trader's shopper's guide - 09/11/15

Classifieds

SPECIAL HUNTING SECTION PAGES 11-15 Week of September 11, 2015

2012 Kia Sorento#150190A

$19,825

2011 Nissan Altima

#150067A

$17,900

2013 Honda Accord Coupe

#P10593A

$23,800

2014 Honda CRV EX#150121A

$24,990

2014 Nissan Maxima#24396B

$18,900

2011 Suzuki SX4 AWD#150052A

$14,990

2013 Mini Cooper#P10874

$25,199

2009 Honda Civic LX#150178A

$11,200

2013 Honda Odyssey#T150119A

$29,900

2013 Subaru Crosstrek

$22,200

2010 Nissan Altima Coupe

#15410A

$17,990

2012 Honda CRV EX#T150131A

$22,825

2011 Honda Pilot EX

$23,400

2012 Honda Civic LX

#T150064A

$15,200

2014 KiaForte LX#P10806

$14,500

2012 Honda Odyssey#T150008A

$19,925

2013 Nissan Frontier#P10902

$30,990

2010 Nissan Murano#150177B

$16,200

2012 VWCC Sport#P10810

$19,200

2009 Toyota RAV4

#150185A

$13,990

SOLD

SOLD

TRADERS Week of September 11, 2015 ALONG OTHER LINES

HAIRCUT

$ELL2ANGE"LVDs

$1195Now ThroughSeptember 15, 2015ADULT HAIRCUT LITER SALE

$1295 $202 FOROffer good at participating salons. One coupon per person.

Not valid with any other offer. Expires Sept. 15, 2015. While quantities last. Selection will vary by salon.

Quality AutoRepair You Can

TRUST!

Auto & Exhaust6526 U.S. 30 Service Road637-8955

InsideThis Weeks Issue

Along Other Lines ....... 2-23, 27-30, 34-36Along Other Lines Show & Sell ........... 21Automotive Services ............................. 38Automotive Show & Sell ...................... 40Critter Corner ........................................ 16Employment .......................................... 17Farm & Ranch ..................................26-27Garage Sale Guide ................................. 34Home & Garden Directory .................... 18Hunting Section ................................ 11-15Lost, Found & Free ............................... 35Lunch Menus ......................................... 34On The Road ....................................36-43On The Road Up Front .......................... 10Our Community ........................................ 6, 16, 20, 26, 31, 34, 36, 40Professional Services ...........................7-9Puzzle Pages .....................................22-23Puzzle Pages Answers ........................... 19Real Estate ........................................30-33Real Estate For Sale By Owner ............. 33Real Estate Rental Guide ...................... 33Real Estate Open Houses ...................... 30

2021 Warren Avenue, Cheyenne, WY 82001

634-8895or Outside Cheyenne Phone Toll Free

1-800-634-8895E-Mail - [email protected]

FAX - 634-8530Traders Online - www.wyotraders.com

Serving Southeast Wyoming and Southwest NebraskaSince January 1973

Circulation (Audited) Over 19,100 Weekly_______________________________ Serving: Cheyenne, Laramie, Wheatland,Pine Bluffs, Torrington, WY. Also Kimball, Sidney, Scottsbluff, Gering, NE.

Publisher ........................................................ Patrick E. RiceGeneral Manager ......................................C. Robert JohniganSales Manager ...................................................... Marc StoutAdvertising Consultants ....................................... Wil Perrell Traci Collins Heather Wright Bryan KingGraphic Design .................................................. Susan Foley Tara Nelson Julie SauveOur Community ..................................................Susan Foley Tara Nelson&ODVVLHGV .................................................... Norma Gauthier Connie OConnor Haylee Chapoose Jen JohnsonAccounting ...................................................Norma Gauthier

Ad Deadline is Wednesday by 5:30 p.m. for Fridays Edition.

&RPPXQLW\3UROH'HDGOLQHLV7XHVGD\by 12:00 Noon.

All phone numbers in Traders with noDUHDFRGHFDQEHSUH[HGZLWKWKH

Wyoming 307 area code.

CLASSIFIED AD RATES:Walk-in Personal Prepaid: $4.00 min. (20 words).

10 per word thereafter.Phone-in Personal: $5.00 min. (20 words).

10 per word thereafter.Business: $5.00 min. (20 words).

10 per word thereafter.Traders Shoppers Guide is published weekly by Traders Publishing. All rights reserved. No portion of Traders may be reproduced in whole or in part, in any PHGLDZLWKRXWWKHH[SUHVVHGZULWWHQSHUPLVVLRQRIWKHSXEOLVKHU7KLVLQFOXGHVEXWLVQRWOLPLWHGWRWKHXVHRIDQ\WH[WUHJDUGOHVVRIOHQJWKFKDUWJXUHWDEOHRUimage. All electronic-transmitted rights are reserved. Traders website pages may QRWEHGXSOLFDWHGRUUHSURGXFHGZLWKRXWWKHH[SUHVVHGZULWWHQFRQVHQWRI7UDGHUV3XEOLVKLQJH[FHSWLQWKHIRUPRIEULHIH[FHUSWVRUTXRWDWLRQVIRUWKHSXUSRVHVRIpersonal review. The information published in Traders both print and web-based, is for the personal use of the reader and may not be incorporated into publications or databases without the written consent of Traders Publishing. Making copies of these pages or any portion for any purpose other than personal use is prohibited. Traders Shoppers Guide reserves the right to reject or edit any advertisement. 7UDGHUV LV QRW QDQFLDOO\ UHVSRQVLEOH IRU W\SRJUDSKLF HUURUV RU RPLVVLRQV/LDELOLW\VKDOOQRWH[FHHG WKHSRUWLRQRI VSDFHDWWULEXWDEOH WR WKHHUURU7UDGHUVPXVWEHQRWLHGZLWKLQGD\VRISXEOLFDWLRQ&UHGLWLVDOORZHGIRURQHLQVHUWLRQonly. Copies are distributed FREE. Although Traders Publishing believes the information herein has been produced and processed from sources believed to be UHOLDEOHQRZDUUDQW\H[SUHVVHGRULPSOLHGLVPDGHUHJDUGLQJDFFXUDF\DGHTXDF\completeness, legality, reliability or usefulness of any information. This disclaimer applies to both isolated and aggregate uses of the information. Traders Publishing provides this information on an as is basis. Traders Publishing shall not be liable LQWKHHYHQWRILQFLGHQWDORUFRQVHTXHQWLDOGDPDJHVLQFRQQHFWLRQZLWKRUDULVLQJRXWRIWKHSURYLGLQJRIWKHLQIRUPDWLRQRIIHUHG,I\RXKDYHTXHVWLRQVUHJDUGLQJTraders Shoppers Guide please contact Traders Publishing 2021 Warren Avenue, &KH\HQQH:\RPLQJ RU SKRQH ID[ RUE-mail to [email protected].

INDEPENDENT FREE PAPERSOF AMERICA

Two Convenient Locations in Southeast Wyoming

1575 N. 4TH ST.Laramie

3301 E. NATIONWAYJust West of Hobby Lobby

YourDonationsAre AlwaysWelcome.

OPENMon.-Sat.: 9a.m.-9p.m.Sundays: 10a.m.-6p.m.

RETAIL STORE

and Halloween Itemsare here!

420 Randall Ave. (307) 231-4184

Open Mon-F+$1t--( "+ !($("/$,#&,$,- !)-,&))%)'

SPECIAL ORDERS WELCOME!

Get Your Trees Before They Sell Out!

Big Tooth Maple 4Mtn. Frost Pear 3Hot Wings Maple 3Woodward Juniper 3Moon Glow Juniper 2Kentucky Coffee Tree 2Highland Cottonwood 2Wavy Leaf Oak 2

420 Randall Ave420 Randall AveSPECIAL ORDERS WELCOME!SPECIAL ORDERS WELCOME!

Kentucky Coffee Tree 2Highland Cottonwood 2Wavy Leaf Oak 2Apple, Pear & Plum Fruit Trees Also Available

OMOMLNGINOOGOGGOING GOING NOOGOG GAG AGNGINOOGOGG GGypeGet Yo

Big Tooth MMtn. Frost Hot Wings Ma

NNOOGOGOGG NNNNIIIIOOOOGGGGOO NG NGOIN000000000000 pepepepepeppepepeppppype !'$($("

ur Tree

ple ar ple

OOGOGO....GG....GOOOOGGGG............ OOING....ALLAAAAG AGGNGNNININGGGG....GOING....ALYou

MapPeaMa

G.G.GGGGGG....G.RR '!'$($(" ype

e The

3

OOMMLL OOOOMMMMLLLL OOMMLMOes Before

433

AAAAG....AG....AGGNN LLLLAAAAGGGGNNNNIIII ..................A.NNING....ALa n ngggaining'aining 000000000000 pepepepepepepepepppppype !'$($("

ey Sell Out!NNOOGOGOGG NNNNOOOOGGGG OO N N

RReReReReReReReRe'''''iiinininininiiiininininingggggggg!'$($("Western River Birch 2Hackberry 2Pioneer Apricot 2Spring Snow Flowering Crabapple 2Dolgo Flowering Crabapple 1Russian Hawthorn 1Chinkapin Oak 1Canada Red Chokecherry 1Gambel Oak 1

SCHEDULE NOW! GREEN AGAIN Sprin-klers is scheduling sprin-kler system blowouts! We warranty all of our work, li-censed and insured, dont wait! Call and get on our list, 307-634-2700.

BLAZE KINGWOOD STOVES

Burn 40 hours, also gas, pellet, replaces. Global Spas, 1639 Dell Range, 307-634-7318. www.glob alspas.net since 1980.LOOKING FOR SPE-CIALIZED WOOD? AT Rattlesnake Hardwoods we specialize in Oak, Ash, Maple, Walnut, Sycamore, Cherry, Sassafras, Hicko-ry and wormy soft Maple. 307-214-4328 or www.rattlesnakehardwoods.comFRESH TORTILLAS AVAILABLE BY THE doz-en. Estevans Cafe, 1820 Ridge Rd, 307-632-6828.

FRONTIERARMS

Best service, best price, best selection. Where the serious shooter shops. Ri-es, shot guns, hand guns, ammo and more. New ar-rivals everyday. Frontier Arms, 611 East Lincoln-way, 307-433-0807.KABOB KING OFFERS 20% MILITARY, police, reghter and EMT dis-counts. Stop in today! 1439 Stillwater #1, 307-514-0300.

FREECLASSIFIED!

Place a 20-word classied ad for items under $250 for free, price of item must be in your ad, limit 1 ad per phone number or address per issue, no business or service ads, no garage sale, estate sale or tag sale ads, some restric-tions may apply. Deadline is Wednesday at 5:30pm. Traders Shoppers Guide, call 307-634-8895, visit us at 2021 Warren Ave or online 24/7 at www.wyo traders.com Cheyennes Best Classieds!

MID MOD ETC, OPEN-ING FRI, SEPT 11, 10am-5pm. Unique and eclectic mix of Mid-Century mod-ern furniture and acces-sories with an infusion of Steam Punk, Industrial and Automobilia, its de-signer decor meets man, women cave in 1 tasty cocktail. 1505 Pioneer Ave, Unit A, 307-514-4884.IF YOU ARE SELLING YOUR HOME OR IN need of a new roof, save $100s! All work is fully guaran-teed for 5 years, locally owned, licensed and in-sured, will beat any bid in town, city inspected upon completion. For a free roof estimate call Jess at 307-638-2960, Romero Roong.SCHROLL CABINETS HAS HUGE SAVINGS on scratch and dent, re-turned cabinets, excellent prices and below whole-sale, countertops too. 307-632-4278.MAKE A CONNECTION, REAL PEOPLE, FLIRTY chat, meet singles right now. Call LiveLinks, try it free. Call now, 1-888-909-9905. 18+.DIRECTTV STARTING AT $19.99 MONTH, free installation, 2015 NFL Sunday Ticket included, select packages! Free 3 months of HBO, Cinemax, and Starz, new customers only. Call 1-877-634-4759.IN NEED OF SKIDSTEER SERVICES? LOOK NO further, we offer dirt work of all types: Driveways, leveling and resurfacing, trash and debris removal, pen and barn cleaning. We also have dump trail-ers available. Free esti-mates. 307-631-9313.TROY-BILT YARD VACU-UM, INCLUDES chipper, shredder, vacuum, hose, all in good condition, $200. 307-632-4322.1976 F-250, 390 2-BARREL, 4WD, RUNS strong, custom interior, nice wheels and tires, Flowmaster exhaust, body is rusty, have anoth-er body to with it, $3000 OBO. 307-634-8134 or 307-214-5608.SPRINKLER BLOW-OUTS, PROFESSIONAL, guaranteed, simplylawn wy.com licensed, insured. Call now to get on our fall blowout special, 307-222-9205 simplylawnwy.comITS HUNTING SEASON! CHECK OUT THE WY Game and Fish online store at wgfoapps.wyo.gov/ae/default.aspx for apparel, hunting and sh-ing accessories, jewelry, toys and more.ARE YOU LOOKING FOR A REMODELING special-ist? Look no further, we can take care of room additions, custom decks, concrete and masonry, bath, basements, interior and exterior painting, free estimates. 307-256-8576.DEWALT SPECIAL PUR-CHASE, $99.97: Jigsaw and sheet sander combo kit, while supplies last. Capital Lumber Co, 1222 Dunn Ave, 307-634-4471.

IF YOU CANNOT WALK FAR AND NEED mobility and cannot afford a large van, I have a small trailer with electric lift. Also, used electric chairs and scooters and lift that fits in trailer hitch. 307-630-8973.

Wherever Youre Going, Were On The Way!

LIQUORATM at Both Locations!

BEER COLD BeeratWARM Prices!

WINE

CHEYENNES MOST CONVENIENT DISCOUNT LIQUOR STORES

DISCOUNT LIQUORDISCOUNT LIQUOR

Quantity Limited on Some ItemsOffer Good Thru September 17, 2015

WyoLotto - Play Here!

DTs Sports Bar & Package Liquor2121 E. Lincolnwa45

Since 19 Open Til 2am

DTs Liquormart & Tusker Bar

&!$"+!56

+.*".+#&!$"+!"./%&*$(2! ,"*+*0)51*)m

Week of September 11, 2015 TRADERS Page 3

Bud, Bud Light

24 Pack 16 oz. Cans

$2249

Coors, Coors Light

24 Pack 12 oz. Cans

$2079

Miller Lite

18 Pack 12 oz. Cans

$1679Keystone

Light,Ice

30 Pack 12 oz. Cans

$1909

PabstBlue

Ribbon

24 Pack 12 oz. Cans

$1529

Bud LightLime

24 Pack 12 oz. Bottles

$2379

AbsolutSwedish Vodka ...............................750 Ml.

$1599PieholeApple Pie Whiskey .......................... 750 Ml.

$1319Speyburn10 Yr. Single Malt .........................750 Ml.

$23698 SecondsCanadian Whisky ......................... 750 Ml.

$1469E&JVS Brandy ...................................... 1.75 Liter.

$1649

A by AcaciaUnoaked Chardonnay .... 750 Ml.

$1079Graffigna CentenarioReserve Malbec ........................750 Ml.

$1149Cline CellarsLodi Zinfandel ..................................750 Ml.

$879Estancia WineryCentral Coast Merlot ............ 750 Ml.

$1169Parducci CellarsPinot Noir ................................... 750 Ml.

$1059

MalibuCoconut Rum

$21391.75 Liter

Ecco DomaniVineyards

Merlot, Pinot Grigio

$1029750 Ml.

SeagramsExtra Dry Gin

$16491.75 Liter

Black VelvetCanadian Reserve

$15491.75 Liter

Robert Mondavi

Private SelectionAll Varieties

$1009750 Ml.

ChloeVineyards

Sonoma Chardonnay

$1409750 Ml.

Campo ViejoVineyards

Rioja Tempranillo

$1149750 Ml.

UVBlue Raspberry

Vodka

$13591.75 Liter

SaraccoMoscato DAsti

$1599750 Ml.

CK MondaviVineyards

Chardonnay, Merlot, Cabernet Sauvignon

$12491.5 Liter

KahluaCoffee Liqueur

Coffee, Mocha, French Vanilla

$1339750 Ml.

EspolonTequila

Blanco, Reposado

$1749750 Ml.

MichelobUltra

24 Pack 12 oz. Cans

$2189


Bedder SleepYour Bedroom Store!114 E. 17th Street 307-635-0477Downtown Cheyenne

OPENSUNDAYS

1-5PM

Get a Bedder Nights Sleep

Queen Size Adjustable Base

Experience the benet of an adjustablefoundation at an affordable price.(!# Pain( "#ove Circulation(e A'%(e Snoring

Queen Size QAdjustable BaseA

$79995* Mattress sold separately* Mattress sold separately

FREE DELIVERYFREE DELIVERY

MON.- SAT. 307.433.0807MON.- SAT. 307.433.0807Were Proud To Be A Wyoming Family Owned Business!

MON.- SAT. 307.433.0807Were Proud To Be A Wyoming Family Owned Business!

(/,1&2/1:$

Week of September 11, 2015 TRADERS Page 5ALONG OTHER LINES

FLEA MARKET

OPEN 7 DAYS A WEEK+* /30*" 2

&*!+(*1 2

Cheyennes Oldest &Largest Flea Market!

Croquet Set$30

________

Vintage SearsDress Form$75

________

YouthDrummers

Stool$10

________

Antique4-Drawer Chest

Of Drawers$116

________

Enamel KitchenCabinet with

Drawer$4245

Jewelry Stand$35

Laramie County Community College News Laramie County Community College News Brought to you in part by:

HollyFrontierCorporation

This information brought to you as a public service by HollyFrontier Corp. and Traders Shoppers Guide.

...Clearly RemarkableDay in, day out, nature helps us make wastewater clean again.

Kelli Wilber, Frontier Renery ChemicalEngineer, compares untreated and

post-treatment water samples

Kelli Wilber, Frontier Renery ChemicalEngineer, compares untreated and

post-treatment water samples

Simulation

Spawning minnows

Simulation

Spawning minnows

Various microbes digest impurities

The post-treatment contrast

Tiny minnows test water purity

Its nature and technology at its best. From afar, our water treatment plant looks fairly typical. Yet, after wastewater passes through a complex system of filters and

scrubbers, hungry microbes go to work removing pollutants, oil, and other by-products from refinery water. Once these microscopic workhorses have digested remaining

impurities, tiny minnows check the waters purity. Its an impressive partnership with nature and responsibility we take quiet seriously - day after day, year after year.*

Were working hard to be a good neighbor.

FRONTIER REFINING INCPROUD TO BE PART OF CHEYENNEC O R P O R A T I O N

Laramie County Community College

CourtesyMotherly icon:Haley Hasler often uses her own likeness in her oil paintings.

Revealing the inner life

While it may be dif-cult to teach people what can only be dis-covered from within, artists often hope to help reveal what is within by creating works that go beyond what can be observed.

The Tooth Fairy and Other Women from art-ist Haley Hasler, which will be on display in Laramie County Com-munity Colleges Esther and John Clay Fine Arts Gallery Sept. 1028, is designed to do just that.

Hasler was on hand Sept. 9 and 10 for a re-ception and lecture.

The exhibit is a great opportunity for those who love art and are practicing the same style of art. Admission is free.

We wanted to show art that would pertain to the work that students are doing on campus, which is gure paint-ing, said art instructor Matt West.

Hasler, a native of Fort Collins, has been working with this style since before grad school and would use her mirror image because it was not only available but convenient. It came out of an interest

in the human gure, she said. Realizing the work became more and more autobiographical, Hasler became aware of what she wanted to portray in her artwork and that it wasnt all about outer appearance. Im more interested in an inner life that may be more archetypal or even universal through a personal story, she said. Along with an interest in painting gures, she has never strayed from the medium of oil painting either.

Though there are many other techniques she considers to be beautiful, Hasler be-lieves it would take her whole lifetime to master another medium. She said she thinks paint-ing is the most versatile because of its rich use in the past. She added she hasnt even scratched the surface of what oil painting can do.

Art history is another interest that developed into love for Hasler. She said she noticed many paintings of women are painted by men and wanted to try it for herself, as she thought there has always been

a voice missing in the portrayal of women. Rather than painting the female observed, mywhole work has been about the inner life and the inside looking and interpreting the exterior from within, she said. As a mother, she said she has always related to the portrayals of motherhood in art history but also questioned it. Theres a lot of ambivalence in that and the question of who we are, what is the self and how does that contradict the outward appearance.

Hasler is represented by Richard J. Demato Gallery in Sag Harbor, New York, and Alpha Gallery in Boston and has also shown her workaround the country in academic locations and museums such as the Museum of Contemporary Art in Jacksonville, Florida, and the Nicolaysen Art Museum in Casper.

The Tooth Fairy and Other Women features work Hasler has never shown before including Portrait as Stories We Tell, Nocturnorum Animilium and Por-trait of Sunday Brunch.

College hosts Fort Collins oil painterin Clay Art Gallery exhibit Sept. 1028

Serving Cheyenne Since 1944Dry Clean for the Life of Your Clothes

Cleaners & Tailors

www.EliteCleanersCheyenne.comSAVEPRINT COUPONS and at:

CANTERBURYWELDINGFABRICATIONAND

Certified &GUARANTEED

FREE Estimates

JimCANTERBURY

owner/operator

307.631.9030

ALL TYPES OF CON-STRUCTION: Base-ments, decks, roofs, garages, interior trim, drywall, you name it. Free estimates. Call Joe, 307-514-3959.BURGER INN HAS GREAT HAMBURGERS, french fries, shakes and more. Come visit us today at 904 West Pershing. See our ad in the Puzzle Pages section for our weekly specials.TRADERS RECOM-MENDS THAT YOU investigate companies which require you to send money for info or prod-ucts advertised in this publication. Be aware that anything other than 800, 866, 877 and 888 numbers including 900 numbers will be charged to your phone bill. Seek info from the company before you invest your money. You may contact the Attorney Generals Office, Consumer Affairs at 123 Capitol Bldg, Chey-enne, WY, 82002, 307-777-7874 for information.

T-LOCKSHINGLES

Have T-Lock shingles? You may qualify for a free roof. Call Buckskin Build-ers, 307-631-7697.FREE, FAST AND FRIENDLY ROOF in-spections and estimates, licensed and insured. Call Majestic Roong, 307-634-ROOF, 307-634-7663 or 307-256-9313.

FOR ALL YOUR MAIL-ING, PACKAGING AND shipping needs, we carry a large selection of mul-tiple sized boxes, includ-ing moving, storage and speciality boxes. Located at 3904 Central Ave, 307-634-0221.

WE PAYCASH

We buy gold, silver and precious stone jewelry! Sell with condence to folks you can trust! Bur-ri Jewelers, 2206 Dell Range.FOSTERING HOPE, NEW THRIFT STORE with all you need: Clothes, furniture, household items, kitchen items, knick knacks, appliances and more. 605 South Greeley Hwy, across from Town & Country Supermarket Liquors, 307-514-2830, open Mon-Sat, 9am-6pm. Beneting foster families of Laramie County.FOR SALE: TOPSOIL AND FILL DIRT, WE also deliver to you. Grader also available for road work. 307-630-3025.THE SPRINKLER COM-PANY: COMPLETE sprinkler installation and service, specializing in well systems, schedule your blowouts, free esti-mates, senior and military discount, over 20 years experience, licensed and insured, we accept credit cards. 307-640-8737.NOW IS THE TIME FOR YOUR TRAILERS FALL check up: General main-tenance, pack axles and bearings, replace worn parts, any size trailer, boat, horse, ATV, utility. Welding Shop and Manu-facturing, LLC, 508 East 1st St, 307-632-3294.DEADWOOD GULCH GAMING RESORT, WE have it all! www.Dead woodGulchResort.com 800-695-1876, 304 Cliff St, Hwy 85 South in Dead-wood, SD.

HEALING ROOMS OF CHEYENNE: OPEN house every Thurs from 6:30pm-8pm, come and receive free prayer for healing, no appointments needed. Call Kim Wallace for more information, 307-630-5710.SELF STORAGE, STOR-AGE UNITS available, several sizes from 5x5 to 10x20. Available 7 days a week. A&A StorInns, 3559 Cleveland, office is located at 4414 Charles, 307-634-7867.

WE BUY SCRAP JEW-ELRY, COMPARE OUR offer on gold, we pay more, clean out your drawers and get big cash. Lincolnway Super Pawn, 2825 East Lincolnway, 307-632-3820.BUNDLES OF 2X4 LUM-BER, 5-7 LENGTHS, 60-250 pieces per bun-dle, bundles sold as is, $50-$100 per bundle, no breaking of bundles, also have pallets for $1. 307-635-1635 ask for Randy or Ken.

MIRACLE EAR HEAR-ING AIDES, PAID $4000, will take $1500, like new. 307-634-8036.

TORO 824 SNOW-BLOWER WITH electric start, $350. 307-421-0488.

25% OFF EVERYTHINGIN SPACE PES. AntiquesCentral, LLC, 2311 ReedAve, 307-638-6181.

SEAMLESS GUTTERS

Aluminum, Copper, cus - tom made on your prop - erty, multiple colors to choose from, cleaning, repairs, 20 year war - ranty, free estimates, fully insured. Call Jamie Cardona, 307-631-8263 A+ Gutters, protect your property from rain dam - age.


Art on the Y WallArtist of the Month at the YMCA for

September is Anne Sostrom. Annes art-work in oil is of Wyoming owers, nature, people and her favorite subjects are dogs. Anne tries to capture their eyes and the spirit of the dog. She is a member of the Cheyenne Artists Guild and President of Workshop programs. Artist reception is Friday, September 11, from 5:00pm-6:00pm and is free and open to the com-munity. Meet the artist and enjoy some re-freshments. For more information, please call Chris at (307)634-9622.

Yard Sale FundraiserA yard sale, vendor show fundraiser

is being held for the Barrett family on Saturday, September 12 and 19, 10:00am-2:00pm, at All About Kids Preschool, 2606 East Lincolnway. Funds will help with family medical bills and support after an extended illness. For more information, please call (307)514-2094 or (307)630-3515 or go to http://www.gofundme.com/d52j3ux6wc.

Gold Wing Monthly Meeting

Gold Wing Road Riders Association meets at the Holiday Inns Teton room, lo-cated at 204 West Fox Farm Road, on the second Saturday of each month. Breakfast is served at 8:00am and the meeting be-gins at 9:00am. Call Jim at (307)634-9176 for details.

VFW 1881 Flea Market Canceled

The VFW 1881 Flea Market that was scheduled for Saturday, September 12, has been canceled. For additional information, contact Deborah at (307)221-5552.

YMCA Requests Donations

The Cheyenne Family YMCA is asking for donations during their Annual Com-munity Support Campaign. The Y is a non-prot corporation dedicated to strengthen-ing community through youth development, healthy living and social responsibility. Because of you, they can do so much more. For more information or to contribute go to www.cheyenneymca.org.

Childrens Miracle Network Events

The Childrens Miracle Network will hold their eighth annual car and motorcycle show on Saturday, September 12, in Fron-tier Park, 4610 Carey Avenue, 10:00am-4:00pm. They will hold a chili cook-off in the exhibition hall from 11:00am-1:30pm. A vendor, craft fair and swap meet will also be held in the exhibition hall or out-side with the car and motorcycle show. For more information, please call (307)274-1433 or E-mail [email protected].

American Legion Flea Market

The American Legion is having a Fam-ily Outdoor Flea Market on Saturday, Sep-tember 12, from 9:00am-3:00pm, at 2001 East Lincolnway. It is $20 per space. To reserve your spot, call (307)640-1757 or (307)635-2253.

OurCommunity www.wyotraders.com

OurCommunity

Continued on Pages: 16, 20, 26, 31, 34, 36, 40

AUTO ELECTRIC SERVICE600 E."ey"7.11

www.aechey.com

PICKUP & DELIVERY AVAILABLEShould your unit require more than theservices listed above, you will be calledwith an explanation and an estimate.

Single Stage - $20 round tripTwo Stage - $30 round trip

$63+ Parts+ Parts

Clean fuel system (carburetor, fuel tank and fuel lines), replace spark plug, change oil on 4-cycle engine models, grease & lube as required, inspect paddles, scraper and belt, check cables and controls for proper adjustment and operation, test run.

Single Stage Snowblowers(Rubber paddle models)

Avg. parts cost: $12

h ld it i thSh ld it i th th PICKUP & DELIVERY AVAILAPICKUP & DELIVERY AVAILABLEhehe

Avg. parts cost: $12Avg parts cost: $12

PICKUP & DELIVERY AVAILABLEPICKUP & DELIVERY AVAILABLEhh

+ Parts+ Parts

Clean fuel system (carburetor, fuel tank and fuel lines), replace spark plug, replace fuel lter where applicable, change oil on 4-cycle engine models, grease & lube as required, inspect scraper, impeller and auger, remove belt cover, inspect belts, pulleys and drive disc, correct tire pressure, check cables and controls for proper adjustment and operation, test run. Avg. parts cost: $12

& LLPPIICCKKUUPP & DDEELLIIVVEERRYY AAVVAAIILLAABBLLE

+ Par+ PartsPart+ PartsAvg. parts cost: $12A $12

PartPart++++ PPart

$84r,oper run.

(Metal auger & impellar models)Two Stage Snowblowers(Metal auger & impellar models)

Payments as low as$40 per month!

You can also take advantage of our90 Days

Same as Cash Program

Delivers!

www.ezshedinfo.com634-EASY(3279)

3204 McCann Ave.(Off Pershing, 1/2 Block West Of College Drive.)

3204 McCann AveEZSHED

RENT-TO-OWN$76

RALLY TO STOPTHE EPAS

WAR ON COAL$1./!,0)

Steps of the Capitol BuildingWE MUST PROTECT

WYOMING JOBS!Join us, sign the petition, learn about the

topic and help us send notice that the Federal Government is over stepping its

constitutional authority.Organized by:

Cheyenne Tea Party USAFor more information,

please contactM. Lee Hasenauer at (307) 640-4248 or

[email protected], September 19Join Us for

School Lunch at 12 Noonin the dining room

Live Entertainmentby the Singing Sergeants

Help us fill our book bags with supplies!All School Supplies Donated to

Laramie County School District #1

Whispering ChaseIndependent Retirement Living !"

whisperingchase.com!

3559 Cleveland Ave.s#HEYENNE7934/2/FlCEAT#HARLES3T

s#OMPETITIVE2ATES s(OUR!CCESS s-ILITARY$ISCOUNTSs3ECURITY,IGHTING s3IZESXTOX s0AVED

/PEN$AYSA7EEK

!!3TOR)NNS

LUDWIG COMPLETE DRUM SET, $299. Marvs Other Place, 3543 East Lincolnway.

RV QUEEN SIZE MAT-TRESS, NEW, STILL IN plastic, never used, $175 OBO. Call 307-640-2557.

NEED A CAR? BAD CREDIT? NO CREDIT? Call Brian at 307-772-1068.

FREE INTERNET CLAS-SIFIEDS! WHEN YOU place a classied ad in Traders, we automatically publish it free on our web-site, www.wyotraders.com Every classied! Every week! Check it out!DRY CLEANING COU-PONS ARE NOW avail-able on Elite Cleaners and Tailors website, elite c leanerscheyenne.com Print and save money to-day!TOOLS, TOOLS, TOOLS: POWER TOOLS, HAND tools, see our affordable selection. De Ja Nu, 3411 East Pershing, behind Taco Johns, 307-369-1117.

BORDERLINE FENC-ING INC IS HIRING FOR the following positions: General laborers, con-struction experience pre-ferred. Foreman, must have minimum 5 years experience in fencing and be able to run jobs efficiently and manage crew. Please apply online at www.307fence.com or fax resume to 307-632-2357, call Nick at 307-286-8389.FULL SERVICE BOOT AND SHOE REPAIR. Red Wing Shoe Store, 5116 Frontier Mall Dr Ste 500, 307-634-4012.

ACREAGEMOWING

Lawn care, fertilization, aeration, grading, post-holes, excavation, hauling, backhoe and skid steer services. MOWyoming, we love to serve, 307-630-7539.HAPPY HOUR SPE-CIALS MON-FRI, 7am-9am and 3:30pm-6pm, come enjoy downtown Cheyennes only mens club, topless dancers, 7 days a week, Mon-Sat 5pm-2am and Sun 5pm-10pm. Check out our daily and nightly specials. Now hiring dancers. The Green Door, 301 East Lincoln-way, 307-634-4141.DELECTABLE DONUTS NOW OPEN: FRESH doughnuts made from scratch everyday, frosted, glazed, cake and lled. Now serving breakfast sandwiches and iced smoothies. 2543 East Lin-colnway, next to McDon-alds, 307-369-4321, open at 4am daily.

NEW!NEW! NEW!

Now you can pay with PayPal when you submit your ad online! See our new website at www.wyo traders.comHALL AVAILABLE FOR YOUR EVENTS! CALL AmVets Post 10, 3839 East Lincolnway, 307-632-2999.

DO YOU NEED HELP WITH CLEANING? FREE estimates, residential, construction, commercial, move-in, move-outs. 970-999-2601.OPTION DRILLING FOR YOUR DRILLING needs. Kirby Jolley 307-996-6646 or Sean Johnson 307-256-4904.

WE FIX BROKEN CELLPHONE SCREENS ANDtablet screens. BatteriesPlus, 5116 Frontier Mall Dr#200, 307-638-9903.BOTOX AND JUVA-DERM: CONTACT WhiteFeather Surgical and Aes-thetics, 307-638-2157,615 West 20th, Charles CYoung, MD.

IM YOUR HANDYMAN, QUALITY WORK AT the lowest price: Drywall, painting, fram - ing, tile and all other work, references. 307- 433-4869.


Fencing

Licensed and Insured

www.borderlinefencinginc.com286-8389

Commercial,Residential & RanchFREE Estimates

All Typesof Fences

Installed &Repaired

PRO SERVICEPRO OF THE WEEK

Bobs Plumbing

Call Dick at 640-0133 or 632-2878

Backhoe & Skidloader Service

Locally Owned& Operatedfor 34 Years

AppliancesA+ CharliesAppliancesYour Green Appliance Store

634-5145415 W. Lincolnway

-!* Barts

Flea Market

SERVICE' !"

!!'

PARTS'$!Pre-Owned Appliances

90 Day WarrantyDelivery Available

Backhoe ServiceBobs Plumbing

Backhoe & Skidloader Service

Call Dick at640-0133 or 632-2878

Sewer, Waterline nstallations

g g g g n

Locally Owned &Operated for 34 Years

Casino Bus

For Reservations Call:855-4ROYALTY

or www.RoyaltyCoach.com855-476-9258

Cripple Creek Sept. 21-23, 2015Double Eagle Hotel

& CasinoIncludes hotel with $10/day

Breakfast coupon.Free hot dog & beverage,

Gaming opportunities to earnpoints for Free Dinner.

Fall colors will be superb!$149 Per Person*

*double occupancy, single $199

Concrete

Driveways Garage FloorsChimney & Brick Repair

We Pump Existing SlabsQUALITY WORK

AFFORDABLE PRICESDONE RIGHT!

FREE ESTIMATES Licensed & InsuredConcrete Professionals631-4571

Egress Windows

(307) 631-1161

Turn Your Basement Intoa Bright, ComfortableLiving Space, Filledwith Natural Light!

(" !" &&!($%"$$ %"#$( !$$'#! %$("#$% %" (# %$ "$"# "'

Complete Installation ofBasement Egress

Windows & Wells fromStart to Finish

Electric

Commercial& Residential

FREE ESTIMATES307-635-5499

[email protected]

Locally owned & operatedOver 25 years experienceLicensed & Insured

Electric Motor Service

KPs ELECTRICSERVICE & REPAIR

MOTOR

307.996.7544

ANY SIZE MOTOR

Seal Replacement

FREE Pick up and delivery inthe greater Cheyenne area

FREEESTIMATES

CabinetsHuge Savings onReturn, Scratch

and DentedCabinets

Excellent PricesBelow Wholesale

Countertops Too!

Factory Return Store!"4

Custom designed,locally crafted since 1974

www.schrollcabinets.com(307) 632-4278

Fabric & Gifts

Variety ArtisansFabric & Gifts

307 3rd St.Chugwater

307-422-3214Mon., Thurs., Fri., Sat.: 10am-4pm

Closed Sun., Tues. & Wed.

Featuring Custom Quilting

by Mary AnnProfessionalLong Arm

Quilting Service

Find Us On Facebook!

Cabinetry

UltimateInCounters.com637-5204FREE Estimates

COUNTERTOP,CABINET &

DESIGNPROFESSIONALSLaminate, Solid Surfaceand Quartz Countertops

and Cabinetry

Fabrication toInstallation

Fencing

307-274-5902+! !k

+Western Rail Wire+# & +$+VinylOil Field Fencing AvailableWe build Pole Barns, too!

"$#$!g""L-Owner$ving Cheyennefor Over 15 Years

Licensed&

Insured

The Re%!& # %tThe Re%!& # %t

FREE

ESTIMATE

S

BIG FENCINGDSDS

Enjoy Your Outdoors!

###

(Including Sprinkler System Parts & Installation)

#! " F!

Y!

# #W !

((IIncludl dPa

#!F

YY!YY

###W

307 631 7

ALL AROUNDLANDSCAP& GARDEN CENTER

NG

d31 707077 www.AllAroundLandscapingWY.com

Fall Mums

Are Here!

iPumpkins Coming Soon!

Store Hours:Monday-Friday 7 to 5

Saturday 8 to 31222 Dunn Ave.

Jigsaw &Sheet SanderCombo Kit R 197 630 1

While supplies last.

SPECIAL PURCHASE9997

Years

1965 2015YY

Visit our showroom or call today!

Free %& &%*634-5700

1212 Ridge Rd. *Cheyennewww.abccheyenne.com

Replacement WindowsSeamless Siding

Seamless GuttersLeaf Relief for Gutters

112 W. 18th St. 307-638-2588 Tues.-Sat. 10a.m.-6p.m.Sun. Noon-5p.m. www.eclecticelephantantiques.com

Antique Radios!Restored To Working

Condition10% - 20 Off

This Month Only!Wooden Cabinets, Tabletop & Consoles,

%!'+"%"!"+"+!Many Years Available!

TORO SNOWBLOWER, 6.5HP, 20 WIDTH, $350. 307-640-2776.

BULLFROG HOT TUB 5-3-1, $2500. Contact 307-630-2656.

WANTED: ELDERBER-RIES AND RED beets, will pick. 307-286-7997.

FIREWOOD: $90 TRUCK LOAD, GREAT for camping, pine, hard-wood, $120, cut, split, delivered Cheyenne area, discount on logs. 307-640-0368 9am-5pm.

COLTS COLTS COLTS!

I have more Colt revolv-ers than any other dealer in the state! See my com-plete inventory at www.cheyenneguntraders.com 307-514-6300.PIE LADY RESTAURANT IS HIRING FOR ALL po-sitions including servers, $8-$18 per hour, depend-ing on experience and upon successful comple-tion of training. Only seri-ous need apply in person at The Pie Lady Restau-rant, 3515 East Lincoln-way, no phone calls.

SENIORCITIZENS

Take home an average of $350 nontaxable stipend monthly plus other ben-ets for volunteering 20 hours per week. Friendly visiting with mostly home-bound seniors, must be age 55+ with limited in-come, no experience necessary. Contact Nita Stephenson, WY Senior Companions, at 307-634-1010.URBERTI .44-40, MADE BY PIONEER GUN Works, competition rie. 307-514-6300.

SPRINKLER SYSTEMS INSTALLED, FREE esti-mates. Call today to set up your appointment. Receive 10% off when you mention this ad. All Around Landscaping, 3020 Henderson Dr, 307-631-7077.DELECTABLE BREAK-FAST SANDWICH, $2.99: Ham, egg and cheese, free fresh grape juice with purchase, Mon, Sept 7. Delectable Do-nuts, 2543 East Lincoln-way, 307-369-4321.CHANGE THE FACE OF ADDICTION IN Wyoming, be a part of the solution. Call Recover Wyoming at 307-421-7261 for this free program or stop by 1603 Capitol Ave Ste 405.

SMALL DAYCARE

Licensed, CPR and 1st Aide certified, openings for children of all ages, Mon-Fri. 307-634-0405.


Landscaping/ExcavatingHUTCHINSON

CONSTRUCTION, INCLANDSCAPING &

EXCAVATINGDemolitionWorkAvailable

+ ' &+!+" $+#!+!"")#$+(&$+"&%+ #$ #%!$ ,+" $'!+" '+ " "+")%"+"$+ "&+ + *" "+ '

+

Your Headline

SPACEAVAILABLE

for your business

Call Today! 12-Week Program Affordable Rates

Good Results

634-8895Hardwoods

"$"(307) 214-4328

[email protected]

"$g"(307) 214-4328

h ff9358@

Specializing In:**%*#

*"#$*alnut*( "$*$$(*%%$%*"$(*"$ ("e

HHardwoodsHardwoods

Specializing In:**%*#e

* l * l t

RATTLESNAKE HARDWOODS LLC

Handyman

Tolman Construction 214-0598

QualityWork

Guaranteed!

With 25 yearsof experience

we can handle alljobs big or small!

Free EstimatesLicensed & Insured


MICHAELS PAINTING307-514-4543

Painting & Interior DesignFREE

ESTIMATES

vailable

Senior & Military DiscountLicensed & Insured

Handyman

Handyman

SunnyDays

General Carpentryand

Exterior Painting

Experienced &Insured

307-365-9347

FREE Quotes!

[email protected]

Kitchens & Baths

307-632-7040

LICENSED & INSURED

S

RS

Bath - All Materials Including: ONYX Lifetime Guarantee

Kitchen - Cabinet Planning & Installation

Don !

PLANNING &REMODEL

CONTRACTING

45 YearsExperience

Painting

MICHAELS PAINTING307-514-4543

Painting & Interior Design

FREE ESTIMATES

ofessional Qualityences vailable

Senior & Military DiscountLicensed & Insured

Roofing

J and ERoofing

Licensed & Insured

[email protected]

# "! #

Serving Southeastern Wyoming

Wer

e Stil

l

Here

For

You!

Lawn & Tree

EVERGREENLAWN & TREE CARE LAWNS & TREES:-$&+!-"!&$"-Disease & Insect (Bark & Ipps Beetle)"!&$""$$%$'%-Tree "(& Trimming

$&,$"$%&%!%!%'$

#&$)""(

#""&$&+!=&$$!$

Taller Trees

"'$ $!*$$(

Nate 307-214-2875Mitch 307-286-0320

Message 307-775-0365

Home ImprovementREMODELINGSPECIALISTS

Room Additions Custom Decks

Concrete & Masonry Baths Basements

Interior/Exterior PaintingFree Estimates

25 years experience with referencesLicensed & Insured

Local

Home Improvement

BUCKSKINBUILDERS,llc307.631.7697

Roofing Siding Gutters Paint Stain and MORE!

Licensed & InsuredLicensed & Insured

FREEESTIMATESFREE

ESTIMATES

Roofing

FREE, Fast &Friendly RoofInspections &

Estimates

307-634-ROOF

307-256-9313

Licensed & Insured

(7663)

Mon.-F#

605 S. Greeley Hwy.(Across from To! "

514-2830 Mon.-F#

9/8-11 & 9/21-25: Books 4 for $1Sat. 9/12: Summer Apparel 75% O9/14-9/18: Shoes $2Sat. 9/19: Bag Sale - Adult Clothing ($10 bag or BYOB for $15)Sat. 9/26: 50% O Storewide!

Every Wednesday

BOGO 50%OFF

(Like Items)

CheyenneCoin Expo

US & World Coin Tokens & Currency, Supplies, Stamps, Antiques & BooksSeptember 12th & 13th7EXEQTQ7YREQTQ

EX0'''''-&YMPHMRK1400 E. College Drive

$1 AdmissionIncludes Raffle Ticket

Over 40+ Tables ANACS will be taking submissions*SVQSVIMRJSVQEXMSRGSRXEGX

&MPP%VRSPH43&S\'LI]IRRI;=SV[JE$ESPGSQ

7TVMRK7LS[1EVGLXLXL

For 1/10 oz. of Gold

Grandparents DayIs Sunday, September 13th

Send Them A Beautiful Bouquet for

Their Special Day.We deliver owers,plants & chocolateslocally & worldwide.

'IRXVEP%ZI2SHQ(DUO\0)DPSP6DWDPSP

WYOMINGSPORTSMANS

GUN SHOW!!!

Friday3PM-7PM

Saturday9AM-5PM

Sunday9AM-2PM

$100 OFF WITH THIS AD!Children 12 & under FREE!For Table Reservation & Info

Call 307-742-5943 or 307-760-1180

Sept. 18th, 19th & 20th

$6

SEEKING SOMEONE WITH OUTSTANDING language, clerical and computer skills. Will trade diligent, conscientious, energetic labor. Bill, 307-637-1044.GO TO THERMOP, STAY AT THE ROUNDTOP. Historic Roundtop Moun-tain Motel and Cabins, lo-cated in downtown Ther-mopolis, walking distance to the pools. Now Open: Roundtop Flies and More, Tackle Shop and Gifts. Cheyenne family owned. Call 800-584-9126 for reservations.FREE SUBSCRIPTION TO ACTS AND FACTS, a science based magazine on Biblical creation. Eter-nity is a long time to be wrong. ICR.org/signup

VARIETY ARTISANS FABRIC & GIFTS, fea-turing custom quilting by Mary Ann, professional long arm quilting service. 307 3rd St, Chugwater, 307-422-3214.

CONCRETEWORK

Professional, experi-enced! Call for estimates, large or small jobs. 307-286-7653.LUDMILA DRANCHAK ARTWORK Exhibition, Aug-Sept, at Rotton Ap-ple, 218 West 17th St. Por-traits drawn could join wall display. 307-920-0009.1974 CHAMPION ROAD GRADER, HD560, $7000. 1944 IH tractor with F11 loader, new rub-ber on rear, $3000. 1995 Jayhawk 24 5th wheel, dovetail, pop-up trailer, $3500. 10ga Browning pump and ammunition, $550. 307-214-8196.SOUTH CHEYENNE FARMERS MARKET, IN the Outlaw Saloon park-ing lot, every Sun, 11-4, open for business until Oct 4.

HUNTERSTaxidermy completed in less than 1 year. Check out my new website mwotaxidermy.com Mark Ohlsson, taxidermy, more experience, better quality, reasonable prices, now accepting birds, pick up and delivery available. Call 307-772-1667.

LATE 1800S UNIQUE 8-SIDED HARDWARE display, cast iron stand, triangle drawers. Open 7 days a week, Hart 2 Heart, 319 West Lincoln-way, 307-635-HART, 307-214-8492.THE MALL OF SVDP THRIFT STORE HAS great managers sales this week! Stop in and check our board for great offers! 2112 Snyder Ave.

CASHPaying top dollar for all coins, currency, gold and silver. Call 307-630-9975 www.wyorarecoingallery.comDELECTABLE BREAK-FAST SANDWICH, $2.99: Ham, cheese and egg, free cup of coffee with breakfast sandwich, Mon, Sept 14. Delectable Donuts, 2543 East Lincol-nway, 307-369-4321.

WINCHESTER .30-30 LEVER ACTION, Lincoln Commemorative Illinois, new condition, $450. 307-638-0231.


Spa Services

White Feather

Surgical & Aestheticsyx

Charles C. Young, M.D.615 W. 20th

638-21571-888-685-7641


1529 West College Drive

FREE MOVE-IN TRUCK!MILITARY AND

SENIOR DISCOUNTON-SITE OFFICE

12 CEILING PITCH(MORE SPACE TO FILL)

Office Hours:Mon.-Fri. 10am-1pm

Closed Sat-SunCALL TODAY!

(307) 632-0877

RENT TWO MONTHSGET THIRD MONTH FREE!!

LIBERATE YOUR SPACE! STORE WITH US!!

Snow Removal

307-287-7117

We do residential and commercial snow removal and salting. We will beat

any bid or contract by at least 10%.

Our work is guaranteed and we will get the job done right the 1st time!

Call Kyle for any questions and free estimates.

Karajanis Snow

Removal

Skidsteer

M&MSkidsteer Service-#$+"$*!-&($& !!,%s-&*+,*!#')-&'&'"$*!-#!##

)"%&!&*!!

'#(!)&!$""&!Reasonable Rates

'("('

Your Headline

SPACEAVAILABLE

for your business

Call Today! 12-Week Program Affordable Rates

Good Results

634-8895

Storage

CALL TODAY!(307) 632-08771529 W. COLLEGE DR.

MON-FRI: 10AM-1PMCLOSED: SAT-SUN

RENT 2 MONTHSGET 3RD MONTH FREE!!FREE MOVE IN TRUCK!MILITARY & SENIOR DISCOUNTSLIBERATE YOUR SPACE

STORE WITH US!

Trenching

/'$,#/"$!)$#/%'# !'%'/'$%').#)##e/&*%"#)'+(/-+)#/#')$''+

TRENCHING& BORING

307.630.6490WA#16

D

Waste Removal

635-0184Meeting All Your Waste

Removal Needs withReliable Service.

Residential and

Commercial Trash Pick-up

$5 offFirst Bill

1st timecustomers only.Please submit

coupon with firstbill payment.

Celebrating 29 yearsServing Laramie County

Well Service

Residentialand

WindmillRepair

CallClay

(307) 286-8914

Well Service

Residential & Commercial

What ever your water needs,

Call us!

nWindmillsWells

Licensed & Insured

638-3167

Septic Pumping

Excludes 108 Backing Fabric

All BoltedFabric40% OFF

" eptic Tanks"Cesspools" and & Grease Traps" ortableRestroom Rental

"Contaminated Water " V Water Delivery and WYOMING NATIVES

Quality ServiceReasonable Rates

Licensed & Ifor septicinstallation and repairs

WE ACCEPTVISA & MASTERCARD

Roofing

CheyenneWyoming

City InspectedUpon Completion!

SAVE Hundredsof Dollars!

Jess at (307)

* Locally Owned *

For a FREE roofEstimate call

* Licensed & Insured *

638-2960

If you are selling yourhome or in need of a

new roof,

All work is fullyguaranteed for 5 years.

I will BEAT any bid in town!

Roofing

RODS ROOFING 307-256-9742307-256-0395Mon-Sat

NEEDA ROOF?

NEEDA ROOF?

Call Rod!Roofing SE Wyoming for 13 Years)6+Hail Da+)Wi(+))-0sInsu0')Wo0.$)lcom)Quality Workmanship

5 Year Warranty!Ex')//))*)0)')1Li')1)(In120)dOUTSTANDING RESULTS!

Breath easier, with Wyoming Vapor Company!!

1637 Stillwater Ave., Ste. FCheyenne, WY

307-514-0562www.WyomingVapor.com

WVC

30% OFFANY STA

RTERKIT

OVER 80 FLAVORS!

SNAKE OILHand Crafted In House!

Free 5ml. Liquidwith purchase

MARKET

Farmers Market On The DellSaturdays"July 11thober 10th

Invent!To Availability

ery Available

Plenty of parking! Up close too!Call (307) 421-2942 or (307) 421-7536 for more info

Frontier Mall by JC Penneyon the Dell Range Side

420 Randall Ave.(307) 231-4184

Open Mon-F.'5!01+%!.#$+'+%3'0&!)0'01#$,10),,(",*

dall Avedall Ave31-418431-4184

5!01+5!01+01#$,10),,("01#$,10),,("

All In-Stock Perennials SPECIAL ORDERS WELCOME!

30% OFFExcluding Special Orders, Mums & Fall Bulbs

.$!0+2$+0,.4 .'/!.#41*/

'+0,"(

ee

44.$!0+2$+0,.4 .'/!.#41*/

'+0,"(

F

ing Special Orders, Mums & Fall Bulbs

e.e.

44,*,*

GrGrrGrGrrrGrrrreaa0000000 vevevvvv 0000+0+0orororororo 4444444444444oGGrG aa000 +v 0+00or44.$!0+2$+0,.4.$!0+2$+0,.444444444rr..r'/'/'///i rrrrarar 4#4#4 MMM1*.'/!.#41* dddddddddd M.'/!.#41*/

0nn 000000,0,00,0 (((((((((+ 0,"('+0,"(

FFFFFFFFFFFFFFAAAAAAAAAAAALLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL BBBBBBUUUUUUULLLLLLLLLLLLLLLLLLBBBBBBBAAAAAAAAAAAAAAAAAAAARRRRRRRRRRRR GGGGGG

F

Blake Barney, DDS MSD

""!""

"

EXCELLENT BALDWIN PIANO WITH BENCH, lots of sheet music. 307-638-8733.

2 PAINTBALL GUNS, 2 VESTS AND equipment, includes paintballs, $150. 916-616-3161 Mickey.

AVIATION GRADS WORK WITH JETBLUE, Boeing, Delta and others, start here with hands on training for FAA certica-tion, nancial aid if quali-ed. Call Aviation Institute of Maintenance, 866-453-6204.

JEANS JEANSJEANS

Jeans for sale, 100 used jeans to wear, use for crafts or for quilting, all sizes including plus sizes, some bibs and shorts, $1 each. Please call 307-632-3444.QUADRA-FIRE CASTILE PELLET STOVE, thermo-stat, vent pipe included $900. Mountaineer wood stove, glass door, blower, $400. No checks. 307-634-8356.SLEEP NUMBER 5000 ADJUSTABLE BED, $1200. Nordic Track EXP 1000X, $500. RCA 52 HD TV projection, $275. OBO on all. Call 307-634-5067.

WANTED: OLD JOHN DEERE CHILDS PEDAL tractors and old 1/16 John Deere toys, any con-dition. Not a dealer, 307-638-9244.CHEYENNE RIFLE AND PISTOL CLUB IS hosting the Annual Sight-in Days, Sept 12-13 and Sept 26-27 for the public, from 8-4. $3 a rie with the help of experienced club mem-bers, bring the ammuni-tion you will shoot when hunting, along with ear and eye protection. Take Horse Creek Rd approx 3 miles west of I-25, turn north on Telephone Rd for approx 2 miles and look for the signs directing you to the range on the east side of the road. For more information, contact Sue Wilson at 307-638-6473.

EXECUTIVEPROPERTY

Maintenance: Repair, re-hang, remodel or replace, we can make it right, in-side or outside, that list that needs done, let us help! Maintenance for your home or office, li-censed and insured. 307-630-7539.CHEYENNE GUN TRAD-ERS, 1613 LOGAN Ave. 307-514-6300 www.CheyenneGunTraders.comKENMORE LARGE CA-PACITY WASHER and base, like new, front load, water saver, $450. 307-634-8703.

ACCESS YOUR LAW-SUIT CASH. IN AN in-jury lawsuit? Need cash now? Low rates, no credit checks, monthly pay-ments. Call now, 1-800-568-8321.

REMINGTONMODEL 1100

Automatic shotgun, 12ga, full choke, 30 barrel, ex-cellent condition, $475. 307-632-1144.STAINLESS GE SMOOTH TOP RANGE convection oven, $250 OBO. Older oor sized loom, needs repair. Call mornings or evenings, 307-632-8274.

WEBUYHOUSES.COM


ON THE ROADUP FRONT!GREAT BACK TO SCHOOL VEHICLE! 2000 Chevy S10 Blazer, 4WD, AM/FM, CD, cas-sette, 4-speaker stereo, runs good, starts every time, $3000 OBO. 307-640-5305.

CAR BATTERIES, IN-CLUDES 30-DAY war-ranty. Cheyenne Auto & Metal, 3001 South Greeley Hwy, 307-634-5859.

1999 OLDS BRAVADA, AWD, ONLY 142,800 miles, new tires, alignment, brakes and rotors, ask about other upkeep, runs great, $3800 OBO. Jeff, 307-631-5097.

PALOMINO INDUSTRIES HAS TRUCK toppers, bedliners and accessories, including grille guards, step bars, toolboxes, air gates and more. Stop by 5019 South Greeley Hwy or call us today at 307-638-7997.

ATV SERVICEFor a quick turnaround time, schedule your pro-fessional ATV service today. Borderline Power Sports, I-25 and Exit 2, 307-632-7963.

CALL US TOLL FREE, 800-634-8895 TO place your ad today!

2008 F-450, CREW CAB, KING RANCH, 6.4L diesel, touch screen navigation, DVD, stereo system, spray-in bedliner, power sunroof, 78,000 miles, $33,000 OBO. 307-256-9760.

16.9 SEA RAY BOAT, 150HP, GOOD SEATS and interior, good tires on the trailer, only $2250. 307-634-9672.

2003 HARLEY DAVID-SON ULTRA Classic, less than 20k miles, lots of extras, very good to ex-cellent condition, $10,000 OBO. 307-286-8773.

Call For More Info on Placing your Vehicle

UP FRONT!See More Vehicles In The On The Road Section!

www.MountainStoneLandscapeSupply.comMon.-Fri.: 8am-5pm, Sat.: 8am-Noon

Cheyennes Largest Selectionof Landscape Supplies

Mountain Stone 1413433-9515

Got Rock?

Saturdays: May-September

Races Start at 6pmStands open at 3pm

Prices: $7 Adults $5 Kids, Seniors & Military $25 Pit Pass

www.bigcountryspeedwaywy.com

September Schedule12th: LM, SS, PS, WAR, Pro 4

Mods, SLT, CARC/HPM, Raffle for Grace for 2 Brothers

19th: LM, GAM, SS, PS, WAR, LEG, Demolition Derby & Blue Line Rental Fan Appreciation Night

Special Legends Race26th: LM, SS, PS, WAR

(Frontier Classic)

Join UsThis

Saturday

SANTOSCONSTRUCTION

SERVICES

286-7653SANTOSSANCHEZ

SPECIALIZING IN

CONCRETE WORKREP

Electrical Contractors Since 1951See Us ForAll Of Your

Home & BusinessElectrical Needs!

Residential & CommercialService Work

FREE ESTIMATES

814 Converse (82001)

307-632-9238www.daleelectric.com

Protect Your Valuables!Order Your Shed

NOW!U*iviVL`}iV>>Lit

U*>Vi}>iitU,i"]}iL`}

`>t

615 South Greeley Hwy., Cheyenne->i860 County Rd. 140, Cheyennev//V-->i>`*`V>V301 16th St. Wheatland Country Store, Wheatland->i

Living Estate AuctionSaturday#

(Preview 9:00am)

!(Laramie County Fairgrounds) - Inside 3967 Archer Pkwy.

Check Out Photos atwww.highaltitudeauction.com

SEE MY COMPLETE INVENTORY AT www.CheyenneGunTraders.com 1613 Logan Ave.

WATCH FOR OUR NEW RETRO AREA. OUR Place, 321 West Lincoln-way, 307-635-1212.

DVD PLAYERS, $15. BLUE RAY PLAYERS, $35. Marvs Place, 223 West Lincolnway.

ANTIQUE KING-SIZE BED, MAHOGANY. Couch, antique, 7 pieces, mahogany. Please call 307-635-5822, 307-630-9726.

HAIRCUTSPECIAL

Limited time only, $10! Perms, color specials, highlights, waxing. Sa-lon 53, located in Smart-Sports, 5307 Yellowstone Rd, text or call Laurie Nel-son, 307-630-7078.BARNETT PANZER 150LB CROSSBOW with archery target, hunting and target bolts, $150. 307-638-1844 leave msg.

SOFA: DARK GREEN ACCENTED WITH cush-ions, very comfortable, good condition, must see, $100 OBO. 307-637-0495.TRICK SHOT EXHIBI-TION BY 17 TIME world champion in trick shot and artistic pool, Mike Massey, 25 major champi-onships, Billiard Congress of America Hall of Fame. Location: Peppermill Bar and Liquor, 1618 Stillwater, Sept 19, 5pm-8pm. Spon-sored by Andy Billiard Cloth, Shively Hardware Saratoga WY and Sure Stroke Tool.19 UNOPENED PACK-AGES OWENS Corn-ing Duration shingles, chateau green, you load, $300 cash OBO. 307-290-5423 Cheyenne.

METALSRECYCLING CTR

Cash paid for your alumi-num, steel, copper, scrap iron and batteries, conve-nient drive through, large scales for big loads. Open Mon-Fri 8am-4:30pm, Sat 8am-2:30pm, Chey-enne Auto and Metal, 3001 South Greeley Hwy, please enter from Nation Rd. 307-634-5859.SAVE BIG MONEY! DIY EZ UP KIT SHEDS avail-able. Call or stop by for more information, EZ Shed, 3204 McCann Ave, 307-634-3279.PAULS WELL SERVICE AND SONS: Residential and commercial, irriga-tion, windmills, backhoe services, solar stock wells. 307-638-3167.

WANT TO BUY

Colt 1911 any condition. Smith and Wesson 649, pre-lock .38 Special. .357 maximum brass or ammunition. 307-632- 4172, 307-365-0745.


Target TheseBusinesses For All

Your Hunting Needs!!

HUNTINGSEASONIS

HERE!

The Hunt For Safetyby Craig W. Armstrong

If youre a seasoned hunter, youve probably heard all of this before, but a refresher course never hurts. If youre new to hunting, these tips might keep

you safe. Take a moment to give this a read and avoid trouble on the game trail.

When dealing with rearms, one rule applies above all else: TREAT EVERY GUN AS A

LOADED GUN. Guns are deadly weapons and should be respected. They should never be pointed at something you do not intend to shoot. When you are ready to re a gun, make sure you know what you are ring at. Never shoot at movement or sound. You cant un-re the weapon, so make sure your target is not another person.

Next, consider the transportation of your weapon. Make sure the weapons safety is on.

Ask your hunting buddy to hold your weapon while you do your climbing. Then, have them

hand back your weapon to you. Do the same for them.

Dont hunt alone. The wilderness can be a dangerous place. Accidents can happen and being alone can make matters worse. Should you choose not to hunt with a buddy, let someone know where you are going and when you expect to return.

It is a good idea to wear hunters orange and bring along a rst aid kit. An orange vest and/or pant will allow others to see you more easily. A rst aid kit wont take up a lot of room and its better to have one and not need it than to need one and not have it. Speaking of gear, make sure all your gear, including your weapon, is in working order before you set out on your hunt.

Hunting is a sport with a history like no other. It is truly something the whole family can enjoy. Just make sure you follow these safety rules and use common sense.

b raig W. Armstrorongg W. Arby Crbyyoure a seasoned hund hunter, youure a s uve pIf

er course never hurts. If yoyoesher course never hurts. s. If yoer cour oure nrefresreke ayou safe. Take a momon thtrouble o hthe ga

eWheW en deadeaabovee all

LOADADEDshouldlduld b

dpointed dshoot. Wmake s

eNever vecant unant utarget isrget i

xtNextweapon. w

k yok yoAsk yourwhile you d

hhhand back yotthem.

ne. ThD n e. ThneDont hunt alone. Tnt alone. The wind being alAcc be alod ben happen and being alcidents can happen and being alone

choos t somunt with a buddy, letose not to hunt with a buddy, let soh t t t

We Build Trust the Old Fashioned Way, We Earn ItTravel Tr

Trd

,www.jolleyrogers.com*+,+$$

We BBBuiiilld Trld T

DumpStation

PropaneStation

Ds4 WHEEL DRIVE210 E. 15th St. s634-1736

HAVE A GREAT HUNTINGSEASON!

s7INCHESs4OW2OPESs4RAILERS

s!XLE2EPAIRSs(UB

2EPLACEMENTSs0USH"ARSs7EATHERTECH&LOOR-ATS

Celebrate After The Hunt

x-iiiUiiiUnxtcsupermarketliquors.com

We Have All Of Your Favorites Ready To Go!Please

iiL>i,iL

-ii1viUViU->VEi

Pepsi i

Products

$549*>Vv>

Gun Traders

/RJDQ$YH

Discounts For

0LOLWDU\ (Active & Retired)

)LUVW5HVSRQGHUVLocally Owned & Operatedwww.CheyenneGunTraders.com

5L HV6FRSHV$PPXQLWLRQ)UHH]H'ULHG)RRG&DVHV6SHFLDO2UGHUV:HOFRPH

917 E Lincolnway ~ 307-637-7498 ~ 10-7 Mon.-Fri, / 10-5 Sat.oof Cheyenne

Bulls Eye ArcheryhercrArcheryBullssslssBBulls EEE AAAA cee rrrryye ceEyEyeye AArcrcheherryyyryBulls Eye Archery

Were All About Archery!

TRADERS Week of September 11, 2015

A Prize Worth Seekingby Doris A. Black

Elk is the second-largest member of the deer family. Known for their mag-nicent rack of antlers and delicious meat, elk are sought by hundreds of hunters each year. Because most elk range miles from the nearest road in rugged terrain, it is critical to be in shape, both mentally and physically, when hunting elk.

As herding animals, the cows and calves stay together with an occasional bull nearby, but its the eldest cow that leads the herd and alerts the others to danger. Mature bulls live alone or in small herds until rut, when the older dominant bulls assemble a harem of 20-30 cows. Elk are more vocal than other members of the deer family. Cows communicate with barks, coughs and chirps, and bulls, though less vocal than cows in general, make up for the difference during rut when they produce shrill bugles and deep, throaty grunts.

When locating elk, a hunter often has to rely on their own senses. Sense of smell often comes into play as elk emit a distinctly strong, musky odor. This scent permeates bedding and wallowing pits, lingering long after elk depart. Other signs of recent elk activity include fresh rubs during rut. Bull rubs are located higher off the ground than deer rubs and are usually long in length. Some hunters keep an eye out for wallows made by bulls to announce their presence to cows. Wallows are shallow holes dug in water-saturated ground in which the bull urinates then rolls in the mud. Fresh droppings are also another sign of recent elk activity.

Many hunters prefer stand hunting, arriving before sunlight and staying until midmorning or arriving a couple hours before dark. Since elk have poor eyesight when it comes to stationary objects, stand hunting is ideal. However elk can detect movement rather easily, so the hunter must be very still and quiet.

To some hunters, an elk hunt can be the trip of a lifetime. To get the most enjoyment from your experience, do as much prepwork as possible and remember: its okay to bring just a camera.

SIGHT IGREAT

Rifles, Handguns, Shotguns, Ammo,Reloading Supplies & Equipment and MORE!

Were Proud To Be A

Wyoming Family Owned

Business!

MONDAY SATURDATHRU611 EAST LINCOLNWAYWYOMING

New Arrivals Everyday!

Liquorland

1958 Dell Range Blvd.

Open: Mon.-Thur. 10am-10pm

Dell Range

Rue T

err

e

IHOP

SamsClub

Wal-Mart

CHINABUFFET

Located In The Heart Of Dell Range, between Walmart & Sams Club

(307) 634-4333

ndndndnndndndndndndndndndndndndddnddnddnddnd

Welcome Hunters! While Getting Your Hunting Supplies, Remember Cold Beer, Wine, & Spirits!

2000 WESTLAND RD. STE. BWWW.OUTDOOR365.NET

LEAVE NO DAY BEHIND

Introducing the latest member of the Yamaha off-road family. One of the wilds most tenacious and aggressive creatures, its ability to traverse extreme terrain with superior handling and off-road capability is unparalleled. It features Yamahas legendary Ultramatic automatic transmission, On-Command 4WD, class-leading long-travel suspension, plus so much more. The all-new Wolverine. Its an entirely new breed of off-road animal.

Professional drivers depicted on a closed course. Always protect the environment and wear your seat belt, helmet, eye protection and protective clothing. Read the owners manual and product warning labels before operation. Model shown with Genuine Yamaha Accessories. 2015 Yamaha Motor

Corporation, U.S.A. All rights reserved. (amahaWolverine.com

THE RIGHT GEARAT THE RIGHT PRICE!

RANCH SUPPLY120 N US HWY 287 FORT COLLINS, CO

287287287287287287287287287287287287

970-493-7322

ONE STOP FORHORSE & RIDER

Shop Online at

wgfoapps.wyo.gov/ae/default.aspx

GET GEARED UP FOR THE OUTDOORS

Proceeds from the sales of WGFD Products are used for habitat restorationand protection, sportsperson access and other wildlife programs.

("$!## (""#(&%!!# (!!s

("#& % "$(!! % (& % "$

('%##!&%$

GIFT SHOP

Wyoming Game & Fish


IN ON AT DEAL!

Year-Roundby Tresa Erickson

Deer season comes but once a year. How-ever, that doesnt mean the preparation stops there. For the best results, experts recom-mend hunters prepare for the season all year long, from the moment it ends until the moment it begins.

Before they ever set foot into the eld, hunters need to know where the deer are and should start scouting for them long before the season begins. They should start in the late summer, looking for food sources like berry patches, clover and grasses. They should observe these areas from a distance, preferably from a high vantage point several hundred yards down-wind.

From the herd they observe at the feeding area, hunters should select one deer that they can study. They should watch it in the morning and the evening to get a good idea of its routine. They should determine when it comes to feed and what route it takes to get there. They should determine when it leaves and where it goes afterwards. Some deer may have more than one feeding area.

Once hunters know how their deer moves, they should set up a treestand and use it to spot-check the deer for any changes. They should avoid disturb-ing the area as much as possible, staying out of deer trails and wearing rubber gloves to reduce scent. One whiff of the hunter and the deer may change its habits quickly and move out of the area completely.

Hunters should continue to keep an eye on their deer until the season begins. By that point, they should know the habits of their deer well and secure just the right opportunity to bag it. Then, they can sit back and relax until the season is over and the preparation starts all over again.

Large Rack to AccommodateA Full Service Shop

vice

10% OFF Labor

GIVE IT A SHOT!INDOOR & OUTDOOR SHOOTING RANGESINDOORRANGE

*##'&'# "*%(""*%%)"

* &&%##! '&INDOORINDOORRANGERANGE

OUTDOORRANGE

*% "*'%&'# "

*%&'# "*('##%%%) *&"'%$

Tuesday-Friday: 10-8

Laramie County Shooting Sports Complex

www.LaramieCounty.comC tC tLLL iL i C t

13802 Bullseye Blvd. 775-7484

Just East of Cheyenne Off the Archer Exit

SSSSSGGGGNNNAAAARRR G GGGNNNTTTTTOTOTOOOOOOOOHHHSSS SRRROOOOOOOODODODDDDTTTTTTUTUTUOUOU SSSGGGGGGOOOOOOOOOSSSOOOOOOUUUOOO EEENNNNAAAAAAANNNNIIITTTTHHHTTTTOUTDOOR SHOOTING RANGESee Facilities,!assroom Facilitiesm Faciliti, lassroom Facilities,!assroom Facilities,$$( '($!#,$$( '($!#

, &)##, &)##,&&+#e,&&+#e

OUTDOOROUTDOORRANGERANGE

,& !#,& !#,(& '($! !#e,(& '($! !#e

t l t l

Hometown Experience You Can Trust!

Terry Thompsons

Great Western Auto-Mart

635-3218522 W. Lincolnway

www.GreatWesternAutoMart.com

EYE IT,TRY IT

ThompsonsThompsons

at Western Auto Mat Western Auto-Mat Western Auto-Mwww.GreatWesternwww.GreatWestern

2015 KEYSTONERAPTOR

MUST SEE!

2015 KEYSTONERAPTOR

MUST SEE!

BUY IT FOR HUNTING!

Tops & Covers

803 W. LINCOLNWAY

TOPPERS & CUSTOM UPHOLSTERYs

Good LuckHunting This

Season!

HUNTERS

Get Ready For A Great Season!

Monday-Saturday: 10am-6pmM d S d 10 6M d S d 10 6

NEW & USED

WILD GAMERECIPES

Perfect for the whole family!

Venison Roast4 lb. Venison Roast1 tsp. garlic powder1 tsp. onion powder2 tsp. celery salt1 tsp. salt2 tsp. Worcestershire sauce2 tsp. pepper cup ketchup1 TBSP liquid smoke3 TBSP brown sugar1 TBSP dry mustard1 TBSP soy sauce1 TBSP lemon juice2-4 drops hot pepper sauce

Mix ingredients. Pour over 4 lb. venison roast (or beef roast). Cook in crock pot on high for 6-8 hours. Add potatoes and/or carrots to the crock pot for a delicious meat and potato dinner.

Low-Sodium Deer Chili2 lb. ground venison3 TBSP Worcestershire sauce cup onion, chopped cup garlic, minced2 TBSP red pepper cup chili powder1 TBSP garlic powder1 TBSP onion powder2 TBSP salt substitute2 TBSP crushed red pepper1 14-oz. can tomato sauce1 14-oz. can diced tomatoes with chilies

In a large skillet, mix venison with Worcester sauce, onion, garlic, red pepper and a third of the chili powder and cook until browned. Drain fat and add tomato sauce and diced tomatoes. Fill both cans with water and pour into mixture. Add garlic powder, onion powder, salt substitute, crushed red pepper and remaining chili powder. Stir well and cook until heated through, stirring occasionally.

Fast Pheasant6 oz. orange marmalade1 bottle French dressing cup water1 package onion soup2 pheasants (legs/breasts) or 4 pheasant breasts

Preheat oven to 350 degrees.Mix rst four ingredients in a baking dish to create a sauce.Place pheasants in sauce. Bake for 1 hour, turning several times. Serve with brown or white rice or another favorite vegetable.

Page 14 TRADERS Week of September 11, 2015

307-634-73181639 Dell Range Blvd.

Painted To MatchYour Vehicle!

Truck AccessoriesAnd Toppersby LEER and ARE

A huNteRs deLigHt!

1900 Thomes Ave.(307) 514-0416

Before Your Hunting Trip, Shop Our Freezer!

Simplify Your Life With Our Oven-Ready Casseroles, Chilis, Soups & More! Desserts & Rolls

Available Too!

820 E. 1st St. 637-7829

Cant Find 20lb. Bags?$2.50

7lb. BagsOnly $100

We HaveThem For ea.

ea.

Solid 11lb. BlocksOnly $125ea.

BLOCK ICETo Keep Your

Game Meat Cool &Chopped To KeepYour Beverages Cool

Let Us Get Your Rig Ready!All Makes & Models, Including Gasoline:

lc-^^^OyoMr. Diesel Auto Repair

Diesel Oil Change:

$7495For Premium Oil

Change w/15W40. Plus Taxes & Fees

U-iViE,i>U/>U>V>}Vi

Give Us A Try, You Wont Be Disappointed!

Full Service Boot & Shoe Repair5116 Frontier Mall Dr. Suite 500

634-4012

#867

RED WING SHOE STORERED WING SHOE STORE

OUTDOORSIS A 365 DAY

PASSION

OUTDOORSIS A 365 DAY

PASSION

#867

Save$15

$#s$

$"$"$$!$

!

$#s$

$"$"$$!$

!

$#s$

$"$"$$!$

!

$#s$

$"$"$$!$

!

$#s$

$"$"$$!$

!

$#s$

$"$"$$!$

!

$#s$

$"$"$$!$

!

Frontier Antiques & Firearms


Five most common hunting violationsCHEYENNE - Every year as hunting seasons get underway, Game and Fish

offices receive numerous questions about various game laws and what hunt-ers can and cannot do while in the eld.

Some of the questions come from new residents who are not familiar with Wyoming law and how Wyoming laws may differ from their previous residence. Most Wyoming laws are a matter of common sense, but there are some laws and regulations that are violated more frequently than others. Following is a listing of ve common violations that crop up every hunting season.

Failure to Tag - Every big and trophy game license has a carcass coupon attached. And each license has the tagging instructions printed on the coupon. When the animal is killed, simply detach the tag from the license and date the carcass coupon by cutting out the entire day and month of the kill. Sign the license and attach to the carcass before leaving the site of the kill. The coupon may be removed during transportation to prevent its loss, but it must be in possession of the person accompanying the carcass. You must detach, sign, and date the tag to comply with the tagging regulation. If any one of these is omitted, then a violation has occurred.

Shooting from a Vehicle - Simply put, it is illegal to shoot any wildlife except predatory animals from any motorized vehicle. This includes off-road vehicles and snowmobiles. To legally re a weapon, a person must be out of the vehicle. Hunters holding a handicapped hunter permit are exempt from this requirement.

Shooting from a Road - It is illegal to shoot or attempt to kill any wildlife from any public road or highway. No person shall re any rearm from, along, or across any public road or highway. A public road is dened as any road that is open to vehicular traffic to the public. The road surface, the area between fences on a fenced public road or highway, and the area 30 feet perpendicu-lar to the road surface on unfenced public roads is considered the public road. Two-track trails on public land are not dened as public roads.

Failure to Retain Evidence of Gender - Many Wyoming licenses require the taking of a specic sex of animal. There are also season dates in different hunt areas when only a specic sex of animal can be taken. To satisfy the proof of gender requirement the regulation states: in areas where the taking of any big game animal is restricted to a specic sex of animal, either the visible external sex organs, head, or antlers shall accompany the animal as a whole or edible portion thereof.

Trespass - Wyoming law states that no person shall enter private land to hunt, sh, or trap without written permission from the landowner or person in charge of the property. The license must bear the signature of the landowner or agent of the landowner on whose property the hunting is taking place or legitimate proof that permission to hunt has been granted. It is the responsi-bility of hunters to know if the land is public or private. To assist in this, the Bureau of Land Management has maps showing public and private lands. Maps can be obtained from the BLM by calling 307- 775-6256. Many Wyo-ming sporting goods businesses also carry BLM maps for their local area. For hunters with GPS units a micro SD chip is available from the Game and Fish, 307-777-4600, that shows land status and hunter location.

Wyoming laws and regulations can be found in every set of regulations for each species. Persons with questions on these or any other Game and Fish laws and regulations can call 307-777-4600 or any Game and Fish regional office.

For more information on applications, fees,the 2015 Statewide Hunting Season Forecastand deadlines contact:

Wyoming Game & Fish Department Headquarters5400 Bishop BoulevardCheyenne, WY 82006

(307) 777-4600wgfd.wyo.gov

Marvs Place223 W. Lincolnway

(307) 632-7887

Marvs Other Place3543 E. Lincolnway

(307) 632-2636

Marvs PlaceMarvs Place

Excluding Consignments

MM

U-}-ViU,yiUU>}}i>Ui>iU>V>V

UU}>U-ii}>}`V]Vit

3745 E. Lincolnway (next to Murdochs)307-635-4500www.sportsmanswarehouse.com

1RWUHGHHPDEOHIRUFDVKOLFHQVHRUJLIWFDUGV2QHFHUWLFDWHSHUSXUFKDVHSHUFXVWRPHUSHUGD\

MilitaryDiscounts!

GIFTCERTIFICATE

$10 $10Ten Dollar

Redeemable On Any Purchase Over $50. Valid Through 11/15/15

$99954X4 DRIVE LINE SERVICE

1 per customer. Most vehicles. Synthetic uid extra. Must pres-ent coupon. Not valid with any other advertised offer. Offer good at participating stores. See store for details. Expires 10/31/15.

FRONT DIFF REAR DIFF AND TRANSFER CASE

$100 OFFA SET OF 4 BIG O BRAND TIRES

GET READY FOR HUNTING

SEASON!!

See store for complete details. Offer valid 10/12 - 11/1/2015.

AND SERVICE CENTERS

5510 Yellowstone$"."(("/

%(!)&(-.$"."(("/

/ %#),%*"+!)'

WINTERIS COMING!

Ask us about snow tires and winterization!

9-11 thru 11-15, 2015

ASK ABOUT EASY IN-HOUSE FINANCING WACKAWASAKI CARES: Always wear protective gear appropriate for the use of this vehicle. Never operate under the inuence of drugs or alcohol. Protect the environment. The Kawasaki MULE PRO-FX side x side is an off-highway vehicle only, and is not designed, equipped, or manufactured for use on public streets; roads or highways. Obey the laws and regulations that control the use of your vehicle. Read Owners Manual and all on-product warnings. 2015 Kawasaki Motors Corp., U.S.A.

Cheyenne Sports Center1

Cheyenne Sports Center1

Serving Southeast Wyoming since 1966 Trade-ins Welcome

MARKS MOTORS*" )$*"*

#)')*!#

Marks Motors Has Your 4x4 For Winter($

%#% %

MA* "

#)

%

TORS" *

')*!#

$$ %

)

( $( $#%

ARK )

)

%

MOT *

%

KS)$ ')*

#%

& %!#)##& )

($

We Have You Covered!WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW !!!!!!WeWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW !!!!!!!!!!!!!!!!!!

717 Storey Bl

TRADERS Week of September 11, 2015 CRITTER CORNER

ALONG OTHER LINES

50s / 60s / 70's Furniture, Accessories and Automobilia

OpeningFRIDAY, SEPTEMBER 11T H

10AM5PM

Mid Mod Etc. is a unique and eclectic mix of Mid Century Modern furniture and accessories with an infusion of Steam Punk, Industrial and Automobilia. It's designer dcor meets man/woman cave in one tasty cocktail.

1505 Pioneer Ave, Unit ACheyenne, WY 82001

Business: (307) 514-4884Cell: (307) 630-0897

Open WednesdaySaturday 10am5pm

We buy vintage 50's, 60's, and 70's furniture & accessories.Call for an appointment!

Garage SaleThe AmVets Post 10 is having a ga-

rage sale on Saturday, September 12, from 10:00am-3:00pm, at 3839 East Lin-colnway. All the prots from the garage sale will be donated to help the Veterans. Donations are being accepted. For addi-tional information, please contact Joy at (307)630-8892.

Tour the LegendsThe Cheyenne Historic Preservation

Board will hold its Third Annual Tour the Legend Historic Homes/Building Tour on Saturday, September 12, 10:00am-4:00pm. A VIP Reception will be held on Friday, September 11, 5:30pm-8:00pm at the Masonic Temple, 1820 Capitol Avenue. For more information, contact Stephanie Lowe, City of Cheyenne Development De-partment at (307)637-6305 or E-mail his [email protected].

Artists Guild Activities

The Cheyenne Artists Guild in Hol-liday Park, 1701 Morrie Avenue, will be hosting a free lecture demonstration by Mary Morrison on Monday, September 14, at 7:00pm. Refreshments to follow. The 44th Annual National Art Show will be open September 1-30 with a recep-tion on Saturday, September 12, 5:00pm-7:00pm. For more information, please call (307)632-2263 Tuesday-Friday, 12:00pm-5:00pm or Saturday, 10:00am-2:00pm.

Annual Site-In Days

The Cheyenne Rie and Pistol Club will hold its annual Sight-In Days for the public on Friday and Saturday, September 12-13 and September 26-27, from 8:00am-4:00pm. Hunters can sight in those days for $3 a rie with the help of experienced

club members. Hunters should bring the ammu-nition they will shoot

when hunting, along with ear and eye pro-tection. To reach the clubs outdoor range, take Horse Creek Road

approximately 3 miles west of I-25. Turn north

on Telephone Road for approximately 2 miles and look for the signs directing you to the range on the east side of the road. For more information, contact Sue Wilson at (307)638-6473.

Cheyenne Coin Expo

The Cheyenne Coin Expo with US and world coin tokens and currency will take place on September 12-13, Satur-day 9:00am-5:00pm and Sunday 9:00am-4:00pm, at the LCCC CCI Building, 1400 East College Drive. Admission is $1 and that includes a rafe ticket for 1/10 oz. of gold. There will be over 40 tables. For more information, contact Bill Arnold at (307)630-2350 or E-mail [email protected].

Member MeetingsEagles Auxiliary #128 members meet

at the Eagles Lodge, 1600 Thomes Avenue, 2nd and 4th Mondays, ofcers at 6:00pm, regular meeting 7:00pm.

OurCommunity www.wyotraders.com

OurCommunity

Continued on Pages: 20, 26, 31, 34, 36, 40

Halloween is ComingWe have:

Costumes, Decorations & More!

Fall & Winter Items Are Arriving!Store Hours:Wednesday thru Friday:10 am-5 pmSaturday: 10 am-2 pmDrop Off Hoursare ONLY:Thursday and Friday:10 am-4 pmSaturday: 10 am-1 pm

Meals On Wheels Mart2015 South Greeley Hwy.

637-0243

A Day In Time When Everyone Should Stop And Remember

To Pledge AllegianceAnd

God Bless America!

TRAILERPARTS

!!!

! !!!

WELDING SHOP & MFG. LLC508 E. 1st St.

I BUY JEWELRY. CALL 307-214-8492.

DIRECTTV STARTING AT $19.99 MONTH, free installation, 2015 NFL Sunday Ticket included, select packages! Free 3 months of HBO, Cinemax, and Starz, new customers only. Call 1-877-634-4759.SEE YOUR BUSINESS SOAR AT THE Cheyenne Regional Airport, the fol-lowing office spaces are available: 2726 sq. ft. and 1116 sq. ft. both in a multi-tenant facility, many utili-ties and services includ-ed, incentives available for multi-year leases. Call 307-634-7071.

READER ADVISORY: THE NATIONAL TRADE Association we belong to has purchased select classieds. Determining the value of their service or product is advised by this publication. In order to avoid misunderstandings, some advertisers do not offer employment but rather supply the readers with manuals, directories and other materials de-signed to help their cli-ents establish mail order selling and other busi-nesses at home. Under NO circumstance should you send any money in advance or give the client your checking, license ID, or credit card numbers. Also, beware of ads that claim to guarantee loans regardless of credit and note that if a credit re-pair company does busi-ness only over the phone its illegal to request any money before delivering its service. All funds are based in US dollars. 800 numbers may or may not reach Canada.TROY-BILT SNOW-BLOWER, 10HP, 26 2-stage, 5-speed, soft, cab, $600 OBO. Pool table, Buckhorn bil-liards, 3-piece, 3/4 slate, 4x8, $1200. Model train set, 1946 Lionel Prairie Steamer, lots of extras, some still in original box-es, $700. 307-432-0083.

CASH FOR CARS: ALL CARS/TRUCKS wanted, running or not, top dol-lar paid, we come to you, any make/model. Call for instant offer, 1-800-864-5960.

3-PIECE COUCH, CHAIR AND TABLE, Flexsteel, leather, now $1200, com-pared list new $4800, sale price new $3500, very clean. 307-221-6452 [email protected]

J AND E ROOFING: FREE ESTIMATES, free inspections, insurance work. Military and senior discounts welcome, li-censed and insured. 307-634-5426.

$$$ SAVE MONEY, USETHE TRADERS Sep-tember 11, 2015 issue. Allphone numbers in Trad-ers with no area code canbe prexed with the Wyo-ming 307 area code.

Loving & LoyalLoving & Loyal

2021 Warren Ave.634-8895

wyotraders.com

AdvertiseYour Animalsand Animal Services in

TradersCritter Corner.

Where Our Readers Are

Buyers!

We Deliver to Laramie!

C&D Courier Service Charlie & Dixie Pierce

307-630-8484 or 307-630-4843

DACHSHUND PUPPIES, AKC REGISTERED, black and tan, 1 male and 1 fe-male, $450. Call 307-575-2666 or 307-532-2862.

PYRENEES ANATOLIAN PUPPIES, 2 FEMALES and 9 males, 1st shots, parents on-site, $250. Call or text Cindi at 307-640-1899.

MALE BEAGLE PUP-PIES, WILL HAVE 1ST shots, will be dewormed, $400. 307-649-2237.

HELP MEHELP THE

Furry critters! 1432 Hell-wig Rd, College to York, south of Hellwig, Sat-Sun, 9-5. 50% of sales to be donated to Cheyenne An-imal Shelter. Southwest location.

LOOKING TO BUY A YEARLING STALLION, gelding, must be halter broke. Please contact me with information, 307-757-7357.

FREECLASSIFIED!

Place a 20-word classied ad for items under $250 for free, price of item must be in your ad, limit 1 ad per phone number or address per issue, no business or service ads, no garage sale, estate sale or tag sale ads, some restric-tions may apply. Deadline is Wednesday at 5:30pm. Traders Shoppers Guide, call 307-634-8895, visit us at 2021 Warren Ave or online 24/7 at www.wyo traders.com Cheyennes Best Classieds!

5-8 MONTH OLD CHI-HUAHUA PUPPIES, eat solids, very friendly, ready now, 1st come, 1st serve, male or female, $150. 307-640-6973.

AKC BRINDLE ENGLISH BULLDOG, 2.5 YEAR old, looking for good home. Please call 308-352-4154 Grant, NE.

SMALL SQUARE, WHEATSTRAW BALES, $3.50 perbale. 307-547-2259.TRADERS CRITTERCORNER, WHERE peo-ple and pets come to-gether! Advertise yourdog, cat, bird and any oth-er animal or their cages,leashes or animal acces-sories with a 20-word adfor only $5.


EMPLOYMENT & BUSINESS OPPORTUNITY

e

ARBORSOLUTIONS,

LLC24 Hour Emergency Service

634-5319ISA Certified

Licensed & Insured

5Pm At The atLasFEatUriNg:

Many Unique, One-of-a-kind Items

2HART HEARTANTIQUES

307-7-214-8492

319 W. LincolnwayOpen 7 days a Week

FENCING: CHAIN LINK, CEDAR, WESTERN RAIL wire, split rail, cedar, vinyl. We do residential, ranch, commercial. Call for pric-ing, Big Ds Fencing, Dale Hill, owner, serving Chey-enne for over 15 years, li-censed and insured, 307-274-5902. The residential specialist.

PRECISIONDRIVELINE

And Fabrication, using market leading Axiline brand balancer and press welder equipment, bal-ance, shorten, retube, center bearing, new builds, rebuild CVs, slip/stubs, U-joints, servicing any type from small vehi-cle, heavy equipment, ag-ricultural to large trucks. 3903 Cheyenne St Ste B, 307-634-5044.HI COUNTRY INSUR-ANCE: AUTO insurance, SR22, payment plans www.hicountryinsurance.com 100 East 28th St, 307-632-0576.

LIGHT BURGUNDY SOFA WITH 2 recliners, excellent condition, plush material, $300. 307-778-0070.AT TOLMAN CON-STRUCTION WE can handle all jobs, big or small, 25 years experi-ence, guaranteed quality work, free estimates, li-censed and insured. 307-214-0598.CLAW FOOT KITCHEN TABLE, $90 OBO. GAS ice augers, $50 OBO. Woodburning stove, $120 OBO. Peanut machine, $60 OBO. Boat and trail-er, project, good titles, make offer. 2 215/65R16 tires, $30 OBO. Large Ig-loo dog house, $30 OBO. Large dog carrier, $20 OBO. New carpet, free. 2 boat seats, $10 each. 307-772-1914.

KENOS GUNGARAGE

Custom built AR-15 .223 ries with 6-position stock, tactical 4 reticle sight, quad rail fore stock, 5-position foldable fore grip, case with 7 30-round magazines, 100 rounds of ammunition, $1100. Call Chris, 307-256-4375.32 COLOR TV, WITH 2 SHELVED COLUMNS, 1 on each side and join to-gether at top, works great, $80. 307-221-1132.DISH TV STARTING AT $19.99 MONTHLY FOR 12 months. Save! Regular price $34.99, ask about free same day installation. Call now, 877-648-0096.

CHILDRENS BOOK: LOOKING FOR whole-some reading material for your young reader? Check out Richard the Donkey and His Loud, Loud Voice at www.Rich ardTheDonkey.comTURN YOUR BASE-MENT INTO A BRIGHT, comfortable living space lled with natural light, complete installation of basement egress win-dows and wells from start to nish. Egress Solutions, LLC, 307-631-1161.

SAFE STEP WALK-IN TUB ALERT FOR seniors: Bathroom falls can be fa-tal, approved by Arthritis Foundation, therapeutic jets, less than 4 step-in, wide door, anti-slip oors, American made, installa-tion included. Call 800-980-6076 for $750 off.HEALING LIVES AND CREATING FUTURES at Recover Wyoming. Call Recover Wyoming at 307-421-7261 for this free program or stop by 1603 Capitol Ave Ste 405.

YOUR JUNK IS OUR BUSINESS! WE BUY more than just aluminum cans: Copper, aluminum, brass, radiators, insulated wire, lead, aluminum foil, irrigation pipe, catalytic convertors, auto transmis-sions, wheels, batteries, ladders, window frames, lawn chairs, screen doors, pots, pans, mobile home siding, steel. Experience great customer service at Wyoming Salvage Co, 2222 Snyder Ave, 307-632-6833.

$5$$# ! !20 Words - 7 Days

$1 Discount When You Prepay

!

"#

Includes FREE Internet Posting!

2021 Warren Avenue 634-8895

ReachOver 20,000

PotentialEmployees

Barney Trucking, established in 1947, is a family owned and operated company. Barney Trucking is now hiring drivers. Work is Cheyenne based for lo-cal pneumatic bulk delivery work between Chey-enne and the Wright/Gillette area. Home every day. This is long term steady work with excellent pay and benets, including 401K and Bonuses. Ap-plicants must have a current CDL with HAZMAT and doubles endorsements. To apply, please go to www.barneytrucking.com or call 435-529-4422.

Get FAA approved maintenance training at campuses coast to coast. Job placement assistance.

Financial Aid for qualifying students. Military friendly.

Ca

trader's shopper's guide - 09/11/15

Documents