Theewaterskloof |Bredasdorp | Napier

Year 2 • Tuesday 5 June 2012 | Tel. 028 214 1294

Tears as animals put downANNETTE THERON

Tears were shed when over 100 animalswere put down last week in a bid to curboverpopulation and neglect amid a cli-mate of struggling budgets.

A total of 122 dogs and cats were put downacross the Theewaterskloof municipal arealast week. The municipality arranged the eu-thanasia,withthesupportofCaledonAnimalWelfare and Swellendam SPCA, after star-ting to enforce a new bylaw – passed in Janu-ary – limiting households to two dogs andfour cats each.

A licensed SPCA inspector put the animalsdowninamobileSPCAcliniconMondayandTuesday last week. Most of the animals werefrom Caledon, followed by a number fromTesselaarsdal, a few fromMyddletonand twofrom Bot River.

Overpopulation is a massive problem inthe Theewaterskloof region – “particularlyroaming stray dogs and cats” – says Alet duPlessis, vice chairperson of the Caledon Ani-mal Welfare Society and an inspector ap-pointed under the Animal Protection Act by

the local magistrate’s office.After the municipality began implemen-

ting the new bylaw, residents were given theoption of handing over their unwanted petsto be put down. Most owners did, says DuPlessis. “In only a few cases did Law Enforce-ment officers visit houses where there weretoo many animals, and with the consent ofthe owners brought the animals to the desig-nated areas.”

She says the operation was heartbreakingbut necessary. “Some animals were sick, oldor neglected, but most were just unwanted…The implementation of the bylaw, togetherwith the SPCA clean-up, is bringing newawareness to our area. You have to take re-sponsibility for your pets.”

Stiffie Cronjé, spokesperson for the Thee-waterskloof Municipality, says many resi-dents simply cannot afford to look after theiranimals. “This results in stray dogs causingdamage and attacking people and sheep.”

Du Plessis is confident the operation madeadifference instrainingpetpopulations,par-ticularly in poorer areas. “Ideally it shouldbe followed up with intensive sterilisationclinics,” she says, adding that an Envirovet

newsletter suggests that at least 70% of allanimals in any geographical area be steri-lised within a six-month period to create a“population plateau”that is maintained withregular follow-up sterilisation.

Funding is a big problem, however; theCaledonbranchofAnimalWelfarewasnearlyforced to close its doors in December last yeardueto financialpressure.Thisyear its cofferstooka furtherknockwhenitboughtabakkie.“Currently the volunteers use their own ve-hicles to transport animals. We had to decidewhether to use the funds for spay clinics ora bakkie,” Du Plessis says.

The small annual allowance from the mu-nicipality, togetherwiththemoneygeneratedby the Animal Welfare shop and collectiontins,willbeusedtosteriliseanimalsandcoverrunning costs.

OverbergAnimalHospitaldoeshelptheso-ciety by sterilising animals at a reduced rate,but it can only sterilise a few animals eachmonth “Unfortunately it won’t be enough tokeep the pet population down. In a perfectworld where finances aren’t a problem, I be-lieve we would have to do another clean-upin six months’ time, followed up by spay cli-

nics every two months where we spay up to30 animals at a time.“And if we can get theKannaland Bylaw incorporated into our mu-nicipal area, I believe we will see a big diffe-rence.”

This bylaw stipulates that no unsterilisedfemales may be allowed on a residential pro-perty unless the owner has a breeding per-mit. It has been implemented with successin the West Coast, Swellendam, Hermanus,Karoo and several other municipal areas,and is now being considered by the Theewa-terskloof Municipality.

“Failure to sterilise a bitch can lead to aheavy fine or imprisonment,” says Du Ples-sis. “The aim is to curb backyard breeding,which leads to overpopulation and un-wanted, neglected and abused animals.”

Cronjésaysbylawsregardingthe licensingof dogs are also being reviewed and struc-tured by the municipality. He says no infor-mal breeding for economic gain is allowed.

“Persons who commercially breed dogswill need to apply for a licence at the munici-pality.”

. Should you be able to assist Animal Wel-fare, please phone 078 109 8372.

James Pheiffer (46, links) voorsitter van dieBotrivier Civic Association, en Lukas Letswela(18, regs), wat vir hom getolk het. Pheiffer hetgister die inwoners van Botrivier gevra of hulleweer op Maandag wil betoog en of hulle wilvoortgaan met onderhandelinge met die Thee-waterskloof-munisipaliteit. Daar is besluit datalmal sal gaan werk en dat daar verder onder-handel sou word. Sien bladsy 3 vir meer.

Foto: Annette Theron

Nog optrede?Nog optrede?

Theewaterskloof Gazette General - Algemeen Tuesday 5 June 20122

) Annette Scholtz van Caledon is besig metfondsinsamelingvir kanker.Kaartjies is be-skikbaar teen R20 elk en die gelukkige wen-ner kan ’n Wireless Internet Installasie terwaarde van R2 000 wen. Die prys word deurB360 Wireless Internet Solutions geborg.Skakel Annette by 076 017 7299 vir inligting.Die trekking vind die laaste week van Junieplaas.) Die Unisa-bus sal weer op 6 Junie in Cale-don besoek aflê voor die Caledon-biblioteek.) ’n Nuwe Caledon gesondheid- en welsyns-komitee word 13 Junie om 19:00 in die Vlei-view-saalverkies.Diedoelvanso ’nkomiteeis omdiealgehele gesondheidenwelsynvan’n betrokke gemeenskap sowel as die omlig-gende areas te bevorder deur skakeling metdie relevante owerhede asook deur gemeen-skapsbetrokkenheid. Vir besonderhede belCarli Loubser by 072 738 4646 of Maeve leRoux by 072 530 5902.) Die Caledon-dieresorgwinkel in Donkin-straat is dringendop soeknadonasies, veraltweedehandse kombuisware, beddegoed,gordyne, honde-leibande en baba-items. Al-les word net so in die gemeenskap terugge-ploeg om weerlose diere te help. Dit maaknie saak of sekere items gehawend of ver-bleik is nie, iemand sal dit wel kan gebruik.As vervoer ’n probleem is, sal Dieresorg ditby jou kom haal. Bel hulle by 078 109 8372.

Dieresorg bedank almal vir hul ondersteu-ning – veral die diere is dankbaar.) Villiersdorp Cellars’ next monthly Slow-marketwill beheld onSaturday 9June from09:00 till 14:00 on the grass-area in front ofKelkiewynRestaurant,Villiersdorp(weath-er permitting), otherwise in theTractorMu-seum. Fresh vegetables, seasonal fruit, hon-ey, baked bread, pannekoek, flowers, olives,cheese, roosterkoek, jams and many otherproducts will be on offer. Handmade clothesand many other art products will also be onsale. Come and enjoy a fun-filled morningwith wonderful food, wine and company.Phone Caren on 028 840 1120 or email kelk-iewyn@vilko.co.za if you would like to ob-tain a stall.) DieCaledon-biblioteeknooi allematrieksuit om op 3 Julie om 14:00 na ’n praatjie bydie biblioteek te kom luister. Joseph Aman-sure, die hoof van menslike hulpbronne byTheewaterskloof-munisipaliteit, gaanpraat oor beroepe in die munisipaliteit endie kuns van onderhoudvoering.) NG-gemeente, Caledon-Wes is volgendejaar40 jaaroud.Tervieringvanhierdiemyl-paal, wil hulle graag hul eie resepteboek uit-gee. Stuur jou gunsteling resep na ngcal-wes@overnet.co.za.Beternog,skryfditneermet ’n boereraat of twee en foto van jou keu-se en neem dit na Hilga de Waal by die kerk-kantoor.Dieafsnydatumis20Mei.BelHilgaby 028 212 1973 vir verdere besonderhede.

Kontak die Theewaterskloof Gazette senuusredakteur, Annette Theron, by028 214 1294 met nuusgebeure of e-poshaar by kontreinuus@com2000.co.za.

RegstellingIn die Gazette van 29 Mei 2012, in dieartikel “Begroot vir diens,” wordverkeerdelik vermeld dat die Thee-waterskloof munisipale begrotingvir publieke “insae en voorstelle”aan die dorpskantore voorsien is.

Letdaaropdatdiebegroting finaal,ná publieke insette, goedgekeur is endat die publiek nie verder insette envoorstelle kan maak nie.

Die begroting vir 2012/2013 is nougereed vir implementering.

7 Junie, Caledon VLV vergader om 15:00 in Cale-don Wes-kerksaal., Alkoholiste Anoniem vergadering om19:00.NG-gemeenteNapier se saal.NavraeWillie 082 332 8454.

8 Junie, Greyton Primêr Feesdans by GreytonPrimer skoolsaal van 8 tot laat. Hul 30stebestaansjaar. “Five Starts Dance Bandwith Dr G Davis music lecturer UWC. Na-vrae: 028 254 9943.

8 en 9 Junie, Berea Moraviese Primêre skool biedaan Mallemeule op Genadendal Sport-gronde. Stalletjies kan bespreek word bydieskool@R100.NavraeF.Beukes (Prinsi-paal) 028-251 8195.

9 Junie, Greyton Primêr Sportdag: Atlantics vsCaledon te Hermanus

13 Junie, Caledon Gesondheid en Welsyn Komi-tee hou komiteeverkiesing om 19:00 teVleiview-saal. Kom word deel van onsspan.Almaliswelkom.Virmeerbesonder-hede bel Carli Loubser 072 738 4646 of Mae-ve Le Roux 072 530 5902.

16 Junie, Jeugdag – verskeie departemente enplaaslike organisasies in Genadendal hou‘n gemeenskapsdag.

Die plek waar die funksie sal plaasvindsal later aangekondig word.

Polisie nooi u uitDie Caledon-polisie nooi alle ledevandiepubliekommetverskillen-de afdelings van die polisie te ont-moet. Vrae kan aan die betrokkedepartement- en afdelingshoof ge-stel word. Op 7 Junie om 19:00word lede van die publiek na dieVleiview-saal genooi.

KevinAbrahamssalbeskikbaarwees om vrae te antwoord in dieKromco-saal in Botrivier op 14 Ju-nie om 19:00 en op 21 Junie sal a.o.Hennie Engelbrecht plaasaange-leenthede bespreek by Rhode-proefplaas om 19:00.

WAT IS BASAAR SONDER PANNEKOEK? Die Protea-dienssentrum se basaar is weereens goed ondersteun.Die pannekoektafel het altesaam 1 400 pannekoekebedien, maar darem nie alles op een slag nie. Dinsdagse 800 was vooruitbestel en Vrydag is daar nog 600verkoop. Aan die bak is Jossie van der Westhuizenen Barendine Hickman. Foto: Annette Theron

DELECTABLE: A brand newbakery – Bakkery de Ontmoet-ing – opened in StrydomStreet, Genadendal, just overa month ago. Proud ownerNathalie Steenhof (right, seenwith waitress Olia Brits) saysthe new venture is settled atthe home of her grandmother,a building infused with over100 years of history. The teamat Bakkery de Ontmoetingbake fresh bread five days aweek – excluding Sundays andMondays – and locals and visi-tors alike are already poppingin to sample the delicioustreats on offer at the establish-ment.

PHOTO: ANNETTE THERON

Theewaterskloof GazetteNews - NuusTuesday 5 June 2012 3

• Permanente Versorging van siek, verswakte en gestremde persone• Aflosversorging, dagsorg en Herstel- en vakansieversorging• Enkel- en deelkamers• Goed opgeleide personeel• Mededingende Tariewe

Tel: 028 384 0884 • Sel: 079 319 1755 Hoofweg 42, De Kelders • completehomecare@vodamail.co.za Gansbaai, 7220 www.huisbreda.co.za

KINDERS GAAN GROEN: 5 Junie is Wêreld-omgewingsdag en die doel van dié dag isom mense bewus te maak van die nood-saaklikheid daarvan dat die omgewing endie natuurlike hulpbronne met sorg te han-teer en te bewaar. Die leerlinge van dieUitsig Tafelronde crèche en Caledon ACVV,almal in hulle mooiste groen uitrustings,het besluit om deur die strate van Uitsigte stap ter bewusmaking. Hulle het ookplakkate gedra wat kindermishandeling engeweld teen kinders aanspreek

Foto: Annette Theron

‘Swak dienslewering rookskerm vir protes’ANNETTE THERON

Die burgemeester het gesê“hulle kan Botrivier maar af-brand” en hulle wyksraadslid,Pearl Stanfliedt, het gesê hulleis “’n klomp dom donners”.

Dit was die woorde van Ja-mes Pheiffer, voorsitter vandie Botrivier Civic Assosiasie– die spreker tydens ’n publie-ke vergadering gister by dieBotrivier-sportgronde. Dievergadering is deur sowat 300mense bygewoon.

Stanfliedt sê sy is “verstomdat sulke leuens uit die lug ge-gryp word”.

Die burgemeester ontkenvoortsdathygesêhethullekanBotrivier afbrand.

Die burgemeester sê weldaar is nie fondse in die begro-ting beskikbaar om goed watafgebreek en beskadig word, teherbou of te herskep nie.

Dié vergadering is gehou náverlede Maandag se protes inBotrivier waartydens skadeaan die munisipale gebou,voertuie en smousstaanplekkeaangerig is. Straatnaambordeenverkeerstekensisdeurbeto-gers afgeruk en een van dierioollyne is vermoedelik metopset verstop.

Lt. Cyril Coetzee, media-woordvoerder van die Cale-don-polisie, sê die organiseer-ders van die protes beweer dat’n persoon drie of vier skote indie lug gevuur het om die pro-testeerders uitmekaar te jaag.“Daar is geen amptelike klaggelê nie, so daar is nie ’n saakom te ondersoek nie,” sê hy.

Die protes in Botrivier wasminstens die vyfde een in dielaaste drie maande binne dieTheewaterskloof-gebied.

Hoewel die TWK-munisipa-liteit nie wil bespiegel oor ge-rugteoordiemotieweagterdie

vlaag protesoptogte wat die ge-bied sedert Maart teister nie,sê Stiffie Cronjé, mediawoord-voerder, dat “dit onder dienaam van ‘swak dienslewe-ring’ gedoen word, maar dit isnie werklik die geval dat swakdienste gelewer word nie.”

Die munisipaliteit kon nognie die omvang van die skadein al die dorpe bepaal nie, om-dat hulle nog wag vir kwota-sies.

Inwoners van Botrivier wasverlede week woedend omdathulle verhoed is om verledeMaandag te gaan werk en niein kennis gestel is van die weg-bly-aksiewatmetdieprotesak-sie gepaard gegaan het nie.

Anthony Appel, komiteelidvan die Botrivier Civic Associ-ation,hetegtergesêdatdieoor-grote meerderheid van Botri-vier se inwoners eenparig be-sluithetomopMaandag21Meite staak om hulle misnoeë tekenne te gee, omdat dié grieweal vir jare broei.

Oor verdere protesaksie hetAppel gesê geen protesaksie istans in die vooruitsig nie. In-woners het wel Sondag besluitom nié gister (4 Junie) nog ’nkeer te betoog nie, hoewel diémoontlikheid bestaan het.

Mpho Mogale van die nasio-nale departement van same-werkende regering het gistermet die uitvoerende burge-meesterskomitee en lede vandie Botrivier Civic Associa-tion vergader om verder te on-derhandel.

Cronjé het teen druktyd gis-ter gesê daar sou om 14:00 metbeswaarmakers onderhandelword. Hy het gesê van hul eiseis onrealisties en onbekostig-baar en dat daar eers ná die on-derhandelings bepaal kanword aan watter van die eisevoldoen kan word.

‘Politiek vuur nie protes nie’ANNETTE THERON

Die Botrivier Civic Association isnie ’n frontorganisasie vir die ANCóf DA nie en die protesoptrede watverlede week in dié dorp gehou is,was nie polities gemotiveer nie.

Anthony Appel, komiteelid van dieBotrivier Civic Association, het nádie protesaksie in ’n onderhoud metdieGazette gesê hoewel daar lede vanalbei partye aan die organisasie be-hoort, isditminderas ’nmaandgeledegestig bloot omdat inwoners ontevre-de is met dienslewering.

Diekomitee isondervoorsitterskapvanJamesPheiffer (interim-sameroe-per), Appel (adviseur), John Oliver(onder-sameroeper), Jan Adams, Vir-gil Swarts, Bongiwe Mkwibiso, LouisSwart en Moses Absalom as komitee-lede. Bestuursposisies moet nog amp-telik bevestig word en volgens Appelis die proses aan die gang.

Appel beweer “99,9% van Botrivierse inwonershetbesluitomnieverledeMaandag te gaan werk nie,” hoewelberig is sowat 800 ontevrede inwonershet protesteer en ander inwoners ver-hoed om te gaan werk deur paaie metklippe en brandende vullis te versper.

Appel sê daar is tydens gemeen-

skapsvergaderings op 23 en 27 Mei,wat volgens hom deur sowat 580 men-se bygewoon is, asook ’n dringendevergadering by die Botrivier-sport-gronde op Sondag 27 Mei wat deur1 344 mense bygewoon is, eenparig be-sluit om vir een dag nie te gaan werknie ten einde hul misnoeë uit te druk.Hy sê ook kennisgewings oor die be-plande wegbly-aksie is aan almal inBotrivier versprei.

Gerald McCann, voorsitter van dieplaaslike buurtwag, sê egter dat hullenie amptelik in kennis gestel is nie enverskeie inwonersvan5de,6deen7de-laan, met wie dieGazette gepraat het,was ook nie daarvan bewus nie.

Appel sê lede van die gemeenskaphet onder meer gevra vir behuising,’n gemeenskapsaal en die teer vanstrate, “want 95% van die strate inBotrivier is vir 75 jaar al stofpaaie.Dan het ons ook probleme met water-pype wat 12 tot 15 keer per weekbreek.”

Hysêdiéprobleemkomveral inUit-breiding 2 en 3 en ou Botrivier voor.“Ons het drie jaar gelede gevra vir ’neffektiewe waterpypleiding, maar toeinstalleer die munisipaliteit ’n waterreservoir envoorafbetaaldewaterme-ters.”

Dan is daar volgens Appel tussen

400 en 500 plakkershutte in New Fran-ce met slegs tien waterkrane en vyftoilette. “Die inwoners wil graag elek-trisiteit en ’n bevredigende water- enrioolstelsel hê, en ek dink nie dis on-billik nie, want hulle maak tans vandie bos gebruik.”

AppelsêvoortshullehetDonderdag24 Mei gevra vir toestemming van dieTheewaterskloof-munisipalitiet vir’n optog, “maar dis botweg geweier”.

Hy betreur die voorval waarin eenvan die inwoners van Botrivier, Ar-thur Louw, twee van sy vingers ver-loor het toe die polisie traangas ge-skiet het. Appel is self Maandagog-gend inhegtenis geneemviropenbaregeweld en aanranding en sê hy hetDinsdagoggend in die Caledon-land-droshof verskyn, maar die saak is te-ruggetrek.

Die nasionale departement van sa-mewerkende regering, Mpho Mogale,TWK se uitvoerende burgemeesters-komitee endieBotrivierCivicAssoci-ation het intussen gister vergader omdie kwelpunte te bespreek.

Volgens Appel soek hulle antwoor-de en sperdatums vir hul versoeke eneise, maar sal hulle die onderhande-linge eerbiedig en vir die gemeenskapvra vir ’n mandaat vir die pad voren-toe.

Theewaterskloof Gazette Letters - Briewe Tuesday 5 June 20124

You can helpLast week 122 animals were put down due tooverpopulation in our area.

The Theewaterskloof Municipality andAnimal Welfare are implementing tightercontrols to curb this problem, but they needthe assistance of the public.

If you haven’t already, please see to it thatyour animal is sterilised, and help stop back-yard breeding. People need to comply withthebylawallowing twodogsand fourcatsperproperty, and give careful consideration towhether they have the financial resources tocare for another pet.

Animal Welfare relies heavily on dona-tions, and they are now in particular needof blankets, dog collars and old kennels. Infact, they can sell just about anything youdon’t want any more from their shop inDonkin Street. All funds generated are usedto help pet owners in poor areas.

See the front page for a contact number forAnimal Welfare.

Wat van ’n blik verf oor die Hansie­skandaal?LEI DE GRIFFIER

Vrydag was dit tien jaar dat Han-sie Cronjé dood is. Die vragvlieg-tuigwaarmeehynaGeorgeonder-weg was, het in die Suid-Kaapseberge verongeluk.

Tyding van Hansie se skokdoodhet Suid-Afrikaners soos ’n skootkoue water in die gesig getref. Nieeen was onaangeraak nie, ook niediehandjievolwatHansie tot van-dag nog vir die wedstrydknoeieryveroordeel nie. Nuus van Hansiese dood het ’n ganse volk in rougedompel.Die voormaligeProtea-krieketkaptein het op 1 Junie 2002gesterf; op ’n wyse wat inpas bydie beeld van ’n tragiese held.

Vrydag het talle oor Hansie ge-praat. Die beeld wat meeste ont-hou het was die van ’n huilende,gevalle jongman wat met groot

moeite en aan die hand van powe-re agendas openbaar verguis is.Daar was dié wat die energiekeHansie onthou het. Op ’n dag hetMerv Hughes, eksentrieke Aus-traliese snelbouler van enkele ja-regelede,hominHansiesekanon-kolf vasgeloop. Hansie het Mervvir die een ses na die ander ge-slaan.Uiteindelik,nánog ’nsloeg-trekhou vir ses, loop Merv tot byHansie, los hy ’n allemintige winden sê hy: “Try hit that for a six ma-te”. Hansie en die Ausie-veldwer-kers het op die veld neergesak engelag dat trane by hulle oë uitrol.Die twee gesigte van Hansie: hui-lend en laggend.

Vroeg in sy kapteinskap wasHansie energiek met ’n ligtestreep in sy persoonlikheid. Dieunieke eise van Suid-Afrikaansekriekettransformasie het sy tol

geëis en Hansie het meer en meermorbied geword. Teen die eindehet hy nie meer die kapteinskapof die sport geniet nie. Twee jaarvoor die skandaal wou hy as kap-tein bedank. Ali Bacher het homanders oortuig.

In retrospeksie moes Hansiehom aan Bacher afgesmeer en dietuig neergelê het. Die skandaalsouniegebeurhetnie.Bacher sounie die geleentheid gehad het omdie eerste krieketbaas te wees omsy rug op Hansie te draai en aante dring dat die jongman lewens-lank uit die spel geskors word nie.

Hansie het erg fouteer, maarsoosFaniedeVilliersVrydaggesêhet, was Hansie se lewe een van90% sukses en 10% foute. Bittermin kan met so ’n “balansstaat”spog.

Die pos van krieketkaptein van

die Proteas kan maklik met diévan ’n uitvoerende direkteur van’n reuse-maatskappy vergelykword. Laasgenoemde kom netdaar weens lewenservaring watdikwelsoor jare, selfsdekades,op-gebou word. Van ’n krieketkap-tein wat weens die aard van diespel jonk is, word dieselfde le-wensvolwassenheid verwag.

DatHansie se jeugendieomvat-tendheid van sy taak om die landtot glorie te lei, krieket te verenigen regstellende aksie te bestuur,so selde bespreek word, is ver-stommend. Dit het van Hansie ’n“suur” en morbiede mens ge-maak.

Toe die Indiese bedrieërs homgetakel het was Hansie se weer-stand en gemoedstoestand daar-mee heen. Hy kon waarskynliknie meer tussen reg en verkeerd

onderskei nie. Toe volg die open-bare vernedering.

Tans word geskorste krieket-baas Gerald Majola se diaboliesebonusse ondersoek. Bacher wordook genoem. Waar Hansie vir ’nveel kleiner sonde en baie mindergeld openbaar verneder is, worddié twee here se doen en late agterslot en grendel aangehoor.

Hansie se val het gebeur in ’ntyd wat dit mode was om die son-des van wittes aan die groot klokte hang.

Hansie was ’n ideale “geleent-heid” om ’n jong wit man open-baar te stereotipeer en te verne-der.

Ek wens ek kon ’n blik verf vaten oor die Hansie-skandaal verf.Dit is genadiglik onnodig, wantdaar waar Hansie nou woon, is hyin vrede.

RubriekRubriek

Dankie aan die Venster vir jul eerlikheidDankie aan die Venster vir jul eerlikheidHiermee wil ek graag die personeel van dieVensterRestaurantopCaledonopregbedankvir julle eerlikheid en bedagsaamheid nadatek my kredietkaart by die restaurant gelaathet tydens die skole sportdag op Saterdag 19

Mei.Hulle het die kaart vir my veilig bewaar totek dit op Maandagmiddag kon gaan optel. Ditword opreg waardeer.

A. COETZEE, Villiersdorp

BegeerlikheidBegeerlikheidPastoor Gert VisserOns lees in 1 Joh 2:15–16 dat ons niedie dinge van die wêreld moet liefhênie en drie begeerlikhede word uitge-wys nl. wellus(begeerlikheid van dievlees), materialisme(begeerlikheidvan die oë) en hoogmoed(grootsheidvan die lewe).

Deurdie eeueheenwasdit juishier-die drie dinge wat baie mense die ver-derf ingelei het. Ongelukkig is hierdiedinge aan die orde van die dag in onsmooi land – nou meer as ooit tevore.Jesus Christus het gewaarsku dathierdie afvallighede in die laaste daesal toeneem.Die geweldige toename inbedrog en dergelike dinge is deel vandie baie tekens dat dinge besig is omna ’n einde te kom.

In 1 Joh 2:17 waarsku die Woord onsdat die wêreld met sy begeerlikheidverby gaan en dat slegs hulle wat diewilvandieVaderdoensalvir ewigbly.Die kinders van God moet in hierdietyd meer waaksaam wees as ooit tevo-re, want Satan weet sy tyd raak minen sal selfs probeer om die regverdigeste verlei met wellus, materialisme enhoogmoed.

Matt 24:24 “Want daar sal valsechristusse en valse profete opstaan enhulle sal groot tekens enwondersdoenom,asditmoontlikwas,ookdieuitver-korenes te mislei.”

Kom ons begeer die dinge van dieHere sodat ons nie in die strik van dievyand val nie. God soek manne envroue wat in hierdie tyd ’n voorbeeldkan stel wat betref morele standaardeen integriteit.Seënwense vir u vir die week.

BUSHY DOEN CALEDON ‘N GUNS:Sommige mense mag hom dalk as’n bedelaar sien, maar Fanie Breedt– oftewel Bushy – bewys die dorp inwerklikheid ’n guns. Dié 64- jarige in-woner stel vir baie jongmense ’n voor-beeld waar hy gereeld met sy trolliesdeur Caledon se strate stap en afval-produkte van aluminium en yster ver-samel. Hy verruil dit dan by skroot-handelaars op die dorp. Bushy sê gro-ter artikels word deur sy seun vanKaapstad by hom opgelaai, wat ditdan namens Bushy daar inruil.

FOTO: JAPIE ROUX

Sick and tired of cable calamitiesSick and tired of cable calamitiesI am still waiting for answers to all my ques-tions with regards to the “illegal” scrap deal-ers who are still driving around Bot River.

According to sources there are no illegaldealers in the village; those who do ridearound merely collect “recycled plastic andcardboard”, which does not require a second-hand goods licence. I informed a policemanof a white bakkie driving around with recy-cledplastic, cardboardandcopperwire. Iwasinformed that feedback would be given – butI am still waiting for it!

The debacle regarding the theft of Telkomcable continues. On 25 June more cable wasstolen in Karee Street. I informed the localauthorities and was greeted with very littleenthusiasm. I offered my services to Telkom

to assist with the safeguarding, and have nothad the courtesy of a reply. Why does one feellike a pleb when talking to the authorities?It is a feeling of absolute intimidation and in-sultwhenyou try–as if youdonotknowwhatyou are talking about.

Together with the local service deliveryprotests looming again, it seems to be a blueday in our exquisite village.

Iamluckyenoughtobecommunicatingviaemail again, and I certainly hope it lasts. Letus stand together and be the “Botriverians”we usually pride ourselves on being.

CINDY BONTHUYS, Bot River

This letter will be forwarded to the police fortheir response. –Ed

Theewaterskloof GazetteNews - NuusTuesday 5 June 2012 5

Human Communications C94688A

BELANGRIKEKENNISGEWING

VERVAL OF HERNUWING VAN LUPO ARTIKEL 4(6) STRUKTUURPLANNE

Volgens die Departement van Omgewingsake en Ontwikkelings-beplanning is op 5 Julie 2002, in terme van Provinsiale Kennisgewing Nr. 213 van 2002, die geldigheidsperiode van alle struktuurplanne, goedgekeur in terme van die Ordonnansie op Grondgebruikbeplanning, 1985 (Ordonnansie 15 van 1985), vir ’n verdere 10 jaar verleng. Hierdie tydperk verstryk op 5 Julie 2012 wat beteken dat al die struktuurplanne wat deur bogenoemde kennisgewing geraak word op die datum sal verval. Munisipaliteite is genader op 14 Oktober by wyse van Omsendskrywe C14 van 2011 en weer op 2 Februarie 2012 by wyse van Omsendskrywe C3 van 2012 om aan te dui of enige van hierdie struktuurplanne vir ’n verdere tydperk verleng moet word. In reaksie op bogenoemde uitnodigings oorweeg die Departement tans die verlenging van die geldigheidsperiode van die volgende struktuurplanne:

Munisipaliteit Struktuurplanne

Alle Munisipaliteite Algemene Struktuurplan

Saldanhabaai Munisipaliteit

Langebaan Struktuurplan St Helena Struktuurplan Paternoster Struktuurplan Vredenburg - Saldanha & Omgewing Struktuurplan

Kaapse Wynland Distriksmunisipaliteit

Breederivier Sub-Streeks Struktuurplan Dwarsrivier Vallei Sub-Streek Struktuurplan

Langeberg Montagu Struktuurplan Robertson Struktuurplan

Breedevallei Brandwacht en Omgewing Plaaslike Struktuurplan Brandvlei/Kwaggaskloof Struktuurplan

Drakenstein Wellington Stedelike Struktuurplan Noorder Paarl Struktuurplan Dal Josafat

Stellenbosch Franschoek Kylemore Stellenbosch SSK Stellenbosch Dorp Johannesdal Plaaslike Struktuurplan Groendal Webersvallei

Kannaland Calitzdorp Stedelike Struktuurplan

Hessequa Suid-Kaap Substreek Struktuurplan Laer Breederivier Substreek Ontwikkelingsraamwerk

Mosselbaai Hartenbos Stedelike Struktuurplan

George George (SSK Blokplanne) Pacaltsdorp Regsgebied Struktuurplan Sub-Streek Struktuurplan: Kusgebied van Outeniqua tot Humansdorp Wilderness Plaaslike Struktuurplan Uniondale Kleurling Gebied Hoekwil/Tousranten

Knysna Heidevallei Plaaslike Struktuurplan

Bitou Plettenbergbaai

Belanghebbendes word hiermee genooi om kommentaar te lewer op die voorgestelde verlenging van die geldigheidsperiode van die genoemde struktuurplanne. Die Departement sal die “kennisgewing en kommentaar” prosedure volg soos voorsien in Artikel 4(3) van die Wet op Administratiewe Geregtigheid, 2000 (Wet 3 van 2000) en alle insette sal in berekening gebring word.

Kopieë van die relevante Stedelike en Streek Struktuurplanne is beskikbaar vir besigtiging by die onderskeie munisipaliteite.

Enige kommentaar oor die voorgestelde verlenging van die geldigheidsperiode van die genoemde struktuurplanne moet skriftelik besorg word aan Kobus Munro (Kobus.Munro@pgwc.gov.za) of aan Privaatsaak X9086, Cape Town 8000.

Navrae kan gerig word aan Kobus Munro by 021 483-0764. Die kommentaar moet die Departement bereik teen nie later nie as 29 Junie 2012.

Grond vir bekostigbarebehuising word bekykERIEKA ROUX EN ANNETTE THERON

Daar ismoontlik ligaandie eindevandietonnel vir behoeftige inwoners wat huleie huise wil oprig.

Dít is die boodskap wat uitgestuur is ty-dens ’n vergadering tussen ’n groep inwo-ners van Caledon, wat belê is deur raadslidMartie Koegelenberg van wyk vier, en ookbygewoon is deur dorpsbestuurder TaniaRossouw.

Die vergadering Donderdag 31 Mei is aan-gevra deur Lourens van Wyk wat daagliksmet sy vrugte en groente voor Spar op Voor-trekkerplein smous, maar weens die hoë pe-trolprys ’nmoeilikebestaanmaak.VanWykmoet daagliks heen en weer ry vanaf dieplaas Boontjieskraal, waar hy ’n huis huur.

Rossouw en Koegelenberg het bekend ge-maak dat die moontlikheid bestaan vangrond waar behoeftige mense hul eie huisekan oprig, maar dat die beskikbaarstel daar-van ’n lang proses sal wees, soos in die gevalvan enige ander ontwikkeling.

“Die groep se grootste behoefte is om ’neie huis, hetsy ’n wendy of enige ander vorm,te kan oprig op die dorp,” het Van Wyk gesê.Een van die ander mense wat die vergade-ring bygewoon het en nie die inkomste hetom ’n huis op die dorp te koop nie, het gesêhaar huur is onlangs met R800 per maand

verhoogendat ook sydringendalternatiewebehuising moet bekom.

Beide Koegelenberg en Rossouw het gesêhulle het begrip vir die duur lewenskostevan vandag, maar het ook beklemtoon datdit belangrik is dat mense hul name op diewaglys plaas wat by die dorpsbestuurder sekantoor op Caledon beskikbaar is.

VanWykhetnaafloopvandievergaderingsytevredenheidmetdieverloopdaarvanuit-gespreek.Volgenshomsal ’nopvolgvergade-ring gereël word.

Stiffie Cronjé, mediaverteenwoordigervan die Theewaterskloof-munisipaliteit, hetbevestig dat die vergadering gereël is nadat’n brief van Van Wyk ontvang is. Die verga-dering, wat ten doel gehad het om bekostig-bare behuisingsmoontlikhede op Caledon tebespreek en die groep oor huidige beplan-ning in te lig, sal volgenshomopgevolgwordmet een waar die behuisingsbeampte inlig-ting oor registrasies en aansoeke aan diegroep sal deurgee.

Cronjé het ook gesê dat Theewaterskloofdaarna streef om ’n diens aan almal te leweren dat geen groep uitgesonder of uitgelaatsalwordnie–omsodoendegelykegeleenthe-de vir almal te skep.

“Bekostigbare behuising is vir almal ’nernstige saak en dit is duidelik gestel dat ditvirdieTheewaterskloof-munisipaliteit ’nui-terste hoë prioriteit is,” aldus Cronjé

Martie Koegelenberg, regs voor, en belanghebbendes tydens ’n vergadering om behuising behoeftesaan te spreek. Foto: Erieka Roux

Theewaterskloof Gazette General - Algemeen Tuesday 5 June 20126

D O V E S . B e g r a f n i s -dienste/Funeral Services.Giving comfort. Takingcare. Caledon: 18 PleinSt, 028-212 3054. Herma-nus: 64 Dirkie Uys St,Sandbaai, 028-316 4205.Kleinmond: 27 Main Rd,028-271 4971. Gansbaai:61 Main Rd, 028-3843344.

12 10 CASH LOANSLenings tot R200 000.Swartlys welkom. Goed-keuring in 5 min. Skakel021-696 0676.P A D S T A L / R E S T A U -RANT, DASSIESFON-TEIN: Vir etes, funksiesen vele meer! Tel. 028-214 1475.

FOREVER MEMORIES.Kontak Sharon Burgervir alle foto-albums enscrapbooking toebehore.Tel. 028-212 2631/083 2935301.

DOORS now open inUK / London. No expreq. Call now to bookyour space. Contact 031-576 0376 / 031-576 0377.L U T E A P A R F U U M -146 geure om te bemark!Uitstekende kommissie!Skakel 083 655 0445/madrigrobbelaar@gmail .com/www. lu teaper fume.co.za.

G O O D U S E DC L O T H I N G A N DSHOES. For bulk buyersonly. Contact 028-2549540 / 074 253 2526.

A R G I T E K T O N I E S EBOUPLANNE:Gericke ArgitektonieseDienste. Nuwe wonings,Aanbou ings , Verande -rings ens. Skakel 028-3880322 / 082 453 8554gad@axxess.co.za.AUTO ELECTRICAL-D I E T L O F ' S . G e s p e s -ialiseerde auto elektriesediens. 23 Jaar ondervin-d i n g . A g e n t s k a p v i rVirizest daytime runningh e a d l i g h t c o n t r o lsystems. Ook verskaffersvan professionele weer-stasies en solar panele.New Cross straat, reglangs Overberg Supafit.Dietlof (Wên) van derMerwe. Tel. 028-214 1614of 082 788 5276.D I E N S VA N N A A I -MASJIENE by CaledonStoffeerders, Laingstraat14 op Vrydag 8 Junie2012. Navrae 028-2122088/083 306 6280.FINCK PROKUREURSCALEDON. Skakel gerusRonnie Finck by 073 4950998 of 028-212 1030 om'n konsultasie te reël.Ons beskerm u belange.

SPAN VAN DRAAD om-heinings. Teer van oprit-te of klein oppervlaktes.Betonmure. Skakel Willie072 482 4517 / 023 3476639.

K R A G G E R E E D S K A P.Vir die huur van hoë-drukspuite en kragge-reedskap, skakel Gabriëlvan der Merwe by Over-berg Dienssentrum by083 551 5406 alle ure.

C A L E D O N : A G R ILAAN EenmanwoonstelR1500, Kantoor R1500,Motorhuis / Stoor R450,Kantoor / Kafee spasieR800. Skakel Kobus 082871 6936.CALEDON:PRAGTIGERUIM sentraal geleë on-gemeubileerde 2 slaapka-mer woonstel met i.g.k.Geen troeteldiere of kin-ders. Dadelik beskikbaar.R2800 p.m. Pragtige 1slaapkamer ongemeubi-l e e r d e , g o e d g e l e ëtuinwoonstel, met i.g.k.R2400 p.m. Skakel 028-212 2135 /083 286 8775.STORAGE. Secure anddry units from R299 pm.Best prices. Transportavailable. Call Servaas082 439 9704.

TO LET: 320m² Officespace at 8 Haw Street,C a l e d o n . C a l l X p e r tProperty Administration028-313 0132/082 8705704.

In the green grooveEfforts to improve eco-friendliness and effi-ciency have again rewarded Caledon Casino,Hotel & Spa.

TheHeritageEnvironmentalManagementCompany has now given the hotel and casinoresortgoldheritagestatusforthesecondyearin a row.

According to Paul Campbell, the resort’sdirector of operations and complex generalmanager, the Caledon has a number of initia-tives in place to support its “green” pro-gramme, including recycling; the installa-tion of energy-saving lighting; the procure-

ment of environmentally friendly materials,services, chemicals and products; the instal-lation of heat pumps and solar water heaters;clean-up initiatives to remove oil leaks fromthe parking lot; the demarcation of no-idlezones in the parking lot to reduce carbonemissions from car exhausts; and the recy-cling of mineral water for the gardens andgrounds.

“It is also pleasing to see the willingnessof our employees to support our endeavoursto go adopt greener working practices,” saysCampbell.

KLINIEK SE DIENS BEKYK: Die departe-ment van gesondheid is deurentyd besigom te kyk hoe hulle hul dienste kan ver-beter. Verlede week het twee werkers,Tamsyn Carelse en Kerwan Williams, elkepasiënt ondervra oor die behandelingwat hulle by die kliniek ontvang, of hullegereeld en betyds hul medikasie ontvangen of hulle lank wag om geholpe te raak.Oor die algemeen het die oorgrote meer-derheid gesê hulle ondervind nie proble-me nie en dat goeie diens deur die be-kwame personeel gebied word. Daar was egter ook dié wat van mening was dat hulle lank moeswag vir behandeling. Jan Mouers (49) antwoord die vrae van Tamsyn Carelse (links) terwyl KerwaneWilliams vir Titus Arizan (62) help. FOTO: DARRYL PLAATJIES

Theewaterskloof GazetteSchools - SkoleTuesday 5 June 2012 7

HEADING: FrederickScholtz van Kosie de WetPrimêr in Villiersdorp hetBoland by die Wes Kaapatletiek byeenkoms ver-teenwoordig.

NETBAL: Leurika Damon van Hoër-skool Ovies is in die Wes-Kaap o.17netbalspan opgeneem. Sy gaan van23 tot 29 Junie 2012 aan die SASkoletoernooi in Boksburg deel-neem.

OVIES SE BOLAND-SPELERS: Diérugbyspelers van Hoërskool Ovies isin verskillende Boland-spanne op-geneem. Van links is Clarence vanWyk – o.16; Grant Khomo en KyleEss – o.18 Boland AkademieA-span; Kobus van Dyk – o.18 Bo-land Akademie B-span; Angelo Si-mons – o.18 Boland AkademieA-span; en Francois Esterhuyzen –o.18 Boland Cravenweek.

Klein Ovies is aanlynKlein Ovies se rekenaarsentrumis verlede Dinsdag geopen. Mari-us Koekemoer het gesê tegnolo-gie moet deel wees van Ovies seontwikkeling en dat daar ver-wag word dat onderwysers hul-self ook tegnologies ontwikkel.Hy het gesê die nuwe rekenaar-sentrumgaan’ngrootrol in leer-linge se opvoeding teweeg bringen dat die opvoedkundige pro-gramme onderrig ondersteun.

Hein Vivier en Alda Viviers en LizetteSwart het verlede Dinsdagaand die ope-ning van klein Ovies se rekenaarsentrumbygewoon. Hulle was dit almal eens datdié sentrum ’n groot aanwins vir die skoolis. Lizette het vertel dat Kayla-Mari, haardogter in gr. 1, nie uitgepraat kan raakoor al die nuwe dinge wat hulle nou byjuffrou Leana Els leer nie.

Marius Koekemoer, skoolhoof, SuzetteViljoen, oudvoorsitter van die beheerlig-gaam en Leana Els, die rekenaar spesia-lis van klein Ovies, tydens die amptelikeopening van die rekenaarsentrum verle-de Dinsdag. Foto’s: Annette Theron

HOKKIE-TROTS: Baiegeluk aan John Briers enJezreël Daniels van Ho-erskool Bredasdorp,wat gekies is vir die o.16Shiraz Boland Seuns-hokkiespan wat vanaf10 tot 13 Julie aan ’ntoernooi in Hartleyvale(Pinelands) gaan deel-neem.

Theewaterskloof | Bredasdorp | Napier

Year 2 • Dinsdag 5 Junie 2012 | Tel. 028 214 1294

Safcol goed op koersSafcol United RVK het Saterdag 26 Meidie tweede ronde in die Presidentsliga(Platteland) goed afgeskop met ’n weg-wedstryd-sege oor Villiersdorp RVK.

Albei klubs het die eerste ronde goed afge-sluit met oorwinnings en dit was duidelikdatdietweespannehoogsgemotiveerdopge-daaghetvirdiéwedstryd. Indieeersterondehet Safcol Villiersdorp met slegs een puntgewen en die verwagting onder die onder-steunerswasdathierdieook ’nnaelbytstrydsouwees.DieC-spansewedstrydhetpresiesaan die verwagting voldoen met slegs ’n sespunte verskil in die eindtelling.

Die B-span se wedstryd het egter die teen-deel bewysmetChesloClaassen,WilberPie-tersen, Morné Bantam en Lewellen Theu-nessin wat agter die doellyn gaan kuier heten daardeur vir die B-span ’n bonuspunt-oorwinning verseker.

Die A-span-wedstryd het ook opwindendbegin met die losskakel van Safcol, Granvil-le Davids, wat reeds in die derde minuut ’nskepdoel tussendiepaledeurgejaaghet.Vil-

liersdorp het egter agt minute daarna huleerstedriegaandrukmaardiedoelskopver-brou.

In die 21ste minuut het Granville weer ’nstrafskop oorgeskop en onmiddellik daarnahet Villiersdorp bewys hulle is ook in staatom ’n skepdoel tussen die pale te jaag. Vil-liersdorp het egter in die 30ste minuut weer’n strafskop afgestaan en Safcol kon weer-eensstaatmaakophulbestendige losskakel.

Net voor rustyd het Chalton Theunissendie eerste drie vir Safcol gedruk. Die rustyd-telling was 11–16. Kort ná die tweede helftebegin het, het Safcol se stewige stut AngusScholtz gaandrukmetGranvillewat ookdietweededrieverdoelhet.Villiersdorphetmet’ngoeie terugvegpoginggaandruk,maardiedoelskop weereens verbrou.

Voor die skeidsregter die eindfluitjie konblaas, hetDavids sypragvertoningafgerondmet ’n strafskop. Die eindtelling 26–16

Safcol se C- en B-spanne lê tans in eersteposisie op die Presidentsliga Platteland sepunteleer en die A-span 3de. Safcol C-spanwen 06–12 en hul B-span wen 35–6.

Die A-span van Safcol.

DIÉ TJOKKERS RANKHOOG: LaerskoolBredasdorp seo.13 A-rugbyspan ishier in aksie teen La-erskool Swellendam.Hulle het Saterdag26 Mei aan LaerskoolSwellendam se buur-skole-sportdag deel-geneem. Almal hetdie dag baie geniet.

Genaal skop 2de ronde goed afDie span van Genadendal het die tweede li-ga-ronde op 26 Mei ook met ’n oorwinningteenRawsonville afgeskop.Met sesgereeldeeerstespanspelers wat op die krukkelys is,kon die Genalers met hul diepte steeds dieoorwinning gesmaak.

Die Genalers het eerste punte aangetekentoe Björn Africa (slot) oor geduik het vir ’ndrie in die hoekie. Die drie is nie verdoelnie, maar twee minute daarna kon ElricoAdolf met ’n strafskop om sy span 8-0 voorte laat loop. In die 25ste minuut het ElroyKlaase (nr. 8) ook agter die pale gaan kuieren dié keer was Adolf in die kol met die doel-skop. Die rustydtelling 15–0.

In die tweede helfte het Klaase sy tweede

drie van die dag gedruk en Adolf slaag weermet die doelskop. Met nog 15 minute speel-tyd oor het Reginald du Plessis die tuisspanse vierde en bonuspuntdrie aangeteken enhet die Genalers voorgeloop met 27–0. Raw-sonville moet lof kry dat hulle nooit gaanlêhetnieenindie laaste12minutedriedrieëaangeteken en vir ’n spannende gesorg.

Genadendal beklee steeds die topposisiein die liga, maar met nog agt wedstryde oorin die kompetisie kan daar nog baie dingegebeur. Genaal se B-span het hul wedstrydgewen met 18–3 en die C-span het hul wed-stryd met 9–8 gewen. Met al drie spanne watgewen het kon die ondersteuners weer met’n glimlag huis toe gaan.

SPORTDAG: Laerskool Bre-dasdorp het op Saterdag 26Mei aan Laerskool Swellen-dam se buurskole-sportdagdeelgeneem. Twee honderden veertig van Laerskool Bre-dasdorp se leerlinge het diédag altesaam 37 netbalwed-stryde en 18 rugbywedstrydegespeel. Hier is Arend Blomen sy spanmaats van dieo.8A-rugbyspan op die aanvalteen Laerskool Montagu.