02-09-2011 surat city

CMYK

CMYK

* * * ** *

rð.Mkt.2067, ¼kËhðk MkwË 5⏐⏐ þw¢ðkh 2 MkÃxuBçkh, 2011⏐⏐MktðÄof íktºke : Mð.©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐⏐íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐⏐ytð]Â¥t : Mkwhík⏐⏐RREEGG NNOO.. SSRRTT-115544⏐⏐RRNNII RREEGG NNOO.. 4488448844//8899⏐⏐ Estd :: 11923⏐⏐ ` 3-00⏐⏐…t™tk : 14+8Website:www.sandesh.com

¼kXuLkk{kt yV½kLkeykuLkku¼uËe ðMkðkx

yksLkk ytf MkkÚku 3 Mkwhík hu÷ðu MxuþLk Ãkh 200 rf{eÚke ðÄw

ytíkhLke fhtx rxrfx 3 rËðMk Ãknu÷k {¤þu 8 rðþu»k : {uMMke {urLkÞk 12 yuf s rËðMk{kt 16 rðfuxLkwt ÃkíkLk Aíkkt ykuMke. {sçkqík2

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rMkLkuMktËuþ

siLkkuLkwt {nkÃkðo ‘ÃkÞwo»ký’ yux÷u {LkLkkt «Ëq»kýLku Ëqh fhðkLkwt Ãkðo. ¼kËhðk MkwË [kuÚkuÃkÞwo»kýLkk AuÕ÷k rËðMku siLk ¼kE-çknuLkkuyu «rík¢{ý ÃkAe yufçkeòtLku ytíkhÚke r{åAkr{Ëw¬z{ ÃkkXÔÞkt níkkt. siLk Ä{o{kt Võík fkÞkLke s Lknª, ykí{kLke þwrØLkwt Ãký ¼khu{nkíBÞ Au, yk rËðMku siLkku s Lknª, siLkuíkh ÷kufku Ãký yntfkhLku fkuhkýu {qfeLku ÃkhMÃkhr{åAkr{ Ëw¬z{ yux÷u fu {Lk, ð[Lk yLku fkÞkÚke fkuE ¼q÷ ÚkE nkuÞ íkku ûk{k {ktøkeLkuÃkkuíkkLkwt {Lk rLk{o¤ fhu Au. rLk{o¤íkk rðLkk ykí{kLke LkSf sE þfkíkwt LkÚke. «u{k¤ yLkurLk{o¤ ÓËÞ{kt s ûk{kLkku ¼kð «fx ÚkkÞ Au. (rLk¼oÞ fkÃkzeÞk)

çkkçkk hk{Ëuð Mkk{u ‘Vu{k’¼tøkLkku fuMk(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.1

òýeíkk Þkuøk økwhw çkkçkk hk{ËuðyLku nrhîkhÂMÚkík íku{Lkk xÙMxTMk Mkk{uyuLVkuMko{uLx rzhuõxhux (Rze) îkhkrðËuþe nqtrzÞk{ý MktçktÄe fkÞËkLkk¼tøkLkku fuMk Ëk¾÷ fhkÞku nkuðkLkwt yksuMk¥kkðkh Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au. ykMktçktÄ{kt Ãk[kMkuf ftÃkLkeyku Ãký þtfkLkkËkÞhk{kt Au yLku çkkçkk hk{ËuðLkkxÙMxTMk ytøku ðÄw {krníke {u¤ððk RzeMk{LMk òhe fhu íkuðe Äkhýk Au. ykytøku «ríkr¢Þk ykÃkíkkt çkkçkk hk{ËuðufÌkwt Au fu íku{ýu ftR s ¾kuxwt fu økuhfkÞËufÞwO LkÚke.

MkqºkkuLkk fnuðk {wsçk, çkkçkkhk{ËuðLkk xÙMxTMk îkhk fhkÞu÷k‘þtfkMÃkË’ LkkýkfeÞ ÔÞðnkhku ytøkurðËuþÚke MkktÃkzu÷e rðøkíkku yLku¼khíkeÞ rhÍðo çkuLf (ykhçkeykR)Lkkynuðk÷Lkk ykÄkhu Rzeyu fuMk Ëk¾÷fÞkuo Au. yøkkW yk fuMkLke íkÃkkMk

Ëhr{ÞkLk RzeLku rðËuþe nqtrzÞk{ýyLku [ku¬Mk ¼tzku¤Lkk «ðknLkerðøkíkku MkktÃkze níke. nðu VkuhuRLkyuû[uLs {uLkus{uLx yuõx (Vu{k)LkeòuøkðkRyku nuX¤ fkÞoðkne nkÚkÄhðk{kt ykðe Au.çkkçkk hk{Ëuðunrhîkh{kt ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu,“{U ftR ¾kuxwt fu økuhfkÞËu fÞwO LkÚke.

{khk çku ËkÞfkLkk ònuhSðLkËhr{ÞkLk {U {khk rðþu WXkððk{ktykðu÷k ík{k{ Mkðk÷kuLkk Ãkqhíkk ÃkwhkðkMkkÚku sðkçk ykÃÞk Au.”

çkkçkk hk{ËuðLkk «ðõíkk yuMk. fu.ríkòhkðk÷kyu Ãký yuf rLkðuËLk{ktfÌkwt níkwt fu, “Rzeyu fuMk Ëk¾÷ fÞkuo

rðËuþ{ktÚke xÙMxkuLku {¤u÷kt LkkýktLke íkÃkkMk ÃkAe fuMk

Rze Mk{LMkòhe fhu íkuðeÄkhýk :Ãk[kMkuf ftÃkLkeþtfkLkk ½uhk{kt{U ftR s ¾kuxwtfu økuhfkÞËu fÞwOLkÚke : hk{Ëuð

3 çkuzY{-nkp÷-rf[LkLkku^÷ux çku fkh Ãkk‹føk MÃkuMkÄhkðu Au

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 1ËuþLke ykŠÚkf hksÄkLke økýkíkkt {wtçkE{kt

rhÞ÷ yuMxux {kfuox{kt nS Ãký íkuSLkwt íkkuVkLk[k÷w hÌkwt Au. çkkur÷ðqz yuõxh Mk÷{kLk ¾kLkLkkuðh÷e MkeVuMk Ähkðíkku ^÷ux íkksuíkh{kt Y. 6fhkuz{kt ðu[kÞku Au. Mx‹÷øk MkeVuMk ¾kíkuLkktyuÃkkxo{uLx{kt Lkð{k {k¤u ykðu÷ku 1,650

[ku.VqxLkku ^÷ux ºký çkuzY{, nkp÷, rf[Lk yLku çkufkhÃkk‹føk MÃkuMk MkkÚku fhkuzku YrÃkÞk{kt ðu[kÞku Au.yk ^÷ux{ktÚke yhçkeMk{wÿLkku yËT¼wík Lkòhkuòuðk {¤u Au, òu fu ^÷uxLkk ¾heËLkkh fkuý Au íkuòýðk {éÞwt LkÚke. Mk÷{kLk ¾kLk nðu yk syuÃkkxo{uLxLkk Aêk {k¤u ykðu÷ku ykx÷e sMkkRÍLkku ^÷ux ðu[ðk {kxu økúknfLke þkuÄ [÷kðehÌkku Au. 14 {k¤Lkk Mx‹÷øk MkeVuMkLkwt çkktÄfk{þkÃkqhS ÃkÕ÷kuLkS îkhk fhðk{kt ykÔÞwt Au. ËMkð»ko sqLkk yk yuÃkkxo{uLx{kt rMðr{tøk Ãkq÷ yLku rs{

y™wËkÄt™ …t™t ™k 7 …h

Mk÷{kLkLkku ^÷ux 6 fhkuz{kt ðu[kÞku Mk÷{kLk Ãkh MkV¤ Mksohe,

15 rËðMkLkku ykhk{{wtçkE : y{urhfk{kt çkkur÷ðqz yuõxh Mk÷{kLk¾kLk Ãkh MkV¤ Mksohe fhðk{kt ykðe Au yLku nðuíku hkník yLkw¼ðe hÌkku Au. zkìõxhkuyu íku{Lku 15rËðMk MkwÄe MktÃkqýo ykhk{ fhðkLke Mk÷kn ykÃkeAu. rxÙsr{Lk÷ LÞwhu÷rsÞkLke (szçkk{ktËw¾kðk)çke{kheÚke Ãkezkíkku Mk÷{kLk ykuÃkhuþLk



r{åAkr{ Ëw¬z{‘MktËuþ’ Ãkrhðkh siLkkuLkkûk{kÞk[LkkLkk ÃkkðLk Ãkðo

ÃkÞwo»ký rLkr{¥ku ík{k{ ðk[fkuLku ¾hk ÓËÞÚke r{åAkr{

Ëw¬z{ ÃkkXðu Au.

xqtfwt Lku x[

yuh{kþo÷ [tÿk IAF{uRLxuLkLMk f{ktzLkkLkðk ðzkLkkøkÃkwh : yuh{kþo÷ søkËeþ[tÿuyuh ykurVMkh f{kt®zøk-RLk-[eV(yuykuMke-RLk-Mke) ykìV{uRLxuLkLMk f{ktz íkhefu nðk÷kuMkt¼k¤e ÷eÄkuu Au. R÷uõxÙkurLkõMkyuLz fkuBÞwrLkfuþLk yurLsÂLkÞhyLku fBÃÞqxh xufTLkku÷kuS{ktÃkkuMxøkúußÞwyux [tÿu 1976{ktykRyuyuVLke yurLsrLkÞ®høkçkúkt[Lkk R÷uõxÙkurLkf MxÙe{{ktÚkefr{þLkh ÚkÞk níkk. yk Ãknu÷ktíkuyku yuh nuzõðkxoMkoLkk rzhuõxhsLkh÷ níkk.

ÃkkrfMíkkLke ºkkMkðkËeyku½qMký¾kuhe {kxu xktÃkeLku çkuXk AuLkðe rËÕne : ÃkkrfMíkkLkeykíktfðkËeyku ¼khík{kt½qMký¾kuhe fhðk {kxu xktÃkeLkuçkuXk Au yLku ÞkuøÞ íkfLke hknòuR hÌkk Au íkuðe {krníkefuLÿeÞ øk]nMkr[ð ykh. fu. ®MknuykÃke Au, íku{ýu fÌkwt níkwt fu÷kU®[øk ÃkuzTMk{kt ½ýkykíktfðkËeyku Au, y{khe ÃkkMkuyk {krníke Au. íkksuíkh{ktsB{q-fk~{ehLke MkhnËu½qMký¾kuhe ðÄe økR Au yLkuy{khkt Ë¤ku íku{Lkk «ÞkMkkuLkurLk»V¤ çkLkkðu Au yLku íku{ktfux÷kf ykíktfðkËeykuLkku y{u¾kí{ku Ãký çkku÷kÔÞku Au, òufufux÷kf y{khk «Ëuþ{kt ½qMkesðk{kt MkV¤ Ãký ÚkkÞ Au, Ãkhtíkwíku{Lku MkhnË{kt Ãkfze ÷uðk{ktykðu Au yÚkðk Xkh {khe Ëuðk{ktykðu Au.

y{urhfLk ÃkkìÃk Mxkh {uzkuLkkyu68{k ðurLkMk rVÕ{ VuÂMxð÷{ktyuf rVÕ{Lkk Vkuxkufku÷ Ëhr{ÞkLkÃkkìÍ ykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

Lkðe rËÕne,íkk. 1¼khíkLkk 1.21 yçks ÷kufku Ãkife {kºk 2.77

xfk ÷kufku s RLf{xuõMkLke [wfðýe fhu Au.hkßÞMk¼k{kt yuf «&™Lkk sðkçk{kt Lkkýk hkßÞ«ÄkLk yuMkyuMk Ãk÷krLk{krLkf{u sýkÔÞwt níkwt fu31{e {k[o, 2011Lkk yktfzk {wsçk Ëuþ{ktyMkhfkhf xuõMk fhËkíkkykuLke MktÏÞk33579831 yÚkðk íkku 33.57 r{r÷ÞLk Au.yktfzk{kt MkkV þçËku{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu121 fhkuz yÚkðk íkku 1.21 yçks ÷kufkuLkeðMkíke{kt {kºk 2.77 xfk ÷kufku s xuõMkLke [wfðýefhu Au. «ÄkLku fÌkwt níkwt fu «íÞûk fhðuhk ðMkq÷kíkLkehf{ 446070 fhkuz ÚkR økR Au. su yøkkWLkkð»ko{kt 378063 fhkuz YrÃkÞk níke. fhðuhkytøkuLkk yktfzk ík{k{Lku ykùÞo[rfík fhu Au.

{kºk 2.77 xfk¼khíkeÞ RLf{xuõMk

[wfðýe fhu Aufku÷fkíkk : ¼qíkÃkqðo ðÕzo [uÂBÃkÞLk yksuoÂLxLkk yLkuðuLkuÍwyu÷k ðå[u ykðíkefk÷u ynªLkk MkkuÕx ÷uf MxurzÞ{¾kíku £uLz÷e Vqxçkku÷ {u[ h{kþu. ¼khíkeÞ Ähíke WÃkhfËk[ Mkki«Úk{ ðkh ÞkuòR hnu÷e yk «fkhLke

yktíkhhk»x‰eÞ Vqxçkku÷ {u[Lkwt Mkktsu 7:00 f÷kfÚkeRyuMkÃk eyuLk

W Ã k h« M k k h ý

fhðk{kt ykðþu.yk {wfkçk÷k{kt

Ëhuf ¼khíkeÞ Vqxçkku÷«u{eykuLkeLksh yksuoÂLxLkkLkk MkwÃkhMxkh Vqxçkku÷h r÷ÞkuLku÷ {uMMkeWÃkh hnuþu. yk {wfkçk÷k {kxu {uMMke çkwÄðkhu ðnu÷eMkðkhu ¼khík ykðe ÃknkUåÞku níkku. yk {wfkçk÷k MkkÚku sr÷ÞkuLku÷ {uMMke Mkki«Úk{ ðkh yksuoÂLxLkkLkk rLkÞr{ík

yksu {uMMkeELk yuõþLk

fku÷fkíkk{ktyksuoÂLxLkk-ðuLkuÍwyu÷k

Vqxçkku÷ {u[


RTI yuÂõxrðMxþun÷kLke økík {rnLku¼kuÃkk÷{kt níÞk ÚkE níke

(yusLMkeÍ) ¼kuÃkk÷/Lkðe rËÕne, íkk. 1ykhxeykR yuÂõxrðMx þun÷k

{MkqËLke økík {rnLku ¼kuÃkk÷{kt ÚkÞu÷eníÞk {k{÷u {æÞ«Ëuþ Ãkku÷eMk îkhk

¼ksÃkLkk MkktMkË íkhwý rðsÞLkeÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðþu.

yk {zoh fuMkLke íkÃkkMk {kxu{æÞ«Ëuþ Ãkku÷eMkLke yuf xe{ xqtfMk{Þ{kt Lkðe rËÕneLke Ãký {w÷kfkík÷uþu. ¼kuÃkk÷ huLs ykRS rðsÞÞkËðLkk sýkÔÞkLkwMkkh, þun÷k {zoh

þun÷k {zoh fuMk: ¼ksÃk MkktMkËíkhwý rðsÞLke ÃkqAÃkhA fhkþu


(yusLMkeÍ) ¼kuÃkk÷, íkk. 1

SðLk çk[kððk ¾tzýeLke[wfðýe økwLkku Lkrn çkLkíkku nkuðkLkwtíkkhý hsq fheLku {æÞ«ËuþLkenkEfkuxuo yuf ðuÃkkheLkuyÃknhýfkhkuLku [qfððk{kt ykðu÷e¾tzýeLke hf{ íkuLke fhðuhkLkesðkçkËkhe{ktÚke fÃkkík íkhefu çkkËykÃkðkLkku [wfkËku ykÃÞku Au.ÃkkuíkkLkk yk LkkUÄÃkkºk [wfkËk{kt fkuxuosýkÔÞwt níkw t fu ÃkkuíkkLkw t SðLkçk[kððk {kxu ¾tzýeLke [wfðýefkuE økwLkku økýkíkku LkÚke. fkuxo{ktyhs fhLkkh ðuÃkkheyu ÃkkuíkkLkuyÃknhýfkhkuLkk Mkftò{ktÚke {wõík

fhkððk ¾tzýe [qfðe níke.{æÞ«Ëuþ nkEfkuxoLkk sÂMxMk

fu. fu. ÷knkuxe yLku sÂMxMk rð{÷ksiLku 23 ykuøkMxu ÃkkuíkkLkk [wfkËk{ktsýkÔÞwt níkwt fu fkuE Ãký ÔÞÂõíkLkwt

yÃknhý yu økwLkku çkLku Au ÃkýSðLk çk[kððk {kxu ¾tzýe [qfððeyu økwLkku çkLkíkku LkÚke. yk fuMk{ktsòuyu RLf{xuõMk yuÃku÷xrxÙçÞwLk÷Lkk [wfkËkLku {kLÞ hkÏÞku

níkku. Mkw¾LktËLk siLk Lkk{LkkðuÃkkheyu yÃknhýfkhkuLke[wtøkk÷{ktÚke {wõík Úkðk {kxu [qfðu÷e¾tzýe {kxu fh fÃkkíkLkku ÷k¼ykÃkðkLkku Ëkðku fÞkuo níkku suLku

ykExe yuÃku÷x rxÙçÞwLk÷u {kLÞhkÏÞku níkku.

siLk Ãkkuíku {æÞ«ËuþLkk MkkøkhrsÕ÷k{kt ykðu÷e çkezeWíÃkkËfftÃkLkeLkk rzhuõxh AfT, íkuyku ßÞkhu

íkuLËwÃk¥kkt ¾heËðk {kxu 5 ykuøkMx,1987Lkk hkus rçkÍLkuMk xqh ÃkhøkÞk íÞkhu hksw ¼xLkkøkh økUøk îkhkíku{Lkwt yÃknhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.yÃknhýfkhkuLku ¾tzýe Ãkuxu Y. 5.5÷k¾ [qfððk{kt ykÔÞk ÃkAe 22rËðMku íku{Lku {wõík fhðk{kt ykÔÞkníkk, íku{ýu ÃkkuíkkLkk ykExe rhxLko{ktyk hf{Lku rçkÍLkuMk {kxuLkku Mkk{kLÞ¾[o ËþkoðeLku ykðfðuhk{kt fÃkkíkLkkuËkðku fÞkuo níkku.

ykExe yuMkuMk{uLx ykurVMkhu¾tzýeLke hf{ rçkÍLkuMk¾[o LknkuðkÚke fh fÃkkíkLkk íku{Lkk ËkðkLku

yÃknhý {kxu [qfðu÷e ¾tzýe ÃkhÃký ðuÃkkheLku xuõMk çkurLkrVx {¤þu!

{æÞ«Ëuþ nkEfkuxoLkku Ëqhkuøkk{e [wfkËkuSðLk çk[kððk ¾tzýeLke [wfðýe økwLkku Lkrn

çkLkíkku nkuðkLkwt íkkhý


Mkwhík íkk.1rðÞh f{ fkuÍðu{kt ðuzhkuzLkku

ÞwðkLk zqçke økÞku níkku. VkÞh rçkúøkuzLke¼khu þkuÄ¾ku¤ Aíkkt ÞwðkLkLkku fkuRÃkíkku ÷køÞku Lk níkku.

VkÞh rçkúøkuzLkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke{¤íke rðøkíkku «{kýu ðuzhkuz Ãkh

rºkðuýe MkkuMkkÞxe ¾kíku hnuíkk rðsÞÞþðtík $øk¤u (37) yu÷ykRMkeyusLx Au. {q¤ {nkhk»xÙ-¾uMkÃkwhLkkðíkLke rðsÞLku MktíkkLk{kt çku Ãkwºk íkÚkk1 Ãkwºke Au. Ëhr{ÞkLk yksu MkðkhuykXuf ðkøÞu rðsÞ rLkíÞ¢{ {wsçkyks hkus Ãký r{ºkku MkkÚku rðÞh f{

fkuÍðu{kt Lknkðk økÞku níkku. ßÞktLknkíkkt-Lknkíkkt íku zqçke økÞku níkku.

Mkwhík íkk.1AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke þnuh íku{s

rsÕ÷k{kt çkuVk{ Ëkuze hnu÷k ðknLkkuðkhtðkh rLkËkuo»kkuLku yzVuxu ÷E ÷uíkktnkuÞ Au. yksu Ãký ykðk s çkuçkLkkðkuLku fkhýu rsÕ÷k{kt çkuÔÞrfíkykuLkk {kuík ÚkÞk níkk.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkkt MkqºkkuÃkkMkuÚke {¤íke {krníke {wsçk zktøkLkk

yknðk ¾kíku hnuíkk rLk÷uþÃkwrLkÞk¼kR Ãkðkh (16) økík íkk.29{eyu Mkktsu økk{Úke çkkRf ÃkhRMk¾ze økk{u síkku níkku íÞkhuçkhzeÃkkzk-{nk÷ hkuz Ãkh çkkRf M÷eÃkÚkíkkt økt¼eh Rò Ãkk{u÷k rLk÷uþLkuMkwhík rMkrð÷{kt MkkhðkhkÚkuo ¾MkuzkÞkuníkku. ßÞkt xqtfe Mkkhðkh çkkË íkuLkwt {kuíkÚkÞwt níktw.

yLÞ çkLkkð{kt ðk÷kuzLkk çkqxðkzk¾kíku hnuíkk {økLk¼kR ¼kýk¼kRøkk{eík (55) økík íkk. 31{eyuçkÃkkuhu ¼kxÃkkuh ÃkkrxÞk ÃkkMkuÚke çkkRfÃkh síkk níkk íÞkhu Mkk{uÚke ykðíkeçkkRf MkkÚku çkkRf xfhkíkk MkòoÞu÷kyfM{kík{kt økt¼eh RòLkku ¼kuøkçkLku÷k {økLk¼kRLkwt Mkwhík rMkrð÷{ktMkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík ÚkÞwt níktw.hkusuhkus Mkòoíkk yk yfM{kíkkuÚke

Awxfkhku {¤u íkuðwt rsÕ÷kLkk÷kufku EåAe hÌkk Au. ¾kMkfheLku økúkBÞ rðMíkkhku{kt Ãkku÷eMkçkuVk{ Ëkuzíkk ðknLkkuLku fkçkq{kt÷u íkuðe {ktøkýe Mk{økúrsÕ÷k{ktÚke WXe hne Au.

rsÕ÷k{kt yfM{kíkLkk çkuy÷øk çkLkkðku{kt çkuLkkt {kuík

rËÕneLkk çku Ãktòçke yLkuMkwhíkLkk siLk yLku {khðkzeðuÃkkheLke MkeÄe Mktzkuðýe

Mkwhík, íkk. 1þnuh{kt yV½krLkMíkkLkeyku îkhk nðk÷k

fki¼ktz fheLku fkÃkzLkku fk¤ku fkhkuçkkh fhðk{ktíkku ykðe s hÌkku Au Ãkhtíkw, íkuLkkÚke Ãký[kUfkðLkkhe nfefík yu Au fu, ¼kXuLkkLkk¼khíkLkøkhLke ykMkÃkkMk fux÷kfyV½krLkMíkkLkeykuyu íkku fkÞ{e ðMkðkx çkLkkðeËeÄku Au. yk fk¤ku fkhkuçkkh hnu{íkwÕ÷k,LkÍeË, MkRËðÕ÷e yLku ð÷eWÕ÷kLkerLkøkhkLke{kt [k÷e hÌkku Au íkku rËÕneLkk çkuÃktòçke yLku MkwhíkLkku yuf siLk yLku yuf{khðkze ðuÃkkhe Ãký íku{kt MkeÄe heíku MktzkuðkÞu÷knkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

Mkwhík þnuhLku xuõMxkR÷ nçk Ãký økýðk{ktykðíkwt nkuðkÚke ËwrLkÞk¼hLkk ÷kufku ynª fkÃkz¾heËðk {kxu ykðíkk nkuÞ Au, Ãkhtíkw su heíkuAuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke yV½krLkMíkkLkeykuLke

rn÷[k÷ ðÄe Au íku øk{u íku Mk{Þu ¾íkhLkkfMkkrçkík ÚkR þfu íku{ Au. yV½kLkeyku îkhkþnuh{kt ¾qçk s ¼uËe heíku fkÃkzLkku ðuÃkkhfhðk{kt ykðe hÌkku Au yLku ykhfuxe yLkuyuLkxeyu{Lkk fux÷kf ðuÃkkheyku {kºkLku {kºkyV½kLkeyku {kxu s fÃkzwt íkiÞkh fhe hÌkknkuðkLkwt Ãký òýðk {¤e hÌkwt Au. ðuÃkkhLke ðkíkíkku Xef Ãký fux÷kf yV½krLkMíkkLkeyku íkkuMkwhík{kt s Ãkzâk ÃkkÚkÞko hnu Au yLku íkuyku ynªhneLku ¼uËe fk{økehe fhe hÌkk nkuðkLke[kUfkðLkkhe {krníke «kÃík ÚkR Au. ¼kXuLkk ¾kíku

ykðu÷k ¼khíkLkøkhLke ykMkÃkkMk íku{ýu íku{LkwtfkÞ{e Xufkýwt çkLkkðe ËeÄw t Au. ynªLkeðMkkníkku{kt íkuyku Ÿ[wt ¼kzwt [qfðeLku søÞk{u¤ðe ÷uíkk nkuðkÚke íku{ýu nkux÷{kt hneLkuykRzeLkk [¬h{kt Ãký ÃkzðkLke sYh hnuíkeLkÚke. òu Ãkku÷eMk yk rËþk{kt íkÃkkMk fhu íkku½ýe [kUfkðLkkhe nfefík çknkh ykðu íku{ Au.

yV½kLkeyku îkhk [÷kððk{kt ykðe hnu÷knðk÷k fki¼ktz hnu{íkwÕ÷k, LkÍeË, MkRË ðÕ÷eyLku ð÷eWÕ÷k {wÏÞ MkqºkÄkh nkuðkLkw tykÄkh¼qík Mkqºkku íkhVÚke òýðk {¤u Au. ßÞkhurËÕne ¾kíku çku Ãktòçke ðuÃkkheyku íku{LkuzÙkÞ£wxLkk çkË÷k{kt ynª hkufz hf{ [qfðu AuyLku íku hf{ îkhk ykhfuxe yLku yuLkxeyu{{kfuoxLkk Lk¬e fhu÷k ðuÃkkheyku ÃkkMkuÚke íkuyku{kuxkÃkkÞu fkÃkz ¾heËu Au.

ßÞkhu ¾heËe hkufz{kt ÚkR nkuÞ íÞkhu MkeÄeðkík Au fu íkuLkk ykÄkhu fkuR Ãký rËðMkyuõMkÃkkuxo þõÞ ÚkkÞ íku{ LkÚke s íku{ Aíkktfhkuzku YrÃkÞkLkwt rþÃk{uLx yV½krLkMíkkLk ÚkRhÌkwt Au íku [kuÏ¾e[ýkf ðkík Au. yk çkÄe

ÔÞðMÚkk MkwhíkLkk çku ÔÞrõíkyku fhe hÌkk Au.íku{ktLkku yuf ðuÃkkhe siLk ðkrýÞku Au yLku çkeòu{khðkze Au.

íkuyku Ãký nðk÷k fktz{kt ¾qçk s ¼qtze¼qr{fk ¼sðe hÌkk Au. ðkík økuhfkÞËu ðuÃkkhMkwÄe Mker{ík nkuÞ íÞkt MkwÄe Mk{S þfkÞ íku{ AuÃký su Ëuþ íkkr÷çkkLkLkk fçkò{kt níkku íku ËuþLkeÔÞrõíkykuLke ¼uËe rn÷[k÷ Mk÷k{ríkLke ÿrüyuÃký ¾íkhLkkf Mkkrçkík ÚkkÞ íku{ Au.

hnu{íkwÕ÷k, LkÍeË, MkRËðÕ÷e yLku ð÷eWÕ÷k nðk÷kLkk {wÏÞ MkqºkÄkh

FRIDAY, 2 SEPTEMBER 2011

CMYK

CMYK

Lku. yu. fku. f.íkk. 2/9/2011

$zkLkku sÚÚkkçktÄ ¼kðMkwhík ÍkuLk Yk. 245/-

çkúku. Vk. fr{xe, ð÷Mkkzíkk. 2/9/2011

çkkuR÷h {h½eLkk rf÷ku 1Lkk ¼kðsÚÚkkçktÄ Lkux Yk. 67/-

(fkuRÃký òíkLkk ÷uþ ðøkh)

SANDESH : SURAT LÞqÍ22

íkkÃke LkËe{kt WÃkhðkMk{ktÚke Akuzðk{kt ykðu÷k ÃkkýeLku fkhýu íkkÃke LkËe nk÷{kt çktLku fktXu ðnuíke ÚkE økE níke.suLkk fkhýu yk ð»kuo økýuþ rðMksoLk Ëhr{ÞkLk íkf÷eV Lknª Ãkzu. íku{ ¼õíkku {kLke hÌkk Au. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

Mkwhík çkúku. Vk. fku. f.íkk. 2/9/2011

çkúkuR÷h {h½eLkk rf÷ku 1Lkk ¼kð

sÚÚkkçktÄ Lkux Yk. 66/-

þLkk {nkLk hksLkerík¿k fkirxÕÞyu yksÚkeyZe nòh ð»ko Ãknu÷kt fÌkwt níkwt fu, ‘ÍuhLku

[k¾ðwt nkuÞ íkku S¼ Ãkh s {qfðwt Ãkzu. S¼ Ãkh {qõÞkðøkh íkuLkku MðkË Ãkkh¾e Lkk þfkÞ. íku sux÷wt MkíÞ Auyux÷wt s MkíÞ yu Au fu, Mkhfkhe f{o[khe yrÄfkheÃký hkßÞLke ríkòuhe{ktÚke yuf ytþ Lkk ¾kÞ íkuMkt¼rðík LkÚke. çkeswt MkíÞ yu Au fu, Ãkkýe{kt íkhíke{kA÷e õÞkhu Ãkkýe Ãke òÞ Au yLku fux÷wt Ãkkýe Ãke òÞAu íku þkuÄðwt Ãký sux÷wt s {w~fu÷ Au yux÷wt s Mkhfkhef{o[khe fux÷wt Mkhfkhe ÄLk ÷qtxe ÷u Au íku òýðwt {w~fu÷Au.’’

[kýõÞLke yk ðkík yZe nòh ð»ko ÃkAe Ãký Mkk[eAu. yk¾ku {rnLkku{nuLkík fhe ð»kuoËnkzu xuõMk ¼híkkuyk{ ykË{e hkus÷qtxkÞ Au. [ku{kMkwtÃkqhwt Úkíkkt Lkðk hMíkkçkLku Au yLku çkeò[ku{kMkk{kt íkqxe òÞAu. {kÚku nuÕ{ux LknªÃknuhLkkhk {ktz100 sýLkkt [÷ýçkLku Au. çkkfeLkk1000 ÷kufkuLkkÃkiMkk ÷kt[ YÃkuÃkku÷eMk ÃkkuíkkLkkr¾MMkk{kt {qfu Au.ÃkexeMke fkì÷us¾ku÷ðe nkuÞ íkkuY.25 ÷k¾{ktÃkhðkLkøke {¤u AuyLku íku hf{hkßÞLke ríkòuhe{ktLknª Ãký çkeswt s fkuE ÷E òÞ Au. ¼úük[khLke ykrð»k ðu÷Lkk fkhýu Mkk{kLÞ {kLkðe fhkur¤ÞkLkk ò¤k{ktVMkkíkku òÞ Au. ‘÷kt[ ÷uðe Lknª yLku ÷kt[ ykÃkðeLknª’ yuðwt fnuðwt MkkuLkuhe ðkõÞ suðwt ÷køku Au Ãkhtíkw yuLkkuy{÷ {w~fu÷ Au. Äkhku fu fk÷u s ík{khe Lkkufhe {kxuLkku{wtçkE{kt ELxhÔÞq Au. yksu s fkì÷ ÷uxh {éÞku.hu÷ðu{kt søkk LkÚke. fk÷u {wtçkE Lkk ÃknkU[ku íkku LkkufheLkeíkf síke hnu Au. hu÷ðu MxuþLk Ãkh fkuE Ë÷k÷ 100LkeLkkux ÷E søkk ykÃkíkku nkuÞ íkku ík{u þwt fhþku ? ÷kt[ykÃkeLku xÙuLk{kt çkuMke sþku fu ‘Lkkufhe sðk Ëuþku ? ËuþLkku{æÞ{ ðøko çkMk ykðe s fkuE {sçkqheLkku ¼kuøk çkLke[qõÞku Au. ÃkkuíkkLkk çkk¤fLku W¥k{ þk¤k{kt «ðuþ {¤íkkunkuÞ íkku íku zkuLkuþLk (÷kt[) ykÃkðk íkiÞkh ÚkE òÞ Au.{urzf÷ fkì÷uòu{kt ‘zkuLkMko Mkex’ yu fkÞËuMkhLkku¼úük[kh LkÚke þwt ? Mkðk÷ yu ÚkkÞ Au fu þwt ÷kufÃkk÷rçk÷Úke yk ¼úük[kh ¾ík{ Úkþu ? ¼økðkLkLkk ËþoLkfhðkt ÷kt[ ykÃkðe Ãkzíke LkÚke ? {kuxk MkkÄw-{nkhkòuyLku çkkÃkwyku ½uh ÃkÄhk{ýe fhu íku{kxu íku{Lkk [hýku{kt Ähðk{ktykðíke hf{Lku ík{u ‘‘þwt’’ fnuþku ?çkzkçkzk Ä{ko[kÞkuo Ãký ÃkiMkk ÷ELku©e{tíkkuLkk ½uh sE ¾eh ¾kÞ AuÃkhtíkw økheçkeÚke Mkçkzíke þnuhkuLkeÍqtÃkzÃkèe{kt Ãkøk Ãký {qfíkk LkÚke.

su÷ku LkkLke Ãkzu¾uh !÷kufÃkk÷Lkku fkÞËku ykðu yLku

Ëhuf hkßÞku{kt sÂMxMk Mktíkku»knuøkzu suðk ÷kufkÞwõík rLk{kÞ íkku ËuþLkk ík{k{hkßÞku{ktÚke 1000 «ÄkLkku yLku yuf ÷k¾ Wå[yrÄfkheykuLku su÷{kt {kuf÷ðk Ãkzu. yu rMkðkÞ Ëuþ{kt74 ÷k¾Úke ðÄw Mkhfkhe f{o[kheyku Au. yu çkÄkLkkuyLkw¼ð fuðku Au íkuLke «òLku ¾çkh Au. íku{ktÚke çkÄk s÷kt[eÞk f{o[kheykuLku Ãkfzðk{kt ykðu íkku Ëuþ{kt çkeSyuf ÷k¾ su÷ku òuEyu.

rðï{kt fÞk Ëuþ{kt fux÷k «{ký{kt ¼úük[kh AuíkuLkk ykf÷Lk {kxu xÙkLMkÃkhLMke ELxhLkuþLk÷ Lkk{Lkeyuf MktMÚkk fk{ fhe hne Au. yk MktMÚkkyu rðïLkk178 ËuþkuLke ÞkËe{kt ¼khíkLku ¼úük[khLkk ELzuõMk{kt87{k MÚkkLku {qõÞku Au. su Ëuþku «k{krýf Au íku{LkuþqLÞÚke 10 yktf ykÃkðk{kt ykðu Au. xÙkLMkÃkhLMkeELxhLkuþLk÷Lkk yktfzk yLkwMkkh yurþÞkLkk Ëuþku{ktnkUøkfkUøk{kt ¼úük[kh ½ýku ykuAku Au. nkUøkfkUøkLku 13yktf {éÞku Au. íku ÃkAe òÃkkLk ykðu Au. òÃkkLkLku¼úük[khLke çkkçkík{kt 17Lkku yktf {éÞku Au. [eLkLku78Lkku yktf {éÞku Au. ¼khíkLku 87{ku yktf {éÞku Au.yux÷u fu [eLk fhíkkt ¼khík{kt ¼úük[kh ðÄw Au.©e÷tfkLku 91 xfk yLku ÃkkrfMíkkLkLku 143 yktf {éÞkuAu. yurþÞkLkk Ëuþku{kt ÃkkrfMíkkLk MknwÚke ðÄw ¼ú»xk[kheËuþ Au.

17 nòh fuMkku Ãku®Lzøk¼khíkLku ÷køkuð¤øku Au íÞkt MkwÄe ËuþLke yËk÷íkku{kt

¼úük[khLkk 17792 sux÷k fuMkku Ãku®Lzøk Au. yuf{kºk MkeçkeykE ÃkkMku s 9910 sux÷k fuMk Ãku®LzøkAu. yk fuMkkuLke íkÃkkMk ÚkE [qfe Au Ãkhtíkw Mkò nsw ÚkELkÚke. yuf yLkw{kLk {wsçk AuÕ÷k 25 ð»ko Ëhr{ÞkLk

ËMk {kuxk fki¼ktrzÞkykuuyu Y. 3,00,000 fhkuzLkehf{Lke ¼úük[kh îkhk ÷qtx [÷kðe Au. su{ktLkwt yuf{kuxk{kt {kuxwt fki¼ktz 2S MÃkuõxÙ{ fki¼ktz Au. ykfki¼ktz îkhk Mkhfkhe ríkòuheLku Y.1,76,000fhkuzLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. ¼khík{kt 28 hkßÞku Ãkife nk÷17 hkßÞku{kt ÷kufkÞwõík Au. MkkiÚke Ãknu÷kt ykurhMMkkyu÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf 1970{kt fhe níke,Ãkhtíkw1993{kt yk ÃkËLku Mk{kÃík fhe Ëuðk{kt ykÔÞwt.

Y.315 yçksLke ÷kt[yuf ytËks {wsçk Ëh ð»kuo ¼khíkeÞ Lkkøkrhfkuuuyu Y.

315 yçks YrÃkÞkLke ÷kt[ ykÃkðe Ãkzu Au. yk hf{M k h f k h ef { o [ k h e y k u ,y r Ä f k h e y k uyLku {tºkeykuLkkøksðk{kt òÞAu. rðï{kt1,000 yçksYrÃkÞkLkwt ÷kt[Ãkuxu xLko ykuðhÚkkÞ Au. Y.2360 fhkuzLkehf{ ¼khíkeÞL Þ k ÞÔ Þ ð M Ú k k { k tyÃkkíke nkuðkLkwt{LkkÞ Au.¼khík{kt MkkiÚke{kuxku ¼úük[khfhLkkhLku ðÄw{ktðÄw Ãkkt[ ð»ko™eMkòLke òuøkðkEAu. yuf ð»ko{kt

1000 ¼úük[kheykuLku Ãký ¼khík{kt Mkò Úkíke LkÚke.yu s heíku ¼úük[khLke çkkçkík{kt Ëuþ{kt {kºk 30 xfkVrhÞkËku s Ëk¾÷ ÚkkÞ Au. íku{ktÚke {kºk yuf ík]ríkÞktþfuMkkuLke yuf ð»ko{kt íkÃkkMk ÚkE þfu Au. íku{ktÚke 30 xfkfuMkku{kt s [ksoþex ÚkkÞ Au. yLku yk [ksoþex ÚkÞu÷k{k{÷kyku{kt {kºk 30 xfkLku s Mkò ÚkkÞ Au.

yuf ytËks «{kýu ¼khík Mkhfkh îkhk yÃkkíkwtMkçkrMkzeðk¤wt 40 xfk fuhkuMkeLk økheçk ÷kufku MkwÄeÃknkU[íkwt s LkÚke. yk fki¼ktzÚke Mkhfkhe çkkçkwyku yLkuíku÷{krVÞkykuLku 90 yçks YrÃkÞkLke f{kýe ÚkkÞ Au.yu s heíku ÞwrhÞk Ãký çkkhkuçkkh ðu[kE òÞ Au. LkkuÚkoEMxLkk hkßÞku{kt Mkhfkh îkhk {kuf÷ðk{kt ykðíkwt 80Úke 90 xfk yLkks økkÞçk ÚkE òÞ Au.

Y. 20 ÷k¾ fhkuz çknkhfhÃþLk ðku[ zkìøk ‘ø÷kuçk÷ VkELkkLMk ErLxøkúex’

Lkk sýkÔÞk {wsçk E.Mk. 1948Úke 2008 MkwÄe{kt¼khík{ktÚke Y.20,79,000fhkuz YrÃkÞk økuhfkÞËu çknkhLkkyLkuf Ëuþku{kt síkk hÌkk Au. ‘ÄeÂMðMk çkUf yuMkkurMkÞuþ™’ yu2008Lkk rhÃkkuxo{kt yu MÃküíkk fheAu fu, ¼khíkeÞkuLkk 8,50,950fhkuz YrÃkÞk ÂMðMk çkUfku{kt s{k Au.yk hf{Lke yuf nòh YrÃkÞkLkeLkkuxku yufçkeòLke MkkÚku òuzðk{ktykðu íkku LkkuxkuLke 37 ðkh Ãk]ÚðeLkeÃkrh¢{k fhe þfkÞ. 2S MÃkuõxÙ{ykÃkðkLke çkkçkík{kt su økkuxk¤k

ÚkÞk íku hf{Úke Ëuþ{kt 8800 Mkku÷h Ã÷kLx ÷økkðeþfkÞ yLku Ëhuf Ã÷kLx yuf {uøkkðkux ðes¤e WíÃkkËLkfhe þfu. yux÷ufu 8800 {uøkk ðkux ðes¤e ÃkuËk fheþfkÞ.

nkUøkfkUøk{kt MkkiÚke ykuAku ¼úük[kh fu{ Au íkuòýðk suðw t Au. 1960{kt nkUøkfkUøk{kt Ãký¼úük[kh yuf {nk{kheLke su{ Vu÷kE økÞku níkku.1973{kt yu ð¾íkLkk Ãkku÷eMk ðzk Ãkexh økkuzçkhMkk{u Y. A ÷k¾ zkì÷hLke ÷kt[ ÷uðk çkË÷ íkÃkkMk þYÚkE. íkÃkkMk þY Úkíkk s Ãkku÷eMk ðzku Ãkexh Ëuþ Akuze¼køke økÞku. yk Mk{k[kh Mkkt¼¤e nkUøkfkUøkLkesLkíkk hku»ku ¼hkE . sLkk¢kuþ Vkxe Lkef¤íkkt ÷kufkuLkkËçkkýÚke Mkhfkhu ÃkexhLkk {k{÷k{kt yuf íkÃkkMkMkr{rík Lke{ðe Ãkze. yk Mkr{ríkyu ¼úük[khLkeíkÃkkMk fr{xeLku Ãkku÷eMk rð¼køkÚke y÷øk hk¾ðk¼÷k{ý fhe. íku ÃkAe nkUøkfkUøkLke Mkhfkhu1974{kt ‘ErLzÃkuLzuLx fr{þLk yøkuELMx fhÃþLk’(ykEMkeyuMke) Lke h[Lkk fhe. yk MktMÚkk MkhfkhÚkey÷øk yLku Mðíktºk Au. íku LkøkhÃkkr÷fkLkkyrÄfkheykuÚke {ktzeLku LÞkÞkÄeþku, MkktMkËku yLkuMkhfkhLkk «ÄkLkkuLkk ¼úük[khLke Ãký íkÃkkMk fhe þfuAu. yk MktMÚkkLku fkuELke Þu Mkk{u íkÃkkMk fhðk fkuELkeÞu ÃkhðkLkøke ÷uðe Ãkzíke LkÚke. nkUøkfkUøk{kt ¼úük[khykuAku Au íkuLkwt yuf fkhý yk Ãký Au. Ãkhtíkw ðMkíkeLkeárüyu nkUøkfkUøk {uLkusuçk÷ Au, ¼khík{kt íkku ðMkíke120 fhkuzLke Au yLku 74 ÷k¾ sux÷k Mkhfkhef{o[kheyku Au. ¼khíkLku ÃkkuíkkLkk ÔÞðnkhw «&™ku Au.íkuÚke nkUøkfkUøkLkwt {kuzu÷ ¼khík{kt fux÷wt ÔÞðnkhw çkLkuíku fnuðwt {w~fu÷ Au.

25 ð»ko{kt 10 {kuxk fki¼ktzfkhkuuyuYrÃkÞk 3 ÷k¾ fhkuzLke ÷qtx [÷kðe Au

Ëu

¼khíkeÞku Ëh ð»kuo 315yçksLke ÷kt[ ykÃku Au

Mkwhík,íkk. 1[÷ku íkk÷wfu fkÞo¢{ çkkË hkßÞLkk rþûký rð¼køku

nðu [÷ku fku÷us fkÞo¢{Lkku WÃkkzku ÷eÄku Au. fku÷uòu{kthkßÞ MkhfkhLke ÞkusLkkyku™ku ÞkuøÞ heíku y{÷ ÚkkÞAu fu Lknª íkuLke òýfkhe {u¤ððk yLku ÞkusLkkyku™k«[kh {kxu rsÕ÷k fûkkLkk ÍkuLk Ãkkzâk çkkË íkuLke xe{îkhk fku÷uòuLkwt ELMÃkufþLk fhkþu, íkÚkk hk»xÙeÞMíkhLkk ‘Lkuf’Lke {kVf hu®xøk ykÃkðkLkku Ãký WÃk¢{yk yr¼ÞkLk nuX¤ nkÚk Ähkþu. r{þLkErBÃ÷{uLxuþLk {kuz (yu{.yu{.ykE.) ytíkøkoík ykyr¼ÞkLk nuX¤ hkßÞ MkhfkhLke ÞkusLkkykuLku fku÷us

Míkh MkwÄe ÃknkU[kzðkLkwt yk yuf MkwÔÞðÂMÚkíkykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. ÞkusLkk{kt MkhfkhLkeÞkusLkkyku ytøku fku÷usLkk rðãkÚkeoyku yLkuyæÞkÃkfkuLku òý Au fu Lknª íku{s ÞkusLkkykuLku fuðkurhMÃkkuLMk ykÃkðk{kt ykðu Au yuLke rðøkík {¤ðkþu.

rþûký rð¼køku yk {kxu hkßÞ{kt 32 ÍkuLkÃkkzâk Au su ytíkøkoík Mkwhík{kt {æÞ ÍkuLkLke fku÷usLkkyk[kÞkuo íku{s yæÞkÃkfku yLku yuf rzrMxÙfx fku-ykuŠzLkuxh {¤eLku [kh MkÇÞkuLke xe{ yktíkh ÍkuLkfku÷uòuLke ykøkk{e íkk. 7Úke 20 MkÃxuBçkh Ëhr{ÞkLk

{w÷kfkík ÷uþu íku{s íÞkh çkkË íku fku÷us fûkkyu«ðíkoíkk «&™kuLke Aýkðx fhíkku yuf nfefíkËþeorhÃkkuxo MkhfkhLku MkwÃkhík fhþu, Mkwhík{kt ykELMÃkufþLk ykøkk{e íkk. 7Úke 12 Ëhr{ÞkLk Úkþu.

yk yr¼ÞkLk ytíkøkoík Mkhfkh îkhk yÃkkLkkhkLkufLke {kVfLkk rxÙÃk÷ ‘yu’ hu®xøk yÃkkþu, su{ktyufuzur{f, yuzr{rLkMxÙuþLk íkÚkk yufkWrLxrçkr÷xeLkkMktË¼o{kt Mkhfkh îkhk LkufLke {kVf rxÙÃk÷ ‘yu’hu®xøk yÃkkþu. MkkWÚk ÍkuLk{kt {æÞ ÍkuLkLkky{ËkðkËLke fku÷usLkk yk[kÞkuo MkkÚkuLke xe{ ykðþuíku{s MkwhíkLke xe{ y{ËkðkË sþu. MkkWÚk ÍkuLkLkk

fku-ykuŠzLkuxh yk[kÞo {tz¤Lkk «{w¾ r«. yþkufËuMkkELke ÃkMktËøke ÚkE Au.

òýðk {éÞk {wsçk yk ELMÃkuõþLk ytíkøkoíkxe{Lku hkßÞ MkhfkhLke ÞkusLkkykuLke yÃkkLkkheMke.ze. Ãký ËþkoðkLke hnuþu suLkku MkeÄku yÚkoMkhfkhLke ÞkusLkkyku fku÷us MkwÄe ÃknkU[kzðkLkwtyr¼ÞkLk nkÚk Ähkþu. yk xe{ íkuLkk «ðkMkËhr{ÞkLk «ríkrËLk çku fku÷uòuLke {w÷kfkík ÷uþu yLkuytíku Mkhfkhe ÞkusLkkykuLkk y{÷ ytøku rðMík]íkrhÃkkuxo ykÃkþu.

÷uÃxku. ðÄw çku ¾uzqíkkuLku¼h¾e síkkt {hýktf

54 ÚkÞkuMkwwhík íkk.1

Ërûký økwshkík{kt [k÷e hnu÷k÷uÃxku.Lkk ykíktf{kt ðÄw çku ¾uzqíkkuuLkkt{kuík Úkíkkt fw÷ {]íÞwyktf 54 ÚkÞku Au.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkkt MkqºkkuÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu{ktzðeLkk ðzík÷ økk{u hnuíkk ÷k÷wçkwrÄÞk [kiÄhe (W.ð.40) íkÚkkÔÞkhkLkk þknÃkwh økk{u hnuíkk sÞ®MkøkXkfkuh¼kR økk{eík (W.ð.55)Lkk÷uÃxku.Lkk ðkðh{kt {kuík ÚkÞkt níkkt.[ku{kMkkLke rMkÍLk{kt Ëh ð»kuo íkh¾kx{[kðíkku ÷uÃxku. [k÷w ð»kuo Ãký xÃkkuxÃk¾uzqíkkuLku {kuíkLkk {w¾{kt Äfu÷e hÌkkunkuR økúk{sLkku{kt øk¼hkx ÔÞkÃke økÞkuAu íku{s ykhkuøÞíktºk Ãký Ëkuzíkwt ÚkRøkÞwt Au. yk MkkÚku [k÷w ð»kuo ÷uÃxku.Lkkufw÷ {]íÞwyktf ðÄeLku 54 Ãkh ÃknkU[eøkÞku Au. ÷ktçkk Mk{ÞÚke÷uÃxkuMÃkkRhkuMkeMk Ëhuf [ku{kMkk{ktËrûký økwshkík{kt yLkuf ÷kufku MkÃkzkEòÞ Au. íku{ Aíkkt Ãký Mkhfkh ykçkkçkíku fkuE fk¤S ÷uíke LkÚke. suLkkfkhýu yk{ çkLke hÌkwt Au.

çkkhzku÷e, íkk. 1

fzkuËhk{kt rLk÷{ nkux÷ ÃkkMkuÚkeçkkuøkMk zÙkErðtøk ÷kEMkLMk fkZeykÃkðkLkku ðuÃk÷ku [÷kððkLkk«fhý{kt Ãk÷MkkýkLkkt yuLkk økk{Lkktyuf þÏMkLke yuMkykuSyu ÄhÃkfzfÞko çkkË økEfk÷u Ãkku÷eMku Mkwhíkfíkkhøkk{ rðMíkkhLkkt yuf ykhkuÃkeLkuÃkku÷eMku ÍzÃke Ãkkzâku níkku. ykçktLkuyu Ãkku÷eMk Mk{ûk fhu÷e fçkq÷kíkykÄkhu Ãkku÷eMku yksu yk çkkuøkMkzÙkErðtøk ÷kEMkLMk yLku yLÞ{n¥ðLkkt çkkuøkMk ËMíkkðuòuçkLkkððkLkk fki¼ktz{kt MktzkuðkÞu÷k{wÏÞ MkwºkÄkh økýkíkkt Mkwhík þnuhLkktçku þÏMkkuLke ÄhÃkfz fhe níke.

Mkwhík rsÕ÷k yuMkykuSyu {¤u÷eçkkík{eLku ykÄkhu fzkuËhkLkkt hkswfk¤k¼hðkzLkk Lkk{Lkwt çkkuøkMk zÙkErðtøk÷kEMkLMk fkZe ykÃkLkkh yuLkkøkk{Lkkt hknw÷ WVuo ÃkÃÃkw nÂMík{÷þknLke ÄhÃkfz fhe níke. íkuLke

«kÚkr{f ÃkqAÃkhA ËhrBkÞkLk hksw¼hðkzLkw t yk çkkuøkMk ÷kEMkLMkMkwhíkLkkt fíkkhøkk{ rðMíkkhLkkt hnuíkkhksuþ WVuo hksÃkt[k÷Lkkt {kæÞ{Úke{u¤ððk{kt ykÔÞkLkwt çknkh ykÔÞwtníktw. Ãkku÷eMku yk çktLkuLke ÄhÃkfz fhefkuxo{kt hsq fhe rh{kLz nuX¤ÃkqAÃkhA fhíkk íku{ýu fhu÷e fçkq÷kík

ykÄkhu yk çkkuøkMk zÙkErðtøk÷kEMkLMk fki¼ktzLkku hu÷ku Mkwhík þnuhMkwÄe Ãknku tåÞku níkku. yuMkykuSÃkku÷eMku ykøk¤ íkÃkkMk{kt ykfki¼ktz{kt MktzkuðkÞu÷k rLkft wssÞtíke¼kE Ãkxu÷ (hnu. ÃkktzuMkhk-Mkwhík)Lke ÄhÃkfz fhe níke, íkuËhrBkÞkLk íkuLke ÃkkMkuÚke çku çkkuøkMk÷kEMkLMk Ãký {¤e ykÔÞk níkkt.

Ãkku÷eMku rLkfw tsLke fzf ÃkqAÃkhAfhíkkt yk fki¼ktzLkku {wÏÞ MkqºkÄkhMkwhíkLkkt ¼kXkLkk rðMíkkh{kt hnuíkkuhWV WVuo yçkw n»koË ¾ºke nkuðkLkwtçknkh ykÔÞwt níktw. íku WÄLkk WzeÃkenkux÷ ÃkkMku nkuðkLkwt òýðk {¤íkktÃkku÷eMku íkuLku íÞktÚke ÍzÃke Ãkkzâkuníkku. íÞkh çkkË yuMkykuSyu rLkfwtsÃkxu÷ yLku hWVLku MkkÚku hk¾e hWVLkkt¼kXu ¾kíkuLkkt ½hu íkÃkkMk nkÚk ÄhíkktíÞktÚke Ãkkt[ sux÷k çkkuøkMk ÷kEMkLMk,WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíkkt fBÃÞwxh, MLkufh,MkeÃkeÞw yLku r«Lxh ðøkuhu {¤eykÔÞk níkk.

íkÃkkMk{kt yk hWV WVuo yçkwn»koË¾ºke ½ýk ÷ktçkk Mk{ÞÚke íkuLkk¼kXuLkk ¾kíkuLkkt ½hu çkkuøkMk zÙkErðtøk÷kEMkLMk, çkkuøkMk {kforþx, çkkuøkMkE÷ufþLk yku¤¾fkzo yLku çkkuøkMkøkw{kMíkkÄkhk «{kýÃkºk fkZeLkuðu[ký fhðkLkku ðuÃk÷ku [÷kðíkkunkuðkLkwt íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞwt níkwt.

fzkuËhk çkkuøkMk zÙkErðtøk ÷kEMkLMkfki¼ktzLkkt çku {wÏÞ MkqºkÄkhku MkwhíkLkkt

Mkwhík, íkk. 1Mkwhík ykðfðuhk rð¼køk{kt

økwÁðkhu Vhe çkË÷eLkku øktSVku[eÃkðk{kt ykÔÞku níkku. çkuyrÄfkheykuLku Lkðe søÞkyu çkË÷efhðk{kt ykðe níke ßÞkhu {tøk¤ðkhuMÚkkLkktíkrhík ÚkÞu÷kt yrÄfkheLku LkðkufkÞo¼kh MkwÃkhík fhðk{kt ykÔÞku níkku.

y k ð f ð u h krð¼køk{kt yøkkWW å [y r Ä f k h e y k u L k eçkË÷eLkk ykËuþ {tøk¤ðkhu òhefhðk{kt ykÔÞkt níkkt, íÞkh çkkËøkwÁðkhu òuRLx fr{þLkhkuLke çkË÷efhðk{kt ykðe níke. xezeyuMkLkkòuRLx fr{þLkh ðkR.Mke. MkwhíkeLkehuLs-Lkð{k çkË÷e fhðk{kt ykðeníke. yLÞ yrÄfkhe MktSð f~ÞÃkLkuhuLs-Ãkkt[ WÃkhktík xezeyuMkLkkuðÄkhkLkku [kso MkkUÃkðk{kt ykÔÞkuníkku. yøkkW zkÞhuõxkuhux ykuVRLðurMxøkuþLk (zeykR) ®ðøk{kt

Vhs çkòðíkkt yuzeykR {wrËíkLkkøkÃkk÷Lke çkË÷e fhðk{kt ykðeníke. íku{Lku Mkwhík fr{þLkhux-yuf{kthuLs-çkuLkk yurzþLk÷ fr{þLkh íkhefurLk{ýqf ykÃkðk{kt ykðe níke.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu {tøk¤ðkhu yurzþLk÷fr{þLkh çke. fw÷©ucLke çkË÷e zeSrð¼køk{kt fhðk{kt ykðe níke,

íku{s yøkkWxezeyuMkLkk òuRLxfr{þLkh íkhefuVhs çkòðLkkhzku. ~Þk{k«MkkËLke

çkË÷e ðkÃke fr{þLkhux{kt fhðk{ktykðe níke. yuf yXðkrzÞk{kt sçkeS ð¾ík çkË÷eLkk ykuzoh òhefhðk{kt ykÔÞkt níkk. Ëhr{ÞkLk{ktøkwÁðkhu [eV fr{þLkh ykuVRLf{xufMk îkhk rð¼køk{kt Wå[yrÄfkheykuLke çkuXf Ãkýçkku÷kððk{kt ykðe níke. òýfkheyLkwMkkh rð¼køkeÞ fkÞoðkneLkeMk{eûkk {kxu yk çkuXf çkku÷kððk{ktykðe níke.

¼kXuLkk{kt yV½kLkeykuLkku ¼uËe ðMkðkx

ykðfðuhk rð¼køk{kt VheWå[ yrÄfkheykuLke çkË÷e

yøkkW MÚkkLkktíkrhíkyrÄfkheLku Lkðe

søÞkyu fkÞo¼kh MkkUÃÞku

[÷ku fku÷us ytíkøkoík hkßÞ Mkhfkh îkhkrþûký ûkuºku y{÷e çkLkkðkÞu÷e rðrðÄÞkusLkkyku Ãkh ¾kMk æÞkLk furLÿík fhðk{ktykÔÞwt Au. òýðk {éÞk {wsçk MkhfkhLkeÞkusLkkyku Ãkife fku÷uòu{kt ytzh økúußÞwyuxyLku ÃkkuMx økúußÞwyuþLk fûkkyu [k÷w ð»kuoy{÷e çkLkkðkÞu÷e [kuEMk çkuEMk ¢urzxrMkMx{ (Mke.çke.Mke.yuMk.) íkÚkk Mkt½kLk,MkóÄkhk, MfkuÃk, yufuzur{f yuLzyuzr{rLkMxÙurxð ykurzx suðe þiûkrýf yLkuMkktMf]ríkf «ð]r¥kyku{kt fku÷us fûkkyuMkhfkhLke ÞkusLkkykuLkku fux÷e nËu y{÷ÚkkÞ Au yLku rðãkÚkeoykuLku íkuLke òý Au fuLknª yu çkkçkíkLke íkÃkkMk fhðk{kt ykðþu.íkksuíkh{kt y{÷{kt ykðu÷e MkhfkhLkefux÷eÞ ÞkusLkkyku fkøk¤ WÃkh hne økE AuíÞkhu yk ÞkusLkkykuLkk y{÷{kt þwt {w~fu÷eLkzu Au yu çkkçkíkLkku rhÃkkuxo{kt fuðku rLk[kuzhsq ÚkkÞ Au yu çkkçkík {n¥ðLke Au.

MkhfkhLke þiûkrýf yLkuMkktMf]ríkf ÞkusLkkykuLke

{krníke {u¤ðkþu

fku÷uòuLku ELMÃkufþLk çkkË rxÙÃk÷‘yu’ hu®xøk yÃkkþu

Mkhfkhe ÞkusLkkLkk y{÷Lke {krníke{u¤ððk rþûkýLkwt íktºk Ëkuzkðkþu

Mkhfkh [÷kðþu ‘[÷ku fku÷us yr¼ÞkLk’

ÃkktzuMkhkLkk rLkfwts Ãkxu÷,¼kXuLkkLkk hWVLku

yuMkykuS Ãkku÷eMku ÍzÃÞk

rðÞh{kt ðuzhkuzLkku ÞwðkLk zqçke økÞku

Mkwhík,íkk.1

Mk÷kçkíkÃkwhk-yXðkLkk [f[kheøkkiðtþ fuMk{kt Ãkku÷eMku yks hkus ðÄwºký ¾kxfeykuLke ÄhÃkfz fhe níke.yk ºký yLku økík hkus Ãkfzu÷k yufykhkuÃke yu{ [khuÞLku fkuxo{kt hsqfhkíkk fkuxuo çku rËðMkLkk rh{ktz {tsqhfÞko níkk.

økkiðtþ Mkøkhk{Ãkwhk ík÷kðze{ktWíkkheLku ¾k÷exuBÃkku f{u÷kËhðkò ÃkkMkuÚke{¤e ykÔÞk çkkË¾ k x f e y k u L k uÃkfzðk çkkçkíkuÃkku÷eMkLke rLkr»¢ÞíkkLkk fkhýu Ãkku÷eMk{Úkf Mkk{u s Ähýkt Ãkh çkuXu÷køkkihûkfku r{òs Ãkkh¾eLku nhfík{ktykðu÷e þYykík{kt Mk÷kçkíkÃkwhkÃkku÷eMku yXðk÷kELMk Ãkku÷eMkLke{ËËÚke Mkøkhk{Ãkwhk ík÷kðze{ktÚke 8økkiðtþLku çk[kðeLku ykhkuÃke R{hkLknwMkiLk MkiÞË, hne{ ÃkkÃk¤ økw÷k{{kuÞwÆeLk, økw÷k{ {kuÞwÆeLk þu¾,MkwrVÞkLk {kunt{Ë MkEË yLku {kunt{ËLkkMkeh nwMkuLkr{Þkt {rýÞkhLke

ÄhÃkfz fhe níke. íÞkh çkkË økík hkushkºku yLkkð÷{kt hnuíkk xuBÃkkuLkk {kr÷ffkËhr{Þkt su. þu¾Lke ÄhÃkfz fheníke. íÞkh çkkË yks hkusMk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMku ðÄw ºký ykhkuÃkenwMkuLk fkËh, {kunLkeMk fkËh yLkuòðeËLku ÍzÃke Ãkkzâku níkku. fkËhr{ÞktMkrník [khuÞLku fkuxo{kt hsq fhkíkk fkuxuo[khuÞLkk çku rËðMkLkk rh{kLz {tsqh

fÞko níkk. yk çkkçkíku

økkihûkk Mkr{ríkLkkyøkúýe þi÷u»k þknuykshkus ÍkuLk-3zeMkeÃke zku. {nuþ

LkkÞfLku {¤eLku ÍzÃkkÞu÷kykhkuÃkeykuLke MkgkEÚke yLkuÍeýðx¼he íkÃkkMk ÚkkÞ íkku økkiðtþ íkÚkkøkki{ktMkLke nuhkVuhe{kt MktzkuðkÞu÷k yLku¼qíkfk¤{kt ÃkfzkE [qfu÷k {kuxk¾kxfeykuLkk Lkk{ ykðu íkuðe Mkt¼kðLkkAu. {kxu zeMkeÃke LkkÞfu yk çkkçkíku ½xíkwtfhðk çkktÞÄhe ykÃke níke.

[kuÃkze{kt {kÚkwt hk¾eLku çkuMke hnuíkk, ðerzÞku økuBMk,fBÃÞwxh økuBMk{kt {øLk hnuíkk çkk¤fkuLke ykt¾kuLkçk¤e ÃkzðkLkwt òu¾{ ðÄw Au. Mkhðu{kt rðÍLkxuMx{kt rLk»V¤ ÚkÞu÷k çkk¤fku{kt yk xuð nkuÞþfu. yk ytøku huz¢kuMk MkkuMkkÞxe [kuÞkoMkeíkk÷wfkLkk «{w¾ zku. «VwÕ÷ rþhkuÞkyu sýkÔÞwt níktwfu, W½kzk Ãkøku [k÷ðkÚke yLku íkzfk{kt fk{fhðkÚke ykt¾kuLkwt íkus ðÄu Au yuðwt çkkÃkËkËk îkhkyðkhLkðkh Mkkt¼¤ðk {¤u Au, Ãkhtíkw yksLkkçkk¤fku {kxu yk çkÒku fkÞkuo frXLk ÚkR Ãkzâk Au.yk rMkðkÞ yLÞ ½ýk çkÄk Ãkrhçk¤ku íkuLku yMkhfhu Au, íku çkkçkíku ðk÷eykuyu Mkkð[uík hnuðwtòuRyu. yk{ Ãký çkk¤fkuLkk MðkMÚÞ {kxu ðk÷eykuMkíkfo hnuíkk nkuÞ Au. Ãkhtíkw ßÞkhu ykt¾Lke ðkíkykðu íÞkhu íkuyku¾kMk æÞkLkykÃkíkk LkÚke.

Mkwhík, íkk. 1

zeSðeMkeyu÷ îkhk ytzhøkúkWLzfuçk÷ Lkkt¾ðkLke fk{økehe fux÷kf MkçkrzrðÍLk rðMíkkh{kt þY fhðk{kt ykðeAu, Ãkhtíkw MkkiÚke Ãknu÷kt yk fk{økeheMkr[Lk RLzrMxÙÞ÷ Mkçk rzrðÍLkrðMíkkh{kt fhðk{kt ykðLkkh nkuðkLkerðøkíkku òýðk {¤e Au. su {kxuzeSðeMkeyu÷Lkk Lkðk ðhkÞu÷kyu{zeyu sðkçkËkh yrÄfkheLku ykfk{økehe çkLku íkux÷e ÍzÃkÚke Ãkqhefhðk{kt ykðu íkuLkk ykËuþku Ãký ykÃkeËeÄk nkuðkLke rðøkíkku òýðk {¤e Au.

Mkr[Lk RLzrMxÙÞ÷ rðMíkkh{ktMk{Þktíkhu ÃkkðhLku ÷økíke Mk{MÞk MkòoÞAu. su {kxu fux÷ef ð¾ík íkku Wå[ MíkhuÃký Wãkuøkfkhku îkhk ÷ur¾ík yLku{kir¾f hsqykík fhðk{kt ykðe nkuðkAíkkt yk Mk{MÞkLkku fkÞ{e Wfu÷÷kððkLke rËþk{kt Lk¬h «ÞkMkfhðk{kt ykÔÞk Lkrn nkuðkLktw fnuðkÞ

Au. fkhý fu Mkr[Lk RLzrMxÙÞ÷ MkçkrzrðÍLk{kt Ãkqhíkku MxkV Ãký LkrnnkuðkÚke ßÞkhu Ãký ðes Mk{MÞk Q¼eÚkkÞ íÞkhu fux÷kf Wãkuøkfkhku îkhk íkkuzeSðeMkeyu÷Lkk sðkçkËkh yrÄfkheLku

yk ytøku òý fhe òíku s ÃkkuíkkLkk{kýMkku ÃkkMku fk{økehe fhkðe Ãkkðh þYfhkðe ÷uíkk nkuÞ Au. òu yk Mk{MÞkLkkuWfu÷ Lkrn ykðu íkku s Wå[ Míkhuhsqykík fhðk{kt ykðíkenkuðkLke rðøkíkku òýðk {¤u Au.

yk WÃkhktík RLzrMxÙÞ÷rðMíkkhku{kt ðes[kuhe Ãký{kuxkÃkkÞu Úkíke nkuðkLkk fkhýu÷kRLk÷kuMkLke Ãký ÃkrhÂMÚkríkÃkuËk ÚkkÞ Au. yk ík{k{

Mk{MÞkLkk rLkhkfhý {kxu Mkr[LkRLzrMxÙÞ÷ Mkçk rzrðÍLk rðMíkkh{ktytzh økúkWLz fuçk÷ Lkkt¾ðkLkk ykËuþkusðkçkËkh yrÄfkheykuLku Lkðk ðhkÞu÷kzeSðeMkeyu÷Lkk yu{ze nMk{w¾ Ãkxu÷îkhk ykÃke ËeÄk nkuðkLke rðøkíkku òýðk{¤u Au. su yLkwMktÄkLku yrÄfkheyku îkhkíkuLke fkÞoðkne Ãký fhðk {ktze nkuðkLkerðøkíkku òýðk {¤e Au. suÚke ykøkk{eMk{Þ{kt Mkr[Lk RLzrMxÙÞ÷ rðMíkkh{ktðes Mk{MÞkÚke {ktze ðes[kuhe MkrníkyLkuf Mk{MÞk{ktÚke Awxfkhku ÚkðkLkeþõÞíkk hnu÷e Au.

Mkr[Lk RLzrMxÙÞ÷ rðMíkkh{kt ytzhøkúkWLz fuçk÷ Lkkt¾ðkLke fðkÞík


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 33MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷ LkuþLk÷ ErLMxxâqx ykuV xufTLkku÷kuS(yuMkðeyuLkykExe) rzBz ÞwrLkðŠMkxeLkku ÃkËðeËkLk Mk{khkunykshkus økktÄeM{]rík ¼ðLk ¾kíku ÞkuòE økÞku. yuLk.ykE.xe.çkLÞk çkkËLkk ykX{kt fkuLðkufuþLk{kt 740 rðãkÚkeoykuLku rðrðÄÃkËðeyku yuLkkÞík fhðk{kt ykðe. yk «Mktøku {wÏÞ {nu{kLk ÃkËuÃ÷k®Lkøk fr{þLkLkk MkÇÞ zku. LkhuLÿ òÄð Ëeûkktík «ð[LkykÃÞwt. íku{s MktMÚkkLkk rLkÞk{f {tz¤Lkk yæÞûk zku.LkkhkÞýËkMk «{w¾ ÃkËu WÃkÂMÚkík hÌkkt níkk. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

Mkwhík, íkk. 1

ykWxzkuh økuBMkLkku íÞkøk fheLkuxur÷rðÍLk Mkk{u çkuMke hnuLkkhk yLkuðerzÞku økuBMk, fBÃÞwxh økuBMk h{ðk{kt{þøkq÷ çkLku÷k yksLke ÃkuZeLkkçkk¤fkuLke ykt¾ku ÄehuÄehu f{òuh Ãkzehne Au. rðrðÄ Ãkrhçk¤kuLku fkhýuíku{Lku LkkLke ô{hu {kuxk fk[ðk¤k[~{k ÃknuhðkLke Lkkuçkík ykðe hne Au.yufðeMk{e MkËe{kt çkË÷kÞu÷eSðLkþi÷eLku ÷eÄu Ãkwg ðÞLke Mke{kyuÃknkU[íkk Ãknu÷k s çkk¤fkuLke ykt¾kuLkwtíkus ÄqtÄ¤wt ÚkR òÞ Au. nk÷ huz¢kuMkMkkuMkkÞxe îkhk fhðk{kt ykðu÷ku yufMkhðu íkuLke Mkkrçkíke Ãkqhe Ãkkzu Au.13,050 çkk¤fkuLku ÷RLku fhðk{ktykðu÷k Mkhðu{kt 15 xfk çkk¤fkuLkeykt¾ku Lkçk¤e níke. íku{Lku 10 VqxËqhLkwt ðkt[ðk{kt íkf÷eV Ãkzíke níke.

yksLke ÃkuZeLkk çkk¤fkuLke ykt¾kuLkwtíkus Lkçk¤wt Ãkze òÞ Au. yk çkkçkíkLke[fkMkýe {kxu nk÷{kt s yuf Mkhðufhðk{kt ykÔÞku Au. hkuxhe õ÷çk ykuVMkwhík (RMx) îkhk ÷kufárü íkÚkk

RÂLzÞLk huz¢kuMk MkkuMkkÞxe [kuÞkMkeoíkk÷wfk çkúkt[Lkk MknÞkuøkÚke Ãkwýk økk{,

ðhkAk rðMíkkhLke 13 þk¤kyku{ktyÇÞkMk fhíkk rðãkÚkeoykuLke ykt¾kuLkwtÃkrhûký fhðk{kt ykÔÞtw níktw. ‘WòMk’yr¼ÞkLk nuX¤ 15 ykuøkMxÚke 27

ykuøkMx Ëhr{ÞkLk Mkhðu nkÚk ÄhkÞkuníkku. Äkuhý 5 Úke 7Lkk rðãkÚkeoykuLkkçku Mxus{kt fhkÞu÷k Mkhðu{kt[kUfkðLkkhk yktfzkyku çknkh ykÔÞkníkk. 13 þk¤kykuLkk 13,050rðãkÚkeoyku Ãkife 1,973 rðãkÚkeoykuÃknu÷k [hý{kt s LkkÃkkMk ÚkÞk níkk.

Mkhðu ytíkøkoík Mkki«Úk{ ík{k{rðãkÚkeoykuLku rðÍLk xuMx{ktÚke ÃkMkkhÚkðkLkwt níkwt, íku{kt swËk swËk yktfzkykuËþkoððk{kt ykÔÞk níkk. ËhufrðãkÚkeoLku yuf ÃkAe yuf yktfzk,r[ºkkuLke {krníke ykÃkðkLke níke.íku{ktÚke 15.12 xfk rðãkÚkeoykuLku 10Vqx ËqhLkwt çkhkçkh Ëu¾kíkwt LknkuðkÚke yktfzkyku MÃkü hsq fheþõÞk Lk níkk.

çkeò Ãkzkð{kt rðÍLk xuMx{ktLkkÃkkMk ÚkÞu÷k ík{k{ rðãkÚkeoykuLkkufBÃÞwxh xuMx fhkÞku níkku, íÞkh çkkËík{k{Lku rðrðÄ LktçkhLkk [~{kÃknuhðkLke Mk÷kn ykÃke níke. su{ktytíku 569 økheçk rðãkÚkeoykuLkurðLkk{qÕÞu [~{kLkwt rð¥khý fhkÞwt níktw.

çkË÷kÞu÷e SðLkþi÷eLku fkhýuçkk¤fkuLke ykt¾ku f{òuh Ãkze

þk¤k rðãkÚkeoyku rðÍLk xuMx{ktrLk»V¤

y[oLkk Mktfw÷ 1000 119yk¼kh rðãk÷Þ 1700 214{ÄwðLk Mfq÷ 700 160ytfwh rðãk÷Þ 900 186yku{ rðãk÷Þ 600 170{eXeçkk rðãk÷Þ 500 97yu[.Mke.Ãkxu÷ Mfq÷ 700 114hkÄu~Þk{ rðãk÷Þ 750 137Ãke.Mke.Ãkxu÷ Mfw÷ 1500 134ykËþo rðãk÷Þ 1200 157y[oLkk rðãk÷Þ 1100 97{kLkMkhkuðh rðãk÷Þ 1400 254SðLkßÞkuík rðãk÷Þ 1000 134fw÷ 13,050 1973

13 þk¤kyku{kt ÚkÞu÷kMkhðu{kt {¤u÷k yktfzk

WãkuøkfkhkuLku AkþðkhuMkòoíke ðes Mk{MÞk{ktÚke

AwxfkhkLke þõÞíkk

rðÍLk xuMx{kt rLk»V¤ÚkÞu÷kykuLke xfkðkhe ¾íkhksLkf

huz¢kuMk MkkuMkkÞxeyuþnuhLke 13 þk¤kyku{ktfhu÷k Mkhðu{kt ½xMVkux13,050 rðãkÚkeoyku{ktÚke15 xfk rðãkÚkeoykuLke

ykt¾ku Lkçk¤e

Mkwhík íkk.1

fíkkhøkk{Lkk hneþLkeyuÃkkxo{uLx{ktÚke ytzhøkúkWLzxktfe{ktÚke ÷kþ {¤e ykðíkkt[f[kh {[e økR níke.çke{kheykuÚke Ãkezkíkk þÏMkLkwtyfM{kíku Ãkze síkk Lkrn ÃkýykÃk½kík fÞkuo nkuðkLkwt Ãkku÷eMk {kLkehne Au.

M{e{uh nkurMÃkx÷ íkÚkk VkÞhrçkúøkuzLkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íkerðøkíkku «{kýu fíkkhøkk{{ktfktMkkLkøkh ík¤kð ÃkkMku ykfkh^÷uxTMk ¾kíku hnuíkk r{rnhh{uþ¼kR WÃkkæÞkÞ (46)Lkeykshkus çkÃkkuhu yuÃkkxo{uLxLke sytzhøkúkWLz xktfe{ktÚke ÷kþ {¤eykðe níke. yuÃkkxo{uLxLkk hneþ

xktfe{kt Ãkkýe [uf fhðk Mk{Þu Mk{økú{k{÷ku çknkh ykÔÞku níkku. çkLkkðytøku òý Úkíkk s VkÞh rçkúøkuz yLkufíkkhøkk{ Ãkku÷eMk fkV÷ku MÚk¤ ÃkhËkuze økÞku níkku. VkÞhLke xe{u÷kþLku çknkh fkZe fíkkhøkk{Ãkku÷eMkLku MkkUÃke níke. fíkkhøkk{Ãkku÷eMku ÷kþLku ÃkkuMx{kuxoT{ yÚkuoM{e{uh nkurMÃkx÷ ¾Mkuze níke.

Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýur{rnh¼kR fkuR fk{ÄtÄku fhíkk Lkníkk. íkuyku AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚkeAkíke{kt Ëw:¾kðku, Ãkuþkçk{kt íkf÷eVíku{s {øksLke çke{kheÚke Ãkezkíkkníkk. suÚke yk ½xLkk yfM{kíkfhíkkt ykÃk½kík ðÄw ÷køke hnenkuðkLkwt fíkkhøkk{ Ãkku÷eMku sýkÔÞwtníkwt.

Mkwhík, íkk. 1

LkkLkkðhkAk{kt yuMkxe çkMk MkkÚkuçkkRf yÚkzkíkk MkòoÞu÷k yfM{kík{ktfkÃkkuÿk{kt hnuíkk fku÷ursÞLk ÞwðkLkLkwtfÁý {kuík ÚkÞwt níktw.

M{e{uh nkurMÃkx÷ íkÚkk fkÃkkuÿkÃkku÷eMk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku«{kýu fkÃkkuÿk{kt hýAkuzLkøkh ¾kíkuhnuíkk ÞkuøkeLk çkkçkw¼kRfkuxrzÞk(18) økík íkk.15{eyuMkðkhu LkkLkkðhkAk{kt ^÷kÞykuðhrçkús ÃkhÚke çkkRf Ãkh ÃkMkkh Úkíkkuníkku íÞkhu ykøk¤ síke yuMkxe çkMkMkkÚku çkkRf Äzkfk¼uh yÚkzkR níke.MkòoÞu÷k yk yfM{kík{kt ÞkuøkeLkLkuøkt¼eh Rsk Úkíkk ¾kLkøkenkurMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu Ëk¾÷fhkÞku níkku. ßÞkt økíkhkºku íkuLkwt {kuíkÚkÞwt níktw. {q¤ ¼kðLkøkhLkku ðíkLkeÞkuøkeLk ÄkYfkðk÷k fkuu÷us{kt çkeyuLkkçkeò ð»ko{kt yÇÞkMk fhíkku níkku,íkuLkk rÃkíkk nehkË÷k÷ Au. fkÃkkuÿkÃkku÷eMk yfM{kík {kuík Ëk¾÷ fheíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

LkkLkk ðhkAk{ktyfM{kík{kt fku÷usLkk

ÞwðkLkLkwt {kuík

[f[khe økkiðtþ fuMk{kt ðÄwºký ¾kxfeykuLke ÄhÃkfz

fíkkhøkk{Lkk hneþLke ÷kþxktfe{ktÚke {¤íkkt [f[kh

[kh ¾kxfeyku çkurËðMkLkk rh{kLz Ãkh

{kuxk ¾kxfeykuLkuÃkfzðkLke økkihûkfkuLke {køk

Mkwhík, íkk. 1

200 rf{eÚke ðÄkhuLke {wMkkVhe {kxuLke fhtxrxrfx ºký rËðMk Ãknu÷kt ykÃkðkLkku y{÷y{ËkðkË, ðzkuËhk rzrðÍLk{kt hu÷ðu íktºk îkhk fheËuðk{kt ykÔÞk níkku. íku{s {wtçkR rzrðÍLkLkk Ãkýfux÷kf hu÷ðu MxuþLk Ãkh íkuLkku y{÷ fhkðe Ëuðk{ktykðíkk Mkwhík hu÷ðu MxuþLk ¾kíku Ãký {wMkkVhkuLku ºkýrËðMk Ãknu÷kt 200 rf{eÚke ðÄw ytíkhLke fhtx rxrfxºký rËðMk Ãknu÷kt ykÃkðkLke þYykík íkku fhe ËeÄeAu, Ãkhtíkw íku {kxu {wMkkVhkuLku Ãkqhíke òýfkhe ykÃkðk{kxu ðzkuËhk yLku y{ËkðkËLke su{ hu÷ðu MxuþLk Ãkhçkkuzo {qfe ÷kufkuLku òýfkhe ykÃkðk{kt rLkhMkíkkËk¾ððk{kt ykðíke nkuðkLkk fkhýu nsw Ãký {wMkkVhLkuíkuLke Ãkqhíke òýfkhe Lkrn nkuðkLkk fkhýu íkuLkku ÷k¼WXkðe þfíkk LkÚke.

huÕkðu íktºk îkhk rxrfx çkkhe Ãkh {wMkkVhkuLkku AuÕ÷e½zeyu ÄMkkhku ½xkzðk {kxu 200 rf{eÚke ðÄkhuytíkh Ähkðíkk MxuþLkkuLke fhtx rxrfx ºký rËðMkÃknu÷kt {¤u íku rËþk{kt «ÞkMk þY fÞko Au, suLkk¼køkYÃku Ãkrù{ huÕkðuLkk [[oøkuxÚke Ënkýw hkuzMkwÄeLkk hu÷ðu Mxuþ™ku ÃkhÚke fhtx rxrfx ºký rËðMk

Ãknu÷k ykÃkðkLke þYykík fhíkk Mkwhík ¾kíku Ãký íkuLkku÷k¼ {¤þu íkuðe þõÞíkk Q¼e ÚkR níke, Ãkhtíkw {wtçkRrzrðÍLk îkhk íkuLkku ÃkrhÃkºk Mkwhík ¾kíku Lkrn{kuf÷kðíkk íkuLkku y{÷ fhkððk{kt yrÄfkheyku rîÄkyLkw¼ðíkk níkk. òufu y{ËkðkË yLku ðzkuËhk

rzrðÍLk{kt íkku 200 rf{eÚke ðÄw ytíkhLke xÙuLk {kxuLkefhtx rxrfx ºký rËðMk Ãknu÷kt ykÃkðkLkku y{÷ {k[o{kMkÚke fhe ËeÄku nkuðk Aíkkt Mkwhík ¾kíku AuÕ÷k yufkË{kMkÚke íkuLkku y{÷ fhðk{kt ykðe hÌkku Au.

Ãkhtíkw íku {kxu {wMkkVhkuLku Ãkqhíke òýfkhe {¤e hnuíku {kxu yLÞ rzrðÍLkLke su{ rzMÃk÷u Ãkh ònuhkík fhe÷kufku íkuLkku ðÄwLku ðÄw ÷k¼ ÷u íku {kxuLkk «ÞkMk fhðk{ktykðu íku sYhe Au, Ãkhtíkw ykðe fkuR Ãký «fkhLke

fkÞoðkne Mkwhík hu÷ðuLkk yrÄfkheyku îkhk fhðk{ktykðe LkÚke. òufu nk÷{kt Mkwhík hu÷ðu MxuþLk ¾kíku fht[rxrfx {kxuLkk MxkVLkk Ãký Ãkqhíkk {kýMkku LkrnnkuðkLkk fkhýu hòLkk rËðMkku Ëhr{ÞkLk f÷kfku MkwÄefhtx rxrfx {kxu ÷ktçke ÷kRLkku{kt {wMkkVhkuyu Q¼khnuðwt Ãkzu Au, suLkk fkhýu xÙuLk [qfe sðkLkk Ãký çkLkkðkuçkLkíkk nkuÞ Au, íÞkhu fhtx rxrfx ºký rËðMk Ãknu÷kykÃkðkLke ònuhkík fhe Ëuðk{kt ykðu íkku ÷kufku íkuLkkuçknku¤e MktÏÞk{kt ÷k¼ WXkðe þfu. íku{s {wMkkVhÃký Mk{ÞMkh xÙuLk Ãkfze þfu, suðe yLkufMk{MÞk{ktÚke Awxfkhku ÚkðkLke þõÞíkk hnu÷e Au. suytøku ykøkk{e rËðMkku{kt hu÷ðu íktºk îkhk fkÞoðknefhðk{kt ykðu íku {wMkkVhkuLkk rník{kt Au. yk WÃkhktíkAuÕ÷k yuf {kMkÚke íkuLkku y{÷ íkku fhe Ëuðk{kt ykÔÞkuAu Ãkhtíkw su {wMkkVhLku yk ytøku Ãkqhíke òýfkhe nkuÞyLku íku fhtx rxrfx ºký rËðMk Ãknu÷k {ktøku íkku s íkuLkurxrfx ykÃkðk{kt ykðíke nkuÞ Au.

òufu Mkwhík hu÷ðuLkk yrÄfkheyku îkhk fhtx rxrfxºký rËðMk Ãknu÷kt ykÃkðkLkk rfMMkkyku{kt xÙuLkLkkLktçkhLke MkkÚku MkkÚku fR íkkhe¾u {wMkkVhe fhðkLkk Au íkuytøku Ãký rxrfx{kt WÕ÷u¾ fhðk{kt ykðíkku nkuÞ Au.

Mkwhík hu÷ðu MxuþLk Ãkh 200 rf{eÚke ðÄwytíkhLke fhtx rxrfx 3 rËðMk Ãknu÷kt {¤þu

{wMkkVhkuLku {krníke {¤u íku {kxuçkkuzo {qfðkLke Ãký Ëhfkh hu÷ðuíktºk îkhk ÷uðk{kt ykðe LkÚke

{wMkkVh {ktøku íkkus fhtx rxrfxykÃkðk{kt ykðíke nkuÞ Au

CMYK

CMYK

yíÞkh MkwÄe{kt ½kuzk îkhk {khðk{ktykðu÷ku MkkiÚke Ÿ[ku fqËfku r[÷eLkknkiMkku Lkk{Lkk ½kuzkLkk Lkk{uLkkUÄkÞu÷ku Au. íkuýu ykX Vqx Ÿ[kufqËfku ÷økkÔÞku níkku.hkíku òuðkLke ûk{íkk {Lkw»Þku fhíkkt½kuzk{kt ðÄw Mkkhe nkuÞ Au.

ykze [kðe(1)Ãkkuíku s ÃkkuíkkLkk ò{eLk Úkðwt íku(6)(5) ÃkhkuZ, ÃkhkurZÞwt (3)(7) Vhuçk, VktËku (2)(8) fwxuð, ¾hkçk ðíkoýqf (3)(9) {krníkøkkh (3)(10) çk¤Ë òuzu÷wt ðknLk (2)(11) ykÞoMktMf]rík çknkhLkku {kýMk(3)(13) yufË{, Íx (3)(17) rð÷tçk (2)(18) {sçkqík, ÷X (4)(20) ¾zøk, ík÷ðkh (4)(22) s{eLk{kt ¾kuzký (2)(23) Mkøkðz, ÔÞðMÚkk (2)(24) fuVe (3)(25) {]íÞw (2)(27) yk½kík, þkuf (3)(28) f÷tf, zk½ (2)(30) yufkyuf, MknMkk (4)(32) íð[k (3)(33) Äkhýk, {whkË (4)(34) rLkhtíkh, Mkíkík (4)Q¼e [kðe(1) Ÿ[k ¾kLkËkLk fu yku÷kËLkwt(4)(2) çk{ýwt, çkuøkýwt (4)(3) ¾tsðk¤, ð÷qh (2)(4) økqt[ðý¼ÞwO fk{fks fu {k{÷ku(3)(5) rðLkkþ (3)

(6) økhf, ÷eLk (3)(10) þhehLkk yðÞð (3)(12) ytËuþku, þtfk (4)(14) ½kuuzk íkÚkk çk¤ËLke ¾kMk«fkhLke [k÷ (3)(15) fwt¼khLkku [kf (3)(16) yuf ËuðŠ»k (3)(19) y{eh (3)(20) çkkhýwt (3)(21) ðk[k, ðkýe (2)(22) ytík, Auzku (3)(25) ÷kzw (3)(26) Mkkhku yk[kh (4)(27) ÃkhðkLkku, ÃkhðkLkøke (3)(29) ykLktË, rðLkkuË (3)(30) Ëw:¾, ÃkkÃk (2)(31) ¾uzðkÚke Úkíkku ÷ktçkku yktfku (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkMkwhík : 6-24 7-12 18-53rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. [÷, 2. ÷k¼, 3. y{]ík,4. fk¤, 5. þw¼, 6. hkuøk,7. Wîuøk, 8. [÷.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. hkuøk, 2. fk¤, 3. ÷k¼,

4. Wîuøk, 5. þw¼, 6. y{]ík,7. [÷, 8. hkuøk.

Mkwzkufw 811

3 2 8 4

6 7 32 8 9 31 5 76 9 35 4 9

72 1 6

Ér»k Ãkt[{e, Mkk{k Ãkkt[{, siLk MktðíMkhe {nkÃkðo (Ãkt[{e Ãkûk)

rð¢{ Mktðík : 2067, ¼kËhðk MkwË Ãkkt[{, þw¢ðkh, íkk.2-9-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf: 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113. ¼khíkeÞ rËLkktf : 11.ÃkkhMke {kMk VhðhËeLk. hkus : 15-ËuÃk{unuh. {wÂM÷{ {kMk: þÔðk÷. hkus : 3. ËirLkf ríkrÚk : MkwË Ãkt[{e f. 16-09 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : Mðkrík f. 23-28 MkwÄe ÃkAe rðþk¾k

[tÿ hkrþ : íkw÷k (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : íkw÷k (h.ík.). fhý : çkk÷ð/fki÷ð. Þkuøk : çkúñ f. 19-27 MkwÄe ÃkAe yitÿ. rðþu»k Ãkðo : Ér»k Ãkt[{e. Mkk{kÃkkt[{. * siLk MktðíMkhe {nkÃkðo (Ãkt[{e Ãkûk). hûkk Ãkt[{e (çktøkk÷). økwhw Ãkt[{e(ykurhMMkk). Ãkkx{u¤ku (fk~{eh). y{ËkðkË Mkkçkh{íkeLku rfLkkhu MkóŠ»kLkk ykhuËþoLkLkku {rn{k. * f]r»k ßÞkurík»k : yksu Ér»kÃkt[{e yLku Mkk{k Ãkkt[{Lkku f]r»kMktËuþ yu Au fu, ¾uzqíkkuyu {kºk çkòhLku æÞkLk{kt hk¾eLku Mk{økú ¾uíke fhðkLke sYhLkÚke. ¾uíkh{kt y{wf rðMíkkh{kt ÷wó Úkíkkt ÄkLÞ-fXku¤- ðLkMÃkríkLkwt ðkðuíkh fhðwtòuEyu. y{wf [esLkwt çkòhLke árüyu {qÕÞ ykuAwt nkuÞ, Ãkhtíkw MkuBÃk÷ Mkðuo-ykøkkuíkhe{krníke- yLkw{kLk- ykøkkne {kxu rðþu»k WÃkÞkuøke çkLke hnu Au.

hknwfk÷ : rËðMku f. 10-30 Úke 12-00

þçË- MktËuþ 1412

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw -810Lkku Wfu÷

4 5 7 2 1 6 3 9 86 8 3 4 5 9 7 2 12 1 9 7 3 8 5 4 67 6 5 1 4 3 9 8 28 2 1 6 9 5 4 7 39 3 4 8 7 2 1 6 55 9 6 3 2 4 8 1 71 4 2 5 8 7 6 3 93 7 8 9 6 1 2 5 4

þçË-MktËuþ : 1411Lkku Wfu÷

®[íkLk

ðuÄh

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 32.4 26.5ðzkuËhk 32.2 25.5hksfkux 32.2 24.0Mkwhík 32.3 26.5¼kðLkøkh 32.1 25.5ð÷Mkkz 31.4 23.1

szçkwrØLkku yðhkuÄWÃkËuþku rn {q¾koýk{T «fkuÃkkÞ Lk þkLíkÞu >>ÃkÞ: ÃkkLkt ¼wstøkkLkkt fuð÷t rð»kMkðÄoLk{T >>

(¾hu¾h! {q¾kuoLku WÃkËuþ ykÃkðkÚke íku{LkkuøkwMMkku ðÄe síkku nkuÞ Au. íkuyku þktík ÚkíkkLkÚke. MkkÃkLku ËqÄ ÃkeðzkððkÚke Võík íkuLkkÍuh{kt s ðÄkhku ÚkkÞ Au.){kýMkLke sL{òík «f]rík{kt y{wf ÷ûkýkuyux÷k «¼kðþk¤e nkuÞ Au fu íkuLkk Ãkh fkuEÃký MkíMktøk, MðkæÞkÞ fu MkËTrð[khLke fkuEyMkh Úkíke LkÚke yLku íku{kt fkuE ÃkrhðíkoLkykðíkwt LkÚke, íkuÚke s fnuðkÞ Au fu «ký yLku«f]rík MkkÚku s òÞ Au. søkík{kt y{wf szçk]rØLkk yuðk ÷kufku nkuÞ Au fu íku{Lkk Ãkh fkuEÃký MkwÄkhf «ð]ríkLkku «¼kð Ãkzíkku s LkÚke.ykðk «fkhLkk {Lkw»ÞLke òze çkwrØ nkuðkLkeMkkÚku íkuLke [k{ze Ãký òze nkuÞ Au, íkuMktðuËLkneLk nkuÞ Au. MktðuËLkþqLÞíkkLku ÷eÄuíkuLkk Mkk{u øk{u íkux÷ku MkËT¼kðLkkÃkqðofÔÞðnkh fhðk{kt ykðu Ãký íku ÃkkuíkkLkeneLk{Lkku¼kðkuÚke {wõík ÚkE þfíkku LkÚke.suðe heíku MkkÃkLku øk{u íkux÷wt ËqÄ Ãkeðzkððk{ktykðu Ãký íku Íuh s ykÃku Au, fkhý fu íkuLkeMk{økú íkkMkeh s ÍuhÞwõík s nkuÞ Au.ðetAeLkku Mð¼kð zt¾ {khðkLkku Au íkuLke MkkÚkuøk{u íkux÷ku MkËT¼kðLkkÞwõík ðíkkoð fhðk{ktykðu íkkuÃký íkuLkwt ¼÷wt fhLkkhLku Ãký {kºkzt¾ s ykÃku Au. yk heíku sz-{q¾o «f]ríkLkk÷kufku ÃkkuíkkLke økríkLku yÃkqýoíkkÚke ÃkqýoíkkíkhV LkÚke ÷E síkk. íku{Lkk fwf{o yLkuËwøkwoý{kt s hkåÞk fhu Au. íÞkhu {Lkw»ÞuSðLkLku ÄLÞ çkLkkððk {kxu MkkÃk fu ðetAsuðe «f]rík Lk ÄhkðeLku íkuLku {kLkðeÞ økwýkuLkurðfrMkík fhðk òuEyu íku{kt {Lkw»ÞSðLkLkkuMkk[ku yÚko hnu÷ku Au.

y{urÍtøk VuõxTMkyksLkku SMS

ð]»k¼

Lkkýk¼ez íkeðúçkLkíke sýkÞ.rðÎLk-rð÷tçkLkkuMkk{Lkku fhðku Ãkzu.MLkuneÚke rð[kh¼uËLk Úkðk Ëuþku.

®Mkn

rðïkMku ðnký[÷kððk Lksþku. ¾[o LkðÄu íku òuòu.r{ºkLke {ËË{¤u.

íkw÷k Ä™

ÄkÞko fk{{kt rðÎLknþu íkku Ëqh ÚkkÞ.LkMkeçk ykzuLkwt ÃkktËzwtËqh ÚkðkLke ykþkhnu. MðsLkÚkeøkuhMk{s rLkðkhòu.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™{u»k

Mk{ÞLkk íkfkòLkuMk{SLkurððufçkwrØÚke rLkýoÞV¤ËkÞe Lkeðzþu.{ík¼uË rLkðkhe÷uòu. ¾[ko¤ «Mktøk.

÷ûk [qfe Lk sðkÞíku òuòu. MkkLkwfq¤íkf {¤u.øk]nSðLkLkk fkÞo{kxu «økríkfkhf.¾[ko¤ «Mktøk.

{kLkrMkf íkýkðyLku ®[íkkLkku çkkusQíkhíkku síkkusýkÞ. {nuLkíkLkwtþw¼ Ãkrhýk{ykðíkwt òuðkÞ.

ÄehsLkkt V¤ {eXktMk{sðk.r«ÞsLkÚkeMktðkrËíkk MkòoÞ.«ðkMk {LkkuhtsLk{kxu Mkkhwt.

fkÞo MkV¤íkk yLku«økríkLkku {køko¾q÷íkku sýkÞ.rLkhkþkLkkt ðkË¤rð¾hkíkkt ÷køku.r«ÞsLkLkku Mknfkh.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

ykŠÚkf ykÞkusLkyLku ÔÞðMÚkkíkhV æÞkLkykÃkòu. økýíkheŸÄe ð¤e Lk òÞíku òuòu.

nfkhkí{f çkLkeLkuÄehsÚke ðíkoþkuíkku Rü V¤ Mkkhwt{¤u. MðsLkÚke{Lk{u¤ MkkÄe÷uòu.

{kLkrMkf {qtÍðýkuðÄe Lk òÞ íku{kxu «ð]r¥kyku ÃkhæÞkLk fuLÿeíkfhòu. «ðkMk{òLkku hnu.

STAR GOLD12.15 íkuhu Mktøk15.15 fwYûkuºk17.50 økðo

SONY MAX13.30 çkuxk17.30 yuf ysLkçke21.00 hçkLku çkLkkËe òuze

HBO12.10 MkuðLkxeLk yøkuLk14.10 xÙkLMkÃkkuxoh-Úkúe16.20 rff yuMk21.00 Äe nUøkykuðh

STAR MOVIES13.50 yLzhðÕzo15.35 yðíkkh18.35 Äe çkkuLko yÕxe{ux{21.00 zuÚkhuMk

ZEE CINEMA13.30 «u{Mktøk17.20 {U «u{ fe ËeðkLke nwt21.15 ytÄk fkLkwLk

FILMY12.30 y÷øk y÷øk16.00 yki÷kË20.00 Mkhfkh

rMkLkuuu{

k

WÃk÷ux-fX-2WÃk÷uxLkku fhfhku ¼qfku{kxeLkk Ãkkºk{kt Lkk¾eLkuÄe{k íkkÃku þufðwt. þufðkÚke

¼qfku fk¤ku Ãkze òÞ ÃkAe íkuLkwt [qýoçkLkkððwt, ÃkAe íkuLkuu ík÷Lkk íku÷{kt ÷Mkkuxe{÷{ çkLkkððku. yk {÷{ ¾Mk,¾hsðwt, økzøkw{z, ËkËh Ãkh ÷økkzðkÚke¾tsðk¤, ÃkY, çk¤íkhk, Ãkkýe Í{ðwtðøkuhu {xe òÞ Au yLku hwÍ ykðe òÞ Au.WÃk÷uxLkwt çkkhef [qýo fhe çkeòuhkLkkhMk{kt Ãk÷k¤e hk¾ðwt. Mkkík rËðMk ÚkkuzkuÚkkuzku çkeòuhkLkku hMk Lkk¾e MkqfkÞk ÃkAe[qýo çkLkkðe ÷uðwt. yuf [{[e yk [qýo{ktºký [{[e {Ä r{© fhe íku {kuZk Ãkh÷økkzku. Úkkuzk rËðMk{kt [nuhku íkusMðeçkLkþu. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yki»kÄ

{uLkus{uLx økwhwfBÃÞwxh økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

yksu ËhufLkk r¾MMkk{kt çkku÷ÃkuLkLkeòuðk Lk {¤u Ãkhtíkw ÃkuLk zÙkEð íkku y[qf nkuÞs. MkkuLkkLke [uLkLke {kVf fkt íkku ÃkAeðknLkLke [kðeLkk rf[uELk íkhefu ¼hkðeLkuSðLku su{ Mkk[ðíkkt nkuÞ Au. Ãkhtíkw fux÷efðkh yuðwt Úkíkwt nkuÞ Au fu ÃkuLk zÙkEðLkufBÃÞqxh{kt Lkkt¾e, fk{ ÃkíÞwt yLku Q¼kÚkELku síkkt hÌkkt. yLku ÃkAe ÏÞk÷ ykðu Aufu ^÷uþ zÙkEð íkku fBÃÞqxh{kt s hne økE.òu ¼q÷ðkLke çke{khe ík{Lku Ãký Úkíke nkuÞíkku zkuõxhLku çkíkkððwt rníkkðn Au yu{ Lk{kLkþku. yk fhíkkt ík{khu sYh Au ík{Lku ykÃkuLk zÙkEð fBÃÞqxh{kt nsw MkwÄe ¼hkðu÷e Auíkuðwt Mkíkík ÞkË fhkðíkk Mkku xTðuhLke. nk,^÷uþ rh{kELzh Lkk{Lkwt Mkku xðuh Au suík{Lku ík{khe ÃkuLk zÙkEð fBÃÞqxh{kt nkuÞ AuíÞkt MkwÄe ÃkkuÃk-yÃk rðLzku îkhk ÞkË fhkÔÞkthk¾u Au. suÚke ík{u ík{khe ÃkuLk zÙkEðLku

fBÃÞqxh{kt s Akuze Lk ykðku.http://www.bgreco.net/remin

der.php ®÷f ÃkhÚke yk M{ku÷ Mkku^xTðuhzkWLk÷kuz fhe þfkÞ Au. yk Mkku^xTðuhík{Lku ^÷uþ zÙkEð ík{khk fBÃÞqxh{kt AuíkuLke Mkíkík ÞkË fhkðíkwt hnu Au. òu ÃkuLkzÙkEð fBÃÞqxh{kt nþu yLku ík{u fBÃÞqxhçktÄ fu ÷kuøk ykuV fhðk sþku íkku Ãknu÷ktÃkkuÃk-yÃk rðLzku ykuÃkLk Úkþu yLku ík{LkuÞkË yÃkkðþu.

yk Mkku^xTðuh ELMxku÷ fÞko çkkË ßÞkhuík{u ÃkuLk zÙkEð Lkkt¾þku yux÷u ykuxku-rðLzkuykuÃkLk Úkþu yLku yu s rðLzku{kt MkkiÚkeWÃkh ^÷uþ zÙkEð rh{kELzhLkwt ykuÃþLkykðe sþu. íkuLku Âõ÷f fhðkÚke ÞkËfhkððkLkwt [k÷w fhe Ëu Au. òu fu ykMkku^xTðuhLkk çku ðÍoLk Au íku{ktÚke 'MxkLzzoðÍoLk' zkWLk÷kuz fhðwt MkkÁt hnuþu.

íkksuíkh{kt ÞwyuMkLke fux÷ef MkV¤ftÃkLkeyku yLku yu ftÃkLkeLke þk¾kyku Ãkhyuf Mkðuoûký ÚkÞwt. yk ftÃkLkeyu ¾qçk sxqtfkøkk¤k{kt W¥khku¥kh LkVku fÞkuo níkku.ftÃkLkeykuLke MkV¤íkk {kxuLke Ãkkur÷MkeLkkyk Mkðu o{kt òýðk {éÞwt fu ykftÃkLkeykuLke MkV¤íkk ÃkkA¤ íkuLkk MktíkwüyLku WíMkkne f{o[kheykuLkku Vk¤ku Au. ykVk¤ku fE heíku f{o[kheyku ÃkkMkuÚke {u¤ðeþfkÞ yuLkk ŸzkýÃkqðofLkk rð&÷u»ký îkhkíkkhý {éÞwt fu f{o[kheyku ÃkkMkuÚke LkkLkk-{kuxk Ëhuf {wÆk {kxu ftÃkLke Vezçkuf {køkíkeníke. Ä RBÃkkuxoLMk ykìV yuBÃ÷kuÞeVezçkuf Mkðu o{kt ftÃkLkeLkkt WíÃkkËLk,ftÃkLkeLke Ãkkur÷Mke, WíÃkkËLkLkwt rðíkhý,ftÃkLkeLkwt çkúkt®Lzøk yLku «{kuþLk suðk{wÆkykuLkku Mk{kðuþ ÚkÞku níkku. fux÷efftÃkLkeykuyu rð¼køkðkh f{o[kheykuLkkuyr¼«kÞ ÷uðkLku çkË÷u Ëhuf f{o[kheËhuf {wÆu Vezçkuf ònuh fhu yuðe Aqx

ykÃke níke yLku fux÷ef ftÃkLkeykuyurð¼køkðkh f{o[kheykuLkku su íku {wÆuVezçkuf ÷eÄku níkku. òufu çkLLku ftÃkLkeykuyuMkhðk¤u LkVku íkku fÞkuo s níkku. ykMkðuoûkýLkku yuf rLk»f»ko yu Ãký níkku fuftÃkLkeLku {qtÍðíkk LkkLkk {kuxk «&™ku ytøkuyuBÃ÷kuÞe MkkÚku [[ko fhðkÚke fu yu{Lkkuyr¼«kÞ {køkðkÚke f{o[kheykuLkuftÃkLke, ftÃkLkeLkk {kr÷fku yLku ftÃkLkeLkkŸ[k nkuÆu fk{ fhíkk {uLkushku «íÞu {kLkðÄu Au. yuBÃ÷kuÞeLkwt {n¥ð ò¤ðíkeftÃkLkeLkk f{o[kheykuLku LkkufheLkku Mktíkku»knkuÞ Au yLku íku ftÃkLkeLke Ãkkur÷Mke yLku¾kLkøke {wÆkykuLke ònuh{kt [[ko fhíkkLkÚke. ftÃkLkeLkk f{o[kheykuLke MksoLkkí{fþÂõík yLku rð[khþÂõík Ãký ¾e÷íkkt íkuftÃkLkeLkk Wßsð¤ ¼krð rðþu {u®Ãkøkfhíkk hnu Au, íku ftÃkLkeLkk rník{kt fkuE ÃkýR~Þw {kxu rð[kh fhu Au yLku ftÃkLkeLkeLkVkfkhfíkk Ãkh íkuLke MkeÄe yMkh ÚkkÞ Au.

rðrðÄ ðkLkøkeyku çkLkkððk {kxu½WtLkku WÃkÞkuøk íkku òýeíkku Au.{kºk hkux÷e, ¼k¾he, Ãkqhe fu yLÞÃkhkuXkt çkLkkððk {kxu ½ôLkkuWÃkÞkuøk ÚkkÞ fu fhðku òuEyu yuðwtLkÚke. ½ôLkku WÃkÞkuøk yMkhfkhfyki»krÄ íkhefu Ãký ÚkE þfu Au. ½ô{kºk þÂõíkËkÞf ¾kã ÃkËkÚko sLkÚke Ãkhtíkw yMkhfkhf yLkuøkwýfkhe ík¥ðkuÚke ¼hÃkqh Au.fux÷ef çke{kheyku{kt íku yki»krÄíkhefu Ãký fkÞo fhu Au.

¾ktMke : òu ¾ktMke ÚkE nkuÞ íkkuÚkkuzk ½ô ÷E íku{kt {eXwt ¼u¤ðe íkuLkuÃkkýe{kt Wfk¤ku. Úkkuzwt Ãkkýe ðÄuíÞkhu ½ôðk¤wt Ãkkýe Wfk¤ðkLkwt çktÄ

fhe Ëku. yk økh{ Ãkkýe Ãke òð.yk «Þkuøk yuf yXðkrzÞk MkwÄerLkÞr{ík heíku fhðk{kt ykðu íkkuíkuLkkÚke ¾ktMke{kt VkÞËku {¤u AuyLku íku Ëqh ÚkkÞ Au.

çk¤íkhk : EòLkk fkhýu, ËkÍesðkLkk fkhýu fu yLÞ fkuEfkhýMkh çk¤íkhk Úkíke nkuÞ íkku½ôLku hkºku Ãkkýe{kt Ãk÷k¤e Ëku.Mkðkhu íkuLku çkhkçkh ÃkeMke yLkuøkk¤e ÷ku. yux÷u ½ôLkw t Ãkkýeçk[þu. íkuLku Ãke òð. yk heíku½ôLkk hMkLku ÃkeðkÚke økh{eLku fkhýufu yLÞ fkuE fkhýMkh WíÃkLLkÚkÞu÷e Ëknfíkk Ëqh Úkþu íku{sVkÞËku {¤þu.

yÂMÚk¼tøk : ÷øk¼øk yuf {wêesux÷kt ½ôLku økuMk Ãkh þufeLku íkuLkkuÃkkðzh çkLkkðe ÷ku. yk [qýoLku{ÄLke MkkÚku [kxðk{kt ykðu íkkuíkuLkkÚke yÂMÚk¼tøkLkk hkuøk{ktVkÞËku {¤u Au.

M{hý þÂõík : ½ô{ktÚkeçkLkkððk{kt ykðu÷e hkçk{kt Úkkuze¾ktz yLku çkËk{ r{õMk fheLkuÃkeðkÚke M{hý þÂõík{kt ÷k¼ ÚkkÞAu.

yk WÃkhktík òu ½k ÚkÞku nkuÞ íkku½ôLkk ÷kuxLku Ãkkýeðk¤ku fu ËqÄðk¤kufheLku ÷økkððkÚke Úkkuze hkník {¤uAu yLku íÞkt MkwÄe íkçkeçke E÷ksÃký þY fhe þfkÞ Au.

f{o[kheykuLkk Vezçkuf {u¤ðeLku nktMk÷ fhku MkV¤íkk

If you succeedin cheating

someone, don`tthink he is afool. Rather

realize that hetrusted u more

than u deserved.

1 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11 12

13 14 15

16 17 18 19

20 21 22 23

24 25 26

27 28 29

30 31 32

33 34

ò ík {w [ h fku

ELVku÷kELk

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 23, No: 2

ykÞLko ÷uze ykìV {rýÃkwhLkk Lkk{uòýeíke Ehku{ þŠ{÷k Lkk{Lke {rn÷kAuÕ÷kt yrøkÞkh ð»koÚke WÃkðkMk ÃkhAu. íkuyku Mkkík hkßÞku{kt ÷køkw fhðk{ktykðu÷k ykBzo VkuŠMkMk MÃkurþÞ÷ ÃkkðhyuõxLku ÃkkAku ¾U[ðk {kxu yk WÃkðkMkfhe hÌkkt Au. ¼úük[kh {k{÷u WÃkðkMkÃkh Qíkhu÷k yÛýk nÍkhu çkkË nðuyrøkÞkh ð»koÚke yLkþLk Ãkh hnu÷ktEhku{u MkkiLkwt æÞkLk ¾UåÞwt Au.

ykBzo VkuŠMkMk MÃkurþÞ÷ ÃkkðhyuõxLku xqtf{kt yuyuVyuMkÃkeyuíkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au.11 MkÃxuBçkh, 1958Lkk hkus

MktMkË îkhk yk ¾hzku ÃkMkkhfhðk{kt ykÔÞku níkku.yhwýk[÷ «Ëuþ, ykMkk{,{rýÃkwh, {u½k÷Þ, r{Íkuh{,Lkkøkk÷uLz yLku rºkÃkwhk yu{ MkkíkhkßÞku suLku rzMxçzo yurhÞkøkýkððk{kt ykÔÞkt Au, fkhý fuíÞkt ykíktfðkËeykuLkku Mkíkík ºkkMkhnuíkku nkuÞ Au, íÞktyuyuVyuMkÃkeyu ÷køkw fhðk{ktykÔÞku Au.sw÷kE, 1990{kt sB{w yLkufk~{eh {kxu ykBzo VkuŠMkMkMÃkurþÞ÷ Ãkkðh yuõx ÷køkw

fhðk{kt ykÔÞku níkku.rzMxçzo yurhÞk{kt yuyuVyuMkÃkeyuytíkøkoík Mkwhûkk yrÄfkheLkufkÞËkLkwt WÕ÷t½Lk fhLkkh fkuE ÃkýÔÞÂõíkLke Mkk{u yu s Mk{Þu Ãkøk÷kt÷uðkLkku, sYhe nkuÞ íÞkt ðkuhLxrðLkk Ãký fkuE ÔÞÂõíkLke ÄhÃkfzfhe þfkÞ, fkuE Ãký E{khíkLkeMkwhûkk fkhýMkh íkÃkkMk ÷uðkLkkuyrÄfkh ðøkuhu rðþu»k yrÄfkhkuykÃkðk{kt ykÔÞk Au.ykìøkMx, 2004{kt {rýÃkwhMkhfkh îkhk fux÷kf rðMíkkhku{ktyk yuõx ÃkkAku ¾U[e ÷uðkÞku níkku.

ðkMíkwþk† y™wMkkh ½h{kt ËhufWÃkhLkkt MÚkkLkku su{ fu Ã÷uxVku{oðøkuhu WÃkh çkuMkðwt Lknª yÚkðk fkuEÃký ÃkËkÚko hk¾ðk Lknª.þw¼r[nTLkku, Ãkw»Ãkku fu ÃkqòLkkÃkËkÚkkuo hk¾e þfkÞ.fk[Lkkt ðkMkýku, h{fzkt, VŠLk[h,yheMkku, fk[ {Zu÷k nkuÞ íkuðkfçkkxku ½h{kt Lk hk¾eyu íkku [k÷u,Ãkhtíkw hk¾eyu íkku nt{uþkt MðåA shk¾ðkt òuEyu.ðkMíkwþk† yLkwMkkh LkiÉíÞ ¾qýkuðÄu÷ku nkuÞ, ðÄkhu ¾wÕ÷e søÞknkuÞ, ÃkkýeLke ytzhøkúkWLz xktfe,fqðku, çkkuh yLku {wÏÞ Ëhðkòu nkuÞíkku íkrçkÞík yLku ÃkiMkku ¾hkçk ÚkkÞAu.W¥kh- RþkLk yLku ÃkqðoÚke LkiÉíÞyLku Ãkrù{ Lke[ku nkuÞ, Ërûký-yÂøLk yLku ðkÞÔÞ Ÿ[k nkuÞ íkuðk{fkLk{kt hnuðkÚke nt{uþkt Ëuðwt ÚkkÞAu. ¾kMk fheLku yuðk {fkLk{kthnuðkðk¤e †eyku õÞkhuÞ Mkw¾eLkÚke Úkíke. øk]nÃkíLke íkÚkk ÃkwºkeLkuhkuøk ÚkðkLke þõÞíkkyku hnu÷e Au.

ðkMíkwþk† «{kýu EþkLk rËþk{ktæÞkLk fhðkÚke íkhík s {kLkrMkfþktríkLkku yLkw¼ð Úkþu. ykuAk«ÞíLku {Lk þktík Úkðk ÷køkþu.rð[khkuLkk ykðuøk ½xþu.fk{fks{kt ð]rØ Úkþu. {kxu ykrËþk{kt æÞkLkfûk çkLkkððku òuEyu.yÂøLk ¾qýk{kt Ëku»k nkuÞ íkku ½hLke†eLku þ]tøkkh, Mkkze, fÃkzkt, y¥khykÃkðkÚke yLku íkuLkwt {kLk - MkL{kLkhk¾ðkÚke yk Ëku»k Ëqh ÚkkÞ Au.suLkk ½h{kt hMkkuzwt yÂøLk{kt LkÚkeíkuýu yk WÃkkÞ fhðku òuEyu.

fBÃÞqxh{kt ÃkuLk zÙkEð ¼q÷e sðkÞ Au?

yk Mk Lkk ðk Mk Lkk y Lkw s

þ h { z øk ð Mk Lk

f Lkk n f [ h ¾ku

y íkk [ ¢ Lk

y ð fk þ f { [e hu

ík h s Ëk { h {u þ

ht s rË Lk f h Ëk

øk Ëku ÷ ík ðu ü Lk

ð h Ëk ð þ nu

{w ¾ h { íkwt {k Mkq {

1 2 3 4 5 6 7 8

9 10 11

12 13 14

15 16 17

18 19 20 21

22 23 24 25

26 27 28

29 30

31 32 33

34 35 36

ÄkÞwO fhðk rsÆe LkÚkþku. Mk{Þ EïhÃkh AkuzðkÚkehkník yLkuMkV¤íkk {¤u.íkrçkÞík Mk[ðkÞ.

½ô{kt Ãký Au yki»kÄeÞ økwý

ykBzo VkuMkeoMk MÃkurþÞ÷ Ãkkðh yuõx

yksLkku {rn{k

¼q÷fktykuLkk MkkÚkeËkh yLku ÷ur¾fkíkkhkçknuLk {kuzfLkku sL{ E.Mk.1892{kt ÚkÞku níkku. {w~fu÷eyku Mkk{uÍªf Íe÷e, ÃkkuíkkLke Mkðo þÂõíkykuLkuíku{ýu çkk÷rþûký íkhV ðk¤e.hksfkuxLke fkp÷us{kt r«ÂLMkÃkk÷ÃkËLkeLkkufhe Akuze íkuyku Ërûkýk{qŠík{ktòuzkÞkt. íku{ýu økktÄeSLke «uhýkÚkefkuMkðkz{kt ykrËðkMke çkk¤fku {kxuÃkkhýkt½h, çkk÷ðkze, hkºkeþk¤k,«kÚkr{fþk¤k suðe MktMÚkkykuLke ÃkhtÃkhkþY fheLku fu¤ðýeLkku Þ¿k þY fÞkuo.íkuyku {kuLxuMkhe Mkt{u÷Lk{kt ¼køk ÷uðkÞwhkuÃk Ãký økÞkt níkkt. ¼khík Mkhfkhu‘ÃkÈ¼q»ký’Lkku r¾íkkçk yÃkoý fheíku{Lkw t çknw{kLk fÞwO níkw t. íku{ýuçkkMkkrníÞLkkt íku{s rþûký ytøkuLkktÃkwMíkfku ÷ÏÞkt. íku{Lke rþûkýÃkØríkyLku çkk¤fku «íÞuLkku rLk¾k÷Mk «u{òuELku økktÄeS Ãký «¼krðík ÚkÞkníkk. íkk. 2-9-1973Lkk hkus íku{LkwtyðMkkLk Úkíkkt fu¤ðýefkhkuyu‘økwshkíkLkk {kuLxuMkhe‘ fneLku íku{Lku¼kðktsr÷ yÃkoý fhe níke.

- yu÷.ðe.òuþe

íkkhkçknuLk {kuzfðkMíkw rxÃMk

44 FRIDAY, 2 SEPTEMBER 2011SANDESH : SURAT [khufkuh

rðrðÄ MðYÃkku{kt økýÃkríkLkwt «ËþoLk fkLkS¼kE ËuMkkE Mk{ks rþûký¼ðLk xÙMx, swLkk BÞwrÍÞ{ Mkk{u, [kuf{kt økýÃkríkLkwt «ËþoLk Mkktsu 4 f÷kfuÚkþu. «ËþoLk íkk. 2-9-11Úke 10-9-11 Mk{Þ 12Úke 7 f÷kf MkwÄe ÷kufkurLknk¤e þfþu.©e økkÞºke Þ¿k ykÞkusLk ©e Mkwhíke ËhS ¿kkrík Mk{Mík Ãkt[ Mkwhík îkhkíkk. 4-9-2011Lkk hkus Mkktsu 4 f÷kfu ËhSðkze þknÃkkuh {wfk{u ©eøkkÞºke Þ¿kLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. su fkuE ¿kkríksLkLku Þ¿k{ktçkuMkðkLkku ÷k¼ ÷uðku nkuÞ íku{ýu Ãkt[Lkk «{w¾ ÃkeÞw»k¼kE økkÞðk¤k {ku. Lkt.98254 20499 WÃkh MktÃkfo fhðku.

Ä{o MktËuþ

ÃkkuMx÷ MkkuMkkÞxeLkk «{w¾ ðhkÞk Äe MkwhíkrzrðÍLk ÃkkuMx÷ yuBÃ÷kuRÍ fku. yku. ¢urzx MkkuMkkÞxe (nuzÃkkuMx ykurVMk) MkwhíkLkk [uh{uLkÃkËu ©e h{ý¼kR çke.økkurn÷ (røksh{) yLku ðkRÍ [uh{uLk ÃkËu ©e rËÃkf¼kRS. [kinký (fh{÷k)Lke çkeLknheV ðhýe ÚkR Au. MxkVuyr¼LktËLkku ykÃke Ãkw»Ãk økwåAku ðzu çknw{kLk fÞwo níkwt.¼uMíkkLk{kt ð]ûkkhkuÃký fkÞo¢{Lke Wsðýe fhkR sÞ økkÞºkeyusÞwfuþLk xÙMx Mkt[kr÷ík ©e{íke S. yuLk. ÃktzÞk çke. yuz. fku÷us, ¼uMíkkLkíkÚkk ©e{íke S. yuLk. ÃktzÞk çke.fku{. fku÷us, ¼uMíkkLk{kt MktÞwõík WÃk¢{uð]ûkkhkuÃký fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. «kæÞkÃkf øký íkÚkkçke.yuz. yLku çke.fku{. fku÷usLkk rðãkÚkeoykuyu Mkk{wrnf heíku ð]ûkkuLkwt hkuÃký fhe‘feÃk økúeLk, økku økúeLk’Lkku MktfÕÃk fhe ÃkÞkoðhýLke ò¤ðýeLkku MktfÕÃk fÞkuo níkku.yu{.xe.çke. ykxÙMko fku÷usLkwt økkihðyu{.xe.çke. ykxÙMko fku÷us-MkwhíkLke xe.ðkÞ.çke.yu.LkerðãkŠÚkLke fw. íkLðe {kuËeLku ykxTMko yuLz fku{Mko fku÷usy{hku÷e ykÞkursík ÃkkËÃkqŠík MÃkÄko yLku Lkðr÷fkMÃkÄko{kt «Úk{ rðsuíkk Úkðk çkË÷ xÙkuVe yuLkkÞík ÚkR Au.íku{ s {krníke ¾kíkk Mkwhík ykÞkursík rLkçktÄ MÃkÄko{ktÃký íku{ýu «Úk{ RLkk{ {u¤ÔÞwt Au.Ãkeyu[.ze. ÚkÞk ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxe, MkwhíkLkkíkw÷Lkkí{f MkkrníÞ rð¼køkLkk rðãkÚkeo yLku nk÷ yk srð¼køk{kt ykrMkMxLx «kuVuMkh fhefuLke Vhs çkòðLkkh¼z¼wtò økk{Lkk ðíkLke «k. {wfuþ ðMkkðkyu “¼khíkeÞLkð÷fÚkk{kt «f]rík yLku MktMf]rík: ÃkMktËøkeLke rðþu»kf]ríkykuLkk MktË¼uo” rð»kÞ Ãkh ÃkkuíkkLkku {nkþkuÄ rLkçktÄhsq fÞkuo níkku. suLku ÞwrLkðŠMkxeyu {kLÞ økýeÃkeyu[.ze.Lke ÃkËðe yuLkkÞík fhe Au.

MktrûkÃík Mk{k[kh

ykÞwðuorËf rLkËkLk fuBÃk ©e ¼wðLkuïhe ÃkeX økkutz÷ îkhk ykÞkuSíkrðLkk{qÕÞu ykÞwðuorËf rLkËkLk fuBÃk ©e ¼wðLkuïhe yki»kÄk©{-4, ELÿÄLkw»kfkuBÃ÷uûk yzksý ÃkkxeÞk ¾kíku Mkðkhu 9Úke 12.30 yLku çkÃkkuhu 2.30Úke6.30 f÷kfu Þkusu÷ Au.ðk[f {t[{kt ð»kkoøkeíkLkku ÃkXLk fkÞo¢{ yr¾÷ rnLË {rn÷kÃkrh»kË çk]nË Mkwhík þk¾kLkk WÃk¢{u Mkktsu 5 f÷kfu ðk[f{t[{kt ð»kkoøkeíkLkwtÃkXLk hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au.{kÌkkðtþe Mk{ks ykÞkursík ÃkMktËøke {u¤ku {kÌkkðtþe Mk{ksLkkyÃkrhýeík Þwðf-Þwðíkeyku {kxu Mkkík{ku ÃkMktËøke {u¤kLkwt ykÞkusLk íkk. 2-10-11Lkk hkus MLkun Mktfw÷ ðkze, ykLktË {n÷ hkuz ¾kíku hk¾ðk{kt ykðu÷Au. yk {u¤k{kt ¼køk ÷uðk EåAíkk nkuÞ íku{ýu ©e {kÌkkðtþe Mk{ks MkuðkÃkrhðkhLkk nkuÆuËkhku ÃkkMkuÚke Vku{o {u¤ðe MktÃkqýo rðøkíkku ¼he ÃkkMkÃkkuxoMkkEÍLkk Vkuxk Mkrník íkk. 25-9-11 MkwÄe{kt Mk{ks fkÞko÷Þ yu-2-2yuMkyu{Mke xuLkk{uLx, Mkheíkk zuhe ÃkkMku, MkkE Mfuðh MkkuMkkÞxe Mkk{u, nLkeÃkkfohkuz, ¾kíku ÃknkU[kzðk.

LkøkhLkkUÄ

ðuSçkuLk økkuhÄLk¼kE Ãkkt¼h (W.ð. 49) Lkuík÷zu MkkuMkkÞxe Ãkwýkøkk{ hkuz,Mkwhík. MkrðíkkçkuLk nrh¼kE ËkUøkk (W.ð.70) 46 híkLkSLkøkh yu. fu. hkuz,Mkwhík. f{wçkuLk hrík÷k÷ Ãkxu÷ (W.ð.70) 108 LÞw MkkuLkk yuÃkkxo{uLx, Wr{Þk{kíkk hkuz, ðhkAk, Mkwhík. ÃkË{kçkuLk nMk{w¾÷k÷ «òÃkrík (W.ð.72) 107-108 ÷û{efktík MkkuMkkÞxe, ÷û{efktík yk©{ hkuz, fíkkhøkk{, Mkwhík.Yû{ýeçkuLk Eïh¼kE økßsh (W.ð.83) 7-3810 Lkr¤Þk þuhe,Y½LkkÚkÃkwhk, Mkwhík. ÃkwheçkuLk «køkS¼kE íkhMkheÞk (W.ð.94) 50 r¢»Lkk Ãkkfo,z¼ku÷eøkk{, fíkkhøkk{, Mkwhík. {rýçkuLk [wLke÷k÷ ft[k (W.ð.85) 38,Mkhøk{ Ãkkfo, Mkheíkkrðnkh MkkuMkkÞxe, çkkuBçku {kfuox, Ãkwýk hkuz, Mkwhík. Ãkw»ÃkkçkuLkh{uþ[tÿ økktÄe (W.ð.68) 104, r¢»Lkk fkuBÃ÷uûk, ÷û{eLkøkh MkkuMkkÞxe,fíkkhøkk{, Mkwhík. W¥k{¼kE {kunLk¼kE MktMkkhu (W.ð.65) Íwt. Ãkèe,{VíkLkøkh, hks{n÷Lke ÃkkA¤ yu÷yu[ hkuz, Mkwhík. çkehtsLkeçkuLk S÷økª¼kE«òÃkrík (W.ð.70) 126, Lku{Lkøkh, çk{hku÷e hkuz, ÃkktzuMkhk, Mkwhík. sºkÃkríkhk{S¼kE Ãkk÷ (W.ð.45) 10 økýuþLkøkh, ytrçkfkLkøkh ðzkuË økk{, Mkwhík.ÃkË{kçkuLk LkkxwMkªøk (W.ð.80) 561-62, økktÄefwxeh økw. nk. çkkuzo, WÄLkk,Mkwhík. {rýçkuLk øk÷k¼kE fkíkheÞk (W.ð.90) 14, Eïhf]Ãkk MkkuMkkÞxe, ÷.n. hkuz, ðhkAk, Mkwhík. YÃkkçkuLk Mkw¼k»k¼kE þkn (W.ð.18) 82,÷û{eLkkhkÞý Lkøkh, ¼uMíkkLk, ®÷çkkÞík, Mkwhík. rçk÷eÞk¼kE Ä{wo¼kEðýòhk (W.ð.25) íkkÃke rfLkkhu LkkLkk ðhkAk,Mkwhík. {khøk{ Mkwþe÷khk{kMðk{e (W.ð.63) 80 ytrçkfkLkøkh, ®÷çkkÞík, Mkwhík. Ãkhuþ¼kE{kunLk¼kE MkkuLke (W.ð.45) çke 103, ©eS fkuBÃk÷uûk nLkw{kLk {trËh,fíkkhøkk{, Mkwhík. Mktíkku»k {uðk÷k÷ ÞkËð (W.ð.30) 304, MkkrLkæÞyuÃkkxo{uLx, fe{ [kh hMíkk,Mkwhík. {rýçkuLk ¼kE÷k÷¼kE Ãkxu÷ (W.ð.92)20-21 Ähíke MkkuMkkÞxe, øksuhk Mkfo÷ ÃkkMku, Mkwhík. Akuxw¼kE yku{fkh Ãkkxe÷(W.ð.42) 5, MkíkkÄkh MkkuMkkÞxe çkeòu {k¤, Y{ Lkt. 3, y{hku÷e, Mkwhík.MkkuLkeçkuLk çkkçkwhkð LktËLkðkh (W.ð.74) 227, {kÁríkLkøkh, ®÷çkkÞík, Mkwhík.{Lkw¼kE ¼kýk¼kE çkkhz (W.ð.65) 4, yktçkkík÷kðze, yku{Ãkkfo MkkuMkkÞxe,ðuzhkuz, Mkwhík. fktíkkçkuLk nrh¼kE yøkúðk÷ (W.ð.75) 46, çkk÷{wfwtËMkkuMkkÞxe, Ãkwýkøkk{, Mkwhík. h{kçkuLk rðsÞ¼kE fkuhkx (W.ð.40) 255,÷û{eLkøkh MkkuMkkÞxe, ðuzhkuz, Mkwhík. zkf¼kE økktzw¼kE rðïkMk (W.ð.40)15, íkkÃkeLkøkh-1, Wºkký, Mkwhík. øktøkkçkuLk Ëk{S¼kE {kufkýe (W.ð.75) 1rþðÃkkfo {kuxk ðhkAk, Mkwhík. fk¤eËkMk «kýSðLkËkMk hkýk (W.ð.80) 3,3669 hkýkðz, yk{÷efwE þuhe, Mkwhík. îkhfk «MkkË økwók (W.ð.55) 117{nkËuðLkøkh, WÄLkk, Mkwhík. økeíkkçkuLk {wh÷eÄh (W.ð.65) 225ykMkÃkkMkLkøkh-1, økku¤kËhk, Mkwhík. ft[LkçkuLk s{LkkËkMk ¼h¾zk (W.ð.85)Mke-107, y÷Úkký xuLkk{uLx, ¼xkh, Mkwhík. þtfh¼kE rðïLkkÚk «ÄkLk(W.ð.37) ¼ÂõíkLkøkh MkkuMkkÞxe, fkÃkkuÿk, Mkwhík. hkýeçkuLk (W.ð.75) 28,su. Ãke. Lkøkh-2, ðuzhkuz, Mkwhík. {wõíkkçkuLk ðMktík¼kE Ãkkxe÷ (W.ð.50)180, ykLktËÃkkfo MkkuMkkÞxe, ðuzhkuz, Mkwhík. rð÷kMkçkuLk yÕÃkuþ¼kE þu÷zeÞk(W.ð.30) 21, MkktEf]Ãkk MkkuMkkÞxe, ~Þk{Äk{ Mkk{u, Mke{kzk hkuz, Mkwhík.frÃk÷ ¼uÁhk{ «òÃkrík (W.ð.07) 66, f{oÞkuøke-1, ÃkktzuMkhk, Mkwhík.hk{fuð÷ rçknkhe÷k÷ (W.ð.52) yuçkeyu{ ðwz zufkuh, ¼kxÃkkuh, SykEzeMkeMkwhík. ÷uEsw ¼e¾k¼kE zkfkuh (W.ð.42) 53, Ãkhðík ÃkkxeÞk, Mkwhík.swheLkkÚk {økLkk MðkE (W.ð.85) 80 hýAkuzS Ãkkfo MkkuMkkÞxe, ¿kkLkuïhyuÃkkxo{uLx, Mkwhík. hksw¼kE {tøkk¼kE hkXkuz (W.ð.30) swLkkn¤ÃkríkðkMk,¼hÚkkýk, Mkwhík.

yðMkkLk LkkUÄ


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 5

ðíMk÷ yktçkr÷Þkíkk. 2-9-2010

ykhð [h¾kðk÷kíkk. 2-9-2007

yk»Úkk ÷wnkh2-9-2007

Happy Birthday Happy Birthday WWithith

ðtþíkk. 2-9-2010

r«ík Ãkxu÷íkk. 2-9-2008

sþ {kuËeíkk. 2-9-2009

«Úk{ Ãkxu÷íkk. 2-9-2008

ðuËkLík Ãkðkhíkk. 2-9-2010

ðús ÃkkMkðk÷kíkk. 2-9-2010

ðiã íkk. 2-9-2005

ËŠþf Mkwhíkeíkk. 2-9-2004

ðtþ Ãkxu÷íkk. 2-9-2010

sÞËeÃk økwåAkExíkk. 2-9-2009

hk{ økuzeÞkíkk. 2-9-2010

MkkuLke Vr¤Þk ¾kíku økýÃkríkLke Ãkk÷¾e Þkºkk Ëhr{ÞkLk ©eSLku rík÷f fhíke {rn÷k.

zçkøkhðkz fkAeÞk þuhe. LkkýkðxLkk økýÃkríkLke þku¼kÞkºkk. [kixk çkòh ©eÃkíkLke Ãkku¤.

Lkkøkh Vr¤Þk ÃkkýeLke ¼eík. økkuÃkeÃkwhk {Õnkh økúwÃk. økýÃkrík{kt Ãký yÛýkLke Äq{. hkýe ík¤kð {uELk hkuz

rnLËw r{÷Lk {trËh yuLkeçkuMkLx nku÷.

Mkwhík,íkk.1

þnuh{kt rMkõÞwrhxe yusLMke [÷kððkðk¤k hkßÞLkkyurzþLk÷ zeS fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLkk ÃkrhÃkºk {wsçkíku{Lkk rMkõÞwrhxe økkzoLke Ãkku÷eMkLku rðøkík ykÃku Au fuLknª íkuLke rðøkík Ãkku÷eMk ÃkkMku LkÚke. þnuhLkk {kuxk¼køkLkk WãkuøkÄtÄkyku su{Lke rMkõÞwrhxe nuX¤ Ä{Ä{u Auyu «kÞðux rMkõÞwrhxe yusLMkeðk¤kyku yu.ze.ze.S.LkkÃkrhÃkºk yLkwMkkh íku{Lkk økkzoLke rðøkík Ãkku÷eMkLku ykÃkíkkLkÚke yuðwt Ãkku÷eMkLkk ð÷ý ÃkhÚke sýkÞ Au. Ãkku÷eMkrð¼køk ÃkkMku Mkðk ºký {rnLkk Ãknu÷kt þnuh{kt nkX¤e[÷kðíkk rMkõÞwrhxe yusLMkeðk¤ku™e rðøkíkku {ktøkeníke. Ãkhtíkw Ãkku÷eMk rð¼køk ykx÷k Mk{Þ çkkË Ãký yk{krníke ykÃkðk{kt XkøkkXiÞk fhe hne Au. íkuLkwt yuf{kºkfkhý yu [[koE hÌkwt Au fu rMkõÞwrhxe yusLMkeyku ykðefkuE rðøkík Ãkku÷eMkLku ykÃkíke LkÚke.

þnuh{kt rMkõÞwrhxe økkzo íkhefu {kuxk ¼køku Ãkh«ktíkeÞkufk{ fhu Au. íkuykuLku su{ ÃkkuíkkLkk ðíkLk{kt fkÞËk-ÔÞðMÚkkLkku fkuE zh LkÚke yuðwt s fktE íkuyku ynª Ãký{kLke hÌkk Au. yux÷u íkuyku íku{Lkk ðíkLk{kt su{ ¾wþeWsððk {kxu ònuh{kt VkÞ®høk fhu Au yuðwt fktE Mkwhík{ktÃký fhu Au. íkuLkwt fkhý {kºk yux÷wt fu Ãkku÷eMkLkkurMkõÞwrhxe yusLMkeðk¤kyku Ãkh fkuE Ëçkký LkÚke. huÕkðuMxuþLk ÃkkMku yku{fkh [uBçkMko{kt ykurVMk Ähkðíkk y¾tz¼khík fi÷kMk LkkhkÞý rMktøku íkuLke yusLMkeLkk økkzo{khVík íkuLkk ËefhkLkk ÷øLk{kt ònuh{kt ½ýk hkWLzVkÞ®høk fhkÔÞk níkk. íku økwLkk{kt Ãkku÷eMku íkuLke ÄhÃkfz

Ãký fhe níke. íku{s ºkýuf {rnLkk Ãknu÷kt ðhkAk{kt yufrMkõÞwrhxe økkzoLku ðíkLk{kt Ãkkiºk Úkíkk íkuýu ònuh{kt ºkýufhkWLz VkÞ®høk fÞwO níkwt. ykþhu yzÄk fhkuzLke ðMíkeÄhkðíkk Mkwhík{kt yLkuf WãkuøkÄtÄkyku Ä{Ä{u Au. íku{Lku{sqhkuLke MkkÚku s rMkõÞwrhxe {kxu rMkõÞwrhxe økkzoLke ÃkýsYh Ãkzu Au. Ãkhtíkw íkuyku òíku rMkõÞwrhxe økkzo íkhefufkuELku hk¾u íkuLkk fhíkkt rMkõÞwrhxe yusuLMkeykuLku sfkuLxÙkõx ykÃke Ëu Au. þnuhLkk ík{k{ Wãkuøk yuf{ku íku{kxu rMkõÞwrhxe yusLMkeykuLku fkuLxÙkõx ykÃku Au. íkuLkk

fkhýu þnuh{kt rMkõÞwrhxe yusLMkeðk¤kykuLke yMktÏÞnkxzeyku ¾q÷e økE Au. òufu yk yusLMkeðk¤kykuhkßÞLkk yu.ze.ze.S. íkhVÚke rMkõÞwrhxe yusLMke {kxuRMÞww fhu÷k Lkerík-rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk fhíkk nkuÞ yuðwtsýkíkwt LkÚke. rMkõÞwrhxe yusLMkeyu rLkÞ{ {wsçk íku{LkeyusLMke{kt fk{ fhíkk ík{k{ økkzo MkrníkLkkf{o[kheykuLke rðøkík MktçktÄeík Ãkku÷eMk {Úkf{kt LkkUÄkððwtVhrsÞkík Au. íku{kt økkzoLkwt Lkk{, nk÷Lkwt yLku {q¤

MkhLkk{wt. íkuLkku Vkuxku, yku¤¾Lkk Ãkwhkðkyku Ãkku÷eMkLkuykÃkðkLkk nkuÞ Au. ykx÷wt s Lknª Ãkhtíkw økkzoLkwt MÚkkrLkfyLku íkuLkk ðíkLkLkwt Ãkku÷eMk ðurhrVfuþLk Ãký Ãkku÷eMkLkuykÃkðkLkwt nkuÞ Au. WÃkhktík su rMkõÞwrhxe økkzo íkhefuòuzkÞ íkuLku íkk÷e{ Ãký ykÃkðkLke nkuÞ Au nkuÞ Ãkhtíkw ykyusLMkeykuyu Ãkku÷eMkLku ykðe fkuE rðøkík ykÃke nkuÞyuðwt sýkíkwt LkÚke. fkhý fu Ãkku÷eMk rð¼køk ÃkkMku þnuh{ktfux÷k rMkõÞwrhxe økkzo Au yLku íkuyku rðþu MktÃkqýo {krníkeÃkku÷eMk ÃkkMku Au fu þw, íkuykuyu íku{Lkk ðíkLk{kt fkuE økwLkkufÞkuo LkÚke yuðwt «{kýÃkºk fu Ãkku÷eMk ðurhrVfuþLk íku íkuLkk[kheºkLkwt «{kýÃkºk yusLMkeyu Ãkku÷eMkLku ykÃÞwt Au fu þwtíkuLke rðøkík Ãkku÷eMk fr{þLkh f[uhe{ktÚke {ktøkðk{ktykðe níke.

23 {uLkk hkus yk çkkçkíku rðøkíkku {ktøke níke.fkÞËuMkh 28 sqLk MkwÄe{kt Ãkku÷eMk fr{þLkh f[uheíkhVÚke rðøkík {¤e sðe òuEyu Ãkhtíkw Mkðk ºký {rnLkkçkkË Ãký Ãkku÷eMk yk rðøkík ykÃke þfe LkÚke íkuLkk ÃkhÚkeMÃkü ÚkkÞ Au fu yusLMkeðk¤kyku Ãkku÷eMkLku økktXíkk LkÚke.

nk÷{kt s Ãkku÷eMku çkkuøkMk ÷kEMkLMkðk¤e økLkÄhkðíkk fux÷kf rMkõÞwrhxe økkzeoLku ÍzÃke Ãkkzâk Au. òurMkõÞwrhxe yusLMke fu ftÃkLke økkzoLke yu.ze.ze.S.LkkÃkrhÃkºk yLkMkkh rLk{ýwtf çkkË 48 f÷kf{kt Ãkku÷eMk{Úkf{kt LkkUÄ fhkÔÞk çkkË Ãkku÷eMk ykðk økkzoLke íkÃkkMkfhíku íkku Ãk¾ðkrzÞk{kt s íku{Lke ÃkkMkuLkk çkkuøkMk÷kEMkLMkLkku ¾w÷kMkku ÚkE síku Ãkhtíkw Ãkku÷eMk ÃkkMku ykðefkuE rðøkík s LkÚke.

Mkwhík, íkk. 1

ø÷kuçk÷kEÍuþLkLkk ðeMk ð»koLkkðnkýk{kt ¼khíku y¼qíkÃkqðo rðfkMkMkkÄe ðkŠ»kf yuðhus Mkkzk ykX xfkLkkuS.ze.Ãke. økúkuÚk ò¤ðe hkÏkðk{ktMkV¤íkk {u¤ðe nkuðkLkwt Ã÷krLktøkfr{þLkLkk MkÇÞ zku. LkhuLÿ òÄðusýkÔÞwt níkwt. MkwhíkLke rzBz ÞwrLkðŠMkxeMkhËkh Ãkxu÷ yuLk.ykE.xe.LkkøkktÄeM{]rík ¼ðLk ¾kíku ÞkuòÞu÷kykX{k ðkŠ»kf ÃkËðeËkLk Mk{khkun«Mktøku rËûkktík «ð[Lk ykÃkíkk Ã÷k®Lkøkfr{þLkLkk MkÇÞ zku. òÄðu ¼khíkLkkøkúkuÚk hux ytøku Ãký rðMík]ík Mk{s ykÃkeníke. íku{ýu ðeMk ð»ko{ktø÷kuçk÷kEÍuþLkLke ðå[u Ãký ¼khíkuy¼qíkÃkqðo rðfkMk fÞkuo nkuðkLkwt¼khÃkqðof sýkÔÞwt níkwt íku{s yk«Mktøku ¼khíku 1991{kt 47 xLk MkkuLktw

ðu[ðk {kxu fkZðwt Ãkzu yuðe ÂMÚkríknkuðk Aíkkt ykŠÚkf Lkeríkyku{kt MkwÄkhku÷kðeLku yksu yÚkoíktºkLke økkze ÃkkxkWÃkh ÷kððk{kt MkV¤íkk {u¤ðe nkuðkLkwtsýkÔÞwt níkwt.

yk «Mktøku íku{ýu rðãkÚkeoykuLkuSðLk{kt õÞkhuÞ Ãký þkuxofx Lknª

yÃkLkkðkLke þe¾k{ý ykÃkíkksýkÔÞwt níkwt fu, nðu ÃkAe Wå[yÇÞkMk fhku fu rðËuþ òð íkku Ãký{kík]¼qr{Lku fËe Lknª ¼q÷íkk. íku{ýuÞwðkLkkuLku Lkkufhe þkuÄðk fhíkk ÃkkuíkkLkkuWãkuøk þY fhe LkkufheLkk MksofçkLkðkLke nkf÷ Ãký fhe níke. yk

«Mktøku MktMÚkkLkk rLkÞk{f {tz¤LkkyæÞûk LkkhkÞý ËkMku ÃkýrðãkÚkeoykuLku yksLkk Ãkzfkhku yLkuíkfku rð»kÞ WÃkhLke Aýkðx fhíkksýkÔÞwt níkwt fu, øk{u íÞkt òð íkku ÃkýËuþ{kt s rðÃkw÷ íkfku WÃk÷çÄ nkuðkLkeðkík fËe Lknª ¼q÷ðkLke Mk÷kn ykÃkeníke.

yk «Mktøku MktMÚkkLkk zkÞhufxhÃke.ze.Ãkkuhuyu yuLk.ykE.xe.LkkrðfkMkLke økkÚkk ðýoðe níke ßÞkhuhrsMxÙkh yu[.yu.Ãkh{khuyk¼khrðrÄ fhe níke. ÃkËðeËkLkMk{khkun{kt 740{ktÚke 427rðãkÚkeoykuyu nksh hne rzøkúe {u¤ðeníke. yk «Mktøku yuÕ{LkeyuMkkurMkÞuþLk îkhk rðãkþk¾k{kt«Úk{ ykðu÷k rðãkÚkeoykuLku {uz÷ ÃkýyuLkkÞík fhkÞk níkk.

Lkkufhe {u¤ððk fhíkkt LkkufheLkkMksof çkLkku : zku. LkhuLÿ òÄð

Mkwhík íkk.1yu[ykRðeøkúMík ËËeoyu

ÃkktzuMkhkLkk ÞwðkLkLku LkkýkfeÞ÷uðz-Ëuðz{kt yktøk¤eLkk ¼køkufhze ¾kÄwt níkwt. yu[ykRðeLkkËËeoyu fhze ¾kíkkt [uÃk ÷køkðkLkk¼ÞÚke øk¼hkÞu÷ku ÞwðkLk rMkrð÷Ëkuze ykÔÞku níkku yLku [ufyÃkfhkÔÞwt níktw.

ÃkktzuMkhk{kt çk{hku÷e hkuz ÃkhnrhÄk{ MkkuMkkÞxe ¾kíku hnuíkkhíkuLk®Mk½ h½wLkkÚk®Mk½ (32) rhûkk[÷kðu Au. híkuLk®Mk½u ½h ÃkkMku hnuíkk

ÞwðkLkLku [khuf ð»ko Ãknu÷kt ËMknòh YrÃkÞk WAeLkk ykÃÞk níkk.ÞwðkLkLku yu[ykRðeLke çke{kheníke.

suÚke íkuLke íkrçkÞík yMðMÚkhnuíke nkuR Mkkhðkh fhkððkhíkuLk®Mk½u íkuuLku WAeLkk YrÃkÞk níkk.su YrÃkÞk íku ÞwðkLk Ãkhík fhíkkuLkníkku. ðkhtðkh W½hkýe fhðkAíkkt yu[ykRðeøkúMík ÞwðkLk ËkËykÃkíkku Lk níkku. økík hkºku íkuLkk ½husR ÃkiMkk {ktøkðk síkk híkuLk®Mk½MkkÚku ÞwðkLku Í½zku fÞkuo níkku.

ykðuþ{kt ykðe íkuýu híkuLk®Mk½Lkuykt¾Lkk ¼køku ÃkÚÚkh {kÞkuo níkkuyLku çkkË{kt íkuLkk s{ýk nkÚkLkeyktøk¤eLkk ¼køku fhze ¾kÄwt níkwt.yu[ykRðeøkúMík ÞwðkLkuhíkuLkrMkt½Lku fhze ¾kÄkLke ðkíkrðMíkkh{kt Vu÷kR níke. íkuykuyuhíkuLk®Mk½Lku yu[ykRðeLkku [uÃk÷køkðkLkku ¼Þ nkuðkLkwt fnuíkkhíkuLk®Mk½ økwÁðkhu Mkktsu øk¼hkxLkku{kÞkuo rMkrð÷ Ëkuze ykÔÞku níkku. ßÞkt rMkrð÷{kt íkuLkwt [ufyÃkfhkÞwt níktw.

HIVLkk ËËeoyu ÃkktzuMkhkLkk ÞwðkLkLkufhze ¾kíkkt Lkðe rMkrð÷ ¾MkuzkÞku

Mkwhík : MkiÞËÃkwhk{kt yuf {fkLk{ktþkuxMkŠfxÚke ykøk ÷køkíkk ½hð¾heLku¼khu LkwfMkkLk ÚkÞwt níktw. VkÞh rçkúøkuzLkkMkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýuMkiÞËÃkwhk{kt «ýk{e {trËh ÃkkMku{kAeðkz ¾kíku ½h Lkt.12-2294{ktyksu Mkðkhu 10.53 ðkøÞuþkuxMkŠfxÚke ykøk ¼zfe QXíkk¼køkËkuz {[e økR níke. ykøkLku fkhýuøkkË÷k, VŠLk[h MkrníkLke ½hð¾heMktÃkqýo çk¤eLku Mðknk ÚkR økR níke.

Mkwhík íkk.1fkÃkkuÿk{kt ¾kzerfLkkhuÚke íkkò sL{u÷k

çkk¤fLkku {]íkËun {¤e ykÔÞku níkku.M{e{uh nkurMÃkx÷Lkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke

rðøkíkku «{kýu fkÃkkuÿk{kt Ãkku÷eMk MxuþLkLkeÃkkA¤ r¢»ýkLkøkh MkkuMkkÞxe LkSfÚke ÃkMkkhÚkíke ¾kzerfLkkhuÚke yksu Mkðkhu 8-30ðkøÞkLkk yhMkk{kt Lkðòík çkk¤fLkku {]íkËun{¤e ykÔÞku níkku.

çkLkkð ytøku òý Úkíkkt s fkÃkkuÿk Ãkku÷eMk{ÚkfLkku fkV÷ku íkwhtík MÚk¤ Ãkh Ëkuze økÞku níkku.yuf rËðMk Ãknu÷kt s yÄqhk {kMku sL{u÷kçkk¤fLkku fkÃkkuÿk Ãkku÷eMku fçkòu ÷eÄku níkku yLku÷kþLku ÃkkuMx{kuxoT{ yÚkuo M{e{uh nkurMÃkx÷¾Mkuze níke. fkuR rLkcwh sLkuíkkyu ÃkkuíkkLkwt ÃkkÃkAwÃkkððk yk f]íÞ fÞwO nkuðkLkwt fkÃkkuÿk Ãkku÷eMk{kLke hne Au. þnuh{kt Lkðòík çkk¤feyku yLkuçkk¤fLku íÞS ËuðkLkk rfMMkkyku ðkhtðkh çkLkehÌkkt Au. òufu, yk rfMMkk{kt çkk¤fLke {kíkk fkuýAu íku þkuÄðwt ¾wçk s y½Át nkuðkÚke Ãkku÷eMk íkuLkkMkwÄe ÃknkU[e þõíke LkÚke.

fkÃkkuÿk{kt¾kzerfLkkhuÚke Lkðòíkçkk¤fLke ÷kþ {¤e

Ãkku÷eMk ÃkkMku LkÚke rMkõÞwrhxeðk¤kykuLkku hufkuzo

yrÄf Ãkku÷eMk fr{þLkh ¢kE{ yLku xÙkrVf yuMk.S.¼kXeyu yk çkkçkíku sýkÔÞwtníkwt fu y{u rLkrùík Mk{Þktíkhu rMkõÞwrhxe yusLMke{kt fk{ fhíkk ík{k{f{o[kheykuLke íkÃkkMk fheyu s Au. òu fkuE økuhherík sýkE ykðu íkku y{u yusLMkeLkwt÷kEMkLMk hË fhðk MkwÄeLke fk{økehe fheyu Au. y{khk æÞkLk Ãkh ykðe yufkËyusLMke æÞkLk Ãkh ykðe Au íkuLkk rðÁØ fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhkE hne Au.

y{u íkÃkkMk fheyu s Au: yuMk.S.¼kxerMkõÞwrhxe yusLMke yuMkkurMkÞuþLkLkk ðkEMk «urMkzuLx sðknh hMkeË çkkþkyusýkÔÞwt níkwt fu fkÞËk yLkwMkkh ík{k{ rMkõÞwrhxe yusLMkeðk¤kykuyu ÃkkuíkkLku íÞktLkkufhe fhíkk økkzoLke MktÃkqýo rðøkík Ãkku÷eMk {Úkf{kt ykÃkðe Ãkzu Au. ík{k{u íku rðøkíkykÃkðe s òuEyu. y{u íkku y{khk ík{k{ f{o[kheykuLke MktÃkqýo rðøkík Ãkku÷eMkLkuÃknkU[kze s Au.

çkÄkyu rðøkík ykÃkðe òuEyu: su.ykh.çkkþk

ykhxeykE nuX¤ ºký {rnLkk Ãknu÷kt {ktøku÷e rðøkík ykÃkðk{kt

Ãkku÷eMkLkk XkøkkXiÞkþnuhLkk Wãkuøkku suLke Mkwhûkk{kt

Ä{Ä{u Au íku rMkõÞwrhxeðk¤kuykuLkkuhufkuzo Ãkku÷eMk ÃkkMku LkÚke

MkiÞËÃkwhkLkk {fkLk{ktþkuxoMkŠfxÚke ykøk

MkkuLkwt ðuåÞk çkkË ÃkýMkkzk ykX xfkLkku

SzeÃkeLkku ¼khíkLkku økúkuÚk

«ýBÞ rþ»kko Ëuð{T:økkihe Ãkqºk{T rðLkkÞf{T

¼õíkkðkMk{ M{hurLkíÞ{ykÞw fk{kÚko rMkØÞu

(íkMkðehku : rLk¼oÞ fkÃkrzÞk, r[LLkw ÃkeXðk)

LkÞkuo çkwrØðkË yu yuf yuðe çkkçkík Au fu, ‘çkk÷Lke ¾k÷’Wíkkhku íkkuÞ íku{ktÚke Lk íkku Mk{ksLku fþwt WÃkÞkuøke ík¥ð ykÃke þfufu Lk íkku ykí{ík]rüLke ÷køkýe yLkw¼ðe þfku. òu fu, ykí{k yuçkkirØf-çkwrØSðeyku {kxu rLkhÚkof Au. yk{Lku íkku [[ko-rððkË{kt íkwrüfhý ÚkkÞ Au fu Lknª íkuLke s Ãkze nkuÞ Au.yksLkk yk fÃkhk fk¤{kt Mkòoíke hnuíke Mk{MÞkykuLku Mk{q¤øken÷ fhðk {kxuLke Lk íkku çkwrØðkËeyku, Lk íkku þkMkLk Ãkqhíkeûk{íkk Ähkðu Au fu Lk íkku nk÷Lke Mk{ks ÔÞðMÚkk. yu {kxu íkkufhwýk yLku f{oXíkkLkku Mkw{u¤ Ähkðíkk rLkhkr¼{kLke MkkÂ¥ðf{kýMkku s yMkhfkhf çkLku Au. ykÃkýu íÞkt ykðk {kýMkkuLkeyAík Au, ¾U[ Au. ÷kufþkne {k¤¾k{kt Mkhfkhe Lkkufh yuMkuðf yLku Lkkøkrhf yu {kr÷fLke ÔÞkÏÞk{kt ykðu Au, Ãký MkkzkA ËkÞfk{kt ÂMÚkrík yuðe MkòoE Au fu, Mkuðf {kr÷f íkhefu ðíkoðk÷køÞku yLku LkkøkrhfLku íkwåA økýðk ÷køÞku. yuf Mk{Þ yuðkuníkku fu, Mkhfkhe Lkkufhe frLkc økýkíke níke íÞkhu Lkkufheøkw÷k{e suðe økýkíke. ¾qçk s ykuAk Ãkøkkh, LkkufheLke fkuEMk÷k{íke fu hûký Lknkuíkwt {¤íkwt. {kr÷fLke {nuhçkkLke yLkusYrhÞkík WÃkh s LkkufheLkku ykÄkh hnuíkku níkku.

ßÞkhu ykÍkËe ÃkAe íkku LkkufheLke Mk÷k{íkeLke çkktÞÄheLkkufhe{kt yLkuf òíkLkk nf-rnMMkk ykÃkíkk fkÞËk-rLkÞ{kuÚkÞk. nzíkk¤ ÃkkzðkLkwt nrÚkÞkh {éÞwt. Ãkøkkh-¼ÚÚkktyku MkíkíkðÄíkk økÞk. (yøkkW õ÷kMk-1 yLku 2Lkk Y. 300Úke 400yLku Mkk{kLÞ LkkufhLkk Y. 60 suðk Ãkøkkhku níkk). yksuMkhfkhe LkkufhkuLkk Ãkøkkhku Y. ËMk-çkkh nòhÚke Y. Lkuðwt-Ãkt[kýwtnòh suðk Au. Ëk¾÷k íkhefu su íku ËuþLkk Mkhuhkþ Lkkøkrhffhíkkt íku ËuþLkk Mkhfkhe LkkufhkuLke ykðf òuEyu íkku $ø÷uLz ËkuZøkýe, RLzkuLkurþÞk çku økýe, [eLk Mkðk økýe, fkurhÞk ËkuZøkýe, yksuoÂLxLkk çku økýe, ®MkøkkÃkwh ºký økýe, y{urhfk{ktMkðk økýe yLku ¼khíkLkk LkkufhkuLke ykðf Mkhuhkþ ¼khíkeÞfhíkkt ÷øk¼øk Ãkkt[ økýe Au. WÃkhktík yLkuf òíkLke MkøkðzkuyLku rðþk¤ Mk¥kkyku yLku yrÄfkhku MkkÚku íku{Lku ðneðx fhðkLkwt{éÞwt Au. Mkhfkhku fkuý [÷kðu Au. Lkkufhku (Mkuðfku) s [÷kðu AuLku ? fkÞËk-rLkÞ{kuLkk {wMkÆkyku Lkkufhku s íkiÞkh fhu Au.Mkhfkhe fkÞËkyku-ÞkusLkkykuLkku y{÷ fhðkLkwt fk{ Lkkufhku sfhu Au. MkhfkhkuLkk ðneðxku-yrÄfkheykuLke MkneÚke s [k÷u Au.(ÃkËkrÄfkheykuLke MkneÚke Lknª). òu Mkhfkhe yrÄfkhe Äkhu íkku

yLku Ãkqhe rLkck yLku «k{krýfíkkÃkqðof rLkÞ{-fkÞËk yLku çktÄkhý {wsçk ðíkoðkLke ®n{ík fhu íkku

yk Ëuþ{kt yuf Ãký ¾kuxwt fk{ fu ¼úük[kh ÚkðkLkku yðfkþ sLk hnu. fuLÿ yLku hkßÞkuLkk ÷øk¼øk çku fhkuzÚke ðÄwf{o[kheykuLku Ãkøkkh-¼ÚÚkkt ðøkuhu nf-rnMMkkyku yLkuyLkufrðÄ Mkøkðz-MkwrðÄkyku {¤u Au íku{ s ykÍkËeLkk Mkk[ktV¤ [k¾ðk {éÞk Au. «ò íku{Lke ÃkkMku rLkckÃkqðofLkk,«k{krýfíkk¼Þko ðneðx-ðnuðkhLke yÃkuûkk hk¾u íkuMðk¼krðf Au. yk ËuþLke «òLke f{LkMkeçke Au fu, yks MkwÄeyu yÃkuûkk V¤e LkÚke. ¼úük[kh, {kU½ðkhe yLku çkuLktçkheLkkýkfeÞ ðnuðkhku ðÄíkk s hnu÷ Au.

yuLku LkkçkqË fhðk {kxu [kh ËkÞfk Ãknu÷kt ‘MkuLxÙ÷

rðrs÷LMk fr{þLk’ (Mke.ðe.Mke.)Lke h[Lkk ÚkÞu÷. Ëk¾÷kíkhefu “su{ ík¤kð{kt ÷e÷ çkkÍe nkuÞ íÞkhu nkÚk VuhðeLku íÞktÃkkýe [kuÏ¾wt hnu suðku nkÚk ÷E ÷Eyu fu níkwt íku{Lkwt íku{.”¼úük[khLkwt Ãký yuðwt s ÷køku Au. ÷kufku ºkkMke òÞ çknwQnkÃkkun ÚkkÞ yux÷u ¼úük[kh LkkçkqË fhðk ykðwt Ãkt[ fuMkr{rík suðwt h[ðk{kt ykðu, Ãký Úkkuzk Mk{Þ{kt ík¤kðLke÷e÷Lke su{ ÃkkAwt níkwt íku{Lkwt íku{. MkuLxÙ÷ çÞwhku ykìVyuÂLxfhÃþLk (Mke.çke.ykE.)Lke h[Lkk fhðk{kt ykðe, ÃkýÚkkuzk Mk{Þ{kt níkwt íku{Lkwt íku{. MkhfkhkuLkk ðneðxku{kt íku{ sònuh MktMÚkkykuLke økuhheríkyku, ¼úük[kh þkuÄe fkZðk {kxufBÃxÙku÷h yuLz ykurzxh sLkh÷ (MkeyuS) ð»kkuoÚke fkÞohík Au.ykðe økuhheríkyku þkuÄeLku su íku MkhfkhkuLku íkuLkk ynuðk÷ku Ëhð»kuo yÃkkíkkt nkuÞ Au. yk çkÄwt Úkðk Aíkkt ‘ík¤kðLke ÷e÷Lke su{ÃkkAwt níkwt íku{Lkwt íku{.’ ÷ktçkkøkk¤kLke ¼úüíkk-yLkiríkfíkkLkeÂMÚkríkÚke «ò Úkkfe níke çkhkuçkh yuðk Mk{Þu økk{zktLkk yufMkeÄkMkkËk Mktík suðk yÛýk nÍkhuyu ¼úük[khLkk rðhkuÄ{ktWÃkðkMk yktËku÷Lk þY fÞwO. Ëuþ¼h{kt rðþk¤ «òLkku xufku

{éÞku. yÛýkSLke ºkýu {køkýeyku fuLÿ Mkhfkhu {sçkqík÷kufÃkk÷ Lke{ðk hkßÞ Míkhu ÷kufkÞwõík Lke{ðk yLku íku{ktfuLÿLkk yLku hkßÞkuLkk ík{k{ Mkhfkhe f{o[kheykuLku ÷kufÃkk÷yLku ÷kufkÞwõík nuX¤ ÷kððk ík{k{ Mkhfkhe ¾kíkktyku{ktrLkrùík Mk{Þ{ÞkoËk{kt rMkxeÍLk [kxohLkku y{÷ fhðkLkkuyÛýkSLke yk {køkýeyku Mðefkhíkku MkiØktríkf Mkt{rík ykÃkíkkuXhkð MkðkoLkw{íku ÷kufMk¼k-hkßÞMk¼k çktLku øk]n{kt ÃkMkkhfhðk{kt ykðu÷. çkÄk Ãkûkkuyu yuõíkk çkíkkðe ¾hu¾h ËuþLke÷kufMk¼k yLku ÷kufþkneLkwt økkihð ò¤ÔÞwt Au yu{ fne þfkÞ.

Mkk{kLÞ heíku fkuE Ãký ûkuºk nkuÞ ÃkAe íku hksfeÞ ûkuºk nkuÞ,Mkk{krsf ûkuºk nkuÞ, Mkhfkhe f{o[kheyku, hksfeÞ ûkuºk nkuÞ,Mkhfkhe f{o[kheyku, hksfeÞ-Mkk{krsf ðøko ðøkuhu ûkuºkku yLkuðøkkuo{kt Mkkhk {kýMkkuLkwt «{ký {kuxwt s nkuðkLkwt, Ãký MkßsLk{kýMkku òøk]ík-Mkr¢Þ çkLku íku Ãký sYhe Au. Mkhfkhku yLkuMkhfkhe ðneðx{kt ¼úük[kh LkkçkqËe {kxuLkk fuLÿ{kt ÷kufÃkk÷yLku çkÄk hkßÞku{kt ÷kufkÞwõíkku Lke{ðkLke «r¢Þk ÍzÃke heíkuÚkkÞ íku{ s {kU½ðkhe, ykŠÚkf yMk{kLkíkk suðe Mk{MÞkyku n÷ÚkkÞ íku òuðkÞ íkuðkt Ãkøk÷kt Ãký ÷uðkÞ íku sYhe Au.

y{urhfk{kt økk{zkt LkÚke yLku økúkBÞ MktMf]rík Ãký LkÚke.íÞktLkk {q¤ ðíkLke huz RÂLzÞLkkuLku MkkV fhe Lkk¾eLku ÞwhkuÃkLkk÷qtxkhwtykuyu ykiãkurøkf yLku þnuhe MktMf]rík MÚkkÃke Au. ¼khíksuðk økk{zktykuLkk «k[eLk ¾uíke«ÄkLk Ëuþ{kt ¾uíkeLkk ¼kuøkuykiãkurøkfefhý, þnuhefhý yLku ¾kLkøkefhý ZçkLkwty{urhfk-ÞwhkuÃkLkk Ãkrù{e rðfkMk {kuz÷Lku MðefkheLku Ãkrù{eËuþLkwt yktÄ¤wt yLkwfhý ËuþLkk rník{kt LkÚke yuðku þktík, ÃkýrðhkuÄLkku yuf {¬{ Mkqh 1991-92{kt ykŠÚkf WËkhefhý-ðirïfefhýLke yktÄ¤e Ëkux þY ÚkÞu÷ íÞkhÚke Mkíkík ÔÞõík ÚkíkkuhÌkku Au. ykÃkýwt þku»ký fhu, ykÃkýk s¤-s{eLk yLkuÃkÞkoðhý suðk fwËhíke MktMkkÄLkkuLku ¾ík{ fhe Lkk¾e íku{ktÚkeLkVku, ÃkkuíkkLkk Ëuþ{kt ZMkze òÞ, ykÃkýLku s øk¤e òÞ yuðerðËuþe çknwhk»xÙeÞ ftÃkLkeyku, rðËuþe {qze, rðËuþe ÷kuLkku yLkurðËuþe [esðMíkwyku {kxu ¼khíkLkk Ëhðkò ¾wÕ÷k {qfe ËeÄu÷k.Ãkrhýk{u [esðMíkwykuLke MkkÚku Ãkrù{e MktMf]rík íkuLke ði¼ðe-¾[ko¤ ¼kuøkðkËe SðLkþi÷e, íku{Lke ¼khu ¾[ko¤ yLku ði¼ðeðneðxe ÃkØrík, ÷kufkuLkwt þku»ký fhLkkhe fhðuhk ÃkØríkyku yLkuzkì÷h s ¼økðkLk yLku LkVku s çkúñ suðe {kLkrMkfíkk ðøkuhuynª «Mkhe økE su ¼ÞkLkf ykŠÚkf yMk{kLkíkk, þku»ký¾kuhe,LkVk¾kuheLkk MðYÃku yksu Lksh Mkk{u ykðe Au.

rðÞuíkLkk{e hk»xÙ«{w¾ nku[e r{LnLkwt rLkÄLk

zu{ku¢urxf rhÃkÂç÷f ÃkkxeoLkk Lkuíkk yLku rðÞuíkLkk{Lkkhk»xÙ«{w¾ nku [e r{Ln 2 MkÃxuBçkh, 1969Lkk hkusÓËÞhkuøkLkk nw{÷kLku fkhýu nLkkuE ¾kíku {]íÞw ÃkkBÞk níkk.

rðÞuíkLkk{{kt MkkBÞðkËe rð[khÄkhk Ähkðíkk ÷kufku{ktnku [e r{Ln Mkkhe yuðe ÷kufr«Þíkk Ähkðíkk níkk. r{LnLkkusL{ 1890{kt ÚkÞu÷ku. íku{Lkk rÃkíkk Mkhfkhe yrÄfkheníkk yLku [¤ð¤fkh Ãký níkk. rðÞuíkLkk{ Ãkh £kLMkLkkykrÄÃkíÞ Mkk{u íku{Lkk rÃkíkkyu çk¤ðku ÃkkufkÞkuo níkku.¾w{khe yLku Lkuík]íð íku{s yLÞkÞLkku «ríkfkh fhðkLkk økwýíku{Lku íku{Lkk rÃkíkk ÃkkMkuÚke {éÞk níkk. r{Lnu Ìkw ¾kíkuyÇÞkMk fÞkuo níkku. {nuLkíkw yLku fkuE Ãký fk{Lku LkkLkwt LknªMk{sLkkhk r{Lnu íku{Lke fkhrfËeoLke þYykík hMkkuEÞkíkhefu fhe níke. £uL[ snks{kt íkuyku fqf íkhefu òuzkÞkníkk. y{urhfk, ykr£fk yLku ÞwhkuÃk ðøkuhu ËuþkuLkku «ðkMk¾uzLkkhk r{Ln 1920{ktrðÞuíkLkk{ Ãkhík VÞko níkk yLku{kforMkMx ÷urLkrLkÍ{ rð[khMkhýeíkhV ðéÞk níkk. £uL[ fBÞqrLkMxÃkkxeoLke MÚkkÃkLkk fhðk{kt íku{ýu{n¥ðLkku ¼køk ¼sÔÞku níkku.1923{kt ðÄw yÇÞkMk {kxu íkuyku{kuMfku økÞk níkk. Úkkuzk Mk{Þ çkkË[eLkLke {w÷kfkíku økÞu÷k r{LnLkku rðÞuíkLkk{Lkk òýeíkkhk»xÙðkËe Lkuíkk VkLk çkkuE [w MkkÚku {u¤kÃk ÚkÞku níkku. suLkkÃkrhýk{u 1929{kt ELzku[kELkeÍ fBÞqrLkMx ÃkkxeoyÂMíkíð{kt ykðe níke. 1945{kt íkuyku rðÞuíkLkk{Lkkhk»xÙ«{w¾ íkhefu Mk¥kkÄeþ ÚkÞk níkk. 1946{ktrðÞuíkLkk{ y™u £kLMk ðå[u ÞwØ Vkxe LkeféÞwt níkwt. ÞwØËhr{ÞkLk nku [e r{Ln MkV¤,þÂõíkþk¤e yLku rLkýkoÞfLkuíkk íkhefu Q¼he ykÔÞk níkk. òufu, íku{Lkwt MðkMÚÞ Mk{Þhnuíkkt fÚk¤ðk ÷køÞwt níkwt y™u 1969{kt ÓËÞhkuøkLkknw{÷kLku fkhýu íkuyku {]íÞw ÃkkBÞk níkk.

CMYK

CMYK

2S MkÃxuBçkh, 1917Lkk hkus økktÄeSyu{wtçkE{kt {¤u÷e «ktríkf Mkr{ríkLke çkuXf{ktnkshe ykÃke níke.

RLMkkt ! rfLkkhu fkt hÌkku «khçÄ ÃkkMku fhøkhe ?zqçkfeyku ÷uLkkhk MkkÚku s {kuíkeyku yV¤kÞ Au.kk kksu{ økkÞLkwt ËqÄ økkÞLku {kxu LkÚke Ãký çkeòykuLku {kxu Au íku{ s ¼økðkLkLke

f]Ãkk ¼økðkLk {kxu LkÚke Ãký çkeòyku (ykÃkýk çkÄk)Lku {kxu s Au.yurzxkurhÞ÷SANDESH : SURAT FRIDAY, 2 SEPTEMBER 2011

¼úük[khLkk ¼ku®høkLku ËuþLkeyÚkoÔÞðMÚkk, Mk{ks ÔÞðMÚkk yLkuhksÔÞðMÚkk{ktÚke nt{uþ {kxu ¾ík{ fhðkLkeykhÃkkhLke ÷zkELkku þt¾LkkË yÛýk nÍkhuyuyuf÷u nkÚku VqtõÞk çkkË íkuLku ËuþLkk ¾qýu¾qýuÚkesççkh «ríkMkkË {¤e hÌkku Au íÞkhu¼úük[khLkku yk Sð÷uý hkuøk yíÞkhu MkkifkuELku {kxu {LkLk yLku {tÚkLkLkku {wÆku çkLke økÞkuAu. hkðýLkk Ëþ {kÚkkLke {kVf ¼úük[khLkkyMkwhLkk Ãký yLkuf ykÞk{ku Au. hksfkhý,yÚkoþk†, Mk{ks ÔÞðMÚkk, ËuþLke MktMfkh«ýk÷e, rþûký, {kLkMkþk†- yk çkÄk íkuLkkrðrðÄ ykÞk{ku Au. ¼úük[khLkk ¼ku®høkLkkÍuhe VwtVkzkÚke yk çkÄkt s ûkuºkku rð»kÞwõík Ëqr»kíkçkLke økÞk Au.yk çkÄk WÃkhLke yMkhkuyufçkeò MkkÚku yuðe r{r©ík ÚkE [qfe Au fu,fkuE yufLku swËe íkkhððe {w~fu÷ Au. íku{ Aíkkt,íku{ktÚke ¼úük[khLku fkhýu ËuþLkku ykŠÚkfrðfkMk fux÷e nËu hwtÄkE hÌkku Au íkuLkk WÃkhykÃkýu ykÃkýwt ËqhçkeLk {ktzðwt Au. ¼úük[khLkwtn¤kn¤ Íuh ykÃkýk yÚkoíktºkLkk hwtyu hwtyu nðuíkku yuðwt ÔÞkÃke økÞwt Au fu, íkuLkkÚke yk¾wtyÚkoíktºk Íuhe htøkLkwt ÷e÷wt fk[ ÚkE økÞwt Au.yÚkoíktºkLkwt yuf Ãký ûkuºk yuðwt çkLÞwt LkÚke fu,ßÞkt ¼úük[kh ÃknkU[e Lk økÞku nkuÞ. ÃkðLksuðku íku MkðoÔÞkÃke çkLke økÞku Au.

ykÃkýwt yÚkoíktºk yíÞkhu fk¤kt LkkýktLkeMk{MÞkÚke ÃkeMkkE hÌkwt Au íkuLke øktøkkuºke¼úük[kh{kt ykðu÷e Au. ÷kt[-Yïík,çkuLkk{e MkkuËkyku yLku ÄtÄkyku, fh[kuhe yLkurçkLkrnMkkçke ÔÞðnkhku suðk ¼úüyk[khku{ktÚke rçkLkrnMkkçke fk¤kt LkkýktLkkÚkkuh ykzu ðøkzu Qøke LkeféÞkt Au. fk¤ktLkkýktLkwt yuf Mk{ktíkh yÚkoíktºk yíÞkhu Ëuþ{kt[k÷e hÌkwt Au. «økx MðYÃkLkk rðhwØ yÚkoíktºk

fhíkkt fk¤kt LkkýktLkwt ykMkwhe yÚkoíktºk ðÄkhuMk{]Ø yLku {sçkqík çkLkíkwt hÌkwt Au. hkðýLke÷tfk MkwðýoLkøkhe s níke Lku ? Ëuþ{kt yíÞkhufk¤kt LkkýktLkwt Mkk{úkßÞ fuðzwt Au íkuLkku Mkk[kuytËks íkku fkuE ykÃke þfu íku{ LkÚke, fkhý fuíkuLkwt MðYÃk «åAÒk Au.

ykÃkýk Ëuþ{kt hk. ykðfLkku ð]rØËhMkhuhkþ 6.5 xfkLkku yLku LkkýktLkk ÃkwhðXkLkkuð]rØËh Mkhuhkþ 12Úke 13 xfkLkku Au íkuLkeMkk{u fk¤kt LkkýktLkku Mkhuhkþ ð]rØËh 45Úke75 xfkLkku Au. Ëuðku fhíkkt ËkLkðkuLke ðtþð]rØnt{uþkt ÍzÃke nkuÞ Au. fkÞËuMkhLkwt Lkkýwthk»xÙeÞ MktÃkr¥kLkk MðYÃk{kt [÷ý{kt Vhu Au,ßÞkhu fk¤wt Lkkýwt {kºk yLku {kºk ÔÞÂõíkøkíkMktÃkr¥k MðYÃku íkuLkk {kr÷fkuLke ríkòuhe{ktíkÆLk rLkr»¢Þ MðYÃk{kt ÄhçkkELku Ãkzâwt hnuAu. yk MktÃkr¥kLkku WÃkÞkuøk ËuþLkk rðfkMkfkÞo¢{ku{kt ÚkE þfíkku LkÚke. yk LkkýktLkwt òuÄ{oÃkrhðíkoLk fheLku íkuLku ËuþLkkt rðfkMkLkkt{køkuo LkkUíkhe þfkÞ íkku hkßÞLke hksfku»keÞ¾kÄ{kt fux÷ku {kuxku ½xkzku fhe þfkÞ ? fk¤wtLkkýwt ßÞkhu ríkòuhe{ktÚke çknkh ykðu AuíÞkhu íkuLkku WÃkÞkuøk fuð¤ rçkLkyrÄf]ík,

økuhfkLkqLke yLku çkuLkk{e MkkuËkyku{kt s ÚkEþfu Au. íkuLkkÚke ðÄw fk¤kt LkkýktLkwt MksoLk ÚkkÞAu yLku Vwøkkðkí{f Ãkrhçk¤kuLke ðÄw ÃkwrüÚkkÞ Au. sux÷wt fk¤wt Lkkýwt ËuþLkk yÚkoíktºkLkeytËh Vhe hÌkwt Au íkuLkkÚke yLkuføkýwt ðÄkhufk¤wt Lkkýwt ËuþLkkt ¼úü ÷kufkuyu íku{Lkk ¼úüyk[kh ðzu yuõXwt fheLku fh[kuhkuLkk MðøkoMk{k Ëuþ ÂMðíÍh÷uLzLke çkUfkuLkk økwó¾kíkktyku{kt s{k fhkðu÷wt øktÄkE hÌkwt Au.ø÷kuçk÷ VkELkkÂLMkÞ÷ RÂLxrÍxe MxzeLkk{Lke MktMÚkkLkk ytËks {wsçk 2010Lkkytík MkwÄe{kt ÂMðMk çkUfku{kt ¼khíkLkk 74.6÷k¾ fhkuz Y. s{k ÚkÞ÷k Au. yk hf{Lkku25 xfk ¼køk Ãký ËuþLkk yÚkoíktºk{ktrðfkMkLkkt fkÞkuo {kxu WÃkÞkuøk{kt ÷E þfkÞíkku Ãký ¼khíkeÞ yÚkoíktºk çknw s ÚkkuzkMk{Þ{kt rðïLkwt Lktçkh yuf hk»xÙ çkLkeþfðkLke ûk{íkk Ähkðu Au, Ãkhtíkw f{¼køÞuyksu ykÃkýe huLf rðfrMkíkLku çkË÷u ¼úühk»xÙku{kt Ÿ[u ykðíke òÞ Au, 2006-07{kt ¼úü hk»xÙku{kt ¼khíkLkku 76{ku Lktçkhníkku, íku nðu WÃkh ykðeLku 64{ku ÚkÞku Au.ÔÞkÃkf ¼úük[khÚke ËuþLkk yÚkoíktºkLku fuðku

Ä¬ku ÷køke hÌkku Au íku Mk{sðkLkwt ykLkkWÃkhÚke {w~fu÷ Lknª nkuðwt òuEyu. yk rMkðkÞykÃkýk {kuxk {trËhku yLku Ä{oMÚkkLkkuLkk¼tzkh{kt fhkuzku YrÃkÞkLkwt Lkkýwt yLku MkkuLkwt-Íðuhkík Ãkzâwt Au íku íkku swËwt s. yk ÄLkLkku Ãkýfux÷ku ¼køk ¼úük[khÚke yufXk fhkÞu÷k¼õíkkuLkk fk¤kt Lkkýkt{ktÚke s ¼økðkLkLkuÄhkðu÷ku ¼uxLkku nþu íkuLkku ykÃkýe ÃkkMkuytËks LkÚke.

íkuðe s heíku ¼úük[khLke MkeÄe yMkhøkheçke LkkçkqËeLkk fkÞo¢{ku WÃkh Ãkzu Au. Auf1930Úke Mkhfkh økheçke LkkçkqËe ÃkkA¤yçkòu YrÃkÞkLkku ¾[o fhíke ykðe nkuðkAíkkt Ëuþ{ktÚke økheçke LkkçkqË ÚkE þfe LkÚke.ykLkwt ¾qçk s {n¥ðLkwt fkhý nkuÞ íkku yu Aufu, økheçkku {kxu ¾[koÞu÷k 1 YrÃkÞk{ktÚke{kºk 16 ÃkiMkk s økheçkkuLkk nkÚk MkwÄe ÃknkU[uAu. çkkfeLkk 84 ÃkiMkkLkw t ¼úük[kh{ktçkk»Ãke¼ðLk ÚkE òÞ Au.

økheçke rLk{qo÷Lk ÞkusLkkyku, økheçkku{kxuLkk ykðkMkLke ÞkusLkk, Lkhuøkk ÞkusLkk fuÃkAe økheçkkuLku ykÃkðkLkk çke.Ãke.yu÷.fkzoLke ÞkusLkk- yk çkÄk{kt yk{ s çkLku Au.hknw÷ økktÄeyu MktMkË{kt Mkk[wt s fÌkwt níkwt fu,Ëuþ{ktÚke ¼úük[kh LkkçkqË ÚkkÞ íkku økheçkeÃký LkkçkqË ÚkE òÞ íku{ Au.

¼úük[khÚke ËuþLkk rðfkMk fkÞo¢{kuLkk«fÕÃkkuLkk ¾[o{kt çkuVk{ ðÄkhku ÚkE òÞ Au.f÷{kzeLkwt fku{LkðuÕÚk øku{ fki¼ktz fu yu.hkòLkwt 2-S MÃkuõxÙ{ fki¼ktz. yk íkkurn{þe÷kLkk {kºk {k{q÷e rþ¾hku s Au.¼úük[khLku fkhýu Y. 1 ÷k¾Lke ÞkusLkk Y.1 fhkuzLke çkLke òÞ Au- ykLku ÷eÄu ËuþLkkhksMð WÃkh ¼Þtfh {kuxku çkkuòu ykðu Au.hkßÞLke hksfku»keÞ ¾kÄ{kt støke ðÄkhkuÚkíkku òÞ Au yLku íkuLkk Ãký Ëw»Ãkrhýk{kuyÚkoíktºkLku ðuXðk ðkhku ykðu Au.

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, ‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ ftÃkkWLz, ËuMkkR MkeyuLkSÃktÃk ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h

V÷uþ

Ãkkt[{e òøkeh

fuLÿLke fkUøkúuMk Mkhfkh Mkk{u fk¤kt Lkkýkt yLku¼úük[khLkk {k{÷u çkk¾ze çkktÄLkkhk Þkuøkøkwhwçkkçkk hk{Ëuð Vhe ¼u¾zu ¼hkÞk Au Lku fuLÿMkhfkhLkk yuLVkuMko{uLx rzhuõxkuhuxu hk{ËuðLkknrhîkh{kt ykðu÷kt xÙMxku Mkk{u rðËuþenqtrzÞk{ýLkk ¼tøkLkku fuMk Xkufe ËeÄku Au. yk{íkku hk{Ëuðu fuLÿLke fkUøkúuMk Mkhfkh Mkk{u ík÷ðkhíkkýe yLku ¼úük[khLkk {wÆu fqËe Ãkzâk yu ð¾íkus ykþtfk níke s fu fuLÿ Mkhfkh nðu çkkçkkhk{ËuðLku Lknª Akuuzu Lku íku{Lku yuðku çkq[ {khþu fuçkkçkk hk{Ëuð yk½kÃkkAk Ãký Lknª ÚkE þfu Lkuyu ykþtfk Mkkð Mkk[e Ãkze Au. hk{Ëuðu LkðerËÕne{kt WÃkðkMkLkk Lkk{u íkkÞVku fhu÷ku íku ÃkAefuLÿLkk Rþkhu rËÕne Ãkku÷eMku hk{Ëuð Mkk{unwÕ÷zLkku fuMk fhu÷ku íku fuMk íkku Q¼ku s Au LkuíkuLkk Äh{Ä¬k íkku [k÷w s Au íÞkt fuLÿ Mkhfkhunðu hk{ËuðLku yk Lkðk fuMk{kt ¼uhðeLku íku{LkuMkkLk{kt Mk{òðe s ËeÄwt Au fu çkkçkk, fkUøkúuMkMkk{u ík÷ðkh íkkýeLku ykÃkýu çknw ykMkkLkeÚkeAqxe sðkLkk Aeyu yuðwt {kLkíkk Lknª.

hk{ËuðLku su fuMk{kt yuLVkuMko{uLx rzhuõxkuhuxu¼u¾zu ¼hkðe ËeÄk Au íku rçkúxLk{ktÚke hk{ËuðLkktxÙMxkuLku {¤u÷kt ËkLkLku ÷økíkku Au. Ezeyu yuðkuËkðku fÞkuo Au fu rçkúxLk{ktÚke hk{ËuðLkk Ãkíktsr÷ÞkuøkÃkeX xÙMx, rËÔÞ Þkuøk{trËh xÙMx yLku ¼khíkMðkr¼{kLk xÙMxLku su Lkkýkt {éÞkt Au íku{kt

½k÷{u÷ Au Lku yk Lkkýkt ç÷ufLkkt Au íkuðkynuðk÷ rhÍðo çkUfu {kuf÷e ykÃÞk ÃkAe EzeyuíkuLke íkÃkkMk fhu÷e Lku rçkúrxþ MkhfkhLkku MktÃkfofhu÷ku. yu íkÃkkMk ÃkhÚke ¾çkh Ãkze fu ðkík Mkku¤ykLkk Mkk[e Au Lku çkkçkk sux÷k çknkh Ëu¾kÞ Auíkux÷k MkeÄkMkkËk LkÚke Lku rðËuþ{ktÚke {¤íkktËkLkLkk Lkk{u ½Ãk÷kt s fhu Au.

rçkúxLk WÃkhktík {zkøkkMfh{kt Ãký EzeyuíkÃkkMk fhe yLku yu íkÃkkMk ð¾íku s ¾çkh Ãkzefu hk{ËuðLku rðËuþ{ktÚke ËkLkLkk YÃk{kt hkufz sLkÚke {¤íke Ãký Mfkux÷uLz{kt r÷x÷ fBçkúuLkk{Lkku yuf yk¾uyk¾ku xkÃkw Ãký {éÞku Au.ÃkuÃkh Ãkh yk xkÃkw hk{ËuðLkk rþ»Þku {Lkkíkk Mku{yLku MkwrLkíkk ÃkkuÆkh Lkk{Lkk ËtÃkíkeyu ¾heËeLkuÃkAe íku{Lku ¼ux{kt ykÃÞku Au íkuðwt çkíkkðkÞu÷wtÃký ðkMíkð{kt yu xkÃkw çkkçkk hk{ËuðLke ç÷ufLkef{kýe{ktÚke s ¾heËkÞu÷ku yuðku EzeLkku ËkðkuAu. Ezeyu yk xkÃkw ytøku ðÄkhu íkÃkkMk fhe íkku¾çkh Ãkze fu yk xkÃkw çkkçkkLkk ½Ãk÷ktykuLkwtMkuLxh Au Lku íÞktÚke s çkkçkk yLku íku{Lkk[u÷fkyku çkÄe ÷e÷k fhu Au yuðku Ëkðku ÃkýEzeyu su fuMk XkuõÞku Au íku{kt fhkÞku Au.

hk{Ëuð Mkk{u Ezeyu fhu÷ku fuMk fkUøkúuMk îkhkMkhfkhe yusLMkeykuLkku ÃkkuíkkLke Mkk{uÃkzLkkhkLkku MkVkÞku fhe Ëuðk {kxu ÄhkhËwhwÃkÞkuøk ÚkkÞ Au, íkuLkku ðÄw yuf Ãkwhkðku Au.hk{Ëuð ËqÄu ÄkuÞu÷k LkÚke Lku íku{Lke Mkk{u yk«fkhLkk fçkkzk yLku ½Ãk÷ktykuLkk ykûkuÃk Ãknu÷kt

Ãký Úkíkkt s hÌkkt Au Lku nsw ºký {rnLkk Ãknu÷kts hk{ËuðLkkt xÙMxku Mkk{u y{urhfk{kt LkkuLk-«kurVx íkhefu hrsMxÙuþ™ fhkðeLku ÄtÄku fhðkLkeíkÃkkMk þY ÚkE s Au íkuÚke íku{kt Lkðwt fþwt LkÚke Lkuhk{ËuðLkku çk[kð fhðkLkku RhkËku Ãký LkÚke Ãkýhk{Ëuð Mkk{u yíÞkhu s fuMk fhðkLkwt EzeLku fU{MkqÍTÞwt íku Mkðk÷ {n¥ðLkku Au.

Ezeyu su fuMk{kt hk{ËuðLku ¼hkÔÞk Au Lku suíkÃkkMkLkku íku nðk÷ku ykÃku Au íku çknw sqLke ðkík Au.çkkçkk hk{ËuðLku Mku{ yLku MkwrLkíkk ÃkkuÆkh Lkk{LkktËtÃkíke ÃkkMkuÚke Mfkux÷uLz{kt r÷x÷ fBçkúu Lkk{Lkku suyk¾uyk¾ku xkÃkw ¼ux{kt {éÞku Au íku íku{Lku Auf2008Lke Mkk÷{kt {¤u÷ku Lku 2009LkkMkÃxuBçkh{kt íkku rçkúxLkLkk Lku ¼khíkLkk Ãký{erzÞk{kt çkkçkkLku {¤u÷e yk {kU½uhe ¼uxLkkMk{k[kh çknw ¼ÔÞ heíku AÃkkÞu÷k Ãký ¾hk. yuð¾íku s yuðk ykûkuÃk ÚkÞk níkk fu yu xkÃkw çkkçkkhk{ËuðLke ç÷ufLke f{kýe{ktÚke s ¾heËkÞu÷ku AuLku Mku{ yLku MkwrLkíkk ÃkkuÆkh íkku {nkuhkt s Au. yuðkíkLku çku ð»ko fhíkkt ðÄkhu Mk{Þ ÚkE økÞku Lku ykçku ð»ko{kt Ezeyu þwt fÞwO ? ftE s Lknª. yk çkuð»ko{kt Lkk íkku Ezeyu çkkçkk hk{ËuðLku fËe ykrðþu fkuE ÃkqAÃkhA fhe fu Lkk íkku íkuLkk rðþu fkuEíkÃkkMk fhe Lku nðu y[kLkf s íkuLku hk{Ëuð Ãkh«u{ Q¼hkE ykÔÞku Lku íkuýu ònuh fhe ËeÄwt fu,yk xkÃkw hk{ËuðLkk fk¤k ÄtÄkykuLkku yœku Au Lkuhk{ËuðLkkt xÙMxkuLku íÞktÚke íku{Lkkt ç÷ufLkkt LkkýktËkLkLkkt MðYÃk{kt ¼khík{kt {¤u Au. hk{Ëuð

1995Úke íku{Lkku ÞkuøkLkku ÄtÄku Ä{Äkufkh [÷kðuAu Lku íku{ýu heíkMkh ÃkkuíkkLkwt Mkk{úkßÞ s Q¼wt fÞwOAu. þYykíkÚke s íku rðËuþ{ktÚke ËkLkLkkt YÃk{ktLkkýkt {u¤ðu s Au Lku Aíkkt yks rËLk MkwÄe fkuEMkhfkhu Lkk íkku íku{Lke Mkk{u fËe íkÃkkMk fhe Au fuLkk íkku fkuE fuMk fÞkuo Au. Mkkð Mkk{kLÞ MkkÄw{ktÚkehk{Ëuðu ykx÷wt {kuxwt Mkk{úkßÞ fE heíku Q¼wt fÞwOíku íkÃkkMkLkku rð»kÞ Au s Ãký fËe fkuE MkhfkhuíkuLke r[ìtíkk LkÚke s fhe. fuLÿ{kt fkìtøkúuMkLke MkhfkhAuÕ÷kt Mkkík ð»koÚke Au Lku yk Mkkík ð»ko{kt Ãký fËefkUøkúuMkLku Lkk íkku hk{Ëuð Mkk{u fkuE ðktÄku níkku fuLkk íkku íkuýu fËe hk{ËuðLke «ð]r¥kyku Mkk{u ðktÄku÷eÄu÷ku. {Lk{kunLk®MknLke Mkhfkh ÃkkuíkkLkeÃknu÷e x{o{kt zkçkuheykuLkk xufkÚke xfu÷e Lku yuð¾íku hk{ËuðLkk xÙTMx{kt nzíkk¤ Ãkzu÷e.zkçkuheykuLkkt ÞwrLkÞLkku yu ð¾íku hk{Ëuð Mkk{uLke[¤ð¤{kt Mkr¢Þ níkkt Lku íku{ýu hk{Ëuð Mkk{u{kuh[ku s {ktze ËeÄu÷ku fu{ fu hk{ËuðLke Mkt½ yLku¼ksÃk MkkÚkuLke rLkfxíkk òýeíke Au.

hk{Ëuðu Ãký yf¤kELku zkçkuheykuLku økk¤kuËeÄu÷e Lku íkuLkk fkhýu rçkúLËk fhkík Ãkkuíku{uËkLk{kt ykðe økÞu÷kt Lku íku{ýu yuðk ykûkuÃkkufhu÷k fu hk{ËuðLku íÞkt çkLkíke Ëðkyku{ktnkzfktLkku ¼qfku ¼u¤ððk{kt ykðu Au Lku hk{Ëuðíku{Lkk f{o[kheykuLkwt þku»ký fhu Au. rçkúLËkfhkíkLkk ÃkûkLkk xufkÚke íkku Mkhfkh xfu÷e Lku AíkktfkUøkúuMku yu ð¾íku fhkíkLku Ãkzfu Q¼k hnuðkLkuçkË÷u hk{ËuðLku Mkk[ððkLktw ÃkMktË fhu÷wt. yu

ð¾íku Ãký hk{ËuðLke Mkk{u yk «fkhLkk ykûkuÃkkuÚkÞu÷k s Lku Aíkkt Lkk íkku fkUøkúuMk Mkhfkhu íkuLkeíkÃkkMk fhkðe fu Lkk fkuE Ãkøk÷kt ÷eÄkt Lku nðuy[kLkf s Mkhfkh MkVk¤e òøke Lku hk{Ëuð Ãkhíkqxe Ãkze. fu{ yuðwt ÚkÞwt íku fnuðkLke sYh Au¾he ? hk{Ëuðu fuLÿ Mkhfkh Mkk{u ík÷ðkh íkkýeíkuLktw yk Ãkrhýk{ Au.

fkUøkúuMku hk{Ëuð Mkk{u su Ëkð ys{kÔÞku íku sËkð íkuýu yÛýk nÍkhu Mkk{u Ãký ys{kðeòuÞu÷ku. nÍkhu ¼úük[khLkk fuMk{kt Ëkur»kík MkkrçkíkÚkÞu÷k Au Lku sÂMxMk Mkkðtík íkÃkkMk Ãkt[u íku{LkuyÃkhkÄe XuhÔÞk Au íkuðku ykhkuÃk fheLku fkUøkúuMkLkk«ðõíkk {rLk»k ríkðkheyu Ãkkuíku çknw {kuxku Äzkfkufhíkk nkuÞ íku{ fhktS fhktSLku ònuh fhu÷wt fu,nÍkhu Mkh Mku Ãkktð íkf ¼úük[kh Mku r÷ó nI. òufunÍkhu swËe {kxeLkku {kLkðe Au Lku íkuýu fkUøkúuMkLkkyk ËkðLke Mkk{u yux÷k s òuhÚke ònuh fÞwO fu,òu nwt ¼úük[khe nkuW Lku LÞkrÞf íkÃkkMk{kt {kheMkk{uLkk yÃkhkÄku Mkkrçkík ÚkÞk nkuÞ íkku Mkhfkh{khe Mkk{u yuVykEykh LkkUÄu yLku {Lku su÷{ktÄfu÷u. nwt Ëkur»kík nkuô íkku nwt fkÞËkLkku Mkk{Lkkufhðk íkiÞkh Awt. yÛýkLkk yk íkuðhLkk fkhýufkUøkúuMkeykuLke nðk s Lkef¤e økE Lku fkUøkúuMku {rLk»kríkðkheLku s çkkswyu {qfe ËeÄk. ríkðkheyu AuÕ÷unÍkhuLke {kVe {ktøkðe Ãkze Lku fnuðwt Ãkzâwt fu, {U suftE fnu÷tw íku ¾kuxwt níkwt. f{LkMkeçke yu Au fuhk{ËuðLkk rfMMkk{kt Lkk íkku hk{Ëuð yuðwt AkíkeXkufeLku fne þfu Au fu Lkk íkku çkeswt fkuE.

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyu

- Ãkt. r{rnh Ëuð

MktøkXLk yLku hsqykíkøkheçkkuLku Lkk{u ¼úü Lkuíkkyku yLku yrÄfkheyku LkkLkkt-{kuxkt yMktÏÞ

fki¼ktzku yk[hu Au. ykLkku Mkk{Lkku fhðk økheçkkuyu MktøkXLkku h[ðk òuuEyuyLku òuhËkh hsqykíkku fhe, ykðuËLkÃkºkku ykÃke, LÞkÞÃkkr÷fk Mk{ûk ÄkLkk¾e ¼úük[khLkk ¼hzkLku hVuËVu fhe Lkk¾ðku òuEyu. s÷Ëe s÷Ëe fk{fhkððk ÷kufku ÷kt[-Áïík ykÃkeLku fnu Au fu ‘ðnuðkh’ fheyu íkku s fk{kuÃkkh Ãkzu. Lkk, ‘ðnuðkh’Lke xuð þk {kxu Ãkkzku Aku? su yrÄfkhe ykÃkýwt fk{Lk fhíkku nkuÞ íkuLke Mkk{u VrhÞkË fhku Lku. ík{u òu çku-ºký ðkh ykðwt fhþkuLku su íku yrÄfkheLku ÃkkUMkhku fhþku íkku yLÞ yrÄfkheyku ík{khkÚke øk¼hkþu.ík{u fk{ Ãkkh ÃkkzðkLke ÷k÷[u ÷kt[ ykÃkku íku{kt yrÄfkheLkku þku ðktf? ík{uykÃkku yux÷u yu íkku Mðefkhu s Lku? - zkì. {kunLk¼kE Ãkxu÷, çke÷e{kuhk

rðÎLkníkko hk»xÙeÞ yuõíkkLkk «íkefnðu Võík {nkhk»xÙ{kt s Lknª, Ãký Mk{økú Ëuþ

yLku ËwrLkÞk{kt økýuþ [íkwÚkeoÚke yLktík [kiËþ MkwÄeøkýuþkuíMkð ¼ÔÞ heíku WsðkÞ Au. yk{ íkku yk WíMkðLke ònuh{ktþYykík ÷kuf{kLÞ çkk÷øktøkkÄh rx¤fu Ãkqýu{kt fhe níke. økýuþSLkwtík{k{ «Mktøkkuyu yuf ykøkðwt {n¥ð Au. þw¼kht¼ s íku{Lke MíkwríkÚke ÚkkÞAu. yk{ íkku ykÍkËe Ãknu÷kt hk»xÙLku MktøkrXík fhðkLkwt ÃkkÞkLkwt fk{ økýuþ{nkuíMkð îkhk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Ãkuþðkyu yk fk{ fÞwO níkwt.rþðkSLkk Mk{Þ{kt s økýuþS hk»xÙeÞ yuõíkkLkwt «íkef çkLke Þk níkk.fkixwtrçkf Míkhu {nkÃkqò Úkíke níke. yÚkðoþe»koLkk ÃkkXÚke økýuþS ¾hu¾hrðÎLkníkko çkLku Au.

fhkh y{÷ çksðýe MkkÚku LkwfMkkLke {kxuËkðku ÚkE þfu

òu fkuE ÔÞÂõíkyu ÃkkuíkkLkk MkkÚku ÚkÞu÷ fhkhLkku rðþu»k y{÷fhkððk {kxu Ëkðku fhu íkku fhkhLkk y{÷ çksðýe MkkÚku Mk{økú MktòuøkkuLkuæÞkLk{kt ÷E ¾kMk fkhýkuMkh LkwfMkkLke Ãký {køke þfu Au, Ãkhtíkw ykðeLkwfMkkLkeLke ËkË {q¤ ËkðkLkk Ã÷e®zøk{kt nkuðwt sYhe Au. òu {q¤ ËkðkLkkuÃ÷e®zøk{kt LkwfMkkLkeLkku y¼kð nkuÞ íkku fkuxo fhkh y{÷ çksðýe MkkÚkuLkwfMkkLkeLkku nwf{ fhe þfu Lknª.(Ref.: þ{þw Mkwnkhk çkeðe rð. S. yu÷uûk yLku yLÞ- Lkk{ËkhMkw«e{ fkuxo-2004)

ÚkofkhýLkk «ðknku -«k. ykh.Mke. ÃkkuÃkxy

òSðLkLkk «ðknku - þk{S¼kE yktxk¤k«MkwÄhðk yLku MkwÄkhðkLke yk Mkkhe íkf Au

¼úük[kh yLku ykŠÚkf rðfkMk

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

h{ík Mkt½kuLkku ðneðx ÃkkhËþeonkuÞ íkku ykh.xe.ykE.Lkku¼Þ þk {kxu ?h{íkøk{ík nðu Mkh¤íkkÚke Lkkýkt {u¤ððkLkwt MkkÄLk çkLke økÞwt Au.MkhfkhLke Lksh íkuLkk Ãkh økE Au. íkuýu íkuLku {krníkeLkk yrÄfkhûkuºkLke Lke[u ykðhe ÷uðkLke ðkík fhe, Ãký rðhkuÄ Úkíkkt Ëh¾kMíkÃkzíke {wfkE Au. h{íkøk{íkLkk Mkt½ku ¾u÷kzeykuLku fhkuzku [qfðu AuyLku yçkòu f{kÞ Au. ÷r÷ík {kuËe suðk rLkhktíku íku{ktÚke fxfe Ãkýfhe ÷u Au. çkeMkeMkeykE yLku ykEÃkeyu÷ yuðk s Mkt½ku Au. MkhfkhufkÞËkLke ðkík fhe yLku yk Mkt½kuyu rðhkuÄ fÞkuo. òu ðneðxÃkkhËþeo nkuÞ íkku ykLkku ðktÄku Lk nkuðku òuEyu. Mkhfkh Ãkûku Ãkýrð[khðwt òuEyu fu, h{íkøk{ík ûkuºku MkhfkhLkwt æÞkLk fu{ økÞwt ?fuLÿ{kt yLku hkßÞku{kt ¾kMk {tºkk÷Þku Au, rð¼køkku Au, yrÄfkheykuyLku f{o[kheykuLke Vkus Au, Ãký yktíkh{k¤¾kfeÞ Mkð÷íkku Ãkqhíkk«{ký{kt rðïMíkhLke çkLkkðkE LkÚke. Ãkrhýk{u ¼køÞu s fkuE¼khíkeÞ ¾u÷kze yktíkhhk»xÙeÞ fûkkyu rMkrØ {u¤ðe þõÞku nkuÞ.rðïMíkhLke MÃkÄko{kt ¼køk ÷uðk sðk {kxu Ãký ¾u÷kzeykuLkuÔÞÂõíkøkík «kÞkusfLke sYh Ãkzu Au. AuÕ÷e ½ze MkwÄe Mkhfkh ÃkkMku{tsqhe Ãký Lk {¤e nkuÞ íkuðk rfMMkk çkLÞk Au. yk{ Mkhfkhkuyuh{íkûkuºku su fhðwt òuEyu íku fÞwO LkÚke. yLku nðu íku{kt nkÚk Lkk¾ðkuAu su ÞkuøÞ LkÚke. yLkuf ûkuºku ¼khíkLke [eLk MkkÚku MÃkÄko Au.h{íkøk{ík ûkuºku [eLk ¼khík fhíkkt ¾qçk s ykøk¤ Au. økúk{eýMíkhÚke hk»xÙeÞ Míkh MkwÄe íkuLke ÃkkMku ¾u÷kzeyku Au. rðï{kt ÞkuòíkerðrðÄ h{íkkuLke MÃkÄkoyku{kt [eLkLkk ¾u÷kzeyku íkku nkuÞ s Au.¼khík fu{ Lknª ? ¼khík{kt íkku ßÞkhÚke rþûkýLkwt ðuÃkkhefhý ÚkÞwtAu íÞkhÚke h{íkøk{íkLkkt Ãkqhíkkt {uËkLk fu MkkÄLk Mkk{økúe Ãký{kuxk¼køkLke MktMÚkkyku{kt LkÚke. h{íkøk{íkLkk rþûkfkuLkku íkku s{kLkkuøkÞku. ykðe ÂMÚkrík{kt ÔÞÂõíkøkík «rík¼kyku rMkðkÞ ¼khík ÃkkMku¾u÷kzeykuLkwt LkkLkfzwt sqÚk Ãký LkÚke. ¾u÷kzeykuLku hu÷ðu, çkUfðøkuhu{kt Lkkufhe {¤e hnu Au íkuÚke økwshkLk [k÷u Au, çkkfer¢fuxhkuLke su{ {çk÷f hf{ LkÚke {¤íke. íkuÚke [kuðeMk f÷kf íkuykuh{íkûkuºku yÇÞkMk {kxu Vk¤ðe LkÚke þfíkk. Mkhfkhu òu rLkÞtºký÷kËðk nkuÞ íkku Ãknu÷kt h{íkøk{íkûkuºku ík{k{ h{íkku {kxuyktíkh{k¤¾kfeÞ Mkð÷íkku Q¼e fhðe òuEyu. ¾u÷kzeykuLku ðÄwMkð÷íkku ykÃkðe sYhe Au. Võík r¢fuxLku s «kuíMkknLk {¤u íku ÞkuøÞLkÚke. økúk{eýûkuºku økúkBÞ h{íkkuLku «kuíMkknLk ykÃkðwt òuEyu. su{ktMkkÄLkkuLke ¾kMk sYh LkÚke nkuíke yLku þkherhf íku{ s {kLkrMkfheíku ¾u÷kzeyku Ãký íkiÞkh ÚkE þfþu. çkkfe h{ík Mkt½kuyuW¥khËkrÞíð íkku rLk¼kððwt òuEyu. fhkuzkuLke ßÞkt ykðf-òðf ÚkíkenkuÞ, yuf hsðkzk suðe Mkð÷íkku {¤íke nkuÞ íku{ s ðneðxÃkkhËþeo nkuÞ íkku zhðkLke sYh LkÚke. h{íkøk{íkLkk {tºke {kfLku Ãkýh{íkøk{íkLkk Mkt½ku Ãkh hku»k Xk÷ÔÞku Au yLku fÌkwt Au fu, òu fkuE Ãkýøkuhherík Lk Úkíke nkuÞ yLku ðneðx ÃkkhËþeo nkuÞ íkku ykhxeykEyuõx nuX¤ ykððk{kt þwt ðktÄku Au ?

SðLkðerÚkfk...

hk{Ëuð Mkk{u Ezeyu yíÞkhu fu{ fuMk fÞkuo ?

06

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

ûk{k-Þk[LkkLkwt {nkÃkðo-ÃkÞwo»kýH Lk{ku yrhntíkkýt, Lk{ku rMkØkýt,

Lk{ku ykÞrhÞkýt, Lk{ku WðßÍkÞkýt,Lk{ku ÷kuyu MkÔð Mkknwýkt, yuMkku Ãkt[ Lk{w¬khku

MkÔð ÃkkðÃÃkýkMkýku, {tøk÷kýt [ MkÔðu®MkÃkZ{t nðE {tøk÷t >>

{tøk÷fkhe yk Lkðfkh {tºkLke MkkÚku siLk Ä{o{kt Mkk{rÞf,yk÷ku[Lkk, «rík¢{ý yLku «íÞkÏÞkLkLku {kuûk «kró {kxuLkk[íkwMkkoÄLk {kLkðk{kt ykÔÞk Au. Mkk{rÞf yux÷u Mk{íkk{kt-Mk{¼kð{kt ykí{kLku ÂMÚkh fhðku. Mkk{rÞf fhíke ð¾íkuykÃkýwt suðwt æÞkLk nþu íkuðwt V¤ ykÃkýLku {¤þu. yuLku rðþuLkeðkík fhíkkt ËkËk ¼økðkLk fnu Au fu, ‘çkÄk hkøk-îu»k ðøkuhuLku{Lk{ktÚke Ëqh fhe {Lk, ð[Lk yLku fkÞkÚke Ãkh ÚkE sðwt yu sMkk[wt Mkk{rÞf Au. íkuLkkÚke ykÃkýe y¿kkLkYÃke {kuxe {kuxeøkútrÚkyku Ãký Ëqh ÚkE síke nkuÞ Au.’

çkeswt MkkÄLk íku yk÷ku[Lkk Au. íku{kt ykÃkýu fhu÷e ¼q÷kuLkkuyufhkh fhðkLke ðkík fhðk{kt ykðe Au. ‘Mk{ý-Mkwík’{ktfnuðk{kt ykÔÞwt Au íku «{kýu {Lk, ð[Lk yLku fkÞk îkhk sufktE Ëku»k ÚkÞk nkuÞ íku çkÄkLkwt økwhw yÚkðk yk[kÞoLke Mk{ûkrLk¾k÷Mk heíku ðýoLk fhðwt íkuLkwt Lkk{ yk÷ku[Lkk Au. ÃkkuíkkLke¼q÷kuLkk yufhkh îkhk yk÷ku[Lkk Lk fhLkkh ÔÞÂõíkLkwt {Lknt{uþkt ÔÞkfw¤ yLku íkLkkðøkúMík hnuíkwt nkuÞ Au. ßÞkhuyk÷ku[Lkk fhLkkh ÔÞÂõíkLke yÃkhkÄ ¼kðLke økútrÚk Ëqh ÚkEsðkLku fkhýu íku nt{uþkt rLk¼koh ÚkELku «MkÒkr[¥k hne þfu Au.

ºkeswt MkkÄLk íku «rík¢{ý Au. «rík yux÷u Mkk{u yLku ¢{ýyux÷u sðwt. SðLk{kt òýíkkt-yòýíkkt ykÃkýkÚke yþw¼ÚkE síkwt nkuÞ Au. íku{ktÚke Vhe ðkh þw¼íðLku «kó fhðkLker¢ÞkLkwt Lkk{ «rík¢{ý Au. «rík¢{ý rðþuLke ¾qçk MkhMk{òLke ðkík fhíkkt ËkËk ¼økðkLk fnu Au fu, MktMkkh{kt hneLkuykÃkýkÚke {Lk, ð[Lk yLku f{o îkhk su yríkhuf ÚkE síkkunkuÞ Au íkuLku yrík¢{ý fnuðk{kt ykðu Au. yuLkkÚke Aqxðk {kxu«rík¢{ý fhðwt s Ãkzu. ÃkkuíkkLkk Ëku»kLku òuE, yku¤¾e {wõíkÚkðk {kxu «rík¢{ý yrLkðkÞo Au. [kuÚkwt MkkÄLk «íÞkÏÞkLk Au.«íÞkÏÞkLk yux÷u yþw¼{ktÚke rLkð]r¥k yLku þw¼ íkhVLke økríkyLku «ð]r¥k. «íÞkÏÞkLk{kt ykÃkýk Ëku»kku «íÞuLke MkòøkíkkyLku VheÚke íku Lk ÚkkÞ íkuðe «rík¿kk fhðk{kt ykðíke nkuÞ Au.ÃkÞwo»ký Ãkðo rLkr{¥ku ©kðf-©krðfkyku îkhk yk [kh MkkÄLkkufhe ‘r{åAkr{ Ëw¬z{T’ îkhk ûk{k-Þk[Lkk {køkðk{kt ykðíkenkuÞ Au, Ãkhtíkw íku ÃkÞkoó LkÚke. ykÃkýk SðLk{kt ykÃkýuyrík¢{ý íkku Ëhhkus fhíkkt nkuEyu Aeyu. ßÞkhu ßÞkhuykðwt yrík¢{ý ÚkkÞ íÞkhu íkhík íkuLkwt «rík¢{ý fhe ÷uðwtòuEyu. yuLku {kxu fkuE rLkrùík MÚk¤ fu Mk{ÞLke ykð~ÞfíkkLkÚke. ykÃkýu Ãký SðLk{kt yk [kh MkkÄLkkuLku yÃkLkkðe {kuûk{køko íkhV økrík fhíkkt hneyu.

2 MkÃxuBçkh 1969

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

®[íkk suðwt LkÚke! nðu E^íkkh Ãkkxeoyku çktÄ ÚkEyux÷u ykÃkkuykÃk Mkkhwt ÚkE sþu!

Mkw«e{Lku Ãký{kxu rLk{ðk{kt ykðu÷e MÃkurþÞ÷

ELðuMxeøkuþLk xe{(Mkex)Lkk yrÄfkheyku AuyLku [eV sÂMxMk çkk÷kf]»ýLku íku{Lku Ãkºk÷¾eLku ykËuþ fÞkuo níkku fu íku{ýu y{ËkðkËykðe rðê÷¼kELkku MktÃkfo fhðku yLku íkuykuÃkkuíkkLkk Ãkwºk nhuLk ÃktzâkLke níÞk rð»ku su ftEÃký fnu íku òýe ÷kððwt. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,rðê÷¼kE su ËMíkkðuòuLkk ykÄkhu ÃkkuíkkLkkÃkwºkLke níÞk hksfeÞ EhkËk«urhík nkuðkLkkuËkðku fhíkk níkk íku ykðíkefk÷u ònuh fhðk{ktykðu íkuðe Mkt¼kðLkk Au.

nhuLk Ãktzâk níÞk Vuh íkÃkkMkfuLÿeÞ ¼ksÃkLkk yLku Mkt½ ÃkrhðkhLkk

Lkuíkkyku MkkÚku yuf MðÞtMkuðf íkhefu {khk ½ýkMkkhk MktçktÄku Au íkuykuLku Ëhðkòu ¾¾zkðeþ.{kuËe-yzðkýeLke ¼qr{fk‘nwt ¼úük[kh fÁt Ãký íkxMÚk íkÃkkMk Lk sÚkðk Ëô’Lke {kLkrMkfíkkÚke ÷kufkÞwõíkLkerLk{ýqf{kt hkuzkt Lkk¾eLku rLkhÚkof fr{þLkkurLk{íkk òÞ Au. nhuLk Ãktzâk níÞk fuMk{ktnkEfkuxuo MkeçkeykE yLku økwshkík Ãkku÷eMkLkkíkÃkkMkLkeþ yrÄfkheykuLke ykfhe xefkfhe nkuðk Aíkkt yk fuMk{kt yzðkýe yLku{kuËe økwhw [u÷k çkÒku MkeçkeykE fu íkuLkkíkÃkkMkLkeþ yrÄfkheyku rðhwØ yuf þçËÃký çkkuÕÞk LkÚke.

{kuZðkrzÞkyu ðÄw{kt sýkÔÞwt fu, nhuLkÃktzâkLke níÞk çkkË íku{Lkk çkuMkýk{kt¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞku sE Lk þfu íku {kxuçkuMkýkLkk Mk{Þu s ¼ksÃk rðÄkLkMk¼kÃkûkLke çkuXf økkuXðeLku ¼ksÃkLkkÄkhkMkÇÞkuLku hkufðk{kt ykÔÞk níkk. [wfkËkÃkAe nhuLk¼kELkkt ÃkíLke òøk]ríkçkuLkLku VkuLkfheLku LÞkÞ {kxu «ÞkMkku fhðkLke ¾kíkheykÃkðkLke ðkík íkku çkkswyu hne Ãkhtíkwòøk]ríkçkuLkLku VkuLk fhðkLkwt MkkisLÞ Ãkýyzðkýe fu {kuËeyu Ëk¾ÔÞwt LkÚke.

yzðkýeLkk {køkoËþoLk{kt MkeçkeykELkk{kLkeíkk ykEÃkeyuMk yrÄfkhe ÃkkMku nhuLk

Ãktzâk níÞk fuMkLke íkÃkkMk fhkðe níÞkLkwtÃkøkuÁt {kuËeLkk çktøk÷k MkwÄe ykðíkwt hkufðkLkeMkV¤ Mkkrsþ yzðkýe-{kuËe økwhw [u÷kyufhe níke íÞkhu ¼ksÃkLkk MktrLkc ÷kufkuyuyk níÞkhk yLku ¼úük[khe {kuËe þkMkLkMkk{u yðks WXkððkLkku Mk{Þ ykðe økÞku Auíku{ íku{ýu sýkÔÞwt níkwt.

sÞ økýuþykhíkeLkku «kht¼ fhðk{kt ykÔÞku níkku.

ynª Ëþ rËðMk MkwÄe økýuþkuíMkð rLkr{¥kurðrðÄ ÄkŠ{f fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt Au. íkku MkkÚku MkkÚku þnuhLkk «ÏÞkík {tz¤kusuðk fu, Ëkr¤Þk þuhe, {kuxk {trËh,zçkøkhðkz, çkuøk{Ãkwhk, {kAeðkz,¾ktzðk¤kLke þuhe, ykuhkurð÷ MkkuMkkÞxe{ktyksÚke økýÃkríkLkk ËþoLk fhðk {kxu ÷kufkuLke¼ez òuðk {¤þu.

þnuhLkk hMíkkyku yLku ík{k{ øk÷eykuhkuþLkeÚke Í¤n¤e QXþu yLku hkus hkºku Zku÷yLku ºkktMkkLke ÄqLk Ãkh ¼økðkLkLke Ãkqòy[oLkkfhðk{kt ykðþu.WfkE zu{{ktÚke

ykøkkne fhe Au. ßÞkhu íkkÃkeLkk WÃkhðkMkLkk{æÞ «Ëuþ yLku {nkhk»xÙLkk rðMíkkhku{kt Ãký¼khu ðhMkkËLke ykøkkne fhe Au.Ërûký økwshkík

níkwt òu fu, rËðMk Ëhr{ÞkLk ðhMkkË ÚkÞku Lkníkku. ßÞkhu nðk{kt ¼usLkwt «{ký 90 xfkLkeykMkÃkkMk hnuíkkt ÷kufkuyu çkVkhku MknLk fhðkuÃkzâku níkku. ykðíkefk÷u þw¢ðkhu þnuh{ktn¤ðku ðhMkkË ÚkðkLke nðk{kLk rð¼køkuykøkkne ÔÞõík fhe Auu.rðïLkku 15{ku

nehku nkuðkLkwt sýkðkÞwt Au òu fu yk nehkLkuykøkk{e Mk{Þ{kt Lkk{ ykÃkðk{kt ykðþu íku{òýðk {éÞwt níkwt. ykøkk{e rËðMkku{kt

LkkUÄLku «{krýík fhkððk {kxu R-Ähk fuLÿkuÃkh Ä¬k ¾kðk Ãkzu Au, suLkk fkhýuyhsËkhkuLku ¼khu nk÷kfeLkku Mkk{Lkku fhðku ÃkzuAu. òu yuf Aík Lke[u s yk ÔÞðMÚkk økkuXðkþuíkku íkuLkkÚke yhsËkhkuLkk Mk{ÞLke çk[ík ÚkþuyLku nuhkLkøkrík ½xþu.

çkkçkk hk{Ëuð nkuðkLkk {erzÞkLkk ynuðk÷ku

ytøku y{khu yu{ fnuðwt Au fu y{khkxÙMxTMk ÃkkMku fuMk ytøku fkuR {krníkeLkÚke. y{khe MktMÚkkyku fkÞËkLkw tÃkk÷Lk fhíke MktMÚkkyku Au.”

çkkçkk hk{ËuðLkk LkkýkfeÞÔÞðnkhkuLke íkÃkkMk ytíkøkoík Rzeyuyuf yuLkykhykR ËtÃkíke îkhk çkkçkkhk{ËuðLku Mfkux÷uLz{kt ¼ux yÃkkÞu÷kxkÃkw ytøku rçkúrxþ Mk¥kkðk¤kykuÃkkMkuÚke LkkýkfeÞ rðøkíkku {ktøke Au.Mfkux÷uLzLkk rV®þøk xkWLk ÷køMkoLkeLkSf ykðu÷ku r÷x÷ õÞwBçkúu Lkk{Lkkuyk xkÃkw ËrhÞkÃkkh çkkçkk hk{ËuðLkkçkuÍ yLku ðu÷LkuMk MkuLxh íkhefu økýkÞAu. Rzeyu rçkúrxþ Mk¥kkðk¤kykuLkuyk xkÃkwLkk V®Lzøk MktçktÄe rðøkíkku{u¤ððk{kt {ËË Ãkqhe Ãkkzðk íkkfeËfhe nkuðkLkwt Mkqºkkuyu W{uÞwO níkwt.

RzeLke íkÃkkMk Lkkýk«ðkn Ãkhytfwþ yLku çkkçkk hk{Ëuð îkhk Q¼kfhkÞu÷k Ãkíktsr÷ ÞkuøkÃkeX xÙMx,rËÔÞ Þkuøk {trËh xÙMx yLku ¼khíkMðkr¼{kLk xÙMx MkrníkLkk rðrðÄxÙMxTMkLkk LkkýkfeÞ ÔÞðnkhku ÃkhfurLÿík Au. yk MktçktÄ{kt Rze xkÃkwhk»xÙ {kzkøkkMfhLkk Mk¥kkðk¤kykuLkkÃký MktÃkfo{kt Au. Mk÷{kLkLkku ^÷ux

suðe ík{k{ MkwrðÄkyku Au. Mk÷{kLkLkk rÃkíkk yLku òýeíkk rM¢ÃxhkRxh Mk÷e{ ¾kLku Ãký yk ^÷uxLkktðu[kýLkkt Mk{k[khkuLku Mk{ÚkoLk ykÃÞwtAu, òu fu íku{ýu ¾heËLkkhLkwt Lkk{ykÃkðkLkku ELkfkh fÞkuo níkku. yk^÷ux Mk÷{kLk {kxu ¾heËðk{ktykÔÞku níkku Ãký íku çkkLÿkLkwt íkuLkwthnuXký Akuzðk {køkíkku Lk nkuðkÚkeyk ^÷ux ðu[ðkLkwt Lk¬e fhkÞwt níkwt.

nðu çkkLÿk{kt yuÃkkxo{uLx ¾heËðkhkufký fhðk{kt ykðþu íku{ Mk÷e{¾kLku fÌkwt níkwt. çkkLÿkLkkt fkxoh hkuzÃkh ykðu÷wt sqLkw rçk®Õzøk ¾heËðk{kxu nk÷ ðkík[eík [k÷e hne Au,suLku rçkÕzh îkhk rhLkkuðux fhðk{ktykðþu. Mk÷e{ ¾kLku fÌkwt níkwt fuíkuyku íku{Lkkt ík{k{ çkk¤fku {kxu{fkLkku ¾heËðk {køku Au, òu fu yk¾wtrçk®Õzøk ¾heËðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkkynuðk÷kuLku íku{ýu hrËÞku ykÃÞku níkkuyLku fÌkwt níkwt fu fkxoh hkuz ÃkhMxkh÷ux rçk®Õzøk{kt ºký ^÷ux¾heËðk{kt ykÔÞk Au yk¾wt rçk®ÕzøkrhLkkuðux fhðk íku{ýu rçkÕzhLku ykuVhfhe níke Ãký rhLkkuðuþLk {kxu fux÷kf÷kufkuyu ðktÄku WXkÔÞku níkku.

{æÞ {wtçkE{kt ðh÷e-÷kuyhÃkhu÷{kt rçkÕzh ÷kpçke îkhk sqLker{÷ku ¾heËeLku íÞkt {fkLkku y™u^÷uxTMk çkktÄðk{kt ykðe hÌkk Au.÷kuÄk zuð÷ÃkMko íÞkt ©erLkðkMk r{÷LkesøÞk{kt rðïLkwt MkkiÚke Ÿ[wt xkðh-ðÕzo ðLk çkktÄðkLkk Au ßÞkhu ©ehk{yçkoLk RL£kMxÙf[h îkhk 90 {k¤Lkkuxkðh Ãk÷kRMk hkuÞ÷ çkktÄðk{ktykðLkkh Au. EÂLzÞk çkqÕMk îkhkMfkÞ «kusuõx nkÚk ÄhkÞku Au.

ykuŠçkx fkuÃko yLku ÞwrLkxufyku{fkh íkÚkk zeyu÷yuV íku{shknuò zuð÷ÃkMko îkhk 1,600[ku.VqxLkkt 6,000 yuÃkkxo{uLxçkktÄðk{kt ykðe hÌkkt Au suLke ®f{íkykþhu Y. 5Úke 10 fhkuzLkeykMkÃkkMk hnuþu íkuðw t yuf rhÞ÷yuMxux çkúkufhu sýkÔÞwt níkwt. MkV¤ Mksohe{kxu 29 ykuøkMxu y{urhfk økÞkuníkku, íkuLke LkSfLkkt ðíkwo¤kuyu sýkÔÞwtníkwt fu “økík hkºku Mksohe fhðk{ktykðe níke yLku íku Ãkkt[ f÷kf [k÷eníke. nðu Mk÷{kLkLku ÃkkAk fk{ Ãkhykðíkkt 15 rËðMkLkku Mk{Þ ÷køkþu,íÞkt MkwÄe íkuLku MktÃkqýo ykhk{ fhðkLkeMk÷kn ykÃkðk{kt ykðe Au, íkuLkeMkwÄkhkLke ÂMÚkrík òýðk {kxu LkðkxuMxTMk fhðk{kt ykðþu yu ÃkAe íku‘yuf Úkk xkRøkh’ rVÕ{Lkwt þq®xøkfhðk {kxu MkkWÚk ykr£fk sþu.

þun÷k {zoh fuMkfuMk{kt íkhwý rðsÞLke ÃkqAÃkhA

fhðkLkwt Lk¬e fhkÞwt Au Ãkhtíkw Ãkku÷eMkxe{ õÞkhu rËÕne sþu íkuLke íkkhe¾nsw Lk¬e fhkR LkÚke. ¼ksÃkLkk«ðõíkkLkku Ãký nkuÆku Mkt¼k¤íkk íkhwýrðsÞLkk sýkÔÞkLkwMkkh, íkuykuþun÷kLkk ¾qçk Mkkhk r{ºk níkk yLku

þun÷k ytøku íku{Lke ÃkkMku su ftR Ãký{krníke Au íku íkÃkkMk yusLMke MkkÚkuðnU[ðk íkiÞkh Au. þun÷k økík 16ykuøkMxu yÛýk nÍkhuLkk¼úük[khrðhkuÄe yktËku÷Lk ytíkøkoíkykÞkursík yuf hu÷e{kt ¼køk ÷uðksR hÌkk níkk íÞkhu ¼kuÃkk÷Lkk ÃkkuþrðMíkkh fkun-yu-rVÍk{kt íku{Lkk½hLke Mkk{u s íku{Lke fkh{kt íku{LkkÃkh VkÞ®høk ÚkÞwt níkwt.

çkeS íkhV fkUøkú uMkLkk LkuíkkrËÂøðsÞ®Mknu þun÷k {zoh fuMkMkeçkeykRLku MkkUÃkðkLke {køk fhe Au.fkUøkúuMk {nk{tºkeLkk fnuðk {wsçk,“þun÷kLke su heíku níÞk ÚkR íku ¾qçkÃkezksLkf Au. nðu yk fuMk{kt íkhwýrðsÞLkwt Lkk{ [[koÞ Au. nwt {kLkwt Awt fu{wÏÞ«ÄkLk rþðhks®Mkn [kinkýu ykfuMkLke íkÃkkMk MkeçkeykRLku MkkUÃkðeòuRyu.”

LkkUÄLkeÞ Au fu yk fuMk{ktMkeçkeykR íkÃkkMkLke {køk fhíkku{æÞ«Ëuþ MkhfkhLkku Ãkºk fuLÿ MkhfkhMk{ûk ÃknkU[e [qõÞku Au. Ëhr{ÞkLk,{æÞ«Ëuþ ¼ksÃkLkk yæÞûk «¼kíkÍkyu ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu,“íkhwý rðsÞ þun÷kLku yku¤¾íkknþu, Ãkhtíkw íkuLkk fkhýu yu{ Lk fneþfkÞ fu þun÷kLke níÞk{kt íku{LkeMktzkuðýe Au. yk fuMkLke íkÃkkMkMkeçkeykRLku MkkUÃkðk {æÞ«ËuþMkhfkh fuLÿLku hsqykík fhe [qfe Au.nwt yux÷wt s RåAwt Awt fu Ëkur»kíkkuLku{kVe çkûkðk{kt Lk ykðu yLku rLkËkuo»knkuÞ íku{Lku Mkò Lk ÚkkÞ.”yksu {uMMkeMkwfkLke íkhefu nðk÷ku Mkt¼k¤þu. ykðíkefk÷Lkku yk {wfkçk÷ku SíkðkyksuoÂLxLkk nkuxVuðrhx hnuþu. rVVkhu®Lføk{kt yksuoÂLxLkk nk÷ 9{kßÞkhu ðuLkuÍwyu÷k 44{k ¢{u Au.fku÷fkíkkLke Ähíke WÃkh yøkkW Ãku÷usuðk {nkLk Ã÷uÞh Ãký h{e [qõÞkAu.

yÃknhý {kxu LkfkÞkuo níkku. huðLÞq rð¼køkLkk

{íku yk «fkhLke [wfðýe fkÞËk îkhk«ríkçktrÄík nkuðkLkw t yuMkuMk{uLxykurVMkhu sýkÔÞwt níkwt. ðuÃkkheyu ykrLkýoÞLku ykðfðuhk yuÃku÷xrxÙçÞwLk÷{kt ÃkzfkÞku o níkku suýufhËkíkkLkk fh fÃkkíkLkk ËkðkLkuMðefkÞkuo níkku, òu fu ykExe rð¼køkunkEfkuxo{kt rxÙçÞwLk÷Lkk [wfkËkLkuÃkzfkÞkuo níkku ßÞkt fkuxuo ðuÃkkheLkkËkðkLku {kLÞ hk¾eLku ðuÃkkheLku xuõMkçkurLkrVx ykÃkðk ykËuþ ykÃÞku níkku.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 77yLkwMktÄkLk

Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

(yusLMkeÍ) ©eLkøkh/RM÷k{kçkkË,íkk.1ÃkkrfMíkkLke MkuLkkyu fk~{eh ¾eý{kt yk ð»kuo

Mkki«Úk{ ð¾ík {kuxkÃkkÞu ÞwØrðhk{Lkku ¼tøk fheLku ¼khuøkku¤eçkkhe fhíkkt ¼khíkeÞ ÷~fhLkk yuf yrÄfkheþneË ÚkÞk Au íkku ¼khíku Ãký ð¤íkku sðkçk ykÃkeLkuÃkkrfMíkkLkLkk ºký MkirLkfkuLku {khe LkkÏÞk Au. çkÒkuËuþkuLkk MkirLkfkuyu Mkk{Mkk{u ¼khu økku¤eçkkh fÞko níkk.

yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt Au fu ykíktfðkËeyku {kxuMkhnË{kt ½qMkðk {kxu ÃkMktËøkeLkwt MÚk¤ W¥khe fk~{eh{ktykðu÷k fqÃkðkzkLkk fuhkLk Mkuõxh{kt ÞwØrðhk{Lkku ¼tøkÚkÞku níkku. íkksuíkh{kt LkSfLkk økwhuÍ Mkuõxh{ktÚke¼khíku {kuxkÃkkÞu ½qMký¾kuheLku yxfkÔÞk çkkËÃkkrfMíkkLke MkuLkkLkwt yk Ãkøk÷wt Mkq[f {LkkÞ Au. çkÒku

Ãkûkku ðå[u {þeLkøkLkkuÚke økku¤eyku Akuzðk{kt ykðeyLku {kuxkohLkku {khku [÷kððk{kt ykÔÞku níkku íku{sýkðíkkt ÷u xLkLx fLko÷ su. yuMk. çkúkhu sýkÔÞwt níkwtfu “çkwÄðkhu hkºkeLkk ykX f÷kfÚke ytfwþhu¾k ÃkhfuhkLk Mkuõxh{kt çku ð¾ík ÞwØrðhk{Lkku ¼tøk ÚkÞku níkku,su{kt yuf suMkeyku huLfLkk yrÄfkhe þneË ÚkÞk Au,su{Lkwt Lkk{ økwhwËÞk÷®Mkn Au.”

ÃkkrfMíkkLke MkuLkkLkk «ðõíkk {ush sLkh÷ yÚkkhyççkkMku sýkÔÞwt níkwt fu økLk çkux÷{kt ÃkkrfMíkkLkLkkºký MkirLkfku {kÞko økÞk Au, íku{ýu Ëkðku fÞkuo níkku fu¼khíkeÞ Ë¤u ykzuÄz íkuLkwt VkÞ®høk [k÷w hkÏÞwt Au.yk ½xLkk{kt íkÃkkMk {kxu ¼khíkeÞ f{kLzhku MkkÚku{w÷kfkíkLkku yLkwhkuÄ fhðk{kt ykÔÞku Au.

Ãkkfu. ÞwØrðhk{Lkku ¼tøk fÞkuo, yrÄfkhe þneË

Lkðe rËÕne, íkk. 1ÃkkrfMíkkLkLke fwÏÞkík økwó[h MktMÚkk RLxh

MkŠðMk RLxur÷sLMk (ykEyuMkykE)yu 13sw÷kELkk hkus {wtçkE{kt ÚkÞu÷k rMkrhÞ÷ ç÷kMx{ktMkr¢Þ ¼qr{fk ¼sðe nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.MÚkkrLkf ÷kufkuLke {ËË ÷ELku ykEyuMkykEyu13{e sw÷kELkk hkus rxÙÃk÷ ç÷kMx fÞko níkksu{kt 26 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt yLku 126 ÷kufku½kÞ÷ ÚkÞkt níkkt.

{nkhk»xÙ yurLx xuhrhMx Mõðkuz (yuxeyuMk)îkhk fux÷ef {n¥ðÃkqýo fzeyku {u¤ððk{kt ykðeAu su Mkkrçkík fhu Au fu ykEyuMkykEyu Mk{økúykuÃkhuþLk {kxu Lkkýkt Vk¤ÔÞk níkkt. MkkWËeyhurçkÞk {khVíku Lkkýkt {wtçkE {kuf÷ðk{kt ykÔÞktníkkt. {wtçkE{kt MÚkkrLkf ÷kufkuLku ç÷kMx fhðk {kxuhkufðk{kt ykÔÞkt níkkt. ynuðk÷{kt Ëkðku fhðk{ktykÔÞku Au fu ykEyuMkykE îkhk {wtçkE{kt M÷eÃkh{kuz÷Lku rðMVkuxf Mkk{økúe WÃk÷çÄ fhðk{kt ykðeníke. {wtçkE Ãkku÷eMk, {nkhk»xÙ r¢r{Lk÷

RLðurMxøkuþLk rzÃkkxo{uLx, LkuþLk÷ RLðurMxøkuþLkyusLMke yLku yLÞku MkkÚku {nkhk»xÙ yuxeyuMkîkhk íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe níke.

y¾çkkhe ynuðk÷{kt Ëkðku fhðk{kt ykÔÞkuAu fu ÷~fhu íkkuÞçkk yLku RÂLzÞLk {wòneÆeLkLkkMktÞwõík ykuÃkhuþLkLke {ËËÚke ykEyuMkykELkksLkh÷ {whkË îkhk ÞkusLkk ½zðk{kt ykðe níkeyLku ç÷kMxLku ytò{ ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku.

ËuþLkk swËk swËk ¼køkku{kt íkÃkkMk MktMÚkkykuîkhk Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞk Au yLku yuðk Ëkðkfhðk{kt ykðu Au fu {krníke rðïMkLkeÞ Au yLkuyk fuMk xqtf Mk{Þ{kt Wfu÷kE sþu. sLkh÷ {whkËytøku {krníke Mkh¤íkkÚke WÃk÷çÄ ÚkE þfe LkÚke.fux÷kf ynuðk÷{kt Mkq[Lk fhðk{kt ykÔÞwt Au fusLkh÷ {whkËu yuf ËkÞfk yøkkW ÷~fhu íkkuÞçkkLkkºkkMkðkËeykuLku íkk÷e{ ykÃke níke. íkÃkkMkfkhkunsw Ãký {kLku Au fu ¼khík{kt ºkkMkðkË Vu÷kððkLkkt[kso{kt ykEyuMkykELkk fux÷kf þÏMkku Mk¢eÞÚkÞu÷k Au.

{wtçkE ç÷kMx{kt ISIyuLkkýkt Ãkqhkt Ãkkzâkt níkktMÚkkrLkf ÷kufkuLke {ËË ÷uðkE níke:ATSLku Lkðe fzeyku nkÚk ÷køke

CMYK

CMYK

198724 sqLkLkk yksuoÂLxLkkLkk hkuMkurhÞku ¾kíku sL{.{uMMkeLkk rÃkíkk Mxe÷Lke Vuõxhe{kt Mkk{kLÞf{o[khe níkk ßÞkhu {kíkk Âõ÷LkhLkwt fk{ fhíkeníke. Ãkkt[ ð»koLke ô{hÚke Vqxçkku÷ «íÞu ÷økkð.

1995{uMMkeLkk rÃkíkk økúkLzku÷e Lkk{Lke ÷kuf÷ Vqxçkku÷õ÷çkLkk fku[ níkk. {uMMke þYykík{kt yk õ÷çk{kxu s h{íkku níkku.

199811 ð»koLkku níkku íÞkhu íkuLku nku{kuoLk{kt y[kLkfðÄkhku ÚkðkLke çke{khe ÚkR. yk çke{kheLkeMkkhðkh ÃkkA¤ {krMkf ¾[o 900 zku÷h níkku.{uMMkeLke «rík¼kÚke «¼krðík ÚkÞu÷e MÃkuLkLkeyuVMke çkkMkuo÷kuLkk õ÷çku yk ¾[o [qfððk íkiÞkheËþkoðe yLku MkkÚku íkuLku fhkhçkØ Ãký fÞkuo.

200013 ð»koLke ô{hÚke çkkMkuo÷kuLkkLke swrLkÞh xe{ {kxuh{ðkLkwt þY fÞwO. swrLkÞh ÷uð÷u {uMMkeLkku Ëu¾kð¾qçk s [rZÞkíkku hÌkku níkku suÚke rMkrLkÞh xe{{kxu h{ðk ðÄw Mk{Þ hkn òuðe Ãkze Lknª.

200316 LkðuBçkhu 16 ð»ko, 145 rËðMkLkk {uMMkeyu ÃkkuxÙkuMkk{uLke {iºke {u[{kt h{e çkkMkkuo÷kuLkkLke rMkrLkÞhxe{ {kxu h{ðkLkwt þY fÞwO.

20051 {uLkk yÕçkkMkuxu Mkk{uLke {u[{kt çkkMkuo÷kuLkk {kxuMkki«Úk{ økku÷ fÞkuo. yk MkkÚku s {uMMke çkkMkuo÷kuLkk{kxu økku÷ fhLkkhku MkkiÚke Þwðk Ã÷uÞh çkLÞku níkku.sqLk{kt ðÕzo ÞqÚk Vqxçkku÷ [uÂBÃkÞLkrþÃk{ktyksuoÂLxLkkLku [uÂBÃkÞLk çkLkkððk{kt {n¥ðLke¼qr{fk yËk fhe. yk þkLkËkh «ËþoLkLku fkhýurMkrLkÞh xe{{kt Mk{kðuþ fhkÞku.

2006çkkMkou÷kuLkkLkku MÃkurLkþ ÷eøk, [uÂBÃkÞLMk ÷eøkLkwtxkRx÷ yÃkkððk{kt {n¥ðLke ¼qr{fk. 16 sqLkLkkMkŠçkÞk Mkk{uLke {u[{kt h{e ðÕzofÃk{kt h{LkkhkuyksuoÂLxLkkLkku MkkiÚke Þwðk Ã÷uÞh çkLÞku.

2007

200823 ykuøkMxLkk yksuoÂLxLkkLku Mkíkík çkeòuykur÷ÂBÃkõMk økkuÕz yÃkkÔÞku.

2009{kL[uMxh ÞwLkkRxuzLku 2-0Úke nhkðe çkkMkuo÷kuLkkLku[uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt [uÂBÃkÞLk çkLkkÔÞwt. çkkMkkuo÷kuLkkMkkÚku 2016 MkwÄe 250 r{r÷ÞLk ÞwhkuLkku fhkh.

2010yksuoÂLxLkkLku ðÕzofÃk õðkxoh VkR™÷{ktÃknkU[kzâwt. su{kt íkuLkku s{oLke Mkk{u ÃkhksÞ ÚkÞku.çkkMkuo÷kuLkk {kxu 100 økku÷ Ãkqhk fÞko.

2011Vhe yufðkh rVVk îkhk ©uc Vqxçkku÷h ònuh.çkkMkuo÷kuLkkLku MÃkurLkþ MkwÃkh fÃkLkwt xkRx÷ yÃkkÔÞwt.

fwA M

kqLkk,

fwA y

LkMkqLkk

yksuoÂLxLkkLku fkuÃkk y{urhfkLke VkR™÷{ktÃknkU[kzâwt. VkRLk÷{kt çkúkrÍ÷ Mkk{u ÃkhksÞ.

y{ËkðkËe huVhe{wfkçk÷k{kt yk {wfkçk÷k{kt su [khhuVheLke ÃkMktËøkefhðk{kt ykðe Au íku{kty{ËkðkËLkk rËLkuþLkkÞhLkku Ãký Mk{kðuþÚkkÞ Au. RLf{xuõMk{kt ykurVMkh rËLkuþLkkÞhu sýkÔÞwt níkwt fu yk {u[{kt {khe huVheíkhefu ÃkMktËøke Úkðe yu ðkík nsw Ãký Mð¡Mk{kLk s ÷køku Au. nwt {uMMkeLkku ¾qçk s {kuxkuVuLk Awt yLku íkuLku {¤eþ yu {khk {kxu ©ucûký nþu.

Mkur÷rçkúxeLkku{u¤kðzku {u[{kt su Mkur÷rçkúxe {u[òuðk ykðþu íku{kthýçkeh fÃkqh,zkÞhuõxh RÂBíkÞkÍy÷e, ßnkuLk yçkúkn{,yr¼»kuf çkå[Lk, þkrnË fÃkqh, rzLkku{kurhÞku, Lkunk ÄqrÃkÞkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.hýçkeh fÃkqhu íkku ÃkkuíkkLkk ðeykRÃke ÃkkMksíkk fÞko Au yLku íku sLkh÷ MxuLz{ktÚke yk{wfkçk÷kLke {ò {kýþu. Mkkihð økktøkw÷eLkuÃký rðþu»k yk{tºký ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au.

nsw {kºk yzÄerxrfx ðu[kE fku÷fkíkk yux÷u¼khíkeÞ Vqxçkku÷LkwtMðøko, yk{ Aíkkt þw¢ðkhLkk {wfkçk÷k {kxufku÷fkíkkLkk Vqxçkku÷«u{eyku{kt ¾kMk WíMkknòuðk {¤e hÌkku LkÚke. 1 ÷k¾ 20 nòhLkeçkuXfûk{íkk Ähkðíkk Þs{kLk MkkuÕx ÷ufMxurzÞ{Lke nsw MkwÄe 60 nòh rxrfxðu[kR Au. rxrfxkuLkkt ykuAkt ðu[kýÚkeykÞkusfku Ãký ¼khu ykùÞo{kt Au. yk{wfkçk÷kLke rxrfxLkk Ëh 700Úke 5 nòhðå[u hk¾ðk{kt ykÔÞk Au.

nuíkw{kunLk çkkøkkLk-LÞqÞkufo fkuM{kuMkLke {iºke {u[.

ð»ko 1977EzLk økkzoLMk{ktÃku÷uLku h{íkku òuðk{kxu 80 nòh«uûkfku Q{xe

Ãkzâkt.

r÷ÞkuLk÷ yurLzÙykMk {uMMkesL{ : 24, sqLk- 1987sL{ MÚk¤ : hkuMkurhÞku, yksuoÂLxLkkô[kR : 5 Vqx 7 $[ÃkkurÍþLk : MxÙkRfh/®ðøkhõ÷çk : çkkMkou÷kuLkksMkeo Lktçkh : 10

õ÷çk frhÞhð»ko xe{ {u[ økku÷2004-05 çkkMkuo÷kuLkk-çke 22 62004- çkkMkuo÷kuLkk 178 121

LkuþLk÷ xe{ð»ko xe{ {u[ økku÷2005 ytzh-20 7 62008 ytzh-23 5 22005- rMkrLkÞh 60 17

r÷ÞkuLku÷ {uMMkeyu çkkMkuo÷kuLkk õ÷çk {kxu 178 {u[{kt121 yLku yksuoÂLxLkk rMkrLkÞh xe{ {kxu 60 {u[{kt17 økku÷ fÞko Au, yk{ r÷ÞkuLku÷ {uMMkeyu fw÷ 238

{u[{kt 138 økku÷ VxfkÞko Au.

«kuVk

E÷xe

{ «k

uVkE÷

xe{

«kuVk

E÷

fku÷fkíkk, íkk.1

ËuþLkk Vqxçkku÷«u{eyku suLkeAuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke hkn òuíkk níkk íku½ze yk¾hu ykðe ÃknkU[e Au.ykðíkefk÷u ynªLkk MkkuÕx ÷ufMxurzÞ{ ¾kíku ¼qíkÃkqðo ðÕzo [uÂBÃkÞLkyksuoÂLxLkk yLku ðuLkuÍwyu÷kLkeVqxçkku÷ xe{ ðå[u yktíkhhk»xÙeÞ {iºke{u[ h{kþu. ¼khík ¾kíku fkuRyktíkhhk»xÙeÞ {iºke Vqxçkku÷ {u[h{kR hne nkuÞ íkuðku fËk[ ykMkki«Úk{ «Mktøk Au.

yk {wfkçk÷ku ¼khík{kt Þkuòþuíkuðe ònuhkík fhðk{kt ykðe íÞkhÚkes Ëhuf ¼khíkeÞ Vqxçkku÷«u{eyku yuðkíkÚke hku{kt[ yLkw¼ðe hÌkk níkk fu,íku{Lku yksuoÂLxLkkLkk MkwÃkhMxkh Ã÷uÞh

r÷ÞkuLku÷ {uMMkeLku ½hyktøkýu h{íkkuòuðkLke íkf {¤þu. r÷ÞkuLku÷{uMMkeLke økýLkk nk÷Lkk ©ucVqxçkku÷h{kt ÚkkÞ Au. yk {wfkçk÷kMkkÚku s {uMMke «Úk{ ðkh yksuoÂLxLkkLkkrLkÞr{ík MkwfkLke íkhefu nðk÷kuMkt¼k¤þu. yk WÃkhktík yksuoÂLxLkkLkkfku[ íkhefu Mkçku÷kLke yk Mkki«Úk{ {u[Au. ykðíkk {rnLkkÚke þY Úkíkktð Õ z o f Ã k - 2 0 1 4 L k kõðkur÷VkÞh hkWLz yøkkWyksouÂLxLkk yLku ðuLkuÍwyu÷k{kxu yk {n¥ðLke {u[ Au.yksuoÂLxLkk Vuðrhx

rVVk hu®Lføk{kt yksuoÂLxLkknk÷ 9{k ßÞkhu ðuLkuÍwyu÷k44{k ¢{u Au. yk WÃkhktík

ðuLkuÍwyu÷k Mkk{u yksuoÂLxLkk 17 ðkhxfhkÞwt Au. yk 17 {u[{ktyksuoÂLxLkkLkku s rðsÞ Au. ðuLkuÍwyu÷kMkk{u yksuoÂLxLkkyu yíÞkh MkwÄe fw÷70 økku÷ fÞko Au. suLke Mkk{u ðuLkuÍwyu÷k{kºk 9 økku÷ Vxfkhe þõÞwt Au.

yksuoÂLxLkkLku økúkWLzLkwtxuLþ™

yk {wfkçk÷ku Lku[h÷ økúkMk{ktLknª Ãký ykŠxrVrþÞ÷ xVo WÃkh¾u÷kþu. suLkk fkhýu çktLku xe{ {kxuLkðuMkhÚke hýLkerík ½zðk Lkkuçkíkykðe Au. yksuoÂLxLkk xe{Lkk fku[yu÷òLÿku Mkkçku÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu,y{u Mkk{kLÞ heíku Lku[h÷ økúkMk{kt sh{íkk nkuRyu Aeyu. nðu ykðíkefk÷uykŠxrVrþÞ÷ xVo{kt h{ðkLkw tnkuðkÚke íkuLke ðíkoýqf fuðe hnuþuyuLkku y{Lku ytËks LkÚke.yksuoÂLxLkk{kt ík{Lku õÞktÞ ÃkýykŠxrVrþÞ÷ xVo òuðk Lknª {¤u.

yksu {uMMkeLkku {wfkçk÷ku fku÷fkíkk{kt yksuoÂLxLkk-ðuLkuÍwyu÷k ðå[u {iºke Vqxçkku÷ {u[ : ík{k{ Lksh {uMMke WÃkh

{nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu, økkiík{ økt¼ehu RÂLzÞLk«er{Þh ÷eøk{kt ÃkkuíkkLke £uL[kRÍe MkkÚku YrÃkÞk15 fhkuzÚke ðÄwLkku fkuLxÙkõx fÞkuo íÞkhu sykÃkýktÚke ½ýkLku LkðkE ÷køke nþu, ÃkhtíkwyksuoÂLxLkkLkk Mxkh Vqxçkku÷h r÷ÞkuLku÷{uMMkeLkku íkku Ëh {rnLkkLkku Ãkøkkh s 20 fhkuzYrÃkÞk Au. {uMMke çkkMkuo÷kuLkk õ÷çk MkkÚkufhkhçkØ Au. çkkMkuo÷kuLkk õ÷çk {uMMke suðkÃ÷uÞh ò¤ðe hk¾ðk Ëh {rnLku 20 fhkuzYrÃkÞk yux÷u fu ðkŠ»kf ytËksu 240 fhkuzYrÃkÞkLkku Ãkøkkh ykÃku Au. ykx÷wt s LknªÃkøkkhLkk yk yktf{kt yuLzkuMko{uLxLke hf{ íkkuW{uhðk{kt s ykðe LkÚke.

{uMMkeLkku Ãkøkkh : Ëh {rnLku

` 20 fhkuz !!!

yk {wfkçk÷ku su MkkuÕx ÷uf MxurzÞ{ ¾kíku h{kþuíkuLke ¾krMkÞíkku WÃkh yuf Lksh....

1984{kt yk MxurzÞ{Lkwt WËT½kxLk fhkÞwt.¼khíkeÞ WÃk¾tzLkwt yk MkkiÚke rðþk¤ MxurzÞ{Au. yk WÃkhktík rðïLkwt çkeswt MkkiÚke {kuxwtLkkuLkhu®Mkøk MxurzÞ{ Au.1 ÷k¾ 20 nòh «uûkfkuLke çkuXfûk{íkk Au.fku÷fkíkkÚke 10 rf÷ku{exh Ëqh ykðu÷wt ykMxurzÞ{ 76.40 yufh{kt Vu÷kÞu÷wt Au.MxurzÞ{Lke MkhVuMk yuMxÙkuxVo Au yLku çkuR÷ufxÙkurLkf Mfkuhçkkuzo Ãký Au.¼khíkLke {n¥ðLke Vqxçkku÷ {u[ ykMxurzÞ{{kt s ÞkuòÞ Au.yk MxurzÞ{{kt yuÚ÷urxõMk RðuLx ÃkýÞkusðk{kt ykðu Au.

yksuoÂLxLkkssuurrððÞÞhh ÍÍuuLLkkuuèèee :: yksuoÂLxLkk xe{LkkuMkkiÚke rMkrLkÞh Ã÷uÞh.38 ð»koLkk surðÞhÍuLkuxe MkkiÚke ðÄw 145 ðkhyksuoÂLxLkk {kxu h{e [qõÞku Au.

MMkkŠŠøøkkÞÞkkuu yyuuøøÞÞwwhhkkuu :: { k h k z k u L k k L k k

s{kRyu ¾qçk s

y k u A kMk{Þ{kt ÷kufr«Þíkk nktMk÷ fhe ÷eÄeAu. 23 ð»keoÞ yuøÞwhku 30 {u[{kt 13økku÷ Vxfkhe [qõÞku Au.

ssuurrððÞÞhh {{uuMM[[uuhhLLkkkkuu :: r÷ðhÃkw÷Lkku yk ¼qíkÃkqðoÃ÷uÞh çkkMkkuo÷kuLkk {kxuMkuLxh çkuf ÃkkurÍþLk{kth{u Au.

ðuLkuÍwyu÷k

rrLLkkffkkuu÷÷MMkk VVuuzzkkuuhh :: 26ð»keoÞ MxÙkRfh ÷k÷eøkk{kt yLkuf xe{{kxu h{e [qõÞku Au.¾kMk fheLku ðu÷uÂLMkÞk {kxu íkuLkkuËu¾kð «¼kðþk¤e hÌkku níkku.

sswwyykkLLkk yyhhuuLLøøkkkkuu ::ðuLkuÍwyu÷kLke nk÷Lkexe{Lkku Mkðo©uc Ã÷uÞh.yksuoÂLxLkkLku ntVkððk{kxu Mkûk{ Ã÷uÞh. nk÷ íkuçkwLËuMk÷eøkk{kt çkkuhwrMMkÞk {kxu h{e

hÌkku Au.

MMkk÷÷kk uu{{LLkkhhkk uuLLzzkk uu{{

:: 22 ð»keoÞMk÷ku{LkLke

økýLkk ðuLkuÍwyu÷kLkk MkkiÚke«rík¼kþk¤e Ã÷uÞMko{kt ÚkkÞ Au.

yk Vkuhðzo Ã÷uÞh {÷uøkkyuVMke MkkÚku fhkhçkØ Au yLkuíku ðuLkuÍwyu÷k {kxu 17 {u[{ktÃkkt[ økku÷ Vxfkhe [qõÞku Au.

rzÍkELk: Ãktfs «òÃkrík

yLÞ

Mxk

h Ãkh

Lks

h

SANDESH : SURAT FRIDAY, 2 SEPTEMBER 20118

ynª ¾u÷kþu {wfkçk÷ku

yksuoÂLxLkk ¼khík Mkk{u h{e [qõÞwt Au...Vqxçkku÷{kt ¼khíkLkk MíkhÚke íkku Ëhuf h{ík«u{e ðkfuV s nþu. ¼khík Mkk{u ¼køÞu s fkuR Äh¾{ xe{ h{ðk íkiÞkh Úkíke nkuÞ Au. 14òLÞwykhe, 1984Lkk ¼khíkLku yksuoÂLxLkkLke Äh¾{ xe{ Mkk{u {iºke {u[ h{ðk íkf {¤e níke. yk {wfkçk÷k{kt yksuoÂLxLkkyu ÃkkuíkkLke ‘çke’

xe{ {kuf÷e níke yLku íkuLke Mkk{u Ãký ¼khíkLkku 1-0Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. ¼khík yLku yksuoÂLxLkkðå[u yk yuf{kºk {u[. yk ÃkAe çktLku xe{ õÞkhuÞ yufçkeò Mkk{u xfhkR LkÚke.

Ãku÷u

nuíkwyufuz{eLkkt WËT½kxLkyLku [urhxe {kxu.

ð»ko 2008yksuoÂLxLkkLkk {nkLk

{khkzkuLkk ßÞkt Ãký síkkuíÞkt íkuLke yuf Í÷f{kxu nòhku [knfkuQ{xe Ãkzíkk níkk.

rzÞuøkku {khkzkuLkk

nuíkw MkkurðÞík ÞwrLkÞLkLkku

¼khík«ðkMk. ð»ko 1955

MkkurðÞík ÞwrLkÞLk xe{{kxu {u[ h{ðk ykÔÞkníkk. 1973{kt Ãkýíku{ýu {w÷kfkík ÷eÄe.

÷uð ÞkrMkLk

nuíkwLknuhw fÃk{kt ¼køk ÷uðk. ð»ko 1982

1986{kt þkLkËkh«ËþoLk fhLkkhk

WhwøðuLkk yk Vqxçkku÷huLknuhw fÃk{kt Ãký

«¼krðík fÞko níkk.

yuLÍku £uLfuMfku÷e

hkush r{÷k

nuíkwrhÞkr÷xe xeðe þku{kt

¼køk ÷uðk. ð»ko 2010

‘Ä {u[’ Lkk{LkkrhÞkr÷xe þku{kt ¼køk÷eÄku níkku. suLkk ¼køkYÃku {u[ Ãký hBÞku níkku.

rzÞuøkku Vkuh÷kLk

nuíkw{kunLk çkkøkkLk Mkk{uLke{iºke {u[{kt h{ðk.

ð»ko 2008çkuðkrhÞLk òÞLxTMkõ÷çkLkk 10 rËðMkLkk

yurþÞk «ðkMkLkk¼køkYÃku yk {u[ ÞkuòE níke.

ykur÷ðh fkLk

fku÷

fkík

kLke

{w÷kf

kíku

nuíkw{kunLk çkkøkkLkLke 100{e

sÞtíkeLkk ¼køkYÃku. ð»ko 1990

hkush r{÷k {kunLkçkkøkkLkLke 100{e

sÞtíkeLke Wsðýe{ktzkÞ{Lz õ÷çk MkkÚku

ykÔÞk níkk.

‘{uMMkeLku rfMkfhe ÷Eþ’çkkur÷ðqzLke yr¼LkuºkeLkunk ÄqrÃkÞk r÷ÞkuLku÷{uMMkeLke ¾qçk s {kuxeVuLk Au. Lkunk ÄqrÃkÞkyuMkkurþÞ÷ Lkuxð‹føkMkkRx{kt sýkÔÞwt níkwt fu {U çku Mkókn Ãknu÷kts yk {u[Lke rxrfx ¾heËe ÷eÄe Au. yk{u[ òuðk sðk ÃkkA¤ {khwtt yuf{kºk fkhýr÷ÞkuLku÷ {uMMke Au. r÷ÞkuLku÷ {uMMke MkkÚku{w÷kfkík Úkþu íkku íkuLku rfMk fhðkLke {kheÏðkrnþ Au.

{wfkçk÷k{ktyLkku¾e Ãknu÷ yLkku¾e Ãknu÷þw¢ðkhu yk {wfkçk÷kuþY Úkþu íÞkhuyksuoÂLxLkk yLkuðuLkuÍwyu÷kLke xe{LkkÃ÷uÞMkoLku çkk¤{sqheLkkt Ëq»ký{ktÚke Wøkkhe÷uðkÞu÷kt çkk¤fku økúkWLz{kt ÷E sþu. ykÃkifeLkkt yuf çkk¤f hksuLk ¼qRÞkyu sýkÔÞwtníkwt fu {uMMkeLku YçkY {¤ðkLkwt Úkþu yu ðkíkÚkes nwt ¾qçk hku{kt[ yLkw¼ðe hÌkku Awt. nwt Ãký{uMMke suðku s Vqxçkku÷h çkLkðk {køkwt Awt.

yksuoÂLxLkkrVVk huLf : 09nkEyuMx rVVk huLf : 1 ({k[o2007Úke sqLk 2008)÷kuyuMx rVVk huLf : 24 (ykuøkMx1996)

ðÕzofÃk{kt ©uc Ëu¾kð1978, 1986{kt [uÂBÃkÞLk1930, 1990{kt hLkMkoyÃkfkuÃkk y{urhfk{kt ©uc Ëu¾kð14 ðkh [uÂBÃkÞLk

ðuLkuÍwyu÷k rVVk huLf : 44nkEyuMx rVVk huLf : 40 (sw÷kE2011)÷kuyuMx rVVk huLf : 129 (1998)

ðÕzofÃk{kt ©uc Ëu¾kðfËe õðkur÷VkR Ãký fhe þfe LkÚke

SANDESH : SURAT FRIDAY, 2 SEPTEMBER 2011

fkh {u¤ku swLke fkh ¾heËðkíkÚkk ðu[ðk {kxu {¤ku.©ehk{f]Ãkk {kuxMko, (f{eþLkyusLx) yu÷- 7, su.fu.xkðh, Mkçksu÷Lke çkksw{kt,hªøkhkuz, Mkwhík. 99257-88555, 8866688555

2011234197MkwLke÷ ykuxku swLkk xwÔne÷h÷uðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke÷kELk{kt rËÕneøkuxWLkkÃkkýehkuz ÷k÷ËhðkòMkwhík. 9328294000,6593466 2011234533

100% JOBLke økuhUxeCALL CENTER xÙu®LkøkÃkAe CALL CENTER{ktðkŠ»kf Ãkøkkh 2,50,000MkwÄe.ORION EDUTECH,DILHIGATE,9227531234 (7773)

2011231609{kfuoxªøk {kxuLkk {kýMkkuòuRyu Au. Vw÷xkR{, Ãkøkkh10000 MkwÄe fu íkuÚke ðÄw602, rftøkxkðh, htøke÷kÃkkfoLke çkksw{kt, ½kuzËkuzhkuz,Mkwhík 2011234499«kRðux ÷e{exuz ftÃkLke{kt ðfoMale/ Female Mku÷uhe6000/- 12,000/- 97225-33174, 9724655647,9898446249

2011234567÷k÷økux rMÚkík ftfkuºkeLkkþkuY{{kt MkuÕMk {kxu rV{u÷MxkV òuRyu Au-9825182678

2011234464÷uze fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh òuRyu Au ÷u{Lk ðkuxh «k. ÷e.Mkkhku÷e. Ãkhðík ÃkkxeÞk-9825533778

2011234308÷uzeÍ fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxhòuRyu Au. Þw- 45, r¢»Lkkykfuoz, huÕðuMxuþLk Mkk{u,{kunLk r{XkR ÃkkA¤, Mkwhík.9825374818

201123360819 Mkhfkhe çkUfku{kt Lkkufhef÷uhef÷ fuzh {kxu fku{LkhexLk yuõÍk{eLkuþLk (CWE)ytzh økúußÞwyux Ãký yhS fheþfu Au. MktÃkfo. fkuÃkku ohuxxÙuRLkªøk RLMxexâwx, B/ 407,ríkYÃkíke Ã÷kÍk, çknw{k¤eLkeçkksw{kt, yXðkøkux, Mkwhík(7728) 2011231212Call Center Training 12 ÃkkMk, xÙuLkªøk çkkË 100%JOB Guarantee,2,50,000 MkwÄe ðkr»kof ÃkøkkhOrion Edutech Majura-gate- 9624440044

2011234493CALLCENTER{kt zkÞhuõx JOB {kxu MktÃkfo fhku.Mkwhík. 8511569975

2011234419CCTV fu{uhkLkk RLMxku÷uþLk{kxu yLkw¼ðe MxkV òuRyu Au-9909777223

2011234515ESSAR/ L&T {efuLkef÷/R÷uõxÙeõ÷ yurLsLkeÞh,økúußÞwyux {u÷, rV{u÷ ykurVMkykMkeMxLx- 8141004468

2011234581íkkífk÷ef òuRyu Au. HDFCICICI çkUfLkk DSA {kxu MkwhíkðkÃke ð÷Mkkz LkðMkkheçkkhzku÷e {kxu f÷uõþLk çkkuÞÍyLku Mkwhík {kxu rV{u÷ MxkVÃkøkkh+ fr{þLk. 84600-06008, 8460006004

2011234427Lkkufhe {u¤ðku fkuR ÃkýsøÞkyu, fkuRÃký òíkLke.9228557332(yzksý), 84695-08238 (hktËuh), 95377-04062 (fe{), 74054-58780 (ðhkAk) 93775-72437 (WÄLkk), 98986-14299 2011233194òuRyu Au çknuLkku Mkk{kSfMktMÚkkLkk fk{ {kxu Äkuhý 12Úke ðÄw økúkBÞ rðMíkkh{ktÃkuxÙku÷- yu÷kWLMk {¤þu-8128178219

2011234440

Lkkufhe {u¤ðku ík{khkyußÞwfuþLk «{kýu Mkwhík{ktfkuRÃký søÞkyu Lkkufhe{u¤ðku- 8401010934

2011234583òuEyu Au yLkw¼ðe VkuÕzªøkMkwÃkhðkEÍh Mk[eLk nkuSðk¤k{kxu. Mo: 9825137465(7817) 2011233110òuRyu Au çkuf ykurVMk,yufkWLx fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxhßðu÷Mko þkuY{, {ÕxeÃ÷uõMk{kxu Akufhk AkufheLke sYh Au-8758555904

2011234578òuRyu Au çÞwxeþeÞLk- ËwçkR{kxu hnuðkLkwt- s{ðkLkwt- rðÍk£e íkkífk÷ef ô[k Ãkøkkh ÄkuhýMkkÚku- 8128178219

2011234448òuRyu Au Mkwhík- ðkÃke-ytf÷uïh {kxu ITI rzÃ÷ku{ktBE R÷uõxÙef÷ {efuLkef÷yurLkxÙuz 10+ 2 økúußÞwyuxW{uËðkh MktÃkfo fhu- 97148-07400, 8401057333,8347933229

2011234571òuRyu Au ykurVMk{kt fk{ fheþfu íkuðe heMkuÃMkLkeMx (÷uzeÍ)YçkY {¤ku. Sky BirdsService L- 12-A JollyPlaza Athwagate SuratM. 9374502008,9327335216

2011234158òuRyu Au yLkw¼ðeyuBçkúkuRzhe VuþLk rzÍkRLkhyLku yuBçkúkuRzhe Ãkt[h MktÃkfo-9377341042

2011234179òuRyu Au yLzh økk{uoLxMk {kxu MkuÕMkøk÷o, S- 246©eÞïe nkuÍeÞhe, «kR{ykfuox- 9825244130

2011234333òuRyu Au yurLsLkeÞhªøkAutocad Dratman{¤kufuÃxku yuLSLkeÞhªøk ftÃkLkeÃ÷kux Lktçkh 80 GTDSÃkktzuMkhk Mkwhík- 099792-00499 2011234431òuRyu Au ze÷eðhe çkkuÞ- (4)ÃkkuíkkLkwt xw Ône÷h nkuðwt sYhe,çkkÞkuzuxk/ Vkuxk MkkÚku {¤ku.heVe÷ fkVu F- 7 çkeòu {k¤,fi÷kþËeÃk, Mkçksu÷Lke Mkk{u,hªøkhkuz, Mkwhík 2011232318òuRyu Au ze÷eðhe çkkuÞ- (4)ÃkkuíkkLkwt xw Ône÷h nkuðwt sYhe,çkkÞkuzuxk/ Vkuxk MkkÚku {¤ku.heVe÷ fkVu F- 7 çkeòu {k¤,fi÷kþËeÃk, Mkçksu÷Lke Mkk{u,hªøkhkuz, Mkwhík 2011232308òuRyu Au. MkwhíkLke Mkw«rMkæÄþuh yuzðkRÍh ftÃkLkeLkuxu÷efku÷Mk yuLku BDE ÷kÞfkíkHSC/ Graduate Ãkøkkh÷kÞfkík yLkw¼ð {wsçk MktÃkfo.9979730002, 92280-04450 (7756)

2011231259rh÷kÞLMk {kxu økú ußÞwyuxAkufhk- Akufheyku òuEyu Au.8000 Úke 10,000 Ãkøkkh+inst {kuçkkE÷. 84695-42349, 8469542337

2011233149

rV{u÷ xu÷efku÷- 20, xkøkuox 8fLkuõþLk rVõMk Ãkøkkh 4000+f{e~Lk òuEyu Au. çkkÞkuzuxkMkkÚku {¤ku 10 Úke 1. 804,21st MkuL[whe rçkÕzªøk,hªøkhkuz, Mkwhík.

2011233523

SR nShk{kt Ëhuf «fkhLkkITI Ähkðíkk ðfohku òuRyu-7405118192

2011234433

W½hkýe f÷kfo òuRyu Au.zk$øk r«Lxªøk{e÷ ÷kRLkLkktòýfkhLku «Úk{ ÃkMktËøke,yhS MkkÚku YçkY {¤ku Mkðkhu11Úke 1, Mkktsu 7Úke 9(hrððkhu 2Úke4) MkwÃkh fu{ef÷xÙuzMko, 157/2, ÃkktzuMkhk,SykRzeMke, çkUfykuV çkhkuzkÃkkMku, Mkwhík. 2011234352Wanted Global CityMagazine RequiresSales ManagerMarketing Staff ForSurat & South GujratCall- 9925174652

2011234176Wanted Sales &Support Executivehaving Knowledge ofany AccountingSoftware. TriptaSoftware, 4009, WorldTrade Centre, RingRoad, Surat. PH.2355871, MOB: 97126-22208 2011234338

yhsLx òuRyu Au y÷ÚkkýyuheÞk{kt nkRhkRÍ rçkÕzªøk«kusuõx {kxu yurLsLkeÞh/MkwÃkhðkRÍh/ {kfuoxªøk ÃkMkoLkíkÚkk yufkWLxLx xu÷efku{Lkkòýfkh- 9099989217

2011234212

xÙeók «kuøkúk{Lkk òýfkhfkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh zuxkyuLxÙe{kxu yhS MkkÚku YçkY {¤ku.Mkðkhu 11Úke 1. Mkktsu 7Úke 9(hrððkhu 2Úke 7) MkwÃkh MkkuÕxMkÃ÷kÞMko 157/2, ÃkktzuMkhkSykRzeMke, çkUfykuV çkhkuzkÃkkMku, Mkwhík. 2011234373ykurVMk {kxu õ÷kfo òuEyu Au.ykurVMkLkwt ík{k{ õ÷uheõ÷ fk{fhe þfu íkuðk ¼kRyku íkÚkkçknuLkku òuEyu Au. MktÃkfo:9825044505

2011234093yufkWLxLx òuRyu AuðhkAkhkuz rðMíkkh {kxufkuBÃÞwxhLkk òýfkh suLxMkyLkw¼ðe yÚkðk rçkLkyLkw¼ðeVw÷xkR{ yufkWLxLx òuRyuAu {ku. 9825299759

2011234327zkÞhuõx ¼híke Relince SSService Akufhk/AkufheykuLke. Ãkøkkh-15-20,000/- hkuÞÕxe+ «{kuþLkykX{eÚke økúußÞwyux.9726561200 (7699)

2011230086

fkuBÃÞwxh çkøkzâwt Au? nkzoðuh,MkkuVxðuh, {kuLkexh, «kuç÷u{{kxu- 9925116220

2011234280

÷kuLk... ÷kuLk... ÷kuLk... {kuøkuos÷kuLk, nku{ ÷kuLk, ÃkMkoLk÷÷kuLk. «kEðux VkELkkLMk îkhkfhðk{kt ykðþu. LkðMkkhe.9586042894

201123315210,000 Úke 10,00,000rçkÍLkuMk ÷kuLk {¤þu. çkUfÚkeMkwhík {kxu - 9327911489

2011233189ÄtÄk{kt YrÃkÞk hkufe þfu íkuðkÃkkxoLkhLke sYh Au- 93740-33932 2011233256ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkkçkUf/ ËwfkLk{ktÚke Akuzkðeðu[kýÚke ÷uðk{kt ykðþu.9275253718 (7651-55)

2011230408rLkhkþk{kt ykþk nku{+{kuøkuos+ «kusuõx ÷kuLk ÍzÃke 5fhkuz MkwÄe {u¤ðku- 98243-03021, 9327431736

2011234216

[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke LkkrMkf-þrLkËuð- ºÞtçkf- þehze (Ãkufusxqh Ëhhkus M÷eÃkªøk AC fku[)MðÞt¼w yürðLkkÞf,y{hLkkÚk, rMk{÷k, [khÄk{,LkuÃkk÷, ËkSo÷ªøk, øktøkkMkkøkh,Ërûký¼khík ðøkuhu. ¼xkh hkuz:2240857 yzksý:2770877, Mknkhk økux:9426159066, çkkhzku÷e:9825686831, LkðMkkhe:254479, çke÷e{kuhk:278000 ð÷Mkkz:9898058476, ðkÃke:9687613571 rMk÷ðkMkk:9824387738, MkkuLkøkZ:9377463214

2011232197÷õÍheÞMk fuhk÷k çkkÞ yuh30 ykuõxkuçkh, ËwçkR,®MkøkkÃkkuh, {÷urþÞk, ÚkkR÷uLzrð. xwh hufuSMk LkwÃkwh xwh.7600007570

2011234307Ãkhefhe xwhÍe{ (1) íkeYÃkíkeMkkÚku ôxe, {iMkwh, çkUø÷kuh,©eMku÷{ rË. 12 íkk 30/10Yk. 9501/- huÕðu (2) fuhk÷k,{wLLkkh, Úkufze, yu÷ÃÃke,fkuðk÷{ rË. 10 íkk. 31/10Yk. 10500/- íkÚkk Yk.13500/- huÕðu 95588-95370 2011234136ÃkkMkÃkkuxo Võík 1150/- fuhu÷k15500/- Mke{÷k {Lkk÷e13501/- 2782948,9924817861

2011234422Ërûký ¼khík MkkÚku fuhu÷khuÕðu{kt WÃkzþu 30 ykuõxkuçkhurËðMk 18 r¢»ýk xÙkðuÕMk-9898593162

2011234438Mfw÷ ÃkefLkef «ðkMkku hnuðk-s{ðk MkkÚku ykÞkusLk29/56/41 M÷eÃkh ÷fÍheçkMkku. ÔÞksçke ¼kzkÚke {¤þu©eS xÙkðuÕMk 2419127,9825504912

2011234530MkwrðÄk xwMko yuLz xÙkðuÕMk÷fÍhe, {eLkeçkMk, yuMkexðuhk, xuBÃkku xÙkðuÕMko, õðku÷eMk¼kzu {¤þu- 2477661,9638103711

2011234525

økkuðk- 5999/- {wtçkEÚke xÙuLkîkhk. Úkúe, Mxkh heMkkuxo,MkkExMkeLk, çkkux¢wÍ, ¼kusLk,xÙkLMkVh MkkÚku, sws Mkex çkkfeAu. VkÕfkuLk nku÷ezu.2479988/ 9825453053(7650) 2011230450økkze ¼kzu {¤þu fku÷eMk xðuhk, RLkkuðk, RLzefk.XYLO rðøkuhu. 87583-33888 2011234468økwÁf]Ãkk xÙkðuÕMk Ërûký¼khík,fuhk÷k MkkÚku Mkkík ßÞkuŠík÷ªøk,hk{uïh, fLÞkfw{khe,ríkYÃkíkeçkk÷kS, yuÕ÷Ãke,rºkðuLÿ{, {wÒkkh, Ãkh÷e,ykuÄkLkkøkLkkÚk, ¼e{kþtfh,{nkçk÷uïh, rþhze,ºÞtçkfuïh hnuðk + s{ðk MkkÚkuM÷eÃkh fku[{kt rËðMk- 20,WÃkzðkLke íkkhe¾. 13,MkÃxuBçkh- 13- SMC þkuÃkªøkMkuLxh, Mknkhk Ëhðkò, VkuLk.2320080, 9376759977(ík{k{ «fkhLke çkMkku ¼kzu{¤þu) 2011234558rËðk¤e MÃku. RLxhLkuþLk÷Ãkufuòu (1) ËwçkR rË. 5 Yk.35500/- (2) Vkh RMx rË.12 Yk. 76900/- Úkúe VkuhVkRð Mxkh nkux÷ hnuðks{ðk, MkkRxMkeLk, yuhxefex, rðÍk [kSoMk çkÄwMkk{u÷. MktÃkfo UNIQUEHOLIDAYS SURAT-2464550, 2464551

2011234134rËðk¤e MÃkuþ÷. rn{k[÷-16,500/- fuhu÷k 14,500/-økkuðk- 8999/- NeelamsThe Grand 4, Star-Resort xÙuLk îkhk sws Mkexçkkfe. VkÕfkuLk nku÷ezu.2479988/ 9825453053(7650) 2011230439sÞ s÷khk{ xÙkðuÕMk (1)Ërûký¼khík MkkÚku7ßÞkurík÷ªøk, Wxe, ríkYÃkíke,økkuðk, rË- 22, 29/10, (2)4 Ëuðe, Mke{÷k, fwÕ÷w{Lkk÷e,zu÷nkWMke, ykøkúk, {Úkwhk, rË-11, {¤ku. {kxu÷ fkuLkoh,ðzðk¤eþuheLke çkksw{kt,çkuøk{Ãkwhk, xkðhhkuz. (Vku)2457000, ({ku).9879554174

2011234565sÞ ytçku xÙkðuÕMk íkk. 29/10rËðMk- 20 M÷eÃketøk çkMkËrûký ¼khík Mkkík ßÞkurík÷ªøkMÃku. økkuðk, {çkkçk¤uïh.rËðMk- 7 M÷eÃkhçkMk YÃk{rMkLku{kLke Mkk{u çkkçkw¼kR[knðk¤k. 9824114486

2011234344sÞs÷khk{ xÙkðuÕMkoÃkkt[ßÞkurík÷etøk MkkÚkuyürðLkkÞf ÃktZhÃkwh, þezeo,þrLkËuð (M÷eÃkh fku[ îkhk)rËLk- 8, 5/9 {¤ku. {kxu÷fkuLkoh, ðzðk¤eþuhe çkksw{kt,xkðhhkuz. (Vku) 2457000,({ku). 9879554174

2011234559xðuhk- ELkkuðk- rðLøkh þuhze/yuhÃkkuxo/ MkkÃkwíkkhk yLÞ«ðkMkku. 8000436999,9925601116 (7775)

2011231711Yÿ xÙkðuÕMk rËðk¤e «ðkMkkunrhîkh, økkufw¤, {Úkwhk, 12rËðMk, økkuðk- 8 rËðMk,LkuÃkk¤, WßsiLk, yku{fkhuïh,fkþe, 20 rËðMk. MktÃkqýoMkkihk»xÙ 7 rËðMk. 84695-08774, 7600018210

2011233528

½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøkËhuf rðMíkkh{kt ÃkwLk{R÷uõxÙkuLkeõMk 98794-88803, 9924563162

2011234143½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøkVõík 30 {eLkex{kt. rþð{yzksý. 9898063410

2011234139

½hçkuXkt heÃkuhªøk TV,FREEZ, ðkuþªøk {þeLk,AC, fkuBÃÞwxh, MkktER÷ufxÙkuLkeõMk 98254-17742, 9377047111

2011234146

AC- IFB ðkuþetøk{þeLkheÃkuhªøk MÃku~Þk÷eMx (SPLITAC RLMxku÷uþLk)- 99791-61334, 9924424819

2011234138

ðkuþªøk{þeLk, r£Í, yuMkeyhsLx heÃkuhªøk çkk÷kSfuhnku{ 2415825,9825859049

2011234231

IFB ðkuþªøk{þeLk r£Í ACheÃkuhªøk MÃku~Þk÷eMx.SplitAC RLMxku÷uþLk {kxuþi÷u»k økßsh- 98793-07630, 9327520061

2011234140

økuMkøkeÍh, [w÷k- ðkuxhrVÕxh, ðkuþªøk {þeLk,heÃkuhªøk 9277756400,9427232053

2011234316r£Í ðkuþªøk{þeLk MÃku~Þk÷eMx½hçkuXk ÍzÃke heÃkuhªøk Ä{uoþÃkxu÷- 9825494950,9376494950

2011234141

{Õxe MkefðLMk yuBçkúkuRzhe{þeLk ÷u-ðu[, ¼kzu½Lk~Þk{¼kR 99251-62594, 9879341229

2011234708ðu[ðkLkwt Au. CNC ðkÞh fx{þeLk xÙuLkªøk MkkÚku ðu[ðkLkwt Au.Mo. 9825365956

2011233172

2011181914ÔÞksçke ¼kðu Ãkkðh÷wBMk LÞw,çkúkLzuz, swLkk yLku òýeíkk-9328508273

2011234444yuBçkúkuEzhe {þeLk (11 x250) & (15 x 250)-V÷kðh xuûk Mkªøk÷ MkefðLMkøkkuÕzLk zeðkEMk MkefðLMkMkkÚku/ ðøkh ðu[ðkLkkt Au. M-9825811001

2011233212

2011228057yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kuux{kt÷uðk- ðu[ðk ¼kzu {kxu {¤ku.fkŠíkf¼kR. 9428216398

2011234557yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt÷uðk- ðu[ðk/ ¼kzu {kxu {¤ku.{rLk»k¼kR- 9377769993LkrðLk¼kR- 9376575001

2011234553yuBçkúkuRzhe {þeLkfkuBÃÞwxhkRÍz Lkðk-swLkk÷uðu[ {kxu þi÷u»k¼kR9898062666, yþkuf¼kR9974844210 (6438-42)

2011234714

2011234659yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkhfxkrhÞk... fxkrhÞk.. G-41, Mkexe MkuLxh 99245-91602, 9924592170,9624080602

2011234551yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh-ðu[Lkkh yïeLk¼kR-9913787977, þi÷u»k¼kR-9825438909, hk{S¼kR-9825261330

2011234555yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt MkefðLMk¼kzu ÷u-ðu[, yþkuf Ãkxu÷.9377785719, 93277-99918 2011234715yuBçkúkuRzhe ÷uðk-ðu[ðkh{uþ¼kR- 9898613822,rËÃkf¼kR- 9825862797D- 101, Yashplaza

2011234712yuBçkúkuRzhe Lkðk swLkk ÷uðk/ðu[ðk ¼kzuÚke {eLkeçkòhyþkuf¼kR 8000055999

2011234719

÷wBMk þuz ðu[ðkLkku Au. 12{þeLk+ fktze {þeLk MkkÚku,47- A, MkhËkhLkøkhMkkuMkkÞxe, økku¤kËhk, zªzku÷ehuÕðu Vkxf ÃkkMku. {ku.7878036051

2011233125

SðLkLke y{wÕÞ íkf {kºk1,15,000{kt Canada,Australia 7 ð»ko {kxu òyku18,00,000 «rík ð»ko f{kyku9376966561, 93769-66562, 9376998942,9376998943

2011228198Canada, NZ StudyWork, Settle Mini 12Pass Also PR/ PNP ForElectrician, WelderMechanic, ProductionManager Cook Chef.Contact: NatvarbhaiNaik Shraddha ClassFloor, Sattapir NavsariM. 9825640705

2011234355Europe Europe Europe 100% VisaGauranted, NoAdvance Payment AfterVisa Contact: DazzlingTours;9428089967

2011233471ÞwhkuÃk rðÍexh rðÍk NOADVANCE MÃkuLk, s{oLke,Rxk÷e, £ktMk òuçk hnuðkLkwt-9227788899

2011234132

B.S.C. Pest Controlík{khk ½hLku WÄE, ðktËkÚkeçk[kðku (÷kÞMkLMk) 95379-60111 (7503)

2011226756CM Pest Control({fk™™u WÄR, ðktËkÚke)ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) 93776-72958, 2345707

2011233364PRESIDENT PESTCONTROL (÷kÞ‚L‚)‘’35’’ ð»koÚke [k÷Œw‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’9825819250

2011233398SAINATH PEST-CONTROL GovernmentLicence holder WÄE,ðktËk-{ktfz Riteshbhai98258-59642

2011234409

(©e ykãkþÂõík ßÞkurík»k) Vefk{ ÚkÞk ÃkAe 151%[u÷uLsÚke 12 f÷kf{ktíkkçkzíkkuçk ÷ð yVuh ðþefhý{qX[kux rðËuþ Þkuøk þºkwLkkþAwxkAuzk MÃku~Þk÷eMx MkkiíkLk{wÂõík Äkhu÷k ÔÞÂõíkLkwt r{÷LkËkY Akuzkðku. y{hku÷e, Mkwhík.9714740628. (7707)

2011230371

2011215271(yktíkhhk»xÙeÞ ßÞkurík»k) YçkY fk{ Úkíkwt LkÚke? ÷kufkuËwhÚke fk{ økuhtxeÚke ½hçkuXktfhkðu Au. «u{efk r{÷Lk,þºkwLkkþ, AwxkAuzk, MkMkwhk÷nuhkLkøkrík, økw{ ÔÞÂõík- ðMíkw-07891748382/ 097123-43165 2011231640

2011195078{kík]f]Ãkk ßÞkurík»k- ßÞkurík»k,íkktrºkf, ¼wðk-¼økík {ki÷ðe sufk{Lk fhe þõÞk íku fk{151% økuhtxeÚke fheykÃkLkkh. (yþõÞ fk{Lku yufrËðMk{kt þõÞ fhe ykÃkLkkh)(ðþefhý, {qXLkkMÃku~Þk÷eMx) fkfkS {nkuÕ÷ku,xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk,Mkwhík. 9825160976,2463015 2011233574©ehk{uïh ßÞkurík»k AToZfk{ {kxu (yhsLx rLkfk÷)Ãkrík-Ëw:¾, MktíkkLk«kÂÃík,MkkiíkLk{wÂõík, ÷ð{uhus,ðþefhý, AwxkAuzk, {qX-{u÷erðãk, ÷øLkku{kt Yfkðx,rLkMktíkkLk, f]»ýkLkøkh, [kuõMke-ðkzeLke Mkk{u, yzksýhkuz,Mkwhík. 9979472928

2011234390

{ktytçku ßÞkurík»k 3- f÷kf{kt½hçkuXk økuhtxe. Mk{kÄkLk÷ð{uhus MkkiíkLk{wÂõíkøk]nf÷uþ ÄtÄk{kt- ÷øLk{kt,MktíkkLk{kt Yfkðx. çkÄeMk{MÞkyku ÷k÷Ëhðkò.9723851919

2011234403

[trzfk ßÞkurík»k (½huçkuXktfk{Úkþu) 151% økuhtxe, ½hftfkMk,ðþefhý, Ãkrík-MkkMkwÚke Ëw:¾e,{qX[kux, ËkY Akuzkðku,MktíkkLk«krÃík (MÃku~Þk÷eMx)Mkwhík. 9979392167

2011234399~Þk{f]Ãkk ßÞkurík»k (Ve fk{ÚkÞk ÃkAe) 101% økuhtxe.Ãkrík-MkkMkwÚke Ëw:¾e, «u{÷øLk,yýçkLkkð, ÷ð«kuç÷u{,½hftfkþ, ÔÞðMkkÞ- Mkwhík.8469661451 (7770)

2011231687©eøkýuþ ßÞkurík»k 101%økuhtxe (½hçkuXkt çku-rËðMk{ktíkkçkzíkkuçk rLkfk÷) ðþefhý,Lkkufhe, AqxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{,RÂåAík SðLkMkkÚke, «u{÷øLk,÷ð{uhus, ÃkríkÚke-MkkMkwÚke-MkkiíkLkÚke Ëw:¾e {u÷eðMíkw.Ãkk÷LkÃkwhÃkkrxÞk, ËuLkkçkUfLkeÃkkA¤, Mkwhík. 98254-66725 20112343972 f÷kf{kt økuhtxeÚke Mk{kÄkLkøkúnf÷uþ, ÷ð {uhus, MkkMkðnw/ Ãkrík ÃkíLke{kt yýçkLkkð,ÔÞkÃkkh Ëuðk{ktÚke Awxfkhku(MÃku~Þk÷eMx) Mkwhík. ÃktrzíkMkíÞLkkhkÞý Mðk{e. 97245-14286, 9724553849(7730) 2011231219Ãkt[{w¾e ßÞkurík»k 100%økuhtxe ÷øLkÞkuøk, ¼køÞkuËÞ,«u{÷øLk, {qX[kux, ðþefhý,MktíkkLk«kÃíke, {u÷erðãk,rðËuþøk{Lk, LkkýktVMkkÞu÷k,ÔÞMkLk{wÂõík, (AtoZMk{MÞkLkku íkkífkr÷f rLkfk÷)2, Ãkrh©{ yuÃkkxo{uLx,{wõíkkLktËLkøkh {nk÷û{ehuMxkuhLxLke çkksw{kt økwshkíkøkuMkMkfo÷ yzksý, Mkwhík.9712869275

2011234381HrþðËþoLk ßÞkurík»k 101%økuhtxe Vkuxku îkhk ÷øLkÞkuøk,¼køÞkuËÞ, MktíkkLk«kró,MkkiíkLk{wÂõík, ÃkríkËw:¾,«u{eðþ, AqxkAuzk, ðþefhý,{qX[kux, (MÃku~Þk÷eMxíkkífkr÷f rLkfk÷) 3,r¢»LkkLkøkh MkkuMkkÞxe,s{Lkkçkk ®nËe rðãk÷ÞLkeçkksw{kt, Ãkwýkøkk{, Mkwhík-9925418241

2011234395

2011234428LkkhkÞý ßÞkurík»k {kºk 72f÷kf{kt íkkçkzíkkuz rLkfk÷,101% økuhtxe VMkkÞu÷k Lkkýkt,{kurnLke ðþefhý, {u÷e ðMíkw,ËkY Akuzkðku, íkwxu÷k MktçktÄku Vheòuzðk, Vu{e÷e «kuç÷u{ ík{k{íkf÷eVkuLkku íkwhtík rLkfk÷. ÷ð«kuç÷u{Lkk MÃku~Þk÷eMx. {ku.9574367039 þk†eMkwhuþ¼kR MkhLkk{wt: {w. Ãkku.Vw÷ðkze, íkk. WåA÷, S.íkkÃke. 2011234102MkíÞ©æÄk ßÞkurík»k 101%økuhuLxe Ãkrhýk{ ÃkAe VeMk{qZ[kux ðþefhý AwxkAuzkÃkríkÃkíLkeLkk yýçkLkkð íkqxu÷k«u{Lkku r{÷Lk. 99980-69878, [kufçkòh,ËrhÞk{nu÷, Mkwhík.2011233239Þkuøke ßÞkurík»k 100% fk{,100% økuhtxe (fk{ ÚkÞk ÃkAeÃkiMkk) ðþefhý, AwxkAuzk,yufíkhVe «u{, ÷ð«kuç÷u{,{qX[kux MÃku~Þk÷eMx. «u{e-Ãkt¾ezk ¾kMk {¤ku.øk÷u{tzehkuz, rËÕneøkux, Mkwhík.9909322427

2011234402þw¼{ rþð{ ßÞkurík»k ðkíkkuLknª Ä¬kLknª [u÷uLsÚke fk{fhLkkh 151% økuhtxeÚke Ãkrík-ÃkíLke Ëkuze ykðu «u{e «u{efk,þehÍwfkðu yu xw Íuz, fkÞoLkwt 12f÷kf{kt rLkfk÷ (AwxkAuzk,÷ð «kuç÷u{ {kxu ¾kMk {¤ku.)nLkeÃkkfo. 9979456474

2011233585yuf VkuLk fheLku Mk{MÞkykÃkku. çkeòu VkuLk fheLkuMk{kÄkLk {u¤ðku. Mðk{eSîkhk {LkÃkMktË ÷øLk, MkøkkR¾kuðkÞu÷ku «u{ {u¤ðku.MkkiíkLk Ëw~{Lk Awxfkhku, ºkýMkwÃkkhe îkhk Mkk[w ðþefhýfhkðku yÚkðk íkkuzðku-98250-50994, 0261-2230236 2011234564

999 {kt çÞwxeÃkk÷ohLkku fku»ko,350{kt {nutËeLkku fku»ko þe¾ku-9601600288

2011234477

LEARN FRENCHEASILY LEARNFRENCH IN 60HOURS CALL- 99251-74652 2011234183

2011234497MBA/ BBA/ BCALkezeøkúe{u¤ððe nðu yufË{ Mkh¤Regular ClassesLke sYhLkÚke. Admition Oppen.Dilhigate- 9227531234(7774) 2011231615nMíkkûkhku MkwÄkhku Võík 12rËðMk{kt zku. «ðeý Auzk-9374711511

2011234186

2011234752Spoken EnglishWritting, ReadingGrammer, Vocabulary,Pronaunciation,Communication, IELTS,Look, Listen, Learn,Nanpura- 9978936036

2011234511

2011133970SPOKEN ENGLISHyufË{ Mknu÷e ÃkØríkÚke ÃkkhMkexe[h ytøkúuS çkku÷íkkþe¾ðkzþu- 9726873669

2011234480UK sLkkhk r{Þktçkeçke ytøkúuSÃkheûkkLke ®[íkk fhðkLkerçk÷fw÷ sYh LkÚke 100ÚkeðÄw ÷kufku ¾wçk Mkh¤íkkÚkeÃkheûkk ykÃke [wõÞk Au.LkðMkkhe: 9925038855ð÷Mkkz: 9374761310ðkÃke: 9662984970Ë{ý: 9379761308Mkwhík: 9924353948(7528) 2011227139

{Mkks ykÞwoðurËf {MkkssuLxMk/ ÷uzeÍ M.8980323112

2011234204½wtxý/f{h økhËLkLkkuËw:¾kðku{xkzku. £e[ufyÃk. ykuÃkhuþLkðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{.zkì.rºkðuËe- 9427585595

2011233697ðsLk ½xkzku/ðÄkhku. 30-rf÷kuMkwÄe. ykzyMkhðøkh. [ku¬MkÃkrhýk{. [hçkeLke{VíkíkÃkkMk. MðkMÚÞ õ÷eLkef-9427585595

2011233701Body Massage CenterRelaxation, Rajwadi,Karalion, SweedishMale- Female-2244444 2011234562Ë{ yLku ðkíkLkk hkuøkku {kxu[ku¬Mk Ãkrhýk{. fkuLxuf:9033810945 (7362)

2011224409ËkY Akuzkðku 3 rËðMk{kt {¤kuyuMk- 59 çkuÕSÞ{Mfðuhhªøkhkuz Mkwhík- 98790-15431 (hrððkhu ðkÃke{kt)(7578)

2011228239f{hLkku Ëw:¾kðku 15 r{rLkx{kthkník yuõÞw «uþh, Þkuøk,Ëçkkíke LkMkku fkuEÃkýËw:¾kðkLkk rLk»ýktík. 98250-99274, 9879496263

2011234544MkuõMk- Mk{MÞk, LkÃkw tMkfíkk,þe½úÃkíkLk, nçko÷ðkÞøkúk,økwÃíkhkuøk. zkp. rðsÞ¼kR.9327337410 (7687)

2011230468MkuõMk þeÄúÃkíkLk {kºk 3 rËðMkWÃk[kh, MkuõMk ÃkkðhVw÷,LkÃkwtMkfíkk, ðtæÞíð, ½huçkuXktËðkyku {¤þu. (ðzkuËhkLkkòýeíkk ðiãhks) 098243-33824, 09825195343

2011234323

MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk,LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe,ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk(Mkwhík-ð÷Mkkz) 98253-12985 2011233490MkwÃkh MkuõMk xkurLkf ykÞwðuorËfyki»krÄyku, þw¢kýwt ðÄof,þe½úÃkíkLk, Ze÷kÃkýk {kxu ©uczkÞkçkexeMkLku fkhýu LkÃkwMktfíkk{kxu ¾kMk Ëðk. zku.ËuðhksrMktn Mkku÷tfe. 104,{u½kýe xkðh, rMkLku{khkuzMkwhík. 1h Úke Ãk Mkktsu. 6 ÃkAe¼xkhhkuz. 9825177807

2011234547

{uzeõ÷uR{ {uzef÷uR{ 60 ð»ko MkwÄe {uzef÷uR{ Ãkku÷eMkefkuRÃký {uzef÷ [ufyÃk ðøkh-9825557501

2011234313{wh÷eÄh xw Ône÷h çkuÍ{uLxÃkkfeOøk huÕðu MxuþLk Mkk{u,ÞwðhksLke çkksw{kt 24 f÷kfVõík Yk. 20/-

2011234328®n[fkLkk fzk/ VkuÕzªøk xkuE÷uxÃkt¾k ÃkkhýkLkk nwtf íkkuzVkuzðøkh økuhLxuz rVxªøk.9374555552

2011234398½hçkuXk f{kðku LkkLkk/ {kuxkfkuRÃký ÔÞrfík LkSðkhkufký{kt- 9228557334

2011233197¾k¤fwðk MkuÃxefxuLf, zÙuLkusð÷Mkkz, çke÷e{kuhk,y{÷Mkkz, økýËuðe,LkðMkkhe, Mkwhík, fe{ykswçkksw ðuõÞw{Úke ¾k÷efhðk- 9825186545,9724345131

2011234222Aík, s{eLk Ãkh 3G/ {kuçkkE÷ xkðh ÷økkðzkðku35,00,000 yuzðkLMk50,000 ¼kzw 1 {kýMkLkeLkkufhe 10,000 Ãkøkkh08958732958, 089587-31829 2011231898Airtel, Vodafone,Lku òuRyu {kuçkkR÷ xkðhRLMxku÷ fhðk {kxu søÞk. 40÷k¾ yuzðkLMk, 50000¼kzwt, 15 ð»ko fkux yuøkúe{uLx,yuf Lkkufhe. 096545-39662, 09654539778

2011234429Ãkku÷e Ãkufªøk {þeLk ðMkkðeËhhkusLkk 1700 Úke2000f{kyku. yuøkúe{uLx MkkÚku.MkhLkk{wt 705, hksntMkfkuBÃ÷uûk, rLk{o÷ nkurMÃkx÷Lkeçkksw{kt, hªøkhkuz,Mkwhík-9898115134

2011234209ÃkkuíkkLkk ðuÃkkh ÄtÄk fu rçkÍLkuMk{kxu fMx{h {u¤ðku økuhtxeÚke-9033491801

2011234320ÃkzeÞk íkÚkk zeþLkk ÃkuÃkhnku÷Mku÷ ¼kðu {¤þu fkuLxuõx-7383550722

2011234305Bio {uøLkuxef MLM{uøLkuxef, çkúuMk÷ux yuLz ÃkuxLxyuLkSo fkzo yLÞ MLM«kuzõx (nku÷Mku÷) òuÞMxef3102000, 9374056542

2011234318f{kyku ðøkh hkufkýu {rnLku40,000Úke 50,000ELxhLkuþLk÷ ftÃkLkeLkurzMxÙeLÞwxhþeÃk £e{kt {u¤ðe(ÃkkxoxkE{/ Vw÷xkE{)8264464484

2011232783heÍLkuçk÷ ¼kð{kt çke÷çkwf,÷uxhÃkuz rðÍexªøkfkzo, MxefMko,hkuþLke økúkVeõMk ¼køkkík¤kð-9898662121

2011234436ík{khku ÔÞkÃkh ðÄkhku LÞwÍÃkuÃkhyLku {kuçkkR÷ {kfuoxªøk îkhkContact- 8128174445

2011234569

Jaquaro, kent r{Lkh÷RO ISO, 9001- 2008ftÃkLkeLkk ½h, ykurVMk,Vuõxhe, {kxu RO íku{s zÙefªøkðkuxh Ã÷kLx, fw÷h, zeMÃkuLMkh,MkkuVxLkh, MkuÕMk MkrðoMkòuÞMxef 3102000,9374056542

2011234322

MkeõÞwhexe fu{uhk ÷økkðkuík{khe ykurVMk, Vuõxhe{kt yLkuøk{u íÞktÚke òuðku ík{khk{kuçkkE÷{kt yuðhuMxMkeõÞwhexe. 9909777223(7182-83) 2011220748

Mkwðýo íkf 25000 Úke150,000Lkwt hkufký fheøkkh{uLx ÄtÄk{kt £uL[kRÍÃkkxoLkh þeÃk {u¤ðku yLku5000 Úke 50,000 Ëh{rnLku f{kyku fkuLxuõx.7383434337, 73834-34338, 3004951

2011234507

PVC £uþ fkhÃkux ðsLk ÃkhftÃkLke £uþ fkhÃkux Yk. 70 {ktrf÷ku ©eS fkhÃkux MkuLxh-9825496991

2011234150

Mxkuf {kfuoxLkkt hkufký rð»ku ík{uòýðk {ktøkíkk nkuÞ íku ík{k{{krníke (By the Editior ofCNBC 18 & Kotak){tËeLkk Mk{Þ{kt WÃkÞkuøke yuðwtÃkwMíkf {u¤ðku. RÂLËhk çkwfMxku÷, huÕðuMxuþLkLke Mkk{u,Mkwhík. 9879193114(7721) 2011231165rðLkk «e{eÞ{ RLMÞkuhLMk+f{kðkLke íkf+ xwh ÃkufusfkuLxuõx- 8690658958

2011234510sLkhuxh swLkk Lkðk ÷u ðu[ ¼kzuheÃkuhªøk {kxu. 98250-31126, 9825121280

2011234540sLkhuxh swLkk Lkðk ÷u-ðu[ ¼kzuheÃkuhªøk 9825008782,9825218782, 84696-60444

2011234542sLkhuxh swLkk Lkðk ¼kzuheÃkuhªøk íku{s ÷uðu[9712931299, 98251-31299

2011234536WORK FROM HOMEBussiness OpportunityPart/ Full time. Rudra-9033205207 (7763)

2011231701Work From Home Part/ Fulltime IncomeOppturnity Gaurav-09930271122

2011234129xkxk- MTS ftÃkLkeLkk xkðhku¾uíkhku{kt, Ã÷kux, AkÃkhkykuWÃkh ÷økkzku..., ¼kzwt55000/- Y. 4000000/-yuzðkLMk, 10 ð»koLkwt yuøkúe{uLx+ Lkkufhe, MktÃkfo- 099589-34261, 08447258426

2011234127

WANTED GEANTSPaingguet In AdajanLaxuriousAccomodation Surat-9825127771

2011234386

ykurVMk ¼kzu ykÃkðkLke AuðhkAk hkuz {eLkeçkòh{ktykþhu 350 Mfu. VwxLkeykurVMk ¼kzu ykÃkðkLke Au.Vw÷VLkeo[h MkkÚku 24 f÷kfÃkkýe r÷VxLke MkwrðÄk yLku 24f÷kf MkeõÞwhexe- 98241-30577

2011234519

¼kzu òuRyu Au çkk÷kShkuzíkÚkk íkuLke ykMkÃkkMkLkkrðMíkkh{kt {fkLk ¼kzu òuRyuË÷k÷¼kR ykðfkÞo MktÃkfo-9825182678

2011234465òuRyu Au yußÞwfuþLkRrLMxxâqx {kxu f÷kMk íkÚkk{uzef÷ õ÷eLkef ÷kÞf søÞk¼kzuÚke (hktËuhhkuz, yzksýhkuz, [kuf, LkkLkÃkwhk) òuRyu AuVkuLk- 9712920097

2011234133

{kufkLke ykurVMk ðu[ký/¼kzuÚke ykÃkðkLke Au. VwÕ÷e^Lke~z 390 Mfu. Vex,yzksý {uRLkhkuz Ãkh. VkuLk-7567001433

2011234155çkuÍ{uLx ðu[ðkLkwt Au[tËw÷k÷þuXLke þuhe{kt Zk¤WÃkh ÃkkýeLke fkuR òíkLkeíkf÷eV Lknª íkuðwt çkuÍ{uLx2200 MfðuhVex 98251-31300, 9825134188(Ë÷k÷ku ykðfkÞo)2011234434ðu[ðkLkwt Au. 2 BHK 101,MkwtËhLkøkh-çke ¼uMíkkLk [khhMíkk 1300 Mfu.Vex.18,00000/-(Lkuøkkuþeyuçk÷) {ku.9913732272

2011234097ËwfkLk ðu[ðkLke Au «kR{ykfuoz, yzksý, 2þxhðk¤e, rðþk¤ ËwfkLk,Ë÷k÷ ykðfkÞo- 90671-18811 2011234508FLAT FOR SALE 1120VLkeo[h MkkÚku {nk÷û{e {trËhykLktË{n÷hkuz yzksý-9588823449

2011234396Mk[eLk nkuSðk÷k{kt 756,1484, 3612, 7308 Mfu.{exhLkk Ã÷kux ÷u-ðu[ {kxu-Mkíkeþ þkn- 9825127450,9898027450

2011233518V÷ux ðu[ðkLkku Au LkkLkÃkwhk-ÃkkuÃkx {nkuÕ÷k{kt 2 BHKMktÃkfo- 9374725724

2011234457

V÷ux ðu[ðkLkku Au. yrhntíkfkuBÃ÷uûk, 7{ku {k¤, WÄLkk{uRLkhkuz, Mkwhík. {ku.9825148049

2011234160

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

yøkíÞLkwt Mkq[Lkrð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkhrðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke[fkMkýe fhe ÷uðe. y{kurð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòufu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

99


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT1100 LÞqÍ

Mkwhík,íkk. 1

MkÃxuBçkh {rnLkk Ëhr{ÞkLk Ãký[ku{kMkkLke ÂMÚkrík Mkk{kLÞÚke ykuAehnuðkLkwt yLkw{kLk nðk{kLk rð¼køkuÔÞfík fÞwO Au. MkÃxuBçkh {rnLkk {kxuLke÷ktçkk økk¤kLke ykøkkneLku ònuh fhíkktnðk{kLk rð¼køku sýkÔÞwt Au fu, Ëuþ{ktMkÃxuBçkh{kt ðhMkkË Mkk{kLÞÚke ykuAku(77Úke 92 xfkLke ðå[u ) hnuðkLkeþfÞíkk MkkiÚke ðÄw38 xfk sux÷e Au.su{kt Ãký økwshkíkLkuMkktf¤íkk {æÞ¼khík{kt Mkt¼rðíkykX xfkLke ºkqxeMkkÚku 95 xfkðhMkkË ÃkzðkLkeMkt¼kðLkk Au.

yksu ònuh fhkÞu÷k yLkw{kLk{wsçk 15 xfk {kuzu÷ ºkqxe MkkÚkuMkÃxuBçkh{kt Ëuþ{kt 90 xfk ðhMkkËLkeMkt¼kðLkk Au. y÷çk¥k, Lkçk¤e Ãkzu÷e÷k rLkLkkuLke ÂMÚkrík òu ÃkwLk: WË¼ðu íkkuðhMkkË yÃkuûkk fhíkkt ðÄkhu ÃkzðkLkeMkt¼kðLkk Ãký Lkfkhe þfkÞ Lknª.

nðk{kLk rð¼køkLkk {íku ¼q{æÞhu¾eÞ «þktík {nkMkkøkh{kt økík {u’Lkk{æÞ{kt {æÞ{Úke {sçkqík hnu÷e ÷k

rLkLkku EðuLx rð¾uhkE økE níke yLku{nkMkkøkh{kt fwËhíke ÂMÚkrík MkòoðkÃkk{e níke. yk{ Aíkkt ÷k rLkLkkuLken¤ðe ÂMÚkrík ðkíkkðhý{kt s¤ðkÞu÷eníke. ßÞkhu nk÷Lkk Mkóknku{kt¼khíkeÞ «þktík {nkMkkøkh{kt XtzfLkku{knku÷ AðkÞu÷ku hÌkku níkku.

yk WÃkhktík rðrðÄ {kuzu÷kuLkkyÇÞkMkLkk yLkw{kLk {wsçk «þktík

{nkMkkøkh{kt yuLMkkufwËhíke ÂMÚkríkLkkur M k L k k r h Þ k uMkÃxuBçkh{kt Ãkýs¤ðkÞu÷ku hnuðkLkeMkt¼kðLkk Au, yk{Aíkkt ÷k rLkLkkuÂMÚkrík MkòoðkLkeþõÞíkk Ãký Lkfkhe

þfkíke LkÚke yLku òu ÷k rLkLkkuLkeÂMÚkrík WË¼ðu íkku ðhMkkËLke {kºkkyÃkuûkk fhíkkt ðÄe þfu Au.

rð¼køkLkk {íku ðhMkkËLke ½xLkeMkt¼kðLkk 19 xfk, Mkk{kLÞÚke ykuAkuhnuðkLke 37 xfk, Mkk{kLÞLke LkSfhnuðkLke 35, Mkk{kLÞÚke ðÄkhuLkeykX íku{s yrík Ãkw»f¤ (123 xfkÚkeðÄw) ðhMkkË hnuðkLke Mkt¼kðLkk Võíkyuf xfk Au.

MkÃxuBçkh {kMk{kt ðhMkkËykuAku hnuuðkLkwt yLkw{kLk

hkßÞ{kt rLk{kÞu÷þkn fr{þLkLkkrðhkuÄ{kt yksu{sÃkkLkkt Ähýkt

Mkwhík,íkk.1

hkßÞ{kt 14 fki¼ktzkuLke íkÃkkMk {kxurLk{kÞu÷k fr{þLkh yu{.çke.þknLkkuMk¾ík rðhkuÄ fhíkk {nkøkwshkík sLkíkkÃkkxeo yksu þw¢ðkhLkk hkus rðhkuÄ«ËþoLkku fhþu. íku ytíkøkoík Mkktsu 4Úke 6ðkøÞk Ëhr{ÞkLk [kufçkòh ÂMÚkíkxÙkrVf ÃkkuRLx ÃkkMku Ähýkt fhþu.Ëhr{ÞkLk hkßÞ MkhfkhLkk rðrðÄ{w¾ðxkyku ÃknuheLku {sÃkkLkk fkÞofhkuÃkkuíkkLkku yk¢kuþ ÔÞõík fhþu. WÃkhktík,ßÞkt MkwÄe ykh.yu.{nuíkkLkerLk{ýqfLke {kLÞíkk Lk {¤u yLkuyu{.çke.þkn fr{þLkLkwt rðMksoLk LkÚkkÞ íÞkt MkwÄe yktËku÷Lk [k÷w hk¾ðkLke{sÃkkyu [e{fe ykÃke Au. hkßÞMkhfkhLkk ¼úük[kheykuLku ¾wÕ÷k Ãkkzðk{kxu rðhkuÄ «ËþoLk fhðk{kt ykðþuyuðwt sýkðíkk Ãkk÷ko{uLxhe çkkuzoLkkyæÞûk Vfeh¼kR [kinkýu W{uÞwO níktw fu,økwshkíkLkwt ¼ksÃk þkMkLk ¼úük[kh{ktøkhf ÚkR økÞwt Au. 1,35,000fhkuzLkku Ëu¾eíkku ¼úük[kh ¾wÕ÷ku ÃkzeøkÞku Au. WÃkhktík, ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqfÚkðkLke òý nkuðkÚke þkn fr{þLkLke{e ËuðkÞtw Au. íkuLkku WÃkÞkuøk÷kufkÞwõíkÚke çk[ðk {kxuLke Axfçkkheíkhefu fhkR hÌkku Au.

ðhMkkË 77Úke 92 xfkLkeðå[u hnuðkLke 37 xfk

Mkt¼kðLkk«þktík {nkMkkøkh{kt ÷krLkLkku Vhe WË¼ðu íkkuðhMkkË ðÄe Ãký þfu

Mkwhík,íkk.1

Mkwhík{kt Mkh¤íkkÚke hkuShkuxe {¤ðkLku fkhýuyLÞ hkßÞku{ktÚke ykðíkk ÷kufkuLke MktÏÞk{kt íkkuÄh¾{ ðÄkhku ÚkÞku s Au Ãký íku MkkÚku þnuh{ktçkktøk÷kËuþ{ktÚke ½qMke ykðíkk ÷kufkuLkwt «{ký ÃkýðÄíkwt òÞ Au. MkwhíkLke ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{ktrðMíkhu÷e ÍqtÃkzÃkèeyku{kt Mknu÷kEÚke yku¤¾AwÃkkðe þfkíke nkuÞ íkuLkku ÷k¼ WXkðe MkUfzkuçkktøk÷kËuþe Lkkøkrhfku Mkwhík{kt ðMkðkx fhe hÌkkAu. yk çkktøk÷kËuþeyku{kt {kuxk¼køkLkk Mkkð økheçkAu yLku økuhfkÞËu «ð]r¥kÚke Ëqh hnuíkk nkuE Ãkku÷eMk

fu ÷kufkuLke ykt¾u [zíkk LkÚke. íku{Lku ßÞkhuykMkÃkkMkLkk ÷kufku MkkÚku Í½zk ÚkkÞ íÞkhu {k{÷kuÃkku÷eMk MkwÄe ÃknkU[u Au yLku íku{Lku Mkò ¼kuøkððkLkkuMk{Þ ykðu Au.

AuÕ÷kt fux÷ktf ð»kkuo{kt Mkwhíku WãkuøkÄtÄk{ktsçkhËMík «økrík fhe Au. «kÚkr{f MkwrðÄkykuykMkkLkeÚke «kó Úkíke nkuE Mkwhík{kt çknkhLkk÷kufkuLkkuu ÄMkkhku Mkíkík ðÄíkku s òÞ Auu yLku Mkwhík{ktykðíkku {kýMk õÞkhuÞ rLkhkþ Úkíkku LkÚke yu WÂõíkMkk[e Ãkze Au. yk s fkhýkuMkh Mkwhík{kt ðMkríkrðMVkux ÚkÞku Au yLku þnuhLke ðMkrík yzÄku fhkuzLkuðxkðe [qfe Au. yLÞ hkßÞku{ktÚke ykðeLku ðMku÷k

fux÷kÞu ÷kufku {kxu íkku Mkwhík ðíkLk ÚkE [wõÞwt Au.Ãk[htøke ðMkríkLku fkhýu {q¤ MkwhíkeykuLke yku¤¾ íkkunðu ¼qtMkkíke òÞ Au. Mkh¤íkkÚke fk{ ÄtÄku {¤ðkLkufkhýu økheçk çkktøk÷kËuþeykuyu Ãký Mkwhík{kt½qMký¾kuhe fhe Au. ßÞkt r{© ðMkrík Au yuðk QLk,r÷tçkkÞík, ¼he{kíkk hkuz, ÃkktzuMkhk, økkuÃkeík¤kðsuðk ¼h[f rðMíkkhku AwÃkkELku hnuðk {kxu ykMkkLkçkLÞk Au.

òýfkh MkqºkkuLkk fnuðk {wsçk çktkøk÷kËuþ{ktÚkeËhð»kuo ÷kÏ¾ku ÷kufku ¼khík{kt ½qMký¾kuhe fhu Au.ßÞkt Ãk[htøke «ò ðMkíke nkuE íÞkt AwÃkkELku hnuðkLktw

Mkh¤ Ãkzíkwt nkuE yk çkktøk÷kËuþeyku Ãkrù{ çktøkk¤yLku íÞkhçkkË {wtçkE suðk {nkLkøkhkuu{kt ykþhku÷u Au. íkksuíkhLkk ð»kkuo{kt MkwhíkLkku Ãký ÍzÃke rðfkMkÚkíkkt þnuhLke ykMkÃkkMk ÍqtÃkzÃkèeykuLkwt «{ký ðÄíkwts òÞ Au yLku hkuShkuxe {¤ðk MkkÚku yu{kt yku¤¾AwÃkkððk{kt ykMkkLke hnuíke nkuE çkktøk÷kËuþeykuíku{kt ykþhku ÷E hÌkk Au. íkksuíkh{kt s Mkwhík{ktfux÷kf çkktøk÷kËuþeyku Ãkku÷eMkLke ÍÃkxu [zâk íÞkhuíku{Lke ÃkqAÃkhA{kt yuLkwt çknkh ykÔÞwt fu ykðkøkuhfkÞËu ðMkkníkeykuLke MktÏÞk ½ýe {kuxe Au.þnuhLkwt Ãkku÷eMkíktºk Ãký yk çkktøk÷kËuþeykuLke

nksheÚke ðkfuV Au Ãký íkuyku {kuxk¼køku økheçk AuyLku íku{Lku Ãkfzðk{kt fktE {¤ðkLkwt Lk nkuE íku{LkuþkuÄðk{kt Ãkku÷eMkLku hMk LkÚke. çkestw fkhý yu ÃkýAu fu yk çkktøk÷kËuþeyku {kuxk¼køku íku{Lkehkusøkkhe{kt ÔÞMík hnu Au. íku{Lke yku¤¾ çknkhykðu íkku MkòLke MkkÚkkuMkkÚk rzÃkkuxo ÚkðkLkwt òu¾{hnuíkwt nkuE íkuyku fkuEÃký rððkË{kt ykðíkk LkÚke.íku{Lke ykMkÃkkMk{kt hnuíkk ÷kufku MkkÚku fkuE {kÚkkfqxÚkkÞ yLku íkuyku Ãkku÷eMkLku VrhÞkË fhu íkku s ðkíkçknkh ykðu Au. fkÞËku-ÔÞðMÚkk{kt ykçkktøk÷kËuþeyku çkkÄkYÃk Lk nkuE Ãkku÷eMk íku{Lkenkshe ytøku ÍkÍe økt¼eh LkÚke.

çkktøk÷kËuþeykuLke ½qMký¾kuhe{kt ðÄkhku

LkðMkkhe{kt ykuR÷LkkðuÃkkheyu VktMkku ¾kÄku

LkðMkkhe : LkðMkkheLkk þktíkkËuðe hkuz,rþðþrfík MkkuMkkÞxe sLkfÕÞký ¾kíku hnuíkkyþkuf¼kR çkxwf¼kR Ãkt[k÷ W.ð.45økkze{kt Lkk¾ðkLkwt ykuR÷Lkku ðuÃkkh fhíkkníkk. íku{ýu økwÁðkhu Mkðkhu ÃkkuíkkLkk ½h{ktfkuR yøkBÞ fkhýMkh Ãkt¾k MkkÚku ËwÃkèku çkktÄeVktMkku ¾kR SðLk xwtfkðíkk ÃktÚkf{kt [f[kh{[e økE níke.

ykMkkLkeÚke hkuShkuxe {¤íkenkuE yLÞ Ãkh«ktíkeÞku MkkÚku

çkktøk÷kËuþeykuLke Ãký Mkwhík íkhV Ëkux

fkÞËku-ÔÞðMÚkkLkk «&™kuQ¼k Úkíkk Lk nkuE Ãkku÷eMkÃký Mk{MÞkLku økt¼ehíkkÚke

÷uíke LkÚke

çkktøk÷kËuþeyku{kt çkçkk÷ÚkeËqh hnuðkLkwt ð÷ý

Mkwhík{kt fu yLÞ þnuh{kt ½qMkíkkçkktøk÷kËuþeyku {kuxk¼køku íku{Lkk Ãkrhr[íkkuyÚkðk yusLxku {khVík s ykðu Au yLku íku{Lku[wÃk[kÃk fk{ÄtÄku fhe hnuðkLke Mkq[Lkk nkuÞ Au.íkuyku {kuxk ¼køku fkh¾kLkk{kt yLku AqxfhkusøkkheLkwt fk{ fhu Au. {kuxk Mk{qn{kt fk{Úkíkwt nkuÞ yuðe søÞkyu fk{ fhðkLku fkhýufkuE íku{Lke yku¤¾Lke Ãk¤kusý{kt Ãkzíkwt LkÚke.ð»kkuoÚke Mkwhík{kt hnuíkk ykðk çkktøk÷kËuþeykuíku{Lkk Ãkrhr[íkkuLku Mkwhík{kt çkku÷kðu íÞkhu íku{Lku«Úk{ rþ¾k{ý fkuELke Ãký MkkÚku yÚkzk{ý{ktLk ykððk {kxu yÃkkÞ Au. yíÞtík økheçke{ktÚkeykðíkk nkuE íkuyku çkçkk÷Úke Ëqh hne fk{fhíkk nkuE íku{Lke nkshe ytøku fkuE QnkÃkkunÚkíkku LkÚke.

CMYK

MkkisLÞ Lkhuþ/{wfuþ ½eðk÷k.økkuÃkeÃkwhk - 98251 31666

(he÷kÞLMk)68 ¢eBÃk ---80 ¢eBÃk 11685 ¢eBÃk 105.2590 ¢eBÃk 104.75100 ¢eBÃk 103.7590x48 ¢eBÃk 104.7575 ¢eBÃk 107.5080x72 hkuxku 114.25

(økkzoLk)88x36 ¢eBÃk 110.5084x36 ¢eBÃk 112.5090x36 ¢eBÃk 110.5090x48 111.00100x36 ¢eBÃk 109.5095x36 ¢eBÃk 109.7568x36 ¢eBÃk 118.7580x72 hkuxku 120.0075x36 ¢eBÃk 114.0030x14 ¢eBÃk 165.00

Mkwhík ÷kuf÷ ¼kð30 ¢eBÃk 14562 ¢eBÃk 11862 Mke. he÷kÞLMk çke. 11868 ¢eBÃk 11568 ¢eBÃk 11575 ¢eBÃk 11084 ¢eBÃk 10890 ¢eBÃk 108100 ¢eBÃk 10780x48 hkuxku ÞkLko 11680x72 hkuxku ÞkLko 11850 Mke. ¢eBÃk 14584 Mke. ¢eBÃk 13368 Mke. ¢eBÃk 13580x72 fux hkuxku 13570x72 MkkEÍ çkuh 15080x36 ¢uÃk ÞkLko 15870x72 yuMk. ¢uÃk 17084 Mke. ¢uÃk 15850x48 yuMk.¢uÃk 235150 ¢uÃk ---

MkkuLkw (MxkLzzo) 10 økúk{ Yk. 27,640MkkuLkw 99.50 10 økúk{ Yk. 27,550MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 26,260MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 27,090MkkuLkw (rçkMfex) 100 økúk{ Yk. 2,76,400þwæÄ [ktËe yuf rf÷ku Yk. 63,400[ktËeLkk rMk¬k 100 Lktøk Yk. 64,900

Mkwhík ÞkLko çkòhLkk ¼kð (+ðux)

¾uíkeðkze WíÃkLLk çkòh ÔÞkhkyLkks rð¼køk

zktøkh fð[e 175-185zkøkh þkXe 170-180zktøkh ykRykh 155-165zktøkh sÞk 160-175zktøkh {Mkwhe 160-165zktøkh MkçkLk{ 180-202zktøkh fku÷{ 175-205zktøkh 6201 170-182{økV¤e 550-640swðkh 160-316yzË 740-748[ýkËk¤ 2800-4000½ô 228-258ËkËh økkuxe swðkh 3000-4000

MkkuÞkçkeLk 380-415þkf¼kS rð¼køk

ðuøký 450-550xk{uxk 250-300¼ªzk zku÷ðý 300-450ËwÄe -- - --xªzku¤k 250-350fkhu÷k 200-350økwðkh 250-300Ãkhð¤ 400-450fkuçke -- - --[ku¤eMkªøk 300-500íkwrhÞk 350-450{h[k -- - --

VurçkúõMk õðkur÷xe ÷½w¥k{ ¼kð {n¥k{ ¼kðykurhyuLx (8/000) 15.00 16.00÷eÍk (10/000) 15.00 15.50÷uÍh (10/000) (RLzkuhk{k) 17.00 18.00÷uÍh (10/000) (rh÷k.) 18.00 19.00÷uÍh ÃkuxLko (10/000) 20.00 21.00ykurhyuLx ÃkuxLko 16.00 17.00hrþÞLk ÃkuxLko (8/000) 14.00 14.50Ëkýe 11.00 12.00Ëkýe ËwÃkèku 10.00 10.50hrþÞLk 8/000 13.50 14.00hrþÞLk 8/300 14.25 14.75ÃÞkuh r÷ÞkuLk 13.75 14.25£ut[fuÃk 26.00 27.0030X30 òusuox 12.00 13.50ðuEx÷uMk (60 økúk{) 17.00 17.50rf{kÞku 16.00 16.50hurLkÞ÷ 16.00 16.50r{Lkh÷ rþVkuLk 12.00 13.00

økúu fkÃkzLkk ¼kð

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòh ¼kð

{wtçkR, íkk.1

Ëuþ{kt ÂMÃkf yurþÞk yLkuMkíÞ{ fkuBÃÞwxMko suðk fktz{ktftÃkLke{kt rnMMkku ÄhkðíkkthkufkýfkhkuLku fhkuzku YrÃkÞkøkw{kððkLkku ðkh ykÔÞku Au. yk«fkhLkkt fki¼ktzku{kt LkkLkkhkufkýfkhkuLke nk÷ík MkkiÚke ðÄwfVkuze ÚkkÞ Au. òufu ykøkk{eMk{Þ{kt LkkLkk hkufkýfkhkuLkuftÃkLkeLkk fki¼ktzkuÚke Mkwhrûkík hk¾ðk{kxu Mkhfkh ðe{k ÞkusLkk ÷kððkrð[khe hne Au. fuLÿ îkhk LkkLkkhkufkýfkhku yLku rzÃkkurÍxMko {kxuðe{k ÞkusLkk ÷kððkLke rð[khýk[k÷e hne Au.

fkuÃkkuohux yVuMko {tºke rðhÃÃkk{kuR÷eLkk sýkÔÞkLkwMkkh íku{Lkkrð¼køk îkhk ykøkk{e yuf {kMk{ktLkkLkk hkufkýfkhku yLku rzÃkkurÍxMko{kxu Ãkkur÷Mke íkiÞkh fhðk{ktykðþu. yk {kxu LkkLkkhkufkýfkhkuLke Ãkrh¼k»kk Ãký íkiÞkhfhkþu

suLku Ãkøk÷u ÞkuøÞ hkufkýfkhkuLkuyk ÞkusLkkLkku ÷k¼ {¤e þfu.LkkLkk hkufkýfkhkuLku ðe{k ÞkusLkk{kxu ðe{k Wãkuøkku {kxu Vtrzøk yLku«er{Þ{Lke MÃküíkk Ãký sÕËefhðk{kt ykðþu.

yk ytøku 12-13 MkÃxuBçkhLkkhkus Wãkuøkku MkkÚku çkuXf{kt MktçktrÄík

ÞkusLkk {kxu ðkík[eík fhðk{ktykðþu. fkuÃkkuohux yVuMko {tºkk÷ÞÃký yk {wÆu fkuÃkkuohux çkkuze, MxkufyuõMk[uLSMk yLku ykhçkeykRMkkÚku xq tf Mk{Þ{kt [[ko-rð{þofhþu.

11 SANDESH : SURAT FRIDAY, 2 SEPTEMBER 2011

[ktËe «rík rf÷ku+ 300.0062400.00

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ - 30.00

27620.00

LkkLkk hkufkýfkhku {kxu ðe{k ÞkusLkk

Lkðe rËÕne, íkk.1

ËuþLke {kuxe fkh WíÃkkËf {khwríkMkwÍqfeLkw t [k÷w ™kýkfeÞ ð»koLkkykuøkMx {kMk{kt ðu[ký 12.74 xfk½xeLku 91,442 ÞwrLkx hÌkwt níkwt.ftÃkLkeyu økík ð»koLkk Mk{eûkkøkk¤k{kt 1,04,791 ÞwrLkxLkw tðu[ký LkkUÄkÔÞw t níkw t. MÚkkrLkfçkòhku{kt ftÃkLkeyu 77,086 ÞwrLkxðu[ký fÞwO níkwt. su økík ð»koLke92,674 ÞwrLkxLke íkw÷Lkkyu16.82 xfkLkku ½xkzku Ëþkoðu Au.ykuøkMx{kt yu{yuMkykELke rLkfkMk18.48 xfk ðÄeLku 14,356ÞwrLkx ÚkE níke su økík ð»koLkk Mk{kLkøkk¤k{kt 12,117 ÞwrLkx hneníke. MÚkkrLkf {kfuox{kt ftÃkLkeLke fw÷ÃkuMkuLsh fkhLkwt ðu[ký 19.21 xfk½xeLku 63,296 ÞwrLkx hÌkwt níkwt. suøkík ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt

78,351 ÞwrLkx hÌkwt níkwt.Ëhr{ÞkLk{kt 2011Lkk ykuøkMx

{kMk{kt {rnLÿk yuLz {rnLÿkftÃkLkeLkk ðu[ký{kt 30 xfkLkkuWAk¤ku Úkíkkt 37,684 ÞwrLkx hÌkwt

níkwt. su økík ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt28,903 ÞwrLkx hÌkwt níkwt. MÚkkrLkfçkòh{kt ftÃkLkeyu ÃkkuíkkLkk ðu[ký{kt31.09 xfkLkku ðÄkhku fhíkkt35,756 ÞwrLkx fÞwO níkwt. su økík

ð»koLkk Mk{eûkk økk¤k{kt 27,275ÞwrLkx ÚkÞwt níkwt. ftÃkLkeLkk Úkúe ÂÔn÷ðknLkkuLkk ðu[ký{kt 26.01 xfkLkkuðÄkhku Úkíkkt 6,394 ÞwrLkx hÌkwtníkwt. Vkuh ÂÔn÷hLkwt ðu[ký 66.77

xfk ðÄeLku 12,563 ÞwrLkx y™u÷kEx fku{ŠþÞ÷ ðknLkkuLkwt ðu[ký1,135 ÞwrLkx hÌkwt níkwt. yu{ yuLzyu{Lke rLkfkMk 18.43 xfk ðÄeLku1,928 ÞwrLkx hne níke.

íku{s xkuÞkuxk rf÷kuoMfLkwt [k÷wLkkýkfeÞ ð»koLkk ykuøkMx {rnLkk{ktðu[ký 83.82 xfk ðÄeLku11,693 ÞwrLkx LkkUÄkÞwt níkwt. suøkík ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt 6,361ÞwrLkx hÌkwt níkwt.

2011LkkykuøkMx {rnLkk{ktMfkuzkLkk ðu[ký{kt 20 xfkLke ð]ØeÚkíkkt 1,812 ÞwrLkx ÚkÞwt níkwt. su2010{kt 1,512 ÞwrLkx hÌkwt níkwt.íku{s yk økk¤k{kt rnhku {kuxfkuÃkoLkwtðu[ký 18.61 xfk ðÄeLku5,03,654 ÞwrLkx hÌkwt níkwt. suøkík ð»koLkk Mkr{ûkk økk¤k{kt4,24,617 ÞwrLkx hÌkwt níkwt. [k÷wLkkýktrfÞ ð»koLkk ykuøkMx {rnLkk{ktnkuLzkLkk ðu[ký{kt 25 xfkLkkuðÄkhku Úkíkkt 6,907 ÞwrLkx ÚkÞwtníkwt. su økík ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt5,518 ÞwrLkx LkkUÄkÞwt níkwt.

{khwrík MkwÍqfeLkwt ðu[ký 13 xfk ½xâwtyLku yu{ yuLz yu{Lkwt 30 xfk ðæÞwt

ffttÃÃkkLLkkee ððÄÄkkhhkkuu((%%{{kktt)) ÞÞwwrrLLkkxxyu{ yuLz yu{ 30 37,684xkuÞkuxk rf÷kuoMf 83.82 11,693Mfkuzk 20 1,812rnhku {kuxfkuÃko 18.61 5,03,654nkuLzk 25 6,907

ykuøkMx{kt fE ftÃkLkeLkwt fux÷wt ðu[ký

zuE÷e xÙuzª„ xufr™fÕMk

çkeyuMkE ELzuõMk: (16677) 16579 íkÚkk 16477Lkk xufkLkuyLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku, ÷uý Ãkuxu 16443Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt16748Lkku yktf ykht¼{kt ykðþu. 16748 Ãkkh Úkíkkt 16956Lkku ðÄwWAk¤ku òuðkþu, ßÞkt Lke[k ÷uý{kt LkVku fhe 17051Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 16443 íkqxíkkt 16275Lkku ½xkzku òuðkþu.

rLkVxe MkÃxuBçkh VÞw[h: (5003) 4972 íkÚkk 4936Lkk xufkLkuyLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku, ÷uý Ãkuxu 4924Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt5058Lkku yktf ykht¼{kt ykðþu. 5058 Ãkkh Úkíkkt 5087- 5100 íkÚkk5163Lkk ðÄw WAk¤k òuðkþu, WAk¤u 5190Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 4924 íkqxíkkt 4863 íkÚkk 4826Lkku ½xkzku òuðkþu.

çkìtf rLkVxe MkÃxuBçkh VÞw[h: (9521) 9448 íkÚkk 9367Lkk xufkLkuyLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku, ÷uý Ãkuxu 9340Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt9604- 9650Lkku yktf ykht¼{kt ykðþu. 9650 Ãkkh Úkíkkt 9820LkkuðÄw WAk¤ku òuðkþu, ßÞkt Lke[k ÷uý{kt LkVku fhðku.

çkòs ykìxku: (1573) 1550Lkk xufkLku yLkw÷ûke 1541LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1595 Ãkkh Úkíkkt 1615, 1630 íkÚkk1665Lkk ¼kð ykðþu.

rnhku nkuLzk: (2048) 2025 íkÚkk 2000Lkk xufkLku yLkw÷ûke1985Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 2099, 2119 íkÚkk 2145Lkk¼kð ykðþu.

ykErzÞk: (100) 99/25Lkk xufkLku yLkw÷ûke 97Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 104/50, 107/50 íkÚkk 109/50Lkk ¼kðykðþu.

¢kuBÃkxLk økúeÔMk: (150/50) 147/50Lkkt ½xkzu 143Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt. WÃkh{kt 154 íkÚkk 162Lkk ¼kð ykðþu. 162 Ãkkh Úkíkkt 170LkkuçktÄ MkwÄkhku òuðkþu.

÷kMkoLk: (1610) 1591Lkk xufkLku yLkw÷ûke 1574Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt. WÃkh{kt 1623 Ãkkh Úkíkkt 1666 íkÚkk 1700Lkk ¼kð ykðþu.

ÃkeyuLkçke: (930) 912Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 940 Ãkkh Úkíkkt957, 967 íkÚkk 984Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 912 íkqxíkkt 895,885 íkÚkk 868Lkku ½xkzku òuðkþu.

sìx yìh: (274) 282 Ãkkh Úkíkkt 291, 296 íkÚkk 304Lkk ¼kðykðþu. Lke[k{kt 267 {sçkqík xufku Au.

Mxkuf MÃkurMkrVf «íÞk½kíkeMkwÄkhku ykøk¤ ÄÃkþu

Ä{uoþ ¼èyuVykRykRyuykìøkMx{kt {kuxk ÃkkÞu

ðu[ðk÷e fhey{ËkðkË: ykìõxkuçkh-2008{kt÷un{uLk çkúÄMko ÄhkþkÞe ÚkÞk çkkËrðËuþe MktMÚkkfeÞ hkufkýfkhkuyuykìøkMx{kt ¼khíkeÞ þuhçkòh{ktMkkiÚke ðÄkhu «{ký{kt hkufký ÃkkAwt¾UåÞwt Au. rhÍðo çkuLfLkk yktfzk«{kýu 29, ykìøkMx MkwÄe{ktrðËuþe hkufkýfkhkuyu Y.10,214 fhkuz YrÃkÞk ÃkkAk¾UåÞk Au. yk yøkkW ykìõxkuçkh-2008{kt yuVykRykRyu Y.14248.60 fhkuzLke ðu[ðk÷efhe Au.

y{urhfk{kt {tËeLke çkeSðkhykþtfkÚke y™u ÞwhkuÃkeÞ ÉýMktfxÚke ðirïf çkòhku{ktÚke5000 yçks zkì÷hLke ðu[ðk÷efhe Au. ykìøkMx{kt {kuxk ÃkkÞuðu[ðk÷eLkk Ãkøk÷u çkeyuMkRMkuLMkuõMk 1520 ÃkkuRLx yÚkðk íkku8.36 ÃkkuRLx Lke[ku ykðe økÞkuAu. òLÞwykhe {rnLkk ÃkAeLkku ykMkkiÚke {kuxku ½xkzku Au. {kuxkhkufkýfkhku AuÕ÷k ykX {rnLkkÚkehkufký ðÄkhe hÌkkt Au.

økýuþ [íkwÚkeo rLkr{¥ku rðrðÄ çkòhku çktÄ

y{ËkðkË: økýuþ [íkwÚkeoLkk Ãkrðºk íknuðkhrLkr{¥ku ¼khíkLkkt rðrðÄ çkòhku çktÄ hÌkkt níkkt.¼khíkLkk {kuxk çku yuõMk[uLs çkkuBçku MxkufyuõMk[uLs y™u LkuþLk÷ Mxkuf yuõMk[uLs çktÄhÌkkt níkkt. WÃkhktík økwshkíkLkk ík{k{ Aqxfíku{s sÚÚkk çktÄ çkòhku{kt çktÄLkku {knku÷ òuðk{éÞku níkku. òufu, fux÷ktf økts çkòh [k÷w níkktÃkhtíkw fk{fks ÚkÞkt Lknkuíkkt. y{ËkðkË ¾kíku[e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox [k÷w hÌkwt níkwt. òufu,íku÷ çkòh, MkkuLkk-[ktËe çkòh, íku{s ¾ktzçkòh çktÄ hÌkwt níkwt. íku{s {wtçkE{kt Íðuheçkòh, íku÷ çkòh, Äkíkw çkòh yLku ¾ktz çkòhçktÄ hÌkkt níkkt.

fkuÃkkuohux yVuMko {tºkk÷Þ MktçktrÄík Mk¥kkðk¤kyku MkkÚku [[ko rð{þo fhþu

ykÞkík 51.5 xfkðÄeLku 40.4 yçkszku÷h ÚkR

Lkðe rËÕne, íkk.1

y{urhfk yLku ÞwhkuÃkLke ykŠÚkfÂMÚkrík zk{kzku¤ nkuðk Aíkkt [k÷wLkkýkfeÞ ð»koLkk sw÷kE {kMk{ktËuþLke rLkfkMk 81.79 xfk ðÄeLku29 yçks zku÷h ÚkR níke. su økíkð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt 16.14yçks zku÷h LkkUÄkE níke. Lkkýkt{tºkk÷Þyu økwÁðkhu ònuh fhu÷kyktfzk «{kýu sw÷kE{kt ykÞkík Ãký51.5 xfk ðÄeLku 40.4 yçkszku÷h hne níke.

su økík ð»koLkk Mk{eûkk økk¤k{kt26.6 yçks zku÷h hne níke. LkkýktMkr[ð hknw÷ ¾wÕ÷hLkk sýkÔÞk

«{kýu y{urhfk y™u ÞwhkuÃkLkeyÚkoÔÞðMÚkk{kt hnu÷e yrLkrùíkkLkkfkhýu ykøkk{e {rnLkkyku{ktrLkfkMk{kt ½xðkLke þõÞíkk Au.y{urhfk y™u ÞwhkuÃkeÞ Ëuþku{kt¼khík{ktÚke ÷øk¼øk 35 xfk rLkfkMkÚkkÞ Au.

yk økk¤k{kt 8.7 yçks zku÷hRsLkuhe WíÃkkËLk, 4.6 yçks zku÷hÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþku y™u 3.5 yçkszku÷h híLkku yLku ËkøkeLkkLke rLkfkMkÚkE níke. [k÷w ™kýkfeÞ ð»koLkksw÷kE {rnLkk{kt íku÷Lke ykÞkík{ktðÄkhku ÚkÞku níkku. fw÷ ykÞkík37.02 xfk ðÄeLku 11.44 yçkszku÷h hne níke. íku{s yksøkk¤k{kt yLÞ íku÷Lke ykÞkík58.12 xfk ðÄeLku 29.98 yçkszku÷h hne níke.

ËuþLke rLkfkMk{kt 82xfkLkku WAk¤ku LkkUÄkÞku

rLkVxe VÞw[h 5058 íkÚkk 5100 íkhV

Y økktMkze{kt 24Úke 26 nòhLkku ¼kðhksfkux: Y çkòh{kt hòLkk {knku÷hnuíkk ¼kðku ÂMÚkh hnu÷k çkkuxkË¾kíku þtfh økktMkzeLkku 32 Úke 35nòh íku{s fÕÞkýLkku 24 Úke 26nòhLkku ¼kð hnu÷ku.

{økV¤eLkw t Lkðw WíÃkkËLkçkòh{kt ykðíkk Ãknu÷k swLkk{k÷ku{kt Ãkk÷k¾kã hnuðkLkeMkt¼kðLkk WËT¼ðíkk Mkkík{

ykX{Lkk íknuðkhku çkkËçkúkLzðk¤kykuLke ÷kð-÷kð hnuíkkrMktøkíku÷ zççkku ÍzÃke ðÄe 1725Lke MkÃkkxeLku yktçke økÞku Au zççkku{ku t½kuËkx çkLkíkk nku÷Mku÷ yLkuhexu÷{kt ¾heËeLkku xufku {¤ðkLktwçktÄ Úkíkk çku rËðMkÚke çkúkLzðk¤kykuîkhk ¾heËe{kt çkúuf ÷køkíkk íkuSyxfe Au.

ðirïf MkkuLkwt «ríkykitMk 8.1 zku÷h½xeLku 1823.6zku÷h ÚkÞwt

y{ËkðkË, íkk.1

yktíkhk»xÙeÞ çkwr÷ÞLk {kfuox{ktMxkurfMxkuyu çktLku rft{íke Äkíkwyku{ktLkVkuYÃke ðu[ðk÷e fhíkkt MkkuLkk-[ktËeLkk ¼kð{kt ½xkzku òuðk {éÞkuníkku. suLkk Ãkøk÷u ½h yktøkýkLkkrðrðÄ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MkkuLkk-[ktËe{kt çku íkhVe ð÷ý òuðk {éÞwtníkwt. hksfkux Íðuhe çkòh{kt [ktËe[kuhMkk{kt Y.300Lkku MkwÄkhku Úkíkkt[ktËe Y.62,400Lke MkÃkkxeyu çktÄhne níke. íku{s MkkuLkwt MxkLzzo 24fuhux{kt Y.30Lkku LkSðku ½xkzku Úkíkkt

Y.27,620 ÚkÞwt níkwt. ßÞkhu MkkuLkwthh fuhux{kt Y.250Lkku ðÄkhku ÚkíkktY.27,100 ÚkÞwt níkwt.

rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuoxu{kt [ktËe{ktY.200Lkku MkwÄkhku Úkíkkt yuf rf÷ku[ktËeLkku ¼kð 63,800 ÚkÞku níkku.Mkkókrnf ðkÞËk{kt [ktËe Y.40LkkLkSðk ½xkzk MkkÚku Y.62,160LkeMkÃkkxeyu çktÄ hne níke. íku{s 10økúk{ MkkuLkk{kt Y.110Lkku ½xkzku ÚkíkktþwØ MkkuLkwt Y.27,530 yLku MxkLzzoMkkuLkwt Y.27,380Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwtníkwt. rËðMkLke ðÄ½x çkkË [ktËeLkkrMk¬k{kt ÃkkA÷k çktÄ ¼kð{kt fkuEVuhVkh LkÚkíkkt 100 Lktøk rMk¬Lkku¼kð Y.70,000yu ÂMÚkh hÌkkuníkku.

Ëhr{ÞkLk{kt LÞwÞkufo ¾kíku fku{uõMkMkkuLkwt «rík ykitMk 8.1 zku÷h ½xeLku

1823.6 zku÷hLke MkÃkkxeyu Ëu¾kÞwtníkwt. íku{s [ktËe «rík ykitMk 14MkuLxLkk ½xkzk MkkÚku 41.62 zku÷hLkk{Úkk¤u Ëu¾kE níke. Ëhr{ÞkLk{ktyu{MkeyuõMk yuõMk[uLs ¾kíku[ktËe{kt rzMkuBçkh ðkÞËk{ktY.64,320 yLku MkÃxuBçkh ðkÞËk{ktY.62,390Lkk Ÿ[k {Úkk¤u òuðkÞkçkkË yLkw¢{u Y.64,166 y™uY.62,179yu çktÄ hÌkku níkku.

íku{s MkkuLkk{kt rzMkuBçkh ðkÞËkuY.27,468 yLku ykìõxkuçkh ðkÞËkuY.27,207Lkk Ÿ[k Míkhu hÌkkt çkkËy™w¢{u Y.27,444 yLkuY.27,179Lkk ÷uð÷u çktÄ hÌkkuníkku. WÃkhktík økýuþ [íkwÚkeo rLkr{¥kuËuþLkk {w tçkE y™u y{ËkðkËMkrníkLkkt {kuxk ¼køkLkk Íðuheçkòhku çktÄ hÌkkt níkkt.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 1

zwtøk¤e, þkf¼kS, V¤ku yLku «kuxeLk ykÄkrhík[eòuLkk ¼kð{kt ðÄkhkLku Ãkøk÷u Ãkkt[ {rnLkkÚke ðÄwMk{Þøkk¤k ÃkAe ¾kãkÒk Vwøkkðku 20 ykuøkMxu ÃkqhkÚkÞu÷kt yXðkrzÞkLkk ytíku ðÄeLku rîyktf{kt ÃknkU[eøkÞku níkku, su yøkkWLkkt yXðkrzÞkLkk 9.80xfkÚke ðÄeLku 10.05 xfk ÚkÞku Au. fuLÿeÞLkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hSyu yk xÙ uLzLku“®[íkksLkf” økýkÔÞk níkk íkku rLk»ýkíkkuLkwt fnuðwtAu fu rhÍðo çkUf íkuLkk ÔÞksËh{kt ðÄw ðÄkhku fhuíkuðe þõÞíkk Au.

sÚÚkkçktÄ ¼kðktf (zçÕÞwÃkeykR)Lkk ykÄkhuMkkókrnf ¾kãkÒk VwøkkðkLkku Ëh yøkkW 12 {k[uoÃkqhk ÚkÞu÷kt yXðkrzÞu rîyktf{kt níkku. yk ytøku«ýðu sýkÔÞwt níkwt fu “¾kãkÒk VwøkkðkLkku Ëh ðÄeøkÞku Au su “®[íkksLkf” çkkçkík Au. yÒkLke[eòuLkku ÃkqhðXku Mkkhe heíku ðøkh yðhkuÄu ÃknkU[uíkuLke fk¤S hk¾ðkLke sYh Au.

yksu òhe fhðk{kt ykðu÷k Mk¥kkðkh yktfzk{ktsýkÔÞkLkwMkkh ðkŠ»kf Äkuhýu zqtøk¤eLkk ¼kð{kt57.01 xfk yLku çkxkfkLkk ¼kð{kt 13.31

xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. V¤kuLkk ¼kð{kt 21.58xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au íkku þkf¼kSLkk ¼kð{ktðkŠ»kf Äkuhýu 15.78 xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku Au.

yk WÃkhktík yLÞ yktfzkyku Ãký òhe fhðk{ktykÔÞk níkk. su{kt «kuxeLk ykÄkrhík [eòu, $zk,{ktMk yLku {kA÷eLkk ¼kð{kt 12.62 xfkLkkuðÄkhku ÚkÞku níkku íkku ËqÄ yLku fXku¤Lkk ¼kð{ktyLkw¢{u 9.22 xfk yLku 4.64 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞkuníkku. Mkíkík ¼kðku ô[u síkkt {kU½ðkhe{kt ðÄkhkuLkkUÄkÞku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. yk WÃkhktík íku{Ãký òýðk {éÞwt níkwt fu, {kuMk{e Ãkrhçk¤kuLku fkhýu¾kãkÒk VwøkkðkLkk Ëh{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. yk ytøku[ku¬Mk {krníke ykÃkíkkt rLk»ýkíkkuyu yr¼«kÞykÃÞku Au fu 16 MkÃxuBçkhu íkuLkk {æÞMkºkeÞrºk{krMkf Ãkkur÷Mke Mk{eûkk{kt rhÍðo çkUfÔÞksËh{kt VheÚke ðÄkhku fhe þfu Au. suLku fkhýu{kU½ðkheLkku Ëh nsw Ãký ô[ku òÞ íkuðe þõÞíkkÔÞõík fhðk{kt ykðe hne Au.

{kºk 2.77 xfk ¼khíkeÞRLf{xuõMk [wfðýe fhu AuLkðe rËÕne : ¼khíkLkk 1.21 yçks ÷kufku

Ãkife {kºk 2.77 xfk ÷kufku s RLf{xuõMkLke[wfðýe fhu Au. hkßÞMk¼k{kt yuf «&™Lkksðkçk{kt Lkkýk hkßÞ «ÄkLk yuMkyuMkÃk÷krLk{krLkf{u sýkÔÞwt níkwt fu 31{e {k[o,2011Lkk yktfzk {wsçk Ëuþ{kt yMkhfkhfxuõMk fhËkíkkykuLke MktÏÞk 33579831yÚkðk íkku 33.57 r{r÷ÞLk Au. yktfzk{ktMkkV þçËku{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu 121fhkuz yÚkðk íkku 1.21 yçks ÷kufkuLkeðMkíke{kt {kºk 2.77 xfk ÷kufku s xuõMkLke[wfðýe fhu Au. «ÄkLku fÌkwt níkwt fu «íÞûk fhðuhkðMkq÷kíkLke hf{ 446070 fhkuz ÚkR økR Au.su yøkkWLkk ð»ko{kt 378063 fhkuz YrÃkÞkníke. fhðuhk ytøkuLkk yktfzk ík{k{LkuykùÞo[rfík fhu Au.

íkkíkk økúqÃk WœÞLk ûkuºk{ktyuLxÙe fhðk {kxu WíMkwf{wtçkE : WãkuøkÃkrík híkLk íkkíkkyu WœÞLk

ûkuºk{kt yuLxÙe fhðk {kxuLke íkiÞkhe þY fheËeÄe Au. «kÃík ynuðk÷ {wsçk 72 yçkszkì÷hLkk økúqÃkLkk [uh{uLk híkLk íkkíkk WœÞLkûkuºk{kt nðu yuLxÙe fheLku fkuE Lkðe MkV¤íkk{u¤ððk ykþkðkËe çkLÞk Au. híkLk íkkíkkÃkkuíku yuf fwþ¤ ÃkkÞ÷kux Au. íkuyku rçkÍLkuMksux, nur÷fkuÃxh yLku yuh ¢k^x {uLkus{uLx,{uLxuLkuLMk MkŠðMk {kxu yktíkhhk»xÙeÞ ftÃkLkeykuMkkÚku MkkuËkçkkS fhðk rð[khe hÌkk Au. ykûkuºk{kt {qze hkufký fhðk íkkíkk økúqÃkLke çkuftÃkLkeyku rð[khýk fhe hne Au. ^÷kurhzkÂMÚkík WœÞLk ftÃkLke MkkÚku ðkík[eík ÚkE [qfeAu. íkkíkk økúqÃk swËk sËk ûkuºkku{kt hkufký ÄhkðuAu. WœÞLk ûkuºk{kt íku{Lkk hMkLku ÷ELku Ãký rn÷[k÷ nkÚk Ähe Au. Úkkuzkf ð»ko yøkkW íkkíkk økú qÃku yuh [kxoh MkŠðMk{kt{kuxkLke WÃkÂMÚkrík Mkkrçkík fhe níke. íkks yuhu 1993{kt rçkÍLkuMk WœÞLk{kt yuLxÙe fhe níke.

[ktËe YrÃkÞk 300 ðÄkhk MkkÚku 62,400Lke MkÃkkxeyu çktÄ hne

þkf¼kS-V¤ku {kU½kt, ¾kãkÒk Vwøkkðku rîyktf{kt

Lkkýk«ÄkLku ðÄíke {kU½ðkheLku®[íkksLkf økýkðe

rhÍðo çkUf ÔÞksËh ðÄkhkufhe þfu Au

¼kð Ãkh ytfwþ {kxu rLkfkMkÃkh «ríkçktÄ {qfðkLke {køkýe

15 r÷xh íku÷ yux÷u 13.65 rf÷ku søkktÄeLkøkh : ðuÃkkheyku îkhk íku÷Lkku zçkku 15 rf÷kuLkk Lkk{uÃkÄhkðkÞ Au. ðkMíkð{kt íku÷Lkk zçkk{kt 15 r÷xh íku÷ nkuÞ Au.yuf r÷xh íku÷Lkwt ðsLk 910 økúk{ ÚkkÞ Au. yk rnMkkçku 15rf÷kuLkk zçkk{kt 13.65 rf÷ku íku÷ ykÃkðk{kt ykðu Au. su{ktMkhðk¤u økúknf s ÷qtxkÞ Au.

÷øk¼øk yuf{rnLkk{kt SykRLkk÷kuøkku WãkuøkfkhkuLkuVk¤ðkþu

Mkwhík, íkk. 1

MkwhíkLkk she WãkuøkfkhkuyußÞkuøkúkrVf÷ RLzefuþLk (SykR)Lktçkh Vk¤ððk {kxuLkk «ÞkMk íkusÚkÞk Au. þnuhLkk ÷øk¼øk çku zÍoLkWãkuøkfkhku ÃkkuíkkLkk rðrðÄ ÞwrLkx {kxuSykR Lktçkh {u¤ððk WíMkwf Au. sheyuMkkurMkÞuþLk îkhk nk÷{kt yk«kuzõxLke ÷uçkkuhuxhe xu®Mxøk MkkÚku{kÃkËtzLke h[Lkk fhðk{kt ykðe hneAu. ÷øk¼øk yuf {rnLkk{ktWíÃkkËLkfíkkoykuLku SykR Lktçkh {¤esþu íkuðe ykþk ÔÞõík fhðk{kt ykðehne Au.

SykR Lktçkh ytøkuLke ònuhkíkçkkË AuÕ÷kt fux÷kf Mk{ÞÚke yk{kxuLke «r¢Þk nkÚk Ähðk{kt ykðeníke. SykR Lktçkh Úkfe MkwhíkLke she«kuzõxLku [ku¬Mk yku¤¾ký {¤þu.[ku¬Mk õðkur÷xe WíÃkkËfkuLku ÷kuøkku-Mxefh WÃk÷çÄ fhðk{kt ykðþu.nk÷{kt Lktçkh {u¤ððk çku zÍLk sux÷ktWíÃkkËfkuyu «r¢Þk þY fhe Au.[ku¬Mk {kÃkËtzku {kxu ÷uçkkuhuxhe{ktÃkheûký Ãký fhkÔÞwt nkuðkLkwt òýðk

{éÞwt níkwt.she yu ð»kkuoÚke MkwhíkLke

yku¤¾ký hne Au. Ërûký yLku W¥kh¼khík{kt sheLkk ¾heËkhku {kuxeMktÏÞk{kt Au. òu fu çkË÷kíke VuþLkLkeíkhknku yLku ÄkíkwLke ®f{íku sheLkkÔÞðMkkÞ Ãkh yMkh fhe Au. yksuþnuh{kt sheLkk ÷øk¼øk 6000nòh sux÷kt {þeLkku Au. she Ãkh½ýkt ÷kufkuLkku hkusøkkh rLk¼oh Au,Ãkhtíkw AuÕ÷kt fux÷kf Mk{ÞÚke MkwhíkLkkusheWãkuøk Mkt½»ko fhe hÌkku Au.hku{rxrhÞ÷ MkkuLkk-[ktËe, íkktçkkLkeðÄíke ®f{íku sheLkk WíÃkkËfkuLkeMk{MÞk ðÄkhe ËeÄe Au. þnuh{kt

rhÞ÷ sheLkk WíÃkkËfkuLke MktÏÞkLkSðe hne økR Au. íkuÚkesheWãkuøkLku òu{ ykÃkðk {kxuLkefðkÞík nkÚk Ähðk{kt ykðe níke.she WãkuøkLkk rðfkMk yLku sheLkeyku¤¾ký MÚkkrÃkík ÚkkÞ íku {kxuxuõMxkR÷ fr{xe îkhk SykR LktçkhykÃkðkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.SykR Lktçkh nkuÞ íku MkwhíkLke «kuzõxAu íku{s õðkur÷xe WíÃkkËLk Au íkuðwtLk¬e fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su {kxufux÷ef þhíkkuLkwt Ãkk÷Lk fhðwt sYheAu. yk {kxuLkk {kÃkËtz {kxu sheyuMkkurMkÞuþLk îkhk «r¢Þk nkÚkÄhðk{kt ykðe Au.

Mkwhík she yuMkkurMkÞuþLkLkk«{w¾ þktrík÷k÷ sheðk÷kyusýkÔÞwt níkwt fu SykR Lktçkh {kxuLkk[ku¬Mk {kÃkËtzkuLke «r¢Þk nkÚkÄhðk{kt ykðe Au. she WíÃkkËLkLkwt÷uçkkuhuxhe xu®Mxøk fhkððk{kt ykðehÌkwt Au. MkwhíkLkk ÷øk¼øk 50 sxu÷ktWíÃkkËfku fu suyku õðkur÷xe «kuzõxçkLkkðu Au, íkuyku SykR Lktçkh{u¤ððk WíMkwf Au. WíÃkkËfku ÃkkMkuÚkefux÷e rzÃkkurÍx ÷uðe, SykR {kxu[ku¬Mk {kÃkËtzku ðøkuhu {kxu «r¢Þkòhe Au. ÷øk¼øk yuf {rnLkkLkkMk{Þ{kt WíÃkkËfkuLku SykR ÷kuøkku-Mxefh Vk¤ððk{kt ykðþu íku{ íku{ýuW{uÞwO níkwt.

sheLkk SykR Lktçkh {u¤ððk{kÃkËtz Lk¬e fhðkLke fðkÞík

SykR LktçkhLkk ÷k¼SykRLkku ÷kuøkkurðïkMkLkwt «íkef Aushe MxkLzzo AuWíÃkkËLk{kt {kÃkËtzkuLkwtÃkk÷Lk ÚkÞwt Au

y{ËkðkË : MkeçkeykRyu ík{k{ «fkhLkk xuõMk rzÃkkxo{uLx{ktÔÞkÃku÷k ¼úük[kh rðhwØ yr¼ÞkLk Auzâwt Au. M¢wrxLkeLke Mkk{kLÞLkkurxMkÚke fhËkíkkyu fktR ¾kuxwt Lk fÞwO nkuÞ íkku Ãký yr¼{LÞwLkk fkuXksuðe ÷kt[ ykÃkðkLke rMkMx{Úke VVzu Au. M¢wxeLkeLke {kVf ykurzxÚkeÃký fhËkíkkyku ¾qçk s øk¼hkÞ Au.

RLf{xuõMkLke M¢qrxLkeLkkurxMkku Lkef¤ðkLkwt þY

yuMkuMk{uLx rMkMx{{kt yxðkíkk fhËkíkkyku

y{ËkðkË, íkk.1

yur«÷-2012Úke RLf{xuõMk{kxu Lkðku zkÞhuõx xuõMk fkuz(zexeMke) ykðe hÌkku nkuðkLku fkhýuykRxe rhxLMko{kt M¢wrxLke Lk fkZðkyuðku ÔÞq yøkkW Mkeçkezexeyu ÷eÄkuníkku. Lkðe rËÕne ¾kíku fku{LkðuÕÚkøkuBMk{kt ykÃkðk{kt ykðu÷kfkuLxÙkõx{kt RLf{xuõMkLke f÷{194-MkeLke fÃkkíkLkku zuxkM¢wrxLke{kt çknkh ykðe Lk òÞyux÷k {kxu fux÷kf ðøkËkh{kýMkkuyu Lkkýkt ¾kíkkLkk fux÷kfyrÄfkhe {khVíku yk «fkhu ÔÞq÷uðzkÔÞku níkku. Ãkhtíkw fk¤kt LkkýktyLku ¼úük[kh ytøku Ëuþ¼h{ktÚkÞu÷k yktËku÷LkLkk Ãkøk÷uMkeçkezexeyu ÃkkuíkkLkku sqLkku 'ÔÞq`çkË÷eLku M¢wrxLke fkZðkLke Mkqq[LkkykÃke nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

RLf{xuõMkLkk fkÞËk{kt rhxLko¼ÞkoLkk LkkýkfeÞ ð»koLkk ytíkÚkeA{kMk MkwÄeLkk økk¤k Ëhr{ÞkLkM¢wrxLke LkkurxMk fkZðe Ãkzu yuðeòuøkðkR Au. ykLkk fkhýu 1-4-

2010Úke 31-3-11 MkwÄe{kt¼hkÞu÷k RLf{xuõMk rhxLko{ktMkÃxuBçkh MkwÄe{kt LkkurxMk ykÃkeËuðe Ãkzu.

ykÚke fhËkíkkykuLku fkuBÃÞwxhykrMkMxuz M¢wrxLke rMkMx{(MkeyuyuMkuMk) ykÄkrhík M¢wrxLkeLkkurxMk ykððkLke þY ÚkR økRnkuðkLkw t òýðk {¤u Au. ykøkríkrðrÄ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k MkqºkkuLkksýkÔÞk «{kýu Y. 30 ÷k¾ÚkeWÃkhLke «kuÃkxeoLkku MkkuËku ÚkÞku nkuÞ,Mku®ðøMk çkuLf yufkWLx{kt Y. 10÷k¾Úke ðÄw hf{ s{k nkuÞ,BÞwåÞwy÷ Vtz{kt Y. çku ÷k¾Úke ðÄwhf{Lkwt hkufký nkuÞ yÚkðk ¢urzxfkzoÚke Y. çku ÷k¾Úke ðÄw hf{Lke[wfðýe fhkR nkuðkLke rðøkíkkurhxLko{kt ËþkoðkR nkuÞ íkkufkuBÃÞwxh ykrMkMxuz M¢wrxLkerMkMx{Lkk Mkku^xðuh{kt íku rhxLkoM¢wrxLke {kxu ÃkMktË ÚkkÞ Au. ykÚkefhËkíkkykuyu MkeyuMkyuMkykÄkrhík M¢wrxLke LkkurxMkku ykððk{ktze Au.

økktÄeLkøkh, íkk. 1

rMktøkíku÷Lkk Y. 1700Lku Ãkkhfhe økÞu÷k ¼kðkuLku ytfwþ{kt ÷uðkMkk{kLÞ LkkøkrhfkuÚke ÷ELku økúknfMkwhûkk yLku Ãkøk÷kt Mkr{ríkykuyuhkßÞ Mkhfkh Mk{ûk hsqykíkku fheAu. økwshkík çknkh ®Mkøkíku÷ yLku®MkøkËkýkLke rLkfkMk Ãkh «ríkçktÄ{qfðk, Mktøkún¾kuhe yxfkððk{køkýeyku ÚkE Au. ÷kufkuLkuu MkMíkwt®Mkøkíku÷ {¤u íku {kxu 4 xfk ðuxyLku ðÄkhkLkk 1 xfk yurzþLk÷[ksoLke hkník ykÃkðk Mkr{ríkyu{køkýe fhe Au. yux÷wt s Lknet, ykhsqykík MktË¼uo {kuËe Mkhfkhnfkhkí{f ð÷ý Lknet Ëk¾ðu íkkuy{ËkðkË ÂMÚkík íku÷çkòhÚke økktÄe[ªæÞk {køkuo yktËku÷Lk- ÄhýktÞkusðkLke Ãký [e{fe Wå[khkE Au.

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkkþkMkLk{kt ®Mkøkíku÷Lke ®f{íkku{kt300 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au íku{sýkðíkk økúknf Mkwhûkk yLku Ãkøk÷ktMkr{ríkLkk «{w¾ {wfuþ Ãkhe¾usýkÔÞwt fu, ®Mkøkíku÷Lkk ¼kð{ktðÄkhk ÃkkA¤ íkur÷Þk hkòyku yLku

ÃkwhðXk rð¼køkLke rLkr»¢ÞíkksðkçkËkh Au. ykøkk{e Mk{Þ{ktíkur÷Þk hkòykuLke Mkèk-Mktøkún¾kuheLkk fkhýu ®Mkøkíku÷Lkkuzçkku Y.2000Lku Ãkkh fhe Ëu íkuðe¼erík ðå[u y{u hsqykík fhe Au fu,økwshkík{ktÚke WíÃkkrËík ®Mkøkíku÷-ËkýkLke yLÞ hkßÞku{kt rLkfkMkyxfkððk{kt ykðu. Mkkihk»xÙ- W¥khøkwshkíkLkk f÷uõxhku ®Mkøkíku÷ yLkuíkuLkk hkì-{xerhÞ÷Lke rLkfkMkyxfkððk ònuhLkk{k MkkÚkuyMkhfkhf fkÞoðkne fheLkuykMk{kLku ÃknkU[u÷e rft{íkkuLkuyxfkðu.

ykð~Þf [esðMíkw Äkhku,¼kðÃkºkf, MxkufÃkºkfLkkufzfkEÃkqðof y{÷ fhu yLkuMkhfkh íkífk¤ yLÞ hkßÞku{ktÚke¾kãíku÷Lke ykÞkík fheLku «íÞufhìþLkfkzo ÄkhfLku Y.50Lkkhkník¼kðu íku÷ rðíkhý fhu.®Mkøkíku÷Lkk ¼kð ðÄe hÌkk Au íÞkhuLkðhkºke, rËðk¤eLkk íknuðkhku LkSfnkuðk Aíkkt ÃkwhðXk rLkøk{ ÃkkMkuçkVhMxkuf Ãký LkÚke.

CMYK

CMYK

12

yksu Eþktík þ{koLke çkÚko-zuçkeS MkÃxuBçkhu Eþktík þ{ko 23{eð»koøkktX Qsðþu. 6 Vqx 4 $[Lke

Ÿ[kE Ähkðíkk Eþktík þ{koyu2007{kt fkhrfËeo ykhtÇÞk çkkË

38 xuMx{kt 123 yLku 47 ðLk-zu{kt64 rðfux ¾uhðe Au.

2007$ø÷uLzu ¼khík Mkk{u AuÕ÷u 8 MkÃxuBçkh,2007Lkk ðLk-zu{kt rðsÞ {u¤ÔÞku níkku,

yk ÃkAe çktLku ðå[u h{kÞu÷e 8 ðLk-zu{ktÚke¼khíkLkku Ãkkt[{kt rðsÞ ÚkÞku Au, yuf {u[

xkR ßÞkhu çku hË Ãkrhý{e Au.{ {

SANDESH : SURAT FRIDAY, 2 SEPTEMBER 2011Vqxçkku÷ : yksuoÂLxLkk rð.ðuLkuÍwyu÷k (÷kRð), Mkktsu 7:00 f÷kfu EyuMkÃkeyuLk ■ xurLkMk : ÞwyuMk ykuÃkLk økúkLzM÷u{ (÷kRð) hkºku 8:30 f÷kfu xuLk MÃkkuxoTMk ■ r¢fux : rÍBçkkçðu rð. Ãkkf. («Úk{ xuMx, ÷kRð) çkÃkkuhu 1:20 f÷kfu xuLk MÃkkuxoTMk ■ r¢fux : ©e÷tfk rð. ykuMke. («Úk{ xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 9:50 f÷kfu Mxkh r¢fux

÷ez MkkÚku ykuMke.Lkk283/6

økku÷, íkk. 1

ykuMxÙur÷Þk-©e÷tfk ðå[u h{kíke«Úk{ xuMxLkku çkeòu rËðMk MktÃkqýoÃkýuçkku÷hkuLku Lkk{u hÌkku níkku. çkeòrËðMku çktLku xe{Lke fw÷ 16 rðfuxLkwtÃkíkLk ÚkÞwt níkwt. «Úk{ R®LkøMk{ktykuMxÙur÷ÞkLkk 273 Mkk{u ©e÷tfkLkkuËkð 105{kt Mk{uxkÞku níkku. çkeòrËðMku ðhMkkËLku fkhýu {u[ ðnu÷eyxfkðkE íÞkhu ykuMxÙur÷Þkyu 115hLk{kt 6 rðfux økw{kðe níke, yk{ykuMxÙur÷Þk nk÷ 283 hLkLkeMkhMkkE ¼kuøkðe hÌkwt Au yLku íkuLke 4rðfux s{k Au. ©e÷tfkLkku Mfkuh yufMk{Þu 87 hLk{kt 3 rðfux níkku Ãkhtíkwyk ÃkAe þuLk ðkuxTMkLk, LkðkurËíkÂMÃkLkh LkkÚk™ ÷kÞLk Mkk{u íku{LkkuÄçkzfku ÚkÞku níkku yLku íku{ýu 18hLkLkk W{uhk{kt çkkfeLke rðfuxøkw{kðe níke. r÷ÞkuLku fkhrfËeoLkk«Úk{ xuMx çkku÷u s rðfux ¾uhððkLkeyLku Ãkkt[ rðfux ¾uhððkLke rMkrØnktMk÷ fhe níke.

sðkçk{kt ykuMxÙur÷Þk {kxu{kRf÷ õ÷kfoLku çkkË fhíkkt yLÞfkuR çkuxTMk{uLk ÷ktçkku Mk{Þ ÷tfLkçkku÷MkoLke Íªf Íe÷e þõÞku Lknkuíkku.

ÞwyuMk ykuÃkLk : Mkku{ËuðLkkuyuLze {hu Mkk{u ÃkhksÞ

LÞq Þkufo, íkk. 1

¼qíkÃkqðo xku[Lke ¢{ktrfík y{urhfkLke rðLkMkrðr÷ÞBMk rçk{kheLku fkhýu ÞwyuMk ykuÃkLkøkúkLzM÷u{{ktÚke ¾Mke økR Au. rðLkMkLku çkeòhkWLzLke {u[{kt 22{e ¢{ktrfík y{urhfkLke sMkurçkLk r÷Mfe Mkk{u h{ðkLkwt níkwt. Ãkhtíkw rçk{kheLkufkhýu rðLkMk ¾Mke síkkt r÷MfeLku ðkufykuðh {éÞkuníkku. rð{uLMk ®MkøkÕMkLke yLÞ {u[{kt {krhÞkþkhkÃkkuðkyu rhÄ{{kt Ãkhík VhðkLkk Mktfuík ykÃkíkktçku÷khMkLke yuLkkMíkurMkÞk Þurf{kuðk Mkk{u 6-1, 6-1Úke ykMkkLk Sík {u¤ðe ºkeò hkWLz{kt MÚkkLkrLkrùík fÞwO níkwt. y{urhfkLke yLÞ yuf Ã÷uÞhRrhLkk VkÕfkuLkeyu 14{e ¢{ktrfík zkur{rLkfkrMkç÷wfkuðk Mkk{u 2-6, 6-3, 7-5Úke rðsÞ {u¤ðeyÃkMkux MksÞkuo níkku. LkkrËÞk ÃkuxÙkuðk, Mkk{LíkkMxkuMkh, ðuhk ÍuðkuLkkhuðkyu ºkeò hkWLz{kt «ðuþfÞkuo níkku.

{uLMk ®MkøkÕMk{kt Mkku{Ëuð Ëuðçk{oLkLkku rçkúxLkLkkyuLze {hu Mkk{u 7-6 (7-5), 6-2, 6-3ÚkeÃkhksÞ Úkíkkt íkuLkk yr¼ÞkLkLkku ytík ykÔÞku níkku.yLÞ {wfkçk÷k{kt yuLze hkurœfu {kRf÷ hMku÷ Mkk{u6-2,4-6, 6-4, 7-5Úke, ßnkuLk RMkLkuhu {kfkuoMkçk½zkrxMk Mkk{u 7-6, 7-6, 2-6, 6-4Úke, zu÷Ãkkuxhkuyu ðku÷kLÿeLku 6-3, 6-3, 6-1Úke nhkðeºkeò hkWLz{kt «ðuþ fÞkuo níkku.MkkrLkÞkLkku zçkÕMk{kt rðsÞe «kht¼MkkrLkÞk r{Íko-hrþÞkLke yu÷uLkk ðuÂMLkLkkLke Aêe

¢{ktrfík òuzeyu ¢kuVz-feMkLkey{urhfLk òuze Mkk{u 6-2, 6-0Úke ykMkkLk rðsÞ {u¤ðerð{uLMk zçkÕMkLkk çkeò hkWLz{kt«ðuþ fÞkuo níkku.

rðLkMk ykWx, þkhkÃkkuðkLkeykøkufq[

òufu, çkeMkeMkeykR{wÏÞ ÃkMktËøkefkhíkhefu ©efktíkLku ðÄwyuf x{o ykÃkðk{køku Au

Lkðe rËÕne, íkk. 1$ø÷uLz Mkk{uLke xuMx ©uýe{kt

¼khíkLkk ftøkk¤ Ëu¾kð {kxu {wÏÞÃkMktËøkefkh r¢&™k{k[khe ©efktíkuLkiríkf sðkçkËkhe Mðefkhe ÷uíkkÃkkuíkkLkk ÃkË WÃkhÚke hkSLkk{wt ykÃkðkíkiÞkhe Ëþkoðe Au. ©efktíkLke {wÏÞÃkMktËøkefkh íkhefuLke x{o yk {rnLkkLkuytíku Ãkqhe ÚkR hne Au. suLkk ÃkAe©efktíku {wÏÞ ÃkMktËøkefkh íkhefu

fk{økehe ykøk¤ Lknª ÄÃkkððkçkeMkeMkeykRLku yLkwhkuÄ fÞkuo Au.y÷çk¥k, yk {wÆu çkeMkeMkeykRyu ÚkkuzkuMk{Þ {køÞku Au.suLkwt {wÏÞ fkhý yu Aufu çkeMkeMkeykRLkk fux÷kf MkÇÞku {wÏÞÃkMktËøkefkh íkhefu ©efktíkLku ðÄw yufx{o ykÃkðk ykíkwh Au. 19, 20MkÃxuBçkhu ÞkuòLkkhe çkeMkeMkeykRLkeyuSyu{{kt ©efktíkLkk ¼krðLkku VUMk÷kuÚkþu. çkeMkeMkeykRLkk y{wf MkÇÞku©efktíkLke ÃkMktËøke Mkr{ríkLkku fhkhðÄkhðkLke íkhVuý{kt Au. yk MkÇÞkuLkkuíkfo yuðku Au fu ©efktíku ºký ð»ko yøkkWnðk÷ku Mkt¼kéÞku íÞkhu ¼khíkeÞ xe{hu®Lføk{kt Ãkkt[{k ¢{u níke. ©efktíkLkeÃkMktËøke Mkr{ríkyu Þwðk Ã÷uÞMkoLku ðÄw LkuðÄw íkf ykÃke çkeS nhku¤ {sçkqík

fhðk «ÞkMk fÞko Au.ÃkMktËøke Mkr{ríkLkk yLÞ MkÇÞkuLkku

yuðku {ík Au fu ©efktíku ÃkMktËøkefkhçkLÞk çkkË MkkWÚk ÍkuLkLkk Ã÷uÞMkoLku ðÄwíkf ykÃke Au. xe{ ÃkMktËøke{kt ÚkkÃkLkufkhýu s $ø÷uLz{kt ¼khíkLku Lkk÷uþeLkku

Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au. ©efktíku¼khíkLke yu{‹søk xe{{kt yLÞ«rík¼kþk¤e ¾u÷kzeykuLku yðøkýeÃkkuíkkLkk Ãkwºk yrLkhwØLku íkf ykÃkeníke. ¼khíkeÞ xe{Lku nðu Lkðerð[khþi÷e Ähkðíkk ÃkMktËøkefkhLke

sYh Au.©efktíkLku MÚkkLku {wÏÞ ÃkMktËøkefkh

çkLkðk hkush rçkLLke nkux Vuðrhx Au.çkkuzoLkkt çktÄkhý {wsçk LkuþLk÷ÃkMktËøkefkhkuLke {wÆík [kh ð»koLke nkuÞAu su{kt ºkeò ð»koLku ytíkuÃkMktËøkefkhkuLke {wËík yuf ð»ko {kxuðÄkhðe fu Lknªt íkuLkku rLkýoÞ çkkuzo ÷u Au.fr{xe{ktÚke ÞþÃkk÷ þ{koyu [kh ð»koÃkqhk fhe ÷eÄkt Au yLku çkkfeLkkÃkMktËøkefkhkuyu ðÕzofÃk Ëhr{ÞkLk ºkýð»ko Ãkqhkt fhe ÷eÄkt níkkt. ÞþÃkk÷þ{koLku MÚkkLku rð¢{ hkXkuzLku LkkuÚkoÍkuLk{ktÚke ÃkMktËøkefkh çkLkkðkE þfuAu. yk ytøku ©efktíkLkku MktÃkfo MkkÄðk{ktykÔÞku íÞkhu íku{ýu fkuR Ãký «ríkr¢ÞkykÃkðkÚke RLkfkh fÞkuo níkku.

Mfkuh çkkuzoykuMxÙur÷Þk («Úk{ Ëkð) 273©e÷tfk («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6ÃkýkorðíkkLkk yu÷çke. çkku. ðkuxTMkLk 29 115 3 0rË÷þkLk fku. Ãkku®Lxøk çkku. fkuÃk÷uLz 4 2 1 0Mktøkkfkhk fku. õ÷kfo çkku. ÷kÞLk 10 40 1 0sÞðËoLku hLkykWx 11 29 2 0Mk{hðehk yu÷çke. çkku. ðkuxTMkLk 26 63 2 0«MkÒkk yu÷çke. çkku. ðkuxTMkLk 0 4 0 0{uÚÞwÍ çkku. ÷kÞLk 5 19 0 0hÂLËð fku. Ãkku®Lxøk çkku. ÷kÞLk 9 19 1 0nuhkÚk fku. òuLMkLk çkku. ÷kÞLk 0 2 0 0÷f{÷ yý™{ 2 5 0 0ðu÷uøkuËuhk fku. yuLz çkku. ÷kÞLk 1 4 0 0yuõMxÙk : 08, fw÷ : (50 ykuðh{kt) 105. rðfux : 1-4, 2-24, 3-44, 4-87, 5-87, 6-88, 7-100, 8-100, 9-103, 10-105.

çkku®÷øk : nurhMk : 8-5-6-0, fkuÃk÷uLz : 12-3-24-1, òuLMkLk : 9-1-26-0, ÷kÞLk : 15-3-34-5,ðkuxTMkLk : 6-1-11-3.ykuMxÙur÷Þk (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6ðkuxTMkLk fku. Mk{hðehk çkku. ðu÷uøkuËuhk 0 1 0 0ÌkqSMk yu÷çke. çkku. rË÷þkLk 28 51 3 1Ãkku®Lxøk fku. nuhkÚk çkku. ÷f{÷ 4 9 1 0õ÷kfo fku. «MkÒkk çkku. nuhkÚk 60 80 7 1nMMke fku. ÃkýkorðíkkLkk çkku. nuhkÚk 15 37 1 0Ïðkò h{ík{kt 2 12 0 0nurzLk fku. sÞðËoLku çkku. nuhkÚk 0 5 0 0òuLMkLk h{ík{kt 3 9 0 0yuõMxÙk : 03, fw÷ : (33.5 ykuðh{kt, 6 rðfuxu) 115.rðfux : 1-0, 2-5, 3-61, 4-110, 5-110, 6-112.çkku®÷øk : ðu÷uøkuËuhk : 3-3-0-1, ÷f{÷ : 5-2-18-1, nuhkÚk : 12.5-0-51-3, hÂLËð : 8-2-22-0,rË÷þkLk : 5-0-22-1.

{kL[uMxh, íkk. 1

¼khíkLkk $ø÷uLz«ðkMkLku 45rËðMk ÚkE økÞk Au Ãkhtíkw nsw MkwÄe¼khíkLku Þs{kLk xe{ Mkk{uSíkðk{kt MkV¤íkk {¤e LkÚke.xuMx©uýe{kt Lkk÷uþe¼Þko ÔnkRxðkuþçkkË nðu ¼khíkLkku $ø÷uLz Mkk{uLkeyuf{kºk xTðuLxe20 {u[{kt ÃkýÃkhksÞ ÚkÞku Au. çkwÄðkhu h{kÞu÷eyk {u[{kt «Úk{ çku®xøk fhíkkt ¼khík19.4 ykuðh{kt 165{kt ykWx ÚkRøkÞwt níkwt. sðkçk{kt $ø÷uLzu yk÷ûÞktf 19.3 ykuðh{kt 4 rðfuxLkk¼kuøku ðxkðe ÷E rðsÞ rLkrùík fÞkuoníkku. 22 hLk{kt 4 rðfux ¾uhðLkkhkÍzÃke çkku÷h suz zuLkoçkkfLku {uLk ykuVÄ {u[ ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku.çktLku xe{ ðå[u nðu þr™ðkhÚke Ãkkt[{u[Lke ðLk-zu ©uýeLkku «kht¼ Úkþu.

xkuMk Síke «Úk{ çku®xøk fhíkkt¼khíkLkku Mfkuh yuf Mk{Þu 11ykuðh{kt 1 rðfuxu 101 níkku, ykMk{Þu ¼khík ykuAk{kt ykuAku Mfkuh

180 LkkUÄkðþu íku{ sýkíkwt níkwt,òufu ¼khíku yk ÃkAe rLkÞr{ík ytíkhurðfux økw{kðe Ëuíkkt $ø÷uLz h{ík{ktÃkkAwt VÞwO níkwt. ¼khíku ytrík{ Ãkkt[rðfux 7 hLk{kt s økw{kðe níke.

LkðkurËík ykuÃkLkh nuÕMk «Úk{çkku÷u s ykWx Úkíkkt $ø÷uLzLke

þYykík Lkçk¤e hne níke, yk ÃkAefurðLk ÃkexhMkLk, {kuøkoLk yLkuçkkuÃkkhkyu çkkS Mkt¼k¤e ÷E$ø÷uLzLkku rðsÞ rLkrùík fÞkuo níkku.$ø÷uLzLku Síkðk ytrík{ ykuðh{kt10 hLk fhðkLkk níkk.

¼khík {kxu yk {u[{kt s{k ÃkkMkwt

LkðkurËík çkuxTMk{uLk ysÂLfÞhnkýuLke çku®xøk níke. hnkýuyu ¾qçks ykí{rðïkMk MkkÚku ytøkú usçkku÷MkoLkku Mkk{Lkku fÞkuo níkku yLku 29çkku÷{kt yzÄe MkËe Ãkqhe fhe níke.

‘Ãkkt[{k çkku÷hLke ¾kux Ãkze’ÄkuLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu r{z÷

ykuzoh{kt y{u ÃkkxoLkhrþÃk fhðk{ktrLk»V¤ hÌkk yu yk {u[Lkku x‹LkøkÃkkuRLx níkku. y{khe ÃkkMku Ãkkt[{kuçkku÷h Lknª nkuðkÚke ytrík{ykuðMko{kt y{u 15-20 ðÄw hLkfhðkLkku xkøku ox hk¾íkk nkuRyuAeyu. yufðkh ík{u ÍzÃkÚke rðfuxøkw{kððkLkwt þY fhku yu ÃkAe ík{khk{kxu ðkÃkMke fhðe {w~fu÷ ÚkR òÞ Au.

hLk-Mkh¾k{ýeyykkuuððhh ¼¼kkhhííkk $$øø÷÷uuLLzz5 40/1 43/110 79/1 90/315 129/5 134/320 165 169/4

xuMx©uýe çkkË xTðuLxe20{kt Ãký ÃkhksÞ$ø÷uLzLkku 6 rðfuxu rðsÞ : zuLkoçkkf {uLk ykuV Ä {u[

Mfkuh çkkuzo¼khík hLk çkku÷ 4 6ÃkkŠÚkð fku. çkúkuz çkku.zuLkoçkkf 10 12 2 0hnkýu fku.zuLkoçkk[ çkku. çkúkuz 61 39 8 0ÿrðz fku. {kuøkoLk çkku. çkkuÃkkhk 31 21 0 3fkun÷e fku. rfMkðuxh çkku. çkúkuz 4 5 0 0þ{ko Mx. rfMkðuxh çkku. MðkLk 1 3 0 0hiLkk fku. çkúkuz çkku. çkúuMLkkLk 33 19 2 3ÄkuLke fku. nuÕMk çkku. zuLkoçkkf 8 8 1 0yrïLk hLk ykWx 4 2 1 0«ðeý çkku. zuLkoçkkf 1 4 0 0rðLkÞ yý™{ 2 4 0 0{wLkkV fku. rfMkðuxh çkku. zuLkoçkk[ 0 1 0 0yuõMxÙk : 10, fw÷ : (19.4 ykuðh{kt) 165. rðfux :1-39 (ÃkkŠÚkð, 4.4), 2-104 (ÿrðz, 11.4), 3-106 (hnkýu, 12.3), 4-108 (fkun÷e, 12.5), 5-117 (hkurník, 13.6), 6-158 (ÄkuLke, 17.4), 7-162(yrïLk, 17.6), 8-162 (hiLkk, 18.1), 9-165

(«ðeý, 19.3), 10-165 ({wLkkV, 19.4). çkku®÷øk :çkúuMLkkLk : 4-0-33-1, zuLkoçkkf : 3.4-0-22-4, çkúkuz: 4-0-37-2, Ãkxu÷ : 3-0-34-0, MðkLk : 4-0-28-1, çkkuÃkkhk : 1-0-4-1.$ø÷uLz hLk çkku÷ 4 6nuÕMk yu÷çke. çkku. «ðeý 0 2 0 0rfMkðuxh fku. hiLkk çkku. {wLkkV 18 13 2 1ÃkexhMkLk Mx. ÄkuLke çkku. fkun÷e 33 23 5 0{kuøkoLk fku. hkurník çkku. {wLkkV 49 27 7 1çkkuÃkkhk yýLk{ 31 36 2 0Mkr{ík yý™{ 25 16 3 0yuõMxÙk : 13 fw÷ : (19.3 ykuðh{kt, 4 rðfuxu) 169. rðfux : 1-0(nuÕMk, 0.2), 2-58 (rfMkðuxh, 6.1), 3-61(ÃkexhMkLk, 7.0), 4-134 ({kuøkoLk, 15.1). çkku®÷øk :«ðeý : 4-0-27-1, rðLkÞ : 3.3-0-35-0, {wLkkV: 4-0-25-2, yrïLk : 4-0-37-0, fkun÷e : 3-0-22-1, hkurník þ{ko : 1-0-16-0.

©efktík hkSLkk{wt ykÃkðk íkiÞkh

rMkç÷wfkuðkLku nhkðe yÃkMkux MksÞko çkkË¾qþeÚke Íq{e WXu÷e RrhLkk VkÕfkuLke.

yuf s rËðMk{kt 16rðfuxLkwt ÃkíkLk AíkktykuMke. {sçkqík

økku÷, íkk.1

ykuMxÙur÷ÞkLkk ÂMÃkLkh LkkÚk™ ÷kÞLku fkhrfËeoLke«Úk{ xuMx{kt s yufMkkÚku çku rMkrØ nktMk÷ fhe ÷eÄeAu. ÷kÞLku xuMxLkk çkeò rËðMku fkhrfËeoLkk «Úk{ çkku÷ufw{kh MktøkkfkhkLku ykWx fhe ËeÄku níkku. yk MkkÚku s÷kÞLk xuMx fkhrfËeoLkk «Úk{ çkkuu÷u s rðfux¾uhðLkkhku 14{ku çkku÷h çkLke økÞku Au. ykuMxÙur÷Þk{kxu yøkkW yuf{kºk ðkh yk rMkrØ 1894{ktfkurLkøk{u $ø÷uLz Mkk{u h{íke ð¾íku {u¤ðe níke. xuMxfkhrfËeoLkk «Úk{ çkkuu÷u fkuR çkku÷hu rðfux ¾uhðe nkuÞíkuðwt AuÕ÷u 2002{kt çkLÞwt níkwt. su{kt ©e÷tfkLkk÷rûkíkkyu çkktøk÷kËuþ Mkk{u h{íke ð¾íku yk rMkrØ{u¤ðe níke. ¼khík {kxu yuf{kºk rLk÷u»k [kinkýu ykrMkrØ {u¤ðe Au. yk WÃkhktík ÷kÞLku fkhrfËeoLke «Úk{xuMx{kt Ãkkt[ rðfuxLke Ãký rMkrØ {u¤ðe Au.

«Úk{ xuMx{kt s÷kÞLkLke çku rMkrØ

Mkwhík: rsÕ÷k h{íkøk{ík yrÄfkhe îkhk ykÞkursík ÍkuLkfûkkLke h{íkku{kt fçkœeLke ytzh 14-17-19 Lke MÃkÄko{ktfíkkhøkk{ ÍkuLkLke rðrðÄ Mfq÷ku{ktÚke ©e Mðk{eLkkhkÞýøkwÁfw÷ rðãk÷ÞLke fçkœeLke ytzh 14-17-19 Lke xe{u[urBÃkÞLkþeÃk «kó fhe níke. íku{s ¾ku-¾ku{kt ytzh 17Lke økw-shkíke íku{s ytøkúuS {kæÞ{Lke ‘økwÁfw÷ xe{’ fíkkhøkk{ÍkuLk{kt [urBÃkÞLkrþÃk «kó fhe þk¤kLkwt Lkk{ hkuþLk fÞwo níkwt.

Mkwhík: rsÕ÷k h{íkøk{ík yrÄfkhe îkhk ykÞkursík ÍkuLkfûkkLke h{íkku{kt fçkœeLke ytzh 14-17-19 Lke MÃkÄko{ktfíkkhøkk{ ÍkuLkLke rðrðÄ Mfq÷ku{ktÚke ©e Mðk{eLkkhkÞýøkwÁfw÷ rðãk÷ÞLke fçkœeLke ytzh 14-17-19 Lke xe{u[urBÃkÞLkþeÃk «kó fhe níke. íku{s ¾ku-¾ku{kt ytzh 17Lke økw-shkíke íku{s ytøkúuS {kæÞ{Lke ‘økwÁfw÷ xe{’ fíkkhøkk{ÍkuLk{kt [urBÃkÞLkrþÃk «kó fhe þk¤kLkwt Lkk{ hkuþLk fÞwo níkwt.

City Sportsfçkœe, ¾ku-¾ku{kt økwÁfw÷ [urBÃkÞLk

Mkwhík rzrMxÙfx MkkuxkufkLk fhkxu[uÂBÃkÞLkrþÃk 2011 RðuLx MktÃkLLk

ÃkkxLkøkh FRIDAY, 2 SEPTEMBER 2011

CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT 1133

økktÄeLkøkh, íkk. 1£kLMkLke rðïrðÏÞkík ykuxku òÞLx ÃÞwòuyu íkk{e÷Lkkzw,

yktÄú«ËuþLke Mkh¾k{ýe{kt ÃkkuíkkLkk Lkðk {kuxhfkh Ã÷kLx {kxu ytíkuøkwshkík{kt ykuxku {kuçkkR÷ nçk íkhefu Q¼he hnu÷k MkkýtË ÃkhÃkMktËøke Wíkkhíkk yuf Lkðk ®Mkn (ftÃkLkeLkku ÷kìøkku ðku®føk ÷kÞLkAu)Lkwt ykøk{Lk ÚkÞwt Au. yksu økýuþ [íkwÚkeoLkk rËðMku ÞwhkuÃkLke ykftÃkLkeLkk {uLku®søk çkkuzoLkk [uh{uLk rV÷eÃk ðkrhLk yLku {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËeLke yæÞûkíkk{kt hkßÞ Mkhfkh yLku ftÃkLke ðå[u Mk{sqíkefhkh ÚkÞk níkk. VkuzoLke su{ yk ftÃkLkeLku Ãký {uøkk «kusuõxTMkLke{kVf «kuíMkknf ÞkusLkkLkk ÷k¼ku yÃkkþu. ÃÞqòu îkhk MkkýtË{kt÷øk¼øk 600 yufh s{eLk Ãkh Y.4000 fhkuzLkk hkufkýÚke ðkŠ»kf3.40 ÷k¾ {kuxhfkh, 3 ÷k¾ ykuxku yuÂLsLk, 3 ÷k¾ røkÞhçkkuõMkLkk WíÃkkËLk {kxuLkk yuf{ku Q¼k fhLkkh Au.

sqLk {rnLkk{kt ÃkeyuMkyu ÃÞqòu MkexÙkuLkLkwt yuf zur÷økuþLkíkk{e÷Lkkzw yLku økwshkíkLkk «ðkMku ykÔÞwt níkwt. íkk{e÷Lkkzwyu£kLMkLke yk ftÃkLke MkkÚkuLke ðkík[eík çkkË íkuLkwt yuf{ [uLLkkR LkSfMÚkkÃkþu yuðe ònuhkík fhe ËeÄkLkk çkeò s rËðMku yk xe{ økwshkíkykðe níke. yk xe{u {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe MkkÚku «kÚkr{f [[ko fhefux÷ef rðøkíkku yufºk fhe níke. ftÃkLkeyu {k¤¾kfeÞ MkwrðÄkyku,Lkeríkyku, rLkfkMk {kxuLkk Lkuxðfo, çkòh ðøkuhu ÂMÚkríkLku æÞkLk{kthk¾eLku økwshkík Ãkh ÃkMktËøke Wíkkhe níke. yk {kxuLke òý íkuýu

ðu¤kMkh hkßÞ MkhfkhLku fhe níke. yksu çkÃkkuhu Mkr[ðk÷Þ{kt ç÷kufLktçkh 1{kt Lkð{k {k¤u fkuLVhLMk nku÷{kt ftÃkLkeLkk [uh{uLk,{wÏÞ{tºke, Wãkuøk hkßÞ{tºke Mkkih¼ Ãkxu÷, {wÏÞMkr[ð yu.fu.

òurík, Wãkuøk rð¼køk íkÚkk ftÃkLkeLkk yLÞ yrÄfkheykuLkeWÃkÂMÚkrík{kt hkßÞ Mkhfkh ðíkeÚke Wãkuøk rð¼køkLkk yøkúMkr[ðyu{. þknw íkÚkk ftÃkLkeLkk ðkRMk «urMkzuLx Vuzrhf Vkçkhu fhkh ÃkhnMíkkûkh fÞko níkk.

{wÏÞ{tºkeyu yk «Mktøku yuðe ònuhkík fhe níke fu, ‘ÃÞwòuLkku«kusuõx ÍzÃkÚke fkÞkoÂLðík ÚkkÞ yu {kxu y{u ík{k{ MknÞkuøk ÃkqhkuÃkkzeþwt.’ ftÃkLkeLkk [uh{uLk rV÷eÃk ðkrhLku økwshkík Ãkh ÃkMktËøkeWíkkhðkLkk fkhýku ykÃkíkkt fÌkwt fu, økwshkík{kt «kuyuÂõxð rçkÍLkuMk£uLz÷e ðkíkkðhý, ykÄwrLkf {k¤¾kfeÞ MkwrðÄkyku WÃk÷çÄ Auyux÷wt s Lknª ¼kiøkkur÷f heíku ¼khík¼h{kt {kuxhfkhLkk MkÃ÷kÞ{kxuLkwt Wíf]ü MÚk¤ Au. hkßÞ Mkhfkh ðå[uLkk fhkhÚke ftÃkLke MkkýtËLkSf 600 yufh s{eLk Ãkh Y.4000 fhkuzLkk ¾[uo yuf{kuMÚkkÃkþu. su{kt ðuLzMko Ãkkfo Ãký hnuþu yLku Mktfr÷ík {kuxhfkh Ã÷kLxWÃkhktík røkÞh çkkuõMk íkÚkk ykuxku yuÂLsLk yuf{ Ãký y÷økÚkeMÚkkÃkLkkh Au. {kuxhfkh çkLkkððkLke «khtr¼f ûk{íkk 1.65 ÷k¾ÞwrLkx hnuþu, suLkwt ¼rð»Þ{kt rðMíkhý Úkþu. ykLku ÷eÄu Ãkkt[ nòh÷kufkuLku MkeÄe yLku 25 nòh ÷kufkuLku ykzfíkhe hkusøkkhe «Ãík Úkþu.ÃkkuíkkLkk yuf{Lke MkkÚkkuMkkÚk ftÃkLke yuf ykÄwrLkf Mfe÷ zuð÷Ãk{uLxRÂLMxxâwxLke MÚkkÃkLkk Ãký fhLkkh Au su{kt ÞwðkLkkuLku íkk÷e{yÃkkþu. MkkýtË yuf{{ktÚke Ãknu÷e {kuxhfkh 2014{kt çkòh{kt {qfkþu.

MkkýtË{kt ÃÞwòu 4000 fhkuzLkwt hkufký fhþu

600 yufh s{eLk Ãkh ðkŠ»kf 3.40 ÷k¾fkh, 3 ÷k¾ ykuxku yuÂLsLk, 3 ÷k¾

røkÞh çkkuõMkLkwt WíÃkkËLk fhþu: Ãknu÷e fkh2014{kt ÷kìt[ ÚkkÞ yuðe ykþk

økktÄeLkøkh, íkk. 1

økwshkík{kt ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqfLkku{k{÷ku nðu fkLkqLke ÷zkRLke MkkÚku ¼ksÃkyLku fkUøkúuMk ðå[u hksfeÞ støkLkku {k{÷kuçkLke økÞku Au. íÞkhu yksu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeyu ðzk«ÄkLk zku.{Lk{kunLk®MknLku yufÃkºk ÃkkXðe ÷kufkÞwõík rLkð]¥k LÞkÞ{qŠíkykh.yu.{nuíkkLke rLk{ýqfLku íkkfeËu hË fheLkuhkßÞÃkk÷ zku.f{÷k çkuLkeðk÷Lku íkífk¤ ÃkkAktçkku÷kðe ÷uðkLke ¼khÃkqðof rðLktíke fhe Au.{kuËeyu íku{Lkk Ãkºk{kt ykh.yu. {nuíkkLkerLk{ýqf Mkk{uLkk ðktÄkLku Mkki«Úk{ ð¾ík ònuhfÞko Au yuLke MkkÚkku MkkÚk hks¼ðLk yLkuhkßÞÃkk÷ fuðe heíku fkUøkúuMkLkk ËçkkýÚke fk{fhe hÌkk Au íkuLkk Ãký ÿüktíkku ykÃÞk Au.

zku. ®MknLku ÃkkXðu÷k Ãkºk{kt {kuËeyuhkßÞÃkk÷u hkßÞ {tºke{tz¤Lku çkkswyu hk¾eLkufuðe heíku rðÃkûke Lkuíkk MkkÚku {¤e Ãkhkuûk heíkuhksfeÞ «ð]r¥k fhíkktyLku hkßÞ MkhfkhLkerðÁØ «[kh fhíkktÔÞÂõíkLku ÷kufkÞwõíkÃkËuðhýe fhíkku ykËuþçknkh Ãkkze ËeÄku Au íkuLkerðMík]ík rðøkíkku hsq fheLku sýkÔÞwt Au fu,2006{kt rðÃkûke Lkuíkk MkkÚku Ãkhk{þo çkkËnkRfkuxoLkk [eV sÂMxMkLke fLMkuLx {u¤ðehkßÞÃkk÷Lku rûkríks ÔÞkMkLkwt Lkk{ {kufÕÞwtníkwt. 2006Úke 2009 MkwÄe yk Ëh¾kMíkhks¼ðLk{kt Ãkzíkh hne níke. 2009{ktrLkð]¥k LÞkÞ{qŠík ÔÞkMkLke {nkhk»xÙLkk {kLkðyrÄfkh Ãkt[Lkk ðzk íkhefu rLk{ýqf ÚkíkkthkßÞÃkk÷u 2, ykuõxkuçkh- 2009Lkk hkusLkðk Lkk{Lke Ëh¾kMík {køke níke. yux÷uhkßÞ Mkhfkhu [eV sÂMxMk ÃkkMku Lkk{kuLkeÃkuLk÷ {køke níke. íkuLkk ykÄkhu su.ykh.ðkuhkLke ÷kufkÞwõíkÃkËu ðhýe fhðk Ëh¾kMík{kuf÷e níke. yk Lkk{ ytøku Ãkhk{þo ðu¤kyurðÃkûke Lkuíkk økuhnksh hÌkk níkk. íÞkh çkkËyuMk.ze. ËðuLkk Lkk{Lke Ëh¾kMík fhkR níke.òufu, Ëðuyu Ãkkuíku s ÷kufkÞwõíkÃkËu hnuðkLkkuRLfkh fÞkuo níkku.

7, sqLk- 2011Lkk hkus [eV sÂMxMkuÃkkuíkkLke heíku s ykh.yu. {nuíkkLkk Lkk{Lke¼÷k{ý {kuf÷e níke íkuLku rðÃkûke Lkuíkkyuçkkhkuçkkh Mkt{rík ykÃke ËeÄe níke. yux÷uhkßÞ Mkhfkhu [eV sÂMxMkLku ð¤íkku Ãkºk÷¾eLku ykh.yu. {nuíkkLkk Mkhfkh rðhkuÄeð÷ý «íÞu æÞkLk ËkuÞwO níkwt. rLkð]¥k LÞkÞ{qŠík{nuíkkyu ¼qíkfk¤{kt yLkuf ð¾ík hkßÞMkhfkhLke rðÁØ{kt ð÷ý y¾íÞkh fÞwO níkwtyLku yuðk Ãkqðoøkún yLku ¼uË¼kðÞwõík {kLkMkÄhkðíkk ÔÞÂõík Mðíktºk heíku ÷kufkÞwõíkLkefk{økehe fhe Lk þfu íku{ MÃküÃkýu sýkÔÞwtníkwt. yk ÂMÚkrík{kt ÷kufkÞwõíkLke ðhýeLku ÷RLku«r¢Þk [k÷e hne níke íkuðk{kt s hkßÞÃkk÷uÃkkuíkkLke heíku s 25, ykuøkMx-2011Lkk hkusykh.yu. {nuíkkLku s ÷kufkÞwõíkÃkËu ðhýefhðkLkku ykËuþ çknkh Ãkkze ËeÄku níkku, íku{Ãkºk{kt rðøkíkðkh sýkðkÞwt Au.

{kuËeyu çktÄkhýLkef÷{ 163 (1)Lku xktfeAu yLku sýkÔÞwt Au fu,Mk{ðkÞ íktºk{kt hkßÞÃkk÷fuðk Mktòuøkku{kt ÃkkuíkkLkkrðþu»k Mk¥kkÄefkhku

WÃkÞkuøk fhe þfu yu çkkçkík MÃkü Au íÞkhu÷kufkÞwõík suðk hkßÞLkk Mk¥kkÄefkhkuLkk{k{÷k{kt hkßÞÃkk÷ {tºke{tz¤Lke ¼÷k{ýfu Ëh¾kMík ðøkh ÃkkuíkkLke heíku ðíkeo þfíkkLkÚke. {kuËeyu ðíko{kLk hkßÞÃkk÷ zku.f{÷kyuhkßÞ rðÄkLkMk¼kyu ÃkMkkh fhu÷k fux÷kf{n¥ðLkk rðÄuÞfkuLku Ãký {tsqh fhðkLkkuRLfkh fhe ËeÄku Au íkuLkku Ãký Ãkºk{kt WÕ÷u¾fÞkuo Au íkuLke MkkÚku hkßÞ çkkçkík{kthkßÞÃkk÷Lkk nMíkûkuÃk {k{÷u y÷øk y÷øknkRfkuxo yLku Mkw«e{ fkuxoLkk [wfkËkykuLkuxktõÞk Au.

Mkðo çkkçkíkkuLku rðMík]ík heíku ºký ÃkkLkktLkkÃkºk{kt WÕ÷u¾e {kuËeyu ðzk«ÄkLkLku rðLktíkefhe Au fu ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqfLkk ðkuhtxLkuíkkfeËu hË fhe hkßÞÃkk÷ zku.f{÷kçkuLkeðk÷Lku íkkfeËu ÃkkAkt çkku÷kðe ÷uðkt òuRyu.

÷÷kkuuffkkÞÞwwõõííkkLLkkee rrLLkk{{ýýqqff hhËË ffhheehhkkßßÞÞÃÃkkkk÷÷LLkkuu ÃÃkkkkAAkktt ççkkkkuu÷÷kkððððkk

{{kkuuËËeeLLkkkkuu ððzzkk««ÄÄkkLLkkLLkkuu ÃÃkkººkk

÷kufkÞwõík {kxuLkk Lkk{LkeÃkMktËøkeLke «r¢Þk [k÷wníke íÞkhu hkßÞÃkk÷u

çkkhkuçkkh rLk{ýqf fhe

[ku{uhÚke ½uhkÞu÷e LkhuLÿ {kuËe Mkhfkh nðu hkßÞÃkk÷ îkhk rLk{kÞu÷k ÷kufkÞwõíkLkk {wÆuÃký fkLkqLke ËkðÃku[{kt VMkkR Au. yk çktLkuu {k{÷u ¼ªMk{kt ykðu÷e {kuËe Mkhfkhu nðu¼ksÃkLku {uËkLk{kt WíkkhðkLkwt Lk¬e fÞwO Au yLku ¼ksÃk yk {wÆku þuheyku{kt ÷R sðkyktËku÷Lkkí{f fkÞo¢{ku ½ze fkZðk hrððkhu {n¥ðLke çkuXf ÞkuS hÌkku Au. 4 MkÃxuBçkhLkkhkus ¼ksÃkLkk «Ëuþ «{w¾ ykh.Mke. V¤ËwLke yæÞûkíkk{kt «ËuþLkk ykøkuðkLkku yk çkuXf{ktnksh hnuLkkh Au. ÷kufkÞwõík íku{s ¼úük[khLkk {k{÷u ÷kufku Mk{ûk ÂMÚkrík MÃkü fhðkLkknuíkwÚke ¼ksÃku yktËku÷Lkkí{f fkÞo¢{ku ½ze fkZðk hrððkhu økktÄeLkøkh{kt MxkV xÙu®Lkøkfku÷us ¾kíku çkÃkkuhu 3 ðkøku yuf çkuXf ÞkuS Au. yktËku÷Lkkí{f fkÞo¢{ku ytøkuLke «kÚkr{f[[ko økRfk÷u çkwÄðkhu {wÏÞ{tºkeLkk rLkðkMkMÚkkLku {¤u÷e çkuXf{kt ÚkR økR Au.

¼ksÃk-Mkhfkh nðu þuhe yktËku÷Lk fhþu

‘ºký rËðMk{kt sðkçkykÃkku LknªíkhnkEfkuxo{kt rhx fheþwt’

y{ËkðkË, íkk.1

sÂMxMk(rLkð]¥k) yu{.çke. þkníkÃkkMk Ãkt[Lke íkÃkkMk Ãkqýo ÚkkÞ, íkkhýkuyLku ¼÷k{ýku MkhfkhLku MkwÃkhík Lk ÚkkÞíÞkt MkwÄe hkßÞ{kt WãkuøkkuLku Vk¤ðu÷es{eLkku Ãkh fkuEÃký «fkhLkwt çkktÄfk{ fus{eLkLkku rðfkMk yxfkðe ËuðkLkkuMkhfkhu nwf{ fhðku òuEyu íkuðe {ktøkMkkÚku ykhxeykE yuÂõxrðMx yr{íksuXðkLkk rÃkíkk ¼e¾k¼kE suXðkyuMkhfkhLku LkkurxMk {kuf÷kðe Au. su{ktfnuðkÞwt Au fu, òu Mkhfkh íku{Lke ykfkLkqLke LkkurxMkLkku ºký rËðMk{kt fkuE ssðkçk Lknª ykÃku íkku íkuyku yk s{k{÷u nkEfkuxo{kt rhx rÃkrxþLk fhþu.

{kuËe Mkhfkhu hkßÞ{kt ÃkMktËøkeLkks WãkuøkkuLku Awèk nkÚku s{eLkkuLkeÕknkýe fhe nkuðk MkrníkLkk yLkufykûkuÃkkuLkk yLkwMktÄkLk{kt Mkhfkhu 16-8-11Lkk rËðMku yuf ònuhLkk{wt «rMkØfhe Mkw«e{ fkuxoLkk rLkð]¥k sÂMxMkyu{.çke. þknLkk yæÞûkÃkË nuX¤fr{þLk ykìV ELõðkÞhe yuõx yLðÞu

íkÃkkMk Ãkt[Lke h[Lkk fhðkLke ½ku»kýkfhe níke. yk Ãkt[Lku rðhkuÄ Ãkûkuíkkhðu÷kt 17 fki¼ktzku,yrLkÞr{íkíkkyku yLku økuhheríkykuLkkykûkuÃkku{ktÚke 14Lke íkÃkkMk fhðkLkwtfkÞoûkuºk Vk¤ððk{kt ykÔÞwt Au.

yk MktË¼o{kt ¼e¾k¼kEyuhkßÞLkk {wÏÞ Mkr[ð yLku {nuMkq÷rð¼køkLkk yøkú Mkr[ðkuLku MktçkkuÄeLkuyuf LkkurxMk {kuf÷kðe Au. íkÃkkMkÃkt[Lke h[LkkLkk ònuhLkk{k{kt MkhfkhuLkkUæÞwt níkwt fu, ¼úük[kh rðYØ Ëuþ{ktrðhkuÄLkku ðtxku¤ òøke hÌkku Au íkuMktòuøkku{kt Mkhfkh Mkk{u ÚkÞu÷kykûkuÃkku{kt fkuE ðsqË Au fu Lknª íkuLkeøkwshkíkLkk ÷kufkuLku òý ÚkkÞ íku{kt sònuh rník Mktf¤kÞu÷wt Au. ònuhLkk{k

{wsçk, íkÃkkMk Ãkt[u íku{Lkk íkkhýku 31-3-12 MkwÄe{kt hsq fhðkLkk hnuþu.MkhfkhLke yk ½ku»kýkLke ÞkËyÃkðkíkk ¼e¾k¼kEyu sýkÔÞwt níkwtfu, WãkuøkkuLku Vk¤ðu÷e s{eLkku{kt økuh-heríkyku ÚkE nkuðk ytøku Ãkt[ îkhkíkÃkkMk{kt yk ðkík Mkk[e Ãkzu yLku íkuËhr{ÞkLk yk s Wãkuøkøk]nkuyus{eLkku Ãkh {kuxkÃkkÞu çkktÄfk{ku fheËeÄkt nkuÞ yLku s{eLkLkwt MðYÃk sçkË÷e LkktÏÞwt nkuÞ íkku hkßÞ y™uLkkøkrhfkuLku {kuxwt LkwfMkkLk ÃknkU[u y™uíkÃkkMk Ãkt[Lke íkÃkkMk s rLkhÚkof çkLkeòÞ. {kxu Mkhfkhu íkífk¤ yks{eLkkuLkku WÃkÞkuøk yxfkðe ËuðkLkkuWãkuøkkuLku nwf{ fhíkwt ònuhLkk{wt «rMkØfhðwt òuEyu.

sÂMxMk þkn íkÃkkMk Ãkt[Lkk {wÆu ¼e¾k¼kE suXðkLke MkhfkhLku LkkurxMk

fE s{eLk Vk¤ðýeLke íkÃkkMk Ãkt[Lku MkkUÃkkE1. økktÄeLkøkh{kt MkMíkk ¼kðu WãkuøkÃkríkykuLku s{eLkkuLke Vk¤ðýe2. LkðMkkhe f]r»k ÞwrLk.Lke søÞk nhkS rðLkk VkEðMxkh nkuxu÷Lku ykÃkðe3. ÃkkrfMíkkLkLke MkhnËLkk rðMíkkhku{kt ¼ksÃkLkk Lkuíkk ðUfiÞk LkkÞzwLku

Mkktf¤íke ftÃkLkeLku {eXkLkk Wãkuøk {kxu s{eLkku4. yuMk.S. nkE-ðu Ãkh ònuh nhkS rðLkk s ¼khík nkuxu÷Lku s{eLkku5. {kuxk þnuhku LkSf Wãkuøkku yLku WãkuøkÃkríkykuLku s{eLkku Vk¤ððe6. nShk{kt yu÷ yuLz xeLku LkSðe ®f{íku {kufkLke s{eLkku ykÃke Ëuðe

íkÃkkMkLkk ytík MkwÄe WãkuøkkuLkes{eLkkuLkku WÃkÞkuøk yxfkðe Ëku y{ËkðkË : økwshkík {urzf÷

yußÞwfuþLk yuLz rhMk[o MkkuMkkÞxeMkt[kr÷ík Mkku÷k yLku økkuºke{urzf÷ fku÷uòuLke yuLkykhykRõðkuxkLke çkuXfku ¼hðk {kxuykðíkefk÷u íkk. 2 MkÃxuBçkhu«ðuþ fkÞoðkne Þkusðk{kt ykðeAu. yk çkuXfku Ãkh {¤u÷eyhSyku{ktÚke {kuxk¼køkLkeyhSyku økuhfkÞËuMkh nkuðkÚkeíkuLku {tsqhe ykÃkðe fu fu{ íkuçkkçkíku {qtÍðý Q¼e ÚkR Au.çkeS çkksw ykðk rðãkÚkeoykuLku«ðuþ Vk¤ððkLkwt hksfeÞ ËçkkýAu. Ãkhtíkw økuhfkÞËu fnuðkíkkyuLkykhykRLku «ðuþLke {tsqheykÃkeLku ÃkkuíkkLkk øk¤k{kt økkr¤ÞkuLkkt¾ðk fkuR yrÄfkhe íkiÞkhLkÚke. ykðk Mktòuøkku{kt «ðuþfkÞoðkne Úkþu fu fu{ íku «&™Q¼ku ÚkÞku Au. Mkku÷k yLku økkuºke{urzf÷ fku÷usLkeyuLkykhykRLke ºkuðeMk, ºkuðeMkçkuXfku Ãkh «ðuþ {u¤ððk 250WÃkhktíkLke yhSyku ykðe Au.yk yhSykuLkk ykÄkhu ykðíke-fk÷u íkk. 2 MkÃxuBçkhu çktLkufku÷uòuLke MktÞwõík «ðuþ fkÞoðkneMkku÷k {urzf÷ fku÷us{kt Þkusðk{ktykðe Au.

Mkku÷k-økkuºke{urzf÷Lkk NRIõðkuxkLke «ðuþ

«r¢Þk Mkk{u «&™kÚko¼kðLkøkh{kt íkÃkkMkMkr{ríkLku sYhehuufkuzo Lk yÃkkÞku

y{ËkðkË, íkk. 1¼kðLkøkhLkk ðk¤wfz økk{Lke

«kÚkr{f þk¤kyku{kt yÃkkÞu÷k{Vík ÃkwMíkfkuLku çkkhkuçkkh‘ÃkMíke’{kt ðu[e {khðkLkkfki¼ktz{kt rsÕ÷k rþûkýkrÄfkheMkrník çku f{o[kheykuLku MkMÃkuLzfhkÞk níkk. òufu, íku ÃkAeíkÃkkMkLkku hu÷ku økktÄeLkøkh ÂMÚkíkyrÄfkheykuLkk Ãkøk ík¤u ykðíkkMk{økú íkÃkkMkLku Ze÷e çkLkkðe ¼eLkwtMktfu÷ðkLkk «ÞkMkku ÚkR hÌkk Au.

«kÚkr{f yLku {kæÞr{fþk¤kykuLkk rðãkÚkeoykuLku {VíkÃkwMíkfku ykÃkðk fuLÿ MkhfkhLkeÞkusLkk{kt {kuxkÃkkÞu økuhherík[k÷íke nkuðkLke ¼qíkfk¤{kt y™ufð¾ík rsÕ÷k rþûkýkrÄfkheÚke{ktze {wÏÞ{tºke MkwÄe VrhÞkËkufhðk{kt ykðe níke.

Ãkhtíkw yk çkkçkíku fkuR Ãkøk÷kt¼hkíkk Lk níkk. çkkË{kt¼kðLkøkhLkk ðk¤wfzÚke ÃkwMíkfkuLkwtfki¼ktz ¾qÕÞwt níkwt. yk fki¼ktzytøku Ãkku÷eMk íktºk y™u rþûkýrð¼køku ÃkkuíkÃkkuíkkLke heíku íkÃkkMkÞkuS níke. yk ytíkøkoík økR íkk.

17 ykuøkMxu yrÄfkheyku íkÃkkMkfhðk ¼kðLkøkh økÞk níkk. ÃkhtíkwíÞkt íku{Lku fux÷kf hufkuzo ykÃkðk{ktykÔÞk Lk níkk. WÃkhktík, íkÃkkMkLkuøkuh{køkuo Ëkuhðk Ãký «ÞkMk fhkÞkuníkku. òufu, fux÷kf rsÕ÷k{ktÃkwMíkfkuLke sux÷e {køkýe ÚkR níkeíkuLkk fhíkk ðÄkhu ÃkwMíkfku {kuf÷eËuðkÞk nkuðkLkwt íkÃkkMk Mkr{ríkyuþkuÄe fkZâwt níkwt. yk fki¼ktz{ktfr{þ™h ykuV MfqÕMkLkk fux÷kfyrÄfkheyku yLku f{o[kheyku ÃkýMktzkuðkÞk nkuðkLkwt [[koÞ Au. ykíkÃkkMkLku ðÄw fzf çkLkkðkÞ íkkuWå[ yrÄfkheykuLke Mktzkuðýe Ãký¾q÷u íku{ Au. Ãkhtíkw ykðwt çkLku Lknªíku {kxu Mk{økú íkÃkkMkLku Lkçk¤eÃkkzðk íkuLku økuh{køkuo ËkuhðkLkk«ÞkMkku ÚkR hÌkk Au y™u yk heíku¼eLkwt Mktfu÷ðk ÔÞðÂMÚkík »kzÞtºkøkkuXðkÞwt nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu Mkðorþûkk yr¼ÞkLk nuX¤ «kÚkr{fyLku {kæÞr{f þk¤kykuLkkrðãkÚkeoykuLku yÇÞkMkyÚku o{VíkÃkwMíkf Ãkwhk ÃkkzðkLke fuLÿMkhfkhLke ÞkusLkk{kt fux÷kfyrÄfkheyku îkhk yk ÃkwMíkfkurðãkÚkeoykuLku Ãkwhk ÃkkzðkLku çkË÷u[kuÃkzk Ãkh s fk{økehe fhðk{ktykðíke nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt.

ÃkkXâÃkwMíkf fki¼ktzLkwt ¼eLktwMktfu÷ðkLkku h[kÞu÷ku fkhMkku

y{ËkðkË, íkk.1¼khíkLku ykÍkËe {éÞk çkkË MkktMf]ríkf yLku

ykÄwrLkfíkk çkkçkíku ¼khík{kt {kuxwt ÃkrhðíkoLk ykÔÞwtAu. yk ykÄwrLkfíkk ykÃkýe ÃkhtÃkhkyku{kt ykðeAu. rð[khkuLke árüyu ykÃkýu yksu Ãký ¾kMkykÄwrLkf ÚkÞk LkÚke íku{ òýeíkk rVÕ{{ufh ~Þk{çkuLkuøk÷Lkwt {kLkðwt Au. yksu y{ËkðkËLke {w÷kfkíkuykðu÷k ~Þk{ çkuLkuøk÷u ÃkkuíkkLkk ðõíkÔÞ{kt sýkÔÞwtníkwt. ‘‘rVÕ{ {ufh çkLkðkLkk {khk rLkýoÞ ÃkkA¤ònuh ÔÞÂõíkíð íkhefu {¤íke yku¤¾Lke MkkÚku {kheÃkrhfÕÃkLkkyku yLku rð[khkuLku {wõík heíku ÔÞõíkfhðkLke {¤íke íkf {n¥ðLkwt fkhý níke.’’

ykRykRyu{-yuLkk ykhsuyu{ykurzxkurhÞ{{kt MkuÃxLke Mfq÷ ykuV RÂLxrhÞhrzÍkRLkLkk rhMk[o Mku÷ îkhk ykÞkursíkyktíkhhk»xÙeÞ ÃkrhMktðkË ‘MktðkË-zkÞ÷kuøk’Lkkçkeò rËðMku ÃkkuíkkLkk ðõíkÔÞ{kt íku{ýu sýkÔÞwt fu,‘rnLËe {Mkk÷k rMkLku{k Mkrník yLkuf Ëuþku{ktrMkLku{kLkku WÃkÞkuøk {kºk {LkkuhtsLk {kxu s Úkíkkuníkku. Ãký nðu íku{kt Ãký ÃkrhðíkoLk ykÔÞwt Au yLkuMkk{krsf çkË÷kð íkÚkk hksfeÞ rð[khku,÷kufþkneLkk rð[khkuLku ÔÞõík fhðkLkwt þY ÚkÞwt Au.

yk{ Úkíkkt nkur÷ðqz yLku rnLËe {Mkk÷k rVÕ{ku{ktMkkiÚke {kuxku íkVkðík yu Au fu nkur÷ðqz{kt suLkhu(«fkh) nkuÞ Au yLku {LkkuhtsLkLkk Lkð hMk{ktÚkeyuf hMk ÷RLku rVÕ{ çkLku Au. rnLËe rVÕ{ku{ktsuLkhu Lknª Ãký ík{k{ Lkð hMkkuLku yuf fu çkeS heíkuðýe ÷uðk{kt ykðu Au. çkkur÷ðqzLke rVÕ{ku{kt ðkíkkoMkkÚku fkuR MktçktÄ Lkk nkuÞ Aíkkt ðå[u õÞktf ykRx{MkkUøk {qfðkLkku xÙuLz Ãký Lkð hMkLkku s yuf ¼køk

Au. ¼khík{kt Lk]íÞ yLku Mktøkeík îkhk {LkkuhtsLk{u¤ððkLke ð»kkuo sqLke ÃkhtÃkhkLkwt yuf «íkef Au.’

çkuLkuøk÷u rzÍkRLk çkkçkík{kt sýkÔÞwt níkwt fu,‘Wíf]ü RÂLxrhÞh rzÍkR®Lkøk fu ykŠfxuõ[híkiÞkh fÞwO nkuÞ, Ãký ßÞkt MkwÄe íku{kt ykí{k yux÷ufu ½hLkk MkÇÞku Lkk nkuÞ íkku íku rLkSoð ÷køku Au.yøkkWLkk Mk{Þ{kt ÷kufku yuf {nkuÕ÷k{kt fu[k÷{kt rðrðÄ Ä{o fu Mk{wËkÞLkk ÷kufku yLku íku{LkeSðLkþi÷e òýðkLke íkf {¤íke. íkuLkkÚke rðïLkuswËk LksrhÞkÚke òuðkLke íkf {¤íke níke yLkuyufíkk s¤ðkR hnuíke níke. rVÕ{ ‘M÷{zkuøkr{r÷ÞkuLkuh’ ¼khíkLke ÍqtÃkzÃkèeyku ytøku yufÞkËøkkh rVÕ{ Au. Ëw:¾Lke ðkík yu Au fu, íku{ktÍqtÃkzÃkèe{kt Ä{oLkkt Lkk{u h{¾kýku Úkíkkt çkíkkðkÞktAu. nfefík yu Au fu ¼khíkLke fkuR ÍqtÃkzÃkèe{ktÄ{oLkkt Lkk{u õÞkhuÞ h{¾kýku ÚkÞkt LkÚke.’

~Þk{ çkuLkuøk÷u sýkÔÞwt fu, ¼khík{ktrðrðÄíkk{kt yufíkk Au. ßÞkhu Ãký ¼khík{ktRLxhLkuþLk÷ Ìkw{Lk hkRxTMkLkk y{÷Lke ðkík ÚkkÞAu, íÞkhu òuðkíkwt LkÚke fu ¼khíkLke Mkk{krsføkkuXðýe y÷øk Au yLku íkuLku æÞkLk{kt hk¾eLku{kLkð yrÄfkh íkiÞkh fhðk{kt ykðu.

sqLke ðMkkníkku{kt rðrðÄ Mk{wËkÞkuLkuòýðkLke íkf {¤íke : ~Þk{ çkuLkuøk÷

rnLËe rVÕ{ku{kt ykRx{ MkkUøkLk]íÞ-MktøkeíkÚke {LkkuhtsLkLke

ÃkhtÃkhkLkwt «íkef

y{ËkðkË{kt Ãkku÷eMkLkeyku¤¾ ykÃke çk¤kífkh

MkkÞLMk rMkxe hkuzÃkhLkk çktøk÷kì{ktçkLku÷e ½xLkk‘zeyuMkÃke Mkknuçk Lke[uçkuXk Au, íkLku WXkððkykÔÞk Aeyu’

y{ËkðkË, íkk.1

þnuh{kt Ãkku÷eMkLkk Mðktøk{ktrËLk«ríkrËLk økwLkk¾kuhe ðÄe hne Au.fku÷fkíkkÚke y{ËkðkË{kt MkkÞLMkrMkxe hkuz ÂMÚkík çktøk÷k{kt hnuíkkÃkkuíkkLkk MktçktÄeLku íÞkt ftfkuºke ykÃkðkyuf Þwðíke ykðe níke yLku AuÕ÷k [khrËðMkÚke ynª hkufkE níke. íÞkhuÃkku÷eMkLkwt ykEfkzo çkíkkðeLku ºkýþÏMkku {kuzehkºku çktøk÷k{kt ½qMÞk níkk.su{ktLkk yuf þÏMku Þwðíke Ãkh çk¤kífkhøkwòÞkuo nkuðkLkku økwLkku Mkku÷k Ãkku÷eMkMxuþLk{kt LkkuÄkÞku Au. çkeS íkhV suçktøk÷ku{kt çk¤kífkh ÚkÞkLke ðkík Au íkuçktøk÷k{kt ËunÔÞkÃkkhLke «ð]r¥k AuÕ÷k½ýk Mk{ÞÚke [k÷íke níke íku{ Ãkku÷eMkMkqºkkuLkwt fnuðwt Au.

«kó {krníke yLkwMkkh çk¤kífkhLkku¼kuøk çkLkLkkh Þwðíke ßðk÷k (Lkk{çkËÕÞwt Au) fku÷fkíkk LkSfLkkÃkw{wËøkkuz íkk÷wfkLkk fuMxkuÃkwh økk{LkeðíkLke Au yLku íkuLkkt ÷øLk nkuðkÚkeÄ{oLkk ¼kE rfþLkLku 27{e ykìøkMxuy{ËkðkË ftfkuºke ykÃkðk ykðe níke.yk Ëhr{ÞkLk rfþLkLke íkrçkÞík çkøkze

nkuðkÚke ßðk÷k ynª hkufkE økE níke.yk Ëhr{ÞkLk hkºkeLkk ºký þÏMkkuyuykðeLku Ëhðkòu ¾¾zkðe, Ãkku÷eMkLkwtykRfkzo çkíkkðe ½h{kt «ðu~Þk níkk.ßðk÷kLku Ãkku÷eMk íkhefu ykðu÷kÞwðfkuyu zeyuMkÃke Mkknuçk Lke[u økkze{ktçkuXk Au, y{u íkLku WXkððk ykÔÞkAeyu, yu{ fÌkwt níkwt. yk þÏMkku Ãkifeyufu ßðk÷k Ãkh çk¤kífkh økwòÞkuoníkku. ßðk÷kyu ½xLkkLke òý fhíkktrfþLkLku Mkku÷k Ãkku÷eMkLku òý fheníke. yk {k{÷u Mkku÷k Ãkku÷eMkMxuþLkLkk RL[kso ÃkeykR ðkÞ.ykh.økk{eíku íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk fnuðk «{kýußðk÷k suLkk ½uh hkufkE níke íku þÏMkÞwðíkeyku MkÃ÷kÞ fhðkLke «ð]r¥kfhíkku níkku. ÞwðíkeykuLke Ë÷k÷e fhðkzÙÙkRðh Ãký hkÏÞku Au. ©e{tíkLkçkehkykuLkk VkuLk ykðu íÞkhuVh{kEþ «{kýu ÞwðíkeykuLku su íkuMÚk¤ Ãkh {kuf÷íkk níkk. fku÷fkíkkÚke[kh rËðMk Ãknu÷k çku Þwðíke ykðeníke, su{ktLke yuf ßðk÷k níke. rfþLknkuÂMÃkx÷ níkku íÞkhu ßðk÷k ½huyuf÷e níke. íku Mk{Þu rfþLkLkwt Lkk{÷ELku ºký þÏMk ½h{kt ½qMÞk níkk.òufu, ßðk÷kyu nhuþLku ¾hkE fhðkrfþLk ÃkkMku nkuÂMÃkx÷ {kufÕÞku níkku. íkuMk{Þu ºkýuÞ þÏMkku ËkY Ãkeíkk níkk.su{kt yuf þÏMku ßðk÷kLku y÷øk Y{{kt¾U[e sE çk¤kífkh økwòÞkuo níkku. íÞkhçkkË ºkýuÞ Vhkh ÚkE síkkt ßðk÷kyuçk¤kífkhLke VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

Ë.økw.- Mkkihk»xÙ{kt ¼khu ðhMkkËLke ykøkkney{ËkðkË : W¥kh- Ãkqðo yhçke Mk{wÿ Ãkh MkòoÞu÷k nðkLkk n¤ðkËçkkýLke yMkh ík¤u ykøkk{e rËðMkku{kt Ërûký økwshkík yLkuMkkihk»xÙLkk fux÷kf rðMíkkhku{kt ¼khuÚke yrík ¼khu ðhMkkË ÚkðkLkeykøkkne nðk{kLk rð¼køku ÔÞõík fhe Au. yksu rËðMk Ëhr{ÞkLkW¥kh økwshkíkLkk {k÷Ãkwh{kt ËkuZ $[ yLku {nuMkkýk{kt yZe $[ðhMkkË ÚkÞku níkku. çkeS íkhV y{ËkðkË{kt yksu rËðMkËhr{ÞkLk ðkË¤AkÞk ðkíkkðhý ðå[uu çkVkhku yLkw¼ðkÞku níkku.

økýÃkrík çkkÃÃkk {kurhÞk : rðÎLkníkko ¼økðkLk økýuþSLkku {nkuíMkð økwÁðkhÚke Äk{Äq{Ãkqðof þY ÚkÞku AuíÞkhu y{ËkðkË{kt XufXufkýu MkkðosrLkf økýuþkuíMkð{kt ¼økðkLk økýuþLke yLkuf «fkhLke ¼kð¼trøk{kðk¤e {qŠíkykuLkwt ykf»koý òBÞwt Au. ¼krðfkuyu ðksíkuøkksíku ËwtËk¤kËuðLke MÚkkÃkLkk fhe ykhkÄLkkþY fhe Au. Mkkt«ík Mk{MÞkykuLku ðk[k ykÃkíke fux÷ef {qŠíkykuyu ¾kMk æÞkLk ykfŠ»kík fÞwO Au. ykðk syuf rð»kÞðMíkw ‘#Äý çk[kðku’ ÍwtçkuþLkku «[kh fhíke {qŠík ÄhýeÄh rðMíkkh{kt «MÚkkrÃkík fhkR Au.

Mkwhík íkk. 1

rðï{kt 15{ku {kuxku MkVuËnehku r÷MkkuÚkku{kt ykðu÷e¾ký{ktÚke {¤e ykÔÞku nkuðkLkwtòýðk {éÞwt níkwt. ÷tzLk rMÚkíkftÃkLke su{ zkÞ{tz ftÃkLkeLke÷uíMkUøk ¾ký{ktÚke yk nehku {éÞkunkuðkLkwt ftÃkLkeyu ÃkkuíkkLkkMxux{uLx{kt çkwÄðkhu sýkÔÞwt níkwt.

yuLxðÃko{kt ykðu÷es u{ k u÷ k u rsf÷÷ u ç k k u h u x h e{ k tnehku Ãkheûký{kxu {kuf÷ðk{ktykÔÞku níkku.nk÷{kt nehkLkkÃ k ] Ú Ú k f h ý L k e«r¢Þk òhe hne Au. nehkLkwt Lkk{nS Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt LkÚke.yk nehku 553 fuhuxLkku Au íku{sxkRÃk-xw, ze f÷hLkku Au.÷uLMkUøkLke ¾ký{ktÚke yíÞkh MkwÄe{¤u÷k nehk{kt yk [kuÚkku {kuxkunehku nkuðkLkwt sýkððk{kt ykÔÞwtníkwt. ÷uíMkutøk{kt yk Ãknu÷kt {kuxkyLku ykf»kof fk[k nehk {¤eykÔÞk níkk. yk Ãknu÷kt ÷uíMkUøk

¾ký{ktÚke 603 fuhuxLkku‘÷eMkkuÚkku «ku{eMk’, 493 fuhuxLkku‘÷uíMkUøk ÷esuMke’ íku{s 473fuhuxLkku ‘÷kRx ykuV ÷uíMkutøk’nehku {¤e ykÔÞku níkku. nehkLkuLkk{ ÃkAeÚke ykÃkðk{kt ykÔÞkníkk. ð»ko 2007 yLku 2008{ktfhkuzku YrÃkÞkLke ®f{íku yk nehkðu[kÞk níkk. yk Ãknu÷kt rðrðÄ¾ký{ktÚke {¤u÷k nehkLku fuhux

«{kýu Lktçkhy k Ã k ð k { k tykÔÞk Au.WÕ÷u¾LkeÞ Au furðï{kt MkkiÚke{kuxku 3106f u h u x L k k u

‘f÷eLkLk’ nehku 1905{kt Ërûkýykr£fk{kt r«xkuheÞk LkSfLke¾ký{ktÚke {¤e ykÔÞku níkku.íku{ktÚke økúux Mxkh ykuV ykr£fknehk çkLkkððk{kt ykÔÞk níkk surçkúxLkLkk hksðe ÃkrhðkhLkk {wøkxyLku yLÞ ßðu÷he{kt MÚkkLkÃkkBÞk Au. ÷uíMkUøkLke ¾ký{ktÚke{¤u÷ku nehku rðïLkku 15{ku {kuxku

CMYK

CMYK

FRIDAY, 2 SEPTEMBER 2011SANDESH : SURAT LÞqÍ1144

Mkwhík,íkk. 1WÃkhðkMk{kt ðhMkkËLkk rðhk{Lku

Ãkøk÷u økE fk÷u {kuze MkktsÚke WfkEzu{{ktÚke Ãkkýe AkuzðkLkwt çktÄ fhkÞk çkkËyksu Vhe çkÃkkuhÚke Vhe ykWx ^÷ku þYfhkÞku níkku. yksu Mkktsu A ðkøÞu MkÃkkxe335.38 Vqx LkkUÄkE níke ßÞkhu ELk^÷ku ðÄeLku 1,15,507 ÚkÞku níkku.y÷çk¥k, Ãkkýe ykðe hÌkwt nkuðkLkeòý Úkíkkt çkÃkkuhu ºký ðkøÞk çkkËÚke sVhe 35,000 õÞwMkuõ Ãkkýe AkuzðkLkwtþY fhkÞwt níkwt.

çkeS íkhV yksu rËðMk Ëhr{ÞkLkVõík yku÷Ãkkz ¾kíku 15 {e.{e.ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku, yk rMkðkÞ MkwhíkrsÕ÷kLkk yLÞ ík{k{ íkk÷wfkyku{ktðhMkkËu Ãký hò Ãkk¤e níke. ßÞkhuËrûký økwshkíkLkk yLÞ rðMíkkhku{kt ÃkýõÞktÞ ðhMkkË Ãkzâku Lk níkku.

ßÞkhu nðk{kLk rð¼køku ykøkk{e24 f÷kf Ëhr{ÞkLk Mkwhík MkrníkMkt½«Ëuþ Ë{ý yLku ËkËhk Lkøkhnðu÷e{kt AqxkAðkÞk ðhMkkËLke

WfkE zu{{ktÚke Vhe 35,000õÞwMkuf Ãkkýe AkuzðkLkwt þY fhkÞwt

Mkwhík, íkk.1su WíMkðLke Mk{økú þnuh fkøkzku¤u hkn

òuíkwt nkuÞ Au íku økýuþkuíMkðLkku yksÚkeËçkËçkk¼uh «kht¼ ÚkR [qõÞku Au. Ëþ ËþrËðMk MkwÄe swËe swËe þuheyku,MkkuMkkÞxeyku yLku yuÃkkxo{uLx{kt ykðu÷k{tzÃkku{kt ©eSLke Ãkqòy[oLkk fhðk{ktykðþu. økR fk÷u {kuze hkíkÚke s þnuhLkkhMíkkyku Ãkh økýuþSLke þku¼kÞkºkkykuswËk swËk hMíkkyku Ãkh Lkshu Ãkzíke níkeßÞkhu yksu Mkðkhu Ãký yufMkh¾k zÙuMkMkkÚku rðrðÄ {tz¤ku Zku÷ yLku zesuLkk íkk÷Ãkh Lkk[íkk òuðk {éÞk níkk íkku{nkhk»xÙeÞLkkuyu Ãký ¼Âõík¼kðÃkqðoføkkiheLke MÚkkÃkLkk fhe níke.

yksu MkðkhÚke s þnuhLkk

yXðk÷kRLMk, hktËuhhkuz, yzksý,ÃkktzuMkhk, WÄLkk, ®÷çkkÞík, ðhkAk,fkÃkkuÿk yLku y{hku÷e suðk rðMíkkhku{ktøkehòMkqíkLke MÚkkÃkLkkLke rðrÄ{kt ÞwðkLkkuòuíkhkÞu÷k òuðk {éÞk Au. ßÞkhu MkkiÚkeðÄw ÍkfÍ{k¤ yLku WíMkkn fkuxrðMíkkh{kt òuðk {éÞku níkku. rðrðÄ{tz¤ku yufMkh¾k zÙuMk{kt òuðk {éÞk níkk.fux÷ktf {tz¤Lkk ÞwðkLkku yufMkh¾kxeþxo{kt òuðk {éÞk níkk íkku fux÷kfÄkuríkÞk yLku MkuhðkLkeLkk zÙuMkfkuz{ktLkeféÞk níkk. ¾kMk fheLku yk ð»kuo {kxeLke{qŠíkykuLkwt «{ký MkkiÚke ðÄw òuðk {éÞwtníkwt. ÞwðkLkkuLke MkkÚku MkkÚku {rn÷kyku yLkuÞwðíkeyku Ãký yux÷e s {kuxe MktÏÞk{ktyk WíMkð{kt òuzkR níke. su økkzk{kt

økýuþSLke þku¼kÞkºkk fkZðk{kt ykðu Auíku økkzkLke {ktøk ðÄe sðkLkk fkhýu íkuLkwt¾qçk s Ÿ[tw ¼kztw økýuþ¼õíkku ÃkkMkuÚkeðMkq÷ðk{kt ykÔÞk níkk.

íkku çkeS íkhV þnuh{kt ðMkíkk{nkhk»xÙeÞLkkuyu íku{Lkk ½h{kt yksuøkkiheLke MÚkkÃkLkk fhe níke. økýÃkríkyk÷khu yk÷k {kÍk ykLktË {tøk÷Ík÷k..suðk ¼sLkku íku{Lkkt ½hku{ktMkkt¼¤ðk {éÞkt níkkt. rðrðÄ{hkXe{tz¤kuyu ÷uÍe{Lkk íkk÷u{tøk÷{qŠíkLke ÃkÄhk{ýe fhkðe níke.ßÞktÚke þnuhLkk økýuþkuíMkðLkku «kht¼ÚkÞku níkku íku rnLËw r{÷Lk {trËh{kt Ãkýík÷ðkhLke Ãkqò MkkÚku ykæÞkÂí{f

sÞ økýuþLkk sÞ½ku»k MkkÚku©eSLke þnuh{kt ÃkÄhk{ýe

y{ËkðkË, íkk.1

W¥kh- Ãkqðo yhçke Mk{wÿ Ãkh MkòoÞu÷knðkLkk n¤ðk ËçkkýLke yMkh ík¤u ykøkk{erËðMkku{kt Ërûký økwshkík yLku Mkkihk»xÙLkkfux÷kf rðMíkkhku{kt ¼khuÚke yrík ¼khu ðhMkkËÚkðkLke ykøkkne nðk{kLk rð¼køku ÔÞõík fheAu. yksu rËðMk Ëhr{ÞkLk W¥kh økwshkíkLkk{k÷Ãkwh{kt ËkuZ $[ yLku {nuMkkýk{kt yZe$[ ðhMkkË ÚkÞku níkku. çkeS íkhVy{ËkðkË{kt yksu rËðMk Ëhr{ÞkLkðkË¤AkÞk ðkíkkðhý ðå[uu çkVkhkuyLkw¼ðkÞku níkku. y{ËkðkË Mkrník hkßÞLkk{kuxk ¼køkLkk rðMíkkhku{kt {u½{nuh òhe hneAu. yksu W¥kh økwshkíkLkk {k÷Ãkwh{kt ËkuZ $[yLku {nuMkkýk{kt økksðes MkkÚku yZe $[ðhMkkË Úkíkkt Lke[kýðk¤k rðMíkkhku{kt Ãkkýe¼hkR økÞkt níkkt. ßÞkhu yksu MkðkhÚke sy{ËkðkË{kt ðkË¤AkÞwt ðkíkkðhý MkòoÞwt

y{ËkðkË, íkk.1hkßÞLke Ëhuf rsÕ÷k f÷uõxh

f[uheLkk sLkMkuðk fuLÿku ¾kíku nðuËMíkkðuòuLke LkkUÄýe fhðk ytøkurð[khýk [k÷e hne Au. sLkMkuðk fuLÿÃkrhMkh{kt s Mkçk-hrsMxÙkhLke f[uheyLku R-Ähk fuLÿ þY Úkþu. sLkMkuðkfuLÿ{kt s ËMíkkðusLke LkkUÄýe çkkË síkwhtík s Mkkíkçkkh{kt fk[e LkkUÄ Ãkzþu,135(ze)Lke LkkurxMk sLkhux Úkþu yLkufk[e LkkUÄ Mkk{u rLkÞík Mk{Þ{kt ðktÄkuLkrn ykðu íkku íÞkt s LkkUÄLku «{krýffhe Ëuðkþu. y{ËkðkË rsÕ÷k f÷uõxhf[uheLkk sLkMkuðk fuLÿ{kt Mkki«Úk{ËMíkkðus LkkUÄýeLke «r¢Þk þYfhðk{kt ykðþu íku{ Mk¥kkðkh MkqºkkuyusýkÔÞwt níkwt.

y{ËkðkË rsÕ÷k f÷uõxh f[uheLkksLkMkuðk fuLÿLkwt ÃkrhMkh LkkLkwt nkuðkLkkfkhýu yhsËkhkuLku ¼khu nk÷kfeLkkuMkk{Lkku fhðku Ãkzu Au. íkuÚke nk÷{ktf÷uõxh f[uhe{kt sLkMkuðk fuLÿLkwtrðMíkhý fhkR hÌkwt Au su{kt

{kuxk¼køkLke fk{økehe Ãkqýo ÚkR økRAu. sLkMkuðk fuLÿLkk rðMíkhý çkkËíku{kt y{ËkðkËLke fux÷ef Mkçk-hrsMxÙkh f[uhe þY fhkþu, su{ktyhsËkh r{÷fíkLke ÷u-ðu[ çkkË íkuLkk

ËMíkkðusLke LkkUÄýe fhkðe þfþu y™uíÞkt s R-Ähk fuLÿ Ãkh íkuLke fk[eyuLxÙe Ãkze sþu, su íkwhtík s íkuLke135(ze)Lke LkkurxMk fkuBÃÞwxhMkku^xðuh ykÃk{u¤u s sLkhux fhþu.135(ze)Lke LkkurxMk hrsMxTh yu.zeÚke

÷køkík-ð¤økíkkLku {kuf÷kþu.135(ze)Lke LkkurxMkLkk MktË¼o{kt òufkuR ðktÄku Lk ykðu íkku fkuBÃÞwxhLkkMkku^xðuh ykÃk{u¤u s fk[e yuLxÙeLku«{krýík fhe Ëuþu. íkuðe ÔÞðMÚkkøkkuXððkLke rð[khýk [k÷e hne Au.íkk÷wfk yLku rsÕ÷k sLkMkuðk fuLÿku{kt sËMíkkðuòuLke LkkUÄýe ÚkkÞ yLku íÞkt sR-Ähk fuLÿku Ãkh LkkUÄ Ãkzu íkuðe ÔÞðMÚkkøkkuXðkþu íku{ Mkqºkku sýkÔÞwt Au. MkqºkkuyuðÄw{kt yu{ Ãký sýkÔÞwt níkwt fu,«kÞkurøkf Äkuhýu y{ËkðkË rsÕ÷kLkksLkMkuðk fuLÿ{kt yk «fkhLke ÔÞðMÚkkQ¼e fhkþu. òu MkV¤íkk {¤þu íkkuyLÞ rsÕ÷kyku yLku íkk÷wfkyku{kt íkuLkuy{÷{kt {qfkþu.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, y{ËkðkËrsÕ÷k Mkrník yLÞ rsÕ÷kyku{ktr{÷fíkLkk ËMíkkðuòuLke LkkUÄýe {kxuyhsËkhkuyu Ãknu÷k Mkçk-hrsMxÙkhf[uheyu ËMíkkðuòuLke LkkUÄýe fhkðu Au,çkkË{kt íku ËMíkkðuòuLke fk[e LkkUÄ yLku

y{ËkðkË, íkk.1

nhuLk ÃktzâkLke níÞk {kxu fMkqhðkh Xuhððk{kt ykðu÷kík{k{ 12 ykhkuÃkeykuLku nkEfkuxuo rLkËkuo»k ònuh fhe yuMk{ÞLke MkeçkeykELke íkÃkkMk {kÚku su {kA÷kt ÄkuÞkt íkuMktË¼o{kt nhuLk ÃktzâkLkk rÃkíkk rðê÷¼kE Ãktzâkyu ÃkkuíkkLkkÃkwºkLke níÞk Ëu¾eíke heíku s hksfeÞ EhkËk«urhík níke yLkuMkeçkeykE òýe òuELku yk rËþk{kt íkÃkkMk LkÚke fhíke íku XuXMkw«e{ fkuxo MkwÄeLke fûkkyu yðøkík fhkððk rLk»V¤ «ÞkMkkufÞko íkuLke M{]rík íkkS ÚkE òÞ Au. ð¤e, yuf íkçk¬u íkku íkuMk{ÞLkk ¼khíkLkk [eV sÂMxMk çkk÷kf]»ýLku ¾wÕ÷e fkuxo{kt yufð]Ø rÃkíkk ÃkkuíkkLkk ÞwðkLk ÃkwºkLke níÞk ytøku LÞkÞ {ktøkðk íku{LkeMk{ûk ykðu Au yLku Ãkkuíku fþwt fhe þfíkk LkÚke íku ytøku ÃkhkuûkÃkýuyVMkkuMk ÔÞõík fÞkuo níkku.

yk rfMMkk{kt [eV sÂMxMk {kºk þçËkuÚke MknkLkw¼qrík ÔÞõík

fheLku yxõÞk Lknkuíkk. rðê÷¼kE ÃktzâkLkk yu Mk{ÞLkkyuzTðkufux {økLk¼kE çkkhkuxu LkhuLÿ {kuËe Mkk{u ykûkuÃkku fhe yurËþk{kt íkÃkkMk ÞkusðkLke {ktøk MkkÚkuLke rðê÷¼kELke rÃkrxþLk

Ãkh Mkw«e{ fkuxo{kt ÚkÞu÷e MkwLkkðýeLkku rfMMkku ðýoÔÞku Au. íku{ýufÌkwt fu, rðê÷¼kELkk ykøkúnÚke Mkw«e{ fkuxo{kt íku{ýu òíku sË÷e÷ku fhðkLkwt ÃkMktË fÞwO níkwt. suLkk «rík¼kð{kt Ãknu÷k íkku[eV sÂMxMkLke ¾tzÃkeXu yuzTðkufux íkhVÚke s hsqykíkku ÚkkÞ

íku{ Mkw[ÔÞwt níkwt. Ãkhtíkw rðê÷¼kEyu s Ë÷e÷ku fhe. suLkk ytíkuMkeçkeykELke íkÃkkMkLkk hsq ÚkÞu÷k ËMíkkðuòu ÃkhÚke s fkuxorLkýoÞ ÷E þfu íkuðe {ÞkoËk íkhV yktøk¤e ®[Äíkk ¾tzÃkeXu fÌkwtfu, ík{khu ynª MkwÄe LÞkÞ {ktøkðk ykððwt Ãkzâwt íkuLkku y{LkuyVMkkuMk ÚkkÞ Au Ãkhtíkw yk fuMkLkk hufzo{kt su íku ÔÞÂõík ytøkufkuE Ãký MkeÄku Ãkwhkðku òuðk {¤íkku LkÚke.

yk íkçk¬u fkuxoLkwt æÞkLk Ëkuhðk{kt ykÔÞwt fu, yhsËkhLke{wÏÞ VrhÞkË s yu Au fu MkeçkeykEyu EhkËkÃkqðof íku ÔÞÂõíkMkk{uLkku Ãkwhkðku yk fuMkLkk hufkuzo Ãkh ykððk ËeÄku LkÚke. yLkuy{u ¼kuøk çkLkLkkhLkk rÃkíkk nkuðk Aíkkt y{Lku Ãkûkfkh fu MkkûkeMkwØk çkLkkððk{kt ykÔÞk LkÚke. òu fu, Mkw«e{ fkuxuo rðê÷¼kELkerÃkrxþLk íkku Vøkkðe ËeÄe Ãkhtíkw [kh rËðMk ÃkAe rðê÷¼kELkk½hu çku yrÄfkheyku ÃknkUåÞk níkk. su{ýu fÌkwt fu, íkuykuøkkuÄhkfktzLke íkÃkkMk

Ërûký økwshkík yLkuMkkihk»xÙ{kt ¼khu

ðhMkkËLke ykøkkne

rðrðÄ {tz¤ku zÙuMkfkuzMkkÚku ËwtËk¤k ËuðLku÷uðk ÃknkUåÞk

÷uÍe{Lkk íkk÷u{nkhk»xÙeÞLkkuLkkt{fkLk{kt økkiheLke MÚkkÃkLkk

Ãk MkÃxu.Úke 1h MkÃxu.Ëhr{ÞkLk fkutøkúuMkhkßÞ¼h{kt Ähýkt fhþu

÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf{kthkuzkt Lkk¾íkk {wÏÞ{tºkeLkkurðhkuÄ fhkþu

{kLkeíkk yrÄfkhe ÃkkMkuíkÃkkMk fhkðe yzðkýeyu{kuËeLku çk[kÔÞkLkku ykûkuÃk

{krníke fr{þLkhkuLkesøÞk ¼hðk{kt hkßÞMkhfkhLkk y¾kzk

Zku÷-Lkøkkhk yLkuzesu ðå[u rðLkkÞfLkeXuh Xuh þku¼kÞkºkk

{qŠíkfkhkuyu ¼õíkku ÃkkMku Ÿ[k ¼kð ðMkqÕÞkÃkku÷eMk fr{þLkhLkk Ã÷kMxh ykuV ÃkurhMkLke {qŠíkyku ÃkhLkk «ríkçktÄLkkònuhLkk{kLku Ãkøk÷u {kxeLke «rík{kykuLkk ¼kð Ãknu÷uÚke s økÞk ð»ko fhíkkt çkuÚkeºký økýk ðMkq÷ðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkhu AuÕ÷u AuÕ÷u ÃkeykuÃkeLke {qŠíkLkku «ríkçktÄQXe síkkt økýuþ¼õíkkuyu íku ÷uðk {kxu Ëkux {qfe níke. ÃkeykuÃkeLke {qŠíkLke MktÏÞkÃký ½xe síkkt íkuLkk {kxu rðrðÄ {tz¤kuyu ¾qçk s Ÿ[e ®f{ík [qfððe Ãkze níke.

22,000LkkLke-{kuxe {qŠíkLke

MÚkkÃkLkk MkkÚkuøkýuþkuíMkðLkku «kht¼

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh



ykøkk{e rËðMkku{kt sLkMkuðk fuLÿkuÃkh ËMíkkðuòuLke LkkUÄýe Ãký Úkþu

y{ËkðkË rsÕ÷kLkk sLkMkuðk fuLÿLkwt rðMíkhý fhkÞwt

sLkMkuðk fuLÿ{kt s Mkçk-hrsMxÙkh f[uheyLku R-Ähk fuLÿkuLkeÔÞðMÚkk Q¼e fhkþuËMíkkðus ÚkÞk çkkËíkkífkr÷f LkkUÄ

Ãkzþu yLku 135(ze)LkeLkkurxMk Lkef¤þu

rðïLkku 15{ku {kuxku nehku÷uíMkuutøkLke ¾ký{ktÚke {éÞku

fuhuxLkku yk nehku xkRÃk-xw, ze f÷hLkku Au

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

Mkw«e{Lku Ãký rðê÷¼kE {kxu n{ËËeo níke[eV sÂMxMku MkexLkk yrÄfkheLku

rðê÷¼kELku {¤ðk nwf{ fÞkuo níkku

rðê÷¼kE ÃkkMkuLkk ËMíkkðuòu yksu ònuhfhðk{kt ykðu íkuðe Mkt¼kðLkk


nhuLk Ãktzâk níÞkfuMk{kt{kuËe-yzðkýeLke

¼qr{fkLke íkÃkkMk fhkuøkktÄeLkøkh, íkk. 1

Ãkqðo øk]n hkßÞ{tºke nhuLkÃktzâkLke [f[khe níÞk fuMk{ktnkRfkuxuo ykÃku÷k [wfkËk{kt níÞkLkkykhkuÃk{ktÚke ík{k{ 12ykhkuÃkeykuLku rLkËkuo»k Akuze {qfðk{ktykÔÞk Au yux÷u nðu yk fuMk{kt VuhíkÃkkMk Úkðe òuRyu yLku ¾wÕ÷uyk{Vhe hnu÷k Mkk[k níÞkhkykuLku þkuÄefkZðk òuRyu íkuðe {køkýe ¾wË Mð.ÃktzâkLkk ÃkíLke òøk]ríkçkuLk Ãktzâkyufhe Au.

¼ksÃkLkk nòhku fkÞofhku Ãkýyk ÷køkýe ¾kLkøke{kt ÔÞõík fhehÌkk Au íÞkhu nðu ¾wË ¼khíkeÞsLkíkk Ãkkxeoyu MðÞt ÃkkuíkkLkeMkhfkhLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkuyk {k{÷u yLkwhkuÄ fhðku òuRyuíkuðe Mk÷kn Mkn {køkýe fhíkku yufÃkºk {nkøkwshkík sLkíkk ÃkkxeoLkk«{w¾ økkuhÄLk¼kR ÍzrVÞkyu «Ëuþ¼ksÃk «{w¾ ykh.Mke.V¤ËwLku÷ÏÞku Au.

ÍzrVÞkyu Ãkºk{kt òøk]ríkçkuLkÃktzâkLke rðLktíkeLku ðýe ÷RLkusýkÔÞwt Au fu ßÞkhÚke nhuLkÃktzâkLke níÞk ÚkR íÞkhÚke yksMkwÄe ¼ksÃkLkk fkÞofhku yLku «ò{kLkMk{kt þtfk- fwþtfkyku ½h fhe

økR Au yLku ònuh SðLk{kt íkuLkk½uhk «íÞk½kík Ãkzâk Au. Mkhfkhe«ðõíkkyku fu òøk]ríkçkuLk ¼÷u níÞkhksfeÞ níÞk Lk níke yu{ fnu,Ãkhtíkw ¼ksÃkLkk fkÞofhkuLkk {Lk{ktÚkeyk þtfk rLk{qo÷Lk ÚkðkLke LkÚke.

íÞkhu ykX ð»ko çkkË Ãký ÂMÚkríkMÃkü Úkíke LknkuðkÚke Vuh íkÃkkMk{køkðk{kt ykðu íkku MkíÞ Ãký çknkhykðe òÞ yLku ¼ksÃkLku ÷køku÷kuþtfkLkku Ëkøk Ãký Ëqh ÚkR sþu.

¼ksÃkLkk «Ëuþ «{w¾LkuMktçkkuÄeLku ÷¾u÷k Ãkºk{kt íku{ýu yu{Ãký sýkÔÞwt Au fu òu ¼ksÃk îkhkyu{Lke s hkßÞ MkhfkhLku yLkwhkuÄfhðk{kt Lknª ykðu íkku ¼ksÃk yLkuMkt½ ÃkrhðkhLkk fkÞofhku{kt yuf þtfk{Lk{kt fkÞ{Lkk {kxu ½h fhe sþu fu‘[wÃk hnku, Lknª íkku nhuLk¼kRLkesu{ hksfeÞ heíku ¾ík{ ÚkR sþku’yLku {hþku íkku Ãký íÞkh ÃkAe ykÃkûkýkt LÞkÞ {u¤ððk fkuR çkku÷Lkkhs Lknª nkuÞ. suLkkÚke ÃktrzíkËeLkËÞk¤ WÃkkæÞkÞLkk rð[khkuðk¤eÔÞðMÚkkLku ¾wçk s {kuxwt LkwfMkkLkÚkþu. yk {khe ÔÞÚkk ykÃkLkk MkwÄeÃknkU[kzðkLkku «Úk{ «ÞíLk Au. òuykÃk Ãknu÷ Lknª fhku íkku yksu Ãký

yy{{ËËkkððkkËË :: økwshkík{kt Mkkzk Mkkík ð»ko MkwÄe ÷kufkÞwõíkLkerLk{ýqf{kt hkuzkt Lkk¾ðkLkk {wÏÞ{tºkeLkk «ÞkMkkuLkku rðhkuÄ fhðkyLku nhuLk Ãktzâk níÞkfuMk{kt yzðkýe-{kuËeLke þtfkMÃkË¼qr{fkLke íkÃkkMk fhðkLke {køkýe MkkÚku ykøkk{e íkk.ÃkÚke íkk.1hMkwÄe fkUøkúuMku Mk{økú hkßÞ{kt Ähýkt yktËku÷Lk fhðkLke ònuhkíkfhe Au. «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwt fu,hkßÞ{kt Mkkzk Mkkík ð»ko MkwÄe ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf xÕ÷u [zkðeníke. rðÄkLkMk¼kLke ÃkhtÃkhk {wsçk zuÃÞwxe MÃkefhLke søÞk ÃkhrðhkuÄÃkûkLkk ÄkhkMkÇÞLku [qtxðkLkk nkuÞ Au. yk çktÄkhýeÞ søÞk{wÏÞ{tºke AuÕ÷kt 8 ð»koÚke ¼hðk Ëuíkkt LkÚke. {krníke fr{þLk{ktÃký nkEfkuxoLkk ykËuþ ÃkAe {kºk 4 fr{þLkhku ¼hðk{kt ykÔÞkAu. nsw Ãký 7 fr{þLkhkuLke søÞk ¾k÷e Au. suLkk fkhýuykhxeykELke yÃke÷kuLkku çku ð»ko MkwÄe rLkfk÷ fhe þfkíkku LkÚke.çkeS çkksw ykhxeykE yuÂõxrðMxku Ãkh nw{÷k ÚkE hÌkk Au. ykÂMÚkrík{kt hkßÞÃkk÷u ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf fhe yux÷u ‘[kuhfkuxðk¤Lku Ëtzu’Lke {kVf

nhuLk Ãktzâk níÞk fuMkLke Vuh íkÃkkMkLke{køkýe {kuËe Mkhfkh s fhu: ÍzrVÞk

¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeoyuyu{Lke MkhfkhLku

yLkwhkuÄ fhðkLke Mk÷knykÃkíkk økkuhÄLk¼kRòu íku{ Lknª ÚkkÞ íkkuÃkûk{kt Mkk[wt fnuLkkhk

fkÞofhku òuðk Lknª {¤u!

çkÄkLku nhuLk Ãktzâk suðk nk÷ Úkþu yuðku zh Mkíkkðíkku hnuþu

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

Ãkk÷¾e Þkºkk Ëk¤eÞk þuhe {¬kE Ãkq÷(rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

02-09-2011 surat city

Documents

kt ukku au

kt ykwt au

kt au ylku kkkk hk

nkb au

kkxu au

uufkwt au fu ku

kt rmr

kt ukku mk