk. 11

n{ýkt MkwÄe ÃkríkLkk ºkkMkLkku ¼kuøk

çkLku÷e Ãkrhýeíkk fkuxoLkk Ëhðksu fu íktºk

ÃkkMku {ËË {kxu økR nkuðkLkk rfMMkkyku

Mkkt¼¤ðk {¤u Au, Ãkhtíkw íku Mkk{u nðu

ÃkíLkeLkk yíÞk[khLkku ¼kuøk çkLku÷k

Ãkríkykuyu ÷kufòøk]rík {kxu Íqtçkuþ nkÚk

Ähe Au. su {wsçk hkßÞLkk ÃkíLkeÃkerzíkku

økktÄeSLke {kVf Ëktzefq[ fhðk LkeféÞk

Au. íkuyku y{ËkðkËÚke ÷RLku Ëktze

MkwÄeLke fq[ fheLku yLÞ ÃkíLkeÃkerzíkkuLku

Ãký Íqtçkuþ{kt òuzkðkLke ykSS fhe

hÌkk Au. íku ytíkøkoík ÃkíLkeLkk

yíÞk[khÚke ºkkMke økÞu÷kykuLke yk

hu÷e {tøk¤ðkhLkk hkus MkwhíkLkk yktøkýu

ykðe níke. Ëhr{ÞkLk íkuykuLke MkkÚku

þnuhLkk yLÞ fux÷kf Ãkerzíkku Ãký ¼uøkk

ÚkÞk níkk. òufu, Ëktzefq[ fhðk ÃkkA¤

íkuykuLkku ykþÞ MkíÞkøkún fhðkLkku Lknª

Ãkhtíkw ÷øLkSðLk Ëhr{ÞkLk LkkLke LkkLke

çkkçkíkkuyu Í½zku fhíke yLku ½hu÷tw

®nMkkLke [e{fe ykÃkíke ÃkíLkeykuLku

ð¤íkku sðkçk ykÃkðk {kxu hkßÞ{kt

ÃkíLkeÃkerzíkkuLkwt yuf MktøkXLk çkLÞwt Au.

su{kt òøk]rík {kxu yðkhLkðkh fkÞo¢{ku

Úkíkk hnu Au. íkuyku ÃkíLkeLkk ºkkMkLkku ¼kuøk

çkLku÷k ÃkríkykuLke {ËËu ykðeLku

Mk{MÞkLkwt rLkhkfhý fhkðu Au. nðu

ÃkerzíkkuLkwt yk MktøkXLk Ëktzefq[ {kxu

LkeféÞwt Au. 33 ÃkwÁ»kku MkkÚkuLke yk hu÷e

{tøk¤ðkhu Mkwhík{kt ykðe ÃknkU[e níke.

íkuykuyu Lkðk ð»kuo Ãknu÷kt rËðMk 1,

òLÞwykheLkk hkus Mkðkhu 11 f÷kf

yLku 11 MkufLzu y{ËkðkË ÂMÚkík økktÄe

yk©{Úke hu÷eLkku «kht¼ fÞkuo níkku.

íÞkhçkkË fhsý, {nu{ËkçkkË,

ykýtË, LkrzÞkË, ¼Y[ ÚkRLku Mkku{ðkhu

{kuze hkrºkyu Mkwhík ykðe ÃknkUåÞk níkk.

hu÷e{kt Mkn¼køke ÚkÞu÷k ÃkíLke

Ãkerzíkkuyu MkhÚkkýk ¾kíku hkrºkrLkðkMk

fÞko ÃkAe {tøk¤ðkhu çkÃkkuhu Vheðkh

Ëktze{køkuo Lkef¤e økÞk níkk. hu÷e Mkktsu

MkkzkÃkkt[ ðkøÞkLkk Mkw{khu MxuþLk

ÃknkU[e níke. hu÷e ytøku MktøkXLkLkk

«{w¾ ËþhÚk Ëuðzkyu sýkÔÞwt níktw fu,

Ëktzefq[Lkku nuíkw {køko{kt ykðLkkhk

ík{k{ ÃkwÁ»kkuLku òøk]ík fhðkLkku Au. íku

{kxu y{u Vtz Ãký yufXtw fheyu Aeyu.

Ëhuf Xufkýu VtzLke W½hkýe fheyu Aeyu

yLku íkuLkk Xfe ÃkíLkeÃkerzíkkuLku ykŠÚkf

MknkÞ fhðk{kt ykðþu.


CMYK

CMYK


77ÃkíLkeÃkerzík ÃkríkykuLkk MktøkXLkLkk Lkuò nuX¤ LÞkÞLke {køkýe MkkÚku 33 ÃkwÁ»kku îkhk Ëktzefq[ Þkusðk{kt

ykðe Au. y{ËkðkËÚke Lkef¤u÷e yk Þkºkk {tøk¤ðkhu Mkwhík ykðe ÃknkU[e níke. (r[LLkw ÃkeXðk)

{kuLke÷ hkýk

íkk. 12-1-2004

fhý hkýk

íkk. 12-1-2006

zurLkþ Ãkkt[kýe

íkk. 12-1-2009

Lkiríkf Ãkh{kh

íkk. 12-1-2010

{nuïhe ¾ihLkkh

íkk. 12-1-2004

WÒkrík Ãkxu÷

íkk. 12-1-2006

{nuf ¾uLke

íkk. 12-1-2004

ÃkkÚko økktÄe

íkk. 12-1-2004

MLkunk hkýk

íkk. 12-1-2008

yk÷eÞk MkiÞË

íkk. 12-1-2006

Happy Birthday Happy Birthday WWithith

sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾Úke Võík 3

rËðMk Ãknu÷k s Mðefkhðk{kt ykðþu.

çke-5, {nuïhe yuÃkk., xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

{rn÷kLkk øk¤k{ktÚke

MkkuLkkLke [uRLk [kuhkE

Mkwhík: LkðkÃkwhk-fhðk hkuz Ãkh

ðkMkwÃkqßÞ rËøkBçkh siLk {trËh{kt

ËþoLkkÚkuo økÞu÷e {rn÷kLkk øk¤k{ktÚke

MkkuLkkLke [uRLk ÷qtxeLku LkkMke økÞk níkk.

nrhÃkwhk{kt hnuíkk ÃkË{kçkuLk

hrík÷k÷ {kuËe LkðkÃkwhk-fhðk hkuz Ãkh

rËøkBçkh siLk {trËh{kt ËþoLkkÚkuo økÞk

níkk íÞkt ÃkøkrÚkÞkt ÃkkMku s yuf çkkRf

Ãkh ykðu÷k ÞwðkLku ÃkË{kçkuLkLkk

øk¤k{ktÚke MkkuLkkLke [uRLk ÷qtxeLku LkkMke

økÞku níkku. ËkuZ íkku÷k MkkuLkkLke [uRLkLke

rft{ík 20 nòh YrÃkÞk çkíkkðe Au.

ÃkË{kçkuLku çkq{kçkq{ Ãký fhe níke,

Ãkhtíkw {ËËu fkuEÃký ykÔÞwt Lknkuíkwt.

Mkwhík íkk. 11

W¥kh «Ëuþ íkhVÚke ðknLkku Ãkhík

Lknª Vhíkkt nkuðkLku fkhýu MÚkkrLkf

xÙkLMÃkkuxo Mkt[k÷fkuyu íku íkhVLkk rðrðÄ

þnuhkuLkkt ÃkkMko÷Lkk çkw®føk yxfkðe

ËeÄk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. suLku

fkhýu MÚkkrLkf

ðuÃkkheykuLku {k÷

{kuf÷ðk{kt Mk{MÞk

Lkze hne Au.

ò ý f k h e

yLkwMkkh W¥kh

«Ëuþ{kt nk÷{kt Xtzeyu fuh ðíkkoÔÞku

Au. XtzLku fkhýu nk÷{kt íÞkt xuõMxkR÷

rVrLk~z {rxrhÞ÷Lke ½hkfe Ãkh

ÔÞkÃkf yMkh ðíkkoR hne Au. Mkwhík

xuõMxkR÷ økwzTMk xÙkLMÃkkuxo

yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾ Þwðhks

ËuMk÷uyu sýkÔÞwt níkwt fu W¥kh «ËuþLkk

rðrðÄ þnuhku íkhV yøkkW ðuÃkkheyku

îkhk {k÷ {tøkkððk{kt ykÔÞku níkku

suLkku yÃkuûkk {wsçkLkku WÃkkz ðÄw Ãkzíke

Xtze yLku f{qhíkktLku fkhýu ÚkR þõÞku

LkÚke. suLku fkhýu íÞkLkk ðuÃkkheykuyu

íÞktLkk xÙkLMÃkkuxo økkuzkWLkku{ktÚke

{k÷Lke rzr÷ðhe yxfkðe ËeÄe Au.

ðuÃkkheyku îkhk {k÷Lke rzr÷ðhe Lknª

÷uðk{kt ykðíkkt

x Ù k L M Ã k k u x o

ø k k u z k W L k k u { k t

ÃkkMko÷Lkku Zøk÷kt

¾zfkR økÞkt Au.

rMkÕf rMkxeÚke

rVrLk~zLkk ÃkkMko÷ ÷RLku W¥kh «ËuþLkk

fkLkÃkwh, çkLkkhMk, y÷knkçkkË,

÷¾Lkki íkhV ÃknkU[u÷kt ðknLkku

xÙkLMÃkkuxo økkuzkWLkkuLke çknkh s Q¼kt

hne økÞkt Au. ðknLkku ÃkkAkt Lknª

ð¤íkkt ynª ðknLkkuLke yAík ðíkkoR

hne Au. suLku fkhýu MÚkkrLkf xÙkLMÃkkuxo

Mkt[k÷fkuyu W¥kh «Ëuþ íkhVLkk

ÃkkMko÷Lkk çkw®føk nk÷{kt yxfkÔÞkt Au.

LkðkMkkÚk Vr¤ÞkLkk çku

rðãkÚkeoykuLku {kh

{hkÞku

Mkwhík, íkk.11

zw{Mkøkk{ ¾kíku økR fk÷u VheÚke çku

Vr¤Þk ðå[u hfÍf Úkíkkt {k{÷ku

Ãkku÷eMk{Úkf{kt ÃknkUåÞku níkku.

zw{Mkøkk{Lkk LkðkMkkÚk Vr¤Þk{kt hnuíkk

çku rðãkÚkeoykuLku íku{Lke Ëw~{Lkkðx

su{Lke MkkÚku [k÷e hne Au íku

ËheVr¤ÞkLkk ÞwðkLkku îkhk íku{Lku {kh

{khðk{kt ykðíkk LkðkMkkÚk Vr¤ÞkLke

25 sux÷e {rn÷kyku økR fk÷u {kuze

hkºku W{hk Ãkku÷eMk{Úkf ¾kíku ÃknkU[e

níke. òufu, Ãkku÷eMku íku{Lku VrhÞkË

fhðkLkwt fnuíkkt íku{ýu VrhÞkË fhðkLke

ðkík xk¤e ËeÄe níke.

W{hk Ãkku÷eMk{ÚkfLkk Mkðuo÷LMk

MxkV{kt Vhs çkòðíkk

ËuðerMktøk¼kRLkk sýkÔÞk yLkwMkkh

zw{Mkøkk{ ¾kíku ykðu÷k ËheVr¤Þk

yLku LkðkMkkÚk Vr¤Þk ðå[u ÷ktçkk

Mk{ÞÚke yËkðík [k÷e hne Au. yk

{wÆu yøkkW çktLku Ãkûk ðå[u rÄtøkkýwt Ãký

ÚkR [qõÞwt Au yLku íkuLke Mkk{Mkk{u

Ãkku÷eMk VrhÞkË Ãký LkkUÄkR níke.

Ëhr{ÞkLk økR fk÷u LkðkMkkÚk

Vr¤ÞkLke 25 sux÷e {rn÷kyku W{hk

Ãkku÷eMk{Úkf{kt ÃknkU[e níke yLku íku{ýu

hsqykík fhe níke fu, íku{Lkk Vr¤Þk{kt

hnuíkk zuLkeMk ¾÷kMke yLku yrLk{u»k

¾÷kMke økR fk÷u Mkktsu fkËe Vr¤Þk{kt

ÃkkýeÃkqhe ¾kðk {kxu økÞk níkk. yk

çktLkuLku yuf÷k òuRLku Mkk{k ÃkûkLkk 15

sux÷k ÞwðkLkkuyu íku{Lku yktíkhe ÷eÄk

níkk yLku ík{k[k {khe Ä{fkÔÞk níkk.

yk {rn÷kykuLku Ãkku÷eMku VrhÞkË

ykÃkðk {kxu Mk{òðe níke yLku su{Lku

{khðk{kt ykÔÞk níkk íku çktLku ÞwðkLkkuLku

Ãký VrhÞkË fhðk {kxu sýkÔÞwt níkwt.

òufu, økR fk÷ çkkË LkðkMkkÚk

{nkuÕ÷k{ktÚke VrhÞkË fhðk {kxu fkuR

ykøk¤ ykÔÞwt Lk nkuðkLkwt Ãký Ãkku÷eMku

sýkÔÞwt níkwt.

zw{Mk økk{{kt Vhe çkçkk÷ Úkíkkt

{rn÷kyku Ãkku÷eMkMxuþLku ÃknkU[e

Mkwhík, íkk. 11

r÷tçkkÞíkLkk hnuðkMke ÃkkMku R-

ÄhkLke LkkUÄ{kt ÚkÞu÷e ¼q÷ MkwÄkhðk

{kxu 3,000 YrÃkÞkLke ÷kt[ {ktøkLkkh

r÷tçkkÞíkLkk ík÷kxeLku yuMkeçkeyu íkuLke

ÃkLkkMk ¾kíku ykðu÷e ykurVMk{kt s xÙuÃk

økkuXðe ÷kt[ ÷uíkk ÍzÃke Ãkkzâku níkku.

yuMkeçkeLkk RLMÃkuõxh ÍÇ¼kyu yk

ytøku {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu

r÷tçkkÞíkLkk rþðkSLkøkh{kt hnuíkk

ÃkwÁ»kku¥k{¼kR røkrhËkMk Mkktfhuyu

r÷tçkkÞíkLkk ík÷kxe {nuLÿ Ë÷Ãkík Ãkxu÷

Mkk{u VrhÞkË ykÃke níke.

ÃkwÁ»kku¥k{¼kRyu rþðkSLkøkh{kt

Ã÷kux Lktçkh 4 íku{Lke ÃkíLkeLkk Lkk{u

¾heãku níkku.

yk Ã÷kux su{Lke s{eLk níkku yu{Lkwt

Lkk{ Mkkík çkkhLkk Wíkkhk{kt níkwt, Ãkhtíkw

R-ÄhkLke yuLxÙe{kt {kr÷fLkwt Lkk{

¼q÷Úke çkË÷kR økÞwt níkwt.

ÃkwÁ»kku¥k{¼kRLke ÃkíLkeLkk Lkk{u yk

Ã÷kux fhkððk {kxu {q¤ {kr÷fLkwt Lkk{

MkwÄkhðwt ykð~Þf çkLÞwt níkwt.

ÃkwÁ»kku¥k{¼kRyu yk MkwÄkhk yuLxÙe

{kxu økík 19-9-2010Lkk hkus

r÷tçkkÞíkLkk ík÷kxe {nuLÿ Ë÷Ãkík¼kR

Ãkxu÷Lku yhS ykÃke níke.

ík÷kxe {nuLÿ¼kRyu

ÃkwÁ»kku¥k{¼kRLku Ãknu÷k s Äzkfu 45

rËðMk ÃkAe ykðòu yu{ fne ËeÄwt níkwt.

yk {wËík çkkË Ãký ík÷kxeyu yuLxÙe {kxu

ykLkkfkLke fhe níke. ÃkwÁ»kku¥k{¼kRyu

WíkkðýLke ðkík fhe íkku ík÷kxeyu

3000 YrÃkÞk ÷kt[ {ktøke níke. {nuLÿ

Ãkxu÷u çkuÄzf fne LkktÏÞwt níkwt fu òu

3000 YrÃkÞk Lknet ykÃkku íkku MkwÄkhk

yuLxÙeLke ðkík fhðk Ãkkt[ {rnLkk ÃkAe

ykðòu.

÷kt[Lke {køkýe fhLkkh ík÷kxe Mkk{u

ÃkwÁ»kku¥k{¼kRyu VrhÞkË ykÃke níke.

íÞkhçkkË íkuyku yuMkeçkeLkk

yrÄfkheykuLkk Mkq[Lk «{kýu Vhe

ík÷kxeLku {¤ðk økÞk yLku Ãkkuíku ÃkiMkk

ykÃkðk íkiÞkh nkuðkLke ðkík fhíkkt íkuýu

{tøk¤ðkhu Mkktsu ÃkLkkMk ¾kíkuLke ykurVMku

ykðe ykÃke sðk fÌkwt níkwt. {tøk¤ðkhu

Mkktsu ÃkwÁ»kku¥k{¼kR yuMkeçkeLkk fkV÷k

MkkÚku s ÷kt[Lke hf{ ÷RLku økÞk níkk.

ík÷kxe {nuLÿ Ãkxu÷u ðkÞËk «{kýu

ykðu÷k ÃkwÁ»kku¥k{¼kR ÃkkMku ÷kt[Lkk

3000 YrÃkÞk {ktøÞk yLku íku{ýu

ykÃke ËeÄk níkk. 3,000Lke ÷kt[ ÷uíkk

ík÷kxeLku yuMkeçkeyu htøkunkÚk ÍzÃke

÷eÄk níkk.

MkwÄkhk yuLxÙe {kxu 3,000Lke ÷kt[

÷uíkk r÷tçkkÞíkLkku ík÷kxe ÍzÃkkÞku

Mkwhík, íkk. 11

W¥khkÞýLkk WíMkð

Ëhr{ÞkLk ÃkíktøkLkk ËkuhkÚke

½kÞ÷ ÃkûkeykuLke Mkkhðkh

{kxu fíkkhøkk{Lkk yku{fkh

Þwðf {tz¤ îkhk MkwrðÄk Q¼e

fhðk{kt ykðe Au. ÃkíktøkLkk

Ëkuhk{kt VMkkELku ½kÞ÷ ÚkÞu÷kt

ÃkûkeykuLke Mkkhðkh {kxu

yku{fkh Þwðf {tz¤ yLku

Shkð÷k ÃkkïoLkkÚk Þwðf

{tz¤ îkhk E{hsLMke

rhMÃkkuLMk xe{ WÃkhktík zkuõxh

xe{ yLku Ëðk MkkÚku

yuBçÞw÷LMkLke MkwrðÄkyku

Q¼e fhðk{kt ykðe Au.

yk {kxu {wÏÞ ftxÙku÷ Y{

fíkkhøkk{ çkMk MxuLz LkkLkk

ËuhkMkh ÃkkMku þY fhðk{kt

ykÔÞku Au. íku{s {kíkkðkze

Ãkku÷eMk MxuþLk ðhkAk hkuz,

fíkkhøkk{ Ëhðkò íku{s

fi÷kMkLkøkh ¾kíku MkuLxhku Ãký

þY fhðk{kt ykÔÞkt Au.

yk {kxuLkk nuÕÃk ÷kELk

Lktçkhku 98255 92596

yLku 93745 05353

hk¾ðk{kt ykÔÞk Au. ½kÞ÷

ÃkûkeykuLke Mkkhðkh {kxu

ykhxeyku Mkk{u ÃkqLk{

rçk®Õzøk yLku çkzo nkuÂMÃkx÷-

yLLkÃkqýko {kíkkLkk {trËh

ÃkkMku nShk hkuz ¾kíku ÔÞðMÚkk

fhkþu. yk {kxu yku{fkhLkk

r[hkøk Ëkuþe yLku Shkð÷kLkk

íkÁý þkn íku{s íku{Lke xe{

îkhk ykÞkusLk fhkÞkt Au íÞkhu

÷kufkuLku Ëkuhe WÃkh ÷xfíkkt

Ãkûkeyku çk[kðe ÷uðk yk nuÕÃk

÷kELk Lktçkhku WÃkh VkuLk fhðk

{kxu yrsík¼kE {nuíkk îkhk

yuf ÞkËe{kt sýkðkÞwt Au.

Mkwhík, íkk. 11

þnuh Ãkku÷eMkLkwt yk÷eþkLk {fkLk

þnuhLkk Ãkkuþ rðMíkkh yXðk÷kRLMk

hkuz WÃkh çkLkeLku íkiÞkh ÚkÞwt Au. Mkðk

Mkkík fhkuzLkk ¾[uo íkiÞkh ÚkÞu÷k

Ãkku÷eMk ¼ðLkLku Mk¥kh{e íkkhe¾u

hkßÞLkk øk]n {tºke ¾wÕ÷wt {qfþu.

Ãkkt[ nòh [kuhMk VqxLkw t rðþk¤

çkktÄfk{ Ähkðíkkt yk Ãkku÷eMk

¼ðLk{kt nk÷ LkkLkÃkwhk çknw{k¤e

¾kíku fkÞohík ík{k{ Ãkku÷eMk

f[uheykuLkwt MÚk¤ktíkh fhkþu.

þnuhLkk yXðk÷kRLMk hkuz WÃkh

Ãkku÷eMk fr{þLkh çktøk÷ku íkÚkk

Ãkk u÷eMk Ãkhuz økúkWLzLke ðå[uLkk

11,100 [kuhMk {exhLkk Ã÷kux

WÃkh ¼ÔÞ Ãkku÷eMk ¼ðLkLkwt rLk{koý

ÚkÞwt Au. ºký {k¤Lkk yk {fkLk{kt

fw÷ 5010 [kuhMk {exhLkwt çkktÄfk{

fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk Ãkku÷eMk

¼ðLk íkiÞkh fhðk ÃkkA¤ Mkðk Mkkík

fhkuzLkku ¾[o ÚkÞku Au.

yk ¼ðLk{kt nk÷ LkkLkÃkwhk

çknw{k¤e ¼ðLk{kt fkÞohík Au yu

ík{k{ f[uheykuLkwt MÚk¤ktíkh fhðk{kt

ykðþu. 19 {rnLkkLkk

Mk{Þøkk¤k{kt ík iÞkh ÚkÞu÷k yk

Ãkku÷eMk ¼ðLkLke ykøk¤ çkøke[ku

Ãký çkLkkððk{kt ykÔÞku Au. yk

çkkøke[ku Ãkku÷eMk fr{þLkh rþðkLktË

Íkyu ÔÞÂõíkøkík hMk ÷RLku

çkLkkðzkÔÞku Au. Mkqºkk uLkk fnuðk

«{kýu yk çkøke[k{kt 350 xTf

sux÷e WÃkòW {kxeLkw t Ãk whký

fhðk{kt ykÔÞwt Au.

þnuh Ãkku÷eMkLkk ¾kLkøke ¾[uo

íkiÞkh ÚkÞu÷ku yk çkkøk Ãkku÷eMk

¼ðLkLke ¼ÔÞíkk{kt [kh [ktË

÷økkðLkkhku Mkkrçkík Úkþu.

Mkðk Mkkík fhkuzLkk ¾[uo íkiÞkh

ÚkÞu÷wt þnuh Ãkku÷eMkLkwt ½h hkßÞ

Mkhfkh îkhk yk Ãkku÷eMk ¼ðLkLkk

rLk{koý {kxu 668.94 ÷k¾ YrÃkÞk

{tsqh fhðk{kt ykÔÞk níkkt.

ðÄkhkLkku ¾[o fkZðk þnuhLkk ík{k{

Ãkku÷eMk {Úkfku íkÚkk çkúkL[eMku

ÞÚkkþÂõík ÞkuøkËkLk ykÃÞw t Au.

yk{kt ÃkeMkeçkeLkk RLMÃkuõxh yuMk.

yuMk. çkkhuX íkÚkk MxkVu AuÕ÷k yuf

{rnLkkÚke ¼khu ËkuzÄk{ fhe Ãkku÷eMk

¼ðLkLkwt rLk{koý Ãkqýo fhkÔÞwt Au.

7.25 fhkuzLkk ¾[uo þnuh Ãkku÷eMkLkwt ½h íkiÞkh

ÕÞku.., ÃkíLkeLkk yíÞk[khLkku ¼kuøk

çkLku÷k Ãkríkyku nðu Ëktzefq[Lkk {køkuo

÷kt[ Lknª ykÃkku íkku Ãkkt[

{rnLkk ÃkAe ykðòu yuðwt

fne YrÃkÞk ykÃkðk

{sçkqh fhkÞku níkku

ÃkíLkeLkk yíÞk[kh Mkk{u

òøk]rík {kxu Ëktzefq[ Ãkh

LkeféÞk

y{ËkðkËÚke Lkef¤u÷e

hu÷e {tøk¤ðkhu Mkwhík

ykðe ÃknkU[e

xÙkLMkÃkkuxo xÙfku ¾k÷e Lknª Úkíkkt

MÚkkrLkf Míkhu çkw®føk yxfkðkÞk

Mkwhík, íkk. 11

Ãkrù{ hu÷ðuLkk sLkh÷ {uLkushLke

ðzkuËhk rzrðÍLkLke {w÷kfkík rLkr{¥ku

«kuxkufku÷ «{kýu rzrðÍLk÷ hu÷ðu

{uLkushu Mkwhík hu÷ðu MxuþLk yLku WÄLkk

hu÷ðu MxuþLkLke {w÷kfkík ÷eÄe níke. yk

{w÷kfkík{kt nk÷Lke hu÷ðu fkuxoLku

rhÍðuoþLk MkuLxhLke WÃkhLkk {k¤ Ãkh

÷E sðkLke Mkt¼kðLkk íkÃkkMkðk{kt

ykðe níke.

Ãkrù{ hu÷ðuLkk sLkh÷ {uLkush

ð{ko yksu ðzkuËhkLke {w÷kfkíku níkk.

«kuxkufku÷ «{kýu zeykhyu{ røkheþ

rÃkÕ÷E Mkwhík yLku WÄLkk hu÷ðu

MxuþLkLke {w÷kfkíku ykÔÞk níkk. íku{Lke

MkkÚku rMkrLkÞh zeMkeyu{ økkuÃkk÷ r¢§Lk

Ãký níkk. zeykhyu{yu Ãknu÷k WÄLkk

hu÷ðu MxuþLkLke {w÷kfkík ÷eÄe níke.

WÄLkk hu÷ðu MxuþLk ÃkhÚke ÃkMkkh ÚkLkkh

ykuðhrçkúsLkk fk{Lku íkksuíkh{kt s

{tsqhe Ãkkr÷fk îkhk {¤e níke íÞkhu

yk {kxu hu÷ðu yrÄfkheyku yLku

Ãkkr÷fkLkk yrÄfkheyku ðå[u yuf

çkuXfLkwt ykÞkusLk níkwt, Ãkhtíkw yk çkuXf

yksu ÚkE þfe Lknkuíke. ËhrBkÞkLk

zeykhyu{u Mkwhík hu÷ðu MxuþLkLke

{w÷kfkík ÷eÄe níke. íkuykuyu hu÷ðu

fkuxoLkk ss yu.yu{.MkhËkh MkkÚku

rhÍðuoþLk MkuLxhLkk Ãknu÷k {k¤Lkwt MÚk¤

rLkheûký fÞwo níkwt. nk÷{kt fhtx rxrfx

çkwrftøkLke çkksw{kt hu÷ðu fkuxo LkkLke

søÞk{kt [k÷u Au.

Mkwhík hu÷ðu fkuxo rhÍðuoþLk MkuLxh

Ãkh ÷E sðkÞ yuðe þõÞíkkMkwhík, íkk. 11

ÃkíLke yLku ºký MktíkkLkkuLku ð¤íkh

[qfððk {kxu fkuxuo YMík{ÃkwhkLkk ðuÃkkheLku

ykËuþ fÞkuo Au.

«ðeýkçkuLk rËLkuþ[tÿ hkýk (hnu.

Úkku¼kþuhe, Mkøkhk{Ãkwhk), íku{Lkkt

MktíkkLkku hks (W.ð.12), rnLkk (10)

yLku rhÂØ (W.ð.8) ík{k{u MkkÚku

{¤eLku rËLkuþ[tÿ ðMktík÷k÷ hkýk (hnu.

^÷ux Lkt.101, ÃkkfeÍk yuÃkkxo{uLx,

EåAkËkuþeLke ðkze, YMík{Ãkwhk) Mkk{u

ð¤íkh {kxu yuzTðkufux nMk{w¾

÷k÷ðk÷k íku{s ¼krðfk MkkuLkðýu îkhk

Vur{÷e fkuxo{kt Ëkðku fÞkuo níkku.

1995Úke þY ÚkÞu÷k ËktÃkíÞSðLk

ËhrBkÞkLk íku{Lku ºký MktíkkLkku «kó ÚkÞkt

níkkt. 2007{kt rËLkuþ[tÿyu rÃkÞhÚke

Y. 25000 {tøkkðe nuhkLkøkrík þY

fhe níke. íkÃkkMk fhíkk «ðeýkçkuLkLku

¾çkh Ãkze níke fu rËLkuþ[tÿLku ðiþk÷e

Lkk{Lke yLÞ Þwðíke MkkÚku MktçktÄ nkuðkÚke

íku íku{Lkk Ãkh ºkkMk økwòhíkk níkk. su{kt

fkuxuo «ðeýkçkuLk {kxu {rnLku Yk. 4000

íku{s Ëhuf MktíkkLk {kxu Y. 2500Lke

hf{ ¼hýÃkku»ký {kxu ykÃkðk {kxu

nwf{ fÞkuo níkku.

ÃkíLke yLku ºký MktíkkLkkuLku ð¤íkh

[qfððk Vur{÷e fkuxoLkku ykËuþ

zeykhyu{ yLku hu÷ðu

fkuxoLkk ssLkwt rLkheûký

fR fR f[uheyku

sþu Ãkku÷eMk ¼ðLk{kt

Mkwhík : Ãkku÷eMk fr{þLkhLke f[uhe nk÷ ßÞkt

fkÞohík Au yu LkkLkÃkwhkLkwt {fkLk yk{ íkku

ykiríknkrMkf {n¥ð Ähkðu Au. nurhxusLke

ÔÞkÏÞk{kt ykðíkkt yk {fkLk{kt õÞkhuf fkuxo

[k÷íke níke. Ãkku÷eMkLkk íkkçkk{kt ykÔÞk çkkË

yk {fkLk fr{þLkh f[uhe çkLke níke.

yXðk÷kRLMk ¾kíku Ãkku÷eMk ¼ðLk rLk{koý

Úkíkk yk fr{þLkh f[uhe ¾k÷e Úkþu. yk

f[uhe ¢kR{ çkúkL[Lku ykÃkðk rð[khýk

[k÷e hne Au. ynª yurzþLk÷ fr{þLkh

¢kR{, íkÚkk zeMkeÃke ¢kR{ MkrníkLkk

yrÄfkheykuLku søÞk ykÃkðk{kt ykðþu.

nk÷ zeMkeçke ßÞkt fkÞohík Au yu {fkLk Ãký

nurhxus ðuÕÞq Ähkðu Au. ytøkúuòuLkk s{kLkkLke

yu fkuXe{kt zeMkeçke WÃkhktík [kuhçkòh

Ãkku÷eMk {Úkf Ãký fkÞohík nkuðkÚke ynª

Mktfzkþ yLkw¼ðkÞ Au.

nk÷Lke fr{þLkh f[uhe ¢kE{

çkúkL[Lku ykÃkðk rð[khýk

Mk¥kh{e íkkhe¾u

øk]n{tºkeLkk nMíku ¾wÕ÷wt

{wfkþu Ãkku÷eMk ¼ðLk

LkkLkÃkwhk çknw{k¤e{kt

fkÞohík ík{k{ Ãkku÷eMk

f[uheykuLkwt MÚk¤ktíkh

Ãkku÷eMk fr{þLkh

òuRLx Ãkku÷eMk fr{. huLs -1

òuRLx Ãkku÷eMk fr{. huLs- 2

ðneðxe f[uhe

zeMkeÃke ÍkuLk - 2



yuMkeÃke MÃkur~kÞ÷ çkúkL[

Ãkku÷eMk ftxÙku÷ Y{

VkuhuLkMko çkúkL[

÷kEMkLMk çkúkL[

ÃkkMkÃkkuxo çkúkL[

{kuzMk ykuÃkhuLze çkúkL[

ÃkeMkeçke

yuMkykuS

ÞwÃke íkhV ðuÃkkheyku îkhk

ÃkkMko÷ Lknª Akuzkðkíkk

{k÷Lkku ¼hkðku : MÚkkrLkf

ðuÃkkhe yðZð{kt

çk¤ðtík fnkh fuMk{kt nuz÷e yk{÷eðk÷kLke ÄhÃkfz

Mkwhík: LkkLkÃkwhkLkk ¼kÞk {nkuÕ÷k{kt

hnuíkk fwÏÞkík çk¤ðtík fnkhLke økík íkk.

20{e rzMku.yu f{÷uþ ík÷ðkh yLku íkuLkk

Mkkøkheíkkuyu økktÄeM{]rík nku÷Lke ÃkkA¤

Mkhkònuh ½kíkfe níÞk fhe Lkk¾e níke. yk

fuMk{kt yXðk Ãkku÷eMku {wÏÞ ykhkuÃke f{÷uþ

ík÷ðkh Mkrník [kh sýLke yxf fhe níke.

Ëhr{ÞkLk ykshkus {kuze hkºku Ãkku÷eMku

{zohfuMk{kt MktzkuðkÞu÷k nuz÷e nMk{w¾

yk{÷eðk÷k (hnu- {kAeðkz, LkkLkÃkwhk)Lke

ÄhÃkfz fhe níke. yk MkkÚku yk fuMk{kt

yíÞkh MkwÄe{kt Ãkkt[ ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz ÚkR

Au. çkeS íkhV yLÞ ykhkuÃke ðfe÷ S¿kuþ

{Lkðkðk÷kyu ò{eLk yhS fhe Au.

ÃkíktøkLkk ËkuhkÚke ½kÞ÷ Úkíkkt

yçkku÷ Ãkûkeyku {kxu MkwrðÄk

økwshkík ykhkuøÞ

hkßÞ{kt ykðíkefk÷Úke ðkRçkúLx

Mkr{x ÞkuòLkkh Au yLku þnuhku,

Lkøkhku{kt yãíkLk nkuÂMÃkx÷ku çkktÄðk

{kxuLke MktÏÞkçktÄ ònuhkík ÚkkÞ íkuðe

þõÞíkk Au.

Mkwhík suðk

Ëh¾kMíkkuLku þnuhe rðfkMk rð¼køku

{tsqhe ykÃke Au. ßÞkhu ðzkuËhk{kt

{urzf÷ fku÷us MkkÚkuLke nkuÂMÃkx÷Lku

{tsqhe ykÃkðk{kt ykðe Au.

Mkwhík{kt Ãký ºkýuf ftÃkLkeykuLke

íkiÞkhe Au. yk s heíku hkßÞ{kt ðÄe

hnu÷k «ðkMkLk íku{s ykiãkurøkf

«ð]r¥k{kt ðÄu÷k ÔÞkÃkLku fkhýu yLkuf

nkuxÕMk íku{s nkuÂMÃkxkr÷xe ûkuºkLke

ftÃkLkeyku Ãký {kuxk ÃkkÞu hkufkýku

ònuh fhðk ÚkLkøkLke hne Au.

yuf÷k y{ËkðkËLke ykMkÃkkMkLkk

rðMíkkh{kt xkWLkrþÃk, nkuxu÷-

nkuÂMÃkxkr÷xe, MÃkkuxoTMk fkuBÃ÷uõMk,

^÷ku®xøk huMxkuhLx, zf çkMk hkEz,

økkçkuos yuLz rxÙ®xøk zÙuELkus ðkìxh

{uLkus suðk rðrðÄ Mkuõxhku{kt {qze

hkufkýLkku yktfzku 1 ÷k¾ fhkuzLku

Ãkkh fhu fhe økÞku Au.

yk WÃkhktík yLÞ þnuhkuLke

ykMkÃkkMk{kt ÷øk¼øk 600 sux÷k

LkkLkk {kuxk hkufkýku {kxu Ëh¾kMíkku

ykðe Au íku{ fneLku Mkqºkkuyu W{uÞwO

fu, y{ËkðkË þnuhLke Vhíku 15

nkuxu÷ WãkuøkLke ftÃkLkeyku îkhk Y.

4800 fhkuzLke Ëh¾kMík Au. WÃkhktík

Þw.fu.Lke ftÃkLke MkkÚku Mkkur÷z ðuMx

{uLkus{uLx Y. 100 fhkuz yLku Y. 50

fhkuzLkk yu{ çku yu{ykuÞw MkkELk

fhþu. Mkkçkh{íke rhðh£Lx «kusuõx

{kxu yuf fkuLxÙkõxh MkkÚku Ãkhk{þo

[k÷e hÌkku Au. yk fkuLxÙkõxhu

^÷ku®xøk huMxkuhLx yLku zf xwh çkMk

{kxu yLkw¢{u Y. 35 fhkuz yLku Y.

Ãkkt[ fhkuzLkk fhkh ònuh Úkþu.

þnuh{kt 174 sux÷k hurMkzuÂLþÞ÷

yLku fku{ŠþÞ÷ «kusuõx yLku

MÃkkuxoTMk ykuÚkkurhxe {khVíku çku {kuxk

MÃkkuxoTMk fkuBÃ÷uõMk {kxu yu{ykuÞw

Úkþu. yuMxux rzÃkkxo{uLx îkhk

Y.14,000 nòh fhkuzLkk rðrðÄ

xkWLkrþÃk, hurMkzuÂLþÞ÷ yLku

fku{ŠþÞ÷ «kusuõx {kxu yu{ykuÞw

MkkELk fhkþu. yk WÃkhktík çku

nkuÂMÃkx÷ çkktÄðk {kxuLkk Ãký

yu{ykuÞw MkkELk Úkþu. yºku LkkUÄLkeÞ

Au fu, yk MkkÚku BÞwrLkrMkÃk÷

fkuÃkkuohuþLku Y. 29,980 fhkuzLkk

116 yLku ykizk îkhk Y.68,850

fhkuzLkk 58 yu{ykuÞwLku yk¾he

fhe ËeÄk Au. ßÞkhu ¼kðLkøkh

þnuhLke Vhíku Y.78,483 fhkuzLkk

hkufkýku ÚkðkLke þõÞíkk Au.

sqLkkøkZ{kt yurþÞkrxf rMktnku

{kxu òýeíkk økehLke ykMkÃkkMkLkk

Ãkkt[ rf{e rðMíkkh{kt MkkíkÚke ðÄkhu

nkuxuÕMk {kxu hkufký ònuh Úkþu. yk

s heíku {ktzðe rçk[ MkrníkLkk 13

rçk[ huMxkuhLx, nkuxuÕMkLkk fhkh

ònuh Úkþu.

yktøkrzÞkLkwt

½÷wze sðkLkkt hkuz Ãkh yuf MkVuË

f÷hLke çkku÷uhku suðe SÃk{kt ykþhu

hÃkÚke 3Ãk ð»koLke Wt{hLkkt sýkíkk

ykXÚke ËMk sux÷k EMk{kuyu hk{Ëuð

xÙkðu÷MkoLke ÷fÍhe çkMk Lkt. Ssu-Ãk-

Íuz-Ãk00ÃkLkku ÃkeAku fhe íkuLku hkuz Ãkh

yktíkhe níke. su çkkË íkuykuyu Ãkkuíku

Ãkku÷eMkLkkt {kýMkku nkuðkLktw sýkÔÞwt

níkwt, íÞkhçkkË ÷qtxkhkyku yk ÷fÍhe

çkMk{kt íkÃkkMkLkkt Lkk{u ÍzÃk¼uh [Ze

økÞk níkkt. yLku yk ÷fÍhe çkMk{kt

Mkex Lkt-11 Ãkh çkuXu÷k MkwhíkLkk

nheÃkwhk, ¼ðkLke ðz ¾kíku ykðu÷e

økwshkík yktøkrzÞk ftÃkLkeLkk

rzr÷ðhe{uLk «nT÷kË¼kE AøkLk¼kE

Ãkxu÷ ({q¤ hnu. íkwzkð, íkk. ôÍk, rs.

{nuMkkýk, nk÷ hnu. nheÃkwhk-¼ðkLke

ðz, Mkwhík) íkÚkk Mkex Lkt 12 WÃkh

íku{Lke ftÃkLke{kt fk{ fhíkk hkfuþrMktn

Ëhçkkh (hnu.[tzk¤ íkk.WuÍk

S.{nuMkkýk) çkuXk níkk íÞkhu «n÷kË

ÃkkMku sE ‘íkkhe ÃkkMku çkuLktçkhLkku {k÷

Au, Ãkkuíku Ãkku÷eMkðk¤k Au íkuÚke íkÃkkMk

fhðe Ãkzþu’ yu{ òýkðe íkuLku

çkMk{ktÚke Lke[u Wíkkhe ÷qtxkYyku çkku÷uhku

suðe SÃk{kt çkuMkkze yÃknhý fhe

økÞk níkk. Úkkuzu Ëqh ÃknkUåÞk çkkË

«nT÷kË Ãkxu÷Lku þtfk síkk íkuýu «ríkfkh

fhíkk ÷qtxkYykuyu «n÷kËLkk nkÚkLkk

¼køku [ÃÃkwLkkt Sð÷uý ½k Íªõe

Zef{w¬eLkku {kh {kÞkuo níkku. MkkÚku s

íkuLkk f{h Ãkèu çkktÄu÷k Y.Ãk0 ÷k¾Lke

®f{íkLkk 1Ãk0 nehkLkk Ãkzefk ÷qtxe

÷eÄk níkk. íÞkhçkkË rzr÷ðhe {uLkLku

hkuz Ãkh VUfe yk ÷wtxkÁyku SÃk{kt

¼køke Awxâk níkk. ðnu÷e Mkðkhu

çkLku÷e yk ÷qtxLke yk ½xLkkykuÚke

ÃktÚkf{kt MkLkMkLkkxe Vu÷kE økE níke.

çkLkkðLke òý Úkíkkt Ãkku÷eMk Ëkuzíke ÚkE

økE níke.

Ãkku÷eMk MkqºkkuLkkt sýkÔÞk «{kýu

yksu fk{hus Lku.nkEðu Ãkh çkLku÷e

÷qtxLke ½xLkk{kt ÷qtxLkku ¼kuøk çkLku÷k

«n÷kË AøkLk Ãkxu÷Lku EòøkúMík

nk÷ík{kt fk{hus ÃkkMku ¾ku÷ðz ¾kíku

ykðu÷e rËLkçktÄw nkurMÃkx÷{kt Mkkhðkh

{kxu Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk Au. yk

rfMMkk{kt su ftÃkLkeLkk nehkLkk Ãkrzfk

÷qtxkÞk Au íku MkwhíkLke økwshkík

yktøkrzÞk ftÃkLkeLkk {kr÷f {q¤

{nuMkkýkLkkt nkuðkLkwt íkÚkk Mkwhík yLku

y{hu÷e{kt þk¾k Ähkðíkk nkuðkLkwt

òýðk {éÞwt Au. Ãkku÷eMku ÷qtxLke

½xLkk{kt «nT÷kË AøkLk Ãkxu÷Lke

VrhÞkË LkkUÄe ÷qtxkYykuLke þkuÄ¾ku¤

ykËhe Au. Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLkkt

sýkÔÞk «{kýu VrhÞkËeLkkt rLkðuËLkLkk

ykÄkhu ÷qtxkYykuLku ÍzÃke ÷uðk {kxu

íkuLkk Mfu[ Ãký çkLkkðkþu. ÷fÍhe{kt

Mkðkh [ku¬Mk yuf s ÔÞÂõík y™u íku

Ãký yktøkrzÞk ftÃkLkeLkk f{o[kheLku

rLkþkLk çkLkkðe fhkÞu÷e nehkLke ÷qtx

Ãkqðo ykÞkusLk {wsçk ÔÞðÂMÚkík heíku

Ãkkh Ãkkzðk{kt ykðe nkuðkLke þtfk

MkuðkE hne Au.

{kuxk¼køkLke yktøkrzÞk ÷qtx yk heíku

s ÚkR Au

yksu {¤Mkfu fk{hus LkSf ÷fÍhe

çkMkLku yktíkheLku íku{kt çkuXu÷k yktøkrzÞk

ÃkuZeLkk f{o[kheLku {kh {khe ÷qtxe

÷uðkLke ½xLkk ytøku yu÷MkeçkeLkk

RLMÃkuõxh çke. yu{. ËuMkkRyu sýkÔÞwt

níkwt fu, yíÞkh MkwÄe{kt sux÷k

yktøkrzÞk ÷qtxkÞk Au íku{Lku yk s

{kuzuMkykuÃkhuLzeÚke ÷qtxðk{kt ykÔÞk Au.

÷qtxkhkyku Ãkku÷eMkLkk Mðktøk{kt ykðíkk

nkuÞ Au yLku Ãkku÷eMkLkwt [urftøk nkuðkLkku

zku¤ fhíkk nkuðkÚke yLÞ {wMkkVhku

íku{Lkku Mkk{Lkku fhíkk LkÚke. íku{ýu su

ÔÞÂõíkLku xkhøkux çkLkkÔÞku nkuÞ íkuLku

íkuyku Ÿ[fe òÞ Au yLku íÞkhçkkË íkuLku

÷qtxe ÷uðk{kt ykðu Au.

÷qtxkYyku

÷k¾ku YrÃkÞkLkk nehk Au. íkuyku

y{hu÷eÚke s yk çkMkLkku ÃkeAku fhe

hÌkk nkuðkLke þõÞíkk Ãký Ãkku÷eMk

Lkfkhíke LkÚke. yk WÃkhktík çkMk{kt

íku{Lkku fkuR Mkkøkheík níkku fu fu{ íku

rËþk{kt Ãký Ãkku÷eMk íkÃkkMk fhu Au.

nkux÷ WãkuøkLkk

hu^ÞwÍ yurhÞk, Mðe{ªøk Ãkw÷ ðøkuhu

yuVyuMkykRLke økýíkhe fhðk{kt

ykðþu Lknª.

hkßÞ{kt ¾uíke WíÃkkËLk{kt ðÄkhku,

ykiãkurøkf rðfkMk yLku MkuðkfeÞ

ûkuºkLkk ðÄíkkt ÔÞkÃkLku fkhýu nðu nkux÷

WãkuøkLkk rðfkMkLke ykð~Þõíkk Au.

yr{íkk¼ çkå[Lk økwshkíkLkk «ðkMkLk

{kxuLkk çkúkLz yuBçkuMkuzh çkLÞk ÃkAe

hkßÞ{kt Ëuþ rðËuþLkk Mknu÷kýeykuLkku

«ðkn ðæÞku Au çkeS íkhV nðu hkßÞ

ðirïf ÔÞkÃkkh {kxuLkwt nçk çkLke hÌkwt Au

íÞkhu ykÄwrLkf Mkw¾MkwrðÄkðk¤e

nkux÷kuLkk rLk{koý {kxu yk

Lkeríkrð»kÞf rLkýoÞ nkux÷ Wãkuøk {kxu

yíÞtík {n¥ðLkwt fË{ çkLke hnuþu.

yk{, nkux÷ Wãkuøk {kxu sYhe

«kuíMkknLk Lkerík þnuhe rðfkMk rð¼køku

ònuh fhíkkt nðu hkß{Þkt ðÄw ykÄwrLkf

nkux÷kuLkk rLk{koýLkku {køko {kuf¤ku ÚkÞku

Au. yux÷wt s Lknª nkux÷ ÔÞðMkkÞ MkkÚku

Mktf¤kÞu÷k yLÞ MkuðkfeÞ yLku

ÔÞðMkkÞef «ð]r¥k{kt Ãký økwshkík

yøkúuMkh çkLkþu. yk WãkuøkLkk

rðfkMkÚke hkßÞ{kt ðuÃkkh, ÄtÄkLke MkkÚku

hkusøkkheLke rðÃkw÷ íkfkuLkwt rLk{koý

Úkþu, íku{ þnuhe rðfkMk{tºke LkeríkLk

Ãkxu÷u W{uÞwO níkwt.

çkkuzoLke

{kuxk¼køkLkk rðãkÚkeoykuLkk ÃkuÃkh

ºký f÷kf{kt Ãkwýo ÚkR sðkÚke

rðãkÚkeoykuyu yuf f÷kf çkuMke hnuðw

Ãkzíkwt níkw. íku{s yuf rð¼køkLkwt ÃkuÃkh

Ãkwýo ÚkÞk çkkË çkeò rð¼køkLkwt ÃkuÃkh

ykÃkðkLkwt Lk¬e fhkÞw níkw. yk{

rðãkÚkeoyku {kxu {níðLke økýkíke

çkkuzoLke Ãkheûkk{kt Mk{ÞLkku ÔÞÞ Lk ÚkkÞ

íku {kxu rþûký çkkuzuo Mk{Þ{kt VuhVkh

fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. yk{ çkkuzuo

10 Úke 2 Lke søÞkyu 10 Úke 1:35Lkku

Mk{Þ fhe ËeÄku Au. su {wsçk çkkuzo îkhk

rðãkÚkeoLku çktLku ÃkuÃkh yuf MkkÚku s ykÃke

Ëuðk{kt ykðþu. Mkðkhu 10 Úke 10:15

ÃktËh r{rLkx{kt çktLku ÃkuÃkh

rðãkÚkeoykuyu ðkt[e sðkLkk hnuþu.

«Úk{ nuíkw÷ûke ÃkuÃkh 10:15 Úke

11:30 MkwÄe{kt yux÷u fu Mkðk f÷kf{kt

ÃkuÃkh Ãkwýo fhðkLkwt hnuþu. ËhBÞkLk{kt

11:30 Úke 11:35 Ãkkt[ r{rLkx{kt

ÃkuÃkhku ¼uøkk fhðkLkk hnuþu. ßÞkhu

11:35 Úke 1:35 ðkøÞk MkwÄe yux÷u fu

çku f÷kf{kt ðýkoí{f rð¼køkLkwt ÃkuÃkh

Ãkwýo fhðkLkwt hnuþu. yk{ çku rð¼køkLke

ÃkheûkkLkku Mk{Þ 10 Úke 1:35 ðkøÞk

MkwÄe Lk¬e fhðk{kt ykÔÞku Au.

ðkEçkúLx

sýkÔÞtw níktw fu, ðkRçkúLx

økwshkík{kt 1000 [ku. Vqx rðMíkkh{kt

Mkwhík Ãkuður÷ÞLk Q¼wt fhðk{kt ykÔÞwt

Au. [uBçkh ykuV fku{Mko, Mkwhík

{nkLkøkhÃkkr÷fk, VkuMxk, {tºkk

MktÞwõíkÃkýu yk Ãkuður÷ÞLk{kt ¼køk ÷R

hne Au. su{kt MkwhíkLkk RríknkMk íkÚkk

WãkuøkkuLke rðøkíkku hsq fhðk{kt

ykðþu. Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fk îkhk

MkwhíkLkk {níðfktûke «kusuõx, ykøkk{e

ykÞkusLk íkÚkk MkwhíkLkk Mk{]Ø ðkhMkk

ytøkuLke rðøkíkku hsq fhðk{kt ykðþu.

ðÄw{kt sýkÔÞtw níktw fu Ãkuður÷ÞLk{kt

[uBçkh îkhk MkwhíkLkk fkÃkz-nehk-she

MkrníkLkk MÚkkrLkf Wãkuøkku, nShk

RLzrMxÙÍLke rðøkíkku íkÚkk [uBçkhLkk

ykÞkusLkku- «ð]r¥kyku hsq fhðk{kt

ykðþu. yk Ãkuður÷ÞLk{kt MkwhíkLku

[{fíkk hk¾íkk VurçkúfMk Ãký hsq

fhðk{kt ykðþu. su ytøku VkuMxkLkk

yæÞûk ËuðrfMkLk {t½kýeyu sýkÔÞtw

níktw fu, yk Ãkuður÷ÞLk{kt Mkwhík{kt

WíÃkkrËík VurçkúfMk yLku xuõMxkR÷

WíÃkkËLkku hsq fhðk{kt ykðþu. VkuMxk,

yuBçkúkuRzhe yuMkkurMkÞuþLk íkÚkk {tºkk

îkhk xuõMxkR÷ ûkuºkLke rðrðÄ rðøkíkku

hsq fhðk{kt ykðþu. yk «ËþoLk 12

yLku 13 òLÞwykhe MkwÄe fkÞohík

hnuþu. yk «fkhu MkwhíkLku çkúkÂLztøk

rðfMkkððkLkk «ÞíLkkuÚke MkwhíkLkk

Wãkuøkku™u ÷k¼ Úkþu.

[uBçkhLkk

Wãkuøk {kxu sYhe {køkoËþoLk {¤e

hnu íku {kxu sYhe zuxk WÃk÷çÄ

fhðk{kt ykðþu. WÃkhktík VkRLkkLMk

MktMÚkkLke ÞkusLkkykuLke {krníke Ãký

ykÃkðk{kt ykðþu. yk «kusuõx {kxu

Mkhfkh íkhVuÚke rðrðÄ

ÞkusLkkykuLke {krníke Ãkqhe Ãkkzðk{kt

ykðþu íkÚkk sYhe {ËË fhðk{kt

ykðþu. yk «kusuõx {tøk¤ðkhu hkºku

fhkh fhðk{kt ykÔÞk Au.

MfeÕz {uLkÃkkðh

sYrhÞkík {wsçkLkk fkuMko íkiÞkh fhe

{uLkÃkkðh Ãkqhku Ãkkzðk{kt ykðþu. yk

{kxu SykEzeMke ÃkkuíkkLkk fuBÃkMkLkku

Ãký {tºkkLku rðLkk{qÕÞu WÃkÞkuøk fhðk

Ëuþu.

Ãkkt[ ð»koLkk fhkhLkk Mk{Þ{kt

fkuMkoLkk «Úk{ ð»koLkk ytíku 55 xfk

íkk÷e{kÚkeoykuLku rðrðÄ Wãkuøkku{kt

Ã÷uMk{uLx {¤u yu {kxu yu rLkrùík

fhkþu íku{s Ãkkt[ ð»ko MkwÄe{kt 85Lku

Lkkufhe {¤u yu {kxuLkk «ÞkMkku fhkþu.

fhkh {wsçk Ëhuf yuõMkxuLþLk MkuLxhLku

yuf ð¾íkLke ykŠÚkf MknkÞ ÷u¾u

SykEzeMke íkhVÚke {n¥k{ yuf

fhkuzLke {ÞkoËk{kt {þeLkhe yLku

ErõðÃk{uLx ¾heËe fhe ykÃkðk{kt

ykðþu yLku yk {ÞkoËkÚke hf{ ðÄu íkku

xÙuE®Lkøk MkuLxh íku{kt {ËË fhþu. ßÞkhu

ykuÃkhuþLk÷ ¾[o, ðesrçk÷ yLku

{uELxuLkLMk MkrníkLkku ¾[o xÙuE®Lkøk

MkuLxh ¼kuøkðþu.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ88

yLkwMktÄkLk

AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yksÚke ðkÞçkúLx

rðrðÄ hkßÞku{kt støke

{qzehkufkýkuLke ònuhkík MkkÚku {nkí{k

{trËh Mkk[k yÚko{kt rðï yku¤¾ «kó

fhþu yLku ¼khíkLkk rðfkMk{kt yuf Lkðw

Ãkrh{ký W{uhkþu.rðï WãkuøksøkíkLkk

{ktÄkíkkyku yuðk {wfuþ yLku yrLk÷

yçkkýeçktÄwyku, LkuLkku {kuxhfkhÚke

rðï «rMkrØ{kt ðÄkhku fhLkkh xkxk

sqÚkLkk híkLk xkxk, MkwrLk÷ ¼khíke

r{¥k÷, yuMMkkh sqÚkLkk þþe YRÞk,

yu÷ yuLz xeLkk yu.yu{. LkkÞf,

{rnLÿk yuLz {rnLÿk sqÚkLkk ykLktË

{rnLÿk, økkuËhus sqÚkLkk ykËe

økkuËhus, MkßsLk StËk÷, Þþ çkUfLkk

hkLkk fÃkqh, fkuxf sqÚkLkk WËÞ fkuxf,

yu[zeyuVMke çkUfLkk ËeÃkf Ãkkhu¾,

yuMkçkeykRLkk [uh{uLk,

ykRMkeykRMkeykRLkk MkeRyku [tËk

fku[h, rçkh÷k sqÚkLkk fw{kh{tøk÷{

rçkh÷k, yËkýe sqÚkLkk økkiík{

yËkýe, xkuhuLx sqÚkLkk MkwÄeh {nuíkk,

furz÷k nuÕÚkfuhLkk Ãktfs Ãkxu÷, furz÷k

Vk{koLkk ykR.yu. {kuËe, Mx‹÷øk

sqÚk™k LkeríkLk MkktzuMkhk, rLkh{k sqÚkLkk

fhMkLk¼kR Ãkxu÷,

ykRMkeykRMkeykRLkk Ãkqðo MkeRyku

fu.ðe.fk{Úk Mkrník 50Úke ðÄkhu

Wãkuøk, ÔÞkÃkkh søkíkLkk {ktÄkíkkyku

yuf {t[ WÃkh WÃkÂMÚkík hneLku ÃkkuíkkLkk

rð[khku, hkufkýkuLke ònuhkík fhu íkuðe

Mkt¼ðLkk Au.

{nkí{k {trËh ¾kíku Mkkík {kMkLkk

xqtfk Mk{Þ{kt Q¼k fhkÞu÷k

ðkíkkLkwfqr÷ík nku÷{kt Mkðkhu 10 ðkøku

{wÏÞ{tºke ðkRçkúLx ø÷kuçk÷ Mkr{xLku

¾wÕ÷w {wfþu. nku÷{kt rðþk¤ A M¢eLk

økkuXððk{kt ykÔÞk Au yLku {t[Lke

ÃkkA¤ Ãký ºký rðþk¤ M¢eLk WÃkh

Mk{økú Mkr{xLkwt «Mkkhý Úkþu. Ãkkt[

nòhÚke ðÄw ÷kufku yuf MkkÚku çkuMke þfu

íkuðk yk nku÷Lkk rðþk¤ {t[ WÃkh

{wÏÞ{tºkeLke MkkÚku òÃkkLk y™u

fuLkuzkLkk yuBçkuMkuzMko, rnxk[e yLku

yLÞ òÃkkLkeÍ ftÃkLkeLkk Mkt[k÷fku,

y{urhfkLkk ºký rzÃ÷ku{ux, hðkLzkLkk

ðzk«ÄkLk çkLkkoz {fwÍk, xÙeLkeËkË yLku

xkuçkuøkkuLkk «ðkMkLk{tºke ÁÃkxo økúerVÚk,

ÞwøkkLzkLkk ykÞkusLk{tºke,

ykuMxÙur÷ÞkLkk fkuLMku÷ sLkh÷ Mxeð

ðkuxMko, çkwÁLzeLkk yuBçkuMkuzh,

Lkk{erçkÞkLkk nkRfr{þLkh Mkrník

30 sux÷k ËuþkuLkk yuBçkuMkuzMko,

fkuLMÞw÷uxTMk yÚkðk rzÃ÷ku{uxTMk nksh

hnuþu. yk ¼ÔÞ WËT½kxLk Mk{kht¼{kt

çkkur÷ðwzLke nMíkeyku r«xe Íªxk,

yLkwÃk{ ¾uh, Ãkhuþ hkð÷, {Lkkus

òu»ke ðøkuhu Ãký WÃkÂMÚkík hnuðkLke

Äkhýk Au.

80 Ëuþku íkÚkk 19 hkßÞkuLkk

{¤eLku ÷øk¼øk 25 nòh sux÷k

zur÷økuxTMk çku rËðMkLke Mkr{x{kt ¼køk

÷uþu. 600Úke ðÄkhu swËe swËe ftÃkLke,

Mkhfkhe MkknMkku hkufkýkuLke W¥k{

íkfkuLke ík÷kMk fhþu.

çkÃkkuhu 1 ðkøÞk MkwÄe ðkRçkúLx

Mkr{xLkk WËT½kxLkLkku ¼ÔÞ fkÞo¢{

MktÃkÒk ÚkÞk çkkË çkÃkkuhu 2 ðkøÞkÚke

Ãkkt[ y÷øk y÷øk rð»kÞku Ãkh

ÃkrhMktðkËku Þkusðk MkkÚku A hkßÞku yLku

Ëuþku Ãký ÃkkuíkkLkk y÷øk Mkur{Lkkh

ÞkusLkkh Au. yk Mkur{Lkkh Ëhr{ÞkLk

rðrðÄ ûkuºkkuLkk Mk{sqíke fhkh ònuh

ÚkðkLke þõÞíkk Au.

2008Lkk ÃkqðkoÄ{kt rðï yk¾w

ykŠÚkf íkÚkk ykiãkurøkf {tËe{kt

MkÃkzkÞu÷wt níkwt íÞkhu òLÞwykhe

2009{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk

Lkuík]íð{kt økwshkíku [kuÚke ðkRçkúLx

Mkr{x ÞkuSLku 12.50 ÷k¾ fhkuzLkk

støke hkufkýku {u¤ÔÞk níkk. su{kt 60

xfkÚke ðÄw hkufkýku swËk swËk

{k¤¾kfeÞ ûkuºkLkk hkufkýku níkk.

{kU½ðkhe zk{ðk

{kxu ©uýeçkØ Ãkøk÷kt ÷eÄkt nkuðk

Aíkkt zw tøk¤eLkk ¼kð{kt MkkÄkhý

½xkzku s LkkUÄkÞku níkku. f]r»k «ÄkLk

þhË Ãkðkhu økEfk÷u þkf¼kSLkk

¼kð ½xkzðkLkk {wÆu nkÚk yØh fhe

÷eÄk níkk yLku fÌkwt níkwt fu Mkhfkh yk

{wÆu ¾kMk ftE fhe þfu íku{ LkÚke.

þkf¼kSLkk ¼kð Ãkh MkhfkhLkku

ytfwþ LkÚke íkuÚke íku{kt ðÄkhku ÚkÞku

nkuðkLkwt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt. òufu

þkf¼kSLkk ¼kð ½xþu íkuðe ykþk

íku{ýu Ëþkoðe níke. zw tøk¤eLkk

ðuÃkkheyku yLku Mktøkún¾khku Ãkh

ykðfðuhkLkk Ëhkuzk, ykÞkík sfkík{kt

½xkzku yLku rhÍðo çkuLfLke fzf Lkkýkt

LkeríkLku Ãkøk÷u Mkhfkh ÂMÚkríkLku fkçkq{kt

÷E þfþu íkuðe Äkhýk Au. rðï

çkòh{kt fku{kurzxeÍLkk Qt[k ¼kð

Ãký Ëuþ{kt ¼kðMkÃkkxeLku yMkh fhe

hÌkk Au, su Mkhfkh {kxu ®[íkksLkf

Au. ßÞkt MkwÄe zwtøk¤eLke ykÞkíkLku

MktçktÄ Au íÞkt MkwÄe ÃkkrfMíkkLk îkhk

¼khík{kt zwtøk¤eLke rLkfkMk fhðk{kt

ykðu íkuðe þõÞíkk ykuAe Au. íÞktLkk

MÚkkrLkf ðuÃkkheykuyu zw tøk¤eLke

¼khík{kt rLkfkMk fhðkLku çkË÷u

3000 xLk þkf¼kS MÚkkrLkf

çkòh{kt ðu[ðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au.

¾ktzLke rLkfkMk Ãkh

{tºkk÷Þ îkhk ¾ktzLke r{÷kuLku yk

ytøku nS rh÷eÍ ykuzoh ykÃkðk{kt

ykÔÞk LkÚke. ¾ktzLkkt ¼kðLke Mk{eûkk

ytøku fuLÿLkkt y™ks yLku f]r»k «ÄkLk

þhË Ãkðkh îkhk çkku÷kððk{kt ykðu÷e

«ÄkLkkuLkkt sqÚkLke çkuXf{kt yk rLkýoÞ

÷uðkÞku níkku.

{tøk¤ðkhu Mkðkhu ðzk«ÄkLk

{Lk{kunLk ®Mkn îkhk {kÍk {wfe hnu÷e

{kU½ðkheLku fkçkw{kt ÷uðk {¤u÷e çkuXf

ÃkAe íkhík s þhË Ãkðkhu «ÄkLkkuLkkt

sqÚkLke çkuXf çkku÷kðe níke. Mkhfkhu

økEfk÷u 31 {k[o 2011 MkwÄe

¾ktzLke fMxBMk sfkík {wõík ykÞkíkLku

{tsqhe ykÃÞkLkkt çkeò rËðMku ¾ktzLke

rLkfkMk çktÄ hk¾ðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku

níkku. òLÞwykhe 2009{kt ¾ktzLkkt

¼kð rf÷kuyu Y. 50 MkwÄe ÃknkUåÞk

ÃkAe MkhfkhLkkt ©uýeçkæÄ Ãkøk÷kt çkkË

Y. 32-33 Ãkh ÃknkUåÞk níkk.

Ëuþ{kt ykuõxkuçkh 2010Úke

MkÃxuBçkh 2011 MkwÄeLkkt ¾ktz Ãkkf

ð»ko{kt ¾ktzLkwt WíÃkkËLk ðÄeLku 245

÷k¾ xLk ÚkðkLke þõÞíkk Au su økÞk

ð»kuo 190 ÷k¾ xLk níkwt. {kU½ðkheLku

fkçkw{kt ÷uðk {kxu Mkhfkhu ¾ktz WÃkhktík

[ku¾k, ½ô, fXku¤ yLku zwtøk¤eLke

rLkfkMk Ãkh Ãký «ríkçktÄ {wõÞku Au.

çkuXf{kt zwtøk¤eLkkt ¼kðLke Ãký Mk{eûkk

fhkE níke yLku çkòh{kt ÃkwhðXku

ðÄkhðk LkkVuzLku ykËuþ ykÃkðk{kt

ykÔÞku níkku.

furçkLkux Mkr[ðu rLkfkMkLkku {k{÷ku

rð[khýk fhðk {kxu yuBÃkkðzo økúqÃk

ykuV r{rLkMxMkoLku MkkUÃke Ëuðk {kxu

ÃkðkhLku fÌkwt níktw. ¾kãkÒk Vwøkkðku

25{e rzMkuBçkhu Ãkqhk ÚkÞu÷k Mkókn

Ëhr{ÞkLk 18.32 xfk ÚkE økÞku

níkku. suÚke økúqÃk ykuV r{rLkMxMko

¾ktzLke rLkfkMkLku {tsqhe ykÃku íkuðe

þõÞíkk ykuAe Ëu¾kE hne níke.

Ëuþ{kt ¾ktzLkwt WíÃkkËLk ðæÞwt nkuðk Aíkkt

¾ktzLkkt ¼kð Ãknu÷uÚke Ÿ[k Au. yk

ð»kuo Mkkík{e òLÞwykheyu {wtçkELkk

çkòh{kt ¾ktzLke ®f{ík ÂõðLx÷ ËeX

2800-2810 YrÃkÞk hne níke.

AuÕ÷kt 15 ð»ko{kt «Úk{ ð¾ík Ëuþ{kt

¾ktzLkwt WíÃkkËLk «{ký{kt ðæÞwt Au.

¾ktzLkwt WíÃkkËLk ðæÞwt Au Ãkhtíkw {ktøk{kt

Ãký ðÄkhku ÚkÞku Au.

þknY¾ ÃkkrfMíkkLk

ÃkkrfMíkkLkLkku «u{e Au. yuðe fkuR

Ãký [es suLkkÚke ¼khík ËuþLkk økðo{kt

ðÄkhku Úkíkku nkuÞ íku{kt ÃkkuíkkLku fkuR

rË÷[MÃke Lk nkuðkLkwt þknÁ¾ Ãkwhðkh

fhíkku hnu Au. ykRÃkeyu÷Lke [kuÚke

rMkÍLk{kt ¾u÷kzeykuLke rLk÷k{e ð¾íku

þknÁ¾u Mkkihð økktøkw÷eLkwt su yÃk{kLk

fÞwO Au íku ykùÞosLkf yLku

yk½kíkËkÞf Au. økktøkw÷e þknÁ¾Lku

yku¤¾ðk{kt ÚkkÃk ¾kR økÞku Au. çknw

Ãknu÷kt økktøkw÷eyu þknÁ¾Úke {kU Vuhðe

÷eÄwt nkuík íkku yksu yÃk{kLkLkku ¼kuøk

Lk çkLkðwt Ãkzâwt nkuík. þknÁ¾ {ík÷çke

Au. økktøkw÷eLkku rMkíkkhku [{fíkku níkku

íÞkhu íkuLkku WÃkÞkuøk fhe ÷eÄku. huMkLkk

½kuzku Síku íÞkhu íkuLke ¾qçk fk¤S

h¾kÞ Au Ãký ßÞkhu íku çkwëku ÚkkÞ fu

÷tøkzku ÚkkÞ íÞkhu rLkËoÞíkkÚke økku¤eyu

ËR ËuðkÞ Au. økktøkw÷e MkkÚku íkku

þknÁ¾u huMkLkk ÷tøkzk ½kuzk fhíkkt Þ

ðÄw ¾hkçk ðíkkoð fÞkuo Au, yuðe xefk

rxÃÃkýe çkk¤ Xkfhuyu þknÁ¾Lkk

rðhkuÄ{kt fhe níke.

yLkwMktÄkLk

Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

ËuþLkk ík{k{ çkuLfhkuyu

{kU½ðkheLku zk{ðk {kxu

heÍðo çkuLfLku Mkq[Lk fÞwO

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk.11

Ëuþ{kt hkufuxøkríkyu ðÄe hnu÷e

{kU½ðkhe ðå[u çkUfhkuyu yksu fuMk heÍðo

hurþÞku (Mkeykhykh) y™u

yuMkyu÷ykh{kt fkÃk {qfðk heÍðo çkUf

ykuV EÂLzÞkLku yÃke÷ fhe níke. rhÍðo

çkUf MkkÚku çkUfhkuyu r{®xøk ÞkuSLku yLÞ

rðrðÄ ÃkkMkktyku WÃkh Ãký [[ko rð[khýk

fhe níke. heÍðo çkuLf 25 òLÞwykheyu

ºkeS rºk{krMkf Mk{eûkk Ëhr{ÞkLk yk

ytøku rLkýoÞ ÷uþu. AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke

ÔÞks Ëh ðÄðkLke Ënuþík «ðíkeo hne Au.

suLkk fkhýu þuhçkòh{kt Ãký {kuxku fzkfku

çkku÷e økÞku Au. çkUfhkuyu Mkeykhykh{kt

fkÃk {wfe ËuðkLke hsqykík fhíkk íku{kt Ãký

½xkzku ÚkðkLke þõÞíkk Au.

heÍðo çkUf MkkÚku Ãkkur÷Mke Mk{eûkk

Ãknu÷kLke ÃkhtÃkhkøkík r{®xøk çkkË

EÂLzÞLk çkUf yuMkkurMkÞuþLkLkk {wÏÞ

fkhkuçkkhe ykh.hk{f]»ýLku fÌkwt níkwt fu

Mkeykhykh y™u yuMkyu÷ykh{kt fkÃk

{qfðk{kt ykðu íku sYhe Au. çkuXf{kt Mxux

çkUf ykuV EÂLzÞk, ykEMkeykEMkeykE

çkUf, yu[zeyuVMke çkUf, çkUf ykuV

çkhkuzk, ÞwrLkÞLk çkUf ykuV EÂLzÞk

MkrníkLke ík{k{ yøkúýe çkuLfkuyu ¼køk

÷eÄku níkku. ykhçkeykE yLku Mkhfkh

¼kððÄkhku LkkÚkðk {Úke hÌkkt Au yLku

f{kuMk{e ðhMkkËLkk fkhýu þkf¼kSLkk

¼kð ykfkþu økÞk Au íÞkhu yLÞ

[kðeYÃk Ãkku÷eMkeLkk Ëh ÞÚkkðík hk¾e

Mkeykhykh íkÚkk yuMkyu÷ykh

½xkzðkÚke ÃkrhÂMÚkrík fkçkq{kt ykðþu íkðe

çkuLfhkuLku ykþk Au.


Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾So ð»ko

2011-12 {kxuLkk çksux{kt fhðuhkLkku

Ëh yLku hkník Ãkufus çktLkuLku ÞÚkkðíkT hk¾u

íkuðe þõÞíkk Au. çksux yøkkWLke

yøkúýe WãkuøkÃkríkyku MkkÚkuLke çkuXf{kt

Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾So fhðuhk{kt fkÃk

{qfðkLkk {qz{kt Ëu¾kÞk Lknkuíkk. Wãkuøk

søkíkLkk «ríkrLkrÄyku çksux ÃkqðuoLke

ðkík[eík {kxu yksu Lkkýk«ÄkLk «ýð

{w¾SoLku {éÞk níkk. r{®xøk{kt çksuxLku

÷ELku Wãkuøk søkíkLke {køkýe WÃkh

[[ko rð[khýk fhðk{kt ykðe níke.

Lkkýk«ÄkLk MkkÚku ºký f÷kf MkwÄe

[k÷u÷e r{®xøk çkkË Ãkºkfkhku MkkÚku

ðkík[eík fhíkk ðerzÞkufkuLkLkk [uh{uLk

ðuýwøkkuÃkk÷ Äqíku fÌkwt níkwt fu «ýð

fhðuhk{kt fkÃk {qfðkLkk {qz{kt Ëu¾kE

hÌkk LkÚke.

ykLkkÚke LkkýkfeÞ {nuMkq÷e xkøkuoxLku

{kXe yMkh ÚkE þfu Au. yuðwt ÷køku Au fu

«ýð {w¾So ÂMxBÞw÷Mk ÃkufusLku [k÷w

hk¾ðkLke EåAk Ähkðu Au. ykðku s {ík

«økx fhíkk rV¬eLkk «{w¾ hksLk

¼khíke r{¥k÷u fÌkwt níkwt fu ðíko{kLk Míkhu

yuõMkkEÍ zâwxeLku ò¤ðe hk¾ðk y{u

yÃke÷ fhe [qõÞk Aeyu.

Vwøkkðk Mkk{u ÷ze hnu÷k LkkøkrhfkuLku

{ËË ÚkkÞ yuðk nuíkwÚke fh{wÂõíkLke

{ÞkoËk 1.6 ÷k¾Úke ðÄkheLku çku ÷k¾

fhe Ëuðk WãkuøkÃkríkykuyu Lkkýk«ÄkLkLku

¼÷k{ý fhe níke. Wãkuøk søkík støke

{qzehkufký™e Ãký EåAk Ähkðu Au.

Wãkuøk søkíku «ðíko{kLk 30 xfkÚke

½xkzeLku fkuÃkkuohux xuõMk 25 xfk fhðkLke

Ãký {køkýe fhe Au. ELzMxÙe [uBçkh

rV¬eyu Ãký rðËuþe ftÃkLkeyku {kxu

rzVuLMk y™u rhxuE÷ MkuõxhkuLku ¾ku÷e

Ëuðk {kxuLke ¼÷k{ý fhe Au. rzVuLMk

y™u {ÕxeçkúkLz ykWx÷ux suðk MkuõxhkuLku

¾ku÷e ËuðkLkk Mkq[Lkku íku{Lkk îkhk

fhðk{kt ykÔÞk Au.

Lkðk çksux{kt fhðuhk yLku

hkník Ãkufus ÞÚkkðíkT hnuþu

CRR SLR{kt fkÃk {qfðk ¼÷k{ý

CMYK

rçkÍLkuMk LÞwÍ

yçkkLk ÕkkuEz 728,744.80,695,706.85

yuqçkeqçke Õke 744,763,726.10,741.45

yuuMkeMke 1013,1041.20,1013,1028.90

yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 589.75,612,587.50,605.10

ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 769.85,769.85,750,754.70

yÕnkçkkË çkUf 204,209.80,199,205.90

ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 660.10,672,641,646.55

ytçk¸ò MkeBkuLx 128.70,131.15,124.30,126.65

yktækúçkuLf 136.25,137.80,132,134.85

yuÃkkuÕkku xkGkh 60.75,62.60,60.05,61.90

yhuÔkk 313,313.50,301.25,306.60

y~kkuf ÕkuÕkuLz 60.30,61.80,58.85,59.45

yu~keGkLk ÃkuRLx 2655.55,2729.90,2614,2691.90

ykuhkuçkªËku ^kBkko. 1316.35,1317,1280.50,1292.85

yurõMkMk çkUf 1263,1318,1262.80,1297.65

çkòs nkuÕz RLÔkuu 785,799.95,757.25,763.50

çkeSykh yuuLkSo 635,648,624,633

Çkkhík EÕkuf. 1719.75,1719.75,1660.05,1688.60

Çkkhík ^kuso 358,361.30,345.55,349.05

Çkkhík ÃkuxÙku 605,618,592.50,610.45

Çkkhíke yuhxuÕk 339.25,346.70,334.40,339.20

ÇkuÕk 2199.90,2257,2195,2232.70

Çk¸»kÛk MxeÕk 430,437,419.50,423.90

çkkGkkufkuLk rÕk. 395,396,380.15,387.10

çkUf yku^ çkLkkhMk 880,884,865,866

çkPf yku^ çkhkuzk 848,861,832.20,854.65

çkuf yku^ RrLzGkk 439.70,448.30,437.90,443.85

çkku~k Õke 6500,6548.90,6374.95,6386.25

furzÕkk nuÕÚk 770,774.95,756.65,766

¢uRLk RLzeGkk 335,335,325.10,329.45

fuLkuhk çkuLf 585,598,573.55,585

fuMxÙkuÕk 450,450,424.15,428.35

MkuLxÙÕk çkUf 165.80,165.90,158.50,162.75

MkUåk¸he xuûkxkRÕk 394,398.45,379.50,384.10

MkeRyuuMkMke Õke. 364.80,366.95,360.50,362.20

MkeÃÕkk. 352,353.20,344.35,348.65

fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 840,845.95,830,831.50

fLxuLkh fkuÃkkuo 1220,1250,1205,1213.10

fkuhkuBkk ^xeo 291.85,293,285,287.55

fkuÃkkìhu~kLk çkUf 575,575,545,556.10

¢kuBÃkxLk økúeÔMk 298.65,300,290,293.25

fGk¸BkeLMk 741.25,792.80,720,743.40

zkçkh RLzeGkk 101.90,104.25,101.90,102.85

ze~k xeÔke 63.30,64.70,60.80,61.70

zeÔkeÍ Õkuçkku. 627.10,636,620,623.95

zeyuÕkyu^ Õke 264,264,252.10,257.50

zku.huœe 1660,1701.90,1660,1675.10

yußGk¸fkuBÃk 491.75,504,487.65,499

R.ykR.nkuxuÕk 110,110.45,105.35,106.15

yurLsGkMko (ykE) 321.55,326,321.50,322.80

yuMkkh ykuRÕk 127.90,127.90,122.90,124.90

yufMkkRz RLz. 150.20,153.40,146.50,151.20

^uzhÕk çkUf 374,382.90,365,377.55

^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 825.20,828,763,772.45

^kuxeoMk nuÕÚk 141.50,141.50,136,137.30

økuEÕk 503,510.50,496.05,500.35

øÕkufMkkurMBkÚk 2400,2405,2380,2381.05

øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 340,359.80,339.90,349.55

SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 43,43.40,39.40,40.10

økkuËhusfLMxÙ 390,394.85,384,392.90

økkuËhus RLz 178.40,182,175.80,179.35

økúkMkeBk RLz 2330,2352,2280,2308.85

økúux RMxLko 318,323.25,315.25,320.10

SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 41.75,42.05,41.20,41.50

øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 111.50,113.25,108,109.45

SÔkefu ÃkkÔkh 38.90,39.20,37,37.40

nuÔkuÕMk RrLzGkk 358.35,368,354.75,365.65

yuåkMkeyuÕk xufLkku 464.25,492.40,464.25,474.55

yuåkzeyuu^Mke 662.80,679,650,660.70

yuåkzeyu^Mke çkUf 2162,2200,2126.10,2146.50

nehku nkuLzk 1810,1864.95,1806,1837.35

®nË Gk¸¸Lke Õke. 310,312.20,303.40,309

®nË fLMxÙ. 45.90,47.20,45.05,45.30

®nË fkuÃkh 303,306,292.50,296.80

®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 205.70,207.15,197.40,201.55

®nË ÃkuxÙkuÕk 381,385.65,373.70,380.70

®nËkÕfku 223.90,234,223,230.50

®nË¸MíkkLk Íªf 1337,1415.75,1337,1379.75

nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 173,173.95,158.20,160.85

ykRMkeykRMkeykR çkUf

1018.45,1042.70,1002.55,1023.20

ykRzeçkeykR 149.45,151.55,144.65,147.80

ykRzeGkk MkuÕGk¸ 66.60,67.15,65.30,66.50

ykEyu^MkeykR Õke 58.45,59.20,56.50,57.40

RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 121.50,124.25,118.15,120.60

RLzeGkk çk¸ÕMk 154.50,158,152.75,154.50

RrLzGkLk çkUf 215.70,221.50,211.15,218.20

RLzeGkLk nkuxÕk 99.80,100.35,98.75,99.20

RLzeGkLk ykuRÕk 336,338.90,326.30,329

ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 128,133.90,126.15,131.90

ELÿ økuMk 332,336,320.35,326.40

ELË¸Mk ELz. çkUf 225.60,235.90,222.90,233.45

RL^kuMkeMk xuf 3384,3418.80,3290.25,3329.25

EL£k zuÔk ^kR 165.50,165.70,161,161.90

ykRykhçke RL£k 210.35,214.90,205,209.20

ykR.xe.Mke. 170.80,172.95,168.05,169.90

ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k

117.50,118.75,111.55,114.45

sGk fkuÃko Õke 202.55,205.70,196.20,198.75

siLk Rheøku~kLk 216,221.30,213.75,215.10

sGkÃkúfk~k 98.70,99.50,93.25,94.85

sux yuhÔkuÍ 737,744.80,715,724

®sËkÕk Mkku 207,211.50,204.70,209.65

SLËkÕk MxeÕk 688,697.95,670.10,677.30

suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 52,52,48.75,49.80

®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 998.80,1011.10,932.25,943.50

ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 268.95,268.95,261,261.40

fkuxf BkneLÿ çkUuf 414,427,405.20,417.75

ÕkuLfku RL£k 56.95,57.25,54.10,55.20

ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1789,1805,1760.75,1785.50

yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.

171.15,173.40,166.10,169.60

ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 460.80,473.50,448,455.20

BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 645,656,634,640.60

Bkne. BkneLÿ 730,742.55,727.20,735.50

BknkLkøkh xuÕke. 53.10,53.65,51.65,52.10

Bkuhefku Õke 124.70,126,119.50,121.95

BkkYrík Mk¸Í¸fe 1324,1331,1305,1323.70

BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1147,1164.90,1110,1121.30

BkækhMkLk 183,183.10,178,179.35

yuBk^uMkeMk 660,676.95,650.25,670.10

yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 69.05,69.45,67.90,68.75

Bk¸ÿk Ãkkuxo 142,144.80,136.80,139.35

Lkkøkk.fLMxÙ 134.70,134.70,124.40,125.10

Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 367.45,378,367,373.55

Lku~kLkÕk ^Šx. 103.25,104.50,100,101.20

LkuuMkÕku (ykR) 3790,3918.95,3762,3788.70

LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 125,127.80,123.55,125.10

Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 256.55,262.75,256.55,259.15

yuLkxeÃkeMke rÕk. 191,194.75,188.50,190.25

ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1183,1209,1170.40,1188.40

ykuÃxku. MkŠfx 234.90,235.05,229,229.85

ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸.

2198.90,2198.90,2140.15,2158.20

ykurhyuLxÕk çkUf 360,368,351.05,362.75

ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 353.70,355,341,349.85

ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 468,471,444,445.70

ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 120.60,122.70,118.60,121.45

LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 472,484,468,471.25

ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1255,1255,1255,1255

ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 298.70,298.70,285.20,287.90

ÃkkÔkh økúez 96.40,97.70,95.30,96.10

Ãkúkufxh økuBçkÕk 1780,1789.50,1741.20,1747.10

Ãk¸ts ÕkkuEz 101,102.95,98.90,100.05

Ãktòçk Lku~kLkÕk 1159,1190,1146.60,1176.40

huLkçkûke Õkuçk. 574.30,574.30,555,562.80

hk»xÙeGk fuBke 86.10,87.40,84.85,85.60

ykhRMkeÕke 268.50,276.70,266.60,270.45

rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 134.05,140.50,134.05,137.80

heÕkkGkLMk yuLkSo 810.80,826.15,792.60,803.05

heÕkk.fuÃkexÕk 615,622.60,595.50,607.30

heÕkkGkLMk 1037.15,1048.60,999.10,1014.30

huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 488.95,488.95,458.05,463

huÛk¸fk Mk¸økh 84,86.35,81.10,83.55

rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 151.70,152.50,146.55,148.35

MkuMkk økkuÔkk 320.50,333.95,320.50,330.80

~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 126.50,127.50,123.30,124.10

©e MkeBkuLx 1940,1940,1873,1873.45

©ehkBk xÙkLMk 719,729,703.10,708.65

MkeBkuLMk Õke 765.55,785.50,745,760.50

MkeLxuûk RLz 166,167,158.40,162.95

Mxux çkuLf 2548.70,2628,2530,2611.80

MxeÕk ykuÚkkuhexe 177,178,171,175.55

MxhÕkkRx 172,175.75,168.70,171.90

MkLk ^kBkko 479.30,494.20,468.80,478

MkLkxeÔke 495,524,491,494.15

Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 49.20,50.45,46.45,47.50

MkeLzefux çkUf 105,107,100.25,102.50

íkkíkk fuBke. 374,384.50,368,380.40

íkkíkk fkuBGk¸ 249,269.70,245.40,256.85

íkkíkk BkkuxMko 1184.90,1199,1142.45,1160.30

íkkíkk ÃkkÔkh 1357.15,1392.90,1340.50,1368.35

íkkíkk MxeÕk 650.60,660.20,641.65,647.60

íkkíkk xe 104.25,105.50,101.25,102.25

xeMkeyuMk rÕk. 1124.95,1135,1087.30,1099.40

xuf BkneLÿ 689.40,697,677.40,682.70

ÚkBkuofoMk 801,801,788.10,792.30

xkRxLk RLz. 3297.30,3369.60,3270.20,3305.25

xkuhuLx ÃkkÔkh 256.10,260.40,249,250.65

xeÔkeyuMk Bkkuxh 62,63.25,58.80,62.10

Gk¸fku çkuLf 107.95,109.25,104,106.05

yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 995,1032,995,1018.15

Gk¸LkeGkLk çkUf 317,323.90,311,319.40

Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1270,1307,1270,1291.55

Gk¸Lkexuf Õke 59,59.60,54.50,55.45

Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 156.80,161,153.55,158.25

ÔkezeGkkufkuLk RLz 210.50,212.50,209.10,210.55

rÔksGkk çkìtf 92.75,94.20,90.30,91.75

ÔkkuÕxkMk 206.75,213.85,204.50,210.45

ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 165.50,168.35,160.05,161.45

ÔkeÃkúku 462.25,473.90,455.70,468.35

Gk~k çkPf 263.50,275.45,257.30,271.85

Íe yuuLxh 134,134,128.55,130.85

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ735/740

íku÷eÞk xe™ 1143/1144

ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 745/750

f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 562/565

hksfkux [ktËe 44450

hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 570/575

{„V¤e Sýe {e.ze. 620/621

¾ktz ‚e 3050/3120

¾ktz ze 3020/3040

yuhtzk {k[o 3869/3870

rËðu÷ 910/920

ËuþkðhLkk ¼kð

{wtƒR ‚ª„Œu÷ 710/720

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1165/1170

Awxf 1 rf÷ku 84-00

Lkðk xeLk 15 r÷xh 1185/1190

ðLkMÃkíke ½e 990/1060

fÃkkMkeÞk íku÷ 975/985

Ãkk{ku÷eLk íku÷ 935

{wt.[ktËe nksh 45590

{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 20340

{wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 20435

y{. [ktËe 44900

y{.íkuòçke (99.5) 20575

y{. MxkLzzo (99.9) 20675

y{.Lkðk ËkøkeLkk 19850

y{. nku÷{kfo 20260

y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1060/1110

y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1150/1200

MkkisLÞ Lkhuþ/{wfuþ ½eðk÷k.

økkuÃkeÃkwhk - 98251 31666

(he÷kÞLMk)

68 ¢eBÃk ---

80 ¢eBÃk 119.96

85 ¢eBÃk 118.91

90 ¢eBÃk 118.91

100 ¢eBÃk 117.86

90x48 ¢eBÃk 118.91

75 ¢eBÃk 120.75

80x72 hkuxku 133.00

(økkzoLk)

88x36 ¢eBÃk 118.50

84x36 ¢eBÃk 119.50

90x36 ¢eBÃk 118.50

90x48 119.00

100x36 ¢eBÃk 117.50

95x36 ¢eBÃk 117.75

68x36 ¢eBÃk 124.50

80x72 hkuxku 131.00

75x36 ¢eBÃk 121.00

30x14 ¢eBÃk 164.50

Mkwhík ÷kuf÷ ¼kð

30 ¢eBÃk 150

62 ¢eBÃk 125

62 Mke. he÷kÞLMk çke. 125

68 ¢eBÃk 123.75

68 ¢eBÃk 123.75

75 ¢eBÃk 120

84 ¢eBÃk 119.50

90 ¢eBÃk 118

100 ¢eBÃk 117

80x48 hkuxku ÞkLko 128

80x72 hkuxku ÞkLko 130

50 Mke. ¢eBÃk 150

84 Mke. ¢eBÃk 139

68 Mke. ¢eBÃk 145

80x72 fux hkuxku 142

70x72 MkkEÍ çkuh 139

80x36 ¢uÃk ÞkLko 139

70x72 yuMk. ¢uÃk 142

84 Mke. ¢uÃk 139

50x48 yuMk.¢uÃk 170

150 ¢uÃk 111

MkkuLkw (MxkLzzo) 10 økúk{ Yk. 20,665

MkkuLkw 99.50 10 økúk{ Yk. 20,615

MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 19,630

MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 20,250

MkkuLkw (rçkMfex) 100 økúk{ Yk. 2,06,650

þwæÄ [ktËe yuf rf÷ku Yk. 45,350

[ktËeLkk rMk¬k 100 Lktøk Yk. 46,850

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

(MkkuLkk-[ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 44600/44900

[ktËe YÃkw 42300/44600

[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 550/600

[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 225/250

MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 20625/20675

MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 20525/20575

(íku÷çkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1060/1110

y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1150/1200

rËðu÷ 1370/1450

MkhrMkÞwt íke¾wt 995/1035

MkhrMkÞwt {ku¤wt 935/975

ðLkMÃkrík 970/1050

fÃkk. [k÷w 940/980

fÃkk. Lkðk 1005/1045

fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 870/910

fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 945/985

fkuÃkhu÷ 1410/1490

Ãkk{ku÷eLk 920/960

Ãkk{íku÷ 890/920

MkkuÞkçkeLk sqLkk 970/1010

MkkuÞkçkeLk Lkðk 1020/1060

MkLk^÷kðh 1090/1170

{fkE íku÷ 990/1060

hkÞzk íku÷ 940/1020

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð)

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2950/3050

y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2900/2950

økws.¾ktz-yu 2850/2880

økws.¾ktz-yuMk 2830/2850

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2800/2850

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2750/2775

çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2800/2850

çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2750/2775

(MkkuLkk-[ktËe çkòh)

[ktËe nksh 45590

MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 20340

þwØ MkkuLkwt (99.9) 20435

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ 760

fhze 680

ík÷ 775

fÃkkrMkÞk 598

MkLk^÷kðh rhVkELz 715

fkuÃkhk 940

y¤Mke íku÷ 700

Lke{íku÷ 470

yuhtzk 4600

rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 950

Ãkk{ku÷eLk 581

MkkuÞkçkeLk 615

(Äkíkw çkòh)

ºkktçkw ¼khu 43700

ðkÞhçkkh 47200

ÞwxuÂLMk÷ 39900

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 12900

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 29600

çkúkMk f®xøk 30800

Íªf 13300

÷ez 11800

xeLk 1410

rLkf÷ 1210

({he fkuÃkhk çkòh)

{he nksh 235/249

MkwtX ç÷e[uz 230

MkwtX yLkç÷e[uz 245

fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 6400

fkuÃkhk fkuÍefkuz 6200

fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 8000

fkuÃkhk yuzeçk÷ 7500

fku[eLk fkuÃkhu÷ 9250

fkuÃkhu÷ {wtçkE 890

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

Mkwhík ÞkLko çkòhLkk ¼kð (+ðux)

çkòh hkºku 9 f÷kfu

AuÕ÷k ¼kð ÄkhýkðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

¾uíkeðkze WíÃkLLk çkòh

ÔÞkhk

yLkks rð¼køk

zktøkh fð[e 175-185

zkøkh þkXe 170-180

zktøkh ykRykh 155-165

zktøkh sÞk 160-175

zktøkh {Mkwhe 160-165

zktøkh MkçkLk{ 180-202

zktøkh fku÷{ 175-205

zktøkh 6201 170-182

{økV¤e 550-640

swðkh 160-316

yzË 740-748

ðk÷ -- - --

[ýkËk¤ 2800-4000

½ô 228-258

MkkuÞkçkeLk 380-415

þkf¼kS rð¼køk

ðuøký 450-550

xk{uxk 250-300

¼ªzk zku÷ðý 300-450

ËwÄe -- - --

xªzku¤k 250-350

fkhu÷k 200-350

økwðkh 250-300

Ãkhð¤ 400-450

fkuçke -- - --

[ku¤eMkªøk 300-500

íkwrhÞk 350-450

íkwðuh -- - --

{h[k -- - --

½ô Yk. 1600 Úke 2200

swðkh Yk. 1200 Úke 2200

[ku¾k Yk. 1500 Úke 3000

[ku¾k çkkMk{íke Yk. 5000 Úke 8000

çkkshe Yk. 1300 Úke 1550

{øk Yk. 5000 Úke 6000

{økËk¤ Yk. 6000 Úke 7000

yzËËk¤ Yk. 6000 Úke 7000

íkwðuhËk¤ Yk. 5000 Úke 6000

[ýkËk¤ Yk. 2800 Úke 4000

Mkwhík nku÷Mku÷ økúuELk

{[oLx ¼kð

(«rík 100

rf÷ku)

zuE÷e xÙurztøk xufr™fÕMk

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ

{k[o hks. yuhtzk. 3815 3871 3792 3869

MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk 707-10 708 706-60 707-60

y{. yuhtzk Vuçkúw. 4200.00 4263.00 4147.50 4262.50

y{.yuhtzk yur«÷ 3900.00 3950.00 3885.00 3950.00

{wt.yuhtzk {k[o. 3825.00 3866.00 3815.00 3866.00

VurçkúõMk õðkur÷xe ÷½w¥k{ ¼kð {n¥k{ ¼kð

ykurhyuLx (8/000) 15.00 15.50

÷eÍk (10/000) 14.50 15.00

÷uÍh (10/000) (RLzkuhk{k) 18.00 19.00

÷uÍh (10/000)(rh÷k.) 19.00 20.00

÷uÍh ÃkuxLko (10/000) 21.00 22.00

ykurhyuLx ÃkuxLko 16.50 17.00

hrþÞLk ÃkuxLko (8/000) 13.50 14.00

Ëkýe 10.75 11.25

Ëkýe ËwÃkèku 9.75 10.25

hrþÞLk 8/000 12.75 13.25

hrþÞLk 8/300 13.75 14.25

ÃÞkuh r÷ÞkuLk 14.00 14.25

£ut[fuÃk 27.00 28.00

30X30 òusuox 12.00 12.50

ðuEx÷uMk (60 økúk{) 17.00 17.50

rf{kÞku 16.50 17.00

hurLkÞ÷ 16.00 16.50

r{Lkh÷ rþVkuLk 11.00 12.00

økúu fkÃkzLkk ¼kð

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòh ¼kð

zku÷h Mkk{u YrÃkÞku

29 ÃkiMkk {sçkqík ÚkE

45.17 ÚkÞku

y{ËkðkË, íkk.11

zku÷hLke Lkh{kELkk Ãkøk÷u

MxkurfMxkuyu MkkuLkk-[ktËe{kt Mkwhrûkík

hkufký fhíkkt çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt

MkwÄkhkLke [k÷ òuðk {¤e níke. suLkk

Ãkøk÷u ËuþLkk rðrðÄ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt

MkkuLkk-[ktËe{kt íkuS òuðk {¤e níke.

y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MkkuLkk{kt

Y.50 yLku [ktËe{kt Y.400Lkku

WAk¤ku ÚkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt {kuze

Mkktsu LÞwÞkufo ¾kíku LkkÞ{uõMk{kt

fku{uõMk MkkuLkwt «rík ykitMk 8.2 zku÷h

ðÄe 1384.2 zku÷hLkk {Úkk¤u òuðkÞwt

níkwt. íku{s [ktËe «rík ykitMk 59

MkuLxLkk ðÄkhk MkkÚku 29.46 zku÷h

Ëu¾kE níke.

y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt

[ktËe{kt Y.400Lkku WAk¤ku Úkíkkt yuf

rf÷ku [ktËeLkku ¼kð Y.44,900 ÚkÞku

níkku. íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{kt

Y.50Lkku Mkk{kLÞ MkwÄkhku Úkíkkt MxkLzzo

MkkuLkwt (99.9) Y.20,675 yLku þwØ

MkkuLkwt (99.5) Y.20,575 Lkk {Úkk¤u

çktÄ hÌkwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkk

Y.19,850 y™u nku÷{kfo ËkøkeLkk

Y.20,260Lkk Míkhu hÌkk níkk.

{wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt nksh

[ktËe{kt Y.335Lkku MkwÄkhku Úkíkkt [ktËe

Y.45,590 ÚkE níke. íku{s MxkLzzo

MkkuLkk{kt Y.40 yLku þwØ MkkuLkk{kt

Y.35Lkku Mkk{kLÞ ðÄkhku LkkUÄkíkk

yLkw¢{u Y.20,340 yLku

Y.20,435Lkk Míkhu çktÄ hÌkwt níkwt.

rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rft{íke

Äkíkwyku{kt çku íkhVe ð÷ý òuðk {éÞwt

níkwt. [ktËe Y.200 ðÄe

Y.45,000Lke MkÃkkxeyu ÃknkU[e níke.

MkkuLkk{kt Y.10Lkku MkkÄkhý ½xkzku Úkíkkt

þwØ MkkuLkwt Y.20,640 y™u MxkLzzo

MkkuLkwt Y.20,520 ÚkÞwt níkwt.

Ëhr{ÞkLk{kt VkuhuõMk {kfuox{kt

YrÃkÞkLkku {sçkqík Ëu¾kð òuðk {éÞku

níkku. zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 29 ÃkiMkk

{sçkqík ÚkE 45.17 ÚkÞku níkku. íku{s

YrÃkÞku Þwhku Mkk{u 31 ÃkiMkk, Mx‹÷øk

ÃkkWLz Mkk{u 24 ÃkiMkk yLku ÞuLk Mkk{u

26 ÃkiMkk MkwÄhíkkt yLkw¢{u 58.48,

70.36 y™u 54.39Lkk Míkhu

hÌkku níkku.

MkuLMkuõMk 28 yLku rLk^xe

9 ÃkkuRLx ½xâku

y{ËkðkË, íkk.11

¼khíkeÞ þuhçkòh{kt ÔÞksËh ðÄkhk ytøkuLkku

øk¼hkx Vu÷kíkkt Mkíkík Aêk xÙu®zøk MkuþLk{kt

çkòh{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. íkeðú

ðku÷uxkr÷xeLkk ytíku çkUf, ykuxku, ÃkeyuMkÞw yLku

{ux÷{kt ykf»kof MkwÄkhk ÃkkA¤ ½xkzku Mker{ík

hÌkku níkku. rËðMkLkk íkr¤ÞuÚke MkuLMkuõMk 192

ÃkkuRLx rhfðh ÚkÞku níkku. rËðMk Ëhr{ÞkLk

çkòh{kt 500 ÃkkuRLxÚke ðÄwLke çkuíkhV ðÄ½x

òuðk {¤e níke. AuÕ÷e ½zeyu Lkef¤u÷e

÷uðk÷eÚke çkòh{kt þkuxofð®høk Úkíkkt ½xkzku

{ÞkorËík hÌkku níkku. çkeyuMkR MkuLMkuõMk 28

ÃkkuRLx ½xeLku 19,196.34Lke MkÃkkxeyu çktÄ

ÚkÞku níkku. RLxÙkzu{kt 19,431.56 y™u

19,003.60Lke huLs{kt yÚkzkÞku níkku.

yu™yuMkR rLk^xe yktf 8.75Lke Lkh{kR MkkÚku

5,754.10Lke Lkh{ MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku.

ç÷w[eÃk rh÷kÞLMk yLku RLVkuMkeMk{kt ½xkzku

hnuíkk çkòhLkwt MkuÂLx{uLx Lkfkhkí{f hÌkwt níkwt.

çkòh rLk»ýkíkkuLkk {íku {kU½ðkhe çku yktfzk{kt

nkuðkÚke ykhçkeykR çku íkçk¬u ÔÞksËh{kt yzÄku

xfku ðÄkhþu íkuðe økýíkhe ÃkkA¤ yurþÞk

yLku ÞwhkuÃkLkkt çkòhkuLke {sçkqíkeLku

LkshytËks fhe MÚkkrLkf{kt ½xkzkLkwt

Ëçkký òuðk {éÞwt níkwt. r{zfuÃk yLku

M{ku÷fuÃk{kt yLkw¢{u 0.67 yLku

0.87 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.

rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ{kt çku

rËðMk{kt 4.75 xfkLkwt økkçkzwt Ãkzíkkt

þuh Y. 50 ½xeLku Y.

1,014.30Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku

níkku. ykRxe ftÃkLkeyku{kt

Ãkrhýk{ Ãkqðuo ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký

òuðk {¤íkkt xeMkeyuMk 2.58 xfk Lke[u Y.

1,099.40 y™u RLVkuMkeMk 1.98 xfk ½xeLku

Y. 3,329.25 çktÄ ÚkÞku níkku. Ãkxýe

fkuBÃÞwxh{kt ykRøkuxu 63 xfk rnMMkku ¾heËðkLkwt

sýkÔÞk çkkË Ãkxýe{kt 3.91 xfk ½xeLku Y.

445.70Lkku çktÄ ¼kð níkku. ykRøkuxu þuhËeX

503.50Lkk ¼kðu 20.06 xfkLke ykuÃkLk

ykuVh Ãký {qfþu. ßÞkhu çkuLf, ykuxku, {ux÷ y™u

ÃkeyuMkÞw{kt MkwÄkhkÚke çkòhLku xufku {¤íkkt ½xkzku

yxõÞku níkku. rhÞÕxe{kt

Lkh{kRLke [k÷ ðÄw ykøk¤

ðÄíkkt rhÞÕxe RLzuõMk

2,461.48Lke çkkðLk

MkÃíkknLke Lke[e MkÃkkxeLke

LkSf ÃknkUåÞku níkku. yøkkW

26 LkðuBçkh 2010Lkk hkus

2,454.52Lke ð»koLke

Lke[e MkÃkkxeyu níkku. {ux÷

þuhku{kt MkwÄkhkLke [{f ÃkkAe Vhíkkt rnLËk÷fku

3.46 xfk, MkuMkk økkuðk 2.99 y™u Mxh÷kRx

0.15 xfk WÃkh çktÄ ÚkÞk níkk. çku®Lføk MÃkuMk{kt

Mxux çkUf 2.51 xfk, ÞMk çkUf 4.02 yLku

ykRMkeykRMkeykR çkUf{kt 0.88 xfk {sçkqík

ÚkÞku níkku. ykRMkeykRMkeykR çkUf{kt Au

rËðMk{kt {kfuox fuÃk Y. 9,270 fhkuzLkwt Äkuðký

ÚkÞwt níkwt. rzMkuBçkh{kt MÚkkrLkf çkòh{kt ykuxku

ðu[kýLkk yktfzk «kuíMkknf hnuíkkt çkòs ykux

sw÷kR {kMkLkk íkr¤ÞkLke MkÃkkxeyuÚke 3.42 xfk

ðæÞku níkku. þuhçkòhLke Lksh ykðíkefk÷u ònuh

ÚkLkkhk ykRykRÃke yktfzk WÃkh Au.

yuVykRykRLke AuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuÚke

ðu[ðk÷eLkk Ëçkký nuX¤ çkòhLkku ytzhxkuLk

¾hzkÞu÷ku Au. yuVykRykRyu Mkuþ™{kt fw÷

1,162.57 fhkuzLke ðu[ðk÷e fhe níke ßÞkhu

Ãkkt[ rËðMk{kt Y. 3,968 fhkuzLkwt RÂõðxe{kt

Lkux ykuV÷ku®zøk fÞwO níkwt. RBI ÔÞksËh{kt yzÄku xfku

ðÄkhu íkuðe þõÞíkk

{{wwttççkkRR :: {kU½ðkhe Ëh WÃkh fkçkq {u¤ððk {kxu

rhÍðo çkUf ykuV RÂLzÞk ykøkk{e çkuXf{kt

0.50 xfkLkku ðÄkhku fhu íkuðe þõÞíkk Au. ðÄe

hnu÷k VwøkkðkLku òuíkkt ykhçkeykRyu çku

íkçk¬k{kt ÔÞksËh{kt ðÄkhku fhu íkuðe ðfe Au.

su{kt çkuXf Ãkqðuo 25 çkurÍMk ÃkkuRLx yLku 25

òLÞwykheyu {¤Lkkhe Ãkkur÷Mke rhÔÞw çkuXf{kt

çkeò 25 çkurÍMk ÃkkuRLx ðÄkhu íkuðe Äkhýk Au.

Ëhr{ÞkLk [wMík r÷Âõðrzxe y™u yÃkuûkk fhíkkt

ðÄw rÄhký {ktøk íku{s ÚkkÃkýku{kt LkkUÄkR hnu÷k

½xkzkÚke çkUfMkuo ykhçkeykRLku fuþ rhÍðo

hurþÞku yLku yuMkyu÷ykh{kt fkÃk {qfðkLke {ktøk

fhe níke. çkeS íkhV çku®Lføk WãkuøkLku

ykhçkeykR 25 çkurÍMk ÃkkuRLxLkku ÔÞksËh{kt

ðÄkhku fhu íkuðe yÃkuûkk Au. ykhçkeykR™u

rðfkMk y™u {kU½ðkheLkwt Mktíkw÷Lk ò¤ðe hk¾ðwt

Ãkzþu íku{ RÂLzÞLk çkUfLkk MktøkXLkLkk {wÏÞ

yrÄfkhe fu hk{r¢»LkLku Ãkkur÷Mke çkuXf

yøkkWLke ykhçkeykRLke çkuLfMko MkkÚkuLke çkuXf

çkkË sýkÔÞwt níkwt. çkuLfkuLku [k÷w LkkýkfeÞ ð»kuo

ÚkkÃký{kt 17 xfkLkku yLku rÄhký{kt 22-24

xfkLkku rðfkMk ÚkðkLke Äkhýk Au. ÚkkÃký WÃkh

çkutfku îkhk ÔÞksËh ðÄkhkÞk nkuðk Aíkkt

ykf»koý ½xâwt nkuðkLkwt sýkÞ Au. {kU½ðkhe{kt

ðÄkhku Úkíkkt 18 xfkLke ð»koLke xku[u ÃknkU[íkkt

rhÍðo çkUf {kxu ÔÞksËh ðÄkhu [wMík fhðk

rMkðkÞ yLÞ rðfÕÃk Lk nkuðkLkwt sýkÞ Au.

ykøkk{e çkuXf{kt ykhçkeykR 25Úke 50 çkurÍMk

ÃkkuRLxLkku ðÄkhku fhu íkuðe þõÞíkk hnu÷e Au.

ðqz÷uLz nðu Ãkk÷uo-ÃkkuRLx{kt

Ãký WÃk÷çÄ

MMkkwwhhííkk :: þwÍLke çkúkLz ðqz÷uLz nðu Ãkk÷uo-ÃkkuRLx

({kLkð {trËh) Mkwhík{kt Ãký WÃk÷çÄ Au.

økwshkík ÍkuLkLkkt yurhÞk MkuÕMk {uLkush híLkuþ

fw{khu sýkÔÞwt fu ðqz÷uLzLkk RMfkuLk MkuLxhLkk

þku-Y{Lku {¤u÷k sLkíkkLkk Mkkhk «ríkMkkË yLku

Wí{wõíkkLku òuRLku y{Lku Mkwhík, Ãkk÷ou-ÃkkuRLx{kt

çkeòu þku-Y{ ¾ku÷ðkLke íkf {¤e Au.

çkeyuMkE ELzuõMk: (19196)

19003- 18954Lkk xufkLku

æÞkLk{kt hk¾ðk. WÃkh{kt 19297

íkÚkk 19433- 19495 {n¥ðLke

«ríkfkh MkÃkkxe Au. 19495 Ãkkh

Úkíkkt 19630, 19696 íkÚkk

19860Lkk WAk¤k òuðkþu.

Lke[k{kt 18954 íkqxíkkt ¼khu

økkçkzkt Ãkzþu yLku 18739 íkÚkk

18575Lkk yktf ykðþu.

rLkVxe VÞw[h : (5770)

5842- 5854 {n¥ðLke «ríkfkh

MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 5854 Ãkkh

ÚkÞk çkkË WAk¤k Úkfe 5891-

5930- 5955 íkÚkk 5979Lkk

yktf ykðþu, Lke[k{kt 5697

yíÞtík {n¥ðLkku xufku Au, su íkqxíkkt

5612 íkÚkk 5568Lkk økkçkzk

Ãkzþu.

rh÷k. furÃkx÷ : (607) 614

íkÚkk 622Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e hnuþu,

ðu[ký Ãkuxu 631Lkku MxkuÃk÷kuMk

hk¾ðku. Lke[k{kt 595 íkqxíkkt

574Lkku ¼kð ykðþu.

rnhku nkuLzk : (1838) 1865

Ãkkh Lk ÚkkÞ íkku ðu[ðk÷e Lkef¤þu.

Lke[k{kt 1806 íkqxíkkt 1769 íkÚkk

1747Lkku ¼kð ykðþu.

¼khík Vkuso : (349) 357Lkk

WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[ký Ãkuxu

361/50Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.

Lke[k{kt 344 íkqxíkkt 333Lkku ¼kð

ykðþu.

çkòs ykìxku : (1307)

1270 íkqxíkkt 1238 íkÚkk

1218Lkk ¼kð ykðþu. WÃkh{kt

1334 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe

Au.

Mxux çkìtf : (2612) 2636

Ãkkh Úkíkkt 2689- 2703Lkk WAk¤k

òuðkþu. Lke[k{kt 2602 LkSfLkku

íkÚkk 2579 {n¥ðLkk xufk Au.

fuLkuhk çkìtf : (585) 598 Ãkkh

Úkíkkt 613 íkÚkk íku çkkË 623Lkk

¼kð ykðþu. Lke[k{kt 573

{n¥ðLkku xufku Au.

fkuxf çkìtf : (418) 431Lkk

WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[ký Ãkuxu

436Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt

405 íkqxíkkt 383Lkku ¼kð ykðþu.

Lkðe rËÕne, íkk.11

¼khíkeÞ þuhçkòh{kt {Lke

÷kìLz®høk y™u ykíktfðkËe îkhk Úkíkkt

{qzehkufkýLku yxfkððk {kxu

þuhçkòh rLkÞk{f rMkõÞwrhxeÍ

yuLz yuõMk[uLs çkkuzo ykuV

RÂLzÞkyu EhkLk{ktÚke Ëuþ™k

RÂõðxe çkòh{kt Úkíkkt hkufký Mkk{u

÷k÷ ykt¾ fhíkkt [uíkðýe ykÃke Au.

çkòhLkk ykuÃkhuxhku yLku

RLxhr{zeÞuxMkoLku RhkLk{ktÚke

ykðíkkt {qzehkufký ytøku íku{s yk

Ëuþ{ktÚke Úkíke ™kýkfeÞ «ð]r¥kÚke

Mkkð[uík hnuðkLkku ykËuþ Mkuçkeyu

fÞkuo Au.

Mkuçkeyu yk ytøkuLkku yuf ÃkrhÃkºk

ònuh fhíkkt Mxkuf yuõMk[uLs yLku

ð[urxÞkykuLku EhkLk{ktÚke Ëuþ{kt

ykðíkkt {qze¼tzku¤ ytøku Mkkð[uíke

hk¾ðk [uíkðýe Wå[khe níke. {Lke

÷kìLz®høk y™u xuhh VkRLkkLMkLku

zk{ðk {kxuLke MkhfkhLkk yktíkrhf

rð¼køk VkRLkkÂLþÞ÷ yuõþLk

xkMf VkuMko (yuVyuxeyuV)Lku yk

«fkhLke «ð]r¥k æÞkLk{kt ykðíkkt

[uíkðýe ykÃkðk{kt ykðe níke.

y{urhfk{kt Ãký ík{k{ r÷Mxuz

ftÃkLkeyku {kxu VhrsÞkíkÃkýu EhkLk

MkkÚkuLke rðøkíkku ònuh fhðkLke

{køkýe ÚkR hne Au. yuVyuxeyuVyu

¼khík MkrníkLkk íkuLkk MkÇÞkuLku

EhkLk{ktÚke ykðíkku Lkkýkt †kuík

{Lk÷kìLzrhtøk fu ºkkMkðkËe îkhk

ÚkÞu÷wt hkufký Au fu íku{ íku ytøkuLke

Ãkqhíke [fkMkýe fhe Mk÷k{íke

Ãkøk÷kt ¼hðkLkwt sýkÔÞwt Au.

þuhçkòh{kt EhkLkLkkt ™kýkt

ykðíkkt hkufðk MkuçkeLke [uíkðýe

hksfkux, íkk.11

¾kãíku÷ çkòh{kt çkkh{kMke ½hkfeLkk y¼kð

ðå[u ¼kðkuLkku ytzhxkuLk Lkh{ çkLÞku Au Ãkhtíkw

çkúkLzðk¤kykuLku ¾heËe Lkef¤ðkLke ykþk nkuðkÚke

¼kðku ÍzÃke ½xðk Ëuíkk LkÚke. yk rMkÍLkLku

{kU½ðkhe Lkzíkk nS {ktz 20-25 xfk çkkh{kMke

¾heËe ÚkÞu÷ Au. Y çkòh{kt ¾heËe hnuíkk

økktMkzeLkk ¼kð{kt n{ýk Äe{ku MkwÄkhku níkku Ãkhtíkw

rLkfkMkLke Vk¤ðýe{kt rLkhkþk {¤þu íkuðk yLkw{kLk

ðå[u yksu ¼kðku ðÄíkk yxõÞk níkk. ¾ktzLkk

ðkÞËk ÃkkA¤ n{ýk nksh{kt økwýeyu Y.40

½xâk çkkË yksu h0Lkku MkwÄkhku níkku. íkwðuh{kt

¾heËe yxfíkk ÂõðLx÷u Y.1Ãk0-250 Lkku ½xkzku

níkku. ½ô {e÷çkh yLku ¾kðkLke õðkur÷xe{kt Úkkuze

ÃkwAÃkhA Lkef¤íkk Y.10-1Ãk Lkku MkwÄkhku níkku.

[ýk yLku {økV¤eLkk ¼kðku ÞÚkkðík níkk. yuhtzk

ðkÞËk{kt íkuSLkku Ëkuh s¤ðkE hnuíkk ðÄw Y.33 Lkku

MkwÄkhku níkku. nksh yLku rËðu÷ {¬{ níkwt.

íkwðuh : MkkuhX{kt Lkðe íkwðuhLke Äe{e ykðfkuLkku

«kht¼ Úkíkkt økík Mkókn Ëhr{ÞkLk MxkurfMxku yLku

r{÷kuyu ô[k ¼kðLkku Mxkuf n¤ðku fhðk f]rºk{

íkuSLkku {knku÷ h[eLku çkòh ô[fkðkLkku ¾u÷ fÞkuo

níkku Ãkhtíkw yksu yufkyuf ¼kðku ½xðk ÷køÞk Au.

íkwðuhLkk ðuÃkkh MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ðøkoLkk sýkÔÞk

yLkwMkkh Lkðe ykðfkuLkku «kht¼ Úkíkkt swLkku ô[k

¼kðkuLkku Mxkuf n¤ðku fhðk WíÃkkËLk ykuAwt ykðþu

íkuðe Y{h Vu÷kðe ¼kð ô[fkÔÞku níkku Ãkhtíkw Mkk{u

¾heËLkkhLkku y¼kð yLku ykðLkkh rËðMkku{kt

r[¬kh ykðfku Ëu¾kðk ÷køkíkk Lkðe íkwðuh{kt

ÂõðLx÷u Y.hÃk0 ½xeLku 3500 íku{s swLkk

{k÷ku{kt 150-200 ½xeLku 3200-3250 Lkku

¼kð níkku.

¾kãíku÷ku : ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{k 10-12 økkzeLkk

{ÞkorËík fk{fks ðå[u 735-740 Lkku xfu÷ ¼kð

hÌkku níkku. íkur÷Þk xeLkLkku 1143-1144 íku{s

r{÷kuyu zççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðík hkÏÞk níkk.

fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt {ktøk Mkk{u ÃkwhðXku ðÄkhu hnuíkk

¼kð{kt Y. 3 ½xeLku 562-565 Lkk ¼kð ðå[u

70 xuLfhkuLkk ðuÃkkh níkk. Ãkk{ ÷wÍ{kt Ãkkt[ ½xeLku

580Lkku ¼kð hnuíkk zççku Ãk ½xâk níkk. MkkuÞk

÷wÍLkku 620Lkku ¼kð hnu÷ku.

{økV¤e : Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt yLku r{÷ ÃknkU[

{¤eLku {økV¤e{kt 7Ãk nòh økwýeLkk fk{fks

ðå[u ÄkuhkS ¾kíku ¾ktzeLkku 11100Lkku xfu÷ ¼kð

hÌkku níkku. r{÷ ÃknkU[Lkk ¼kðku ÞÚkkðík níkk.

19003-18954 {n¥ðLkk

xufk íkÚkk xÙutz rzMkkEzh

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ fkuLxÙkõxMk

çkeyuMkE xkuÃk xLkoykuðh-‘yu’-økúqÃkLkk þuhku

fkuLxÙkõx Ãkqýo ÚkðkLke fkuLxÙkõx{kt fkuLxÙkõxLke AuÕ÷ku

íkkhe¾ ÚkÞu÷ rft{ík ¼kð

fk{fks (Y. ÷k¾{kt)

rLkVxe 27 òLÞw. 2011 701172 2029289.93 5808.20

çkUf rLk^xe 27 òLÞw. 2011 105319 285299.17 10939.90

Mxux çkìtf 27 òLÞw. 2011 45775 148876.32 2628.90

íkkíkk {kuxMko 27 òLÞw. 2011 32700 95853.51 1177.90

íkkíkk Mxe÷ 27 òLÞw. 2011 29078 94904.78 652.00

ftÃkLke AuÕ÷ku þuhLke fw÷ xLkoykuðh

çktÄ MktÏÞk (Yk. ÷k¾{kt)

Mxux çkìtf 2611.80 1000837 25957.00

íkkíkk Mxe÷ 647.60 1613091 10528.00

rh÷kÞLMk 1014.30 808400 8299.00

ykEMkeykE çkìtf 1023.20 783924 8028.00

suyuMkzçkÕÞw Mxe÷ 943.50 822489 7875.00

íkkíkk {kuxMko 1160.30 646649 7593.00

Tyu÷yuLzxe 1785.50 337497 6028.00

ykExeMke 169.90 3203061 5469.00

ELVkuMkeMk 3329.25 145456 4865.00

¼u÷ 2232.70 192331 4284.00

yu{MkeyuõMk fhLMke ðkÞËkLke ðÄ½x

fkuLxÙuõx Ãkkfíke íkkhe¾ ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ

YÃke Þwhku 27-01-11 58.96 58.96 58.62 58.67

YÃke ÃkkWLz 27-01-11 70.83 70.83 70.35 70.48

YÃke ÞuLk 27-01-11 54.77 54.84 54.55 54.58

YÃke zkì÷h 27-01-11 45.52 45.56 45.30 45.32

YÃke zkì÷h 24-02-11 45.81 45.81 45.54 45.54

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

+ 50.0020675.00

[ktËe «rík rf÷ku

+ 400.0044900.00

rLk^xe yktf

- 8.755754.10

¢wz ykuE÷

+ 0.4489.69 zku÷h

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)

rnLËkÕfku 230.50 3.46

çkòs ykìxku 1306.55 3.42

Mxux çkìtf 2611.80 2.51

¼u÷ 2232.70 2.35

ykhfku{ 137.80 2.07

çkeyuMkE

xkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkE

xkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 70.36 ÞuLk 54.39 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 178908.02 fhkuzÞwhku 58.48y{u. zku÷h 45.17

BUSINESSyuVyuLzykuLkwt

xLko ykuðh

Y.161210.8 fhkuz

19196.34çktÄ ÚkÞku

19279.77¾w÷eLku

(-27.78)

09 SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 12 JANUARY 2011

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)

suÃke yuMkkurMkÞuxTMk 94.85 2.62

xeMkeyuMk 1099.40 2.58

ELVkuMkeMk 3329.35 1.98

®sËk÷ Mxe÷ 677.30 1.69

rh÷kÞLMk 1014.30 1.62

þkuxofð®høkÚke ½xkzku {ÞkorËík hÌkku

[ktËe{kt YrÃkÞk 400Lkku WAk¤ku

íkwðuh{kt ÂõðLx÷u Y.150-250 ½xâk

Mkku÷kh yuLkSo

yuMkkurMkÞuþLk ykuV

økwshkíkLkku ykht¼

y{ËkðkË : økwshkíku Mkkih Qòo

ûkuºku Mk{ÞMkh Ãknu÷ fhe Au. fkhý fu

Ähíke fu Mk{wÿLkk Ãkuxk¤{ktÚke Lkef¤íkk

¾Lkes íku÷ Ãkh ðÄkhu Ãkzíkwt yð÷tçkLk

ykøkk{e ÃkuZeLku ¼khu Ãkzþu. ykøkk{e

ÃkuZeLku ¾hkçk heíku MknLk fhðwt Ãkzþu

yu{ íkkíkk yuLz MkLMkLkk rzhuõxh

su.su. RhkLkeyu sýkÔÞwt níkwt. íku{ýu

Mkku÷kh yuLkSo yuMkkurMkÞuþLk ykuV

økwshkíkLkwt WËT½kxLk fhíkkt sýkÔÞwt fu,

nk÷ Mkku÷kh yuLkSo Mxkuh fhðk yLku

íkuLku økúez{kt {¤íke yLÞ QòoLke

Ãkurhxe{kt ÷kððk Mkr¢Þ MktþkuÄLkku [k÷e

hÌkkt Au. Mkku÷kh yuLkSo yuMkku. ykuV

økwshkíkLkk [uh{uLk «ýð {nuíkkyu

sýkÔÞwt fu, 20,000 {uøkkðkuxLkku

Mkku÷kh yuLkSoLkku hk»xÙeÞ ÷ûÞktf Au.

økwshkík{kt 958.5 {uøkkðkuxLkk 88

ftÃkLkeyku îkhk fhkh ÚkÞk Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ1100

çknw{k¤e ¼ðLkLke r÷^x-

øktËfe Mkk{u ykðuËLk

MMkkwwhhííkk :: þnuhLkk LkkLkÃkwhk ÂMÚkík

çknw{k¤e ¼ðLkLkk yu rçk®Õzøk{kt AuÕ÷k

÷ktçkk Mk{ÞÚke çktÄ Ãkzu÷e r÷^x íku{s

çknw{k¤e ÃkrhMkh{kt ÔÞkÃku÷e Ãkkhkðkh

øktËfe Mkk{u Mkk{krsf fkÞofíkko

fktrík¼kE hktËurhÞkyu yksu rsÕ÷k

f÷ufxhLku ykðuËLkÃkºk MkwÃkhík fhe

íkífk¤ fkÞoðkne fhðkLke {køkýe fhe

níke. çknw{k¤eLkk yu rçk®Õzøk{kt r÷^x

çktÄ hnuðkLku fkhýu ðÞMfku yLku çke{kh

÷kufkuyu Ãký ykX {k¤ MkwÄe ËkËh

[ZeLku sðk{kt {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku

Ãkzíkku nkuðkLkwt sýkðíkk íku{ýu

ykðuËLkÃkºk{kt sýkÔÞwt Au fu, Mk{økú sqLkk

fkuxo rçk®Õzøk ÃkrhMkh{kt øktËfeLkwt Ãký

Mkk{úkßÞ Vu÷kðk ÃkkBÞwt Au.

ðkMíkð{kt øktËfe Mkk{u fkuE Ãkøk÷kt Lknª

÷uðkðkLku fkhýu çknw{k¤eLkk Lkkðze

ykuðkhk ÃkkMkuLkk økux ÃkkMku ðknLk

ÃkkŠftøk{kt Ãký ¼khu {w~fu÷e ÚkE hne Au.

LkðMkkhe çkòh

ÃkkMku {rn÷kLkku

yAkuzku íkqxâku

Mkwhík : ¾ÃkkrxÞk [f÷kt ¾kíku

ykðu÷k su. yu{. ßðu÷MkoLke

øk÷e{kt hnuíkk ÷kÞLMk f÷çkLkk

«{w¾ sÞ©eçkuLk {nuLÿ¼kR

Ãkå[eøkh LkðMkkheçkòh ÃkkMku

ykðu÷k hksfw{kh çktøk÷kLke

øk÷e{ktÚke ÃkMkkh ÚkR hÌkkt níkkt.

íku Mk{Þu {kuxhMkkRf÷ Ãkh ºký

ÞwðkLkku ÄMke ykÔÞk níkk. íku{ýu

íku{Lkk øk¤k{ktÚke YrÃkÞk

30,000Lke ®f{íkLkku yAkuzku

íkkuze ÷eÄku níkku.

fk~{eh {wÆu yksu Þwðk

¼ksÃk {kuh[kLke Þkºkk

MMkkwwhhííkk :: 26{e òLÞwykheyu ©eLkøkh{kt

hk»xÙæðs ÷nuhkððk {kxu ykðíkefk÷u

Mðk{e rððufkLktËLkk sL{rËðMku ¼ksÃk

Þwðk {kuh[kLkk hk»xÙeÞ yæÞûk yLkwhkøk

Xkfwh fku÷f¥kkÚke Þkºkk þY fhþu.

fk~{eh {wÆu þnuhesLkku{kt òøk]rík ÷kððk

{kxu ykðíkefk÷u çkÃkkuhu [kh f÷kfu

{¬kRÃkw÷Úke þnuh ¼ksÃk Þwðk {kuh[k

îkhk Þkºkk fkZðk{kt ykðþu. þnuhLkk

rðrðÄ rðMíkkh{ktÚke ÃkMkkh ÚkRLku Þkºkk

fkhøke÷[kuf Ãkh Ãkqhe Úkþu. Mkwhík

WÃkhktík íkkÃke rsÕ÷ku, LkðMkkhe, ð÷Mkkz,

çkkhzku÷e, yknðk MkrníkLkk Lkøkhku{kt

Ãký Þkºkk Lkef¤þu.

ÃkkrxÞk¤e, {kuhçke-{kr¤Þk{kt

¼qftÃke ykt[fk, ÷kufku{kt ¼Þ

fåALkk ðkøkz

rðMíkkh{kt Ãký

n¤ðk ykt[fk

hksfkux íkk.11

fåALkk ¼qftÃkLke ðhMke LkSf

ykðe hne Au íÞkhu Mkkihk»xÙ fåA{kt

Mkíkík n¤ðk ¼khu ftÃkLkku ykðu Au.

økkUz÷ íkk÷wfkLkk ÃkkrxÞk¤e økk{u

Mkíkík yZkh rËðMkÚke Äzkfk MkkÚku

¼wftÃkLkkt ykt[fkyku ykðíkk ÷kufku

¼Þ¼eík çkLÞk Au. þk¤kLkk

rðãkÚkeoykuLku Ãký Y{{kt ¼ýkððkLku

çkË÷u {uËkLk{kt çkuMkkzeLku

¼ýkððk{kt ykðu Au. fåA{kt ðkøkz

VkuÕx ÷kELkLkk rðMíkkhku, {kuhçke,

{kr¤Þk rðMíkkh{kt ¼qftÃkLkkt ykt[fk

yLkw¼ðkÞk níkkt.

{k¤eÞk ÃktÚkf{kt Mkðkhu 6 Úke 9

ðkøÞkLkk yhMkk{kt ¼qftÃkLkk A

ykt[fk LkkUÄkÞk níkk. nsw økík

hrððkhu s fåALke ðkøkz VkuÕx

÷kELk{kt 3.ÃkLke íkeðúíkkLkku ¼qftÃku

ykÔÞku níkku. çkkË{kt økE fk÷

Mkku{ðkhLke {æÞ hkrºkÚke yksu

{tøk¤ðkhu Mkðkh ËhBÞkLk ðkøkz{kt

ðÄw ºký n¤ðk ftÃkLkku LkkutÄkÞk níkk.

suLke íkeðúíkk 1.h Úke h.3 ðå[u

ytfkE nkuðkLkwt ELMxexÞwx ykuV

rMkM{ku÷kuS rhMk[o økktÄeLkøkh îkhk

sýkðkÞwt níkwt

hksfkux rsÕ÷kLkk økkUz÷

íkk÷wfkLkk ÃkkrxÞk¤e{kt Mkku{ðkhLke

Mkktsu Ãkkt[Úke Mkkík ykt[fkyku çkkË

hkºku Ãký yuf ríkðú ykt[fku ykÔÞku

níkku. ykt[fkLkkt Mke÷Mke÷kÚke

Mfq÷Lkk ðøko¾tz{kt çkuMkíkk çkk¤fku zh

yLkq¼ðíkk nkuÞ Mfq÷Lkk økúkWLz{kt

çkk¤fkuLku çkuMkkze ¼ýkðkÞk níkkt.

økík hkík ÃkAe rËðMk Ëhr{ÞkLk

ÃkkrxÞk¤e{kt fkuE ykt[fku

yLkw¼ðkÞku LkÚke.

Ëhr{ÞkLk, rzÍkMxkh {uLkus{uLx

økktÄeLkøkhLkk ykE.yuMk.ykh.

MktrËÃk Ãkh{kh ÃkkxeÞk¤e Ëkuze økÞk

níkkt. çktÄ Ãkzu÷k rMkM{kuøkúkVe

{þeLkLku rhÃkuhªøk {kxu hksfkux

¾MkuzÞw níkw.

[kuheLkkt ºký çkkRf MkkÚku

LkuÃkk÷e [kuh ÍzÃkkÞku

MMkkwwhhííkk :: [kuheLke ºký çkkRf MkkÚku ðhkAk

Ãkku÷eMku LkuÃkk÷e ðknLk[kuhLku ÍzÃke Ãkkzâku

nkuðkLke {krníke «kó ÚkE Au. ðhkAk

Ãkku÷eMk {ÚkfLkk RLMÃkuõxh ykh.yuMk.

Ãkxu÷u {krníke ykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt fu

MxkVLkk {wfuþ Ãkwtz÷ef yLku íkw»kkh

hkòhk{Lku {¤u÷e {krníkeLkk ykÄkhu

suçke zkÞ{Lz Mkfo÷ ÃkkMkuÚke ykhkuÃke

{tøk÷ WVuo xfku ÃkË{®Mkøk ÄLkçknkËwh

MkwLkkh(W.ð.18) yuf çkkEf MkkÚku

Ãkfzkâku níkku. {tøk÷ {q¤ LkuÃkk¤Lkku

ðíkLke Au. íkuýu ðÄw çku çkkRf [kuhe fhe

nkuðkLke fçkq÷kík fhe níke.

Mkkðhfwtz÷k,íkk.11

Mkkðhfwtz÷kLkk LkuMkze{kt ðes

[urftøk{kt økÞu÷e ÃkeSðeMkeyu÷Lke

xe{ku Ãkh økúk{sLkku rðVÞko níkk

yLku ðes f{o[kheykuLku ½uhe ÷E

Ä¬u [zkðe {kh {kÞkuo níkku. ytíku,

÷ur¾ík{kt Mk{kÄkLk ÚkÞwt níkwt.

LkuMkze økk{u Mkðkhu 7 f÷kfu

Mkk.fwtz÷k, rðsÃkze, ¾kt¼k,

hksw÷kLke Ãkkt[ xe{ku Ãkqðo

{krníkeLkk ykÄkhu ðes [u®føk{kt

síkkt ½hu {kºk {rn÷kyku s nkuE

ðes [u®føk{kt Yfkðx fhíkk ðkík

ðxu [zíkk {k{÷ku rçk[fÞku níkku.

Ãkkt[ økkzeykuLkk f{o[khe WÃkh

nq{÷ku fhíkk ºký økkzeyku ¼køke

Aqxðk{kt MkV¤ ÚkE níke. sÞkhu çku

økkzeyku çkkLk{kt ykðe økE níke.

f{o[kheykuLku økúk{sLkkuyu Ä¬u

[zkðe {kh {kÞkuo níkku.

yk ½xLkkLke íkwhtík s Ãkku÷eMkLku

òý fhíkk Yh÷ Ãke.yuMk.ykE.

økzw Ãkku÷eMk fw{f MkkÚku Ëkuze

ykðíkk {rn÷kyku yLku

økúk{sLkkuyu Ãkku÷eMkLke økkze Ãký

½uhe ÷uíkk {k{÷ku íkkuVkLk MkwÄe

Ãknkut[e økÞku níkku. [k÷k÷k

Mkk.fwtz÷k xkWLk Ãkku÷eMk Ãký

çkku÷kððe Ãkze níke. Ãkku÷eMku

÷kXe[kso Ãký fÞkuo níkku.

2011Lkk fu÷uLzh{kt

rðãkLkwt W½kzwt þheh

òuðk {¤þu

{wtçkE, íkk.11

çkkìr÷ðqzLke MkwtËheyku{kt xkuÃk÷uMk

ÚkðkLkku ÃkðLk VqtfkÞku nkuÞ íku{

rçkÃkkþk çkMkw ÃkAe nðu rðãk çkk÷Lku

xkuÃk÷uMk íkMkðehku ykÃke nkuðkLke ðkík

ËkðkLk¤Lke su{ Vhe ð¤e Au. {¤íke

{krníke {wsçk çkkìr÷ðqzLke

Mkur÷rçkúxeykuLkk VkuxkuøkúkV ÷uðk {kxu

ÃktfkÞu÷k rðÏÞkík VkuxkuøkúkVh zççkw

híkLkkLkeLkk Lkðk fu÷uLzh{kt rðãkLkku

yk xkuÃk÷uMk VkuxkuøkúkV Ëu¾k Ëuþu.

Mk{økú çkkìr÷ðqz{kt [[koE hnu÷k

Mk{k[kh {wsçk rðãkyu yk fu÷uLzh

{kxu f{hÚke WÃkhLkkt ík{k{ ðMºkku Ëqh

fheLku htøkLkk ÷Ãkuzk fheLku VkuxkuøkúkV

ykÃÞk Au. rðãkçkk÷Lk íkuLke MkuõMk

yÃke÷ {kxu ¾qçk ÷kufr«Þ Au. íkuLkk

[knfku yufeyòðu fnu Au fu yk

nehkuELk þhehLkwt yuf Ãký ytøk

Ëu¾kzâk rðLkk {kºk ykt¾kuLkk W÷k¤u

yux÷e MkuõMke Ëu¾kÞ Au fu fkuEÃký

[knf ½kÞ÷ ÚkE òÞ.

çku ¼kE Mkrník ºký

yMkk{krsf ík¥ðku íkzeÃkkh

MMkkwwhhííkk :: çku ¼kE Mkrník ºký yMkk{krsf

ík¥ðkuLku íku{Lke yMkk{krsf «ð]r¥k òuELku

®÷çkkÞík Ãkku÷eMku íkzeÃkkh fÞko Au.

íkzeÃkkhLkk ykËuþLkku ¼tøk fheLku Vhíkk

çku sýkLku ¢kE{ çkúkt[u ÍzÃke Ãkkze íku{Lkk

rðÁØ økwLkku LkkUÄðk{kt ykÔÞku Au.

Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh

®÷çkkÞík{kt {khk{khe suðk økwLkkyku{kt

MktzkuðkÞu÷k «ËeÃk WVuo ËkËk ¼kLkwËkMk

Ãkkxe÷ (hnu. ykrMíkfLkøkh MktsÞLkøkh

ÃkkMku økkuzkËhk) yLku íkuLkk ¼kE ËeÃkf

¼kLkwËkMk Ãkkxe÷ (hnu. ykrMíkfLkøkh,

økkuzkËhk) íkÚkk «ðeý WVuo rÃkLxâku

rË÷eÃk {kuhu (hnu. fi÷kMkLkøkh MkkuMkkÞxe

ykMkÃkkMk økkuzkËhk)Lku Mkwhík þnuh,

Mkwhík økúkBÞ, íkkÃke, LkðMkkhe, ð÷Mkkz,

¼Á[, Lk{oËk rsÕ÷k{ktÚke íkzeÃkkh fÞko

Au. íkuðes heíku fkuMkkz ykðkMk{kt hnuíkk

Mk÷e{ økw÷k{ {kuÞwÆeLk þu¾ íkÚkk

Rfçkk÷ hÍkf þu¾Lku 15 MkÃxuBçkh

2010Úke þnuh{ktÚke çku ð»ko {kxu íkzeÃkkh

fhðk{kt ykÔÞk níkk, íku{ Aíkkt íkuyku

íkzeÃkkhLkk ykËuþLkku ¼tøk fheLku

økuhfkÞËuMkh heíku þnuh{kt Vhíkk ¢kE{

çkúkt[Lkk nkÚku ÍzÃkkE økÞk níkk.

Xkufh ÷køkíkk s {rn÷kyu

50 nòh YrÃkÞk økw{kÔÞk

MMkkwwhhííkk :: Ëûkuïh {trËh ykøk¤ WÄLkk{kt

fÕÞkýfwrxh{kt hnuíke {eLkkçkuLk

{nuLÿ¼kE {nksLk (W.ð.23) Wßð÷

VkRLkkLMk «kRðux r÷r{xuz Lkk{Lke

VkRLkkLMk ftÃkLke{kt zuE÷e f÷uõþLkLkwt

fk{ fhu Au. økík hkus çkÃkkuhu {eLkkçkuLk

swB{kþkLkk xufhk ÃkkMkuÚke [k÷íkk ÃkMkkh

Úkíke ðu¤kyu y[kLkf Xkufh ðkøke níke.

XkufhLkk fkhýu íkuyku Lke[u Ãkze økÞkt

çkkË ykt¾u ytÄkhk Ãký ykðe síkk çkuøk

Ãký Ãkze økR níke. íku{ýu {kºk çku

r{rLkx{kt MðMÚkíkk fu¤ðe níke Ãkhtíkw íku

Ãknu÷kt [kuR [kuh íku{Lke çkuøk [kuhe fhe

LkkMke økÞku níkku. çkuøk{kt hkufzk 49902

YrÃkÞk níkk.

Xtzk ÃkðLk ðå[u

Mkwhíkeyku XqtXðkÞk

Mkwhík, íkk. 11

þnuhLkk íkkÃk{kLk{kt økík

hkrºk Ëhr{ÞkLk Ãkkhku ðÄw ËkuZ

rzøkúe økøkzðkLke MkkÚku Xtzk ÃkðLk

ðå[u Mkwhíke÷k÷kyku XqtXðkÞk

níkk. økEfk÷u hkrºkLkwt íkkÃk{kLk

12.5 rzøkúeyu ÃknkU[ðkLke MkkÚku

A rf÷ku{exhLke ÍzÃku VqtfkÞu÷k

ÃkðLk{kt ÷kufku XqtXkðkÞk níkk

yLku heíkMkh fzfzíke XtzeLkku

÷kufkuyu yLkw¼ð fÞkuo níkku.

yksu þnuhLkwt íkkÃk{kLk

{n¥k{ 30.0 yLku LÞqLkík{

12.5 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk LkkUÄkÞwt

níkwt. ßÞkhu nðk{kt ¼usLkwt

«{ký ðÄeLku 45 xfk yLku

nðkLkwt Ëçkký 1010.8

r{r÷çkkh LkkUÄkÞwt níkwt. ßÞkhu

ÃkðLk W¥kh-ÃkqðoLkku «rík f÷kf

A rf÷ku{exhLke ÍzÃku Vqtfkíkk

÷kufkuyu Äúwòhe ykÃkíkk ÃkðLkLkku

yLkw¼ð fÞkuo níkku. suLku fkhýu

÷kufkuyu VhrsÞkík fkLk xkuÃke

ÃknuheLku VhðkLke ÂMÚkrík Mkòoðk

Ãkk{e níke.

nðk{kLk rð¼køkLke

ykøkkne {wsçk ykøkk{e 48

f÷kf Ëhr{ÞkLk W¥kheÞ ÃkðLkku

ÞÚkkðík hnuðkLke íku{s íÞkh

çkkË rËðMk yLku hkrºkLkk

íkkÃk{kLk{kt ¢r{f Äkuhýu ðÄkhku

ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au.

xqtfwt Lku x[

yktçkkðkze{ktÚke ykX

swøkkheyku ÍzÃkkÞk

MMkkwwhhííkk :: yktçkkðkze fk÷eÃkw÷ ¾kíkuLkk fkËh

rMkftËh MkiÞËLku íÞkt fux÷ktf ÞwðkLkku

swøkkh h{e hÌkk nkuðkLke çkkík{e

Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMkLku {¤e níke. suLkk

ykÄkhu íÞkt Ëhkuzku ÃkkzeLku Ãkku÷eMku ykX

swøkkheykuLku ÍzÃke Ãkkzâk níkk. Ãkku÷eMku

íku{Lke ÃkkMku hkufz hf{ íku{s {kuçkkR÷

VkuLk {¤eLku fw÷ YrÃkÞk 18,000Lke

®f{íkLkku {wÆk{k÷ fçksu ÷eÄku níkku. yk

fk{økehe{kt Mkðuo÷LMk MxkVLkk {Äwfh¼kR,

{kunLk¼kR, rÃkíkktçkh rðøkuhu òuzkÞk níkk.

{tËehk ÃkAe nðu fu÷uLzh {kxu

rðãk çkk÷Lk xkuÃk÷uMk ÚkE

ðes [u®føk xe{ku Ãkh ÃkÚÚkh{khku


Mk{òiíkk yuõMk«uMk{kt ç÷kMx

fhLkkh þtfkMÃkËku MktËeÃk zktøku

yLku hk{[Lÿ f÷MkkLøkhkLke

ÄhÃkfz fhe þfkÞ íkuðe çkkík{e

Ãkqhe ÃkkzLkkhLku 10 ÷k¾ YrÃkÞkLkwt

hkufz ELkk{ ykÃkðkLke hk»xÙeÞ

økwó[h MktMÚkk yuLkykEyuyu

{tøk¤ðkhu ònuhkík fhe níke.

WÃkhktík Mk{òiíkk fuMk{kt s

Mktzkuðýe çkË÷ Ãkku÷eMk suLku þkuÄe

hne Au íku yþkufLke çkkík{e

ykÃkLkkhLku Ãký çku ÷k¾ YrÃkÞkLkwt

hkufz ELkk{ ykÃkðkLke ònuhkík

fhðk{kt ykðe níke.

yuLkykEyu îkhk yuf

rLkðuËLk ykÃkeLku ELkk{Lke

ònuhkík fhkE níke. Mk{òiíkk

fuMk{kt ÄhÃkfz fhkÞu÷k Mðk{e

yMke{kLktËu {ursMxÙux Mk{ûk

fhu÷e fçkq÷kík{kt Mk{òiíkk

yuõMk«uMk Mkrník Ëuþ{kt yLkuf

MÚk¤u çkkuBçk ç÷kMx fhðk{kt

zkLøku yLku hk{[LÿLke [kðeYÃk

¼qr{fk nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

fuLÿLkk øk]n rð¼køkLkk íkkçkk{kt

yuLkykEyu Mk{òiíkk yuõMk«uMk

íkhefu yku¤¾kíke yxkhe

yuõMk«uMk xÙuLk{kt fhkÞu÷k çkkuBçk

ç÷kMxLke íkÃkkMk fhe hne Au.

Vuçkúwykhe 2007{kt fhkÞu÷k yk

ç÷kMx{kt 68 {wMkkVhku {kÞko

økÞk níkk. yuLkykEyuLke

ònuhkík{kt sýkðkÞwt Au fu MktËeÃk

zkLøku WVuo Ãkh{kLktË yLku hk{[Lÿ

f÷MkkLøkhk WVuo hk{S WVuo rð»ýw

Ãkxu÷Lke ÄhÃkfz fhe þfkÞ íkuðe

{n¥ðLke çkkík{e ykÃkLkkh

ÔÞÂõíkLku ËMk ÷k¾ YrÃkÞkLkwt hkufz

ELkk{ ykÃkðk{kt ykðþu.

yþkuf WVuo yr{ík WVuo r«LMk

WVuo MkwLLke WVuo yrïLke WVuo

yrïLke [kinkýLke ÄhÃkfz fhe

þfkÞ íkuðe çkkík{e ykÃkLkkhLku çku

÷k¾ YrÃkÞkLkw t hkufz ELkk{

ykÃkðk{kt ykðþu. MkkÚku s

ònuhLkk{k{kt ¾kíkhe ykÃkðk{kt

ykðe Au fu çkkík{e ykÃkLkkh

ÔÞÂõíkLkk Lkk{ økwó hk¾ðk{kt

ykðþu.

Mk{òiíkk ç÷kMxLkk þtfkMÃkËkuLke

çkkík{e {kxu 10 ÷k¾Lke ònuhkík

y{ËkðkË,íkk.11

hkßÞ¼h{kt økR fk÷Lke

Mkh¾k{ýeyu yksu XtzeLkk «{ký{kt

yktrþf ½xkzku Úkíkkt ÷kufkuyu Úkkuzef

hkník yLkw¼ðe níke, òufu,

Lkr÷Þk{kt XtzeLkku Ãkkhku nsw 3.7

rzøkúe Ãkh hnuíkk ÷kufkuyu fkrík÷

XtzeLkku ynuMkkMk fÞkuo níkku. yk

rMkðkÞ hkßÞLkk yLÞ ¼køkku{kt

ðkË¤AkÞk ðkíkkðhý ðå[u

XtzeLkwt Mkk{kLÞ {kuswt s¤ðkE

hÌkwt níkwt. nðk{kLk

rð¼køkLkk sýkÔÞk {wsçk

ykøkk{e 24 f÷kf

Ëhr{ÞkLk þnuhLkwt ÷½wík{

íkkÃk{kLk 9 rz.Mku.Lke

ykMkÃkkMk hnuþu.

ÃkkuhçktËh{kt ÷½wík{

íkkÃk{kLk A rz.Mku. sux÷wt ½xe

9 rzøkúeyu Ãknkut[e síkk

÷kufkuyu fzfzíke XtzeLkku ynuMkkMk

fÞkuo níkku. yk WÃkhktík hkßÞLkk

{kuxk ¼køkLkk þnuhkuLkk ÷½wík{

íkkÃk{kLk 10 rz.Mku.Lke ykMkÃkkMk

hnuíkk ÷kufkuyu ðnu÷e Mkðkhu

nkzÚkesðe Ëuíke Xtze yLkw¼ðe níke.

yksu hkßÞLkk {wÏÞ þnuhkuLkk

÷½wík{ íkkÃk{kLk{kt y{ËkðkË{kt

9.4 rz.Mku., ðzkuËhk 10.2

rz.Mku., hksfkux 9.2 rz.Mku., Mkwhík

11.5 rz.Mku., ¼ws 10 rz.Mku.,

ÃkkuhçktËh 9.4 rz.Mku., yku¾k

18.2 rz.Mku., îkhfk 12.8

rz.Mku., ðuhkð¤ 13.2 rz.Mku.,

zeMkk 8.2 rz.Mku. y{hu÷e 7.8

rz.Mku., ftz÷k 11.4 rz.Mku,

ð÷Mkkz 10.6 rz.Mku., {ktzðe 8.6

rz.Mku. , ¼kðLkøkh 10.5 rz.Mku.

íku{s økktÄeLkøkhLkwt ÷½wík{ íkkÃk{kLk

8 rz.Mku. LkkUÄkÞwt níkwt.


CMYK

CMYK


1111

Real Spoken EnglishheÞ÷{kt Rø÷eþ þe¾ku MkkÚku

{u¤ðku Free 5 çkuLkeVex÷k¼

yLku/ MÃkefªøk 1) Ãkk÷uoÃkkuRLx:

yu÷18/ Mkhøk{ þkuÃkªøk MkuLxh

(6532693) (h) ¼xkhhkuz:

Þw/19 þeík÷ fkuBÃk÷uûk (swLkw

yuÕçke) 6532692 (3)

yzksý: 6/ ykrËíÞ fkuBÃk÷uûk

«kR{ykfuoz Mkk{u

(6532694) (4) ðhkAkhkuz:

432/ ÃkkuÆkhykfuoz

(6580595) (16972)

2011009504yuz{eþLk ykuÃkLk ÿku

ELMxexâwx ykuV yu{Sxe

yuLz xufLkku÷kuS{ktÚke zeÃ÷ku{k

çkexuf yu{xuf yu{Mkeyu yLku

çkeò fku»ko ÞwSMke yuykEMkexe

EzeEMke ÞwrLkðŠMkxe {kLÞíkk.

9824073840 (16548-50) 2011002572

½wtxý/f{h økhËLkLkku Ëw:¾kðku

{xkzku. £e [ufyÃk. ykuÃkhuþLk

ðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{.

zkì.rºkðuËe- 9427585595

(16774) 2011005943ÞkËþÂõíkLke økku¤e

‘rËÔÞM{]rík- Gold’Ãkheûkk{kt Í¤n¤íke MkV¤íkk

{kxu zku.ykþkçkuLk- 98250-51813 (17004)

2011006931

2011000946MkuõMk Mk{MÞk LkÃkw tMkfíkk,

þe½úÃkíkLk{kt fkÞ{e Awxfkhku,

nçko÷ðkÞøkúk. zku. rðsÞ¼kR.

9327337410 (16878)

2011008188ðsLk ½xkzku/ðÄkhku. 30 rf÷ku

MkwÄe. ykzyMkh ðøkh. [ku¬Mk

Ãkrhýk{. [hçkeLke {Vík

íkÃkkMk. MðkMÚÞ õ÷eLkef-

9427585595 (16775)

2011005944{Mkks ykÞwðuorËf {Mkks

suLxMk/÷uzeÍ {ku. 89803

23112 (16967)

2011009442

…Úkhe {kxu yku…huþ™ ð„h

fkuR…ý òŒ™e …Úkhe

™ef¤þu. {kuƒkR÷- 9327049423 20110090373040867 VIP MassageCenter RelaxationRajwadi Keralian,Sweedish, Male-Female (16457-8)

2011001367Desant Body Massage suLxMk 2 suLxMk

(Võík Home Service)9327136343 (16988)

2011009715

þwØ ykÞwðuorËf Mkkhðkh-Ëhuf

hkuøkLke sz{q¤Úke, nhMk-

{Mkk- VeMkh, f{¤ku ðsLk

ðÄkhðk/ ½xkzk MkVuËËkøk-

MkkuhkÞMkeMk- ÃkÚkhe-

¾híkkðk¤- ¾kuzku ôËhe

[k{ze- ÃkuxLkkhkuøkku, økuMk-

yuMkezexe- fçkSÞkík fkÞ{e

þhËe- íkkð- {kEøkúuLk{kt ¾kMk

Mkkhðkh. zku.ykþkçkuLk Ãkxu÷-

MD(Ayurved) ykÞwíkeÚko-

yzksý- ðhkAk- fíkkhøkk{

yuÃkkuELx{uLx-9825051813(17004) 2011006930

f{hLkku Ëw:¾kðku 15 r{rLkx{kt

hkník yuõÞw«uþh, Þkuøk,

Ëçkkíke LkMkku fkuEÃký

Ëw:¾kðkLkk rLk»ýktík. 98250

99274, 9879496263

(16995) 2011009605

Get Full Body Massage Only Gents,Home/ Hotel Service.9429870457 (16966)

2011009624

MkwÃkh MkuõMk xkurLkf ykÞwoðurËf

yi»kÄeykuÚke þw¢kýwðÄof,

þe½úÃkíkLk, Ze÷kÃkýk{kxu ©uc

zkÞkçkexeMkLku fkhýu LkÃkwMktfíkk

{kxu ¾kMk Ëðk zku.Ëuðhks®Mkn

Mkku÷tfe 104, {u½kýexkðh,

rMkLku{khkuz Mkwhík. 12 Úke Ãk

Mkktsu 6 ÃkAe ¼xkhhkuz

(16994) 2011009633

Mºke-ÃkwÁ»kkuLkk økwóhkuøkku{kt

ðkSfhý Mkkhðkh ÄLðtíkhe

MkuõMk õÞkuh.

9726975116 (16975)

2011009806

nXe÷k - ¢kurLkf hkuøkku {kuZk{kt

[ktËk, yuMkezexe, yÃk[ku,

fçkSÞkík, ïkMk, fkÞ{e

þhËe yu÷So MkkÞLkMk, nhMk,

rYþh, ¼øktËh, yk{ý

rLkf¤ðe, {hzku, IBSfku÷kÞxeMk,¾e÷, þe¤Mk,

ôËhe, MkkuhkÞMkeMk, y®Lkÿk -

rz«uþLk, {kRøkúuLk, rð[khðkÞwt

†e-ÃkwÁ»kku-çkk¤fkuLkk hkuøkku{kt

ykÞwðuorËf Mk[kux Mkkhðkh.

9726975116 (16976)

2011009801

MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk,

LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe,

ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk

(Mkwhík-ð÷Mkkz) 98253-

12985 (16885)

2011008230þhehLkkt Ëw:¾kðk {xkzku

çkkuze{Mkks Mxe{çkkÚk

yuõÞw«uþh Mkkhðkh {ku.

9327381030 (16993)

2011009575

{uhus þwx 1451 VuLMkeþwx,

þuhðkLke, ELzku-ðuMxLko

þuhðkLke, LkkLkk AkufhkLkk þwx,

þuhðkLke yLku ÷uzeÍ {kxu

[ku÷eþwx ¼kzuÚke {¤þu. økkihð

fkÃkz fuLÿ, øk÷u{tze, ¼qíkþuhe

ÃkkMku, Mkwhík (16970)

2011009732

®n[fkLkk fzkt, Ãkt¾k, ÃkkhýkLkk

nwf íkkuzVkuz ðøkh økuhuLxuz

rVxªøk. 9374555552

(16959) 2011009409

C.C.T.V. fu{uhk hufku‹zøk MkkÚku

íkÚkk ðkÞh÷uþ Lkuxð‹føk

Contact to h½wðtþe.

9924712600 (16970)2011009735

hLketøk yußÞwfuþLk rçkÍLkuMk

ISO 9001: 2000 MkxeoVkRz

Ãk ð»koÚke {neLku 1,00,000

Úke ðÄkhu «kuVex fhíkku [k÷w

rçkÍLkuMk økwzðe÷ MkkÚku

ykÃkðkLkku Au. 9327002285 (16911)

2011009364

f{kðku {rnLku 10000Úke

ðÄw. ÃkkxoxkE{ yuzðkEÍh

çkLkku. ô{h 25Úke ðÄw sYhe.

TATA AIG- 9227922769(16744) 2011008148

Jaquaro/Kent {eLkh÷

RO ISO 9001: 2008 ftÃkLke

rLk{eoík RO, ðkuxhÃÞwheVkÞh,

fw÷h, yÕf÷kELk RO,ELzMxÙeÞ÷ RO, rzÙfªøk ðkuxh

Ã÷kLx, òuÞMxef.

3102000, 93740-

56542, 99743-37744

(16971) 2011009470

¾k¤fqðk MkuÃxexuLf zÙuLkus

¾k÷efhðk {kxu 98251

86545, 9724345131

(16971) 2011009471Mkwðýoíkf 10,000

(heVtzuçk÷) hkufký fheLku fk{

fÞko ðøkh ËhhkusLkk 100

YrÃkÞk {u¤ðku.

9825696774 (16973)2011009627

sLkhuxh Lkðk, swLkk, ¼kzu

heÃkuhªøk íku{s ÷uðu[.

2914914, 98251

31299 (16993)

2011009588

¼kzu þuhðkýe þwx RBÃkkuxuoz

ç÷uÍh RLzkuðuMkLk {¤þu

yk÷eþkLk nheÃkqhk ¼ðkLkeðz

Mkwhík. (16960)

2011009432sLkhuxh swLkk Lkðk ÷u ðu[ ¼kzu

heÃkuhªøk. 9825008782,

9825218782 Mkwhík.

(16993) 2011009582TATA Photon ¾heËku MkkÚku

{u¤ðku. Laptop Bag Free.92276 93333, 92272

93333 (16991)

2011009563UK 150/- 10+ Kg USA250/- VkuhuLk ÃkkMko÷.

9376110012/ 93761

10212 (16967)

2011009443VkuÕzªøk xkuR÷ux ½zÃký{kt

MktzkMk{kt Wt[uÚke çkuMkðk

{sçkwíkkRðk¤wt Vexªøk.

Mkwhuþ¼kR- 9824122117

(16959) 2011009428Work From HomeParttime- Fulltime MNCexpanding forinformation SMS INFO- 9 8 3 3 0 3 2 8 3 9 /8652336089 Meeting16th Jan -Sunday.(16954) 2011009352Y. 10,000Lkwt hkufký fhku

yLku {u¤ðku Ëh {rnLku 10% Úke

20% MkwÄeLkwt ð¤íkh MktÃkfo :

9898623407 (16989)2011009689

½hçkuXkt «kuzõx çkLkkðku

18,000 f{kðku, ½hu {k÷ £e

ÃknkU[kzðk{kt ykðþu. ÄLk©e,

J-27, òÃkkLk{kfuox,

rËÕneøkux - 9228429856

(16953) 2011009385

ykÍkËe Võík 1 ÷k¾ ¼he Ëh

{neLku ½hçkuXkt Ãk,000/-

{u¤ðku. VkuLk. 9227786800, 9227786700.10:00 -6:00 (16964)

2011009463

yuðLk ÃkkMko÷ 10 KG WÃkh

USA 320/- Canada-300/- Australia/ NZ/ SA340 Yk- rf÷ku Yðk÷kxufhk,

{Lke»k{kfuox 2436138(16910) 2011008692

Ãku#øk økuMx AC/NON AC-suLxMk/ ykurVMkhku/ rðãkÚkeoyku

hnuðk- s{ðk ÷kuLzÙe MkkÚkuLke

Mkøkðzíkk. MktÃkfo: 90990

36036, 9909963963

(16967) 2011009439

^÷ux ¼kzu ykÃkðkLkku Au C-h0h økkzoLkÔÞw (LÞw fLMxÙõþLk)

2 BHK Wøkíkhkuz

{kuhk¼køk¤. 94261

63940 (16960)

2011009452ÃkuLxnkWMk, ðeÚk VLkeo[h

fkuÃkkuohux Mkuõxh {kxu LkkLkÃkwhk

rðMíkkh{kt ¼kzu ykÃkðkLkwt Au.

Ph. 9227921275(16965) 2011009774

ACM PVT. LTD.Lkuyk¾køkwshkík{kt «kusufx {kxu

Ëhuf«fkhLke «kuÃkxeo òuEyu Au

su{fu {fkLk, ËwfkLk,

¾uíkeðkze, økkuzkWLk, Ã÷kux

¼kzu ykÃkðk MktÃkfo fhku. ¼kzw

7000Úke 3,00,000 {neLkkLkwt

yuøkúe{uLx + yuzðkLMk + òuçk.

ðzkuËhk- (0265) 3078216/3078217/ 3078218/3078219 y{ËkðkË-

(079) 40098286- 8291,ÄtÄwfk- (02713) 321862/321863, sMkËý- (02821)321444/ 321666(yusLMke ÷uðk MktÃkfo fhku) (B-24555) 2011009606

^÷ux ðu[ðkLkku Au. 3 BHK÷õMkheÍ MxuþLk LkSf.

9825290499 (16936)2011009356

ðu[ðkLkku Au íkkífkr÷f 2 BHK÷õÍheÞMk VŠLk~z ^÷ux

Mkexe÷kRx hkuz Ãkh ykrþ»k :

9898830069 (16989)2011009687

ËwfkLk ðu[ðkLke Au

«kR{ykfuoz, yzksý{kt,

ykurVMk íkÚkk nku÷Mku÷ ÷kÞf.

9428457400, 9374723348 (16966)

2011009794hkunkWMk ðu[ðkLkku Au yk{úfwts

MkkuMkkÞxe AkÃkhk¼kXkhkuz

y{hku÷e ËMíkkðusðk¤k.

9510721024 (16961)

2011009459Yk. 14 ÷k¾{kt çktø÷kuÍ-

fzkuzhk Ãk÷Mkkýkhkuz,

fhýøkk{. 8 No. Highway.9824990909 (16973)

2011009630

MktËuþ f÷kMkeVkRz

«rík þçË Yk. 9/-

Mkwhík : ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík

ÞwrLkðŠMkxe îkhk ykuõxku.-rzMku.

2010{kt ÷uðkÞu÷e ºkeò ð»ko

çke.fku{Lke ÃkheûkkLkwt Ãkrhýk{ Lke[u

{wsçk ònuh ÚkÞwt Au. fw÷ Ãkrhýk{

huøÞw÷hLkwt 34.17 yLku yuûkxLko÷Lkwt

53.03 xfk ònuh ÚkÞwt Au.

FIRST CLASS : 477 805SECOND CLASS : 178 303 461480 890 1216 1316PASS CLASS : 7 17 19 25 2832 40 68 69 71 72 77 8194 96 97 99 100 102 103 110118 120 123 125 144 146 151153 155 156 161 163 164 166179 180 186 188 190 191 193207 208 210 211 221 222 224225 226 228 229 230 231 232233 234 235 240 241 243 244245 247 248 250 258 260 262266 273 277 300 301 310 315321 326 327 329 330 333 334335 338 341 344 345 347 348353 361 368 372 373 375 376377 378 379 398 402 417 425428 430 448 453 456 460 470

471 476 478 483 486 487 489492 493 495 500 501 502 503504 506 511 512 513 514 515517 518 519 520 521 527 528529 530 535 537 545 546 557558 565 568 569 570 571 577580 581 583 584 588 597 602606 607 610 611 615 622 623626 633 634 635 637 638 641649 656 660 664 665 672 683684 685 686 687 690 694 695697 700 704 706 707 708 710711 712 716 721 727 728 729731 742 743 745 749 750 751753 754 756 768 775 780 782783 784 789 791 793 794 795798 801 802 803 825 834 838841 844 848 854 867 868 870887 889 891 897 898 899 904905 906 907 908 912 913 917921 922 930 931 933 938 940941 943 944 945 947 950 954958 963 964 968 975 977 979981 983 985 988 992 995 9991008 1010 1012 1022 1024 10261029 1030 1031 1035 1036 10371040 1046 1050 1052 1053 10541061 1072 1086 1087 1089 10901094 1095 1103 1105 1121 11241125 1126 1129 1130 1140 1147

1149 1163 1165 1167 1168 11711173 1177 1180 1187 1190 11951199 1201 1202 1204 1205 12091210 1219 1221 1246 1261 12761280 1281 1289 1295 1299 13001301 1305 1308 1309 1311 13151321 1325 1327 1329 1330 13311333 1337 1341 1344 1345 13471351 1359 1361 1362 1374 13761380 1384 1390 1394 1398 13991400 1424 1426 1428 1429 14301440 1443 1445 1449 1450 14531458 1459 1461 1464 1470 14811486 1487 1494 1511 1512 15181525 1526 1527 1551 1552 15631570 1578 1579 1581 1594 15991600 1608 1609

Ãkrhýk{ yLkk{ík h¾kÞk Au :

484 966 1252 1354 1571

Ãkrhýk{ nðu ÃkAe ònuh Úkþu :

4 84 85 95 104 105 162 169189 209 216 220 223 227 238246 263 285 307 308 316 322351 356 360 419 426 437 440454 485 497 499 544 600 603616 631 658 689 691 693 715725 726 737 766 840 856 926934 935 936 946 976 1006 1016

1043 1047 1056 1057 1109 11791185 1193 1197 1244 1247 12481275 1278 1312 1317 1322 13491372 1383 1389 1401 1407 14441448 1477 1479 1484 1504 15171521

THIRD YEAR B.Com. ( EXTERNAL )SECOND CLASS : 63002

PASS CLASS : 63001 6300363004 83005 83006 83008 8300983010 83014 83017 83018 8302183024 83026 83027 83028 8303283036 83037 83039 83043 8304483045 93001 93002 113001 113002173002 173005 283002 283004283005 283010 283011 283015283016 283018 283019 283020283021 283022 283024 283025293001 293002 293007 293008333001 363001 533001 683001733001 733002 733003 733004733006 733007 733009 733011733012 733014 733015 733016733017 733020 733024 733025733029 733032

yLkk{ík :

283001

Ãkrhýk{ nðu ÃkAe ònuh Úkþu :

283012

ºkeò ð»ko çke.fku{Lkwt ykuõxkuçkh ÃkheûkkLkwt Ãkrhýk{

Lkr÷Þk{kt 3.7 rzøkúeyu fkrík÷ Xtze

CMYK

CMYK

‘ðLk-zu ©uýe{kt Ë.ykr£fkLkku nkÚk WÃkh’

ðrMk{ yfh{u sýkÔÞwt níkwt fu Ërûký

ykr£fk Mkk{u Ãkkt[ {u[Lke ðLk-zu ©uýe{kt

¼khíkLku ðehuLÿ Mkunðkøk-økkiík{ økt¼ehLke

¾kux Ãkzþu. ¼khík yk ðLk-zu ©uýe 3-2Úke

økw{kðu íkuðku {khku ytËks Au.

05$ø÷uLz yLku ykuMxÙur÷Þk ðå[u fw÷ Ãkkt[

xTðuLxe20 {u[ h{kR Au. su{ktÚke

ykuMxÙur÷Þk-$ø÷uLzLkku çku-çku{kt rðsÞ ÚkÞku

Au ßÞkhu yuf {u[ yrLkýeoík hne Au.

{ {

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 12 JANUARY 2011r¢fux : ¼khík rð. Ë.ykr£fk («Úk{ ðLk-zu, ÷kRð) Mkktsu 6:00 f÷kfu xuLk r¢fux ■ r¢fux : ykuMxÙur÷Þk rð. $ø÷uLz («Úk{ xTðuLxe20, ÷kRð) çkÃkkuhu 2:00 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ Vqxçkku÷ : yuyuVMke yurþÞLk fÃk Mkktsu 6:30 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk

yksu xTðuLxe20{kt $ø÷uLz

Síkþu íkku ðÕzohufkuzo

yurz÷uz : ykuMxÙur÷Þk Mkk{u

ykðíkefk÷u h{kLkkhe «Úk{

xTðuLxe20{kt $ø÷uLz Qíkhþu

íÞkhu íkuLkwt ÷ûÞ rðsÞ {u¤ðe

ðÕzohufkuzo çkLkkððkLkwt hnuuþu.

$ø÷uLzLke xe{ AuÕ÷e Mkkík

xTðuLxe20 {u[Úke yÃkhkrsík Au.

nk÷ Mk¤tøk Mkkík xTðuLxe20

{u[{kt yÃkhkrsík hnuðk MkkÚku yk

hufkuzo MktÞwõík heíku Ërûký

ykr£fk, ÃkkrfMíkkLk yLku

$ø÷uLz ÃkkMku Au. xTðuLxe20Lkk

RríknkMk{kt fkuR xe{ Mk¤tøk ykX

{u[ Síke þfe LkÚke. $ø÷uLzLke

yk rðsÞfq[™e þYykík økÞk

ð»kuo ÞkuòÞu÷k xTðuLxe20 ðÕzofÃk

MkkÚku ÚkR níke.

hýS : çkhkuzk Mkk{u

hksMÚkkLkLkk 198/2

ððzzkkuuËËhhkk :: MkwfkLke É»kefu»k

fkrLkxfh, hkurçkLk rçk~íkLke

yzÄe MkËeLke MknkÞÚke çkhkuzk

Mkk{u þY ÚkÞu÷e hýS xÙkuVe

VkRLk÷{kt hksMÚkkLku Äe{ku Ãký

MktøkeLk «kht¼ fÞkuo Au. «Úk{

rËðMkLku ytíku hksMÚkkLku 90

ykuðh{kt 2 rðfuxu 198 hLk fÞko

níkk. ynªLkk {kuíkeçkkøk ¾kíku

þY ÚkÞu÷e yk VkR™÷{kt

çkhkuzkyu hksMÚkkLkLku «Úk{

çku®xøk{kt WíkkÞwO níkwt. hksMÚkkLk

{kxu ykfkþ [kuÃkhkyu 34,

fkrLkxfhu 61 ßÞkhu rçk~íku

yý™{ 61 hLk LkkUÄkÔÞk níkk.

yr{íkk¼Lkk nMíku

fuLMkrð÷ ¾kíku

xwLkko{uLxLkwt WËT½kxLk

y{ËkðkË økkuÕV{kt

EríknkMk Mksoþu

y{ËkðkË, íkk.11

òLÞwykhe-2011 økwshkíkLkk

økkuÕV«u{eyku {kxu fkÞ{e Mkt¼khýkt

Mk{kLk çkLke hnuþu. fu{fu, 13Úke 17

òLÞwykhe Ëhr{ÞkLk y{ËkðkË ¾kíku

ÞwhkurÃkÞLk [u÷uLs xqh yktíkhhk»xÙeÞ

økkuÕV xwLkko{uLx Þkuòþu. fuLMkrð÷ økkuÕV

yuLz fLxÙe õ÷çk ¾kíku ykðíkefk÷u yk

økkuÕV xwLkko{uLxLkqt WËT½kxLk

‘{nkLkkÞf’ yr{íkk¼ çkå[LkLkk nMíku

fhðk{kt ykðþu. xwLkko{uLxLkku «kht¼

13 òLÞwykheÚke Úkþu. yk økkuÕV

xwLkko{uLx{kt fw÷ 114 Ã÷uÞMko ¼køk

÷uðkLkk Au. su{kt Sð r{Õ¾k®Mk½,

ßÞkurík htÄkðk, yuMkyuMkÃke [kihrMkÞk,

yswoLk yxðk÷ suðk ËuþLkk xku[Lkk

økkuÕVMko íku{s yuÕðuhku ðu÷kMfku, {uè

nuRLMk, nkuçkoòu{ ykuÕMkuLk, ^÷kurhMk ze

rðúMk, çkúuLz rðMkçkøkoh suðk ÏÞkíkLkk{

yktíkhhk»xÙeÞ økkuÕVMko ¼køk ÷R hÌkk

Au. yk økkuÕV xwLkko{uLx{kt rðsuíkk

çkLkLkkh Ã÷uÞMkoLku 2 ÷k¾ ÞwhkuLke

RLkk{e hf{ ykÃkðk{kt ykðþu.

rðsuíkkLku hkßÞLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ

{kuËeLkk nMíku RLkk{ ykÃkðk{kt ykðþu.

¼khík{kt yktíkhhk»xÙeÞ økkuÕV

xwLkko{uLxLke Þs{kLke fhLkkÁt

y{ËkðkË {kºk ºkeswt þnuh çkLkþu.

yøkkW {kºk Lkðe rËÕne, fku÷fkíkk

¾kíku s {uLMk RLxhLkuþLk÷ økkuÕV

xwLkko{uLx ÞkuòR Au. ÃkeSyu ÞwhkurÃkÞLk

xqh îkhk 1986Úke ÞwhkurÃkÞLk [uu÷uLs

xqhLkku «kht¼ fhðk{kt ykÔÞku Au. ¾qçk

s ykuAk Mk{Þ{kt yk xwLkko{uLxu

{ku¾hkLke yktíkhhk»xÙeÞ økkuÕV

xwLkko{uLx{kt MÚkkLk {u¤ðe ÷eÄwt Au.

‘økwshkíkLkwt rðhkx Ãkøk÷wt’

yk xwLkko{uLx ËuþLkk MkwÃkhMxkh

økkuÕVh Sð r{Õ¾k®Mk½Lkk rMkøLku[h

økkuÕV fkuMko ¾kíku ÞkuòðkLke Au. WËT½kxLk

Mk{kht¼Lke ÃkqðoMktæÞkyu Sð r{Õ¾k®Mk½u

sýkÔÞwt níkwt fu økwshkíkLkk økkuÕV {kxu yk

xwLkko{uLx yuf rðhkx Ãkøk÷wt Au. fuLMkrð÷

MkkÚku Mktf¤kððkLkku {Lku ¾qçk s ykLktË

Au. økwshkík{kt «Úk{ ðkh yk «fkhLke

{kuxe xwLkko{uLx ÞkuòR hne Au. økkuÕV{kt

økwshkíkLkwt ¼krð ¾qçk s Wßsð¤ Au.

ykøkk{e Mk{Þ{kt økwshkík{kt ðÄwLku ðÄw

yktíkhhk»xÙeÞ fûkkLke økkuÕV xwLkko{uLx

Þkuòþu íkuðku {Lku rðïkMk Au. fuLMkrð÷

rðïfûkkLkwt økkuÕVfkuMko Au yLku

ËuþrðËuþLkk Ëhuf MÃkÄof íkuLkkÚke

«¼krðík Úkþu.

økktøkw÷e Mkk{u »kzÞtºk

h[kÞwt nkuðkLkku frÃk÷

ËuðLkku ykûkuÃk


ykEÃkeyu÷Lke [kuÚke rMkÍLk{kt

Mkkihð økktøkw÷eLkku Mk{kðuþ Lk fhkíkk

MkkihðLkk «þtMkfkuLke MkkÚku frÃk÷ Ëuð

Ãký Lkkhks Au. frÃk÷ ËuðLkk {íku

Mkkihð økktøkw÷eLkku Mk{kðuþ Lk Úkðk

ÃkkA¤ r¢fux fhíkkt yktíkrhf hksfkhýu

ðÄkhu ¼køk ¼sÔÞku nkuÞ íkuðwt ÷køku Au.

frÃk÷ Ëuðu fÌkwt fu ¼khíkLkk MkV¤

fuÃxLkku Ãkife yuf yLku yk¢{f ykuÃkLkh

Mkkihð økktøkw÷eLku Lk Mk{kððkLkwt òýu fu

ykEÃkeyu÷Lke ËMk £U[kEÍeyku

Ãknu÷kÚke s Lk¬e fhe ÷eÄwt nkuÞ íkuðwt

nhkS{kt MÃkü sýkE ykðíkwt níkwt.

ykEÃkeyu÷Lke ºkeS rMkÍLk{kt økktøkw÷e

[kuÚkk ¢{Lkku nkEyuMx hLk Mfkuhh hÌkku

níkku. fku÷fkíkkLkk r¢fux «uu{eyku{kt

¾kMk søÞk çkLkkðLkkh Mkkihð økktøkw÷e

ðøkh LkkEx hkEzMkoLkk «þtMkfku{kt Ãký

{kuxku ½xkzku ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au.

Mkkihð økktøkw÷eyu «Úk{ çku rMkÍLkLke

rLk»V¤íkk çkkË ºkeS rMkÍLk{kt LkkEx

hkEzMkoLkk Ã÷uÞMko{kt SíkLkku swMMkku

Q¼ku fhðk{kt {n¥ðLkku Vk¤ku ykÃÞku

níkku. ykEÃkeyu÷Lke ºkeS rMkÍLk{kt

Mkkihð økktøkw÷eyu fuÃxLkrþÃkLke MkkÚku

ykuÃk®Lkøk çkuxTMk{uLk íkhefu Ãký ©uc

«ËþoLk fÞwO níkwt.

nhkS{kt ÄkÞko fhíkk ðÄkhu

hf{ {¤e : WLkzfx

ykEÃkeyu÷Lke nhkS{kt

ÃkkuhçktËhLkk ÍzÃke çkku÷h sÞËuð

WLkzfxLku LkkExhkEzMku o 1.15

fhkuzLke çkku÷e ÷økkðeLku xe{{kt

ò¤ðe hkÏÞku Au. yk ytøku sÞËuð

WLkzfxu sýkÔÞwt níkwt fu økR rMkÍLk{kt

{Lku 8 ÷k¾ YrÃkÞk MkkÚku fhkhçkØ

fhðk{kt ykÔÞku níkku. {kºk yuf s

yktíkhhk»xÙeÞ {u[ çkkË {khe ®f{ík

ykx÷e ðÄe sþu íkuLke fÕÃkLkk s

Lknkuíke. ½ýe £uL[kRÍe {Lku Mkk{u÷

fhðk ykíkwh níke su òuR LkðkR

÷køke. {khk WÃkh su ¼hkuMkku {qfðk{kt

ykÔÞku Au íku Mkk[ku Xuhððk Ãkqhk «ÞkMk

fheþ. {Lku nk÷ su MkV¤íkk {¤e Au

íkuLkw t ©uÞ zuð ðkux{kuh, ðrMk{

yfh{Lku òÞ Au.

Lkkýkt {wÆu Ãkktzuyu çkUøk÷kuh

MkkÚku Auzku Vkzâku

{rLk»k Ãkktzuyu hkuÞ÷ [u÷uLsMko

MkkÚku fhkh fhðkÚke RLkfkh fhíkkt

rððkË MkòoÞku Au. {rLk»k Ãkktzuyu

fhkh Ãkuxu ðÄw hf{ {køke nkuðkÚke íkuýu

yk fhkh Ãkh nMíkkûkh fhðkÚke

RLkfkh fÞkuo nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

{rLk»k ÃkktzuLkk {íku ¼÷u íku yufÃký

yktíkhhk»xÙeÞ {u[{kt hBÞku Lk nkuÞ

Ãký ykRÃkeyu÷{kt Mkkhku Ëu¾kð fÞkuo

nkuðkLku Lkkíku íku ðÄw hf{ {u¤ððk

nfËkh Au. {rLk»k Ãkktzu ykRÃkeyu÷{kt

MkËe VxfkhLkkhku Mkki«Úk{ ¼khíkeÞ

çkuxTMk{uLk Au.

xqtfwt Lku x[

økktøkw÷eLke ‘øku{’ ÚkE økE

Mkíkík ºkeSðkh

Ë.ykr£fk Mkk{u ðLk-

zu ©uýe Síkðk íkf

zhçkLk, íkk. 11

r¢fux ðÕzofÃk ykzu çkhkçkh 37

rËðMk çkkfe hÌkk Au. ykðíkefk÷Úke

þY Úkíke Ãkkt[ {u[Lke ðLk-zu ©uýe

MkkÚku s ¼khík yLku Ërûký ykr£fk

ðÕzofÃkLke ytrík{ íkiÞkheLkku «kht¼

fhe Ëuþu. ðÕzofÃk{kt fÞk 15 Ã÷uÞMko

MkkÚku Qíkhðwt yLku «Úk{ ÃkMktËøkeLke

ytrík{ R÷uðLk fR hk¾ðe íku Lk¬e

fhðk yk ðLk-zu ©uýe çktLku xe{ {kxu

yíÞtík {n¥ðLke çkLke hnuþu.

¼khík-Ërûký ykr£fk xe{Lke

ÃkMktËøke Mkr{rík yk ðLk-zu ©uýe

WÃkh rðþu»k Lksh hk¾þu. ¼khíkeÞ

ÃkMktËøke Mkr{ríkLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk

yLkwMkkh «Úk{ ºký ðLk-zuLkk

«ËþoLkLku ykÄkhu s ðÕzofÃkLkk

ytrík{ 15 Ã÷uÞMko Lk¬e fhe xe{Lku

ytrík{ ykuÃk ykÃke Ëuðk{kt ykðþu.

ðÕzofÃk {kxu ¼khíkLke 15 MkÇÞkuLke

xe{{ktÚke 13 sux÷k WÃkh íkku Lk¬e

ÚkR Ãký økÞk Au. ÞwMkwV ÃkXký,

yrïLk, hkurník þ{ko, {wh÷e rðsÞ

suðk Ã÷uÞMko {kxu ðÕzofÃk xe{{kt

MÚkkLk Ãkk¬wt fhðk yk ©uýe ¾qçk s

rLkýkoÞf Au.

ykðíkefk÷Úke þY Úkíke ðLk-zu

©uýeLke ðkík fhðk{kt ykðu íkku ðehuLÿ

Mkunðkøk, økkiík{ økt¼eh çkkË

«ðeýfw{kh Ãký ¾Mke síkkt ¼khíkLku

ðÄw Vxfku Ãkzâku Au. Mkr[Lk íkUzw÷fh

MkkÚku {wh÷e rðsÞ ykuÃk®Lkøk fhþu.

rðhkx fkun÷e ºkeò, Þwðhks®Mk½

[kuÚkk, Mkwhuþ hiLkk Ãkkt[{k, ÄkuLke Aêk,

ÞwMkwV ÃkXký Mkkík{k ¢{u ykðþu.

¼khík AuÕ÷e çku ðLk-zu ©uýeÚke Ërûký

ykr£fk Mkk{u nkÞwO LkÚke. 2007{kt

ykÞ÷uoLz yLku 2009{kt ½hyktøkýu

h{kÞu÷e ºký {u[Lke ðLk-zu ©uýe{kt

¼khíkLkku 2-1Úke rðsÞ ÚkÞku níkku.

Mkt¼rðík xe{ :

¼khík: Mkr[Lk, {wh÷e rðsÞ, rðhkx

fkun÷e, Mkwhuþ hiLkk, Þwðhks®Mk½,

{nuLÿ®Mkn ÄkuLke (MkwfkLke), ÞwMkwV

ÃkXký, nh¼sLk®Mk½, Írnh ¾kLk,

ykrþ»k Lknuhk, {wLkkV Ãkxu÷.

Ërûký ykr£fk: økúe{ ÂM{Úk

(MkwfkLke), nrþ{ y{÷k, fkur÷Lk

RLkøkúk{, yuçke zerðr÷ÞMko, SLk

Ãkku÷ zâwr{Lke, zurðz r{÷h, ßnkuLk

çkkuÚkk, R{hkLk íkkrnh, {kuLkuo {kufuo÷,

ðuRLk ÃkkLkuo÷, zu÷ MxuÞLk.

{uMMke Mkíkík çkeò ð»kuo

rVVkLkku ©u»X Ã÷uÞh

ÍÞwrh[: yksuoÂLxLkkLkk

r÷ÞkuLku÷ {uMMkeLku rVVk îkhk

ð»ko 2010Lkku Mkðo©uc

Vqxçkku÷h ònuh fhðk{kt

ykÔÞku Au. ð»koLkk ©uc Ã÷uÞh

{kxu {uMMkeLke nheVkE

ErLkyuMíkk, nLkkoLzuÍ MkkÚku

níke. çkúkrÍ÷Lke {kxkoLku rVVk

îkhk ©uc {rn÷k Vqxçkku÷h

ònuh fhðk{kt ykðe níke.

¼khík-Ërûký ykr£fk

ðå[u fw÷ 60 ðLk-zu h{kR

Au. su{ktÚke ¼khíkLkku 22{kt

yLku Ërûký ykr£fkLkku

36{kt rðsÞ ÚkÞku Au.

Ërûký ykr£fk Mkk{u íkuLkk

s ½hyktøkýu ð¾íku h{íke

ð¾íku ¼khíkLkku 20 ðLk-

zu{ktÚke {kºk ºký{kt s

rðsÞ ÚkÞku Au. ¼khík

2001 çkkË Ë. ykr£fkLku

íkuLkk ½hyktøkýu ðLk-zu{kt

fËe nhkðe þõÞwt LkÚke.

Mkr[Lk íkUzw÷fh AuÕ÷u 24

Vuçkúwykhe, 2010Lkk ðLk-

zu{kt hBÞku níkku.

zhçk™Lkk ®føMk{uz

MxurzÞ{ ¾kíku ¼khíkLkku 7

ðLk-zu{ktÚke 2{kt rðsÞ

yLku 4{kt ÃkhksÞ ÚkÞku Au.

Ë. ykr£fkLkku yk

økúkWLz{kt 27{ktÚke 14{kt

rðsÞ yLku 8{kt ÃkhksÞ

ÚkÞku Au.

zhçkLk ¾kíku zu-LkkRx

{u[{kt «Úk{ çku®xøk

fhLkkhe xe{Lkwt ÃkÕ÷wt ¼khu

hnu Au. 28 zu-LkkRx

{u[{ktÚke 22{kt «Úk{

çku®xøk fhLkkhe xe{

Síke Au.

¼khík-ykr£fk

xkuÃk-Úkúe çkuxTMk{uLk

ççkkuuxxTTMMkk{{uuLLkk ððLLkk-zzuu hhLLkk 110000

íkUzw÷fh 54 1859 4

fkr÷Mk 34 1446 2

fMxoLk 26 1377 4

yksÚke ðÕzofÃkLke

íkiÞkheLkku «kht¼

y{ËkðkË : Lkehs Ãkxu÷Lkk 156

hLkLke MknkÞÚke «ðkMke fuLÞk Mkk{u

©uýeLke çkeS ðLk-zu{kt økwshkíkLkku

206 hLku ¼ÔÞ rðsÞ ÚkÞku

níkku. «Úk{ çku®xøk fhíkkt

økwshkíku 50 ykuðh{kt 4 rðfuxu 341

hLk fÞko níkk. yk ÷ûÞktf Mkk{u fuLÞk

36.4 ykuðh{kt 135{kt ykWx ÚkR

økÞwt níkwt.

yk MkkÚku s økwshkíku ºký {u[Lke

ðLk-zu ©uýe{kt 2-0Lke ysuÞ

MkhMkkR nktMk÷ fhe ÷eÄe Au. ynªLkk

{kuxuhk MxurzÞ{ ¾kíku h{kÞu÷e yk

{u[{kt fuLÞkyu xkuMk Síke «Úk{

rV®ÕzøkLke ÃkMktËøke fhe níke. Lkehs

Ãkxu÷u 137 çkku÷{kt 156 hLk Vxfkhe

ËeÄk níkk. Lkehsu sÞ ËuMkkR (72)

MkkÚku çkeS rðfux {kxu 142 hLkLke

yLku íÞkhçkkË {Lkr«ík swLkuò (63)

MkkÚku ºkeS rðfux {kxu 148 hLkLke

¼køkeËkhe LkkUÄkðe níke. økwshkík

{kxu çkku®÷øk{kt {kunrLkþ Ãkh{kh 27

hLk{kt 4 rðfux MkkÚku MkkiÚke MkV¤

çkku÷h Ãkwhðkh ÚkÞku níkku. økwshkík-

fuLÞkLke ºkeS ðLk-zu 13

òLÞwykheyu h{kþu.

Lkehs Ãkxu÷Lkk 156,

økwshkíku ©uýe Síke

ÞwhkurÃkÞLk [u÷uLs xqhLkku «kht¼

y{ËkðkË{kt yksÚke {uøkk økkuÕV EðuLx

12

¼khík-Ë.ykr£fk ðå[u ðLk-zu ©uýe

fkh{u¤ku VkuhÔne÷ økkzeyku ÷u-

ðu[ {kxu ©e¼ðkLke ykuxku

ÃkkuRLx MktøkeíkMkrhíkk

rçkÕzªøkLke Mkk{u, MLkunMktfw÷Lke

ðkzeLke Mkk{uLkku hkuz

ykLktË{n÷ hkuz, yzksý,

Mkwhík. {kuçkkR÷- 98250-

59949, 90991-00555

(16986) 2011009513For Sale WagonR LXIWhite CNG 2009(3,50,000) Mahindraxylo E8 2009 (7,70,000)Omni white CNG 2009(2,25,000) Honda City2x Nov 06 CNG(5,00,000) Contact :9825143899 (FinanceFacility Available) ík{khe

ÃkkuíkkLke swLke økkze Ãkh Ãký ÷kuLk

{¤þu 7 rËðMk{kt (16983)

2011009656MkwrLk÷ ykuxku swLkk xw Ône÷h

÷uðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke

÷kRLk{kt rËÕneøkux WLkkÃkkýe

hkuz ÷k÷Ëhðkò Mkwhík.

9328294000,

6593466 (16993)

2011009598

fkuBÃÞwxh fkuBÃÞwxhLkk fkuRÃký

«kuç÷{ {kxu Võík yufs VkuLk.

fhku. 9328955811

(16961) 2011009461

÷kuLk {kuøku os÷kuLk íkkífk÷ef

{tsqh fhe ykÃkeþwt (Lkku VkR÷

[kso) : 9726632217

(16963) 2011009464

÷kuLk- MkçkMkeze Wãkuøk, ðuÃkkh,

{þeLkhe, zesu, ÚkúeÔne÷h,

ÃkMkoLk÷÷kuLk 98795150882011008821

÷kuLk- MkçkMkeze, Wãkuøk,

ðuÃkkh, {þeLkhe, zesu,

ÚkúeÔne÷h, ÃkMkoLk÷÷kuLk

(M)9879515088 (B-24146) 2011009314÷kuLk Mkh¤ nÃíku.. «kuÃkxeo

yuøkúefÕ[h, «kusuõx÷kuLk,

{kuøku os÷kuLk, xufykuðh,

{eXkLke ¾uíke, {kfoþex ÷kuLk

ðkŠ»kf 5% ÔÞks Ãkh WÃk÷çÄ

(R{kLkËkh yusLx yk{trºkík)

AccentureManagement Company(Regd.)0120- 4225067,4269036, 08826245335, 08826245336

2011008915÷kuLkLkk zkuõxh -9898098468 ÷kuLkLkk zkuõxh yçkòu

YrÃkÞk çkUf{kÚke ykÃku Au

ÃkMkoLk÷-çkeÍLkuMk-nku{- {kuøkuos

(19671) 2011009615ËMk nòhÚke Ãkkt[÷k¾ MkwÄe

fuþ÷kuLk. {ku. 99252

99013 (16973)

2011009626íkkífkr÷f ÷kuLk

3,00,000Úke fhkuzku WÃkh

«kusuõx nkWMkªøk {kuøku os

{þeLkhe, MkçkMkeze íkÚkk

ÃkkLkfkzo hexLko økw{kMíkk

÷kEMkLMk {kxu. 89800

51928, 9722651611

(16987) 2011009516ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk

çkuLf/ ËwfkLk{ktÚke Akuzkðe

ykÃkðk{kt ykðþu. 92752

53718 (16321-25)

2010305383

COMMODITY ykuL÷e

RLxÙk-zu xÙurztøk xeÃMk. økkuÕz+

MkeÕðh+ £wz+ fkuÃkh. {ku.

098255 78092

(16925)

2011009380Nifty, Gold, Silver,Crudeoil MinimumBrokrage, MinimumMargin, MaximumProtits. 9275141481(16969) 2011009748rLk^xe{kt økuhtxuz 300 Ãkku$x

Võík Y. 3000/-{kt (Lkku

yuzðkLMk) 9726080478(16892) 2011008464

þuhçkòh Mkku{+ þw¢ rðf÷e

VÞw[h{kt 100% økuhtxe. Mo-9913301644 (16313-17) 2010305392þuhçkòh{kt 101% DAILYNewsbase sufÃkkux xeÃMk

Pay- 7000/-. 9714280987 (16839)

2011008144Vkuhuûk{kt xÙuzªøk þe¾eLku {rnLku

15 Úke 30% ð¤íkh {u¤ðku.

8460143330 (16967)

2011009441

MxwzLxku/«ðkMkeyku {kxu

ðw÷LkELkhfex, Úko{÷, sufux,

Mðuxh, þk÷, øktS, ç÷uLfux,

òtøkeÞk, {kuò-Y{k÷ nku÷Mku÷

¼kðu ¾heËðk ÃkÄkhku-

¾ku÷ðzðk÷k, ÷e{zk[kuf-

zçkøkhðkz, ¼køk¤,

Mkwhík.(17001)

2011008259Mfw÷ ÃkefLkef «ðkMkkuLkwt hnuðk-

s{ðk MkkÚku ykÞkusLk fhe

ykÃkeþwt. 29/56/41 M÷eÃkh

fÃk÷ ÷õÍhe çkMkku ÔÞksçke

¼kzkÚke {¤þu. ©eS xÙkðuÕMk-

2419127, 98255-04912(16618) 2011003497[khÄk{ Võík 9501

ÃkkMkÃkkuxo 1150/- Võík.

2782948, 91734

06573 (16960)

2011009453[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke {kWLx

ykçkw- ytçkkS- WËÞÃkwh-

LkkÚkîkhk- LkkrMkf- rþhze-

þrLkËuð (AC fku[) MðÞt¼w

yürðLkkÞf, ði»ýkuËuðe,

Mke{÷k, nrhîkh, AÃkiÞk,

LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk,

øktøkkMkkøkh, Ërûký¼khík,

fuh¤ ðøkuhu furLÿÞ

f{o[kheykuLku LTC Mkwhík:

¼xkhhkuz- 2240857,

«kR{ ykfuozLke Mkk{u,

yzksý- 9429893943

nkS{kfuox, ð÷Mkkz-

9898058476, LkðMkkhe:

254479 çke÷e{kuhk:

278000 2011001989LkuÃkk¤ ËkSo÷ªøk huÕðu{kt

WÃkzþu 3- Vuçkúwykhe rËðMk-

19 r¢»ýk xÙkðuÕMk. 98985

93162 (16959)

2011009419

¼ðkLke h1/1 rðhÃkwh,

[kuxe÷k, zkfkuh, MkkhtøkÃkwh

rËðMk-h. 8/2 nrhîkh,

ði»ýkuËuðe, Ãkw»fh, zkfkuh,

rËðMk-10, ðkzeV¤eÞk økux

ÃkkMku, Mkwhík. 2435439,

9427794800, 98252

53378 (16993)

2011009577Ãkrhfhe xwheÍ{ (1)

íkeYÃkíkeçkk÷kS MkkÚku çku

ßÞkuíkeo÷ªøk ©eMku÷{,

hk{uïh, rË.7 Yk.4501/-

íkk. 7/2 yLku 10/3/11

huÕðuÚke (2) [khÄk{Lkwt çkwfªøk

[k÷w Au MkkÚku rËÕne, rË. 12

Yk. 8501/- íkk. 4/5 yLku

20/5/11 huÕðuÚke (Lkð Mkex

WÃkh yuf Mkex £e) (3) MktÃkqýo

Ërûký¼khík rË.12

Yk.10500/- íkk.

10/03/11 huÕðuÚke

(95378 37299)

(16990) 2011009546ÃkkMkÃkkuxo MkMíke yuhxefex rðÍk

y{khku ð»kkuoLkku yLkw¼ð

ËwrLkÞkLkk fkuRÃký ËuþLkk rðÍk

Mkh¤íkkÚke {u¤ðe ykÃkþu

yhsLx ÃkkMkÃkkuxo yLku

ÃkkMkÃkkuxoLku ÷økíke fkuRÃký

fkÞoðkne fhe ykÃkeþwt Mkwhík-

rËÕne- 3450, {wtçkR - rËÕne

- 500, {wtçkR- çkUø÷kuh

350, {wtçkR-[uÒkkR 800,

{wtçkR- f÷f¥kk 700 {wtçkR-

LÞwÞkufo- 17000/-, {wtçkR-

LÞwÞkufo- {wtçkR 23500/-

{wtçkR- ÷tzLk- {wtçkR

14500/- Ã÷Mk MkŠðMk[kso

yLku xuûk ðÄw {kxu {¤ku

hkuðu÷xÙkðu÷ 116 çkuÕSÞ{

Mfðuh, hªøkhkuz Mkwhík.

2421931, 2411079,

2414616, 2414630

(16971) 2011009497

ËwhËþoLk xÙkðuÕMk 16/02,

02/03 Mke{÷k, {Lkk÷e,

zu÷nkWMke, y{]íkMkh,

ði»ýkuËuðe rË.14/12,

MÃku.ÃkkuxoBçkh (yktËk{kLk),

MÃku.{nkçk¤uïh (çkuLf/

yu÷ykRMke {kLÞMktMÚkk)

MLkunM{]rík þkuÃkªøk MkuLxh,

yzksýÃkkxeÞk, Mkwhík.

9825149124, 2781179,2784700 (16997)

2011009637GOA - 3999/- MkwhíkÚke xÙuLk

îkhk nkux÷ ÃkufuÍ, Mðe{ªøkÃkw÷

MkkÚku. VkÕfkuLk nku÷ezu.

2479988, 9825453053(16808) 2011008102MP. Holidays. W¥khkÞýLke {ò {kýku

Ãkt[{Ze, sçk÷Ãkwh, fkLnk,

WßsiLk, ¾sqhknku{kt ykÃkLke

yLkwfq¤íkk «{kýuLkk Ãkufus.

9913310106, 2253457(16987) 2011009713økkze ¼kzu {¤þu fku÷eMk xðuhk

RLkkuðk RLzefk XYLOrðøkuhu. 9909037888

(16959) 2011009411rþð xÙkðuÕMk íkkhe¾-13 hkºku

«fkþk,LkkrMkf, ºktçkfuïh,

rþzeo, þrLkËuð, Mkóþ]tøke,

MkkÃkwíkkhk, rËðMk-3

Mkk¤tøkÃkwh, rðhÃkwh, [kuxe÷k,

çknw[hkS, {kuZuïhe,

ytçkkS, zkfkuh, rËðMk-3

íkkhe¾ 14 hkºku {wtçkR

rMkØerðLkkÞf, {kWLx{uhe,

økýuþÃkwhe, ðúsuïhe,

{nk÷û{e, Ëuðfk rËðMk-h

íkkhe¾ 18 hkºku ÃkwLk{ zkfkuh,

ðzíkk÷, LkrzÞkË, Mktíkhk{

{¤ku ¼køk¤ {kunLkr{XkRøk÷e

¾hðhþuhe Mkwhík VkuLk.

2423645, 98241

55947, 9427478966

(16971) 2011009473

suykh xqMko y{]íkMkh,

ði»ýkuËuðe, zu÷nkWMke,

{Lkk÷e, rMk{÷k, [tËeøkZ

WÃkzþu- 10-2-11, rËLk-14

çkMkf{xÙuLk, yu÷ykEMke, çkUf,

yu÷xeMke, {¤þu. S16,

yXðkykfuoz, yXðkøkux,

Mkwhík. 9825534460,

9913755039,

2464701 (16978)

2011009468rðsÞ xÙkðuÕMk, huÕðu/çkMk (1)

fuhk÷k, rËðMk-12, WÃkzþu

íkkhe¾ : 15/1, 27/1, 3/2,

13/2, 25/2 (2) rËÕne,

{Úkwhk, ykøkúk, nhîkh, rËðMk-

9 WÃkzþu. íkkhe¾ : 27//1,

11/2, 25/2, 5/3. (3)

rMk{÷k, {Lkk÷e, zu÷nkWMke,

rËðMk-13, WÃkzþu íkkhe¾ :

27/2, 7/3, 21/3, MktÃkfo :

4, MkktR¼ðLk, [kixkçkòh

ÃkkMku, þkf{kfuox Mkk{u, Mkwhík.

2432276, 99783

01208 (16963)2011009466

Shree Jalaram TravelsPassport Rs. 1300Only. 4 Days DubaiShopping Festival (Rs29,700). 5 DaysBangkok Pattaya(Rs.23,400). 7 DaysSingapore Malaysia(Rs. 39,600) 3934042,9712934042 (16926)

2011009342þehze MkktRçkkçkk zeMfkWLx

ykuVh çkúkLzLÞw nkux÷

MkktR©Øk (80 RoomNatural Atmosphere)xÙkðu÷/ økúwÃk çkwfªøk [k÷wt Au {ku.

092274 77000,

088888 37700

(16971) 2011009499xðuhk ¼kzu {¤þu xeÃkxkuÃk

fLzeþLk{kt þuhze/ yuhÃkkuxo

s{ðk {kxu. 9925601116(16656) 2011004588

½hçkuXk heÃkuhªøk TV, Freez,ðkuþªøk {þeLk, AC,fkuBÃÞwxh, MkktE E÷uõxÙkurLkõMk.

9825417742, 93770

47111 (16990)

2011009555½hçkuXkt 100% ÍzÃke TVheÃkuhªøk MkwhíkLkk fkuRÃký

rðMíkkh{kt fkuRÃký ftÃkLkeLkk

TV ÃkwLk{ R÷uõxÙkuLkeõMk,

99245 63162, 98794

88803 (16990)

2011009559COMPUTER- TV 100%VkMx heÃkuhªøk, íku{s ÷uðk

ðu[ðk rþð{. 98980

63410 (16990)

2011009551Mkkøkh hur£shuþLk

ðkuþªøk{þeLk, r£Í,

{kR¢kuðuð heÃkuhªøk. 9724789635 (£e rðÍex)

(16997) 2011009648

yuBƒúkuEzhe zkÞhuõx ™ðk-

sq™k ÷uðk/ðu[ðk, ¼kzuÚke-

yþkuf¼kR- 8000520646, 9714214646(17002) 2011003433

yuBƒúkuEzhe {þe™ ÷uðk-

ðu[ðk h{uþ¼kR- 9898613822, rË…f¼kR-9825862797 D-221,Yashplaza (17002)

2011003450

yuBƒúkuzhe {þe™

fkuBÃÞwxhkEÍz, ™ðk-sw™k,

÷u-ðu[/¼kzu. 205- hksnt‚

…ku$x, ðhkAk. 9898040402, 97250-47529(17002) 2011003446

yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uðk-

ðu[ðk, ÷wBMk ¼kzuÚke, {sqheÚke

ðu[ký. 9722004791,9825194791 (16394)

2011000153

þuz ¼kzuÚke h0 yuBçkúkuRzhe

÷kÞf ÃkktzuMkhk M{kuf ðu[ðkLkwt.

9722004791, 93748

89337 (17001)

2011009876

yuBƒúkuzhe {þe™

fkuBÃÞwxhkEÍz ™ðk- sw™k ÷u-

ðu[-¼kzu. þi÷u»k¼kE-

98980-62666,

yþkuf¼kE- 99748-44210(17003) 2011003471

{Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe

{þe™ ÷u-ðu[, ¼kzu.

½™~Þk{¼kR- 9925162594, 9879341229(17002) 2011003438

yuBçkúkuEzhe ÷kux{kt ‚efðL‚

¼kzu ÷u-ðu[. yþkuf …xu÷-

9377785719, 9327799918 (17002)

2011003443

{Õxe MkefðLMk yuBçkúkuEzhe

{þeLk ÷uðk-ðu[ðk {kxu-

hVef¼kR- 9924590844,

ÞwMkwV¼kR- 9327520932(17003) 2011003483

{e÷ zufku ðu[ðkLkku Au. Ë÷k÷

¼kEyku ykðfkÞo Au. Mo.

9327580325 (16988)

2011009540

{Õxe MkefðLMk yuBçkúkuEzhe

÷u-ðu[-¼kzu. ¼hík¼kE-

99095-07392,

søkËeþ¼kE 93765-62761 (16618)

2011003504

M{kuf yuBçkúkuÍ zâwzÙkuV

yuBçkúkuEzhe ÷u-ðu[ {kxu {¤ku-

rË÷eÃk¼kR: 93285

12250 (16987)

2011009534Plastics HM/LD Tubing Machine forSale in runningcondition 1. 75 MMScrew Barrel With 72’’takeup & 2 StationWinder With rotatingdiem AC drive, Helikalgear Box 2. 65 MMScrew Barrel With 52’’takeup & 2 StationWinder With AC Drive.Cutting SealingMachine in runningCondition. 1. 28’’Jaswant Machine 2.36’’ Dilip Machine 3.45’’ HindustanMachine. Contact:09320503010 (16811)

2011008152

2011003250TFO òuçkðfo fhe ykÃkeþwt

hþeÞLkLkk çke{ {¤þu MktÃkfo :

9825503495 (16961)2011009458

yuBçkúkuEzhe {þeLk- ÷uðk,

ðu[ðk, fkLkS¼kR zkÞkýe-

9909242954, {nuþ¼kR

Äku¤eÞk- 9909152134

(16973) 2011009507

yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt

÷uðk ðu[ðk- ¼kzu {kxu {¤ku.

{Lkeþ¼kR. 9377769993LkðeLk¼kR. 9376575001(15802-07) 2010296433

yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh

÷uðkt-ðu[ðkt ykrþ»k¼kR

zkuçkrhÞk: 9924900149,

{wfuþ¼kR: 9726145842

(16987) 2011009519

yuBçkúkuzhe ÷kux{kt ÷uLkkh-

ðu[Lkkh. yïeLk¼kR: 991

3787977, þi÷u»k¼kR:

9825438909,

hk{S¼kR: 98252

61330 (16987)

2011009528

yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uðk

ðu[ðk ÷wBMk ¼kzuÚke {swheÚke

ðu[ký. 9825155857(16991) 2011009695

Ready for C1 type RCC shed with 2 Flrs.Area 708.9 Sq M. at GIDCSarigam with 30hp powerconnection Contact: S. P.Rangwala (098205 09100)

2011005518

Canada{kt yufð»ko ¼ÛÞk

ÃkAe [ku¬Mk PR {u¤ðku,

ðøkh IELTS 3 {rnLkk{kt

Canada ÃknkU[ku. 9427128853, 0261- 6543217,6543911 (16840)2011008100fuLkuzk, ykuMxÙur÷Þk, LÞwrÍ÷uLz

ðfoÃkh{ex ¾[o 25,000f{kýe - 18,00,000.9376837516-17-18(16406-11) 2011001421y{urhfk, ÷tzLk, ÞwhkuÃk

rðÍexh rðÍk Võík h0

rËðMk{kt («kuMkuMkªøk xkR{)

fkuRÃký MÃkkuLMkh ðøkh

R.M.Services Mkwhík.

2454322, 9276813808(16334) 2011001377

zuLx÷ ykrMkMxLx yLkw¼ðe

çkeLkyLkw¼ðe rnhkçkkøk-

ðhkAk ËktíkLkk Ëðk¾kLkk {kxu.

9978584683 (16969)2011009742

«{w¾ …uMxftxÙku÷ (¼khu

rzMfkWLx) WÄE, fkufhku[,

÷ur¾Œ „uhtxuz xÙex{uLx.

9879070104. (17002)

2011003436CM Pest Control {fk™™u WÄR, ðktËkÚke)

ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚)

93776-72958, 2345707(16126-30)

2010303985PRESIDENT PESTCONTROL (÷kÞ‚L‚)

‘‘35’’ ð»koÚke [k÷Œw

‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’

98258-19250 (16131-

35) 2010303994WÄE... WÄE (økð{uoLx

yu«wÔz) ÃkuMx ftxÙku÷ MkŠðMk.

{Lkwfkfk, 98250 66396,

3994929 (16445-6)

2011001414WÄR (Licence Holder)

½h™e yLÞ SðkŒku ™ðe

xuf™ku÷kuSÚke ¾kºke…qðof.

…uMxftxÙku÷ ‚Šð‚, heŒuþ¼kR:

9825859642 (13595-

47-51) 2011000804WÄR? 50 ð»ko økuhtxuz ^÷ku®høk

Ãknu÷k ykuMxÙur÷ÞLk ÃkkR®Ãkøk

rxÙx{uLx ÃkuMxfku {ku. 9824034312, 9427168707(16970) 2011009725

MkíÞ©Øk ßÞkurík»k 101%fk{Lke økuhUxe yufs

{w÷kfkík{kt rLkfk÷ çkÄes

søÞkyuÚke rLkhkþ ÚkÞu÷k ¾kMk

{¤ku. ðþefhý, {qX[kux,

AqxkAuzk, ÃkíkeÃkíLkeLkk

yýçkLkkð («u{e Ãkt¾ezk ¾kMk

{¤ku) yuf íkhVe «u{. Mkwhík.

9998069878 (16891)2011008461

ßÞkurík»kyk[kÞo SðLkLke

fkuRÃký Mk{MÞk rLkðkhý {kxu

yufðkh yð~Þ {w÷kfkík ÷ku

ðÄkhu ÷¾ðkLkwt fhíkkt ðÄkhu

Mk{sðwt çkwrØ{kLke Au.

Mkexe÷kRxhkuz. 75679

30539 (16860-1)

2011007194

MkktRË¥k ßÞkurík»k 151%

[u÷uLsÚke heÍÕx (Ãkrhýk{

ÃkAe Ve) h1 f÷kf{kt

¾íkhLkkf ðþefhý, AwxkAuzk,

þºkwLkkþ,Ãkrík-ÃkíLke, †e-

ÃkwÁ»k, MkkiíkLkºkkMkðk¤e ÔÞÂõík

AtoZ fk{ {kxu {¤ku íkqxu÷k

«u{eLkwt {e÷Lk yzksý Mkwhík.

9726075599 (16810)2011006868

Mkw«rMkæÄ ytçkkS sÞkurík»k

100% økuhtxeÚke 24 f÷kf{kt

[u÷uLsÚke Mk[kux fk{

MÃku~Þkr÷Mx ðþefhý,

÷ð«kuç÷u{, {kuneLke,

AwxkAuzk, «u{MktçktÄ, swLkku

MktçktÄ þºkwLkkþ, {u÷erðãk fk{

økwÃík hnuþu þk†e rð¢{¼kE

9824338664 y{ËkðkË.

2011003818rfhku ßÞkurík»k 101% økuhtxe

h1 f÷kf{kt fk{ Úkþu rLkhkþ

ÚkÞu÷k ¾kMk {¤ku (fk{ ÚkÞk

ÃkAe ÃkiMkk) ðþefhý {qX[kux,

AwxkAuzk, MktíkkLk«kró

[kixkçkòh Mkwhík. 99131

27901, 2452439

(16903) 2011008630hksþÂõík ßÞkurík»k.

({nkrMkÂæÄ «kÃík) 100%

íkwhtík rhsÕx. “AuíkhkÞu÷k

çknuLkku {kxu ¾kMkfk{.”

½hftfkMk+ MkøkkE ÷øLk

rð÷tçk+ «u{{kt Ëøkku+

AqxkAuzk+ çkøkzu÷k MkçktÄku+

MkkMkheÞk{kt Ëw:¾+ Vu{e÷e

«kuçk÷u{+ økwÃíkÄLk+ †eÃkwhw»k

yýçkLkkð+ òuçk «{kuþLk+

VMkkÞu÷k Lkkýkt+ þºkwLkkþ+

MxÙkUøk ðþefhý+ MíkLk

rðfkMk+ ÷uÂMçkÞLk «kuç÷u{+

(ËkY Akuzkððk yksus {¤ku)

(Mkwhík- LkðMkkhe- y{ËkðkË

fkuEÃký ßÞkurík»kku+ íkktrºkfkuÚke

fk{ Lk ÚkÞku nkuíkku nwt fhe

ykÃkeþ) 102 y{efwts,

1÷k{k¤u, s÷khk{ rçkÕzªøk,

yu÷çke rMkLku{kLke Mkk{u,

¼xkhhkuz, Mkwhík. fwt¼+ ffo+

íkw÷k+ {eLk hkþeðk¤k nuhkLk

ÚkÞu÷k ¼kRyku+ çknuLkku

yð~Þ {¤ku. M. 9099571505 sÞ©ef]»ý.

(16994) 2011009603{fhMkt¢ktrík Ãkh{Þkuøk

{nkuíMkð òLÞwykhe 14,þw¢ðkhu çkÃkkuhu 2. ÷uWðkÃkt[Lke

ðkze, hk{Ãkwhk, Mkwhík. Ãkh{S

Ãk«, Ãkh{ÞkuøkÚke fk{ çkLku,

hkuøk x¤u, þktrík {¤u, ðuÃkkh

ðÄu, rððkn-MktíkkLk ÚkkÞ,

rðãkÚkeoLke ÞkËþÂõík ðÄu,

ÔÞMkLk Aqxu, {kuçkkR÷ -

9427886458 SíkuLÿ¼kR

ËuMkkR (16939)

2011008961{ktËþoLk ßÞkurík»k økuhtxeÚke

[u÷uLs (h4 f÷kf{kt íkkçkzíkkuz

rLkfk÷) {kurnLke, ðþefhý,

W½hkýe, AqxkAuzk, MkkiiíkLk,

{qX, Äkhu÷ku «u{, {kxu MÃku~Þ÷

{¤ku. 9601110587

(16956) 2011009815{ktytçku ßÞkurík»k 3-f÷kf{kt

½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk

÷ð{uhus MkkiíkLk{wÂõík

øk]nf÷uþ ÄtÄk{kt- ÷øLk{kt,

MktíkkLk{kt Yfkðx çkÄe

Mk{MÞkyku ÷k÷Ëhðkò.

9723851919 (16959)

2011009430©e {kSMkk f]Ãkk ßÞkurík»k

151% økuhuLxe 35 ð»ko

yLkw¼ð 11 f÷kf{kt

íkkçkzíkkuçk rLkfk÷ {nk{kurnLke

ðþefhý, ÷ð «kuç÷u{,

çkøkzu÷k MkçktÄ, AwxkAuzk,

þºkwLkkþ, {u÷eðMíkw, {wX[kux,

MkkMkwºkkMk økuhtxeÚke rLkfk÷

yÕ÷kn Þk RïhLku [knk íkku

¾wLk ¼hu ykMkw rÃkLku Lknª Ëwtøkk.

[tËLkÃkkfo MkkuMkkÞxe {fkLkLkt-9A, yzksý Mkwhík.

9913414051 (16989)2011009685

©e hk{f]Ãkk ßÞkurík»k 101%

økuhtxe. ÷ð{uhus, ðþefhý,

AwxkAuzk, {qX, {u÷erðãk, Ãkrík

Ëw:¾, rLk:MktíkkLk, ÷øLk{kt

Yfkðx, MkkMkwÚke- MkkiíkLkÚke

Ëw:¾e, ËkY Akuzkðku, þºkwLkkþ,

(AToZ fk{ {kxu yhsLx

rLkfk÷) A-27, r¢»ýkLkøkh,

[kuõMke ðkzeLke Mkk{u,

yzksý, Mkwhík. 78742

43021 (16956)

2011009811

©eMkwÞko ßÞkurík»k 100%

økuhtxe, (zçk÷ økkuÕz {uzk÷eMx)

{kurnLke, ðþefhý, þºkwLkkþ,

÷ð«kuç÷u{, MÃku~Þk÷eMx,

MktíkkLk«krÃík, ËkY Akuzkðku,

MkkiíkLk{wÂõík, AwxkAuzk (Ãkkt[

f÷kf{kt rLkfk÷) nLkeÃkkfo.

9909279913 (16749)2011005675

©eytrçkfk ßÞkurík»k 100%

økuhtxe (økkuÕz {uzk÷eMx)

({qX[kux, {kurnLke, ðþefhý,

÷ð«kuç÷u{, MÃku~Þk÷eMx) 3

rËðMk{kt ËkY Akuzkðku, AtoZ«§kuLkku íkwhtík rLkfk÷,

¼w÷fk¼ðLk yzksý, Mkwhík.

9374939391 (16748)2011005680

Ãkt[{w¾e ßÞkurík»k 100%økuhtxe. ÷øLkÞkuøk, ¼køÞkuËÞ,

«u{÷øLk, {qX[kux, ðþefhý,

MktíkkLk«kÂÃík, {u÷erðãk,

rðËuþøk{Lk, Lkkýkt VMkkÞu÷k,

ÔÞMkLk {wÂõík (AToZMk{MÞkLkk íkkífkr÷f rLkfk÷)

D-46, rðþk÷Lkøkh, økwshkík

økuMk Mkfo÷, yzksý, Mkwhík.

9712869275 (16937)2011008984

#ø÷eþ.fku{ {kºk ytøkú uS

Lk®n, ytøkúuS MkzMkzkx

ðkÃkhíkkt þe¾ku. 98795

75135 (16987)

2011009524{kuçkkR÷ heÃkuhªøk [eÃk÷uð÷

þe¾ku. ISO MkxeoVkRz MktMÚkk,

yLkw¼ðe yuÂLsLkeÞh îkhk

yuzðkLMk fku»ko, ¼køkík¤kð.

Intersoft. 9824044699(16970) 2011009730{kuçkkR÷ heÃkuhªøk þe¾ku

Mobile heÃkuhªøk ChipleveløkuhtxeÚke MkkÚku ComputerSoftware heÃkuhªøk+

Networking Free.Everest, Udhna.9374548788 (16968)

2011009768

2010303338{kuçkkR÷ heÃkuhªøk þe¾ku

yuzðkLMk xufLkku÷kuS MkkÚku.

¼khíkeÞ RLMxexâwx ykuV

{kuçkkR÷ xufLkku÷kuS.

9824614867 (16727)2011004967

BCM MÃkkufLk $ø÷eþ yLku

rðrðÄ fkuBÃÞwxh fku»ko {¤ku.

2042 çkuÕSÞ{ Mfðuh

2601016. 9, Ãkxu÷Ãkkfo,

íkkzðkze 2760462. 203,

nLkeÃkkfo, økúeLkÃ÷kÍk

2737500 (16991)

2011009566{kuçkkR÷ heÃkuhªøk fku»ko

MkwhíkLke Lkt1 MktMÚkk îkhk þe¾ku

MkkÚku {u¤ðku ComputerRepairing Course FreeCredible. 9825106746(16985) 2011009675Coaching for Toefl iflts Gre, Gmat, SatSpoken English also forUSA, Canada, UKStudyvisa, Contact:Kanan InternationalGhoddodRoad 2652072,Goldenpoint SatationRoad. 2401409 (16972)

2011009502fkuBÃÞwxh, ÷uÃkxkuÃk, {Ähçkkuzo,

SMPS, heÃkuhªøk [uÃk÷uð÷

þe¾ku. ¼køkkík¤kð

Interchip. 9824044699(16970) 2011009728Get Diploma/ Bechlor/Master/ Ph.d.Commerce/ Arts/Engg./ Mgnt. Govt.Recog UniversityContact for Currectintake. 9173647463,890552349 (16913)

2011009367IICT{ktÚke fkuBÃÞwxh çkuÍef,

C, C++, Vb, Java,Oracle, Tally yLku yLÞ

fkuBÃÞwxh fku»ko þe¾ðk MfkÞ

fkuBÃÞwxh yußÞwfuþLk Call@7874214392, 7874214393 (16970)

2011009737NG - Lkkufhe {kxu sYhe,

¼khík Mkhfkh {kLÞ fku»ko

CCC, Tally, DTP {kxu

MktÃkfo : hktËuh, 9099053047, ð÷Mkkz, 9067728002 (16797)

2011006302

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz1133

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxu

swyku ytËhLkk ÃkkLkk

SANDESH : SURAT WEDNASDAY, 12 JANUARY 2011

WÄLkk rðMíkkh{kt fkÃkzLke

ËwfkLk {kxu Akufhk òuRyu Au.

Mobile -9574043000(17001) 2011009872Reliance-SS Services{kt ykX{eÚke, økúußÞwyux

Akufhk-AkufheykuLke ¼híke

çkúkL[ {uLkushLke Job. Ãkøkkh-

8000-20,000/- + hkuÞÕxe+{kuçkkR÷. 9726561200(11886) 2011008199Earn upto 35000/- pm.By Online Data entry,Reading Emails,Survey jobs. Work fromhome/ cyber cafe, visit-www.homejobs4indians.com 2011005580{kfuoxªøk {kxu òuRyu Au

{kfuoxªøk íkÚkk ykurVMkçkkuÞ,

ykf»kof Ãkøkkh.

9375743848 (16952)2011009354

÷uçkh fkuLxÙkõxh òuRyu Au.

fzkuËhk rðMíkkh{kt {k÷Lkk

÷kuzªøk yLk÷kuzªøk {kxu.

9825127466 (16961)

2011009454Akufhk òuRyu Au. ËwfkLkLkk

fk{ íku{s ze÷eðhe {kxu

fu.ðe.÷kRxªøk MkkuÕÞwþLk Þþ

Ã÷kÍk, yÚkwøkh MxÙex,

S.B.ILke Mkk{u LkkLkÃkwhk.

9825342512 (16960)2011009447

çkòs xwÔne÷hLkk þkuY{ {kxu

MkuÕMk yuõÍeõÞwxeð òuRyu Au.

9824542542 (16994)

2011009632fkuBÃÞwxh DTP ykuÃkhuxh

ðhkAk rðMíkkh {kxu òuEyu Au.

9825983815 (16815)2011006889

Diploma In BPO 12ÃkkMk, fku÷MkuLxh{kt 100%

òuçk økuhtxe xÙuLkªøk çkkË,

2,50,000 MkwÄe ðkŠ»kf Ãkøkkh

Orion Calltech.Majuragate. 9624440044, Delhigate-9227531234.(16985)

2011009665LkMko òuRyu þe¾kW/ 6-{kMk/

ð»koLkku Lk‹Mkøk fhu÷k çknuLkku

õðkxh {¤þu. 96015

76509 (16959)

2011009402

fe{{kt xuûkxkR÷¾kíkk {kxu

MkwÃkhðkRÍh (fkuBÃÞwxh

òýfkh), TFO {kMxh,

rððªøk [ufh yLku yufkWLxLx

(Mkwhík ykurVMk), fLÍTÞw{h

zâwhuçk÷Lkk rzMxÙeçÞwþLk {kxu

òuRyu Au. MktÃkfo :

9825122477 (16991)2011009702

fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh òuRyu

10Úke 6 Ãkøkkh- Ãk000/-

¼khík nuÕÃk÷kRLk. 9327396907, 9327396906(16911) 2011009336ftÃkLke{kt ðÄkhu MktÏÞk{kt MxkV

òuRyu Au. {u÷/ Ve{u÷

nuÕÃkhÚke {uLkush fBÃÞwxh

ykuÃkhuxh f÷uõþLkçkkuÞ

xu÷efku÷h VeõMk Ãkøkkh.

9974892364, 75672

77424 (16993)

2011009596he÷kÞLMk fkuBÞwLkefuþLk {kxu

xu÷efku÷h yLkw¼ðe (Ve{u÷-

Ãk) MkuÕMk yuõÍeõÞwxeð ({u÷-

Ãk) çkUf ykurVMk {kxu (Ve{u÷-

3) 9376611166 (16966)2011009786

IBM MkŠðMk{kt 8 ÃkkMkÚke

økúußÞwyux Akufhk/ Akufheyku

òuRyu Au.xÙu®Lkøk ËhBÞkLk

{rnLku 1000 Úke Ãk000

xÙuLkªøk ÃkAe {rnLku Ãk000Úke

1Ãk000 MkwÄe. Wt.18 Úke 40.

MktÃkfo : Mkwhík-

9978340426, çkkhzku÷e -

9537073632, ÔÞkhk -

9913434649, ð÷Mkkz -

9274474669 (16991)2011009693

Lkkufhe {u¤ðku fkuEÃký òíkLke,

fkuEÃký søÞkyu. 92285

57334- Mkwhík, 97277

47701- ðhkAk, 97277

47702- ðkÃke, 97277

47703- çke÷e{kuhk.

(16744) 2011008149LÞw MLM ftÃkLke{kt fk{ fhe

LkkuLk ðfeOøk RLf{ -

1,74,000 -8460252790(16969) 2011009753M{kxo Akufheyku òuRyu Au.

xu÷efku÷ªøk yLku çkufykurVMk

{kxu. Co. 9879144442(16988) 2011009719Lk{feLk ftÃkLke {kxu ÃkkuíkkLkku Úkúe

Ône÷h xuBÃkku yk¾ku rËðMk

Vuhðe þfu íkuðk {kýMkLke sYh

Au. S-30, çkuÕSÞ{ xkðh,

rËÕneøkux, Mkwhík. {ku.

9824217443 (16965)2011009783

MxkV økwshkíkLke «rMkØ

yuzðkÞshe ftÃkLke{kxu

økú ußÞwyux {u÷-rV{u÷

xu÷efku÷h -25, Ãkøkkh 5000-12000 BDE -20, Ãkøkkh

7000 -15000+ RLMkuLxeð+

«{kuþLk yLÞ÷k¼ 0261-6101854, 9898565994(16979-80) 2011009641MxuþLkheLke ËwfkLk{kt rz÷eðhe

{kxu {kýMkku òuRyu Au.

(WÄLkk). 2630703,9427470003 (16991)

2011009699òuRyu Au TATA øk]Ãk MkkÚku

çkeÍLkuMk {kxu økúußÞwyux Þwðf/

Þwðíkeyku W. hÃk Úke

ðÄw.9725049973(16990) 2011009691òuRyu Au xu÷efku÷h Lkk{ktfeík

ftÃkLke {kxu 3000Úke 10000

f{kððkLke íkf. (yzksý

rðMíkkh {kxu) -9898152271 (16926)

2011009345òuRyu Au xÙkðu÷Mko yLku

xÙkLMkÃkkuxo ÷kRLkLkk yLkw¼ðe,

fkuBÃÞwxhLkk òýfkh (1)

yufkWLxLx f{ furþÞh (h)

çkwfªøk f÷kfo ÷uzeÍ/ suLxMk,

LkðMkkhe, ÃkktzuMkhk, yzksý,

fk{hus íku{s Mkwhík Mkexe {kxu

Mkkihk»xÙ yLku {nkhk»xÙLkkt

yLkw¼ðeLku «Úk{ ÃkMktËøke (3)

nkzoðuh yLku Mkku^xðuhLkkt

òýfkh çkkÞkuzuxk MkkÚku {¤ku.

1 Úke Ãk ©eLkkÚk xÙkðu÷Mko

©eLkkÚk nkWMk, Ãknu÷k {k¤u,

Ãkwýk- fwt¼kheÞkhkuz, £wx {kfuox

ÃkkMku, Mkwhík. (16899)

2011009360òuRyu Au ykurVMkLkk Ãkh[whý

fk{fks fhe þfu íkuðk yÇÞkMk

10 Úke 12 MÚkkLkef xwÔne÷h

÷kÞMkLMk ÄhðLkkh yhS MkkÚku

{¤ku. ytrçkfk MkuÕMk fkuÃkkuohuþLk

Ãkku÷eMk[kufeLke Mkk{u [kh hMíkk

fzkuËhk. 9925037466

(16961) 2011009455òuRyu Au. Akufheyku ¼khík

Mkhfkh{kLÞ MktMÚkkLku fkuBÃÞwxh

yußÞwfuþLkLkk Mkhðu {kxu.

9925695325 (16969)2011009750

òuRyu Au. Äkuhý 10 ÃkkMk

÷kÞMkLMk íkÚkk çkkRf Ähkðíkk

18 Úke 28 ð»koLkk rz÷ðheçkkuÞ

- 9276088033, 8980022650 (16965)

2011009778òuRyu Au. h4 f÷kf ½hfk{

fhe þfu íkuðk çknuLk.

9898277597 (16966)2011009788

òuRyu Au. MxkV MÃkuh RL[kso

-4, MkwÃkhðkRÍh -4, {efuLkef

-6, nuÕÃkh -3, MkuÕMk

yuõÍeõÞwxeð (økúußÞwyux) -2,

yufkWLxLx -2, MkÆøkwÁ

ykuxku{kuçkkRÕMk 33- rðãkLktË

Mðk{e fkuBÃk÷uûk. Opp.økkÞºkezuÃkku LkøkeLkkðkze

fíkkhøkk{ Mkwhík. fkuLxuõx :

9925166672, 9825378353 (1698516985)

2011009670òuRyu Au. Vk{koMkeMx,

fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh, {kýMkku.

{¤ku. rLk{o÷ {uzef÷ hªøkhkuz,

Mkøkhk{Ãkwhk Mkwhík.(16967)

2011009763òuRyu Au. ykurVMk{kt Mkkhe

heíku fk{ fhe þfu yuðk

ykurVMkçkkuÞ MktÃkfo : 9375627575 (16958)

2011009387Required ImmediatelyRequired Call CenterExecutives and DataEntry Opretor. FresherAlso Apply. Call AnyTime 09723161823Email :- [email protected] (16983)2011009662Required Telecallers,Smart and Confident.12th pass. for piplodOffice: Contact :9328308583 (16989)

2011009681rz÷uðheçkkuÞ òuRyu {¤ku hÃk

ßÞkuríkLkøkh MkkuMkkÞxe

økuR÷xkðhLke Mkk{u Ãkk÷LkÃkwh

ÃkkxeÞk Mkwhík. 9227178922 (16981)

2011009645

sYh Au MkuÕMkøk÷o/ MkuÕMk{uLk 1

økúk{ ßðu÷he {kxu yLkw¼ðe

rçkLkyLkw¼ðe þeík÷ ßðu÷Mko

½kuzËkuzhkuz. 9879301928(16992) 2011009709

yhsLx xu÷efku÷h 10 òuRyu

Au. M.8000445892,9722045892 (16967)

2011009760

ykRzeÞk MkuÕÞw÷h ÷e{exuz

DSALku òuRyu Au. yzksý

ykurVMk{kxu xu÷efku÷Mko/

MkuÕMk{uLk. U-9, yûkhßÞkuík

þkuÃkªøk MkuLxh. 6596553(16966) 2011009617

yuhxu÷ {kxu. Akufhk/Akufheyku

òuRyu Au. 3000 Úke 7500f{kððkLke íkf. (yzksý

rðMíkkh {kxu) -

9898549674 (16926)2011009349

òuRyu Au fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh

÷uzeÍ {¤ku yuLk. yu{. çkúÄMko

LkkLkÃkqhk Mkwhík. (16961)

2011009460Urgently RequiredEnglish MediumComputer Typist SpeedNecessary. Anand-9374546460 (16966)

2011009766Urgently Required fornew finacial servicesPvt.Ltd. Companyneeds Telly Caller (5)Team leader (2)Marketing Manager (5)Relationship manager(5) MarketingExecutives (10)Receptionist (1) Call :9227786800, 9227786700 Time :- 10:00 -6:00 (16964)

2011009446Walk in interview Sales Executive. FixedSalary -17,000/- CTC+Upto 20,000/-Incentive+ Mobile. ForSelling [EBB] InternetBroadband ConnectionWalk inon 12 th & 13thJan 2011. 11am to 5pmat 4th floor,ShantiniketanApt, OppVilay Sales,Dumasroad, Piplod,Surat. Mukesh Chandel-9377677960 (16966)

2011009621wanted Fildstaff BCom/ BSC/ BSC/Diploma MechanicalRehab Shop 216Poddar Plaza OppMajuragate Fire StationGHododroad Surat.(16960) 2011009450Wanted OfficeAndFieldstaff NTFCOpp PostofficeSaiyadpura Surat(16960) 2011009449yuBçkúkuRzhe ¾kíkk {kxu {u[ªøk

yLku «kuøkúk{ªøkLkwt fk{ fhe þfu

íkuðk {kýMkLke sYh Au.MktÃkfo :

9998829888 (16957)

2011009381zÙkRðh òuRyu Au.

xuûkeçku[ðk¤ku zÙkRðh òuRyu

Au. Ãkøkkh -5000/- MktÃkfo :

9824159594 (16982)2011009653

zÙkRðh skuRyu Au. fzkuËhk

rðMíkkh{kt VkuhÔne÷ xuBÃkku

[÷kððk {kxu. ÷kRMkLMk

sYhe. 9898277073,9909777073 (16962)

2011009462

yøkíÞLkwt Mkq[Lk

rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh

rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke

[fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku

rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu

fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk

¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

íku {kºk Lkkýkt f{kððk {kxu

rVÕ{ku çkLkkððk RåAíkku LkÚke

íku{ sýkðíkkt

çkkur÷ðwz

yr¼Lkuíkk

yûkÞ

fw{khLkwt

fnuðwt Au fu

íku

çkkur÷ðqzLku

ðirïf

V÷f Ãkh

{qfðkLke

RåAk Ähkðu Au. yûkÞfw{khLkwt

fnuðwt Au fu íku [knfkuLku ÃkMktË Ãkzu

íkÚkk MkkÚku MkkÚku ðirïf V÷f Ãkh

¼khíkLke LkkUÄ Ãký ÷uðkÞ íkuðe

rVÕ{ku çkLkkððk RåAu Au. yûkÞ

fw{khLkk nku{ «kuzõþLk nkWMk

nrh yku{ «kuzõþLk nuX¤ rLkŠ{ík

ÃkrxÞk÷k nkWMk íkuLke yk s

rð[khMkhýeLkwt «rík®çkçk Ãkkzu Au.

yûkÞ fw{kh yuLz ftÃkLkeyu

íkksuíkh{kt s ÃkrxÞk÷k nkWMkLkwt

BÞwrÍf ÷kuL[ fÞwO Au. òufu,

yûkÞ fw{khu ÃkrxÞk÷k nkWMkLkk

¼krð ytøku nsw MkwÄe fkuE ðkík

fhe LkÚke. yûkÞfw{kh {kxu ð»ko

2010 rLk»V¤íkkÃkqýo hÌkwt níkwt.

yk ð»kuo yûkÞLke ÷øk¼øk çkÄe

s rVÕ{ku çkkuõMk ykurVMk Ãkh

ÃkexkR økR Au. ðÄw{kt çkku÷eðqz{kt

íkksuíkh{kt ÷ku çksux rVÕ{kuLke

MkV¤íkk ytøku yûkÞu sýkÔÞwt níkwt

fu, “þknhw¾, Mk÷{kLk,

ykr{h íkÚkk íkuLkk suðk

f÷kfkhkuLke rVÕ{ku{ktÚke

støke f{kýeLke yÃkuûkk

hk¾ðk{kt ykðu Au. su{ fu,

Ëçktøku 140 fhkuzÚke ðÄwLke

f{kýe fhe Au. f{kýe

WÃkhktík ÷ku-çksuxLke rVÕ{ku

ykuV-çkex «fkhLke

nkuÞ Au yLku íkuLkku yuf

rðþu»k ðøko Au.

ßÞkhu íku nk÷{kt

fku{ŠþÞ÷

rVÕ{ku{kt s fk{

fhðk {køku Au.”

nuhe Ãkkuxh Mxkh yuB{k ðkuxTMkLkLkku nk÷{kt fkuR

çkkuÞ£uLz LkÚke. íkuýu fÌkwt Au fu íku nk÷{kt ®Mkøk÷

Au. ðkuxMkLk nk÷{kt zu®xøk fhe hne Au íkuðk

ynuðk÷kuLku íkuýu hrËÞku ykÃÞku Au.

yuB{kyu Ëkðku fÞkuo Au fu íkuLke ÃkkMku

rçk÷fw÷ Mk{Þ LkÚke. ÃkkuíkkLkk fk{

Ãkqhk fhðk {kxu Ãký íkuLke ÃkkMku Mk{Þ

LkÚke. íkuðe ÂMÚkrík{kt zu®xøk fhðkLkku

«&™ s WÃkÂMÚkík Úkíkku LkÚke.

çkkuÞ£uLz Lknª nkuðkLke çkkçkíkLku

÷ELku yuB{k ðkuxMkLk rçk÷fw÷

níkkþ LkÚke. yuB{kLkwt

fnuðwt Au fu ®Mkøk÷

hneLku íku ¾wþ

Au. fkhý fu íku

Ã k k u í k k L k e

R å A k L k e

{kr÷f Au.

nk÷{kt yuB{k

ÃkkMku støke ykðf Au.

yuB{kLkk fnuðk {wsçk ½ýe

rft{íke [eòu ¾heËe ÷eÄe nkuðk

Aíkkt íkuLke ÃkkMku {kuxe {kºkk{kt çkUf

çku÷uLMk Au. nuheÃkkuxh ©uýeLke

rVÕ{kuÚke yuB{k ðkuxMkLkLku

y ¼ q í k Ã k q ð o

÷kufr«Þíkk {¤e

Au.

CMYK

CMYK

xqtfwt Lku x[

MkuõMk {kxu rfþkuheykuLku

Ãkku»kíkk yurþÞLkku ÍzÃkkÞk

(yusLMkeÍ) [uÒkkR, íkk.11

fku÷eðwzLke yuf MkÃkku‹xøk yuõxÙuMk

íkuLkk ½h{kt {]ík yðMÚkk{kt {¤e ykðíkkt

[f[kh {[e sðk Ãkk{e Au. çke{kheLku

fkhýu ÃkkuíkkLke ÃkkMku ykðu÷e fk{Lke íkf

økw{kðe Ëuíkkt níkkþk{kt yuõxÙuMku yk

ytrík{ Ãkøk÷wt ¼ÞkoLkwt {LkkÞ Au.

31 ð»keoÞ þku¼Lkkyu Aík{kt

ykðu÷k Ãkt¾kLke nqqf{kt Ëkuhe çkktÄeLku

øk¤uVkMkku ¾kR ÷eÄk nkuðkLkwt Ãkku÷eMku

sýkÔÞwt níkwt. íku AuÕ÷k Úkkuzkf Mk{ÞÚke

r[fLkøkwrLkÞkÚke Ãkezkíke níke yLku

{ktËøkeLku fkhýu íkuLku íkr{÷ rVÕ{ku{kt

fk{ fhðkLke fux÷ef íkfku síke fhðe

Ãkze níke. yk íkuLke ykí{níÞk ÃkkA¤Lkwt

yuf fkhý nkuR þfu Au. y{Lku íkuLke

{kuík {kxu þtfk ÚkkÞ íkuðwt fkuR fkhý

Ëu¾kíkwt LkÚke. y{u ykí{níÞkLkku fuMk

LkkUæÞku Au.

þku¼Lkk fkuèwhÃkwh{ nkW®Mkøk çkkuzoLkk

ÃkkuíkkLkk yuÃkkxo{uLx{Lkk ‘yu[’ ç÷kìf{kt

yuf÷e níke íÞkhu yk ½xLkk çkLke níke.

íkuLke {kíkk hkLke íÞkhu Ëðkyku ¾heËðk

{kxu çknkh økÞkt níkkt.

hkLke çkÃkkuhu ÃkkAkt ykÔÞkt íÞkhu ½h

ytËhÚke çktÄ níkwt. íku{ýu ðkhtðkh çku÷

ðøkkzâk Aíkkt þku¼Lkkyu çkkhýwt Lk

¾ku÷íkkt íku{Lku ®[íkk sL{e níke. ÃkAe

ÃkkuíkkLkk fux÷kf ÃkkzkuþeykuLke {ËËÚke

hkLkeyu çkkhýwt íkkuzeLku ytËh «ðuþ fÞkuo

íkku ytËhLkku Lkòhku òuRLku íkuyku Ëtøk ÚkR

økÞk níkk. íku{Lke Ônk÷MkkuÞe Ëefhe

Ãkt¾kLkk nqfÚke ÷xfeLku yk VkLke ËwrLkÞk

Akuze økR níke. ÃkAe Ãkku÷eMkLku òý

fhíkkt Ãkku÷eMku ÷kþLkwt Ãkt[Lkk{wt fheLku

íkuLku ÃkkuMx{kuxo{ {kxu nkuÂMÃkx÷{kt

{kuf÷e ËeÄe níke. þku¼Lkkyu

xur÷rðÍLkLke fux÷ef MkerhÞÕMk{kt fk{

fÞwO níkwt.

ykìMxÙur÷Þk{kt yk¼ Vkxíkkt ð]ûkku, {fkLkku íkýkÞkt, 30Lkkt {kuík

MkwLkk{eLke su{ ÄMke

ykðu÷kt ¼ÞkLkf

Ãkkýe çkÄwt íkkýe økÞkt

(yusLMkeÍ) rçkúMçkuLk, íkk.11

ykìMxÙur÷ÞkLkk õðeLMk÷uLz hkßÞLke

÷kuõÞh ¾eý{kt ½uhkÞu÷kt ¼ÞkLkf

ðkË¤ku Vkxíkkt ykfkþ{ktÚke ÄkuÄ{kh

ðhMkkË ¾kçkõÞku níkku. Ãkrhýk{uu

òuíkòuíkk{kt ÃkkýeLkku ¼ÞkLkf «ðkn

çkLÞku níkku. yk «ðkn MkwLkk{e çkLkeLku

¾eýLkkt þnuhku{kt {fkLkku, ðknLkku yLku

ð]ûkkuLku {q¤{ktÚke ¾U[e fkZe ÃkkuíkkLke

MkkÚku íkkýe ÷E økÞku níkku. [khuçkksw

rðLkkþ ðuhe økÞu÷k yk MkwLkk{e{kt [kh

çkk¤fku Mkrník zÍLkçktÄ ÷kufku íkýkE

økÞk níkk. ykuAk{kt ykuAk 72

Lkkøkrhfku økw{ ÚkÞkLkk yLku ºkeMkLkkt {]íÞw

ÚkÞkLkk «kÚkr{f ynuðk÷ {éÞk Au.

÷kuõÞh ¾eý{kt ½uhkÞu÷k fk¤kt

rzçkktøk ðkË¤ku y[kLkf ðhMke Ãkzíkkt

150 r{.÷e. ðhMkkË ¾kçkfe Ãkzâku

níkku. ykfkþ{ktÚke ÄkuÄLke su{ Ãkzíkkt

Ãkkýeyu òuíkòuíkk{kt hkiÿ MðYÃk ÷E

hMíkk{kt ykðíkkt ð]ûkku, {fkLkku,

Lkkøkrhfku, ðknLkku çkÄktLku ÄhkþkÞe

fhe ÃkkuíkkLke MkkÚku íkkýe ÷uðkt {ktzâkt

níkkt. íkkuVkLku ¼hkÞu÷k yk¾÷k suðku

yk «ðkn ykøk¤ ðÄíkku rçkúMçkuLk

þnuh íkhV ykøk¤ ðÄíkkt Mkhfkhu ðeMk

÷k¾ LkkøkrhfkuLkk MÚk¤ktíkhLkk ykËuþ

ykÃÞk níkk. õðeLMk÷uLzLkk «er{Þh

ykLkk ç÷eyu sýkÔÞwt níkwt fu ÄMk{Mkíkk

Ãkqh{kt ykuAk{kt ykuAk ËMk Lkkøkrhfku

{]íÞw ÃkkBÞkLkk ynuðk÷ Au. ðhMkkË

yLku ÃkqhLkk ÃkkýeÚke hMíkkyku ÄkuðkE

økÞk nkuðkÚke ÷~fhe nìr÷fkìÃxhku îkhk

rLkheûký yLku çk[kðLke fk{økehe [k÷w

fhðk{kt ykðe Au. yLkuf MÚk¤u yk¾k

Ãkrhðkhku íkýkE økÞk nkuðkLke ¼eríkÚke

{]íÞwLkku yktf ¾qçk {kuxku ÚkðkLke ykþt-

fk MkuðkE hne Au.

yrÄfkheykuyu [uíkðýe ònuh fhe

Au fu rçkúMçkuLk þnuh íkhV ykðe hnu÷wt

yk Ãkqh 1974Lkk ¼ÞkLkf Ãkqh fhíkkt

Ãký ¼ÞkLkf yLku rðLkkþfkhe nþu.

1974Lkk Ãkqh{kt 6000 {fkLkku

íkýkE økÞkt níkkt yLku 14 Lkkøkrhfku

{kÞko økÞk níkk. rçkúMçkuLk{kt fux÷kÞ

rËðMkÚke [k÷e hnu÷k ¼khu ðhMkkËLkk

fkhýu ÃkqhLke s ÂMÚkrík «ðíkeo hne Au.

rçkúMçkuLkÚke 125 rf÷ku{exh Ëqh

íkwðwBçkk ÃkðoíkLkk Zku¤kð Ãkh ÃkqhLkk

Ãkkýeyu ðíkkoðu÷k «fkuÃkLkk fkhýu

LkwfMkkLk yLku {]íÞwLkku yktf ¾qçk {kuxku

ÚkðkLke þõÞíkk ðzk«ÄkLk swr÷Þk

røk÷kzuo ÔÞõík fhe níke. íku{ýu yk

½xLkkLku {kLkðòík Ãkh ºkkxfu÷e ¾qçk

s f{LkMkeçk ykVík økýkðe níke.

XufXufkýu íkýkE ykðu÷e fkhku,

½hð¾he, ¼tøkkh, {]ík «kýeyku, ð]ûkku

xeðe íkMkðehku{kt Ëu¾kE hÌkkt níkkt.

nðk{kLk ¾kíkkyu nS ðÄw ¼khu

ðhMkkËLke ykøkkne fhe Au.

{ŠMkrzÍu 18 Lkðkt

{kuz÷ hsq fhðk Aíkkt

xku[Lkwt MÚkkLk Lk {u¤ÔÞwt


s{oLkeLke ÷õÍhe fkh çkLkkðíke

ftÃkLke çkeyu{zçkÕÞwyu ¼khík{kt

÷õÍhe fkhLkk ðu[ký{kt xku[Lkwt

MÚkkLk ò¤ðe hkÏÞwt Au.

çkeyu{zçkÕÞw EÂLzÞkLkk «{w¾u

sýkÔÞwt níkwt fu y{u nheV

ftÃkLkeykuLke fktxkLke x¬h Aíkkt

2010{kt «Úk{ MÚkkLk ò¤ðe

þõÞk íku çkË÷ økkihðLke ÷køkýe

yLkw¼ðe hÌkk Aeyu. yk

MkV¤íkkÚke ¼rð»Þ{kt Ãký xku[Lkwt

MÚkkLk ò¤ðe þfeþwt íkuðku ykí{

rðïkMk fu¤ðkÞku Au. 2010{kt

{ŠMkrzÍ çkuLÍ îkhk çkòh{kt yuf

ÃkAe yuf 18 Lkðkt {kuz÷ ¾zfkÞk

nkuðk Aíkkt çkeyu{zçkÕÞwyu 2009

fhíkkt 73 xfk ðÄw, 6246 fkh

ðu[e níke. {ŠMkrzÍu 5819 yLku

ykizeyu 3003 fkhLkwt ðu[ký

nktMk÷ fÞOw níkwt. 2010Lkk

ðu[ký{kt ðÄkhkLku xfkðkhe{kt

{kÃkíkkt ykizeyu ðu[ký{kt MkkiÚke ðÄw

81 xfkLkku fqËfku {kÞkuo níkku.

{ŠMkrzÍu ykøk÷k ð»ko fhíkkt 80 xfk

ðÄw ðu[ký ÷ûÞ rMkØ fÞwO níkwt.

çkeyu{zçkÕÞw EÂLzÞkLkk «{w¾

yurLzÙÞkMku sýkÔÞwt níkwt fu ð»koLke

þYykík{kt y{khwt æÞuÞ {kºk

4200 fkh ðu[ðkLkwt s níkwt.

ðu[kýLkk rðfkMk{kt ¼khíkLkwt MÚkkLk

[eLk yLku Ërûký fkurhÞk ÃkAe ºkeò

¢{u ykðe økÞwt Au. {ŠMkrzÍu

2009{kt ðu[ký{kt sçkhku {kh

¾kÄku níkku, íkuLkw t Mkkxwt ðk¤íkkt

2010{kt yk ftÃkLkeyu sçkhsMík

rðfkMk fhe çkíkkÔÞku níkku. íkuLkk Ëhuf

{kuz÷Lkwt ðu[ký ¾qçk Mkkhwt hÌkwt níkwt.

òufu {ŠMkrzÍu íkLkíkkuz {nuLkík fhðk

Aíkkt íku çkeyu{zçkÕÞwLkk ðu[kýLku

yktçke þfe Lknkuíke.

ðu[kýLkk yktfzkyku òuíkkt

ykizeyu Ãký sçkhsMík rðfkMk

LkkUÄkÔÞku Au. íkuLkk ðu[ký{kt {ŠMkrzÍ

fhíkkt Ãký yuf xfk {kuxku ðÄkhku

LkkUÄkÞku níkku. ykize ¼khík{kt

÷õÍhe fkhLkk ðu[ký{kt xku[Lkwt

MÚkkLk {u¤ððk ÚkLkøkLke hne Au.

ykizeLkk «{w¾u sýkÔÞwt níkwt fu

2010Lkwt ð»ko y{khk {kxu ¾qçk s

Mktíkku»kfkhf hÌkwt níkwt. y{u y{khk

Lk¬e fhu÷k xkøkuox fhíkkt Ãký ðÄw

{kuxwt ðu[ký rMkØ fhe þõÞk Aeyu.

Mkíkík ºký ð»koÚke y{u ÄkÞko fhíkkt

ðÄw ðu[ký fhe hÌkk Aeyu. xku[Lkwt

MÚkkLk {u¤ððwt nk÷ íkku y{khk {kxu

rËÕne Ëqh nkuðk suðwt Au. Ãkhtíkw Mkíkík

yufÄkhe ykøkufq[ ò¤ðe hk¾ðkLkku

y{khku MktfÕÃk Au. ¼khíkLkk ÷õÍhe

fkhLkk çkòh{kt 28-30 xfk sux÷wt

fçksu fhe ÷uðkLke y{khe Lku{ Au

yLku nk÷Lke «økrík òuíkkt yu rMkØ

sYh fhe þfeþwt íkuLkku rðïkMk Au.

(yusLMkeÍ) ykBMkxhzì{, íkk.11

òu ÃkwºkeLkku sL{ ÚkkÞ yuðe

EåAk nkuÞ íkku Þwøk÷u fu¤kt ¾kðk

Mkkð çktÄ fhe Ëuðk òuEyu yLku [eÍ

íkÚkk fXku¤ Ãkh {khku hk¾ðku òuEyu.

íku{ rLk»ýkíkkuLku òýðk {éÞwt Au.

nkì÷uLzLke {kMxÙe[ ÞwrLkðŠMkxeLkk

rLk»ýkíkkuyu fhu÷k yÇÞkMk{kt

òýðk {éÞwt níkwt fu {rn÷kyku {kxu

[ku¬Mk «fkhLkku ¾kuhkf yLku

MkuõMkLkk xkE{Lke [ku¬Mk swøk÷çktËe

fhðkÚke ÃkwºkeLkku sL{ ¾kíkheÚke

{u¤ðe þfkÞ Au.

nku÷uLzLkk rLk»ýkíkkuyu Ãkrù{

ÞwhkuÃkLke 23Úke 42 ð»koLke 172

{rn÷kykuLku yÇÞkMk{kt Mkk{u÷ fhe

níke. rLk»ýkíkkuyu yÇÞkMkLkk

ykÄkhu Mk÷kn ykÃke níke fu Ãkwºke

EåAíkk nkuð íkku {rn÷kyu fu¤kt,

¾khk ÃkkýeLke LkkLke {kA÷eyku,

ykìr÷ð, {eXkðk¤wt zw¬hLkwt {ktMk,

¾qçk {Mkk÷uËkh Mkqfðu÷wt {ktMk, þufu÷e

Mkk{Lk {kA÷e, «kuLMk, ¼kík, çÕÞw

[eÍ, çkxkfk, çkúuz yLku ÃkuMxÙe

¾kðkLkwt Mkkð çktÄ fhe Ëuðwt òuEyu.

fkhý fu yk çkÄku ÃkkuxurþÞ{ yLku

MkkurzÞ{ Ähkðíkku ¾kuhkf ÃkwºkhíLkLku

sL{ ykÃkðk{kt {ËËYÃk ÚkkÞ Au.

Ãkwºke «kó fhðk {kxu fìÂÕþÞ{

yLku {uøLkurþÞ{ Ähkðíkku ¾kuhkf

ðÄw ÷uðku òuEyu. su{ fu Ënet, Mk¾ík

Mkqfðu÷wt [eÍ, Ãkk÷fLke ¼kS,

huðt[eLkkt ÃkkLk, çkËk{, ykuxLkwt

¼kusLk, Lkkhtøke yLku çkúkufku÷e

fnuðkíkwt ^÷kðh Ãkwºke {u¤ððk

{kxuLkku ykËþo ¾kuhkf Au.

Ãkwwhw»k þwt ¾kÞ Au íkuLke yMkh

çkk¤fLke òrík WÃkh sýkE Lknkuíke.

{krMkf yøkkWLkk yLku ÃkAeLkk çku-

ºký rËðMk rMkðkÞLkk rËðMkkuyu

hkusuhkus MkuõMk Ãkwºkeyku {kxu sYhe

Au. {rn÷kyku MkkurzÞ{ yLku

ÃkkuxurþÞ{ Ähkðíkku ¾kuhkf ¼hÃkqh

¾kÞ yLku {krMkfLkk çku-ºký rËðMk

yøkkW yLku {krMkf ÃkAeLkk çku-ºký

rËðMk Ëhr{ÞkLkLkk MkuõMkr¢Þk fhu

íkku ÃkwºkhíLk sL{ðkLke þõÞíkkyku

¼hÃkqh ÚkE òÞ Au.

¼khík{kt ÷õÍhe fkhLkk

ðu[ký{kt BMW MkðkuoÃkhe

20092010

ð»ko BMW {ŠMkrzÍ ykize

3619

6246

3202

5819

1658

3003

ËrûkýLke yr¼Lkuºke þku¼LkkLkku ykÃk½kík

çke{kheLku

fkhýu

níkkþk{kt

¼hu÷wt Ãkøk÷wt

fk~{eh ¾eý{kt

LkðuMkhÚke rn{ð»kko

©eLkøkh : fk~{ehLke ¾eý{kt

Mkku{ðkhu LkðuMkhÚke rn{ð»kko Úkíkkt

íkkÃk{kLk{kt ½xkzku Úkíkkt Xtze ðÄe

Au. nðu ykøkk{e ºký rËðMk{kt

yrík¼khu rn{ð»kkoLke ykøkkne

fhðk{kt ykðe hne Au. suLkk fkhýu

©eLkøkh{kt ÷½wík{ íkkÃk{kLk{kt

y[kLkf çku rzøkúeLkku ðÄkhku ÚkR

økÞku níkku. LkkuÚko fk~{ehLkk fwÃkðkzk

rsÕ÷k{kt ÷½wík{ íkkÃk{kLk{kt [kh

rzøkúeLkku ½xkzku ÚkÞku níkku. fk~{eh

¾eý{kt {kRLkMk 8.7 rzøkúe

MkuÂÕMkÞMk MkkÚku økw÷{øko MkkiÚke Xtzwt

MÚk¤ hÌkwt níkwt. AuÕ÷k 40 rËðMkÚke

fk~{eh XtzeLkk ¼hzk{kt Au. nðu

VheÚke rn{ ð»kkoLku fkhýu ËuþLkk

yLÞ ¼køkku{kt XtzeLkku [{fkhku ðÄu

íkuðe þõÞíkk Au. íkuLke MkkiÚke ðÄw

yMkh W¥kh ¼khík{kt ÚkR hne Au.

{wtçkRøkhkykuLku ðÄw

20 rËðMk ‘Ãke¤wt’

Ãkkýe {¤þu

{wtçkR:

ÃkkRÃk÷kRLk rhÃ÷uMk{uLxTMkLku

fkhýu Ërûký {wtçkR yLku Ãkrù{e

Ãkhkt rðMíkkhLkk ÷kufkuLku ÃkkýefkÃkLke

Mk{MÞkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au.

çkeyu{Mkeyu sýkÔÞwt Au fu nðu

íku{Lku ykuAk{kt ykuAk 20 rËðMk

MkwÄe Ãke¤kþðk¤wt Ãkkýe {¤íkwt

hnuþu. òufu yk Ãkkýe ÃkeðkLku ÷kÞf

Au. fur{f÷ rhyuõþLkLku fkhýu

f÷h çkË÷kÞku Au. íkuÚke ®[íkkLke

fkuR sYh LkÚke. yk rMkÍLk{kt

«{ký{kt ykuAk MðåA ðiíkýko{ktÚke

ÃkkýeLkku ÃkwhðXku ykÃke hÌkk Aeyu.

íkuÚke íku{kt MkVkR fhðk {kxu y÷øk

hMkkÞýLke sYh Ãkzu Au. suLkk fkhýu

Ãkkýe Ãke¤kþ Ähkðíkwt ÚkR økÞwt Au.

20 rËðMk çkkË ÃkkRÃk çkË÷kíkkt

Ãkkýe{kt Ãke¤kþ Lkrn Ëu¾kÞ.

Ãkwºke EåAíke {rn÷k fu¤kt Lk ¾kÞ

MkkurzÞ{-ÃkkuxurþÞ{

Ähkðíkkt ¾kuhkf yLku

MkuõMkÚke ÃkwºkeLkku

øk¼o Äkhý ÚkkÞ

y&÷e÷ ÃkkuMxh {kxu Ãkqò ¼è

Mkk{u Vhe yuVykRykh LkkUÄkþu

{wtçkE : yuõxh-«kuzâwMkh Ãkqò ¼è Mkk{u

yuVykRykhLku hË fhíkku {ìrsMxÙuxLkku yuf yku-

zoh MkuþLMk fkuxuo hË fÞkuo Au. rVÕ{ ‘hkuøk’Lkk

ÃkkuMxMko{kt frÚkík heíku çke¼íMk r[ºkku {qfðk çkË÷

Ãkqò Mkk{u yuVykRykh LkkUÄðk{kt ykðe níke.

yk{ nðu òLÞwykhe 2005Lkk fuMkLkk {k{÷u

ÃkqòLke {w~fu÷e VheÚke ðÄe Au. MkuþLMk fkuxuo ¼è,

íkuLke ftÃkLke rVþ ykR, fku-«kuzâwMkh Mkwrsík ®Mkn

yLku íkuLke ftÃkLke ©uÞk r¢yuþLMk Mkk{u

yuVykRykh Lkrn LkkUÄðkLkk {ìrsMxÙuxLkk ykuzohLku

Vøkkðe ËuðkLkku MkuþLMk fkuxoLku ykËuþ fÞkuo Au. 14

sw÷kR 2008yu çkktÿk fkuxuo ¼è, ®Mkn yLku íku{Lke

ftÃkLkeyku Mkk{uLke yuVykRykh hË fhðkLkku

ykËuþ fÞkuo níkku. íku{Lke Mkk{u fkuR Ãkqhíkk Ãkwhkðk

Lk nkuðkLkwt fkhý íku{ýu ykÃÞwt níkwt. yk {k{÷ku

òLÞwykhe 2005{kt Au. Ãkqò ¼èLke yuf rVÕ{

‘hkuøk’ rh÷eÍ ÚkR íÞkhu íkuLkk ÃkkuMxMko{kt y&÷e÷

r[ºkku òuRLku ÷kufku Ëtøk ÚkR økÞk níkk. fux÷kf

÷kufkuyu íkku íkuLkku rðhkuÄ Ãký fÞkuo níkku. íku{kt

MkkWÚk ykr£fkLke {kuzu÷ yur÷Lkk n{kLkk

ÃkkuMxMkoLke y&÷e÷íkkyu nË ðxkðe ËeÄe níke.

íÞkhu Ãkku÷eMku ¼è yLku ®Mkn Mkrník A ÔÞÂõíkyku

Mkk{u y&÷e÷íkkLkku fuMk LkkUãku níkku.

yurhÍkuLkkLkk ø÷uLzu÷{kt çkkMfuxçkku÷Lke yuf

h{ík Ëhr{ÞkLk ykuhusLk zõMkLke yuf

[eÞ÷ezMkuo ÃkkuíkkLke yËkÚke «uûkfkuLku {tºk{wøÄ

fhe ËeÄk níkk. (yuyuVÃke)

rðÕMkLk MkkÚku ÷øLkLkte yVðkLku ÷eÍk huyu Vøkkðe

‘fMkqh’ rVÕ{ MkkÚku çkkur÷ðqz{kt [{fLkkh ÷eMkk huyu íkuLkk fuLkurzÞLk r{ºk zçkÕÞwçkúux rðÕMkLk MkkÚku ÷øLkLke

yVðkykuLku Vøkkðe ËeÄe Au. ÷eMkk hu yLku rðÕMkLk ðå[u AuÕ÷k fux÷kf Mk{Þ{kt økkZ MktçkÄku çktÄkÞk níkk, suLku

Ãkøk÷u íkuyku LkSfLkk Mk{Þ{kt ÷øLk fhe ÷uþu íkuðe yxf¤ku ðnuíke ÚkR níke. òufu, {kR¢ku ç÷ku®økøk MkkRx

Ãkh 38 ð»keoÞ ÷eMkk huyu íkuLkk ÷øLkLke yVðkykuLku rçk÷fw÷ ÃkkÞk rðLkkLke økýkðe níke. xkuhLxku{kt

[kuÚke yur«÷ 1972Lkk rËðMku sL{Lkkh ÷eÍk hu çktøkk¤e rÃkíkkLkk yLku Ãkku÷eþ {kíkkLkwt MktíkkLk Au

yLku íku 16 ð»koLke ðÞÚke s {kuzu®÷øk ûkuºku «ðuþe níke. òufu, fMkqh rVÕ{{kt ykVíkkçk

rþðËkMkkLke MkkÚku fux÷ktf ytíkhtøk á~Þku yLku ÃkkA¤Úke ËeÃkk {nuíkk rËøËŠþík ðkuxh

rVÕ{{kt íkuLkk çkkuÕz MkeLk yLku ðkíkkoÚke íku ðÄw «fkþ{kt ykðe níke. òufu, çkkur÷ðqz{kt

MÚkkLk s{kððk{kt rLk»V¤ økÞk çkkË ÷eMkk huuyu nkur÷ðqzLke ðkx Ãkfze níke.

nuhe Ãkkuxh

Mxkh yuB{k

ðkuxTMkLkLkku

fkuR çkkuÞ£uLz

LkÚke

çkkur÷ðqzLku ðirïf V÷f Ãkh

{qfðkLke yûkÞLke {nuåAkÃkuLku÷kuÃk ¢qÍu ßnkuLke zuÃk

MkkÚku ¾qçk {kus{Míke fhe

nkur÷ðqzLke ÷kufr«Þ rVÕ{ rMkrhÍ{ktLke

yuf ÃkkRhuxTMk ykuV Ä fuhurçkÞLkLkk [kuÚkk

¼køk ÃkkRhuxTMk ykuV Ä fuhurçkÞLk ykuLk

MxÙuLsh xkRzTMk{kt ßnkuLke zuÃk MkkÚku fk{

fhíke çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke ÃkuLku÷kuÃk ¢qÍ

zuÃku rVÕ{Lkk þq®xøk Ëhr{ÞkLk

yr¼Lkuíkk ßnkuLke zuÃk MkkÚku ¾qçk

{kus{Míke fhe níke. þq®xøk

Ëhr{ÞkLk ßnkuLke zuÃkLkk

{¤íkkðzk ðíkoLkÚke hku{ktr[ík

MÃkurLkþ MkwtËhe ÃkuLku÷kuÃk ¢qÍLkwt

fnuðwt Au fu ßnkuLke zuÃk yuf

þkLkËkh yr¼LkuíkkLke MkkÚku

fwþ¤ {kLkðe Ãký Au. íkuLke

MkkÚku rVÕ{ku{kt fk{ fhðkLkwt

¾qçk s hku{kt[f çkLke hnu Au.

ßnkuLke zuÃk nt{uþk MkkÚke

f÷kfkhkuLku ¾wþ¾wþk÷ hk¾u

Au. ÃkuLku÷kuÃk ¢qÍ ßnkuLke

zuÃkLke «þtMkk fhíkk

Úkkfíke LkÚke. íkuLkk

sýkÔÞk {wsçk òuLke zuÃk

¾qçk {kus{Míke fhLkkh

ÔÞÂõík Au. íku nt{uþk Mkux WÃkh {knku÷

n¤ðku hk¾u Au. ¢qÍ yuf{kºk ykuMfkuh

yuðkuzo rðsuíkk MÃkurLkþ yr¼Lkuºke Au. ¢qÍu

15 ð»koLke ðÞu s {kuxku fhkh fÞkuo níkku.

16 ð»koLke ðÞu íkuýu xur÷rðÍLk{kt fk{Lke

þYykík fhe níke.

÷kMk ðuøkkMk{kt yuðeyuLk yuzÕx yuLxhxuRL{uLx yuõMkÃkku{kt fur÷VkuŠLkÞkLkk suBMk ykLkkuoÕzu yuzÕx rVÕ{Lke

nehkuRLkku swr÷Þk yuLk yLku yu÷e nuÍ (s{ýu) MkkÚku ykf»kof {wÿk{kt ÃkkuÍ ÃkzkÔÞku níkku. LkkuÚko y{urhfk{kt

ÞkuòÞu÷kt yk MkkiÚke {kuxk yuzÕx yuLxhxuRL{uLx xÙuz þku{kt 20,000 ÷kufkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. (yuyuVÃke)

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.11

rçkúxLk{kt økkuhe íkhwýeykuLku MkuõMk

{kxu WAuhíkk nkuðkLke þtfkLkk ykÄkhu

Lkð yurþÞLkkuLke Ãkku÷eMku ÄhÃkfz

fhe Au. yk ík{k{ yurþÞLkku ðeMkÚke

[k÷eMk ð»koLke ðå[uLkk níkk.

ík{k{Lku ÄhÃkfz ÃkAe ò{eLk Ãkh

{wõík fhðk{kt ykÔÞk níkk. ík{k{

Lkð yurþÞLkku {kL[uMxhLkk hkuþzì÷

yLku nuðqzLkk rLkðkMke níkk. økkuhe

íkhwýeykuLku MkuõMk {kxu WAuhíkk

nkuðkLkk ykhkuÃkLkk yLkwMktÄkLku

íku{Lke Ãkku÷eMk îkhk Q÷xíkÃkkMk

[k÷e hne Au.

ík{k{ yurþÞLkku Mkk{u ykhkuÃk Au

fu íkuyku Mkøkeh çkk¤kykuLku MkuõMk {kxu

«uhíkk níkk yLku Mkøkeh ðÞLke

çkk¤feykuLkk MkuõMk {kxu Lkkýkt

[qfðíkk níkk. yk ÄhÃkfz økÞk

{rnLku fhðk{kt ykðe níke Ãkhtíkw

íkuLke ònuhkík íkksuíkh{kt fhkE Au.

Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt fu yk ytøkuLke

íkÃkkMk 2008Úke [k÷e hne níke.

Ãkku÷eMku ykhkuÃk {qõÞku Au fu

13Úke 15 ð»koLke ô{hLke 14

AkufheykuLku zÙøMk yLku ykÕfkunku÷

ykÃkðk{kt ykðíkku níkku yLku ÃkAe

yk xku¤fe îkhk MkuõMk {kxu rðrðÄ

MÚk¤u ÷E sðkíke níke. Ãkku÷eMkLkk

sýkÔÞk yLkwMkkh yk íkÃkkMk ¾qçk s

yxÃkxe çkLke níke yLku ¼kuøk çkLku÷e

çkk¤kykuLkwt fÕÞký MkkiÚke {kuxku «&™

Au. Ãkku÷eMk yk çkk¤kykuLkk ðk÷eyku

yLku {kíkk-rÃkíkkLku [uíkðýe ykÃke

níke fu íkuyku ÃkkuíkkLkkt MktíkkLkkuLkwt ðÄw

[kufMkkEÚke æÞkLk hk¾u.

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 12 JANUARY 20111144Ëuþ

k

rðËuþ

MkuÍ{kt Y.54,900

fhkuz yLku Ãkkuxo{kt

Y.70,000 fhkuzLkk

MOu Úkþu

20 Lkðk MkuÍ {kxu

MkwhuLÿLkøkh,

y{ËkðkË fåA{kt

hkufký

økktÄeLkøkh, íkk.11

ðkEçkúLx Mkr{x 2011{kt ÚkLkkhk

fw÷ yu{ykuÞw{kt MkkiÚke ðÄw ykiãkurøkf

hkufký «uxÙkur÷Þ{ fur{ÕMk yuLz

«uxÙkufur{f÷ ELðuMx{uLx rhrsÞLk yux÷u

fu ÃkeMkeÃkeykEykhyuMk, MÃkuÂ~Þ÷

ELðuMx{uLx rhrsÞLk(Mkh) yLku

MÃkuÂ~Þ÷ ELðuMx{uLx ÍkuLk(MkuÍ){kt

Úkþu. yk ºkýuÞ Mkuõxhku{kt ykøkk{e çku

rËðMk Ëhr{ÞkLk rðïMíkhLke ftÃkLkeyku

Y.2,82,900 sux÷w {uøkk hkufký

fhðk {kxu økwshkík Mkhfkh MkkÚku

yu{ykuÞw MkkELk fhþu. økwshkík{kt

yíÞkhu 60 sux÷k MkuÍ LkkuxeVkEz

fhðk{kt ykÔÞk Au. çkwÄðkhÚke þY ÚkE

hnu÷k ø÷kuçk÷ ELðuMxMko {ex Ëhr{ÞkLk

20 sux÷k ðÄw MkuÍ MÚkkÃkðk {kxu

yu{ykuÞw ÚkE hÌkk Au. suÚke ykðLkkhk

Mk{Þ{kt Mk{økú yurþÞk{kt MkkiÚke ðÄw

MkuÍ Ähkðíkk ‘furÃkx÷ ykuV fLxÙe’ íkhefu

økwshkíkLku Lkðe yku¤¾ {¤þu.

ELzuûx-çkeLkk Mk¥kkðkh Mkwºkkuyu

rðøkíkku ykÃkíkk sýkÔÞw níkw fu, ËnusÚke

¼Y[ ðå[u ykfkh Ãkk{e hnu÷k

ÃkeMkeÃkeykEykhyuMk yíÞkh MkwÄe{kt

Y.32,000 fhkuzLkw hkufký ÚkE [qõÞw

Au. ykøkk{e ðkEçkúLx Mkr{x{kt

ÃkeMkeÃkeykEykh{kt ðÄw hkufký {kxuLkk

yu{ykuÞw MkkELk Úkþu.

ÃkeMkeÃkeykEykh{kt Y.1 ÷k¾ fhkuz

WÃkhktíkLkk hkufký {kxu ðirïf MíkhLke

ftÃkLkeyku yu{ykuÞw fhLkkh Au. ßÞkhu

MÃkuÂ~Þ÷ ELðuMx{uLx rhrsÞLk-

½ku÷uhk{kt Y.58,100 fhkuzLkk hkufký

{kxu yu{ykuÞw ÚkE hÌkk Au. WÃkhktík

Ãkkuxo zuð÷Ãk{uLx {kxu Y.70,000

fhkuzLkk hkufkýku Úkþu. WÃkhktík hkßÞ{kt

60 MkuÍ zuð÷Ãk ÚkE hÌkk Au. yLku ðÄw

20 Lkðk MkuÍ{kt hkufkýLkk «Míkkðku Au.

y{ËkðkË, íkk.11

nkEfkuxo{kt sòuLke ¾k÷e Ãkzu÷e

søÞkyku Ãkh ÷ktçkk Mk{ÞÚke rLk{ýqtf

Lk Úkðk ÃkkA¤ fuLÿ MkhfkhLkku

¼uË¼kðÃkqýo yr¼øk{ sðkçkËkh

nkuðkLkk ykûkuÃk MkkÚku nkEfkuxo

yuzTðkufuxTMk yuMkkurMkyuþLku 13{e

òLÞwykhe, økwYðkhÚke yrLkrùík

{wËíkLke nzíkk¤Lkku rLkýoÞ fÞkuo Au.

yksu nkEfkuxo yuzTðkufuxTMk

yuMkkurMkyuþLkLke çkuXf{kt yuf Xhkð

ÃkMkkh fhe yk rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku

níkku. su{kt íku{Lku {¤u÷e {krníkeLkk

ykÄkhu hk»xÙÃkrík økwshkík nkEfkuxo{kt

sòuLke rLk{ýqtf{kt rð÷tçkLkk rLkr{¥k

çkLÞk nkuðkLkwt sýkððk{kt ykÔÞwt Au.

ykþhu 18 {rnLkkÚke søÞkyku Ãkh

fkuE s Lkðe rLk{ýqtfku Úkíke Lk nkuðk

Mkk{u yk heíku yk¢kuþ «økx fhðkLkku

rLkýoÞ ÷eÄku Au.


CMYK

CMYK


1155ðkuxh hkR®zøk : y{ËkðkËLkk rhðh£x ¾kíku ÞkuòÞu÷k Ãkíktøk {nkuíMkð Ëhr{ÞkLk fux÷kf ÷kufku îkhk

Mkkçkh{íke{kt yuf yLkku¾k çk÷qLk îkhk ðkuxhhkR®zøk fheLku ÷kufkuLkk {Lk{kune ÷eÄk níkk.

nkEfkuxo Mkk{uLke

rÃkrxþLk [eV sÂMxMku

Lkkux çkeVkuh {e fhe

y{ËkðkË, íkk.11

nkEfkuxoLkk rðMíkhýLkk nuíkwÚke

ykurzxkurhÞ{ çkLkkððk rnLËw rðrÄÚke

¼qr{ ÃkqsLk Þkusðk{kt ykÔÞwt níkwt íkuLkku

rðhkuÄ fhíke ònuh rníkLke yuf yhS

yksu [eV sÂMxMk {w¾kuÃkkæÞkLke

¾tzÃkeXu 'Lkkux çkeVkuh {e` fhe níke.

rÃkrxþLk fhLkkhk hksuþ Mkku÷tfeLke

ònuh rníkLke yhS Ãkh yksu

MkwLkkðýe níke. yk rÃkrxþLk{kt Ãknu÷e

{u, 2010Lkk rËðMku [eV sÂMxMk yLku

hkßÞÃkk÷Lkk nMíku ÚkÞu÷e ¼qr{

ÃkqsLkLke rðrÄLkku nðk÷ku xktfðk{kt

ykÔÞku Au. su{kt yuðe Ë÷e÷ fhðk{kt

ykðe Au fu, ¼khíkeÞ çktÄkhý{kt ËuþLku

rçkLkMkkt«ËkrÞf hkßÞ ònuh fhðk{kt

ykÔÞwt A íÞkhu hkßÞLke çku Mkðkuoå[

çktÄkhýeÞ Mk¥kkyku fkuE yuf Ä{oLke s

rðrÄ yLkwMkkh nkEfkuxoLkk s Mktfw÷Lke

ÞkusLkkLkku ykht¼ fuðe heíku fhe þfu.

økktÄeLkøkh, íkk.11

ðkEçkúLx Mkr{x{kt økwshkíkLke

{kuLkkuÃkku÷e Mk{kLk xuûkxkEÕMk Wãkuøk{kt

Y.26,000 fhkuzLkk hkufký MkkÚku

150Úke ðÄw «kusuõxLke Ëh¾kMíkku

ELzuûx-çkeLku {¤e Au. ßÞkhu f]r»k yLku

ÃkþwÃkk÷Lk ûkuºk{kt Y.22,940 fhkuz

WÃkhktíkLkk hkufký {kxu 134 sux÷k

yu{ykuÞw Úkþu.

ELzuûx-çkeLkk Mk¥kkðkh Mkwºkkuyu

rðøkíkku ykÃkíkk fÌkw níkw fu, xuûkxkEÕMk

ûkuºk{kt yLÞ «kuMku®Mkøk yLku «kuzõþLk

nkWMk fhíkk ®MÃk®Lkøk «kuMku®Mkøk {kxu

y{hu÷e, fåA, MkwhuLÿLkøkhLkk

¾uzwíkkuyu ÞwrLkxku þY fhðkLke íkiÞkhe

Ëþkoðe Au. yk {kxu íkuyku Mkr{x{kt

yu{ykuÞw Ãký MkkELk fhðkLkk Au.

xuûkxkEÕMk ûkuºk{kt ÚkLkkhk Y,26,000

fhkuzLkk hkufkýÚke 1.38 ÷k¾ ÷kufkuLku

hkusøkkhe {¤þu.

y{hu÷eLkk {kðS¼kE Lkk{kLkk

hkufkýfíkkoyu fÌkw níkw fu, y{khk

rðMíkkh{kt WíÃkkËLk Úkíkku fÃkkMk

LkSf{kt s ftíkkÞ íku {kxu y{u

LkkLkkÃkkÞu ÞwrLkx þY fhðk yu{ykuÞw

fhðkLkk Aeyu. yuøkúefÕ[h ûkuºkLku Ãký

fkuÃkkuohux MíkhLkw çkLkkððk {kxu íkÆLk Lkðk

yr¼øk{ MkkÚku 134 «kusuõxLkku

«Míkkð Au. su{kt LkËeLke rçkLkWÃkòW

fkuíkhku{kt nçko÷ Ã÷kLxuþLk, Vq÷ku {kxu

^÷kuhe fÕ[h, MkwøktrÄík ÃkËkÚkku oLkk

ÃkkfLkk ðkðuíkh îkhk yuøkúe xqrhÍ{ þY

fhðk {kxu ÃkurhrLkÞ÷ økúqÃk îkhk

Y.1114 fhkuzLkk hkufký {kxu Mkhfkh

Mk{ûk «Míkkð {qõÞku Au. 200Úke ðÄw

yuLkykhykE yLku rçkLk rLkðkMke

økwshkíkeykuLkk økúqÃku y{ËkðkË LkSf

285 yufh{kt {uLkus{uLx, ðuË yLku

ÞkuøkLku Mkktf¤íkk yÇÞkMk¢{ku ykÄkrhík

ÞwrLkðŠMkxe, økkÞLkk WAuh, økki MktMkkuÄLk

Mkrník rçkLk rLkðkMke ¼khíkeÞku {kxu

ykuÕzyuÍ nku{ þY fhþu. rðËuþe

ÃkÞoxfkuLku ykf»koðk {kxu fÕ[h rð÷u

çkLkkððkLkk yk «kusuõx{kt 3,500

¾uzqíkkuLku Ãký Mkktf¤e ÷uðkLke Ëh¾kMík

fhe Au.

y{ËkðkË-çkUøk÷whw-

fku÷fkíkkLkk fku{Lk

W{uËðkhkuLkk ELxhÔÞq

Mk¤tøk Þkuòþu

y{ËkðkË, íkk. 11

yksu fuxLkwt rhÍÕx ònuh ÚkðkLkwt Au

íÞkhu rðãkÚkeoykuLke ykEykEyu{-

y{ËkðkË, çkUøk÷whw yLku fku÷fkíkkyu

«ðuþ «r¢Þk MxwzLx £uLz÷e çkLkkðe Au.

yk ð»kuo «kÞkurøkf Äkuhýu y{÷{kt

{wfkLkkhk {kuzu÷{kt ºkýuÞ Mfq÷{ktÚke fku÷

÷uxh {u¤ðLkkhk fku{Lk W{uËðkh {kxu

ELxhÔÞq Mk¤tøk íkkhe¾ku{kt ÞkuòÞ yuðwt

ykÞkusLk fhkÞwt Au. yk fkhýu ¼ýíkk

rðãkÚkeoykuLkku ELxhÔÞq {kxu ðkhtðkh

hò ÷uðkLke Mk{MÞk Ëqh Úkðk MkkÚku Mk{Þ

yLku {wMkkVhe ¾[o{kt çk[ík Úkþu.

yk ytøku ðkík fhíkk ykEykEyu{-

yuLkk yuzr{þLk [uhÃkMkoLk «ku. rËÃíkuþ

½ku»ku sýkÔÞwt fu ‘ÃkkA÷e «ðuþ

«r¢Þkyku{kt y{u LkkUæÞwt níkwt fu ½ýk

rðãkÚkeoykuLku ELxhÔÞq {kxu hò

{u¤ððk{kt íkf÷eV Úkíke níke. yk

WÃkhktík çkeò þnuh{ktÚke ELxhÔÞq

{kxuLkk þnuh{kt ykððk ¾kMMkku Mk{Þ

yLku LkkýkLkku ¾[o Ãký Úkíkku. ykÚke

y{ËkðkË, çkUøk÷whw yLku fku÷fkíkkLkk

yuzr{þLk [uhÃkMkoLMku MkkÚku {¤eLku yk

{kuzu÷Lke þõÞíkk ytøku rð[kÞwO yLku [kh

rËðMk Ãknu÷kLke r{®xøk{kt íkuLku

Mðefkhðk{kt ykÔÞwt Au. yk{ fhðkÚke

rËÕne LkSfLkk fkuR rðãkÚkeoLku rËÕne{kt

ELxhÔÞw ykÃkðkLkku nþu íkku Mk¤tøk 3

rËðMk{kt íkuLkk ELxhÔÞq Ãkqhk Úkþu. òu

yk ð»kuo íku{kt MkV¤íkk {¤þu íkku ykðíkk

ð»koÚke ík{k{ ykEykEyu{Lku íku{kt

Mkktf¤e ÷uðkLkku rð[kh Au.’

ykEykEyu{-yuLke «ðuþ «r¢Þk

ytøku «ku. ½ku»ku sýkÔÞwt fu ‘ÃkeSÃkeLke

380 çkuXfku {kxu ytËksu 950

rðãkÚkeoykLke ÞkËe Lkux Ãkh {qfðk

WÃkhktík íku{Lku fkì÷ ÷uxh {kuf÷kþu.

22-23 VuçkúwykheÚke ELxhÔÞq þY Úkþu

su {k[oLkk ytík MkwÄe [k÷þu yLku

yur«÷{kt rhÍÕx ykðþu. yk ð»kuo

rhÍÕx Mk{ÞMkh ykÔÞwt nkuðkÚke økÞk

ð»ko suðe fkuR Wíkkð¤ Lknª hnu, íkku

rðãkÚkeoykuLku Ãký ÞkuøÞ EÂLMxxâqx

ÃkMktË fhðkLke íkf {¤þu.’

MkuðkË¤ îkhk

fkUøkúuMkLkk økwshkík{kt

ÞkuøkËkLk Ãkh ÃkwMíkf

y{ËkðkË,íkk.11

fkUøkúuMk ÃkûkLke MÚkkÃkLkkLkk 1hÃk{kt

ð»koLkk MktË¼o{kt «Ëuþ MkuðkË¤ îkhk

‘fkUøkúuMkLkk 1hÃk ð»ko{kt økwshkík{kt

fkUøkú uMkLkw t ÞkuøkËkLk’ ÃkwMíkf çknkh

Ãkkzðk{kt ykÔÞwt Au. suLkk rð{ku[Lk

«Mktøku «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ rMkØkÚko

Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu økwshkíkLke ¼ksÃk

Mkhfkh rðfkMkLkk Lkk{u su fE «ð]rík

yLku «[kh fhu Au íku{kt {kLkðeÞ [nuhku

fu yr¼øk{ sýkíkku LkÚke. ykðLkkhk

rËðMkku{kt økwshkíkLku Mkk[e rËþk{kt

÷E sðk {kxu Mkt½»ko fhðkLkku MktfÕÃk

fhðk{kt ykÔÞku níkku. yksu

÷k÷çknkËwh þk†eLkk ÃkwÛÞríkrÚkLkk

rËLku ÞkuòÞu÷k yk «Mktøku Ãkxu÷u ðÄw{kt

sýkÔÞwt níkwt fu hksÞ{ økk{zktLkk

{kýMk, økheçkku yLku çkuhkusøkkh

ÞwðkLkkuLke ÂMÚkrík níke íkuLkk fhíkkt ðÄw

çkËíkh ÚkE hne Au.

xuõMkxkEÕMk{kt Y.26,000 yLku

f]r»k ûkuºku 22,490 fhkuzLkk MOU

LkËeykuLke rçkLkWÃkòW

fkuíkhku{kt yuøkúe-

xqheÍ{ rçkÍLkuþ

fuLkurzÞLk ftÃkLke

RLxhrMkxe nur÷fkuÃxh

Mkuðk {kxu fhkh fhþu

y{ËkðkË, íkk.11

yíÞkh MkwÄe fuLkuzk, Þwfu,

yV½krLkMíkkLk ðøkuhu Ëuþku{kt

nur÷fkuÃxh MkÃ÷kÞ fhíke fuLkurzÞLk

ftÃkLke økwshkík{kt xuõMkeLke su{

nur÷fkuÃxh Mkuðk þY fhðk {ktøku Au.

yk ytøku ðkík fhíkk fuLkurzÞLk

«ríkrLkrÄ {tz¤Lkk MkÇÞ yLku fuLkuzkLkk

MkktMkË ËurðLËh þkuheyu sýkÔÞwt fu,

‘MfkÞ®÷f yurðyuþLk ÷~fhe Míkh

{kuxe çkuXf ûk{íkk ÄhkðíkkLkk

nur÷fkuÃxh íkiÞkh fhu Au.

økwshkíkLkk ykiãkrøkf rðfkMkLku

æÞkLk{kt hk¾eLku íku ynª RLxhrMkxe

nur÷fkuÃxh Mkuðk þY fhðk {ktøku Au.

yk {kxu íku 23 MkexhLkk 3 nur÷fkuÃxh

÷kðþu. yk {kxu íku ykhkuøÞ {tºkk÷Þ,

SyuMkzeyu{yu, ÃkÞoxLk rð¼køk MkkÚku

fk{ fhþu.’ íku{ ðÄw{kt íku{ýu

sýkÔÞwt níkwt.

1÷k¾ fhkuzLkwt hkufký Úkþu

ÃkuxÙkur÷Þ{, fur{fÕMk yLku ÃkuxÙkufur{f÷ ELðuMx{uLx rhrsÞLk{kt {uøkk hkufký

rðrðÄ ykEykEyu{ îkhk «ðuþ

«r¢Þk MxwzLx £uLz÷e çkLkkðkE

hkßÞÃkk÷ yLku {wÏÞ{tºkeLkk

nMíku ÃkíktøkkuíMkðLkku «kht¼

y{ËkðkË, íkk.11

y{ËkðkË{kt Mkkçkh{íke rhðh£Lx Ãkh

ÞkuòÞu÷kt 21{e{kt yktíkhhk»xÙeÞ ÃkíktøkkuíMkLkk

htøkkhtøk «Mktøku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ÃkíktøkLku

Lkðe Ÿ[kEyku Ãkh ÷E sðkLkku «íkefkí{f

MktËuþ ykÃkíkk fÌkwt níkwt fu, {fhMkt¢krík yu

MkqÞoLke «uhýkLke «økrík íkhV økrík fhðkLkku

WíMkð Au. økwshkíkLkku Ãkíktøk Wãkuøk Ãký

hkusøkkheLkk yðMkh íkhefu Lkðe Ÿ[kE yktçke

hÌkku Au. nðu Ãkkt[uf ð»ko{kt s hkßÞLkku Ãkíktøk

Wãkuøk Y.700 fhkuzLku yktçke sþu. yk

«fkhLkku ykþkðkË ÔÞõík fhe {wÏÞ{tºkeyu

yuLkykEze suðe MktMÚkkLku Ãkíktøkku-rVhfe

ðøkuhuLke Lkðe rzÍkELkku hsq fhðk yk{tºký

ykÃÞwt níkwt.

yktíkhhk»xÙeÞ ÃkíktøkkuíMkð{kt {wÏÞ{tºke

LkhuLÿ {kuËeyu økwshkíkLkk «ðkMkLk ûkuºkLke Lkðe

rMkrØykuLke YÃkhu¾k hsq fhíkkt fÌkwt fu hýkuíMkð,

økeh ®MknËþo™, îkhfk, Mkku{LkkÚk suðk

íkeÚkoÄk{ku yLku Lkðhkºke suðk WíMkðkuyu

økwshkíkLku ðirïf yku¤¾ yÃkkðe Au. yk

Ëhr{ÞkLk íku{ýu yuLkykEze suðe rzÍkELk

MktMÚkkLku WÆuþeLku yuðku ykþkðkË ÔÞõík fÞkuo

níkku fu, Ãkíktøk WãkuøkLkk hkusøkkh÷ûke {kæÞ{Úke

yuLkykEze suðe fkuE Ãký MktMÚkk Ãkíktøk-

rVhfeLke Lkðe rzÍkELkku hsq fheLku íkuLke rLkfkMk

fhðk{kt ÃkkuíkkLkku Vk¤ku ykÃke þfu Au. yk{ yk

ûkuºk{kt Ãký økwshkík ÃkkuíkkLkku ykøkðku «¼kð

Q¼ku fhe þfu yu{ Au.

ßÞkhu ÃkíktøkLke su{ Lkðe Ÿ[kE Mkh fhðk

¾kMk fheLku Þwðk ÃkuZe ËuþLkk rðfkMk{kt ÃkkuíkkLkwt

ÞkuøkËkLk ykÃkþu yuðe ykþk ÔÞõík

fhíkkt hkßÞÃkk÷ zkì. f{÷k çkuLkeðk÷u fÌkwt níkwt

fu, ¼khík rðfkMkLke Lkðe Ÿ[kE yktçkeLku

rðfrMkík hk»xÙ çkLÞwt Au. yk rðfkMkÞkºkk

yrðhík òhe hnu íku {kxu Mkkiyu ¼køkeËkh

çkLkðwt Ãkzþu.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ÃkíktøkkuíMkðLkk htøkkhtøk

fkÞo¢{ku ytíkøkoík MkðkhLkk ¾wþLkw{k

ðkíkkðhý{kt Mkuðk ðMkíke «kÚkr{f þk¤kLkk

Ãkkt[ nòh çkk¤fkuyu yufMkkÚku MkqÞoLk{Mfkh

fheLku ÷kufkuLkk {Lk {kune ÷eÄkt níkkt.

yk WÃkhktík rðËuþe ÃkíktøkçkkòuLke {k[oÃkkMx

ÞkuòE níke. ÃkíktøkkuíMkð{kt fku÷kÍ, VkExh,

r{Lkeyu[h fkExTMk suðe MÃkÄkoyku{kt

rðsuíkkykuLku {wÏÞ{tºkeLkk nMíku xÙkuVe yuLkkÞík

fhkE níke. yk «Mktøku «ðkMkLk {tºke

sÞLkkhkÞý ÔÞkMk, ykLktËeçkuLk Ãkxu÷ MkrníkLkk

{nkLkw¼kðku Ãký WÃkÂMÚkík hÌkkt níkkt.

LÞwrÍ÷uLzLkk ÃkíktøkçkksLku

fÃkkR økÞu÷e Y.18

nòhLke Ãkíktøk Ãkhík {¤e

y{ËkðkË{kt yktíkhhkr»xÙÞ ÃkíktøkkuíMkð{kt

økRfk÷u Ãkíktøk MÃkÄko [k÷e hne níke íÞkhu

LkËeÃkkhÚke fux÷ktf íkkuVkLkeykuyu rðËuþe

Ãkíktøkçkkòu MkkÚku Ãku[ ÷zkðeLku Ãkíktøk fkÃke LkktÏÞkt

níkkt suLkk fkhýu ÃkíktøkkuíMkð{kt ðkhtðkh rðûkuÃk

W¼ku ÚkÞku níkku. íku Ëhr{ÞkLk LÞwrÍ÷uLz{kt

Ãkíktøkçkks rÃkxh r÷Lk ÃkkÞ÷kux fkRx Wzkze

hÌkkt níkkt íÞkhu Ëuþe f÷kçkkòuyu íku{Lke Ãký

Ãkíktøk fkÃke Lkkt¾e níke. ÃkkuíkkLke MksoLkkí{fíkkLke

yku¤¾ Mk{e Ãkíktøk fÃkkR síkkt rÃkxh ¾wçk s

Ëw¾e ÚkÞkt níkkt Ãký MkËLkMkeçku yuf ÔÞÂõík

Yk.18 nòhLke yk ÃkíktøkLku Ãkhík fhe ËeÄe níke

suÚke økwshkíkeykuLke R{kLkËkheÚke rÃkxh rVËk

ÚkR økÞkt níkkt.íkkuVkLkeykuLke nhfíkLku fkhýu

yksu ÃkíktøkkuíMkðLkk htøkkhtøk fkÞo¢{{kt ykðe

½xLkkLkwt ÃkwLkhkðíkoLk Lk ÚkkÞ íkuLke íkfuËkheLkk

¼køkÁÃku LkËefkXktLku Ãku÷u Ãkkh Ãký Ãkku÷eMk

çktËkuçkMík økkuXðe ËuðkÞku níkku. 65 ðŠ»kÞ rÃkxh

r÷LkLku Ãkíktøk Wzkzðk fhíkktÞu fkRx {u®føkLkku

½ýku s þku¾ Au. íku{ýu ÃkíktøkLke ËwrLkÞk{kt òýu

çkË÷kð ÷kðe ËeÄku Au.

ykøkk{e Ãkkt[ s ð»ko{kt hkßÞLkku Ãkíktøk

Wãkuøk 700 fhkuzLkku yktf ðxkðe sþu

ykðíkefk÷Úke nkEfkuxoLkk ðfe÷ku

yrLkrùík {wËíkLke nzíkk¤ Ãkh

Lkðk MkuÍ MÚkkÃkðk {kxu ykíkwh xkuÃk VkEð ftÃkLke

ftÃkLke «kuzõx hkufký(fhkuz{kt)rðMíkkh

Mke÷uLz Ãkkuxo «k.r÷. Ãkkuxo EL£kMxÙõ[h Y.14,728.58 fåA

rËþ{kLk EL£kMxÙõ[h r÷.ðkuxh xÙex{uLx Y.10,000 y{ËkðkË

{ufMkLk MkuÍ «k.r÷. {Õxe«kuzõx MkuÍ Y.7,325 MkwhuLÿLkøkh

yðMk ÷kursÂMxf Ãkkfo ÷kursÂMxf Ãkkfo Y.4,93.53 fåA

økwshkík rnhk çkúkuÍ zkÞ{tz rh÷uxuz Y.3,917 Mkwhík

øøkkkkttÄÄeeLLkkøøkkhh :: økwshkíkLku rðïLkwt rçkÍLkuMk nçk

çkLkkððkLkk Lku{ MkkÚku ykðíkefk÷Úke {nkí{k

{trËh ¾kíku þY ÚkR hnu÷e çku rËðMkLke

îeðkŠ»kf Ãkkt[{e ðkRçkúLx ø÷kuçk÷ RLðuMxMko

Mkr{x 2011{kt y{ËkðkË Mkrník MkkíkuÞ

{nkLkøkhku, W¼híkk Lkðk þnuhkuLke

ykMkÃkkMkLkk rðMíkkh{kt ÷øk¼øk 2.50 ÷k¾

fhkuzLkk hkufkýkuLke

ònuhkíkku ÚkkÞ íkuðe

þõÞíkk Au. þnuhe

rðfkMk rð¼køku yksu

ònuh fhu÷e nkux÷ku

yLku nkuÂMÃkx÷kuLkk rLk{koý {kxuLke «kuíMkknf

LkeríkykuLkku Lkðk hkufkýkuLku ¼hÃkqh VkÞËku

Úkþu. y{ËkðkË LkSf s ÍkÞzMk ftÃkLke 22

{k¤Lke yãíkLk yLku rðïfûkkLke nkuÂMÃkx÷Lkwt

rLk{koý fhðk {køku Au. yk WÃkhktík MkuÕçke sqÚk

Ãký nkuÂMÃkx÷Lkk rLk{koý {kxu ykøk¤ ykðe

Au. yk ftÃkLkeykuLke


økwshkík{kt {urzf÷ xwrhÍ{Lke ð]rØ

ÚkkÞ íku{s hkßÞLkk LkkøkrhfkuLku rðï

fûkkLke W¥k{ íkçkeçke Mkkhðkh WÃk÷çÄ

ÚkkÞ íkuðk nuíkwÚke yãíkLk íku{s

çknw{k¤e nkuÂMÃkx÷kuLkk rLk{koý ÚkR

þfu íkuðe ðÄw Mkh¤ LkeríkLke yksu

þnuhe rðfkMk{tºke LkeríkLk Ãkxu÷u

ònuhkík fhe Au. ðkRçkúLx Mkr{x

ø÷kuçk÷ RLðuMxMko Mkr{x 2011Lke

Ãkqðo MktæÞkyu hkufkýfkhku yLku

WãkuøksqÚkkuLku MkkLkwfq¤ yuðe LkeríkÚke

nðu 5000Úke 10,000 [kuhMk {exh

s{eLk WÃkh 3Úke {ktzeLku 4

yuVyuMkykR MkwÄeLkwt çkktÄfk{ fhe þfu

íkuðe AwxAkx ònuh fhe Au. yøkkW

10,000 [kuhMk {exh s{eLkLke

{ÞkoËk hk¾ðk{kt ykðe níke.

þnuhe rðfkMk{tºke LkeríkLk Ãkxu÷u

Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt {krníke

ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, {wÏÞ{tºke

LkhuLÿ {kuËeLke Ëe½oÆüe yLku ÞkuøÞ

{køkoËþoLk nuX¤ økwshkíku íkçkeçke ûkuºku

su LkkUÄÃkkºk rMkØ nktMk÷ fhe Au, suLke

Ëuþ yLku ËwrLkÞkyu LkkUÄ ÷eÄe Au. íÞkhu

økwshkíku nkuÂMÃkx÷Lkk çkktÄfk{Lku

«kuíMkknLk ykÃkðk {kxu Lkðe Lkerík

«{kýu 5000 [kuhMk {exhÚke

10,000 [kuhMk {exh MkwÄeLkk

Ã÷kux{kt 3 yuVyuMkykRÚke {ktzeLku 4

yuVyuMkykR MkwÄeLkwt çkktÄfk{ fhe

þfkþu. 30 {exh Ãknku¤k hkuz WÃkh

ykðíke fkuRÃký søkk {kxu 70 {exh

yux÷u fu 22 {k¤Lke Ÿ[kR MkwÄeLkk

çkktÄfk{Lke ÃkhðkLkøke yÃkkþu. ðÄw{kt

yk rMkðkÞ Ãký çkktÄfk{Lke yLÞ

òuøkðkR{kt Ãký ½ýe AwxAkx

ykÃkðk{kt ykðe Au. suLkku ÷k¼ ÷R

økwshkík{kt Lkðe nkuÂMÃkx÷ku

çkLkkðLkkhLku ðÄw «kuíMkknLk {¤þu.

yuf «&™Lkk W¥kh{kt Ãkxu÷u

sýkÔÞwt fu, ykÄwrLkf yLku rðïfûkkLke

yk nkuÂMÃkx÷ku{kt fw÷ ÃkÚkkheLkk 10

xfk økheçkkuLku Mkkhðkh WÃk÷çÄ ÚkkÞ

íkuðe heíku hk¾ðkLkk hnuþu. yk WÃkhktík

ykðk økheçk ËËeoykuLkk MkkhðkhLkk

rçk÷{kt 30 xfk hkník ykÃkðkLke

hnuþu íkuðe ¾kMk òuøkðkR Ãký

Mkq[ððk{kt ykðe Au.


økwshkík hkßÞLkku MkðkOøke rðfkMk ÚkR hÌkku

Au suLku æÞkLku ÷RLku hkßÞ{kt ðkÞçkúLx

økwshkíkLkk {kæÞ{ îkhk Ëuþ-rðËuþLkk ÷kufkuLku

ykf»keoLku ykðLkkhk Mk{Þ{kt hkßÞLku ðirïf

Míkhu «MÚkkrÃkík fhðk, hkßÞLke {w÷kfkíku

ykðLkkh yríkrÚkLku ÃkqhuÃkqhku ykðfkh {¤u íku

{kxu ykÄwrLkf MkwrðÄkÞwõík nkux÷kuLkk rLk{koý

{kxu Mkhfkhu yksu «kuíMkknf LkeríkLke ònuhkík

fhe Au.

þnuhe rðfkMk{tºke LkeríkLk Ãkxu÷u {krníke

ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, yøkkWLke Lkerík{kt

fhkÞu÷k MkwÄkhk «{kýuu nðu 5000Úke 8000

[kuhMk {exh MkwÄeLkk Ã÷kux WÃkh nkux÷

çkktÄfk{Lku 3 yuVyuMkykR yÃkkþu. òufu,

nkux÷ Wãkuøku ykuAk{kt ykuAe 100 YBMkLke

nkux÷ çkktÄðkLke hnuþu. yk s heíku 8000

[kuhMk {exhÚke 10,000 [kuhMk {exhLkk

Ã÷kux WÃkh 3.5 yuVyuMkykR {¤þu.150

YBMkLke nkux÷Lkwt rLk{koý fhðkLkwt hnuþu. ßÞkhu

10,000 [kuhMk {exhÚke ðÄwLkk Ã÷kux WÃkh 4

yuVyuMkykR {¤þu. su{kt 200 sux÷k YBMkLkwt

rLk{koý fhðkLkwt hnuþu. 30 {exhLkk hMíkk

WÃkh ykðíkk Ã÷kux WÃkh 22 {k¤Lke nkux÷

çkLkkðe þfkþu íkuðe AwxAkx Ãký ykÃkðk{kt

ykðe Au.

íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt fu, fkuRÃký ÍkuLk{kt

ykðíkk Ã÷kux WÃkh nkux÷ çkLkkððkLke

ÃkhðkLkøke yÃkkþu. ðÄw{kt yuðe Ãký òuøkðkR

fhðk{kt ykðe Au fu nkux÷{kt yuVyuMkykRLkk

50 xfk ðknLk Ãkk‹føkLke òuøkðkR fhðkLke

hnuþu. nkux÷{kt sYhe yuðe yuLxÙeÞ{,

yuLxÙuLMk Ãkku[o, fkuRÃký ^÷kuh ÃkhLkwt Ãkk‹føk,

çkkhzku÷e-fk{hus, íkk. 11

fk{hus íkk÷wfkLkk Lkðe ÃkkhzeÚke ½÷wze

síkk {køkuo çkku÷uhku SÃk{kt ykðu÷k hÃkÚke

3Ãk ð»koLke Wt{hLkkt ykXÚke ËMk sux÷k

Mkþ† ÷qtxkYykuyu ÷fÍhe çkMkLku yktíkhe

Ãkkuíku Ãkku÷eMkLkkt {kýMkku nkuðkLkwt sýkðe

çkMk{kt Mkðkh MkwhíkLke økwshkík yktøkrzÞk

ftÃkLkeLkkt rzr÷ðhe {uLkLku MkeÄku xkøkuox

çkLkkÔÞku níkku. yLku íkuLku SÃk{kt WXkðe sE

[ÃÃkwLkkt ½k Íªfe Y. Ãk0 ÷k¾Lkkt nehkLkkt

150 Ãkzefk Íqtxðe ÷eÄk níkk. yk

½xLkkÚke Mk{økú Ërûký økwshkík{kt

MkLkMkLkkxe {[e sðk Ãkk{e Au. ÷qtxkhkyku

Xtzu f÷usu ÷qtx [÷kÔÞk çkkË ÃkkuíkkLke SÃk{kt

LkkMke Aqxâk níkk. sÞkhu yk çkLkkð{kt

EòøkúMík ÞwðfLku Mkkhðkh {kxu

nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞku níkku. fk{hus

Ãkku÷eMk Mkqºkku ÃkkMkuÚke òýðk {¤íke

rðøkíkku «{kýu yksu Mkðkhu Mkwhík

rsÕ÷k{ktÚke ÃkMkkh Úkíkkt Lku.nk.Lkt.8 Ãkh

ykðu÷k fk{hus íkk÷wfkLkkt Lkðe ÃkkhzeÚke

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 12 JANUARY 2011SANDESH : SURATLÞqÍ

1166

ðkÞçkúLx ÃkíktøkkuíMkð : y{ËkðkËLkk rhðh£Lx Ãkh þY

ÚkÞu÷k yktíkhhk»xÙeÞ ÃkíktøkkuíMkð{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe

Ãkíktøk hrMkÞkyku MkkÚku {Lk {qfe Íq{e QXâk níkkt.

Mkwhík, íkk.11

ykiãkurøkf Lkøkhe Mkwhík íkÚkk íku{kt

MÚkÃkkÞu÷k WãkuøkkuLkk rðfkMk {kxu çkúkLz

Mkwhík rðfMkkððkLke ykð~Þfíkk

Ëþkoððk{kt ykðe hne Au. suLkk

yLkwMktÄkLk{kt ðkRçkúLx økwshkík

ytíkøkoík økktÄeLkøkh {nkí{k {trËh

¾kíku ÞkuòR hnu÷k «ËþoLk{kt ¾kMk

Mkwhík Ãkuður÷ÞLk Q¼tw fhðk{kt ykðþu.

su{kt MkwhíkLkk RríknkMk íkÚkk WãkuøkkuLke

rðøkíkku hsq fhðk{kt ykðþu.

Wãkuøksøkík MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt

ðíkwo¤ku {wsçk, økktÄeLkøkh {nkí{k

{trËh ¾kíku ÞkuòR hnu÷k ðkRçkúLx

økwshkík fkÞo¢{{kt MkwhíkLku çkúkLz íkhefu

hsq fhðk{kt ykðþu. su ytøku [uBçkh

ykuV fku{MkoLkk «{w¾ yòuÞ ¼èk[kÞuo

ðkÞçkúLx økwshkík{kt

MkwhíkLkwt çkúk®Lzøk Úkþu

çktLku ÃkuÃkh ðå[u 25r{rLkxLkku Mk{Þ ½xkzkÞku

y{ËkðkË, íkk.11

Äku. 10Lke ykøkk{e 11 {k[oÚke þY ÚkLkkhe

Ãkheûkk{kt økwshkík {kæÞr{f rþûký çkkuzo îkhk

Mk{Þ{kt VuhVkh fhðk{kt ykÔÞku Au. su ytíkøkoík

rþûký çkkuzuo çktLku ÃkuÃkh ðå[u 25 r{rLkxLkku Mk{Þ

½xkze ËeÄku Au. Ãkheýk{u {níðLke økýkíke

çkkuzoLke Ãkheûkk{kt rðãkÚkeoykuLkk Mk{ÞLkku ÔÞÞ

Lknª ÚkkÞ. ykøkk{e xwtf Mk{Þ{kt çkkuzo îkhk

þk¤kykuLku ÃkheÃkºk fhe òý fhe Ëuðk{kt ykðþu.

{k[o {rnLkkÚke þY ÚkLkkh Äku. 10Lke

Ãkheûkk{kt {kuxkÃkkÞu VuhVkhku fhðk{kt ykÔÞk Au.

su{kt {wÏÞ økýeík, rð¿kkLk, ytøkúuS, Mk{ksrðãk

yLku økwshkíke rð»kÞLkk ÃkuÃkhkuLke Ãkheûkk çkkuzo

îkhk ÷uðk{kt ykðMku. yk Ãkkt[ rð»kÞkuLke Ãkheûkk

rðãkÚkeoykuLku çku rð¼køk{kt ykÃkðkLke níke. su{kt

«Úk{ 50 økwýLkwt nuíkw÷ûke yLku 50 økwýLkwt

ðýkoí{f yu{ fw÷ 100 økwýLkwt ÃkuÃkh ykÃkðkLkwt

níkw. yk çktLku ÃkuÃkh Ãkwýo fhðk {kxu 10 Úke 2 MkwÄe

yu{ [kh f÷kfLkku Mk{Þ Lk¬e fhkÞku níkku. íku

{wsçk þk¤kyku{kt Ãký n{ýk ÷uðk{kt ykðu÷e

Ãkheûkk{kt

yktøkrzÞkLkwt yÃknhý fhe

`̀ 50 ÷k¾Lkk nehkLke ÷qtx

yktøkrzÞk f{eoLku rLkþkLk çkLkkðe nehkLkkt 150 Ãkzefk ÷qtxkÞk

÷qtxkÁt fk{hus LkSf yxfkðu÷e Mkwhík Ãkk‹MkøkLke ÷õÍhe çkMk íkÚkk ¼kuøk çkLku÷ku

yktøkrzÞk f{eo (RLMkux{kt) sýkÞ Au. (¼hík Mkku÷tfe, søkËeþ n¤Ãkrík)

÷qtxkYyku

y{hu÷eÚke s

ÃkeAku fhíkkt níkkt?

ðnu÷e Mkðkhu Ãk0 ÷k¾Lkk

nehkLke ÷qtx ÚkR sðkLke

½xLkkyu fk{hus{kt

MkLkMkLkkxe {[e økR níke.

{¤íke {krníke yLkwMkkh

÷qtxkhkykuLku Ãknu÷uÚke s

òýfkhe níke fu yktøkrzÞk

ÃkuZeLkku f{o[khe fR Mkex Ãkh

çkuXku Au yLku íkuLke ÃkkMku


yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

fk{hus ÃkkMku

Ãkku÷eMkLkkt Mðktøk{kt

÷qtxkÁykuyu çkMkLku

yktíkhe ÷qtx [÷kðe

òý¼uËwyku îkhk

ykÞkusLkçkØ ÷qtx

[÷kÔÞkLke þtfk

Mkwhík Ãkuður÷ÞLk{kt þnuhLkk RríknkMk yLku

WãkuøkLke Íkt¾e hsq fhðk{kt ykðþu

[uBçkhLkk yuLxh«qLkMko

zuð÷Ãk{uLx MkuLxh {kxu

Mkhfkh MkkÚku fhkh

[uBçkh ykuV fku{MkoLkk WÃk«{w¾

hkurník {nuíkkyu sýkÔÞwt níktw fu

[uBçkh îkhk yuLxh«wLkMko

zuð÷Ãk{uLx MkuLxh rðfMkkððkLkwt

ykÞkusLk fhðk{kt ykðe hÌkwt Au.

MkwhíkLkk MkknrMkfkuLku ðuÃkkh-

Wãkuøk ûkuºku sYhe {køkoËþoLk

{¤e þfu íku {kxu Mk{]ÂØ ¾kíku

yuLxh«wLkMko zuð÷Ãk{uLx MkuLxh

Q¼wt fhðkLkku «kusuõx [uBçkhLkk

«{w¾u nkÚk ÄÞkuo Au. su MkuLxh{kt

ðuÃkkh MkknrMkfkuLku su íku ðuÃkkh

10.00Úke 2.00Lkk MÚkkLku nðu 10.00Úke 1:35Lkku Mk{Þ

økwshkík ykhkuøÞ MkuðkLkwt nçk çkLkþu

{kuxe nkuÂMÃkx÷kuLkk çkktÄfk{

{kxu þnuhe rðfkMk rð¼køku

ònuh fhu÷e Lkerík

10 xfk ÃkÚkkheyku økheçkku

{kxu yLku 30 xfk Mkkhðkh

¾[o{kt hkník {¤þu

5000Úke 10,000 [ku.{e.

s{eLk Ãkh 3Úke 4 FSIMkwÄe çkktÄfk{ ÚkR þfþu

Mkwhík suðk þnuhku{kt

yãíkLk nkuÂMÃkx÷ku

{kxuLkk «kusuõxLku {tsqhe

nkux÷ WãkuøkLkk rðfkMk {kxu

çkktÄfk{ Lkerík{kt MkwÄkhku fhkÞku

5000Úke 8000[ku.{e. Ã÷kux WÃkh

3 FSI{kt 150 YBMk

10,000 [ku.{e.Úke

ðÄwLkk Ã÷kux WÃkh 4FSI{kt 200 YBMk

yuVyuMkykRLkk 50xfk ðknLk

Ãkk‹føkLke òuøkðkR

30 {exhLkk hMíkk

WÃkhLkk Ã÷kux Ãkh

22 {k¤Lke nkux÷

çkkuzoLke Äku-10 ÃkheûkkLkk

Mk{Þ{kt VuhVkh fhkÞku

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

Mkwhík, íkk. 11

hkßÞ{kt ðÄe hnu÷k støke

ykiãkurøkf {qzehkufkýLku Ãkøk÷u

Wãkuøkku {kxu sYhe MfeÕz{uLk

ÃkkðhLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxu hkßÞ

Mkhfkh îkhk {uLk {uEz xuõMxkE÷

rhMk[o yuMkku. ( {tºkk )Lku

SykEzeMke yuMxuxLkk xÙuE®Lkøk

ÃkkxoLkh íkhefu hk»xÙeÞ fûkkLkk

xÙuE®Lkøk MkuLxhLkku Ëhßòu ykÃÞku Au.

ðkEçkúLx økwshkík ytíkøkoík økwshkík

ELzrMxÙÞ÷ fkuÃkku ohuþLk, Wãkuøk

fr{þLkh yLku {tºkk ðå[u yksu yk

MktË¼oLkk fhkh ÚkÞk níkk. AuÕ÷k

÷ktçkk Mk{ÞÚke hkßÞ{kt ykiãkurøkf

{qzehkufkýLku yLkwYÃk sYhe íkk÷e{

Ãkk{u÷ku {uLkÃkkðh Ãkqhku ÃkkzðkLkk

ykþÞ MkkÚku yk fhkh ÚkÞk Au.

ÞkusLkk {wsçk {tºkk îkhk ðux

«kuMku®Mkøk {kxu sYhe ík{k{ «fkhLke

íkk÷e{ yÃkkþu, su{kt zk#øk {þeLk

{kxuLke Âç÷®[øk, ðku®þøk yLku

xÙex{uLx MkrníkLke íkk÷e{ ykÃkðk{kt

ykðþu. fhkh nuX¤ Wãkuøk

fr{þLkh yLku {tºkk {uLkus{uLx

fr{xeLke h[Lkk, suLkw t MkkuMkkÞxe

yuõx {wsçk hrsMxÙuþLk Ãký fhkþu.

yk fr{xe ytíkøkoík xÙuE®Lkøk

MkuLxhLkk rLkýoÞku ÷uðkþu íku{s

Wãkuøkku MkkÚku Mktf¤kÞu÷k hne íku{Lku

MfeÕz {uLkÃkkðh {kxu fhkh

ELz. zuð÷Ãk{uLx

fkuÃkkuohuþLk yLku

{tºkk ðå[u Mk{sqíke

{tºkkLku hk»xÙeÞ

fûkkLkk xÙuE®Lkøk

MkuLxhLkku Ëhßòu





2.50 ÷k¾

fhkuzLkk

MOU Úkþu

12-1-2011 surat city

Documents

kt yuf

kt irfwkukkuklkk

kt keyu

kt lkkkt klk

kt rmkulkklkk mkwe

kt zwtkelkk krfkuyu

u kk au

kt uk ylku ylkkslkku