www.bolandgazette.co.zabolandgazette.mobi

Theewaterskloof |Bredasdorp | Napier

Year 3 • Tuesday 11 June 2013 | Tel. 028 214 1294

Skakel 028-212 2224

R89.99Wellington VO Brandy

750ml

+ gratis 1L Coke

R89.99

NOT FOR SALE TO PERSONS UNDER THE AGE OF 18.NOT FOR SALE TO PERSONS UNDER THE AGE OF 18.

Hierdie groep leerlinge van Laerskool Overberg en Laerskool Beaumont vertrek eersdaags na Singapoer om aan ’n musiekblyspel deel te neem. Hier is: (voor van links) Amy Adonis, Zara Vermeulen en NatalieFrohmann; (tweede ry) Jessica Henry, Blain Coetzee, Connot Joseph, Pam Langeveld, Emma Walker, Camlynn Timmie, Chelsea Williams, Britney Philander, Jesua Lourens en Leon Calitz; (derde ry) Jarryd Boyes,Skye Bullen, Nevé Schagen, Dean Jacobs, Jin Kim, Nina Smit, Mené Groenewald, Melinda Mieny, Marla Huisamen, Jodie Ellenberger, Lientjie van Nikeker, Rosemary van Driel, Yinzi Williams, Nicholas vanRensburg en Robin Hess; (agter) Elena Mitchell, Johnnie Solms, Edward van Antwerpen, Marcel Pheiffer, Ruan Lamohr, Jolene Smit, Gorden Reddell, skoolhoof van Laerskool Beaumont, Marius Koekemoer,skoolhoof van Laerskool Overberg, Ingrid Koekemoer, Lana Els, Barend du Toit, Lara Burger, Michael Delport, Shané Wilken en Amy Noyce. FOTO: SA SCHOOLS PHOTOGRAPHY

Suid­Afrika . . . . . . tot SingapoerSuid­Afrika . . . . . . tot SingapoerSuid­Afrika . . . . . . tot Singapoer

Grabouw verloor steunpilaarANNETTE THERON

’n Onselfsugtigeman, wie se deuraltyd vir gewone inwoners innood oopgestaan het, se dood sal’n tasbare leemte in Grabouw ag-terlaat.

Dít is hoe inwoners Manie Damonbeskryf het ná hy Sondag (9 Junie)in die vroeë oggendure op 43-jarigeleeftyd aanhartversaking oorlede is.Damon het diep spore in die plaas-

like politiek getrap. Hy was streeks-verteenwoordiger van die ANC indie Overberg en lid van die Wes-Kaapse uitvoerende komitee.Dié gebore Grabouwer het egter

reeds in die vroeë tagtigerjare aswerknemer by Applewaithe betrok-kegeraakbyvakbonde, sêPaulusJu-lies, sy boesemvriend.

Damon was in 1990 verantwoorde-likvirdiestigtingvandieSouthAfri-can Agriculture Paper Printing Al-lied Workers Union (SAAPPAWU),wat landwyduitgebreihet envandagby Cosatu geaffilieer is. Hy het in1995 in dieOorgangsraad begin dien,daarna was hy raadslid in die Thee-waterskloof enuiteindelik ook in dieOverberg-distriksmunisipaliteit.Hy het die afgelope drie jaar met

sygesondheidgesukkel.Boodskappevan medelye en skok het gister uitalle oorde ingestroom en op sosialenetwerke is hy herhaaldelik beskryfas ’nman nawie ’nmens kon opkyk.“Hy het nooit toegelaat dat politie-

ke geskille sy kiesers nadelig beïn-vloed nie,” het Christelle Vosloo,voorsitter van die DA-kiesafdelingindieTheewaterskloofgesê.“DieDAhetmet leedwesekennis geneemvan

die afsterwe van Ma-nie Damon. Hy het ’npuik verhouding metalle politieke partyegehandhaaf.”“Manie was ’n on-

selfsugtige persoonwat nie vir homselfdinge toegeëien hetnie, maar hoofsaak-lik gefokus het op dieregte van plaaswer-kers en veral die ge-meenskap van Gra-bouw,” het Julieshombeskryf. “Mensehet daagliksnaManie gestroom ten opsigte vanplaasuitsettings, onbillike afdan-kings enonderhandelingemet plaas-boere en sy deur het altyd oopge-staan, selfs op sy siekbed.“Hy was iemand wat nooit kwaad

gewordhet nie, hyhetoneindig geduld ge-had. Sy passie virmense was fenome-naal.”Raadsheer Chris

Punt, uitvoerendeburgemeester van dieTheewaterskloof-mu-nisipaliteit, het gesêDamon het ’n belang-rike bydrae gelewerom alle dorpe in diemunisipalegebiedon-der een administrasie

byeen te bring.“Met sy afsterwe was hy nie ’n lid

van die huidige raad nie, maar hywas ’ngerespekteerdeensterkpoliti-kus wat sy gemeenskap met onder-skeiding gedien het. Sy dood laat ’nleemte en ons betuig ons meegevoel

aan sy naastebaandes.”AnthonyAppel, lid van die uitvoe-

rende komitee van die ANC in dieOverberg wat Damon in 1993 ont-moet het, sê Damon was ’n kennervan munisipale en arbeidswetge-wingenhetkliphardvirdieregtevanplaaswerkers geveg.Damon het in die Groenland-ge-

bied grootgeword en in Grabouwskoolgegaan. Hy is in die laat tagti-gerjare met Henrietta getroud entwee kinders, Ashley (24) en Made-lein (19) is uit die huwelik gebore.Eerskomende Saterdag word ’n

diens by Damon se huis in Grabouwom07:30 gehouenom08:30bydieNu-we Apostoliese kerk in Pineview inRusselstraat. ’n Huldeblyk aan Da-monsalDonderdag 13 Junie om18:30by Hoërskool Groenberg gehouword.

Manie Damon se dood het diegemeenskap in rou gedompel

Theewaterskloof Gazette General - Algemeen Tuesday 11 June 20132

ONE STEP AHEAD

- See page 5

VW Hermanus

www.rolavwhermanus.co.za

Tel: 028 312 6084

15 Junie) Die Napier Patatfees sal gehou word by dieAgulhasVaardigheidskool opNapier. Daar sal21 km-, 10 km-, 4 km-wedlope en ’n 25 m-NappyDash aangebied word van 08:00 af. Vir navrae,bel Wilma van Eck by 028 423 3231.) Caledon-rugbyklub speel ’n wegwedstrydteen Young Hamiltons.

18 Junie) Caledon-rolbalklub hou algemene jaarver-gadering om 18:00 by die Caledon-rolbalklub.Bel Yvonne Pretorius by 082 851 1866.

) Verskeie gemeenskapsorganisasies, ondermeer die vroue en jeug van die VG Kerk, WECAN en verskeie ander rolspelers beplan op15 Junie ’n vreedsame optog met plakkate enbanierevanuitBergsignadieTheewaterskloofmunisipale kantore. Die hele proses – van diebegin van die optog tot die oorhandiging vandiememorandum–behoortnie langeras ’nuuren ’n half te duur nie. Die optog sal om 09:00begin en teen 10:30 klaar wees.Diedoelvandieoptog isom’n memorandum

aandieburgemeestervandieTheewaterskloofMunisipaliteit, raadsheer Chris Punt, te oor-handig in protes teen die onaanvaarbare hoëvlakkevangeweld teenveralkinders envroue,misdaad,dwelm-enalkoholmisbruik,handels-ure van drankwinkels en die onwettige bedryfvan smokkel- en dwelmhuise deur individue,wat in baie gevalle totmisdaad aanleiding gee.Die negatiewe impak wat dit het op die ge-

meenskap, huwelike en die gesin is eenvoudigonbeskryflik. In die memorandum sal duideli-ke eise vir optrede deur diemunisipaliteit, dieSuid-Afrikaanse Polisiediens en die departe-ment van justisie teen hierdie sosiale euwelsgevra word.Enige rolspelers en lede vandie gemeenskap

word genooi omdeel vanhierdie optog te vormsodat die besorgdhede ten opsigte van boge-noemde duidelik gemaak kan word.Die optog sal Saterdag 15 Junie om09:00 van-

afdieVGKerkinSterlingstraat,Bergsigbegin.Gemeenskapsorganisasies, kerke, individueen almal wat die saak op die hart dra word ge-vra om deel van die optog te vorm. Die gedagteis om nie die optog te verbind aan een spesifie-keorganisasie ofkerknie,maaras ’nduidelikestem vanuit die gemeenskap. Ons versoek ookdat elke organisasie ’n baniermet slagspreukesal saambring. Indien u verdere inligting ver-lang, bel ds. Geromé Haupt by 082 937 3862 of028 212 3284.

) Matrieksertifikate van die 2012 NSS-eksa-

men is nou beskikbaar by Hoërskool Bredas-dorp. Slegs die leerling en sy of haar ouer(s)mag die betrokke sertifikaat, met die toon van’n ID-bewys, afhaal.Onafgehaalde sertifikate word aan die

WKOD teruggestuur.) Op Maandag 17 Junie sal die Botrivier

Jeugaksie-groep ’n jeugdag by Botrivier Pri-mêr aanbied. Daar sal lewendige vermaakwees en Devon Marinus, een van die organi-seerders, nooi almal uit om van 09:00 tot 16:00te kom saamkuier. Daar gaan warm sop enbroodjiesbedienword.Almal iswelkom, sêDe-von, so gaan gerus na dié bekendstelling vandie Botrivier Jeugaksie-groep. Vir verdere be-sonderhede, kontak Devon by 078 254 2544.

) Die Caledon-biblioteek bied sy winterva-kansieprogramhierdie jaarvanMaandag8Ju-lie tot Vrydag 12 Julie aan en kinders wat ledeisvandiebiblioteek, iswelkomomtekomdeel-neemaanal die prettige aktiwiteitewat beplanword. Vir Maandag 8 Julie word ’n uitstappiena die Caledon-brandweerdiens beplan en diejongspan sal kan leer hoe lyk ’n dag in die lewevan ’n brandweerman. Op Dinsdag 9 Julie salplaaslike kunstenaar Carol Mangiagalli diekinders leeromcollages temaakuitverskillen-demateriaal soos afvalstukkies papier en plas-tiek, omsodoende ’n uniekekunswerk te skep.Donderdag 11 Julie is speletjiesdag en op Vry-dag12Juliesaldaarafgesluitwordmetmusicalchairs en danspassies. Behalwe vir baie pret,sal daar gelukspryse wees wat gewen kanword. Alle aktiwiteite begin daagliks om 10:00.

) TheAGMoftheCaledonMuseumwill takeplace on Tuesday 18 June. The meeting will beheld at 16 Constitution Street at 18:00. All theFriendsof theMuseum,aswell asall thosewhoare interested in the history of Caledon, are in-vited.

) KwiltersendQuilt Academy is very proudto announce that once again Helen Granvillewill be presenting a workshop on Thursday 13June at the church hall in Riviersonderend.She will be teaching a technique that she oftenuses in her prize-winning quilts – reverse ap-plique by machine. It will be a fun-filled day,with free tea and coffee on tap. For enquiries,contact Petro at petrovanrooyen21@gmail.com or on 084 392 1032, or Carool atcd@sonicmail.co.za or on 082 514 2951.

Goeie beginERIEKA ROUX

’n Groep behoeftige kleuters in Gena-dendal kry die geleentheid om hul op-voeding goed te begin by die Fair Start-onderrigsentrum, waar hulle én hulma’s ingesluit word by die vroeë kinder-ontwikkelingprogramme.

Fair Start is ’n nie-winsgewende sentrumwat in Julie verlede jaar deur dr. RichardErskine en Hazel Erskine gestig is.Dit is Dinsdae en Donderdae van 09:00 tot

13:00 oop.Yvette Herring, ’n ervare Montessori-on-

derwyser, is onlangs aangestel as die nuweopvoeder by die sentrum.

Ma’s, kleuters en personeel van die Fair Start-sentrum in Genadendal saam met Judith Balie (heel regs),die koördineerder van Fair Start. Agter links staan Hazel Erskine, medestigter van Fair Start, voor in die middelis Yvette Herring, die nuwe opvoeder. Dr. Richard Erskine, een van die stigters, was afwesig toe die fotogeneem is. Vir meer besonderhede, besoek gerus die webtuiste www.fairstart.weebly.com.

Help om die koue te verdryfDie Gazette-span sê graag dankie aanlesers vir ruim skenkings van warmklere.Hierdiewelwillendheid sal grootverligting by behoeftiges bring.Daar is egter steeds ’n behoefte vir

nie-bederfbare blikkieskos en warmkomberse of klere. Help asseblief ie-mand wat nie ’n kombers het hierdiewinter nie. Lesers wat ’n ekstra kom-bers of warm klere in die kas het en ditniemeergebruiknie, ofwat ’nkombersof baadjie vir ’n behoeftige wil koop,kan dit tydens kantoorure by die Ga-zette-kantoor kom aflewer. Ons sal ditop ons beurt aan liefdadigheidsorgani-sasies gee om te versprei.So wil ons mede-inwoners help wat

nie ’n dak oor hul kop het nie en dieKaapse winter met min warm goedmoet trotseer. Lewer gerus skenkingsby ons kantoor op die hoek van Plein-en Yorkstraat in Caledon af of bel onsby 028 214 1294 as jy meer wil weet.

Yvette Vermeulen, advertensie-konsultant, en Shantley Fortuin,ontvangsdame en administratiewe beampte by die Gazette,sit hier by klere wat deur lesers geskenk is. FOTO:ANNETTETHERON

LINDY’S KITCHEN: Magda Tarentaal, LindyAronowitz and Sonja Pheiffer from Lindy’sKitchen are seen here preparing tastymeals with produce from Lindy’s vegetableand herb garden. “We prepare plain, good,seasonal food and deliver from Mondayto Friday. By special request we will deliveron a Saturday and Sunday for large ordersor special functions,” says Lindy. Meals areprepared Monday to Friday, using organi-cally grown produce from the garden plusingredients sourced from the region. Theyprovide wholesome home-cooked speci-alities which can be purchased hot or fro-zen, and they will deliver to your door inCaledon. Lindy’s also has a range of pre-serves. PHOTO: ANNETTE THERON

AdvertorialAdvertorial

VROEË KINDERONTWIKKELING

(EARLY CHILD DEVELOPMENT)

Algemene Jaarvergadering

Maandag 8 Julie om 16:00

te Genadendal Inligtingsentrum

Vriende van Fair Start welkom

Theewaterskloof GazetteNews - NuusTuesday 11 June 2013 3

Drinkingwater stillinvestigatedANNETTE THERON

The Riviersonderend Ratepayers Associa-tion received a letter from the South Afri-can Human Right Commission (SAHRC),dated 28May, that states that theyarebusyattending to a complaint about the qualityof the local drinking water. The HRC’s re-sponse will follow in due course.The quality of drinking water in Rivier-

sonderend came under the spotlight inMarch after the HRC received complaintsfrom concerned ratepayers. Clive Sanden-bergh, chairperson of the ratepayers asso-ciation, said the complaint was lodged ontherecommendationof JaapKelder, chair-person of the National Ratepayers Union.According to Sandenbergh the com-

plaint is based on allegations that sewagespills from Greyton and animal manurefrom dairy farms upstream from Rivier-sonderend polluted the Sonderend Riverfrom which water is pumped for purifica-tion into drinking water.Anofficial fromHRCvisited the townon

18 March to speak to residents and also toget the Water Board to test the water inde-pendently. Melanie Lue Dugmore, provin-cial manager of the HRC in the WesternCape, confirmed the HRC’s investigationand the site inspectionwhichwasheld ear-lier this year. “Thematter is still under in-vestigation by the commission and there-fore it is not at liberty to provide detailedreports on ongoing investigations to themedia,asthismaycompromiseongoingin-vestigations.”

Court manager dies in taxi accidentThe court manager of the Hermanus Mag-istrate’s Court, PamelaWendyMgujulwa,died in a taxi accident on theN2onSundaynight 2 June.

She was travelling to Hermanus from herhome in Mandalay – a suburb in Cape Town–when the taxihit a truck thathad jack-knifedat Pik se Draai near Orchard Farm Stall.

Mgujulwa was appointed as the court man-ager at the Hermanus Magistrate’s Court, towhich criminal cases would sometimes be re-ferred from Caledon, on 1 December 2009. Shewas also part of the Department of Justice’sWestern Cape regional management team.

HishaamMohamed, regionalheadof theDe-partment of Justice and Constitutional Devel-opment, says she left an indeliblemark on thedepartment over the past four years.

“We are all in shock about the sudden de-miseofourdearcolleagueandfriend,especial-ly the staff of the Hermanus Magistrate’sCourt,” says Mohamed.

Margaretha Steyl, senior administration of-ficer and acting court manager at the Her-manus court, who worked with Mgujulwa forthree-and-a-half years, describedher as a veryquiet person who was very committed to herjob. “Shedidnot stay inHermanusbut inMan-dalay near Cape Town, and went home overthe weekends.

“Shewas onherway toHermanus andworkonMonday when this incident happened. Shewill be remembered fondly by all staff mem-bers. We loved her dearly and miss her terri-bly,” says Steyl.

“Our deepest sympathies and condolencesare extended to Pamela’s bereaved family andchildren, Bandile and Andisiwe,” says Mo-hamed.

Steyl says a date for the memorial servicestill needs to be confirmed.

The late Pamela Mgujulwa

Case goes aheaddespite pleaANNETTE THERON

The state rejected a guiltyplea in the Anene Booysenrape andmurder case aftercharges were put to Johan-nes Kana, the accused, onMonday 3 June.National Prosecuting

Authority (NPA) spokes-person Eric Ntabazalilasaid after the charges wereput to Kana, he pleadedguilty to murder.“His lawyer read out a

statement which outlinedwhat happened on thenight Anene Booysen wasraped andmurdered,”Nta-bazalila said.He added that, as the

state, they rejected thepleaof guilty, “because our

facts do not correspondwith what was in his state-ment. His statement doesnot give a full version ofwhat transpired at thescene of the crime.”Ntabazalila said that

presently there are no oth-er suspects.“Kana is the only ac-

cused person in this case.However, if new informa-tion comes out during thetrial, the state and the po-lice will not ignore it.”The case has been post-

poned to 9 July for the Di-rector of Public Prosecu-tions in the Western Cape,Advocate Rodney de Kock,to decide whether the casewould be tried in the re-gional or high court.

Winelands toll projecton hold by order of courtThe South African National RoadsAgency Limited (Sanral) cannot, forthe moment, take any steps towardsimplementing plans for the N1/N2Winelands Toll Highway Project.Upon application by the City of

Cape Town, the Western Cape HighCourt recently granted an interdictthat compells Sanral to pause anysuch plans.Councillor Brett Herron, commit-

tee member for transport, roads andstormwater in the City of Cape Town,said the municipality also argued foran order that Sanral be compelled toprovide a number of documentswhich formed part of Sanral’s deci-sion-making process, but which theyhave refused to provide to date.The City was successful in this ap-

plication too.Should Sanral be successful in the

implementation of the toll road, mo-torists using the N2 would pay tollfees at three toll plazas between theR300 interchange in Bellville and Bot

River.In the 9 April issue of the Gazette,

AldermanChrisPunt,executivemay-or of Theewaterskloof Municipality,expressed the concern of many localresidentswho fear the impact toll pla-zasbetweenCapeTownandBotRivermight have on the local economy.Herron said the court has granted

the City’s application for an interdictpending the final determination ofthe City’s previous court applicationfor a review of the toll project. “TheCity’s people and its economy simplycannot be burdened by unnecessarytoll roads. Sanral’s decision is onethat affects us all, but that will havea particularly profound effect on thepoorest and most vulnerable groupsthat call Cape Town home.”

Kaartfasiliteite beskikbaar

Donkinplein, CaledonTel/Faks 028-212 2121

ALTYD PLAASVARS

- Braaipakke vanaf R23.99/kg

- Gevriesde groentes R15.00/kg

- Dye R24.99/kg

- Boudjies / Vlerkies / Leg ¼'s R30.99/kg

- 2kg Braaiporsiesakke R19.98 kg

- Nek / Lewer / Magies R6.00 elk

Theewaterskloof Gazette People - Mense Tuesday 11 June 20134

Sentrum vier 3 jaarANNETTE THERON

Die Caledon Christensentrum hetop Sondag 2 Junie sy derde be-staansjaar in Caledon gevier.Pastoor Gert Visser van dié ge-

meente sê hy is dankbaar vir die af-gelope drie jaar, veral vir die wysewaarop hulle strategies in die dorpgebruik is.“Ons het nie net ’n gemeente-vi-

sie nie, maar ’n Koningkryk-visieen ’n passie om regtig die gemeen-

skap te bedien op geestelike vlak,”sê Visser.“Ons eer die Here vir die vele ge-

tuienisse van genesing en finansië-le wonderwerke wat die afgelopedrie jaar plaasgevind het onder ge-meentelede.”Visser is dankbaar vir elke ge-

meentelid se bydrae tot die groeivan die gemeente.Tydens die aand se program het

’n dansgroep die gemeente metdansbewegings bedien.

Van links is Michelle Meyer, Lizelle Groenewald, Fridene le Roux en Eloise Fourie.FOTO: MICHELLE WESSELS

VIERING SAAM METKONINGIN: “Dit voelsoos gister wat onsons kroningsbeker-tjies gekry het by Laer-skool Elsberg in Ger-miston,” sê Bets Goo-sen van Botrivier.Terwyl koningin Eliza-beth II van Brittanje opDinsdag 4 Junie diesestigste herdenkingvan haar kroningsere-monie by WestminsterAbdy gevier het, hetBets onthou hoe sy enhaar skoolmaats al-mal saal toe geroep isen die kroningseremo-nie op ’n groot skermkon sien. Bets senaam is ook Elizabeth,“so ek voel ek het ietsin gemeen met die ko-ningin en ek hoop sylos vir my ook ’n ietsiein haar testament,”terg sy goedig. FOTO:ANNETTE THERON

NAP TIME COMFORT: These mat-tresses were sponsored by severalkind Greytonians to the BereaCrèche in Bereaville. This crècheis a non-governmental organisa-tion, run with funds received fromthe Department of Social Devel-opment. Because of financialshortfalls, the children and carersof the crèche, pictured here, arestill in need of a fridge with a freez-er compartment, a small micro-wave oven, a plumber to fix theleaking water in the bathroom,someone to replaster and paintthe walls, sections of wainscotingor picket fencing 90 cm high, andunused vinyl tiles. Anyonewhocanhelp, can contact Reverend Ango-ra van Doorn at angora@twk.co.zaor on 028 251 8109.

Talented youngsters on stageYoung Bredasdorp singer KeylinMarais won a scholarship for ayear’s study at the Cape Music In-stitute in the recentArtscapeCapeAgulhas Talent Search.

The competition, presented in col-laborationwiththeCapeAgulhasMu-nicipality and theAll SaintsAnglicanChurch, focused on the youth of thebroader Overberg region. Keylin’sscholarship was sponsored by Camil-lo Lombard.The talent search resulted in an ex-

citing semi-final round on 17 May inBredasdorp.Leading up to the concert onThurs-

day 30 May, the local Christian Lead-ers Forum invited the community tojoin themforaservice toheal thecom-munityandbring it towholeness.Theservice commemorated the life ofAnene Booysen and reflected on thecontinuous struggle against drugs,abuse, crime, unemployment and re-lated social problems with which lo-cals have to deal.The finalists chosen to perform at

the gala concert on Friday 31 May atthe AlbertMyburgh School Hall werethe Future Dance Group from

Bredasdorp, solo singers Keylin Ma-rais and Carmen Pedro, also fromBredasdorp, Nuwerus AftercareDance Group from Napier, solo rapartist Anver Januarie from Klipdale,a capella vocal group Riverside MaleVoice from Bredasdorp, solo singerSahida Hammer from Struisbaai andthe New Breed Band fromWaenhuis-krans.Guest appearances at the gala con-

cert included dancers from the CapeTown City Ballet and Camillo Lom-bard.The winners were Anver January,

Keylin Marais, the Riverside MaleVoice ensemble and theFutureDanceGroup. The winners received R500each from Artscape, as well as otherprizes such as microphones and CDplayers, sponsored by local business-es in Bredasdorp.

The young people of Bredasdorp who performed in a recent talent search competitionthat highlighted the social ills in society. PHOTO: SUPPLIED

THEEWATERSKLOOF MUNISIPALITEIT

AANSOEK OM ONDERVERDELING EN KONSOLIDASIE : ERF 29

EN ERF 2724, VILLIERSDORP

Kennis geskied hiermee dat 'n aansoek van Toerien & Burger, Prof.

Landmeters, namens A. en R.P. Bester ingedien is by die

Theewaterskloof Munisipaliteit, vir:

1. Die onderverdeling in terme van Art. 24 van die

Grondgebruikbeplanning Ordonnansie,1985 (Ordonnansie 15 van

1985) van Erf 29, Villiersdorp in twee gedeeltes, naamlik Ged. A

(300m²) en die Restant (656m²); en

2. Die konsolidasie van voorgestelde Ged. A van Erf 29 met Erf

2724, Villiersdorp,

Verdere besonderhede van die voorstel lê ter insae by die Villiersdorp

Munisipale Kantoor vanaf 11 Junie 2013 tot 23 Julie 2013. Skriftelike

besware teen die voorstel, indien enige, moet die ondergemelde

bereik voor of op 23 Julie 2013. Persone wat nie kan skryf nie, sal

gedurende kantoorure by die Munisipale kantoor, Caledon gehelp

word om hul besware neer te skryf.

Munisipale Kantoor S. WALLACE

Posbus 24 MUNISIPALE BESTUURDER

CALEDON

7230

Verwysingsnommer: V/29

Kennisgewing Nr. KOR 35/2013

THEEWATERSKLOOF MUNICIPALITY

APPLICATION FOR SUBDIVISION AND CONSOLIDATION: ERF 29

AND ERF 2724, VILLIERSDORP

Notice is hereby given that an application by Toerien & Burger, Prof.

Land Surveyors, on behalf of A. and R.P. Bester has been submitted

to the Theewaterskloof Municipality, for:

1. The subdivision in terms of Section 24 of the Land Use Planning

Ordinance, 1985 (Ordinance 15 of 1985) of Erf 29, Villiersdorp into

two portions, namely, Port. A (300m²) and the Remainder (656m²);

and

2. The consolidation of the proposed Port. A of Erf 29 with Erf

2724, Villiersdorp,

Further particulars regarding the proposal are available for inspection

at the Municipal Offices, Villiersdorp from 11 June 2013 to 23 July

2013. Objections to the proposal, if any, must be in writing and reach

the under mentioned on or before 23 July 2013. Persons who are

unable to write will be assisted during office hours, at the Municipal

office in Caledon, to write down their objections.

Municipal Office

P.O Box 24 S WALLACE

CALEDON MUNICIPAL MANAGER

7230

Reference No. V/29

Notice No. KOR 35/2013

Theewaterskloof GazetteNews - NuusTuesday 11 June 2013 5

Gee 'n kort oorsig van die besigheid.

OK Value is deel van die Shoprite

Checkers groep. Dit beteken goeie

kruideniersware-lyne kan teen goeie

pryse aan ons kliente gelewer word.

Vars gebak, vrugte, groente en die

slaghuis kleur die prentjie verder in.

Mens kan amper sê ons het ons eie

Checkers op die dorp.

Hoekom het julle besluit om die

besigheid te begin?

Kleinhandel is ons passie. Ons was

albei voorheen betrokke by Pick n Pay,

toe by Spar. Na jare in die kleinhandel

bedryf het ons besluit die tyd is reg

om ons eie besigheid te begin – risko en geleenthede

gaan hand aan hand.

Hoekom moet iemand julle besigheid kies bo jul

mededingers?

By OK Value is ons 'n een-stop winkel vir al ons kliënte.

Jy kan alles hier koop – van lugtyd, lotto en krag, jou

kruideniersware, vars groente en vrugte, vleis – en nou

ook jou drank by ons nuwe Top

Liquormarket wat vandag sy deure

oopmaak.

Waarom Caledon?

Ons is 'n gebore plattelanders en 'n

dorp soos Caledon lê ons na aan die

hart. Die interaksie met mense op die

platteland is meer persoonlik, wat ons

in staat stel om ‘n meer persoonlike

diens te lewer.

Ons beleid:

Ons wil terugploeg in die gemeenskap

en daarom is ons afhanklik van

plaaslike ondersteuning. Ons koop ook produkte plaaslik

uit die gemeenskap.

Het julle 'n mentor?

Ons het so baie geleer van besigheidsmense en kollegas

met wie ons paaie in die verlede gekruis het en dit wat

ons geleer het, pas ons elke dag toe om daarna te streef

om ons besigheid ‘n sukses te maak.

OK Value, CaledonSAKEMAN PROFIEL:Martin Barnard, eienaar en ChristopherFrans, bestuurder van OK Value,Caledon Hawstraat 11, Caledon, Tel. 028-212 2224

WINTER SNOW: Winter has arrived and the Blokkop Mountains outside Villiersdorp were dressed inwhite for a few days after the first cold front hit the Western Cape last week. PHOTO: KLAUS OTTERSBACH

Raffle winners now the proudowners of Elliot paintingsANNETTE THERON

The winners of two paintings by well-known artists Mel and Dale Elliot, whichwere at stake in a raffle in aid of the Over-

berg Blue Crane Group, are MaureenSteyn from Caledon and Carole Doggrellfrom Greyton.

The lucky draw was held at Gabbiano, andR9 235 was donated to the group.

Mike D’Alton, chairperson of the OverbergBlue Crane Group and a farmer in theBredasdorp area, said the money will be usedfor a stand at the Caledon Country Fair in Sep-tember, and for paying annual expenses.

D’Alton said the group broadened its scopeby including all threatened bird species.

“We often help out with vultures and otherraptors, and because funding is so difficult tofind, we have added other bird species.”

He also said that they are looking at workingtogether with other groups with bird species’interests at heart.

Linda Farenhem, chairperson of CaledonTourism, thanks Mel and Dale for their gener-ous donation, as well as all the communitymembers who bought raffle tickets in supportof the Blue Crane Group.

From left are Mike D’Alton, chairperson of the Overberg Blue Crane Group, Linda Farenham, chairpersonof Caledon Tourism, Maureen Steyn, winner of one of the raffle prizes, and Mel Elliot, who donated, togetherwith his father, Dale, two paintings for the raffle. PHOTO: ANNETTE THERON

WINNER: Carole andMartyn Doggrell with the paintingby Dale Elliot that Carole won in the raffle.

Theewaterskloof Gazette Leader - Hoofartikel Tuesday 11 June 20136

OorlewingMet die uitloot van twee skilderye deur beken-deplaaslikekunstenaars,het inwonersvandieTheewaterskloof nie net gewys dat saamstaan’n goeie saak ’n hupstoot kan gee nie,maar ookdat kreatiwiteit die antwoord vir die meesteprobleme inhou. Die ekonomie druk al swaar-der, maar uitdagings en mense en dinge wathulp nodig het raak al meer.Inwoners wat die geleentheid raakgesien

het, het ’n kreatiewe manier gebruik om virdie Overberg Bloukraanvoëlgroep ’n handigebedraggie bymekaar te maak. Maar wat diemeeste opval, is dat die bestuurskomitee besigisomaanmanieretewerkomsinvolmetander,soortgelyke groepe saam te werk. Hulpbronnekan gedeel word en die gesag waarmee ven-nootskappe hul stryd stry kan groter word.Die soekenaoplossings –nienetdeurmiddel

van geldinsameling nie, maar ook deur diedaarstel van meer effektiewe werkswyses – isbemoedigend en kan as voorbeeld dien vir an-der organisasies wat oorlewingsplanne moetberaam.

Caledon, before and after the mallCaledon, before and after the mallCaledon will never be the same again. Itshistorywill, fromnowonwards, be dividedinto two distinct epochs, namely BVM andAVM. Before (the) Victoria Mall and After(the) Victoria Mall. By Friday evening 31May 2013, the question on everyone’s lipswas, “Was jy al by die nuwe mall?”By the Saturday probably everyone who

could crawl, walk, cycle or drive had beento the new mall. On 1 June it was rainingheavily but there were hordes of peopleswarming around, most of them doingshopping, rushing for the “specials”;manywerethereoutofsheercuriosityandexcite-ment. There was something new, some-thingbig, happening inourvillage andeve-ryone wanted to be a part of it.Onewell-known“bergie”was apparently

under the impression that food was beinggiven away for free and simply walked outof the main supermarket (or tried to) witha Styrofoam container filled with chicken,French fries and other goodies. He had ap-parently ordered the food and then tried,surreptitiously, to saunter out of the shopwithout paying. Alas, he was apprehendedat the door and escorted back inside theshop. That tale will be told and retold foryears to comeandbecomepart of local folk-lore. “Jaouens,daidagtoerieniewemoloop-maak toe wil ou **** mos somma ytstap met’n bak kos. Yoh!! Hy’t sieke gedink hulle gie-rie kos viniet weg!! Hahaha!”He must have thought that Christmas

had arrived early this year.GRAHAM HENDRICKS, Caledon

Ons is almal vanOns is almal vanGod afhanklikGod afhanklikOf ons glo in die Almagtige God of nie, ons isalmal afhanklik van Hom. Hy is die Skeppervan alle dinge en alles wat lewe is in sy hande.Die mens is geneig om dinge in sy eie krag tedoen, maar al dink ons ook in ons arrogansiedat ons so oulik is, weet ons dat ons nie eentree voor die ander kan gee as God niemet onsis nie. Ek het dikwels met ’n sekere man ge-praat wat beweer hy is ’n ateïs, en elke keerwanneer ons gesels, het hy gesê hy soek na diewaarheid. Ten spyte van sy ateïstiese oortui-gings het sy gees uitgeroep: “Ek soek na diewaarheid!”In elke mens is daar ’n uitroep na jou Skep-

per, al wil sommige dit ontken. Ja, die asempiewat in ons is word aan die gang gehou deurGod se hand. Dit is Hy wat jou hart laat klopenwatsodoendediebloedwatdie lewedradeurjou are laat vloei. As jy ’n hart uithaal uit ie-mand se liggaam, sal jy vind dat dit net ’n stukvleis is.Daar is geenbattery of elektriese kabelwat dit aan die gang hou nie – dis slegs Godwat dit laat klop deur ’n wonderwerk. Juisdaarom is ons so afhanklik van Hom. Hy kanenige oomblik daardie hartklop stop.Ps. 121:5 sê: “Die Here is jou Bewaarder...”

Vers 8: “Die Here sal jou uitgang en jou ingangbewaar, van nou af tot in ewigheid.”Die Woord van God is vol beloftes van die

Here, waar Hy ons verseker dat Hy altyd metons is.Komons erken dat ons nie ’n enkele oomblik

sonder Homkan leef nie, en gee Hom al die eerdaarvoor.

PASTOOR GERT VISSER,Caledon Christensentrum

Ramp needed at mallRamp needed at mallYes, the new Victoria Mallis anicenewshoppingareafor the people of Caledonand surrounding areas.Hopefully it will attract alot of higher order shopswhichoffermorechoiceforlocal residents.However, there is one

disappointing aspect thatHarry Viljoen should con-sider rectifying.While most of the mall

area is accessible to people

in wheelchairs, the upperarea with Clicks, FoschiniandCrazyStore isnot.Thiscould be remedied by sim-ply building a one metrewide ramp from the lowerlevel up to the upper levelnear Clicks. It wouldn’tcost much, and it wouldmake the mall that muchmore wheelchair-friendly,thereby improving accessfor everyone.MARK TOWNSEND, Bot River

GERICKE IS JONGBOERVANDIE JAAR-FINALIS : BraamGericke, die 34-jarige bestuurder vanWildekrans,was een van vier finaliste in Agri Wes-Kaap en Santam Landbou se Jongboer van die Jaar-kompetisievir 2013. Die wenner, Hannes Toua, is op 29 Mei aangekondig. Hier (van links) is Gericke, CharlHerbst, Toua en Kevin van Wyk. FOTO: VERSKAF

Pondering the complexity and mystery of timeAllbeings–ourselves included–haveasenseof time, appropriate to its circumstances.When (and if) one nears three-score-and-ten,onestarts “feelingyourage”.Theaveragecator dog, living to twelve or fifteen, shows thesigns–thosesubtlechangesinbehaviour, thelittle oddities in habit and diet, the slowingdown, the growing discomfort, the final de-crepitude and death.The main difference between us and them

is the time scale, and here we encounter ametaphysical conundrum: do cats or dogsfeel that their lives have been painfully andexcessively brief, much briefer than those ofus humanswithwhom they are so closely as-sociated?What about themayfly, that spends99% of its life as a larva and only emergesfor one final hectic day in which it reachesmaturity,mates and experiences the onset ofparenthood? Does it feel cheated, or does itgo with the same sense of having lived a fulland happy life, just as we do?What about theGalapagos turtles, that live

(if basking in the sun and occasionally am-

bling around after a blade of grass can becalled such) for three or four hundred years?Do they feel any differently about the dura-tion and variety of their existence than wedo?Cosmic time is another thing altogether.

A friend who has wrestled with quantumphysics (apparently no-one really under-stands it) describes the passing of time as “amatter of entropy, the way in all things sim-ply unravel in little discrete fragments oftime; the present does not exist, but past andfuture do and have. The life of any organismis simply an endless string of instants being“scanned” from beginning to end. And theendisentropy,wherebyallnaturalprocessesrun down irrevocably until the universe suf-fers heat death (or perhaps not).”Clear enough? If so, you’re cleverer than

the rest of us.For the present, however, Nature has been

atwork in a decidedly non-entropicway: lastweek’s winter storm really set in with avengeance. The northwesterly is funnelled

through a gap in the moun-tain behind me and in thenight it seemed as if the roofwas about to fly off. The nextnovelty was a flash of light-ning and a thunderclap, al-most simultaneous, theywere that close. Then camethe hail, mercifully smallerthanthoseHighveldgolfballsthat maim cows, kill smalleranimals, pock-mark vehiclesand flatten crops. It still leftsizeable drifts that lingeredonwell intotheday.Ofcourseweneed the rainwater tohelpus through our longer, driersummers, but may we re-quest that it be delivered ina gentler fashion, perhapsspread out a bit as in days of old, please?Been learning about entropy in another

way – older cars also tend to deteriorate andthe bits they need to be kept alive are not

bought off the shelf. Some patience is re-quired, much like in a marriage I think, butthe pleasure still outweighs the pain.– fouriejh@mweb.co.za

ColumnColumn

Traudel ’n dameTraudel ’n dameEk wil julle net gelukwens metdie pragtige artikel van JuanitaShepherd, getiteld “Napier-be-kende word 87” in die Gazette.Ek het jare gelede vir haar

seuns, Carlo en John, gewerk enhaar leer ken as ’n statige ou da-me en jul artikel gee hierdie self-de idee deur.Tannie Traudel is voorwaar ’n

dame met styl.Doen so voort.

TERESA COETZEE,Caledon

Theewaterskloof GazetteGeneral - AlgemeenTuesday 11 June 2013 7

Koue keer nie ClassicsYsigekoueweer en sneeuop die Sonderendbergekon nie musiekliefheb-bers verlede naweek vandie Greyton GenadendalClassics for All-musiek-fees weghou nie.

Besoekershet diédorpiesingestroom om na klassie-kemusiekvanhoogstaandegehalte te luister.“Elke jaar dink ’n mens

dit sal moeilik wees om dievorige jaarsebywoningsge-talle en die gehalte van diekonserte te verbeter, maarvanjaar het die aantal men-se wat die konserte byge-woonhet,met 20%opverle-de jaar verbeter.“Computicket moes

vroeg sluit omdat drie kon-serte heeltemal uitverkoopis,”sêCoenieVisser, feesdi-rekteur.Enwatdiegehaltevandie

konserte betref, het mensewat die konserte bygewoonhet, net die hoogste lof ge-had.Dit was veral die ATKV

se galakonsert, met onderandere ’n onlangs gestigteGreyton Genadendal Ge-meenskapskoor, verskeiebekende kunstenaars endie koor van die Universi-teitStellenboschwatmensegaande gehad het.“Die reën het uiteraard

diegees so ’nbietjiegedempin die sin dat min van dieaktiwiteite wat vir die bui-telug beplan is, kon plaas-vind.“Maar mense het ge-

stroom na restaurante watlewendige musiek, ’n kag-gelvuurenbaie rooiwynge-bied het,” sê Visser.Hy sê ook dat die fees be-

slis in sy doel geslaag hetom die Greyton Genaden-

dal-gebied weer eens onderdie aandag van die publiekdaar buite te bring. Mensevan so ver as Gauteng enKwaZulu-Natal het spesi-aal afgevlieg om die fees byte woon, en daar was ’ngroot teenwoordigheid vanmense van die Kaapstad-omgewing.“Die intense advertensie-

veldtog op verskeie radio-stasies, in tydskrifte, koe-ranteenop televisiehetookbaie bygedra om mense naons dorpies te lok.”Volgende jaar vier die

Greyton Genadendal Clas-sics forAll-feessy tiendebe-staansjaar, en Visser isreeds aan die werk om teverseker dat die room vanSuid-Afrika se klassieke ta-lent by hierdie fees optree.’n Datum vir volgende

jaarse feessalbinnekortbe-kend gemaak word.

Coenie Visser, die feesdirekteur, met (van links) Vera Sauls, Dalene Bosman en Stephanie Dramat,al drie van die Greyton Genadendal Gemeenskapskoor, by Greyton Genadendal Classics for All.

OVERBERG AUTO ELECTRICAL-SPAN: Die vriendelike en professionele span by Overberg Auto Electricalis (van links) Lambert de Wet, Arnold Muller, Jacques de Wet, Solly Standaar en Willem Dramat.

FOTO: ANNETTE THERON

PromosiePromosie

THEEWATERSKLOOF MUNICIPALITYA rewarding opportunity to acquire skills, knowledge, attitude and acceptableworkplace behaviour required within the Local Authority while earning a stipendfor 12 months.

NQF 2 HORTICULTURE LEARNERSHIP–LEARN/HORT/001 (REF)NQF 2 WASTE MANAGEMENT LEARNERSHIP–LEARN/WASTEM/001 (REF)

Theewaterskloof Municipality is looking for persons fromvarious communities, interests and with appropriatequalifications to enter into an Occupational Qualification inHorticulture and Waste Management NQF 2. The functions ofthese trainees shall be to contribute towards service deliveryto the community of Theewaterskloof.

Basic enlistment requirements:

• Must be Unemployed• Successfully completed Grade 9 (Attach proof)• Must be able to read and write• Have the ability to do numerical studies

Preference will be given to people that are residing within theTheewaterskloof area.

Furthermore, applicants must be South Africans who:

- Have good human relations- Are between 21 and 40 years of age- Have good physical health

The Occupational Qualification in Horticulture and WasteManagement

The learnership is outcomes-based and is intended tocontribute towards addressing the skills shortage in SouthAfrica. The Theewaterskloof Municipality is based on a legallybinding agreement between the employer, learner and theservice provider.

The learnership Programme shall be presented for a period of one(1) year consisting of:

Theory

Successful learners will have to attend theory classes that willbe held in one of our Training centres, class will be forduration of one week in a month learners will have to attendclasses 100% and will be provided with all learner materials.Learners will be transported by the employer to and from thetraining centre.

Workplace Training

The workplace training shall take place in all our towns, pleasenote that this will entail duties related to service delivery forTheewaterskloof Communities.

During the learnership phase, the learners will receive astipend at the end of each month. Also take note that nopension fund, housing allowance/subsidy, medical aid andovertime shall be paid by the employer during the Theorical aswell as during the practical training phases.

The learner shall be declared competent after the successfulcompletion of the theory phase, the workplace learning phase,the final submission of the Portfolio of Evidence (POE) and thesuccessful external verification by the relevant SETA. Anycontravention or deviation from the learnership agreementduring the twelve months period shall be dealt with byTheewaterskloof Municipality in accordance with Sections 17and 18 of the Skills Development Act, 97 of 1998.

On completion of the learnership, learners will receive a fullNQF Level 2 Qualification. However TheewaterskloofMunicipality does not guarantee permanent employmentthereafter.

How to applyPlease complete the application form in your own handwriting.The Application form for admission to a Learnership inTheewaterskloof Municipality is obtainable from all Offices ofTheewaterskloof Municipality or at the Human ResourcesOffice in Caledon.

All applications must be submitted to any of our offices ormailed to:HR ManagerP O Box 24Caledon 7230CLOSING DATE –13 JUNE 2013Contact person:Mr D W September –028 214 3300walterse@twk.org.za

Theewaterskloof Municipality is an Equal OpportunityEmployer and the provisions of the Municipal EmploymentEquity Plan shall be taken into consideration in the selection ofcandidates for enrollment into the learnership. It is also theintention of the Municipality to promote representation in termsof race, gender and disabilities. In support of this learnershipstrategy, the applicants need to indicate their race, gender anddisability status on the application form as well as in their CVs.People living with disabilities are also encouraged to apply.

Take note that correspondence shall only be limited toshortlisted candidates. Should you not be contacted within one(1) month immediately after the closing date of thisadvertisement, please regard your application for learnershipas having been unsuccessful.

Prins Alfredweg 30,Caledon 7230

Tel. 028-212 1050Faks: 028-212 1053

2413

LTToyota6x2

Geluk aan

met die viering van jul EERSTE jaar

in besigheid. Ons is trots om met

julle geassosieer te word.

Bestuur en Personeel

OVERBERG AUTO ELECTRICAL

Baie geluk aan

Met jul eerste verjaardag.

Alle sterkte vorentoe.

Theewaterskloof Gazette

OVERBERG AUTO

ELECTRICAL

Baie geluk aan

Met jul eerste verjaardag.

Alle sterkte vorentoe.

Theewaterskloof Gazette

OVERBERG AUTO

ELECTRICAL

Theewaterskloof Bredasdorp Napier| |

Ian Toerienweg 7 CALEDON,Tel. 028-212 1577 Faks:028-212 1128

MEETSBOEREDIENSTE

2413DTMBD6X2

Baie geluk aan

met jul eerste verjaardag.Voorspoed aan Lambert ensy span vir die toekoms.

Johan, Ben en personeel

Baie geluk aan

met jul eerste verjaardag.Voorspoed aan Lambert ensy span vir die toekoms.

Johan, Ben en personeel

Overberg Auto ElectricalOverberg Auto Electrical

LIQUORMARKET

NOU

OOP!

Firstwatch Whisky750ml

Captain MorganSpiced Gold750ml

Castle Lager, Hansa Pilsener,Black Label 330/340ml

R39.99R39.99

TOPOlof Bergh750ml

6 pack

R75.00R75.002 x 6 pack

VAT 69 Whisky750ml+ gratis litersodawater

Johannesberger

Natural Sweet Rose

R82.99R82.99

R86.99R86.99

NOT FOR SALE TO PERSONS UNDER THE AGE OF 18.

Aankope bo R100 – kom pop 'n ballon vir lekker pryse te wen.

R89.99R89.99

R99.99R99.99

R76.99R76.99

Hawstraat 11, Caledon Tel. 028-212 2224

Namaqua 5L

R79.89R79.89

Wellington VOBrandy 750ml

+ gratis 1LCoke

R89.99R89.99

224 UU4 UUR NOODDIENSR NOODDIENS

KKoonnttaak onk ons vis vir allr alleeAUTAUTO ELEKTRIESO ELEKTRIESE WERKE WERK

Baie dankie aan al ons kliënte seondersteuning die afgelope jaar.Ons sal net voortgaan om te bouop ons suksesse om in die toekomsons kliënte van die beste diens te

kan verseker.

LLaammbbeerrt dt de Wee Wet et en din die spae span van vann

OVERBEROVERBERG AUTG AUTO ELECTRICALO ELECTRICAL

Theewaterskloof Gazette General - Algemeen Tuesday 11 June 20138

VACANCYBULLETIN

InstructIons to ApplIcAnts: Z83 forms (obtainable from any Government department or www.westerncape.

gov.za) must: Be completed in full, clearly reflect the name of the position, name and date of the publication

(candidates may use this as reference), be signed, accompanied by a comprehensive CV, and certified copies of

ID, driver’s licence and qualification/s. A separate application form must be completed for each post. Applications

without the aforementioned will not be considered. Applications must be forwarded to the address as indicated

on the advertisement. No late, faxed or e-mailed applications will be accepted. CV’s will not be returned. Excess

personnel will receive preference. Applications, which are received after the closing date, will not be considered.

Further communication will be limited to short-listed candidates. If you have not received a response from the

Department within 3 months of the closing date, please consider your application as unsuccessful. It will be expected

of candidates to be available for selection interviews on a date, time and place as determined by the Department.

As directed by the Department of public service & Administration, applicants must note that further checks will beconducted once they are short-listed and that their appointment is subject to positive outcomes on these checks,which include security clearance, qualification verification, criminal records, credit records and previous employment.

TBWA/H400460/E

The Department of Health is guided by theprinciples of Employment Equity. Disabledcandidates are encouraged to apply and anindication in this regard will be appreciated.

closing date:5 July 2013

EXCITING OPPORTUNITIES FOR PERSONS WHO WANT TO MAKE A DIFFERENCE

DEpArtMEnt oF HEAltH

tHEEwAtErsklooF sub-DIstrIct (ovErbErg DIstrIct)

Operational Manager Nursing (Primary Health Care)

rEMunErAtIon: r 376 815 (pn-b3) pEr AnnuM

sErvIcE bEnEFIts: 13tH cHEquE, EMployEr’s contrIbutIon to tHE pEnsIon FunD,housing and medical aid allowance.rEquIrEMEnts: MInIMuM EDucAtIonAl quAlIFIcAtIons: Basic R425 qualification (i.e. diploma/

degree in nursing) or equivalent qualification that allows registration with the South African Nursing

Council (SANC) as a Professional Nurse. • Post-basic nursing qualification, with a duration of at least one

year, in Curative Skills in Primary Health Care accredited with the SANC (R48). rEgIstrAtIon wItHA proFEssIonAl councIl: Current registration with the SANC as Professional Nurse. ExpErIEncE:A minimum of 9 years appropriate/recognisable nursing experience after registration as Professional Nurse

with the SANC in General Nursing. • At least 5 years of the period referred to above must be appropriate/

recognisable experience after obtaining the one-year post-basic qualification in Curative Skills in Primary

Health Care (R48). InHErEnt rEquIrEMEnt oF tHE Job: A valid driver’s licence (Code B/EB).

coMpEtEncIEs (knowlEDgE/skIlls): Demonstrate in-depth knowledge of Nursing and public service

legislation. • Knowledge of Human Resource and Financial policies. • Ability to effectively communicate in

at least two of the three official languages of the Western Cape. • Computer literacy (MS Word and Excel).

DutIEs (kEy rEsult ArEAs/outputs): Manage, control and act in facet of health, support, security,

cleaning, infection control and ground services. • Personnel matters including supervision and Performance

Management, Finances and Procurement, as well as implementing policies, prescripts and protocols regarding

the mentioned facets. • Manage planning to practice a holistic Health Service on a short-/medium-/long-

term basis. • Render Clinical services and organise a cost-effective service on a daily basis. • Ensure that all

personnel undergo training according their Individual Development and Performance Plan. • Participate in

community involvement. • Collect and verify submission of accurate statistics timeously and give continuous

positive support to the Assistant Manager Nursing (Primary Health Care).

EnquIrIEs: Ms R Rossouw, tel. no. (028) 212-1070

plEAsE subMIt your ApplIcAtIon For tHE AttEntIon oF Ms A brIts to tHE DIrEctor:overberg district office, Private bag X07, caledon, 7230.

Strandveld-museum vol herinneringeSJ DU TOIT

Vir my is daar net tweesoorte museums. Die eensoort ismorsdoodendaar-uit gee ek vinnig pad. Dietweede soort is museumswat lewe.

Nie noodwendig knoppie-druk-en-stemme-praat-lewenie, maar so ’n museum ensy stukke praat met jou.Lééf. Die museum van dieStrandveld, op die voorstepuntvanFrikkieseBaai,valvir my in die tweede groepen daarom skryf ek graag ’nstorie daaroor.Midde-in die Strandveld

se gure winter gaan gooi ekdaar ’n draai en vir ander-halfuur neem die kuratormy op ’n herinneringstog.Die kurator, my gids, is nie-mand anders nie as alombe-kende Strandveldse histori-kus en skrywer Jan Fourie.Jan het vir drie dekades inGansbaai onderwys gegeeen sy voorsate het in diekalkkliphuisies teenaanGansbaai se baai gewoon

terwyl hy self boorling isvan Napier, Strandveld.Diehuisie, so alleen opdie

baai se punt in Franskraal,(die naam was indertydFrikkie se Baai) prikkel da-delik my nuuskierigheid. ’nHuisie wat herinner aan ou-daagse vissershuisies orallangs ons kus, sit hier so on-der die neuse van deftigehuise. Jan vertel in die jaretoe die staat, die Govern-ment Guano Islands byDyereiland besit het, het diehoofmanvandieeiland,Fre-derick Andrews, die riet- ensinkpondokke gebou endaar oornag wanneer hyland toe moes kom. Dit wasaan die begin van die 1900’s.In 1930 is ’n sinkhuisie op

die plek gebou en in 1950 diehuidige struktuur van steenen sink. Dit het mettertydSeevissery se eiendom ge-word, daarna Caledon-afde-lingsraad endrie jaar geledeis dit deur die GansbaaiMu-nisipaliteit oorgeneem.Dis ’n netjiese huisie met

kombuis, voorhuis en tweekamers. Die bewaring en

restourasie van die uniekeplekkie, is reeds ’n grootveer in die hoed van die mu-seumraad se trustees. Virdie jaarlikse besoekertalleen groot skoolgroepe barsdieplekheeluit synate.Fou-rie beduie wat hulle vir uit-breiding beplan.Dis ’n stadige proses om

deur die museum jou pad tevind. Op elke draai wil jyeers stilstaan en kyk en te-rugleef in die tyd. Die oor-logsjare se meel-siffies —eertyds volop in die koring-wêreld van die Strandveld.“AsMameelsif,moesStienaby die deur wag hou, om tekyk of ’n konstabel aan-kom,” vertel die kurator.“Om witmeel te sif was ’nstrafbare oortreding.”Langsaan is die outydseswart Welcome Dover-stoof,met bekende potte en panne.Naderby is ’n volledige “se-peryter”. As kind moes onselke aand die slinger draaiom die room af te skei.Daar is handgemaakte on-

derklere, boklere en ookswembroeke van die 1920’s.

’n Mens wonder al die pad,hoe dié wonderbaarlike kul-tuurskat bymekaar gebringen in ’n baie korte tyd so net-jies en sinvol uitgestal is. El-ke vertrek is outentiek ge-meubileer – volgens JanFourie met meubels wat ge-slagte lank “in bewaring”was in bruinmense se huisetoe wit mense dit “uitge-gooi” het.In die ingangsportaal

staan ’n parmantige rondekantoorstoeltjie, afkomstigvandieClanMacGregorwatin 1902 by Marthaspunt ver-gaanhet, en jare inbesitwasvan Jose Newmark. By diestoel ’n Birkenhead-tafel.Eertydse veldkornet De Vil-liers is ’n voorsaat van SDFourie, Jan se vrou, en diefamilie het dit in bewaringgehou. In die volgende ver-trek lyk dit nes ’n skeeps-wrakmuseum—daar is talleBirkenhead-voorwerpe,sommige deur Fourie selfuitgeduik.

Elkeen wat in die geskie-denis belangstel kan gerusdaar gaan kuier.

Wolpryse styg bylaaste veilingDie swak rand en redelikegoeievraaghetwolpryseopdielaaste veiling van die seisoenin Port Elizabeth (5 Junie) ’nhupstoot gegee en Cape Woolsse merino-aanwyser het met3% gestyg tot R110,31/kg(skoon).Dit is bykans26%hoërasdie

openingsveiling en 17% bo-kant verlede seisoen se slui-tingsveiling.Goeie pryse is vir die groot-

ste deel van die seisoen behaalmet diemarkaanwyserwat virdie grootste deel van die sei-soenheelwathoërasdievorigeseisoen was.Hoewel die rand ietwat van

sy swakste vlakke verbeterhet, was dit steeds baie swakteenoor die Amerikaanse dol-lar en ander geldeenhede, watdiemarkookgestuthet.Diege-middelde koers van die rand

was 3,3% laer vergeleke metdiekoersvandievorigeveilingtwee weke gelede.Dit was ’n redelike groot vei-

ling en altesame 13 973 bale isaangebied waarvan 99% ver-koop is.Die pryse van al die langwol

het gestyg, maar die mediumkategorieë het die grootste sty-gings aangeteken.Die gemiddelde skoonwol-

pryse van enkele lang, kam-woltipes (MF5) van gehaltewas soos volg: 18 mikron stygmet 2,3% tot R120,04/kg, 19mi-kron verbeter met 4,3% totR116,52/kg, 20 mikron verbe-ter met 2,3% tot R11,62/kg, 21mikron was 3,8% hoër opR110,65/kg en 22 mikron stygmet 3,7% tot op R109,74/kg.Dieeersteveilingvandienu-

we seisoen is vir 21 Augustusgeskeduleer.

Mooi én deernisvolElthea van As is ’n ma van drieen bly die afgelope 18 maande inBredasdorp.Dié skoonheid, wat tans by

House of Carpets werk, was in2011 Mev. Kaapstad. Sy was Mev.Persoonlikheid en in die top vyfin Mrs Winelands 2011, en Mev.Wes-Kaap-prinses. Sy het nie in2012 aan enige kompetisies deel-geneem nie omdat sy swangerwas.Elthea is tans een van die top

tien-finaliste vir Mrs WinelandsWinter Queen 2013. As sy in dietop vyf eindig, gaan sy deur na

Mrs Out of Africa en die top driekan deurgaan na Mev. Suid-Afri-ka. “Dit is hardewerk en gaan nienet oor wie die mooiste lyk nie,”sê Elthea. “Ek doen tans geldinsa-meling en bydraes vir kanker.”Dié mooie mamma en van haar

medefinaliste gaanop17Juniebe-soek aflê by die Elim- en Mispah-tehuise in Elim waar hulle klereen insamelings aan die tehuisegaanoorhandig.Eltheavravirdieondersteuning van die gemeen-skap met haar geldinsamelings-pogings. Vir nadere besonderhe-de, bel haar gerus by 079 333 8863

Elthea van As het aspirasies vir die Mev. SA-kroon.

HOUT IS SY NERING: Tom Beeselaar van Botrivier maak meubels uit wynvateen hy wil graag vir almal laat weet dat hy ná ’n lang afwesigheid weer terugis in die bedryf. FOTO: ANNETTE THERON

Theewaterskloof GazetteGeneral - AlgemeenTuesday 11 June 2013 9

Vaardigheidskool vieramptelike openingJUANITA SHEPHERD

Die skool wat sy deure in 2010 geopen hetas ’n vaardigheidskool, het op Vrydag 25Mei sy amptelike opening gevier.

Die eregas van die dag, Donald Grant, mi-nister van onderwys in die Wes-Kaap, hetsaam met Bertram Loriston, direkteur vandie Overberg-onderwysdistrik, Andries Bo-tha, skoolhoof, en die beheerliggaamlede dieskoolterrein verken.

Elke klas is besoek, Grant het met leerlingegesels endaar ismet trots aanhomgewyswatleerlinge vermag het.

Die vaardigheidskool het ’n vier jaar-leer-plan en leerlinge wat hier skool gaan is reedstwee keer op laerskool teruggehou. Hierdietipe skole bied goeie opvoedingsgeleenthedeaan leerlinge wat in hoofstroomskole sukkel.

Grant was beïndruk met die gees van dieskool en glo dit was die regte besluit om hier-die skool ’n vaardigheidskool te maak. “Hier

kan die leerlinge wat dit nie in die hoof-stroomskool kan maak nie, hulle unieke ta-lente en vaardighede ontwikkel.” Grant hetook die werkloosheidkwessie aangespreek,en hoe opleiding in vaardigheidskole dit aan-spreek, asook die uiters waardevolle bydraewat dit tot die regering bied. Grant se afsluit-boodskapaanelke leerlingvanAgulhasVaar-digheidskool was: “Maak die beste van dieleerplan, maak die regte keuses wat jou lewereg sal beïnvloed.”

Grant het die nuwe naamplaat in die voor-portaal onthul en daarna is die gaste bederfmet ’n vingerete wat voorberei is deur dieleerlinge vandie gasvryheid- en spysenering-klas,metdiehulpvanArnistonHotel.Hierdiehotel geebaie insette bydie vaardigheidskoolse gasvryheidklasse. Hulle bied ook werk-op-siesaanleerlingenadathullehul leerplanvol-tooi het.

Die skool bedank alle borge wat gehelp hetomdiedag ’nsukses temaak–ArnistonHotel,Floraland, Spar Bredasdorp en Karin Events.

Minister Donald Grant, tweede van links agter, by personeel en leerlinge van die Agulhas Vaardigheidskool.FOTO: JUANITA SHEPHERD

Rikus is Let’s Play­wennermet ellelange lys prestasiesRikus Brand, ’n gr. 7-leerling by LaerskoolOverberg, is Mei se Let’s Play-sportster vandiemaand.DiékompetisieworddeurSuper-Sport en die Gazette aangebied om jongsporttalent te erken.

Sy sportprestasies gedurende 2013 is totdusver as volg:

) deelname aan kleure-atletiek by Laer-skool Overberg;

) speel vir die o.13A-hokkiespan van La-erskool Overberg;

) speel vir die o.13A-rugbyspan en tree

ook op as kaptein;) speel vir die o.13A-krieketspan en tree

ook hiér op as kaptein;) speel o.13- Suid-Boland-rugby;) het in Februarie as as nommer drie ge-

keurde tennisspeler aan die Suid-Afrikaan-se Interpro-tennistoernooi deelgeneem;

) speel Boland- en Wes-Kaap-krieket;) was in die Wes-Kaap-krieketspan wat

inMaart vanjaaraandiePepsiCupvir o.12’sin Bangalore, Indië deelgeneem het;

) hetasonderkapteinvandieWes-Kaapseo.13-krieketspan opgetree, en is tydens dietoernooi as die veelsydigste speler van dietoernooi aangewys.

Rikuskomnou, saammetdie andermaan-delikse finaliste, in aanmerking om aan dieeinde van die jaar as die algehele Let’s Play-wenner van die jaar gekroon te word.

Rikus Brand van Laerskool Overberg is Mei se Let’sPlay-sportster van die maand.

TEL: 072 113 8867

2413

LTHFE

7X2

II II II

IIIIII

LUGVERKOELING

SPYSENIERING TOERUSTING

ELEKTRIESE WERK

LOODGIETERS WERK

VERKOELING

AIRCONS

CATERING EQUIPMENT

ELECTRICAL WORK

A-B PLUMBING

REFRIGERATION

FORALLYOUR ELECTRICALNEEDS THISWINTERFORALLYOUR ELECTRICALNEEDS THISWINTER

VerwarmersR R150 - 400R R150 - 400

R R1 500 - 2 600R R1 500 - 2 600

Yskaste

WasmasjienR R1 300 - 3 500R R1 300 - 3 500

R R340 - 850R R340 - 850

Mikrogolf oonde

2413S1C97ZH550

Tel. 028-212 1668 Faks: 028-212 3628

Hawstraat 5, CALEDON

Besoek ons gerus vir al uDIY behoeftes en spesiale

winter aanbiedinge.

Panel HeatersR349.00

Theewaterskloof Gazette General - Algemeen Tuesday 11 June 201310

FAMILIE-

KENNIS-

GEWINGS

07

Gelukwensing

Congratulations

EMILIOWYNGAARDT13/06/2011.Baie geluk met jou 2deverjaarsdag. Mag die Herejou seën en jy altyd so 'ndierbare engeltjie bly. VanMammie, Ouma en boeta.

08

Sterfgevalle

DeathNotices

DANIEL ARTHURSWARTS21/02/1961-08/06/2013Hiermee neem ons afskeidvan 'n besonderse Pa,Oupa. Die verlange envermisting is groot en seer,ons gun Daddy die ewigerus by ons Hemelse Vader.Ons kan net vir die Heredankie sê dat hy Daddy virons geleen het, want virbeter kon ons nie gevra hetnie. Ons is lief vir Daddy ensal altyd wees. Dankie datDaddy die beste was. VanDanisyl, Adion, Danzyl,Carl Danique & Noah.

R

DANIEL ARTHURSWARTS21/02/1961-08/06/2013My skat baie dankie vir 29jaar. Ek was baie lief vir jouen sal altyd wees. Jy wasdie beste. Ek sal jou mis,maar gun jou die ewige rus.Rus sag my engel tot onsweer ontmoet. Jou vrouSylvia

DANIEL ARTHURSWARTS21/02/1961-08/06/2013Met hartseer neem ons af-skeid van ons broer en oomwat ons ontval het op 8 Ju-nie. Sal jou mis en nooitvergeet. Ons harte is baieseer maar het berus in Goswi. Ons gun jou die ewigerus. Liefde jou Susters &Broers

17

Begrafnisdienste

Funeral Services

DOVES.Begrafnisdienste/FuneralServices. Giving comfort.Taking care. Caledon: 18Plein St, 028-212 3054. 09Argon St, HermanusBusiness Park, 028-3131741. Kleinmond: 27 MainRd, 028-271 4971.Gansbaai:61 Main Rd, 028-384 3344.

PERSOON-LIKEDIENSTEPERSONALSERVICES

33

Skoonheid en

Gesondheid

Beauty andHealth

AVONWil jy ekstra geldverdien? Sluit aan as agenten werk vir jouself! SkakelRené 083 468 8164.

34

Spyseniering

Catering

PADSTAL/RESTAU-RANT, DASSIES-FON-TEIN: Vir etes, funksies envele meer! Tel. 028-2141475.

TEKOOPFORSALE

71

Algemeen

Miscellaneous

SINKPLATE vanaf R25 permeter. Dennehout buitedeure R350. Dennehoutvensterrame 900 x 900mmmet glas R250. Skakel 028-212 1571 of 083 534 0130.

ALGEMENEDIENSTEGENERALSERVICES

101

Attorney’s Services

FINCK PROKUREURS CA-LEDON. Skakel gerusRonnie Finck by 073 4950998 of 028-212 1030 om 'nkonsultasie te reël. Ons be-skerm u belange.

103

Saamrygeleenthede

Lift Clubs

DAAGLIKSESAAMRYGELEENTHEIDaangebied vanaf Caledonna Bredasdorp. Moet bereidwees om brandstofkosteste deel. Skakel Christo 079049 8296.

113

te Huur/toHire

KRAGGEREEDSKAP. Virdie huur van hoë-drukspuite en kragge-reedskap, skakel Gabriëlvan der Merwe by Over-berg Dienssentrum by 083551 5406 alle ure.

1141

Algemene

Dienste

General Services

AUTOELECTRICAL-DIET-LOF'S. Gespesialiseerdeauto elektriese diens. 23Jaar ondervinding. Ookverskaffers van professio-nele weerstasies en solarpanele. New Cross straat,reg langs Overberg Supafit.Dietlof (Wên) van der Mer-we. Tel. 028-214 1614 of082 788 5276.

EIENDOMMEPROPERTIES

3 SLAAPKAMERWOON-HUIS TE KOOP inSabiestraat 7, Bergsig.Groot erf, goeie area. Pryso.n.b. Skakel 072 935 0691.BOTRIVIER:EENSLAAPKAMERHOPhuis (RDP) te koop. R35000kontant. Eerste huis koper.Skakel 074 410 9696.

WENDYHUIS TE KOOP:Volledig. Baie goeietoestand. Self af te breeken verwyder. R4 000.Skakel 074 410 9696.10 OFFICESwith walk-insafe and double receptionarea to let in Haw Street,Caledon. Contact XpertProperty on 028-3130132/082 870 5704.

JOBS

401

Algemeen

General Vacancies

LUTEA PARFUUM - 154geure om te bemark! Uitstekende kommissie! 083 6550445 /madrigrobbelaar@gmail.com /www.luteaperfume.co.za

THEEWATERSKLOOF MUNICIPALITY

APPLICATION FOR SUBDIVISION OF ERF

313, GREYTON

Notice is hereby given that an application by Chrizenda

Gunter Attorneys on behalf of G.E. Fraser and P.L. Hardie for

subdivision in terms of Section 24 of the Land Use Planning

Ordinance,1985 (Ordinance 15 of 1985), of Erf 313, Greyton,

has been submitted to the Theewaterskloof Municipality.

Further particulars regarding the proposal are available for

inspection at the Municipal Offices, Greyton from 11 June

2013 to 23 July 2013. Objections to the proposal, if any,

must be in writing and reach the undermentioned on or

before 23 July 2013. Persons who are unable to write will be

assisted during office hours, at the Municipal office in

Caledon, to write down their objections.

Municipal Office

P.O Box 24 S WALLACE

CALEDON MUNICIPAL MANAGER

7230

Ref. No. G/313

Notice Number: KOR 34/2013

THEEWATERSKLOOF MUNISIPALITEIT

AANSOEK OM ONDERVERDELING VAN ERF

313 , GREYTON

Kennis geskied hiermee dat 'n aansoek van Chrizenda

Gunter Attorneys namens G.E. Fraser en P.L. Hardie vir die

onderverdeling in terme van Art. 24 van die Ordonnansie op

Grondgebruikbeplanning, 1985 (Ordonnansie 15 van 1985)

vir Erf 313, Greyton, ingedien is by die Theewaterskloof

Munisipaliteit.

Verdere besonderhede van die voorstel lê ter insae by die

Greyton Munisipale Kantoor vanaf 11 Junie 2013 tot 23 Julie

2013. Skriftelike besware teen die voorstel, indien enige,

moet die ondergemelde bereik voor of op 23 Julie 2013.

Persone wat nie kan skryf nie, sal gedurende kantoorure by

die Munisipale kantoor, Caledon gehelp word om hul

besware neer te skryf.

Munisipale Kantoor S. WALLACE

Posbus 24 MUNISIPALE BESTUURDER

CALEDON

7230

Verwysingsnommer: G/313

Kennisgewing Nr. KOR 34/2013

Anré

Die begrafnisdiens vindplaas op Saterdag, 15 Junie2013 om 14:00 by die huisen om 15:00 vanuit die

Anglikaanse Kerk,Riviersonderend.

Van waar die stoet vertrekhet na die Riviersonderend

begraafplaas vir dieteraardebestelling.

Ons innigemeegevoel aandie naasbestaandes.

Reëlings deur:

Begrafnisdienste /Funeral Services

AbrahamAppel CaledonTel: 028 212 2716Diens met trots!

VVAN NIETHINGAN NIETHINGDANIELDANIEL

28/07/1942-05/06/201328/07/1942-05/06/2013

Anré

Die begrafnisdiens vindplaas op Saterdag, 15 Junie2013 om 09:00 by die huisen om 10:00 vanuit dieVerloster Pinkster Kerk

,Suurbraak.Van waar die stoet vertrek

het na die Suurbraakbegraafplaas vir dieteraardebestelling.

Ons innigemeegevoel aandie naasbestaandes.

Reëlings deur:

Begrafnisdienste /Funeral Services

Evert Kleinhans CaledonTel: 028 212 2716Diens met trots!

PRETPRETORUISORUISJOHNJOHN

24/06/1945 – 05/06/201324/06/1945 – 05/06/2013

Anré

Die begrafnisdiens vind plaasop Saterdag, 15 Junie 2013om 10:30 by die huis en om

11:00 vanuit die OuAppostoliese Kerk,Riviersonderend.

Van waar die stoet vertrek hetna die ou Riviersonderend

begraafplaas vir dieteraardebestelling.

Ons innigemeegevoel aan dienaasbestaandes.

Reëlings deur:

Begrafnisdienste /Funeral Services

AbrahamAppel CaledonTel: 028 212 2716Diens met trots!

SAULSSAULSBABABABA

03/06/2013 – 05/06/201303/06/2013 – 05/06/2013

Anré

Die begrafnisdiens vind plaasop Saterdag, 15 Junie 2013om 14:00 by die huis en om15:00 vanuit die Anglikaanse

Kerk ,Riviersonderend.Van waar die stoet vertrek het

na die Riviersonderendbegraafplaas vir dieteraardebestelling.

Ons innigemeegevoel aan dienaasbestaandes.

Reëlings deur:

Begrafnisdienste /Funeral Services

AbrahamAppel CaledonTel: 028 212 2716Diens met trots!

VVAN NIETHINGAN NIETHINGCHRISTINACHRISTINAREGINAREGINA

07/107/11/1971 – 06/06/20131/1971 – 06/06/2013

word gesoekmet sobergewoontes.

Vereiste vorigeplaas-

ondervinding.Skakel

082 944 4640

Algemene

Plaaswerker

(graanplaas)

2413DTAlgPW

6X1

E: shantley.fortuin@media24.com

Geklassifiseerd

T: 028 214 1294

Theewaterskloof GazettePeople - MenseDinsdag 11 Junie 2013 11

BEDERFTEE VIR GROOTOUERS: Laerskool Bredasdorpse gr. R-leerlinge het onlangs hulle oumas en oupasgroot vreugde verskaf deur eers ’n modeparade te houendaarna vir die gaste by die skool se oupa- en oumateete sing. Dit was duidelik dat dit vir die kleingoed ewelekker was om hulle oupas en oumas op die verhoogte vermaak.

GOEIE PUNTE: Hoërskool Bredasdorp het onlangs ’n evaluering van elke faset van die skool deur’n span van die Wes-Kaapse onderwysdepartement ondergaan en uitstekende terugvoer ontvang.Die skool se bestuur is dankbaar teenoor onderwysers, ouers en kinders wat ’n bydrae tot diésukses gelewer het. Van links is Danie Brand, Sas Otto, Dulcie Volkwyn (al drie evalueerderders),Ayanda Woji (spanleier), Muller Retief (skoolhoof) en Heelie Schultz (evalueerder).

ServiceAdvisorRolaGM:Caledon,WesternCape

Duties:

Requirements:

CLOSING DATE: 30 June 2013

hradmin@rolagrp.co.za

Management of the appointment process,booking in process, preparation for the completion ofwork, monitoring the maintenance process,completing the order, hand-over of vehicles andfollow-upwith customers.

• Matric Basic automotiveknowledge • Computer literate • Experience usingKerridge advantageous • 2-3 years experience in asimilar position • The ability to multitask as well asgood administration and organisational skills • Goodtimekeeping •Ability to work under pressure • Strongcommunication and selling skills • The ability to buildand maintain relationships with customers • GMbrands product knowledge would be an advantage •Ability towork in a teamand independently.

If you meet the minimum requirements, pleaseforward yourCVvia email:

•

Please note: Candidates who have not beencontacted within 3 weeks of the closing date mayassume that their application has beenunsuccessful.

2413LT

Rola

10x2

RIVIERSONDEREND PRIMÊRGRAAD R – KONTRAK BETREKKING

Tydperk: 1 Julie 2013 – 30 September 2013(moontlike verlenging)

Vergesel u aansoek van: Aansoekbrief,verkorte CV, bewys van kwalifikasie en eengetuigskrif

Rig u aansoek aan: Die Prinsipaal,Riviersonderend PrimêrFaks: 086 557 5440E-pos: admin@riviersondps.wcape.school.zaSluitingsdatum: 19 Junie 2013Indien u nie gekontak word teen 21 Junie 2013nie, was u aansoek onsuksesvol.

2413LT

Riviers

6x2

THEEWATERSKLOOF MUNICIPALITY/MUNISIPALITEIT

Theewaterskloof Municipality currently awaits suitably qualified persons to be appointed on a temporary basis in the undermentioned

If you do not receive any feedback within one (1) month after the closing date of this advertisement, you must accept that your application was unsuccessfulTHEEWATERSKLOOF MUNICIPALITY IS COMMITTED TO EQUAL OPPORTUNITIES AND AFFIRMATIVE ACTION

thIn addition to the above mentioned salary, fringe benefits such as membership of a Pension Fund, Medical and Group Life Funds, a 13 cheque, housing loan/rental subsidy and the

payment of settling removal costs under certain conditions will apply. The aforementioned fringe benefits will only be applicable on permanent employees.

CLOSING DATE: 19 JUNE 2013The prescribed application form must be accompanied by a detailed CV, certified copies of qualifications and ID document, as well as testimonials must be send to the

Manager: Human Resources, Theewaterskloof Municipality, P.O. Box 24 Caledon, 7230APPLICANTS WHO DO NOT COMPLETE THE PRESCRIBED APPLICATION FORM WILL AUTOMATICALLY BE DISQUALIFIED

H S D WALLACE: MUNICIPAL MANAGER: PO BOX 24, 6 PLEIN STREET, CALEDON, 7230

METER READER: CALEDON

Salary: Level T5 - Between R69 096.00 p.a. and R89700.00 p.a.

Themost eligible candidatemust be in possession of a grade10 certificate. Good human relations. A valid code B driver'slicense. Good communication skills in at least two (2) of thethree (3) officials languages in the Western Cape, namelyEnglish,Afrikaans andXhosa.

Duties will include amongst others the following: Reading,recording and verifying accumulative totals on water andelectricity meters and record figures on display * Connectionand disconnection of water and electricity * Checking thestatus of connections and identifying and record any acts oftampering and damages incurred on connections and flowmeters * ensure that information is recorded correctly inorder to process accounts * Checking connections anddisconnections prior to departure of sites * Checking andmaintenance of prepaid water meters * reading of prepaidwater meters * Other duties as requested from time to time.Candidates must also be willing to work overtime from timeto time.

Enquiries: Contact Mr. N Barnard – Manager Income:Tel: 028 – 2143300 / Fax: 028 - 2141289

ADMINISTRATOR: IDP - CALEDON

Salary: Post level T9: Between R125 004.00 p.a. andR162264.00p.a.

Requirements: The most eligible candidate must be inpossession of a relevant tertiary qualification or a SeniorCertificate with five (5) years municipal experience.Computer literate. Applicants with experience in theadministration of performance management and / or theadministration relating to integrated development planningare encourage to apply. Good communication skills in atleast two (2) of the three official languages of the WesternCape, namelyEnglish,Afrikaans andXhosa.

Responsibilities would involve the following: *Assist with thecompilation, updating and annual revision of themunicipality's Integrated Development Plan (IDP) * assistwith public participation and the compilation, updating andrevision of ward plans * assist with the compilation, updatingand revision of the Performance Management System * co-ordinate and capture information on the StrategicManagement Database System * responsible for thelogistical arrangements of meetings * update performanceaudit files * handling enquiries * Other duties as requestedfrom time to time.

Enquiries:Ms.BMunsamy-Swartland:Manager IDPTel: 028 – 2143300or Fax: 028 – 2141289CLERK: RECORDS: CALEDON OFFICE

Salary: Post level T05 – Between R69 096.00 p.a. andR89 700.00 p.a.

Requirements: Senior certificate, Computer literate,Excellent human relations, and must be able tocommunicate effectively in at least two (2) of the three (3)official languages of the Western Cape, namely English,Afrikaans andXhosa.One (1) year relevant experience.

Cryptic summary of duties: Scanning, capturing anddistribution of incoming and outgoing correspondence andcontracts * transmitting facsimile copies to specificdestinations * collecting of incoming mail and distribution ofoutgoingmail * assist with processes in terms of theNationalArchives Act * Photocopying, bind and distribution ofdocumentation * Other duties as requested from time totime.

Enquiries:Ms.MFaul:ManagerCorporateServices:Tel 028 – 2143300or Fax: 028 - 2141289

SENIOR CLERK: DEBT COLLECTION –CALEDON [2 POSITIONS]

Salary: Post level T06 – Between: R81 564.00 p.a. andR105 666.00 p.a.

The most eligible candidate must be in possession of aSenior Certificate with 2 years' relevant experience. Must becomputer literate. Must be able to communicate in at leasttwo (2) of the three (3) official languages in the WesternCape, namelyEnglish,Afrikaans andXhosa.

Responsibilities would involve the following: Updating thecustomer information on the Financial system: Abacus andthe Debt Collection system: Debt pack. * Updating andkeeping a register of all Legal Processes on a daily basis *Keeping and updating sheriffs – and court return Registers *Drawing & filing of all files * posting of all legal fees on Debtpack system * Updating of Legal Processes Register withpayments * Delivering and collecting of documents to andfrom court and sheriff * Keeping and Updating all indexbooks with files of new and current debtors information *Reconciliations of accounts * Assisting with indigentManagement Processes * Other duties as requested fromtime to time.

Enquiries: ContactMr.NBarnard –Manager IncomeTel: 028 – 2143300or fax: 028 – 2141289

ADMINISTRATOR: SUSTAINABLEDEVELOPMENT – GRABOUW

[DIRECTORATE DEVELOPMENT]

Salary: Post level T09 – Between: R125 004.00 p.a. andR162 264.00 p.a.

The most eligible candidate must be in possession of a

senior certificate with five (5) years administrative

experience. Candidates must have at least a minimum of

three (3) years' work experience in project management

and/or public administration.Must be computer literate.Must

be able to communicate in at least two (2) of the three (3)

official languages in the Western Cape, namely English,

Afrikaans andXhosa.

Responsibilities would involve the following: Assist with

project and event planning * managing and coordinating the

logistical arrangements of meetings / conferences and

project events * designing and developing databases to

support project activities * coordinating and monitoring

project budgets * assisting with project data collection

activities * deals with project enquiries * organize and

maintain files * other duties as requested from time to time.

Enquiries: Contact Ms. A Rossouw – ManagerSustainableDevelopmentTel: 021 – 859 2507or fax: 028 – 2141289

GENERAL ASSISTANT: SEWERAGE -GRABOUW

Salary: T3 – Between R61 380.00 p.a. – R72 456.00 p.a.

The most eligible candidate must have good humanrelations. Appointment also requires a hard working personwho can work well within a team. Good physical health isessential.

Responsibilities would involve the following: Assist with themaintenance of sewerage and irrigation networks by diggingditches for sewerage pipes and cover ditches after pipes arerepaired * Assist dragging the sewer with sewer rod andpower rodder * Assist maintaining and repair sewerage andirrigation networks * other duties as requested from time totime.

Enquiries: Mr. N A Liebenberg: Town Manager –GrabouwTel: 021 – 859 2507or Fax : 028 – 2141289

GENERAL WORKER LEVEL II: WATERNETWORKS - GRABOUW

Salary: T2 – Between R59 928.00 p.a. and R65 904.00p.a.

Themost eligible candidatemust have good human relations.

Appointment also requires a hard working person who can

workwell within a team.Goodphysical health is essential.

Responsibilities would involve the following: Undertakes

specific activities associated with the cleaning and

unblocking of water and sewerage networks * cleaning work

sites * stores equipment * cleaning vehicle * other general

duties as requested from time to time.

Enquiries:Mr.NALiebenberg: TownManager –GrabouwTel: 021 – 859 2507or Fax: 028 – 2141289

INTERNSHIP: FINANCIAL MANAGEMENT(TWO-YEAR CONTRACT)

TWO (2) POSITIONS

Applications are hereby invited from recently graduated

persons to be appointed in the above-mentioned contract

positions.

Remuneration:R122076.00 per annum (all inclusive)

Office:Caledon

Periodof appointment:Two (2) years

Qualifying Criteria: B. Degree or a National Diploma with

Accounting * Must be computer literate * Must be able to

communicate in at least two (2) of the three (3) official

languages of the Western Cape, namely English, Xhosa

andAfrikaans.

Enquires for further details: Mr. F. H. van derWesthuizen–DeputyDirector: FinanceTel: 028 – 214 3300 / Fax: 028 – 2141289

LIBRARY ASSISTANT: BOTRIVER

Salary: Post level T6 – Between R81 564.00 p.a. and R105 888.00 p.a.

Themost eligible candidate must be in possession of a senior certificate with one (1) year experience in a library environment. Computer literate. Good interpersonal skills (with emphasison customer care).Must be able to communicate effectively in at least two (2) of the three (3) official languages in theWesternCape, namelyEnglish,Afrikaans andXhosa.

Responsibilities would involve the following:Administrative and counter duties * Shelving * Reference work * Co-ordination and facilitation of extra activities * filing *Administration of newmemberships *Other duties as requested from time to time.

Enquiries:ContactMs. TRossouw:TownManager –Caledon /Botriver / Tesselaarsdal: Tel: 028 – 2143365 / fax: 028 - 2141289

Theewaterskloof | Bredasdorp | Napier

Year 3 • Dinsdag 11 Junie 2013 | Tel. 028 214 1294

Off to SA darts champsFour Caledon members of theBreëvallei Dart Club have been se-lected to participate in the annualDarts SouthAfricaNationalCham-pionships thatwill takeplaceat theNelsonMandelaMetropolitan Uni-versity in Port Elizabeth from 7 to12 July.

In these difficult financial times thecosts involved for the players are tre-mendous, especiallywith regard to ac-commodation and transport.The total player contribution to-

wards the tour is R4 000 per player,which includes all the player’s attire,transport as well as accommodation.Sponsorships and donations in any

form will be greatly appreciated.ReadersareinvitedtocontactCharl-

tonMarschon078 866 5907should theywish to make a contribution towardsthis tour.

From left are Arlin Benjamin, Stalin Adolf, Charlton MarschandWiley Hendricks, who have been selected to participatein the annual Darts South Africa National Championships.

CRAVENWEEK-RUGBY: LaerskoolBredasdorp is trots op twee leerlin-ge wat vanjaar in die o.13-Craven-weekspan opgeneem is. 18 000seuns van 800 skole in die in dieBoland ding mee om ’n gesogteplek indieCravenweek-span.Hullemoes eers die Suidpunt-span endaarnadieSuid-Boland-spanhaalen toe aan drie rondes Boland-proewedeelneemvoordat die fina-le span aangewys is. Hulle gaanvanaf 24 tot 28 Junie in Bela-Bela,in Limpopo, aan die Cravenweekvir laerskole deelneem. Van linksisHenri vandenBerg (afrigter),De-han Marais en Charl Janson.

Boland anglers honouredRodsandreelswereexchangedfor jacketsandtiesat theBolandAnglingAssociation’sannu-alprize-givingdinnerat theOverstrandAudi-torium last Saturday evening.There was a festive atmosphere as the

evening got underway and after a fishy soupstarter, the members of the five Boland clubsgathered in the auditorium for the handoverofmedalsand trophies.Theclubs representedincluded Bredasdorp, Hermanus, Drostdy,Paarl andAshton, and there are eight leaguesin which members can compete.According toDebbieFouché, vice-chairper-

son and secretary of the Hermanus AnglingClub, as well as secretary for Boland andspokesperson for the event, Bredasdorp’s A1Team won the Boland league for the 2012–’13season. The overall winner was Kabous Vry-enhoek from Bredasdorp. Second was PPMong(Bredasdorp)andthirdHenningVenterfrom Drostdy.The women’s league was won by Dorothea

Graham fromBredasdorp. The juniorwinner

was Francois Munnik (Bredasdorp).Pierre du Preez, president of the SA Shore

AnglersAssociation,was guest of honour andthe event was hosted by the Hermanus club.

From left are Jean Louw and Kabous Vryenhoek fromBredasdorp, Frans Claassen, who handed over theawards, Hennie Calitz from Paarl and (in front) Rous-souw Munnik from Bredasdorp.

Medals were awarded to the top 12 fishermen in the open section. Back (from left) are Brian Macfarlane,John Immelman, Bernard Kramer, André Krahtz, Henning Venter, PP Mong and Frans Claassen (secretary– SASAA). In front are Johann la Grange, Jean Louw, Quinton Catherine and Kabous Vryenhoek.

BOLAND-HOKKIE-STREEKSPAN:Drie leerlinge van Laerskool Bre-dasdorp is vanjaar in die o.13Boland-hokkie-streekspan (Bar-linkas) opgeneem. Hulle gaan inAugustus in Port Elizabeth aan’n streekstoernooi deelneem.Die skool sê baie geluk aan Dar-ryl Heunis, Déhan Marais enMichael Fraser, hier by ElnaSeegmuller, hokkie-organiseer-der van die skool.

Rietpoel boaan punteleer van Overberg­soneNa afloop van die eerste rondebeklee die Rietpoel-rugbyklubdie eerste posisie op die punte-leer van die Overberg-sone.Net vier punte skei die ses

topspanne in dié titaniesekompetisie.

Wat Rietpoel se prestasie souitsonderlikmaak, isdathullemet beperkte hulpmiddels oordie weg kom maar met passieen liefde speel.Die klub word tans gelei

deur die energiekeAndré “Die

Pous”Mackenziemet ’n hard-werkende bestuurspan.Die klublede rig ’n spesiale

woord van dank aan die tweeafrigters, Paulus Kroukampen Gielie van Wyk, vir hul op-offering.

NATIONAL COLOURS: Applewood Preparatory School is very proud of Nicholas Stegmann who isin Grade 6 at the school. This young ski star in the making was awarded national colours in waterskiing and will represent South Africa in France in August.

THEEWATERSKLOOF MUNISIPALITEIT

AANSOEK OM ONDERVERDELING VAN ERF

1031, GREYTON

Kennis geskied hiermee dat 'n aansoek van O. Toombs vir

die onderverdeling in terme van Art. 24 van die Ordonnansie

op Grondgebruikbeplanning, 1985 (Ordonnansie 15 van

1985) vir Erf 1031, Greyton,

ingedien is by die Theewaterskloof Munisipaliteit.

Verdere besonderhede van die voorstel lê ter insae by die

Greyton Munisipale Kantoor vanaf 11 Junie 2013 tot 23 Julie

2013. Skriftelike besware teen die voorstel, indien enige,

moet die ondergemelde bereik voor of op 23 Julie 2013.

Persone wat nie kan skryf nie, sal gedurende kantoorure by

die Munisipale kantoor, Caledon gehelp word om hul

besware neer te skryf.

Munisipale Kantoor S. WALLACE

Posbus 24 MUNISIPALE BESTUURDER

CALEDON

7230

Verwysingsnommer: G/1031

Kennisgewing Nr. KOR 36/2013

THEEWATERSKLOOF MUNICIPALITY

APPLICATION FOR SUBDIVISION OF ERF

1031, GREYTON

Notice is hereby given that an application by O. Toombs for

subdivision in terms of Section 24 of the Land Use Planning

Ordinance,1985 (Ordinance 15 of 1985), of Erf 1031,

Greyton, has been submitted to the Theewaterskloof

Municipality.

Further particulars regarding the proposal are available for

inspection at the Municipal Offices, Greyton from 11 June

2013 to 23 July 2013. Objections to the proposal, if any,

must be in writing and reach the undermentioned on or

before 23 July 2013. Persons who are unable to write will be

assisted during office hours, at the Municipal office in

Caledon, to write down their objections.

Municipal Office

P.O Box 24 S WALLACE

CALEDON MUNICIPAL MANAGER

7230

Ref. No. G/1031

Notice No: KOR 36/2013