theewaterskloof gazette 13 01 2015
DESCRIPTION
Theewaterskloof gazette 13 01 2015TRANSCRIPT
www.bolandgazette.co.za
Theewaterskloof |Bredasdorp | Napier
Year 5 • Tuesday 13 January 2015 | Tel. 028 214 1294
HOMEBeauty Salon
071 970 0684
OPEN12 JANUARIE 2015
Maak ‘n afspraak vir u gunstelling
“treatments” en kom ontspan
terwyl u gepamperlang word.
[email protected] 2,CALEDON, 7230
X1PL67L5-LG130115
Caledon breëbors oor topmatriek se prestasieANNETTE THERON
Leerders en onderwysers by Swartberg Se-kondêr op Caledon loop breëbors rond oordieprestasievanRobinBosman,eenvandieWes-Kaap se topmatrieks van 2014.
Syhet ’ngemiddeldevan92,7%behaal enwaseenvanvierWes-Kaapsematriekswat deur dieminister van basiese onderwys, Angie Mot-shekga, se departement Gauteng toe genooi isom ’n sertifikaat te ontvang en op televisie teverskyn. Sy is ook aangewys as Suid-Afrika setweede beste presteerder in Kwintiel 3-skole(skole in Suid-Afrika word in kwintiele opge-deel volgens finansiële status waar Kwintiel 1die minste finansiële hulpbronne het).“Ek is nog steeds in skok,” het Robin Vrydag
gesê. “Ek is totaal oorweldig en het nie verwagek gaan so goed doen nie.”Robin het 94%behaal virAfrikaans huistaal,
92% vir Engels eerste addisionele taal, 97% virwiskunde, 90% vir fisiese wetenskap, 96% virlewenswetenskappe, 88% vir lewensoriënte-ring en 92% vir rekenaartegnologie.Robin se pa,Wilbur, ’n onderwyser by Swart-
bergSekondêr, sêhaarprestasiehethulwildste
verwagtinge oortref. “Ons het verwag sy gaan’n 85%-gemiddelde behaal en toe oorskry sy ditmet 7%!”Robin hetWoensdagoggend haar televisiede-
buutopdieontbytprogramExpressogemaakensê die onderhoud was senutergend.Wat haar egter meer senuweeagtig gemaak
het, was die vlug verlede Maandag na Gautengomhaarsertifikaat teontvang.“EkkonSondag-aand nie slaap nie, maar het toe tog die vlugdie meeste geniet omdat dit die eerste keer wasdat ek gevlieg het.” Robin en haar ouers is deurverteenwoordigersvandiedepartementvanba-siese onderwys byhul huis inCaledon opgelaaiom die funksie Maandagaand by die SABC seRadiopark-kantoor by te woon.Robinskryfhaargoeiepunte toeaandiedeur-
werk van ou eksamenvraestelle en ook diehulp van Hope@Maties, ’n universiteits-voorbereidingsprogram wat aangebiedword deur die Universiteit Stellen-bosch se Sentrum vir Pedagogie (SUN-SEP) in die Fakulteit Opvoedkunde.“Die fasiliteerders het baie gehelp metwiskunde en fisiese wetenskappe.”Sy sê dit was lekker om ander leerders by
dieHope@Maties-vakansieskool te leerkenom-dat dit nie so vreemd sal wees as symolekulêreen biotegnologie aan die US studeer nie.Robin,wie segunstelingvakkewiskunde,we-
tenskapenlewenswetenskappeis, sêsyhetdefi-nitief gebaat by die HOPE@Maties-program.“Omdat almal die vakke reeds redelik goed
verstaan het, kon ons teen ’n beter pas werk engouerbydiemoeilikevraeuitkom,”het sygesê.Robin wil haar graag toespits opmediese na-
vorsing wanneer sy haar honneurs-, meesters-en doktorsgrade behaal het.Op die Gazette se vraag oor raad aan ander
jongmensehetsygesê:“Werkhard,steldoelwit-te en moenie mismoedig raak deur omstandig-hede nie; fokus net.”Haarpa is oneindig trots op sy slimkopdogter
ensêdiegemeenskapvanCaledonisnetso trotsteoordeelaanaldieboodskappewathyontvanghet.Haarsussie,Chloë (14), sê sywilookeendagin Robin se voetspore volg. “Sy was nog altydvir my ’n inspirasie.”Eugene Sonn, skoolhoof van Swartberg Se-
kondêr, sê dit is ’n groot prestasie, “nie net virRobin nie, maar vir haar gesin, skool en onsgemeenskap. Robin se uitstekende prestasie
wysonsweereensdaaropdathardewerkentoe-wyding dividende betaal. Ons is baie trots ophaar enwens haar alles van die beste toe in alletoekoms-tige pogings.”Sonnbedankdieonderwysersenhaarfamilie
enalmalwat ’nrolgespeelhet inhaaruitsteken-deresultate.“Enlaaste,maarniedieminstenie,’n groot dankie aan Robin vir die stel van dietendens vir die res van ons skoolgemeenskap.Jy is ’n Ware Swartberger.”
Die trotse Bosman-familie is van links Claudine, Chloë, Robin en Wilbur.FOTO: ANNETTE THERON
Hoërskool Overberg se top drie matrieks vir 2014 met hul trotse skoolhoof, Eddie Labuschagne. Vanlinks is Labuschagne, Carla Zondagh – tweede (87,2%),en Line Else en Inus Barnardo – wat gesamentlikeerste gekom het met ’n gemiddeld van 88,5%. By hulle is Thys Bester, die adjunkhoof.
FOTO: BEN CLAASSENS
Overberg is vanjaar onder een van die top vyfdistrikte met ’n slaagsyfer van 88,1%.Hoërskool Overberg het ’n 100%-slaagsyfer.67,7% leerderskwalifiseer vir universiteitsop-
leiding.Daar is 104 vak-A’s en 153 vak-B’s.Swartberg Sekondêr se slaagsyfer is op vanaf
2013 na 84,2%.Hoërskool Bredasdorp het ’n 98%- en Hoër-
skool De Villiers Graaff in Villiersdorp ’n 100%-slaagsyfer behaal.
RobinGauteng toe om
toekenning teontvang.
CHEVROLET TRAILBLAZER 2.8 LTZ
R429 995Terms & Conditions Apply
• Includessmash & grab
• Finance &Service planincluded
• Only 1available
CHEVROLET UTILITY 1.4 SPORT
+ BEEKMAN EXECUTIVE CANOPY
R185 995
• Finance & Service plan available• Only 1 available
Terms & Conditions Apply
ISUZU KB 250 BASE
R195 995Terms & Conditions Apply
• Includes towbar & polly
• Finance &Service planincluded
• Only 1available
Errors and Omissions Excepted. Excludes on the road fees INCL. VAT INCL. VAT INCL. VAT
X1PLG8P5-LG130115
ROLAGMCALEDON |0282143560 | [email protected] |www.rolagm.co.za Terms & conditions:
Excludes on the road fees
2014 Chev Sonic LS R189 9952012 Nissan Micra 1.2 R87 9952010 VW Polo Vivo 1.4 R95 9952009 VW Golf TDi Comfortline R169 9952010 Opel Corsa 1.4 Essentia R111 995
2014 Chev Cruze 1.4T LS FWD R204 9952014 Isuzu KB 250SO F/Side A/C AB R239 9952014 Isuzu KB 300 4x4 Crew Cab R496 631 (sold)2014 Opel Corsa 1.4 Turbo Enjoy R178 9952014 Isuzu KB 300 Ext Cab LX R339 995 (sold)2014 Isuzu KB 250 Base Reg R191 995D
EMO2012 Toyota Hilux 3.0D Raider R264 995
2011 Chevrolet Cruze 1.6L R123 9952011 Isuzu kb 300 4x2 D/cab D-TEQ R144 9952013 Chevrolet Utility 1.3D R158 9952012 Polo Vivo Zest 1.4 R116 9952011 Chev Utility 1.4 Club + canopy R111 995
X1PLG8L1-LG130115
Theewaterskloof Gazette General - Algemeen Tuesday 13 January 20152
A special hat for Xmas!ORA LAUBSCHER
On Thursday 4 December theBusiness4Women Network la-dies met for lunch at a venue justoutside of Napier.
This time around, it was all playand no work as members arriveddonningheadwear fit for Santa andhis team members.The honour, to-gether with a very special prize forthe best “mad hatters Xmas hat”went to the lady who arrived witha“ChristmasTree”onherhead.Ac-cording to the judges, a rather inno-vative and original but very appro-priate choice for such an occasion!
Monique Le Seuer, Adél Dreyer, Ann Coetzee, Zola Bester, CorrineSchwulst and Laura Symmonds. PHOTO: ORA LAUBSCHER
24 Januarie) GreytonNGkerknooialmaluitnahulbuite-lug-piekniek met Andriëtte Norman by diepragtige The Oaks Estate, net buite Greyton.Daar is ’nvoorskoudeurErikZulch.Diehekkeopen om 17:30 en die konsert begin om 19:00.Navrae 079 895 0072.
Breyani word drieRadio Overbergwil graag al hulleluisteraars envriende ’n baievoorspoedige nu-we jaar toewens.Ons wil ook onsluisteraars be-dank vir al hulleinsette en terug-voering. Ons sounatuurlik niehier gewees hetsonder ons baie getroue vrywilli-gers nie. So ’n hartlike dankieaan elkeen van julle ook.RadioOverbergsebaiegewilde
Breyani is vandag drie jaar oud.Breyani is ’n instelling hier bydie radiostasie, en is drie jaar ge-ledehieropRadioOverberggebo-re. Vrydagaande van 20:00 tot23:00, word ’n musiekprogramwat die kulturele skatte van onsgemeenskapbeklemtoonenwaardie gemeenskap die geleentheidhet om boodskappe in te stuur,aangebied. Die musiek is ’nmen-gelmoes van ghoema en langarmmusiek,metdie lekkersteKaapsegeur!Sondagaande se program van-
af 19:00 tot 21:00 is ’n Gospel-pro-gram waar uitsluitlik bemoedi-gende boodskappe uitgesaaiword. Deon Ahrends is aan die
roer van die poten hierdie pro-gram het ’n huis-houdelike naamin die gemeen-skap geword.Mettertyd het
’n groep onder-steuners hulleook rondom diesjef geskaar omhom te help, enhulle is onse
Breyani-dorp. Ons is so trots ophulle. Die groep het verlede jaardie mikpunt van R40 000 behaalom geld in te samel vir die Safe-house in Struisbaai. Breyani hetwerklik mense se lewens veran-derenverbeter,mensebymekaaruitgebring, en hulle het ’n gewel-dige klomp kinder-aanhangers,die Lekkerbekkies, wat ook ge-troue ondersteuners is. Die visievan Breyani is om ’n verskil temaakindiegemeenskap,enhulledoen dit beslis. Verlede jaar seGospel-konsert was ’n groot, lek-ker hoogtepunt. Om amper 900mense te hoor jubel en juig virBreyani en Radio Overberg wasonvergeetlik. Hulle is hard aandie werk met nuwe projekte, enons hou julle beslis op hoogte.Gaan kyk op www.radioover-
berg.co.za om meer te sien .
Wickus Kiewitz het op 11 Desember sy para-mediese sertifikaat ontvang. Hy is die seunvan Gavin en Seumay Kiewitz van Caledon.Pa Gavin was jare lank ’n ambulansman inCaledon en Wickus volg in sy voetspore.
Antoinetta Johannes en Pieter Mathys van AgulhasVaardigheidskool het dié lesersfoto ingestuur van hulmatriekafskeid op 8 Desember verlede jaar.
We stock veterinary approved brands andloads of accessories for pets, big and small.
Victoria Mall Caledon
Tel: 028 214 1112
Trading hours:Mon - Fri 9H00 - 17h30 Sat 9h00 - 14h30 Sun 10h00 - 12h00
Get a 5% discount voucher to usewith your next purchase.
Whatever your pet's need – let us knowand we will source it for you!
NOWOPENLOTS of opening specials and give aways.
Promotional Weekend:30 January 2015
X1PL677M-LG130115
Family circus turns 10TheMcLarenCircuswill be in the Cale-don Botanical Gar-dens on 23 and 24January.
The show times areat15:00and19:00.Visi-tors can look forwardtocelebrating10yearsof circus in South Af-ricawithMcLaren, asthey present their an-niversary tour withthe biggest andstrongest programmeto date.Acts include Miss
Cassandra Stone ofthe Spanish Rope,from China, Li Qiwith brilliant unicy-cle and cube balan-cing, amazing acro-batics by the VelocityBoys, on the aerialsilks the lovely MissKaren, impressivemouth balancing byMiss Xiao Ya, amaz-ing aerial Hoop by thelegendary Miss Cas-sandra Stone and di-rect from the Chinese State Circus, HouYan with his impressive seven bouncingball juggling.
FromCape Town Reganonhis aerial net, thedeathdefying Globe of Death byBrazil’s Junior, fire actsand fire Limbo and ofcourse the residentclowns, little Alick andChakalaka, impress withtheir amazing clowningskills.The animal acts include
the amazing mixed cagedact with Bengal Tigers, arare white Bengal tiger,African lioness and rarewhite lion presented byDavidMcLaren.Other an-imal acts include theperky poodles, Arabiancamels, miniature horses,ponies, Friesian Horsesand Burmese pythons.Why not have your next
party at the circus? Theyhost kiddies parties andcorporate events. Contactthem at [email protected] for more info.The cost is R80 for a side
raisedseat,R110 foramid-dle raised seat and R130for a ringside seat.For bookings or further
information, please contact their ticket of-fice on 082 747 5726 or send email to [email protected].
Karen and Regan posing with showsnakes. Five lucky readers can windouble ringside tickets to the openingnight on Friday 23 January. Simplyanswer this easy question: Where willtheMcLarenCircus be performing in Cal-edon? SMS your answer to 33675.SMSes cost R1,50 each. The winnerswill be phoned.
Jesse Clegg in CaledonFollowing his successful US and UK tour, SAalternative rock sensation Jesse Clegg is head-ing to The Caledon Casino, Hotel, Spa &Enter-tainment and will be performing at the Swart-berg on Saturday 7 February forwhat is boundto be an unforgettable show.His unique acoustic performance will fea-
ture an unplugged set as well as some newma-terial and covers of songs that have influencedhim in the past.The Caledon director of operations and com-
plex general manager, Paul Campbell, says,“The structure of this successful tour allowsJesse to connect with the audience and pro-vides an opportunity for him to explain whyand how he wrote some of his hits.”In the five short years that Jesse has been
activeontheSAmusicscene,hehasbeennomi-nated for multiple SAMusic Awards (SAMAs)and released four top 10 singles.Doors openat 7.30; showcommences at 20:00.
Tickets are available through Computicket aswell as at the Caledon Hotel reception for R100per person. For more information, visit:www.thecaledoncasino.co.za.Two lucky Gazette readers can win double
tickets to his show. Simply answer this easyquestion.Whenwill Clegg perform at the Casi-no? SMS your answer to 33675. Each SMS costsR1.50. Winners will be phoned.
Jesse Clegg at The Caledon Casino Hotel, Spa& Enter-tainment for a great show on Saturday 7 February.Two lucky Gazette readers can win tickets to the show.
Alle belangstellende afrigters, 2de span en 3despan, gewese en voorgenome, word versoek om
'n volledige CV met melding van vlak vanafrigting (bewys ingesluit), voor of teen Vrydag
22 Januarie 2015, aan die onderstaandepersone in te dien.
CV's kan per hand of per e-pos ingedien word.Twee afrigters per span, voor- en agterspeler.Kontakpersone: Wilbur Bosman – Voorsitter
(sel: 079 696 7548) / [email protected] Randall Theunissen – Sekretaris
(sel: 074 834 3611) / faks 086 638 3606 /[email protected]
CALEDON RUGBY KLUB
AFRIGTERS 2015/2016
X1PLDKQD-LG130115
UKUGQITYEZELWAKWENKQUBOYOKUTSHINTSHELWAKWEZINDLUUmasipala wase Theewaterskloof uqhuba iphulo lokutshintshela izindlu ezisesegameni lakhe emagameniabantu abaye baxhamla. Kuzakuqhutywa uphando apho abasebenzi bazakutyelela ezizindlu ngenjongoyokuqokelela iinkcukaca. Emva koko kuzakuqhutywa inkqubo yokubamba iindibano kunye nabahlaliukuze bagcwalise amaxwebhu okutshintshela ezizindlu emagameni abo. Kuzakuqhutywa uphandongomhla we 17 - 28 February 2015 emva koko kuqale inkqubo yokubamba iindibano kunye nabahlali.
Ezindibano zizakubanjwa ngezintsuku zilandelayo:
HSD WallaceUmphathi Masipala
TOWN
Grabouw
Grabouw
Grabouw
Grabouw
Grabouw
Grabouw
Grabouw
Riviersonderend
Greyton
Caledon
Tesselaarsdal
Villiersdorp
Botrivier
AREA
Rooidakke (95)
Pineview North
Dennekruin Bosbou
Pineview (262)(162 + 100)
Melrose
Xolanaledi (1273)
De Wets Dorp
Riviersonderend
Greyton
Caledon
Tesselaarsdal
Villiersdorp
Botrivier
VENUE
Rooidakke Hall
City Councill Hall
Bliksaal Waterwese
Bliksaal Waterwese
Christian Sending Church
Imzamo Church
Cape Pine Offices
Community Hall
Moravian Church Hall
Bergsig Hall
Community Hall
Villiersdorp SecondarySchool Hall
Community Hall
DATE
2 March 2015
3 2015March
4 2015March
4 2015March
5 2015March
6 2015March
6 2015March
9 2015March
11 2015March
12 2015March
13 2015March
16 - 202015
March
10 2015March
TIME
09:00 am - 4:30 pm
09:00 am - 4:30 pm
09:00 am - 4:30 pm
09:00 am - 4:30 pm
09:00 am - 4:30 pm
09:00 am - 4:30 pm
09:00 am - 4:30 pm
09:00 am - 4:30 pm
09:00 am - 4:30 pm
09:00 am - 4:30 pm
09:00 am - 4:30 pm
09:00 am - 4:30 pm
09:00 am - 4:30 pm
INDAWO
Botrivier, Caledon, Tesselaarsdal
Riviersonderend
Grabouw
Greyton
Villiersdorp
UMSEBENZI
Wilfred Palmer
Solomzi Mtwana
Carol Magerman
Johnnie Meyer
INOMBOLO:
028 214 3300
028 261 1360
021 859 2507078 357 8883
028 251 8130
028 840 1130
UMASIPALA WASE THEEWATERSKLOOF
ISAZISO
ABANTU ABANGAXHAMLA:
Ngabantu abahlala kwizindlu zika Masipala nezazakhiwe phambi konyaka ka 1994, abantu abayebayinxalenye ye project yokuzakhela izindlu, izindlu ze RDP ezingekatshintshelwa emagameni abo.
Ukuba ufuna ingxelo ezeleyo, nceda uqhagamshelane nababasebenzi bachazwe ngezantsi:
X1PLHMTW-LG130115
Theewaterskloof GazetteNews - NuusTuesday 13 January 2015 3
Ons aanvaar alle mediese fondse!
Deel van Discovery Netwerk met
vir Discovery lede.
20%
afslag
Sien die verskil ... See the difference ...
Kry 'n tweede paar afstand, lees of
sonbril met die aankoop van 'n
voorskrif bril**Terme & voorwaardes geld.
GRATIS
Gratis 2de bril Promosie
Aanvaar alle mediese skemas!
Victoria Mall,t. 028 212 1977 f. 028 212 2894e. [email protected]
Caledon
The Village Centre, Faure Marine drivet. 021 856 3161
e. [email protected]. www.biermangroup.co.za
Gordon’s Bay
X1PLAU95-LG130115
Christelle
082 668 9882 /
028 212 1471
TE KOOP
CALEDON-Baie netjiese 3 slp kamer huis met groot,
mooi tuin. R1 400 000.
-Gevestigde besigheid in dorp R950 000.
TE KOOP
BERGSIG-Groot besigheidsperseel met geboue op.
R3 000 000.
TE HUUR
CALEDON2 Slp kamer woonstel aan n huis, goeie
area. R3 850 pm
X1PLBMLW-LG130115
Bot River fires increaseANNETTE THERON
“There were more fires this yearover the festive season than lastyear, and I am rather tired,” saysDoug Hawkins, a fire reservistwho lives in Bot River.
Hawkins attended 92 calls in 2014in Bot River and surrounds.“Of these92calls, eightweremotor
vehicle accidents, which alsoshowed an increase compared to2013.” He says he did not attend toall the fires over the festive seasonashehadbrokenequipmentand thatthe Caledon fire department attend-ed to some of the calls.On27Decemberat 17:00a large fire
broke out at Velapi outside BotRiver. Hawkins said the fire wasbrought under control at 21:00 withhelp from the Kleinmond and Cale-don firedepartment. “Thepumpuniton my fire tractor broke during thiscall-out.”He is grateful for a temporary
pumpuniton loanfromGrabouwun-til his unit is repaired.On 2 January at 11:34 a fire was re-
ported in the bush behind the schoolin Bot River. Personnel from Cale-don’s firedepartmentattended to theincident as Hawkins had problemswith his fire tractor.
Theymanaged to bring the fire un-dercontrolat15:45andit issuspectedthat children started the fire. JaneBeaumont fromBeaumontEstate as-sisted the team by lending them atractor.On Thursday 2 January at 18:26,
two shacks caught alight in the NewFrance informal settlement and Cal-edon came to assist. The cause of thefire is unknownOn 6 January at 18:00 a fire broke
out between the N2 and the railwayline in the thick bushes behind the
school in Bot River. Hawkins saysthey received help from Grabouw,Kleinmond and Hermanus becauseCaledon firefighters were battlingthe flames in Genadendal.He says theymanaged tobring this
fireundercontrolat02:21onWednes-day morning.“We had to use chainsaws to cut
away bush on the service road to getemergency vehicles to the scene.”Hawkins says since the beginning
of the year he has dealt with sevencalls.
Three shacks were razed to the ground in a fire on 2 January. PHOTO: RASHAAD ADAMS
Dwelmvonds in plakkerskamp inNapier ’n NuwejaarsmeevallertjieORA LAUBSCHER
Lede van die patrollie- enspeurspanvandieNapier-polisiewat opMaandag 29Desember aan diens was,het die Oujaar inmeer op-sigte as net een op diespreekwoordelike hoënoot afgesluit.Dié span was op die
spoor van ’n vermeendemisdadiger in die omge-wing van die plakkers-kamp toe hulle op veelmeerasnetdiepersoonnawie daar gesoek is afge-kom het.Daar is beslag gelê op ’n
aansienlike kontantbe-drag, ’n groot hoeveelheidlos en verpakte dagga watin groot houers onder seil-doeke in die grond begra-we was. Bo-op die ver-steektedaggawas ’nvries-kas.Diepersoonisbinnediehok,watklaarblyklikvanbuitemet slotte toe-gesluit was, gevind.
’nMeevallertjiewas die vonds vangesteelde goedere van ’nWeberbraaitot ’n platskermtelevisie en verskeie
ander items wat oor ’ntydperkindiedorpgesteelis. Volgens ’n woordvoer-dervandiestasieworddievonds as ’n groot deur-braak beskou in die strydwatvandag tot daggevoerword om misdadigers endwelmhandelaars aan diepen te laat ry.Tydens ’n reeks ge-
meenskapsvergaderingsmet lede van die gemeen-skap wat die afgelope tydtoenemend deurgeloophet, het inwoners onder-neem om die polisie waarmoontlik te ondersteun inhul stryd teen misdadi-gers, én veral deur selfook meer paraat en op-merksaam te wees.Ditwilvoorkomasofdie
inisiatief wel vrugte afge-werp het en inwonersmetwie daar gesels is, was vol
lofvirdiemanierwaarop polisieledeoppatrolliedeurgaansblitsvinnigopoproepe gereageer het.
Vier lede van die span wat betrokke was by die terugvind van diegesteelde goedere en dwelms in die informele nedersetting metdie klaarverpakte stoppe. Afgesien hiervan is beslag gelê op 9 kglos dagga, Mandrax en tiklollies. Van links staan buurtwaglid RikusMyburgh, sers. Ronald Dyers, konst. Gavin Wessels en ao. JacobusJanse vanRensburg. ’n Span vanmeer as tien lede vanNapier-polisiese span was by hierdie operasie betrokke. FOTO: ORA LAUBSCHER
Polisievrou presteerBredasdorp SAPDis baie trots op eenvan hul lede. Ao.Leticia van Cop-penhagen het opMaandag 8 De-sember Unisa sejaarlikse afslui-tingseremonie by-gewoon, waar sydie ontvanger vandieSenaat-toeken-ning vir die bestestudent in ’nBTech-graad indie regsfakulteitwas.Ao. vanCoppen-
hagen het in De-sember 2012bydieBredasdorp SAPDaangesluit,nasyom’nverplasingenrangverlagingaansoekgedoenhet. Daar was nie ’n pos op haarsalarisvlakbeskikbaarnie.Syglodit was die beste besluit wat sykon neem ter wille van haar ge-sin. Sy glo ook kennis is mag en
motiveer gereeldhaar kollegas omte studeer.Sy het in 1997
haar NasionaleDiploma in Poli-siëring verwerf,in 2010 ’n BCom(Regte) en in 2014die BTech (Reg-te) Cum Laude.Luitenant-ko-
lonel MaréLouw, die stasie-bevelvoerdervan Bredasdorp,is self geïnspi-reer om moont-likweerverdertestudeer. “Die pu-bliek kyk soms
neeropSAPD-ledeenglobaievanhulle kon nie ’n ander loopbaanvolg nie en beskik slegs oor ma-triek. Ao. van Coppenhagen be-wys egter dat dit ’n roeping is enploeg haar kennis terug in haargekose beroep.”
Ao. Leticia van Coppenhagen vandie Bredasdorp-polisie.
Load shedding alertDespite promisesthat load sheddingwill only be imple-mented as of Mon-day 12 January, itseems Eskom hasimplemented rollingblackouts across theCape late on Fridaymorning.Caledon and Bot
River experiencedload shedding onFriday. A press re-lease issued by theTheewaterskloofMunicipality’s electricity depart-ment on Friday informed residentsthat Eskom notified them that theywill be load shedding (LS) as fromFriday. A spokesperson of TWK saidat this stage theLS is at stage one butthis might change if the pressure onthe supply of electricity continues.“Eskom wants to restore water anddiesel reserves for the week and domaintenance on two units.”Yesterday, Jolene Henn, Corpo-
rate Affairs Provincial Communica-tion spokesperson for Eskom, saidthe Eskom power system remainsvulnerable, meaning that any extraload or faults in the system may ne-cessitate the need to implement loadshedding. “However, load sheddingwill only be used as ameasure of lastresort in order to protect the powersystem froma total collapse or black-
out.”She said it is difficult to predict the
situation for the week ahead as it de-pends entirely on whether they canmeet the electricity demand. “Wewill inform the public through themedia and stakeholder channels ifwe need to implement load sheddingas well as the load shedding stagethat will be followed. Eskom there-fore appeals to all consumers toplease use electricity efficiently.Switch off all appliances not used.”Please remember that the LS sta-
ges will be published by Eskom onthe following website: http://load-shedding.eskom.co.za.Residents have experienced prob-
lems finding the Caledon, Bot River,Greyton and Genadendal LS sched-ules on the website and have report-ed this to Eskom.
Optometrists / Oogkundiges
Philip ObermeyerPhilip Obermeyer 3514
LD
• Gekontrakteer met alle mediese fondse,
insluitend
Discovery Netwerk min 20%.
• Gems pasiënte – opsie geen bybetaling.
GRABOUW ROSEMALL CALEDON KLEINMONDTel.021 8593475 Tel. 021 8595196 Tel. 028 2121691 Tel. 028 2713119
Pr: 7020961 Pr: 7020961 Pr: 7010818 Pr: 7020961
Ontvang
*Terme en voorwaardes geld.
’n GRATIS
sonbril/leesbril met die
maak van ’n volledige
voorskrif bril.
X1PLG5N9-LG130115
Theewaterskloof Gazette Letters - Briewe Tuesday 13 January 20154
Overberg trotsop spoguitslaeDie matriekuitslae is Dinsdag 6 Januarie bekendgemaak endie slaagsyfer in dieOverberg lyk goed.Baiegelukaanaldie leerderswathulle finale eksa-mengeslaaghet.Námatrieksseblaaskanskanhul-le nou voorbereidings tref vir die volgende fase inhul lewe.Talle leerders is tans besig met voorbereidings
vir die universiteitslewe of maak gereed vir hulgapingsjaar of is op soek na werk.Robin Bosman, een van die toppresteerders in
die Wes-Kaap, het gesê sy gaan haar nou toespitsop die toekoms, want sy kan nie wag vir die dagdat sy as dr. Robin Bosman aangespreekword nie.Sy het ook gesê sy sou nie hierdie mylpaal kon
behaal sonder die ondersteuning van haar familieen onderwysers nie. Onswil aan al die opvoerdersin die Overberg dankie sê vir al die ekstra ure wathulle insit omdiebestemoontlikeonderrig tebied.Alle sterkte vir die nuwe jaar.!
Rympie vir dieRympie vir dienuwe jaarnuwe jaarDis 2015 en ’n nuwe jaarMet die lekker vakansie is almal
klaarMet ’n nuwe jaar begin ons nouMaar sal ons net so baie homhouAlles van die beste kan ons net
hoopMaar ons vertrou dat dit sal goed
afloopOns wonder tog wat in die nuwe
jaar wagEn is bly oor al die goeie dinge el-
ke dagMaar ons vat die nuwe jaar net
soos dit komAl loop party dinge ook somtyds
kromVoorspoed vir die nuwe jaar
GERHARD DE BRUYN, Caledon
What it means to beWhat it means to bea disciple of Jesusa disciple of JesusMatt.10:37:38 “Hewho loves his father ormoth-er more than Me is not worthy of Me. And hewho loves son or daughtermore thanMe is notworthy of Me. And he who does not take hiscross and follow afterMe is not worthy ofMe.”To be a disciple of Christ means that I will
have to lay down certain things in my life andfollow Him unconditionally. Successful disci-ples will seek and know God’s will and startdoing it in faith. We must recognise that per-sonal discipleship and commitment to Jesuscan result in division and rejection.We must know for certain that He calls us
to be more loyal to Him than to any human be-ing. Understand that discipleship means sub-mitting your own interests in favour of God’s.We need to accept that discipleship means for-sakingall selfishpersonalambitionand takingup our cross.The Kingdom of God requires your highest
commitment and we must understand thatKingdom people are childlike (not childish) intheir faith, trust, and blamelessness. We mustpractise instant reconciliation because con-flicts cause much greater damage to relation-ships when left unresolved.A disciple of Jesus loves by choice, not by
circumstance and we need to overcome evilthrough love.Father God forgive us our sins as we forgive
others who have sinned against us. We mustrefrain from judging others and examine ourown hearts, and be faithful to respond to Hisconviction.Adisciple of Christ avoids strivingfor public recognition and seeks to walk in hu-mility in every situation.God is faithful to giveus the ability and power to follow Him in love.God bless.PASTOR GERT VISSER, Caledon Christian Centre
Het jy geweet? Aspirien het ’n kankerwerende effekDie feesgety is steedsverrewegdiegevaarlik-ste tydperk in die gemiddelde mens se lewe,my eie inkluis. Op hierdie stadium van diewedstryd heers daar egter genoeg vrede enversoeningsgesindheid in my omgewing omlewensbedreigende ingrype onnodig temaak.Die gebruik van openbare paaie hou oor
hierdie dae egter soos voorheen die grootstegevaar in, veral noudat die paaie wemel vanvoorstedelike viertrekkers beman deur ou-ens met kaalgeskeerde koppe wat iets te be-wys het, veral teenoor oompies soos ek watdit waag om binne die spoedgrens te probeerbly en die padregulasies te eerbiedig.Hoe ook al: hier sit ekweer soos gewoonlik
met al my naastes en bemindes nog almal indie land van die lewendes.Van lewendes gepraat: ek lees flussies die
slim mense het nou uiteindelik ontdek datdie meeste kankergevalle soos hulle dit be-skryf “lukraak” voorkom. Soos ek dit ver-
staan ontwikkel kankerselle wanneer gewo-ne liggaamselleomeenofanderonklaarraaken dan onbeheersd en ondoelmatig in dodeli-ke gewasse begin verander. Die grootste uit-daging vir die genesers van kanker is die feitdatdieliggaameintlikin’nstrydmethomselfgewikkel raak en dat sy immuunstelsel dusverwar word deur die “bekendheid” van diekankerselle wat hy moet vernietig.Eenimplikasievanhierdiefeit isnatuurlik
dat uitdrukkings soos dat iemand teen kan-ker “veg” eintlik verkeerd is: jy veg inder-waarheid teen jouself, jou eie liggaam. Ekvermoed ook daar is ’n verdere, meer filoso-fiese implikasie hieruit af te lei, naamlik datinnerlike kalmte en aanvaarding van jou lotjou lewe letterlik sal verleng. Eintlik niksnuuts nie...Intussen is daar ook ’n ander ontdekking
wat om een of ander rede nie beter bekendisnie,naamlikdatdiebeskeieaspirien,bene-wens sy vermoë om inflammasie en pyn te
verlig en jou bloedmeer vloeibaarmaak, ook’n doeltreffende kankerwerende effek het.Die verklaring hiervoor is effens tegnies,
maar dit het te doen met ’n meganisme watinmeestevandieselle indie liggaamingebouis in die vorm van ’n klein repie DNA watveroorsaak dat veral beskadigde selle oor-reed word om dadelik “selfmoord” te pleeg,en sodoende die waarskynlikheid van skadeaan die DNA en die gevolglike verhoogdemoontlikheidvankankertebeperk.Aspirienspeel skynbaar ’n uiters belangrike rol inhierdie proses. (Stuur asb. julle kontanttjek-kies aan Posbus 673, Gansbaai...)Intussen is my kristaldruiwe aan die ryp
word en die kese kom loer gereeld in om vor-dering temeet.Ongelukkig is hulle voorkeurvir druiwe wat meer al dente is, met die ge-volg dat ek self nog nooit meer as ’n korrelof twee geproe het nie.Daar was onlangs ’n onverwagte besoeker
aanmy visdam, in die vorm van ’n klein vis-
vangertjie (Alcedo cristata) wat ek nog nooithierlangs opgemerk het nie. Die naaste vis-waters is ’n hele paar kilometer van hier, enwat hy (sy?) so ver van die viswaters soeksou ek nieweet nie; dit lyk ook nie of die hen-gelekspedisiegeslaagwasnie.Vredeenvoor-spoed indienuwejaar! [email protected]
RubriekRubriek
Elle Welsh took this photo on 16 December at the Gabriëlskloof Christmas market, saying it was a fantasticouting and that looking at the photograph afterwards it made her think of an impressionist painting.
PHOTO: ELLE WELSH
Heil die leserHeil die leser’n Ouw ene Louw van Grabouw,het ’n vrou gesoek om te trouw.Hy’t een gevind en gevra,maar sy antwoord nie ja.Nouw hang (wag) hy maar aan ’n touw!En nouw wat nouw as sy souw?’n Kans vir trouw is verbrouw,aan herinneringe word daar geklouw.Soms is die lewe sonnig en blouw,ander tye weer koud en so grouw.Sien jouw, my ouw, moed houw!
OUWPA,CALEDON
Uitvoerende burgemeester, raadsheerChris Punt, se verwagtinge vir 2015Theewaterskloof-munisipaliteit begin 2015metdiewetedat onsvirdie tweedeagtereen-volgende jaar ’n skoon oudit behaal het endat ons goeie verwagtinge het omdié presta-sie ná die afloop van die huidige boekjaarvoort te sit.Vanjaar is my laaste volle jaar as uitvoe-
rende burgemeester aangesien die nasiona-le munisipale verkiesings in 2016 plaasvinden’nnuweburgemeesteraangestelsalword.Ná bykans twee termyne kyk ek terug op
grootprestasieswaartydensonsmunisipali-teit van een van die mees bedreigde tot eenvan die bestes ontwikkel het.Ons pad sedert 2006 was soms moeisaam,
maar ons betree nou ’n fase waar mylpale,in die ontwikkeling van die munisipaliteitas ’n funksionele en effektiewe plaaslikeowerheid, voltooi word.Soos indie verlede sal ek enmyuitvoeren-
de komitee alles in die strydwerp om te ver-seker dat die goeie dienslewering aan diemense van diemunisipale gebied voortgesitword.Ons sal nou met die administratiewe per-
soneel van diemunisipaliteit saamwerk om
te verseker dat infrastruktuur in stand ge-hou word, dat die kapasiteite daarvan ver-hoog en dat nuwe projekte aangepak word.Ons sal voortgaan met inisiatiewe om te
verseker dat soveel moontlik arm huishou-dingsvirdeernishulpregistreerendathullebepaalde volumes gratis dienste sooswater,elektrisiteit en rioolverwydering en – ver-werking ontvang.Ons sal onvermoeidvoortgaanomdiever-
haling van skulde te verhoog en ander bron-ne van inkomstes te vind om die owerheidse finansiële volhoubaarheid te verhoog.Hardewerk lê voor,maar ek sienuit daar-
na dat die goeie verhoudinge tussen diemu-nisipaliteit en ons kliënte progressief ver-hoog word.Ek bedank elkeen wat vanjaar ’n bydrae
sal lewer dat Theewaterskloof-munisipali-teit sy diensbaarheid en funksie met suksessal voortsit.Ek wens aan elkeen van u, intern en ek-
stern, ’n wonderlike 2015 toe.RAADSHEER CHRIS PUNT
UITVOERENDE BURGEMEESTERTheewaterskloof-munisipaliteit
Theewaterskloof GazetteGeneral - AlgemeenTuesday 13 January 2015 5
Jong kunstenaar sluitveldtog op hoë noot afORA LAUBSCHER
Elke jaar lewer verskillende gemeen-skapsorganisasies en individue op ver-skillende maniere hulle eie besondersebydraes ter ondersteuning van die jaar-likse 16 dae van aktivisme teen geweldteen vroue en kinders.
Die veldtog op Elim het verlede jaar beginmet eengroot gemeenskapsinisiatiefwaarbyaldiepolisiestasies inKaapAgulhas insame-werkingmet, ondermeer, personeel vanKin-dersorg SA, die ACVV, die departement vanmaatskaplike ontwikkeling en die onder-skeie gemeenskapspolisiëringsforum-inisi-atiewe betrokke was.Die veldtog is afgesluit met ’n bydrae uit
die hart deur ’n jong plaaslike kunstenaar,Lee Anne January.Terwyl Lee Anne as naweek-werker by die
Bredasdorpse Skeepswrak-museum werk-saamwas, was die beoordelaars van ’n kuns-kompetisiesóbeïndrukdeurhaarkunswerk,dat sy vir ’n studietermyn na Noorweë kongaan.Haar kunswerk is saammet die van ander
deelnemers in Kaapstad by die Waterfrontuitgestal, waar dit kunskenners en lede vandie publiek beïndruk het.Die uitstalling is in die Welverdiend-bibli-
oteek op Bredasdorp te sien, waar dit opSaterdagmiddag 13 Desember amptelikgeopen is.In haar eie woorde is die boodskap wat sy
wil oordra dat mense na vore moet kom en
fisieke of emosionele teistering,wat gewoon-lik in die binnekamer plaasvind, bekendmoet maak.Lee Anne gebruik besondere tegnieke om
die “mooi en romantiese”, wat net op die op-pervlakte lê, uit te beeld deur byvoorbeeldlekkergoed op die doek te plak, tesame metvoorwerpe van geweld wat kan seermaak endoodmaak soos messe, rewolwers en andervoorwerpe.Met die inkomslag word die besoeker ook
gekonfronteer met kinderspeelgoed wat opdie vloer rondlê met lewensgrootte koeëlstussenin.Skilderye, waaronder Noodroep 10111 en
Dossier X, tref mens veral.
Lee Anne January verduidelik fasette van haar 16-dae uitstalling.
FOTO: ORA LAUBSCHER
Kansa trakteer kankerlyersERIEKA ROUX
’n Kersboom, ’n ete en ’n Kers-geskenk het verlede jaar ’ngroep kankerlyers in Botrivieringewag.Maar selfs die gevreesde
grootKkryhulle nie ondernie,en hulle gaan steeds voort methulle normale dagtake.Die Kersete en geskenkewas
egter vir hulle ’n groot bonus,het OomWillem Skermann ge-sê, wat namens die groep sydank uitgespreek het teenoordie Botrivier Kansa-komiteewat die dag gereël het. ’n Kers-liedjie of tweehethulhartenogverder warm gemaak. Dit wasmet ’n glimlag op die gesig watdie groep met hul geskenkpak-kie in die hand gegroet het.
Van links is Maureen Jacobs, Frans Leibbrandt,Hester November, AnnaSmit, Ria Appel, Berenice Temmers, Catherine Hartnick, Katrina Pieters,Willem Skermann en heel voor Gertrude Moses wat aan die hoof staanvan Kansa in Botrivier. FOTO: ERIEKA ROUX
‘n “Regte egte” Kersvaderhet “waarde toegevoeg” totdie Kersgeselligheid vanHuis Klippedrift op Napierso skuins voor Kersdag –Huis Klippedrift se admini-stratiewe hoof het van diegeleentheid gebruik ge-maak om ’n afspraak temaak vir “volgende jaarhierdie tyd” voordat hy opsy slee terug na die Noord-pool vertrekhet. VaderKers-fees bevestig hier sy af-spraak vir 2015 met RiaanCoetzer, Huis Klippedrift sebestuurder op Napier.
FOTO: ORA LAUBSCHER
Klub Emmanuel se senior burgerssluit 2014 op hoogtepunt af
ORA LAUBSCHER
Op 16 Desember 2014 – Versoeningsdag – het die ledevan Klub Emmanuel Bejaardeklub op Napier die jaarop ’nhoënootafgesluit.Die ledehetsaammetdiekomi-teelede en personeel ’n heerlike Kersmaal geniet watvoorafgegaan is deur ’n baie spesiale Kersboodskapdeur ds. Johann Swanepoel. Die vorige dag het dievroue van die SAPD Napier Women’s Network-spanas ’n spesiale gebaar vanwelwillendheid, so reg in diegees van die Kersgety, ’n Kerskous vol spesiale smul-lekker bederf-geskenkies vir elke klublid voorberei.
Women’s Network-da-mes van Napier SAPDbesig om die bederf-ge-skenkies vir Klub Emma-nuel se seniors voor teberei. FOTO’S:ORALAUB-SCHER
CALEDONFri 23rd 7pm, Sat 24th 3pm
Botanical Gardens
X1PLHP6M-LG130115
Theewaterskloof Gazette Classifieds Tuesday 13 January 20156
FAMILIE-
KENNISGEWINGS
STERFGEVALLE
1005
GELUKWENSINGS
1030
RAAI WIE’S 21?RUSHIN LESAR12.01.2015Geluk met jou 21ste ver-jaarsdag. God’s ryksteseën met die jare voren-toe. Stel God altyd eerstein jou alles wat jy aanpakvir ‘n goeie lewe vorentoe.Geniet jou dag! LiefdeMammie Lizette, Familie &Vriende
PERSOONLIKE
DIENSTE
KINDERVERMAAK
1405
SPRINGKASTELE tehuur. Skakel Virginia 082321 4395.
FINANSIEEL
1420
FUNKSIES &
KONFERENSIES
1425
PADSTAL/RESTAU-RANT,DASSIESFON-TEIN: Vir etes, funksiesen vele meer! Skakel 028214 1475.
KRUIEKENNER
1435
HEALER MIRAJ MPISILove, protection, financialproblems. Win courtcases, unfinished jobs forfree. Divorce issues. Wintenders and contracts etc.Contact 074 555 7759
TE KOOP
MEUBELS
1635
WHIRLPOOL Heavy DutyToploader, 8,1kg. Prys R1000.Skakel 028-214 1054 / 083558 5409.
GESOEK OM
TE KOOP
1675
ONS KOOP enige meu-bels, elektriese ware, sel-fone, tuingereedskap, handgereedskap, goud, juwe-liersware ens. vir kontant.Ons bied bogemiddeldepryse aan. Skakel 083 4139775
ALGEMENE &
HUISDIENSTE
VERFWERK
1872
B & L PAINTS. Verf, teel,bou. Kontak Bronson.Tel/ Fax 028 212 1958.Cell 078 980 [email protected]
EIENDOMME
WOONSTELLE
TE HUUR
3250
2 SLAAPKAMER woon-stel te huur.Hoopstraat 16 – OorkantHeidehof te huis.Veilig en rustig. R3500 pm.Skakel 083 380 3939.
BETREKKINGS
3600
ALGEMEEN
3680
CARER/ DOMESTICworker wanted. No certifi-cate needed. Must sleepin. 30 Yrs + strong, kindhearted. Contact GretchenWallis: 083 805 2066.
X1PL67TD-LG130115
Closed trucks.Furniture and/orbulk transporting.
STORAGEAVAILABLE
Try us for the bestprices and service.
Tel: 028 316 2104Tel: 087 802 6935Sel: 082 570 0923Fax: 086 582 8366Fax: 028 316 2263
X1PL67P9-LG130115
THEEWATERSKLOOF MUNICIPALITY
APPLICATION FOR CONSENT USE ON ERF 295,
GREYTON
Notice is hereby given in terms of Section 7.2.1(b) of theTheewaterskloof Municipality Integrated Zoning SchemeRegulations PN 120/2011, that an application by A.G.A. Osmanfor consent use, applicable to Business zone 2 on erf 295,Greyton, Theewaterskloof Municipality, has been submitted tothe Theewaterskloof Municipality.
Nature of the application:
The application comprises the converting of the storage areainto flats.
Further particulars regarding the proposal are available forinspection at the Municipal Office, Greyton from 13 January2015 to 23 February 2015. Objections to the proposal, if any,must be in writing and reach the undermentioned on or before23 February 2015. Persons who are unable to write will beassisted during office hours, at the Municipal office in Caledon,to write down their objections.
Municipal Office S WALLACEP.O Box 24 MUNICIPAL MANAGERCALEDON7230Reference No. G/295Notice No.: KOR 69/2014
X1PLE82D-LG130115
THEEWATERSKLOOF MUNISIPALITEIT
AANSOEK OM VERGUNNINGSGEBRUIK OP ERF
295, GREYTON
Kennis geskied hiermee in terme van Art. 7.2.1(b) van dieTheewaterskloof Munisipaliteit Geïntegreerde SoneringskemaPK 120/2011, dat 'n aansoek deur A.G.A. Osman, omvergunningsgebruik, van toepassing op Sakesone 2, op erf 295,Greyton, Theewaterskloof Munisipaliteit, ingedien is by dieTheewaterskloof Munisipaliteit.
Aard van die aansoek:
Die aansoek behels die huidige stoor area in woonstele teverander.
Verdere besonderhede van die voorstel lê ter insae by dieGreyton Munisipale Kantoor vanaf 13 Januarie 2015 tot 23Februarie 2015. Skriftelike besware teen die voorstel, indienenige, moet die ondergemelde bereik voor of op 23 Februarie2015. Persone wat nie kan skryf nie, sal gedurende kantoorureby die Munisipale kantoor, Caledon gehelp word om hulbesware neer te skryf.
Munisipale Kantoor S. WALLACEPosbus 24 MUNISIPALE BESTUURDERCALEDON7230Verwysingsnommer: G/295Kennisgewing Nr.: KOR 69/2014
X1PLE88M-LG130115
Theewaterskloof GazetteSchools - SkoleDinsdag 13 Januarie 2015 7
Laerskool sluit feesjaar af met diensLaerskoolBredasdorp seEeufees-jaar is inDesembermet ’n opelug-kerkdiens afgesluit.
Na die samesang, wat deur Ebenvan Lill en ’n sanggroep gelei is, hetds. Braam Coetzee ’n boodskap ge-bring, terwyl leerders, onderwysers,ouers, grootouers en ander vriendevan die skool op komberse of kamp-stoele op die rugbyveld gesit het. DieBredasdorop-raad het ’n kollekte op-geneem wat aan Die Burger Kers-fondsgeskenkis.Dieleerdershetookgeskenke onder mekaar uitgeruil.
LaerskoolBredasdorphet verledejaar hul eeu-feesvieringemet ’n kerk-diens afge-sluit.
Bredasdorp vereer sy topleerdersLaerskool Bredasdorp het in Desember hul toppresteerders by die Prestige-toekenningsaand met trofeë en sertifikatebeloon.
Gabriella Scott het die Mouton-beker virblokfluit, die Mouton-beker vir klavier, so-wel as die Trevor Nasser-trofee vir uitstaan-de prestasie in klavier ontvang.
Marnél Retief het die Floraland-wisseltro-fee vir die beste redenaar ontvang.
Tineke van Zyl het die Buitesport-toekenning,vir beste prestasie in ’n sportsoort wat nieby die skool aangebied word nie, ontvang.
Sunet Wessels is Laerskool Bredasdorp seDux-leerder vir 2014. Sy het die Luttig Baden-horst en Fourie Prokureurs-wisseltrofee enkontantprys van Stefan Fourie (regs) ontvang.Sunet het ook die Arthur Janson-kontantprysvir beste prestasie in wiskunde, ’n kontantprysvir beste prestasie in sosiale wetenskappe endieDu Toit DeVilliers Rekenmeesters-kontant-prys vir beste prestasie in ekonomiese en be-stuurswetenskappe by die Prestige-toeken-ningsaand ontvang.
Hierdie graad 6- en 7-leerders van Laerskool Bredasdorp het pryse ontvang vir die eerste drie posisies in hul onderskeie grade.Van links is Gemma Crafford (eerste gr. 6), Catharina Vice (tweede gr. 6), Liebe Neethling (derde gr. 6), Sunet Wessels (eerste gr. 7),Marguerite Leuvennink (tweede gr. 7) en Jeandri Hoffman (derde gr. 7).
Hierdie graad 4- en 5-leerders het die pryse ontvang vir die eerste drie posisies inhul onderskeie grade. Van links is Marnél Retief (eerste gr. 5), James Barnard (tweedegr. 5), Suné Chadwick (derde gr. 5), Zoë Louw (eerste gr. 4), Elmarie Vermeulen (tweedegr. 4) en Leani van Lill (derde gr. 4).
WASTE MANAGEMENT LICENCE NOTIFICATIONDEA&DP (WASTE) REF. NO.: 19/2/5/1/E4/20/WL0033/14
DECOMMISSIONING OF THE RIVIERSONDEREND WASTE DISPOSAL SITE
Notice is hereby given that the Department of Environmental Affairs and Development Planning(DEA&DP) Directorate Waste Management granted a Waste Management Licence (WML) in terms ofthe National Environmental Management: Waste Act 59 of 2008 for the decommissioning of theRiviersonderendWasteDisposal Site in theTheewaterskloofMunicipality, on 11December 2014.
The granting of the WML is subject to a number of conditions, which, along with the reasons for the decision,are set out in theWML,which can be obtained fromSRKConsulting (contact details below).
Appeal Procedure: In terms of Chapter 7 of the Government Notice R 543 of 18 June, 2010, promulgated interms of the National Environmental ManagementAct 107 of 1998, as amended (NEMA), any person wishingto appeal against the decisionmust:
• Complete the prescribed Notice of Intention to Appeal Form and lodge it with the Minister within 20 daysafter the date of the decision (i.e. by 22 January 2015);
• Provide each person and organ of state registered as an interested and affected party in respect of theapplication, or the applicant, within 10 days of lodging the Notice of Intention to Appeal with the Minister,with a copy of the form, as well as an indication of where and for what period the completed AppealSubmission (see below)will bemadeavailable for inspection;
• Complete and submit the prescribed Appeal Form along with any further documentation supporting yourappeal to theMinister within 50 calendar days of the date of this decision (i.e. by 23February 2015).
The prescribed Notice of Intention toAppeal Form andAppeal Form are obtainable from theMinister's office attel. (021) 483 3721, email: [email protected] or can be downloaded from URL:http://www.westerncape.gov.za/eadp.
Should you require further information, please contact: Scott Masson of SRK Consulting [email protected], Postnet Suite #206, Private Bag X18, Rondebosch, 7701, Fax: (021) 685 7105,Tel: (021) 659 3060.
X1PL67H1-LG130115
Please send us your CV if you have the followingqualifications / skills:
• matric• fully computer literate in Excel, Word and Publisher• can type fast and accurately• excellent people skills• contactable recent references
to: [email protected], or hand in at ourshop in Donkin Street, Caledon. Tel: 028 212 3881
CV must have a copy of ID document attached. Successful applicantswill be contacted for an interview. If you have not heard from us within2 weeks of applying please accept your application as unsuccessful.
SHOP ASSISTANT NEEDED
X1PLDL81-LG130115
Theewaterskloof | Bredasdorp | Napier
Year 5 • Dinsdag 13 Januarie 2015 | Tel. 028 214 1294
Villiersdorp weer geraten gereed vir krieketPIETER DU PLESSIS
Daar is vroeg verlede jaar in Desember, virdieeerstekeer invier jaar,weer ’ntuiswed-stryd op die Hoërskool De Villiers Graaffin Villiersdorp se velde gespeel nadat dietwee kolfblaaie weens omstandighede totniet geraak het.
Die Graaff Trust het geld geborg vir ’n nuwebaanblad op die B-veld en ná die kolfblad kansgegee is om te vestig kondaarweernávier jaarkrieket op die dorp gespeel word.
Villiersdorp sosiale krieketklub (VSKK) hetteenMontagu sosiale klub gespeel in ’n vriend-skaplike wedstryd.
VSKK het eerste gekolf en het ’n rekord van265/6 in35boulbeurtegeslaanmetsyopenings-kolwerwat160nieuitniegeslaanhet.Montaguhet daarna gaan kolf en is uitgehaal vir 121 lo-
pies. Die dag het gepaard gegaan met ’n kortgholfspel op die A-veld. Spelers het van die pa-viljoenafgeslaanentot laatonderdiespreiligtegespeel vir geldinsameling vir opgraderingvan skoolgeriewe en sportontwikkeling vir DeVilliers Graaff.
Spelerswordweeruitgenooi omdeel tewordvan die klub en hul lede- en intreegelde te kombetaal by die VSKK se tesourie.
Villiersdorp sosiale krieketklub is weer indie beginfase om sy trotse geskiedenis vansportontwikkeling by skole en sy fasiliteite opte bou.
Met Villiersdorp se unieke beskikbaarheidvan drie turfblaaie is die komende jaar se be-planning reeds iets om na uit te sien wat betrefdiebeplandetoernooieenoefenkampewataan-gebied gaan word in die komende seisoen.
Lesers sal op hoogte gehou word rakende dieontwikkeling en beplande datums vir dié jaar.
Otto Lück het 160 lopies nie uit nie geslaan.
Die o. 18-kategorie is gewen deur Alzhane Sontsonga,links, ’n leerder van Hoërskool De Villiers Graaff. Hyhet sy prys ontvang van Jean Michael Browne, voorsit-ter van die Villiersdorp sosiale krieketklub.
Big prize purse announcedfor Sanlam Cape MileStillwater Sports, the organisers of themuch anticipated Sanlam Cape Mile, isproud to announce that the prize purse forthe inaugural event will be a whoppingR50 300.
Taking place at the Eikenhof Dam at theGrabouw Country Club on Saturday 14February, the Sanlam Cape Mile is an excit-ing open water swim. Entrants can choosebetween an exhilarating mile (1,6 km) anda refreshing 500 m swim.
“We are very excited to be able to offera substantial prize purse for the inauguralevent,” says Michael Meyer, managing di-
rector at Stillwater Sports.“Due to the superb support of event spon-
sors, we are able to offer prize money to thetop10swimmersintheelitemaleandfemalecategories,while theschoolwiththetopfiveswimmers and the school with the mostswimmers will also be rewarded for theirgallant efforts.
“We would especially like to encouragethe participation of as many schools as pos-sible as this is where the future of the sportlies. TheSanlamCapeMilewill be awell-or-ganised, safe mass swim that is ideal for thewhole family.”
The prize purse for the Sanlam Cape Mile has been announced. PHOTO: WWW.OAKPICS.COM
Let nature give you arun for your moneySouth Africa’s premier three-day stage trailrun, the ProNutro AfricanX Trailrun present-ed by New Balance returns to Elgin-Grabouwthe weekend of 13 to 15 March.
Teamwork forms an essential part of thisstage race, with participants having to rely oneach other’s experience, strength and expert-ise inorder to complete the route. Teamsof two(male/female/mixed) will be seen battling itout on a route varying in distance between 22and34 kmeachday.Thethreerouteshavebeenplanned so participants will have the opportu-nity to tackle a different breathtaking scenicroute each day, allowing them to enjoy the fullbeauty of the Overberg. For more informationon the ProNutro AfricanX Trailrun, visitwww.stillwatersports.com, contact StillwaterSports on 082 991 0045 or email [email protected].
Runners in action during the 2014 ProNutro AfricanXTrailrun presented by New Balance. PHOTO: CherieVale/ NEWSPORT MEDIA
SPER
TY
ES
PER
TY
E
REDAKSIE:
Donderdae 12:00
REDAKSIE:
Donderdae 12:00
TThheeeewwaatteerrsskklloooof Bredasdorf Bredasdorp Napierp Napier| |
REREAD ITAD IT, LIV, LIVE IT | LEES DIE IT | LEES DIT, BET, BELELEEF DITEF DIT
ADVERTENSIES:
Vrydae 10:00
ADVERTENSIES:
Vrydae 10:00
Tel. 028-214 1294Tel. 028-214 1294
X1PLEC2J-LG130115
THEEWATERSKLOOF MUNISIPALITEIT
KENNISGEWINGAFHANDELING VAN UITSTAANDE OORDRAGTE
Theewaterskloof Munisipaliteit is besig met 'n dryfproses om huise wat steeds geregistreer is onder dieMunisipaliteit, in die name van die begunstigdes oor te dra. 'n Opname sal plaasvind waartydens amptenarehuise sal besoek om meer inligting te bekom. Daarna sal 'n openbare konsultasieproses plaasvind waarbegunstigdes genooi sal word om die nodige vorms te voltooi om die huise in hul name by die aktekantoor teregistreer. 'n Opname sal plaasvind tussen 17 Februarie en 28 Februarie 2015, waarna konsultasies salplaasvind op die volgende datums:
PLEKRooidakke Saal
City Councill Saal
Bliksaal Waterwese
Bliksaal Waterwese
Christian Sending Kerk
DORPGrabouw
Grabouw
Grabouw
Grabouw
Grabouw
Grabouw
Grabouw
Riviersonderend
Greyton
Caledon
Tesselaarsdal
Villiersdorp
Botrivier
AREARooidakke (95)
Pineview Noord
Dennekruin Bosbou
Pineview (262)(162 + 100)
Melrose
Xolanaledi (1273)
De Wets Dorp
Riviersonderend
Greyton
Caledon
Tesselaarsdal
Villiersdorp
Botrivier
Imzamo Kerk
Cape Pine Kantore
Gemeenskapsaal
Moraviese Kerk Saal
Bergsig Saal
Gemeenskap Saal
Villiersdorp SekondereSkool Saal
Gemeenskap Saal
DATUM2 Mrt 2015
3 Mrt 2015
4 Mrt 2015
4 Mrt 2015
5 Mrt 2015
6 Mrt 2015
6 Mrt 2015
9 Mrt 2015
11 Mrt 2015
12 Mrt 2015
13 Mrt 2015
16 - 20 Mrt 2015
10 Mrt 2015
TYD09:00 am - 4:30 pm
09:00 am - 4:30 pm
09:00 am - 4:30 pm
09:00 am - 4:30 pm
09:00 am - 4:30 pm
09:00 am - 4:30 pm
09:00 am - 4:30 pm
09:00 am - 4:30 pm
09:00 am - 4:30 pm
09:00 am - 4:30 pm
09:00 am - 4:30 pm
09:00 am - 4:30 pm
09:00 am - 4:30 pm
POTENSIËLEBEGUNSTIGDES:Personewatwoon in pre-1994munisipalewonings, self-bou skemahuise enRDPhuiseswat nog nie in u naamgeregistreer is nie.
Virmeer inligting, kontak asbenige vandie beamptes sooshieronder:
DORPBotrivier, Caledon, Tesselaarsdal
Riviersonderend
Grabouw
Greyton
Villiersdorp
BEAMPTE
Wilfred Palmer
Solomzi Mtwana
Carol Magerman
Johnnie Meyer
KONTAK NO:028 214 3300
028 261 1360
021 859 2507078 357 8883
028 251 8130
028 840 1130
HSD WallaceMunisipale Bestuurder
NOTICECOMPLETION OF OUTSTANDING TRANSFERS
Theewaterskloof Municipality is embarking on a drive to transfer homes still registered in its name into the
names of the beneficiaries. A survey will take place whereby officials will visit homes and gather information.
Thereafter a public consultation process will take place whereby persons will be invited to complete necessary
documentation to register the homes in their names at the deeds office. A survey will be done between
17February and 28February 2015where after consultationswill take place on the following dates:
POTENTIALBENEFICIARIES:People living in pre-1994 municipal houses, self-build scheme houses and RDP houses that has not yet beenregistered in their names.
For further information, please contact oneof theofficials below:
TOWNBotrivier, Caledon, Tesselaarsdal
Riviersonderend
Grabouw
Greyton
Villiersdorp
OFFICIAL
Wilfred Palmer
Solomzi Mtwana
Carol Magerman
Johnnie Meyer
CONTACT NO:028 214 3300
028 261 1360
021 859 2507078 357 8883
028 251 8130
028 840 1130
HSD WallaceMunicipal manager
TOWNGrabouw
Grabouw
Grabouw
Grabouw
Grabouw
Grabouw
Grabouw
Riviersonderend
Greyton
Caledon
Tesselaarsdal
Villiersdorp
Botrivier
AREARooidakke (95)
Pineview North
Dennekruin Bosbou
Pineview (262)(162 + 100)
Melrose
Xolanaledi (1273)
De Wets Dorp
Riviersonderend
Greyton
Caledon
Tesselaarsdal
Villiersdorp
Botrivier
VENUERooidakke Hall
City Councill Hall
Bliksaal Waterwese
Bliksaal Waterwese
Christian Sending Church
Imzamo Church
Cape Pine Offices
Community Hall
Moravian Church Hall
Bergsig Hall
Community Hall
Villiersdorp SecondarySchool Hall
Community Hall
DATE2 March 2015
3 2015March
4 2015March
4 2015March
5 2015March
6 2015March
6 2015March
9 2015March
11 2015March
12 2015March
13 2015March
16 - 202015
March
10 2015March
TIME09:00 am - 4:30 pm
09:00 am - 4:30 pm
09:00 am - 4:30 pm
09:00 am - 4:30 pm
09:00 am - 4:30 pm
09:00 am - 4:30 pm
09:00 am - 4:30 pm
09:00 am - 4:30 pm
09:00 am - 4:30 pm
09:00 am - 4:30 pm
09:00 am - 4:30 pm
09:00 am - 4:30 pm
09:00 am - 4:30 pm
X1PLJRQW-LG130115