Theewaterskloof |Bredasdorp | Napier

Year 2 • Tuesday 11 September 2012 | Tel. 028 214 1294

DRIVEN BY BEAUTY: There was aflurry of activity in the flower tenton Friday afternoon as the finishingtouches were put to the final dis-plays in preparation for this pastweekend’s Caledon Country Fair,which offered myriad activities fo-cused on showing off the uniqueproducts of the Caledon area.Yvette Steyn-Churchman was re-sponsible for the design of the dis-play. Seen here (standing, from left)are Jason Mouers, Yvette Steyn-Churchman, ward councillor MartieKoegelenberg, Sunet du Toit andLinda Farenham. More helpers areseen seated in front.

PHOTO: ANNETTE THERON

Spotting the spend trendANNETTE THERON

Development is clearly on the go in Cale-don,withthenewshoppingmallundercon-struction and The Caledon Casino, Hotel &Spa finalising its application to develop agolf course and housing estate.

But while new money is poised to flow intoCaledon, businesses are offering mixed opin-ions on the prospects for the season ahead, fol-lowing last week’s petrol price increase.RudiCoetze, gaming compliancemanager at

The Caledon Casino, Hotel & Spa, says plansto develop anupmarket golf and residential es-tate on the grounds of the hotel complex willsoon come to fruition. Once completed, the de-velopment will comprise an 18-hole signaturegolf course, 189 luxury timeshare-based lodgesand 336 residential properties.Caledon’s new shopping mall has had its

foundation laid and construction is on sched-ule, says Danie Viljoen, managing director ofHarry Viljoen Properties, the owners and de-velopers of the mall. “In spite of the rain, thecontractors are on schedule and everything isin place for the mall to open its doors at theend of March next year.”

He adds that progress is beingmadewith thedesign and completion of the Pick n Pay storein the mall. Viljoen says he is also happy withprogress at the Bredasdorp Mall, as all the va-cant stores are being filled. “We are currentlyon a 96% occupancy level.”Sarita van Wyk, spokesperson for Shoprite

Checkers at theBredasdorpMall, says theSho-prite Group is satisfied with the performanceof its Checkers branch and its complementaryLiquorShop outlet in Bredasdorp.She adds that, like every year, the group ex-

pects a successful Christmas sales period.Stiffie Cronjé, spokesperson for the Theewa-

terskloof Municipality, highlights the currenttarring of the Hemel-en-Aarde Road as a boostto thearea.“Thetarringisatanadvancedstageand will create an influx of tourists from theOverstrand to Theewaterskloof.”Cronjé also points to the tourism benefits of

theCapeCountryMeander tourismmarketingbody continuing to market the Theewatersk-loof area.As for the municipality itself, Cronjé says

several subsidised housing projectswill be im-plemented in 2012-13.But last week’s petrol price increase has

thrown a spanner in the works of consumer-

ism. Martin Barnard, manager of the Spar inCaledon,saysshoppersare fillingtheirbasketsand trolleys with specials. “Regular Spar cli-entsnowshopatShoprite for specials, andviceversa,” he says. “People are shopping for spe-cials because everybody is feeling the pinch.”Barnard says the increase in the petrol price

has a direct effect on the economy. “Every sec-ond person I speak to says food prices will nowgo up.”Barnard predicts that fresh produce prices

willbeaffectedfirst,butthat largemilkproduc-ers will be able to gradually absorb the priceincrease. “Transport-intensive products willalso become more expensive.”Barnard adds that weather also impacts on

business. If the harvest is late due to rain, peo-pledelay their shopping,whichresults inabot-tleneck of business. He relays a prediction thatNovemberwillberainy,andthatthedaybeforeChristmas will be a bumper day of trade, asin previous years.Pottie Potgieter fromPottie’s Computers, al-

so in Caledon, believes business will be goodover the festive season. He feels positive aboutthe development taking place in Caledon, say-ing itwill result in job creation and bring addi-tional capital to Caledon.

RoshRoshHashanahHashanahWe wish all our

Jewish readers andadvertisers a happyNew Year, and well

over the fast.

Tourismcouldbeimpactedpositivelyor neg-atively by the increase in fuel prices. LindaFarenham, chairperson of Caledon Tourism,believes the increasewill act in theOverberg’sfavour, as people will not want to travel longdistances. “This puts theOverberg, particular-ly Caledon, in a good position as it is centrallysituated.”She adds that the clean air and safe environ-

ment will lure visitors. Accommodation in thetown is also affordable, she says.However, Boytjie Fyfer, chairperson of the

Villiersdorp Business Chamber, says the in-crease in thepetrol price should result in fewervisitors – much the same as last year.“And we have received far fewer visitors at

theTheewatersklubSportsClublately,but thiscould be attributed to the cold weather.”Fyfer says the chamber is involved in

projects focusing on job creation, but detailswill bemadeavailable toGazetteat a laterdate.“We are busy with a 20-year-plan for the Thee-waterskloof dam. This project has been initiat-edbynationalgovernment, andNemaConsult-ing has been appointed to implement the re-source plan over the next 18 months. Thisproject will be initiated countrywide – butTheewaterskloof is the pilot project.”

Theewaterskloof Gazette General - Algemeen Tuesday 11 September 20122

ENGELSTEMTREE OP IN MOE-DERGEMEENTE:Die sangeres Estitree Sondag 16September om09:30 by die NGMoedergemeen-te in Caledon ty-dens die oggend-erediens op. Estiis ’n predikants-dogter wat reedsby verskeie feesteopgetree het en isten volle opgeleias TV-aanbieder.Sy hoop om eers-daags in haareerste volledigefilmrol te speel. Haar Afrikaanse album, Geen Ge-heim, is gedurende 2009 vrygestel en het ’n ATKV-Liertoekenning ontvang. Haar trefferliedjie, StaanVas, het 16weke die nommer een posisie opBayFMen Radio Ripple beklee.

FOTO: VERSKAF

) Villiersdorp Cellar’s next Slowmar-ket will be held on Saturday, 15 Septem-ber from 09:00 till 13:00 on the grass areain front of Kelkiewyn Restaurant, Vil-liersdorp (weather permitting), other-wise in the Tractor Museum. Fresh pro-duce, baked bread, pannekoek, flowers,olives, cheese, coffee, jams and manyother products will be on offer. Hand-made clothes and art products will also

beonsale.Enjoya fun-filledmorningwith wonderful food, wine and com-pany. Call Caren at 028 840 1120 orkelkiewyn@vilko.co.za if you wouldlike a stall.) Die Villiersdorp Sakekamer houSaterdag 15 September ’n spesialefunksie by die Hoërskool De VilliersGraaff-skoolsaal om ’n eretoeken-ning aan Eniel Viljoen te gee, asookdie toekenning aan die sakeman vandie jaar – ’n spesiale toekenning viruitsonderlike prestasie en verskeiesporttoekennings. Die eregas is mi-nister Donald Grant en die gasspre-ker Piet Badenhorst, voorsitter van

die Suid-Afrikaanse Handelsinsti-tuut. Kaartjies kos R150. Bespreekvoor 11 September by Lusy by 082 9265019 of Boytjie by 082 870 6677.) Kindersorg Suid-Afrika Grabouwhou hul algemene jaarvergadering.Dinsdag 25 September by Silwerjare-tehuis, Grabouw om 19:00.) Alle biblioteke in Theewaterskloofsal vanaf 17 tot 21 September gesluitwees.) Kontak die Theewaterskloof Ga-zette se nuusredakteur, AnnetteTheron by 028 214-1294 met nuus-gebeure of e-pos haar by kontrei-nuus@com2000.co.za.

Ekspo & Indaba vir die kleingraan-,suiwel-, vee- en wolbedrywe. Tema:Een Landbou, Een Visie. Navrae: 028424 2890 of events@agrimega.co.zawww.agrimegaweek.co.za

13 September) Alkoholiste Anoniem vergade-ring om 19:00. NG-kerksaal Napier.Navrae Willie 082 332 8454.

20 September.) Bloedskenk vanaf 15:00 in NG-sen-trum.) Alkoholiste Anoniem vergade-

ring om 19:00 in NG-kerksaal Napier.Navrae Willie 082 332 8454.

22 September) Overberg Community Trust 10thAnnual General Meeting 09h00 atTheCaledonCasinoHotel&Spa.Callthe trust on 028-212 2688

25 September) GrabouwKindersorghouAlgeme-ne Jaarvergadering om 19h00 te HuisSilwerjare Tehuis, Ridgestraat, Gra-bouw. Vir enige navrae bel die tehuisby 021 859 2283/5.

12 September) Protea-dienssentrum se algemenejaarvergadering om 10:00 by die diens-sentrum. Vir verdere navrae bel 028 2121407.

12 – 15 September) Agri Mega Week 2012 gehou by AgriMega Park, R319, Swellendamweg, Bre-dasdorp, Overberg, Wes-Kaap Landbou

Caledon campus celebrates the bestAt its recent annual campusmerit awards, Boland Col-lege’s Caledon campus hon-oured its top achievers.

The campus hall was packedwith students and their proudparents. Campus managerSugnét Sieberhagen told theparents that the functionserved to recognise those stu-dents who had worked excep-tionally hard throughout theyear.

Hetsie van Schalkwyk, pro-gramme leader, motivated thestudents with inspiring wordsfrom televangelist Joel Osteen.

After the merit awards hadbeen handed out, Sieberhagenwent on to announce the newstudent representative councilmembers for 2013, and wished

them well for their term ofoffice.

The function ended withthe presentation of the cam-pus’s top achievers in theirprogrammes: SamanthaMunyaka (office administra-tion), Melinda Calitz (man-agement assistance),Brendan Jonkers (electricalinfrastructure construction),and Rozanne Oostendorp(safety in society).

EganSwartz fromtheKlein-mond campus was also hon-ouredatthefunctionashehadbeen announced as the best of-ficeadministrationlevel4stu-dent and overall best nationalcertificate vocational studentat Boland College.

The staff trophy wasawarded to Marsha Murtz.

The top achievers recognised at the college’s Caledon campus are (from left) Egan Swartz(best overall Boland College student in office administration, and overall best NCV student),Marsha Murtz (staff trophy), Samantha Munyaka (office administration), Rozanne Oosten-dorp (safety in society), Melinda Calitz (management assistance) and Brendan Jonkers(electrical infrastructure construction).

CALEDON COUNTRY FAIR: Lizette Kok, toerisme-beampte van Theewaterskloof-munisipaliteit, enJanine Joorst van die afdeling Eiendomsbestuur,was Vrydag byna verberg agter die bokse vanproduk-eienaars wie se produkte op dié feesbeskikbaar sou wees. Die geleentheid is die af-gelope naweek gehou. FOTO: ANNETTE THERON

Wolmark onder druk weensswak wêreldekonomieKommer oor die ekonomie wêreldwyd en’n verlangsaming in ekonomiese aktiwitei-te in China het die wolmark in Port Eliza-beth vandeesweek (6 September) onderdruk geplaas en Cape Wools se Merino-aan-wyser het met 2,4% teruggesak tot R86,26/kg (skoonwol).

Die stand van die wêreldekonomie het ’nnadelige invloed op die Chinese tekstielbe-dryf, wat die grootste verbruiker van wolis.

Sowat 60% van die onverwerkte wol watChina invoer, word weer in die een of anderverwerkte vorm uitgevoer.

Die plaaslike mark het ook die Australie-se mark gevolg, wat die afgelope vyf wekereeds afwaarts neig.

DierandwasfeitlikonveranderdteenoordieAmerikaansedollarendieeurovergele-ke met die gemiddelde koers op die vorigeveiling.

Dit was ’n redelike klein veiling met net5 794 bale waarvan 96% verkoop is. Prysevandiemeeste langvagwoltipeshetgedaal.

Die gemiddelde skoonwolpryse van langkamwoltipes (MF5) van gehalte was soosvolg: 18 mikron was ’n geringe 0,6% duur-der op R99,96/kg, 19 mikron verswak met0,7% tot R93,66/kg, 20 mikron was 2,5%goedkoper op R90,39/kg, 21 mikron daalmet 2,6% tot R89,87/kg en 22 mikron ver-swak met 3% om op R89,10/kg te sluit.

Sowat5 000balesalvolgendeweekaange-bied word

ScenicsnapshotsEnter our photo competition and standa chance to win a case of wine, gene-rously sponsored by the Bot River Wine-makers’ Association.

Simply send a photo of our region –explaining where and why you took it –to kontreinuus@com2000.co.za. Pleasedon’tsendanyphotosbiggerthan300 kB.

Hugh Roy says the “face” of this tree out-side Villiersdorp reminds him of scary ani-mated movies. “We so often rush to desti-nations and do not see these quaint imag-es.”

Nelis Lamprecht fromVilliersdorp capturedthis shot on the R43 between Villiersdorpand the N2.

Theewaterskloof GazetteNews - NuusTuesday 11 September 2012 3

Bobbejaan se kind wilopsluit terug skool toeANNETTE THERON

Hoërskool Overberg sê bobbejane istans ’n groot oorlas by die skool. Diehoër- en laerskool het albei deurge-loopmet bobbejanewat die afgelopepaarwekevullisdrommeomkeer enrommel strooi.

Sonica Louw, waarnemende hoof byHoërskool Overberg, sê ook talle ouersis bekommerd oor die veiligheid vanhul kinders.

Stiffie Cronjé, mediawoordvoerdervan die Theewaterskloof-munisipali-teit, sê hulle is op die oomblik besig omdie beleid wat die raad goedgekeur hetoordiebestuurenhanteringvanbobbe-jane asook besonderhede van die per-mitvoorwaardes van CapeNature, virpublikasie gereed te kry.

“Ons vertrou dat die publiek dan be-ter sal verstaan hoe ons met hierdieaangeleentheid mag werk.” Volgens Cronjévaldiebeheer,uitdunenhervestigingvanwil-dediereonderCapeNature.“Hulle isuiteinde-lik vir hierdie diere verantwoordelik.”

Hy sê egter die munisipaliteit tree in sekeregevalle op in gevolge die permitvoorwaardesaan hulle gestel en ooreengekom met CapeNa-ture.

“Met die hantering en bestuur van bobbeja-ne is daar verskeie aspekte waarna gekykword, soos die ouderdom, geslag en gesond-heid van enige bobbejaan wat gevang word.”

Cronjé verduidelik in sekere omstandighe-de word lastige bobbejane wat gevang word,gemerk met rooi identifikasiemerkers en nor-maalweg ver weg van die dorp vrygelaat.

“In al die jare wat ons met bobbejane werk,het ons nog net een (gemerkte) dier gekry watvir ’n tweede keer gevang is.”

Cronjé kon bevestig dat hulle verlede weekeen bobbejaan by die skool gevang, gemerk enlosgelaat het. “Inligting is ontvang dat hierdiebobbejaan vlugtig op 31 Augustus by die laer-

skool opgemerk is waarna die bobbejaan nadiehoërskoolbeweeghet,waardit ’nwylever-toefhet.Bynavraaghetdiehoërskoolbevestigdat ’n gemerkte bobbejaan wel op 3 Septembergewaar is. Ons kantoor is nie hieroor gekon-tak nie en ons kan nie met sekerheid sê datdit dieselfde bobbejaan is wat op 30 Augustusvrygelaat is nie.”

Hy het bygevoeg dat twee bobbejane op 5September gevang is: die een by die skool endieandereen inMyddleton. “Nieeenvanhier-die twee was al voorheen gevang nie en hetnie oorplaatjies aangehad nie. Die bobbejaanwat by die skool gevang was, is ook gemerkenindieberghervestigaangesiendit ’ngeson-de jong dier was, terwyl die ander een wat inMyddleton gevang was siek en beseer was.”

Volgens Cronjé was hierdie dier in gevolgedie raad se beleid en die bepalings van die per-mit van CapeNature deur ’n veearts van kantgemaak nadat die gesondheidstoestand vandie bobbejaan asook die prosedure met CapeNature uitgeklaar is

UIT SOOS ’N KERS: Dié bobbejaanmannetjie van ongeveer45 kg is Woensdag by Laerskool Ovies gevang en in die berghervestig. FOTO: ANNETTE THERON

Samewerking in TesselaarsdalVerskeie rolspelershethandegevat tydens’n werksessie in Tesselaarsdal.

Op 4 September het die departementmaatskaplike ontwikkeling gehelp om diebestuur van die Kleuterskool HumptyDumpty en Klub Tesselonika vir bejaardesbymekaar te bring toe hulle ’n werksessieop Tesselaarsdal gehou het om opleiding

te doen. Die opleiding het gefokus op diebestuur en funksies van ’n bestuursraadsowel as die prosedure om aansoek te doenvir ’n NPO-nommer.

Al die bestuurslede het die oggend deeg-lik benut en glo dit is die eerste stap op ’nlang pad van samewerking tussen alle par-tye.

Alida Baadjies en die span van die departement maatskaplike ontwikkeling met die komiteeledevan Klub Tesselonika en die personeel van Humpty Dumpty-kleuterskool FOTO: VERSKAF

Polisie se misdaad-oorsig) Volgens lt. Cyril Coetzee van die Cale-don-polisie is die liggaam van die man watCanzius Kleyn se oor afgebyt en hom in sygewrig geskiet het, geïdentifiseer.

Synaamkanegternogniebekendgemaakword nie, omdat sy broer nog die lyk moetuitken.

In ’n geveg tot die dood tussen Kleyn endie rower, het die 16-jarige Liam Kleyn dieinbreker doodgeskiet.

Die polisie kon nie bevestig of dié man byenige ander misdaadverwante voorvalle be-trokke was nie. Die ondersoek duur voort.

) Die Riversonderend-polisie wil graagdie publiek waarsku om versigtig te weesomhouthuise(wendyhouses)byBrainwavete koop.

Vir enige navrae rakende probleme metdiébesigheidkontakkonst.RoleneMentoorby 028 261 8040.

) Die Caledon-polisie waarsku die pub-liek om nie houthuise van Jan Gelderblomte koop of ’n deposito aan hom oor te betaal

nie. Volgens lt. Cyril Coetzee doen hy besig-heid deur die hele Overberg.

) Lt. Cyril Coetzee wil graag die publiekdaarop attent maak om versigtig te weeswanneer hulle ontmoetings met personedeur Gumtree-advertensies reël.

“In ’n ander dagblad is daar berig oor ’ntransaksie wat met ’n 21-jarige man gereëlwas en dat die man se liggaam die volgendedag deur ’n lid van die publiek by Baden Po-well-weg ontdek is. Daar is misdadige ele-mente wat dié forum misbruik.”

) Die polisie in Gendadendal is op soekna ’n man wat ’n vrou verkrag het. Op Son-dag 5 Augustus is ’n 58-jarige vrou verkrag.Sy was op pad terug van die toilet na haarslaapkamer toe sy deur ’n man oorval is wathaar met die dood gedreig het.

Volgens die vrou het die man homselfvoorgestel as ene Johnnie en was geklee in’n geel sweetpakbroek. ’n Saak van verkrag-ting word tans ondersoek en niemand is nogin hegtenis geneem nie.

Munisipaliteit oor PleinstraatANNETTE THERON

Daar is verlede week berig dat ’n peti-sie aan die Theewaterskloof-munisi-paliteit oorhandig is deur bekommer-de inwoners oor voertuie wat teen ’nhoë spoed in Pleinstraat jaag. Die mu-nisipaliteit se kommentaar was nie bydié artikel nie.

Stiffie Cronjé, mediawoordvoerdervan Theewaterskloof-munisipaliteit,hetbynavraaggesêdieprovinsie isvir80% van die koste van die pad verant-woordelik, en TWK vir 20%.

“Alhoewel dit tans blyk dat diePleinstraat-aangeleentheid ’n priori-teit vir inwoners is, blyk dit dat dit nieby die vorige GOP-vergaderings as ’nprioriteit aangemeld was nie.”

Hy het voorts gesê die aangeleent-heid was op geen stadium vir bespre-king na die betrokke wyk se wyksko-mitee verwys nie. “Nieteenstaandedit,saldieversoekomaandagaanindi-vidue wie te vinnig ry gegee word enmet die provinsie bespreek word.”

André Kriel is een van die inwoners wat bekommerd is oor voertuiewat teen ’n hoë snelheid in Pleinstraat jaag.

FOTO: ANNETTE THERON

Theewaterskloof Gazette Leader - Hoofartikel Tuesday 11 September 20124

Local pridecelebrated

Pride and passion can be thought of as the out-ward manifestation of respect for ourselvesand our fellow man. These are also traits thatare evident when we put ourselves and ourwork on display for others.It was heartening to see this very same pride

and passion on show at the Caledon WildFlower Garden during the Caledon CountryFair.This new local showcase focused on the

bounty and talent on offer in the region. Itbrought together people from all walks of lifewho all share a common bond.Pride inplace, andpride inproduct, heritage

and purpose should see the Caledon CountryFair go from strength to strength.

Sit tradisie voort met ‘moeder van veldblomfeeste’ in 2013LEI DE GRIFFIER

Vroeër vanjaar het die hoofkoördi-neerders van die jaarlikse veld-blommeskou, die Caledon Veld-blommegenootskap, gedreig dit isdielaastesienvandieskouasvoort-gegaan word om die Victoriasaal,tradisionele tuiste van die skou, tesloop sodat ’n inkopiesentrum opdié terrein gebou kan word.Dieplaaslikeowerheidhetgloag-

teroor gebuig om die beswaardesvan hulle griewe te bevry, maarniks wou help nie. Ook nie die mu-nisipaliteit en ontwikkelaars seplegtige onderneming dat die saaleldersherbousouword,kondieGe-nootskap troos nie.Waarom die nuwe tuiste van die

“heilige” saal die Genootskap pla,weet niemand nie. Waarom hulleglo die inkopiesentrum loop en be-

skinder is ewe vreemd, want deseen gene in die dorp wil die inkopie-sentrum hê. Elke lyf wat lewe enwaarindaar asembewewag, sedertdaar met uitgrawings vir die inko-piesentrum begin is, in ademloseantisipasie dat die toevoegings totdieplaaslikehandel, nuwebesighe-de enwerksgeleenthede ’nwerklik-heid word.Skindertonge wou dit hê dat die

nuwe ligging te vêr van die plaasli-ke kwekery is, maar of dít waar is,weet ek nie. Nietemin, die voorvat-ters van die Genootskap het aange-dui dat hulle nie ’n vinger sal trekom die jaarlikse skou in stand tehou totdat die Victoriasaal eldersherbouword nie. Uiteraardwas dit’n gewigtige dreigement, want ditis algemeen bekend dat Caledon seveldblommeskou vroeg in Septem-ber,met die aanbreekvandie lente,

plaasvind.Vir die skou sou dit ’n doodskoot

wees indienbesoekersvanjaarhieropdaag om blomme te kyk en te be-leef met nie ’n uitstalling of rang-skikking in sig nie.Tenspytevandiegevaarhetmen-

se van die Genootskap woord ge-hou.Caledon semensehet asemop-gehou oor die toekoms van dieskou, maar die Genootskap wasverbete dat daar nie vanjaar ge-pronk sou word nie. Maar, net toealmal die veldblommeskou woukis, vertel ’n advertensie op dievoorblad van verlede week se Ga-zette dat Caledon Veldblomtuin dieafgelope naweek sou plaasvind.Dieselfdenaweekwatdieveldblom-meskou tradisioneel gehou is.Terwyl ek hier skryf word daar

nog vir die tuin voorberei en weetek nie wat die uitkoms gaan wees

nie. Eintlik gaan dit nie oor die uit-koms van die interim reëling nie,maar oor die arrogante aannamedat sekere instansies “besit” vandie plaaslike veldblommeendie be-kendstellingdaarvanaandiemens-dom kan neem. So asof hulle meenhulle kan aan Caledonners dikteerwat met veldblomme gedoen magword en wat nie.Waaromopaardehetdieraakvat-

ters van die Genootskap gemeensou die skou tot niet gaan as hulleonttrek? Het hulle werklik gemeenhulle is die enigstes met ’n passievir Caledon se blommeprag?Gegewe die dorp se geseëndheid

met voor- en raakvatters, moes diebeswaardes geweet het iemandgaan optel waar hulle neergegooihet. En sóhet dit dan gebeur dat dieveldblomtuin die afgelope naweekaangebied is.

Die bostelegraaf skinder dat dievoorvatters van die Genootskapdiep bedroef is dat hulle naweek ge-kaap is en dat die blomme nou an-der “kampioene” het.Hoe dit ookal sy, niemand moet

hom of haar in die “vyandigheid”verbly nie, want dit is sleg vir diedorp. Met die Hemel-en-Aarde-padwat geteer word, die inkopiesen-trum en ander besigheidsontwik-keling wat wag, kan toerisme netvoordeel trek en as dit gebeur gaannog geleenthede en werke geskepword.Volgende jaar is die ideale jaar

omdieveldblommeskouinalsyglo-rie terug te bring en om dit groteren meer suksesvol as ooit te maak.Daarom is ditmyhoopdat almal naafloop van vanjaar bymekaar salkom om die moeder van blomme-feeste vir 2013 te organiseer.

RubriekRubriek

Raak bewus van netheid en prag van dorpRaak bewus van netheid en prag van dorpHulle sê ’n mens word so gewoond aan jouomgewing dat selfs dramatiese verande-rings nie meer die aandag trek nie.Hoeveel inwoners isal tot stilstandgeruk

deur die fisiese verandering, en almal tengoede, wat ons dorp ondergaan?So kom ek op die oggend van 3 Julie van

Napiersekantdiedorpbinnegeryen foeteramper links van die pad af toe my oë oorBergsig gaan. Hoekomhet ditmy nog nooitvoorheen met dieselfde felheid getref hoemooi netjies en versorg diewoonbuurt ver-toon nie? Omnie te praat van sy voortrefli-ke ligging nie!Jou oë val onwillekeurig op die stuk veld

tussen die pad en die woonhuise. Die grootstuk gras is netjies versorg en die klipvore

vertoon pragtig op die groen veld. Nie ’npapier of enige gemors ontsier die prentjiewat spreek van keurige versorging en on-derhoud.Munisipaliteite bly konstant in die nuus,

maar ons s’n verdien baie krediet. Watterpragtige stukwerk isnie so te sêopDonkin-plein voltooi nie?Saam gesien met die sypaadjies wat

stuksgewysmet siersteen vervang is en dievele bome en struikewat aangeplant word,het die dorp ’n verjongingskuur ondergaanwat haar baie seksie maak.Die administrasie verdiendie lof vanalle

regskape inwoners vir wat hulle probeervermag en reeds reggekry het.

SKIM DU PLESSIS

Heiligmaking is dieHeiligmaking is diepad na oorwinningpad na oorwinningHebreërs 12:14 “Jaag die vrede na met almalen die heiligmaking waarsonder niemand dieHere sal sien nie!”Heiligmaking is ’n proses van skoonmaaken

aflê van die dinge in ons lewens wat God niebehaag nie, in samewerking met die HeiligeGees. Dit begin die oomblik wanneer ek myhart vir die Here gegee het en dit is ’n voortdu-rende proses wat tyd en gehoorsaamheid vanons vra.Om heiligmaking na te jaag beteken dat ek

’n leerbare en gehoorsame gees moet hê en datek innederigheidvoorGodsalwandel. Laasge-noemde is die sleutel tot heiligmaking en gees-telike groei.Heiligmaking is nie werke wat ek doen om

’n beter indruk by God te maak nie, nee dit iseerder om met ’n skoon gewete voor God testaan en ’n lewe van oorwinning te hê.As ek nie die dinge aflê wat verkeerd is nie,

skep ek die geleentheid vir Satan om te komsteel, en te slag en te verwoes. (Joh. 10:10).Deelvanheiligmakingisomjoudenketever-

nuwe (Rom. 12:1-2). Die vrees van die Here isdie begin van die wysheid. Die vrees van dieHere is om te haat alles wat boos is.As ek respek het vir God, sal heiligmaking

outomaties deel van my lewe wees.1 Thes. 4:3 “Want dit is die wil van God; julle

heiligmaking.” Seënwense vir u vir die week.PAST. GERT VISSER

DIE GEREG BYT VAS: Polisielede van Caledon, Genadendal en Grabouw het op 24 en 25 Augustus die koue trotseer en aan die Kannaland Vasbyt Stapin Ladismith deelgeneem. Ses van die lede het as ’n span geloop en hulle moes 75 km oor twee dae stap. Die lede wat die 75 km gestap het, is vanlinks Pearl Engel, Shirley Hendricks en Yvonne Botha. Die mans is Zanoxolo Ntsholo, Luvuyo Mazitshana en Andile Blauw FOTO: VERSKAF

BriefriglyneBriefriglyneHoewel lesersbriewe aan die redakteur verwelkom word, wordbriefskrywers herinner dat alle inhoud wat in die Gazette gepu-bliseer word, aandie Suid-AfrikaansePerskode endie beginselsvan billike en regverdige kommentaar moet voldoen.

Plasing bly dus onderhewig aan die oordeel van die redak-teur, wat dit op grond van dié kode en beginsels evalueer.

Briewe kan ook slegs gepubliseer word as die skrywer sevolledige naam en kontakbesonderhede verskaf word. Skrywerswat ’n skuilnaam wil gebruik, moet asseblief meld waaromhulle die skuilnaam verkies, maar moet steeds vir ons aandaghul volle naam en kontakbesonderhede verskaf.

Ons bedank graag al ons lesers vir hul belangstelling endeurlopende ondersteuning. – Red.

Theewaterskloof GazetteGeneral - AlgemeenTuesday 11 September 2012 5

Eenmans-orkes Fer-nando Camara, swaervan José Andrade vanFeiteiras, het besoe-kers getrakteer op dielewendige klanke vansy trekklavier. Hy hetselfs vlae -met die Or-de van Christus-kruis,soos destyds deurvroeë Portugese vaar-ders soos BartolomeuDias gehys — van dieKatolieke Kerk in Pre-toria saamgebring om Portugees-geïnspireerde dé-kor te skep. FOTO: ANNETTE THERON

Botrivier se kleur is pienkDie Botriviera Lentefees is ’n wonderlikenaweek wat die koms van die lente en diepuikrosévierwatdeurdiewynmakersvanBotrivier gemaak word.

Die fees, wat vanjaar saamgeval het met diejaarlikse Botrivier kerkbasaar, het aan wyn-en natuurliefhebbers en gesinne ’n gulde ge-leentheid gebied om saamdie jaar se goedvoel-gebeurtenis te ervaar. Dit is verlede Saterdaggehou.

Anke Coetzee en Elize Smith het die padstal-tafel bydie Botrivier-basaar beman. Elize Smith wys hier eenvan die handwerk-items wat te koop aangebied is.

Die Stoepsitters-boereorkes het musiek gemaak by die Botrivier basaar. FOTO: ANNETTE THERON

Die pannekoek-tafel by die Botrivier basaar was gewilden die vroue moes woeker om voor te bly met dievraag napannekoek. Hier (van links) is AnnanienGroe-newald, Hetta Jansen, Tertia du Toit, Fana de Wet enJuanita Roux met nog twee helpers.

FOTO: ANNETTE THERON

Angeline Marais en Mariska Plaatjies het die kouetrotseer en hulle warm glimlagte het besoekers byWildekrans verwelkom. FOTO: ANNETTE THERON

Gaste by die boetiek-wynlandgoed Feiteiras, ’n deelnemende lid van die Botrivier Wynroete se lentefees,het die heerlike wyne en Portugese kos wat aangebied is, met oorgawe geniet. Hier (van links) is TracyMoore, Christine Collins, Murray Weiner en Jackie Nunn. FOTO: ANNETTE THERON

Wildekrans was van kop tot toon in pienk getooi endie personeel was reeds vroeg Saterdag-oggend ophul pos om gereed te maak vir die jaarlikse en baiegewilde Botriviera lentefees. Hier (van links) is LeenJonker, Marelize Pretorius, Esmé Bronkhorst en BraamGericke en sy dogtertjie Mila.

FOTO: ANNETTE THERON

Norah Hendriks, Wilna Hendriks, Elmien Naudé vanWalker BayArt Gallery en kunstenaar JamesRobertsonhet lentedag by Rivendell deurgebring.

FOTO: HEDDA MITTNER

Chloe Sleenhof, Josephine Carr en Lucy Pringle was verheug toe die son op lentedag sy kop uitsteek byRivendell en het vrolik in die wingerde baljaar. FOTO: HEDDA MITTNER

Theewaterskloof Gazette General - Algemeen Tuesday 11 September 20126

FAMILIE-

KENNIS-

GEWINGS

17

Begrafnisdienste

Funeral Services

D O V E S . B e g r a f n i s -d i e n s t e / F un e r a l S e r v i c e s .G i v i n g c o m f o r t . T a k i n gc a r e . C a l e d o n : 1 8 P l e i nSt, 028-212 3054. Herma-nus : 64 D i r k i e Uys St ,S a n d b a a i , 0 2 8 - 3 1 6 4205 .K l e i nmond : 27 Ma in Rd ,0 2 8 - 2 7 1 4971 . G an s b a a i :6 1 M a i n R d , 0 2 8 - 3 8 43344.

PERSOON-LIKE DIENSTE

PERSONALSERVICES

F O R E V E R M E M O R I E S .K o n t a k S h a r o n B u r g e rv i r a l l e f o t o - a l b ums ens c r a p b o o k i n g t o e b e h o r e .Tel. 028-212 2631/083 2935301.P A D S T A L / R E S T A U -R A N T , D A S S I E S - F O N -TE IN : Vi r etes , funks iesen vele meer! Tel . 028-214 1475.

34

Spyseniering

Catering

O V E R B E R G C A T E R -I N G / H I R I N G . D e m p e r -s t r a a t 1 0 , C a l e d o n . T ehuu r : B r e e kgoed , messe -g o e d , g l a s w a r e , l i n n e ,s t o e l o o r t r e k s e l s , b y k om -s t i g h e d e . S k a k e l E g b e r t082 789 7260.

TE KOOPFOR SALE

74

Elektriese Tuisbehore

Electrical Appliances

T E K O O P : W A S - M A -S J I EN R129 9 ; TV R550 ;D u b b e l b e d R 1 2 0 0 ; W a s -m a s j i e n R 3 5 0 ; S t o o fR 5 0 0 ; O o n d R 4 0 0 ; B a yMar ine R 299 ; Sp ieë lkas+ k o p s t u k R 8 5 0 ;S p e e l g o e d h o u t b o k sR 3 5 0 ; K o p s t u k R 5 0 0 .Skakel 072 466 6900.

ALGEMENEDIENSTEGENERALSERVICES

101

Attorney’s Services

F I N C K P R O K U R E U R SC A L E D O N . S k a k e l g e r u sRonnie Finck by 073 4950998 of 028-212 1030 om' n k o n s u l t a s i e t e r e ë l .Ons beskerm u belange.

108

Geld/lenings

Money/Loans

12 10 CASH LOANSL e n i n g s t o t R 2 0 0 0 0 0 .Swa r t l y s we l k om . G o e d -keuring in 5 min. Skakel021-696 0676.

113

te Huur/to Hire

K R A G G E R E E D S K A P .V i r d i e h u u r v a n h o ë -d r u k s p u i t e e n k r a g g e -r e e d s k a p , s k a k e l Gab r i ë lvan der Merwe by Over-b e r g D i e n s s e n t r u m b y083 551 5406 alle ure.

1141

Algemene

Dienste

General Services

A U T O E L E C T R I C A L -D I E T L O F ' S . G e s p e s -ialiseerde auto elektriesed iens . 23 Jaar onderv in-d i n g . O o k v e r s k a f f e r sv a n p r o f e s s i o n e l e we e r -s tas ies en so la r pane le .N ew C r o s s s t r a a t , r e gl a n g s O v e r b e r g S u p a f i t .D i e t l o f (W ê n ) v a n d e rMerwe. Tel. 028-214 1614of 082 788 5276.C A L E D O N K E Y S &L O C K S . O n s s l u i t d i eweg vir u oop. Skakel028-212 1775 / 082 9690975 /LEE'S WELDINGGates , bu rg l a r ba r s andbraai drums. All steel andwelding jobs etc. Call 078275 1781 / 028-212 3744.

EIENDOMMEPROPERTIES

STORAGE. Secure and dry unitsfrom R299 pm. Best prices. Trans-port available. Call De Wet 082 4399704.

TO LET: 320m Office space at 8Haw Street, Caledon. Call XpertProperty Administration 028-3130132/082 870 5704.

E R F 4 4 D e L a V i g n es t r a a t 2 8 , R i v i e r s o n d e r -e n d . B e s t o r w e b o e d e l .A a n b i e d i n g e v a n a f R 1 1 0000 word ingewag . Ska -kel 082 665 4271.S T E L L E N B O S C H : S o e kwoonstelmaat vir 2013.2 S l a a p k am e r w o o n s t e lo p k ampu s . S e k u r i t e i t s -kompleks. Skakel 082 6985055 / 028-212 1823

JOBS

AAN BOORD VIR LOSLITDAG: Loslitdag is vanjaar op 7 September gehou om geld in te samel vir gestremdesdwarsoor die land. By Swartberg Primêre Skool is ’n Loslitdagkompetisie gehou en die leerlinge het metallerlei kostuums - selfs seuns in eksotiese rokke - vorendag gekom. Die deelnemers aan die kompetisieis luid toegejuig deur die skoll se byna 1 000 leerlinge vir hul oorspronklikheid. FOTO: DARRYL PLAATJIES

SEKRETARESSEDAG: Verlede Woensdag het Swartberg Primêr hul sekretaresses verras toe hul pragtige ruikersvan die beheerliggaam en die onderwysers ontvang het. Die skool het die ruikers in die saal aan CharlotSauls en Candice Brikkels oorhandig om dankie te sê vir die flinke diens wat hulle deur die jaar gelewerhet. Hier (van links) is Keith Hendricks (skoolhoof), Georgina Simons (adjunkhoof), Candice Brikkels, CharlotteSauls en Jaques Brinkhuys (voorsitter van die beheerliggaam). FOTO: DARRYL PLAATJIES

Theewaterskloof GazetteSchools - SkoleTuesday 11 September 2012 7

Stylvolle uitnodigingOp 29 Augustus het Hoër-skoolBredasdorpse2012-matriekklas op ’n kleur-en luisterryke wyse huluitnodigings ontvang virdie matriekafskeid, watop 25 September by dieGlaskasteel plaasvind.

Die verrigtinge is op ge-paste wyse begin toe Jaco-bus Hugo, ’n gr. 12-leerlingop sy tone met ’n vertoon-bord verby die matrikulan-tegestaphetmetdiegepastewoorde:Gr8, 2008:The startof legends.

Hierdie besondere groepmatrikulante het hul hoërskoolloop-baan in 2008 begin en is beslis ’ngroep wat diep spore by HoërskoolBredasdorp laat.

Die gr. 11’s het verskeie temas uit-

gebeeld: Diamonds and Pearls, Bra-zille, Hippies, Jamaica en Rockers.

Hulle beloof dat dié hoogtepunt opdie kalender beslis ’n aand sal weeswat die gr. 12’s altyd sal koester

Hier is (agter links) Suné Swart, met Christi van Lill;(voor) Debbie Cloete met Marizanne Pfeil. FOTO:VERSKAF

PRESTEER MET TROM-PET: Giliano Pieterse, ’ngr. 11-leerling van Swart-berg Sêkonder word hiergelukgewens deur JoeAmsterdam, die onder-hoof, met sy puik presta-sie. Giliano het ’n paarweke gelede aan dieOverberg Eisteddfoddeelgeneem en 88% virsy trompetspel gekry. Hystudeer tans onder diebekwame leiding vanStefne van Dyk.

EKSPO TOE: Elmarie Viljoen enChristi van Lill het by die onlangseEkspo vir Jong Wetenskaplikes inStellenbosch, ’n gouemedalje methul projek, “Olie van Plastiek”, ver-werf. Hulle sal in Oktober, in Boks-burg, aan die Nasionale Ekspodeelneem. Sumari de Wet, SanriBezuidenhout en Deney Swart enSarah Bosch het silwer medaljesen sewe leerlinge het bronsmedal-jes verwerf. FOTO: VERSKAF

SPEL IS SY KOS: Ethan Fisher, ’n gr. 5-leer-ling by The Glebe in Myddleton het eersteplek behaal in die 2012 Kring 3 spel-kom-petisie wat deur die Overberg Onderwys-distrik aangebiedwas. Hy het op23Augus-tus die toekenning ontvang en sê die moe-likste woord om te spel wasstoomlokomotief. By hom staan sy trotsema, Jacky Fisher, ’n assistent vir gr. 3 byThe Glebe. FOTO: ANNETTE THERON

EISTEDDFODPRESTEERDERS: Leerlinge vanAlbertMyburghSekon-dêre Skool wat aan die Visuele Kuns Eisteddfod deelgeneem het,het agt 8 silwer diplomas, vier goue diplomas en een cum laudeontvang. Hier is (agter van links) Daniel Morris (goud), NoluthandoLuthuli (silwer), Emile Karelse (goud), Arnold Louw (silwer), WillArendse (silwer) enMarshall Bantom (silwer); (voor) AlistarMitchell(silwer), Stephnell Olivier (silwer), Leandra Rossouw (goud), ReneKapot (cum laude) en Quinton Basson (goud). FOTO: VERSKAF

RÛENS KOLLEGE PERSOONLIK-HEIDSPRYSE: Rûens Kollege geetweeweekliks ’n persoonlikheids-prys aan leerlinge wat in sekereafdelings uitgestaan het. Die kin-ders sien elke keer baie daarnauit as die nuwe wenners aange-kondig word. Rehandi het pas dieprys gekry vir hulpvaardigheid, Ni-cholas vir entoesiasme, Enrico vir’n groot hart en Huibrie vir vrolik-heid en guts. Agter is Rehandi Kuy-ler, Wouter Niehaus, Nicholas Jou-bert (voor) Enrico Beyer en Huibriedu Toit. FOTO: VERSKAF

Theewaterskloof | Bredasdorp | Napier

Year 2 • Dinsdag 11 September 2012 | Tel. 028 214 1294

Gholfdag ten bate van HeidehofMORNÉ ROSSOUW

Heidehof-ouetehuis het 1 Septemberhul jaarlikse gholfdag by die Caledon-gholfklub aangebied.

Ditwas die vyfde agtereenvolgende jaardat ’n gholfdag aangebied is in ’n pogingomdie ouetehuis, wat ’n nie-winsgedreweorganisasie is, se finansiële posisie te ver-beter. Die feit dat hierdie organisasie diegemeenskap na aan die hart lê, is weer-eens beklemtoon toe 19 spanne – 76 spe-lers – virdie geleentheid ingeskryfhet tenspyte van al die ander aktiwiteite wat dienaweek opdie dorp endie omliggende om-gewing plaasgevind het.Die formaat van die spel was ouderge-

woonte ’n Stableford-sametelling met ’n

voorkeur-dryf en spanne bestaande uitvier spelers per span.Die spelers is getrakteer met ’n natgat

enhalfweg-versnaperinge asook ’n heerli-ke aandete wat ná afloop van die prysuit-deling bedien is.Alhoewel die gholf self eintlik op so ’n

dagbloot ’n bysaak is,was daar ook skitte-rendepryseopdie spelvirdiedeelnemers.Die bewyshiervanwas diewennerswat

elkeen’nhalweskaaphuistoegeneemhet.Die plaaslike wenspan, met ’n telling van110 punte, het bestaan uit Ivan Benjamin,Brynmor Benjamin, Pieter John Benja-min en Jeremia Abrahams.RikaduBuisson, verteenwoordiger van

Heidehof-ouetehuis, het tydens die prys-uitdeling alle borge bedank en die wen-ners geluk gewens.

Die wenspan van die Heidehof-gholfdag word geluk gewens deurRika du Buisson (links). Die span was Peter John Benjamin,Brynmor Benjamin, Ivan Benjamin en (sittend) Jeremia Abra-hams FOTO: VERSKAF

BELOWENDE SWEMMER: Kyle Dunsdon (9) vanDe Heide Primêr het Saterdag 1 September aandie Baracudas-klubseries by die Langstraat-swembad in Kaapstad deelgeneem. In die50 m-rugslag, 50 m-vlinderslag en 50 m-vry-slag vir o.9-seuns het hy in al drie die itemsdie derde plek behaal FOTO: VERSKAF

HOKKIETOERNOOI: Die Metropool se meisies het in die meeste doele intotaal aangeteken tydens Laerskool Bredasdorp seOverberg Agri/PGGlass-uitdaagtoernooi. Hier ontvang hul kaptein die trofee van Elna Seegmuller,hokkie-organiseerder (links agter) en Arthur Janson van Overberg AgriVersekering FOTO: VERSKAF

SUKSESVOLLE SEISOEN: Baie dankie aan De Villiers Beukes Bakstene wat die jaar die o.16B-hok-kiemeisies van Hoërskool Overberg geborg het. Die span het baie goed gevaar en net twee wedstrydedie seisoen verloor. FOTO: VERKAF

RÛENS KOLLEGE BOLAND-RUGBY: Pieter Giliomee enThinus van Zyl is opgeneem in die o.12A-Boland-span.Die afgelope naweek het hulle in ’n baie koue Worcesterhul eerste oefenkamp gehad. Die manne moes wys dathulle staal in hul are het en die reën en baie koue weertrotseer tydens die oefening. FOTO: VERSKAF

Rûens se veelsydigeJohan dié maand se sterRûens Kollege se Sep-tember Let’s Playsportster is JohanSmal. Dié vasberadeseunhet reeds asne-ge-jarige sy Boland-kleure ino.10-tennisen o.11-krieket be-haal.In 2011 het hy Bo-

land-kleure vir atletiekverwerf toe hy ’n gouemedalje in 70 m-hek-kies gewen het. In ten-nis verteenwoordig hyas tien-jarige die o.11-span en wen in die Sy-nergy Cup in Port Eli-zabeth al sy wedstry-de. Hy het ook aan dieSATA-toernooi viro.12’s deelgeneemwaar hy in die enkelsderde gekom het. Jo-han en sy dubbelmaathet in die finaal dieOostelike Provinsie seno.1 en 2 geklop om die goue me-dalje te wen.In krieket het hy as tienjarige

BolandA in die o.11-span as veel-sydige speler verteenwoordig asnommer een kolwer, paaltjie-wagter en bouler.Tydens die Feedom Pitseng in-

terprovinsiale toernooi het hy

een van die vinnigste50-talle in die toer-nooi aangeteken oppad na sy 68 teenOos-Gauteng. Hyword ook nie-amp-telik deur diekeurders uitgewysas die spelermet die

beste hand-oog koor-dinasie by die toernooi

en word ook in dieaanvanklike o.11 Du-bai-span opgeneem.In 2012 verteen-

woordig hy Bolandweer in tennis in dieo.11-span op no.2 enwen al sy wedstrydein die Synergy Cup-toernooi in die Paarl.Daarna het hy aandie Boland Key He-alth toernooi viro.12’s deelgeneem(SATA-toernooi)waar hy die finaal in

die Goue Beker-afdeling gewenhet.Aangesien Johan reeds twee

agtereenvolgende jare die o.11-Boland-span gehaal het, het hyvanjaar as 11-jarige aan die o.12-Bolandproewedeelgeneemen isweereens in die Boland-A-spanopgeneem

Johan Smal

BOLAND-LANDLOPER: Catherine Pieter-sen (10) vanSwartbergPrimêr het onlangsin gure weer aan die landloopresies virmeisies in Paarl deelgeneem. Dié kranigelangafstandatleet het hakskene vir haarteenstanders gewys en is beloon toe syopgeneem is in die Boland-span wat op25 Augustus aan die Wes-Kaap-kampi-oenskap by Korrektiewe Dienste by Dra-kenstein in Paarl deelgeneem het. Vanlinks is Terrence Fortuin en Theresa Plaat-jies, afrigter en spanbestuurder byCatheri-ne. FOTO: DARRYL PLAATJIES

Villiersdorp Posduifklub-uitslaeWedvlug vanaf Kimberley op 1 September:1ste T. dos Santos; 2de T. dos Santos; 3de T. dos Santos; 4de S.de Kock;

5de T. dos Santos.