third sunday in ordinary time la iglesia católica de san
TRANSCRIPT
Our regular schedule
Saturday English 4:00 pm
Sunday English 9:00 am
Sunday Spanish 11:00 am; Sunday Spanish 1:00 pm
*************************************** Confessions : Tuesday 5:00 pm, Thursday 5:30 pm,
Saturday 3:00 pm
Mary, Mother of God Pray for us!
Fourth Sunday of Easter
May 8 , 2022
St. Edward Pray for us!
¡San Eduardo Ruega por nosotros!
READINGS FOR THE WEEK LECTURAS DE LA SEMANA
Monday-Lunes: Acts-Hechos 11:1-18; Ps-Salmo 42:2-3; 43:3-4 Jn-Juan 10:1-10
Tuesday-Martes: Acts-Hechos 11:19-26; Ps-Salmo 87:1b-7; Jn-Juan 10:22-30
Wednesday-Miércoles: Acts-Hechos 12:24--13:5a; Ps-Salmo 67:2-3,5-6,8; Jn-Juan 12:44-50
Thursday-Jueves: Acts-Hechos 13:13-25; Ps-Salmo 89:2,3,21-22,25,27; Jn-Juan 13:16-20
Friday-Viernes: Acts-Hechos 13:26-33; Ps-Salmo 2:6-11b; Jn-Juan 14:1-6
Saturday-Sábado: Acts-Hechos1:15-17,20-26; Ps-Salmo113:1-8; Jn-Juan 15:9-17 Sunday-Domingo: Acts- Hechos 14:21-27; Ps-Salmo145:8-13; Rv-Apocalipsis 21:1-5a; Jn-Juan 13:31-33a, 34-35
Welcome to St. Edward Catholic Church! Bienvenidos a la Iglesia Católica de San Eduardo!
Thank you, for choosing St. Edward Catholic Church as your Spiritual home. If you would like to register as a new member or need to update your contact informa on please call the church office 501 374-5767 or send an email to [email protected]
¡Gracias! Por escoger a la Iglesia de San Eduardo como su casa de oración. Si desea registrarse para ser miembro o actualizar su información llame a la oficina de la parroquia al 501 374-5767 o mandenos un email a [email protected]
ST. EDWARD CATHOLIC CHURCH
La Iglesia Católica de San Eduardo
805 Sherman St.
Little Rock, AR 72202
Telephone 374 - 5767 Fax 374 - 5839
E-mail: [email protected]
Parish Office Hours 8:00 am - 4:00 pm
Sunday, May 15, 2022
9am Spec. Por toda la Parroquia
11am Mass Mario Garay Rubio †
1pm Consuelo Galindo† & Fabiola Rodriguez †
Tuesday, May 10, 2022
6pm Mass Spec. Int. Lucita & Maurilia Moran Vargas, Silvia Delgado, Silvia Dominguez, Martha Batrez
Wednesday, May 11, 2022
Por toda la Parroquia
7am Mass May 12, 2022
6:30 pm Mass Spec. Int. John Paul Hartnedy
Friday, May 13, 2022
7 am Mass Spec. Int. Tracie Richburg
Saturday , May 14, 2022
4 pm Mass Paulena Walker†
By Freda Harness
MASS INTENTIONS - WEEK OF April 19-24, 2022
Celebrating the Sacrament of Baptism
Baptism-Bautizo: Baptisms are the 1st and 3rd Satur-day of the month. Please bring your documents to the office of Lilia Hernandez at least one month prior to the baptism date. Please call Lilia Hernandez at 501 374-5767 for more information
Los bautizos son el Primer y Tercer Sábado del mes, favor de traer sus documentos por lo menos un mes antes de la cele-bración del bautizo a la oficina de Lilia Hernandez. Para más información comuniquese con Lilia Hernandez al 501 374-5767.
If you need more information about: Marriage, Annulments, Divorce, NFP please check the Diocese web
site www. Dolor.org/family life or www.foryourmarriage.org
FORMED: To register for your free account: Go to www.Formed.org. Enter St. Edward’s parish code: FQQJDW on the main page. Fill out the registration info on the next page; enter your email and password.
We recommend this program especially for this season of Advent because it has reflections for every day.
FORMED: Registrese para crear su cuenta gratis Entre a www.Formed.org. utilize el codigo de la parroquia que es FQQJDW en la pagina inicial llene la hoja de información y ponga su correo electronico y contraseña.
Lo recomendamos especialmente en este tiempo de resequedad espiritual, para meditación diaria
Gladys Rose, Evangelina Anaya, Don Fitz, Nancy H. Smith, Carolyn Kelly, M. Has-tings, C.G. Janelle Widel, Rich-ard Rose Lil Burke, Mille Burt, Alex Neville, Kenneth Kirby, Marilyn Johnson, Elizabeth Hennessey, Agatha Louis, D. Giorgi, G. Giorgi, Sharon Vaughn, Bryan Elmore, Lynn Sebastian, Frank Bry-ant, Bobbie Trayick, Henrietta Farr, Jessica Stroup, Grady Johnson, Dereck Beasley, Courtney, Jim Farr, Olene Brown, Toni Tyler Cobb, Joy Clark, Emi, Jonathan & Olivia White,
Marshena Kemp, Jake Thomas Bunger, Dana Deung, Pat Yielding, Michael Sanderline, Lazo Family, Jim Yeager, Hennessey Family, Josephine Routh, Nikki Davis, Freda Har-ness, Virginia Hall, Dolores Lecompte, Mary Murphy, Joan Eichler Simon, Jake & Caitlin Bunger, Jimmy Murphy, Elizabeth Searcy, Billy Murphy, Charles Brenner, Miguel Gui-zar, Joyce Wewer-Diemer, Donna Wewer-Holter, Gloria & Leonardo Alvarez, Maria de Jesus Martinez, Angelina Mar-tinez, Eduardo Martinez, Kelly Beard, Terry Meyers
PRAYER FOR.—REZEMOS POR
Please pray for all who are discerning God's call, especially for our parish's seminarian:
John Paul Hartnedy
Por favor, rueguen por todos los que están aceptando el llamado de Dios. En especial los seminaristas de nuestra Parroquia:
John Paul Hartnedy
If you would like to send a card or gift here is John Paul’s mailing addresses:
John Paul Hartnedy Assumption Seminary 2600 W Woodlawn Av San Antonio Texas 78228
His ordination will be May 19, 2022 at 6 pm
Natural Family Planning (NFP). Learn NFP at home and at your own pace with the Home Study Course from NFP In-ternational at www.nfpandmore.org. Includes Ecological Breastfeeding (it really can space babies), a double-check system of fertility awareness, and Catholic teaching that’s easy to understand. Work with a live instructor by email. Completion certificate. Only $70. We are listed at the U.S Bishops' website under NFP long distance learning: http://www.usccb.org/issues-and-action/marriage-and-family/natural-family-planning/nfp-distance-learning.cfm
St. Edward Catholic Church—Religious Educa on Program
2022-2023
If you have any ques ons please contact Lilia Hernández at [email protected] or call 501 374-5767
************************ Iglesia Católica de San Eduardo -Programa de Educación Religiosa 2022-2023
Para mas información comuníquese con Lilia Hernández a
[email protected] O llame al 501 374-5767
Marriage-Matrimonio:
Please contact the priest at least nine months prior to the proposed wedding date. Also go to www.dolr.org/marriage for all the details or Call 501 374-5767.
Hacer una cita con el Sacerdote nueve meses antes de planear su boda. Visite el website de la Diócesis para más información sobre los requisitos para el Matrimonio Religi-oso www.dolr.org/marriage o llame al 501 374-5767.
SCAM - ALERT - Please be aware that Fr. Juan Manjarrez DOES NOT email or text asking for dona ons or contribu ons. If you receive an email or text like this, do not reply.
MY SUNDAY OFFERING –MI OFRENDA DOMINICAL
If you would like to sign up for online
giving or automa c dra call the church office at 501-374-5767
Your support means a lot for our parish. Our prayers with you an your family always.
Follow us on Facebook! Simply log into Facebook and search for
"St. Edward Catholic Church” (without the quotes).
AMAZON SMILES LINK: https://smile.amazon.com/ch/71-0247699 Amazon donates 0.5% of the price of your
eligible Amazon Smile purchases to:
St. Edward Church
THANK YOU! to all the Volunteers who help our Church, and for all you do in all the
activities to help keep our church beautiful and alive.
God Bless You!
********** Gracias a todos los voluntarios, que han estado ayudando en las actividades de
nuestra parroquia.
Y por todos los que donan un poco de su tiempo, en mantener nuestra iglesia viva y
mejor
Que Dios les bendiga siempre!
NEWS & EVENTS:
DONATIONS: If you would like to make a dona on for our church special projects, please contact Sco Sparks at (501) 835-6567. Your name and dedica on will appear in the bulle n. Thank you! Please consider, being a sponsor for our website and social media pla orm, your business or adver sement will be posted there.
“Don’t forget to send your weekly collec on” to 805 Sher-man St, Li le Rock, AR 72202
Use Your Envelopes or On-Line Giving We encourage everyone to use their envelopes or Online Giving. Think of your envelopes / on-line giving as a gift to God. You take the time to thoughtfully, prayerfully choose your gift, wrap it & present it eagerly to our Lord. Many times families will ask for a letter stating that they are registered, participating members of St. Edwards in order to become a Godparent, Confirmation Sponsor or to enroll in Catholic Schools. Using your envelope or Online Giving makes our job easier and allows us to say, Yes! this family is registered and participating here at St. Edward. *Reminder Please write your envelope number on any dona ons that are not in the preprinted contribu on envelope Use sus sobres o donaciones en línea Alentamos a todos a usar sus sobres o donaciones en línea. Piense en sus sobres / donaciones en línea como un regalo para Dios. Te tomas el tiempo para elegir tu regalo, envolverlo y presentarlo con entusiasmo a nuestro Señor. Muchas veces, las familias solicitarán una carta que indique que están registrados como miembros participantes de San Eduardo para convertirse en padrinos, patrocinadores de confirmación o para inscribirse en escuelas católicas. El uso de su sobre o donaciones en línea facilita nuestro trabajo y nos permite decir: ¡Sí! esta familia está registrada y participando aquí en San Eduardo. * Recordatorio Escriba su número de sobre en cualquier donación que no esté en el sobre de contribución preimpreso
Who is an Active Parishioner?
• Regular attendance at Mass on Sundays and Holy Days of Obligation. Absent only for serious reason, e.g. illness.
• Registered in the Parish, receiving and using weekly envelopes, supporting the Parish according to the best of one’s ability.
• Volunteers and participates in Parish activities with time, talent, and resources as means permit.
• Trying to live the Catholic Faith as best they can with God’s help and the support of family and friends at home and in the Parish
MOVING? CHANGING YOUR INFORMATION? PLEASE LET US KNOW. Each month, the parish pays for the return mailings of people who have moved. Please help us save money by no fying the parish office, [email protected] or by calling the office at 501 374-5767. You may also complete the form found inside the church to let us know when you move or change your informa on
Thank You!
Please check in the back of the Church for your envelopes if you if you didn't received.
Sino recibió sus sobres, revise en la entrada de la Iglesia
DAILY ADORATION
Draw closer to God in daily
Eucharis c Adora on: inside the church. Monday –Friday 8 am to 4 pm
Lets offer a daily rosary this month of May for peace in the world and all the people who is suffering
********************
VISITA AL SANTISIMO SACRAMENTO
Llenemonos de la gracia de Dios cada día
Lai Iglesia está abierta para visitas al San simo Sacramento, de Lunes a Viernes de 8 am—4 pm
En este mes de Mayo, ofrezcamos un Rosario diariamente ante el San simo Sacramento, por la paz en el mundo y
por todos los que en este momento estan sufriendo
The Sanctuary Candle burns in
Honor of Ramos Torres Family
Anoin ng of the Sick To request the Anoin ng of the Sick for yourself or a loved one, please contact the parish office, 501 374-5767
Si usted, quier la unción de los enfermos para usted o algun ser querido, por favor llame a la oficina de la parroquia, 501 374-5767
Anunciando el calendario para las platicas de Bautismo 2022. Julio 21, Octubre 20. Todas las fechas son los Jueves. Los talleres son a partir de las 7 p.m. a las 8 p.m. Se requiere preinscripción.
Se anima a los padres a asistir a una clase antes del nacimiento del bebé y se les requiere que hayan completado una clase en los últimos dos años antes del bautismo de su hijo.
Se anima a los padrinos a que también asistan a la clase. Para registrarse comuníquese a la oficina de la Iglesia. 501 374-5767 or [email protected]
For only $20 you can sponsor the Sanctuary Candle in memory of a loved one. An announcement is placed in our bulletin saying—“ The sanctuary candle burns this week in Loving Memory of___ From …” Please call the church office if you would like to honor a loved one by sponsoring the sanctuary candle 501 374-5767 Te gustaria patrocinar la vela del Santisimo en nuestra parroquia? Tiene una donación de $20 estará encendida por 14 dias, pondremos un mensage en nuestro boletin diciendo “ está vela está encendida en memoria o honor de… por la familia … Si estan interesados, por favor llame a la oficina al 501 374 5767
Baptism Classes 2022 - Baptism classes in English begin at 9:00 a.m. in the library of the office building. The dates for the classes in 2022 are as follows:
May 14, July 9, September 10, November 12
Please contact Lilia Hernández to register [email protected]
Happy Mother’s day -Feliz día de las Madres
Parish News and beyond; Sunday May 8, 2022—Noticias Parroquiales y mas; Domingo 8 de Mayo, 2022
2022 Calendar Raffle Winners
May1, Rosita Tixta
May 2, Kenneth Hall
May 3, Scott Sparks
May 4, Mauricio Robles
May 5 Rosario Quintanilla
May6,
May 7,
May 8,
May 9,
May 10,
May 11,
May 12,
May13,
May 14,
May 15,
May16,
May17,
May 18,
May19,
Nay 20,
May 21,
May 22,
May 23,
May 24,
May 25,
May 26,
May 27,
May 28,
May 29,
May 30,
May 31
To see the full list of winners go to www.sainthedwards.net
Wedding Bonds –Amonestaciones
First Bann– Primera amonestación
Joshua Hagood & Emely Grace Fitz
Second Bann– Segunda amonestación
Third Bann-Tercera amonestación
“Virgen De Guadalupe Peregrina”
El grupo Guadalupano esta anotando a las familias que deseen participar en el rezo del Rosario a la Virgen de Guadalupe Peregrina. Si usted desea que se rece un Rosario en su casa comuniquese con
Francisco Martinez al 501 590-0813
Maria Méndez 501-539-5729
o 501 374-5767
Iniciando el mes de Enero 2022 Invitando a nuestra Morenita a tu casa y veras que bendiciones ella te regalara. “ De la mano de María llegaremos a Jesús”
ASAMBLEA DE ORACIÓN todos los lunes - 7 pm, en la
cafeteria, los esperamos para orar juntos
¡NO FALTES!
ST. EDWARD THRIFT STORE & GIFT SHOP (IN THE FORMER SCHOOL BUILDING)
Dona ons drop off Monday – Friday 8-4pm
Open Sunday 10-3pm Monday 10-3pm
Tuesday through Friday please go to the Church office for ac-
cess from 8-4 pm.
For more informa on please contact LeAnn at 501 425 -5630
h ps://watch.formed.org
NEWS FROM OUR PARISH AND FROM OTHERS
St. Edward’s Catholic Church
2022 Raffle & Reflections Calendar Tickets St. Edward’s Catholic Church - 2022 Raffle & Reflections calendar tickets are available now, please call the church office for more information
501 374-5767
Igelsia Católica de San Eduardo. Ya estan disponibles los calendarios de rifa y reflexión 2022, para mas información llame al 501 374-5767
CAREER OPPORTUNITY—The Knights of Co-lumbus is seeking a motivated, professional Catholic man for a career/business opportunity serving the Catholic families in this area. No prior experience as we include a com-plete training program and business development sys-tem. A complete benefits package is offered as well with this full-time position. In order to qualify, one must be eligible for membership in the Knights of Columbus. For more information, and/or an initial interview please con-tact, Lance Jolly FICF, MDRT, Assistant General Agent, 901-277-1023 or via email at [email protected]
It's Camp Time! Summer Camp at Subiaco Abbey. Camp Subiaco, for boys ages 9 - 13 inclusive, is an ac-tive all boys camp with fishing, archery, riflery, go-karts, boating & tubing, climbing wall and much more. Camp Subiaco is operated by the Subiaco Alumni Asso-ciation and the Benedictine Monks of Subiaco Abbey. Camp is June 19 - 25 or June 26 - July 2, 2022. Check us out on YouTube! Sign up at www.CampSubiaco.org or call 479-934-1001 for more info.. Camp will fill fast. Don't delay! Sign-up now to save your spot......
EMPLOYMENT OPPORTUNITY—The Diocese is seeking an Office Assistant in the Stewardship and Development Office. Duties include compiling and maintaining donor and parish member-ship infor-mation in Donor Perfect software, processing mail, and composing donor correspondence. Scheduled for 40 hours per week, the position includes bene-fits and requires a Catholic with strong computer skills including Microsoft Office, and the ability to handle multiple assignments and meet deadlines. Previous development work expe-rience and Donor Perfect familiarity is preferred. To inquire, contact Paula Lattanzi, Human Re-sources Specialist, at [email protected] or call (501) 664-0340. The diocese has a job opening for a Human Resources/Benefits Generalist. This full-time position requires Catholic with HR degree or equivalent training, related work experience, strong computer, organization and writing skills, and the ability to maintain confidentiali-ty. The diocese offers competitive pay and benefits including health insurance, paid time off and retirement plan. To inquire, contact Paula Lattanzi, Human Resources Specialist, at [email protected] or call (501) 664-0340.
NEWS FROM OUR PARISH AND FROM OTHERS
SundayMay22,2022
Food@3:30pmBingo@4:00pm
St. Edward Catholic Church 801ShermanStreet,LittleRock,AR72202EventwilltakeplaceintheCafeteria,
whichislocatedinthechurchbasement.(Foodwillbeservedbeginning@3:30pm)$1.00forDrinksBingowillbegin@4.00pm.8gamesofBingoprizeseachgameforkidsandadults
$22.00toplayBingoforallgames.One lucky winner guaranteed over
$50 cash prize
Juego de BINGO en la Iglesia de San Eduardo
Domingo 22 de Mayo, 2022 Comida3:30p.m.Juego4:00p.m.$1.00sodas$22.00paratodoslosjuegosEsteesuneventofamiliarlosesperamosenlacafeteriadelaIglesia UN GANADOR SE PUEDE LLEVAR MAS DE
$50 DOLLARES EN EFECTIVO
El grupo para adolecentes de la parroquia de San Eduardo se reune todos los Domingos de 9:30 am a 10:30 am en el Gimnasio de la parroquia, Te esperamos
Image by Goggle
HELPFUL WEBSITES
Alcoholics Anonymous (AA): www.aa.org American Red Cross: redcross.org Centers for Disease Control and Preven on: www.cdc.gov Families of Addicts: al-anon.org/ Narco cs Anonymous (NA): www.na.org Na onal Suicide Preven on Lifeline Center: suicidepreven-
onlifeline.org
THANK YOU - GRACIAS WE LIKE TO THANK EVERYONE WHO
HELPS WITH THE FIRST KIDS FESTIVAL. YOUR HELP AND SUPPORT, PARTICIPA-
TION AND DONATIONS, WERE GREATLY APPRECIATED. MAY GOD BLESS
YOU ALWAYS
“ST. EDWARD GUADALUPE GROUP”
AGRADECEMOS A TODOS LOS QUE NOS AYUDARON EN ESTE PRIMER FESTIVAL DEL DÍA DEL NIÑO , GRACIAS POR SU
APOYO, DONACIONES Y PARTICIPACION, QUE DIOS LES COLME DE BENDICIONES
SIEMPRE.
“GRUPO GUADALUPANO DE
SAN EDUARDO”
Prayer to St. Mi‐chael the Arch‐angel St. Michael the Archangel, de‐fend us in battle. Be our defense against the wick‐edness and snares of the Devil. May God rebuke him, we humbly pray, and do thou, O Prince of the heavenly hosts, by the power of God, thrust into hell Satan, and all the evil spirits, who prowl about the world seeking the ruin of souls. Amen.
Oración a San Miguel Arcangel Oh San Miguel Ar‐cangel, defiendenos en el combate, se nuestro amparo con‐tra la maldad y ace‐chanzas del demonio “Reprimele Dios” Pedimos supli‐canmtes Y tú , princi‐pe de la Milicia Celes‐
tial, arroja al infierno, con el divino poder, a Satanas y demas espiritus malignos, que vangan por el mundo para la perdición del las al‐mas. Amén
The Saint Thomas More Society of Arkansas and the Pulaski County Bar Association invite you to an Interfaith Prayer Breakfast – “Peace in our Families. Peace in our Communities & Peace in our World,” on Friday, May 6, 2022, 7:00 – 8:00 a.m. (Doors open at 6:30 a.m.) in McDonald Hall at the Cathedral of St. Andrew, 617 Louisiana Street, in Little Rock. Speakers include Bishop Larry Benfield, Episcopal Diocese of Arkansas, Rabbi Barry Block, Congregation B’nai Israel, Rev. Marion Humphrey, Allison Memorial Presbyterian Church, Imam Mohammed Nawaz, Madina Institute & Mosque, and Bishop Anthony Taylor, Catholic Diocese of Little Rock. Cost is $20, register no later than May 3, 2022, at
https://tinyurl.com/StThomasMore2022.
Event Contact: [email protected]
NEWS FROM OUR PARISH AND FROM OTHERS
Saint Edward Gift and Thrift store Will be open Sunday’s 10-3 PM MONDAY’S 10-3 pm
And Tuesday through Friday go to the church office for access, from 8-4 pm
Come and see us at the former School building If you like to donate items please call the church office at 501 374-5767 or LeAnn at 501 425 5630
****************************************
Tienda de regalos de San Eduardo Abre sus puertas Domingos 10-3 pm
Lunes 10-3 pm Martes a viernes 8-4 llame al 501 374-5767
Remember May is the month of Mary, lets pray together for peace in the World
Recuerden que Mayo es el mes especial de la Virgen Maria, recemos en familia
por la paz en el mundo entero