MAG

tpc

Bilingual Freepress to all Hi-Tech lovers

Anno 8 No. 1 Gennaio 2016 Year 8 No. 1 January 2016

B2C and B2B

2

Mensile di tecnologia B2C e B2B a cura di Edward V. R. Voskeritchian Tutti i nomi, marchi, loghi immagini sono di proprietà dei singoli titolari del Copyright Per inoltrare comunicati stampa (in italiano + inglese con immagini in alta qualità) inviare mail a press@tecnologopercaso.com Editoriale Inizia il nuovo anno e potrete trovare tantissime idee per il Natale. tpcMAG che si è sdoppiato: una parte dedicata al Consumer e una parte al Business. La copertina è dedicata a Canon e alla sua ME20F-SH e alla magnifica ripresa dell’aurora boreale. Media Partner di TPC MAG Seguite le discussioni del gruppo «Business in Cina» su Linkedin. Questo gruppo è stato creato per tutte le persone e le Aziende che hanno interesse allo sviluppo o anche ad avere informazioni di alto livello sulle attività da e per la Cina, un grande Paese che ci sorprende positivamente giorno dopo giorno.

Monthly of technology B2C and B2B by Edward V. R. Voskeritchian All names, trademarks, logos, images are the property of the individual owners of the Copyright To submit press releases (in Italian + English with Hi-Res photos) send mail to press@tecnologopercaso.com Editorial Start the new year and you can find lots of ideas for Christmas. tpcMAG that has become two: one part dedicated to Consumer and Business to one side. The cover is dedicated to Canon and its ME20F-SH and the magnificent video footage of the Northern Lights. Media Partner of TPC MAG Follow the threads of the group “Business in China” on Linkedin. This group was created for all the people and Companies that have interest in the development or even to have a high-level information on the activities to and from China, a great Country that surprises us positively every day.

MAG

tpc

Bilingual Freepress to all Hi-Tech lovers

B2C and B2B

https://www.linkedin.com/groups/BUSINESS-IN-CHINA-39836

3

Microsoft Lumia 950 XL, the smartphone that works as your PC: super-thin, with a thickness of only 8.1 mm, Lumia 950 XL uses the operating system Windows 10 and has features Continuum Quad HD display and a 5.7-inch . The PureView camera allows you to make great shots thanks to its 20MP sensor and a triple flash LED natural, that adapts to any person. Big enough to be productive, yet portable enough to meet your daily needs. Price: € 699

B2C X-MAS

Microsoft X-Mas

Microsoft Lumia 950 XL, lo smartphone che funziona come il vostro PC : supersottile, con uno spessore di soli 8,1 millimetri, Lumia 950 XL utilizza il sistema operativo Windows 10 e dispone di funzionalità Continuum e un display Quad HD da 5,7 pollici. La fotocamera PureView consente di fare foto stupende grazie al suo sensore da 20MP e a un triplo flash led naturale, che si adatta a qualsiasi soggetto. Abbastanza grande da essere produttivo e allo stesso tempo abbastanza portatile da rispondere alle vostre esigenze quotidiane. _ Prezzo: 699

4

Microsoft Lumia 950, the smartphone that works as your PC: with a thickness of only 8.25 mm and a camera of 20 MP, the new Lumia 950 uses the operating system Windows 10, has a display Quad HD 5, 2 inches and is designed to offer the best Windows experience in the palm of a hand. Price: € 599

B2C X-MAS

Microsoft X-Mas

Microsoft Lumia 950, lo smartphone che funziona come il vostro PC: con uno spessore di soli 8,25 millimetri e una fotocamera da 20 MP, il nuovo Lumia 950 utilizza il sistema operativo Windows 10, dispone di un display Quad HD da 5,2 pollici ed è stato pensato per offrire la migliore esperienza Windows nel palmo di una mano. Prezzo: 599€ _

5

Microsoft Lumia 550 4G LTE smartphone that allows you to do great things in the fastest way: you can take advantage of the experience Windows 10, and Windows Store with Cortana, in addition to Microsoft Office app designed specifically for the screen size. Offering a free super-fast 4G LTE, the Lumia 550 brings the already cheap Lumia to a level even higher, with a 4.7-inch HD display and a 5MP rear camera with LED flash Price: € 139

B2C X-MAS

Microsoft X-Mas

Microsoft Lumia 550, lo smartphone 4G LTE che consente di fare grandi cose in modo più veloce: è possibile usufruire dell’esperienza Windows 10, con Cortana e Windows Store, oltre alle app di Microsoft Office studiate appositamente per le dimensioni dello schermo. Dotato di una connessione 4G LTE superveloce, il Lumia 550 porta il già economico Lumia ad un livello ancora più alto, con un display da 4,7-pollici HD e una fotocamera posteriore da 5MP con LED flash _ Prezzo: 139€ _

6

Microsoft Surface Pro 4, the tablet that will replace the laptop: Windows 10 Pro, Intel Core M, Core i5 and Core i7 and a sixth-generation display PixelSense 12.3-inch Surface 4 Pro is the tool that will allow you to finish quickly and efficiently all you have to do. Thanks to 9 hours of battery life in video playback and the Type Cover of Surface Pro 4 you get higher productivity without interruption. Price: from € 1029

B2C X-MAS

Microsoft X-Mas

Microsoft Surface Pro 4, il tablet che potrà sostituire il computer portatile: con Windows 10 Pro, processori Intel® Core™ M., Core™ i5 e Core™ i7 di sesta generazione e un display PixelSense™ da 12,3 pollici, Surface Pro 4 è lo strumento che vi consentirà di concludere con velocità ed efficienza tutto quello che dovete fare. Grazie alle 9 ore di autonomia della batteria in riproduzione di video e la Type Cover di Surface Pro 4 si ottiene una maggiore produttività senza interruzioni. _ Prezzo: a partire da 1029€ _

7

One Xbox Elite Bundle: Includes the Xbox One Elite 1TB and Wireless Controller for Xbox Elite with a set of four levers rear, 6 levers, 2 crosses and a directional USB cable. The console allows to double the storage capacity of games, including titles for the Xbox 360, with the unit SSHD 1TB. The Elite Wireless Controller allows you to achieve accuracy as a professional thanks to an arsenal of interchangeable components, blocks the trigger sensitivity and customization possibilities virtually endless thanks to an app easy to use. Price: € 499.99

B2C X-MAS

Microsoft X-Mas

Xbox One Bundle Elite: include la console Xbox One Elite da 1 TB e il Controller Wireless Elite per Xbox con un set di 4 levette posteriori, 6 leve, 2 croci direzionali e un cavo USB. La console permette di raddoppiare la capacità di memorizzazione di giochi, inclusi i titoli per Xbox 360, con l'unità SSHD da 1 TB. Il Controller Wireless Elite permette di ottenere una precisione da professionista grazie ad un arsenale di componenti intercambiabili, blocchi della sensibilità del grilletto e possibilità di personalizzazione infinite grazie a un'app semplicissima da usare. _ Prezzo: €499,99 _

8

It looks like a watch but it is much more. WATCH ALCATEL ONETOUCH, one smartwatch that offers unparalleled elegance in design to everyone. Making its debut at the Consumer Electronics Show in Las Vegas last January, has been awarded the prestigious iF Design Award from the iF International Forum Design GmbH. At a very low cost and competitive ALCATEL ONETOUCH WATCH holds, thanks to the experience in the engineering ALCATEL ONETOUCH, compact design in a series of features and finishes that led him to be in every way to look like a traditional clock. Available in different designs - sporty (dark red / black volcano), women (all-white, classic chrome / dark gray), - ALCATEL ONETOUCH WATCH employs materials such as brushed chrome, straps with resins and micro-textured. The choice of these finishes ensures an appreciation from the audience female and male confirming how much attention has ALCATEL ONETOUCH in search of details of products that brings to market.

B2C SMART

Alcatel onetouch Watch

Sembra un orologio ma è molto di più. WATCH di ALCATEL ONETOUCH, uno smartwatch che offre un'ineguagliabile eleganza in fatto di design alla portata di tutti. Al suo debutto al Consumer Electronics Show in Las Vegas lo scorso Gennaio, ha ottenuto il prestigioso riconoscimento iF Design Award da parte del iF International Forum Design GmbH. A un prezzo molto contenuto e concorrenziale, ALCATEL ONETOUCH WATCH racchiude, grazie all'esperienza ALCATEL ONETOUCH nell'ingegnerizzazione, nel compatto design una serie di caratteristiche e di finiture che lo portano ad essere in tutto e per tutto a sembrare un tradizionale orologio. Disponibile in diversi design — sportivo (dark red/volcano black), femminile (all-white,classic chrome/dark gray), — ALCATEL ONETOUCH WATCH impiega materiali particolari quali cromature spazzolate, cinturini con resine e micro-textured. La scelta di queste finiture assicura un apprezzamento da parte del pubblico femminile e maschile a conferma di quanta attenzione ALCATEL ONETOUCH ha nella ricerca dei dettagli dei prodotti che porta sul mercato.

9

In addition to choice and style, ALCATEL ONETOUCH WATCH also offers various fitness functions and the connection with Android and iOS smartphone via Bluetooth. ALCATEL ONETOUCH WATCH is integrated sensors. In fact, the watch case also contains accelerometer, gyroscopio, altimeter and E-compass. ALCATEL ONETOUCH WATCH also allows you to monitor your heart rate, your sleep cycle, the distance traveled, steps and calories burned. The goals set can thus be easily achieved. When the smartwatch is connected to the smartphone, you can view notifications: calls, social media updates and vibrating alerts you if you're getting too far from your smartphone. Touching the screen activates the multimedia remote control that manages the music and photos from your smartphone remotely. ALCATEL ONETOUCH WATCH is compatible with most smartphones ALCATEL ONETOUCH (HERO series, and POP IDOL), as well as those running Android 4.3 or higher and iOS 7 or higher. It is resistant to dirt and water. ALCATEL ONETOUCH WATCH has a long battery life and a charging system through a USB connector built into the strap. Beauty and functionality in a single device; ALCATEL ONETOUCH reach the goal of an innovative smartwatch a smart price. Price and Availability: Watch is available at a recommended price of € 149.90.

B2C E-WATCH

Alcatel onetouch Watch

Oltre a scelta e stile, ALCATEL ONETOUCH WATCH offre altresì diverse funzioni fitness e il collegamento con smartphone Android e iOS via Bluetooth. ALCATEL ONETOUCH WATCH è integrato di sensori. Nella cassa dell'orologio infatti contiene anche accelerometro, gyroscopio, altimetro e e-bussola. _ ALCATEL ONETOUCH WATCH permette anche di monitorare la frequenza cardiaca, il ciclo del sonno, la distanza percorsa, i passi e calorie bruciate. Gli obiettivi fissati possono così essere facilmente raggiunti. Quando lo smartwatch è connesso allo smartphone è possibile visualizzare le notifiche: chiamate, aggiornamenti dei social media e tramite vibrazione avvisa se vi state allontanando troppo dallo smartphone. Toccando lo schermo si attiva il multimedia remote control che gestisce la musica e le foto del proprio smartphone a distanza. ALCATEL ONETOUCH WATCH è compatibile con la maggior parte degli smartphone ALCATEL ONETOUCH (serie HERO, IDOL e POP), così come quelli Android 4.3 o superiore e iOS 7 o superiore. E' resistente allo sporco e all'acqua. ALCATEL ONETOUCH WATCH ha una batteria a lunga durata e un sistema di ricarica attraverso un connettore USB integrato nel cinturino. Bellezza e funzionalità in un unico dispositivo; ALCATEL ONETOUCH raggiunge l'obiettivo di uno smartwatch innovativo a un prezzo smart. Prezzo e disponibilità: Watch è disponibile ad un prezzo consigliato di 149,90€.

10

ALCATEL ONE TOUCH, among the fastest growing companies in the telecommunications sector, presents GO WATCH, designed for users dynamic and always ready for action. Take pictures underwater, roll in the mud, have fun in the crowd at a concert: GO WATCH also withstands drops of up to 1.5 m high. GO WATCH is the perfect companion for every adventure. It resists water, dust (IP67), and acted shock, is compatible with Android and iOS and notification wrist SMS, social networks, email, call and weather. GO WATCH is fully customizable, both in the front cover that in the strap, available in different colors, to match perfectly with any outfit. With GO WATCH live the unique experience to monitor your feelings. As? While pressing the GO button will open a graphic emotional based on inputs of the gyro, the sensor for measuring heart rate and accelerometer. So you can select the icon that best represents your mood and share it on social networks or set it as wallpaper of your GO WATCH. Always stay active! GO WATCH allow using from 2 up to 5 days with the battery 225 mAh. And you do not need an adapter. It recharges simply through a standard micro-USB connector. Price and Availability: GO WATCH will be available in early 2016 starting from 129,00 €.

B2C E-WATCH

Alcatel onetouch Go Watch

ALCATEL ONETOUCH, tra le aziende in più rapida crescita nel settore della telefonia, presenta GO WATCH, pensato per utenti dinamici e sempre pronti all’azione. Scattare immagini sott’acqua, rotolarsi nel fango, divertirsi tra la folla ad un concerto: GO WATCH resiste anche alle cadute fino a 1,5 m di altezza. GO WATCH è il perfetto compagno per ogni avventura. Resiste all’acqua, alla polvere (IP67) e agIi urti, è compatibile con Android e iOS e notifica al polso SMS, social network, mail, chiamate e previsioni meteo. GO WATCH è completamente personalizzabile, sia nella cover frontale che nel cinturino, disponibili in diverse colorazioni, per abbinarsi perfettamente ad ogni outfit. Con GO WATCH vivi l’esperienza unica di monitorare le tue emozioni. Come? Tenendo premuto il tasto GO si aprirà un grafico emozionale basato sugli input del giroscopio, del sensore di misurazione del battito cardiaco e dell’accelerometro. Potrai così selezionare l’icona che più rappresenta il tuo mood e condividerla sui social network o impostarla come sfondo del tuo GO WATCH. Rimani sempre attivo! GO WATCH garantisce un utilizzo da 2 fino a 5 giorni con la batteria da 225 mAh. E non hai bisogno di alcun adattatore. Si ricarica semplicemente attraverso un normale connettore micro-USB. Prezzo e disponibilità: GO WATCH sarà disponibile a inizio 2016 a partire da 129,00€.

11

ALCATEL ONE TOUCH present Xess, the tablet Wifi unconventional screen 17.3 "and a steel design that makes it elegant and perfect for any environment, at home and in the office. Xess is perfectly suited to the needs of users, who can use it at home or at work, thanks to its extra large screen. And 'functional in every room of the house, into the kitchen to get ideas on the screen looking recipes, room to watch a movie in the room to listen to music or play games with friends and family. The slim design hides a stand adjustable support, a pen stylus and a handle, thanks to which you can carry the tablet anywhere with ease. The stand offers the ability to adjust it to your liking to transform the device into a monitor to play and have fun with family or in a tablet and provide viewing angles ranging from 30 ° to draw, write, consult the cookbook at 75 ° watch videos and movies. Optional accessories such as the Smart Dock and wall mounts allow more possibilities. The pen stylus built unleashes users' creativity, thanks to the app SketchBook pre installed that includes different colors, effects and brushes. Food lovers will appreciate the option hand-free gesture that eliminates the need to use a keyboard or mouse. With a flick of the hand to control the screen and not have fingerprints on the display. With the app Onetouch Mix aspiring DJ can equalize, loop or insert effects for a personal touch to their playlist. The two powerful JBL speakers by Harman 3 watt ensure a faithful reproduction of the sound. And for an even sharper sound and strong, you can be connected to an external speaker JBL Xess. Xess will be available from early 2016. Indicative price around 700 euros.

B2C TAB

Alcatel onetouch Xess

ALCATEL ONETOUCH presenta Xess, il tablet Wifi non convenzionale con schermo da 17.3” e un design in acciaio che lo rende elegante e perfetto per ogni ambiente, a casa e in ufficio. Xess si adatta perfettamente a tutte le esigenze degli utenti, che possono utilizzarlo in famiglia o a lavoro, grazie al suo schermo extra large. E’ funzionale in ogni ambiente della casa, in cucina per prendere spunto guardando sullo schermo le ricette, in camera per guardare un film, in sala per ascoltare la musica o giocare con amici e famiglia. Il design sottile nasconde uno stand d’appoggio regolabile, una penna stilo e una maniglia, grazie a cui è possibile trasportare il tablet ovunque e con estrema facilità. Lo stand offre la possibilità di regolarlo a proprio piacimento per trasformare il dispositivo in un monitor per giocare e divertirsi in famiglia o in un tablet e fornire angoli di visuale variabili da 30° per disegnare, scrivere, consultare il ricettario di cucina a 75° per guardare video e film. Accessori opzionali come lo Smart Dock e il supporto da parete consentono ulteriori possibilità di utilizzo. La penna stilo incorporata scatena la creatività degli utenti, grazie anche all’app SketchBook pre installata che include diversi colori, effetti e pennelli. Gli amanti della cucina apprezzeranno l’opzione hand-free gestuale che elimina la necessità di utilizzare una tastiera o il mouse. Basta un gesto della mano per controllare lo schermo e non avere più ditate sul display. Con l’app Onetouch Mix gli aspiranti DJ possono equalizzare, mettere in loop o inserire effetti per un tocco personale alle loro playlist. I due potenti altoparlanti JBL by Harman da 3 watt garantiscono una riproduzione fedele del suono. E per un suono ancor nitido e forte, è possibile collegare Xess a una cassa esterna JBL. Xess sarà disponibile a partire da inizio 2016. Prezzo indicativo intorno ai 700 Euro.

12

ALCATEL ONE TOUCH today announced the availability of GO PLAY smartphone designed for users dynamic and always ready for action. Take pictures underwater, roll in the mud, have fun in the crowd at a concert. GO PLAY is waterproof! You are chatting on the beach, suddenly a wave catches you by surprise and your smartphone gets wet? No problem! GO PLAY is water and dust resistant (IP67) and also allows you to take pictures and shoot video at the water, capturing images of the seabed, due to the camera and the front 8Mpxl 5 Mpxl. Resist shocks! Resistant to water, dust (IP67) and shock. Did you ever find yourself in the subway at rush hour and be hit by someone while you are writing a message or surfing the Internet? The phone slips out of his hands and falls to the ground. GO PLAY resistant to drops and also the bad luck! Record live! With GO PLAY you can record everything that the displays, adding comments to photos or favorite songs to friends showing your face while you're playing with an app. And with apps already integrated Periscope, Vine and Zello're always on air! Colour your world, without haste. GO PLAY is available in eight different colors and fun in line with the latest fashion trends. Dark gray, dark red, dark green, blue and orange, pink, lime green. E 'can also combine the smartphone the colorful earphones and protective cases. Thanks to a 2500 mAH battery, GO PLAY guarantees up to 20 days of standby, up to 8.3 hours of talk time and up to 55 hours of music playback, for unlimited fun. Price and Availability: GO PLAY is available from € 229.00.

B2C SMART

Go Play by Alcatel onetouch

ALCATEL ONETOUCH annuncia la disponibilità di GO PLAY, lo smartphone pensato per utenti dinamici e sempre pronti all’azione. Scattare immagini sott’acqua, rotolarsi nel fango, divertirsi tra la folla ad un concerto. GO PLAY resiste all’acqua! Stai chiacchierando sulla spiaggia, all’improvviso un’onda ti coglie di sorpresa e il tuo smartphone si bagna? Nessun problema! GO PLAY è water e dust resistant (IP67) e ti permette anche di scattare foto e girare video a pelo d’acqua, catturando le immagini dei fondali, grazie alla fotocamera da 8Mpxl e quella frontale da 5 Mpxl. Resiste agli urti! Resiste ad acqua, polvere (IP67) e urti. Ti è mai capitato di trovarti in metropolitana all’ora di punta ed essere urtato da qualcuno mentre stai scrivendo un messaggio o navigando su Internet? Il telefono scivola via dalle mani e cade per terra. GO PLAY resiste alle cadute e anche alla sfortuna! Registra live! Con GO PLAY è possibile registrare tutto ciò che lo schermo riproduce, aggiungendo foto o commenti alle canzoni preferite, mostrando agli amici il proprio volto mentre si sta giocando con una app. E con le app già integrate Periscope, Vine e Zello sei sempre on air! Colora il tuo mondo, senza fretta. GO PLAY è disponibile in otto diverse e divertenti colorazioni in linea con gli ultimi trend di moda. Grigio scuro, rosso scuro, verde scuro, blu e arancio, rosa, verde lime. E’ possibile inoltre abbinare allo smartphone i coloratissimi auricolari e le custodie protettive. Grazie alla batteria da 2500 mAH, GO PLAY garantisce fino a 20 giorni di standby, fino a 8,3 ore di conversazione e fino a 55 ore di riproduzione musicale, per un divertimento senza limiti. Prezzo e disponibilità: GO PLAY è disponibile a partire da 229,00€.

13

Alcatel OneTouch Idol 3 is the perfect gift for this Christmas 2015 smartphone with components and latest generation software, developed with partners leaders in their fields. Two JBL speakers front and Clari-Fi technology. Technicolor Color Enhance technology. Back camera 13 Mpxl with an advanced and sophisticated sensor. Not least the exclusive feature of IDOL3 is 100% reversible; you can grab your phone upside down and IDOL3 automatically adjusts the functionality and user interface. Pump Up the Volume ... An impromptu beach party. In the company of friends at the park. A loft furnished to a minimum. We need to rekindle a little atmosphere! IDOL3 with recognized JBL audio technology Clari-Fi allows you to have in the palm of the hand power hi-fi sound professional and easily play with your own music or streaming. The two (yes, two) front speakers offer a 3D surround sound effect. With the music application ONETOUCH MIX, audiophiles can mix their own tracks or let the app do it for them, either using songs downloaded or online. IDOL3 is always ready to party. Anywhere. A stroll through the shops in the center.

B2C SMART

IDOL3 Top-Line Technology

Alcatel OneTouch Idol 3 è il regalo ideale per questo Natale 2015, lo smartphone con componenti e software di ultima generazione, sviluppati con partner leader nei loro settori. Due altoparlanti JBL frontali e tecnologia Clari-Fi. Technicolor Color Enhance technology. Fotocamera posteriore da 13 Mpxl con un avanzato e sofisticato sensore. Non da ultimo l'esclusiva caratteristica di IDOL3: è 100% reversibile; l'utente può afferrare il proprio telefono a testa in giù e IDOL3 regola automaticamente le funzionalità e l'interfaccia utente. Pump Up the Volume... Un beach party improvvisato. In compagnia di amici al parco. Un loft arredato al minimo. C'è bisogno di ravvivare un pò l'atmosfera! IDOL3 con il riconosciuto audio JBL con tecnologia Clari-Fi permette di avere nel palmo della mano la potenza audio hi-fi professionale e giocare facilmente con la propria musica o streaming. I due (sì, due) altoparlanti frontali offrono un effetto audio surround 3D. Con l'applicazione musicale ONETOUCH MIX, gli audiofili possono mixare in proprio le tracce o lasciare che l'applicazione lo faccia per loro, usando sia brani scaricati che online. IDOL3 è sempre pronto a far festa. Ovunque. A zonzo per i locali del centro..

14

A street scene at night. A meeting with friends. IDOL3 captures the moment thanks to the back camera 13 Mpxl high resolution and great brightness. A front camera with a wide angle (84 °), allows selfie group. Fast Face Focus with the focus of the face is immediate. Sharp HDR video in real time at 30 frames per second. Auto Scene Detection automatically adjusts the contrast, exposure and color for shots at peak performance at all times. Check the result. Read the text message. No trouble viewing even in bright sunlight. Technicolor Color Enhance Technology offers a flawless color rendering. The high-resolution screen offers a perfect visibility from all angles and higher brightness provides optimal viewing to 'open, even in bright sunlight. This is what is called a win-win situation. IDOL3 is revolutionary even upside down. The interface is straightened and is always in place.

B2C SMART

IDOL3 Top-Line Technology

Una street scene notturna. Un incontro con amici. IDOL3 coglie il momento grazie alla fotocamera posteriore da 13 Mpxl ad alta risoluzione e grande luminosità. Una fotocamera frontale con ampia angolazione (84°), permette selfie di gruppo. Con Fast Face Focus la messa a fuoco del volto è immediata. Nitidi video HDR in tempo reale a 30 fotogrammi al secondo. _

Auto Scene Detection regola automaticamente il contrasto, l'esposizione e i colori per scatti sempre al massimo delle prestazioni e in ogni circostanza. _

Controlla il risultato. Leggi quel messaggio di testo. _

Nessuna difficoltà di visualizzazione anche in pieno sole.

Technicolor Color Enhance Technology offre una ineccepibile resa dei colori. Lo schermo ad alta definizione offre una perfetta visibilità da ogni angolazione e la maggiore luminosità fornisce una ottima leggibilità all' aperto, anche in pieno sole. Questo è quello che si dice una situazione vincente. IDOL3 è rivoluzionario anche a testa in giù. L'interfaccia si raddrizza ed è sempre al suo posto.

15

Even during a kick flip, rummaging in a bag of tricks or working documents and can handle the phone in any way. That's right: it is 100% reversible. Answer a call, browse the web, snap a photo and mix tracks right or upside down is no longer a problem, no matter how you take the phone, the display is always correct your eyesight. This ultra-thin smartphone is available in two sizes, 4.7 "and 5.5". Both are equipped with dual front speakers Hi-Fi, a back camera 13 Mpxl with wide focus for the dark stage and a sensor for quick camera response. The model 4.7 "has a quad-core processor and a HD screen, version 5.5" has an octa-core processor and a screen full HD. Both are 4G LTE running Android L. IDOL3 shows a symmetrical design for the ultimate survivor. Suggested price: from € 249.00 in Dark Grey and Silver Metallic NEW colors and Soft Gold.

B2C SMART

IDOL3 Top-Line Technology

Anche durante un kick flip, frugando in una borsa piena di trucchi o documenti di lavoro e possibile afferrare il telefono in qualsiasi modo. Proprio così: è 100% reversibile. Rispondere a una chiamata, navigare sul Web, scattare una foto e mixare brani diritto o capovolto non è più un problema, non importa come si prende il telefono, la visualizzazione è sempre corretta alla propria vista. Questo smartphone ultra-sottile è disponibile in due misure, 4.7 "e 5.5". Entrambi sono dotati di altoparlanti frontali Hi-Fi dual, una fotocamera posteriore da 13 Mpxl con ampia focale per situazioni con scarsa luminosità e un sensore per una rapida risposta della fotocamera. Il modello da 4.7" ha un processore quad-core e uno schermo HD; la versione da 5.5" ha un processore octa-core e uno schermo full HD. Entrambi sono 4G LTE e con sistema operativo Android L. IDOL3 si presenta con un design simmetrico per il massimo della reversibilità. Prezzo consigliato: da 249,00€ in Dark Grey e nelle NUOVE colorazioni Metallic Silver e Soft Gold.

16

ALCATEL ONE TOUCH expands the family PIXI 3 with the new tablet from 10 "Wifi, already available as a 7" with Wi-Fi and 3G. Portable and essential functionality. Lightweight and ultra compact, PIXI 3 (10 ") is available as Wi-Fi and is perfectly suited to the needs of users, both work and leisure. It allows access to email, phone, share photos or watch a movie with friends and family. It includes the latest version of Android 5.0 Lollipop and offers the ability to create multiple accounts to ensure that all family members can use it. Is possible to connect the tablet PIXI 3 (10) to external devices such as USB sticks, hard drives, digital cameras and printers. Like other devices in the range PIXI, also PIXI 3 (10) is customizable, thanks to colorful housings and flip cover. With a simple tap on the app dedicated, users can also access the store of accessories ALCATEL ONETOUCH. Technical characteristics, performance and accessories make the family PIXI 3 concrete example of the dedication and commitment that puts ALCATEL ONETOUCH to offer its users a wide range of products and complete, always at an affordable price. Pixi 3 (10) Wifi is available at € 129.90.

B2C TAB

PIXI

ALCATEL ONETOUCH amplia la famiglia PIXI 3 con il nuovo tablet da 10” Wifi, già disponibile nella versione da 7” con connettività Wi-Fi e 3G. Portatile e con funzionalità irrinunciabili. Leggero e ultra compatto, PIXI 3 (10”) è disponibile nella versione Wi-Fi e si adatta perfettamente a tutte le esigenze degli utenti, sia lavorative che di svago. Consente infatti di accedere alle mail, telefonare, condividere le foto o guardare un film con amici e in famiglia. Include l’ultima versione di Android 5.0 Lollipop e offre la possibilità di creare più account per far sì che tutti i membri della famiglia possano utilizzarlo. E’ possibile collegare il tablet PIXI 3 (10) a dispositivi esterni come ad esempio chiavette USB, hard disk, fotocamere digitali e stampanti. Come per gli altri dispositivi della gamma PIXI, anche PIXI 3 (10) è personalizzabile, grazie alle coloratissime custodie e flip cover. Con un semplice tap sull’app dedicata, gli utenti possono inoltre accedere allo store di accessori di ALCATEL ONETOUCH. Caratteristiche tecniche, performance e accessori rendono la famiglia PIXI 3 l’esempio concreto della dedizione e impegno che ALCATEL ONETOUCH mette per offrire ai suoi utenti una gamma di prodotti ampia e completa, sempre ad un prezzo accessibile. Pixi 3 (10) Wifi è disponibile a 129,90€.

17

ALCATEL ONE TOUCH has the family POP3, stylish smartphone has never been available to everyone. ALCATEL ONETOUCH continues its commitment to "democratize" the market, supporting the request and always functional version of the 3G + 4G LTE smartphone portfolio with a 5 "and 5.5" equipped with all the features and accessories required for easy and immediate use. POP 3: smartphone 3G and 4G LTE affordable and elegant: the family POP3 includes POP 3 (5) 3G +, POP 3 (5) 4G, POP 3 (5.5) 3G + and POP 3 (5.5) 4G All offer a 3G + or 4G LTE for an optimal viewing experience and fluency. For added elegance hli smartphone POP3 be customized with a wide variety of fashionable colors. POP3 feature display by 5 "and 5.5" for unique views and crisp images. The cameras are all high-quality photos and selfie always perfect. Price and Availability: POP 3 is available from € 119.90 for the series 3G and 149.90 for the series 4G (LTE).

B2C SMART

Alcatel onetouch POP 3

ALCATEL ONETOUCH presenta il la famiglia POP 3, lo smartphone elegante non è mai stato alla portata di tutti. ALCATEL ONETOUCH continua il proprio impegno a "democratizzare" il mercato affiancando alla sempre richiesta e funzionale versione 3G+ il 4G LTE con un portafoglio di smartphone da 5” e 5.5” corredato di tutte le funzioni e accessori necessari per un facile e immediato utilizzo. POP 3: smartphone 3G e 4G LTE convenienti e eleganti: la famiglia POP3 include POP 3 (5) 3G+, POP 3 (5) 4G, POP 3 (5.5) 3G+ e POP 3 (5.5) 4G Tutti offrono una connettività 3G+ o 4G LTE per un'ottimale esperienza visiva e fluidità. Per una maggior eleganza hli smartphone POP 3 sono personalizzabili grazie a un'ampia varietà di colori di tendenza. POP 3 dispongono di display da 5” e da 5.5” per visualizzazioni uniche e immagini nitide . Le fotocamere sono tutte di alta qualità per foto e selfie sempre perfetti. Prezzo e disponibilità: POP 3 è disponibile a partire da 119,90€ per la serie 3G e 149,90 per la serie 4G (LTE).

18

ALCATEL ONE TOUCH introduces the new range of smartphones POP, POP STAR. With large display 5 ", it represents excellence within the range POP. A smartphone stylish, thanks to the collection of covers from which users can choose to customize their device and express their stile. POP STAR allows everyone to express themselves fully, offering a wide range of customization, with the colorful cover of Funky Collection, the most classical of leather Leather Collection, without forgetting those of the Fashion Collection for those who follow the trends and the most glamorous Fabric & Wood Collection of covers environmentally friendly. Attention to detail is also visible in the soft lines of the design cover, giving the phone a sleek, making it also pleasant to hold in your hands. POP STAR is available in 3G + and 4G and is equipped with a quad-core processor. The multimedia part provides a high-performance camera of 8 Mega Pixel sensor with EIS for a better rendering of images and video, and a front camera of 5 Mega Pixel for selfie perfect. The laminate HD IPS display reduces glare by 75%, ensuring excellent screen readability even under bright sun and a viewing angle of 160 degrees. POP STAR is available from € 149.90.

B2C SMART

Alcatel onetouch POP STAR

ALCATEL ONETOUCH presenta il nuovo smartphone della gamma POP, POP STAR. Con ampio display da 5”, rappresenta l’eccellenza all’interno della gamma POP. Uno smartphone alla moda, grazie alla collezione di cover tra cui gli utenti possono scegliere per personalizzare il loro dispositivo ed esprimere il loro stile. POP STAR permette a tutti di esprimere completamente sé stessi, offrendo un’ampia scelta di personalizzazione, dalle coloratissime cover della Funky Collection, alle più classiche in pelle della Leather Collection, senza dimenticare quelle della Fashion Collection per chi segue le tendenze più glamour e la Fabric & Wood Collection di cover ecocompatibili. L’attenzione ai dettagli è visibile anche nel design dalle linee morbide delle cover, che donano al telefono una linea elegante, rendendolo anche piacevole da tenere tra le mani. POP STAR è disponibile nella versione 3G+ e 4G ed è dotato di un processore quad-core. La parte multimediale prevede una fotocamera ad elevate prestazioni da 8 Mega Pixel con sensore EIS per una resa migliore delle immagini e dei video e una fotocamera frontale da 5 Mega Pixel per selfie perfetti. Il display laminato HD IPS riduce del 75% il riflesso, garantendo un’eccellente leggibilità dello schermo anche sotto la luce del sole e una visualizzazione angolare di 160 gradi.

POP STAR è disponibile a partire da 149,90€.

19

Nike Vision offers ski goggles Nike Transitions. Command, Khyber and Fade are models equipped with Transitions® dynamic lenses that combine performance and technical characteristics of Nike and Transitions leader in photochromic technology. The light changes continuously along the ski slopes, often in a very sudden. The lenses of the new ski masks Nike® Transitions® adapt automatically to light conditions, to provide a visual performance at the top throughout the practice of skiing and snowboarding. Thanks to Transitions, in fact, the color of the lens changes from yellow - in low light - to dark gray in situations full of light, offering a shade more comfortable and can improve the contrast. It will thus also an increased perception of depth, consequently optimizing athletic performance. In addition, the lenses of the masks Nike® Transitions® block 100 percent of UV rays to prevent harmful sun damage and exceed industry standards for resistance to shock Americans. The masks Nike® Command, Khyber and Fade present a large band frame designed for a wide field of view, with an integrated ventilation system. Design flexible polyurethane provides comfort even to colder temperatures, adapting in a personalized forms and dimensions of the face. With this new launch we are renewed collaboration with Transitions brands Nike and Nike Vision, a few years after the launch of the glasses Nike Max Transitions. Suggested price: 310 €.

B2C EYE TECH

Nike Transitions

Nike Vision presenta le maschere da sci Nike Transitions. Command, Khyber e Fade sono i modelli equipaggiati con lenti dinamiche Transitions® che uniscono migliori prestazioni e caratteristiche tecniche di Nike e di Transitions, leader nella tecnologia fotocromatica. Le condizioni di luce cambiano di continuo lungo le piste invernali, spesso anche in maniera molto repentina. Le lenti delle nuove maschere da sci Nike® Transitions® si adattano automaticamente alle condizioni di luce, per fornire una performance visiva al top durante la pratica di sci e snowboard. Grazie alla tecnologia Transitions, infatti, la colorazione della lente passa dal giallo – in condizioni di scarsa luminosità – al grigio scuro in situazioni di luce piena, offrendo una tonalità più confortevole e in grado di migliorare il contrasto. Si avrà così anche un’aumentata percezione delle profondità ottimizzando di conseguenza anche la prestazione sportiva. Inoltre, le lenti delle maschere Nike® Transitions® bloccano il 100 per cento dei raggi UV per prevenire i danni nocivi del sole e superano gli standard industriali americani per la resistenza agli urti. Le maschere Nike® Command, Khyber e Fade presentano un telaio a fascia larga progettato per un campo di visione ampio, con un sistema di ventilazione integrato. Il design flessibile in poliuretano fornisce comfort anche alle temperature più fredde, adattandosi in maniera personalizzata alle forme e alle dimensioni del viso. Con questo nuovo lancio si rinnova la collaborazione di Transitions con i marchi Nike e Nike Vision, a pochi anni dal lancio degli occhiali sportivi Nike Max Transitions. _ Prezzo consigliato: 310 euro.

20

Doro announces the new Doro 6030, the stylish clamshell phone that adds to the wide range of feature phones, with a look very new and innovative features. Doro 6030 allows you to make calls, send text messages, take and share photos easily, thanks to the large keys, high contrast and a screen unusually large for a phone of this size. The new model also offers good sound quality and numerous practical features, such as the button support and compatibility with all hearing aids on the market. With a larger screen and a more modern design, Doro 6030 incorporates all the features of the family of telephones Doro. Compatible with any type of hearing aid, the new model is equipped with hands-free, visual ringer, backlit keyboard, optional display modes optimized for users with low vision, color display and customizable background. Moreover, Doro 6030 includes calculator, games, alarm clock, FM radio and more. As with all other feature phones Doro, 6030 also includes the emergency button which, when distress calls in sequence five numbers previously stored in the phone's memory, so that no call is lost. With Doro, senior users will experience unique mobile, thanks to the excellent acoustics, the display screen with large text, as well as the ability to customize the font size. With Doro 6030 today and receive calls will be a breeze. Doro 6030 is priced at € 69.90 in the colors Graphite white and champagne white.

B2C PHONES

Doro 6030

Doro annuncia il nuovo Doro 6030, l’elegante telefono con chiusura a conchiglia che si aggiunge alla ampia gamma di feature phone, con un look decisamente nuovo e caratteristiche innovative. Doro 6030 permette di effettuare chiamate, inviare messaggi di testo, scattare e condividere foto facilmente, grazie ai tasti ampi, all’elevato contrasto e a uno schermo straordinariamente grande per un telefono di queste dimensioni. Il nuovo modello offre inoltre un'ottima qualità sonora e numerose funzioni pratiche, come il pulsante di assistenza e la compatibilità con tutti gli apparecchi acustici presenti sul mercato. Con uno schermo più ampio e un design più moderno, Doro 6030 racchiude in sé tutte le caratteristiche della famiglia dei telefoni Doro. Compatibile con qualsiasi tipologia di apparecchio acustico, il nuovo modello è dotato di vivavoce, suoneria visiva, tastiera retroilluminata, modalità di visualizzazione opzionali ottimizzate per utenti con problemi di vista, display a colori e sfondo personalizzabile. Inoltre, Doro 6030 include calcolatrice, giochi, sveglia, radio FM e molto altro ancora. Come per tutti gli altri feature phone Doro, anche 6030 include il tasto di emergenza che, in caso di richiesta di soccorso, chiama in sequenza i cinque numeri preventivamente salvati nella memoria del telefono, affinché nessuna chiamata vada persa. Grazie a Doro, gli utenti senior potranno vivere un’esperienza mobile unica, grazie anche all’ottima acustica, alla visualizzazione del display con testo grande, oltre che alla possibilità di personalizzare la dimensione dei caratteri. Con Doro 6030 oggi telefonare e ricevere telefonate sarà un gioco da ragazzi. Doro 6030 è disponibile al prezzo di 69,90€ nelle colorazioni Graphite white e Champagne white.

21

Techmade continues its unstoppable rise in the world of smartwatch and presents ONE Elite Techwatch the third model in the range launched by the brand in the course of 2015. Products never dull Techwatch each has its own identity and a very specific use. After the T-watch, the innovative smartwatch that thanks to geolocation systems integrated puts the safety of those at risk, such as children and the elderly, in first place, Techmade had thought about a version for sports. The Techwatch ONE, has indeed become a valuable tool for the sports daily, with features such as pedometer, heart rate monitor and the sleep monitor. The newest home Techmade is Techwatch ONE Elite, designed for an audience more attentive to details that still want the trendy side of an everyday accessory as the wristwatch. Unlike previous models designed by Techmade, it has an aesthetic whole new particularly elegant pure lines, square dial and strap steel mesh. All the main functions are accessible from a discreet black button located on the side and by performing display 1.54 "touchscreen with 240x240 pixel resolution with high sensitivity, always ready and responsive to every touch with management. Like the other models, the new watch can be connected to your smartphone: you can use all the phone features (calls, messages, etc.) and receive notifications directly to your wrist.

B2C E-WATCH

TechWatch ONE Elite

Techmade continua la propria inarrestabile ascesa nel mondo degli smartwatch e presenta TechWatch ONE Elite il terzo modello della gamma lanciata sul mercato dal brand nel corso del 2015. Prodotti mai banali ogni TechWatch ha una sua identità e un utilizzo ben precisi. Dopo il T-watch, l’innovativo smartwatch che grazie ai sistemi di geolocalizzazione integrati mette la sicurezza di soggetti a rischio, quali bambini ed anziani, al primo posto, Techmade aveva pensato ad una versione dedicata agli sportivi. Il TechWatch ONE, è infatti diventato un valido strumento per le attività sportive quotidiane grazie a funzioni come il pedometro, il cardiofrequenzimetro e lo sleep monitor. L’ultimo arrivato in casa Techmade è il TechWatch ONE Elite, pensato per un pubblico più attento ai particolari che non vuole rinunciare al lato trendy di un accessorio quotidiano come l’orologio da polso. A differenza dei precedenti modelli ideati da Techmade, ha un’estetica tutta nuova particolarmente elegante: linee essenziali, quadrante squadrato e cinturino a maglie in acciaio. Tutte le principali funzioni sono accessibili da un discreto tasto nero posto lateralmente e dal performante display da 1.54” touchscreen ad alta sensibilità con risoluzione 240x240 pixel, sempre pronto e reattivo ad ogni tocco con una gestione. Come gli altri modelli, anche il nuovo watch è collegabile al proprio smartphone: si potranno utilizzare tutte le funzioni del telefono (chiamate, messaggi ecc.) e ricevere le notifiche direttamente al proprio polso.

22

A reassuring battery 300mAh Li-poly, allows the device to remain in stand-by for about seven days without having to recharge. The interface is compatible with the Apple operating system IOS 7 (or higher) and Android 4.2 (or higher). Other useful features in the life of every day we are: Sleep Monitor: Through this function, the smartwatch detect (thanks to heartbeats) sleep quality, identifying the steps deeper and the more superficial; Heart rate monitor: the device is capable of measuring heartbeats and during physical activity both at rest; Burglar: you will be notified when the smartphone will be moved away to more than 10m. Techwatch from Elite; BT Music Remote Control: Techwatch ONE Elite is capable of playing the playlists on your smartphone connected to it; Smart Wake-Up: Start intelligent display with a simple movement of the arm, to be always ready to use the device. As with previous models, also Techmade TeckWatch ONE Elite is one smartwatch with advanced technical features while maintaining maximum usability and a final price very accessible to everyone. TECHMADE Techwatch ONE is available at the price of EUR 149.99.

B2C E-WATCH

TechWatch ONE Elite

rassicurante batteria da 300mAh Li-poly, permette al dispositivo di rimanere in posizione di stand-by per circa 7 giorni senza doversi ricaricare. L’interfaccia è compatibile con il sistema operativo Apple IOS 7 (o superiori) e con Android 4.2 (o superiori). Le altre funzionalità utili nella vita di tutti i giorni ci sono: Sleep Monitor: attraverso questa funzione, lo smartwatch rileverà (grazie ai battiti cardiaci) la qualità del sonno, individuandone le fasi più profonde e quelle più superficiali; Cardiofrequenzimetro: il dispositivo è in grado di misurare i battiti cardiaci sia durante l’attività fisica sia a riposo; Antifurto: sarai avvisato quando lo smartphone verrà allontanato a più di 10mt. dal TechWatch Elite; BT Music Remote Control: TechWatch ONE Elite è in grado di riprodurre le playlist sullo smartphone ad esso collegato; Smart Wake-Up: avvio display intelligente con un semplice movimento del braccio, per essere sempre pronti ad utilizzare il dispositivo. Come per i modelli precedenti, anche Techmade TeckWatch ONE Elite è uno smartwatch con caratteristiche tecniche all’avanguardia pur mantenendo un’usabilità massima e un prezzo finale decisamente accessibile a tutti. TECHMADE TechWatch ONE è disponibile al prezzo indicativo di euro 149.99.

23

With the new navigation system with visual localization, control-based app and Wi-Fi® connectivity, the new Roomba 980 robot vacuum cleaner is able to clean an entire apartment *. iRobot Roomba 980 features, the vacuum cleaner more efficient and advanced all the robots for household cleaning made so far by the company American. This is the first model in the Roomba with integrated navigation system iAdapt® 2.0 with Visual Localization, the control app with access to cloud and a more effective cleaning system ideal for rugs and carpets. The robot keeps perfectly clean the floors of the whole house at the touch of a button. Smart: with intelligent navigation system, Roomba cleans an entire floor of a house through the integration of innovative sensors in navigation technology iAdapt® Responsive, the Roomba 980 robot vacuum cleaner is able to clean themselves a whole apartment *. Roomba 980 is the first product dedicated to the consumer segment which iRobot has decided to add its unique technology vSLAM® (Visual Simultaneous Localization and Mapping, or Simultaneous Localization and Mapping Optics). vSLAM, the revolutionary innovation designed to optimize the new navigation system with 2.0 iAdapt® optical localization of iRobot, Roomba 980 allows to draw a map of the environment as this is clean, keeping track of their positions until it has finished to clean all the surface. Using the map, Roomba 980 remains in operation continuously for two hours1, automatically returns to the Home Base® to recharge and resume work until he finished cleaning.

B2C HOME

iROBOT ROOMBA 980

Con il nuovo sistema di navigazione con visual localization, il controllo basato su app e la connettività Wi-Fi®, il nuovo robot aspirapolvere Roomba 980 è in grado di pulire un intero appartamento*. iRobot presenta Roomba 980, l’aspirapolvere più efficiente ed avanzato di tutti i robot per pulizie domestiche realizzati finora dall’Azienda americana. Questo è il primo modello della gamma Roomba con integrato il sistema di navigazione iAdapt® 2.0 con Visual Localization, il controllo da app con connessione al cloud ed un sistema pulente più efficace ideale anche per moquette e tappeti. Il robot consente di mantenere perfettamente puliti i pavimenti di tutta la casa con il semplice tocco di un pulsante. Smart: con il sistema di navigazione intelligente, Roomba pulisce un intero piano di un’abitazione: grazie all’integrazione di sensori innovativi nella tecnologia di navigazione iAdapt® Responsive, il robot aspirapolvere Roomba 980 riesce a pulire autonomamente un intero appartamento*. Roomba 980 è il primo prodotto dedicato al segmento consumer al quale iRobot ha deciso di aggiungere la propria esclusiva tecnologia vSLAM® (visual Simultaneous Localization and Mapping, ovvero Localizzazione e Mappatura Ottiche Simultanee). vSLAM, l’innovazione rivoluzionaria ideata per ottimizzare il nuovo sistema di navigazione iAdapt® 2.0 con localizzazione ottica di iRobot, consente a Roomba 980 di elaborare una mappa dell’ambiente man mano che questo viene pulito, tenendo traccia delle proprie posizioni finché non ha terminato di pulire tutto la superficie. Utilizzando la mappa, Roomba 980 rimane in funzione ininterrottamente per due ore1, torna automaticamente alla Home Base® per ricaricarsi e riprende a lavorare finché non ha terminato la pulizia.

24

Roomba 980 comes with maximum cleaning efficiency at every area, moving along parallel lines. Thanks to its many sensors able to adapt the route according to the needs of the case, reaching under furniture or turning around to the most cluttered. User-friendly: the app HOME iRobot, you can connect and start cleaning Roomba from anywhere: the new app HOME iRobot Roomba 980 allows you to connect to the Wi-Fi® so that users can start a cleaning cycle from any place and at any time. Through the intuitive interface for smartphones, Roomba 980 can also be programmed to perform cleaning seven times a week. The HOME app, available for Android and iOS devices, extends the functionality of Roomba 980 allowing users to choose the cleaning mode most appropriate for your home. For example, you can decide whether the robot has to perform a single step or two to clean along edges of walls or activate Boost Technology Carpet cleaning specification of carpet/moquette. The HOME app also provides information on the status of cleaning, offering personalized recommendations and allows direct access to customer support. Cleaning: cleaning efficiency doubled for the points on which we must insist. The dirt has no chance to resist: the robot, in fact, is smart enough to detect with extreme

B2C HOME

iROBOT ROOMBA 980

Roomba 980 tratta con la massima efficacia pulente ogni area, spostandosi lungo linee parallele. Grazie ai suoi numerosi sensori riesce ad adattare il percorso in base alle esigenze del caso, arrivando sotto i mobili o girando attorno alle zone più ingombre. Semplice: grazie all’app HOME di iRobot, è possibile connettere Roomba e avviare le pulizie da qualsiasi luogo: la nuova app HOME di iRobot consente di connettere Roomba 980 alla rete Wi-Fi® in modo che gli utenti possano avviare un ciclo di pulizia da ogni luogo e in qualsiasi momento. Tramite l’intuitiva interfaccia per smartphone, Roomba 980 può essere altresì programmato per eseguire le pulizie sette volte alla settimana. L’app HOME, disponibile per dispositivi Android e iOS, amplia le funzionalità di Roomba 980 permettendo agli utenti di scegliere la modalità di pulizia più appropriata per la propria abitazione. È ad esempio possibile decidere se il robot deve eseguire un solo passaggio oppure due, pulire lungo i bordi dei muri o attivare la tecnologia Carpet Boost per la pulizia specifica di tappeti/moquette. L’app HOME, inoltre, fornisce informazioni sullo stato delle pulizie, offre suggerimenti personalizzati e consente un accesso diretto al servizio di assistenza clienti. Pulizia: efficacia pulente raddoppiata per i punti su cui è necessario insistere. La sporco non ha alcuna possibilità di resistere: il robot, infatti, è tanto intelligente da

25

precision the different types of floor and optimize their cleaning power depending on the type of surface that is treating. The cleaning system with AeroForce ™ Carpet Boost ensures twice as effective pulente2 automatically increasing the engine power on January 3 of carpet and rugs. The low height of Roomba 980 is the result of a design intended to allow the robot to clean under beds and furniture. Dirt Detect ™ technology, based on optical and acoustic sensors, identifies the points where there is a higher concentration of dirt and debris, resulting in a more thorough treatment of their own areas where it is most needed cleaning. Roomba 980 are also implemented in the double rotating brushes introduced with robots Roomba 800 series devices in question intercept dirt on all types of floor and minimize the possibility of tangling of hair and hair, dramatically reducing maintenance on the brushes. Purchased by the end of November 2015 at a price of 1,199 euros.

B2C HOME

iROBOT ROOMBA 980

individuare con estrema precisione i diversi tipi di pavimento e ottimizzare il proprio potere di pulizia a seconda del tipo di superficie che sta trattando. Il sistema di pulizia AeroForce™ con Carpet Boost assicura il doppio dell’efficacia pulente2 aumentando automaticamente la potenza del motore Gen 3 su moquette e tappeti. L’altezza contenuta di Roomba 980 è frutto di un design pensato per permettere al robot di pulire sotto letti e mobili. La tecnologia Dirt Detect™, basata su sensori ottici e acustici, individua i punti in cui è presente una maggiore concentrazione di sporco e residui, determinando un trattamento più approfondito proprio delle zone in cui è più necessario pulire. In Roomba 980 sono inoltre implementate le doppie spazzole controrotanti introdotte con i robot Roomba della serie 800. I dispositivi in questione intercettano lo sporco su ogni tipo di pavimento e minimizzano la possibilità che si formino grovigli di peli e capelli, riducendo drasticamente gli interventi di manutenzione sulle spazzole. Acquistabile da fine novembre 2015 al prezzo di 1.199 Euro.

26

The new camera Sony α68 (ILCA-68) allows all photography enthusiasts to discover new creative opportunities leveraging the valuable collection of targets to attack A. The quality of the images, whether photographs or movies, is always guaranteed by the image sensor CMOS Exmor APS-C by 24 MPIII, whose range of ISO sensitivity from 100 to 25600iv. The sensor is accompanied by the BIONZ image processor X high speed, equipped with technology for the reproduction of detail and reduced diffraction, and of the function of noise reduction for specific areas, synonymous with extremely crisp and clear shots. The Full HD using the efficient format XAVC Sv recordings for the incredible bit rate of 50 Mbps, with extraordinary levels of detail and low noise. The serious photographer will also appreciate the backlight higher that allows you to quickly confirm camera settings, with or without a tripod. As for the highly acclaimed series α7, on the back of the new α68 is a command dial, which lets you adjust the settings with simple finger gestures. It is also You can customize buttons 10 [you] to have immediate access to frequently used functions. The front dial is designed to quickly change the main parameters, while strong grip to hold the device in perfect balance, even when using heavy optics fixed focal length or telephoto lenses. The internal stabilizer SteadyShot INSIDE reduces the effects of vibration, for handheld shooting without blur at any focal length and with all compatible lenses. Finally, the slide multi-interface and multi-terminal further extend the creative options with a wide range of accessories including flash, lights, microphones and remote controls. The α68 camera with interchangeable lenses of Sony plug-in will be available from March 2016.

B2C IMAGING

Sony α68 4D FOCUS

La nuova fotocamera Sony α68 (ILCA-68) consente a tutti gli appassionati di fotografia di scoprire nuove opportunità creative sfruttando la preziosa collezione di obiettivi ad attacco A. La qualità delle immagini, che siano fotografie o filmati, è sempre garantita dal sensore d’immagine CMOS Exmor APS-C da 24 MPiii, il cui range di sensibilità ISO va da 100 a 25600iv. Al sensore si affianca il processore d’immagine BIONZ X ad alta velocità, dotato di tecnologie per la riproduzione dei dettagli e la riduzione della diffrazione, nonché della funzione di riduzione del rumore per aree specifiche, sinonimo di scatti estremamente nitidi e definiti. I video Full HD utilizzano l’efficiente formato XAVC Sv per registrazioni all’incredibile bit rate di 50 Mbps, con livelli di dettaglio straordinari e disturbi minimi. I veri appassionati di fotografia apprezzeranno anche la retroilluminazione del display superiore, che permette di confermare rapidamente le impostazioni della fotocamera, con o senza cavalletto. Come per l’acclamatissima serie α7, sul lato posteriore della nuova α68 è presente una ghiera di comando, che consente di regolare le impostazioni con semplici gesti delle dita. È inoltre possibile personalizzare 10 pulsanti[vi] per avere accesso immediato alle funzioni usate più frequentemente. La ghiera anteriore è pensata per modificare rapidamente i parametri principali, mentre la robusta impugnatura serve a mantenere l’apparecchio in perfetto equilibrio, anche quando si usano pesanti ottiche a focale fissa o teleobiettivi. Lo stabilizzatore interno SteadyShot INSIDE riduce gli effetti delle vibrazioni, per scatti a mano libera senza sfocature a qualsiasi lunghezza focale e con tutte le ottiche compatibili. Infine, la slitta multi-interfaccia e il terminale multiplo ampliano ulteriormente le opzioni creative con un vasto assortimento di accessori, compresi flash, luci, microfoni e telecomandi. La fotocamera α68 con obiettivi intercambiabili a innesto A di Sony sarà disponibile a partire da marzo 2016.

27

For Christmas shopping in 2015, the Italians were going to spend on average € 195, virtually the same figure of the previous year, focusing their financial commitment of some gifts in particular. A trend that gives top priority to the heart, and that rewards loved ones, of all people, their children and partners, for which you are willing to spend well over 20% * compared to 2014. "As always the children are first place. Also this year it is to them that they reserve the attention more with an average cost of € 133. It is interesting to dwell on the substantial increase that was recorded from year to year not only for children, but also for the partners " said Iryna Pavlova, communications manager of eBay in Italy, explaining: "For the children, the Italians are planning to spend 21% more than in 2014; partners, however, will receive an average of € 110, as much as 26% more than last year. " If we stop then at regional level, shows some curiosity. For example, if you talk to the average budget for the purchase of gifts, contrarily the clichés, the Ligurian are the most generous and say they are willing to spend 20% more than the national average. Conversely, the more straight-laced are Sicilians who will invest in the holiday shopping 28% less. Considering the general trend to reward partners and children with gifts more expensive, he wins the Campania.

B2C E-COM

eBay X-Mas 2015

Per lo shopping natalizio 2015, gli Italiani hanno intenzione di spendere in media 195€, praticamente la stessa cifra dell’anno precedente, concentrando il loro impegno economico su alcuni regali in particolare. Una tendenza che mette al primo posto il cuore e che premia gli affetti più cari, fra tutti, i figli e i partner, per i quali si è disposti a spendere ben oltre il 20%* rispetto al 2014. “Come sempre i figli sono al primo posto. Anche quest’anno è a loro che si riservano le attenzioni maggiori con una spesa media di € 133. Interessante è soffermarsi sul rilevante incremento che è stato registrato da un anno all’altro non solo per i bambini, ma anche per i partner ”, commenta Iryna Pavlova, responsabile comunicazione di eBay in Italia, che illustra: “Per i figli, gli Italiani hanno in programma di spendere il 21% in più rispetto al 2014; ai partner, invece, saranno destinati mediamente 110€, ben il 26% in più rispetto all’anno scorso”. Se ci si sofferma poi a livello regionale, emergono alcune curiosità. Ad esempio, se si parla di budget medio destinato all’acquisto dei regali, contrariamente ai luoghi comuni, i liguri sono i più generosi e si dichiarano disposti a spendere un 20% in più rispetto alla media nazionale. All’opposto, i più morigerati sono i siciliani che investiranno nello shopping natalizio il 28% in meno. Considerando la tendenza generale a premiare partner e figli con i regali più costosi, vince la Campania.

28

To Children Campania scepter of the most pampered, for which the parents are planning to spend twice the national average. The typical heat Campano also surrounds the partners, for them you are going to spend 45%. But who takes care of the Christmas shopping? The Italian woman is once again the main driving force. It is she who generally buy more gifts, with an average of 10 gifts against the seven men and she is always claiming to deal in person than most shopping gifts (as much as 70% compared with only 35% of men) . SHORT GUIDE FOR GIFTS 201 The risk of making the wrong gift is very high. Suffice it to say that 46% * of the Italian said that last Christmas he received at least one unwanted gift. Understand the desires most anticipated, find the objects that really do not want to find under the tree and find out what the most successful in the previous year can be a useful guide to avoid choosing a gift you do not like or recurrence. Ideas for Christmas 2015 are already clear in the minds of respondents. Despite the desire to receive a trip certifying, as in 2014, in first place (25%), rages the desire of gifts in the category Clothing, Shoes & Accessories and that of technological gadgets *. Interests and desires that fully reflect the buying behavior on eBay **: during the holiday shopping season in 2014 there was a sharp increase in sales in the category Clothing & Accessories and Computer than the average of the other months of the year. In particular, among the products dedicated to menswear, eBay.it saw in November and December 2014 an increase of 303% for scarves and scarves, a + 212% for pajamas and a + 189% for sweaters.

B2C E-COM

eBay X-Mas 2015

Ai bambini campani lo scettro dei più coccolati, per i quali i genitori hanno in programma di spendere il doppio rispetto alla media nazionale. Il tipico calore Campano avvolge anche i partner, per loro si ha intenzione di spendere il 45%. Ma chi si occupa dello shopping natalizio? La donna italiana si conferma ancora una volta la principale forza motrice. È lei che acquista generalmente più regali, con una media di 10 doni contro i 7 degli uomini ed è sempre lei che dichiara di occuparsi in prima persona della maggior parte dello shopping dei regali (ben il 70% contro solo il 35% degli uomini). _ BREVE VADEMECUM PER I REGALI 2015 _ Il rischio di fare il regalo sbagliato è altissimo. Basti pensare che il 46%* degli Italiani ha dichiarato che nel Natale scorso ha ricevuto almeno un regalo indesiderato. Capire i desideri più attesi, individuare gli oggetti che veramente non si vorrebbero trovare sotto l’albero e scoprire cosa ha riscosso il maggior successo l’anno precedente possono essere un’utile guida per evitare di scegliere un dono non gradito o di ripetersi. Le idee per il Natale 2015 sono già chiare nella mente degli intervistati. Nonostante il desiderio di ricevere un viaggio si attesti, come nel 2014, al primo posto (25%), impazza la voglia di regali nella categoria Abbigliamento, Scarpe & Accessori e in quella dei Gadget tecnologici*. Interessi e desideri che si rispecchiano appieno nel comportamento d’acquisto su eBay**: durante la stagione dello shopping natalizio 2014 si è registrato un forte incremento delle vendite nella categoria Abbigliamento & Accessori ed Informatica rispetto alla media degli altri mesi dell’anno. In particolare, tra i prodotti dedicati all’abbigliamento maschile, eBay.it ha visto a Novembre e Dicembre 2014 un +303% per foulard e sciarpe, un +212% per pigiami e un +189% per maglioni.

29

For women, however, gloves (+ 365%), sweatshirts (+ 180%) and sweaters (+ 159%) were amongst the most purchased. Inevitable then the hi-tech world of eBay.it that, between November to December 2014, has increased, among others, Ipad / Tablet / eBook Reader (+ 90%), dock and minispeaker (+ 54%) and bracelets fitness (+ 15%). Among all, what is the gift less desired by Italians? Among the top ten gifts to be avoided for Christmas 2015 rise to prominence socks and lingerie items. Attention to the recipient: EBAY 2015 - CHRISTMAS AS YOU WANT “How emerges from TNS for eBay, among the Italians there is a strong predisposition to buy everything in one place. This is demonstrated by the fact that 45% of respondents said they had bought at least once their gifts in one store, especially to save time. “ Explains Iryna Pavlova, who continues:" The commitment to presenting the special section eBay CHRISTMAS AS WANT responds precisely to this need of the consumers and to changing their buying behavior.

B2C E-COM

eBay X-Mas 2015

Per le donne, invece, guanti (+365%), felpe (+180%) e maglioni (+159%) sono stati tra gli articoli più acquistati. Immancabile poi il mondo hi-tech che su eBay.it, tra Novembre-Dicembre 2014, ha visto crescere, tra gli altri, Ipad/Tablet/eBook Reader (+90%), dock station e minispeaker (+54%) e braccialetti per il fitness (+15%). Fra tutti, qual è il regalo meno desiderato dagli Italiani? Tra la top ten dei regali da evitare assolutamente per il Natale 2015 salgono alla ribalta calzini e capi di intimo. Attenzione anche al destinatario: : EBAY 2015 - NATALE COME VUOI – ebay.it/natale : “Come emerge dall’indagine di TNS per eBay, fra gli Italiani è forte la predisposizione ad acquistare tutto in un unico posto. Lo dimostra il fatto che il 45% degli intervistati ha dichiarato di aver comprato almeno una volta i propri regali in un unico store, soprattutto per risparmiare tempo.” spiega Iryna Pavlova, che continua: “La volontà di presentare la speciale sezione eBay NATALE COME VUOI risponde proprio a tale esigenza dei consumatori e alle evoluzioni del loro comportamento d’acquisto.”

30

"Online from November, eBay launches CHRISTMAS HOW WOULD YOU (www.ebay.it/natale), the section specifically dedicated to Christmas and thought to get to each its #PiccoleGrandiConquiste. A gallery of proposals dedicated to him, her and the children and divided into four main categories, furniture, technology items, clothing and toys. From bizarre hi-tech gadgets to surprise, to jewelry that will shine the outfits of the night season, until the toy first on the list in the letter to Santa Claus, and that is not found anywhere. In addition, the section provides the ability to support a good cause by participating in several charity auctions. In one "place", accessible via mobile and desktop eBay responds to the aspirations of the Italians to save time and do not miss the best bargains. Two basic desires that push more and more Italians choose online shopping and to use the mobile dispositive: over 1 Italian 3 * between online buyers said they intended to buy Christmas gifts this year through a dispositive furniture, be it smartphone, laptop or tablet, mainly to reduce the time and identify savings opportunities.

B2C E-COM

eBay X-Mas 2015

Online da novembre, eBay lancia NATALE COME VUOI (www.ebay.it/natale), la sezione espressamente dedicata al Natale e pensata per far ottenere ad ognuno le sue #PiccoleGrandiConquiste. Una galleria di proposte dedicate a lui, a lei e ai più piccoli e suddivise in quattro categorie principali, arredamento, articoli tecnologici, abbigliamento e giocattoli. Dal bizzarro gadget hi-tech per sorprendere, al bijoux che farà brillare l’outfit delle sere natalizie, fino al giocattolo primo della lista nella lettera a Babbo Natale e che non si trova da nessuna parte. In più, la sezione offre la possibilità di supportare una buona causa partecipando alle molteplici aste di beneficienza. In un unico “luogo”, fruibile sia da Mobile che desktop, eBay risponde alle aspirazioni degli Italiani di risparmiare tempo e di non perdere le migliori occasioni. Due desideri fondamentali che spingono sempre più Italiani a scegliere lo shopping online e ad utilizzare i dispositive mobile: oltre 1 Italiano su 3* fra chi compra online afferma di avere intenzione di acquistare i regali di Natale quest’anno tramite un dispositive mobile, sia esso smartphone, portatile o tablet, principalmente per ridurre i tempi e individuare opportunità di risparmio.

31

Ghost Games, a studio of Electronic Arts, Need for Speed has launched on Xbox One and PlayStation4. "Since we started working on the new Need for Speed, our goal was to create a game with features that the community asked for," says Marcus Nilsson, Executive Producer of Ghost Games. "We then added several options to customize your car and created an experience that reflects contemporary automotive culture by road. We have also developed an engaging story and an open world night in order to create the ultimate Need for Speed. " With a wide selection of brand aftermarket during customization, ability to upgrade the performance of the car, the choice of riding style and the brand new editor wraps, Need for Speed offers the richest and most authentic customization options in twenty years history of the series. Immerse yourself in an experience linked to the modern car culture street. The team has worked very closely with Speedhunters, from the list of cars up to the choice of aftermarket products, to make sure that Need for Speed represents exactly the current tuning scene.

B2C GAMING

Need for Speed

Ghost Games, uno studio di Electronic Arts, ha lanciato Need for Speed su Xbox One e PlayStation4. “Da quando abbiamo cominciato a lavorare sul nuovo Need for Speed, il nostro obiettivo era quello di creare un gioco con caratteristiche che la community chiedeva da tempo” rivela Marcus Nilsson, Executive Producer di Ghost Games.

“Abbiamo quindi aggiunto tantissime opzioni di personalizzazione dell’auto e creato una esperienza che riflette la moderna cultura automobilistica da strada. Abbiamo anche sviluppato una storia coinvolgente e un open world notturno così da creare il Need for Speed definitivo”. _ Grazie all’ampia scelta di brand aftermarket durante la fase di personalizzazione, possibilità di upgrade delle performance dell’auto, la scelta del proprio stile di guida e il nuovissimo editor wrap, Need for Speed offre le più ricche e autentiche opzioni di personalizzazione nella ventennale storia della serie. _

Immergiti in un’esperienza legata alla moderna cultura automobilistica da strada. Il team ha collaborato molto da vicino con Speedhunters, dalla lista delle auto fino alla scelta dei prodotti aftermarket, per assicurarsi che Need for Speed rappresentasse esattamente la scena tuning attuale.

32

Five Ways to Play - Speed, Style, Tuning, Crew and Outlaw - is a new type of gameplay that adds to the gaming experience, mixing the various aspects of Need for Speed with a compelling story and immersive. The story is built around five icons of world. These icons - Magnus Walker, Ken Block, Nakai-san, Risky Devil, and Morohoshi-san - are the stars of culture motorist from the current road and have inspired the stories in the game thanks to the way they approach the guide. Earn their respect and tries to become the definitive icon. Discover Launch Trailer Need for Speed and visit www.needforspeed.com for more information about the game. Need for Speed is available worldwide on Xbox One and PlayStation 4. Subscribers to EA Access ** can save 10% if you buy the digital version of Need for Speed on Xbox One. Need for Speed come to PC, on Origin ™, in the spring of 2016. Join the community of Need for Speed following us on Facebook, YouTube and Twitter. The printing materials for Need for Speed are available at http://info.ea.com. For all players who do not want to leave the steering wheel even for a second, it is now available Need for Speed No Limits free * from the App Store and Google Play.

B2C GAMING

Need for Speed

Cinque Modi di Giocare – Speed, Style, Tuning, Crew e Outlaw – è un nuovo tipo di gameplay che arricchisce l’esperienza di gioco mischiando i vari aspetti di Need for Speed con una storia coinvolgente ed immersiva. La storia è costruita attorno a cinque icone dell’automobilismo mondiale. Queste icone – Magnus Walker, Ken Block, Nakai-san, Risky Devil, e Morohoshi-san – sono le star della cultura automobilista da strada attuale e hanno ispirato le storie presenti nel gioco grazie al loro modo di approcciarsi alla guida. Guadagna il loro rispetto e prova a diventare l’icona definitiva. Scoprite il Trailer di Lancio di Need for Speed e visitate www.needforspeed.com per maggiori informazioni sul gioco. Need for Speed è disponibile in tutto il mondo su Xbox One e PlayStation 4. _

Gli iscritti a EA Access** possono risparmiare il 10% se acquistano la versione digitale di Need for Speed per Xbox One. Need for Speed arriverà su PC, su Origin™, nella primavera del 2016. _

Entra nella community di Need for Speed seguendoci su Facebook, YouTube e Twitter®. I materiali per la stampa per Need for Speed sono disponibili su http://info.ea.com. Per tutti i giocatori che non vogliono lasciare il volante neanche per un secondo, è ora disponibile Need for Speed No Limits gratuitamente* sull’App Store e Google Play.

33

LG introduces LG Zero, the new smartphone which combines the ultimate in style and experience of use. Boasting some of the most advanced features LG, also present on the smartphone flagship LG G4, LG Zero is characterized by an impeccable design, able to conquer even the most demanding consumers. LG Zero is studied in detail: the aluminum body gives it a refined look, while the display is protected by Gorilla Glass 3 has a slightly bevelled edge, which in combination with the body slightly curved handle ensures even more comfortable. The new LG smartphone also ensures user experience extremely rewarding: the display by 5 '' HD resolution and IPS technology In-Cell is bright and responsive to the touch, while the Quad-Core 1.2GHz Qualcomm® Snapdragon ™ 410 It ensures good fuel economy and versatility for multitasking, thanks to 1.5GB of RAM. There are also smart features, such as the now famous KnockOn and Knock Code, able to offer maximum safety with an unlock code personalized. And for those who like to capture every moment? LG Zero has a 13mp rear camera and front camera derived from LG G4: 8MP sensor with F2.0 aperture and focal

B2C SMART

LG Zero

LG presenta LG Zero, il nuovo smartphone capace di coniugare il massimo dello stile e dell’esperienza d’uso. Dotato di alcune delle funzionalità LG più avanzate, presenti anche sullo smartphone top di gamma LG G4, LG Zero è caratterizzato da un design impeccabile, capace di conquistare anche i consumatori più esigenti. LG Zero è curato nei minimi dettagli: la scocca in alluminio gli conferisce un look raffinato, mentre il display protetto da Gorilla Glass 3 è caratterizzato da un bordo leggermente smussato, che in combinazione con la scocca leggermente curva assicura un’impugnatura ancora più comoda. Il nuovo smartphone LG assicura inoltre un’esperienza d’uso estremamente appagante: il display da 5’’ con risoluzione HD e tecnologia In-Cell IPS è luminoso e reattivo al tocco, mentre il processore Quad-Core 1.2GHz Qualcomm® Snapdragon™ 410 garantisce attenzione ai consumi e versatilità per il multitasking, grazie anche ai 1.5GB di RAM. Non mancano poi le funzionalità smart, come le ormai famosissime KnockOn e Knock Code, capaci di offrire il massimo della sicurezza con un codice di sblocco personalizzato. E per chi ama immortalare ogni momento? LG Zero è dotato di fotocamera posteriore da 13MP, e di fotocamera anteriore derivata da LG G4: sensore da 8MP

34

features designed specifically for selfie perfect, like the ability to activate a single shot or up to four consecutive shots with a simple hand gesture. With 16GB of internal memory expandable with MicroSD card you can take thousands of photos or record hours of video in Full HD. LG Zero is available in Gold and Silver at the suggested retail price of 299.00 €. Technical specifications: · Processor Quad-Core 1.2GHz Qualcomm Snapdragon 410 · Operating System: Android ™ 5.1.1 Lollipop · Display: 5-inch IPS HD (1280 x 720) with 2.5D glass · Memory: 16GB (about 10.8GB available for user) / 1.5GB RAM LPDDR3 · Camera: Rear 13mp - Front 8MP with focal aperture F2.0 · Battery: 2.050mAh (integrated) · Dimensions: 142 x 71.8 x 7.4mm · Weight: 154g · Network: 4G LTE up to 150Mbps for downloads · Connectivity: Wi-Fi 802.11 b, g, n / Bluetooth 4.1 · Colors: Silver / Gold · Other: aluminum

B2C SMART

LG Zero

con apertura focale F2.0 e funzionalità studiate appositamente per selfie perfetti, come la possibilità di attivare uno scatto singolo o fino a quattro scatti consecutivi con un semplice gesto della mano. Con 16GB di memoria interna espandibile con schede MicroSD si potranno scattare migliaia di foto oppure registrare ore di video in FullHD. LG Zero è disponibile in versione Gold e Silver al prezzo consigliato al pubblico di 299,00€. Specifiche tecniche: _ · Processore Quad-Core1.2GHz Qualcomm Snapdragon 410 · Sistema Operativo: Android™ 5.1.1 Lollipop _ · Display: 5 pollici HD IPS (1280 x 720) con vetro 2.5D _ · Memoria: 16GB (circa 10.8GB disponibili per l’utente) / 1.5GB RAM LPDDR3 _ · Camera: Post. 13MP – Frontale 8MP con ap. focale F2.0 _ · Batteria: 2.050mAh (integrata) _ · Dimensioni: 142 x 71.8 x 7.4mm _ · Peso: 154g _ · Rete: 4G LTE fino a 150Mbps in download _ · Connettività: Wi-Fi 802.11 b, g, n / Bluetooth 4.1 _ · Colori: Silver / Gold _ · Altro: corpo in alluminio

35

The Nikon D3300 is the perfect choice for those who decided to start their journey into the world of digital SLR cameras. Powerful, easy to carry and easy to use, the Nikon D3300 is smaller and lighter models that preceded it and combines high quality images and video, typical of Nikon, for ease of use exciting. Main features: - CMOS sensor DX format 24.2 megapixel camera with no optical low-pass filter - Drive mode, for those who are beginners - Wireless adapter for communication with mobile devices - 13 different special effects to still images and movies, including effect Pop, simplified overview and Toy Room and 6 scene modes - ISO sensitivity ranging from 100 to 12,800 (expandable to a value equivalent to 25,600) - EXPEED processor 4 - System 11-point autofocus exceptionally precise and continuous shooting at 5 fps - Full HD movies (1080p) with frame rates up to 50p / 60p with continuous autofocus - Large LCD 7.5 cm with wide viewing angle and resolution at 921k points - Machine body lighter and smaller: about 124 x 98 x 75.5 mm and weighs only 410 g - The objective of the kit small and retractable: AF-S DX NIKKOR 18-55mm f / 3.5-5.6G VR II Suggested retail price for the kit with 18-55mm VR II + SD 8GB Lexar 200X Premium: 520,00 Euro

B2C IMAGING

Nikon D3300

La Nikon D3300 è la scelta perfetta per chi si appresta a iniziare il proprio viaggio nel mondo delle reflex digitali. Potente, comoda da trasportare e di facile utilizzo, la Nikon D3300 risulta più piccola e leggera dei modelli che l’hanno preceduta e coniuga l’elevata qualità fotografica e video, tipica delle reflex Nikon, ad una semplicità d’uso entusiasmante. _ Caratteristiche principali: _ - Sensore CMOS in formato DX da 24,2 megapixel senza filtro ottico passa-basso _ - Modo guida, per chi è alle prime armi _ - Adattatore wireless per la comunicazione con dispositivi mobili _ - 13 effetti speciali diversi per immagini fisse e filmati, tra cui effetto Pop, Panoramica semplificata e Toy camera e 6 modi scena _ - Sensibilità ISO che va da 100 a 12.800 (espandibile a un valore equivalente a 25.600) _ - Processore EXPEED 4 _ - Sistema di autofocus a 11 punti eccezionalmente preciso e Ripresa in sequenza a 5 fps _ - Filmati Full HD (1080p) con frequenze fotogrammi fino a 50p/60p con autofocus continuo _ - Ampio schermo LCD da 7,5 cm con ampio angolo di visione e risoluzione a 921k punti _ - Corpo macchina leggero e di dimensioni ridotte: circa 124x98x75,5mm e pesa solo 410g _ - Obiettivo del kit di dimensioni ridotte e retrattile: AF-S DX NIKKOR 18–55mm f/3.5–5.6G VR II _ Prezzo suggerito al pubblico in kit con 18-55 mm VR II + SD 8GB Lexar Premium 200X: _ 520,00 Euro

36

Samsung Electronics brings a novelty in Italy, Samsung Galaxy S6 edge + the Silver version. The new model expands the range of family S6 edge + bringing an extra touch of sophistication and elegance. Businessmen always moving and dynamic women who do not give exclusivity and refinement of detail: these are the consumers to which Samsung is targeted with the new Galaxy S6 edge + Titanium Silver. Work and leisure in one device for multimedia experience at 360 degrees. Essential for those who need a mobile broadband, but also for those who can not compromise on style. ? Samsung has also thought of an active promotion until December 31, 2015. Those who purchase a device Series S6 edge +, will be eligible for three months to all content by Netflix in HD. The unique double-curved screen from 5.7 inches will make the experience even more exciting thanks to an improvement of details and color contrasts guaranteed by Quad HD Super AMOLED technology.? Video footage in 4K, image stabilization, and rapid charging technology Ultra High Quality Audio, which provides high quality sound, are just some of the features of the series S6 + edge that also characterize the version Titanium Silver, combines functionality and elegance for an unparalleled experience. Galaxy S6 edge + Silver will be available in Italy from mid-November at a recommended retail price of EUR 839 in the 32GB version and 939 Euros for the 64GB.

B2C SMART

Samsung Galaxy S6 edge+ Titanium Silver

Samsung Electronics porta in Italia una novità, Samsung Galaxy S6 edge+ nella versione Silver. Il nuovo modello amplia la gamma della famiglia S6 edge+ portando un ulteriore tocco di ricercatezza ed eleganza. Uomini d’affari sempre in movimento e donne dinamiche che non rinunciano all’esclusività e alla ricercatezza dei particolari: questi sono i consumatori ai quali Samsung si rivolge con il nuovo Galaxy S6 edge+ Titanium Silver. Lavoro e tempo libero in un unico dispositivo per un’esperienza multimediale a 360° gradi. Indispensabile per coloro che necessitano di una connessione in mobilità, ma anche per chi non sa rinunciare allo stile. Inoltre Samsung ha pensato a una promozione attiva fino al 31 dicembre 2015. Coloro che acquisteranno un dispositivo della serie S6 edge+, potranno fruire per 3 mesi di tutti i contenuti di Netflix in HD. L’esclusivo doppio schermo curvo da 5.7 pollici renderà l’esperienza ancora più coinvolgente grazie a un miglioramento dei dettagli e dei contrasti di colore garantito dalla tecnologia Quad HD Super AMOLED. Riprese video in 4K, stabilizzazione delle immagini, tecnologia di ricarica rapida e Audio Ultra High Quality, che garantisce un’elevata qualità del suono, sono solo alcune delle funzionalità della serie S6 edge+ che caratterizzano anche la versione Titanium Silver, connubio di funzionalità ed eleganza per un’esperienza senza precedenti. Galaxy S6 edge+ Silver sarà disponibile in Italia da metà novembre al prezzo consigliato al pubblico di 839 euro nella versione da 32GB e di 939 euro in quella da 64GB.

37

G-SHOCK and Burton Snowboards have the new collaboration model, limited edition timepiece perfect for snowboarders and extreme tough. The model chosen for this second collaboration G-Shock x Burton is the Rangeman GW9400BTJ-8ER, a concentrate of functionality and style to your wrist. Shock Resistance, resistance up to 20 bar, Triple Sensor Ver 3 compound as a barometer for measuring atmospheric pressure and temperature, compass direction and digital altimeter, make G-SHOCK X Burton a perfect accessory for the snowboarders and all the more extreme activities at high altitudes. For a superior user experience, the collaboration model GW9400BTJ-8ER integrates technology Multi-Band 6 Atomic Timekeeping that, as well as making a watch always exactly on time, alleviates the trouble of having to change the time to Daylight Saving Time or calendar in leap years. Equipped with the display time of sunrise and sunset, G-SHOCK X Burton has other features typical of the brand: the case and resin strap, scratch resistant mineral glass and shock resistant, light Full Auto LED Super Illuminator, stopwatch with accuracy 1 / 100 second, format 12/24 and timekeeping 48 cities worldwide. The result is a magnificent product, perfect in the mountains as well as in the city. " Available exclusively at the store G-SHOCK 9 Corso Como in Milan and at some trends store selected network G-SHOCK from December 1, 2015 retail price: € 469

B2C WATCH

G-Shock x Burton Rangeman GW9400BTJ-8ER

G-SHOCK e Burton Snowboards presentano il nuovo collaboration model in edizione limitata, segnatempo perfetto per gli snowboarder più tough ed estremi. Il modello scelto per questa seconda collaborazione G-SHOCK x Burton è il Rangeman GW9400BTJ-8ER, un vero concentrato di funzionalità e stile al polso. _

Shock Resistance, impermeabilità fino a 20 bar, Triple Sensor Ver 3 composto da barometro per la misurazione di pressione atmosferica e temperatura, bussola digitale di direzione e misuratore di altitudine, fanno di G-SHOCK X Burton un accessorio perfetto per gli amanti dello snowboard e di tutte le attività più estreme ad alta quota.

Per una user experience superiore, il collaboration model GW9400BTJ-8ER integra la tecnologia Multi-Band 6 Atomic Timekeeping che, oltre a farne un orologio sempre perfettamente in orario, allevia il disturbo di dover modificare l’orario al cambio dell’ora legale o il calendario negli anni bisestili. _

Dotato della funzione di visualizzazione dell’ora di alba e tramonto, G-SHOCK X Burton presenta altre caratteristiche tipiche del brand: cassa e cinturino in resina, vetro minerale antigraffio e shock resistant, luce Full Auto LED Super Illuminator, cronometro con precisione 1/100 di secondo, formato dell’ora 12/24 e indicazione dell’ora di 48 città in tutto il mondo. Il risultato è un magnifico prodotto, perfetto in montagna così come in città”. Disponibile in esclusiva presso lo store G-SHOCK in Corso Como 9 a Milano e presso alcuni trend store selezionati della rete G-SHOCK dal 1 dicembre 2015 al prezzo consigliato: 469€

38

G-SHOCK is strengthening its presence in the premium segment of watches with the launch of two new exclusive collections: prestige, strength and refinement wrapped in linear and decided, enhanced by the best components and technological innovation offer from Casio. Advanced technological features that are common to the two new collections MISTER-G (G-MR) and Twisted Metal-G-SHOCK (MT-G). The various functions in these collections can be managed through Smart Access, a system patented by Casio that manages pointers and counters electronically, simply by turning the crown electronics, making it easy to use for all functions.

B2C WATCH

G-Shock MR-G & MT-G

G-SHOCK rafforza la propria presenza nel segmento premium degli orologi da polso con il lancio di due nuove esclusive collezioni: prestigio, resistenza e raffinatezza racchiuse in forme lineari e decise, esaltate dal meglio della componentistica e dell’innovazione tecnologica offerta da Casio. Funzioni tecnologiche evolute che accomunano le due nuove collezioni MISTER-G (MR-G) e Metal-Twisted G-SHOCK (MT-G). Le diverse funzioni presenti in queste collezioni possono essere gestite attraverso Smart Access, un sistema brevettato da Casio che permette di gestire lancette e contatori elettronicamente, semplicemente ruotando la corona elettronica, rendendo semplice la fruizione di tutte le funzioni.

39

MR-G | AT THE TOP OF THE PREMIUM SEGMENT G-SHOCK Titanium, carbon fiber, anti abrasion Diamond-Like Carbon (DLC) enhancement of surfaces, sapphire crystal that guarantees the 99% brightness, for a perfect visibility even in the presence of strong sunlight. MT-G|TWISTED METAL G-SHOCK FOR ACTIVE GENTLEMEN Perfect combination of strength and beauty, the two new Twisted Metal-G-SHOCK enhance the exceptional impact resistance through the splendor of the steel structure and metal-twisted with the hollow body that combines metal and resin. The collection G-Shock MR-G is available exclusively at the store G-SHOCK 9 Corso Como in Milan. · MRG-G1000B-1ADR: € 2,600 · MRG-G1000D-1ADR: € 2,300 · MRG-G1000RT: € 5,500 The collection MT-G is available at the store G-SHOCK 9 Corso Como in Milan and selected retailers premium network G-SHOCK. · MTG-G1000D-1A2ER: € 1,400 · MTG-G1000D-1AER: € 1,400

B2C WATCH

G-Shock MR-G & MT-G

MR-G | AL VERTICE DEL SEGMENTO PREMIUM G-SHOCK _ Titanio, fibra di carbonio, trattamenti anti abrasione Diamond-like Carbon (DLC) a potenziamento delle superfici, vetro zaffiro antiriflesso che garantisce il 99% di luminosità, per una perfetta visibilità anche in presenza di forte luce solare. _ MT-G|METAL TWISTED G-SHOCK PER ACTIVE GENTLEMEN Fusione perfetta tra forza e bellezza, i due nuovi Metal-Twisted G-SHOCK esaltano l’eccezionale resistenza agli urti attraverso lo splendore dell’acciaio e della struttura metal-twisted con cassa cava che unisce metallo e resina. La collezione G-SHOCK MR-G è disponibile in esclusiva presso lo store G-SHOCK in Corso Como 9 a Milano. · MRG-G1000B-1ADR: €2.600 _ · MRG-G1000D-1ADR: €2.300 _ · MRG-G1000RT: €5.500 _ La collezione MT-G è disponibile presso lo store G-SHOCK in Corso Como 9 a Milano e selezionati rivenditori premium della rete G-SHOCK. _ · MTG-G1000D-1A2ER: €1.400 _ · MTG-G1000D-1AER: €1.400 _

40

Trekstor Breeze Quad 3G "Smiley" is a tablet 3G Android colorful, glamorous and versatile. Design, cute and colorful, and specifications make the tablet "Smiley" perfect for the young: for a smooth approach to the technology, as the first tablet, but also for the more "advanced" in the know already exploit its potential. TrekStor breeze Smiley is indeed a versatile and reliable. Ideal for recreational use as well as in schools, an important fellow student. There is in fact all you need as homework help or for searches on the web: a 7 "display that offers excellent definition and lifelike color, double built-in camera, connections WiFi, Bluetooth 4.0 and the integrated 3G module to be always on-line but also to call (function call) and a powerful processor for outstanding performance with all kinds of multimedia app, Office and Games.

B2C TAB

Trekstor breeze Smiley

Trekstor Breeze Quad 3G “Smiley” è un tablet 3G Android colorato, glam e versatile. Il design, simpatico e colorato, e le caratteristiche tecniche rendono il tablet “Smiley” perfetto per i più giovani: per un approccio agevole alla tecnologia, come primo tablet, ma anche per i ragazzi più “avanzati” che sanno già sfruttarne le potenzialità. TrekStor breeze Smiley è infatti un dispositivo versatile ed affidabile. Ideale per un utilizzo nel tempo libero così come in ambito scolastico, un importante compagno di studi. C’è infatti tutto quello che serve come aiuto per i compiti o per le ricerche sul web: un display da 7” che offre un’ottima definizione e colori estremamente realistici, doppia fotocamera integrata, le connessioni Wi-Fi, Bluetooth® 4.0 e il modulo 3G integrato per essere sempre on-line ma anche per telefonare (funzione chiamata) e un potente processore per prestazioni eccellenti con ogni tipo di App multimediale, Office e giochi.

41

It is almost Christmas and as every year begins the countdown looking for gift ideas. And if research is too difficult? Just take a look at the portfolio of HP products, where you can find innovative ideas that will satisfy every desire. Here are just a few, selected for price ranges. HP Spectre x360 limited edition is the upgraded version of the PC's most recognized premium convertible HP, HP Spectre x360, offering an ultra-thin design, a long battery life, faster boot times and high connectivity Wi-Fi . Equipped with the latest Intel® Core ™ i5 and i7, Bang & Olufsen sound and a Quad HD display, the HP Spectre x360 limited edition is available in a silver colored ash with details auburn. From € 1.099.99.

B2C SMART

X-Mas ideas by HP

Manca poco al Natale e come tutti gli anni ha inizio il conto alla rovescia alla ricerca di idee regalo originali. E se la ricerca diventa troppo difficile? Basta dare un’occhiata al portfolio di prodotti HP, dove è possibile trovare idee innovative in grado di soddisfare ogni desiderio. Eccone solo alcune, selezionate per fasce di prezzo. HP Spectre x360 limited edition è la versione aggiornata del PC premium convertibile di HP più riconosciuto, HP Spectre x360, in grado di offrire un design ultra-sottile, una batteria di lunga durata, tempi di avvio veloci e un’elevata connettività Wi-Fi. Dotato dei più recenti processori Intel® Core™ i5 e i7, audio Bang & Olufsen e un display Quad HD, HP Spectre x360 limited edition è disponibile in un’opzione di colore argento cenere con dettagli ramati. A partire da €1.099.99.

42

HP Stream, with 13.3-inch screen, the notebook is HP proposed this year with new vibrant colors, ultra-thin design and a longer battery life. Speed, advanced features and convenience are packed into a device easy to use, elegant and easy to carry wherever you go. From € 299.

B2C SMART

X-Mas ideas by HP

HP Stream, con schermo da 13,3 pollici, è il notebook di HP proposto quest’anno con nuovi colori vibranti, design ultrasottile e una più lunga durata della batteria. Velocità, funzionalità avanzate e convenienza sono racchiuse in un device semplice da utilizzare, elegante e facile da portare con sé ovunque si vada. A partire da € 299.

43

HP ENVY 4520 is an All-in-One from the cost for the family "connected". The activities can be completed simply by being able to print from your smartphone or tablet. Users can quickly set up this space-saving printer for wireless printing in any environment and get professional-quality documents and photos in a few simple steps. Starting from € 79.90.

B2C SMART

X-Mas ideas by HP

HP ENVY 4520 è una stampante All-in-One dal costo contenuto per la famiglia "connessa". Le attività possono essere portate a termine con semplicità grazie alla possibilità di stampare dal proprio smartphone o tablet. Gli utenti possono configurare rapidamente questa stampante salvaspazio per la stampa wireless in qualsiasi ambiente e ottenere foto e documenti di qualità professionale in pochi e semplici passi. A partire da € 79.90.

44

Huawei ShotX is the new dual-sim smartphone can redefine the experienced photographer with a single camera 13mp able to rotate 180 ° and can be used either as a front-facing camera and rear. With Huawei ShotX so you can get shots of high quality products made from different perspectives and find new creative ideas for your photos fun. In fact the camera, as well as rotate up to 180 ° so you always find the right angle for your photos, it incorporates many features optimization and image editing, for example, between the filters "Beauty" for fans of selfie , the "Make" allows you to choose the most suitable make-up for every occasion while "Selfie perfect" eliminates any imperfection of the oval or skin. In addition, the camera is equipped with Huawei ShotX flash LED dual-tone for shots impeccable even in low light conditions.

B2C SMART

Huawei ShotX

Huawei ShotX è il nuovo smartphone dual-sim in grado di ridefinire l’esperienza fotografica dell’utente grazie a un’unica fotocamera da 13MP in grado di ruotare di 180° ed essere utilizzata sia come fotocamera frontale che posteriore. Con Huawei ShotX è così possibile ottenere scatti di altissima qualità realizzati da diverse prospettive e trovare nuovi spunti creativi per le proprie foto divertendosi. Infatti la fotocamera, oltre a ruotare fino a 180° consentendo di trovare sempre l’angolazione giusta per le proprie foto, è dotata di numerose funzioni di ottimizzazione ed editing delle immagini: ad esempio, tra i filtri “Bellezza” per gli appassionati di selfie, quello “Trucco” consente di scegliere il trucco più adeguato per ogni occasione mentre quello “Selfie perfetto” permette di eliminare qualunque imperfezione dell’ovale o della pelle. Inoltre la fotocamera di Huawei ShotX è dotata di flash LED dual-tone per realizzare scatti impeccabili anche in condizioni di scarsa luminosità.

45

In addition to an extraordinary photographic industry, Huawei ShotX boasts a 5.2-inch Full HD display, a Snapdragon processor Qualcomm® 616 Octa-Core (4x1,5GHz 4x1,2GHz +) and a powerful 3100 mAh battery to fully enjoy all features offered by your mobile smartphone without worrying about recharging. The battery ShotX fact guarantees up to 11 hours of talk time and 4 to use the Camera with flash. Huawei ShotX, based on operating system Android ™ 5.1.1 enriched EMUI 3.1 more intuitive and customized according to user requirements, is equipped with 16GB internal memory expandable up to 32GB via microSD ™ external. The user experience has become increasingly interactive and practical from the fingerprint sensor integrated on the left side of the smartphone and allows you to perform a series of operations, how to unlock the device or click a selfie, holding it comfortably with one hand. Huawei ShotX will be available in Italy from November colors Coastal Gold, Blue and Polar White Isle at the main insignia of the online retail market and the price of 399EUR.

B2C SMART

Huawei ShotX

Oltre a uno straordinario comparto fotografico, Huawei ShotX vanta un display Full HD da 5,2 pollici, un processore Qualcomm® Snapdragon 616 Octa-Core (4x1,5GHz+4x1,2GHz) e una potente batteria da 3100 mAh per godersi appieno tutte le funzioni offerte dal proprio smartphone in mobilità senza preoccuparsi di ricaricare. La batteria di ShotX garantisce infatti fino a 11 ore di conversazione e 4 di utilizzo della fotocamera con flash. Huawei ShotX, basato su sistema operativo Android™ 5.1.1 arricchito da EMUI 3.1 sempre più intuitiva e personalizzata in base alle esigenze degli utenti, è dotato di memoria interna da 16GB espandibile fino a 32GB tramite microSD™ esterna. L’esperienza utente è resa sempre più interattiva e pratica dal sensore di impronte digitali integrato sul lato sinistro dello smartphone e che permette di svolgere una serie di operazioni, come sbloccare il dispositivo o scattarsi un selfie, reggendolo comodamente con una sola mano. Huawei ShotX sarà disponibile in Italia da novembre nei colori Coastal Gold, Isle Blue e Polar White presso le principali insegne del mercato retail e online a 399 €.

46

Rubber clips for Macbook Pro 13 Retina Rubber clips is the protective clip for MacBook 13 '' Retina. It is made of polycarbonate with matt and velvety finish as the handset as a second skin. Rubber clips consists of two ultra-light and thin shells that are hooked to pressure the MacBook 13 "and to protect it from scratches and knocks, while maintaining access to all ports. The lower shell has ventilation slots to facilitate air circulation and avoid overheating and four rubber feet for matenerlo raised and stable work surface. All inputs, including USB, AC and HDMI, are easily accessible. Available colors: black and blue. Price: € 39.99. Neoprene Sleeve - Second Skin for MacBook PRO / AIR 13 Soft protective pouch neoprene sleeve for MacBook Pro and Air 13 ". The outer surface is water repellent and external factors that can damage MacBook Pro / Air.

B2C SMART

Artwizz

Rubber Clip per Macbook Pro 13 retina _ Rubber clip è la custodia protettiva a clip per MacBook 13’’ Retina. È realizzata in policarbonato con finitura vellutata opaca e veste il portatile come una seconda pelle. Rubber Clip è composta da due gusci ultraleggeri e sottili che si agganciano a pressione al MacBook 13" e lo proteggono da graffi e urti accidentali, mantenendo accessibili tutte le porte. Il guscio inferiore presenta delle fessure di ventilazione per agevolare il circolo dell'aria ed evitare surriscaldamenti e quattro piedini in gomma per matenerlo rialzato e stabile al piano di lavoro. Tutti gli ingressi, compresi quelli USB, AC e HDMI, rimangono facilmente accessibili. Colori: nero e blu a 39.99€.

Neoprene Sleeve – Second Skin per MACBOOK PRO/AIR 13 Morbida custodia protettiva in neoprene per MacBook Pro e Air 13". La superficie esterna è repellente all’acqua e agli agenti esterni che possono danneggiare MacBook Pro/Air.

47

Internally is lined with faux fur and is ideal to protect your tablet from scratches and dust. To keep the MacBook Pro / Air safe on all sides, Neoprene Sleeve offers a zipper solid and protected by a padded ring. Available colors: black, gold, titanium, silver, navy blue. Price: € 34.99. SeeJacket TPU - case slim flexible polyurethane iPhone 6 / 6S Artwizz SeeJacket TPU is a protective case for iPhone 6 / 6s in polyurethane flexible and elastic. And 'comfortable to touch and offers a great grip, without ruining the slim design of the smartphone. All controls and connectors remain easily accessibili.Colore nero. Prezzo: € 14.99.

B2C SMART

Artwizz

Internamente è foderata con eco-pelliccia ed è ideale per proteggere il tablet da graffi e polvere. Per mantenere MacBook Pro/Air al sicuro su tutti i lati, Neoprene Sleeve offre una chiusura con cerniera zip solida e protetta da un anello imbottito. Disponibilità colori: nero, oro, titanio, argento, blu marino. Prezzo: 34.99€. _

SEEJACKET TPU – custodia slim in poliuretano flessibile per iPhone 6/6S _ Seejacket TPU di Artwizz è una custodia di protezione per iPhone 6/6s realizzata in poliuretano flessibile ed elastico. E' confortevole al tatto e offre un grip notevole, senza rovinare il design snello dello smartphone. Tutti i comandi e i connettori rimangono facilmente accessibili.Colore nero.Prezzo: 14,99€. _

48

SMARTJACKET, Flip case for iPhone 6 / 6s Case folding thin iPhone 6 / 6s that offers maximum protection. Ultra-thin and compact, Smartjacket has a plastic back cover with rubberized finish and flip polyurethane front opening to facilitate the camera clicks and shoot videos in absolute comfort. Total protection, all connectors remain accessible. Brushed finish, black. Price: € 24.99. SeeJacket Folio, case with magnetic closure for iPhone 6 / 6s. Sleek and lightweight housing book for iPhone 6 / 6s. Thin and pleasant to the touch thanks to the polyurethane finish and matte surface. It protects your phone, includes magnet to close securely and stable; It integrates a stand to place it on the table. All connectors remain accessible, the front opening facilitates camera clicks. Abrupt finish. Available for iPhone 5 / 5e / 6 / 6Plus. Availability of colors: black, titanium, white and gold. Price: € 34.99.

B2C SMART

Artwizz

SMARTJACKET, custodia Flip per iPhone 6/6s _ Custodia a libro ultrasottile per iPhone 6/6s che offre la massima protezione. Ultrasottile e compatta, Smartjacket è dotata di un retro in plastica con finitura gommata e cover flip in poliuretano con apertura frontale per agevolare gli scatti di fotografie e per girare video in assoluta comodità. Protezione totale, tutti i connettori rimangono accessibili. Finitura brushed, colore nero. Prezzo: 24.99€. _

SEEJACKET FOLIO, custodia con chiusura magnetica per iPhone 6/6s. _ Elegante e leggera custodia a libro per iPhone 6/6s. Sottile e gradevole al tatto grazie alla finitura in poliuretano e alla superficie opaca. Protegge il telefono, include magnete per una chiusura perfetta e stabile; integra uno stand per posarlo su tavolo. Tutti i connettori rimangono accessibili, l’apertura frontale agevola gli scatti di fotografie. Finitura brusche. Disponibile per iPhone 5/5c/6/6Plus. Disponibilità di colori: nero, titanio, bianco e oro. Prezzo: 34.99€.

49

Blue Microphones Yeti USB microphone is the capsule 3 with four switch settings and gain control knob that allows you to produce crystal clear recordings. With controls for adjusting the volume of the headphones, Yeti allows you to select different recording modes and activate the mute function instant. Thanks to gain control of the microphone, Yeti gives absolute control over the registration process for flawless results. Its design strikes you right from the start: its retro look, its metal grille and chrome structure, recall the image of the microphones that were used in the studies radio and television in the past. Activating the omnidirectional mode instead you can record sounds in a balanced way from all directions. Ideal for those records that give the impression of watching the event live, as live performances by a musical group. Finally, with the bi-directional mode you can record both from the front and rear of the microphone. Optimal to capture all the nuances of a musical instrument or to record an interview between two people. Available colors: silver or black. Suggested retail price of: € 149.99

B2C AUDIO

Blue Microphones Yeti

Yeti di Blue Microphones è il microfono USB a 3 capsule con selettore a quattro impostazioni e manopola di controllo del guadagno che consente di produrre registrazioni cristalline. Dotato di controlli per la regolazione del volume delle cuffie, Yeti permette di selezionare diverse modalità di registrazione e di attivare la funzione mute istantanea. Grazie al controllo del guadagno del microfono, Yeti dà assoluto controllo su tutto il processo di registrazione per risultati impeccabili. Il suo design colpisce sin da subito: il suo aspetto retrò, la sua griglia metallica e la struttura cromata, richiamano l’immagine dei microfoni che si usavano negli studi radiofonici o televisivi in passato. Attivando la modalità omnidirezionale invece è possibile registrare suoni in maniera equilibrata da tutte le direzioni. Ideale per quelle registrazioni che danno l’impressione di assistere all’evento dal vivo, come la performance live di un gruppo musicale. Infine, con la modalità bidirezionale si può registrare sia dalla parte anteriore che posteriore del microfono. Ottimale per catturare tutte le sfumature di uno strumento musicale o per registrare un’intervista tra due persone. Disponibilità colori: argento o nero. Prezzo suggerito di vendita di: 149.99€

50

Attiva Announces Distribution of action cam Drift Innovation Drift Ghost-S Drift Stealth2. These action cam compact and light, thanks to the presence of lenses swivel 300 degrees, can be mounted on any frame or support always maintaining the objective aligned with the horizon. A delight for all lovers of extreme sports and for bikers committed to take every curve! Drift Ghost-S is the ideal companion for shooting on a trip through one of the most capable battery on the market, which provides up to 3.5 hours of shooting with the ability to record up to 1080p resolution at 60 fps and 720p at 120 fps. The two-inch color screen, protected by a Gorilla Glass, offers live view locations for real-time preview, even when you are in a hurry and do not want to miss the perfect acrobatics. CMOS sensor Sony and aspherical lens elements to 7, Ghost-S is able to take pictures and gusts to 12 megapixel with 10 frames per second, create timelapse high resolution. It fits any shooting conditions: in case of low light can activate the slow shutter mode that dramatically improves performance even in low light. Not only it is completely weather proof, to suit all weather, but is waterproof up to three meters under water to shoot even stapled. Ghost-S can also be operated via app via Wi-Fi, or with two-way remote control included in the package.

B2C IMAGING

Action Cam Drift Innovation

Attiva annuncia la distribuzione delle action cam di Drift Innovation, Drift Ghost-S e Drift Stealth2. Queste action cam compatte e leggere, grazie alla presenza di lenti girevoli a 300 gradi, possono essere montate su qualsiasi telaio o supporto mantenendo sempre l’obiettivo allineato all’orizzonte. Una gioia per tutti gli amanti degli sport estremi e per i bikers impegnati a riprendere ogni curva! Drift Ghost-S è la compagna ideale di ripresa in escursione grazie a una delle più capaci batterie sul mercato, che assicura fino a 3,5 ore di ripresa con la possibilità di registrare fino a una risoluzione di 1080p a 60 fps e 720p a 120 fps. Lo schermo a colori da due pollici, protetto da un Gorilla Glass, offre il live view delle riprese per un’anteprima in tempo reale, anche quando si è di fretta e non si vuole perdere l’acrobazia perfetta. Dotata di sensore CMOS Sony e lenti asferiche a 7 elementi, Ghost-S è in grado di scattare foto e raffiche a 12 Mpx con 10 fotografie al secondo e realizzare timelapse ad altissima risoluzione. Si adatta a ogni condizione di ripresa: in caso di scarsa luminosità può attivare la modalità slow shutter che migliora drasticamente le prestazioni anche con poca luce. Non solo è completamente weather proof, per adattarsi a ogni condizione atmosferica, ma è impermeabile fino ai tre metri per riprese sott’acqua anche senza involucro esterno. Ghost-S è comandabile anche tramite app via Wi-Fi, o con il telecomando a due vie incluso nella confezione.

51

Ultra-compact design and ultra light weight make Drift Stealth 2 one of the most portable cam action of the market and one of the most loved by the world of motorcycle. It is in fact the result of six years of experimentation right on every type of road from the community of bikers. Stealth 2 is half of the sister and weighs 40% less, just 97 grams, but retains functionality of all respect. It is capable of shooting 1080p at 30 fps and 720p at 60 fps, with an angle of 135 °; the camera can shoot 12 megapixel gusting to 3 photos and timelapse function at very high resolution. Allows shooting always aligned with the horizon, thanks to the lens rotating 300 °, which allows a lot of flexibility in engaging in any surface characteristics. The 1.3-inch monochrome screen, with green or blue backlighting, used to set the shooting mode. The action camera can also be operated via app via Wi-Fi or with the remote control two-way optional. The battery enables up to 3 hours of recording never lose a curve of your favorite trip. Drift Ghost-S is sold in a pack that includes action camera, remote controller, universal clip, adhesive flat and curved, support for mask and glasses, mounting kit, wrist strap, USB cable and extension cable for external microphone to a suggested list price of 329.99 Euros to the public. Stealth 2 is sold in a pack that includes action camera, universal clip, adhesive flat and curved, support for mask and glasses, USB cable at a suggested list price of 199.99 Euros to the public.

B2C IMAGING

Action Cam Drift Innovation

Design ultracompatto e peso ultraleggero rendono Drift Stealth 2 una delle action cam più portatili del mercato e uno dei prodotti più amati dal mondo dei motociclisti. È infatti il frutto di 6 anni di sperimentazione proprio su ogni tipo di strada da parte della comunità dei bikers. Stealth 2 misura la metà della sorella e pesa il 40% in meno, appena 97 grammi, ma mantiene funzionalità di tutto rispetto. È capace di riprese a 1080p a 30 fps e a 720p a 60 fps, con un angolo di ripresa a 135°; la fotocamera può scattare foto da 12 Mpx con raffiche da 3 foto e funzione timelapse ad altissima risoluzione. Permette riprese sempre allineate con l’orizzonte, grazie alla lente girevole a 300°, che consente molta versatilità nell’aggancio a qualsiasi superificie. Lo schermo monocromatico da 1,3 pollici, dotato di retroilluminazione green o blue, serve per impostare la modalità di ripresa. L’action camera è comandabile anche tramite app via Wi-Fi o con il telecomando a due vie opzionale. La batteria permette fino a 3 ore di registrazione per non perdersi mai una curva del proprio viaggio preferito. Drift Ghost-S è in vendita in una confezione che comprende action camera, controller remoto, clip universale, adesivo piatto e curvo, supporto per maschera e occhiali, kit di montaggio, cinturino da polso, cavo usb e cavo di prolunga per microfono esterno a un costo suggerito di 329,99 euro al pubblico. Stealth 2 è in vendita in una confezione che comprende action camera, clip universale, adesivo piatto e curvo, supporto per maschera e occhiali, cavo usb a un costo suggerito di 199,99 euro al pubblico.

52

The Kensington Expert Mouse trackball is much more than a simple mouse. It employs optical technology DiamondEye Kensington, ensuring smooth and precise cursor movement. The sphere is surrounded by award winning Scroll Ring ring that allows a scroll control extremely easy to fly through web pages and documents. The optical trackball Mouse® Expert also comes with a soft wrist rest to provide comfort and convenience impossible for the mouse. Designed for PCs and Mac and has a large ball for maximum control, the Expert Optical Trackball sets the industry standard. Price: € 157.49. The Kensington Orbit trackball optics not only increases comfort and precision while surfing, but also allows you to free up valuable desk space. The optical technology allows precise control of the cursor with one finger while the two-button design provides users with the familiar interface of a mouse. Price: € 34.99.

B2C SMART

Trackball Kensington

La Trackball Kensington Expert Mouse è molto più di un semplice mouse. Impiega la tecnologia ottica DiamondEye di Kensington, garantendo al cursore un movimento regolare e preciso. La sfera è avvolta dal premiato anello Scroll Ring che consente un controllo dello scorrimento estremamente agevole, per volare tra le pagine Web e i documenti. La Trackball ottica Expert Mouse viene fornita anche con un morbido poggia polsi per offrire un comfort e una comodità impossibili per il mouse. Progettata per i PC e i Mac e dotata di una sfera di grandi dimensioni per il massimo controllo, la Trackball ottica Expert detta lo standard di settore. Prezzo: 157.49€. _

La trackball ottica Kensington Orbit non solo aumenta il comfort e la precisione durante la navigazione, ma consente anche di recuperare prezioso spazio sulla scrivania. La tecnologia ottica utilizzata consente di un controllo preciso del cursore con un solo dito, mentre il design a due pulsanti offre agli utenti la familiare interfaccia di un mouse. Prezzo: 34.99€. _

53

The Trackball Kensington SlimBlade, with different user modes, makes using the computer easier, faster and faster. Simply turning the ball you can choose the navigation mode to select the cursor and scrolling. In media mode you can choose the navigation mode to select the cursor and scrolling. In media mode you can control the volume and operate features play / pause, stop, next / previous track, while the display mode you can adjust the zoom and panning. All thanks to a trackball that allows a control very easy. For even greater productivity, the four adjustable buttons can be set to the function key or shortcut most used thanks to software Kensington TrackballWorks . Price: € 170.49.

B2C SMART

Trackball Kensington

La Trackball di Kensington SlimBlade™, con diverse modalità utente, rende l’utilizzo del computer più facile, rapido e veloce. Semplicemente ruotando la sfera è possibile scegliere la modalità di navigazione per scegliere il cursore e lo scorrimento. In modalità multimediale è possibile scegliere la modalità di navigazione per scegliere il cursore e lo scorrimento. In modalità multimediale è possibile controllare il volume e azionare le funzioni riproduzione/pausa, stop e brano precedente/successivo, mentre nella modalità di visualizzazione è possibile regolare lo zoom ed effettuare panoramiche. Il tutto grazie a una trackball che consente un controllo estremamente agevole. Per una produttività ancora maggiore, i quattro pulsanti regolabili possono essere impostati sul tasto funzione o di scelta rapida più utilizzato grazie al software Kensington TrackballWorks™. Prezzo: 170.49€.

54

Wacom introduces Bamboo Spark, the smart folio that lets you take notes by hand to capture, model and share their ideas. Once recorded on Bamboo Spark ideas will not be lost again. By pressing a button, the new product in the Cloud synchronizes Wacom Wacom whatever is written or pinned, saving it in view of future changes. The product allows users to write and draw with the Bamboo pen Spark in traditional ink on almost any format A5 (148 x 210 mm or 5.83 x 8.27 inches). The work page in EMR technology (electromagnetic resonance), which communicates with the Bamboo pen Spark, has the same technology found on professional products brand Wacom, offering a perfect and tested digital input. To start is incredibly easy. Just download the application Bamboo Spark on an iOS or Android Bluetooth Smart. Subsequently connect the device to the application and start making real their ideas. Each section is saved within the app, simply by pressing the button in the center of the device, saving up to 100 pages in offline mode.

B2C SMART

Bamboo Spark by Wacom

Wacom presenta Bamboo Spark, lo smart folio che consente di prendere appunti a mano per catturare, modellare e condividere le proprie idee. Una volta annotate su Bamboo Spark le idee non andranno perse mai più. Premendo un bottone, il nuovo prodotto Wacom sincronizza nel Cloud Wacom qualunque cosa venga scritta o appuntata, salvandola in vista di succesive modifiche. Il prodotto consente agli utenti di scrivere e disegnare con la penna Bamboo Spark a inchiostro tradizionale su quasi tutti i formati A5 (148 x 210 mm o 5.83 x 8.27 pollici). La pagina di lavoro a tecnologia EMR (risonanza elettromagnetica), che comunica con la penna Bamboo Spark, ha la stessa tecnologia presente sui prodotti professionali a marchio Wacom, offrendo un testato e perfetto input digitale. Iniziare è incredibilmente facile. Basta scaricare l'applicazione Bamboo Spark su un dispositivo iOS o Android con tecnologia Bluetooth Smart. Successivamente connettere il dispositivo all'applicazione e iniziare rendere reali le proprie idee. Ogni tratto viene salvato all'interno della app, semplicemente premendo il pulsante al centro del dispositivo, risparmiando fino a 100 pagine anche in modalità offline

55

You can refine and edit notes on the Bamboo apps Spark or export of Bamboo Paper, Evernote or Dropbox. The free account cloud Wacom provides users with access to content from any device. Smart folio Bamboo Spark can be recharged via USB guaranteeing about 8 hours of continuous use. The pen of Bamboo Spark combines traditional ink with the best technologies EMR company, allowing the ink on paper to be immediately converted into digital content. Ink refills are available on Wacom's e-store, and allow up to three months of use. Available in three models, all at the price of € 159.90 (including VAT): Bamboo Spark with portable gadgets, which includes a case for smartphone, pen, business cards and paper; Bamboo Spark housing for tablets, in high quality neoprene, which offers space for a tablet and / or smartphone, pen and paper, and Bamboo iPad case with Spark Air 2, specifically designed for the iPad Air 2, paper and pen. Ink cartridges are available in packs of three to € 9.90 (VAT included). Bamboo Spark and its accessories are expected to ship in October through eStore Wacom, Amazon and other retailers.

B2C SMART

Bamboo Spark by Wacom

Si possono perfezionare e modificare gli appunti sulla app Bamboo Spark o esportarli su Bamboo Paper, Evernote o Dropbox. L'account gratuito sul cloud Wacom fornisce agli utenti l'accesso ai contenuti da ogni dispositivi. Lo smart folio Bamboo Spark può essere ricaricata via USB garantendo circa 8 ore di uso continuo. La penna di Bamboo Spark unisce l’inchiostro tradizionale con le migliori tecnologie EMR dell’azienda, consentendo all’inchiostro su carta di essere convertito immediatamente in contenuto digitale. Le ricariche di inchiostro sono disponibili sugli e-store Wacom, e consentono fino a tre mesi di utilizzo. Disponibile in tre modelli, tutti al prezzo di € 159.90 (IVA inclusa): Bamboo Spark con gadget portatile, che comprende una custodia per smartphone, penna, biglietti da visita e carta; Bamboo Spark con custodia per tablet, in neoprene di alta qualità, che offre spazio per un tablet e / o uno smartphone, carta e penna, e Bamboo Spark con custodia per iPad Air 2, specificamente progettato per l'iPad Air 2, carta e penna. Le cartucce d'inchiostro sono disponibili in confezioni da tre a € 9.90 (IVA inclusa). Bamboo Spark e i suoi accessori sono attesi sul mercato nel mese di ottobre attraverso l’eStore di Wacom, Amazon e altri rivenditori.

56

Throughout history, Japan has faced numerous natural disasters. Each time, its people have stood strong and gone on to rebuild their communities. On 11 March 2011 the Great East Japan Earthquake struck the country and has once again reminded us of the importance of disaster and emergency preparedness. Rather than the conventional emergency preparedness kits that all tend to resemble one another, people are now seeking a more versatile solution that is appropriate for a variety of situations. This called for the development of an emergency preparedness kit that includes the bare minimum necessary for a city-dweller to make it to a place of refuge during an earthquake or other disaster. The result is a whistle to alert others of one’s presence, a radio, raincoat, lantern, drinking water and a plastic case, all packaged inside of a 5cm wide tube that is waterproof and floats.

B2C SMART

"MINIM+AID" for SUGITA ACE

Nel corso della storia, il Giappone ha dovuto affrontare numerosi disastri naturali. Ogni volta, la sua gente ha resistito con forza e ha continuato a ricostruire le loro comunità. L’11 marzo 2011 il Grande Terremoto nel Giappone ha colpito il paese e ancora una volta ha ricordato l'importanza della preparazione al disastro ed alle emergenze. Così che i kit di preparazione alle emergenze convenzionali tendono ad assomigliarsi, e le persone sono ora alla ricerca di una soluzione più versatile appropriata per una varietà di situazioni. _

Ciò ha richiesto lo sviluppo di un kit di preparazione all’emergenza che comprende il minimo necessario per un abitante della città per renderlo a luogo di rifugio durante un terremoto o altro disastro. Il risultato è un fischietto per avvisare gli altri della propria presenza, radio, impermeabile, lanterna, acqua potabile e una custodia in plastica, il tutto confezionato all'interno di un tubo di 5 centimetri di larghezza che è impermeabile e galleggia.

57

The radio is equipped with manual charging functionality, which can also be used to charge your smartphone, lantern, or other devices via USB. The plastic case can be used to store medicine or anything else the user might deem necessary, and the tube in which the drinking water foil pouch is stored can also be used as a cup. Despite its compact design, the kit offers a rich set of features. Slimmer and more compact than conventional emergency kits, it’s easy to carry and can also be worn over the shoulder using the included strap. The design makes it easy to keep it near the entrance and ready to go at all times – just leave it in the umbrella stand or hang it from a coat hanger. The outer tubing is available in silver, white, or black, and each tool is available in a selection of 3 different colours. The release date of this product is June 2016 in Japan. (Photos by Kenichi Sonehara)

B2C SMART

"MINIM+AID" for SUGITA ACE

La radio è dotata di funzionalità carica manuale, che può anche essere utilizzata per ricaricare il vostro smartphone, lanterna, o altri dispositivi tramite USB. La cassa di plastica può essere utilizzata per memorizzare e medicine o qualsiasi altra cosa l'utente potrebbe ritenere necessaria, e il tubo in cui l'acqua potabile resta in un sacchetto di stagnola viene memorizzato e può anche essere usato come una tazza. Nonostante il design compatto, il kit offre un ricco set di features. Slimmer e più compatto rispetto kit di emergenza tradizionali, è facile da trasportare e può essere indossato anche sopra la spalla usando la tracolla. Il design lo rende facile tenerlo vicino all'entrata e pronto in ogni momento - basta lasciarlo nel portaombrelli o appenderlo da una gruccia. Il tubo è disponibile nei colori argento, bianco o nero, e ogni strumento è disponibile in una selezione di 3 diversi colori. La data di uscita di questo prodotto è giugno 2016 in Giappone. (Foto di Kenichi Sonehara)

58

The Holidays are approaching and it is time to start thinking about the gift list. By his inveterate gamer, girlfriend lover of fitness or aspiring musician son, as ever this year with Razer it is possible to find the right gift to suit the tastes and needs of each. Here are some suggestions! Razer Mamba the gaming mouse most advanced in the world Its laser sensor 5G is able to track up to 16,000 DPI, optimal settings for multi-display with ultra-high resolutions. It is also the most accurate in the world - with the ability to track up to increments of 1 DPI (in comparison to the current increments of 50 DPI typical of the sector). Perfect for the most hardened gamer, the Razer Mamba with the new Adjustable Click Force Technology, allows you to freely adjust the force level of the clicks required to activate the left and right buttons of the mouse, by clicking decided to actions that require high accuracy - which for as the sniping in first-person shooters - the pressures lighter for rapid shootings MOBA. EUR 179.99 The legend returns: Razer Diamondback: The Razer Diamondback debut at the World Cyber Games dates back to 2004 and represented a real tornado in the world of gaming. The gaming mouse par excellence is the result of a great work of research and engineering, hundreds of iterations at the project level, followed by countless testing sessions performed by athletes of eSports. The new Razer Diamondback reflects the subtle design and ambidextrous

B2C SMART

Razer X-Mas

Le Feste si avvicinano ed è giunto il momento di cominciare a pensare alla lista dei regali. Dall’amico gamer incallito, alla fidanzata amante del fitness o al figlio aspirante musicista, mai come quest’anno con Razer è possibile trovare il regalo giusto per soddisfare i gusti e le esigenze di ognuno. Ecco alcune proposte! _ Razer Mamba, il gaming mouse più avanzato al mondo

Il suo sensore laser 5G è in grado di tracciare fino a 16.000 DPI, ottimale per settaggi multi-display con risoluzioni ultra elevate. È anche il più preciso al mondo – con la capacità di tracciare fino a incrementi di 1 DPI (in confronto agli attuali incrementi di 50 DPI tipici del settore). Perfetto per il gamer più incallito, Razer Mamba grazie alla nuova Adjustable Click Force Technology, consente di regolare liberamente il livello di forza del clic necessaria per attivare i pulsanti destro e sinistro del mouse, dai clic decisi per azioni che richiedono elevata accuratezza - quali per esempio il cecchinaggio negli sparatutto in prima persona – alle pressioni più leggere per rapide sparatorie nelle MOBA. Euro 179,99 _

La leggenda è tornata: Razer Diamondback: Il debutto di Razer Diamondback al World Cyber Games risale alla fine del 2004 e ha rappresentato un vero e proprio tornado nel mondo del gaming. Il mouse da gioco per antonomasia è frutto di un grande lavoro di ricerca e ingegneria, di centinaia di iterazioni a livello di progetto, seguito da innumerevoli sessioni di test svolte da atleti di eSport. Il nuovo Razer Diamondback rispecchia il design sottile e

59

than its predecessor, but takes advantage of the latest technological developments of the probe has to offer gamers a mouse worthy to carry the legendary name Diamondback. All players will be able to enjoy a more comfortable grip in design highly manoeuvrable. Razer Diamondback has 16,000 DPI sensor, offering unprecedented accuracy tracking. € 99.99 For him and her: the new Razer Nabu, social, fitness much more! Razer Nabu is a social accessory to wear, requiring only a handshake to exchange information on social networks. Nabu also identifies other smartband Nabu close to the most enjoyable ways to connect with others and the world around you. Nabu you notice incoming calls, messages, e-mail, alert app discreetly through the screen of private messages and a slight vibration. The whole exercise is drawn from the accelerometer integrated and its algorithms, with the progress shown in the relative fitness app of your choice. Nabu automatically monitors your sleep when you go to sleep until you wake up. Ideal for him and her. EUR 119.99 Razer BlackWidow Chroma - The mechanical gaming keyboard Razer BlackWidow was launched for the first time in 2010 and has quickly become the gaming keyboard best known and sold worldwide, making it the first choice of the athletes of eSports. Four years later, they were introduced mechanical buttons Razer Razer BlackWidow who gave an even greater advantage with the first mechanical switch in the world completely designed for the game. Now with customizable backlighting of Chroma, this icon of gaming is raising the standard again by introducing multi-color backlit keys controlled individually allowing extreme customization.

B2C SMART

Razer X-Mas

ambidestro del suo predecessore, ma sfrutta gli ultimi sviluppi tecnologici relativi ai sensori per offrire ai gamer un mouse degno di portare il leggendario nome Diamondback. Tutti i giocatori potranno godersi una presa sempre comoda in un design altamente maneggevole. Razer Diamondback è dotato di sensore da 16.000 DPI, che offre un’accuratezza di tracciamento senza precedenti. Euro 99,99 _

Per lui e per lei: il nuovo Razer Nabu, social, fitness molto altro! Razer Nabu è un accessorio social da indossare, che richiede solo una stretta di mano per scambiarsi informazioni sui social network. Nabu inoltre identifica altre smartband Nabu vicine per modi più divertenti di collegarsi con gli altri e al mondo attorno a te. Nabu ti notifica chiamate in arrivo, messaggi, e-mail, allerta di app in modo discreto tramite la schermata dei messaggi privati e una leggera vibrazione. Tutta l’attività fisica è tracciata dall'accelerometro integrato e dai suoi algoritmi, con i progressi visualizzati nella relativa app fitness di tua scelta. Nabu monitora automaticamente il sonno nel momento in cui ti addormenti fino a che non ti svegli. Ideale per lui e per lei. Euro 119,99 _

Razer BlackWidow Chroma - La tastiera da gioco meccanica di Razer BlackWidow è stata lanciata per la prima volta nel 2010 ed è diventata rapidamente la tastiera da gioco più conosciuta e venduta in tutto il mondo, rappresentando la prima scelta degli atleti di eSport. Quattro anni dopo, sono stati introdotti i tasti meccanici Razer che hanno dato alla Razer BlackWidow un vantaggio ancora maggiore con il primo interruttore meccanico al mondo completamente progettato per il gioco. Ora con la retroilluminazione personalizzabile di Chroma, questa icona del gaming sta alzando gli standard introducendo dei tasti retroilluminati multi-colore controllati individualmente che consentono un'estrema personalizzazione.

60

Distinguished design Razer BlackWidow, Razer BlackWidow Chroma offers maximum freedom to express the real you, not just with an impressive range of colors but also with lighting controls customized. EUR 199.99 Razer DeathAdder Chroma: eSport appreciated by athletes from around the world, Razer DeathAdder is known for its ergonomic design, the quick response and a solid structure. This beloved mouse offers the best features ever that a player needs to dominate in any game. Now features customizable lighting Chroma, the latest version of the Razer DeathAdder not only provides the desired performance but also look stunning. € 84.99 Razer Kraken 7.1 Chroma - Get the full experience 7.1 surround sound gaming headsets thanks to USB 7.1 Razer Kraken Chroma. These headphones take the convenient form factor of the Razer Kraken Pro, tested by many professional players to create good ergonomics for prolonged gaming sessions. Now with customizable lighting Chroma on the headphones, these headphones offer surround sound and color. EUR 119.99 Razer FireFly - With a finish microtrama and a reflective surface optimized for fast reactivity during the game, Razer Firefly is designed to provide precision without compromise even in duels game more difficult, so you can make sure every time the win effortlessly. Razer Firefly is also equipped with lighting Chroma Razer customizable, making it the first gaming mouse pad in the world with limitless customization options. Fully compatible with other devices Chroma Razer, this mouse pad drive allows you to choreograph an amazing range of effects that give life to your personal playing style. € 74.99 For the YouTuber and aspiring musician: Razer Pro seiren Featuring a high-pass filter (high-pass) to remove possible environmental background noise, such as hum, rumble, traffic and wind streamers are having to cope with being content creation, digital microphone seiren Razer Pro is the ideal tool for the needs of broadcasters, YouTuber and even aspiring musicians live video particularly attentive to the clarity of calls. Seiren Razer Pro also offers the ability to record the streamer via XLR analog or digital USB. The XLR cable to connect your camera or microphone directly to the mixing console, allowing users to connect multiple consoles and tools to benefit from greater flexibility in the event of adjustments on the fly during live sessions. EUR 299.99

B2C SMART

Razer X-Mas

Contraddistinta dal design Razer BlackWidow, la Razer BlackWidow Chroma ti offre massima libertà per esprimere il vero te stesso, non solo con una gamma impressionante di colori ma anche con controlli di illuminazione personalizzati. Euro 199,99 _

Razer DeathAdder Chroma: apprezzato dagli atleti di eSport di tutto il mondo, Razer DeathAdder è noto per il suo design ergonomico, la rapida risposta e una struttura solida. Questo amatissimo mouse offre le caratteristiche migliori in assoluto di cui un giocatore ha bisogno per dominare in qualsiasi gioco. Dotato ora dell'illuminazione personalizzabile Chroma, l'ultima versione del Razer DeathAdder non solo offre le prestazioni desiderate ma anche un look straordinario. Euro 84,99 _

Razer Kraken 7.1 Chroma - Ottieni l'esperienza di audio surround 7.1 completa grazie alle cuffie da gioco USB 7.1 Razer Kraken Chroma. Queste cuffie adottano il comodo fattore di forma delle Razer Kraken Pro, testate da numerosi giocatori professionisti per dare vita a un'ottima ergonomia per prolungate sessioni di gioco. Il pieno potenziale delle Razer Kraken 7.1 Chroma si libera grazie all’avanzato sistema audio surround virtuale 7.1. Ora con l'illuminazione personalizzabile Chroma sugli auricolari, queste cuffie offrono audio surround e colori personalizzati. Euro 119,99 _

Razer FireFly - Con una finitura in microtrama e una superficie riflettente ottimizzata per una rapida reattività durante il gioco, Razer Firefly è concepito per offrire precisione senza compromessi anche nei duelli di gioco più difficili, così potrai assicurarti ogni volta la vittoria senza alcuno sforzo. Razer Firefly è anche dotato di illuminazione Chroma Razer personalizzabile, che lo rende il primo tappetino per mouse da gioco al mondo con illimitate opzioni di personalizzazione. Totalmente compatibile con gli altri dispositivi Chroma Razer, questo tappetino per mouse rigido ti permette di coreografare un'incredibile gamma di effetti che daranno vita al tuo personale stile di gioco. Euro 74,99 _

Per lo YouTuber e l’aspirante musicista: Razer Seirēn Pro Dotato di un filtro passa-alto (high-pass) per rimuovere possibili rumori ambientali di sottofondo, quali ronzii, rimbombi, traffico e vento che gli streamer si trovano a dover fronteggiare in fase di creazione dei contenuti, il microfono digitale Razer Seirēn Pro rappresenta lo strumento ideale per le esigenze di broadcaster, YouTuber e persino aspiranti musicisti in diretta video particolarmente attenti alla chiarezza dei suoni. Razer Seirēn Pro offre inoltre agli streamer la possibilità di registrare tramite connessione XLR analogica o USB digitale. Il cavo XLR consente di collegare il microfono direttamente a telecamere o console di mixaggio, permettendo agli utenti di connettere molteplici strumenti alla console e beneficiare di maggiore flessibilità in caso di regolazioni al volo durante le sessioni live. Euro 299,99

61

Razer FireFly - Fully compatible with other devices Chroma Razer, this mouse pad drive allows you to choreograph an amazing range of effects that give life to your personal playing style. € 74.99 Razer Pro seiren Featuring a high-pass filter (high-pass) to remove possible environmental background noise, such as hum, rumble, traffic and wind streamers are having to cope with being content creation, digital microphone seiren Razer Pro is the ideal tool for the needs of broadcasters, YouTuber and even aspiring musicians live video particularly attentive to the clarity of calls. Seiren Razer Pro also offers the ability to record the streamer via XLR analog or digital USB. The XLR cable to connect your camera or microphone directly to the mixing console, allowing users to connect multiple consoles and tools to benefit from greater flexibility in the event of adjustments on the fly during live sessions. EUR 299.99

B2C SMART

Razer X-Mas

Razer FireFly - Totalmente compatibile con gli altri dispositivi Chroma Razer, questo tappetino per mouse rigido ti permette di coreografare un'incredibile gamma di effetti che daranno vita al tuo personale stile di gioco. Euro 74,99 _

Razer Seirēn Pro Dotato di un filtro passa-alto (high-pass) per rimuovere possibili rumori ambientali di sottofondo, quali ronzii, rimbombi, traffico e vento che gli streamer si trovano a dover fronteggiare in fase di creazione dei contenuti, il microfono digitale Razer Seirēn Pro è lo strumento ideale per le esigenze di broadcaster, YouTuber e persino aspiranti musicisti in diretta video particolarmente attenti alla chiarezza dei suoni. Razer Seirēn Pro offre inoltre agli streamer la possibilità di registrare tramite connessione XLR analogica o USB digitale. Il cavo XLR consente di collegare il microfono direttamente a telecamere o console di mixaggio, permettendo agli utenti di connettere molteplici strumenti alla console e beneficiare di maggiore flessibilità in caso di regolazioni al volo durante le sessioni live. Euro 299,99

62

NVIDIA Unveils New SHIELD tablet K1, the ultimate solution for all gaming enthusiasts on Android. Within the reach of smaller budgets (€ 199 including VAT), this new proposal signed NVIDIA is also perfect as a Christmas gift and will make happy all the gamers who will find the new SHIELD tablet K1 a constant companion to play with the maximum with all next-generation titles. With an excellent 8-inch display IPS Full HD and Wi-Fi connectivity, the new gaming tablet NVIDIA is extremely handy and can be carried around everywhere. Equipped with NVIDIA Tegra K1 and 2GB of RAM, this new tablet is then extremely powerful and quick in any situation, as well as offering exclusive gaming technologies, including NVIDIA Gamestream, which harnesses the power of GeForce GTX to broadcast games from your PC to SHIELD tablet, and NVIDIA ShadowPlay, which lets you record and share the most exciting moments of the games. For all owners of devices SHIELD, then it puts NVIDIA GEFORCE NOW available with the ability to play streaming to numerous titles for the PC to only EUR 9.99 per month (free the first 3 months). Additional options are available to SHIELD Tablet K1 SHIELD Wireless Controller (59.99 euro including VAT) and the custody coordinate (29,99 Euros VAT included).

B2C SMART

NVIDIA SHIELD tablet K1

NVIDIA presenta il nuovo SHIELD tablet K1, la soluzione definitiva per tutti gli appassionati di gaming su Android. Alla portata anche dei budget più contenuti (199 euro IVA inclusa), questa nuova proposta firmata NVIDIA è perfetta anche come strenna Natalizia e saprà far felici tutti i gamer che troveranno nel nuovo SHIELD tablet K1 un compagno inseparabile con cui giocare al massimo con tutti i titoli di nuova generazione. Dotato di un eccellente display da 8 pollici IPS Full HD e connettività Wi-Fi, il nuovo gaming tablet di NVIDIA è estremamente maneggevole e può essere portato con sé ovunque. Equipaggiato NVIDIA Tegra K1 e 2GB di RAM, questo nuovo tablet è poi estremamente potente e veloce in ogni situazione, oltre a offrire tecnologie gaming esclusive, tra cui NVIDIA Gamestream, che sfrutta la potenza delle schede GeForce GTX per trasmettere giochi dal proprio PC a SHIELD tablet, e NVIDIA ShadowPlay, che consente di registrare e condividere i momenti più emozionanti delle partite. Per tutti i possessori di dispositivi SHIELD, NVIDIA mette poi a disposizione GEFORCE NOW con la possibilità di giocare in streaming a numerosi titoli per PC a solo 9,99 euro al mese (gratuiti i primi 3 mesi). Nella dotazione opzionale di SHIELD Tablet K1 sono disponibili SHIELD Wireless Controller (59,99 euro IVA inclusa) e la custodia coordinata (29,99 euro IVA inclusa).

63

The stylish Nikon Coolpix S2900 is extremely simple to use and is ideal for any situation. Colorful and easy to handle, easy to hold comfortably in your pocket or purse. 5x optical zoom, expandable via Dynamic End Zoom 10x, allows for exceptional close-ups while the recommended settings Scene Auto Selector mode ensures sharp images at the touch of a button. Thanks to the Panorama assist, also, you can take breathtaking scenes and with HD video record the funniest moments. Key features: CCD image sensor 20 MP; NIKKOR 5x zoom lens optical extensible through Dynamic End Zoom 10x; HD movie recording (720p) at the touch of the record button movie; Panorama Assist function; 16 scene modes; choice subject AF: autofocus quickly and accurately identifies and automatically focuses on the subject; size: approximately 95.9 x 58.00 x 20.01 mm (excluding protrusions). Available in silver, red, black and purple with a suggested retail price: 99,00 Euro

B2C IMAGING

Nikon Coolpix S2900

L’elegante Nikon Coolpix S2900 è estremamente semplice nel suo utilizzo ed è ideale per qualsiasi situazione. Colorata e maneggevole, è facile da tenere comodamente in tasca o in una borsa. Lo zoom ottico 5x, estendibile tramite Dynamic Fine Zoom a 10x, consente di ottenere eccezionali primi piani mentre le impostazioni consigliate dalla modalità Selezione scene auto garantiscono immagini estremamente nitide con il semplice tocco di un pulsante. Grazie alla funzione Panorama assistito, inoltre, si potranno riprendere scene mozzafiato e con i filmati HD registrare i momenti più divertenti. Caratteristiche principali: sensore di immagine CCD da 20 MP; obiettivo zoom ottico NIKKOR 5x estendibile tramite Dynamic Fine Zoom a 10x; registrazione di filmati HD (720p) con il semplice tocco del pulsante di registrazione filmato; funzione Panorama assistito; 16 modi scena; scelta soggetto AF: l’autofocus rapido e preciso identifica e mette a fuoco automaticamente il soggetto; dimensioni: circa 95,9 x 58,00 x 20,01 mm (escluse sporgenze). Disponibile nei colori silver, red, black e purple ad un prezzo suggerito al pubblico: 99,00 Euro

64

New queen of the DX series SLR, the Nikon D7200 has advanced features that make it excellent for both experienced photographers and for those who have less experience. Thanks to the excellent AF system, with outstanding performance to the ISO and EXPEED processor 4 very fast, allows you to capture any kind of scene with ease. The Nikon D7200 is really easy to transfer photos from your camera to your smart device through Wi-Fi and NFC integrated; the advanced video features make this new product very attractive to those who want to shoot with an SLR. Key Features: CMOS sensor DX format 24.2 MP; EXPEED processor 4; Wi-Fi and NFC (Near Field Communication) integrated; AF performance Professional: Multi-CAM 3500 AF System II 51-point and sensitivity up to -3 EV; wide ISO range from 100 to 25,600; continuous shooting speed of up to 6 fps; unlimited continuous shooting mode; HDR; adjustable LCD monitor RGBW 8cm, 1.229k points, glare; accelerated movie: create sequences accelerated with smooth transitions of exposure; D-Movie: allows you to record Full HD movies; Hi-Fi audio: Advanced options allow you to control audio sequences of movies with excellent sound; 1.3x crop: telephoto effect optimized, superior speed and coverage AF exceptionally wide; Picture Control 2.0: You can choose from seven settings Picture Control; bright viewfinder; HDMI connection; durable and rugged magnesium alloy body; two slots for SD memory cards; Nikon software included dedicated to import, organize, edit and share photos or movies. Suggested retail price: D7200 body only with SD 8GB Lexar 200x Premium: 1,200.00 Euro and D7200 kit with Nikkor 18-105VR and SD 8GB Lexar 200x Premium: 1,400.00 Euro

B2C IMAGING

Nikon D7200

Nuova regina della serie reflex DX, la Nikon D7200 ha funzioni avanzate che la rendono eccellente tanto per i fotografi esperti quanto per coloro che hanno meno esperienza. Grazie all'ottimo sistema AF, a straordinarie prestazioni ISO e al processore EXPEED 4 molto veloce, permette di catturare ogni tipo di scena con estrema facilità. Con la Nikon D7200 è davvero semplice trasferire le foto dalla fotocamera ai propri smart device grazie al Wi-Fi e alla tecnologia NFC integrati; le funzionalità video avanzate rendono questo nuovo prodotto molto interessante per coloro che desiderano effettuare riprese con una reflex. _ Caratteristiche principali: sensore CMOS in formato DX da 24,2 MP; processore EXPEED 4; Wi-Fi e tecnologia NFC (Near Field Communication) integrati; prestazioni AF professionali: sistema AF Multi-CAM 3500 II a 51 punti e sensibilità fino a -3 EV; ampia gamma ISO 100-25.600; ripresa in sequenza veloce fino a 6 fps; riprese in sequenza illimitate; funzione HDR; monitor regolabile LCD RGBW da 8cm, 1.229k punti, antiriflesso; film accelerati: consente di creare sequenze accelerate con transizioni fluide dell'esposizione; D-Movie: consente di registrare filmati Full HD; audio Hi-Fi: opzioni avanzate per il controllo audio consentono sequenze di filmati con audio eccellente; ritaglio 1,3x: effetto teleobiettivo ottimizzato, velocità superiore e copertura AF eccezionalmente ampia; Picture Control 2.0: è possibile scegliere tra sette impostazioni Picture Control; mirino luminoso; connessione HDMI; resistente e robusto corpo macchina in lega di magnesio; due slot per memory card SD; software Nikon dedicato incluso per importare, organizzare, elaborare e condividere foto o filmati. _ Prezzi suggeriti al pubblico: D7200 solo body con SD 8GB Lexar Premium 200x: 1.200,00 Euro e D7200 in kit con Nikkor 18-105VR e SD 8GB Lexar Premium 200x: 1.400 €.

65

The Nikon Coolpix S9900 16 MP is perfect to express their creativity in a simple manner. The screen variable angle allows for example to acquire images with surprising perspectives, such as from the point of view of a child or above the crowd. The high-performance 30x optical zoom, expandable to 60x Dynamic Zoom End, will allow you to capture every detail and you can instantly share photos and movies of the highest quality and keep track of where they are carried out the shooting, while the ways manual exposure you can further customize the settings. This results in beautiful creative shooting, carried out without any difficulty. Key features: 30x optical zoom Nikkor extendable up to 60x Dynamic Zoom End; Wi-Fi and built-in NFC support; GPS / GLONASS / QZSS incorporated; TFT LCD vari-angle 7.5cm and 921k points; VR (Vibration Reduction), high-performance; lapse movie: to automatically produce an accelerated film of 10 seconds from pictures taken with interval shooting Available in black color to the suggested retail price: 329,00 Euro

B2C IMAGING

Nikon Coolpix S9900

La Nikon Coolpix S9900 da 16 MP è perfetta per esprimere la propria creatività in maniera semplicissima. _

Lo schermo ad angolazione variabile consente ad esempio di acquisire immagini con prospettive sorprendenti, come dal punto di vista di un bambino o al di sopra della folla.

Le elevate prestazioni dello zoom ottico 30x, estendibile fino a Dynamic Fine Zoom 60x, permetteranno di catturare ogni minimo dettaglio e sarà possibile condividere immediatamente foto e filmati di altissima qualità e tenere traccia dei luoghi in cui si sono effettuate le riprese, mentre con i modi di esposizione manuale sarà possibile personalizzare ulteriormente le impostazioni. _

Tutto ciò si traduce in bellissime riprese creative, effettuate senza alcuna difficoltà. _

Caratteristiche principali: obiettivo zoom ottico Nikkor 30x estendibile fino a Dynamic Fine Zoom 60x; Wi-Fi incorporato e supporto NFC; GPS/GLONASS/QZSS incorporati; schermo LCD TFT ad angolazione variabile da 7,5cm e 921k punti; VR (riduzione vibrazioni) a elevate prestazioni; film accelerato: per produrre automaticamente un film accelerato da 10 secondi partendo da foto acquisite con riprese intervallate

Disponibile nel colore black al prezzo suggerito al pubblico: 329,00 Euro

66

Noise reduction headphones through active has become a habit for those who travel frequently by train or plane. Who wears these headphones hi-tech protects your comfort from the background noise, making the transportation experience more relaxed. Ford has applied the same principle to cars, allowing people on board to move in a restful and exclusive. The new Mondeo Vignale is the first car to feature Ford's Active Noise Control, a system of active noise reduction that makes the atmosphere in the car more comfortable and relaxing. The system, using 3 special microphones, picks up the sound waves from the engine, the transmission and the wind, erasing them generating frequency opposite. The microphones are positioned in key locations and connected to an advanced electronic control system to isolate only the unwanted noise without affecting the sounds produced inside the car as the words of the occupants or the music of the audio. The calibration of the system even allows to predict, silence it, actions such as changing gears, watching the engine speed. In addition to the Active Noise Control, in future also offered on board of other Ford models, the Mondeo Vignale includes a higher insulation from the noise thanks to the acoustic crystals used for the windshield and front door windows.

B2C SMART

Ford Active Noise Control

La riduzione del rumore tramite cuffie attive è diventata un’abitudine per chi viaggia spesso in treno o in aereo. Chi indossa queste cuffie hi-tech protegge il proprio comfort dal rumore di fondo rendendo l’esperienza di trasporto più rilassata. Ford ha applicato lo stesso principio alle auto, permettendo alle persone a bordo di spostarsi in un ambiente riposante ed esclusivo. La nuova Mondeo Vignale è la prima auto a essere dotata del Ford Active Noise Control, un sistema di riduzione attiva del rumore che rende l’atmosfera in auto ancora più confortevole e rilassante. Il sistema, tramite 3 speciali microfoni, capta le onde acustiche prodotte dal motore, dalla trasmissione e dal vento, annullandole generando delle frequenze opposte. I microfoni sono posizionati in zone strategiche e collegati a un avanzato sistema di controllo elettronico per isolare solo i rumori indesiderati, lasciando inalterati i suoni prodotti all’interno dell’abitacolo come le parole degli occupanti o la musica dell’impianto audio. La taratura del sistema permette perfino di prevedere, silenziandole, azioni come il cambio delle marce, monitorando il regime del motore. Oltre all’Active Noise Control, in futuro offerto anche a bordo di altri modelli Ford, la Mondeo Vignale vanta un isolamento dai rumori superiore anche grazie al cristalli acustici utilizzati per il parabrezza e i finestrini anteriori. _

67

This special crystal makes use of a layer, thinner than a human hair, which reflects part of the sound waves produced by the wind and other external noises. "The vehicle interiors are a microcosm of the complex where one can find hundreds of individual functional elements, just like the instruments of an orchestra. To create a balance between all the components you need to apply the principles of the harmonic and melodic to make sure that the result is a true symphony. In this, the contribution of the team Vehicle Harmony is irreplaceable, "said Erika Tsubaki, Design Supervisor of Ford Europe. The audio system Sony Mondeo Vignale consists of 12 high-quality speakers and a sophisticated DSP amplifier in Class D to 10 independent channels, making listening to music in the car into a real 'experience'. The amplifier, compact and efficient, is equipped with a surround mode and a selectable automatic volume control connected to the driving speed. The speakers for low and medium are made with advanced materials such as polypropylene, which guarantees a fidelity accurate and that maintains its characteristics of time. The tweeter for the highs come with a soft dome multilayer material which gives the sound a clear reproduction even at high frequencies. Available in four-door and wagon, the Mondeo Vignale offers elegance, quality leather trim and for exclusive features like chrome exterior, alloy wheels design and the fascinating color Vignale Hazel.

B2C SMART

Ford Active Noise Control

Questo speciale cristallo si avvale di uno strato, più sottile di un capello umano, che riflette parte delle onde sonore prodotte dal vento e da altri rumori esterni. “Gli interni dei veicoli sono un microcosmo complesso in cui trovano posto centinaia di singoli elementi funzionali, esattamente come gli strumenti di un’orchestra. Per creare un equilibrio tra tutti i componenti è necessario applicare i principi dell’armonica melodica e fare in modo che il risultato sia una vera sinfonia. In questo, l’apporto del team Vehicle Harmony è insostituibile”, ha spiegato Erika Tsubaki, Design Supervisor di Ford Europe. L’impianto audio Sony della Mondeo Vignale si compone di 12 diffusori di elevata qualità e di un sofisticato amplificatore DSP di classe D a 10 canali indipendenti, trasformando l’ascolto della musica in auto in una vera ‘experience’. L’amplificatore, compatto ed efficiente, è dotato di modalità surround selezionabili e di un controllo del volume automatico collegato alla velocità di marcia. I diffusori per i bassi e i medi sono realizzati con materiali avanzati come il polipropilene, che garantisce una fedeltà accurata e che mantiene inalterate le proprie caratteristiche del tempo. I tweeter per gli alti sono dotati di una cupola morbida in materiale multistrato che conferisce al suono una riproduzione cristallina anche alle frequenze più elevate. Disponibile nelle versioni 4-porte e wagon, la Mondeo Vignale si distingue per eleganza, qualità delle rifiniture in pelle e per gli elementi estetici esclusivi, come le cromature esterne, i cerchi in lega di design e l’affascinante colore Vignale Nocciola.

68

TomTom launches new TomTom Bandit Action Camera, designed to make editing and sharing video easier and faster than ever before. The hours spent for download and management of the video remains a distant memory: with TomTom Bandit users have the ability to create an exciting video content and post it in a few minutes. Each hero can now share what it's worth. Made with a built-in media server, eliminating the need to download the video before you can edit it. The camera communicates with the appropriate app that lets you create and share their videos in just minutes, simply by shaking your smartphone. The revolutionary Action Camera TomTom Bandit is equipped with motion sensors and built-in GPS to find and automatically mark the most exciting moments depending on the speed, at 'altitude, the G-force, to' acceleration and heart rate*. Highlights can be marked manually using a button located on the camera or remote control*. The Action Cam TomTom Bandit communicates with a free application for smartphones that includes a viewfinder superfast. Video can be revised instantly to your phone using the app thanks to the media server built into the camera.

B2C ACTION

TomTom Bandit

TomTom lancia la nuovissima Action Camera TomTom Bandit, progettata per rendere l'editing e la condivisione di un video semplice e veloce come mai prima d’ora. Le ore spese per il download e la gestione dei video restano un lontano ricordo: con TomTom Bandit gli utenti hanno la possibilità di creare un contenuto video emozionante e postarlo in pochi minuti. Ogni eroe ora può condividere quanto vale. Realizzata con un server media integrato, eliminando così la necessità di scaricare il video prima di poterlo modificare. La videocamera dialoga con l’apposita App che permette di creare e condividere i propri video in pochi minuti, semplicemente scuotendo il proprio smartphone. La rivoluzionaria Action Camera TomTom Bandit è dotata di sensori di movimento integrati e di GPS per trovare e contrassegnare automaticamente i momenti più emozionanti in base alla velocità, all’ altitudine, alla forza G, all’ accelerazione e alla frequenza cardiaca*. I momenti salienti possono essere contrassegnati anche manualmente con un pulsante posizionato sulla videocamera o con il telecomando*. L’Action Cam TomTom Bandit dialoga con un’applicazione gratuita per smartphone che include un mirino superveloce. Il video può essere rivisto istantaneamente sul telefono tramite l’App grazie al media server integrato nella videocamera.

69

In editing mode, you just shake your smartphone to instantly create an exciting video. Users can then easily make changes, add music and effects, such as the speedometer speed, before sharing the video with friends. TomTom Bandit produces high quality video. The camera has a wide angle lens, an exclusive 16 MP CCD sensor and a really powerful processor. TomTom Bandit is completely waterproof, thus allowing to eliminate the need for an additional housing **. The mounting system is characterized by a steel ring quick release and, thanks to its low profile, TomTom Bandit is comfortable and wearable also perfectly positioned on a helmet. The unique design Batt-Stick combines a long-life battery, microSD card and USB 3.0 SuperSpeed. The device connects to the computer via USB to upload and download videos, eliminating the need for extra cables or adapters. The 'Action Camera TomTom Bandit is available on www.tomtom.com and at select retailers at the price of € 429.00. The Premium Pack is sold with additional accessories for more ways of using the new Action Room TomTom Bandit cost of € 499.00.

B2C ACTION

TomTom Bandit

In modalità editing, basta scuotere lo smartphone per creare istantaneamente un video emozionante. Gli utenti possono quindi effettuare facilmente modifiche, aggiungere musica ed effetti personalizzati, come ad esempio il tachimetro della velocità, prima di condividere il video con gli amici. TomTom Bandit realizza video di alta qualità. La videocamera ha un obiettivo grandangolare, un esclusivo sensore CCD 16 MP e un processore davvero potente. TomTom Bandit è completamente impermeabile, permettendo così di eliminare la necessità di un’ulteriore custodia**. Il sistema di montaggio è caratterizzato da un anello d'acciaio a rilascio rapido e, grazie al suo basso profilo, TomTom Bandit è comoda e perfettamente indossabile anche posizionata su un casco. Il design esclusivo Batt-Stick combina una batteria di lunga durata, scheda microSD e SuperSpeed USB 3.0. Il dispositivo si collega al computer tramite USB per caricare e scaricare i video, eliminando la necessità di cavi o adattatori aggiuntivi. L’ Action Camera TomTom Bandit è disponibile su www.tomtom.com e presso i rivenditori selezionati al prezzo di 429,00 €. La versione Premium Pack è in vendita con accessori aggiuntivi per ulteriori soluzioni di utilizzo della nuova Action Camera TomTom Bandit a 499,00€.

70

Fitbit announces the availability of new features for users of the platform in the world that will make it even easier and intelligent monitoring of training and introduces SmartTrack, the automatic recognition of the training that makes it even more precise measurement of the heart rate-based technology PurePulse proprietary product Fitbit Surge and Charge HR, respectively bracelet fitness and sports watch with GPS more sold in the world. Fitbit introduces the objectives of training within the application free to help users find the most suitable routine to them and to motivate them every day to achieve personalized goals. Automatically records physical activity with SmartTrack; It allows to monitor physical activity in an easy and intelligent, understanding how their efforts to build up to reach the goals we took places. SmartTrack automatically recognizes the constant movement when wearing Fitbit Charge HR or Fitbit Surge. Identifies the type of activity and logged in the Fitbit along with other information such as duration, calories burned and heart rate statistics. SmartTrack is able to identify a wide range of activities, including elliptical, bike, running, walking and general categories of aerobic activities (such as Zumba, cardio-kickboxing, and other types of dance) and sports (eg tennis, basketball and calcium). Because the perception of each compared to physical activity is different, users can select the type of activities they will consider how training and regular as they must move before that activity can be recorded in your Fitbit. Normally the activities are recorded automatically when users remain active for at least 15 minutes.

B2C IOT

Fitbit all sports activities

Fitbit annuncia la disponibilità di nuove funzionalità per gli utenti della piattaforma in tutto il mondo che renderanno ancora più facile e intelligente il monitoraggio dell’allenamento e introduce SmartTrack, il riconoscimento automatico degli allenamenti che rende ancora più precisa la misurazione del battito cardiaco basata su tecnologia proprietaria PurePulse sui prodotti Fitbit Charge HR e Fitbit Surge, rispettivamente il braccialetto fitness e lo Sport watch con GPS più venduti al mondo. Fitbit introduce gli Obiettivi di Allenamento all’interno dell’applicazione gratuita per aiutare gli utenti a trovare la routine più adeguata a loro e per motivarli quotidianamente a raggiungere obiettivi personalizzati. Registra automaticamente l’attività fisica con SmartTrack; permette di monitorare l’attività fisica in modo facile e intelligente, capendo come i propri sforzi si accumulino per raggiungere gli obiettivi che ci si è posti. SmartTrack riconosce automaticamente il movimento costante quando si indossa Fitbit Charge HR o Fitbit Surge. Identifica il tipo di attività svolta e la registra nell’applicazione Fitbit assieme ad altre informazioni quali durata, calorie bruciate e le statistiche sul battito cardiaco. SmartTrack è in grado di identificare un’ampia gamma di attività, incluse ellittiche, bici, corsa, camminate e categorie generali di attività aerobiche (per esempio Zumba, cardio-kickboxing e altri tipi di balli) e di sport (per esempio tennis, basket e calcio). Poiché la percezione di ognuno rispetto all’attività fisica è differente, gli utenti possono selezionare il tipo di attività che intendono considerare come allenamento e regolare quanto devono muoversi prima che quell’attività possa essere registrata nell’applicazione Fitbit. Di norma le attività vengono registrate automaticamente quando gli utenti rimangono attivi per almeno 15 minuti.

71

HyperX Launches HyperX USB drive that Savage, replacing the DataTraveler HyperX 3.0, joins the family HyperX Savage, already composed of DRAM and SSD. The HyperX USB Savage takes you to the extraordinary speed of 350MB / s read and 250MB / s write, and is available in capacities of 64GB, 128GB and 256GB. Speed USB 3.1 on January 1 (USB 3.0) makes this flash drive is perfect for users who want to save time while transferring files, the new USB allows you to quickly transfer digital files voluminous as movies, music and high-resolution images. HyperX Savage is characterized by an aggressive design, featuring an elegant black casing and unmistakable signature HyperX red. The drive is designed to be compatible with the latest platforms such as desktop, notebook and console gaming1, including PS4 and Xbox One. The Savage HyperX USB Flash drive is covered by a five-year warranty, free technical support and legendary reliability of HyperX. Features and specifications: Transfer rate exceptional transfer rate ensures extraordinary with 350MB 250MB read and write (the 64GB model reaches 350MB / s read and 180MB / s write) to save time and allow you to quickly access file without any lag in performance.

B2C MEMORY

HyperX Savage

HyperX lancia il drive USB HyperX Savage che, sostituendo la DataTraveler HyperX 3.0, va ad aggiungersi alla famiglia HyperX Savage, già composta da DRAM e SSD. L’USB HyperX Savage consente di raggiungere la straordinaria velocità di 350MB/s in lettura e 250MB/s in scrittura, ed è disponibile in capacità da 64GB, 128GB e 256GB. La velocità USB 3.1 Gen. 1 (USB 3.0) rende questo drive Flash perfetto per gli utenti che desiderano risparmiare tempo durante il trasferimento dei file: la nuova USB permette di trasferire rapidamente file digitali voluminosi come film, musica e immagini ad alta risoluzione. HyperX Savage è caratterizzato da un design aggressivo, caratterizzato da un elegante involucro nero e dall’inconfondibile firma HyperX in rosso. Il drive è stato progettato per risultare compatibile con le ultime piattaforme come desktop, notebook e console gaming1, incluse PS4 e Xbox One. Il Flash drive HyperX Savage USB è coperto da garanzia di cinque anni, assistenza tecnica gratuita e dalla leggendaria affidabilità di HyperX. Caratteristiche e specifiche tecniche: Velocità di trasferimento eccezionali: assicura velocità di trasferimento straordinarie con 350MB in lettura e 250MB in scrittura (il modello da 64GB raggiunge 350MB/s in lettura e 180MB/s in scrittura) per risparmiare tempo e consentire di accedere rapidamente ai file senza alcun lag prestazionale.

72

Capacities up to 256GB provide all the space you need to store digital files bulkier, including video, high resolution photos, games, etc. USB 3.1 on January 1: conforms to the USB 3.1 standard on January 1, to exploit the full potential of USB 3.0 ports installed on the latest desktop and notebook computers. Aggressive design: able to give a touch of style to consoles and PC. The shiny black casing is enhanced by the unmistakable signature metal HyperX red. Compatibility with different platforms: the drive can be used with different platforms such as desktops, laptops and consoles videogame1, including PS4, PS3, Xbox and Xbox 360. One Its compact design is perfect for confined spaces reserved to the USB ports in the console and therefore allows gamers to use the USB drive to transfer digital speed their own profiles: Capacity2: 64GB, 128GB, 256GB; Speed3: USB.1 January 1 (USB 3.0); 64GB: 350MB / s read, 180MB / s write; 128- 256GB: 350MB / s write, 250MB / s write; Dimensions: 76,3mm x 23,48mm x 12,17mm; Operating temperature: from 0 ° C to 60 ° C; Storage temperature: -20 ° C to 85 ° C; Warranty / Support: five-year warranty with free technical support service; Backward compatible: USB 3.0 and USB 2.0. Info: www.hyperxgaming.com/it.

B2C MEMORY

HyperX Savage

Le capacità fino a 256GB assicurano tutto lo spazio che occorre per archiviare i file digitali più voluminosi, inclusi video, foto ad alta risoluzione, giochi, ecc. USB 3.1 Gen. 1: è conforme alle specifiche dello standard USB 3.1 Gen 1, per sfruttare appieno le potenzialità delle porte USB 3.0 installate sui più recenti computer desktop e notebook. Design aggressivo: capace di dare un tocco di stile in più alle console e ai PC. L’involucro nero lucido è esaltato dalla presenza dell’inconfondibile logo metallico HyperX in rosso. Compatibilità con diverse piattaforme: il drive può essere utilizzato con diverse piattaforme come desktop, notebook e console per videogame1, incluse PS4, PS3, Xbox One e Xbox 360. Il suo design compatto è perfetto per gli spazi ristretti riservati alle porte USB nelle console e consente quindi ai gamer di utilizzare i drive USB per trasferire con la massima velocità i propri profili: Capacita2: 64GB, 128GB, 256GB; Velocità3: USB.1 Gen 1 (USB 3.0); 64GB: 350MB/s in lettura, 180MB/s in scrittura; 128- 256GB: 350MB/s in scrittura, 250MB/s in scrittura; Dimensioni: 76,3mm x 23,48mm x 12,17mm; Temperatura di funzionamento: da 0°C a 60°C; Temperatura di stoccaggio: da -20°C a 85°C; Garanzia/Supporto: cinque anni di garanzia con servizio di supporto tecnico gratuito; Retro-compatibile: USB 3.0 e USB 2.0. Info: www.hyperxgaming.com/it.

73

Bring it with you, thanks to its small size, the rugged construction, the rubber bumpers and classification of resistance IPX7. Compact size, the speaker Aquapod have a yield of 70db and a high sound quality, thanks to the latest Bluetooth 4.0 technology and a high-performance chip IC. The integrated, rechargeable lithium battery, provides up to 5 hours of playback with a recharge time of two hours. With its set of accessories you can mount it on your bike, place it on the glass of the shower or hang it on your bag. Available colors: green / black, blue / black, orange / black. Suggested retail price: 49,90 Euro

B2C AUDIO

Boompods Aquapod Speaker

Da portare sempre con se, grazie alle dimensioni contenute, alla struttura robusta, al paraurti in gomma e alla classificazione di resistenza all’acqua IPX7. Dalle dimensioni compatte, lo speaker Aquapod ha una resa di 70db e una qualità del suono elevata, grazie alla più aggiornata tecnologia 4.0 Bluetooth e ad un chip ad alte prestazioni IC. La batteria al Litio integrata e ricaricabile, offre fino a 5 ore di riproduzione con un tempo di ricarica di 2 ore. Con il suo set di accessori potete montarlo sulla vostra bici, posizionarlo sul vetro della doccia o appenderlo alla vostra borsa. _ I colori disponibili: verde/nero, blu/nero, arancio/nero. Prezzo consigliato al pubblico: Euro 49,90

74

Microsoft announces two new Microsoft phones Nokia 230 and Nokia 230 Dual SIM - two top of the range feature phones with internet access and a long battery life and maximum strength. Thanks to the front camera with 2 MP sensor, LED flash and the shortcut key is always easier to make selfie perfect day or night and share them with friends and family on social media like Facebook and Twitter. Available in the coming months in Italy at a recommended price of € 64.90, the Nokia 230 and Nokia 230 Dual SIM is ideal for surfing the internet, take and view photos, watch videos and play games on a 2.8 inch screen. With the browser Opera Mini, the search engine Bing and MSN Weather can access web content more popular, while the MP3 player, video player, FM radio and games make leisure time more fun. Connecting and storing are made easier thanks to Bluetooth 3.0, support for Bluetooth audio headphones and a memory card up to 32 GB. In addition, 23 hours of talk time and the outstanding battery life, make the Nokia 230 and Nokia 230 Dual SIM mobile devices ideals, as well as the perfect tools for users of smartphones and tablets.

B2C SMART

Nokia 230 & 230 Dual SIM

Microsoft annuncia due nuovi telefoni Microsoft Nokia 230 e Nokia 230 Dual SIM – due feature phone top di gamma con accesso a internet e una batteria di lunga durata e il massimo della resistenza. Grazie alla fotocamera frontale con sensore da 2 MP, flash a LED e al tasto shortcut è sempre più facile fare selfie perfetti sia di giorno sia di notte e condividerli con amici e familiari sui social media come Facebook e Twitter. Disponibili nei prossimi mesi in Italia al prezzo consigliato di €64,90, il Nokia 230 e il Nokia 230 Dual SIM sono ideali per navigare in internet, scattare e vedere foto, guardare video e giocare su uno schermo da 2,8 pollici. Con il browser Opera Mini, il motore di ricerca Bing e MSN Weather è possibile accedere ai contenuti web più popolari, mentre il lettore MP3, il lettore video, la radio FM e i giochi rendono i momenti di svago ancora più divertenti. La connessione e la memorizzazione sono facilitate grazie al Bluetooth 3.0, al supporto audio Bluetooth per le cuffie e a una scheda di memoria fino a 32 GB. Inoltre, 23 ore di conversazione e l’eccezionale durata della batteria, fanno di Nokia 230 e Nokia 230 Dual SIM i dispositivi mobili ideali, nonché gli strumenti perfetti per gli utenti di smartphone e tablet.

Progettata per le massime prestazioni, AXIS Q6128-E unisce un premiato design a un’altissima risoluzione d’immagine, quattro volte superiore al formato HDTV 1080p. Compatta e ideale per ambienti esterni e interni, la telecamera garantisce la massima fedeltà alla scena e immagini nitide in tutte le direzioni. Axis Communications, leader mondiale nel video di rete, presenta l’ultima arrivata nella serie di telecamere PTZ a cupola AXIS Q61. Grazie a una qualità video straordinaria con risoluzione 4K, operazioni Pan/Tilt ultraveloci e uno zoom potente, la nuova AXIS Q6128-E è adatta ad ambienti interni ed esterni, anche con una scarsa illuminazione e in condizioni ambientali difficili. Queste caratteristiche la rendono ideale per applicazioni e ambienti diversi, come centri commerciali, parcheggi all’aperto e stadi, oltre che per la sorveglianza urbana e perimetrale. Le telecamere PTZ a cupola con tecnologia Axis Sharpdome offrono una copertura eccezionale di vaste aree – sopra o sotto l’orizzonte – e uno zoom estremamente dettagliato. Come tutte le telecamere della serie Q61, AXIS Q6128-E supporta lo stabilizzatore elettronico dell’immagine. “Le telecamere PTZ a cupola AXIS Q61 sono state un grande successo grazie un design innovativo e a dotazioni tecniche di fascia alta. L’ultima arrivata offre un vantaggio in più: la risoluzione 4K”, commenta Erik Frännlid, Product Management Director, Axis Communications. _

75

Designed for maximum performance, AXIS Q6128-E combines an award winning design at a very high image resolution, four times the size HDTV 1080p. Compact and ideal for indoor and outdoor environments, the camera ensures the highest fidelity to the scene and clear images in all directions. Axis Communications, the global leader in network video, introduces the latest addition to the series of PTZ dome cameras AXIS Q61. Thanks to an outstanding video quality at 4K resolution, operations Pan / Tilt ultrafast and a powerful zoom, the new AXIS Q6128-E is suitable for indoor and outdoor, with a dark and in poor weather conditions. These features make it ideal for applications and environments, such as shopping centers, car parks and outdoor stages, as well as for urban surveillance and perimeter. The PTZ dome cameras with Axis technology Sharpdome offer exceptional coverage of large areas - above or below the horizon - and a zoom extremely detailed. Like all cameras Q61 Series, AXIS Q6128-E supports the electronic image stabilizer. "The PTZ domes AXIS Q61 have been a great success thanks to innovative design and high-end technical equipment. The latest addition to offering an advantage: 4K resolution, "said Erik Frännlid, Director of Product Management, Axis Communications.

B2B IMAGING Axis Q6128E

“C’è un’evidente richiesta di mercato per le telecamere PTZ ad altissima risoluzione, che offrono molti più dettagli: questo aspetto è importante in numerosi scenari di utilizzo, come spazi aperti, incroci stradali e piazze”. Oltre ad avere caratteristiche che agevolano un’installazione rapida e affidabile, AXIS Q6128-E funziona a temperature da -50°C a 50°C, è dotata della funzione Speed Dry per immagini nitide in caso di pioggia e dell’Automatic Defog. Tra le funzionalità di analisi video integrate figurano la rilevazione del movimento e Advanced Gatekeeper, che consentono alla telecamera di rilevare un oggetto in un’area specifica e ingrandirlo con uno zoom. Grazie all’interfaccia aperta per la programmazione di applicazioni (API), la telecamera è anche ampiamente compatibile con le applicazioni IV (Intelligent Video) di terze parti. Tra le caratteristiche tecniche di AXIS Q6128-E: video ultradefinito in formato 4K (8 MP) a una velocità in fotogrammi di 25/30 fps; zoom ottico 12x con autofocus; rotazione veloce e precisa di oltre 700 gradi al secondo, per seguire gli oggetti in rapido movimento; copri cupola trasparente antidistorsione; protezione integrata contro polvere, getti d’acqua potenti, pioggia, neve e luce solare; resistenza agli urti (classe IK08); rilevamento degli urti con allarme automatico per prevenire manomissioni e atti vandalici; Arctic Temperature Control. La telecamera PTZ a cupola AXIS Q6128-E sarà disponibile nel 4° trimestre 2015 attraverso i canali di distribuzione Axis al prezzo di €3.199.

76

"There is a clear market demand for PTZ cameras with very high resolution, which offer many more details: This aspect is important in many usage scenarios such as open spaces, intersections and squares". In addition to having features that facilitate quick and reliable installation, AXIS Q6128-E can operate in temperatures from -50 ° C to 50 ° C, it is equipped with Auto Speed Dry for sharp images in the rain and the Automatic Defog. Among the analysis features include integrated video motion detection and Advanced Gatekeeper, allowing the camera to detect an object in a specific area and enlarge it with a zoom. Thanks to the open application programming interface (API), the camera is also fully compatible with applications IV (Intelligent Video) third party. Among the technical features of the AXIS Q6128-E: video over defined in 4K (8 MP) at a frame rate of 25/30 fps; 12x optical zoom with autofocus; fast and precise rotation of more than 700 degrees per second, to follow the fast moving objects; cover transparent dome Anti Distortion; integrated protection against dust, powerful water jets, rain, snow and sunlight; impact resistance (IK08 class); shock detection with automatic alarm to prevent tampering and vandalism; Arctic Temperature Control. The PTZ dome AXIS Q6128-E will be available in the fourth quarter of 2015 through Axis' distribution channels at the suggested retail price of Euro 3,199.

B2B IMAGING Axis Q6128E

Area business: “Le aule scolastiche e le sale riunioni in ufficio sono sempre più dinamiche. Gli insegnanti, infatti, cercano di integrare le tradizionali lezioni frontali con modalità di insegnamento più coinvolgenti ed interattive: la tecnologia di proiezione di elevata qualità rende tutto ciò possibile senza richiedere investimenti esagerati. Lo stesso discorso vale per le piccole sale riunioni, dove l’aggiunta di immagini con risoluzione Full HD ed un ricco pacchetto di caratteristiche, offrono un modo nuovo di collaborare e condividere le informazioni. I modelli della nuova serie V2 di proiettori NEC sono molto leggeri, ma garantiscono immagini luminose ed accurate, perfette per aggiungere supporto visivo alle lezioni in classe o alla presentazioni in sale riunione di medie dimensioni.” Area tecnica: “La nuova generazione di proiettori serie V offre numerosi upgrade rispetto alla gamma precedente. Grazie ad una luminosità di 3000 - 3300 ANSI lumen ed un contrasto pari a 8.000:1 - 10000:1, questi nuovi proiettori compatti siglati V332X, V332W, V302X, V302W e V302H sono consigliati per schermi di dimensioni fino a 110 – 120 pollici di diagonale, ovvero le misure standard nei contesti di lavoro. Il modello V302H estende ulteriormente il portfolio di prodotti Full HD di NEC, per questo tipo di applicazioni. Prevede, inoltre, due ingressi HDMI, per MHL e 3D, ed il trapezio di correzione orizzontale così da poter essere posizionato praticamente ovunque. Tutta la nuova serie prevede un ricco pacchetto di caratteristiche tecniche, un periodo di vita della lampada più lungo e speaker da 8 W”.

77

Business area: "The classrooms and meeting rooms in the office are becoming increasingly dynamic. The teachers, in fact, attempting to integrate traditional lectures with teaching methods more engaging and interactive: the high quality projection technology makes this possible without requiring excessive investment. The same goes for small meeting rooms, where the addition of images with Full HD resolution and a rich package of features, offer a new way to collaborate and share information. The models in the new series of V2 NEC projectors are very lightweight, but provide bright images and accurate, perfect to add visual support to classroom instruction or presentations in the meeting rooms of medium size. “ Technical area: "The new generation of projectors V series offers many upgrades compared to the previous range. With a brightness of 3000 - 3300 ANSI lumens and a contrast ratio of 8,000: 1 to 10,000: 1, these new compact projectors signed V332X, V332W, V302X, V302W V302H and are recommended for screen sizes up to 110 to 120 inches diagonal, or the standard measures in the contexts of work. The V302H model further extends the product portfolio Full HD NEC, for this type of application. Also provides two HDMI, MHL and 3D, and horizontal keystone correction so that it can be placed almost anywhere. All the new series provides a rich package of technical features, a period of lamp life longer and speaker 8 W ".

B2B IMAGING NEC video projector

I settori dei servizi pubblici, delle utility, dell’energia, della produzione e dei trasporti vedono una crescente domanda da parte dei clienti di soluzioni per comunicazioni radio altamente sicure, affidabili e convenienti che forniscano agli utenti la flessibilità necessaria per estendere le reti e le applicazioni. Motorola Solutions risponde a queste esigenze con l’introduzione di Capacity Max, la nuova soluzione trunking MOTOTRBO™ all’avanguardia e ricca di funzionalità. “Capacity Max si basa sulle nostre soluzioni radio digitali MOTOTRBO™ per offrire maggiori capacità ed estendere la portata,” ha dichiarato Tim Clark, Director, Sales Channel Products and Programs, Europa e Africa di Motorola Solutions. “La ricca serie di funzionalità e una maggiore resilienza permettono ai nostri clienti di disporre di comunicazioni mobili mission-critical sempre affidabili”. Capacity Max MOTOTRBO™ supporta lo standard Digital Mobile Radio (DMR) definito dall’European Telecommunications Standards Institute (ETSI) per l’interoperabilità multi-vendor, ed include anche la modalità di funzionamento Tier III. Capacity Max supporta il MOTOTRBO™ Application Developer Program, attraverso il quale Motorola Solutions ha creato il più vasto ecosistema di applicazioni in-house e di terze parti disponibile sul mercato. Il portfolio di applicazioni offre ai clienti soluzioni di tangibile valore aggiunto che hanno ampliato le funzionalità delle radio digitali ben oltre le tradizionali comunicazioni voce.

78

The areas of public services, utilities, energy, manufacturing and transportation see a growing demand from customers for solutions for radio communications highly secure, reliable and affordable that provide users the flexibility to extend networks and applications. Motorola Solutions responds to these needs by introducing Capacity Max, the new trunking solution MOTOTRBO ™ advanced and feature-rich. "Max Capacity is based on our MOTOTRBO ™ digital radio solutions to offer more capacity and extend the reach," said Tim Clark, Director, Channel Sales Products and Programs, Europe and Africa for Motorola Solutions. "The rich feature set and greater resilience enable our customers to deploy mission-critical mobile communications more reliable." Max Capacity MOTOTRBO ™ supports standard Digital Mobile Radio (DMR) defined by the European Telecommunications Standards Institute (ETSI) for the multi-vendor interoperability, and also includes the Tier III mode. Capacity Max supports the MOTOTRBO Application Developer Program, through which Motorola Solutions has created the largest ecosystem of applications in-house and third-party available. The application portfolio provides customers with tangible value added solutions that have expanded the capabilities of digital radio beyond the traditional voice communications.

B2B CORP

Motorola Solutions pro radio

Per esempio, le soluzioni di control room che consentono una gestione efficiente delle squadre di lavoro in campo o ancora, ad esempio, la gestione degli allarmi automatici che aumentano la sicurezza e migliorano i tempi di risposta. La nuova soluzione MOTOTRBO™ è scalabile da sistemi di piccole dimensioni sino a progetti più complessi e di grandi dimensioni che necessitano di una maggiore portata (sino a 3.000 utenti per sito) e di più alte prestazioni per comunicazioni che implicano la trasmissione di una grande quantità di dati e voce. I clienti acquisiscono anche un maggiore controllo attraverso sofisticati strumenti di monitoraggio e di gestione che ottimizzano le prestazioni del sistema MOTOTRBO. L'architettura semplice ed efficiente del sistema utilizza un protocollo Internet standard (IP) insieme a un server centralizzato - riducendo ulteriormente il costo di gestione. Livelli multipli di tolleranza ai guasti assicurano l’assenza di un singolo punto di guasto rendendo il sistema estremamente sicuro, con crittografia opzionale Advanced Encryption Standard (AES). Per ridurre al minimo i costi e l'impatto operativo ai clienti Motorola Solutions ha abilitato un facile percorso di migrazione da soluzioni analogiche e da MOTOTRBO a Capacity Max. Motorola

79

For example, the solutions of control room that allow an efficient management of work teams in the field or even, for example, the management of automatic alarms that increase the safety and improve response times. The new solution MOTOTRBO is scalable from small systems up to more complex designs and large that require a greater flow rate (up to 3,000 users per site) and more high performance communication involving the transmission of a large amount voice and data. Customers gain even more control through sophisticated monitoring tools and management that optimize system performance MOTOTRBO ™. The simple and efficient system uses a standard Internet protocol (IP) along with a centralized server - further reducing the cost of management. Multiple levels of fault tolerance ensure no single point of failure, making the system extremely safe, with optional encryption Advanced Encryption Standard (AES). To minimize costs and operational impact to customers Motorola Solutions has enabled an easy migration path from analog solutions and MOTOTRBO ™ Capacity at Max.

B2B CORP

Motorola Solutions pro radio

Solutions vanta una lunga storia di successi nel mercato DMR: _ • Prima a entrare sul mercato con un prodotto dotato di certificazione standard DMR _ • Nel 2007 ha lanciato prodotti MOTOTRBO conformi allo standard DMR _ • Nel 2011 ha consegnato la milionesima radio MOTOTRBO • A tutto il 2014 ha rilasciato oltre 3.000 sistemi trunking MOTOTRBO _ Il portfolio DMR completo di soluzioni MOTOTRBO comprende radio mobili e portatili, ripetitori, applicazioni dati, accessori, software e servizi. Motorola Solutions ha fornito importanti contributi agli standard DMR ed è l’unico membro della DMR Association che ha proprietà intellettuale allo standard.

80

Motorola Solutions has a long history of success in the market DMR: • Prior to entering the market with a product with certification DMR • In 2007, it launched products MOTOTRBO ™ compliant DMR • In 2011 he delivered the millionth MOTOTRBO ™ radios • At the end of 2014 has delivered more than 3,000 systems Trunking MOTOTRBO ™ The DMR complete portfolio of MOTOTRBO ™ solution includes mobile and portable radio, repeaters, data applications, accessories, software and services. Motorola Solutions has made important contributions to the DMR standard and is the only member of the DMR Association has intellectual property to the standard.

B2B CORP

Motorola Solutions pro radio

La nuova microcamera 4K (GP-UH532) offre una risoluzione di 3.840 x 2.160 a 60 p. Poiché supporta fino a 1.600 linee TV, è in grado di creare immagini uniformi e dotate di un livello altissimo di dettaglio, con una riproduzione dei colori estremamente accurata. La microcamera presenta varie uscite HDMI o SDI e può produrre output simultaneamente a 4K e 2K. Inoltre si distingue per la testa da videocamera più piccola sul mercato (1/3") e per la dotazione di cavi in grado di raggiungere i 15 m, alto valore aggiunto per questo tipo di dispositivo. La conformità con gli standard elettromedicali IEC60601 (Medical Standard IEC60601-1 / IEC60601-1-2) permette di utilizzarla in molteplici applicazioni mediche. Patrick Linder, European Product Manager di Panasonic Industrial Medical Vision, afferma: “La microcamera 4K GP-UH532 fornisce un output a doppio canale simultaneamente a 4K e 2K. Questo garantisce ai clienti il notevole vantaggio di poter continuare a utilizzare l'infrastruttura 2K esistente, senza dover ricorrere a un Down Converter per creare il segnale 2K. Inoltre con la microcamera 4K GP-UH532 è possibile predisporre e combinare vari altri sistemi, mettendo a punto una soluzione personalizzata. È evidente, inoltre, che l'uscita a doppio canale simultaneo rappresenta una soluzione conveniente e ideale per una varietà di applicazioni". La microcamera 4K integra opzioni per il miglioramento del colore, supporta la capacità di pre-selezionare aree dell'immagine su cui zoomare, ed è di facile uso grazie al layout intuitivo. Per di più, permette di salvare su una memoria USB fino a sei profili personali.

81

The new micro 4K (GP-UH532) offers a resolution of 3,840 x 2,160 at 60 p. Supporting up to 1,600 TV lines, it is able to create seamless images and have a very high level of detail, with extremely accurate color reproduction. The micro camera has various outputs HDMI or SDI, and can produce output simultaneously in 2K and 4K. Also stands out for the camera head from smallest on the market (1/3 ") and for the provision of cable can reach 15 m high added value for this type of device. Compliance with the standard electro-60601 (Medical IEC60601-1 / IEC60601-1-2) allows you to use it in a variety of medical applications. Patrick Linder, European Product Manager of Panasonic Industrial Medical Vision, said: "The micro 4K GP-UH532 provides a dual channel output simultaneously to 4K 2K. This provides customers with the considerable advantage of being able to continue to use the existing infrastructure 2K, without having to resort to a Down Converter to create the 2K signal. In addition to the micro-UH532 4K GP can arrange and combine various other systems, developing a custom solution. It is also clear that the dual-channel simultaneous output is a cost-effective and ideal for a variety of applications." The micro 4K incorporates options for improving color, it supports the ability to pre-select areas of the image on which to zoom, and is easy to use thanks to the intuitive layout. Moreover, it allows to save on a USB memory up to six personal profiles.

B2B IMAGING Panasonic 4K GP-UH532

Panasonic raggiunge oggi un livello di versatilità senza paragoni nel mobile business computing, grazie all’introduzione del Toughbook CF-20: un notebook fully rugged con tablet detachable che offre alla forza lavoro mobile il meglio di entrambi i mondi, e che con 6 modalità di utilizzo differenti è in grado di soddisfare qualsiasi necessità professionale. Evoluzione del Toughbook CF-19 – campione di vendite per Panasonic – il nuovo device detachable offre la più ampia gamma di interfacce business, accompagnata da opzioni personalizzabili pensate per rispondere ai bisogni di ogni lavoratore. È il primo Toughbook fully rugged con Windows 10 Pro, e il primo Toughbook ad essere dotato di processore Intel®

CoreTM vProTM di 6° generazione. Grazie al touchscreen in grado di funzionare anche con i guanti, al Vehicle Mount e al Desktop Port Replicator appositamente studiati, il Panasonic Toughbook CF-20 non teme rivali tra i dispositivi mobili business. Zurich Engineering, parte di Zurich Group, fornitore globale di servizi finanziari assicurativi, ha partecipato al programma Panasonic Toughbook Early Adopters, offrendo i propri feedback durante lo sviluppo del Toughbook CF-20. “Non appena abbiamo visto il concept, abbiamo pensato fosse il dispositivo mobile rugged del futuro,” ha affermato Paul Barker di Zurich Engineering.

82

Panasonic today reaches a level of versatility unmatched in the mobile business computing with the introduction of the Toughbook CF-20, a fully rugged notebook with detachable tablet that offers the mobile workforce the best of both worlds, and that with 6 mode use different is able to meet any professional need. Evolution of the Toughbook CF-19 - sample sales for Panasonic - the new devices detachable offers the broadest range of business interfaces, accompanied by customizable options designed to meet the needs of every worker. It is the first fully rugged Toughbook Pro with Windows 10, and the first Toughbook to be equipped with Intel Core vPro 6th generation. Thanks to the touchscreen can also be operated with gloves, the Vehicle Mount and Desktop Port Replicator specially designed, the Panasonic Toughbook CF-20 has no rivals among the mobile devices business. Zurich Engineering, part of the Zurich Group, a global financial services insurance, was in the Panasonic Toughbook Early Adopters program, offering their feedback during the development of the Toughbook CF-20. "As soon as we saw the concept, we thought it was the mobile rugged the future," said Paul Barker of Zurich Engineering.

B2B CORP

Toughbook CF-20

“La possibilità di separare il tablet dal notebook offre agli utenti tutta la flessibilità di cui hanno bisogno per lavorare in qualsiasi ambiente, sapendo che il dispositivo che utilizzano è facile da usare, più leggero che mai e rugged come sempre. Siamo stati parte di un processo di sviluppo che ha contribuito a rendere questo nuovo Toughbook un dispositivo adatto alla maggior parte degli scenari di lavoro in esterni, in grado di soddisfare anche gli utenti di ultima generazione che normalmente utilizzano i tablet.” Grazie alle 6 differenti modalità operative, il Toughbook CF-20 di Panasonic si adatta a una vasta serie di impieghi professionali. Il tablet può essere utilizzato separatamente. Il dispositivo può essere usato come notebook e in modalità presentazione. La maniglia integrata consente di usare il device appeso ad una parete o in movimento. Infine, la modalità veicolo permette la massima operatività anche durante gli spostamenti. _ Un elemento importante che contribuisce alla versatilità del Toughbook CF-20 di Panasonic è l’ampia gamma di porte e opzioni personalizzabili a disposizione, che garantiscono grande flessibilità per qualsiasi uso. Tra i settori per cui è progettato, ricordiamo ad esempio perizie assicurative, gestione delle flotte e noleggio di veicoli, manutenzione e assistenza nel ramo delle utility e delle telecomunicazioni, ma anche enti governativi, difesa e servizi di pronto intervento. Progettato per l’utilizzo outdoor, anche in caso di luce solare intensa o di forti precipitazioni, il Toughbook CF-20 è dotato di display da 10.1’’ WUXGA con multi-touch capacitivo a 10 dita (1920 x 1200 pixel).

83

"Being able to separate the tablet from the notebook offers users the flexibility they need to work in any environment, knowing that the device they are using easy to use, lighter than ever and rugged as ever. We were part of a process of development that has helped to make this new Toughbook a device suitable for most of the scenarios of outdoor work, be able to meet even the last generation that normally use the tablet. "With 6 different operating modes, the Panasonic Toughbook CF-20 is suitable for a wide range of professional applications. The tablet can be used separately. The device can be used as a notebook and in presentation mode. The integrated handle lets you use the device attached to a wall or on the move. Finally, the vehicle mode allows maximum uptime on the go. An important element that contributes to the versatility of the Panasonic Toughbook CF-20 is the wide range of doors and customizable options available, which provide great flexibility for any use. Among the areas for which it is designed, for example, remember insurance surveys, fleet management and vehicle rental, maintenance and service branch in the utilities and telecommunications, but also government agencies, defense and emergency services. Designed for outdoor use, even in bright sunlight or heavy rainfall, the Toughbook CF-20 is equipped with a display of 10.1 '' WUXGA with capacitive multi-touch 10 fingers (1920 x 1200 pixels).

B2B CORP

Toughbook CF-20

Adatto anche a chi utilizza i guanti, il device dispone della più recente tecnologia IPS con luminosità di 800cd/m2, per offrire un’elevata qualità di visione a chi lavora all’aperto. Inoltre, la penna Digitizer IP55 opzionale è perfetta per chi necessita della massima accuratezza, per scrivere o disegnare anche nelle condizioni atmosferiche più difficili. Il Toughbook CF-20 di Panasonic è dotato delle più recenti tecnologie in grado di assicurare performance elevate per il suo intero ciclo di vita. Dispone di processore Intel® CoreTM m5-6Y57 vProTM (4MB di cache e 1.1GHz, fino a 2.8 GHz grazie alla Intel® Turbo Boost Technology) senza ventola, scheda grafica Intel® HD Graphics 515, 8GB di RAM, SSD da 256GB e sistema operativo Windows 10 Pro con possibilità di downgrade a Windows 7. Grazie alla funzione hot swap, che permette all’utente di sostituire la batteria senza interrompere le proprie attività, il Toughbook CF-20 riesce a coprire un intero turno di lavoro. Una batteria alimenta il tablet, mentre un’altra batteria opzionale può essere inserita nell’unità base per offrire il doppio della capacità; le batterie possono anche essere scambiate tra di loro, senza dover spegnere il device. Per far sì che la forza lavoro mobile resti in contatto costante con l’azienda, il Toughbook CF-20 è dotato di webcam da 2MP con microfono stereo e fotocamera posteriore da 8MP. La connettività 4G LTE opzionale permette di connettersi con l’ufficio e con i sistemi di

84

Also suitable for those who use gloves, the device has the latest technology with IPS brightness 800CD / m2, to offer a high quality of vision for those who work outdoors. In addition, the optional IP55 Digitizer pen is perfect for those who need the most accurate, to write or draw in even the worst difficult weather conditions. The Panasonic Toughbook CF-20 is equipped with the latest technologies to ensure high performance for its entire life cycle. It features the Intel® CoreTM m5-6Y57 vProTM (4MB cache and 1.1GHz, up to 2.8 GHz thanks to Intel® Turbo Boost Technology), fanless graphics card Intel HD Graphics 515, 8GB RAM, 256GB SSD and system Windows 10 Pro with downgrade option to Windows 7. With hot swap function, which allows the user to replace the battery without interrupting its activities, the Toughbook CF-20 can cover an entire work shift. A battery powers the tablet, while another optional battery can be inserted in the base to provide twice the capacity; Batteries may also be exchanged with each other, without turning off the device. In order for the mobile workforce remains in constant contact with the company, the Toughbook CF-20 is equipped with 2 MP Webcam with stereo microphone and camera 8MP rear. 4G LTE connectivity option allows to connect with the office and with the management systems

B2B CORP

Toughbook CF-20

gestione della forza lavoro, mentre GPS U-Blox 8 opzionale offre una navigazione estremamente precisa. Il Toughbook CF-20 Panasonic sarà disponibile con una gamma completa di periferiche a supporto, per massimizzare la produttività dei lavoratori, sia che si trovino in viaggio o in ufficio. Il supporto per veicoli, progettato appositamente per il device e caratterizzato da un design sottile, è dotato di replica antenna pass through e di replicatore di porte. Il tablet può essere staccato dalla tastiera anche quando si trova nella docking. Quando non operativo, il dispositivo può essere bloccato per garantire il massimo della sicurezza; può infine essere bloccato anche in modalità convertibile per permetterne l’utilizzo e l’accesso alle applicazioni GPS. Il Desktop Port Replicator consente di utilizzare il Toughbook CF-20 come dispositivo desktop high-performance. Il caricabatteria a quattro alloggi è ideale per le aziende più grandi, dove la possibilità di ricaricare più batterie contemporaneamente può ridurre i tempi di inattività. Il Toughbook CF-20 Panasonic eredita la massima resistenza dai modelli che lo hanno preceduto, grazie alla scocca in magnesio certificata IP65 e MIL-STD 810G, che lo rende ideale per l’utilizzo outdoor. Ma la nuova generazione Toughbook è ancora più maneggevole, con un peso di soli 1.76kg in modalità notebook e di soli 950g per il tablet – ben al di sotto dello standard di settore per dispositivi di questo tipo, pari a 2kg. Inoltre, il device assicura grande comodità per l’inserimento dati grazie ai tasti, più larghi del 16% rispetto ai prodotti di generazione precedente, mentre la maniglia integrata rende inutili ulteriori accessori per il trasporto. Il Panasonic Toughbook CF-20 ha una garanzia standard di 3 anni e sarà disponibile a partire da gennaio 2016, con un prezzo consigliato a partire da € 2.999 + IVA.

85

of the workforce, while GPS U-Blox 8 offers an optional navigation extremely precise. The Panasonic Toughbook CF-20 will be available with a full range of devices to support, to maximize the productivity of workers, whether they're on the road or in the office. Support for vehicles, designed specifically for the device and features a design thin, it is equipped replication antenna pass through and of the port replicator. The tablet can be detached from the keyboard even when it is in the dock. When not operating, the device can be locked to ensure maximum security; It can finally be blocked even in convertible mode to allow the use and access to GPS applications. Desktop Port Replicator allows you to use the Toughbook CF-20 as a high-performance desktop device. The charger four rooms is ideal for larger companies, where the ability to recharge batteries at the same time more can reduce downtime. The Panasonic Toughbook CF-20 inherits the greatest resistance from the models that preceded it, thanks to the housing in magnesium certified IP65 and MIL-STD 810G, which makes it ideal for outdoor use. But the new generation Toughbook is even easier to handle, with a weight of only 1.76kg in the notebook mode and of only 950g for the tablet - well below the industry standard for devices of this type, amounting to 2kg. In addition, the device provides great convenience for data entry via buttons, wider by 16% compared to previous generation products, while the integrated handle makes it unnecessary additional carrying accessories. The Panasonic Toughbook CF-20 has a standard warranty of three years and will be available from January 2016, with a recommended retail price from € 2,999 + VAT.

B2B CORP

Toughbook CF-20

easyJet, in occasione del suo ventesimo compleanno, ha svelato una tecnologia mai introdotta nel panorama delle compagnie aeree del mondo : le nuove divise per equipaggi ed ingegneri, dotate di tecnologia incorporata per migliorare la comunicazione e le procedure di sicurezza per i passeggeri. Si tratta dell’ultima soluzione innovativa lanciata da easyJet, una compagnia da sempre pioneristica e in prima linea sul fronte dell’innovazione tecnologica – dall’essere una delle prima ad introdurre le prenotazioni online nel 1998, all’utilizzo dei droni per le operazioni di controllo e manutenzione degli aeromobili, fino a proporre un eccitante assaggio di ciò che ci aspetta riguardo le divise della compagnia aerea. Le innovazioni tecnologiche indossabili testate includono: _ Per gli equipaggi _ Applicazioni LED su spalle e bordi delle divise, per fornire illuminazione supplementare in caso di emergenza _ Applicazioni LED sul bavero della giacca, per fornire informazioni quali codici dei voli o destinazioni _ Microfoni incorporati per migliorare la comunicazione tra assistenti di volo, piloti e passeggeri _ Applicazioni LED sulle divise del personale di terra, per aiutare le manovre dell’aeroplano _

86

easyJet, the occasion of its twentieth birthday, revealed a technology ever introduced in the airline business in the world: the new uniforms for crews and engineers, equipped with built-in technology to improve communication and safety procedures for passengers. This is the latest innovative solution launched by easyJet, a company pioneering and always in the forefront of technological innovation - from being one of the first to introduce online bookings in 1998, the use of drones for operations control and maintenance of aircraft, up to propose an exciting taste of what awaits us about the uniforms of the airline. Technological innovations wearable tested include: For crews • Applications LEDs on the back and edges of the uniforms, to provide additional lighting in case of emergency • Applications LEDs on the lapel of his jacket, to provide information such as codes of flights or destinations • Built-in microphones to enhance communication between the flight attendants, pilots and passengers • Applications LEDs on the uniforms of the ground staff, to help maneuver the airplane

B2B CORP

easyJet “uniforms of the future ”

Per gli ingegneri _ Luci LED nei cappucci dei giubbotti per illuminare l’area di lavoro e lasciare le mani libere per l’ispezione e la manutenzione dell’aeromobile _ Accessori catarifrangenti tagliati al laser per illuminare le aree circostanti e migliorare la visibilità dell’area aeroportuale _ Videocamere integrate per permettere la diagnosi remota di problemi tecnici insieme ad altoparlanti e ad un microfono per permettere comunicazioni istantanee Sensori per la qualità dell’aria e barometro per aiutare gli ingegneri a monitorare l’ambiente di lavoro e per creare una mappa della qualità dell’aria nelle diverse città, a supporto delle informazioni ai passeggeri _ Per queste soluzioni innovative easyJet ha lavorato in partnership con CuteCircuit – azienda di moda tecnologica e società leader a livello mondiale nel settore della moda interattiva e innovativa. Recenti collaborazioni dell’azienda includono lavori con artisti del calibro di U2, Katy Perry e Nicole Scherzinger. CuteCircuit ha lavorato a stretto contatto sia con il personale di bordo easyJet sia con gli ingegneri, analizzando le attività quotidiane e progettare conseguentemente le divise più aderenti alle loro necessità. _

87

For engineers • LED lights in the hoods of the jackets to illuminate the work area and leave your hands free for the inspection and maintenance of the aircraft • Accessories reflectors laser cut to illuminate the surrounding areas and improve the visibility of the airport • Video cameras integrated to allow the remote diagnosis of technical problems together with speakers and a microphone to allow instant communications • Sensors for Air Quality and barometer to help engineers monitor the work environment and to create a map of air quality in several cities in support of passenger information For these innovative solutions easyJet has worked in partnership with CuteCircuit - fashion company and technological leader worldwide in the field of interactive and innovative fashion. Recent collaborations include the company works with the likes of U2, Katy Perry and Nicole Scherzinger. CuteCircuit has worked closely with both the crew easyJet with engineers, analyzing the daily activities and plan accordingly currencies more closely to their needs.

B2B CORP

easyJet “uniforms of the future ”

Tina Milton, responsabile degli Equipaggi di Cabina di easyJet, commenta _ “La sicurezza di tutti i passeggeri è la nostra priorità e per questo siamo davvero entusiasti di lavorare con queste tecnologie all’avanguardia in grado di rivoluzionare le nostre divise, permettendo al nostro personale di essere più visibile nei casi di emergenza e offrire al tempo stesso un servizio ottimale ai passeggeri. _ Ian Davies, Engineering Director di easyJet, aggiunge Grazie a caratteristiche come il giubbotto con LED integrato, lo streaming video e le capacità di comunicazione integrata, queste innovazioni offrono soluzioni molto pratiche per gli ingegneri che lavorano sulle rampe, migliorando allo stesso tempo la sicurezza” – Francesca Rossella, Chief Creative Director e Co-Founder di CuteCircuit, ha affermato: _ “Siamo entusiasti di collaborare con easyJet per creare il futuro dell’aviazione. Le divise del personale di bordo e degli ingegneri rappresentano innovazioni all’avanguardia, nell’ambito della tecnologia indossabile e sono le prime al mondo nell’industria dell’aviazione. Le divise uniscono uno stile alla moda con nuove funzionalità, aumentando la sicurezza e la comunicazione con i passeggeri, per creare un’esperienza di volo veramente unica. Abbiamo progettato le divise sulla base delle esigenze dell’equipaggio e non vediamo l’ora di provarle a bordo e a terra”. easyJet inizierà a provare le “wearable technologies” all’inizio del 2016

88

Tina Milton, head of Cabin Crews of easyJet, comments "The safety of all passengers is our priority and that's why we're really excited to be working with these leading-edge technologies that can revolutionize our uniforms, allowing our staff to be more visible in emergencies and offer at the same time optimum service to passengers. Ian Davies, engineering director at easyJet, adds With features like the jacket with built-in LED video streaming and the ability to integrated communication, these innovations provide practical solutions for engineers working on ramps, while improving security "- Francesca Ross, Chief Creative Director and Co-Founder of CuteCircuit said: "We are excited to work with easyJet to create the future of aviation. The uniforms of the cabin crew and engineers represent cutting-edge innovations, as part of wearable technology and are the first in the world in the aviation industry. The uniforms combine a fashionable style with new features, increasing the safety and communication with passengers, to create truly unique flying experience. We designed the uniforms based on the needs of the crew and we can not wait to try them on board and ashore. " easyJet will start playing the "wearable technologies" at the beginning of 2016

B2B CORP

easyJet “uniforms of the future ”

Panasonic raggiunge oggi un livello di versatilità senza paragoni nel mobile business computing, grazie all’introduzione del Toughbook CF-20: un notebook fully rugged con tablet detachable che offre alla forza lavoro mobile il meglio di entrambi i mondi, e che con 6 modalità di utilizzo differenti è in grado di soddisfare qualsiasi necessità professionale. Evoluzione del Toughbook CF-19 – campione di vendite per Panasonic – il nuovo device detachable offre la più ampia gamma di interfacce business, accompagnata da opzioni personalizzabili pensate per rispondere ai bisogni di ogni lavoratore. È il primo Toughbook fully rugged con Windows 10 Pro, e il primo Toughbook ad essere dotato di processore Intel® CoreTM vProTM di 6° generazione. Grazie al touchscreen in grado di funzionare anche con i guanti, al Vehicle Mount e al Desktop Port Replicator appositamente studiati, il Panasonic Toughbook CF-20 non teme rivali tra i dispositivi mobili business. Zurich Engineering, parte di Zurich Group, fornitore globale di servizi finanziari assicurativi, ha partecipato al programma Panasonic Toughbook Early Adopters, offrendo i propri feedback durante lo sviluppo del Toughbook CF-20. “Non appena abbiamo visto il concept, abbiamo pensato fosse il dispositivo mobile rugged del futuro,” ha affermato Paul Barker di Zurich Engineering. “La possibilità di separare il tablet dal notebook offre agli utenti tutta la flessibilità di cui hanno bisogno per lavorare in qualsiasi ambiente, sapendo che il dispositivo che utilizzano è facile da usare, più leggero che mai e rugged come sempre. Siamo stati parte di un processo di sviluppo che ha contribuito a rendere questo nuovo Toughbook un dispositivo adatto alla maggior parte degli scenari di lavoro in esterni, in grado di soddisfare anche gli utenti di ultima generazione che normalmente utilizzano i tablet.” Grazie alle 6 differenti modalità operative, il Toughbook CF-20 di Panasonic si adatta a una vasta serie di impieghi professionali. Il tablet può essere utilizzato separatamente.

89

Panasonic today reaches a level of versatility unmatched in the mobile business computing with the introduction of the Toughbook CF-20, a fully rugged notebook with detachable tablet that offers the mobile workforce the best of both worlds, and that with 6 mode use different is able to meet any professional need. Evolution of the Toughbook CF-19 - sample sales for Panasonic - the new devices detachable offers the broadest range of business interfaces, accompanied by customizable options designed to meet the needs of every worker. It is the first fully rugged Toughbook Pro with Windows 10, and the first Toughbook to be equipped with Intel® CoreTM vProTM 6th generation. Thanks to the touchscreen can also be operated with gloves, the Vehicle Mount and Desktop Port Replicator specially designed, the Panasonic Toughbook CF-20 has no rivals among the mobile devices business. Zurich Engineering, part of the Zurich Group, a global financial services insurance, was in the Panasonic Toughbook Early Adopters program, offering their feedback during the development of the Toughbook CF-20. "As soon as we saw the concept, we thought it was the mobile rugged the future," said Paul Barker of Zurich Engineering. "Being able to separate the tablet from the notebook offers users the flexibility they need to work in any environment, knowing that the device they are using easy to use, lighter than ever and rugged as ever. We were part of a process of development that has helped to make this new Toughbook a device suitable for most of the scenarios of outdoor work, be able to meet even the last generation that normally use the tablet. "With 6 different operating modes, the Panasonic Toughbook CF-20 is suitable for a wide range of professional applications. The tablet can be used separately.

B2B CORP

Toughbook CF-20

Il dispositivo può essere usato come notebook e in modalità presentazione. La maniglia integrata consente di usare il device appeso ad una parete o in movimento. Infine, la modalità veicolo permette la massima operatività anche durante gli spostamenti. Un elemento importante che contribuisce alla versatilità del Toughbook CF-20 di Panasonic è l’ampia gamma di porte e opzioni personalizzabili a disposizione, che garantiscono grande flessibilità per qualsiasi uso. Tra i settori per cui è progettato, ricordiamo ad esempio perizie assicurative, gestione delle flotte e noleggio di veicoli, manutenzione e assistenza nel ramo delle utility e delle telecomunicazioni, ma anche enti governativi, difesa e servizi di pronto intervento. Progettato per l’utilizzo outdoor, anche in caso di luce solare intensa o di forti precipitazioni, il Toughbook CF-20 è dotato di display da 10.1’’ WUXGA con multi-touch capacitivo a 10 dita (1920 x 1200 pixel). Adatto anche a chi utilizza i guanti, il device dispone della più recente tecnologia IPS con luminosità di 800cd/m2, per offrire un’elevata qualità di visione a chi lavora all’aperto. Inoltre, la penna Digitizer IP55 opzionale è perfetta per chi necessita della massima accuratezza, per scrivere o disegnare anche nelle condizioni atmosferiche più difficili. Il Toughbook CF-20 di Panasonic è dotato delle più recenti tecnologie in grado di assicurare performance elevate per il suo intero ciclo di vita. Dispone di processore Intel® CoreTM m5-6Y57 vProTM (4MB di cache e 1.1GHz, fino a 2.8 GHz grazie alla Intel® Turbo Boost Technology) senza ventola, scheda grafica Intel® HD Graphics 515, 8GB di RAM, SSD da 256GB e sistema operativo Windows 10 Pro con possibilità di downgrade a Windows 7. _

90

The device can be used as a notebook and in presentation mode. The integrated handle lets you use the device attached to a wall or on the move. Finally, the vehicle mode allows maximum uptime on the go. An important element that contributes to the versatility of the Panasonic Toughbook CF-20 is the wide range of doors and customizable options available, which provide great flexibility for any use. Among the areas for which it is designed, for example, remember insurance surveys, fleet management and vehicle rental, maintenance and service branch in the utilities and telecommunications, but also government agencies, defense and emergency services. Designed for outdoor use, even in bright sunlight or heavy rainfall, the Toughbook CF-20 is equipped with a display of 10.1 '' WUXGA with capacitive multi-touch 10 fingers (1920 x 1200 pixels). Also suitable for those who use gloves, the device has the latest technology with IPS brightness 800CD / m2, to offer a high quality of vision for those who work outdoors. In addition, the optional IP55 Digitizer pen is perfect for those who need the most accurate, to write or draw even in the most challenging conditions. The Panasonic Toughbook CF-20 is equipped with the latest technologies to ensure high performance for its entire life cycle. It features the Intel® CoreTM m5-6Y57 vProTM (4MB cache and 1.1GHz, up to 2.8 GHz thanks to Intel® Turbo Boost Technology), fanless graphics card Intel HD Graphics 515, 8GB RAM, 256GB SSD and system Windows 10 Pro with downgrade option to Windows 7.

B2B CORP

Toughbook CF-20

Grazie alla funzione hot swap, che permette all’utente di sostituire la batteria senza interrompere le proprie attività, il Toughbook CF-20 riesce a coprire un intero turno di lavoro. Una batteria alimenta il tablet, mentre un’altra batteria opzionale può essere inserita nell’unità base per offrire il doppio della capacità; le batterie possono anche essere scambiate tra di loro, senza dover spegnere il device. Per far sì che la forza lavoro mobile resti in contatto costante con l’azienda, il Toughbook CF-20 è dotato di webcam da 2MP con microfono stereo e fotocamera posteriore da 8MP. La connettività 4G LTE opzionale permette di connettersi con l’ufficio e con i sistemi di gestione della forza lavoro, mentre GPS U-Blox 8 opzionale offre una navigazione estremamente precisa. Il Toughbook CF-20 Panasonic sarà disponibile con una gamma completa di periferiche a supporto, per massimizzare la produttività dei lavoratori, sia che si trovino in viaggio o in ufficio.

91

With hot swap function, which allows the user to replace the battery without interrupting its activities, the Toughbook CF-20 can cover an entire work shift. A battery powers the tablet, while another optional battery can be inserted in the base to provide twice the capacity; Batteries may also be exchanged with each other, without turning off the device. In order for the mobile workforce remains in constant contact with the company, the Toughbook CF-20 is equipped with 2 MP Webcam with microphone and stereo rear camera 8MP. 4G LTE connectivity option allows to connect with the office and with the management systems of the workforce, while GPS U-Blox 8 offers an optional navigation extremely precise. The Panasonic Toughbook CF-20 will be available with a full range of devices to support, to maximize the productivity of workers, whether they're on the road or in the office.

B2B CORP

Toughbook CF-20

Il supporto per veicoli, progettato appositamente per il device e caratterizzato da un design sottile, è dotato di replica antenna pass through e di replicatore di porte. Il tablet può essere staccato dalla tastiera anche quando si trova nella docking. Quando non operativo, il dispositivo può essere bloccato per garantire il massimo della sicurezza; può infine essere bloccato anche in modalità convertibile per permetterne l’utilizzo e l’accesso alle applicazioni GPS. Il Desktop Port Replicator consente di utilizzare il Toughbook CF-20 come dispositivo desktop high-performance. Il caricabatteria a quattro alloggi è ideale per le aziende più grandi, dove la possibilità di ricaricare più batterie contemporaneamente può ridurre i tempi di inattività. Il Toughbook CF-20 Panasonic eredita la massima resistenza dai modelli che lo hanno preceduto, grazie alla scocca in magnesio certificata IP65 e MIL-STD 810G, che lo rende ideale per l’utilizzo outdoor. Ma la nuova generazione Toughbook è ancora più maneggevole, con un peso di soli 1.76kg in modalità notebook e di soli 950g per il tablet – ben al di sotto dello standard di settore per dispositivi di questo tipo, pari a 2kg. Inoltre, il device assicura grande comodità per l’inserimento dati grazie ai tasti, più larghi del 16% rispetto ai prodotti di generazione precedente, mentre la maniglia integrata rende inutili ulteriori accessori per il trasporto. Il Panasonic Toughbook CF-20 ha una garanzia standard di 3 anni e sarà disponibile a partire da gennaio 2016, con un prezzo consigliato a partire da € 2.999 + IVA.

92

The support for vehicles, specifically designed for the device and characterized by a slim design, is equipped replication antenna pass through and of the port replicator. The tablet can be detached from the keyboard even when it is in the dock. When not operating, the device can be locked to ensure maximum security; It can finally be blocked even in convertible mode to allow the use and access to GPS applications. Desktop Port Replicator allows you to use the Toughbook CF-20 as a high-performance desktop device. The charger four rooms is ideal for larger companies, where the ability to recharge batteries at the same time more can reduce downtime. The Panasonic Toughbook CF-20 inherits the greatest resistance from the models that preceded it, thanks to the housing in magnesium certified IP65 and MIL-STD 810G, which makes it ideal for outdoor use. But the new generation Toughbook is even easier to handle, with a weight of only 1.76kg in the notebook mode and of only 950g for the tablet - well below the industry standard for devices of this type, amounting to 2kg. In addition, the device provides great convenience for data entry via buttons, wider by 16% compared to previous generation products, while the integrated handle makes it unnecessary additional carrying accessories. The Panasonic Toughbook CF-20 has a standard warranty of three years and will be available from January 2016, with a recommended retail price from € 2,999 + VAT.

B2B CORP

Toughbook CF-20

Un nuovo modello si aggiunge alla serie di camcorder a spalla PXW di Sony. Il nuovo PXW-X400 offre robuste funzionalità di rete e wireless, un migliore bilanciamento del peso, registrazione XAVC 50p*¹ e funzioni pool-feed per offrire a professionisti ENG e di produzione sul campo uno strumento versatile e ad alte prestazioni. La nuova interfaccia Ethernet del camcorder (connettore RJ45) abilita la connessione diretta a una rete quando la rete LAN è instabile o non disponibile, per il trasferimento dei file, per lo streaming live e per il controllo da un browser Web. Una funzionalità Near-Field Communication (NFC) offre agli utenti una connettività one-touch fra la telecamera e il dispositivo mobile. L'applicazione Content Browser Mobile consente agli utenti di effettuare l'anteprima o di controllare in remoto le impostazioni di numerose funzioni del menu del camcorder. La funzione pool-feed (HD/SD SDI) consente la registrazione di un segnale HD-SDI esterno da 1,5 G su una scheda SxS, una funzione utile per registrare un segnale trasmesso da un'altra telecamera in loco senza deck portatile. Riprogettando la struttura interna del corpo del camcorder, Sony ha drasticamente migliorato il bilanciamento del peso e la maneggevolezza rispetto ai precedenti modelli. La combinazione delle nuove ottiche manuali e del corpo bilanciato risolve i problemi di pesantezza della parte anteriore e riducono notevolmente il carico sulla mano destra.

93

A new model adds to the range of shoulder camcorder PXW Sony. The new PXW-X400 offers robust functionality and network access, a better weight balance, recording XAVC 50p * ¹ and features pool-feed to give to professional ENG and field production of a versatile and high performance. The new Ethernet interface of the camcorder (RJ45 connector) enables the direct connection to a network when the LAN is unstable or unavailable, file transfer, for live streaming and control from a web browser. A Near-functionality Field Communication (NFC) offers users a one-touch connectivity between the camera and the mobile device. Mobile Application Content Browser allows users to preview or remotely control the settings of many functions of the camera menu. The pool-feed function (HD / SD SDI) enables the recording of an HD-SDI external 1,5 G on an SxS card, a feature useful when recording a signal transmitted from another camera in the entire deck portable. By redesigning the internal structure of the body of the camcorder, Sony has drastically improved the weight balance and handling compared to previous models. The combination of the new optical manuals and balanced body solves the problems of heaviness of the front and greatly reduce the load on the right hand.

B2B CORP

XDCAM Sony

Il "tasto ONLINE" consente all'utente di evitare il passaggio tramite un dispositivo mobile o il menu della telecamera e di controllare direttamente l'attivazione e la disattivazione delle seguenti funzionalità: trasmissione diretta in streaming di segnali AV da un PXW-X400 a destinazioni stabilite; upload automatico di proxy o di file ad alta risoluzione su servizi cloud e server FTP; e controllo di accensione e spegnimento della stazione di rete PWS-100RX1 di Sony, che abilita lo streaming live QoS durante le riprese. Il PXW-X400, camcorder a basso consumo (22W), utilizza un sensore dell'immagine 3CMOS da 2/3" e supporta molti formati HD e SD, incluso XAVC. Le ottiche opzionali includono un'ottica con messa a fuoco manuale 20x (modello PXW-X400KC) e un'ottica con messa a fuoco automatica 16x*² (modello PXW-X400KF). Il modello PXW-X400 è dotato solo di corpo, senza ottica, né viewfinder. Il nuovo camcorder supporta il nuovo Viewfinder OLED Full HD della serie HDVF di Sony (modello HDVF-EL20/EL30), per un maggiore comfort visivo, nonché il nuovo URX-S03D, il primo ricevitore portatile con slot integrato a 2 canali della serie UWP-D, e un nuovo trasmettitore da cintura, l'UTX-B03HR, che utilizza un sistema "true diversity" e l'elaborazione digitale dell'audio di Sony.

94

The "ONLINE key" allows the user to avoid passing through a mobile device or the camera menu and directly control the activation and deactivation of the following features: Live streaming transmission of AV signals from a PXW-X400 to destinations established; automatic upload of proxy or high-resolution files on cloud services and FTP servers; and control on and off the network station PWS-100RX1 Sony, which enables live streaming QoS during filming. The PXW-X400, camcorder low power (22W), uses an image sensor 3CMOS 2/3 "and supports many HD and SD formats, including XAVC. Optional lenses include manual focus lens with a 20x ( model PXW-X400KC) and optics with autofocus 16x * ² (model PXW-X400KF). The model PXW-X400 only has the body, without lens or viewfinder. The new camcorder supports the new OLED Viewfinder Full HD Series HDVF Sony (model HDVF-EL20 / EL30) for greater visual comfort, as well as the new URX-S03D, the first handheld receiver with built-in slot 2 channel UWP-D, and a new transmitter belt The UTX-B03HR, which uses a "true diversity" and digital processing of Sony.

B2B CORP

XDCAM Sony

I

l nuovo reattore dell’Airbus A350-1000, il Rolls-Royce Trent XWB-97, ha concluso con successo il suo primo test di volo sull’A380 predisposto per fare da banco di prova. L’aereo è decollato dagli stabilimenti di Tolosa e ha effettuato un volo di 4 ore e 14 minuti, durante i quali il motore ha coperto un’ampia gamma di impostazioni di potenza fino a 35.000 piedi di altitudine. Le prestazioni e la manovrabilità del motore sono state testate partendo da una bassa velocità fino a Mach 0,87. Il Trent XWB-97 è stato montato sul lato interno del pilone del motore sinistro dell’A380, a sostituzione di uno dei reattori Trent 900 dell’aeromobile. Il team a bordo di questo primo volo era composto dai piloti e collaudatori di Airbus Etienne de Malleray e Hugues Van der Stichel, dall’ingegnere e collaudatore per i test di volo Gerard Maisonneuve e dagli ingegneri collaudatori per i test di volo Emmanuele Costanzo e Jean-Philippe Cottet. Iniziato circa 9 mesi prima del primo volo dell’A350-1000, questo programma di test di volo per il motore comprenderà anche test in condizioni di temperature elevate e sotto zero. Il motore Trent XWB, appositamente potenziato, consente una spinta di 97.000 libbre al decollo, cosa che lo rende il motore più potente mai sviluppato per un aeromobile Airbus.

95

The new reactor Airbus A350-1000, the Rolls-Royce Trent XWB-97, has successfully completed its first test flight of the A380 designed to act as a testing ground. The plane took off from factories in Toulouse and performed a flight of 4 hours and 14 minutes, during which the engine has covered a wide range of power settings up to 35,000 feet above sea level. The performance and maneuverability of the motor have been tested starting from a low speed up to Mach 0.87. The Trent XWB-97 is mounted on the inside of the pylon of the left engine A380, replacing one of the Trent 900 aircraft reactors. The team on board of this first flight was made by the drivers and test drivers Airbus Etienne de Malleray and Hugues Van der Stichel, by engineer and test driver for the test flight Gerard Maisonneuve and engineers testers for test flights Emmanuele Costanzo and Jean-Philippe Cottet. Started about 9 months before the first flight dell'A350-1000, this program flight test for the engine will also include test in conditions of high temperatures and below zero. The Trent XWB, specifically enhanced, allowing a thrust of 97,000 pounds at takeoff, making it the most powerful engine ever developed for an Airbus aircraft.

B2B CORP

Airbus Trent XWB-97 engine test

Barracuda Networks annuncia il lancio di nuovi appliance desktop Barracuda NextGen firewall, i primi firewall avanzati di nuova generazione sul mercato che, a prezzi inferiori ai 700 euro, offrono avanzate capacità di ottimizzazione del traffico. Questi potenti appliance desktop sono destinati alle reti distribuite e garantiscono agli uffici periferici maggiore sicurezza e prestazioni di rete nell’accesso ad applicazioni basate su cloud pubblico e privato. I nuovi modelli - F18, F80, F180, e F280 - hanno in comune la capacità di gestire ottimizzazione di rete e sicurezza. Forniscono inoltre un controllo intelligente del traffico al perimetro della rete e garantiscono accesso, prestazioni e affidabilità elevate alle applicazioni mission critical. Le caratteristiche principali dei nuovi appliance Barracuda NextGen firewall F-Series sono: prezzo concorrenziale: il prezzo è il più basso oggi sul mercato per le funzionalità firewall di nuova generazione; alte prestazioni: migliora la disponibilità di banda e l’esperienza utente con funzioni di ottimizzazione WAN incorporate, bilanciamento dinamico intelligente dei link e failover; awareness di utenti e applicazioni: consente di definire priorità del traffico per una gestione attiva della banda, regolando l’uso delle applicazioni e personalizzando l’accesso alla rete; bilanciamento dinamico dei link: garantisce la business continuity e la gestione della banda mediante bilanciamento dinamico del traffico su connessioni Internet multiple. Gestione intelligente delle connessioni sito-sito: fornisce connessioni affidabili e di alta qualità tra molteplici sedi (appliance sia hardware sia virtuali). Le VPN IPsec assicurano connessioni sicure ad altre sedi remote, agli uffici centrali e a piattaforme di cloud pubblico, come Amazon Web Services e Microsoft Azure. Sicurezza di nuova generazione: offre controllo applicativo, user awareness, ispezione profonda del traffico SSL, web filtering, IPS e, opzionalmente, funzioni di rilevamento del malware e di Advanced Threat Detection.

96

Barracuda Networks announces the launch of new desktop appliance NextGen Barracuda firewall, the first firewall in advanced, next generation on the market, at prices below EUR 700, provide advanced capabilities to optimize traffic. These powerful desktop appliances are designed for distributed networks and remote offices to provide greater security and network performance in access to applications based on public and private cloud. The new models - F18, F80, F180, and F280 - have in common the ability to manage network optimization and security. They also provide an intelligent traffic control to the edge of the network and provide access, high performance and reliability for mission critical applications. The main features of the new NextGen appliances Barracuda firewall F-Series are: competitive price: the price is the lowest on the market for next-generation firewall functionality; High performance: improves bandwidth availability and user experience with WAN optimization features built, dynamic balancing and intelligent failover link; awareness of users and applications: defines traffic prioritization for the active management of the band, by regulating the use of applications and customizing network access; dynamic balancing links: ensures business continuity and bandwidth management through dynamic balancing traffic on multiple Internet connections. Intelligent management of site-site connections: provides reliable connections and high quality among multiple locations (both hardware and virtual appliances). IPsec VPNs provide secure connections to other remote offices, central offices and public cloud platforms like Amazon Web Services and Microsoft Azure. Next generation security: provides application control, user awareness, deep inspection of SSL traffic, Web filtering, IPS and, optionally, from detection of malware and Advanced Threat Detection (ATD).

B2B CORP

Barracuda new gen firewall

Costruito specificamente per i settori delle costruzioni e dell’automazione delle fabbriche è realizzato con un fattore di forma su specifica industriale, interfacce di input e output ampliate e intervalli di temperatura operativa estesi, Edge Gateway 5000, in combinazione con le funzionalità di analisi dati di Dell, promette di offrire alle aziende una sofisticata soluzione di elaborazione, alternativa alle costose offerte IoT proprietarie oggi disponibili. Si trova ai margini della rete (in prossimità di dispositivi e sensori) con strumenti locali di analisi e altri middleware atti a ricevere, aggregare, analizzare e trasmettere dati, quindi ridurre al minimo l’utilizzo di costosa ampiezza di banda, inviando al Cloud o al data center solo i dati significativi. Grazie alle nuove funzionalità di analisi dati di Dell Statistica Dell sta estendendo le analisi al middleware sul gateway. Questo significa che le aziende possono ora estendere i vantaggi del Cloud computing ai confini delle loro reti, e ottenere informazioni di business in modo più rapido e sicuro, risparmiando al contempo

97

Built specifically for sectors of construction and automation of factories it is realized with a form factor of industrial specification, input interfaces and output expanded and extended operating temperature ranges, Edge Gateway 5000, in combination with the capabilities of data analysis Dell promises to offer companies a sophisticated processing solution, an alternative to costly proprietary offerings IoT available today. It is located on the edge of the network (in the vicinity of devices and sensors) with local tools of analysis and other middleware acts to receive, aggregate, analyze and transmit data, thus minimizing the use of expensive bandwidth, or by sending the Cloud to the data center only significant data. With new data analysis capabilities of Statistics Dell Dell it is extending the analysis to middleware on the gateway. This means that companies can now extend the benefits of cloud computing at the edge of their networks, and obtain business information more quickly and safely while saving sull'oneroso transfer of data to and from the Cloud. Edge Gateway 5000 is the

B2B CORP

Dell IoT revolution: Edge gateway serie5000

sull’oneroso trasferimento di dati da e verso il Cloud. Edge Gateway 5000 è la più recente aggiunta al portfolio end-to-end di soluzioni e servizi IoT-enabling di Dell, che offre ai clienti scelta e flessibilità per progettare ecosistemi IoT con analisi all’edge, nel Cloud e nel data center e sfruttare le sofisticate offerte di management di Dell per ridurre la complessità e aumentare la sicurezza. Il gateway è disponibile per i produttori di apparecchiature originali (OEM), per essere integrato nelle loro soluzioni o per i clienti di building and factory automation, da utilizzare come parte della loro strategia IoT che può comprendere soluzioni di data center, analisi avanzate e servizi digitali. Inoltre, i clienti possono usufruire di disponibilità globale, affidabili opzioni di sicurezza, nonché dei servizi Dell Support and Deployment - tra cui ProSupport - che offre supporto hardware end-to-end per l’intero ciclo di vita del prodotto, aiutando i clienti a massimizzare il loro ambiente di gateway e ridurre al minimo il tempo speso per la manutenzione. Ad esempio, ELM Energy sta già utilizzando il gateway Dell per offrire valore aggiunto nel garantire un futuro energetico più sostenibile. Nello specifico, FieldSight Controller di ELM automatizza le strutture decisionali che passano quindi dall’utilizzo di fonti di energia rinnovabili - come quella solare o eolica - a generatori di backup e fonti tradizionali di rete elettrica. I sistemi aiutano anche i clienti a prendere decisioni su quali siano i tempi più efficaci per convogliare l’energia in eccesso di nuovo al mercato aperto. Può essere installato a parete e operare in luoghi con temperature estreme come locali caldaia o deserti Struttura espansiva I/O progettata per collegare a Internet sia le connessioni seriali “legacy” (RS-422/485, CAN bus) sia le reti wireless moderne (Wi-Fi, rete 802.15.4), con funzionalità di espansione per future opzioni Flessibilità del sistema operativo con scelte che includono Ubuntu, Wind River Linux, Windows 10 degli oggetti Enterprise. Elementi fondanti di sicurezza, tra cui TPM, avvio sicuro e blocco delle porte BIOS level. Duttilità con Dell Command|Monitor per Linux e Cloud Client Manager.

98

most recent addition to the portfolio, end-to-end solutions and services IoT-enabling Dell, which offers customers the choice and flexibility to design ecosystems IoT with analysis to edge, in the cloud and in your data center and leverage We offer sophisticated management Dell to reduce complexity and increase security. The gateway is available for original equipment manufacturers (OEMs), for integration into their solutions or for customers building and factory automation, to use as part of their strategy IoT which may include data center solutions, advanced analytics and services digital. In addition, customers can take advantage of the global availability, reliable security options, and services Dell Support and Deployment - including ProSupport - which provides hardware support end-to-end solutions for the entire life cycle of the product, helping customers maximize their gateway environment and minimize the time spent on maintenance. For example, ELM Energy is already using the gateway Dell to offer added value in ensuring a more sustainable energy future. Specifically, FieldSight Controller ELM automates decision-making structures that are then passed from the use of renewable energy sources - such as solar or wind power - to backup generators and traditional sources of power grid. The systems also help clients make decisions about how the times more effective ways of channeling excess energy back to the open market. It can be wall-mounted and working in places with extreme temperatures as boiler rooms or deserts? Structure expansive I / O designed to connect to the Internet serial connections "legacy" (RS-422/485, CAN bus) is the modern wireless networks (Wi-Fi network 802.15.4), with expansion capabilities for future options? Operating system flexibility with choices that include Ubuntu, Wind River Linux, Windows 10 objects Enterprise. Basic elements of security, including TPM, secure boot and port blocking BIOS level.? Flexibility with Dell Command | Monitor for Linux and Cloud Client Manager.

B2B CORP

Dell IoT revolution: Edge gateway serie5000

99

Media Partner di TPC MAG Seguite le discussioni del gruppo «Business in Cina» su Linkedin. Questo gruppo è stato creato per tutte le persone e le Aziende che hanno interesse allo sviluppo o anche ad avere informazioni di alto livello sulle attività da e per la Cina, un grande Paese che ci sorprende positivamente giorno dopo giorno.

Media Partner of TPC MAG Follow the threads of the group “Business in China” on Linkedin. This group was created for all the people and Companies that have interest in the development or even to have a high-level information on the activities to and from China, a great Country that surprises us positively every day.

https://www.linkedin.com/groups/BUSINESS-IN-CHINA-39836