www.bolandgazette.co.za

Theewaterskloof |Bredasdorp | Napier

Year 4 • Tuesday 11 November 2014 | Tel. 028 214 1294

ROLAGMCALEDON |0282143560 | gminfo@rolagrp.co.za |www.rolagm.co.za

2014 Cruize 1.4T 5DR, demo, white R221 995.00

2014 Sonic 1.3 D , demo, silver R199 995.00

2014 Isuzu KB250 LWB LEED demo, silver R188 995.00

2014 Isuzu KB300 EXT CAB LX, demo, white R349 995.00

2014 Isuzu KB250 EXT CAB LE, demo, white R295 995.00

2014 Isuzu KB250 SAFETY LWB, demo, white R249 995.00

2013 Chev Utility, Base Silver, A/C R132 995.00

2014 Chevrolet Cruze 1.4 T, white R221 995.00

2011 Chevrolet Cruze 2.0 LT, white R165 995.00

2013 VW Polo 1.4 VIVO, gold R117 995.00

2012 Toyota Hilux 2.5 SRX, white R199 995.00

2012 Nissan Micra 1.2, maroon R89 995.00

2012 VW Polo 1.4 VIVO, gold R112 995.00

2013 KB 250 LWB LEED, White R159 995.00

2012 Isuzu KB2.5 DTEQ LWB, white R180 000.00

2011 Ford Bantam 1.3, white R104 995.00

2012 Ford Figo 1.4 CDTi, white, 19 000km’s R118 995.00

2009 Golf VI 1.6 TDi Comfortline R169 995.00

Terms & conditions: Excludes on the road fees

X1PEHU5D-LG111114

Sydney: 082 339 9935

Mary-Anne: 028 212 199215 years experience

BestuurskoolSydney's

CALEDON/ VILLIERSDORP

CCooddeess:: 88,, 1100 && 1144;;IIDD pphhoottoo’’ss

X1PEPNF5-LG111114

Op Saterdag 8 November het TKC Chan-ging Lives Centre, ’n dwelmmisbruik-on-dersteuningsgroep, saam met gemeen-skapslede van Grabouw ’n vreedsameoptog deur Grabouw se strate teendwelmsmokkelhuise in hul gebied gehou.Hulle was onder begeleiding van die Gra-bouw-polisie, verkeer en TWK-wetstoe-passing. Die doel van die optog was om’n sterk boodskapuit te stuur teendwelm-en drankmisbruik wat kinders, gesinneen hul gemeenskap vernietig en ook omTKC Changing Lives Centre bekend te stelwat ’n gratis diens verskaf deur onder-steuning en programme aan persone watverslaaf is asookaanouersen familieledewat geraak word. TKC Changing lives-on-dersteuningsgroep vergader elke Dins-dag aand om 19:45 in Agape 1, Denne-kruin, Pineview. Almal welkom. Vir meerbesonderhede bel pastoor Heinrich Cas-siem by 083 334 9706.

Dwelms en drank is taboe!

Hooikoorsduiwel los, sê lyersANNETTE THERON

Loop hooikoors-lyers vanjaar er-ger deur as in ander jare?Doktersverskil, maar inwoners van Cale-don se antwoord is ’n besliste ja!

“Ek het ongeveer agt jaar laas soerg sinusontsteking gehad. Destydshet ek seker so elke ses of agt wekeby ’n dokter gaan draai totdat ek be-gin het om daagliks ’n allergiepil tegebruik,” sê ’n inwonervanCaledon.“Hierdie jaar het ek aan die begin

van September met sinusontstekingbeginwatmyore enneusgeaffekteerhet engeleihet tothoofpynen ’nhoeswat weer my bors geaffekteer het.”Hy sê hy was twee maal by ’n dok-

ter vir antibiotika. “Toe so aan en afmet steeds hoes, weer na die doktereinde Oktober, weer antibiotika ge-kry,hoesstroopen’nanti-allergiepil,

wat ek nou elke aand gebruik.”Hy sê hy is egter steeds hoeserig,

veral gedurende die nag. “En dit af-fekteer ook mens se asemhaling . . .ek voel soms of ek nie krag het omtrappe te klim nie. Eintlik maak ditmens sommer net mislik!”Op Facebook het Natasha du Ples-

sis gesê: “Hei ja dis flippen erg.”ElizeNelhetgesêsywasvir ’npaar

jaar vry van hooikoors maar dit isdie afgelope twee weke met mag enmening terug.’n Vrou van Caledon sê die hooi-

koorsseisoen is hierdie jaar erger enhet ook vroeër begin. “Ek dink oes-tyd maak dit altyd erger vir diegenewat met allergieë en hooikoors moetsaamleef. Ekhet ookvreeslik velirri-tasies en gejeuk.”Alta de Wet van Caledon sê: “Uit

ons gesin van ses is vier op antibioti-ka met sinusontsteking.

“Ons het voorberei vir oestyd,maar nie genoeg nie. As diewind netwil gaan lê.”Dr. Philip Mostert beaam inwo-

ners se vermoedens en sê hooikoorsis meer prominent as ander jare.Mense kom meer gevoelig voor virallergene,watvanjaarookblykmeerte wees.Dr. Reenen Schoonbee stem egter

niesaamnieensêallergieëisnienoe-menswaardigmeer asdie vorige jarenie. “Die ergste maande vir hooi-koors in Caledon is Oktober tot dieeinde van die oestyd in Desember.”In teenstelling met wat baie inwo-

ners wil glo, meen hy nie kanola isdie grootste oorsaak nie. “Die aantalallergiese rinitis-gevalle verdubbelgewoonlik in Oktober. Die kanola-bloeisels is reeds af in Oktober.”Schoonbee sê allergene wat die

meeste hooikoors veroorsaak is

grassoorte,waaronder die graanooktel. “Raaigras-, hawer- en gars-stofveroorsaak in meeste gevalle hooi-koors in die Overberg. Daar is ook’n verband tussen die wind en aller-giese lugwegtoestande in die Over-berg.”Johan Lusse, bestuurder van die

produkte-afdeling byOverbergAgri,sê daar is tans geen van die gewassewatblomnieendusookniestuifmeelwat gestort word nie; dus kan dit nietans die oorsaak wees nie.“Dit is die natuur. Wat mense nie

besef nie is dat die grasse, bome enblomme ook dan blom en ook stuif-meel vrystel.“Die graan kan ook stuifmeel vry-

stel,maaronthou tognet al die anderplante wat blom ook.”Volgens ’n persverklaring wat

vroeër die seisoen deur ’n vervaardi-ger in die farmakologiesektor uitge-

reik is, loop hooikoorslyers dié sei-soen so swaar deur omdat die beson-der nat winterseisoen en vroeëwarmte welige plantegroei betekenhet.Hullebeveelondermeeraandat ly-

ers, afgesien van die gewone dosismedikasie soos antihistamien, pro-beer om vensters en deure toe te houomtevoorkomdat stuifmeel diehuisbinnekom.Klere moet liefs binnenshuis

drooggemaak word, kies aktiwiteitwat nie in die veld of op gras plaas-vind nie en vermy die gebruik vanwaaiers wat net die allergene verderdie huis in sal versprei.Indien moontlik, gebruik lugreë-

ling wat die hoeveelheid stuifmeelwat inkom aansienlik kan vermin-der, enmoenie ophou om hooikoors-medikasie te gebruik as daar effensbeter dae is nie.

Theewaterskloof Gazette General - Algemeen Tuesday 11 November 20142

On Tuesday 18 November at 19:00 the annualgeneral meeting of the Bot River Neighbour-hood Watch will take place at St. PetersChurch Hall in St. Peters Way.For further enquiries, please call Stella

Jeffree at 083 757 0102.

Splinternuwe vervolgverhaalbegin op Radio OverbergRadioOverberg enMa-roela Media se splin-ternuwe vervolgver-haal begin oor ’nweek.Ons gaan Boggoms-

baai semense elkemid-dag om 17:45 uitsaai,en dan sal ons oor dienaweek die hele weekse omnibus ook uit-saai.Ons gaan dit op ons

webwerf en sosialeme-dia ook bemark. Moe-nie hierdie een misnie. Ons het reeds na-vrae begin kry daar-oor, en dit beloof om ’n groot hoogtepunt teword.Dis nou Maandag 17 November om 17:45.Elke oggend sesuur, kry ons eie Pof Louw

jou uit die bed uit met Ontplof met Pof. OnsPof speel die lekkerste musiek en is volkwinkslae om elke dag – Maandag tot Sater-dag – die dag vir jou mooier te maak.

Radio Overberg gaanVrydag 14 November diehele dag by Wimpy in Bre-dasdorp uitsaai. Kom kykna ons nuwe buite-uitsen-dingswa, kom groet diespan en kom ontmoet dieomroepers. Daar gaandwarsdeur die dag ookpry-se weggegee word.Dis ook die ideale ge-

leentheid om ’nVriendvanRadio Overberg te word.Kom vul jou vorm in, enstaan die kans om elkemaand ’n wenner te wees.En onthou, as jy vir

Radio Overberg wil bespreek om ’n buite-uit-sending te kom doen, kontak nou die radio-stasie by 028 424 2877, of kom loer in by onskantoor in Bredasdorp, op die hoek van AllSaints en Longstraat.Die vriendelike span wil jou graag ont-

moet, en ons help graag. Radio Overberg, oprus of op reis, by ons is jy tuis.

Kosie en Alice Tobias staan hier saam met ACVV Caledon-bestuurslid MariaPietersen, ook bekend as Ant Lucy (regs), by die ACVV Caledon TafelrondeCrèche in Uitsig se Oupa en Oumadag wat op 25 Oktober plaasgevind het.Tussendiedanspassies, sangoptredesen toesprake,wasdiebywoningsgetal-le weereens ’n bewys van watter groot rol oupas en oumas speel in hulkleinkinders se lewens en die voorbeeld wat daar gestel word om die “asse-blief en dankie” te onthou in die alledaagse lewe. Almal het ná die program’n heerlike koppie tee en verversings geniet

11 November) Disa Dienssentrum algemene jaarvergade-ring om 19:00 in die Myddleton-gemeenskap-saal. Kontak Augustus Philander by074 429 7490 met enige navrae.

26 - 29 November) RiviersonderendKersmark inNGKerksaal,Riviersonderend.

29 November) Caledon-rugbyklub jaareindfunksie om19:00 indieSwartbergPrimêr-skoolsaal.Kaart-jies beskikbaar teen R70 by Wilbur Bosman.

2 Desember) NGKerkGreyton, dertiende Slaglamveilingom 19:00 by Caledon-gholfklub. Ligte ete inge-sluit en kontantkroeg.

8 Desember) Caledon-rugbyklub algemene jaarvergade-ring om 19:00 in die klubhuis.

Insameling virElim se kindersANNETTE THERON

EltheavanAs is inJulie vanjaaras eerste prin-sesendiebesgekledevrouinLangebaanseMrsBlue Jeans and Bling-kompetisie aangewys.Elthea is passievol oor hulp aan minderbe-

voorregte envradie gemeenskap se ondersteu-ning met skenkings van ou speelgoed, boekiesen klere.Sy en haar span wil dit uitdeel as geskenke

vir die tweekinderhuise inElimnet voorKers-fees.As jy bereid is om te help, kontak Elthea by

079 333 8863.

Hier sit Elthea van As met haar seuntjie Ashley ophaar skoot, omring deur al die helpers wat tans itemsinsamel vir die Elim Kinderhuis.

The Nursery in Bot River will officially open on 29 November. “But awareness trading already com-menced this past weekend and this garden centre will stock all garden accessories,” says RiaanMaritz, the owner of the well-known Garden Company. The Garden Company will continue to operatethe landscaping and maintenance business from the nursery. The friendly and helpful nursery teamare (from left) Trish Jones, Riaan Maritz and Ties-Mari Mostert. PHOTO: ANNETTE THERON

Explore the gardens at Wildekrans Country House featuring the artworks ofsculptor Herman van Nazareth. Explore the gardens, rest in the shade andenjoy tea, lunch and dessert this weekend, 8 and 9 November, from10:00 to 17:00. Book for lunch by calling 028 284 9827.

X1PE0U0W-LG111114

HEIDEHOF TEHUISVIR BEJAARDES

Hiermee wil ons namens die Bestuur en Inwoners vanHeidehof die Caledon Gemeenskap, inwoners se familie enHeidehof-vriende, wie almal jaar na jaar so betrokke is by onsbasaar, hartlik bedank vir donasies, bestanddele en gebakontvang, asook almal wie hulp aangebied het om te helptydens die basaar.

Ons basaar het die bedrag van R132 000.00 opgelewerwaarvoor ons ons Liewe Heer innig dankbaar is. Ons passieis om ons inwoners met deernis en waardigheid te versorg,wat moontlik gemaak word deur u hulp.

Wees verseker dat u betrokkenheid by ons Bejaardes enHeidehof, opreg waardeer word.

X1PEN649-LG111114

On 16 Novem-ber OverstrandArts will host thebrilliant Russianpianist AndreiPisarve in con-cert. Pisarev is awinner of sever-al internationalconcerts. Con-tact Bellini Gal-lery on028 312 4988for bookings.Tickets areR120 (R60 forstudents). Forfurther enquir-ies contactRené du Plooyon082 940 4238.

Theewaterskloof GazetteNews - NuusTuesday 11 November 2014 3

Optometrists / Oogkundiges

Philip ObermeyerPhilip Obermeyer 3514

LD

• Gekontrakteer met alle mediese fondse,

insluitend

Discovery Netwerk min 20%.

• Gems pasiënte – opsie geen bybetaling.

GRABOUW ROSEMALL CALEDON KLEINMONDTel.021 8593475 Tel. 021 8595196 Tel. 028 2121691 Tel. 028 2713119

Pr: 7020961 Pr: 7020961 Pr: 7010818 Pr: 7020961

Ontvang

*Terme en voorwaardes geld.

’n GRATIS

sonbril/leesbril met die

maak van ’n volledige

voorskrif bril.

X1PE0VN1-LG111114

Christelle

082 668 9882 /

028 212 1471

TE KOOP

CALEDON*Netjiese 3 slp kamer huis met

2 woonstelle agter huis.R880 000

TE KOOP

BERGSIG*7 Hop huiseR85 000 elk

SOEK EIENDOMME

OM TE VERHUUR!!

X1PE0T4R-LG111114

THEEWATERSKLOOF AREA AGENT

Marlene Jacobs – 084 300 8987Marlene Jacobs – 084 300 8987

Tarentaalweg 20, Uitsig, Caledon 7230

WENDY KERSFEES AANBIEDINGE

WENDY KERSFEES AANBIEDINGE

ALLE GROOTTES

X1PELYQ5-LG111114

Carit Estates“SELLING PROPERTY SINCE 1969”

RIVIERSONDEREND

* Besigheids erf op hoek erf2 380m².

Prys R300 000.00

* 3 Slaapkamer woonhuis meti.g.k., 1.5 badkamers,

sit/eetkamer, met pragtige uitsigen ruim kombuis. Braaikamer,

tandem motorhuis.Groot hoek erf op die N2.

Prys R525 000.00

www.wilnacaritestates.comKontak Wilna by 028-261 1336 /

082 494 0158

Besoek ons webblad vir foto’s van eiendom in die mark.

X1PEK1HH-LG111114

Survey officers visited sampled households in Theewaterskloof to collect datafor the Living Conditions Survey 2014/15 that commenced on 13 October.The project will conclude on 30 October 2015. The team from left is ReginaldMuller, surveyofficer,Maretta Lottering, publicity officer, CarmelitaCarelse, surveyofficer, Johanna Bantom, survey officer and Carl Fredericks, district manager.For enquiries contact Carl Fredericks at 0822123504 or email carlf@stats-sa.gov.za.

Unknown patient atTygerberg HospitalThe Western CapeGovernment De-partment of Healthis looking for thefamily of a femalepatient aged about73 years old fromGrabouw and regis-tered as Willeminavan Wyk.

She was admittedto Tygerberg Hospi-tal on 1 Novemberafter being trans-ferred from Helder-berg Hospital.

Anyone with information about MsVan Wyk should contact social workerShaieda Herandien on 021 938 4164 orthe sister in charge of her ward, AnnErasmus on 021 938 5970/5971.

If you recognise thispatient, pleasecon-tact the social work-er or ward sister.

Rylopers op N2 gewaarskuDie stasiekommissaris van Gra-bouw, kol. Una Saayman, waarskurylopers op die N2 om versigtig tewees aangesien reeds twee klagtesvan roof aangemeld is by die polisie.

Op 13 November om 19:00 word die

algemene jaarvergadering van diegemeenskapspolisiëringsforum byGrabouw-polisie se lesingsaal ge-hou. Alle rolspelers is welkom.

Vir verdere navrae, bel sers. Juli-Ann Tobias by 021 859 7742.

Housing prioritisation criticalANNETTE THERON

Western Cape Human Settle-ments Minister Bonginkosi Mad-ikizela met with the mayors andmunicipal managers of the West-ern Cape municipalities in Cale-don on Friday to discuss the bene-ficiary allocation process and theprioritisationofhousingopportu-nities in the Western Cape for theelderlyandforpeoplewithspecialneeds.

Minister Madikizela discussed theallocation of serviced sites to thoseindividuals who do not qualify forfree housing, but were still in needof support of a housing solution.

He said the Western Cape is facedwith around 520 000 households whorequire housing assistance, and iscurrently allocated funds from theNational Department of Human Set-tlements to provide 19 696 housingopportunities in the 2014/2015 finan-cial year. “In the City of Cape Townalone, which has an official housingbacklog of 303 000 households, it willtakeanestimatedR69.5billiontopro-vide everyone with a house, and wecurrently have a provincial budget

of R1.9 billion for human settlementsprovision.”

The National Human SettlementsMinister Lindiwe Sisulu stated on 16October that “anybody below the ageof 40 will need to understand thatthey are not our priority unless theyare special needs or are heads ofchild-headed households.”

Minister Madikizela said on Fri-day that she did not say people underthe age of 40 should not be getting

houses, but said they must not be pri-oritised. “So these are the things wemust talk about today, as to how toallocate houses. We still have a chal-lenge there. We still have very oldpeople that have been living in thearea for years, that are still waiting,many young people come into the ar-ea and they get a house, we have tocorrect those things.”

The Gazette asked if there is anycorrelation between job opportuni-ties and housing and he said thereisn’t – “a house can never be a substi-tute for a job.”

The Gazette enquired about therolloutofhousingintheTheewaters-kloof area and the minister said it ismassive.

“This municipality is one of thebest performing municipalities, butthis meeting is not just about the ar-ea. The TWK municipality is a hostto all the municipalities in the prov-ince where we will be discussinghousing issues particularly the chal-lenges that we are facing, the econo-my that is not growing, the fiscal thatis shrinking and to really talk frank-ly and honestly as to how we canchange the approach to housing pro-vision.”

Western Cape Human Settlements Minis-ter Bonginkosi Madikizela with Chris Punt,executive mayor of Theewaterskloof.PHOTO: ANNETTE THERON

Baie dankie aan al ons kliëntevir u volgehoue ondersteuning!

RADIO OVERBERG saairegstreeks uit vanaf10:00 tot 16:00 op14 November 2014.

CHRIS ELSE, ons Eie OVERBERG opkomendekunstenaar tree op tussen 13:00 en 14:00.

The Pavilion Sentrum Langstraat • Tel: 028 424 2793

KOM VIER HIERDIE DAG SAAM MET ONS!KOM VIER HIERDIE DAG SAAM MET ONS!

Baie dankie aan al ons kliëntevir u volgehoue ondersteuning!

X1PEPUBD-LG111114

Tel: 028 313 6084 Gateway Centre, Hermanus vwhermanus.co.za

VW HERMANUS

SPECIAL DEMO CLEARANCE FOR THE MONTH OF NOVEMBER

ALL DEMOS MUST GO!!!

Amarok X 1 Tiguan X 1 Polo X 3Polo Vivo X 3 Volkswagen CC X 1 Jetta X 1

Golf X 1GOLF AMAROK

X1PEPRK5-LG111114

Theewaterskloof Gazette General - Algemeen Tuesday 11 November 20144

Gospelkonsert by SwartbergOp Saterdag 26 Oktober is ’n suksesvolle gos-pelkonsert by Swartberg Primêr gehou.Inwoners het dié konsert, wat deur Church

of God RSA aangebied is, omtrent geniet.

Bekendes in die gospelkringe het opgetree,onder andere El-Shaddai Praise Dance Minis-tries,CrossCulture,MooiHawensJeugenBel-El Jeug.

Die Caledon Church of God-gospelkonsert by Swart-berg Primêr se seremoniemeester was RomanoArendse (links) van Caledon. By hom is pastoor JeffreyWilliams van Hermanus.

August West op saxofoon.

BO: Joyfull Harmony van die Strand lewer hul item.REGS: Hier is lede van die Basic-gospelgroep van Uitsig.

70ste verjaarsdag gevierERIEKA ROUX

“Wat gaan dan nou aan?” het ’n verbaasdeChrissie du Preez gevra toe sy by die saalvan die Botrivier Hotel instap op 1Novem-ber.Die geliefde juffrou Chrissie se verras-

singspartytjie vir haar 70ste verjaarsdag isdeur haar dogterMarina en vriendinne ge-reël.Chrissie en haar man Vernon was ver-

bonde aan die Laerskool Compacta by Bot-rivier waar hulle vyf jaar kinders van dieomgewing onderrig het - nie net in onder-wys nie maar ook op sport gebied. Sy enVernon het van Botrivier na Port Nollothgetrek en in die Kaap afgetree waar sy ver-

bonde was aan ’n skool in Khayelitshaasook die Laerskool Parow-Oos.Chrissie is op 4 November 1944 gebore.

Sy isSaterdagoggendnadiebyeenkomsge-lok onder die voorwendsel dat hulle hulswemkleremoesgaankryvir ’nbesoekaandie see by Hermanus.Bydiesaalisaldievriendewiesekinders

by hulle op skool was een vir een gegroetendaarnahetChrissiestaaltjiesuitdiever-lede by Compacta vertel terwyl ’n skyfievertoninghaarenVernonse lewesaamuit-gebeeldhet.CecileGeyvanPittiuswassoosaltyd voor die klavier. Chrissie wat oorge-loop het van vreugde het haar dank uitge-spreek teenoor haar dogter en skoonseunenandervriendewatdiefunksiegereëlhet.

By die 70ste ver-jaarsdagpartytjieis (agter van links):Japie Roux, MatildaKellermann, Emme-rentia Bates en Wel-na DeKock. Voor isVernon en ChrissieDu Preez, Maryke enRobert Middlemannen Anna Cooper enhaar dogter Marinavan der Merwe.FOTO: ERIEKA ROUX

B’rivier-vrouejolytERIEKA ROUX

Wat het sleutels,’n glas, eetlepels en selfs bottelhou-ers in gemeen?Op die laaste vergadering van Botrivier Belles op

28OktoberbyLarensboschwasdievroueal tevrolikopdiemaatvanAldieveld isvrolik toehulleenigietswaarmeehullemusiekkonmaak, gebruikhet.Voegdaarby ’n panfluit, ’n blokfluit, ’n orrel en les bes ’ntrekklavier van toeka se tyd.Thea Swanepoel het die begeleiding met haar or-

relmusiek gedoen en daar was groot opgewonden-heid oor Gertrude Moses se antieke trekklavierwaarop sy Stille Nag gespeel het.DieBelleshetnatuurliksaamgesing.Gertrudehet

’n bietjie gesukkel met die trekklavier omdat dieskouerbandeeffensknapwas.Syhethierdiemusiek-instrument as jong meisie sowat 60 jaar gelede vanhaar pa ontvang op die voorwaarde dat sy slegspsalms en gesange daarop mag speel.

Hierdie drie musikante was nie van Bremen nie, maar welvan Botrivier. Van links is Matilda Kellerman, Jill Greeffen Gertrude Moses. FOTO: ERIEKA ROUX

Polisie bly saans liefs agter slot, grendel en sekerheidswagteToevallig ’n draaitjie gemaak in Caledon, omiemand by die warmbronne te ontmoet. Watek toe daar kry val nie juis in my smaak nie,en nie ’n verbetering op die pragtige stukkienatuur wat dit vervang nie. Ek besef gesond-heid is ietwat van ’n dobbelspel, maar om ’ncasino langsaan ’n genesingsoord te plaas oor-dryf die verband effens. En as jy hoop om joumediese skuld te delg deur wat jy op die tafelsgaan wen, wil ek liefs nie jou dokter wees nie.Blaai toe ook deur ’n boekie van ene mnr.

Brand (!) oor die bronne se geskiedenis en krymyoukennisse Sparrmann enThunberg – dieTweedledum en Tweedledee van die taksono-mie – daarin. Hulle het berig oor die seildoekwat in die 18de eeu gebruik is om hokkies oordie baddens te skep.DiepragtigeVictoriaansespaensanatorium

opEuropese patroon so tussen 1897 en 1904 op-geknap en voltooi. Die oord se vars vis is glovan Hermanuspietersfontein aangery.

’n Paar insiggewende aanbevelings oor diegebruik van die water is in die vroeë 19de eeugemaak. ’n Besoeker genaamd Teenstra raaigaste aan om na die kuur “...’n rustige tydver-dryf in aangename geselskap (te) beoefen, of’n onderhoudende boek (te) lees...en rustig (te)wandel tot middagete”. Die badgas word ookgemaan om hom (of haar) te bepaal by varsvrugte, goeie sop, groente, (onvars) brood,melk, vars vis en sagte braaivleis.Diespasewaters is laterookvir ’n internasi-

onalekompetisiebydieChicagoWorldExposi-tion ingeskryf, waar dit eerste prys verowerhet. Diemaatstawwe daarvoor is onbekend ensou vandag seker ’n bietjie ouderwets geklinkhet. Ek kan self onthou hoe ’n binnelandsewarmbad se drinkwater destyds aangeprys isweens die radioaktiwiteit daarvan! Hierdie ei-enskaphet seker net soveel pasiënte geskep asgenees.Van genesing gepraat: my doktersrekening

vir ’n onlangse stukkie terapie bevat ’n item“Deksterieleskinkbord”,virwelkediensiediearts R99 eis. Ek weet daar is niks snaaks aanmediese sorgnie, enhet dit dusnie gewaagomaantebeveeldatdiearts liewers ’nongespesifi-seerde R100 vir “dienste” eis nie. Verbeel jou’n restourant vra R99 om jou tafeltjie te dek!InCaledondoenekooknavraagoordieklim

van Babilonstoren. Hoor toe van ’n ouwat iet-watgewaagddiebergwoubestygsonderwater,proviand of geskikte klerasie. Hymoes uitein-delik gered word, maar toe hy onder kom enprobeer vertel oor sy penarie, kon niemandhom verstaan nie. Vreemd, nè?Die arme polisie! Ek het met my onlangse

verliese ’n paar kritiese opmerkings oor dieblouspan gemaak en gewonder hoekom onsdan sekerheidsfirmasmoet huur omons te be-skerm. Iemand deel my toe ’n verstommendestukkie nuus mee: my informant beweer,saans nadat die polisie-enklawe sy hekke ge-

sluit het, word die perseel bewaak deur ... ’nprivaat sekerheidsfirma!Daar het jy dit – hulle sou graag wou help,

maar kan nie by hulle eie hekke uitkom nie.En dis boonop so GEVAARLIK daarbuite nadonker. – fouriejh@mweb.co.za

RubriekRubriek

Theewaterskloof GazetteNews - NuusTuesday 11 November 2014 5

Nuwe bussie vir sentrum“Die ACVV Caledon Protea Dienssentrumis ’n ou bekende op Caledon.”

So sê Johlene Norval, die sentrumbestuur-der. Daarom is hulle baie in hul skik met hulnuwebussie.“Soos julleweet,verskafonsdien-ste aan die ouer persone in ons gemeenskap.”Norval verduidelikhulleneemdiebejaardes

na plekke wat vir hulle onmoontlik is om selfby te kom.“Dit sluit in dokters, spesialiste en hospitale

op ander dorpe, die neem na fabriekswinkelsomskoeneenklere teenbillikepryse tebekom,’n jaarlikse toer na interessante plekke sodatdie bejaardes ook bietjie kan ontspan en erva-rings buite Caledon kan geniet.”Sy sê hulle vervoer ook vroue vanafMyddle-

ton om te kan deel in insiggewende praatjiesdeur kenners asook die vervoer na naburigedorpeomdaarmeeteding teenanderdienssen-trums op speledae, en na enige funksie waarvervoer nodig mag wees.“Om al hierdie geleenthede moontlik te

maak en só te verseker dat die bejaardes in onsgemeenskap sosiaal, geestelik en fisiek gesonden aktief kan bly, kan ons nie sonder betrouba-re vervoer klaarkom nie.”Norval sê hulle is dankbaar vir elke inwoner

van die dorp se welwillendheid teenoor diedienssentrum.“Onsvorigebussiehetonsbaievreugdevolle

jare en kilometers gedien, maar moes nou on-gelukkig vervang word en deur fondsinsame-lings oor ’n aantal jare waarin die dorp onswonderlik ondersteun het, het ons die geld by-mekaar kon kry om ’n nuwe bussie te koop.”Sy sê hul lede het ook hard gewerk, en is baiedankbaar en trots op hul wiele.“Ons moet ook baie dankie sê aan die twee

NG gemeentes wat deurkollekte en donasiesgegee het.“Weet asseblief dat ons dit baie waardeer en

tot beswil van elke bejaarde gebruik.”Die ProteaDienssentrumhet ook verhuis en

hul kantoor is nou by die parkeerterrein vandieNGMoederkerk in diemiddel vandie dorp.

“Uisbaiewelkomombyons in te loerensaam’n koppie tee te kom drink. Die ingang is inTrinitystraat net langs Spar en skuins oor-kant die spreekkamer van dr. Schoonbee.”

Die beheerraad en bejaardes van die Protea Diens-sentrum is hoogs in hul noppiesmet hul nuwebussie.

DVG se 1964-matrieks hou 50 jaar-reünieHERMIEN VAN ZYL

Van heinde en ver het dertig oudleerlinge envyftienvanhullegadesvroeginOktobersaam-getrek vir die 50 jaar-reünie van die 1964-ma-triekklas van dieHoërskool DeVilliers Graaffop Villiersdorp.Nie net uit Limpopo, Gauteng en Port Eliza-

beth het hulle op die Kaapstadse lughawe ge-land nie, maar ook van so ver as Minnesotain die VSA!Daar het ’n klasmaat hulle met ’n bussie

ingewag en op Villiersdorp besorg waar hullesaammet die ander wat uit die Vrystaat, Oos-Kaap, Karoo,Weskus, Tuinroete en omliggen-

de dorpe gekom het, die Vrydagaand by ’n“Herken mekaar” heerlike potjiekos kon ge-niet.Saterdagoggendwas ’n besoek aandie skool

met die netjiese terrein en instandhoudingvan die geskiedkundige ou geboue vir almal’n grootgerusstellingdatdievisievirdieskoolbehels dat hul almamater uitgebouword – on-dermeermet ’n kunssentrumen ’n gholf-aka-demie.Daarna het ’n bekendstelling van die nuwe

Since 1922-wynreeks van Villiersdorp Kelderby Kelkiewyn-proelokaal plaasgevind en konvan die ander heerlike wyne van die kelderook geproe word.

Middagete het saam met ’n besigtiging indie Veteraantrekkermuseum plaasgevind, enook die restourasie van die Alwyn Vincent-stoomboot het groot belangstelling uitgelok.Saterdagaand se dinee in die skoolsaal was

beslis ’n hoogtepuntmet nog drie oorlewendeleerkragtewas ook teenwoordig. Elke oud-Ak-kedishet ’n bottel gedenkwynuitVilliersdorpKelder se nuwe reeks ontvang.’n Totale bedrag van R24 000 – donasies van

die reüniegroep – is aan die skool oorhandig.Die naweek is Sondagoggend afgesluit met

die bywoning van die diens in die NGVilliers-dorp-gemeente en vir oulaas het almal ’n kop-pie tee geniet in die Banketsaal.

Agter van links staanDawiedeVilliers,Hannes van Wyk, Frederick van Zyl,Franco deBruyn, Roelie Lötter, GabrieSwart en Crewe Coetzee. Middelry:Francois Botha, Allan Morgan, SybieBredenkamp, Esther Steyn (De Vil-liers), Elsabè van Zyl (Lambrechts),Hermien van Zyl (Erasmus), Johan dewet, Steven Spratley, Cornelius Pe-pler, Etta Fourie (Coetzee), TerencePead en Henry Fick. Voorste ry Antoi-nette Rheeder (Kruger), Ingrid Lewies(Kuschke) Marie Swanepoel (Victor),Ingrid Strydom (Gericke), Renè Hu-ghes (Henrici), Celba Wessels (Ver-meulen) en Pippie Nell (Rosen-strauch).Voor sit die drie oorlewendeonderwysers: Tokkie Raubenheimer(Loubser), Francois van der Merwe enJean van Coppenhagen (Gravett).

Mobile health units visit schoolsWestern Cape Minister of HealthTheuns Botha visited the twoWellness Mobiles for SchoolHealth that were screeninglearners in the Overberg andWinelands on Monday 26 Octo-ber.He visited the Overberg Well-

nessMobilescreeninglearnersattheUmyezoWamaApilePrimarySchool in Grabouw, and theWinelands Wellness Mobile atthe Alfons Primary School inWindmeul, Paarl.The Wellness Mobiles started

being rolled out to schools acrosstheprovince thismonth to screenGrRandGr 1 learners to identifyvision, speech, hearing or skinproblems as well as to assess their motor skills, mentalhealth, oral health and test them for tuberculosis (TB).EachWellnessMobile forSchoolHealth includesaconsul-

tation room where general health screening can be per-formed. This includes a physical assessment, assessmentof grossmotor skills, heightandweight, ear,noseand throatexamination, screening forTBsymptomsandother psycho-social issues. It includes a dental-unit section for screeningfor oral health and rendering of dental and oral hygieneservices; and an optometry unit, for the testing of eyesightin order to provide learners with spectacles if needed.Each Wellness Mobile for School Health is staffed by a

school nurse, an optometrist and a dentist. The initial focusof the roll out of this service is Gr R and Gr 1 learners in

the poorest Quintile 1 and 2schools.

Botha explained: “Weare al-so focusingon schools situatedin areas where it is most chal-lenging for parents to accessdentists and optometrists. Webelieve thatensuring thatpoorlearners have proper access tohealth services, includingspectaclesanddentalcare,willalso have a positive effect oneducation outcomes in theprovince.”He said finally they are able

to bring healthcare to schoolsusing state-of-the art technolo-gy, in smart vehicles, withequipment of the highest stan-

dard.For example, the optometrist will use digital technolo-

gy,which transmits the readings of the child’s visual sta-tus electronically to the laboratory that manufacturesthespectacles,andthespectacleswillbedeliveredaweeklater. The project has been designed to reduce the barri-ers to learning caused by health problems such as pooreyesight and dental caries.Botha called on corporates that are interested in spon-

soring these mobiles, to contact him. “The DischemFoundation has invested in the one Wellness Mobile inthe Metro, but we need more sponsors to enable us toscreen even more learners. This is an investment in thehealth and wellness of our future generation.”

From left are Overberg District Director Education, BertramLoriston, Overberg District Director Health, WilhelminaKamfer, Western Cape Minister of Health, Theuns Botha,Theewaterskloof Deputy Mayor, Cllr Mlulami Tshaka andthe Principal of Umyezo Wama Apile Combined School,Gladys Badela, outside the Wellness Mobile.

Kom sien my gerus SATERDAG 15 Novemberas ek kom kuier in Caledon.

Eerlike waardasies op u kosbare ensentimentele items.

Opgeleide numismatis.Laat ek u kosbaarhede gradeer.

Ek koop en verkoop ook ou en skaarsmunte en banknote.

Cell: 081 493 4845Cell: 081 493 4845

TTeell 002288 331122 33115544

GGaatteewwaayy CCeennttrree

Ons is vanaf 9vm tot 2nm by QLX, 11 Hawstraat, Caledon

Goud, silwer of diamantjuwelewat gebreek is, ook welkom.

X1PEN70D-LG111114

Theewaterskloof Gazette News - Nuus Tuesday 11 November 20146

Closed trucks.Furniture and/orbulk transporting.

STORAGEAVAILABLE

Try us for the bestprices and service.

lerouxtpt@telkomsa.net

Tel: 028 316 2104Tel: 087 802 6935Sel: 082 570 0923Fax: 086 582 8366Fax: 028 316 2263

X1PE0TLD-LG111114

X1PE2X0M-LG111114

NerinawegTel: 028-214 1517

*Somer saailinge

*Blomstruikesoos

-Mayflower& Vibernums

*Perdemiskompos@ R20/sak

X1PE238D-LG111114

FAMILIE-

KENNISGEWINGS

STERFGEVALLE

1005

MARIA AUGUST20.05.1972-05.11.2014Our beloved Maria. We saygoodbye, but never let yougo. You will always be inour hearts. TO GOD BETHE GLORY! From yourloving husband Ronald,son Cameron, MotherAlida, Marinus, Moses,Adonis, Theunissen andMouwers Families R.I.P.

IN MEMORIAM

1015

STEWARDT MELVYNCUPIDO.11.11.2011

Wie sal die dag vergeet 3jaar gelede. Voel nogsteeds soos gister, maarons eer God vir jou nage-dagtenis en sal altyd 'nspesiale plekkie in onsharte het. Trudy, Bradley,Carlo, Audrey, Skoondog-ters & Bradwill.

BEGRAFNIS-

DIENSTE

1025

DOVES-Begrafnisdien-ste/Funeral Services.Giving comfort. Takingcare. Caledon: 18 Pleinstr;028 212 3054. 09 Argonst,Hermanus Business Park,028 313 1741. Kleinmond:27 Main Rd, 028 271 4971.Gansbaai: 61 Main Rd, 028384 3344. Bredasdorp:Overberg Sentrum shop12, 087 630 2011.

PERSOONLIKE

DIENSTE

KINDERVERMAAK

1405

SPRINGKASTELE tehuur. Skakel Virginia 082321 4395.

FUNKSIES &

KONFERENSIES

1425

PADSTAL/RESTAU-RANT,DASSIESFON-TEIN: Vir etes, funksiesen vele meer! Skakel 028214 1475.

LENINGS

1445

NEED MONEY IN YOURPOCKET. Contact Chan-tel-071 198 8239. 5Min preapproval, Id copy, Latestpayslip, 3 Months bankstatement.

TE KOOP

ELEKTRONIES

& DIGITAAL

1625

COMPUTER SPECIALS.Pentium 4's fromR1299,00. Refurbishedwith warranty. Call DolfUys 072 705 8577.

ALLERLEI

1655

ROLSTOEL TE KOOP.Soos nuut. Net 1 keergebruik in Mall. R1000.Skakel 072 798 6327.

GESOEK OM

TE KOOP

1675

ONS KOOP enige meu-bels, elektriese ware, sel-fone, tuingereedskap, handgereedskap, goud, juwe-liersware ens. vir kontant.Besoek ons by 13 DempersStr. of skakel 083 413 9775

VOERTUIE

MOTORS TE KOOP

3025

TOYOTA CAMRY 220 Si,1995 Model. 241 000km.Uitstekende toestand.Sel: 083 566 5993

EIENDOMME

WOONSTELLE

TE HUUR

3250

OOPPLAN WOONSTELin Bergsig teen R1800 permaand (water en kragingesluit) vir mans enkelpersoon. Skakel 071 3829489. Onmiddellik beskik-baar.

KANTORE

3290

BETREKKINGS

3600

ALGEMEEN

3680

Die volgende dienste het plaasgevind op Saterdag8 November 2014.

WYLE SADIN FRANCO CHRISTIAANWYLE CHRISTIAAN FRANS

WYLE MERVIN CHRISTOPHER BAKERWYLE CORNELIUS HANS

Ons Innige Meegevoel aandie Naasbestaandes

Reëlings deurJacques Brinkhuys

CaledonX1PEN5PR-LG111114

Die volgende diens het plaasgevind op Saterdag8 November 2014 te Grabouw.

WYLE LEAH BRAND

Ons Innige Meegevoel aandie Naasbestaandes

Reëlings deurBrendall Hess

Grabouw

X1PEN5X1-LG111114

THEEWATERSKLOOF MUNISIPALITEIT

VOORGESTELDE VERVREEMDING VAN STEEG AANGRENSEND TOT ERWE

2030 EN 3992 CALEDONKennis geskied hiermee dat die Raad van voorneme is om die steeg aangrensend tot erwe 2030 en 3992Caledon, te vervreem aan die Caledon NG Kerk Moedergemeente. Besonderhede insake die voorgenomevervreemding is gedurende kantoorure beskikbaar by Me J Joorst (Tel no. 028 – 214 3342) by die CaledonKantoor. Regsgeldige en goed gemotiveerde besware/kommentaar, soos van toepassing, moet skriftelik ennie later as 12 Desember 2014 by die Munisipale Bestuurder ingedien word nie.

THEEWATERSKLOOF MUNICIPALITY

PROPOSED ALIENATION OF ALLEY ADJACENT TO ERVEN

2030 AND 3992 CALEDONNotice is hereby given that Council intends to alienate the alley adjacent to erven 2030 and 3992 Caledon tothe Caledon NG Kerk Moedergemeente. Details regarding the proposed alienation will be available at theCaledon Office during office hours at Mrs. J Joorst (Tel no. 028 – 214 3342). Legal and fully motivatedcomments/objections, as applicable, must be submitted in writing to the Municipal Manager not later than12 December 2014.

HSD Wallace

MUNISIPALE BESTUURDER / MUNICIPAL MANAGER

Munisipale Kantoor / Municipal OfficePosbus 24 / P O Box 24Pleinstraat 6 / 6 Plein StreetCaledon7230

X1PEN7CW-LG111114

Caledon

Health & Fitnesshas an open position for

Minimum requirements:Matric / Grade 12Relevant tertiary qualification an advantage (ETA / Sportsmanagement)Computer literateExcellent customer service orientationGood interpersonal skillsKnowledge of gym equipment and types of exercises anadvantage

Interested candidates can apply by sending CV's tocaledonhf@gmail.comFor more information please contact Caledon Health & Fitnessat 028 212 3034.

Must be available immediately

Apply before or on 24 November 2014

ADMIN/ TRAINER

X1PEN79R-LG111114

Theewaterskloof GazetteSchools - SkoleDinsdag 11 November 2014 7

Die Ovies het hul harte en beursies oopgemaak vir die gestremde kindersvan Elim Tehuis en groot bydraes gemaak ten opsigte van toiletware, doekeen vele ander items. Elke graad moes ’n spesifieke item voorsien.

Jana van Rensburg, dogter van To-bie en Tossie (Skep) vertrek op 10Desember vir ’n maand na Duits-land as uitruilstudent. Sy gaan by’n gasfamilie in Wes-Duitsland in’n klein dorpie, Eitorf, 25 km vanBonn bly. Interessant genoeg ishaar gassuster, wat net so oudsoos sy is, se naam is ook Jana.Jana wil graag die sneeu beleef endit is heel bo aan haar wenslysiedié jaar vir Sankt Nikolaus.

Die binnenshuise hokkiespelers is gekies om in Desem-ber aan ’n nasionale toernooi deel te neem. Van linksis Mariné Pretorius, Jesse Griessel, Anje Delen en Mar-querite de Waal.

Gerhardtand TheaFourie fromKingswayChristianSchool, tookpart in theSACSSA Na-tional ChessTournamenton Saturday1November.This eventwas hostedin Johannesburg.Gerhardtwonabronzemed-al in the u.10 age group.

Hoërskool Bredasdorp sehoofleiers vir 2015 is van links,Franco Janson (hoofseun), Cara Kleynhans (hoofmei-sie), Thabo Thiel (onderhoofseun) en Fredeléne Leuven-nink (onderhoofmeisie).

Voorste Bredasdorpers vereerOp 15 Oktober het die Bredasdorpers wat vanjaar op akademiese, sport- en kultuurgebiedpresteer het, die nodige erkenning vir hul harde werk ontvang by Hoërskool Bredasdorpse prestige-toekenningsaand.

Die gr. 12-Bredasdorpers wat spesiale pryse by vanjaar se presti-ge-toekenningsaand ontvang het, is van links Michael Fourie, Mo-nique Olyne, Thorne Swart, Krisjan Fourie, Elanie van Schalkwyk,Larissa Geldenhuys en Veronique Jaars.

Die top-sporttoekennings in die onderskeie sportsoorte is vanjaar toege-ken aan, van agter links AJ Dunsdon (swem), Kyle Steele (skaak), Madélde Kock (netbal), Dérik Theron (tennis), Chris Botha (gholf, rolbal), TinaHuman (netbal) en Niel Zondagh (atletiek). Middel van links MabethCrafford (onderwaterhokkie), Marilu Koekemoer (atletiek) en Alicia Ah-rends (hokkie). Voor vis Robin Dunbar (skopboks), Austin Murtz (rugby),Wilbur Opperman (rugby), en Johannes Erasmus (tweekamp). INLAS: Kel-ly-Anne Vries (atletiek), Uys Blom (hokkie).

Bredasdorp-kultuurkatte: Larissa Geldenhuys(beste senior redenaar & LBF Prokureurs-tro-fee vir uitsonderlike kultuurprestasie), Elaniev. Schalkwyk (Floraland Wisseltrofee veelsy-digste senior kultuurleerder), Karla v. Lill (bes-te junior redenaar) en Elmi Uys (Brenda vdWalt-trofee (veelsydigste junior kultuurleerder.

Die Bredasdorp gr. 8-medaljewenners wat die bestein hul onderskeie leerareas presteer het, is Charl Janson(LO), Talitta Jameson (Eng FAL), Dé-Mari Kleynhans(NW, EBW), Simoné Uys (Afr HT), Tatum Wyngaard (AfrEAT) en Lindie Pieterse (tegnologie, Eng HL, wiskunde,SW, SK).

Hoërskool Bredasdorp sedux-Leerder vir 2014 is van-jaar se hoofmeisie Elanievan Schalkwyk. Sy is gekeurom in 2015 die kursusB.Spraak en Taalterapieaan die Universiteit Stellen-bosch te studeer. Elanie is’n veelsydige akademiese,kultuur- en sportpresteer-der wat gedurende haarskoolloopbaan puik pres-teer het op verskeie gebie-de. Sy is ’n ware ambassa-deur vir Hoërskool Bredas-dorp.

Diedrie topgr. 12akademiesepres-teerders wat vir hul harde werk byHoërskool Bredasdorp se prestige-toekenningsaand vereer is, vanlinks: Elanie van Schalkwyk (goud),Larissa Geldenhuys (silwer) en Fati-ma Mentoor (brons).

Slim én vinnigMichail Damonis ’n gr. 4-leerdervan HoërskoolGrabouw watgoeie prestasiesop akademieseen sportgebiedbehaal het.Hy het diplo-

mas ontvang virAfrikaans,sosia-le wetenskap enlewensvaardig-hede.In sport het hy ’n diploma ontvang vir

Groenland-rugby en ’n balkie vir Bo-land-atletiek asook die junior victor lu-dorum-beker vir die 75m-hekkieitembyBoland-kampioenskap.HyhetookdieSwanepoel-bekervir ju-

nior sportman van die jaar ontvang.

Michail Damon met sytoekennings.

X1PE89VM-LG111114

VERKOOP VAN 74 RESIDENSIËLE ERWE TE BERGSIG CALEDONPER KWOTASIE JVR06/2014/15

Kennis geskied hiermee dat die Munisipaliteit 74 residensiële erwe te Bergsig, Caledon te koop aanbied en kwotasievorms isbeskikbaar by alle Munisipale Kantore asook die MunisipaleWebtuiste www.twk.org.za. Die reserwe prys beloop R45 000,00 pererf. Kwotasies moet in Tenderbus Nr.2 geplaas word by die Munisipale Kantore te Caledon. Die sluitingsdatum vir kwotasies is op12Desember 2014 om12h00. Vir enige verdere navrae kan uMeJanine Joorst kontak by tel: 028 214 3342.

SALE OF 74 RESIDENTIAL ERVEN IN BERGSIG CALEDONPER QUOTATION JVR06/2014/15

Notice is hereby given that the Municipality offers 74 residential erven in Bergsig, Caledon for sale and that quotation forms isavailable at all Municipal Offices and also on theMunicipal Website www.twk.org.za. The reserve price amounts to R45 000,00 pererf. Quotations must be placed in Tender Box No.2 at the Caledon Office. The closing date for quotations is on 12 December 2014at 12h00. For any further enquiries you can contactMrsJanine Joorstat 028 214 3342.

AANSOEK OM OORSKRYDING VAN GEDEELTE VAN ERF 595 GREYTONKennis geskied hiermee dat ‘n aansoek ontvang is vanaf Villiersdorp Ko-op Bpk om te oorskry op ‘n aangrensende gedeelte grond,gedeelte vanErf 595,Greyton, ongeveer 900m² groot.

Besonderhede insake die voorgenome oorskryding is gedurende kantoorure beskikbaar by Me J Joorst (Tel: 028 214 3342) by dieCaledon Kantoor. Regsgeldige en goed gemotiveerde besware/kommentaar, soos van toepassing, moet skriftelik en nie later as12Desember 2014 by dieMunisipaleBestuurder ingedienword nie.

APPLICATION TO ENCROACH ON A PORTION OF ERF 595, GREYTONNotice is hereby given that an application was received from Villiersdorp Co-op Ltd to encroach on an adjacent portion of land,portion of Erf 595,Greyton, approximately 900m² in size.

Details regarding the proposed encroachment will be available at the CaledonOffice during normal office hours at Ms J Joorst (Tel:028 214 3342). Legal and fully motivated comments/objections, as applicable, must be submitted in writing to the MunicipalManager not later than 12December 2014.

HSDWALLACEMUNISIPALEBESTUURDER /MUNICIPALMANAGERMunisipaleKantore /MunicipalOffices, Posbus 24 / POBox 24, Pleinstraat 6 / 6PleinStreet, CALEDON, 7230

X1PEN6T5-LG111114

Theewaterskloof | Bredasdorp | Napier

Year 4 • Dinsdag 11 November 2014 | Tel. 028 214 1294

Wiele sing weer op GreytonRIETTE NEETHLING

Saterdag 11 Oktoberhet die NG Greyton-ge-meente vir die tweedejaar in samewerkingmet Honda TygerbergMekor met groot suk-ses Eikebos Honda sepretwedren by Eike-bos-kampeerterreinaangebied.

Motorfietsryers vanoordieheleWes-Kaaphetdeelgeneem en was daarweer twee roetes wat hul-le op die proef kon stel.Daar was ook ’n heerlikemoddergat waarin hullekon baljaar tot groot ver-maak van die besoekers.Greyton-gemeente het

hierdie projek van stapelgestuur ter versterking

van hulle fondse om diekerksaal op te gradeer so-dat hulle dit as lokaal virtroues en ander funksieskan uitverhuur.Die aanbied van so ’n

dag kan nie plaasvindsonder borgenie enGrey-ton-gemeente wil graagelke borg hartlik bedankvir elkeen se bydra omvan dié dag so ’n grootsukses te maak.Honda Tygerberg Me-

korhetookweerdiegrootprys vir die dag geborg.Die gelukkige wenner

vandieHondaXR125wasStephaan du Toit van Ca-ledon-omgewing. Wat ’ngelukkige seun. Ons isdankbaar dat Honda Ty-gerberg Mekor homselfreeds tot volgende jaar sepretrit verbind het.

Honda Tygerberg Mekor bestuur en verkoopspan saam met diewenner Stephaan du Toit. FOTO: SUNET DU TOIT

T4J se toer na Suid-Kaap lewer goeie tennis en bou brûeHoërskool Bredasdorp se Over-bergAgri Tennis4Jesus het van-af 30 September tot 3 Oktober nadie Suid-Kaap getoer. Die toer-groep het in die ATKV-oord inHartenbos oorgebly.DieT4J-ouershet 27Augustus

’n uiters suksesvolle Tapasaandaangebiedomgeldvirdie toer inte samel.Woensdag 1 Oktober het die

toergroepwedstryde teen ge-kombineerde spanne van Lan-genhoven Gimnasium en Hoër-skool Oudtshoorn gespeel. Aan-gesien daar 29T4J-spelers op dietoerwas, is diewedstryde op diebane van Langenhoven Gimna-sium, Hoërskool Oudtshoorn enWes-Bank-tennisklub gespeel.Die lede van die Wes-Bank wasbaie gasvry en het ná die wed-

stryde ’n worsbraai gehou.Donderdag 2 Oktober is die

toergroep verdeel omwedstrydeop Mosselbaai teen HoërskoolPunte en op George teen YorkHigh te speel. Dit het tot gevolggehad dat die T4J-spelers in diemeeste wedstryde teen spelerswat hoër gelys is, by die onder-skeie skole moes speel – ’n kleinprys om te betaal om dit moont-lik te maak vir 29 tennisspelersom te toer.DiespelerswatteenHoërskool

Puntgespeelhethet, enkel-, dub-bel-engemengdespel-wedstrydegespeel.TeenYorkHighhetT4Jsespe-

lers dubbelspel en gemeng ge-speel. York High en HoërskoolPunt het die T4J-toergroep metverversings bederf.

Vrydag 3 Oktober is die toermet wedstryde teen GlenwoodHouse College op die bane vanHoërskool Outeniqua opGeorgeafgesluit. T4J se top spelers hetnie hier gespeel om die anderspelers ’n kans te gee om meerwedstryde te speel.BaiegelukaanDebbieCoetzee

watalhaarwedstrydeopdietoergewen het.T4Jwil oomFlip van denHee-

ver, Danelle van Niekerk en JPTerblanche bedank dat hulle diespelers op die toer vergesel het.Ouers, afrigters en onderwysersvananderskolewasverstomoordie getal spelers by HoërskoolBredasdorp wat tennis speel.Hul was ook baie beïndruk metdie mooi gedrag van T4J se spe-lers. T4J gee al die lof aan Hom.

Voor van links is Anri Lesch, René van Rooysen, Wibertus Visser, Francois Tromp, Rogaibin Visagie.In die middel is Elmi Uys, Carna Stipp, Kira Swart, Lindie Pieterse, Maridene Mostert, MarizaanSmal, Tanya Jacobs, Marné Weseels, Elrencia Carinus, Theresa Meyer, Dirk Uys, Sanri Bezuidenhout,Ruvan Theron, Uys Blom, Ruan Combrinck, Jean Swart, Johan Coetsee en Rio de Wet. Agter isJP Terblance, oom Flip van den Heever, Tine-Louise van Huyssteen, Chris Botha, Debbie Coetzee,Pieter van Huyssteen, Tiaan van Niekerk en Braam Heyns.

Botrivier wen netbaltrofeeERIEKA ROUX

Botrivier Primêr se o. 13- en o. 14-netbalspanhet vanjaar hul teenstanders oorheers.Die skoolhoof en personeel is baie trots op

dié spelers wat die skool se naam uitgedraen die Groenland Usasa-wisseltrofee vero-wer het.

Hulle het al die spanne geklop en so hulpad na die trofee maklik oopgespeel.

Agter van links isLeana Leukes,Ancholine No-ble, Shane Ja-cobs, Ilene Oli-ver, Megan Bai-ley, JustineAndries en JoeyRossouw. Voor isSune Witbooi,Chanté Ham-man, MeresaWilliams enCon-stance Bruin-tjies. Leukes,Rossouw en Oli-ver is afrigters bydie skool. FOTO:ERIEKA ROUX

Marthinus is nuweputjiespelkampioenEdwin Marthinus is Caledon-gholf-klub se nuwe putjiespelkampioennadat hy in die eindstryd met Ar-thur Benjamin afgereken het.Marthinus (8-voorgee) het die

klub die afgelope seisoen verteen-woordig asBrodie-ligakaptein en syondervinding in putjiespel was diedeurslaggewende faktor.Op die eerste 9 putjies het hy skit-

terende spel opgedis om 4 voor tewees by die halfpadmerk.Benjamin (6-voorgee) het egter

sterk teruggeveg op die tweede 9 na-dat dit aanvanklik gelykhet asof diewedstryd vinnig verby sou wees.Die stryd is egter eers op die 16de

putjie besleg toeMarthinus se syfergoed genoeg was om die stryd met’n telling van 3 en 2 te wen.Op pad na die eindstryd het Mar-

thinus afgerekenmetHelgardBlomindieeersteronde,metWynandMy-burgh in die ronde van 16, met Hen-nie van Deventer in die kwarteind-

stryd en Floris de Kock in die half-eindstryd. Die kampioenskapreeksis geborg deur Capital Harvest.

Skitterspeler Edwin Marthinus neem dieHeinie Esbach- trofee in ontvangs as Cale-don-gholfklub se putjiespelkampioen vir2014.

THEEWATERSKLOOF MUNICIPALITY

APPLICATION FOR CONSENT USE ON

ERF 1026, CALEDON

Notice is hereby given in terms of Section 7.1.1(b) of theTheewaterskloof Municipality Integrated Zoning SchemeRegulations PN 120/2011, that an application by B. J. Dreyer, forconsent use, applicable to Business Zone 1, on erf 1026, Caledon,has been submitted to theTheewaterskloofMunicipality.

Nature of the application:

The application comprises the proposed use of the erf as a place ofentertainment with 5 Gambling machines and accommodation forbetting on horse racing.

Further particulars regarding the proposal are available forinspection at the Municipal Office, Caledon from 11 November2014 to 23 December 2014. Objections to the proposal, if any,must be in writing and reach the undermentioned on or before 23December 2014. Persons who are unable to write will be assistedduring office hours, at the Municipal office in Caledon, to writedown their objections.

MunicipalOffice SWALLACEP.OBox 24 MUNICIPALMANAGERCALEDON7230ReferenceNumber: C/1026NoticeNumber: KOR57/2014

X1PEM0WM-LG111114

THEEWATERSKLOOF MUNISIPALITEIT

AANSOEK OM VERGUNNINGSGEBRUIK OP

ERF 1026, CALEDON

Kennis geskied hiermee in terme van Art. 7.1.1(b) van dieTheewaterskloof Munisipaliteit Geïntegreerde SoneringskemaPK 120/2011, dat ‘n aansoek deur B. J. Dreyer omvergunningsgebruik, van toepassing op Sakesone 1, op erf 1026,Caledon, ingedien is by dieTheewaterskloofMunisipaliteit.

Aard van die aansoek:

Die aansoek behels die voorgenome gebruik van die erf asvermaaklikheidsplek met 5 Dobbelmasjiene en geriewe virweddenskappe op perdewedrenne.

Verdere besonderhede van die voorstel lê ter insae by dieCaledonMunisipale Kantoor vanaf 11 November 2014 tot 23 Desember2014. Skriftelike besware teen die voorstel, indien enige,moet dieondergemelde bereik voor of op 23 Desember 2014. Persone watnie kan skryf nie, sal gedurende kantoorure by die Munisipalekantoor, Caledon gehelpword omhul besware neer te skryf.

MunisipaleKantoor SWALLACEPosbus 24 MUNISIPALEBESTUURDERCALEDON

7230Verwysingsnommer: C/1026

Kennisgewingnommer: KOR57/2014

X1PEM38M-LG111114

REDAKSIE:

Donderdae 12:00

REDAKSIE:

Donderdae 12:00

TThheeeewwaatteerrsskklloooof Bredasdorf Bredasdorp Napierp Napier| |

REREAD ITAD IT, LIV, LIVE IT |E IT | LELEES DIES DIT, BET, BELELEEF DITEF DIT

Moenie een van dié wees wat

uitmis nie.Moenie een van dié wees wat

uitmis nie.

ADVERTENSIES:

Vrydae 10:00

ADVERTENSIES:

Vrydae 10:00

Tel. 028-214 1294Tel. 028-214 1294

SPER

TY

ES

PER

TY

E

X1PEPN8W-LG111114