theewaterskloof gazette 25 nov 2014

8
www.bolandgazette.co.za Theewaterskloof |Bredasdorp | Napier Year 4 • Tuesday 25 November 2014 | Tel. 028 214 1294 Sydney: 082 339 9935 Mary-Anne: 028 212 1992 15 years experience Bestuurskool Sydney's CALEDON/ VILLIERSDORP C Co od de es s: : 8 8, , 1 10 0 & & 1 14 4; ; I ID D p ph ho ot to os s X1PFUB35-LG251114 JACQUES 082 899 0762 HEIDI 084 510 4341 MICHAEL 082 555 9750 AMIEL 082 899 2941 EMILE 079 387 8966 ROLA GM CALEDON SERVE WITH INTEGRITY DIEN MET INTEGRITEIT 028 214 3560 [email protected] www.rolagm.co.za ISUZU KB 250 SINGLE CAB (LEED) R159 900 * EXCL. VAT R182 286 * INCL. VAT FESTIVE SEASON SPECIALS NOW ON! *On-the-Road and Registration Fees Excluded. Terms and Conditions Apply. Models shown may differ. Errors & Omissions Excepted. ONLY 4 LEFT! 82432 ADMAKERS.COM Exclusive to vat vendors and vat registered businesses! R181 172 * From OPEL CORSA 1.4 T ENJOY GERMAN PRECISION ON YOUR DOORSTEP! Caledon groet rugbylegende ANNETTE THERON Inwoners van Caledon treur oor die dood van rugbylegende Char- les Benjamin wat skielik op Sater- dag 15 November ná ’n kort siek- bed oorlede is. Hy word nie net tot vandag toe ont- hou vir ’n paar uitstekende wedstry- de in die destydse Protea-rugbyspan nie, maar ook vir die jare wat hy in die Caledon-rugbyunie se Progress RFC uitgeblink het. In ’n persverklaring wat verlede week deur die Suid-Afrikaanse Rug- byunie uitgereik is, word van Benja- min se grootste loopbaanhoogtepun- te as losskakel uitgelig. Hy is ná sy eerste Proteas-wed- stryd vir die SA Rugbyfederasie ge- identifiseer as een van die indruk- wekkendste spelers op die veld en is in die pers beskryf as ’n jong man wat weet hoe om op die regte tyd die regte ding met die bal te doen. Vyf jaar later het hy bo spelers soos Errol Tobias en John Stubbs uitge- troon om in die Proteaspan opge- neem te word wat met hul Britse en Nederlandse toer van 1971-72 die eer- ste span van kleur geword het om oorsee te gaan toer. Ná die toer moes Benjamin egter sy plek aan die jong Tobias afstaan wat later die eerste swart speler ge- word het om vir die voorheen uit- sluitlik wit Springbokke te speel. Op Caledon word hy ook onthou vir die trots waarmee hy sy werk ge- doen het, die respek waarmee hy sy vrou behandel het, sy liefde daar- voor om mense se siel uit te trek en, volgens sy broer Arthur, die oorga- we waarmee hy kerk toe gegaan en geesdriftig saamgesing het. Hy was ’n messelaar van beroep en volgens SARU het hierdie loopbaan hom heel moontlik ’n voorsprong in die taktiese posisie van losskakel ge- gee. Dat hy skool op 16-jarige ouder- dom verlaat het om by die Athlone Tegniese Kollege die ambag te gaan leer, is juis wat hy gebruik het om sy broers aan te moedig om in die skoolbanke te bly. “Charles was ’n goeie voorbeeld vir ons omdat hy die oudste was van nege kinders,” vertel Sammy, die jongste broer in die familie. Hy is in 1974 met Elizabeth le Roux getroud, en was bekend vir sy voor- beeldige optrede teenoor haar. “As ek aan hulle twee dink, dan sien ek altyd vir Charles as onder- steunend, as iemand wat saam met sy vrou dorp toe stap om te gaan inko- pies doen. Hy was baie respekvol teenoor sy vrou,” sê Arthur. Volgens ’n ander broer, Sammy, sou hy op 5 Desember sy 71ste ver- jaarsdag gevier het. Hy is op Saterdag 22 November vanuit die Anglikaanse Kerk in Cale- don begrawe. Hy word ook oorleef deur sy seun Weden. Hier is Charles Benjamin in die Progress RFC in 1973 na afloop van die Silwerbeker finaal teen Blue Birds. Benjamin is tweede van regs onder. Sy tweelingbroers Arthur en Ivan het ook in dieselfde span gespeel. Vierde agter van links is Ivan en in die middel heel links is Arthur met Errol Tobias wat langs hom sit. In 2001 is Charles Benjamin vereer as ’n lid van die Springbok Ondersteunersklub. Hier is Benjamin tweede van regs met ander Caledonners wat vereer is. Morné du Plessis het die sertifikate oorhandig in Pretoria. ROLA GM CALEDON | 028 214 3560 | [email protected] | www.rolagm.co.za 2014 Cruize 1.4T 5DR, demo, white R199 995.00 2014 Sonic 1.3 D , demo, silver R189 995.00 2014 Isuzu KB250 LWB LEED demo, silver R188 995.00 2014 Isuzu KB300 EXT CAB LX, demo, white R349 995.00 2014 Isuzu KB250 EXT CAB LE, demo, white R295 995.00 2014 Isuzu KB250 SAFETY LWB, demo, white R249 995.00 2008 Nissan Qashqai 2.0 R116 995.00 2014 Chevrolet Cruze 1.4 T, white R219 995.00 2011 Chevrolet Cruze 2.0 LT, white R165 995.00 2013 VW Polo 1.4 VIVO, gold R115 995.00 2012 Nissan Micra 1.2, maroon R87 995.00 2012 VW Polo 1.4 VIVO, gold R111 995.00 2013 KB 250 LWB LEED, White R159 995.00 2012 Isuzu KB2.5 DTEQ LWB, white R178 995.00 2011 Ford Bantam 1.3, white R99 995.00 2012 Ford Figo 1.4 CDTi, white, 19 000km’s R118 995.00 2009 Golf VI 1.6 TDi Comfortline R169 995.00 Terms & conditions: Excludes on the road fees X1PGFGKD-LG251114

Upload: boland-gazette

Post on 06-Apr-2016

286 views

Category:

Documents


41 download

DESCRIPTION

Theewaterskloof gazette 25 nov 2014

TRANSCRIPT

www.bolandgazette.co.za

Theewaterskloof |Bredasdorp | Napier

Year 4 • Tuesday 25 November 2014 | Tel. 028 214 1294

Sydney: 082 339 9935

Mary-Anne: 028 212 199215 years experience

BestuurskoolSydney's

CALEDON/ VILLIERSDORP

CCooddeess:: 88,, 1100 && 1144;;IIDD pphhoottoo’’ss

X1PFUB35-LG251114

JACQUES 082 899 0762HEIDI 084 510 4341MICHAEL 082 555 9750AMIEL 082 899 2941EMILE 079 387 8966

ROLA GM CALEDONSERVE WITH INTEGRITYDIEN MET INTEGRITEIT028 214 3560 [email protected]

www.rolagm.co.za

ISUZU KB 250SINGLE CAB (LEED)

R159 900*EXCL. VAT

R182 286*INCL. VAT

FESTIVE SEASONSPECIALS NOWON!

*On-the-Road and Registration Fees Excluded. Terms and Conditions Apply. Models shown may differ. Errors & Omissions Excepted.

ONLY

4LEFT

!

82432ADMAKERS.COM

Exclusive to vat vendors and vat registered businesses!

R181 172*From

OPEL CORSA 1.4 T ENJOY

GERMAN PRECISIONONYOUR DOORSTEP!

Caledon groet rugbylegendeANNETTE THERON

Inwoners van Caledon treur oordie dood van rugbylegende Char-lesBenjaminwatskielikopSater-dag 15 November ná ’n kort siek-bed oorlede is.

Hywordnienet totvandagtoeont-hou vir ’npaaruitstekendewedstry-de in die destydse Protea-rugbyspannie, maar ook vir die jare wat hy indie Caledon-rugbyunie se ProgressRFC uitgeblink het.

In ’n persverklaring wat verledeweek deur die Suid-Afrikaanse Rug-byunie uitgereik is,word vanBenja-min se grootste loopbaanhoogtepun-te as losskakel uitgelig.

Hy is ná sy eerste Proteas-wed-stryd vir die SA Rugbyfederasie ge-identifiseer as een van die indruk-wekkendste spelers op die veld en isindiepersbeskryfas’njongmanwat

weethoeomopdieregtetyddieregteding met die bal te doen.

VyfjaarlaterhethybospelerssoosErrol Tobias en John Stubbs uitge-troon om in die Proteaspan opge-neem te word wat met hul Britse enNederlandse toervan1971-72die eer-ste span van kleur geword het omoorsee te gaan toer.

Ná die toer moes Benjamin egtersy plek aan die jong Tobias afstaanwat later die eerste swart speler ge-word het om vir die voorheen uit-sluitlik wit Springbokke te speel.

Op Caledon word hy ook onthouvir die trotswaarmee hy sywerk ge-doen het, die respek waarmee hy syvrou behandel het, sy liefde daar-voor om mense se siel uit te trek en,volgens sy broer Arthur, die oorga-we waarmee hy kerk toe gegaan engeesdriftig saamgesing het.

Hywas’nmesselaarvanberoepenvolgens SARU het hierdie loopbaan

hom heel moontlik ’n voorsprong indie taktiese posisie van losskakel ge-gee.

Dat hy skool op 16-jarige ouder-dom verlaat het om by die AthloneTegniese Kollege die ambag te gaanleer, is juis wat hy gebruik het omsy broers aan te moedig om in dieskoolbanke te bly.

“Charles was ’n goeie voorbeeld

vir ons omdat hy die oudstewas vannege kinders,” vertel Sammy, diejongste broer in die familie.

Hy is in1974metElizabeth leRouxgetroud, en was bekend vir sy voor-beeldige optrede teenoor haar.

“As ek aan hulle twee dink, dansien ek altyd vir Charles as onder-steunend, as iemand wat saam metsyvroudorptoestapomtegaaninko-

pies doen. Hy was baie respekvolteenoor sy vrou,” sê Arthur.

Volgens ’n ander broer, Sammy,sou hy op 5 Desember sy 71ste ver-jaarsdag gevier het.

Hy is op Saterdag 22 NovembervanuitdieAnglikaanseKerkinCale-don begrawe.

Hy word ook oorleef deur sy seunWeden.

Hier is Charles Benjamin in die Progress RFC in 1973 na afloop van die Silwerbeker finaal teen Blue Birds. Benjamin is tweedevan regs onder. Sy tweelingbroers Arthur en Ivan het ook in dieselfde span gespeel. Vierde agter van links is Ivan en in diemiddel heel links is Arthur met Errol Tobias wat langs hom sit.

In 2001 is Charles Benjamin vereer as ’n lid van die Springbok Ondersteunersklub.Hier is Benjamin tweede van regs met ander Caledonners wat vereer is. Morné duPlessis het die sertifikate oorhandig in Pretoria.

ROLAGMCALEDON |0282143560 | [email protected] |www.rolagm.co.za

2014 Cruize 1.4T 5DR, demo, white R199 995.00

2014 Sonic 1.3 D , demo, silver R189 995.00

2014 Isuzu KB250 LWB LEED demo, silver R188 995.00

2014 Isuzu KB300 EXT CAB LX, demo, white R349 995.00

2014 Isuzu KB250 EXT CAB LE, demo, white R295 995.00

2014 Isuzu KB250 SAFETY LWB, demo, white R249 995.00

2008 Nissan Qashqai 2.0 R116 995.00

2014 Chevrolet Cruze 1.4 T, white R219 995.00

2011 Chevrolet Cruze 2.0 LT, white R165 995.00

2013 VW Polo 1.4 VIVO, gold R115 995.00

2012 Nissan Micra 1.2, maroon R87 995.00

2012 VW Polo 1.4 VIVO, gold R111 995.00

2013 KB 250 LWB LEED, White R159 995.00

2012 Isuzu KB2.5 DTEQ LWB, white R178 995.00

2011 Ford Bantam 1.3, white R99 995.00

2012 Ford Figo 1.4 CDTi, white, 19 000km’s R118 995.00

2009 Golf VI 1.6 TDi Comfortline R169 995.00

Terms & conditions: Excludes on the road fees

X1PGFGKD-LG251114

Theewaterskloof Gazette General - Algemeen Tuesday 25 November 20142

For more information,visit www.bolandcollege.com or contact:

Grethe Conradie at Caledon Campus t: 028 212 3270e: [email protected]

CALEDONNational Certificate Vocational (Level 2- 4)

• Office Administration• Primary Health• Safety in Society• Electrical Infrastructure Construction

National N-Diploma (N4-N6)• Management Assistant

HERMANUSNational Technical Certificate (N1-N2)

• Electrical Engineering Studies(Introductory)

• Electrical Engineering Studies

Successful candidates to register: 13-16 January 2015.

Apply now to study atBoland College in 2015.

www.fishgate.co.za

_BC_

5354

X1PFUB9D-LG251114

The Caledon TourismCommittee will be orga-nising and hosting a Car-ols by Candlelight on 14December in the VictoriaHall at 14:00. They arecalling on all local musi-cians and vocalists to joinin presenting a massedperformance to bring aspecial Christmas cheerto Caledon. Should youbeable to donate goodiesfor children, donationscan be delivered to theCaledon Tourism offices.Contact Ryan Carelse on072 971 6304.

26 - 29 November) Riviersonderend Kersmark in NG kerk-saal, Riviersonderend.

29 November) Caledon-rugbyklub-jaareindfunksie: 19:00in die Swartberg Primêr-skoolsaal. Kaartjiesbeskikbaar teen R70 by Wilbur Bosman.

2 Desember) NGkerkGreyton:dertiendeslaglamveilingom 19:00 by Caledon-gholfklub. Ligte ete inge-sluit en kontantkroeg beskikbaar.

2 - 3 Desember) KDP (Kids Development Programme) ope-dag by Laerskool Overberg, Caledon se klub-huis.Vir navrae, skakel Fana de Wet by083 274 9299.

) The annual general meeting of the Gra-bouw Community Policing Forum willtakeplaceon4Decemberat19:00at theGra-bouw SAPS conference room.

) TheVilliersdorpTourismAssociation(VTA) has been granted a lease on the Dag-breek homestead (a national monument),to restore as a museum.Itwill alsohouse theVTAoffice andhave

an art gallery. On the large grounds theywant to establish a craft market to provide

the wider commu-nitywithaplacetosell their arts andcrafts.Any crafters

who want to par-ticipate, can regis-ter at their officein anticipation ofthe Craft Market.For further en-quiries, visit theVTA office inMain Road, Vil-liersdorp or call028 840 0082.

) Neem asse-blief kennis datdie Caledon-bibli-oteek op Vrydag 5Desember om13:00 sal sluit.

Imelda van Lill, die kliëntediensbestuurder van Pickn Pay, doen ’n beroep op almal wat Pick n Pay besoek,om die komende Kersfees iets vir ’n behoeftige kindte koop. Die geskenkie kan onder die Kersboom ge-plaas word en Imelda sal dit aan behoeftige kindersin die dorp uitdeel.

Radio Overberg groeiRadioOverbergsesosialeme-diahethierdieweekbaieaan-dag getrek. Ons Facebook-bladsy het met 93% gegroei,en ons webtuiste-statistiekegroei daagliks.

Onshet luisteraarsvanBrasi-lië,Duitsland,Chinaenselfs Ja-pan en Griekeland wat luisteren na ons webtuiste kyk.Ons kalender is ’n groot gunsteling – en vir

al die nuus in ons kontrei kan jy gerus daargaan kyk.Dit was met skok en hartseer dat ons vir

Koos van der Merwe moes groet. Koos was ’nvriendvanalmal by die radiostasie en ’n vuri-ge ondersteuner.Hy het gereeld by ons kom inloer en altyd

vir ons kom bederf met lekker eetgoed. Koosis baie skielik oorlede, en ons dra ons innigemeegevoel oor aan al sy vriende en familie.Dit was hierdie week ’n baie groot voorreg

om Donderdagoggend vir Hennie Stander te-rug te verwelkom.Hennie is elke Donderdag agter die mikro-

foon vanaf 10:00 tot 12:00. Hy speel versoekeviralmalendanbiedhyook ’n“ruil”-programaan. As jy enige iets het wat jy dalk nie meer

gebruik nie, kan jy gerus virHennie kontak via ons SMS-lyn,ons Facebook-blad of jy kan dieRadioOverberg-kantoor skakel.Pierre Vlok bied elke Vrydag

tussen13:00en14:00BydiePlaas-hek aan. Hierdie program toonongelooflike groei. Pierre se in-sette word nou baie gereeld opLandbou Radio ook gebruik.Dan is ons immergewilde

Breyani-span ook elkeVrydag enSondagaandnog steeds ’n treffer.Dinsdaeom11:00 isdit tydvirMeerasKrum-

mels saam met Daleen van Schalkwyk.Daleen gee ’n boodskap van hoop en liefde

– luister gerus om jou dag op te kikker.Ons wil ook van die geleentheid gebruik

maakomal die leerders enhulle ouers sterktetoe te wens met die eksamens.Ons wil ook almal herinner dat ons binne-

kort gaan oudisies hou in Caledon. So as jynog altyd wou nuus lees of dalk die droom ge-hadhet omagter ’nmikrofoon in te skuif, kon-tak ons gerus.Ons webtuiste is by www.radioover-

berg.co.za en die nommer by ons kantoor is028 424 2877.Onthou, ons is jou stasie vir inspirasie.

X1PE247M-LG251114

2 & 3 Desember 2014

In Laerskool Overberg Klubhuis

Vanaf 11:00 – 13:00

Kom kyk self wat KDP vir u kind se

ontwikkeling kan beteken.

Vir navrae, skakel Fana de Wet by

083 274 9299

OOPPEEDDAAGG

X1PGFDY1-LG251114

Michelle 082 943 5915 | Edward 082 054 8784Prins Alfredweg 21, CaledonTel. 028-212 2740

CALEDON* 4 Erwe - Plot en plan.

R795 000-00 elk*512m² Erf in cul-de –sac.

Alle dienste klaar betaal. Net reg vir bou.R285 000-00

MYDDLETON* Erwe te koop vanaf

R87 000-00 tot R150 000

X1PGEGUR-LG251114

Theewaterskloof GazetteNews - NuusTuesday 25 November 2014 3

Optometrists / Oogkundiges

Philip ObermeyerPhilip Obermeyer 3514

LD

• Gekontrakteer met alle mediese fondse,

insluitend

Discovery Netwerk min 20%.

• Gems pasiënte – opsie geen bybetaling.

GRABOUW ROSEMALL CALEDON KLEINMONDTel.021 8593475 Tel. 021 8595196 Tel. 028 2121691 Tel. 028 2713119

Pr: 7020961 Pr: 7020961 Pr: 7010818 Pr: 7020961

Ontvang

*Terme en voorwaardes geld.

’n GRATIS

sonbril/leesbril met die

maak van ’n volledige

voorskrif bril.

X1PE2XG9-LG251114

Christelle

082 668 9882 /

028 212 1471

TE KOOP

CALEDON-3 Slp kamer huis, 2 woonstelle, agterplaas. R850 000

-3 Slp kamer huis, 2 badkamers, 3 garages en swembad,

naby skool. R1 600 000

-Besigheid in Mall R335 000. Baie potensiaal.

-Erf 512m² R295 000

-Erf 1216m² R420 000, goeie area.

TE KOOP

BERGSIG-3 Slp kamer huis. R325 000

TE KOOP

MYDDLETON-Erf 1299m² R199 000

Erf 615m² R250 000

Erf 646m² R190 000

TE KOOP

GRABOUW-3 Slp kamer siersteen huis, 2 badkamers R920 000.

Baie netjies

X1PE24H1-LG251114X1PFUBR1-LG251114

Ons aanvaar alle mediese fondse!

Deel van Discovery Netwerk met

vir Discovery lede.

20%

afslag

Sien die verskil ... See the difference ...

Kry 'n tweede paar afstand, lees of

sonbril met die aankoop van 'n

voorskrif bril**Terme & voorwaardes geld.

GRATIS

Gratis 2de bril Promosie

Aanvaar alle mediese skemas!

Victoria Mall,t. 028 212 1977 f. 028 212 2894e. [email protected]

Caledon

The Village Centre, Faure Marine drivet. 021 856 3161

e. [email protected]. www.biermangroup.co.za

Gordon’s Bay

X1PFUBCH-LG251114

Families destituteafter shacks burnANNETTE THERON

A fire that broke out in the NewFrance informal settlement onWednesday 19 November at 17:30razed five shacks to the groundand left the families destitute.

Doug Hawkins, a fire reservistfrom the Caledon Fire Department,received a telephone call froma resi-dent notifying him of the fire.

“A little later I also received a callfromPearl Stanfliedt, our localwardcouncillor, informing me of thefire.”

Hawkins said en route to the scenehe saw that it was shacks that werealight.

“I requested additional help fromCaledon and we then proceeded todeal with the situation.”

Doug said he had to make a num-

ber of trips to get water as there areno water points in the informalsettlement.

“Eventually we were able to bringthe fire under control. Five shackswere burnt to the ground, with nofatalities, and mop-up operationstook place..”

David Joseph, divisional com-mander of Caledon Fire Depart-ment, said that with the fire seasonupon us, people must be extra care-ful when making outside fires for abraai, and make sure they put it outproperly after they are done.

“The burning of rubbish is alsocause for concernas that is the causeof most of the fires.”

Warrant Officer Kevin Abrahamsfrom the Bot River Police confirmedthat fiveshacksburntdown.Nobodywas injured and the cause of the fireis unknown.

One of the fiveshacks on fire inthe New France in-formal settlement.Go towww.boland-gazette.com andseeDougHawkins,a fire reservistfrom Bot River, onthe scene.PHOTO:RASHAAD ADAMS

Nuwe voorsitter vir buurtwagERIEKA ROUX

Botrivier se buurtwag het ’n nu-we voorsitter. Op Dinsdag 18 No-vember is bekend gemaak datMike Jeffrey uittree en dat ’n nu-we voorsitter in sy plek gekiesmoet word.

DiealombekendeDanielPieter-sen is in sy plek verkies. Die ver-kiesing is voorafgegaan deur ’nmotiveringstoespraak deur kol.Nokuzola Pete, van die SAPD opCaledon – Botrivier resorteer on-der Caledon SAPD. Die kolonelhet haar dank uitgespreek vir diebuurtwagsepogings enhul geloof“as die oë en ore van die SAPD.”Die meeste van die komiteeledevan die buurtwag dien ook op diegemeenskapspolisiëringsforum.Pietersenwas ’n gewildekeuse enhy het ’n beroep gedoen op die be-stuurslede en gemeenskap omhom te ondersteun en om hul sa-mewerking te gee vir ’n veiligerBotrivier.

Links agter is ao. Kevin Abrahams (bevelvoerder van Botrivier-polisie), RashaadAdams, Noël Greeff, Johnny Swanepoel, Joymarie Kok en Eugene Herman. VoorstaanStella Jeffrey, JohanDeKock, Daniel Pietersen (voorsitter) en stasiekommissariskol. Nokuzola Pete. FOTO: ERIEKA ROUX

Wyk 11 hou tussenverkiesingANNETTE THERON

Daarwordmôre ’n tussenverkiesingin Grabouw gehou. Die kandidate isEnrico Oosthuizen, ANC, Lydia So-phia Matomela, DA en SimbongileMajelo staan vir die UDM.

Stemlokale is by die GeraldWright-saal en die Grabouw-sport-veld se saal.

Vandag vanaf 08:00 tot 17:00 word

spesiale stemme gedoen, slegs virkiesers wat vooraf vir die uitbringvan ’n spesiale stem geregistreer isomdat hulle nie op 26 November salkan stem nie.

HuisbesoekewordvandagdeurdieOVK-personeel gedoen word vir kie-sers wat vooraf vir die uitbring vanspesiale stemme geregistreer is. OpWoensdag 26 November kan alle kie-sers vanaf 07:00 tot 21:00 stem.

Stiffie Cronjé, Theewaterskloof-munisipaliteit semunisipale verkie-singsbeampte, doen ’nberoepoppar-tye, kiesers, inwoners en besoekersom saam te werk om te verseker datdie tussenverkiesing in Wyk 11vreedsaam, vry en regverdig sal ver-loop en dat kiesers van Wyk 11 diegeleentheid gegun sal word om huldemokratiese reg uit te oefen deur testem.

NODEPOSIT REQUIRED.

ONLY PERMONTH.

INCOME REQUIRED TO

QUALIFY –

R3 500

FROMR9 700.

BERGSIG HOUSES FOR SALEON PLOT AND PLAN

CALL LINDSAY AT

074 103 1028 OR

VIRGINIA 083 542 7720

HURRY

PLOTS

LIMITED

X1PG4YR9-LG251114

Carit Estates“SELLING PROPERTY SINCE 1969”

Besoek ons webbladwww.wilnacaritestates.comKontak Wilna by 082 494 0158

CALEDONVARS UIT DIE OOND

Netjiese familie woonhuis naby skole!!!

3 Slaapkamer woonhuis met i.g.k.,2 badkamers, TV kamer, eetkamer,

sitkamer met kaggel en pragtige uitsig oorOverberg, moderne kombuis,

ingangsportaal, buite braai, dubbelemotorhuis, buite waskamer en stoorkamer

wat in woonstel omskep kan word.Baie kaste in die huis. Tambooti vloere,

Oregon pine plafonne. Swembad,hoekerf en pragtige uitgelegde tuin.

Stil area.Erf 1 642m² groot. Prys R1.995.00 OHB

X1PGEGMH-LG251114

Theewaterskloof Gazette General - Algemeen Tuesday 25 November 20144

Eens trotse skool nou ’n murasieEens trotse skool nou ’n murasieEk en my man het vanaf 1976 tot 1982 by Laer-skool Compacta op Botrivier onderwys gegee.Wat ’n voorreg was dit nie om in so ’n mooi

omgewingentussenpragtigemensetekonwerknie. Ons was slegs drie op die personeel, maarhetbaievermag.Onshet jaarliksskoolkonsertegehou, asook feesvieringe. Met die hulp vanywerige leerders, hul ouers endie gemeenskap,het ons ’n atletiekveld, netbalbaan en tennis-

baan tot stand gebring. Alles was standaard ennetjies, want alle partye betrokke het hoë stan-daarde gestel.Metmy sewentigste verjaarsdag, het ons kin-

ders dit goed gedink omdit in Botrivier te gaanherdenk. Natuurlik wou ons graag ons geliefdeskoolweersien.Watter teleurstellinghetoponsgewag. Daar is slegs ’n onooglike murasie metbaie onsmaaklike skrywes op.Nouwil ons baievriendelik vra, of daar nie aan die gebou se toe-stand iets gedoen kan word nie?

CHRISSIE DU PREEZ, VredekloofStiffie Cronjé, woordvoerder van Theewaters-kloof-munisipaliteit het gesê diemunisipaliteit isbesig om ’n verslag oor die gebou op te stel en saldit vir hantering aan die raad voorlê. “Ek kanwel meld dat die gebou erg gevandaliseer is endat daar nie geld is om dit te herstel nie.”

THEEWATERSKLOOFMunisipaliteit * Municipality * uMasipala

Applicants must complete the prescribed application form along with originally certified copies

of qualifications, ID document, as well as a testimonial in order to be considered for the

position. Application forms must be forwarded to the Manager: Human Resources,

Theewaterskloof Municipality, P O Box 24 Caledon 7230.

• Please note: No e-mailed or faxed applications will be accepted.

CLOSING DATE: 2 DECEMBER 2014APPLICANTS WHO DO NOT COMPLETE THE PRESCRIBED APPLICATION FORM WILL

AUTOMATICALLY BE DISQUALIFIED.

The council’s offer includes benefits such as pension, medical aid and a group scheme as wellas a 13th cheque, a housing-/ rental subsidy and settling of furniture removal cost undercertain conditions. Applicants must complete the prescribed application form along with

originally certified copies of qualifications, ID document, as well as a testimonial in order to beconsidered for the position. Application forms must be forwarded to the Manager: Human

Resources, Theewaterskloof Municipality, P O Box 24 Caledon 7230.• Please note: No e-mailed or faxed applications will be accepted.

CLOSING DATE: 2 DECEMBER 2014APPLICANTS WHO DO NOT COMPLETE THE PRESCRIBED APPLICATION FORM WILL

AUTOMATICALLY BE DISQUALIFIED.

Applications are hereby invited from suitably qualified persons

to be appointed on a temporary basis in the under mentioned

vacancy.

TEMPORARY PLUMBER – VILLIERSDORP

Remuneration: R150.00 per day

Period of temporary appointment: As soon as possible

until 27 June 2015

Minimum requirements: The most eligible candidate must

have practical experience of plumbing work. Good human

relations. Must be able to work independently.

Enquiries: Mr. P Don - Town Manager: Villiersdorp

Tel: 028 – 840 1130

Applications are hereby invited from persons to be appointed in the undermentioned vacancy.

STREETLIGHT ATTENDANT: CALEDON

Salary: T7 – Between R112 536.00 p.a. – R146 052.00 p.a.

The most eligible candidate must have a Senior Certificate with one (1)year relevant work experience. Good human relations. Appointment alsorequires a hard working person who can work well within a team. A validCode C1 driver's license with a valid PRDP. The successful candidate mustalso have the ability to work at heights.

Responsibilities would involve the following: Operate hand held equipment* attending to the erection and installation sequences of poles, crosswaves, lines, areal transformers, switchgear, etc. * terminating cables,wires to junction boxes * removing and replacing bulbs * testing circuits *cleaning tools * other duties as received from Supervisor.

Enquiries: Mr. F H du Toit: Deputy Director Electrical ServicesTel: 028 – 2143300

X1PG4Y3D-LG251114

MUNICIPALITY

UMASIPALA

MUNISIPALITEIT

Notice is hereby given in terms of Section 29(2) of the LocalGovernment: Municipal StructuresAct, No 117 of 1998, thata COUNCIL MEETING of the Theewaterskloof Municipalitywill be held in the COUNCIL CHAMBERS, CALEDON onTHURSDAY 04 DECEMBER 2014 at14:00.

Esi sisazizo sokuba NGOLWESINE, umhla we 04

DECEMBER 2014, NGENTSIMBI YESIBINI 14:00

kuzakubakho INTLANGANISO YEBHUNGA laseTheewaterskloof, EMAGUMBINI EBHUNGA, E

CALEDON. Esisibhengezo senziwa ngokwemigaqo kaSection 29(2) Womthetho Karhulumente Wezekhaya:Municipal StructresAct, 117 ka 1998.

Kennis geskied hiermee ingevolge Artikel 29(2) van diePlaaslike Regering : Wet op Munisipale Strukture, nr 117van 1998, dat 'n RAADSVERGADERING van dieTheewaterskloof Munisipaliteit in die RAADSAAL,

CALEDON op DONDERDAG 04 DESEMBER 2014 om14:00 gehou sal word.

HSDWallaceMUNICIPAL MANAGER

UMANEJALAWESIXEKO

MUNISIPALE BESTUURDER

POBox24/Idilesi ye posi 24/Posbus 24CALEDON7230

X1PG4XW5-LG251114

Main Road, Bot River

021 200 9961

R15R15

OrganicCompost•

Bonemeal2kg

R25R25

R90R90

3.1.5Organic fertilizer

5kg

Six packherbs

R16R16

OPENINGOPENING

Trading Mon – Friday 8:00 – 17:30 | Saturday 8:00 – 16:00Sunday & Public Holidays 09:00 – 14:00

Saturday, 29 November 2014Saturday, 29 November 2014

Visit us for all your garden accessories, plants,

landscape design and maintenance.

Guest speaker:David

Davidson(Kirstenbosch)

@ 14:00

X1PGH8Q9-LG251114

Geseënd is die vredemakersGeseënd is die vredemakersMatt.5:9“Saligisdievredemakers,wanthul-le sal kinders van God genoem word.”In die hart van onsHemelseVader is daar

’nbegeerteenverlangedatSykindersvrede-makers salwees, veral in ’n tyd soos hierdiewaar onrus, ongeduld en liefdeloosheid aandie orde van die dag is.Die wêreld smag na vrede en rus, maar

daar is ’n mag waarmee ons rekening moethou,wat geensinsvredeverlangnie.DieBy-bel sêons stryd isnie teenvlees enbloednie,maar teen die bose geeste.Hierdiegeestewerkongelukkigdeurvlees

en bloed en daarom is dit belangrik dat onsas kinders van die Here die teenoorgesteldegesindheid handhaaf as dié van ’n onver-draagsame wêreld.Dit verg moed en selfverloëning om met

iemand vrede te maak wat jou seergemaakhet.

Vredemakersisnielafaardsnie–neehulleis mensemet ’n ruggraat, mense wat bereidis om eerder aan God gehoorsaam te weesas om die vlees tevrede te stel. Die vlees wilterugbaklei,maardiegeessoekvredeenwilGod behaag.Die woord “salig” beteken geseënd en ge-

lukkig. Die Woord sê ook in 1 Thes. 5:3 datdaar ’n tyd gaan kom op die aarde dat dienasies gaan sê “vrede en veiligheid”, maarditgaan’nvalsevredeweeswatoordieaardegaan kom.Ware vrede kan net by God verkry word

enware vredemakers kry hul inspirasie omvrede temaakbyGodalleen.KomonsmaakvredemetGod en onsmedemens sodat hier-die aarde ’n beter plek kan wees.Seënwense vir u vir die week.

PASTOOR GERT VISSER,Caledon Christen-sentrum

Local photographer nBen Claassens from Ben C Photography received an award from the Overberg SportsCouncil at their Annual Sports Awards recently. He now holds the prestigious title of Photographer of theYear.

Theewaterskloof GazetteAdvertisement - AdvertensieTuesday 25 November 2014 5

Topgehalte wolmanne

Verskeie toekennings is by ’n galafunksie, wat deur die Oos Vrystaat Koöperasie(OVK) en Cape Mohair and Wool (CMW) op 6 November in Port Elizabeth aangebiedis, oorhandig. Van links: Riaan Myburgh (areabestuurder Wes-Kaap-streek Moorrees-burg),PierreOlckers (senior tegniesebeampteRiversdal.Toekenningvir15jaar langter-myn diens), Stephan van derWesthuizen (skaap- enwoldeskundige vanBredasdorp –hoogste kilogram wol gelewer), Johan de Wet (areabestuurder van die Suid-Kaap-streek in Caledon en tegniese veldbeampte – hoogste lewende hawe-omset vir diejaar),FransHugo (senior tegniesebeamptevanSwellendam – besteskeerdienskoördi-neerder in die land enmeeste skape geskeer vir ’n streek) enHennie Vry (Swellendam:senior lewende hawe-streekskoördineerder).

The Nursery in Bot River will officially open on 29 November. They havegreat opening specials. The guest speaker is David Davidson, Kirsten-bosch-Chelsea head designer, who will host a talk at 14:00. Don’t missit. The Nursery will be trading from Monday to Friday from 08:00 until17:30 and on Saturday from 08:00 to 16:00 and on Sunday and publicholidays from 09:00 until 14:00. Visit The Nursery for plants, gardenaccessories, landscape design and maintenance. The friendly and helpfulnursery team are from left Trish Jones, Riaan Maritz and Ties-Mari Mostert.

PHOTO: ANNETTE THERON

X1PGEGF9-LG251114

X1PGG5G5-LG251114

Skakel: Andrew 076 785 4635

NUUT IN

JOU

AREA!

NUUT IN

JOU

AREA!

TAKE OVER OP

BESTAANDE

ALARM –

BESTE PRYS

TAKE OVER OP

BESTAANDE

ALARM –

BESTE PRYS

Baie dankie aan al ons kliënte vir dieBaie dankie aan al ons kliënte vir die

afgelope 7 maande vir jul fantastieseafgelope 7 maande vir jul fantastiese

ondersteuning en dat jul in ons vertrou omondersteuning en dat jul in ons vertrou om

na u sekuriteitsbehoeftes om te sien.na u sekuriteitsbehoeftes om te sien.

Ons groei steeds en is hier om te bly.Ons groei steeds en is hier om te bly.

X1PGFGYW-LG251114

C·L·A·S·S·I·C P·I·Z·Z·AC·L·A·S·S·I·C P·I·Z·Z·A

Traditional woodburning pizza oven

8 Mill Street, Caledon

Tel. 028-212 1360

Mon – Fri 16:00 – 21:00

Sat – 13:00 – 14:30 & 16:00 – 21:00

Traditional woodburning pizza oven

Mon – Fri 16:00 – 21:00

Sat – 13:00 – 14:30 & 16:00 – 21:00

8 Mill Street, Caledon

Tel. 028-212 1360X1PGFCVM-LG251114

DeliverDelivered to your home or worked to your home or work

Homemade BoerekosHomemade BoerekosJohlette'sJohlette's

FFor more information or to oror more information or to order,der,phone 079 432 0923phone 079 432 0923

MEALS ON

WHEELSORDER: MONDAY

TO FRIDAY

Tasty, wholesome and generous portionsTasty, wholesome and generous portions

X1PGFB4D-LG251114

MastroClassicPizza inMillStreet Caledon, makestraditional wood-firedpizza. Their pizzas cater toevery taste.

The friendlyteam at Geel-stert Fish &Chips and TakeAways includesJane Plaatjies,Leandre Si-mons, RonelSimpson, Wan-da Steyn,Sunelle Cars-tens and Ash-leen Anderson.

Johlette Mattheeserves hearty,wholesome por-tions of boerekosand will deliver toyour door. Visit herFacebook page atJohlette’s Boerekos,for a full menu. PHO-TO: ANNETTE THERON

Na sewe maande is Trust Security goed gevestig indieOverberg engroei die onderneming steeds.Goliath(Seppie) September en Andrew Buck is die mannewat sal omsien na u veiligheid tydens die feesseisoen.

FOTO: YVETTE VERMEULEN

Theewaterskloof Gazette News - Nuus Tuesday 25 November 20146

X1PE2XD5-LG251114

Closed trucks.Furniture and/orbulk transporting.

STORAGEAVAILABLE

Try us for the bestprices and service.

[email protected]

Tel: 028 316 2104Tel: 087 802 6935Sel: 082 570 0923Fax: 086 582 8366Fax: 028 316 2263

X1PE24DW-LG251114

NerinawegTel: 028-214 1517

*Baie mooi fuschiasin blom

*Petunia MillionBells @ R37

*Perdemis kompos@ R20 /sak

*Blomstruike

X1PE31H5-LG251114

121177THEEwww.ayandambanga.co.za

BOLAND COLLEGEis a committed and innovative leader in continued education and training

in the Boland area and currently offers the following opportunity at ourCALEDON CAMPUS:

LECTURER: NCV PRIMARY HEALTHFixed-term contract1 January 2015 to 31 December 2015Reference number: HR/FTL/CAL/PM/13/10/14RRemuneration: R150 375 - R198 888 per annum plus 37% in lieu of benefits

To view the full advertisement, please visit our website(www.bolandcollege.com), from 25 November 2014.

Closing date for applications: 1 December 2014 at 10:00

Applications without a completed application form and/or therequested documents/information will not be considered.

Enquiries: 021 886 7111 or [email protected] orfax: 086 233 5701

These appointments will be made in line with Boland College’sEmployment Equity Plan. If you have not heard from us withinfour weeks of the closing date, please consider your applicationunsuccessful.

Ons Innige Meegevoel aanNaasbestaandes

Reëlings deurHendri LotzBredasdorp

Die volgende diens het plaasgevind op

Saterdag 22 November 2014 te Bredasdorp.

WYLE DANIEL DAVID ELI

OLIVIER

X1PGEFK5-LG251114

Ons Innige Meegevoel aanNaasbestaandes

Reëlings deurHendri LotzBredasdorp

Die volgende diens het plaasgevind opSaterdag 22 November 2014 te Napier.

WYLE SHARENCHRISTINA JAARS

X1PGEFYM-LG251114

Ons Innige Meegevoel aandie Naasbestaandes

Reëlings deurJacques Brinkhuys

Caledon

Die volgende dienste het plaasgevind op Saterdag 22November 2014.

WYLE JOHN NICO WILLIAM SMITHWYLE JOSUA HERMANUS

THEUNISSEN

X1PGEFRD-LG251114

FAMILIE-

KENNISGEWINGS

BEGRAFNIS-

DIENSTE

1025

DOVES-Begrafnisdien-ste/Funeral Services.Giving comfort. Takingcare. Caledon: 18 Pleinstr;028 212 3054. 09 Argonst,Hermanus Business Park,028 313 1741. Kleinmond:27 Main Rd, 028 271 4971.Gansbaai: 61 Main Rd, 028384 3344. Bredasdorp:Overberg Sentrum shop12, 087 630 2011.

GELUKWENSINGS

1030

KYK WIES 1!JAKE JOORST26.11.2014

Baie geluk met jou 1steverjaarsdag op Woensdag26 November 2014. Dankievir al die pret en plesierwat jy vir ons verskaf inons lewens. Ons is baielief vir jou. Hoop jy genietjou dag en jaar. Baie liefdeDadda, Mamma & BoetaTrey

SUSAN HANSEN24.11.2014Veels geluk met die 80steverjaarsdag!!Ps: 23 vir die jare voren-toe.Van Kinders, kleinkinders,agterkleinkinders & al diefamilie.

PERSOONLIKE

DIENSTE

KINDERVERMAAK

1405

SPRINGKASTELE tehuur. Skakel Virginia 082321 4395.

FUNKSIES &

KONFERENSIES

1425

PADSTAL/RESTAU-RANT,DASSIESFON-TEIN: Vir etes, funksiesen vele meer! Skakel 028214 1475.

REGSDIENSTE

1440

FINCK PROKUREURSCALEDON. Skakel gerusRonnie Finck by 073 4950998/028 212 3206 om 'nkonsultasie te reël. Onsbeskerm u belange.Hawstraat 6, Caledon.

TE KOOP

ALLERLEI

1655

3 PAN FISH & CHIPSfryer, 20L per pan 3 phraseR14 000.Dubble 5L chips fryer withbaskets dubble R3000 andsingle R2000.1.8 Under bar refrigeratorcounter R14 000.Call 028 423 3928 / 083431 5999.

TROETELDIERE

1660

ROTTWEILER HOND-JIES - 3 reentjies & 2 tee-fies. Ingeentd en ontwurm.Ouers is KUSA geregisre-erd met uitstekende tem-perament. R3000 Skakel072 386 5921

GESOEK OM

TE KOOP

1675

ONS KOOP enige meu-bels, elektriese ware, sel-fone, tuingereedskap, handgereedskap, goud, juwe-liersware ens. vir kontant.Besoek ons by 13 DempersStr. of skakel 083 413 9775

ALGEMENE &

HUISDIENSTE

TE HUUR

1820

KRAGGEREEDSKAP. Virdie huur van hoëdruk-spuite en kraggereedskap.Skakel Gabriël van derMerwe by Overberg Diens-sentrum 083 551 5406 alleure.

ALLERLEI

1845

ALLE DIENS van naai-masjiene by Wonderland.Pleinstraat 13, Caledon opVrydag 5 Desember 2014.Navrae 028 212 3546.

VOERTUIE

MOTORS TE KOOP

3025

MAZDA MIDGE 19961.3 te koop. Prys onder-handelbaar. Kontak 072574 7929.

EIENDOMME

WOONSTELLE

TE HUUR

3250

LIEFLIKE 1 slaapkamerwoonstel met ingeboudekaste. Veilige parkering.R2750 pm. Skakel 028 2122135/ 083 286 8775.

HUISE TE KOOP

3275

EIKE STRAAT 6 CALE-DON: 3 slaapkamer huiste koop.R1.4 000, 00. Geen agente.Skakel 082 783 2900.

HUISE TE HUUR

3270

HUIS TE HUURRUIM 2SL SKAKELHUIS.Deposito verpligtend.Koopkrag. Huurder betaalekstra water bo R50.R4400pm Dienste inges-luit. Skakel 083 960 4294.

SKAKELHUIS TE HUURin Myddleton. Bestaan uit2-slaapkamer eenhede.Groot erf, groot stoorka-mer. R4 500 OHB . Beskik-baar 1 Desember. Foto’sbeskikbaar op Gumtree.Skakel Godfried 083 2341717.

KANTORE

3290

BETREKKINGS

3600

BETREKKINGS

GESOEK

3670

ONS VERHUIS en eksoek 'n werksgeleentheidvir my jarelange betrou-bare bediende.Kontak Lulu by 082 8256761 indien jy belangstel.

Ons Innige Meegevoel aanNaasbestaandes

Reëlings deurAlex Heyns

Ceres

Die volgende diens het plaasgevind opSaterdag 22 November 2014 te Ceres.

WYLE JESSICAMATHYS

X1PGF8RD-LG251114

Theewaterskloof GazetteSchools - SkoleDinsdag 25 November 2014 7

HS Overberg skenk aan KersfondsLeerders van Hoërskool Over-berg het weereens hul harte enbeursies oopgemaak enR2 266,50virDieBurger seKers-fonds ingesamel.

Dít is die leerderraad se vierdeliefdadigheidsprojek.Die Ovies het al kaalvoet in die

winter geloop om skoene in te sa-mel, pienk linte gedra vir Kansa entoiletware ingesamel vir die Elim-tehuis vir gestremde kinders.Kersfonds-geld is op klaskompe-

tisie-basis ingesamel. Die wenklasis gr. 9BmetR536.Hulle het self be-sluit om muffins te bak en tydenstwee pouses by die skool verkoop. Die leerderraad het dié munt-Kersboom in die skool se voorportaal uitgepak.

Die hoofleiers van Heldersig Koshuis in Bredasdorp vir 2015 is van linksThabo Thiel (hoofseun), Cara Kleynhans (hoofmeisie), John Snyders (on-derhoofseun) en René van Rooyen (onderhoofmeisie).

’n Bal vir debutanteThe Glebe Primary opMyddleton het op 10 No-vember hul Debutante-bal gehou en diewennersis gekroon.Die wenner was Tiffa-

nySmall,watR3 000 inge-samel het. In gesamentli-ke tweede plekwasChloëSimons en KemsleyApril, wat beide R2 000ingesamel het en derdeplek het aan Kerri-LeeWilliams gegaan, watR1 650 ingesamel het.Tien debutante het deel-geneem en ’n bedrag vanR15 590 is ingesamel.

Van links is Chloë Simons, Kemsley April, TiffanySmall en Kerri-Lee Williams.

FOTO: BEN CLAASSENS

BD-matrieks groetvir oulaasDie BD-matri-kulante van2014 se laasteskooldag hetuiteindelik op17Oktoberaan-gebreek. Ty-dens ’n pragti-ge seremoniein die plaaslikeNGkerksaal, isdaar afskeidgeneem vanhierdie beson-dere entoesias-tiese en krea-tiewe groepjong mense.Die gr. 12-graadonder-wysers, Marius van der Vyver,AlerinaAugustyn enRianaNoltehet al die reëlings getref om vanhierdie besondere geleentheid ’noggend te maak om te onthou.ThysKrielhet ’nbesielendebood-

skap gelewerendiematrieksgewys op diebelangrikheidvan positiewedenke en datniks vir dieSkepper on-moontlikisnie.Die skool-

hoof, MüllerRetief, het dieses belangrikeV’s aan die ma-trieks voorge-hou: Gaan inVrede, gaanmaak ’n Ver-skil, leef Vol-uit, ken geen

Vrees nie,Vertrou elke dag opdieHere en Vlieg hoog.Dit is opmerklik dat vanjaar se

matriekklas, seuns inkluis,swaar van hul BD-maats en dieskool afskeid geneem het.

Larissa Geldenhuys en Müller Retief(skoolhoof).

Die top-drie akademiese presteerders vanHoërskool Bredasdorp in gr. 11is Heston Spammer (goud), Fredeléne Leuvennink (silwer) en Marco Kir-sten (brons).

Outsourcing for

small business - one

size does not fit all

An expression often heard in businesses, especially those

facing challenges, is that in order to regain financial health, the

enterprise will need to re-focus on its ‘core business’. Many

SME owners who find themselves having to cope with a dozen

different tasks a day, probably relate to this, grin ruefully and

wish that they could afford the luxury of only concentrating on

core business functions.

The irony, says Ravi Govender, Head of Small Enterprises at

Standard Bank, is that small business success is most often

linked to remaining focused on delivering the products and

services that are core to the business’ sustainability and growth.

The key to enabling the people with the skills to place their

energies where they are most useful in the company can be achieved by using a little imagination. The example set

by the finalists in the recent ‘Think Big - Building Business Champions’ TV series, illustrated that by outsourcing

tasks, the scarce skills of permanent staff can be used to maximum effect.

“It is unwise to think that outsourcing is a luxury that only bigger companies can afford. Outsourcing is practical.

All that is required is to work out the costs of the service. It can then be compared to the cost of your inputs, and

the potential loss of productivity that can occur if staff are concentrating on issues that are taking their attention

away from their primary areas of responsibility.”

“As with most things, outsourcing can only work if the necessary research and planning is undertaken to identify

exactly where support is needed, and to find the right supplier,” says Mr Govender.

Thinking about outsourcing should involve:

• Planning the on-boarding of suppliers in a way that does not require a significant time commitment from you.

• Clearly defining the areas that will and will not be outsourced. Strategic company functions should remain with

you and full-time, experienced staff. It is important to remember that you only want to outsource activities, and

not the management of relationships with your customers.

• Checking whether once-off projects can be outsourced to outside suppliers at a reasonable, all-inclusive price.

• Reducing the need for technology, as well as the time needed to administer the staff payroll. Traditionally,

payroll and HR services are the easiest to outsource to specialists.

• Deciding whether you need a full-time bookkeeper or administrator, or whether you can hand over these tasks

to someone who is well qualified, but works off-site.

• Keeping an eye on costs, and comparing them to the expense of using staff to accomplish tasks. The moment

outsourcing costs equal or exceed ‘in-house’ costs, it is time to reconsider.

• Clearly defining the scope of work, deadlines and deliverables on a project.

• Deciding the basis for payment. Will payment to suppliers rely on them completing defined milestones, or

meeting weekly or monthly deadlines?

• Putting everything in writing, so that there can be no disputes regarding charges, delivery or payment.

“Although you will be hiring somebody to accomplish a set task, or for a defined period of time, you should

take as much care interviewing them as you would when hiring a permanent employee. Check references and, if

necessary, visit sites where they have previously worked to inspect the standard of their work. Also take the time

to check whether they have the relevant experience in the areas you require help with.”

“Lastly, don’t be blinded by price. The best is not always the cheapest. You will benefit by making a careful

selection. Ignore quotes that are far below others, as this could indicate, lack of experience, or a supplier who may

not be adequately qualified.”

“Above all, remember that it is your business’ reputation at stake. Risking your reputation could have far-reaching

consequences. Choose an outsourced supplier carefully and monitor what they do and how they do it,” concludes

Mr Govender.

‘While the ‘Think Big’ series has concluded on TV screens, episodes can still be viewed online by visiting

www.standardbank.co.za/thinkbig. For an array of additional tips and tools on how to start, manage or grow a

business, visit www.bizconnect.standardbank.co.za

In its continued drive to support and enable the SME sector, Standard Bank is supporting the Festival of

Entrepreneurship taking place in Johannesburg during Global Entrepreneurship Week (17 – 21 November).

For more information visit:

http://bizconnect.standardbank.co.za/events/global-entrepreneurship-week-festival-of-entrepreneurship.aspx

Theewaterskloof | Bredasdorp | Napier

Year 4 • Dinsdag 25 November 2014 | Tel. 028 214 1294

Let’s Play-sportsterreDie Let’s Play-sportster-re vir Julie, Augustus enSeptember is MatthewHannie, ’n gr. 7-leerderaan Laerskool Bredas-dorp enJannieFourie enRonaldo Pretorius vanLaerskool Overberg.

Julie se sportster, Matthew Han-nie, speel rugby vir die BolandB-span.Hyspeel ookvirSuid-Bolandkrieket, doen atletiek vir Suid-Bo-land en speel in die eerste krieket-span van Laerskool Bredasdorp. Hyspeelookindieeersterugbyspanvan

Laerskool Bredasdorp enwas kaptein van die span.Hydienopdie skool se leer-derraad en is onder- hoof-seun van Laerskool Bre-dasdorp.Augustus se sportster,

Jannie Fourie, speel Bo-land o. 12-rugby, Suid-Boland-rugbyen is ookkaptein, speel o. 13A-rugby-span van Laerskool Overberg enneem deel aan Suid-Boland-atletiek.September se ster is Ronaldo Pre-

torius: Boland o. 12-rugby, Suid-Bo-land-rugby, o. 13A-rugby en o. 13A-krieket vir die Laerskool Overberg.

Matthew Hannie van Laer-skool Bredasdorp is dieLet’s Play sportster vir Julie.

Jannie Fourie van Laer-skool Overberg is die Let’sPlaysportster vir Augustus.

Ronaldo Pretorius van Laer-skoolOverberg is September seLet’s Play sportster.

Sokker op Sondaevir die hele gesinIn ’n poging om jong mense van die strateaf te hou, het Gerrit Draghoender van Myd-dleton besluit om ’n sokkerspan op die beente bring wat Saterdae en Sondae vanaf 14:00bymekaarkom op Myddleton se sportveld.Gerrit het ’n groepie seuns onder sy vlerk

geneem en begin om hulle af te rig en gouwasdit ’ngereelde instellingomSondae-mid-dae bymekaar te kom vir sport. Volgens eenvandieouers, isditalso ’ngereeldeinstellingdat die ouers saamtrekveld toe as ondersteu-ning vir hul kinders. Indien daar besighedeis wat betrokke wil raak deur middel vanskenkings of borge kan Gerrit Draghoendergekontak word by 061 124 1051.

Die sokkerspan van Myddleton.

Sege vir Caledon vs SwellendamCaledon-krieketklub het Saterdag15 November teen Swellendam ge-speel.Swellendam het die loot gewen

en Caledon ingestuur om te gaankolf.Dieopeningspaarhetvir 10beur-

te Swellendam se boulwerk trot-

seer voordat kaptein Randy uitge-vang is vir 9 lopies. KerwoneWilli-ams het ’n stewige 59 lopiesgeslaan, enLenotre Sauls het ’n on-gelooflike beurt van 104 lopies ge-speel.Caledoneindig op 232 lopies in 45

beurte. Swellendam se kolwers het

probeeromonderdieCaledon-bou-lers in te klim, maar het gesukkel– hulle moes 227 in 43 beurte kry.Dit het begin reën en Swellen-

dammoes 198 in 36 boulbeurte aan-teken. Die Swellendammers konuiteindeliknet 152 in 36boulbeurteaanteken.

Caledon sekrieketspan.

Tel: 028 313 6084 Gateway Centre, Hermanus vwhermanus.co.za

VW HERMANUS

SPECIAL DEMO CLEARANCE FOR THE MONTH OF NOVEMBER

ALL DEMOS MUST GO!!!

Amarok X 1 Tiguan X 1 Polo X 3Polo Vivo X 3 Volkswagen CC X 1 Jetta X 1

Golf X 1GOLF AMAROK

X1PG6EUH-LG251114

Plek: Gholfklub, Caledon

Datum: 2 Desember 2014

Tyd: 19H00

NG KERK Greyton

Ligte ete ingesluitKontant Kroeg

de13 de13 SLAGLAMVEILINGSLAGLAMVEILING

X1PG4X11-LG251114

THEEWATERSKLOOFMunisipaliteit * Municipality * uMasipala

The council’s offer includes benefits such as pension, medical aid and a group scheme as well as a 13th cheque, a housing-/ rental subsidy and settling of furniture removalcost under certain conditions.

Applicants must complete the prescribed application form along with originally certified copies of qualifications, ID document, as well as a testimonial in order to beconsidered for the position. Application forms must be forwarded to the Manager: Human Resources, Theewaterskloof Municipality, P O Box 24 Caledon 7230.

• Please note: No e-mailed or faxed applications will be accepted.

CLOSING DATE: 12 DECEMBER 2014APPLICANTS WHO DO NOT COMPLETE THE PRESCRIBED APPLICATION FORM WILL AUTOMATICALLY BE DISQUALIFIED.

PRINCIPAL CLERK (HOUSING)– GRABOUW

Salary: T7 –BetweenR112 536.00 p.a. andR146052.00p.a.

Themost eligible candidate must be in possessionof a Grade 12 certificate with at least 2 yearsrelevant experience. Must have good humanrelations. Computer literate. Good communicationskills in at least two (2) of the three (3) officiallanguages in the Western Cape, namely English,Afrikaans andXhosa.

Responsibilities would involve the following:Dealing with all housing enquiries and complaints *Complete low cost housing application forms *Assist with the logistical arrangements forcommunity meetings * Keeping a data base ofinformal settlement dwellers * Assist duringdisaster situations * provide housing consumereducation * Other duties as requested from time totime.

Enquiries: Contact Mr. D Kruse: ManagerHousingTel: 028 – 2143300

SENIOR FOREMAN: BUILDINGMAINTENANCE - CALEDON

Salary: Post level T10 – Between: R160 596.00 p.a. andR208 440.00 p.a. plus an essential travel allowance ofR3658.43permonthunder certain conditions.

The most eligible candidate must be in possession of aGrade 10 certificate (proof must be provided) with 4 – 5years general building maintenance experience. A validCodeEBdriver’s license.Must be computer literate.

Responsibilities involve the following: Repairs defects andrenovate interior and exterior building surfaces * superviseand maintain the operations of the building section withrespect to the monitoring, checking and correctingperformance of the handymen, bricklayers and generalworkers * performs specific tasks associated with roadrepairs * do daily site inspections * compile monthly reports* procurement * delegate duties and assign workers to workareas * compile work programs * discipline sub-ordinates *purchase material * completion of timesheets * keepingstock * monitor the tasks / activities of contractors and sub-contractors as per identified projects * en sure that workundertaken is completed in accordance with laid downspecifications and quality standards * other duties asrequested from time to time.

Enquiries: Ms. T Rossouw: Town Manager – Caledon /Tesselaarsdal /MyddeltonTel: 028 – 2143300

WATER BALIFF: GREYTON /GENADENDAL

Salary: T4 – Between R71 712.00 p.a. – R90912.00p.a.

The most eligible candidate must be inpossession of a Grade 10 certificate (proofmust be provided). A valid Code EB driver’slicense.

Responsibilities would involve the following:The successful candidate will be responsiblefor the irrigation water supply to residents onthe lei water system * ensures timeousirrigation turns * repairing ditches * ensuresufficient water supply for irrigation turns *distribution of notices regarding irrigation turns* conducting inspections * do small repairs *other duties as requested from time to time.

Enquiries: Mr. J Prins - Town Manager:Greyton /GenadendalTel: 028 – 254 9620

Applications are hereby invited from persons to be appointed in the under mentioned vacancies:

X1PGEHEH-LG251114