surat city 31-05-2012

CMYK

CMYK

* * * ** *

yuÃkkuELx{uLx

swyku ÃkkLk Lkt- 15

swyku ÃkkLk Lkt- 13

ònuh LkkuxeMk

WÃkðkMk Ãkh Wíkhu÷kt siLk {wrLkLku

{uÞhu Ãkkhýkt fhkÔÞkt

LkçkeÃkwh ÃkkMku yòÛÞk ðknLkLke

x¬hu çku siLk MkkæðeSLku Eò3

£uL[ ykuÃkLk : MkuhuLkk rðr÷ÞBMk

«Úk{ hkWLz{kt nkhe

Lkku xkuçkufku zu : Ëh 6 MkufLzu

yufLkwt {kuík

12 14Website:www.sandesh.com

2

rð.Mkt. 2068, suX MkwË 10⏐ økwÁðkh, 31 {u, 2012 ⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐ ykð]r¥k : Mkwhík ⏐ REG NO. SRT-154 ⏐ RNI REG NO. 48484/89 ⏐ Estd : 1923 ⏐ ` 3-00 ⏐ ÃkkLkkt : 16 + 8 +2

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

yksLke

ÃkqŠík

rðrðÄ hkrþyku

ðå[u «u{MktçktÄ

fuðku hnuþu?

nMíkkûkh ¼krðLku

Ws¤wt çkLkkðu Au

{ux÷ WãkuøkLkwt

ðkMíkw hnMÞ

Éý{wÂõík yLku

ÄLkkøk{Lk {kxuLkk

LkwMk¾k

MkuLMkuõMk

rLk^xe

MkkuLkwt

[ktËe

y{u.zku÷h

Þwhku

ÃkkWLz

{{kkffuuooxx ððkkuu[[

16,312.15 126.43

4,950.75 39.35

29,400 200

53,300 900

56.23 0.56

70.04 0.17

87.75 0.52

Ãkkt[{e ðkh ðÕzo [uMk [uÂBÃkÞLk

ykLktË ne ykLktË

{kuMfku, íkk. 30

rðïLkkÚkLk ykLktËu Vhe yuf ð¾ík [uMk{kt

ztfku ðøkkzíkkt ðÕzo [uMk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt

çkkËþkn çkLÞku Au. ðÕzo [uMk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt

ykLktËu xkRçkúufh{kt EÍhkÞu÷Lkk çkkurhMk

øku÷VkLz Mkk{u rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. [uÂBÃkÞLk

çkLkíkktLke MkkÚku s ykLktËu Ãkkt[{e ð¾ík ðÕzo

[uMk [uÂBÃkÞLkrþÃk {u¤ððkLke rMkÂØ {u¤ðe Au.

ÃkuxÙku÷ çkkuBçk : yksu ¼khík çktÄ

yuLkzeyu-rðÃkûkku îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷wt yu÷kLk : ðknLkÔÞðnkh yLku sLkSðLkLku {kXe yMkhLke ¼erík

{kuËe þkMkLk Mkk{u nðu ykhÃkkhLke ÷zkE

fuþw¼kELkkt rLkðkMkMÚkkLku {¤u÷e çkuXf{kt [qtxýe MkwÄeLke ÔÞqnh[LkkLku yk¾he ykuÃk yÃkkÞku

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 6

rðËuþe hkufkýfkhkuLku

hkník {¤þu

yur«÷- 2012

Ãknu÷kt ykfkhýe ÚkE

økE nkuÞ íkuðk fuMk

rhykuÃkLk Lknª fhkÞ

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.30

ykðfðuhk rð¼køk îkhk su rfMMkk{kt

1 yur«÷- 2012 Ãknu÷kt ykfkhýeLke

fkÞoðkne Ãkqhe fhðk{kt ykðe nkuÞ íkuðk

fuMkku rhykuÃkLk Lknª fhkÞ íkuðe MÃküíkk

Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hS îkhk

fhðk{kt ykðe Au. «ýðLke yk

MÃküíkkLku fkhýu rðËuþe hkufkýfkhkuLke

®[íkk nðu n¤ðe Úkþu.

«íÞûk fh ¼ðLkLku ¾wÕ÷wt {qfíkk «ýðu

fÌkwt níkwt fu MktMkË{kt rhxÙkuMÃkuÂõxð

yu{uLz{uLx ytøku {U ¾kíkhe ykÃke níke fu

su fuMkku{kt yuMkuMk{uLxLke fkÞoðkne 1

yur«÷- 2012 Ãknu÷kt Ãkqhe fhðk{kt

ykðe nkuÞ íkuðk fuMkkuLku rhykuÃkLk fhðk

Mkeçkezexe îkhk Ãkkìr÷Mke MkhõÞw÷h E~Þq

fhðk{kt ykðþu. MkuLxÙ÷ çkkuzo ykuV

zkÞhuõx xuÂõMkMk îkhk nðu yk ytøku

MkhõÞw÷h çknkh Ãkkzðk{kt ykÔÞku Au.

{w¾hSyu íku{Lkkt 2012-13Lkkt

çksux ¼k»ký{kt ðkuzkVkuLk suðk {soh yLku

yuÂõðrÍþLkLkkt rfMMkk{kt ÃkùkËðíkeo

yMkhÚke xuõMk ðMkq÷ðk {kxu ykðfðuhk

Äkhku 1961{kt MkwÄkhku fhðkLke Ëh¾kMík

fhe níke. Lkkýkt rçk÷ 2012Lku hk»xÙÃkrík

îkhk çknk÷e {éÞk ÃkAe yk MkwÄkhku

y{÷{kt ykðþu. fux÷kf sqLkk fuMkku

rhykuÃkLk fhðkLkkt {k{÷k MkÃkkxe Ãkh

ykðíkk yk {k{÷u rðËuþe hkufkýfkhku{kt

VVzkx òøÞku níkku. xÙkLMkVh «kE®MkøkLkkt

rfMMkk{kt {w¾hSyu fÌkwt níkwt fu

ELxhLkuþLk÷ xuõMkuþLk {kxu Mk÷knfkh

økúqÃkLke h[Lkk fhðk{kt ykðe Au. ¾kMk

fheLku Mkku xðuh ftÃkLkeyku îkhk {Õxe

÷uð÷ xuõMk rzzõþLk yux MkkuMkoLke

Mk{MÞkyku íkuLkkt îkhk Wfu÷kþu.

fhðuhkLku ÷økíkk fuMkkuLku fkuxo{kt

ÃkzfkhðkLke MktÏÞk{kt íkksuíkh{kt

LkkutÄÃkkºk ðÄkhku ÚkÞku Au íÞkhu «ýð

{w¾hSyu xuõMk yrÄfkheyku™u su

rððkËku{kt fkÞËkLkku ¼tøk Lk fhkÞku nkuÞ

íkuðk fuMkku nkEfkuxo{kt rhVh Lknª fhðk

fÌkwt níkwt. rððkËkuLkku «kÚkr{f íkçk¬u s

Wfu÷ ykðu íkuðe fkÞoÃkØrík ½zðk íku{ýu

ykðfðuhk rð¼køkLku yLkwhkuÄ fÞkuo níkku.

Mkr[Lk hkßÞMk¼kLkk MkÇÞ

íkhefu 4 sqLku þÃkÚk ÷uþu

Lkðe rËÕne : r÷suLzhe r¢fuxh Mkr[Lk

íkUzw÷fh 4 sqLku hkßÞMk¼kLkk MkÇÞ

íkhefu þÃkÚkøkúný fhþu. Mk[eLk

ykEÃkeyu÷{kt ÔÞMík nkuðkÚke MktMkËLkk

Mkºk Ëhr{ÞkLk þÃkÚk økúný fhe þõÞku

Lk níkku. nk÷{kt s 39{k sL{rËLkLke

Wsðýe fhLkkh Mkr[LkLku fkUøkúuMk îkhk

yur«÷{kt hkßÞMk¼kLkk MkÇÞ íkhefu

Lkkur{Lkux fhðk{kt ykÔÞku níkku. MktMkËeÞ

fkÞo{tºke hkSð þwõ÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu

MktMkËLkwt Mkºk Ãkwhwt ÚkE økÞwt nkuðkÚke Mkr[Lk

hkßÞMk¼k yæÞûk nkr{Ë yLMkkheLke

[uBçkh{kt þÃkÚk økúný fhþu. hkßÞMk¼k

{kxu Lkkur{Lkux fhkÞu÷k yLÞ çku MkÇÞku

yr¼™uºke hu¾k yLku WãkuøkÃkrík yLkw

ykøkkyu yk {rnLkkLke þYykík{kt s

þÃkÚk økúný fhe ÷eÄk níkk.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 30

ykuE÷ ftÃkLkeyku îkhk 23 {uLkk hkus

ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt r÷xhËeX Y. 7.50Lkku

ykfhku yLku f{híkkuz ðÄkhku fhðkLkk

rðhkuÄ{kt ¼ksÃkLkkt ðzÃký nuX¤Lkk

yuLkzeyu îkhk økwhwðkhu ¼khík çktÄLkwt

yu÷kLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. suLku yLÞ

rðhkuÄÃkûkku íku{s zkçkuheyku îkhk xufku

ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. rþhku{ýe

yfk÷eË¤, MkeÃkeyu{, MkeÃkeykE-

yu{, Vkuhðzo ç÷kuf, çkesuze, yÒkkÿ{wf

îkhk Ëuþ¼h{kt ÞwÃkeyu MkhfkhLke

yk{ykË{e rðhkuÄe Lkerík Mkk{u rðhkuÄ

«ËŠþík fhðk ÄtÄk-hkusøkkh yLku

ðknLkÔÞðnkh çktÄ hk¾ðk ÷kufkuLku

yÃke÷ fhðk{kt ykðe Au.

økktÄeLkøkh, íkk.30

hkßÞ Mkhfkhu ÃkuxÙkur÷Þ{

ÃkuËkþku ÃkhLkk ðuÕÞw yuzuz xuõMk

(ðux)Lke ykðf{kt støke ðÄkhku ÚkÞku

nkuðk Aíkkt yktrþf hkník

ykÃkðkLkku Ãký Ähkh RLfkh fÞkuo

Au. ykLke Mkk{u {kuËe Mkhfkhu ÷q÷kuu

çk[kð fhíkkt yuðwtw fÌkwt Au fu, økw-

shkík{kt fhðuhkLkwt {kÚkkËeX ¼khý

ðMkríkLke ÿrüyu {kuxk hkßÞkuLke

Mkh¾k{ýe{kt ½ýwt ykuAwt Au. íÞkhu

økwshkík{kt ðÄkhu ðuhku ðMkq÷ fhkÞ

Au yu Ë÷e÷ ÞkuøÞ LkÚke.

øøkkwwsshhkkííkk{{kktt ÃÃkkuuxxÙÙkkuu÷÷ ÃÃkkhhLLkkkkuu ððuuxx ½½xxkkzzððkk MMkkhhffkkhhLLkkkkuu LLkkLLkkiiÞÞkkuu

yk [uÃxhLku nðu ynª Ãkqhwt fhku

Ãkºkfkhkuyu hkßÞ MkhfkhLkk «ðõíkk sÞLkkhkÞý ÔÞkMkLku ÃkqAâwt fu,

¼ksÃk ¼khík çktÄLkk yu÷kLkLku Mk{ÚkoLk ykÃku Au íÞkhu økwshkík Mkhfkh

ÃkuxÙku÷ ÃkhLkku fw÷ 25% ðuhk{kt fkuR ½xkzku fhðk {køku Au?

íkuLkk W¥kh{kt ÔÞkMku fÌkwt fu, økwshkík{kt ðuhk ðÄkhu Au yu Ë÷e÷ s

MkíÞÚke ðuøk¤e Au. ÃkuxÙku÷ ÃkhLkku ðuhku 2008{kt 26 xfkÚke ½xkzeLku 23

xfk fhkÞku Au. çkeswt fu, ðMkríkLke ÿrüyuu {kuxk hkßÞkuLke Mkh¾k{ýeyu

økwshkík{kt {kÚkkËeX ðuhkLkwt ¼khý ykuAwt Au.

Ãkºkfkhkuyu ÃkqAâwt fu, økkuðkyu ÃkuxÙku÷ ÃkhLkku ðux Mkkð LkSðku fhe ËeÄku

Au? ÔÞkMku fÌkwt fu, økkuðkLkwt yÚkoíktºk «ðkMkLk Ãkh Au yux÷u yuýu þhkçk

ÃkhLke yuõMkkRÍ{kt çku xfkLkku ðÄkhku fheLku ykðf Mkh¼h fhe Au. íkku

ÃkAe økwshkík Mkhfkh fu{ hkník ykÃkíke LkÚke, ÔÞkMku yf¤kRLku yk

[uÃxhLku nðu ynª ÃkqÁt fhku yu{ fneLku ðkík yxfkðe níke.

y{ËkðkË, íkk. 30

yksu Mk¤tøk çkeò fkhkuçkkhe Mkókn

Ëhr{ÞkLk zku÷h Mkk{u YrÃkÞku Ze÷ku Ãkzâku

níkku. {tøk¤ðkhu YrÃkÞku 55.67Lke

MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku yLku yksu 57

ÃkiMkk ½xeLku 56.24 Ãkh çktÄ hÌkku Au.

yksu Mkðkhu zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 56Lke

MkÃkkxeyu ¾wÕÞku níkku. íÞkhçkkË YrÃkÞk{kt

½xkzku Mkíkík ykøk¤ ðÄíkku hÌkku níkku.

yksu Vhe ÃkkAw Þwhku ÍkuLkLkk MktfxLkk fkhýu

zku÷h{kt {køk ðÄe økR níke. MkkÚku MkkÚku

nu®søk VtzkuLku Ãký yíÞkhu zku÷h{kt hkufký

Mkwhrûkík ÷køkíkwt nkuðkÚke yíÞkhu «ðkn

zku÷h ¼ýe ð¤e økÞku Au. yk WÃkhktík

ykÞkíkfkhkuyu Ãký {neLkkLke yk¾hLke

sYrhÞkík Ãkqhe fhðk yksu zku÷h{kt

÷uðk÷e [k÷w hk¾e níke. yk{ zku÷h Mkk{u

YrÃkÞku 106 ÃkiMkk ½xâku níkku. yksu çkuLf

ykuV MÃkuLkLkwt hu®xøk zkWLk sðkLkk y™u

MÃkuLkLkwt yÚkoíktºk {tËeLke ¾kR{kt Äfu÷kR

hÌkwt nkuðkLkk Mk{k[khu MkuÂLx{uLx ¾hzkÞwt

níkw t. yksu zku÷h Mkk{u Þwhku sw÷kR-

2010Úke Ãký Lke[÷e MkÃkkxeyu ykðe

økÞku níkku.

yuLkk{ rMkõÞkurhxeÍLkk yu{.ze. LktËLk

[¢ðíkeoLkwt fnuðwt Au fu, YrÃkÞk{kt nðu ðÄw

Lkh{kR Lknª ykðu. rzMkuBçkh MkwÄe{kt zku÷h

Mkk{u YrÃkÞku 51-52Lkk Míkhu ykðe sþu.

yÕÃkkhe RÂLzÞkLkk «{eík çkúñ¼èLkwt fnuðwt

Au fu, zku÷hLke Mkk{u Þwhku f{òuh Ãkzíkkt

YrÃkÞk Ãkh Ëçkký ykÔÞwt Au. zku÷h Mkk{u

Þwhku 23 {neLkkLke Lke[e MkÃkkxeyu ykðe

økÞku Au. rLk»ýkíkkuLkk sýkÔÞk «{kýu yLÞ

fhLMke Mkk{u Ãký zku÷h {sçkwík Úkíkk

YrÃkÞk Ãkh Ëçkký ðæÞwt níkwt. òu yksu Ãký

rhÍðo çkuLfLkku MkÃkkuxo Lk nkuík íkku YrÃkÞku

ðÄkhu økøkzík. RÂLzÞk VkuhuõMkLkk yr¼»kuf

økkuyuLfkyu sýkÔÞwt fu, ÞwhkuÍkuLkLkk

MktfxLkk fkhýu YrÃkÞk Ãkh «uþh hnuþu.

zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 57 ÃkiMkk

½xeLku 56.24 Ãkh çktÄ

Mktíkkfqfze

yiïÞko hkÞ yLku íkuLke A {rnLkkLke

Ãkwºke ykhkæÞk nk÷ £kLMkLke

{w÷kfkíku Au. íkksuíkh{kt s yuf

yuhÃkkuxo Ãkh çktLku sý fu{uhk{kt fuË

ÚkÞkt níkkt, Ãkhtíkw ÃkkÃkkhkÍeykuLkk

÷k¾ «ÞíLkku Aíkkt yiïÞkoyu íkuLke

ÃkwºkeLkku [nuhku ònuh Úkðk ËeÄku

Lknkuíkku, yu íkku Xef, rMkõÞkurhxe

MxkV Ãký ykhkæÞkLku

ÃkkÃkkhkÍeykuÚke çk[kððk{kt ÔÞMík

ÚkE økÞku níkku.

nkE÷kExTMk

{Lku yk{eoLkk yËLkk MkirLkf

íkhefu ÞkË h¾kÞ íku øk{þu:

ðe. fu. ®Mkn

Ãkus 06

xufku ¾U[e ÷uðkLke Ä{fe

ykÃÞk ÃkAe fÁýkrLkrÄyu

Vuhðe íkkuéÞwtÃkus 06

IT yur«÷’12 Ãknu÷kLkk fuMk

rhykuÃkLk Lknª fhu : «ýð

[eLkLkkt MkkiÚke {kuxkt yuðkt çkuE®søk

yuõðurhÞ{{kt çkwÄðkhu çku çku÷wøkk

Ônu÷ {kA÷eykuyu Vqxçkku÷ h{ðkLke

{Ík {kýe níke. yk yuõðurhÞ{Lku

[eLkLkk Mkhfkhe {erzÞk îkhk

‘çkuE®søk rMkrð÷kRÍTz xqrhMx

MkurLkf MÃkkux’ íkhefu yku¤¾kððk{kt

ykðu Au, ßÞkt {kA÷eyku MkrníkLkk

1,000Úke Ãký ðÄw ËrhÞkR SðkuLkku

ðMkðkx Au. (yuyuVÃke)

{u {kMk{kt

YrÃkÞku A xfk,

yuf ð»ko{kt 20

xfk íkqxâku

zku÷h{kt ºký

{rnLkkLkku Vkuðozo

hux 57.43

çkku÷kÞku

zku÷h Mkk{u Þwhku

23 {rnLkkLke

Lke[e MkÃkkxeyu

ykLktË : «kuVkR÷

ykLktËu 6 ð»koLke

ô{hÚke [uMk

þe¾ðkLkwt þY fÞwO

yLku 19 ð»koLke ô{hu

økúkLz{kMxh çkLÞku

níkku. rðïLkkÚkLk

ykLktË yur«÷

2007{kt 37 ð»koLke

ðÞu [uMk{kt «Úk{

ð¾ík ðÕzoLkku Lktçkh

ðLk ¾u÷kze çkLÞku

níkku.


yLkw. ÃkkLkk Lkt. 6

økktÄeLkøkh, íkk. 30

‘økwshkíkLkk ðíko{kLk þkMkf LkhuLÿ {kuËeLkk hks{kt

fxkufxe fk¤ suðe ÂMÚkríkÚke Ãký ðÄw økt¼eh ÂMÚkrík Au yLku

÷kufku íkuLkk fkhýu ¼ÞÚke ÄúwS hÌkk Au. hkßÞLke ÂMÚkrík

¾hkçk{ktÚke çkËíkh çkLke hne Au yLku nðu yuðw ÷køku Au fu

yhksõíkk íkhV hkßÞ Äfu÷kþu.’, íkuðk Mktfuíkku Ãkqðo

{wÏÞ{tºke yLku ¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkk fuþw¼kR Ãkxu÷Lkk

rLkðkMkMÚkkLku {¤u÷e yøkúýe LkuíkkykuLke çkuXf{kt nksh

hnu÷k Ãkqðo {wÏÞ{tºke Mkwhuþ[tÿ {nuíkkyu ykÃÞku Au. òufu,

{kuze hkºku Mk{kó ÚkÞu÷e yk çkuXf çkkË yuðk Mktfuíkku {¤e

hÌkk Au ykøkk{e rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe MkwÄe LkhuLÿ {kuËeLkk

þkMkLk Mkk{u ÷zík ykÃkðkLke ÔÞqnh[LkkLku yk¾he ykuÃk

ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. y÷çk¥k, yk ÔÞqnh[Lkk fuðe Au

íkuLkk ytøku fkuR Lkuíkk Vkuz Ãkkzðk íkiÞkh LkÚke, Ãkhtíkw yux÷ku

Mktfuík ykÃÞku Au fu ykøkk{e [qtxýeLkk Ãkrhýk{ku Ãkh íkuLke

MkeÄe yMkh MkkiLku òuðk {¤þu.

çkuXf{kt MktsÞ òu»ke MkkÚku

fhkÞu÷k ðíkoLkLkku Ãkz½ku Ãkzâku

24 sw÷kRyu fuþw¼kELkk

sL{rËLku þÂõík«ËþoLkLke

íkiÞkhe, {kuËeÚke Lkkhks

fkÞofhkuLku MktøkrXík fhkþu

{kuze hkºku Mk{kó ÚkÞu÷e yk

çkuXf çkkË yuðk Mktfuíkku {¤e

hÌkk Au rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe

MkwÄe LkhuLÿ {kuËeLkkt þkMkLk

Mkk{u ÷zík ykÃkðkLke

økwshkík{kt fxkufxeÚke Ãký

økt¼eh ÂMÚkrík, ÷kufku ¼ÞÚke

ÄúqS hÌkkt Au -Mkwhuþ {nuíkk

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 6 yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 6

økktÄeLkøkh : økwshkíkLku þkMkfkuLkk ¼ÞøkúMík þkMkLk{ktÚke {wõík fhðk {kxuLke

hýLkerík ½ze fkZðk {kxu yksu fuþw¼kR Ãkxu÷Lkk rLkðkMkMÚkkLku {¤u÷e yøkúýe

Lkuíkkyku, fkÞofhkuLke yuf {n¥ðLke çkuXf MkktæÞ ¼kusLk çkkË Ãkqhe ÚkR níke

yLku íku{kt MkðkoLkw{íku yuðku rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku fu hkßÞLke A fhkuzLke sLkíkkLku

¼ÞLkk þkMkLk{ktÚke nðu {wõík fhðkLkk «ÞkMkku Úkðk òuRyu. yk {kxu fuþw¼kR

Ãkxu÷ MkrníkLkk Lkuíkkyku rçkLk hksfeÞ MktøkXLkku yLku rðrðÄ Mk{ksLkk

Mkt{u÷Lkku{kt nkshe ykÃkþu. íku{kt ðíko{kLk þkMkLkLkk ¼úük[kh, økuhheríkyku,

çkuVk{ ¾[koyku íku{s «ò rník rðhkuÄe Lkeríkyku Wòøkh fhe «òLku òøk]ík

fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. yk{, sqLk {rnLkk{kt ©uýeçkØ Mkt{u÷Lkku{kt

Lkuíkkyku nkshe ykÃkþu. çkuXf{kt WÃkÂMÚkík yuf ðrhc Lkuíkkyu MÃküíkk fhe

níke fu, fuþw¼kR Ãkxu÷ yLku ºký ð»koLkk hksfeÞ ðLkðkMk{ktÚke çknkh ykðu÷k

fkþehk{ hkýk ¼ksÃk AkuzðkLkk LkÚke.

ffuuþþww¼¼kkRR ffuu ffkkþþeehhkk{{ ¼¼kkssÃÃkk AAkkuuzzþþuu LLkknnªª

çkuXf{kt Mkwhuþ {nuíkk WÃkhktík zku. yu. fu. Ãkxu÷, fkþehk{ hkýk, fu.ze. suMðkýe, {sÃkkLkk «{w¾

økkuhÄLk ÍzVeÞk, rMkØkÚko Ãkh{kh, Vfeh [kinký Mkrník ËMkÚke ÃktËh ykøkuðkLkku nksh hÌkk níkk.

økwshkíkLke sLkíkk ¼ÞÚke ÄúqS hne Au, WãkuøkÃkríkykuLku ½e-ffu¤kt

çkuXf{kt hkßÞLke ðíko{kLk ÃkrhÂMÚkrík, ¼ksÃkLkk fkÞofhku{kt «ðíkoíke ¼ÞLke ÷køkýe, Mkt½Lkk

yuf MktrLkc «[khf MktsÞ òu»ke MkkÚku fhkÞu÷ku ÔÞðnkh MkrníkLkk {wÆkykuLke [[ko fhe

¼rð»Þ{kt fuðku {køko yÃkLkkððku íkuLke hýLkeríkLke «kÚkr{f [[ko fhðk{kt ykðe níke. çkuXf{kt

yÄðå[uÚke çknkh ykðeLku Mkwhuþ {nuíkkyu fÌkwt fu, ðíko{kLk þkMkLkLke ÂMÚkrík yux÷e økt¼eh Au

fu fxkufxefk¤Lke ÔÞkÏÞk Ãký ðk{ýe ÷køku yu{ Au. fxkufxefk¤ fuðku níkku yuLkku yLkw¼ð

økwshkíkLke sLkíkk, ¼ksÃkLkku fkÞofh yíÞkhu fhe hÌkku Au. {kU½ðkhe{kt ÃkeMkkíke sLkíkkLku

ðuhk{kt hkník ykÃkðk{kt ykðíke LkÚke. WãkuøkÃkríkykuLku ½e fu¤kt fhkðkÞ Au.

økwshkíkLku ¼ÞLkkt þkMkLk{ktÚke {wõík fhkððk {kxu yk çkuXf Au

Mkwhuþ {nuíkkyu fÌkwt fu, hkßÞLkku yuf ð¾íkLkku øk]n{tºkeLke ÄhÃkfz ÚkR níke yLku nk÷ íkzeÃkkh

Au. {tºke{tz¤Lkk ðøkËkh {tºkeLku íÞkt [kuhe ÚkkÞ Au. íÞkhu Mkk{kLÞ sLkíkkLke Mk÷k{íkeLke þw ðkík

ÚkR þfu. ÷kuf«ríkrLkrÄyku íkku Xef, Mkk{kLÞ fkÞofh Ãký yksu {kuçkkR÷ VkuLk WÃkh ðkík[eík

fhíkkt zhu Au. íÞkhu yk {kºk ÃkkxeËkhkuLkk rníkLke [[ko fhðk {kxu Lknª, Ãkhtíkw Mk{økú økwshkíkLke

sLkíkkLku ¼ÞLkk þkMkLk{ktÚke fuðe heíku {wõík fhðk{kt ykðu íkuLke [[ko fhðk {kxu yksLke çkuXf

{¤e Au, íku{ Ãký íku{ýu W{uÞwO níkwt. íku{ýu fÌkwt fu, hkßÞ{kt rËðMku rËðMku ÂMÚkrík çkËÚke çkËíkh

çkLke hne Au yLku ykøkk{e Mk{Þ{kt íkku yhksfíkk s Vu÷kþu yuðwt ÷køku Au.

{kuËe rðhkuÄe fkÞo¢{ ytøku

rð[khýk

{kuËeLkk þkMkLk Mkk{u fkuR Mkt{u÷Lk fu

fkÞo¢{ku Þkuòþu, MktsÞ òu»keLkk {k{÷u

nðu ¼ksÃkLkk fkÞofhku{kt su f[ðkx Au

íkuLku fkuR {t[ ykÃkðk {kxu rð[khkþu

íkuðk «&™Lkk W¥kh{kt {nuíkkyu fÌkwt fu,

yk {k{÷u [[ko rð[khýk [k÷e hne Au.

{nuíkkyu Mktfuík ykÃÞku fu, fuþw¼kRLke

sL{rËLkLke Wsðýe MktsÞ òu»ke

MkrníkLkk fkÞofhku ¼uøkk ÚkRLku Wsðþu.


økzfheLkk Lkuík]íð{kt

«ríkrLkrÄ {tz¤

hk»xÙÃkríkLku {éÞwt

(yusLMkeÍ)Lkðe rËÕne/ðku®þøxLk, íkk. 30

¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ yæÞûk LkeríkLk

økzfheLkkt Lkuík]íð nuX¤ ÃkûkLkwt yuf

«ríkrLkrÄ{tz¤ yksu hk»xÙÃkrík Ãkkrx÷Lku

{éÞwt níkwt. økwshkíkLkkt hkßÞÃkk÷ f{÷k

çkurLkðk÷u hksMÚkkLk{kt sÞÃkwhLkk Auðkzu

600 fhkuzLke ¾uíke÷kÞf s{eLk Ãk[kðe

Ãkkze nkuðkLkk ykûkuÃk MkkÚku çkurLkðk÷Lku

hkßÞÃkk÷ÃkËuÚke nxkððkLke {køk fhkE

níke. çkeS íkhV ¼ksÃkLkk Lkuíkk Þþðtík

rMktnkyu ½ku»kýk fhe Au fu 2014{kt

ÞkuòLkkhe ykøkk{e ÷kufMk¼kLke

[qtxýe{kt ¼ksÃk Mk¥kk Ãkh ykðþu íkku

ÂMðMk çkuLfku{kt ¾kíkkt Ähkðíkk 800

¼khíkeÞ ¾kíkuËkhkuLkkt Lkk{ ònuh fhþu.

çkesuÃkeyu hk»xÙÃkríkLku fux÷kf

zkuõÞw{uLxTMk MkwÃkhík fÞko níkk yLku økík

çkeS {uLkk hkus R~Þq ÚkÞu÷k ykurVMk

ykuV fku-ykuÃkhurxð hrsMxÙkh,

sÞÃkwhLkk ykuzoh ytøku íku{Lkwt æÞkLk ËkuÞwO

níkwt. økzfheyu sýkÔÞwt fu, “fku-

ykuÃkhurxð hrsMxÙkhu fÌkwt níkwt fu

hksMÚkkLk MkhfkhLke {kr÷feLke ytËksu

1,000 fhkuzLke s{eLk Ãk[kðe Ãkkzðk

hksfeÞ ðøkLkku WÃkÞkuøk ÚkÞku níkku.

hkßÞÃkk÷u yk s{eLkLkk y{wf

rnMMkkLkku økuhfkÞËu heíku fçkòu {u¤ÔÞku

Au, su s{eLk Mkhfkhu Ãkhík ÷uðe

òuRyu.”

økwshkíkLkk hkßÞÃkk÷Lku nxkððk BJPLke {køk


økwshkík Mkhfkhu

÷eÄu÷kt Ãkøk÷ktLke

nkRfkuxoLku òý fhe


ÞwðfLku Ãkku÷eMk fMxze{kt {kh

{khðkLkk fuMk{kt hkßÞ Mkhfkhu

ò{LkøkhLkk zeyuMkÃke Mkw¼k»k rºkðuËeLku

hò Ãkh Wíkkhe ËeÄk Au. MkkÚkkuMkkÚk

sðkçkËkh Ãkku÷eMk MxuþLkLkk Ãkku÷eMk

RLMÃkufxhLke çkË÷e fhe Lkk¾e Au yLku

yuf Ãkku÷eMk Mkçk RLMÃkufxhLku MkMÃkuLz

fhe ËuðkÞk Au.hkßÞ Mkhfkhu ÷eÄu÷kt

WÃkhkuõík Ãkøk÷ktLke nkRfkuxoLku

òý fhe Au. çkeS íkhV yk

fuMkLke íkÃkkMk «Úk{ íkçk¬u

MkeykRze ¢kR{Lku MkkutÃke íkuLkkÚke

Mktíkku»k Lk ÚkkÞ íkku s MkeçkeykRLku

fuMkLke íkÃkkMk MkkUÃkðk MkeçkeykR

íkhVÚke nkRfkuxo Mk{ûk hsqykík

fhkR Au. ík{k{ Ë÷e÷kuLku æÞkLku

÷R nkRfkuxo fuMkLku þw¢ðkhu

[wfkËk Ãkh {w÷íðe hkÏÞku Au.

ò{Lkøkh{kt Ãkku÷eMk

fMxze{kt rðþk÷ ®þøkk¤k

Lkk{Lkk ÞwðfLku {kh {khðkLkk fuMk{kt

yksu Mkhfkh íkhVÚke sÂMxMk yLktík

Ëðu Mk{ûk ºký Mke÷çktÄ fðh Mkw«ík

fhkÞk níkk. su{kt zeyuMkÃke Mkw¼k»k

rºkðuËeLku 10 rËðMkLke hò Ãkh Wíkkhe

Ëuðk{kt ykÔÞk Au. íku MkkÚku íku{Lku

ò{Lkøkh rsÕ÷kLke nË{kt Lkne

«ðuþðk {kxu Ãký Mkhfkhu MÃkü Mkq[Lkk

ykÃke Au. çkeS íkhV yk fuMk{kt

MktzkuðkÞu÷k Ãkku÷eMk RLMÃkufxh yu.Ãke.

òzuòLke çkË÷e fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt

íkÚkk Ãkku÷eMk Mkçk RLMÃkufxh S.yuLk.

ðk½u÷kLku MkMÃkuLz fhðk{kt ykÔÞk

nkuðkLke fkuxoLku òý fhe níke. òufu yk

çkË÷e yLku MkMÃkuLMkLk yk fuMkLku fkhýu

Lkne Ãkhtíkw yLÞ fkuR fkhýkuMkh

fhðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkwt Mkwºkku îkhk

òýðk {éÞwt Au.

MkeçkeykR íkhVÚke yuzðkufux Þkuøkuþ

hðkýeyu yuðe hsqykík fhe níke fu,

Mkk{kLÞ Mktòuøkku{kt fkuxo fkuR Ãký fuMkLke

íkÃkkMk Ãknu÷kt MkeykRze ¢kR{Lku MkkUÃkíke

nkuÞ Au yLku òu hksÞ MkhfkhLke yk

yusLMkeLke íkÃkkMkÚke fkuxo Lkkhks nkuÞ íkku

s MkeçkeykRLku fuMkLke íkÃkkMk MkkUÃkðk{kt

ykðu Au. nk÷ MkeçkeykR ÃkkMku yLkuf

{n¥ðLkk fuMkku nkuðkÚke fk{Lkwt ¼khý

ðÄkhu Au. òu fu fkuxo yk {k{÷u ykËuþ

fhþu íkku MkeçkeykR íkÃkkMk fhþu. çkeS

íkhV yk fuMk{kt fuLÿ Mkhfkh ðíke

yurzþLk÷ Mkkur÷rMkxh sLkh÷

Ãktfs¼kR [ktÃkkLkuheyu fkuxo Mk{ûk yku÷

RÂLzÞk MkŠðMkeMk yufx 1951 yLku

1954Lke òuøkðkRyku fkuxo Mk{ûk hsq

fhe níke. MkkÚku ykRÃkeyuMk fûkkLkk

yrÄfkhe Mkk{u rþMík¼tøkLkk Ãkøk÷kt fuðk

Mktòuøkku{kt ÷uðkÞ Au íku Ãký fkuxo Mk{ûk

hufzo Ãkh {wfðk{kt ykÔÞwt níkwt.

¼Y[Úke LkçkeÃkwhLkk

Lkuþ÷Lk nkRðu Lktçkh

8 ½kíkf çkLÞku

Mkwhík,¼Y[, íkk.30

LkçkeÃkwh LkSfÚke ÃkMkkh Úkíkku

LkuþLk÷ nkRðu Lktçkh 8 Ãkh yfM{kíkLkwt

«{ký ðÄe hÌkwt Au. yksu ðnu÷e Mkðkhu

yuf yòÛÞk xÙfLke x¬hu ÃkøkÃkk¤k

ÃkMkkh Úkíke çku siLk MkkæðeykuLku økt¼eh

Ròyku ÃknkU[e níke. su{Lku Mkkhðkh

{kxu Mkki«Úk{ ¼Y[Lke yuf ¾kLkøke

nkuMÃkex÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk

níkk. ßÞkhu íku{Lku ðÄw Mkkhðkh {kxu

MkwhíkLke {nkðeh nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷

fhðk{kt ykÔÞk Au. yk ½xLkkLke

òý ÚkíkktLke MkkÚku s fíkkhøkk{ siLk

Mkt½Lkk yøkúýeyku nkuÂMÃkx÷{kt

ÃknkU[e økÞk níkk.

¼Y[Úke LkçkeÃkwh íkhV sðkLkku

LkuþLk÷ nkRðu Lktçkh 8 rËLk «ríkrËLk

½kíkf Mkkrçkík Úkíkku òÞ Au. [k÷w {kMk

ËhBÞkLk yk {køko Ãkh 10 Úke ðÄw

yfM{kíkku Lkku tÄkÞk Au. su{kt 5

ÔÞÂõíkykuLkk {kuík LkeÃkßÞk Au. ßÞkhu

15 Úke ðÄw ÔÞÂõíkykuLku Ròyku

ÃknkU[e Au. MkwhíkÚke ðzkuËhk íkhV síkk

ðknLk [k÷fku {w÷Ë [kh hMíkkÚke

Íkzuïh [kh hMíkk MkwÄeLke xÙkVef

Mk{MÞkÚke ÃkezkÞ hÌkk nkuÞ Au. ßÞkhu

Lk{oËk [kh hMíkkÚke ðzkuËhk íkhVLkku

hMíkku rMkõMk ÷uLk nkuÞ ðknLk [k÷fkuLku

òýu {kuf¤ku {køko {éÞku nkuÞ íku{ íkuyku

h{Vkx MÃkez Ãkh ðknLk ntfkhu Au.yksu

ðnu÷e MkðkhLkk {¤~fkLkk

Mk{Þ yMkwheÞkÚke Mkwhík sðk

ÃkøkÃkk¤k «ðkMku síkk fux÷kf

siLk MkkÄw Mkkæðeyku Ãkife ºký

siLk MkkæðeykuLku xÙf x¬h {khe

níke. xÙf [k÷f siLk MkkæðeykuLku x¬h

{khe ¼køke sðk{kt MkV¤ ÚkÞku níkku.

ßÞkhu økt¼eh YÃku ½ðkÞu÷e Mkwõíke híLkk

©eS, íkÚkk þe÷ híLkk ©eSLku ÃkøkLkk

¼køku, nkÚk íkÚkk çkhzkLkk ¼køku økt¼eh

Ròyku ÃknkU[e níke. ßÞkhu ÃktÂõík

ôð.12 Lku Mk{kLÞ Ròyku ÃknkU[e

níke.

RòøkúMík MkkæðeykuLku Mkki«Úk{

Mkkhðkh {kxu ¼Y[Lke yuf ¾kLkøke

nkuMÃkex÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk

níkk. ßÞkhu íku{Lku ðÄw Mkkhðkh {kxu

MkwhíkLke yuf ¾kLkøke nkuMÃkex÷{kt

Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk Au. su çkLkkðu

LkçkeÃkwh Ãkku÷eMk {Úkfu VheÞkË LkkUÄe

ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. ðÄw {¤íke

{krníke yLkwMkkh yk çktLku Mkkæðeyku

rLkíkeMkqhe Mk{wËkÞLkk økåAkrÄÃkíke

nu{«¼Mkqhe {nkhks MkknuçkLkk rþ»Þk

Au. yk Mkt½Lkku [kíkw{koMk fíkkhøkk{{kt

nkuðkÚke íkuyku Mkwhík íkhV rðnkh fhe

hÌkk níkk íÞkhu yk ½xLkk çkLke níke.

THURSDAY, 31 MAY 2012

CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ22

çkkhzku÷e : [÷Úkký Lku.nk.Lkt.8 Ãkh

MkwhíkLkk YMík{Ãkwhk rðMíkkLkk ºký

ÔÞÂõíkykuLku Mkk{uÚke ÃkqhÃkkx ÍzÃku Ëkuze

ykðu÷k xkxk xuBÃkku[k÷fu yzVxu yufLkwt

½xLkk MÚk¤u s {kuík LkeÃkßÞwt níktw.

þnuhLkkt YMík{Ãkwhk rðMíkkh{kt ykðu÷k

þuíkhtSðkz ÂMÚkík ÞkÌkk fkuBÃ÷uûk{kt

hnuíkk ykusuV¼kE íku{Lkk MkkÚkeyku

nkfe{¼kE ynu{Ë¼kE íkÚkk ysÞ

hk{çk÷e rLkþkË MkkÚku Mfqxe WÃkh síkk

níkk íÞkhu ÃkqhÍzÃku ÄMke ykðu÷k xkxk

xuBÃkkuLkk [k÷fu MfqxeLku yzVx{kt ÷uíkk

ysÞ hk{çk÷e rLkþkËLkwt ½xLkk MÚk¤u

{kuík LkeÃkßÞwt níktw.

[÷Úkký ÃkkMku xuBÃkkuyu MkwhíkLkk ºký

Mfqxe MkðkhkuLku yzVxu ÷uíkkt yufLkwt {kuík

økwshkíkLke ¼ksÃk Mkhfkh MÚkkrÃkík

rníkkuLke Au : yswoLk {kuZðkrzÞk

LkkLkkÃkkUZk ¾kíku støke

ònuhMk¼k{kt fkUøkúuMke

LkuuíkkykuLkk hkßÞLke

Mkhfkh Ãkh «nkhku

ð÷Mkkz, íkk. 30

''WãkuøkÃkríkykuLku økki[h íkÚkk

¾uíkeLke fe{íke s{eLk ÃkkýeLkk {qÕÞu

ÃkÄhkðe ËuLkkh {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe

fnu Au fu nwt ÞurËÞwhÃÃkkLke su{ {qh¾

LkÚke. yuýu ÷kufkÞwõík rLkBÞku níkku

Ãkhtíkw nwt ÷kufkÞwõík rLk{ðkLkku LkÚke

Ãkhtíkw fkUøkúuMk fýkoxfLkk {kS {wÏÞ{tºke

ÞuËeÞwhÃÃkkLke su{ økwshkíkLke ¼ksÃk

MkhfkhLkk ¼ú»xk[kheykuLku su÷{kt

çkuMkkzðk {sçkqík ÷kufkÞwõík ÷RLku

ykððkLke Au.``

WÃkhkuõík þçËku LkkLkkÃkkUZk ¾kíku

ykðe Ãknkut[u÷e ykrËðkMke

yrÄfkhÞkºkk ytíkøkoík ÞkuòÞu÷e

rsÕ÷k fûkkLke ònuhMk¼k{kt økwshkík

«Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ yswoLk¼kR

{kuZðkrzÞkyu Wå[kÞko níkkt.

Äku{Ä¾íkk íkkÃk{kt Q{xe Ãkzu÷e 20

Úke 25 nòh sux÷e støke {uËLkeLke

WÃkrMÚkrík{kt økwshkíkLke ¼ksÃk

Mkhfkh Ãkh [kçk¾kt rðtÍíkk «Ëuþ

«{w¾u sýkÔÞwt fu, fuLÿ Mkhfkhu 2006

MkwÄeLkk s{eLk ¾uzíkk ykrËðkMkeykuLkk

Lkk{u støk÷Lke s{eLk fhe ËuðkLkku

fkÞËku çkLkkÔÞku Ãkhtíkw økwshkík Mkhfkhu

íkuLkku y{÷ Lk fÞkuo. økwshkík{kt ykðu÷

1,91,000 yhSyku Ãkife {kºk

19,000 yhS s {kuËe Mkhfkhu

{tsqh fhe. ßÞkhu

WãkuøkÃkríkykuLku Mkðk-Mkðk

÷k¾ yufh s{eLk ÃkkýeLkk

{qÕÞu Vk¤ðe ËR,

¼úük[khLke fkuR Mke{k hnuðk

Lk ËeÄe. íku{ýu sýkÔÞwt fu,

økwshkíkLke ¼ksÃk Mkhfkh

Mkk{kLÞ LkkøkrhfLke Lknª

Ãkhtíkw MÚkkrÃkík rníkkuLke Mkhfkh

Au. økwshkíkLke økheçk «òyu

rðrðÄ ÞkusLkkyku nuX¤ MknkÞLke

{køkýe fhe íkku {wÏÞ{tºkeyu

WíMkðkuLke Õknkýe fhkðe ËeÄe. ykðe

yk ¼ksÃk MkhfkhLkku 2012Lke

rðÄkLkMk¼kLke [wtxýeLku hksfeÞ

{hýkuíMkð çkLkkðe Ëuðk ÷kufkuLku nktf÷

fhe níke. ¼ksÃkLkk fkÞo¢{ku{kt

sLk{uËLke ¼uøke fhðkLkwt fk{ f÷ufxh

yLku ze.yuMk.Ãke.Lku MkkUÃkkÞwt Au. òu

Ãkkt[ {kýMkku Ãký ykuAk ykðu íkku

íkuykuLke çkË÷e ÚkR òÞ Au. ßÞkhu

¼ksÃkLkk fkÞofhkuuLku ¾tzýe

W½hkððkLkwt fk{ yÃkkÞwt nkuðkLke xfkuh

íku{ýu fhe níke.

yk «Mktøku Mku÷ðkMk «Ëuþ fkUøkúuMk

«{w¾ {kunLk zu÷fhu sýkÔÞwt fu,

økwshkíkLke 2012Lke rðÄkLkMk¼kLke

[qtxýe{kt yk ð¾íku ÃkrhðíkoLk ykðe

hÌkwt Au. yk ð¾íku Ërûký økwshkíkÚke

ÃkrhðíkoLkLke nðk [k÷þu íku{ ynªLke

ykrËðkMkeyku ðíke yu÷kLk fÞwO níkwt.

fkÞo¢{{kt MkktMkË rfþLk Ãkxu÷ yLku

fÃkhkzkLkk ÄkhkMkÇÞ Síkw¼kR

[kiÄheyu «kMktrøkf WËTçkkuÄLk fÞwO

níkwt. fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk «Ëuþ fkUøkúuMk

fkph fr{xeLkk MkÇÞ økkihð Ãktzâkyu

fÞwO níkwt.

LkkLkkÃkkUZk ¾kíku ykÞkursík ònuh Mk¼k{kt WÃkrMÚkík

fkUøke yøkúýeyku «Úk{ íkMkðeh{kt Lkshu Ãkzu Au. çkeS

íkMkðeh{kt, Mk¼k{kt Q{xe Ãkzu÷ku {kLkð {nuhk{ý Lkshu

Ãkzu Au. (rð{÷rMktn Xkfkuh)

çkkhzku÷e íkk.30

fk{hus Ãkku÷eMk {ÚkfLkk

yrÄfkheyku ÷kufkuLke VrhÞkË LkkUÄðk{kt

y¾kzk fhe ÃkkuíkkLke {Lk{kLke [÷kðíkk

nkuðkLke ÔÞkÃkf VrhÞkËku WXíke ykðe

Au. økEfk÷u fk{husLkk MkhÚkkýk hkuz

Ãkh MkwhíkLke yuf íÞfíkk {ne÷k Ãkh

yuf rhûkk [k÷fu yuMkez Aktxe Ëuíkk yk

{ne÷k økt¼eh heíku ËkÍe økE níke, yk

økt¼eh çkLkkð{k ÃkeyuMkykE ðMkkðk

íkÚkk yLÞ çku Ãkku÷eMk f{o[kheyu h4

f÷kf ÃkAe Ãký økwLkku Lknª LkkUÄíkk yksu

{kuze Mkktsu Mkwhík rsÕ÷k Ãkku÷eMkðzkyu

WÃkhkuõík ºkýuÞ Ãkku÷eMk f{eoykuLku

MkMÃkuLz fhe Ëuíkkt Ãkku÷eMk çkuzk{kt

¾¤¼¤kx {[e økÞku Au.

Mkwhík rsÕ÷k Ãkku÷eMkðzkLke

f[uhe¾kíkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu

økEfk÷u fk{hus íkk÷wfk MkhÚkkýk

sfkíkkLkkfk ÃkkMku hkºkeLkkt Mk{Þu

Mkwhík{kt hnuíke ¼khíkeçkuLk

½Lk~Þk{¼kE rMktrÄ Lkk{Lke yuf hÃk

ð»keoÞ íÞfíkk {ne÷kLkk yuf íkhVe

«u{{kt Ãkkøk÷ çkLku÷k MkwhíkLkk s yuf

rhûkk [k÷f ¼e{k Lkk{Lkk þ¾Mku

íkuýeLku ÷øLk fhðkLkwt Ëçkký fÞwO níkw.

¼khíkeçkuLku ÷øLke Lkk Ãkkzíkkt rhûkk[k÷fu

W~fuhkE sE ¼khíkeçkuLkLkk þheh Ãkh

yuMkez Aktxe ËeÄw níkw.

suÚke íkuýe {kuZk- {ktÚkkLkk ¼køku,

çktÒku nkÚk yLku AktíkeLkk ¼køku ËkÍe síkkt

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷ ¾kíku Mkkhðkh

{kxu Ëk¾÷ fhkE níke. çkLku÷e yk

økt¼eh ½xLkkLkk çkLkkð{kt fk{hus

Ãkku÷eMk {Úkf{kt Vhs çkskðíkk

Ãke.yuMk.ykE. ze.fu.ðMkkðkyu

{Lk{kLke [÷kðe Vhs ÃkhLkkt

Ãke.yuMk.yku. rË÷eÃk yLku çkexs{kËkh

¼hík hýAkuzLku økwLkku LkkUÄðk MktË¼uo

Mkw[Lkk ykÃke Lk níke fu 24 f÷kf Úkðk

Aíkkt VheÞkË LkkUÄe Lk níke. yk

Ãkku÷eMkf{o[kheykuLke økt¼eh çkuËhfkhe

Mkwhík rsÕ÷k Yh÷ ze.yuMk.Ãke.«rËÃk

Mkusw¤ Lku æÞkLku ykðíkkt íku{ýu íkkífkr÷f

¾kíkkfeÞ íkÃkkMk fhkðe fk{hus Ãkku÷eMk

{ÚkfLkk ÃkeyuMkykE ðMkkðk Mkneík yk

ºkýuÞ Ãkku÷eMk f{o[kheykuLku íkkífkr÷f

yMkhÚke MkMÃkuLz fhe ËuðkLkku nwf{

fhíkkt Mkwhík rsÕ÷k Ãkku÷eMkðík]o¤{kt

¾¤¼¤kx {[e økÞku níkku.

yk çkkçkíku ze.yuMk.Ãke.«rËÃk

MkuswzLkku xu÷eVkurLkf ðkík[eík sýkÔÞwt fu,

fk{husLkk MkhÚkkýk hkuz Ãkh {ne÷k Ãkh

yuMkez AktxeLku íkuýeLku Eò Ãknkut[kzðkLkk

økt¼eh «fkhLkkt økwLkk{kt fk{hus Ãkku÷eMk

{ÚkfLkk sðkçkËkh f{o[kheykuyu

çkLkkðLkk h4 f÷kf ÃkAe Ãký Ãkku÷eMke

VrhÞkË LkkUÄe Lk níke, suLku ÷ELku

sðkçkËkh Ãkku÷eMk f{o[keheykuLku

MkMÃkuLz fhe Ëuðk{kt ykÔÞk Au.

fk{husLkk ÃkeyuMkykE ðMkkðk

Mkrník ºký Ãkku÷eMkf{eo MkMÃkuLz

LkçkeÃkwh ÃkkMku yòÛÞk ðknLkLke

x¬hu çku siLk MkkæðeSLku Eò

Mkwhík, íkk.30

rðfkMkLke nhýVk¤ ¼he hnu÷k

Mkwhík þnuh{kt xÙkrVfLke Mk{MÞk MkkiÚke

rðfx Au. yk Mk{MÞkLkku Wfu÷ ÷kððk

{kxu þnuh Ãkku÷eMk fr{þ™h îkhk

Ãkkr÷fk yLku MðiÂåAf MktøkXLkku MkkÚku

nkÚk r{÷kðe yLkufrðÄ «ÞíLkku ykËÞko

Au. ykðk s «ÞkMkLkk ¼køkYÃk ykR

Vku÷kuLkk xuøk MkkÚku þY fhkÞku Au xÙkrVf

yðuhLkuMk yuLz yußÞwfuþLk «kuøkúk{.

yuf ð»koLke YÃkhu¾k MkkÚku þY fhkÞu÷ku

yk Ãkkuøkúk{ xÙkrVf yðuhLkuMkLkk {k{÷u

¼khíkwt MkkiÚke {kuxwt yr¼ÞkLk çkLke hnuþu

yuðku ykþkðkË Ãkku÷eMk îkhk ÔÞõík

fhðk{kt ykðe hÌkku Au.

Ãkku÷eMk fr{þ™h hkfuþ yMÚkkLkkyu

yk ytøku Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt {krníke

ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu ËuþLkk yLÞ

þnuhkuLke ðMíke y™u rðMíkkhLke

íkw÷Lkk{kt MkkiÚke ðÄw ðknLkkuLke MktÏÞk

Ähkðíkkt Mkwhík þnuh{kt xÙkrVfLke

Mk{MÞk QzeLku ykt¾u ð¤øku yuðe Au.

yk Mk{MÞkLkku Wfu÷ ÷kððk {kxu

Ãkku÷eMk îkhk {nkLkøkh Ãkkr÷fk íku{s

½ýe MktMÚkk MktøkXLkku MkkÚku {¤eLku fk{

fhðk{kt ykðe hÌkwt Au.

xÙkrVfLke Mk{MÞkLkku Wfu÷

xÙkrVfLkk rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk fhðkÚke s

ykðe þfu yu{ nkuÞ yu rËþk{kt

rðþu»k «ÞíLkku fhðk{kt ykðe hÌkk

Au. þnuhesLkku{kt xÙkrVf yðuhLkuMk

ykðu yu {kxu Ãkku÷eMku árüfkuý yLku

ÞtøkeMíkkLk Lkk{Lkk MktøkXLk MkkÚku {¤e

ykR Vku÷ku Ãkkuøkúk{ y{÷e çkLkkÔÞku

Au. ðknLk[k÷fku xÙkrVfLkk rLkÞ{kuLkwt

MðÞt¼q Ãkk÷Lk fhu yu {kxuLke òøk]rík

÷kððk {kxu yk yr¼ÞkLk þY fhe

yuf ð»koLkk fkÞo¢{kuLke YÃkhu¾k íkiÞkh

fhe Ëuðk{kt ykðe Au. swËk swËk

ðÞsqÚkLku yLkw÷ûkeLku swËk swËk

fkuLMxuÃx MkkÚku yk yr¼ÞkLk ykøk¤

ðÄkhðk{kt ykðþu su ¼khíkLkwt MkkiÚke

{kuxe xÙkrVf yðuhLkuMk yr¼ÞkLk

çkLke hnuþu.

Mkwhík,íkk. 30

LkðMkkheLke økkzko fku÷usLkk EL[kso

r«rLMkÃkk÷u x{o Mk{Ãík ÚkE økE nkuðk

Aíkkt ÞwrLkðŠMkxeLku yuf ð¾ík hkSLkk{wt

{kuf÷e ykÃÞwt yLku Úkkuzk rËðMk{kt ÃkkAwt

Ãký ¾U[e ÷eÄwt Au. ðkMíkð{kt

ÞwrLkðŠMkxe îkhk yuf Ãký ÃkrhÃkºkLkku

y{÷ íkku Xef Ãkhtíkw

Mðefkh Ãký Lknª

fhkíkku nkuðkLku fkhýu

EL[kso r«. su.su.

Ãkxu÷Lke rþûkf

íkhefuLke {kLÞíkk hË fhðkLke LkkurxMk

Vxfkhe níke. Ãkhtíkw yk LkkurxMkLkk çku s

rËðMk{kt Ãkxu÷u EL[kso íkhefuLke x{o

Mk{kó ÚkE økE nkuðk Aíkkt økík íkk.

9{eLkk hkus hkSLkk{tw ykÃke ËuðkLke

òý ÞwrLkðŠMkxeLku fhe níke Ãkhtíkw íkk.

25{eyu Vhe hkSLkk{tw Ãkhík ¾U[ðkLke

òý fhe Au.

y÷çk¥k, Ãkxu÷ îkhk nsw MkwÄe rþûkf

íkhefuLke {kLÞíkk þk {kxu Ãkhík Lknª

¾U[ðe yuðe LkkurxMkLkku fkuE sðkçk

ykÃÞku LkÚke. suLku Ãkøk÷u nðu ÞwrLkðŠMkxe

Mk¥kkÄeþku fuðk Ãkøk÷kt ¼hu Au yu

{n¥ðLkwt çkLke h Ìkwt Au.

ðkMíkð{kt MktMÚkkLkk xÙMxeyku îkhk

÷½w{íke MktMÚkk nkuðkLkk Lkkíku

ÞwrLkðŠMkxeLkk rLkÞ{ku íku{Lku ÷køkw Ãkzíkk

Lknª nkuðkLke Ë÷e÷ku fhkíkk

ÞwrLkðŠMkxeLkk yufÃký ÃkºkLkku Mðefkh

fhkíkku LkÚke. {n¥ðLke

çkkçkík íkku yu Au fu,

nk÷{kt ÞwrLkðŠMkxeyu

ÃkheûkkLke ykLMkhçkwfku

íkÃkkMkðk {kxu

{kuf÷íkk íkuLkk çktz÷ku Ãký fku÷us íkhVÚke

yk[kÞou MðefkÞko Lk níkk suLku Ãkøk÷u ðks

ykðe økÞu÷e ÞwrLkðŠMkxeyu EL[kso

r«rLMkÃkk÷Lku MkeÄe íku{Lke rþûkf

íkhefuLke {kLÞíkk þk {kxu hË Lknª fhðe

yuðe LkkurxMk Vxfkhe níke. Ãkhtíkw økt¼eh

çkkçkík íkku yu Au fu, su. su. Ãkxu÷Lke

EL[kso yk[kÞo íkhefuLke {kLÞíkk Ãký

økík íkk. 13-11-11Lkk hkus Mk{kó

ÚkE økE Au. yk Mktòuøkku{kt nðu íku{Lkk

hkSLkk{kLkwt Lkkxf õÞkt MkwÄe [k÷u Au yu

çkkçkík {n¥ðLke Au.

LkðMkkheLke økkzko fku÷us{kt EL[kso

r«rLMkÃkk÷Lkk Lkk{u [k÷íkwt f{Xký

x{o Mk{kÃík ÚkÞk çkkË

Ãký hkSLkk{wt ykÃÞwt

yLku ÃkkAwt ¾U[e ÷eÄwt

{rn÷k Ãkh rhûkk[k÷fu

yurMkz AktxðkLkk

«fhý{kt økwLkku Lknª

LkkUÄíkk Ãkøk÷wt ÷uðkÞwt

{wfw÷ [kuõMke yLku {unw÷ MkwhíkeLkk Úke{

MkkUøk MkkÚku Äq{ {[kðþu ykR Vku÷ku

MMkkwwhhííkk:: xÙkrVf yðuhLkuMk{kt Þwðk ðøkoLku ¾kMk xkøkuox

fhðk{kt ykÔÞk Au. Þwðkyku Mkrðþu»k ykf»kkoÞ yLku yk

yr¼ÞkLk{kt òuzkÞ yu nuíkwÚke ykR Vku÷ku yr¼ÞkLk {kxu

frð zku. {wfw÷ [kuõMke yLku þnuhLkk òýeíkk Mktøkeíkfkh

{unw÷ Mkwhíke îkhk Úke{ MkkUøk íkiÞkh fhkÞwt Au. íku{s

VkuxkuøkúkVe yLku ÃkuR®Lxøk fkuÂBÃkrxþLk, MkkRf÷ hu÷e,

{uhuÚkkuLk hLk, VkRLk ykxo íku{s yuÂLs.Lkk rðãkÚkeoyku

{kxu fLMkuÃx rzÍkRrLktøk, økúkrVxe ðku÷ ÃkuR®Lxøk, þkuxo

rVÕ{ {u®føk suðk MÃkÄkoí{f fkÞo¢{ku WÃkhktík þuhe

LkkxfkuLkwt ykÞkusLk Ãký ð»ko Ëhr{ÞkLk fhkþu.

xÙkrVfLkk ¼ku®høkLku LkkÚkðk Ãkku÷eMk-

Ãkkr÷fkyu {u¤ÔÞk nkÚk

MMkkwwhhííkk :: xÙkrVfLkk ¼ku®høkLku LkkÚkðk {kxu Ãkku÷eMku Ãkkr÷fk

MkkÚku nkÚk {u¤ÔÞk Au. yMÚkkLkkyu rLk¾k÷MkÃkýu sýkÔÞwt

fu Ãknu÷kt xÙkrVfLkk {wÆu Ãkku÷eMk yLku Ãkkr÷fk sðkçkËkheLkku

xkuÃk÷ku yufçkeòLkk {kÚku Zku¤íkk níkk, Ãký nðu yuðwt Lkrn

ÚkkÞ. fkuBÞwrLkfuþLk økuÃk Ëqh fhe çktLku rð¼køkLkk

MktçktrÄík yrÄfkheyku ðå[u fkuykuŠzLkuþLkÚke Lk¬h

fkÞoðkne fhkE Au. ykðíkk {rnLkk{kt þnuhLkk ík{k{

{køkkuo WÃkh MÃkez, ÷uLk, Ãkk‹føk MkrníkLkk MkkRLkçkkuzo òuðk

{¤þu. ÷kððk {kxu xÙkrVf Mk÷knfkh Mkr{ríkLku Ãký

ÃkwLkSorðík fhe íkuLke r{®xøk Ãký Þkusðk{kt ykðe hne Au.

Mkr{ríkLke þk¤kyku{kt ¼ýkðkþu xÙkrVfLkk ÃkkX

Mkwhík : xÙkrVf yðuhLkuMkLke MkkÚku xÙkrVf yußÞwfuþLk WÃkh

Ãký Ãkku÷eMk fr{þ™h îkhk rðþu»k ¼kh {qfðk{kt ykðe hÌkku

Au. çkk¤fku Mfq÷ fk¤Úke s xÙkrVfLkk rLkÞ{ku ytøku òýfkhe

{u¤ðu íkku íku{Lke ÃkkMku íkuLkwt Ãkk÷Lk fhkððLkwt ykMkkLk ÚkR síkwt

nkuÞ yu rËþk{kt Ãký Ãkku÷eMku «ÞíLkku þY fÞko Au. yMÚkkLkkyu

MkkðosrLkf yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxe MkkÚku xkRyÃk fhe íkuLkk

Lkuò nuX¤ [k÷íke þk¤kyku{kt xÙkrVf yußÞwfuþLkLke

þYykík fhe níke. nðu yk ðhMkÚke rþûký Mkr{ríkLke

þk¤kykuLku ykðhe ÷uðk{kt ykðe Au. rþûký Mkr{ríkLke

þk¤kyku{kt xÙkrVf yußÞwfuþLkLke çkwõMk ðøkuhu Mkk{økúe MkktMkË

Mke. ykh. Ãkkrx÷ yLku ËþoLkkçknuLk shËkuþLke økúkLx{ktÚke

ykÃkðk{kt ykðþu.

Ãkku÷eMk ‘ykR Vku÷ku’Lkk xuøk

MkkÚku yuf ð»ko MkwÄe

yðuhLkuMk yuLz

yußÞwfuþLk «kuøkúkBMk fhþu

ËuþLkwt MkkiÚke {kuxwt xÙkrVf yðuhLkuMk yr¼ÞkLk

yuõMkkRÍ{kt 114

MkwÃkrhLxuLzuLxTMkLke çkË÷e

Mkwhík: yuõMkkRÍ-MkŠðMk xuõMk

rð¼køk{kt ÷ktçkk Mk{ÞÚke yÃkurûkík

yrÄfkheykuLke çkË÷eLkku Ëkuh nk÷{kt

þY ÚkÞku Au. økík Mkóknu RLMÃkuõxh

íkhefu Vhs çkòðíkkt yrÄfkheykuLke

{kuxk ÃkkÞu çkË÷eLkk ykËuþ çkkË

çkwÄðkhu ðzkuËhk ÍkuLk{kt Vhs

çkòðíkkt MkwÃkrhLxuLzuLxTMk MíkhLkk

yrÄfkheykuLke çkË÷eLkk ykËuþ òhe

fhðk{kt ykÔÞk níkk. ðzkuËhk ÍkuLk{kt

Mkk{u÷ ðzkuËhk-yuf yLku ðzkuËhk-çku,

Mkwhík-yuf yLku Mkwhík-çku, ð÷Mkkz-

ðkÃke fr{þLkhux{kt 114

yrÄfkheykuLke çkË÷e fhðk{kt ykðe

níke. su{Lku yuf s søÞkyu ÷ktçkku

Mk{Þ ÚkÞku níkku íkuðk yrÄfkheykuLke

yLÞ fr{þLkhux{kt çkË÷e fhðk{kt

ykðe Au. rð¼køk{kt ÷ktçkk Mk{ÞÚke

Wå[ yrÄfkheykuLke çkË÷eLke Ãký

hkn òuðk{kt ykðe hne níke. økíkhkus

Wå[ yrÄfkheykuLke çkË÷eLkk òhe

ÚkÞu÷k ykËuþ{kt Mkwhík yuõMkkRÍ

rð¼køk{kt ÷ktçkk Mk{ÞÚke ¾k÷e

Mkwhík-2 fr{þLkhLke søÞkyu

ykh.Ãke. hknuòLke rLk{ýqf fhðk{kt

ykðe níke.

y{hku÷e fku÷us{kt

Ãkk‹føk çkkçkíku rÄtøkkýtw

Mkwhík: yks hkus Mkðkhu y{hku÷eLke

fku÷usLkk Ãkk‹føk{kt {kuÃkuz Ãkkfo fhðk

çkkçkíku Í½zku Úkíkkt ºkýuf ÞwðkLkkuyu yuf

ÞwðkLkLku {kh {kÞkuo níkku. yk çkkçkíku

ÞwðkLku ºký sý rðÁØ VrhÞkË ykÃke

níke. Ãkku÷eMku ºký Ãkife çku ykhkuÃkeykuLke

ÄhÃkfz fhe níke.

fkuMkkz hkuz Ãkh MðMíkef hku-nkWMk

¾kíku hnuíkk sÞfw{kh fÕÃkuþ çkkhkux

yks hkus Mkðkhu íkuLke çknuLk MkkÚku

y{hku÷e fku÷us{kt yuzr{þLkLkwt Vku{o

¼hðk {kxu økÞku níkku. {kuÃkuz Ãkk‹føk{kt

Ãkkfo fhðk{kt ykðe níke íku Mk{Þu yLÞ

fux÷kf ÞwðkLkku Ãký Vku{o ¼hðk {kxu

ykÔÞk níkk. sÞfw{khLke çknuLk {kuÃkuz

ÃkkMku ykðe íÞkhu íÞkt yuf ÞwðkLk çkuXu÷ku

níkku. íku {wÆu sÞfw{kh yLku {kuÃkuz Ãkh

çkuXu÷k ÞwðkLk ðå[u Í½zku ÚkÞku níkku.

Í½zkyu Wøkú YÃk Äkhý fhíkk {kuÃkuz Ãkh

çkuXu÷k ÞwðkLku íkuLkk çku r{ºkku MkkÚku {¤eLku

sÞfw{khLku {kh {kÞkuo níkku. sÞfw{khu

Ãkku÷eMkLku òý fhíkk y{hku÷e Ãkku÷eMk

íkífk÷ ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e økE níke.

Ãkku÷eMku sÞfw{khLke VrhÞkË Ëk¾÷

fheLku ykhkuÃke rníkuLÿ yLku ysÞ

fwMðkn rðÁØ ÄhÃkfz fhe fhe níke.

fkÃkkuÿk{kt xâwþLku

síke rðãkŠÚkLkeLku

nuhkLk fhíkku hkur{Þku

Mkwhík: fkÃkkuÿk{kt ðhkAk hkuz Ãkh

ykðu÷ ¾kurzÞkhLkøkh hkuz Ãkh

çkshtøkLkøkh{kt hnuíkk Mkwhuþ Ãkxu÷Lke

Ëefhe f]þktøke Äkuhý 12{kt yÇÞkMk fhu

Au. ¾kurzÞkhLkøkh hkuz Ãkh ykðu÷ Røk÷

xâwþLk õ÷kMk{kt ¼ýðk {kxu òÞ Au.

AuÕ÷k Ãk¾ðkrzÞkÚke yuf ÞwðkLk

f]þktøkeLku nuhkLk fhíkku níkku. hkur{ÞkuLke

su{ yk ÞwðkLk f]þktøkeLkk xâwþLkLke

çknkh Lkkfk Ãkh Q¼k hneLku f]þktøkeLku

nuhkLk fhíkku níkku.

f]þktøkeLku sçkhsMíke {¤eLku íkuLke

MkkÚku «u{MktçktÄ hk¾ðk {kxu Ä{fe

ykÃkeLku Ëçkký fhíkku níkku. òu «u{MktçktÄ

Lkne hk¾u íkku òLkÚke {khe Lkk¾ðkLke

Ä{fe ykÃke níke. fkuE heíku íkuLku

f]þktøkeLkku Lktçkh {u¤ðeLku íkuLku Ä{fe¼Þko

VkuLk fhíkku níkku. yk¾hu ºkkMkeLku íkuýu

ÃkrhðkhLku òý fhíkk Ãkrhðkhu fkÃkkuÿk

Ãkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

ÍzÃkkÞu÷k hkur{ÞkuLkwt Lkk{ rnhuLk çkkçkw

{kuhrzÞk (hnu. hk{Lkøkh, nehkçkkøk

Mkfo÷ ÃkkMku) Au. nehuLk híLkf÷kfkh

íkhefu fk{ fhu Au.

Mkw¼k»k rºkðuËeLku hò Ãkh Wíkkhe ËuðkÞk

¼ksÃk ÷½w{íke {kuh[kLke

çkuXf{kt [qtxýe÷ûke

{køkoËþoLk ykÃkíkk {wÏÞ{tºke

økktÄeLkøkh, íkk. 30

økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu yksu

ðÄw yuf ð¾ík ÃkkuíkkLkku rçkLkMkkt«ËkrÞf [nuhku

hkßÞLkk {wÂM÷{ Mk{ks Mk{ûk hsq fhðkLkku

«ÞkMk fhíkkt Ëkðku fÞkuo Au fu, ‘økwshkík{kt

¼ksÃkLke Mkhfkhu íkwüefhý yLku ðkuxçkUfLke

hksLkeríkLku çkË÷u rðfkMkLke hksLkerík

yÃkLkkðe íkuLkku MkeÄuMkeÄku ÷k¼ A fhkuzLke

sLkíkk MkkÚku ÷½w{íke {wÂM÷{ Mk{ksLku {éÞku

Au. MkkiLku MkkÚku hk¾eLku MkkiLkku rðfkMk s hksÄ{o

Au yLku íkuLkwt Ãkk÷Lk økwshkík{kt ÚkR hÌkwt Au.’

{kuËeyu sýkÔÞwt fu, ¼khík{kt ðkuxçkUfLkk

hksfkhý yLku íkwüefhýu MkkiÚke ðÄw LkwfMkkLk

÷½w{íke {wÂM÷{ Mk{ksLkwt fÞwO Au. yuLkkÚke

fux÷kf LkuíkkykuLke ¾whþe Mk÷k{ík hne nþu,

Ãký Mkhðk¤u ËuþLke fkuR fku{Lkwt fÕÞký LkÚke

ÚkÞwt yLku Mk{ksLku íkkuzðkLkwt fkUøkúuMku ÃkkÃk fÞwO

Au. ynª MxkV xÙu®Lkøk fku÷usLkk Mk¼k¾tz{kt

ÞkuòÞu÷e ¼ksÃkLkk ÷½w{íke {kuh[kLke

fkÞorþrçkh{kt {wÏÞ{tºkeyu Mk{økú hkßÞ{ktÚke

ykðu÷k {wÂM÷{, ÷½w{íke Mk{ksLkk

nkuÆuËkhku, fkÞofhku Mk{ûk ¼ksÃk {kxu

Vu÷kðkR hnu÷k yLkuf swêkýk yLku ¼ú{Lku

Vøkkðe Ëuðk sýkÔÞwt níkwt. íku{ýu fÌkwt fu, økw-

shkíku íkwrüfhý fu ðkuxçkUfLke hksLkeríkLku

çkË÷u rðfkMkLke hksLkerík yÃkLkkðe Au íkuLkku

MkeÄku VkÞËku A fhkuzLke sLkíkkLke MkkÚku

{wÂM÷{ Mk{ksLku {éÞku Au. yk{, økwshkík{kt

{wÂM÷{kuLkk fÕÞký {kxu økwshkík{kt sux÷wt fk{

ÚkÞwt Au íkuLke yLÞ hkßÞku MkkÚku íkw÷Lkk Úkðe

òuRyu. yk çkuXfLku hk»xÙeÞ ÷½w{íke {kuh[kLkk

yæÞûk {wgkh yççkkMk Lkõðeyu Ãký MktçkkuÄe

níke. ÃkkuíkkLkk þkMkLk{kt yux÷u fu AuÕ÷k

Ëþfk{kt nwÕ÷zku yLku fh^Þw {wõík hÌkku Au

ykðe þktrík yLku yufíkkLkku Ëþfku AuÕ÷k Mkku

ð»ko{kt økwshkíku òuÞku LkÚke.

fuLÿ MkhfkhLkk yktfzk Ëþkoðu Au fu ¼ksÃk

þkrMkík hkßÞku{kt {wÂM÷{kuLke ÂMÚkrík ½ýe

Mkkhe Au yLku økwshkík{kt íkku ½ýku rðfkMk ÚkÞku

Au. økwshkík ztfkLke [kux Ãkh fnuðk {køku Au fu

økwshkík{kt {wÂM÷{, ÷½w{íke Mk{ks MkkiÚke

ðÄkhu Mkkhe ykŠÚkf ÂMÚkrík, MkkÁt rþûký yLku

Mk÷k{íke Ähkðu Au, fkhý fu y{u íkwrühýÚke

{wÂM÷{ Mk{ksLku ÃkAkík hk¾ðkLkwt ÃkkÃk fÞwO

LkÚke. RÂLËhk økktÄeLkk ðeMk {wÆk

y{÷efhý{kt økwshkík Mkíkík Ëþ ð»koÚke

«Úk{ MÚkkLku hÌkwt Au yLku {wÂM÷{ økheçk

ÃkrhðkhkuLku Ãký íkuLkku ÷k¼ {éÞku Au. yk

ÂMÚkrík{kt «Úk{ Ãkkt[ hkßÞku{kt yufÃký

fkutøkú uMke hkßÞ LkÚke. yk s «{kýu

ðzk«ÄkLkLkk ÃktËh {wÆkLkk ÷½w{íke Mk{ksLkk

fÕÞký fkÞo¢{{kt økwshkík ‘økwz’Lke ÂMÚkrík{kt

Au íku{ ¾wË ¼khík MkhfkhLkk yktfzk fnu Au.

yk Ãkwhðkh fhu Au fu ÷½w{íkeLkk fÕÞkýLke

®[íkk fkuý fhu Au, íku{ íku{ýu sýkÔÞwt níkwt.

MkkiLkku rðfkMk s hksÄ{o Au yLku íkuLkwt økwshkík{kt Ãkk÷Lk ÚkE hÌkwt Au : LkhuLÿ {kuËe

{wÂM÷{ku s Lknª, MkkiLku MkkÚku ÷R rðfkMk fÞkuo

{{wwÂÂMM÷÷{{ rrððããkkÚÚkkeeooyykkuuLLkkuu 114400 ffhhkkuuzzLLkkee rrþþ»»ÞÞðð]]rr¥¥kk

{wÂM÷{ çkk¤fkuLku rþûký{kt rþ»Þð]r¥kLkku fu økýðuþLkku

÷k¼ {¤íkku LkÚke yuðk yÃk«[khLku ¾k¤íkkt {kuËeyu fÌkwt fu,

ËMk ð»ko{kt 63 ÷k¾ {wÂM÷{ rðãkÚkeoykuLku Y.140 fhkuzLke

hf{ Mfku÷hrþÃk {kxu ¾[eo Au. økýðuþ yLku Mfku÷hrþÃkLkk

Äkuhýku yLkwMkqr[ík òrík, sLkòrík yLku çkûkeÃkt[Lke fku{

{kxuLkk Mk{kLk Äkuhýku «{kýuLkk s Au. íku{ýu {wÂM÷{kuLke

Mkk{krsf ÂMÚkríkLkk Ëk¾÷k ykÃkíkk fÌkwt fu, økwshkík{kt

{wÂM÷{kuLkk çkUf yufkWLx {kÚkkËeX MkkiÚke ðÄkhu Au.

nsÞkºkk{kt MkkiÚke ðÄkhu økwshkíkLkk {wÂM÷{ku òÞ Au.

¼Y[, fåA rðfkMkLkk rsÕ÷k çkLÞk

Mkkøkh¾uzw ÞkusLkk{kt MkkiÚke ðÄw ÷k¼ {wÂM÷{ {kAe{khkuLku

{¤e hÌkku Au. {wÂM÷{ {rn÷kykuLku Ãký Mke ðezLke ¾uíkeÚke

yLkuf ykŠÚkf ÷k¼ «kó ÚkÞk Au. MkkiÚke ðÄw ÷½w{íke

ðMkrík Ähkðíkk fåA yLku ¼Y[ rsÕ÷k rðfkMkLkk rsÕ÷k

çkLke økÞk Au. ¼Y[ rsÕ÷k{kt [kh {kuxk þnuhku{kt 40 xfk

ðuÃkkheyku {wÂM÷{ Au, 25 xfk Lkðk ðknLkku ¾heËe

{wÂM÷{kuyu fhe Au. fåA rsÕ÷kLkk {ktzðe{kt rþÃkrçk®Õzøk

Þkzo{kt 45 xfk fkhkuçkkh {wÂM÷{kuLkku Au. fåALkk

hýkuíMkð{kt «ðkMk rLkøk{ îkhk Y.2 fhkuzLkk nMíkf÷kLkk

ðuÃkkhLkku 80 xfk ÷k¼ {wÂM÷{ ÃkrhðkhkuLku {éÞku Au.

y{u íkwüefhý{kt

{kLkíkk LkÚke, yux÷u

økwshkík{kt

{wÂM÷{kuLkku MkkiÚke

ðÄw rðfkMk ÚkÞku Au


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ

33ÃÃkkkkhhýýkktt :: SðníÞk hkufðk yLkþLk WÃkh çkuXu÷k siLk{wrLkyu Mkhfkhe íktºk ðíke f÷ufxhu yk {k{÷u

fkÞoðkneLke çkktÞÄhe ykÃkíkk yksu Ãkkt[ rËðMkLkk WÃkðkMkLku ytíku Ãkkhýk fÞko níkk. ({nuþ Mkku÷tfe)

Mkwhík, íkk. 30

SðníÞk hkufðk yLkþLk WÃkh

çkuX u÷k siLk{wrLkyu yksu Ãkk t[

rËðMkLkk WÃkðkMkLku ytíku Ãkkhýk

fÞko níkk. Mkhfkhe ík tºk ðíke

f÷ufxhu çkk tÞÄhe ykÃkíkk

siLkk[kÞoyu ÃkkuíkkLkk yLkþLk WÃkh

Ãkqýorðhk{ {qõÞwt níkwt. yksu çkÃkkuhu

f÷ufxh f[uhe{kt {¤u÷e çkuXf{kt yk

rËþk{kt fkÞoðkne fhðk {kxuLkk u

rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. yk çkuXf{kt

ÚkÞu÷e [[koLkk u ÷ur¾ík xq tfMkkh

(r{rLkxTMk) siLk{wrLk {iºke«¼

MkkøkhSLku ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku.

yk¾hu f÷ufxhLke {æÞMÚke çkkË

{uÞhu siLkk[kÞoLku Ãkkýe Ãkeðzkðe

Ãkkhýk fhkÔÞk níkk.

SðËÞk, økkiðtþLke fík÷ yLku

ÄkŠ{f MÚkkLkk uLke ykMkÃkkMk

LkkuLkðusLke ÷kheyku íkÚkk ËwfkLkku

[k÷íke nkuðkLk u {wÆu þrLkðkhÚke

siLkk[kÞo {iºke«¼k MkkøkhSyu

yk{hýktík WÃkðkMk þY fÞko níkk.

SðËÞk {kxu ÃkkuíkkLkk SðLkku íÞkøk

fhðk íkiÞkh ÚkÞu÷k siLkk[kÞoLke

Ãkz¾u yLkuf ûkuºkku yLku MktMÚkkyku

ykðeLku Q¼e hne níke. hksfeÞ

ÃkkxeoLkk ykøkuðkLkkuyu Ãký íku{Lke

yk y®nMkf ÷zíkLku xufku ykÃÞku

níkku. çkeS íkhV þnuhLkk çku «{w¾

Wãkuøkku zkÞ{tz yLku xuõMxkR÷u Ãký

hu÷e fkZe SðníÞkLku {wÆu

siLkk[kÞoLku yðks çkw÷tË çkLkkÔÞku

níkku. Ãkkt[ rËðMkÚke yLLk yLku

ÃkkýeLkku íÞkøk fhLkkhk {iºke«¼k

MkkøkhSLke Ãkz¾u «[tz

sLkMk{ÚkoLk nkuÞ yk¾hu yk rËþk{kt

ík tºk u çk wÄðkhu çkÃkk uh u yuf çk uXf

çkku÷kðe níke.

rsÕ÷k f÷ufxh f[uhe{kt

ÞkuòÞu÷e yk çk uXf{kt ík{k{

Mkhfkhe rð¼køkLkk rVhfkyku nksh

hÌkkt níkkt. yk çkuXf{kt SðníÞk

hkufðk ŸzkýÃkqðofLke [[ko fhðk{kt

ykðe níke. çkuXf{kt ÚkÞu÷e [[ko

ytøk u òýðk {éÞk {wsçk

siLk{wrLkyu hkßÞ¼h{kt SðníÞk

hkufðk fhu÷e {køkýe MktË¼uo Mkhfkh

MkkÚku Ãkhk{þo fhðkLkwt Lk¬e fhkÞwt

níkw t. MkkÚkkuMkkÚk MÚkkrLkf fûkkyu

Mk whík rsÕ÷k{kt øk uhfkÞËu

fík÷¾kLkkt çktÄ ÚkkÞ íku rËþk{kt

nfkhkí{f Ãkøk÷kt ÷uðkLkku rLkýoÞ

÷uðkÞku níkk u. ¼qíkfk¤{kt yk

rËþk{kt Ãkøk÷kt ÷uðkÞkt Au. yksu

Ãký íktºk yk çkkçkíku økt¼eh Au yLku

¼rð»Þ{kt Ãký yk «ð]r¥k [÷kðe

÷uðkþu Lknª íku ytøku íktºkLkk ík{k{

rVhfk yufsqx ÚkÞk níkk. çkuXf{kt

ÚkÞu÷e yk [[ko ytøku íkiÞkh fhðk{kt

ykðu÷e r{rLkxTMk f÷ufxhu

siLkk[kÞoLku ykÃke níke.

íktºku r{rLkxTMk MðYÃku ykÃku÷e

çkktÞÄhe çkkË siLkk[kÞoyu Ãkkhýk

fhðkLke ònuhkík fhe níke. yk¾hu

þnuhLkk «Úk{ Lkkøkrhf {uÞh hksw

ËuMkkRyu siLk{wrLkLku Ãkkýe Ãkeðzkðe

Ãkkhýk fhkÔÞk níkk.

rðf÷ktøk yLku

{rn÷k fku[{kt

{wMkkVhe fhLkkhkyku

Mkk{u fkÞoðkne

Mkwhík, íkk. 30

Ãkqhe íkhV síke xÙuLk{kt

{wMkkVhkuLkku ÄMkkhku yLÞ xÙuLkLke

Mkh¾k{ýe{kt ðÄkhu hnuíkku nkuðkLkk

fkhýu Mkwhík hu÷ðu MxuþLk Ãkh fw÷e

çkLkeLku VhLkkhkyku yk xÙuLk{kt Mkex

hkufe Lkkýkt Ãkzkðíkk nkuÞ Au, suÚke

ykhÃkeyuV îkhk ykðk [khLku ÍzÃke

Ãkkze fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhe Au.

yk MkkÚku rðf÷ktøk fku[{kt {wMkkVhe

fhLkkhk çku yLku {rn÷k fku[{kt

{wMkkVhe fhLkkhk yuf þÏMkLku ÍzÃke

Ãkkzðk{kt ykÔÞku Au.

yk ytøku {¤íke òýfkhe {wsçk

Ãkwhe íkhV síke xÙuLkLkk sLkh÷

fku[{kt Mkwhík hu÷ðu Mxuþ™ ¾kíku

fw÷eLkk ðuþ Äkhý fheLku Vhíkk [kh

þÏMkku îkhk Mkex hkufe {wMkkVhku ÃkkMku

Lkkýkt Ãkzkðíkk níkk, suÚke

{wMkkVhkuyu nkuçkk¤ku {[kðíkk

ykhÃkeyuVLkk sðkLkku sLkh÷ fku[

¾kíku Ëkuze økÞk níkk yLku Mkex

hkufíkk {nuþ {wLLkk¼kR ËkÞ{k,

rËLkuþ ¼kð®Mkn ËkÞ{k íkÚkk hksuþ

«u{®Mkøk [kðzk y{Lku hkfuþ

MkhËkh økhkrMkÞkLke ÄhÃkfz fhe

fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhe níke.

hu÷ðu fkuxuo yk [khuÞLku Y.350-

350 ÷u¾u Ëtz VxfkÞkuo níkku. yk

WÃkhktík Mkkihk»xÙ yuõMk«uMkLkk

rðf÷ktøk fku[{kt {wMkkVhe fhíkk

çkuLku Ãký ÍzÃke Ãkkzðk{kt ykÔÞk

níkk. MkkÚku MkkÚku rVhkusÃkwh

sLkíkk{kt {rn÷k fku[{kt {wMkkVhe

fhíkk yufLku ÍzÃke Ãkkze íkuLke Mkk{u

Ãký fkÞoðkne fhe níke.

xÙuLk{kt Mkex hkufLkkhLku

350 YrÃkÞkLkku Ëtz

fík÷¾kLkkt çktÄ fhkððk ytøku çkktÞÄhe ykÃkðk MkkÚku

siLk{wrLkLku {uÞhu Ãkkhýkt fhkÔÞkt

Mkhfkh ðíke f÷ufxhu

¾kíkhe ykÃÞk çkkË

Ãkkt[ rËðMkLkk

WÃkðkMkLkku ytík

Lkf÷e Lkkux MkkÚku ÍzÃkkÞu÷kLku

10 rËðMkLkk Ãkku÷eMk rh{kLz

Mkwhík, íkk.30

r÷ttçkkÞíkLkk økkuzkËhk rðMíkkh{ktÚke

¢kR{çkúkL[ yLku RLxur÷sLMk çÞqhkuLke

xe{u çkkuøkMk [÷ýe Lkkux MkkÚku ÍzÃke

Ãkkzu÷e Íkh¾tzLke xku¤feLku yksu fkuxo{kt

hsq fhðk{kt ykðe níke. ¢kR{çkúkL[u yk

xku¤feLkk ËMk rËðMkLkk Ãkku÷eMk fMxze

rh{kLz {u¤ÔÞk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

¢kR{çkúkL[Lkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kÃík

rðøkíkku yLkwMkkh RLxur÷sLMk ykurVMkh

hksuLÿ®Mkn òzuòLku {¤u÷e çkkík{eLkk

ykÄkhu ÷ktçkkÞíkLkk økkuzkËhk rðMíkkh{kt

MkeyuLkS ÃktÃk ÃkkMkuÚke Ssu 5 yuðkÞ

5877 LktçkhLke rhûkk yktíkhðk{kt ykðe

níke. yk rhûkk{ktÚke ºký ÃkwÁ»k yLku yuf

{rn÷kLku ÍzÃke ÷uðk{kt ykÔÞk níkk.

Íkh¾tzLkk økehze rsÕ÷kLkk ðíkLke

yLku ÃktfsLkøkh{kt hnuíkk hk{uïh þwfkh

Mkkð, rþðþtfh ÷k÷e Mkkð, íkusLkkÚk

çk÷uïh Mkkð íkÚkk {{íkkËuðe yþkuffw{kh

økwÃíkk yu{ yk ºký sý ÃkkMkuÚke Ãknu÷k

500Lkk ËhLke 14 Lkkux {¤e ykðe

níke. çkkË{kt Ãkku÷eMkLke xe{u íku{Lkk ½h{kt

íkÃkkMk fhíkk íÞktÚke ðÄw ò÷e LkkuxLkku

sÚÚkku {¤e ykÔÞku níkku. Ãkku÷eMku fw÷

1,69,500 YrÃkÞkLke ò÷e Lkkux fçksu

÷eÄe níke. ¢kR{çkúkL[Lkk RLMÃkuõxh

yu{. ze. [kiÄheyu yk fuMkLke íkÃkkMk

Mkçk-RLMÃkuõxh Þþðtík Ãkkrx÷Lku MkkUÃke

Au. Ãkkrx÷Lke xe{u yksu Mkktsu yk [khuÞ

sýkLku yºkuLke fkuxo{kt hsq fhe 14

rËðMkLkk rh{kLzLke {køkýe fhe níke.

ËuþLkk yÚkoíktºkLku ¾ku¾÷wt fhðkLkk yk

»kzÞtºkLke íkÃkkMk {kxu {wtçkR yLku Íkh¾tz

sðwt Ãkzu yu{ nkuðkLke hsqykík MkkÚku

rh{kLz {ktøkðk{kt ykÔÞk níkk. fkuxuo

{k{÷kLke økt¼ehíkkLku æÞkLku ÷R [khuÞLku

10 rËðMkLkk Ãkku÷eMk fMxze rh{kLz

ykÃÞk níkk.

Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke ðÄw{kt «kÃík rðøkíkku

yLkwMkkh hk{uïh Mkkð, rþðþtfh ÷k÷e

Mkkð, çkisLkkÚk Mkkð íkÚkk {{íkkËuðe

yþkuffw{kh økwÃíkk íku{Lkk økk{

çkkÄ{khk, íkk. s{qyk, rsÕ÷ku

økehezenLkk ËMkÚke çkkh ÔÞÂõíkyku {wtçkR

Vhðk økÞk níkk. økúqÃkLkk çkkfeLkk ÷kufku

ðíkLk [kÕÞk økÞk yLku yk xku¤fe Mkwhík

ykðe níke. [kh rËðMk yøkkW Mkwhík

ykðu÷e yk xku¤fe Íkh¾tzÚke 2 ÷k¾

YrÃkÞkLke ò÷e Lkkux ÷RLku Mkwhík ykðe

níke. yk sÚÚkk{ktÚke íku{ýu 30,500Lke

ò÷e Lkkux MÚkkrLkf çkòh{kt Vhíke Ãký

fhe ËeÄe Au.

yk xku¤fe hkus ËMkÚke ÃktËh nòh

YrÃkÞkLke ò÷e [÷ýe Lkkux ÷RLku ½huÚke

Lkef¤íke níke. Ëhuf MÚk¤u íkuyku 100

YrÃkÞkLke ytËh s ¾heËe fhíkkt yLku Mkk{u

500Lke zwrÃ÷fux Lkkux ykÃkíkk níkk. yk

heíku íkuyku 500Lke ò÷e Lkkux ËwfkLkËkhLku

ÃkÄhkðe 100 YrÃkÞkLke ¾heËe MkkÚku

400 YrÃkÞkLke f{kýe Ãký fhe ÷uíkk

níkk. yk zwrÃ÷fux {kuxk¼køku ðhkAk yLku

Ãkqýk rðMíkkh{kt ¼hkíkkt çkòh{kt s

ðkÃkhe Au. íkuykuyu yk hf{ fÃkzkt, sqíkk,

¾kðk ÃkeðkLkk {kusþku¾ ÃkkA¤ s Wzkðe

nkuðkLke ðkík Ãký fhe Au.

Ãkku÷eMk nðu yk xku¤feyu sýkðu÷e

furVÞíkLke íkÃkkMk fhe hne Au. Ãknu÷k

Ãkku÷eMkLke yuf xe{ {wtçkR sðkLke Au

íÞkhçkkË yk hk{uïh yLku íkusLkkÚkLkk

fnuðk «{kýu íku{Lku su ÔÞÂõíkyu ò÷e

Lkkux ykÃke Au yuLke íkÃkkMk {kxu Íkh¾tz

sR íkÃkkMk fhkþu.

ÃkkrfMíkkLkÚke ykðíke ò÷eLkkuxLkwt rðíkhý MkuLxh Íkh¾tz

Íkh¾tzðkMkeyku ÃkkMkuÚke Mkwhík Ãkku÷eMku fçksu ÷eÄu÷e 500Lkk ËhLke ò÷e LkkuxLke çkLkkðx nkRfðku÷exeLke Au. Ãkku÷eMkLkk

fnuðk «{kýu Mk{ûk MkuLMkh rðLkk yk Lkkux Mkk[e Au fu ¾kuxe yu òýe þfkÞ yu{ s LkÚke. MkqºkkuLkwt fnuðwt {kLkeyu íkku

ÃkkrfMíkkLk{kt r«Lx fhkíke ykðe Wå[ økwýð¥kkLke ò÷e Lkkux çkktø÷kËuþ yLku LkuÃkk¤Lkk {køkuo ¼khík{kt ½qMkkzðk{kt

ykðe hne Au. AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke fhLMke {krVÞkykuyu yk hufux {kxu Íkh¾tzLku yuÃke MkuLxh çkLkkÔÞwt Au. Mkwhík

s Lkrn ¼khíkLkk fkuR Ãký þnuh{kt ò÷e Lkkux ÃkfzkÞ íkku íkÃkkMkLkku hu÷ku Íkh¾tz ÃknkU[u s Au. LkuþLk÷ RLðuÂMxøkuþLk

yusLMke (yuLkykRyu) îkhk íkksuíkh{kt s ykðk çku fuMk niËhkçkkË yLku [uLLkR{kt fhkÞk Au. Mkwhík yuMkykuSyu

Úkkuzk Mk{Þ yøkkW ÍzÃku÷e ò÷e Lkkux Ãký Íkh¾tzÚke s ykðe níke. Ãkku÷eMk îkhk yk ò÷e LkkuxLke çkLkkðx íkÃkkMkðk

{kxu yuVyuMkyu÷Lke {ËË Ãký ÷uðk{kt ykðe nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

ðhkAk yLku ÃkqýkLkk çkòh{kt ò÷e Lkkux ðkÃkhe nkuðkLke furVÞík

{wtçkR Vhðk økÞu÷k

økúqÃk{ktÚke Aqxk Ãkze

xku¤fe Mkwhík ykðe níke

Mkwhík, íkk. 30

ÃkktzuMkhkLke Ãkrhýeíkkyu Ãkrík

rðÁØ ½hu÷w ®nMkk yrÄrLkÞ{ nuX¤

fkuxo{kt VrhÞkË fhe níke. fuMk{kt

÷øLk ÃkAe MkkMkrhÞkt îkhk Bknuýkt xkuýkt

{khe frhÞkðh ykuAwt Ãkzâwt nkuðkLke

íkfhkh Q¼e fheLku Ãkrhýeíkk Ãkh

þkherhf {kLkrMkf ºkkMk økwòhíkk

nkuðkLke VrhÞkË fhe níke, suLku

ykÄkhu fkuxuo ÃkrhýeíkkLku hnuXkýLke

MkwrðÄk Mkrník þkherhf {kLkrMkf

nkrLkLkk ð¤íkh Ãkuuxu 20 nòhLke

[qfðýe fhðkLkku ykËuþ fÞkuo Au.

fkuxo{kt LkkUÄkÞu÷k fuMk {wsçk,

ÃkktzuMkhk ð]tËkðLk hku nkWMk ¾kíku hnuíke

rËøke»kk ¼Y[ Íkzuïh ¾kíku hnuíkk

yr{ík {nuíkk MkkÚku 9 {k[o,

2008Lkk hkus ÷øLkøkútrÚkÚke òuzkR

níke. ÷øLkSðLk Úkfe íku{Lku Ãkwºk

ÄiÞoLkku sL{ ÚkÞku níkku. òufu, ÷øLkLkk

9 {kMk ÃkAe MkkMkrhÞkt îkhk frhÞkðh

ykuAwt Ãkzâwt nkuðkLke ðkíku íkfhkh Q¼e

fhe rËøke»kk Ãkh yðkhLkðkh ºkkMk

økwòhðk{kt ykðíkku níkku. íku{s

sqLk,2010Lkk hkus ÃkrhýeíkkLku

½h{ktÚke fkZe {qfðk{kt ykðe níke,

suLku fkhýu Ãkrhýeíkkyu yuzðkufux

{khVíku Ãkrík, MkMkhk «VwÕ÷[tÿ, MkkMkw

ËûkkçkuLk rðÁØ ½hu÷w ®nMkkLke VrhÞkË

fkuxo{kt Ëk¾÷ fhe níke. MkkMkrhÞkt Ãkûku

Ãkrík þeÃkÞkzo{kt {krMkf 25 nòhLkk

Ãkøkkhu Lkkufhe fhu Au. íku{s MkkMkw-

MkMkhk nkurÍÞheLkwt fk{ fhe {krMkf

20 nòh sux÷wt f{kÞ Au. Mk{økú

fuMkLku æÞkLk{kt ÷uíkk fkuxuo ÃkrhýeíkkLku

30 rËðMk{kt rðrðÄ Mkð÷íkku MkkÚkuLkwt

hnuXký ÃkqÁt Ãkkzðk, íkuLkk rðfÕÃku

hnuXkýLke MkwrðÄk {kxu {krMkf 2

nòh [qfðe ykÃkðkLkku íku{s

þkherhf {kLkrMkf nkrLk Ãkuxu 20

nòh, yhS ¾[oLkk 1 nòh [qfðe

ykÃkðk ykËuþ fÞkuo Au.

½hu÷w rntMkk{kt ÃkrhýeíkkLku

hnuXký, ð¤íkhLkku ykËuþ

ÃkíLkeLkk rðhn{kt

ÞwðkLk fkh¾kLkuËkhu

VktMkku ¾kÄku

Mkwhík, íkk. 30

yzksý{kt ykLktË{nu÷ hkuz Ãkh

MkLk hurMkzLMke{kt hnuíkku rððuf ysÞ

Ëkuþeyu ykshkus Mkðkhu ½h{kt fkuE

Lk níkwt íÞkhu çkuzY{{kt Ãkt¾k MkkÚku

Mkkze çkktÄeLku VktMkku ¾kE ÷eÄku níkku.

íkÃkkMk fhLkkh nuz fkuLMxuçk÷

økku®ðË¼kEyu sýkÔÞwt níkwt fu rððuf

yLku íkuLkku Ãkrhðkh WÄLkk-{økËÕ÷k

hkuz Ãkh f÷hLkwt fkh¾kLkwt Ähkðu Au.

ºkýuf ð»ko Ãknu÷kt rððufLkk rËþk

Lkk{Lke Þwðíke MkkÚku ÷øLk ÚkÞk níkk.

÷øLk çkkË Ãkrík-ÃkíLke ðå[u Mkw{u¤

Lknª MkÄkíkk rËþk rððufLku AkuzeLku

[k÷e økE níke, íkuLkk rðhn{kt rððuf

níkkþ hnuíkku níkku. Ëhr{ÞkLk yks

hkus rððufLke {kíkk økk{Úke

ykððkLke níke. íku{Lku ÷uðk {kxu

rððufLkk rÃkíkk økÞk níkk. ½hu rððuf

yuf÷ku níkku íÞkhu íkuýu ÃkkuíkkLkk

çkuzY{{kt Ãkt¾k MkkÚku Mkkze çkktÄeLku

ykí{níÞk fhe ÷eÄe níke.

Íkz Ãkzíkkt ÍqtÃkztw, çku rhûkkLkku ¾whËku

Mkwhík : VkÞh rçkúøkuzLkkt MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh

fíkkhøkk{{kt ÄLðtíkhe [kuf ¾kíku hk{{trËh ÃkkMku yks

hkus çkÃkkuhu ¼khu ÃkðLkLkk fkhýu yuf íkkuríktøk Íkz Ãkze

økÞwt níkwt. Íkz çkksw{kt ykðu÷ Mkíke»k ¼økw Ãkxu÷Lkk ÍqtÃkzk

yLku çku rhûkkyku Ãkh Ãkzâwt níkwt. íkuLkk fkhýu rhûkk yLku

ÍqÃkzkLkku ¾whËku çkku÷e økÞku níkku. òufu yk çkLkkðÚke fkuE

òLknkrLk ÚkE Lk níke.

MkwrLk÷ ykuxku swLkk xw Ône÷h ÷u

ðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke

÷kRLk{kt rËÕneøkux

WLkkÃkkýehkuz ÷k÷Ëhðkò

Mkwhík 9328294000,6593466 2012156578

÷wBMk ¾kíkk{kt yLkw¼ðe

{uLkush yLku ðkÞh{uLk òuRyu

Au {ku. 8401294949,9879044979.

2012156513½hfk{ {kxu Akufhe 24 f÷kf

hnu íkuðe òuRyu Au

98255117532012156057

AGP Electrical Pvt. ltdftÃkLke {kxu yLkw¼ðe

çkeLkyLkw¼ðe ðkÞh{uLk yLku

nuÕÃkh íkkífkr÷f òuRyu Au

VkuLk 0261- 2787700,

09712341000 El2012155614

Akufhk- Akufhe òuRyu Au Ãkkxo/

Vw÷ xkR{ 12 ÃkkMk , ô{h

18Úke 25, MÚk¤: {ufzkuLkkÕz

Vur{÷e huMxkuhLx, ðu÷uLxkRLk

rMkLkurðÍLk, zw{Mk hkuz, Mkwhík.

VkuLk 9687339084.2012156480

Call Center Training 12 ÃkkMk, xÙuLkªøk çkkË 100%Job Guarantee,2,50,000 MkwÄe ðkŠ»kf Ãkøkkh.

Orion EdutechMajuragate-9624440044

2012153094CCTV fu{uhk rVxªøk yLku

fkuBÃÞwxh nkzoðuh {kxu xufLkef÷

MxkV yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe

9327738220.2012150402

DENTAL DOCTOR (B.D. S) WELLEXPERIENCEDAVAILABLE TO WORKON PROFIT SHARING/SALARY BASIS9727165880

2012155477ðfe÷Lke ykurVMk{kt xkRÃkeMx

f{ f÷kfoLke Ãkkxo xkR{ sYh

Au {¤ku Mkktsu 7Úke 10

{nuþ¼kR Ãkxu÷ 107

rþðþrfík fkuBÃk÷uûk BRC{trËhLke Mkk{u nheLkøkh- 3

WÄLkk 9825727097

2012157046ðhkAk hkuz Ãkh zuLx÷ õ÷eLkef

{kxu MxkV òuRyu Au

9898195803, 25448992012155571

Ëuþ¼Âõík rnLËe ykÕçk{ {kxu

{u÷/ rV{u÷ rfzÍ òuEyu Au.

90335317432012156180

f÷kfo òuRyu Au fkuBÃÞwxh

òýfkh (suLxMk) yhS MkkÚku

YçkY {¤ku (Mk{Þ 10Úke 4)

{uLkush©e rMkÕfMkexe yçkoLk

fku. yku. ¢uzex MkkuMkkÞxe ÷e.

{Äwr÷fk yuÃkkxo{uLx Mkwhík

ÃkeÃkÕMk çkUfLke Mkk{u ¼xkhhkuz

Mkwhík 2012154279L I C Mkwhík{kt ¼híke [k÷w Au.

Võík 133 søÞkykus ¾k÷e Au

þwt ík{u økúußÞwyux Aku? L I C{kt

Direct Sales Executiveíkhefu òuzkðk {kxu ÷kuøkykuLk

fhku.

www.licindia.in/careersyÚkðk MktÃkfo fhku. 98253-33667/ 9924021767

2012156171MkkhÚke fkuBÃk÷uûk rnhkçkkøk

rðMíkkh{kt çkúkLzuz huze{uRz þku

Y{ {kxu Mkkhk MkuÕMk{uLkkuLke

sYh Au yLkw¼ðe íkÚkk

çkeLkyLkw¼ðe 99799107102012155751

rV{u÷ xu÷efku÷h òuRyu Ãkøkkh

4000. RLMkuLxeð 73,

MkhËkh fkuBÃk÷uûk, økwshkík

økuMk÷kRLk yzksý 98246-70000, 9924842767.

2012150395MkkurVÞk òuçk ftÃkLke (hSMxzo)

òuEyu Akufhk/ Akufheyku hkusLkk

f{kðku. 10,000- 15,000www.sofiya.job.com9574831253,08937840367

2012157446

MxkV òuEyu Au.

Receptionist, Housekeeping, Supervisor,House keeping Boys,Waiter, Captain, CookAsst. Cook, Helper,Security Gurd,Gardener Hotel SunResort Marwad, DevkaRoad, Nani Daman(0260) 2254877,2255033 2012153903økúkrVf zeÍkRLkh òuRyu Au

VkuxkuþkuÃk/ fkuh÷ yLkw¼ðe

ykuÃkhuxh rËÕneøkux Mkwhík.

9377158010.2012156470

òuEyu Au. rh÷kÞLMk r÷r{xuz

ftÃkLke{kt ykX{wt/ MLkkíkf VeÕz

ykuVeMkh, rMkõÞkurhxe,

MkwÃkhðkEÍh, fkuBÃÞwxh

ykuÃkhuxh, MkwÃkhðkEÍh, Mxkuh

feÃkh, økLk{iLk, zÙkEðh, fkh

ÃkuLxh, suMkeçke ¢uLk ykuÃkhuxh,

økkzo, nuÕÃkh, Ã÷Bçkh. Ãkøkkh-

(9500- 40000) çkÄe s

Mkhfkhe MkwrðÄkyku 089389-14187/ 08979326698

2012152137òuRyu Au [kixkçkòhLkk

MkuÕMk{uLk/ nuÕÃkh ËwfkLkLkk fk{

{kxu 94292200002012155590

òuRyu Au ÷uzeÍ- suLxMk {kxu

nuh zÙuMkh þuðªøk- fxªøk {kxu

suLxMk, MktÃkfo huz fxhe çÞwxe

Ãkk÷oh 9879483634.2012156778

òuRyu Au 12 ÃkkMk ykurVMk

ðfo {kxu Vw÷ xkR{ {kýMk

(çkkRf- ykðzðwt sYhe) Íw{

ykuVMkux, S- 30 çkuÕS{

xkðh rËÕneøkux Mkwhík.

9924542209.2012156467

òuRyu Au Ãkqýkfwt¼kheÞk

rðMíkkh{kt huMkezuLMkeÞ÷

rçkÕzªøk çkktÄðk {kxu ºkýÚke

Ãkkt[ nòh [ku. ðkh søÞk

93273949902012155816

òuRyu Au ËwfkLkLkk fk{ {kxu

{kýMkkuLke sYh Au {nkðeh

R÷uõxÙkuLkeõMk S- 9 r¢»ýk

fkuBÃk÷uûk ÷eLkeÞh çkMkMxuLz

Mkk{u rËÕ÷eøkux Mkwhík

2012155912òuRyu Au M. B. A. Ve{u÷-

{u÷ £uþh- yLkw¼ðe,

yußÞwfuþLk÷ RLMxexâwx {kxu

M/ 2- 3- 4, òu÷e ykfuoz,

htøke÷k Ãkkfo Mkk{u ½kuzËkuz hkuz

Mkwhík. 9377793855.2012156859

òuRyu Au ykurVMk fk{Lkk

òýfkh Ãkèkðk¤k¼kR yLku

zÙkRðh 9408450745

2012155917òuRyu Au yufÍeõÞwxeð

ykf»kof Ãkøkkh + yLÞ ÷k¼ku

Mkwhík{kt zkuh xw zkuh VeÕz ðfo

{kxu WíMkkne Þwðf/ Þwðíkeyku

MktÃkfo 9376124416,

9824546955,

9727731815

2012155607òuRyu Au yufkWLxLx

yußÞwfuþLk÷ MktMÚkk {kxu Vw÷

xkR{, {u÷- rV{u÷, {¤ku M/2- 3- 4, òu÷e ykfuoz, htøke÷k

Ãkkfo Mkk{u ½kuzËkuz hkuz Mkwhík.

9374793853.2012156867

òuRyu Au yuhfw÷h f÷h TVÃkt¾k {efûkh ½h½txe, økeÍh

LCDLkk heÃkuheøk fk{ {kxu

{kýMkkuLke sYh Au Mkwhík

{nkðeh R÷uõxÙkuLkeõMk

2440052 2012155906Reliance ONGC Ënus{k

ðuÕzh rVxh ðkÞh{uLk

R÷ufxÙeþeÞLk DiplomaR÷uõxÙefÕMk òuRyu hnuðkLke

MkwrðÄk 88669810042012155962

Reliance wonderrçkLkyLkw¼ðe Þwðf/ Þwðíkeyku

ykurVMkðfo {kxu Ãkh{uLkuLx

¼híke Ãkøkkh 10- 25000/-«{kuþLk, hkuÞÕxe, {kuçkkE÷

£e 8401657364,9904779456

2012156454REQUIRED FRESHERGRADUATE, M B A, BE(C S- I T, E C, Mech, EE E) FOR REPUTEDCOMPANY. SALARY15,000/- TO 25,000/-CALL 09033853585,08421895904

2012156879TATA DOCOMO CPsYh Au f÷ufþLk yufÍeõÞwxeð

10 {kuçkkR÷ + ykf»kof Ãkøkkh

+ ykf»kof f{eþLk xu÷e fku÷h-

5 {¤ku 117 SðLkËeÃk

fkuBÃk÷uûk Mkçksu÷ ÃkkMku hªøkhkuz

Mk{Þ 10Úke 6

2012155611rz÷eðhe {kxu {kýMk òuRyu

Au Mkwhík {ku. 9375045999.2012156464

Required Teacher ForEng/ S. S. For 8th G BS E City light ContactNo. 9879164874

2012155376Wanted FDAapproved Q.C. Chemistin instrumentation & lowvolume injectables forour unit located inAchhad Indl. Estate,Near Bhilad, TalukaTalasari, Retired mayalso apply.Accommodation will beprovided to deservingcandidate. Contact:[email protected],[email protected] 2012155391

2012157508WíMkkne Akufhk AkufheLke

ykurVMk ðfo {kxu ¼híke

6500. 98793170752012151187

ykurVMk çkkuÞ ykurVMkLkkt fk{

{kxu ðknLkLkwt ÃkuxÙku÷ {¤þu

«eMkesLk MkSof÷ þeheLk

nkWMk fk¤kÃkuþe þuhe nuLz÷w{

nkWMk ÃkkMku Mkwhík

2012155634yu÷eÞLk òuçk ftÃkLke

(hSMxzo) òuEyu Akufhk-

Akufheyku hkusLkk f{kðku

10,000- 15,000www.alien.job.com9723651464,08859691728

2012157430{eLkkûke Lkuxðfo (hSMxzo)

Ãkkxo/ Vw÷ xkR{ {kxu Akufhk

Akufheyku òuRyu hkus

10,000Úke 15,000 f{kðku.

7874456487, 83473-61496, 8758429134

2012157060Ãkkxo xkE{ òuçk Ëhuf W{thLkk

Ëhuf þnuh{kt Ãkøkkh

10,000Úke 15,000 Ëhhkus

økuhuLxeÚke. 08860118443,09953135562

2012157091þeÕÃkk Lkuxðfo (hSMxzo) {u÷

Ve{u÷ òuRyu Ãkkxo xkR{ Vw÷

xkR{ fk{ fhe hkusLkk

10000Úke 15000 f{kðku

8141256574,7567198259

2012157073A/C Air- ConditionerTechnician/ Helper.Valsad/ Vapi. Mo:9879341437,Greatcool, Vol Point,Dharampur Road,Abrama, Valsad.

2012153495òuEyu Au rnLËe, økwshkíke

rVÕ{, rMkrhÞ÷, {kuz÷ªøk {kxu

çkk¤fku, Þwðfku, Þwðíkeyku

Contact- 8671982598,8460765639

2012154938

¼khíkLke Mkðo©uc ftÃkLke MkkÚku

òuzkðku yLku f{kyku

50,000Úke ÷ELku 1,00,000MkwÄe Ëh {rnLku çknwt Mkh÷ yLku

MkhMk fkuBÃÞwxh xkEÃkªøkLkwt fk{

fhe ík{khk MkÃkLkk Mkkfkh fhku.

yíÞkhu fku÷ fhku. 073830-57316, 07383057317

2012157362

ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk

çkUf/ ËwfkLk{ktÚke Akuzkðe

ðu[kýÚke ÷Rþwt.

9275253718

2012147236[Ãkxe{kt fuþ ÷E ÷ku 24

f÷kf{kt 10,000Úke ðÄw

ÃkøkkhËkh- çkeÍLkuþ ÷kuLk-

øk]neýe {kxu MÃku~Þ÷ MkçkMkeze

÷kuLk- nku{ ÷kuLk- {kuøkuos ÷kuLk-

{fkLk- heÃkuhªøk ÷kuLk- «kusufx

÷kuLk, yusÞwfuþLk ÷kuLk-

økuhtxeÃkqðof- 82384576772012156789

1,00,000Úke 50 ÷k¾ nku{,

{kuøkuos, rçkÍLkuþ, ÃkMkoLk÷

÷kuLk çkUfÚke 9375999222.2012155410

10000Úke 500000/-

MkwÄe ÃkMkoLk÷ ¾uíkeðkze

{kfoþex ÷kuLk Võík 5 rËðMk{k

{¤þu 73590605132012155515

÷kuLk... ÷kuLk... ÷kuLk... ðuÃkkhe

íku{s LkkufrhÞkík {kxu fkuRÃký

«fkhLke ÷kuLk fkuRÃký

çkUf{ktÚke Ãkkt[ rËðMk{kt

yu«wð÷. (MkŠðMk £e) Mo-9909002220- Toll Free-18002666266.www.kfs09.com, 105,MkuLxh ÃkkuRLx, rMkrð÷

[khhMíkk, hªøkhkuz, Mkwhík. K.F. S. PVT. LTD.

20121285781998 hSMxzo ftÃkLke îkhk

3% ðk»keofLke çkÄe ÷kuLk 2

rËðMk{kt. 08860399141,08860399142,08512042831

20121570383% ðkŠ»kf ÔÞks, çkÄe ÷kuLk,

24 f÷kf{kt {tswh, Ëøkkçkks

yusLxkuÚke MkkðÄkLk 097186-84027/ 08742976349/08742976108

2012148560Access NationalFincorp since 1996ÃkMkoLk÷, yuøkúeõ÷[h,

rçkÍLkuMk, yußÞwfuþLk, «kusuõx

÷kuLk Võík 60 f÷kf{kt ½uh

çkuXk {u¤ðku. 3% ðkŠ»kf ÔÞks

yLku 20% MkçkMkeze, yusLx

MktÃkfo fhku. 09540444912,08510859764, 085108-59765, 09540445618

2012156972ÃkMkoLk÷ {kfoþex, yuøkúefÕ[h

÷kuLk, 48 f÷kf{kt ½hu çkuXk

{u¤ðku (Rg). 100% økuhuLxe.

81418941722012157403

ËMíkkðusðk¤e «kuÃkxeo WÃkh

Vfík 7 rËðMk{k {kuøkuos ÷kuLk

9328077788.2012156498

nku{ ÷kuLk {kuøkuos Wãkuøk ÷kuLk

íkÚkk ðkr»kof 6% ¢uzex ÷kuLk

{u¤ðku økeíkkçkuLk

8758459821, Þþ¼kR

8758460157.

2012155835nku{ ÷kuLk, {kuøku os ÷kuLk,

ÃkMkoLk÷ ÷kuLk, ykuxku ÷kuLk,

{þeLkhe ÷kuLk, CC, OD, BL{kºk 7 rËðMk{k ÍzÃke y«wð÷

4 way Enterprises9099388294

2012155645økkuÕzLk VkRLkkLMk Mknfkhe

çkuLfku îkhk {kfoþex, ÃkMkoLk÷

«kuÃkxeo nku{ ½hu çkuXk {u¤ðku

40% Awx 1% ÔÞks.

07827965540,07827965764

2012157096Vishwas Finance reg.DW0786 ÷kuLk ÷RLku

f{eþLk ykÃku ÃkMkoLk÷, «kuÃkxeo,

¾uíke, 8, 10 ÃkkMk,

30,00,000 ÷kuLk 40% Awx

2% ðkŠ»kf ÔÞks, yusLx

30,000 Ãkøkkh. 088003-19173, 08477952932

2012156963y{h yuLz MkLMk

VkRLkkÂLMkÞ÷ MkkuÕÞwþLMk «k.

r÷. «kuðkEzTMk ÷kuLk/

ze÷hþeÃk Mkhfkhe/ r÷r{xuz

Mkhfkh {kLÞ (rËÕ÷e 011-25612550,09310000229) (1800-1100-29)

www.amarsonsfinance.com 2012155380

FREE FOREX þe¾ðk

ykðku ½hçkuXk xÙuzªøk fhe

f{kyku Hardwealth 7,MkkÄLkk MkkuMkkÞxe {eLkeçkòh

ðhkAkhkuz Mkwhík

9824365333

www.hardwealthinvest.com 2012139443

{kWLx ykçkw ytçkkS

MÃkuþeÞ÷ LkkMkef, ºktçkfuïh,

þehze rËðMk 7/6, 14/6

MðrMíkf xÙkðuÕMk

9925801472

2012155026

Mkw¾khk{ðk¤k (fÃk÷) çkúkLz

LÞw yuMke Ãkwþ[uh{kt økkuðk{kt

(rhMkkuxo) {nkçk¤uïh, þehze

17 swLk {nuþ¼kR LkkLkÃkwhk

2464596,

9426772899

2012156084ÃkkÚko xÙkðuÕMko AC Ãkwþ[uh

MÃkurþÞ÷ økkuðk (AC heMkkuxo)

{nkçk¤uïh þehze rËðMk- 7.

4- swLk 8866112754

2012155897Ërûký ¼khík {ÿkMk, {ËwhkR,

hk{uïh, ríkYÃkrík, 11 rËðMk

6500 + huÕðu xefex, þw¼{,

9727231198,9727273841.

2012156808MkwhíkÚke {wtçkR yuhÃkkuxo

ÃkefyÃk/ zÙkuÃk AC xðuhk-

RLkkuðk Võík 4000.9909918350

2012142073

økwYf]Ãkk xÙkðuÕMko ({nuLÿ {k{k)

MÃku. økkuðk, {nkçk¤uïh,

Ãkt[økeLke rËðMk- 8 íkk. 31/

5 Mkðkhu, 29, 56 MkexLke

÷õÍhe çkMk ¼kzuÚke {¤þu.

9825149977

2012156548rþð xÙkðuÕMko íkk. 31/ 5 , hkºku

{nk÷û{e, ºktçkfuïh, LkkrMkf,

þrLkËuð, þehze, Mkóþ]tøke,

MkkÃkwíkkhk, rË. 3, íkk. 31/ 5,

hkºku MÃku. {kWLx ykçkw,

ytçkkS rË. 3, ©eLkkÚkS,

ytçkkS, ykhkMkLkk,

þk{¤kS, zkfkuh rË. 3,

rðhÃkwh, MkkhtøkÃkwh, økkuzt÷,

[kuxe÷k, {kuZuhk, çknw[hkS,

ytçkkS. rË. 3, {¤ku: ¼køk¤

{kunLk r{XkR øk÷e

¾hðhþuhe, Mkwhík,

2423645, 9824155947,9537838949,9327199997.

2012154531Ãkqò xÙkðuÕMko (LÞw yuMke

÷fÍhe{kt) 3- 17 swLk økkuðk

(heMkkuxo) {nk¤uïh, þehze,

5500/- rðsÞ¼kR

økkuÃkeþuhe ¼køk¤ 99097-

96801, 9016232200

2012155951xðuhk- ELkkuðk- xuBÃkku xÙkðuÕMk

ELzefk ¼kzu ðufuþLk «ðkMkku

9925601116,9725101116

2012151263yrÄf {kMk nrhîkh{kt

¼køkðík fÚkk 9 rËðMk.

2500/-. çkÿeLkkÚk{kt fÚkk 15rËðMk 5800/-. ÷kuf fÕÞký

{tz¤- 9727231198,9727273841

2012156793

(zçk÷ zkuh MÃku~Þk÷eMx) 25

ð»ko swLkk. ÷uxuMx xufLkku÷kuSLkk

r£Í, ðkuþªøk {þeLk, ½h½txe

heÃkuhªøk. SMxkh hur£shuþLk.

9925890932. (£e MkrðoMk)

(yzksý, ¼xkh, ðhkAk,

¼køk¤.) 2012156851½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøk

r£Í, AC, ðkuþªøk {þeLk,

½h½txe, Ëhuf rðMíkkh{kt.

ÃkwLk{ R÷uõxÙkuLkeõMk. 99245-63162, 9879488803

2012156844AC IFB ðkuþªøk {þeLk

MÃku~Þk÷eMx, MÃ÷ex ACELMxku÷uþLk. þi÷u»k økßsh.

9879307630,9375307630

2012156822

2012149327

÷Mký Aku÷ðkLkwt {þeLk

ðu[ðkLkwt Au. VkuLk Lktçkh-

7383187778,9825754121

2012155362Army Army ArmyyuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh

ðu[Lkkh þi÷u»k¼kR

9898062666, yþkuf¼kR

9974844210.2012145527

ðkurÃkOøk {þeLk ðu[ðkLkwt Au

íku{s fLkðxo TFO- 480MÃkeLz÷ 8347721241

2012155929fxkrhÞk yuBçkúkuRzhe ÷uLkkh

41, Mkexe MkuLxh. 99245-91602, 9924592170,9624080602,9824199845

2012156523MkkuÃkkhe fxªøk {þeLk ykÄwrLkf

rMkMx{; MkktE yuLxh«kEÍ

(hksfkux) 98242 480142012122957

yuBçkúkuRzhe {Õxe MkefðLMk

MkeV÷e ÷kux{kt ¼kzu ÷uðk

ðu[ðk hrð¼kR

97376777862012156528

yuBçkúkRzhe {þeLk ðu[ðkLkk Au

zçk÷ rMkfðLMk yuheÞku 15 x300 11 x 300 SWF {þeLk

20 x 330 Ë÷k÷ ykðfkÞo

{ku. 99794343442012155685

yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷uðk,

ðu[ðk, ¼kzu {kxu {¤ku.

{rLk»k¼kR: 9377769993,LkrðLk¼kR: 9376575001

2012156518yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh

ðu[Lkkh. yrïLk¼kR:

9913787977, þi÷u»k¼kR:-

9825438909,hk{S¼kR:- 9825261330

2012156489

(y{uhefk, ÷tzLk, fuLkuzkLkk)

ðeÍexh ðeÍk, Võík 12

rËðMk{kt MÃkkuLMkh ðøkh Ít¾Lkk

ËuMkkE 9408154661,9099769221

2012156395ÃkkMkÃkkuxo nkuÕzh çkUøkfkuf,

ÚkkE÷uLz, {÷urþÞk VheLku

þku®Ãkøk fheLku 50,000Úke

80,000/- «íÞuf xwh{kt f{kðku

ykðk- sðkLke rxrfx {Vík.

09654057183,09654052843

2012157349

2012157497America, London,Canada, Visitor VisaWithout Sponcer (12Days) SONIOVERSEAS- Baroda9662261611

2012156394fuLkuzk ðfo Ãkh{ex òuçk MkkÚku

{u¤ðku Ãkøkkh 1,25,000

hnuðk- s{ðkLkwt £e. ¼ýíkh

ô{hLke sYh LkÚke. «kuMkuMk

xkE{ 2 {rnLkk-

97263666772012155394

MkkÞ«Mk, MkªøkkÃkwh, Lkkuðuo,

{÷urþÞk, nkUøk-fkUøk,

ykuMxÙur÷Þk, fuLkuzk, ÞwøkkLzk,

íkkLÍkrLkÞk çkuÚke ºký ð»koLke

ðfo Ãkh{ex 87588699772012156718

økwshkíke Lkkufhe {kxu MktÃkfo fhku

®MkøkkÃkwh, {÷urþÞk, ËwçkE,

økwshkík, yufkWLxLx, nuÕÃkh

fwf, rMkfÞwhexe økkzo,

75,000Úke 1,50,000 (Rg)09650143643,09650144648

2012157379

{krMkf- MkVuË†kð- rLk:MktíkkLk-

[hçke, MíkLk/ rLkíktçkLke

Mk{MÞk- (ô[kE- ðsLk),

nku{kuoLMkLke ðÄ- ½x- MkuõMkLke

yY[e/ ríkðúíkk, MktíkkLk ÃkAeÞu

fku{kÞoíkkts- (rVøkh ftxÙku÷).

(zkìõxh)- 098197631922012156751

«{w¾ ÃkuMx ftxÙku÷ (¼khu

rzMfkWLx) WÄR, fkufhku[,

÷ur¾ík økuhtxuz xÙex{uLx

98790701042012156572

CM Pest Control ({fkLkLku WÄR, ðktËkÚke)

çk[kðku (÷kÞMkLMk)

9377672958, 23457072012156568

PRESIDENT PESTCONTROL (÷kÞMkLMk)

35 ð»koÚke [k÷íkw «{kýÃkºkÚke

MkL{krLkík 98258192502012156564

Sainath Pest ControlGovernment LicenceHolder WÄR, ðktËk, {ktfz,

Riteshbhai9825859642

2012155891

©e ykãþrfík ßÞkurík»k

(151% økuhtxe 11 f÷kf{kt)

÷ð«kuç÷u{, þºkwLkkþ,

MkkiíkLk{wrfík, «u{÷øLk,

yufíkhVe «u{, «u{{kt Ëøkku,

½hftfkMk, ËkY Akuzkðku

MÃku~Þk÷eMx y{hku÷e Mkwhík

7600491434

2012154998

{ktytçku ßÞkurík»k- 3 f÷kf{kt

½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk, ÷ð

{uhus, MkkiíkLk {wrõík,

øk]nf÷uþ, ÄtÄk{kt ÷øLk{kt-

MktíkkLk{kt Yfkðx. çkÄe

Mk{MÞkyku, ÷k÷Ëhðkò

9723851919

2012155866

({nkLk ÷ð økwY) Ëhuf fk{ 3

f÷kf{kt 151% íkwxu÷k «u{eLkwt

r{÷Lk, þkiíkLk, Ëw~{LkÚke

Awxfkhku (ELxhLkuþLk÷ yuðkuzo

rðsuíkk) 9099687773(yku÷Ãkkz) 2012156392(Ë¥kMkktE sÞkurík»k) 151%økuhtxeÚke 3 f÷kf{kt íkwxu÷k

«u{eLkwt r{÷Lk, ÔÞMkLk {wrfík,

AwxkAuzk, {wX[kux, ðþefhý

(½hu çkuXk fk{)-

99043835892012156396

2012156178©e ËkËk Ëhçkkh sÞkurík»k ÷ð

«kuç÷u{, {kun ðþefhý,

{wX[kux, AwxkAuzk, «u{eðþ,

øk]nf÷uþ, MktíkkLk «krÃík,

8511612816.2012156541

©eLkkÚk, ßÞkurík»k (sÞ

SLkuLÿ) 30 ð»kkuoÚke swLkk yLku

òýeíkk- økkuÕz {uzk÷eMx,

100% økuhtxe (÷ðøkwY

økwshkík{kt Vu{þ) ÷ð

«kuç÷{, {LkÃkMktË

SðLkMkkÚke, íkwxu÷k «u{Lkku

r{÷Lk, †e- ÃkwY»kLkk

yýçkLkkð, AwxkAuzk, ÄtÄk{kt

fkðíkY, þºkwÚke rðsÞ, MktíkkLk

Ëhuf ðkík økwÃík hnuþu. ËkY

Akuzkðku fkuEÃký søÞkyuÚke

fk{ Lk ÚkÞwt nkuÞ íkku nwt fhe

ykÃkeþ. (rLkhkþ ÚkÞu÷k ¾kMk

{¤ku) {wM÷e{ ¼kR- çknuLkku

Ãký {¤e þfu. (yuÃkkuELx{uLx

÷RLku {¤ku) 24, 25,ðkzeÞkLkøkh, økwshkík økuMk

Mkfo÷, yzksý, Mkwhík.

99096645112012156476

2012135522©Øk sÞkurík»k ðþefhý,

MkøkkR MÃku~Þk÷eMx (Ãkrhýk{

ÃkAe Ve) «u{e-Ãkrík

rþhÍwfkðu,«ur{fk- ÃkíLke

Ëkuzeykðu. yXðkøkux, Mkwhík.

9925762527.

20121550351 f÷kf{kt suLku [knku íkuLku

ÃkkuíkkLkw t çkLkkðku (rík÷M{e

ðþefhý) 9714971521.

2012141273hksf{÷ ßÞkurík»k (y½kuhe

çkkÃkw) 451/-{kt ½hu çkuXk VkuLk

îkhk fkuEÃký fk{ íkwxu÷k MktçktÄ

ÃkwLk: r{÷Lk, EåAkÄkhe,

ðþefhý, V÷kÞu÷k Lkkýkt,

{wX[kux, ÷ð «kuç÷u{Lkk

MÃku~Þkr÷Mx rLkhkþ ÚkÞu÷k «u{e

Ãkt¾ezk ¾kMk {¤ku

9978045582

2012154592LOVE GURU 100%GUARANTEESOLUTION (ONLYLOVE PROBLEMSPECIALIST)9998101631

2012153445

MkíÞþrLk ßÞkurík»k ÷ð «kuç÷u{,

ðþefhý, {qX[kux, çkÄe

Mk{MÞkLkku 100% økuhtxeÚke

rLkfk÷. 97124010152012154435

MkktR©æÄk sÞkurík»k

y½kuhíkktrºkf fkLíke¼kR çkkÃkw-

55 ð»koLkkt yLkw¼ðe

ðþefhý, {wX[kux, VMkkÞu÷k

Lkkýkt, ËkYçktÄ, ÷ð «kuç÷u{,

ðLkMkkRz ÷ð, AwxkAuzk, 24

f÷kf{kt ½uh çkuXk fk{.

y{ËkðkË 9586771196,9925780840

2012123123

þrLk ßÞkurík»k ÷ðøkwY,

÷ð«kuç÷u{, Love if Life,xwxu÷k MktçktÄ òuzku, Äkhu÷e

ÔÞÂõíkLkw {e÷Lk, MkkMkw ðnwLkku

ºkkMk, AwxkAuzk, MkkiíkLk{wõík,

ðþefhý, {wXfhýe MÃku~Þk÷eMx

{ku. 95866046922012143137

y½kuh íkktrºkf çkkÃkw 551/-{kt

fkuEÃký fk{ 11 f÷kf{kt

rLkfk÷ «u{e ðþefhý, íkwxu÷k

MktçktÄLkku r{÷Lk {wX[kux, ÷ð

«kuç÷u{Lkkt MÃkuþÞkr÷Mx rLkhkþ

ÚkÞu÷k ¾kMk {¤ku

73592487712012154831

sÞ©e fýeo{kt ßÞkuíke»k

ðþefhý, {qX[kux, AwxkAuzk,

MkkiíkLk, ËkY MÃku~Þkr÷Mx,

÷ðøkwY. y{ËkðkË

81282477852012151250

yïeLke ßÞkurík»k

9099867247 ÷ð «kuç÷{,

þºkwLkkþ, MkkiíkLk {wÂõík, «u{

÷øLk, yuf íkhVe «u{, «u{{kt

Ëøkku, ½h ftfkMk, ËkY Akuzkðku

MÃku~Þk÷eMx. yzksý, Mkwhík.

2012156471

yku{þeð MkíÞ{ ßÞkurík»k

101% økuhtxe ÷øLkÞkuøk,

MkøkkR{kt Yfkðx, {qX[kux,

ðþefhý, çkkuBçku {kfuoxLke

çkksw{kt Mkwhík 8141248021.2012156207

yu. fu. þkMºke (¾wÕ÷k [u÷uLs)

100% økuhtxe. ÷ð «kuç÷u{,

ðþefhý yLku çkÄe Mk{MÞkLkku

ÍzÃke rLkfk÷. 81411030102012154442

¼khíkLkku yuf{kºk ÞwhkuÃkeÞLk

MÃkkufLk $rø÷þ ÷wf r÷MkLk ÷Lko

99789360362012155421

½hçkuXk fhku B. Ed, M. EdM. Phil 9427697085

201214716011- 12 SCIENCEMaths, Chemistry,Physics Tutionsavailable Contact joshisir 9825860042

2012155871

2012153458

Äkuhý- 12 ÃkAe B H M SyLku B A M S {kxu {¤ku Võík

Ve. 9016433444,9712058549

2012142762

B. Ed/ M. EdLkk yuzr{þLk

{kxu MktÃkfo fhku. 84607810062012156494

2012131138Speak English In Just70 hrs PersonalityDevelopment AC ClassVisual Techniques IPI9898939377 NearParle Point And Parvatpatia. 2012156530ykuÃkLk ELxhÔÞw íkk. 3- 6-

2012 hrððkh Mkðkhu 11-

00 f÷kfu þkhËk yæÞkÃkLk

{trËh (MðrLk¼oh çke. yuz.

fku÷us) ÃkkLkMkh íkk. f÷ku÷

(rs. økktÄeLkøkh) {kxu

Lke[uLkk MxkVLke ¼híke

fhðkLke Au r«ÂLMkÃkk÷

(søÞk- 1) M. A./ M.Com/ M. Sc. yLku M.Ed. 55% MkkÚku Ãke. yu[.

ze. yÚkðk 10 ð»koLkk u

íkk÷e{e MktMÚkkLkku þiûkrýf

yLkw¼ð ÔÞkÏÞkíkk (søÞk-

1) ytøkúuS {kxu M. A. yLku

M. Ed. 55% MkkÚku

ÔÞkÏÞkíkk (søÞk- 2) økrýík

yLku rð¿kkLk {kxu M. Sc.yLku M. Ed. 55% MkkÚku

Lkk UÄ:- òu ÷kÞfkíkðk¤k

r«LMkeÃkk÷ Lkne {¤u íkk u

fkuEÃký rð»kÞLkk ðÄkhkLkk

ÔÞkÏÞkíkk MðefkÞo Au Ãkøkkh-

Äkuhý Mkhfkh©e/ økwshkík

ÞwrLkðŠMkxeLkk ÄkhkÄkuhý

«{kýu hnuþu. ÷kÞfkík

Ähkðíkk W{uËðkhkuyu yhS

MkkÚku ÃkkuíkkLkk Ãkkt[ ÃkkMkÃkkuxo

MkkEÍLkk Vkuxk, yMk÷

«{kýÃkºkku yLku ík uLke

«{krýf Lkf÷ku íkÚkk nk÷{kt

Vhs çkòðíkkt nkuÞ íkku

‘NOC’ «{kýÃkºk yLku

yLkw¼ðLkk «{kýÃkºk MkkÚku

Lke[uLkk MÚk¤u nksh hnuðwt.

ELxhÔÞw MÚk¤: {Lkkurð¿kkLk

¼ðLk, økwshkík ÞwŠLk.

fuBÃkMk, LkðhtøkÃkwhk,

y{ËkðkË {tºke©e,

¼økðíknrh «u{ yußÞwfuþLk

MkkuMkkÞxe 2012155683PXI XII Science PhysicsChemistry Biology,Maths, LOGIN Begum-pura 9016107652,9374515152 Xi

2012155503

ðsLk ½xkzku/ ðÄkhku. 30 rf÷ku

MkwÄe. ykzyMkh ðøkh. [ku¬Mk

Ãkrhýk{. [hçkeLke {Vík

íkÃkkMk. MðkMÚÞ õ÷eLkef-

9427585595

2012153535½wtxý/ f{h økhËLkLkku Ëw:¾kðku

{xkzku. £e [ufyÃk. ykuÃkhuþLk

ðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{. zkì.

rºkðuËe- 9427585595

2012153525÷uzeÍ îkhk suLxMk çkkuze

{Mkks þkherhf ÚkfkLk Ëqh

ÃkkÞ÷ 9925551103

2012155602†e- ÃkwY»kkuLkkt økwó hkuøkku{kt

zkÞkrçkxeMkÚke LkÃkw tMkfíkk,

Mk{køk{{kt Lkçk¤kR. ÄLðtíkhe

MkuõMk õÞkuh. 9726975116.

2012133916Body Massage þkherhf

{kLkrMkf ÚkfkLkËqh fhku. ÷uzeÍ

suLxMk îkhk. ykÄwrLkf

MkwrðÄkMkkÚku 0261-2244444 2012124550ðsLk ½xkzku- ðÄkhku

ykzyMkh ðøkh [ku¬Mk

Ãkrhýk{ yku{LÞwxÙeþLk nuÕÚk

MkuLxh 9726336273.2012156538

f{h- ½qtxýLkkt ykuÃkhuþLkÚke

çk[ku. MktrÄðkík, yk{ðkík,

ftÃkðkík, Ãkuhkr÷MkeMk,

{kEøkúuLk, £kusLk þkuÕzh,

økkWx, [efLkøkwrLkÞk, MLkkÞw-

økhËLk- f{h- ½qtxýLkku

Ëw:¾kðku, LkMk Ëçkkðe

MÃkkuLze÷kExeMk, MkkÞxefk

‘ðk’Lkkt ík{k{ hkuøkkuLku {xkzku.

[ku¬Mk Ãkrhýk{. zkì. rLkÃkuþ

(ykÞwðuoËef Ãkt[f{o- MktrÄðkLkkt

rLk»ýktík) 9825273203

2012132517MkuõMk fuh. økwóhkuøkku, ðtæÞíð

Mkw©wík Âõ÷Lkef økhLkk¤k ÃkkMku

Mkw{w÷ zuhe hkuz, Mkwhík. 10-

1, 4- 7. 2012121744MkuõMk økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk,

LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkw

sðe, ErLÿÞ rðfkMk, zkì.

íkhMkheÞk (Mkwhík ð÷Mkkz)

9825312985.

2012154126nkEx (ô[kE) ðÄu Au. Ãkkt[

#[ MkwÄe ðiã S¿kuþ þkn

9825451464

2012156558þkherhf íkf÷eV R÷ks yuf

ðsLk ½xkzku/ ðÄkhku ykzyMkh

Lkne 9427139047

2012155547

¼kzu ykÃkðkLke Au 1200 Mfu.

VexLke ËwfkLk íkÚkk 1200 Mf.

VexLkw økkuzkWLk LkkLkÃkwhk

{uRLkhkuz WÃkh MktÃkfo

78785115002012154339

¼kzu ykÃkðkLkw t Au 1/ D{u½kxkðh ¼xkh

94278866502012152294

¼kzu/ ðu[kýÚke ykÃkðkLkk Au

zkÞ{tzLkøkh (f¤ÚkeÞk

yuMxux){kt RLxMxÙeÞ÷ økk¤k

98798586132012156148

WÄLkk {uRLkhkuz WÃkh Mkkhk

÷kufuþLkðk¤k {kfuox{kt ËwfkLkku

¼kzuÚke WÃk÷çÄ

9913865786

2012156546

¾wÕ÷k Ã÷kuxkuLkwt çkwfªøk [k÷w Au.

snktøkehÃkwhkÚke {kºk 5

r{rLkxLkk ytíkhu Lku[hrð÷k

RþLkÃkwh rLkÞh Mkexe Ã÷kuxkuLke

Mkk{u 9099979053,8141807737.

20121539335 Acres N/A Resi. Land for saleAnkleshwar. Highwaytouch near RajpiplaChokdi. 07798333999,07709064567

2012150962çktøk÷ku ðu[ðkLkku Au hksntMk

rMkLku{kLke Mkk{u VkuLk Lktçkh-

96383471112012150755

ðu[ðkLkwt Au snktøkehÃkwhk{kt 3BHK hkunkWMk MktÃkfo-

9825231426,

9824392931.

2012156898ËwfkLk ðu[ðkLke Au ð½o{kLk

xuûkxkR÷ {kfuox{kt MkufLz V÷kuh

Ãkh 9377481448.2012156496

fe{ huÕðu MxuþLk LkSf MkkÄLkk

nkurMÃkx÷Lke çkksw{kt 2 B H KyLku 3 B H KLkk V÷uxku

ðu[ðkLkk Au RLðuMxhku {kxu

y{qÕÞ íkf. VkuLk

9998726341.

2012153520

rMkæÄe rðLkkÞf hku-nkWMk

çkhçkkuÄLk økk{ ¾wÕ÷k

huMkezuLMkeÞ÷ Ã÷kuxkuLkwt çkwfªøk

[k÷w Au. {kuhk¼køk¤Úke {kºk 7

rf{eLkk ytíkhu çkhçkkuÄLkÚke

{kºk 4 rf{eLkk ytíkhu rðf yuLz

Vk{o nkWMk ÷kÞf ¾wÕ÷k Ã÷kuxku

íkuLkkøkk{ ËrhÞk feLkkhu çkwfªøk

[k÷w Au. ðnu÷k íku Ãknu÷kLkk

Äkuhýu 9374275742,

9978839069.

2012153930

{kºk 1100 hkufe fkuBÃÞwxh

ðfo fhe Ëh {rnLku 1200

{u¤ðku. 90335317432012156189

{kuçkkE÷ AVR {þeLk ½hu

÷økkðku {rnLku 52,000/- ¼kzwt

f{kðku. 99248655482012156535

2012153329{kuçkkE÷ xkðh ykÃkLke ¾k÷e

s{eLk, {fkLk, ËwfkLk yLku

¾uík WÃkh ÷økkðku yuøkúe{uLx

20 ð»ko zeÃkkuÍex

70,00,000/- yuzðkLMk

75,00,000/- Ãkh {tÚk.

09540270850,07503290217

2012157340{Õxe «kuzõx ftÃkLkeLke

£uL[kRÍe/ yusLMke ykÃkðkLke

Au. 3 ÷k¾ Úke 5 ÷k¾Lkwt

hkufký fhe {rnLku 25000/-Úke 1 ÷k¾ MkwÄe f{kðku.

95376646692012157006

2012105946®n[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuÞ÷ux

Ãkt¾k- ÃkkhýkLkk nwtf, íkkuzVkuz

ðøkh, økuhuLxuz rVxªøk.

9327011113,

9377111114.

2012154063¼khíke RL£kxu÷Lku òuRyu

s{eLk {kuçkkR÷ xkðh {kxu

yuzðkLMk 30- 35 ÷k¾ ¼kzw

40- 60 nòh 088609-83981, 08285078802,08285078803 [email protected]

2012157090½hçkuXk Ãkkxo/ Vw÷ xkE{ òuçk

{kuçkkE÷ îkhk ftÃkLkeykuLkk

{uMkus {kuf÷ku. {kuçkkE÷,

Mke{, ¾[ko {u¤ðku. {rnLku

10,000/-Úke 15000/-.

09829812983,08107424723

2012156516½hu hne Mkwhûkeík heíku Mkkze

yLku zÙuMk {hexeheÞ÷Lkku

ÔÞðMkkÞ fhe «økrík fhku

95740003042012156545

½huçkuXk «kuzõx çkLkkðku

20000 f{kðku ½hu{k÷ £e

Mkuðk ÄLk©e 9537238955,09272674852

201215584225,000- 75,000 {rnLku

f{kyku. {eýçk¥ke, ËwLkk,

Ã÷ux, xÞwçk[kuf, ËkuhkLkku

ykuxku{uxef Wãkuøk ÷økkyku,

{k÷ çkLkkðeLku y{Lku ykÃkku.

fkuxo yuøkúe{uLx. H MkktE xÙuzMko

(rËÕ÷e) 09015100970,09210992534

20121443515uÃMke Ãkufªøk [wLkk ÃkkMko÷,

ÃkkW[ Ãkufªøk {þeLkku

çkLkkðLkkh hksfkux 9426783052 2012143099Aircel, Uninor, 3GhSMxzo ftÃkLke îkhk xkðh

÷økkðku ík{khwt Lkk{ yLku

MkhLkk{wt ykÃke ykðuËLk

{u¤ðku. 90 ÷k¾ yuzðkLMk,

85 nòh ¼kzwt, 15 ð»ko

yuøkúe{uLx (Ãknu÷k ykðku Ãknu÷k

{u¤ðku). 08923178147,08923582062,084445395253

2012156951

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

yøkíÞLkwt Mkq[Lk

rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh

rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke

[fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku

rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu

fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk

¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxu

swyku ytËhLkk ÃkkLkk

SANDESH : SURAT THURSDAY, 31 MAY 201244

r™:‚tŒk™ ËB…rŒyku {kxu ykþk™wt ™ðwt

rfhÛk : ðtæÞíðÚke …ezkŒk r™:‚tŒk™ {k-

ƒk…™e …ezkyku y…kh nkuÞ Au. Œu{™u

‚tŒk™‚w¾ «kó ÚkkÞ Œu {kxu þnuh™k

nkËo‚{k ™k™…whk{kt ƒnw{k¤e rƒrÕzt„™e

‚k{u r™‚tŒk™ Ët…Œeyku {kxu ykþk™k

rfhÛkY… rðï fûkk™k „Ûke þfkÞ yuðk

ç÷ku‚{ xuMx xTÞwƒ ƒuƒe ‚utxh{kt

ykR.ðe.yuV. (xuMxxTÞwƒ ƒuƒe) ‚rnŒ™e

‚tŒk™«kró {kxu™e Œ{k{ {kuzo™ ‚wrðÄkyku

W…÷çÄ Au. yk ûkuºk™ku ƒnku¤ku y™w¼ð

ÄhkðŒk ºkÛk Œƒeƒku™wt yk ‚tÞwfŒ ‚kn‚

Au. þnuh™k ºkÛk ðrhc «rŒ¼kþk¤e

Mºkehku„ r™»ÛkkŒku zkì. «VwÕ÷ Ëkuþe,

zkì.{eí‚w Ëkuþe ŒÚkk zku. Y…÷ þkn îkhk þÁ

fhkÞu÷k yk ðirïf fûkk™k Vw÷^÷ußz

‚uLxh{kt Œ{k{ ™ðe þkuÄ¾ku¤ku™ku ËËeoyku™u

÷k¼ yk…u Au. yk Œƒeƒku AuÕ÷k 10

ð»koÚke yk ûkuºku fkÞohŒ Au. Œu{Ûku y{urhfk,

ykuMxÙur÷Þk y™u s{o™e suðk Ëuþku{ktÚke

xuMxxTÞwƒ ƒuƒe™e ‚khðkh {kxu ½r™ü

Œk÷e{ «kó fhe Au. r™:‚tŒk™…Ûkk™k ½Ûkk

ƒÄk fkhÛkku{kt xuMxxTÞwƒ ƒuƒe ‚khðkh

yf‚eh r™ðze þfu Au. su{ fu …wÁ»k{kt ¾qƒ

s ykuAk þw¢kýwyku nkuÞ, Mºke™e ƒÒku

Vu÷ku…eÞ™ xTÞwƒ ƒtÄ nkuÞ, [kuf÷ux ‚eMx fu

yuLzku{uxÙeÞku‚e‚ y™u yr™Þr{Œ {kr‚f™e

Œf÷eV{kt Œu{s fkuR …Ûk fkhÛk ™ nkuðk

AŒkt ƒk¤f ™ hnuŒwt nkuÞ Œu ƒÄk s

rfM‚kyku{kt yk ‚khðkh ykþeðkoËY…

r™ðzu Au. su{™wt „¼koþÞ xeƒe™k [u…™u

fkhÛku ¾hkƒ ÚkR „Þwt nkuÞ yÚkðk fkuR

fkhÛk‚h yku…huþ™ fhe fkZe ™k¾ðwt

…zâwt nkuÞ Œuðe {rn÷kyku™u …Ûk

‚hku„ux …ØrŒÚke ƒk¤f {kxu™e

‚khðkh ç÷ku‚{ xuMxxTÞwƒ ‚uLxh{kt

{u¤ðe þfu Au. ¾k‚ fhe™u {kuxe

Wt{h™e yux÷u fu 35 ð»koÚke ðÄw W{h™e

ƒnu™ku{kt xuMxxTÞwƒ ƒuƒe ‚khðkh Úkfe

r™:‚tŒk™…ýwt Ëqh fhðk{kt yk ‚utxh™k

‚V¤Œk™k Ëh ¾k‚ æÞk™ ¾ut[u yuðk

Au. ynet ƒ™kðkÞu÷ ËrûkÛk „wshkŒ™e

«Úk{ yuðe f÷k‚ 10000

÷uƒkuhuxhe, ‚hku„‚e, Rf‚e Œu{s

÷u‚h nur[t„ suðe y™uf ‚wrðÄkyku™u

÷eÄu rðï fûkk™k ©uc heÍÕx‚ {¤e

hÌkk Au. ç÷ku‚{ xuMxxTÞwƒ ƒuƒe ‚uLxh

yu {e yuz {B{e nkurM…x÷ ŒÚkk Y…÷

nkurM…x÷™k ‚tÞwõík «Þk‚kuÚke ƒ™u÷

Ëuþ™k ‚ðkuo¥>{ ‚uLx‚o{kt™wt yuf Au,

ßÞkt ÔÞksƒe Ëhku ‚tÃkqÛko …khËþofŒk

ŒÚkk ÷k„Ûke‚¼h ‚khðkh îkhk

„wshkŒ¼h™k Œu{ s Ëuþ-rðËuþ™k

ËËeoyku™wt ðtæÞíð Ëqh fhðk{kt ykðe

hÌkwt Au.

Mð. Ãkh{ ÃkqsÞ ¼khíke{iÞkLkk Mkuðk

MktfÕÃkkuLkku Mkkfkh fhðk 1987{kt ©e

ytrçkfkrLkfuíkLk {uzef÷ xÙMxLke h[Lkk ÚkE.

Mk{ks{ktÚke «kÃík Úkíke ÄLk hkrþ Mk{ksLku s

yÃkoý fhe {kLkð MkuðkLkku ykLktË {kýðku yu

MÚkkÃkfkuLkku f]ík MktfÕÃk hÌkku Au. 17 swLk

2012Lkk rËLku 26{k MkkuÃkkLk Ãkh zøk {ktzíkk

Mktíkku»k MkkÚku «økríkþe÷ Lkðk Ãkøkhý {ktzðk

rLkÄkoh ÔÞõík fheyu Aeyu. yuf s Aík Lke[u

íkçkeçke rLkËkLk «ð]r¥kLkt fuLÿLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt.

1991 ÃkwßÞ ‘{k’Lkk rLkÄLk rLkr{¥ku yãíkLk

çkLMko nkuÂMÃkx÷Lkku MktfÕÃk fÞkuo yLku fu.Ãke.

Mkt½ðe nkuÂMÃkx÷Lkku þw¼kht¼ 23 LkðuBçkh-

2000Lkk rËLku ÚkÞku. {æÞ{ ðøkoLku

nkuÂMÃkx÷{kt {uzef÷, MkSof÷, ykuÚkkuoÃkuzef,

Þwhku÷kuSf÷, LÞwhku÷kuSf÷, òuELx

heÃ÷uMk{uLx, fuLMkh íkÚkk rLk:þwÕf f÷uVx ÷eÃk

Mksohe rð¼køkku WÃkhktík zkÞk÷eMkeMk, zuLx÷,

VeÍeÞkuÚkuhkÃke íkÚkk ÓËÞLke çkkÞÃkkMk MksoheLkk

rðfÕÃkYÃku E.Mke.Ãke. Mkkhðkh WÃk÷çÄ Au.


CMYK

CMYK


55

Mkwhík{kt LkhuLÿ¼kE ðktrMkÞkLku ¼h

swðkLke{kt fuLMkh suðe økt¼eh rçk{khe ÚkE.

suðku {kºk 36 ð»koLkk Au yLku íku{Lku

MðhÃkuxeLkwt fuLMkh ÚkÞwt íku{Lku MðhÃkuxe Ãký

fZkðe Lkk¾e Aíkkt Ãký fuLMkhLkk nw{÷k

çktÄ ÚkÞk Lknª. StËøkeÚke ftxk¤e hnu÷k

LkhuLÿ¼kELkku MktÃkfo zku. hýSík®Mkn

Mkku÷tfe MkkÚku ÚkÞku yLku StËøke {kxu Lkðe

rËþk {¤e. ykÞwðuoËef nçko÷ ÃkæÄrík

yÃkLkkðe yLku [kh ð»koÚke LkhuLÿ¼kE

Mkkhðkh {u¤ðe hÌkk Au yLku íkuðku heûkk

[÷kðeLku ÃkkuíkkLke hkuShkuxe {u¤ðu Au.

nçko÷ ËðkLke fkuE ykzyMkh LkÚke.

LkhuLÿ¼kELkku {kuçkkE÷ Lkt.

9137711820 Au. «k[eLk ðLkMÃkrík

yki»kÄe{kt fuLMkh {kxu yLkuf MktþkuÄLkku

[k÷u Au. zku. hýSík®Mkn Mkku÷tfe yk

MktþkuÄLkku MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au. fuLMkhLkk

ËËeoyku {kxu ykþkLkwt Lkðwt rfhý Ëu¾kÞ hÌkwt

Au. nsw rðþu»k MktþkuÄLkkuLke sYh Au. Ëhuf

ÔÞÂõík ík{kfwLkk ÔÞMkLkÚke {wõík hnu íku

íktËwhMíke {kxu ykð~Þf Au.

ffuuLLMMkkhhððkk¤¤kk LLkkhhuuLLÿÿ¼¼kkEE MMkkkkòò ÚÚkkEE rrhhûûkkkk [[÷÷kkððee hhÌÌkkkk AAuu

fu.Ãke. Mkt½ðe nkuÂMÃkx÷

÷ð yuLk fuh nkuÂMÃkx÷Lkk MÚkkÃkf

íkçkeçk ËtÃkrík rËÃkf Ãkxu÷ íkÚkk rËÃíke

Ãkxu÷ MkLk 1990Úke †e hkuøk Mkkhðkh

yLku Lke÷ yuMÚkuuxef ykÃkýe MkwhíkLke

sLkíkkLku íku{Lke rLk»ýktík rðãkLku

MkÚkðkhu [{ohkuøk yLku †e hkuøk rLkËkLk

íkÚkk yMkkÄkhý MkkhðkhLkku ÷k¼

ykÃku Au. yrík ykÄwrLkf †e hkuøk

rð¼køk yuLzkuMfkuÃke íkÚkk xuMxxâwçk

MkuLxh yLku Lke÷ yuMÚkuxef {uzeMÃkk{kt

yrík ykÄwrLkf Mkkhðkh WÃk÷çÄ Au.

{uxhLkexe rð¼køk{kt nkEhefMk

«uøkuLMke yLku Ãkezkhrník ze÷eðhe,

yuLzkuMfkuÃke ÞwrLkx{kt s †e hkuøkLku

÷økíkk rðrðÄ Mfe÷ MksoheLkk MkkÄLkku

Mkßs Au. (s{oLke- ÞwyuMkyu)

økwshkíkLkk ½ýk ykuAk MkuLxhku{ktLkwt yk

yuf MkuLxh Au.yuLzkuMfkuÃkeLkk

ykuÃkhuþLk {kxu MkuV yuLkuMÚkuuMkeÞk

MxuþLk (ÞwyuMkyu, SE) íkuÚke Mkkhe

Mkøkðzku WÃk÷çÄ nkuðkÚke sxe÷

ykuÃkhuþLkku Ãký Mkh¤íkkÚke ÚkkÞ

Au.nkuÂMÃkx÷ æðkhk 13-6-10Úke

yríkykÄwrLkf yuðk xuMxxÞwçk MkuLxh

yLku rLk÷ yuMÚkuxef {uzeMÃkk{kt

fkuM{uxef Mkkhðkh suLkkÚke MkÃkqýo

íkksøke Mk¼h íð[kLkk rLk¾kh {kxu

rðrðÄ ÷uMkh Ãke÷ªøk, økh{khku÷h,

LkkuLk-MkSof÷ VuMk ÷eVxªøk yLku çkúuMk

÷eVxeLke Mkkhðkh WÃk÷çÄ Au.

yMkkÄkhý fuMkku{kt MÃkuLkMku÷Lkku

WÃkÞkuøk fhe {kÚkkLke xk÷Lkk ðk¤

Wøkkzðk íkÚkk [k{zeLke fh[÷eykuLke

xÙex{uLx MkwrðÄk Au. ykEðeyuV ÷uçk

fu su, f÷kMk 10000 MkxeoVkEz su{kt

0.3 {kR¢kuLkLke yuh fðku÷exe íku{s

MktÃkqýo {kuzâw÷h ÷uçk yLku yrík

ykÄwrLkf {kE¢kuMfkuÃk Ähkðíke

MkøkðzLke yu MkkWÚk økwshkíkLke yuf

{kºk ÷uçk Au. yk MkuLxhLkwt «Úk{

xuMxÞwçk ÃkuMkLx «Úk{ «ÞíLku s

÷økLkLkk 11 ð»ko ÃkAe MkV¤íkk {¤e

níke.yk ÃkAe íkku xuMx xÞwçk çkuçkeLkk

MkuLxhLke xe{{kt WíMkknLkku ðÄkhku ÚkÞku

Au. ykÃkýk ¼khíkeÞ Lknª Ãkhtíkw

yktíkhhk»xÙeÞ ûkuºku Ãký Lkk{ òýeíkwt

ÚkÞwt Au. ô{h÷kÞf {rn÷kLku {uLkkuÃkkuÍ

Mºkeyku{kt Ãký MktíkkLkMkw¾ «kÃík ÚkÞwt

Au. yk nkuÂMÃkx÷Lkk íkçkeçkkuyu Mkn»ko

sýkÔÞwt fu, y{kÁt VMxo Mkhkuøkux çkuçke

su 10Úke 20 rËðMk{kt yðíkhþu yLku

22 ð»koÚke çkk¤f {kxu ÍÍw{íkk

ËtÃkríkLkk ½h{kt ykLktË ÷nuhkþu.yk

{kxu íkuyku ¾wçks WíMkkne yLku

ykþkðkËe Au.

(Orthodontics Treatment)yksLkk rðfMkíkk ykÄwrLkf Mk{ks{kt

{Lkw»ÞLke sYrhÞkík íku{s «kÚkr{fíkkykuLkwt

Mkíkík ÃkrhðíkoLk Úkíkwt hÌkwt Au. su ÍzÃku ø÷u{hLke

nðk ðkíkkðhý{kt [khu íkhV Vu÷kE hne Au,

sÞkt ð»kkuo Ãknu÷k MkkËe rf÷Ãk yLku ðkÞh

ðÃkhkíkk níkk íkuLkwt MÚkkLk nðu FullyProgrammed yLku ËktíkLkk htøk suðk

çkLku÷k Braces (Âõ÷Ãku) ÷eÄwt Au. sÞkt

Ãknu÷k MktÃkqýo Mkkhðkh StainlessSteelLkk íkkh îkhk fhðk{kt ykðíke níke.

íÞkt yksu yðfkþÞwøkLkkt ykÄwrLkf ðkÞhkuLkkt

WÃkÞkuøk îkhk fhðk{kt ykðu Au. fBÃÞwxh

íku{s Software Lke {ËË ðzu çkk¤fkuLkkt

rðfMkíkk [nuhkLkku yÇÞkMk fhe MkkhðkhLkk

Ëhuf íkçk¬kLke MktÃkqýo {krníke {u¤ðe þfkÞ

Au. suÚke ðktfk[qtfk ËktíkLku íkuLkk ¼rð»ÞLkk

[nuhk yLkwYÃk ÔÞðÂMÚkík økkuXðe þfkÞ Au.

ðktfk[qtfk ËktíkLke Mkkhðkh {u¤ððk {kxu ðÄe

hnu÷e {kuxe ô{hLke ÔÞÂõíkykuLke Mkkhðkh

fhðk {kxu ËktíkLke ytËhLkk ¼køk{kt Âõ÷Ãk

÷økkðe Mkkhðkh fhðkLke ykÄwrLkf ÃkØríkLkku

Ãký WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au.

ðktfk-[qtfk ËktíkLke

Mk{MÞk yLku Mkkhðkh

Ãkux/ ðsLk Wíkkhðwt yu yuf rð¿kkLk Au.

y{u ðsLk WíkkhðkLkk xÞwþLk f÷kMk

[÷kðeyu Aeyu. y{Lku su {uzef÷{kt

þe¾ðkzÞwt Au íku y{u y{khk ËËeoykuLku

¼ýkðeyu Aeyu. yk ¿kkLk îkhk yu{.ze.,

økkÞLkuf zkufxh, nkur{ÞkuÃkurÚkf,

yu{.çke.çke.yuMk. zkufxh, ykÞwoðurËf

zkufxh, rVÍeÞkuÚkuhkÃkeMx, zkÞrx~ÞLk,

Mke.yu., yuÂLsrLkÞh íkÚkk {kuz÷ku y{khu

íÞkt ykðeLku MkV¤íkkÃkqðof Ãkux/ ðsLk

Wíkkhe økÞkt Au. yíÞkh MkwÄe{kt 3000Úke

ðÄw MkuLxe{exh Ãkux y{u Wíkkhe ËeÄkt Au.

zkufxhkuLku Ãký Ãkux/ ðsLk WíkkhðkLke Mkkhðkh : zku. {kx÷eðk¤k

zku. yh®ðË {k÷rðÞkLkku 20 ð»koLkku

fkŠzÞku÷kursMx, zkÞkçkuxku÷kursMx, xe.çke.

ÚkkEhkuEz ûkuºku çknku¤ku yLkw¼ð Au.

{k÷rðÞk nkuÂMÃkx÷ «kE{ ykfuoz Mkk{u

huøÞw÷h Mkuðk ykÃke hÌkk Au. íku{s

nkuÂMÃkx÷{kt ykE.Mke.Þw. MÃku.Lke W¥k{

Mkkhðkh {¤e hnu íku {kxu Echo.Spe/ICU Sp. zku. Ä{uoþ¼kE {uðkðk¤k

nkuÂMÃkx÷{kt Mkuðk ykÃke hÌkk Au. suyku 10

ð»koLkku çknku¤ku yLkw¼ð Ãký Ähkðu Au. Võík

{urzf÷ Mkuðkyku Mker{ík Lk hk¾e ËËeoyku {kxu

{urzrMkLk, ÃkurzÞkrxÙf, økkÞLkuf, sLkh÷

MksoheLke ISO 2001-9000 MxkLzzo

{wsçkLke nkuÂMÃkx÷ MkwrðÄk ykÃkðk{kt ykðu

Au. zku. {k÷rðÞk ykÄwrLkf xÙex{uLxLke

sYrhÞkíkLkwt {n¥ð Mk{S yðkh-Lkðkh

ËuþrðËuþ{kt {urzf÷ fkuMko fhu Au. hktËuh-

yzksýLkk fwxwtçk ÃkrhðkhLku yufrºkík fhe

{urzf÷ fkuLVhLMk fhe íkçkeçk ûkuºkLkk

MkkhðkhkuLke {krníke ykÃku Au. {k÷rðÞk

Mkknuçk íkÚkk yLkw¼ðe rLk»ýkík 24 f÷kf

WÃkhktík {k÷rðÞk nkuÂMÃkx÷{kt zku. ËeÃkk÷e

{uðkðk÷k †ehkuøk rLk»ýkík íkçkeçk Ãký 10

ð»koLkkt yLkw¼ðe Mkuðk ykÃke hÌkkt Au.

{k÷rðÞk nkuÂMÃkx÷

‘ç÷ku‚{’ Vxeo÷exe y™u

xuMxxTÞwƒ ‚uLxh

21st ‚uLåÞwhe nkurM…x÷

Œk. 25 {k[o 2012™k hkus ðk…e™e

xTðuLxe VMxo ‚uLåÞwhe nkurM…x÷{kt 3Mke-

fuL‚h fuh ‚uLxh™k ¼ÔÞ þw¼kht¼ ƒkË Œk.

31 {u™k hkus hkus rðï Œ{kfw rËð‚

Wsðþu.AuÕ÷k ƒu {rn™k{kt 3Mke-fuL‚h fuh

‚uLxh îkhk 200 ËËeoyku™u Œ…k‚ðk{kt

ykÔÞk nŒk y™u 75 ËËeoyku™wt fuL‚h™wt

r™Ëk™ fhðk{kt ykÔÞwt nŒwt su{ktÚke 50

ËËeoyku™wt ‚V¤Œk…qðof yku…huþ™ fhðk{kt

ykÔÞwt nŒwt ßÞkhu 50 ËËeoyku™u fu{kuÚkuhk…e

yk…ðk{kt ykðe nŒe. xTðuLxe VMxo ‚uLåÞwhe

nkurM…x÷™k fuL‚h ‚so™ zku. yûkÞ

™kzfÛkeoyu sÛkkÔÞwt nŒwt fu Œu{™k ‚uLxh{kt 50

‚sohe fhðk{kt ykðe nŒe su{ktÚke 32

‚sohe{kt fk™, ™kf, „¤k™wt fuL‚h nŒwt su

‚eÄe heŒu Œ{kfw y™u Äw{ú…k™ ‚kÚku ‚tf¤kÞu÷wt

Au y™u yk 32 ËËeoyku Œ{kfw™wt ‚uð™ fhŒk

nŒk. ykÚke ™kzfÛkeo {urzf÷ VkWLzuþ™u Œk.

31{u Úke Œk. 15 sq™ ËhrBkÞk™ Œ{kfw™k

ð…hkþ rðÁj yr¼Þk™ þY fÞwot Au. yk

VkWLzuþ™ îkhk ð÷‚kz rsÕ÷k™e Œ{k{

ELzMxÙeÍ y™u Vufxheyku{kt Œ{kfw rðÁj

÷uf[‚o, «uÍLxuþ™, …uB^÷ux îkhk ò„]rŒ™k

«Þk‚ku nkÚk Ähðk{kt ykÔÞk Au. y™u Œk. 31

{u Úke 2 sq™ ‚wÄe £e fuL‚h [ufy… fuB…™wt

ykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞwt Au. suyku ykrÚkof

heŒu ‚ûk{ ™ nkuÞ Œuðk 20 ËËeoyku™u

VkWLzuþ™ îkhk hknŒ Ëhu ‚khðkh yk…ðk{kt

ykðþu.

÷ð yuLk fuh nkuÂMÃkx÷

MkwhuLÿLkøkh, íkk.30

Ëuþ¼h{kt Ãkkur÷Þku LkkçkqËe

yr¼ÞkLk ytíkøkoík Mkhfkh íkçk¬kðkh

MktÏÞkçktÄ fkÞo¢{ku ÞkuS hne Au íÞkhu

MkwhuLÿLkøkh{kt økwÁðkhu ykhkuøÞ {tºke

sÞLkkhkÞý ÔÞkMkLkk ykøk{LkLke

½zeyku Ãkqðuo ÚkkLk rðMíkkhLkkt

ytrçkfkLkøkh{kt hnuíke ¼qr{

Lkð½ý¼kE (Wt.ð. h)Lku þtfkMÃkË

Ãkkur÷ÞkuLkk ÷ûkýku sýkíkk íktºk{kt

ËkuzÄk{ {[e Au. yk çkk¤feLku Íkzk-

QÕxeLke íkf÷eV Úkíkk {tøk¤ðkhu

MkwhuLÿLkøkh xe.çke. nkurMÃkx÷{kt

¾MkuzkE níke. íÞkt íkçkeçke Ãkheûký{kt

íkuLku þtfkMÃkË Ãkkur÷ÞkuLkkt ÷ûkýku

sýkÞk níkk. çkk¤feLke Mk½Lk Mkkhðkh

[k÷e hne Au.

Ëhr{ÞkLk, yk çkLkkð ytøku

ykhkuøÞ íktºkLku òý Úkíkkt rsÕ÷k

ykhkuøÞ yrÄfkhe Mkrník swËe- swËe

xe{kuyu ÚkkLkøkZLkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt

½uh-½uh Vhe çkk¤fkuLku Ãkkur÷ÞkuLkkt zkuÍ

ykÃkðkLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

çkk¤kLke {kíkk ÃkeLkkçkuLku sýkÔÞwt

níkwt fu, ¼q{eLku Ãkkur÷ÞkuLkkt ík{k{ zkuÍ

yÃkkÞk níkk. yk ytøku ç÷kuf nuÕÚk

ykurVMkh WÃkkæÞkÞu sýkÔÞwt níktw fu,

ÚkkLk{kt ytrçkfkLkøkh rðMíkkh{kt hnuíke

¼qr{Lku yuõÞwx V÷urMkf Ãkuhkr÷rMkMkLkkt

÷ûkýku òuðk {éÞk Au.

ÚkkLkLke çkk¤kLku þtfkMÃkË

Ãkkur÷Þku Ëu¾kíkk ËkuzÄk{

yuykRMkeMkeLkk {k¤¾k{kt Äh¾{ VuhVkh

y{ËkðkË, íkk.30

økwshkík çkkuzo MkkÚku Mktf¤kÞu÷e ík{k{

þk¤kykuLku Äku. 12 rð¿kkLk «ðknLke

Ãkrhýk{ MkkÚku økwsfuxLke Ãký {kfoþex

rðãkÚkeoykuLku ykÃke Ëuðk{kt ykðe níke.

Ãkhtíkw yk rMkðkÞLkk yLÞ çkkuzo yux÷u fu

ykRyuMkMke fu ykRMkeyuMkMke çkkuzoLkk

rðãkÚkeoykuLku ÃkkuMxÚke ykrhrsLk÷

{kfoþex Lk {¤íkk {w~fu÷e{kt {qfkÞk Au.

nk÷{kt rðãkÚkeoyku zwÃr÷fux {kfoþex

{u¤ððk {kxu økktÄeLkøkh ¾kíku çkkuzoLke

f[uheyu ËkuzÄk{ fhðe Ãkze hne Au.

økwsfuxLke {kfoþexLkwt rðíkhý Äku.

12 rð¿kkLk «ðknLke {kfoÚkexLke MkkÚku

10 {u Úke þk¤kyku{kt þY fhe Ëuðk{kt

ykÔÞwtw níkwt. Ãkhtíkw økwshkík çkkuzo rMkðkÞ

yLÞ çkkuzoLkk rðãkÚkeoyku Ãký økwshkík{kt

{urzf÷Lke fku÷uòu{kt «ðuþ {u¤ððk {kxu

økwsfuxLke Ãkheûkk ykÃku Au. fkhý fu

ykRMkeyuMk fu ykRMkeyuMkMke çkkuzo{kt

Mkexku {ÞkorËík nkuðkÚke rðãkÚkeoyku

økwsfuxLke Ãkheûkk ykÃku Au. yk

rðãkÚkeoykuLku çkkuzuo MkeÄe s ÃkkuMx îkhk

{kfoþex {kuf÷e Au. Ãkhtíkw fux÷kÞ

rðãkÚkeoykuLku ÃkkuMx îkhk {kfoþex Lk {¤e

nkuðkLke VrhÞkËku QXe Au.

nðu yufíkhV {urzf÷{kt «ðuþ

fkÞoðkne þY ÚkR økR nkuðkÚke yk

rðãkÚkeoykuLku {kfoþex {¤e Lk nkuðkÚke

íkuyku yxðkÞk Au. yk{ çkkuzoLke økt¼eh

çkuËhfkheLku fkhýu rðãkÚkeoyku{kt ¼khu

hku»k ÔÞkÃke økÞku Au.

ykRyuMkMke çkkuzoLkk rðãkÚkeoykuLku

økwsfuxLke {kfoþex Lk {¤íkkt hku»k

hknw÷ økktÄeLke

ykøkuðkLke{kt økwshkík

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe

y{ËkðkË,íkk.30

ykøkk{e rzMkuBçkh- 2012{kt

ÞkuòLkkhe økwshkík rðÄkLkMk¼kLke

[qtxýeLku fkUøkúuMk nkRf{kLzu ¼khu

økt¼ehíkkÚke ÷eÄe Au. økwshkík{kt ð»kkuoÚke

fkUøkúuMk Mk¥kkÚke ðtr[ík Au. økwshkík{kt

fkUøkúuMk Mk¥kk Ãkh ykðu íku {kxu nkRf{kLzu

{kuxk VuhVkhku fhðkLkk Mktfuíkku ykÃke ËeÄk

Au. økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLku

÷RLku yr¾÷ ¼khíkeÞ fkUøkúuMk Mkr{rík

(yuykRMkeMke)Lkk {k¤¾k{kt Äh{q¤Úke

ÃkrhðíkoLkku fhkþu. WÃkhktík

yuykRMkeMkeLkk {nk{tºke hknw÷

økktÄeLke ykøkuðkLke{kt økshkík

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe ÞkuòÞ íkuðe

þõÞíkk Au. WÃkhktík fkUøkúuMk nkRf{kLzu

økwshkíkLkk yuykRMkeMke îkhk {wfkÞu÷k

økwshkíkLkk «¼khe {kunLk «fkþ yLku

Mkn«¼khe yþkuf íkLðhLku Ãký

çkË÷ðkLkwt {Lk çkLkkðe ÷eÄwt nkuðkLkwt Mkqºkku

sýkðu Au

fkUøkú uMk nkRf{kLzu ykøkk{e

2014{kt ÞkuòLkkhe ÷kufMk¼kLke

[qtxýe Ãknu÷k hknw÷ økktÄeLku Ãkeyu{

íkhefu «kusuõx fhðk {kxuLkk «ÞíLkku

nkÚk ÄÞko Au. yk{ hknw÷ økktÄeLke {wÏÞ

ykøkuðkLke{kt økwshkík rðÄkLkMk¼kLke

[qtxýe Þkuòþu. hknw÷ økktÄeLkk

Lkuík]íð{kt økwshkík rðÄkLkMk¼kLke

[qtxýeLke Mk¥kkðkh ònuhkík Ãký xqtf

Mk{Þ{kt fhkÞ íkuðe þõÞíkk Au.

ykøkk{e rËðMkku{kt økwshkík

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLku ÷RLku

hknw÷çkkçkk Mkr¢Þ ÚkkÞ íkuðe

Mkt¼kðLkkyku Au. òu hknw÷ økktÄeLke

ykøkuðkLke{kt økwshkík hkßÞLke

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe Úkþu. yøkkW

íkuyku W¥kh «Ëuþ Mkrník yLÞ hkßÞkuLke

[qtxýeyku{kt ÷ez hku÷ yËk fÞkuo Au.

Ãký íkuykuLke {wÏÞ ¼qr{fk Lk níke.

yk{ hknw÷ økktÄe økwshkík

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt ÍtÃk÷kðþu íkku

2014Lke ÷kufMk¼kLke [qtxýe Ãknu÷k s

økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe yLku

hknw÷ økktÄe Mkk{ Mkk{u x¬h ÷u íkuðe

þõÞíkk Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, çktLku

Ãkkuík-ÃkkuíkkLkk Ãkûk{kt ðzk«ÄkLk ÃkËLkk

ËkðuËkh Au.

økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt

Sík {u¤ððk {kxu nkRf{kLzu ík{k{

«fkhLkk MktøkXLkLkk Mk{efhýku Ãkh

rð[kh fhkR hÌkku Au. økwshkík

hkßÞ{ktÚke yíÞkhu yuykRMkeMke{kt

økwshkíkLkwt «ríkrLkrÄíð Ãkkt[ fkUøke

yøkúýeyku fhu Au. økwshkík

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLku yLkw÷ûkeLku

yuykRMkeMkeLkk {k¤¾k{kt ðÄw fkUøke

yøkúýeykuLkku Mk{kðuþ fhkÞ íkuðk Mktfuíkku

Au. økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLku

òuíkk ík{k{ «fkhLkk ÃkkMkktyku Ãkh

rð[kh fÞko çkkË ík{k{ fkuBÞwrLkxeLku

«ríkrLkrÄíð {¤u íku heíku yuykRMkeMkeLkk

{k¤¾k{kt økwshkíkLkk fkUøke

yøkúýeykuLku MÚkkLk yÃkkþu.


CMYK

CMYK


ÃkuxÙku÷{kt ¼kððÄkhku

çktÄLkk Mk{ÚkoLk{kt çknkh ykðe

Au. çktÄLkk yu÷kLkLku MkV¤ çkLkkððk

{kxu ¾t¼kíkeLke ðkze ¾kíku ¼ksÃkLkk

Lkuíkkyku íkÚkk MktøkXLkLkk

«ríkrLkrÄykuLke çkuXf {¤e níke.

su{kt çktÄLku MkV¤ çkLkkððk {kxuLke

MxÙuxS ½ze fkZðk{kt ykðe níke.

ËwrLkÞk{kt xur÷MfkuÃk

{¤u Au. ykÃkýu Ãk]Úðe ÃkhÚke

òuEyu Aeyu íku{kt {kºk çkwÄ yLku þw¢Lkwt

s Mkt¢{ý þõÞ çkLku Au. Ëhuf MkËe{kt

çkwÄLkk økúnLkwt Mkt¢{ý 13 ð¾ík òuðk

{¤u Au Ãkhtíkw þw¢Lkwt Mkt¢{ý yuf MkËe

ÃkAe s òuðk {¤u.

yksu ËrLkÞkLkk ði¿kkrLkfkuLku ¾çkh

Au fu Ãk]Úðe yLku MkqÞo ðå[uLkwt ytíkh 15

yçks {kR÷ sux÷wt Au. òufu íku þkuÄ

þw¢Lkk Mkt¢{ýLku yk¼khe Au. yk

y¼qíkÃkqðo ¾økku¤eÞ ½xLkk 121 fu

105 ð»ko çkkË çkLkíke nkuÞ Au. ÷kufkuLku

yk ½xLkk ÃkkuíkkLkk SðLkfk¤ ËhBÞkLk

yuf ð¾ík òuðk {¤e þfu íkuðe þõÞíkk

Au. 6êe sqLk- 2012Lkk hkus

ÞkuòLkkhe yk yËT¼wík ¾økku¤eÞ

½xLkkLku rLknk¤ðk {kxu ðnu÷e

MkðkhÚke s y{ËkðkË MkkÞLMk rMkxe

¾kíku rðþu»k ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe

Au.

yk ½xLkk «rík 121.6 fu

105,6 ð»kuo çkLkíke nkuÞ Au.

1639{kt MkqÞoLkwt Mkt¢{ý xur÷MfkuÃkÚke

«Úk{ ð¾ík rLknk¤ðk{kt ykÔÞwt níkwt.

íku çkkË þw¢Lkk Mkt¢{ýÚke yu çkkçkík

rMkØ ÚkR þfe fu MkqÞo yLku Ãk]Úðe ðå[uLkwt

ytíkh 15 yçks {kR÷ sux÷wt Au. íku

WÃkhktík yLÞ økúnkuLkwt ytíkh {kÃkðk{kt

Ãký íku Mkh¤ ÃkØíke Mkkrçkík ÚkR níke.

MkqÞoLke ykMkÃkkMk ík{k{ økúnku Vhu Au íku

Mkkrçkík fhðk{kt Ãký þw¢Lkwt Mkt¢{ý s

¾økku¤rðËkuLku WÃkÞkuøke Mkkrçkík ÚkÞwt

níkwt.nðu þw¢Lkk Mkt¢{ýLke ½xLkk 105

ð»ko çkkË 2117{kt çkLkþu.

6êe sqLkLkk hkus ÞkuòLkkhe yk

y¼qíkÃkqðo ½xLkk y{urhfk{kt þY Úkþu.

íÞkt MkktsLkk Mk{Þu þw¢Lkwt Mkt¢{ý

rLknk¤e þfkþu. òufu ¼khík {kxu

MkqÞkuoËÞ Ãknu÷kt s Mkt¢{ý þY ÚkR

sþu. òu fu Mkt¢{ýLke «r¢Þk ÷øk¼øk

Mkkz AÚke Mkkík f÷kf sux÷ku ÷ktçkku

Mk{Þ [k÷íke nkuðkÚke ¼khík{kt Mkðkhu

6 ðkøÞkLkk MkwÞkuoËÞÚke ÷RLku ytËksu

10:30 f÷kf MkwÄe òuR

þfkþu.y{ËkðkË MkkÞLMk Mkexe{kt yk

Mkt¢{ýLku òuðk {kxu rðþu»k ÔÞðMÚkk

økkuXððk{kt ykðe Au.

þw¢ Ãkh MkwÞo

ÃknkUåÞk níkk. su{kt hrþÞkLkk

rðLkMk-7 MÃkuþ¢k^xLkku Ãký Mk{kðuþ

ÚkkÞ Au. «k[eLk fk¤{kt þw¢Lku

¼khíkLkk ÷kufku yMkqhkuLkk økwÁ íkhefu

yku¤¾íkk níkk. ßÞkhu økúef ÷kufkuyu

íkuLku yuf ËuðeLkwt MðYÃk ykÃÞwt níkwt.

ÞwrLkðŠMkxeLke

«ríkrLkrÄLku MkuLkuxLke [qtxýeLkk

{uËkLk{kt WíkkÞko níkk. fkutøkúuMk íkhVÚke

fkuÃkkuohuxh LkeríkLk ¼Á[kyu MkuLkuxLke

[qtxýe {kxu W{uËðkhe LkkUÄkðe Au.

MkuLkuxLkk «ríkrLkrÄ {kuf÷ðk {kxu çktLku

Ãkûku W{uËðkhe LkkUÄkðíkk yksu çkÃkkuhu

çkuÚke Ãkkt[ Ëhr{ÞkLk {íkËkLk

hk¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt. Ãkkr÷fk{kt

114 fkuÃkku ohuxh Ãkife 101

fkuÃkkuohuxhkuyu {íkËkLk{kt ¼køk ÷eÄku

níkku ßÞkhu 13 fkuÃkkuohuxh økuhnksh

hÌkk níkk. økuhnksh fkuÃkkuohuxh{kt

¼ksÃkLkk 12 yLku yuf yÃkûk

fkuÃkkuohuxh «fkþ ËuMkkRLkku Mk{kðuþ

ÚkkÞ Au. {kuze Mkktsu Mkkzk A f÷kfu

MkuLkuxLke [qtxýeLkwt Ãkrhýk{ ònuh Úkíkkt

s ¼ksÃkLkk LkuíkkykuLkk Ãkøk Lke[uÚke

s{eLk Mkhfe økR níke.

MkuLkuxLke [qtxýe{kt fkUøkúuMkLkk ík{k{

fkuÃkkuohuxhkuyu {íkËkLk fhíkk yk 14

{ík fkUøkú uMkLkk W{uËðkh LkeríkLk

¼Á[kLku {éÞk níkk ßÞkhu

yuLkMkeÃkeLkk fkuÃkku ohuxh y¢{

yLMkkheyu Ãký fkUøkúuMkLku {ík ykÃkíkk

fkUøkúuMkLkk {íkLke MktÏÞk ÃktËh ÚkR níke.

yk rMkðkÞ ¼ksÃkLkk yuf fkuÃkkuohuxhu

fkUøkúuMkLkk fkuÃkkuohuxhLku {ík ykÃÞku níkku.

¼ksÃkLkk 86 fkuÃkkuohuxhkuyu {íkËkLk

fÞwO níkwt su Ãkife ºký fkuÃkkuohuxhLkk {ík

hË ÚkÞk níkk. hËçkkík÷ Xhu÷k ºký

{íkLku økýíkhe{kt ÷uðk{kt ykðu íkku

¼ksÃkLkk W{uËðkh hksuþ òur¤ÞkLku

83 {ík {¤ðk òuRíkk níkk suLku çkË÷u

82 {ík {éÞk Au. yÃkûk «fkþ

ËuMkkRyu {íkËkLk fÞwO Lknkuíkwt yux÷u yk

yÃkûkLkk {ík fkUøkúuMkLkk Vk¤u økÞk

nkuðkLkku «&™ LkÚke. yk Mktòuøkku{kt

¼ksÃk{ktÚke ¢kuMkðkurxtøk ÚkÞwt nkuðkLkwt

Ãkwhðkh ÚkÞwt Au.

hËçkkík÷

Lkk{ ykøk¤ yufzku ÷¾ðkLkku MÃkü

{uLzux Aíkkt çkøkzku fu{ ÷¾ðk{kt

ykÔÞku yu {kuxku Mkðk÷ Au.

òýfkhkuLkk {íku MkuLkuxLke [qtxýe{kt

yuf Lknet Ãkhtíkw hË ÚkÞu÷k ºký {¤e

[kh fkuÃkkuohuxhu ¢kuMkðkurxtøk fÞwO

nkuðkLkwt fne þfkÞ. MkuLkuxLkwt Ãkrhýk{

ònuh ÚkÞk çkkË ¢kuMkðkurxtøk fhLkkh

yuf fkuÃkkuohuxh WÃkhktík çkøkzku

÷¾Lkkh ºký fkuÃkkuohuxhLkk Lkk{Lke

íkÃkkMk [k÷e hne Au.

¢kuMkðku®xøk{kt

fu økwó {íkËkLkLku fkhýu ¢kuMkðkurxtøk

fhLkkh fkuÃkkuohuxhLkwt Lkk{ ¾w÷u íkuðe

þõÞíkk ykuAe Au. MkuLkuxLke [qtxýe{kt

¼ksÃkLkk W{uËðkhLku {ík ykÃkðk

Ëtzf íkhVÚke Ëhuf fkuÃkkuohuxhLku

{uLzux ykÃke ËuðkÞku níkku suLku Ãkøk÷u

¢kuMkðkurxtøk fhLkkh Mkk{u

rþMík¼tøkLkk Ãkøk÷kt íkku¤kR hÌkk Au.

rzÃ÷ku{kt

MkwÄe{kt ÃknkU[kzðkLke hnuþu. nuÕÃk

MkuLxh Ãkh Lkf÷ s{k fhkððk MkkÚku

yuf ÃknkU[ ykÃkðk{kt ykðþu. yk

ÃknkU[{kt yÃkkÞu÷e {krníke{kt fkuR

¼q÷ LkÚkeLku íkuLke [fkMkýe fheLku

rðãkÚkeoyu ÃknkU[ Mkk[ððkLke hnuþu.

Vku{oLke «r¢Þk Ãkwýo ÚkÞk ÃkAe rzÃ÷ku{k

«ðuþ Mkr{rík íkk. 22 sqLku {urhx ÞkËe

ònuh fhþu.

økÞk ð»kuo 87 fku÷uòu{kt 48,883

çkuXfku níke. yk ð»kuo A fku÷uòuLku çkeS

Ãkk¤e fku÷us [÷kððkLke {tsqhe

yuykRMkexeRyu ykÃkeLku ËhufLku 120

çkuXfkuLke {kLÞíkk ykÃke Au. suLku ÷eÄu

720 çkuXfku ðÄe Au WÃkhktík økÞk ð»kuo

su fku÷uòu fkÞohík níke íku{Lku 5400

çkuXfkuLke {tsqhe ykÃkðk{kt ykðíkk

yuftËhu yk ð»kuo 6120 çkuXfku ðÄíkk

fw÷ 55,003 çkuXfku ÚkR Au.

rçkLkMk¥kkðkh

÷økkððk{kt ykðíke níke su{kt

¾uzqíkkuLku 3Úke 7 ð»koLke fuËLke Mkò

Úkíke níke. ßÞkhu ðÄkhkLkk 10 xfk

÷kuz MkwÄeLkk ÷kuzLku rLkÞ{ {wsçk {kLÞ

hk¾ðk{kt ykðþu.

yur«÷- 2012Lkk ytík{kt sfoLkk

[h{uLk zkp. Ãke. fu. r{©kLke

yæÞûkíkk{kt ÞkuòÞu÷e Mxux

yuzðkRÍhe fr{xeLke 15{e çkuXf{kt

÷kuzLke økýíkheLke Lkðe VkuBÞwo÷k ytøku

[[ko fhðk{kt ykðe níke.

yk ytøku fuLÿeÞ ðes rLkÞ{Lk

Ãkt[{kt Mk÷knfkh y™u «Ëuþ rfMkkLk

rðfkMk Mkt½Lkk «{w¾ feŠík¼kR y{eLku

sýkÔÞwt fu ‘fuLÿeÞ ðes rLkÞ{Lk Ãkt[u

13 òLÞwykhe, 1999{kt yk

ytøkuLkku ÃkrhÃkºk çknkh Ãkkzðk{kt

ykÔÞku níkku. Ãký yíÞkh MkwÄe íkuLkwt

y{÷efhý fhðk{kt ykÔÞwt Lk níkwt.

nðu íkuLkk y{÷Úke 72 nkuMko Ãkkðh

MkwÄeLke {kuxh Ähkðíkk ¾uzqíkkuLku ðes

rçk÷{kt 15 xfk yLku 72 nkuMko

ÃkkðhÚke ðÄkhuLke {kuxh Ähkðíkk

¾uzqíkkuLku ðes rçk÷{kt 10 xfkLkku ÷k¼

{¤þu. hkßÞ{kt nkuMko Ãkkðh {kuxh

Ähkðíkk ytËksu 3 ÷k¾ ¾uzqíkkuLku

íkuLkkÚke {kuxku VkÞËku Úkþu.’

yLkwMktÄkLk

AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yk{eoLkk yËLkk MkirLkf íkhefu

ÞkË h¾kÞ íku øk{þu : ®Mkn

yk{eo [eVLkk nkuÆu rððkrËík

fkÞofk¤Lkk ytíku sLkh÷ ®Mkn yksu

rLkð]¥k Úkþu

(yusLMkeÍ) Ãkqýu, íkk. 30

yk{eo [eVLkk nkuÆu rððkËkMÃkË fkÞofk¤Lkk ytíku

sLkh÷ ðe. fu. ®Mkn ykðíke fk÷u rLkð]¥k ÚkR hÌkk Au,

íku{ýu rLkð]r¥kLkk yuf rËðMk Ãkqðuo sýkÔÞwt Au fu

íku{Lku MkiLÞLke økrh{k ò¤ðLkkhk yËLkk

MkirLkf íkhefu ÞkË hk¾ðk{kt ykðu íkuðwt øk{þu.

yºku LkuþLk÷ rzVuLMk yufuz{e ¾kíku «uMk

fkuLVhLMkLku MktçkkuÄíkkt sLkh÷ ®Mknu fÌkwt níkwt

fu, “{khu Võík yux÷wt s fnuðwt Au fu {khe

RåAk Au fu {Lku MkiLÞLke økrh{k ò¤ðLkkhk

yËLkk MkirLkf íkhefu ÞkË hk¾ðk{kt ykðu.”

íku{Lkk rððkËkuLku ðÄkhu {n¥ð Lk ykÃkíkkt sLkh÷ ®Mknu

sýkÔÞwt fu íku{Lke yLku Mkthûký{tºkk÷ÞLke ðå[u fkuR

økuhMk{s LkÚke. “MkiLÞLku ðÄw yMkhfkhf yLku òu{ðtíkwt

çkLkkððkLkku y{khku ÷ûÞktf níkku yLku {Lku ÷køku Au fu y{u

MkiLÞLku íku ÃkÚk Ãkh ÷kðe ËeÄwt Au. y÷çk¥k, íkuLkkt Ãkrhýk{ku

yuf-çku ð»ko{kt òuR þfkþu Lknª, íku {kxu 15-20 ð»ko

MkwÄe hkn òuðe Ãkzþu.”

¼khíkeÞ MkiLÞ rçkLkhksfeÞ, MktÃkqýoÃkýu

rçkLkMkkt«ËkrÞf yLku rLk»Ãkûk nkuðkLkwt ¼khÃkqðof sýkðíkkt

yk{eo [eVu yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu yk {khwt fu çkeò fkuRLkwt

Lknª Ãký ËuþLkwt MkiLÞ Au yLku {khwt {kLkðwt Au fu

yuf Ëuþ íkhefu ykÃkýLku ykÃkýkt MkiLÞLkwt økkihð

nkuðwt òuRyu.

fuLÿ Mkhfkh MkkÚku íku{Lku fkuR økuhMk{s

nkuðkLkk ynuðk÷kuLku hrËÞku ykÃkíkkt sLkh÷

®Mknu sýkÔÞwt níkwt fu Mkþ† Ë¤kuLku MkÃkkuxo fhðk

ytøku Mkthûký«ÄkLk yu. fu. yuLxkuLke ¾qçk MÃkü

rð[khku Ähkðu Au. MkiLÞ yLku Mkthûký{tºkk÷Þ

ðå[u fkuR økuhMk{s LkÚke. MkiLÞ MkhfkhLkku s yuf ¼køk

Au, çkÒku yuf s Au, y{u su ftR fneyu íku Mkhfkh îkhk

Mkkt¼¤ðk{kt ykðu Au.

fuþw¼kR fu fkþehk{

¼ksÃk{kt hneLku s ¼ksÃkLkk

MktøkXLkLku çk[kððk {kxu òøk]rík

÷kððkLkku «ÞkMk fhþu. ynª LkkUÄðw

sYhe Au fu, yk çkÒku LkuíkkykuLku

2007{kt ¼ksÃku rþMík¼tøk çkË÷

LkkurxMk ykÃke níke.

òufu, yk LkkurxMk çkkË ykøk¤Lke

fkÞoðkne fhðkLku çkË÷u fuþw¼kR

Ãkxu÷Lku hkßÞMk¼kLke íku{s fkþehk{

hkýkLku ÷kufMk¼kLke rxrfx ykÃkðk{kt

ykðe Lk níke. ßÞkhu Mkwhuþ {nuíkkyu

¼ksÃk nkRf{kLz fkuR fkÞoðkne fhu

yu Ãknu÷k s Ãkûk MkkÚku Auzku VkzeLku

«çkwØ Lkkøkrhf þÂõík {t[ Lkk{Lke

yuf MktMÚkkLke h[Lkk fhe níke.

ÃkuxÙku÷ çkkuBçk

ÞwÃkeyuLkk MkkÚke Ãkûkku {{íkkLkkt

ðzÃký nuX¤Lkk ík]ý{q÷ fkUøkúuMk íku{s

fYýkrLkrÄLkkt ðzÃký nuX¤Lkk

zeyu{fuyu Ãký ÃkuxÙku÷Lkk ¼kððÄkhkLkku

Wøkú rðhkuÄ fÞkuo Au, yk{ MkkÚke Ãkûkku

Ãký çktÄ{kt òuzkíkkt ÞwÃkeyu MkhfkhLke

{w~fu÷e ðÄe Au.

òu fu ¼ksÃk yLku yLÞ

rðÃkûkkuþkrMkík hkßÞku{kt çktÄLkkt

yu÷kLkLku Mkkhku «ríkMkkË {¤u íkuðe

Äkhýk Au. ík{k{ rðÃkûkkuyu çktÄLku

MkV¤ çkLkkððk ÷kufkuLku yÃke÷ fhe Au.

ËuþLkkt ÃkkxLkøkh Lkðe rËÕne yLku

{nkhk»xÙLkkt {wtçkE Mkrník ík{k{ {uxÙku

rMkxeÍ íku{s yLÞ hkßÞkuLke

hksÄkLke{kt çktÄLku r{© «ríkMkkË {¤u

íkuðe þõÞíkk Au. Ãktòçk, nrhÞkýk,

sB{w yLku fk~{eh, Ãkrù{ çktøkk¤,

ykMkk{, hksMÚkkLk,

ykurhMMkk,rçknkh, økwshkík Mkrník

ËrûkýLkkt hkßÞku fýkoxf, fuh¤,

íkkr{÷Lkkzw, yktÄú«Ëuþ{kt çktÄLkkt

yu÷kLk Ëhr{ÞkLk ðknðÔÞðnkh yLku

¾kLkøke ykurVMkku íku{s ÄtÄk-hkusøkkhLku

yMkh Úkþu íkuðe Äkhýk Au.

ÞwÃkeyuLkk MkkÚke Ãkûk zeyu{fu îkhk

íkkr{÷Lkkzw{kt íkku 30{eLkk hkus

ÃkuxÙku÷Lkk ¼kððÄkhkLkk rðhkuÄ{kt çktÄ

Þkuòíkkt yLku ÄtÄk-hkusøkkh íkÚkk

Mkhfkhe yLku ¾kLkøke ykurVMkku çktÄ

hk¾ðk{kt ykðe níke, íkkr{÷Lkkzw{kt

zeyu{fu Lkuíkk fYýkrLkrÄyu çktÄLkk

xufk{kt Ëu¾kðku yLku yktËku÷LkLke

ykøkuðkLke ÷eÄe níke. [uÒkkE{kt Ãký

yÒkkÿ{wfLkk fkÞofhku îkhk ÃkuxÙku÷Lkk

¼kððÄkhkLkk rðhkuÄ{kt Ëu¾kðku fhkÞk

níkk, yk{ íkkr{÷Lkkzw{kt 31{eLkk

çktÄLku Mkkhku «ríkMkkË {¤þu fu fu{ íku

ytøku rðhkuÄk¼kMke ynuðk÷ku {¤u Au.

íkkr{÷Lkkzw{kt yLÞ hkßÞkuLke

Mkh¾k{ýe{kt ÃkuxÙku÷ Ãkh MkkiÚke ðÄw 25

yLku 33 xfk ðux ðMkq÷ðk{kt ykðu Au.

{nkhk»xÙ{kt ¼ksÃk, rþðMkuLkk yLku

rhÃkÂç÷fLk Ãkkxeo ykuV RÂLzÞk îkhk

÷kufkuLku Mkhfkhe LkeríkykuLkk rðhkuÄ{kt

çktÄ Ãkk¤ðk yLkwhkuÄ fhkÞku Au, òu fu

ykð~Þf MkuðkykuLku çktÄLkk yu÷kLk{ktÚke

{wÂõík ykÃkðk{kt ykðe nkuðkLke ¼ksÃk

yLku rþðMkuLkkyu ònuhkík fhe níke.

ÃkuxÙku÷Lkku ¼kððÄkhku MkkiLku MÃkþoíkku

nkuðkÚke ík{k{Lku çktÄLku MkV¤ çkLkkððk

yÃke÷ fhkE Au. 31{eLkku ¼khík çktÄ

rðÃkûkku {kxu íku{Lke íkkfkíkLkkt «ËþoLk

Mk{kLk nkuðkÚke {wtçkELke xÙkLMkÃkkuxo

rMkMx{ yLku ðknLkÔÞðnkh ¾kuhðkÞ

íkuðe þõÞíkk Au.

ÃkuxÙku÷Lkk ¼kððÄkhk ytøku

yurVzurðx Ëk¾÷ fhðk fuLÿLku

nkEfkuxoLkku ykËuþ

{wtçkE : {wtçkE nkEfkuxuo ÃkuxÙku÷Lkk

¼kð{kt ðÄkhk Mkk{u Ëk¾÷ fhÞu÷e

yhS Ãkh yurVzurðx Ëk¾÷ fhðk fuLÿ

MkhfkhLku ykËuþ fÞkuo Au. 20 sqLk

MkwÄe{kt yurVzurðx Ëk¾÷ fhðk

ÃkuxÙkur÷Þ{{tºkk÷Þ, Lkkýk{tºkk÷Þ

yLku fuLÿ MkhfkhLku ykËuþ fhkÞku Au.

yhS{kt Ëkðku fhkÞku Au fu ÃkuxÙku÷Lkku

¼kððÄkhku økuhfkÞËu níkku, fu{ fu yk

¼kððÄkhk {kxu MktMkËLke {tsqhe

÷uðk{kt ykðe Lknkuíke yLku çktÄkhýLkku

¼tøk fhkÞku níkku. nkEfkuxoLke çku

ssLke çkuL[u yurVzurðx Ëk¾÷ fhðk

ykËuþ fÞkuo níkku. ÃkuxÙkur÷Þ{ yLku

Lkkýk{tºkk÷Þku WÃkhktík ykuR÷

{kfuo®xøk ftÃkLkeyku-RÂLzÞLk ykuR÷

fkuÃkku ohuþLk, rnLËwMíkkLk ÃkuxÙkur÷Þ{

fkuÃkkuohuþLk yLku ¼khík ÃkuxÙkur÷Þ{

fkuÃkkuohuþLk r÷r{xuzLku Ãký íku {kxu

Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe Au. Ä{ohkßÞ

ÃkûkLkk sLkh÷ Mku¢uxhe îkhk yk yhS

fhðk{kt ykðe níke.

økwshkík{kt ÃkuxÙku÷

{kU½ðkhe yLku ¼kð ðÄkhkÚke

ÃkeMkkíke sLkíkkLku hkník ykÃkðk{kt

hkßÞku Ãký Ãknu÷ fhe þfu Au, ÃkkuíkkLkk

ðuhk{kt fkÃk {qfe þfu íku{ nkuðk Aíkkt

{kuxk¼køkLkk hkßÞku ykðe Ãknu÷ fhíkk

LkÚke íku{kt økwshkík Ãký òuzkÞwt Au.

ÃkuxÙku÷ Ãkh õÞkt fux÷ku ðux

økwshkík{kt ÃkuxÙku÷ Ãkh 23 xfk ðux

yLku 2 xfk MkuMk {¤e 25 xfk ðuhku

ðMkqw÷kÞ Au. ykLke Mkk{u fuLÿ

MkhfkhLkk yuõMkkRÍ MkrníkLkk ðuhkLke

hf{ Y.14.78 ÚkkÞ Au. ßÞkhu

økwshkíkLkk ðuhkLke fw÷ hf{

Y.16.03 ÚkkÞ Au. ykLke Mkk{u

{nkhk»xÙ{kt ÃkuxÙku÷ Ãkh ðux 26 xfk

ð¥kk Y.1 Mkh[kso, zeÍ÷ Ãkh 23 xfk

ðuhku Au. hksMÚkkLk{kt 26 xfk ðux yLku

yuf rf÷ku r÷xh ÃkuxÙku÷ Ãkh Y.500Lke

MkuMk ÷uðkÞ Au. yk s heíku zeÍ÷ Ãkh

18 xfk ðux íku{s yuf rf÷ku r÷xhu

Y.500Lke MkuMk ðMkq÷kÞ Au. òufu,

{kÚkkËeX fhðuhkLkk ¼khýLke ÿrüyu

òuRyu íkku hksMÚkkLk{kt 6.68 fhkuzLke

ðMkrík Mkk{u {kÚkkËeX Y.3389Lkwt

¼khý Au ßÞkhu íkk÷e{Lkkzw{kt

Y.7723, 9.13 fhkuzLke ðMkrík

Ähkðíkk ðuMx çkUøkk÷{kt Y.2803,

19.95 fhkuzLke ðMkríkðk¤k W¥kh

«Ëuþ{kt Y.2522Lkwt ðuhkLkwt ¼khý Au.

ykLktË

ykLktËu yk Ãknu÷kt 2000,

2007, 2008 yLku 2010{kt yk

xkRx÷ {u¤ÔÞwt níkwt.ykLktË yLku

øku÷VkLz ðå[u 12 hkWLzLkku {wfkçk÷ku

6-6Úke zÙku Ãkrhý{íkkt xkRx÷Lkk VUMk÷k

{kxu xkRçkúufhLke {ËË ÷uðk{kt ykðe

níke.

ðÕzo [uMk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt ykLktËLkkt

xkRx÷

ð»ko nheV

2000 yu÷uõMke rþhkuð, MÃkuLk

2007 Ô÷krËr{h ¢k{rLkf,

hrþÞk

2008 Ô÷krËr{h ¢k{rLkf,

hrþÞk

2010 ðuMkr÷Lk xkuÃkk÷kuð,

çkÕøkurhÞk

2012 çkkurhMk øku÷VkLz,

EÍhkÞ÷

ykLktË : «kuVkR÷

yk Ëhr{ÞkLk 15 {rnLkk MkwÄe Lktçkh

ðLkLkku íkks ò¤ðe hkÏÞku níkku.

1996 ÃkAe «Úk{ ð¾ík ykuõxkuçkh

2008{kt xkuÃk Úkúe{ktÚke VUfkE økÞku

níkku. ykLktËu 2010{kt Vhe Lktçkh

ðLkLkku íkks ÃkkAku {u¤ðe ÷eÄku níkku.

[uMk{kt 2,800Úke ðÄkhu hu®xøk

{u¤ðkh {kºk 5 ¾u÷kzeyku Au, su{kt

rðïLkkÚkLk ykLktË Ãký MÚkkLk Ähkðu

Au. rðïLkkÚkLk ykLktË WÃkhktík yk

ÞkËe{kt hrþÞkLkku økuhe fkMÃkkhkuð,

LkkuðuoLkku {uøLkMk fk÷oMkuLk, hrþÞkLkku

ðkÕ{erËh ¢k{rLkf yLku

yh{urLkÞkLkku ÷uðkuLk yuhkurLkÞLkLkku

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

rðïLkkÚkLk ykLktË ¼khík Mkhfkh

íkhVÚke ÃkÈ©e(1987), ÃkÈrð¼q»ký

(2007), ÃkÈ¼q»ký (2000),

hkSð økktÄe ¾u÷híLk(1991-92),

yswoLk yuðkuzo(1985) {u¤ðe [qõÞku

Au. ykLktË A ð¾ík [uMk ykuMfkhLkku

yuðkuzo Ãký {u¤ðe [qõÞku Au.

zku÷h Mkk{u

yuf {neLkk{kt Mkíkík ºkeS ð¾ík

MÃkuLkLkwt hu®xøk ½xíkkt hkufkýfkhku yk

«&™Lkku n÷ Lk ykðu íÞkt MkwÄe

Mkkð[uíkeLkku yr¼øk{ yÃkLkkðþu.

yk {neLku YrÃkÞku A xfk ½xâku Au.

ðiÂïf Ãkrhçk¤ku yLku ½hu÷w ykŠÚkf

Lkçk¤kt Vtzk{uLxÕMkLku fkhýu yurþÞkR

[÷ý{kt ¼khíkeÞ YrÃkÞkLkku MkikÚke

Lkçk¤ku Ëu¾kð yk {neLku hÌkku Au.

yuf {neLkkLkku LkkuLk rzr÷ðhuçk÷

Vkuhðzo hux 56.68 yLku ºký

{neLkkLkku hux 57.43 çkku÷kÞku

níkku. fhLMke ^Þw[h {kfuox{kt LkuþLk÷

MÃkkux yuõMk[uLs Ãkh zku÷h YrÃk

fkuLxÙkõx 56.54 ykMkÃkkMk yLku

ðkuÕÞw{ 4.9 yçks zku÷hLkk hÌkk

níkkt. Ëhr{ÞkLk Lkçk¤kt

yktíkhhk»xÙeÞ Mktfuíkku yLku YrÃkÞkyu

Vhe 56Lke MkÃkkxe íkkuzíkk MkuLMkuõMk

126.43 ÃkkuRLx ½xeLku

16312.15 yLku rLk^xe 39.35

ÃkkuRLx ½xeLku 4950.75Lke

MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku.

økwshkíkLkk hkßÞÃkk÷Lku

¼ksÃke Lkuíkkykuyu hk»xÙÃkríkLku yk

{k{÷u Ëhr{ÞkLk Úkðk hsqykík fhe

níke yLku çkurLkðk÷Lkwt hkSLkk{wt ÷uðkLke

fu íku{Lku nkuÆk ÃkhÚke Ëqh fhðkLke

hsqykík fhe níke. yk «fhý{kt þk

{kxu fkuR Ãkøk÷kt ÷uðkÞkt LkÚke íku ytøku

hksMÚkkLk MkhfkhLkk ¾w÷kMkkLke {køk

Ãký fhe níke.

økzfheyu W{uÞwO níkwt fu, “f{÷k

çkurLkðk÷ hkßÞÃkk÷ Au íÞkt MkwÄe

hksMÚkkLk Mkhfkh íku{Lke Mkk{u VkusËkhe

fuMk fhe þfu Lknª. ¼ksÃku hk»xÙÃkríkLku

yÃke÷ fhe Au fu íkuyku yk {k{÷u

Ëhr{ÞkLk ÚkkÞ yLku s{eLkfki¼ktzLke

íkÃkkMk Ãkzíkh hk¾eLku çkurLkðk÷Lkwt

hkSLkk{wt {køku, íkuyku yLku MkkuMkkÞxeLkk

yLÞ MkÇÞku AuÕ÷k 58 ð»koÚke Vk{o

÷uçkhðfo (¾uík{sqheLkwt fk{) fhíkk

nkuðkLkku çkurLkðk÷Lkku Ëkðku {kLkðk{kt Lk

ykðu íkuðku Au. hrsMxÙkhu íku{Lkk ykuzoh{kt

fÌkwt níkwt fu yk n¤kn¤ swêkýwt Au.”

Ëhr{ÞkLk, ¼ksÃke Lkuíkk Þþðtík

®Mknkyu ðku®þøxLk{kt yuf RðuLx{kt

sýkÔÞwt níkwt fu ykøkk{e ÷kufMk¼kLke

[qtxýe{kt ¼ksÃk Mk¥kk Ãkh ykðþu íkku

ÂMðMk çkuLfku{kt ¾kíkkt Ähkðíkk 800

¼khíkeÞ ¾kíkuËkhkuLkkt Lkk{ ònuh

fhþu. yu[yuMkçkeMke çkuLf îkhk ÞwÃkeyu

MkhfkhLku çku ð»ko yøkkW yk 800

¾kíkuËkhkuLkwt r÷Mx MkkUÃkkÞwt níkwt Ãkhtíkw

Mkhfkh ÃkkMku yk ¾kíkuËkhkuLkkt Lkk{

ònuh fhðkLke hksfeÞ RåAkþÂõík

LkÚke.

«ríkrLkrÄ{tz¤{kt yzðkýe,

Mkw»{k, sux÷e Lknª

økwshkíkLkkt hkßÞÃkk÷ f{÷k

çkurLkðk÷Lku nkuÆk ÃkhÚke nxkððkLke

hsqykík MkkÚku çkwÄðkhu hk»xÙÃkríkLku

{¤u÷k ¼ksÃke LkuíkkykuLkk

«ríkrLkrÄ{tz¤{kt yu÷. fu. yzðkýe,

Mkw»{k Mðhks yLku yhwý sux÷e suðk

ðrhc LkuíkkykuLke økuhnkshe QzeLku

ykt¾u ð¤økíke níke. LkeríkLk økzfheLkkt

Lkuík]íð nuX¤Lkk «ríkrLkrÄ{tz¤{kt

ÃkûkLkk «ðõíkk rLk{o÷k Mkeíkkhk{Lk,

MkktMkËku çk÷çkeh Ãkwts, ¼qÃkuLÿ ÞkËð

yLku yswoLk {u½ðk÷ íkÚkk ÃkûkLkk

Mku¢uxhe rfhex Mkku{iÞk MkrníkLkk

LkuíkkykuLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku.

(yusLMkeÍ) [uLLkkE, íkk. 30

zeyu{fu «{w¾ yLku íkkr{÷LkkzwLkk

Ãkqðo {wÏÞ«ÄkLk yu{. fYýkrLkrÄ îkhk

xufku ¾ut[e ÷uðkLke ykÃkðk{kt ykðu÷e

Ä{feLkk yuf s f÷kf ÃkAe íku{ýu Þw-

xLko ÷R MÃk»xíkk fhe níke fu òu

ÃkuxÙku÷Lkku ¼kððÄkhku ÃkkAku ÷uðk{kt Lknª

ykðu íkku Ãký íku{Lkku Ãkûk MkhfkhLku xufku

ykÃkðkLkwt [k÷w hk¾þu.

Þw-xLko ÷uíkkt fYýkrLkrÄyu sýkÔÞwt

níkwt fu {Lku ykþk Au fu ðzk«ÄkLk Mkkhk

rLkýoÞku ÷uþu, òu Mkhfkh îkhk ÃkuxÙku÷Lkku

¼kððÄkhku Ãkhík ÷uðk{kt Lknª ykðu íkku

Ãký y{u xufku ykÃkðkLkwt [k÷w hk¾eþwt.

hk»xÙÃkríkLke [qtxýeLkk Mk{Þu y{u Mktõx

Q¼wt fhðk {køkíkk LkÚke, òu y{u

nk÷{kt xufku ¾tu[e ÷Rþwt íkku

rçkLkMkkt«ËkrÞf ÃkûkkuLku VkÞËku Úkþu.

íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð

ðÄkhðkLkk rðhkuÄ{kt ykÞkursík

ònuhMk¼k{kt {khk îkhk fhðk{kt

ykðu÷kt rLkðuËLkLkwt ¾kuxwt yÚko½xLk

fhðk{kt ykðíkkt {Lku yk MÃküíkk

fhðkLke Vhs Ãkze Au. yk yøkkW

íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu fuLÿ Mkhfkh{kt

yuf ½xf nkuðk Aíkkt «òrðhkuÄe

LkeríkykuLkku rðhkuÄ fhðkLkku y{Lku

yrÄfkh Au. y{Lku «òrðhkuÄe

rLkýoÞLkku rðhkuÄ fhðkÚke fkuR hkufe

þfþu Lknª.

íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu ÃkuxÙku÷Lkku

¼kððÄkhku Ãkhík ÷uðk{kt Lknª ykðu íkku

rðhkuÄ«ËþoLk fhðkLkwt [k÷w hk¾ðk{kt

ykðþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu fuLÿ Mkhfkh

îkhk ÃkuxÙku÷ yLku íkkr{÷Lkkzw Mkhfkh

îkhk ËqÄLkk ¼kð ðÄkhðkLkk rðhkuÄ{kt

yk ònuhMk¼k ykÞkursík fhðk{kt

ykðe níke, yk Mk¼k{kt fYýkrLkrÄyu

ÃkuxÙku÷Lkku MktÃkqýo ¼kððÄkhku Ãkhík

÷uðkLke {køk fhe níke. yk Mk¼k{kt

íkkr{÷Lkkzw Mkhfkh îkhk çkMk¼kzkt{kt

fhðk{kt ykðu÷k ðÄkhkLkku Ãký rðhkuÄ

fhðk{kt ykÔÞku níkku.

ykðíke fk÷u ÃkuxÙku÷Lkk

¼kððÄkhkLkk rðhkuÄ{kt ¼khík çktÄLke

ònuhkík fhðk{kt ykðe Au íÞkhu íkuLkk

yuf rËðMk yøkkW zeyu{fu îkhk yksu

ykÞkursík ònuhMk¼k yLku íku{kt xufku

Ãkhík ¾U[e ÷uðkLke ykÃkðk{kt ykðu÷e

Ä{feLku hksfeÞ rð&÷u»kfku {n¥ðÃkqýo

økýe hÌkk Au.

xufku ¾U[e ÷uðkLke Ä{fe ykÃÞk

ÃkAe fÁýkrLkrÄyu Vuhðe íkkuéÞwt

Ãkkf. r¢fuxhLkk ¼kE

Ãkh ðkuLxuz ykíktfeLku

ykþhkLkku ykhkuÃk

(yusLMkeÍ) RM÷k{kçkkË, íkk. 30

ÃkkrfMíkkLke r¢fuxh W{h økw÷Lkkt

½uh MkiLÞLkk sðkLkkuyu AkÃkku {kÞkuo

Au yLku yuf ðkuLxuz ykík tfeLk u

yk©Þ ykÃkðkLkk ykhkuÃkMkh

økw÷Lkk ¼kE {uhksLke ÄhÃkfz fhe

Au.

‘Ä yuõMk«uMk rxÙçÞwLk’Lkk

ynuðk÷ {wsçk, «ríkçktrÄík ykíkt-

fðkËe MktøkXLk ÷~fh-yu-RM÷k{Lkk

Mkr¢Þ MkÇÞ {Lkkíkk økw÷Lkk fkfk

nkS Ëk÷eLku yk©Þ ykÃkðkLkk

ykhkuÃkMkh økw÷Lkk ¼kE Mkrník ºký

sýktLke ÄhÃkfz fhkR níke.

MkiLÞLkk sðkLkkuLke yuf xwfzeyu

økw÷Lkkt ½uh {tøk¤ðkhu AkÃkku {kÞkuo

níkku. ÄhÃkfz fhkÞu÷k yLÞ çku

þÏMkk u Ãk uhk{urzõMk ÞwLk wMk yLku

þfe÷ íkhefu yku¤¾kÞk Au. MÚkkrLkf

Ãkku÷eMkMxuþLkLkk yuf yrÄfkheyu

Ëkðku fÞkuo níkku fu ¾içkh ykrËðkMke

«ktíkLkk çkkhk ¾kíku Mkþ† Ë¤kuLkk

yuf ykuÃkhuþLk{kt nkS Ëk÷e

½ðkÞku níkku ßÞktÚke íku ¼køkeLku

Ãkuþkðh ÃknkUåÞku níkku yLku økw÷Lkkt

½uh Úkkuzk rËðMk hkufkÞk çkkË íÞktÚke

hðkLkk ÚkR økÞku níkku.

¾içkh «ktík ÷~fh-yu-RM÷k{Lkku

økZ økýkÞ Au. Mkqºkkuyu W{uÞwO níkwt fu

½ðkÞu÷k nkS Ëk÷eLku çku ÷kuf÷

Ãkuhk{urzõMk MkkÚk u nÞkíkkçkkË

{urzf÷ fkuBÃ÷uõMk ¾kík u ÷ðkÞku

níkku, su{ýu íkuLke çkuLzus çkË÷e

níke, íÞkh çkkË nkS Ëk÷e íkuLke

yku¤¾Lke ¾kíkhe ykÃÞk rðLkk

nkuÂMÃkx÷{ktÚke LkkMke Aqxâku níkku.

W{h økw÷Lkkt ½hu ÷~fhLkku

Ëhkuzku : ¼kELke ÄhÃkfz

yLkwMktÄkLk

Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

Mkwhík,íkk.30

y{hku÷eLke LkðÃkrhýeíkkyu yks hkus Mkktsu nk÷{kt suLke

÷kufkÃkoý rðrÄ ÚkE íku Wºkký-fkÃkkuÿkLku òuzíkk Ãkw÷ ÃkhÚke ¼qMkfku

{khe ykí{níÞk fhe ÷eÄe níke. VkÞh rçkúøkuzLke þkuÄ¾ku¤

Ëhr{ÞkLk ÃkrhýeíkkLkku {]íkËun íkkÃke{ktÚke {¤e ykÔÞku níkku.

Ãkrhýeíkkyu ËMk ð»koLkk ¼kELke Lksh Mkk{u s ¼qMkfku {kÞkuo

nkuðkLkwt sýkE hÌkwt Au. fkÃkkuÿk{kt r¢»ýkLkøkh{kt hnuíkk fktøkk

ðMkkðkLke Ëefhe frðíkkLkkt ÷øLk Ãkkuýk çku {rnLkk Ãknu÷kt

y{hku÷e{kt hnuíkk rË÷eÃk ðMkkðk MkkÚku ÚkÞkt níkkt. ÷øLkLkk xtqfk

økk¤k{kt s Ãkrík-ÃkíLke ðå[u yýçkLkkð hnuíkk frðíkk níkkþk{kt

hnuíke níke. ytíkøkoík Wºkký-fkÃkkuÿkLku òuzíkk Lkðk Ãkw÷ ÃkhÚke

íkkÃke LkËe{kt ¼qMkfku {kÞkuo níkku. ¼kE fÕÃkuþLke Lksh Mkk{u s

íkkÃke{kt fqËe Ãkzíkk íkuýu ÃkrhðkhLku òý fhe níke. fku÷ {¤íkk

Ãkku÷eMk yLku VkÞhLkk ÷k~fhku Ëkuze ykÔÞk níkk. VkÞh rçkúøkuzu

íkkÃke LkËe{ktÚke frðíkkLkku {]íkËun çknkh fkZâku níkku. frðíkkLke

{kíkkyu Ãkku÷eMkLku fÌkwt níkwt fu,s{kE rË÷eÃku ËefheLku fÌkwt níkwt fu

{Lku íkkhe MkkÚku Vkðíkwt LkÚke {kxu {khu çkeò ÷øLk fhðk Au. Ãkrík

rË÷eÃkLke ðkík Mkkt¼¤eLku frðíkk níkkþ hnuíke níke. fËk[ íkuLkk

fkhýu íkuýu ykí{níÞk fhe ÷eÄe nkuÞ.


CMYK

CMYK


77

Happy Birthday Happy Birthday WWithith

÷ÔÞ ¼kSðk÷k

íkk. 31-5-2011

Mkkûke ðuÃkkhe

íkk. 31-5-2008

sLkeík Mkku÷tfe

íkk. 31-5-2002

ËeÃk {kunr÷Þk

íkk. 31-5-2008

yrËrík xu÷h

íkk. 31-5-2011

÷ÔÞ Lkkíkk÷e

íkk. 31-5-2011

rËþktf MkkuLkkðk¤k

íkk. 31-5-2008

Mkwhík, íkk. 30

xufMxkR÷ yLku zkÞ{tz rMkxe íkhefu òýeíkk Mkwhík{kt

ÞkuòÞu÷e RLzku ykr£fLk fkuLf÷uð{kt ykr£fkLkk Ëuþkuyu

¼khík MkkÚku ¾uíkeðkze íkÚkk Vqz «kuMkurMktøk ûkuºk{kt ÃkhMÃkh

ðuÃkkh fhðk {kxu WíMkkn ËþkoÔÞku Au. WÃkhktík ykhkuøÞ,

yußÞwfuþLk, r«rLxtøk {þeLkhe íkÚkk ykRxe Mkuø{uLx{kt

ðuÃkkh {kxu WíMkkn ËþkoÔÞku níkku.

Äe MkÄLko økwshkík [uBçkh ykuV fku{Mko îkhk RLzku-

ykr£fLk [uBçkh ykuV fku{MkoLkk {kæÞ{Úke Mkwhík{kt rî

rËðMkeÞ RLzku ykrVfLk fkuLf÷uðLkwt

ykÞkusLk fÞwo Au. 30{eLkk hkus nkux÷

økux ðu RLk ¾kíku ÞkuòÞu÷e fkuLVhLMk{kt

«Úk{ rËðMku 13 ykr£fLk ËuþLkk 130

sux÷k «ríkrLkrÄykuyu ¼køk ÷eÄku níkku.

su{kt rÍBçkkçðuLkk {tºke {wBçkuïhk,

fkUøkkuLkk {tºke {ufzUøkw MðkLkk,

{kurhrþÞMkLkk fkuLMk÷w sLkh÷ yuMk.

[u{Lku, RÚkkurÃkÞkLkk fkuLMkw÷ {kfkuoMk,

ÍkÂBçkÞkLkk fkuLMkw÷ MkwhuLÿ Ãkkhu¾ nksh hÌkk níkk. yk

fkuLf÷uð{kt þnuhLkk 200 sux÷k MkknrMkfkuyu ykr£fLk

ËuþLkk «ríkrLkrÄyku MkkÚku ðuÃkkh MktçktÄe ðkíkku fhe níke.

WÃkhktík rðrðÄ WíÃkkËLkkuLke ykÃk ÷u fhe níke.

yk ytøku Äe MkÄLko økwshkík [uBçkh ykuV fku{MkoLkk «{w¾

Ãkhuþ Ãkxu÷u sýkÔÞwt níktw fu, «Úk{ ð¾ík xuõMxkR÷ yLku

zkÞ{tz rMkðkÞLkk yLÞ Mkuø{uLx{kt ðuÃkkh {kxu ÷kufku MkkÚku

{n¥ðLke rz÷ ÚkR Au. ykr£fkLkk ËuþLkk «ríkrLkrÄykuyu

¾uíkeðkze íkÚkk Vqz «kuMkurMktøk «kuzfxMkLke ykÞkík{kt Mkkhku hMk

Ëk¾ÔÞku Au. íku{ýu ykhkuøÞ, rþûký, r«rLxtøk {þeLkhe,

ykRxe MkrníkLkk ûkuºkku{kt Ãký ðuÃkkh {kxu WíMkwfíkk Ëþkoðe

Au. fkuLf÷uð{kt ykr£fLk ËuþLkk «ríkrLkrÄyku MkkÚkuLke

[[ok{kt ¼køk ÷uLkkh yuÃkeyu{Mke, MkwhíkLkk MkeRyku rLk÷uþ

Úkkuhkxu sýkÔÞwt níktw fu, ykr£fkLkk Ëuþkuyu ¾uíkeðkze ûkuºk{kt

¼khíkLkk ½Wt- [ku¾kLke ykÞkík fhðk {kxu íkiÞkhe Ëþkoðe

Au. çkkuuxMðkLkk íkÚkk {k÷kðeLkk Ëuþkuyu ½Wt íkÚkk ½WtLkku ÷kux

ykÞkík fhðk íkÚkk íkwðuhËk¤, [ýk, [ku¤k MkrníkLke

¾uíkÃkuËkþkuLke r™fkMk fhðk {kxu WíMkwfíkk çkíkkðe Au.

WÃkhktík Vqz «kuMkurMktøk ûkuºk{kt Ãký hMk Ëk¾ÔÞku Au.

Mkwhík zkÞ{tz yuMkkurMkÞuþLkLkk

«{w¾ rËLkuþ LkkðrzÞkyu sýkÔÞwt níktw

fu, ykr£fLk fLxÙeÍLkk Ëuþkuyu

{kRrLktøk {kxu MkwhíkLkk WãkuøkfkhkuLku

hkufký fhðk òs{ ÃkkÚkhe Au. òu fu,

íkuykuLku {wÏÞ hMk ¾uíkeðkze íkÚkk Vqz

«kuMkurMktøk ûkuºk{kt Au. íkuyku ÷eÍÚke

¾uíke fhðk {kxu Ãký ykf»keo hÌkk Au.

Äe MkÄLko økwshkík [uBçkh ykuV

fku{MkoLkk {kS «{w¾ rLk÷uþ {ktz÷uðk÷kyu sýkÔÞwt níktw

fu, çkkuxMðkLkk íkÚkk yLÞ çku ËuþLkk «ríkrLkrÄykuyu

xufMxkR÷ «kuzfxMk{kt Ãký hMk Ëk¾ÔÞku Au. suykuyu

MkwhíkLkk ½ýkt VurçkúfMk {uLÞwVuf[Mko ÃkkMku MkuBÃk÷ Ãký

{u¤ÔÞk Au. RLzku- ykr£fLk fkuLf÷uðLkwt ykÞkusLk fhLkkh

[uBçkhLkk íkífk÷eLk «{w¾ hkurník {nuíkkyu sýkÔÞwt níktw fu,

yk «fkhLke fkuLf÷uðÚke þnuhLkk Wãkuøkfkhku Mk{ûk

ðuÃkkhLke íkf Q¼e ÚkR Au, suLkku ½ýk MkknrMkfkuyu ÷k¼

WXkÔÞku Au. íkuykuyu ÃkhMÃkh {krníkeLke ykÃk ÷u fhe Au

suLkku íkuykuLku ¼rð»Þ{kt ÷k¼ {¤e hnuþu.

ykr£fLk fLxÙeÍ ¼khík MkkÚku

¾uíke ûkuºku ðuÃkkh fhðk WíMkwf

Mkwhík{kt ÞkuòÞu÷e RLzku-ykr£fLk fkuLf÷uð{kt

xÙuz- RLzMxÙeLke Mk{ktíkh ÃkÞkoðhý íkÚkk «kýeykuLke

ò¤ðýe rð»kÞ Ãkh Ãký {n¥ðLke [[ko ÚkR níke.

su{kt Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fk îkhk ykr£fkLkk Ëuþku

ÃkkMku íÞktLkk støk÷Lkk «kýeyku {u¤ððkLke Ëh¾kMík

{qfe níke, suLku çkkuxMðkLkk MkrníkLkk Ëuþkuyu

nfkhkí{f «ríkMkkË ykÃÞku Au.

Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk «kýe Mktøkúnk÷Þ

rð¼køkLkk ðzk zku.«VqÕ÷ {nuíkkyu sýkÔÞwt níktw fu,

çkkuxMðkLkk, {k÷kðe, íkkLÍkrLkÞk, ÍkÂBçkÞk

MkrníkLkk Ëuþku Mk{ûk íÞktLkk støk÷Lkk «kýeyku

{u¤ððk {kxu hsqykík fhðk{kt ykðe níke. su{kt

¾kMk fheLku rshkV, r[¥kk, ðkRÕz zkuøk, hköku,

ðkRÕz zkuøk, ykuÂMxÙ[ íkÚkk nkRLkk suðk «kýeyku

{u¤ððk {kxu hsqykík fhkR níke. ík{k{ Ëuþkuyu

MkwhíkLku yk «kýeyku ykÃkðk {kxu nfkhkí{f

yr¼øk{ ËþkoÔÞku Au. ßÞkhu, çkkuxMðkLkkLkk nksh

«ríkrLkrÄykuyu Ëh¾kMík {wsçkLkk «kýeyku

rðLkk{qÕÞu ykÃkðk sýkÔÞwt Au. òu fu, íkuykuyu

«kýeykuLku çkkuxMðkLkkÚke ¼khík ÷kððk {kxuLkku sYhe

xÙkLMkÃkkuxuoþLk ¾[o Ãkkr÷fkLku WXkððk sýkÔÞwt Au. yk

«fkhLke V¤©wrík çkkË nðu «kýeykuLku ykr£fkÚke

Mkwhík fR heíku ÷kðe þfkÞ íku {kxu, sYhe fkÞoðkne

ykøk¤ ÄÃkkððk{kt ykðþu.

ykr£fkLkk r[¥kk- rshkV Mkwhík{kt òuðk {¤þu

Mkwhík{kt RLzku- ykr£fLk

fkuLf÷uð ÞkuòR

13 ËuþLkk «ríkrLkrÄykuyu

yurøkúfÕ[h íkÚkk Vqz

«kuMkurMktøk ûkuºku ðuÃkkh fhðk

WíMkkn ËþkoÔÞku

Mkwhík, íkk. 30

ykðíkefk÷Úke Mkwhík hu÷ðu

MxuþLkLkk Ã÷uxVku{o Lktçkh 4 ÃkhLkk xÙuf

Lktçkh 6 Ãkh ðhkAk økhLkk¤kLkk

WÃkhLkk ¼køku MkeMke yu«uLkLke

fk{økehe fhðk{kt ykðLkkh nkuðkÚke

LktËhçkkh ÃkuMkuLsh, ¼wMkkð÷ ÃkuMkuLsh

Mkrník A xÙuLkLku WÄLkk ¾kíku xŠ{Lkux

fhe Ëuðk{kt ykðe Au.

hu÷ðuLkk sLkh÷ {uLkush MkwhíkLke

{w÷kfkíku ykÔÞk íÞkhu yk ytøku

{nkLkøkhÃkkr÷fkLkk ÃkËkrÄfkheykuyu

Wøkú hsqykík fhe níke, suLku ÷eÄu

ykðíkefk÷u MkðkhLkk 10 ðkøÞkLke

ykMkÃkkMk Ã÷uxVku{o Lktçkh 4Lkk xÙuf

Lktçkh 6 ÃkhÚke yk fk{økeheLke

þYykík ÚkðkLke Au. suLku Ãkøk÷u

Ã÷uxVku{o Lktçkh 4 ÃkhÚke WÃkzíke xÙuLkkuLku

Ã÷uxVku{o Lktçkh 1, 2 yÚkðk íkku 3

ÃkhÚke hðkLkk fhkþu. ßÞkhu LktËhçkkh

ÃkuMkuLsh, ¼wMkkð÷ ÃkuMkuLsh, Mkwhík-

Mktòý {u{w, Mkwhík- ð÷Mkkz {u{w yLku

Mkwhík- rðhkh þx÷Lku WÄLkk ¾kíku

xŠ{Lkux fhe Ëuðk{kt ykðe Au. su{kt

Mkwhík- LktËhçkkh ÃkuMkuLsh, Mkwhík Mktòý

{u{w yLku Mkwhík ðzkuËhk {u{w WÄLkk

¾kíkuÚke WÃkzþu, suÚke yk çktLku xÙuLk

ykøkk{e 20 rËðMk MkwÄe WÄLkk MkwÄe s

ykðþu yLku WÄLkk ¾kíkuÚke s

WÃkzðkLke Au.

ykðíkefk÷Úke Ã÷uxVku{o Lktçkh 4

ÃkhLkk xÙuf Lktçkh 6 Ãkh fk{økehe

fhðk{kt ykðþu íÞkh çkkË xÙuf Lktçkh 4

y™u 5 Ãkh yLku Ã÷uxVku{o Lktçkh 3 Ãkh

ykðu÷k xÙuf 3 Ãkh Ãký økhLkk¤kLkk

WÃkhLkk ¼køku yk fk{økehe fhe

ðhkAk økhLkk¤k{ktÚke xÃkfíkkt ÃkkýeLke

Mk{MÞk{ktÚke Awxfkhku {¤u íku {kxu yk

fk{økehe fhðk{kt ykðLkkh nkuðkLke

rðøkíkku òýðk {¤e Au.

økhLkk¤kLke WÃkh fk{økeheLku

÷eÄu A xÙuLk WÄLkk xŠ{Lkux Mkwhík íkk. 30

çku ð»ko yøkkW çktÄ ÚkÞu÷e f÷h

fur{f÷ VuõxheLkk Mkt[k÷fku ftÃkLkeLkwt

ðuMxus fur{f÷ yk ¾kze{kt ÃkÄhkðíkk

htøkunkÚk ÍzÃkkÞk Au. økk{÷kufkuyu

xuBÃkku Ãkfze Ãkkzâku Au. yk økt¼eh {wÆu

ftÃkLkeLkk Mkt[k÷fku Mkk{u fkÞËuMkhLke

fkÞoðkne nkÚk ÄhkR Au. çkLkkð ytøku

ÃkkuÕÞwþLk ftxÙku÷ çkkuzoLkk yrÄfkheyku

òý fhðk{kt ykðíkk íkuyku íkkífkr÷f

MÚk¤ WÃkh ÄMke økÞk níkk.

÷wÚkhk fur{f÷Lku íkk¤k {khe ËuðkLke

~Þkne nS MkwfkE LkÚke. íÞkt fux÷kf

Wãkuøkfkhku ÃkÞkoðhýLku LkwfMkkLk

fhðk{kt nS fkuR fMkh çkkfe

hk¾ðkLkk {qz{kt sýkíkk LkÚke. çkwÄðkhu

Mkktsu Mkr[Lk rMÚkík øk¼uýe økk{

íkhVLkk ¼køku Q¼u÷k yuf xuBÃkku{ktÚke

yíÞtík ËwøkOÄ {khíkk zÙ{{kt hnu÷wt

fur{f÷ ¾kze{kt ÃkÄhkðe ËuðkLkwt þY

fhkÞwt níkwt. økk{÷kufkuLke Lksh yk

nhfík WÃkh Ãkzíkkt íku{ýu íkkífkr÷f

¾kzeLkk Ãkkýe{kt ÃkÄhkðkíkwt fur{f÷

yxfkÔÞwt níkwt.

¾kzeLkk Ãkkýe{kt fur{f÷ Akuzíkk

ÃkfzkÞu÷k {kýMkkuLke fzf ÃkqAÃkhA

fhíkk yk ytøkuLkku ¼ktzku Vqxâku níkku.

çku ð»ko yøkkW çktÄ ÚkÞu÷e Mkus÷ f÷h

fu{Lkk {kr÷fkuyu yk fur{f÷Úke

¼hu÷k zÙBMk ¾kzeLkk Ãkkýe{kt Akuzðk

ykËuþ fÞkuo níkku. xuBÃkku{ktÚke Ãk[kMk

rf÷kuLkk çkuh÷ WÃkh Ãkkt[Úke A zÙBMk

{¤e ykÔÞk nkuðkLkwt MÚkkrLkf Mkqºkkuyu

sýkÔÞwt níkwt. yk çkkçkíku ÷kufkuyu

íkkífkr÷f ÃkkuÕÞwþLk ftxÙku÷ çkkuzoLkk

yrÄfkheykuLku òý fhe níke. yux÷wt

s Lknet Ãkku÷eMkLku Ãký òý fhíkkt

ftÃkLkeLkk Mkt[k÷fku MkkÚku fkÞËuMkhLke

fkÞoðkne nkÚk ÄhðkLkk [¢ku økrík{kLk

fhkÞk níkk.

øk¼uýe ¾kze{kt fur{f÷ ¾k÷e

fhíkku xuBÃkku[k÷f ÍzÃkkÞku

fkuÃkkuohuxh Ãkh nw{÷ku fhLkkh fwÏÞkík

{Lke»k fwfzeLke ÃkkMkk nuX¤ ÄhÃkfz

Mkwhík,íkk.30

fkÃkkuÿk-y{hku÷e rðMíkkh{kt VMkkÞu÷k YrÃkÞk fZkððk

{kxu rLkËkuo»kku Ãkh nw{÷ku fhLkkh {Lke»k fwfzeyu ÃkkuíkkLke xku¤e

çkLkkðe níke. íkuýu yfkË ð»ko Ãknu÷kt fkÃkkuÿk rðMíkkh{kt

MÚkkrLkf fkuÃkkuohuxh «VwÕ÷ ÃkkLkþurhÞk Ãkh nw{÷ku fÞkuo níkku. íku

Ãknu÷kt LkkLke-{kuxe {khk{khe fhLkkh {Lke»kLke xkuu¤fe «VwÕ÷

ÃkkLkþurhÞk Ãkh nw{÷ku fhe y[kLkf fwÏÞkík çkLke økE níke.

íÞkhçkkË {Lke»k fwfze yLku íkuLke xku¤feLkku ykíktf ðÄe økÞku

níkku. yZe {rnLkk Ãknu÷kt y{hku÷eLkk {kuxk ðhkAk

rðMíkkh{kt Ãký YrÃkÞk {kxu yuf sý Ãkh nw{÷ku fÞkuo níkku. íku

økwLkk{kt {Lke»k LkkMkíkku Vhíkku níkku. hrððkhu y{hku÷e Ãkku÷eMku

{Lke»kLke ÄhÃkfz fhe níke. íkuLke y{kMkkrsf «ð]r¥kLku òuELku

fkÃkkuÿk Ãkku÷eMku íkuLke ÃkkMkk nuX¤ yxfkÞík fhðk {kxuLke

Ëh¾kMík Ãkku÷eMk fr{þLkhLku {kuf÷e níke. {Lke»kLkku økwLkkrník

¼qíkfk¤ òuELku fr{þLkhu fkÃkkuÿk Ãkku÷eMkLke ÃkkMkk Ëh¾kMík

{tsqh fhíkk yks hkus fkÃkkuÿk Ãkku÷eMku {Lke»k WVo {LÞk WVo

fwfze rðê÷ Ãkxu÷ (hnu. r¢»ýk ykfuoz, ðuzhkuz)Lke ÃkkMkk nuX¤

ÄhÃkfz fhe íkuLku Ãkku÷eMk òók MkkÚku rsÕ÷k su÷ Ãkk÷LkÃkwh

¾kíku {kuf÷e ykÃÞku níkku.

Mkwhík, íkk. 30

çkkÞku{urxÙf huþLkfkzoLke

økkuf¤økríkyu [k÷e hnu÷e fk{økehe{kt

Mkwhík rsÕ÷k ÃkwhðXk rð¼køkLke

fk{økehe hkßÞ¼h{kt yÔð÷ Lktçkhu

÷u¾kR Au. AuÕ÷kt çku ð»koÚke [k÷e hnu÷e

yk fk{økeheLkku Auzku nS ykÔÞku LkÚke.

rsÕ÷k ÃkwhðXk íktºku Mkhfkhe

yusLMkeykuLkk XkøkkXiÞk ðå[u Ãký

55000Úke ðÄw fkzo íkiÞkh fhe ËeÄk

nkuðkLkwt sýkE hÌkwt Au.

çkkuøkMk huþLkfkzo {kxu Vku{o

¼hkððkÚke {ktzeLku fkzo íkiÞkh fhðk

MkwÄeLke rðrÄ Ãkqýo fhðk íktºku yLkuf

Ãkzkðku Ãkkh fÞko Au. «khtr¼f íkçk¬u s

ðksçke ¼kðLkk ËwfkLkËkhkuLke

ykzkuzkRÚke ÷RLku fkzoÄkhfkuLke

yk¤Mkð]r¥k yLku nðu Mkhfkhe

yusLMkeyku MkkÚku ÞkuøÞ íkk÷{u÷Lkk

y¼kðLku fkhýu fk{økeheLku yLkuf

økúný ÷køke [qõÞk Au. yk{ Aíkkt Mkwhík

rsÕ÷k ÃkwhðXk rð¼køkLkk yrÄfkheyku

îkhk yk çkkçkíku Äe{e Ãký {¬{

rËþk{kt szçkuMk÷kf fk{økehe [k÷e

hne Au. yk fk{økeheLkk Ãkrhýk{

MðYÃku Mkwhík rsÕ÷k{kt yíÞkh MkwÄe Ãkqýo

ÚkÞu÷e fk{økehe hkßÞ¼h{kt MkkiÚke

yøkúíkk¢{u nkuðkLke LkkUÄ ÷uðkR Au.

rsÕ÷k ÃkwhðXk yrÄfkhe çke.yuMk.

«òÃkríkLkk sýkÔÞk {wsçk Mkwhík

rsÕ÷k{kt Vku{o Lktçkh 1 {kxu fw÷ 7.50

÷k¾ Vku{o ¼hkðkÞkt Au. yk «íÞuf

Vku{oLke [fkMkýe çkkË nk÷ 25556

sux÷k huþLkfkzo íkiÞkh fhkÞk Au. yk s

«{kýu fkzoÄkhfku ÃkkMkuÚke ¼hkRLku Ãkhík

{¤u÷k Vku{o Lkt. 2 ÃkifeLkk Vku{o{kt fw÷

30885 çkkÞku{urxÙf fkzo íkiÞkh fhe

ËuðkÞk Au. yíÞkh MkwÄe fk{økeheLkk

yk rþ¾h MkwÄe hkßÞLkku fkuR yLÞ

rsÕ÷ku ÃknkUåÞku LkÚke. ðÄw{kt, Vku{o Lkt.

1Lkk ¼hkRLku Ãkhík {¤u÷k Vku{o Ãkife

1050 yLku Vku{o Lkt. 2{kt 2717

Vku{o hË fhkÞk nkuðkLkwt íku{ýu W{uÞwO

níkwt. þnuhe rðMíkkhLke fk{økehe {kxu

sðkçkËkhe ÷uLkkhe Mkhfkhe yusLMke

MkkÄLk-MkwrðÄk Ãkqhíkk «{ký{kt Ãkqhe Ãkkzu

íkku yk fk{økehe{kt nS ðuøk ykðu íku{

nkuðkLkwt MÚkkrLkf ðíkwo¤ku sýkðe hÌkk Au.

çkkÞku{urxÙf huþLkfkzoLke fk{økehe{kt

Mkwhík rsÕ÷ku hkßÞ¼h{kt {ku¾hu

[kuhe fhðk{kt þk¤kLkk

çku rðãkÚkeoyku Ãký

Mkk{u÷

swËe swËe fkhLkk fw÷

14 ÷kuøkku fçksu

÷uðkÞk

Mkwhík íkk.30

þnuh{kt swËk swËk rðMíkkh{ktÚke

fkhLkk ÷kuøkku [kuhkR sðkLke

MktÏÞkçktÄ ½xLkkyku çkLkíke nkuÞ Au.

òu fu, ykðe ½xLkkLke VrhÞkË Úkíke Lk

nkuðkLku fkhýu çkLkkð «fkþ{kt

ykðíkk LkÚke. Ëhr{ÞkLk ykðk ÷kuøkku

[kuhíke xku¤feLku yzksý Ãkku÷eMku

çkkík{eLkk ykÄkhu ÍzÃke ÷eÄk níkk.

ÃkfzkÞu÷k ºký Ãkife çku rðãkÚkeoyku Au

ßÞkhu yuf ðhkAk rðMíkkhLke yuf

÷uMkh ftÃkLke{kt Lkkufhe fhu Au.

Ãkku÷eMku íku{Lke ÃkkMkuÚke 14 ÷kuøkku

yLku hV nehkLkk xwfzk fçksu ÷eÄk

níkk.

yzksý Ãkku÷eMk{Úkf{ktÚke {¤íke

{krníke yLkwMkkh yzksý rðMíkkh{kt

hnuíke yuf xku¤fe ÷kuøkku [kuhe{kt

Mkr¢Þ nkuðkLke çkkík{e yzksý

Ãkku÷eMk{Úkf{kt Vhs çkòðíkk

yu÷ykhze rfhex®Mkn hkXkuzLku {¤e

níke. suLkk ykÄkhu ðku[ økkuXðeLku

÷kuøkku [kuhe{kt MktzkuðkÞu÷k ºký

sýkLku ÍzÃke ÷uðkÞk níkk. ÃkfzkÞu÷k

ykhkuÃkeyku{kt Ãkk÷LkÃkwh sfkíkLkkfk

¾kíku ykðu÷e ð]tËkðLk MkkuMkkÞxe{kt

hnuíkk {unw÷ Mkeíkkhk{ fË{,

íkkzðkze ¾kíku ykðu÷k Mke{kLkøkh{kt

hnuíkk Þþ MktsÞfw{kh økktÄe yLku

Ãkk÷LkÃkwh sfkíkLkkfkLke hkÄkf]»ý

MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk Mkr[Lk Mkw¼k»k

søkíkkÃkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

fkhLkk ÷kuøkkuLke [kuhe fhíke

xku¤fe yzksýÚke ÍzÃkkR

Mkwhík, íkk. 30

þnuhLkk hktËuh, ðhkAk yLku fíkkhøkk{ rðMíkkhLkk

ÍqtÃkzkðkMkeykuLkwt fkuMkkz ykðkMk{kt MÚk¤ktíkh fhkÞwt Au.

íktºk îkhk {kuxkÃkkÞu fhkðkÞu÷e yk rnshíkÚke [qtxýe

rð¼køkLke fk{økeheLkku ¼kh ðÄe økÞku Au. yíÞkh MkwÄe

{kºk yuf s çkqÚk{kt LkkUÄkÞu÷e Mkhuhkþ 1200 {íkËkhkuLke

MktÏÞk Mkk{u økýíkheLkk rËðMkku{kt yuf s çkqÚk{kt 20 nòh

{íkËkhku LkkUÄkíkk çkqÚkLkk rð¼ksLkLke íkiÞkheyku nkÚk ÄhkR

Au. yk {kxu Ëh¾kMík íkiÞkh fhe ¼khíkLkk [qtxýeÃkt[Lku

{kuf÷ðk{kt ykðe Au. yuf s çkqÚk{kt 20 nòh Lkðkt Lkk{ku

W{uhkÞk nkuðkLkku hkßÞ{kt «Úk{ rfMMkku LkkUÄkÞku nkuðkLkwt

LkkÞçk rsÕ÷k [qtxýe yrÄfkheyu sýkÔÞwt Au.

rsÕ÷k [qtxýe rð¼køku ÃkkuíkkLke fk{økehe Ëhr{ÞkLk

fkuMkkzLkk ykðkMkku{kt hnuíkk ÷kufku WÃkh rðþu»k æÞkLk

furLÿík fÞwO Au. yku÷Ãkkz rðÄkLkMk¼kLkk {íkËkLk

{Úkf{kt ykðíkk fkuMkkz ykðkMk{kt yíÞkh MkwÄe {kºk

yuf s çkqÚk LkkUÄkÞwt níkwt. yk çkqÚk{kt Mkhuhkþ 1000Úke

1200 {íkËkhkuLkk t Lkk{ LkkUÄkÞkt níkkt. [q txýe

rð¼køkLkk [kuÃkzu çkqÚk Lktçkh 180Úke LkkUÄkÞu÷k yk

çkqÚk{kt {íkËkhkuLke MktÏÞk{kt yufkyuf yuf nòh økýku

ðÄkhku ÚkÞku Au. ¼qíkfk¤Lkk ð»kkuo{kt yuf s çkqÚk{kt

yufMkkÚku ykx÷e {kuxe MktÏÞk{kt fkuR Xufkýu {íkËkhku

ðæÞk LkÚke. [qtxýeÃkt[Lkk rLkÞ{ {wsçk {íkËkhkuLkwt

rðrðÄ çkqÚk{kt rð¼ksLk fhe Lkðkt çkqÚk Q¼kt fhðk

MÚkkrLkf [qtxýe rð¼køku íkiÞkheyku nkÚk Ähe Au.

[qtxýeÃkt[Lkk rLkÞ{ {wsçk yuf çkqÚk{kt 1400Úke ðÄw

{íkËkhku hk¾e þfkÞ íku{ Lk nkuðkÚke yk çkqÚkLkwt

rð¼ksLk fhðk íktºku yuf Ëh¾kMík íkiÞkh fhe Au.

yk Ëh¾kMík ¼khíkeÞ [qtxýeÃkt[Lku {kuf÷ðk{kt

ykðe Au. [qtxýeÃkt[ îkhk òu yk Ëh¾kMík WÃkh

{tsqheLke {nkuh {khðk{kt ykðþu íkk u çkqÚk Lkt.

180{ktÚke Lkð 18 çkqÚk Aqxk Ãkkzðk{kt ykðþu. yuf s

rðÄkLkMk¼k {íkrðMíkkh{kt Lkðk-sqLkk {¤e fw÷ 18

{íkËkLk {Úkfku yuf s MÚk¤u ðÄþu yuðwt [qtxýeÃkt[Lkk

[kuÃkzu Ãký ¼qíkfk¤{kt LkkUÄkÞwt Lknª nkuÞ «Úk{ ðkh yk

rfMMkku LkkUÄkþu yuðwt íku{ýu W{uÞwO níkwt.

yyuuff ss ççkkqqÚÚkk{{kktt ððeeMMkk nnòòhh {{ííkkËËkkhhkkuu ððÄÄððkkLLkkkkuu ««ÚÚkk{{ rrffMMMMkkkkuu

¼khíkeÞ

[qtxýeÃkt[Lku

çkqÚkLke

MktÏÞk

ðÄkhðk

Ëh¾kMík

fhkE

{íkËkhku

ðÄíkkt nðu

1Lku çkË÷u

nðu 19

çkqÚk çkLkþu

WÄLkk ¾kíku xŠ{Lkux

fhðk{kt ykðu÷e xÙuLkku

¼wMkkð÷ Mkwhík ÃkuMkuLsh,

LktËhçkkh Mkwhík ÃkuMkuLsh,

y{hkðíke VkMx ÃkuMkuLsh, Mkwhík

Mktòý {u{w, Mkwhík ð÷Mkkz {u{w íkÚkk

rðhkh þx÷Lku WÄLkk ¾kíku xŠ{Lkux

fhðk{kt ykðe Au. ßÞkhu Mkwhík

LktËhçkkh ÃkuMkuLsh WÄLkk ¾kíkuÚke

Mkktsu 6:40 f÷kfu WÃkzþu. Mkwhík

Mktòý {u{w Mkktsu 5:35 f÷kfu yLku

Mkwhík ðzkuËhk {u{w 5:40 f÷kfu

WÄLkk ¾kíkuÚke hðkLkk Úkþu.

Vku{o Lkt. 1 yLku 2 {¤e 55000Úke ðÄw fkzo íkiÞkh fhe ËuðkÞk

Ãkkuýk çku {rnLkk Ãknu÷kt

÷øLk ÚkÞkt níkkt

LkðrLkŠ{ík Wºkký-fkÃkkuÿk Ãkw÷ ÃkhÚke

LkðÃkrhýeíkkLke íkkÃke{kt {kuíkLke A÷ktøk

CMYK

CMYK

31{e {u, 1918Lkk hkus økktÄeS

LkrzÞkË{kt s hkufkÞk níkk.

ÃkhkÞkLkku ¼hkuMkku fh,

íkLku íkkhk s ÷qtxu Au.

kk kk

«kf]ík ÃkËkÚko {kºkLku {n¥ð ykÃkðwt yu

yLkÚkoLkwt {q¤ Au.

yurzxkurhÞ÷

SANDESH : SURAT THURSDAY, 31 MAY 2012

MktMkË{kt n{ýkt ÃkkXâÃkwMíkfku ytøku ½ýe

[[ko ÚkE, fkhý fu ÃkkXâÃkwMíkfku íkiÞkh fhíke

MktMÚkkLkk yuf ÃkwMíkf{kt yuf fkxqoLk AÃkkÞwt níkwt.

íku Ãký ð»kkuo Ãknu÷kt yk fkxqoLk rðþu MktMkË{kt

QnkÃkkun ÚkÞku. ÃkwMíkf íkiÞkh fhLkkh yæÞkÃkfu

MktMkËLkk QnkÃkkunLku fkhýu hkSLkk{wt ykÃke

ËeÄwt. {kLkð MktMkkÄLk {tºkeyu yk çkkçkík{kt

Lk¬e ð÷ý ÷uðkLku çkË÷u fkxqoLkku

ÃkkXâÃkwMíkf{ktÚke hË fhe ËuðkLkwt Mðefkhe

rË÷økehe Ãký ÔÞõík fhe. ðÄkhk{kt yLÞ

ÃkkXâÃkwMíkfku{kt ðktÄksLkf fkxqoLkku nkuÞ íkku íku

íkÃkkMkðkLkwt Ãký MðefkÞwO. ykx÷e WËkhíkk yLku

Mk{sý çkíkkððk {kxu fku{Lk{uLk íku{Lku

yr¼LktËLk ykÃku Au. fux÷kf ðktfËu¾k {kLkð

MktMkkÄLk {tºke frÃk÷ rMkççk÷Lku ‘Lkçk¤k’

økýkðu Au íku ðktÄksLkf Au íkuðwt fku{Lk{uLk {kLku

Au. ðíko{kLkÃkºkku{kt fkxqoLkku AÃkkÞ Au. ðk[fkuLku

ykLktrËík fhu Au. ‘xkEBMk ykìV EÂLzÞk’{kt

ykh. fu. ÷û{ýLkk fku{Lk{uLkLkk fkxqoLk hkus

Mkðkhu [k Ãkeíkkt Ãkeíkkt òuLkkhkLke MktÏÞk

÷k¾kuLke Au. (AuÕ÷k Úkkuzk Mk{ÞÚke ÷û{ýLkk

fku{Lk{uLkLkk fkxqoLk LkÚke AÃkkíkkt, fkhý fu

÷û{ý çke{kh nkuðkÚke fkxqoLk çkLkkðíkk LkÚke).

su fkxqoLk Ãkh rððkË ÚkÞku íku fkxqoLk òuÞk

ÃkAe fku{Lk{uLk Ãkh ykùÞo yLku yk½kíkLkku

nw{÷ku ÚkÞku. çktÄkhýLke økríkrðrÄ Äe{e [k÷u

Au íkuÚke LknuhwLku fk[çkkLku MkkuxeÚke {khíkk nkuÞ

íku{ ËþkoðkÞwt Au. fk[çkk Ãkh çkkçkkMkknuçk

yktçkuzfh çkuXk Au. çktÄkhýLke h[Lkk ð¾íku

60 ð»ko Ãknu÷kt yk fkxqoLk AÃkkÞwt níkwt. íÞkhu

Lknuhw yLku yktçkuzfh nÞkík níkk. yu ð¾íku

çktÄkhýLke [[ko fhíkkt yLkuf {ktÄkíkk níkk.

íÞkhu yk fkxqoLkLkku fkuEyu rðhkuÄ Lknkuíkku fÞkuo.

nðu íkuLkku rðhkuÄ fÞk fkhýkuMkh ÚkkÞ Au íku

fku{Lk{uLkLkk ¼uò{kt Qíkhíkwt LkÚke. òu fu,

hksfkhý{kt Mkr¢Þ nkuÞ fu, sLkíkkLkk {ík

÷uðkLkk nkuÞ íku{Lku íkku fkxqoLk îkhk ÃkkuíkkLkwt

hksfkhý ¾u÷ðkLkwt nkuÞ Au. íkuÚke íkuyku íkku

ÃkkuíkkLkku MðkÚko ÔÞõík fhu íkuLku fku{Lk{uLk

yMðk¼krðf økýkíkku LkÚke.

yu s{kLkk{kt þtfh Lkk{Lkk fkxqorLkMx

fkxqoLkku fhíkk. þtfhLku Lknuhwyu fnu÷wt : Don't

spare me, Shanker ({Lku Ãký Akuzíkk Lknª).

ÃkkuíkkLkk rðþu fkxqoLk çkLkkððk þtfhLku ¼khíkLkk

íku Mk{ÞLkk ÷kufLkuíkk sðknh÷k÷ LknuhwLkwt

yknTðkLk níkwt. yk «fkhLke ¾u÷rË÷eLku

fku{Lk{uLk Mk÷k{ fhu Au. þtfhLkk fkxqoLkLkwt

ÃkwMíkf AÃkkÞwt íkuLkwt þe»kof LknuhwLkk þçËku Ãkh s

yÃkkÞwt níkwt : ‘Don't Spare me,Shanker.’

yk{ íkku nkMÞ ykhkuøÞ {kxu Mkkhwt Au íku{

zkìõxhku yLku ði¿kkrLkfku fnu Au. íÞkhu ð»kkuo

Ãknu÷kt AÃkkÞu÷k fkxqoLkLkku rðhkuÄ fhe rðÃkûkku

fuLÿ MkhfkhLku ¼ktzu, MktMkË{kt íkkuVkLk fhu íku

MkktMkËku {kxu þku¼kMÃkË Lk økýkÞ íku{

fku{Lk{uLkLku ÷køku Au.

«&™ yuf fkxqoLk Ãkqhíkku {ÞkorËík LkÚke yu{

fku{Lk{uLkLku ÷køku Au. fux÷ktf ík¥ðkuLku y{wf

«fkhLke ÷køkýe nkuðkÚke W~fuhkx Vu÷kðe

íkLkkð ðÄkhðk{kt hMk nkuÞ Au. íkuLkku yLkw¼ð

fku{Lk{uLkLku ÚkkÞ Au. y{ËkðkËLke MktMÚkk{kt

søkkÏÞkík f÷kfkh yu{. yuV. nwMkuLkLke

f÷kf]ríkyku {kxu íkkuzVkuz ÚkE níke. ÃkqLkkLke

¼tzkhfh ÃkwMíkfk÷Þ{kt rþðkS rðþuLkk

ÃkwMíkf{ktÚke ðktÄk fkZe ÃkwMíkfk÷Þ{kt ¼ktøkVkuz

ÚkE níke. Mk÷{kLk h~ËeLkk {kunt{Ë ÃkÞøktçkh

rðþu ykðkt ík¥ðkuLku ðktÄksLkf ÷køkíkkt

Ãkrhýk{ MðYÃk yk ÃkwMíkf Ãkh çkkLk {qfðku

Ãkzâku níkku. yu {krníke fku{Lk{uLkLku Au.

n{ýkt n{ýktÚke yÛýk xe{ çknw

Mk{k[khku{kt hnu Au. {erzÞkLkku yLku sLkíkkLkku

«rík¼kð yÛýkLkk yktËku÷LkLku Mkkhku {éÞku

íkuÚke ¼ú{{kt hne MktMkË yLku LkuíkkykuLku ¼ktzðk

yk xe{u f{h fMke nkuÞ íku{ fku{Lk{uLkLku ÷køku

Au. MkðkuoÃkhe MktMkË yLku sLk«ríkrLkrÄ

MkktMkËkuLku Wíkkhe Ãkkzíkkt rLkðuËLkku fhðkLkku xe{

yÛýkLku òýu hk»xÙLke yçks sux÷e

sLkíkkðíke yr¼«kÞku ykÃkðkLkku ÃkhðkLkku

{¤e økÞku nkuÞ íku{ ðíkuo Au.

zuL{kfoLkk fkxqorLkMxu ÃkÞtøkçkh Mkknuçk rðþu

fkxqoLk fÞwO. íkuÚke W~fuhkE økÞu÷k ÷kufkuyu

QnkÃkkun fÞkuo. yuf fhkuzLkk RLkk{Lke

ònuhkík Ãký fhe. Ãkrhýk{u yu LkkLkfzk

fkxqoLkLku rðïrðÏÞkrík {¤e. Ãknu÷kt òuðkÞk

nþu íkuLkkÚke Ãký ðÄw ÷kufkuyu yu fkxqoLk òuÞk.

ykðk yMkrn»ýw ð÷ý ð¾kuzðk÷kÞf Au,

yu{ fku{Lk{uLk {kLku Au. yk yLku ykðk

yk½kík-«íÞk½kík{kt yríkhuf ÚkkÞ íku

÷kufþkne «r¢ÞkLku Lkçk¤e Ãkkzu Au.

n{ýkt Mkðkuoå[ yËk÷ík{kt ðkýeMðkíktºÞ-

yr¼ÔÞÂõík MðkíktºÞ rðþu rððkË ÚkÞku Au.

yuf ÃkÂç÷f RLxhuMx r÷rxøkuþLk- ònuh

rníkLke yhS rðþu [[ko Úkíkkt Mkðkuoå[

yËk÷íkLkk {kLkLkeÞ {wÏÞ LÞkÞ{qŠík yuMk.

yu[. fkÃkrzÞkyu {erzÞkLkk ynuðk÷kuLku

«rMkØ fhðk ytøku {køkoËþof rMkØktíkkuLke

Ëh¾kMík fhe Au. fku{Lk{uLkLkk yLkw¼ð Au fu,

ðíko{kLkÃkºkku fu xe.ðe. [uLk÷ku îkhk fux÷kf

«Mktøkku ÞÚkkðíkT hsq fhðkLku çkË÷u {eXwt-{h[wt

¼¼hkðeLku økuhMk{s Vu÷kðu Au. òu fu

rðîkLkku{kt- fkÞËkLkk rLk»ýkíkku{kt yk «fkhLke

{køkoËŠþfk Mkk{u yLku íkhVuý{kt rððkË

fku{Lk{uLku øk{u Au, fkhý fu yk «fkhLke [[ko-

rð[khýkÚke s LkðLkeík «kó ÚkkÞ Au.

MkhfkhLkwt «ríkrLkrÄíð fhíkkt RÂLËhk

sÞMðk÷Lkwt {tíkÔÞ Au fu, fkuxo{kt hrsMxzo

(LkkUÄkÞu÷k) ÚkÞu÷k rfMMkkyku{kt ßÞkt MkwÄe

fkuxo{kt MkwLkkðýe {kxu Lk ykðu íÞkt MkwÄe íkuLke

«rMkrØ {erzÞkyu fhðe òuEyu Lknª. yuxLkeo

sLkh÷ økw÷k{ ðnkýðxe {kLku Au fu,

{erzÞkLke MðíktºkíkkLkku økuhWÃkÞkuøk Lk Úkðku

òuEyu. {erzÞkyu çkLkkðku ytøku ÃkkuíkkLke

{kLÞíkk ÚkkuÃÞk rðLkk MktðuËLkþe÷ çkkçkíkku{kt

íkxMÚkíkkÚke rLkYÃký fhðwt òuEyu. yurzxh

økeÕz ykìV RÂLzÞk ðíke hkSð ÄðLk {kLku Au

fu, ¼zfkðLkkhk Mk{k[khku fu W~fuhkx Vu÷kðíkk

Mk{k[khku ykÃkíkk {erzÞk Mkk{u yËk÷íku

W~fuhkx ÚkkÞ íku{ Lk fhðwt òuEyu. yËk÷íkLkk

{wÏÞ LÞkÞ{qŠík fkÃkrzÞkyu yk rðþuLkkt {tíkÔÞ

òýðk ònuh yk{tºký ykÃÞwt. yk {kxu íku{ýu

ÃkkuíkkLkk Mkrník Ãkkt[ LÞkÞ{qŠíkykuLke

çktÄkhýeÞ Mkr{rík çkLkkðe. yk Mkr{rík {k[o

27Úke {u 3 MkwÄe{kt hMk Ähkðíkk MkkiLku

Mkkt¼éÞk. nðu ÃkAe yk Mkr{ríkLkk ykÄkhu su

rLkýoÞ ykðþu íkuLkk rðþu fku{Lk{uLkLku Mktíkku»k

Úkþu.

ðe. ðUfxuþ Lkk{Lkk rMkrLkÞh Ãkºkfkh yLku

÷u¾fLkwt {tíkÔÞ fku{Lk{uLkLku økBÞwt. ðUfxuþ

sýkðu Au fu, ¼khíkLkk çktÄkhý {wsçk

{erzÞkLku Mkk{kLÞ Lkkøkrhf sux÷k s

yr¼ÔÞÂõíkLkk yrÄfkh Au. íkuLkkÚke ðÄw

yrÄfkh {erzÞkLku ykÃke þfkÞ Lknª.

LkkøkrhfLku [[ko fhðkÚke hkufe þfkÞ Lknª. íku

s heíku {erzÞkLku Ãký yr¼ÔÞÂõíkLkk yrÄfkh

Au. ynª yuf «&™ WÃkÂMÚkík ÚkÞku, ç÷ku®økøk fu

xTðexh Ãkh yr¼«kÞ ykðu Au íkuLkwt þwt ? {wÏÞ

LÞkÞ{qŠík fkÃkrzÞkLkwt yk çkkçkík{kt {tíkÔÞ Au

fu, ç÷ku®økøk fu xTðexh økkurMkÃk (økÃkþÃk)

[÷kðu Au íku{Lku {wÏÞ {erzÞk sux÷k ¾íkhLkkf

Lk {kLke þfkÞ. yk «fkhu Mkk{krsf {erzÞkLku

{wÏÞ {erzÞk y¾çkkhku fu xe.ðe. òuzu

Mkh¾kðe Lk þfkÞ. Ãkrhýk{u, Mkk{krsf

{erzÞkLku yr¼ÔÞÂõíkLke MðkíktºÞLkku ÷k¼

{¤u yuðk {tíkÔÞ MkkÚku fku{Lk{uLk Mkn{ík Au.

sLkíkkLkk {q¤¼qík yrÄfkhku yLku

{erzÞkLkk yr¼ÔÞÂõíkLkk hûký {kxu

LÞkÞíktºk yLku {erzÞk fwËhíke MkkÚkeËkhku Au.

{q¤ ðkík {erzÞkyu sLkíkkLkk rník{kt fuðe

heíku ðíkoðwt yuLkku Ãký nðu «&™ yu ÚkÞku Au

fu, LÞkÞk÷Þku Mk{ûk ykðk {wÆkyku ykðu

íÞkhu çktLku ðå[uLke MktðkrËíkk s¤ðkþu fu

Lknª. íku çkkçkík fku{Lk{uLku {qtÍðý{kt {qfu

Au. òu ykðk MktðuËLkþe÷ {wÆk Ãkh

÷kufþkneLkk çku ykÄkhMíkt¼ yuf{ík Lk ÚkkÞ

íkku ½ýk {w~fu÷ «&™ku ÃkuËk ÚkkÞ yu{

fku{Lk{uLkLku ÷køku Au. Mkðkuoå[ yËk÷íkLkk

yk¾he rLkýoÞ MkwÄe fku{Lk{uLkLku hkn òuðe

Ãkzþu. yu Ãký fku{Lk{uLkLku {tsqh Au-

Lkk{tsqh nkuÞ íkku Ãký hkn Lknª òuðkLke

Mðíktºkíkk íkku fku{Lk{uLkLku s Au.

yk¾hu nwt yuf (÷k®Vøk) {kì÷ ÷ELku çkuXe Awt yux÷u {khu

òíkòíkLke ykEx{ hk¾ðe s Ãkzu. {kì÷{kt yuf÷k {{hk

÷ELku ðu[ðk çkuMkeyu íkku [ýk VkfðkLkku ðkhku ykðu ! yux÷u

Mku^xe ÃkeLkÚke {ktze rMkõÞwrhxe MkwÄeLkwt çkÄwt hk¾ðwt s Ãkzu

yLku çkeswt fu ¼÷u Lku ‘yk[kÞo ¾e[ze’ nkuÞ, Ãký

hkushkus yu yk[kÞo ¾e[ze fkuE r«ÂLMkÃkk÷Lku Ãký Lk ¼kðu

íkku rðãkÚkeoykuLku þuLke ¼kðu ?! yux÷u çke[-çke[ {U

Zkuf÷k-Zuçkhk {tøkíkk ni. yu{ktÞ yíÞkhu íkku MkhMk

{òLkwt økh{køkh{ WLkk¤w ðufuþLk [k÷u Au íkku yks nku òÞu

fwA Xtzk {eXk- Vk÷Mkk... ÞkrLk rf [uLs fk [xfk... !

fwA çkeMk Mkk÷ Ãkn÷u fe çkkík ni òu {wÍu yks ‘çkeMk Mkk÷

çkkË’ ÞkË ykÞe ni. yu ð¾íku nsw nwt ÷¾ðkLkk hðkzu Lknkuíke

[ze. yux÷u ½ýe Mkkhe Mkkhe «ð]r¥k{kt ¼køk ÷E þfíke

níke! íku ð¾íku yuf õðeÍ fkuLxuMx{kt ¼køk ÷eÄku’íkku. yu{kt

yuf Úke{ ykÃkðk{kt ykðu yLku yu Úke{Lku y{khu Ãkã{kt

yux÷u fu ÃktÂõíkyku{kt yr¼ÔÞõík fhðkLke. ykðe {Lku

ykÃkðk{kt ykðu÷e Úke{ («Mktøk) Ãkh íku Mk{Þu {U su h[Lkk

fhu÷e yu yºku Ãkuþ fhwt Awt. {Lku-f-{Lku ík{khu yuLku ík{khk

ÃkkuíkkLkk Mkh-ykt¾ku Ãkh [zkððkLke Au. íkku Ãkuþ Au Úke{ yLku

h[LkkLke swøk÷çktËe !

Úke{-1 : ÃkuMkuLshu rxrfx ÷eÄe Au, Ãký økw{ ÚkE økE Au yLku

rxrfx [ufh ykðeLku rxrfx {køku Au. ÃkuMkuLsh fnu Au fu,

¾kuðkE økE Au... Aíkkt xe.Mke. rxrfx {køk {køk fhu Au, íkku

ÃkuMkuLsh þwt sðkçk ykÃkþu ?

h[Lkk : ¾kuE fu ÃkeAu õÞqP Ãkzu nku ?

ðku ¼e Vxe nwE Úke

fkøkÍ fe yuf rxfx Úke

fkuE nMkeLkk íkku Lknª Úke !

Úke{-2 : yk{trºkík {nu{kLkku {kxu Þs{kLku MkhMk hMkkuE

çkLkkðe Au. yk{trºkík {nu{kLkLku çkË÷u yýøk{íkk yríkrÚk

ykðe Ãkzu Au. íkku Þs{kLk fE heíku ykðfkhþu ?

h[Lkk : çkw÷kÞk Úkk rsMku ðku Lknª ykÞu,

rçkLk çkw÷kÞu ykÃk õÞqt [÷u ykÞu ?

÷økíkk ni ½h çkiXu ¼UMk yk økE,

‘[uf’ fe çkòÞ ‘fuþ’ yk økE !!!

Úke{-3 : ík{u çkMk{kt {wMkkVhe fhku Aku. yuf çknuLkLkk 3

çkk¤fku ík{Lku ðk¤ yLku Mkkze ¾U[e ¾U[eLku ÃkhuþkLk fhu Au.

íkku yu çknuLkLku ík{u þwt fnuþku ?

h[Lkk : çkå[u íkku Mkçkfu nkuíku ni çknuLkS,

Ãkh ykÃkfu ÷ksðkçk ni.

‘çktËh fiMku nkuíku ni ?’ Mkðk÷ fk,

Þu íkku nkSh («íÞûk) sðkçk ni !!

Úke{-4 : ðk¤tË ík{khe yzÄe {qA fkÃke Lkk¾u Au. ík{u ík{khe

Mkqhík yheMkk{kt òuELku økwMMku ÚkE òð Aku. økwMMkku fhku

frðíkk{kt.

h[Lkk : çkuðfqV LkkÞe íkqLku Þu õÞk rfÞk ?

{uhe {qA fku rðÄðk fhe ËeÞk !

f÷ snkt økq÷u-[{Lk Úkk

yks íkqLku Mknhk fh ËeÞk !

Úke{-5 : yuf Akufheyu MkwtËh Lkðku zÙuMk ÃknuÞkuo Au. ík{Lku ÃkqAu

Au, “{khku zÙuMk fuðku ÷køÞku ?” ík{u zÙuMk Ãkh Lksh fhðk òð

Aku yLku ytÄkhwt ÚkE òÞ Au. íkku ík{u þwt fnuþku ?

h[Lkk : fqíkko rfíkLkk ¼e nMkeLk nku,

Ãkh íkq{Mku ßÞkËk fnkP ?

økøkLk fu rMkíkkhU f{ nMkª Lknª,

Ãkh [ktËMku ßÞkËk fnkt ?

Úke{-6 : WÃkhÚke EïhLkku yusLx-ËuðËqík ykðu Au yLku ík{Lku

ÃkqAu A u: ík{khu þk {kxu Mðøko{kt s ykððkLke RåAk Au? þwt

sðkçk ykÃkþku ?

h[Lkk : ynª Mðøko{kt sðkLke ðkík Au yux÷u ¾wþeÚke

Ãkkøk÷ ÚkE çku h[Lkk çkLkkðe Au.

(1) ‘çknkuík fwA’ Ãkk ÷eÞk ni,

Ãkh ÏðkEþ ni ‘Mkçk fwA’ ÃkkLku fe,

MkwLkk ni sÒkík {U Mkçk fwA r{÷íkk ni,

sYhík ni rMkVo ðnkt òLku fe !

(2) ÞwhkuÃk økÞu, y{urhfk økÞu

¼khík {U çkMku çkhMkkuçkhMk

çkkfe ni rMkVo Mðøko Ëu¾Lkk

Mkku[k, {kh ykÞu ðnkt ¼e yuf [¬h !!

- Mkçk r{òs {U çknuíkheLk r{òs... þkÞhkLkk r{òs!

AB{ðzwt :

‘Ëwçkkhk Ëwçkkhk’ Ãkk hnu ni

n{khu þuhku þkÞhe

þwr¢Þk yËk fhíke nqP

ðku Mk{s Lk ÃkkLkuðk÷kU fk.

íktºkeLke f÷{u

yÚk ©e rð»ýwMknMkúLkk{ Míkkuºk

yMktÏÞuÞkuz«{uÞkí{k rðrþü: rþüf]åAwr[: >

rMkØkÚko: rMkØMktfÕÃk: rMkrØË: rMkrØMkkÄLk: >> 27 >>

¼økðkLk çkwØLkwt yuf Lkk{ rMkØkÚko Au. su{Lku çkÄe s

rMkrØyku «kó ÚkE økE Au íku rMkØkÚko. ¼økðkLk çkwØLku Ãký

rð»ýwLkk Ëþkðíkkh{ktLkku yuf yðíkkh {kLkðk{kt ykðu Au.

su MktÃkqýo heíku «çkwØ-òøke økÞk Au íku çkwØ. íku{ýu Þ¿kLkk

Lkk{u Úkíke Ãkþw ®nMkkLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku. yk rMkØkÚkoLkwt yuf

çkeswt rðþu»ký rMkØMktfÕÃk Ãký Au. suLkk çkÄk s MktfÕÃkku Ãkqýo

ÚkÞk Au. {Lkw»Þ Ãký ykðe MktfÕÃk{qŠík-¢íkwMðYÃk Au.

AktËkuøÞ WÃkrLk»kË{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘yÚk ¾÷w

¢íkw{Þ: Ãkwhw»k ÞÚkk¢íkw: yÂM{Lk ÷kufu Ãkwhw»k:, ¼ðrík íkÚkk

Yík: «uíÞ ¼ðrík Mk: ¢íkwt fwðeoík’ yÚkkoíkT yk Sðkí{k yu

¢íkw{Þ MktfÕÃkMðYÃk Au. íku yk sL{{kt suðk MktfÕÃk fhu Au

íkuðku sL{ íkuLku {]íÞw ÃkAe {¤u Au. íkuÚke nt{uþkt W¥k{ MktfÕÃkku

s fhðk òuEyu. yk heíku MktfÕÃk yu ðíko{kLk SðLkLkwt ½zíkh

íkku fhu s Au, Ãkhtíkw nðu ÃkAeLkk sL{Lku Ãký íku Lk¬e fhu Au.

yk heíku ¢íkwLkwt ûkuºk yLkuf sL{ku MkwÄe rðMíkhu÷wt Au. yux÷k

{kxu s ykÃkýu nt{uþkt W¥k{ MktfÕÃkku-¢íkw fhíkk hnuðwt

òuEyu. ©e rð»ýw MknMkúLkk{ MíkkuºkLkk çkkfeLkk Lkk{kuLkku

yÚko-rðMíkkh Lke[u «{kýu Au :

247. yMktÏÞuÞ: - (1) MktÏÞkÚke Ãkh (2) Lkk{YÃkÚke

Ãkh.

248. y«{uÞkí{k - suLkwt MðYÃk fkuE Ãký ¿kkLk îkhk

«{uÞ ({kÃke þfkÞ íkuðwt LkÚke)Úke Ãkh Au íku.

249. rðrþü: - rðþu»k økwýÞwõík, ¼økðkLk

«kýe{kºk{kt ËhufLke yuf ykøkðe rðrþüíkk ò¤ðeLku «økx

ÚkkÞ Au yux÷k {kxu rðrþü Au.

250. rþüf]íkT - MkßsLkkuLku su rþü yux÷u MktMf]ík

(Mkkhk MktMfkhðk¤k) fhu Au íku, hûký fhu Au íku.

251. þwr[: - (1) çkkÌkkÇÞtíkh (çknkhLke yLku

ytËhLke) Ãkrðºkíkkðk¤k (2) Ãkrðºk fhLkkhk.

252. rMkØkÚko: - su{Lku Mk{Mík rMkrØyku «kó ÚkE Au íku.

253. rMkØMktfÕÃk: - suLkku MktfÕÃk Ãkqýo ÚkÞku Au íku.

254. rMkrØË: - rMkrØykuLkk ykÃkLkkhk.

255. rMkrØMkkÄLk: - su rMkrØYÃk r¢ÞkLkk MkkÄf Au íku.

V÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

xe{ yÛýkyu ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn

Mkrník 15 «ÄkLkkuLku ¼úü økýkðeLku MkhfkhLku

Ãkzfkh VUõÞku Au. yk xe{{kt yh®ðË fusheðk÷

MkkiÚke ðÄkhu ðk[k¤ ÔÞÂõík Au yLku Ëu¾eíke heíku s

íkuyku Mkhfkhe íktºkLku yLku «ÄkLkkuLku LkSfÚke òuE

[qõÞk Au íkuÚke íku{Lku yLÞku fhíkkt ðÄkhu økwMMkku

ykðu. fku÷Mkkfki¼ktz MktçktÄu «þktík¼q»ký yLku

fusheðk÷u fÌkwt Au fu, fku÷MkkLkkt ûkuºkkuLkwt r÷÷k{

Lknª fhðkLkk rLkýoÞLku Ãkøk÷u MkhfkhLku Y. 1.8

÷k¾ fhkuzLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt nkuðkLkwt fBÃxÙku÷h yuLz

ykurzxh sLkh÷ ykìV RÂLzÞk(fuøk)Lke íkÃkkMk{kt

sýkE ykÔÞwt Au. yk «fhý{kt ¾kLkøke

ftÃkLkeykuLku s ÷k¼ ÚkÞku yLku MkhfkhLku LkwfMkkLk

ÚkÞwt. ðzk«ÄkLk «{krýf nkuE þfu Ãký íkuyku

yLÞkuLku ¼úük[kh fhíkk hkufe þõÞk Lknª, yu{

«þktík¼q»kýu fÌkwt Au. fusheðk÷Lkwt fnuðwt Au fu,

ðzk«ÄkLku fku÷økuxLkkt Lkk{Úke «[r÷ík ÚkE økÞu÷kt

yk fki¼ktz{kt A rLkð]¥k LÞkÞ{qŠíkyku ÃkkMku íkÃkkMk

fhkððk {kxu Mkt{rík ykÃkðe òuEyu. íku{kt íku{Lkk

«ÄkLkkuLku Ãký ykðhe ÷uðkþu.

çkeS çkksw ðzk«ÄkLku BÞkLk{khÚke ÃkkAk

ykðíke ð¾íku Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt fÌkwt

níkwt fu, òu {khe Mktzkuðýe Mkkrçkík Úkþu íkku nwt ònuh

SðLkLku rík÷ktsr÷ ykÃke ËEþ. íku{ýu

¼kðLkkí{f Mðhu fÌkwt Au fu, òu ykûkuÃkku{kt

íkMkw¼kh Ãký Mkå[kE nþu íkku Ëuþ {Lku Mkò fhe

þfu Au. Lkkýk«ÄkLk, hkßÞMk¼k{kt rðÃkûke Lkuíkk

yLku nðu ðzk«ÄkLk íkhefuLkwt {khwt ònuhSðLk

¾wÕ÷e [kuÃkze suðwt Au. nfefíkLku æÞkLk{kt ÷eÄk

ðøkh {khe Mkk{u çkusðkçkËkhe¼Þko ykûkuÃkku ÚkE

hÌkk Au yu f{LkMkeçk çkkçkík Au. “¼khík fe

sLkíkk EMk çkkík fk VUMk÷k fhu fe {ILku õÞk fMkqh

rfÞk ni rf {uhu r÷Þu yiMku frXLk ykih fXkuh þçË

RMíku{k÷ rfÞu ò hnu ni”, yu{ fnuíkkt íku{ýu

W{uÞwO Au fu, yk «fkhLkwt hksfkhý Ëuþ{kt [k÷ðwt

òuEyu fu Lknª íku rLkýoÞ sLkíkkyu ÷uðkLkku Au.

ðzk«ÄkLku yu{ Ãký fÌkwt Au fu, fuøk îkhk nsw

MkwÄe ynuðk÷ MkhfkhLku ykÃkðk{kt ykÔÞku LkÚke.

ynuðk÷ ykÔÞk çkkË Mkhfkh íkuLku ònuh rnMkkçk

Mkr{ríkLku {kuf÷þu. Vqxe økÞu÷k {wMkÆkLkk ykÄkhu

ykûkuÃkku yLku [[koyku ÚkkÞ yu yÞkuøÞ Au.

ðzk«ÄkLkLku rþ¾tze fnuðk{kt ykÔÞk íkuÚke Mkk{kLÞ

sLkíkkLku yk½kík ÷køÞku Au. ÞwÃkeyu MkhfkhLkk økík

ykX ð»kkuo{kt sux÷kt fki¼ktzku çknkh ykÔÞkt Au íkuLku

òuíkkt Mkhfkh Mkk{uLkku sLkíkkLkku økwMMkku ðksçke Au

Ãký ßÞkhu yÛýkLke xe{Lkku Mkðk÷ Au íÞkt MkwÄe

Ëhuf þçË íkku¤kELku çknkh ykððku òuEyu.

¼úük[kh Mkk{uLke yÛýkLke ÃkkuíkkLke ÷zík ð»kkuoÚke

[k÷e hne Au. ËuþLke sLkíkkLku íkku AuÕ÷kt çku-[kh

ð»koÚke s íku{Lkku ðÄkhu Ãkrh[Þ ÚkÞku Au. íku{ýu

{krníke yrÄfkh Äkhk çkkË ÷kufÃkk÷ yLku

íÞkhçkkË ÂÔnMk÷ ç÷kuyh ¾hzk çkkçkíku Ëuþ¼h{kt

{sçkqík sLk{ík ¼uøkku fÞkuo Au. sLkíkkLkk yuf

yðksLku MktøkrXík yLku Mktfr÷ík fheLku ¼úük[kh

Mkk{uLke ÍwtçkuþLku ÃkkÞk{ktÚke {sçkqík fhðkLke

yíÞkhu sYh Au. yÛýk ð»kkuoÚke ¼úük[khÚke

¾ËçkËíkk {nkhk»xÙLkkt hksfkhýLke Mkk{u ÷zíkk

ykÔÞk Au Ãký íku{ýu õÞkhuÞ yswøkíke ¼k»kkLkku

WÃkÞkuøk fÞkuo LkÚke, yk s íku{Lkwt s{k ÃkkMkwt Au.

íku{Lkk þçËkuLku ÷kufku {kLku Au. þhË ÃkðkhLku ík{k[ku

{khðk{kt ykÔÞku íÞkhu íku{ýu Võík yuf s {kÞkuo

yuðwt çkku÷e LkkÏÞwt níkwt Ãký ÃkAeÚke íku çkË÷

yVMkkuMk Ãký ÔÞõík fÞkuo níkku. {kýMkLku økwMMkku

ykðu íku Mk{S þfkÞ yuðe ðkík Au Ãký rþ¾tze

suðk þçËLkku «Þkuøk ònuh{kt fhðkLkwt xe{ yÛýk

{kxu shk ðÄkhu Ãkzíkwt ÚkE òÞ Au. yk xe{

ÃkkuíkkLkkt yr¼ÞkLkLku sux÷kt ðÄkhu ÷kufku MkwÄe

ÃknkU[kze þfþu yLku ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe xfe hnu

yuðwt MktøkXLk íkiÞkh Úkþu íkku Võík ÞwÃkeyu Mkhfkh

Lknª ¼rð»ÞLke fkuE Ãký MkhfkhLke MkkLk Xufkýu

÷kððkLke yLku Mkhfkh fkuE ¾kuxwt fk{ fhe s Lk

þfu yux÷e þÂõík íku{kt ykðe økE nþu.

Ëuþ{kt Mkhfkhe íktºk Ãkh [kUÃk hk¾e þfu yuðe

Ëhuf MktMÚkkLku Mkhfkhu ÃkkuíkkLkk økw÷k{ suðe çkLkkðe

÷eÄe nkuðkÚke yk yktËku÷Lk íku MktMÚkkyku{kt Lkðk

«ký Ãkqhe þfu yu{ Au. yíÞkhu {kºk økÛÞkøkktXâkt

÷kufku s ¼úü íktºk Mkk{u yðks WXkðe þfu Au.

þktík Ãkkýe Ÿzkt nkuÞ Au yu{ su {kýMk ðÄkhu

çkku÷u Lknª íku økt¼eh økýkÞ Au, ykÚke ðÄkhu

çkkuÕÞk ðøkh ÃkkuíkkLke ÃknkU[ ðÄkhíkk sELku yLku

ËuþLke sLkíkkLku Mkçk¤ xufku nkuðkLke «íkerík

fhkðeLku MktøkXLkLku ykøk¤ ðÄkhíkkt sðkLke

yksLkk Mk{ÞLke íkkíke ykð~Þfíkk Au.

xe{Lkk s MkÇÞ LÞkÞ{qŠík Mktíkku»k nuøkzuyu

ðzk«ÄkLk {kxu «ÞkuòÞu÷k þçËLke íkhVuý fhe

LkÚke, íku{ýu {Lk{kunLk®Mkn Mkk{uLkk ykûkuÃkkuLku

Ãký ðÄkhu ¼kh ykÃÞku LkÚke, òu fu yu{ íkku

fusheðk÷u Ãký fÌkwt Au fu, «þktík¼q»kýu

ðzk«ÄkLkLku rþ¾tze fÌkk LkÚke. íku{ýu íkku {kºk

yux÷wt fÌkwt níkwt fu, ðzk«ÄkLkLkku WÃkÞkuøk fuðe heíku

Zk÷ íkhefu fhðk{kt ykðe hÌkku Au suðe heíku

rþ¾tzeLkku ÚkÞku níkku.

yk ËuþLkk hksfkhýeykuLku yLku

¼úük[kheykuLku sLkíkk yux÷e økk¤ku ¼ktzu Au fu,

òu íku «ðkne MðYÃk Äkhý fhe ÷u íkku Ëuþ yk¾ku

íkuLkk «ðkn{kt íkýkE òÞ. suyku òze [k{zeLkk

nkuÞ íku{Lku ðkõçkkýLke yMkh Úkíke LkÚke. íku{Lku

íkku sLkíkkLkkt yktËku÷Lk Lkk{Lke MkkuÞ ¼kUfkþu íÞkhu

s íku{Lku MktðuËLkk Úkþu, yu MkkuÞ yuf ð¾ík

¼kutfkðkÚke Ãký ftE Lknª ÚkkÞ, íkuLke yýe yuðe

heíku hnuðe òuEyu fu, «{krýfíkkLkk ÃkÚk ÃkhÚke

shk Ãký ÃkËTåÞwík ÚkkÞ íkuLku íku íkhík s ¼kUfkE

òÞ.

yk{, ykÃkýu òuE þfeyu Aeyu fu, õÞkhuf

y{wf ðMíkw çkku÷ðk{kt ÃkAeÚke MÃküíkk yLku

¾w÷kMkk fhðk Ãkzu Au, su xe{ yÛýkLkk

{n¥ðÃkqýo {kýMkkuLkku fe{íke Mk{Þ ðuzVe Lkk¾u

Au. Ëuþ{kt Mkðoºk Vu÷kÞu÷k ¼úük[kh {kxu

sLkíkkLkk þkuxofx Ãký yux÷k s sðkçkËkh Au.

fkuE {kýMk ¼úü íktºkLku Lknª Ãkku»kðkLkk þÃkÚk ÷uíkku

LkÚke. Q÷xkLkwt íkuLkwt fnuðwt nkuÞ Au fu, õÞkhuf

ð¾kLkk {kÞko íkuýu ¼úük[kheykuLkk þhýu Úkðwt Ãkzu

Au, ykÚke Vhe yufðkh fnuðwt Ãkzu Au fu, yíÞkhu

sLkíkkLkwt MkþÂõíkfhý ÚkkÞ yu árüyu s fk{fks

Úkðwt òuEyu. ËuþLku MkËTLkMkeçku yÛýk nÍkhu suðk

«{krýf ÷kufLkuíkk {éÞk Au. ð»kkuo MkwÄe íkÃkùÞko

fÞko ÃkAe yuf þkÃk ykÃkeLku ÃkkuíkkLkkt çkÄkt s

ÃkwÛÞLkku Lkkþ fhe Lkk¾Lkkhk Ér»k{wrLkykuLke

ðkíkkoyku ykÃkýu Mkkt¼¤e Au. yk s heíku yÛýkLkwt

ð»kkuoÚke [k÷e hnu÷wt íkÃk fkuELkk y{wf þçËkuÚke

y¼zkÞ Lknª yuðe s RåAk hnu Au. íku{Lkkt

fkÞoLku yuðwt {kuxwt yLku þÂõíkþk¤e [wtçkf

çkLkkððkLke sYh Au, suLke LkSf sðkÚke {kuxe

MktÏÞk{kt ÷kufku íkuLkk Ãkh [kUxe òÞ yLku ftE Ãký

feÄu Q¾zu Lknª.

fMxÙk fku{uLx- yÃkqðo Ëðu

yu

SðLkrðfkMk{kt rþûký Lknª,

fu¤ðýe sYhe

fkfkMkknuçk fk÷u÷fhu fu¤ðýe rðþu fÌkwt Au fu, íku Mk¥kkLke ËkMke

LkÚke, fkÞËkLke ®ffhe LkÚke, rð¿kkLkLke Mk¾e LkÚke, f¤kLke «ríknkhe

LkÚke, yÚkoþk†Lke çktËe LkÚke. íku íkku Ä{oLkwt ÃkwLkhkøk{Lk Au. {kLkðÓËÞ,

çkwrØ íku{ s ík{k{ RrLÿÞkuLke Mðkr{Lke

Au. {kLkMkþk† Lku Mk{ksþk† yu çku íkuLkk

Ãkøk Au. f¤k yLku nwÒkh íkuLkk nkÚk Au.

rð¿kkLk íkuLkwt {ÂMík»f Au. Ä{o ÓËÞ Au.

rLkheûký yLku íkfo íkuLke çku ykt¾ku Au.

RríknkMk fkLk, MðkíktºÞ ïkMk Au. WíMkkn

yLku Wãkuøk íkuLkk VuVMkkt Au. Äehs íkuLkwt ðúík

Au. ©Øk [iíkLÞ Au. ykðe íku søkËtçkk Au,

søkËËkºke Au. íkuLke WÃkkMkLkk fhLkkh yLÞ

fkuELkku ykurþÞk¤ku Lknª hnu. Mkðofk{Lkk íku{Lke {khVíku ík]ó ÚkE þfu

íku{ Au. íkuÚke Võík rþûký ÷k¾ku ðuzVe {u¤ððkLkku yÚko LkÚke. òíkLku

fu¤ððe sYhe Au.

‘Medical Negligence’Lkk fuMk{kt «Úk{Ëþeo

økwLkku çkLÞk çkkçkíkLkku yr¼«kÞ sYhe Au

‘Medical Negligence’ yux÷u fu íkçkeçke çkuËhfkheLkk fuMk{kt

VrhÞkË {¤íkk yËk÷íku Mkûk{ zkìõxhkuLke fr{xeLku nfefík, fuMkLke hufzo

ðøkuhu {kuf÷kÔÞk çkkË òu ykðe zkìõxhkuLke fr{xe yr¼«kÞ ykÃku fu

«Úk{Ëþeo økwLkku çkLÞku Au íkku s suLke Mkk{u VrhÞkË ÚkÞu÷ nkuÞ íku zkìõxh

fu MktçktrÄík nkìÂMÃkx÷Lku LkkurxMk {kuf÷e þfkÞ. íku rMkðkÞ Ãkku÷eMk

yrÄfkhe Võík VrhÞkË fu ÃkkuíkkLkk yr¼«kÞ WÃkhÚke zkìõxhkuLku yuhuMx

fhe þfu Lknª. ½ýe ð¾ík rLk»ýkík zkìõxh îkhk Ãkqhíke fk¤S ÷uðkÞk

çkkË Ãký ËËeo ÞkuøÞ rhMÃkkuLMk Lk ykÃku íkku ykuÃkhuþLk rLk»V¤ òÞ Au

su{kt zkìõxhLke çkuËhfkhe nkuíke LkÚke.

(Ref.: {kxeoLk rzMkkuÍk rð. {kunt{Ë RMVf- Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo-

2009)

rçkøkçkuLk ½rzÞk¤ fkÞohík ÚkE

rðïrðÏÞkík õ÷kuf xkðh rçkøkçkuLk 31 {u, 1859Lkk

hkus fkÞohík ÚkE níke. 320 rVx Ÿ[kE Ähkðíkk MkuLx

ÂMxVLMk xkðhLke xku[ Ãkh yk ½rzÞk¤Lke h[Lkk fhðkLkwt fkÞo

nkÚk Ähðk{kt ykÔÞwt níkwt. ykìõxkuçkh, 1834{kt rçkúrxþ

MktMkË¼ðLk{kt Ãku÷uMk ykìV ðuMxr{LMxh{kt {kuxkÃkkÞu ykøk

÷køke níke. suLkk fkhýu Ãku÷uMkLkku çknw {kuxku ¼køk LkwfMkkLk

ÃkkBÞku níkku. Ãkrhýk{u rLk{koý Ãkk{Lkkhk Lkðk Ãku÷uMkLkk

ÃkrhMkh{kt yuf {kuxe E{khík suLkk Ãkh ½rzÞk¤ {qfðk{kt

ykðe nkuÞ íkuðe rzÍkELk íkiÞkh fhðk{kt ykðe níke. þkne

¾økku¤þk†e Mkh sÞkuso yuheLkku ykøkún níkku fu ½rzÞk¤

yufË{ [ku¬MkkEÃkqðofLkku Mk{Þ çkíkkðu yLku íkuLkku Mk{Þ

rËðMk{kt çku ðkh hksðe økúerLk[ ðuÄþk¤k îkhk rLkheûký

Ãkk{u. òufu, fux÷kf ½rzÞk¤ çkLkkðLkkhkykuyu yk «fkhLke

[ku¬MkkEðk¤e ½rzÞk¤ çkLkkððe yþõÞ nkuðkLkwt sýkÔÞwt

níkwt Ãkhtíkw yuheyu íkuLkk «ÞkMkku [k÷w hkÏÞk níkk. íku{ýu

E{khík Ãkh ½rzÞk¤ {qfðk {kxu ½rzÞk¤ çkLkkððkLke

rðãkLkk òýfkh yuðk yuz{tz çkfux zurLkMkLkLkku MktÃkfo MkkæÞku

níkku.

1854{kt E. su. zuLx yuLz ftÃkLke îkhk yuz{tzLke

rzÍkELk «{kýuLke ½rzÞk¤ íkiÞkh fhðk{kt ykðe níke. yk

Mk{Þøkk¤k{kt MkuLx ÂMxVLMk xkðhLkwt rLk{koý [k÷w níkwt yLku

yk E{khík Ãkh 13 xLk ðsLk ÄhkðLkkh ½tx MkkÚkuLke

½rzÞk¤ {qfðk{kt ykðe níke. 31 {u, 1859Lkk hkus

Ãknu÷e ðkh yk ½txLkku LkkË Mkt¼¤kÞku níkku. yux÷u fu ½rzÞk¤

Ãkqýo YÃku fkÞohík ÚkE níke. Ãknu÷kt íkku {kºk ½rzÞk¤Lku s

rçkøkçkuLk yuðwt Lkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt, Ãkhtíkw çkkË{kt

yk¾e E{khík s rçkøkçkuLk xkðh íkhefu òýeíke çkLke níke.

÷kì økwhw

ònuh SðLk{kt ykûkuÃkku-

«ríkykûkuÃkku økt¼eh økýe

Ãkøk÷kt ÷uðkÞ íkku s íku yxfþu

AuÕ÷kt Úkkuzktf ð»kkuo{kt ykÃkýu íÞkt yuf ÃkhtÃkhk Q¼e ÚkE Au. øk{u

íÞkhu øk{u íkuLke Mkk{u øk{u íkuðk ykhkuÃkku fkuE Ãký fhe þfu Au.

íkuLke Mkk{u ÃkzfkhLkk Mðh{kt sðkçk Ãký ykÃkðk{kt ykðu Au fu,

ykhkuÃkku Mkkrçkík Úkþu íkku hkSLkk{wt ykÃke ËEþwt. òu Úkkuzkuf ð¾ík

çkkË íkÚÞkí{f ykÄkh ykðk ykhkuÃkkuLkku LkÚke yuðwt ònuh ÚkkÞ

íkku ykhkuÃkku {qfLkkhLku ònuh{kt {kVe {køkðk{kt fu økÕ÷kíkÕ÷k

fhðk{kt Ãký ðktÄku LkÚke ykðíkku. yk{ íkku ykðwt s n{ýkt

yÛýkLke xe{ yLku ðzk «ÄkLk íku{ s MkhfkhLkk «ÄkLkku ðå[u

[k÷u Au. yÛýkLke s xe{Lkk fusheðk÷ yuðwt fne þfu Au fu,

yÛýk ÃkkMku fkuE Ãkwhkðk LkÚke, fkhý fu íku{Lku ytøkúuS ðkt[íkk

LkÚke ykðzíkwt. ytøkúuSLke ðkík sðk ËEyu {kík]¼k»kk, «kËurþf

¼k»kk fu hk»xÙ¼k»kk fux÷kLku fuðe ðkt[íkk ykðzu Au ? fnuðkLkwt

yux÷wt s Au fu, ykÄkh rðLkk ðkík s Lk Úkðe òuEyu. ykhkuÃkku-

ykûkuÃkku fhðk økt¼eh çkkçkík Au. ßÞkhu Ãký ykðk ykhkuÃkku ÚkkÞ

íÞkhu íkuLku økt¼ehíkkÃkqðof ÷uðk òuEyu yLku fnu÷k þçËku MkkÚku

ÃkkA¤Úke Úkkuzef Ãký çkktÄAkuz {kxu fnuLkkhLke Mkk{u økt¼eh

Ãkøk÷ktLke òuøkðkE Úkðe òuEyu. rçkLksðkçkËkhe¼ÞkO rLkðuËLkku fu

ðõíkÔÞku hksfkhýeyku{kt fu ònuh SðLk{kt nðu Mkk{kLÞ çkkçkík

Au. ykðk fÚkLkku ðkíkkðhýLku f÷qr»kík fhu Au íku Mk{sðkLke sYh

Au. yøkkW Ãký yLkufkuLke Mkk{u ykûkuÃkku fu ykhkuÃkkuLke ðkík ÚkE Au,

Ãký fkuE Ãkøk÷kt LkÚke ÷uðkÞkt íku Mkki fkuE òýu Au. suLke Mkk{u

ykhkuÃkku Mkkrçkík ÚkÞk Au íku{Lku Ãký ÞkuøÞ Mkò Úkíke LkÚke yLku

fux÷kfLku íkku ò{eLk Ãký {¤e òÞ Au. yk çkÄe çkkçkíkku Mkki fkuE

òýu Au ÃkAe ykðk ÃkkÞk rðLkkLkk ykhkuÃkku {qfðk ÞkuøÞ LkÚke.

çkeswt yu fu, yÛýkLke xe{u yk ðkík çkeS heíku rð[khðk suðe Au.

¼úük[kh Mkk{uLke íku{Lke ÷zík Au sLkMk{wËkÞLkku íku{Lku MkkÚk-

Mknfkh òuEyu Au íÞkhu ykðe ðkíkku fhe fux÷kfLkku xufku

økw{kððku ÞkuøÞ LkÚke. ÷zík s ßÞkhu ¼úük[kh Mkk{uLke Au ÃkAe

ykûkuÃkku fu ykhkuÃkku {qfðkLke sYh LkÚke. ¾hu¾h ÷zík s ÷zðkLke

nkuÞ íkku fnuðkLku çkË÷u ÷ze ÷uðwt òuEyu. yk WÃkhktík yuf ðkík

çkeS ònuhSðLk{kt nkuÞ íku{ýu Mk{sðkLke sYh Au fu, yksu

Mkk{kLÞ ÷kufku Ãký ykðk ík{k{ «fkhLkk fkðk-Ëkðk, h{íkku-

ykûkuÃkku- «ríkykûkuÃkku ðøkuhuÚke MkwÃkuhu Ãkrhr[ík Au. Mkki fkuE òýu Au

fu Mk¥kk yLku Lkkýkt {kxu s ykðe h{íkku h{kÞ Au. íkksuíkh{kt

W¥kh«Ëuþ rðÄkLkMk¼k{kt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk «&™u ¼qíkÃkqðo

þkMkf Ãkûk çkMkÃkkyu ÄktÄ÷Ä{k÷ fhe, Ãký íkuyku ¼q÷e økÞkt fu

nk÷Lke MkhfkhLku íkku nsw A {kMk Ãký Mk¥kk{kt ykðu LkÚke ÚkÞk íku

Ãknu÷kt íkku ð»kkuo MkwÄe íkuyku s Mk¥kk{kt níkk. íÞkhLke ÃkrhÂMÚkríkLkwt s

Ãkrhýk{ yksu òuðk {¤u Au. òu fu nk÷Lkk þkMkf Ãkûk{kt rþMík

LkÚke íku Mk{S þfkÞ Au. yLku rðsÞLkku WL{kË nS Ãký Au. íku{

Aíkkt fkÞËku-ÔÞðMÚkk Mkíðhu su çkøkze Au íkuðwt Lk fnuðkÞ. xqtf{kt

ònuh SðLkLkwt f÷qr»kík ðkíkkðhý MðåA fhðk fðkÞíkLke sYh

Au. ykEÃkeyu÷ suðe ðuÃkkhe h{íkÚke {{íkk çkuLkSo suðk ÷k¼

WXkðu íku Ãký fE fuxuøkheLkk ¼úük[kh{kt ykðu íku rð[khðwt

òuEyu. hkßÞ {kxu fuLÿLku MknkÞ fhðk Lkkf ËçkkðkÞ yLku

¾u÷kzeykuLku MkkuLkkLke [uLk ðnU[kÞ íku fuðwt ? fkUøkúuMk íkku Xef Ãký

yLÞ fkuE hksfeÞ Ãkûk fu Lkuíkk fu{ ftE çkku÷íkk LkÚke ?

SðLkðerÚkfk...

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

yykkssuu ííkk{{kkffww rrLLkkhhkkuuÄÄff rrËËLLkk AAuu yyuuxx÷÷uu ííkk{{kkhhkk ¼¼kkEE ççkkeezzee-

rrMMkkøøkkkkhhuuxxLLkkuu ççkkËË÷÷uu øøkkkkttòòuu ÃÃkkeeyyuu AAuu!!

®Vøk {ku÷ - zkì. Lkr÷Lke økýkºkk

÷k

31 {u, 1859

08

Lks{wÆeLk {u½kýe

(yuzðkufux)

- Ãkt. r{rnh Ëuð

{Lk{uLk - nMk{w¾ Ãkxu÷

fku

yr¼ÔÞÂõíkLke Mðíktºkíkk Ãkh nw{÷ku ?

çkeMk Mkk÷ Ãkn÷u...

ðzk«ÄkLkLku rþ¾tze fnuLkkh yÛýk ¼kLk ¼q÷u Au

CMYK

CMYK

ITHURSDAY, 31 MAY 2012

ðkt[ku ÃkkLkk Lkt. II

yy÷÷ttøøkk SSyyuu{{ççkkeeLLkkee

TSDF MMkkkkEExx{{kktt yykkssuu

÷÷kkuuff MMkkwwLLkkkkððýýee

sqLkkøkZ, hksfkux{kt rçkÕzhkuLku íÞkt ITLkk Ëhkuzk

÷uWðk Ãkxu÷ Mk{ksLkwt yuf sqÚk Mkr¢Þ

hksfkux{kt fuþw¼kE Ãkxu÷Lke

nkshe{kt Mkt{u÷LkLke íkiÞkhe

nktrMkÞk{kt Äfu÷kÞu÷k

÷kufku økúeLk rMkøLk÷

{¤ðkLke hkn{kt

hksfkux, íkk.30

Ãkqðo {wÏÞ{tºke fuþw¼kE Ãkxu÷Lke

hksfkuxLke {w÷kfkík çkkË nkrMkÞk{kt

Äfu÷kÞu÷k ÷kufku ÞkuøÞ Ã÷uxVku{o

çkLkkððk {kxu Mkt{u÷Lk ÞkusðkLkk

{qz{kt nkuðkLke rðøkíkku MkktÃkzu Au. þnuh

y™u rsÕ÷k ¼ksÃkLkk Ãkqðo nkuËuËkhku

yk {kxu Mkr¢Þ ÚkÞk Au. fuþw¼kELke

MkkÚku xu÷eVkuLkef {tºkýkyku Ãký yk

{kxu fhe ÷uðk{kt ykðe Au yLku íku{Lkwt

økúeLk rMkøLk÷ {¤ðkLke hkn òuðkÞ

hne Au. hksfkux þnuh yÚkðk

íkk÷wfkLkk fkuE MÚk¤u yk Mkt{u÷Lk

Þkusðk{kt ykðLkkh Au. hksfkux

¼ksÃkÚke Ëq¼kÞu÷k yuf sqÚku fuþw¼kE

Ãkxu÷Lke ònuh{kt ytíkh ò¤ÔÞwt níkw

Ãký íku{Lke MkkÚku xu÷eVkuLkef

{tºkýkyku fhe níke. fuþw¼kE Ãkxu÷Lku

{¤ðk økÞu÷k ykøkuðkLkkuLku Ãký íku{ýu

ÞkuøÞ Mk{Þu ¾wÕ÷e ÷zkELkku MkrÄÞkhku

ykÃÞku nkuÞ ykøkk{e rËðMkku{kt

Mkt¼ðík: íkk.15 sqLk ykMkÃkkMk

Mkt{u÷Lk ÞkuòÞ íkuðe þõÞíkk Au.

ytíkhtøk ðíkwo¤ku{ktÚke {¤íke rðøkíkku

«{kýu hksfkux þnuh y™u rsÕ÷kLkk

fux÷kf Ãkxu÷ yøkúýeyku Ãký

økkt½eLkøkh sE fuþw¼kE Ãkxu÷Lku {¤e

ykÔÞk Au. ¾kuz÷Äk{{kt Mkr¢Þ

¼qr{fk yËk fhLkkhk ykøkuðkLkku Ãký

fuþw¼kE Ãkxu÷Lkk MktÃkfo{kt nkuÞ y™u

hksfkux{kt Mkt{u÷Lk ÞkuòÞ íku {kxu

«ÞkMkku fhe hÌkk Au. hksfkux fuþw¼kE

Ãkxu÷Lke nku{ Ãke[ Au y™u íÞkt Mkt{u÷Lk

ÞkuSLku Ãkzfkh W¼ku fhðk{kt

ykðLkkh Au.

¼kðLkøkh,íkk.30

¼kðLkøkh {nkLkøkhÃkkr÷fk ÿkhk

nk÷ Lkðk huþLkfkzo ykÃkðkLke

fk{økehe þY fhkE Au.Ãkhtíkw

sðkçkËkh f[uheLkk yrÄfkheyku

ßÞkhu ÷kfzkLke ík÷ðkh ÷E ÞwæÄ

÷zðk síkk nkuÞ íkuðe ÃkrhÂMÚkrík

MkòoE Au. íktºkLke yýykðzík yLku

rËþkrnLk ykÞkusLkLkk fkhýu

huþLkfkzoÄkhfkuLku ¼khu {w~fu÷eLkku

Mkk{Lkku fhðku Ãkze hÌkku Au. huþLkfkzo

rðíkhý fhLkkh {nkLkøkh Ãkk÷efkLke

ÍkuLk÷ ykuVeMk{kt MxkVLke yAík yLku

y{wf fkuBÃÞwxhku çktÄ nkuðkÚke ÷kufkuLke

÷ktçke ÷kELkku ÍkuLk÷ ykuVeMku òuðk

{¤u Au. íÞkhu yk «&™u fkUøkúuMkLkk

LkøkhMkuðfkuyu ÍkuLk÷ ykuVeMkh Mkk{u

hku»k Xk÷ðe íkkífkr÷f ÞkuøÞ ÔÞðMÚkk

fhðk hswykík fhe Au.

fkUøkú uMkLkk fkuÃkku ohuxh fÕÃkuþ

Ãkxu÷,Efçkk÷ ykhçk yLku

¼kuÃkk¼kE ¼zeÞkÿkyu rsÕ÷k

f÷uõxh,ÃkwhðXk yrÄfkhe yLkuÍkuLk÷

ykurVMkhLku hswykík fhíkk sýkÔÞwt

níkwt fu, ¼kðLkøkh {nkLkøkh

Ãkk÷efkLke ÍkuLk÷ ykuVeMk{kt nk÷

Lkðk çkkhfkuzuz huþLkfkzo EMÞw

fhðkLke fk{økehe [k÷e hne Au.

Ãkhtíkw ÍkuLk÷ ykurVMk{kt MxkVLke

yAík yLku ykuVeMkLkk y{wf

fkuBÃÞwxh çktÄ nkuÞ suLkk fkhýu

fk{ÄtÄku Ãkk¤e ykðíkk ÷kufkuLku f÷kfku

MkwÄe ÷ktçke ÷kELkku{kt W¼ðwt Ãkzu Au.

ÍkuLk÷ yrÄfkhe ÷kfzkLke ík÷ðkh ÷E ÷zðk [kÕÞk..!

{LkÃkkLke huþLkfkzo rðíkhýLke

‘økuh’ ÔÞðMÚkk Mkk{u ÷kufku{kt hku»k

ÞwrLkðŠMkxeLkk yæÞkÃkfkuLku

yurhÞMko [qfððk{kt XkøkkXiÞk

(MktËuþ çÞwhku) {kuhçke íkk. 30

{kuhçkeLkk ðsuÃkh þuhe Lkt. 17{kt

hnuíkk økýuþ¼kE ðMíkk¼kE

MkíkðkhkLke Ãkwºke sÞkuíkeçkuLk (W.ð.

14) íkuLkk LkkLkk¼kE Mkw¼k»k (W.ð.

10) Lku ÷ELku yksu Mkðkhu hðkÃkh hkuz

hk{fku çktø÷kuÍÚke ykøk¤ rVz÷ðkzeLke

ÃkkA¤ ¾uíkhu Zkuh [hkððk økE níke.

íÞkhu íkuLkk LkkLkk¼kE Mkw¼k»kLku

ÃkkýeLke íkhMk ÷køke nkuðkÚke fuLkk÷{kt

Ëu¾kíkk Ëkuhzw Ík÷e ÃkeðkLkwt Ãkkýe

çknkh fkZðkLke fkuþeþ fhíkku níkku.

y[kLkf íkuLkku Ãkøk ÷ÃkMkíkk fuLkk÷Lke

ytËh Ãkze økÞku níkku. Lksh Mk{ûk

çkLku÷e yk ½xLkk òuE rðnð¤ çkLku÷e

çknuLkLku ÃkkuíkkLkk rðhkLku Ãkkýe{ktÚke

çknkh fkZðk Ãk¤Lkku rð÷tçk fÞko ðøkh

fuLkk÷{kt ÍtÃk÷kÔÞwt níkwt. Ãkhtíkw íkuLku

íkhíkk ykðzíkwt Lk nkuðkÚke çkw{kçkw{ fhe

{wfíkk ÞkuøkwLkkÞkuøk íÞktÚke ÃkMkkh Úkíkk

yuf ¼tøkkhLke ÷kheðk¤kyu fuLkk÷{kt

fwËeLku sÞkuíkeLku zwçkíkk çk[kðe ÷eÄe

níke. Ãkhtíkw Mkw¼k»k fuLkk÷Lkk Ÿzk

Ãkkýe{kt økhf ÚkE síkkt íkuLku çk[kðe

þfkÞku Lk níkku. çkLkkðLke òý Úkíkkt

{kuhçkeÚke 108, þnuh Ãkku÷eMk fkV÷ku

íkÚkk VkÞhrçkúøkuzLke xe{ ½xLkkMÚk¤u

Ëkuze økE níke. fuLkk÷{kt ÃkkýeLke

Mkíkík ykðf [k÷wt nkuE çkk¤fLke

þkuÄ¾ku¤ þfÞ Lk nkuðkÚke ÃkhÚke Ãkkýe

çktÄ fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

yk ÃkkýeLkku «ðkn çku - yZe

f÷kfLku ytíku çktÄ ÚkÞku níkku. íÞkhçkkË

VkÞh rçkúøkuzLkk sðkLkku ¼kýS¼kE,

ðMktík¼kE, rðsÞ¼kE, rðLkÞ¼kE

yLku rníku»k¼kE fuLkk÷Lkk Ãkkýe

z¾ku¤e Mkktsu 4:30 ðkøÞu çkk¤fLke

÷kþ çknkh fkZe níke. økýuþ¼kELku çku

MktíkkLkku níkk ÃkkuíkkLkk fk¤òLkk fxfk

suðk ÃkwºkLkw t yfM{kíku {]íÞwt Úkíkk

Mkíkðkhk Ãkrhðkhu fk¤ku fÕÃkktík fhe

{qfÞku níkku.

ò{Lkøkh su÷{kt çkuVk{ {khÚke

îkhfkLkk zkuõxh {hýÃkÚkkheyu

Xuçk[zkLkk «kiZLkwt íkuLkk Mkk¤kLkk

«u{ «fhý{kt ÚkÞu÷wt yÃknhý

{kuhçke LkSf fuLkk÷{kt zqçke síkkt

çkk¤fLkwt {kuík, çknuLkLku çk[kðkE

ò{Lkøkh íkk.30

ò{LkøkhLke rsÕ÷k su÷{kt fk[k

fk{Lkk fuËe íkhefu xwtfkøkk¤k {kxu

{kuf÷kÞu÷k îkhfkLkk ykÞwðuoËef

zkufxhLku su÷ Mk¥kkÄeþkuyu çkuVk{ {kh

{khíkk yk ÞwðfLke nk÷ík økt¼eh ÚkE

økE Au yLku Þwðf nk÷ ò{LkøkhLke

Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷{kt SðLk{hý ðå[u

Íku÷k ¾kE hnÞku Au. yk çkLkkð WÃkh

ZktfÃkeAkuzku fhðk su÷ Mk¥kkÄeþku{kt

nzeÞkÃkèe ÚkE Ãkze Au.

îkhfk{kt hnuíkk yLku YÃkuýçktËh

¾kíku ykÞwðuorËf zkufxh íkhefu fk{

fhíkk ÞwMkwV ze. suXðk (W.ð.37)

Lkk{Lkk ÞwðkLkLku [uf hexLkoLkk fuMk{kt

yxf fheLku økík íkk.14 {uLkk hkus

ò{LkøkhLke rsÕ÷k su÷{kt {kuf÷e

yÃkkÞku níkku. su íku Mk{Þu fk[k fk{Lkk

fuËe íkhefu su÷{kt ÷kððk{kt ykðu÷k

yk ÞwðfLkk ¾eMMkk{kt hnu÷k hkufzk

Y.8 nòh rLkÞ{ {wsçk su÷ Mk¥kkÄeþ

ÃkkMku s{k fhkððk MktË¼uo fuËe yLku

su÷ MxkV ðå[u hfÍf Úkíkk Ãkku÷eMk

f{o[khe yLku çku ðkuzoLku {¤eLku ÞwðkLkLku

çkuVk{ {kh {kÞkuo nkuðkLke [f[khe

½xLkk çkLke níke.

çkeò rËðMku ò{eLk WÃkh AwxeLku

îkhfk ÃknkU[u÷k ÞwðkLkLku AkíkeLkk

yLku fkLkLkk ¼køku Ëw:¾kðku Úkíkk

îkhfkLke rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷

fhðk{kt ykðu÷ yLku íkk.16-ÃkLkk

hkus yu{yu÷Mke fhðw ÃkzÞwt íku{s

Ãkku÷eMk ykðeLku rLkðuËLk Ãký LkkUÄe

økE níke. íÞkhçkkË Mkíkík ÂMÚkrík

çkøkzíkk økEfk÷u îkhfk nkuÂMÃkx÷u yk

ÞwðkLkLku ò{Lkøkh rhVh fÞkuo Au.

sÞkt íkuLke nk÷ík Lkkswf økýkðkE

hne Au. ÞwMkwVLku ÌËÞLke çkksw{kt

÷kune øktXkE økÞwt nkuðkLke nrffíkku

«fkþ{kt ykðe Au.

ò{LkøkhLke rsÕ÷k su÷{kt fk[k

fk{Lkk fuËe íkhefu ykðu÷k

îkhfkLkk ykÞwðuoËef zkufxhLku su÷

Mk¥kkÄeþkuyu çkuVk{ {kh {khíkk yk

ÞwðfLke nk÷ík økt¼eh ÚkE økE Au.


ykðfðuhk rð¼køkLkk økwÃíkh

þk¾kLkk yrÄfkheykuyu hksfkux,

ðzkuËhk yLku sqLkkøkZ{kt rhÞ÷ yuMxux

çkúkufh, Ãkkt[ rçkÕzhkuLkk 48 MÚk¤kuyu

yksu ðnu÷e MkðkhÚke ËhkuzkLke

fkÞoðkne nkÚk ÄheLku {kuxe {kºkk{kt

ðktÄksLkf ËMíkkðuòu só fÞkO Au.

«kÚkr{f íkÃkkMk{kt Y. 20 fhkuzLke

fh[kuhe {k÷q{ Ãkze Au, ßÞkhu hkufz

yLku ÍðuhkíkLkwt ðuÕÞwyuþLk [k÷e hÌkwt

Au. økktÄeÄk{ ¾kíku rxBçkhLkk

ðuÃkkheykuLku íÞkt ËhkuzkLku 10 s

rËðMkLkk økk¤k{kt Vhe {kuxk ÃkkÞu

Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykðíkkt rçkÕzh

÷kuçke{kt VVzkx Vu÷kÞku Au.ykðfðuhk

¾kíkkLkk xku[Lkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt fu,

sqLkkøkZ{kt rçkÕzhku sþw¼kR

ð½krMkÞk, «ðeý¼kR Mkkuhkýe,

ÄeÁ¼kR økkuÞ÷, fkLíke¼kR V¤Ëw,

sÞtíke¼kR hk{[tËkýe, ÷û{ý¼kR

òzuò yLku ¼hík¼kR ËkuþeLkk ÄtÄkLkk

yLku hnuXkýLkk MÚk¤kuyu ËhkuzkLke

fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðe níke.

ykðfðuhkLke xe{u fkLíke¼kR

V¤ËwLke ðzkuËhk{kt ykðu÷e

rMkhkr{fLke Vuõxhe{kt Ãký ËhkuzkLke

fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. xku[Lkk Mkqºkkuyu

sýkÔÞwt fu, sqLkkøkZ{kt 40,

ðzkuËhk{kt 2 yLku hksfkux{kt 6

MÚk¤kuyu yuMkykhÃke çktËkuçkMík MkkÚku

Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk. Mkkík çkUf

÷kufhku Ãký Mke÷ fhðk{kt ykÔÞk Au,

su{ktÚke s{eLkLke ¾heËe yLku ÷u-

ðu[Lkk ËMíkkðuòu {¤u íkuðe þõÞíkkyku

Au. ykðfðuhk rð¼køku rçkÕzhkuLke

MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ËMk s{eLk Ë÷k÷kuLkk

íÞkt Ãký Ëhkuzk Ãkkzâk níkk.

«kÚkr{f íkÃkkMk{kt ykuLk{Lke

rhMkeÃx, ÃkuLk zÙkRð MkrníkLkk

ËMíkkðuòu sÃík fhðk{kt ykÔÞk Au.

ykðfðuhk rð¼køkLku {kuxkÃkkÞu fk¤kt

LkkýktLke nuhkVuhe ytøkuLkk ËMíkkðuòu

{¤e ykÔÞk Au. MkkiÚke ðÄw 40 sux÷k

MÚk¤kuyu sqLkkøkZ{kt Ëhkuzk Ãkkzðk{kt

ykÔÞk Au yLku {kuxe {kºkk{kt s{eLk

¾heËeLkk ËMíkkðuòu {¤e ykÔÞk Au.

s{eLk ¾heËLkkhkyku ÃkkMkuÚke fk¤w

Lkkýwt õÞktÚke ykÔÞwt íkuLke íkÃkkMk [k÷e

hne Au.

«kÚkr{f íkÃkkMk{kt 20 fhkuzLke fh[kuhe ¾q÷e, ðktÄksLkf ËMíkkðuòu só

nrh¼õíkku yLku ykÞfh f{eoyku ðå[u çkku÷k[k÷e

sqLkkøkZ : ELf{xuûk rð¼køkLkk yrÄfkheykuyu Mkðkh{kt y[kLkf s

sqLkkøkZLkk yuf rçkÕzhLku íÞkt sELku fkÞoðkne þY fhe ËeÄe níke.

Ëhr{ÞkLk{kt yøkkWÚke rLkÄkorhík ÚkÞk «{kýu yk rçkÕzhLku Mðk{eLkkhkÞý

Mkt«ËkÞLkk MktíkkuLke ÃkÄhk{ýe ÚkE níke. Ãkhtíkw f{o[kheykuyu íkuLku ytËh

«ðuþíkk yxfkÔÞk níkkt. Ãkrhýk{u fux÷kf nrh¼õíkku yLku f{o[kheyku ðå[u

çkku÷k[k÷e ÚkE níke. òu fu çkkË{kt yk çkkçkík Wå[ yrÄfkheyku MkwÄe

ÃknkU[íkk {k{÷ku Úkk¤u Ãkzâku níkku.

MkkuhXLkk EríknkMkLkwt MkkiÚke {kuxwt ykuÃkhuþLk

sqLkkøkZ : sqLkkøkZ{kt yksu MkðkhÚke s hksfkux ykðfðuhk rð¼køkLke

ELðuMxeøkuþLk ðªøk rðþk¤ fkV÷k MkkÚku ºkkxfíkk ¼¤¼¤kx {[e økÞku

níkku. ¾kMk fheLku rçkÕzMko yLku rhÞ÷ yuMxux íku{s ÷uLz zuð÷kuÃkMko MkrníkLkk

LkkLkk-{kuxk ÄtÄkÚkeoykuLkk ÄtÄkËkhe MÚk¤ku íkÚkk hnUýkf MÚk¤kuyu ykðfðuhk

rð¼køkLke xe{kuyu Ëhkuzk ÃkkzeLku MkÄLk fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

ËhkuzkLke fkÞoðkne ËhBÞkLk ríkòuhe {éÞkLke [[ko

sqLkkøkZ : sqLkkøkZ þnuh{kt yuf MÚk¤u Ëhkuzk Ëhr{ÞkLk s{eLk{kt Ëkxu÷e

hkufz Lkkýk yLku ½huýk ¼hu÷e ríkòuhe {¤e ykðe nkuðkLke òuhËkh [[ko

yk¾ku rËðMk [k÷e níke. ykÞfh rð¼køkLkk yrÄfkheykuyu s{eLk

¾kuËkðeLku yk ríkòuhe çknkh fZkðe nkuðkLke [[ko Úkíke hne níke. òu fu, yk

çkkçkíkLku Mk¥kkðkh õÞktÞ Ãký Mk¥kkðkh Mk{ÚkoLk {éÞwt LkÚke.

ykÕfkufLku {éÞku Lkðkt A snksLkku ykuzoh

¼khíkeÞ LkkifkË¤ {kxu

çkLkkðkÞu÷wt ‘{fh’ {wtçkR

zkufÞkzo sðk hðkLkk

¼kðLkøkh íkk.30

økwshkík Mkhfkh nMíkfLke ¼kðLkøkh ¾kíku

ykðu÷e snks çkktÄðkLke ftÃkLke ykÕfkuf yuþzkWLk

(økwshkík) r÷{exuz îkhk Mk{økú økwshkíkLku økkihð

yÃkkðu íkuðe fk{økehe ÚkR hne Au ¼kðLkøkh

rsÕ÷k{kt fu ßÞkt íkuLkk y÷tøk þeÃk çkúu®føk Þkzo ¾kíku

snkòu ¼ktøkðkLke fk{økehe Mkk{u ¼khíkeÞ LkkifkË¤

{kxu yk÷fkuf yuþzkWLk (økwshkík) r÷r{xuzLku

fuxk{hkLk nkRzÙku÷ef Mkðuo ðuMkÕMk (snks)

çkLkkððkLkku fkuLxÙkõx {¤u÷ Au. su Ãkife

Yk.109.89 fhkuzLkk ¾[uo íkiÞkh ÚkÞu÷ «Úk{

fuxk{hkLk nkRzÙku÷ef Mkðuo ðuMkÕMk ‘{fh’ ¼khíkeÞ

LkkifkË¤Lku MkkUÃkðk nuíkw yksu ½ku½k Ãkkuxo ¾kíkuÚke

{wtçkR zkufÞkzo ¾kíku hðkLkk ÚkÞu÷.

RÂLzÞLk Lkuðe îkhk ¼khík{kt Mkki «Úk{ ðkh

ykuMkLk Mkðuo {kxuLkk yk «fkhLkk snks çkLkkððkLkwt

Lk¬e ÚkÞu÷ Au. ykÕfkuf yuþzkWLk îkhk íkiÞkh ÚkÞu÷

yk ‘{fh’ snksLke çkurÍf zeÍkRLk ykuMxÙur÷ÞkLke

{u.Mke. xÙkLMkÃkkuxo MkkuÕÞwþLMk ÃkkMkuÚke yLku íkuLkk

fuxk{hkLk n÷ {kxuLke zeÍkRLk «{krýík MðkÚk Mku{e

zeM÷uM{uLx ykÄkrhík Au ßÞkhu rMkMx{Lke rðøkíkðkh

zeÍkRLk yLku ðfeOøk ÷uð÷ zÙku$øk ykÕfkuf

yuþzkWLkLkk yLkw¼ðe yuLSLkeÞhku yLku

zeÍkRLkhkuLkk xe{ðfoLku yk¼khe Au.

½ku½k çktËh ¾kíku Þkzo Lktçkh 257 ¾kíkuÚke yksu

‘{fh’ snksLku ykÕfkuf yuþzkWLk (økwshkík)

r÷.Lkk {uuLkuStøk zehuõxh ðe.yuMk.økZðeyu ©eV¤

ðÄuheLku hðkLkk fÞwO íÞkhu Mkw¼ÿkçkuLk økZðe, f{kLzh

rhÃkh Ãkxu÷, ¼kðLkøkh rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe

hýSÚkfw{kh ¼kðLkøkh rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk

{LkeLËh Ãkðkh, Mkki WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. {fh

hðkLkk ÚkÞwt íÞkhu f{k®Lzøk ykurVMkh Mkíke»k

¼kUMk÷uLku þeÃkLkku [kÞo yLku ÃkuÃkh ykÃkðk{kt ykÔÞk

níkk. {wtçkR zkufÞkzo ¾kíkuLke MktÃkwýo «r¢Þk Ãkwýo ÚkÞk

çkkË ‘{fh’ RÂLzÞLk Lkuðe{kt sþu íÞkhu íku RÂLzÞLk

LkuðeLkk ‘ykR.yuLk.yuMk. {fh’ íkhefu nðu ÃkAe

yku¤¾kþu. yk snksLke rz÷eðhe çkkË ¼khík{kt

hûkk {tºkk÷Þ yLku þeÃkªøk {tºkk÷Þ yLku þeÃkªøk

{tºkk÷Þ nuX¤ ykðíkk ík{k{ þeÃk Þkzo{kt yk

«fkhLkk snks çkktÄðk{kt ¼kðLkøkh ÂMÚkík ykÕfkuf

yuþzkWLk (økwshkík) r÷.«Úk{ Au. f÷kMkerVfuþLk

MkkuMkkÞxeLkk ík{k{ rLkÞ{ku íku{s RÂLzÞLk LkuðeLke

sYheÞkíkkuLku ykrÄLk yk snks fkuMx÷nkRzÙku÷eøk

yLku ykuþeÞLkkuøkúkVef Mkðuo {kxu çkLkkðu÷ Au. yk

snks íkxðíkeoÞ ykÃkk¥k fkr÷Lk Mkthûký, çk[kð

yLku ¾kMk fheLku ËrhÞkR MktþkuÄLkLkk rðþu»k nuíkw

MkkÚku rLk{koý ÃkkBÞwt Au.

hûkk {tºkk÷ÞLkk xuLzh{kt

ykÕfkuf yuþzkWLk

MÃkÄko{kt {ku¾hu hÌkwt

80 xfk yurhÞMkoLke hf{

hkufz{kt ykÃkðkLkku S-

ykh{kt MÃk»x WÕ÷u¾

¼kðLkøkhíkk.30

{nkhkò f]»ýfw{khrMknS

(yu{.fu) ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLkk

yæÞkÃkfkuLku yurhÞMkoLke hf{ [wfððk{kt

hkßÞ MkhfkhLkk rþûký rð¼køk îkhk

yfkuýkE fhðk{kt ykðíkk yæÞkÃkfku{kt

¼khu hku»kLke ÷køkýe «ðíkeo hne Au.

yk ytøku ÞwrLkðŠMkxeLkk Mkqºkku

ÃkkMkuÚke MkktÃkzíke {krníke yLkwMkkh,

{nkhkò f]»ýfw{kh rMknS (yu{.fu)

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLkk Mkhfkhe yLku

økúkLxìz fku÷usLkk yæÞkÃkfku {kxu Aêw

Ãkøkkh Ãkt[ ÷køkw ÚkÞkLku Ãkkt[ ð»koÚke

ðÄkhu Mk{Þ ÔÞríkík ÚkE økÞku nkuðk Aíkk

Ãký rþûký rð¼køk îkhk yurhÞMkoLke

hf{ Awxe Lkrn fhðk{kt ykðíke

LkÚke.¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLkk yuf

yæÞkÃkfu Lkk{ Lkrn ykÃkðkLke þhíku

sýkÔÞw níkwt fu, rþûký rð¼køk îkhk

yuf yæÞkÃkf rËX yurhÞMko ÃkuxuLke hf{

Ãkwhk Ãkkt[ ÷k¾ YrÃkÞkLke ÚkkÞ Au.yk

Ãkkt[ ÷k¾Lke hf{ Awxe fhðk{kt Ãkkt[

ð»koLkku Mk{Þ ðne økÞku Au.yk{ Aíkk

rþûký rð¼køkLkk ÃkuxLkw Ãkkýe n÷íkw s

LkÚke.80 xfk yurhÞMkoLke hf{ hkufz{kt

ykÃkðk {kxuLkku S-ykh{k MÃk»x

WÕ÷u¾ Au.yæÞkÃkfLku S-ykh{k

ÚkÞu÷k WÕ÷u¾yLkwMkkh yurhÞMkoLke hf{

80 xfk hkufz{k ykÃkðk{k ykðu íku

sYhe Au. Ëhr{ÞkLk MkqºkkuLkk sýkÔÞk

yLkwMkkh, íkksuíkh{kt y{ËkðkËLke

MknòLktË fku÷us{kt hkßÞ¼hLkk

yæÞkÃkfkuLke çkuXf {¤e níke.yk

çkuXf{kt yurhÞMkoLke hf{ hkufz{k

ykÃkðk ytøkuLkku {wËku Ãký ¼khu [[ko{k

hÌkku níkku.yLku yurhÞMko {u¤ððkLke

rËþk{k fkÞoðkne fhðk {kxu yæÞkÃkfku

Mkn{íke çkíkkðe níke.

su÷{kt ÃkiMkk s{k fhkðkLkk {wËTu Ãkku÷eMk f{eo MkkÚku çku ðkuzoLk fuËeyu Äkufkðe LkkÏÞku

fuþkuË: huðÿkLkk ÷wnkh {kunLk÷k÷

Sðk¼kE rMkæÄÃkhk (W.ð.55) íku

{Äw¼kELkk LkkLkk¼kE íku{s

frÃk÷¼kELkk rÃkíkk yLku þt¼w¼kE,

Ãkhuþ¼kELkk fkfk íkÚkk y{hu÷eðk¤k

fkirþf¼kELkk çkLkuðe yLku {uMkðkýðk¤k

sÞkçkuLkLkk ¼kELkwt yðMkkLk ÚkÞwt Au.

{kýkðËh: Ãkxu÷ íkw÷MkeËkMk rnhS¼kE

ÃkhMkkýeÞkLkk ÃkíLke nu{eçkuLk (W.ð.67) íku

rËLkuþ¼kE, SíkuLÿ¼kE íkÚkk ¼hík¼kELkk

{kíkkLkwt íkk.30Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt

økwYðkhu íkk.31Lkk Mkktsu 4 Úke 6 Ãkxu÷

Mk{ks, {kýkðËh ¾kíku hk¾u÷ Au.

{kuxk fwfkðkð: ¼kÞkðËh rLkðkMke

rfþkuh¼kE nkÚke¼kE

çkMkeÞk(W.52)íku yþkuf¼kE,

¼wÃkík¼kE, {nuþ¼kELkk {kuxk¼kE

íku{s ¼økehÚk¼kE íkÚkk AøkLk¼kELkk

rÃkíkkLkwt íkk.27Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au.

hksfkux: økku tz÷ rLkðkMke nk÷

hksfkuxLkk økt.Mð. òuþe «¼kçkuLk

suþtfh¼kE íku rLkð]ík «kuVu. hsLke¼kE,

rLkð]ík EsLkuh çk÷ðtík¼kE, zku÷h¼kE,

¼hík¼kE (økku tz÷)Lkk {kíkk íkÚkk

nMk{w¾¼kE hkð÷ (økkutz÷)Lkk MkkMkw

íkÚkk rLkð]ík fuÃxLk sÞËuð¼kE, zku. íkíMk

òuþe, rn{ktþw íkÚkk økkihðLkk ËkËe{kLkwt

íkk.28Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýwt

íkk.31Lkk Mkktsu 5 f÷kfu Äkhuïh {trËh,

¼rfíkLkøkh Mkfo÷, hksfkux ¾kíku hk¾u÷

Au.

hksfkux: hksfkux rLkðkMke {kuZðrýf

Mð. s{LkkËkMk {kýuf[tË ðkuhkLkk Ãkwºk

sÞMkw¾÷k÷ (çk[w¼kE) íku Mð.

[{Lk÷k÷ yzk÷ò (ËuLkkçkUf) íku{s

hrMkf¼kE ðkuhk (Ãkwhkíkíð rð¼køk) Lkk

÷½wçktÄw íkÚkk {nuþ¼kE íkÚkk

h{uþ¼kELkk rÃkíkk íkk.29Lkk ©eS

[hý ÃkkBÞk Au. WX{ýwt íkk.31Lkkt Mkktsu

6 f÷kfu {kuZ çkkuzeOøk 5,hsÃkwíkÃkhk Lkt.5

¾kíku hk¾u÷ Au.

WLkk: ðzðeÞk¤kLkk ÷û{eþtfh

SðLk¼kE Y½kýe (ÃktzÞk)

(W.ð.105) íku rËLkuþ¼kELkk rÃkíkk íkÚkk

MktsÞ¼kELkkt ËkËkLkw t íkk.29Lkk

ðzðeÞk¤k ¾kíku yðMkkLk ÚkÞwt Au.çkuMkýwt

íkk.2Lku þrLkðkhu Mkktsu 3 Úke 6 íku{Lkk

rLkðkMk MÚkkLk ðzðeÞk¤k ¾kíku hk¾u÷ Au.

ò{Lkøkh : «u{Ãkhk økeh rLkðkMke (nk÷

sk{Lkøkh) ðÕ÷¼ËkMk s{LkkËkMk

Ëuð{whkheLkk Ãkwºk sÞtrík÷k÷Lkk ÃkíLke

h{kçkuLk (W.ð.47)íku [uíkLk, hknw÷,

rfhýçkuLk hsLkefktík rLk{kðíkLkk {kíkkLkwt

íkk. h8 Lkk yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. çkuMkýwt íkk.

31Lkk Mkktsu 4 Úke 6 íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku

yûkhÄk{ yuÃkkxo{uLx yuhVkuMko xw hkuz

ðkAhkzkzkLkk {trËh ÃkkMku sLkíkk Vkxf,

ò{Lkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

ò{Lkøkh : h{ýef÷k÷ økkuhÄLkËkMk

Úkku¼kýeLkk ÃkíLke {ÄwçkuLk (W.ð.ÃkÃk)íku

Mð. fktrík÷k÷ fuðþS YÄkýe

(ðuhkð¤)Lkk Ãkwºke, swøk÷¼kE yLku

{{íkkçkuLk S¿kuþfw{kh [kuxkELkk

{kíkkLkwt íkk. 30Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷

Au. WX{ýwt íkk. 31Lku økwYðkhu Mkktsu 4

Úke 4.30 f÷kfu Ãkkçkkhe nku÷ ík¤kðLke

Ãkk¤ ¼kEyku íkÚkk çknuLkku {kxu ò{Lkøkh

¾kíku hk¾u÷ Au.

hksfkux: yh®ðË¼kE Lk{oËkþtfh

hkð÷Lkk Ãkwºk MktsÞ yh®ðË¼kE hkð÷

(W.ð.37) íku S¿kuþ¼kE hkð÷Lkk

{kuxk ¼kE íkÚkk sMkðtíkhkÞ yuLk. hkð÷,

rfþkuh¼kE hkð÷, (huÕðu),

søkËeþ¼kE hkð÷, (yuMk.xe)Lkk

¼ºkeòLkwt íkk.29 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt

Au. çkuMkýwt íkk.1Lku þw¢ðkhu Mkktsu 4 Úke 6

rþðfwts rðãk÷Þ, hu÷Lkøkh-1 ¾kíku

hk¾u÷ Au.

hksfkux: økt.Mð. çkúñûkrºkÞ

Éû{ýeçkuLk (W.ð.88) íku Mð.

ÄLkS¼kE fk÷eËkMk¼kE {ÚkofLkk ÃkíLke

íkÚkk Mð. Ë÷Mkw¾¼kE, Mð {ÚkwhkËkMk,

Mð. økehÄh÷k÷ íkÚkk [tËw÷k÷Lkk ¼k¼e

íku{s {wfuþ¼kE íkÚkk ÃkrhLk¼kE,

y.Mkki.yLkMkwÞkçkuLk (f÷f¥kk), y.Mkku.

sÞkuíMkkçkuLk (sqLkkøkZ), y.Mkku.

LkÞLkkçkuLk (¼kðLkøkh)Lkkt {kíkk íkÚkk

Ãkrhíkk, É»k¼, fw÷ËeÃk, rËûkktík,

«þktíkLkkt ËkËe{k íkÚkk søkËeþ¼kE,

hksw¼kE «rðý¼kE, «Vw÷¼kE,

r{íku»k¼kELkk ¼k¼w íkk.30Lkk ©eS

[hý ÃkkBÞk Au. WX{ýwt íkk.31Lku

økwYðkhu Mkðkhu 10 f÷kfu íku{Lkk rLkðkMk

MÚkkLku yts÷e yuÃkkxo{uLx Ãkwòhk Ã÷kux

þuhe Lkt.1 hksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au.

hksfkux: Mð. h½wðeh®Mkn fkÞkS

òzuò (ykh.fu.òzuò) (yr¾÷

økwshkík hsÃkwík Þwðk MkuLkk «{w¾)Lkwt

íkk.23Lkk Ëunk yðMkkLk ÚkÞwt Au. íku{Lku

©æÄkts÷e ykÃkðk {kxu íkk.31Lku

økwYðkhu Mkktsu 5 Úke 7 ©e yuLk.fu. òzuò

hksÃkwík fLÞk Akºkk÷Þ-150 Vwx hªøk

hkuz hiÞk xu÷eVkuLk yufMk[uLs Mkk{u

hksfkux ¾kíku «kÚkoLkk Mk¼k ykÞkusLk

fhkÞw Au.

ò{Lkøkh : hkVwË¤ nk÷ {kuBçkkMkk

fuLÞk rLkðkMke ðrhÞk «òÃkrík

fhþLk¼kE økkuhÄLk¼kE ðkzku÷eÞkLkk

Ãkwºk hMkef¼kE (W.ð.Ãk4)íku

þktrík÷k÷Lkk ¼kE yLku rçk{÷ íkÚkk

rníkuþ íkÚkk {ehsLkk rÃkíkkLkwt íkk. h6 Lkk

hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. þkufMk¼k íkk.

1Lkk þw¢ðkhu Mkktsu Ãk Úke 6 Mk{Mík

ðheÞk «òÃkrík ¿kkríkLke ðkzeyu hk¾u÷

Au.

ÃkzÄhe: ftMkkhk h{uþ[tÿ økehÄh÷k÷

({kuhçkeðk¤k) íku ËeÃkf¼kE,

rðsÞ¼kE íkÚkk «fkþ¼kE (yuzðku.)Lkk

rÃkíkkLkw t íkk.30Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au.

çkuMkýwt íkk.31Lkk Mkktsu 5 f÷kfu íku{Lkk

rLkðkMkMÚkkLku fwt¼kh þuhe ÃkzÄhe ¾kíku

hk¾u÷ Au.

ðtÚk÷e: ðtÚk÷e (MkkuhX)Lkk {åAw fXeÞk

MkE Mk wÚkkh ËhS s{LkkËkMk

Äh{þe¼kE ÃkeXzeÞk (W.ð.72) íku

zku. «rËÃk¼kE (hksfkux) f{÷uþ¼kE

(ðtÚk÷e), ík u{s zk u. rËÔÞuþ¼kE

(hðLke)Lkk rÃkíkkLkw t íkk.30Lkk yðMkkLk

ÚkÞwt Au. WX{ýwt íkk.31Lku økwYðkhu Mkktsu

4 Úke 6 ðk{LkS {trËh ¾kíku hk¾u÷

Au.

WÃk÷uxk: WÃk÷uxk rLkðkMke Mð.

¼Lkw¼kE AøkLk¼kE ðufheÞkLkk ÃkíLke

h{kçkuLk (W.ð.68) íku hksuþ¼kE Lkk

{kíkkLkw t íkk.30Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au.

çkuMkýwt íkk.2Lkk Mkktsu 4 Úke 6 ðÕ÷¼

rðÄk÷Þ, fkuxo ÃkkMku hk¾u÷ Au.

hksfkux: fkhzeÞk hksÃkwík rLk{o÷kçkuLk

{unuLÿ®Mkn Mkku÷tfe íku {nuLÿ®Mkn çke.

Mkku÷tfe (çkxwf¼kE Ãktòçke) Lkk ÃkíLke

yLku [tÿ®Mkn íkÚkk rníku»k¼kE íkÚkk

Mkw»{kçkuLk ySík®Mkn Ãkh{khLkk {kíkk

yLku Aºk®Mkn fu. [kðzk, Mktsf®Mkn

{kLk®Mkf (rðBÃk fk u.yku.çk Uf)Lkk

çknuLkLkw t íkk.29Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au.

çkuMkýwt íkk.1Lkk Mkktsu 4 Úke 6 økwýkíkeík

Lkøkh þuhe Lkt.9 Mkw»{k ç÷kuf Lkt.133

{k÷rðÞk Lkøkh ÃkkA¤ hksfkux ¾kíku

hk¾u÷ Au.

hksfkux: {n{Ëy÷e ¼hÚkw ík u

V¾YËeLk¼kE, yçkËuy÷e¼kE,

hþeËkçk uLk, ËwhiÞk çk uLkLkk çkkðkS

íkk.30Lkk ðVkík ÚkÞk Au. MkeÞw{Lkk

MkeÃkkhk þw¢ðkhu íkk.1Lkk fwíçke {MSË

çkuzeÃkhk{kt ÍkunhLke Lk{ks çkkË hk¾u÷

Au.

íkk÷k÷k (økeh): íkk÷wfkLkk yktfku÷ðkze

(økeh)Lkk Ãk wheçk uLk økk u®ðË¼kE

Mkkð÷eÞk (W.ð.90) íku ÃkkuÃkx¼kE,

LktË÷k÷¼kE fuþð¼kE, økkuhÄLk¼kE,

rË÷eÃk¼kELkk {kíkkLk w t íkk.30Lkk

yktfku÷ðkze ¾kíku yðMkkLk ÚkÞwt Au.

hksfkux: Mð. søkSðLk¼kE

ÄLkS¼kE çkøkzkELkk Ãk wºke

fÕÃkLkkçk uLk {nuLÿ¼kE hkÞòËk

(W.ð.58) sqLkkøkZðk¤k íku hksw¼kE,

Mk wh uþ¼kE, Mk tsÞ¼kE íkÚkk

hksfkuxLkk Lkkøkrhf çk Ufðk¤k

yrLk÷¼kELkk çknuLkLk w t íkk.28Lkk

yðMkkLk ÚkÞw t Au. çk uMkýw t íkk.1Lk u

þw¢ðkhu Mkk tsu 5 Úke 6 ËhBÞkLk

Ä{oSðLk nku÷, Ä{o SðLk MkkuMkkÞxe

økwYfw÷ Mkk{u Zuçkh hkuz ¾kíku hk¾u÷ Au.

ÄkuhkS: çkkLk w¼kE s.{.VfYËeLk

ík iÞçky÷e nkzðiËLkk çk ihk íkÚkk

rVhkus¼kE, nMkLk¼kE, yççkkMk¼kE

íkÚkk {wLkehkçkuLk ({kuhçke)Lkk {kíkk

íkk.30Lkk ðVkík ÚkÞk Au. MkeÞw{ íkÚkk

SÞkhíkLkk MkeÃkkhk íkk.1Lku þw¢ðkhu

Mkðkhu 11 f÷kfu MkiVe {MSË ÄkuhkS

¾kíku hk¾u÷ Au.

Ëk{Lkøkh: nz{íkeÞk rLkðkMke

Ãk wLkk¼kE {k÷k¼kE søkzeÞk ík u

{kÄk¼kE, fkLkS¼kE, rËLkuþ¼kELkk

yLku {LkMkw¾¼kELkk ËkËk íkk.h7 Lkk

hkus yðMkkLk ÃkkBÞk Au.çkuMkýwt íkk.31

Lku økwYðkhu Mkðkhu 8 Úke 1h íku{Lkk

rLkðkMkMÚkkLku, nz{íkeÞk ¾kíku hk¾u÷ Au.

sqLkkøkZ : {tøk¤kçk uLk {ýe÷k÷

hkÞ[zk(W.ð.80) ík u Mð.{ýe÷k÷

òËðSLkk ÃkíLke íkÚkk rfhex¼kE yLku

økeheþ¼kELkk {kík w©e ík u{s

rðsÞ¼kE Açke÷ËkMk Mkk u{{kýuf

(hksfkuxðk¤k)Lkk MkkMkwLkw t íkk.30 Lkk

hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. íku{Lkw t çkuMkýwt

íkk.31 Lkk hkus Mkktsu Ãk Úke 6 f÷kfu

òøkLkkÚk {nkËuð {trËh, s÷khk{

MkkuMkkÞxe, sqLkkøkZ ¾kíku hk¾u÷ Au.

ðktfkLkuh : {Lknh÷k÷ økk u®ðËS

¾Ï¾h (W.ð.7h) ({Lk w¼kE [k

ðk¤k) ík u søkËeþ¼kE íkÚkk

h{e÷kçkuLkLkk ¼kE íkÚkk hk{w¼kE,

nhe¼kE yLku LkÞLk¼kELkk rÃkíkk íkÚkk

{k uhçkeðk¤k Lkð÷[tË økk uf¤ËkMk

yLkzfxLkk s{kELkw t íkk. h9Lkk hkus

yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. WX{ýw t íkÚkk

rÃkÞhÃkûkLke MkkËze íkk.1Lkk þw¢ðkhu

Mkktsu Ãk Úke 6 {ýefýe fuïh {nkËuð

{trËhu {kfuox[kuf ðktfkLkuh ¾kíku hk¾u÷

Au.

{]íÞwLkkUÄ

hksfkux íkk.30

hksfkuxLke ¼køkku¤u ¼kðLkøkh

nkEðu Ãkh ykðu÷kt Xuçk[zk økk{Lkk

¾uzqík «kiZ {w¤S ík¤þe hkXkuz

(W.ð.55)Lkwt çkuz÷kLkk hkýefÃkwh

økk{Lkk nu{tík WVuo {wÒkku MkðMke fku¤e

yLku íkuLkk ºký Mkkøkúeíkku çku çkkEf{kt

yÃknhý fhe økÞkLkku çkLkkð fwðkzðk

hkuz Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkÞku Au.

¾uíkefk{ fhíkkt {w¤S¼kELkk «Úk{

÷øLk ðLkeíkk MkkÚku ÚkÞk níkk. ËtÃkíkeLku

MktíkkLk Lk Úkíkkt {w¤Syu hkýefÃkwh økk{u

¿kkríkLke {wf,çkÄeh Þwðíke ¼kLkw MkkÚku

çkeò ÷øLk fÞko níkk yLku ËktBÃkíÞ

SðLk Ëhr{ÞkLk çku ÃkwºkkuLke «kró ÚkE

níke. {w¤S¼kELke çkeS ÃkíLkeLkk

hkýefÃkwh økk{u hnuíkkt Mkk¤k {LkMkw¾Lku

økk{Lke s fku¤e Þwðíke MkkÚku ykt¾ {¤e

síkkt çktLku ËkuZuf {kMk Ãknu÷kt MktøkkÚku LkkMke

Awxâk níkk. «u{e Ãkt¾ezkLku Xuçk[zk økk{u

hnuíkkt {LkMkw¾Lkk çkLkuðe {w¤SLku íÞkt

ykþhku {éÞkLke ÞwðíkeLkk ¼kE nu{tíkLku

þtfk níke. su çkkçkíku yøkkW [z¼z ÚkE

níke. {w¤S¼kEyu nu{tík rðYæÄ

Ãkku÷eMk{kt yhS Ãký fhe níke.

Ëhr{ÞkLk{kt økEfk÷u Mkktsu {w¤S

økk{Lke Mke{{kt ykðu÷kt {kíkkSLkk {Zu

Ãkwò fhðk økÞku níkku íÞkhu nu{tík yLÞ

ºký þÏMkku MkkÚku ÄMke ykÔÞku níkku.

{w¤S¼kELku hMíkk{kt yktíkhe çkkEf

ÃkhÚke ÃkAkze ËeÄk níkk yLku Mkkøkúeíkku

MkkÚku {¤e {w¤S¼kELkwt yÃknhý fhe

økÞku níkku. ÃkríkLkwt yÃknhý ÚkÞkLke

òý Úkíkkt «Úk{ ÃkÂíLk ðLkeíkk íkÚkk

ÃkrhðkhsLkkuyu fwðkzðk hkuz Ãkku÷eMk

{Úkfu yÃknhýLke VrhÞkË LkkUÄkðe

níke. yÃkÓíkLkku fkuE Ãkíkku Lknett ÷køkíkkt

yksu økk{Lkk MkhÃkt[ LkhuLÿrMktn

òzuòLke ykøkuðkLke nuX¤ Ãkku÷eMk

fr{§hLku Ãký hswykík fhkE níke.

íkÃkkMkLkeMk Ãkku÷eMk MkwºkkuLkk sýkÔÞk

{wsçk ykhkuÃke nu{tíkLkk hkýefÃkwh økk{u

½hu íkÃkkMk fhíkkt íkk¤k ÷køku÷kt níkk.

yLÞ MÚk¤kuyu Ãký fkuELke ¼k¤ {¤e Lk

níke. økEfk÷Úke {w¤S¼kELkku

{kuçkkE÷ VkuLk Mðe[ ykuV níkku su yksu

ykuLk Úkíkkt ÷kufuþLk çkuz÷k íkhV nkuðkLkwt

òýðk {¤íkkt Ãkku÷eMku çkuz÷k{kt íkÃkkMk

fhe níke.

‚ku{™kÚk™k ËrhÞk{kt

Lknkðk Ãkzu÷k y{hu÷e™k

4 Þwðk™ku Mkk{u VrhÞkË

ðuhkð¤ Œk.30

‚ku{™kÚk™k ËrhÞk rf™khu {kuò™e

{ò {kýŒk fux÷kÞu Þwðk™ku ËrhÞk{kt

zwƒe™u {]íÞw …k{Œk nkuðkÚke yk {kuŒ™ku

‚e÷‚e÷ku yxfu Œu {kxu rsÕ÷k f÷uõxhu

„Œ Œk.8-5™k hkus ònuh™k{w çknkh

…kze ‚ku{™kÚk™k ËrhÞk{kt Lnkðk …h

«rŒƒtÄ {wõÞku nŒku. Œu{ Aíkkt yksu

ƒ…kuhu ºký ðk„u y{hu÷e™k Þwðk™ku

«Vw÷ {„™ ‚„h …xu÷ ,hknw÷ «rðý

fkAzeÞk …xu÷, ÷k÷S yhsý fku¤e

ŒÚkk ÷k÷S A„™ {fðkýk ‚ku{™kÚk

[ku…kxe™k ËrhÞk{kt ƒ…kuhu Lnkðk …zÞk

nŒk.ònuh™k{w y™u «rŒƒtrÄŒ

rðMŒkh{kt Lnkðk …zŒk Œu{™u

yu‚ykh…e „]… -17 ò{™„h

fuB…™k sðk™u yxfkððk níkk. yk{

Aíkk Ähkh Lnkðk …zŒk Vhs{kt Yfkðx

fÞko™e [khuÞ Þwðk™ku ‚k{u …ku÷e‚

VrhÞkË fhŒk Þwðk™ku …Ae Œku ÄtÄu

÷køÞk nŒk.yk [khuÞ™e yxf fhe

su÷nðk÷u fÞko nŒk.

Ãkk÷eðk÷ çkúkñý (¼kðLkøkh)

rËnkuh rLkðkMke rðßÞkçkuLk

(W.ð.72) íku ÄktÄÕÞk ¼økðkLkS

fkLkS¼kR (rLkð]¥k yk[kÞo,rËnkuh

fuLÿðíkeo þk¤k)Lkk ÃkÂíLk Ëuð¤eÞk

rLkðkMke ÄktÄÕÞk ðk÷S¼kR

fkLkS¼kRLkk LkkLkk¼kRLkk ÃkíLke

Mð.nhøkku®ðË¼kR fkLkS¼kRLkk

¼k¼e, Mð.¾kuzeËkMk¼kRLkk çkk,

y{]ík÷k÷ (rËnkuh), rðLkw¼kR yLku

«rðý¼kR (Ãkk÷eíkkýk)Lkk fkfe,

yh®ðË¼kR (Mk{rZÞk¤k)Lkk {kuxk

çkk, ÃkeÞhÃkûku Ãktzâk yuLz fw.

LkðkÃkhk, ¼kðLkøkhðk¤k

Mð.yLkkuÃk¼kR, AøkLk¼kR yu{.

Ãktzâk ({kS yk[kÞo, rËnkuh

nkRMfw÷), Mð.þktrík¼kR,

[tÿfkLík¼kR (ðfe÷), nMkw¼kR,

ÄeY¼kR íkÚkk {Lkkuh{kçkuLk {ýeþtfh

Ãktzâk (¼híkLkøkh «k.

þk¤k,¼kðLkøkh)Lkk çknuLk íkÚkk

fÕÃkuþ¼kR (Mkwh¼e «kurðÍLk, hkÄuf]»ý

MkkuMkkÞxe) ¼kðuþ¼kR (rþð{

fLMxÙõþLk fwt.) yLku r{íkuþ¼kR

(MkwtËhðLk «k.þk¤k)Lkk VRçkk íkk.30-

5-2012Lku çkwÄðkhu yðMkkLk ÚkÞu÷ Au.

MkkËze fkr{rLkÞkLkøkh MkwÞo{w¾e

nLkw{kLkS fku{Lk Ã÷kux, MkeËMkh hkuz,

¼kðLkøkh ¾kíku íkkhe¾ 2-5-2012

þrLkðkhu Mkðkhu 8 Úke Mkktsu 6 MkwÄe hk¾u÷

Au. Mkwðk¤k íkk.1-5-2012 wþw¢ðkhu

íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLk ç÷kuf Lkt.83

rþðLkøkh, ¼kðLkøkh ¾kíku hk¾ðk{kt

ykðu÷Au. ÃkeÞhÃkûkLke MkkËze MkkÚku

hk¾u÷ Au.

{kuZ rºkðuËe çkúkñý

(¼kðLkøkh)

{tËkçkuLk rºkðuËe (W.ð.62) íku

Mð. zku. rËLkuþ¼kR ðMktíkhkÞ

rºkðuËeLkk ÃkíLke, «þktík¼kR yLku

fkŠíkf¼kRLkk {kíkw©e íkÚkk

ySík¼kR ðMktíkhkÞ rºkðuËe,

hsLkeçkuLk rLk¾e÷¼kR LkkÞf, yLk

un»kkoçkuLk ¼khîks¼kR þk†eLkk

¼k¼e, [trÿfkçkuLk yrLk÷fw{kh

rºkðuËeLkk Ëuhkýe íkk.27-5-2012Lku

hrððkhu yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. çkuMkýwt

íkk.31-5-2012Lku økwYðkhu Mkktsu 4-

30 Úke 6-30 hksøkkuh çkúkñý

¿kkríkLke ðkze, n÷wrhÞk [kuf,

¼kðLkøkh hk¾u÷ Au.

ftzku¤eÞk çkúkñý

(hksw÷k-{nwðk)

¼kMfh¼kR Ë÷ÃkíkhkÞ ÔÞkMk

(W.ð.68) íkk.27-5-12Lku hrððkhu

fi÷kMkðkMke ÚkÞu÷ Au.íku yæðÞwo rçkLËwçkuLk

{rLk»kfw{khLkk fkfk, yæðÞwo {rLk»kfw{kh

¼kLkwþtfh (LkøkhÃkkr÷fk)Lkk fkfkS,

fÕÃkLkkçkuLk ðkMkwËuð¼kRLkk çkLkuðe, íkÚkk

ðkMkwËuð¼kR hrík÷k÷ ÔÞkMkLkk MkkZw¼kR

ÚkkÞ. MktÞwõík MkkËze íkk.31-5Lku

økwYðkhu Mkktsu 5 Úke 7 {nwðk ftzku¤eÞk

çkúkñý ¿kkríkLke ðkze, «kýfwtðh çkkøk

{nwðk {wfk{u hk¾u÷ Au.

rnLËw (¼kðLkøkh)

Mð.f]»ý÷k÷ AøkLk÷k÷ {nuíkkLkk

ÃkÂíLk þktíkkçknuLk, (W.ð.88) íkkhe¾

28-5-2012Lku Mkku{ðkhu fi÷kMkðkMke

ÚkÞu÷ Au. íku [tÿfktík f]»ý÷k÷ {nuíkk,

økeheþ f]»ý÷k÷ {nuíkk, «æÞw{Lk

f]»ý÷k÷ {nuíkk, Mð.¼hík f]»ý÷k÷

{nuíkk, ÷¥kkçknuLk Äehs÷k÷ rºkðuËe

yLku økeíkkçknuLk rþhe»kfw{kh þwf÷Lkk

{kíkw©e, sríkLk, rn{ktþw, fuð÷,

ðtËLkkçknuLk,S¿kkMkkçknuLk, íkus÷,

{kÄwhe, yLku yÕÃkkLkk ËkËe{kt,

yu{.çke. {nuíkk (fkuxo) hksuþ

¼wÃkíkhkÞ {nuíkkLk k¼k¼w,

Mð.Äehs÷k÷ ðk÷S¼kR rºkðuËe

(¼kðLkøk) yLku rþhe»k fw{kh

sÞMkw¾÷k÷ þwf÷ (ðzkuËhk)Lkk MkkMkw,

Mð.yLktíkhkÞ ðLk{k¤eËkMk (hk{Ãkhk

½u÷kçkhðk¤k)Lkk çknuLk íkÚkk f{÷uþ

yLktíkhkÞ rºkðuËeLkk Viçkk ÚkkÞ. rÃkÞh

ÃkûkLke MktÞwõík MkkËze ykiËeåÞ Mkn†

Ík.Mkkzk [khMkku ¿kkrík, h{kðkze,

®MkÄwLkøkh, ¼kðLkøkh¾kíku íkkhe¾

31-5-2012Lku økwYðkhu Mkktsu 5 Úke

7 hk¾u÷ Au.

ûkrºkÞ (¼kðLkøkh)

ðkðze økò¼kRLkk rLkðkMke

(nk÷-¼kðLkøkh) {kÞkçkk [fw¼k

økkurn÷ (W.ð.80) íkk.30-5-

2012Lku çkwÄðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au

íku fehex®Mkn [fw¼k økkurn÷ (zÙkRðh

yu.yuMk.ykR. xÙkVef þk¾k,

¼kðLkøkh) yLku yrLkYæÄ®Mkn [fw¼k

økkurn÷ (Ãkku÷eMk MkkuMkkÞxe)Lkk

{kíkw©e, çk¤ðtík®Mkn ÄeY¼k

økkurn÷Lkk {kuxk ¼k¼e íkÚkk

sÞÃkk÷®Mkn fehex®Mkn økkurn÷

(ÃkkÞ÷kux-108-¼kðLkøkh) yLku

É»kehks®Mkn fehex®MknLkk ËkËe{k

ÚkkÞ. çkuMkýw íkk.1-6-2012Lku

þw¢ðkhu Mkktsu 4 Úke 7 ©e

çkshtøkËkMkçkkÃkk nku÷, {eÕxÙe

MkkuMkkÞxe, ¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

W¥khr¢Þk íkk.9-6-2012Lku þrLkðkhu

Ãkku÷eMk f{o[kheLkøkh, økýuþLkøkh-

2Lke çkksw{kt r[ºkk, ¼kðLkøkh ¾kíku

hk¾u÷ Au.

hk{kLktËe MkkÄw

(suMkh, íkk.{nwðk)

MkkÄw {tAkhk{¼kR {fLkËkMk

hk{kLkws (Mkeíkkhk{ ¼kR yLku

ðMktíkhkÞ {fLkËkMkLke Ãkwºke

òøk]ríkçkuLk (W.ð.30) íkk.30-5-

12Lku çkwÄðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au.

ËuMkkR MkR MkwÚkkh (¼kðLkøkh)

Mð. LkkhýËkMk {w¤S¼kR

{fðkýkLkk ÃkÂíLk h{kçkuLk (W.ð.85)

íku y{]ík÷k÷ {w¤S¼kR {fðkýkLkk

¼k¼e, suLíke¼kR yLku rðhs¼kRLkk

{kíkw©e, ft[LkçkuLk s{LkkËkMk økkunu÷,

økeswçkuLk ¼økðkLkËkMk økkunu÷,

ËwøkkoçkuLk nhSðLkËkMk økkunu÷ yLk

u[tÃkkçkuLk suXk÷k÷ {tz¤eÞkLkk ¼k¼e,

n»koË¼kR suLk¼kR {fðkýk W{tøk

rLkhtsLk¼kR {fðkýk, hksw¼kR,

yLku rníkuþ¼kR y{]ík÷k÷

{fðkýkLkk ¼k¼w íkÚkk fkLkS¼kR

Sðhks¼kR zk¼eLkk çknuLk íkk.27-

5-12Lku hðeðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au.

MkkËze íkk. 31-5-12Lku økwYðkhu Mkktsu

4 Úke 6 ©e ËuMkkR MkR MkwÚkkh ¿kkríkLke

ðkze {íkðk[kuf, ¼kðLkøkh ¾kíku

hk¾u÷ Au.

Ík÷kðkze MkR MkwÚkkh

(çkhðk¤k)

Mð.Rïh÷k÷ AøkLk÷k÷

÷¾kýeÞkLkk ÃkíLke ÷÷eíkkçkuLk

(W.ð.78) íkk.28-5-12Lku

Mkku{ðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku

ÄeY¼kR (Lkðkøkk{ økk) yh®ðË¼kR

(r¢»Lkk Mkku$øk {þeLk), hksuþ¼kR

hksuþ xuR÷h çkhðk¤k), MkhkusçkuLk

«{kuËfw{kh ðk½u÷k (sMkËý) yLku

fi÷kMkçkuLk ¼híkfw{kh [kinký

(økkuÄhk)Lkk {kíkw©e, Lkxðh÷k÷

AøkLk÷k÷Lkk ¼k¼e, {Lknh÷k÷

þk{¤ËkMkLkk fkfe, økehÄh÷k÷

òËðS¼kR {fðkýk (çkkuxkË)Lkk

çkuLk íkÚkk Ëe÷eÃk¼kR (Lkefe MkuÕMk

yusLMke Lkðkøkk{), rðÃkw÷, íkusMk,

rðþk÷, S¿kkMkkçkuLk hksuþfw{kh

suXðk (¼kð.) yLku LkeþkçkuLk

rðþk÷fw{kh Lkk ËkËe ÚkkÞ. çkuMkýwt

íkk.31-5-12Lku økwYðkhu Mkktsu 4 Úke

6 ËhS ¿kkíke Lke ðkze ðkøkzeÞk þuhe

çkhðk¤k {wfk{u hk¾u÷ Au. W¥kh¢eÞk

þw¢ðkh íkk.8-6-12Lku þw¢ðkhu hk¾u÷

Au.

ËhS (LkkLkkMkwhfk, íkk.rMknkuh)

Mð. Sðhks¼kR ÷ðS¼kR

zk¼eLkk rËfhe h{kçkuLk LkkhýËkMk

{fðkýk (W.ð.85) íkk.27-5-12Lku

hrððkhu y{ËkðkË {wfk{u MðøkoðkMke

ÚkÞu÷ [u. íku fkLkS¼kR Sðhks¼kR

zk¼e, økøkS¼kR Sðhks¼kR zk¼e

yLku {LkS¼kR nhSðLk¼kR zk¼eLkk

çkuLk íkÚkk rËÃkf¼kR fkLkS¼kR zk¼e

yLku hksuþ¼kR {LkS¼kR zk¼eLkk

VR ÚkkÞ. rÃkÞh Ãkûk MkkËze íkk.31-5-

12Lku økwYðkhu Mkðkhu 7 Úke MkktsLkkt 6

ËhBÞkLk {w. LkkLkk Mkwhfk ¾kíku hk¾u÷

Au.

hk{e{k¤e (¼kðLkøkh)

Mð.fhþLk¼kR LkkLkw¼kR çkkhzLkk

ÃkíLke ÷e÷kçkuLk (yuMk.çke.yuMk.

rLkð]¥k f{o[khe) íkk.30-5-2012Lku

çkwÄðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku r{†e

hksw¼kR fu. {k¤e, r{†e

økeheþ¼kR fu.{k¤e, Mð.þkhËkçkuLk

{Lknh÷k÷ zkuzeÞk, ËwøkkoçkuLk

fk¤eËkMk {fðkýk, ¼kðLkkçkuLk

çkwæÄMkkøkh zkuzeÞk, yLku n»kkoçkuLk

¼híkfw{khMkku÷tfeLkk {kíkw©e,

MkrðíkkçkuLk s{LkkËkMk zkuzeÞk yLku

çkk÷k¼kR LkkLkw¼kR çkkhzLkk ¼k¼e,

¼kðuþ, ykrþ»k, hrð, {Þwh yLku

çktMkheçkuLkLkk {kuxeçkk, {unw÷¼kR

çkkhz,MkkuLk÷çkuLk rs¿ku»kfw{kh

økehSÞkLkk ¼k¼w, rÃkÞhÃkûku

Mð.ðLk{k¤e çku[h¼kR ËuøkzkLkk rËfhe,

Mð.Rïh¼kR Mð.ðÕ÷¼¼kR yLku

Ëk{kuËh¼kR, Lkhku¥k{¼kR ËuøkzkLkk

çkuLk, Mð.LkkLkw¼kR ¾kuzk¼kR Mkku÷tfeLkk

¼kýus ÚkkÞ. çkÒku ÃkûkLkwt çkuMkýw íkk.31-

5-2012Lku økwYðkhu Mkktsu 5 Úke 7 ©e

økkurn÷ðkz hk{e{k¤e ¿kkríkLke ðkze,

fk¤kLkk¤k, ¼kðLkøkh{wfk{u hk¾u÷ Au.

Mkwðkýk íkk.4-6-12Lkk hkus Mkku{ðkhu

íkÚkk W¥khr¢Þk íkk.9-6-12Lku þrLkðkhu

íku{Lkk rLkðkMkMÚkLku hk¾u÷ Au. ÷kirff

ÔÞðnkh W¥khr¢Þk Lkk rËðMku hk¾u÷ Au.

fku¤e (økkuh¾e,íkk.ík¤kò)

zku¤kþeÞk LkkLkw¼kR ykíkw¼kR

(W.ð.80) íku íkk.30-5Lku çkwÄðkhu

hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku ¼hík¼kR,

h{uþ¼kR, ðk÷S¼kR yLku

çkk÷S¼kRLkk rÃkíkk, òuÄk¼kR

økwýk¼kRLkk {kuxk¼kR, {k÷k¼kR,

÷k÷S¼kR, økkuÃkk¼kR, {Úkwh¼kR,

{økLk¼kR, çk[w¼kR yLku

çkkçkw¼kRLkk ËkËkLkk rËfhk ÚkkÞ.

W.fk.íkk.10-6-12 hrððkhu ðkzeyu

hk¾u÷ Au.

hkuneËkþ ðtþe (xkuzk-¼Y[)

÷k¾k¼kR fhþLk¼kR ðk½u÷k

(W.ð.64) (xkuzk rLkðkMke nk÷

¼Y[) íkk.28-5-2012Lku Mkku{ðkhu

yðMkkLk Ãkk{u÷ Au íku fLkw¼kR

fhþLk¼kR ðk½u÷kLkk LkkLkk¼kR

ÚkkÞ. W¥khr¢Þk íkk.3-6-2012Lku

hrððkhu Mkðkhu ¼Y[ {wfk{u LkkhkÞý

Lkøkh ç÷kuf Lkt.44 ¾kíku hk¾u÷ Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATW¥kh økwshkík - Mkkihk»xÙIIII

{]íÞwLkkUÄ

(Mkt.LÞw.Mk) {kuzkMkk,þk{¤kS, íkk.30

{kuzkMkk-yýeÞkuh {køko WÃkh

ÃkwhÍzÃku síke çkku÷uhku fkhLkk [k÷fu

MfwxhLku x¬h {khíkkt MkøkkE fhðk {kxu

sE hnu÷k 19 ð»keoÞ ÞwðkLkLkwt {kuík

LkeÃksÞwt níkwt. sÞkhu yk yfM{kík{kt

økt¼eh heíku ½ðkÞu÷k çku ÞwðkLkku Ãkife

yufLku ðÄw Mkkhðkh yÚkuo y{ËkðkË

¾MkuzkÞku Au. {kuzkMkk íkhVÚke yýeÞkuh

íkhV sE hnu÷k çkku÷uhku SÃkLkk [k÷fu

zq½hðkzk ÃkkMku y{÷kE íkhVÚke ykðe

hnu÷e {nuLÿ zÞwhkLku x¬h {khíkkt zâwhku

[k÷f þknY¾ yÕ÷kÆeLk ðýòhk

(¼èe)(W.ð.19)Lkwt MÚk¤ WÃkh s

fYý {kuík LkeÃksÞwt níkwt.

ßÞkhu yLÞ yfM{kíkLkk çkLkkð{kt

þk{¤kS LkSf ykðu÷k ðMkkÞk

økk{Lkk zk{kuh ÃkrhðkhLkk fwxwtçkeLkwt {kuík

LkeÃksíkkt økk{Lkk {kýMkku Mkðkhu 9

f÷kfu SÃk ÷E ¾khe økk{u ÷kirff

r¢Þkyu sðk LkeféÞk níkk. íÞkhu

ðMkkðkLkk Zk¤ ÃkkMku SÃk Ãk÷xíkkt SÃk

ôzk ¾kzk{kt ÃkxfkE Ãk÷xe ¾kE økE

níke. yk yfM{kík{kt çkfw÷¼kE

f÷kS zk{kuh (W.ð. 35)Lkwt {kuík

LkeÃkßÞwt níkwt. ßÞkhu (1) çkËk¼kE

÷k÷S¼kE zk{kuh (ô.ð. 38 ) (2)

÷r÷ík¼kE ÷û{ý yMkkhe (Wt.ð.20)

(3) yh®ðË f÷kS zk{kuh (ô.ð. 30

) (4) Lkhuþ y¤¾kS Ãkktzkuh (zÙkEðh,

ô.ð. 22 hnu. òtçkwze), (5) ðhswçkuLk

ðk÷S¼kE zk{kuh (ô.ð.50 ) (6)

¼whS¼kE hýAkuz¼kE rLkLkk{k (

ô.ð.22), (7) yh®ðË f÷kS zk{kuh

(ô.ð. 30) (8) çk[w¼kE Äw¤S¼kE

zk{kuh ô.ð.55 hnu. ðMkkÞk (9)

f{S¼kE LkkLkS¼kE zk{kuh

(ô.ð.45) (4) {tsw÷kçkuLk

{LkS¼kE zk{kuh (ô.ð. 40) (5)

YÃkMke¼kE ¾kíkhk¼kE zk{kuh (ô.ð.

50),(10) rfhý¼kE LkðS¼kE

zk{kuh (ô.ð.17), (11) çkkçkw¼kE

rËíkkS økk{uíke (ô.ð. 35, hnu.

ykuz), (12) nehk¼kE ¾kíkhk¼kE

zk{kuh (13) rðsÞfw{kh yhrðtË¼kE

zk{kuh (ô.ð.12),(14) rð©k{¼kE

Äw¤S¼kE zk{kuh (ô.ð.40),(15)

MktrËÃkfw{kh çkkçkw¼kE Ãkktzkuh

(ô.ð.15) Mkrník 17 ÔÞÂõíkykuLku

Eòyku ÃknkU[íkkt íku{Lku 108 ðkLk îkhk

íkkífk÷ef þk{¤kS MkeyuMkMke ¾kíku

÷E sðk{kt ykÔÞk níkk.

hkßÞLkk 1600

fe.{e. {køkoLku hu®xøk

yÃkkþu

(Mkt.LÞw.Mk.) çkkÞz, íkk.30

ykøkk{e rðÄkLkMk¼k [qtxýe

LkSf{kt Au íÞkhu ðÕzo çkuLfLke ÞkusLkk

ytíkøkoík ®n{íkLkøkh-{nuMkkýk

nkEðuLku VkEð Mxkh huxªøk ykÃkðkLkku

rLkýoÞ fhkÞku Au. yk ÞkusLkk{kt

økwshkík Mxux nkEðu zuð÷Ãk{uLx

«kusuõxLkk 1600 fe.{e. ÷ktçkk

{køkkouLku ykðhe ÷uðkÞkLkwt òýðk

{¤u÷ Au.

Mk{økú økwshkík hkßÞ íku{s W¥kh

økwshkík{kt {køkkouLke Ëþk MkwÄhe Au

Ãkhtíkw yfM{kíkkuLkwt «{ký yLkuf økýwt

ðæÞwt Au. ðÕzo çkuLfLkk yLkku¾k «kusuõx

îkhk ¾kMk yÇÞkMkw ÞkusLkk çkLkkðkE

Au yLku íku{kt Ãk6 «fkhLkk Ãkuhk{exMko

Mk{kðe ÷uðkÞk Au su{kt {køko

yfM{kíkku WÃkhktík xÙkVef õðku÷exe,

hkuz MkkEzLke ELðuxhe íku{s

hknËkheykuLku [k÷ðk {kxu ¢kuMketøk

suðe çkkçkíkkuLku Mk{kðe ÷uðk{kt ykðe

Au. ÷ktçkk yÇÞkMk ÃkAe økwshkíkLkk

fux÷kf {køkkouLku Mxkh huxªøk ykÃkðkLkku

rLkýoÞ fhkÞku Au yLku yÇÞkMk

ËhBÞkLk økwshkík hkßÞLkk 40 y÷øk

y÷øk «fkhLkk fkuhezkuh ykðu÷k Au.

su{kt W¥kh økwshkík{kt ®n{íkLkøkh-

{nuMkkýk nkEðuLku ðLk-xw-VkEð

MxkhLkwt huxªøk ykÃkðkLkku rLkýoÞ fhkÞku

Au. xqtf{kt Ëuþ yLku rðËuþLke çku

ftÃkLkeyku MkkÚku {¤e ðÕzo çkuLfLkk

{køkoËþoLk nuX¤ yk fkÞo ykøk¤

ÄÃkkðþu. økwshkík{kt ÃkkÞ÷x «kusuõx

íkhefu Ërûký økwshkíkLkk ð÷Mkkz

rsÕ÷k{ktÚke yk «kusuõx fkÞoðtríkík

fhkþu. ßÞkhu 60 fe.{e. yÚkðk íkuÚke

ðÄw ÷tçkkELkk su {køkkou Au íkuLku ðÕzo

çkuLfLke yk ÞkusLkk ytíkøkoík ykðhe

÷uðkÞk Au su{kt ®n{íkLkøkh-{nuMkkýk

nkEðuLkku Mk{kðuþ Úkíkkt ykøkk{e xqtf

Mk{Þ{kt s yk {køko yuf Mkt¼khýwt

çkLke hnuþu íkuðwt sYh fne þfkÞ.

çku yfM{kík{kt çkuLkkt {kuík

®n{íkLkøkh-{nuMkkýk nkEðuLku

VkEð Mxkh hu®xøk yÃkkÞwt..!

Ãkk÷LkÃkwhLkk hneþ ÃkkMku

yuf fhkuzLke ¾tzýe

{ktøÞk çkkË Y. ËkuZ

÷k¾{kt Ãkíkkðx

(Mkt.LÞw.Mk) Ãkk÷LkÃkwh íkk.30

Ãkk÷LkÃkwh{kt ytrçkfk Lkøkh{kt hnuíkkt

þi÷u»kfw{kh fhMkLk¼kE «òÃkrík

ÃkkMkuÚke Yk.yuf fhkuzLke ¾tzýeLke

{ktøkýe fheLku Auðxu Yk.ËkuZ ÷k¾{kt

Ãkíkkðx fhðkLkk {k{÷u {k÷ý økk{Lkk

Ãkqðo MkhÃkt[ Mkneík ºký ÔÞrfík Mkk{u

Ãkku÷eMku yÃknhý yLku ¾tzýeLkku økwLkku

Ëk¾÷ fhe ºkýuÞ EMk{kuLke yxfkÞík

fhíkkt [f[kh {[e sðk Ãkk{e Au.

Ãkk÷LkÃkwh{kt hnuíkkt þi÷u»k¼kE

«òÃkríkyu {k÷ý Lke çkksw{kt ykðu÷

Ãkuzkøkzk{kt s{eLk ¾heËe fhu÷ Au yLku

íku s{eLk {k÷ýLkk íku Mk{ÞLkk MkhÃkt[

Síkw¼kE [kiÄheLke yku¤¾kýÚke ºkýuf

ð»ko Ãkqðuo ðu[kýu hk¾u÷ níke.ËhBÞkLk

økík íkk.h6 {e Lkk hkus þi÷u»k

«òÃkríkLkk {kuçkkE÷ Ãkh hkºkeLkk Mkw{khu

VkuLk ykÔÞku níkku yLku Mkk{u fkuE

ÔÞrfíkyu Yk.1 fhkuzLke ¾tzýe {ktøke

níke yLku òu Lkkýkt Lkrn ykÃku íkku íkuLku

íkÚkk íkuLkk çkkçkk ÄúwðLku òLkÚke {khe

Lkk¾þu.ykÚke þi÷u»ku sýkðu÷ fu,{khe

ÃkkMku ykx÷k çkÄk YrÃkÞk fÞktÚke nkuÞ

rð[kheLku sðkçk ykÃkþu.ykÚke Vhe

çkeò rËðMku hkºku VheÚke íkus WÃkhÚke

VkuLk ykðu÷ yLku Ãk0 ÷k¾{kt Ãkíkkðx

fhðkLkwt fnuíkkt íkux÷e hf{ Ãký Lk nkuðkLkwt

sýkðu÷.ykÚke VkuLk fhLkkhu Yk.h0

÷k¾ {ktøÞk níkk yLku AuÕ÷u Yk.ËkuZ

÷k¾{kt {k{÷ku çkuXku níkku yLku þi÷u»k

«òÃkríkyu Yk.ËkuZ ÷k¾ ykÃkðkLke

íkiÞkhe Ëþkoðe níke þi÷u»ku VkuLk Lk

WÃkkzíkkt íkuLke {B{eLkk VkuLk Ãkh {uMkus

ykÔÞku níkku fu, ‘VkuLk WXk ðhLkk çkkçkk

¾÷kMk’. øk¼hkE þi÷u»k «òÃkríkyu yk

yøkkW Ãký økík íkk.h6 {e yu VrhÞkË

ykÃke níke.íkuLkk yLkwMktÄkLku þnuh

Ãke.ykE.ze.fu.¼kuE Lkku MktÃkfo fhe

WÃkhkufík çkkçkíku ðkfuV fhíkkt Ãkku÷eMku

¾tzýe¾kuhkuLku ÍzÃke ÷uðk Axfwt økkuXÔÞwt

yLku yuf Úku÷e{kt fkøk¤ku {wfeLku ytËh

ÃkiMkk Au íku{ fnuðkLkwt fnu÷ yLku Ãkku÷eMk

AwÃkkðuþ{kt VheÞkËe MkkÚku hnu÷ ËhBÞkLk

íkuLku nkEðu Ãkh LkuþLk÷ nkux÷ Ãkh

çkku÷kðu÷ yLku íÞkhçkkË økXk{ý

ÃkkxeÞk ykððkLkwt hnu÷ yLku ytík{kt

fnu÷ fu,ÃkiMkk Úku÷e {wfeLku ÃkiMkkLke Úku÷e

{k÷ý Ëhðkò hkuz Ãkh f[hkLkk Zøk÷k

ÃkkMku Íkz Lke[u {wfðkLkwt fnu÷.ykÚke

þi÷u»k «òÃkrík WÃkhkufík Úku÷e f[hkLkk

Zøk÷k ÃkkMku {qfðk økÞku níkku íku ð¾íku

íkuLku ¾tzýe¾kuhkuyu økkze{kt ¾U[eLku

yÃknhý fhe ÷E økÞu÷ íkus ð¾íku

Úkkuzuf Ëwh W¼u÷ Ãkku÷eMku íkuLkku ÃkeAku fhe

økkzeLku nkWMkªøk çkkuzo ÃkkMku yktíkheLku

hkufeLku ík÷kþe ÷uíkkt økkze{ktÚke fux÷kf

½kíkf nrÚkÞkh {¤e ykðíkkt Ãkku÷eMk

[kufe WXe níke yLku MðeVx økkzeLkk

[k÷f (1) Síkw¼kE ËuðS¼kE ¾Mkkuh

(h) rË÷kðh¾kLk Ëku÷ík¾kLk Ãkh{kh

(3) hksw¼kE WM{kLk¼kE {eh Lku

ÍzÃke ÷E ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ËkuZ ÷k¾{kt Ãkíkkðx fhðkLkk {k{÷u

{k÷ý økk{Lkk Ãkqðo MkhÃkt[ Mkk{u VrhÞkË

«u{eÃkt¾ezkyu LkËe{kt ÍtÃk÷kÔÞwt

ÞwðíkeLkwt {kuík, ÞwðfLkku

çk[kð

(«ríkrLkrÄ îkhk) ykýtË, íkk.30

ykýtË rsÕ÷kLke MkhnË Ãkh

ykðu÷ yktf÷kð íkk÷wfkLkk W{uxk økk{u

{rnMkkøkh LkËeLkk Ãkw÷ ÃkhÚke yksu

Z¤íke çkÃkkuhu yuf Þwðf yLku Þwðíkeyu

yufçkeòLkk nkÚk ÃkfzeLku Ãkw÷ ÃkhÚke

Lke[u LkËe{kt ÍtÃk÷kðe ËE

ykí{níÞkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku.yk

ÿ~Þ ykswçkkswLkk hneþku yLku

{kAe{khkuyu òuíkkt íkuyku LkËe{kt Ëkuze

økÞk níkk yLku çktÒkuLku çknkh fkZðkLke

fkurþþ fhíkkt ÞwðkLkLku Sðíkku çknkh

fkZâku níkku ßÞkhu Þwðíke ôzk Ãkkýe{kt

økhfkð ÚkE sðk Ãkk{e níke.suLkku

{]íkËun s nkÚk ÷køÞku níkku.

ÞwðkLkLku «kÚkr{f Mkkhðkh {kxu

yktf÷kð Mkk{wrnf ykhkuøÞ fuLÿ{kt

¾MkuzkÞk çkkË ðÄw Mkkhðkh {kxu

ðzkuËhk MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞku

níkku.yk ÞwðkLk ðzkuËhkLkku nkuðkLkwt

òýðk {¤u÷ Au ßÞkhu ÞwðíkeLke

yku¤¾ nsw Úkðk Ãkk{e LkÚke.yk

çkLkkð ytøku yktf÷kð Ãkku÷eMkLku òý

Úkíkkt ½xLkkMÚk¤u Ëkuze sE fkÞËuMkhLke

fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

«kó Úkíke {krníke yLkwMkkh ykýtË

rsÕ÷kLke MkhnË Ãkh ðzkuËhk LkSf

ykðu÷k {rnMkkøkh LkËeLkk W{uxk Ãkw÷

Ãkh yksu Z¤íke çkÃkkuhu Mkkzk ºký

ðkøÞkLkk Mkw{khu ðzkuËhk íkhVÚke

«u{eÃkt¾ezk ykÔÞk níkk yLku nkÚk{kt

nkÚk ÃkhkuðeLku Ãkw÷ ÃkhÚke Lke[u LkËe{kt

ÍtÃk÷kðe ËE ykí{níÞkLkku «ÞkMk

fÞkuo níkku.suÚke ykswçkkswLkk ÷kufkuyu

yk ÿ~Þ òuíkk íkuykuyu çkw{kçkw{ fhe

{wfe níke yLku LkËeLkk «ðkn{kt Þwðf

ÞwðíkeLku çk[kððk {kAe{khku MkkÚku

íkhðiÞkykuyu LkËe{kt ÍtÃk÷kðe ËeÄwt

níkwt su{kt ÞwðkLkLku Ãkkýe{kt çknkh

fkZðk{kt MkV¤íkk {¤e níke ßÞkhu

Þwðíke ôzk Ãkkýe{kt økhfkð ÚkE økE

níke.

yk çkLkkðLke òý yktf÷kð

Ãkku÷eMkLku Úkíkkt ÃkeyuMkykE

yu÷.ðe.ðk½u÷k MxkV MkkÚku ½xLkkMÚk¤u

Ëkuze økÞk níkk yLku 108 yuBçÞw÷LMk

{khVíku ÞwðkLkLku Mkkhðkh {kxu

yktf÷kð Mkk{wrnf ykhkuøÞ fuLÿ{kt

{kuf÷e ykÃÞku níkku ßÞkt íkuLke nk÷ík

økt¼eh sýkíkk ðÄw Mkkhðkh {kxu

ðzkuËhk MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt

¾Mkuzðk{kt ykðu÷ Au.

Ãkku÷eMku ÞwðkLkLke íkÃkkMk nkÚk Ähíkkt

yk ÞwðkLk rLkhtsLk rfþkuh¼kE

[kinký W.ð.20 hnu.Lkkøkhðkzk

økkuºke ðzkuËhk nkuðkLkwt ¾w÷ðk ÃkkBÞwt

níkwt ßÞkhu íkuLke MkkÚkuLke ÞwðíkeLke

yku¤¾ Úkðk Ãkk{e Lk níke.suLkku

{]íkËun Ãký LkËeLkk Ãkkýe{ktÚke çknkh

fkZðk{kt ykÔÞku níkku yLku íkuLku

ÃkkuMx{kuxo{ {kxu {kuf÷e ykÃkðk{kt

ykÔÞku Au.yk çkLkkð ytøku yktf÷kð

Ãkku÷eMku yÃk{]íÞwLke LkkUÄ fhe Þwðf

ÞwðíkeLkk MkøkkÔnk÷ktLku òý fhðkLke

íksðes nkÚk Ähe Au.W{uxk Ãkw÷ ÃkhÚke

«u{eÃkt¾ezkyu {kuíkLke A÷ktøk

÷økkðíkk ÞwðkLk çk[e sðk ÃkkBÞku Au

ßÞkhu ÞwðíkeLkwt {kuík Úkíkkt ¼khu [f[kh

{[e sðk Ãkk{e Au.

Ãkkýe, ykhkuøÞ, Ãkþw

Ëðk¾kLkw, yuMk.xe.,

fkuÍ-ðu MkrníkLke

«kÚkr{f MkwrðÄkykuÚke

økúk{sLkku ðtr[ík

hksw÷k,íkk,30

ykÍkËeLku 6Ãk ð»ko ÚkE sðk Aíkkt

rþÞk¤çkux ÃkAe hksw÷k òVhkçkkË,

¾kt¼k {ík rðMíkkh{kt ykðíkk zuzký

økk{{kt Ãknkz suðk «§ku su{Lkk íku{

W¼k Au. ÃktËh nòhLke ðMíke Ähkðíkk

økk{Lku Ãkkýe, ykhkuøÞ, fkuÍðu, yuMkxe

MkrníkLke «kÚkr{f MkwrðÄkyku ykÃkðk{kt

ykðe Lknª nkuðkÚke íktºk Mkk{u ÷kufku{kt

hku»kLke ÷køkýe òuðk {¤u Au.

yuf Mk{Þu yufðeMk økk{Lkk {wÏÞ

{Úkf økýkíkk zuzký{kt MkwrðÄkLkk Lkk{u

{ªzw Au. zuzkýLkk «§ku n÷ fhðk {kxu

fkuE Lkuíkk fu ykøkuðkLk ykøk¤ ykðíkk

Lknª nkuðkÚke ÷kufku{kt hku»k òuðk {¤u Au.

ynª ÃkeðkLkk ÃkkýeLke Mk{MÞk ð»kkou

swLke Au. {ne ÞkusLkkLkku ÷k¼ Ãký

økk{Lku ykÃkðk{kt ykðíkku LkÚke. ÷kufkuLku

Ãkkýe ÃkwÁ Ãkkzðk {kxu {kºk yuf s xktfku

Au. ÃktËh nòhLke ðMkíke ÚkE økE nkuðk

Aíkkt Ãkkýe {kxu yLÞ fkuE †kuíkLke

MkwrðÄk WÃk÷çÄ fhðk{kt ykðe LkÚke.

økk{Lkk ykhkuøÞ fuLî yLku Ãkþw

Ëðk¾kLkk{kt íkçkeçk s LkÚke. ykWx

ÃkkuMx Ãkku÷eMk [kufe{kt Ãkwhíkku MxkV

LkÚke. yLku h1 økk{ Vk¤ððk{kt

ykÔÞk Au. zkufxhLkk fðkxoh Ãký

ssorhík Au. íkk÷wfk {Úkfu sðk yLku

÷ktçkk ytíkhu sðk {kxuLke yuMkxe çkMkLke

MkwrðÄk Ãký ykÃkðk{kt ykðíke LkÚke.

zuzký{kt ÃkeðkLkk ÃkkýeLke {w~fu÷e

fkÞ{ òuðk {¤u Au. ºkkfwzk, ®Lkøkk¤k,

{wtSÞkMkh MkrníkLkk økk{ku{kt ÃkeðkLkk

ÃkkýeLkku Ãkkufkh WXÞku Au. ykuAku

ðhMkkË Ãkzíkk {w~fu÷e{kt ðÄkhku ÚkÞku

Au. íku{k Ãký LkËe{kt Ãkkýe ¾÷kMk ÚkE

síkkt økk{Lke çknuLkku Ëqh Ëqh Ãkkýe {kxu

¼xfe hne Au. Aíkkt Mkhfkh íkhVÚke

{ne ÞkusLkkLkwt Ãkkýe ykÃkðk{kt ykðíkwt

LkÚke. økk{Lke ðMkíkeLku Ãkkýe ÃkwÁ Ãkkze

þfu íkuðku xktfku Ãký LkÚke. su Au íku Mkkík

nòhLke ðMkíke níke íÞkhu çkLkkððk{kt

ykÔÞku níkku.

zuzkýLke LkËe ÃkhLkku fkuÍðu {tswh

ÚkE økÞku Au Ãký fk{økehe þY fhðk{kt

ykðíke LkÚke. fkuÍðuLkk fk{ {kxu

÷kufkuyu hswykíkku fhíkk {tswh fhðk{kt

ykÔÞku Au Ãký fk{ þY Lknª fhðk{kt

ykðíkk íktºk Mkk{u ÷kufku{kt f[ðkxLke

÷køkýe Vu÷kE Au. fkuÍðuLke fk{økehe

íkwhík þY fhðk{kt ykðu íkuðe {køkýe

WXðk Ãkk{e Au. yk WÃkhktík ðLk

rð¼køkLkk f{o[kheykuLku Vk¤ððk{kt

ykðu÷k fðkxoh Ãký ssorhík

yðMÚkk{kt W¼k Au. f{o[kheyku

¼ÞLkk ykuÚkkh ík¤u rËðMkku ÃkMkkh fhe

hÌkkt Au. yk WÃkhktík Ãkþw Ëðk¾kLkkLke

nk÷ík Ãký ssorhík Au. yrÄfkhe yLku

f{o[kheyku hksw÷k yLku ¾kt¼kÚke

yÃkzkWLk fhu Au.

økk{{kt økxhLke Mk{MÞk rðfhk¤

YÃk Äkhý fhe hne Au. øktËk ÃkkýeLkk

rLkfk÷ {kxu økxhLke ÔÞðMÚkk fhðk{kt

ykðe LkÚke. hMíkkyku Ãkh øktËk Ãkkýe

ðne hÌkkt Au. suLkk fkhýu økk{{kt

hkuøk[k¤ku Vkxe rLkf¤ðkLke Ënuþík

W¼e Úkðk Ãkk{e Au. hkuøk[k¤ku Vkxe

rLkf¤u íkku ÷kufkuyu Mkkhðkh {kxu fÞkt

sðwt fu{fu Mkhfkhe Ëðk¾kLkk{kt

MxkVLkku økt¼eh «§ Au. y{hu÷e

rsÕ÷k{kt ÃkþwÃkk÷LkLku WíkusLk

ykÃkðk{kt ykðu Au Ãký zuzkýLkk Ãkþw

Ëðk¾kLkk{kt MxkVLkk y¼kðu

økk{zkyku{ktÚke ykðíkk ÃkþwÃkk÷fkuLku

{kuxe {w~fu÷e Ãkze hne Au.

MxkVLke ¼híke fhðk{kt ykðu íkku

ykMkÃkkMkLkk h1 økk{Lkk ÃkþwÃkk÷fkuLku

hkník {¤u íku{ Au. yk WÃkhktík ðLÞ

«kýeykuLkku ºkkMk Ãký ðÄe sðk ÃkkBÞku

Au. ®Mkn yLku ËeÃkzkLkk yktxkVuhkÚke

¾uzqíkku Mke{{kt síkkt Ãký zhu Au. ¼wtz

yLku rLk÷økkÞLkku ºkkMk fkÞ{Lkku Au.

ÃkkfLku LkwfMkkLk fhe hÌkkt Au.

ðLÞ«kýeykuLkk ºkkMk{ktÚke ¾uzwíkkuLku

{wfík fhðk{kt yðku íkuðe ÷kufkuLke

{køkýe Au. zuzký{kt çkMk MxuLzLke

MkwrðÄk ykÃkðk{kt ykðe LkÚke.

÷kufkuLku íkk÷wfk {Úkfu fu ÷ktçkk ytíkhu

sðk {kxu çkMkLke MkwrðÄk ykÃkðk{kt

ykðe LkÚke.¼kðLkøkh, y{hu÷e

MkrníkLkk YxkuLke çkMkku Ãký çktÄ fhe

Ëuðk{kt ykðe Au.

hksw÷k-òVhkçkkË yLku ¾kt¼k {ík rðMíkkh{kt ykðíkk

h1 økk{kuLkk {wÏÞ

{Úkf{kt çku Ãkku÷eMk f{eo

hksw÷k:yufðeMk økk{kuLkk {wÏÞ

{Úkf økýkíkk zuzký økk{{kt {kºk

çkus Ãkku÷eMk f{o[kheyku {wfðk{kt

ykÔÞk Au. suLke Lke[u h1 økk{Lke

fk{økehe ykÃkðk{kt ykðe Au. h1

økk{ ðå[u çku Ãkku÷eMk f{o[khe fuðe

heíku fk{økehe Mkt¼k¤e þfu? íkuðku

Mkðk÷ WXðk ÃkkBÞku Au. suLkk fkhýu

ykðkhk íkíðkuLku {kuf¤w {uËkLk {¤e

økÞwt Au. ËkY swøkkhLke çkËe Vw÷eVk÷e

Au. suÚke Ãkwhíkk Ãkku÷eMk

f{o[kheykuLke Vk¤ðýe fhðk{kt

ykðu íkuðe {køkýe WXðk Ãkk{e Au.

Mkkðhfwtz÷k, íkk.30

Mkkðhfwtz÷kLkk rsLkk÷ÞLke 163

{e Mkk÷økehknLke Wsðýe «Mktøku

æðòhkuný Mk{Þu rsLkk÷Þ WÃkhLkwt

Aºk yÄkuo f÷kf Äúwsíkw hÌkwt níkwt.yk

y÷kirff ½xLkkLkk ËþoLk fhe ¼krðfku

ÄLÞ çkLÞk níkkt.

Mkkðhfwtz÷Lkk rsLkk÷Þ{kt

rçkhks{kLk Ãkh{íkkhf Ä{oLkkÚk Mðk{e

þktríkLkkÚk ¼økðtík yLku {wrLk Mkwðúík

Mðk{eLkk rþ¾hku WÃkh 163 {e

Mkk÷økehkn rLkr{¥ku æðòhkuný

fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

yk æðòhkunýLkk ÃkkðLk «Mktøku

rsLkk÷Þ{kt ÃkkïLkkÚk ¼økðkLkLkwt

WÃkhLkwt Aºk yÄkuo f÷kfÚke ðÄw Äúwsíkwt

hÌkwt níkwt.

yk y÷kirff ½xLkkLku siLk

Ãkrhðkhkuyu ykMÚkk¼uh ËwþLk fhe

ÄLÞíkk yLkw¼ðe níke.yk «Mktøku

{wtçkEÚke 250 WÃkhktík ðíkLk«u{e siLk

Ãkrhðkhku ¾kMk WÃkÂMÚkík hÌkkt níkkt.yk

«Mktøku siLk rðãkÚkeo øk]n{kt Ãký

æðòhkuný fhkÞwt níkwt.

Mkkðhfwtz÷k{kt ÃkkïLkkÚk

¼økðkLk WÃkhLkwt Aºk

yÄkuo f÷kf Äúwsíkwt hÌkwt!

{kt íku {kt çkeò ðøkzkLkk ðk : ‘‘{kt rðLkkLkw ½h yLku ½h rðLkkLke {kt’’íku ÂMÚkrík yk½kíksLkf Au. rðòíkeÞ

{kík]íðLkk yLkuf ÿ~Þ òuðk {¤u Au. Mkk{kLÞheíku çke÷kze yLku fwíkhk ðå[uLkw ðuh òýeíkwt Au rçk÷kzeLkwt yuf çkå[w

íkuLke {kt Lku çkË÷u yuf fwíkheLkk ÄkðýÚke Ãkux ¼he hnu÷w Lkshu [zu Au. rçk÷kzeLku òuE fwíkÁ íkuLku {khðk {kxu

íkuLke ÃkkA¤ Ëkuzu Au Ãkhtíkw fwíkheyu ÃkkuíkkLke òík fhíkk {kt Lke Vhs çkòððkLkwt [wfu÷ LkÚke. (Vkuxku : çkwÄk¼k ¼kxe)

¼kðLkøkh íkk.30

¼kðLkøkh rsÕ÷kLke òýeíke

{nksLk MktMÚkk Mkkihk»xÙ [uBçkMko ykuV

fku{Mko yuLz ELzhMxÙeÍ AuÕ÷k ½ýk

Mk{ÞÚke fkÞohík Au. ðuÃkkhe ðøkoÚke ÷ELku

yk{ sLkíkkLkk «&™ku {k{÷u Mkhfkhe

íktºkðknfkuLku Mk[kux hswykík fhðk

MkrníkLke «ð]¥keykuLku ÷ELku MktMÚkk

{nksLkLkk WÃkLkk{Úke Lkðksðk{kt ykðu

Au. òu fu økík {k[o {rnLkk{kt Mkkihk»xÙ

[uBçkMko ykuV fku{Mko yuLz ELzhMxÙeÍLkk

«{w¾, WÃk«{w¾ íkÚkk {uLkuStøk

fr{xeLkk 30 MkÇÞkuLke [wtxýe{kt ¼khu

ÄkÄ÷ Ä{k÷ MkkÚku rððkË Mkòoíkk

{k{÷ku fkuxo{kt ÃknkUåÞku níkku.[wtxýe{kt

çkkuøkMk {íkËkLkLku ÷ELku W¼ku ÚkÞu÷ku

rððkË íkksuíkh{kt Wfu÷kíkk fkuxo

ykðíkefk÷u íkk.31{eLkk {íkøkýLkk

fhðkLkku ykËuþ fÞkuo níkku.

Mkkihk»xÙ [uBçkMkoLke [wtxýe{kt økík

íkk.h4{e {k[uo hksrfÞ {knku÷ ðå[u

«{w¾ ÃkË {kxu çkeÃkeLk¼kE

ykh.{nuíkk yLku hksuþ¼kE ze. {nuíkk

íkÚkk WÃk«{w¾ ÃkË {kxu íkw÷Mke¼kE

yu{. Ãkxu÷ yLku Ãkhuþ¼kE þkn

(òuLk¼kE) Mkrník 30 MkÇÞkuLke ðå[u

¾hk¾heLkku [wtxýe støk ¾u÷kÞku níkku.

[uBçkMkoLke Mkkihk»xÙ [uBçkMko nku÷{kt

ÞkuòE hnu÷e [wtxýe{kt ¼khu hMkkfMke

AuÕ÷u Ãkkt[ ðkøÞu {íkËkLk Ãkqýo ÚkkÞ íku

Ãknu÷k s yuf çkkuøkMk {íkËkíkk ÍzÃkkíkk

nkuçkk¤k MkkÚku ÄktÄ÷ Ä{k÷Lkk ÿ~Þku

{kuzehkík MkwÄe [k÷íkk [wtxýe çkkË

{íkøkýíkheLke fk{økehe ¾kuht¼u Ãkze

økE níke.AuÕ÷u hkºku ðkíkkðhý íktøk

çkLkíkk {nksLkLkk {ktzðu hkºku Ãkku÷eMk

Ëkuze ykððk MkrníkLke ½xLkk çkLkðk

Ãkk{e níke. ¼kðLkøkh Mkkihk»xÙ [uBçkh

ykuV fku{oMk yuLz ELzMxÙeÍLkk nkuÆuËkh

yLku Mk¼kMkËkuLke [qtxýe{kt økuhherík

yLku çkkuøkMk {íkËkLk ÚkÞkLkku rððkËLkk

{k{÷ku fkuxo{kt [k÷e síkk ºký-[khÚke

ðÄw {wÆíkkuLk ytíku økík íkk.19{e {uLkk

hkus yksu yËk÷íku 31{e {u-h01hLkk

hkus ðfe÷ ÃkuLk÷Lke YçkY{kt {ík

økýíkhe fhðkLkku ykËuþ fÞkuo

Lkðk çkktÄfk{ ytøku

MÚkkrLkf ÷kufkuLkk «&™ku

Mkkt¼¤ðk{kt ykðþu

¼kðLkøkh íkk.30

y÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃk rhMkkÞf÷ªøk

Þkzo{kt ð»kkoLíku Mkhuhkþ ¼tøkkýkÚkuo

ykðíkk 300Úke ðÄw snkòu{ktÚke

rðrðÄ «fkhLkk f[hk Lkef¤íkku nkuÞ

Au. S.yu{.çke. îkhk snks{ktÚke

Lkef¤íkk f[hkLkk ÔÞðMÚkkÃkLk {kxu

y÷tøk hkuz Ãkh {ýkh økk{ ÃkkMku ð»ko-

h006Úke nuÍkzo ðuMx xe.yuMk.ze.

yuV.(xÙex{uLx Mxkuhus yuLz rzMÃkkuÍ÷

VuMke÷exe) MkkEx þY fhðk{kt ykðe

Au. økwshkík {uhexkE{ çkkuzoLke y÷tøk

¾kíkuLke xeyuMkzeyuV MkkEx{kt

íkksuíkh{kt ELMkeLkuxh Ã÷kLx yLku

E.xe.Ãke.Lkk çkktÄfk{Lke fk{økehe

nkÚk Ähðk{kt ykðLkkh nkuÞ ykðíke-

fk÷u íkk.31{eLku {uLkuu økwYðkhu ÷kuf

MkwLkkðýe nkÚk Ähðk{kt ykðþu.

yk ytøku økwshkík {uhexkE{

çkkuzoLkk Mkwºkku{ktÚke {¤íke {krníke

yLkwMkkh S.yu{.çke.Lke xe.yuMk.

ze.yuV. MkkEx{kt AuÕ÷k Ãkkt[-A

ð»ko{kt snkòu 1h00Úke ðÄw snkòu

¼tøkkýkÚkuo ykðíkk xe.yuMk.ze.yuV.

MkkEx{kt Mkkhku yuðku ðuMx s{k ÚkÞku

Au. xe.yuMk.ze.yuV. MkkEx{kt ðÄe

hnu÷k ðuMxLkk fkÞ{e Wfu÷Lkk æÞkLk{kt

÷E xe.yuMk.ze.yuV. MkkEx{kt

ELMkeLkuxh Ã÷kLx yLku E.xe.Ãke.Lkk

çkktÄfk{ nkÚk Ähðk{kt ykÔÞwt Au.

Mkkihk»xÙ [uBçkMkoLke [qtxýeLke

yksu {íkøkýLkk nkÚk Ähkþu

ELMkeLkuxh Ã÷kLx yLku E.xe.Ãke.Lkk çkktÄfk{ ytíkøkoík

y÷tøk Syu{çkeLke TSDFMkkEx{kt yksu ÷kuf MkwLkkðýe

zuzkýLkk «òsLkku ð»kkouÚke rðfkMkfk{kuLke hkn{kt

y÷tøk Syu{çkeLke {ýkh xe.yuMk.ze.yuV. MkkEx{kt snks{ktÚke

ELMkeLkuxh Ã÷kLx{kt ELMkeLkhuçk÷ ðuMxLku ô[k íkkÃk{kLku Mk¤økkðeLku íkuLkku

rLkfk÷ fhðk{kt ykðu Au. su ytíkøkoík xe.yuMk.ze.yuV. MkkEx{kt hkuStËk

Ãkkt[ {uxÙef xLk ELMkeLkhuçk÷ ðuMxLkku rLkfk÷ fhðk{kt ykðþu.

ELMkeLkhuçk÷ ðuMxLku ô[k íkkÃk{kLku Mk¤økkððkLke MkkÚku Lkef¤íkk Äw{kzkLku

Ãkkýe{kt Mk¢çk÷ªøk fÞko çkkË nðk{kt Akuzðk{kt ykðíkk nðk «Ëw»kýLkku «&™

WÆðíkku LkÚke íku{ MktçktrÄík íktºkðknfkuyu {krníke ykÃkíkk sýkÔÞw níkwt.

ELMkeLkuxh Ã÷kLx Úkfe hku®sËk Ãkkt[ {urxÙf xLk

f[hkLkku rLkfk÷ Úkþu

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík

Mkwhík : 5-58 6-46 19-14

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2.

hkuøk, 3. Wîuøk, 4. [÷, 5. ÷k¼,

6. y{]ík, 7. fk¤, 8. þw¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2.

[÷, 3. hkuøk, 4. fk¤, 5. ÷k¼,

6. Wîuøk, 7. þw¼, 8. y{]ík.

ynª ykÃku÷e ykze yLku

W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷

¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤

ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

rð¢{ Mktðík : 2068, suX MkwË

ËMk{, økwhwðkh, 31-5-2012.

ðeh (siLk) Mktðík : 2538.

þkr÷ðknLk þf : 1934.

ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkrrþþ

{nuþ hkð÷

ffkkuuBBÃÃÞÞwwxxhh øøkkwwhhww

nnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 23, No: 269

ykze [kðe

(1) yswoLkLkwt yuf Lkk{

(5)

(5) frsÞku, íkfhkh (4)

(8) fkðíkhwt, «Ãkt[ (4)

(10) fk{Xwt, ÄLkw»k (3)

(12) ÷exe, nË (2)

(13) [¤, ¾ýs (3)

(14) Íkz, Ãknkz (2)

(15) ÷û{e, þku¼k (1)

(16) íkMkh (3)

(18) Mkku (2)

(20) ÃkUøkzwt (3)

(21) Lkkþ, LkwfMkkLk (2)

(23) VkÞËku, Víkun (4)

(25) hkusøkkh (2)

(26) ËkY, þhkçk (2)

(27) økheçk, htf (2)

(29) ¾U[k¾U[e, íkfhkh

(4)

(32) yuhwt, MkÃko (2)

(34) {kufku, ÷køk (2)

(36) økhs, Ëhfkh (3)

(38) ¾eh, ËqÄ (2)

(40)«kÃktr[f,økkuXðý (4)

(41) Íze, Ëhkuzku (2)

Q¼e [kðe

(1) ykLkkfkLke (4)

(2) rLkþkLke, Äò (3)

(3) ík]Ãík, {Mík (2)

(4) çkLkkðxe (3)

(6) {sçkqík, ÷X (4)

(7) y¾çkkhLkwt fkì÷{ (3)

(9) xf xf yðks (5)

(11) rð. MktðíkLkku çkeòu

{kMk (4)

(17) þkf¼kS (3)

(19) rfM{ík, LkMkeçk (4)

(21) ®n{ík (2)

(22) rLkÞ{, ¼køÞ (3)

(23) çktz, çk¤ðku (4)

(24) LkkLkwt, Lkkswf (3)

(28) [hçke, {uË (2)

(30) Wíkkð¤, ÍÃkkxku (3)

(31) sfkík, ðuhku (2)

(33) Ãkt¾e (2)

(35) íký¾÷wt, Mk¤e (2)

(37) fÚkk, ðkíkko (2)

(39) íkqýðkLkwt fk{ (2)

‘fwtðkhÃkkXk’Lku ykÞwðuoË{kt fw{khe, øk]nfw{khe,

fLÞk suðk Lkk{ yÃkkÞk Au. ytøkúuS{kt íkuLku Þu÷ku

Ã÷kLx Þu÷kuðehk fnu Au. ‘fw{khÞrík r¢zíku

MðÕÃku{kLke ß÷uLk þeík÷íðkík’ þeík¤íkkLku ÷ELku

su Úkkuzk ÃkkýeÚke Ãký Sðu Au. huíkk¤ s{eLk{kt íkku

yu çknw Mkkhe ÚkkÞ Au. ËrhÞkrfLkkhu íkku yu çknw s

Vq÷uVk÷u Au. yk{ íkku yu çkÄu s ÚkkÞ Au. Ãký

Mkkihk»xÙ yLku fåA{kt ¾qçk ÚkkÞ Au. s{eLk fu fwtzk{kt

íkuLkku Akuz ò{e økÞk ÃkAe íkuLkk òzk- Ë¤Ëkh

rfLkkheyu fktxkðk¤k [khu çkksw ðÄu Au. íkuLkk

ÃkkLk{kt øk¼o- ½kxku su÷e suðku hMk ¼Þkuo nkuÞ Au.

{u»k

y.÷.E.

ð]»k¼

çk.ð.W.

r{ÚkwLk

f.A.½.

ffo

z.n.

®Mkn

{.x.

fLÞk

Ãk.X.ý.

íkw÷k

h.ík.

ð]rùf

Lk.Þ.

ÄLk

¼.V.Z.Ä

{fh

¾.s.

fwt¼

øk.þ.Mk

{eLk

Ë.[.Í.Úk

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1)

nrhfuíkLk (5) [f{f (8) íkhfx (10)

f{kLk (12) ÷ef (13) ð÷qh (14) Lkøk

(15) ©e (16) xMkh (18) þík (20)

hfkçk (21) nkrLk (23) çkhõík (25)

hkuS (26) {Þ (27) ËeLk (29) hfÍf

(32) MkkÃk (34) íkf (36) Ãkhðk (38)

ûkeh (40) ¾xÃkx (41) íkze

* Q¼e [kðe : (1) nLkfLk (2) fuíkLk

(3) íkh (4) Lkf÷e (6) fËkðh (7)

fxkh (9) xfxfkhku (11) {køkþh (17)

MkçkS (19) íkfheh (21) nk{ (22)

rLkÞrík (23) çkøkkðík (24) íkLkf (28)

ðMkk (30) ÍÃkx (31) fh (33) Ãkûke

(35) f¾ (37) ðkík (39) hVq.

12.30 {kMxh S

16.30 þneË

19.30 LkkÂMíkf

14.50 MkhVhkuþ

18.10 yuf ykih fÞk{ík

21.00 økðo

14.00 yk yçk ÷kux [÷u

17.30 ÃkhËuþ

21.00 rðïkí{k

18.25 ÔÞw xw y fe÷

21.00 huz zÙuøkLk

23.45 ykRÃke {uLk

18.43 [kuŠLkfÕMk ykuV LkkŠLkÞk

21.00 Ä zu yk^xh xw{kuhku

23.24 Ä yu xe{

Smallscreen rMkLkuu{k

33

44

MMkkqq.. ççkkww..

øøkkww.. þþww.. ffuu..

22

1122

nn..

11

55 {{tt.. 1111 LLkkuuÃÃkk..

88 hhkknnww

1100

99 ÃÃ÷÷qq..

66

þþrrLLkk [[tt..

77

çkúuRLk xeÍh

yykkii»»kkÄÄ

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

øøkkttøøkkkk ËËþþnnhhkk,, ©©ee hhkk{{uuïïhh ««rrííkkcckk rrËËLLkk,, rrLLkkssoo¤¤kk yyuuffkkËËþþee

((MM{{kkííkkoo)),, MMkknnòòLLkkttËË MMððkk{{ee MMððÄÄkk{{ øøkk{{LLkk

ffwwttððkkhhÃÃkkkkXXwwtt

12.00 ÃkhVuõx {eMk{u[

16.00 zurð÷ ÂMÃkrþÍ

19.30 rfM{ík fLkuõþLk

16.45 RhuÍh

21.00 fuÃk rVÞh

23.15 ÂMÃkrþÍ

18.00 fuLkúe

20.45 rz{ku÷eþLk {uLk

23.00 ykuLøkçkuf xw

19.10 r{ {uLøkku

21.00 MfkÞ nkR

23.10 heRLzh økuBMk

12.00 f~íkheÞk

17.00 yuf ykih {nkçk÷e

21.00 xuLøkku [kŠ÷

4 r{rLkx yLku 48 MkufLz

sðkçk :

òòììff

zkufxh : ík{kY

yLku ík{khe ÃkíLkeLkwt

ç÷zøkúwÃk yuf s Au?

rnhuLk : nkuÞ s Lku AuÕ÷k

25 ð»koÚke {kÁt s ÷kune Ãke

hne Au.

Mkk{kLÞ heíku ÷kufkuLkwt yuðwt {kLkðwtw Au

fu ËktíkLku MðMÚk hk¾ðk {kxu ykuAk{kt

ykuAwtw rËðMk{kt çku ðkh çkúþ fhðwt

òuRyu. ½ýk ÷kufku ÃkkuíkkLkk ËktíkLke

MkVkRLku ÷RLku ¾qçks òøk]ík nkuÞ Au.

íkuyku fktRÃký ¾kÄk fu ÃkeÄk çkkË íkwhík

s çkúþ fhðk Ëkuzu Au. íkksuíkh{kts

fhðk{kt ykð÷k yuf MktþkuÄLk{kt yuf

ðMíkw òýðk {¤e Au fu s{ðkLkwt s{eLku

fu fktRÃký ÃkeLku íkhík s çkúþ fhðkÚke

ËktíkkuLku VkÞËku ÚkðkLke søÞkyu

LkwfMkkLk ÃknkU[u Au.

þkuÄfíkkoykuLkk {ík {wsçk ¾kèe

ðMíkwyku fu yk{÷e ¾kÄk ÃkAe ykðíkk

ykuzfkh çkkË çkúþ fhðkÚke ykÃkýk

ËktíkLku ¾qçk LkwfMkkLk ÃknkU[u Au. ðkhtðkh

çkúþ fhðkÚke ËktíkkuLke WÃkhLke MkÃkkxe

Ãkkík¤e Ãkze òÞ Au. íkuLkk Ãkh

yurMkzLkku nw{÷ku ÚkðkLke

Mkt¼kðLkkyku ðÄe òÞ Au. su

ykÃkýk ËktíkLku f{òuh fhu Au.

s{ðkLkwt sBÞk çkkË çkúþ

fhðkÚke yk MkÃkkxe Ãkkík¤e

Ãkze òÞ Au. yurMkz ík¥ðkuuLkk

Ëktík Ãkh nw{÷k ðÄe òÞ Au.

Mkkuzk ÃkeÄkLke 20 r{rLkx

çkkË çkúþ fhðkÚke ËktíkkuLku

LkwfMkkLk ÚkðkLke Mkt¼kðLkk ðÄe òÞ

Au. yk{ Mkkuzk ÃkeÄkLke 30 Úke 60

r{rLkx çkkË çkúþ fhðwt òuRyu.

øk{u íkux÷e ¼uò{khe ðk¤e økýíkhe

nkuÞ íkku íku yuõMku÷ VxkVx fhe ykÃku Au.

ykurVMk yLku ÄtÄkËkhe ÔÞÂõíkyku

yuõMku÷Lkku ½ýe ðkh «kusuõx rhÃkkuxo íku{

s yLÞ fkuÂLVzuÂLþÞ÷ økýíkheyku {kxu

WÃkÞkuøk fhíkkt nkuÞ Au. ykðk{kt ík{khe

yk yuõMku÷Lke VkE÷ fkuE ¼q÷Úke Ãký

ykuÃkLk fhe Ëu yÚkðk íku{kt [uLs fhe Ëu

íkku yktfzk Vhe sðkLke Ãkqhe þõÞíkk

hnuíke nkuÞ Au suLkku Ãknu÷e Lkshu ÏÞk÷

Lk ykðe þfu. {kxu ykðk «fkhLkk ¼ÞÚke

çk[ðk {kxu ík{khe Excel Workshee t

Lku ÃkkMkðzo ykÃke «kuxuõx fhe Ëku suÚke

íkuLku ÃkkMkðzo ðøkh ykuÃkLk fu yurzx Lk

fhe þfkÞ. yk {kxu Lke[u {wsçk fhku.

1. Mkki «Úk{ yuõMku÷ ykuÃkLk fhe

ík{khe VkE÷ ykuÃkLk fhku.

2. íÞkh çkkË Tools > OptionsÂõ÷f fhku.

3. ßÞkt Security xuçk Ãkh Âõ÷f

fhku. íÞkt nðu çku çkkuõMk òuE þfþku su{kt

Password to open Lke Mkk{u ÃkkMkðzo

Lkkt¾ku su ykuÃkLk fhðk {kxu sYhe Ãkzþu.

ßÞkhu Password to open Lke Mkk{u

ÃkkMkðzo Lkkt¾íkk VkE÷ ykuÃkLk ÚkkÞ íkku

Ãký íku{kt yurzxªøk {kxu yk ÃkkMkðzoLke

sYh Ãkzþu.

4. yk çktLku ÃkkMkðzo Lkkt¾e OK fhe

Ëku. íÞkh çkkË ík{Lku fLV{o fhðk {kxu

Vhe yøkkW Lkkt¾u÷k ÃkkMkðzo ÃkqAþu.

yuf {kýMk fk{Lke þkuÄ{kt yuf

þuXLke ËwfkLku ykðe [zâku. þuXLke ËwfkLk

yLku ðuÃkkh {kuxk níkk yux÷u þuXLku ÚkÞwt

fu, yk {kýMk ÞwðkLk Au yLku fk{Lkku

çkkuòu Lkkt¾ðku nkuÞ yux÷ku Lkt¾kþu.

sYrhÞkík{tË Au yux÷u Ãkøkkh Ãký

ykuAku ykÃkeþ. þuXu íkuLku fk{ Ãkh hk¾e

÷eÄku. ËwfkLk{kt yu {kýMk Sð ËELku

fk{ fhðk ÷køÞku. ÃkkuíkkLke MkqÍÚke fk{

ÍzÃkÚke yLku [kufMkkEðk¤wt fhíkku.

ËwfkLkLke MkkVMkVkE MkkÚku

{k÷Mkk{kLkÚke ËwfkLkLkwt þku fuMk Ãký ¾qçk

s MkhMk heíku íku {kýMk Mkòðíkku. su

økúknf ËwfkLku ykðíkku íku ËwfkLkLke hkuLkf

òuELku ytòE síkku níkku. þuXLke ËwfkLk

yLku ½h MkkÚku s níkkt. fk{ ÍzÃkÚke

Ãkíkkðíkku yux÷u þuXLku ÚkÞwt fu nðu yk

{kýMk ÃkkMku çk[íkLkk Mk{Þ{kt ½hLkwt

fk{ Ãký fhkðíkku sEþ. yuf rËðMk

ftxk¤eLku yu {kýMk síkku hÌkku. fk{ íkku

Mkkhwt fhíkku s níkku yux÷u çkkswLke

ËwfkLkLkk þuXu íkuLku Mkkhk ÃkøkkhÚke hk¾e

÷eÄku. su hkuLkf yk ËwfkLkLke níke íku

Úkkuzk rËðMkku{kt çkksw{kt ÚkE økE.

ík{khe ÷k÷[{kt Mkkhk {kýMk síkk Lk

hnu íkuLkwt æÞkLk hk¾ku. Mkkhk {kýMkLku

Mkk[ððk yu Ãký {uLkush {kxu yuf f¤k

suðwt Au. Mkkhk f{o[kheLkwt þku»ký Lknª

fhíkkt íkuLku Mk{Þu Mk{Þu «kuíMkknLk yLku

«{kuþLk ykÃkíkk hnuðwt òuEyu.

ykÃku÷k [kuhMk

Mk{qn{kt yuðe heíku

¾qxíkk ytf ¼hku fu

Ëhuf fku÷{ Ëhuf

nhku¤ yLku 3x3Lkk

çkkuõMk{kt 1Úke 9

MkwÄeLkk yktfzk ykðu.

[kuhMk Mk{qn{kt

ykÃku÷k yktfzkykuLkku

ík{u MÚkkLk Vuh fhe

þfþku Lk®n. ík{khu

yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk

ytfku {u¤ððkLkk Au.

íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 1078

Mkwzkufw 1077Lkku Wfu÷

4

6 3 2 9

9 6 1 8

9 4 2 3

8 9 7

5 6

3 8

7 8 4 9

2 9 5 6

ssBBÞÞkk ÃÃkkAAee ççkkúúþþ ffhhððwwtt ËËkkttííkk {{kkxxuu LLkkwwffMMkkkkLLkkffkkhhff

ççkkkkuuççkkLLkkuu øøkkkkzzee ÄÄkkuuííkkkk 88 rr{{rrLLkkxx ÷÷kkøøkkuu AAuu.. ßßnnkkuuLLkkLLkkuu ííkkuu ss øøkkkkzzee ÄÄkkuuííkkkk

1122 rr{{rrLLkkxx ÷÷kkøøkkuu AAuu.. òòuu ççkkttLLkkuu ssýýkk MMkkkkÚÚkkuu øøkkkkzzee ÄÄkkuuððuu ííkkkkuu ííkkuu{{LLkkuu ffuuxx÷÷kkuu

MMkk{{ÞÞ ÷÷kkøøkkuu??

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1679

n rh fu ík Lk

÷køkýeykuLkk çkufkçkq ½kuzkykuLku fkçkq{kt ÷økk{{kt hk¾ðkÚke

{LkLke þktrík {¤u. Lkkýk¼ezLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu.

fux÷kf «&™ku ytøku {qtÍðý nþu íkku íkuLkk Wfu÷Lke íkf {¤u.

øk]nrððkË xk¤òu. Lkkýk¼ez.

Äe{u Äe{u Mktòuøkku MkkLkwfq¤ Úkíkkt sýkÞ. íkuLkku WÃkÞkuøk fhe ÷uòu.

ykhkuøÞ s¤ðkíkwt sýkÞ. rðÎLk çkkË MkV¤íkk sýkÞ.

{n¥ðLkkt fk{fks fu «ð]r¥kyku ytøku ðÄw Äehs hk¾ðkÚke

MkV¤íkk MkktÃkzu. ÷k¼ËkÞe íkf. rððkË yxfkðòu

{kLkrMkf íkýkð fu þkherhf yMðMÚkíkkLkku WÃkkÞ {¤u. fkÞo

MkV¤íkk {kxu fkuELke {ËË sYhe çkLku. «ðkMk.

ykÃkLke ®[íkk-{qtÍðýLkwt Mk{kÄkLk {u¤ðe þfþku. «ríkfq¤íkk Ëqh

ÚkkÞ. yþktrík{ktÚke þktrík íkhV sðkþu.

ykŠÚkf Mk{MÞkykuLkk fkhýu íkýkð sýkÞ. rðhkuÄeÚke MkkðÄ

hnuðwt. yøkíÞLkk fk{{kt MkkLkwfq¤íkk.

{kLkrMkf ÔÞÚkk-{qtÍðýLkku Wfu÷ {¤íkku sýkÞ. Lkkýk¼ezLkku

n÷ {¤u. «ðkMk{kt MkV¤íkk.

ykÃkLke {n¥ðLke fk{økeheyku{kt MkV¤íkk {¤íke sýkþu.

øk]nSðLkLkkt fkÞo ÚkkÞ. ¾[o ðÄu.

«ríkfq¤íkk{ktÚke {køko {u¤ðe þfþku. ÷k¼ËkÞe fkÞoh[Lkk ÚkE

þfu. rððkËLkku «Mktøk.

{n¥ðLkk «&™kuLku n÷ fhðkLkku {køko {¤u. fkixwtrçkf fkÞo ytøku

MkkLkwfq¤íkk MkòoÞ. íkrçkÞík ®[íkk fhkðu.

{LkLke {whkË {Lk{kt hnuíke ÷køku. yðhkuÄLkk fkhýu ÄkÞwO

fhðk{kt rð÷tçk. Lkkýk¼ez yLkw¼ðkÞ.

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

rðï ykhkuøÞ MktMÚkk 31{u Lkk hkus ík{kfw rLk»kuÄ rËLk íkhefu Wsðýe fhu Au.

ík{kfwLkk MkuðLkÚke rðï{kt ÷øk¼øk 50 ÷k¾Úke ðÄkhu ÷kufku {]íÞ ÚkkÞ Au.

ÃkkuíkkLke ®sËøkeLku íkku çkhçkkË fhu Au Ãký Ãkhkuûk Äq{úÃkkLk îkhk ½hLkk MkÇÞkuLku

Ãký hkuøkLke ¼ux ykÃku Au. VuþLk fu ÔÞMkLk îkhk ÞwðkLkku yLku rðãkÚkeoyku{kt

Ãký yk Ëq»ký Vu÷kíkwt òÞ Au. þk¤k- {nkþk¤k òøk]ík çkLku íkku yuf íktËwhMík

Mk{ksLkwt rLk{koý ÚkE þfu. Äq{úÃkkLkÚke Úkíke çkhçkkËeLkku fkuE rnMkkçk {ktze

þfkÞ íku{ LkÚke. ÔÞMkLkeykuyu Mk{sðwt òuEyu fu íkuyku rMkøkkhuxLkku Äw{kzku LkÚke

fhíkkt Ãkhtíkw SðLkLkku Äw{kzku fhe hÌkkt Au. yks MktfÕÃk fheyu fu nwt ÔÞMkLk{wõík

hneþ yLku çkeòykuLku Ãký yk Äq{úÃkkLk ðkË{ktÚke {wõík fhkðeþ.

ííkk{{kkffww rrLLkk»»kkuuÄÄ rrËËLLkk

©uc {kýMkLku Mkk[ðe hk¾ku

Excel WorksheetLku ÃkkMkðzo «kuxuõxuz çkLkkðku

¼khíkeÞ rËLkktf : 10.

ÃkkhMke {kMk : Ëyu.

hkus : 17-Mkhkuþ.

{wÂM÷{ {kMk : hßsçk.

hkus : 9.

ËirLkf ríkrÚk : MkwË ËMk{ f. 09-

18 MkwÄe.

[tÿ Lkûkºk : nMík f. 21-22

MkwÄe ÃkAe r[ºkk.

[tÿ hkrþ : fLÞk (yk¾ku rËðMk).

sL{ Lkk{kûkh :fLÞk (Ãk.X.ý.).

fhý : økh/ ðrýs/ rðrü.

Þkuøk : rMkrØ f. 11-10 MkwÄe

ÃkAe ÔÞríkÃkkík.

rðþu»k Ãkðo : ©e øktøkk Ëþnhk

(øktøkk yðíkhý). ©e hk{uïh

«ríkck rËLk. rLkso¤k-¼e{

yufkËþe (M{kíko). hrðÞkuøk f.

21-52 MkwÄe. rðrü (¼ÿk) f.

19-59Úke. * ÔÞríkÃkkík Þkuøk{kt

sL{u÷e ÔÞÂõíkLku þktríkÃkqò {kxu

ÞkuøÞ rËðMk. ði»ýð : ©e

Þ{wLkkSLkk u WíMkð. * ©e

Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLk

(MknòLktË Mðk{e)Lkw t MðÄk{

øk{Lk. * f]r»k ßÞkurík»k : sYh

sýkÞ íÞkt n¤¾uz- ðkðýe-

hkuÃkýe- fkÃkýe- ÷ýýe-

LkªËk{ý íkÚkk ¾heË ðu[kýLke

fk{økehe ÚkE þfu.

hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30 Úke

15-00

1 2 3 4 5 6 7

8 9

10 11 12 13

14 15 16 17

18 19 20 21 22

23 24 25 26

27 28

29 30 31 32 33

34 35 36 37 38 39

40 41

6 3 8 4 2 7 1 5 9

4 1 2 5 3 9 7 8 6

7 9 5 8 1 6 3 4 2

8 4 1 2 9 5 6 7 3

9 7 6 3 4 8 5 2 1

5 2 3 6 7 1 4 9 8

3 5 9 1 8 4 2 6 7

2 8 4 7 6 3 9 1 5

1 6 7 9 5 2 8 3 4

ykMkÃkkMk 99THURSDAY, 31 MAY 2012SANDESH : SURAT

ÄÄ{{oo MMkkttËËuuþþ

MMkkttrrûûkkÃÃííkk MMkk{{kk[[kkhh

rsLkþkMkLk{kt økwÁík¥ð rð»kÞ Ãkh Ãktrzík søkËeþ¼kRLkwt

«ð[Lk ÃkqßÞÃkkË ÃktLÞkMk©e [tÿþu¾hrðsÞS {nkhksLke Ëþ{e

{krMkf ÃkqÛÞríkrÚk rLkr{¥ku íkÃkkuðLk fÕÞký r{ºk ð]tËLkk WÃk¢{u hkºku

8.30 f÷kfu yk[kÞo©e yku{fkhMkqrhykhkÄLkk SðLk økkuÃkeÃkwhk{kt

økwÁf]Ãkk «kó Ãktrzík yk[kÞo©e søkËeþ¼kR þkn siLk ËþoLk{kt

økwÁík¥ð rð»kÞ Ãkh «ð[Lk ykÃkþu. «ð[LkLkk ytíku «§ku¥khe Úkþu.

hkýfÃkwh siLk r{ºk{tz¤ îkhk LkkuxçkwfLkwt rðíkhý «rík ð»koLke

{kVf yk ð»kuo Ãký ©e hkýfÃkwh siLk r{ºk {tz¤ îkhk, siLk Mk{ksLkk

rðãkÚkeoykuLku íkk. 1, yLku íkk. 2 sqLk, 2012 Lku þw¢ðkh yLku

þrLkðkhLkk hkus Mkktsu Mk{Þ 7Úke 9 yLku íkk. 3 sqLk, 2012 Lku

hrððkhLkk hkus Mkðkhu 9Úke 12 f÷kf ËhrBkÞkLk swËk swËk rðMíkkh{kt

ykðu÷ çktøk÷k Lkt. 15Lkk Ãkk‹føk{kt {nkËuðLkøkh MkkuMkkÞxe,

fi÷kMkLkøkh, “fw÷fuçk” Ëuðhks yuÃkkxo., nLkw{kLk [kh hMíkk,

økkuÃkeÃkwhk, ykËuïh ËkËkLkwt {kuxwt ËuhkMkh, fíkkhøkk{, {Õ÷eLkkÚk

¼økðkLkwt ËuhkMkh, ÃkkhMk MkkuMk., rð¼køk - 2, fíkkhøkk{ Ëhðkò, ©e

þt¾uïh ÃkkïoLkkÚk ¼økðkLkLkwt siLk ËuhkMkh, É»k¼ yuÃkkxo. ÃkkMku, hktËuh

hkuz, ÃkhÚke hkníkËhu Lkkuxçkwf yLku ÷kUøk LkkuxçkwfLkwt rðíkhý fhðk{kt

ykðLkkh Au.

huLs ze.ykE.S.Ãke.Lkku Mkwhík rsÕ÷k{kt ÷kufËhçkkh Mkqhík

huLs ze.ykE.ze.Ãke. ©e nMk{w¾ Ãkxu÷u ykðíkefk÷ íkk. 31{eLkk hkuz

4.00 ðkøÞu fzkuËhk-çkkhzku÷e nkEðu hkuz ¾kíkuLkk {økLkðkze ¾kíku

yLku Mkktsu 5.15 ðkøÞu fk{hus [kh hMíkkLkk W{k {tøk÷ nku÷ ¾kíku

÷kufËhçkkhLkwt ykÞkusLk fÞwO Au. yk ÷kufËhçkkh{kt Ãkku÷eMk MxuþLk

rðMíkkhLke yk{sLkíkkyu Ãkk÷eMk fk{økehe MktçktÄu {¤íkk nkuÞ, fkuE

hsqykík fhðk {ktøkíkk nkuÞ íkku YçkY{kt hsqykík fhe.

rsÕ÷k MkirLkf fÕÞký yLku Mk{MÞk rLkðkhý Mkr{ríkLke

rºk{krMkf r{rxtøk {¤e Mkwhík rsÕ÷k MkirLkf fÕÞký yLku Mk{MÞk

rLkðkhý Mkr{rík îkhk rsÕ÷k MkirLkf çkkuzoLke rsÕ÷k MkirLkf fÕÞký

Mkr{ríkLke rºk{krMkf çkuXf ykshkus f÷uõxh yu.su.þknLkk

yæÞûkMÚkkLku ÞkuòE níke. su{kt Ãkqðo MkirLkfku/ Mð.MkirLkfku/

Mð.yrÄfkheykuLkkt MktíkkLkkuLku økík ð»ko Ëhr{ÞkLk Yk. 4,44,500

[qfððk{kt ykðe níke. Mkþ† æðsrËLk 2011-12 Ëhr{ÞkLk Mkwhík

rsÕ÷kyu Y. 40 ÷k¾Lke ÷ûkktf Mkk{u Yk. 62.00 ÷k¾ MkkÚku Mk{økú

hkßÞ¼h{kt «Úk{ hÌkku níkku. ðíko{kLk ð»ko Ãký 40 ÷k¾Lkkt ÷ûkktf

Mkk{u yíÞkh MkwÄe Y. 6 ÷k¾ s{k ÚkÞkLke [[ko rð[khýk fhðk{kt

ykðe níke.

{u÷urhÞk yxfkÞíkLkk ykÞkusLk {kxu f÷uõxhLkk

yæÞûkMÚkkLku çkuXf ÞkuòE [ku{kMkk Ëhr{ÞkLk {u÷urhÞk hkuøkLkk

rLkÞtºký íku{s yxfkÞíke Ãkøk÷k ytøkuLke Mktf÷Lk Mkr{ríkLke çkuXf

ykshkus rsÕ÷k f÷uõxh yu.su.þknLkk yæÞûkMÚkkLku ÞkuòE níke. yk

çkuXf{kt {u÷urhÞkLkk yxfkÞíke {kxu rðMíkkhËeX rhÃkkuxo ÷ELku ßÞkt sYh

nkuÞ íÞkt íkuLke yxfkÞíkLkkt Ãkøk÷kt ¼hðk, ËðkykuLkku Atxfkð íku{s

yLÞ sYhe Ãkøk÷ktykuLke [[ko rð[khýk fhðk{kt ykðe níke. {u÷urhÞk

hkuøkLke LkkçkqËe {kxu ÃkkýeÚke ¼hu÷k ¾kzkyku, xkÞhkuLkku íkkífkr÷f

rLkfk÷ ÷kððkLke MktçktrÄík f[uheykuLku Mkq[Lkkyku ykÃkðk{kt ykðe níke.

Lkðk çktÄkíkk ¼ðLkku fu ®Mk[kELke fuLkk÷kuLke ykswçkkswLkk rðMíkkh{kt

ÃkkýeLkk ¼hkðku Lk ÚkkÞ íku {kxu «òfeÞ MknfkhÚke òøk]rík ÷kðeLku

{åAhLke WíÃkr¥kLku yxfkðe þfkÞ íku çkkçkíku [[ko fhðk{kt ykðe níke.

{u÷urhÞk rðhkuÄe {kMk {kxu ÷kufòøk]rík ÷kððkLkk ykÞkusLk MktçktÄu [[ko

fhðk{kt ykðe níke.

ðe.yuLk.økkuÄkýe fLÞkrðãk÷ÞLkwt økkihð ©e hk{f]»ý [urhxuçk÷

xÙMx Mkt[kr÷ík ðe.yuLk.økkuÄkýe fLÞkrðãk÷ÞLkwt {k[o-2012Lkwt

yu[.yuMk.Mke. çkkuzo rð¿kkLk «ðknLkwt Ãkrhýk{ 100% ykÔÞwt Au. su{kt

14 rðãkÚkeoLke çknuLkkuyu yu-2 økúuz «kó fhu÷ Au. ßÞkhu Mkk{kLÞ

«ðknLkwt Ãkrhýk{ 100% ykÔÞwt Au. su{kt 100 rðãkŠÚkLke çknuLkkuyu

yu-2 økúuz «kó fhu÷ Au. çkkuzo{kt W¥keýo ÚkLkkh ík{k{ rðãkŠÚkLke

çknuLkkuLku xÙMx Ãkrhðkh yLku rðãk÷Þ Ãkrhðkh ðíke yk[kÞo zkì.

[trÿfkçkuLk Ãkxu÷u nkŠËf yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.

yLkwMkqr[ík òríkLkk Þwðf-Þwðíkeyku {kxu ÔÞÂõíkíð rðfkMk

yLku Þkuøk íkk÷e{ rþrçkh hkßÞ{kt ðMkíkk yLkwMkqr[ík òríkLkk

Þwðf-ÞwðíkeykuLkk Mkðkotøke rðfkMk {kxu hkßÞ Mkhfkhu ÔÞÂõíkíð rðfkMk

yLku Þkuøk íkk÷e{ rþrçkhLkwt ykÞkusLk fhðkLkwt Lk¬e fÞwo Au. íkËyLkwMkkh

hkßÞ{kt ðMkíkk yLkwMkqr[ík òríkLkk 15Úke 35 ð»koLke ðÞ{ÞkoËk

Ähkðíkkt Þwðf-ÞwðíkeykuLkk Mkðkotøke rðfkMk {kxu hkßÞ Mkhfkh îkhk

ÔÞÂõíkíð rðfkMk yLku Þkuøk íkk÷e{ rþrçkhLke ÞkusLkk y{÷{kt

{qfðk{kt ykðu÷ Au. su{kt «íÞuf rsÕ÷k{ktÚke ÃkMktËøke Ãkk{u÷ 50

Þwðf-Þwðíkeyku {kxu rLkÞík fhu÷ MÚk¤u Mkkík rËðMk {kxu ÔÞÂõíkíð

rðfkMk íku{s Þkuøk íkk÷e{ rþrçkh Þkusðk{kt ykðþu.

ze.Ãke.yuMk. MkwhíkLkk rðãkÚkeoykuyu 100% MkV¤íkk {u¤ðe

Mke.çke.yuMk.Mke. îkhk ykÞkursík Äkuhý 12Lke Ãkheûkk{kt zeÃkeyuMk.

Mkwhík þk¤kLkk rðãkÚkeoykuyu 100 xfk MkV¤ hneLku þk¤kLkwt Lkk{

hkusLk fÞwo Au. yk ð»ko ËhrBkÞkLk fw÷ 106 rðãkÚkeoyku{ktÚke 93 xfk

rz®MxõþLk (75 xfkÚke ðÄw yuf «kó fÞko Au. 6 rðãkÚkeoykuyu 95

xfkÚke ðÄw yLku 30 rðãkÚkeoykuyu 90 xfkÚke ðÄw yuf «kó fÞko Au.

rð¿kkLk «ðkn{kt Mkkurnýe Mkhðk÷kyu MkkiÚke ðÄw 96.4 xfk íku{s

Mkk{kLÞ «ðkn{kt Ãkqðoþe ÷¾wÃkkuíkkyu MkkiÚke ðÄw 95.8 xfk yuf «kó

fÞko Au. rð¿kkLk «ðknLkk rðãkÚkeoykuLke Mkhuhkþ MkV¤íkk 85.3 xfk

íku{s Mkk{kLÞ «ðknLkk rðãkÚkeo ykuLke Mkhuhkþ MkV¤íkk 85 xfk hnuðk

Ãkk{e Au.

yu÷.yu[.çkku½hk Mfq÷Lkwt Mkk{kLÞ «ðknLkwt 95% xfk

Ãkrhýk{ yu÷.yu[.çkku½hk (rþþwrðnkh) Mfq÷ yzksý {k[o-

2012{kt ÷uðkÞu÷ yu[.yuMk.Mke. çkkuzo Mkk{kLÞ «ðknLkwt Ãkrhýk{ fw÷

95% ykðu÷ Au. yLku þk¤kLkk rðãkÚkeo zÃkfkðk÷k siLk{ ÃkMkuoLxkE÷

huLf 99.73 yLku þkn ykhkune ÃkMkuoLxkE÷ huLf 99.70 {u¤ðe

þk¤kLkwt økkihð ðÄkÞtwo Au.

yuõMkÃkurh{uLx÷ þk¤kLkwt Äku. 12Lkwt Ãkrhýk{ Y.Mke.{k.Ãkqýkðk÷k

MkkðosrLkf yuõMkÃkurh{uLx÷ Mfq÷, {k[o 2012{kt ÷uðkÞu÷ Äkuu. 12

Mkk{kLÞ «ðkn ÃkheûkkLkwt Ãkrhýk{ þk¤k{ktÚke 124 rðãkÚkeoyku Ãkheûkk{k

WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. íku Ãkife 123 rðãkÚkeoyku W¥keýo ÚkÞk Au. þk¤kLkwt

Ãkrhýk{ 99.19 % ykÔÞwt Au. su{kt yu-1 økúuz {u¤ðLkkhkyku{kt ½kheðk÷k

n»ko, þkn f]Ãkk, ys{uhk nkŠËf, yLku {nkhksðk÷k y[oLkkLkku Mk{kðuþ

ÚkkÞ Au.

ðktMkËkLkk {LkÃkwh økk{u rfMkkLkhÚkLkwt Mðkøkík:¾uzqíkkuLku {køkoËþoLk

ðktMkËk íkk÷wfk{kt Ãkrh¼ú{ý fhe hnu÷k rfMkkLkhÚkLku ÔÞkÃkf ykðfkh

{éÞku Au. yksu ðktMkËk íkk÷wfkLkk {LkÃkwh økk{u ykðe ÃknktuåÞku níkku ßÞkt

÷kufkuyu rfMkkLkhÚkLkwt W{¤fk¼uh Mðkøkík fÞwo níkwt. ÃkþwÃkk÷fkuyu ÃkþwLke

{kðsík yLku Mkkhðkh íku{s ðÄw ËqÄ WíÃkkËLk fuðe heíku {u¤ððwt yu {kxuLkwt

ÃkþwÃkk÷Lk rð¼køk îkhk {køkoËþoLk ÃkqÁt ÃkzkÞwt níkwt. f]r»k íks¿kku îkhk

ði¿kkrLkf ¾uíke ÃkØríkyku ¾uíkeLke s{eLkLke {kðsík fuðe heíku fhðe,

s{eLk [fkMkýe fhkððe ðøkuhu ytøku ¾uík rð»kÞf øknLk {køkoËþoLk

ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. íku{s {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe îkhk ðerzÞku

fkuLVhLMk fhðk{kt ykðe níke.

WLkk¤k{kt xkZf ykÃkíkk øk÷u÷eLkwt {ktzðe{kt Äq{ ðu[ký fwËhíkLkwt

MksoLk nt{uþkt rðhkuÄk¼kMkÚke ¼hu÷wt nkuÞ Au, ykðwt s Mk]r»xe{kt òuðk {¤íkwt

íkk¤Lkw ð]ûk Ãký yùÞosLkf MksoLk Au fu su fkuE ÃkúfkhLke zk¤eyku ðøkh

Qt[u Qt[u ðÄíkwt hnu Au, suÚke íkuLke ÃkkMku fkuE Ãký Sð AktÞzkLke yÃkuûkk

hk¾e þfíkwt LkÚke Ãkhtíkw ykðtw AkÞzk rðnkuýw ð]ûk Ãký WLkk¤kLke çk¤çk¤íke

çkÃkkuhu xkZf fhe Lkk¾u Au. yuðwt y{]ík V¤ ykÃku Au. yk V¤Lke rðþu»kíkk

Ãký ftEf swËe Au, suLkku WÃkhLkku ¼køk ð@Úke frÚkLk nkuÞ Au Ãkhtíkw su frÚkLk

¼køkLku Ëqh fhíkk s íku{ktÚke {w÷kÞ{ V¤ øk÷u÷eLke «krÃík ÚkkÞ Au íku

V¤nk÷{kt «kó fhu÷e ÷kufku xkZf {u¤ðe hÌkk Au. íkuðk íkkzLkwt {ktzðe{kt

Äw{ ðu[ký ÚkR hÌkwt Au.

{íkËkhku xur÷VkuLk Lkt.

2464610 WÃkh

MktÃkfo fhe þfþu

Mkwhík, íkk. 30

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe yøkkW

{íkËkhÞkËe yãíkLk çkLkkððk

rsÕ÷k [qtxýe rð¼køk îkhk

òuhþkuhÚke íkiÞkheyku nkÚk ÄhkR Au.

{íkËkhkuLku MktÃkqýo {krníke {¤e hnu íku

{kxu ¾kMk nuÕÃk÷kRLk MkwrðÄk þY

fhðk{kt ykðe Au. yk nuÕÃk÷kRLk

MkwrðÄkLkk {kæÞ{Úke {íkËkhku ÃkkuíkkLkwt

Lkk{ {íkËkhÞkËe{kt Au fu Lknª íku

ytøkuLke [fkMkýe fhe

þfþu. Lkðkt Lkk{ku

LkkUÄkððk, Lkk{

xÙkLMkVh fhkððk,

Lkk{ f{e fhkððk MkwÄeLke {krníke

yk nuÕÃk÷kRLkLkk {kæÞ{Úke {u¤ðe

þfkþu. {íkËkhku xur÷VkuLk Lkt.

2464610 WÃkh MktÃkfo fhe yk

MkwrðÄkLkku ÷k¼ {u¤ðe þfþu.

yk nuÕÃk÷kRLk Mkuðk íkk. 1÷e

sqLkÚke íkk. 18{e sqLk MkwÄe fkÞohík

hnuþu yuðwt rsÕ÷k [qtxýe þk¾kyu

sýkÔÞtw Au. ðÄw{kt ykðíkefk÷Úke

þY ÚkLkkhk yk yr¼ÞkLk {kxu

rsÕ÷k f÷ufxh îkhk ÷kufkuLku ½hu ½hu

{uMkus ÃknkU[íkku ÚkkÞ íku {kxu ËqÄLke

Úku÷eyku WÃkh Ãký rMkBçkkur÷f «íkef

îkhk sLkòøk]rík ÷kððk «ÞíLkku nkÚk

ÄhkÞk Au.

WÄLkkLke ¼e»ký ykøk{kt

økkuzkWLkLkku {kr÷f ËkÍTÞku

Mkwhík íkk. 30

WÄLkk hkuz Lktçkh 3 WÃkh

ykðu÷k yuf økkuzkWLk{kt yksu

Z¤íke MktæÞkyu y[kLkf ykøk Vkxe

Lkef¤e níke. Mkt¼rðík þkuxo MkŠfxLku

fkhýu ÷køku÷e yk ¼e»ký ykøk{kt

økkuzkWLkLkku {kr÷f økt¼eh heíku

ËkÍe økÞku níkku.

ykøkLkku fku÷

{¤íkkt s

VkÞhLkk ÷k~fhku

íkkífkr÷f ½xLkk

MÚk¤u ÄMke økÞk níkk. ºkýuf

f÷kfLke snu{ík çkkË ykøk WÃkh

fkçkw {u¤ðkÞku níkku.

WÄLkk hkuz Lkt. 3 WÃkh yr¼»kuf

yuLxh«kRÍ Lkk{Lkwt ÃkeðeMke

ÃkkRÃkLkwt økkuzkWLk ykøk{kt ¼zfu

çkéÞwt níkwt. økkuzkWLk{kt y[kLkf

÷køku÷e ykøkÚke LkSfLkk

rðMíkkh{kt yVzkíkVze {[e økR

níke. ykøkLku fkçkw{kt ÷uðk yufíkhV

÷kufkuyu ¼khu {Úkk{ý fhe níke. íkku

çkeSíkhV VkÞh rçkúøkuzLku fku÷

fhkÞku níkku. økkuzkWLk{kt ykøk Vkxe

Lkef¤e íku Mk{Þu yr¼»kuf

yuLxh«kRÍLkk {kr÷f ¼hík

çkkçkw¼kR Ãkxu÷ økkuzkWLk{kt s

níkk. íkuyku çkkÚkY{{kt níkk íku

Mk{Þu yk¾w økkuzkWLk ykøkLke

÷Ãkux{kt ykðe økÞwt níkwt. [khuíkhV

÷køku÷e ykøkÚke

íku{ýu çknkh

Lkef¤ðkLkku fkuR

hMíkku szâku Lk

níkku. VkÞhLkk

÷k~fhkuyu ykøkLke ðå[uÚke íku{ýu

çknkh fkZâk níkk. ykøk{kt ËkÍe

økÞu÷k ¼hík¼kRLku íkkífkr÷f

¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk

níkk. ºký VkÞh VkRxh, 7 xuLfhku

MkkÚku 40Úke ðÄw ÷k~fhkuyuu ykøkLku

fkçkw{kt ÷uðk {Úkk{ý fhe níke.

¼khu snu{íkLku ytíku ºký f÷kf çkkË

ykøk WÃkh fkçkw {u¤ðe þfkÞku

níkku. òufu, yk Ãknu÷k ÃkeðeMke

ÃkkRÃkLkwt yk¾wt økkuzkWLk ykøk{kt

Mðknk ÚkR økÞwt níkwt.

Äkuhý 12 LkkÃkkMk

ÚkLkkh rðãkÚkeoyu

[kuÚkk {k¤uÚke fqËeLku

ykí{níÞk fhe

Mkwhík: yXðkrzÞk Ãknu÷kt ònuh

ÚkÞu÷k Äkuhý 12Lke Ãkheûkk{kt çku

rð»kÞ{kt LkkÃkkMk Úkíkk rðãkÚkeoyu {kuze

hkºku Ãkkuíku su yuÃkkxo{uLx{kt hnu Au íkuLkk

[kuÚkk {k¤uÚke fqËeLku ykí{níÞk fhe

÷uíkk [f[kh {[e økE níke. Lkðe

rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{ktÚke {¤íke {krníke

yLkwMkkh økkuÃkeÃkwhk{kt þuºkw tsÞ

yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk yLku s{eLk

Ë÷k÷eLkw t fk{ fhíkk fÕÃkuþ

Ë{ýeÞkLkku Ãkwºk yts÷ (W.ð.18)

Äkuhý 12{kt yÇÞkMk fhíkku níkku.

økÞk yXðkrzÞu Äkuhý 12 Ãkrhýk{

ykÔÞwt níkwt. íku{kt yts÷ çku rð»kÞ{kt

LkkÃkkMk ÚkÞku níkku, íÞkh çkkË íku Mkíkík

{kLkrMkf íkký{kt hnuíkku níkku. íku

Ãkrhýk{ çkkË fkuELke MkkÚku ðÄkhu

ðkík[eík fhíkku Lk níkku. Ëhr{ÞkLk

økíkhkus {kuze hkºku yts÷ þuºkwtsÞ

yuÃkkxo{uLxLkk [kuÚkk {k¤uÚke fqËe Ãkzâku

níkku, íkuLku nkuÂMÃkx÷{kt ÷E sðk{kt

ykÔÞku níkku. ßÞkt íkuLku {]ík ònuh

fhðk{kt ykÔÞku níkku.


CMYK

CMYK


{íkËkhÞkËe MkwÄkhýk {kxu

nuÕÃk÷kRLk þY fhkE

Mkwhík, íkk.30

yuf Mk{Þu ykŠÚkf íkh÷íkk

økw{kððkLkk fkhýu Vz[k{kt økÞu÷e

zkÞ{tz sÞwrçk÷e fku-ykuÃk çkUf

ÃkkMku yksLke íkkhe¾u YrÃkÞk

35.47 fhkuzLkwt MkhÃkÕMk Vtz Au.

suLku ÷RLku çkUfLkk Vz[k

yrÄfkheyu hkßÞ MkhfkhLku

zkÞ{tz ßÞwrçk÷e çkUfLku Mknfkhe

{tz¤e íkhefu þY fhðk {kxu hkßÞ

MkhfkhLku hsqykík fhe Au.

zkÞ{tz ßÞwrçk÷e çkUf MkkÚku

Mktf¤kÞu÷kt ðíkwo¤ku {wsçk, ð»ko

2002Lkk yhMkk{kt zkÞ{tz

ßÞwrçk÷e çkUfu ykŠÚkf íkh÷íkk

økw{kðe níke. suLku ÷RLku çkUfLku

Vz[k{kt ÷R sðk{kt ykðe níke.

çkkË{kt zeykRMkeSMkeLkk ðe{k

fð[ nuX¤ Mkwhrûkík YrÃkÞk yuf

÷k¾ MkwÄeLke ÚkkÃkýLkk f÷uR{

{tsqh Úkíkk ÚkkÃkýËkhkuLku íku{Lke

ÚkkÃkýLke [wfðýe fhe Ëuðk{kt

ykðe níke. çkkË{kt rzVkuÕxMko

ÃkkMkuÚke ÷kuLk rhfðhe þõÞ çkLkíkk

YrÃkÞk 1 ÷k¾Úke ðÄw hf{Lkk

ÚkkÃkýËkhkuLku Ãký íku{Lke çk[íkLke

ÚkkÃký [qfðe Ëuðk{kt ykðe níke.

nk÷Lkk íkçk¬u çkUf ÃkkMku þuh ¼tzku¤

íkÚkk rhÍðo Vtz {¤e YrÃkÞk

35.47 fhkuzLkwt MkhÃ÷Mk Vtz Au.

ßÞkhu, YrÃkÞk 36 fhkuzLke ðMkq÷kík

çkkfe Au.

yk íkçk¬u çkUf ÃkkMku hnu÷k

{kuxe hf{Lkk MkhÃ÷Mk VtzLku fuLÿ{kt

hk¾e 16,000 sux÷k Mk¼kMkË

Ähkðíke çkUfLku Vhe fkÞohík fhðk

{kxu çkutfLkk Vz[k yrÄfkhe îkhk

ykhçkeykRLku hsqykík fhðk{kt

ykðe níke. òu fu ykhçkeykRyu

fkÞËkLke òuøkðkRyku {wsçk yuf

ð¾ík Vz[k{kt økÞu÷e çkUf Vhe

fkÞohík Lkrn fhe þfkÞ íku{ sýkðe

çkUfLku Vhe fkÞohík fhðk RLfkh fhe

ËeÄku Au. suLku Ãkøk÷u nðu çkUfLku

Mknfkhe {tz¤e íkhefu fkÞohík fhðk

{kxu Vz[k yrÄfkheyu hkßÞ

hrsMxÙkh íkÚkk Mknfkh rð¼køkLku

hsqykík fhe Au. su ytøku xqtf{kt

nfkhkí{f rLkýoÞ ÚkðkLke ykþk

ÔÞõík fhðk{kt ykðe hne Au.

yºku LkkUÄLkeÞ Au fu çkUf íktºk

îkhk rzVkuÕxMko ÃkkMkuÚke çkkfe fhkuzku

YrÃkÞkLke ÷kuLk rhfðhe {kxu Mk½Lk

«ÞíLkku ykËhðk{kt ykÔÞk Au. su

{wsçk rzVkuÕxMkoLku LkkurxMk Ãký

ÃkkXððk{kt ykðe Au.

zkÞ{tz çkUfLku Mknfkhe {tz¤e

íkhefu Vhe þY fhðk rn÷[k÷

Eòhku hË fhðk

MÚkkÞe{kt Ëh¾kMík

þnuhesLkkuLke W½kze

÷qtx Úkíke nkuðkLke

ÔÞkÃkf VrhÞkË

Mkwhík, íkk. 30

þnuhLkk MkuLxÙ÷ ÍkuLk{kt Ëçkký

¾MkuzðkLke fk{økehe {kxu ¾kLkøke

yusLMkeLku ykÃkðk{kt ykðu÷ku fkuLxÙkfx

hË fhðk MÚkkÞe Mkr{ríkLke {tsqhe

{ktøkðk{kt ykðe Au. fkux rðMíkkh{kt

øktËfe Vu÷kððk çkË÷ ËtzLke ðMkq÷kík

yLku Ëçkký Ëqh fhðkLkku fkuLxÙkfx

{u¤ðLkkh yusLMkeLkk {kýMkku Mkk{kLÞ

{kýMkkuLku nuhkLk fhe heíkMkhLkk nók

W½hkðíkk nkuðkLke ÔÞkÃkf VrhÞkËLku

Ãkøk÷u Ãkkr÷fkyu ¾kLkøke yusLMkeLkku

Ròhku hË fhðk [qtxkÞu÷e Ãkkt¾Lke

{tsqhe {ktøke Au. nsw Úkkuzk rËðMk

Ãknu÷kt s yusLMkeLkk {kýMkkuyu MxuþLk

rðMíkkh{kt rLkËkuo»k Lkkøkrhfku MkkÚku

{khk{khe fhe níke. ykðk MktÏÞkçktÄ

çkLkkðkuLku æÞkLku ÷R Ãkkr÷fk ¾kLkøke

yusLMkeLku fkuLxTkfx ykÃke ¼uhðkR

økR nkuðkLke ÷køkýe fkuÃkkuohuxhku{kt Ãký

«ðíkeo hne Au.

«kÞkurøkf Äkuhýu Ëçkký yLku øktËfe

çkË÷ Ëtz W½hkððk {wtçkRLke

MkeykRyuMkyuMkykR yusLMkeLku

fkuLxÙkfx ykÃÞku níkku.yusLMkeyu

AuÕ÷k yuf fhíkkt ðÄkhu ð»ko{kt fkux

rðMíkkh{kt nknkfkh {[kðe ËeÄku

níkku. Íehku Ëçkký hkuz ÃkhÚke Ëçkkýku

¾Mkuze ÷khe-økÕ÷kyku ÃkkMkuÚke Ëtz

ðMkq÷ðkLke fk{økehe Lkk{ Ãkqhíke Úkíke

nkuðkLke VrhÞkËku ykðe níke. MkkiÚke

rðþu»k VrhÞkË ÷kufku MkkÚku

økuhðíkoýqfLke níke. ÷kufku ÃkkMkuÚke

çk¤sçkheÚke Ëtz W½hkððk{kt ykðíkku

nkuðkLke VrhÞkË Mkk{kLÞ ÚkR Ãkze

níke. Mkwhík hu÷ðu MxuþLkLke çknkh

yusLMkeLkk {kýMkku rþfkhLke þkuÄ{kt

çkuMkíkk níkk y™u øktËfeLkk Lkk{u rLkËkuo»k

÷kufku ÃkkMku {LkVkðu íku{ W½hkýk fhíkk

nkuðkLke VrhÞkË Ãkkr÷fkLke Mkk{kLÞ

Mk¼k{kt fhðk{kt ykðe níke. yk ytøku

MkuLxÙ÷ ÍkuLk{kt ð¾íkkuð¾ík ÷kufkuyu

VrhÞkË fhe níke, Ãkhtíkw fkuÃkkuohuþLku

¾kLkøke yusLMkeLku fkuLxÙkfx ykÃÞku

nkuðkLkwt sýkðe MkuLxÙ÷ ÍkuLku nkÚk

¾t¾uhe ÷eÄk níkk. yk {wÆu ÔÞkÃkf

VrhÞkËLku Ãkøk÷u Auðxu MkuLxÙ÷ ÍkuLku

¾kLkøke yusLMkeLkku fkuLxÙkfx hË fhðk

ykhkuøÞ rð¼køkLku rhÃkkuxo fÞkuo níkku.

yk rhÃkkuxoLkk ykÄkhu ykhkuøÞ rð¼køku

Ròhku hË fhðk MÚkkÞe Mkr{ríkLke

{tsqhe {ktøke Au. þrLkðkhu {¤Lkkhe

MÚkkÞe Mkr{ríkLke çkuXf{k yk Ëh¾kMík

ytøku yk¾he rLkýoÞ ÷uðkþu. òu fu yk

Ròhku íkkífkr÷f hË fhe ¼rð»Þ{kt

þnuhLkk yuf Ãký ÍkuLk{kt ¾kLkøke

yusLMkeLku ÷kufkuLke nuhkLkøkríkLkku

fkuLxÙkfx Lknet yÃkkÞ íkuðe {køkýe

QXe Au.

fkux rðMíkkh{kt Ëçkký Ëqh fhðkLkku

¾kLkøke yusLMkeLkku Eòhku hË ÚkþuðuMkwLkk VkELkkLMkhu

ykÃku÷k [uf rhxLko Úkíkk

fuMk fhkÞku níkku

Mkwhík,íkk.30

[uf rhxLko ÚkðkLkk fuMk{kt ykhkuÃkeLku

yuf ð»koLke MkkËe fuËLke Mkò fkuxuo Vxfkhe

Au. ðuMkwøkk{{kt VkRLkkLMkhLkku ÄtÄku fhíkk

ykhkuÃkeyu VrhÞkËeLku ykÃku÷k 3 ÷k¾

yLku 4 ÷k¾Lke hf{Lkk [uf rhxLko Úkíkk

fuËLke Mkò MkkÚku 5 nòhLkku Ëtz fkuxuo

VxfkÞkuo Au. íku{s ËtzLke hf{ ¼hÃkkR

Lk fhu íkku ðÄw 1 {kMkLke MkòLkku ykËuþ

fÞkuo Au.

fkuxo{kt LkkUÄkÞu÷k fuMkLke rðøkíkku

{wsçk, ðuMkwøkk{ {wõíkkLktË MkkuMkkÞxe{kt

VkRLkkLMkh íkhefuLkku ÄtÄku fhíkk ¼hík

ÄLkMkw¾ {kuËeyu ykÃku÷k 3 ÷k¾ yLku 4

÷k¾Lkk [uf rhxLko ÚkÞk níkk. fuMkLke

rðøkík{kt ¼kXuLkk-2 ÂMÚkík W»kkLkøkh{kt

hnuíkk ykÄkh WVuo yþkuf Ëk{w MkkuLkðýu

yLku ¼hík {kuËe ðå[u r{ºkíkkLkk MktçktÄ

nkuÞ Lkðtw {fkLk ÷uðkLke sYrhÞkík Q¼e

ÚkðkLku fkhýu ¼hík {kuËeyu WAeLkkt

Lkkýkt ÷eÄkt níkkt.

yuf ð»ko{kt Lkkýkt Ãkhík fhðkLkk

ðkÞËk MkkÚku ÷eÄu÷e hf{Lkk Ãkkxo Ãku{uLx

Ãkuxu ¼hík {kuËeyu 1 yur«÷, 2009Lkk

hkus WÄLkk-{økËÕ÷k ÂMÚkík Mkwxuûk çkUfLkku

3 ÷k¾ YrÃkÞkLkku [uf ykÃÞku níkku. yk

rMkðkÞ yLÞ 4 ÷k¾Lke hf{Lkku yLÞ

[uf Ãký rhxLko ÚkÞku níkku. suLku {wÆu

VrhÞkËeyu ykhkuÃkeLku LkkurxMk ÃkkXðe

níke. ykhkuÃkeyu LkkurxMkLkku Ãký ÞkuøÞ

sðkçk Lk ykÃkíkk ÚkÞu÷e VrhÞkË{kt [uf

rhxLko ÚkðkLkk fuMk{kt fkuxuo ykhkuÃkeLku yuf

ð»koLke MkkËe fuËLke Mkò yLku 5 nòhLkku

Ëtz VxfkÞkuo Au.

[uf rhxLko fuMk{kt ykhkuÃkeLku yuf

ð»koLke fuËLke Mkò Vxfkhíke fkuxo

çktÄ Ãkzu÷e çkUf{kt

ÚkkÃký [wfðýe çkkË

Ãký 35.47 fhkuzLke

hf{ MkhÃ÷Mk

Vhe çkUf íkhefu

fkÞohík fhðkLke {køk

RBIyu Vøkkðe

ºký f÷kfLke ¼khu

snu{ík çkkË ykøk

fkçkq{kt ykðe

yuS ykurzxLkk ðkÄktykuLkuu Ãkøk÷u ðux

rð¼køku ðuÃkkheykuLku LkkurxMkku Vxfkhe

y{ËkðkË,íkk.30

yuS ykurzxLkk ðkÄktykuLkk Ãkøk÷u

ðux rð¼køku hkßÞLkk nòhku

ðuÃkkheykuLku Yk.15 nòhÚke yuf

÷k¾ MkwÄeLke LkkurxMkku Vxfkhíkk

ðuÃkkheyku Ëkuzíkk ÚkR økÞk Au. ðuxLkk

yuMkuMk{uLx ÃkAe yuS

ykurzxrð¼køkLku fux÷kf ðkÄktyku

sýkÞk níkk.suLkku sðkçk ðux

rð¼køku ykÃkðkLkk çkË÷u ðuÃkkheyku

ÃkkMkuÚke rhfðhe fhðk {kxu

y{ËkðkË,Mkwhík,ðzkuËhk,hksfkux

Mkrník hkßÞLkk nskhku ðuÃkkheykuLku

LkkurxMkku Vxfkhe Au.

ðuxrð¼køku su íku Mk{Þu ð»ko

2006-07Lkwt yuMkuMk{uLx rLkÞ{

{wsçk fÞwO níkwt.íku s ð»kuo ðuxLkk Lkðku

fkÞËku ykÔÞku níkku.fkÞËku Lkðku

ykÔÞk çkkË ÃkkA¤Úke ½ýk MkwÄkhkyku

Ãký fhðk{kt ykÔÞk níkk. yuS

ykurzxu xufMkLku ÷økíkk ðkÄktyku W¼k

fhíkk ðux rð¼køku rhfðhe fhðkLke

Íwçkuþ nkÚk Ähe Au.suLkk ¼køkYÃku

ðuÃkkheykuLku xufMkLku ÷økíke yLku

yíÞkh MkwÄeLke ÃkuLkÕxe økýeLku

LkkurxMkku Vxfkhðk{kt ykðe hne Au.

xku[Lkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt fu,su

{wÿkyku W¼k ÚkÞk íku{kt su ð»kuo Lkðku

fkÞËku y{÷{kt ykÔÞku íku s ð»kuo

yux÷u fu,íkk.31.3.06 MkwÄe{kt

RLkÃkwx xuõMk ¢urzx {u¤ðe ÷uðkLke

níke,ðfMko fkuLxÙkõxLkk ð»ko ËhBÞkLk

xufMkLkk Ëh{kt MkwÄkhkuyku ÚkÞk

níkk.ðfoMk fkuLxÙkfxhu ðuxLkk fkÞËk

nuX¤ Vku{o 14 ¼heLku LkkutÄýe

fhðkLke níke.suyku hne økÞk níkk

íku{ýu Vk{o 14 yu ¼hðkLkwt

níkwt.fkuBÃÞwxhkRÍ rMkMx{ y{÷{kt

Lkníke.ðuÃkkheykuyu Mke Vku{o ykÃku÷k

níkk íÞkh çkkË yuMku{uLx fhðk{kt

ykÔÞwt níkw.

ðux rð¼køk{kt fkuR fkhýMkh Mke

Vku{o {¤íkk LkÚke fu ¾kuðkR økÞk Au

suLkk {kxu ðuÃkkheykuLku sðkçkËkh

{kLkðk{kt ykðu Au.yk WÃkhkíkt

ðuÃkkheyu íkuLkk ÄtÄkLkk MÚk¤ çkËÕÞwt

LkÚkee Ãký íku{kt yuf MÚk¤Lkku W{uhku

fhðk{kt ykÔÞku Au íkuLke òý ðux

rð¼køkLku Mk{ÞMkh fu{ fhðk{kt Lkk

ykðe íku{ sýkðeLku Ãkkt[ nòhLke

ÃkuLkÕxe ðux rð¼køku ykÃkðkLke þY

fhe ËeÄe Au.ðuÃkÃkkheykuLkk {íku

ÄtÄkLkwt MÚk¤ çkËÕÞwt LkÚke íkku ÃkAe fu{

ÃkuLkÕxe ykÃkðk{kt ykðe hne

Au.2006-07 ÃkAe su{ýu ÄtÄku çktÄ

fhe ËeÄku nkuÞ íku{Lku LkkurxMk fu{

ykÃkðk{kt ykðe hne Au.ykðk

yLkuf «&™kLkku ðux rð¼køku sðkçk

ykÃkðkLkk çkË÷u ðuÃkkheyku LkkurxMkku

ykÃkðkLkwt þY fhíkkt ðuÃkkheyku

VVzkx Vu÷kR økÞku Au.

y{ËkðkË Mkrník

hkßÞ¼hLkk ðuÃkkheykuLku

LkkurxMk {¤íkk VVzkx

ffkkÞÞËËkkuu ffkkøøkk¤¤ ÃÃkkhh!! :: ík{kfwLkk ÔÞMkLkLku yxfkððk yLkuf «ÞíLkku Aíkkt ÷kufku{kt íkuLke ¾kMk ftE yMkh Úkíke

LkÚke. yÃke÷ íkku Ëqh fkÞËkLke Ãký ÷kufku yiMkeíkiMke fhe hÌkkt Au. {kMkq{ çkk¤fkuLku økwx¾k fu ík{kfwLke

[esðMíkwLkwt ðu[ký Lknª fhðkLkku fkÞËku Au íÞkt ynª íkku Mkwhík{kt çkk¤fLku s økwx¾kLkwt ðu[ký fhðk

çkuMkkze ËuðkÞku Au. økwx¾kLkk ÍuhLku Vu÷kíkwt yxfkððk ÷kufku õÞkhu MkwÄhþu? ({nuþ Mkku÷tfe)

çku fkhíkqMk MkkÚku

hk{ÃkwhkLkku Mkkuyuçk

Ãkxu÷ ÍzÃkkÞku

Mkwhík : fíkkhøkk{ hkuz WÃkh nkuzeçktøk÷k

rðMíkkh{kt þtfkMÃkË nhfíkku fhíkk yuf {wÂM÷{

ÞwðfLku ¢kR{çkúkL[u ÍzÃke Ãkkzâku níkku.

Mkçk-RLMÃkuõxh Mkw{hk MxkVLkk {kýMkku MkkÚku

fíkkhøkk{ hkuz WÃkh ÃkuxÙkur÷tøk{kt níkk. íÞkhu

çkkík{eLkk ykÄkhu Mkkuyuçk Ãkxu÷ Lkk{Lkku Þwðf

nkuzeçktøk÷k rðMíkkh{k ðku[ økkuXðe «kÚkr{f

þk¤k Mkk{uÚke Mkkuyuçk Þkfwçk Ãkxu÷ (hnu, hk{Ãkwhk

ykË{Lkeðkze)Lku ÍzÃke ÷uðk{kt ykÔÞku níkku.

MkkuyuçkLke ytøkszíke ÷uðk{kt ykðíkkt íkuLke

ÃkkMkuÚke çku Sðíkkt fkhíkqMk {¤e ykÔÞkt níkkt. {q¤

¼Y[Lkk stçkwMkh íkk÷wfkLkk Ëuøkk{Lkk ðíkLke yuðk

Mkkuyuçk Ãkxu÷ yk fkhíkqMk fÞktÚke ? fkuLke ÃkkMku ?

yLku fÞk RhkËu ÷kÔÞku níkku íkuLke íkÃkkMk fhðk

{kxu íkuLku fkuxo{kt hsq fhe rh{kLz {u¤ðkÞk níkk.

Mkkuyuçku íkuLku fkhíkqMk ykÃke sLkkh Ãkrhr[ík

ÔÞÂõíkLkwt Lkk{ ykÃkíkkt ¢kR{çkúkL[u íkuLke

þkuÄ¾ku¤ nkÚk Ähe Au.

ÃkkW[ Ãkufªøk fhe ykÃkeþwt

økwx¾k, ík{kfw, ík÷ s÷Shk,

íku÷, þuBÃkw {swheÚke ÃkkW[

Ãkufetøk fhe ykÃkeþwt fkuLxufx

9924817813.2012155695

ÄtÄku MÚkkÃkkuu {rnLku 12000f{kðku CFL çkÕçk çkLkkðku

100% økuuhuLxe yuøkúe{uLx MkkÚku

Þþ xÙuzªøk çke- 113, siLk

ËuhkMkh fkuBÃk÷uûk, y{hku÷e

[khhMíkk 99138261542012155680

ðkuzkVkuLk xkðh ykÃkLke ¾k÷e

Aík, s{eLk, Ã÷kux{kt ÷økkðku

2 Lkkufhe 84 ÷k¾ yuzðkLMk

90,000 ¼kzw. 98114-29639, 8826043683

2012157052ðu[ðkLkwt Au xÙkWMkh ÃkuLx

çkLkkððk{kt ðÃkhkíke çkúkLzuz

fÃkLkeLke økúeÚk ðsLkÚke ðu[ðkLke

Au nku÷Mku÷ðk¤k ¾kMk MktÃkfo fhu

N0. 98799683852012157283

ðw÷Lk ELkh, Úk{o÷ Mðuxhku,

sufux, þk÷, ç÷uLfux,

huRLkfkux, nku÷Mku÷ ¼kðu,

¾ku÷ðzðk÷k, zçkøkhðkz,

Mkwhík. 2012155428hu{Lz {uhus þwx {kºk Yk.

2350 ykr÷þkLk,

¼ðkLkeðz, nrhÃkwhk, Mkwhík.

2012156616Eagle, Ëkuhk Wãkuøk (ISO«{krýík) 1000/-Úke 3000/-hkusLkkt f{kyku, ykuAk ¾[o{kt,

Ëkuhk Wãkuøk økk{zkyku,

þnuhku{kt ÷økkyku, (íkiÞkh {k÷

ykÃkku) fk[ku {k÷, xÙuLkªøk,

xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfku fhkh)

508 h{uþLkøkh, {uxÙku, rËÕ÷e

09711193000, 097112-27000, 09711208000,01125195003

2012157360

Earn 40,000/- SMSSending/ Paper Work/Data Entry/ Adposting/Online Survey/ CopyPaste Jobs at Home.0 8 0 1 7 9 2 8 2 9 6 .www.allindianetgroup.com 2012117439Earn Up to 25000 PerMonth by Working as aremiser in India’s No. 1Stock Broking CompanyAdd C- 208 ITCMajuragate RingraodSurat 0261-66777772012155469For Sale 150 Laptopused new look HPCompaq 510 Cor 2 Duo2GB Ram 250 HarddiskDVDRW Webcam,Bluetooth wifi Usb PortBag 16,000/= Deven0 9 8 2 0 7 8 9 5 0 5 ,09146444864

2012156542Gerat BusinessOpportunity ForEverybody Withhoutdisturbing Your PresentO c c u p a t i o n9727413687

2012155712heÞ÷ yuMxuxLkk çkúkufhkuLku Ãkkxo

xkR{ fk{ fheLku f{kððk {kxu

{¤ku. Mo. 8866712486.2012151217

MkktELkkÚk ðkuxh«wVªøk Äkçkw,

ykWxMkkEz ¢uf, rV÷ªøk,

fu{ef÷ xÙex{uLxÚke çktÄ.

97252963992012156890

Tata, Idea, Mts {kuçkkR÷

ftÃkLkeykuLkk 2G, 3G xkðh

ykÃkLke ¾k÷e s{eLk, ¾uík,

Aík Ãkh ÷økkðku, 60,000

{rnLkkLkwt ¼kzwt, 20 ð»ko fkuxo

yuøkúe{uLx, 66 ÷k¾

yuzðkLMk, Lkkufhe Call-0 9 9 1 0 9 7 5 3 3 5 ,09910975236

2012156958rn[fkLkk fzk fu{ef÷ ðzu

rhçkkh økúkWLxªøk xufLkku÷kuS

Ãkt¾k ÃkkhýkLkk nwtf økuhuLxuz

rVxªøk. 9377777819.

2012155860

øk]n Wãkuøk 4500 zkÞ{tz

xefe 12000 xâwçk÷kRx [kuf

çkLkkðku {rnLku 4000-15000 f{kðku (fhkh MkkÚku)

MkktE ©Øk xÙurztøk 623, økkuÕzLk

ÃkkuRLx hªøkhkuz Mkwhík

96246928532012152473

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk 6000Úke

18000/- f{kyku (økuhLxe

yuøkúe{uLx) 6000{kt

nuLzefkVx çkLkkyku. A-608Vuhze÷ nkWMk, LkðhtøkÃkwhk,

y{ËkðkË 07926443192,9824819915

2012122804Mkku÷khk MxÙex ÷kRx 9 LEDRs. 11,500/- 0261-2336667 2012154293surLk÷ ðkuxh xuLf f÷eLkMko

ði¿kkrLkf ÃkæÄríkÚke MktÃkqýo

çkufxuheÞk LkkçkqËe

8690360066.

2012145502þuhðkLke ¼kzu {¤þu.

RLzkuðuMxLk ç÷uÍh þwx,

[wzeËkh, MkkVku {¤þu.

yk÷eþkLk ¼ðkLkeðz nheÃkwhk

Mkwhík. 2012156592yuhMku÷ «kEðux r÷{exuz

zkÞhufx ðkík fhe xkðh

÷økkðku ¼kzwt 70,000/-yuzðkLMk 70,00,000/-yuøkúe{uLx yuf Lkkufhe.

0 9 8 9 1 0 6 4 3 6 0 ,09891066391

2012157370Work From Home Part/ Full Time Best Forhouswife RetiredStudents Beauticians,Teachers 9825901839,8866430805

2012155719

Venus Ëkuhk Wãkuøk (ISO«{krýík) 1500/-Úke 3500/-hkusLkkt f{kyku, ykuAk ¾[o{kt,

Ëkuhk Wãkuøk økk{zk{kt,

þnuhku{kt ÷økkyku, (íkiÞkh {k÷

y{Lku ykÃkku) fk[ku {k÷,

xÙuLkªøk, xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfku

fhkh) WZ- 508/1,h{uþLkøkh, {uxÙku MxuþLk rËÕ÷e,

0 9 7 1 1 8 - 1 1 1 0 1 ,0 9 7 1 1 8 1 1 1 0 5 ,0 9 8 1 1 5 0 7 0 0 3 ,01125100056

2012157353WORK FROM HOMEWORK FULL/ PARTTIME FOR MOREDETAILS SEND ‘‘INFO’’9 0 9 9 9 3 6 8 6 5 ,9726013846

2012156903ykEzeÞk, yuhMku÷Lkk xkðh

÷økkðku s{eLk, ¾uík, ËwfkLk

WÃkh 65,000/- ¼kzw

70,00,000/- yuzðkLMk 20ð»ko yuøkúe{uLx 099112-83863, 09911258785

2012157423yuhMku÷ fkuÃkku ohuþLk «kEðux

r÷{exuz zkÞhufx ðkík fheLku

Aík{kt xkðh ÷økkðku. ¼kzw

50,000/- yuzðkLMk

70,00,000/- 1 Lkkufhe.

0 9 9 9 0 5 7 8 7 2 5 ,09540448895

2012157419yuhxu÷ ftÃkLke xkðh ykÃkLke

¾k÷e Aík s{eLk Ã÷kux WÃkh

÷økkðku. 75 ÷k¾ yuzðkLMk

85 nòh ¼kzw 85868-61176, 8586858968

2012157048yuhMku÷, MTS™k xkðh

íkkífkr÷f ík{khe Aík,

s{eLk{kt ÷økkðku. ¼kzw

80,000/- yuzðkLMk

85,00,000/- 25 ð»ko

yuøkúe{uLx 08744982108,0 8 7 4 5 0 9 3 9 0 6 ,08745093892

2012157436


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATyuzðxkoRÍ{uLx

1111Vfík çknuLkku {kxu xw Ône÷h økkze

þe¾ððk fkuLxuf 9924101278.

2012156508

yuhMku÷, ÞwLkeLkkuh ftÃkLke xkðh

ykÃkLke ¾k÷e Aík, s{eLk{kt

÷økkðku, yuøkúe{uLx 86,00,000yuzðkLMk 95,000 ¼kzw. 88029-24734, 8802925621

2012157063

VuþLk f÷kuÚk çkúkLzuz òuze xkWÍh

yLku þxo Vfík 499/-{kt, çke-

306 zkÞ{tz ðÕzo {eLkeçkòh

ðhkAk Mkwhík.

2012156502

rnt[fkLkk ftzk/ VkuÕzªøk xkuR÷ux

450 òuze zçk÷ çkuhªøk økuhuLxuz

rVxªøk 93745555522012155855

òuRyu Au ÃkutRøk økuMx hnuðk s{ðk

÷kuLzÙeLke Mkøkðz MkkÚku snktøkehÃkwhk

Mkwhík 96873802002012155638

MktËuþ f÷kMkeVkRz

Vfík Yk. 100/-

{eLke{{ 10 þçË

yksuorLxLkk Mkk{u 3-2Úke

ÃkhksÞ

EÃkkun ({÷urþÞk), íkk. 30

MkwÕkíkkLk yÍ÷Lk þkn nkufe

xqLkko{uLxLke rLkýkoÞf {u[{kt ¼khíkLkku

MkkÄkhý «ËþoLk ò¤ðe hk¾íkkt íkuLkk

ÃkzfkhLkku ytík ykÔÞku Au. VkR™÷{kt

«ðuþðk ‘fhku Þk {hku’ Mk{kLk {u[{kt

¼khíkLkku yksu orLxLkk Mkk{u 3-2Úke

ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. yk ÃkhksÞ MkkÚku s

Ãkkt[{e ð¾ík [uÂBÃkÞLk çkLkkðkLke

ykþkLkku ytík ykÔÞku Au.

yksuorLxLkkLku {krxÞkMk ÃkhuzuMk yLku

MkkÂLíkøkku {kurLx÷u økku÷ LkkutÄkðe 2-0Úke

÷ez yÃkkðe níke. ¼khík íkhVÚke

MkhËkh®Mknu, h½wLkkÚk®Mknu økku÷ LkkutÄkðe

SíkLke ykþk çkLkkðe níke, òufu økkuLÍk÷ku

Ãkkur÷Þxu rLkýkoÞf økku÷ LkkutÄkðíkkt ÃkhksÞ

ÚkÞku níkku.

CMYK

CMYK

12

‘Þw xâqçk, økqøk÷Lku rðsÞLkwt ©uÞ’

MkuhuLkk Mkk{u £uL[ ykuÃkLk økúkLzM÷u{{kt ÚkÞu÷k rðsÞLkwt ©uÞ

ðŠsLk hÍkLkkuyu Þw xâqçk, økqøk÷Lku ykÃÞwt Au. hÍkLkkuyu sýkÔÞwt

níkwt fu MkuhuLkk Mkk{uLke {u[ yøkkWLke hkºkeyu {Lku Mknus Ãký Ÿ½

ykðe Lknkuíke. {U hkºku Mk{Þ ÃkMkkh fhðk Þw xâqçk, økqøk÷

WÃkhÚke MkuhuLkkLke Lkçk¤kE þkuÄðk «ÞkMk fÞkuo níkku. {khe

yk¾e hkíkLkk WòøkhkLkwt MkV¤ Ãkrhýk{ ík{khe Mkk{u Au.

2002MkuhuLkk rðr÷ÞBMk 2002 çkkË fËe Ãký £uL[ ykuÃkLk Síke

þfe LkÚke. MkuhuLkk yk ð¾íku çku ð»ko çkkË £uL[ ykuÃkLk{kt

Qíkhe níke Ãký Ãký íkuLku «kht¼u s ÃkhksÞLkku Mkk{Lkku

fhðku Ãkzâku Au. hu®Lføk{kt MkuuhuLkk nk÷ Ãkkt[{k ¢{u Au.

{ {

SANDESH : SURAT THURSDAY, 31 MAY 2012fkWLxe r¢fux : nuBÃkþkÞh rð. Lkku®xøkn{þkÞh (÷kRð) hkºku 9-08 Mxkh r¢fux ■ xurLkMk : £uL[ ykuÃkLk økúkLzM÷u{ (÷kRð) çkÃkkuhu 2-30 rLkÞku r¢fux ■ yÍ÷Lk þkn nkufe : ¼khík rð. ÃkkrfMíkkLk (÷kRð) çkÃkkuhu 4-05 rLkÞku MÃkkuxoTMk

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk su{ su{ LkSf ykðe hne Au íku{ íku{ WMíkknLkku

{knku÷ òuðk {¤e hÌkku Au. ykur÷ÂBÃkõMkLkk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk

÷tzLkLke {w÷kfkík ÷uðk «ðkMkeyku ykíkwh Au. y{urhfLk {kfuox rhMk[o

ftÃkLke Vkuhðzo xkLkkLkk yuf ytËks «{kýu 17 sw÷kEÚke 18

ykuøkMxLkk økk¤k{kt Ãk ÷k¾ «ðkMkeyku ÷tzLkLke {w÷kfkík ÷uþu su{kt

77 nòh yuÚ÷ux yLku íku{Lkkt Ë¤kuLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yuf ð»ko

Ãknu÷kt yk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk 2 ÷k¾ 60 nòh «ðkMkeykuyu

{w÷kfkík ÷eÄe níke, yk{ ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLkkt fkhýu økík ð»ko

fhíkkt zçk÷ «ðkMkeyku ÷tzLk{kt ykðþu. ykur÷ÂBÃkõMkLke {ò ÷E

þfkÞ íku {kxu fux÷kf {w÷kfkíkeykuuyu Vhðk {kxu ÷tzLkLke ÃkMktËøke

fhe Au. nk÷ nLke{qLk {kxu Ãký ÷tzLk Vuðrhx çkLke hÌkwt Au.

ykur÷ÂBÃkõMkLku òuðk {kxu MkkiÚke ðÄkhu {kºkk{kt «ðkMkeyku

y{urhfk{ktÚke ykðu íkuðku ytËks Au ßÞkhu ykuMxÙur÷ÞkLkk

«ðkMkeykuyu ykuAku hMk ËþkoÔÞku Au.økík ð»ko fhíkkt íkuLkk «ðkMkeyku{kt

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk Ëhr{ÞkLk 25 xfkLkku ½xkzku òuðk {¤þu.

¼khík{ktÚke çknw ykuAe {kºkk{kt «ðkMkeyku Ãknkut[u íkuðku ytËks Au.

Rxk÷e{kt Vqxçkku÷ Ãkh «ríkçktÄ ÷kËku

hku{ : Rxk÷e{kt «kuVuþLk÷ Vqxçkku÷ Mkíkík

{u[rV®õMkøkLkkt Ë÷Ë÷{kt ÄMke hÌkwt Au. yk Mk{Þu

Rxk÷eLkk ðzk«ÄkLk {krhÞku {kuÂLxyu sýkÔÞwt Au

fu Rxk÷e{kt «kuVuþLk÷ Vqxçkku÷ WÃkh çku-ºký

ð»koLkku «ríkçktÄ ÷kËe Ëuðku òuRyu. Rxk÷eLkk

Vqxçkku÷{kt {u[rV®õMkøkLkwt Ëq»ký su heíku ðÄe økÞwt

Au íkuLku zk{ðk {khku yk {kºk «Míkkð Au. Ã÷uÞMko,

fku[, MkÃkkuxo MxkV {u[rV®õMkøkÚke yLkuf

h{ík«u{eyku MkkÚku rðïkMk½kík fhu Au.

{u[rV®õMkøkLku fkhýu rðï{kt Rxk÷eLkk

Vqxçkku÷Lkwt Lke[kòuýwt ÚkkÞ Au.

rh[kzo ÃkkÞçkMk çkktøk÷kËuþLkk fku[

Zkfk : çkktøk÷kËuþ r¢fux xe{Lkk fku[ íkhefu

$ø÷uLzLkk rh[kzo ÃkkÞçkMkLke ðhýe fhðk{kt

ykðe Au. Mxwyxo ÷kuyu çkktøk÷kËuþLkk fku[

íkhefu hkSLkk{wt ykÃke ËeÄwt níkwt. 47 ð»keoÞ

ÃkkÞçkMk çku ð»ko {kxu çkktøk÷kËuþLkk fku[ íkhefu

nðk÷ku Mkt¼k¤þu. ykðíkk {rnLku çkktøk÷kËuþLkku

rÍBçkkçðu «ðkMk fku[ íkhefu ÃkkÞçkMkLkwt Mkki«Úk{

yuMkkRLk{uLx hnuþu. ÃkkÞçkMk yøkkW ÃkkrfMíkkLk

xe{Lkk fku[ hne [qõÞk Au.

Vqxçkku÷ MkkiÚke ÷kufr«Þ h{ík

Lkðe rËÕne : íkksuíkh{kt yuf rhMk[o yusLMke

îkhk fhðk{kt ykðu÷k Mkðuoûký yLkwMkkh Vqxçkku÷

rðïLke MkkiÚke ÷kufr«Þ h{ík Au. yk Mkðuoûký

yLkwMkkh Vqxçkku÷Lkk [knfkuLke MkÏÞk 1.6

rçkr÷ÞLk Au. yk Mkðuoûký{kt {kL[uMxh

ÞwLkkRxuzLke rðïLke MkkiÚke ÷kufr«Þ Vqxçkku÷

õ÷çk ònuh fhðk{kt ykðe Au. rðï¼h{kt

{kL[uMxh ÞwLkkRxuzLkk 659 r{r÷ÞLk [knfku Au.

¼khík ‘yu’ xe{ rðLzeÍ «ðkMku

{wtçkE : ðuMx RLzeÍ ‘yu’ Mkk{u ºký xuMx, çku

xTðuLxe20, ºký ðLk-zu{kt h{ðk ¼khík ‘yu’ xe{

fuhurçkÞLk«ðkMku ÃknkU[e økR Au. 2 sqLkÚke ¼khík

‘yu’ yLku ðuMx RLzeÍ ‘yu’ ðå[u [kh rËðMkLke

«Úk{ xuMx h{kþu. ¼khík ‘yu’ xe{ : [uíkuïh

Ãkqòhk(MkwfkLke), ÃkhrðLËh yðkLkk, yûkÞ

Ëkhufh, rzLzk, {wfwtË, s÷s MkõMkuLkk, hknw÷

þ{ko, {Lkkus ríkðkhe, Mknk, rçk~ík, ÄðLk,

¼wðLkuïhfw{kh, hnkýu, ynu{Ë, hkurník þ{ko.

çkkuÕxLku nheV ¾u÷kzeLkku Lkrn nðk{kLkLkku zh!

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLke Ëkuz{kt økkuÕz {uz÷Lkku «çk¤ ËkðuËkh s{ifkLkk

WMkuLk çkkuÕxLku nheV ¾u÷kzeyku WÃkhktík #ø÷uLzLkkt

nðk{kLk MkkÚku Ãký rVx Úkðwt Ãkzþu. çkkuÕxLkk fku[

ø÷uLk r{ÕMku ykþtfk ÔÞõík fhe Au fu çkkuÕx {kxu

#ø÷uLzLkwt nðk{kLk {w~fu÷YÃk Mkkrçkík ÚkE þfu Au.

yk Ãknu÷kt çkkuÕxu ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt ÃkkuíkkLkku

hufkuzo íkkuzðkLke RåAk ÔÞõík fhe níke. 100 {exh

Ëkuz{kt nk÷ çkkuÕxLkku 9.58 MkufLzLkku hufkuzo Au íku

MkwÄkhe 9.40 MkufLz fhðk {køku Au. çkkuÕxLkk fku[ ø÷uLk r{ÕMku sýkÔÞwt

níkwt fu, yk hufkuzo çkLkkððku íkuLkk {kxu yþõÞ LkÚke, òufu #ø÷uLzLkwt

ðkíkkðhý íkuLku {kVf ykðu íkuðwt Lk nkuðkÚke ynet íkuLku {w~fu÷e Ãkzþu.

Ãkkt[ ÷k¾ «ðkMkeyku ÷tzLk sþu

ykLktË Vhe ‘rðïLkkÚk’

Mkíkík Ãkkt[{e ð¾ík ykLktË [uMk{kt

ðÕzo [uÂBÃkÞLk çkLÞkuu

{kuMfku, íkk. 30

rðïLkkÚkLk ykLktËu Vhe yufðkh Ãkwhðkh fhe ËeÄwt Au fu

íkuLku r÷suLz Ã÷uÞh økýðk{kt ykðu Au. ykLktËu RÍhkÞu÷Lkk

çkkurhMk øku÷VkLzLku yíÞtík hku{kt[f {wfkçk÷k{kt nhkðe

Ãkkt[{e ð¾ík ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk Síke ÷eÄe Au. suðe heíku

r¢fux{kt Mkr[Lk íkUzw÷fhLkk {kuxk¼køkLkk hufkuzo íkkuzðk

yþõÞ økýðk{kt ykðu Au íkuðwt s ¼rð»Þ{kt [uMk{kt

rðïLkkÚkLk ykLktË {kxu Ãký fnuðkþu. yk¾hu Ãkkt[ ð¾ík

[uMkLke ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk Síkðe yu fkuR LkkLkeMkqLke ðkík íkku

LkÚke s.

yøkkWLke [khuÞ ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk fhíkkt ykLktËLku yk

ð¾íku xkRx÷ Síkðk{kt ¼khu Mkt½»ko fhðku Ãkzâku níkku.

yufMk{Þu ykLktË íkks ò¤ðe þfþu fu fu{ íkuLke Mkk{u s

«&™kÚko MkòoÞku níkku. yksLkk xkRçkúufhLkku «Úk{ {wfkçk÷ku

30 [k÷ çkkË zÙku hÌkku níkku. çkeS øku{{kt ykLktËu 77

[k÷{kt rðsÞ {u¤ðe {níðLke MkhMkkR nktMk÷ fhe ÷eÄe

níke. ºkeS yLku [kuÚke øku{ zÙku hne yLku yk MkkÚku s ykLktËu

ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk ÃkkuíkkLku Lkk{u fhe ÷eÄe níke. yk{,

xkRçkúufh çkkË ykLktËu 2.5-1.5Lke MkhMkkR {u¤ðe níke.

ykLktËLkwt ytøkík-ytøkík

> ykLktËLkku sL{ 11 rzMkuBçkh, 1969Lkk íkkr{÷LkkzwLkkt

LkkLkfzkt þnuh {uR÷kËwÚkhkR{kt ÚkÞku níkku. ykLktËLkku

sL{ ÚkÞkLkk Úkkuzk s Mk{Þ{kt MkkWÚkLko hu÷ðu{kt Vhs

yËk fhíkk íkuLkk rÃkíkkLke [uÒkkR{kt xÙkLMkVh ÚkR níke.

ykLktË yLku íkuLke çknuLk ðå[u 11 ð»koLkwt yLku íkuLkk

¼kR ðå[u 13 ð»koLkwt ytíkh Au.

> ykLktË 6 ð»koLkku níkku íÞkhu íkuLke {kíkkyu Mkki«Úk{ [uMk

þe¾ðkzâwt níkwt.

> ykLktËu çkefku{ fhu÷wt Au, ykLktËu yYýk MkkÚku ÷øLk

fhu÷kt Au yLku íku{Lku yuf ð»koLkwt MktíkkLk Au. ykLktË

íkuLke ÃkíLke MkkÚku AuÕ÷kt ½ýkt ð»koÚke MÃkuLk{kt MÚkkÞe

ÚkÞu÷ku Au. 2010{kt çkhkf ykuçkk{k ¼khík

ykÔÞk íÞkhu ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn îkhk

yÃkkÞu÷k rðþu»k rzLkh{kt ykLktËLku Ãký yk{tºký

yÃkkÞwt níkwt.

Ëuþ ykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼køk ÷R

[qõÞk Au, su{ktÚke 80 Ëuþ fËe

Ãký {uz÷ Síke þõÞk LkÚke.

204

yyÍÍ÷÷LLkk þþkknn:: ¼¼kkhhííkkLLkkkk ÃÃkkzzffkkhhLLkkkkuu yyttííkk

yksu ÃkkrfMíkkLk Mkk{u

«ríkckLkku støk

MkwÕkíkkLk yÍ÷Lk þkn nkufe

xqLkko{uLx{kt ÃkzfkhLkku ytík ykÔÞku

nkuðk Aíkkt ¼khík ykðíke fk÷u

ÃkkrfMíkkLk Mkk{u «ríkck çk[kððk

h{þu. xqLkko{uLx{kt çknkh Úkíkkt

¼khíku Ãknu÷ktÚke s «ríkck økw{kðe

ËeÄe Au, yk Mktòuøkku{kt ÃkkrfMíkkLk

Mkk{u rðsÞ {u¤ðe ¼khík hne

Mkne «rík»Xk çk[kððk {uËkLk{kt

Wíkhþu. ¼khík {kxu ÃkkrfMíkkLk

fèh nheV Au yLku fkuE Ãký

¼kuøku íkuLke Mkk{u nkh h{ík«u{eyku

MknLk fhe þfíkk LkÚke.

TM

57 rËðMk çkkfe

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk

ÃkkrfMíkkLk r¢fux

xe{ rzMkuBçkh{kt

¼khík «ðkMku?

{wtçkE, íkk. 30

¼khík yLku ÃkkrfMíkkLkLke r¢fux

xe{ ðå[u yk¾hu ©uýe ÞkuòÞ íkuðe

Mkt¼kðLkk MkòoE Au. rzMkuBçkhLkk

ytíku ÃkkrfMíkkLkLke xe{ ¼khík{kt

ºký ðLk-zu yÚkðk çku xTðuLxe20Lke

©uýe h{ðk ykðe þfu Au.

y÷çk¥k, yk ytøku nsw MkwÄe

Mk¥kkðkh Mk{ÚkoLk {éÞwt LkÚke.

$ø÷uLzLke xe{ ¼khík{kt [kh xuMx,

çku xTðuLxe20{kt hBÞk çkkË

r¢Mk{MkLke Wsðýe fhðk çku Mkókn

{kxu $ø÷uLz Ãkhík Vhþu. çku

MkóknLkk yk Mk{Þøkk¤k{kt ¼khík

yLku ÃkkrfMíkkLkLke ©uýe Þkusðk

{kxuLke Mkt¼kðLkk Qs¤e çkLke økR

Au. ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u

rzMkuBçkh 2007 çkkË yuf Ãký

rîÃkûkeÞ ©uýe ÞkuòE LkÚke.

ÃkurhMk, íkk. 30

¼qíkÃkqðo xku[Lke ¢{ktrfík MkuhuLkk rðr÷ÞBMk £uL[ ykuÃkLk økúkLzM÷u{Lkkt «Úk{ hkWLz{ktÚke s VUfkR

síkkt {ush yÃkMkux MkòoÞku Au. 13 økúkLzM÷u{ rðsuíkk, Ãkkt[{e ¢{ktrfík MkuhuLkkLkku 111{e ¢{ktrfík

£kLMkLke ðŠsLk hÍkLkku Mkk{u 4-6, 7-6, 6-3Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. ðŠsLku 3 f÷kf yLku 3 r{rLkx

çkkË íkuLke fkhrfËeoLkku MkkiÚke ÞkËøkkh rðsÞ

{u¤ÔÞku níkku. yLÞ rð{uLMk {wfkçk÷k{kt xku[Lke

¢{ktrfík çkurÕsÞ{Lke rðõxkurhÞk yÍkhuLfkyu

s{oLkeLke rËLkkn Ã÷eÍLkk{eh Mkk{u 6-1, 6-

1Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. ykuMxÙur÷ÞkLke Mkk{tíkk

MxkuMkhu y{urhfkLke RrhLkk Vk÷fkuLke Mkk{u 6-

1, 6-4Úke, hrþÞkLke LkkrËÞk ÃkuxÙkuðkyu

þnhrÃkh Mkk{u 6-3, 6-3Úke, Exk÷eLke Mkkhk

EhkLkeyu y{urhfkLke r{÷kLke ykirzLk Mkk{u 6-2, 6-3Úke rðsÞ

{u¤ÔÞku níkku. {uLMk ®MkøkÕMk{kt xku[Lkk ¢{ktrfík MkŠçkÞkLkk Lkkuðkf

Þkufkurð[u M÷kuðurLkÞkLkk ç÷uÍ fkrðf Mkk{u 6-0, 6-4, 6-4Úke

ykMkkLk rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. «Úk{ hkWLz{kt yuLze hkuœefLku nhkðe MkLkMkLkkxe

{[kðLkkh fkrðf Þkufkurð[ Mkk{u fkuE f{k÷ fhe þõÞku Lk níkku. ÂMðíÍh÷uLzLkk hkush Vuzhhu ¼khu

Mkt½»koÃkqýo {wfkçk÷k çkkË hku{krLkÞkLkk ykrÿÞLk ôøkwh Mkk{u 6-3, 6-2, 6-7 (7-8), 6-3Úke rðsÞ

{u¤ÔÞku níkku. rMkr÷fu swykLk fk÷kuoMk Vhuhku Mkk{u 7-6 (7-4), 6-2, 6-3Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.

MMkkuuhhuuLLkkkk ««ÚÚkk{{ððkkhh

««ÚÚkk{{ hhkkWWLLzz{{kktt

yykkWWxx

xkEx÷ {kxuLke «çk¤

ËkðuËkh y{urhfkLke

MkuhuLkk rðr÷ÞBMku

fkhrfËeo{kt MkkiÚke

þh{sLkf ÃkhksÞ

MknLk fhíkkt £uL[

ykuÃkLk{kt «Úk{

hkWLz{kt s çknkh

VUfkE økE Au. MkuhuLkkyu

fkhrfËeo{kt 47

økúkLzM÷u{{kt ¼køk ÷eÄku

Au, su{kt «Úk{ ð¾ík

Ãknu÷k hkWLz{kt çknkh

VUfkðkLkku ðkhku ykÔÞku

níkku. 1998{kt

ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk{kt

çkeò hkWLz{kt rðLkMk

rðr÷ÞBMk Mkk{u

nkhe níke.

MkuhuLkk rðr÷ÞBMk VUfkE

ykLktËLku 8 fhkuzLkwt ELkk{

ðÕzo [uÂBÃkÞLk çkLkðk çkË÷ ðÕzo [uMk

VuzhuþLk îkhk rðïLkkÚkLk ykLktËLku 8

fhkuzLke RLkk{e hf{ ykÃkðk{kt ykðe

Au. çkeS íkhV øku÷VkLzLku 5 fhkuzLke

RLkk{e hf{ yÃkkR Au.

òuRyu, nðu fkuý fhu Au ¼ÔÞ Mðkøkík?

ykRÃkeyu÷ suðe zku{uÂMxf xwLkko{uLx Síkðk çkË÷ Ãkrù{

çktøkk¤ Mkhfkhu fku÷fkíkk LkkRx hkRzMko WÃkh RLkk{Lke

Õnkýe fhe níke. nðu ykLktË [uMk{kt ðÕzo [uÂBÃkÞLk çkLÞku Au

íÞkhu íkuLkwt rðsÞ Mkh½Mk fkZðk{kt ykðu Au yLku Mkhfkh

RLkk{Lke ð»kko fhu Au fu fu{ yu òuðwt s hÌkwt.

12 rËðMkLke ÞwhkuÃk xÙurLktøk çkkË

Ãkhík Vhíkku ¼khíkLkku Mxkh

xuçk÷ xurLkMk Ã÷uÞh

Mkwhík : ¼khíkLkk Mxkh xuçk÷ xurLkMk Ã÷uÞh

nhr{ík ËuMkkE 12 rËðMkLke ÞwhkuÃk xÙu®Lkøk çkkË ðíkLk

Ãkhík VÞkuo Au. yk WÃkhktík ÂMðzeþ f÷çk îkhk nðu

ÃkAeLke rMkÍLk {kxu fhkhçkØ fhðk{kt ykÔÞku Au.

nhr{íku ÞwhkuÃk{kt ðÕzo [urBÃkÞLk Ãkexh fkÕMkoLke ÃkkMkuÚke

ÂMðzLk{kt xÙu®Lkøk ÷eÄe níke. ßÞkt íku ÷eøk {u[ku Ãký

hBÞku níkku. MkkiÚke {n¥ðLke ðkík yu Au fu

ELxhLkuþLk÷ xuçk÷ xurLkMk VuzhuþLku nhr{íkLku

MÃkkuLMkh fÞkuo níkku. yLku íku s yuf {kºk ¾u÷kze Au

suLku suLku MðezLk{kt çkeò ð»ko {kxu Ãký xÙu®Lkøk {kxu

ÃkMktË fhðk{kt ykÔÞku nkuÞ. ykðíke ð¾íku íku 15

rËðMkLke íkk÷e{ {kxu s{oLke økÞku níkku. s{oLkeLke su

f÷çk {kxu nhr{ík økÞku níkku íku ËwrLkÞkLke Mkkhk{kt

Mkkhe f÷çk{ktLke yuf økýkÞ Au. ðÕzo

[urBÃkÞLkrþÃk{kt nhr{íkLku h{íkku òuELku yk f÷çku

íkuLku yk{tºký ykÃÞwt níkwt. ßÞkt íku ËwrLkÞkLkk xkuÃk 50

¾u÷kzeyku MkkÚku hBÞku níkku. nhr{íkLke yk ík{k{

xÙu®Lkøk{kt íkuLkk {kíkk-rÃkíkk økwshkík Mxux xuçk÷ xurLkMk

yuMkku. yLku xuçk÷ xurLkMk VuzhuþLk ykuV ErLzÞkLkku

{n¥ðLkku Vk¤ku hÌkku níkku.

ÞwhkuÃkÚke ykðeLku nh{eík ËuMkkR {kºk yuf s

rËðMk Mkwhík{kt hkufkÞku níkku yLku ÃkrxÞk÷k fuBÃk

fhðk síkku hÌkku níkku yu{ íkuLkk rÃkíkk hksw÷ ËuMkkRyu

sýkÔÞwt níkwt. yk xÙu®Lkøk fuBÃkÚke nhr{ík íkuLke h{ík{kt

ðÄw MkkÁt «ËþoLk fhðkLkku rðïkMk ÔÞõík fÞkuo níkku.

ykðk fuBÃk{kt ¾qçk s ykuAk ¾u÷kzeyku ÃkMktËøke Ãkk{u

Au. íÞkhu MkwhíkLkku ¾u÷kze ÃkMktËøke ÃkkBÞku su Mkwhík {kxu

økkihðLke ðkík Au yu{ íku{ýu sýkÔÞwt níkwt.

ðÕzo

[uÂBÃkÞLkrþÃk

2012

íkkhe¾ Ãkrhýk{

20 øku÷VkLzLkku rðsÞ

21 ykLktËLkku rðsÞ

23 zÙku

24 zÙku

26 zÙku

28 zÙku

íkkhe¾ Ãkrhýk{

11 {u zÙku

12 zÙku

14 zÙku

15 zÙku

17 zÙku

18 zÙku

rðïLkkÚkLk ykLktËLkwt y{ËkðkË MkkÚku Ãký fLkufþLk

rðïLkkÚkLk ykLktË fkhrfËeoLke þYykík{kt

y{ËkðkË{kt yLkufðkh LkuþLk÷ [uÂBÃkÞLkrþÃk

h{ðk ykðu÷ku Au. ykLktËLke y{ËkðkËLkk [uMk

Ã÷uÞh, òýeíkk fku[ Lkehð hkòMkwçkk MkkÚku ¾qçk

s Mkkhe ËkuMíke Au. y{ËkðkË ykððkLkwt ÚkkÞ íÞkhu

ykLktË Lkehð hkòMkwçkkLku íÞktÚke økwshkíke

¼kusLkLkku MðkË [k¾ðkLkwt [qfíkku LkÚke. Lkehð

hksMkwçkkyu sýkÔÞwt níkwt fu 1984Lke LkuþLk÷ ‘yu’

[uÂBÃkÞLkrþÃk ð¾íku {khe yLku ykLktËLke ËkuMíke

ÚkR níke. ykLktËLku [ðkýwt yLku økwshkíke Vqz ¾qçk

s ÃkMktË Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, y{ËkðkË ¾kíku

rzMkuBçkh{kt {uøkk [uMk xwLkko{uLx ÞkuòR níke. su{kt

ykLktËu Mkkøk{xu 20,486 Ã÷uÞh MkkÚku [uMk h{e

ðÕzohufkuzo çkLkkÔÞku níkku.

37ð»koLke ô{hu

ykLktË

«Úk{ðkh

hu®Lføk{kt Lkt-1

çkLÞku

£uL[ ykuÃkLk

Vuzhh,

Þkufkurð[,

yÍkhuLfkLke

ykøkufq[

©e÷tfk Mkk{u þw¢ðkhu h{kLkkhe

«Úk{ xTðuLxe20 {kxu ÂMÃkLkh

ys{÷ MkrníkLkk Ãkkf. Ã÷uÞMkuo

íkiÞkhe þY fhe ËeÄe Au.

nhr{ík ËuMkkE rMðrzþ xuçk÷ xurLkMk

f÷çk îkhk Lkðe rMkÍLk {kxu fhkhçkØ

CMYK

MkkisLÞ Lkhuþ/{wfuþ ½eðk÷k.

økkuÃkeÃkwhk - 98251 31666

(he÷kÞLMk)

68 ¢eBÃk 122.25

80 ¢eBÃk 117.25

85 ¢eBÃk 115.60

90 ¢eBÃk 115.60

100 ¢eBÃk 114.60

90x48 ¢eBÃk 115.60

75 ¢eBÃk 117.75

80x72 hkuxku 125.00

(økkzoLk)

88x36 ¢eBÃk 115.50

84x36 ¢eBÃk 116.00

90x36 ¢eBÃk 115.50

90x48 115.75

100x36 ¢eBÃk 114.75

95x36 ¢eBÃk 114.75

68x36 ¢eBÃk 123.25

80x72 hkuxku 123.00

75x36 ¢eBÃk 119.25

30x14 ¢eBÃk 164.75

80x72 FD

hkuxku 125.50

Mkwhík ÷kuf÷ ¼kð

30 ¢eBÃk 145

62 ¢eBÃk 121

62 Mke. he÷kÞLMk çke. 121

68 ¢eBÃk 119

68 ¢eBÃk 119

75 ¢eBÃk 115.75

84 ¢eBÃk 113.75

90 ¢eBÃk 112.75

100 ¢eBÃk 111.75

80x48 hkuxku ÞkLko 117

80x72 hkuxku ÞkLko 119.75

50 Mke. ¢eBÃk 155

84 Mke. ¢eBÃk 138

68 Mke. ¢eBÃk ---

80x72 fux hkuxku 135

70x72 MkkEÍ çkuh 148

80x36 ¢uÃk ÞkLko 155

70x72 yuMk. ¢uÃk 160

84 Mke. ¢uÃk 155

50x48 yuMk.¢uÃk 198

MkkuLkw (MxkLzzo) 10 økúk{ Yk. 29,450

MkkuLkw 99.50 10 økúk{ Yk. 29,560

MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 27,977

MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 28,861

MkkuLkw (rçkMfex) 100 økúk{ Yk. 2,94,500

þwæÄ [ktËe yuf rf÷ku Yk. 54,085

[ktËeLkk rMk¬k 100 Lktøk Yk. 55,585

(MkkuLkk-[ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 52800/53300

[ktËe YÃkw 52600/53100

[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 900/1000

[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 300/400

MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 29300/29400

MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 29150/29250

(íku÷çkòh)

®Mkøkíku÷ sqLkku zççkku 1970/2000

®Mkøkíku÷ Lkðkuu zççkku 2100/2120

rËðu÷ 1060/1130

MkhrMkÞwt íke¾wt 1400/1420

MkhrMkÞwt {ku¤wt 1280/1300

ðLkMÃkrík 1060/1140

fÃkk.sqLkku zççkku 1080/1100

fÃkk.Lkðkuu zççkku 1130/1160

fkuÃkhu÷ 1210/1240

Ãkk{ku÷eLk 1015/1045

MkkuÞkçkeLk sqLkk 1120/1130

MkkuÞkçkeLk Lkðk 1220/1280

MkLk^÷kðh 1180/1240

{fkE íku÷ 1190/1260

(¾ktzçkòh)(nksh¼kð)

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 3050/3150

y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2975/3050

økws.¾ktz-yu 2925/2960

økws.¾ktz-yuMk 2900/2925

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2875/2950

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2775/2850

çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2925/2975

çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2825/2875

(MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox)

hªøký 80/200

hðiÞk 140/340

fkuçkes 100/240

Vw÷kðh 200/300

xk{uxk 120/320

ËqÄe 60/100

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

(MkkuLkk-[ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 54170

MkkuLkwt MxkLzzo (99.5) 29065

þwØ MkkuLkwt 29200

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ 1175

fhze 910

fÃkkrMkÞk 665

MkLk^÷kðh rhVkELz 725

fkuÃkhk 605

y¤Mke íku÷ 710

Lke{íku÷ 825

yuhtzk 3190

rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 668

Ãkk{ku÷eLk 636

MkkuÞkçkeLk 705

(Äkíkw çkòh)

ºkktçkw ¼khu 48100

ðkÞh çkkh 51800

ÞwxuÂLMk÷ 44800

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 13900

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 32000

çkúkMk f®xøk 33000

Íªf 13300

÷ez 12100

xeLk 1345

rLkf÷ 1100

({he fkuÃkhk çkòh)

{he nksh 400/430

MkwtX ç÷e[uz 80

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

Mkwhík ÞkLko çkòhLkk ¼kð (+ðux)

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòh ¼kð

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ

{wt. yuhtzk sqLk 3105.00 3125.00 3096.00 3096.00

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

-200.0029,400.00

[ktËe «rík rf÷ku

- 900.0053,300.00

rLk^xe yktf

-39.354,950.75

¢wz ykuE÷

-1.8888.88 zku÷h

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)

MkLk Vk{ko 581.25 2.76

{khwrík MkwÍqfe 1150.90 2.12

íkkíkk Ãkkðh 94.35 1.51

yu[Þwyu÷ 421.50 1.10

ELVkuMkeMk 2422.45 0.64

çkeyuMkE

xkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkE

xkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 87.75 ÞuLk 71.11 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 2,15,645.8 fhkuzÞwhku 70.04y{u. zku÷h 56.23

BUSINESSyuVyuLzykuLkwt

xLko ykuðh

Y.1,48,077.46 fhkuz16,312.15

çktÄ ÚkÞku

16,391.90¾w÷eLku

(-126.43)

13 SANDESH : SURAT THURSDAY, 31 MAY 2012

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)

íkkíkk {kuxMko 243.35 11.80

¼u÷ 211.15 3.05

ykEMkeykE çkìtf 817.00 2.62

zeyu÷yuV 183.35 2.53

Mxh÷kEx 95.25 2.06

MÃkurþÞkr÷xe

huMxkuhktLkku IPO 2%«er{Þ{u r÷Mx ÚkÞku

Lkðe rËÕne, íkk. 30

yk ð»ko Ëhr{ÞkLk «kR{he

{kfuox{kt r÷®Mxøk ð¾íku {kºk çku s

ykRÃkeykuLku MkV¤íkk {¤e Au.

2012{kt «kR{he {kfuox{kt ykðu÷e

Ãkkt[ ftÃkLkeyku{ktÚke yu{MkeyuõMk

yLku yu{xe yußÞwfuh Lkk{Lke çku

ftÃkLkeykuLkkt r÷®Mxøk ð¾íku

hkufkýfkhku f{kÞk Au.

çktLku ftÃkLkeyku r÷®MxøkLkk rËðMku

ykuVh¼kð fhíkkt Ÿ[k ¼kðu çktÄ

hÌkk níkk, çkkfeLke ftÃkLke

yuLkçkeMkeMke, ßðu÷he rhxu÷h

rºk¼kuðLk ¼e{S, þw¼uåAk fkzo

çkLkkðLkkh ykur÷ÂBÃkf fkzoLkk

ykRÃkeyku rzMfkWLxÚke çktÄ hÌkk

níkk. Ëhr{ÞkLk yksu MÃkurþÞkr÷xe

huMxkuhLxLkku ykRÃkeyku çkeyuMkR Ãkh

çku xfkLkkt «er{Þ{u 153Lkk ¼kðu

r÷Mx ÚkÞku níkku. RLxÙk zu{ktk þuh

160.65 MkwÄe ÃknkUåÞku níkku.

yk ð»kuo «kR{he {kfuoxLke ¾hkçk

ÂMÚkríkLkkt fkhýu MktÏÞkçktÄ ftÃkLkeykuyu

ykRÃkeykuLkk Ã÷kLk y¼uhkRyu

[zkðe ËeÄk Au Ãkhtíkw Vtzk{uLx÷e Mkkhk

ykRÃkeyku yLku Mkkhkt hu®xøk Ähkðíkk

ykRÃkeyku Ãkh hkufkýfkhkuyu rðïkMk

{qõÞku Au yu{ òýfkhkuLkwt fnuðwt Au.

Lkð{e {k[uo yu{MkeyuõMkLkku þuh 34

xfk «er{Þ{u Y. 1,387Lkk ¼kðu

r÷Mx ÚkÞku níkku.

yk M¢eÃk Ãknu÷u rËðMku Y.

1,420 MkwÄe sR 26 xfk «er{Þ{u

Y. 1,297.05Lkkt ÷uð÷u çktÄ Úkðk{kt

MkV¤ hne níke. yíÞkhu

yuVyu{MkeLkkt ðkÞËkçkòh {kxuLkk

òík¼kíkLkk ykËuþkuLkk Mk{k[khkuLkkt

Ãkøk÷u yu{MkeyufTMkLkku þuh

ykRÃkeykuÚke Lke[k ¼kðu síkku hÌkku

Au Ãkhtíkw yuLkçkeMkeMke, rºk¼kuðLkËkMk

¼e{S yLku ykur÷ÂBÃkf fkzToMkLkk

ykRÃkeyku{kt r÷rMxtøkLkk rËðMku

5Úke8 xfk rzMfkWLx ¼kð çkku÷kÞku

níkku. rºk¼kuðLk ¼e{SLkku þuh Ãknu÷k

rËðMku Y. 120Lkk R~Þq¼kð Mkk{u Y.

7.33 xfk ½xeLku Y. 11.20Lke

MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. yu{xe

yußÞwfuhLkku þuh yur«÷{kt r÷Mx

ÚkÞku, Ãknu÷k rËðMku ftÃkLkeLkku þuh 13

xfkLkk ðÄkhk MkkÚku çktÄ hÌkku níkku.


Lkçk¤kt yktíkhhk»xÙeÞ Mktfuíkku yLku

YrÃkÞkyu Vhe 56Lke MkÃkkxe íkkuzíkk

MkuLMkuõMk 126.43 ÃkkuRLx ½xeLku

16312.15 yLku rLk^xe 39.35

ÃkkuRLx ½xeLku 4950.75Lke

MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. yksu

yuõMkÃkkÞhe Ãknu÷k çkòh{kt ðu[ðk÷e

nkðe hne níke. yurþÞkR çkòhku{kt

Lkh{kRLkk Mktfuík {¤íkkt Mkðkhu s

¼khíkeÞ þuhçkòhku Lke[k økuÃk MkkÚku

¾wÕÞk níkkt. yÄwhk{kt ÃkqY zku÷h Mkk{u

YrÃkÞku Ãký 56Lkk Míkhu ¾w÷íkk

çkòhLkku {q¤ yufË{ ¾hkçk ÚkR økÞku

níkku. íkkíkk {kuxMkoLkk þuhLkk økkçkzktLkk

fkhýu þuhçkòhku Ãkh Mkkhwt yuðwt «uþh

ykÔÞwt. rËðMk Ëhr{ÞkLk Mkktfze

ðÄ½xLkk ytíku MkuLMkuõMk-rLk^xe Ãkkuýk

xfkLkk ½xkzu çktÄ hÌkkt níkkt.

çkÃkkuhu çku ðkøÞk ÃkAe ykRxe

þuhku{kt Lke[÷k MíkhuÚke ÷uðk÷e

Lkef¤íkk çkòh ðÄw økçkzTíkwt yxõÞwt

níkwt. ÞwhkuÃkeÞ çkòhku Ãký yuf xfkLkk

½xkzu ¾w÷íkk ½hu÷wt çkòhku ðÄkhu

ÍzÃkÚke ½xðkLk ÷køÞk níkkt. MÃkuLkLkwt

hu®xøk ½xðkLkk fkhýu ÞwhkuÍkuLkLku

÷RLku ®[íkk ðÄe økR Au. yksu ykuxku

þuh{kt [kh xfkLkku fzkfku LkkUÄkÞku

níkku. çkòhLke nðu ÃkAe Lksh

SzeÃkeLkk yktfzk, økwYðkhLkk

Mkux÷{uLx Ãkh hnuþu. zku÷h Mkk{u

YrÃkÞku 24{uLke LÞwLkík{ 56.38Lke

MkÃkkxeÚke Úkkuzkuf s Ëwh hÌkku Au.

ðirïf çkòhku{kt [eLk,

®MkøkkÃkkuh, nkUøkfkUøk, òÃkkLk,

íkkRðkLk, Ë.fkurhÞk{kt çku xfkLkku

fzkfku LkkUÄkÞku níkku. ¼khíkeÞ çkòhku

çktÄ ÚkðkLkk Mk{Þu ÞwhkuÃkLkk çkòhku{kt

Ãký yuf xfkLkku ½xkzku níkku. ðirïf

çkòhku{kt MÃkuLkLkwt hu®xøk zkWLk ÚkðkLkk

Mk{k[khu zku÷h {sçkwík çkLkíkk YrÃkÞku

Lkçk¤ku Ãkzâku níkku.

íkkíkk {kuxMkoLkku þuh 11.80 xfk

økøkzâku níkku íkuLkk fkhýu MkuLMkuõMk Ãkh

Ëçkký ykÔÞwt níkwt. søkwykh ÷uLz

hkuðhu {kfuoxLkk ytËkòu [wfe síkkt

íkkíkk {kuxMkoLku LkwfMkkLkLkk

ynuðk÷kuLkk Ãkøk÷u íkkíkk {kuxMko{kt

ðu[ðk÷eLkku {khku [kÕÞku níkku. ykLke

yLÞ ykuxku MxkufLkk MkuÂLx{uLx Ãkh

yMkh Ãkzíkkt çkòs ykuxku, nehku {kuxku

fkuÃko ½xkzu çktÄ hÌkkt níkkt.

ykRMkeykRMkeykR, yu[zeyuVMke

þuh{kt Ãký Lkh{kR òuðk {¤e níke.

çkòhLkk òýfkhkuLkwt fnuðwt Au fu,

Mkðkhu YrÃkÞkyu 56Lke MkÃkkxe ¢kuMk

fhíkkt hkufkýfkhkuLkku rðïkMk zøÞku

níkku. çkeyuLkÃke ÃkkrhçkkLkk rhMk[o nuz

{Lke»ke hkuÞ[kiÄheLkk {íku ßÞkt MkwÄe

yuVykRykR™ku «ðkn Mkh¤íkkÚke

Lknª ykðu íÞkt MkwÄe zku÷h Mkk{u Lk¬h

{sçkwrík Lknª ykðu.

økwYðkhu {u-yuõMkÃkkÞheLkku AuÕ÷ku

rËðMk nkuR hkufkýfkhku yðZð{kt Au.

MkuLMkuõMkLkk þuhku{kt íkkíkk {kuxMko MkkiÚke

ðÄkhu økçkzâku níkku. ½xLkkhk þuhku{kt

¼u÷, ykRMkeykRMkeykR çkuLf,

zeyu÷yuV, Mx÷koRx, økur÷ RÂLzÞk,

ykuyuLkSMke, rMkÃ÷k, íkíkk Mxe÷,

yu÷yuLzxe yLku yuMkçkeykRLkku

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Mkuõxh÷ RLzuõMk{kt

ykuxku RLzuõMk 3.97 xfk, fLÍTÞw{h

zâwhuçkÕMk 2.25 xfk, rhÞÕxe 3.97

xfk íkqxâkt níkkt. xkux÷ xLkoykuðh

1736.53 fhkuz ÚkÞwt níkwt.

zurhðurxÔÍ {kfuox{kt yksu rð¢{e

fk{fks ÚkÞk níkkt. çkeyuMkR

zurhðurxÔÍ{kt 56.757.19 fhkuzLkk

fk{fks ÚkÞk níkkt.

ftÃkLke Ãkrhýk{ku

{rnLÿkLkk LkVk{kt 44 xfkLkku ðÄkhku

{wtçkE : {rnLÿkLkku MxuLzy÷kuLk LkVku 44 xfk ðÄeLku 874 fhkuz ÚkÞku Au, su

ykøk÷k ð»koLkk Mk{kLk õðkxoh{kt Y. 606 fhkuz níkku. ftÃkLkeyu þuhËeX Y.

12.50Lkwt rzrðzLz ykÃkðkLke ònuhkík fhe Au. fhðuhk ¾kíkuLke Lke[e

òuøkðkRykuLkkt fkhýu ftÃkLkeLkk LkVk{kt WAk¤ku ykÔÞku Au. [kuÚkk õðkxoh{kt

ftÃkLkeLke ykðf 39 xfk ðÄeLku 9,387 fhkuz ÚkR Au. yurçkxk {kŠsLk 12.9

xfkÚke ½xeLku 10.3 xfk ÚkÞkt Au. økÞk ð»kuo ftÃkLkeyu 2.02 ÷k¾ Þwrxr÷xe

rðrnfÕMk ðuåÞkt yLku çkòhrnMMkku 55.1 xfk Au. fkh {kfuox{kt {rnLÿkLkku

çkòhrnMMkku 9.5 xfk ÚkÞku Au. xÙuõxhLkwt ðu[ký 10 xfk ðÄeLku 2.37 ÷k¾

ÞwrLkx ÚkÞwt Au, òufu AuÕ÷k fux÷kf {rnLkkÚke ðu[kýLkku økúkuÚk Äe{ku Ãkzâku Au.

{rnLÿk økúqÃk {k[oLkk ytík MkwÄe{kt 114 MkçkrMkrzÞheÍ, A MktÞwõík MkknMkku yLku

11 yuMkkurMkÞuxTMk Ähkðu Au. yk ð»kuo Ãký ftÃkLke Lkðk ðurhyuLx yLku ¾[ofkÃk

Ãkh æÞkLk ykÃkðkLkwt [k÷w hk¾þu. 2012-13Lkk W¥khkÄo{kt {ku{uLx{ Ÿt[fkþu

yuðe ftÃkLkeLku ykþk Au.

hksuþ yuõMkÃkkuxoLkku LkVku 64 xfk ðæÞku

çkUøk÷kuh : 2011-12Lkkt ð»ko Ëhr{ÞkLk hksuþ yuõMkÃkkuxTMkoLkku [kuÏ¾ku LkVku

64 xfk ðÄeLku Y. 407.1 fhkuz ÚkÞku Au. ykðf 23 xfk ðÄeLku Y.

25,724 fhkuz ÚkR Au. ftÃkLke fýkoxf{kt ykøkk{e çku ð»ko{kt þw¼ çkúkLzÚke 40

þku-Y{ ¾ku÷þu. 2014 MkwÄe{kt yk¾k ¼khík{kt 500 þku-Y{ ¾ku÷ðkLke

ftÃkLkeLke ÞkusLkk Au, nk÷ ftÃkLke 80 þku-Y{ Ähkðu Au. nk÷{kt hksuþ

yuõMkÃkkuxo ÃkkMku Y. 4,672 fhkuzLke ykuzohçkwf Au.

Ãkkðhrøkúz fkuÃkkuohuþLkLkku LkVku ðæÞku

{wtçkE : Ãkkðhrøkúz fkuÃkkuohuþLk r÷r{xuzu {k[o-2012Lkk ytíku Ãkqhk ÚkÞu÷k [kuÚkk

õðkxoh{kt Y. 1,032 fhkuzLkku [kuÏ¾ku LkVku fÞkuo Au. ftÃkLkeLkku [kuÏ¾ku LkVku 37

xfk ðæÞku Au. yk¾k ð»ko Ëhr{ÞkLk ftÃkLkeLkku [kuÏ¾ku LkVku 21 xfk ðÄeLku Y.

3,255 fhkuz ÚkÞku Au. fw÷ ykðf Y. 3,409 fhkuz ÚkR Au su ykøk÷k

Mk{kLkøkk¤kLkk Y. 2,580 fhkuzLke Mkh¾k{ýeyu 32 xfk ðÄkhu Au.

2012Lkk LkkýkfeÞ ð»ko{kt [kuÚkk õðkxoh{kt íkkíkk {kuxMkoLkku LkVku 136.4 xfk ðÄeLku

6234 fhkuz hÌkku íku{ Aíkkt yksu þuh ¾hkçk heíku rÃkxkR økÞku níkku. [kuÚkk

õðkxoh{kt søkwykh ÷uLzhkuðhLkku ykðf{kt 51.5 xfk Vk¤ku hÌkku Au. søkwykhu

414 fhkuz ÃkkWLzLke f{kýe ykÃke Au. ðirïf yÚkoíktºkLke ÂMÚkrík çkøkzðkÚke

fkhLkk ðu[ký Ãkh yMkh ÃkzðkLke nkuR MkuÂLx{uLx ¾hzkÞwt Au. íkkíkk {kuxMkoLkwt fnuðwt

Au fu, søkwykh yLku ÷uLzhkuðhLku yuf ftÃkLke{kt rð÷Þ fhðkLke ÞkusLkk Au.

2013{kt çktLkuLke rð÷eLkefhý «r¢Þk Ãkqhe fhe Ëuðk{kt ykðþu. [eLk{ktÚke

søkwykh-÷uLzhkuðhLke {køk Mkkhe hne Au. íku{ Aíkkt íkuLkk {kŠsLk ½xðkLke Äkhýk

yu þuhçkòh{kt íkkíkk {kuxMkoLkku þuh 11.80 xfk íkqxâku níkku.

ííkkkkííkkkk {{kkuuxxMMkkooLLkkkk ffkkhhýýuu MMkkuuLLMMkkuuõõMMkk 112266 ÃÃkkkkuuEELLxx ííkkqqxxââkkuu :: MMÃÃkkuuLLkkLLkkee ççkkuuLLffkkuuLLkkkk hhuu®®xxøøkk ½½xxííkkkktt ððiirrïïff ççkkòòhhkkuu{{kktt ½½xxkkzzkkuu

fu÷uLzh ð»ko{kt çku IPOLkwt

«er{Þ{ MkkÚku r÷rMxtøk ÚkÞwt


økwshkík Mxux VŠx÷kRÍMko yuLz

fur{fÕMk r÷r{xuz fk[k {k÷Lkk

ÃkwhðXku Mkíkík {¤íkku hnu íkuLkk {kxu

fux÷kf Lkðk «kusuõx nkÚk Ähðk,

rðMíkhý fhðk íku{s çkufðzo yLku

Vkuhðzo RÂLxøkúuþLk ÞkusLkk nkÚk

Ähe hne Au.

ftÃkLke VŠx÷kRÍMkoLke

WíÃkkËLkLkwt rðMíkhý fhðk {kxu Y.

800 fhkuzLkk hkufkýLkwt ykÞkusLk

fhe hne Au. çkkuzo r{®xøkLkk ytíku

2011-12Lkk LkkýkfeÞ

rnMkkçkkuLke [[ko fhíkkt ftÃkLkeLkk

yu{.ze yíkLkw [¢ðíkeoyu sýkÔÞwt

fu, ftÃkLkeyu ykøk÷k ð»koLke {kVf

Y. 758 fhkuzLkku LkVku fÞkuo Au.

ftÃkLkeyu f{o[kheyku {kxu ÷ktçkk

økk¤kLkk ðuíkLk ¼ÚÚkkLkk Mkux÷{uLx

Ãkuxu Y. 130 fhkuzLke hf{ Vk¤ðe

nkuðkLku fkhýu LkVk{kt ðÄkhku ÚkÞku

LkÚke. xLkoykuðh Y. 4755 fhkuzÚke

12 xfk ðÄeLku 5302 fhkuz ÚkÞwt

Au. ¾kíkhLkk ðu[ký{ktÚke Y.

3632 fhkuz yLku RLzMxÙey÷

«kuzõxTMk{ktÚke Y. 1670 fhkuz

{u¤ÔÞk Au. rMk¬k ÞwrLkx ¾kíku zkR

yu{kurLkÞ{ VkuMVuxLkk WíÃkkËLk {kxu

VkuMVrhf yurMkzLke 24 xfk ½x Ãkze

níke. yíÞkhu ftÃkLkeLke fw÷

sYrhÞkíkLkk 60 xfk VkuMVrhf

yurMkz {¤u Au. ftÃkLkeLkk yLÞ

Ã÷kLxku{kt WíÃkkËLk Ÿ[wt hÌkwt Au.

ftÃkLke Ënus ¾kíku 500 nuõxh

s{eLk ¾heËe ðzkuËhk suðwt s ÞwrLkx

MÚkkÃkðk rð[khe hne Au.

SyuMkyuVMkeLkk çkkuzuo Y. 10Lkk

þuhLkwt Y. çkuLkku yuf yuðk Ãkkt[ þuh{kt

rð¼ksLkLke {tsqhe ykÃke Au. yLku

75 xfk rzrðzLz ònuh fÞwO Au.

SyuMkyuVMke çkufðzo

RÂLxøkúuþLk nkÚk Ähþu

Lkðe rËÕne, íkk. 30

rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍLke þuh

çkkÞçkuf ykuVh «kht¼u MkwMík hÌkk

çkkË nðu ðuøk Ãkfzíke nkuðkLkwt

sýkÞ Au. rh÷kÞLMku VuçkúwykheÚke

yíÞkh MkwÄe{kt fw÷ Y. 1,481

fhkuzLkk þuh Ãkhík ¾heËe ÷eÄk Au.

{wfuþ ytçkkýeLke rh÷kÞLMk

ELzMxÙeÍu yk ð»kuo Y. 10,440

fhkuzLke þuh çkkÞçkuf ykuVh

÷kððkLke ònuhkík fhe níke su Ãkife

yíÞkh MkwÄe{kt ftÃkLkeyu Y.

1,481.66 fhkuzLkk þuh çkkÞçkuf

fÞko Au. 14 VuçkúwykheÚke 24 {u

MkwÄe{kt ËuþLke MkkiÚke {qÕÞðkLk

ftÃkLke rh÷kÞLMku fw÷ 1.92 fhkuz

þuh Ãkhík ¾heËe ÷eÄk Au. ftÃkLkeyu

Mkhuhkþ Y. 771 «rík þuhLkk ¼kðu

þuh ¾heãk nkuðkLke þõÞíkk Au.

yur«÷Lke íkw÷Lkkyu {u{kt

ykhykEyu÷Lkk çkkÞçkuf «r¢Þk

ðÄw ÍzÃke çkLke níke. yur«÷{kt

ftÃkLkeyu 29.89 ÷k¾ þuh Ãkhík

{u¤ÔÞk níkk ßÞkhu {u{kt ftÃkLkeyu

1.20 fkuhz þuh Ãkhík ¾heãk

níkk, òu fu, Vuçkú wykhe{kt

çkkÞçkufLkk «kht¼u rh÷kÞLMku Võík

5.45 ÷k¾ þuh nMíkøkík fÞko níkk

yLku íÞkhçkkË {k[o{kt fw÷ 22.55

÷k¾ þuhLke Ãkhík ¾heËe fhe níke.

ftÃkLkeLkk þuhLke {qÕÞð]rØLku

æÞkLk{kt hk¾eLku rh÷kÞLMku

çkkÞçkuf«r¢Þk ÍzÃke fhe nkuðkLkwt

rLk»ýkíkku sýkðu Au. rh÷kÞLMk

ELzMxÙeÍLke Y. 10,440 fhkuzLke

çkkÞçkuf ykuVh ¼khíkeÞ

{qzeçkòhLkk EríknkMk{kt yíÞkh

MkwÄe MkkiÚke {kuxe çkkÞçkuf ykuVh Au

su 19 òLÞwykhe 2013 MkwÄe

[k÷w hnuþu.

RIL çkkÞçkuf : ` 1,481

fhkuzLkk þuh Ãkhík ¾heãk

yykkuuxxkkuu EELLzzuuõõMMkk{{kktt 337755 ÃÃkkkkuuEELLxxLLkkkkuu ffzzkkffkkuu

{u ð÷ý Ãkqðuo þuhçkòh{kt Lkh{kE

nuðÕMk RÂLzÞkLkku LkVku 21

xfk ðÄeLku ` 91 fhkuz ÚkÞku

{wtçkE : R÷urõxÙf÷ WÃkfhýku çkLkkðíke ftÃkLke

nuðÕMk RÂLzÞkLkku {k[o 2012Lkk ytíku Ãkqhk

ÚkÞu÷k [kuÚkk rºk{kMk{kt Lkux LkVku 21.33 xfk

ðÄeLku Y. 91 fhkuz ÚkÞku níkku ßÞkhu yøkkWLkkt

ð»ko{kt yk s Mk{Þkøkk¤k{kt nuðÕMkLkku LkVku

Y. 75 fhkuz níkku. [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{kt

Y. 100 fhkuzLkk {qze¾[oLkwt ftÃkLkeLkwt ykÞkusLk

nkuðkLkwt nuðÕMk EÂLzÞkLkk {uLku®søk rzhuõxh

yrLk÷ økwÃíkkyu sýkÔÞwt níkwt. ftÃkLkeLkkt çkkuzo ykuV

rzhuõxMkoLke {¤u÷e çkuXf{kt þuhËeX Y. 6.50

yÚkkoík 130 xfk rzrðzLzLke ¼÷k{ý fhðk{kt

ykðe níke. [kuÚkk rºk{kMk{kt ftÃkLkeLkwt ðu[ký

Y. 1,046 fhkuz ÚkÞwt níkwt su yøkkWLkkt økk¤k{kt

Y. 863 fhkuz ÚkÞwt níkwt, LkkýkfeÞ ð»ko 2011-

12™k ytíku ftÃkLkeLkku Lkux LkVku Y. 305

(Y. 261) fhkuz ÚkÞku níkku íku{s ðkŠ»kf Lkux

ðu[ký Y.3,616 (Y. 2,966) fhkuz ÚkÞwt níkwt.

yuqçkeqçke Õke 745,750.05,731,738.30

yuuMkeMke 1147.80,1169.70,1130,1163

yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 264.40,273.50,261,262.35

Bk¸ÿk Ãkkuxo 118.60,120.50,117.10,118.50

ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 780,782.65,746.15,747.70

yÕnkçkkË çkUf 137.40,137.45,132,132.55

yhuÔkk 163,167.90,160.50,167.05

ytçk¸ò MkeBkuLx 145.70,152.80,143.95,150.70

yktækúçkuLf 107.50,107.50,104.25,104.60

yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 677,677.70,645,650.35

yuÃkkuÕkku xkGkh 88.60,88.70,85.80,86.15

y~kkuf ÕkuÕkuLz 25,25.10,24.25,24.35

yu~keGkLk ÃkuRLx 3825.95,3849,3810.20,3821.90

yuMxÙkÍuLk ^kBkko 1949,1983.95,1904,1914.40

ykuhkuçkªËku ^kBkko. 110.45,112.55,107.10,108.25

yurõMkMk çkUf 1020,1020,996.05,1001.85

çkòs nkuÕz RLÔkuu 772,775,760.20,771.10

çkkxk RLzeGkk 905,911,886,889.05

Çkkhík EÕkuf. 1270,1271,1254.05,1256.95

Çkkhík ^kuso 313,319.70,312,314.90

Çkkhík ÃkuxÙku 698,698,680,691.05

Çkkhíke yuhxuÕk 300,306.70,299.25,301.80

ÇkuÕk 217.75,217.75,210.50,211.15

Çk¸»kÛk MxeÕk 442,446.80,439.10,444.05

çkkGkkufkuLk rÕk. 221.50,228,216,219.45

çkPf yku^ çkhkuzk 694,694,683,688.45

çkuf yku^ RrLzGkk 328,328.45,317.65,319.40

çkku~k Õke 8800,8869.35,8785,8791.55

çkúexkLkeGkk RLz 525,525,514.10,515.95

furzÕkk nuÕÚk 744.60,744.60,730.10,731.70

¢uRLk RLzeGkk 335.50,341.30,331.35,333.85

fuLkuhk çkuLf 399.55,399.55,385.85,388.30

fuMxÙkuÕk 498,498.80,490.50,492.05

MkuLxÙÕk çkUf 74.50,74.50,72.60,72.75

MkUåk¸he xuûkxkRÕk 280.90,285.40,273.10,274.60

åktçkÕk ^xeo 74.65,74.65,72.80,73.75

MkeÃÕkk. 311.25,311.50,305,306.35

fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1225,1226.30,1180,1183

fLxuLkh fkuÃkkuo 861.05,910,861.05,903.95

fkuhkuBkk ^xeo 256.10,260.95,255.05,256.30

fkuÃkkìhu~kLk çkUf 422.20,434,412,412.75

¢eMkeÕk Õke 1058,1075,1057.50,1066.35

¢kuBÃkxLk økúeÔMk 110.90,115,110.30,114.20

fGk¸BkeLMk 429.90,434,422.10,425.90

zkçkh RLzeGkk 104.80,104.80,103.75,104

ze~k xeÔke 57.50,57.70,56.10,57

zeÔkeÍ Õkuçkku. 924,936.95,918.60,930.10

zeyuÕkyu^ Õke 187,187,182,183.35

zku.huœe 1701,1701,1669.65,1684.75

ykGk~kh Bkkuxh 2254,2269,2220,2238.35

R.ykR.nkuxuÕk 78,78,77,77.15

neBkkLke Õke. 492,502,490,491.50

yurLsGkMko (ykE) 229.60,230.70,225,225.85

yuMkkh ykuRÕk 51,51.60,50,50.25

yufMkkRz RLz. 123,123.75,119.25,119.95

^uzhÕk çkUf 416.90,419.05,414.40,415.50

^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 587,588,576,578.85

^kuxeoMk nuÕÚk 102.50,102.50,99.10,99.70

økuEÕk 333.70,334,320.55,323.80

økeíkktsÕke suBMk 305.50,305.70,301.05,302.90

øÕkufMkkurMBkÚk 2003.30,2030,1986,2020.05

øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2692,2750,2672.05,2720.45

øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 358,361,352.10,358.50

SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 20.55,20.60,19.25,19.85

økkuËhusfLMxÙ 573,588,564.05,571.90

økkuËhus RLz 257.60,259.50,253.05,254.85

økúkMkeBk RLz 2390,2391.95,2350,2354.85

øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 64.55,64.95,63,63.45

øk¸s.^Õkkuhk 414.60,421.90,404.40,406.10

øk¸s.økuMk 291.55,297.90,291.55,292.45

øk¸s. BkeLkhÕk 179,183,176.55,179.25

nuÔkuÕMk RrLzGkk 586,598.30,542,546.65

yuåkMkeyuÕk xufLkku 505.05,511.90,505,509.35

yuåkzeyuu^Mke 660,660,653.95,656

yuåkzeyu^Mke çkUf 502,504.80,496.55,500.65

nehku nkuLzk 1871.90,1871.90,1842,1854.60

nufMkkÔkuh xuf 124.45,125.15,122.25,122.70

®nË Gk¸¸Lke Õke. 417.40,422,414.35,421.40

®nË fkuÃkh 255.50,262.70,254.10,255.45

®nË ÃkuxÙkuÕk 296,296,288.40,289.55

®nËkÕfku 114.55,115.80,112.80,114.35

®nË¸MíkkLk Íªf 118.05,121.95,116.90,117.70

nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 66.50,67.40,64.75,65.25

ykRMkeykRMkeykR çkUf 833,837.70,813.20,817

ykRzeçkeykR 88.15,88.40,85.95,86.20

ykRzeGkk MkuÕGk¸ 77,79.20,76.55,78.55

ykEyu^MkeykR Õke 35.15,35.15,32.85,34.30

RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 54.80,54.80,51.45,52

RLzeGkk çk¸ÕMk 226.50,237.25,224.05,232.45

RrLzGkLk çkUf 171.50,171.50,167.40,168.75

RLzeGkLk nkuxÕk 55.60,55.75,53.50,53.70

RLzeGkLk ykuRÕk 259,260,253,254

ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 81,81,79.05,80.45

ELÿ økuMk 205.15,205.80,196.60,198.10

ELË¸Mk ELz. çkUf 309,309,297.90,300.95

RL^kuMkeMk xuf 2410,2451.70,2391.75,2422.45

EL£k zuÔk ^kR 123.70,123.70,119.50,120.35

ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 343,344.55,335.35,339.70

ykRÃkeMkeyuÕk 324.90,329,322,328.20

ykRykhçke RL£k 114,115.60,111.35,113.45

ykR.xe.Mke. 231.30,234.20,231,231.90

siLk Rheøku~kLk 73,73,70.50,71

sGkÃkúfk~k 61.35,61.50,59.80,60.15

SLËkÕk MxeÕk 455,460.10,449.10,453.10

suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 36.25,36.25,34.10,35.05

®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 620,621.90,609,618.75

fkuxf BkneLÿ çkUuf 554.15,555.35,546.50,550.10

ÕkuLfku RL£k 12.80,13.20,12.44,12.53

ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1193,1196.95,1178.50,1187.30

yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.

242.65,245.30,236.05,237.65

ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 532.45,533.95,523.50,529.05

BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 632.05,641,627.05,632.45

Bkne. BkneLÿ 659,662.80,649.10,657.20

BkLkkÃk¸hBkS 21.85,22.05,20.75,20.85

Bkuhefku Õke 174.15,175.95,171.25,171.90

BkkYrík Mk¸Í¸fe 1124,1155.95,1110,1150.90

BkufMk RLzeGkk 189.05,190.20,180.40,184.25

BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 747.50,757,733.30,737.25

BkækhMkLk 163.50,164.25,160.55,161.05

yuBk^uMkeMk 372,380,372,375.30

yuBk.ykh.yu^ Õke.

10950,10999,10750,10794.05

yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 58.50,58.50,55.05,55.50

Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 58.40,58.45,56,56.95

LkuuMkÕku (ykR) 4540.05,4546.20,4421,4465

LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 76.40,76.40,74.20,74.45

Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 167,171.25,164.10,164.70

yuLkxeÃkeMke rÕk. 145,146.40,144,145.05

ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 261.50,261.70,250.55,252.65

ykuÃxku. MkŠfx 166.20,167,164.10,165.25

ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸.2465.10,2488.70,2420,2439.40

ykurhyuLxÕk çkUf 230,230,223.20,225.05

ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 158,159.70,150.15,151.55

ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 128.90,130.30,127.30,128.20

ÃkezeÕkkRx RLz. 165.95,165.95,162.45,163.10

LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 432.30,444,425.15,429.35

ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 784,788,778,778.15

ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 148.40,151.50,146.95,149.10

ÃkkÔkh økúez 107,107.50,105.40,105.95

Ãktòçk Lku~kLkÕk 750,750.05,728.10,731.25

huLkçkûke Õkuçk. 539.50,540,523,525.25

hk»xÙeGk fuBke 56.60,58.20,56.30,57

ykhRMkeÕke 168.05,170.90,165.10,168.40

rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 65.25,65.40,62.55,63.90

heÕkkGkLMk yuLkSo 470,470,453,454.80

heÕkk.fuÃkexÕk 316,316,305.60,306.80

heÕkkGkLMk 701.65,708.90,695.95,706.20

rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 92.65,92.70,90.15,90.45

YåkeMkkuGkk 93.80,94.20,90.80,91.30

MkuMkk økkuÔkk 185,185.75,182,183.50

©e MkeBkuLx 2525,2525,2475,2485.85

©ehkBk xÙkLMk 508,520.75,499,510.85

MkeBkuLMk Õke 676.10,676.10,662,664.25

Mxux çkuLf 2104.85,2115,2081,2097.50

MxeÕk ykuÚkkuhexe 91.40,92.80,90.70,92.20

MxhÕkkRx 96.50,97.20,95,95.25

MxÙkEz 677,690,669.05,682.70

MkLk ^kBkko 575,590,569,581.25

MkLkxeÔke 249.25,251,243.15,243.90

Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 20.90,21,19.60,19.75

MkeLzefux çkUf 91,91,87.10,88.30

íkkíkk fuBke. 363.80,363.80,314,317.05

íkkíkk fkuBGk¸ 225,225,215,216.05

íkkíkk BkkuxMko 260,260,241.80,243.35

íkkíkk ÃkkÔkh 92.90,94.85,92.40,94.35

íkkíkk MxeÕk 412.10,414.50,408.10,410.25

íkkíkk xe 109.85,110.55,107,107.40

xeMkeyuMk rÕk.

1231.05,1256.50,1231.05,1240.45

xuf BkneLÿ 659.25,699,659.25,689.90

ÚkBkuofoMk 449,449,440.55,446

xkRxLk RLz. 232.15,233.95,223.50,224.85

xkuhuLx ÃkkÔkh 192.10,197.50,192.10,194.85

xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 2985,2991,2855,2872.55

Gk¸fku çkuLf 67.80,67.80,65.35,65.70

yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1368,1392.95,1368,1384.25

Gk¸LkeGkLk çkUf 204.05,204.25,195,195.85

Gk¸LkkRxuz MÃkehex 638.80,640.50,588.40,612.05

Gk¸Lkexuf Õke 21.95,21.95,20.50,20.80

Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 485,485,465.55,469.65

Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 116,116,110.55,114.05

ÔkezeGkkufkuLk RLz 169.20,169.95,168.25,168.90

ÔkkuÕxkMk 102,102.70,97.65,98.30

ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 121,122,116.50,120.05

ÔkeÃkúku 406,414.90,405.70,411.85

Ôkkufnkxo 800,832.80,785.10,801.35

Gk~k çkPf 336.80,337.15,326.50,327.80

Íe yuuLxh 126,130.70,125.65,128.65

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

{w. [ktËe nksh 54170

{w. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

29065

{w. þwØ MkkuLkwt (99.9)

29200

y{. [ktËe 53300

y{. MxkLzzo (99.9)

29400

y{. íkuòçke (99.5)

29250

y{. Lkðk ËkøkeLkk

28225

y{. nku÷{kfo 28810

®Mkøkíku÷ swLkku zççkku

1970/2000

®Mkøkíku÷ Lkðku zççkku

2100/2120

AuÕ÷k ¼kð

çkòhku hkºku 9 f÷kfu

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™

‚ª„Œu÷ ÕšÍ 1195/1200

íku÷eÞk xe™ 1832/1833

ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

1200/1205

f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ632/635

hksfkux[ktËe 53300

hksfkux {„V¤e òze {e.ze.

1060/1070

hksfkux {„V¤e òze {e.

Lkðe. 990/1000

¾ktz Mke 3100/3160

¾ktz ze 3000/3060

yuhtzk sqLk 3099/3101

yuhtzk MkÃxu. 3263/3265

rËðu÷ 638/640

ËuþkðhLkk ¼kð

{wtçkE Mkªøkíku÷1170/1175

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh

1860/1865

Awxf 1 rf÷ku 133

Lkðk xeLk 15 r÷xh

1880/1885

ðLkMÃkíke ½e 1050/1150

fÃkkMkeÞk íku÷ 1095/1105

Ãkk{ku÷eLk íku÷ 1005

®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

2010/2015

®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

2030/2035

fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1015/1020

MkLkV÷kðh 15 r÷xh 1180

{fkE íku÷ 1Ãk r÷xh 1150

MkhMkeÞw íku÷ 1Ãk r÷xh1250

20 rMkøkkhux çkhkçkh ºký

rMkøkkhuxLkku Äw{kzku

ÃkìrMkð M{ku®føkLku

shk ðÄw MÃkü

heíku Mk{Syu.

Äq{úÃkkLk fhíke

ÔÞÂõík «rík

rËðMk 20

rMkøkkhux Ãkeíke nkuÞ íkku, íku {wsçk íkuLke

MkkÚkuLke ÔÞÂõík ºký rMkøkkhux sux÷ku

Äw{kzku íkuLkk ïkMk{kt Wíkkhu Au. ÃkìrMkð

M{ku®føk ÃkhLkk yÇÞkMkku{kt òýðk

{éÞwt Au fu, íkuLkkÚke 20Úke 30 xfk

ÓËÞ hkuøkLkwt òu¾{ hnu÷wt nkuÞ Au.

{rn÷kykuLkwt M{ku®føk

øk¼oMÚk rþþw {kxu òu¾{e

ík{kfwLku fkhýu

øk¼oMÚk rþþw

Ãkh çke{khe

yLku {]íÞwLkwt

òu¾{ hnu÷wt

nkuÞ Au.

Lkkì®xøknk{ ÞwrLk.Lkk ‘xkuçkufkì fLxÙku÷

MxzeÍ’Lkk yÇÞkMk{kt òýðk {éÞwt

Au fu, rMkøkkhuxLkk Äw{kzkðk¤k

ðkíkkðhý{kt hnuíke {rn÷kykuLke

ytËh ÃknkU[íkk Äw{kzkÚke çkk¤fLkk

sL{ ð¾íku 23 xfk òu¾{ ðÄu Au.

CMYK

CMYK

* * * *

{wtçkE{kt yuf ÷kufr«Þ rhÞkr÷xe þkuLke Aêe

rMkÍLkLkk [kuÚkk ssLke ònuhkík «Mktøku r÷suLzhe

økkrÞfk ykþk ¼kUMk÷ yLku MkwrLkrÄ [kinkýu

nkshe ykÃke níke. yk þku{kt ¼kUMk÷u [kuÚkk

ssLke ¼qr{fk ¼sðþu. (yuyuVÃke)

fu{YLkLkk ¼qíkÃkqðo {erzÞk

Mk÷knfkhLke ÄhÃkfz

÷tzLk : ÞwfuLkk ðzk«ÄkLk zurðz fu{YLkLkk

¼qíkÃkqðo {wÏÞ {erzÞk Mk÷knfkh yuLze

fkiÕMkLkLke yuf fuMk{kt ¾kuxe swçkkLke ykÃkðkLkk

ykhkuÃkMkh Mfkurxþ Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe Au.

ðnu÷e Mkðkhu ÷tzLkÂMÚkík rLkðkMkuÚke ÃkfzkÞu÷

fkiÕMkLku YÃkxo {zkuofLkk nðu çktÄ fhe ËuðkÞu÷k

‘LÞqÍ ykuV Äe ðÕzo’Lkk yurzxh íkhefu 2003Úke

2007 MkwÄe fkÞo fÞwot níkwt. çkkË{kt 2011{kt

zurðz fu{YLkLkk fkuBÞwrLkfuþLk rzhuõxh íkhefu

rLk{ýqf Úkíkkt, LÞqÍ ykuV Äe ðÕzo{ktÚke íkuýu

hkSLkk{wt ykÃÞwt níkwt. Mfkurxþ Ãkk÷ko{uLxLkk MkÇÞ

xkuLke þuhzeLkLkk fuMkLke xÙkÞ÷ Ëhr{ÞkLk

fkiÕMkLk Ãkh ¾kuxe swçkkLke ykÃkðkLkku ykhkuÃk Au.

$ø÷uLz{kt VkuLk-nUrftøk fktz çknkh ykÔÞk çkkË

yk fuMkLku Vhe þY fhðk{kt ykÔÞku níkku.

xqtfwt Lku x[

çkk¤fLku yMkh

çkk¤fLkwt ðsLk

ykuAwt hnuðwt yÚkðk

sL{íkkt s {]íÞw.

MkzLk RLVuõx zuÚk

rMkLzÙku{ yux÷u fu

çkk¤f Ÿ½{kt s

nkuÞ íÞkhu ïkMk

hkufkE sðkÚke íkuLkwt

{]íÞw ÚkkÞ Au.

fkLk{kt RLVufþLk,

yMÚk{k, VuVMkktLkku

yÃkqhíkku rðfkMk.

ð

Õzo yurLxxkuçkufkì zu Ëh ð»kuo 31{e {uyu {LkkðkÞ Au. yk rËðMku Mkhfkh

yLku yLÞ ¾kLkøke MktMÚkkyku {¤eLku ÷kufkuLku ík{kfwLkwt MkuðLk Lk fhðk «urhík

fhu Au. yksu ykÃkýe ¼krð ÃkuZeLku Mk÷k{ík yLku íktËwhMík ðkíkkðhý

ykÃkðkLkkuu yk ÞkuøÞ Mk{Þ Au. Mkki«Úk{ 1987{kt ðÕzo nuÕÚk yuMkuBç÷eyu

ðÕzo Lkku xkuçkufkì zu QsðeLku ík{kfwLkk «fkuÃk yLku «ký½kíkf yMkhku Ãkh rðïLkwt

æÞkLk fuÂLÿík fÞwO níkwt.

rðï{kt yíÞkh MkwÄe{kt ykðu÷e {nk{kheyku{kt

ík{kfwÚke Úkíkkt {kuík MkkiÚke ðÄw «ký½kíkf Mkkrçkík ÚkÞkt Au.

ðÕzo nuÕÚk ykuøkuoLkkRÍuþLkLkk yktfzkfeÞ ynuðk÷

yLkwMkkh Ëh ð»kuo ykþhu 60 ÷k¾ ÷kufku íkuLkkÚke {]íÞw

Ãkk{u Au, su{ktÚke A ÷k¾ ÷kufku íkku {kºk ÃkìrMkð M{ku®føkLku

÷eÄu s {]íÞw Ãkk{u Au. rðï{kt ík{kfwLku fkhýu Ëh A MkufLzu yuf ÔÞÂõíkLkwt {]íÞw

ÚkkÞ Au. yíÞkhu ík{kfwLkwt MkuðLk fhLkkhk ÷kufku{ktÚke yzÄk ÷kufku ík{kfw

MktçktrÄík çke{kheLku ÷eÄu {hýÃkÚkkheyu Au. nk÷ rðïLkk yuf yçksÚke ðÄw

M{kufMko{kt 80 xfk M{kufMko rLkBLk yLku {æÞ{ ykðf Ähkðíkk ËuþkuLkk Au,

ßÞkt ík{kfw MktçktÄe çke{kheykuLkku yLku {]íÞwLkwt «{ký ðæÞwt Au. fux÷kf Ëuþku{kt

økheçk ½hkuLkkt çkk¤fkuLku Ãký ÃkrhðkhLke ykðf ðÄkhðk ík{kfwLke ¾uíkeLkk

fk{{kt ÷økkðkÞ Au, Ãkhtíkw yk çkk¤fku ík{kfw{kt hnu÷k rLkfkurxLk ík¥ðLku ÷eÄu

‘økúeLk xkuçkufkì rMkfLkuMk’Lkku rþfkh çkLku Au. ík{kfwLkkt ¼eLkkt ÃkktËzkt nkÚk{kt

÷uðkÚke íku{ýu ÂMfLk rzMkeÍLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au. ðeMk{e MkËe{kt ík{kfwLkk

MkuðLkLku fkhýu ËMk fhkuzLkkt {]íÞw LkeÃkßÞkt níkkt. yk s økríkyu ík{kfwLkwt MkuðLk

Úkíkwt hnuþu íkku 21{e MkËe{kt yk yktfzku yuf yçks MkwÄe ÃknkU[þu. 2030

MkwÄe{kt «rík ð»ko ík{kfw MktçktrÄík {]íkktf 80 ÷k¾Lku Ãkkh fhþu.

330000 rrMMkkøøkkkkhhuuxx ==

yyuuff ðð]]ûûkkAAuuËËLLkk

300 rMkøkkhux VqtfðkÚke yuf ð]ûk Lkkþ

Ãkk{u Au. ík{kfwLkk WíÃkkËLk {kxu nòhku

ð]ûkkuLku fkÃkðk{kt ykðu Au. yk ð]ûkkuLku

yux÷k {kxu fkÃkðk{kt ykðu Au fu ík{kfwLkkt

ÃkktËzktLkku WÃkÞkuøk fhðk ½ýk çkÄk ÷kfzkt

Mk¤økkððkt Ãkzu Au, su fkøk¤Lkku WÃkÞkuøk rMkøkkhux çkLkkððk yLku

íkuLkk Ãku®føk {kxu ÚkkÞ Au, íkuLke {køk ðÄe hne Au.

80 xfk Äq{úÃkkLk fhLkkhk {æÞ{ ykðf Ähkðíkk ËuþkuLkk Au.

20{e MkËe{kt 10 fhkuz ÷kufkuLkk {]íÞw ík{kfwLku fkhýu ÚkÞkt níkkt.

yks økríkyu 21{e MkËe{kt {]íkktf yuf yçksLku Ãkkh fhþu.

rðï{kt ík{kfwwLkku WÃkÞkuøk fhLkkhk ÷kufku{kt 20 xfk {rn÷kyku Au.

rðï{kt ík{kfwLkk fkhýu «ríkð»ko{kt 30Úke 40 ÷k¾ {]íÞw Ãkk{u Au.

rðfrMkík fhíkkt rðfkMkþe÷ Ëuþku{kt ík{kfwÚke ðÄw ÷kufku {hu Au.

ík{kfw{kt hnu÷k fìr{fÕMk{ktÚke 60Úke ðÄw fuLMkh Lkkuíkhu Au.

¼khík{kt 15 ð»koÚke WÃkhLkk 30 xfk ÷kufku ík{kfwLkwt MkuðLk fhu Au.

¼khík{kt çkeze rMkøkkhux fhíkkt ðÄw ÃkeðkÞ Au.

«rík xLk ík{kfw WíÃkkËLkLku fkhýu yuf {kýMkLku fuLMkh ÚkkÞ Au.

rðï{kt Ãkkt[ {]íÞw{ktÚke yuf {]íÞwLkwt fkhý ík{kfw nkuÞ Au.

50 xfk fuLMkhLkwt rLkËkLk VkRLk÷ Mxus Ãkh nkuÞ íÞkhu ÚkkÞ Au.

¼khík{kt Ëh ð»kuo Lkðk ËMk ÷k¾ çkk¤fku Äw{úÃkkLk fhíkkt þe¾u Au.

ík{kfw yLku íkuLkk Äw{kzk{kt 4000Úke ðÄkhu fìr{fÕMk nkuÞ Au.

60 xfk Ëuþku{kt ík{kfwLkk Awxfkhk {kxu xku÷ £e ÷kRLk MkwrðÄk Au.

Ëh A MkufLzu Mkhuhkþ yuf ÔÞÂõík ík{kfwwLku fkhýu {kuíkLku ¼uxu Au.

zkuõxh ÃkkMkuÚke Mk÷kn ÷eÄk çkkË ÔÞMkLk AkuzðkLke 84 xfk

þõÞíkk ðÄe òÞ Au.

Äq{úÃkkLk fhíke ÔÞrõík ÃkkMkuÚke

òÛÞuyòýu ïkMk{kt ÷uðkíkku Äw{kzku

yux÷u ÃkìrMkð M{ku®føk

ykðk Äw{kzk{kt fìzr{Þ{, fkçkoLk

{kuLkkuõMkkRz suðkt 7,000Úke ðÄw

Íuhe hMkkÞý nkuÞ Au

Ëh ð»kuo ík{kfw MktçktrÄík çke{kheÚke

Úkíkkt fw÷ {]íÞw{kt ÃkìrMkð M{kurftøkLku

÷eÄu 6 ÷k¾ ÷kufkuLkkt {]íÞw ÚkkÞ Au

su ÷kufku Äq{úÃkkLk LkÚke fhíkk Ãký Äq{úÃkkLk fhíke ÔÞÂõík îkhk Akuzðk{kt

ykðu÷k Äw{kzkLku òÛÞuyòÛÞu s ÃkkuíkkLkk ïkMk{kt ÷u Au, íkuLku ÃkìrMkð M{ku®føk

yÚkðk MkufLz nìLz M{ku®føk fnu Au. ðÕzo nìÕÚk ykìøkuoLkkRÍuþLkLkk yLkwMkkh su

çkk¤fku Äq{úÃkkLkLkk Äw{kzkLke ÷Ãkux{kt ykðu Au íku{Lku ïkMkMktçktÄe çke{kheyku

ðÄw ÚkkÞ Au, ßÞkhu Äq{úÃkkLk fhíkk ÷kufkuLku nkxoyìxuf, fìLMkh yLku VuVMkktLke

çke{khe Úkíkkt íku{Lkwt {]íÞw ÚkkÞ Au. ÃkìrMkð M{ku®føk ðÄw LkwfMkkLkfkhf Mkkrçkík

ÚkE hÌkwt Au. ÃkìrMkð M{kuf{kt fìzr{Þ{, ykMkuorLkf, fkçkoLk {kuLkkuõMkkRz suðk

7000Úke ðÄw hMkkÞýkuLkwt r{©ý nkuÞ Au, íku{ktÚke 50 sux÷k fuLMkh Lkkuíkhu Au.

MkkRz MxÙe{ M{kuf

Mk¤økíke rMkøkkhux{ktÚke Lkef¤íkku

Äw{kzku ‘MkkRz MxÙe{ M{kuf’ fnu

Au. íkuLkk

hMkkÞýku

yuf Y{{kt

hnu÷e

nðk{kt

¼¤eLku

Y{{kt nksh ÷kufkuLkk þheh{kt

«ðuþ fhu Au. yk Äw{kzku òu¾{e

yux÷k {kxu Au, fkhý fu íku{kt

rLkfkurxLk yLku xkhLke {kºkk

÷øk¼øk ºký økýe ðÄe òÞ Au.

ÃkìrMkð M{ku®føk ðÄw òu¾{e

ík{kfwLkwt

MkuðLk

ykÕfkunku÷Lkwt

MkuðLk

yVeýLkwt

MkuðLk

r{ºkku MkkÚku

rLkÞr{ík

ykÕfkunku÷Lkwt

MkuðLk

fhLkkhk

r{ºkku MkkÚku

rLkÞr{ík

fuVeÿÔÞkuLkwt

MkuðLk

fhLkkhk

¼rð»Þ{kt

çkk¤fku îkhk

ík{kfw

MkuðLkLke

þõÞíkk

MkÃíkknËeX Ãkrhðkh MkkÚku ¼kusLk

ÃÃkkrrhhððkkhh MMkkkkÚÚkkuu ss{{ííkkkktt ççkkkk¤¤ffkkuu{{kktt ííkk{{kkffwwLLkkkk MMkkuuððLLkkLLkkwwtt ««{{kkýý yykkuuAAwwtt

rLkfkurxLk

stíkwLkkþf

fuzr{Þ{

çkuxhe

Mxeyrhf yurMkz

{eý

xkuÕÞwRLk

ykiãkurøkf

MkkuÕðLx

nõÍk{kELk

çkkçkuoõÞw

÷kExh

çÞqxuLk

nkEzÙkufkçkoLk

økuMk

yurMkrxf yurMkz

rðLkuøkh

r{ÚkuLk

MÞwyh økuMk

fkçkoLk

{kuLkkuõMkkEz

ykMkuorLkf

Íuh

ÃkuELxr{ÚkuLkku÷

hkufux ^Þqy÷

yu{kurLkÞk

xkuR÷ux õ÷eLkh

1.35 yçks ÷kufku rðï¼h{kt Äq{úÃkkLk fhu Au

25 xfk rðãkÚkeoyku

Äq{úÃkkLk fhu Au

Ëh Ãkkt[ ÔÞÂõíkyu

yuf M{kufh

M{ku®føk Mk{he

rMkøkkhux yux÷u Íuhe ÿÔÞkuLke Ãkkux÷e

60 ÷k¾ ÷kufku Mkhuhkþ ík{kfwLku fkhýu

«rík ð»ko rðï{kt {]íÞw Ãkk{u Au. 12 f÷kf, ík{kfw Akuzâk çkkË þheh{kt fkçkoLk

{kuLkkufMkkRzLkwt «{ký Mkk{kLÞ ÚkE òÞ Au. 2.5 ÷k¾ fuLMkhLkk fuMk Ëh ð»kuo

økwshkík{kt LkkUÄkÞ Au. 10,000 ÷kufku Äw{úÃkkLk fu ík{kfw [kððkLku fkhýu

y{ËkðkË{kt {]íÞw Ãkk{u Au.

çkk¤fkuLku ík{kfw yLku

ykÕfkunku÷Lkk «¼kðÚke Ëqh

hk¾ðk Ãkrhðkh {wÏÞ ¼qr{fk

¼sðe þfu Au. Ãkrù{e ËuþkuLkk

yæÞÞLk Ãký {kLku Au fu

MktÞwõík Ãkrhðkh yLku {kíkk-

rÃkíkk MkkÚku çkuMkeLku s{ðkLke

¼khíkeÞ ÃkhtÃkhk çkk¤fku{kt

ík{kfw yLku ykÕfkunku÷Lkk

MkuðLkÚke Ëqh hk¾u Au.

ÞwrLkðŠMkxe ykìV fku÷trçkÞkLkk

yuf yÇÞkMk{kt yuðwt íkkhý

çknkh ykÔÞwt Au fu, yuf

yXðkrzÞk{kt Ãkkt[Úke Mkkík

ðkh Ãkrhðkh MkkÚku çkuMkeLku

s{íkkt çkk¤fku{kt ík{kfw,

ykÕfkunku÷ yLku fuVe ÿÔÞkuLkwt

MkuðLk yLÞ çkk¤fkuLke

Mkh¾k{ýe{kt ykuAwt nkuÞ Au.

‘fkufxu÷’ rVÕ{{kt ËerÃkfk ÃkkËwfkuýu ykÃku÷k

rçkrfLke ÃkkuÍLku ÷ELku nkuçkk¤ku {[u÷ku Au

íÞkhu ËerÃkfkyu ðÄw yuf [[ko søkkðe Au.

VuþLk {uøkurÍLk ‘ðkìøk’Lkkt fðh WÃkh ËerÃkfk

rMðr{tøk zÙuMk{kt [{fe hne nkuðkLkk ynuðk÷

Au. ËerÃkfkLkk yk Vkuxkuøkúk^MkLku ÷ELku íkuLkk

[kunfkuyu swËe swËe «ríkr¢Þk ykÃke Au.

AuÕ÷u ‘Ëuþe çkkuÞTÍ’ rVÕ{{kt yûkÞfw{kh

yLku ßnkuLk yçkúkn{ MkkÚku òuðk {¤u÷e

ËerÃkfk nðu Lkðe rVÕ{ ‘fkufxu÷’{kt

MkiVy÷e ¾kLk MkkÚku Lkshu Ãkzþu. MkiV MkkÚku

íku yøkkW ‘÷ð yksf÷’{kt fk{ fhe [qfe

Au. ‘ðkìøk’ {uøkurÍLk{kt íkuLkk Vkuxkuøkúk^Mk

fðh WÃkh [{õÞk Au. {uøkurÍLkLkk sqLk

{rnLkkLkk ytf{kt yk 26 ð»keoÞ yr¼Lkuºke

ÃkkuíkkLke ¾qçkMkqqhíke yLku rVxLkuMk ytøkuLke

ðkíkku Ãký hsq fhþu yLku MkkÚku MkkÚku

ÞwðíkeykuLku sYhe rxÃMk Ãký ykÃkþu. ËerÃk-

fkyu ðkuøk {uøkurÍLkLkk íkuLkk Vkuxkuøkúk^Mk

MktçktÄ{kt ðÄkhu ðkík fhe LkÚke. nk÷{kt íku

hýçkeh fÃkqh MkkÚkuLke rVÕ{Lkkt þq®xøk{kt

ÔÞMík Au.

yûkÞLke rVÕ{ ‘r¾÷kze 786’

rËðk¤e Ãkh hsq Lknª ÚkkÞ

yûkÞfw{khLke rVÕ{ ‘r¾÷kze

786’ rËðk¤e Ãkh rh÷eÍ Lknª

ÚkkÞ. þknhw¾ ¾kLk yLku ysÞ

Ëuðøký MkkÚku MÃkÄko{kt QíkhðkLke

íkuLke fkuE RåAk LkÚke. LkkUÄLkeÞ

Au fu rËðk¤e Ãkh þknhw¾Lke

fuxrhLkk MkkÚkuLke, Þþhks

çkuLkhLke rVÕ{ rh÷eÍ ÚkðkLke Au

ßÞkhu ysÞ ËuðøkýLke ‘MkLk

ykuV MkhËkh’ Ãký rh÷eÍ ÚkLkkh Au. rËðk¤e

Ãkh hsq Úkíke {kuxk¼køkLke rVÕ{ku MkV¤ Úkíke

nkuE Ëhuf rLk{koíkk ÃkkuíkkLke rVÕ{ rËðk¤e Ãkh

hsq fhðk RåAwf nkuÞ Au. rVÕ{Lke

rh÷eÍLke íkkhe¾ Ãký {rnLkkyku yøkkWÚke

Lk¬e fhe ÷uðk{kt ykðu Au. yûkÞu yøkkW

fÌkwt níkwt fu ‘r¾÷kze 786’ rËðk¤e WÃkh hsq fhkþu,

íÞkh çkkË ysÞu Ëuðøkýu ÃkkuíkkLke rVÕ{ ‘MkLk ykuV

MkhËkh’ yLku Þþ [kuÃkhkyu íku{Lke þknhw¾ Mxkhh rVÕ{

Ãký rËðk¤e Ãkh hsq fhðkLke ònuhkík fhíkkt yûkÞu

MÃkÄko{ktÚke ¾Mke sðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au, suLkk Ãkøk÷u

rËðk¤e Ãkh nðu ysÞ-þknhw¾ ðå[u x¬h Úkþu.

fhý òunhLke Ãkkxeo{kt LkuMk

ðkrzÞkLku LkhrøkMkLkwt [wtçkLk

çkkur÷ðqz{kt nsw yuf{kºk

rVÕ{ ‘hkufMxkh’{kt òuðk

{¤u÷e LkhrøkMk V¾heLkk

«þtMkfku ½ýk Au.

‘hkufMxkh’Lke rh÷eÍ Ãkqðuo

LkhrøkMkLkwt Lkk{ hýçkeh

fÃkqh yLku rzhuõxh yÞkLk

{w¾hS MkkÚku òuzkÞwt níkwt

yLku íÞkh çkkË þkrnË

fÃkqh íkuLku yuf çkÚko-zu Ãkkxeo {kxu økkuðk

÷R økÞku níkku, y÷çk¥k, nðu

LkhrøkMkLke ÷kRV{kt «erík rÍLxkLkk

¼qíkÃkqðo «u{e LkuMk ðkrzÞkLke yuLxÙe

ÚkR Au. økík 25 íkkhe¾u {wtçkRLke yuf

VkRðMxkh nkuxu÷{kt fhý òunhLkk

sL{rËLkLke Ãkkxeo{kt LkhrøkMk-LkuMk Auf MkwÄe MkkÚku s

níkkt. LkhrøkMk Ãkkxeo{ktÚke hðkLkk ÚkR íÞkhu LkuMk íkuuLku

zÙkuÃk fhðk nkuxu÷Lke çknkh MkwÄe ykÔÞku níkku. yk

Mk{Þu LkhrøkMku LkuMk ðkrzÞkLku [wtçkLk Ãký fÞwO níkwt.

òufu, LkhrøkMkLkk «ðõíkkyu Ëkðku fÞkuo níkku fu,

“yk ynuðk÷ MktÃkqýoÃkýu ¾kuxk Au.

ËerÃkfk ÃkkËwfkuý ‘ðkìøk’

{uøkurÍLkLkkt fðh Ãkh

nkur÷ðqzLke Mxkh yr¼Lkuºke r¢rMxLk

Mxuðxo yLku surLkVh ÷kuhuLMk ðå[u

nk÷{kt íku{Lkku zÙe{hku÷ {u¤ððk {kxu

òuhËkh MÃkÄko [k÷e hne Au. rðr÷Þ{

MxuhkuLkLke «Úk{ Lkkuðu÷ ‘÷uÞ zkWLk RLk

zkfoLkuMk’ ÃkhÚke yk rVÕ{ çkLkkððk{kt

ykðe hne Au, su{kt ÃkuxkuLk ÷kuVxeMkLke

¼qr{fk {u¤ððk yk çktLku yr¼Lkuºkeyku

«ÞkMk fhe hne Au. r¢rMxLku yuf

y{urhfe {uøkurÍLk MkkÚkuLke ðkík[eík{kt

sýkÔÞwt Au fu íku ÃkuxkuLkLke ¼qr{fk yËk

fhðk {kxu ¾qçk s WíMkwf Au, yk Ãkkºk

íkuLke ÷kRV{kt ¾qçk s {n¥ð Ähkðu Au.

çkeS íkhV surLkVh ÷kuhuLMku Ãký fÌkwt Au

fu yk ÃkkºkÚke íku ¾qçk «¼krðík nkuðkÚke

yk ¼qr{fk {u¤ððk «ÞkMk fhe hne Au.

yk ¼qr{fk yLÞ fkuR yr¼LkuºkeLku

{¤þu íkku ÃkkuíkkLku Ëw:¾ Úkþu íkuðe

fçkq÷kík Ãký surLkVhu fhe Au. çktLku

yr¼LkuºkeykuLku yk hku÷ yÃkkððk íku{Lkk

yusLxku «ÞkMk fhe hÌkk Au.

r¢rMxLk-surLkVh ðå[u

zÙe{hku÷ {u¤ððk MÃkÄko

MÃkk$øk fuMk{kt ¼khíkeÞ

rðãkÚkeoyu {kVe {køke

LÞq Þkufo : ¼khíkeÞ rðãkÚkeo ÄkYLk hrðyu MÃkk$øk

fuMk{kt Ëkur»kík ònuh ÚkÞk çkkË Ãknu÷eðkh íkuLkk yk

f]íÞ ytøku ònuh{kt {kVe {køke Au. ÄkYLku íkuLkk øku

Y{{uxLke çkeò Ãkwhw»k MkkÚkuLke MkuõMkwÞ÷ r¢ÞkykuLku

ðuçkfu{Úke MÃkkR fheLku òuR níke yLku çkeò

r{ºkkuLku Ãký yk r¢Þkyku òuðk çkku÷kÔÞk níkk.

çkkË{kt íkuLkk yk Y{{uxu ykí{níÞk fhe ÷eÄe

níke. ÄkYLku fÌkwt fu ykðwt {q¾oíkk ¼ÞwO f]íÞ fhðk

çkË÷ íkuLku yVMkkuMk Au. íkuýu {kVe {køkíkk fÌkt fu

íku yk ½xLkkLke sðkçkËkheLku Mðefkhu Au yLku íkuLku

rð[khrðneLk, ÷køkýeþqLÞ yLku yÃkrhÃkõðíkk

¼Þko íkuLkk f]íÞ {kxu ¾uË Au. ÄkYLku 2010{kt

çkLkuu÷e yk ½xLkk çkkË {kVe Lk {køkíkk íkuLke

y{urhfk{kt [khuçkkswÚke xefkyku ÚkR níke. íkuLkk øku

Y{{uxLkk {kíkk-rÃkíkkyu Ãký ÄkYLku yk çkkçkíku

{kVe Lk {køkíkk Ëw:¾ ÔÞõík fÞwO níkwt.

fuh¤ nkEfkuxuo Rxk÷eLkk çku

LkkrðfkuLkk ò{eLk {tsqh fÞko

fku[e : çku ¼khíkeÞ {kAe{khkuLku {khe Lkk¾ðkLkk

ykhkuÃk nuX¤ ÄhÃkfz fhkÞu÷k çku Rxkr÷ÞLk

LkkrðfkuLku fuh¤ nkRfkuxuo fzf þhíkku MkkÚku ò{eLk

ykÃÞk Au. srMxMk yuLk. fu. çkk÷rf»LkLku çktLku

LkkrðfkuLku, ËhufLku yuf fhkuzLkkt çkkuLz yLku fkuR

çku ¼khíkeÞ MÞkuhexe MkkÚku ò{eLk ykÃÞk Au,

çkeS þhíkku{kt, su÷{ktÚke Awxâk çkkË yk Lkkrðfku

fku[e þnuh Ãkku÷eMkMxuþLk fr{þLkhLke ykurVMkÚke

10 rf÷kur{xh ËqhLkk rðMíkkh{kt hnuþu yLku

Ëhhkus íku{ýu MkðkhLkk 10 ðkøÞkÚke 11 ðkøÞk

MkwÄe{kt fr{þLkh Mkk{u nksh ÚkðkLkwt hnuþu, òu

íku{Lke ÃkkMku fkuR {kuçkkR÷ nkuÞ íkku íkuLkk Lktçkh Ãký

íku{ýu hrsMxzo fhkððkLkk hnuþu. fkuxuo çktLku

LkkrðfkuLku íku{Lkk ÃkkMkÃkkuxo fkuÕ÷{ {ursMxÙux ÃkkMku

s{k fhkððkLkku ykËuþ Ãký ykÃÞku Au. yk

LkkrðfkuLke 19 VuçkúwykheLkk hkus yuf Rxk÷eLkkt

snks ÃkhÚke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke.

fuh¤Lkk ËrhÞkrfLkkhu {kAe{khe fhíkk çku

¼khíkeÞ {kAe{khku yk Rxkr÷ÞLk Lkkrðfkuyu

fhu÷kt VkÞ®høk{kt {]íÞw ÃkkBÞk níkk.

2030 MkwÄe{kt ík{kfw MktçktrÄík çke{kheLku ÷eÄu {hLkkhkykuLke MktÏÞk «ríkð»ko 80 ÷k¾Lku Ãkkh fhþu!

rðïLke MkkiÚke {kuxe ‘{nk{khe’ «íÞu òøkYfíkk ÷kððk {kxuLkku rËðMk

yk

ð»koLkk ðÕzo Lkku xkuçkufkì zuLke

Úke{ Au, ‘xkuçkufkì RLzMxÙe

RLxhrVyhLMk’ yÚkkoíkT rðï{kt

ík{kfw Lk ¾kðk ytøku òøkYfíkk

fu¤ððk xkuçkufkì RLzMxÙe þwt fhe þfu

Au. ík{kfw Wãkuøk ½ýk ËuþLke yÚko

ÔÞðMÚkkLkku ykÄkh Au, Ãkhtíkw

RLzMxÙe fux÷kf fzf VuhVkhku

fheLku ÞwðkLkkuLku ík{kfwÚke Ëqh hk¾e

þfu Au.

ònuhkík Ãkh «ríkçktÄ

Mkhfkh ík{kfw ftÃkLkeykuLke

«kuzõxLke ònuhkík Ãkh «ríkçktÄ

÷økkðe ÷kufku{kt ík{kfwLkk

MkuðLkLkwt «{ký ½xkzðk{kt

{ËËYÃk ÚkE þfu.

ík{kfw Ãkh xuõMk ðÄu íkku...

ík{kfwLke «kuzõx Ãkh ¼khu fh

ðÄkhðk{kt ykðu íkku íkuLke

«kuzõx ykÃkkuykÃk {kU½ Úkþu

yLku íkuLkkÚke ÔÞMkLkeyku, ¾kMk

fheLku økheçk yLku {æÞ{

ðøkoLkk ÔÞMkLkeyku íkuLkkÚke Ëqh

Úkíkk hnuþu.

Äq{úÃkkLk{wõík ðkíkkðhý

Ëuþ{kt Äq{úÃkkLk «ríkçktrÄík

MÚk¤Lkkt Lkk{Lke ÞkËe ònuh

fhe þfkÞ, suÚke ykðkt

MÚk¤kuyu íkuLkwt fzfkEÚke Ãkk÷Lk

ÚkkÞ. xkuçkufkì RLzMxÙe Ãký

ykðe ÞkËe íkuLke ònuhkík{kt

çkíkkðe þfu Au.

fuh¤, {æÞ«Ëuþu fÞwO íkku,

çkkfe hkßÞ fu{ Lkrn

nsw íkku økÞk yXðkrzÞu s

fuh¤ Mkhfkhu fuLMkhLke

çke{kheykuLkk ðÄe hnu÷k

«{kýLku ÷eÄu hkßÞ{kt

ík{kfwÞwõík økwx¾k yLku

ÃkkLk{Mkk÷kLkk WíÃkkËLk yLku

ðu[ký Ãkh «ríkçktÄ ÷økkÔÞku Au.

fuh¤{kt Vqz Mku xe, MxkLzzo

huøÞw÷uþLk yuõx, 2011 nuX¤

yk «ríkçktÄ {qfðk{kt ykÔÞku

Au. {æÞ «Ëuþu Ãký økwx¾k yLku

ÃkkLk{Mkk÷k Ãkh «ríkçktÄ

÷økkðu÷ku Au. hkßÞ{kt íkuLkwt

WÕ÷t½Lk fhLkkhkLku Ãkkt[ ÷k¾

YrÃkÞkLkku Ëtz íkÚkk A ð»koLke

Mkò ÚkE þfu Au.

VuMkçkwf Ãkh yr¼ÞkLk

ík{kfwLke ÷ík Akuzkððk fuLÿ

Mkhfkhu nðu MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk

MkkRx VuMkçkwfLkku Mknkhku ÷eÄku

Au. ykhkuøÞ {tºkk÷Þu ðÕzo nuÕÚk

ykuøkuoLkkRÍuþLk yLku ðÕzo ÷tøk

VkWLzuþLk MkkÚku {¤eLku ÔÞMkLk-

{wÂõík yr¼ÞkLk nuX¤ ‘xkuçkufkì

rfÕMk Âõðx LkkW’ þe»kof nuX¤

VuMkçkwf yfkWLx þY fÞwO Au.

Lkku

xkuçkufkì

zzìì

Ëh 6 MkufLzu 1Lkwt {kuík

MM

Ã

kuurrþ

ÞÞ

÷

SANDESH : SURAT THURSDAY, 31 MAY 20121144Ëuþ

k

rðËuþ

Mkwhík: ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík

ÞwrLkðŠMkxe îkhk {k[o 2012{kt ÷uðkÞu÷e

«Úk{ ð»ko ykxTMko yuõMkxLko÷ ÃkheûkkLkwt

Ãkrhýk{ Lke[u {wsçk ònuh ÚkÞwt Au. fw÷

Ãkrhýk{ 56.60 xfk ònuh ÚkÞwt Au.

VVMMxxoo ff÷÷kkMMkk :: 51010 51015 51018 51022 51024 51037

51042 51056 51069 51071 51075 51083 51086 51088

51093 51096 51097 51135 51138 121012 151015

151016 151029 151046 151047 151048 151049 151050

151060 151077 151083 151084 151087 151089 151090

151097 151123 151138 151144 151171 151189 151190

151231 151323 151373 151374 151375 151379 151407

151416 151417 151432 151457 151515 181006 181033

181036 181044 181045 181053 181054 181055 181066

181067 181075 191025 191075 191117 231009 231026

231092 231111 231127 231130 231145 231147 231181

261006 261023 261034 261035 261036 261103 261128

261174 261208 261243 311027 311037 311042 311043

311044 311045 311057 311065 311067 311076 331018

331020 351005 351028 351030 351032 351033 351062

351064 351069 351090 351092 351093 351113 351135

351136 351142 351147 351153 351160 351235 361009

361021 361026 361041 371016 371037 371042 371046

371058 371068 371069 371095 371099 381005 381011

381034 381047 381110 381120 381149 381152 381156

381157 381159 381161 381162 381164 381179 381181

381196 381200 381201 381205 381243 391026 391028

391033 401014 401027 401031 411002 411005 411010

411016 411017 421005 421019 421020 421022 421025

421027 421028 421039 421041 451154 471005 471015

471026 471034 491001 491002 491004 491005 491007

491008 491009 491019 501014 501021 501040 511002

511004 511029 511062 511068 511109 511118 531012

531044 531064 531066 531076 531082 531083 531085

531105 531128 551006 551037 551084 551098 551107

551115 551116 551121 551140 561014 561015 561024

561025 571014 571016 571021 571040 571066 571072

571074 571101 571123 571126 571139 571144 571147

571201 571210 591013 591015 591023 591056 591059

591070 601041 601049 601058 601166 601206 601213

601219 601220 601357 611059 611063 611088 611105

611116 611123 611171 621015 621041 621042 621065

621096 621145 621146 621152 621174 621176 621190

621193 621195 621196 621205 621208 621211 621212

621221 621223 621224 621274 621277 621283 621286

621299 641045 641103 641108 641109 641115 641119

641120 641127 651004 651005 651012 651014 661019

661042 661065 661097 671003 671037 671055 681033

681047 681072 701001 701049 721003 721005 721118

721119 721140 741002 741005 741041 741058 741059

741062 741081 741104 741106 741120 741132 741135

741166 741167 741169 741180 741182 741200 741211

741213 741216 741233 741235 741268 741292 741298

741309 741322 741370 751021 751040 751041 751046

751056 751062 751093 761016 761039 761042 761058

761065 761067 761131 761133

MMkkuuffLLzz ff÷÷kkMMkk :: 51004 51005 51007 51009 51013 51014

51016 51017 51019 51020 51021 51025 51026 51027

51029 51030 51031 51032 51035 51036 51038 51043

51044 51045 51047 51050 51052 51053 51065 51070

51073 51078 51080 51087 51089 51090 51091 51094

51098 51100 51101 51103 51105 51110 51112 51113

51114 51115 51120 51126 51127 51128 51130 51131

51132 51133 51134 51136 51137 51140 51141 51142

51144 121008 121021 121030 121035 121043 121045

121047 121051 121057 121071 151014 151018 151023

151026 151027 151033 151036 151039 151042 151043

151045 151053 151055 151056 151059 151067 151071

151075 151076 151078 151079 151080 151081 151085

151086 151091 151092 151093 151095 151096 151099

151100 151101 151104 151105 151110 151111 151113

151114 151115 151116 151120 151122 151125 151136

151139 151140 151141 151145 151147 151148 151156

151160 151161 151162 151166 151167 151168 151174

151178 151184 151188 151192 151196 151197 151205

151209 151214 151215 151226 151227 151229 151234

151235 151236 151240 151244 151255 151257 151258

151262 151263 151265 151266 151278 151282 151287

151288 151294 151304 151305 151318 151320 151324

151325 151326 151334 151336 151340 151342 151348

151355 151356 151361 151369 151377 151378 151382

151393 151395 151408 151430 151437 151438 151441

151465 151475 151484 151485 151489 151496 151512

151521 151531 151534 151535 151536 181004 181016

181018 181020 181028 181029 181037 181042 181048

181049 181051 181052 181056 181057 181059 181063

181064 181065 181071 181081 181084 181086 181087

181091 181092 181095 181103 181107 181109 191011

191015 191026 191041 191047 191049 191054 191060

191062 191064 191073 191078 191083 191084 191090

191091 191106 191125 191138 191155 191161 231014

231015 231020 231025 231028 231029 231060 231062

231063 231065 231067 231074 231077 231083 231085

231087 231093 231105 231112 231113 231143 231161

231169 231173 231178 261001 261004 261008 261009

261011 261012 261013 261014 261017 261029 261031

261032 261044 261051 261057 261058 261068 261075

261080 261100 261102 261119 261122 261127 261144

261149 261150 261161 261167 261173 261176 261177

261178 261183 261186 261188 261192 261206 261207

261211 261213 261215 261221 261240 261245 261246

261247 261258 261263 261267 261272 261297 261300

261302 261303 261304 261305 261318 261322 261324

261381 311005 311011 311012 311013 311014 311015

311021 311028 311029 311036 311041 311047 311051

311053 311054 311056 311058 311059 311060 311061

311062 311063 311068 311070 311071 311075 311078

321001 321010 331004 331006 331007 331008 331009

331015 331017 331022 331029 331037 331041 331042

331043 331072 351006 351019 351022 351026 351029

351034 351043 351050 351063 351065 351066 351067

351068 351070 351071 351072 351075 351076 351077

351078 351080 351082 351084 351088 351094 351096

351100 351101 351102 351103 351105 351107 351108

351109 351111 351112 351114 351115 351117 351118

351119 351120 351122 351127 351128 351131 351132

351138 351141 351144 351145 351146 351152 351154

351155 351166 351167 351169 351171 351177 351182

351183 351184 351191 351194 351197 351207 351211

351218 351222 351228 351229 361004 361006 361019

361025 361027 361031 361034 361035 361036 361046

361070 361072 371008 371011 371013 371022 371028

371039 371045 371047 371050 371051 371061 371064

371074 371076 371077 371082 371084 371089 371094

371096 371097 371110 371124 371125 371130 381003

381006 381012 381013 381014 381017 381019 381025

381027 381029 381031 381042 381052 381055 381056

381068 381072 381075 381083 381096 381098 381099

381105 381108 381126 381129 381135 381137 381139

381140 381141 381143 381144 381145 381147 381151

381155 381165 381168 381175 381178 381190 381193

381194 381195 381215 381216 381220 381226 381232

381239 381241 381242 391017 391025 391027 391030

391034 401003 401006 401013 401015 401016 401017

401022 401023 401026 401028 401036 401041 401053

401054 411001 411003 411006 411007 411013 411014

421001 421002 421003 421007 421011 421015 421016

421023 421024 421034 421043 421045 421046 421049

421053 421059 421060 421064 421065 421068 421069

421080 421081 421084 451018 451019 451021 451028

451032 451043 451057 451065 451076 451087 451102

451108 451109 451111 451128 471006 471007 471009

471013 471014 471021 471022 471025 471027 471032

491003 491011 491013 491015 491016 491017 491018

491020 491022 491023 491024 491025 491026 491027

491029 501002 501005 501006 501013 501015 501016

501018 501019 501023 501024 501025 501026 501027

501031 501032 501033 501036 501039 501042 501043

501044 501045 501047 501067 501069 501070 501071

501077 511003 511007 511008 511009 511011 511012

511013 511014 511015 511017 511018 511022 511024

511026 511028 511032 511033 511036 511037 511038

511041 511053 511058 511061 511064 511066 511067

511069 511070 511071 511073 511078 511081 511082

511083 511084 511085 511087 511089 511091 511093

511094 511097 511099 511100 511106 511107 511108

511114 511117 511120 511121 511125 511131 511134

511135 531006 531008 531024 531025 531026 531032

531033 531035 531036 531037 531038 531039 531040

531041 531042 531047 531063 531065 531070 531071

531072 531075 531079 531080 531081 531088 531089

531097 531101 531103 531104 531111 531115 531121

531123 531124 531130 531133 531136 531137 531139

551003 551005 551011 551014 551015 551021 551039

551040 551042 551043 551045 551049 551051 551055

551056 551057 551058 551060 551062 551063 551064

551065 551080 551087 551089 551095 551097 551106

551109 551119 551126 551128 551129 551130 551135

551152 561002 561003 561004 561012 561013 561022

561027 561031 561045 561047 561056 561061 561064

561070 561075 561082 561083 561094 561104 561105

571007 571008 571009 571012 571015 571020 571022

571027 571028 571030 571035 571037 571041 571047

571051 571053 571054 571056 571060 571062 571063

571064 571073 571075 571076 571077 571078 571080

571081 571082 571086 571088 571091 571092 571093

571095 571096 571098 571099 571100 571102 571104

571105 571106 571107 571108 571109 571110 571111

571117 571120 571122 571124 571125 571129 571130

571131 571132 571137 571138 571141 571145 571146

571148 571152 571153 571154 571155 571156 571157

571158 571163 571164 571165 571172 571173 571175

571176 571177 571181 571184 571189 571193 571195

571196 571197 571198 571199 571200 571202 571203

571204 571206 571207 571208 571209 571211 571213

571215 571216 571217 571220 591005 591008 591009

591012 591014 591020 591021 591024 591028 591032

591035 591037 591043 591045 591046 591047 591048

591049 591053 591057 591058 591067 591068 591073

591074 591077 591078 591084 591085 591087 591089

591090 591091 591093 601002 601012 601014 601021

601069 601080 601081 601083 601087 601088 601092

601099 601100 601101 601102 601103 601104 601105

601107 601108 601109 601110 601111 601113 601114

601115 601117 601118 601119 601123 601130 601131

601132 601135 601137 601138 601140 601142 601144

601145 601152 601154 601159 601160 601161 601167

601169 601170 601171 601172 601173 601174 601175

601177 601179 601183 601184 601185 601186 601187

601189 601192 601193 601196 601197 601198 601202

601203 601204 601207 601208 601211 601214 601216

601218 601222 601223 601226 601229 601231 601233

601234 601237 601243 601259 601262 601263 601266

601272 601276 601277 601285 601290 601292 601299

601311 601313 601317 601321 601323 601324 601337

601343 601346 601347 601348 601349 601351 601352

601354 601355 601359 601360 601378 601379 601384

601396 601399 601400 601401 601405 601409 601411

601412 601415 601416 601418 601419 601425 601427

601429 601430 601432 601434 601435 601437 601441

601442 601443 601444 601447 601448 601451 601459

601463 601465 601468 601470 601473 601476 601479

601480 601481 601482 601490 601493 601494 601495

601497 601499 601500 601502 601503 601506 601507

601509 601510 601512 601513 601517 601519 601521

601523 601524 601526 601527 601530 601531 611002

611004 611005 611007 611008 611014 611018 611019

611021 611022 611024 611025 611027 611032 611034

611037 611040 611046 611049 611050 611051 611052

611053 611054 611056 611057 611058 611060 611065

611069 611070 611071 611072 611074 611075 611078

611079 611080 611081 611083 611085 611086 611089

611090 611091 611094 611096 611097 611098 611102

611103 611104 611109 611110 611111 611114 611120

611124 611127 611128 611129 611130 611134 611137

611138 611141 611143 611150 611153 611156 611161

611162 611164 611165 611166 611169 611170 611173

611174 611176 611178 611179 611185 611186 611188

611189 621003 621009 621011 621013 621030 621043

621044 621045 621048 621049 621050 621052 621053

621058 621074 621075 621076 621078 621083 621088

621089 621090 621093 621094 621099 621101 621103

621105 621120 621121 621122 621123 621124 621129

621130 621132 621133 621138 621139 621147 621151

621155 621165 621167 621168 621173 621182 621183

621188 621189 621192 621197 621198 621201 621202

621206 621207 621213 621215 621218 621219 621222

621225 621226 621227 621234 621235 621238 621243

621244 621248 621252 621253 621254 621255 621264

621267 621271 621272 621275 621278 621279 621284

621285 621289 621291 621292 621293 621297 621298

621300 621301 621307 621308 641002 641003 641011

641013 641024 641026 641031 641036 641037 641042

641047 641048 641050 641053 641055 641057 641058

641065 641070 641079 641087 641091 641093 641094

641098 641101 641104 641114 641116 641117 641126

641128 651001 651003 651006 651008 651010 651015

651019 651023 661008 661011 661012 661013 661016

661020 61023 661025 661027 661030 661034 661035

661039 661041 661045 661046 661051 661054 661057

661060 661062 661063 661064 661067 661069 661074

661075 661083 661090 661095 661096 661099 661102

661103 661106 661108 661110 661112 661113 661120

661123 661125 661127 661128 661137 661149 661150

661151 661157 661166 661167 661171 661183 661184

661186 661188 661192 661197 661215 661219 661227

661228 661236 661242 661243 661249 661256 671001

671004 671009 671010 671011 671017 671020 671026

671027 671038 671047 671048 671052 671056 671060

671062 671065 671068 671069 671072 671075 671094

671105 681013 681021 681029 681032 681034 681035

681040 681043 681046 681079 681081 681090 681094

691003 691006 691007 691014 691016 691019 691024

691030 691031 691032 691035 701004 701007 701011

701018 701020 701025 701026 701027 701029

701030 701033 701034 701036 701037 701038

701041 701042 701043 701045 701048 701051

701052 701061 701062 701064 701065 701068

701072 701075 721018 721025 721029 721032

721033 721038 721044 721056 721067 721071

721073 721077 721079 721082 721084 721086

721088 721093 721107 721108 721112 721115

721120 721129 721130 721137 721142 721151

721152 721155 721156 721157 721164 741003

741006 741010 741011 741013 741021 741023

741025 741027 741028 741029 741030 741032

741035 741037 741039 741040 741043 741048

741049 741056 741057 741061 741063 741065

741067 741070 741072 741076 741077 741078

741082 741085 741096 741097 741102 741107

741109 741110 741115 741118 741123 741124

741125 741128 741129 741130 741133 741136

741139 741140 741144 741147 741149 741151

741152 741158 741162 741164 741168 741173

741175 741176 741181 741187 741191 741195

741199 741201 741204 741205 741207 741209

741212 741214 741217 741218 741219 741221

741222 741234 741237 741238 741241 741243

741246 741252 741253 741256 741257 741258

741259 741267 741269 741278 741279 741283

741295 741297 741299 741300 741308 741314

741319 741320 741327 741329 741332 741341

741347 741356 741359 741362 741364 741368 741369

741382 741383 741385 741386 741388 751005 751010

751014 751016 751020 751023 751031 751032 751033

751034 751035 751037 751039 751048 751052 751054

751055 751063 751068 751070 751072 751073 751074

751075 751083 751085 751094 751097 751104 751109

761001 761003 761006 761007 761008 761010 761011

761014 761015 761017 761024 761031 761035 761041

761044 761047 761048 761050 761051 761052 761053

761055 761056 761064 761066 761068 761069 761070

761074 761078 761079 761081 761083 761088 761090

761098 761101 761103 761109 761110 761114 761117

761122 761123 761129 761132 761136 651042

ÃÃkkkkMMkk ff÷÷kkMMkk :: 51011 51012 51039 51055 51057 51058

51074 51085 51106 51121 51143 51146 51148 51149

51150 51156 51157 51163 51164 51165 51166 51169

51172 51173 51174 51175 121002 121023 121025

121036 121056 121059 121061 121062 121063 121065

121067 151009 151013 151017 151024 151030 151032

151037 151052 151054 151057 151058 151063 151064

151070 151082 151094 151106 151109 151117 151124

151132 151134 151135 151142 151143 151150 151151

151153 151154 151155 151158 151164 151165 151169

151176 151181 151182 151185 151191 151195 151198

151199 151200 151210 151222 151233 151237 151247

151250 151256 151259 151260 151261 151264 151273

151285 151301 151311 151312 151316 151317 151319

151328 151333 151338 151343 151357 151358 151359

151365 151368 151372 151386 151389 151396 151406

151411 151412 151425 151426 151428 151429 151433

151439 151443 151450 151453 151454 151458 151469

151481 151486 151487 151490 151495 151500 151507

151510 151514 151516 151517 181005 181010 181014

181039 181041 181058 181069 181104 181111 181118

181119 181120 181121 181122 181124 181126 181132

181133 181135 181136 181139 181140 181141 181145

181146 181147 181148 181149 181153 181154 181155

191002 191004 191013 191014 191016 191022 191028

191030 191037 191043 191046 191055 191056 191059

191061 191063 191068 191070 191076 191080 191095

191099 191100 191101 191108 191113 191120 191128

191134 191147 191153 191157 191159 231016 231022

231034 231036 231058 231059 231061 231071 231072

231081 231082 231091 231095 231104 231106 231110

231116 231122 231136 231137 231142 231162 231170

231171 231180 261003 261022 261027 261030 261037

261041 261042 261046 261047 261056 261070 261076

261094 261111 261114 261123 261140 261165 261185

261195 261202 261203 261209 261212 261223 261227

261231 261235 261236 261249 261250 261254 261264

261268 261271 261287 261295 261298 261299 261308

261314 261321 261325 261327 261330 261337 261338

261341 261343 261345 261347 261348 261349 261352

261354 261356 261357 261358 261362 261365 261367

261368 261372 261373 261374 261376 261380 261382

261386 261387 261394 261395 261399 261400 261402

261407 261408 261409 261410 261414 261418 261421

261423 311046 311055 311064 311069 311081 311082

311083 321011 321016 321017 331005 331010 331021

331031 331032 331033 331038 331049 331051 331058

331059 331070 331073 351001 351002 351003 351008

351010 351035 351049 351052 351139 351140 351148

351158 351159 351170 351175 351176 351180 351192

351201 351209 351216 351223 351224 351230 351231

351240 351244 351245 351246 351250 351251 351252

351254 351255 351256 351261 351262 351263 361068

361071 361079 361080 361087 361093 361096 361097

371005 371006 371029 371030 371032 371034 371038

371043 371044 371048 371049 371052 371062 371066

371078 371087 371090 371091 371102 371112 371113

371137 371138 371139 371141 371143 371145 371146

371148 371152 371154

381024 381040 381071 381076 381100 381102 381103

381107 381117 381118 381123 381124 381125 381128

381130 381131 381132 381150 381169 381183 381188

381189 381191 381206 381209 381240 381245 381251

381252 381258 381260 381273 381275 381276 381278

381280 381281 381284 381288 381289 381290 381292

381295 381296 381297 381300 381305 381309 381312

381313 381314 381315 381316 381317 381319 381321

381322 381324 401004 401018 401020 401044 421012

421029 421038 421062 421063 421070 421078 421083

421088 421096 451004 451044 451068 451071 451073

451103 451104 451122 451132 451133 451142 451147

451148 451150 451157 471001 471002 471003 471020

471023 471028 471036 491033 501009 501035 501041

501048 501059 501060 501061 501063 501084 501085

501087 501088 501089 511006 511010 511023 511034

511040 511045 511046 511047 511048 511052 511079

511098 511104 511115 511116 511122 511123 511130

511133 511137 511138 511140 511141 511143 511144

531003 531009 531010 531017 531057 531096 531098

531102 531113 531117 531118 531119 531135 531138

531144 531147 531149 531150 531153 531154 531156

531157 551007 551010 551012 551016 551019 551023

551024 551028 551030 551031 551032 551036 551041

551046 551050 551071 551074 551077 551085 551093

551100 551101 551105 551110 551112 551118 551120

551122 551124 551131 551134 551136 551138 551141

551148 551149 551154 551192 561007 561008 561020

561036 561042 561063 561066 561068 561077 561080

561097 571017 571031 571032 571059 571070 571071

571084 571087 571114 571115 571116 571118 571119

571121 571133 571134 571142 571143 571150 571151

571167 571171 571205 571214 571223 571224

571225 571226 571227 571229 571232 571233

571234 571238 571239 571240 571242 571243

571244 571245 591003 591010 591011 591016

591041 591051 591061 591063 591080 591082

591083 601006 601011 601030 601032 601061

601062 601066 601072 601077 601082 601089

601106 601116 601120 601121 601126 601127

601133 601155 601158 601163 601176 601180

601190 601194 601200 601201 601215 601221

601228 601230 601232 601235 601236 601247

601256 601264 601274 601275 601278 601279

601280 601286 601288 601289 601294 601296

601300 601303 601308 601309 601318 601320

601322 601327 601329 601339 601364 601365

601371 601372 601375 601385 601387 601388

601391 601408 601417 601426 601452 601453

601455 601458 601460 601461 601462 601464

601472 601477 601478 601483 601484 601486

601492 601498 601511 601515 601516 601518

601520 601534 601535 601536 601538 601539

601541 601542 601543 601548 601549 601550

601551 601552 601553 601557 601559 601562

601564 611003 611009 611011 611012 611013

611023 611026 611030 611038 611045 611048

611055 611061 611067 611076 611077 611082

611095 611100 611113 611115 611119 611121

611131 611139 611140 611149 611154 611160

611163 611167 611180 611184 611196 611202

611207 611210 621019 621070 621092 621100

621109 621119 621125 621136 621150 621154

621159 621179 621184 621187 621191 621194

621200 621204 621246 621261 621265 621270

621276 621282 621288 621316 621318 621319

621321 621325 621333 621334 621335 621337

641004 641010 641012 641039 641041 641043

641066 641078 641081 641085 641097 641105

641125 641129 651029 651033 651035 651037

651038 661004 661005 661006 661009 661010

661014 661021 661022 661028 661033 661050

661055 661061 661068 661071 661077 661085

661086 661087 661115 661116 661122 661129

661130 661131 661134 661154 661155 661156

661158 661172 661174 661179 661180 661181

661182 661190 661191 661199 661201 661212

661218 661232 661237 661244 661258 661259

661260 661262 661263 661265 661266 661269

661272 661273 661274 661278 661279 661284

661290 671007 671013 671024 671028 671029

671032 671041 671050 671054 671061 671064

671078 671079 671081 671083 671085 671093

671096 671104 671106 671109 681004 681015

681020 681022 681023 681026 681028 681049

681052 681057 681063 681064 681070 681074

681075 681076 681078 681084 681091 691001

691008 691009 691015 691017 691018 691038

691040 691041 701002 701012 701021 701032

701046 701047 701073 701074 721011 721023

721030 721039 721041 721055 721068 721069

721072 721087 721098 721105 721128 721139

721141 721147 721160 721169 721171 721176

721178 721182 721184 721186 721187 721188

721189 721192 721193 721195 721196 721197

721198 721199 721201 721204 721206 721208

721210 721214 721216 741014 741015 741066

741083 741084 741086 741088 741089 741094

741108 741114 741122 741157 741170 741203

741228 741247 741255 741260 741261 741264

741270 741273 741282 741284 741285 741290

741305 741310 741312 741313 741315 741317

741326 741331 741338 741345 741355 741378

741380 741391 741397 741399 741405 741406

741408 741409 741410 741412 741414 741415

741416 741417 741422 741423 741424 741425

741426 741428 741429 741431 741432 741433

741441 741442 741445 741446 741447 741449

741452 741453 741454 741455 741457 741458

741464 741475 741476 741484 741489 741491

741493 741497 751003 751006 751017 751026

751029 751036 751051 751059 751065 751092

751099 751114 751116 751118 751124 751125

751126 751131 751132 751133 751134 751135

751136 761002 761012 761021761032 761046

761049 761054 761059 761060 761062 761075

761080 761108 761111 761115 761119 761124

761126 761134 761138

yyuu..xxee..ffuu..xxee.. :: 51001 51006 51008 51023 51028 51040

51041 51048 51049 51054 51060 51061 51062 51063

51066 51067 51072 51076 51077 51079 51092 51099

51102 51119 51122 51123 51124 51139 121001

121003 121004 121009 121010 121011 121014

121015 121016 121018 121020 121022 121024

121027 121028 121029 121032 121033 121034

121038 121039 121041 121044 121046 121049

121050 121052 121053 121055 121058 121070

121072 121073 151006 151019 151020 151022

151031 151035 151038 151040 151044 151066

151068 151107 151108 151129 151137 151146

151149 151175 151177 151179 151180 151183

151187 151201 151202 151203 151204 151206

151208 151211 151213 151216 151218 151221

151223 151224 151225 151228 151230 151238

151241 151242 151243 151245 151246 151248

151249 151251 151254 151268 151270 151271

151275 151276 151277 151280 151281 151283

151286 151289 151296 151297 151298 151302

151306 151307 151308 151330 151331 151335

151345 151346 151354 151360 151370 151380

151381 151383 151385 151387 151388 151397

151398 151402 151405 151410 151418 151419

151422 151424 151435 151442 151445 151446

151448 151451 151452 151456 151459 151464

151470 151471 151472 151476 151482 151492

151497 151505 151506 151508 151513 151518

151523 151524 151525 151526 151527 151529

181001 181003 181007 181008 181013 181019

181021 181023 181024 181025 181026 181027

181030 181034 181035 181047 181050 181061

181068 181070 181072 181073 181076 181077

181080 181082 181085 181088 181089 181090

181093 181097 181098 181099 181100 181105

181110 181113 181114 181116 191003 191007

191009 191010 191012 191018 191019 191020

191021 191031 191038 191039 191040 191042

191044 191045 191050 191052 191057 191069

191072 191074 191077 191081 191082 191088

191098 191102 191103 191105 191107 191110

191111 191114 191119 191121 191122 191126

191127 191129 191130 191137 191139 191140

191143 191146 191149 191150 191151 191156

191163 231008 231010 231011 231013 231019

231021 231024 231030 231033 231035 231037

231038 231043 231049 231051 231056 231064

231069 231076 231079 231090 231094 231099

231101 231108 231120 231121 231131 231132

231135 231138 231139 231146 231148 231150

231152 231155 231159 231160 231164 231167

231168 231175 231176 231177 231179 261002

261005 261007 261010 261015 261018 261019

261020 261021 261026 261028 261038 261039

261040 261043 261045 261049 261050 261052

261053 261054 261055 261059 261060 261061

261063 261064 261067 261069 261072 261073

261078 261081 261082 261083 261084 261085

261086 261088 261090 261091 261093 261095

261096 261098 261099 261101 261104 261105

261106 261107 261108 261110 261113 261115

261118 261121 261125 261126 261131 261135

261137 261138 261139 261141 261142 261143

261151 261152 261153 261154 261156 261157

261158 261160 261162 261168 261169 261171

261172 261179 261180 261182 261184 261187

261190 261191 261194 261197 261201 261204

261210 261214 261218 261219 261222 261225

261226 261228 261234 261239 261241 261248

261257 261260 261261 261262 261269 261273

261275 261277 261282 261284 261286 261294

261296 261306 261307 261315 261320 311002

311003 311007 311008 311009 311016 311018

311019 311020 311024 311025 311026 311040

311048 311049 311050 311052 311066 311077

311080 321002 321007 331001 331002 331003

331011 331014 331019 331028 331030 331034

331035 331036 331044 331052 331053 331055

331060 331063 331064 351004 351009 351011

351013 351016 351017 351020 351021 351023

351037 351038 351039 351047 351053 351058

351061 351073 351083 351085 351087 351089

351106 351116 351124 351126 351130 351143

351150 351165 351168 351173 351178 351181

351188 351195 351196 351199 351202 351203

351204 351208 351210 351213 351220 351221

351225 351226 351227 351233 351234 351237

351239 361001 361003 361012 361014 361015

361016 361017 361018 361023 361024 361029

361030 361032 361038 361039 361040 361043

361045 361047 361048 361049 361054 361055

361056 361060 361063 361066 361067 361069

361073 361078 371001 371002 371003 371004

371007 371010 371012 371014 371015 371017

371019 371021 371023 371024 371025 371031

371033 371035 371056 371057 371059 371060

371063 371065 371067 371070 371071 371072

371075 371081 371083 371085 371086 371100

371106 371107 371108 371109 371114 371123

371126 371128 371129 371131 371136 381001

381004 381008 381010 381015 381016 381020

381021 381026 381030 381033 381035 381036

381037 381038 381041 381050 381061 381062

381063 381064 381065 381067 381069 381073

381074 381077 381078 381079 381081 381082

381085 381086 381087 381088 381090 381093

381101 381104 381106 381109 381112 381113

381114 381119 381121 381127 381133 381134

381136 381142 381146 381148 381154 381158

381160 381167 381170 381171 381172 381173

381176 381180 381184 381187 381192 381199

381203 381204 381207 381211 381217 381218

381221 381223 381225 381228 381229 381233

381234 381235 381236 381238 391002 391004

391008 391010 391011 391015 391016 391020

391021 391024 391029 391032 391035 391037

401002 401005 401007 401010 401011 401012

401021 401030 401032 401035 401038 401039

401040 401043 401045 401046 401047 401049

401052 401055 401057 401058 411008 411012

421004 421006 421013 421017 421036 421037

421051 421052 421054 421071 421076 421079

421082 421086 421087 421090 421094 421097

451001 451002 451003 451005 451006 451007

451008 451011 451013 451014 451015 451020

451022 451026 451027 451030 451033 451034

451035 451040 451042 451046 451047 451048

451049 451050 451052 451053 451054 451055

451056 451058 451062 451064 451069 451072

451075 451078 451083 451086 451089 451090

451095 451097 451101 451106 451112 451115

451117 451121 451126 451129 451130 451131

451153 451155 471004 471010 471011 471012

471018 471029 471035 491012 491028 491030

491032 501003 501004 501010 501011 501012

501017 501020 501049 501050 501051 501052

501053 501054 501056 501057 501062 501064

501066 501068 501072 501074 501075 501076

501079 501080 501081 501082 501083 511005

511016 511019 511020 511021 511027 511031

511035 511039 511043 511049 511050 511051

511054 511055 511056 511057 511063 511065

511072 511074 511075 511080 511086 511088

511095 511101 511103 511105 511110 511111

511124 511126 511127 511128 511132 511136

531004 531005 531007 531011 531013 531014

531015 531016 531018 531019 531022 531023

531027 531029 531031 531034 531043 531045

531049 531050 531051 531052 531054 531056

531058 531060 531061 531062 531067 531068

531073 531074 531077 531078 531084 531090

531091 531092 531094 531095 531099 531106

531107 531108 531110 531114 531116 531122

531125 531126 531127 531129 531132 531134

531140 531141 551001 551004 551017 551020

551022 551027 551029 551033 551048 551052

551054 551059 551072 551076 551078 551079

551090 551091 551094 551108 551111 551117

551123 551125 551127 551132 551133 551145

551150 551151 561005 561010 561011 561016

561018 561019 561021 561026 561029 561032

561033 561034 561037 561038 561039 561044

561046 561051 561052 561053 561054 561059

561062 561067 561069 561071 561073 561074

561078 561081 561086 561089 561090 561091

561092 561096 561106 561107 561108 561109

571001 571003 571006 571011 571018 571019

571023 571025 571026 571029 571033 571036

571039 571042 571043 571048 571049 571050

571052 571055 571057 571085 571112 571113

571135 571136 571140 571149 571159 571161

571168 571169 571178 571179 571180 571182

571186 571187 571188 571190 571191 571192

571212 571218 571219 571221 591002 591007

591018 591022 591025 591026 591030 591031

591042 591060 591069 591071 591072 591075

591088 591092 591094 591095 601001 601005

601007 601008 601009 601010 601013 601015

601016 601018 601022 601024 601025 601027

601035 601036 601038 601040 601043 601044

601046 601048 601050 601051 601052 601053

601054 601056 601063 601065 601067 601068

601070 601071 601073 601075 601078 601084

601085 601090 601091 601093 601094 601095

601096 601098 601122 601125 601134 601136

601143 601147 601148 601151 601153 601156

601157 601162 601165 601178 601181 601182

601191 601205 601212 601217 601225 601227

601239 601241 601242 601244 601245 601246

601248 601250 601252 601253 601254 601257

601258 601260 601261 601268 601269 601270

601282 601283 601284 601291 601293 601295

601298 601301 601304 601305 601307 601316

601325 601328 601332 601333 601335 601336

601338 601340 601341 601344 601345 601350

601353 601356 601358 601361 601362 601363

601366 601368 601369 601370 601373 601374

601376 601380 601381 601382 601383 601386

601389 601390 601394 601395 601403 601404

601410 601414 601421 601423 601431 601438

601439 601440 601457 601466 601467 601469

601471 601474 601475 601485 601487 601488

601496 601508 601522 601528 611001 611006

611020 611033 611036 611043 611047 611087

611092 611093 611099 611101 611106 611117

611126 611132 611142 611147 611151 611152

611159 611172 611177 611183 611187 611195

611197 611198 611200 611201 621004 621005

621007 621008 621010 621012 621016 621017

621020 621022 621024 621025 621026 621028

621031 621032 621033 621034 621035 621036

621038 621039 621040 621046 621051 621054

621056 621059 621061 621068 621072 621073

621077 621079 621081 621084 621085 621086

621087 621098 621104 621106 621107 621108

621110 621111 621112 621116 621117 621127

621131 621135 621137 621141 621142 621144

621148 621149 621153 621156 621158 621160

621163 621164 621166 621180 621181 621209

621214 621216 621217 621220 621229 621230

621231 621237 621239 621240 621241 621242

621245 621247 621249 621250 621257 621258

621262 621268 621269 621303 621305 621306

621309 621310 641006 641009 641014 641017

641018 641020 641021 641023 641025 641027

641030 641033 641034 641035 641040 641044

641046 641049 641052 641060 641061 641062

641064 641072 641074 641075 641076 641080

641083 641090 641095 641102 641106 641110

641112 641118 641121 641122 651002 651007

651009 651021 661001 661002 661003 661015

661017 661018 661024 661026 661031 661036

661047 661048 661052 661053 661056 661070

661073 661079 661080 661081 661082 661084

661088 661092 661093 661094 661098 661100

661101 661104 661105 661107 661111 661114

661118 661119 661126 661132 661133 661136

661138 661139 661143 661146 661153 661159

661160 661161 661162 661163 661164 661165

661170 661173 661175 661176 661178 661185

661187 661189 661194 661195 661198 661200

661202 661203 661204 661205 661210 661213

661214 661216 661217 661220 661221 661225

661229 661230 661231 661233 661238 661239

661245 661246 661247 661248 661250 661251

661252 661253 661255 661257 671005 671006

671008 671018 671019 671021 671022 671023

671025 671031 671033 671035 671036 671042

671043 671044 671045 671046 671049 671051

671053 671058 671063 671066 671067 671070

671071 671076 671080 671086 671087 671091 71092

671095 671097 671098 671099 671101 671102

671103 671108 681001 681009 681011 681014

681016 681018 681031 681036 681037 681044

681051 681055 681059 681061 681065 681073

681077 681082 681085 681088 681089 681093

691002 691004 691005 691011 691020 691022

691023 691025 691027 691028 691029 701005

701006 701008 701009 701013 701014 701015

701019 701031 701039 701053 701054 701055

701057 701060 701063 701066 721004 721010

721013 721014 721019 721020 721024 721026

721028 721031 721036 721040 721043 721052

721054 721064 721065 721066 721074 721075 721080

721081 721083 721085 721091 721092 721095 721096

721097 721099 721100 721102 721103 721104 721110

721117 721122 721124 721127 721131 721135 721136

721143 721146 721149 721154 721158 721159 721161

721162 721165 721166 721173 741007 741009 741016

741017 741018 741019 741020 741022 741024 741026

741033 741034 741042 741045 741047 741050 741052

741053 741054 741064 741068 741069 741071 741073

741074 741075 741079 741080 741091 741098 741101

741103 741111 741112 741113 741119 741141 741142

741143 741148 741154 741155 741156 741159 741160

741161 741163 741171 741174 741177 741178 741179

741183 741185 741186 741188 741189 741190 741192

741193 741194 741206 741208 741220 741224 741227

741232 741236 741248 741250 741263 741271 741275

741277 741286 741287 741288 741289 741293 741294

741296 741302 741306 741307 741311 741316 741318

741321 741323 741324 741325 741333 741334 741335

741336 741337 741339 741340 741342 741344 741346

741350 741351 741353 741357 741361 741363 741366

741367 741371 741372 741373 741375 741376 741377

741379 741384 741387 741390 741392 741393 741395

741472 741499 751001 751007 751008 751009 751011

751012 751013 751018 751022 751024 751027 751028

751038 751042 751044 751045 751047 751049 751050

751053 751057 751058 751060 751061 751064 751066

751067 751076 751077 751078 751079 751081 751082

751086 751087 751089 751098 751101 751103 751105

751107 751137 761004 761005 761018 761019 761020

761023 761026 761029 761040 761045 761057 761071

761072 761073 761076 761087 761089 761092 761093

761095 761096 761099 761100 761106 761107 761112

761116 761118 761127 761135 761137

yyLLkkkk{{ííkk :: 51064 51125 151118 151119 151172 151186

151303 151473 181096 261237 261252 261274 261279

261280 261292 261405 351051 351059 351074 351151

351157 371027 381043 571236 621082 621128 651018

661206 661208 661211 671034 681019 681038 701028

721009 721022 721133 721212 741172


CMYK

CMYK


1155

yuV.ðkÞ.çke.yu. yuõMkxLko÷Lkwt 56.60 xfk Ãkrhýk{

rzÃ÷ku{kLke 6120

çkuXfku ðÄíkk fw÷

çkuXfku 55,003 ÚkR


Äku. 10Lkwt Ãkrhýk{ íkk. 2 sqLku

ònuh fhkÞk ÃkAe íkk. 7 sqLkÚke 16

sqLk Ëhr{ÞkLk rzÃ÷ku{k RsLkuhe

yÇÞkMk¢{Lkk «ðuþ Vku{o Ãktòçk

LkuþLk÷ çkUfLke þk¾k{ktÚke {¤þu.

ykðe ònuhkík yksu þnuhLkk

yktçkkðkze rðMíkkhLke Mkhfkhe

Ãkku÷exufrLkf fku÷us ¾kíkuLke rzÃ÷ku{k

RsLkuhe «ðuþ Mkr{ríkyu fhe níke.

Mkr{ríkLkk MkqºkkuLkk fÌkk «{kýu

ykuLk÷kRLk Vku{o ¼heLku íkuLke Lkf÷

íkk. 8Úke18 sqLk Ëhr{ÞkLk «{krýík

«{kýÃkºkku MkkÚku rLkÞík fhkÞu÷k

94 nuÕÃk MkuLxh Ãkh ÃknkU[kzðkLkk

hnuþu. rzÃ÷ku{k RsLkuheLke yk ð»kuo

6120 çkuXfku ðÄíkk fw÷ 93

fku÷uòu{kt 55,003 çkuXfku ÚkR Au.

rzÃ÷ku{k RsLkuhe yÇÞkMk¢{Lke

Mkhfkhe 26, økúkLx R™ yuRz [kh,

MðrLk¼oh 63 {¤eLku fw÷ 93

fku÷uòuLke 55,003 çkuXfku Ãkh «ðuþ

Vk¤ððk {kxu íkk. 7Úke16 sqLk

Ëhr{ÞkLk Ãktskçk LkuþLk÷ çkUf{ktÚke Y.

250Lke ®f{íku Vku{oLkwt rðíkhý fhkþu.

Vku{oLkk MðYÃk{kt rðãkÚkeoLku ÃkeLk Lktçkh

yLku {krníke ÃkwÂMíkfk {¤þu. yk ÃkeLk

Lktçkh rðãkÚkeoyu www.acpdc.in yLku

www.gujacpc.nic.in ðuçkMkkRx Ãkh

sRLku rzÃ÷ku{k Vku{oLkk yÃkkÞu÷k xuçk

Âõ÷f fhðkÚke rðãkÚkeo ÃkkMku ÃkeLk

Lktçkh {ktøkðk{kt ykðþu. rðãkÚkeo ÃkeLk

Lktçkh Ëk¾÷ fhþu yux÷u

íkhík s ykuLk÷kR™ Vku{oLkku

Lk{qLkku òuðk {¤þu. yk

Vku{o ¼heLku íkuLke Lkf÷Lke

fkZeLku yk Lkf÷ LkSfLkk

nuÕÃk MkuLxh Ãkh «{krýík

ËMíkkðuòu MkkÚku íkk. 18 sqLk


MkqÞo{tz¤Lkk ík{k{ økúnku MkqÞoLke

Vhíku Ãkrh¼ú{ý fhu Au íkuLkk ÃkwhkðkYÃk

Aíkkt Ãk]ÚðeðkMkeyku {kxu yuf y÷kirff

¾økku¤eÞ Lkòhku çkLke hnu íkuðe ½xLkk

çkwÄðkhu 6 swLkLkk rËðMku çkLkðkLke Au.

ykt¾ku Ãkh Mkku÷kh rVÕxh ÷økkðe

MkqÞoLke Mkk{u ºkqxfÃkýu òuíkkt Ëu¾kþu fu

MkqÞoLkk økku¤k{kt yuf fk¤wt xÃkfwt ¢{þ:

ykøk¤ ðÄe hÌkwt nþu. ¾økku¤þk†Lke

¼k»kk{kt ykLku ‘xÙkÂLÍx ykìV rðLkMk’

yux÷u fu þw¢Lkk økúnLkwt Mkt¢{ý fnu Au.

MkkËe ¼k»kk{kt fneyu íkku yk rËðMku

fË{kt [tÿÚke [kh økýku {kuxku økún þw¢

yuf økúnÚke çkeò økún íkhV síkkt Ãk]Úðe

yLku MkqÞoLke ðå[uÚke ÃkMkkh Úkíkku nþu.

Mkk{kLÞÃkýu 100 ð»kuo yuf fu çku s

ð¾ík çkLkíke yk ½xLkk ðíko{kLk

MkËeLke AuÕ÷e Au. nðu 105 ð»ko çkkË

2117{kt ÃkwLk: yk yðfkþe

LkòhkLkku Õnkðku Ãk]ÚðeðkMkeykuLku

{¤þu. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,

xur÷MfkuÃkLkku Mkki«Úk{ ð¾ík WÃkÞkuøk

1651{kt ÚkÞku níkku. çkwÄ økúnLkk

Mkt¢{ýLku òuðk {kxu yk xur÷MfkuÃkLkku

WÃkÞkuøk ÚkÞku níkku. òufu íku ¾økku¤eÞ

½xLkk rLknk¤ðk {kxu ©uc MÚk¤ Mkwhík

nkuðkÚke ¾økku¤rðËku xur÷MfkuÃkLku Mkwhík

¾kíku ÷kÔÞk níkk. yLku Mkki«Úk{ ð¾ík

xur÷MfkuÃkLkku WÃkÞkuøk Mkwhík ¾kíku ÚkÞku

níkku.

1608Lkk ð»kuo ¾økku¤eÞ

ËqhçkeLkLke þkuÄ ÚkE íku ÃkAe þw¢Lkk

Mkt¢{ýLke {kºk Mkkík s ½xLkkyku çkLke

Au. yksu þnuhLkk MkkÞLMk Mkexe ¾kíku

yk y÷kirff ½xLkk ytøkuLke {krníke

ykÃkíkkt rð¿kkLk yLku xufLkku÷kuS

rð¼køkLkk yrÄf {wÏÞ Mkr[ð hrð

MkõMkuLkkyu fÌkwt níkwt fu, MkqÞoLke Mkku{

ÚkELku þw¢Lke yuf økúnÚke çkeò økún

íkhV sðkLke ½xLkk sðÕ÷u s òuðk

Mkwhík, íkk. 30

ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík

ÞwrLkðrMkoxe{kt Mkwhík {nkLkøkh

Ãkkr÷fkLkk «ríkrLkrÄ rLk{ðk {kxu

yksu ÞkuòÞu÷e [qtxýe{kt ¼ksÃkLkk

yuf fkuÃkku ohuxhu ¢kuMkðkurxtøk fhe

fkUøkúuMkLkk W{uËðkhLku {ík ykÃkíkk

hksfeÞ ¼qftÃk MkòoÞku Au. ¼ksÃkLkk

ËtzfLkk {uLzuxLku yðøkýe ÃkûkLkk

Mk¥kkðkh W{uËðkhLku yufzku ykÃkðkLku

çkË÷u çkøkzku ykÃkLkkh yLÞ ºký

fkuÃkku ohuxh Ãký þtfkLkk ËkÞhk{kt

{wfkR økÞk Au. Ãkkr÷fkLke {wÏÞ

f[uhe{kt {kuze Mkktsu Mkkzk A f÷kfu

ònuh ÚkÞu÷k Ãkrhýk{{kt fkUøkúuMkLkk

W{uËðkhLku yÃkuûkkÚke rðÃkheík yuf

{ík ðÄkhu {¤íkk ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku

Ëkuzíkk ÚkR økÞk Au. Ãkkr÷fk{kt ÷ktçkk

yhMkk çkkË ÞkuòÞu÷e MkuLkux [qtxýe{kt

¼ksÃkLkk W{uËðkh 82 rðÁØ 16

{íku rðsuíkk ònuh fhkÞk níkk, Ãkhtíkw

¼ksÃk{ktÚke ¢kuMkðkurxtøkLku Ãkøk÷u

støke çknw{íkeÚke {¤u÷k rðsÞLke

WsðýeLku çkË÷u ¢kuMkðkurxtøk fkuýu fÞwO

yuLke íkÃkkMk þhw ÚkR økR Au.

Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLke

MkuLkux{kt Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk

«ríkrLkrÄ íkhefu Ãkkr÷fkLkk fkuR Ãký

yuf [qtxkÞu÷k fkuÃkkuohuxhLku {kuf÷ðk{kt

ykðu Au. 1995 çkkË Ãkkr÷fk{kt støke

çknw{íkeLkk ykÄkhu ¼ksÃkLkk fkuÃkkuohuxh

rçkLknheV [qtxkR ykðíkk níkk. yk

ð¾íku ¼ksÃk íkhVÚke fkuÃkkuohuxh hksuþ

òur¤Þkyu ËkðuËkhe fhe níke ßÞkhu

fkUøkúuMku ÷ktçkk Mk{Þ çkkË ÃkkuíkkLkk

CMYK

CMYK

THURSDAY, 31 MAY 2012SANDESH : SURATLÞqÍ

1166

ÞÞwwrrLLkkððŠŠMMkkxxeeLLkkee MMkkuuLLkkuuxxLLkkee [[qqttxxýýee{{kktt

¼¼kkssÃÃkk{{kktt ¢¢kkuuMMkkððkkuurrxxttøøkk ÚÚkkííkkkktt ¼¼qqffttÃÃkk


økwshkík ðes rLkÞ{Lk Ãkt[

(sfo)yu íkuLkk yuf ÃkrhÃkºk{kt

rçkLkMk¥kkðkh f]r»k ðes¼khLku

rLkÞr{ík fhðkLke VkuBÞwo÷kLku {tsqhe

ykÃke íkuLkk y{÷ {kxuLkku ykËuþ

ykÃÞku Au. ÃkrhÃkºk ytíkøkoík

økwshkíkLkk ytËksu 3 ÷k¾ ¾uzqíkkuLkku

rçkLkMk¥kkðkh f]r»k ðes¼kh rLkÞr{ík

fhðk{kt ykðþu. yk ÞkusLkk ðes

¼khý ½xkzðk ¾uzqíkku {kxu {qfðk{kt

ykðe Au. íkuLkku ÷k¼ ÷uðkLke «kÚkr{f

þhíkLkk ¼køkYÃku Ëhuf ¾uzqíkkuyu íku{Lkk

ðíko{kLk ÷kuzLke Vhe [fkMkýe

fhkððkLkwt VhrsÞkík fhðk{kt ykÔÞwt

Au. rçkLkMk¥kkðkh ðes ¼khý

rLkÞr{ík fhðkLke {køkýe yÚkðk íkku

[u®føk ÚkÞkLkk rËðMkÚke rLkÞr{ík

økýðk{kt ykðþu.

økwshkíkLke ðes rðíkhý ftÃkLkeyku

{kxu f]r»k ûkuºkLkk ðÄíkk ÷kuz yLku yuxe

yuLz Mke LkwfMkkLk{kt Mkíkík ðÄkhku

®[íkksLkf çkLÞku níkku. yk Mk{MÞkLkk

Wfu÷YÃku rðrðÄ ÞkusLkk ytíkøkoík f]r»k

økúknfkuLku íku{Lkku rçkLkMk¥kkðkh ðes

¼khýLku rLkÞr{ík fhðkLke ÞkusLkkyku

y{÷{kt {qfðk{kt ykðe níke.

ÞkusLkkLkk y{÷efhý{kt [ku¬Mk

VkuBÞwo÷k Lknª nkuðkÚke y{÷efhý{kt

{w~fu÷e ykðíke níke. su {kxu sfo îkhk

[[ko fÞko çkkË [ku¬Mk VkuBÞwo÷k ½zeLku

íkuLkk y{÷Lkku ÃkrhÃkºk ònuh fÞkuo Au.

rçkLkMk¥kkðkh ðes ¼khý rLkÞr{ík

fhðkLke {køkýe yÚkðk íkku [u®føk

ÚkÞkLkk rËðMkÚke rLkÞr{ík økýðk{kt

ykðþu. yk ÞkusLkkLkku ÷k¼ ÷uðk {kxu

f]r»k økúknfkuyu yu-1 Vku{o ¼hðkLke

MkkÚku {køÞk {wsçkLkk {k¤¾k{kt ÷kuz

xu®Mxøk rhÃkkuxo rçkzðkLkku hnuþu.

ðÄkhkLkk ÷kuzLke {ktøkýe fhíkk Ãknu÷k

økúknfu yøkkWLkk yurhÞMkoLkku Wfu÷

÷kððku Ãkzþu. Mfe{ ÷uðk {kxu sYhe

hrsMxÙuþLk Ve, fuðe çkus ykÄkrhík

çkkfe rVõMk [ksoLkku íkVkðík,

yurzþLk÷ ÷kuz {kxu rMkõÞwrhxe

rzÃkkurÍx [qfððkLke hnuþu. ðÄkhkLkk

÷kuz {kxu rMkõÞwrhxe [kso ðÄkhkLkk

7.5 nkuMko Ãkkðh {kxu «rík nkuMko Ãkkðh

Y.167 yLku ðÄkhkLkk 7.5 nkuMko

Ãkkðh fhíkk ðÄkhu ¼khý {kxu «rík

nkuMko Ãkkðh Y. 202 [qfððkLke hnuþu.

{n¥ðLke çkkçkík yu Au fu Lkðk

ÃkrhÃkºk yLkwMkkh ÞkusLkkLkk y{÷

ÃkAe ¾uzqíkkuyu 50 nkuMkoÃkkðh yLku

íkuÚke ðÄkhu nkuMko ÃkkðhLkk rLkÞík fhu÷k

Ëhku «{kýu [wfðýe fhðkLke hnuþu.

WÃkhktík ðÄkhkLkku fkuR [kso [qfððkLkku

hnuþu Lknª. ¼khýLku rLkÞr{ík fhkÞk

çkkË RLMxku÷uþLk [u®føk fhðk{kt

ykðþu. íÞkh çkkË ðÄkhkLkku ÷kuz

ðkÃkhðkLkk rfMMkk Mkk{u ykðþu íkku

íkuLke Mkk{u R÷ufrxÙÙrMkxe yuõx

2003Lke f÷{ 126 ÷økkððk{kt

ykðþu. su ytíkøkoík ¾uzqík Ëtz ¼he

Aqxe þfþu. yøkkW ðÄkhkLkku ÷kuz

ðkÃkhðkLkk rfMMkk{kt f÷{ 133

ËwrLkÞk{kt xur÷MfkuÃkLkku WÃkÞkuøk

MkkiÚke Ãknu÷k Mkwhík{kt ÚkÞku níkku

{{]]ííÞÞww½½ttxx :: ÃkuxÙku÷{kt ÚkÞu÷k fB{híkkuz ¼kððÄkhkLku fkhýu Mkk{kLÞ «òLkwt SðLk ¾kuhðkE økÞwt Au. íkuLkk

rðhkuÄ{kt çkwÄðkhu ònuh{køko Ãkh ¼ksÃku MkhfkhLkku {]íÞw½tx ðøkkzâku níkku. ({nuþ Mkku÷tfe)

MkuLkuxLke [qtxýe{kt ¼ksÃk íkhVÚke

fku¤e Ãkxu÷ Mk{ksLkk fhts

rðMíkkhLkk fkuÃkkuohuxh hksuþ

òur¤ÞkLku Q¼k hk¾ðk{kt ykÔÞk

níkk. MkuLkuxLke [qtxýe Ãknu÷kt ¼køÞu

s fkuR fkuÃkkuohuxhu çkøkkðíkLkku Mkwh

WXkÔÞku níkku, Ãkhtíkw fuþw¼kR

VufxhLke yMkh MkuLkuxLke [qtxýe{kt

ðíkkoR nkuðkLke yxf¤ Ãkkr÷fk{kt

ðnuíke ÚkR Au. ðhkAk fíkkhøkk{

rðMíkkh{kt ytËh¾kLkuÚke fuþw¼kR

«íÞu MknkLkw¼qrík Ëk¾ðLkkhkykuLke

MktÏÞk {kuxe Au. ðhkAk yLku

fíkkhøkk{ rðMíkkh{kt 42 Ãkife 28

fkuÃkkuohuxh ÃkkxeËkh Mk{ksLkk Au.

AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke fuþw¼kR

Ãkxu÷Lkk rLkðuËLkku [[ko{kt hÌkk Au.

fuþw¼kRLkk çktøk÷u {w÷kfkík

fhLkkhkyku{kt MkwhíkLkk ÃkkxeËkh

ykøkuðkLkkuLke MktÏÞk {kuxe Au.

MkuLkuxLke [qtxýe{kt ¢kuMkðkurxtøk fkuýu

fÞwO íkuLke þkuÄ þÁ ÚkR økR Au. òu

¢¢kkuuMMkkððkkuurrxxttøøkk{{kktt

ffuuþþww¼¼kkRR ÃÃkkxxuu÷÷

VVuuffxxhhLLkkee yyMMkkhh??

fkUøkúuMkLkk W{uËðkhLku yuf {ík ðÄkhu {éÞku ßÞkhu ¼ksÃkLkk W{uËðkhLku 82 {ík {éÞk

MkuLkuxLke [qtxýe{kt hËçkkík÷ ÚkÞu÷k ¼ksÃkLkk ºký {íkku Ãký þtfkMÃkË

nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. MkuLkuxLke [qtxýe {kxu hksuþ òur¤ÞkLku VhrsÞkík

yufzku ykÃkðku yuðku MÃkü {uLzux ¼ksÃkLkk ík{k{ 98 fkuÃkkuohuxhLku

ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. {íkËkLk çkkË çku÷ux ÃkuÃkh [fkMkýe ð¾íku ¼ksÃkLkk

ºký fkuÃkkuohuxhu ¼ksÃkLkk W{uËðkh hksuþ òur¤ÞkLku yufzkLku çkË÷u çkøkzku

ykÃÞku níkku. yk ºký fkuÃkkuohuxh fkuý yu õÞkhuÞ çknkh Lknet ykðu, Ãkhtíkw

yk ºký fkuÃkkuohuxhu yufzkLku çkË÷u çkøkzku ykÃkíkk íku{Lkk {ík hËçkkík÷

ÚkÞk níkk. {uLzux{kt hksuþ òur¤ÞkLkk

hËçkkík÷ ÚkÞuu÷k ºký fkuÃkkuohuxhLkk {íkku Ãký þtfkMÃkË

{uLzux{kt yufzku ÷¾ðkLkku

MÃkü {uLzux Aíkkt çkøkzku

÷¾Lkkh ºký fkuÃkkuohuxh Ãký

þtfkLkk ËkÞhk{kt

hksuþ òur¤ÞkLku {ík

ykÃkðk 98 fkuÃkkuohuxhLku

{uLzux Aíkkt 12 økuhnksh

yLku yufu fkUøkúuMkLku ykÃÞku

rçkLkMk¥kkðkh f]r»k ðes¼khLku

rLkÞr{ík fhðk sfoLkku ykËuþ

f]r»k økúknfkuyu íku{Lkku

ðíko{kLk ÷kuz Vhe [uf

fhkððku VhrsÞkík

rçkLkMk¥kkðkh ÷kuz

ðkÃkhLkkh ¾uzqíkLku

su÷Lke MkòLku çkË÷u Ëtz

fkuR Ãký ÔÞÂõík MkqÞoLke Mkk{u MkeÄwt swyu íkku íkuLke ykt¾Lku Lk ÃkwhkR þfu

íkuðwt LkwfMkkLk ÚkkÞ Au. {kxu yk ¾økku¤eÞ ½xLkk rLknk¤ðk {kxu MkqÞo Mkk{u

òuðk {kxuLkk ¾kMk [~{kLkku WÃkÞkuøk fhðku òuRyu yÚkðk íkku xu÷e

MfkuÃkLkku WÃkÞkuøk fhðku òuRyu. økkuøkÕMk îkhk fu Ãkkýe{kt «rík®çkçk

ÃkkzeLku òuðk{kt yk¾Lku LkwfMkkLk ÚkðkLkwt òu¾{ ðÄkhu hnu Au.

MkqÞo{tz¤Lkk ík{k{ økúnku ÃkqðoÚke Ãkrù{ íkhV Vhu Au ßÞkhu

yuf {kºk þw¢ Ãkrù{Úke Ãkqðo íkhV økíke fhu Au. íkuLku fkhýu

íÞkt MkqÞo Ãkrù{{kt Qøku Au. íÞkt yuf rËðMk 243 rËðMkLkku

nkuÞ Au ßÞkhu yuf ð»ko 225 rËðMkLkwt s nkuÞ Au. M÷^Þwrhf

yuMkez yLku fkçkoLkzkÞkuõMkkRzÚke ¼hu÷ku yk økún

MkqÞo{tz¤Lkku MkkiÚke økh{ økún Au. íÞktLkwt W»ýíkk{kLk 482

MkuÂLxøkúuxÚke Ãký ðÄkhu nkuÞ Au.Ãk]Úðe fhíkk íÞkt {kuxk Ãkðoíkku

yLku sðk¤k{w¾eyku Mkíkík ÷kðk ykufíkk hnu Au. þw¢ Ãkh

yíÞkh MkwÄe{kt çku MÃkuþ¢kVx

þw¢ Ãkh MkqÞo Ãkrù{{kt Qøku Au

MMkkqqÞÞooLLkkuu MMkkeeÄÄkk òòuuþþkkuu ííkkkkuu yykktt¾¾ øøkkww{{kkððþþkkuu

[tÿÚke [khøkýku þw¢

MkqÞoLke Mkk{uÚke yuf

fk¤k xÃkfktYÃku ÃkMkkh

Úkíkku Ëu¾kþu

çkwÄðkhu þw¢Lkk

Mkt¢{ýLkku yLkLÞ

¾økku¤eÞ Lkòhku

rzÃ÷ku{k RsLkuheLkk Vku{oLkwt

rðíkhý íkk. 7 sqLkÚke Úkþu

Mkwhík, íkk. 30

íkksuíkh{kt ÃkuxÙk u÷Lke ®f{ík{kt

fhðk{kt ykðu÷k YrÃkÞk 7.91

sux÷k íkkurík tøk ðÄkhk Mkk{u

Ëuþ¼h{ktÚke rðhkuÄ QXâku Au.

ÃkuxÙku÷Lke ®f{ík{kt fhðk{kt ykðu÷k

¼kððÄkhkLkk rðhkuÄ{kt yuLkzeyu

îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷k 31{eLku

økwÁðkhLkk hkus ¼khíkçktÄLkk

yu÷kLkLku þnuhLke xufMxkR÷ íkÚkk

zkÞ{tz RLzMxÙe Mkrník ðuÃkkh-

WãkuøkLke yLkuf MktMÚkkykuyu xufku

ònuh fÞkuo Au. su {wsçk 31{eLkk

hkus þnuhLke ík{k{ xufMxkR÷

{kfuoxku íkÚkk nehkçkòh çktÄ Ãkk¤þu.

þnuh ¼ksÃku Ãký ¼khík çktÄLku MkV¤

çkLkkððk nkÚk Ähu÷e fðkÞíkLkk

¼køkYÃku þnuhLke xufMxkR÷ íkÚkk

zkÞ{tz RLzMxÙe WÃkhktík yLkuf

ûkuºkkuyu çktÄLku xufku ònuh fÞkuo Au.

íkksuíkh{kt ÃkuxÙk u÷Lke ®f{ík{kt

YrÃkÞk 7.91Lkku íkkuríktøk ðÄkhku

fhðk{kt ykðíkk ÷kufkuLkku yMktíkku»k

hku»k{kt ÃkrhýBÞku Au. yuLkzeyu íkÚkk

rðrðÄ MktøkXLkku îkhk yk

¼kððÄkhkLkk rðhkuÄ{kt 31{eLkk

hkus ¼khík çktÄLkk yu÷kLkLke

ònuhkík fhe Ëuðk{kt ykðe Au, suLkk

Mk{ÚkoLk{kt Mkwhík íkÚkk økwshkík çktÄ

hk¾ðkLke ònuhkík ÚkR Au.

{tøk¤ðkh çkkË çkwÄðkhu Ãký ¼ksÃk

îkhk ¼khík çktÄLkk xufk{kt rðrðÄ

MktøkXLkkuLkku MktÃkfo fhðk{kt ykÔÞku

níkku. Ëhr{ÞkLk ½ýkt MktøkXLkkuyu

«òLke Mk{MÞkLkk xuf{kt MðÞt¼q

ykøk¤ ykðeLku çktÄLku xufku ònuh

fÞku o Au. VuzhuþLk ykuV Mkwhík

xufMxkR÷ xÙ uzMko yuMkkurMkÞuþLk

(VkuMxk)yu xufku ònuh fÞkuo nkuÞ,

ík{k{ xufMxkR÷ {kfuoxku çktÄ Ãkk¤þu.

WÃkhktík rðrðÄ xufMxkR÷ MktøkXLkkuyu

Ãký xufku ònuh fÞkuo nkuÞ, rðrðÄ

rðMíkkhku{kt xufMxkR÷ ÞwrLkxku Ãký

çktÄ hnuþu.

Mkwhík zkÞ{tz yuMkkurMkÞuþLku Ãký

çktÄLku xufku ònuh fÞkuo Au. su {wsçk

økwÁðkhLkk hkus ík{k{ nehkçkòh

çktÄ hnuþu. xufMxkR÷ íkÚkk zkÞ{tz

MktøkXLkku WÃkhktík yLkuf ðuÃkkhe-

ykiãkurøkf MktøkXLkku îkhk çktÄLkk

yu÷kLkLku xufku ònuh fhðk{kt ykÔÞku

Au. þnuhLke rðrðÄ MktMÚkkyku Ãký

xufMxkR÷ yLku zkÞ{tz RLzMxÙe Mkrník þnuhLkk ðuÃkkh- Wãkuøk çktÄ Ãkk¤þu

çktÄ{kt òuzkÞu÷e MktMÚkkyku

Mkwhík zkÞ{tz yuMkkurMkÞuþLk, zkÞ{tz Ë÷k÷ f{ ðuÃkkhe

yuMkkurMkÞuþLk, WÄLkk ðuÃkkhe Mkt½, VkuMxk (VuzhuþLk ykuV

Mkwhík xufMxkR÷ xÙuzMko yuMkkurMkÞuþLk), MkkWÚk økwshkík

xufMxkR÷ «kuMkuMkMko yuMkkurMkÞuþLk, Äe WÄLkk WãkuøkLkøkh

Mknfkhe Mkt½, ÃkktzuMkhk RLzrMxÙÞ÷ ðeðMko yuMkkurMkÞuþLk,

ðuzhkuz ykxorMkÕf M{ku÷ Mfu÷ fku-yku- VuzhuþLk, Mkr[Lk

RLzrMxÙÞ÷ MkkuMkkÞxe, Mkwhík økúu fkÃkz WíÃkkËf Mkt½, Mkwhík

nkux÷ yuLz huMxkuhLx yuMkkurMkÞuþLk, Mkwhík þnuh rsÕ÷k

þiûkrýf Mkt½ Mktf÷Lk Mkr{rík (yk[kÞo Mkt½, rþûkf Mkt½,

Wå[íkh {kæÞr{f rþûkf Mkt½ Mktf÷Lk Mkr{rík) Mkwhík þnuh

ykuxkurhûkk VuzhuþLk, Mkwhík þnuh rsÕ÷k rhûkk VuzhuþLk,

Mkwhík hu÷ðu MxuþLk ykuxkurhûkk yuMkkurMkÞuþLk

¼kððÄkhkLkk rðhkuÄ{kt ¼ksÃku

ÞwÃkeyu MkhfkhLkku {]íÞw½tx ðøkkzâku

ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt fhðk{kt ykðu÷k ðÄkhkLkk

rðhkuÄ{kt økwÁðkhLkk hkus ¼khíkçktÄLkwt yu÷kLk

ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au íÞkhu, ¼ksÃku çkwÄðkhLkk

hkus Mkktsu 5-00 f÷kfLkk yhMkk{kt ¼køk¤

[kh hMíkk ¾kíku ÃkuxÙku÷{kt ¼kððÄkhku fhLkkhe

ÞwÃkeyu MkhfkhLkku {]íÞw½tx ðøkkzâku níkku.

¼ksÃkLkk {nk{tºke rððuf Ãkxu÷, MkktMkË

ËþoLkkçkuLk shËkuþ MkrníkLkk fkÞofhku nksh

hÌkkt níkkt. yk fkÞo¢{Lkk fkhýu hks{køko Ãkh

xÙkrVfò{ ÚkR økÞku níkku.

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh



yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

ÃkuxÙku÷{kt ¼kððÄkhku : yksu Mkwhík çktÄ

surat city 31-05-2012

Documents

kt kksukh

kt rhxkumkuxyu

kt yumkumk

kt yke au

kt ykku au

kt ykku nkku

kt kk kn fhu

kt ykuwt yuklk