diari del 21 de maig de 2015
TRANSCRIPT
segu
eix-
nos
am
es@
mes
.ad
// w
ww
.mes
.ad
// 8
09 8
10w
ww
.face
book
.com
/mes
ando
rra
ww
w.tw
itter
.com
/mes
_and
orra
ww
w.fa
cebo
ok.c
om/m
esan
dorr
aw
ww
.twitt
er.c
om/m
es_a
ndor
raw
ww
.face
book
.com
/mes
ando
rra
ww
w.tw
itter
.com
/mes
_and
orra
ww
w.fa
cebo
ok.c
om/m
esan
dorr
aw
ww
.twitt
er.c
om/m
es_a
ndor
raw
ww
.face
book
.com
/mes
ando
rra
ww
w.tw
itter
.com
/mes
_and
orra
ww
w.fa
cebo
ok.c
om/m
esan
dorr
aw
ww
.twitt
er.c
om/m
es_a
ndor
raw
ww
.face
book
.com
/mes
ando
rra
ww
w.tw
itter
.com
/mes
_and
orra
ww
w.fa
cebo
ok.c
om/m
esan
dorr
aw
ww
.twitt
er.c
om/m
es_a
ndor
raw
ww
.face
book
.com
/mes
ando
rra
ww
w.tw
itter
.com
/mes
_and
orra
NÚm. 2401
dijous
21de maigdeL 2015
Preu amb impostos inclosos Sota comanda
Fins a esgotar existències
73 77 [email protected]
Serveis per a particulars i empreses
Acer AspireSwitch
10 SW5-012
330 €330 €- Pantalla 10,1” IPS 1280x800- CPU Intel® Atom Z3735F 1,33 GHz- Memòria 2 G i emmagatzematge 64 GB- Windows 8.1 with Bing- Webcam Frontal 2MP- Wi-Fi + Bluetooth- Entrada USB, micro SD i micro HDMI
EL FRANKFURT MÉS LLARG D’ANDORRABonaventura Riberaygua, 10. Andorra la Vella. Tel. 72 84 04
HAMBURGUESESFINS A 1 KILO DE CARN
Veneçuela vol informació dels seus nacionals implicats en l’afer BPA
L’Associació Andorrana per la Malaltia d’Alzheimer impulsa un conjunt de cursos per a professionals i cuidadors de persones amb deteriorament cognitiu. //Pàg. 7 // T. M.
// Pàg. 3
El consell de ministres dóna llum ver-da a una quota de 250 autoritzacions de residència i treball per compte pro-pi en esgotar-se l’oberta a l’octubre.
Nova quota de 250 autoritzacions
Treball per coMpTe propi
// Pàg. 3//SFGa
Naudi demana l’empara del síndic pels atacs de MartíEl conseller general d’SDP Víctor Naudi ha demanat l’empara del síndic general després de les desqualificacions del cap de Govern en la sessió de control.
coNSell GeNeral
// Pàg. 6
Un policia s’enfronta a 30 mesos per revelació de dadesEl fiscal sol·licita trenta mesos de presó i cinc anys d’inhabilitació per a un agent de policia acusat de revelar dades a coneguts seus.
TribUNalS
// Pàg. 6
La guàrdia civil de Lleida intervé 671.682 euros des de principis d’any en 34 intervencions, un 25 per cent menys que en el mateix període del 2014.
Menys divises intervingudes
// Pàg. 6 // SUbDeleGaciÓ Del GoVerN
GUàrDia ciVil
2 Dijous, 21 de maig del 2015
La Veu deL PobLe, Sa PReSIdeNT Ferran Naudi d’Areny-Plandolit
GeReNT Thomas Kampfraat
dIReCToR Enric Guinart Mauri
méS CoRReCCIÓ M. Àngels Sala
ComeRCIaL I admINISTRaCIÓ Carme Garcia, Virginia Yáñez.
dISTRIbuCIÓ Premsa Distribució
TRaNSPoRT Imprintsa
Carrer Na Maria Pla, 28, 1a planta. Andorra la Vella. Telèfon: 809 810 Fax: 829 810 [email protected] www.mes.ad
Edita: La Veu del Poble SA DL: AND590-2005
sortejos
farmàcies de guàrdia
Pas de la casafarmàcia del PasC/ Major, 1Tel.: 755 860 - 352 711
i nfo
Tractaments Facials i CorporalsTractaments Anticel·lulitics i ReafirmantsManicures Pedicures i Ungles de GelDepilacions (dona-home)Fotodepilació i depilació LaserCanya de SucreUVA Ultra ràpidMassatges relaxantsQuiromassatge (descontracturants)Drenatges LimfàticsReflexoteràpiaPerruqueria i Estilisme (recuperació de Color)Maquillatge ProfessionalEstudi ImatgeEspecial Núvies (desplaçament a domicili)
Perruqueria i Estilisme (recuperació de Color)
Tractaments Anticel·lulitics i ReafirmantsManicures Pedicures i Ungles de GelDepilacions (dona-home)Fotodepilació i depilació Laser
Centre de Bellesa
861 887Av. Fiter i Rosell n.6 2n 2a
Escaldes-Engordany(migdia obert)
Ctra. d’Arinsal, s/nAD400 la Massana
Nova carta, amb molta més varietatCarns a la brasa, cuina típica de muntanya, tapes, peix, marisc...
Nova gerència
Gran aparcament privat per als nostres clients i WI-FI gratis.
· meNÚS dIaRIS migdia i nit. · Àpats d’empresa, celebracions, banquets, amb 3
salons amb capacitat per a + de 200 persones. · Jardí privat, gran terrassa exterior amb vistes
panoràmiques. · amb el millor preu/qualitat d’andorra.
Horari: de 13.15 a 16 h i de 20.30 a 23 h.
Reserveu al telèfon
835 154
Pressupost sense compromísNo deixeu de venir a provar.
Restaurant La Borda de l’Avi
farmàcia Valira C/ Prat de la Creu, 15-25Tel.: 829 160
andorra la Vella
el temps
Sant Julià de Lòria
Andorra la Vella
Escaldes-Engordany
La Massana Encamp
Canillo
Pas de la Casa
Ordino
Sant Julià de Lòria
Andorra la Vella
Escaldes-Engordany
La Massana Encamp
Canillo
Pas de la Casa
Ordino
màx. 16ºmín. 5º
màx. 17ºmín. 6º
màx. 19ºmín. 6º
AVUI
mÉs estONes De sOl
DIVeNDRes DIssABte
Sorteig de dimarts 19 de maig
Sorteig de dissabte 16 de maig
Sorteig de diumenge 17 de maig
Sorteig de dimecres 20 de maig
euromilioNs
la PrimitiVa
boNoloto
LA GROSSA de la primitiva
8 11
26 30 31 35 37
21 36 48 52
Núm. clau 7
Com. Rei.15 2
2 18 20 4335 44
Com. 28 Rei. 8
3 8 11 3926 43
34
Sèrie 13
Sorteig de dimecres 20 de maigoNce
9 2 0 21
Sorteig de dissabte 16 de maigloteria NacioNal
9 4 8 1
Fracció 1 Sèrie 10
9
La Massana Encamp
Sant Julià de LòriaSant Julià de Lòria
3Dijous, 21 de maig del 2015
notíciesafer bpa
Veneçuela demana informació sobre els seus nacionals implicats en el casLa fiscal general de Veneçue-la, Luisa Ortega, ha demanat la congelació dels comptes, la pro-hibició d’alienar i gravar béns i algunes privacions de llibertat per als ciutadans d’aquest país involucrats en el cas BPA. A més, va indicar que ahir el ministeri públic va sol·licitar a les autori-tats d’Andorra, Suïssa i Espanya informació sobre els veneçolans presumptament implicats en aquest assumpte de blanqueig de capitals. “Estem esperant aques-tes respostes, que jo estimo que seran positives i ens respondran”, va dir Ortega segons l’emissora veneçolana Unión Radio. La fis-cal va assegurar que “quan siguin capturades aquestes persones, se-guiran informant”.
Per la seva banda, el diputat del partit Assemblea Nacional (AN), Julio Montoya, va indicar que quan torni a Veneçuela pre-sentarà davant del parlament na-cional les proves exigides pel Par-tit Socialista Unit de Veneçuela per començar les investigacions pel presumpte cas de blanqueig de capitals de ciutadans del seu país a Andorra i Madrid.
El parlament local va aprovar obrir una investigació per revi-
sar les denúncies de Montoya en relació als comptes milionaris de veneçolans i exfuncionaris a BPA, producte suposadament de la corrupció, però “només si es presenten les proves pertinents”, com recollia El Universal. Així, en una entrevista a Unión Radio, el diputat de l’AN va explicar que durant el seu viatge per buscar proves ha pogut recollir que “set veneçolans van arribar a gestio-nar 4.200 milions de dòlars en aquests bancs” [BPA i Banco Madrid]. Montoya va indicar ahir que acudiria a la comissió de control de l’AN a discutir “les troballes” que vinculen diversos exministres. “El sector elèctric és un dels més tocats en el cas de BPA perquè diversos viceminis-tres i exfuncionaris amb comptes multimilionaris en aquest banc van treballar en aquesta àrea”, va afirmar Radio Noticias.
El ministre portaveu, Jordi Cinca, va expressar ahir el seu “convenciment” que l’anàlisi dels actius del banc que fa PwC no revelarà més casos de blanqueig que els quatre ja coneguts. Tot i així, va indicar que el que és ve-ritablement important ara és ex-plicar al món que l’auditoria s’ha
fet bé i posar en evidència que la majoria dels comptes estan dins de la legalitat, per “demostrar que el bo pot tornar a circular”. En resposta al primer secretari del PS, David Rios, Cinca va dir que el cap de Govern havia informat els caps de llista que el 4 de març havia rebut informació sobre la intenció del FinCEN, tot i que no ho havia dit públicament perquè era una qüestió confidencial.
D’altra banda, Cinca va expli-car ahir que s’han avançat “tres o quatre mesos” les modificacions
legislatives per complir les reco-manacions del Moneyval, l’òrgan del Consell d’Europa que lluita contra el blanqueig de capitals, com a conseqüència de la crisi de BPA. Les mesures que s’apro-varan seran, però, les mateixes que estaven previstes, endurint les penes fixades en el Codi Pe-nal pels delictes de contraban, de manera que un delicte d’aquest tipus es consideri també de blan-queig de capitals. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
Una oficina de Banca Privada d’Andorra. // t. m.
immigraCiÓ
Nova quota de 250 permisos de treball per compte propiEl Govern va aprovar ahir una nova quota d’autoritzacions de re-sidència i treball per compte propi després que la del mes d’octubre passat ja s’hagi esgotat pràctica-ment. Aquesta nova quota està formada per 250 permisos, 50 re-servats per a professionals liberals. Es tracta de la quarta convocatòria
d’autoritzacions de residència i tre-ball amb la nova Llei d’immigració, modificada el maig del 2013. An-teriorment s’havien aprovat tres quotes més: el novembre del 2013, i l’abril i l’octubre del 2014. Actual-ment el contingut d’aquesta última està gairebé esgotat, fet que de-mostra, segons el Govern, la neces-
sitat que hi havia de regular aquest nou tipus d’autorització vinculada a la inversió estrangera. Des del novembre del 2013 s’han atorgat 461 autoritzacions de residència i treball, a les quals cal sumar-ne 17 de professionals liberals.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
liCitaCions
Canalització del Gran Valira
El consell de ministres ha lici-tat les obres de canalització i passeig de vianants al riu Valira a l’alçada del Liceu Comte de Foix. Les obres es faran en dues fases, una l’estiu del 2015 i una altra l’estiu del 2016. A finals d’aquest estiu, el Liceu tindrà tota la protecció hidràulica.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
xarxa viària
Millora del coll d’Ordino
El Govern ha adjudicat la sego-na fase dels treballs de millora de la carretera del coll d’Ordino i de la carretera de Montaup. Les obres a la CS-340 les farà Pro-gec per un import de 344.754 euros. Els treballs a Montaup han recaigut en Ceacsa per un import de 248.480 euros.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
seCretaris d’estat
Tres nous nomenaments
L’“esfera política” del nou Govern ja està al complet amb el nomenament ahir dels últims secretaris d’Es-tat, segons va explicar el mi-nistre portaveu, Jordi Cinca. Eva Descarrega, fins ara am-baixadora davant la Unió Eu-ropea (UE), serà la secretària d’Estat de Justícia i Interior; Clàudia Cornella, la secretà-ria d’Estat d’Afers Financers Internacionals; i Jordi Beal, els darrers anys coordinador del departament d’Esports, secretari d’Estat d’Esports, càrrec en què substitueix Jordi Cerqueda. Tots tres disposen d’extensos currícu-lums en les seves àrees res-pectives.
D’altra banda, l’executiu va acordar també nomenar Cristina Rodríguez nova am-baixadora a França en subs-titució de Maria Ubach. Ro-dríguez té una àmplia carrera en la gestió pública i va ocu-par la cartera de Salut durant la passada legislatura i també durant el 2009 i el 2010 amb els socialdemòcrates. L’ex-ministra va ser condecorada cavaller de l’Orde de la Le-gió d’Honor el mes d’abril passat.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
// Cinca es mostra convençut que no hi haurà més casos il·lícits dels coneguts
4 Dijous, 21 de maig del 2015O
Opinió
editorial
¿Tens opinió?
¿Vols enViar una carTa al direcTor?
envia les teves cartes al director o les teves opinions
a l’adreça electrònica [email protected] o [email protected] que ens has de facilitar les teves dades, així
com la parròquia de residència. l’opinió o la carta ha de tenir una llargada màxima de 275 paraules.
El conseller general de Social-democràcia i Progrés, Víctor
Naudi, ha demanat l’empara del síndic general després de les desqualificacions contra la seva persona que va rebre del cap de Govern i del titular d’Afers Exteri-ors en la darrera sessió de control a l’executiu. I és que en la dita sessió, el cap de Govern, en una demostració més de la seva to-lerància zero a les crítiques i la discrepància, va emprar una du-resa inusual i va traspassar una línia, la de la simple correcció
política, que no hauria d’haver traspassat. I és que malgrat que es pugui estar dolgut amb les crítiques o insinuacions, o que es considerin injustes si no s’acaben d’ajustar a la veritat, la confron-tació s’hauria d’haver mantingut en el terreny polític i no en l’atac personal com va fer Martí. Caldrà veure ara com reacciona el síndic general a aquesta petició d’em-para, tenint en compte que el dia de la sessió de control va permetre els atacs personals.
Andorra la Vella · Av/ Prat de la Creu, 16 - Tel.: +376 81 18 18 - Urban Beauty
El teu centre d’estètica & perruqueria a Andorra.
Vine a coneixer-nos!
turisme alt Urgell@alturgelltur
Celebració del dia #europeu dels #parcs Sortida guiada a l’itinerari de Sant Miquel #alturgell
Avís: Els comentaris es reprodueixen literalment, tal com es mostren a les xarxes socials en el moment de capturar-los, i en cap cas representen l’opinió del diari Més sinó la dels seus autors, per la qual cosa el diari no es fa responsable del seu contingut.
El Cos de Banders participa en una formació sobre el seguiment d’indicis de l’ós bru a León
Ja has escoltat el nou single d’Efecto Pa-sillo? A la revetlla de Sant Joan d’Encamp els podràs escoltar en directe!
Govern d’andorra
Comú d’encamp
En xarxa
Gràcies a tots per la vostra assistència! I molts encerts pels nous membres de l’executiva de #LiberalsAndorra
liberals d’andorra @LiberalsAndorra
El Comú d’Ordino busca nois de 16 i 17 anys per al departament d’agricultura i medi ambient per als mesos d’estiu!
Joventutee@joventutee
Joan Sans Urgell@joansansurgell
Tema avortament Govern pot respondre a l’ONU: ‘No, si el PS ja ho va portar al Consell, però des de DA vam preferir fotre ‘carpetasso’.
5 taules lliures a l’agència tributària i ningú atenent al públic eoooooooo
L’imaginari de Montalbán arriba a #Andor-ra amb ‘Carvalho contra Vázquez Mon-talbán’, una obra postmoderna conceptual.
agendaad@AgendaAD
Sessió de robòtica, al cicle Pensa en Ciència. Aquest divendres, 22 de maig, a les 18 h, a la Closeta.
La Temporada de Teatre torna al Claror aquest 21 de maig amb el cabaret “Flor de nit”.
Tot en marxa per la #casamanyaextrem que enguany incorpora cursa infantil
Comú de la Massana
Comú de Sant Julià de lòria
ordiNo eS ViU
El Tribunal d’Estrasburg deixa vist per a sentència el cas del doctor Gouarré FÒRUM.ad
Fòrum adEl Moneyval exigeix a Andorra que im-planti noves mesures antiblanqueig abans de setembre http://forum.ad/?p=96568
LdA vol ser present al màxim de par-ròquies en les comunals http://dlvr.it/9tX9bD
Bondia@bondia
Creix l’obertura de nous comerços http://cadenaser.com
ràdio Ser anddorra@SER_Andorra
Amadeu Rossell és el nou líder de Libe-rals http://www.diariandorra.ad/index.
diari d’andorra@diariandorra
rtVa@rtvandorra
El Consell d’Infants d’Ordino vota a favor de la primera mini Ultra Trail @Ordinoes-viu http://dlvr.it/9tpXjY
Muntanyencs per l’Himàlaia alerta de l’arribada de pluges al Nepal www.andorradifusio.ad
rtVa andorra
Talls esporàdics al carrer Babot d’Andorra la Vella FÒRUM.ad
Fòrum ad
Periòdic d’andorra
La plantilla de BPA exigirà a Martí compromisos clars i “per escrit” www.diariandorra.ad
diari d’andorra
Pablo Malo: “Les mil víctimes d’ETA també mereixerien probablement una pel·lícula” www.bondia.ad
diari Bondia
mitjans
Encara no has fet la inscripció per la set-mana de Pentecosta? Vine farem moltes activitats¡¡¡
Punt Jove de Canillo
Després de fer la millor temporada, Mimi Gutiérrez @FAEAndorra no perd l’ambi-ció http://www.andorradifusio.ad
Fòrum andorra@forum_ad
Periòdic d’andorra@PeriodicAND
El PS lamenta que el Govern tingui «se-grestat» l’Uifand www.elperiodic.ad
andorra Mediació@MediadorAnd
5Dijous, 21 de maig del 2015
After
Dijous
Pica-pica, tapes, cerveses i gintònics.
+376 73 75 73 · [email protected] · www.anyosparkclub.comanyosparkclub @anyosparkclub
2 x 1
10€
Compra la teva polsera a l’SportBar.Un 2x1 en gintònics (per persona).
*
*
a partir de les 20:00 h
6 Dijous, 21 de maig del 2015N
EfemèrideLa dada¿Sabies que...
a Dakota del Nord és il·legal ficar-se al llit i dormir amb les sabates posades?
24,1 milions d’euros és el resultat d’explotació obtingut pel grup Caprabo durant l’exercici 2014.
21 de maig del 2000Mor l’actor britànic John Gielgud.
tribunal de corts
Un policia s’enfronta a trenta mesos per revelació de dades El ministeri fiscal demana per a un agent de policia que va ser jutjat ahir, per revelar dades que afectaven diferents persones i facilitar-les a coneguts seus, una pena de trenta mesos de presó, part condicional, i la inhabilitació per cinc anys. La defensa vol la lliure absolució ja que considera que la prova practicada en aquest cas és nul·la perquè s’han vulnerat diferents drets.
Els agents que van prestar de-claració van posar en relleu que van rebre tres denúncies de tres persones que havien tingut in-cidents amb un altre a qui supo-sadament l’acusat hauria facilitat informació. De fet, l’agent (que va ser absolt per un cas de blanqueig de diners) va reconèixer que eren amics des de la infància.
Així, les denúncies d’aquestes tres persones, juntament amb el fet que un dia l’amic abans esmen-tat del policia es va presentar al despatx central del cos per quei-xar-se del fet que havia constatat una incidència i no havia estat anotada en el registre de la poli-cia, van fer aixecar les sospites. Es va iniciar una investigació, a tra-vés de la qual es va constatar que l’agent havia consultat informació sobre les tres persones que havi-en presentat denúncia (una de
les quals era un agent de policia; l’altra, l’exdona de l’amic de l’acu-sat, i la tercera, un amic d’aquesta dona). Posteriorment també es va fer un seguiment de les trucades telefòniques de l’acusat, a través de les quals es va poder compro-var que havia facilitat altra infor-mació a quatre persones més: una dona que volia saber si el seu ma-rit havia estat detingut, un home que volia el telèfon d’una persona amb qui tenia un deute pendent, un camioner que havia tingut un problema amb un altre vehicle i una darrera que volia el contacte d’una persona que venia un cotxe.
L’agent va posar en relleu que consultava aquestes dades per “curiositat”. Va afegir que només va enviar un SMS al seu amic i va puntualitzar les seves actuacions en els altres casos. Així, en el de la dona que demanava pel seu marit, que la va remetre a la policia (tot i que hi ha una conversa en què ell
parla amb un agent interessant-se per la detenció i posant en relleu que ell investigava aquest home); que en un altre cas va donar la informació perquè la sabia i que amb el camioner va ser per “arre-glar un petit problema”.
El ministeri fiscal va dir que “ingerència en la intimitat dels perjudicats és injustificada” i a més això va provocar “importants problemes” per a aquestes perso-nes, ja que va recordar que l’amic ha estat condemnat per diferents problemes que va tenir tant amb l’exdona com amb persones que ell creia que tenien una relació amb ella. Aquest home, però, va declarar ahir que el policia no li va facilitar cap mena d’informació.
L’exparella va posar en relleu que quan feia constar algun inci-dent a la policia l’exmarit se n’as-sabentava de seguida. Quant a l’agent a qui aquest home va ame-naçar i injuriar, entre altres fets, va posar en relleu que coneixia els seus horaris i altres detalls.
L’acusat va posar en relleu que fa 55 mesos que està apartat del cos i que té problemes econò-mics. La seva defensa va insistir en el fet que l’home no va consul-tar dades sensibles.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
La informació l’hauria facilitat a amics seus. // t. m.
guàrdia civil
Menys intervencions de divises a la Farga de MolesLa guàrdia civil de Lleida ha intervingut un total de 671.682 euros entre l’1 de gener i el 15 de maig, en aplicació de la normativa vigent en matèria de prevenció del blanqueig de capitals. Així ho va explicar la subdelegada del Govern a Llei-da, Inma Manso, en una reu-nió de treball a la caserna de la guàrdia civil de la Seu d’Urgell.
Manso va explicar que en aquest període la guàrdia civil ha dut a terme 34 intervenci-ons de divises tant dins del re-cinte duaner de la Farga de Mo-les com fora, a diferència de les intervencions practicades l’any 2014, que es van fer totes dins del recinte duaner. Aquestes intervencions representen una disminució del 30% en relació a les 49 fetes en el mateix perí-ode de l’any passat. Els diners comissats en aquest període su-men un total de 671.682 euros, un 25% menys que els 898.976 euros intervinguts en el mateix període del 2014.
En la reunió de treball, Man-so i la guàrdia civil van tractar també d’altres qüestions rela-cionades amb els serveis trans-fronterers que es duen a terme amb la gendarmeria francesa de Saint-Gaudens i de Foix en el marc del Conveni de Coopera-
ció Transfronterera en matèria policial i duanera entre Espanya i França (1998). Un d’aquests serveis és el que presta la guàr-dia civil en les etapes del Tour de França que discorren pel Pirineu. També es van abordar les previsions d’actuacions i serveis que caldrà prestar amb l’obertura dels vols comercials a l’aeroport d’Andorra-la Seu d’Urgell.
D’altra banda, agents de l’Agència Tributària espanyola han confiscat un total de 37.500 paquets de tabac de contraban procedent d’Andorra en una masia d’Olivell (Garraf) i han detingut els dos presumptes contrabandistes. El tabac estava valorat en més de 144.000 eu-ros. L’operació es va iniciar amb la investigació d’una persona que feia contraban amb tabac procedent d’Andorra. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
La reunió amb la guàrdia civil. // sub. del govern
consell general
Naudi demana empara al síndic
El conseller general de Socialde-mocràcia i Progrés (SDP) Víctor Naudi ha demanat l’empara del síndic general per les “desqualifica-cions” del cap de Govern, Antoni Martí, durant la sessió de control del Consell de dijous passat. Naudi va enviar ahir una carta al síndic en què manifesta la indignació i preo-cupació dels consellers d’SDP per les “desqualificacions” contra la seva persona “proferides pel cap de Govern i pel ministre d’Exteriors”. I és que, segons Naudi, el reglament del Consell no permet “encabir-hi” el que tots dos van fer. El parlamen-tari recorda que els consellers te-nen el dret constitucional de con-trolar i impulsar l’acció del Govern i que aquest ha de contestar. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
emprenedoria
95 projectes al B-Ready
El termini per presentar can-didatures al programa B-Re-ady de Ship2B es va tancar ahir amb 95 projectes. De tots, dotze tenen relació amb An-dorra i dos entraran en el pro-grama d’acceleració gràcies a la col·laboració de MoraBanc. Els projectes toquen diferents sectors però tots tenen en comú un component social, tal com es requeria en les ba-ses. De la dotzena de propos-tes que opten a una de les dues places convocades per Ship2B amb MoraBanc, 11 correspo-nen a emprenedors d’An dorra, 10 dels quals són projectes per desenvolupar al país i un, per a fora del Principat.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
escola meritxell
Residència de l’EENSM
L’Escola Especialitzada Nos-tra Senyora de Meritxell (EENSM) selecciona un professional de l’arquitectura per a la redacció del projecte i la direcció de les obres de reforma i ampliació de la re-sidència del centre. El BOPA publicava ahir la licitació d’aquest concurs d’idees na-cional i la presentació de les ofertes es pot fer fins al 10 de juliol a l’EENSM, on ja es pot recollir el plec de bases. Com ja va explicar la direc-tora de l’escola, Celine Man-dicó, el projecte comença el 2015 amb una partida d’uns 100.000 euros i hi ha previs-tos diversos plurianuals.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
andorra telecom
Concurs per a The Cloud
El Butlletí Oficial del Principat d’Andorra (BOPA) publica-va ahir l’edicte del concurs nacional per a l’adjudicació del contracte d’assessora-ment i assistència tècnica per al projecte de reforma i ampliació del conjunt d’edi-ficis d’An dorra Telecom i antiga caserna de bombers d’Andorra la Vella. Les em-preses, exclusivament andor-ranes, tenen fins al dia 18 de juny per presentar les seves ofertes. Aquest concurs és el primer pas per fer realitat The Cloud, un edifici que ha d’encabir, entre d’altres, la seu d’An dorra Telecom i que pot costar uns 25 milions.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
salut
Sessió sobre hipertensió
Els tractaments i els medica-ments més adequats per a la hipertensió, una de les pato-logies més freqüents entre la població adulta, va ser ahir l’eix central de la sessió clí-nica duta a terme pel doctor José María Garrancho, metge especialista en nefrologia de l’Hospital Nostra Senyora de Meritxell. La hipertensió és una de les afeccions més fre-qüents entre la població.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
Un moment de la sessió clínica, ahir. // saas
7Dijous, 21 de maig del 2015N
La Veu deL PobLe, Sa S’afegeix a les mostres de condol per
Lluís Guinart Pallarolsavi del nostre company Enric Guinart
EfemèrideLa dada¿Sabies que...
a New Hampshire no pots moure els peus, el cap o qualsevol altra cosa per seguir el ritme de la música en un bar, un restaurant o un cafè?
759 milions d’euros, l’1,2% del PIB, és l’impacte que l’activitat econòmica del Barça ha suposat per a Barcelona segons un estudi de Deloitte.
21 de maig de 1844Neix el pintor francès Henri Julien Félix Rousseau.
salut
Formació per a cuidadors de persones amb demènciaAmb l’objectiu de cobrir una mancança que hi ha al país, com és la falta d’una formació específica per a professionals i cuidadors de persones amb deteriorament cognitiu, l’Associació Andorrana per la Malaltia d’Alzheimer, conjuntament amb la Universitat d’Andorra (UdA), el Servei d’Atenció i Intervenció Neuropsicològica i la Fundació Crèdit Andorrà, ha impulsat un conjunt de cursos que tindran lloc durant el mes de juny.
D’una banda, l’UdA oferirà un curs d’actualització en el tracte de les persones amb deteriorament cognitiu, com poden ser els malalts d’alzheimer, que va adreçat a professionals amb titulació universitària de l’àmbit de la sanitat o el social. El programa, de trenta hores, tindrà com a fil conductor la comunicació amb el pacient i oferir recursos perquè la persona afectada pugui seguir decidint
per ella mateixa. Anirà a càrrec de professionals experimentats de la Fundació Alzheimer Catalunya i tindrà lloc a l’UdA l’11, 18 i 25 de juny. El preu és de 240 euros (el 57% restant el finança Crèdit Andorrà).
D’altra banda, des del Servei d’Atenció i Intervenció Neuropsicològica i en col·laboració amb infermeres especialitzades s’oferirà un taller per a cuidadors (com ara del SAD) i un altre per a familiars i cuidadors no professionals. La primera formació tindrà lloc el
18 i 19 de juny i la segona el 15, 22 i 29 de juny a l’edifici Crèdit Centre. Seran gratuïtes. Les inscripcions es poden fer a la web de l’UdA, en el cas del curs per a professionals, i trucant a la FAAD en el cas dels tallers per a cuidadors. Hi haurà 40 places en cada cas.
El president de l’Associació Andorrana per la Malaltia d’Alzheimer, Pere Valls, va destacar la importància de les formacions per als familiars, ja que de vegades poden esdevenir més un problema que no un ajut o acaben amb problemes psicològics. També la directora de l’Escola d’Infermeria de l’UdA, Rosa Maria Mandicó, va exposar que aquest és un primer pas cap a un programa de formació a llarg termini sobre aquest tipus de malalties que s’està dissenyant.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
La presentació dels cursos. // t. m.
divulgació
Mata aborda les tècniques per controlar l’estrèsA la vida hi ha situacions que generen estrès, pors o malestars. A través de tècniques de respiració i relaxació, però, aquestes circumstàncies es poden convertir perquè siguin tan poc angoixants com sigui possible. Així ho va indicar ahir Magda Mata, psicòloga clínica i màster en sofrologia caycediana, en una conferència organitzada per la Fundació Jacqueline Pradère.
Mata va destacar que una mica d’estrès és positiu però que cal fer atenció quan esdevé crònic i es tradueix, per exemple, en insomni, mal de cap o irritabilitat. Aquests trastorns es poden tractar amb ansiolítics però també hi ha altres tècniques que, tot i ser més llargues, permeten adquirir un control de les situacions. Una d’aquestes és la sofrologia caycediana, un mètode creat el 1960 sobre fonaments científics i que es basa en l’equilibri del cos i la
ment. Les tècniques, va exposar, han anat avançant des d’aleshores i fins i tot en l’actualitat es poden aplicar mètodes que abans duraven tres quarts o una hora en deu minuts i són igual d’eficaços. Mata va indicar que la sofrologia és com aprendre a tocar el piano; no n’hi ha prou amb llegir la partitura sinó que cal entrenament.
Per la psicòloga, la tècnica és totalment efectiva a l’hora d’afrontar situacions que no depenen de nosaltres.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
Un moment de la conferència. // t. m.
xarxa viària
Tall al carrer Babot Camp per treballs d’asfaltatgeEl Comú de la capital ha informat que aquesta nit, entre les deu i les tres, una empresa especialitzada procedirà a l’asfaltatge d’un tram de voravia del carrer Babot Camp cantonada amb l’avinguda Meritxell. Durant les cinc hores de durada d’aquests treballs hi haurà alguns talls esporàdics de la circulació, mentre es procedeixi a la descàrrega d’alguns materials, tant al carrer
Babot Camp com a l’avinguda Meritxell. A més, entre les 22.30 i la mitjanit es tancarà un tram de l’avinguda Príncep Benlloch arran de l’emplaçament d’una grua de gran tonatge a la calçada, concretament a l’altura del número 36. Els vehicles es desviaran per la baixada del Molí o pel carrer Ciutat de Valls.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
soldeu
Acabament de les millores a la zona dels EspioletsEnsisa preveu enllestir el projecte de millora de la zona de debutants del sector de Soldeu iniciat l’any 2014. Les obres previstes per a aquest 2015 van rebre aleshores l’avaluació desfavorable del departament de Medi Ambient i Patrimoni Natural, i durant l’hivern passat l’estació va adap
tar l’actuació i les mesures en favor del medi ambient perquè poguessin rebre el vistiplau de l’administració.
Per aquest motiu, el projecte estarà ara a informació pública a partir d’avui i durant quinze dies hàbils. Les millores que Ensisa preveu impulsar a la zona dels
Espiolets consisteixen en la construcció d’un nou telecadira per a debutants avançats (el telecadira Planell de la Font). A més es realitzarà una actuació a la pista Gall de Bosc, modificant l’eix i ampliantne la plataforma.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
festa de la joventut
Càsting de models per a la desfilada Soul TrainEl servei de Joventut del Comú d’Andorra la Vella ha convocat un càsting per escollir joves que vulguin participar com a models en la desfilada Soul Train, organitzada en el marc de la Festa de la joventut, que tindrà lloc els dies 12 i 13 de juny, amb la col·laboració de les blogueres andorranes @punkarrillas i @entretelasf. L’acti
vitat consistirà en una passarel·la que s’instal·larà al parc Central i que servirà d’homenatge als anys 70 i 80. Els joves lluiran creacions de moda d’algunes botigues situades a la zona comercial de Prada Ramon, que col·laboren en la celebració de la festa.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
8 Dijous, 21 de maig del 2015N
cultura
Més de 1.200 persones als actes del Dia dels museusEl Dia internacional dels mu-seus i la Nit europea dels mu-seus, que es van celebrar la set-mana passada, van aplegar un total de 1.255 persones, segons va informar l’executiu. La confe-rència de Clara Pladevall sobre plantes remeieres d’An dorra al CIAM va donar el tret de sortida als actes el dimarts 12 de maig, i hi van assistir 58 persones.
Pel que fa als tallers d’art Una altra mirada és possible. Recerca dels estereotips de gènere en l’es-pai museogràfic andorrà, hi van prendre part 28 persones dis-sabte a la tarda i 27 diumenge al matí. El taller, de cinc hores de durada, va ser impartit per la professora i crítica d’art Pilar Bonet Julve, i va atreure nom-brosos artistes del país, entre altres assistents. A l’obertura ex-cepcional de la capella privada de Sant Felip i Sant Jaume dels Cortals dissabte, d’una a dues del migdia, hi va haver 27 visi-tes, i 35 persones van gaudir de les danses de l’Esbart Lauredià al Museu del Tabac diumenge al matí.
La Nit europea dels museus es va celebrar amb un concert de la formació Trio Madriu de l’ONCA al museu Casa d’Areny-Plandolit, amb el títol La inti-mitat del saló romàntic, en què hi va haver 53 assistents. I a les jornades de portes obertes que van oferir la majoria de museus durant el cap de setmana, el que més assistència va registrar va ser el museu Casa d’Areny-Plan-dolit, amb 190 visitants, seguit de la Casa de la Vall (169 per-sones) i el Museu Nacional de l’Automòbil (124 assistents). Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
Actuació del Trio Madriu. // aGÈNcIES
NaScutS pEr llEGIr
El cicle aplega 300 infants
Les sessions de contes de Nascuts per llegir han aple-gat al llarg d’aquest any prop de tres-cents infants a la Bi-blioteca Comunal Universi-tària de Sant Julià de Lòria, segons va informar ahir el Comú lauredià en un comu-nicat, en què recorda que amb aquest cicle es busca “crear un espai favorable on es desperti el gust per la lec-tura, així com refermar els vincles entre pares i fills a través dels contes”.
El cicle, però, que tornarà el setembre vinent, encara no s’ha acabat i aquest dis-sabte viurà la darrera sessió de la temporada amb la lec-tura teatralitzada del conte Barrets per marrecs, a càrrec de Mon Mas.Redacció // Sant Julià de Lòria@mes_andorra
Una de les sessions. // cOMÚ DE SaNt JulIÀ
tEatrE
Beth, al Claror i cabaretera
L’auditori Claror es converteix per una nit en cabaret per acollir Flor de nit (21.30 h), estrenat el 1992 per Dagoll Dagom amb text de Vázquez Montalbán i música d’Albert Guinovart. L’actriu i cantant Beth Rodergas protagonitza aquesta història d’amor a tres bandes, ambien-tada al Paral·lel dels anys trenta.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
cINEMa
Godard, en 3D i solidari, a Illa
Els cinemes Illa Carlemany aco-lliran el 4 de juny l’estrena d’Adi-eu au langage, l’última pel·lícula de Jean Luc Godard, en sessió única (20.30 hores), versió ori-ginal i 3D. La taquilla es destina-rà íntegrament als afectats pels terratrèmols del Nepal a través de la Fundació Muntanyencs per l’Himàlaia.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
bEquES
Convocada la Cebrià Baraut
L’Arxiu Nacional convoca una nova edició de la beca Cebrià Baraut d’investigació històri-ca, dotada amb 10.000 euros. Paral·lelament, Política Lingü-ística ha convocat l’ajut Lídia Armengol de recerca lingüísti-ca, amb 7.500 euros de dota-ció. El termini expira el dia 17 de juliol.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
ENcaMp
Aposta per l’acordió
Una vintena d’acordionistes d’An dorra, França i Espanya participaran dissabte en la 1a Trobada d’Encamp, organitza-da per l’Associació de la Gent Gran i que tindrà lloc al Com-plex (16.30 hores). Els repre-sentants andorrans seran David Borge i Pere Joan Couot, i cada músic interpretarà dos temes.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
9Dijous, 21 de maig del 2015
E sports
ciclisme
Andbank patrocinarà el Gran Premi a La Purito Andorra 2015La Purito Andorra 2015 suma adeptes. L’entitat bancària Andbank patrocinarà el Gran Pre-mi d’una prova que se celebrarà el 9 d’agost, tres setmanes abans de la Vuelta a Espanya. A la sig-natura del conveni hi van assistir Josep Cuevas, representant de l’organització, i Sergi Pallerola,
director de l’àrea de Banca Priva-da d’Andbank. Les inscripcions continuen obertes al web www.lapurito.com i ja són més de 200 les inscripcions que s’han fet fins ara de les 500 previstes. La marxa cicloturista tindrà un trajecte llarg de 145 quilòmetres i 5.200 me-tres de desnivell positiu i naixerà a
Sant Julià de Lòria per recórrer els ports més emblemàtics i exigents d’An dorra: Beixalís, coll d’Or-dino, la Rabassa, coll de la Gallina i la Comella, i acabarà als Cortals d’Encamp, un dels ports preferits de Purito, a 2.100 metres.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
Josep Cuevas i Sergi Pallerola, a la signatura del conveni. // ANDBANK
Bàsquet
Víctor Sada torna a la que va ser casa seva durant deu anys// el base del moraBanc Andorra tornarà a jugar al Palau Blaugrana, però com a rival
“El partit de la final de la Lliga catalana a la Seu va ser Coca-Cola light i el del Palau sí que serà de Coca-Cola.” Aquestes paraules de Víctor Sada van ar-ribar l’endemà de perdre el pri-mer títol pel qual lluitava amb la samarreta del seu nou equip, el MoraBanc Andorra, i les va dir en la roda de premsa de co-miat al Palau Blaugrana. Sada torna a la que va ser casa seva durant deu anys, dividits en dues etapes, amb una Eurolliga, cinc lligues ACB, tres copes del rei, quatre supercopes d’Espa-nya i un campionat d’Espanya cadet. Aquest va ser el seu lle-gat. “Espero que al Barça li vagi bé sempre, menys quan jugui contra el MoraBanc Andorra.” També van ser les paraules del base badaloní, que diumenge (18 hores) viurà un retroba-ment especial amb els seus an-tics companys i també l’afició. Al partit d’anada, disputat el 18 de gener, el MoraBanc Andor-ra va perdre per 56 a 71 contra l’FC Barcelona. El director d’or-questra, de 31 anys, va anotar 7 punts en 23,40 jugats. Acabava de superar la lesió, però encara estava sense ritme.
És un culer declarat. “Vaig néixer del Barça, en les catego-ries inferiors em van ensenyar els seus valors, jugant al primer equip vaig complir un somni i continuaré sent del Barça fins que em mori.” Sada va debutar
al primer equip el 16 d’octubre del 2003 amb Svetislav Pesic com a entrenador. En aque-lla plantilla hi havia jugadors com Nacho Rodríguez, Gregor Fucka, Dejan Bodiroga, Joan Carles Navarro, Roberto Bob Dueñas, Sarunas Jasikevicius, Rodrigo de la Fuente o Varejao, però Sada no es va convertir en
jugador del primer equip fins a la temporada 2005-2006 de la mà de Dusko Ivanovic. Al final de la temporada va fitxar per l’Akasvayu Girona. Va es-tar dues temporades a Girona i va conquerir l’Eurocopa de la FIBA. Un cop va desaparèixer el club gironí, va tornar a can Barça. De la del 2008 a la del
2014, i Xavi Pascual va decidir prescindir dels seus serveis, tot i tenir un any més de contracte.
Torna a casa i espera donar la sorpresa amb la samarreta del MoraBanc Andorra. És clar que tindrà el cor partit, però l’equip dirigit per Joan Peñarroya vol liquidar l’últim matx de la tem-porada amb una victòria. Sada
tindrà uns sentiments especials. Tot i així, defensarà al límit un excompany, com si no el cone-gués, Marcelinho Huertas. Sada va dir que tremolaria en tornar, ¿ho farà? Diumenge a la tar da sabrem quines sensacions hau-rà tingut.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
Víctor Sada, en el partit del poliesportiu, defensat pel mallorquí Àlex Abrines. // t. m.
10 Dijous, 21 de maig del 2015E
S k i p a r k
www.cisa.ad cisaandorra CISA.Andorra · [email protected] · T. : (+376) 73 73 73 · Av. Sant Antoni, 32 · AD400 La Massana · ANDORRA 00 376 73 73 73www.cisa.ad cisaandorra CISA.Andorra · [email protected] · T. : (+376) 73 73 73 · Av. Sant Antoni, 32 · AD400 La Massana · ANDORRA 00 376CISA.Andorra · [email protected] · T. : (+376) 73 73 73 · Av. Sant Antoni, 32 · AD400 La Massana · ANDORRA
COMPRA ARA EL TEU PIS EN UN ENTORN ÚNIC,AL MILLOR PREU I AMB LES MILLORS CONDICIONS.
OFERTAARA DES DE
77.600 €
ARA DES DE
154.800 €
ENTREGAIMMEDIATAVisita qualsevol dia de la setmana. De dilluns a diumenge.
ARA DES DE
154.800 €
ARA DES DE
266.700 €
ARA DES DE
77.600 €1
2
3
ESTUDI
APARTAMENT 2 DORMITORIS
APARTAMENT 3 DORMITORIS
automobilisme
Joan Carchat s’estrena en el Campionat del Món de ral·lisLa campanya de micromece-natge Tots som Carchat va fun-cionar i el pilot andorrà, amb el seu copilot Claudi Ribeiro, competirà a partir d’avui en el Campionat del Món, al Ral·li de Portugal, amb el Mitsubishi Lancer Evo X en WRC2, però en producció. “Moltes gràcies a tots els que hi esteu i als que no. Als que han cregut en el pro-jecte i als que no hi han cregut. Toca començar aquest ral·li, que molta gent no creia que fos possible. Faré tot el que pugui i podeu estar-ne ben convençuts. Això que comença serà gros, gros!”, va escriure al seu Face-book abans de partir cap a Por-tugal el pilot de l’ACSM Rallye Team Joan Carchat.
El pilot està llest per afrontar la primera cita de la temporada mundialista i avui comença als voltants de Porto, recuperant la zona i el recorregut que va convertir en mítica la cita por-tuguesa amb el WRC. “El prin-cipal objectiu en aquest primer ral·li serà acabar i recuperar la
forma i el ritme, ja que des del mes de novembre no pujo a un cotxe de carreres. Ens falta rodar molt sobre terra, que és una superfície que m’agrada. De mica en mica hi vaig compe-tint”, va assegurar Carchat, que va tenir com a única experiència en terra el RACC 2014. “Portu-gal es presenta com un ral·li dur i llarg en què les segones passa-des estaran molt trencades, i la clau serà cuidar el cotxe al mà-
xim i mantenir al mateix temps un bon ritme de carrera”, va sen-tenciar Carchat.
Avui es disputa la Superespe-cial, a les 19.01 hores al circuit de Lousada, per rematar-ho diu-menge, 24 de maig, a les 13.15 hores. La base de la prova està situada a la localitat de Mato-sinhos, al recinte d’Exponor. Un somni complert per a Carchat.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
Imatge d’agraïment de Joan Carchat als que li han donat suport.
raids
España, 11è a l’estrena
El pilot de raids Cristian Es-paña va finalitzar en onzena posició en l’estrena del Desa-fío Ruta 40 Dakar Series amb la Suzuki RMX 450 Z. L’an-dorrà va fer un temps total de 6.30.57 hores amb una mitjana de 67,06 quilòmetres per hora.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
ciclisme
Intxausti, rei de la muntanya
El ciclista resident del Movis-tar Team, Beñat Intxausti, va recuperar la maglia azzurra al Giro d’Itàlia en acabar en quarta posició en una exigent onzena etapa a Imola. El tri-omf va ser per al rus, com-pany de Purito, Ilnur Zakarin.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
motociclisme
Xavi Cardelús Maestre, cam-pió d’Europa de motociclis-me en 250 centímetres cúbics l’any 1987 i pare de l’actual pilot Xavi Cardelús, ha cedit
la JJ Cobas amb què es va pro-clamar campió al Museu de la Moto a Canillo. “És una ma-nera de mostrar la meva grati-tud”, va indicar Cardelús.
La JJ Cobas de Cardelús, al museu// t. m.
11Dijous, 21 de maig del 2015
Vine a celebrar el teuesdeveniment amb nosaltres!
·
anyosparkclub @anyosparkclub(+376) 73 75 73 · [email protected] ·
· BATEJOS · COMUNIONS · NOCES ·
El teu esdeveniment a mida!
AnyósPark ofereix un servei integral en l’organització del teu esdeveniment.
Gaudeix del teu moment especial, nosaltres ens encarreguem de la resta.
Les nostres instal·lacions estan preparades per oferir qualsevol tipus d’esdeveniment:
· Instal·lacions exclusives· Un entorn únic
· La millor gastronomia
Beneficia't ara de les nostres propostes especials!
El teu esdeveniment a mida!
12 Dijous, 21 de maig del 2015
ClassifiCatsANDORRA LA VELLA ESTUDI TOTALMENT MOBLAT, ZONA
ROUREDA DE SANSA. PREU: 300 €
ENCAMP PIS D’1 HABITACIÓ AMB PÀRQUING I TRASTER INCLÒS. MOBLAT. CENTRE D’ENCAMP.
PREU: 300 €ESCALDES ESTUDI TOTALMENT
MOBLAT. ZONA DON DENIS.PREU: 700 €TEL.: 321 248
FEINA ImmoblEs
ImmoblEs
VENDA i LLOGUER d’apartaments, xalets, estudis, edificis...
www.cisa.ad ·73 73 73
Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup · av. sant antoni, 32 · aD400 La Massana · Tel.: 73 73 73 · [email protected]/cisaandorra www.facebook.com/Cisa.andorra Cisa andorra 00376 362666 / 00376 349444ndorra C ndorra 00376 362666 / 00376 349444
ANYÓSPARK HOTEL APARTHOTEL cerca:
RECEPCIONISTES (Ref. Hotel)Requerim:
- Nacionalitat andorrana o permís de residència i treball.
- Imprescindible bon nivell de català, castellà, francès i anglès.
- Experiència mínima de 6 mesos.- Es valorarà Grau en Turisme o similar.
- Persona dinàmica i comunicativa.- Capacitat de treball en equip.
- Domini del paquet Office.Oferim:
- Incorporació immediata.- Contracte inicial de 3 mesos, prorrogable.
- Sou en funció de la candidatura.- Avantatges socials.
PERIOdISTa (Ref. Periodista)
Requerim:- Llicenciatura/grau en comunicació.- Es valorarà experiència laboral en
redacció.- Idiomes: català parlat i escrit
correctament.- Nacionalitat andorrana o permís de
residència i treball.- Capacitat de treballar en equip.
- Vehicle propi.Oferim:
- Incorporació immediata.- Salari en funció de la candidatura.
- Bon ambient de treball.
- Imprescindible nacionalitat andorrana o permís de residència i treball.
- Bon nivell de català i castellà, es valoraran altres idiomes.
- Experiència en el sector.
CENTRE ESPORTIU D’ANYÓS I ANYÓSPARK HOTEL cerquen per a la temporada d’estiu:
RESPONSaBLE dE SaLa (aQUa LOUNGE) (Ref. Resp. de sala)
CaMBRERS/ES (Ref. Cambrers)
- Imprescindible nacionalitat andorrana o permís de residència i treball.
- Experiència com a operàries de neteja, preferiblement en el sector hoteler.
CaMBRERES dE PISOS (Ref. Pisos)
LA VEU DEL POBLE cerca:
GERENT (Ref. Gerent)Requerim:
- Formació superior, preferiblement en Empresarials.
- Es valorarà títol de màster o postgrau en Comunicació.- Domini dels idiomes català,
castellà i francès, es valoraran altres idiomes.
- Experiència mínima de 3 anys en direcció d’equips de treball.
- Persona amb perfil comercial.- Persona responsable, amb
capacitat de comunicació i treball en equip, així com resolutiva i amb
iniciativa.- Dinamisme i flexibilitat.
Oferim:- Incorporació immediata.
- Contracte inicial de 3 mesos, prorrogable a indefinit.
- Lloc de treball estable.- Salari en funció de la vàlua de la
candidatura.- Avantatges socials.
CONSTRUCCIÓ IMMOBILIÀRIA, SAU cerca:
dIRECTOR/a COMERCIaL (Ref. Director comercial)
Requerim:- Formació superior.
- Domini dels idiomes català, castellà, francès i anglès.
- Experiència mínima de 3 anys en vendes i gestió d’equips de treball.- Experiència en màrqueting digital.- Experiència en l’organització de
fires i esdeveniments.- Persona responsable, amb
capacitat de comunicació i treball
en equip, així com resolutiva i amb iniciativa.
- Dinamisme i flexibilitat.Oferim:
- Incorporació immediata.- Contracte inicial de 3 mesos,
prorrogable a indefinit.- Lloc de treball estable.
- Salari en funció de la vàlua de la candidatura.
- Avantatges socials.
Interessats/ades, envieu CV, indicant la referència, al departament de RRHH, a l’adreça electrònica [email protected] o al fax 73 73 79, o bé truqueu al 73 73 75.
1695 OrdinOCasa en excel·lents condicions, amb vistes impressionants, a 10 minuts en cotxe de les pistes d'esquí d'Arcalís
(Vallnord).
La casa consta de tres dormitoris dobles, tots amb armaris encastats. El dormitori principal dóna a una terrassa assolellada + 1 bany. La planta inferior té un altre
bany, cuina separada, ampli saló menjador amb llar de foc i vistes a 200 m2 de jardí. El jardí disposa d'un gran traster. El preu
inclou un garatge tancat per a dos cotxes.
Preu: 450.000 €
LLOGUER
LL0277 La Massana
Apartament moblat en un
edifici nou d'una habitació do-
ble. Bany. Cuina oberta equipada.
PQ. i traster.
Preu: 500 €
LL0281 CaniLLo
Pis moblat amb 2 terrasses a prop de les pistes de
Grandvalira. 2 dormitoris,
1 bany complet amb banyera
d'hidromassatge. Cuina oberta equipada. PQ. Preu: 500 €
anyÓsPisos moblats de 2 dormitoris amb
2 banys. Cuina tancada. Menjador
amb xemeneia. Terrassa amb vis-tes espectaculars.
PQ. i traster.
Preu: 625 €
LL0220 EnCaMp
Pis totalment re-format. Dos dor-mitoris, bany amb dutxa, acabats de
qualitat. Cuina tancada. Aparca-ment opcional.
Preu: 550 €
1467 arinsaLPis moblat i equi-pat de dos dor-
mitoris a 5 minuts dels telecabines d’Arinsal. 1 plaça
de pàrquing.
Preu: 450 €
1700 CaniLLoPis moblat i
equipat amb una habitació. Una
terrassa gran. PQ.
Preu: 400 €
VENDA
1705 ordinoCasa adossada de tres dormitoris, un garatge per a dos cotxes, jardí. Vistes. Caldera i dipò-sit de gasoil individual.
Preu: 337.650 €
1709 ErtsTres dormitoris do-
bles, dos banys. Ampli saló menjador. Cuina
tancada equipada. Pàrquing i traster
inclosos .
Preu: 250.000 €
1293 La MassanaApartament en
perfecte estat d'un dormitori. Sostres alts. Vistes immillorables. Cuina completament
equipada. PQ. i traster.
Preu: 150.000 €
oportUnitat 1666 EsCaLdEs
Pis cèntric amb dos dormitoris i pàrquing.
Preu: 140.000 €
1699 arinsaL Pis d'1 dormitori. Menjador amb llar
de foc i terrassa. Un bany amb plat. Cuina americana. PQ. i dos trasters. En bon estat.
Preu: 89.000 €
ImmoblEs Particular lloga pis d’una habitació amb pàrquing i traster, situat a Escaldes, residencial les Molleres (a prop de l’hotel Roc de Caldes). Preu: 390 € (no s’hi admeten animals). Tel. 35 25 05
ANUNCIs bREUs PER PARAUlEs
ImmoblEs
13Dijous, 21 de maig del 2015
EntrEtEnimEntTroba les diferències
Troba les 7 diferències que hi ha entre les fotos. La foto original és la de l’esquerra.
Solució del joc anterior
sudoku
7
El concepte de bellesa més selecte a Andorra CaritaAndorra
Tel: +376 73 76 73
Crta. d’Anyós - Anyós Park - la Massana
Desc
obre
ix la
par
aula
am
agad
a pr
emen
t les
tecl
es. R
ecor
da q
ue p
ots p
rém
er
mes
d’u
n co
p ca
da te
cla
per o
bten
ir d
ifere
nts l
letr
es.
Troba la paraula amagada
VENDA i LLOGUER
d’apartaments, xalets, estudis,
edificis...
www.cisa.ad73 73 73
la paraula amagada anterior és: cabareT
V _ _ _ _ _8 6 7 2 3 2
5 7 16 1 5
6 4 82 9
3 8 67 2
7 5 67 3 1
5 2 4
3 2 7 92 7 5
4 3 6 84 2 3 7
1 4 99 7 8 6
5 4 6 34 6 9
3 1 5578134962293768154164259378721496835349825617856317429937541286482673591615982743
358279461269148375147356289514962837683714952972835146795481623426593718831627594
14 Dijous, 21 de maig del 2015
-2.000 € -3.000 €
Europ-Auto SA · Tel.825 671 - [email protected]
4 anys de garantia
LEON X-PERIENCE
-5.000Consulteu les condicions de la promoció TECNOLOGIA PER A GAUDIR
ociEl vídEo amagat
Per descobrir el vídeo amagat només has de tenir instal·lada una aplicació de lectura de codi QR al teu smartpho-ne. Utilitza-la per poder visualitzar així un vídeo diferent cada dia.
Llegint codi QR...
Lector codi QR
cartellera
MATINS DE PEL·LÍCULA
ALS CINEMES ILLA CARLEMANY!Per només 5€ vine a gaudir del millor cinema a les sessions matinals de les 11 i les 13 hores!
El millor cinema, al millor preu!
www.cinemesilla.com
Per a més informació:
Per a més informació:Martín Nanetti
[email protected]ó del Club AnyósPark · Tel: 73 75 73
Des de 4 mesos fins a 2 anys
És una nova activitat que té com a finalitat reforçar el vincle entre el nadó i la famí-lia, fer que comparteixin una nova expe-riència i enfortir la relació afectiva i cog-nitiva amb la mare, el pare i els germans. Afavoreix també el desenvolupament psi-comotor, físic i socioemocional del nadó.
El vIaJE mÁS laRgo
Basada en la novel·la de Nicholas Sparks, explica la relació d’una parella d’enamorats que creuen en la vida d’un ancià amb una inspiradora història d’amor.
17.45, 22.15
la FamIlIa BÉlIER
Tots els membres de la família Bélier són sordmuts, excepte Paula, que fa d’intèrpret per a ells. Un dia decideix preparar-se per a una audició musical.
18.15, 22.30. VOSe: 20.20
mad maX
Mad Max creu que la millor manera de sobreviure és anar sol pel món. No obstant això, es veu arrossegat a for-mar part d’un grup que fuig a través del desert en un war rig conduït per una emperadriu d’elit: Furiosa.
18.00, 20.15, 22.30
vENgadoRES, la ERa dE UtRÓN
Quan Tony Stark intenta reactivar un programa dorment de manteni-ment de la pau, les coses tomben per mal i els su-perherois hauran d’en-trar en acció.
18.30, 22.00
NICK (voSE)
Un adolescent confes-sa al seu germà, policia d’un petit poble, que ha estat testimoni d’un assassinat.
20.15
El maEStRo dEl agUa
Un granger australià s’embarca en un viatge a través d’Istanbul per descobrir què ha passat amb els seus fills, decla-rats desapareguts en combat.
19.45, 22.00
aStÉRIX, la RESIdENCIa dE loS dIoSES
Cèsar vol construir una urbanització de luxe al costat del poblet gal on viu Astèrix, perquè els gals acabin sucumbint a l’atracció de la moderni-tat romana.
18.00
15Dijous, 21 de maig del 2015O
horÒscop
Av. Santa Coloma, 85. AD500 Andorra la VellaTel./Fax: 823 507 - Mòbil: 324 669 - [email protected]
ELECTROMECÀNICA
Kit de + potència dièsel
Economitzadors dièsel i gas
Enganxall de remolcs
Sensors de pàrquing
Bateries
Frens amortidors
Tot tipus de llums, fars, olis i additius per a motors.
OFERTA DE MAIG
Carrega d’aire condicionat
per 36 €
la recepta
centre d’assessorament Dietètic Marta pons Jansana C/ Verge del Pilar, 5, 2n pis, despatx núm. 9, Andorra la Vella. Tel.: 866 612. [email protected]
preparació:
Netegem les prunes, els traiem la pell i els pinyols i les posem en un cassó amb l’aigua, el sucre i la canyella i ho deixem bullir a foc lent durant 15 minuts. Passem el puré a través d’un colador xinès i hi afegim el rom, barrejat prèviament amb la Maizena, i deixem bullir la barreja a foc lent fins que agafi consistència. Una vegada refredat a temperatura ambient, hi podem banyar la fruita que més ens agradi: rodanxes de plàtan, mango, préssec, etc.
Les prunes contenen vitamines A, C, B1, B2 i E, i minerals com potassi, magnesi, fòsfor, calci, ferro i sofre. A més, tenen un gran poder laxant!
pUrÉ De prUNes aMB FrUIta Fresca
· ¾ de quilo de prunes vermelles o grogues· 100 g de sucre morè· 3 c. soperes d’aigua
· ½ culleradeta de canyella en pols· 2 cullerades rases de Maizena· 2 cullerades de rom
INgreDIeNts (4 pers.)
tv
avUI Us recoMaNeM...
23.00 Historia de nuestro cine: La estanquera de Vallecas Dos pispes atraquen un estanc de
Vallecas, però el cop es converteix en una aventura.
22.40 Cine: El mito de BourneBourne intenta deixar enrere el seu pas·sat, però es veu involucrat en una opera·ció que pretén frustrar els plans de la CIA.
22.30 Refugiados: SacrificioLa policia troba el cotxe de l’exmarit d’Emma: el GPS els porta a casa de la família Creu.
22.30 Cuéntame cómo pasóCapítol en què es presenta el llibre de relats, en què Carles ha col·
laborat amb altres joves promeses de l’escriptura.
23.55 Pel·lícula: Pous d’ambició Pel·lícula que relata la història de Da·niel Plainview, des que comença a enri·quir·se comprant terres i buscant petroli.
20.50 Film: L’exercice de l’État L’odissea d’un polític que s’ha de moure en un món cada vegada més complex i hostil: lluites de poder, caos i crisi econòmica.
22.35 Infiltrados: Captados para la yihad El programa contactarà amb espanyols ja allistats a l’Estat Islàmic i donarà veu a víctimes d’aquest moviment.
23.20 Gran cinema: Destino paraíso Un cap de la policia investiga el bru·tal assassinat d’una adolescent con·flictiva.
20.50 Film: 127 heures Biopic d’un intrèpid escalador nord·americà que es va fer famós perquè va quedar atrapat dins d’una esquerda.
àrIes21 març - 20 abril
taUre21 abril - 21 maig
BessoNs22 maig - 21 juny
craNc22 juny - 23 juliol
lleó24 juliol - 23 agost
verge24 agost - 23 setembre
BalaNça24 setembre - 23 octubre
escorpí24 octubre - 22 novembre
sagItarI23 novembre - 21 desembre
caprIcorN22 desembre - 20 gener
aqUarI21 gener - 19 febrer
peIxos20 febrer - 20 març
Analitza opinions opo·sades a les teves. Així podràs dis·posar de més alternatives.
Ho tens tot a favor per aconseguir el que vols i podràs seguir avançant. Protecció.
Evita conflictes inútils amb l’entorn. Controla l’agressi·vitat ja que pots ferir algú.
Hauràs de tallar amb la dependència dels vincles famili·ars i optar per complaure’t.
Serà propici que no malgastis l’energia; la necessita·ràs per resoldre problemes.
Guia’t per la intuïció ja que aviat hauràs d’afrontar una elecció; evita la racionalitat.
Al matí l’inconscient pot jugar·te una mala passada. Cuida les paraules que tries.
És convenient que no deixis res a l’atzar si vols veure els resultats dels objectius.
No miris a una altra banda. Serà el moment d’assu·mir responsabilitats personals.
El teu instint estarà prou desenvolupat per detectar algun enemic i prevenir·te’n.
Per als teus projectes tracta de comparar idees i pren·dre les decisions en equip.
No reprimeixis el riure i l’humor, ja que seran la clau per recuperar la confiança.
Lluís Burgués
Gilbert Saboya
El Servei Andorrà d’Atenció Sanitària (SAAS) es nega a fer públics els noms dels quatre caps d’àrea nomenats per completar la direcció econòmica.
El titular d’Afers Exteriors aprofita l’assistència al Comitè de ministres del Consell d’Europa per signar l’acord so-bre transport amb Itàlia.
envia Un sms al 747amb la paraUla claU “canvio”Aquesta és una secció d’intercanvi i donació d’objectes via SmS. Els missatges es pub licaran com a mínim durant un dia. En cap cas s’acceptaran missatges de compravenda ni els que demanin contraprestacions econòmiques. Cost del missatge: 1,50 € + cànon
Na Maria Pla, 28Andorra la Vella
T. 809 810 | F. 829 [email protected] | www.mes.ad
de maigdel 2015
El diari s’imprimeix en paper reciclat
Dijo
us21¿E
ts a
l llo
c ad
equa
t en
el m
omen
t ade
quat
? ¿Vo
ls d
enun
ciar
al
guna
cos
a? T
reu
el m
òbil
o la
càm
era
foto
gràfi
ca i
fes
la
foto
, en
via-
la a
fot
orep
orte
r@m
es.a
d i
la p
ublic
arem
. Si
la
foto
és
prou
inte
ress
ant
i la
publ
ique
m a
les
pàgi
nes
de
cont
ingu
t int
erio
rs, e
t rec
ompe
nsar
em!
ROSTIDOR · SIDRERIA · CUINA BASCA · TAPES
Obert cada dia de 12 a 16 del migdia i de 19 a 1 de la matinadaCarretera d’Arinsal · Edifici Amadeus B · Local 3 · AD400 ARINSAL · Tel.: 838 566
MENÚ DEL DIAamb postres ibeguda inclosos 11,50 €
MENÚ SIDRERIA – MENÚS PER A GRUPSGaudeix els caps de setmana amb
els nostres plats de “Alubias” de TolosaBARRA DE TAPES, RACIONS, ENTREPANS
XULETONS I PEIX A LA BRASA – TERRASSA
CUINA BASCA
Preu amb impostos inclosos Sota comanda
Fins a esgotar existències
73 77 [email protected] Serveis per a particulars i empreses
ipad i ipad minide 16gb wifi
Ipad air 2 - 435 €Ipad air - 350 €Ipad mini 3 - 350 €Ipad mini 2 - 260 €Ipad mini - 215 €
// G. E.
¿La força del vent?
el fotoreporter
374980Canvio muebles de un piso sofas mesa sillas camas339459Busco Mitsubishi 3.2 DID321771Canvio moto tipo trail Honda NC750 co-lor negre And L.... any 2014 amb 3400km ... per cotxe petit diesel en bon estat..615098Busco Si necesita pintar algun piso, es-caleras, garaje... Pida presupuesto gra-tis. Precios economicos. Se lo pintamos en poco tiempo y profesionalmente628355Canvio SEAT LEON CUPRA 2.0 TSFI 240 CV CON 72.000KM374980Canvio muebles de un piso sofas mesa sillas camas386567Canvio chooper kawasaki vulcan clas-sic 800 amb 30.000kms bicolor negre i beije itv mes de mayo neumatics nous356126CANVIO” matals semi-nou Flex grand class, ltex i somier potes fusta 170x200321771Canvio moto tipo trail Honda NC 750 color negre amb extres And L......... any 2014 amb 3400 km.. per quad de dos places en bon estat......
356126CANVIO conjunt taula rodona 90cm, sobre marbre i peu ferro forjat i 4 cadi-res fusta estil cafeteria antiga355520CANVIO bicicleta estática per cinta de correr390400Busco peçes para opel senator del 81353001Canvio cadires de cotxe de nen grup I per grup 3. Han de tenir sistema Isofix.613026BUSCO: piezas de recambio para saab 9.3 2.2 disel modelo2004388508Canvio Livros de Andorra por d chama gracias338463Busco pis a encamp de 1 hab o estudi directe propietari sense mobles amb terrassa vistes y que acceptin gos353001Canvio cadires de cotxe de nen grup I per grup 3. Han de tenir sistema Isofix.613026BUSCO: piezas de recambio para saab 9.3 2.2 disel modelo2004338463 Canvio busco pis o estudi a encamp di-recte de propietari amb terrassa y vistes y que acceptin gos
388508Canvio livros de Andorra que tenhem fotos antigas e historia quero recoperar um pouco de pasta 346562Canvio Yamaha magestic 400 amb ma-leta 20000 km329974Canvio Trasps restaurant totalment equipat.Preu a negociar.339303CAMVIO Xbox One amb kinet un man-do auriculars amb micro tres jocs utili-zada dos cops esta nova615098Cambio Si necesita pintar algun piso, es-caleras, garaje... Pida presupuesto gratis. Precios economicos. Se lo pintamos en poco tiempo y profesionalmente341787Cambio toyota celica 1800 vvti 143 cv any 2000 /137mil km amb rodes itv revisio bon estat unic propietari sempre en parking369651Canvio escape compatible amb bmw f800r impecable329020Busco parking pel carre de la unio ...coche grant...625698Canvio wii-u nova i/o ps3 32gb Bon estat
-2.000 € -3.000 €
Europ-Auto SA · Tel.825 671 - [email protected]
4 anys de garantia
ALHAMBRA 4-5.000
Consulteu les condicions de la promoció TECNOLOGIA PER A GAUDIR