23-08-2010 surat city

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.22

¼khík{kt 10 ÷k¾Úke ðÄw

ðÃkhkþfkhku Ähkðíkku ç÷ìfçkìhe

{kuçkkR÷ VkuLk çkLkkðíke ftÃkLke

ykhykRyu{ (rhMk[o RLk {kuþLk)

Mkk{u Mkhfkhu fzf ð÷ý y¾íÞkh fÞwO

Au. ftÃkLkeyu fuLkuzkÂMÚkík íkuLkk Mkðoh

¾kíkuÚke zìxk Ãkqhku ÃkkzðkLke fhu÷e

ykuVhLku Vøkkðe ËeÄe Au yLku

ftÃkLkeLkk {uMkuLsh yLku yuLxh«kRÍ

{uR÷ MkŠðMkLkk xÙu®føk {kxu ¼khík{kt

Mkðoh RLMxku÷ fhðkLke íkkfeË fhe Au.

¼khík MkhfkhLkwt {kLkðwt Au fu,

ftÃkLkeLkk fuLkuzkÂMÚkík Mkðoh ¾kíkuÚke zìxk

{u¤ððkLkwt hk»xÙeÞ Mk÷k{íke {kxu

nkrLkfkhf çkLke þfu Au.

ç÷ìfçkìheLkk nuLzMkux ÃkhÚke

{kuf÷kÞuu÷k ¾qçk s Mkktfuríkf

(yuL¢eÃxuz) fkuÃkku ohux R-{uR÷Lke

rðøkíkku ¼khíkeÞ Mkwhûkk yusLMkeyku

òýe Lknª þfíke nkuÞ íkku ç÷ìfçkìheLkk

fkìh rV[Mko 31 ykuøkMx MkwÄe{kt çktÄ

ÚkR sðkLkk ¾íkhkLkku Mkk{Lkku fÞko

çkkË

ykhykRy u{L k k

y r Ä f k h e y k u y u

MktçktrÄík {krníke

rzVzo çkurÍMk Ãkh

(Úkkuzku Mk{Þ {kuze)

Ãkqhe ÃkkzðkLke

ykuVh fhe níke.

x u r ÷ f k u {

{tºkk÷ÞLkk MkqºkkuLkk

sýkÔÞk «{kýu,

y k h y k R y u { u

Mkwhûkk yusLMkeyku

yLku øk]n

{ t º k k ÷ Þ L k k

yrÄfkheykuLku yuðku

rðfÕÃk Ãkqhku Ãkkzâku

níkku fu, su ç÷ìfçkìhe ÞwÍMkoLkk VkuLk Ãkh

Ëu¾hu¾ hk¾ðkLke sYh nkuÞ íku{Lke

rðøkíkku ftÃkLke Ãkqhe Ãkkze þfu

íku{ Au. ftÃkLke ðktÄksLkf

ÞwÍMkoLkk VkuLkLkk ç÷ìfçkìhe

{uMkuLsh (çkeçkeyu{) yLku

ç÷ìfçkìhe yuLxh«kRÍ {uR÷

MkŠðMk (çkeRyuMk) rz¢eÃx fhe

yk rðøkíkku {u¤ðþu.

òufu, Mkhfkh yu {wÆu

{¬{ Au fu, Mkwhûkk

yusLMkeykuLku RLxhMkuÃþLkLke

CMYK

CMYK

* * * * *

yksLke fwÃkLk

rð.Ëk.2066, ©kðý MkwË 14Mkku{ðkh 23 ykuøkü 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kR yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : Mkwhík RREEGG NNOO.. SSRRTT-115544RRNNII RREEGG NNOO.. 4488448844//8899 Y. 2-00ÃkkLkkt : 14 + 4 VkuLk : 2545000Website:www.sandesh.com

Mkwhík zkÞ{tz Mkku‹Mkøk ftÃkLkeLkk A

VkWLzh rzhufxMkooLke rLk{ýqf

yksLkk

ytf MkkÚku10

þuR{... þuR{... þuR{...

nðu 103{kt ¾¾zâk12

rðrfr÷õMkLkk MÚkkÃkf Mkk{uLkwt

ÄhÃkfz ðkìhLx ÃkkAwt ¾U[kÞwt

14

ykuŠzLkLMkLkk {wÆu þnuhLkk íkçkeçkkuu

yksu hu÷e fkZe rðhkuÄ LkkUÄkðþu

3

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

frhÞh

y{ËkðkË, íkk.22

hkßÞ Mkhfkh îkhk LkkÃkkMk

ÚkðkÚke fu fkuR yLÞ fkhýkuMkh

yÇÞkMk Akuze Ëuíkkt rðãkÚkeoykuLku

íku{Lke yLkwfq¤íkkyu rþûký {¤e þfu

íku {kxu hkßÞ{kt Äku. 9Úke 12 {kxu

ykuÃkLk Mfq÷Lkku fLMkuÃx y{÷e

çkLkkðkÞku Au. rðãkÚkeoyku rþûkýÚke

ðtr[ík Lk hnu íkuðk þw¼ykþÞÚke ‘økw-

shkík Mxux ykuÃkLk Mfq÷ MkkuMkkÞxe’Lke

h[Lkk fhðk{kt ykðe Au. yk

MkkuMkkÞxe îkhk su rðãkÚkeoyku fkuR

fkhýMkh þk¤kyu sR þfu íku{ LkÚke

Ãkhtíkw rþûký {u¤ððk {ktøku Au íkuðk

rðãkÚkeoyku WÃkhktík su rðãkÚkeoyku

LkkÃkkMk ÚkÞk ÃkAe þk¤k{kt síkkt LkÚke

y™u rþûkýLku rík÷ktsr÷ ykÃku Au íkuðk

rðãkÚkeoykuLku Äku. 9Úke 12{kt rþûký

ykÃkðkLke ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðþu.

nk÷{kt Äku. 10 ÃkAe Äku.12 MkwÄe Lk

ÃknkU[íkk nkuÞ íkuðk ºkýÚke Mkkzk ºký

÷k¾ rðãkÚkeoyku nkuðkLkwt íkkhý Au.

MkkuMkkÞxe ykøkk{e ð»ko 2011-

ykuÃkLk MkkuMkkÞxeLkk «Úk{

yufÍefÞwxeð çkkuzoLkk nkuÆuËkhku

nkuÆuËkhkuLkwt Lkk{ nkuÆku

nMk{w¾ yZeÞk [uh{uLk

Mke.ðe.Mkku{ MkÇÞ

yu[.fu.Ãkxu÷ zu.[uh{uLk

su.ykR.Ãkxu÷ MkÇÞ

yu{.yuLk.¼kz MkÇÞ

çke.su.¼è MkÇÞ

fu.ykh. {uBçkh Mku¢uxhe

ÍktÍYfeÞk

Lkðe rËÕne :

hu÷ðu «ÄkLk {{íkk

çkuLkhSLke

hu÷ðu{tºkk÷Þ{kt

÷ktçkk Mk{ÞLke

økuhnkshe ËuþLke

ríkòuheLku yMkh

fhe hne Au. yuf

ð»koLkk økk¤k{kt

{{íkkLke

{tºkk÷Þ{kt

økuhnksheÚke

fuLÿLke ríkòuhe Ãkh

YrÃkÞk 11 ÷k¾Lkku

çkkuòu Ãkzâku Au.

hu÷ðuLke VkE÷ku

{{íkk çkuLkhS

ÃkkMku Âõ÷Þh

fhkððk {kxu Ãkkt[

yrÄfkheykuLke

rËÕne-fku÷fkíkkLke

nðkE {wMkkVheÚke

hu÷ðuLku Y.

11,h3,ÃkÃk0Lkku

¾[o ÚkÞku Au.

hu÷ðu {tºkeLkk ¾kMk

Vhs ÃkhLkk

yrÄfkhe økkiík{

MkkLÞk÷, ¾kLkøke

Mkr[ð MkkLíkLkw

çkkMkw, fkÞofkhe

rLkÞk{f(ònuh

VrhÞkË) su fu

Mkknk, yrÄf

{{íkk MkwÄe

hu÷ðu VkE÷ku

{kuf÷ðkLkku ¾[o

Y.11 ÷k¾

ykuÃkLk çkkuzoLku Y. yuf fhkuzLke LkkýkfeÞ MknkÞ fhkR

ç÷ìfçkìheLku MkhfkhLkwt yÂÕx{ux{,

Mkðoh MÚkkÃkku yÚkðk Mkuðk çktÄ fhku

fuLÿLke MkkV ðkík :

ftÃkLkeyu ¼khík{kt Mkðoh

RLMxku÷ fhðwt s Ãkzþu

ftÃkLkeLkk fuLkuzkÂMÚkík Mkðoh

ÃkhÚke zìxk {u¤ððkLke

ykuVh VøkkðkR

yksu ¼ÔÞ rhMkuÃþLk

(yusLMkeÍ) Ãk÷¬z(fuh¤), íkk.22

¼qíkÃkqðo fuLÿeÞ «ÄkLk þrþ ÚkYhu

hrððkhu ÃkkuíkkLkk ðíkLkLkk økk{

EÕðkL[uheLkk Ãkkrhðkrhf ½h{kt ËwçkE

ÂMÚkík WãkuøkÃkrík {rn÷k MkwLktËk Ãkw»fh

MkkÚku MkkËkEÃkqðof ÷øLk fhe ÷eÄkt níkkt.

þrþ ÚkYhLkk ðíkLk fuh¤Lkk yk økk{{kt

ykuý{Lke ykøk÷e Mkktsu ÚkÞu÷ yk

÷øLkrðrÄ ÃkkhtÃkrhf LkkÞh ÃkrhðkhLke

ÚkYhLkkt ºkeò ÷øLk

þrþ ÚkYhLkkt yk ºkeò ÷øLk Au.

íku{Lkkt «Úk{ ÷øLk fku÷fkíkk{kt

Mfq÷{kt ¼ýíkk níkk íÞkhu suLkk

«u{{kt Ãkzâk níkk íku çktøkk¤e

MkwLktËkLkkt Ãký ºkeò ÷øLk

MkwLktËk Ãkw»fhLkkt Ãký yk ºkeò ÷øLk

Au. MkwLktËk fuLkuzkLkku ÃkkMkÃkkuxo Ähkðu

Au. MkwLktËkLkkt «Úk{ ÷øLk fk~{ehLkk

MktsÞ hiLkk MkkÚku ÚkÞkt níkkt. Úkkuzk s

ÚkYh-MkwLktËk Ãkw»fh fuh¤{kt

{÷Þk÷e rðrÄÚke Ãkhýe økÞkt

LkkLkk hkufkýfkhkuLku

Vxfku Ãkzþu


ykðfðuhk ÄkhkLke søÞkyu ykðLkkh

Lkðk zkÞhuõx xuõMk fkuz (zexeMke){kt Mkhfkh

Rõðexe r÷tõz Mfe{ (Eyu÷yuMkyuMk) yLku

Þwr÷Ãk{kt {qzehkufký WÃkh xuõMk{kt AqxAkxLku

Ëqh fhu íkuðe þõÞíkk Au. zexeMke ykøkk{e

Ãknu÷e yur«÷Úke y{÷{kt ykðLkkh Au.

Mkhfkhu yk rËþk{kt yktíkhhk»xÙeÞ ÄkuhýkuLku

Þwr÷Ãk yLku Eyu÷yuMk{kt

{¤íke fh hkníkku çktÄ Úkþu

hkßÞ{kt Äku.9Úke 12 {kxu ykuÃkLk Mfq÷

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh


yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh


yLkwMktÄkLk

ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

Mkwhík, íkk. 22

©kðý {rnLkku [k÷e hÌkku nkuðk Aíkkt nsw Ërûký økwshkík{kt

{u½hkòLke Ë{Ëkh R®Lkøk òuðk {¤e LkÚke. çkeS íkhV

WÃkhðkMk{kt Mkkhku ðhMkkË ÚkE hÌkku Au. suLku fkhýu WfkE zu{Lke

s¤MkÃkkxe Vhe yuf ð¾ík ÍzÃkÚke ¼ÞsLkf MkÃkkxeLke LkSf

ÃknkU[e hne Au.

hrððkhu Mkktsu zu{Lke

MkÃkkxe 334.35

VqxLkk Y÷ ÷uð÷Úke {kºk

ËkuZ Vqx s Ëqh nkuðkLkwt

LkkUÄkÞwt níkwt.

[k÷w ð»kuo Mkwhík

rMkxe{kt {kuMk{Lkku

r{òs çkË÷kÞku Au.

yk ð¾íku ÚkÞu÷k xqfzu

xqfzu ðhMkkË{kt yíÞkh

MkwÄe{kt þnuh{kt 35

$[ Ãkkýe Ãkzâwt Au.

þnuh{kt {kuMk{Lkk

LkkUÄkÞu÷k Mkhuhkþ 60

xfk ðhMkkË ÃkAe Ãký ÷kufku nsw çkVkhku yLkw¼ðe hÌkk Au. Mkðoºk

Ërûký økwshkík{kt yks ÃkrhÂMÚkrík LkkUÄkE Au ßÞkhu WfkE zu{Lkk

WÃkhðkMk{kt {u½hkò {Lk {qfeLku ðhMke hÌkk Au suLku fkhýu

WfkELkk s¤kþÞLke MkÃkkxe W¥khku¥kh ðÄe hne Au. WfkE zu{Lkk

fu[{uLx yurhÞk{kt nk÷ ðhMkkËu rðhk{ ÷eÄku Au íku{ Aíkkt nÚkLkqh

zu{{ktÚke Akuzðk{kt ykðe hnu÷k ÃkkýeLku fkhýu WfkELke MkÃkkxe

ðÄe hne Au.

hrððkhu nÚkLkqh zu{Lke MkÃkkxe ¼ÞsLkf MkÃkkxeLke LkSf

212.020 {exh LkkUÄkE níke. suLku fkhýu zu{{ktÚke 35,000

õÞwMkuf ÃkkýeLkku rzM[kso fhðkLkwt [k÷w h¾kÞwt níkwt. nÚkLkqh zu{Lkku

ÃkkýeLkku ykWx^÷ku WfkE zu{Lkku RLkV÷ku çkLke hnuíkku nkuðkÚke

WfkELke MkÃkkxe ðÄe hne Au. òufu, hrððkhu Mkktsu WfkE zu{{kt

ÃkkýeLke ykðf 15,000 õÞwMkuf s LkkUÄkE níke.

yk MkkÚku zu{Lkk s¤kþÞLke MkÃkkxe 332.88 Vqx WÃkh ÃknkU[e

níke. su Y÷ ÷uð÷Úke {kºk ËkuZ Vqx s Ëqh nkuðkÚke WfkELkk

Mk¥kkÄeþkuyu ykøkkuíkÁ ykÞkusLk fhe ÃkkýeLkk rzM[ksoLke økýíkhe

{ktzðkLkwt þY fhe ËeÄwt nkuðkLkwt sýkÞwt níkwt.

MONDAY, 23 AUGUST 2010

CMYK

CMYK

lu.yu.ftu.f.

;t.23/8/2010

Rkztltu sÚ:tck" CtJ

mwh; Ítul Yt.227/-

SANDESH : SURATLÞqÍ22

nhkçkwÆeLk þu¾ yíÞkhu íkku

nÞkík LkÚke Ãkhtíkw íkuLkk {]íÞw

ÃkAeLke ½xLkkykuyu yk¾k ËuþLkwt æÞkLk

furLÿík fÞwO Au.

þkunhkçkwÆeLkLke MkkÚku íkuLke ÃkíLke

fkiMkhçke Ãký nðu yk ËwrLkÞk{kt LkÚke.

{æÞ«Ëuþ, hksMÚkkLk yLku økwshkík{kt

¾tzýe yLku çkeò økwLkkykuLkwt Lkuxðfo

Vu÷kðLkkh þkunhkçkwÆeLk fËef

‘þkunhkçk¼kE’ íkhefu òýeíkku níkku.

{æÞ«ËuþLkk ÍehrýÞk økk{{kt {ktz

nòhuf ÷kufkuLke ðMkíke Au. yk ÷kufku

íkuLku Mkkunhkçk¼kE fneLku çkku÷kðíkk

níkk. þkunhkçkwÆeLkLkwt þu¾ Ãkrhðkh

Ãknu÷uÚke s hksfkhý MkkÚku Mktf¤kÞu÷wt

nkuE íku ÃkrhðkhLke yksu Ãký

ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt «ríkckÃkkºk

Ãkrhðkh íkhefu økýºke ÚkkÞ Au.

ykMkÃkkMkLkk økk{kuLkk ÷kufku s{eLk fu

r{÷fíkLkk LkkLkk {kuxk Í½zk Wfu÷ðk

yk Ãkrhðkh ÃkkMku ykðíkk hÌkk Au.

þu¾ Ãkrhðkh õÞkhu {Mk÷ Ãkkðh íkku

õÞkhuf Ãkkur÷rxf÷ ÃkkðhLkku WÃkÞkuøk

fhíkwt níkwt.

‘EÂLzÞLk yuõMk«uMk’Lkk hksMÚkkLk,

{æÞ«Ëuþ ™u økwshkíkLkk ÃkºkfkhkuLke

yuf xe{u fhu÷k rðMík]ík ‘MktþkuÄLk’

yLkwMkkh yk¾k ÍehrýÞk økk{{kt

MknwÚke {kuxwt ½h yk þu¾ ÃkrhðkhLkwt Au.

fkuE þkunhkçkwÆeLkLkk {kíkk-rÃkíkkLku

{¤ðk òÞ íkku íku{Lku íku{Lkk økwLkuøkkh

ÃkwºkLkk ¼qíkfk¤ rð»ku ðkík fhðe

øk{íke LkÚke. yuÚke Q÷xw íkuyku

yuLfkWLxh rð»ku ðÄw ðkík fhðk {ktøku

Au. þu¾ ÃkrhðkhLkk fw÷ Ãkkt[ Ãkwºkku{kt

þkunhkçkwÆeLkLku çkeò LktçkhLkku Ãkwºk

níkku. Ãkhtíkw þkunhkçkwÆeLk su rËðMkÚke

økwLkkEík «ð]r¥k{kt òuzkÞku íku rËðMkÚke

s þu¾ Ãkrhðkhu íku{Lkk yk økwLkuøkkh

Ãkwºk MkkÚkuLkk ík{k{ MktçktÄku fkÃke

LkktÏÞk níkk. yu{ktÞu þkunhkçkwÆeLk

ßÞkhu íkuLkk fhíkk ðÄw {kuxe ðÞLke

fkiMkhçke MkkÚku þkËe fhe íÞkhu þu¾

Ãkrhðkhu Ãkwºk MkkÚkuLkk hÌkk MkÌkk MktçktÄku

Ãký fkÃke LkktÏÞk níkk.

fkiMkhçke þkunhkçkwÆeLkLku Ãkhýe íku

Ãknu÷kt íku þnuLkkÍ níke. þkunhkçkwÆeLk

MkkÚku ÷øLk fhíkkt Ãknu÷kt íku MkiÞË

çkþhík Lkk{Lkk yuf Vufxhe ðfohLke

ÃkíLke níke. þnuLkkÍLkk Ãkrík ÍehrýÞk

økk{Lke LkSfLkk LkkøkËk Lkk{Lkk

økk{{kt hnuíkku níkku. þnuLkkÍ yLku

þkunhkçkwÆeLk Ãknu÷e ðkh õÞkhu yLku

õÞkt {éÞkt íku MÃkü LkÚke. Ãkhtíkw yuf

rËðMk çkþhíku òuÞwt fu íkuLke ÃkíLke

þnuLkkÍ ½h yLku ºký MktíkkLkkuLku

AkuzeLku síke hne Au. íkÃkkMk fhíkkt

¾çkh Ãkze fu þnuLkkÍ ELËkuh síke

hne Au. ELËkuh{kt þnuLkkÍLke çknuLk

hnuíke níke. íkuLke MkkÚku íku hnuðk ÷køke

níke. çkþhík íkuLku ÷uðk ELËkuh økÞku

Ãkhtíkw þnuLkkÍu ½uh ÃkkAk ykððk MkkV

ELfkh fhe ËeÄku. çkþhíkLku ÷køÞwt fu

ÃkíLke ÃkkAe ykððk {ktøkíke s LkÚke

yux÷u yuýu fkS ÃkkMku sE ÃkhMÃkhLke

Mk{swíkeÚke ík÷kf fhe ÷eÄk. yu ÃkAe

þnuLkkÍu þkunhkçkwÆeLk MkkÚku ÷øLk fhe

÷eÄwt. yLku Lkk{ Ãký çkË÷e Lkkt¾e íku

þnuLkkÍ{ktÚke fkiMkhçke çkLke økE.

fkiMkhçkeLkk rÃkíkkLkwt Lkk{ yLkðh Au

yLku íkuyku ¼kuÃkk÷{kt hnu Au.

fkiMkhçkeLkk rÃkíkk fnu Au fu ‘‘{khe

Ãkwºkeyu AqxkAuzk ÷eÄk íkuLkwt {wÏÞ

fkhý íkuLkk ÃkríkLke økheçke níke.’’

þkunhkçkwÆeLk LkkLkku níkku íÞkhÚke

íkuLku ¼ýðk{kt fkuE s hMk Lknkuíkku. íku

Ãknu÷uÚke s xÙf zÙkEðh çkLkðk {ktøkíkku

níkku. LkSf{kt s ykðu÷k ®LkçkkurzÞk

¾wËo økk{Lkk MkhÃkt[ yLku rðï rnLËw

Ãkrh»kËLkk fkÞofíkko ÍwÍkh®Mkn òËð

fnu Au : ‘‘þu¾ Ãkrhðkh {kxu

ykMkÃkkMkLkk ík{k{ økk{ku ykËh

Ähkðu Au fkhý fu yk Ãkrhðkh nt{uþk

çkeòykuLku {ËË fhíkwt s ykÔÞwt Au.’’

ykùÞoLke ðkík yu Au fu su

þkunhkçkwÆeLkLkk yuLfkWLxh Ãkh Ëuþ™k

hksfeÞ Ãkûkku rnLËw-{wMk÷{kLk {íkkuLkwt

hksfkhý ¾u÷e hÌkk Au íku

þkunhkçkwÆeLkLkwt Ãkrhðkh Ãknu÷ktÚke s

¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo MkkÚku Mktf¤kÞu÷wt

Au. rðï rnLËw Ãkrh»kËLkk fkÞofhku

rLkÞr{ík heíku yksu Ãký

þkunhkçkwÆeLkLkk rÃkíkkLkk ½uh ykðíkk

síkk hnu Au. yk Ãkrhðkh Auf

sLkMkt½Lkk Mk{ÞÚke ¼ksÃkk MkkÚku

Mktf¤kÞu÷wt Au. þkunhkçkwÆeLkLkk rÃkíkk

yLkðhwÆeLk sLkMkt½Lkk MkÇÞ níkk.

sLkMkt½ yu fèh rnLËwðkËe Ãkûk níkku

su ÃkkA¤Úke ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo

çkLÞku. yLkðhwÆeLkLkk ¼kEyku Ãký

Ãkûk{kt LkkLkk-{kuxk nkuÆk Ähkðíkk níkk.

þkunhkçkwÆeLkLkku LkkLkku ¼kE

þknLkðkÍwÆeLk ¼ksÃkkLkk rsÕ÷k

Mkr{ríkLkk MÃkkuxoTMkðªøkLkk {nk{tºke

Au. yux÷wt s Lknª Ãkhtíkw ¼ksÃkkLkk

ÄkhkMkÇÞLkku íku ¾kMk {kýMk hÌkku Au.

fkuE Ãký [qtxýe ykðu íÞkhu fkUøkúuMk

fkÞofíkkoykuLku þkunhkçkwÆeLkLkk rÃkíkkLkk

½h{kt hksLkerík {kxu «ðuþ LkÚke.

þkunhkçkwÆeLkLkku ¼kE hwçkkçkwÆeLk fu

suýu Mkw«e{ fkuxo{kt fhu÷e rhxLkk

fkhýu yksu økwshkíkLkk Ãkqðo øk]n

hkßÞ{tºke yr{ík þkn Mkrník yLkuf

Ãkku÷eMk yrÄfkheyku su÷{kt Au íku

hwçkkçkwÆeLk s ½h{kt yuf yuðku ÔÞÂõík

Au su fkuEÃký hksfeÞ ÃkûkLkku MkÇÞ

LkÚke. þkunhkçkwÆeLkLkku çkeòu yuf ¼kE

LkÞkçkwÆeLk fnu Au fu, ‘‘y{u ¼khíkeÞ

sLkíkk Ãkkxeo MkkÚku rð[khÄkhkÚke

òuzkÞu÷k Aeyu, íkuÚke yksu y{u Ãkkxeo

Akuze LkÚke. y{Lku fkUøkúuMk {kxu fkuE s

«u{ LkÚke.’’

çkeS çkksw yu Ãký yuf nfefík Au

fu, þkunhkçkwÆeLk {kxu Mkw«e{{kt hex

fhLkkh hwçkkçkwÆeLk yLku íkuLkk

LkÞkçkwÆeLk Mkk{u Ãký fux÷kf LkkLkk

r¢r{Lk÷ fuMkku ÚkÞu÷k Au. íkw÷Mke

«òÃkrík þkÃkoþqxh níkku. íkw÷Mkehk{

«òÃkrík Mkk{u {æÞ«Ëuþ{kt zÍLk

sux÷k fuMk níkk. íkuLku WßsiLkLke

su÷{kt hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku yLku

ðkhtðkh WßsiLkLke fkuxo{kt ÷E sðku

Ãkzíkku níkku. íkuLke {kíkkLkw t Lkk{

Lk{oËkçkuLk Au. íkw÷Mke «òÃkrík LkkLkku

níkku íÞkhÚke s ½h{kt ÃkiMkkLke [kuhe

fhíkku níkku yLku swøkkh h{íkku níkku.

þkunhkçkwÆeLkLkk MktÃkfo{kt ykðíkkt s íku

þkunhkçkwÆeLkLkku þkÃkoþqxh çkLke økÞku

níkku. íkw÷Mke «òÃkrík yLku

þkunhkçkwÆeLkLke r{ºkíkk ¼ihkuøkZLke

su÷{kt ÚkE níke. íku ÃkAe íku çktLku r{ºkku

çkLke økÞk níkk. íkw÷Mke «òÃkríkLkk

Ãkrhðkh ÃkkMku ÃkiMkk Lkk nkuE íkuyku

ðfe÷ hkufe íkuLku ò{eLk Ãkh Akuzkððk

yMk{Úko níkkt. Ãkhtíkw þkunhkçkwÆeLku s

ÃkkA¤Úke íkw÷Mke «òÃkríkLku ò{eLk

Ãkh AkuzkÔÞku níkku. çknkh ykÔÞk çkkË

þkunhkçkwÆeLk yLku íkw÷Mke «òÃkríkyu

hksMÚkkLk{kt {kçko÷Lke ¾kýkuLkk

{kr÷fku yLku ðuÃkkheyku ÃkkMkuÚke ¾tzýe

W½hkððkLkwt fk{ [k÷w fÞwO níkwt. çktLku

Mkkhk yuðk ÃkiMkkLkk {kr÷f çkLke økÞk

níkk. WËuÃkwh, hksMk{tË, r[¥kkuzøkZ,

nhMkË yLku ¼e÷ðkzkLkk ðuÃkkheykuyu

þkunhkçkwÆeLk-íkw÷Mke «òÃkríkLke

ËkËkøkeheÚke ftxk¤eLku hksMÚkkLkLkk

fux÷kf hksfkhýeykuLkku MktÃkfo fÞkuo

níkku yLku hksMÚkkLk Ãkku÷eMkLke {ËË

{ktøke níke. þkunhkçkwÆeLku WËuÃkwhLke

{rhÞ{ {kçko÷Lkk {kr÷f ÃkkMku ¾tzýe

{ktøke íku íkuLke AuÕ÷e ¾tzýe níke.

yLkuf ðuÃkkheykuyu þkunhkçkwÆeLkLku

¾tzýe [qfðe nkuðk Aíkkt ¼køÞu s

fkuE ðuÃkkheyu Ãkku÷eMk{kt r÷r¾ík

VrhÞkË LkkUÄkðe níke. ykùÞoLke ðkík

yu Au fu þkunhkçkwÆeLk yLku íkw÷Mke

«òÃkrík Mkk{u hksMÚkkLk{kt Ãkku÷eMkLkk

ËVíkhu {kºk yuf s fuMk LkkUÄkÞu÷ku Au.

fnuðkÞ Au fu WËuÃkwh{k {rhÞ{

{kçko÷ ÃkkMku þkunhkçkwÆeLku ¾tzýe

{ktøkíkk {rhÞ{ {kçko÷Lkk {kr÷fu

n{eË ÷k÷k Lkk{Lkk çkeò yuf

r¢r{Lk÷Lke {ËË {ktøke níke. n{eË

÷k÷k yLku þkunhkçkwÆeLk ðå[u Mkt½»ko

ÚkÞku níkku. yLku n{eË ÷k÷kyu

þkunhkçkwÆeLkLku WËuÃkwh Akuze sðk

sýkÔÞwt níkwt. Ãkhtíkw {kçko÷ ÷kuçkeLkk

{kr÷fku{kt zh ½qMkkzðk þkunhkçkwÆeLku

n{eË ÷k÷kLke ònuh{kt s níÞk fhe

ËuðkLke ÞkusLkk çkLkkðe níke. íkw÷Mke

«òÃkríkyu ònuh{kt rhðkuÕðhLkw t

xÙeøkh Ëçkkðe ÷k÷kLkw t ¾qLk fhe

LkktÏÞwt níkwt. Ãkhtíkw fkuxo{kt Mkkrçkík ÚkE

þfu íkuðk Ãkwhkðk Ãkku÷eMk ÃkkMku

Lknkuíkk. ÷k÷kLkk {zoh çkkË

þkunhkçkwÆeLk yLku íkw÷Mke «òÃkrík

{æÞ«Ëuþ ¼køke økÞk níkk. yk

½xLkkÚke hksMÚkkLk Ãkku÷eMkLkk íku

ð¾íkLkk WËuÃkwh ¾kíkuLkk

MkwÃkrhLxuLzLx ykuV Ãkku÷eMk rËLkuþ

yu{.yuLkLku yÃk{kLk suðwt ÷køÞw níkw

yLku Ãkku÷eMkLke yuf xqfze yk çktLku

økwLkuøkkhkuLku þkuÄðk {æÞ«Ëuþ {kuf÷e

níke.yk xqfzeuyu yu{.Ãke.{kt

rMkÕðuMxh hVef yLku ykÍ{¾kLkLku

Ãkõzâk Ãký þkunhkçkwÆeLk yLku

íkw÷Mke ¼køke økÞk. yu ÃkAe íkuyku

¼køkíkk s hÌkk. þkunhkçkwÆeLk yLku

«òÃkrík çkuW niËhkçkkËÚke çkMk{kt

çkuMke Mkktøk÷e ykðe hÌkk níkk. yu

ÃkAeÚke íkuyku økwshkíkLke Ãkku÷eMkLkk

nkÚk{kt ykðe økÞk. íkw÷Mke «òÃkrík

rnLËw nkuE íku ÷~fhLkk ykíktfðkËe

íkhefuLke Ãkku÷eMk rÚkÞhe{kt rVx

çkuMkíkku Lkk nkuE Ãknu÷k íkçk¬k{kt íku

çk[e økÞku. íku ÃkAe þkunhkçkwÆeLkLkwt

y{ËkðkË ¾kíku yuLfkWLxh ÚkÞwt.

íkuLkk Ãkkt[ rËðMk ÃkAe íkw÷Mke

«òÃkrík ¼e÷ðkzk ÃkkMkuÚke ÃkfzkÞku.

íkuLku WËuÃkwhLke su÷{ktÚke fkuxo{kt

MkwLkkðýe {kxu y{ËkðkË ÷kðíke

ð¾íku Ãkk÷LkÃkwh ÃkkMku íkw÷MkeLkwt Ãký

yuLfkWLxh ÚkE økÞwt.

nðu íkku þkunhkçkwÆeLk yLku fkiMkhçke

Ãký LkÚke íkw÷Mke «òÃkrík Ãký LkÚke.

íkw÷MkeLke {kíkk Lk{oËkçkuLk ÃkkMku

ÃkkuMxfkzo ¾heËðkLkk ÃkiMkk LkÚke, Ãkhtíkw

{hu÷e ÔÞÂõíkykuLkk «uíkLkk ÃkzAkÞkÚke

yLkuf Ãkku÷eMk yrÄfkheyku yLku

Ãkkur÷rxrþÞLkku VVze hÌkk Au.

þkunhkçkwÆeLk fu íkw÷Mke «òÃkrík

Sðíkk níkk íku ð¾íku sux÷kt òu¾{e

níkk íku fhíkkt íku{Lkkt «uík ðÄw zhk{ýkt

Mkkçkeík ÚkE hÌkkt Au. þkunhkçkwÆeLk,

fkiMkhçke yLku íkw÷Mke «òÃkríkLkk

«uíkLkku zh nðu yux÷ku çkÄku Au fu

økwshkíkLke Ãkku÷eMk Lkðk yuLfkWLxhku

fhðkLkwt ¼q÷e økE Au.

- ËuðuLÿ Ãkxu÷

þku

yuf Mk{Þu fkiMkhçke

þnuLkkÍ MkiÞË níke

þkunhkçkwÆeLk-fkiMkhçke, íkw÷Mke «òÃkrík

Sðíkkt fhíkkt {hu÷kt ðÄw òu¾{e çkLÞkt

f¼e

f¼e

ÄkzÃkkzwt xku¤feLkk ºký

Mkkøkrhík yuf rËðMkLkk

rh{kLz Ãkh

Mkwhík: [kufçkòhLkk ¼he{kíkk

rðMíkkh{kt rhðhÔÞq MkkuMkkÞxe{kt {fkLk

Lktçkh yuV-22{kt ¼kzuÚke hnuíkku yLku íÞkt

s çkufhe [÷kðíkku {kunt{Ë MkkrnË {nu{wË

nMkLk ytMkkhe þw¢ðkhLke hkºku çkufhe{kt

nksh níkku íÞkhu yufkË ðkøku çkwfkLkeÄkhe

Ãkkt[ RMk{ku sçkhsMíke çkufhe{kt ½qMke

økÞk níkk. íkuykuyu {kunt{Ë MkkrnËLku

Ä{fe ykÃkeLku su fktE nkuÞ íku ykÃke Ëuðk

sýkÔÞwt níkwt. íÞkh çkkË {kunt{Ë MkkrnËLkk

÷{ýu ík{t[ku {qfeLku {kh {khe hkufzk 10

nòh YrÃkÞk íkÚkk Mku÷ VkuLk {¤eLku fw÷

11 nòh YrÃkÞkLke {íkkLke ÷qtx fheLku

LkkMke økÞk níkk. [kufçkòh Ãkku÷eMku

çkkík{eLkk ykÄkhu yk Äkz ÃkkzLkkhkykuLku

Vw÷ðkze rðMíkkh{ktÚke ÍzÃke Ãkkzâk níkk.

ÍzÃkkÞu÷k Sþktík WVou hkýk {kuunt{Ë

nLkeV, ÃkeY ynu{Ë {tMkwhe, Vh{kLk

þkçkeh ytMkkhe Lkkþeh ynu{Ë ytMkkhe,

{kunt{Ë {nuíkkçk ytMkkhe Ãkife Sþktík yLku

LkkMkeh ytMkkhe swðuLkkE÷ ykuVuLzh

nkuðkÚke íku{Lku rh{kLz nku{{kt {kuf÷e

ykÃÞk Au ßÞkhu yLÞ ºkýLku fkuxo{kt hsq

fheLku rh{kLz {ktøkíkk fkuxuo yuf rËðMkLkk

rh{kLz ykÃÞk Au.

Ë.økw.{kt ÷uÃxku.Lkku fuh

òhe, {ktzðeLkk

¾uík{sqhLkwt {kuík

Mkwhík, íkk.22

{ktzðeLkk fhuXk økk{u hnuíkk

çkkçkw¼kE MkwfrhÞk ðMkkðk (W.ð.50)Lku

økík íkk. 19{eyu Mkwhík rMkrð÷{kt

÷uÃxku.Lke MkkhðkhkÚkuo rhVh fhkÞku níkku.

ßÞkt xqtfe Mkkhðkh çkkË íkuLkwt {kuík ÚkÞwt níktw.

ðÄw{kt ÷uÃxku.Lkk òhe hnu÷k ðkðh{kt ðÄw

3 ¾uík{sqhku ÍÃkxu [Zâk Au. suykuLku

Mkwhík rMkrð÷{kt rhVh fhkÞk Au.

rMkrð÷{kt ÷uÃxku.Lkk Lkðk LkkUÄkÞu÷k

ËËeoyku{kt {tøkeçkuLk hksw¼kE fku÷Lkk

(W.ð. 36, hnu- Ãkkxeøkk{, ÔÞkhk),

SðLk sÞ®Mkøk økk{eík (W.ð.27, hnu-

WåA÷) íkÚkk rðLkkçkuLk y{h®Mkøk [kiÄhe

(W.ð.45, hnu ½txku÷e, {ktzðe)Lkku

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Ërûký økwshkíkLkk økúkBÞ

rðMíkkhku{kt ÷uÃxku. «Mkhe hÌkku nkuR

ykhkuøÞíktºk{kt ËkuzÄk{ {[ðk MkkÚku

økúk{sLkku{kt VVzkx ÔÞkÃke økÞku Au.

Y÷ ÷uð÷ 334.35 Vqx

ßÞkhu MkÃkkxe 332.88 Vqx

nÚkLkqh{ktÚke 35,000

õÞwMkuf ÃkkýeLkku rzM[kso

WfkE zu{Lke MkÃkkxe Y÷

÷uð÷Úke {kºk ËkuZ Vqx Ëqh

Mkwhík, íkk. 22

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMkLke

íkÃkkMk{kt Ërûký økwshkík ykðu÷e

MkeçkeykRLke xe{ fR rËþk{kt yLku fkuLke

íkÃkkMk fhe hne Au yu {wÆku nk÷ økh{køkh{

[[koLkku rð»kÞ çkLÞku Au. MkeçkeykR

Mk¥kkðkh heíku yk «fhý{kt nsw {økLkwt

Lkk{ {he Ãkkzðk íkiÞkh LkÚke Ãkhtíkw ykuV Ä

hufzo su ðkík çknkh ykðe hne Au yu {wsçk

MkeçkeykRLku Ërûký økwshkík{kt

þkunhkçkwÆeLkLkk hkufký fhíkkt y¼Þ

[wzkMk{kLkk Lkuxðfo ¼uËðk{kt ðÄw hMk Au.

MkeçkeykRLke yuf xe{ nk÷

þkunhkçkwÆeLk yLku [wzkMk{kLke íkÃkkMk {kxu

Ërûký økwshkík{kt Au. yuLfkWLxhLke

yøkkW þkunhkçkwÆeLk MkwhíkÚke xÙuLk{kt çkuMke

y{ËkðkË ÃknkUåÞku nkuðkLke Mk¥kkðkh

Ãkku÷eMk VrhÞkË Au, íkku MkeçkeykRLke

íkÃkkMk{kt yuðwt çknkh ykÔÞwt Au fu

þkunhkçkwÆeLk, fkiMkhçke íkÚkk íkw÷Mke

«òÃkríkLku yktÄú«ËuþÚke Ãkfze ÷kðe y¼Þ

[wzkMk{kyu ðkÃke ð÷MkkzLke nkux÷ku{kt

hkÏÞkt níkkt.

yk «fkhu Ãkku÷eMk [kuÃkzu LkkUÄkÞu÷e

rðøkík íkÚkk ÃkkuíkkLke íkÃkkMk{kt çknkh

ykðu÷e rðøkíkku ðå[u íkk÷{u¤ çkuMkkzðkLke

fðkÞík MkeçkeykR îkhk fhðk{kt ykðe

hne Au. þkunhkçkwÆeLk Mkwhík{kt fu Ërûký

økwshkík{kt õÞkt hkufkÞku níkku yuLke íkÃkkMk

MkeçkeykR {kxu {kºk ykiÃk[krhf çkLke hne

Au, ßÞkhu [wzkMk{kyu fhu÷k økkuh¾ÄtÄk

íkÃkkMkLkwt fuLÿ®çkËw çkLke hÌkwt nkuðkLkwt Mkqºkku

Úkfe òýðk {éÞwt Au.

y¼Þ [wzkMk{kyu íkuLkk {sçkqík

hksfeÞ MktçktÄkuLkku ËwhwÃkÞkuøk fhe ½ýkt

WãkuøkÃkríkyku íkÚkk rçkÕzhku ÃkkMku heíkMkh

¾tzýe ðMkq÷e nkuðkLke MkUfzku VrhÞkË

MkeçkeykRLku {¤e [qfe Au. þkunhkçkwÆeLke

MkkuÃkkhe yÃkkR yu{kt MkwhíkLkk {khçk÷Lkk

ðuÃkkheykuyu ykÃku÷ku Vk¤ku MkeçkeykR

{kxu íkÃkkMkLkku rð»kÞ Au. òu fu [kh

rËðMkLke íkÃkkMk{kt {khçk÷Lkku ðuÃkkhe

MkeçkeykRLkk nkÚk ykÔÞku nkuÞ yuðwt sýkÞwt

LkÚke. MkeçkeykR îkhk y¼Þ [wzkMk{k

ytøku ynª ¾qçk s Íeýðx¼he íkÃkkMk

fhðk{kt ykðe hne Au. ynª [wzkMk{kyu

sux÷k rððkËkMÃkË fuMk nuLz÷ fÞko yu

çkÄkLke rðøkíkku yufºk fhðk{kt ykðe hne

Au. yk fuMkku{kt Rßsw þu¾Lkwt «fhý {wÏÞ

Au. økkMkkçkkhk ykhzeyuõMk ÷urLztøk

«fhý{kt ð»kkuo MkwÄe ðkuLxuz hnu÷k Rßsw

þu¾Lku [wzkMk{kyu ¾qçk s Lkkxâkí{f heíku

Ãkfzâku níkku. RßswLke ÄhÃkfz Mk{Þu s

yuðe ðkík Qze níke fu [wzkMk{kyu {kuxwt

Mkurxtøk fhe RßswLku nksh fhkÔÞku níkku.

yk fuMk{kt [wzkMk{kLke ¼qr{fk íkÚkk íkuLkku

ÃkMkoLk÷ RLxÙuMk ytøku MkeçkeykR økwÃík heíku

íkÃkkMk fhe hne nkuðkLke ðkík òuhþkuhÚke

[[koÞ hne Au.

CBILku Ë.økws.{kt þkunhkçkwÆeLk fhíkkt

[wzkMk{kLkwt Lkuxðfo ¼uËðk{kt ðÄkhu hMk

[wzkMk{kyu Vkuzu÷e

MkkuÃkkheykuLke {krníke

yufºk fhðk fðkÞík

Rßsw þu¾ «fhý ytøku

Ãký {krníke yufºk fhkE

hÌkkLke ðkíkÚke økh{kxku

ÃkktzuMkhk{kt swøkkh

h{íkk Lkð ÍzÃkkÞk

Mkwhík : u ÃkktzuMkhk ¾kíku ykðu÷k

¼ðkLkeLkøkh{kt ònuh{kt s swøkkh

h{kíkku nkuðkLke çkkík{eLkk ykÄkhu

íÞkt Ëhkuzku Ãkkzðk{kt ykðíkk [kh

swøkkheyku htøkunkÚku ÍzÃkkR økÞk

níkk. ÍzÃkkÞu÷k ykhkuÃkeyku{kt

Mkwhuþ WVuo MktËeÃk ytrçkfk økwók,

RLÿ«MkkË WVuo hkfuþ {iÞkËeLk

ríkðkhe, søkÃkík yswoLk hkÞËkMk,

Ä{uoþ {efwðk WVuo {eXk÷k÷, {wLLkw

øktøkkËeLk ÞkËð, ©eÄh

yswoLk¼kR f~ÞÃk. hrð®Mkøk

[tÿ¼w»ký hksÃkqík íku{s økw÷kçk

[kiçkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk

ík{k{ ykhkuÃkeyku ÃkktzuMkhk

rðMíkkhLkk hnuðkMke Au.

{knu h{ÍkLk

ðõíku

EVíkkh

íkk. 23-8-10

Mkku{ðkh

Mkktsu

7-08

ðõíku

Mkunhe

íkk. 24-8-10

{tøk¤ðkh

Mkðkhu

4-53

[ktË : 12 íkk. 23-8-10

yzÄku f÷kf Ãknu÷kt

ríkhkzku Ãkzíkk ÷kufku

çknkh Ëkuze økÞk:

22Lkku çk[kð

ð÷Mkkz íkk.22

ð÷MkkzLkk ríkÚk÷hkuz WÃkh ykðu÷

nkWMkªøk çkkuzoLke 24 ^÷uxku Ähkðíke 9

LktçkhLke ssoheík rçkÕzªøkLkk 8 ^÷uxku

ykshkus hkºku 8-15 ðkøÞkLkk Mkw{khu

ffz¼qMk ÚkR íkqxe ÃkzÞk níkk. òu fu,

nkuLkkhíkLkk yÄkuo f÷kf Ãknu÷kt s

{fkLk{kt ríkhkzku Ãkzíkk 8 ÃkrhðkhLkk

MkÇÞku {fkLkLke çknkh ykðe síkkt

ík{k{Lkku [{ífkrhf çk[kð ÚkÞku níkku.

økwshkík nkWMkªøk çkkuzoLke Lkð

LktçkhLke ºký {k¤Lke rçkÕzªøkLkk fw÷ 24

^÷uxku ÃkifeLkk W¥kh rËþk íkhVLkk ík{k{

8 ^÷uxku{kt ykshkus hkºku 7-45

f÷kfLkk Mkw{khu yufkyuf ríkhkzku ÃkzðkLke

MkkÚku rçkÕzªøkLkk Ã÷kMxhLkk ÃkkuÃkzkyku

¾hðk {ktzâk níkkt. íku ËhBÞkLk rçkÕzªøk

LkSf ¾wÕ÷k {uËkLk{kt økýÃkríkLke

MÚkkÃkLkk ytøkuLke [[ko fhe hnu÷ çkfw÷

hksøkkuh yLku sÞuþ ÞkËð Lkk{Lkk

ÞwðkLkkuyu rçkÕzªøkLkk ÃkkuÃkzkyku ¾híkkt

rLknk¤e [kUfe WXâk níkk. íkuyku

íkkífkr÷f rçkÕzªøk{kt ÄMke sR ykX

^÷uxku{kt hnuíkk ík{k{ 22 ÷kufkuLku

Mk÷k{ík heíku çknkh çkku÷kðe ÷eÄkt níkkt.

fux÷kf ÷kufku ÃkkuíkkLkku rft{íke Mkk{kLk

¾Mkuze hÌkk níkkt. íku s Mk{Þu rçkÕzªøkLkku

MkkiÚke WÃkhLkk {k¤Lkku fkx{k¤ ffz¼qMk

ÚkR íkqxe síkkt rçkÕzªøk{kt hnuíkk ík{k{

÷kufku Ëqh ¼køke Awxâk níkkt. yLku

òuíkòuíkk{kt íkku rçkÕzªøkLkku W¥kh rËþk

íkhVLkk 8 ^÷uxku Ãk¥kkLkk {nu÷Lke {kVf

íkqxe Ãkzíkk, Mk{økú rðMíkkh{kt LkkMk¼køk

{[e økR níke. yk fkuBÃk÷uûk{kt fw÷ 40

rçkÕzetøkku {¤e 600 ^÷uxku ykðu÷k Au.

çkLkkðLku Ãkøk÷u ÷kufkuLkk xku¤uxku¤k

½xLkkMÚk¤u ÄMke síkkt ¼khu yVhkíkVhe

{[e økR níke. çkLkkðLke òý Úkíkkt s

Mkki«Úk{ LkøkhÃkkr÷fkLkk VkÞhrçkúøkuzLkk

sðkLkku, Mkexe Ãke.ykR., yu÷.Mke.çke.

Ãke.ykR., ð÷Mkkz Mke.Ãke.ykR. íkÚkk

íku{Lkku fkV÷ku yLku Ãkku÷eMkLke õðef

rhMÃkkuLMk xe{Lkk sðkLkku ½xLkkMÚk¤u ÄMke

sR ÃkrhrMÚkríkLku fkçkw{kt ÷eÄe níke.

ð÷Mkkz nkWrMktøkLke rçkrÕztøk fzz¼qMk

ÄhkþkÞe ÚkÞu÷e E{khíkLkku fkx{k¤ (rð{÷rMktn Xkfkuh)

nkWrMktøkLkk 75 xfk

rçkrÕztøkku ssoheík

økwshkík nkWMkªøk çkkuzoLkk ºký {k¤Lkk

40 {fkLkku{kt fw÷ 600 ^÷uxku Ãkife

240 yu÷.ykR.S. (÷ku RLf{ økúwÃk)

yLku 360 yu{.ykR.S. (r{zeÞ{

RLf{ økúwÃk)Lkk çkLkkððk{kt ykðu÷ Au.

yíÞtík n÷fe fûkkLkwt rçkÕzªøk

{xeheÞ÷ ðkÃkhðkLku fkhýu AuÕ÷k

fux÷kf ð»kkuoÚke 75 xfk rçkÕzetøkku

yíÞtík ssoheík ÚkR sðkLku fkhýu

{kuxk¼køkLkk ÷kufku rçkÕzªøk AkuzeLku

[kÕÞk økÞkt Au. yk rðMíkkhLkk

ykøkuðkLk çkfw÷ hksøkkuhu sýkÔÞwt fu,

yk rðMíkkhLkk rçkÕzetøkku ssoheík ÚkR

sðk ytøku nkWMkªøk çkkuzoLkk rhfðhe

ykurVMkhkuLku ðkhtðkh hswykík fhðk

Aíkkt íku{ýu {fkLk {hk{ík ytøku fkuR

s fkÞoðkneÚkE LkÚke

9 LktçkhLke rçkrÕztøkLke W¥kh rËþk íkhVLkk 8 ^÷uxku MktÃkqýoÃkýu ÄhkþkÞe ÚkÞkt

Mkwhík, íkk. 22

hk{Sf]Ãkk hkìnkWMk s{eLk fki¼ktz{kt MktzkuðkÞu÷k

ykhkuÃke yuzTðkufux EM{kE÷ Ãkxu÷, rLkÍk{wÆeLk

sheðk÷k íku{s {k{÷íkËkh ze.Mke.Ãkxu÷Lkk

ykøkkuíkhk ò{eLk yhS Ãkh Mkt¼ðík: yksu fkuxo

[wfkËku ykÃke þfu Au.

hk{Sf]Ãkk hkìnkWMkLkk s{eLk fki¼ktz{kt MxuBÃk

ÃkuÃkh yuf s LktçkhLkk çkLkkðeLku ËMíkkðus çkLkkððk

MkwÄeLke «r¢Þk{kt swËk swËk ðfe÷kuLke ¼qr{fk çknkh

ykðíkk Ãkku÷eMku þnuhLkk òýeíkk

yuzTðkufuxkuLku ykhkuÃke íkhefu

çkíkkÔÞk níkk. yuzTðkufux

rLkÍk{wÆeLk sheðk÷k, EM{kE÷

Ãkxu÷ yLku LkÍ{wÆeLk hnu{íkwÕ÷k

{u½kýe ºkýuÞu yøkkW ykøkkuíkhk

ò{eLk yhS fhe níke. òu fu

yuLk.ykh.{u½kýeLke ykøkkuíkhk

ò{eLkLkku [wfkËku ykðu íku Ãknu÷kt

s íku{Lke zeMkeçkeyu ÄhÃkfz fhe

÷eÄe níke. ÄhÃkfz çkkË

{u½kýeyu huøÞw÷h ò{eLk

yhS fhe níke suLke MkwLkkðýe

ykðíke fk÷u çkeò yurzþLk÷

MkuþLMk ss ðe.fu.þknLke fkuxo{kt

fhkþu. yk s fuMk{kt ykhkuÃke

yuzTðkufux EM{kE÷ Ãkxu÷ yLku

rLkÍk{wÆeLk sheðk÷kLke

ykøkkuíkhk ò{eLk yhS Ãkh

íku{s ykøkkuíkhk ò{eLk yhS

fhLkkh {k{÷íkËkh ze.Mke.

Ãkxu÷Lke yhS Ãkh Ãký ykðíke

fk÷u Mkt¼ðík: fkuxo [wfkËku ykÃke

þfu Au.

Mkwhík, íkk.22

þw¢ðkhu hkºku zw{Mkhkuz Ãkh nex yuLz hLkLke ½xLkk Vhe

yuf ð¾ík «fkþ{kt ykðe níke. yk rðMíkkh{kt ÃkqhÍzÃku

ÃkMkkh ÚkE hnu÷k yuf RLkkuðk fkhLkk [k÷fu yuÂõxðk Ãkh

ÃkMkkh Úkíke yuf {rn÷kLku yzVux{kt ÷E ÷eÄk çkkË yuf

fkhLku Ãký x¬h {khe níke. yk çkLkkð{kt {rn÷kLku Mkk{kLÞ

Eò ÃknkU[e níke. çkLkkð ytøku W{hk Ãkku÷eMku RLkkuðkfkhLkk

[k÷f Mkk{u økwLkku LkkUÄe íkuLke ÄhÃkfzLkk [¢ku økrík{kLk fÞko

Au.

çkuVk{ fkh [÷kðíkk ÞwðkLkku íku{Lke ¾kuxe xuðLku fkhýu

hMíkk ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkk yLÞ ðknLk[k÷fku {kxu {w~fu÷eYÃk

çkLke hÌkk Au. yk Mk{MÞk{kt hkusuhkus ðÄkhku ÚkE hÌkku Au.

¾kMk fheLku WÄLkk-{økËÕ÷khkuz, f]r»kVk{ohkuz íku{s

zw{MkhkuzLku íkku fkh[k÷fku òýu huMkLkwt {uËkLk s Mk{S hÌkk

nkuÞ íku heíku fkh Ëkuzkðu Au. þw¢ðkhu hkºku ykðe s yuf ½xLkk

«fkþ{kt ykðe níke. yk çkLkkð ytøku W{hk Ãkku÷eMku sýkÔÞwt

níkwt fu, þw¢ðkhu hkºku Lkð ðkøÞu zw{Mkhkuz ¾kíku ykðu÷e økkuðÄoLk

nðu÷e LkSfLkk LktË yuLf÷uð ¾kíku hnuíkkt SÞkçkuLk LkiLkuþ¼kE

fkuLxÙkõxh íku{Lkk ½h ÃkkMku yuÂõxðk Lktçkh Ssu.5.Rze

2987 Ãkh ÃkMkkh ÚkR hÌkk níkk. íku s Mk{Þu íku{Lke ÃkkA¤Úke

RLkkuðkfkh Lktçkh Ssu 5 MkeyuV ÃkqhÍzÃku ÄMke ykðe níke yLku

yuÂõxðkLku x¬h {khe níke. yux÷wt s Lkne íÞktÚke hksw¼kE

sþw¼kE þkn íku{Lke fkhLktçkh Ssu 5 Mkeçke 4496 ÷RLku

ÃkMkkh ÚkR hÌkk níkk íkuLku Ãký yk RLkkuðk fkhu x¬h {khe

níke. yk çkLkkð{kt SÞkçkuLkLku Mkk{kLÞ Rò ÃknkU[e níke. yk

fkh[k÷f x¬h {kÞko çkkË ðÄw ÍzÃku íÞktÚke LkkMke

Aqxâku níkku. SÞkçkuLku yk çkLkkðLke VrhÞkË W{hk

Ãkku÷eMkLku fhe níke. Ãkku÷eMku fkh[k÷f Mkk{u økwLkku LkkUÄe

RLkkuðkLkk LktçkhLkk ykÄkhu íkuLke þkuÄ¾ku¤ þY fhe Au.

AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke yk {køko Ãkh s yfM{kíkLkk

çkLkkðku{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkE hÌkku Au. òu çkuVk{ fkh

[÷kðíkk ÞwðkLkkuLku ftxÙku÷{kt ÷uðk{kt Lknª ykðu íkku yk

{køko Ãkh ÃkktzuMkhk suðe nex yuLz hLkLke fÁý ½xLkkLkwt

ÃkwLkhkðíkoLk ÚkkÞ íkuðe ÃkqhuÃkqhe þõÞíkk Au.

Ëþk{kLke {qŠík íkku {kºk ËkuZ

VqxLke s nkuÞ Au

Mkwhík, íkk. 22

økRfk÷u ¼krðf ¼õíkkuyu Ëþk{kLkwt íkkÃke LkËe{kt

rðMksoLk fÞwo níkwt. òu fu, økt¼eh çkkçkík yu Au fu,

LkËe{kt Ãkkýe ykuAwt nkuðkLkk fkhýu {kíkkSLke {kºk

ËkuZ VqxLke {qŠíkLkwt rðMksoLk fhðk {kxu Ãký ¼híkeLke

hkn òuðe Ãkze níke, íÞkhu yuf {rnLkk çkkË økýuþ

rðMksoLk ð¾íku LkËe{kt {qŠíkyku Mkkhe heíku rðMkrsoík

Úkþu fu fu{ íkuLkk Ãkh Mkðk÷ Q¼ku ÚkÞku Au.

nk÷{kt íkkÃke LkËeLke {æÞ{kt çkkhÚke íkuh Vqx

sux÷e s ŸzkR Au MkkÚku íkuLke Ãknku¤kR Ãký Ãknu÷k

fhíkk ºkeò ¼køkLke hne økR Au.ËMk ËMk rËðMk

Ëþk{kLke Ãkqò fÞko çkkË íkuLkk rðMksoLk ð¾íku ¼õíkku

{qtÍkR økÞk níkk fkhýu fu fk÷u íkkÃke{kt Ãkkýe s Lk

níkwt, íkuLkk fkhýu ¼híkeLke hkn òuðe Ãkze níke. ¼híke

ykÔÞk çkkË rfLkkhk Ãkh hk¾u÷e {qríkoyku rðMkŠsík

fhðk{kt ykðe níke.

økýuþ rðMksoLk{kt yk ð»kuo Ãký økt¼eh ÂMÚkrík

Q¼e ÚkkÞ íkuðk r[nTLkku yíÞkhÚke s Ëu¾kR hÌkk Au.

òu ËkuZ VqxLke Ëþk{kLke {qŠíkLkk rðMksoLk{kt íkf÷eV

ÚkR Au íkku Ãkkt[Úke Lkð Vqx MkwÄeLke ©eSLke «rík{kLkwt

rðMksoLk fR heíku ÚkR þfþu íku {n¥ðLkku «§ Au.

yk ytøku Mkwhík þnuh økýuþ WíMkð Mkr{ríkLkk

«{w¾ yrLk÷ rçkÂMfxðk÷kLkk sýkÔÞk yLkwMkkh

Ëþk{kLkk rðMksoLk ð¾íku ykuAk {kýMkku fk{ fhíkkt

nkuÞ Au yLku çkkuxLkku WÃkÞkuøk Ãký ykuAku Úkíkku

nkuðkÚke íku{kt íkf÷eV Ãkzu yu Mðk¼krðf Au

Ãký økýuþ rðMksoLk{kt {kuxe MktÏÞk{kt

{kýMkku yLku çkkuxLkku WÃkÞkuøk Úkíkku nkuðkÚke íku{kt

rðÎLk Lkzþu Lknª. íkku çkeS íkhV Mkwhík

{nkLkøkh Ãkkr÷fkLkk VkÞhrçkúøkuzLkk yrÄfkhe

hrMkf Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkw t fu, íkkÃke LkËeLke

{æÞ{kt ôzkR {kºk 12Úke 13 Vqx sux÷e s Au

rðMksoLkLkk rËðMku ¼híkeLkk fkhýu ðÄw 3 Vqx Ãkkýe

ðÄþu íku{ Aíkkt íkkÃkeLkk {æÞ ¼køkLku çkkË fhíkk

çkkfeLke íkkÃke{kt íkku {kºk Ãkkt[Úke A Vqx sux÷e s

ŸzkR Au.

Ãkkt[ VqxÚke {kuxe 1200

sux÷e «rík{kykuLkku Mk{kðuþ

Mkwhík, íkk. 22

[k÷w ð»kuo Mkk{krsf MktMÚkkyku, þnuhesLkkuLke

òøk]íkíkkLku Ãkøk÷u íktºkyu Ãký Úkkuze fk¤S Ëk¾ðe

Au. òufu, íktºk fkÞËku ½zu fu þnuhesLkku Ãkqhíkk

«{ký{kt Mkòøk ÚkkÞ íku Ãknu÷kt s n{ýkt MkwÄe

þnuh{kt XufXufkýu 8,000 sux÷e ÃkeykuÃkeLke

økýuþ«rík{k çkLke [qfe Au.

çku rËðMk yøkkW Ëþk{k Ãkðo rLkr{¥ku íkkÃkeLke

yðËþk Aíke ÚkR níke. òufu, økýuþ WíMkð

Ëhr{ÞkLk çkuÚke Lkð VqxLke ytËksu 20 nòh sux÷e

{qŠíkykuLke MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðu Au, su{kt [k÷w

ð»kuo íktºkyu «Ëq»ký çkkçkíku Ÿ½ ¾t¾uhe níke Ãkhtíkwq

nðu íku Vks÷ sýkR hÌkw t Au. ¾kMk fheLku

÷k÷Ëhðkò, {tAhÃkwhk{kt íkku fkuR s òíkLke

çkktÄAkuz rðLkk Ëh ð»koLke su{ ÃkeykuÃkeLke

{qŠíkykuLke çkLkkðx òuhþkuhÚke [k÷e hne Au. ð¤e,

{qŠíkfkhkuyu fkÞËkLke Ãkhðk fÞko rðLkk çkLkkðu÷e

{qŠíkyku Ãkife 30 Úke 40 xfk sux÷e {qŠíkykuLkwt íkku

çkw®føk Ãký ÚkR [qõÞwt Au.

yktfzkyku {wsçk çkuÚke Lkð VqxLke ÃkeykuÃkeLke

8,000 {qŠíkykuLkwt rLk{koý ÚkÞwt Au, íku Ãkife Ãkkt[

VqxÚke {kuxe {qŠíkykuLke MktÏÞk 1,200 Ãkh ÃknkU[e

Au. yk ytøku økýuþ WíMkð Mkr{ríkLkk «{w¾ yrLk÷

rçkrMfxðk÷kyu sýkÔÞtw níktw fu, Mkr{rík ÃkeykuÃkeLke

{qŠík çkkçkíku fzf ð÷ý yÃkLkkðþu. MkËtíkh {kxeLke

{qŠíkLke MÚkkÃkLkk ÚkkÞ íkuLke xfuËkhe ÷uðkþu íku {kxu

ykøkk{e Mk{Þ{kt rðrðÄ «kuíMkknf RLkk{ku

ykÃkðk{kt ykðþu.

Ãkkr÷fk, SÃkeMkeçke rLk»V¤

Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fkyu yøkkW ÃkeykuÃkeLke

{qŠíkyku çkLkkðLkkh {qŠíkfkhku Mkk{u ÞkuøÞ Ãkøk÷kt

÷uðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. WÃkhktík, økwshkík

ÃkkuÕÞwþLk ftxÙku÷ çkkuzuo Ãký ÃkeykuÃkeLke {qŠíkyku

çkLkkððk Ãkh hkuf {qõÞku níkku, Ãkhtíkw n{ýkt

þnuh{kt 8,000 {qŠíkyku çkLke økR Au íÞkhu

Ãkkr÷fk, SÃkeMkeçke MkËtíkh rLk»V¤ økÞwt nkuÞ íku{

sýkR hÌkwt Au.

{kxeLke {qŠík ÷kðLkkhk

ykÞkusfkuLku s «kuíMkknLk

økýuþ WíMkð Mkr{rík Ëh ð»kuo þnuhLkk

ykÞkusfkuLku «kuíMkknLk ykÃku Au. su{kt ©uc {qŠík,

©uc ykÞkusLkLkku ÃkwhMfkh ykÃkðk{kt ykðu Au.

þnuh{kt 1 Úke 20 ©uc {qŠíkLku «kuíMkknLk {¤u

Au, Ãkhtíkw [k÷w ð»kuo Mkr{ríkyu fzf ð÷ý

yÃkLkkðíkk nðu {kºk {kxeLke {qŠík ÷kðLkkhk

ykÞkusfkuLku s 1 Úke 20 Lktçkh{kt MÚkkLk

ykÃkðk{kt ykðþu.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ

33

Mkwhík zkÞ{tz Mkku‹Mkøk ftÃkLkeLkk

A VkWLzh rzhufxMkooLke rLk{ýqf

{kºk Mkókn{kt ðuçkMkkRx

Ãký ÷kut[ : hrsMxzo

MktMÚkkLku s «ðuþ

Mkwhík, íkk.22

rÍBçkkçðu MkrníkLkk Ëuþku{ktÚke hV

ykÞkík fhðkLkk ykþÞ MkkÚku MkwhíkLkk

nehkWãkuøkfkhkuyu h[u÷e Mkwhík zkÞ{tz

MkkuMkeOøk ftÃkLke çku Úke ºký s {rnLkkLkk

yhMkk{kt fkÞohík fhðk {kxuLkk [¢ku

økrík{kLk fhðk{kt ykÔÞk Au. suLkk

¼køkYÃku ftÃkLke fkÞohík fhðkLkwt çkezwt

ÍzÃkLkkhkykuuyu {kºk yuf s Mkókn{kt

ftÃkLkeLke ðuçkMkkRx rzÍkRLk fhe

ðuçkMkkRx Ãký ÷kU[ fhe ËeÄe Au.

nehkWãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ðíkow¤ku

{wsçk þnuhLkk nehkWãkuøkfkhkuyu h[u÷e

Mkwhík zkÞ{tz MkkuMkeOøk ftÃkLke þfÞ íkux÷e

ÍzÃkÚke fkÞohík fhðkLkwt ykÞkusLk Au. su

{wsçk ftÃkLke h[Lkk{kt {níðLke ¼qr{fk

¼sðLkkhkykuyu ftÃkLkeLkk 6 VkWLzh

{uBçkh, ÷eøk÷ yuzðkRÍh, yufkWLxMk

VkÞLkkLMk fr{rx, íkÚkk ÷eøk÷ zÙkV®xøk

fr{rxLke rLk{ýqtf fhðk MkkÚku ftÃkLkeLke

Mk¥kkðkh ðuçkMkkRx Ãký ÷kut[ fhe Ëuðk{kt

ykðe Au. su ytøku yøkúýeyu sýkÔÞw níkw

fu, (1) ykrþík¼kR {nuíkk

([uh{uLk, ç÷wMxkh yuLz yksoð

zkÞ{tz ) (2) Mkuðtíke¼kR þkn

([uh{uLk, rðLkMk sðuÕMk) (3) [tÿfktík

Mkt½ðe ([uh{uLk, Mkt½ðe yuõMkÃkkuxoMk) (4)

økku®ðË¼kR Äku¤feÞk ([uh{uLk,

©ehk{r¢»ýk øk]Ãk) (5) rfþkuh {k÷Ëkh

([uh{uLk, fkÃko RBÃkuûk) yLku (6) çkkçkw¼kR

Mkt½ðe ( [uh{uLk, fuÃke MktÄðe)Lke Mkwhík

zkÞ{tz MkkuMkeOøk RrLzÞk ÷e{exuzLkk

VkWLzh rzhufxMko íkhefu rLk{ýqtf fhðk{kt

ykðe Au. ßÞkhu, ykRzeykR rMkxe MkuLxh

,ðuMkw, MkwhíkLku ftÃkLkeLke hrsMxzo ykurVMk

íkhefu hk¾ðkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt Au.

ftÃkLkeLkk ÷eøk÷ yuzðkRÍh íkhefu rLkhð

òuøkkýe, yufkWLx yuLz VkÞLkkLMk fr{rx

íkhefu Mk{eh Mkt½ðe yLku ÷eøk÷ zÙkVxªøk

fr{rx íkhefu Ãkhkøk þknLke rLk{ýqtf

fhðk{kt ykðe Au.

ftÃkLke MkkÚku Mktf¤kÞu÷k yøkúýeLkk

sýkÔÞkt {wsçk www.sdsil.com LkkLkk{Úke ftÃkLkeLke ðuçkMkkRx ÷kU[ fhðk{kt

ykðe Au. suLkk Ãkh ftÃkLkeLke h[Lkk

ÃkkA¤Lkku nuíkw íkÚkk ftÃkLkeLkwt ÷ûÞ hsq

fhðk{kt ykÔÞwt Au. WÃkhktík ftÃkLkeLkk MkÇÞ

çkLkðk {kxuLkk rLkÞ{ku íkÚkk MktÃkfokuLke

rðøkíkku Ãký hsq fhðk{kt ykðe Au. ßÞkhu

ftÃkLkeLkk VkWLzh rzhufxMko, ÷eøk÷

yuzðkRÍh íkÚkk yLÞ fr{rx íkÚkk

{uBçkhþeÃk Vku{oLke rðøkíkku Ãký

{qtfðk{kt ykðe Au.

ftÃkLke îkhk ðuçkMkkRx Ãkh {uBçkhþeÃk

Vku{o {qtfðk{kt ykÔÞk Au. su{k ftÃkLke

îkhk ftÃkLkeLkwt Lkk{, LkkutÄýe

fhkðLkkh ÔÞÂõík, íkÚkk {uBçkhþeÃkLkku

«fkh MkrníkLke rðøkíkku {køke Au. òu fu

MkkÚku MÃküíkk fhe Au fu SsuRÃkeMke,

Mkwhík zkÞ{tz yuMkkurMkÞuþLk íkÚkk

yLÞ {kLÞ MktMÚkk MkkÚku LkkUÄkÞu÷e

¼khíkeÞ zkÞ{tz ÃkuZeLku s yk

ftÃkLke{kt hrsMxÙuþLk ykÃkðk{kt

ykðþu. ftÃkLkeLke h[Lkk fÞko çkkË

«kÚkr{f íkçk¬u 200 Úke

ðÄw MktMÚkkykuyu

ftÃkLkeLke {uBçkhþeÃk

{kxu WíMkkn

ËþkoÔÞku Au.

200yu WíMkkn ËþkoÔÞku

POPLke 8,000 ©eS «rík{k çkLke økE

Ëþk{kLke {qŠíkLkk rðMksoLk{kt íkf÷eV

íkku økýÃkríkLkk rðMksoLk ð¾íku þwt Úkþu?

hk{Sf]Ãkk fuMk{kt ºký

ykhkuÃkeLkk ykøkkuíkhk Ãkh

yksu Mkt¼rðík [wfkËku

zw{Mkhkuz Ãkh nex yuLz hLk: ðknLkkuLku

x¬h {khe RLkkuðk fkh[k÷f Vhkh

yuÂõxðk yLku fkhLku

yzVuxu ÷eÄk : yzVuxu

[Zu÷e {rn÷kLku Eò,

VrhÞkË LkkUÄkðe

ykze [kðeyku

(1) ¼khíkLkwt MkkiÚke {kuxwt hkßÞ (6)

(5) r{ÚÞk, Ëu¾kð, swêkýwt (2)

(7) fMk{Þu {nu{kLk ykðe [zíkkt

hòLke.... çkøkze òÞ Au (2)

(10) Lke÷ htøkLkwt híLk (3)

(11) rðÄðkyku Ëw:¾kuLke.... yuf

Mkh¾e nkuÞ Au (3)

(12) LkËeLkk Ãkqh MkkÚku ½ýeðkh....

½MkzkE ykðu Au (2)

(13) ÷køk,yLkwfq¤ ð¾ík (2)

(16) ytçkkuzu çkktÄðkLkku Vq÷Lkku nkh

(3)

(18) rðtæÞk[¤Úke ËrûkýLkku «Ëuþ

(5)

(20) ykËwLkk hMkðk¤wt yuf Ãkeýwt (3)

(21) ðiËLkku ÄtÄku (2)

(22) ÃkkuíkkLkk....{kt rLk»ýktík ¼q÷

ÚkkÞ yu Mkt¼ð çknw ykuAku Au (3)

(23) su{ ÃkðLkLku Ãkfze þfkíkku LkÚke

íku{....Lku Ãký Ãkfze þfkíkku LkÚke (2)

(24) EåAk (3)

(26) y{]ík (2)

(28) ÷køkðøk ykøk¤....Lkwt Äkuhý

çkkswyu {qfkÞ Au (4)

(29) Mk¥kkLkku.... {kLkðeLku ytÄ

çkLkkðu Au (2)

(30).... Lkk hkuøk s÷Ëe Ãkkh¾e

þfkÞ Au (2)

Q¼e [kðeyku

(1).... çkLku÷ ÔÞÂõíkLku [ezððk{kt

xe¾¤e r{ºkku yrÄf hMk ÷uíkk nkuÞ Au

(2)

(2) ÃkkMkk VUfe ¼rð»Þ òuðkLke rðãk

(3)

(3)....Lke yðøkýLkk hk»xÙeÞ ÃkûkkuLku

¼khu Ãkze òÞ Au (4)

(4) MkkiLkku Mk{wËkÞ (3)

(5) yuf òíkLkk f{¤Lke ðu÷ (3)

(6) xuð, ÔÞMkLk (2)

(9) hkûkMkku nkuðkLkwt íku{Lkk r[ºkku fne

òÞ Au (4)

(10) ÃkuËkþ (3)

(12) fkuxLke fkuhý WÃkhLkwt yuf

[ýíkh (3)

(14) ‘y{khk fk{Lke Ãkwhw»kkuLku....

nkuíke LkÚke ? yuðe †eykuLke yuf

Mkk{kLÞ VrhÞkË nkuÞ Au (3)

(15) Mkt½kík, Mknfkh (3)

(17) hkusLkwt (3)

(19) nLkw{kLk (5)

(21) ËwLÞðe [eòuLke MÃk]nk Lk hk¾ðe

yu Mkk[k.... Lke rLkþkLke Au (3)

(22) fk{ {kurník fkit[ Þwøk÷Lku

®ðÄLkkh rLkcwh ÔÞÂõík (3)

(24) Ÿ[e E{khíkLkku.... Ÿzku yLku

{sçkqík nkuðku òuEyu (2)

(25) rLkÞ{ (2)

(27) ÄkLÞ, yLkks (2)

hýAkuzËkMk Íðuhe

LkqíkLk rþûkýLkk {nkÃkwhw»k hýAkuz¼kE røkhÄh¼kE ÍðuheLkku sL{ E. 1803{kt ÚkÞku níkku. yÇÞkMk

Ëhr{ÞkLk MktMf]ík yLku rnLËe ÄkŠ{f økútÚkkuLkku yÇÞkMk fÞkuo yux÷wt s Lknª, ytøkúuSLkk ðkt[Lk ÷u¾Lk îkhk ÃkkuíkkLkwt ¿kkLk

Mk{]Ø fÞwO. Mkhfkhe Lkkufhe Ëhr{ÞkLk íku{ýu Mkðo «Úk{ økwshkíke ðýo{k¤k yLku íÞkhçkkË ðkt[Lk{k¤k, EríknkMk,

¼qøkku¤, økrýík, ¼qr{rík ðøkuhuLkk ÃkwMíkfku íkiÞkh fÞko. Mkqhík{kt «Úk{ rþ÷kAkÃk AkÃk¾kLkwt fkZðk{kt yLku ÃkwMíkf

«Mkkhf {tz¤eLke MÚkkÃkLkk fhðk{kt íku{Lkku {n¥ðLkku Vk¤ku níkku. ‘çkwrØðÄof rnLËwMk¼k’Lkk «Úk{ «{w¾ Ãký íkuyku

çkLÞk níkk. fux÷kf ytøkúuS yLku {hkXe ÃkwMíkfkuLkk ¼k»kktíkh Ãký íku{ýu fÞkO Au. ÃkkuíkkLke fíkoÔÞrLkckÚke ytøkúus

y{÷ËkhkuLkk Ãký «eríkÃkkºk çkLÞk níkk. rLkð]¥k ÚkÞk íÞkt MkwÄe íku{Lkk îkhk økwshkíkLkk fu¤ðýe ¾kíkkLke MktøkeLk

fk{økehe nkÚk Ähkíke hne níke. íkk. 23-8-1873Lkk hkus íku{Lkwt ËunkðMkkLk ÚkÞwt. Ä{o Mkrn»ýwíkkLkwt ð÷ý

ÄhkðLkkh hýAkuzËkMk yuf Mk{ks MkwÄkhf Ãký níkk. - yu÷. ðe. òuþe

fqtðkrzÞku-1

ykÃkýu íÞkt ð»kkoÉíkw{kt Mkðoºk

Úkíkk yuf yki»kÄLkwt Lkk{ Au.

fwtðkrzÞku- Ãkw tðkrzÞku. suLku

ykÞwðuoË{kt MktMf]ík ¼k»kk{kt ‘[¢{Ëo’ fnu

Au. suLkwt çkeswt Lkk{ “ËËTwÎLk” Au. ËËTwntrík

Erík ËËTwÎLk. ËËTw yux÷u ËkËh. su ËkËhLku

nýu Au. yux÷u ËËTwÎLk. fqtðkrzÞku ËkËhLkku

Lkkþ fhu Au. [¢{Ëo yux÷u [¢kýe ËËTw

{tzk÷krLk {ËoÞrík. [¢ yux÷u ËhkÍ-

ËkËh økku¤ Úkíke nkuðkÚke ytøkúuS{kt íkuLku

hªøkð{o fnu Au. òu yk fqtðkrzÞkLkk

çkesLku ¾kxe Akþ{kt ðkxe ÷MkkuxeLku

÷økkzðk{kt ykðu íkku Lkðe fu sqLke ËkËh

{xe òÞ Au. -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík

Mkwhík : 6-21 7-09 19-02

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :

1. y{]ík, 2. fk¤, 3. þw¼,

4. hkuøk, 5. Wîuøk, 6. [÷,

7. ÷k¼, 8. y{]ík.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :

1. [÷, 2. hkuøk, 3. fk¤,

4. ÷k¼, 5. Wîuøk, 6. þw¼,

7. y{]ík, 8. [÷.

þçË-MktËuþ : 1045 Lkku Wfu÷

CMYK

STAR GOLD1h-hÃk f÷ nkuLkk nku

17-1Ãk {uhk Vso

h0-00 nuÕ÷ku

SONY MAX1h-30 [uBÃkeÞLk

16-00 E{kLkËkh

h0-00 Ãk÷Lkux

STAR MOVIES1h-40 þkýøkkE LkwLk

14-ÃkÃk ÞwÃke

17-00 Ä fkÞ ykuV Ä ykuð÷

19-00 ðkuxMk Ä ðkuMx Äux fwz nuÃkLk ?

h1-00 ELzeÞk òuLMk yuLz Ä ÷kMx fwÍuz

FILMYp1h-30 íkÚkkMíkw

16-00 ËuðËkMk

h0-00 økuøkMxh

ZEE CINEMA1h-00 çkÄkE nku çkÄkE

16-00 n{khk rË÷ ykÃk fu ykÃkMk ni

h0-00 Mk÷k¾u

HBO1h-4Ãk Ä {ufªøk ykuV neÍ sMx Lkkux Äux

13-00 neÍ sMx Lkkux Äux ELxw Þw

1Ãk-30 ÁMk yðh xw

17-1Ãk fw÷÷uMk

19-1Ãk Mfwçke-zw

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©©ee ……ttŠŠÚÚttðð VVttÕÕ„„ww™™¼¼ttEE ……xxuu÷÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼wð™, ‚íÞ™khkÞý r{÷ ft…kWLz, yr&ð™efw{kh hkuz, ‚whŒ-8. xu.™t.2543000 -4000. * ‚whŒ * ð»to: 87 ykf: 351 Website : www.sandesh.com E-mail :[email protected]

CMYK

yksLkku {rn{k

ELVku÷kELk

yksLke ðuçkMkkEx

fBÃÞqxh økwhw

Ä{oûkuºku

yki»kÄ

y{urÍtøk VuõxTMk

rMkLku{k

ðuÄh

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 444

{uLkus{uLx økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

þnuh {n¥k{ ÷½wík{

y{ËkðkË 33.5 26.1

ðzkuËhk 33.2 26.3

hksfkux 33.1 24.3

Mkwhík 32.6 27.4

¼kðLkøkh 34.4 24.9

ð÷Mkkz -- 22.6

3 7 5

2 3 4 8

6 9

2 4 9 3 1 8

5 7 9 4 3

7 3 4 2 1

1 3 6 8 2

4 5 1 9

9 8 6 5

Mkk{kLÞ heíku økrýík rð»kÞ yu nt{uþktÚke fux÷ef

ÔÞÂõíkyku {kxu ftxk¤ksLkf hnuíkku nkuÞ Au. fux÷ef

ÔÞÂõíkykuLku økrýík{kt rðþu»k hwr[ nkuÞ Au. niËhkçkkË{kt

ÞkuòÞu÷e økrýík¿kkuLke Ãkrh»kË{kt yuðku ¼Þ ÔÞõík fhðk{kt

ykÔÞku Au fu ÞwðkLkku økrýík{kt ykuAku hMk Ëk¾ðe hÌkk Au.

òufu økrýík yu ¿kkLkLke MkkÚku økB{ík fhkðíkku rð»kÞ Au.

økrýíkLku ytøkúuS{kt {uÚku{urxõMk fnuðk{kt ykðu Au.

{uÚku{urxõMk yu økúef þçË {uÚku{k ÃkhÚke Qíkhe ykÔÞku

Au. suLkku yÚko ÚkkÞ Au þe¾ðwt.

økrýíkLkk rðfkMk{kt ÃkkÞÚkkøkkuhMk yLku ÞwÂõ÷z,

ykŠfr{zeÍ yLku ÚkuÕMku {n¥ðLkwt ÞkuøkËkLk ykÃÞwt Au.

økrýíkLke Ãknu÷eðnu÷e rðøkíkku ErsórþÞLkku îkhk

LkkUÄðk{kt ykðe Au.

E.Mk. Ãkqðuo 3000 çkkË çkuçke÷kuLkðkMkeyku y™u

ErsrórþÞLkku îkhk ytfþk†, rºkfkuýr{íke, ¼qr{íke

suðk rð»kÞku h[ðk{kt ykÔÞk yLku økrýíkLkku íku{kt

WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku. yk Ãknu÷kt økrýíkLke

{krníke r[ºkku Ëkuhðk{kt, s{eLk {kÃkýe{kt yLku

ðuÃkkh fhðk Ãkqhíke Mker{ík níke.

økrýík ûkuºku ¼khíkLkwt ÞkuøkËkLk Ãký LkkLkwMkqLkwt LkÚke,

¼khíku s þqLÞLkwt MksoLk fÞwO Au yLku Ëþktþ ÃkrØrík Ãký

ykÃkýe s ËuLk Au.

økrýík{kt íkçk¬kðkh Lkðe Lkðe rÚkÞheyku þkuÄkE.

yu{ {kLkðk{kt ykðu Au fu økrýíkLkwt ðirïf [÷ý

16{e MkËeÚke [÷ý{kt ykÔÞwt.

fk÷o £uzhe[Lku økrýíkLkk ykã«ýuíkk økýðk{kt ykðu

Au. rð¿kkLk{kt økrýíkLkku Ãknu÷kuðnu÷ku WÃkÞkuøk íku{ýu

fÞkuo níkku.

økrýíkLkk rð»kÞ{kt MkL{kLkeÞ Ãkkrhíkkur»kf yu rVÕzTMk

{uz÷ Au yLku íku ykÃkðkLke þYykík 1936{kt ÚkE

níke. yk WÃkhktík ðkuÕV «kEÍ ELk {uÚku{urxõMk y™u

ykÕçku÷ «kEÍ Ãký ykÃkðk{kt ykðu Au.

„±¢ü‡¢èç‹Îí²ÜU}¢¢üç‡¢ Ðí¢‡¢ÜU}¢¢üç‡¢ ™¢ÐÚï J¥¢y}¢„æ²}¢²¢ïx¢¢xÝ¢ñ …éuç¼ ¿¢¢ÝÎèçÐ¼ï JJ27JJ

ÎíÃ²²¿¢¢S¼Ð¢ï²¿¢¢ ²¢ïx¢¿¢¢S¼ƒ¢ÐÚï JS±¢Š²¢²¿¢¢Ý²¿¢¢p ²¼²: „æçà¢¼±í¼¢: JJ28JJ

(yLÞ ÞkuøkesLkku RrLÿÞkuLke Mkðo r¢ÞkykuLku íkÚkk

«kýkuLke Mk{Mík r¢ÞkykuLku ¿kkLk ðzu «ßðr÷ík

ykí{MktÞ{ÞkuøkYÃke yrøLk{kt nku{e Ëu Au. yLÞ

fux÷kf {kýMkku ÿÔÞMktçktÄe Þ¿k fhLkkhk Au, fux÷kf

íkÃkYÃke Þ¿k fhLkkhk Au, çkeò fux÷kf Ãkwhw»kku yüktøk

ÞkuøkYÃke Þ¿k fhLkkhk Au yLku ð¤e fux÷kf y®nMkk

ykrË ÷kufku¥kh ðúíkku Ãkk¤Lkkhk «ÞíLkþe÷ {kýMkku

MðkæÞkÞYÃke ¿kkLkÞ¿k fhLkkhk Au.) 27{k yLku 28{k

&÷kuf{kt Ãký swËk swËk «fkhLkk Þkuøkeyku îkhk swËe

swËe heíku Þkuòíkk Þ¿kkuLke ðkík s ykøk¤ ðÄkhe Au.

¼økðkLk ©ef]»ý fnu Au fu y{wf Þkuøkeyku RrLÿÞku

îkhk Úkíke ík{k{ r¢ÞkykuLku íkÚkk «kýeykuLke Mk{Mík

r¢ÞkykuLku ¿kkLk ðzu «ßðr÷ík ykí{MktÞ{ÞkuøkYÃke

yÂøLk{kt nku{e Ëu Au. íkku yLÞ fux÷kf ÿÔÞMktçktÄe Þ¿k

fhLkkhk Au, fux÷kf íkÃkYÃke íkku fux÷kf yüktøk

ÞkuøkYÃke yLku fux÷kf y®nMkk suðk ðúíkLku Ãkk¤eLku

MðkæÞkÞYÃke ¿kkLkÞ¿k [÷kðu Au. yk{ swËk swËk

ÞkuøkeLkk Þ¿kku swËk swËk nkuÞ Au.

ÞkuøkesLkkuLkk rðrðÄ Þ¿kku

ykÞkusLk yu {uLkus{uLxLkwt {n¥ðLkwt

Ãkrhçk¤ Au. ykÞkusLkçkØíkk Ëhuf

çkkçkík{kt yøkíÞLke ¼qr{fk ¼sðu Au.

ykÞkusLk ¼rð»ÞLke fuzeykuLku ytrfík

fhðk{kt {ËËYÃk ÚkkÞ Au. ½hLkwt çksux

nkuÞ fu rçkÍLkuMkLkwt çksux ykÞkusLkçkØíkk

{ktøke ÷u Au.

òu rçkÍLkuMkLke ðkík fheyu íkku

ykÞkusLk MkV¤íkk {u¤ððk{kt {n¥ðLke

¼qr{fk ¼sðu Au. ½ýeðkh yuðwt çkLkíkwt

nkuÞ Au fu fk{Lkk ¼khýLku fkhýu fu yLÞ

fkuE fkhýMkh yuf ÃkAe yuf fk{ ykðíkwt

s hnu Au. Ãkrhýk{ yu ykðu Au fu fk{

Mk{ÞMkh Ãkqhwt fhðkLke {Úkk{ý{kt íkuLke

økwýð¥kk Ãkh yMkh Ãkzu Au. íku{s fk{Lku

ÃknkU[e Lk þfðkLku fkhýu Mkíkík íkký

yLkw¼ðkíke nkuÞ Au. fux÷efðkh

ykìrVMkLkwt fk{ ½hu ÷ELku sðwt Ãkzu Au.

Ãkrhýk{u Ãkkrhðkrhf SðLk Ãkh Ãký íkuLke

yMkh Ãkzíke nkuÞ Au. íkuLkk fhíkkt yu ðÄw

ÞkuøÞ hnuþu fu su sðkçkËkhe MkkUÃkðk{kt

ykðe Au, íkuLku «kÚkr{fíkk yLkwMkkh yLku

Mk{ÞLke yLkwfq¤íkk yLkwMkkh ðnU[e ÷ku.

yk heíku fk{ fhðkÚke ykMkkLke hnþu.

ík{Lku su fk{ fu sðkçkËkhe MkkUÃkðk{kt

ykðe Au íkuLku ík{khu s rLk¼kððkLke Au íkku

íkuLkkÚke Ëqh ¼køkðkLkku fu Mkíkík fk{Lkk

çkkuò nuX¤ SððkLkku fkuE yÚko LkÚke.

Úkkuzkt ykÞkusLk yLku Úkkuze Mk{sËkheÚke

fk{Lku ÞkuøÞ LÞkÞ ykÃke þfkÞ Au. òu

ðkík fheyu YrÃkÞkLke íkku íku{kt Ãký yuðwt s

Au. õÞkt, fÞk Mk{Þu fux÷kt YrÃkÞk hkufðk

yLku rçkÍLkuMkLku ykøk¤ ðÄkhðku íku{s

«kÚkr{fíkk{kt þwt Mk{kðuþ Ãkk{u Au íkuLkk

Ãkh æÞkLk ykÃkeLku ÞkuøÞ Ãkøk÷kt ÷uðk{kt

ykðu fu hkufký fhðk{kt ykðu íkku íku

[ku¬Mk VkÞËkfkhf s Mkkrçkík Úkíkwt

nkuÞ Au.

ykÃkýk ðkhMkkLkwt ¿kkLk ykÃkýLku nkuðwt s òuEyu. http://whc.unesco.orgÃkhÚke rðïLkk yiríknkrMkf ðkhMkk ytøkuLke {krníke {u¤ðe þfþku. yk MkkEx ÃkhÚke

yiríknkrMkf ðkhMkk ytøkuLkk {kÃkËtzku, rðrðÄ ËuþkuLkk yiríknkrMkf MÚkkÃkíÞkuLke hMk«Ë

{krníke, Lkðk MÚkkÃkíÞkuLkk Mk{kðuþ {kxuLke MÃkÄkoí{f ÞkËe ðøkuhu rðþu {krníke

{u¤ðe þfkÞ Au.yk WÃkhktík su MÚkkÃkíÞku Ãkh òu¾{ Au íku{Lke rðøkíkku Ãký {u¤ðe

þfku Aku.

ytfwrhík yknkh MðkMÚÞðÄof Au

ykÞkusLkçkØíkk fu¤ðkuTaskbar Grouping rzMkuçk÷ fhku

¿kkLk MkkÚku økB{íkLke {wMkkVhe yux÷u økrýík

ík{u fBÃÞwxhLkku WÃkÞkuøk fhíkk nþku

yux÷u ½ýe çkÄe yuÂÃ÷fuþLk yLku VkEÕMk

ykuÃkLk fhe hk¾íkkt nþku, çkhkçkh Lku? íkku

ßÞkhu ½ýe çkÄe yuÂÃ÷fuþLk ykuÃkLk nþu

yux÷u íkuLke ½ýe çkÄe rðLzkuÍ Ãký ykuÃkLk

Úkíke nþu. yLku yk çkÄe rðLzkuÍ Lke[u

xkMfçkkh{kt Q¼e hnuíke nkuÞ Au. ßÞkhu

ík{u fk{ fhíkkt nkuð Aku íÞkhu yk

rðLzkuÍLku r{rLk{kEÍ fu {urõMk{kRÍ

fhíkkt hnuíkkt nkuð Aku. yLÞ rðLzkuÍ{kt

fk{ fhðwt nkuÞ íÞkhu ík{u yk rðLzkuLku

xkMfçkkh{kt r{rLk{kRÍ fhe Ëuíkkt nkuð

Aku, Ãkhtíkw ½ýe ðkh yLÞ fkhýkuMkh

yÚkðk íkku Vhe rðLzkuÍ RLMxku÷uþLkLkk

fkhýu Mku®xøMk çkË÷kE sðkÚke

Taskbar Grouping Lkwt ykuÃþLk

yuLkuçk÷ ÚkE síkwt nkuÞ Au. suLkk fkhýu

ík{khe Ëhuf rðLzkuÍ Lke[u xkMfçkkh{kt

÷kELk{kt ¾q÷ðkLku çkË÷u yuf søÞkyu

økúwÃk{kt s ykuÃkLk ÚkkÞ Au. suÚke

r{rLk{kEÍ ÚkÞu÷e rðLzkuÍLku ykuÃkLk

fhðk {kxu yuf fhíkkt ðÄkhu Âõ÷f fhðe

Ãkzu Au íku{ s rðLzku þkuÄðe Ãkzíke nkuÞ

Au. yk fkhýkuMkh yk «r¢Þk ½ýe

ftxk¤ksLkf ÷køku Au. òu ík{Lku Ãký yk

xkMfçkkh økúq®Ãkøk ftxk¤ksLkf ÷køkíkwt nkuÞ

íkku ík{u íku ykuÃþLk rzMkuçk÷ fhe þfku Aku.

1. ík{khk Lke[uLkk xkMfçkkh Ãkh

hkEx Âõ÷f fhe íku{ktÚke PropertiesÂõ÷f fhku.

2. yk ÃkAe xuçk{kt Lke[u [kuÚkk ¢{Lkwt

ykuÃþLk Group similar taskbarbuttonsLkwt [uf çkkuõMk yLk-rxf fhe Ëku.

3. íÞkh çkkË Apply yLku OK fhe

Ëku.

çkMk, yk ÃkAe ík{khe Ëhuf ykuÃkLk

ÚkÞu÷e rðLzkuÍ Lke[u xkMfçkkh{kt yuf

økúqÃk{kt Lk Ëu¾kE ÷kELkMkh Ëu¾kþu.

ð]»k¼

ík{khk yøkíÞLkkt

fk{fkòu ytøku

æÞkLk sYhe çkLku.

MktÃkr¥kLkk fkÞo

ÚkkÞ. MðsLkkuÚke

MknkÞ {¤u.

÷k¼Lke ykþk

V¤ËkÞe Lkeðzu.

rðÎLkLku Ãkkh fhe

þfþku. Wíkkð¤k

rLkýoÞÚke Ëqh

hnuòu.

®Mkn

{LkLku Mktíkku»k

ykÃkðk ík{khu

MktòuøkkuLku Mk{SLku

[k÷ðwt Ãkzu.

yðhkuÄLkku yLkw¼ð

ÚkkÞ.

íkw÷k

Ä™

ykÃkLkk ykÞkusLkku

{wsçk Mktòuøkku

MkkÚk Lk ykÃku íkku

Ãký «ÞíLkku [k÷w

hk¾e V¤ {u¤ðe

þfþku.

fwt¼

yfkhý ®[íkk-

Wîuøk hk¾þku

Lknª. çkktÄAkuz

fheLku {LkLke

þktrík xfkðe

þfþku.

ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

ykÃkLke ÃkrhÂMÚkrík

su Au íkuLku çkË÷ðk

fhíkkt ík{u Úkkuzk

çkË÷kþku íkku hkník

ÚkkÞ. {n¥ðLke

{w÷kfkík MkV¤ ÚkkÞ.

{u»k

yýÄkhe íkf

MkòoÞ íkuLkku

WÃkÞkuøk fhe ÷uòu.

ykÃkLkk rðhkuÄeLkk

nkÚk nuXkt Ãkzíkkt

÷køku.

ykÃkLkk {LkLke

þktrík yLku MðMÚkíkk

íkhV æÞkLk

ykÃkòu. rððkËÚke

Ëqh hnuòu. ykŠÚkf

íkf÷eV sýkÞ.

ykÃkLkk nkuXu

ykðu÷ fkuE Ãký

fkÞo Ãkze Lk òÞ íku

{kxu Mkòøk hnuòu.

r{ºkLke {ËË.

÷ktçkwt rð[khðk

fhíkkt su Mkk{u Au

íkuLkku rð[kh fhe

[k÷ðkÚke MkV¤íkk-

÷k¼ V¤ {¤u.

ykÃkLkk yøkíÞLkk

«&™ku n÷ fhðk

MknÞkuøk-{ËË {u¤ðe

þfþku. {qtÍðý Ëqh

ÚkkÞ. r{÷Lk-

{w÷kfkík ÚkkÞ.

ykÃkLkk Mktòuøkku

MkwÄhðkLke ykþk

hk¾e þfþku. fkÞo

ykøk¤ ÄÃkkðe

RüV¤ {u¤ðe

þfþku.

y.

÷.

E.

ƒ.

ð.

W.

z.

n.

{.

x.

….

X.

ý.

(h

.ík

.)

h.

ík.

Lk.

Þ.

¼.

V.

Z.

Ä.

¾.

s.

„.

þ.

Mk.

r{ÚkwLk

f.

A.

½.

hk

rþ

¼

rð»Þ

{nuþ hkð÷

Ë.

[.

Í.

Úk.

1 2 3 4 5 6

7 8 9

10 11

12 13 14 15

16 17 18 19

20

21 22

23 24 25 26 27

28 29 30

W ¥k h « Ëu þ

©kðýLkku çkeòu Mkku{ðkh, rþðÃkqò ík÷Úke, ÉøðuËe

©kðýe, ÚkeY ykuý{ (fuhk÷k), þhË Éíkw þY

rð¢{ Mktðík : 2066, ©kðý MkwË [kiËþ,

Mkku{ðkh, íkk. 23-8-2010. ðeh (siLk) Mktðík :

2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) :

5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 1. ÃkkhMke {kMk : VhðhËeLk.

hkus : 5-MÃkUËkh{Ë. {wÂM÷{ {kMk : h{òLk. hkus :

12. ËirLkf ríkrÚk : MkwË [kiËþ f. 20-08 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : ©ðý f.

18-04 MkwÄe ÃkAe ÄrLkck. [tÿ hkrþ : {fh (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh

: {fh (¾.s.). fhý : økh / ðrýs /rðrü. Þkuøk : Mkki¼køÞ f. 6-22

MkwÄe ÃkAe þku¼Lk. rðþu»k Ãkðo : ÉøðuËe ©kðýe. * ©kðý {kMkLkku çkeòu

Mkku{ðkh nkuðkÚke rþðÃkqò ík÷Úke fhðkLkku {rn{k. hrðÞkuøk f. 18-04 MkwÄe.

* MkqÞo MkkÞLk fLÞk{kt yLku þhË ÉíkwLkku «kht¼ f. 10-58Úke. hk»xÙeÞ

fu÷uLzh{kt Mkkih ¼kÿÃkË {kMk þY. * ÚkeY ykuý{-ykuý{ (fuhk÷k). * f]r»k

ßÞkurík»k : íkk. 22 sqLkÚke þY ÚkÞu÷ ð»kkoÉíkwLkku çku {kMkLkku Mk{Þøkk¤ku Ãkqhku

ÚkkÞ Au. yksÚke þhË Éíkw þY Úkþu. Äe{u Äe{u þhË ÉíkwLkku «¼kð òuðk {¤u.

ykfkþ{kt ðkË¤kt ykuAk ÚkkÞ. ykðeLku íkhík ðhMke òÞ. ©kðý {kMkLku ÷økíkkt

f]r»kfkÞkuo yð~Þ fhðk. s¤kþÞ{kt Ãkkýe Äe{uÄe{u Lkeíkhíkwt òÞ yLku [kuÏ¾wt

Ãkkýe òuðk {¤u. -hknwfk÷ : rËðMku f. 07-30 Úke 09-00

fkh{kt hurzÞku ÷økkððkLke

þYykík 1921{kt ÚkE

níke.

ÃkuxÙku÷Lkk WÃkÞkuøkÚke [k÷íkk

yuÂLsLkLke rzÍkELk

rMks£kEz {kfoMk îkhk

1875{kt íkiÞkh fhðk{kt

ykðe níke.

1960{kt fBÃÞwxh{kt

ðÃkhkíke r[Ãk þkuÄðk{kt

ykðe níke yLku íkuLkku

WÃkÞkuøk þY fhðk{kt

ykÔÞku níkku.

þçË- MktËuþ 1046

1 2 3 4

5 6 7

8 9 10

11 12 13

14 15 16 17

18 19

20 21 22

23 24 25 26 27

28 29

Mk { Þ ¾ z hku

¼k Úkk Ãk ý Íku Í h

Ãkk Úko ¾ku xe Þku r~{

Mkqt X f Ë { Ãk

þk { ¤ Á r[ V h

yku ¤k ík ÚÞ ífk Úke

h {k h ðk h Mkku

íkku Vk Lk {ku s øk Z

÷ Mk h fku Lkk øk

ytvujt atuhm mbqnbtk

yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 443 Lkku Wfu÷

yknkhLkwt Mktíkwr÷ík nkuðwt yux÷u

MkkÂíðf ¼kusLk yuðku yÚko fkZðku yu

Ãkqhíkwt LkÚke. ¾kuhkfLku hktÄðkLke f¤k

yLku ÞkuøÞ Mk{Þu íkuLku ¾kðkLke xuð

Ãký MðkMÚÞLku ½ýe yMkh fhu Au.

¼kusLk çkLkkððkLke y™u s{ðkLke

«r¢Þk Ãký ykøkðwt {n¥ð Ähkðu Au.

Ãkkfþk†{kt Ãký sýkðkÞwt Au fu

¾kuhkfLku ík¤ðk{kt ykðu íkku íku{kt

hnu÷kt Ãkku»kf¥kðku Lkkþ Ãkk{u Au. íku÷

y™u {Mkk÷kLke {kºkk ¾kuhkf{kt

hnu÷k MkíðLku çkhçkkË fhu Au. íkuLkk

«{ký{kt ðhk¤Úke hktÄðk{kt

ykðu÷ku ¾kuhkf yux÷u fu çkkVeLku

íkiÞkh fhðk{kt ykðuu÷ku yknkh

Mkk[k yÚko{kt økwýfkhe Mkkrçkík ÚkkÞ

Au. ¼økðËT økeíkk{kt Ãký MkkÂíðf,

íkk{Mke y™u hksMke ¾kuhkfLke [[ko

fhðk{kt ykðe Au suLkk ÃkhÚke ytËks

{u¤ðe þfkÞ Au ¾kuhkf {kºk

ykÃkýkt þheh Ãkh s Lknª Ãký

Mk{økú SðLk Ãkh yMkhfíkko Au.

yk WÃkhktík ¾kðkLke xuðku Ãkh

Ãký æÞkLk ykÃkðk suðwt Au.

¼kusLk{kt yfwtrhík yknkhLku MÚkkLk

ykÃkðkLkwt hk¾ku. ytfwrhík yux÷u fu

Výøkkðu÷kt fXku¤ {kuxe {kºkk{kt

«kuxeLk, rðxk{eLk y™u yLÞ

Ãkku»kf¥ðkuLkku ¼tzkh {kLkðk{kt ykðu

Au. sYhe LkÚke fu Výøkkðu÷kt

fXku¤Lku þkf íkhefu s Mk{kðuþ fhe

þfkÞ Au.

Mk÷kz íkhefu Ãký íkuLkku WÃkÞkuøk

ÚkE þfu Au. íku{kt ¾Lkesík¥ðkuLke

MkkÚku MkkÚku VkEçkh y™u ÃkkýeLke

{kºkk Ãký nkuÞ Au. su þhehLku MVqŠík

yLku íkkfkík çkûku Au. yk rMkðkÞ

«kuxeLk, yuLòEBMk Ãký þhehLke

Ãkk[Lkr¢Þk{kt Mkr¢Þ ¼qr{fk ¼sðu

Au. Výøkkðu÷kt fXku¤Lku ¼kusLk{kt

MÚkkLk ykÃkíkkt MktÃkqýo ¼kusLkLke

ÔÞkÏÞkLku Ãkrh¼kr»kík fhe þfkÞ Au.

6 4 5 3 1 9 2 7 8

7 8 1 5 2 6 4 9 3

2 3 9 8 7 4 5 6 1

5 2 7 4 3 1 6 8 9

9 1 4 2 6 8 7 3 5

8 6 3 7 9 5 1 2 4

1 7 8 9 5 2 3 4 6

4 5 2 6 8 3 9 1 7

3 9 6 1 4 7 8 5 2

44 MONDAY, 23 AUGUST 2010SANDESH : SURAT[khufkuh

Mðk{e rððufkLktË xÙMx îkhk

hõíkËkLk rþrçkh Mðk{e rððufkLktË xÙMx

îkhk MðkíktºÞ rËLku ÞkuòÞu÷k hõíkËkLk

rþrçkhLkwt Ãk.Ãkq. søkËøkwÁ þtfhk[kÞo

hk{Lkhuþ {nkhksLke rLk©k{kt WË½kxLk

Ãk.Ãkq. rLkðkMk Mðk{eyu íkÚkk hksw¼kE ðk½kýeyu fÞwO níkwt. su{kt 161 çkkux÷ hõík

yufXwt fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Ãk.Ãkq. hk{Lkhuþ {nkhksLkk nMíku økkuíkk÷kðkze,

fuMkhçkk {kfuox [kh hMíkk Mkk{u æðsðtËLk fhðk{kt ykÔÞwt níktwt.

ykÞoMk{ks îkhk h{uþ [kinkýLkwt MkL{kLk ykÞoMk{ks îkhk ykÞo

Mk{ksLkk MkÇÞ yLku Lkð rLkÞwÂõík Mkwhík LkkrzÞk¿kkrík Ãkt[Lkk «{w¾ h{uþ¼kR

[kinkýLkwt 1Ãk{e ykuøküLkk rËðMku LkkrsÞkðkz ¾kíku ykÞoMk{ks MkwhíkLkk {tºke yLku

¼ksÃk Þwðk Lkuíkk hkurník¼kR þ{ko îkhk Mðkøkík fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{k ykÞo

Mk{ksLkk fku»kkæÞûk {Lk{kunLkS þ{ko yLku LkkrzÞk Mk{ksLkk {kS «{w¾ku {tºkeyku

yLku {kS fkuÃkkuohuxh RLËwçkuLk [kinký rðþu»k nksh hÌkk níkk.

rLkðkMkMÚkkLkÚke ©u»X hkuþLke MðŠý{

økwshkík ð»ko 2010Lke Wsðýe ytíkøkoík

{nkLkøkhÃkkr÷fk îkhk ‘hkuþLke MÃkÄko’Lkw t

ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwwt níkwt. yk MÃkÄko{kt

LkøkhMkuðf ËeÃkf¼kE ykr£fkðk¤kLkk rnLËw

r{÷Lk {trËh ÃkkMkuLkk rLkðkMkMÚkkLku ÚkÞu÷e

hkuþLke ‘©u»X hkuþLke’ íkhefu ÃkMktËøke ÚkE íke íku {kxu MðkíktºÞ rËLku {uÞh

hýSík¼kE røk÷exðk¤kLkk nMíku xÙkuVe yLku MkL{kLkÃkºk yÃkoý fhkÞku níkku.

MktrûkÃík

Mð. nrh¼kE MkðS¼kE (48), ¼ðkLkeLkøkh, {kíkkðkze, yu÷.yu[.hkuz,

Mkwhík., , Mð. {kÞkËuðe Ëuðíkk þ{ko (45), 213, hnu{íkLkøkh, ðuzhkuz, Mkwhík., Mð.

fktíkkçkuLk ÄLkS¼kE ¼efzeÞk (52), 4, íkkÃkeLkøkh, ÃkkhMk yuÃkk., ðuzhkuz, Mkwhík.,

Mð. rËLkuþ[tÿ Akuxk÷k÷ ÃkkLkðk÷k (53), 102, [tËLkçkkøk yuÃkk., økkuÃkeÃkwhk, rnLËw

r{Lk÷ {trËh, Mkwhík., Mð. þkhËkçkuLk {økLk¼kE fkuzeÞk (55), 17, MkqÞoLkøkh

MkkuMkk., yu.fu.hkuz, Mkwhík., Mð. ÷÷eíkkçkuLk nhøkkurðtË¼kE ËuMkkE (82), 108,

MkíÞ{ yuÃkk., Äku¤feÞk økkzoLk Mkk{u, fíkkhøkk{, Mkwhík., Mð. fktíkkçkuLk ðehS¼kE

øksuhk (75), 502, ðúshíLk yuÃkk.,ðús[kuf, ðhkAk, Mkwhík., Mð. Mkwhuþ¼kE

þk{S¼kE r{Mºke (42), 110, ËþhÚkLkøkh, {h½k fuLÿ, ðhkAk, Mkwhík., Mð.

ftfwçkuLk hrík÷k÷ ðzkÃkwheðk÷k (92), 8/2198, 99, søkwðÕ÷¼Lke Ãkku¤,

økkuÃkeÃkwhk, Mkwhík., Mð. sheçkuLk ¾wþ÷ËkMk hkýk (75), çke-72, Ãkkt[nòh xuLkko.,

rfÒkhe Mkk{u, {kLkËhðkò, Mkwhík., Mð. heLkkfw{khe r{hòþtfh ðkhe (15), økk{-

ðzkuË, 80 f]»ýLkøkh, ÃkktzuMkhk, Mkwhík., Mð. økÒkw híkLk þªËu (80) 11, økku®ðËLkøkh,

WÄLkk, Mkwhík., Mð. sLkf h{uþ¼kE Lkkfhkýe (20), 35, Eïhf]Ãkk MkkuMkk-2,

{kíkkðkze, ðhkAk, Mkwhík.,Mð. rfhýçkuLk LkhMke¼kE çkkhiÞk (15), 63, ¼økehÚk

MkkuMkk-1, yu÷.yu[.hkuz, Mkwhík., Mð. ¼hík¼kE søkLk¼kE LkkÞfk (30), ÍwÃkzÃkèe

fku÷kuLke, s÷khk{ {trËh ÃkkMku, fkuMkkz, Mkwhík.

yðMkkLk LkkutÄ

yu÷.Ãke.ze.Ãkxu÷ Ãkqýk þk¤k

©e{íke yu÷Ãkeze Ãkxu÷ «kÚkr{f rð¼køk

Ãkqýk økk{{kt ðkt[u økwshkík ytíkøkoík

ðk÷e Mkt{u÷Lk ÞkuòÞwt níkwt. þk¤kLkk

«{w¾ zkÌkk¼kE Ãkxu÷, yk[kÞo

rðsÞ¼kE Ãkxu÷u n»kkuoÕ÷kMkÚke ðk÷eykuLku ykðfkhe ‘SðLk{kt ÃkwMíkf ðkt[LkLkwt

{níð’ rð»ku {køkoËþoLk ykÃÞwt níkwt. MkkÚku MkkÚku þk¤kLkk ÃkwMíkf «ËþoLk îkhk Ëhuf

ðk÷eLku {Lkøk{íkww ÃkwMíkf ykÃÞwt níkwt. þk¤k{kt ðkt[u økwshkík ðk÷er{xªøk Ëh

Mkku{ðkhu hk¾ðk{kt ykðþu yuðe ¾kíkhe yk[kÞoyu ykÃke níke.

Ãke.Ãke.Mkðkýe [iíkLÞ rðãkMktfw÷{kt Ãke.ykE. ËuMkkELkwt «ð[Lk

Ãke.Ãke.Mkðkýe [iíkLkÞ rðãkMktfw÷ yçkúk{kt ¾kíku rðãkÚkeoykuLku

yku÷ÃkkzLkk Ãke.ykE. çke.yu{.ËuMkkEyu Ãkku÷eMk MxuþLk{kt

÷kufku fuðe heíku VrhÞkË fhe þfu yLku Ãkku÷eMk ftxÙku÷ LktçkhLkku

WÃkÞkuøk fE heíku ÚkE þfu íkuLke {krníke ykÃke níke yLku

Ãkku÷eMkLku Mknfkh ykÃkðkLke ðkík fhe níke. yk[kÞo

rs¿kuþ¼kE Ãkh{kh, Mkwr«LxuLzLx hkÞ íkÚkk MkwÃkhðkEÍh

rfhý¼kE òu»ke nksh hÌkk níkk. Mkt[k÷Lk økkurn÷ ðeh{ËuðrMktnu fÞwO níkwt.

Þw.yuLk. ðktrMkÞk ÃkexeMke fku÷us{kt ¿kkLkMkókn Wsðýe Mk[eLk

rð¼køk fu¤ðýe {tz¤ Mkt[kr÷ík

Þw.yuLk.ðktMkeÞk ÃkexeMke fku÷us{kt ¿kkLk

Mkókn{kt «Úk{ ðõíkÔÞ zku. yrïLk¼kE

ËuMkkELkwt níkwt. fu¤ðýe {tz¤Lkk «{w¾

rËLkfh¼kE LkkÞfu ¿kkLk MkóknLkwt {níð

Mk{òÔÞwt níkwt yLku «{w¾MÚkkLku ÃkexeMke

fku÷usLkk Ëkíkk zku. hýSík®MknS ðktMkeÞkyu þw¼uåAk ÔÞõík fhe níke. sLkf¼kE

LkkÞf zku. rðLkkuË¼kE Ãkxu÷, rËÃkefkçkuLk {nuíkk, Ëuðktøk ËuMkkE yLku zku.

çke.yu.Ãkhe¾u ðõíkÔÞku ykÃÞk níkk.

sðknh rðãk÷Þ{kt Mfq÷ ykuV MkkÞLMkLkwt WËT½kxLk ©e sðknh

rðãk÷Þ MkrýÞk fýËu ¾kíku þktrík÷k÷ ÷Õ÷w¼kE Ãkxu÷ (Ëu÷kzðk) Mfq÷ ykuV

MkkÞLMkLkku WËT½kxLk Mk{khkun Lk.«k.

rþ. Mkr{ríkLkk yæÞûk YÃkeLk¼kE

Ãkå[eøkhLkk yæÞûkMÚkkLku ÞkuòÞku níkku.

{wÏÞ {nu{kLkÃkËu yuÃkeyu{MkeLkk «{w¾

h{ý¼kE òLke yLku hksuþ¼kE

Lkkfhkýe níkk. yk «Mktøku rð¿kkLk

¼ðLkLkk «{w¾Ëkíkk yh®ðË¼kE íkuòýe, hðS¼kE hðkýe, {kunLk¼kE

{wtòýeLkwt rðrþü MkL{kLk fhkÞwt níkwt yLku þk¤k ¼ðLkLkk Lkk{fhýLkk {wÏÞ Ëkíkk

yLku MktMÚkkLkk ykãMÚkkÃkf þktrík÷k÷ ÷Õ÷w¼kE Ãkxu÷Lkwt rðrþü MkL{kLk fhkÞwt níkwt.

yk «Mktøku WËT½kxf Mðk{eLkkhkÞý rðïrðãkÃkeXLkk yæÞûk Ãkq.fu.

þkMºkeMðk{eSyu ykÃÞk níkk.

yu{ykE þk¤k Mktfw÷ {kuxkðhkAk{kt rLkçktÄ MÃkÄko yu{ykE nkRMfq÷

{kuxkðhkAk ¾kíku hsík sÞtíke WsðýeLkk ¼køkYÃku yktíkh ðøkeoÞ rLkçktÄ MÃkÄkoLkwt

ykÞkusLk çku rð¼køk{kt fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. çkeò hkWLz {kxu ðøko ËeX ºký ÷u¾u

«kÚkr{f rð¼køk{kt 18 íku{s {k. yLku W.{k. rð¼køk{kt 24 f]ríkyku ÃkMktË

fhðk{kt ykðe níke. suLkwt Ãkrhýk{ Lke[u {wsçk Au. «Úk{ rð¼køk Äkuhý 5Úke 7,

«Úk{ ¢{ W{hS nwLkÞLkn ViÞkÍ yn{Ë (7-çk), çkeòu rð¼køk Äkuhý 8Úke 12

«Úk{ ¢{ Ãkxu÷ Þkrþfk rfhý¼kE Äku.12, rîíkeÞ ¢{ fhkurzÞk fw÷Mkw{ {ku.

òðeË (6-y), rîíkeÞ ¢{ ðhkrAÞk rð¼qrík LkhuLÿ®Mkn (9y).

yu{yuLkku {ku. Rçkúkrn{ rLkçktÄ MÃkÄko{kt «Úk{ Ërûký økwshkík ðes

ftÃkLke îkhk Wòo þrfík {kMkLke Wsðýe rLkr{¥ku rLkçktÄ MÃkÄko{kt yu{.yu. çkkuÞÍ

MkufLzhe Mfq÷Lkku Äkuhý 10Lkku rðãkÚkeo þu¾ {ku. Rçkúkne{u rzrðÍLk fûkkyu «Úk{

¢{u ykÔÞku níkku yLku ßÞkhu ðfík]íð MÃkÄko{kt yu{.yu. økÕMko MkufLzhe Mfq÷Lke

Äkuhý 9Lke rðãkŠÚkLke fw. þu¾kýe yk{uLkk {ku. çkþehu rîíkeÞ ¢{ {u¤ÔÞku níkku.

fezMk fuh LkMkohe{kt r[ºk MÃkÄko Mðíktºk rËLk rLkr{¥ku hktËuh rMÚkík fezMk fuh

LkMkohe{kt çkk¤fku {kxu r[ºkfk{ MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk r«ÂLMkÃkk÷ ÃkeyuLkçke BÞw[÷ Vtz

îkhk Þkusðk{kt ykÔÞwt níkwt. rðsuíkkykuLku ELkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. rðsuíkkyku

ytøkúuS {kæÞ{{kt þw¼{ nu{tík¼kE W½kzÃkøkk (Ã÷u økúwÃk), yÕVeÞkçkkLkw {ku. Mkwnu÷

{LMkqhe (LkMkohe), ðuËkt»ke rË÷Mkw¾¼kE Mkw¾rzÞk (swfuS), ytþ ysÞ Mkxeò

(LkMkohe), økwshkíke {kæÞ{{kt òLkMke ysÞ¼kE Ãkxu÷(Ã÷u økúwÃk), Íkfeh nwMkuLk

òVh fkrMkË (LkMkohe).

hkËrzÞk rðãk÷Þ MksoLk yußÞwfuþLk yuLz [urhxuçk÷ xÙMx Mkt[kr÷ík Mð.

ze.ze. hkËrzÞk rðãk÷Þ yLku Mð. ze.ze. hkËrzÞk ÃkexeMke fku÷us{kt 15{e

ykuøkMx rLkr{¥ku æðsðtËLk yLku «kMktrøkf fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

{wÏÞ yríkrÚkrðþu»k nu{uLk¼kE Ãktzâk íku{s çkfw÷¼kE Ãkxu÷ níkk. nu{uLk¼kE

ÃktzâkLkk nMíku æðs ÷nuhkððk{kt ykÔÞku níkku. íÞkhçkkË Ëuþ¼rfík fkÞo¢{Lkwt

ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. MktMÚkkLkk Mkt[k÷f hksuþ¼kE hkËrzÞkyu «kMktrøkf

WËTçkkuÄLk fÞwO níkwt.

{wsËeË yÕVuMkkLke r[ºk MÃkÄko{kt «Úk{ Ërûký økwshkík ðes ftÃkLke îkhk

Wòo þrfík {kMkLke Wsðýe rLkr{¥ku r[ºk MÃkÄko{kt {wsËeË yÕVuMkkLke «kÚkr{f

þk¤kLke Äku. 7Lke rðãkŠÚkLke fw. {kAr÷Þk yVeVk nwMkuLk ynu{Ëu rzrðÍLk fûkkyu

«Úk{ ¢{ {u¤ðe þk¤kLkwt økkihð ðÄkÞwO níkwt.

rþûký MktËuþ

EïhLku «u{ fhku : {kuûk {¤u ¿kkLk sYhe Au : søkËøkwÁ

hk{Lkhuþk[kÞoS rMkæÄ fwxeh {trËh ¾kíku [k÷e hnu÷k s.økw. hk{Lkuþk[kÞoS

{nkhksLkk rËÔÞ [kíkw{koMk Ëhr{ÞkLk ÃkqßÞyu rËÔÞ MkíMktøk Vh{kððk fÌkwt níkwt fu,

Ãkh{kí{kLke yMkftÃkkÚke ykÃkýu Mkðo©u»X {kLkð SðLk, ¼khík¼qr{, MkLkíkkLkÄo

{éÞk Au. hk{kÞý SðLkLku ykËþo çkLkkðu Au íkuLkk {kæÞ{Úke Ãkh{kÚko, {kuûkLku

«kÃkík fhkÞ Au íku «ÞíLkkuÚke MkkæÞ Au íku {kxu ¿kkLkLke sYh Au. Mkíf{o fhðkÚke

{Lk Ãkrðºk ÚkkÞ Au. {Lk rLk{o¤ nþu íkku Ãkrðºkíkk {¤þu. y¿kkLk {LkLkku {wÏÞ Ëku»k

Au. Ãknu÷k f{oÞkuøk, ¿kkLkÞkuøk, ¼ÂõíkÞkuøk yLku {kuûkÞkuøkyu ði»ýðk[kÞkuoLkku {ík

Au. EïhLku òýðk yLku EïhLku «u{ fhðku íku {níðLkwt Au. EïhLku yuðe «kÚkoLkk

fhku fu nu Eïh y{Lku y{khk f{kuo «{kýu ¼÷u øk{u íku ÞkurLk{kt sL{ ykÃkku Ãkhtíku

y{ku ík{khk «u{e çkLkeLku hneyu íkuðe y{khk Ãkh f]Ãkk fhku, rLkhtíkh ík{khe ¼Âõík

(«u{) fhe þfeyu. suÚke y{kY SðLk ÄLÞ çkLke òÞ.

þÂõík rLkfuíkLk {trËh yzksý hkuz sÞytçku MkkuMkkÞxe ÂMÚkík þÂõík rLkfuíkLk

{trËh{kt rþð{nkÃkqò yLku ÷k÷SLkk V¤Lkk rntzku¤kLkk ËþoLk yk¾ku rËðMk

økkuðÄoLkLkkÚkS nðu÷e zw{Mk ÂMÚkík økkuðÄoLkLkkÚkS nðu÷e{kt þkf¼kSLkk

rntzku¤Lkk ËþoLk Mkktsu 6Úke 6.30 yLku 7Úke 8.30

ÍuMx


CMYK

CMYK


55

Mkwhík íkk. 22

hkßÞ Mkhfkh su heíku ¾tzýe W½hkðu Au. íkuLke Mkk{u

y{ËkðkËLkk 270 ðuÃkkheykuyu yurVzurðx fhe Au. rþûkýLkwt

¾kLkøkefhý fheLku Mkhfkhu økheçk yLku íkusMðe çkk¤fku ÃkkMkuÚke

íkfku AeLkðe ÷eÄe Au. {kºk fkUøkúuMkLke Lkerík ykuçkeMke÷ûke Au. íkuðwt

þnuhLkk {nu{kLk çkLku÷k «Ëuþ fkUøkúuMkLkk «{w¾ rMkØkÚko Ãkxu÷u

sýkÔÞwt níkwt.

z¼ku÷e hkuz WÃkh ykðu÷k økku®ðËS nku÷{kt hrððkhu Mkktsu

yr¾÷ økwshkík «òÃkrík Mkt½ îkhk þnuh fkUøkúuMkLkk MkwfkLke þt¼w

«òÃkríkLkwt MkL{kLk fhkÞwt níkwt. yk «Mktøku {wÏÞ {nu{kLk íkhefu

nksh hnu÷k «Ëuþ fkUøkúuMkLkk «{w¾ rMkæÄkÚko Ãkxu÷u hkßÞLke

¼ksÃk MkhfkhLku çkhkçkh ykzunkÚk ÷eÄe níke. «òÃkrík Mk{ks

yuf ykuçkeMke Mk{ks Au. fkUøkúuMkLke Lkerík ykuçkeMke÷ûke Au. Ãkhtíkw

yksu ÃkrhÂMÚkík rðÃkheík Au. yksu hkßÞ{kt «òÃkrík Mk{ksLkk

30 ÷k¾ ÷kufku nkuðk Aíkkt íku{Lku yLÞkÞ ÚkE hÌkku Au.

çkeSíkhV Mkhfkh Ãkkuíku ¾tzýe W½hkððk{kt ÔÞMík Au. íkuðwt fne

hkßÞ Mkhfkh WÃkh íku{Lku sçkhËMík þkÂçËf «nkh fÞko níkk.

íku{ýu fÌkwt níkwt fu, hkßÞ Mkhfkh s ¾tzýe¾kuh Au.

ðuÃkkheykuLku Äkf-Ä{fe ykÃke íku{Lke ÃkkMkuÚke {kuxe hf{

ÃkzkðkE hne Au. MkhfkhLkk yk ykŠÚkf þku»kýÚke íkkuçkk Ãkkufkhe

økÞu÷k y{ËkðkËLkk 270 ðuÃkkheykuyu Mkhfkh Mkk{u yurVzurðx

fhe Au. fkUøkúuMk økheçk÷ûke Mkhfkh Au. fkUøkúuMku Ëuþ{kt økýkuíkÄkhku

çkLkkÔÞku Au. Ëuþ{kt Éwý hkníkÄkhku fkUøkúuMk ÷kðe Au. çkUfkuLkwt

hk»xÙeÞfhý fhðkLkwt nkuÞ fu ÃkAe ËuþLkk ÞwðkLkkuLku 18 ð»kuo

{íkËkLkLkku yrÄfkh ykÃkðkLkku nkuÞ yk fk{ fkUøkúuMku fÞwO Au.

fkUøkúuMku AuðkzkLkk {kLkðeLke ®[íkk fhíkk íku{Lkk SðLk{kt

ÃkrhðíkoLkLke Lkðe rËþk ¾q÷e Au. òu yk ÃkrhðíkoLk Lk ykÔÞwt nkuík

íkku yksu Ãký ÃkAkík ðøkoLkk ÷kufku ykuh{kÞwt SðLk Sðíkk nkuík.

«òÃkrík Mk{ksLke Ãký ykuçkeMke fuxuøkhe{kt økýíkhe ÚkkÞ Au.

hkßÞ{kt 30 ÷k¾Lke ðMíke Ähkðíkk yk Mk{ksLku nsw MkwÄe su

hksfeÞ ÷k¼ {¤ðku òuRyu íku nsw MkwÄe {éÞku LkÚke. yk {kxu

Mk{ksLku MktøkXLk Úkðk íku{Lku yÃke÷ fhe níke.

¾tzýe Mkhfkh Mkk{u y{ËkðkË{kt

270 yurVzurðx ÚkE Au : Ãkxu÷

Mkwhík, íkk. 22

íkksuíkh{kt rhr÷Í ÚkÞu÷e y{eh¾kLkLke

ÃkªÃk÷e ÷kRð Lkk{Lke rVÕ{{kt yuf økeík Au fu

{uhk MkiÞk íkku çknwík f{kík ni, Ãký {ntøkkR

zkÞLk ¾kÞ òík ni... yk økeík íkksuíkh{kt

Mkk{kLÞ {kýMkLke su ÂMÚkrík Au yuLkku Mk[kux

r[íkkh ykÃku Au. {kU½ðkhe Mkk{u ÷zíkku {æÞ{

ðøkoLkku ÔÞÂõík fux÷ku nktVe økÞku Au yuLkwt

WËknhý yksu ¢kR{ çkúkL[u ÍzÃke Ãkkzu÷k

ðknLk[kuhLke íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞwt Au.

¼kXuLkkLkku yk Þwðf çkMkku yZeMkku YrÃkÞkLkwt

ÃkuxÙku÷ {u¤ððk {kxu Ãkå[eMk ºkeMk nòhLke

çkkRf [kuhðk {ktzâku níkku.

Ãkku÷eMku yíÞkh MkwÄe MkUfzku ðknLk[kuhkuLku

ÍzÃke ðknLk[kuheLkk yMktÏÞ økwLkkykuLkku ¼uË

WfuÕÞku nþu Ãký yksu ¢kR{ çkúkL[u su

ðknLk[kuhLku ÍzÃÞku yuýu [kuhe fhðk ÃkkA¤wt su

fkhý sýkÔÞwt yu Ãkku÷eMku fËk[ Ãknu÷e ð¾ík

Mkkt¼éÞwt nþu. yíÞkh MkwÄe Ãkku÷eMku þku¾ Ãkwhku

fhðk, r{ºkku{kt ðx s{kððk, «ur{fkLku

Vuhððk, ËkYLke ¾uÃk {khðk fu [kuhe-÷qtx fhðk

{kxu çkkRf [kuhðkLkwt Mkkt¼éÞwt níkwt Ãkhtíkw

¼kXuLkkLkk {Þqhu Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwt fu íku

{kºk ÃkuxÙku÷ {u¤ððk {kxu ðknLk [kuhíkku níkku.

¢kR{ çkúkL[Lkk zeMkeÃke {rLkLËh®Mk½

ÃkðkhLke Mkq[LkkÚke Mkçk RLMÃkufxh hks íku{Lkk

MxkV MkkÚku r{÷fík MktçktÄe økwLkkyku MktË¼uo

ÃkuxÙkur÷tøk{kt níkkt íku Ëhr{ÞkLk fkuLMxuçk÷

s÷w¼kR íkÚkk Lkxðh¼kRLku çkkík{e {¤e níke

fu ¼kXuLkk{kt ðkzeðk¤k Ëhøkkn ÃkkMku {rMsËLke

çkkswLke øk÷e{kt hnuíkku {Þqh hrík÷k÷ ¾ºke

ðknLk [kuhðkLke «ð]r¥k fhe hÌkku Au.

çkkík{e ðfoykWx fÞko çkkË ðku[ økkuXðe

yksu {ÞqhLku Ssu yuõMkyuõMk 5133

LktçkhLke rhûkk MkkÚku ÍzÃke Ãkkzâku níkku.

«kÚkr{f ÃkqAÃkhA{kt {Þqhu yk rhûkk WÄLkk{kt

SðLk ßÞkuíkLke ÃkkA¤Lkk rðMíkkh{ktÚke [kuhe

fhe nkuðkLkwt fçkqÕÞwt níkwt. rðMík]ík íkÃkkMk{kt {Þqhu

WÄ™k, W{hk, ¾xkuËhk, Mk÷kçkíkÃkwhk íkÚkk

ÃkktzuMkhk rðMíkkh{ktÚke ËMk {kuxh MkkEf÷ Ãký

[kuhe nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. ðknLkku [kuhðk ytøku

{ÞqhLke ÃkqAÃkhA fhkE íÞkhu íkuýu sýkÔÞwt níkwt

fu íku {kºk ÃkuxÙku÷ {u¤ððk {kxu økkzeyku [kuhíkku

níkku. {ÞqhLke yk ðkík Mkkt¼¤e Ãkku÷eMk [kUfe

QXe níke, fkhý fu 25 nòhÚke ðÄwLke

®f{íkLke çkkRf{kt 250 YrÃkÞkÚke ðÄwLkwt ÃkuxÙku÷

{¤íkwt LkÚke Ãkhtíkw {Þqhu íkuLke ðkíkLku ð¤øke

hnuíkkt fÌkwt níkwt fu íku ðknLk [kuÞko çkkË íku{ktÚke

ÃkuxÙku÷ fkZe íkuLku rçkLkðkhMke {qfe Ëuíkku níkku.

¼kzuÚke rhûkk [÷kðíkk {Þqhu sýkðu÷k XufkýuÚke

Ãkku÷eMku Ãkkuýk ºký ÷k¾ ®f{íkLkk ykX ðknLkku

Ãký fçksu ÷eÄk Au.

{kºk ÃkuxÙku÷ {u¤ððk {kxu s ðknLkku

[kuhíkku ¼kXuLkkLkku Þwðf ÍzÃkkÞku

{ntøkkR zkÞLk ¾kÞ òík ni...

yuf rhûkk íkÚkk 10 çkkEf

[kuhLkkh {ÞqhLke fçkq÷kíkÚke

Ãkku÷eMk Ãký [kUfe QXe

Mkwhík, íkk.22

þnuhLkk Ãkkuþ rðMíkkhku{kt ÷õÍrhÞMk

fkhkuLku xe¾¤¾kuhkuyu rLkþkLk

çkLkkððkLkwt þY fÞwO Au. hrððkhu ÃkhkurZÞu

Ãkkh÷u ÃkkuRLx rðMíkkh{kt ykðu÷e

Mkku{LkkÚk yLku MksoLk MkkuMkkÞxe{kt {kºk

ðkuõMkðuøkLk fkhLkk s fk[ íkkuze

Lkk¾ðk{kt ykÔÞk nkuðkLkwt sýkÞ hÌkwt Au.

yk rðMíkkh{kt ykðu÷e Ãkkt[Úke Mkkík

sux÷e {kºk ðkuõMkðuøkLk fkhLku s

rLkþkLkku çkLkkðkíkk ÄLkkZâ ÃkrhðkhkuLke

{qtÍðý ðÄe Au.

þnuh{kt Vhíke ÷õÍrhÞMk fkhLkk

nku÷kuøkúk{ [kuhe ÚkðkLkk çkLkkðku

yðkhLkðkh çkLke hÌkk Au. {kU½eËkx

fkhLkk fe{íke nku÷kuøkúk{ [kuhe ÚkðkLkk

rfMMkkykuÚke Ãknu÷uÚke fkh{kr÷fkuLke Ÿ½

nhk{ ÚkE økE Au. íku{Lke yk ÃkhuþkLke

½xðkLku çkË÷u rËðMku rËðMku ðÄe hne Au.

þnuhLkk Ãkkh÷u ÃkkuRLx rðMíkkh{kt

ykðu÷e Mkku{LkkÚk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk çku

Ãkrhðkhkuyu ¾heËu÷e {kU½eËkx

ðkuõMkðuøkLk fkhLkk fk[Lkku ¼w¬ku

çkku÷kðkÞku Au. ykÄkh¼qík ðíkwo¤kuLkk

sýkÔÞk {wsçk yk çktLku fkhLku fux÷kf

íkkuVkLke ík¥ðkuyu hrððkhu Mkðkhu Ãkkt[

f÷kfu rLkþkLk çkLkkðe níke.

ðnu÷e Mkðkhu Mkku{LkkÚk

MkkuMkkÞxe{ktÚke ÃkqhÍzÃku {kuxh-MkkRf÷

ÃkMkkh ÚkLkkhk fux÷kf xÃkkuheykuyu

MkkuMkkÞxeLkk çktøk÷kykuLke çknkh Ãkkfo

fhkÞu÷e fkh{ktÚke {kºk ðkuõMkðuøkLk

fkhLku s rLkþkLk çkLkkðe níke. ÃkÚÚkhku

{khe yk çktLku fkhLkk fk[Lkku ¼w¬ku

çkku÷kðe ËeÄku níkku. ÃkÚÚkh {khe fkhLkk

fk[ íkkuze Lkk¾ðkLkku yðks yux÷ku

íkeðú níkku fu ðnu÷e MkðkhLke Xtzf{kt

rLkhktíkLke Ÿ½ ¾U[íkk {kuxk¼køkLkk

çktøk÷kðk¤k MkkuMkkÞxeLkk hMíkk WÃkh

¼uøkk ÚkE økÞk níkk.

su{ýu íkÃkkMk fhíkk {kºk ðkuõMkðuøkLk

fkhLkk fk[ íkkuzkÞk nkuðkLkwt sýkE

ykÔÞwt níkwt. yk s yLkw¼ð LkSf{kt

ykðu÷e MksoLk MkkuMkkÞxe{kt ðkuõMkðuøkLk

fkh ¾heËLkkhk ÃkrhðkhkuLku ÚkE nkuðkLkwt

òýðk {¤e hÌkwt Au.

Mkwhík, íkk. 22

WÄLkk ÞkzoLke Mkíkçkeh fkih yLku

økwýLkk{rMktøk ºký ð»ko çkkË yksu Vur{÷e

fkuxo{kt yuf ÚkÞkt níkkt yLku Vheðkh

SðLkÃkÚk Ãkh MkkÚku [k÷ðkLkku rLkýoÞ

Mk{kÄkLk îkhk ÷eÄku níkku.

Mkíkçkehfkih hkXkuz (W.ð. 24, hnu,

r¢»LkkLkøkh, Lke÷røkrhLke çkksw{kt,

WÄLkk Þkzo)Lkkt ÷øLk økwýLkk{rMktøk WVuo

MkhËkhS ~Þk{LktËLkrMktøk hkXkuz

(W.ð.26, hnu, hkXkuzÃkt[ çktøk÷k Mkk{u,

¼kS{tze, rþðkSLkøkh, yfku÷k,

{nkhk»xÙ) MkkÚku økík íkk. 31-5-

2000Lkk hkus ÚkÞkt níkkt. ÷øLk îkhk

ËtÃkíkeLku çku Ãkwºkku ÚkÞk níkk su{kt yLkwÃk

(W.ð.4) yLku fçkeh (W.ð.7)Lkku

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

÷øLk çkkË þYykík{kt çkÒku ðå[u

{Lk{u¤ níkku, Ãkhtíkw çkkË{kt Ënus {wÆu

çkÒku ðå[u íkfhkhku Úkðk {ktze níke.

Mkíkçkehu yuðe VrhÞkË fhe níke fu íkuLku

rÃkÞh sðkLke Ãký økwýLkk{u Lkk Ãkkze

ËeÄe níke. [kh ð»ko MkwÄe Mkíkçkeh

ÃkkuíkkLkk rÃkÞh sE þfe Lknkuíke. yk¾hu

økík íkk. 24-11-2007Lkk hkus

Mkíkçkeh ÃkkuíkkLkk rÃkÞh [k÷e økE níke

yLku íÞkt s hne økE níke. Mkíkçkehu

økwýLkk{rMktøk Mkk{u yuzTðkufux «erík òu»ke

îkhk ¼hýÃkku»ký {u¤ððk {kxu yhS

fhe níke.

òu fu yksu Vur{÷e fkuxo{kt ÞkuòÞu÷

÷kufyËk÷ík{kt yuzTðkufux «erík òu»ke,

òøk]rík {rn÷k {tz¤Lkk «{w¾

ðkMktíkeçkuLk þ{ko, yuzTðkufux {kuLkk Ãktzâk

ðøkuhuLkk «ÞkMkkuÚke çkÒku ðå[u yksu

Mk{kÄkLk MkÄkÞtw níkwt.

yk¾hu ºký ð»koÚke rð¾qxwt Ãkzu÷

Ãkrhðkh yksu Vheðkh yuf ÚkÞtw níkwt.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yk swËk hnuðk ËhBÞkLk

çku Ãkwºkku Ãkife çkÒkuyu yuf-yuf ÃkkuíkkLke

ÃkkMku hkÏÞk níkk. yk{ yLkwÃk yLku

fçkeh çkÒku ¼kEykuLkwt Ãký yksu r{÷Lk

ÚkÞwt níkwt.

ºký ð»koÚke rð¾qxwt Ãkzu÷wt ËtÃkíke

Vur{÷e fkuxo{kt Vhe yuf ÚkÞwt

÷kufMk{Ãkoý hõíkËkLk fuLÿLkk Lkðk

yíÞkÄwrLkf ¼ðLkLkwt ¼qr{ÃkqsLk ÚkÞwt

þnuhesLkkuLku ðÄw

Mkð÷ík {kxuLke Lkðe 8

fhkuzLke ÞkusLkk

Mkwhík, íkk. 22

þnuhLkk hnuðkMkeykuLku ðÄw Mkð÷íkku

{¤e hnu íku nuíkwMkh ÷kufMk{Ãkoý hõíkËkLk

fuLÿLkwt rðMíkhý fhðk{kt ykÔÞtw Au. 8

fhkuzLkk ¾[uo Lkðe R{khík Mkrník

yíÞkÄwrLkf MkkÄLkkuLkku W{uhku fhðk{kt

ykðþu. suLku ÷ELku hrððkhLkk hkus

Mkðkhu 8.30 ðkøÞu Lkðk ¼ðLkLkwt

¼qr{ÃkqsLk fhðk{kt ykÔÞtw níktw. íÞkhçkkË

MkhËkh M{]rík ¼ðLk ¾kíku Éý Mðefkh

Mk{khkun ÞkuòÞku níkku.

hõíkËkLk ûkuºku y¼qíkÃkqðo ÷kufòøk]rík

îkhk rðïrð¢{Lkku yiríknkrMkf hufkuzo

fhLkkh ÷kufMk{Ãkoý hõíkËkLk fuLÿyu

yLkuf rMkrØyku Mkh fhe Au. su{kt Lkðwt

¼ðLk yuf ðÄw Þþf÷øke Mk{kLk çkLke

hnuþu. ytíkøkoík hrððkhLkk Mk{khkun{kt

«{w¾ nrh fÚkerhÞk, ntMkhks økkUzr÷Þk,

h{uþ økkUzr÷Þk, fkLkS ¼k÷k¤k,

yuLxðÃkoLkk rË÷eÃk X¬h, MkðS ðufrhÞk

MkrníkLke ykøkuðkLkkuyu ¾kMk nkshe

ykÃke níke. MktMÚkkLkk WÃk«{w¾ {nuþ

Mkðkýe, {tºke hMkef MkkLkuÃkhk, MÚkkÃkf

{tºke ¼hík øksuhkyu sýkÔÞtw níktw fu, Lkðwt

¼ðLk yãíkLk xufTLkku÷kuS MkkÚku MktÃkqýo

MkwrðÄkÞwõík hõíkËkLk fuLÿ çkLkþu.

yk «Mktøku Ëkíkk©uceyku,

hõíkËkíkkyku, hõíkËkLk fuBÃk Þkusíke

MktMÚkkyku íkÚkk yk MktMÚkkLkk f{oÞkuøke

fkÞofíkkoykuLkku yr¼ðkËLk {kxu Éý

ÂMðfkh Mk{khkunLkwt ykÞkusLk fhðk{kt

ykÔÞtw níktw su{kt 14 ð»ko Ãknu÷kt su{Lkk

ykþeðo[Lk MkkÚku MktMÚkkLkku «kht¼

fhðk{kt ykÔÞku níkku íkuðk ¢ktríkfkhe Mktík

ÃkqßÞ Mðk{e MkÂå[ËkLktËS yæÞûk MÚkkLku

hÌkk níkk.

Ãkkuþ rðMíkkh{kt ÷õÍwrhÞMk

fkhku xe¾¤¾kuhkuLkk rLkþkLkk Ãkh

Ãkkh÷u ÃkkuRLx rðMíkkhLke Mkku{LkkÚk yLku MksoLk MkkuMkkÞxeyku{kt fkuE

íke¾¤¾kuhu {kºk VkuõMkðuøkLk fkhLkk fk[ íkkuze Lkkt¾íkk MÚkkrLkf

÷kufku{kt VVzkx ÃkuMke økÞku Au. (r[LLkw ÃkeXðk)

Mkwhík : LkkLkÃkwhk siLk Mkt½{kt [kíkw{koMk

fhe hnu÷k siLkk[kÞo Þþkuð{oMkwrhïhS

{nkhksu ytrík{ [kuÚke rþrçkh{kt ©kðfku,

©krðfkykuLku MktçkkuÄíkkt sýkÔÞtw fu fkuE

çkknkuþ ðfe÷ fu fkuE Vqxe økÞu÷k ss fu

fkuE yku¤¾ký fu ÷køkðøkÚke fu ÃkiMkkÚke

ík{u økwLkuøkkhku nkuðk Aíkkt Ãký Aqxe òyku,

rLkËkuo»k Mkkrçkík ÚkE òyku Ãký yk

ËwrLkÞkLke fkuE Mk¥kk fu MktÃkr¥k ík{Lku fhu÷k

ÃkkÃk{ktÚke Akuzkðe þfu Lknª. Ãký òu ÃkkÃk

ðøkh Lk s Sðe þfku íkku þwt fhðwt? íku{ýu

yk «§Lkk W¥kh{kt sýkÔÞwt fu ÃkkÃk ðøkh

Lk s Sðe þfkÞ íkku yux÷ku MktfÕÃk fhku fu

ÃkkÃk Lk fhðk. s{kLkk «{kýu [k÷ðtw Ãkzu

yu Mkðk÷ WÃkh {nkhks©e ÞwðkLkku Ãkh

ðhMke Ãkzâk níkk. {kðk, {Mkk÷k, rzMfku

Úkuf, Lkðhkrºk, øk¼oÃkkík, ÷khe Ãkh

¾kýeÃkeýe, yk çkÄkt ÃkkÃk s{kLkkLkk

Lkk{u ík{u fhíkk nku íkku s{kLkku íkku

ÚkxeoVMxLku {iºkefhkhÚke ykøk¤ ðÄe suLkk

Lkk{ Lk ÷uðkÞ íkuðe Ãkkxeoyku yLku økuBMk

íkhV sE hÌkku Au. òu s{kLkkLku s

yLkwMkhðwt nkuÞ íkku yuf rËðMk ½h ¼ktøkþu

íku {kxu íkiÞkhe hk¾òu. çkeS ¿kkrík{kt

¼køke síkkt ÞwðkLk-Þwðíkeykuyu ÃkMíkkðtw

Ãkzþu íku{ íkuykuyu sýkÔÞwt níkwt.

çkeS ¿kkrík{kt ¼køke

síkkt Þwðkykuyu ÃkMíkkðtw

Ãkzþu: Þþkuð{oMkwrhïhS

Mkwhík, íkk.22

Ãkqýk hkuz WÃkh MkhËkh {kfuox ÃkkMku

Mkðkuo¥k{ huMxkuhLxLke Mkk{u s V¤ ðu[Lkkhk

çku sý Ëkz{ ¾heËðkLkk {wÆu çkk¾ze Ãkzâk

níkk. íku{kt yuf sýkyu çkesLku [kfw

{kheLku Eò Ãknkut[kze Ëuíkk íkuLku

nkurMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðku Ãkzâku níkku.

Ãkku÷eMkMkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh Ãkqýk

rðMíkkh{kt ¾kzerfLkkhu hkSðLkøkh{kt

hnuíkku Mk÷{kLk h{òLk þu¾ V¤ ðu[ðkLkwt

fk{ fhu Au. íku s rðMíkkh{kt hnuíkku økwœw WVo

økw÷nMkLk þu¾ Ãký V¤ ðu[u Au. økík hkus

Mkðkhu çktLku sý MkhËkh {kfuox V¤

¾heËðk ÃknkUåÞk níkk. íÞkt Mk÷{kLk Ëkz{

¾heËeLku çknkh Mkðkuo¥k{ huMxkuhLxLke Mkk{u

Q¼ku níkku íÞkhu íÞkt økwœw Ãký ykðe økÞku.

íÞkt økwœwyu Mk÷{kLkLku ÃkqAâwt fu íktw fkuLkk

Lkk{u Ëkz{ ¾heËe ÷kÔÞku Au. íÞkhu

Mk÷{kLku fÌkwt fu nwt fkuELkk Lkk{u Ëkz{

¾heËe ÷kÔÞku LkÚke yLku fktE Ãký fÁt íkLku

þwt ÷uðk-Ëuðk yu{ fnuíkk çktLku ðå[u Í½zku

ÚkÞku níkku. W~fuhkÞu÷k økwœwyu Mk÷{kLkLku

økk¤ ykÃkeLku Zef {w¬eLkku {kh {khe

[kfwÚke ykt¾ ÃkkMku ðkh fheLku Eò fheLku

LkkMke økÞku níkku. Mk÷{kLku økwœw rðÁØ

VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

ò{eLk Lknª ykÃkðk

MkkðosrLkf yußÞw.

MkkuMkk.yu yurVzurðx

fhe níke

Mkwhík, íkk. 22

yu{xeçke fku÷usLkk rðãkÚkeo MkkÚku

hurøktøk fhLkkhk ºkýuÞ ykhkuÃkeykuLke

ò{eLk yhS Ãkh ykðíke fk÷u MkwLkðýe

nkÚk Ähkþu.

yXðk ÷kRLMkLke yu{xeçke

fku÷us{kt yu{.yu. Ãkkxo-1{kt yÇÞkMk

fhíkk fÕÃkuþ Ãkxu÷ Lkk{Lkk rðãkÚkeo Ãkh

fux÷kf ÞwðkLkkuyu ËkYLke Awèe çkkux÷

VUfe, rðãkÚkeo Ãkh Ãkuþkçk fhe yLku íkuLku

{kh {kheLku hurøktøk fÞtwo níkwt. hurøktøk

fhLkkh Mkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkË fhkÞk çkkË

[kh ÞwðkLkkuLke W{hkÃkku÷eMku ÄhÃkfz fhe

níke, su{kt hksuþ WVuo Mku{ {tøkk ðkhzu

(W.ð.26, Mk{Úko rðnkh yuÃkkxo{uLx,

nLkeÃkkfo hkuz, yzksý), heíkuþ n»koË

Ãkxu÷ (W.ð.26, ÃkAkík ðøko fku÷kuLke,

yXðk ÷kRLMk), LkÞLk {nuþ fkðkðk÷k

(W.ð.27, YËhÃkwhk, {kAeðkz) yLku

sÞuþ h{uþ çkkhiÞk (W.ð.21,

MkiÞËÃkwhk, ÃkkhMke þuhe)Lkku Mk{kðuþ

Úkíkku níkku.

yk ík{k{ rðãkÚkeoykuLke ò{eLk

yhS Lkk{tsqh fheLku fkuxuo ßÞwrzr~kÞ÷

fMxze{kt {kuf÷e ykÃÞk níkk. yk

nwf{Úke Lkkhks ÚkELku ykhkuÃkeykuyu

MkuþLMk fkuxo{kt ò{eLk yhS fhe níke.

ykðíke fk÷u yurzþLk÷ MkuþLMk ss

ykh. yuLk. ËðuLke fkuxo{kt ò{eLk ytøku

MkwLkðýe nkÚk Ähkþu.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ykhkuÃkeykuyu

rþûký MktMÚkk{kt su ykíktfLkku {knku÷

Vu÷kÔÞku níkku íkuLkk Ãkøk÷u ¾wË MkkðosrLkf

yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxe îkhk yuf

MkkuøktËLkk{wt fheLku ykhkuÃkeLku ò{eLk Lknª

ykÃkðk {kxu fkuxoLku yÃke÷ fhkE níke.

ò{eLk yhSLkk [wfkËk WÃkh þiûkrýf

yk÷{Lke {ex {tzkÞu÷e Au.

hu®økøk «fhý{kt ò{eLk

yhS Ãkh yksu MkwLkðýe

Mkwhík, íkk. 22

økkze VuhððkLkk þku¾u yuf ykþkMÃkË

ÞwðkLkLku ðknLk[kuh çkLkkðe ËeÄku níkku.

Mkqhs xkufeÍ ÃkkMku [erzÞkfwE rðMíkkh{kt

hnuíkk yLku xuõMxkE÷ {kfuox{kt fk{ fhíkk

ÞwðkLkLku fkÃkkuÿk Ãkku÷eMku h[Lkk Mkfo÷

ÃkkMkuÚke [kuheLke yurõxðk {kuÃkuz MkkÚku

Ãkfze Ãkkzâku níkku.

Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh

fkÃkkuÿk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk fkuLMxuçk÷ Ä{uoþLku

çkkík{e {¤e níke fu yuf ÞwðkLk Ssu-5-

zeõÞw-6543 LktçkhLke [kuheLke yurõxðk

÷ELku h[Lkk Mkfo÷ ÃkkMkuÚke ÃkMkkh ÚkðkLkku

Au. yk çkkík{eLkk ykÄkhu fkÃkkuÿk Ãkku÷eMku

yks hkus h[Lkk Mkfo÷ ÃkkMkuÚke ÞwðkLkLku

ÍzÃke Ãkkzâku níkku, íkuLkwt Lkk{-Xufkýwt

ÃkqAíkk íkuLku íkuLkwt Lkk{ heíkuþ WVou heLfw

rðLkkuË[tÿ Mkku÷tfe( W.ð.22 hnu.

[erzÞkfwE, Mkqhs xkufeÍ ÃkkMku) sýkÔÞwt

níkwt. íku yuf xuõMxkE÷ {kfuoxLke ËwfkLk{kt

MkwÃkhðkEÍh íkhefu fk{ fhu Au. íkuýu

yufkË {rnLkk Ãknu÷k yuÂõxðk [kuhe fhe

níke. íkuLku økkze VuhððkLkku þku¾ nkuðkÚke

íkuýu íku {kuÃkuz [kuhe fhe níke. íku ½hu yu{

s fnuíkku níkku fu íkuuLku íku {kuÃkuz ðkÃkhðk

{kxu íkuLkk {kr÷fu ykÃke níke.

y{hu÷e íkk.hh

y{hu÷eLkk yuf híLkf÷kfkuh

çkufkheÚke ftxk¤eLku Íuhe xefzk ¾kE

÷uíkk íkuLku Mkkhðkh {kxu Ëðk¾kLku

¾MkuzkÞu÷ku Au.

y{hu÷eLkk [¬høkZ hkuz Ãkh

øktøkkLkøkh{kt hnuíkk MktsÞ rËLkuþ¼kE

nheÞkýe (W.ð.19) Lkk{Lkku çkkðkS

ÞwðkLk rnhk½Mku Au Ãkhtíkw nk÷{kt fktE fk{

ÄtÄku {¤íkku Lk nkuÞ suÚke StËøke yLku

çkufkheÚke ftxk¤eLku Íuhe xefzk ¾kE

÷uíkk íkuLku Mkkhðkh {kxu Ëðk¾kLku

¾MkuzkÞu÷ku Au. ynª rLk»ýktík íkçkeçkkuLke

Ëu¾hu¾ nuX¤ MktsÞ nrhÞkýkLke íkçkeÞík

Úkkuze MkwÄkhk Ãkh nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

y{hu÷e{kt

çkufkh híLk

f÷kfkhu ð¾ ½kuéÞwt

Ãkrhýeíkkyu Íuh ÃkeÄwt

÷e÷eÞkLkk çkkuzeÞk{kt hnuíke yLku

AuÕ÷k ËkuZ ð»koLke heMkk{ýu ykðu÷

{uhksçkuLk rVhkuÍ¼kE ÃkehòËk

(W.ð.hÃk) Lkk{Lke Ãkrhýeík ÞwðíkeLkk

ÃkwºkLku AuÕ÷k yuf {kMkÚke íkkð ykðíkku

nkuÞ íkuLke r[tíkk yLku StËøkeÚke ftxk¤eLku

íkuýeyu Íuhe Ëðk Ãke ÷uíkk íkuLku y{hu÷e

Ëðk¾kLku ¾Mkuzu÷ Au.

økkze VuhððkLkk þku¾u

ÞwðkLkLku ðknLk[kuh

çkLkkðe ËeÄku

Ëkz{ ¾heËðkLkk

Í½zk{kt [kfw {hkÞwt

hkßÞ{kt Äku. 9

12Úke Äku. 10,12{kt rðãkÚkeoykuLku

«ðuþ ykÃkþu íkuðwt «kÚkr{f íkçk¬u Lk¬e

fhkÞwt nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

hkßÞ{kt Äku. 10{kt LkkÃkkMk ÚkLkkh

rðãkÚkeoLke MktÏÞk ºkýÚke Mkkzk ºký ÷k¾

ðå[u hnu Au. {k[o 2010{kt Äku. 10Lkk

ònuh fhkÞu÷k Ãkrhýk{{kt ykþhu

3,39,255 rðãkÚkeoyku LkkÃkkMk ÚkÞk

níkk. yk LkkÃkkMk ÚkðkLkk yktfLku fkhýu

Äku. 11, 12{kt rðãkÚkeoykuLke ykx÷e

MktÏÞk ½xe òÞ Au. su{ fu Äku. 10{kt yk

ð»kuo 8,65,564 rðãkÚkeoyku çkuXk níkk.

sÞkhu Äku. 12 Mkk{kLÞ «ðkn{kt

3,51,144 rðãkÚkeoyku y™u Äku. 12

MkkÞLMk{kt 89,939 rðãkÚkeoykuyu

Ãkheûkk ykÃke níke. Ëu¾eíke heíku s Äku.

10 yLku 12Lkk rðãkÚkeoyku ðå[u

4,24,481 rðãkÚkeoykuLku Vuh Au.

íku{ktÚke Äku. 10 ÃkAeLkk rzÃ÷ku{k RsLkuhe

yLku ykRxeykRLke çkuXfkuLke rMÚkrík

«{kýu 75 nòh rðãkÚkeoyku íku{kt «ðuþ

{u¤ðíkk nkuÞ íkku Ãký ykþhu Mkkzk ºký

÷k¾ rðãkÚkeoyku rþûký Akuzu Au. yk

rðãkÚkeoykuLku Vhe rþûký íkhV ðk¤ðk

hkßÞ Mkhfkhu økwshkík Mxux ykuÃkLk Mfq÷

MkkuMkkÞxeLke h[Lkk fhe Au. yk çkkuzo

nk÷{kt yrMíkíð{kt ykðe økÞwt Au yLku ð»ko

2011-12Lkk ð»koLke Äku. 10,12Lkk su

rðãkÚkeoyku ½uhçkuXk yÇÞkMk fhðk {ktøkíkk

nkuÞ íku{Lku «ðuþ Vk¤ðþu. rðãkÚkeoyku

íku{Lke {u¤u íkiÞkhe fhu yLku fkuR {qtÍðý

nkuÞ íkku íku{Lku {køkoËþoLk {¤e hnu yux÷k

{kxu 20Úke 30 þk¤kykuLkk çkLku÷k þk¤k

rðfkMk Mktfw÷{kt íku{Lku þrLkðkh y™u

hrððkhu rþûký yÃkkþu. {n¥ðLke ðkík yu

Au fu yk {kxu íku{Lke ÃkkMku fkuR Ve Ãký

÷uðkþu Lknª. rðãkÚkeoykuLku Mkeze fu

fkuBÃÞwxh WÃkhktík ÷kRð zexeyu[ rMkMx{

îkhk {køkoËþoLk ykÃkðkLke ÔÞðMÚkk Ãký

fhkþu. yk {kxu hkßÞ Mkhfkhu Y. yuf

fhkuzLke LkkýkfeÞ MknkÞ Ãký MkkuMkkÞxeLku

Vk¤ðe Au.

ð»ko 2011-12{kt Äku.10,12{kt

«ðuþ ykÃke ËeÄk ÃkAe MkkuMkkÞxe

íkçk¬kðkh Äku. 9, 11{kt Ãký

rðãkÚkeoykuLku «ðuþ ykÃkþu. yíÞkhu Äku.

10,12{kt økwshkík {kæÞr{f yLku

Wå[íkh {kæÞr{f rþûký çkkuzoLkku

yÇÞkMk¢{ hk¾ðku íkuðwt Lk¬e fhkÞwt Au. su

rðãkÚkeoyku ykuÃkLk MkkuMkkÞxe{kt «ðuþ

{u¤ðþu íku{ýu økwshkík {kæÞr{f y™u

Wå[íkh {kæÞr{f rþûký çkkuzoLkku s

yÇÞkMk¢{ ¼ýðkLkku hnuþu.

rðãkÚkeoykuLku LkkUÄýe ykuÃkLk MkkuMkkÞxe{kt

Úkþu Ãkhtíkw íku{Lku Äku.10,12{kt W¥keýo

Úkþu íku{Lku økwshkík {kæÞr{f rþûký

çkkuzoLke s {kfoþex ykÃkðe íkuðe rð[khýk

Ãký Au. yk çkkçkíku økwshkík {kæÞr{f

rþûký çkkuzoLkk Mkr[ð zkì. fu. ykh.

ÍktÍYrfÞkLku ÃkqAíkk íku{ýu «Úk{ íkku yk

{wÆu fþwt fnuðkLkku RLkfkh fÞkuo níkku. Ãkhtíkw

íku{Lku WÃkhkufík rðøkík sýkðíkk Auðxu

íku{ýu ð»ko 2011-12Úke ykuÃkLk

MkkuMkkÞxe Äku. 10,12{kt rðãkÚkeoykuLku

«ðuþ ykÃkþu íkuðwt fÌkwt níkwt.

ÚkYh-MkwLktËk

{÷Þkr÷ ÃkØríkÚke fhðk{kt ykÔÞku

níkku. økk{{kt ÚkYh ÃkrhðkhLkwt yk ½h

200 ð»ko sqLkwt Au yLku íkuLku çkÄk ‘Úkkhkðkz’

fnu Au. ynª rðþk¤ Ãktzk¤ çkLkkððk{kt

ykÔÞku níkku. fLÞk {kxu ‘frÚkh{tzÃk’

çkLkkððk{kt ykÔÞku níkku. ÃkhtÃkhk yLkwMkkh

ÚkYh ÃkrhðkhLke {rn÷kyku çkÄe íÞkt çkuXe

níke. ynet LkkrhÞu¤ yLku Vq÷kuÚke Mkòðu÷e

‘Úkk÷kÃkku÷e’ (ykhíkeLke Úkk¤e) Ãký

{qfðk{kt ykðe níke. ÷øLkLkwt {wnqíko

MkðkhLkk 8-30Lkwt níkwt. çkhkçkh Mk{Þu

Ãkrðºk LkkËMðh{ yLku Zku÷Lke ÚkkÃk MkkÚku

{÷Þkr÷ rnLËw ÃkhtÃkhk yLkwMkkh ÷øLkLkk

çktÄLkLkk «íkef YÃku þrþ ÚkYhu MkwLktËk MkkÚku

‘Úkkr÷’ çkktÄe níke. íku ÃkAe þrþ ÚkYhu

ÃkhtÃkhk yLkwMkkh LkððÄqLku ‘Ãkwzðk’ fnuðkíkwt

Lkðwt ð† ¼ux ykÃÞwt níkwt. þrþ ÚkYh

{÷Þkr÷ fwhíkk yLku {wLzw (÷wtøke){kt Mkßs

ÚkE ÷øLk{tzÃk{kt ykÔÞk níkk. {q¤ sB{w

fk~{ehLke ðíkLke MkwLktËkyu Ãký ÃkkhtÃkrhf

{÷Þkr÷ ÃkØríkLke ‘ðurü-{wLzw Mkux’

fnuðkíke ÷øLkLke Mkkze Ãknuhe níke. çktLkuyu

÷øLk yøkkW ÃkhtÃkhk yLkwMkkh EïhLkk

yLku ÃkrhðkhLkk ðze÷kuLkk ykþeðkoË

{u¤ÔÞk níkk. ÚkYhLkk 94 ð»koLkkt LkkLke

sÞþtfhe yB{k ykþeðkoË ykÃkíkkt

¼kðrð¼kuh ÚkE økÞkt níkkt.

ykþeðkoË {u¤ÔÞk ÃkAe rÃk¥k¤Lkk yuf

ËeÃkf{kt ‘Ãkkhk’ ¼heLku íku{kt LkkrhÞu¤

yLku zktøkhLke zk¤¾eyku ¾kuMkðk{kt

ykðe níke. íkuLku Mk{]rØLkwt «íkef

økýðk{kt ykðu Au. ÷øLk«Mktøku þrþ

ÚkYhLke {kíkk r÷÷e ÚkYh, çknuLkku

þku¼k yLku ÂM{íkk WÃkhktík yøkkWLkk

÷øLkLkkt MktíkkLkku EþkLk yLku frLk»f nksh

hÌkk níkk. MkwLktËkLkk Ãkrhðkh{ktÚke íku{Lkk

rÃkíkk fLko÷ Ãkw»fhLkkÚk ËkMk, fkUøkúuMke Lkuíkk

{rýþtfh yiÞh nksh hÌkk níkk. ÷øLk{kt

nkshe ykÃkLkkh yiÞh yuf{kºk hks-

fkhýe níkk. ríkhðLkLíkÃkwh{ýe [qtxkÞu÷k

þrþ ÚkYhu rðËuþe çkkçkíkkuLkk hkßÞfûkkLkk

«ÄkLkÃkËuÚke ykEÃkeyu÷ rððkËLkk fkhýu

hkSLkk{wt ykÃkðwt Ãkzâwt níkwt. ykEÃkeyu÷Lke

fku[e xe{Lke £uL[kEÍe{kt MkwLktËkLkwt rník

nkuðkÚke þrþyu ÃkkuíkkLke ðøkLkku WÃkÞkuøk

fhe íkuLku ÷k¼ fhkÔÞku nkuðkLkk ykûkuÃkkuLkk

fkhýu rððkË òøÞku níkku. rððkË ¾qçk

[økíkkt þrþ ÚkYhu hkSLkk{wt ykÃke ËeÄwt níkwt

yLku MkwLktËkyu fku[eLke xe{{kt fkÞofkhe

rnMMkku síkku fÞkuo níkku. 54 ð»koLkk ÚkYh

MktÞwõík hk»xÙkuLkk yLzh Mku¢uxhe sLkh÷

níkk. íku Mk{Þu s MktÞwõík hk»xÙku{kt Lkkufhe

fhíke MkwLktËk MkkÚku þrþLke ykt¾ {¤e økE

nkuðkLkwt fnuðkÞ Au.

ÚkYhLkk ºkeò ÷øLk

rík÷ku¥k{k {w¾hS MkkÚku ÚkÞkt níkkt.

íÞkh ÃkAe þrþ ÚkYhu fuLkurzÞLk

{rn÷k r¢Mxk økkEÕMk MkkÚku ÷øLk fÞko

níkkt. Úkkuzk ð¾ík yøkkW s ÚkYhu

r¢MxkLku AqxkAuzk ykÃÞk níkk.

MkwLktËkLkk Ãký

ð¾ík{kt AqxkAuzk ÃkAe MkwLktËk

fuh¤Lkk rçkÍLkuMk{uLk Mkwrsík {uLkLkLku

ÃkhÛÞk níkkt. 1997{kt Mkwrsík yuf

hkuz yfM{kík{kt {]íÞw ÃkkBÞk níkk.

{uLkLk MkkÚkuLkkt ÷øLkÚke MkwLktËkLku 17

ð»koLkku Ãkwºk Au.

Þwr÷Ãk yLku

yÃkLkkððkLke rËþk{kt rn÷[k÷ nkÚk

Ähe Au. Þwr÷Ãk Ãkh fhðuhk{kt AwxAkxLku Ëqh

fhðk{kt ykÔÞk çkkË [ku¬Mk ÷kufkuLku Vxfku

Ãkzu íkuðe þõÞíkk Au. yk WÃkhktík

Ryu÷yuMkyuMk{ktÚke ºký ð»koLke ytËh

ÃkiMkk WÃkkzðk ytøku furÃkx÷ økuRLk xuõMk{kt

su AwxAkx ykÃkðk{kt ykðe Au íkuLkku Ãký

ytík ÷kððk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au.

nk÷Lke ykðfðuhk òuøkðkE {wsçk yuf

÷k¾ YrÃkÞk MkwÄe {qzehkufký fhðk WÃkh

RLf{xuõMk{kt AwxAkx ykÃkðk{kt ykðe

Au. yk hkufký{ktÚke ºký ð»ko Ãkqhk ÚkÞk

yøkkW hf{ WÃkkzðk Ãkh furÃkx÷ økuRLk

xuõMk ÷køkw Ãkzíkku LkÚke. yºku WÕ÷u¾LkeÞ

Au fu Mkuçke yLku BÞwåÞwy÷ Vtzkuyu 18{e

ykuøkMxLkk rËðMku Lkkýkt {tºkk÷ÞLku Ãkºk

÷¾eLku MÃküíkk fhe níke fu zexeMkeLkk

çkeò {wMkÆk{kt Eyu÷yuMkyuMk Ãkh

fhðuhkLke AwxAkx Ëqh fhðkLke ðkík

fhðk{kt ykðe Au. Mkhfkh yk {k{÷u Ãký

rð[kh fhu íkuðe RåAk ÔÞõík fhðk{kt

ykðe Au. yk çkkçkík çkòh {kxu

{n¥ðÃkqýo hnuþu. yufçkksw zexeMke{kt

Mkhfkh RLf{xuõMkLkk Ëhku{kt hkník

ykÃkðk rð[khe hne Au.

ykðe ÂMÚkrík{kt yk «fkhLke AwxAkxku

Ëqh fhðk{kt ykðu íku sYhe Au. AwxAkxkuLku

Ëqh fheLku ykðf yLku ¾[o{kt Mktíkw÷Lk

økkuXðe þfkþu. RLf{xuõMkLkk Ëhku{kt

hkníkLke MkkÚku MkkÚku {qzefkuhký Ãkh

AwxAkxLke Mfe{ku [k÷w hk¾ðkLke çkkçkík

ÞkuøÞ hnuþu Lkne. Lkkýk {tºkk÷ÞLkk

yrÄfkheykuyu fÌkwt Au fu zexeMkeLkwt su

MðYÃk MktMkË{kt hsq fhðk{kt ykðLkkh Au.

íku{kt xuõMk Ëhku{kt VuhVkhLke Ëh¾kMík Úkþu

MkkÚku MkkÚku AqxAkxLku Ëqh fhðkLke Ãký

Ëh¾kMík hnuþu. hksfeÞ Ãkûkku{kt

MkðoMkt{rík MkkÄðkLkk «ÞkMk ÚkE hÌkk Au.

ç÷ufçkuheLku

xufTLkku÷kuSÚke Mktíkku»k Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe

ykhykRyu{Lke fkuR Ãký Ëh¾kMík

Mðefkhðk{kt ykðþu Lknª.

ykhykRyu{Lkk yrÄfkheyku

þYykík{kt {uLÞwy÷e yLku ÃkAeÚke

‘õ÷kWz fkìBÃÞw®xøk yuLðkÞ{uoLx’ ÃkØríkLkku

WÃkÞkuøk fheLku LkkuLk-Ìkw{Lk RLxhVuMk îkhk

{krníke Ãkqhe Ãkkzðk íkiÞkh níkk, su

ÃkØrík{kt Mkðoh{kt yuf ðkì÷ íkiÞkh fhðk{kt

ykðu Au yLku fkìz íkÚkk ÃkkMk-fkìz

ykuðhyku÷ fku-ykuŠzLkuxhLku MkkUÃkðk{kt

ykðu Au. yk rfMMkk{kt ykuðhyku÷ fku-

ykuŠzLkuxh ¼khík Au.

òufu, ftÃkLkeLke yk Ëh¾kMík Vøkkðe

ËuðkR níke, fu{ fu Mkwhûkk yusLMkeykuyu

Ëkðku fÞkuo níkku fu, su{Lkwt {kurLkx®høk

fhðkLkwt nkuÞ íku xur÷VkuLk LktçkhkuLke rðËuþe

ftÃkLkeLku MkkUÃkýe fhðe ËuþLke Mk÷k{íke

{kxu nkrLkfkhf çkLke þfu íku{ Au.

fuLkuzkÂMÚkík Mkðoh ÃkhÚke {krníke

{u¤ððkLke ykuxku{uxuz rMkMx{ Ãký

¼Þ{wõík LkÚke, fu{ fu íku{kt Ãký {krníke

yÄðå[u nìf ÚkðkLkwt òu¾{ hnu÷wt Au.

Mkqºkkuyu W{uÞwO níkwt fu, ykhykRyu{Lkk

yrÄfkheykuLku MkkV þçËku{kt sýkðkÞwt níkwt

fu, íku{ýu ¼khík{kt íku{Lkwt RLxhMkuÃþLk

Mkðoh RLMxku÷ fhðkLkwt hnuþu, su rLkýkoÞf

xÙu®føk rMkMx{ Ähkðíkk RÂLzÞLk MkŠðMk

«kuðkRzh MkkÚkuLkw t nkuðwt òuRyu.

çkeRyuMkLkku Wfu÷ ÷kððkLke ç÷ìfçkìheLke

yMk{ÚkoíkkÚke økt¼ehÃkýu ¾Vk øk]n

{tºkk÷Þu xur÷fku{ {tºkk÷ÞLku Vhe Ãkºk

ÃkkXðe fÌkwt níkwt fu, ykhykRyu{Lkk

yrÄfkheyku MkŠðMk «kuðkRzMko MkkÚku

{¤eLku çkeRyuMkLkku Wfu÷ Lk ÷kðe þfu íkku

yk MkŠðMk íkífk¤ çktÄ fhðe òuRyu.

çkeRyuMk yu ç÷ìfçkìheLke yuf yuðe

{uMkuLsh xufTLkku÷kuS Au fu su{kt yk VkuLkLkk

ÞwÍMko îkhk fkuR økúqÃk çkLkkðkÞwt nkuÞ yLku íku

økúqÃkLkk MkÇÞku ÃkhMÃkh sux÷k R-{uRÕMkLke

ykÃk-÷u fhu íku {uRÕMk RLxhMkuÃx ÚkR

þfíkk LkÚke, {ík÷çk fu íku {uRÕMkLke

rðøkíkku òýe þfkíke LkÚke. Mðk¼krðf Au

fu, yk çkkçkík hk»xÙeÞ Mk÷k{íke {kxu

nkrLkfkhf Au.

yøkkW ç÷ìfçkìheyu suLku Ëu¾hu¾ nuX¤

hk¾ðkLkku nkuÞ íku {kuçkkR÷ Lktçkh

ykhykRyu{Lku ykÃkðkLke y™u íkuLkk

sðkçk{kt ykhykRyu{ ðÄw{kt ðÄw 10

rËðMk{kt íku LktçkhLke rðøkíkku Ãkqhe Ãkkzu íkuðe

Ëh¾kMík {qfe níke. òufu, Mkwhûkk

yusLMkeykuyu hk»xÙeÞ Mk÷k{íkeLkk rník{kt

yuðku ykøkún hkÏÞku níkku fu, rzVzo çkurÍMk

Ãkh Lknª Ãký íkuyku {ktøku íÞkhu íkhík s

rðøkíkku {¤ðe òuRyu.

{{íkk MkwÄe

¾kLkøke Mkr[ðku yuMk yþkuf yLku híkLk

{w¾So yk fk{{kt hkufkÞu÷k Au. hu÷ðu

{tºkk÷Þu Mkknk yLku {w¾SoLke nðkE

MkVhLkk ¼kzLke rðøkík ykÃke Lk níke.

çkkfeLkk yrÄfkheykuyu 1 sq÷kE,

h009Úke 30 swLk, h010 Ëhr{ÞkLk

fhu÷e rËÕne-fku÷fkíkk-rËÕne xÙeÃkLkk

¼kzkLkku xkux÷ Y.8,73,946 ÚkÞku

níkku. çkkfeLkk Lkkýk yk yrÄfkheykuLkk

¼kzk-¼ÚÚkk Ãkuxu ¾[koÞk níkk.

«ýð MkkÚkuLke çkuXf

çkkË MkktMkËku{kt [[ko


Ãkøkkh-¼ÚÚkkt{kt 300 xfk ðÄkhk

Aíkkt Lkkhks MkktMkËkuLkk yuf ðøkoLke

Lkkhksøke Ëqh fhðk Mkhfkh MkktMkËkuLkkt

Ãkøkkh-¼ÚÚkkt{kt nsw 20,000Úke

30,000 YrÃkÞkLkk ðÄkhk {kxu Mkt{ík

ÚkR þfu Au.

¼ksÃk, hksË, MkÃkk yLku suzeÞwLkk

Lkuíkkykuyu yk {wÆu økR fk÷u Lkkýk«ÄkLk

«ýð {w¾hS MkkÚku çkuXf ÞkußÞk çkkË

rðÃkûke ðíkwo¤ku{kt yk {wsçkLke [[ko ÚkR

hne Au. rðÃkûke MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu,

300 xfk ðÄkhk MkkÚkuLkk MkktMkËkuLkk

«Míkkrðík 50,000 YrÃkÞkLkk Ãkøkkh

yLku MktÞwõík MktMkËeÞ Mkr{ríkyu Mkq[ÔÞk

{wsçk Ãkøkkh 80,000 YrÃkÞk fhðkLke

hksË, MkÃkk, rþðMkuLkk yLku yfk÷eLke

{ktøk ðå[uLkwt 30,000 YrÃkÞkLkwt ytíkh

Ëqh fhðkLkk Mkhfkhu Mktfuík ykÃÞk Au.

rðÃkûkLkk yuf Lkuíkkyu Ëkðku fÞkuo níkku

fu, “yk{ fhðk {kxu «Míkkrðík Ãkøkkh

50,000 YrÃkÞkÚke ðÄkhðk{kt ykðþu

yLku ¼ÚÚkkt{kt ðÄkhku fheLku Ãký Úkkuzwt

yuzsMx{uLx fhðk{kt ykðþu.”

Ëhr{ÞkLk, Mkhfkhe MkqºkkuLkk sýkÔÞk

«{kýu, MkktMkËkuLkk ykurVMk ¼ÚÚkkt yLku

{íkûkuºk ¼ÚÚkkt{kt ðÄw Ãkkt[-Ãkkt[ nòh

YrÃkÞkLkk ðÄkhk {kxu þkMkf íku{ s

rðÃkûke çkuL[eÍ Mkt{ík ÚkR Au. furçkLkux

îkhk çkÒku ¼ÚÚkkt 100 xfk ðÄkhk MkkÚku

Y. 20,000Úke ðÄkheLku Y. 40,000

fhkÞk níkk. MkktMkËkuLkku {q¤ Ãkøkkh {krMkf

Y. 16,000Úke ðÄkheLku Y. 50,000

fhðk yLku {íkûkuºk ¼ÚÚkwt íkÚkk ykurVMk

¼ÚÚkwt Y. 40,000 fhðk Mkrník [ku¬Mk

¼ÚÚkk ðÄkhðk furçkLkux ÷e÷e Ítze ykÃke

[qfe Au. yuLkzeyuLkk fLðeLkh yLku

suzeÞwLkk ðzk þhË ÞkËðu fÌkwt níkwt fu,

MkktMkËkuLkk ÃkøkkhLke Mk{Þktíkhu Mk{eûkk

fhðk yLku ÃkøkkhðÄkhkLke ¼÷k{ý

fhðk Mkhfkhu Mkhfkhe f{o[kheyku {kxuLkk

ÃkøkkhÃkt[ suðe Mðíktºk fkÞoÃkØrík íkiÞkh

fhðe òuRyu. þhË ÞkËðu økR fk÷u

«ýðËk MkkÚkuLke çkuXf{kt Ãký yk {køkýe

fhe níke.

ðu[ký ËMíkkðuòuLke

LkkUÄ Ëk¾÷ fhðkLke «Úkk íkk÷wfk

fûkkyu R Ähk fuLÿ{kt {LkMðe heíku çktÄ

fhe Ëuðk{kt ykðe níke. suLkk fkhýu

ðu[ký ÔÞðnkh {kxu n¬Ãkºkfu VuhVkh

fhkððk ¾uzqíkkuLku LkkUÄ fhkððk yhS

fhðe Ãkzu Au. suLkkÚke Ze÷ yLku

¼úük[khLku «kuíMkknLk {¤u Au yLku

¾kíkuËkhkuLku ¾kuxe nuhkLkøkrík ¼kuøkððe

Ãkzíke níke.

yk çkkçkík {nuMkq÷ {tºke ykLktËeçkuLk

Ãkxu÷Lkk æÞkLk WÃkh ykðíkkt íku{ýu

{nuMkq÷ rð¼køkLke Wå[fûkkLke çkuXf{kt

ðrhc yrÄfkheykuLku íkkfeË fhe níke fu

ík{k{ f÷uõxhkuLku íkífk÷ Mkq[Lkk

ykÃkðk{kt ykðu fu íkk÷wfk fûkkyu Mkçk

hrsMxÙkh îkhk {kuf÷kíkk WíkkhkLkk

ykÄkhu R Ähk fuLÿku{kt ðu[ký

ÔÞðnkhLke LkkUÄ Ëk¾÷ fhðkLke hnuþu.

Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, {nuMkq÷

{tºkeLkk ykËuþLkk ykÄkhu Mkq[Lkk çknkh

ÃkzkR Au fu íkk.1-4-2005Úke

MkhfkhLkk íkk.1-12-2003Lkk yk

ytøkuLkk XhkðLke òuøkðkR íkÚkk s{eLk

{nuMkq÷ rLkÞ{kuLke òuøkðkR íkÃkkMke Mkçk

hrsMxÙkh Wíkkhk ykÄkhu ðu[kýLke LkkUÄ

Ëk¾÷ ÚkkÞ íku {kxu Ëhuf f÷uõxhkuyu yk

ytøkuLke {nuMkq÷e yrÄfkheykuLke çkuXf{kt

[[ko fhu íku{s íkk÷wfk fuBÃk ð¾íku Mkçk

hrsMxÙkh íkhVÚke ykðu÷k WíkkhkLkk

ykÄkhu LkkUÄ y[qf Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu

Au fu fu{ íkuLke [fkMk{e fhðkLke hnuþu.

yk{ Lk fhLkkh f{o[khe, yrÄfkhe

Mkk{u rþûkkí{f fkÞoðkne fhðk{kt

ykðþu, íku{ Ãký yk Mkq[Lkk{kt [uíkðýe

ykÃkðk{kt ykðe Au.

þrf÷Lkwt Lkkxf fu

Au íku ytøku Ãký íkÃkkMk [k÷w Au. íku{kt

fux÷w íkÚÞ Au, WÃkhktík ¾hu¾h þfe÷Lku

yk «fkhLke ykuVh ÚkE níke fu ÃkAe

íkuýu nehku

çkLkðk {kxu ykðwt íkqík fÞwO Au. yk{

ík{k{ {wÆkLke Íeýðx¼he íkÃkkMk þY

fhkE Au.`

yk WÃkhktík þfe÷Lke økUøk{kt nk÷

fE ÔÞÂõíkyku Mkk{u÷ Au, ðzkuËhk-

¼Y[{kt nk÷ íku fkuLkk fkuLkk MktÃkfo{kt Au

íkÚkk íkuLkk Mkkøkrhíkku yíÞkhu fuðk

«fkhLkk økwLkkyku{kt Mkr¢Þ Au íkuLke

Ãkku÷eMku ŸzkýÃkqðof íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

yk WÃkhktík y{ËkðkË Mkkçkh{íke su÷,

ðzkuËhk su÷ yLku ¼Y[ su÷{kt íkuLku

{¤ðk ykðíke ík{k{ ÔÞÂõíkLke Ãký

su÷ Mk¥kkÄeþkuyu ÞkËe {tøkkðe nkuðkLkwt

òýðk {éÞwt Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, þfe÷Lkku

Eríknk÷ økwLkkEík Au. ðzkuËhk yLku

¼Y[ su÷{kt fuËeyku ðå[u ÚkÞu÷e

yÚkzk{ý Ëhr{ÞkLk íkuLke ÃkkMkuÚke

nrÚkÞkhku {¤e ykÔÞkt níkkt. yk çktLku

yÚkzk{ý ÃkAe íkuLku y{ËkðkË su÷{kt

¾MkuzkÞku níkku. Ãkku÷eMkLku þtfk Au fu,

íkuLku nðu Ãkhík ðzkuËhk su÷{kt sðwt Au.

þfe÷u Äku÷kELke ðkík su÷

Mk¥kkÄeþkuLku fhe s Lk níke

þfe÷u su÷{kt Vhs çkòðíkk

Ãkku÷eMk yrÄfkheyku Ãkh ykûkuÃk fÞkuo

níkku fu, ‘Ãkku÷eMk yrÄfkhe {fðkýk,

òzuò yLku økZðeyu {Lku yuLk. fu.

y{eLkLku Ãkíkkðe Ëuðk Y. ËMk ÷k¾Lke

ykuVh fhe níke. Ãký {U yk ykuVhLkku

yMðefkh fhíkkt {khe Äku÷kE fhðk{kt

ykðe níke.’ òufu yk ytøku su÷

ykESÃke Ãke.Mke. Xkfwhu fÌkwt níkwt fu,

þfe÷u Äku÷kELke ðkík su÷Lkk fkuE Ãký

Mk¥kkÄeþku Mk{ûk fhe Lk níke.

y{eLkLke su÷

ÔÞõík fhe hÌkk Au. su{kt yuf y{eLku

yøkkW Ãký su÷ xÙkLMkVh {kxu yhS

fhe níke, su yhS Vhe yuf ðkh

þfe÷Lkk ykûkuÃkLku ÷ELku fhðk{kt ykðu

yuðe þõÞíkk Au. ßÞkhu ÃkkuíkkLku

Mkkçkh{íke su÷{kt òu¾{ nkuðkLke

y{eLkLke ðkíkLku Ãký WÃkhkufík ykûkuÃk

Mk{ÚkoLk ykÃke þfu Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, zkì. y{eLku

ÃkkuíkkLku Mkkçkh{íke su÷{kt òLkLkwt òu¾{

nkuðk MktË¼ou MkeçkeykE fkuxo{kt yøkkW

yhS fhe níke.

suÚke íku{Lku su÷{kt ðÄw hûký yÃkkÞwt

níkwt. y{eLku íkksLkk Mkkûke çkLkðkLke

íkiÞkhe ËþkoÔÞk ÃkAe íku{Lku yLÞ

ykhkuÃkeykuÚke y÷øk çkuhuf{kt h¾kÞk

Au. su÷ MkqºkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh,

y{eLkLku su çkuhuf{kt h¾kÞk Au íÞkt

{kÚkk¼khu fuËeykuLke yðhsðh ðÄw hnu

Au. yk ÂMÚkrík{kt þfe÷u ÃkkuíkkLku

y{eLkLke MkkuÃkkheLke ykuVh ÚkÞkLkku

ykûkuÃk fhíkk su÷ Mk¥kkÄeþkuLke ô½

nhk{ ÚkE økE Au.

ykuŠzLkLMkLkk {wÆu

hu÷e{kt rðrðÄ {urzf÷ yuMkku.Lkk

«ríkrLkrÄyku, ykÞwðuorËf-nkur{ÞkuÃkrÚkf

yuMkku.Lkk nkuÆuËkhku, fur{Mx yuMkku.,

Lk‹Mkøk yuMkku., rVrÍÞkuÚkuhkrÃkMx yuMkku.

Mkrník íkçkeçke Mkuðk Mkt÷øLk yuMkku.Lkk

MkÇÞku hu÷e{kt òuzkþu. yk hu÷e f÷ufxh

f[uhe ¾kíku Ãkqýo Úkþu. ßÞkt zkuõxhku

f÷ufxhLku ykðuËLkÃkºk Úkfe hsqykík

fhþu.

ðÄw{kt {¤íke rðøkíkku «{kýu

íkçkeçkkuLke yk hu÷e{kt ¼ksÃkLkk

ykøkuðkLkku Ãký òuzkLkkh Au. þnuh

¼ksÃk «{w¾ Ãkqýuoþ {kuËeyu sýkÔÞwt fu,

íkçkeçkkuLke ykuŠzLkLMkLkk y{÷ MkrníkLke

{køkýeyku ytøku Wå[Míkhu hsqykík

fhðkLkk «ÞíLkku fhkþu. nkurMÃkx÷ku{kt

íkkuzVkuz íku{s íkçkeçkku ÃkhLkk nw{÷k

xk¤ðk sLkòøk]rík fu¤ððkLkk ykþÞÚke

Mkku{ðkhLke hu÷e{kt ¼ksÃkLkk ykøkuðkLkku

Ãký {kuxe MktÏÞk{kt òuzkþu.

Mkwðk÷eÚke {¤u÷e

yk ytøku ykrMkMxLx fr{þLkh ykuV

Ãkku÷eMk su.yu{. MkwÚkkhu sýkÔÞwt níkwt fu,

çkkux 1978Lke çkLkkðxLke Au. LkuðeLkk

yrÄfkheyku ÃkkMku íkuLke íkÃkkMk fhíkk yk

çkkux [k÷e þfu íkuðe s LkÚke íkuðku

yr¼«kÞ íku{ýu ykÃÞku níkku yux÷u yk

çkkux ¼tøkkhÚke ðÄw ftR s Lk nkuðkLkwt

Mkkrçkík ÚkÞwt níkwt. çkkux Ãkh ÷e÷ ò{e

økE níke yLku íkuLkk n÷uMkk Ãký íku{kt

{éÞk Lk níkk. Ãkku÷eMk fkuRÃký þtfkMÃkË

ðMíkwLke [fkMkýe{kt fMkh Akuzðk

{ktøkíke LkÚke yux÷u çkkuxLke ík{k{

yutøk÷Úke íkÃkkMk fhðk{kt ykðe

níke Ãký íku{kt fkuE þtfkMÃkË ðMíkw

{¤e ykðe Lk níke.

Mkkihk»xÙ{kt ðhMkkË

suLkk fkhýu ¾uzqíkkuLkk Sð{kt

Sð ykÔÞku níkku. yºku WÕ÷u¾LkeÞ

Au fu sMkËý íkk÷wfk{kt {kuMk{Lkku

{kºk 14 #[ yLku MkwhuLÿLkøkh

rsÕ÷kLkk [wzk íkk÷wfk{kt {kºk

17kk #[ s ðhMkkË Ãkzâku Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ66

yLkwMktÄkLk

Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLk

AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

MkktMkËkuLkk Ãkøkkhku{kt nsw

30,000 MkwÄe ðÄkhku Úkþu


CMYK

CMYK


77

Mkwhík, íkk. 22

Mkøkhk{Ãkwhk rðMíkkhLke ËðkLke

ËwfkLk{kt [kuhe fhLkkhLku Ãkku÷eMku

ÍzÃke Ãkkzâku níkku.

yXðk÷kRLMk Ãkku÷eMk{ÚkfLkkt

Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kÃík rðøkíkku

yLkwMkkh RLMÃkufxh çkkøk÷uyu

Mkðuo÷LMk MxkVLku r{÷fík MktçktÄe

økwLkkyku çkLkíkk yxfkððk íkÚkk

økwLkkyku Wfu÷ðk {kxu ¾kMk ðku[

hk¾ðkLke Mkq[Lkk ykÃke níke. yk

MktË¼uo fkÞoðkne Ëhr{ÞkLk

¼hík®Mkn økkurn÷Lku çkkík{e {¤e

níke fu Mkøk{ÃkwhkLkk RLÿ«MÚk

yuÃkkxo{uLx{kt ykðu÷e MkkR ðe÷k

{urzf÷ Mxkuh{kt økík 18{e

íkkhe¾u hkºku [kuhe fhLkkh þÏMk

Mkøkhk{ÃkwhkLke ÷k÷ðkze

rðMíkkh{kt ykðu÷k sÞtík ÃkkXf

ç k k ø k L k k

{wÏÞ økux

ÃkkMku íkuLkk

r { º k L k u

{ ¤ ð k

ykððkLkku

Au. çkkík{e

«{kýu MxkVLkk yLÞ {kýMkku MkkÚku

ðku[ økkuXððk{kt ykðíkk

÷k÷çknkËwh WVuo nrh ¾tz®Mkøk

rðïf{ko ÍzÃkkE økÞku níkku.

¼xkh hkuz Ãkh fkÃkrzÞk nuÕÚk

õ÷çkLke Mkk{u ykðu÷k siLk

nku÷{kt ðku[{uLkLkk Y{{kt hnuíkku

íkÚkk {q¤ LkuÃk¤Lkk ðíkLke yuðk

÷k÷çknkËwhu «kÚkr{f íkÃkkMk{kt

{urzf÷ MxkuhLkw t þxh íkkuze

7000 YrÃkÞkLke [kuhe fÞkoLke

fçkq÷kík fhe níke.

Mkwhík: RÂLzÞLk {urzf÷ yuMkku.-Mkwhík çkúkt[Lkk {kS

«{w¾ zku. [tÿuþ shËkuþu sýkÔÞwt fu, ykRyu{yu-Mkwhík

çkúkt[Lkk nk÷Lkk nkuÆuËkhkuLke x{o ykøkk{e 30{e MkÃxuBçkhu

Ãkqýo ÚkLkkh Au. Lkðe x{o 2010-11Lkk ð»ko {kxu «{w¾

rMkðkÞLkk ík{k{ nkuÆuËkhkuLke ðhýe fhe ËuðkR Au, su

Ãkife Mku¢uxhe íkhefu zku. r{íku»k ¼è(MksoLk)Lke rçkLknheV

ðhýe ÚkR Au. ßÞkhu «{w¾ÃkË {kxu zku.{LkMkw¾

økxeðk÷k (rVrÍr~kÞLk) yLku zku. Mkw¼k»k òu»ke(

rVrÍr~kÞLk) yu ËkðuËkhe LkkUÄkðíkk «{w¾ÃkË {kxu [qtxýe

ònuh fhkR níke. yk WÃkhktík ykRyu{yu økwshkík Mxux

çkúkt[Lkk ð»ko 2011-12Lkk WÃk«{w¾ {kxu zku. LkhuLÿ

sheðk÷k (MksoLk) íkÚkk zku. LkðeLk Ãkxu÷(hurzÞku÷kursMx)

yu W{uËðkhe LkkUÄkðíkk Mxux çkúkt[Lkk WÃk«{w¾Lke Ãký

[qtxýe ònuh ÚkR níke. suykuLke [qtxýe ykshkus

ykRyu{yu nku÷{kt Ãkqýo ÚkR níke.

ykRyu{yu-Mkwhík çkúkt[{kt 2200Úke ðÄw MkÇÞku

Au Ãký ykshkus ÞkuòÞu÷e [qtxýe{kt 551 MkÇÞkuyu

s ðku®xøk fhíkk {ktz 25 xfk sux÷wt ðku®xøk ÚkÞwt níkwt,

su{kt «{w¾ÃkËLkk ËkðuËkhku{kt zku. Mkw¼k»k òu»keLku

346 ðkux {éÞk níkk ßÞkhu zku. økxeðk÷kLku 194

ðkux {¤íkk zku. òu»keLkku 152 ðkuxÚke rðsÞ ÚkÞku

níkku. ßÞkhu Mxux çkúkt[Lkk WÃk«{w¾Lkk ËkðuËkhku{kt

zku. LkhuLÿ sheðk÷kLku 302 ßÞkhu zku.LkðeLk Ãkxu÷Lku

244 {ík {¤íkk zku.sheðk÷kLke 58 ðkuxÚke Sík

ÚkR níke.

Mkwhík, íkk. 22

ËMk ð»ko yøkkW ½huÚke frzÞk fk{ fhðk

òô Awt yu{ fne LkeféÞk çkkË hnMÞ{Þ heíku

÷kÃkíkk ÚkR økÞu÷k ¼kRLku þkuÄe ykÃkðk {kxu

ÃkqýkLkku «òÃkrík Þwðf Ãkku÷eMkLku yksu Ãký

ykSS fhe hÌkku Au.

Ãkqýk hkuz WÃkh økòLktË MkkuMkkÞxeLke çkksw{kt

rðsÞLkøkh rð¼køk-1{kt hnuíkk ¼økðík¼kR

¾wþk÷¼kR «òÃkrík frzÞk fk{ fhu Au. ¼økðík «òÃkrík

AuÕ÷k ËMk ð»koÚke Ãkku÷eMk {ÚkfLkk ÃkøkrÚkÞk ½Mke hÌkku Au.

¼økðíkLku fkuRLke MkkÚku ÷zkR Í½zku fu {k÷

r{÷fíkLke íkfhkh LkÚke. LkÚke íkuLku fkuRLke MkkÚku

Ëw~{Lkkðx. íkuLku Ãkku÷eMk ÃkkMku fkuR {kuxe Vuðh Ãký

òuRíke LkÚke. ¼økðíkLkk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk ÃkøkrÚkÞk

½Mkðk ÃkkA¤Lkwt fkhý Au ËMk ð»ko yøkkW ÷kÃkíkk ÚkR

økÞu÷k íkuLkk ¼kRLke ík÷kþ.

¼økðíkLkku {kuxku ¼kR fLkw 26{e

òLÞqykhe, 2001Lkk hkus ½huÚke frzÞk

fk{Lke {sqhe òô Awt yu{ fneLku LkeféÞk çkkË

Ãkhík ykÔÞku LkÚke. yLkuf Xufkýu þkuÄ¾ku¤

fhðk Aíkkt íkuLkku Ãk¥kkuu Lk ÷køkíkkt Ãkku÷eMk

VrhÞkË fhðk{kt ykðe níke. yu Mk{Þu

«òÃkrík Ãkrhðkh ðhkAkLkk nehkçkkøk rðMíkkh{kt

ykðu÷e YÃk{ MkkuMkkÞxe{kt hnuíkku níkku.

yk ðkíkLku ËMk ð»koLkk ðnkýk rðíke økÞk Aíkkt nsw

fLkw¼kR {éÞk LkÚke. ykx÷k ð»kkuo{kt yufuÞ ð¾ík fLkwLkku

VkuLk fu Mkøkz ykÔÞk LkÚke, yk{ Aíkkt LkkLkk¼kR

¼økðíkLku ykþk Au fu fLkw¼kR {¤e ykðþu. íku ËMk ð»ko

ÃkAe Ãký fLkwLku þkuÄðk {kxu Ãkku÷eMkLku ykSS fhe hÌkku

Au. Ãkku÷eMk ¼økðíkLku òuíkk s økk¤ku çkku÷ðk {ktzíke nkuðk

Aíkkt íkuLku yk ðkíkLkku fkuR hts LkÚke, íkuLku {kºk Ãkku÷eMk íkuLkk

¼kRLku þkuÄe ykÃku yux÷e s yÃkuûkk Au.

yr¼»kuf Mkkð÷eÞk

íkk. 23-8-2008

«Úk{ çkkuhe[k

íkk. 23-8-2009

Äúwð ~Þkhk

íkk. 23-8-2007

©æÄk [kinký

íkk. 23-8-2002

nuíðe øksuhk

íkk. 23-8-2006

Ëuð [ku¾kðk¤k

íkk. 23-8-2005

r«Þktþ þkn

íkk. 23-8-2009

hkßðe økÄuÃkrhÞk

íkk. 23-8-2001

Ãkðo ðkMkk

íkk. 23-8-2009

LkurLMk [kðzk

íkk. 23-8-2004

rËÞk Ãkxu÷

íkk. 23-8-2005

«kÃíke fefkýe

íkk. 23-8-2009

yûkh ¼e{kýe

íkk. 23-8-2008

ËþoLk {iMkwrhÞk

íkk. 23-8-2005

n»ko ¼økík

íkk. 22-8-2006

¼ÔÞ ftÚkkheÞk

íkk. 22-8-2007

Ãkhe Ãkxu÷

íkk. 23-8-2009

fw÷rËÃk Mkkðr÷Þk

íkk. 23-8-2003

ÃkkÚko øksuhk

íkk. 23-8-2009

çke-5, {nuïhe yuÃkk., xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

Happy Birthday Happy Birthday WWithith

ËMk ð»koÚke ÷kÃkíkk ¼kELku þkuÄðk

Ãkku÷eMkLku ykSS fhíkku Þwðf

¼e»{-yswoLk suðku

MktçktÄ yksLkkt ËkËk-

Ãkkiºk ðå[u fu{ LkÚke?:

Þkuøkrík÷fMkwrhS

Mkwhík, íkk. 22

LkkLkÃkwhk fËBçk¼ðLk ¾kíku yksu

{nk¼khík Ãkh «ð[Lk ykÃkíkkt yk[kÞo

Þkuøkrík÷fMkwrhSyu sýkÔÞwt fu

{nk¼khík ykÃkýu ½ýeðkh Mkkt¼éÞtw Au

Ãký õÞkhuÞ íkuLkku {{o Ãkh yktøk¤e

{qfðkLkwt fk{ fÞwto LkÚke. íku{ýu sýkÔÞtw fu

yksLkk Ãkrhðkhku{kt yktíkrhf MktçktÄku íkqxe

hÌkk Au íÞkhu yswoLk yLku ¼e»{ rÃkíkk{n

ðå[uLkk ÞwØLkk {uËkLk{kt Ãký su Wå[

fkuxeLkk MktçktÄku níkk íku ykËþoYÃk Au.

yksLkk Ãkkiºkku ÃkkuíkkLkkt ËkËk-ËkËeÚke çknw

Ëqh Úkíkk òÞ Au. yLku yu{k {n¥ðLkku

¼køk yk ytøkúuS {kæÞ{ ¼sðu Au. òu

yk Mk{MÞkLku s÷ËeÚke Wfu÷ðk{kt Lknª

ykðu íkku xqtf Mk{Þ{kt s ¼khíkeÞ MktMf]rík

hMkkíkk¤ ÚkÞk rðLkk Lknª hnu.

Mkøkhk{ÃkwhkLkk {urzf÷ Mxkuh{kt

[kuhe fhLkkh LkuÃkk¤e ÍzÃkkÞku

Mkwhík : Mkwhík ykhykhMku÷Lku {¤u÷e

çkkík{eLku ykÄkhu hUs ykES yu.fu,®MkøkLkk

{køkoËþoLk nuX¤ yksu nuzfkuLMxuçk÷ {nkËuð

rfþLkhkð íkÚkk ËðŠ»k sÞkusuo LkðMkkhe

rsÕ÷k{kt LkuþLk÷ nkEðu Ãkh yk÷eÃkkuh ðku[

økkuXðe níke. yk Ëhr{ÞkLk ðkÃke íkhVÚke

ykðíke yuf xÙf Lktçkh Ssu 12 Þw 6161

ykðíkk íkuLke ík÷kMke ÷uðkE níke. yk Mk{Þu

xÙf{ktÚke ÂÔnMfeLke çkkux÷ Lktøk 84 {¤e

ykðíkk Mku÷u ËkY íkÚkk yZe ÷k¾Lke xÙf {¤e

fw÷u 2.80 ÷k¾Lkku {wÆk{k÷ fçksu fhe [k÷f

çkk¤kMkknuçk ~Þk{hkð rþðMkkøkh (hnu.

ðkÃke)Lke ÄhÃkfz fhe níke. sÞkhu xÙf{kt ËkY

¼hkðLkkh sÞuþ íkÒkkLku ðkuLxuz ònuh fÞkuo Au.

ykh ykh Mku÷u yk÷eÃkkuhÚke ËkY Ãkfzâku

Mkwhík,íkk.22

Ãkqýk Ãkku÷eMk{Úkf rðMíkkh{kt Ãkðoík ÃkkrxÞk

ÃkkMkuLke Lknuh ÃkkMkuÚke økík hkus Mkðkhu ÃkMkkh Úkíke

yuf {rn÷kLku ¼uxe økÞu÷k çku økrXÞkykuyu íku

{rn÷kLku fÌkwt fu Ãknu÷k ynª ½huýkt {kxu {rn÷kLkwt

¾wLk ÚkÞwt nkuðkÚke Ãkku÷eMk[u®føk Au yuðwt fneLku

økrXÞkyku Mkkík íkku÷k MkkuLkkLkkt ½huýkt Wíkhkðe

Ãkkfex{kt {qfe ykÃkðkLkwt fneLku Ãkkuíku ÷ELku hVw[¬h

ÚkE økÞk níkk.

Mkqºkk uLkk sýkÔÞk yLkwMkkh Ãkqýkøkk{

rðMíkkh{kt ¼iÞkLkøkh{kt {kÄðËeÃk yuÃkkxo{uLx{kt

hnuíkk Äe{w÷k÷ LkkLkk÷k çkur÷ÞkLke ÃkíLke

¼økðíke (W.ð.45) økík hkus Mkðkhu [k÷íkkt íku

s rðMíkkh{kt ykðu÷ {nkðeh ¼ðLk sE hÌkkt

níkkt íÞkhu hMíkk{kt Ãkðoík ÃkkrxÞk Lknuh ÃkkMku

íku{Lku çku økrXÞkyku ¼uxe økÞk níkk.

çktLku økrXÞkyku Úkkuzk ytíkhu W¼k níkk.çku Ãkife

yuf RMk{u ¼økðíkeçkuLkLku fÌkwt fu yk rðMíkkh{kt

Úkkuzk rËðMkku Ãknu÷k ½huýkt {kxu yu¾ {rn÷kLkwt ¾wLk

ÚkÞwt nkuðkÚke Ãkku÷eMk [u®føk [k÷wt Au. ykðe heíku

½huýkt ÃknuheLku Lknª rLkf¤ðkLkwt.

{rn÷kLkk rË{køk{kt ÃkkuíkkLke ðkík çkuMkkzðk yu

økrXÞkyu ðÄwt{kt fÌkwt fu yk çkkçkíku y{khk

RLMÃkuõxh Mkknuçk çkhkçkh Mk{Íkðþu. ykøk¤ [~{k

ÃknuheLku W¼k yuf RMk{ ÃkkMku ¼økðíke çkuLkLku ÷E

økÞku. íkuLku ¼økðíkeçkuLkLku fÌkwt fu ík{u ík{khk ½huýkt

WíkkheLku Ãkkrfx{kt {wfe Ëku. ¼økðíkeçkuLk ½huýkt

Wíkkhíkk níkk íÞkhu ík{Lku ½huýkt {wfíkk Ãký LkÚke

ykðzíkwt y{u {wfe ykÃkeyu yuðwt fneLku íku{Lke Lksh

[wfðe ½huuýkt Mkuhðe ÷eÄk níkk.

çktLku økrXÞkykuyu Ãkku÷eMkLkk Mðktøk{kt Ãkkt[

íkku÷kLke çktøkze yLku yZe íkku÷kLkwt {tøk¤Mkqºk fkZeLku

Ãkkfex{kt {qfe ykÃkðkLkku zku¤ fheLku íku ½huýkt

MkuhðeLku Ãkkfex ¼økðíkeçkuLkLku ykÃke ËeÄwt níkwt. çkuLk

nðu ík{u rLk®ùík ÚkELku sE þfku Aku yuðwt fneLku

çktLku økrXÞkyku Ãký íÞktÚke Ãkkuçkkhk ¼ýe økÞk

níkk. ¼økðíkeçkuLku Mkktsu íku Ãkkfex òuÞwt íkku íku{kt

½huýkt Lk níkkt. íkuykuyu Mkktsu Ãkqýk Ãkku÷eMk{Úkf{kt

çku yòÛÞkyku rðÁØ Auíkh®ÃkzeLke VrhÞkË

LkkUÄkðe níke.

{rn÷kLkwt ¾qLk ÚkðkÚke [u®føk Au yuðwt fneLku

økrXÞkyku {rn÷kLkkt ½huýkt Wíkhkðe økÞkt

Mkwhík : ¢kR{ çkúkL[Lkkt MxkVu

çkkík{eLkk ykÄkhu LkðMkkheçkòh

rðMíkkh{kt ðku[ økkuXðeLku økkuÃkeÃkwhk

Mkt½krzÞkðkz{kt hnuíkk Mkwhuþ hkýkLku ÍzÃke

÷eÄku níkku. ytøkÍzíke ÷uðk{kt ykðíkk

íkuLke ÃkkMkuÚke 11 {kuçkkR÷ VkuLk íkÚkk yuf

hkzku ½rzÞk¤ {¤e ykðe níke. 35

nòhÚke ðÄw ®f{íkLke yk ðMíkwyku íkuýu

[kuhe fu A¤fÃkxÚke {u¤ðe nkuðkLkwt sýkíkk

íkuLke ÄhÃkfz fhkÞ níke. yøkkW [kuheLkk

økwLkk{kt MktÏÞkçktÄ ð¾ík ÍzÃkkE [qfu÷k

Mkwhuþ hkýkyu hkzku ½rzÞk¤ yzksý

rðMíkkh{ktÚke [kuhe nkuðkLkw tfçkqÕÞwt níkwt.

ßÞkhu fçksu ÷uðkÞu÷k {kuçkkE÷ VkuLk íkuýu

fÞk rðMíkkh{ktÚke yLku fuðe heíku {u¤ðe

yuLke íkÃkkMk Ãkku÷eMk fhe hne Au.

ÃkqýkLkk ¼økðíkeçknuLk ÃkkMku

Mkkzk Mkkík íkku÷kLkk ËkøkeLkk

Ãkzkðe çku økrXÞkyku Vhkh

[kuheLkk {kuçkkR÷-hkzku

½rzÞk¤ MkkÚku fwÏÞkík

Mkwhuþ hkýk ÍzÃkkÞku

Mkwhík : fíkkhøkk{{kt MknòLktË

MkkuMkkÞxe ¾kíku hnuíkku f{÷uþ Lkhku¥k{¼kR

çkku¾k (W.ð.20, {q¤ y{hu÷e-÷kXe)

nehkLkk ÔÞðMkkÞ MkkÚku Mktf¤kÞu÷ku níkku.

Ëhr{ÞkLk økík {kuze Mkktsu f]¼fku ¾kíku suxe

LkSf íkkÃkeLkËe{ktÚke f{÷uþ¼kELke ÷kþ

{¤e ykðe níke. r¾MMkk{ktÚke ÃkMko yLku

ÃkkLkfkzo MkrníkLkk ËMíkkðuòuLku ykÄkhu

f{÷uþLke yku¤¾ ÚkE níke. MkqºkkuLkk

sýkÔÞk «{kýu f{÷uþ nehkLkk ÔÞðMkkÞ

MkkÚku Mktf¤kÞu÷ku níkku yLku AuÕ÷k fux÷kf

rËðMkkuÚke økhçkkLkk õ÷krMkMk{kt þe¾ðk

síkku níkku. Ëhhkus økhçkkLkk õ÷krMkMk{ktÚke

hkºku {kuzuÚke ykðíkku nkuE rÃkíkkyu íkuLku XÃkfku

ykÃÞku níkku. suÚke íku [kh rËðMk yøkkW ½h

Akuze økÞku níkku yLku Ëhr{ÞkLk økík hkºku

íkuLke ÷kþ {¤e ykðe níke.

½h Akuze økÞu÷k

fíkkhøkk{Lkk ÞwðkLkLke

íkkÃke{ktÚke ÷kþ {¤e

Mkwhík : þnuh{kt {kuze hkºku {u½hkòyu ÄqtykÄkh çku®xøk fhíkk

Mkðoºk hu÷{Au÷ ÚkE økÞwt níkwt. hktËuh rðMíkkh{ktÚke þY ÚkÞu÷k ðhMkkËu

Äehu Äehu yk¾k þnuhLku yk½kuþ{kt ÷E ÷uíkk XtzfLkwt ðkíkkðhý

Vu÷kE økÞwt níkwt.

AuÕ÷k yufkË yXðkrzÞkÚke {u½hkòyu Ãkkuhku ¾kÄku níkku. ©kðý

{rnLkku ÷øk¼øk yzÄku Ãkqhku ÚkE sðk Aíkkt ðhMkkË òuEyu yu

«{ký{kt ðhMÞku LkÚke. ©kðý{kt ðhMkíkku Íh{h ðhMkkË Lknª

ðhMkíkk ¼kËhðk {rnLkk{kt òuðk {¤íke økh{e y™u çkVkhkLkku

ynuMkkMk ÷kufku fhðk {ktzâk níkk.

Ëhr{ÞkLk{kt hrððkhu hkºku ÷øk¼øk Mkkzk yrøkÞkhuf ðkøÞkÚke

hktËuh rðMíkkh{kt ðhMkkËLke þYykík ÚkE níke. y[kLkf s ÄkuÄ{kh

ðhMkkË íkqxe Ãkzíkkt þnuhLkk yLkuf rðMíkkhku{kt Ãkkýe ¼hkE økÞk

níkk. Úkkuzk Mk{Þ{kt s ðhMkkËu ÷øk¼øk yk¾k þnuhLku ½{hkuéÞwt níkwt.

¼khu ðhMkkËLku fkhýu hktËuh, [kufçkòh, ÍktÃkkçkòh rðMíkkh{kt

h{ÍkLkLkk ¾kýeÃkeýeLkk {u¤k{kt økÞu÷k ÷kufku íkÚkk Mkku{ðkhLke Ãkqò

fhðk {kxu {nkËuð {trËhu [k÷íkk sðk Lkef¤u÷k ¼krðf ¼õíkku

yxðkE Ãkzâkt níkk.

{kuze hkºku þnuh{kt ÄkuÄ{kh

ðhMkkËÚke Mkðoºk hu÷{Au÷

zku. r{íkuþ ¼è zku. LkhuLÿ sheðk÷k zku. Mkw¼k»k òuþe

Mxux çkúkt[Lkk WÃk«{w¾ÃkËu zku.

LkhuLÿ sheðk÷kLke Sík: Mku¢uxhe

íkhefu zku. r{íku»k ¼è rçkLknheV

RÂLzÞLk {urzf÷ yuMkku.Lkk «{w¾Lke

[qtxýe{kt zku. Mkw¼k»k òu»ke rðsuíkk

zkuLk Mktíkkuf òzuòLkku ðkuLxuz

Ãkwºk fkLkku ÚkkýuÚke ÍzÃkkÞku

Mkwhík : ÃkkuhçktËh rðMíkkh{kt ÷uze zkuLk

íkhefu fwÏÞkík MktíkkufçkuLk òzuòLkku ðkuLxuz Ãkwºk

fkLkkLku ÃkkuhçktËh yu÷Mkeçkeyu {nkhk»xÙLkk

Úkkýu rðMíkkh{ktÚke ÍzÃke Ãkkzâku nkuðkLkwt òýðk

{¤u Au. «kó rðøkíkku yLkwMkkh MktíkkufçkuLk

òzuòLkk Ãkwºk fkLkku ÃkkuhtçkËhLkk {kS

fkuÃkkuohuxhLke níÞk fÞko çkkË AuÕ÷k Ãkkt[uf

ðhMkÚke LkkMkíkku Vhíkku níkku. níÞk -¾tzýe íkÚkk

ÄkfÄ{feLkk MktÏÞkçktÄ økwLkkyku íku{Lke Mkk{u

LkkUÄkE [qõÞk Au yu ÃkkuhçktËhLkk òzuò

ÃkrhðkhLkk Ãkwºk fkLkku Ërûký økwshkíkLkk ÷ÃkkE

AwÃkkELku hnuíkku nkuðkLke çkkík{e ÃkkuhçktËh

yu÷MkeçkeLku {¤e níke. çkkík{eLkk ykÄkhu

ð÷Mkkz ÃknkU[u÷e xe{Lku fkLkkLkwt ÷kufuþLk

{nkhk»xÙLke çkkuzoh yLku íÞkh çkkË ÚkkýuLkwt

{¤íkk økwóhknu íkÃkkMk nkÚk Ähe fkLkkLku Ÿ[fe

÷eÄku níkku. {kuze hkºku yk xe{ ÃkkuhçktËh sðk

hðkLkk ÚkE nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

SðLkðerÚkfk

çke.yuMk.E. RLzuõMk (18402): r{ºkku, çke.yuMk.E. RLzuõMk

økík MktÃkqýo Mkókn{kt íkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf çktÄ 18167 Mkk{u

18170Lkk {Úkk¤u ¾q÷e Lke[k{kt 17997Lke Lke[e MkÃkkxe

MÃk~Þko çkkË MkwÄkhk íkhVe ÚkE WÃkh{kt 18475Lke Ÿ[e MkÃkkxe

MÃkþeo ytíku 18402Lkk {Úkk¤u çktÄ hnu÷ Au, su íkuLkk ykøk÷k

Mkkókrnf çktÄ 18167Lke Mkh¾k{ýe{kt 235 ÃkkuELxLkku

MkwÄkhku Ëþkoðu Au. Mkókn Ëhr{ÞkLk çkU®føk þìhku{kt ykf»koý òhe

hÌkwt níkwt. «kEðux nuðeðuEx çkUf suðe fu ykEMkeMkeykE íkÚkk

yu[zeyuVMke çkUf{kt LkkUÄÃkkºk MkwÄkhku òuðkÞku níkku. íku WÃkhktík

M{ku÷fuÃk íkÚkk {ezfuÃk þìhku{kt ykf»koý òhe hÌkwt níkwt. yuftËhu

nk÷Lkk íkçk¬u yktíkh«ðknku {sçkqík Au.

nðu [kxoLke árüyu ykuðhyku÷ MkuLMkuõMkLke [k÷ rð[kheyu

íkku, 18600 WÃkh çktÄ s¤ðkíkk ðÄ½xu 19500 íkÚkk

20500 MkwÄeLkku MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 17800 íkÚkk

17390 {n¥ðLkk xufk Au. ykuðhyku÷ ÷uýÃkuxu 16000Lkku

MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.

ykøkk{e Mkókn ytøku RLzuõMkLke [k÷ rð[kheyu íkku,

18389-18261 LkSfLkku íkÚkk 18184Lkk {sçkqík xufkLku

yLkw÷ûke 17997Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt yÚkðk ò¤ððwt.

WÃkh{kt 18554-18600, 18704-18780 íkÚkk

18948-19070Lkku ¼khu MkwÄkhku òuðkþu.

rLk^xe (5530) : 5494-5476 LkSfLkk íkÚkk 5454Lkk

{sçkqík xufkLku yLkw÷ûke 5297Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt

yÚkðk ò¤ððwt. WÃkh{kt 5567 íkÚkk 5581Lkku MkwÄkhku

ykht¼{kt ykðþu. su «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 5581

WÃkh çktÄ ykðíkkt MkwÄkhku WÃkhLkk {Úkk¤u xfe ykøk¤ ðÄþu.

su{kt 5613, 5636, 5687 íkÚkk 5724Lkku Äh¾{ MkwÄkhku

òuðkþu.

zeyu÷yuV (333): 324Lkk xufkLku yLkw÷ûke 319Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 344Lkku ¼kð ykht¼{kt

ykðþu. 344 WÃkh çktÄ ykðíkkt MkwÄkhku WÃkhLkk {Úkk¤u xfe

ykøk¤ ðÄþu su{kt 360 íkÚkk 380Lkk ¼kð ykðþu.

ykE.çke. rhÞkr÷xe (191): 186Lkk xufkLku yLkw÷ûke 178Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 201 Ãkkh Úkíkkt 213 íkÚkk

235Lkk ¼kð ykðþu.

þku¼k zuð÷kuÃkMko (386): 381 íkÚkk 376Lkk xufkLku yLkw÷ûke

365Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 395Lkku ¼kð ykht¼{kt

ykðþu. 395 WÃkh çktÄ ykðíkkt 402 íkÚkk 415Lkk ¼kð

ykðþu.

S.yu{.ykh. RL£k (64): 62-61/50Lkk ½xkzu 59/50Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 64/50 Ãkkh Úkíkkt 68/25 íkÚkk

71/50Lkk ¼kð ykðþu.

çkòs ®nË (124/75): 123Lkk xufkLku yLkw÷ûke 120/50Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 130 íkÚkk 135Lkk ¼kð

ykðþu.

çk÷hk{Ãkwh [eLke (87/40): 86Lkk ½xkzu 84Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke

÷uðwt. WÃkh{kt 91/75 íkÚkk 94/75Lkk ¼kð ykðþu.

[tçk÷ VŠx. (71): 70-69Lkk ½xkzu 68Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.

WÃkh{kt 74/25 {wÏÞ «ríkfkhf MkÃkkxe Au. su WÃkh çktÄ

ykðíkkt 77/50 íkÚkk 83Lkk ¼kð ykðþu.

ÞwLkkExuz VkuMVhMk (195): 189Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.

WÃkh{kt 206 íkÚkk 214Lkk ¼kð ykðþu.

Mxux çkUf (2783): 2766Lkk xufkLku yLkw÷ûke 2730Lkk

çktÄLke árüyu MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 2835 Ãkkh Úkíkkt

2891, 2926 íkÚkk 2983Lkku ¼kð ykðþu. 2983 WÃkh

çktÄ ykðíkkt 3096Lkku ¼kð ykðþu.

ÃkeyuLkçke (1196): 1180-1172Lkk xufkLku yLkw÷ûke

1154Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt. WÃkh{kt 1263 íkÚkk íku WÃkh

çktÄ ykðíkkt 1246Lkku ¼kð ykðþu.

ÞwrLkÞLk çkUf (363): 357Lkk ½xkzu 348Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke

÷uðwt. WÃkh{kt 378 íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt 392Lkku ¼kð ykðþu.

392 WÃkh çktÄ ykðíkkt ðÄw íkuS òuðkþu.

rMkÂLzfux çkUf (118): 115/50 íkÚkk 113Lkk ½xkzu 111Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 123 WÃkh çktÄ ykðíkkt 135Lkku

¼kð ykðþu.

yktÄú çkUf (161): 159Lkk xufkLku yLkw÷ûke 153Lkk


ykðþu.

ËuLkk çkUf (110): 197Lkk xufkLku yLkw÷ûke 104Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 116/50 íkÚkk 123/50Lkk

¼kð ykðþu.

fkuxf çkUf (862): 846Lkk xufkLku yLkw÷ûke 835Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt yÚkðk ò¤ððwt. WÃkh{kt 878, 890

íkÚkk 928Lkku ¼kð ykðþu.

ÞMk çkUf (332): 323Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt

344 Ãkkh Úkíkkt 365 íkÚkk 379Lkk ¼kð ykðþu.

ykEzeyuVMke (187/75): 182Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt.

WÃkh{kt 193/50 íkÚkk 199Lkku ¼kð ykðþu.

çkeÃkeMkeyu÷ (698): 692Lkk xufkLku yLkw÷ûke 679Lkk


ykðþu.

hkufkýfkh ðøko {kxu

ze.yuMk. fw÷fýeo (78/90): çke.yuMk.E. fkuz Lkt.

523890: 65Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke xqtfk økk¤k {kxu yð~Þ ÍzÃke

÷uðku. WÃkh{kt 128, 144 íkÚkk 178Lkk ¼kð ¾qçk ÍzÃkÚke

ykðþu.

CMYK

CMYK

¼khíkLkwt yÚkoíktºk [eLkÚke

ðÄw ÍzÃkÚke MkwÄhe hÌkwt Au :

Ãkkt[ ð»ko{kt nhýVk¤ ¼hþu

V÷uþ

çkòhkuLkwt ¼rð»Þ nMk{w¾ Ãkxu÷

yktíkhhk»xÙeÞ çkòhku{kt fux÷ef ðMíkwykuLkk

¼kð Ëçkkíkk òÞ Au. yk ðMíkwykuLke yAík

yLku íku fkhýu {kU½ðkheLkku yLkw¼ð fhe hnu÷k

Ëuþku {kxu yk hkníkËkÞf ynuðk÷ku økýkÞ.

¾kãðMíkwyku : ¾kãðMíkwykuLkk ¼kð{kt yk

ð»koLkk ÃkqðkoÄo{kt ÚkÞu÷k ½xkzkLkku ÏÞk÷, ÞwLkkuLkk

Vqz yuLz yurøkúfÕ[h ykuøkuorLkÍuþLkLkk ‘Vqz

«kEMk RLzuõMk’ íkhV Lksh fhðkÚke ykðe þfu

Au. íkuLkk yk yktf{kt yLkks, íku÷erçkÞkt, ËqÄ

íkÚkk íkuLke çkLkkðxku, rçkLkþkfknkhe ¾kuhkfku

yLku ¾ktzLkk ¼kðkuLku ykðhe ÷uðk{kt ykðu Au.

yk Vqz «kEMk RLzuõMk 2010Lkk òLÞwykhe

MkwÄe Mkíkík ðÄíkku síkku níkku, Ãkhtíkw íÞkh ÃkAe

2010Lkk sqLk {kMk MkwÄe{kt íku{kt ykþhu 6.6

xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku Au, Ãkhtíkw íkksuíkh{kt

hrþÞk íkÚkk Þw¢uLk{kt ½ôLkku Ãkkf rLk»V¤ økÞku

nkuðkLkk ynuðk÷ku ykðíkkt sqLk {kMk ÃkAeÚke

rðï{kt ½ôLkk ¼kð{kt ykþhu 50 xfkLkku

WAk¤ku LkkUÄkÞku Au. yk{ Aíkkt yuðe Äkhýk

hk¾ðk{kt ykðu Au fu, ¾uíkeðkzeLke çkkfeLke

ðMíkwykuLkkt rðïLkkt {wÏÞ çkòhku{kt 2010

Ëhr{ÞkLk Ãkqhíkku ÃkwhðXku WÃk÷çÄ hnuþu yLku

íkuLku ÷ELku yLÞ ¾kãðMíkwykuLkk ¼kð {æÞ{

økk¤k{kt yuftËhu ËçkkÞu÷k hnuþu yuðe Äkhýk

yk ûkuºkLkk rLkheûkfku hk¾u Au.

¢qzíku÷ : ¢qzíku÷Lkk ¼kð{kt økík ð»ko Ëhr{ÞkLk

¼khu QÚk÷ÃkkÚk÷ òuðk{kt ykðe Au. yuftËhu

2009-10{kt ykøk÷k ð»koLke íkw÷Lkkyu

¢qzíku÷Lkk ¼kð 70 xfk ðæÞk níkk. 2010-

11Lkk íkksuíkhLkk {rnLkkyku{kt íku{kt Úkkuze

QÚk÷ÃkkÚk÷ òuðk {¤e Au íkuLkwt {wÏÞ fkhý yu

Au fu, rðïLkk yÚkoíktºk{kt [k÷e hnu÷k MkwÄkhk

ytøku yrLkrùíkíkkyku «ðíkuo Au. Ëk.ík.

y{urhfkLkk ykŠÚkf rðfkMkLkku Ëh 2010Lkk

«Úk{ rºk{krMkf nÃkíkk Ëhr{ÞkLk ðkŠ»kf 3.7

xfkLkk ðuøkÚke ðæÞku níkku, Ãkhtíkw çkeò rºk{krMkf

nÃkíkk Ëhr{ÞkLk íkuLkku ðkŠ»kf rðfkMk Ëh Äe{u

ÃkzeLku 2.4 xfkLke MkÃkkxeyu ykðe økÞku níkku.

çkufkheLkk «{ký{kt fþku MkwÄkhku Úkíkku LkÚke. òu

y{urhfkLkku ykŠÚkf rðfkMk Ëh ËçkkÞu÷ku hnu íkku

¢qzíku÷Lke íkuLke {køk Ãký ËçkkÞu÷e hnu íku Ëu¾eíkwt

Au. íku÷ yLku íkuLke çkLkkðxkuLkku MkkiÚke ðÄw

ðÃkhkþ fhLkkh Ëuþ y{urhfk Au. íÞkt íku÷Lkku

ðÃkhkþ ðÄðkLke yÚkðk ½xðkLke þõÞíkkLke

Mkq[f yMkh ¢qzíku÷Lkk ¼kð WÃkh ÚkkÞ Au.

ÞwhkuÃkLke yÂMÚkhíkk nS [k÷w Au. [eLkLkku

ykŠÚkf rðfkMkËh fËk[ Úkkuzku ½xu íkuðe

Mkt¼kðLkk hnu Au. ykðk MktÞkuøkku{kt ¢qzíku÷Lkk

¼kð{kt VuhVkhku {ÞkorËík hnu íku{ {kLkðk{kt

ykðu Au. økík yur«÷, 2010{kt ¢qzíku÷Lkku

¼kð 1 çkuh÷ËeX ykþhu 85 zkì÷h ykMkÃkkMk

[k÷íkku níkku, Ãkhtíkw sw÷kE, 2010{kt íku

ËçkkELku 72Úke 78 zkì÷hLke MkÃkkxe ykMkÃkkMk

hÌkku níkku. íku{kt {sçkqíkkELke þõÞíkk sýkÞ

Au.

Äkíkwyku : rçkLk÷kun ÄkíkwykuLkk ¼kð{kt

2009{kt LkkUÄÃkkºk WAk¤ku ykÔÞku níkku yLku íku

{kxuLkwt yuf yøkíÞLkwt fkhý yu níkwt fu, íkktçkwt,

Lkef÷, sMkík ðøkuhu suðe fux÷ef rçkLk÷kun

ðMíkwyku {kxuLke [eLkLke {køk{kt ðÄkhku ÚkÞku

níkku íkuLke yk ÷uðk÷e ÃkkA¤ {wÏÞíðu çku fkhýku

níkkt. {tËe Mk{kó ÚkE nkuðkLkk yLku rðïLkk

ykŠÚkf rðfkMkËh{kt VheÚke ðÄkhku ÚkðkLkk

ynuðk÷ku Mkíkík ykðe hÌkk níkk. ð¤e [eLkLkwt

yÚkoíktºk Ãký Ä{Ä{e hÌkwt níkwt yux÷u íkktçkwt,

Lkef÷, sMkík ðøkuhu suðe rçkLk÷kun ÄkíkwykuLke

yAíkLkku yLkw¼ð fhðku Ãkzu Lknª íku {kxu íkuýu

rðïLkkt çkòhku{ktÚke ykðe ÄkíkwykuLke {kuxu ÃkkÞu

¾heËeyku fheLku Mxkuf s{k fhðkLke «ð]r¥k þY

fhe níke.

íkuLke yk «ð]r¥k òuELku rðïLkkt yLÞ

çkòhkuLkkt MkèkfeÞ ðíkwo¤ku Ãký ykðe ÄkíkwykuLke

yøkkWÚke ¾heËeyku fhðk ÷køÞk níkk fu suÚke

ðkMíkð{kt ¼kð{kt ðÄkhku ÚkkÞ íÞkhu LkVku

{u¤ðe þfkÞ.

Ãkhtíkw nk÷{kt [eLkLke ¾heËeyku Äe{e Ãkze

Au. yux÷u rðïLkkt çkòhku{kt ykðe fux÷ef

ÄkíkwykuLkk ¼kð{kt yíÞkhu Ëçkký nuX¤ Au.

íkktçkwt : rçkLk÷kun Äkíkwyku{kt íkktçkwt yu yuf

{n¥ðLke ÔÞqnkí{f Äkíkw Au. ÷tzLk {ux÷

yuõMk[uLs Ãkh íkuLkku ¼kð 2010Lkk

òLÞwykheLke þYykík{kt 1xLkËeX 7594

zkì÷h ykMkÃkkMk níkku. íÞktÚke Ÿ[fkELku

2010Lkk yur«÷Lke yÄð[ MkwÄe{kt íkuLkku

¼kð 7875 zkì÷hLke MkÃkkxeyu ÃknkUåÞku

níkku, Ãkhtíkw íÞkh ÃkAe [eLkLke ¾heËeyku

Äe{e Ãkze nkuðkLkk ynuðk÷ku ykððk ÷køkíkkt

sqLk {kMkLke yÄð[ MkwÄe{kt 6225 zkì÷h

ykMkÃkkMkLke MkÃkkxeyu ykðe økÞku níkku. íÞkh

ÃkAe sw÷kELkk W¥khkÄo{kt [eLkLke Úkkuze

÷uðk÷e Lkef¤íkkt sw÷kELkk ytík MkwÄe{kt

7206 zkì÷h ykMkÃkkMkLke MkÃkkxeyu ÃknkUåÞku

níkku Aíkkt 2010Lkk òLÞwykheLke

þYykíkLke 7594 zkì÷hLke MkÃkkxe Ëqh hne

níke.

Lkef÷ : Lkef÷Lkku {wÏÞ WÃkÞkuøk MxuLk÷uMk

Mxe÷Lkkt WíÃkkËLk{kt ÚkkÞ Au. [eLk íkuLke {kuxu

ÃkkÞu ¾heËeyku fhíkw t hÌkw t Au. ¼krð

sYrhÞkíkkuLku yLkw÷ûkeLku yk ÔÞqnkí{f ÄkíkwLkku

[eLk Mxkuf fhe hnu÷ nkuðkLkwt {kðLkðk{kt ykðu

Au. 2010Lkk òLÞwykheLkk «Úk{ Mkókn{kt

÷tzLk {ux÷ yuõMk[uLs Ãkh Lkef÷Lkku ¼kð

18750 zkì÷h ykMkÃkkMk níkku. ¾kMk fheLku

[eLkLke yLku íkuLke ÃkkA¤ MkèkfeÞ ðíkwo¤kuLke

÷uðk÷eLku fkhýu Lkef÷Lkku ¼kð 2010Lkk

yur«÷{kt 27000 zkì÷h ykMkÃkkMkLke

MkÃkkxeyu ÃknkUåÞku níkku, Ãký [eLkLke ÷uðk÷e

Äe{e Ãkzíkkt íku{kt íÞkh çkkË ð¤íkkt Ãkkýe ÚkÞkt

níkkt. sqLk {kMk{kt íkuLkku ¼kð ½xeLku 19000

zkì÷h ykMkÃkkMk ykðe økÞku níkku yLku

sw÷kELku ytíku Mknus MkwÄkhk MkkÚku 20385

zkì÷h ykMkÃkkMk hÌkku níkku.

sMkík : rçkLk÷kun Äkíkw çkòh{kt yk

QÚk÷ÃkkÚk÷ Ëhr{ÞkLk ¾kMk fheLku sMkíkLku

Mkkhku yuðku {kh Ãkze økÞku níkku. yLÞ

rçkLk÷kun ÄkíkwykuLke MkkÚku íkuLkku ¼kð

Ÿ[fkELku 2010Lkk òLÞwykheLke

þYykík{kt 2634 zkì÷h ykMkÃkkMkLke

MkÃkkxeyu ÃknkUåÞku níkku, Ãkhtíkw íÞktÚke økøkzeLku

sqLkLkk «Úk{ Mkókn Ëhr{ÞkLk íku 1727

zkì÷h ykMkÃkkMkLke MkÃkkxeyu ykðe økÞku níkku

yLku íÞkh çkkË MkkÄkhý MkwÄkhk MkkÚku íku

2010Lkk sw÷kELku ytíku 1971 zkì÷h

ykMkÃkkMk hÌkku níkku.

23{e ykìøkMx, 1916Lkk

hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt

s níkk.

ËrhÞku ¼÷u {kLku fu, Ãkkýe yÃkkh Au, Ãký

yuLku ¾çkh LkÚke fu LkËeLkwt WÄkh Au.

kk kk

r{ºkíkk yLku þºkwíkkLkk ¼kð íkku ðkË¤kt suðk s Au su

Ëhuf ûkýu çkË÷kÞk s fhu Au. - {nk¼khík

íktºkeLke f÷{u

{qf rVÕ{kuLkk çkkËþkn

ðu÷uLxeLkku {]íÞw ÃkkBÞk

yurzxkurhÞ÷

08 SANDESH : SURAT MONDAY, 23 AUGUST 2010

Ãkkt[{e òøkeh

ËuþLku çk[kðku

ËuþLku ¼ú»xk[khu, yktËku÷Lku, íkkuzVkuzu, {kU½kðheLku, yAíku, nzíkk÷u níÞkykuyu,

fhÃMkLku yLku ykíktfLku LkõMk÷ðkËu sçkhËMík MkkýMkk{kt-¼ªMk{kt ÷eÄku Au Lku íkuÚke

ËuþLke «ò yÃkkh {wMkeçkíkku ðuXe ºkkrn{k{ Ãkkufkhe hne Au. fkUøkúuMk yLku ¼ksÃk yuf

çkeòLku Lk Mkkt¼¤e þfkÞ fu Lk Mkne þfkÞ yuðe ðkýeÚke yuf çkeòLku rÄ¬khu Au.

ËuþLke nk÷Lke ÃkrhÂMÚkrík {wsçk MknfkhÚke fk{ fhðkLkwt MkwÍíkwt LkÚke. (Ãkøkkh ðÄkhkLkk

{wÆu MðkÚkeoyku fu ÚkkÞ Au) yksLkk yk Mktòuøku {ezek, xe.ðe. yLku yLkuf çkknkuþ

ÔÞÂõíkyku þkMkLk Mkk{u Ãkkufkhe ÃkkufkheLku Lkk{ Mkrník r[ífkh Xk÷ðe hnTZÞk Au.

fk~{ehLkku Mkðk÷ yksu 60-62 ð»kuo Ãký Wfu÷e þõÞk LkÚke. {kuxu ¼køku yuyku

y{urhfkLke Mk÷kn {wsçk [k÷u Au. Lkuíkkyku{kt {¬{íkk, rðhíkk fu yufíkk çke÷fw÷

LkÚke-Ëuþ¼Âõík{kt {etzw Au. ÷ku¾tze ÃkwY»k MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷u fk~{ehLkku «§

ÃkkuíkkLkk {]íÞw Ãknu÷k Wfu÷e LkktÏÞku nkuík Ãkhtíkw LknuYLke Ë¾÷økeheyu hne økÞkuLku

yk¾hu yu «§ ÞwLkku{kt ÃknkU[e økÞku. ¼khíkLke yu f{LkMkeçke Au. yøkrýík økheçkLku

rLkËkuo»k fk~{eheykuLkk ÷kuneLke LkËeyku ðnkðe. ð¤e yu «§Lku n÷ fhðk fk~{eh{kt

søk{kunLk {Õnkuºkk suðk çknkËqh ¼zðeh økðLkoh ÃkËu {wfkÞk. su{ýu fk~{eh{kt

ÃkkrfMíkkLk íkhVeykuLku ËuþLkk Ëw~{Lk økýkþu yuðwt yLku ykíktfðkËeykuLku økku¤eyu

ËuðkLkk fzf rMkæÄkíkkuLkku y{÷ fhkÔÞku suÚke fk~{eh{kt ½ýe n¤ðkþ ykðe.

søk{kunLkLkku WÃkÞkuøk fÞkuo nkuík íkku fk~{ehLkk «§ n÷ ÚkE þõÞk nkuík. Ëuþ{kt yksu

ßÞkhu ytÄkÄqÄe [k÷e hne Au Lku Lkuíkkyku MðåA hÌkk LkÚke Lku Ëuþÿkune çkLke hÌkk Au

íÞkhu Mk¾ík rþûkkLke sYh Au. fux÷kÞu Lkuíkkyku fu «ÄkLkku Ãkh fkuxkuo{kt fuMk [k÷e hÌkk

Au. fuMk [k÷íkk fu ¼qíkfk¤ MðåA Lk nkuÞ íkuðk {kýMkkuLku nhøkes xefex ykÃkðe Lknª

òuEyu. fkuEÃký fk{ {kxu yufçkeòLku Mknfkh ykÃkðk {ktøkíkk LkÚke. Ãkªzu Ãkªzu

{Šíkr¼ûkk nkuÞ íÞkhu Mkhfkh fuðe heíku [k÷e þfu ? fkuEÃký Lkuíkk{kt {¬{íkk fu

çknkËqhkuLke ytþ LkÚke yLku suyku rLk¾k÷Mk, rLk»f÷tf fu õ÷eLk Au íkuyku ftE Ãký fhe

þfíkk LkÚke yu{Lkk{kt {¬íkk LkÚke s LkÚke. ËuþLku çk[kððku nkuÞ íkku yuf {kºk WÃkkÞ

çkkfe hÌkku Au Lku íku Au økwLkuøkkhLku fzf{kt fzf rþûkk. yu{Lku rxfex Lknª yux÷w Lknª

Ãkûk{ktÚke çkhíkhV fhe Ëuðk òuEyu. ÃkûkLke Mk¥kk síke nkuÞ íkku òÞ Ãký Ëuþ òÞ íku

¾kMk òuðwt òuEyu nS Mk{Þ Au. ‘çkuxh ÷ux ÄuLk Lkuðh ’ økýeLku {nkhkýeS

ynÕÞkSLke fzf rþûkkLku rþMík Mk{S [k÷eþwt íkku Ëuþ çk[e sþu.

- yYýkçknuLk S. Ãkxu÷ (¼qíkÃkqðo ÄkhkMkÇÞ)

- zku. økt¼eh çke. Ãkxu÷ (ð÷Mkkz-yçkúk{k)

Ëuþ{kt rð¿kkLkeykuLku «kuíMkknLk sYhe

nòhku ð»kkuo Ãkqðuo [hf yLku Mkw©wík ykÞwðuoËLkkt {nkí{kt fnuðkíkk níkk. íku{ýu Ãký

{øksLku çknw {níð ykÃÞw níkwt yLku ÃkkuíkkLke Mkkhðkh ÃkØrík{kt íkuLke Ëðkyku æÞkLk

Þkuøk Lkuíke Äkuíke ðøkuhuLke «r¢Þk çkíkkðe níke íÞkh çkkË yu÷kuÃkÚkeLkk {knkí{k

ÃkkÞÚkkøkkuhkMk ykÔÞkt yuýu Ãký yuðw ÷ÏÞw níkwt fu þheh fhíkkt {LkLku ðÄkhu MðMÚk

hk¾ðkLke sYh Au yLku {Lk MðMÚk hnuþu íkku þheh ykÃkkuykÃk íktËwhMík hnuþu ykÃkýu

íÞkt fnuðkÞwt Au fu {Lk yuð {Lkw»ÞLkk çktÄLk {kuûk Þku fkhý{T íku yks ðkíkLku Mk{ÚkoLk

ykÃku Au yksu íkçkeçke rð¿kkLk{kt ¾wçk MktMkkuÄLk ÚkR hÌkkt Au yLku MkkÄLkku

rðføkMkkðkR hÌkkt Au Ãkhtíkw Ëw¾Lke ðkík Au fu yuf ¼khíkeÞ rðËuþ{kt hne MktþkuÄLk fhe

þfu Au Ãkhtíkw ¼khík{kt íkuLku {kxu {níð s LkÚke nk÷Lkkt Mk{k[kh {qwsçk yuf ¼khíkeÞ

LkkðuË MkRËu Ä xŠhrLkxh suðe ytøkúuS rVÕ{Lkk ykÄkhu {øksLkk fku»kkuLku rMkr÷fkuLk [eÃk

MkkÚku òuzðkLkwt fk{ fhe {øksLkk {kuxku hkuøkku yLku yMkkæÞ økýkÞ íkuðkt yÕÍkR{Mk

yLku ÃkkfeoLMkLkk suðk LÞwhkuzesuLkhu xeð LÞhuÂMÚkÞk suðk hkuøkku {kxu Ëðk þkuÄe íkuLkkt

WÃkkÞku ÚkR þfþu yu{kt yu Ãký sýkÔÞwt Au fu {øksLku {kxu ykLkkÚke þkuÄkÞu÷e Ëðk

þkuÄe íkuLkk WÃkkÞku íkR þfþu. yu{kt yu Ãký sýkðkÞwt fu «uøLkuLMke ËhBÞkLk Ãký

ykÃkðk{kt ykðþu íkku {tËçkwrØLkk çkk¤fkuLkkt sL{ Ãký ykuAk ÚkR sþu Ãkrù{ ËuþkuLke

yks rðr»xíkk Au yLku yux÷us yksu rð¿kkLk yÂMíkLke ½ýe çkÄe çkkçkíkku{kt {ku¾hkLkwt

MÚkkLk ¼kuøkðu Au ßÞkhu ¼khíkLke ðMíkwyku çknkh sRLku íkuLkkt Ãkh MktþkuÄLk ÚkkÞ íÞkhu

ykÃkýe Mkhfkhku Ãkh yVMkkuMk ÚkkÞ Au. fkhý ¼khíkeÞ Mkhfkh øk{u íku ÃkûkLke nkuÞ

nfkhkí{f ðrnðx fhíke LkÚke ËuþLkkt ÞwðkLkku ði¿kkrLkf kuLku «kuíMkknLk ykÃkíke LkÚke

yux÷u ykÃkýe ½ýe çkÄe ®f{íke çkwrØ{¥kk çknkh sRLku rðfMku Au.

- zku. fu.xe. MkkuLke (Mkwhík)

MkËk yøkúuMkh yLku rLkzh y¾çkkh yux÷u MktËuþ

ykÃkýk ËuþLku ykÍkËe {éÞkLku 64 ð»ko ÚkR økÞkt ÃkAe Ãký ¾hu¾h ykÃkýu

ykÍkË fnuðkÞ íkuðe ÃkrhÂMÚkrík{kt LkÚke yksu ykÃkýk Ëuþ Ãkh hks fhLkkhks

Lkuíkks ËuþLkkt MkkiÚke {kuxk økwLkuøkkh Au ËuþLku heíkMkhLkku Lkhf{kt Äfu÷e ËeÄku Au

yLku økwshkíkLke yk{sLkíkkLku íkku ËuþLkk yk fki¼ktze fkhMíkkLkLke òý íkku MktËuþu

fhkðe Au ÃkAe íku MkkunhkçkwÆeLk- Rþhík- ykMkeV- yuLfkWLxh nkuÞ fu ÃkAe

ðhkAk økUøkhuÃk fuMk nkuÞ fu ÃkAe Mkwhuþ f÷{kzeLkwt fhkuzkuLkw t fki¼ktz nkuÞ MktËuþu

fkuRÃký hksfeÞ Ëçkký{kt ykÔÞk ðøkh sLkíkk Mk{ûk LkuíkkykuLke yLku {kuxk

ykuVeMkhkuLke Ãkku÷ ¾wÕ÷e Ãkkze Au su ¾hu¾h «þtMkkLku Ãkkºk Au.

- ÷kuhøkík RBíkeÞkÍ nþLkS (ðktMkËk)

©e÷tfk{kt R»ÞkoLkku hkðý Sðu Au

ykÃkýkt SðLk{kt R»Þkos ykÃkýk Ëw:¾Lkwt fkhý Au ©e÷tfk Mkk{uLke rºkfkuýeÞ ðLk-zu

r¢fux ©uýe{kt ©e÷tfkLkku çkku÷h Mkwhs hýrËðu R»ÞkoLkwt Ãkkºk çkLÞku Au. Mknuðkøk 99 hLk Ãkh

h{íkku níkku yLku {u[Lke AuÕ÷e çkku÷ çkkfe níkku íÞkhu Mkwhs hýrËðuyu òýe òuRyuLku R»Þko

ÃkqðofLkku çkku÷ Lkkt¾eLku ¾u÷rË÷e Lkuðu {wfe ËeÄe níke òýu hkðýLkwt Ãkkºk ¼sÔÞw Lk nkuÞ ?

ðÕzo yÂø÷yuMx zkuøk MÃkÄko òu ©e÷tfk{kt ÞkuòÞ íkku íÞktLkks fwíkhkyku íku MÃkÄko Síke skÞ

yuðwt íkku yíÞkhLkk {knku÷ ÃkhÚke MÃkü Ëu¾kÞ Au. - rfþkuh¼kR yu{. fw{kh (Mkwhík)

ykíktfðkËeykuLkku hMkk÷ku yLku {kuíkLkku {Mkk÷ku

ðeMk{e MkËeLkk W¥khkÄo{kt ¼khík{kt þÞíkkrLkÞíkLkwt yuf Lkðwt MðYÃk «økxÞwt yLku

ykÃkýu íkuLku ykíktfðkË ºkkMkðkË WøkúðkË suðkt Lkk{ku ykÃÞkt. rðï{kt ykðe nhfíkku

fhLkkhkyku xuhrhMx íkhefu yku¤¾kÞk, rLkËkuo»k «ò Ãkh ykíktf fu xuhhLkku fnuh ðhíkkðe

ËuþLku íkçkkn fhLkkh yu ík¥ðLku Ãkku»kLkkh Ëw~{Lk ËuþkuLke f{e LkÚke. yk{ íkku MkkBÞðkËeyku

çktËqf yLku rntMkk{kt {kLkíkk níkk yLku nðu MkkBÞðkËe {kykuíMkuíkwtøkLkk Lkk{u {kykuðkËe

WË¼ÔÞk Au yLku íkuyku hk»xÙ{kt ykíktf {[kðe hÌkk Au. yk{ íkku LkõMk÷ðkËeyku Ãký

ykíktf {[kðu Au yLku Mk¥kkÄeþkuLku Lk[kðu Au, Ãký íku çkÄk yLÞkÞ, þku»ký, yíÞk[khLkwt

Ãkrhýk{ Au yLku LkõMk÷eyku Ãký Ëuþ{kt XuhXuh Vu÷kE økÞk Au. Mkku ðkíkLke yuf ðkík yu s

Au fu suyku rntMkkLku {køkuo [k÷e ykíktf {[kðu Au íku çkÄk s ykíktfðkËeyku Au, íku{Lke

ykðfLkku †kuík Ëw~{Lk Ëuþku, Ëký[kuhe, ÷qtxVkx, MkkuÃkkhe Vkuzðe, ¾tzýe W½hkððe

ðøkuhu{kt hnu÷ku Au yLku íku{ktÚke íku{Lku nrÚkÞkhku, MkkÄLkku yLku {kuíkLkku {Mkk÷ku {¤u Au.

ËuþLkk økÆkhkuLkk ¼ú»xk[kh îkhk ykíktfðkËeykuu hMkk÷ku, {kuíkLkku {Mkk÷ku {u¤ðe çk¤ðkLk

çkLku Au. hksMÚkkLkLke yuf Vuõxhe{ktÚke yur«÷Úke sw÷kE ðå[u {æÞ«Ëuþ {kuf÷kÞu÷e

AMMkku xLk ËkYøkku¤ku ¼hu÷e yufMkX xÙfku økw{ ÚkE sðkLke ½xLkk økt¼eh, r[tíkk«uhf Au.

rðMVkuxfku ¾kuxk nkÚkku{kt síkk hÌkk nkuðkLke þtfk Mkk[e rËþk{kt Au. yk{ íkku yk ËkYøkku¤ku

YrÃkÞk yuf fhkuz ºkeMk ÷k¾Lkku Au Ãký hk»xÙLku yçkòu YrÃkÞkLke nkLke yLku nòhku

rLkËkuo»kkuLkwt ÷kune huzkðLkkh, nòhkuLku hzkðLkkh çkLke þfu Au yLku hk»xÙLku {kxu þh{sLkf

çkkçkík çkLke þfu íku{ Au. rðMVkuxfku {tøkkðLkkh ftÃkLkeLku íkk¤kt ÷køku÷kt nkuÞ yLku çku yuf

{rnLkk yøkkW ÷kRMkLMk Ãký MkhuLzh fÞwO nkuÞ íkuðe nfefík Ãký hnMÞ ½uY çkLkkðu Au.

{wtçkE suðk çktËhku fu {kuxk þnuhkuLkk rð{kLke {Úkfku yuÚke Ãký òu {kuíkLkku {Mkk÷ku ¼khík{kt

«ðuþe þfíkku nkuÞ íkÚkk Mkthûký rð¼køk fu hksMÚkkLkLke ykðe ftÃkLkeyku suðe MktMÚkkykuLkk

økw{ ÚkE síkk rðMVkuxfku, {krVÞkyku îkhk X÷ðkíkk þ†ku ðøkuhuÚke MkkðÄ ÚkE sE [wMík

çktËkuçkMík yrLkðkÞo ykð~Þfíkk Au. hk»xÙLku çkhçkkË fhðkLke çkËËkLkík hk¾LkkhkykuLku s

¾ík{ fhe Lkkt¾ðk Mk¾ík fkÞoðkne sYh ÚkE Ãkze Au. - ÞwMkwV yu{. økwshkíke, Mkwhík.

¼khíkLke MktMf]ríkLkwt síkLk fhku

Ãknu÷kLkk Mk{Þ{kt hkus Mkðkh-Mkkts ½h{kt ykhíke Úkíke, suÚke ½hLkkt AkufhktykuLku

LkkLkÃkýÚke s Mkkhk MktMfkh {¤íkk. MktÞwõík fwxwtçk«ÚkkLku fkhýu yufçkeòLkwt Mkw¾, Ëw:¾

MkktíðLk ykÃke ðnU[e ÷uíkk, Ãkhtíkw nðu 21{e MkËe{kt yuðwt hÌkwt LkÚke. {kuzLko Ãkrù{e

MktMf]ríkLku fkhýu MktÞwõík fwxwtçk«Úkk Äe{uÄe{u Mk{kó ÚkE hne Au. Mkðkh Mkkts ykhíkeLkwt MÚkkLk

xe.ðe.yu, hkrºkLkk ¼sLkrfíkoLkLkwt MÚkkLk rMkLku{k, Ãkkxeoykuyu ÷eÄwt Au. ËuþLku Mðíktºkíkk {¤u

íku {kxu ¼økíkrMktn, hksøkwÁ, Mkw¾Ëuð suðk Ëuþ¼õíkkuyu yu{Lkwt SðLk Ëuþ {kxu Mk{ŠÃkík

fhe ËeÄwt níkwt, Ãkhtíkw yksLke ÞwðkÃkuZeyu {kðk, {Mkk÷k, økwxfk, [hMk, økktò, ËkYLku

ÃkkuíkkLkwt SðLk Mk{ŠÃkík fhe ËeÄwt Au su r[tíkksLkf Au. ykÃkýku Ëuþ, MkkÄw-Mktíkku, ¢ktrík-

fkheyku yLku ËuþLke hûkk {kxu çk÷eËkLk ykÃkLkkhk MkirLkfkuLkku Ëuþ Au. ©ehk{ suðk {ÞkoËk

ÃkwÁ»kku¥k{, y®nMkk, «u{, rþ»xk[khLkk ykËþo yuðk {nkí{k økktÄe, økkiík{ çkwØLkku yk

Ëuþ Au. ykÃkýe MktMf]rík Ãkkt[ nòh ð»ko sqLke ËwrLkÞkLke Mkðo©u»X MktMf]rík Au su þe¾ðu Au

{kuxkyku «íÞu Lk{úíkk hk¾ðe yu fíkoÔÞ Au. Mkh¾e ô{hLkk «íÞu Lk{úíkk hk¾ðe yu rðLkÞ

Au yLku LkkLkk «íÞu Lk{úíkk Ëk¾ðe yu fw÷eLkíkk Mkq[f Au. íkuÚke s íkuLku ykËhÚke òuðk{kt

ykðu Au yux÷u íkuLkk síkLkLke Ëhuf ¼khíkeykuLke Vhs Au. - yuLk.ze.¼k{hu, Mkwhík.

ðeðMkoLke fVkuze nk÷ík

MkwhíkLkk {wÏÞÄtÄkLkk xuûkxkE÷Lkku ÄtÄku {wÏÞ Au íku{kt þYykík{kt y{wf ¿kkríkLkku

Eòhku níkku Ãkhtíkw nk÷{kt çkeS yLkuf ¿kkríkykuyu xuûkxkE÷ Wãkuøk{kt ÍtÃk÷kÔÞwt Au

þYykík{kt yk ÄtÄku ÃkkuíkkLke {kr÷feLkk þuz{kt Úkíkku níkku. nk÷{kt ¼kzkÚke Ãký [k÷w Au

þuz ¼kzu ykÃkLkkh Ãký Au yLku {sqheÚke ðýLkkh Ãký Au. yøkkWLkk {sqheLkk ¼køk yLku

nk÷Lke {sqheLkk ¼kð suðk fu fktrËðk¤ku, xTðeMxªøk ðk¤ku nk÷{kt çkuøkkhe «Úkk Au. çkkfe

Ãknu÷kLkk s{kLkk{kt fktrËðk¤ku s Ãkh[whý fk{ suðwt Íkzw {khðkLkwt, [k-Ãkkýe ÷kððkLkwt

fk{ fhíkku níkku. {kMxh, MkwÃkhðkEÍh, ÃkMkkhðkðk¤ku íkuðe heíku Ãknu÷k {kMíkh fu

fkheøkh ½uhk çkLkkðíkk níkk. nk÷{kt ½uhkðk¤kLke «Úkk [k÷w ÚkE Au. íkuðe s heíku Ãknu÷k

ðes ðÃkhkþLkku ¼kð íkÚkk nk÷Lkku ðes ðÃkhkþLkku ¼kð, íkuðe s heíku Ãknu÷k ÃkuxÙku÷Lk÷

¼kð yLku nk÷{kt ÃkuxÙku÷Lkku ¼kð íkuðe s heíku Ãknu÷kLkku ½h ¾[o yLku nk÷Lkku ½h ¾[o

ðøkuhu ¾[koyku sqyku íkku sux÷ku ¼kð ðÄkhku fkÃkz{kt LkÚke ÚkÞku íkux÷ku ¼kð ðÄkhku ykðk

{sqheLkk ykzfíkhk ¾[koyku çknw s ðÄe økÞk Au. fkÃkz çkLkkððkLkwt fkuMxªøk ô[w ykðu

Au. rððMkoLkk ÄtÄkLkww {k¤¾wt rðr[ºk Au. ËwrLkÞkLkkt ½ýk ¾hk ÄtÄk Mku÷h {kfuox nkuÞ Au.

ßÞkhu fkÃkzLkku yuf yuðku ÄtÄku Au íku{kt çkkÞh {kfuox Au. xqtf{kt fkÃkz ík{u çkLkkðku Lku ¼kð

{kfuoxðk¤k Ãkkzu yk fuðwt rðr[ºk {kfuox Au. rðMkMko {þeLk MkkÚku íkuLke {qzeLkku ½Mkkíke LkÚke

? Lku íkuLkku ÏÞk÷ hk¾u íku sYhe Au. - {nuþ ykE zkufxh, Mkwhík.

þìh-çkòh: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt þìh-çkòh{kt çktLku

íkhVe ðÄ-½x òuðk {¤u. ðÄ-½xu çkòh íkuS íkhVe hnu. íkuS

Ãký xfu Lknª. Ÿ[k {Úkk¤u yðkh-Lkðkh ðu[ðk÷e ykðu. ðÄ-

½x Mktf¤kíke sýkÞ. 5350Úke 5450Lke ykMkÃkkMk rLkVxe

yktf hÌkk fhu. ^Þw[h ykpÃkþLkLkku AuÕ÷ku økwhwðkh nkuðkÚke

þìhkuLke fux÷ef ÃkMktËøkeLke òíkku{kt ðu[ðk÷e Ãký ykðu. Aíkkt

{kuxe {tËeLkk Ãký Mktòuøkku sýkíkk LkÚke. íkk. 23 çkòh{kt íkuS

òuðk {¤u. yk WAk¤k{kt LkVku çkwf fhe ðuÃkkh fhðku. MkÃíkknLkk

ytíku «íÞk½kíke Lkh{kE ykðu Ãký Lke[k {Úkk¤u ÷E ðuÃkkh

fhðku. çkUf þìh íkÚkk ykuxku þìh Mkuõxh{kt Mkkhe íkuS òuðk {¤u.

íkuðwt økúnkuLke árüyu sýkÞ Au.

yuhtzk, íku÷, íku÷erçkÞkt: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt yuhtzk{kt

çktLku íkhVe ðÄ-½x hnu. MxkurfMxkuLke ÃkqA-ÃkhA MkwÄhíke sýkÞ.

íkk. 27, 28 yuhtzk{kt íkuS òuðk {¤u. yk{ ðÄ-½xu MkÃíkknLkk

ytíku yuhtzk{kt íkuS òuðk {¤u. ¾kãíku÷, ®Mkøkíku÷, y¤Mkeíku÷

ðøkuhu{kt Ãký çktLku íkhVe ðÄ-½x òuðk {¤u. MÚkkrLkf íkÚkk

ËuþkðhLke ftEf ytþu ÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ. y¤Mke,

fÃkkrMkÞk, hkÞzku ðøkuhu{kt Ãký ðÄ-½xu íkuS òuðk {¤u.

yLkks- fXku¤: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt ½ô. [ku¾k,

çkkshe, swðkh ðøkuhuLkk ¼kð xfu÷k hnu. ½hkfe Lkef¤íke

sýkÞ. MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke {ktøk MkwÄhíke sýkÞ. MkÃíkknLkk

ytík MkwÄe yLkksLkk ¼kð xfu÷k hnu.

ðk÷, ðxkýk, {øk, {X, [ýk, íkwðuh ðøkuhuLkk ¼kð Ãký

xfu÷k hnu. MxkurfMxkuLke ÃkqA-ÃkhA ftRf ytþu MkwÄhíke sýkÞ.

MkÃíkknLkk ytík MkwÄe fXku¤Lkk ¼kð xfu÷k hnu.

MkkuLkk-[ktËe: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt MkkuLkk{kt íkuS òuðk

{¤u. ¾heËe MkwÄhíke sýkÞ. MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke {ktøk

ðÄíke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe MkkuLkkLkk ¼kð íkus hnu.

yk MkÃíkkn{kt [ktËe{kt Ãký ¼kð íkus òuðk {¤u. MxkurfMxkuLke

÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ. ykiãkurøkf ðÃkhkþfkhkuLke {ktøk ðÄíkkt

MkÃíkknLkk ytík MkwÄe [ktËe{kt ¼kð íkus òuðk {¤u.

Y-fkÃkz: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt Y{kt ¼kð íkus òuðk

{¤u. YLke fux÷ef Mkkhe òíkku{kt ¾heËe Lkef¤íke sýkÞ.

r{÷MkoLke {ktøk ðÄíkkt MkÃíkknLkk ytík MkwÄe YLkk ¼kð íkus òuðk

{¤u.yk MkÃíkkn{kt fkÃkz çkòh{kt Ãký íkuS òuðk {¤u. MÚkkrLkf

½hkfe Lkef¤íke sýkÞ. huze{uz økkh{uLx íkÚkk fkÃkzLke fux÷ef

Mkkhe òíkku{kt íknuðkhkuLke ¾heËe Lkef¤íke sýkÞ. Ãkkðh÷wBMk

íkÚkk «kuMkuMk nkWMk{kt Ãký fk{-fks MkwÄhíkwt sýkÞ. suLkk fkhýu

fkÃkz {kfuox{kt ykþksLkf ðkíkkðhý òuðk {¤u íkuðwt økúnkuLke

árüyu sýkÞ Au.

ÚkofkhýLkk ytíkhtøk - yu{. ze. Ëuðkýey

¼khíkLkku rðfkMkËh ykøkk{e Ãkkt[ ð»ko{kt 9.5 xfk MkwÄe

ÃknkU[þu íkuðe þõÞíkk ËþkoðkE Au yux÷u fu íku [eLk MkkÚku

íkk÷ r{÷kðþu, Ãký ¼khíkLkku rðfkMkËh ÍzÃke hnuþu.

Ãkrhýk{u íku [eLkÚke ykøk¤ Lkef¤u íkuðe Ãký þõÞíkk

ËþkoðkE Au. ¼khíkLkwt ðMkíke {kxuLkwt {k¤¾wt, {k¤¾køkík

MkwÄkhk yLku rðïLkkt Ãkrhçk¤ku ðÄw ©uc yLku ykf»kof Au.

{kuøkoLk MxuL÷e Lkk{Lke MktMÚkkLkk Mkðuo{kt ytËkòÞu÷ ¼krð

{wsçk ðMkíke{kt {æÞ{ fûkkLke yux÷u fu ÞwðkykuLkwt «{ký

ðÄw nkuðkÚke ¼khíkLkk yÚkoíktºkLkwt yuf yLkuhwt {n¥ð

rðïMíkhu Au. yÚkoíktºk Mk{]Ø çkLku íÞkhu {]íÞwËh yLku

ÃkAe sL{Ëh ½xu Au. yk ð÷ý ðÄu yux÷u fk{ fhíke

ðMkíkeLkwt «{ký ðÄþu yLku fk{ Lknª fhLkkhkykuLke

MktÏÞk ykuAe Úkþu. xqtf{kt ykr©íkku ½xþu. Ãkrhýk{u çku

yMkhku Úkþu. ykðf{kt {kuxk rnMMkkLke çk[ík Úkþu yLku

ËuþLkk çk[íkËh{kt ½xkzku Úkþu. fk{ fhLkkhk ÷kufkuLke

MktÏÞk ðÄu yux÷u yÚkoíktºkLku ðuøk {¤ðkLkku s Au. yksu

Ãký {ÞkorËík xfkðkhe{kt ð]rØ ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au.

¼khík ÷kufþkne Ëuþ Au yLku {íkçkUfLkwt hksfkhý Au

yux÷u Lkkufhe fhLkkhkyku {kxuLkk ÃkuLþLk rMkðkÞ yLkuf

÷kufkuLku rðrðÄ Lkuò nuX¤ ÃkuLþ™ yÃkkÞ Au. áüktík

MðYÃku ykÍkËeLkk ÷zðiÞkykuLku ÃkuLþLk. ykÍkËeLku ºkuMkX

ð»ko Ãkqhkt ÚkÞk Au. Ãkwg ðÞLke ô{hu su{ýu ¼køk ÷eÄku

nkuÞ ykÍkËe{kt yLku su÷ðkMk ¼kuøkÔÞku nkuÞ íku{Lke ô{h

Ãký yksu yutMkeLke ykMkÃkkMk nkuÞ. Mkhfkhe [kuÃkzu nsw

fux÷e hf{ WÄkhkÞ Au íkuLke ®[íkk fkuELku LkÚke. yk

WÃkhktík rðrðÄ nuíkwMkh Mkhfkh hf{ku [qfðu Au, Ãký nuíkw

Ãkqhku ÚkÞk çkkË fux÷e hf{ [qfðkÞ Au íku òuðwt sYhe Au.

ykðe Mfe{kuLke íkÃkkMk fheyu íkku ½ýe çk[ík ÚkkÞ. yk

WÃkhktík ykðfÚke ðÄw {u¤ðLkkhLku íÞktLkk Ëhkuzk{kt

ÃkfzkÞu÷e støke hf{kuLkwt þwt ÚkkÞ Au íkuLke fkuELku òý

LkÚke. fux÷e hf{ ÃkfzkÞu÷ ònuh ÚkkÞ Au yLku fux÷e

¾hu¾h s{k ÚkkÞ Au íkuLkk rnMkkçkLke fkuELku òý LkÚke.

yk{ Úkkuzkf Ëhðkò çktÄ fhðk{kt ykðu íkku ¾k¤u zq[k

Lkk Ëuðk Ãkzu. MkwÄkhýkLku fkhýu fk{ fhLkkhkLku fk{ {¤u

yLku {kÚkkËeX WíÃkkËLkLku fkhýu SzeÃke ð]rØËhLku ðÄw

ðuøk {¤u Au. çk[ík ðÄw ÚkðkÚke {qze ðÄu Au. AuÕ÷kt 30

ð»ko{kt [eLkLkku ðkŠ»kf ð]rØËh Mkhuhkþ 10 xfk hÌkku Au.

¼hkíkLkku 6.2 xfk. SzeÃke{kt [eLk{kt 16 økýku yLku

¼khík{kt Mkkík økýku ðÄkhku ÚkÞku Au. [eLku òÃkkLkLku ÃkkA¤

{qfe ËeÄwt Au. yuf ytËks {wsçk ¼khík{kt ðÃkhkþ nðu

½xþu su [eLk{kt ðÄðkLkku Au. ¼khík{kt yktíkh{k¤¾k

ÃkkA¤ ðÄw Lku ðÄw ¾[o Úkþu yLku Þwðkðøko íku{Lku fk{

fhLkkhkLke MktÏÞk{kt ðÄkhku ÚkðkÚke rðfkMk ÍzÃkÚke

çkLkðkLkku Au. ¼khík{kt yuf s Mk{MÞk Au ¾kuxk ¾[ko,

¼úük[kh yLku y{÷efhý{kt rþrÚk÷íkk fkuE Ãký ûkuºku

yk ÂMÚkrík òuðk {¤u Au. fh[kuhe Ëhuf ûkuºku ÔÞkÃkf

MðÃkYÃku ÚkkÞ Au. Ãkrhýk{u {qze ðÄíke LkÚke. fkÞËk Au,

Ãký y{÷ Ze÷ku ÚkkÞ Au. ‘¼khík ík{khk Lku ykÃkýk’Lku

çk[kððk{kt þkMkfku håÞkÃkåÞk hnu Au.

23 ykuøkMx 1926Lkk hkus {qf rVÕ{kuLkk yr¼LkÞ Mk{úkx

ÁzkuÕV ðu÷uLxeLkku 31 ð»koLke LkkLke ðÞu {]íÞw ÃkkBÞk níkk.

y[kLkf çkLku÷kt yk çkLkkðLku fkhýu yMktÏÞ [knfku þkufkíkwh

çkLke økÞk níkk. Exk÷e{kt sL{u÷k yk f÷kfkhLke rVÕ{e

fkhrfËeo ½ýe LkkLke níke, Aíkkt Ãký íku{Lke ÷kûkrýf yËkyku

yLku íku{Lkk yr¼LkÞu rMkLkuhrMkfku{kt sçkhËMík ½u÷wt ÷økkzâwt

níkwt. íku{Lkk {kuíkLkk yk½kík{kt

íku{Lkk [knfku îkhk Mkk{qrnf

ykí{níÞkLkk rfMMkk LkkUÄkÞ

níkk. ðu÷uLxeLkkuLku yk¾he

y÷rðËk fnuðk íku{Lke

ËVLkÞkºkk{kt nòhkuLke MktÏÞk{kt

[knfku yufXkt ÚkÞk níkk.

ðu÷uLxeLkkuLkk {]íkËunLku LÞqÞkìfoLkk

yuf [[o{kt ©Øktsr÷ ykÃÞk çkkË

xÙuLk îkhk nkur÷ðwz ÷E sELku ËVLkrðrÄ fhkÞku níkku.

ÁzkuÕV ðu÷uLxeLkkuLkku sL{ Exk÷e{kt 1895{kt ÚkÞku níkku.

íkuyku 1913{kt y{urhfk ykÔÞk níkk yLku ðuExh, økkzoLkh

íku{s rzþðkìþh yux÷u fu ðkMkýku MkkV fhðk suðe fk{økehe

fhe níke. 1917{kt íkuyku nkur÷ðwz LkMkeçk ys{kððk

ÃknkU[e økÞk yLku íku{Lku yu÷e{kuLke Lkk{Lke rVÕ{{kt zkLMkh

íkhefuLkwt fk{ {éÞwt níkwt. íÞkhçkkË íkku ðu÷uLxeLkkuLke rVÕ{e

fkhrfËeoyu h^íkkh Ãkfze níke. ðu÷uLxeLkkuLke Açke yuf ykËþo

«u{e íkhefu òýeíke çkLke níke. òufu íku{Lkwt ÷øLkSðLk yLku

íku{Lkwt ytøkík SðLk ½ýwt Mkt½»ko{Þ hÌkwt níkwt. íku{ýu çku ðkh

÷øLk fÞko níkk, Ãkhtíkw çktLku ÷øLkSðLk{kt yktíkrhf rðåAuË s

nkÚk ÷køÞku níkku. íÞkhçkkË íku{Lkk SðLk{kt yr¼Lkuºke Ãkku÷k

LkuøkúeLkku «ðuþ ÚkÞku níkku y™u íku{Lkk {]íÞw ÃkÞOík íkuyku MkkÚku

hÌkk níkk. íkuyku yÕMkhLke çke{kheÚke Ãkezkíkk níkk. yk hkuøk

yux÷e nËu ðfhe økÞku fu íku{Lku ytrík{ ïkMk ÷uðk Ãkh {sçkqh

fhe ËeÄk.

23 ykuøkMx, 1926

rðï{kt rðrðÄ ‘fku{kurzxe’Lkk çkË÷kíkk MktÞkuøkku

xo fkurhzkuh - Ä{uoþ ¼è[k

18600-18700 Ãkkh Úkíkkt MkuLMkuõMk 19000Lku Mkh fhþu

yuf s Ëu r[Lkøkkhe

rþþh Éíkw níke. hksðkzeLke ík÷kðze{kt f{¤ íkku þwt, Ãký

f{¤Lkkt ÃkkLk Ãký rð÷kE økÞk níkk. yuðk{kt yuf hk{eLku MkhMk

{òLkwt MktÃkqýo ¾e÷u÷wt f{¤ Ëu¾kÞwt. íkuLku ÚkÞwt fu, ÷kð yk f{¤

òu hkòLku ykÃkwt íkku {Lku

çkrûkMk {¤þu. f{¤

íkkuze íku [kÕÞku. Lkøkh{kt

yuf þuX {éÞk. íkuýu

f{¤ òuE ®f{ík

[qfððk fÌkwt. þuXu fÌkwt

fu, {khu ¼økðkLkLkkt

[hýku{kt Ähðwt Au {Lku

ykÃke Ëu. ®f{ík rðþu fkuE ftE çkku÷u íku Ëhr{ÞkLk s MkuLkkÃkríkLke

Mkðkhe ykðe ÃknkU[e. MkuLkkÃkríkyu Ãký f{¤Lke {køkýe fhe.

ÃkAe íkku þuX yLku MkuLkkÃkrík ðå[u ðÄw ®f{ík ykÃkðk yLku f{¤

{u¤ððk nheVkE ÚkE. rËø{qZ çkLku÷ku Ãku÷ku {k¤e f{¤ fkuELku

ykÃÞk rðLkk MkeÄku {trËhu Ëkuze økÞku yLku f{¤ «¼wLkk [hý{kt

Ähe ËeÄwt. íkuLkk ytøkuytøk{kt hku{kt[ yLku LkÞLk{kt y©w níkkt.

f{¤ òuíkktðUík {k¤eLkku ynku¼kð ! yLku íku {u¤ððkLke MÃkÄko

òuE íkuLkk ÓËÞ{kt yuf r[Lkøkkhe, [{fkhku MVwhýk ÚkE yLku

íkuLkwt YÃkktíkhý ÚkÞwt. hkòLku ykÃkðkLkwt Vq÷ ®f{íkLke hfÍf òuE

MkeÄwt íkuýu s «¼wLku yÃkoý fÞwO. yk {kLkrMkfíkk fu¤ðeyu íkku

«¼w«kró ÚkkÞ. Mk{ks{kt yuf s r[Lkøkkhe çkMk Au.

MkÃíkknLkk ytíku

«íÞk½kíke Lkh{kE ykðu

íkk. 23-8-10Úke íkk. 28-8-10 MkwÄe

rLk^xe {kxu 5667-5581 AuÕ÷e

{n¥ðLke «ríkfkh huLs

CMYK

CMYK

TaxExpert09SANDESH : SURAT l MONDAY, 23 AUGUST 2010

f÷{ 80-zeLkk nuíkwMkh sLkh÷ ELMÞkuhLMk fkuÃkkuohuþLkLke ‘{urzõ÷uE{’ÞkusLkkLku fuLÿ Mkhfkh îkhk {kLÞ fhðk{kt ykðe Au kkkk {[oLx çkU®føk

MkŠðMkLkku fhyLku ¢urzx

ðuÃkkhe {k÷Lkk ¾heË yLku ðu[kýLkkÔÞðnkhku fhu Au. hkßÞLke ytËh Úkíkk

¾heË yLku ðu[kýLkk ÔÞðnkhku Ãkh ðuhku÷kËðkLke Mk¥kk ¼khíkLkk çktÄkhý nuX¤hkßÞLke rðÄkLkMk¼kLku ykÃkðk{kt ykðu÷ Au.yk Mk¥kkLkku WÃkÞkuøk fheLku økwshkík hkßÞ{ktøkwshkík ðuÕÞw yuzuz xuûk yuõx 2003y{÷{kt ykðu÷ Au. yk ðuxLkk fkÞËk{ktðu[ký fkuLku fnuðkÞ íkuLke ÔÞkÏÞk f÷{ 2(23) {kt ykÃkðk{kt ykðu÷ Au. yk ÔÞkÏÞk{kt

MkuÕMk ykuVøkwzMk yuõx1930 nuX¤s ÔÞðnkhkuð u [ k ý L k k

ÔÞðnkhku økýkÞ íku WÃkhktík 46{k çktÄkhýMkwÄkhkÚke ðÄkhðk{kt ykðu÷ ÔÞkÃk nuX¤økýðk{kt ykðíkk zeBz ðu[kýkuLku Ãký ðu[kýøkýðk{kt ykðu÷ Au. ykðe ÔÞkÏÞkLku fkhýu{k÷Lkk ¾heË yLku ðu[kýLkk íku{s yLÞÔÞðnkhku WÃkhktík {k÷ ¼kzu ykÃkðkLkkÔÞðnkhLku Ãký ðu[ký íkhefu økýðk{kt ykðu÷Au. çktLku «fkhLkk ðu[kýLkk ÔÞðnkh {kxuðuÃkkheLku Wå[f ðuhku ¼hðkLkku rðfÕÃk økwshkík ðux fkÞËk{kt ykÃkðk{kt ykðu÷ Au.yuf «&™ yuðku WÃkÂMÚkík fhðk{kt ykðu Au fuyuf s ðuÃkkhe Wå[f ðuhkLkku rðfÕÃk MðefkÞkoçkkË yLÞ ÄtÄku fhe þfu fu fu{ ? ykytøkuLke [[ko yk ÷u¾{kt fhðk{kt ykðu÷ Au.

{k÷Lkk ¾heË-ðu[kýLkkÔÞðnkhku Ãkh ðuhku

ßÞkhu ðuÃkkhe îkhk fe{íke yðusLkkçkË÷k{kt {k÷Lke {kr÷fe yLÞ ÔÞÂõíkLkuíkçkËe÷ fhe {k÷Lke rzr÷ðhe íku ÔÞÂõíkLkuykÃkðk{kt ykðu íÞkhu íkuðk ÔÞðnkhLku ðu[kýøkýðk{kt ykðu Au. ykðk ðu[kýLkk ÔÞðnkhWÃkh ðux fkÞËkLke òuøkðkE yLkwMkkh ðuhku÷køku Au. su {k÷Lkwt ðu[ký fhðk{kt ykÔÞwt nkuÞíku {k÷ ðux fkÞËkLke yLkwMkqr[ 1 {kt rLkŠËüfhu÷ {kVe {k÷ nkuÞ yÚkðk íkku su {k÷ WÃkhf÷{ 5 (2) nuX¤ LkkurxrVfuþLk çknkhÃkkzeLku ðu[ký ÃkhLkk ðuhkLku MktÃkqýoÃkýu {kVfhðk{kt ykðu÷ nkuÞ íku rMkðkÞLkk {k÷Lkkðu[ký Ãkh ðux fkÞËkLke yLkwMkqr[ 2 fu 3 {ktËþkoðu÷ ðuhkLkk ËhÚke ðuhku ¼hðkLke ðuÃkkheLkesðkçkËkhe Au. MkkÚku MkkÚku ykðk {k÷Lke¾heËe økwshkík hkßÞLkk LkkUÄkÞu÷ ðuÃkkheÃkkMkuÚke ðuhku [qfðeLku fhðk{kt ykðe nkuÞ íkku

¾heËe Ãkh [qfðu÷ ðuhkLke ELkÃkqx xuûk ¢urzxðux fkÞËkLke f÷{ 11Lku ykÄeLk ðuÃkkheLku{¤ðkÃkkºk Au. ðu[ký Ãkh ÷køkíkk ðuhkLke Mkk{u¾heËe Ãkh [qfðu÷ ðuhkLke {¤ðkÃkkºk ELkÃkqxxuûk ¢urzx Mkh¼h fÞko çkkË òu fkuEðÄkhkLkku ðuhku ¼hðkÃkkºk nkuÞ íkku íku ðuhkurLkÞ{{kt ÷køkw Ãkzíke òuøkðkE yLkwMkkhMk{Þktíkhu Ãkºkf{kt Mðefkhe Mkhfkheríkòuhe{kt Mk{ÞMkh s{k fhkððkLke ËhufðuÃkkheLke Vhs Au.

{k÷ ¼kzu ykÃkðkLkku ÔÞðnkh Ãký ðu[kýøkýkÞ fu suLkk Ãkh ðuhku ÷køku {k÷Lkk ¾heËyLku ðu[kýLkk Mkk{kLÞ ÔÞðnkhku WÃkhktíkßÞkhu {k÷Lke {kr÷fe økúknfLku íkçkËe÷fhðk{kt Lk ykðe nkuÞ Ãkhtíkw Võík {k÷LkuðkÃkhðkLkku n¬ íkçkËe÷ fhðk{kt ykÔÞkunkuÞ íÞkhu ykðk ÔÞðnkh Ãký ðu[ký økýkÞAu. ËkÞfkykuÚke yu «MÚkkrÃkík ÚkÞu÷ Au fuykðk ÔÞðnkhku{kt {k÷Lku ÃkkuíkkLke heíkuðkÃkhðkLkk n¬ økúknfLku íkçkËe÷ Úkðk sYheAu. The customer must have custodyand control over the goods. «MÚkkrÃkík[wfkËkyku yLkwMkkh òu {k÷Lkk {kr÷fLkkfçkò{kt {k÷ nkuÞ yLku økúknfLku íkuLke

{wLkMkwVe «{kýu {k÷ ðkÃkhðkLkku n¬ Lk nkuÞíkku íkuðk Mktòuøkku{kt {k÷ ðkÃkhðkLkku n¬íkçkËe÷ ÚkÞu÷ Au yLku íku heíku ðu[ký ÚkÞu÷Au íku{ fne þfkÞ Lknª. {k÷ ¼kzu ykÃkðkLkkuÔÞðnkh ðu[ký ÔÞðnkh økýkíkku nkuðkÚke{k÷Lkk Mkk{kLÞ ðu[ký Ãkh sux÷ku ðuhku ÷køkuAu íkux÷ku s ðuhku {k÷ ¼kzu ykÃÞuÚke Úkíke¼kzktLke ykðf Ãkh ðux fkÞËkLke Mkk{kLÞòuøkðkE {wsçk ÷køku Au.

ðuÃkkheLku ykÃkðk{kt ykðu÷fBÃkkurÍþLkLkku rðfÕÃk

økwshkíkLkk ðux fkÞËk{kt {k÷ ¼kzuykÃkLkku ÔÞðnkh fhíkkt ðuÃkkheykuLku ðuxLkkfkÞËk nuX¤ ðu[ký Ãkh ÷køkíkk ðuhkLkk çkË÷ufBÃkkurÍþLkLke òuøkðkE îkhk ÷BÃkMk{ ðuhku[wfððkLkku rðfÕÃk ykÃkðk{kt ykðu÷ Au. yk{kxu f÷{ 14Mke fkÞËk{kt Ëk¾÷ fhðk{ktykðu÷ Au suLke yøkíÞLke þhíkku Lke[u {wsçk Au.1. yk {hrsÞkík òuøkðkE Au. {k÷ ¼kzu

ykÃkðkLkku ÔÞðnkh fhíkk ðuÃkkheykuyuyk òuøkðkELkku ÷k¼ ÷uðk {kxufr{þLkhLku yhS fhðkLke hnuþu.

2. rLkÞ{ 28 çke {wsçk f÷{ 14 Mke

nuX¤Lke ÃkhðkLkøke {kxuLke yhS Vku{o210çke{kt su fku{orþÞ÷ xuûkykurVMkhLkk ûkuºkkrÄfkh{kt {k÷ ¼kzuykÃkðkLkku ÔÞðnkh fhíkk ðuÃkkheykuyurhxLko ¼hðkLkwt Úkíkwt nkuÞ íku{Lku fhðkLkehnuþu.

3. ðuÃkkheyu fhu÷e yhS òu Mðefkhðk{ktykðþu íkku fr{þLkh îkhk Vku{o211çke{kt ÃkhðkLkøke ykÃkðk{kt ykðþu.

4. LkkýkfeÞ ð»ko{kt fkuE Ãký Mk{Þu {k÷¼kzu ykÃkðkLkku ÔÞðnkh fhíkkðuÃkkheyku f÷{ 14 Mke nuX¤Lkku rðfÕÃkMðefkhðk {kxuLke yhS fhe þfþu. su{rnLkk{kt yhS fhðk{kt ykðe nþuíÞkh ÃkAeLkk {rnLkkÚke òu ÃkhðkLkøkeykÃkðk{kt ykðþu íkku íku y{÷e çkLkþu.

5. ðuÃkkhe ÃkkuíkkLku {¤u÷ ÃkhðkLkøke hËfhðk {kxu yhS fhe þfþu yLkuykðe ÃkhðkLkøke hË Úkíkk su {rnLkk{ktÃkhðkLkøke hË fhðk{kt ykðu íkuLkk íkhíkÃkAeLkk {rnLkkÚke ðuÃkkhe fkÞËkLkeMkk{kLÞ òuøkðkE {wsçk ðuhku ¼hðkLkusðkçkËkh Úkþu.

6. fkÞËkLke f÷{ 14 Mke fu yk ytøkuLkkrLkÞ{Lkku ¼tøk fhðk{kt ykðþu íkku {k÷¼kzu ykÃkðkLkku ÔÞðnkh fhíkkt ðuÃkkheLkuMkkt¼¤ðkLke íkf ykÃÞk çkkË íkuLkeÃkhðkLkøke hË fhðkLke Mk¥kk rLkÞ{ 28çke(6){kt yrÄfkheLku ykÃkðk{kt ykðeAu. òu ÃkhðkLkøke hË fhðk{kt ykðu íkkusu {rnLkk{kt þhík ¼tøk Úkíkku ÔÞðnkhfhðk{kt ykÔÞku nþu íku {rnLkkLke Ãknu÷eíkkhe¾Úke ykðku ðuÃkkhe fkÞËkLkeMkk{kLÞ òuøkðkE {wsçk ðuhku ¼hðkLkusðkçkËkh Úkþu.

7. ÷BÃkMk{Lkku rðfÕÃk ðu[ký WÃkh ÷køkíkkðuhk Ãkuxu s ykÃkðk{kt ykðu÷ Au. ykðkðuÃkkheLku ðux fkÞËkLke f÷{ 9 (1), 9(3), 9 (4) nuX¤ òu fkuE ¾heË ðuhku÷køkíkku nþu íkku íku ¾heË ðuhku ykðkðuÃkkheykuyu ÷BÃkMk{Lkk ðuhk WÃkhktík¼hðkLkku hnuþu.

8. su ðuÃkkheLku {k÷ ¼kzu ykÃkðkLkkÔÞðnkhku {kxu f÷{ 14Mke nuX¤÷BÃkMk{ fBÃkkurÍþLkLke hf{ ¼hðk{kxuLkk rðfÕÃkLke ÃkhðkLkøke {¤e nkuÞ íkuðuÃkkhe WÃkh ðux fkÞËkLke f÷{ 14Mke(2) nuX¤ Lke[uLke þhíkku ÷kËðk{ktykðe Au.

y. ykðk ðuÃkkheLku ¾heËe WÃkh [qfðu÷ðuhkLke ELkÃkqx xuûk ¢urzx {¤ðkÃkkºk hnuþuLknª.

çk. ykðku ðuÃkkhe rçk÷{kt ðuhku fu÷BÃkMk{Lkku ðuhku y÷økÚke W½hkðe þfþuLknª.

f. ykðku ðuÃkkhe ðu[ký {kxu ¾heËLkkhLkuxuûk ELkðkuEMk ykÃke þfþu Lknª.

fBÃkkuÍeþLkLke þhíkku {k÷ ¼kzu ykÃkðkLkkÔÞðnkhkuLku s ÷køkw Ãkzu

f÷{ 14Mke nuX¤ {k÷ ¼kzu ykÃkðkLkkÔÞðnkhku Ãkh ÷køkíkk ðuhkLkk rðõÕÃkufBÃkkurÍþLkLkku rðfÕÃk su ðuÃkkhe MðefkhuíkuykuLku yk f÷{Lke òuøkðkEyku {k÷ ¼kzuykÃkðkLkk ÔÞðnkhku Ãkqhíke s ÷køkw ÃkkzeþfkÞ. yk f÷{{kt ELkÃkwx xuûk ¢urzx LkykÃkðkLke òuøkðkE Au íku {k÷ ¼kzu ykÃkðkLkkÔÞðnkhkuLku {kxu {k÷Lke ¾heËe Ãkh ðuhku[qfðkÞu÷ nkuÞ íkuLkk Ãkqhíke s {ÞkorËík ÷køkwÃkkze þfkÞ. òu {k÷ ¼kzu ykÃkðkLkkÔÞðnkhku WÃkhktík ðuÃkkhe {k÷Lkk Mkk{kLÞ¾heË yLku ðu[kýLkk ÔÞðnkhku fhíkk nkuÞ íkkuíkuðk ÔÞðnkhkuLku f÷{ 14 Mke Lke òuøkðkE÷køkw Ãkzíke s LkÚke yLku ykÚke ykðkÔÞðnkhku Ãkh fkÞËkLke Mkk{kLÞ òuøkðkE{wsçk su «{kýu ðuhku ÷køkíkku nkuÞ yLku ELkÃkwxxuûk ¢urzx {¤ðkÃkkºk nkuÞ íku {¤ðe sòuEyu. su ðuÃkkhe {k÷ ¼kzu ykÃkðkLkkÔÞðnkh {kxu f÷{ 14Mke nuX¤ ftÃkkurÍþLkLkkurðfÕÃk Ähkðíkk nkuÞ íkuyku yLÞ ¾heË fuðu[kýLkk ÔÞðnkhku Lk fhe þfu yÚkðk íkkuíkuðk Mktòuøkku{kt ftÃkkurÍþLkLkku rðfÕÃk Mðefkhes Lk þfu íkuðwt Mktfwr[ík yÚko½xLk ÚkE þfuLkne. In such circumstances there is aneed to make a contextual interpretation f÷{ 14Mke nuX¤ftÃkkurÍþLkLkku rðfÕÃk Mðefkhu÷ Au yLku íku{ktELkÃkwx xuûk ¢urzx Lk ykÃkðkLke òuøkðkE AuyLku íkuÚke {k÷ ¼kzu ykÃkðkLkk ÔÞðnkhrMkðkÞLkk ÔÞðnkhku{kt Ãký fkÞËkLke Mkk{kLÞòuøkðkE nuX¤ ðux ÷køkíkku nkuðk Aíkkt ELkÃkqxxuûk ¢urzx Lk {¤e þfu íkuðw yÚko½xLk ÚkE þfuLknª. {k÷ ¼kzu ykÃkðkLkk ÔÞðnkhku {kxuftÃkkurÍþLkLkku rðfÕÃk Mðefkhðk{kt ykðu÷nkuÞ Aíkkt Mkk{kLÞ ðu[ký yLku ¾heËe ÃkhELkÃkwx xuûk ¢urzx MkrníkLke ÷køkw ÃkzíkeòuøkðkE yLkwMkkh s ðuÃkkheyu ðuhku ¼hðkLkesðkçkËkhe yËk fhðkLke hnu.

™Þ™ þuX

r[x[ux ykuLk ðux xw

MkuÕMkxuûk

þìh-çkòh n{ýkt òuh{kt Au. yLku þìhku{kt¼kð hkus ðÄu Au. þìh¼tzku¤ ðÄkhðk ½ýe

ftÃkLkeyku ÃkÂç÷f RMÞq ÷kðu Au. yk «r¢Þk{kt½ýe MkuðkykuLkku WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au yLku {[oLxçkU®føk yk{ktLke yuf Mkuðk Au. suLkk Ãkh ÃkýMkŠðMk xuûk ÷køku Au. òu MkŠðMk xuûk ¼hkÞ íkkuíkuLke ¢urzx Ãký MkuLkðux ¢urzxLkkt rLkÞ{ku {wsçk{¤u Au. íkku yk yk¾k «fhýLke Mk{sý{u¤ððe sYhe Au. fkhý fu yk{kt ½ýkt «&™kuWËT¼ðu Au.

{[oLx çkUrføk yux÷u þwt? çkU®føk yLku yLÞ LkkýktfeÞ Mkuðkyku Ãkh

MkŠðMk xuûk íkk. 16-7-2001Úke Lkt¾kÞu÷ku Au.Ãký yk MkuðkLke ÔÞkÏÞk{kt ð¾íkkuð¾ík VuhVkhfhðk{kt ykÔÞk Au. yk MkuðkLke yíÞkhu«ðíko{kLk ÔÞkÏÞk f÷{ Lkt. 65 (12){kt ykÃku÷Au. yLku íku {wsçk çkU®føk ftÃkLke, LkkýktfeÞrLkøk{, fkuÃkkuohux MktMÚkk fu yLÞ ðkrýßÞyuf{ku îkhk yÃkkíke MkuðkykuLkku Mk{kðuþfhðk{kt ykðu÷ Au. yk MkuðkykuLkwt ðýoLk Ãký ykf÷{ nuX¤ ykÃkðk{kt ykðu÷wt Au. íku{ktLke yufMkuðk yu {[oLx çkU®føk MkŠðMkLke Mkuðk Au. {[oLxçkU®føkLke Mkuðkyku SEBI îkhk rLkÞtrºkík ÚkkÞ Au.yLku íkuLke ÔÞkÏÞk SEBILkkt fkÞËk{kt ykÃku÷ Auíku {wsçk ‘{[oLx çkUfh’ yux÷u yuðe ÔÞÂõík fusu þìh/ rMkõÞwrhxeLke ¾heËe, ðu[ký, ÷ðks{¼hðkLke «ð]r¥k yÚkðk þìhLkkt ¼hýkt {kxu{ìLkìsh, Mk÷knfkh fu fLMkÕxLxLke MkuðkykÃkíkku nkuÞ. yk{ þìh yLku ÂMkõÞwrhxeLku÷økíke ík{k{ «ð]r¥kyku{kt WÃkh {wsçkLke MkuðkykuykÃkLkkhLkku {[oLx çkU®føk{kt Mk{kðuþ ¾kÞ Au.

yLku yk Mkuðk ÃkhçkU®føk yLku yLÞLkkýktfeÞ MkuðkykunuX¤ MkŠðMkxuûk¼hðkLkku ÚkkÞ Au.

SEBILkkt rLkÞ{ku{kt ykÃku÷ ÔÞkÏÞk{kt suþçË«Þkuøk ÚkÞku Au. íku ‘Issue management’Au. yLku ‘issue’Lke ÔÞkÏÞk Ãký íku rLkÞ{ku{ktykÃku÷e Au íku {wsçk rMkõÞwrhxeLkwt ònuh ðu[kýíkÚkk rMkõÞwrhxeLkkt ¾heËe, ðu[ký íkÚkk çkË÷e(transfer)Lke «ð]r¥kLku RMÞq (issue) økýðk{ktykðu Au. ‘rMkõÞwrhxe’Lke ÔÞkÏÞk Ãký ykrLkÞ{ku{kt ykÃke Au. íku {wsçk íku{kt þìh, rM¢Ãk, MxkuõMk, çkkuLz, rzçkU[h, Mxkuf yLkuyLÞ ðu[e þfkÞ íkuðe ÂMkõÞwrhxeLkku íku{ktMk{kðuþ ÚkkÞ Au.

yux÷u þìh ðøkuhuLku ÷økíke MkuðkykuLkkuMk{kðuþ yk «{kýu fhÃkkºk Mkuðk{kt ÚkÞu÷ku Au.þìhçkòh{kt ònuh ¼hýktLku ÷økíke «ð]r¥k fhíkeMktMÚkkykuLku yk heíku ‘çkU®føk yLku yLÞLkkýktfeÞ Mkuðkyku’{kt Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yLku ykMktMÚkkyku økúknf ÃkkMkuÚke su fw÷ hf{ ÃkkuíkkLkeMkuðk {kxu ðMkq÷ fhu íkuLkkt Ãkh MkŠðMkxuûk¼hðkLkku ÚkkÞ Au. Mkhfkhu Ãký íkk. 9-7-2001Lkkt hkus çknkh Ãkkzu÷kt ÃkºkÚke yuðwtMÃküefhý fhu÷wt Au fu þìh ðøkuhuLku ÷økíke{krníke yLku «kuMÃkuõxMk íkiÞkh fhðkLke, LkkýktÄehLkkh MkkÚku fhðk{kt ykðíke çkÄe sfk{økehe, þìhLkwt yu÷kux{uLx/ Vk¤ðýe,ÃkkuxoVkur÷Þku, {ìLkìsh, yLzh hkRxh ðøkuhuík{k{ MkuðkykuLkku Mk{kðuþ {[oLx çkUfhLke«ð]r¥k{kt ÚkkÞ Au. yLku yk Mkuðkyku ÃkhMkŠðMkxuûk ÷køkþu.

MkŠðMk xuûkLke [wfðýe, íkuLke ¢urzxMkk{kLÞ heíku þìhLkkt ¼hýkt yLku íkuðe yLÞ

Mkuðkyku {kxu ðMkq÷kíke hf{ {kuxe nkuÞ Au. yLkuíkuÚke íkuLkkt ÃkhLkkt MkŠðMk xuûkLke hf{ Ãký«{ký{kt ðÄw ÚkðkLke. fkuE Ãký økúknf ykhf{Lke r¢zux {¤u íkku íku {u¤ððk WíMkwf hnu yuMðk¼krðf Au. Lkðk MkuLkðux ¢urzx rLkÞ{ku,2004 nuX¤ MkŠðMk xuûkLke ¢urzx ÷E íkuLkkuWÃkÞkuøk WíÃkkËLk fhu÷kt {k÷ ÃkhLke yuõMkkRÍzâqxe yLku ykWxÃkwx MkŠðMk ÃkhLkkt xuûk {kxuðkÃkhe þfkÞ Au íkku {[oLx çkU®føkLke Mkuðk Ãkh¼hkÞu÷ MkŠðMk xuûk Ãký økúknfLku ¢uÂzx íkhefu{¤þu. fkhý yk Mkuðk ¼tzku¤ Q¼wt fhðk÷uðkE Au. yLku yk ¼tzku¤Lkku WÃkÞkuøk økúknfÃkkuíkkLke WíÃkkË™ ûk{íkk ðÄkhðk fhu yu nuíkwÚkes ¼tzku¤ Q¼wt fhðk{kt ykðu Au íkuÚke {[oLxçkU®føkLke Mkuðk Ãkh ¼hkÞu÷ MkŠðMk xuûkLke Ãký¢urzx yk MkuðkLkku ÷k¼ ÷uLkkhLku {¤þu yLkuíkuLkku WÃkÞkuøk yuõMkkRÍ fu MkŠðMkxuûk ¼hðkfhe þfkþu.

Ãkhuþ Ëðu

økuxðkEÍ RLk MkŠðMkxuûk

yuõMkkEÍ

RLf{xuõMk rzÃkkxo{uLx{kt yøkkWÃkkt[ ÷k¾ YrÃkÞkÚke Lke[uLkk xLkoykuðh Ähkðíkk ðuÃkkheykuLkuM¢wrxLke{kt çkku÷kððk Lknª yuðkuyøkkW rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. ÃkhtíkwfuLÿeÞ Lkkýk «ÄkLk «ýð {w¾SoyuLkkLkk ðuÃkkheykuLku Ãký M¢wrxLkeLkeLkkurxMk ykÃkðe yuðwt fneLkuRLf{xuõMk ykurVMkhku {kxu ¼úük[khyk[hðkLke søÞk fhe ykÃke Au,yuðku yk¢kuþ fux÷kf ðk[fkuuyuXk÷ÔÞku Au. yuf ðuÃkkheyu yk

y¾çkkhLku Ãkºk ÷¾e M¢TrxLkeLkkufzðku yLkw¼ð xktfeLku yk fMkhíkÚke¾hu¾h fkuý f{kÞ Au íku ytøkurð[khíkk fhe {qõÞk Au.yuf ðuÃkkhe ðkt[fu M¢wrxLke ytøku÷¾e {kuf÷u÷e ðuËLkk{kt fÌkwt Au fu,LkkLkk ðuÃkkhe Y. Ãkkt[Úke ËMk ÷k¾LkwtxLkoykuðh fhíkkt nkuÞ íku{Lku yknrhVkRLkk s{kLkk{kt çknw çknw íkkuyufÚke ËkuZ ÷k¾Lkku LkVku {¤u Au.yíÞkhLke {kU½ðkhe{kt ykx÷ehf{{kt {ktz ÃkkuíkkLkk ½hLkw ÃkqY ÚkkÞ

yu Mktòuøkku{kt fh[kuheLkku Mkðk÷õÞktÚke ykðu? íku{ Aíkkt ykRxeykuíku{Lku LkkurxMk ykÃkeLku nuhkLk fhu Au.ðkt[f ykRxe rzÃkkxo{uLxLkku fzðkuyLkw¼ð xktfíkk ÷¾u Au fu, yufðuÃkkheyu ÃkkuíkkLkku ÄtÄku þY fhðkMkkíkÚke ykX sý ÃkkMkuÚke WAeLkkLkkýkt ÷eÄk níkkt. íkku ykRxeyrÄfkheyu yu ðuÃkkheLku Ä{feykÃke Au suLke suLke ÃkkMkuÚke LkkýktWAeLkk ÷eÄk Au íku{Lkwt Mk{LMk fkZðwtÃkzþu. Ãkhtíkw ðuÃkkheyu íÞkhçkkË

ðrf÷Lku {¤eLku ykurVMkhLku YrÃkÞkykÃkeLku fuMk Ãkíkkðe ËeÄku. ÃkkxeoÃkkMkuÚke Lkkýkt {éÞkt çkkËyrÄfkheyu ÷¾e ykÃÞwt fuyuMkuMkeyu çkhkçkh rhxLko ¼ÞwO AuyLku fuMk çktÄ fhðk{kt ykðu Au.nk÷{kt yuf yuf yrÄfkhe ÃkkMkuykðk AMMkku fuMk Au ykðk fuMkkuLkeÃkíkkðx ðfe÷ MkkÚkuLkk {u¤kÃkeÃkýkÚkeÃkíkkððk{kt ykðu Au yLku MkhfkhLkeríkòuhe{kt fkuR ykðf Úkíke LkÚke,WÕxkLkwt yrÄfkheyku ÃkiMkkËkh Úkíkk

òÞ Au. LkkLkk LkkLkk ðuÃkkheyu Ãkkt[ÚkeËMk nòhLke hf{ ykÃku Au íku{ktðrf÷ yLku yrÄfkheykuLkku ¼køknkuÞ Au. yuf ðuÃkkheLkwt Y. 8.5 ÷k¾LkwtxLkoykuðh níkwt íku{Lkku ÃkuZe{ktÚke{rnLku Y. 6000Lkku WÃkkz níkku.ykLkk fkhýu íku{Lku õðuhe ykðe fuík{khu Y. 6,000{kt ÃkqY fuðe heíkuÚkkÞ Au? ík{u Lk¬e ykðf AwÃkkðkuAku. yu{ fne òík ¼kíkLkk ËMíkkðuòu{økkðeLku ¾wçk Ä¬k ¾ðzkððk{ktykÔÞk. AuÕ÷u ðuÃkkhe ÃkiMkk ykÃkðk

Mkn{ík ÚkÞku íkku íkhík s VkR÷ çktÄÚkR økR. RLf{xuõMk ykurVMkhõÞkhuÞ Lkkýkt ÷uíkk LkÚke íkuykuçkeòLke {khVíku s Lkkýkt ÷u Au.RLf{xuõMk rzÃkkxo{uLx fhðuhkLkkuÔÞkÃk ðÄkhðku Ãkzu yuLke Lkk LkÚke.fhËkíkkykuLke MktÏÞk ðÄþu íkku sfhðuhkLkk Ëh ykuAk Úkþu. Ãkhtíkw íkuLkk{kxu yktÄ¤wrfÞk rLkýoÞku ÷RLkuyuMkuMkeLku nuhkLk ÚkkÞ yuðe fkuRfkÞoÃkØrík y{÷e çkLkkððe òuRyuLknª.

RLf{xuõMk M¢wrxLkeLke Lkðe òuøkðkRÚke LkkLkk ðuÃkkheyku ÃkhuþkLk

f÷{ 80-ze : {urzf÷ ELMÞkuhLMk«er{Þ{Lke [wfðýe MktçktÄe fÃkkík

f÷{ 80-zeLke òuøkðkEyku yLkwMkkhÔÞÂõík nkuÞ íkuðk fhËkíkkyu ÃkkuíkkLkk, ÃkkuíkkLkk÷øLkMkkÚkeLkk íku{ s ykr©ík {kíkk-rÃkíkk yLkuçkk¤fkuLkk MðkMÚÞ {kxu íkÚkk rnLËw yrð¼õíkfwxwtçk nkuÞ íkuðk fhËkíkkyu ÃkkuíkkLkk fkuE ÃkýMkÇÞLkk MðkMÚÞ {kxu ÷eÄu÷k ‘{urzf÷

RLMÞkuhLMk’ MktçktÄeykfkhýe ð»ko 2007-08 MkwÄe Y. 10,000Lke{ÞkoËk{kt ¼hu÷«er{Þ{Lke ¾hu¾hhf{, MktÃkqýoÃkýu fÃkkíkíkhefu çkkË ykÃkðk{ktykðþu. òu fhËkíkk íkuLkkSðLkMkkÚke fu íkuLkk

ykr©ík {kíkk-rÃkíkk yÚkðk yu[.Þw.yuV.LkkfuMk{kt íkuLkk fkuE MkÇÞ, ‘rMkrLkÞh rMkxeÍLk’nkuÞ íkku íkuðk fuMk{kt yk fÃkkík Y. 15,000MkwÄeLke {ÞkoËk{kt {¤e þfþu.

f÷{ 80-zeLkk nuíkwMkh sLkh÷RLMÞkuhLMk fkuÃkkuohuþLkLke ‘{urzõ÷uE{’ÞkusLkkLku fuLÿ Mkhfkh îkhk {kLÞ fhðk{ktykðe Au. rËLk-«ríkrËLk ðÄíkk síkk íkçkeçkeMkkhðkhLkk ¾[oLkk MktË¼o{kt ‘{urzõ÷uE{’RLMÞkuhLMk nðu ½ýwt ÷kufr«Þ yLku WÃkÞkuøkeçkLÞwt Au. ykfkhýe ð»ko 2002-03Úke ykf÷{Lkk nuíkwMkh sLkh÷ RLMÞkuhLMkfkuÃkkuohuþLk WÃkhktík yLÞ ðe{kfkh(Insurer)Lke {urzf÷ RLMÞkuhLMk ÞkusLkk{kt[wfðkÞu÷ «er{Þ{ MktçktÄe Ãký yk fÃkkíkLkku÷k¼ {¤e þfþu.

ykfkhýe ð»ko 2008-09 (yÚkkoíkTLkkýkfeÞ ð»ko 2007-08)Úke f÷{ 80-zenuX¤Lke WÃkhkuõík fÃkkík{kt Y. 5,000LkkuðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku yLku íku yLkwMkkhMkk{kLÞ Mktòuøkku{kt rLkÞík Y. 10,000Lke{ÞkoËkLku ðÄkheLku Y. 15,000 íku{ srMkrLkÞh rMkxeÍLkLkk MktË¼o{kt WÃk÷çÄ Y.15,000Lke fÃkkík {ÞkoËkLku ðÄkheLku Y.20,000 fhðk{kt ykðe.

{kíkk-rÃkíkkLkk {urzf÷ ELMÞkuhLMk«er{Þ{Lke [wfðýe MktçktÄe

ykðfkhÃkkºk ðÄkhku !ÔÞÂõíkLkkt ô{h÷kÞf {kíkk-rÃkíkkLkk fuMk{kt

{urzf÷ RLMÞkuhLMk [wfðýeLke sðkçkËkherðþu»k nkuE íkuLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxu 2008LkkLkkýkfeÞ Äkhk yLðÞu ykfkhýe ð»ko 2009-10Úke y{÷e çkLku íku{ fhkÞu÷ òuøkðkEyLkwMkkh òu ÔÞÂõík ÃkkuíkkLkkt {kíkk-rÃkíkkLkwt Ãký«er{Þ{ ¼híke nkuÞ íkku íkuðk fuMk{kt íkuLku

ðÄkhkLke Y. 15,000Lke fÃkkíkLkku ÷k¼ {¤eþfþu. ð¤e, òu íkuLkkt {kíkk fu rÃkíkk çku{ktÚkefkuE Ãký rMkrLkÞh rMkxeÍLk nkuÞ íkku íkuðkfuMk{kt ðÄkhkLke Y. 20,000Lke fÃkkíkLkku ÷k¼{¤þu. yk{, f÷{ 80-ze nuX¤ nðuÔÞÂõíkLku yMkhfkhf MðYÃku Y. 30,000(ÃkkuíkkLkk fwxwtçkLkk Y. 15,000 + {kíkk-rÃkíkkLkk Y. 15,000) yÚkðk Y. 35,000(ÃkkuíkkLkk fwxwtçkLkk Y. 15,000 + rMkrLkÞhrMkxeÍLk {kíkk fu rÃkíkkLkk Y. 20,000)LkefÃkkíkLkku ÷k¼ {¤e þfþu.

fwxwtçkLkkt ‘ykr©ík MkÇÞ’ ytøkuLkeþhík Ãký LkkçkqË fhkE !

f÷{ 80-zeLkk nuíkwMkh, ÔÞÂõík nkuÞ íkuðkfhËkíkkyu ÃkkuíkkLkk fu ÃkkuíkkLkk ÷øLkMkkÚkeWÃkhktík òu íkuLkk {kíkk-rÃkíkk fu çkk¤fkuLkkMðkMÚÞ {kxu «er{Þ{Lke [wfðýe fhe nkuÞ íkkuíkuðk fuMk{kt íkuLkk {kíkk-rÃkíkk fu çkk¤fku íkuLkkykr©ík (dependant) nkuðk òuEyu íkuðe«ðíko{kLk þhík, 2008Lkk LkkýkfeÞ ÄkhkyLðÞu ykfkhýe ð»ko 2009-10Úke LkkçkqËfhðk{kt ykðe Au.

MkuLxÙ÷ økðLko{uLx nuÕÚk Mfe{{ktVk¤k MktçktÄe fÃkkík

f÷{ 80-zeLke «ðíko{kLk òuøkðkEykuyLkwMkkh ÔÞÂõík íku{ s yu[.Þw.yuV.LkkfuMk{kt Y. 15,000 (rMkrLkÞh rMkxeÍLk nkuÞíkku Y. 20,000) Lke {ÞkoËk{kt {urzf÷RLMÞkuhLMk «er{Þ{Lke [wfðýe MktçktÄefÃkkíkLkku ÷k¼ {¤e þfu Au. ÔÞÂõík îkhk íkuLkk{kíkk-rÃkíkkLkk {urzf÷ RLMÞkuhLMk «er{Þ{Lke[wfðýe fhðk{kt ykðe nkuÞ íkku íkuðk fuMk{ktíkuLku ðÄkhkLkk Y. 15,000 ({kíkk fu rÃkíkkrMkrLkÞh rMkxeÍLk nkuÞ íkku Y. 20,000)LkefÃkkíkLkku ÷k¼ {¤e þfu Au. Mkhfkhe

f{o[kheykuLkk fuMk{kt Lkkufhe Ëhr{ÞkLk íku{s rLkð]r¥k ÃkAeLkku ÷k¼ ykÃkðk{kt ykðu Au,suLke MkwrðÄk nuÕÚk RLMÞkuhLMk Ãkkìr÷MkeLkeMk{fûk Au.

[k÷w LkkýkfeÞ ð»ko 2010-11 yÚkkoíkTykfkhýe ð»ko 2011-12Úke y{÷e çkLku íku{(GH5) {kt yÃkkÞu÷ Vk¤k MktçktÄ Ãký f÷{80-ze nuX¤Lke WÃkhkuõík {ÞkoËkLku ykÄeLkfÃkkíkLkku ÷k¼ {¤e þfu íkuðe Lkðe òuøkðkEfhðk{kt ykðe Au.f÷{ 80-zeze : yþõík yuðkykr©íkkuLke íkçkeçke Mkkhðkh {kxu

fhu÷k ¾[o ytøku fÃkkíkf÷{ 80-zeze nuX¤Lke òuøkðkELkku nuíkw

þkherhf fu {kLkrMkf heíku yþõík yuðkykr©íkkuLkk fuMk{kt íkçkeçke Mkkhðkh {kxuLkk¾[o yÚkðk ykðk ykr©íkkuLkk ¼hý-Ãkku»ký{kxu {qfu÷ rzÃkkurÍxLkk MktË¼o{kt íku{Lkkt {kíkk-rÃkíkk fu ðk÷eLku ÞkuøÞ ÷køku íku «{ký{kt ¾[oyÚkðk hkufký fhðk {kxuLke ÃkMktËøkeLke íkfykÃkðkLkku Au.

hneþ nkuÞ íkuðe ÔÞÂõík fu ®nËw yrð¼õíkfwxwtçkLkk fuMk{kt f÷{ 80-zeze nuX¤ ÃkkuíkkLkkWÃkh ykr©ík nkuÞ íkuðe fkuE þkherhf fu{kLkrMkf heíku yþõík ÔÞÂõíkLke íkçkeçkeMkkhðkh, íkk÷e{ fu ÃkwLkðoMkðkx (MedicalTreatment, Training or Rehabilitaionof Handicapped Dependant) {kxufhðk{kt ykðu÷ ¾[o yÚkðk ykðe ÔÞÂõíkLkk¼hý-Ãkku»ký {kxu SðLk ðe{k rLkøk{ fu ÞwrLkxxÙMx ykìV RÂLzÞk îkhk «Þkursík yLku yknuíkwMkh Mke.çke.ze.xe. îkhk {kLÞ fhðk{ktykðu÷ ÞkusLkk nuX¤ fhðk{kt ykðu÷hkufkýLkk MktË¼o{kt fÃkkík çkkË ykÃkðk{kt ykðuAu. WÃkhkuõík MktË¼o{kt òu fhËkíkkyu ÃkkA÷kð»ko Ëhr{ÞkLk fktEf Ãký ¾[o yÚkðk hkufký

fÞwO nþu, íkku íkuLku ¾hu¾h fhu÷k ¾[oLke{ÞkoËk{kt Lknª, Ãkhtíkw yk f÷{ nuX¤ rLkÞíkMktÃkqýo fÃkkík çkkË ykÃkðk{kt ykðu Au.

yk f÷{Lkk nuíkwMkh SðLk ðe{k rLkøk{íku{ s ÞwrLkx xÙMx ykìV RÂLzÞk WÃkhktíkyLÞ ðe{kfkh (insurer)(insurer) «Þkursík {kLÞÞkusLkk nuX¤ hkufký fhðk{kt ykðu÷rzÃkkurÍx MktçktÄe Ãký yk fÃkkíkLkku ÷k¼ {¤eþfþu. yk fÃkkík {shu {køkðk {kxu ÃkwhkðkMðYÃku fhËkíkkyu Mkhfkhe yÚkðk MÚkkrLkfMktMÚkk Mkt[kr÷ík nkìÂMÃkx÷Lkk zkìõxhLkwt rLkÞíkMkŠxrVfux Ãký hsq fhðwt sYhe hnuþu.

ykðfðuhk rLkÞ{ 11-yu nuX¤‘rzMkyurçkr÷xe’Lke ykÃkðk{kt ykðu÷eÔÞkÏÞkLku 2003Lkk LkkýkfeÞ Äkhk yLðÞuykfkhýe ð»ko 2004-05Úke y{÷e çkLku íku{,‘1995Lkk rðf÷ktøkku {kxuLkk fkÞËk’(Persons with Disability Act, 1995)nuX¤ ‘rzMkyurçkr÷xe’Lke økýíkhe {kxu rLkÞíkfhkÞu÷k Äkuhýku MkkÚku MkwMktøkík fhðk{kt ykðeAu. yk yLkwMkkh ykðfðuhk rLkÞ{ku nuX¤ 50xfkÚke ðÄw ‘rzMkyurçkr÷xe’ Ähkðíkkrðf÷ktøkkuLkk MÚkkLku nðu 40 xfkÚke ðÄw‘rzMkyurçkr÷xe’ Ähkðíkk rðf÷ktøkkuLkkMktË¼o{kt Ãký WÃkhkuõík fÃkkíkLkku ÷k¼ {¤eþfþu.

f÷{ 80-zeze nuX¤Lke ykfhkýe ð»ko2003-04 MkwÄeLke Y. 40,000Lke fÃkkík{ktykfkhýe ð»ko 2004-05Úke Lke[u {wsçkLkkuðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku :

* ÃkMkoLMk rðÚk rzMkyurçkr÷xe yuõx’nuX¤ ‘rzMkyurçkr÷xe’ Ähkðíke ÔÞÂõíkykuLkkfuMk{kt Y. 40,000Lkk MÚkkLku Y. 50,000LkefÃkkík {¤þu.

* 80 xfkÚke ðÄw rzMkyurçkr÷xe, yÚkkoíkT‘rMkrðÞh rzMkyurçkr÷xe’ ÄhkðíkeÔÞÂõíkykuLkk fuMk{kt Y. 40,000Lkk MÚkkLku Y.75,000Lke fÃkkík {¤þu.

yk WÃkhktík 2004Lkk LkkýkfeÞ ÄkhkyLðÞu f÷{ 80-zezeLkk ÔÞkÃk{kt‘ykìrxÍ{’, ‘Mkurhçk÷ ÃkkÕMke’ íku{ s‘{ÂÕxÃk÷ rzMkyuçkur÷xeÍ’Úke Ãkezkíkktykr©íkkuLkku ykfkhýe ð»ko 2005-06ÚkeMk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au.ykfkhýe ð»ko 2010-11Úke ‘rMkrðÞhrzMkyurçkr÷xe Ähkðíkk ykr©íkkuLke

Mkkhðkh {kxu Y. 1,00,000Lke fÃkkík2009Lkk LkkýkfeÞ Äkhk yLðÞu

ykfkhýe ð»ko 2010-11Úke ‘rMkrðÞhrzMkyurçkr÷xe’ Ähkðíkk ykr©íkkuLkk fuMk{ktY. 75,000Lke WÃkhkuõík fÃkkík ðÄkheLku Y.1,00,000 fhðk{kt ykðe Au.

f÷{ 80-zezeçke : økt¼eh hkuøk fuçke{kheÚke Ãkezkíkk fhËkíkk íku{ síkuLkk ykr©íkkuLke íkçkeçke Mkkhðkh

{kxu fhu÷ ¾[o ytøku fÃkkíkf÷{ 80-zezeçkeLke òuøkðkEyku yLkwMkkh

yk {kxu ykðfðuhk rLkÞ{ku nuX¤ ònuhfhðk{kt ykðu íkuðk fkuE økt¼eh hkuøk fuçke{kheÚke Ãkezkíkk fhËkíkk fu íkuLkk fkuEykr©ík MkøkktLke íkçkeçke Mkkhðkh {kxu, ÔÞÂõíkfu ®nËw yrð¼õík fwxwtçk nkuÞ íkuðk fhËkíkkyufkuE Ãký ¾[o fÞkuo nkuÞ íkku íkuðk fuMk{kt íkuLkuíkuLke fw÷ økúkuMk ykðf{ktÚke Y. 40,000LkefÃkkík çkkË ykÃkðk{kt ykðþu. ðÄw{kt, òufhËkíkk fu íkuLkk fkuE ykr©ík Mkøkkt fu ®nËwyrð¼õík fwxwtçkLkk fuMk{kt íkuLkk fkuE MkÇÞ,‘rMkrLkÞh rMkxeÍLk’ nkuÞ íkku íkuðk fuMk{ktY.60,000Lke fÃkkík çkkË {¤þu. y÷çk¥k, ykMktË¼o{kt yuðe MÃküíkk fhkE Au fu, òu ykðeíkçkeçke MkkhðkhLkk MktË¼o{kt ðe{k ftÃkLkeíkhVÚke fkuE hf{Lke [wfðýe fhðk{kt ykðuíkku íkuLku WÃkhkuõík fÃkkíkLke hf{{ktÚke çkkËfhkþu yLku çkkfe hnuíke hf{ fÃkkík íkhefu{shu {¤þu. ykðfðuhk rLkÞ{ 11-zeze nuX¤f÷{ 80-zezeçkeLkk nuíkwMkh ònuh fhkÞu÷køkt¼eh hkuøkku/çke{kheykuLke ÞkËe Lke[u {wsçk Au.(1) {kLkrMkf hkuøkku (Neurological

Diseases), su{kt 40 xfk yÚkðk ðÄw {kºkkLkwt‘rzMkyurçkr÷xe ÷uð÷’ «{krýík fhkÞwt nkuÞ.yk ÞkËe{kt ze{uÂLþÞk, rzMxkurLkÞk, {kuxhLÞwhkuLk, yxurûkÞk, fkurhÞk, nur{çkkr÷M{Mk,yVurþÞk íku{s ÃkkŠfLMkLMkLkku Mk{kðuþ fhkÞku Au.(2) {ur÷øLkLx fuLMkh.(3) yuEzTMk(4) ¢kurLkf heLk÷ VuE÷h(5) rn{kurVr÷Þk íku{ s Úkk÷Mker{Þkyk fÃkkíkLkwt «{ký WÃkhkuõík nuíkwMkh

fhËkíkkyu ¾hu¾h fhu÷ ¾[o (expenditureactually incurred) yÚkðk Y. 40,000 (fuY. 60,000), çku{ktÚke su hf{ ykuAe nkuÞ,íkuLkk ykÄkhu ykÃkðk{kt ykðþu. yk WÃkhktíkyk f÷{Lkk nuíkwMkh ‘ykr©ík’ (Dependant)Lke ykÃkðk{kt ykðu÷e ÔÞkÏÞk yLkwMkkh,ÔÞÂõíkLkk fuMk{kt íkuLkk ÷øLkMkkÚke, çkk¤fku,{kíkk-rÃkíkk íku{ s ¼kE-çknuLk yLku ®nËwyrð¼õík fwxwtçkLkk fuMk{kt fwxwtçkLkk fkuE ÃkýMkÇÞLkku (su íku{Lkk ¼hý-Ãkku»ký {kxu MktçktrÄíkÔÞÂõík fu fwxwtçk WÃkh ykÄkh hk¾íkk nkuÞ)Mk{kðuþ Úkþu. ð¤e, yk f÷{ nuX¤LkefÃkkíkLkku ÷k¼ ÷uðk {kxu Mkhfkhe yÚkðkMkhfkh {kLÞ nkìÂMÃkx÷Lkk rLk»ýkík íkçkeçkLkwtíkçkeçke MkŠxrVfux çkezðkLkwt hnuþu íkuðe ÃkýòuøkðkE fhðk{kt ykðe Au.

xuûk Ã÷k®Lkøk rðÚk {qfuþ Ãkxu÷

íkçkeçkeMkkhðkhíku{ sðe{k

MktçktÄeykðfðuhkfkÞËk{ktrðrþühkníkku !

{k÷ ¼kzu ykÃkðkLkku ÔÞðnkh fhLkkhðuÃkkhe Wå[f ðuhkLkku rðfÕÃk MðefkÞko

Aíkkt yLÞ ÄtÄku fhe þfu Au

rÚkMkkhk ÃkhuhkLkku Ãkkt[

rðfux MkkÚku íkh¾kx

çkwÄðkhu ¼khík-

LÞqÍe÷uLz ðå[u

‘Mkur{VkRLk÷’

ËkBçkwÕ÷k, íkk.22

©e÷tfk Mkk{u rºkfkuýeÞ ©uýeLke

{u[Lke ÃkqðoMktæÞkyu MkwfkLke {nuLÿ®Mkn

ÄkuLkeyu yuðwt rLkðuËLk fÞwO níkwt fu Lkku-

çkku÷ «fhý çkkË ¼khíkeÞ xe{ nðu ðÄw

yk¢{f çkLke {uËkLku Ãkzþu. y÷çk¥k,

¼khíkeÞ xe{u yksu ÄkuLkeLkk yk

rLkðuËLkÚke íkÆLk rðÃkheík «ËþoLk fhíkkt

íkuLku øk]n xe{ Mkk{u Lkk{kuþe¼Þko

ÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku.

rºkfkuýeÞ ©uýe{kt çkeS ðkh ¼khíkeÞ

çkuxTMk{uLkku Ãkkýe{kt çkuMke síkkt íkuLkku Ëkð

{kºk 103{kt Mk{uxkR økÞku níkku.

104Lkk yk ÷ûÞktfLku ©e÷tfkyu 15.1

ykuðh{kt ðxkðe ÷R çkkuLkMk ÃkkuRLx

MkkÚku rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. yk ÃkhksÞ

MkkÚku s ¼khík {kxu nðu çkwÄðkhu

LÞqÍe÷uLz Mkk{u h{kLkkhe rºkfkuýeÞ

©uýeLke ytrík{ ÷eøk {u[{kt rðsÞ

{u¤ððku VhrsÞkík çkLke økÞku Au.

©e÷tfkyu Ãknu÷kt s

Mkur{VkRLk÷{kt «ðuþ fhe

÷eÄku nkuðkÚke ¼khík-

LÞqÍe÷uLz ðå[u h{kLkkhe

{u[ ‘Mkur{VkRLk÷’

Mk{kLk çkLke hnuþu.

VkR™÷{kt «ðuþðkLke

ykþk Sðtík hk¾ðk ©e÷tfk {kxu yksu

¼khík Mkk{u rðsÞ {u¤ððku VhrsÞkík

níkku. MkwfkLke {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu xkuMk

Síke «Úk{ çku®xøkLkku rLkýoÞ íku Mk{Þu

¼khíkeÞ çkuxTMk{uLkku støke Mfkuh fhþu

íkuðe ykþk h¾kR hne níke. òufu,

ðehuLÿ MkunðkøkLkk Aêe ykuðh{kt

ykWx Úkíkkt s yk ykþk ÄqtÄ¤e Ãkzðk

÷køke níke. rËLkuþ fkŠíkf, hkurník þ{ko

suðk Þwðk çkuxTMk{uLkku su heíku MkkíkíÞíkk

rðLkkLkku Ëu¾kð fhe hÌkk Au íku òuíkkt

Ãkkt[ ð»ko ÃkAe ¼khíkeÞ r¢fuxLkwt ¼krð

fuðwt nþu íkuLke [knfkuLku yíÞkhÚke s

®[íkk Úkðk ÷køke Au. ¼khíkLkk yk s

Þwðk r¢fuxMkoLku ykRÃkeyu÷ £uL[kRÍe

{kxu h{ðkLkwt nkuÞ íÞkhu ftRf y÷øk s

nkuÞ Au. òufu, ðkík ¼khík {kxu h{ðkLkwt

ykðu íÞkhu yk r¢fuxMko ðÄw r¢fux yLku

ÚkkfLke VrhÞkË fhðk ÷køku Au. suLke

Mkk{u ©e÷tfk r¢fuxLkk Þwðk Ã÷uÞMko

ÃkkuíkkLku {¤u÷e íkfLkku ¼hÃkqh VkÞËku

WXkðe hÌkku Au. suLkku yksu ðÄw yuf

Ëk¾÷ku rÚkMkkhk Ãkhuhk íkhefu òuðk {éÞku

níkku. rÚkMkkhk Ãkhuhk, hýËeð, {uÚÞwMk,

fw÷Mkufhk suðk Þwðk Ã÷uÞMkoLke

Mkh¾k{ýe{kt ykÃkýk Þwðk Ã÷uÞMko

Ãkkýe rðLkkLkk ÷køku Au. hrðLÿ òzuò

Mkíkík rLkhkþ fhe hÌkku Au. hkurník

þ{ko, rðhkx fkun÷e yLku òzuòLku yu{

÷køku Au fu ÃkkuíkkLkwt MÚkkLk òu¾{{kt Au

íÞkhu yufkË MkkÁt «ËþoLk fhe xe{{kt

ÃkkuíkkLkwt MÚkkLk xfkðe hk¾u Au.

ËkBçkwÕ÷k, íkk.22

©e÷tfkLkk MkwfkLke fw{kh Mktøkkfkhkyu

çk¤íkk{kt ½e W{uhkÞ íkuðwt rLkðuËLk fhíkkt

sýkÔÞwt níkwt fu y{u fkuR ¼q÷ fhe nkuÞ

íkku çkkuzoLkku Zk÷ yLku {erzÞkLkku þ†

íkhefu WÃkÞkuøk fhíkk LkÚke.

y{u fkuR ¼q÷ fhe nkuÞ íkku

íkuLku Mðefkheyu Aeyu. suLke

Mkk{u ¼khíkeÞ xe{ ÃkkuíkkLkk

çkkuzo yLku {erzÞkLkku yuðe

heíku WÃkÞkuøk fhu Au fu r¢fux

rðï Mk{ûk yuðwt r[ºk MkòoÞ Au fu íku{Lkk

r¢fuxMko s ËqÄu ÄkuÞu÷k Au. ¼khíku ðkíkLkwt

ðíkuMkh fhðkLkwt çktÄ fhðwt òuRyu.

Mkwhs hýËeðLkk rððkËkMÃkË Lkku-

çkku÷ çkkË ¼khík yLku ©e÷tfk r¢fux xe{

ðå[uLkk MktçktÄ ríkhkz Ãkze økR Au íku nðu

MÃkü sýkÞ Au. fw{kh Mktøkkfkhkyu

yksu sýkÔÞwt níkwt fu ðehuLÿ Mkunðkøk s

Lknª Ãkqhe ¼khíkeÞ r¢fux xe{Lku

rððkË{kt Ãkzðwt ¾qçk s ÃkMktË Au. rMkzLke

¾kíku ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke xuMx {u[{kt

Ãký ¼khíkeÞ xe{u {Lfeøkux rððkË{kt

ðkíkLkwt ðíkuMkh fÞwO níkwt.

hýËeð Mkk{uLkk LkkLkfzk

rððkËLku ¼khíkeÞ r¢fux

xe{u ðÄw Ãkzíke [økkðe ËeÄku

Au. {u[ Ãkqhe ÚkÞk çkkË

Mkunðkøku yuðwt rLkðuËLk fÞwO

níkwt fu íkuLkk {kxu MkËe Lknª xe{Lkku rðsÞ

{níðLkku Au.

òufu, yk ÃkAe Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt

Mkunðkøku yu{ fÌkwt níkwt fu hýËeðu

òýeòuRLku Lkku-çkku÷ LkkÏÞku níkku. yk

çktLku rLkðuËLk Mkunðkøk yLku ¼khíkeÞ

xe{Lkk çkuðzk Äkuhý Aíkkt fhu Au.

y{u y{khk çkkuzoLku

Zk÷ çkLkkðíkkt LkÚke

CMYK

CMYK

Mfkuh çkkuzo

¼khík hLk çkku÷ 4 6

fkŠíkf fku. Mktøkkfkhk çkku. fw÷Mkufhk 9 25 0 0

Mkunðkøk yu÷çke. çkku. fw÷Mkufhk 12 12 2 0

þ{ko yu÷çke. çkku. {uÚÞwMk 11 21 2 0

Þwðhks yu÷çke. çkku. {®÷økk 38 64 5 1

hiLkk fku. Mktøkkfkhk çkku. Ãkhuhk 8 16 1 0

ÄkuLke fku. Mktøkkfkhk çkku. Ãkhuhk 10 16 2 0

òzuò fku. rMkÕðk çkku. Ãkhuhk 0 9 0 0

fw{kh fku. íkhtøkk çkku. Ãkhuhk 0 1 0 0

Lknuhk fku. Mktøkkfkhk çkku. {®÷økk 2 4 0 0

Rþktík çkku. Ãkhuhk 3 24 0 0

ykuÍk yý™{ 2 10 0 0

yuõMxÙk : 08, fw÷ : (33.4 ykuðh{kt) 103. rðfux

: 1-20 (Mkunðkøk, 5.2), 2-26 (fkŠíkf, 7.4),

3-50 (hkurník þ{ko, 12.2), 4-61 (hiLkk, 17.2),

5-71 (ÄkuLke, 21.6), 6-77 (òzuò, 25.2), 7-

77 (fw{kh, 25.3), 8-80 (Lknuhk, 26.2), 9-99

(Þwðhks, 30.2), 10-103 (Rþktík, 33.4).

çkku®÷øk: {®÷økk: 9-1-21-2, fw÷Mkufhk : 9-2-31

-2, {uÚÞwMk: 8-3-20-1, Ãkhuhk : 7.4-1-28-5.

©e÷tfk hLk çkku÷ 4 6

sÞðËoLku fku. òzuò çkku. Rþktík 33 35 6 0

rË÷þkLk fku. Lknuhk çkku. Rþktík 35 23 8 0

íkhtøkk yý™{ 12 19 2 0

Mktøkkfkhk yý™{ 13 15 2 0

yuõMxÙk: 11, fw÷ : (15.1 ykuðh{kt, 2 rðfuxu)

104. rðfux : 1-79 (rË÷þkLk, 9.2), 2-79

(sÞðËoLku, 9.3). çkku®÷øk: «rðý fw{kh : 7-1-44

-0, Lknuhk : 5-0-39-0, Rþktík : 3.1-0-15-2.

ÞqÚk ykur÷ÂBÃkõMk{kt ÞwfeLku rMkÕðh

®MkøkkÃkwh ¾kíku ÞkuòR hnu÷e ÞqÚk

ykur÷ÂBÃkõMkLke xurLkMkLke VkRLk÷{ktÚke Þwfe

¼ktçkhe EòLku fkhýu ¾Mke síkkt ¼khíkLku

rMkÕðh {uz÷Úke Mktíkku»k {kLkðku Ãkzâku Au.

¼khíku ÞqÚk ykur÷ÂBÃkõMk{kt nsw MkwÄe ºký

rMkÕðh yLku yuf çkúkuLÍ {uz÷ SíÞk Au.

209©e÷tfkyu hrððkhu h{kÞu÷e rºkfkuýeÞ ©uýeLke

{u[{kt ¼khík Mkk{u 209 çkku÷ çkkfe níkk íÞkhu

rðsÞ {u¤ÔÞku. çkku÷Lke heíku ¼khíkLkku yk

MkkiÚke fkh{ku ÃkhksÞ Au.

{ {

fkWLxe r¢fux : ø÷kuMxhþkÞh rð. yuMkuõMk (÷kRð) hkºku 9:08 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ huMk®÷øk : xeyuLkyu yuõMkÃ÷kuÍLk hkºku 9:30 Mxkh MÃkkuxoTMk

xqtfwt Lku x[

÷tzLk, íkk.22

fku{LkðuÕÚk økuBMk-10{ktÚke Mxkh

Ã÷uÞMkoLkk ¾Mke sðkLkku rMk÷rMk÷ku òhe

hÌkku Au. ÞwMkuLk çkkuÕx, ÂMxVLke hkRMk,

÷uxLk nurðx çkkË nðu s{ifLk yuÚ÷ux

yMkkVk Ãkkuðu÷ Ãký fku{LkðuÕÚk

økuBMk{ktÚke ¾Mke økÞku Au. fku{LkðuÕÚk

økuBMkLke 100 {exh Ëkuz{kt ðíko{kLk

[uÂBÃkÞLk yMkkVk Ãkkuðu÷u EòLkk fkhýu

fku{LkðuÕÚk økuBMk{ktÚke ¾Mke sðk rLkýoÞ

÷eÄku Au. 100 {exh Ëkuz{kt ¼qíkÃkqðo

hufkuzo nkuÕzh yMkkVk Ãkkuðu÷ EòLku

fkhýu Mxkufnku{, ÷tzLk, ÃkurhMk yLku

ÍTÞwrh[ ¾kíku ÞkuòÞu÷e yuÚ÷urxõMk

[uÂBÃkÞLkrþÃk{kt Ãký ¼køk ÷R þõÞku

Lknkuíkku. yMkkVk Ãkkuðu÷Lkk yusLx

zkuÞu÷u sýkÔÞwt níkwt fu Ãkkuðu÷ nsw Eò

Mkk{u ÍÍq{e hÌkku Au yLku íku

fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ¼køk ÷R

þfu íkuðe nk÷ Ãkqhíke fkuR s

Mkt¼kðLkk LkÚke. yMkkVk Ãkkuðu÷u

ðÕzo yuÚ÷urxõMk

[uÂBÃkÞLkrþÃk{kt Ãkkt[ ßÞkhu

fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt çku økkuÕz

{uz÷ SíÞk Au.

yMkkVk Ãkkuðu÷

Ãký fku{LkðuÕÚk

økuBMk{ktÚke ykWx

MxurzÞ{ nsw MkÃxuBçkhLkk çkeò Mkókn{kt

íkiÞkh Úkþu

Lkðe rËÕne, íkk. 22

fku{LkðuÕÚk økuBMkLke ykÞkusLk-10Lke ykÞkusLk

Mkr{ríkyu 31 ykuøkMx MkwÄe Ëhuf MxurzÞ{ íkiÞkh ÚkR

sþu íkuðe ¾kíkhe ÔÞõík fhe Au. Ãkhtíkw ykÞkusLk

Mkr{ríkLkku yk Ëkðku Ãkkuf¤ Ãkwhðkh ÚkkÞ íkuðe Ãkqhe

Mkt¼kðLkk Au. fku{LkðuÕÚk økuBMk {kxu rsBLkuÂMxõMk

MxurzÞ{{kt nsw ½ýwt fk{ ÚkðkLkwt çkkfe Au.

rsBLkuÂMxõMk MxurzÞ{ nsw MkÃxuBçkhLkk çkeò

Mkókn{kt íkiÞkh ÚkkÞ íkuðku ytËks Au. rsBLkuÂMxõMk {kxu MkkÄLk LkuÄh÷uLzTMkÚke

ykððkLkkt Au su nsw MkwÄe ykÔÞkt Ãký LkÚke. rLk»ýkíkkuLku {íku yk MkkÄLk ykÔÞk çkkË

íkuLku RLkMxku÷ fhðk{kt Ãký Mk{Þ ÷køkþu. økuBMkLke ykÞkusLk Mkr{ríkyu

rsBLkuÂMxõMk {kxu MkkÄLkLkku ykuzoh Auf n{ýk ykÃÞku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

rsBLkuÂMxõMk VuzhuþLkLkk fkLk®Mk½ hkXkuzu sýkÔÞwt níkwt fu y{u rsBLkuÂMxõMkLkk

MxurzÞ{{kt s ¼khíkeÞ rsBLkkMx {kxu xÙkÞ÷ Þkusðk {køkíkk níkk. Ãkhtíkw MxurzÞ{

íkiÞkh Lknª ÚkÞwt nkuðkÚke y{u y{khe xe{ Ãký ÃkMktË fhe þõÞk LkÚke.rsBLkkMx

ÃkMktË fhðk {kxu AuÕ÷e íkkhe¾ 3 MkÃxuBçkh Au.

CWG: rsBLkuÂMxõMk MxurzÞ{Lkk

nsw fkuE Xufkýkt Ãký LkÚke

«er{Þh ÷eøk : ykMkuoLk÷,

[uÕMkeLkk þkLkËkh rðsÞ

÷tzLk : rzVu®Lzøk [uÂBÃkÞLk [uÕMkeyu þkLkËkh

Vkuu{oLkku rMk÷rMk÷ku òhe hk¾íkkt rðøkkLk

yuÚ÷urxf Mkk{uLke $Âø÷þ «er{Þh ÷eøk

{u[{kt 6-0Úke ¼ÔÞ rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.

[uÕMke {kxu yLkuÕfk, f÷kuWyu çku-çku ßÞkhu

{÷kiËk yLku çkuLkkÞqLku yuf-yuf økku÷ fÞko

níkk. yLÞ yuf {u[{kt ykMkuoLk÷u ç÷ufÃkq÷Lku

6-0Úke f[ze LkkÏÞwt níkwt. ykMkuoLk÷ {kxu rÚkÞku

ðkuÕfkuxu MkkiÚke ðÄw ºký økku÷ fÞko níkk. yLÞ

{u[{kt çkkuÕxLkLkku ðuMx nk{ ÞwLkkRxuz Mkk{u

3-1Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. ÃkkuRLx xuçk÷{kt

nk÷ [uÕMke 6 ÃkkuRLx MkkÚku {ku¾hu ßÞkhu

ykMkuoLk÷ [kh ÃkkuRLx MkkÚku çkeò ¢{u Au.

$ø÷uLz çkkuzo ÂxTðxh,

VuMkçkqf Ãkh «ríkçktÄ {qfþu

÷tzLk : $ø÷uLz yuLz ðuÕMk r¢fux çkkuzo

(RMkeçke) ÃkkuíkkLkk r¢fuxh yktíkhhk»xÙeÞ

©uýe{kt h{e hÌkk nkuÞ íÞkhu íku{Lkk Ãkh

ÂxTðxh, VuMkçkqf suðe ðuçkMkkRx{kt ÷¾ký

÷¾ðk Ãkh «ríkçktÄ {qfðk rð[khe hÌkwt Au.

$ø÷uLzLke xe{{ktÚke nk÷ furðLk ÃkexhMkLk,

økúe{ MðkLk, suBMk yuLzhMkLk yLku ÂMxðLk

rVÒk ÂxTðxh, VuMkçkqf suðe MkkurþÞ÷

Lkuxð‹føk MkkRxTMk{kt òuzkÞu÷k Au. RMkeçkeLkk

yuf yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu

yktíkhhk»xÙeÞ xwLkko{uLx{kt h{íke ð¾íku y{khk

r¢fuxMko xe{Lke {krníke ònuh fhu Lknª yu

{kxu y{u yk «ríkçktÄ {qfðk rð[khe hÌkk

Aeyu. yktíkhhk»xÙeÞ {u[ Ëhr{ÞkLk y{khk

Ã÷uÞMkoLke yufkøkúíkkLkku ¼tøk ÚkkÞ Lknª yu {kxu

yk «ríkçktÄ sYhe Au.

Lkðe rËÕne, íkk.22

yksuoÂLxLkk ¾kíku yk {rnLkkLku

ytíku þY Úkíkk {rn÷k nkufe ðÕzofÃk{kt

¼køk ÷uðk ¼khíkeÞ xe{ yksu

yksuoÂLxLkk sðk hðkLkk ÚkR níke.

{rn÷k nkufe ðÕzofÃkLkk RríknkMk Ãkh

Lksh fhðk{kt ykðu íkku ¼khíkLkku

yíÞkhMkwÄeLkku Ëu¾kð MkkÄkhý

hÌkku Au.¼khíkeÞ nkufe xe{{kt

y{ËkðkËLke ËerÃkfk {qŠík Ãký Mkk{u÷

Au. ËerÃkfk {qŠíkyu sýkÔÞwt fu ¼khík

ðÕzo-[uÂBÃkÞLk çkLkðk Mkûk{ Au. nkufe

ðÕzofÃkLku ÷ELku {rn÷k nkufe Ã÷uÞMko

AuÕ÷k A {rnLkkÚke ¾kMk fku®[øk

fuBÃk{kt ÔÞMík níkkt. ¼khíkeÞ xe{u

ÃkkuíkkLke Lkçk¤kEyku Ëqh fhðkLke

MkkÚku zÙuøk yLku ÃkuLkÕxe fkuLkoh{kt çku-

ºký ¾kMk rLk»ýkík Ã÷uÞh Ãký íkiÞkh

fÞko Au.

{rn÷k nkufe xe{

yksuoÂLxLkk hðkLkk

rMkLkrMkLkkxe ykuÃkLk{kt

Vuzhh-rVþ ðå[u VkRLk÷

rMkLkrMkLkkxe : hkush Vuzhhu ÞwyuMk ykuÃkLk

økúkLzM÷u{ yøkkW þkLkËkh Vku{oLkk Mktfuík

ykÃkíkkt rMkLkrMkLkkxe ykuÃkLkLke VkRLk÷{kt

«ðuþ fhe ÷eÄku Au. Mkur{VkR™÷{kt hkush

Vuzhhu {kfkuoMk çk½zkrxMkLku 6-4, 6-3Úke

ÃkhksÞ ykÃÞku níkku. VkRLk÷{kt hkush

VuzhhLke x¬h y{urhfLkk {kzeo rVþ Mkk{u

Úkþu. {kzeo rVþu Mkur{VkRLk÷{kt ÃkkuíkkLkk s

ËuþLkk yuLze hkurœfLku 4-6, 7-6, 6-1Úke

ÃkhksÞ ykÃÞku níkku. hkush Vuzhh yk

ð»koLke þYykík{kt ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk{kt

[uÂBÃkÞLk çkLÞk çkkË yufuÞ xkRx÷ Síke

þõÞku LkÚke.

Ãkqýu : ykX ð¾íkLkk ðÕzo [uÂBÃkÞLk økeík

MkuXeyu þkLkËkh heíku f{çkuf fhíkkt

ykRçkeyuMkyuV ðÕzo rçkr÷ÞzoTMk

[uÂBÃkÞLkrþÃkLke xkR{ Vku{uoxLke «e

õðkxoh VkR™÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au.

økeík MkuXeyu «khtr¼f hkWLz{kt

ykÞ÷uoLzLkk yiËkLk {huLku 102-105,

150-59, 151-2, 152-27Úke

íÞkh çkkË fkurhÞkLkk r{Lk nw çkkyuf Mkk{u

152-22, 151-35, 151-42Úke

rðsÞ {u¤ðe LkkufykWx hkWLz{kt «ðuþ

fhe ÷eÄku níkku. yøkkW økeík MkuXeLku

«khtr¼f hkWLz{kt $ø÷uLzLkk {kRf

hMku÷ Mkk{u 150-49, 151-9,

150-58Úke ÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhðku

Ãkzâku níkku. y{ËkðkËLkk yLÞ yuf

Ã÷uÞh YÃkuþ þknLkku Ãký {kRf hMku÷

Mkk{u ÷zík çkkË ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.

økeík MkuXe ðÕzo

rçkr÷ÞzoTMkLke

«e õðkxoh{kt

yu{yu÷çke çkkMfuxçkku÷ rMkheÍ{kt yux÷kLxk

VkÕfLMk xe{Lkku WíMkkn ðÄkhíke [eÞh

÷ezh. (yuyuVÃke)

ËkBçkwÕ÷k : ©e÷tfkLkk yBÃkkÞh fw{kh

Ä{oMkuLkk yLku ÃkkrfMíkkLkLkk yBÃkkÞh

yMkË hWVu ykÃku÷k [kh ¾kuxk rLkýoÞ

¼khíkeÞ xe{Lkk ÃkhksÞ{kt x‹Lkøk

ÃkkuRLx çkLke økÞk níkk. ðehuLÿ

MkunðkøkLku fw÷MkufhkLke çkku®÷øk{kt

yu÷çke ykWx yÃkkÞku níkku.

xur÷rðÍLk rhÃ÷u ÃkhÚke MÃkü

òuR þfkíkwt níkwt fu çkku÷

ykuVMxBÃkLke çknkh

sR hÌkku nkuðk

A í k k t

y B Ã k k Þ h

fw{kh Ä{oMkuLkkyu

MkunðkøkLku ykWx ykÃke

ËeÄku níkku. xur÷rðÍLk fku{uLxuxMkuo Ãký

Ä{oMkuLkkLkk yk rLkýoÞ Mkk{u ykùÞo

ÔÞõík fÞwO níkw t. yk ÃkAe Ãký

yBÃkkÞMkuo fuh ðíkkoððkLkwt òhe hk¾íkkt

fw÷MkufhkLke çkku®÷øk{kt s fx Lknª

ðkøke nkuðk Aíkkt rËLkuþ fkŠíkfLku

ykWx ykÃke ËeÄku níkku. Mkwhuþ hiLkkLku

Ãký Ä{oMkuLkkyu ¾kuxe heíku

fkuxrçknkRLz ykWx ykÃÞku níkku.

÷uøkMxBÃk{kt çkku÷ síkkt nkuðk Aíkkt

Þwðhks®Mk½Lku yMkË hWVu yu÷çke

ykWx ykÃke ËeÄku níkku.

nðu 103{kt ¾¾zâk

þuE{...þuE{...þuE{...

8 rðfuxu rðsÞ MkkÚku ©e÷tfk VkRLk÷{kt

ðLk-zu{kt ¼khíkLkk ÷kuyuMx Mfkuh

MMffkkuuhh rrðð.. ðð»»kkoo

54 ©e÷tfk 2000

63 ykuMxÙur÷Þk 1981

78 ©e÷tfk 1986

79 ÃkkrfMíkkLk 1978

88 LÞqÍe÷uLz 2010

91 Ë.ykr£fk 2006

100 ykuMxÙur÷Þk 2000

100 rðLzeÍ 1993

103 ©e÷tfk 2010

xxee{{ {{uu[[ SSííkk nnkkhh hhËË ÃÃkkkkuuRRLLxx hhLLkkhhuuxx

©e÷tfk 4 2 1 1 11 0.960

LÞqÍe÷uLz 3 1 1 1 7 1.684

¼khík 3 1 2 0 5 -2.188

yBÃkkÞhLke yt[E

¼khíkLku ¼khu Ãkze

10 SANDESH : SURAT MONDAY, 23 AUGUST 2010

MkwrLk÷ ykuxku swLkk xw Ône÷h

÷uðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke

÷kRLk{kt rËÕneøkux

WLkkÃkkýehkuz ÷k÷Ëhðkò

Mkwhík. 93282 94000,

6593466 (9351)

2010178676½hçkuXkt çkòs çkkEf ðMkkðku.

yuûk[uLs ykuVh{kt {kfuox fhíkkt

ðÄw ®f{ík MkkÚku 9% ÔÞksËhu

÷kuLk MkwrðÄk WÃk÷çÄ MktÃkfo

þi÷u»k: 9979860942(9269) 2010179738CNG & LPG fkh{kt fex

Vexªøk {kxu WLk, yzksý,

ðhkAk, çkkhzku÷e MktÃkfo :-

8141133233 (9272-73)2010177328

fkuBÃÞwxh çktÄ Au? fkuBÃÞwxhLkk

fkuRÃký «kuç÷u{ {kxu.

9879067466 (9357)2010179761

Accounting Softwarefor Share Investor,JwelleryShop, MedicalStore etc. 9374214878,9377194359 (9291)

2010179752

ÃkMkoLk÷ ÷kuLk SMC rþûkfku,

çkUf íkÚkk yLÞ Mkhfkhe

f{o[kheyku {kxu, ÍzÃke

yu«wð÷, ykuAk zkuõÞw{uLxMk

ykrËíÞ VkRLkkLMk.

9825140403 (8540-42)2010166445

MkkuLkkLkk ËkøkeLkk WÃkh «rík

10-økúk{u 17,000/-Lkk ¼kðu

1.5 ÔÞksu hkufzk YrÃkÞk

{u¤ðku- 9374034848(9376) 2010178873nku{÷kuLk, {kuøku os÷kuLk,

x{o÷kuLk, OD, CC, {þeLkhe

÷kuLk. çkuMx rçkÍLkuþ

yuþkuþeÞux 9898585306,9974760237 (9290)

2010178229ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk

çkUf/ ËwfkLk{ktÚke Akuzkðe

ykÃkðk{kt ykðþu. 9275253718 (7669-74)

2010151897

STOCK MARKET òýku

{kºk 1-f÷ef Ãkh {kfuox fuðwt

hnuþu. 99248-57542(9375) 2010179855

þuh & Mxkuf þuhçkòh{kt

Cash, Future, NiftyFuture yLku BTST/ STBT{kxuLke xeÃMk. 93283

30194, 93745 09355

(8917)

2010170774

þuh-çkòh rðf÷e ^Þw[h

xeÃMk, {kuMx÷e RLxÙkzu õ÷eÞh,

100% økuhtxe, ík{khe

MkV¤íkkLke sðkçkËkhe.

09016184572 Vuðhex

Lke^xe ^Þw[h (9396)

2010179755

þuhçkòh{kt ELxÙkzu 1xeÃMk

101% «kuVex fhku. {Lkeçkuf

økuhtxe 9714280987

(7545-46) 2010178097

Mkku{+ þw¢ rðf÷e ^Þw[h{kt

100% økuhtxe Mo. 9913301644 (8107-11)

2010158762

þuhçkòhLkku TechnicalAnalysis fku»ko fhe LkwfþkLk

çktÄ fhku. 9376213505(12457-B) 2010179737

[k÷ku [khÄk{ MkkÚku rËÕne,

19/9, rË.10 (5501/-)

huÕðu f{ çkMk

9537837299 (9205)

2010179743økkuðk-4199 (ÔÞÂõíkËeX)

MkwhíkÚke Mkwhík 3 hkºke 4 rËðMk

ÚkúeMxkh nkux÷{kt hnuðk s{ðk

çkkux¢wÍ MkkRxMkeLk xÙkLMkVh

MkkÚku MktÃkfo : UniqueHolidays Surat 2464550,2464551 (9358)

2010179640

{ktf]Ãkk 28 yürðLkkÞf Ãkkt[

ßÞkurík÷ªøk, ríkYÃkrík ÃktZhÃkwh

íkw¤ò¼ðkLke, rþhze,

þrLkËuð, {nk÷û{e [tËw¼kR:-

9426741783,9726355799 (9384)

2010179839¼khík/rðËuþ ¼ú{ý ík{khk

çksux {wsçk xÙkðu÷ xkuÃk-

3075656,

9898096445,

9429263601 (9327)

2010179621ÃkkMkÃkkuxo MkMíke yuhrxfex,

rðÍk y{khku ð»kkuoLkku yLkw¼ð

ËwrLkÞkLkk fkuEÃký ËuþLkk rðÍk

Mkh¤íkkÚke {u¤ðe ykÃkþu.

yhsLx ÃkkMkÃkkuxo yLku

ÃkkMkÃkkuxoLku ÷økíke fkuE Ãký

fkÞoðkne fhe ykÃkeþwt. Mkwhík

rËÕne 3101/-, {wtçkE,

rËÕne 500/-, {wtçkE- çkUø÷kuh

350/-, {wtçkE- [uÒkkE

800/-, {wtçkE- fku÷f¥kk

700/-, {wtçkE- LÞwÞkufo

14400/-, {wtçkE- LÞwÞkufo

{wtçkE 24000/-, {wtçkE-

÷tzLk- {wtçkE 14900/- Ã÷Mk

MkŠðMk [kso yLku xuûk ðÄw {kxu

{¤ku hkuðu÷ xÙkðu÷ 116

çkuÕSÞ{ xkðh, hªøkhkuz,

Mkwhík. VkuLk: Ph:2421931, 2411079,

2414616, 2414630

(9357)

2010179657ÃkkMkÃkkuxo Võík 1150/-

rËðk¤e «ðkMkku {kxu {¤ku

2782948, 99248

17861, 2785800,

9426876196 (9378)

2010179603ÃkqŠý{k 29/5/8- Mkðkhu-

çkY{k÷k, íkzfuïh, øktøkuïh,

ytÄuïh- 9426859177,

økwshkík nkWMkªøk çkkuzo,

Ãkk÷LkÃkwhÃkkxeÞk. (9210)

2010179751íkk 28/29 ytçkkS, zkfkuh,

{eLkkðkzk, Míkt¼uïh.

Ãkk÷LkÃkwhÃkkxeÞk

9726994424,

2774829 (9378)

2010179610LkðhkºkeLkk yðMkh{kt {kíkk

ði»LkkuËuðeLkk ËþoLk MkkÚku

rþð¾kuze rËÕne, yûkhÄk{

10/10 rË.7 Yk.4101/-

huÕðuÚke 9537837299(9359) 2010179774LkuÃkk÷ fktX{tzwt Ãkku¾hk r[¥kðLk

9150/- Mke{÷k, fw÷w{Lkk÷e,

zu÷nkWMke, y{]íkMkh,

ði»ýkuËuðe 12550/- RLzkuh,

WßsiLk, yku{fk÷uïh,

Ãkt[{Ze, fkLnk, y{hftxf

10590/- MÃku.fuhu÷k-

12550 Yatra Holiday2783407, 9377687695(9377) 2010179730LÞw ríkYÃkrík xwrhÍ{

yürðLkkÞf, Ãkkt[

ßÞkurík÷ªøk, ÃktZhÃkwh, rþhze,

rË-8, íkk-3/9 VkuLk.

9979732530 (9379)

2010179805MÃku.{kuLkMkwLk rËðk¤e Vu{e÷e

xwh økkuðk 3-hkºke 4 rËðMk+1

LkkRx £e. Yk.3300/-

{nkçk¤uïh 3 hkºke-4 rËðMk

Yk.2950/- ze÷ûk nkux÷+

hnuðkLkwt+ s{ðkLkwt MkkÚku

MkkRzMkeLk, rn{k[÷,

rMk{÷k, {Lkk÷e, [trËøkZ,

rËðMk-8 Yk. 13950/-

fuhk÷k rËðMk-7 Y. 14450/-

ËkSo÷ªøk, økUøkxkuf, Ãku÷etøk,

rËðMk-9 Yk 15450/-

(hMkkuzk{kt siLk Ãký) r¢Ãkk

çkk÷kS xwMko 0261-

6622292/ 6642292/

9376922803.

www.kkripabalaji.com(9368) 2010179692MP Holidays íÞkunkhkuLke

hò {kýku-Ãkt[{Ze, sçk÷Ãkwh,

WßsiLk, yku{fkhuïh{kt

{æÞ«Ëuþ MkhfkhLkk «ríkrLkrÄ

MkkÚku. 2253457,9913310106 (9361)

2010179766nheyku{- fwÕ÷w{Lkk÷e,

rMk{÷k, zu÷nkWÍe, WßsiLk

WÃkzþu 8/11 - 94295-10771 (9211)

2010179758økkuðk 3500 4 hkºke,

yuMkeY{, ¼kusLk, MkkRxMkeLk

çkkux¢wÍ 9979483811

(9357) 2010179660økkuðk-4199 (ÔÞÂõíkËeX)

MkwhíkÚke Mkwhík 3 hkºke 4 rËðMk

ÚkúeMxkh nkux÷{kt hnuðk s{ðk

çkkux¢wÍ MkkRxMkeLk xÙkLMkVh

MkkÚku MktÃkfo : UniqueHolidays Surat2464550, 2464551

(9359) 2010179633rËðk¤e «kðMk Võík ði»ýkuËuðe

rË.Ãk, 2100/- òu»ke¼kR M.9825960334 (12512-B)

2010179740

rËðk¤e «ðkMkku huÕðu/ yuh/ çkMk

îkhk MÃku fuhu÷k rËðMk-12/

çkUø÷kuh, {iMkwh-Wxe-rËðMk11/

Mke{÷k- {Lkk÷e- zu÷nkWMke

ði»ýðËuðe rËðMk-14/ MÃku-

LkiLkeíkk÷ rËðMk-10/ MÃku

LkuÃkk÷ rËðMk-12/ ËkSo÷ªøk

øktøkxkuf rËðMk-13/ hkuÞ÷

hksMÚkkLk rËðMk-8 (nkux÷+

hnuðk+ s{ðk MkkÚku)

¼ÔÞ¼khík xwMko 2782948,

9924817861, rMkØe

rðLkkÞf xwMko 2785800,

9426876196 (9377)

2010179613rËðk¤e MÃku. fuhk÷k fku[eLk,

{wLLkkh, Úkufze, fkuèkÞ{,

yu÷ÃÃke, fkiðk÷{,

fLÞkfw{khe, 8/11 rË.12

(11501/-) huÕðuf{ çkMk.

9537837299 (9205)

2010179744rþðxÙkðuÕMk íkkhe¾: 26, 1, 2

hkºku ¼e{kþtfh, Ä]»ýuïh,

ºktçkfuïh, þezeo, þrLkËuð.

rËðMk:3 WßsiLk,

{nkfk÷uïh, fk¤ ¼ihðLkkÚk,

yku{fkhuïh, zkfkuh, rËðMk:3

íkkhe¾: 28, 1, 4, 7, hkºku

Míkt¼uïh, Lkkhuïh, þwf÷íkeÚko,

fçkehðz, rMkæÄLkkÚk, íkkhe¾:

24, 29, 2, 5, 8 Mkðkhu

rçkÕ÷e{kuhk, y{÷Mkkz,

ð÷Mkkz, çkY{k÷k, WLkE,

çkkhzku÷e íkkhe¾: 23 hkºku

ÃkwLk{ zkfkuh, ðzíkk÷, ¾t¼kík.

{¤ku ¼køk¤ {kunLk

r{XkEøk÷e ¾hðhþuhe Mkwhík

VkuLk: 2423645,

9824155947,

9427478966 (9357)

2010179663suykh xqMko çkLkkhMk,

yÕnkçkkË, yÞkuæÞk, LkuÃkk¤,

¾x{tzw, Ãkku¾hk, sLkfÃkwh,

Mkeíkk{Ze, çkUsLkkÚk, íkkhkÃkeX,

økÃÃk, xÙuLk f{ çkMk WÃkzþu-

21/9/10, rËLk- 15, S/16yXðkykfuoz yXðkøkux Mkwhík

9825534460,

3464701 (9200)

2010176583ytrfíkk xÙkðuÕMk MkkÃkwíkkhk,

rþzeo, Mkóþ]tøke, LkkMkef,

þrLkËuð, ºktçkf rË.3 hnuðk

s{ðk MkkÚku íkk.2/9 hkºku

LkðMkkheçkòh, çktçkkøkuxLke

çkksw{kt 2400033,

9825460422, 99989-

70724 (9358)

2010179649ûkuºkÃkk÷ xwMko M÷eÃkhçkMk Ãkkt[

ßÞkurík®÷øk yürðLkkÞf

rËðMk, 8 3/09 4251/-

Mkwhuþ¼kR Ãkwhkurník

9426893107,

9601018874 (8995-96) 2010176321

½h çkuXk 100% TV heÃkuhªøk

Mkwhík{kt VkMx MkŠðMk økwshkík

R÷uõxÙkuLkeõMk

9377718139 (9358)

2010179647½h çkuXk TV heÃkuhªøk

(ÃkÃÃkw¼kR) økuhtxeÚke MkwhíkLkk

fkuEÃký rðMíkkh{kt 99245-

63162 (9358)

2010179643½hçkuXk TV heÃkuhªøk- Ëhuf

ftÃkLkeLkkt TV heÃkuhªøk {kxu

{¤ku. 9374718051,

2501132 (9327)

2010179623½huçkuXk heÃkuhªøk TV, Freez,ðkuþªøk {þeLk, AC,fkuBÃÞwxh, MkktE E÷uõxÙkurLkõMk.

9825417742, 93770-

47111 (9358)

2010179645ÍzÃke TV heÃkuhªøk fhkðku

yzksý hktËuh rðMíkkh{kt

VkMxMkŠðMk (çkkçkw¼kR)

9687446447 (9358)

2010179638Lkðe ½h½txe/ yuûk[uLs

heÃkuhªøk/ ÃkÚÚkh/ MÃkuhÃkkxoMk -

¼hík r{†e . 2764727,

93273 82947 (9283)

2010179807Panasonic sqLkk FaxheÃkuhªøk íkÚkk Lkðk Fax {kxu

MktÃkfo- 9825270813(9318) 2010179724TV- Computer 100%

VkMx heÃkuhªøk íku{s ðu[ðk

rþð{ yzksý

9898063410 (9359)

2010179636

{Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe

{þe™ ÷u-ðu[, ¼kzu.

½™~Þk{¼kR- 9925162594, 9879341229(7730-40) 2010153531{Õxe MkefðLMk ÷wBMk

yuBçkúkuEzhe ÷u-ðu[-¼kzu.

Contact : ¼hík¼kE -

99095-07392 (8433)

2010161536

çkkÃkkMkeíkkhk{ fr{þLk yusLx

Võík 8-rËðMk{kts fkuEÃký

yuBçkúkuEzhe {þeLk ÷u-ðu[ fhe

ykÃkeþwt. økuhtxe MkkÚku ÷kux{kt

÷uLkkh-ðu[Lkkh. ykurVMk-

ytsLkk Vk{o, þktríkLkøkhLke

çkksw{kt, h½wfw¤ {kfuox ÃkkMku.

y{khe çkeS þk¾k- B.K.økúwÃk, çke-16, {kunLkLkøkh,

ðhkAk hkuz. ¼økðkLk¼kE-

9978803357, rfþLk¼kE-

93754-40111 (9376)

2010177973yuBƒúkuEzhe {þe™ ÷uðk-

ðu[ðk h{uþ¼kR-9898613822, rË…f¼kR-

9825862797, nhe¼kR-

9979982587 (7556-

62) 2010153487

yuBƒúkuRzhe ÷kux{kt ÷u™kh

ðu[™kh {Õxe-‚efðL‚ ¼kzu ÷u-

ðu[. yþkuf …xu÷-

9377785719,9327799918 (7568-

74) 2010153505yuBƒúkuzhe {þe™

fkuBÃÞwxhkEÍz ™ðk-sw™k ÷u-

ðu[-¼kzu. þi÷u»k¼kE-

9898062666, yþkuf¼kE-

9974844210 (7696-

7706) 2010153498yuBƒúkuzhe {þe™

fkuBÃÞwxhkEÍz, ™ðk-sw™k,

÷u-ðu[/¼kzu. 205-hksnt‚

…ku$x, ðhkAk.9825487529, 9898040402(7719-29) 2010153528{Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe

{þe™ ÷u-ðu[, ¼kzu.

MktsÞ¼kE - 9825077114,9979488663 (8837-8)

2010169733yuBçkúkuEzhe ÷uðu[ ¼kzu {kxu

W{uþ¼kR:- 95861

81920, Lkh®Mkn¼kR:-

9909804177 (9350)

2010179666yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh

ðu[Lkkh. ÷wBMk ¼kzuÚke/

{swheÚke/ ðu[ký ¾k÷e þuzku-

9825194791,9925034791 (7550-6)

2010161603yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh

fxkheÞk. G-14 WÄLkk zuÃkku

09924591602,

099245-92170

(9361) 2010178629yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh/

ðu[Lkkh þi÷u»k¼kR : 98254

38909, yïeLk¼kR :

99137 87977,

hk{S¼kR : 98252

61330 (9361)

2010178620yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt

÷uLkkhðu[Lkkh ÷wBMk ¼kzuÚke

{sqheÚke ðu[ký, ¾k÷eþuzku

9825155857,9898444132 (9330)

2010179703

«{w¾ …uMxftxÙku÷

(¼khu rzMfkWLx) WÄE,

fkufhku[, ÷ur¾Œ „uhtxuz

xÙex{uLx. 9879070104.

(7680-90)

2010153492CM Pest Control {fk™™u WÄR, ðktËkÚke)

ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚)

93776-72958, 2345707(8132-6) 2010158660PRESIDENT PESTCONTROL (÷kÞ‚L‚) ‘’

35’’ ð»koÚke [k÷Œw

‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’

98258-19250 (8137-

41) 2010158664WÄE, ðktËk ík{khk “{fkLk{kt

WÄE? hMkkuzk{kt ðktËkykuLke

hkòþkne?” rËÔÞuþ¼kR

9825770522 (9235)

2010177942WÄE-ðktËk (økðo{uLx yu«wðwz)

ËwøkOÄ- zk½- ðøkh ÷ur¾ík

økuhtxe. 93275 55556

(7655-9) 2010151685WÄR (÷kÞ‚L‚nkuÕzh)

½h™e yLÞ SðkŒku ™ðe

xuf™ku÷kuSÚke ¾kºke…qðof.

…uMxftxÙku÷ ‚Šð‚, heŒuþ¼kR:

9825859642 (7758-

62) 2010156370

WÄR? 50 ð»ko økuhtxuz

^÷ku®høk Ãknu÷k ykuMxÙur÷ÞLk

ÃkkR®Ãkøk rxÙx{uLx ÃkuMxfku {ku.

9824034312,9427168707 (9343)

2010179710

WÄE... WÄE (økð{uoLx

yu«wÔz) ÃkuMx ftxÙku÷ MkŠðMk.

{Lkwfkfk, 98250 66396,

3994929 (7502-03)

2010156369

ÃkkMkÃkkuxo/ rðÍk/ yuhrxfex

huÕðurxfex, yhsLx Lkðk

¾kuðkÞu÷k zu{us ÃkkMkÃkkuxo {kxu

íku{s ÃkkMkÃkkuxoLkk fkuR Ãký fkÞo

{kxu MktÃkfo fhku ËwrLkÞkLkk fkuR

Ãký ËuþLkk rðÍk yLku nkux÷

çkw®føk {kxu íku{s RLxhLkuþLk÷

yLku zku{uMxef yuhrxfex

(MkMíkk yLku ÔÞksçke ¼kðu )

íku{s huÕðu rxfex {u¤ððk {kxu

MktÃkfo fhku Arise Tours &Travel.4009797 (9343)

2010179707ðfoÃkh{ex zÙkRðh nuðe÷kRx

R÷uõxÙef~ÞLk sLkh÷ nuÕÃkh

÷uçkh ËwçkR, MkkWËe {kxu

9099416259 (9325)2010179704

MkkWÚk ykr£fk rðÍk rðrÍx,

rçkÍLkuþ, MxzerðÍk {kxu {¤ku.

Mku{ Ãkxu÷. {ku.

9979044017 (9343)2010179713

Om International 10ð»koÚke ykÃkLke Mkuðk{kt AnISO 9001: 2000Certified VisaConsulting CompanyrðÍexh, rðÍk, MxwzLxrðÍk,

ðfoÃkh{ex zeÃkuLzLx rðÍk,

Vu{e÷e rðÍk, PR VisaykÃkLke þkuÄLkku ytík: USA,UK, Canada, Australia,Nz MðÃLk ík{u swyku, Mkkfkh

y{u fheþwt. OmInternational 3210366/9825310103/9998157999 (12512-B)

2010179741UK Londan Äkuhý

10/12/ økúußÞwyux ÃkkMk/

LkkÃkkMk UK {kt {rnLku

Yk.5000 MkwÄe f{kððkLke

W¥k{ íkf, Olympics 2010{kxu 30,000 fk{ËkhkuLke

sYh Au. OmInternational: Call Now:3210366/ 9825310103/9998157999 (12512-B)

2010179742WANTED URGENTLYFor United Kingdom(UK) Sales Managers(18), Nurses (40) andBeauticians (20), onWork Permit.Guaranteed Job.Conditions apply.Contact: Accretus,Immigration Services,UG-17, HirapannaComplex, Citylight,Surat. 3116117,3196117, 3256117,9376716117 (9364)

2010179719Work Permit Consultant ShaileshPatel Corporation, 0261-2481699/ 9825166486(9367) 2010179687

{kt ytçku ßÞkurík»k 3 f÷kf{kt

½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk,

÷ð{uhus, MkkiíkLk{wÂõík,

økúnf÷uþ, ÄtÄk{kt, ÷øLk{kt,

MktíkkLk{kt, {kuz÷ªøk{kt,

Yfkðx, çkÄe Mk{MÞkyku

(÷k÷Ëhðkò)

9723851919 (9347)

2010178661H rþðËþoLk ßÞkurík»k 101%

økuhtxe. Vkuxku îkhk ÷øLkÞkuøk,

¼køÞkuËÞ, MktíkkLk«kóe,

MkkiíkLk{wÂõík, ÃkríkËw:¾,

«u{eðþ, AwxkAuzk, ðþefhý,

{qX[kux (MÃku~Þk÷eMx

íkkífk÷ef rLkfk÷) 3,

r¢»LkkLkøkh MkkuMkkÞxe,

s{Lkkçkk ®nËe rðãk÷ÞLke

çkksw{kt, Ãkwýkøkk{, Mkwhík.

9925418241 (9379)

2010179779

H rþðÃkwhký ßÞkurík»k 101%

økuhtxe ¼køÞkuËÞ, MkøkkR{kt

Yfkðx, MktíkkLk «kró,

MkkiíkLk{wÂõík, {qX[kux,

ðþefhý, {u÷eðMíkw,

«u{÷øLk, AtoZ fk{ {kxu

rLkfk÷. yzksý ÃkkrxÞk

Mkwhík. 8141404571

(9308) 2010178255©e nrhf]»ý WÃkkMkf ßÞkurík»k

151% økuhtxe MkkÚku rLkfk÷,

«u{÷øLk MkøkkR{kt Yfkðx

Ãkrík-ÃkíLkeLkk yýçkLkkð

Lkkufhe- ÄtÄk{kt ÷k¼ «{kuþLk,

þºkwLkkþ, fkuRLkwt fhu÷w,

MkkiíkLkÚke {wÂõík, rLk:MktíkkLk,

ËkYAkuzðk, MkkMkçknwLkk ºkkMk,

RåAkÄkhe ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk

MÃku~Þk÷eMx (ßÞkurík»k-

íkktrºkf, ¼wðk ¼økík íkÚkk

{ku¤ðeÚke rLkhkþ ÚkÞu÷k ¾kMk

{¤ku) çktøk÷k Lkt. 17

MkktRçkkçkk, ©ØkLkøkh, [kuõMke

ðkzeLke çkksw{k Þkuøke

fkuBÃk÷uûkLke Mkk{u LÞw hktËuh

hkuz, Mkwhík. 9974849977

(9348)

2010178670hksMkktR ßÞkurík»k [u÷uLsÚke

f÷kf{kt heÍÕx Ãkíke ÃkíLke{kt

yýçkLkkð MkkiíkLkÚke ºkkMk,

fkuRLkku fhu÷w þºkwðþ,

AwxkAuzk, MkøkkR, «{kuþLk,

W½hkýe, «u{eÃkt¾ezk,

ÔÞMkLk{wÂõík Mkwhík.

9173034811 (9234)2010177062

MkktEË¥k ßÞkurík»k 151

[u÷uLsÚke rhÍÕx. (Ãkrhýk{

ÃkAe Ve) 21 f÷kf{kt

¾íkhLkkf ðþefhý, AqxkAuzk,

þºkwLkkþ, ÃkríkÃkíLke, †eÃkwÁ»k,

MkkiíkLkºkkMkðk¤e ÔÞÂõík A to Zfk{ {kxu {¤ku. íkwxu÷k «u{eLkwt

r{÷Lk. yzksý, Mkwhík.

9726075599 (9308)

2010178258Mkw«rMkæÄ {tøk÷{qŠík ßÞkurík»k

sL{Ãkrºkfk, «u{÷øLk,

økúnõ÷uþ, þºkwrÃkzk,

ðþefhý, AqxkAuzk, ÷ð

«kuçk÷u{ MÃku~Þk÷eMx. A To ZMk{MÞkLkwt 100% Mk{kÄkLk.

ykLktË{nu÷hkuz, yzksý,

{nk÷û{e {trËh ÃkkMku, Mkwhík.

9879851369 (9106-07)2010174837

MkktRËuð ßÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk

ÃkAe) 151% [u÷uLsÚke 1h

f÷kf{kt íkkçkzíkkuçk ðþefhý

{qX[kux ÷ð«kuç÷u{

MÃku~Þkr÷Mx AwxkAuzk Äkhu÷e

ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk ËkY Akuzkððku

VkuLk WÃkh Mk{kÄkLk

y{ËkðkË. 9904051877(2821-A) 2010163167

yku{ rþð MkíÞ{ ßÞkurík»k

101% økuhtxe ÷øLkÞkuøk,

¼køÞkuËÞ, AqxkAuzk,

MkøkkR{kt Yfkðx, †eÃkwÁ»kkuLkk

yýçkLkkð, MktíkkLk«kÃíke,

øk]nf÷uþ, MkkiíkLk{wrõík,

{qX[kux, {nk{kuneLke,

ðþefhý, {u÷eðMíkw, AtoZMk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk ç÷kufLktçkh-

17 çkkuBçku{kfuox ÃkkMku.

8141248021 (9379)

2010179777

÷¬e ßÞkurík»k (fk{ ÚkÞk ÃkAe

ÃkiMkk) 100% økuhtxe øk]nf÷uþ,

ðþefhý, {wZ[kux, ÄtÄk{kt

Yfkðx, ËkY Akuzkðku ÷ð

«kuç÷u{ MÃkurþÞkr÷Mx A to Zfk{. ½eÞkþuhe, {rnÄhÃkwhk,

Mkwhík. 9687035584

(9298) 2010179729þw¼÷û{e ßÞkurík»k 101%

økuhtxeÚke fk{YËuþLke y½kuh

økqZrðãkLkk økkÞºke {nkrMkrØ

«kó økkuÕz{uzkr÷Mx,

Lkshárü, AqxkAuzk, ykf»koý

«Þkuøk, MÃkurþÞkr÷Mx,

yýçkLkkð, MktíkkLk{wrõík,

rðãk«kró, Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt

r{÷Lk ðuÃkkh ÄtÄku Ëuðk{wÂõík,

íkkífkr÷f MktÃkfo fhku. B-4,«eÞtfk yuÃkkxo{uLx, xu÷eVkuLk

yuû[uLsLke çkksw{kt yshk{h

[kuf, LÞw hktËuh hkuz Mkwhík.

Mob. 9662035871,2783450 Mkwhík. (9233)

2010177066

Mkw«rMkæÄ yku{ Mkkûke ßÞkurík»k

sL{Ãkrºkfk, «u{÷øLk,

økúnõ÷uþ, þºkwÃkezk,

ðþefhý, AqxkAuzk, ÷ð

«kuçk÷u{, MÃku~Þk÷eMx. A ToZ Mk{MÞkLkwt 100% Mk{kÄkLk.

Lkkýkðx, siLk {trËh Mkk{u,

¼køkkík¤kð, Mkwhík.

9879852759 (9104-9105) 2010174847¾kuzeÞkh ßÞkurík»k- 101%

økuhtxe. ¾wÕ÷k [u÷uLs, ½hçkuXk

fk{. «u{÷øLk, ðþefhý,

AwxkAuzk, þºkw-MkkiíkLk,

W½hkýe MÃku~Þ÷ {¤ku. Mkwhík.

9724666945 (9308)

2010178262

(Mfku÷hþeÃk yLku òuçk økuhtxe

MkkÚku) økwshkík{kt Ãknu÷kðkh

Dual MBA (British+UGC+ ApprovedIndian) Degree, PartTime/ Full Time yufË{

ÔÞksçke Ve MkkÚku, ykÃkLke

ðirïf fkhfeËeo {kxu yufs

ÃkÞkoÞ OIBT 3210366/9227444333/9227656606 (12512-B)

2010179748{kuçkkE÷ heÃkuhªøk þe¾ku

yuzðkLMk xufLkku÷kuS MkkÚku.

¼khíkeÞ ELMxexâwx ykuV

{kuçkkE÷ xufLkku÷kuS.

9824614867 (9118)

2010176221{rnLkk{kt Yk.1 ÷k¾ MkwÄe

f{kðku, InternationalMBA, PG Diploma fkuMko

fhðk, Mkhfkh {kLÞ zeøkúe,

fkuRÃký zkuLkuþLk ðøkh yLku

CAT/ GCET Exam ðøkh

100% Ã÷uMk{uLx

Admission Open Visit :www.oibt.org 3210366/9227444333/9227656606 (12512-B)

2010179745EngineeringMathematics TuitionNandita De. Msc, Mphil(Maths) 9228095900,9327763978 (9343)

2010179709

{kuçkkE÷ heÃkuhªøk fku»ko

Everest Education TrustMkt[kr÷ík Mobile heÃkuhªøk

Chiplevel MkkÚku ComputerSoftware heÃkuhªøk Freeþe¾ku. ‘Everest’ Udhna2277721,

9374548788 (9367)

2010179686ENGINEERINGTUTIONS Available,GTU Mathematics-9825860042 MechanicalSubjects Eg, Mos, EME.9825973874 (9377)

2010179615rðãkÚkeoLke ¼ýðkLke Mk{MÞkLkwt

rLkhkfhý MxwzLxTMk fkWMku÷h

zku. «ðeý Auzk.

9374711511 (9367)2010179759

SCIT (Govt.Regd) Lkkufhe yÃkkðíkk fku»ko

PGDCA, DCA,ðuçkrzÍkRLkªøk, MCA & BCA(Mkçksuõx fku[ªøk) Mkhfkhe

Lkkufhe {kxu sYhe CCC, CAA(19 fku»ko) yLku 100% ¾kºkeÚke

MÃkkufLk $ø÷eþ þe¾ku hktËuh:

92285-88985 ¼køk¤:

2420047, yXðk÷kRLMk:

92276-55664 ¼xkh:

93764-26145 (9360)

2010179625Spoken English IELTSTUITIONS çkÄk rð»kÞku

CBSE/ ICSE/ GBSE÷wfr÷MkLk÷Lko

9374766222, 2787591,9978936036 (9252)

2010179736

ðs™ ðÄkhku-½xkzku

20 rf÷ku ‚wÄe. ykzy‚h

ð„h. [ku¬‚ …heýk{.

[hƒe™e {VŒ Œ…k‚.

zku.rºkðuËe 9427585595

(7329-33) 2010156376½wtxý/f{h™ku Ëw:¾kðku {xkzku

yku5huþ™ ð„h. r£ [ufy…

[ku¬‚ …rhýk{. MðkMÚÞ

f÷e™ef, 9427585595.

(7334-38)

2010156379ÞkËþÂõíkLke økku¤e ‘

rËÔÞM{]rík- Gold’

Ãkheûkk{kt Í¤n¤íke MkV¤íkk

{kxu zku.ykþkçkuLk-94271-00614 (8689)

2010163171þwØ ykÞwðuorËf Mkkhðkh-Ëhuf

hkuøkLke sz{q¤Úke, nhMk-

{Mkk- VeMkh, f{¤ku ðsLk

ðÄkhðk/½xkzk MkVuËËkøk-

MkkuhkÞMkeMk- ÃkÚkhe-

¾híkkðk¤- ¾kuzkuôËhe

[k{ze- ÃkuxLkkhkuøkku, økuMk-

yuMkezexe- fçkSÞkík fkÞ{e

þhËe- íkkð- {kEøkúuLk{kt ¾kMk

Mkkhðkh. zku.ykþkçkuLk Ãkxu÷-

MD(Ayurved) ykÞwíkeÚko-

yzksý- ðhkAk- fíkkhøkk{

yuÃkkuELx{uLx-

9427100614 (8689)

2010163168

3 rË’{kt VkÞËku yLkw¼ðku.

MðÃLkËku»k, rþ½úM¾÷Lk,

rZ÷kÃkýwt, Lkçk¤kE{kt 100%

MkV¤íkk {kxu: (LkuþLk÷

Ëðk¾kLkk) {rLk»k {kfuox,

çkeò{k¤u, Yðk÷ktxufhk, çkMk

MxuLz, Mkwhík.

9374214544 (9187)

2010179747

Reliance-SS Service{kt ykX{eÚke økúußÞwyux

Akufhk-AkufheykuLke sYhík.

Ãkøkkh 1Ãk-h0,000 +

hkuÞÕxe + çkkuLkMk + «{kuþLk

+{kuçkkE÷- 97265-61200(9383) 2010179811÷uzeÍ f÷kfo fku{Mko økúußÞwyux

yLkw¼ðe yLku M{kxo, yhS

MkkÚku YçkY {¤ku. Mku÷uhe.

4000/- rð¿kkÃkLk Mkuðk

ze.719, RLxhLkuþLk÷ xÙuz

MkuLxh, {sqhkøkux (9334)

2010179714÷uzeÍ Íuhkuûk ykuÃkhuxh òuRyu

Au yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe

MktÃkfo 9998122177

(9377) 2010179733100% Job Guarantee in BPO. Get 4 MonthsTraining & f{kðku 7000To 15000/- Mo-9227531234, 4034163(9183) 2010179757Ã÷kMxefLkk Ãkh[whý fk{ {kxu

Akufhk-Akufheyku òuRyu Au.

9879625482 (9380)

2010179801Akufhe òuRyu Au. ykuVeMk

Awxf fk{ {kxu ©Øk«kuÃkxeo, 8,

ðuMxoLkMkexe, CNG ÃktÃk Mkk{u,

Mkðkýe Mfw÷ ÃkkMku, yzksý,

{¤ku. 10Úke 2 (9364)

2010179716DIPLOMA IN BPO {kºk

3 {rnLkkLkku Mkhfkh {kLÞ fku»ko

çkkË fku÷ MkuLxh{kt 100% òuçk

økuhtxe, 12 ÃkkMk,

2,50,000 MkwÄe ðkŠ»kf

Ãkøkkh, Orion Calltech.Majuragate:9624440044,Delhigate:92275 31234,Valsad: 093760 20101(8854) 2010174081ðkuzkVkuLk {kxu MkuÕMk

yuõÍeõÞwxeð-25, xur÷fku÷h

òuEyu Au. 9925166610(9252) 2010179735f{kðku {rnLku 10000

ÃkkxoxkE{ fk{ fheLku ô{h

25Úke ðÄw sYhe. yusLx

çkLkku. TATA AIG-9227922769 (9317)

2010179793òuRyu Au Äku.12 MkkÞLMk ÃkkMk

Akufhku çkkÞkuzuxk, Vkuxku íkÚkk

hnuXkýLkk Ãkwhkðk MkkÚku YçkY

{¤ku. Mkðkhu 11Úke1 MkwÃkh

MkkuÕx xÙuzMko, 157/2, ÃkktzuMkhk

GIDC çkUf ykuV çkhkuzk ÃkkMku,

Mkwhík. (9382)

2010179812

íkkífkr÷f òuEyu Au ykurVMk

{uLkush-1 (Ve{u÷) çkeÍLkuMk

{uLkush-2 ({u÷/Ve{u÷) MkuÕMk

yuõÍeõÞwxeð-6 ({u÷/Ve{u÷)

Ãkøkkh 5 Úke 10 nòh,

çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku yuMk-

8 Mke÷efkuLk þkuÃkMko WÄLkk

ºkýhMíkk, Mkwhík. (9359)

2010179631íkkífkr÷f òuEyu Au ykurVMk

{uLkush-1 (Ve{u÷) MkuÕMk

yuõÍeõÞwxeð-6 ({u÷/Ve{u÷)

xe{÷ezh-4 ({u÷/Ve{u÷)

Ãkøkkh 7 Úke 12 nòh

çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku

LkeíkeLk¼kR f÷fíkkðk¤k

¼khíke yuhxu÷ ÷e.

økúkWLzV÷kuh Mkwhkýk

ELxhLkuþLk÷ MknhkËhðkò

Mkwhík. (9359)

2010179629Lkkufhe {u¤ðku fkuEÃký

søÞkyu, fkuEÃký òíkLke.

Mkwhík- 9228557332 ðkÃke-

9727747702 (9317)2010179723

LkMko òuRyu íkífk÷ 6-{kMk/

ð»koLkku LkMkeOøk fhu÷ LkMko íkÚkk

ykÞk{kMke 9601576509

(9378) 2010179607òuEyu Au ½hfk{ {kxu çknuLkku.

{¤ku:- ykÞwðuoËef WÃk[kh

fuLÿ, fu-3, fuyuLkÃkkfo

MkkuMkkÞxe, sLkíkkLkøkhLke

Mkk{u, ytçkkLkøkh ÃkkMku, WÄLkk

{økËÕ÷khkuz, Mkwhík. (9368)2010179776

òuEyu Au E÷uõxÙkuLkeõMkLkk

Ãkh[whý fk{ {kxu Akufhkyku

/Akufheyku. hnuXkýLkku Ãkwhkðku

íkÚkk Vkuxk MkkÚku 3 Úke 6{kt YçkY

{¤ku- ¼ÿ E÷uõxÙkuLkeõMk,

122, nswhe [uBçkh,

ÍktÃkkçkòh, Mkwhík. (9240)2010179734

òuEyu Au. MS-office,Software, Tally, SpokenEnglish Teacher,Receptionist,MarketingLkk {kxu MktÃkfo

fhku. hu~{k huMkezLMke,

Ãkqýkøkk{ Lknuh Mkk{u.

(9925910007) (9314)2010179739

òuRyu Au M{kxo, økúußÞwyux,

økÕMko/ çkkuÞ òýeíke xÙkðu÷

yusLMke {kxu fkWLxh MxkV

òuRyu Au 116,

çkuÕSÞ{xkðh, ÷eLkeÞhçkMk

MxuLz Mkk{u, hªøkhkuz Mkwhík

({¤ku 11Úke 6) (9357)

2010179655

òuEyu Au. ykurVMk fk{ {kxu

Ãkxkðk¤k òuEyu Au. fkuLxuf Lkt.

9374083079,

9374083080. (9156)2010175394

òuEyu Au.yLkw¼ðe

heMkuÃMkLkeMx yLku Y{çkkuÞ.

fkuLxuf: 9714044355/9510195303 (9338)

2010179726òuEyu Pvt. Ltd.Company{kt Akufhk/

Akufheyku 5 ÃkkMkÚke økúußÞwyux

Ãkøkkh 5000 Úke 20,000

hnuðk- s{ðkLke MkwrðÄk.

99744-12901, 99098-58372 (9203)

2010179749

òuRyu Au (Idea)Lkk DSA{kxu yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe

xu÷efku÷h yLku MkuÕMk

yuõÍeõÞwxeð Ãkøkkh+ÃkuxÙku÷+

RLMkuLxeð 9824469923(9374) 2010179721òuRyu Au «ríkrcík xÙkðu÷

yusLMke {kxu yLkw¼ðe/

rçkLkyLkw¼ðe ytøkúuS yLku

fkuBÃÞwxh rð»kÞLkwt MkkÁ ¿kkLk

Ähkðíke WíMkkne Þwðíkeykuyu

yhS MkkÚku YçkY MktÃkfo fhðku

(ykÞw {ÞkoËk 30 ð»ko) AriseTours & Travel Pvt. Ltd.L/G 6/7 rhðhÃku÷uMk, Lkkðze

ykuðkhk ÃkkMku, LkkLkÃkwhk,

Mkwhík. 395001, VkuLk.Lkt.

4009797 (9343)2010179708

Require Sr.ExecutiveTechnical,Sr.DraftsmenMechanical, HR Co-ordinator (F) withExperience in relevantfield, Person who hastaken VRS Can alsoApply for the said post.Interested candidatecan send their CV [email protected] ro call on09909928834 (9231)

2010177075

yLkw¼ðe fkh yuhfLzeþLkh

{ufuLkef òuRyu Ãkøkkh 6000Úke 8000 {¤ku:

9377822274 (9292)2010179750

zÙkEðh f{ Ãkxkðk¤ku òuEyu

Au. YçkY {¤ku- 2026-Aptech, çkuÕSÞ{ Mfuðuh,

ËeÕneøkux, Mkwhík. (9309)2010179725

òuRyu Au Mðzeze hkËrzÞk

rðãk÷ÞLku PTC, BSC/MSC Bed (økrýík-rð¿kkLk)÷kÞfkík Ähkðíkk rþûkfku íku{s

Ãkxkðk¤k çknuLkku ÷kÞfkík

Ähkðíkk W{uËðkhkuyu ÃkkuíkkLkk

«{kýÃkºkku yhS MkkÚku Mð¾[uo

íkk.23/8Úke 28/8 MkwÄe{kt

Mkðkhu 9Úke 1 ËhBÞkLk YçkY

{¤ðwt 1/2 yku{Ãkkfo

yktçkkík÷kðze, ÷÷eíkk[kufze

ÃkkMku fíkkhøkk{ Mkwhík.

(9373) 2010179722òuRyu Au MkkzeLke ònuhkík

{kxu {kuzu÷ òuRyu Au. ô{h

20Úke 28 Ãkøkkh 14000+

RLMkuLxeð {Þwhe ¢eyuþLk

fkuLxuõx hknw÷ :

75679035502010179720

òuRyu Au nkuÂMÃkx÷ MxkV (2)

rhMkuÃMkLkeMx íku{s ½hfk{ {kxu

çkkR MktÃkfo Lkðu÷e nkuÂMÃkx÷

rMkÕðh ÃkkuRLx ¼xkh hkuz Mkwhík

Mkktsu ÃkÚke 8 {ku.

9825137661 (9324)2010179706

òuRyu Au Vw÷xkR{/

ÃkkxoxkR{ {kfuoxªøk fhe þfu

íkuðk {kýMkku ÷kÞfkík 12Úke

økúußÞwyux ÃkkMk/LkkÃkkMk

f{kððkLke Mkwðýoíkf MktÃkfo :

9227579111 (9360)2010179762

WÄLkk {økËÕ÷k hkuz ÂMÚkík

yuBçkúkuÞzhe ¾kíkk {kxu òuEyu

Au. (1) yLkw¼ðe

MkwÃkhðkEÍh (2) Mkkze

r¢yuþLk {kxu zeÍkELkh (3)

Mkkze fxðfo {kxu fxªøk,

ÃkuMxªøk xu÷h. MktÃkfo:

fkiþ÷¼kR 9714627300(9299) 2010179728òuRyu Au. VkuxkuþkuÃk-fkuh÷ zÙku

Lkkt yLkw¼ðe ykuÃkhuxh Ãkøkkh -

7000/- ÃkuRLxh ykrþ»kfw{kh

1. ðMktík rðnkh yuÃkkxo{uLx

{ZeLke ¾{ýe Mkk{u WÄLkk M-9624800046,9825280046 (9285)

2010178216

rþûkfku òuRyu Au. Ëûkeýk{wŠík

Mfw÷ ykuV MkkÞLMk{kt Äku.ÃkÚke

10{kt økrýík, rð¿kkLk ¼ýkðe

þfu íkuðk B.sc, B.ed, M.scB.ed rþûkfku rçkLk þiûkrýf

MxkV, ykMkeMkxLx xe[h yLku

11-12 MkkÞLMk{kt ÷uçk

ykMkeMkxLxLke sYh Au.

sYrhÞkík ðk¤k W{uËðkhkuyu

íkk.25-8-10 çkwÄðkhLkk hkus

Mkðkhu 10Úke 1 ËhBÞkLk YçkY

MktÃkfo fhðku. 90, {wÂõíkÄk{

MkkuMkkÞxe, Ãkqýk-çkkuBçku {kfuox

hkuz, Mkwhík. 10 (9380)

2010179800òuRyu Au ÷uzeÍ fkuBÃÞwxh

ykuÃkhuxh BCom MkwÞko

yusuLMke G-88 çkuÕSÞ{

xkðh rËÕneøkux Mkwhík.

(9347) 2010179760rVÕ{ku{kt «ðuþ rnhku/rnhkuELk

çkLkðk íkiÞkh ÚkkEòð

MkwhíkðkMkeyku rVÕ{ yuõxªøk

þe¾ðk {kxuLke Lkðeçku[ þY

ÚkkÞ Au. xwtf Mk{Þ{kt

f÷køkwÍohe ykxo rVÕ{

yufuzu{e. 0261-6455771(9218) 2010179732WANTED AssistantStructure Designer,BE/ME Civil-2,Diploma-3,Draughtman-4, Contactwith Biodata: 11am To8pm, H-2, DharmaAppartment,Gayatrinagar-2, NearPeoplesbank,Katargamroad, Surat.9825119345 (9300)

2010179731Aleading high SpeedMachine ManufacturingCompany in India (ForSynthetic Yarn) Invitesapplication for ProcessEngineers Graduate/Diploma in Textilefacultywith minimum 5 year’sExperience onTexturising/ DrawWinder machines will bean added advantageFreshers can also apply.The ideal candidatemust have reasonablecommand over Spokenand writen Englishcandidates Possessingrequisite qualificationsand experience mayapply within one week toThe Personne/ officer,Himson EngineeringPvt. Ltd. Hiralal Colony,AK Road, Surat. 395008(9384)

2010179851

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRzMONDAY, 23 AUGUST 2010SANDESH : SURAT 1111

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxu

swyku ytËhLkk ÃkkLkk

yøkíÞLkwt Mkq[Lk

rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh

rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke

[fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku

rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu

fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk

¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

SANDESH : SURAT MONDAY, 23 AUGUST 20101122

fìxe ÃkìheLkk

ÃkríkLku 11 ÃkwºkkuLkk

rÃkíkk çkLkðwt Au!

ò

ýeíke rçkúrxþ ÃkkìÃk®Mkøkh

fìxe Ãkìheyu ½xMVkux fÞkuo

Au fu, íkuLkk rVykLMku hMku÷

çkúkLzLkwt MkÃkLkwt íkuLkk Úkfe 11

ÃkwºkkuLkk rÃkíkk çkLkðkLkwt yLku

ík{k{ ÃkwºkkuLkk Lkk{ ðìMx nì{

ÞwLkkRxuz Vqxçkkì÷ õ÷çkLkk

¾u÷kzeykuLkk Lkk{ ÃkhÚke

hk¾ðkLkwt Au. fìxe yLku hMku÷

yk ð»koLkk ytík{kt fkuR y¿kkík

MÚk¤u ÷øLk fhðkLkk Au. fìxeyu

W{uÞwO níkwt fu, íkuLkk ¼krð

¼hÚkkhLke RåAk ËkBÃkíÞ

SðLkLkku ykLktË {kýðkLkk çkË÷u

¾qçk s s÷Ëe Ãkrhðkh þY

fhðkLke Au. “y{u þY fheþwt

ÃkAe hMku÷ yxfðkLkwt Lkk{ s

Lknª ÷u. íkuLku çkk¤fku ¾qçk s

øk{u Au. íku ¾hu¾h yuf ½ýku

Mkkhku rÃkíkk çkLke hnuþu. {Lku

yuf s ®[íkk Au fu, íku fux÷t

çkk¤fku {kxu «ÞíLk fhþu.

y{khkt MktíkkLkkuLke MktÏÞk çku

yktfzk{kt sþu íkku {Lku

LkðkR Lknª ÷køku, fu{ fu

íkuLkwt MkÃkLkwt 11 ÃkwºkkuLkk

rÃkíkk çkLkðkLkwt

yLku Ëhuf ÃkwºkLkwt

Lkk{ ðìMx nì{

ÞwLkkRxuz Vqxçkkì÷

õ÷çkLkk

¾u÷kzeykuLkk Lkk{

ÃkhÚke hk¾ðkLkwt

Au.”

nk

÷{kt su÷ðkMk ¼kuøkðe

hnu÷k rçknkhLkk ¼qíkÃkqðo

MkktMkË yLku hksËLkk ðzk

÷k÷w«MkkË ÞkËðLkk Mkk¤k

hksuþ htsLk WVuo ÃkÃÃkw ÞkËð

RË Ãkh rh÷eÍ ÚkR hnu÷e

Mk÷{kLk ¾kLk Mxkhh rVÕ{

‘Ëçktøk’ rLknk¤ðk ¾qçk s

ykíkwh Au. íku ÃkkA¤Lkwt

yuf fkhý rVÕ{Lkwt

rçknkhe çkuføkúkWLz

Au ßÞkhu çkeswt

fkhý yu Au fu,

‘Ëçktøk’{kt rçknkhe

hksfkhýeLkku hku÷

fhe hnu÷k MkkuLkw

MkqËLku yk ¼qr{fk

¼sððk{kt ÃkÃÃkw

ÞkËðu {ËË fhe Au.

ÃkÃÃkw ÞkËðLke ÃkíLke

htrsíkk htsLku Úkkuzk

rËðMkku Ãkqðuo MkkuLkwLku ‘Ëçktøk’Lke

rh÷eÍ yøkkW rVÕ{Lkwt MÃkurþÞ÷

M¢e®Lkøk ÞkusðkLke rðLktíke fhe

níke. MkkuLkwyu sýkÔÞwt níkwt fu,

íkuýu ‘Ëçktøk’Lkk íkuLkk hku÷ {kxu

ÃkÃÃkw ÞkËðLkk ÷qf yLku íkuLke

çkkìze ÷Uøðus{ktÚke «uhýk ÷eÄe

Au. ÃkÃÃkw ÞkËð su÷{kt ‘Ëçktøk’

òuR þfu íku {kxu fkuR ÔÞðMÚkk

fhðk Ãkkuíku rVÕ{Lkk rLk{koíkk

yhçkkÍ ¾kLkLku ðkík fhþu yLku

íkuðwt ftR þõÞ Lknª nkuÞ íkku

ÃkÃÃkw ÞkËðLkk ÃkrhðkhsLkku,

r{ºkku {kxu MÃkurþÞ÷ M¢e®Lkøk

økkuXðeþwt, íku{ MkkuLkwyu W{uÞwO

níkwt.

CMYK

CMYK

xqtfwt Lku x[

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk.22

AuÕ÷kt fux÷ktf ð»kkuoÚke ËkuZ-çku

ð»koLke ô{hLkkt çkk¤fkuLku Ãký rfzLke{kt

yLku {qºkkþÞ{kt ÃkÚkhe ÚkðkLkk ðÄíkkt

síkkt çkLkkðku ytøku yuf MktþkuÄLk{kt

[kUfkðLkkhe nfefík òýðk {¤e Au.

íkksuíkh{kt fhkÞu÷k MktþkuÄLk{kt òýðk

{éÞwt Au fu ¾kuhkf{kt ðÄw {eXwt, ykuAwt

ËqÄ, yuÂLxçkkÞkurxf ËðkykuLkku WÃkÞkuøk

yLku òzkÃkýkLkk fkhýu çkk¤fkuLku

ÃkÚkhe ÚkE òÞ Au.

sLko÷ ykìV ÃkurzÙÞkrxõMkLkk

íkksuíkhLkk ytf{kt «økx fhkÞu÷k

ynuðk÷ yLkwMkkh ðÄw Ãkzíkwt fìÂÕþÞ{Lkwt

MkuðLk Ãký rfzLke{kt ÃkÚkhe fhu Au.

MktþkuÄLk fhLkkh rLk»ýkík zkufxhLkk

sýkÔÞk yLkwMkkh økÞk ð»ko{kt yuf{kºk

íku{Lkk Ëðk¾kLkk{kt s ykX çkk¤fkuLku

ÃkÚkhe Ëqh fhðkLkwt ykìÃkhuþLk ‘ÃkfwoxuLkMk

xìfrLkf’Úke fhðk Ãkzâkt níkkt. yk

ÃkØrík{kt LkkLkku [ehku {wfe yuLzkuMfkìÃk

ðzu þheh{kt LkkLke Lk¤e Wíkkhe íkuLkk ðzu

ÃkÚkhe íkkuzeLku çknkh ¾U[e ÷uðkÞ Au.

¼khík{kt nsw çkk¤fku{kt rfzLkeLkk

fuMk yux÷e nËu ðæÞk LkÚke, Ãkhtíkw ðÄe

hÌkkt Au yu ðkík [ku¬Mk Au. yksu Ëh

1000 çkk¤fu yuf{kt ÃkÚkhe òuðk {¤u

Au. ¼khík{kt yuf zkufxhu {kºk A

{rnLkkLkk çkk¤fLku Ãký rfzLke{ktÚke

ÃkÚkhe fkZðkLkwt ykìÃkhuþLk fÞwO Au.

rLk»ýkíkku fnu Au fu fux÷kf

¾kuhkf{kt hnu÷ ykz ÃkËkÚko

‘ykìõMku÷ux’ {qºkkþÞ{kt ykðe {qºk{kt

ykuøk¤u÷k fìÂÕþÞ{ MkkÚku òuzkELku

Lk¬h YÃk Äkhý fhðk {ktzu íkuÚke ÃkÚkhe

çkLkðkLke þYykík ÚkE òÞ Au. fux÷ef

ð¾ík fìÂÕþÞ{ MkkÚku VkuMVuxLkk

MktÞkusLkÚke Ãký ÃkÚkhe çkLkðk {ktzu Au

yLku fux÷kf rfMMkk{kt {qíºk{kt hnu÷k

Þwrhf yurMkzLkk MVrxf çkLkðkÚke ÃkÚkhe

çkLku Au. yksLke {rn÷kyku yLku

Ãkrhðkhku çkk¤fkuLku fìÂÕþÞ{ ykÃkðkLke

ðkík ðÄw Ãkzíke økt¼ehíkkÚke ÷ELku

zkìfxhLke Mk÷kn rðLkk Ãký fìÂÕþÞ{

ykÃkíkkt hnu Au. íkuÚke ÃkÚkhe çkLkðkLke

þõÞíkkyku ðÄe òÞ Au. MktþkuÄLk

fhLkkh y{urhfLk rLk»ýkíkkuLke xwfzeLkk

yuf rLk»ýkíkLkwt {tíkÔÞ Au fu yøkkW Ãký

Mkkð LkkLkkt çkk¤fkuLku ÃkÚkhe Úkíke nþu,

Ãkhtíkw yu ð¾íku yÕxÙk MkkWLz

M¢e®Lkøk suðe ÃkØríkyku rðfMke Lk

nkuðkÚke íkuLke fkuELku òý Lknª Úkíke

nkuÞ.

(yusLMkeÍ) LÞq Þkìfo, íkk.22

y{urhfkLkk økwÃík ËMíkkðuòu «rMkØ

fheLku MkLkMkLkkxe {[kðLkkh ðuçkMkkEx

rðrfr÷õMkLkk MÚkkÃkf swr÷ÞLk yuMkuLs

Mkk{uLkwt ÄhÃkfz ðkìhLx ÂMðzLku ÃkkAwt

¾UåÞwt Au. yuMkuLs Mkk{u çk¤kífkh yLku

AuzíkeLkk ykhkuÃkMkh ÄhÃkfz ðkìhLx

EMÞw fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. swr÷ÞLku

íkuLke MkkEx Ãkh yV½kLk ÞwØ ytøku

y{urhfkLkk ðÄw økwó ËMíkkðuòu ònuh

fhðkLke Ä{fe ykÃkeLku y{urhfk {kxu

®[íkk MkSo Au.

ÂMðzLkLkk y¾çkkh{kt «rMkØ

ÚkÞu÷k ynuðk÷ku yLkwMkkh ÂMðzLkLkk

[eV «kurMkõÞwxh Eðk rVLku íku{Lkk

rLkýoÞLkku çk[kð fhíkk fÌkwt níkwt fu

swr÷ÞLku çk¤kífkh fÞkuo nkuÞ íkuðwt

{kLkðk {kxu fkuE Lk¬h fkhý LkÚke.

yøkkW rðrfr÷õMkLkk MÚkkÃkf

swr÷ÞLk Mkk{u Mxkufnku{Lke Ãkku÷eMku

çk¤kífkh yLku AuzíkeLkk økwLkk {kxu

ÄhÃkfz ðkìhLx òhe fÞwO níkwt. swr÷ÞLku

økÞk {rnLku yV½krLkMíkkLk{kt

y{urhfkLkk ÞwØ ytøku 75,000Úke

ðÄkhu økwó ËMíkkðuòu «rMkØ fÞko níkk.

íkuýu çkeò 15000 økwó ÃkuÃkMko

rðrfr÷õMk Ãkh «rMkØ fhðkLke Ä{fe

Wå[khíkk y{urhfkLke ®[íkk{kt ðÄkhku

ÚkÞku Au.

ÂMðzLkLke Ãkku÷eMk îkhk yuMkuLs

Mkk{u çk¤kífkh yLku AuzíkeLkk çku

økwLkk{kt ÄhÃkfz ðkuhLx ònuh fhkÞwt

níkwt. íku íkÃkkMk{kt yðhkuÄku Mksoþu íkuðe

Äkhýk ÃkAe yk ðkìhLx òhe fhkÞwt

níkwt, òufu swr÷ÞLk yuMkuLsu íkuLke

Mkk{uLkk ykûkuÃkkuLku ¾kuxk økýkÔÞk níkk.

20 ð»koLke ðÞLke çku Þwðíkeykuyu

yuMkuLs îkhk íku{Lke òíkeÞ Mkíkk{ýe

fhkE nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwt.

ºkkMkðkËeyku MkkÚku ÃkkrfMíkkLkLke

òMkqMke MktMÚkk ykEyuMkykELke

MkktXøkktX y™u yV½krLkMíkkLk{kt

y{urhfe Ë¤ku îkhk ºkkMkðkËeykuLke

ykzuÄz fhkíke níÞkLku ÷økíkk

ËMíkkðuòu swr÷ÞLku íkuLke ðuçkMkkEx

rðrfr÷õMk Ãkh ònuh fÞko níkk.

swr÷ÞLk nk÷ ÂMðzLk{kt yk©Þ

{u¤ððk «ÞkMk fhe hÌkku Au. ÷kufkuLkk

fki¼ktzkuLkku ÃkËkoVkþ fhíkk ÃkºkfkhkuLku

íÞktLkk fkÞËk nuX¤ hûký {¤u Au íkuðe

Äkhýk ÃkAe íkuýu ÂMðzLk{kt yk©Þ

{u¤ððkLke ykþk hk¾e Au.

çkkuçke Ëuyku÷Lkk fhkuzÃkrík MkMkhk

Ëuð yknwòLkwt yðMkkLk

{wtçkR: rVÕ{ Mxkh çkkuçke Ëuyku÷Lkk MkMkhk yLku

çkUfh Ëuð yknwòLkwt nkxoyuxufuLku fkhýu 74

ð»koLke ðÞu rLkÄLk ÚkÞwt níkwt. ÃkkuíkkLke Ãkwºke

íkkLÞk Ëuyku÷ {kxu íkuyku fhkuzkuLke MktÃkr¥k

ðkhMkk{kt {wfe økÞk Au. økRfk÷u Mkðkhu íku{Lkwt

yðMkkLk ÚkÞwt níkwt. nk÷{kt çkkuçke Ëuyku÷ yLkeMk

ykÍ{eLke rVÕ{ ÚkUf ÞqLkk þw®xøk {kxu

xkuhkuLxku{kt Au yLku MkMkhkLke ¾hkçk íkrçkÞíkLku

fkhýu íku ÃkkuíkkLkk þq®xøk Ãkh æÞkLk ykÃke þfíkku

Lk níkku íkuðk ynuðk÷ku yøkkW Ãký ykÔÞk níkk.

çkkuçkeLkk MkMkhk ËuðuLÿ yknwò MkuL[wrhÞLk

çkUfLkk «{kuxh níkk. íkuyku xTðuLxeyuÚk MkuL[whe

VkÞLkkLMkLkk yu{ze Ãký níkk. yknqòyu

ÃkkuíkkLke MktÃkr¥kLkku yuf {kuxku rnMMkku Ãkwºke

íkkLÞkLkk Lkk{u fhe ËeÄku níkku. íkuykuyuu ÃkkuíkkLkk

Ãkwºk rð¢{Lku MktÃkr¥kLkk n¬ku ykÃÞk Lk níkk.

økkuh¾k ÷eøkLkk «{w¾Lkku níÞkhku

MkeykRze fMxze{ktÚke Vhkh

rMkr÷økwze: ykì÷ RÂLzÞk økkuh¾k ÷eøkLkku «{w¾

{ËLk ík{tøkLke níÞkLkk {wÏÞ ykhkuÃke rLkfku÷

ík{tøk yksu ËkŠs®÷øk rsÕ÷k{ktÚke MkeykRze

fMxze{ktÚke ¼køke síkkt [f[kh {[e sðk

Ãkk{e Au. ÄhÃkfzLkk {kºk Ãkkt[ rËðMkLke ytËh

fMxze{ktÚke ykðku ykhkuÃke Axfe síkkt òík-

òíkLke þtfk fwþtfkyku sL{e hne Au. xkuR÷ux

sðkLkk çknkLku íkuýu MkeykRzeLku [f{ku ykÃke

ËeÄku níkku. íku LkuÃkk¤{kt ¼køke Lk òÞ íku {kxu

MkhnËku Mke÷ fhe ËuðkÞk Au. yk ½xLkk çkkË

÷eøkLkk Mk{Úkofku hku»ku ¼hkÞk níkk yLku íkuykuyu

rsÕ÷k Ãkku÷eMk {Úkfu sRLku ¼khu nkuçkk¤ku

{[kÔÞku níkku. 21 {uyu ËkŠs®÷økLkk ÃkuRLxMko

õ÷çk LkSf yuf ònuh {e®xøkLke íkiÞkhe

fhíke ðu¤kyu ík{tøkLke níÞk ÚkR níke. íku{Lkk

{]íkËun ÃkkMkuÚke rLkfku÷Lkk Mku÷VkuLk {¤e ykðíkkt

Ãkku÷eMku 16 ykuøkMxu íkuLke ÄhÃkfz fhe níke.


ðzk «ÄkLk zkì. {Lk{kunLk®MknLkkt

Ãkwºke, ÷ur¾fk Ëk{Lk®Mkn íku{Lkkt {kíkk-

rÃkíkkLkwt SðLk[rhºk

÷¾ðk rð[khe hÌkkt

Au, su{kt ðzk «ÄkLk

yLku íku{Lkkt ÃkíLke

økwhþhý fkih yksu

su {wfk{u ÃknkUåÞkt Au

íÞkt MkwÄeLke íku{Lke SðLkMkVhLkk

Mkkhk-LkhMkk yLkw¼ðkuLkw t MkrðMíkh

ðýoLk fhðk{kt ykðþu. zkì. ®MknLke

ºký Ãkwºkeyku Ãkife çkeò ¢{Lkk

Ëk{Lk®Mknu sýkÔÞwt níkwt fu, “nwt yk

ÃkwMíkfLku íku{Lku (ðzk «ÄkLk yLku íku{Lkkt

ÃkíLkeLku) fuð¤ {khkt {kíkk-rÃkíkk íkhefu

Lknª Ãký ÔÞÂõík íkhefu Mk{sðkLkku

«ÞkMk økýwt Awt.”

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Ëk{LkLke çkeS

Lkkuðu÷ ‘Ä Mku¢uz økúkuð’ økík MkÃíkknu s

«fkrþík ÚkR níke. Ëk{LkLkk

{Lkøk{íkk hksfkhýe íku{Lkk rÃkíkk s

Au. Ëk{Lku fÌkwt níkwt fu, “nwt íku{Lke

«k{krýfíkkLkku MkkiÚke ðÄw ykËh fhwt

Awt.” zkì. ®Mkn íku{Lke ÃkwºkeLkkt ÃkwMíkfku

ðkt[u Au fu Lknª? íku{ ÃkqAðk{kt ykðíkkt

Ëk{Lku sýkÔÞwt fu, “y{u ºký çknuLkku

Aeyu yLku ºkýuÞ ÃkwMíkfku ÷¾e [qfe

Aeyu. {khk rÃkíkkyu yk ÃkwMíkfkuLkk

ytþku ðktåÞk Au Ãkhtíkw fkuR ÃkwMíkf Ãkqhwt

ðkt[ðkLkku ÃkkMku Mk{Þ nkuíkku LkÚke.

ðzk «ÄkLkLkkt MkkiÚke {kuxk Ãkwºke

WrÃkLËh rËÕneLke MkuLx ÂMxVLMk

fku÷us{kt rnMxÙe rzÃkkxo{uLxLkk nìz Au

ßÞkhu MkkiÚke LkkLkk Ãkwºke yr{úík LÞq

Þkìfo{kt ÷kìÞh Au.

ðzk «ÄkLkLkkt Ãkwºke Ëk{Lk®Mkn

{kíkk-rÃkíkkLke çkkÞkuøkúkVe ÷¾þu

Íkh¾tz{kt ¾uzqíkkuyu

ykí{níÞkLke ÃkhðkLkøke {ktøke

Íkh¾tz: Íkh¾tzLkk òhz økk{u Ëwfk¤Úke

yMkhøkúMík ¾uzqíkkuyu ¼khíkLkk hk»xÙÃkrík yLku

hkßÞLkk økðLkohLku ÷ur¾ík{kt ykí{níÞk

fhðkLke ÃkhðkLkøke {køke Au. AuÕ÷kt çku

ð»koÚke yk «Ëuþ Ëwfk¤ suðe ÃkrhÂMÚkríkLkku

Mkk{Lkku fhe hÌkku Au. Ãkºk{kt yk rðMíkkhLkk

ykþhu 2,000 ¾uzqíkkuyu hkþLk yLku yLÞºk

sðkLke ÃkhðkLkøkeLke MkkÚku MkkÚku ®Mk[kRLke

Mkð÷íkkuLke Ãký {ktøk fhe Au. yk ð»kuo Ãký

Íkh¾tz{kt 42 xfk ðhMkkËLke ½x Ãkze

nkuðkÚke íÞkt ¾uzqíkkuLke nk÷ík yufË{ ËÞLkeÞ

çkLke økR Au. ík{k{ rsÕ÷kykuLku Ëwfk¤økúMík

ònuh fhe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. òufu

Íkh¾tzLkk økðLkoh yu{ykuyu[ VkYfu

hkßÞ¼hLkk ¾uzqíkkuLku ¾kíkhe ykÃke Au fu

ykðe økt¼eh ÃkrhÂMÚkrík{kt Mkhfkh íku{Lku

{ËË fhðk {kxu Ãkøk÷kt ÷R hne Au.

rðrfr÷õMkLkk MÚkkÃkf Mkk{uLkwt

ÄhÃkfz ðkìhLx ÃkkAwt ¾U[kÞwt

swr÷ÞLk yuMkuLs Mkk{u

rMðzLk{kt çk¤kífkh

yLku AuzíkeLkk ykhkuÃk

Lkðòík, {kíkk ðÄw

yuÂLxçkkÞkurxf ÷u íkku

LkðòíkLku ÃkÚkhe ÚkkÞ

ðÄw {eXwt yLku ykuAwt ËqÄ

LkðòíkkuLku ÃkÚkhe fhkðu

132{ktÚke {kuxk

¼køkLkk W{uËðkhku

Mkhfkhe yrÄfkheyku


xur÷fku{ ûkuºkLke yøkúýe Mkhfkhe

ftÃkLke çkeyuMkyuLkyu÷Lkk [uh{uLk

yLku {uLkuStøk rzhuõxh (Mkeyu{ze)

çkLkðk 132 yhS ykðe Au su{ktÚke

{kuxk ¼køkLke ònuh MkknMkkuLkk

yrÄfkheyku Au. yk nkuÆk {kxu fkuÃkkuo-

hux ûkuºk{ktÚke hMk Mkkð ykuAku

hÌkku Au.

yk 132{ktÚke 84 yhS íkku

çkeyuMkyuLkyu÷{kt fk{ fhíkkt yÚkðk

yLÞ çku Mkhfkhe {kr÷feLke MktMÚkkyku

yu{xeyuLkyu÷ yLku

xeMkeykRyu÷Lke s Au. ¾kLkøke

ûkuºk{ktÚke sqs ÷kufkuyu s yk{kt hMk

ËþkoÔÞku Au. xur÷fku{ rð¼køkLkk

yurzþLk÷ Mku¢uxhe MkwçkkuÄ fw{khu Ãký

yk nkuÆk {kxu yhS fhe nkuðkLkwt

òýðk {éÞwt Au. nk÷{kt MkwçkkuÄ

fw{kh íkku Mku¢uxheLkk nkuÆk {kxu íkku

[[koR hÌkk Au. yk nkuÆk {kxuLkk

yøkúýe Lkk{ku{kt xeMkeykRyu÷Lkk

[uh{uLk yLku {uLku®søk rzhuõxh

ykh.fu. WÃkkæÞkÞ, ykRxeykRLkk

[uh{uLk fu.yu÷. Äªøkhk yLku

yLÞkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

yk yhSyku Ëk¾÷ fhðk

{kxuLke ytrík{ íkkhe¾ 16 ykìøkMx,

2010 níke. òu çkeyuMkyuLkyu÷Lke

yk xkuÃk ÃkkuMx {kxu ¾kLkøke ûkuºkLkk

fkuR W{uËðkhLke ÃkMktËøke fhðk{kt

ykðþu íkku yk Ãknu÷e ð¾ík nþu fu

çkeyuMkyuLkyu÷Lkk yk nkuÆkLkku ðzku

fkuR ¾kLkøke ûkuºkLkku nþu.

Mkhfkhu yk ÃkkuMx {kxu yuf ÞkuøÞ

W{uËðkh þkuÄðk {kxu furçkLkux

Mkr[ðLkk yæÞûkÃkË nuX¤ Mk[o f{

rMk÷uõþLk ÃkuLk÷Lke h[Lkk fhe Au.

LkkufheLke þhíkku yLkwMkkh Mkhfkhu yk

nkuÆk {kxu ðkŠ»kf Y. 30 ÷k¾Lkk

{n¥k{ ÃkufusLke ykìVh fhe Au.

ðíkwo¤kuyu sýkÔÞwt níkwt fu ÃkøkkhLkwt

Ãkufus s ¾kLkøke ûkuºkLkk ÷kufku {kxu

yðhkuÄf çkLke hÌkwt Au. ¾kLkøke

ftÃkLke{kt fk{ fhLkkh Mkeyu{zeLku

ðkŠ»kf Y. ºký fhkuz MkwÄeLkwt Ãkuufus

{¤u Au. suLke Mkk{u çkeyuMkyuLkyu÷Lkwt

Ãkufus Mkkð ykuAwt fnuðkÞ.

çkeyuMkyuLkyu÷Lku LkkýkfeÞ heíku

MkæÄh çkLkkððkLkk nuíkwMkh ÃkMktËøkeLke

yk «r¢Þk nkÚk Ähðk{kt ykðe hne

Au. íkuLkk Mkeyu{ze fw÷ËeÃk økku÷ 31

sw÷kRyu rLkð]¥k ÚkÞk níkk. nk÷{kt

økkuÃkk÷ ËkMk íkuLkk fkÞofkhe Mkeyu{ze

Au. Lkðk Mkeyu{zeLku ºký ð»koLkk

fkuLxÙkõx Ãkh Lkkufheyu hk¾ðk{kt

ykðþu. íku yuõMkxLko÷ yuõMkÃkxo

sqÚkLke fk{økeheLkk {qÕÞktfLkLkk

ykÄkhu ðÄw ºký ð»ko {kxu ÷tçkkððk{kt

ykðþu.

BSNLLkk CMD çkLkðk{kt

¾kLkøke ûkuºkLku ykuAku hMk

økýuþkuíMkð ykzu nðu økýíkheLkk rËðMkku çkkfe hÌkk Au íÞkhu {wtçkR{kt yk ÷kufkuíMkðLke íkiÞkheyku

Ãkqhòuþ{kt þY ÚkR [qfe Au. {wtçkR{kt hrððkhu ©Øk¤wyku rðÎLkníkko ËuðLke yuf rðþk¤ fËLke {qŠíkLku

xÙf{kt Zku÷-LkøkkhkLkk LkkË MkkÚku MÚkkÃkLk {kxu ÷R síkk níkk. (yuyuVÃke)

þk

rnË fÃkqh yLku r«Þtfk [kuÃkhk ‘f{eLku’Lkk þq®xøk ð¾íku yufçkeòLke

rLkfx ykÔÞkt çkkË y÷øk ÚkR økÞkt nkuðkLke yxf¤ku ðå[u nðu yuðk

ynuðk÷ Au fu, çkÒku ‘R~f rð~f’Lke rMkõð÷{kt R~f Vh{kððkLkk Au. þkrnËLke

Ãknu÷e rVÕ{ ‘R~f rð~f’Lkk rzhuõxh fuLk ½ku»kLku ‘f{eLku’{kt íkuLke yLku r«ÞtfkLke

fu{uMxÙe ¾qçk øk{e níke yLku yk s fkhýÚke íku{ýu ‘R~f rð~f’Lke rMkõð÷{kt

þkrnË-r«ÞtfkLke òuzeLku ÷uðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. rLk{koíkk h{uþ íkkihkLke Ãký þkrnË-

r«ÞtfkLke ÃkMktËøkeÚke ¾wþ Au. íkkihkLkeyu W{uÞwO níkwt fu, ‘R~f rð~f’Lke rMkõð÷ £uþ

hku{uÂLxf rVÕ{ nþu, su ykurhrsLk÷ rVÕ{Úke íku{ s ‘f{eLku’Úke íkÆLk y÷øk nþu.

‘R~f

rð~f’Lke

rMkõð÷{kt

þkrnË-

r«Þtfk

øk¤kLkk fuLMkhLkk fkhýu zø÷kMk yðks økw{kðþu

nkì

r÷ðqzLkk MkwÃkhMxkh {kRf÷ zø÷kMkLkku

[nuhku yLku íku{Lkku yr¼LkÞ sux÷k

«ÏÞkík Au íkux÷ku s «ÏÞkík íku{Lkku yðks Ãký

Au. òufu, zø÷kMkLkk [knfku {kxu yuf {kXk

Mk{k[kh Au. zø÷kMkLku øk¤kLkwt fuLMkh nkuðkLkwt

rLkËkLk ÚkÞwt Au yLku íkuyku íkuLkk fkhýu ÃkkuíkkLkku

yðks økw{kðe þfu Au. 65 ð»koLkk zø÷kMk

fu{kuÚkuhÃke yLku hurzÞkuÚkuhÃkeLke 8 MkÃíkknLke

Mkkhðkh ÷uðkLkk Au yLku íku{ýu MktÃkqýoÃkýu Mkkò

ÚkR sðkLke ykþk ÔÞõík fhe Au. y÷çk¥k,

íku{Lkk ÃkrhðkhLke LkSfLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk

«{kýu, fu{kuÚkuhÃke yLku hurzÞkuÚkuhÃkeÚke zø÷kMk

rhfðh Lknª ÚkkÞ íkku íku{Lkk Ãkh Mksohe fhðk{kt

ykðþu, suLkk Ãkrhýk{u íku{Lkku yðks çkË÷kR

sþu yÚkðk íkku íkuyku yðks MktÃkqýoÃkýu økw{kðe

çkuMku íkuðwt Ãký çkLke þfu Au. Úkkuzk MkÃíkkn yøkkW

ÃkkuíkkLkku yðks çkuMke síkkt zø÷kMku zkìõxhLkku

MktÃkfo fÞkuo níkku. ËkÞfkykuÚke M{ku®føk

zø÷kMkLke Mkkhðkh Mkt¼ðík: ykøkk{e MkÃíkknÚke

LÞq Þkìfo{kt þY ÚkLkkhe Au.

ÃkÃÃkw ÞkËð su÷{kt ‘Ëçktøk’ rLknk¤ðk ykíkwh

rçkúxLkLkk ðzk«ÄkLk zurðz fu{hwLk nk÷

Ãkrhðkh MkkÚku ðufuþLk økk¤e hÌkk Au.

hrððkhu íkuyku ÃkíLke Mkk{tÚkk MkkÚku fkuLkoðkì÷Lkk

zu{uh çkì çke[ Ãkh n¤ðkþLke Ãk¤ku {kýíkk

òuðk {éÞk níkk. (yuyuVÃke)

÷kMk ðuøkkMkLke {uLzu÷e çkì nkuxu÷{kt Mkku{ðkhu ÞkuòLkkhk r{Mk ÞwrLkðMko 2010 fkuLxuMxLke ÃkqðoMktæÞkyu nkuxu÷ ¾kíku ÞkuòÞu÷e rMð{Mkwx RðuLx{kt ík{k{

MÃkÄof ËuþkuLke MkwtËheykuyu Mkk{qrnf íkMkðeh ¾U[kðe níke. yk RðuLx{kt ¼khíkLkwt «ríkrLkrÄíð Wþku»ke MkuLkøkwÃíkk fhe hne Au. (yuyuVÃke)

yk Ëu¾U shk

(yusLMkeÍ) ÷kMkðuøkkMk, íkk. 22

÷kMkðuøkkMkLkk {uLzk÷e çku EðuLxTMk

MkuLxh ¾kíku ÞkuuòE hnu÷e r{Mk

ÞwrLkðMkoLke MÃkÄkoLkwt fkWLx zkWLk þY

ÚkE økÞwt Au yLku ø÷u{h ðÕzo{kt yk ð»kuo

r{Mk ÞwrLkðMkoLkku íkks fkuý Ãknuhþu íku

ytøku AqÃkku økýøkýkx þY ÚkÞku Au íÞkhu

rðïLke 83 YÃkMkwtËheyku íku{Lke

fkÞkLkk fk{ý ÃkkÚkhðk yLku r{Mk

ÞwrLkðMkoLkku íkks Ãknuhðk ÚkLkøkLke hne

Au. AuÕ÷k çku ð»koÚke r{Mk ðuLkuÍwyu÷k

r{Mk ÞwrLkðMkoLkku r¾íkkçk ykt[feLku

ykùÞkuo Mksoíke hne níke Ãký yk

ð¾íku rVr÷ÃkkELMkLke rðLkMk hks yk

íkks Ãknuhðk {kxu nkpx Vuðrhx økýkE

hne Au. yk MÃkÄko{kt MkkiLke Lksh íkuLke

fk{ýøkkhe fkÞk fuðku òËw ÃkkÚkhþu

íkuLkk Ãkh {tzkE hne Au.

Mkku{ðkhu hkºku ¼khu Íkf{Íku¤

Mk{kht¼{kt r{Mk ÞwrLkðMkoLke ònuhkík

fhðk{kt ykðþu. økÞk ð»kuo r{Mk

ðuLkuÍwyu÷k MxuVLkeyk VLkkoLzeÍu r{Mk

ÞwrLkðMkoLkku ¢kWLk {kÚkk Ãkh ÃknuheLku

ðuLkuÍwyu÷k {kxu Mkíkík çkeS ð¾ík íkks

AeLkðe ÷eÄku níkku Ãký {kurnLkeLkk Ëuþ

{kxu MÃkÄkoÚke ¼hu÷e yk EðuLx{kt Mkíkík

ºkeS ð¾ík íkks SíkðkLkwt r{Mk

ðuLkuÍwyu÷k {kxu {w~fu÷ ÷køke hÌkwt Au.

Mkku{ðkhu ÞkuòLkkhe YÃkMkwtËheykuLke

yk {Lk{kunf MÃkÄko {kxu ykÞ÷uoLzLke çku

MÃkkuxoMk çkqf çkkuÞ÷MÃkkuxooTMk yLku ÃkuœTe

Ãkkðhu TMÃkÄkoLkkt hnMÞku ¾ku÷e ËeÄkt Au.

r{Mk rVr÷ÃkkELMk rðLkMk hksLku íkuyku

nkpx Vuðrhx økýkðe hÌkk Au. 22

ð»koLke rðLkMk hks {kxu çkkuÞ÷ MÃkkuxTMkuo

1 Mkk{u 5 yLku Ãkuœe Ãkkðhu 1 Mkk{u 6Lkku

¼kð ykÃÞku Au. rðLkMk hks rçkfku÷

ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke {kLkËT ÃkËðe {u¤ðeLku

økúußÞwyux ÚkE Au. íku rVr÷rÃkLMk yLku

¼khíkeÞ {kíkkrÃkíkkLkwt MktíkkLk Au. òu fu

r{Mk ÞwrLkðMkoLkku íkks fkuý Ãknuhþu íku

ytøku ykÞ÷uoLzLke çku ftÃkLkeyku fhíkk

çkuxÞwyuMk swËe s ykøkkne fhu Au. r{Mk

{uÂõMkfku rs{uLkk Lkðhuèe nkpx Vuðrhx Au

íkuLku {kxu 1 Mkk{u 7Lkku ¼kð yÃkkE

hÌkku Au. íku {kuzu÷ íkhefu fk{ fhe hne

Au yLku LÞwxÙeþLk ûkuºku yÇÞkMk fhe hne

Au. r{Mk fku÷trçkÞk Lkíkkr÷yk Lkuðkhku

fux÷kf ÷kufkuLkkt {íku xkuÃk VkEð{kt

MÚkkLk Ähkðu Au. íkuLku {kxu 1 Mkk{u 9

yLku 1 Mkk{u 13Lkku ¼kð çkku÷kE hÌkku

Au. LkuþLMk Mðe{ Mkqx{kt íkuLku 9.9 yLku

Eð®Lkøk økkWLk MÃkÄko{kt 9.8 ÃkkuELx

{éÞk níkk. rÃkLkuf÷ MÃkkuxTMko hks,

Lkðhuèe yLku Lkuðkhku rMkðkÞ yLÞ fkuE

Síku íkku íkuLku {kxu hkufz{kt 1 Mkk{u 5Lkku

¼kð ykuVh fhu Au. hks yLku Lkðhuèe

xkuÃk xw {kt nkpx Vuðrhx Au .

r{Mk ÞwyuMkyu rh{k Vfen {kxu

÷kMkðuøkkMk nku{ økúkWLz çkLke hÌkwt Au.

rMkLk rMkxe{kt íkuýu ºký {rnLkk Ãknu÷k

s r{Mk ÞwyuMkyuLkku íkks SíÞku níkku.

{q¤ ÷uçkuLkkuLkLke Ãký nk÷ r{rþøkLk{kt

hnuíke rh{k Vfen {kxu 1 Mkk{u 15Lkku

¼kð yÃkkE hÌkku Au. òu íku r{Mk

ÞwrLkðMko çkLkþu íkku ÞwyuMk {kxu íku 8{ku

r¾íkkçk Síkþu. MÃkÄkoLkkt 9{kÚke 8

rLkýkoÞfku ÞwyuMkyuLkk Au su VfenLke

íkhVuý fhe þfu Au.

r{Mk ÞwrLkðMko: rðLkMk hks Vuðrhx

ykðíke fk÷u ÷kMkðuøkkMk{kt VkELk÷, rVr÷ÃkkELMkLke MkwtËhe Ãkh MkkiLke Lksh

fkuLku {kxu fux÷k ¼kð

r{Mk rVr÷ÃkkELMk rðLkMk hks 1 Mkk{u 5 yLku 1 Mkk{u 6

r{Mk {uÂõMkfku rs{uLkk Lkðhuèe 1 Mkk{u 7

r{Mk fku÷trçkÞk Lkíkkr÷yk Lkuðkhk 1 Mkk{u 9 yLku 1 Mkk{u 13

r{Mk ÞwyuMkyu rh{k Vfen 1 Mkk{u 15

Ëuþ

k

rðËuþ

Lkhkuzk økk{, Lkhkuzk

ÃkkrxÞk, økw÷çkøko

fuMkLke íkÃkkMk {kxu

¾kMk Mku÷Lke h[Lkk

zeMkeÃke rn{ktþw

þwf÷kLkk ðzÃký

nuX¤Lke xe{{kt 3 PI,3 PSI òuzkÞk

y{ËkðkË, íkk.22

økkuÄhkfktz ÃkAe Vkxe Lkef¤u÷kt fku{e

h{¾kýku{kt Lkhkuzk økk{, Lkhkuzk ÃkkrxÞk

yLku økw÷çkøko fuMk{kt çku Wå[ Ãkku÷eMk

yrÄfkhe yu{.fu. xtzLk, Ãke.çke. økkUrËÞk

y™u íkífk÷eLk øk]n{tºke økkuhÄLk

ÍzrVÞkLke ðÄw íkÃkkMk {kxu zeMkeÃke rn{ktþw

þwf÷kLkk ðzÃký nuX¤ ¾kMk Mku÷Lke h[Lkk

fhkE Au. su{kt ºký Ãkku÷eMk ELMÃkuõxh

yLku ºký Ãke.yuMk.ykE. rLk{kÞk Au.

LkSfLkk rËðMkku{kt Vhe yuf ðkh WÃkhkufík

ºkýuÞ h{¾kýkuLke ðÄw íkÃkkMk þY fhkþu

íku{ Mkex Mkqºkku ÃkkMkuÚke òýðk {éÞwt Au.

ykøkk{e rËðMkku{kt yk ¾kMk íkÃkkMk xwfze

økkuhÄLk ÍzrVÞk, yu{.fu. xtzLk yLku

Ãke.çke. økkUrËÞkLke ÄhÃkfz fhu íkuðe

Mkt¼kðLkk ÔÞõík ÚkR hne Au.

MkeçkeykELkk Ãkqðo zkÞhufxh ykh.fu.

hk½ðLkLkk ðzÃký nuX¤ h[kÞu÷e Mkex

îkhk økkuÄhkfktz çkkËLkkt Lkð h{¾kýkuLke

íkÃkkMk fhkE hne Au. su{kt MkkçkhfktXkLkk

«ktríks{kt rðËuþeykuLke níÞkLkk fuMkLke

íkÃkkMk nk÷ ¢kE{ çkúkt[ zeMkeÃke rn{ktþw

þwf÷k îkhk ÚkR Au. íkksuíkh{kt Mkw«e{ fkuxo

îkhk Lkhkuzk økk{, Lkhkuzk ÃkkrxÞk yLku

økw÷çkøko níÞkfktz{kt MktzkuðkÞu÷k

ykhkuÃkeykuLke ¼qr{fk íkÃkkMkðkLkku ykËuþ

fÞkuo Au íÞkhu ykh.fu. hk½ðLkLkk ðzÃký

nuX¤ ¢kE{ çkúkt[ zeMkeÃke rn{ktþw þwf÷kLku

yk ºkýuÞ fuMkLke ðÄw íkÃkkMk MkkUÃkkE

nkuðkLkwt Mkex Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au.

rn{ktþw þwf÷kLku íku{Lke yÃkuûkk

«{kýuLkk Ãkku÷eMk yrÄfkheyku ÃkkuíkkLke

xe{{kt Vk¤ððk {kxu Ãký Mkq[Lk fhkÞwt

níkw t. íkuLkk ¼køkYÃku ºký Ãkku÷eMk

ELMÃkufxh Ãke.S. ðk½u÷k, Mke.su.

økkuMðk{e yLku yu.fu.Ãkxu÷Lkku íku{kt

Mk{kðuþ fhkÞku Au. WÃkhktík, ºký

Ãke.yuMk.ykE.Lke rLk{ýqf Ãký ÚkR Au.

yk ík{k{ Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLkk

Mkex{kt rLk{ýqfLkk ykuzoh ÚkE økÞk

nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au.

30 MkÃxuBçkh MkwÄe

hrsMxÙuþLk fhkðe

þfkþu

12 òLÞwykhe,

2011Lkk hkus rhÍÕx

ònuh Úkþu

y{ËkðkË, íkk. 22

ËuþLke yøkúýe rçkÍLkuMk {uLkusu{uLx

MfqÕMk{kt yuzr{þLk {u¤ððk {kxu ÞwðkLkku

ð»ko¼h suLke hkn òuðu Au íku fku{Lk

yuzr{þLk xuMx(fux) {kxuLke Mkt¼rðík

íkkhe¾ku íkuLke Mk¥kkðkh ðuçkMkkRx Ãkh

{wfðk{kt ykðe Au. yk MkkÚku fux{kt çkuMkðk

{kxuLkk hrsMxTuþLkLke íkkhe¾ku Ãký ònuh

fhðk{kt ykðe Au. ð»ko 2010Lke

ykuLk÷kRLk fuxLkwt rhÍÕx 12 òLÞwykhe,

2011{kt ònuh Úkþu.

ðuçkMkkRx Ãkh ykÃkðk{kt ykðu÷e

{krníke {wsçk ð»ko 2010Lke ykuLk÷kRLk

fux {kxuLkw t hrsMxÙuþLk 30 ykuøkMx,

2010Úke þY Úkþu. yk {kxu

rðãkÚkeoykuyu fux ðkW[Mko ¾heËðkLkk

hnuþu suLkwt ðu[ký 27 MkÃxuBçkh, 2010

MkwÄe Úkþu. ßÞkhu hrsMxÙuþLkLke ytrík{

íkkhe¾ 30 MkÃxuBçkh, 2010 hk¾ðk{kt

ykðe Au.

yk ð»kuo fux ÞkuòðkLke Mkt¼rðík

íkkhe¾ 27 ykuõxkuçkhÚke 24 LkðuBçkh,

2010 MkwÄeLkku hnuþu. Ëuþ¼hLkk 33

þnuhkuLkk 75 MkuLxMko ÃkhÚke fux Þkusðk{kt

ykðþu. økÞk ð»koLke su{ s yk ð»kuo Ãký

yuf rËðMkLkk çku MkuþLk{kt fux Þkuòþu yLku

ÃkheûkkLkku Mk{Þ yZe f÷kfLkku hnuþu.

ßÞkhu fuxLkwt rhÍÕx 12 òLÞwykhe,

2011Lkk hkus ònuh fhðk{kt ykðþu.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yk ð»kuo fuxLkwt ykÞkusLk

ykRykRyu{-÷¾Lkki yLku

ykRykRyu{-f÷f¥kk MktÞwõík heíku

fhðkLkk Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATÃkkxLkøkh

1133©e ðÄo{kLk MkTÚkkLkfðkMke siLk ©kðf Mkt½ MkwhíkLkk ¼xkh {nkðeh ¼ðLk ¾kíku zku. Ãkq. ¿kkLk«¼kS {.Mkk.

Xkýk 9Lkk MkktrLkæÞ{kt [k÷e hnu÷k [kíkwo{kMk{kt ykshkus Mkk{wrnf hûkkçktÄLkLkku fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku.

{kuxe MktÏÞk{kt ¼kRyku- çknuLkku òuzkÞk níkk. (r[LLkw ÃkeXðk)

‚uõ‚ ‚{MÞk - þe½ú…Œ™,

nƒo÷ ðkÞ„úk, 100%

y‚hfkhf. zku. rðsÞ¼kR

9327337410 (9381)

2010179797Ëðk¾kLkkÚke Úkkfu÷k S{Úke

ftxk¤u÷k, ðsLk ðÄkhðk/

½xkzðk, þhehLkk yLkuf ËËkuo

{xkzðk {kºk 50 {kt çkkuze

[ufyÃk fhkðku.

9375071941 (8766-67)2010169556

ËkY Akuzkðku (ðkÃke{kt) Ëh

hrððkhu MkwÃkh {kfuox huÕðu

MxuþLk ÃkkMku 9327739931

(9183) 2010179754ËkY Akuzkðku 3 rËðMk{kt

çkíkkÔÞk ðøkh økuhtxeÚke Ëhhkus

Mkwhík{kt- 9879015431(9185) 2010176438ËwrLkÞk{kt Mkki«Úk{ ðkh 100%

ykÞwðuorËf ykt¾kuLkk xeÃkk. nðu

ykt¾kuLkk Lktçkh ÷uMkhÚke

QíkkhðkLke sYh LkÚke. nðu

ík{u Ãký ykt¾Lkk xeÃkkLkku

QÃkÞkuøk fhe [~{kÚke Awxfkhku

{u¤ðku. ®f{ík- 975/- Y.

¾kurzÞkh ykÞwðuorËf- Mkwhík.

9 5 8 6 3 5 9 0 7 3

www.khodiyaraurvedic.com (9221)

2010176975f{hLkku Ëw:¾kðku 15-r{Lkex{kt

hkník yuõÞw«uþh, Þkuøk,

ËçkkíkeLkMkku fkuRÃký Ëw:¾kðkLkk

rLk»ýktík. 98250-99274,

9879496263 (9352)

2010179673MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk,

LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe,

ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk

(Mkwhík- ð÷Mkkz)

9825312985 (9143)

2010179806VIP Massage CenterRelaxation RajwadiKeralian, Sweedish,Male- Female 3040867(9335-6) 2010178556òÃkkLke r[rfíMkk xÙex{uLx

nuz£wx {Mkks, he÷uõþuMkLk

{Mkks, hufe þe¾eyu.

9274566945 (9368)

2010179689

MkwÃkh MkuõMk xkurLkf ykÞwðuorËf

yki»krÄyku szeçkwèe Þwõík,

þw¢kýwt ðÄof, þe½úÃkíkLk,

Ze÷kÃkýkt {kxu ©uc zku.

Ëuðhks®Mkn Mkku÷tfe Mkwhík.

9825177807 (9351)

2010178681

1000 rðÍexªøk fkzo 145/-

6000 ÃkuBÃk÷ux 500/-,

Mxefh, çke÷çkwf zeze

økúkrVõMk. ½kt[eþuhe-2,

Yðk¤k xufhk, ¼køk¤. {ku.

93753-23000 (7837)2010153468

SË fhku fhkuzÃkrík çkLkku. {kºk

1500{kt MLM fhku rþrûkík,

yrþrûkík LkkufheÞkíkku ÷uzeÍ,

suLxMk {kxu Ãkkxo/Vq÷xkE{

rçkÍLkuþ. 9327581589

(9350) 2010178685Wãkuøk fhku ½hçkuXkt ÷¾ðkLkk

[kuf, xâwçk÷kEx [kuf çkLkkðku.

8Úke10 nòh f{kyku. B-403,Lkðfkh xÙuzªøk, «ríkf

ykfuoz, ¼køkkík¤kð-98259-78255 (9108)

2010174589s™huxh sw™k ™ðk ¼kzu

he…uhª„ Œu{s ÷uðu[

2914914, 98251-

31299. (9351)

2010179675®n[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuE÷ux

Ãkt¾k-ÃkkhýkLkk nwf íkkuzVkuz

ðøkh økuhuLxuz rVxªøk 93745

55552 (7697-52)

2010151675½h çkuXk «kuzõx çkLkkðku

15000 f{kðku ½hçkuXkt {k÷

£e ykÃkðk{kt ykðþu rðLkkÞf

ð÷Mkkz 9274761611

(9377) 2010179727½hçkuXkt SMS fhe 6000 to8000 f{kðku

9 0 1 6 4 2 9 9 2 5 ,9724266789 (9366)

2010179763

½hçkuXk «kuzõx çkLkkðku

18000 f{kðku ½hçkuXk

ze÷eðhe ykÃkðk{kt ykðþu.

ÄLk©e J27 òÃkkLk{kfuox,

rËÕ÷eøkux 9228429856,

9228512755 (9377)

20101796171000 rðÍexªøk fkzo 150/-MxefMko, rçk÷çkwf, ftfkuºke,

ÃkuBÃk÷ux, ©er«LxMko, nuíkk

fkuBÃk÷uûk, Mkðkýe Mfw÷Lke

Mkk{u, nLkeÃkkfo hkuz, yzksý.

6532555 (9364)2010179718

12 ÃkkMkÚke økúußÞwyux ðe{k

yusLx çkLke {rnLku ÷k¾Úke ðÄw

f{kyku. 9714440123,9825371046 (9325)

2010179789ÃkkýeLke xktfeLke MkVkR

ði¿kkrLkf ÃkØríkÚke MktÃkqýo

çkuõxurhÞk LkkçkqËe MktÃkfo :

9227905714 (9364)2010179717

ÃkkýeLke xktfeLke MkVkR íkÆLk

ÔÞksçke ¼kðu fur{f÷Úke

çkuõxuheÞk {wõík. 93275

55556 (7642)

2010151758CCTV fu{uhk hufku®zøk MkkÚku

Contact to h½wðtþe:

9723558692 (9344)2010178665

heSz ÃkeðeMkeLkkt Ëkýk Ëhuf

«fkhLkkt heSz ÃkeðeMkeLkkt

Ëkýk {kxu {¤ku=

9825362186 (8794)2010169536

rMk{uLx ÃkkEÃk {kxu ©e

nheMkkE MÃkkLkÃkkEÃk Vuõxhe

íkzfuïh- 9327392928

(9236) 2010177946hkusLkk 300/- ½hçkuXk {u¤ðku

zuhe ÔÞðMkkÞ{kt 36000/-Lkwt

hkufký fhe yuf ð»ko MkwÄe

f{kððkLke Mkwðýoíkf, ÷eøk÷

yuøkúe{uLx Úkþu. 97259

34747, 97259 34848

(8143-7) 2010163071I Work From Home &Earn 10 Times MoreThan My Fulltime MNCJob. Serious PeopleFor Information PleaseSMS Info to09769326988 (9313)

2010178290

ík{khw çkk¤f fk÷Lkwt fhkuzÃkrík

fhku SystmetcInvestment Plan yksÚke

Comming Soon he÷kÞLMk

NFO. 9879899931/9825031169 (9367)

2010179782Jaquaro/Kent {eLkh÷

RO ISO 9001: 2008 ftÃkLke

rLk{eoík RO, ðkuxhÃÞwheVkÞh,

fw÷h, yÕf÷kELk RO,ELzMxÙeÞ÷ RO, rzÙfªøk ðkuxh

Ã÷kLx, òuÞMxef.

3 1 0 2 0 0 0 ,

9 3 7 4 0 5 6 5 4 2 ,

9974337744 (9357)

2010179652MkuõLz TV - FreezWashing Masin ÷u ðu[

{kxu 9712159171

(9350) 2010179668nª[fkLkk fzkt íkkuzVkuz rðLkk

økuhtxuz Vexªøk fhe ykÃkeþwt

{¤ku. ðe.yu{.

9825087769 (9343)2010179712

øktS, òtøkeÞk, Mðuxhku, Y{k÷,

xÙufÃkuLx, nkVÃkuLx, Ãknuhýku

nku÷Mku÷ ¼kðu ¾heËðk

¾ku÷ðzðk÷k, ÷e{zk[kuf,

zçkøkhðkz, ¼køk¤, Mkwhík.

(9380) 2010179802VkuhuLk ÃkkMko÷ MkŠðMk UK.145/Kg. 20+Kg.9376110012/ 93761-83175 (9367)

2010179680

VkuÕzªøk xkuE÷ux ½zÃký{kt

MktzkMk{kt ô[uÚke çkuMkðk

{sçkwíkkEðk¤w rVxªøk

Mkwhuþ¼kR. 98241

22117 (7660-2)

2010153283

Yk. 58/- xeþxo MkkÚku çkuMkkRx

hçkh r«Lx, fuÃkLkk

MÃku~Þk÷eMx. 9227921217(9380) 2010179803

VuLMke hk¾ze 50% rzMfkWLx

sÚÚkkçktÄ íku{s Awxf ðu[ký

[k÷w Au S-çkkiÄkLkðk¤k

LkðkÃkwhk ½kt[eþuhe xkðhhkuz

Mkwhík. (9206)

2010179746

Required Cotton Open end yarn 3’ s to 6’s count. Per annumpurchase will beapproximately 1800tons. Please respondwith your details, priceand Samples to:Subrahmanyam, 142,Mambakkam mainRoad, Medavakkam,Chennai 600100(Phone No.09791012471

2010179041

^÷ux ðu[ðkLkku Au 1BHK,700 MfuVex. Vw÷VLkeo[h

MkkÚku, ¼qr{ fkuBÃk÷uûk ÃkkMku,

yÞkuæÞkLkøkhe hkuz, yzksý.

fkuLxuõx - 9173488769(9305) 2010178267ðøkh Ë÷k÷e r{Õfík

¼kzu/ðu[ký {kxu ¼khík

nuÕÃk÷kRLk 9276828935,9276828936 (9662)

2010179771ËwfkLk ðu[ký òuRyu Au.

300/350 Vex økúkWLz/VMx

^÷kuh, Mkðkýe Mfw÷, nLkeÃkkfo

hkuz, ykLktË{n÷ hkuz.

9727351555 (9364)2010179715

Mk[eLk{kt nkuSðk÷k{kt

5000, 10000, 15000,

20000 {exhLkk RLzMxÙeÞ÷

Ã÷kux ðu[ðkLkk Au. Mkíke»k þkn

9 8 2 5 1 2 7 4 5 0 ,

9898027450 (9382)

2010179804søÞk ðu[ðkLke Au. 1400

Mfu.Vex 4Úkk{k¤u Mkhøk{

zkuõxh nkWMk rnhkçkkøk

ðhkAkhkuz. 9537542359

(9352) 2010179671New Project BookingMkwhík{kt Mkki«Úk{ðkh Ãkk÷

yuheÞk{kt fuLkk÷ LkSf

÷õÍheÞMk yu{eLkexeMk

MkkÚkuLkk nkRhkRÍ «kusuõx{kt

^÷ux íkÚkk 5uLxnkWMk çkwfªøk

{kxu Call - 9924116000/

9375440148 (9367)

2010179678

hkrþ [¢Lke Aêe hkrþ fLÞk Au.

rîMð¼kð Au. hkuøk- þºkw- rðsÞ

ÃkhksÞ MÚkkLk{kt ykðu Au.

yk ÔÞrfíkyku ËqhtËþeo, Mkkhe- LkhMke

çkkswLkku rð[kh fhLkkh, rnMkkçke

Ãk]ÚÚkfhýþe÷ ðneðx ykÞkusLk yLku

ÔÞÔMkÚkk{kt rLkÃkqý ÂMÚkh- ÿZ- þktríkr«Þ

yLku Mk{sËkh økúný þrfík ÄhkðLkkh

nkuÞ Au. ðf]íð- ðkýe rð[kh,

çkwÂæÄðkLk, Äe{u Äe{u Mkkhe ykðf {u¤ðu

Au. {wzeLkku Mkkhku ÷k¼ËkÞe WÃkÞkuøk-

hkufký fhðkLke MkwÍ Mk{s nkuÞ Au.

íð[kLke rçk{khe, ¿kkLk íktíkwLke

rçk{khe, fçkSÞkík, yktíkhzkLke

rçk{khe íku{s ïkMkLke íkf÷eVÚke

Mkk[ððwt òuEyu.

þºkw- rðÎLk yðhkuÄ yu rððkË ytøku

®[íkk- ¼Þ hnuíkku nkuÞ Au. Ëkðk-

rððkËÚke Ëwh hnuðw òuEyu. yk

ÔÞrfíkyku çkUf Þk fkuEÃký MktMÚkk{kt

ðneðxËkh rnMkkçkLkeþ, {uLkush,

ðuÃkkhe, MxuþLkMko, r«Lxh, «fkþf,

yusLx, Mk÷knfkh íku{s ðfe÷ Mke.yu.

yÚkðk rËøËþof íkhefu MkV¤ Lkeðzu Au.

yk ÔÞrfíkyku ÃkkuíkkLkk ûkuºk{kt ½ýk

«ÞíLku MkV¤ LkeðzeLku ykøk¤ ykðu Au.

MkV¤íkk- ÷k¼- Mkw¾kfkhe {kxu yk

òíkfkuLku çkwÄðkh, çkwÄLkw t Lktøk

(ykuLkuofMk, r¢Mx÷ íku{s {kuíke- ðÄw

yLkwfq¤ sýkÞ Au)

çkwÄLkku {tºk : H çkwt çkwÄkÞ Lk{: Ëh

çkwÄðkhu 1008 ðkh sÃkðkÚke þktrík

MknkÞ yLkw¼ðkÞ Au.

fLÞk hkrþLkku {tºk : H õ÷ª yit Mkku:.

rðÄkíkkLkk rðÄkLk

{nuþ hkð÷

fLÞk hkrþ «¼kð yLku {tºk WÃkkMkLkk

®MknLkku MkqÞo yLku ÄLkLkk hknw ðå[u rºkfkuý Þkuøk Au su 15 MkÃxuBçkh MkwÄe{kt

ykÃkLke hkrþ {kxuLkwt V¤ òuEyu. {u»k: ®[íkk íkýkð, ð]»k¼Lku Lkkýkt ¼ez,

r{ÚkwLkLku «ríkfq¤íkk, ffoLku ÷k¼, ®MknLku rLkhkMkk, fLÞkLku íkçkeÞík ®[íkk,

íkw÷kLku MkkLkwfq¤íkk, ð]rùfLku Lkkýkt¼ez, ÄLkLku xuLþLk- ¼Þ, {fhLku Ëw:¾e,

fwt¼Lku ÷k¼, {eLkLku rð÷tçk.

MkqÞo- hknw rºkfkuý ÞkuøkLkwt hkrþV¤

fkuEÃký ÔÞrfíkLku Lkkufhe{kt «økrík, ðuÃkkh{kt ð]ÂæÄ fu ÔÞðMkkÞ{kt {w~fu÷e

nkuÞ íkku íku òíkfkuyu çkxwf¼ihð {tºkeLke WÃkkMkLkk, {tºk òÃk íkÚkk Mkku{ðkhLkwt

yufxkýw ¾eh (ËqÄ- ¼kík- Mkkfh) ¾kELku fhðkÚke Ëuðf]Ãkk «kó ÚkkÞ Au.

{tºk : H nÙe{ ¼ihðkÞ Lk{: 108 {tºkLkk òÃk hkus fhðk òuEyu.

Lkkufhe ðuÃkkh ÔÞðMkkÞ{kt {w~fu÷e rLkðkhý

y{ËkðkË, íkk.22

økwshkík xufLkku÷kuS ÞwrLkðŠMkxe îkhk

yu{çkeyu-yu{Mkeyu{kt yksu «ðuþLkku

çkeòu hkWLz ònuh fhkÞku níkku. íku{kt

yu{çkeyuLke 1850 çkuXfku ¾k÷e hne Au

ßÞkhu yu{MkeyuLke

ík{k{ 4158 çkuXfku

¼hkR økR Au. su

rðãkÚkeoyku™u «ðuþ

{éÞku Au íku{ýu íkk.

24 ykìøkMx MkwÄe{kt

«ðuþ {u¤ðe ÷uðkLkku

hnuþu. yu{çkeyuLke çkuXfku ¾k÷e hne Au

Vk{oMke, çke.yuzT., ÃkexeMke ÃkAe yksu

SxeÞw îkhk ònuh fhkÞu÷e yu{çkeyu-

yu{Mkeyu «ðuþ{kt yu{çkeyu™e Ãký çkuXfku

¾k÷e hne Au. yu{çkeyuLke çkuXfku ¾k÷e

hnuíkk {kuxk¼køkLke fku÷uòuLku çkuXfku ¼hðk

{kxu rLkÞ{ku{kt Úkkuze AqxAkx ykÃkðe Ãkzu

íkuðe rMÚkrík MkòoR Au. yøkkW yu{çkeyuLke

9502 çkuXfku yLku yu{MkeyuLke 4158

çkuXfku Ãkh íkk. 16 ykìøkMxu «ðuþ Vk¤ðkÞku

níkku. yk Mk{Þu Ãký yu{çkeyuLke 3336

y™u yu{MkeyuLke 1004 çkuXfku ¾k÷e hne

níke. íÞkh ÃkAe rðãkÚkeoyku™u [kuRMk

rV®÷øk fhkðe yksu

«ðuþ y™u ÃkwLk: «ðuþ

Vk¤ðe ËuðkÞku níkku.

yksu «ðuþ{kt

yu{çkeyuLke fw÷

1850 çkuXfku ¾k÷e

hne Au y™u

yu{MkeyuLke 4158 çkuXfku ¼hkR økR Au.

su rðãkÚkeoyku™u «ðuþ Vk¤ðkÞku Au íku{ýu

íkk. 24 ykìøkMx MkwÄe{kt «ðuþLke çkkfeLke

rðrÄ Ãkqýo fhðkLke nkuðkÚke íkk. 24 ykìøkMx

ÃkAe ¾hu¾h fux÷e çkuXfku ¾k÷e hne íkuLkwt

r[ºk MÃkü Úkþu. su çkuXfku ¾k÷e hne Au íkuLktw

þwt fhðwt íku çkkçkíku xqtf Mk{Þ{kt rþûký

rð¼køk rLkýoÞ ÷uþu.

y{ËkðkË, íkk.22

y{eík suXðk níÞk fuMkLkk ðÄw yuf

ykhkuÃkeLku ÍzÃke ÷uðk{kt ¢kE{ çkúkt[Lku

MkV¤íkk {¤e Au. MktsÞ [kinký Lkk{Lkk

yk ykhkuÃkeyu suXðkLke níÞk{kt yíÞtík

{n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðe nkuðkLkwt çknkh

ykÔÞwt Au. íkuýu suXðkLke hsuhsLke {krníke

þqxhkuLku ykÃke níke

yLku íkuLkk ykÄkhu s

íkuyku níÞk fhðk{kt

MkV¤ ÚkÞk níkk.

þnuh ¢kE{ çkúkt[u

y{eík suXðk níÞk

fuMk{kt fkuLMxuçk÷

çknkËwh®Mkn yLku rþðk Ãk[kýLke ÄhÃkfz

fheLku ÃkqAÃkhA nkÚk Ähe níke. su{kt yk

níÞk{kt þi÷u»k Ãktzâk yLku MktsÞ [kinký

Mkrník yLÞ fux÷kf ykhkuÃkeyku Ãký

Mkk{u÷ nkuðkLkwt {k÷w{ Ãkzâwt níkwt. íkuÚke

¢kE{ çkúkt[u rðrðÄ xe{ku çkLkkðeLku MktsÞ

[kinkýLke ÄhÃkfz fhðkLke íksðes nkÚk

Ähe níke. yk Ëhr{ÞkLk yksu çkÃkkuhu

4:30 ðkøÞu sqLkkøkZ rsÕ÷kLkk WLkk

íkk÷wfkLkk ytòh økk{ ÃkkMku ¾ký økk{Lke

Mke{Lkk hnuðkMke MktsÞLku ÍzÃke ÷uðk{kt

ykÔÞku níkku. íÞkh ÃkAe ¢kE{ çkúkt[Lkk

ÃkeykE yuMk.yu{. [kiÄhe MkrníkLke xe{u

MktsÞLke ÃkqAÃkhA nkÚk Ähe níke.

Ãkku÷eMk íkÃkkMk {wsçk, MktsÞ [kinký

fkuLMxuçk÷ çknkËwh®MknLkku ytøkík r{ºk Au.

íkuýu çknkËwh®MknLkk fnuðkÚke yk

fkðíkhk{kt ¼køk ÷eÄku níkku. çknkËwh®Mkn

{kxu yu {kuxe

{wMkeçkík níke fu

y{eík suXðkLkku

[nuhku, ½h yLku

ykurVMk rðþu þqxhkuLku

{krníke fkuý ykÃke

þfu? òu çknkËwh®Mkn

Ãkkuíku yk fk{ fhu íkku suXðkLku þtfk òÞ

íku{ níke. fkhý fu, y{eík suXðk yLku

çknkËwh®Mkn yufçkeòÚke Ãkher[ík níkk.

y{eík suXðk yu Ãký òýíkk níkk fu,

çknkËwh®Mkn rËLkw Mkku÷tfe yLku rþðk

Mkku÷tfeLkku ytøkík {kýMk Au. suÚke suXðk

çknkËwh®MknLku y{ËkðkË{kt òuE òÞ

íkku Mk{økú ÞkusLkk rLk»V¤ sE þfu

íku{ níke. íkuÚke çknkËwh®Mknu suXðkLke

yku¤¾ ykÃkðk {kxu MktsÞLku þqxhku MkkÚku

{kufÕÞku níkku.

ykuLk÷kRLk fux-2010 {kxuLkwt

hrsMxÙuþLk 30 ykuøkMxÚke þY

y{eík suXðk níÞk fuMk: þqxhku

MkkÚku hufe fhLkkh MktsÞ ÍzÃkkÞku

þqxhkuLku ½h, ykurVMk

Mkrník õÞkt õÞkt

suXðkLke çkuXfku Au íkuLke

{krníke Ãkqhe Ãkkze níke

yu{çkeyu{kt 1850 çkuXfku

¾k÷e: yu{Mkeyu{kt çkuXfku ¼hkR

«ðuþ fu ÃkwLk: «ðuþ

{u¤ðLkkh rðãkÚkeoykuyu

íkk. 24 MkwÄe{kt «ðuþLke

rðrÄ Ãkqýo fhðkLke hnuþu

ºký h{¾kýkuLke íkÃkkMk xe{{kt

zeMkeÃke Mkrník A yrÄfkhe rLk{kÞk

çkk¤kLkk {kU{kt yìrMkz

huze níÞk fhLkkhLke

sLk{xeÃk Mkw«e{u

{kLÞ hk¾e

Lkðe rËÕne, íkk. hh

Mkw«e{ fkuxuo

ÃkkuíkkLke s

çkk¤feLke níÞk

fhLkkh yuf

þ ¾ M k L k e

sLk{xeÃkLke Mkò ÞÚkkðíkT hk¾e Au. yk

ËÞkneLk þ¾Mku íkuLke çkk¤feLkk {kU{k

yurMkz huze íkuLke níÞk fhe níke. íkuýu

rð[kÞwO níkwwt fu çkk¤k {kuxe ÚkELku íkuLke

MktÃkr¥k{kt ¼køkeËkh çkLkþu.

LÞkÞ{qŠík yu[ yuMk çkuËe yLku

LÞkÞ{qŠík Mke fu «MkkËu [wfkËku ykÃÞku

níkku fu hkufkuzo Ãkh LkkUÄkÞu÷k ÃkwhkðkLku

ykÄkhu òu økwLkku Mkkrçkík Úkíkku nkuÞ íkku

fuMk{kt nkEfkuxo Ëhr{ÞkLkøkehe fhe

rLkËkuo»k AqxfkhkLkk Lke[÷e fkuxoLkk

[wfkËkLku hÆ fhu íku LÞkÞe økýkþu fkhý fu

Lkrníkh LÞkÞLke fMkwðkðz ÚkE sþu.

fkuxuo çkehu økkizk Lkk{Lkk þ¾MkLke

yhS Lkfkhe fkZíkk yk [wfkËku ykÃÞku

níkku. çkehuyu íkuLke ËkuZ ð»koLke ÃkwºkeLkk

{kut{k yìrMkz huze íkuLku {kuíkLku ½kx

Qíkkhe níke.

y{ËkðkË, íkk.22

Mkkçkh{íke su÷Lkk fk[k fk{Lkk fuËe yLku

ðzkuËhkLkku fwÏÞkík økwLkuøkkh íkuò WVuo

þfe÷ økw÷k{ nwMkiLk þu¾Lku zkì. yuLk.

fu. y{eLkLke su÷{kt s níÞk fhe

Ëuðk Y. 10 ÷k¾Lke ykuVh fhe

nkuðkLkk ykûkuÃkkuLke íkÃkkMk {kxu

y{ËkðkË, ðzkuËhk yLku ¼Y[ su÷

yrÄûkfLku ykËuþ fhkÞk nkuðkLkwt

Wå[ su÷ Mk¥kkÄeþkuyu sýkÔÞwt Au.

su÷Lkk Wå[ MkqºkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh,

ðzkuËhk{kt ÷qtx yLku níÞkLkk fw÷ A fuMkLkk

ykhkuÃke þfe÷u ÃkwLk: ðzkuËhk su÷{kt sðkLke

Ãkuhðe h[e hÌkku Au, yLku íkuÚke íkuýu yk

«fkhLkwt íkqík Q¼wt fÞwO nkuE þfu Au. yk

«fkhLke þtfkLkk ykÄkhu su÷

Mk¥kkÄeþkuyu þfe÷ ðzkuËhk su÷{kt

Ãkhík sðkLkwt fkðíkÁt Ãkkh Ãkkzðk

ykðk ykûkuÃkku fhu Au fu ÃkAe, zkì.

y{eLkLku íkksLkk Mkkûke çkLkðkLkk

fuMk MktË¼uo s yLÞ fkuE {kuxwt

»kzTÞtºk h[kE hÌkwt Au íku rËþk{kt

íkÃkkMk þY fhe Au. yk ytøku su÷

ykESÃke Ãke.Mke.Xkfwhu sýkÔÞwt níkwt

fu,'þfe÷u su su÷ Ãkku÷eMk yrÄfkheyku Ãkh

ykûkuÃkku fÞko

Mkwhík, íkk.22

yþõíkk©{{kt íkkuzVkuz yLku ykuŠzLkLMkLkk y{÷Lkk {wÆu þnuhLkk íkçkeçkku ykðíke fk÷u

[kufçkòh-økktÄeSLkk Ãkqík¤k ÃkkMkuÚke rðþk¤ hu÷e fkZe hkßÞ Mkhfkh Mkk{u rðhkuÄ

LkkUÄkðþu. íkçkeçkkuLke yk hu÷e{kt ¼ksÃkLkk ykøkuðkLkku Ãký òuzkLkkh Au.

yþõíkk©{ nkurMÃkx÷{kt íkkuzVkuz yLku hkßÞ{kt ykuŠzLkLMkLkk y{÷Lkk {wÆu þnuhLkk

rðrðÄ {urzf÷ yuMkku.yu yufsqx ÚkE RÂLzÞLk {urzf÷ yuMkku.Lkk Lkuò nuX¤ hkßÞ Mkhfkh

Mkk{u ÷zík WÃkkze níke. AuÕ÷k ËMkuf rËðMkÚke [k÷e hnu÷e yk ÷zík{kt zkuõxhkuyu fk¤e

Ãkèe Ãknuhe rðhkuÄ LkkUÄkððk MkkÚku Ãkku÷eMk fr{þ™h

íku{s f÷ufxhLku ykðuËLkÃkºk Ãký MkwÃkhík fÞwO níkwt

íku{s ykuŠzLkLMkLkk y{÷Lkk {wÆu ÷k÷[ku¤ ÚkÞu÷k

zkuõxhkuyu Mkku{ðkhu nzíkk¤Lkwt yu÷kLk Ãký ònuh

fÞwot níktw.

òu fu, ¼ksÃkLkk ykøkuðkLkku yLku Ãkku÷eMk

fr{þ™hu þnuh{kt hkuøk[k¤kLke ÃkrhÂMÚkríkLku

æÞkLk{kt hk¾e nzíkk¤ ÃkkAe ¾U[ðk Ëçkký fÞwot níktw

íku{s ykuŠzLkLMkLkk {wÆu hkßÞ Mkhfkh{kt Wøkú

hsqykík fhðkLke ÄhÃkík yÃkkíkk ¼khu [[ko-

rð[khýkLkk ytíku zkuõxhkuyu nzíkk¤ ÃkkAe ¾U[e

÷eÄe níke. òu fu, ÷zíkLkk ¼køkYÃku zkuõxhkuyu hu÷e

ÞÚkkðík hk¾e níke su {wsçk ykðíkefk÷u Mkku{ðkhu

Mkðkhu 10 ðkøÞu økktÄeSLke «rík{k ÃkkMkuÚke hu÷e

Lkef¤þu.

CMYK

CMYK

MONDAY, 23 AUGUST 2010SANDESH : SURATLÞqÍ

1144

ykuŠzLkLMkLkk {wÆu þnuhLkk íkçkeçkkuu

yksu hu÷e fkZe rðhkuÄ LkkUÄkðþu

økktÄeLkøkh, íkk. 22

hkßÞ¼h{kt r{÷fík MktçktrÄík ¾heË-

ðu[kýLke ðÄíke síke «ð]r¥kLke MkkÚku

{nuMkq÷e íktºkLku MkwÆZ çkLkkððkLkwt yuf

yr¼ÞkLk nkÚk ÄhkÞwt Au. òufu, yk

yr¼ÞkLk Ëhr{ÞkLk yuf çkkçkík yuðe

æÞkLk WÃkh ykðe fu ðu[ký ÔÞðnkhLke

LkkUÄ {k{÷íkËkhu Mkçk hrsMxÙLke LkkUÄLkk

ykÄkhu íkk÷wfk fûkkyu R Ähk fuLÿku{kt

Ëk¾÷ fhðkLke Úkíke níke, íkuLku {LkMðe

heíku çktÄ fhe ËeÄe Au. yk MktË¼uo {nuMkq÷

{tºke ykLktËeçkuLk Ãkxu÷u økík Mkóknu s

ík{k{ f÷uõxhkuLku íkkfeË fhe Au fu, ðuu[ký

ËMíkkðuòuLkk ÔÞðnkhLke LkkUÄ R Ähk

fuLÿku{kt y[qf Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu yLku

yk {kxu ík{k{ f÷uõxhkuyu {nuMkq÷e

yrÄfkheyku MkkÚku íkkfeËu [[ko fheLku Auf

Lke[÷k Míkh MkwÄe Mkq[Lkk ykÃkðkLke hnuþu.

yk{ fhðk{kt [qf fhLkkh f{o[khe fu

yrÄfkhe Mkk{u rþûkkí{f fkÞoðkne

fhðk{kt ykðþu íkuðe [uíkðýe Ãký

ykÃkðk{kt ykðe Au.

{nuMkq÷ rð¼køkLkk Mk¥kkðkh Mkqºkku

ÃkkMkuÚke «kó {krníke {wsçk n¬ Ãkºkf

(hufzo ykuV hkRxTMk) yãíkLk hk¾ðk

çkkçkíkLkk Mktfr÷ík XhkðLkk {wÆk Lkt.12

«{kýu hrsMxÙh ËMíkkðus ÚkÞu÷k ðu[ký

ÔÞðnkhLke LktÄ fhðkLke òuøkðkR fhðk{kt

ykðe Au. ð¤e, yk òuøkðkR s{eLk

{nuMkq÷ rLkÞ{ku{kt Ãký fhðk{kt ykðe Au.

yk òuøkðkR «{kýu Mkçk hrsMxÙkhu su

{kMk{kt ðu[kýLkk ËMíkkðus ÚkkÞ íkuLkk çkeò

{rnLku ËMíkkðusLkk WíkkhkLke ÞkËe

{k{÷íkËkhLku {kuf÷ðkLke nkuÞ Au.

{k{÷íkËkhu yk ÞkËe «{kýu R Ähk fuLÿ{kt

ðu[ký ÔÞðnkhLke LkkUÄ VhrsÞkíkÃkýu

fhkððkLke ÚkkÞ Au. íku{ Aíkkt ÷øk¼øk

½ýk ð»koÚke R Ähk «kusuõx y{÷{kt

ykðíkkt Mkçk hrsMxÙkhLkk WíkkhkLkk ykÄkhu

ðu[ký ËMíkkðuòuLke LkkUÄ R-Ähk

fuLÿku{kt VhrsÞkík fhðe Ãkzþu

Mkçk hrsMxÙkhLkk WíkkhkLkk

ykÄkhu LkkUÄ Ëk¾÷

fhðkLke «Úkk {LkMðe heíku

çktÄ fhkR níke

{nuMkq÷ {tºke ykLktËeçkuLk

Ãkxu÷Lkk æÞkLk WÃkh

ykðíkkt f÷uõxhkuLku

íkkfeËu Mkq[Lkk yÃkkR



y{eLkLke MkkuÃkkhe ykÃkðkLkk fuMk{kt ½qtxkíkw hnMÞ

þfe÷Lkwt Lkkxf fu ÃkAe {kuxw »kzTÞtºk?

Mkwhík, íkk.22

nShk LkSf ykðu÷k Mkwtðk÷eLkk

ËrhÞkrfLkkhuÚke {¤e ykðu÷e MkVuË htøkLke

VkRçkh çkkux þtfkMÃkË nkuðkLke ðkík{kt

íkÚÞ Lk nkuðkLkwt yksu Ãkku÷eMku Mk¥kkðkh

heíku sýkÔÞwt níkwt. Ãkku÷eMku ðÄw{kt sýkÔÞwt

níkwt fu, çkkux LkÄrýÞkíke nk÷{kt nkuðkÚke

Ãkku÷eMku íkÃkkMk{kt fkuR s f[kþ hk¾e Lk

níke. çkkux{ktÚke fkuE þtfkMÃkË ÔÞrfík

{¤e ykðe Lk níke yLku çkkux ¼tøkkh

nk÷ík{kt nkuðkÚke íkuLkk Ãkh ÷e÷ ò{e økE

nkuðkLkwt Ãký Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt.

nShkLke ftÃkLke{kt Vhs çkòðíkk

yuf f{o[kheLku Mkw tðk÷eçke[Úke [kh

Lkkurxf÷ {kR÷ Ëqh yuf çkkux ËrhÞk{kt

òuðk {¤e níke. yk çkkux ytøkuLke

òýfkhe Ãkku÷eMkLku ykÃkðk{kt ykðíkk

Ãkku÷eMku íkuLke íkÃkkMk fhe níke. çkkux{kt

ÃkkýeLkkt ÃkkW[ rMkðkÞ fkuR Ãký þtfkMÃkË

[es íkÃkkMk{kt {¤e ykðe Lk níke. yk

Mkwtðk÷eÚke {¤u÷e

çkkux{kt fkuE þtfkMÃkË

[es {¤e Lknª

y{ËkðkË : þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt íkksLkk Mkkûke

çkLkðkLke íkiÞkhe fhe hnu÷k zkì. yuLk. fu. y{eLkLke níÞk fhðk

Y. 10 ÷k¾Lke ykuVh fhkÞkLke Mkkçkh{íke su÷Lkk fuËe þfe÷Lke

yhSLkk Ãkøk÷u MkeçkeykE ykðíkefk÷u fkuxo{kt y{eLkLke su÷

xÙkLMkVh {kxu yhS fhu íkuðe þõÞíkk MkeçkeykE Mkqºkkuyu ÔÞfík

fhe Au. yk WÃkhktík y{eLkLku su÷{kt ðÄw Ãkku÷eMk hûký yÃkkÞ

yuðe Ãký MkeçkeykE îkhk {ktøk fhkþu. yk ykûkuÃkkuLke nk÷ íkku

su÷ Mk¥kkÄeþku îkhk íkÃkkMk ÚkE hne Au. òufu ¾hu¾h þfe÷Lke

ðkík Mkk[e nkuÞ fu ¾kuxe Ãkhtíkw íkuLkk ykûkuÃkkuÚke zkì. y{eLkLku sYh

÷k¼ Úkþu yuðe þõÞíkk Mkqºkku

y{eLkLke su÷ xÙkLMkVh {kxu

CBI yhS fhu íkuðe þõÞíkk



þfe÷u yhS õÞktÚke xkEÃk

fhkðe íku ytøku hnMÞ

su÷ Mk¥kkÄeþkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, þfe÷u

ðzkuËhk fkuxo{kt fhu÷e yhS õÞktÚke yLku

fuðe heíku xkEÃk fhkðe íku yuf {kuxwt hnMÞ

Au. «Úk{ íkçk¬u yk rËþk{kt s íkÃkkMk ÚkE

hne Au. òufu yk ytøku þfe÷Lkk ðfe÷

Ãký yòý nkuðkLkwt {k÷w{ Ãkzâwt Au.

¾hu¾h yk yhS þfe÷u òíku s xkEÃk

fhe níke fu ÃkAe yk Mk{økú ÞkusLkk

çkLkkðeLku íkuýu yk yhS íkiÞkh

fhkðzkðe Au íku yuf hnMÞ Au.


hksfkux íkk.22

Mk{økú Mkkihk»xÙ{kt {u½hkòyu

{eLke ðufuþLk Ãkkze yLku ðhkÃk

ònuh fhe ËeÄku Au. ykLke ðå[u

Mk{økú Mkkihk»xÙ{kt MkkiÚke ykuAku

ðhMkkË Ähkðíkk sMkËýLku òýu fu

fðkuxk Ãkqhku fhðku nkuÞ yu{

yk¾k Mkkihk»xÙLke ytËh

{u½rðhk{Lke ÂMÚkrík ðå[u yksu

Mkktsu ÄkuÄ{kh ðhMkkË ykÃkeLku

ËkuZ #[ ðhMkkË ðhMkkðe ËeÄku

Au. yk{ Aíkkt {kuMk{Lkku fw÷

ðhMkkË {kºk 14 #[ s hÌkku Au!

ykðe s heíku hksfkux ¼kðLkøkh

nkEðu Ãkh ºktçkk MkhÄkh Ãkèe{kt

òuhËkh ðhMkkË ðhMke økÞku níkku.

Mkkihk»xÙ{kt Mkhuhkþ hÃk Úke

64 #[ ðhMkkË ðhMke økÞku Au.

Ãký sMkËý{kt yLku

MkwhuLÿLkøkhLkk [wzk íkk÷wfk{kt

ðhMkkËLke f{e hne økE Au yLku

ykuAku ðhMkkË Ãkzâku Au. yksu

Mkktsu Mkkzk Ãkkt[ ðkøÞu sMkËý{kt

ðkíkkðhý{kt Ãk÷xku ykÔÞk çkkË

¼khu ðhMkkË ºkkxfíkk 38 {e{e

yux÷u fu ËkuZ #[ ðhMkkË Ãkze

økÞku níkku. yk ðhMkkË íkk÷wfkLkk

ykxfkux, økZzeÞk, {kÄðeÃkwh,

rþðhksÃkwh yLku sMkËýLke

ykMkÃkkMkLkk Ëþ rf÷ku{exhLkk

½uhkðk{kt ykðu÷k rðMíkkh{kt Ãký

ðhMÞku níkkuu.

Mkkihk»xÙ{kt ðhMkkË

sMkËý{kt ËkuZ

$[ Ãkkýe Ãkzâwt


23-08-2010 surat city

Documents

kt yke au

kt yku

eklkkkku au

klkwt au fu

kk mkwehuu vkeku

kxunkrlkfkhf klke fu

kxu khk

kt wkemkk wkukkrk