ann

o 0

3 n

02

–te

cno

logo

per

caso

free

pre

sso

nlin

e–

feb

bra

io 2

01

1

percaso

ann

o 0

3 n

02

–te

cno

logo

per

caso

free

pre

sso

nlin

e–

feb

bra

io 2

01

1

tecnologopercasotecnologopercasoSamsung ST550 & ST500

Sony Walkman S540

Tenba Messenger

Nokia Home Music

Ubisoft “Your Shape”

La Letterina del Vero Babbo Natale

NETGEAR Digital Entertainer Live

XBOX + PES 2010

Kaspersky Anti-Virus for Mac

TomTom Colorado “On the road”

Sony Vaio X Series

Blackberry Storm 2

“Help – No SMOKING”

Canon EOS 7D

U2 in concert “Live on YouTube”

photo by Marina Alessi - Photomovie © for Mediaset

1

tecnologopercaso

Freepressonline a3 n2febbraio 2011

mensile di tecnologiaa cura di

monthly of technologyby

Edward V. R. Voskeritchian

redazione di Milano

Tutti i nomi, marchi, loghi sono di proprietà dei singoli titolari del Copyright

per inoltrare comunicati stampa (graditi anche in inglese)inviare mail a

press@tecnologopercaso.com

Seguite anche il canale video su YouTube TPC TV

http://www.youtube.com/TECNOLOGOPERCASO

Editoriale

In questo numero le tendenze 2011della tecnologia internazionale, dalCES di Las Vegas al Mobile WorldCongress di Barcellona… Cosa ciaspettiamo e quali sono i trend:apps, palmari, fotocamere, netbook,smartphones, accessori intelligenti etanto altro…

In copertina Paola Cortellesi eClaudio Bisio, protagonisti di Zelig.(foto di Marina Alessi - Photomovie© per Mediaset)

Edward Voskeritchian

Editorial

In this issue of the 2011 interna-tional technology trends from CESin Las Vegas at the Mobi-le World Congress in Barcelona...What we expect and what arethe new trends: apps, PDAs, came-ras, netbooks, smartphones, appsand more ...

The Cover: Paola Cortellesi andClaudio Bisio, protagonists of Zelig.(photo by Marina Alessi -Photomovie © for Mediaset)

monthly of technologyby

all images, logos, labels are property of they respective Copyright owners

vi aspetto online!I wait you online!

http://www.tecnologopercaso.com

Follow also the video channel on YouTube TPC TV

To send us your press statements (also in italian)Send it by mail to:

100.000+

views

212

Canon EOS

App per iPhone

EOS App è l’applicazione ufficiale di Canon Italiaper il mondo iPhone, realizzata incollaborazione con i rivenditori specializzatinella fascia professionale.Non solo un dettagliato catalogo prodotti connovità e specifiche tecniche, una collezione dilink utili o una newsletter, EOS App ha anchecome scopo quello di utilizzare lecaratteristiche e le potenzialità dell’iPhone percreare un nuovo modo di fare informazione eformazione.

Uno degli obiettivi di EOS App è essere unveloce manuale d’istruzioni sull’utilizzo dellareflex digitale, da avere sempre in tasca e aportata di mano.I dettagli di Canon EOS App: l’applicazione,compatibile con i dispositivi iPhone, iPad e iPodTouch, è suddivisa in quattro sezioni: Ghiera,Prodotti, Rivenditori, Utility.

La prima è la funzione più “fun”, sullo schermodell’iPhone appare una ghiera che riporta lestesse icone di modalità di scena presenti nelle

EOS App is the application of official Canon Italy forthe iPhone world, produced in collaboration withretailers specializing in professional band.

Not only a detailed product catalog with newfeatures and technical specifications, a collectionof useful links and a newsletter, EOS App aims alsoto use the features and capabilities of the iPhoneto create a new way to make information andtraining.

One of the objectives of EOS App is a quickinstruction manual on using digital SLR, you alwayshave in your pocket and at your fingertips.

The details of Canon EOS App: The application iscompatible with the iPhone, iPad, iPod Touch, isdivided into four sections: Ring, Products, Retailers,Utilities.

The first is the most "fun" on the screen of theiPhone is a ring that contains the same icons of thescene modes found in digital reflex from Canon,

3

starting from entry-level version of the nipponflag. Turn the dial, you stand on a particularfunction, and application description and providestips on how to use it better.

Whichever path you choose, the end result will bean interactive card with name and contact detailsof the selected vendor, the ability to place a directcall number, go through the link and routeinformation through integration with GoogleMaps.

The last section, called the Utility, is a collection ofresources and documents for all users, including aglossary and tips and tricks offered by Canon onthe site. You can also get all the references sectionof the Company through the links that indicatesthe web site and profiles on various socialnetworks.

And like any application, including EOS App isconstantly updated, a preview of the next issues tobe developed: complete range of accessories,content enrichment in the product sheet (eg MTFchart), and new information base on ' use of thecamera.

You just have to download it, it's free:http://itunes.apple.com/it/app/eos-app/id403717721?mt=8

5

Canon EOS App per iPhone

reflex digitali Canon, partendo dalla versioneentry level fino all’ammiraglia della casanipponica. Ruotando la ghiera ci si posiziona suuna determinata funzione, e l’applicazionefornisce descrizione e consigli utili su comeutilizzarla al meglio.

Qualsiasi percorso sceglierà l’utente, il risultatofinale sarà una scheda interattiva con nome erecapiti del rivenditore selezionato, la possibilitàdi inoltrare una chiamata diretta sul numero,visitare il sito attraverso il link e informazionistradali grazie all’integrazione con Google Maps.

L’ultima sezione, denominata Utility, è unaraccolta di risorse e documenti utili per tutti gliutenti, tra cui un glossario e Tips & Tricks offertida Canon sul sito. È possibile avere inoltre tutti iriferimenti dell’Azienda grazie alla sezione linkutili che segnala il sito web e i profili sui varisocial network.

E come ogni application, anche EOS App è incontinuo aggiornamento, in anteprima i prossimitemi che saranno sviluppati: completamentodella gamma accessori, arricchimento deicontenuti all’interno delle schede prodotto (es.chart MTF), e nuove informazioni di base sull’usodella fotocamera.Non resta che scaricarla, è gratis:http://itunes.apple.com/it/app/eos-app/id403717721?mt=8

4

Xbox 360 + Kinect

La rivoluzione dell’entertainment è pronta aconquistare il centro dei salotti degli italiani.

Kinect crea nuovi modi di divertirsi insieme conla famiglia e gli amici: con 19 giochi disponibili, isalotti di casa si trasformeranno in palestre,discoteche e stadi.

Kinect permetterà a tutti di sperimentare ildivertimento rivoluzionario di Xbox: per i 45milioni di persone che in tutto il mondo hannogià una console Xbox 360, con la quale Kinect ègià perfettamente compatibile, sarà possibileacquistare Kinect in confezione con “KinectAdventures” a € 149.99. Ma l’offerta non finiscequi. In vendita nei negozi ci sarà un bundle conla nuova console Xbox 360 4GB, il rivoluzionariosensore Kinect e “Kinect Adventures” al prezzostimato di vendita al pubblico di € 299.99.

“Sarà una rivoluzione” ha dichiarato SilvanoColombo, Country Manager della DivisioneEntertainment & Devices di Microsoft Italia.

The revolution in entertainment is ready toconquer the center of the drawing rooms of theItalians.

Kinect creates new ways to have fun together withfamily and friends, with 19 games available, theliving rooms will be turned into gyms, clubs andstadiums.

Kinect allow everyone to experience the fun ofXbox revolutionary: for the 45 million peopleworldwide already have an Xbox 360, which isalready fully compatible Kinect, you can buy Kinectpacked with "Kinect Adventures" to € 149.99.The options do not end there. In the shops therewill be a bundle with the new Xbox 360 4GB, andthe revolutionary sensor Kinect "KinectAdventures" at the estimated retail price of €299.99.

"It will be a revolution," said Silvano Colombo,Country Manager of Microsoft Entertainment &Devices Division, Italy.

76

"Kinect will also allow less experienced players toenter the world of entertainment that Xbox 360games, movies, music and fun with friends.

We are confident that Kinect conquer the center ofthe drawing rooms of the Italians, because what itoffers is the chance for everyone to use the besttool at our disposal: the human body. Breaking thebarriers is a technological milestone, which goesbeyond just gaming.

With so many games already available at launch,and for the most passionate for the lessexperienced, and new media and gaming for morethan 25 million users of Xbox LIVE, our offer forChristmas is truly irresistible. "

Xbox 360 with Kinect offer games to suit all tastesand passions!

You can float in space, experience the thrill ofrushing down rapids along and dodging obstacleson mountain trails with "Kinect Adventures”,playing an exciting game of football through"Kinect Sports”, drive a racing car and do acrobaticsin colorful "Kinect Joy Ride" or take a sweet littletiger with "Kinectimals."

9

Xbox 360 + Kinect

“Kinect permetterà anche ai giocatori menoesperti di entrare nel mondodell’intrattenimento di Xbox 360 fatto di giochi,film, musica e divertimento con gli amici.

Siamo certi che Kinect conquisterà il centro deisalotti degli italiani, perché quello che offre è lapossibilità per tutti di utilizzare il migliorestrumento a nostra disposizione: il corpo umano.Rompere le barriere tecnologiche è un traguardofondamentale, che va oltre il solo mondo deivideogiochi.

Grazie ai tanti giochi già disponibili al lancio, siaper i più appassionati che per i meno esperti, eai nuovi contenuti multimediali e di gioco per glioltre 25 milioni di utenti di Xbox LIVE, la nostraofferta per il Natale è davvero irresistibile”.

Xbox 360 con Kinect offrirà giochi per tutti i gustie le passioni!

Si potrà fluttuare nello spazio, provare il brividodi scendere lungo rapide impetuose e schivaregli ostacoli su sentieri di montagna con “KinectAdventures”, giocare un’esaltante partita dicalcio grazie a “Kinect Sports”, guidare uncoloratissimo bolide e fare acrobazie in “KinectJoy Ride” o adottare un dolce tigrotto con“Kinectimals.”

8

Not only to get the most out of daily workoutsthere will be "Your Shape: Fitness Evolved", avirtual fitness trainer ready to reach different goalsand that will help tips for fitness, and to transformyour living room into a dance floor: a party-basedmusic and wild dances with Dance Central", thegame created in collaboration with MTV Gamesand Harmonix.

To all this, you add the possibility to spendwonderful moments with friends and family,wherever in the world, through Video Kinect,watching a large catalog of movies on Xbox LIVE orlisten to millions of songs, all with just the handmotion .

11

Xbox 360 + Kinect

Non solo, per ottenere il massimo dagliallenamenti giornalieri ci sarà “Your Shape:Fitness Evolved”: un fitness trainer virtualepronto a far raggiungere i diversi obiettivi e chedarà utili consigli per la forma fisica; Trasformareil proprio salotto in un dance floor: una festa abase di musica e balli scatenati grazie a “DanceCentral”, il gioco creato in collaborazione conMTV Games e Harmonix.

A tutto ciò, si aggiungerà la possibilità ditrascorrere momenti meravigliosi con amici efamiglia, ovunque siano nel mondo, attraversoVideo Kinect, guardare un ampio catalogo di filmsu Xbox LIVE o ascoltare milioni di brani musicali,il tutto con il solo movimento della mano.

10

Canon serie FS400

La nuova serie LEGRIA FS400, con le più piccolevideocamere Canon Standard Definition (SD)mai realizzate, combina un design elegante etascabile con un’elevata qualità delle immagini.In sostituzione della serie FS300, le nuoveLEGRIA FS46 e LEGRIA FS406 offrono numeroseavanzate funzioni di imaging in un prodottosemplice da utilizzare per aiutare anche i“videomaker” più inesperti a riprendere econdividere facilmente i propri ricordi più cari.

Qualità delle immagini: la serie LEGRIA FS400offre caratteristiche avanzate di imaging, tra cuiun pro-cessore DIGIC DV II e un potenteobiettivo Canon con un ingrandimentoAdvanced Zoom 41x. Queste tecnologie di baseconsentono agli utenti di avvicinare i loro sog-getti senza compromessi qualitativi offrendograndi prestazioni a un prezzo interessante.Riprese semplici con caratteristiche avanzate:oltre alla notevole qualità delle immagini, lenuove LEGRIA FS46 e LEGRIA FS406 vantano ilprimato di essere le videocamere più leggere ecompatte mai costruite da Canon (ogni modello

The new LEGRIA FS400 series, with smallercamcorders Canon Standard Definition (SD) everproduced, combines a sleek, pocket sized devicewith high image quality.In place of the series FS300, the new LEGRIA FS46and FS406 LEGRIA offer many advanced imagingfeatures in a simple product to use for help eventhe "film makers" inexperienced to easily captureand share their memories.

Quality of images: the LEGRIA FS400 series offersadvanced imaging features, including a pro-DIGICDV II processor and a powerful zoom lens with aCanon 41x Advanced Zoom. These coretechnologies enable users to bring their subjectswithout compromising quality, offering great valuefor money that interesting.

Easy shooting with advanced features: in additionto the remarkable image quality, the new HDR-HDR-FS46 and FS406 have the distinction of beingthe lightest and most compact cameras ever builtby Canon (every model weighs only 220 grams),

1312

which makes them perfect pocket.

With Pre REC, which allows you to record in thememory buffer-if three conditions before theshooting, no action will be lost. Dual Shot modefurther simplifies the registration process, allowingyou to capture video and images without having tochange modes, then all you need to do isconcentrate on the scene.

LEGRIA FS46 and LEGRIA FS406 have a moreadvanced Video Snap-shot function, which nowallows you to capture clips of two, four and eightseconds. This is the best way to document avacation with a quick, easy and fun series of clips,ideal for sharing movies on the Internet.

In order to reduce the effects of camera shake,especially at maximum focal length 41x AdvancedZoom, Dynamic Stabilizer EIS works and queer-effective, especially if you are performing arecovery while in mo-movements.

LEGRIA FS406is also capable of recording upwireless cards Eye-Fi card, with easy uploadingand sharing videos online.

The LEGRIA FS400 series will be available fromApril 2011 to public suggested price includingVAT €273 for FS46 and € 253 for FS406.

15

Canon EOS 60D

pesa solo 220 grammi), il che le rendeperfettamente tascabili.Con la funzione Pre REC, che consente diregistrare nel buffer di memoria i tre se-condiprima dell’inizio della ripresa, nessuna azioneandrà persa. La modalità Dual Shot semplificaulteriormente il processo di registrazione,consentendo di catturare filmati e immaginisenza dover cambiare modalità, quindi tutto ciòche rimane da fare è concentrarsi sulla scena.LEGRIA FS46 e LEGRIA FS406 vantano una piùavanzata funzione Video Snap-shot, che orapermette di catturare clip di due, quattro e ottosecondi. Questo è il modo migliore perdocumentare una vacanza con una rapida,semplice e divertente serie di clip, ideale ancheper la condivisione in internet dei filmati.Al fine di ridurre gli effetti delle vibrazioni dellavideocamera, soprattutto alla mas-sima focaleAdvanced Zoom 41x, lo stabilizzatore EISDynamic funziona in modo e-stremamenteefficace, soprattutto se si sta eseguendo unaripresa mentre si è in mo-vimento.LEGRIA FS406 è inoltre in grado di registrare suschede wireless Eye-Fi card, faci-litando ilcaricamento e la condivisione dei video online.

La serie LEGRIA FS400 sarà disponibile da aprile2011 al prezzo indicativo suggerito al pubblicoIva inclusa di 273 euro per FS46 e di 253 europer FS 406.

14

Samsung news CES

Al CES di Las Vegas Samsung riceve 37Innovation Awards, tra i quali 2 premi ‘Best ofInnovations’ per TV, fotocamere digitali emonitor 3D. Nuove Smart TV, fotocamere evideocamere di semplice utilizzo, prodotti ITinnovativi e tecnologia mobile di ultimagenerazione da utilizzare in casa e in mobilità:queste le novità Samsung presentateall’edizione 2011 dell’International ConsumerElectronics Show di Las Vegas.Tutte le novità si basano sul concetto di“Smarter Life” che si fonda su tre elementiportanti: Smart Design, Smart Experience eSmart Connection. Smart Design è il design chepotenzia le funzionalità del prodotto e quindimigliora l’esperienza d’uso del consumatore,andando oltre la pura estetica. SmartExperience garantisce la più rapida fruizione dicontenuti, spaziando da applicazioni a giochi, supiattaforme più innovative e su schermi piùluminosi, mentre il concetto di SmartConnection rappresenta la connettivitàautomatica tra diversi dispositivi percondividere contenuti.

Samsung at CES in Las Vegas receives 37 InnovationAwards, including two awards 'Best of Innovations'TV, digital cameras and 3D monitor. New Smart TV,cameras and video cameras easy to use, innovativeIT products and the latest mobile technology foruse at home and on the move: these are the newSamsung presented at the 2011 InternationalConsumer Electronics Show in Las Vegas.

All the news is based on the concept of "SmarterLife" which is based on three elements: SmartDesign, Smart and Smart ConnectionExperience. Smart Design is the design thatenhances the functionality of the product andimproves the experience for the consumer, goingbeyond pure aesthetics. Smart Experience providesthe most rapid use of content, ranging fromapplications to games, the most innovativeplatforms and brighter screen, while the concept ofSmart Connection is the automatic connectivitybetween multiple devices to share content.

1716

The combination of these elements creates aSmarter Life in which all devices are easilyconnected to allow the user a complete digitalexperience.

Home entertainment at the highest levels: with thenew 2011 Samsung reinvents the aesthetic of theTV, drastically reducing the frame of the screen:the ultra-slim design features of the frames andthen the new Samsung TV in 2011, or the TV series3D LED D8000 and D7000. With a profile of just5mm, the new TV expands the size of the screen asnever before.

The D6500 series Plasma TV Plasma +1 integratesthe feature, thus providing a larger display of aninch, which means that a 58-inch plasma TVactually has a screen 59 inches.

"In 2010, Samsung has reduced the gap betweentechnology and art with the introduction of TV LEDC9000, which is characterized by a thickness of 8mm and a profile in brushed titanium," saysSangchul Lee, Senior Vice President, Visual DisplayBusiness Samsung Electronics. "For 2011 we planto continue in this direction, combining art andtechnology and offering unprecedented design thatblends seamlessly with the home environment."

19

Samsung news CES

La combinazione di questi elementi genera unaSmarter Life in cui tutti i dispositivi sonofacilmente connessi per consentire all’utenteuna completa esperienza digitale.

Home entertainment ai massimi livelli: con lanuova gamma 2011 Samsung reinventa il profiloestetico della TV riducendo drasticamente lacornice dello schermo: il design ultra sottile dellecornici caratterizza quindi i nuovi TV Samsungdel 2011, ovvero i televisori LED 3D serie D8000e D7000. Con un profilo di soli 5mm, i nuovi TVampliano la dimensione dello schermo comemai prima.

Il TV Plasma serie D6500 integra la caratteristicaPlasma+1, offrendo in tal modo uno schermo piùampio di un pollice: ciò significa che untelevisore al plasma da 58 pollici ha in realtà unoschermo da 59 pollici.

“Nel 2010 Samsung ha ridotto la distanza tratecnologia e arte con l’introduzione deltelevisore LED C9000, che si caratterizza per unospessore pari a 8 mm e un profilo in titaniospazzolato” dichiara Sangchul Lee, Senior VicePresident, Visual Display Business di SamsungElectronics. “Per il 2011 ci proponiamo dicontinuare in questa direzione, coniugandotecnologia e arte e offrendo un design senzaprecedenti che si fonde perfettamente conl’ambiente domestico”.

18

In addition to the innovative design features, theSamsung TV is characterized by a top connectivityand advanced features of Smart TV, to provideconsumers with home entertainment experienceat the highest levels. Smart Samsung Hub is afeature that lets you access and enjoy a wide rangeof content such as movies, videos and otherprograms through on-line services and otherrelated devices. Also you can surf the web directlyfrom your TV and access the Apps Samsung, theSamsung store where to download manyapplications.

Samsung introduces further changes in the rangeof its 2011 Smart TV:

• new design of the remote control 3-inch touchscreen presented in 2010. The touch screenremote control is now a full touch screen devicelike a smartphone and has a button for the ignition

• New line of accessories includes 3D glassesgraduated webcam for Skype video conferencingvia TV, wireless battery chargers and many modelsof wall brackets

In addition to televisions, Samsung introduces newline of Blu-ray, including BD-6700 with startup injust 3 seconds, and conversion from 2D to 3D, andthe new generation of Blu-ray Home Theater, such

21

Samsung news CES

Oltre alle innovative caratteristiche di design, iTV Samsung si caratterizzano per unaconnettività al top e funzionalità avanzate diSmart TV, per offrire ai consumatoriun’esperienza di home entertainment ai massimilivelli. Lo Smart Hub di Samsung è unafunzionalità che permettere di accedere egodere di una vasta gamma di contenuti, qualifilm, video e altri programmi attraverso servizion line e altri dispositivi connessi. Inoltre saràpossibile navigare sul web direttamente dalproprio TV e accedere al Samsung Apps, lo storedi Samsung dove scaricare numeroseapplicazioni.Samsung introduce ulteriori novità nella gamma2011 delle proprie Smart TV:

• Design rinnovato del telecomando touchscreen da 3 pollici presentato nel 2010. Iltelecomando touch screen è ora un dispositivotouch screen completo simile a uno smartphonee dotato di un solo tasto per l’accensione

• Nuova linea di accessori che include occhiali3D graduati, webcam Skype per videoconferenzevia TV, caricatori di batteria wireless e numerosimodelli di staffe da muro

Oltre ai televisori, Samsung presenta la nuovalinea di lettori Blu-ray, tra cui il modello BD-6700con avvio in soli 3 secondi e conversione da 2D a3D, e la nuova generazione di sistemi Blu-ray

20

as: HT-C6730W that includes the functionality of3D Sound, a technology that synchronizes audioand 3D graphics to the user a truly immersiveexperience.

Digital Imaging: a new user experienceNumerous new products at Samsung's digitalcameras and camcorders. SH100 The cameraallows you to upload your photos directly toFacebook or Youtube in real time and make a backup on the PC.

As for the cameras, the new Samsung Q10 Full HD,a model for achieving high quality HD video thanksto its large backlit sensor (5MP CMOS BSI).

New Samsung also in their IT solutions, for use athome, office or on the mobility.

In the range of new Samsung notebooks, thenotebook Series 9 is distinguished primarily for itsinnovative design. It is the first laptop with theouter duralumin, a durable, lightweight, generallyused in aircraft, which helps to give this notebook anew look particularly attractive.

Designed for high performance, the Series 9 NotePC features a solid state drive technology and theFast Start, which allows the boot in just 12seconds, 60% faster than a normal hard disk.

23

Samsung news CES

Home Theater, come: il modello HT-C6730W cheinclude la funzionalità 3D Sound, una tecnologiache sincronizza audio e video 3D per far vivereall’utente un’esperienza davvero coinvolgente.

Digital Imaging: una nuova esperienza d’usoNumerose le novità Samsung a livello difotocamere e videocamere digitali. Lafotocamera SH100 consente di caricare leproprie foto direttamente su Facebook oYoutube in tempo reale e fare un back up su PC.

Per quanto riguarda le videocamere, Samsungpresenta la nuova Q10 Full HD, un modello perrealizzare video in HD di ottima qualità grazie alsuo ampio sensore retroilluminato (CMOS BSI da5mp).

Novità Samsung anche nell’ambito dellesoluzioni IT, da utilizzare a casa, in ufficio o inmobilità.Nella gamma dei nuovi notebook Samsung, ilnotebook Serie 9 si caratterizza innanzitutto peril design innovativo. È infatti il primo laptop conil rivestimento esterno in duralluminio, unmateriale resistente, leggero, usatogeneralmente in aeronautica, che contribuisce adare a questo nuovo notebook un lookparticolarmente accattivante. Progettato peressere estremamente performante, il Note PCSerie 9 è dotato di un solid state drive e dellatecnologia Fast Start, che permette l’avvio in soli.

22

Samsung also has the 7 Series Sliding PC, PC slatebased on Windows 7 and has a slidingkeyboard. The Sliding PC Series 7 is designed in atypical tablet with multi-touch ideal forentertainment but, thanks to the adoption of thetechnology shift, you can also turn into a moretraditional laptop to meet the professionalneeds of those working on the move.

For fans of video games and the most advancedbusiness applications, Samsung monitor has 2 LED3D Models SA750 and SA950. Both feature anultra-slim design, the monitor SA950 also has thecapability to convert from 2D to 3D. The TA950Multifunction TV monitor, finally, the drive isequipped with 2D and 3D capabilities of Internet @TV.

New solutions for the connection from the ITSolutions division of Samsung: the Samsung AccessMobilePrint, installed on Android devices such assmartphones and S Galaxy Galaxy Tab, users willconnect directly to the Samsung printers via Wi-Finetwork or through a link enabling them toprint email, Excel or Word files or web pagesdirectly from their devices. This application allowsthose who work constantly on the move to makelast-minute printing of documents while stayingconnected.

25

Samsung news CES

12 secondi, il 60% più velocemente di unnormale hard disk.Samsung presenta anche lo Sliding PC Serie 7,uno Slate PC basato su Windows 7 e dotato diuna tastiera scorrevole. Lo Sliding PC Serie 7 ècaratterizzato da un design tipico dei tablet conapplicazioni multi-touch ideali perl’entertainment ma, grazie all’adozione dellatecnologia a scorrimento, è anche in grado ditrasformarsi in un più classico laptop persoddisfare le esigenze professionali di coloro chelavorano in mobilità.Per gli appassionati di videogame e per leapplicazioni business più avanzate, Samsungpresenta 2 monitor LED 3D: i modelli SA750 eSA950. Entrambi caratterizzati da un design ultrasottile, il monitor SA950 è dotato anche dellafunzionalità di conversione da 2D a 3D. Ilmonitor TV TA950 Multifunction, infine, èequipaggiato del convertitore da 2D a 3D e dellafunzionalità Internet@TV.Nuove soluzioni per la connessione dalladivisione IT Solutions di Samsung: la MobilePrintApp Samsung, installata su dispositivi Androidcome gli smartphone Galaxy S e Galaxy Tab,connetterà gli utenti direttamente alle stampantiSamsung via Wi-Fi o tramite un network linkpermettendo loro di stampare email, file excel oword oppure pagine web direttamente dai propridispositivi. Tale applicazione consente a chilavora costantemente in mobilità di effettuarestampe last-minute di documenti connessi.

24

After the great success of the Galaxy Tab, Samsungtoday announced the availability of Wi-Fi onlyversion of Tab in the first quarter of 2011, based onthe Android operating system 2.2 (Froyo) TFTdisplay and features a 7 "with 1024 x 600 WSVGA.

The sleek, lightweight device weighs only 380grams, has a thickness of 12 mm, supports AdobeFlash Player 10.1 for a complete web browsing, hasa 3 mega pixel camera to take pictures and videoand a 1.3 megapixel front camera for make videocalls and video conferences.

Samsung has driven innovation in mobilebroadband and also at CES confirms its leadershipin the fourth-generation technology, supporting allexisting standards, dall'LTE for mobile WiMAX, 4Gand offering solutions such as end-to-end chipsets,devices and infrastructure equipment.

27

Samsung news CES

Dopo il grande successo del Galaxy Tab,Samsung oggi annuncia la disponibilità dellaversione Wi-Fi only del Tab nel primo trimestredel 2011, basato sul sistema operativo Android2.2 (Froyo) e dotato di un display TFT da 7” conrisoluzione di 1024 x 600 WSVGA.

Il leggero ed elegante dispositivo pesa solo 380grammi, ha uno spessore di 12 millimetri,supporta Adobe Flash Player 10.1 per unacompleta navigazione web, è dotato di unafotocamera da 3 mega pixel per scattare foto evideo e una fotocamera frontale da 1.3megapixel per effettuare videochiamate evideoconferenze.

Samsung ha guidato l'innovazione nella bandalarga mobile e anche al CES conferma la proprialeadership nella tecnologia di quartagenerazione, supportandone tutti gli standardesistenti, dall'LTE al mobile WiMAX, e offrendosoluzioni 4G end-to-end quali chipset, dispositivie apparecchiature infrastrutturali.

26

IndiGo ordina 180 aerei

Airbus A320

Il più grande vettore low-cost in India, IndiGoha firmato un memorandum d'intesa per 180Airbus A320 eco-efficienti di cui 150 sarannoA320neo e 30 saranno A320. È la più grandeordinazione per numero di aerei in un unicoordine per jet di grandi dimensioni nella storiadell'aviazione commerciale, e rende ancheIndiGo un cliente di lancio per il nuovoA320neo.Il A320neo, disponibile dal 2016, incorporanuovi motori più efficienti e di grandidimensioni ed i dispositivi punta ala chiamatoSharklets che danno un significativo risparmiodi carburante fino al 15%, (fino a -3.600tonnellate di CO2 l'anno per aereo). Inoltre, ilA320neo prevede una riduzione a due cifredelle emissioni di NOx ed il rumore del motoreè ridotto."Questo ordine del carburante per gli aereileader del settore efficiente IndiGo permetteràdi continuare a offrire tariffe basse," ha dettoRakesh Gangwal e Rahul Bhatia, co-fondatori diIndiGo. "Ordinazione di ulteriori A320 è stata lascelta naturale per soddisfare le crescentiesigenze di voli in India.

India's largest low-cost carrier, IndiGo has signed aMemorandum of Understanding for 180 eco-efficient Airbus A320 aircraft of which 150 will beA320neo’s and 30 will be A320s. It is the largestsingle firm order number for large jets incommercial aviation history, and also makes IndiGoa launch customer for the A320neo.

The A320neo, available from 2016, incorporatesnew more efficient engines and large wing tipdevices called Sharklets delivering significant fuelsavings of up to 15 percent, which represents up to3,600 tonnes of CO2 annually per aircraft. Inaddition, the A320neo provides a double-digitreduction in NOx emissions and reduced enginenoise.

“This order for industry leading fuel efficientaircraft will allow IndiGo to continue to offer lowfares,” said Rakesh Gangwal and Rahul Bhatia, co-founders of IndiGo. “Ordering more A320s was thenatural choice to meet India’s growing flying needs.

2928

The opportunity to reduce costs and to furtherimprove our environmental performance throughthe A320neo were key to our decision.”

“The A320 Family is the recognised market leader.The A320neo, offering maximum benefit forminimum change, will ensure that this continues tobe the case for many years to come,” said JohnLeahy, Chief Operating Officer Customers. “Thisorder positions IndiGo to take full advantage of thepredicted growth in Indian air travel and we aredelighted that they continue to build their futurewith Airbus.”

The A320 Family (A318, A319, A320 and A321) isrecognised as the benchmark single-aisle aircraftfamily. Some 6,800 Airbus A320 Family aircrafthave been ordered and some 4,500 delivered tomore than 310 customers and operatorsworldwide, making it the world’s best-sellingsingle-aisle aircraft family.

With 99.7% reliability and extended servicingperiods, the A320 Family has the lowest operatingcosts of any single aisle aircraft. The A320neo willhave over 95% airframe commonality with theA320 Family whilst offering up to 500nm (950 km)more range or two tonnes more payload.

31

IndiGo ordina 180 aerei Airbus A320

L'opportunità di ridurre i costi e per migliorareulteriormente le nostre performance ambientaliattraverso la A320neo sono stati fondamentaliper la nostra decisione. "

"La Famiglia A320 è leader di mercatoriconosciuto. Il A320neo, offrendo il massimobeneficio per il cambiamento minimo, farà sì chequesto continui ad essere il caso per molti anni avenire, "ha dichiarato John Leahy, ChiefOperating Officer Customers."Questo posizioniIndiGo fine di trarre pieno vantaggio dellacrescita prevista del traffico aereo indiano esiamo lieti che esse continuino a costruire ilproprio futuro con Airbus".

La Famiglia A320 (A318, A319, A320 e A321) èriconosciuta come punto di riferimento diaeromobili della famiglia a corridoiosingolo. Alcuni Airbus 6.800 aeromobili dellafamiglia A320 sono stati ordinati e consegnaticirca 4.500 a più di 310 clienti ed operatori intutto il mondo, diventando così il mondo, best-seller aeromobili a corridoio singolo dellafamiglia.Con il 99,7% di affidabilità e lunghi periodi dimanutenzione, la Famiglia A320 ha i costioperativi più bassi di tutti gli aeromobili acorridoio singolo. Il A320neo avrà oltre il 95%con comunanza di cellule, mentre della FamigliaA320 offre fino a 500nm (950 km) più vasta odue tonnellate in più carico utile.

30

Canon LEGRIA HF G10

Con una combinazione tra caratteristicheprofessionali, completo controllo manuale estrumenti creativi per riprese video incredibili,LEGRIA HF G10 offre elevate prestazioni peresplorare i confini della propria creatività. Lavideocamera LEGRIA HF G10, il primo modellodi una nuova serie LEGRIA HF G, è uncamcorder che offre immagini di qualitàprofessionale in un corpo compatto e intuitivo,al giusto prezzo.

Immagine di qualità professionale: il cuore diLEGRIA HF G10 è il sensore Canon HD CMOSPro, presente anche nelle nuove serie XF e XAdella gamma professionale Canon. Il sensoreHD CMOS Pro offre un aumento del 160% dellasuperficie sensibile alla luce rispetto allamaggior parte dei sensori CMOS1, garantendoprestazioni eccezionali in scarsa luminosità euna più ampia gamma dinamica. Ciò permettedi conservare dettagli nelle ombre ed evitareche le alte luci appaiano “bruciate” nelle ripresein condizioni di alto contrasto. Il sensore è otti-mizzato per video Full HD, per AVCHD 24Mbps.

With a combination of professional features, fullmanual control and creative tools for videoincredible VIXIA HF G10 delivers high performanceto explore the boundaries of creativity.The LEGRIA HF G10, the first of a new series VIXIAHF G, is a camcorder that offers professional-quality images in a compact and intuitive body,with the right price.

Professional-quality images: the heart of HF LEGRIAG10 is Canon's HD CMOS Sensor Pro, also presentin the new XF and XA series professional range ofCanon.The Pro HD CMOS sensor provides anincrease of 160% of the surface sensitive to lightthan most of the sensors CMOS1, deliveringexceptional performance in low light and a widerdynamic range. This enables you to maintain detailin the shadows and prevent the highlights appear"burned" in the shooting in high-contrast. Thesensor has also been optimized for Full HD videorecording at 24Mbps AVCHD with sharp definition.

3332

A new original zoom Canon HD Video with 30.4mm wide-angle lens provides superior results. Theexclusive project offers both a wide viewing anglefocal length, is more compact size with a maximumaperture of f / 1.8.

Enhanced creativity: LEGRIA HF G10 makes itpossible to select one of nine filters Cinema-Look2pre-set, to add drama, conveying feelings or createa particular effect directly into the camera. Forexample, Old Movie movie returns with a vintagelook very similar to the older film reels, andaccentuates the vivid colors for maximum impact,cheerful and bright. Once the filter has beenselected, the monitor can be further refined on thebasis of key, color depth, contrast and soft focus,allowing the user to apply sophisticated effectsusing only the camera.

After capturing a movie, it's easy to add titles oreffects created with the new TouchDecoration. With the pen provided, may be addedtext and images mixed with video clips using thelarge LCD display.

LEGRIA HF G10 will be available from April 2011 tothe suggested retail price of € 1510 including VAT.

35

Canon LEGRIA HF G10

Un nuovo zoom originale Canon Video HD congrandangolare da 30,4 millimetri assicurarisultati di qualità superiore. Il progetto esclusivooffre sia una focale gran-dangolare, siadimensioni più compatte con un’aperturamassima di f/1,8.Creatività potenziata: LEGRIA HF G10 rendepossibile selezionare uno dei nove filtri Cinema-Look2 pre-impostati, per aggiungeredrammaticità, trasmettere sentimento o creareun effetto particolare direttamente nellavideocamera. Ad esempio, Old Movie restituiscefilmati con un effetto invecchiato del tutto similealle bobine cinematografiche più datate, mentreVivid accentua i colori per un impatto allegro eluminoso. Una volta che il filtro è statoselezionato, può essere ulteriormente affinatosul monitor in base a key, profondità colore,contrasto e soft focus, permettendo all'utente diapplicare sofisticati effetti utilizzando solo lavideocamera.

Una volta registrato il filmato, è sempliceaggiungere titoli o creare effetti, grazie allanuova funzione Touch Decoration. Con il penninoin dotazione, possono essere aggiunti testo eimmagini mixati con le clip video sfruttando ildisplay LCD di grandi dimensioni.

LEGRIA HF G10 sarà in vendita da aprile 2011 alprezzo indicativo suggerito al pubblico di 1.510euro Iva inclusa.

34

Nike + TomTom =

NIKE+ SPORTWATCH GPS

Dalla collaborazione tra NIKE e TomTom nasceNike+ SportWatch GPS. Il nuovo orologio dacorsa presentato all’International ConsumerElectronics Show di Las Vegas, permetterà agliatleti di vivere la corsa in modo ancora piùdinamico e stimolante grazie alle sue originalifunzionalità, al design e soprattutto allaconnessione diretta con il sitowww.nikeplus.com, la community di corsa piùseguita al mondo con oltre 4 milioni di iscritti.

Il nuovo orologio Nike con GPS integratoTomTom è stato progettato per garantire le piùelevate performance, grazie ad un’interfacciaimmediata, estremamente chiara e leggibile,che trasmette le informazioni necessarieall’atleta durante la corsa. Nike+ SportWatchGPS consente inoltre di personalizzare lapropria esperienza sportiva attraverso funzioniquali effetti sonori, sfide motivazionali,promemoria sui tempi e le distanze delcammino effettuato e molto altro ancora.

From the collaboration betwe-en Nike and Nike + SportWatch born TomTom GPS.The newclock racing presented at theInternational Consumer ElectronicsShow in Las Vegas, willallow the athletes to experience the race in aneven more dynamic and challenging dueto its original functionality,design and especially the directconnection with the sitewww.nikeplus.com, the community's most-watched race in the world with over 4 millionmembers.The new Nike watch with GPS TomTom isdesigned to ensure the highestperformance, thanks toan immediate, very clear and readable,which transmits information to the athlete duringthe race. Nike + SportWatch GPS also allows you tocustomize your sportsexperience through features such as sound effects,motivational challenges, reminders on timeand distance of the journey made, and much more.

3736

Franklin EST-4016

traduttore globale

Pronuncia delle frasi con voce umana registratain 16 lingue: arabo, cinese, tedesco, inglese,francese, indiano, italiano, giapponese,coreano, polacco, portoghese, russo, spagnolo,svedese, tailandese e vietnamita.

Franklin presenta EST-4016 è uno strumentoindispensabile e intuitivo per non restare mai acorto di parole. Questo mini traduttoreportatile dispone di ben 800 frasi utili perognuna delle 16 lingue memorizzate.

Ogni frase viene ripetuta nella pronunciacorretta da una voce umana registrata, perfacilitare al massimo la comunicazione.

EST-4016, inoltre, permette di memorizzare trai “preferiti” fino a un massimo di 60 frasi che siimpiegano più di frequente, per poterlerichiamare in un istante, premendo un solotasto!

Pronunce of the phrases recorded in human voicein 16 languages: Arabic, Chinese, German, English,French, Indian, Italian, Japanese, Korean, Polish,Portuguese, Russian, Spanish, Swedish, Thai andVietnamese.

Franklin shows EST-4016 is an indispensable tooland intuitive in order to stay never run out ofwords. This mini portable translator has as many as800 useful phrases for each of the 16 languagesstored.

Each phrase is repeated in the correctpronunciation of a recorded human voice, tomaximize ease of communication.

EST-4016 also can store one of the "favorites" upto a maximum of 60 phrases that are used mostfrequently, to draw them in an instant, the touch ofa button!

/ eu

3938

EST-4016 is ultra compact size (6 x 9x 1.2 cm) andfits comfortably in the pocket of his jacket and'manually adjustable display with the brightnessand contrast, to the best riding in the view.

EST-4016 is not only an advanced global translatoruseful phrases, but also has a clock with all theworld's time zones and alarm function to beconstantly updated, wherever you are!

For total portability, this ultra slim Franklintranslator works with rechargeable battery, thepackage includes all the network adapters to use itanywhere in the world without any problems.

For more information visit: www.franklin.com

Suggested price 69,00 €41

Franklin EST-4016 traduttore globale

EST-4016 è di dimensioni ultra compatte (6 x 9x1,2 cm) e sta comodamente nella tasca dellagiacca ed’ dotato di display regolabilemanualmente nella luminosità e nel contrasto,per una personalizzazione ottimale dellavisualizzazione.

EST-4016 non è solo un evoluto traduttoreglobale di frasi utili, ma dispone anche diorologio con tutti i fusi orari mondiali e dellafunzione sveglia, per essere sempre aggiornati,ovunque ci si trovi!

Per una trasportabilità totale, questo traduttoreultra slim di Franklin funziona con batteriaricaricabile; nella confezione sono inclusi tutti gliadattatori di rete, per impiegarlo in ogni partedel mondo senza alcun problema.

Per ulteriori informazioni visita il sito:www.franklin.com/eu

Prezzo consigliato 69,00 €40

Canon i-SENSYS serie

MF9200, multifunzione

Elaborazione ad alta velocità e una maggiorefunzionalità offrono a PMI e grandi aziende unasoluzione semplice e conveniente per la stampaa colori laser di alta qualità con prestazioni deltutto simili ai più cari modelli Canon high-end.I nuovi modelli, predisposti per la connessionein rete, possono essere condivisi tra gli utentiper aumentare la produttività e garantire unaconversione al colore facile e conveniente.Costruiti sugli stessi affidabili motori deipredecessori (Canon i-SENSYS MF8450,MF9130 e MF9170), i nuovi modelli i-SENSYSsono ideali per la produzione di documentiaziendali dal look impattante e per stamparebrochure, pieghevoli e presentazioni.i-SENSYS MF9220Cdn è ideale perorganizzazioni di piccole dimensioni checercano di introdurre il colore con un modellodal costo di esercizio contenuto e semplice dausare. Comodo display a colori: un'interfacciaintuitiva e un setup grafico tipo wizard rendonola navigazione dei menu e la risoluzione deiproblemi semplice e veloce, grazie allo schermoLCD TFT da 3,5 pollici (8,8 centimetri).

High-speed processing and provide greaterfunctionality to SMEs and large enterprises asimple and affordable solution for printing highquality color laser performance very similar toexpensive high-end Canon models.The new models are designed for networking, canbe shared among users to increase productivityand ensure easy and convenient conversion tocolor.Built on the same reliable engines of itspredecessors (Canon i-SENSYS MF8450, MF9130and MF9170), the new i-SENSYS are ideal forproducing business documents impacting the lookand print brochures, leaflets and presentations.

i-SENSYS MF9220Cdn is ideal for smallorganizations that search to introduce a colormodel from the low running costs and easy to use.

Convenient color display: an intuitive interface anda graphical setup wizard makes the kind of menunavigation and troubleshooting quick and easy,thanks to the 3.5-inch TFT LCD screen (8.8centimeters).

4342

UBISOFT “OSÉ – CHE FAI, CI PROVI?”

Ubisoft annuncia Osé – Che fai, ci provi?, unparty game sexy e intrigante che offre un’ampiavarietà di sfide divertenti, innovative e a volteanche un po’ piccanti. Sviluppato dal teamUbisoft Milan, il gioco sarà disponibile dal 10febbraio 2011 per PlayStation3 e Nintendo Wii.Osé – Che fai, ci provi? offre l’opportunità discegliere tra 40 mini giochi divertenti, frizzantied originali, in cui sarà possibile usare icontroller in modo davvero inatteso e divertirsicon un’esperienza di gioco unica. Crea epersonalizza il tuo avatar in base ai tuoi gusti eal tuo aspetto, oppure alla persona che haisempre sognato di essere. Sei un pantofolaio oun macho? Una femme fatale o la classicaragazza della porta accanto? Decidi chi sarà iltuo partner e scegli l’atmosfera della festa:Sognante, Spettacolare, Maliziosa, Avventurosao Geniale. L’ultima sorpresa sarà il finale, dovepotrai fare nuove conquiste. Chi è la tua animagemella o amico del cuore? In base a come haigiocato, alle risposte che hai dato, ai risultatiche hai ottenuto e alle caratteristiche del tuoavatar, alla fine scoprirai il tuo partner ideale.

Ubisoft Announces OSE - Che fai, ci provi?, anintriguing and sexy party game that offers a widevariety of fun challenges, innovative andsometimes a bit 'hot. Developed by Ubisoft Milan,the game will be available from February 10, 2011for PlayStation 3 and Nintendo Wii . Ose - Che fai,ci provi? offers the opportunity to choose among40 mini games fun, sparkling, original, where youcan use the controller in a really unexpected andenjoy a unique gaming experience. Create andcustomize your avatar according to your taste andyour appearance, or the person you've alwaysdreamed of being. Are you a Homer or macho? Afemme fatale or the classic girl next door? Decidewho will be your partner and choose theatmosphere of the festival: Dreamy, Spectacular,mischievous, adventurous, or brilliant. The lastsurprise is the ending, where you can make newachievements. Who is your soul mate or bestfriend? Depending on how you played, the answersyou gave to the results that you obtained and thecharacteristics of your avatar at the end of thegame to discover your ideal partner.

4544

Boeing 767 n°1000

L'assemblaggio finale è iniziato oggi del1.000mo Boeing 767. I lavoratori hannosegnato il traguardo con una celebrazionepresso la fabbrica di Everett, nello stato diWashington."Questo traguardo è un credito per ognidipendente che ha messo mano nellacostruzione di velivoli 767 negli ultimi 30 anni",ha detto Kim Pastega, vice president e generalmanager del programma 767, BoeingCommercial Airplanes. "E' un lascito allaprogettazione di un prodotto di alta qualità checontinua a migliorare con gli anni".L'assemblaggio finale è l'ultimo passo delprocesso di produzione prima che il velivoloesca al di fuori della fabbrica nel suo camminoverso l'hangar per la verniciatura e la consegnaad Everett, centro di prove a terra e di voloBoeing.Il 1.000mo aereo - un 767-300ER (range esteso)modello passeggeri è destinato alla compagniaANA (All Nippon Airways) ed è l'ultimo 767 checompleterà l'assemblaggio finale nella sua sedeattuale.

Final assembly started today on the 1,000th Boeing767 airplane. Workers marked the milestone with acelebration at the Everett, Wash. factory.

"This milestone is a credit to every employee whohad a hand in building 767s over the past 30years," said Kim Pastega, vice president andgeneral manager of the 767 program, BoeingCommercial Airplanes. "It is a testament toengineering a high-quality product that continuesto improve through the years.“

Final assembly is the last step of the productionprocess before the airplane rolls out of the factoryon its way to the paint hangar and the EverettDelivery Center for ground and flight tests.

The 1,000th airplane – a 767-300ER (extendedrange) passenger model for ANA (All NipponAirways) – is the last 767 to complete finalassembly in its current home.

4746

Beginning with line number 1001 – also a 767-300ER for ANA – all future 767s will complete thatstep in a new, smaller bay where production isscheduled to increase in 2011.

The 1,000th airplane is scheduled for delivery nextmonth. ANA, a long-time Boeing customer, hastaken delivery of 89 767s since placing its firstorder in 1979.

Boeing will use the 767 as the platform for itsNewGen Tanker if it wins the U.S. Air Force KC-XTanker competition.

That contract award currently is scheduled forearly this year.

The 767 family is a family of clean, quiet, fuel-efficient airplanes that provide maximum marketversatility in the 200- to 300-seat market.

The 767 family includes three passenger models --the 767-200ER, 767-300ER and 767-400ER -- and amedium-widebody freighter, which is based on the767-300ER fuselage.

49

Boeing 767 n°1000

A partire dalla linea numero 1001 - anche un767-300ER per ANA - tutti i 767 di nascita futuracompleteranno questo passaggio in una nuova,piccola baia dove è si previsto di aumentare laproduzione nel 2011.

L'aereo numero 1.000 è previsto per la consegnadurante il prossimo mese di febbraio. ANA, uncliente di lunga data per Boeing, ha preso inconsegna ben 89 aerei 767 dall'immissione delsuo primo ordine nel lontano 1979.

Boeing userà il 767 come piattaforma per la suaNewgen Tanker se vincerà la concorrenza delTanker US Air Force KC-X.

Tale aggiudicazione è attualmente prevista perl'inizio di quest'anno.

La famiglia 767 è una famiglia di aeromobilipulite, tranquille, a basso consumo di carburanteche forniscono la massima versatilità al mercatonei 200 e nei 300 posti.

La famiglia comprende tre modelli 767passeggeri - il 767-200ER, il 767-300ER ed il 767-400ER - oltre ad un cargo widebody, che si basasulla fusoliera 767-300ER.

48

Sony Vaio serie F 3D

Indossa gli occhiali Active Shutter – gli stessiusati con i televisori 3D BRAVIA – e tuffarti in unappassionante mondo di film, videogiochi,video e foto panoramiche a tre dimensioni.Tutto grazie ai nuovi VAIO Serie F.Il monitor VAIO Display Premium Full HD da16,0" (40,6 cm) dona nuova vita a qualunquemodalità di intrattenimento, riproducendoimmagini in 3D brillanti e ottimizzate per unavisione confortevole e senza sfarfallio. Nelcuore dei nuovi VAIO Serie F batte unpotentissimo processore Intel Core i7 QuadCore, in grado di rispondere prontamente aqualunque esigenza di intrattenimentomultimediale, a due o tre dimensioni. E con ilcontributo dell'ultimissima scheda graficaNVIDIA GeForce ad alte prestazioni consupporto DX11, la riproduzione dei video in FullHD e le sessioni di gioco saranno ancora piùscorrevoli. Infine, le due porte USB 3.0 rendonoil trasferimento dei dati incredibilmente piùveloce rispetto alle interfacce USB 2.0 standard,mentre il Bluetooth 3.0 accelera la connessionee scambio dati fra notebook e devices mobili.

Wear glasses Active Shutter - the kind used with 3DBRAVIA televisions - and plunge into an excitingworld of film, video games, video and panoramicimages in three dimensions. All thanks to the newVAIO F Series.The monitor display VAIO Premium Full HD 16.0"(40.6 cm) gives new life to any mode ofentertainment, playing brilliant 3D images andoptimized for comfortable viewing and flicker-free.

In the heart of the new VAIO F-Series delivers apowerful Intel Core i7 Quad Core, capable ofresponding promptly to any need for multimediaentertainment, two or three dimensions.

And the very last contribution NVIDIA GeForcehigh-performance DX11 support, playback of FullHD video and gaming sessions will be evensmoother.

Finally, two USB 3.0 ports make transferring dataincredibly faster than USB 2.0 standard, whileBluetooth ® 3.0 connection and speeds up dataexchange between laptops and mobile devices.

5150

Canon LEGRIA HF R

Divertenti, facili da usare e con unasorprendente qualità HD, ecco le nuove CanonLEGRIA HF R.

La nuova gamma di videocamere entry-level adalta definizione LEGRIA HF R completamenteriprogettata, è dedicata a coloro che cercanoqualità, creatività e facilità di utilizzo.

Le nuove videocamere LEGRIA HF R28, LEGRIAHF R26 e LEGRIA HF R206 sono state realizzateper rendere divertente la registrazione video.Oltre a offrire un'immagine di qualitàtipicamente Canon, ogni modello permette agliutenti di riprendere, migliorare e condividerefilmati HD di alto livello con facilità.Tutti i nuovi modelli della serie LEGRIA HF Roffrono strumenti creativi e qualità video nondisponibili in precedenza nelle videocamere HDa questo livello di prezzo. Caratteristiche dipunta includono il sensore CMOS Full HD, SmartAuto e la tecnologia Face Detection, mentre lanuova funzione Touch Decoration forniscecreatività istantanea senza bisogno di PC.

Funny, easy to use and with an amazing HD quality,these are new Canon LEGRIA HF R.

The new range of camcorders for entry-level high-definition LEGRIA HF A completely redesigned, isdedicated to those who seek quality, creativity andease of use.

The new camcorders LEGRIA HF R28, R26 andLEGRIA HF R206 were designed to make funnyvideo recording. In addition to offering a qualityimage typically Canon, each model allows users toshoot, enhance, and share high quality HD videowith ease.

All new models of the HDR-R HF offer creativetools and video quality not previously available inHD camcorders at this price level. High-endfeatures include Full HD CMOS sensor, Smart Carsand Face Detection Technology, and the new TouchDecoration provides instant creativity without theneed for PC.

5352

These three new models, from compact,lightweight design, allowing users to easily carrywith them the incredible video camera and shooteverywhere.

A large LCD touch-screen, high resolution 7.5 cm(3.0 ") offers intuitive control, superb detail andrich colors, allowing you to easily view therecorded scene. The intuitive user interface can be"navigated" with ease, with the Flip 3D featureCanon View that makes it easy to find movies byday and time they were shot: Users can browse theclips with a wave of his fingers on the screen.

The unique Smart Auto mode makes it easy to takegreat video when the camera pulled out from thepack - even for beginners - thanks to the settingsautomatically optimized based on the scene andlighting conditions. Smart Car is able to detect upto 38 scenes and has a new Tele Macro functionthat allows you to focus when focus subjects asclose as 40 cm to impressive magnification of smallobjects.

Decoration Touch includes the addition ofsophisticated special effects using only the videocamera, allowing you to get immediate results thatcould otherwise take hours using a PC. To wish"Happy Birthday" or "Good Luck" to a friend or adistant relative, creating videos that can be sharedonline, it is still easier and more fun.

55

Canon LEGRIA HF R

Questi tre nuovi modelli, dal design compatto eleggero, consentono agli utenti di portarecomodamente con sé la videocamera e girareovunque video incredibili.

Un grande monitor LCD Touch-screen ad altarisoluzione da 7,5 centimetri (3,0”) offre controlliintuitivi, dettagli eccezionali e colori ricchi,consentendo di visualizzare facilmente la scenaregistrata. L’intuitiva interfaccia utente puòessere “navigata” con facilità, con la funzioneCanon 3D Flip View che rende semplice trovarefilmati in base al giorno e all'ora in cui sono statigirati: gli utenti possono sfogliare le clip con ungesto delle dita sullo schermo.La straordinaria modalità Smart Auto rendesemplice riprendere eccellenti video non appenaestratta la videocamera dalla confezione – ancheper i principianti – grazie alle impostazioniautomaticamente ottimizzate in base alla scenae alle condizioni di luce. Smart Auto è in grado dirilevare fino a 38 scene e dispone di una nuovafunzione Tele Macro che permette di focheggiaresoggetti vicini fino a 40 cm per ingrandimentiimpressionanti anche di piccoli oggetti.Touch Decoration include l'aggiunta di sofisticatieffetti speciali video usando soltanto lavideocamera, permettendo così di ottenereimmediatamente risultati che potrebberoaltrimenti richiedere ore di lavoro utilizzando unPC. Augurare “Buon Compleanno” o “BuonaFortuna” a un amico o a un parente lontano,

54

Never miss the moment: Aany models feature adual memory card slot with support for recentSDXC cards, allowing you to expand the internalflash memory of 32 GB LEGRIA HF R28 and R268GB LEGRIA HF, providing flexibility during the longshots, or vacations. By using the dual-slot, themovies can be copied from a memory card inanother camera, allowing you to quickly sharevideo. Relay Recording is a feature that allows youto continue to record without having to worryabout running out of memory, since the cameraautomatically transfers the registration to the nexttab when memory is exhausted which is in use.The Intelligent Battery System with Lithium-Ionbattery allows you to accurately track theautonomy available, so you can know exactly whenit's time to recharge your camera.

LEGRIA HF R-series will be on sale from February2011 to the following suggested retail price:

LEGRIA HF R28 502 €LEGRIA HF R26 401 €LEGRIA HF R206 382 €

57

Canon LEGRIA HF R

creando video che possono essere condivisionline, è ancora più facile e divertente.Mai perdere il momento: tTutti i modelli offronoun doppio slot per schede di memoria consupporto per le recenti schede SDXC,consentendo quindi di espandere la memoriaflash interna da 32 GB di LEGRIA HF R28 e da 8GB di LEGRIA HF R26, fornendo la flessibilitànecessaria durante le lunghe riprese, o levacanze. Usando il doppio slot, i filmati possonoanche essere copiati da una scheda di memoriaall'altra nella videocamera, permettendo dicondividere rapidamente i video. RelayRecording è una funzione che consente dicontinuare a registrare senza bisogno dipreoccuparsi di rimanere a corto di memoria,dato che la videocamera trasferisceautomaticamente la registrazione alla schedasuccessiva quando la memoria di quella in uso èesaurita.

LEGRIA HF serie R sarà in vendita dal mese difebbraio 2011 ai seguenti prezzi suggeriti alpubblico:

LEGRIA HF R28 502 euroLEGRIA HF R26 401 euroLEGRIA HF R206 382 euro

56

E-MOTION + ASUS

eBook reader

Grazie all’esperienza consolidata e allacapillarità delle collaborazioni commercialisull’intero territorio italiano, infatti, E-Motiondistribuisce in esclusiva il nuovo Eee ReaderDR900, il primo lettore di eBook con displaytouch screen da 9 pollici al mondo.

Pur essendo leggerissimo (appena 440 grammi)ed estremamente compatto, quest’innovativoeReader è in grado di offrire il massimo comfortcon un’area di lettura 2,25 volte più ampiarispetto ai comuni lettori touch screen da 6pollici.

Oltre a ciò, Eee Reader DR900 consente diarchiviare e avere sempre a portata di manomigliaia di libri digitali da leggere o anche“ascoltare”, grazie all’avanzata tecnologia text-to-speech di cui è dotato.

Thanks to the widespread and longstandingexperience of the entire commercialcollaborations Italian territory, in fact, E-Motionexclusive distributor of the new Eee Reader DR900,the first eBook reader with touch screen displayfrom 9 inches to the world.

Although light (Just 440 grams) and extremelycompact, this innovative eReader is capable ofoffer maximum comfort with reading area 2.25times larger than the common reader6-inch touch screen.

In addition, Eee DR900 Reader allows you to storeand always have on hand thousands of digitalbooks to read or "listen" with advancedtext-to-speech technology which is fitted.

5958

As emphasized Filippo Bellotti, CEO of E-Motion"The solutions from ASUS in the worlde-reading represent a point of excellence in thissector which is experiencing a significant period ofexpansion and success.

"E-Motion has always been known for being ableto recognize and successfully deployproducts innovative and high technology. "said SunJellent, Regional Director SouthEurope Asus Technology Inc., which continued"This is why we chose toE-Motion believe in entrusting the marketing ofour first and highly anticipatedeReader, from which we can not expect excellentresults in the short term. "

E-Motion SPA (www.e-motion.it) is the leadingItalian distributor of consumer electronics, highlyspecialized in electronic products and accessoriesrelated to mobility and the digital lifestyle. Emotionsells products of leading world companies in thesector

61

E-MOTION + ASUS eBook reader

Come sottolinea Filippo Bellotti, AD di E-Motion“Le soluzioni realizzate da ASUS per il mondodell’e-reading rappresentano un punto dieccellenza in questo settore che sta conoscendoun significativo momento di espansione esuccesso.

“E-Motion si è sempre distinta per saperriconoscere e distribuire con successo prodottiinnovativi e ad alto contenuto tecnologico.”, hadichiarato Jellent Sun, Regional Director SouthEurope di Asus Technology Inc., che hacontinuato “Per questo motivo abbiamo scelto dicredere in E-Motion affidandogli lacommercializzazione del nostro primo eattesissimo eReader, da cui non possiamo cheaspettarci eccellenti risultati già nel breveperiodo.”

E-Motion SPA (www.e-motion.it) è il leaderitaliano nella distribuzione di elettronica diconsumo, fortemente specializzato in prodotti eaccessori di elettronica legati alla mobilità e aldigital life style. EMotion commercializzaprodotti delle principali aziende mondiali disettore

60

Atari + Eden Games

= Test Drive Unlimited 2

Atari Europe, uno dei publisher e producer diintrattenimento interattivo più riconosciuto almondo, ed Eden Games sono orgogliosi diannunciare che il rivoluzionario gioco racingmultiplayer, Test Drive Unlimited 2 per Xbox360, PlayStation 3 e PC, è entrato in fase gold.

Test Drive Unlimited 2 sarà disponibile, in Italia,a partire dal 10 febbraio 2011.

Test Drive Unlimited 2 espande l’esperienzaracing tradizionale offrendo ai giocatori unM.O.O.R.: Massively Open Online Racing;coinvolgendo i piloti in un ambiente onlinecontinuo e rivoluzionando le communitymultiplayer racing dando la possibilità aigiocatori di competere, allearsi econdividere risultati e creazioni online.A differenza di tutti gli altri giochi di guida,TDU2 fonde l’esperienza open world con autorealistiche e performance dinamiche e, per laprima volta, sfoggia danni ai veicoli, gli effettisulla guida delle condizioni meteo, giorno enotte e una nuova isola, tutta da esplorare.

Atari Europe, a producer and publisher ofinteractive entertainment to the world's mostrecognized, and Eden Games is proud to announcethat the revolutionary multiplayer racing game,Test Drive Unlimited 2 for Xbox 360, PlayStation 3and PC, has been launched gold.

Test Drive Unlimited 2 will be available in Italy,from February 10, 2011.

Test Drive Unlimited 2 expands the traditionalracing experience by offering players a MOOR:Massively Open Online Racing; involving drivers ina continuous and revolutionizing the onlinemultiplayer racing community by giving players achance to compete, team up and share resultsand creations online.

Unlike all other driving games, open world TDU2blends experience with realistic car dynamics andperformance, and for the first time, it shows thesystem for damage to vehicles driving on theeffects of the weather, the cycle of day and nightand a new island to explore.

6362

Test Drive Unlimited 2 is also based inharmoniously with the single player andmultiplayer experience, creating a world made upof dynamic content and challenges are unique. TestDrive Unlimited 2 is "always live," thanks toautomatic updates and additions online / offlinefluid. A renewed narrative mode in single playercan be played online or as part of the multiplayerexperience.

Test Drive Unlimited 2 offers the most desirablecars in the world in the hands of players. Thesemasterpieces, ultra limited-edition, are reproducedflawlessly with Eden that has succeeded inperfecting the technology to the finest detail torecreate, in a world of virtual reality. Players candefine their character online by customizingvehicles and purchase of property, clothing and allthe sophisticated refinements of a life based onluxury cars.

The real challenge is the largest and most detailedavailable, and multiplayer on the console with themost recent refinement of the heart of the drivingexperience of Test Drive. Completely new types ofraces, classes of vehicles, environmentalchallenges, location and more bring this historicfranchise to new levels of performance and luxury.

Info www.tdu2.com65

Atari + Eden Games = Test Drive Unlimited 2

Test Drive Unlimited 2 fonde, inoltre, in manieraarmonica, l’esperienza single player con quellamultiplayer, creando un mondo dinamico fatto dicontenuti e sfide davvero uniche. Test DriveUnlimited 2 è “sempre live,” grazie agliaggiornamenti automatici e alle integrazionionline/offline fluide. Una rinnovata modalitànarrativa in single player può essere giocataoffline o come parte dell’esperienzamultiplayer.

Test Drive Unlimited 2 mette le auto piùdesiderate al mondo nelle mani dei giocatori.Questi capolavori, in edizione ultra limitata, sonoriprodotte in maniera impeccabile con Eden cheè riuscita a perfezionare fino al minimo dettagliola tecnologia per ricreare, in un mondo virtuale,la realtà. I giocatori possono definire il propriopersonaggio online attraverso lapersonalizzazione dei veicoli e l’acquisto diproprietà, abbigliamento e di tutte le sofisticateraffinatezze di una vita basata sul lussoautomobilistico.La sfida diventa reale con il più vasto edettagliato multiplayer su console disponibile econ il più recente perfezionamento del cuoredell’esperienza di guida di Test Drive. Tipologie dicorse completamente nuove, classi di veicoli,sfide ambientali, location e molto altro ancoraportano questo storico franchise verso nuovilivelli di performance e lusso.Info www.tdu2.com

64

Motorola MB525

Motorola ha presentato il nuovo smartphoneAndroid con MOTOBLUR, Motorola MB525,sottile, tascabile e concepito per resistere aipiccoli inconvenienti della vita.

Dotato di un display touchscreen di 3,7 polliciad alta risoluzione che consente unavisualizzazione ottimale delle foto, dei video edei siti Web.

"Abbiamo progettato MB525 con l'idea dicreare uno smartphone in grado di resistere allesollecitazioni quotidiane", ha dichiarato PaoloPrearo, Mobile Device Business Italy CountryLead, Motorola Mobility. "Alle funzionalità checi si aspetta di trovare in uno smartphone,esplorazione Web, intrattenimento emessaggistica facilitata, MB525 unisce undesign resistente ai piccoli inconvenienti chepossono accadere ogni giorno”. Un acquazzoneimprovviso, un drink rovesciato, una cadutasulla sabbia, lo sfregamento delle chiavi:Motorola MB525 è stato studiato per questo,per resistere all’acqua, polvere, ad urti e graffi.

Motorola has presented a new Androidsmartphone with MOTOBLUR, Motorola MB525,slim, pocket-sized and designed to withstand theminor inconveniences of life.

Equipped with a 3.7-inch touchscreen display withhigh resolution that allows optimal viewing photos,videos and Web sites.

"We designed MB525 with the idea of creating asmartphone that can withstand the daily," saidPaolo Prearo, Mobile Device Business Italy CountryLead, Motorola Mobility."On the features you'd expect from a smart phone,Web browsing, messaging and entertainmenteasier, MB525 combines a rugged design to smallproblems that can happen every day."

A sudden downpour, a spilled drink, a fall in thesand, rubbing of the keys: Motorola MB525 isdesigned for this very reason, to resist water, dust,shock and scratches.

6766

A browser with Adobe Flash Lite and a 3.7-inchWVGA touchscreen display give users a better viewof photos, videos and websites, compared with astandard browser.

The display has a special glass that increasesstamina and allows superb scratchprotection. Additionally, the QWERTY keyboardSwype lets you write messages, texts and emailsfaster with a continuous movement of the finger.

With a 5 megapixel camera with flash, digital zoomand auto focus, you can capture the best momentsof your day.

The music player offers the opportunity to addlyrics to songs and download music directly fromyour phone. Through Android Market, you canchoose from more than 100,000 applications,widgets and games, use Google services, includingGoogle Search, Google Maps and Gmail Navigator.

Availability

MB525 is available in Italy from January 2011 at aprice of 359 €. For more information, visit the Website www.motorola.it .

69

Motorola MB525

Un browser con Adobe Flash Lite e un displayWVGA touchscreen da 3,7 pollici regalano agliutenti una visualizzazione migliore di foto, videoe siti, rispetto ai browser standard.

Il display è dotato di uno speciale vetro che neaumenta la capacità di resistenza e permetteun'eccezionale protezione antigraffio. Inoltre, latastiera QWERTY SWYPE consente di scriveremessaggi, testi ed email più velocemente con unmovimento continuo del dito.

Con la fotocamera da 5 megapixel dotata diflash, zoom digitale e messa a fuoco automatica,puoi immortalare i momenti più belli delle tuegiornate.

Il lettore musicale offre l’opportunità diaggiungere i testi ai brani e scaricare musicadirettamente dal telefono. Tramite AndroidMarket è possibile scegliere tra oltre 100.000applicazioni, widget e giochi e utilizzare i serviziGoogle, inclusi Google Search, Google MapsNavigatore e Gmail.

Disponibilità

MB525 sarà disponibile in Italia da gennaio 2011al prezzo di 359 euro. Per ulteriori informazioni,visitare il sito Web www.motorola.it

68

Sony Bloggie HD 3D

Sony presenta la nuova gamma Bloggie,composta da tre innovativi modelli in AltaDefinizione. Con funzioni esclusive e designaccattivante, le nuove fotocamere Bloggie HD diSony coniugano un’elevata qualità di scatto e diripresa video in formato MP4, con un’estremaportabilità e facilità di condivisione deicontenuti sul web.Con Bloggie, Bloggie Duo e Bloggie 3D, imomenti speciali e irripetibili potranno esserecatturati in filmati MP4 con risoluzione Full HD1920x1080 o scatti fotografici da 5 megapixel -ovunque, in qualsiasi momento e in modo deltutto nuovo.In un mercato in crescita come quello dellefotocamere tascabili MP4, le nuove Bloggierappresentano una soluzione semplice ecompatta che si contraddistingue per l'elevataqualità delle immagini e per l'originalità e ildivertimento d'uso.L'intera gamma è dotata di straordinariecaratteristiche e funzioni, tra cui:Sensore CMOS “Exmor™” per filmati ad altarisoluzione e scatti fotografici estremamente

Sony unveils new range Bloggie, consisting of threeinnovative models in High Definition. With uniquefeatures and attractive design, the new Sony HDcameras Bloggie combine high quality shooting andshooting video in MP4 format, with extremeportability and ease of sharing content on theweb.

With Bloggie, Bloggie Bloggie Duo and 3D, theunique and special moments can be captured inMP4 video with Full HD 1920x1080 resolution orphoto shoots 5-megapixel - anywhere, any timeand in an entirely new way.

In a growing market like that of MP4 pocketcameras, the new Bloggie represent a simple,compact solution that is characterized by highimage quality and the originality and fun to use.

The entire range is equipped with outstandingfeatures and functions, including:CMOS sensor "Exmor ™" to shoot high-resolutionphotographs and highly detailed and defined, even

7170

in low light conditions

Greater freedom of shooting and playback, withautomatic adjustment of the graphical interface forshooting and displaying images in portrait orlandscape

Dual Record Mode, which lets you take photoswhile movie recording

Autofocus (AF) and Auto Macro function thatallows you to focus on distant objects a little morethan 10 cm

Function "Share it Later" to mark the clips andphotos to be uploaded on the web at a later time,when you are online, using both PC and Mac.

The three new models in the family Bloggie will beavailable in spring 2011.

73

Sony Bloggie HD 3D

dettagliati e definiti, anche in condizioni di scarsaluminosità

Grande libertà di scatto e riproduzione, conregolazione automatica dell'interfaccia graficaper la ripresa e la visualizzazione delle immaginiin orizzontale o verticale

Modalità Dual Record, che consente di scattarefoto durante la registrazione di filmati

Messa a fuoco automatica (Auto Focus) efunzione Auto Macro, che permette di mettere afuoco oggetti distanti poco più di 10 cm

Funzione “Share it Later” per contrassegnare leclip e le foto da caricare su web in un secondomomento, quando si è online, utilizzando sia PCche Mac.

I tre nuovi modelli della famiglia Bloggie sarannodisponibili da primavera 2011.

72

China Capital Summit

Si è tenuto a Milano il China Capital Summitorganizzato da MF Conference e sono stateproprio le parole di Cesare Romiti, Presidentedella Fondazione Italia Cina a sottolinearequanto questo evento sia "pratico" epragmatico. Infatti le varie personalità presentihanno confermato sia la qualità degli interventi,quanto l'interesse nel pubblico presente. LaCina ormai è una super potenza "ufficiale" edalla pari con i più grandi paesi del mondo puòribadire la sua volontà di cooperazione conl'Italia attraverso numerosissime iniziative.Parlando di tecnologia scopriamo quanto gliimprenditori italiani... e non solo siano presentisul territorio cinese e quanti siano ormai iprodotti "Made in China".Viceversa il "Made in Italy" è un "must" in Cinaed i cinesi lo apprezzano sempre di più.Il bilancio si è chiuso in positivo e le aspettativesono molto alte da entrambe le parti. Per orauna valutazione di quanto dichiarato al Summitè doverosa, ma se l'entusiasmo è palpabilepotremmo dire: "troppo bello per essere vero"!Ma i dati pare dicano che è proprio così…

It was held in Milan organized by the China CapitalSummit organized by MF Conference were the verywords of Cesare Romiti, President of the Italy-China Foundation to emphasize how much thisevent is "practical” and pragmatic. In fact, thevarious personalities present were confirmed boththe quality of assistance, as the interest of thepublic present. China is now a super power"official" and on par with the largest countries inthe world can say its willingness to cooperate withItaly through numerous initiatives.

Speaking of technology entrepreneurs discoverhow Italian ... and not only are operating in Chinaand many products are now "Made in China".

By contrast, the "Made in Italy" is a must in Chinaand the Chinese appreciate it more and more.The budget was closed in positive and expectationsare very high on both sides. Currently anassessment of the Summit is held at least a duty,but if the enthusiasm is palpable, we could say:"Too good to be true! But the data seems to saythat this is so...

7574

Western Digital WD TV

Live Hub

Western Digital annuncia il nuovo WD TV LiveHub, un lettore multimediale Full-HD 1080pdotato di hard disk di rete da 1TB integrato, cheoffre agli utenti la massima libertà pervisualizzare contenuti multimediali su qualsiasiTV e monitor di casa.Il centro multimediale WD TV Live Hubaggiunge alla famiglia di prodotti WD TVun’esperienza ancora più ricca, che comprendead esempio la possibilità di interagire con lacomunità di amici su Facebook.

Il nuovo WD TV Live Hub consente divisualizzare una vasta gamma di filemultimediali, inclusi i formati video Full-HD1080p più popolari quali .mkv, .mp4 e .mov. Ildisco integrato da 1TB, compatto e silenzioso,consente agli utenti di centralizzare i propridispositivi multimediali da fonti multiple peruna riproduzione semplice e senza problemianche di video ad alta risoluzione.

Il WD TV Live Hub è anche un media server:video HD, musica e foto possono essere

Western Digital Announces New WD Live TV Hub, amedia player with 1080p Full HD Hard Disk 1TBintegrated network, offering users the freedom todisplay multimedia content on any TV and monitorat home.

The media center Live TV Hub WD adds to thefamily of WD product even richer TV experience,which includes for example the ability to interactwith the community of friends on Facebook.

The new WD Live TV Hub allows you to view a widerange of media, including 1080p Full-HD videoformats such as the most popular. Avi,. Mp4 and.Mov. The integrated disk 1TB, compact and quiet,allowing users to centralize their media devicesfrom multiple sources for playback simple andwithout problems of high-resolution video.

The WD Live TV Hub is also a media server: HDvideo, music and photos can be streamed to any

7776

room in the house, through the home network,hard drive integrated into all media devices or TVcompatible with DLNA/UPnP such as media playersWD HD TV Live, TV related, Blu-ray Disc, Xbox 360and PlayStation 3.

Users can also stream live TV from the WD on theiPad content Hub, Android or iPhone using third-party applications.

WD Live TV Hub also offers tight integration withFacebook, which allows users to upload photos,videos, to share their status, view on the large TVscreen the message board staff and get the latestnews feeds from their network friends. In addition,the WD Hub TV Live lets you view the HD user-generated videos on YouTube and the ability toshare photos on Flickr. It is also possible to viewadditional content such as local weather forecastsfrom AccuWeather.com, and international,Mediafly podcasts and videos each day from CNN,NBC, MTV and ESPN.

Recommended Retail Price 259 Euro (VATincluded).

79

Western Digital WD TV Live Hub

riprodotti in streaming in qualsiasi ambientedella casa, attraverso la rete domestica, dall’harddisk integrato verso tutti i dispositivimultimediali o TV compatibili con DLNA/UPnP,come ad esempio i lettori multimediali WD TVLive HD, TV connessi, lettori Blu-ray Disc, Xbox360, e PlayStation 3.

Gli utenti possono inoltre riprodurre instreaming dal WD TV Live Hub i contenuti suiPad, iPhone o smartphone Android utilizzandoapplicazioni di terze parti.

WD TV Live Hub offre inoltre una strettaintegrazione con Facebook, che permette agliutenti di eseguire l’upload di foto, video, dicondividere il loro status, visualizzare sull’ampioschermo del TV la bacheca personale e riceveregli ultimi newsfeed dal loro network di amici.Inoltre, il WD TV Live Hub consente divisualizzare in HD i video generati dagli utenti suYouTube e la possibilità di condividere foto suFlickr. Inoltre, è possible visualizzare contenutiaggiuntivi quali previsioni meteo locali einternazionali da AccuWeather.com, e videopodcast MediaFly ogni giorno da CNN, NBC, MTVe ESPN.

Prezzo di vendita raccomandato 259 Euro (IVAinclusa).

78

Beewi BBK200

Bluetooth keyboard

Una pratica soluzione per scriverecomodamente messaggi o email con il propriomobile phone o iPad utilizzando una veratastiera senza fili.Finalmente una tastiera senza fili compatta(11,5 x 6 x 0,6 cm), da usare con iPhone 3Gs e4G, con iPad e gli smartphone!I più evoluti telefoni cellulari, così come iPad,consentono di navigare in Internet, chattare,inviare email e scrivere testi, tutte operazioniche non sempre risulta agevole gestireutilizzando la testiera touch del telefono.Grazie a BBK200 di Beewi, ogni attività discrittura diventa assolutamente semplice: unavera testiera wireless è a vostra disposizioneper scrivere email, prendere appunti e moltoaltro ancora… Ultra slim sta comodamente intasca BBK200 ha le stesse dimensioni di unosmartphone, ma è molto più sottile e leggera(0,6 cm di spessore per 40 gr di peso). E’disponibile sia in modalità Qwerty che Azerty, siricarica mediante porta USB per un usocontinuo a 60 ore di scrittura; standby 400 ore.Prezzo al pubblico: 39,90 €

A simple solution to easily write messages or emailwith your mobile phone or iPad using a realwireless keyboard.

Finally, a compact wireless keyboard (11.5 x 6 x 0.6cm), for use with iPhone 3Gs and 4G, andsmartphones with iPad!The most advanced mobile phones, as well as theiPad, let you surf the Internet, chat, email andword processing, all of which is not always easy tomanage using the phone's touch headboard.

Thank BBK200 BEEWI of each writing activitybecomes very simple: a real headboard access isalso available for writing emails, taking notes, andmore ... Ultra slim fits easily in your pocketBBK200 the same size as a smartphone, but ismuch thinner and lighter (0.6 cm thick and 40grams of weight).Available for both the Qwerty Azerty that it can berecharged via the USB port and allows forcontinuous use up to 60 hours of writing, Standbyprovides a range of 400 hours.Price: € 39.90

8180

Apacer SDXC UHS-1

Class 10 64GB

Apacer, il marchio leader nella memorizzazionedigitale, ha rilasciato la SDXC UHS-1 Classe 10da 64GB Memory Card, che raggiunge unasorprendente velocità di trasferimento dati finoa 40MB/s con la sua enorme capacità.La SDXC UHS-1 Classe 10 da 64GB Memory Cardconsente elevate prestazioni nel trasferimentodei dati e garantisce in tal modo stabile per iltrasferimento ad alta velocità di scatto continuodi immagini RAW, nonché le lunghe ore diregistrazione di video HD. Inoltre, questo nuovotrucco magico è in grado di memorizzare fino a23 ore di film HD, più di 16.000 foto da 12 megapixel o un video non compresso HD Blu-ray.Market-wise, i giganti delle macchinefotografiche digitali come Canon e Panasonichanno entrambe le schede di supporto SDXC, ilche significa che la scheda SDXC sarà ilprobabile dominatore del mercato 2011.Con un’elevata portabilità, il trasferimentoveloce e l’incredibile capacità di stoccaggio,Apacer SDXC UHS-1 Classe 10 da 64GB è senzadubbio la migliore opzione per i consumatori distorage!

Apacer, the leading brand in digital storage,releases today the SDXC UHS-1 Class 10 64GBMemory Card, which achieves an astonishing datatransfer rate up to 40MB/s with its huge capacity.

The SDXC UHS-1 Class 10 64GB Memory Cardenables high performance data transfer andthereby guarantees stable transfer for high-speedcontinuous shooting of RAW images as well as longhours recording of HD videos. Plus, this new magictrick can store up to 23 hours of HD films, morethan 16,000 12 mega pixel still images or anuncompressed Blue-ray HD video.

Market-wise, digital camera giants such as Canonand Panasonic both support SDXC cards, whichmeans that SDXC card is likely to dominate themarket in 2011.

With high portability, fast transfer speed andincredible storage capacity, Apacer SDXC UHS-1Class 10 64GB is no doubt the consumers’ beststorage option!

8382

PURO: per Samsung

Galaxy S

Ideati per proteggere il Galaxy S, i nuoviprodotti a marchio Puro di 1 Idea Italia,fondono l’essenzialità del design all’eleganzadelle linee. 1 Idea Italia S.p.A., societàspecializzata nella progettazione e distribuzionedi accessori per il mercato dell’elettronica diconsumo, presenta una nuova gamma di articoliper proteggere l’ultimo Smartphone Samsung.

Slim Essential Case: L’elegante custodiaprotettiva creata per proteggere il Galaxy S èrealizzata in resistente ecopelle trattata percreare l’effetto di una elegante trama ditessuto. Con il PULL UP system che consentel’estrazione facilitata del device, tirandol’apposita linguetta, la fondina è impreziositadal logo PURO applicato in rilievo sul fronte,con luminoso effetto argento lucido.Street price: 12,90€

Nabuk e Rhomby Case: Le fondine realizzate inpregiato nabuk, un tessuto soffice e piacevoleal tatto, sono studiate appositamente percontenere il nuovissimo Smartphone Samsung,

Designed to protect the Galaxy S, the new brandproduct Puro of 1 Idea Italia, combine thesimplicity of the design elegance of the lines. 1Idea Italy SpA, a company specializing in the designand deployment of equipment in the consumerelectronics market, presents a new range ofproducts designed to protect the last SamsungSmartphone.

Slim Essential Case: This elegant protective casedesigned to protect the Galaxy S is made ofdurable leather treated to create the effect of anelegant texture of textile. Characterized by PULL UPsystem that allows easy removal of the device,pulling the tongue, the holster is enhanced by thePURE logo applied in relief on the front, with abright silver effect finish.

Street price: € 12.90

Nubuck and Rhomby Case: The case made of finenubuck leather, a soft and pleasant to the touch,are designed specifically to contain the newSamsung Smartphone, providing full protection

8584

from bumps and scratches. Available in twoversions, both with interior in soft velvet andembossed Pure logo on the front. The first isdistinguished by elegant drop because of theconcentric symbol of the brand stamped on thesurface, while the second is made only by thetexture “Rhomby“ featuring an original alternationof geometric figures in low and high relief.

Street price: € 9.90

Plasma Covers: The case are made of transparentsilicone Plasma and ultra flexible, able to moldperfectly to the shape of Samsung Galaxy S. Thecovers provide complete protection againstscratches and shock absorption, allowing freeaccess to the front panel controls, buttons foroperation of the device and the hole for thecamera. Available in black and transparent, arecharacterized by a fine, shiny and PURO logo onthe back.

Street price: € 12.90Screen ProtectorThe film protects the screen of the Samsung PURES Galaxy from dust and fingerprints withoutreducing brightness, or sensitivity to command"touch." It comes with an applicator to prevent theformation of air bubbles on the surface of theproduct, and with a microfiber cloth that can cleanthe screen without using any detergent.Street price: € 5.90

87

PURO: per Samsung Galaxy S

garantendo una perfetta protezione da urti egraffi. Disponibili due versioni, entrambe coninterno in morbido velluto e logo Puro impressosul fronte. La prima si distingue grazieall’elegante motivo della goccia concentrica,simbolo del brand, impresso sulla superficie,mentre la seconda è resa unica dalla texture“Rhomby”, con una una originale alternanza difigure geometriche in basso/alto rilievo.Street price: 9,90€Plasma Covers: Le custodie Plasma sonorealizzate in silicone trasparente ed ultraflessibile, capace di plasmarsi perfettamente alleforme del Samsung Galaxy S. Le covergarantiscono una completa protezione da graffi eattutiscono gli urti, lasciando libero accesso aicomandi del pannello frontale, ai pulsanti difunzionamento del device e al foro per lafotocamera. Disponibili nei colori nero etrasparente, sono caratterizzate da un eleganteeffetto lucido e logo PURO applicato sul retro.Street price: 12,90€Screen ProtectorLa pellicola PURO protegge lo schermo delSamsung Galaxy S da polvere ed impronte, senzaridurre luminosità o sensibilità ai comandi"touch". Viene fornita con un applicatore perevitare la formazione di bolle d’aria sullasuperficie del prodotto, e con un panno inmicrofibra che permette di pulire lo schermosenza l’utilizzo di alcun detergente.Street price: 5,90€

86

4646

gli ultimi Video del

“tecnologopercaso”

Ecco gli ultimi video del canale YouTube del“tecnologopercaso”:http://www.youtube.com/TECNOLOGOPERCASOdove potrete aggiornarvi sulle ultime novitàtecnologiche del mercato internazionale.Moltissimi i click, grazie alle trasmissioni televisivecome l’Isola dei famosi, X-Factor, AvVenturaMondiale, e gli eventi con grandi personaggi comePaolo Bonolis, Luca Laurenti, Claudio Bisio e AlenaSeredova; un risultato niente male per un canaleweb… attendiamo i vostri commenti!

La classifica dei più visti:1. Presentazione ISOLA DEI FAMOSI 20102. 5 buoni motivi per passare al 3D LED TV Samsung3.TomTom GO 930 Traffic IQ route4. TPC Fotocamera Canon EOS 550D reflex digitale5. TPC Garmin Zumo 6606. AvVentura mondialeRaiRadio1 e Simona Ventura7. Claudio Bisio presenta Nat Geo Quiz! Wild Life8.TomTom Colorado on the road con i tutti i comici9. HD CAM Samsung con il tecnologopercaso10. Simona Ventura e Francesco Facchinetti

Se volete divertirvi guardatevi i “Fuori onda” diEdward e Monelle

Here is the latest video of the channel YouTube“tecnologopercaso”:http://www.youtube.com/tecnologopercaso whereyou can update you on the latest technologicalinnovations of the international market.Many clicks, thanks to television broadcasts as theIsland of Famous, AvVentura Mondiale, X-Factor andevents with VIP’s as Paolo Bonolis, Luca Laurenti,Claudio Bisio and Alena Seredova; a result not bad for aweb… channel… we welcome your feedback!

The classification of the most popular:1. Presentazione ISOLA DEI FAMOSI 20102. 5 buoni motivi per passare al 3D LED TV Samsung3. TomTom GO 930 Traffic IQ route TPC4. Fotocamera Canon EOS 550D reflex digitale5. TPC Garmin Zumo 6606. AvVentura mondialeRaiRadio1 e Simona Ventura7. Claudio Bisio presenta Nat Geo Quiz! Wild Life8. TomTom Colorado on the road con i tutti i comici9. HD CAM Samsung con il tecnologopercaso10.Simona Ventura e Francesco Facchinetti

To have fun look if you want the “Off Air” of Edwardand Monelle

8988

4747

linkati al

“tecnologopercaso”

Il “tecnologopercaso” annuncia a tutti i suoilettori e telespettatori la possibilità di linkarsiattraverso i principali social network alle attivitàdel blog, sito web e canale video YouTube.

Facebookhttp://it-it.facebook.com/edward.voskeritchianTwitter http://twitter.com/edwardv99Linkedinhttp://www.linkedin.com/in/edwardvoskeritchianMySpacehttp://www.myspace.com/edwardvoskeritchianFeed RSShttp://myblog.tecnologopercaso.com/?feed=rss2http://www.tecnologopercaso.com/index.php?format=feed&type=rssFeedburnerhttp://feeds.feedburner.com/tecnologopercaso/kUPwYouTube Video:http://www.youtube.com/TECNOLOGOPERCASO

The tecnologopercaso announces to all its readersand viewers the possibility of link with“tecnologopercaso” through the main socialnetwork to the activities of blog, website and videochannel youtube.

Facebookhttp://it-it.facebook.com/edward.voskeritchianTwitter http://twitter.com/edwardv99Linkedinhttp://www.linkedin.com/in/edwardvoskeritchian

MySpacehttp://www.myspace.com/edwardvoskeritchianFeed RSShttp://myblog.tecnologopercaso.com/?feed=rss2http://www.tecnologopercaso.com/index.php?format=feed&type=rss

Feedburnerhttp://feeds.feedburner.com/tecnologopercaso/kUPwYouTube Video:http://www.youtube.com/TECNOLOGOPERCASO

90 91

follow

tecnologopercasoon

www.tecnologopercaso.com

…also in the BLOG!