surat city 10-8-12

CMYK

CMYK

* * * ** *

LktË ½uh ykLktË ¼Þku,

sÞ fLkiÞk ÷k÷ fe...

LktË ½uh ykLktË ¼Þku,

sÞ fLkiÞk ÷k÷ fe...

rð.Mkt. 2068, ©kðý ðË 8⏐ þw¢ðkh, 10 ykuøkMx, 2012 ⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐ ykð]r¥k : Mkwhík ⏐ REG NO. SRT-154 ⏐ RNI REG NO. 48484/89 ⏐ Estd : 1923 ⏐ ` 3-00 ⏐ ÃkkLkkt : 22 + 8 + 2

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh

yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

yykkuurr÷÷ÂÂBBÃÃkkõõMMkk øøkkkkRRzz

{uLMk çkku®õMkøkLke õðkxoh VkRLk÷{kt

ËuðuLÿku®MknLkku ykÞ÷uoLzLkk Ãkuœe çkkLkuoMk

Mkk{u ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.

yksLkkt ykf»koý

huMk®÷øk

yr{íkfw{kh Mkktsu 5:30

Þkuøkuïh Ë¥k Mkktsu 5:30

þrLkðkhLkkt ykf»koý

{uLMk nkufe

¼khík rð. Ë.ykr£fk çkÃkkuhu 1:00

{uLMk huMk®÷øk Þkuøkuïh Ë¥k Mkktsu 5:30

16økkuÕz {uz÷Lkku yksu VUMk÷ku

Úkþu su{kt MkkiÚke ðÄw 06

yuÚ÷urxõMk{kt.

sL{kü{e rLkr{¥ku íkk. 10-8-2012Lku

þw¢ðkhLkk hkus MktËuþ fkÞko÷Þ MktÃkqýo

hò Ãkk¤þu íkuÚke íkk. 11-8-2012Lku

þrLkðkhLkku ytf «fkrþík Úkþu Lknª.

íkk. 12-8-2012Lku hrððkhLkk hkusÚke

ytf hkçkuíkk {wsçk «fkrþík Úkþu íkuLke

Mkðuo ðk[fku, rð¿kkÃkLkËkíkk íkÚkk

rðíkhfkuyu LkkUÄ ÷uðe.

- ÔÞðMÚkkÃkf

yyttff ççkkttÄÄ

‘Ãkzu Au íÞkhu Mk½¤wt Ãkzu Au’... ¼khík {kxu yk WÂõík nðu Mkk[e Ãkze hne Au. ÞqhkuÍkuLkLke rðfhk¤ {tËeyu ¼khíkLkk ykŠÚkf rðfkMkLkk ÃkkÞkLku n[{[kðe ËeÄku Au. rðïLke yLkuf RfkuLkku{eLke su{ ¼khík

Ãký ½uhe {tËe{kt MkÃkzkÞwt Au. MkhfkhLkk yLkuf «ÞkMkku Aíkkt fkuE rËþk{ktÚke Mkkhk Mk{k[kh {¤íkk LkÚke. Vwøkkðku yLku hksfku»keÞ ¾kÄ {kU VkzeLku ykŠÚkf rðfkMkLkkt AkurzÞkt Vkze hÌkk Au íÞkhu sqLk{kt ykiãkurøkf

rðfkMkËh 1.8 xfk ½xâku Au. {qzeÍu ¼khíkLkku økúkuÚkhux ½xeLku 5.5 xfk hnuðkLke ykøkkne fhe Au. ykÞkusLkÃkt[Lke Mkr{ríkyu [uíkðýe Wå[khe Au fu òu MkwÄkhk íðrhík nkÚk Lknª ÄhkÞ íkku økúkuÚkhux 6 xfkÚke Ãký Lke[ku

sE þfu Au. ¼khík {kxu yk çkÄk {kufkýLkk Mk{k[kh Au. Mkhfkh ðnu÷e Lknª òøku íkku EfkuLkku{e {tËeLke Ÿze økíkko{kt Äfu÷kE þfu Au.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 9

ðirïf yÚkoíktºkLke ¾kuztøkkíke ÂMÚkrík, MkhfkhLke rËþkrðneLk ykŠÚkf

Lkeríkyku, Lkçk¤wt [ku{kMkwt yLku hkufkýfkhkuyu økw{kðu÷ku rðïkMk suðkt

Ãkrhçk¤kuLku fkhýu yk ð»kuo ¼khíkLkku ykŠÚkf rðfkMkËh ½xeLku 5.5 xfk

hnuþu íku{ {qzeÍu sýkÔÞwt níkwt, òu fu 2013{kt ykŠÚkf rðfkMkËh 6 xfk

hnuþu íkuðe Äkhýk ÔÞõík fhðk{kt ykðe Au. yøkkW {qzeÍu 6.2 xfkLkku

rðfkMkËh ytËkßÞku níkku. {qzeÍLkk rMkrLkÞh yÚkoþkMºke ø÷uLk ÷urðLku

sýkÔÞwt níkwt fu Ÿ[ku ykŠÚkf rðfkMkËh nktMk÷ fhðk rhÍðo çkuLf îkhk

Lkeríkrð»kÞf ÃkeXçk¤ ½ýwt ykuAwt Au. MkhfkhLke Lkeríkyku rËþkrðneLk Au

yLku rðïLkwt yÚkoíktºk zk{kzku¤ Au, ykðk Mktòuøkku{kt ykŠÚkf rðfkMkËh

ÍzÃkÚke ðÄu íkuðk fkuE yýMkkh Ëu¾kíkk LkÚke. sqLkÚke MkÃxuBçkh{kt ¼khíkLkwt

[ku{kMkwt Ãký Äkhýk fhíkkt Lkçk¤wt hÌkwt Au.

{{qqzzeeÍÍuu yykk ðð»»kkoo {{kkxxuu ¼¼kkhhííkkLLkkkkuu

øøkkúúkkuuÚÚkkhhuuxx ½½xxkkzzeeLLkkuu 55..55%% ffÞÞkkuuoo

ssqqLLkk{{kktt IIP ðð]]rrØØËËhh 11..88%%

½½xxTTÞÞkkuu,, LLkkeerrííkkøøkkííkk ÃÃkkøøkk÷÷kkttLLkkee {{kkøøkk

Lkðe rËÕne, íkk. 9

WíÃkkËLk yLku furÃkx÷ økwzTMk MkuõxhLke «ð]r¥kyku{kt íkeðú ½xkzku ÚkðkLku

fkhýu sqLk{kt ykiãkurøkf WíÃkkËLk yktf 1.8 xfk ½xâku Au. {u-2012Lkk

2.5 xfkLke ykRykRÃke ð]rØ níke ßÞkhu sqLk-2011{kt 9.5 xfkLkku

ð]rØËh níkku. AuÕ÷k [kh {rnLkk{kt ºký {neLkk Ëhr{ÞkLk ykŠÚkf ð]rØ

½xe Au. ykÞkusLkÃkt[Lkk zuÃÞwxe [uh{uLk {kuLxuf®Mkn yn÷wðkr÷Þkyu yk

yktfzk rLkhkþksLkf økýkÔÞk níkkt. ËuþLkk yÚkoþk†eykuyu Ãký íkkífkr÷f

Lkeríkøkík Ãkøk÷ktyku ÷uðkLke {køkýe fhe Au. ½xe hnu÷k rðfkMkËhLkk fkhýu

Ãke. r[ËBçkh{ Ãkh yk ½xkzku hkufðk {kxu íkkífkr÷f WÃkkÞku fhðkLkwt Ëçkký

ðÄe hÌkwt Au. yksu ykRykRÃke ð]rØËhLkk ònuh ÚkÞu÷k yktfzk «{kýu

swLk{kt ykRykRÃke ð]rØ 1.8 xfk ½xe Au. yur«÷Úke sqLk MkwÄe{kt

ykRykRÃke ð]rØ -0.1 xfk hne Au.

MMkkwwÄÄkkhhkk rrððLLkkkk SSzzeeÃÃkkee øøkkúúkkuuÚÚkk 66

xxffkkÚÚkkee LLkkee[[kkuu hhnnuuððkkLLkkee [[uuííkkððýýee


Mkhfkh îkhk òu ÍzÃkÚke ykŠÚkf MkwÄkhk nkÚk Ähðk{kt Lknª ykðu íkku

SzeÃke økúkuÚkhux 6 xfkÚke Ãký Lke[ku hne þfu Au íkuðe [uíkðýe

ykÞkusLkÃkt[Lke Mkr{rík îkhk Wå[khðk{kt ykðe Au. Ãkt[Lke LkuþLk÷

xÙkLMkÃkkuxo zuð÷Ãk{uLx Ãkkur÷Mke fr{xeLkkt ð‹føk økúqÃk îkhk ykðe ¼erík ÔÞõík

fhðk{kt ykðe Au. fr{xeyu fÌkwt Au fu Mkhfkhu hkufký÷ûke ykÞkusLk,

«kuíMkknLkku yLku rLkÞ{LkfkhkuLku ðÄw {sçkqík çkLkkððkLke rËþk{kt MkwÄkhkyku

ykøk¤ ÄÃkkððkLke íkkíke sYh Au, íkku s 8Úke 9 xfk ykŠÚkf rðfkMkËh

nktMk÷ fhe þfkþu. LkkMfku{Lkk [eV EfkuLkkur{Mx yLkwÃk{ ¾LLkkLkkt ðzÃký

nuX¤Lkkt økúqÃku fÌkwt níkwt fu òu Mkhfkh yk {k{÷u WËkMkeLkíkk Ëk¾ðþu íkku ònuh

yLku ¾kLkøke ûkuºku yMfÞk{íkkuLkwt Äkuðký ÚkðkLke yLku LkkýkfeÞ Mk{MÞkyku

MkòoðkLke þõÞíkk Au.

8Úke 9 xfk

ykŠÚkf

rðfkMkËh

nktMk÷ fhðk

hkufký÷ûke

ykÞkusLk

sYhe

ykÞkusLk-

Ãkt[Lke

xÙkLMkÃkkuxo

fr{xeLke

[uíkðýe

ðuÃkkh Wãkuøk

søkíku

íkífk¤

ÔÞksËh

½xkzðkLke

{køk fhe

rðfkMkËhLkku

½xkzku hkufðk

Mkhfkh Ãkh

íkkífkr÷f

Ãkøk÷kt ÷uðk

Ëçkký

2013{kt

ykŠÚkf

rðfkMkËh

6% hnuðkLke

þõÞíkk

Lkçk¤wt [ku{kMkwt

-rËþkrðneLk

Lkeríkyku

rðfkMkLku

Vxfku

ÃknkU[kze

þfþuyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 6 yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 6 yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 6

¼khík {tËeLkkt ð{¤{kt VMkkÞwt

MMkkuuLLMMkkuuõõMMkk

rrLLkk^̂xxee

MMkkkkuuLLkkwwtt

[[kkttËËee

yy{{uu..zzkkuu÷÷hh

ÞÞwwhhkkuu

ÃÃkkkkWWLLzz

{kfuox ðku[

17,560.87 39.69

5,322.95 15.05

30,200 100

53,200 300

55.27 0.15

67.98 0.55

86.38 0.44

(yusLMkeÍ) [tËeøkZ, íkk. 9

nrhÞkýkLkk ¼qíkÃkqðo LkkÞçk

{wÏÞ{tºke hne [qfu÷k [tÿ{kunLkLke

¼qíkÃkqðo ÃkíLke yLkwhkÄk çkk÷e WVuo

rVÍk {kunt{ËLkkt {kuík {k{÷u íkÃkkMk

fhe hnu÷e Ãkku÷eMkLku nsw Ãký ÃkwhkðkLke

ík÷kþ Au. Ãkku÷eMkLke yuf xwfzeyu

{kunk÷eLkk Mkuõxh-48{kt ykðu÷k

rVÍkLkkt ½h{kt yksu Ãký þkuÄ¾ku¤ fhe

níke, su Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMkLku

ríkòuheyku{ktÚke [÷ýe LkkuxkuLkkt çktz÷

{¤e ykÔÞkt níkkt. yk Lkkuxku økýðk

{kxu çku {þeLk Ãký {økkðkÞkt níkkt.

MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu, Ãkku÷eMkLku

rVÍkLkkt ½h{ktÚke Mkðk fhkuz YrÃkÞk

hkufzk yLku yuf rf÷ku MkkuLkkLkkt ½huýkt

{éÞkt Au. yLÞ yuf MktçktrÄík

½xLkk¢{{kt rVÍkLkk {kLku÷k ¼kE yLku

çkw÷tËþnhLkk Mk{ksMkuðe Mk÷e{

sÞkS, ykMkk{ rVÕ{e rð»kÞ LkÚke : ®þËu

[ku{kMkw Mkºk{kt íkkuVkLk Ãkkxo 2 rþtËu-sÞk çkå[Lk ðå[u hkßÞMk¼k{kt xÃkkxÃke, øk]n«ÄkLku rLkðuËLk ÃkkAwt ¾UåÞwt


ykMkk{Lke ®nMkkyu çkwÄðkhu

MktMkËLkkt çktLku øk]nLku øksÔÞkt ÃkAe

økwhwðkhu Vhe ykMkk{ {k{÷u

hkßÞMk¼k{kt nkuçkk¤ku {åÞku

níkku. ykMkk{Lkku {wÆku yu f#

rVÕ{e rð»kÞ LkÚke íkuðk fuLÿLkk

øk]n«ÄkLk Mkwþe÷fw{kh rþtËuLkkt

rLkðuËLkÚke hkßÞMk¼k{kt ntøkk{ku

{[e økÞku níkku. MkÇÞkuyu ®þËuLkkt

yk rðÄkLk Mkk{u ¼khu rðhkuÄ

LkkUÄkðíkkt yk¾hu rþtËuyu íku{Lkkt

þçËku ÃkkAk ¾U[ðk Ãkzâk níkk.

rþtËuyu yk {k{÷u Lkkhks ÚkÞu÷k

Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkkt MkÇÞ sÞk

çkå[LkLke {kVe {køke níke.

ykMkk{{kt [k÷e hnu÷e ®nMkk

ytøku rþtËu yuf «&™Lkku sðkçk

ykÃke hÌkk níkk íÞkhu ðeíku÷k

s{kLkkLkkt çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke

yLku MkktMkË sÞk çkå[Lku rþtËuLkk

sðkçk Mkk{u Lkkhksøke Ëþkoðe

níke. sÞk çkå[Lku fÌkwt níkwt fu

{kLkLkeÞ «ÄkLk MkÇÞ îkhk su

{wÆku WXkððk{kt ykÔÞku Au íkuLkku

ÞkuøÞ yLku MÃkü sðkçk ykÃke

hÌkk LkÚke. rþtËuyu yk ð¾íku

sÞk çkå[LkLku yxfkðeLku fÌkwt

níkwt fu, yk yuf økt¼eh {wÆku Au,

yk rVÕ{Lku ÷økíkku rð»kÞ LkÚke,

sÞk çkå[Lku rþtËuLkkt yk rðÄkLk

Mkk{u ¼khu rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku níkku.

hkßÞMk¼kLkk MkÇÞku íku ð¾íku

sÞk çkå[Lk MkkÚku òuzkÞk níkk

yLku ¼khu þkuhçkfkuh {[kÔÞku

níkku. yk ð¾íku rðÃkûkLkk Lkuíkk

yYý sux÷eyu fÌkwt níkwt fu sÞk

çkå[Lk òýeíke nMíke Au yLku

øk]nLkkt {kLkLkeÞ MkÇÞ Au.

¼khíkLkk øk]n«ÄkLk íkhefu rþtËu

íku{Lkwt yÃk{kLk fhe þfu Lknª.

íku{ýu rþtËuLku íku{Lkk þçËku ÃkkAk

¾U[ðk yLku rLkðuËLk{kt MkwÄkhku

fhðkLke yÃke÷ fhe níke. ®þËuyu

fÌkwt níkwt fu íkuyku ßÞkhu sðkçk

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 6

rVÍkLkk ½h{ktÚke Ãkku÷eMkLku Mkðk fhkuz

hkufzk, yuf rf÷ku MkkuLkkLkkt ½huýkt {éÞkt

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 6

LkðMkkhe, íkk. 9

LkðMkkheLkk yíÞtík [õ[khe yuðk Äúwrík

yÃk{]íÞw «fhý{kt yksu nkEfkuxuo ykhkuÃkeyku

LkeYçkuLk yLku f]ríkLke ò{eLk yhS Lkk{tswh fhe

Au. nkEfkuxo îkhk Mk{økú «fhý{kt Ãkku÷eMk

íkÃkkMkLke Mk¾ík xefk fhðk{kt ykðe níke yLku

ykhkuÃke ÃkûkLke yufÃký Ë÷e÷ku økúkÌk Lk hk¾e

ò{eLk yhS Lkk{tsqh fhíkku nwf{ fÞkuo Au.

LkðMkkheLkk yøkúýe [kuõMke ÃkrhðkhLke Ãkwºke

Äúwríkyu LkðMkkheLkk yøkúýe «¼kík MxkuMko

ÃkrhðkhLkk rËÔÞuþ MkkÚku «u{÷øLk fÞko níkkt.

htøkeLk r{òS yLku ÷tÃkx yuðk rËÔÞuþLke yLkuf

økuhðíkoýwtfkuLku Ãkøk÷u ÄúwríkLkwt SðLk Lkhf ÚkE økÞwt

níkwt. ËhBÞkLk MkkMkhe{kt s ÄúwríkLkwt þtfkMÃkË

Mktòuøkku{kt {kuík LkeÃkßÞkt çkkË ÄúwríkLkk rÃkÞhÃkûk

îkhk ÄúwríkLkk MkkMkheÃkûkLkk MkÇÞku Ãkh ÄúwríkLke

níÞkLkk ykûkuÃk fhkÞk níkkt. òu fu LkðMkkhe

Ãkku÷eMkLke ¼qr{fk Ãknu÷uÚke s þtfkLkk ËkÞhk{kt

hne níke yLku Ãkku÷eMkLke

íkÃkkMk Ãký hðkzu [Ze økE

níke. Ãkku÷eMku Äúwrík yÃk{]íÞw

«fhý{kt ÄúríkLkk Ãkrík

rËÔÞuþ, suX rnh÷, MkMkhk

økkuhÄLk¼kE, MkkMkw

LkeYçkuLk yLku suXkýe

f]ríkLke ÄhÃkfz fhe íkuyku rðYæÄ níÞkLkku økwLkku

LkkUæÞku níkku. òu fu Ãkku÷eMku [ksoþex VkE÷ fhe

íku{kt níÞkLkk økwLkkLkku AuË Wzkze {kºk

ykí{níÞkLke Ëw»«uhýkLkku økwLkku s {wÏÞ økÛÞku

níkku. su ytøku LkðMkkheLke MkuþLMk fkuxo îkhk

Íkxfýe MkkÚku ykhkuÃkeyku LkeYçkuLk yLku f]ríkLke

ò{eLk yhS Vøkkðe ËeÄe níke.

çkkË{kt LkeYçkuLk yLku f]rík îkhk ò{eLk {kxu

nkEfkuxo{kt yhS fhkE níke. ºkýuf MkwLkkðýe

çkkË yksu nkEfkuxo{kt rðæðkLk sMxeMk©e yLktík

Ëðyu fuMkLkk ÍeýðxÃkqðofLkk yÇÞkMk çkkË

ò{eLk yhS Lkk{tswh fhíkku [qfkËku ykÃÞku níkku.

ykhkuÃke ÃkûkLkk ðfe÷ku îkhk [ksoþex yLku Ãkku÷eMk

íkÃkkMkLkk ÃkuÃkMkoLkk {wÆu Ë÷e÷ku fhðk{kt ykðe

níke, òu fu nkEfkuxuo yufuÞ Ë÷e÷kuLku økúkÌk hk¾e Lk

níke. nkEfkuxo îkhk Ãkku÷eMk íkÃkkMkLke Mk¾ík xefk

fhðk{kt ykðe níke. ÄúwríkLkk þheh Ãkh {]íÞw

ÃkqðuoLke EòLkk rLkþkLkku, çkkÚkY{Lkk su Mk¤eÞk Ãkh

ÄúwríkLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt íkuLkku zkÞk{exh, íkuLkwt

{xeheÞ÷, xwðk÷Lke økktX, rðøkuhu çkkçkíku fkuxuo

¾kMk LkkUÄ ÷eÄe níke. MkkÚku s ÃkkuMx{kuxo{

rhÃkkuxoLkku Ãký Íeýðx¼Þkuo yÇÞkMk fkuxuo fÞkuo Au.

yksu nkEfkuxuo ykhkuÃkeyku LkeYçkuLk yLku f]ríkLke

ò{eLk yhS Lkk{tswh fhe níke.

FRIDAY, 10 AUGUST 2012

CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ22

{knu h{ÍkLk

ðõíku

EVíkkh

íkk. 10-8-12

þw¢ðkh

Mkktsu

7-18

ðõíku

Mkunhe

íkk. 11-8-12

þrLkðkh

Mkðkhu

4-46

[ktË : 20 íkk. 10-8-12

{knu h{ÍkLk

ðõíku

EVíkkh

íkk. 11-8-12

þrLkðkh

Mkktsu

7-17

ðõíku

Mkunhe

íkk. 12-8-12

hrððkh

Mkðkhu

4-47

[ktË : 21 íkk. 11-8-12

Mkwhík,íkk.9

Mkwhík ykhxeyku f[uheLke rnMkkçke

þk¾kLkk yrÄfkhe yu{.yu.{wÕ÷kyu

økík íkk. 4-07-12Lkk hkus yXðk

Ãkku÷eMk{kt rMkrØ ykuxkuLkk {kr÷f

yrsík Ãkh{kh, çkkhzku÷eLke y{e

ykuxkuLkk Mkt[k÷f ÄLkMkw¾ Ãkxu÷ yLku

fki¼ktzLkk {wÏÞ MkqºkÄkh {Lkkus siLku

yufçkeòLkk {u¤kÃkeÃkýk{kt Y. 1.72

fhkuzLke AuíkhrÃktze fÞkoLke VrhÞkË

LkkUÄkðe níke.

yk fuMk{kt Ãkku÷eMk yxf fhu yuðk

zhÚke rMkrØ ykuxkuLkk Mkt[k÷f yrsík

Ãkh{kh hnu. þktríkrLkfuíkLk MkkuMkkÞxe,

Mkw{w÷ zuhe hkuz, Mkwhíku íku{Lkk

yuzðkufux {khVík yurzþLk÷ MkuþLMk

ssLke fkuxo{kt ykøkkuíkhk

ò{eLkyhS fhe níke yLku çk[kð{kt

500 sux÷k ËMíkkðuòu hsq fÞko níkk.

{¤íke rðøkíkku {wsçk íkÃkkMk

yrÄfkheyu yrsík Ãkh{khLke yxf

fhe þfkÞ yux÷k Ãkwhkðk Lk nkuðkLkku

fkuxo{kt rhÃkkuxo fÞkuo níkku. Ëhr{ÞkLk

ykhxeykuyu rMkrØ ykuxkuLkwt xÙuz MkŠx.

hË fhðkLke rn÷[k÷ þY fhíkkt

íku{ýu ykhxeykuLke fkÞoðkne Ãkh hkuf

÷økkððk nkEfkuxo{kt rhx rÃkrxþLk

Ëk¾÷ fhíkkt fkuxuo íkk. 27-08-

12Lkk hkus ykhxeykuLku yËk÷ík{kt

nksh Úkðk nwf{ fÞkuo nkuðkLkwt òýðk

{¤u Au.

yºku ÞkË hnu fu Mxux çkUfLkk

çkkuøkMk [÷ýku çkLkkðe íkuLkk Ãkh

rMk¬k {khe yLku M¢ku÷ Lktçkh ÷¾e

MkhfkhLku fhkuzku YrÃkÞkLkku [qLkku

[kuÃkzLkkhk {kMxh {kRLz siLk yk

fki¼ktz çknkh ykÔÞk ÄhÃkfzÚke

çk[ðk Vhkh ÚkR økÞku Au.

RTOLke fkÞoðkne hkufðk

rMkÂØ ykuxkuLke nkEfkuxo{kt rhx

Mkwhík,íkk.9

zeSðeMkeyu÷ MkrníkLke Mkhfkhe ðesftÃkLkeyku{kt

ßÞkhÚke R-Qòo{kt hnu÷e fux÷ef xufTrLkf÷ ¾k{eykuLku

fkhýu LkkLkk f{o[kheykuLku økkuçkk[khe fhðk {kxuLkwt Ãký

{kuf¤wt {uËkLk {¤e økÞtw nkuðkLkk fkhýu s yzksý Mkçk

rzrðÍLk{kt f÷kfuo Y. 3.50 ÷k¾Lke økkuçkk[khe fhe

nkuðkLktw «kÚkr{f íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞtw

Au. su{kt økúknfkuLkk ðesrçk÷{kt yÃkkíke

¢urzxLke Mk¥kk õ÷kfoLku ykÃke Ëuðk{kt

ykðe Au. yLku íku ykÃÞk çkkË fkuRLke

Ãký {tsqhe ÷uðkLke hnuíke Lkrn nkuðkLkk

fkhýu s økkuçkk[khe fhðkLkku AqxkuËkuh {¤e økÞku níkku.

íku{kt Ãký Wå[ yrÄfkheykuyu zu. MkwÃkrhxuLzuLx yufkWLxLke

çkË÷e fhe Ëuðk{kt ykðíkk íkuykuLke fk{økehe Ãkh Lksh

Ãký hk¾ðk{kt ykðíke Lkrn nkuðkLkk fkhýu s ykðe

ÂMÚkríkLktw rLk{koý ÚkÞtw nkuðkLke rðøkíkku òýðk {¤e Au.

R-QòoLkk ÷kuøkeLk{kt økúknfkuLkk ðesrçk÷{kt ykðu÷ku

ðÄkhku yÚkðk íkku økúknfu rçk÷ ¼Þwo nkuðk Aíkkt s{k Lkrn

ÚkÞtw nkuÞ íkuðk økúknfkuLku ykðíkk {rnLkkLkk ðesrçk÷{kt

Lkkýkt s{k ykÃkðkLke Mk¥kk õ÷kfoLku ykÃkðk{kt ykðe Au.

òufu íkuyku îkhk yk fk{økehe fÞko çkkË íkuLkw Vku{o ¼hðkLktw

nkuÞ Au yLku íkuLkk Ãkh zu. MkwÃkrhxuLzuLx yufkWLx íkÚkk zu.

RsLkuhLke Ãký Mkne ÷uðkLke nkuÞ Au. Ãkhtíkw {kuxk¼køku yk

fk{økehe fhðk{kt ÷kr÷Þkðkze s fhðk{kt ykðíke

nkuðkLke rðøkíkku òýðk {¤e Au. íku{kt

Ãký yk fk{økehe õ÷kfo îkhk fÞko çkkË

zu. MkwÃkrhxuLzLx yufkWLxLku íkku òý

fhðkLke s nkuÞ Au. Ãkthíkw yzksý Mkçk-

rzrðÍLk{kt zu. MkwÃkrhxuLzuLx yufkWLx su

níkk íkuykuLke çkË÷e A {kMk Ãknu÷k s Wå[ yrÄfkheykuyu

Ëçkkýðþ fhe ËeÄe nkuðkLkk fkhýu yksu yk ÃkrhÂMÚkríkLktw

rLk{koý ÚkÞtw Au. íÞkhu yu Ãký «&™ ÚkkÞ Au fu ßÞkhu R

QòoLke íkk÷e{ ykÃkðk{kt ykðe níke íÞkhu

zeSðeMkeyu÷Lkk yrÄfkheykuyu yk ytøku ðktÄku fu{ Lkrn

WXkÔÞku òu ðktÄku WXkÔÞku nkuík íkku Ãký yksu MkòoÞu÷e

ÂMÚkrík y÷øk nkuðkLktw Ãký òýfkhku fnu Au.

Mkwhík,íkk.9

Mkwhík rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke yksu

{¤u÷e çkktÄfk{ Mkr{ríkLke çkuXf{kt

Mð¼tzku¤ nuX¤ rsÕ÷kLkk Lkð íkk÷wfk{kt

fw÷ 264 sux÷k hMíkkLku MkwÄhðkLkk

fk{kuLku {tswhe ykÃkðk{kt ykðe Au

Mkwhík rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke çkktÄfk{

Mkr{ríkLke çkuXf hksuLÿ Ãkxu÷Lkk yæÞûk

MÚkkLku {¤e níke. su ytøku íkuykuyu

sýkÔÞw níkw fu Mkwhík rsÕ÷kLkk Lkð

íkk÷wfk [kuÞkoMke, yku÷Ãkkz, {ktøkhku÷,

W{hÃkkzk, {ktzðe, Ãk÷Mkkýk,

çkkhzku÷e, {nwðk yLku fk{hus

rðMíkkhLkk 264 sux÷k hMíkkykuLku

MkwÄhðkLke sYheÞkík nkuðkLkk fkhýu

nk÷{kt ¾¾zÄs ÚkR økÞu÷k hMíkkykuLku

MkwÄkhðk {kxu Yk.646 ÷k¾Lkk fk{Lku

{tswhe ykÃkðk{kt ykðe Au. suLkk fkhýu

yk÷Ãkkz íkk÷wfkLkk MkkUMkf, Mkhku÷e,

xfkh{k, Ëu÷kMk, yt¼uxk, fe{,

MÞkË÷k, Ëu÷kz MkrníkLkk økk{kuLkk

hMíkkLku {tswhe ykÃkðk{kt ykðe Au. íkus

«{kýu [kuÞkoMke íkk÷wfkLkk {kunýe,

¼kxÃkkuh, fðkMk, Ëk{fk yLku Mkwtðk÷e

¾kíkuLkk hMíkkLku {tswhe yÃkkR Au.

fk{hus íkk÷wfk{kt xeBçkk, ½÷wze,

rðnký MkrníkLkk økk{kuLkk hMíkkLkk

Mk{khfk{ fhðk{kt ykðLkkh Au.

Ãk÷Mkkýk{kt [÷Úkký, yuLkk, ðktfkLkuzk,

yuhÚkký, Ãk÷Mkkýk, òu¤ðk MkrníkLkk

økk{kuLkk hMíkk MkwÄkhðk{kt ykðþu,

{ktzðe{kt çkkiÄkLk, {ktøkhku¤{kt ÷ðux,

ÃkeÃkkuËhk MkrníkLkk økk{kuLkk hMíkkLkk

Mk{khfk{Lku {tswhe ykÃkðk{kt ykðe Au.

yk WÃkhktík Mkwhík rsÕ÷k{kt ykðu÷e

økúk{ Ãkt[kÞíkkuLkku Ãký rðfkMk ÚkkÞ íku

{kxu økúk{ Ãkt[kÞík îkhk rðrðÄ rðfkMk

fk{ku fhðkLke hswykík Mk{Þktíkhu fhu Au.

ykðe hswykíkLku æÞkLku hk¾e su økúk{

Ãkt[kÞíkkuyu rðfkMk fk{ku {kxuLke {tswhe

{ktøke Au. íkuðk ík{k{ fk{kuLku {tswhe

ykÃkðk{kt ykðe Au. Ãkthíkw íku {kxu ÚkLkkh

¾[o{ktÚke 30 xfk ¾[o økúk{ Ãkt[kÞíku

yLku çkkfeLkku 70 xfk ¾[o Mkwhík rsÕ÷k

Ãkt[kÞíkLkk Mð¼tzku¤{ktÚke fhðk{kt

ykðLkkh Au. su nuX¤ 75 sux÷e økúk{

Ãkt[kÞíkkuLkk fk{kuLku {tswhe ykÃke íku {kxu

rsÕ÷k Ãkt[kÞíku Mð¼tzku¤{ktÚke Yk.294

÷k¾Lkku ¾[oLke hf{ Vk¤ðe Au.

Mkwhík rsÕ÷k{kt Yk. 646 ÷k¾Lkk

¾[uo 264 hMíkkLkwt Mk{khfk{ ÚkþuMkkÞýLke çkk¤k Ãkh

Ãkrhýeík Þwðfu

çk¤kífkh fÞkuo níkku

Mkwhík,íkk.9

MkkÞýLke Mkøkeh çkk¤k Ãkh

çk¤kífkh fhðkLkk fuMk{kt MkwhíkLkk

yuzeþLk÷ MkuþLMk ss ©e {uøkËuyu

yksu ykhkuÃke ÞwðfLke

ò{eLkyhS Lkk{tswh fhe níke.

yk fuMkLke rðøkík yuðe Au fu

MkkÞý{kt hMkw÷kçkkË{kt hnuíke

ÍkfehnwþuLk ½kt[eLke Mkøkeh Ãkwºke

økík íkk.18-6-12Lkk hkus yus

[k÷{kt hnuíke Mk{e{çkkLkw Mk÷e{

{LkMkwheLku fÃkzkt ÄkuðkLkk ÃkkðzhLkk

QAeLkk ÃkiMkk Ãkhík fhðk økE níke

íÞkhu íkuLke çktøkze òuðkLkk çknkLku

Mk{e{çkkLkwyu íkuLku ½h{kt çkku÷kðe

yLku yuf Y{{kt Äfu÷e hEMk nMkLk

r{Íko Lkk{Lkk ÞwðkLku Mkøkehk Ãkh

çk¤kífkh fÞkuo níkku.

yk ytøku Mkøkehkyu yku÷Ãkkz

Ãkku÷eMk MxuþLk{kt hEMk r{Íko Mkk{u

VrhÞkË LkkutÄkðíkk Ãkku÷eMku íkÃkkMk

nkÚk Ähe hEMkLke ÄhÃkfz fhe

níke. yk fuMk{kt ykhkuÃke hEMk

r{Íkoyu fhu÷e ò{eLkyhS yksu

fkuxuo Lkk{tswh fhe níke.ykhkuÃke

yLku VrhÞkËe ðå[u «u{«fhý níkwt

yuðe çk[kð ÃkûkLke Ë÷e÷ku

Vøkkðíkkt fkuxu o sýkÔÞwt níkw t fu

ykhkuÃke Ãkrhrýík Au.íkuLke ÃkÂíLk

«uøkLkLx Au yLku VrhÞkË{kt

Mkøkehkyu íkuLkk Ãkh çk¤kífkh

fÞkoLkw t sýkÔÞwt Au íÞkhu íkuLke

{hSÚke yk fk{ ÚkÞwt nkuðkLkwt fne

þfkÞ Lknª.yk fuMk{kt Mkhfkh

íkhVT yu.Ãke.Ãke rËÃkuþ Ëðuyu

Ë÷e÷ku fhe níke.

Mkøkehk Ãkh çk¤kífkhLkk

fuMk{kt ò{eLk Lkk{tsqh

Mkwhík íkk. 9

ykuyuLkSMkeLkk fkuLxÙkõx

f{o[kheykuLku ftÃkLkeLke økw÷k{e{ktÚke

{wõík fhkððk ÃkrhðíkoLkLke ÷nuh Ëkuze

Au. ÃkrhðíkoLk xTMxLkk Lkuò nuX¤ økwÁðkhu

nShkÚke Lkef¤u÷e {nkhu÷e{kt

{kLkð«ðkn A÷fkÞku níkku. fktXk

rðMíkkhLkk hksfeÞ ykøkuðkLkku yLku

MkhÃkt[kuLke þunþh{ hkÏÞk rðLkk ÷kufku

MðÞt¼q hu÷e{kt òuzkÞk níkk. Ãkkt[

rf÷ku{exh ÷ktçke

rðhkx hu÷e{kt

25000Úke ðÄwLkku

sLkMki÷kçk Q{xe

Ãkzâku níkku. hu÷eLku

ytíku yrÄf f÷uõxhLku ykðuËLkÃkºk

ykÃke Ãk¾ðkrzÞk{kt rLkýoÞ Lknª ykðu

íkku yk©ÞosLkf fkÞo¢{ku ykÃkðkLke

[e{fe Wå[khkR níke.

ð»kkuoÚke ykuyuLkSMke ftÃkLke{kt fk{

fhíkk fktXk rðMíkkhLkk 632

f{o[kheykuLku çku ËkÞfk ÃkAe Ãký

fkÞ{e fhðk{kt ykÔÞk LkÚke. fkÞ{e

yLku fkuLxÙkõx f{o[kheyku ðå[u Mkøkku

yLku Mkkðfku ÔÞðnkh ÚkR hÌkku Au íkuðe

VrhÞkË økúk{ðkMkeyku ð»kkuoÚke fhe hÌkk

Au. ftÃkLkeLkk yk çkuðzkt Äkuhýku Mkk{u

støku [Zu÷k f{o[kheykuLkk rník{kt

ÃkrhðíkoLk xÙMxLkk Lkuò nuX¤ yksu

{nkhu÷e fkZðk{kt ykðe níke.

hkßÞLkk Ãkqðo Lkkýk{tºke MkLkík {nuíkkLke

hknçkhe yLku ÃkrhðíkoLk xÙMxLkk Lkuò

nuX¤ Lkef¤u÷e {nkhu÷e{kt støke

{kLkð{uËLke Q{xe níke. 35

rf÷ku{exhLkk Yx WÃkhÚke ÃkMkkh ÚkÞu÷e

yk yMkkÄkhý {nkhu÷e Ãkkt[

rf÷ku{exh ÷ktçke òuðk {¤e níke.

rðrðÄ Íkt¾eyku MkkÚku Lkef¤u÷e hu÷e{kt

fktXk rðMíkkhLkkt 54 økk{kuLkk ÷kufku

MðÞt¼q òuzkÞk níkk.

suLku fkhýu

yk tËk u÷Lkfkheyk uLkk u

WíMkkn çkuðzkÞku níkku.

nShkÚke þY ÚkÞu÷e

hu÷e RåAkÃkkuh [kufze ÚkR {økËÕ÷k

rçkúsÚke Mkwhík-zw{Mk hkuz WÃkh ykðe

níke. zw{Mk hkuz WÃkh ÃkeÃk÷kuË, W{hk

ðkÞk yuMkðeykh fku÷us ÚkR

Ãkk÷uoÃkkuRLxÚke ½kuzËkuzhkuz íkhV ð¤e

níke. íÞktÚke {sqhkøkux ÚkR

ðrLkíkkrð©k{ ¾kíku çkÃkkuhu çku f÷kfu

MktÃkLLk ÚkR níke. þktrík{Þ yLku rþüçkØ

Lkef¤u÷e hu÷e{kt fkuR fktfhe[k¤ku Lknª

ÚkkÞ íku {kxu ÃkrhðíkoLk xÙMxLkk MðÞtMkuðfku

yLku Ãkku÷eMk ¾zuÃkøku sýkÞk níkk. hu÷eLku

ytíku ykøkuðkLkkuyu rsÕ÷k f÷uõxhu f[uhe

sR yrÄf f÷uõxhLku ykðuËLkÃkºk ykÃke

hsqykík fhe níke.

LkÃkkðx MkhÃkt[kuyu

økk{÷kufkuLkk

rðïkMkLkwt ¾qLk

fhíkk [ku{uhÚke

rVxfkh

fkuLxÙkõxLkk Lkk{u ftÃkLkeykuLke Ë÷k÷e fhíkk yLkuf økk{Lkk MkhÃkt[ku yksu {nkhu÷e{kt VhõÞk MkwæÄkt Lk níkk. hu÷e{kt {kºk

fðkMkLkk MkhÃkt[ {Þqhe Ãkxu÷ yLku íku{Lke íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke xe{ íkÚkk nShk fktXk rðMíkkh {tz¤eLkk «{w¾ ÄLkMkw¾ Ãkxu÷

s Ëu¾kÞk níkk. nShkLkk hkurník Ãkxu÷, ðkMkðkLkk hksw Ãkxu÷, Ëk{fkLkk sÞuþ Ãkxu÷, ¼x÷kRLkk «ðeý Ãkxu÷, {kuhkLkk ¼hík

Ãkxu÷, hksøkheLkk ÄLkMkw¾ Ãkxu÷, Mkwtðk÷eLkk çkkçkw ykneh, sqLkkøkk{Lkk ¼økw Ãkxu÷, RåAkÃkkuhLkk Þkuøkuþ Ãkxu÷, çkhçkkuÄLkLkk

çkkçkw Ãkxu÷, {÷økk{kLkk rfþLk Ãkxu÷, ¼UMkkýLkk Lkhuþ Ãkxu÷ yLku xuLkkLkk sÞuþ Ãkxu÷u økk{÷kufkuLkk rðïkMkLkwt ¾qLk fÞwO

nkuðkLkku hu÷e{kt Mkqh QXâku níkku. økúwÃk {e®xøkLkk Ëkih ð¾íku ykÃkýu Mkki MkkÚku s nkuðkLkwt yk ík{k{ MkhÃkt[kuyu sýkÔÞwt níkwt.

òu fu AuÕ÷e ½zeyu yk ík{k{u Ãkkuík «fk~Þwt níkwt. suLku fkhýu økk{ðkMkeyku Ãký íku{Lke çkuÄkhe Lkerík yku¤¾e økÞk níkk.

yrÄf f÷uõxhLku

ykðuËLkÃkºk ykÃke

yk¢{f hsqykík

yrÄf f÷uõxhLku hsqykík fhíkkt hkßÞLkk Ãkqðo Lkkýk{tºke MkLkÚk

{nuíkkyu yk¢{f íkuðh y¾íÞkh fÞko níkk. íku{ýu íktºk Mk{ûk Rfð÷

ðfo, Rfð÷ ÃkuLke {køkýe fhe níke. fktXk rðMíkkhLkk økk{÷kufkuyu

ftÃkLkeLkk rník{kt 900 yufh s{eLk ykÃke ËeÄe Au. yk{ Aíkkt 22 ð»koÚke

ftÃkLke{kt fk{ fhíkk fktXk rðMíkkhLkk f{o[kheykuLku fkÞ{e fhðk{kt

ykÔÞk LkÚke. fkuLxÙkõx Äkuhýu fk{ fhkðe íku{Lkwt þku»ký s fhðk{kt

ykðe hÌkw t Au. yk «&™Lkku Wfu÷ ÷kððk íku{ýu íkkífkr÷f

ykuyuLkSMkeLkk Mk¥kkÄeþkuLku çkku÷kðe Ãkhk{þo fhðk xfkuh fhe níke.

MkkÚkkuMkkÚk Ãk¾ðkrzÞkLkku Mk{Þ ykÃÞku níkku. ÃktËh rËðMk{kt Wfu÷ Lknª

ykðu íkku ykùÞosLkf fkÞo¢{ku ykÃkðkLke [e{fe Wå[khkR níke.

Ãk¾ðkrzÞk{kt «&LkkuLkku Wfu÷ Lknª ykðu

íkku ykùÞosLkf fkÞo¢{kuLke [e{fe

fkuLxÙkõxLkk f{o[kheLku Rfð÷ ðfo -

Rfð÷ Ãku ykÃkðk yk¢{f hsqykík

ONGC Mkk{uLke {nkhu÷e{kt sLkk¢kuþ A÷fkÞku

nnkkÚÚkk{{kktt hhkk»»xxÙÙææððss yyLLkkuu rrËË÷÷{{kktt ÍÍLLkkqqLLkk MMkkkkÚÚkkuu 2255000000 ÷÷kkuuffkkuu hhMMííkkkk ÃÃkkhh

zw{Mk{kt 300Úke ðÄw rþrûkík ÞwðkLkku çkuhkusøkkh

çkuhkusøkkheLkk ysøkhe ¼hzk{kt fktXk rðMíkkhLke ÂMÚkrík fVkuze çkLke

Au. ÃkrhðíkoLk xÙMxu zw{Mk økk{{kt fhu÷k yuf ykiÃk[krhf Mkhðu{kt

ykRxeykR Mkrník xufTrLkf÷ ûkuºku rzøkúe yLku rzÃ÷ku{k fhLkkhk MkUfzku

ÞwðkLkku çkuhkusøkkh nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. yk ytøku Ãký yksu

yrÄf f÷uõxhLkwt æÞkLk Ëkuhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Mkhðu Ëhr{ÞkLk {kºk

zw{Mk økk{Lkk xufTrLkf÷ rþûký {u¤ðLkkhk 300Úke ðÄw ÞwðkLkku çkufkh

nkuðkLkwt íku{ýu fÌkwt níkwt.

n¬Lkku Ãkøkkh ykÃkðk{kt Ãký fxfe«Úkk

ykuyuLkSMke ftÃkLke{kt ð»kkuoÚke fk{ fhíkk f{o[kheykuLku n¬Lkku

Ãkøkkh{kt ykÃkðk{kt ¼úük[kh ÚkR hÌkku Au. Mkk{kLÞ hkus WÃkh fk{

fhíke çknuLkku ÃkkMku {rnLku 26 rËðMk fk{ ÷R {kºk 12 rËðMkLkku Ãkøkkh

ykÃkðk{kt ykðíkku nkuðkLke nfefík çknkh ykðe Au. ftÃkLke{kt ÷uçkh

÷kì fkøk¤ WÃkh Au íÞkhu yk fxfe«Úkk çktÄ fhkððk {kxu Ãký yksu

yrÄf f÷uõxh Mk{ûk yðks WXkðkÞku níkku. ¾kMk fheLku {rn÷k

f{o[kheyku ¼kuøk çkLke nkuðkLkwt yrÄf f÷ufxhLku sýkðkÞwt níkwt

økúk{ Ãkt[kÞíkLkku Ãký rðfkMk

fhðk {kxuLke ÞkusLkkLkku

Mkwhík rsÕ÷k{kt y{÷

rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkk íkçkeçk Mkrník

ºkýLkku zuLøÞwLkku rhÃkkuxo ÃkkurÍrxð

Mkwhík íkk.9

þnuh{kt ðhMkkËe {knku÷ ðå[u hkuøk[k¤ku

Ãký ðfhe hÌkku Au. rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkk zkuõxh

Mkrník ºký sýkLkku zuLøÞwLkku rhÃkkuxo ÃkkurÍrxð

ykðíkkt ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. þnuh{kt

ðhMkkËe ÃkkýeLkk ¼hkðk yLku øktËfeLkk

Mkk{úkßÞLku fkhýu zuLøÞw WÃkhktík {u÷urhÞk,

økuMxÙku, zkÞurhÞkLkk fuMkku Ãký rMkrð÷-M{e{uh{kt

ðÄe hÌkk Au.

Lkðe rMkrð÷{kt yksu

ºký ËËeoykuLkk zuLøÞwLkk

rhÃkkuxo ÃkkurÍrxð ykÔÞk Au.

su{kt feŠík÷k hksuLÿ

¼krxÞk (W.ð.7, hnu-

rþðnehkLkøkh, Lkðkøkk{),

zkì. «íkef (W.ð.20, hnu- Lkðe rMkrð÷

nkurMÃkx÷ õðkxoMko) íkÚkk Ëuþhks ykh. fuðx

(W.ð.23, hnu- çke÷eÞkLkøkh, ÃkktzuMkhk)Lkku

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. zuLøÞwLkk yk 3 ËËeoyku{kt

rMkrð÷Lkk zkuõxhLkku rhÃkkuxo Ãký ÃkkurÍrxð

ykðíkk rMkrð÷ fuBÃkMk{kt {åAhkuLkku WÃkÿð

nkuðkLkwt Ãkqhðkh ÚkR økÞwt Au. rMkrð÷ nkurMÃkx÷

fuBÃkMk{kt XufXufkýu ðhMkkËe ÃkkýeLkku ¼hkðku

hnu Au. AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke ÃkkýeLkku ¼hkðku

hnuíkk {åAhkuLkku WÃkÿð ðÄe økÞku Au. suLku

fkhýu nkurMÃkx÷ fuBÃkMk{kt hnuíkk zkuõxhku

MkrníkLkku MxkV hkuøk[k¤kLke ÍÃkux{kt [Ze hÌkku

Au. nkurMÃkx÷ fuBÃkMk{kt ðhMkkËe ÃkkýeLkku

rLkfk÷ fhðkLke íktºkLku VqhMkË Lk nkuR rMkrð÷

fuBÃkMk s hkuøk[k¤kLkwt ½h çkLke hÌkwt Au.

ðÄw{kt [ku{kMkkLke rMkÍLk{kt nk÷ þnuhLkk

rðrðÄ rðMíkkhku{kt hkuøk[k¤kLkku ðkðh Au.

W™, Mk[eLk, ÃkktzuMkhk, ¼uMíkkLk, WÄLkk,

çk{hku÷e, Ãkwýk, hMkw÷kçkkË

suðk M÷{ rðMíkkhku íkku Xef

fkuxrðMíkkh íku{s Ãkkuþ

yurhÞk{kt Ãký hkuøk[k¤ku

òuðk {¤e hÌkku Au.

fkuÃkkuohuþLkLkk ykhkuøÞ

¾kíkkLke ÷kÃkhðkneLkk ÃkkÃku XufXufkýu øktËfeLkk

Zøk íku{s ðhMkkËe ÃkkýeLkk rLkfk÷Lku y¼kðu

hkuøk[k¤kyu ò¤ rçkAkðe Au. suLku fkhýu

{åAhsLÞ yLku ÃkkýesLÞ hkuøkkuyu {kÚkwt

Ÿ[õÞwt Au. AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke rMkrð÷-

M{e{uh{kt hkuøk[k¤kLkk ËËeoyku ðÄðk MkkÚku

«kRðux-nkurMÃkx÷ku Ëðk¾kLkk{kt Ãký

ËËeoykuLke ÷ktçke ÷kRLkku ÷køke hne nkuR

fkuÃkkuohuþLkLkwt íktºk yk¤Mk ¾t¾uhu íku sYhe Au.

®høkhkuz Ãkh rfÒkhe

rMkLku{k Mkk{u ykðu÷ku

W{hðkzk rðMíkkh Ãký

hkuøk[k¤kLke ÍÃkxu [Ze økÞku

Au. øktËk ÃkkýeLkku ¼hkðku

íku{s zÙuLkus yLku ÃkeðkLkk

ÃkkýeLke ÷kR™ r{õMk ÚkR

síkk hkuøk[k¤kLke ÃkrhÂMÚkríkLkwt

rLk{koý ÚkÞwt Au. yk

rðMíkkhLkk ÷kufku {u÷urhÞk,

økuMxÙku, íkkð, zkÞurhÞkLke

çke{kheÚke ÃkezkR hÌkk nkuR

rMkrð÷, M{e{uh, ÷ku¾kík

nkurMÃkx÷{kt íkuykuLke Mkkhðkh

[k÷e hne Au. AuÕ÷k ðeMkuf

rËðMkÚke W{hðkzk rðMíkkh{kt

hkuøk[k¤kLkku {knku÷ nkuðk

Aíkkt íktºk îkhk fkuR Ãkøk÷kt

¼hkÞk LkÚke. r÷tçkkÞík ÍkuLk

yuLk MÚkkrLkf fkuÃkkuohuxhkuLku

Ãký yLkuf ð¾ík VrhÞkË

fhkÞk Aíkkt ykt¾ ykzk fkLk

fhkR hÌkk Au.

W{hðkzk rðMíkkh

hkuøk[k¤kLke ÍÃkux{kt

rMkrð÷ yLku M{e{uh{kt

{u÷urhÞk, økuMxÙku yLku

zkÞurhÞkLkk ËËeoykuLkku

Ãký ðÄkhku

rçk÷{kt yÃkkíke s{k

hf{ [fkMkðk {kxuLke

Mk¥kk s f÷kfoLku ykÃke

Äúwrík yÃk{]íÞw «fhý : Ãkku÷eMk íkÃkkMkLke Mk¾ík xefk MkkÚku

MkkMkw-suXkýeLkk ò{eLk Lkfkhíke nkEfkuxo

R-QòoLke ¾k{eLkku ÷k¼ WXkðe

õ÷kfuo DGVCLLku [qLkku [kuÃkzâku

ykuyuLkSMke{kt

fkuLxÙkõx WÃkh

fk{ fhíkk

f{o[kheykuLkk

ðuíkLkLkk {k{÷u

[k÷e hnu÷e

÷zík yksu

{nkhu÷e MðYÃku

hkuz WÃkh

Ëu¾kE níke.

25000 nòh

sux÷k fktXk

rðMíkkhLkk

hnuðkMkeykuyu

rðþk¤ hu÷e

fkZe ftÃkLke

îkhk fhðk{kt

ykðíke

{Lk{kLkeLkwt

òuhËkh rðhkuÄ

fÞkuo níkku.

({nuþ Mkku÷tfe)

Mkwhík,íkk.9

ðhkAk{kt çkwx¼ðkLke hkuz Ãkh økík

{kuzehkºku çkuXu÷k çku r{ºkkuLku [kh sýkyu {kh

{khe çku r{ºkku Ãkife yufLke òtøk Ãkh [kfw

{khe Rò Ãknkut[kzâk çkkË çku Mku÷VkuLkLke

÷qtx fhe LkkMke økÞk níkk. RòøkúMíkLku

Mkkhðkh {kxu M{e{uh nkuÂMÃkx÷{kt

¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku. çkLkkð ytøku Ãkku÷eMku

÷qtxLkku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ðhkAk Ãkku÷eMk{Úkf{ktÚke {¤íke {krníke

yLkwMkkh çkwx¼ðkLke hkuz Ãkh ytsLke

MkkuMkkÞxe{kt ykðu÷ sÞ®nË fkuBÃ÷uõMk{kt

hnuíkku yLku híLkf÷kfkh íkhefu fk{ fhíkk

¼krðf ®n{ík¼kE

ð½krMkÞk (W.ð.21)

økíkhkus MkkuMkkÞxeLkk Lkkfu

rhûkk{kt íkuLkk r{ºk hksw

MkkÚku çkuXku níkku. íÞkt

rLk÷uþ [e{Lk çkkhz (hnu.

{kík]þrfík MkkuMkkÞxe,

fkÃkkuÿk) yLku íkuLkk ºký

MkkÚkeyku ykÔÞk níkk.

íkuykuyu ¼krðf yLku íkuLkk

r{ºk hkswLku {kh {khe

rLk÷uþ ¼krðfLke òtøk Ãkh

[kfw {khe rLk÷uþ ÃkkMkuÚke

yuf yLku hksw ÃkkMkuÚke yuf

{¤eLku 8 nòh YrÃkÞkLke

rft{íkLkk çku Mku÷VkuLk

÷qtxeLku LkkMke økÞk níkk.

¼krðfLku Mkkhðkh

{kxu M{e{uh

nkuÂMÃkx÷{kt

¾Mkuzðk{kt ykÔÞku

níkku. ¼krðfu ðhkAk

Ãkku÷eMk{Úkf{kt rLk÷uþ

Mkrník [kh sý Mkk{u

VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

¼krðfu Ãkku÷eMkLku

sýkÔÞwt níkwt fu íku Ãkkuíku

Ãknu÷k {kík]þrfík

MkkuMkkÞxe{kt s hnuíkku

níkku. íkuLkk fkhýu íku

rLk÷uþLku yku¤¾íkku

níkku. Ãkku÷eMku çkLkkð

ytøku ÷qtxLkku økwLkku

LkkUÄe nw{÷k¾kuhkuLke

þkuÄ¾ku¤ nkÚk

Ähe Au.

ðhkAk{kt híLkf÷kfkhLku [kfw

{khe çku Mku÷VkuLk ÷qtxe ÷uðkÞk

¼uMíkkLk LkSf hu÷ðu

Ãkw÷ Ãkh çkLku÷e

½xLkk

¾kze{kt fqËe Ãkzíkk

çk[e økÞu÷ku

Mkr[LkLkku ÞwðkLk

rMkrð÷{kt Ëk¾÷

Mkwhík íkk.9

¼uMíkkLk LkSf hu÷ðu Ãkw÷ ÃkhÚke

ÃkMkkh Úkíkku Mkr[LkLkku ÞwðkLk Mkk{uÚke

ÄMk{Mkíke ykðíke xÙuLk òuR

øk¼hkRLku rçkús ÃkhÚke ¾kze{kt fqËe

Ãkzâku níkku. ¾kze{kt fqËe Ãkzíkk çk[e

økÞu÷k ÞwðkLkLku MkkhðkhkÚkuo rMkrð÷

nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞku Au.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkkt Mkqºkku

ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu Mkr[Lk

SykRzeMke ¾kíku çkhV Vuõxhe ÃkkMku

hnuíkku hk{«MkkË ËÞkÃkk÷ ÞkËð

(40) økík íkk. 8{eyu Mkðkhu

Mkr[Lk-¼uMíkkLk hu÷ðu rçkús ÃkhÚke

ÃkMkkh Úkíkku níkku íÞkhu y[kLkf

Mkk{uÚke ÃkqhÃkkx ÍzÃku ykðíke xÙuLk

òuR íku øk¼hkÞ økÞku níkku. hu÷ðu xÙuf

ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkku hk{«MkkË Mkk{uÚke

ÄMk{Mkíke ykðíke xÙuLkLku òuR zhe

økÞku níkku yLku íku hu÷ðu Ãkw÷ ÃkhÚke

Lke[uÚke ÃkMkkh Úkíke ¾kze{kt fqËe

Ãkzâku níkku. hk{«MkkËLku Mkkhðkh

{kxu Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt

¾MkuzkÞku níkku. xÙuLkLku òuR ¾kze{kt

fqËe Ãkzu÷k hk{«MkkËLkku çk[kð ÚkÞku

níkku. rMkrð÷{kt Mkkhðkh nuX¤

hk{«MkkËLke nk÷ík ÂMÚkh nkuðkLkwt

òýðk {¤u Au.

ðÄw{kt {q¤ ÞwÃke-ViÍkçkkËLkku

ðíkLke hk{«MkkË çku rËðMk yøkkW

ðíkLkÚke Mkwhík hkuShkuxe {kxu ykÔÞku

níkku. Ãkrhðkh{kt ÃkíLke ðtËLkk yLku

MktíkkLk{kt 2 Ãkwºke yLku 1 Ãkwºk Au.

økíkhkus Mkðkhu íku LkkufheLke ík÷kþ{kt

½huÚke LkeféÞku níkku íÞkhu yk ½xLkk

çkLkðk Ãkk{e níke.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ

33

ÄMk{Mkíke xÙuLk òuRLku øk¼hkÞ

økÞu÷k Þ

w

ðkLkLkku ¾kze{kt f

q

Ëfku

fíkkhøkk{{kt

ðh÷e {xfkLkku

swøkkh

h{kzLkkh

ÍzÃkkÞku

Mkwhík : fíkkhøkk{{kt ðh÷e {xfkLkku swøkkh h{kzLkkhLku fíkkhøkk{ Ãkku÷eMku çkkík{eLkk ykÄkhu ÍzÃkeLku

íkuLke ÃkkMkuÚke hkufz hf{ yLku swøkkh h{kzðkLkk MkkÄLk {¤eLku 5100 ÁrÃkÞkLkku {wÆk{k÷ fçsu fÞkuo níkku.

fíkkhøkk{ Ãkku÷eMk {Úkf{ktÚke {¤íke {krníke yLkwMkkh fíkkhøkk{ Ãkku÷eMkLkk Mkðuo÷LMk MxkVLku

{krníke {¤e níke fu fíkkhøkk{{kt [tÿrfhý yuÃkkxo{uLx ÃkkMku htøkyðÄwík MkkuMkkÞxe{kt [tÿfktík Lkk{Lkku

ÞwðkLk ðh÷e {xfkLkku swøkkh h{kzu Au. yk {krníkeLkk ykÄkhu fíkkhøkk{ Ãkku÷eMku økíkhkus hkºku

htøkyðÄwík MkkuMkkÞxe{kt AkÃkku {kheLku íÞkt swøkkh h{kzíkk ykhkuÃke [tÿfktík ÷k¾k

íkhMkr÷Þk(hnu.{økLkLkøkh-2 fíkkhøkk{Lke ÄhÃkfz fhe níke. íkuLkk ÃkkMkuÚke Ãkku÷eMkU çku Mku÷ VkuLk yLku

swøkkh h{ðkLkk MkkÄLkku yLku hkufzk 4100 ÁrÃkÞk Mkrník 5100 ÁrÃkÞkLkku {wÆk{k÷ fçsu fÞkuo níkku.

fíkkhøkk{ Ãkku÷eMku økwLkkuu Ëk¾÷ fheLku ykøk¤Lke íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

økheçke hu¾kLke Lke[u Sðíkk 60 ÷k¾ Ãkrhðkhku{ktÚke ËhufLkuY. 200Lkk £e xkufxkE{ MkkÚkuLkku £e {kuçkkE÷ nuLzMkuxykÃkðkLke rð[khýk yuf ð¾ík hsq fÞko çkkË Ëu¾kzku fhðk {kxuMkhfkhu íkuðwt fkuE ykÞkusLk Lknª nkuðkLkwt fÌkwt Au. Mkhfkh ÷kufkuLke«ríkr¢Þk òýðk RåAíke nþu yuðwt «Úk{ árüyu ÷køku, ÃkýMkhfkhLku ÷kufkuLke r¢Þkyku fu «ríkr¢ÞkykuLke ftE Ãkze LkÚke. íkuÞkusLkkLku Ãkzíke {qfðkLkku rð[kh Ãkzíkku {wfkÞku Au yuðwt fne ËeÄkçkkË Ãký Mðíktºkíkk rËðMku ðzk «ÄkLk íkuLke ònuhkík fhu íkkuLkðkE Lknª ÷køku.

Y. 7 nòh fhkuzLkk ¾[uo ‘nh nkÚk {U {kuçkkE÷’ ykÃkðkLkeðkík fÞko çkkË Mkhfkhu nðu yuf Lkðe ÞkusLkk hsq fhe Au. «kórðøkík {wsçk Mkhfkh økheçke hu¾kLke Lke[u Sðíkk (çkeÃkeyu÷)Ãkrhðkhku{ktLkk {kLkrMkf çke{kheykuLkk yLku zkÞkrçkxeMkLkkËËeoykuLku MkhfkhLke MkkËe íkÚkk MkwÃkh MÃkurþÞkr÷xe nkìÂMÃkx÷{ktrLk:þwÕf Mkkhðkh ykÃkðkLkku rLkýoÞ Mkhfkhu ÷eÄku Au. økheçkkuLkufuLMkh suðe økt¼eh çke{kheykuLke Mkkhðkh {kxu LkkýkfeÞMknkÞ fhðkLke hk»xÙeÞ ykhkuøÞ rLkrÄ ÞkusLkk nuX¤ nðu{kLkrMkf çke{kheykuLku yLku zkÞkrçkxeMkLku Ãký ykðhe ÷uðkEAu. rz«uþLk, ÔÞøkúíkk íkÚkk ÔÞÂõíkíðLke Mk{MÞkyku suðe{kLkrMkf çke{kheyku Ähkðíkk ík{k{ çkeÃkeyu÷ ËËeoykuLkuMkkhðkh {kxu yuf ÷k¾ YrÃkÞkLke yuf ð¾íkLke økúkLx(yLkwËkLk) ykÃkðk{kt ykðþu. ßÞkt yuf ÷k¾ fhíkkt ðÄkhu ¾[oÚkðkLke þõÞíkk nþu íku rfMMkk ykhkuøÞ MkuðkLkk {nkrLkËuþfLkkðzÃký nuX¤Lke rLk»ýkík Mkr{ríkLku MkkUÃkðk{kt ykðþu. ykÞkusLkk ònuh fhíke ð¾íkLkk {krníkeÃkºkf{kt Mkhfkhu fÌkwt Au fu,ËuþLke Mkkík xfk ðMkíke {kLkrMkf çke{kheyku Ähkðu Au. MktÏÞkLkeárüyu yktfzku 13 fhkuz MkwÄe ÃknkU[u Au. yk{ktÚke 90 xfkËËeoykuLke Mkkhðkh fhe þfkíke LkÚke, fkhý fu Ëuþ{kt Ëh [kh÷k¾Lke ðMkíke ËeX {kºk yuf {Lkkur[rfíMkf Au. sYrhÞkík{tËËËeoykuLku ykŠÚkf {ËË fhðk {kxu yuEBMk, Mk^ËhstøknkìÂMÃkx÷ suðe nkìÂMÃkx÷kuLkk íkçkeçke yÄeûkfku ÃkkMku Y. 10÷k¾Úke Y. 40 ÷k¾ MkwÄeLke hf{ hk¾ðk{kt ykðþu. yk

rð»kÞu fuLÿeÞ ykhkuøÞ«ÄkLk økw÷k{ Lkçke ykÍkË fnu Au fu,«kÚkr{f ykhkuøÞ MkuðkLkk zkìõxhku su ËËeoykuLku íkÃkkMku Au íku{ktÚke÷øk¼øk 20 xfk ËËeoykuLku yuf yÚkðk ðÄkhu {kLkrMkf çke{khenkuÞ Au. Ëh [kh{ktÚke yuf Ãkrhðkh{kt ykuAk{kt ykuAe yufÔÞÂõíkLku {kLkrMkf MkkhðkhLke sYh nkuÞ Au. ykðk{kt ¼khík{ktnS ÷øk¼øk 8 nòh {Lkkur[rfíMkfku, 17 nòh Âõ÷rLkf÷MkkÞfku÷kursMx, 23 nòh MkkÞrfÞkrxÙf MkkurþÞ÷ ðfoh yLku 9nòh MkkÞrfÞkrxÙf LkMkeoMkLke f{e Au.

Mkk{kLÞ {kýMkkuyu Mkhfkh ÃkkMkuÚke þe¾ðwt nkuÞ íkku fkuEÃkýðMíkwLke íkuLke hsqykík òuðe òuEyu. íku ßÞkhu Ãký fkuE ÞkusLkk«Míkwík fhu íÞkhu íkuLke ÃkkA¤Lkk íkuLkk íkfo yufË{ Mkßsz nkuÞAu. íku ÞkusLkkLke shkÞ sYh LkÚke yuðwt ík{u shkÞ fne þfkuLknª. òu ík{u Lkk fnku íkku Ëuþÿkune fnuðkyku yux÷e nËu íkuÞkusLkkLke rðøkíkkuLke Mk{sqíke ykÃkðk{kt ykðíke nkuÞ Au.rðÃkûkku ¼÷u ÃkkuíkkLkk hksfeÞ MðkÚko ¾kíkh íkuLkku rðhkuÄ Lk fhu,Ãký yk{ykË{eLku òuíkkt ykÃkýu MkhfkhLke yk ÞkusLkkLkkuíkfoçkØ heíku rðhkuÄ fhðku hÌkku. òu {Lkkur[rfíMkfku s ykuAk nþuíkku Ëu¾eíke ðkík Au fu, Võík ÃkiMkk ËeÄu Mkkhðkh Úkþu Lknª. Mkhfkhyuf fu ËkuZ ÷k¾Lku çkË÷u Ãkkt[ ÷k¾ fu ËMk ÷k¾ ykÃkþu íkku ÃkýfkuE {Lkkur[rfíMkf {kuxk þnuhLke ÃkkuíkkLke «uÂõxMk AkuzeLku LkkLkkþnuh{kt sþu Lknª yLku Mkhfkhu Ãkkuíku fÌkwt Au fu, Võík{Lkkur[rfíMkfku Lknª, íku{Lke MkkÚku Mktf¤kÞu÷k yLÞ

ÔÞðMkkÞeykuLke Ãký yAík Au. ykÚke Mkhfkhu Mkkhðkh {kxuÃkiMkkLku çkË÷u zkìõxh WÃk÷çÄ fhkððkLke sYh Au. MkhfkherLkÞ{ku yLku {urzf÷ fkWÂLMk÷ ykìV RÂLzÞkLke ¼q÷¼hu÷eLkeríkLku ÷eÄu yksLke íkkhe¾u Ëhuf íkçkeçke þk¾k{kt yLkwMLkkíkfyÇÞkMk fhkððk {kxuLkk «kæÞkÃkfkuLke f{e Au yLkurðãkÚkeoykuLku íku{Lke RåAk {wsçkLkku yÇÞkMk fhðkLke íkf{¤íke LkÚke.

Mkhfkhu Wõík ÞkusLkk{kt zkÞkrçkxeMkLke MkkhðkhLku ÃkýMk{krðü fhe Au. yksfk÷ LkkLkkt çkk¤fLku Ãký ¾çkh Au fu,yuf Mk{ÞLkk hkshkuøku yksu Ëuþ¼h{kt hkuøk[k¤kLkwt MðYÃkÄkhý fÞwO Au. òu fu, íku{kt ykÃkýku íkfo yuðku Au fu, íkuLke Mkkhðkh{kxu ÃkiMkk fhíkkt ÞkuøÞ {køkoËþoLkLke ðÄkhu sYh Au. ðøkh ÃkiMkuyÚkðk ykuAk ÃkiMku Ãký íkuLkku yMkhfkhf R÷ks fhe þfkÞ Au.

Wõík çktLku «fkhLke çke{kheyku ÚkðkLkwt fkhý ðíko{kLkMk{ÞLke fÃkhe ÂMÚkrík Au. ÷kufkuLku çku Auzk MkktÄðkLkwt {w~fu÷ ÚkEhÌkwt Au. {kU½ðkhe{kt yLLkLkkt yLku Ãkku»kf ÃkËkÚkkuoLkkt VktVkt Ãkzu AuíÞkhu íkçkeçke Mkkhðkh fhkððkLke íkku çkkswyu hne. ykÚkeMkhfkhu òu ftE fhðwt nkuÞ íkku ÷kufkuLke nk÷kfe ykuAe ÚkkÞ yLku¾hk yÚko{kt ÷kufkuLku ËuþLkk rðfkMkLkku ÷k¼ {¤u yuðkt Ãkøk÷kt¼hðkt òuEyu. çkeÃkeyu÷ ÃkrhðkhkuLku {kuçkkE÷ yLku {VíkMkkhðkhLke shkÞ sYh LkÚke. yk ËuþLkk AuðkzkLkk {kýMkLku òuftE ykÃkðwt nkuÞ íkku Mkkhku ¾kuhkf, Mkkhwt rþûký yLku sYh ÃkzâuMkkhe Mkkhðkh ykÃke þfu yuðwt Mkhfkhe íktºk ykÃkku yLku yk çkÄwtfk{ nk÷Lke ÞkusLkkyku {khVíku Ãký ÚkE þfu Au. yu{ íkkuMkhfkh xe.çke. {kxu Ãký {Vík Mkkhðkh ykÃku Au yLku ËËeoËðk¾kLku Lk ykðu íkku íkuLkk ½hu sELku Ëðk ykÃkðkLke ÔÞðMÚkkAu. Aíkkt Ëuþ{kt yk çke{kheLkku çkkus ½xâku fu{ LkÚke ?xe.çke.Lkk ËËeoLku Ëðk ÷eÄk çkkË ËqÄLke sYh Ãkzu Au íku fkuý Ãkqhefhþu ? Ãkux{kt ¾kzku Ãkzâku nkuÞ íkku {øks Xufkýu hnuíkwt LkÚke yLkuyu ¾kzk {kxu ¼úü Lkuíkkyku sðkçkËkh Au yuðwt ¾çkh nkuðkÚkeÃkuxLke MkkÚku MkkÚku fk¤swt Ãký çk¤u Au yLku Ëhuf «fkhLke çke{khe÷køkw ÃkzðkLkwt òu¾{ ðÄe òÞ Au. yíÞkhu íkku Ëuþ {kxuLke MkkiÚke{kuxe çke{khe ¼úük[kh Au. íkuLku Ëqh fhðk {kxuLke ÞkusLkkMkhfkh Mk{ûk Ãkzu÷e Au, Ãký íkuLku íkuLke {tsqhe {¤íke LkÚke.

þk¤kLkku ðkŠ»kfkuíMkð WsðkE hÌkku níkku.rsÕ÷kLkk Ãkqðo rþûkýkrÄfkheLku AuføkktÄeLkøkhÚke íkuzkðkÞk níkk. Úkkuzktf ð»kkuo Ãkh{nk¼úü zeEyku íkhefu yu{Lke ÏÞkrík yk¾kR÷kfk{kt «Mkhe økÞu÷e. þk¤kLkk ‘çkuMxMxwzLx’ íkhefuLkku yuðkuzo ËMk{k Äkuhý{ktyÇÞkMk fhíkk LkiríkfLku ònuh ÚkÞku. ºký ðkhLkiríkfLkwt Lkk{ {t[ ÃkhÚke WËT½ku»kfu ònuh fÞwOÃkhtíkw ykurzÞLMk{ktÚke Lkiríkf Q¼ku ÚkELku {t[Ãkh yuðkuzo Mðefkhðk Lk ykÔÞku. rþûkfkuyu¾kus ykËhe Ãkhtíkw þk¤kLkku ©uc rðãkÚkeoøkkÞçk ÚkE økÞku níkku, íkuLkk ðøko{kt yÇÞkMkfhíkk r{ºkkuyu fÌkwt, ‘Ãkkt[ r{rLkx Ãkh íkkuLkiríkf y{khe MkkÚku çkuXku níkku. y[kLkfQXeLku fÞkt [kÕÞku økÞku, ¾çkh LkÚke.’fkÞo¢{ Ãkqhku ÚkÞk ÃkAe Lkiríkf ykurVMk{ktykÔÞku yLku yk[kÞoLku fÌkwt, Mkh, çkuMxMxwzLxLkku yuðkuzo ÷uðk ykÔÞku Awt. yk[kÞoyuíkeðú økwMMkku Ëk¾ðeLku fÌkwt, íkkhk{kt rþMík suðwtftR Au fu Lknª? y{u íkLku þk¤kLkku ‘çkuMxMxwzLx’ ònuh fÞkuo. økktÄeLkøkhÚke ÃkÄkhu÷k{kuxk MkknuçkLkk nMíku íkLku yuðkuzo ykÃkðkLkkuníkku... íkwt fÞkt ¾kuðkE økÞku níkku? ©ucrðãkÚkeo Ãkh ykfhk þkÂçËf «nkhku fheLkuyk[kÞoyu rþÕz yLku «{kýÃkºk ykÃkðk {kxunkÚk ÷tçkkÔÞku íkku Lkiríkfu Ãkqhe Lk{úíkkÚke fÌkwt,‘{Lku ykÃkýe þk¤kLkk Ãkxkðk¤kMkku{k¼kELkk ðhËTnMíku rþÕz yLku «{kýÃkºkykÃkku íkku MðefkÁt.’ yk[kÞoyu økwMMku ÚkELkuÃkqAâwt, yk çkÄwt þwt Au? þk {kxu Lkkxf fhu Au?Lkiríkfu áZíkkÚke fÌkwt, ‘Mkh, {kV fhòu,Mk¼k{kt ßÞkhu yuðkuzo Mðefkhðk {kÁt Lkk{çkku÷kÞwt íkuLke Ãkkt[ r{rLkx Ãkqðuo nwt xkuE÷ux{ktsíkku hÌkku níkku. økktÄeLkøkhLkk su {kuxkyrÄfkhe {Lku yuðkuzo ykÃkðkLkk níkk íkuykuºký ð»ko Ãkqðuo ykÃkýk rsÕ÷k{kt zeEyku níkk.{khk ytf÷Lke yuf þk¤k{kt yk[kÞo íkhefurLk{ýqf ÚkE íÞkhu yk Mkknuçku {tsqheykÃkðkLkk hkufzk Ãkå[eMk nòh Ãkzkðu÷k.økheçk rþûkfkuLkk fhkuzku YrÃkÞk ÃkzkðeLku yu

Ä{koí{k økwshkík Mkhfkh îkhk Mkò Lknª,«{kuþLkLku ÃkkBÞk yLku økktÄeLkøkh økÞk. Ãkkuíkuyk LkøkhLku yLku rsÕ÷kLku sux÷e ¢qhíkkÃkqðof÷qtxâk níkk íkuLke {Äwh M{]ríkLku íkkS fhðkykÃkLkk suðk yk[kÞkuo yu{Lku ðkhtðkh íkuzkÔÞkfhu Au. Mkh, ©uc rðãkÚkeoLkku yuðkuzo yu ¼úüyrÄfkheLkk nkÚku MðefkÁt íkku {khku yuðkuzo÷ksu. {kV fhòu Mkh, Ãkhtíkw yk yuðkuzo nwtykÃkLke ÃkkMkuÚke Ãký Lknª MðefkÁt. fkhýkuykÃk ¾wË òýku Aku. ynª «ðuþ {u¤ðíkeð¾íku {khk rÃkíkkSyu ðeMk nòh YrÃkÞkykÃkLku ykÃkðk [kh søÞkyu ¼e¾ {ktøkðeÃkzu÷e. íÞkhÃkAe ÞwrLkVku{o, þiûkrýf «ðkMk,xâwþLk fhíkk rþûkfku ÃkkMku ÷uðkíkwt fr{þLk...Mkh, {Lku çkuMx MxwzLx yuðkuzo Mkku{kfkfkLkknkÚku yÃkkÞ íkku s nwt Mðefkheþ.’ MkwhíkþnuhLke yuf fnuðkíke ©uc þk¤k{kt çkLku÷eyk MkíÞ½xLkk Au. LkiríkfLku yuLkk ËkËkSíkhVÚke rþûký yLku MktMfkh ðkhMkk{kt {éÞkAu. Lkiríkf ÃktËh ð»kkuo Au. Ãkhtíkw rð[khMk{]rØLke árüyu íku Ãkå[eMk ð»koLkkuykEyuyuMk ykurVMkh nkuÞ yuðwt sýkE ykðuAu. LkiríkfLkk ËkËkS MktMf]íkLkk «kuVuMkh íkhefuMkuðk ykÃkeLku rLkð]¥k ÚkÞk Au. LkiríkfíkkLkk ÃkkXku¼ýkðíke ð¾íku ËkËkSyu þe¾ÔÞwt níkwt, ¼úü{kýMkkuLku ykËh Lk yÃkkÞ. suyku ykËhýeÞnkuÞ yu{Lku s ykËh yÃkkÞ, çkÄkLku Lknª.

þk¤k{kt ¼úü «ÄkLk fu {wÏÞ «ÄkLkÃkÄkhðkLkk nkuÞ íÞkhu fkÞ{ hò Ãkh Qíkhesíkk yuf {qÕÞrLkc rþûkfLku nwt yku¤¾wt Awt.yu{ýu Lk{oË ÞwrLkðŠMkxe{kt {khk {køkoËþoLkLke[u yu{.yuzT. fÞwO níkwt. nwt ðøko{kt Mkhuyk{rðãkÚkeoykuLku fnuíkku, suyku ykËhLku Ãkkºk nkuÞíku{Lku s ykËh ykÃkku. þk¤k{kt ¼úü«ÄkLkkuLku þk¤k {kxu çkku÷kððkLkk? íkuykuík{khk rðãkÚkeoykuLku þwt þe¾ðþu? «òLkkyçkòu YrÃkÞk fuðe heíku ¾kE sðk, Ãkzkðe÷uðk íku? ykðíkefk÷u ík{u MðrLk¼oh fku÷us{ktELk-[kso r«ÂLMkÃkk÷ çkLkþku. ¼úü fw÷ÃkríkLkufu rMkÂLzfux MkÇÞLku ðkŠ»kfrËLk Mk{kht¼{ktfËe Lk çkku÷kðkÞ. òu Mkt[k÷f rLk{tºký ÃkkXðuíkku yu{Lku MktçkkuÄLk fhíke ð¾íku Lkk{Lkeykøk¤ ¼q÷Úke Ãký ‘{kLkLkeÞ’ fu‘ykËhýeÞ’ þçË ÷økkzþku Lknª, rþük[khíkhefu Ãký Lknª. suyku ykËhLku Ãkkºk nkuÞíku{Lku s ykËh ykÃkòu, íku{Lku s ykËhýeÞfnuòu.

yuf fku÷us{kt ðkŠ»kfrËLk yLku ELkk{rðíkhý Mk{kht¼{kt ¼úü rMkÂLzfux MkÇÞyæÞûkMÚkkLku ÃkÄkÞko níkk. yu{Lkk f{LkMkeçkuyk ÷¾Lkkh {wÏÞ {nu{kLk níkku. {Ur«ÂLMkÃkk÷Lku MkeÄwt s ÃkqAe ÷eÄwt, ík{u ¼úührsMxÙkh fu rMkÂLzfux MkÇÞkuLku rðãkÚkeoykuMk{ûk Q¼k fhe ËELku þwt rMkØ fhðk {ktøkku

Aku? ËkuMíke rLk¼kððk {kxu yLku ¾kuxkt fk{kufhkððk {kxu ík{u yu{Lku ík{khk ½hu sçkku÷kðeLku ¼kusLk Mk{kht¼ økkuXðku, ynªfku÷us{kt þk {kxu? ÃkkuíkkLku [kýõÞ ðtþsíkhefu yku¤¾kðíkk rþûkfku {kxu yk çkÄk ¾u÷kuþh{sLkf Au. ykËh ykÃkðk ÞkuøÞ {kýMkLkuykËh ykÃkðkLkwt [qfe sðkÞ íkku ûkBÞ økýkÞÃkhtíkw çkË{kMk {kýMkkuLku þiûkrýf MktMÚkk{ktçkku÷kðeLku ykËh ykÃkðku yu íkku yûkBÞyÃkhkÄ Au. zeLk çkLkðk {kxu, rMkÂLzfux{ktsðk {kxu fu yufkË f{kW nkuÆku {u¤ððk {kxu¼úü hksfkhýeykuLkk [hýMÃkþo fhíkktðk{Lk fËLkk rþûkýþk†eykuLku òuRLku {Lk{ktíkeðú ¾uË sL{u Au. ykÃkýu þiûkrýf MktMÚkk{kt¼úü {kýMkkuLku çkku÷kðe yu{Lku ykËhykÃkeyu, yu{Lke ðknðkn fheyu, yu{Lku÷¤e ÷¤eLku Mk÷k{ fheyu íkku rðãkÚkeoykuLkufuðku {uMkus ÃknkU[þu íkuLkku rð[kh fhðkLkesYh Au. ÃkkuíkkLkk yk[kÞoLke Mkq[Lkk nkuðkAíkkt #ø÷uLzLke «kÚkr{f þk¤kLkku yuf rþûkfËuþLkk ðzk«ÄkLk yu{Lkk ðøko¾tz ÃkkMkuÚkeÃkMkkh ÚkÞk íÞkhu çknkh Lk ykÔÞku fu ðzk«ÄkLkMkk{u ÷xwzkÃkxwzk Þu Lk fÞko. yk[kÞoyuðzk«ÄkLk økÞk ÃkAe rþûkfLku ¾¾zkÔÞk yLkuŸ[k yðksu «&Lk fÞkuo, ík{Lku ykËuþykÃkðk{kt ykÔÞku nkuðk Aíkkt ðzk«ÄkLkLkwtyr¼ðkËLk fhðk ík{u ðøkoLke çknkh fu{ LkykÔÞk? rþûkfu Lk{úíkkÚke sðkçk ykÃÞku, Mkh,yuðwt LkÚke fu {Lku ykÃkýk ðzk«ÄkLk {kxuykËh LkÚke. Ãkhtíkw {khk ðøkoLkk rðãkÚkeoykuyuðwt Mk{su Au fu y{khk Mkh ËwrLkÞk{kt MkkiÚke{nkLk Au yLku {kuxk Au. y{khk økwÁS fhíkktÃký {kuxwt ËwrLkÞk{kt çkeswt fkuEf Au yuðe AkÃkrðãkÚkeoykuLkk {Lk{kt Lk WËT¼ðu yux÷k {kxunwt ðøko AkuzeLku çknkh Lk ykÔÞku.

ÃkkuíkkLkk íkwåA MðkÚko {kxu ykÄwrLkf‘økwÁSyku’ ¼úü «ÄkLkku Mkk{u, {nk¼úüfw÷Ãkríkyku yLku rMkÂLzfux MkÇÞku Mkk{u,þku»ký¾kuh zeEyku Mkk{u ðktfk ð¤e ð¤eLkuLk{Lk fhu Au, {wshku fhu Au, zkLMk fhu Au íÞkhuyuf Mkk[k rþûkf íkhefu {kÁt {kÚkwt þh{ÚkeÍwfe òÞ Au.

CMYK

CMYK

10{e ykìøkMx, 1918Lkk hkus økktÄeSy{ËkðkË{kt hkufkÞk níkk.

Mk{Þ, Mktòuøk Lku MktðuËLkþe÷íkkLkku rºkðuýeMktøk{,÷k¼ËkÞe Lkeðzu f{orLkc {kLkðeLku !kk kksu çkeòLku Ëw:¾ ykÃku Au,

íkuLkwt {Lk ¼sLk{kt ÷køkíkwt LkÚke.yurzxkurhÞ÷SANDESH : SURAT FRIDAY, 10 AUGUST 2012

íktºkeLke f÷{u

Ä{o, ¼Âõík yLku MkíMktøkyksu Mk{økú rðï{kt ¼khíkeÞ MktMf]ríkLkwt {n¥ð MkðoMðef]ík

ÚkÞu÷wt Au. íkuLkk ÃkkÞk{kt Ä{o, ¼Âõík yLku MkíMktøkLkwt MkkiÚke ðÄwÞkuøkËkLk Au. yksLkk fr¤ÞwøkLkk ¼ú»xk[kh yLku yÄ{oLkkðkíkkðhý ðå[uu ¼khíkeÞ Mk{ksÔÞðMÚkk, yÚkoÔÞðMÚkk yLkufwxwtçkÔÞðMÚkk xfe hne Au íkuLkwt fkhý yksu ¼khík{kt ðMkíkkÄ{o, ¼Âõík yLku MkíMktøkÃkhkÞý {kLkðeyku s Au. MkíÞwøkfhíkkt yksu fr¤Þwøk{kt ykðk {kLkðeykuLke MktÏÞk fËk[ ¾qçks ykuAe Au. íku{ Aíkkt ík{k{ ÔÞðMÚkk ykðk ðkíkkðhý ðå[uxfe hne Au íkuLkwt fkhý ykðk {kLkðeyku s Au. ykðe yrík {n¥ðLke çkkçkíkLkku rð[kh fheyu íkku MðÞtÃkh{kí{kyu Ä{o yLku ¼ÂõíkLke ÔÞkÏÞk fhe Au íku{kt yLkuyksu Mk{ks{kt çknwÄk Ä{oLke su ÔÞkÏÞk «[r÷ík Au íku{kt ÚkkuzkuíkVkðík òuðk {¤u Au.

“©wrík-M{]rík íku{ýu «ríkÃkkrËík fÞkuo yuðku su MkËk[kh íkuÄ{o òýðku yLku Ãkh{kí{k ({kÄð-©ef]»ý)Lku rðþu{knkíBÞ¿kkLkMkrník ½ýku MLkun íku ¼Âõík òýðe.” Ä{o yLku¼ÂõíkLke yk ÔÞkÏÞk Au. ßÞkhu y÷øk y÷øk Mkt«ËkÞLkkyLkwÞkÞeyku Ä{oLke su ÔÞkÏÞk fhu Au íku òuEyu íkku, yksufkuELku íkuLkku Ä{o fÞku Au yuðwt ÃkqAðk{kt ykðu íkku y÷øky÷øk Mkt«ËkÞLkk yLkwÞkÞeyku y÷øk y÷øk sðkçkkuykÃkþu. su{ fu ‘nwt siLk Ä{o Ãkk¤wt Awt’, ‘nwt ði»ýð Ä{o Ãkk¤wtAwt’ ðøkuhu. yk sðkçkku Mkk[k LkÚke. ¾he heíku òuEyu íkku ËhufMkt«ËkÞLkk Ä{o íkku Mkh¾k s Au, Ãkhtíkw swËk swËk Mkt«ËkÞkuLkkyLkwÞkÞeykuLkk WÃkk~Þ EüËuð swËk swËk Lkk{Äkhe Au. Ä{oyux÷u MkËk[khLke ÔÞkÏÞk «{kýu òuEyu íkku Ëhuf Mkt«ËkÞLkkRüËuðu nt{uþkt ÃkkuíkkLkk ykr©íkkuLku MkËk[khe çkLkðkLke yLkuíku «{kýu s {Lk-f{o- ð[LkÚke SðLk SððkLke yk¿kk fhu÷es Au. ‘¼Âõík’Lkk fuLÿMÚkkLku RüËuð Ãkh{kí{kLkwt MðYÃk Au.rðÄuÞkí{f yk¿kkyku yux÷u ‘yk{ fhðwt’ (Ëk.ík. {kíkk-rÃkíkkLke Mkuðk fhðe, Lkerík «{kýu ÄtÄku fhðku, Ãkkuíku su MÚkkLk-nkuÆk Ãkh nkuÞ íku MÚkkLkLku ðVkËkh hnuðwt ðøkuhu) yLkurLk»kuÄkí{f yk¿kkyku yux÷u ‘yk{ Lk fhðwt’ (Ëk.ík. [kuhe Lkfhðe, swêwt Lk çkku÷ðwt, ¢kuÄ Lk fhðku ðøkuhu). xqtf{kt òuEyu íkku{kLkðeLkk SðLkLkk Qæðoøk{Lk-rðfkMk {kxu ÃkkÞk{kt MkkiÚke«Úk{ MÚkkLk Ä{o yux÷u Ãkh{kí{kLke yk¿kkLkk Ãkk÷Lkðk¤wtMkËk[khe SðLk Au. Ä{oÃkkhkÞý SðLkÚke yk ÷kuf{kt MkkheykçkY «kó ÚkkÞ Au. yLÞ {kLkðeyku {kxu ykËþoYÃk økýkÞAu, yk ÷kuf{kt Mkw¾e ÚkðkÞ Au yLku Ãkh{kí{kLke «MkÒkíkkÃký «kó ÚkkÞ Au, Ãkhtíkw ÃkkuíkkLkk Sðkí{kLkk Ãkh{ fÕÞký{kxu Ä{oÃkkhkÞý SðLk MkkÚku ¼Âõík{Þ SðLkLke ¾qçk sykð~Þfíkk Au.

{kLkMk fhwýk - {Lkkus òuþe

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

fMxÙk fku{uLx -yÃkqðo Ëðuyu

‘ðfo RÍ ðŠþÃk’ykŠÚkf yLku íktËwhMíkeLke árüyu Ãký yu Wr[ík Au fu ík{khwt fk{ ík{u

òíku s fhku. Ãknu÷ktLkk s{kLkk{kt íkku ½hLkwt fk{ fhðwt yu økkihð ÷u¾kíkwtníkwt. ½hzktyku hkusçkhkusLkwt fk{ íkkurLkÞr{ík fhíkkt. WÃkhktík ðÄkhkLkkfk{ swËk suðk fu yk¾k ½hLkeMkVkE, rMkÍLk{kt ¼hðk{kt ykðíkkyLkksLke MkkVMkqVe, ðkh íknuðkhuðkLkøkeyku çkLkkððkLkk fk{ yLku{nu{kLkkuLke yðhsðh íkku [k÷w nkuÞs Aíkkt ½hu Lkðwt {nu{kLk ykðu íkku½hLkk fkuELkwt {kU Lkk çkøkzu. WÃkhÚke

ykLktË ÚkkÞ fu {nu{kLk fkuLkk çkkhýu ? yksu íkku yu{ktLkwt õÞkt fþwt hÌkwtAu ? ½hLkwt fk{ fhðk{kt økkihð Mk{òu. yuLkkÚke íkLk yLku {Lk çktLkuMðMÚk yLku «VwÂÕ÷ík hnuþu. yux÷u s fnuðkÞwt Au- ‘ðfo RÍ ðŠþÃk’ Au.‘ðfo RÍ ðŠþÃk.’

s{eLkLkku WÃkÞkuøk / nuíkwVuh çkË÷ fLðÍoLk[kŠsMkLke fkÞËuMkhíkk

hkßÞ Mkhfkh îkhk fhðk{kt ykðu÷ s{eLkLkk ðu[ký yÚkðkrðíkhý îkhk s{eLk ¾heËLkkh WÃkh ðu[ký / rðíkhý ðfíku íkuðes{eLkLkk WÃkÞkuøk/ nuíkw çkkçkík fkuE «ríkçktÄ ÷økkððk{kt ykÔÞk Lk nkuÞíku{ Aíkkt ÃkkA¤Úke íkuLkku WÃkÞkuøk/ nuíkwVuh çkË÷ «ríkçktÄ ÷kËe þfu Au.ynª yuf ðkík LkkUÄðe Ãkzu fu, r{÷fík ¾heËLkkhLku r{÷fík íkçkËe÷eyrÄrLkÞ{Lke f÷{ 8 nuX¤ íkçkËe÷e îkhk íkçkËe÷ fhLkkh suðk sík{k{ nfku íkçkËe÷ ÷uLkkhLku «kó ÚkkÞ Au íku{ s f÷{ 55(6)(y)nuX¤ íkuLku ÃkMkkh ÚkÞu÷ r{÷fík{kt MkwÄkhk ðzu, ®f{ík{kt ðÄkhku ÚkðkÚke,¼kzktLke hf{ ðøkuhu Ëhuf þõÞ heíku ðÄw LkVku/ ÷k¼ {u¤ððkLkku ÃkqhuÃkqhkunf {¤u Au íku{ Aíkkt yk òuøkðkEyku hkßÞ MkhfkhLku / MÚkkrLkfMk¥kkðk¤kykuLku s{eLkLkk nuíkwVuh WÃkh rLkÞtºkýku ÷kËðkÚke yxfkðeþfíke LkÚke.(Ref.: {uðkhk{ rð. Mxux ykìV hksMÚkkLk- Lkk{Ëkh hksMÚkkLknkEfkuxo-2007)

nkÚkÚke Aqxu íku íÞkøk, niÞkt (nkxo)ÚkeAqxu íku ðihkøk...

yuf çkkuÄfÚkkÚke «kht¼ fhwt. yuf ½h{kt «kiZ Au. íkuLku ºkýÞwðkLkku {¤ðk ykðu Au. yu ÃkqAu Au fu, ËkËkS, fkuE Mkuðk nkuÞíkku çkíkkðku. Ãku÷k ð]Øu ½hLkk ¾qýk{kt hnu÷e fkuXe çkíkkðe yLkuykMkÃkkMk íkhçkq[, çkkuh, ò{V¤, hkELkk Ëkýk, {kxeLkkuZøk÷ku ðøkuhu níkwt. yu çkíkkðeLku ËkËkyu fÌkwt fu, yk fkuXe{kt,yk çkÄe ðMíkwyku ík{u ¼he Ëku ! yuf ÞwðkLku çkkuh-hkE- {kxeyu çkÄwt ¼ÞwO, çkeò ÞwðkLku yu fkuXe {kxeÚke ¼he, Ãký ºkeòÞwðkLku rðþu»k fk{ fÞwO. yu{ýu Ãknu÷k íkhçkq[ ¼ÞkO, ÃkAes{Y¾-çkkuh ¼ÞkO. çkkfe hnu÷e søÞk{kt yuýu hkE ¼he yLkuAuÕ÷u {kxeÚke fkuXe ¼he. Ãku÷k ð]Øu fÌkwt fu, ºkeò Þwðfu su fk{fÞwO yuLkkÚke nwt ¾wþ Awt. yk çkkuÄfÚkkLkku {{o yu Au fu,{kLkðþheh yuf fkuXe Au. yuf {kxeLkwt Ãkkºk Au. yuLke fhwýkÚkeyk SðLkYÃke fkuXe «¼wyu ykðe Au íku{kt ykÃkýu ðMíkwyku¼hðkLke Au. {k-çkkÃk, Ãkrhðkh, ÃkíLke, rþûký, Ä{o,yæÞkí{, Mkk{krsf yu{ r¼Òk r¼ÒkûkuºkkuÚke fkuXe ¼hðe Ãkzu Au yLku íÞkhu sykÃkýe fMkkuxe ÚkkÞ Au. E»kko, ®LkËk, îu»k,MÃkÄko-Ãkqðoøkún fuxfux÷wt ¼heyu Aeyu suðMíkw{kt ykÃkýLku Ãk¬z ykðu Au íÞkhuÃkAe ykÃkýu yu{kt y¬z ÚkE sEyuAeyu. fkuE Ãký rð[kh y¬zíkk Äkhý Lk fhu íku sYhe Au.hk{kÞý fkuELku ð]ØkðMÚkkLke {tsqhe LkÚke ykÃkíkwt, yu nt{uþkÞwðkLk hk¾u Au. yuf {kýMk yk¾e hkík ykfkþLkk íkkhk{u¤ððk Ít¾u Au. rËðMku ËrhÞkLkk híLkku {u¤ððk «ÞíLk fhuAu. yuLku íkkhkyku fu híLkku «kó LkÚke Úkíkkt íÞkhu økwhw yuLkuyktçkkLkk ð]ûk ÃkkMku ÷E òÞ Au yLku fuhe ¾ðzkðu Au.ðkMíkrðf çkLkku, Mkns çkLkku, rLksíkk{kt Sðku. MkËTøkwhwLku¾kð, yuLku Ãkeyku. çkk¤f LkÚke çkku÷íkku nkuíkku yu Ãký yuLkuMkt¼¤kE òÞ Au. {kLku çkk¤fLke sYrhÞkíkLke ¾çkh Ãkze òÞAu. ík{khku økwhw ík{khe MkkÚku Þkºkk fhu íÞkhu yu ík{khe çkuøkLkÚke WÃkkzíkku, Ãký ík{LkuÞ ¾çkh Lk Ãkzu yu{ yu ík{khkSðLkLkku Mk½¤ku çkkus WÃkkze ÷uíkku nkuÞ Au. fÚkk «kht¼u nkìxu÷þuhuxkuLkLkk Mkki f{o[kheykuLkwt {kuhkrh çkkÃkw îkhk yr¼ðkËLkÚkÞwt níkwt. yËkýe økúqÃk ðíke røkheþ¼kE Ëkýeyu «kMktrøkfWËTçkkuÄLk fÞwO níkwt.

÷kì økwhw

yzðkýeLkwt rLkðuËLk ÃkeZyLku ðrhc hksfeÞ Lkuíkk{kxu ÞkuøÞ Lk níkwt÷kufMk¼kLke Mkk{kLÞ [qtxýeyku nS ½ýe Ëqh Au, Ãký ËuþLkk ðzk«ÄkLk fkuý çkLkþu ? íku ytøkuLkku rððkË yíÞkhÚke [k÷w ÚkE økÞkuAu. ík{k{ Ãkûkku yLku Lkuíkkyku òíkòíkLke ykþkyku-yÃkuûkkyku,½kík-«íÞk½kík ykÃke hÌkk Au. ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkk ðrhcLkuíkk yLku yuLkzeyuLkk yæÞûk ÷k÷f]»ý yzðkýeyu yuf rððkËQ¼ku fÞkuo Au. íku{ýu sýkÔÞwt Au fu, ykøkk{e [qtxýeyku çkkËyuðwt þõÞ çkLku fu, ðzk «ÄkLk fkUøkúuMkLkk Ãký Lk nkuÞ yLku¼ksÃkLkk Ãký Lk nkuÞ. fkuE ºkeò ÃkûkLkk s Lkuíkk ðzk «ÄkLkçkLku yLku yu Ãký þõÞ Au fu, yk çktLku {kuxk Ãkûkku{ktÚke yuf sÃkûkLkku íku{Lku xufku {¤u. ykLkku hksfeÞ yÚko yuðku fhðk{ktykÔÞku fu, ykøkk{e [qtxýeyku çkkË òu çknw{íke {¤u íkku Ãký¼ksÃk fkuE yLÞ ÃkûkLkk LkuíkkLku ðzk «ÄkLk çkLkkððkLkwt ÃkMktËfhþu. yzðkýeLku ¼ksÃk{kt xufku {¤u÷ku Au. þõÞ Au fu, yLkufðrhc Lkuíkkyku íku{Lke MkkÚku nkuÞ, Ãký ¼ksÃkLke ÃkkÞkLke {w~fu÷eyu Au fu, íkuLku fux÷kf ÃkkuíkkLkk s LkuíkkykuLke yk¢{f heríkLkeríkÃkMktË LkÚke. Ãkûk øk{u íku fnu, Ãký hksfkhý{kt suLkku rMk¬ku[k÷íkku nþu íkuLkku s [k÷þu. ¼ksÃkLkku ßÞkt MkwÄe «&™ Auhk»xÙeÞ MðÞtMkuðf Mkt½Lke RåAk Ãký æÞkLk{kt hk¾ðe Ãkzþu.fkhý fu ykhyuMkyuMk ¼ksÃkLke {kík]MktMÚkk Au yLku Mkk{kLÞheíku yuðwt fnuðkÞ Au fu, ík{k{ «fkhLke heríkLkerík Mkt½ ½zu AuyLku ¼ksÃk hksfeÞ heíku íkuLkku y{÷ fhu Au íkuÚke Mkt½Lkku xufkuçknw sYhe Au. ÃkûkLkk «{w¾Lkwt ð÷ý Ãký yk çkkçkík{kt sYhe Au.þhË ÞkËð, Lkeríkþfw{kh ðøkuhu yLkuf Lkuíkkykuyu yzðkýeLkkrð[khkuLkku rðhkuÄ fÞkuo Au. Ãký íkuyku yuðwt {kLku Au fu,yzðkýeLke ðkík{kt ftEf Ë{ íkku Au. yuLkzeyuLke MkhfkhLkuMk¥kk{ktÚke økÞu ykX ð»ko ÚkE økÞk Au. nðu yx÷ rçknkheðksÃkuÞe suðk Mkr¢Þ hksfkhý{kt LkÚke yLku ¼ksÃk{kt þÂõíkMktíkw÷Lk «MÚkkrÃkík ÚkE þfíkwt LkÚke. yx÷ rçknkhe ðksÃkuÞe çkkËíku{Lke søÞk fkuE Ãkqhe þõÞwt LkÚke. su fkuE Au íku Lkçk¤k ÃkwhðkhÚkÞk Au. nðu Ãkûk{kt Mkþõík ÔÞÂõíkLke sYh Au. yk ðå[u ÃkûkuÃkkuíkkLke rËþk Lk¬e fhðkLke sYh Au. Ëhuf {wÆk Ãkh ÞwÃkeyuLkkurðhkuÄ ÞkuøÞ LkÚke. íkksuíkh{kt ÷kufMk¼k{kt ÷k÷f]»ý yzðkýeyuÞwÃkeyu Mkhfkh Ãkh su «nkhku fÞko Au íku ÞkuøÞ Lk níkk. íku{Lkuíku{Lkk þçËku ÃkkAk ¾U[ðk Ãkzâk níkk. fkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞkøkktÄe Ãký yzðkýeLkk rLkðuËLk Mkk{u hku»ku ¼hkÞkt níkkt. íÞkhçkkË yzðkýeyu ÞwÃkeyu rðhwØ fnu÷k þçËku ÃkkAk ¾U[ðk Ãkzâkníkk. yuf ðrhc Lkuíkk {kxu yk ÞkuøÞ Lk fnuðkÞ yLku íku ÃkýMktMkË{kt. Ëhuf {wÆk Ãkh rð[khMkhýe ÃkkuíkkLke nkuðe òuEyu. yksußÞkhu þkMkf Ãkûk rMkðkÞ Ëuþ{kt rðÃkûk íkhefu yuf {kuxku Ãkûk¼ksÃk s Au. íkuÚke íkuýu Ãkkuíku Ãkqhk Ãkkzu÷k rðfÕÃk rðþu rð[khðwtçknw sYhe Au. s{ýuhe rð[khMkhýeÚke þY fhe Mk{ksðkËMkwÄe ík{k{ íkçk¬u ÃkûkLke ÂMÚkrík zk{kzku¤ Au. ykÚke yíÞkhÚkeyk rËþk{kt rð[khe Mkki «Úk{ ¼ksÃku yktíkhõ÷n Ëqh fheÃkkuíkkLkk s Ãkûk{kt su ðkË-rððkË Au íku Ëqh fhðku çknw sYhe Au.¾kMk fheLku fýkoxf suðk su {wÆkyku Au íkuLkku Wfu÷ ÷kððku çknwsYhe Au.

SðLkðerÚkfk...

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

hwðkýe - rðïkr{ºkøkw

04

Lks{wÆeLk {u½kýe(yuzðkufux)

- Ãkt. r{rnh Ëuð

ykËhLku Ãkkºk nkuÞ íku{Lku ykËh yÃkkÞ

[qtxýe÷ûke ònuhkíkku fhíke rLk»V¤ Mkhfkh

swyku, fkUøkúuMk, ¼ksÃk, MkÃkk, çkMkÃkk ðøkuhu ÃkûkLkk MkÇÞkuykÃkýk Ãkûk{kt Mkk{u÷ Úkðk ykÔÞk Au!

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f ÃkhuþkLke yLkw¼ðkþu.Lkkýkt, W½hkýe, fhsLkkt fkÞkuo{kt yðhkuÄsýkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt Äe{e

«økrík sýkþu. s{eLk, {fkLk, ðknLkLkkt fkÞkuo ytøku {ËË{¤u. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt MktðkrËíkk MkòoÞ. «ýÞSðLk,r{ºkðøko ytøku MkkLkwfq¤ Mktòuøk. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{ktMkV¤íkkLke íkf. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku Äe{e «økrík. þìh,Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt MkkðÄkLke yøkíÞLke Au. nheV,rðhkuÄe, fkuxo, rððkË xk¤ðkÚke hkník. þkherhf, ykhkuøÞs¤ðkíkwt sýkÞ.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f ®[íkk n¤ðe çkLku.Lkkýkt, W½hkýe, fhs{kt hkník yLku {ËËLkeíkf. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku

«ríkfq¤íkk-Mkt½»ko. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku yðhkuÄ-rð÷tçk sýkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt {ík¼uËLkku «Mktøk.«ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku ®[íkk sýkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík,«ðkMk{kt MkV¤íkkLke íkf {¤u. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt ®[íkkLkku¼kh Qíkhu. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk ytøku LkwfMkkLkLkku ¼Þ.nheV, rðhkuÄe, fkuxo-rððkË ytøku ®[íkk sýkÞ. þkherhf,ykhkuøÞ çkøkzðk Lk Ëuþku.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{MÞk n÷ ÚkkÞ.Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku MkkLkwfq¤ {ËËLkeíkf {¤u. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku

{w~fu÷e sýkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLkLkkt fkÞkuo yxðkíkk÷køku. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt {LkËw:¾Lkku «Mktøk.«ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke hkník yLku n»ko {¤u. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt rðÎLk Ëqh ÚkkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku

MkV¤íkkLke íkf {¤u. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt òu¾{xk¤òu. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË ytøku {kLkrMkf íkýkððÄu. þkherhf, ykhkuøÞ çkøkzíkwt ÷køku.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f hkníkLkku yLkw¼ð.Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku økq t[ðýkuyLkw¼ðkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku

MkV¤íkkLke íkf MkòoÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku MkkLkwfq¤{ËË {¤u. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt rð¾ðkË xk¤ðku.«ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke {LkËw:¾-økuhMk{òu. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk {òLkku yLkw¼ð. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kthkník yLku þktrík. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt «ríkfq¤íkk ðÄu.nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË ytøku fkuELke {ËËÚke hkník.þkherhf, ykhkuøÞ MðkMÚÞ ®[íkk ðÄu.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{íkku÷Lk ò¤ðòu.Lkkýkt, W½hkýe, fhsLkk fkÞo{kt hwfkðxykðu. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt

«ríkfq¤íkk Ëqh ÚkkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku rð÷tçkLkkuyLkw¼ð ÚkkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt MktðkrËíkk MkSo þfku.«ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku rLkhkþk. r{÷Lk-{w÷kfkík,«ðkMk MkV¤ çkLku. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku {LkLke {whkË{Lk{kt hnu. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt ÄkÞwO Úkðwt {w~fu÷sýkÞ. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË ytøku {w~fu÷eykuyLkw¼ðkÞ. þkherhf, ykhkuøÞ MkwÄhðkLke ykþk V¤u.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f íkýkðLkku yLkw¼ð.Lkkýkt, W½hkýe, fhs «íÞu æÞkLk ykÃkðwtÃkzu. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, WãkuøkLkkt fk{fkòu

ytøku MkkLkwfq¤íkk. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku hkníkLkkuyLkw¼ð. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt {LkËw:¾ çkkË n»ko.«ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke ykLktË-{tøk÷. r{÷Lk-{w÷kfkík,«ðkMk{kt MkkLkwfq¤íkk sýkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt æÞkLksYhe çkLku. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt MkkðÄkLke hk¾òu.

nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË ytøku n÷ {u¤ððk MkkLkwfq¤ íkf{¤u. þkherhf, ykhkuøÞ ®[íkk Ëqh ÚkkÞ.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f hkník {¤u. Lkkýkt,W½hkýe, fhs ytøku fkÞo÷k¼ sýkÞ.Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøkku ytøku {w~fu÷eyku

òuðk {¤u. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku ÷k¼ËkÞe íkf {¤u.fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk ytøku «ríkfq¤íkk ðÄu. «ýÞSðLk,r{ºkðøkoÚke rð÷tçkÚke MkV¤íkk. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMkMkV¤ çkLku. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt ®[íkk n¤ðe ÚkkÞ. þìh,Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt òu¾{ Lk ÷uðwt. nheV, rðhkuÄe, fkuxo,rððkË íkf÷eV ðÄíke ÷køku. þkherhf, ykhkuøÞ ò¤ðe ÷uòu.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{MÞk n÷ ÚkkÞ.Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku fkÞo MkV¤íkkLkeíkf ykðu. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku

ykøk¤ ðÄðkLkk Mktòuøk. s{eLk, {fkLk, ðknLkLkk «&™kuWfu÷kíkk ÷køku. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk ytøku ®[íkk n¤ðe çkLku.«ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke hkník yLku ykLktË. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk ytøku MkV¤íkkLke íkf. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{ktíkýkð Ëqh ÚkkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt ®[íkk Ëqh ÚkkÞ.nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË ytøku íkýkð n¤ðwt çkLku.þkherhf, ykhkuøÞ çkøkzu÷ nþu íkku MkwÄhþu.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk{¤u. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku{w~fu÷e{ktÚke {køko {¤u. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ,

Wãkuøk ytøku MkV¤íkkLke íkf MkòoÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLkLkk«&™ku Wfu÷kíkk ÷køku. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt økuhMk{òusýkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke rLkhkþk ykðu. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt rðÎLk-rð÷tçk ðÄu. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{ktMkkLkwfq¤ íkf {¤u. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt yýÄkhe ®[íkkykðu. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË ytøku fkuELke {ËËWÃkÞkuøke çkLku. þkherhf, ykhkuøÞ Mkk[ðe þfþku.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f {qtÍðýku ðÄíke÷køku. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku yðhkuÄkuykðíkk ÷køku. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk

ytøku fk{ økqt[ðkíkk ÷køku. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøkuV¤ËkÞe Mktòuøkku. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt MkV¤íkkLke íkf{¤u. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke MkkLkwfq¤íkk çkkË ®[íkk.r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt rðÎLkkuLkku yLkw¼ð. rðãkÚkeo,yÇÞkMk ytøku V¤ ykuAw t sýkÞ. þìh, Mxkuf,MÃkuõÞw÷uþLk{kt rLkhkþk Ëqh ÚkkÞ. nheV, rðhkuÄe, fkuxo,rððkË ytøku íkýkð n¤ðwt ÚkkÞ. þkherhf, ykhkuøÞ ytøkuhkníkLkku yLkw¼ð.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f ®[íkkLkku çkkus Qíkhu.Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku fkÞo MkV¤íkkrð÷tçku {¤u. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt

Mkkð[uíke hk¾òu. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku fkÞoMkV¤íkkLkeykþk. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt hkník {¤u. «ýÞSðLk,r{ºkðøkoÚke {LkËw:¾ çkkË ykLktË. r{÷Lk-{w÷kfkík ytøkuMkkLkwfq¤ íkf ykÃku. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt ÃkhuþkLke Ëqh ÚkkÞ.þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt òøk]rík hk¾ðe. nheV, rðhkuÄe,fkuxo, rððkË ytøku Mkt½»ko xk¤òu. þkherhf, ykhkuøÞ çkøkzðkLk Ëuþku.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f «&™ku n÷ Úkíkkt ÷køku.LkkýkfeÞ, W½hkýe, fhs ytøku íkýkð n¤ðwtÚkkÞ, Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt ykøk¤

ðÄe þfþku. s{eLk, {fkLk, ðknLkLke Mk{MÞk sýkÞ.fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt {LkËw:¾, [f{f Íhu. «{ÞSðLk,r{ºkðøkoÚke rð÷tçkLkku yLkw¼ð. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt«ríkfq¤íkk sýkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku yøkíÞLke {ËË{¤u. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt Wíkkð¤k Lk Úkðwt. nheV,rðhkuÄe, fkuxo, rððkË{kt økkVu÷ Lk hnuðwt. þkherhf, ykhkuøÞçkøkzíkwt sýkÞ.

ÃkLkwt MkÃíkknykyu/49, hkÄkf]»ý Ãkkfo, yfkuxk økkzoLk ÃkkMku, ðzkuËhk-20.

íkk. 11-8-12 Úke 17-8-12 MkwÄe

- {nuþ hkð÷

ffo(z.n.)

®Mkn({. x)

fLÞk(Ãk. X. ý)

{u»k(y.÷.E.)

ð]»k¼(çk. ð. W)

r{ÚkwLk(f. A. ½)

íkw÷k(h. ík)

ð]rïf(Lk. Þ)

ÄLk(¼. V. Z. Ä)

fwt¼(øk.þ.Mk)

{eLk(Ë.[.Í.Úk)

{fh(¾. s)

SA

ND

ESH

: SU

RAT

CMYK

CMYK

5

FRID

AY,10 A

UG

UST

2012

{qzeÍu

yLkuf rðMíkkhku{kt ðhMkkË Mkk{kLÞ

fhíkkt ykuAku Ãkzâku Au, su ykŠÚkf

rðfkMkLke økríkLku Äe{e Ãkkzþu íku{

{qzeÍu fÌkwt níkwt.

Ëuþ{kt ðhMkkË Mkk{kLÞ fhíkkt 20

xfk ykuAku Ãkzâku Au, ykLku fkhýu

yLkksLkkt WíÃkkËLk{kt ½xkzku Úkþu y™u

økúk{eý Míkhu ÷kufkuLke ykðf{kt Ãký

LkkUÄÃkkºk ½xkzku Úkþu, suLke MkeÄe yMkh

[esðMíkwykuLke {køk Ãkh Ãkzþu yLku

yLkksLkk ¼kð{kt ðÄkhku Úkþu. {qzeÍu

fÌkwt níkwt fu 2013Lke þYykík{kt

EfkuLkku{e{kt rhfðheLke þõÞíkk Au.

yk ÃkAe økúkuÚkhux{kt ðÄkhku ÚkE þfu Au.

[k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{kt Ãknu÷k

õðkxohLkku SzeÃke økúkuÚk Lkð ð»ko{kt

Lke[k{kt Lke[e MkÃkkxeyu hÌkku níkku.

çkeò õðkxoh{kt Ãký ÂMÚkrík{kt MkwÄkhku

ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk ykuAe Au. rzMkuBçkh

ÃkAe ÂMÚkrík{kt MkwÄkhku Úkþu íkuðe Äkhýk

{qzeÍu ÔÞõík fhe níke.

[esðMíkwykuLke Lkçk¤e {køkLku ÷eÄu

¼khíkeÞ ftÃkLkeykuLkku rðïkMk zøk{øke

økÞku Au. ÔÞksËh{kt ðÄkhku, Ÿ[ku

Vwøkkðku suðk «ríkfq¤ Ãkrhçk¤kuLku fkhýu

rðfkMkLke økkze ykzk Ãkkxu [ze økE

Au, ykðk Mktòuøkku{kt òu Mkhfkh yLku

ðzk«ÄkLk EfkuLkku{eLku ðuøk ykÃkðkLkkt

ÍzÃke Ãkøk÷kt Lknª ÷u íkku ÂMÚkrík

MkwÄhíkkt Mk{Þ ÷køkþu íkuðwt hu®xøk

yusLMkeLkwt {kLkðwt Au.

ðÄíke síke yrLkrùíkíkk yLku

Lkçk¤e {køkLku fkhýu ftÃkLkeyku îkhk

íku{Lke «kuzõxMkLkkt WíÃkkËLk{kt ½xkzku

fhðk{kt ykðe hÌkku Au. Lkðwt

{qzehkufký Ãký MÚkrøkík ÚkE økÞwt Au.

WíÃkkËLkûkuuºkLke Lkçk¤e fk{økehe yLku

furÃkx÷ økwzTMk ûkuºku {tËeLku ÷eÄu sqLk{kt

ykiãkurøkf WíÃkkËLk Ëh sqLk{kt ½xeLku

{kºk 1.8 xfk hÌkku níkku su

EfkuLkku{e{kt {tËe ½uhe nkuðkLkku rLkËuoþ

fhu Au.

sqLk{kt

su ykøk÷k ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt

6.9 xfk níke. furÃkx÷ økwzTMk Mkuõxh{kt

swLk{kt 27.9 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku Au.

yn÷wðkr÷Þkyu sýkÔÞwt fu, AuÕ÷k

fux÷kf {neLkkÚke ykiãkurøkf ûkuºkLkk

yktfzk ÃkhuþkLk fhLkkhk Au. {Lku ykþk

Au fu ®[ËBçkh îkhk ÷uðkR hnu÷k

Ãkøk÷ktÚke ykøkk{e A {kMk{kt yÚkoíktºkLku

økrík {¤þu. ðuÃkkh WãkuøkLkk

yøkúýeykuuyu Ãký ½xkzku hkufðk {kxu

íkkífkr÷f Lkerík rð»kÞf Ãkøk÷kykuLke

{køkýe fhe Au.

ykRykRÃke{kt WíÃkkËLk ûkuºkLkkuuu

rnMMkku 75 xfk suðku Au. WíÃkkËLk

ûkuºk{kt yur«÷Úke swLk {kMkLkk økk¤k

Ëhr{ÞkLk 0.7 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku

Au suLke Mkk{u ykøk÷k ð»koLkk yk s

Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk 7.7 xfkLke

ð]rØ níke. furÃkx÷ økwzTMk Mkuõxh{kt

19.6 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku Au, su{kt

2011Lkk yur«÷Úke swLk Ëhr{ÞkLk

17 xfkLke ð]rØ níke. rV¬eyu

hkufkýLku «kuíMkknLk ykÃkðk {kxu

rÄhký ÃkhLkk ÔÞks Ëh{kt íkkífkr÷f

½xkzku fhðkLke {køk fhe Au. rVr¬Lkk

«{w¾ ykh.ðe. fLkkurhÞkyu sýkÔÞwt

fu, rhÍðo çkuLfu íkkífkr÷f hux{kt yzÄk

xfkLkku økxkzku fhðku òuRyu, [ku{kMkwt

Lkçk¤wt hnuðkLku fkhýu yLku ðirïf

çkòh{kt rLkfkMk {køk ½xðkLku fkhýu

¼khíkeÞ fkuÃkkuohux MkuõxhLke fk{økehe

Ãkh {kXe yMkh ÚkR Au.

WíÃkkËLk ûkuºkLkk 22 Wãkuøk

økúwÃk{ktÚke 14yu sqLk{kt ð]rØ Ëþkoðe

Au. Ëhr{ÞkLk {u-2012{kt

ykiãkurøkf ð]rØLkku ytËks 2.4Úke

ðÄkheLku 2.53 fhkÞku níkku. {u

{neLkk{kt ykRykRÃke 2.5 xfk hÌkku

níkku. ykhçkeykRyu SzeÃke ð]rØLkku

ytËks 7.3 xfkÚke ½xkzeLku 6.5 xf

fÞkuo Au.

Mkk÷ Ëh Mkk÷Lkk ykÄkh Ãkh

swLk{kt ðes ûkuºkLke ð]rØ 8.8 xfk hne

Au, su sqLk 2011{kt 8 xfk níke.

furÃkx÷ økwzTMk Mkuõxh{kt Mk¾ík {kh

Ãkzâku Au. fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMkLkk

økúkuÚk{kt ð]rØ ÚkR Au. sqLk-2012{kt

yk ûkuºkLke ð]rØ 3.5 xfk hne Au, su

ykøk÷k sqLk{kt 9.1 xfk níke. çkurÍf

økwzTMk Mkuõxh{kt ð]rØ 7.8 xfkíke

½xeLku 4.1 xfk ÚkR Au. RLxhr{rzÞux

økwzMk Mkuõxh{kt fkuR VuhVkh LkkUÄkÞku

LkÚke. sqLk{kt LkkuLk fLÍÞw{h

zâwhkuçkÕMkLke ð]rØ yuf xfk ½xe Au,

su{kt økÞk ð»kuo 4.3 xfkLke ð]rØ níke.

{kR®Lkøk Mkuõxhu yur«÷Úke swLk-12

MkwÄe{kt 1.1 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÔÞku

Au. ßÞkhu ykøk÷k ð»koLkk

Mk{kLkøkk¤k{kt yzÄk xfkLke ð]rØ

níke.

MkwÄkhk rðLkk

ðes¤eLkk ÃkwhðXkLke yAík ðíkkoE

hne Au íÞkhu MkMíke ðes¤e WíÃkÒk

fhðkLke íku{s ÃkwLk: «kÃÞ Qòo Ãkh

rðþu»k ¼kh {qfðkLke sYh Au.

Úkkuzk rËðMk Ãknu÷kt

ykÞkusLkÃkt[Lkk WÃkkæÞûk {kuLxuf®Mkn

yn÷wðkr÷Þkyu fÌkwt níkwt fu Lkçk¤wt

[ku{kMkwt yLku ykuAk ðhMkkËLku fkhýu

ykŠÚkf rðfkMkËh 6.5 xfkÚke ½xeLku

6 xfk ÚkE þfu Au. ðirïf MktMÚkkyku

ykEyu{yuVyu SzeÃke 6.1 xfk,

ðÕzo çkuLfu 6.9 xfk yLku yuzeçkeyu

6.5 xfk økúkuÚkhuxLkku ytËks {qõÞku Au.

sÞkS

ykÃke hÌkk nkuÞ íÞkhu ðå[u ¾÷u÷

ÃknkU[kzeLku sÞk çkå[Lk fk{økehe{kt

yðhkuÄku MkSo þfu Lknª. yk ð¾íku

sux÷eyu øk]nLkkt [uhÃkMkoLk íkkrhf

yLkðhLku ®þËuLkwt rLkðuËLk hË fhðk

fÌkwt níkwt.

òu fu MkÇÞkuyu nkuçkk¤ku [k÷w

hk¾íkkt rþtËuyu ÂMÚkríkLku Úkk¤u Ãkkzðk

íku{Lkk þçËku ÃkkAk ¾UåÞk níkk. rþtËuyu

fÌkwt níkwt fu òu {khkt rLkðuËLkÚke sÞk

çkå[LkLke ÷køkýeyku Ëw¼kE nkuÞ íkku

íku {kxu nwt {kVe {køkwt Awt. íkuyku {khkt

çknuLk Au. Mk{økú çkå[Lk Ãkrhðkh {kxu

{Lku ykËh Au.

yk ÃkAe MkÇÞkuLkk ¼khu ntøkk{k

ðå[u rþtËuyu íku{Lkku sðkçk xwtfkðeLku

yÄqhku Akuzâku níkku. fux÷kf MkÇÞkuyu

rþtËuLku íku{Lkkt sqLkk {tºkk÷Þ{kt ÃkkAk

{kuf÷ðkLke {køkýe fhe níke.

rVÍkLkkt ½h{ktÚke

yÕðeLkk yuf MkLkMkLke¾us ËkðkLku

Ãkøk÷u Mk{økú fuMk{kt yuf Lkðku ð¤ktf

ykÔÞku Au. yÕðeyu Ëkðku fÞkuo Au fu

rVÍkLkkt {kuík {kxu nrhÞkýk sLkrník

fkUøkúuMkLkk Lkuíkk yLku [tÿ{kunLkLkk ¼kR

fw÷ËeÃk rçk&™kuR sðkçkËkh Au. yÕðe

rVÍkyu {kuíkLkk økýíkheLkk rËðMkku,

f÷kfku Ãkqðuo su{Lke MkkÚku ðkík fhe níke

íkuðe ÔÞÂõíkyku Ãkife yuf Au. {kunk÷e

¢kR{ çkúkL[u rVÍkLkk {kuçkkR÷ VkuLkLkk

fkì÷ xÙuMk fheLku yÕðeLkku MktÃkfo MkkæÞku

níkku yLku íku{Lku íkÃkkMk{kt Mknfkh

ykÃkðk sýkÔÞwt níkwt.

økík 31 sw÷kRyu çkÃkkuhu yZe

ðkøÞkLke ykMkÃkkMk yLku Ãknu÷e

ykuøkMxu Mkk tsu [khÚke Ãkk t[{kt

yÕðeyu rVÍk MkkÚku {kuçkkR÷ VkuLk

Ãkh ðkík fhe níke. yÕðeyu Ëkðku

fÞkuo níkku fu Ãknu÷e ykuøkMxu íku{Lke

rVÍk MkkÚku AuÕ÷e ðkh ðkík ÚkR íÞkhu

íku ¾qçk ÃkhuþkLk yLku øk¼hkÞu÷e

níke yLku rçkLkMk÷k{íke yLkw¼ðíke

níke yLku ík u{ýu rVÍkLku rËÕne

sðkLke yLku rËÕne{kt {erzÞk Mk{ûk

yk ytøku hsqykík fhðkLke Mk÷kn

ykÃke níke. yÕðeyu W{uÞwO níkwt fu

rVÍk 9 ykuøkMxu çkw÷tËþnh

ykððkLke níke yLku íÞktÚke

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe ÷zðk {Lk

çkLkkðe hne níke.

rrVVÍÍkkLLkkkkuu yyttrrííkk{{ ððeerrzzÞÞkkuu {{¤¤ee yykkÔÔÞÞkkuu

rVÍkLkkt {kuík ytøku íkÃkkMk

Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMkLku rVÍkLkku ytrík{

ðerzÞku Ãký {¤e ykÔÞku Au. rVÍk

íkuLkk r{ºk yrsík nqzk MkkÚku

{kunk÷eLke hks©e huMxkuhLx{kt s{ðk

økR níke íku ð¾íkLkk yk ðerzÞku{kt

íkuýu su fÃkzkt ÃknuÞkot níkkt íku fÃkzkt{kt

s íkuLke ÷kþ {¤e ykðe níke. Ãknu÷e

ykuøkMxLkk yk MkeMkexeðe Vqxus

{wsçk, rVÍk yLku yrsík Mkktsu

5.47 f÷kfu huMxkuhLx{kt «ðu~Þkt

níkkt. rVÍk 6.43 f÷kfu ßÞkhu

yrsík 6.47 f÷kfu huMxkuhLx{ktÚke

çknkh LkeféÞku níkku. yrsíkLkkt

nkÚk{kt Vqz ÃkkMko÷Lke Ãkku÷eÚkeLk çkuøk

Ãký níke, su Ãkku÷eMku rVÍkLkkt ½uhÚke

fçksu ÷eÄe níke yLku MkeyuVyu÷Lkk

rhÃkkuxo {kxu {kuf÷e ykÃke níke.

MkeyuVyu÷Lkku rhÃkkuxo [kh rËðMk{kt

ykðe sþu.

rrVVÍÍkk ¼¼ÞÞ¼¼eeííkk nnííkkee ??

MkqºkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh, rVÍk

¾qçk ¼Þ¼eík níke yLku íkuýu 31

sw÷kRyu yuf «kRðux rMkõÞwrhxe

yusLMkeLkku MktÃkfo fÞku o níkku. íku

Mkwhûkk {køkðk nkRfkuxo{kt sðkLke

íkiÞkhe fhíke nkuðkLkwt Ãký òýðk

{éÞwt Au. nrhÞkýkLkk yuf {kuxk

hksfkhýe ík uLke níÞk fhkððk

RåAíkk nkuðkLke hsqykík ík u

nkRfkuxo Mk{ûk fhðkLke níke. yk

MktçktÄ{kt íku 28 sw÷kRyu rMkrLkÞh

yuzðkufux htsLk ÷¾LkÃkk÷Lku {¤e

níke yLku íku{Lku hksfkhýeLkwt Lkk{

Ãký ykÃÞwt níkwt.


CMYK

CMYK


yksu Mk{økú

rðãk÷Þ þk¤kLkkt çkk¤fku îkhk

yk «Mktøku MkktMf]ríkf fkÞo¢{Lkwt

ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. ßÞkhu

yzksýLkk ÷kÞLMk fkuBÞwrLkxe nku÷

¾kíku rMkrLkÞh rMkxeÍLMk

yuMkkurMkÞuþLk îkhk ykX{Lke Wsðýe

fhðk{kt ykðþu.

ð÷Mkkz-Ãkkhze{kt

ík{k{ Lke[kýðk¤k rðMíkkhku{kt Ãkkýe

Vhe ðéÞk níkk yLku {wÏÞ {køko WÃkh

xÙkrVfLku ¼khu yMkh ÃknkU[e níke.

Mkwhík rsÕ÷k{kt ðhMkkË nsw MkwÄe

òuEyu íkuðku òBÞku LkÚke Ãkhtíkw yksu

{nwðk{kt 66 yLku [kuÞkoMke íkk÷wfk{kt

58 r{.r{. ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku.

yk rMkðkÞ Ãk÷Mkkýk{kt yuf #[

WÃkhktík 29 r{.r{. ðhMkkË LkkUÄkÞku

níkku. ßÞkhu Mkwhík þnuh{kt Íh{rhÞk

ðhMkkËLkku {knku÷ AðkÞu÷ku hÌkku

níkku.

yk WÃkhktík zktøk rsÕ÷k{kt Ãký

røkrh{Úkf MkkÃkwíkkhk ¾kíku [kh #[

yLku yknðk{kt Ãkkt[ #[ ðhMkkË

LkkUÄkíkkt ¾kMk fheLku MkkÃkwíkkhk ¾kíku

{kuLMkwLk VurMxð÷ {kýðk {kxu

ÃknkU[u÷k «ðkMkeyku{kt ykLktËLke

÷køkýe Vhe ð¤e níke.

yLkwMktÄkLk

Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLk

AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

y{urhfLkkuyu þkufMk¼k{kt

‘y{u çkÄk þe¾ Aeyu’

÷¾u÷k xe-þxo ÃknuÞkO

(yusLMkeÍ) ðku®þøxLk, íkk. 9

y{urhfkLkk rðMfkuÂLMkLkLkk

økwhwîkhk{kt ÚkÞu÷k økku¤eçkkhLke

½xLkkLku ÷ELku Mk{økú y{urhfk{kt

þkufMk¼kykuLkw t ykÞkusLk fhðk{kt

ykÔÞwt níkwt. yk Mk¼kyku{kt ¼khíkeÞ

{q¤Lkkt ÷kufku Mkrník Mk{ksLkk Ëhuf

ðøkoLkkt ÷kufkuyu ¼køk ÷eÄku níkku.

LÞqÞkufoLkk {uLknxTLk,

ðku®þøxLk{kt ÔnkEx nkWMkLke Mkk{u,

çkkuMxLk, rþfkøkku yLku

MkkLk£kÂLMkMfku{kt þkufMk¼kyku

ykÞkursík fhkE níke, yk{kt Mkk{u÷

÷kufkuyu hrððkhu ykuf r¢f{kt økwh-

wîkh{kt økku¤eçkkh{kt {kÞko økÞu÷kt A

÷kufkuLke íkMkðehku MkkÚku hk¾e níke.

yk ÷kufkuyu ykX ykuøkMxLku hk»xÙeÞ

M{hý yLku yufíkkLkk YÃku {LkkÔÞku

níkku. þkufMk¼k{kt ykðu÷kt ½ýkt

÷kufkuyu nw{÷k¾kuhLkku yuf÷k nkÚku

Mkk{Lkku fhLkkh Ãkku÷eMk ykurVMkh

çkúkÞLk {VeoLke íkMkðeh Ãký MkkÚku

hk¾e níke. çkÄkt ÷kufkuyu yk ½xLkkLku

¾hkçk yLku íku rËðMkLku fk¤ku rËðMk

økýkÔÞku níkku.

÷kufku uyu nkÚk{kt {eýçkíkeyku

hk¾e níke yLku Ëhufu yuf rðþu»k xe-

þxo ÃknuÞwO níkwt. xe-þxo Ãkh ÷¾u÷wt

níkwt y{u çkÄkt þe¾ Aeyu, fux÷ktÞ

÷kufkuyu nkÚk{kt çkuLkh yLku ÃkkuMxh

hkÏÞkt níkkt, íku{kt ÷ÏÞwt níkwt ‘y{u

y{urhfLk Aeyu, y{u þe¾ Aeyu,

y{u çkÄkt yuf Aeyu, þe¾ nkuðk Ãkh

økðo Au.’

y{urhfkyu fÌkwt Au fu økwhwîkhk{kt

ÚkÞu÷k økku¤eçkkh {wÆu [k÷e hnu÷e

íkÃkkMk ytøku ík u ¼khíkLku Mkíkík

{krníkøkkh fhe hÌkwt Au. yk ðkík

y{urhfkLkk yuf ðrhc yrÄfkheyu

fne níke.

y{urhfk íkhVÚke yk «ríkr¢Þk

y{urhfkLkk «{w¾ ykuçkk{k îkhk

{Lk{kunLk®Mkn MkkÚku ÚkÞu÷e ðkík çkkË

ykðe níke. ykuçkk{kyu

{Lk{kunLk®Mkn MkkÚku VkuLk Ãkh ðkík

fhíkkt yk ½xLkk «íÞu Ÿzk Ëw:¾Lke

÷køkýe ÔÞõík fhe níke.

økwhwîkhk{kt økku¤eçkkh

½xLkk{kt US{kt þkuf

SA

ND

ESH

: SU

RAT

CMYK

CMYK

7

FRID

AY,10 A

UG

UST

2012

CMYK

MkkuLkw (MxkLzzo) 10 økúk{ Yk. 30,150

MkkuLkw 99.50 10 økúk{ Yk. 30,060

MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 28,642

MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 29,547

MkkuLkw (rçkMfex) 100 økúk{ Yk. 3,01,500

þwæÄ [ktËe yuf rf÷ku Yk. 53,631

[ktËeLkk rMk¬k 100 Lktøk Yk. 55,131

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòh ¼kð

yuqçkeqçke Õke 802,814.50,787,789.40

yuuMkeMke 1341,1349.10,1335,1338.35

yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 182,183.50,175.15,177.85

Bk¸ÿk Ãkkuxo 124.60,127.30,124,126.85

ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 774.05,782,769.40,772.05

yÕnkçkkË çkUf 131.40,131.45,128.45,129.10

yhuÔkk 194,195.50,187.50,193.70

ytçk¸ò MkeBkuLx 191,194.45,189.75,193.30

yktækúçkuLf 100,100.40,95,95.55

yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 617.85,617.85,612,612.55

yuÃkkuÕkku xkGkh 80.60,84.25,80.25,83.60

y~kkuf ÕkuÕkuLz 23,23.15,22.65,22.95

yu~keGkLk ÃkuRLx 3754.80,3765,3735,3750

yuMxÙkÍuLk ^kBkko 1660.75,1669,1611.25,1623.75

ykuhkuçkªËku ^kBkko. 111.45,111.80,101.50,101.90

yurõMkMk çkUf 1100,1109.60,1080,1086.70

çkòs nkuÕz RLÔkuu 758.50,809,758.50,785.75

çkkxk RLzeGkk 915,918.45,903,910.30

Çkkhík EÕkuf. 1270.05,1285,1256.05,1261.35

Çkkhík ^kuso 312.90,314.65,308.20,310.90

Çkkhík ÃkuxÙku 354.30,355.70,340,341.10

Çkkhíke yuhxuÕk 275.90,276.15,254.50,256.85

ÇkuÕk 232,235.50,227.65,230.85

Çk¸»kÛk MxeÕk 471.95,474.65,468.35,469.85

çkkGkkufkuLk rÕk. 249.95,250.40,242,243.65

çkPf yku^ çkhkuzk 660,662.80,645.05,646.95

çkuf yku^ RrLzGkk 281.80,285.95,278.50,280.90

çkku~k Õke 8950,8995,8880.05,8903.05

çkúexkLkeGkk RLz 456,460,454.70,456.10

furzÕkk nuÕÚk 899.80,899.80,869.15,870.25

¢uRLk RLzeGkk 317,321.85,313.60,319.50

fuLkuhk çkuLf 362.80,362.80,350,352

fuMxÙkuÕk 600.25,613.40,597.80,600.30

MkuLxÙÕk çkUf 72.45,72.50,69.40,70.20

MkUåk¸he xuûkxkRÕk 307,319.40,304.60,317.45

åktçkÕk ^xeo 72.15,73.05,70.50,70.95

MkeÃÕkk. 351,353.55,349.20,351.95

fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1186,1199,1185.35,1190.10

fLxuLkh fkuÃkkuo 945.50,945.50,940.05,940.05

fkuhkuBkk ^xeo 245.10,253.15,242.50,245.60

fkuÃkkìhu~kLk çkUf 399.55,401.35,387.95,392.20

¢eMkeÕk Õke 907,915,880.30,885

¢kuBÃkxLk økúeÔMk 118.30,118.55,114.60,116.25

fGk¸BkeLMk 484.90,491.50,479.05,480.60

zkçkh RLzeGkk 120,121,119.60,120.15

ze~k xeÔke 71,71.40,69.25,70.30

zeÔkeÍ Õkuçkku. 1115.10,1122.10,1113.05,1117.70

zeyuÕkyu^ Õke 212.65,215.15,208.60,210.55

zku.huœe 1657,1665,1646.35,1650.20

ykGk~kh Bkkuxh 2099.80,2102.50,2050,2081.15

R.ykR.nkuxuÕk 81.35,81.40,79.50,79.95

neBkkLke Õke. 507.20,508,485.20,486.65

yurLsGkMko (ykE) 241,246,237.10,239.55

yuMkkh ykuRÕk 55.75,56.40,53.20,53.85

yufMkkRz RLz. 130.40,132,128.25,130.05

^uzhÕk çkUf 425,428.85,417.05,418.15

^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 800,812.80,725,802.25

^kuxeoMk nuÕÚk 99,100.50,99,99.20

økuEÕk 367,373,366,369.20

økeíkktsÕke suBMk 333.95,335.50,333.90,334.20

øÕkufMkkurMBkÚk 2087,2115,2087,2107.25

øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2800,2839,2800,2826.15

øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 415.80,422.90,413,416

SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 22.40,22.45,21.75,22.30

økkuËhusfLMxÙ 619,625.75,610.30,622.55

økkuËhus RLz 245.25,249.60,242,243.75

økúkMkeBk RLz 2998.90,3046,2989.55,3017.65

økúkMkeBk yuuMkyuÕk 3193,3193,3180,3180

øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 71.45,72.50,70.90,71.50

øk¸s.^Õkkuhk 349.25,353.35,344.05,348.05

øk¸s.økuMk 310,310.50,307,308.05

øk¸s. BkeLkhÕk 195.40,199,192.05,193.25

nuÔkuÕMk RrLzGkk 542,545.40,536.60,538.50

yuåkMkeyuÕk xufLkku 536.50,539.40,533.50,537.10

yuåkzeyuu^Mke 720,722.20,693.20,694.90

yuåkzeyu^Mke çkUf 600,606.85,598.15,604.85

nehku nkuLzk 1963,1980,1951,1958.65

nufMkkÔkuh xuf 120,122.40,116.55,116.80

®nË Gk¸¸Lke Õke. 477.95,489.70,476.05,487.30

®nË fkuÃkh 283,292.55,268.45,270.75

®nË ÃkuxÙkuÕk 321.80,322.60,313.30,314.50

®nËkÕfku 122,122.95,121.10,121.75

®nË¸MíkkLk Íªf 118.65,121.30,118.10,120.65

nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 82,83.20,81.30,82.55

ykRMkeykRMkeykR çkUf

962.40,973.20,949.05,953.05

ykRzeçkeykR 86.80,87.35,85.50,85.75

ykRzeGkk MkuÕGk¸ 76.60,77.85,72.05,72.40

EL£k zuÔk ^kR 134,136.80,133.75,135.30

ykEyu^MkeykR Õke 36.50,36.80,35.80,36.15

RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 55.15,55.60,54.10,54.85

RLzeGkk çk¸ÕMk 212,216.50,203.55,211.45

RrLzGkLk çkUf 175,179,169.50,172.55

RLzeGkLk nkuxÕk 59.90,60.25,58.60,59.70

RLzeGkLk ykuRÕk 257,258.50,248,252.15

ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 73.05,73.30,71.05,71.35

ELÿ økuMk 242.45,243.65,238,240.20

ELË¸Mk ELz. çkUf 323,326,320,325.60

RL^kuMkeMk xuf 2286,2309.95,2271.10,2279

ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 390.10,390.10,385,385.10

ykRÃkeMkeyuÕk 403,406.40,397.05,399.75

ykRykhçke RL£k 120,122.15,118.30,119.60

ykR.xe.Mke. 261.80,266.75,260.95,265.85

siLk Rheøku~kLk 81.25,81.85,78.70,79.65

sGkÃkúfk~k 77.35,78.05,75.70,76.60

SLËkÕk MxeÕk 413.80,415.20,406.50,407.90

suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 32.40,32.40,31.25,31.40

®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 723.95,733.85,719.80,725.80

fkuxf BkneLÿ çkUuf 563,568,560,564.60

ÕkuLfku RL£k 12.75,12.79,12.44,12.65

ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1408,1425.30,1391.65,1419.45

yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 254,255,247.65,249.60

ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 582,589.50,578,582.25

BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 750,766,749.25,762.40

Bkne. BkneLÿ 730,752.60,728.70,743.50

BkLkkÃk¸hBkS 33.55,34.70,33.30,33.55

Bkuhefku Õke 185,197.10,184.10,194.40

BkkYrík Mk¸Í¸fe 1140,1165,1136.45,1145.05

BkufMk RLzeGkk 183.50,185.55,181.05,182.05

BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 800,833,767.25,775.70

BkækhMkLk 163,175.65,163,168.45

yuBk^uMkeMk 407.40,407.40,397.10,402.40

yuBk.ykh.yu^ Õke. 10725,10875,10622,10684.45

yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 58.05,58.45,57.55,57.85

Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 55,55.35,53.65,53.95

LkuuMkÕku (ykR) 4415,4450,4409,4442.05

LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 87,88.10,84.10,84.60

Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 185,185,181.60,182.15

yuLkxeÃkeMke rÕk. 166.65,170.40,166.65,169.90

ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 281,283.50,278.75,280

ykuÃxku. MkŠfx 157.40,159,157.10,157.90

ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸.2873.95,2921,2732.05,2788.60

ykurhyuLxÕk çkUf 237,238,228.40,229.45

ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 160.60,160.60,149.80,151.45

ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 148,149.05,147.30,148.05

ÃkezeÕkkRx RLz. 182,183.60,178,178.45

LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 533.05,535,524,526.05

ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 755,762,750,750

ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 187.50,194.20,187.50,191

ÃkkÔkh økúez 118.90,120.15,118.50,118.90

Ãktòçk Lku~kLkÕk 751,751,728.15,733.45

huLkçkûke Õkuçk. 518.25,523.50,496.70,501.80

hk»xÙeGk fuBke 57,57.45,54.85,55.25

ykhRMkeÕke 210.30,213.25,209,210.25

rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 56.50,56.70,54.30,54.80

heÕkkGkLMk yuLkSo 518.70,522.75,507.80,514.45

heÕkk.fuÃkexÕk 355,359.75,347,351.75

heÕkkGkLMk 788.60,796.20,776.70,780.30

rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 92,92.45,89.10,89.80

YåkeMkkuGkk 86.05,89.95,85.55,86.20

MkuMkk økkuÔkk 184,189.25,184,187.95

©e MkeBkuLx 3110,3148.95,3085.30,3087

©ehkBk xÙkLMk 564.10,566.40,561,562.75

MkeBkuLMk Õke 668,672.70,651.05,659.95

Mxux çkuLf 2065,2079.40,1968.05,1971.95

MxeÕk ykuÚkkuhexe 86.80,86.80,85.20,85.55

MxhÕkkRx 105.75,109.90,105.60,109.20

MxÙkEz 746.95,784,745.05,774.85

MkLk ^kBkko 673,682.65,673,676.95

MkLkxeÔke 297.50,304.30,291.95,302.45

Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 17.60,17.70,17.10,17.20

MkeLzefux çkUf 96.15,96.75,93.25,94.65

íkkíkk fuBke. 300,304.40,299,302.35

íkkíkk fkuBGk¸ 239,244.80,232.60,239.15

íkkíkk BkkuxMko 243,246.10,232,239.35

íkkíkk ÃkkÔkh 96.75,101,96.75,100.55

íkkíkk MxeÕk 405.55,409.75,402.70,406.30

íkkíkk xe 129.35,133,128,130.65

xeMkeyuMk rÕk. 1249,1268,1247,1258.55

xuf BkneLÿ 760,774,756,761.70

ÚkBkuofoMk 501,509.45,492,505.30

xkRxLk RLz. 224.50,227.20,223.35,224.50

xkuhuLx ÃkkÔkh 156.80,157,155.55,156.05

xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 3920,3924.95,3802.20,3856.05

Gk¸fku çkuLf 69.50,69.80,66.55,67.60

yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1641.55,1658,1631.05,1654

Gk¸LkeGkLk çkUf 170.40,171,160.80,163.40

Gk¸LkkRxuz MÃkehex 831,850.75,816.10,834.45

Gk¸Lkexuf Õke 21.25,21.50,20.90,21.25

Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 538,547.40,532,535.10

Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 121.10,121.80,119.25,119.60

ÔkezeGkkufkuLk RLz 170,170,167.05,168.40

ÔkkuÕxkMk 109.25,109.80,106.05,107.15

ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 100,100.50,98.10,99.55

ÔkeÃkúku 353.40,355,345,345.75

Ôkkufnkxo 1152.15,1180.10,1130.90,1156.50

Gk~k çkPf 367.20,369.45,361.50,363

Íe yuuLxh 164.95,165.40,162.30,163.70

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

+ 100.0030,200.00

[ktËe «rík rf÷ku

+ 300.0053,200.00

rLk^xe yktf

-15.055,322.95

¢wz ykuE÷

+0.8593.85 zku÷h

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)

Mxh÷kEx 109.20 3.36

{rn.yuLz {rn. 743.50 2.87

íkkíkk Ãkkðh 100.55 2.55

yu[Þwyu÷ 487.30 2.38

fku÷ EÂLzÞk 352.45 2.03

çkeyuMkE

xkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkE

xkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 86.38 ÞuLk 70.58 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 1,53,805.82 fhkuzÞwhku 67.98y{u. zku÷h 55.27

BUSINESSyuVyuLzykuLkwt

xLko ykuðh

Y.1,03,050.54 fhkuz

17,560.87çktÄ ÚkÞku

17,612.08¾w÷eLku

(-39.69)

08 SANDESH : SURAT FRIDAY, 10 AUGUST 2012

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk

Ä{uoþ ¼è

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee

ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 54035

MkkuLkw t MxkLzzo (99.5)

2 9 7 6 5

þwØ MkkuLkw t 29900

((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 1220

fhze 1110

fÃkkrMkÞk 740

MkLk^÷kðh rhVkELz

7 6 0

fkuÃkhk 655

yuhtzk 3950

rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 820

y¤Mke íku÷ 830

Lke{ íku÷ 825

Ãkk{ku÷eLk 606

MkkuÞkçkeLk 735

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))

ºkktçkw ¼khu 47400

ðkÞh çkkh 50900

ÞwxuÂLMk÷ 43800

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

1 4 2 0 0

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 31500

çkúkMk f®xøk 32500

Íªf 13400

÷ez 12200

xeLk 1240

rLkf÷ 1055

({he fkuÃkhk çkòh)

{he nksh 440/465

MkwtX ç÷e[uz 120

MkwtX yLkç÷e[uz 133

fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 4300

fkuÃkhk fkuÍefkuz 4200

fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

6 8 0 0

fkuÃkhk yuzeçk÷ 5500

fkuÃkhu÷ {wtçkE 725

((¾¾kkttzzççkkòòhh))

¾ktz Íeýe

3 5 5 1 / 3 6 5 1

¾ktz r{rzÞ{

3621/3761

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð

çkxkfk Lkðk 260/290

zwtøk¤e Lkðe 120/150

÷Mký 100/300

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

{{nnuuMMkkkkýýkk

½ô 264/298

swðkh 365

çkkshe 265

yuhtzk 740/782

hkÞzku 765/775

hsfk çke 2400/4276

ÃÃkkkkxxýý

Shw 2100/2651

ðrhÞk¤e 750/1280

hkÞzku 765/799

yuhtzk 735/775.50

½ô 282/318

swðkh 380/481

çkkshe 241/257

ŸŸÍÍkk

Shw 2500/3030

ðrhÞk¤e 775/1875

RMkçkøkw÷ 1065/1226

MkhMkð 911

hkÞzku 707/813

{uÚke 611

ík÷ 1600

MMkk÷÷kk÷÷

{økV¤e 900/1000

½ô 270/320

çkkshe 220/250

zkt.ßÞk 250/285

zkt.økw.17 300/340

««kkttrrííkkss

yuhtzk 750/780

½ô 260/320

çkkshe 230/251

zkt.ßÞk 250/270

zkt.økw.17 300/340

ççkkuu[[hhkkSS

½ô 260/299

yuhtzk 664/674

Shw 2400/2730

hsfku 3000/4000

¾¾uuzzççkkúúññkk

½ô ÷kufðLk 290/295

½ô 496 290/310

{fkR ÷k÷ 270/275

yuhtzk 775/785

RRzzhh

½ô 290/302

yuhtzk 770/778

swðkh 365/376

çkkshe 260/270

ffzzee

½ô 280/329

çkkshe 240/248

zktøkh 330/340

sð 261

yuhtzk 760/770

nnkkhheess

yuhtzk 750/785

çkkshe 220/228

½ô 275/289

yzË 650/725

Mkðk 650/700

Shw 2000/3024

rrMMkkØØÃÃkkwwhh

RMkçkøkw÷ 1131

hkÞzku 800/802

yuhtzk 750/774

½ô 274/316

çkkshe 240/266

ííkk÷÷kkuuËË

yuhtzk 750/789

½ô 293/324

çkkshe 240/260

swðkh 325/373

ÄÄLLkkMMkkwwhhkk

yuhtzk 750/775

çkkshe 240/255

{fkR 250/285

½ô 270/300

{{kkuuzzkkMMkkkk

yuhtzk 750/784

çkkshe 230/257

½ô 265/330

xxªªxxkkuuRR

yuhtzk 765/778

çkkshe 250/260

½ô 275/305

{{kkýýMMkkkk

yuhtzk 740/781

½ô 293/327

swðkh 421/461

økwshkíkLkkt økts çkòhku

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 52700/53200

[ktËe YÃkw 52500/53000

[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk)

900/1000

[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk)

300/400

MkkuLkwt MxkLzzo (99.9)

30100/30200

MkkuLkwt íkuòçke (99.5)

29950/30050

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))

®Mkøkíku÷ sqLkku zççkku

2005/2020

®Mkøkíku÷ Lkðkuu zççkku

2100/2135

rËðu÷ 1280/1320

MkhrMkÞwt íke¾wt 1460/1500

MkhrMkÞwt {ku¤wt 1375/1395

ðLkMÃkrík 1060/1140

fÃkk.sqLkku zççkku 1200/1220

fÃkk.Lkðkuu zççkku 1240/1290

fkuÃkhu÷ 1230/1250

Ãkk{ku÷eLk 1040/1060

MkkuÞkçkeLk sqLkk 1220/1240

MkkuÞkçkeLk Lkðk 1290/1350

MkLk^÷kðh 1200/1280

{fkE íku÷ 1130/1210

((¾¾kkttzzççkkòòhh))((nnkksshh¼¼kkðð))

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{

3600/3700

y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk

3550/3600

økws.¾ktz-yu{ 3525/3600

økws.¾ktz-yuMk 3500/3550

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{

3450/3550

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk

3400/3450

çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30

3500/3600

çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

3450/3500

(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk Ëuþe 220/270

çkxkfk zeMkk 240/290

zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 140/160

zwtøk¤e {nkhk»xÙ 130/160

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 13/17

zwtøk¤e 8/10

(20 rf÷kuLkk ¼kð)

hªøký 40/100

hðiÞk 40/140

fkuçkes 60/100

Vw÷kðh 40/180

xk{uxk 200/320

ËqÄe 40/100

fkfze 60/300

xetzku¤k 100/200

{h[kt Ëuþe 240/360

÷etçkw 200/500

ykËwt 500/960

çkex 160/240

økksh 400/540

{h[k økku÷h 280/440

fkuÚk{eh 400/800

fkhu÷k 100/240

¼ªzk 100/300

økðkh 200/400

[ku÷e 200/300

øk÷fk 80/160

íkwheÞk 100/200

Ãkhðh 100/200

((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))

økw÷kçk (1rf÷ku)

40/55

xøkh (1 rf÷ku) 100/120

z{hku (1 rf÷ku) 8/10

{kuøkhku (1rf÷ku)

180/200

÷e÷e (1 sqze)

8.00/9.00

nòhe øk÷ (20 rf÷ku)

240/280

ÍeýeÞk (20 rf÷ku) 140/160

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ

{wt. yuhtzk MkÃxu. 4420 4420 4365 4385

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)

¼khíke yììhxu÷ 256.85 6.40

yuMkçkeykE 1971.95 4.33

yu[zeyuVMke 694.90 3.63

rh÷kÞLMk 780.30 1.31

rð«ku 345.75 1.24

ÔÞksËh{kt ½xkzku Lkrn

Úkíkkt ykuxku ûkuºkLkku

rðfkMk rhðMko røkÞh{kt

Äfu÷kðkLke ðfe

Lkðe rËÕne, íkk.9

«ðíko{kLk fÃkhk Mk{Þ{kt Ëuþ{kt

ykuxku ðu[ký{kt ð]rØ òuðk {¤e Au.

òu fu, økík ð»koLkk yk s økk¤k{kt

Lke[k ÃkkÞkLke yMkhLku Ãkøk÷u yk ð»kuo

ðu[ký ðæÞwt nkuðkLkwt yLkw{kLk Au.

MkkuMkkÞxe ykuV EÂLzÞLk

ykuxku{kuçkkE÷ {uLÞwVuõ[hMkou ònuh

fhu÷k yktfzk {wsçk [k÷w ð»kuo

sw÷kE{kt MÚkkrLkf çkòh{kt

økkzeykuLkwt ðu[ký 6.71 xfk ðÄeLku

1,43,496 yuf{ LkkUÄkÞwt níkwt. su

økík ð»koLkk yk s økk¤k{kt

1,34,473 yuf{ ÚkÞwt níkwt.

Mkeyk{Lkk zehuõxh sLkh÷ rð»ýw

{kÚkwhu sýkÔÞwt níkwt fu, {kuxk¼køku

zeÍ÷ økkzeykuLke {køk ðÄíkkt fkhLkk

ðu[ký{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. òu fu,

zeÍ÷{kt Ãký yufkË çku {kuz÷ MkwÄe

{køk rMkr{ík Au. íku{s økík ð»kou

{khwrík MkwÍwfe{kt nzíkk¤Lku Ãkøk÷u

Lke[k ÃkkÞkLke yMkhÚke [k÷w ð»kuo

ðu[ký{kt ð]rØ ÚkE nkuðkLkwt sýkÞ Au.

{khwríkLkk {kLkuMkh Ã÷kLx{kt

íkksuíkh{kt çkLku÷e ½xLkkLkku Ãkz½ku

ykøkk{e {rnLkkLkk ðu[kýLkk

yktfzk{kt Ãkzþu. ykŠÚkf «ríkfw¤íkk

ðå[u ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt Mkk{kLÞ

½xkzku ÃkkurÍxeð Vuõxh hÌkwt níkwt.

ßÞkhu ÔÞksËh{kt fkuE çkË÷kð Lkrn

fhkíkkt ô[k ÔÞksLku Ãkøk÷u økúknfkuLkku

rðïkMk íkr¤Þu hÌkku Au. ÔÞksËh Lkrn

½xíkkt ykøkk{e Mk{Þ{kt ykuxku ûkuºku

rðfkMk heðMko økeyh{kt Äfu÷kðkLke

ðfe Au. {kÚkwhu ðÄw{kt sýkÔÞwt fu, Lkðk

Lkkýk«ÄkLk rðfkMk {kxu ykð~Þf

Ãkøk÷kt ¼hu íkuðe yÃkuûkk Au. íku{s

ÃkuxÙku÷ yLku zeÍ÷Lkk ¼kðLke

yMk{kLkíkk ykuAe ÚkðkÚke {køk Vhe

ðÄðkLke ðfe Au.

Ëhr{ÞkLk sw÷kE{kt ÃkuMkuLsh fkh

Mkuøk{uLx{kt {khwrík MkwÍwfeLkwt ðu[ký

8.32 xfk ðÄeLku 56,851 ÞwrLkx

hÌkwt níkwt. íku{s ÌkwLzkE {kuxMkoLkwt

ðu[ký 7.84 xfk ðÄeLku 27,500

yuf{, íkkíkk {kuxMkoLkwt 51.13 xfk

ðÄeLku 21,153 yuf{ ðu[ký hÌkwt

níkwt. Mkeyk{Lkk {íku sw÷kE{kt ík{k{

©uýe{kt ðknLkkuLkwt ðu[ký 7.53 xfk

ðÄeLku 14,46,959 yuf{ níkwt. su

yøkkWLkk ð»koLkk yk s økk¤k{kt

13,45,644 yuf{ LkkUÄkÞwt níkwt. su

Ãkife rî-[¢e ðknkuLkkuLkwt ðu[ký 7.45

xfkLke ð]rØ MkkÚku 11,32,696

ÞwrLkx ÚkÞwt níkwt. Mk{eûkf økk¤k{kt

{kuxhMkkÞf÷Lkwt ðu[ký 4.98 xfk

ðÄeLku 8,21,821 ÞwrLkx ÚkÞwt níkwt.

ßÞkhu sw÷kE 2011{kt

{kuxhMkkÞf÷Lkwt ðu[ký 7,82,852

yuf{ níkwt. Mkeyk{Lkk yktfzk {wsçk

sw÷kE{kt MfwxhLkwt ðu[ký 20.39

xfk ðÄeLku 2,47,213 ÞwrLkx

LkkUÄkÞwt níkwt. f{ŠþÞ÷ ðknkuLkkuLkwt

ðu[ký 1.20 xfkLke ð]rØ MkkÚku

65,008 yuf{ ÚkÞwt níkwt. ykŠÚkf

yrLkrùríkíkkLkk {knku÷{kt ¼khu yLku

{æÞ{ ©uýeLkk ÔÞðMkkrÞh ðknkuLkkLkk

ðu[ký{kt ½xkzku ÚkÞku Au su ®[íkkLkwt

fkhý Au.

sw÷kE{kt økkzeykuLkkt ðu[ký{kt 6.7%Lkku ðÄkhku

yrLk÷ r÷r{xuzLkkt ðu[ký{kt 22 xfkLkku ðÄkhku

y{ËkðkË: yuøkúku yLku Vqz «kuMku®Mkøk ûkuºku {ku¾hkLke ftÃkLke yrLk÷ r÷r{xuzu 30

sqLk, 2012Lkk hkus Ãkqhk ÚkÞu÷k «Úk{ rºk{krMkf økk¤k{kt Y. 164.68

fhkuzLkwt [kuÏ¾wt ðu[ký LkkUÄkÔÞwt Au, su ÃkkA÷k LkkýkfeÞ ð»koLkk «Úk{ rºk{krMkf

økk¤kËhr{ÞkLk LkkUÄkÞu÷k Y. 135.11 fhkuzLke íkw÷Lkkyu 21.89 xfkLkku

QAk¤ku Mkq[ðu Au. «Úk{ rºk{krMkf økk¤k{kt ftÃkLkeLku Y.11.86 fhkuzLkku

[kuÏ¾ku LkVku ÚkÞku Au, su ÃkkA÷k LkkýkfeÞ ð»koLkk «Úk{ rºk{krMkf økk¤kLkk

[kuÏ¾k LkVkLke Mkh¾k{ýeyu3.69 xfk ðÄkhu Au.

ykhíke RLzMxÙeÍLkku LkVku ðæÞku

{wtçkR: sqLk õðkxohLkk ytíku ykhíke RLzMxÙeÍLkku [kuÏ¾ku LkVku Y. 18.07

fhkuzÚke 38.57 xfk ðÄeLku Y. 25.04 fhkuz ÚkÞku Au. fw÷ ykðf 15.23

xfk ðÄeLku Y. 448.89 fhkuz ÚkR Au, su ykøk÷k Mk{kLk økk¤k{kt Y.

289.56 fhkuz ÚkR Au.Vk{ko yLku yuøkúe RLxhr{rzÞuxTMk íku{s ¾kíkh

Wãkuøk{kt {køk hnuðkLku fkhýu ftÃkLkeLkk fk{fks{kt ð]rØ s¤ðkR hne Au.

sqLk õðkxohLkk ytíku ftÃkLkeLkku fhðuhk Ãknu÷kLkku LkVku Y. 84 ÷k¾Úke 151

xfk ðÄeLku Y. 2.11 fhkuz ÚkÞku Au. þuh ËeX f{kýe 33.90 xfk ðÄeLku Y.

3.16 ÚkR Au.

õ÷uheMkLkku LkVku ðæÞku

y{ËkðkË: õ÷uheMk ÷kRV MkkÞLMkeÍu sqLk õðkxohLkk ytíku Y. 195 fhkuz yLku

A{kMkLkk ytíku Y. 375 fhkuzLke ykðf LkkutÄkðe Au. ykðf{kt ½hyktøkýkLkk

çkòhkuLkku rnMMkku 48.7 xfk yLku ykt.hk. çkòhkuLkku rnMMkku 51.3 xfk hÌkku

Au. õðkxoh Ëhr{ÞkLk yurçkxk Y. 78 fhkuz yLku A {kMk Ëhr{ÞkLk Y. 131

fhkuz hÌkku Au. fðkxoh{kt fh ÃkAeLkku LkVku Y. 32 fhkuz ÚkÞku Au.

÷û{erð÷kMk çkuLfLkwt fk{fks 22 xfk ðæÞwt

{wtçkR: ÷û{e rð÷kMk çkuLfu sqLk õðkxohLkk ytíku Y. 25.23 fhkuzLkku [kuÏ¾ku

LkVku LkkUÄkÔÞku Au su ykøk÷k Mk{kLkøkk¤k{kt Y. 24.58 fhkuz níkku. fw÷ ykðf

Y. 461.25 fhkuz (Y. 369.94 fhkuz) ÚkR Au. ÔÞksLke fw÷ ykðf 25 xfk

ðÄeLku 419.06 fhkuz ÚkR Au. yLÞ ykðf 24 xfk ðÄeLku Y. 42.19 fhkuz

ÚkR Au. ÚkkÃkýku Y. 11844 fhkuzÚke ðÄeLku 14136 fhkuz ÚkR Au. fw÷

yuzðkLMkeÍ 25.61 xfk ðÄeLku Y. 10504 fhkuzu ÃknkU[e Au.

MkuçfkuLkk LkVk{kt 164 xfkLkku WAk¤ku

{wtçkR: fku{ŠþÞ÷ yuÂLsrLkÞMko yuLz çkkuze rçkÕzMko ft.r÷ (Mkuçfku)yu 20 xfk

rzrðzLz ònuh fÞwO Au. sqLk õðkxohLkk ytíku ftÃkLkeLke ykðf 105 xfk ðÄeLku

Y. 169 fhkuz ÚkR Au, su ykøk÷k Mk{kLk økk¤k{kt Y. 82.24 fhkuz níke.

fhðuhk ÃkAeLkku LkVku 164 xfk ðÄeLku Y. 18.24 fhkuz ÚkÞku Au. þuh ËeX

f{kýe 1.26Úke ðÄeLku Y. 3.32 ÚkR Au.

Lkðe rËÕne, íkk.9

ònuh ûkuºkLke EÂLzÞLk ykuE÷

fkuÃkku ohuþLku yur«÷Úke sqLkLkk

rºk{kMk{kt Y. 22,451 fhkuzLke

støke ¾kux Lkkut½kðe Au. þuhçkòh{kt

r÷Mxuz ftÃkLke îkhk yíÞkh MkwÄe{kt

yk MkkiÚke {kuxe ¾kux Mkkrçkík ÚkE Au.

ykEykuMkeLkk [uh{uLk ykh yuMk

çkkiíkku÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu, fuLÿ

Mkhfkhu MkçkrMkze Ãkuxu Y. 22,451

fhkuzLke Vk¤ðýe{kt rLk»V¤ síkkt

ftÃkLkeyu støke ¾kux fhe níke.

çkeyuMkE 500{kt ykðu÷e ftÃkLkeyku

Ãkife ykEykuMkeLke ¾kux yíÞkh

MkwÄeLke Mkðkuoå[ ¾kux nkuðk WÃkhktík

fkuEÃký ð»ko{kt ftÃkLkeLke ÔÞÂõíkøkík

heíku MkkiÚke {kuxe ¾kux Au. Ëhr{ÞkLk

ykEykuMkeyu 2011-12Lkk çkeò

rºk{kMk{kt LkkUÄkðu÷e Y. 7,485

fhkuzLke ¾kux fhíkkt yk ð»kou ºký økýe

ðÄw ¾kux fhe níke.

yur«÷-sqqLkLkk økk¤k{kt

ykEykuMkeyu Y. 22,450.95

fhkuzLke [kuÏ¾e ¾kux fhe níke.

ßÞkhu økík ð»koLkk yk s økk¤k{kt

ftÃkLkeLke ¾kux Y. 3,718.70 fhkuz

hne níke. 2010{kt ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð

ytfwþ{wõík fhkÞk níkkt. ÃkeyuMkÞw

ykuE÷ ftÃkLkeykuLku Mkhfkhu rLkÄkorhík

fhu÷k ¼kðu zeÍ÷, fuhkuMkeLk yLku

yu÷ÃkeS økuMkLkw ðu[k{ MÚkkrLkf

çkòh{kt fhðwt Ãkzu Au. suLku Ãkøk÷u

ÃkeyuMkÞw ftÃkLkeykuLku ÃkuxÙku÷Lkk ðu[ký

WÃkh «rík r÷xhu Y. 1.37, zeÍ÷{kt

Y. 12.13, fuhkuMkeLk{kt Y. 28.54

yLku yu÷ÃkeS{kt «rík rMkr÷Lzhu Y.

231Lke ¾kux ÚkE hne Au.

fuLÿ îkhk MkçkrMkze [wfððk{kt

Lkrn ykðíkkt ykEykuMkeyu Y.

15,000 fhkuz W½kh ÷uðk Ãkzâk

níkkt yLku fw÷ W½kh hf{ Y.

90,923 fhkuz ÚkE níke.

ykEykuMke çkòh{ktÚke Y. 1.10

÷k¾ fhkuz MkwÄe WÄkh ÷E þfu Au. òu

fu, ykøkk{e Mk{Þ{kt MkçkrMkze Lkrn

{¤íkkt ftÃkLke WÄkh {ÞkoËk Ãkqhe ÚkkÞ

íkuðe ðfe Au.

MCX-SX{kt

fhLMke ykuÃþLMkLkku

yksÚke ykht¼

{wtçkE: yu{MkeyuõMk Mxkuf yuõMk[uLs çkòhLkk

rLkÞ{Lkíktºkku Mkuçke yLku rhÍðo çkìtf íkhVÚke

íkksuíkh{kt «kÃík ÚkÞu÷e {tsqheLku yLkwMkkh

ykðíke fk÷ yÚkkoík 10 ykìøkMxÚke fhLMke

ykuÃþLMk{kt ÷kEð xÙu®zøk þY fhþu. yk {kxu

yuõMk[uLsu 4Úke 8 ykìøkMx Ëhr{ÞkLk «kÞkurøkf

Äkuhýu {kuf xÙu®zøkLkwt ykÞkusLk MkV¤íkkÃkqðof fÞwO

níkwt. ÞwyuMkze- ykEyuLkykh{kt ÞwhkurÃkÞLk

MðYÃkLkk fku÷ yLku Ãkwx ykuÃþLMkLke ÷kux MkkEÍ

fkuLxÙuõxËeX 1000 ÞwyuMk zkì÷hLke Au yLku

¼khíkeÞ YrÃkÞk{kt õðkìx yLku Ãkíkkðx Ãký

YrÃkÞk{kt fhkþu. yuõMk[uLs ºký ¢{ðkh

{krMkf yLku íku ÃkAe yuf rºk{krMkf fkuLxÙuõx þY

fhþu. yk fkuLxÙuõxMkLkk ík{k{ Q¼kt ykur¤ÞktLke

Ãkíkkðx ykhçkeykELkk huVhLMk huxÚke

fhkþu.çkòhLkk fk{fksLkwt Mkºk Mkku{ðkhÚke

þw¢ðkh Ëhr{ÞkLk Mkðkhu 9Úke Mkktsu 5 ðkøÞk

MkwÄeLkwt hnuþu.

ftÃkLke Ãkrhýk{ku

sw÷kE{kt ðknLkkuLkkt ðu[kýLkk yktfzk

¼khíke yuhxu÷Lkku

þuh Vhe yksu 6.60

xfk íkqxâku

y{ËkðkË, íkk.9

sqLk {neLkk{kt yÚkoÔÞðMÚkkLkk

Mkkð Lkçk¤kt yktfzk yLku

rLkhkþksLkf ftÃkLke Ãkrhýk{kuLkk

fkhýu ¼khíkeÞ þuhçkòhku Ëçkký{kt

ykðe økÞk Au. MkuLMkuõMk 40 yLku

rLk^xe 15 ÃkkuRLxLkk ½xkzk MkkÚku

çktÄ hÌkkt níkkt.

r{z fuÃk yLku M{ku÷ fuÃk þuhku{kt

Ãký Lkh{kR MkkÚku çktÄ hÌkkt níkkt.

yurþÞkR çkòhku{kt ÃkkurÍrxð

{knku÷Lkk Ãkøk÷u ¼khíkeÞ

þuhçkòhkuLke þYykík Ãký Mkkhe

hne níke. MkuLMkuõMk 100 ÃkkuRLxLkk

MkwÄkhu ¾wÕÞku yLku rLk^xe Ãký

5350Lke MkÃkkxe ðxkðe økÞku níkku.

Ãkhtíkw sqLk {neLkkLkk ykRykRÃkeLkk

yktfzk rLkhkþksLkf ykððkLkk

fkhýu þuhçkòh{kt çkuíkhVe ðÄ½xLke

þYykík ÚkR økR níke. Ãkrhýk{u

MkuLMkuõMk 39.69 ÃkkuRLx ½xeLku

17,560.87 y™u rLk^xe

15.05 ÃkkuRLx ðÄeLku

5,322.95Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku

níkku. yksu çkeyuMkR ¾kíku 1109

þuh ðæÞkt yLku 1619 ½xâkt níkkt.

yk ð»kuo {qzeyu ¼khíkLkku ykŠÚkf

ð]rÆË ËhLkku ytËks ½xkzeLku 5.5

xfk fÞkuo Au. ykhçkeykR yLku

Mkhfkh Lkçk¤wt [ku{kMkwt yLku {tËe

nkuðk Aíkkt yÚkoíktºkLku çkuXw fhðk {kxu

Lk¬h Ãkøk÷kt Lk ÷uíkk nkuðkLkk fkhýu

ð]rØ ËhLkku ytËks ½xkzðk{kt

ykÔÞku Au. sqLk {neLkkLkku

ykRykRÃke-1.8 ykÔÞku Au. suLke

þuhçkòhLkk MkuÂLx{uLx Ãkh MkeÄe

yMkh Ãkze Au.

íkkíkk {kuxMkoLkk õðkxoh

Ãkrhýk{ku{kt LkVku 12 xfk ðæÞku Au

Ãkhtíkw íku yÃkuûkkÚke ykuAku hÌkku Au.

sw÷kR{kt Lkçk¤kt [ku{kMkkLkk fkhýu

Vwøkkðku ðÄðkLke Mkt¼kðLkk Au.

sw÷kR{kt fkhLkk ðu[ký{kt yuftËhu

6.7 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. Ãkhtíkw

Ÿ[k ÔÞks Ëhku yLku yuõMkkRÍLkk

çkkusLkk fkhýu fkhLke {køk Ãkh

yMkh Ãkze Au. økwYðkhu ÞwhkuÃkLkk

þuhçkòhku Ãkkt[ {neLkkLke xku[u

níkkt.

ykuR÷ økuMk, xufLkku÷kuS, çkuLf

yLku Mkhfkhe ftÃkLkeykuLkk þuhku

ÃkkuýkuÚke yuf xfku íkqxâkt níkkt.

{ux÷, ykuxku, Ãkkðh yLku furÃkx÷

økwzTMk þuhku{kt MkkÄkhý MkwÄkhku

LkkUÄkÞku níkku. ßÞkhu rhVkRLkhe,

çku®Lføk, fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMkLkk

Mkuhku{kt Lkh{kR níke. sqLk õðkxoh{kt

Lkçk¤kt Ãkrhýk{kuLkk Ãkøk÷u

huLkçkuõMkeLkku þuh íkqxâku níkku. íkkíkk

{kuxMkoLkku þuh Ãký Ãkrhýk{ku çkkË

Lkh{kR MkkÚku çktÄ hÌkku níkku.

rLk^xe r{z fuÃk{kt ykuhku®çkËku

Vk{ko, ÞwrLkÞLk çkuLf, yktÄú çkuLf,

çkeRyu{yu÷, ykurhyuLx÷ çkuLf

ºkýÚke Mkkzk Mkkík xfk íkqxâkt níkkt.

çkeyuMkR M{ku÷ fuÃk{kt nkR xuf

røkÞMko, ÞwrLkMkeMk Mkku^x, xeðeyuMk

©e[¢ 9.5Úke 13.5 xfk íkqxâkt

níkkt. ¼khíke yuhxu÷Lkku þuh Vhe

yksu 6.60 xfk íkqxâku níkku.

hkufkýfkhku yÃkuûkk fhíkkt Lkçk¤kt

õðkxoh Ãkrhýk{kuLkk Ãkøk÷u nk÷

Mkkð[uíkeLkku yr¼øk{ hk¾e hnTÞk

Au. ðirïf çkòhku{kt ®MkøkkÃkkuhLku

çkkË fhíkkt yLÞ çkòhku MkwÄkhu çktÄ

hÌkkt níkkt. [eLk, íkkRðkLk,

nkUøkfkUøk, òÃkkLk, Ë.fkurhÞk,

0.61Úke 1.96 xfkLkk MkwÄkhu çktÄ

hÌkkt níkkt. ®MkøkkÃkkuhLkku çkuL[{kfo

Mkw[fktf yzÄk xfkLke Lkh{kR MkkÚku

çktÄ hÌkku níkku. ÞwhkuÃkLkk çkòhku{kt

£kLMkLkku fuf rçkúxLkLkLkku VwíMke yLku

s{oLkeLkku zuõMk Lkh{kR MkkÚku çktÄ

hÌkkt níkkt.

½hyktøkýu MkuLMkuõMk{kt 16 M¢eÃk

ðÄe yLku çkkfeLke Lkh{kR MkkÚku çktÄ

hne níke. Mkuõxh÷ RLzuõMk{kt

çkeyuMkR ykuR÷ økuMk 1.05 xfk,

xufLkku÷kuS 0.88 xfk, çkuLfuõMk

0.70 xfk, yuVyu{MkeS 1.42

xfk yLku {ux÷ 0.94 xfkLkk MkwÄkhu

çktË hÌkku níkku. çkeyuMkR zurhðurxÔÍ

Mkuø{uLx{kt 37382.49 fhkuzLkk

fk{fks LkkUÄkÞk níkk. {kfuox fuÃk

61.58 ÷k¾ fhkuz hÌkw t níkw t.

hkufzkLkk þuhku{kt 2110.41

fhkuzLkk fk{fks hÌkkt níkkt.

ykRykRÃke zuxkÚke þuhçkòh{kt rLkhkþk

©uýe ðu[ký (yuf{)

ÃkuMkuLsh fkh 1,43,496

{kuxhMkkÞf÷ 8,21,821

Mfwxh 2,47,213

f{ŠþÞ÷ 65,008

Úkúe ÂÔn÷h 44,286

y{ËkðkË íkk.9

Vk{ko Wãkuøk {kxu ykð~Þf {rþLkhe,

EÂõðÃk{uLx yLku Mkk{økúeLkw ºkesw

{uøkkyuõrÍrçkþLk Vk{uof EÂLzÞk 2012

y{ËkðkË{kt økwshkík ÞwrLkðŠMkxe

yuõrÍrçkþLk nkì÷ ¾kíku íkk. 8 Úke 10

MkÃxuBçkh 2012 ËhBÞkLk ÞkuòE hÌkwt Au. yk

Mk{kht¼Lkwt ykÞkusLk ykuçkeoxÍ yuÂõÍrçkþLMk

îkhk Vk{ko WãkuøkLkkyøkúýe MktøkXLk RÂLzÞLk

zÙøk {uLÞwVuõ[hMko yuMkkurMkÞuþLkuLkk MknÞkuøk{kt

fhðk{kt ykðu Au. yk RðuLx{kt Vk{uoõMke÷,

çkezeyu{yu yLkuMkeykEÃkeykELkku MknÞkuøk

«kó ÚkÞku Au. økwshkík ¼khíkLkk Vk{koMÞwrxf÷

xLkoykuðh{kt 42 xfk yLku rðfkMk{kt 22

xfkLkku rnMMkkuÄhkðu Au.

Vk{uof RÂLzÞk

MkÃxuBçkh{kt Þkuòþu

yuMMkkh ykuE÷ CDRr{furLkÍ{{ktÚke çknkh

r÷Mxuz ftÃkLke îkhk

yíÞkh MkwÄe{kt

MkkiÚke {kuxe ¾kux

ykEykuMkeyu `̀ 22,451

fhkuzLke støke ¾kux fhe

çkeyuMkR RLzuûk (17560) 17517-17493Lkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku.

17493 íkqxíkkt 17438 íkÚkk 17377-17350Lke Lke[e MkÃkkxe ykðþu,

½xkzu 17305Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 17661 íkÚkk 17703

{n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 17703 Ãkkh Úkíkkt 17818 íkÚkk

17890Lkku Lk¬h MkwÄkhku òuðkþu.

rLkVTxe ykìøkMx VÞw[Mko (5350) 5330 LkSfLkku xufku æÞkL{kt hk¾ðku,

su íkqxíkkt 5300 íkÚkk 5285-5280Lke Lke[e MkÃkkxe ykðþu. ½xkzu

5259Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 5358 íkÚkk 5374-5384Lke «rík-

fkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 5384 Ãkkh Úkíkkt 5417 íkk 5436Lkku Lk¬h

MkwÄkhku òuðkþu.

çkUf rLkVTxe ykìøkMx VÞw[h (10505) 10467 LkSfLkku {n¥ðLkku xufku

æÞkLk{kt hk¾ðku. su íkqxíkkt 10419-10390Lke Lke[e MkÃkkxe ykðþu, ßÞkt

÷uðk÷eLke þõÞíkk hnuþu, ÷uý Ãkuxu 10348Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. yíÞtík

¾hkçk Mktòuøkku{kt 10348 íkqxíkkt 10232Lkwt økkçkzw Ãkzþu. WÃkh{kt 10590

íkÚkk 10618 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. ðu[ký Ãkuxu 10641Lkku MxkuÃk÷kuMk

hk¾ðku. 10641 Ãkkh Úkíkkt 10739 íkÚkk 10800Lkku MkwÄkhku òuðkþu.

xkxk {kuxMko (239) 241.75 íkÚkk 246Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òhe

hnuþu. ðu[ký Ãkuxu 248.25Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 231 íkÚkk

227.50Lkk ¼kð ykðþu. WÃkh{kt 248.25 Ãkkh Úkíkkt 255 íkÚkk 260Lkk

WAk¤k òuðkþu.

{khwrík (1245) WAk¤u 1165Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 1136

íkqxíkkt 1119 íkqxíkkt 1119 íkÚkk 1108Lkku ½xkzku òuðkþu.

{rnLÿk-{rnLÿk (744) 740.50 íkÚkk 732Lkk ½xkzu 728Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 756 Ãkkh Úkíkkt 768Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu.

rnhku nkuLzk (1958) 1951Lkk xufkLku yLkw÷ûke 1943Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke

÷uðwt. WÃkh{kt 1980 Ãkkh Úkíkkt 1998 2009Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt

1943 íkqxíkkt 1933, 1922 íkÚkk 1904Lkku ½xkzku òuðkþu.

¼khík Vkuso (311) 306 íkÚkk 302Lkk xufk ½xkzu æÞkLk{kt hk¾ðk. ßÞkt

÷uðk÷e òuðkþu, ÷uý Ãkuxu 300Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 315Lke «rík-

fkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe, su Ãkkh Úkíkkt 321, 324.50 íkÚkk 330Lkku

¼khu MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 300 íkqxíkkt 292Lkwt ÃkuLkef òuðkþu.

MxuxçkUf (1972) ykhtr¼f ðÄw ½xkzk Úkfe 1938-1929Lkk ¼kð

ykðþu, su xufk æÞkLk{kt hk¾ðk,ßÞkt ÷uðk÷eLke þõÞíkk hnuþu. ÷uý Ãkuxu

1929Lkku [wMík MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 1929 íkqxíkkt

1896 íkÚkk 1826Lkkøkkçkzk Ãkzþu. WÃkh{kt 2010 íkíkk 2026 LkSfLke

íkÚkk 2053 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au, 2080Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.

rh÷k. furÃkx÷ (352) 345.50 íkÚkk 343Lkk ½xkzu ÷uðk÷e òuðkþu.

÷uý Ãkuxu 340Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 355.75 íkÚkk 362 {n¥ðLke

«ríkfkh MkÃkkxe Au. 362 Ãkkh Úkíkkt 368 íkÚkk 372Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt

340 íkqxíkkt 326Lkwt ÃkuLkef ykðþu.

5330 LkSfLkku {n¥ðLkku

xufku æÞkLk{kt hk¾ðku

5285-5259 yíÞtík Lke[k {Úkk¤u {ush xufk

{wtçkR íkk. 9

yuMMkkh ykuE÷ r÷r{xuzu yksu

sýkÔÞwt Au fu íkuLku zeMkuBçkh,

2004{kt þY fhkÞu÷e yLku økw-

shkík{kt íkuLke rhVkELkheLkk

rLk{koý{kt MknkÞf çkLku÷ fkuÃkkuohux

zuçx rhMxÙõ[®høk (Mkezeykh) rÄhký

MkwrðÄk{ktÚke çknkh rLkf¤e sðkLke

{tsqhe {¤e økE Au. yk Mkezeykh

MkwrðÄkLkwt MÚkkLk rÄhký MktMÚkkykuLkk

Mk{kLk sqÚk ÃkkMkuÚke ÃkhMÃkh ÂMðfkÞo

ÔÞkÃkkhe þhíkku yLkwMkkh «kó ÚkÞu÷e

Lkðe ytËksu Yk.9400 fhkuzLke zuuçx

VurMk÷exe ÷uþu. yuMMkkh ykuE÷Lkk

[eV yuÂõÍõÞwrxð ykurVMkh ÷r÷ík

økwókyu sýkÔÞwt Au fu “çknkh

rLkf¤ðkLke yk «r¢Þk ftÃkLke {kxuLkwt

yuf LkkUÄÃkkºk ykøkufË{ Au. y{u

y{khe rÄhký MktMÚkkyku MkkÚku

íkksuíkh{kt Ãkqýo fhkÞu÷k

rhVkELkheLkk rðMíkhýLke MkkÚku MkkÚku

©uc MktçktÄkuLkwt Ãký rLk{koý fÞwO Au, su

y{Lku nfkhkí{f MðYÃku rðfkMkLkk

Lkðk íkçk¬k íkhV ÷E òÞ Au.”

yuMMkkh ykuE÷Lkk MkeyuVyku Mkwhuþ

siLku sýkÔÞwt fu “yk yufÍexÚke

ftÃkLkeLku ðrnðx yLku LkkýktrfÞ

Mkwøk{íkkLkku ½ýku ÷k¼ «kó Úkþu.

Mk{Þ fkÞo¢{

sL{kü{e, þw¢ðkh, íkk.10 ykuøkMx

Mkðkhu 6-00 {tøk¤k ykhíke

6-00 Úke 8-00 {tøk¤k ËþoLk

8-00 yr¼»kuf MLkkLk

10-00 MLkkLk ¼kuøk

10-30 þ]tøkkh ¼kuøk

10-45 þ]tøkkh ykhíke

11-15 øðk÷ ¼kuøk

12-00 hks¼kuøk

çkÃkkuhu 1-00 Úke 5-00 þÞLk

Mkktsu 5-00 WíÚkkLk ËþoLk

5-30 Úke 5-45 WíÚkkLk ¼kuøk

7-30 Úke 7-45 MktæÞk ¼kuøk

7-45 MktæÞk ykhíke

8-00 Úke 8-10 þÞLk ¼kuøk

9-00 þÞLk

LktË {nkuíMkð

hkºku 12-00 sL{kuíMkð ykhíke ËþoLk

hkºku 2-30 yLkkuMkh-ËþoLk çktÄ

Lkð{e, þrLkðkh, íkk.11 ykuøkMx

Mkðkhu 7-00 Ãkkhýk WíMkð

10-30 yLkkuMkh

5-00 Úke 6-00 WíÚkkLk ËþoLk

6-00 Úke 7-00 yr¼»kuf MLkkLk

7-00 Úke 7-30 ËþoLk

7-45 MktæÞk ykhíke

8-10 þÞLk ¼kuøk

8-30 þÞLk ykhíke

9-45 þÞLk

CMYK

CMYK

IFRIDAY, 10 AUGUST 2012

rLk»ýkíkkuLke ÃkuLk÷

¼kðLkøkh {kuf÷e

ði¿kkrLkf yÇÞkMk

yLku Ãk]ÚÚkfhý fhkðe

íkÃkkMk fhkððk {køk

¼q-{krVÞkykuLku {ËË

fhðk «ò MkkÚku ÿkun

fhLkkhkyku Mkk{u fzf

Ãkøk÷kt ¼hðk hsqykík

¼kðLkøkh, íkk. 9

¼kðLkøkh þnuhLkk çkkuhík¤kðLku

¾k÷e hk¾ðkLkk {k{÷u økEfk÷u

{tøk¤ðkhu þnuh fktøkú uMk îkhk

fr{þLkhLku ykðuËLk Ãkºk ÃkkXðe

çkkuhík¤kð{kt ykðíkk ÃkkýeLku ðk¤e

Ëuðk ¼efzk ÃkkMku ¾kuËkÞu÷e økuhfkÞËu

{kELkkuh fuLkk÷ çkwhe Ëuðk hsqykík

fhkE níke. íÞkt yksu çkwÄðkhu

çkkuhík¤kð EhkËk Ãkqðof ¾k÷e

hk¾ðkLkwt fki¼ktz hkßÞÃkk÷ MkwÄe

ÃknkUåÞw Au. su{kt rLk»ýktíkkuLke ÃkuLk÷

¼kðLkøkh {kuf÷e ði¿kkrLkf yÇÞkMk

yLku Ãk]ÚÚkfhý fhkðe íkÃkkMk fhkððk

{køkýe fhkE Au yLku ¼q-{kVeÞkykuLku

{ËË fhðk «ò MkkÚku ÿkun fhLkkhkyku

Mkk{u fzf Ãkøk÷k ¼hðk hsqykík fhkE

Au.

çkkuhík¤kð Mknuíkw ¾k÷e hk¾ðkLkwt

fki¼ktz ‘MktËuþ’yu økík h7 sq÷kEyu

çkuLkfkçk fÞwo níkw. yk fki¼ktz Mkk{u

fkUøkú uMk ykøkuðkLkkuyu Ãký ¼efzk

fuLkk÷ MkkEx Ãkh sE Mkeze Wíkkhe

Mkçk¤ Ãkwhkðk yufrºkík fÞko Au. yk

{k{÷u yksu çkwÄðkhu yuzðkufux

yûkÞ¼kE ykuÍkyu hkßÞÃkk÷

f{÷kS çkuLkeðk÷Lku ÷ur¾ík hsqykík

fhe sýkÔÞw Au fu, ¼kðLkøkhLkk

hksðe Ãkrhðkhu çkLkkðu÷k çkuLk{qLk

økkiheþtfh Mkhkuðh (çkkuhík¤kð)Lkw t

Ãkkýe ßÞkt MÃkþuo Au íku søÞk ¾kLkøke

ÃkkxeoLku ykÃke ËE yk søÞk{kt Ãkkýe

Lk ¼hkÞ íku {kxu çkkuhík¤kð

EhkËkÃkqðof ¾k÷e hk¾ðk fki¼ktz

yk[hkÞw Au. fu[{uLx yurhÞk{kt

økuhfkÞËu fuLkk÷ çkLkkðe Ãkkýe ðk¤e

ËuðkÞ Au. 1h Úke 1Ãk Vwx fhíkk {kuxk

¾kzkyku ¾kuËe ÃkÚÚkhku yLku ík¤eÞw íkqxe

òÞ íku heíku ¾kuËfk{ fhðk{kt ykÔÞwt

Au. suLkk fkhýu fu[{uLx yurhÞk{kt

øk{u íkux÷ku ðhMkkË Ãkzu íkku Ãký

çkkuhík¤kð{kt Ãkkýe Lk ykðu íkuðe

ÂMÚkíke rLk{koý Ãkk{e Au. ðíko{kLk yLku

¼krð ÃkuZeLku yfÕÃkrLkÞ LkqfþkLk fhu

íkuðwt çkkuhík¤kð Mknuíkw ¾k÷e hk¾ðkLkk

fki¼ktz{kt Ëkur»kíkku Mkk{u hkßÞLkk

çktÄkhýeÞ ðzk íkhefu Ãkøk÷k ¼hðk

hsqykík fhe Au.

økkiheþtfh ík¤kð ¾k÷e hk¾ðkLkwt

fki¼ktz hkßÞÃkk÷ MkwÄe ÃknkUåÞwt

Mk{økú þnuhLku

þýøkkhkÞwt : Mkuðk¼krð

MktMÚkkyku îkhk Vhk¤Lke

ÔÞðMÚkk

LkrzÞkË,íkk.9

¼økðkLk f]»ýLkk sL{kuíMkðLke

Wsðýe LkrzÞkË þnuh Mkrník rsÕ÷kLkk

Mkw«rMkæÄ ÞkºkkÄk{ zkfkuh{kt ¼økðkLk

hýAkuzhkÞ {trËh{kt ¼khu ËçkËçkk¼uh

fhðk{kt ykðþu. su{kt ÷kÏ¾kuLke

MktÏÞk{kt ©æÄk¤wyku W{xe Ãkzþu. ËhMkk÷

hkrºkLkk çkkhLkk xfkuhu ¼økðkLkLkk sL{

Mk{Þu zkfkuh {trËh{kt ¼õíkku©ef]»ý

sL{kuíMkðLke Wsðýe{kt ¼køk ÷uðk

W{xe Ãkzu Au. hýAkuzhkÞLkk Äk{ yuðk

zkfkuh Mkrník Mk{økú rsÕ÷kLkwt ðkíkkðhý

f]»ý{Þ çkLke økÞwt nkuÞ íku{ òuðk {¤e

hÌkwt Au. Mkw«rMkæÄ ÞkºkkÄk{ zkfkuh{kt

sL{kü{eLkk rËðMku ËhMkk÷ f]»ý

sL{Lke ËçkËçkk¼uh Wsðýe fhðk{kt

ykðu Au. ÷k¾ku ¼õíkkuu {trËhLkk ½wB{x{kt

¼økðkLkLkk sL{ Mk{Þu hkrºkLkk çkkhLkk

xfkuhu LktË ½uh ykLktË ¼Þku sÞ fLkiÞk

÷k÷fe.... Lkk sÞ½ku»k MkkÚku Mk{økú

zkfkuh LkøkhLku øksðe LkkÏku Au.

ËwrLkÞk¼h{kt ¼økðkLk ©e f]»ýLkk sL{

rËðMkLke ¼khu Äk{Äw{Úke Wsðýeyku

fhðk{kt ykðu Au, íÞkhu søkrðÏÞkík

ÞkºkkÄk{ zkfkuh ¾kíku ¼økðkLk ©e

hýAkuzhkÞLkk {trËh{kt Ãký f]»ý

sL{kuíMkðLke Wsðýe ¼khu Äk{Äw{Úke

fhðk{kt ykðþu. ÞkºkkÄk{ zkfkuh{kt

sL{kü{eLke hkºku ¼økðkLk hýAkuzSLku

Ãkt[k{]ík MLkkLk MkkÚku yÇÞtøk MLkkLk

fhkðeLku ¼økðkLkLkku sL{ fhkððk{kt

ykðu Au.

zkfkuh WÃkhktík y{ËkðkË, ðzkuËhk,

Mkwhík, MkkçkhfktXk, Ãkt[{nk÷,

{nuMkkýk, ykýtË, LkrzÞkË, {wtçkE,

XkMkhk, Mkuðkr÷Þk,W{huX, Mkrník

ykMkÃkkMkLkk ík{k{ rðMíkkhku{ktÚke {kuxe

MktÏÞk{kt ¼õíkku ¼økðkLkLkk sL{Lke

Wsðýe fhðk ÃknkU[e økÞk

Au.¼økðkLkLkk sL{ Mk{Þu ¼kðrð¼kuh

çkLku÷k ¼õíkku Lkk[íkk økkíkk ¼økðkLkLkk

¼sLkku MkkÚku sÞ½ku»k çkku÷kðu Au.

ÞkºkkÄk{ zkfkuh{kt çkkhu {kMk ¼õíkku

¼økðkLk hýAkuzhkÞLkk ËþoLk fhðk

ykðu Au. sL{kü{eLkk Ãkrðºk rËðMku

hýAkuzhkÞLkk ËþoLku ÷kÏ¾ku ¼õíkku

W{xe Ãkzu Au. zkfkuh íku{s ykMkÃkkMkLkk

ík{k{ økk{zkykuLke Ä{o«u{e sLkíkk

©eSLkk sL{ Mk{ÞLkk ËþoLk{kt W{xe Ãkzu

Au. zkfkuh WÃkhktík rsÕ÷kLkk ðzk{Úkf

LkrzÞkË þnuhLkk Mðkr{LkkhkÞý

{trËh,LkkhkÞýËuð {trËh,{kE{trËh

íku{s LkSfLkk ðzíkk÷ Mðkr{LkkhkÞý

{trËh Mkrník rðrðÄ {trËhku{kt

f]»ýsL{kuíMkðLke Wsðýe fhðk{kt

ykðþu. f]»ýLkøkhe îkhfk{kt søkík{trËh

¾kíku ykðíkefk÷u Ãkqýo ÃkwY»kku¥k{

¼økðkLk ©e f]»ýLkk sL{kuíMkðLke

¼ÔÞkrík¼ÔÞ Wsðýe fhðk{kt ykðþu.

Mk{økú {trËh ÃkrhMkh íkÚkk {wÏÞ {køkkuo

ÃkhLke E{khíkkuLku þýøkkhðk{kt ykðe

Au. ykðíkefk÷u Mkðkhu 6 ðkøÞu {tøk¤k

ykhíke çkkË ©eSLkk ËþoLk ¾qÕ÷kt

{qfðk{kt ykðþu. ßÞkhu rËðMk Ëhr{ÞkLk

©eSLkk rðrðÄ ËþoLk Þkuòþu. hkºku 12

f÷kfu f]»ýsL{kuíMkðLke þkLkËkh

Wsðýe fhðk{kt ykðþu. yksu {kuze

Mkkts MkwÄe{kt ytËkrsík Ãkå[eMkÚke ºkeMk

nòh ¼krðfku îkhfk ¾kíku ÃknkU[e økÞkLkwt

Mkqºkku sýkðu Au.

søkík{trËhLke ðuçkMkkEx ÃkhÚke íkuLkwt

÷kEð xur÷fkMx Ãký fhðk{kt ykðþu.

þnuh{kt [kh {wÏÞ MÚk¤kuyu rðþk¤

yu÷.E.ze. M¢eLk Ãkh yk ík{k{k

«Mkkhý òuE þfkÞ íkuðe ÔÞðMÚkk

fhðk{kt ykðe Au. þnuhLkk fkuEÃký

¾qýuÚke ©eSLkk ËþoLk fhe þfkÞ, yu

{kxu {trËh ÃkheMkh{kt økuEx ÃkkMku, {wÏÞ

{trËh [kuf{kt Ãkk‹føk ÃkkMku, òuÄk¼k

{kýuf [kuf íkÚkk þkf{kfuox [kuf ¾kíku 12

" 8 Lke rðþk¤ yu÷.E.ze. M¢eLk

{qfðk{kt ykðe Au.

Vkuxku øku÷uhe

Ãkqýo ÃkwÁ»kku¥k{Lku ðÄkððk f]»ýLkøkhe{kt yLkuhku ÚkLkøkLkkx

sqLkkøkZ, íkk.9

hksfkux ykðfðuhk rð¼køkLke ELðuMxeøkuþLk ðªøku

suíkÃkwh LkSf yuf fkhLku yktíkheLku íku{ktÚke Y.çku fhkuzLke

þtfkMÃkË hkufz hf{ ÍzÃke ÷eÄe Au. sqLkkøkZÚke hksfkux

síke yk fkh{ktÚke ÍzÃkkÞu÷e hkufz hf{ fkuE hksrfÞ

ÃkûkLke nkuðkLke þõÞíkk ÔÞõík fhðk{kt ykðe hne Au.

rðøkíkku yLkwMkkh sqLkkøkZ{ktÚke yuf fkh{kt çku

fhkuzLke hkufz hf{ ¼heLku hksfkux ÷E sðkíke nkuðkLke

{¤u÷e [ku¬Mk çkkík{eLkk ykÄkhu hksfkux ykðfðuhk

rð¼køkLke ELðuMxeøkuþLk ðªøku sqLkkøkZÚke yk fkhLkku

ÃkeAku fÞkuo níkku. suíkÃkwh LkSf fkhLku yktíkheLku ík÷kþe

÷uíkk y{ËkðkË ÃkkMkªøkLke yk fkh{ktÚke çku fhkuzLke

hkufz hf{ nkÚk ÷køke níke. þtfkMÃkË heíku {¤e ykðu÷e

yk hkufz hf{ fkuE hksrfÞ ÃkûkLke nkuðkLke þõÞíkk

yíÞkhu ÔÞõík fhðk{kt ykðe hne Au. òu fu, íkuLku

Mk¥kkðkh Mk{ÚkoLk {¤íkwt LkÚke. sqLkkøkZ{ktÚke ykðfðuhk

rð¼køku ykuÃkhuþLk nkÚk ÄheLku fhkuzku YrÃkÞkLke fh [kuhe

ÍzÃke ÷eÄk çkkË sqLkkøkZ{ktÚke hðkLkk ÚkÞu÷e fkh{ktÚke

çku fhkuzLke hkufz hf{ nkÚk ÷køke nkuðkLkk çkLkkðu Mkkhe

yuðe [[ko søkkðe Au.

òu fu, yk hf{ õÞktÚke ykðe ? fkuLke Au ? fkuLku

ykÃkðkLke níke ? ðøkuhu rËþk{kt ykðfðuhk rð¼køk îkhk

íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe Au.

yksu W¥kh økwshkík yLku

fåA, fk÷u Mkkihk»xÙLke {w÷kfkík

¼ksÃkLkk fkÞofhku, nkuÆuËkhkuLkk

{Lk f¤ðkLkku {kuËeLkku ÔÞqn

økktÄeLkøkh, íkk.9

yzÄk WÃkhLkk økwshkík{kt Mk¥kkðkhÃkýu Ëq»fk¤

yux÷u fu 157 íkk÷wfkykuLku yAíkøkúMík ònuh fÞko

çkkË ðrnðxeÞ Mfuh Mkexe {uLÞwy÷ yLkwMkkh Mkhfkhe

¾[uo {u¤k, {nkuíMkðku, Mkt{u÷Lkku, Þkºkkyku Ãkh

«ríkçktÄ ykðe økÞku Au. íkku çkeS íkhV rðÄkLkMk¼k

[qtxýe ðå[u {ktz 100 rËðMkLkwt ytíkh hÌkw Au. yk

çktLLku ÂMÚkrík ðå[u Ãkwðo {wÏÞ{tºke fuþw¼kE Ãkxu÷ yLku

fkUøkúuMkLke yk¢{fíkk ðå[u {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu

yAík Mk{eûkkLkk Lkk{u rsÕ÷k «ðkMkLkku Ëkuh ykhtÇÞku

Au. Mkhfkhe ¾[uo ÚkLkkhk yk «ðkMk{k {kuËe yAík

nuX¤Lkk 14 rsÕ÷kyku{kt sELku yrÄfkheyku MkkÚku

yuf-ËkuZ õ÷kf çkuXf fhþu. ÷kufkÃkýo. ¾kík{qnoík

fhþu. ßÞkhu MkkiÚke ðÄw Mk{Þ su íku rsÕ÷k{kt

¼ksÃkLkk nkuÆuËkhku, Ãkkr÷fk- Ãkt[kÞíkLkk [qtxkÞu÷k

MkÇÞku, ÄkhkMkÇÞku MkkÚku çkuXfku ÷ELku rðÄkLkMk¼kLkk

MkkuøkXk økkuXððkLkku ÔÞwn íkiÞkh fhþu.

157 íkk÷wfkyku{kt yAík ònuh ÚkðkÚke Mkhfkhe

¾[uo ÞkuòLkkhk ¾u÷{nkfwt¼, Mðk{e rððufkLktË

sL{þíkkçËe Wsðýe suðk ÞwðkLkkuLku ykfo»kðkLkk

fkÞo¢{kuLke hkuLkf rV¬e Ãkze Au. yk íkf yLku ðÄu÷k

Mk{ÞLkku WÃkÞkuøk ¼ksÃk MktøkXLk, Lkðk W{uËðkhLku

þkuÄ {kxu fhe þfu íku{ Au. {kxu s {wÏÞ{tºke LkhuLÿ

{kuËeyu yAíkøkúMík rsÕ÷kykuLke Mk{eûkk {kxu

{q÷kfkíkkuLkku Ëkuh þY fÞkuo Au. ykðíkefk÷u

sL{kü{eLku þw¢ðkhu {kuËeyu W¥kh økwshkíkLkk

yAíkøkúMík çkLkkMkfktXk, Ãkkxý rsÕ÷kLke {q÷kfkíkLkw

ykÞkusLk fÞwO Au. yk çktLLku rsÕ÷kyku çkkË {kuze Mkktsu

{kuËe fåA rsÕ÷kLke Mk{eûkk {kxu ¼qs sðkLkk nkuðkLkw

Mk¥kkðkh Ãkýu ònuh fhðk{kt ykÔÞw Au. þrLkðkhu

{kuËe Mkkihk»xÙLkk yAíkøkúMík rsÕ÷kykuLke {q÷kfkík

÷uLkkh Au. yAík rsÕ÷k Þkºkkyku{kt {kuËe MÚkkrLkf

ðrnðxeíktºk MkkÚku çkuMkeLku ¾uíkeðkze, ®Mk[kE, ÃkeðkLkk

Ãkkýe, ½kMk[khk ytøkuLke Mk{eûkk íkku fhþu s Ãkhtíkw,

MkkÚku MkkÚku MÚkkrLkf ¼ksÃkLke Ãký Mk{eûkk fhþu.

fkÞofhku, nkuÆuËkhkuLkk {Lk f¤ðkLkku «ÞkMk fhþu.

zkfkuh{kt yksu f]»ý sL{Lke Wsðýe

suíkÃkwh LkSf fkh{ktÚke çku

fhkuzLke hkufz hf{ só

yAík Mk{eûkkLkk Lkk{u {kuËe

rsÕ÷k ¼ksÃkLke çkuXfku ÷uþu

øktøkksr¤Þk ík¤kð{kt 8 ÷k¾Lkk

nkuzeLkk VwðkhkLkku ¾[o Ãkkýe{kt

ík¤kð{ktÚke ðLkMÃkrík

fkZðkLke {nuLkík Ãký

yu¤u økE, WËkrMkLk

{nkÃkkr÷fkLkk ytÄuh

ðneðxÚke Vhe

ík¤kðLkk çkunk÷

¼kðLkøkh, íkk. 9

¼kðLkøkh þnuhLkk øktøkks¤eÞk

ík¤kð yLku rfLkkhu ykðu÷e

øktøkkËuheLkw t ÿ»Þ ykt¾kuLku Xtzf

ÃknkU[kzu Au, Ãkhtíkw {nkÃkkr÷fkLke

WËkrMkLkíkkLkk fkhýu nk÷ ík¤kðLkk

nk÷-çkunk÷ Au. ík¤kðLkku Lkòhku

LkSfÚke òuðkLkku fkuE Õnkðku ÷E

þfíkw LkÚke, fkhý fu, ík¤kðLkk

Ãkkýe{kt øktËfeLkk økts ¼¤e økÞk

nkuÞ ík¤kð ¼Þtfh ËwøkOÄ {khe hÌkwt

Au. ík¤kðLke VwxÃkkÚk ÃkhÚke ÃkMkkh

Úkíkk ÷kufkuLku u {åAeçkòh{ktÚke

rLkféÞk suðku ynuMkkMk ÚkkÞ Au.

suLkk fkhýu hknËkheykuLku Lkk-Aqxfu

Lkkfu Y{k÷ çkktÄðku Ãkzu Au.

ík¤kðLke ðå[u {qfkÞu÷e çku nkuze{kt

Vex fhkÞu÷k Y. 8 ÷k¾Lkk

VwðkhkLkku ¾[o Ãký Ãkkýe{kt s økÞku

Au. yk Vwðkhk MkkY [kuøkZeÞw òuELku

¼køÞu s þY fhðk{kt ykðu Au.

øktøkks¤eÞk ík¤kð{kt Y. 8

÷k¾Lkk ¾[uo çku nkuze{ktÚke Aqtxíkk

Vwðkhk Lkðk økkuXðkÞk íÞkhÚke

rððkË{kt hÌkk Au. h008-09{kt

Vex fhkÞu÷k Vwðkhk {nkÃkkr÷fkLkk

õÞkt rð¼køku Vex fÞko fux÷ku ¾[o

ÚkÞku ? íku MkrníkLke rðøkíkku{kt su-íku

Mk{Þu hkuzÍ rð¼køk yLku ðkuxhðfoMk

rð¼køku yuf çkeòLku ¾ku ykÃke

níke. yk¾hu hkuzÍ rð¼køkLkk

íkífkr÷Lk EsLkuh yuLk.S.zkuzeÞkyu

yk Vwðkhk ytøku rðøkíkku ykÃke níke.

nkuzeLkk Vwðkhk Vex fhkÞkLku yuf

ð»ko Ãký Lkníkw ÚkÞw íÞkt ík¤kð

ík¤eÞk Íkxf ÚkE økÞw níkw. suÚke

Ãkzíkh hnuíkk Vwðkhk rçkLkWÃkÞkuøke

çkLke økÞk níkk. ík¤kð{kt fkÞ{

ËkuZ r{xh Ãkkýe ¼hu÷w hnu yLku

Vwðkhk þY h¾kÞ íkku s Vwðkhk fk{

ykÃkþu Lknªíkh rhÃkuhªøk ÃkkA¤

÷ktçkku ¾[o fhðku Ãkzu íkuðw níkw. ÷ktçkk

Mk{Þ MkwÄe Vwðkhk Ãkzíkh hÌkk çkkË

yk¾hu ðk½kðkze rVÕxh{ktÚke

ík¤kð{kt ðkuþykWxLkw t Ãkkýe

Xk÷ððk ÷kELk Lk¾kÞk çkkË

ík¤kð{kt Ãkkýe ¼hkíkk Vwðkhk Vhe

rhÃkuh fhkðkÞk níkk. íÞkhçkkË

rËðMku-rËðMku ík¤kðLke nk÷ík

çkË¥kh Úkíke økE yLku ík¤kð MkkV

fhðk yr¼ÞkLk ykht¼kÞw níkw.

su{kt ík¤kð{ktÚke þk¤kLkk çkk¤fkuyu

Ãký ðLkMÃkrík fkZðk ÞkuøkËkLk

ykÃÞw níkw Ãkhtíkw {nkÃkkr÷fkLke

WËkrMkLkíkkLkk fkhýu yksu ík¤kðLke

nk÷ Vhe çkunk÷ ÚkE økÞk Au.

nkuzeLkk Vwðkhk Ãký ¼køÞu s þY

fhkíkk nkuÞ fnª þfkÞ fu yk Vwðkhk

yLku íkuLke {hk{íkLkku ¾[o Ãkkýe{kt

økÞku Au.

fíkkhøkk{{kt nehkLkk

ðuÃkkheLkwt WX{ýwt

Mkwhík íkk. 9

fíkkhøkk{ rðMíkkh{kt suhk{

{kuhkLke ðkze ¾kíku yuf fkh¾kLkk

Mkt[k÷fu WX{ýwt fÞwO nkuðkLke [[ko

økwYðkhu çkòh{kt fuLÿMÚkkLku hne níke.

nehkLke fktxe [÷kðíkku yk Mkt[k÷f

Ãkkur÷~z zkÞ{tzLkku ðuÃkkh MkkÚku

Mktf¤kÞu÷ níkku. WX{ýwt fhLkkh

fkh¾kLkk Mkt[k÷f ÃkkMku rðrðÄ

ðuÃkkhe, Ë÷k÷Lkk ÷øk¼øk 40 ÷k¾

YrÃkÞk VMkkR økÞk nkuðkLkwt òýðk

{éÞwt níkwt.

nehkçkòh{kt Lkkýk¼ezLke

Mk{MÞkLku fkhýu yMktÏÞ ðuÃkkheyku

ykŠÚkf Mktfzk{ý yLkw¼ðe hÌkk Au.

¾kMk fheLku WÄkh{kt fk{ fhíkk

ðuÃkkheykuLke nk÷ík Ãkík÷e çkLke Au.

suLku fkhýu çkòh{kt ðuÃkkhe Ãk÷kÞLkLke

½xLkkyku{kt ðÄkhku ÚkR hÌkku Au.

nk÷{kt Úkkuzk Mk{Þ yøkkW {rnÄhÃk-

whk nehkçkòh{kt yuf ðuÃkkhe íkuLkk

÷uýËkhkuLkw t ÷øk¼øk ËkuZ fhkuz

YrÃkÞkLke hf{Lkwt [wfðýwt çkkfe AkuzeLku

Ãk÷kÞLk fhe økÞku níkku.

sL{kü{eLkk hkus

©eSLkk ËþoLkLkku fkÞo¢{

hksfkux : økwsoh Mkwíkkh [e{Lk¼kE

ÍðuhËkMk ðzøkk{k (W.ð.80) íku

çkxwf¼kE íkÚkk søkËeþ¼kE Lkk

{kuxk¼kE íkÚkk ¼wÃkík¼kE,

r½{uþ¼kE, ¼krðLk¼kE ðzøkk{kLkk

rÃkíkkLkwt íkk.8 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt

Au. çkuMkýwt íkk.11Lkk «kÚkoLkk nku÷

hk{{trËh, hk{Lkøkh {uELk hkuz

økkutz÷ hkuz ¾kíku Mkktsu 4.30 Úke 6{kt

hk¾u÷ Au.

sqLkkøkZ : {w¤ økk{ fuþðk¤k nk÷

sqLkkøkZ rLkðkMke Mð. {nkrðh®Mkn

òuhkðh®Mkn [wzkMk{kLkk ÃkíLke øktøkkçkk

(W.ð.78) íku yþkufrMktnLkk {kíkkLkwt

íkk.9Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt

íkk.11Lkk hkus MkktsLkk 4 Úke 6 þtfh

{trËh, îkhfkÃkwhe MkkuMkkÞxe,

MkhËkhçkkøk ÃkkA¤ hk¾u÷ Au.

y{hu÷e : Mkku{k¼kE fhþLk¼kE

[kinký (W.ð.55) íku ÷k¾ýþe¼kE,

hrð¼kELkk rÃkíkk íku{s økkuçkh¼kE,

økku®ðË¼kELkk ¼kELkwt íkk.9Lkk hkus

yðMkkLk ÚkÞwt Au.

swÚk¤ : swÚk¤ rLkðkMke ðk½kýe

ðÕ÷¼¼kE ðþhk{¼kE íku

«ËeÃk¼kELkk rÃkíkk yLku ¼wÃkík¼kE,

nhMkw¾¼kE yLku [tËw¼kELkk ¼kELktw

íkk.9Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt

íkk.11Lkk Ãkxu÷ Mk{ks ¾kíku hk¾u÷ Au.

suíkÃkwh : ÷wnkh ðLkeíkkçkuLk ÷k÷S¼kE

rÃkºkkuzk (W.ð.66) íku Mð. ÷k÷S¼kE

Lkkhý¼kE rÃkºkkuzkLkk ÃkíLke íku{s

LkeÄeçkuLk sÞËeÃkfw{kh y{ËkðkËLkk

{kíkk íku{s suíkÃkwh þnuh ¼ksÃk

çkûkeÃkt[ {kuh[kLkk {nk{tºke

rfþkuh¼kE {kYLkk çknuLkLktw íkk.9Lkk

hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. çkuMkýwt {kY

yLku rÃkºkkuzk Ãkrhðkh Lkw t MkÞwfík

íkk.11Lku þrLkðkhLkk hkus Mkktsu 4 Úke 6

÷k÷S¼kE Lkkhý¼kE rÃkºkkuzkLkk

rLkðkMk MÚkkLk swLke ËuMkkE ðkze

çkkuMk{eÞk fku÷us Mkk{u suíkÃkwh ¾kíku

hk¾u÷ Au.

hksfkux : ykirËåÞ Mkíkhíkz Ík÷kðz

çkúkñý zeMkk rLkðkMke nk÷ hksfkux

WÄLk¼kE hMkef÷k÷ Ëðu (rLkð]ík Þwfku

çkUf) W.ð.74) íku yþkuf¼kE íkÚkk

yYý¼kELkk {kuxk¼kE íkÚkk

[uíkLk¼kE, hkurník¼kE íkÚkk

y{eík¼kELkk rÃkíkkLkwt íkk.9Lkk hkus

yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.11Lkk hkus

5 Úke 6 MkktsLkk AkuxwLkøkh fkuBÞwrLkxe

nku÷, AkuxwLkøkh MkkuMkkÞxe, nLkw{kLk

{Ze ÃkkMku, hiÞk hkuz, hksfkux ¾kíku

hk¾u÷ Au.

økkutz÷ : Mð. ÃkhMkkuík{¼kE

hk½ðS¼kE ¼k÷kuzeLkk Ãkwºk

yrLk÷¼kE (W.ð.56) (yuzðkufux) íku

MktsÞ¼kELkk {kuxk¼kELkwt íkk.9Lkk hkus

yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.11Lkk Mkktsu

4 Úke 6, fzðk Ãkxu÷ Mk{ks, økwtËk¤k

hkuz, økkutz÷ {wfk{u hk¾u÷ Au.

suíkÃkwh: çkúñûkrºkÞ s{LkkËkMk «¼wËkMk

Ëwçk÷, Mð. þktrík÷k÷ «¼wËkMk Ëwçk÷Lkk

{kuxk¼kE, Mð. MkwtËhS¼kELkk Ãkwºk

Mð. h{ýef¼kELkk ÃkíLke ¼kLkwçkuLk

(W.ð.65) íku hksÃkhk rLkðkMke

rÃkíkkBçkh ðu÷S¼kE {uhLke ÃkwºkeLkwt

íkk.7Lkk hksfkux {wfk{u yðMkkLk ÚkÞwt

Au. MkkËze íkk.11Lkk Mkktsu 5 Úke 6

ðkøÞu s{LkkËkMk «¼wËkMk Ëwçk÷Lkk

rLkðkMkMÚkkLku økkuÃkk÷¼wðLk, Vq÷ðkze

hk{S {trËh hkuz, þuhe Lktçkh E-4

suíkÃkwh ¾kíku hk¾u÷ Au.

hksfkux : yknwò MkkuLk÷çkuLk (W.ð.29)

íku Mð. økkuÄw{÷S yknwòLke Ãkkiºke íkÚkk

sÞrfþLk yknwò (stfþLk Ã÷kux

økkÞfðkze Ã÷kux ðuÃkkhe {tz¤Lkk

«{w¾)Lke Ãkwºke yðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýwt

(Ãk½zeÞw) íkk.10 Lkk Mkktsu 6 f÷kfu

Mðkr{ xnur÷Þkhk{ {trËh, 5/8,

økkÞfðkze Ã÷kux, hksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au.

hksfkux : [k. {åAw fkXeÞk {kuZ

çkúkñý {tAkçkuLk sÞkþtfh Ëðu

(W.ð.82) íku sÞkþtfh Ëw÷o¼S¼kE

Ëðu (su.ze. Ëðu) rLkð]ík

yuMk.çke.yuMk.Lkk ÃkíLke, sðknh¼kE

Ëðu (rLkð]ík-yuMk.çke.ykE.) íkÚkk

ÃkË{kçkuLk ðMktík÷k÷ ÃktzÞkLkk {kíkkLkwt

íkk.9Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýwt

íkk.11Lkk hkus Mkktsu 5 ðkøÞu rLk÷ftX

{nkËuð {trËh, økeík økwsohe MkkuMkkÞxe

yuhÃkkuxo ÃkkMku hk¾u÷ Au.

Ëk{Lkøkh : fuþð¼kE çkes÷¼kE

Ãkh{kh (W.ð.75) íku Lkxðh¼kE,

SíkuLÿ¼kELkk rÃkíkkLkwt íkk.7Lkk hkus

yðMkkLk ÚkÞwt Au.

sqLkkøkZ : rçk÷¾k rLkðkMke híke¼kE

¼økðkLkS¼kE Mku÷kýe íku ð]s÷k÷

ÃkhMkku¥k{¼kE MkkuZk(ÄýVqr÷Þkðk¤k)Lkk

s{kELkwt íkk.8 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au.

íku{Lke MkkËze íkk.11 Lkk hkus Mkktsu 4 Úke

6 f÷kfu hk{uïh {trËh, røkrhhks

MkkuMkkÞxe, sqLkkøkZ ¾kíku hk¾u÷ Au.

çkkxðk : Lkhþe¼kE Ãkwtò¼kE

W¼zeÞk (W.ð.69) íku W¼zeÞk

(LkøkhÃkkr÷fk, çkktxðk) íkÚkk hksw¼kE

W¼zeÞk rÃkíkkLkwt íkk.8Lkk hkus yðMkkLk

ÚkÞwt Au.

hksfkux : ©e [k.{.fk.{kuZ çkúkñý

{LkMk w¾÷k÷ Ë÷Ãkíkhk{ Ãk tzÞk

(xÃk w¼kE) W.ð.yk.91)

yu{.ze.ÃktzÞk yuLz fkw t. Lkk ðhec

fhðuhk Mk÷knfkh {nwðk/

¼kðLkøkh) íku yYý¼kE ÃktzÞk,

Mð. Þk uøk uþ¼kE Ãk tzÞk

(yuMk.yuMk.yuLS fk u÷us) íkÚkk

SíkuLÿ¼kE ÃktzÞk ({nwðk) íku{s

sÞ©eçk uLk LkhuLÿ¼kE ¼è

(y{hu÷e), Ãkwýeo{kçkuLk «fkþ¼kE

Ëðu ({w tçkE), hksuïheçk uLk

LkeíkeLkfw{kh ÃktzÞk (ytòh)Lkk rÃkíkk

íkk.8Lkk {nw wðk {wfk{u yðMkkLk

ÚkÞu÷ Au. «kÚkoLkk Mk¼k {nwðk {wfk{u

íkk.11Lkk Mkk tsu 4 Úke 6 f÷kfu

rþnkuh Mkt.yku. yøkeÞkhþe çkúkñý

¿kkríkLke ðkze, ÷k÷çkkøk, økkÞºke

Mkk uMkkÞxe, {nwðk {k ík u{s

¼kðLkøkh {wfk{u íkk.13Lkk Mkktsu 4

Úke 6 f÷kfu ©e ytÃkøk Ãkheðkh

fÕÞký fuLÿ, MðÂMíkf MkkuMkkÞxe,

yktçkk ðkze, {kt hk¾u÷ Au.

hksfkux : ½uhðzk LkrðLk[tÿ

ykuÄðSLkk Ãk wºk f uíkLkfw{kh

LkrðLk¼kE ½uhðzkLkk ÃkíLke

¼kðe»kkçk uLk (W.ð.29)Lk w t íkk.8Lkk

hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. íku rðLkkuËhkÞ,

íkLkMk¾¼kE, MktsÞ¼kELkk ÃkwºkðÄqLkw t

çk uMkýw t íkk.11Lkk Mkk tsu 5 Úke 6

øktøkuïh {nkËuð {trËh, yuMk.fu. [kuf,

økktÄeøkúk{ ¾kíku hk¾u÷ Auu.

ò{Lkøkh: ÷wnkh Mð. ðMk tík¼kE

¾e{S¼kE fkhu÷eÞkLkk t ÃkíLke

Mkrðíkkçk uLk (W.ð.82) ík u Mð.

h{uþ¼kE, rfþkuh¼kE, n»koË¼kELkk

{kíkkLkt w íkk.9Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au.

WX{ýwt íkk.11Lkk 5 Úke 6 ÷wnkh þk¤

÷wnkh ¿kkíkeLke ðkze MkuLxÙ÷ çkuLf hkuz

¾kíku hk¾u÷ Au.

þe÷ : økk{Lkk Ãkqðo MkhÃkt[, sqLkkøkZ

rsÕ÷k rþûký Mkr{ríkLkk Ãkqðo [uh{uLk

yLku {ktøkhku¤ íkk÷wfk fku¤e Mk{ksLkk

«{w¾ ÷û{ý¼kE òËð¼kE

¼hzkLkk ÃkíLke fzðeçkuLk (W.ð.50)Lkw t

{kunLk¼kE, Ãkh»kkuík{¼kELkk {kíkkLkw t

íkk.8Lkk yðMkkLk ÚkÞw t Au. çk uMkýw t

rLkðkMkMÚkkLk u ykÚk{ýk òÃkk,

{kæÞr{f fLÞk þk¤k ÃkkMku þe÷ {wfk{u

hk¾u÷ Au.

rðMkkðËh : fk÷Mkkhe rLkðkMke ðheÞk

«òÃkrík ¾kuzk¼kE ÷ðS¼kE

÷kXeÞk (W.ð.90) íku h{uþ¼kE íkÚkk

¼hík¼kELkk rÃkíkk íkk.8Lkk hk us

yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

ðuhkð¤ : LkkÚk¤eÞk WLkuðk¤ çkúkñý

{kunLk÷k÷ ÄLkS {nuíkk (W.ð.88)

ík u nhuþ¼kE ({eXkÃk wh), Mð.

ðifw tf¼kE, nrhf]»ý¼kE («kt[e) íkÚkk

søkËeþ¼kE ðuhkð¤Lkk rÃkíkkLk w t

íkk.9Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýwt

íkk.12Lkk 3 Úke 5 ËhBÞkLk WLkuðk¤

çk úñMk{ksLke ðkze, 80 Vwx hk uz

ðuhkð¤ ¾kíku hkÏÞw Au.

{]íÞwLkkUÄ

íkk. 23-07-12Úke íkk. 30-07-12 MkwÄe þk¤kfeÞ hktËuh ÍkuLk fûkkLke

rðrðÄ h{íkku{kt Ëkr¤Þk nkEMfq÷u Lke[u {wsçkLke h{íkku{kt yLkuhe

rMkrØ {u¤ðe Au. su{kt yLzh 19 ¼kEyku fçkœe [urBÃkÞLk çkLÞk níkk.

íku{s ytzh 17 ¼kEyku fçkœe hLkhyÃk hÌkk níkk. çknuLkku fçkœe{kt

[urBÃkÞLk hne níke ßÞkhu ¼kEykuLke ytzh-19Lke xe{ ¾ku¾ku{kt

rðsuíkk çkLke níke.

SðLk¼khíke rfþkuh¼ðLk{kt ©uýe 1Úke 5Lkk rðãkÚkeoyku îkhk [ku{kMkw

«ËþoLk Þkusðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk «ËþoLk{kt [ku{kMkk Ëhr{ÞkLk Wsðkíkk

íknuðkhku, [ku{kMkk{kt Úkíkk Ãkkf, yknkh, Ãknuhðuþ, òuðk {¤íkk

SðstíkwykuLke «íÞûk hsqykík fhðk{kt ykðe níke. íkuLke MkkÚku

yríkð]rü, yLkkð]rü yLku s¤[¢Lku «kusuõx îkhk hsq fhe íkkÿþ

r[íkkh ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. yk MkkÚku [ku{kMkk{kt Úkíkk ÃkkýesLÞ

hkuøkkuLke Ãký {krníke hsq fhðk{kt ykðe níke.

Lkð[uíkLk xÙMx Mkt[kr÷ík MkLkhkRÍ {tËçkwrØ çkk¤fkuLke Mfq÷ (©eLkkÚkS

nku÷, hktËuh hkuz, hk{Lkøkh, Mkwhík) ¾kíku þuX Mke.ze. çkhVeðk÷k fku{Mko

fku÷usLkk yuLk.yuMk.yuMk. rð¼køkLkk rðãkÚkeoykuLku rðrþü çkk¤kykuyu

hûkkçktÄLk fÞwO níkwt.

þk¤kLke økkuÕzLk ßÞwçke÷eLke Wsðýe ytíkøkoík rðrðÄ «rðíkykuLkwt

ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt su{kt ðkuÞus 2012 yux÷u yktíkh þk¤kfeÞ

«rík¼k WíMkð. su{kt Mkwhík çknkhLke ºký þk¤k MkUx ÍurðÞMko økktÄeLkøkh

÷kuÞku÷k Mfq÷, y{ËkðkË, hkuÍhe Mfq÷,çkhkuzk yLku MÚkkrLkf

þk¤kyku{kt yuMMkkh RLxhLkuþLkMk, su.yu[.ytçkkýe, ÷wzÍo fkuLðuLx

íku{s MkUx ÍurðÞMko Mfq÷, Mkwhík suðe [kh MÚkkrLkf þk¤kykuyu yk

WíMkð{kt WíMkknÃkqðof ¼køk ÷eÄku, zuf÷u{uþLk, Mkku÷kuMkkUøk, rzçkux,

õ÷kMkef÷ zkLMk, ÂõðÍ yLku MÃku÷ çke suðe hMk«Ë MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk

fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk WíMkðLkwt WÆ½kxLk huð. çkúÄh {kÕf{ îkhk

fhðk{kt ykÔÞwt. ðkuÞus [eV fkuykuŠzLkuxh huð. VkÄh [k÷eo zkÞMk,

íku{s huð. VkÄh f{÷uþ, MkeMxh ðuhkurLkfkyu Mk{økú fkÞo¢{ Ëhr{ÞkLk

nkshe ykÃke fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkÔÞku níkku.

ytfwh rðãkrðnkh ðhkAkhkuz ¾kíku çkk÷¼ðLk íkÚkk «kÚkr{f ÄkuhýLkk

rþûkfku {kxu rþûkf Mkßsíkk rþrçkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt

níkwt. rþrçkhLkk «ÄkLk ðõíkk [kŠ÷MkkçkuLk Xwt{hu rþûkfkuLku rðrðÄ

«ð]r¥kLke {krníke ykÃke yLku þkf¼kS{ktÚke f÷kí{f heíku ykfkhku

çkLkkðe yðLkðk r[ºkkuLke AkÃk Ãkkzíkkt rþ¾ÔÞwt níkwt. fk¤Lkk h{fzkt,

{kxe fk{Lke {krníke ðøkuhu ykÃke «ð]r¥k ÷ûke rþûký ykÃÞwt níkwt.

rMkrLkÞh rMkxeÍLMk õ÷çk Mk÷kçkíkÃkwhkLke r{rxtøk{kt çkUfMko nkurMÃkx÷Lkk

zkì. LkhuLÿrMktøk íkLkðh íkÚkk zku. ykËþo yu. nkxoçke÷ ðrhc

LkkøkrhfkuLku yknkh, rðnkh yLku nkxoLke fk¤S hk¾ðk {kxu Ÿze

Mk{sý ykÃkðk{kt ykðe níke. «{w¾ rðLkkuË [kuõMkeyu Mkðuo MkÇÞ¼kR-

çknuLkku yLku ÃkÄkhu÷k çkUfMko nkurMÃkx÷Lkk zkuõxhkuLkwt MkL{kLk fÞwO níkwt.

[tÿfkLík Ë{ðk÷kyu ð»koøkktX þw¼uåAk ÃkkXðe níke. fktrík¼kR

çkkuzkðk÷kyu yk¼khrðrÄ fhe níke.

ÄkLkuhk{kt 18,

Ëktíkeðkzk{kt 3h

íku{s Ãkk÷LkÃkwh 14

r{.{e. ðhMkkË Ãkzâku

ÚkhkË,íkk.9

zeMkk ÃktÚkf{kt {tøk¤ðkhÚke

{u½hkòyu {tøk÷{Þ «kht¼ fhíkk

¾uzqíkku{kt ¾wþe ÔÞkÃke sðk Ãkk{e Au

yLku {whÍkÞu÷e {ku÷kíkLku LkðSðLk

{¤íkkt Mk{økú rðMíkkh{kt nrhÞk¤e

AðkE hne Au. ðhMkkËLku Ãkøk÷u Äehu

Äehu Ähíke ¾e÷e hne Au. zeMkk ÃktÚkf

Ãkh òýu fu {u½hkò {nuhçkkLk ÚkÞk

nkuÞ íku{ [kuðeMk f÷kf{kt Ãkkuýk çku #[

ðhMkkË Ãkzíkkt Mk{økú rðMíkkh{kt Ãkkýe

ÃkkýeLkku {knku÷ MkòoÞku Au.kuzeMkk

ÃktÚkf{kt ðhMkkËLkk y¼kðu ÷kufku

ykfw¤ÔÞkfw¤ çkLke økÞk níkk. íÞkhu

{tøk¤ðkhu hkºku þY ÚkÞu÷ ðhMkkË

çkwÄðkhu Ãký yk¾ku rËðMk Íh{h

Íh{h [k÷ww hnuíkk ¾uzqíkku{kt ¾wþeLkku

{knku÷ MkòoÞku Au. òu fu çkwÄðkhLke

hkºku Mkkhk «{ký{kt ðhMkkË LkkUÄkÞku

níkku. òu fu çku rËðMkÚke rsÕ÷k{kt þY

ÚkÞu÷ ðhMkkË ÚkhkË yLku ðkð íkk÷wfk

«íÞu ¼uË¼kð hk¾íkku nkuÞ íku{ íÞkt

Lk®nðík «{ký{kt ðhMkkË LkkUÄkÞku Au.

suLkk fkhýu ÄhíkeÃkwºkku yLku Ãkþw

Ãkk÷fkuLke nk÷ík fVkuze çkLkðk Ãkk{e

Au. òu fu Mk{økú rsÕ÷k{kt ðhMkkË Úkíkkt

ðkð yLku ÚkhkË íkk÷wfk{kt Ãký ðhMkkË

ÚkðkÚke ¾uzqíkkuLku ykþk çktÄkE Au. Ãkhtíkw

yk ð¾íku ðhMkkËLkk y¼kðu [ku{kMkw

¾uíke Lk Úkíkkt yk rðMíkkhLkk ¾uzqíkkuLku

{kuxw LkwfMkkLk MknLk fhðwt Ãkzu íku{ Au.

òufu yk ð¾íku ¼k¼h{kt Ãký Lk®nðík

ðhMkkË Ãkzâku Au.

Ãkhtíkw rMkÍLkLkku Mkhuhkþ 47 r{.{e

LkkUÄkÞku Au. ßÞkhu MkhnËe ðkð{kt

rMkÍLkLkku Mkhuhkþ {kºk 32 yLku

ÚkhkË{kt {kºk 29 r{.{e. LkkUÄkÞku Au

yux÷u ÄhíkeÃkwºkku yLku ÃkþwÃkk÷fku {kxu

[ku{kMkw fkXwt Ãkzu íku{ Au. òu fu, zeMkk

ÃktÚkf{kt yksu Ãkkuýk çku $[ ðhMkkË

Ãkzíkk ¾uzqíkkuLke ykþk Úkkuzuf ytþu

Sðtík çkLke Au. íku{s ykøkk{e

rËðMkku{kt Mkkhku ðhMkkË ÚkkÞ íkku

¾uíkeLkk ÃkkfLku {kuxk LkwfMkkLkÚke çk[kðe

þfkÞ íku{ Au.

Mkkihk»xÙ çkks ¾uzkðk¤

çkúkñý

{nuíkk r÷÷kçkuLk {nuLÿ¼kE

(ô.ð.Ãk4) íkk.Ãk-8-1hLku hrððkhu

fi÷kMkðkMke ÚkÞu÷ Au. íku {nuLÿ¼kE

ze.{nuíkk (rLkð]ík huÕðu)Lkkt ÃkíLke

suþtfh¼kE ze.{nuíkk (rLkð]ík huÕðu)

yLku Mð.{Lkw¼kE ze.{nuíkkLkkt

LkkLkk¼kELkk ÃkíLke, rËÃk yu{.{nuíkk

(huÕðu)yLku ykhíke yu. {nuíkk

({wtçkE)Lkk {kíkw©e ÚkkÞ. çkuMkýw

íkk.11-8-1h Lkk hkus MkktsLkk 4 Úke

6 Ã÷kux Lkt.49/yu, Mðk{eLkkÞý

Lkøkh, økwYfw¤ ÃkkA¤, ½kt½¤e hkuz,

Ã÷uxVku{o rMknkuh ¾kíku hk¾u÷ Au.

[kíkwðuoËe {.fk.{kuZ çkúkñý

({nwðk-¼kðLkøkh)

{LkMkw¾÷k÷ Ë÷Ãkíkhk{ Ãktzâk

(xÃkw¼kE, ô.ð.91) íku yYý¼kE

yu{. Ãktzâk, Mð.Þkuøkuþ¼kE

yu{.Ãktzâk (yuMk.yuMk.

yuLS.fku÷us, ¼kðLkøkh),

SíkuLÿ¼kE yu{. Ãktzâk (VkuxkuøkúkVh

{nwðk), sÞ©eçkuLk LkhuLÿ¼kE ¼è

(y{hu÷e), ÃkqŠý{kçkuLk «fkþfw{kh

Ëðu ({wtçkE) Lku hksuïheçkuLk

rLkíkeLkfw{kh Ãktzâk (ytòh)Lkk rÃkíkk

íkk.08-08-h01hLku çkwÄðkhu

MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. «kÚkoLkk Mk¼k

{nwðk {wfk{u íkk.11-08-h01hLku

þrLkðkhu Mkktsu 4 Úke 6 f÷kfu Mkenkuh

Mkt.yki.yøkeÞkhMku çkúkñý ¿kkíkeLke

ðkze (÷k÷çkkøk), Ãkku÷eMk fðkxoh

ÃkkA¤, økkÞºke MkkuMkkÞxe Mkk{u,

{nwðk íku{s ¼kðLkøkh {wfk{u

íkk.13-8-h01hLku Mkku{ðkhu Mkktsu 4

Úke 6 f÷kfu yÃktøk Ãkrhðkh fÕÞký

fuLÿ, MðÂMíkf MkkuMkkÞxe, yktçkkðkze,

¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

rMkBçkh MktðkÞ ykirËåÞ

çkúkñý ({nwðk)

¼køkuhÚkeçkuLk fkLkS¼kE òu»ke

(ô.ð.8Ãk) íku çkk÷f]»ý¼kE (©e

økkuÃkLkkÚk «uMk {nwðk), «rðý¼kE

(þk†e), yhðªË¼kE (økkuÃkLkkÚk

Ãkwòhe), [tËw¼kE (sÞ økkuÃkLkkÚk

r«LxMko), Mð.økehòçkuLk ÷k¼þtfh

Ãktzâk ({nwðk), ÄehsçkuLk ¼e{kþtfh

òu»ke (ÃkkËhøkZ/{nwðk), h{kçkuLk

{ÄwfkLík¼kE ¼è (÷kuÞtøkk)Lkk

{kíkw©e íkÚkk Mð.çkk÷kþtfh

økeøkk¼kE (yktøkýfk),

Mð.økýÃkíkhk{ øktøkkÄh,

Mð.zkÞk÷k÷ øktøkkÄh yLku

Mð.¼kLkwþtfh øktøkkÄh yLku

Mð.søkËeþ¼kE ðu÷S¼kE

hkßÞøkwY (çkkuhzeðk¤k)Lkk çkuLk ÚkkÞ.

MktÞwõík MkkËze íkk.11-8-h01hLku

þrLkðkhu Mkktsu 3 Úke 6 Lkk hkus Lkðk

ÍktÃkk økkuÃkLkkÚk {tËeh, {nwðk{kt

hk¾u÷ Au.

siLk Mkw¾zeÞk (Ãkk÷eíkkýk)

Mð.Sðhks ÷û{e[tËLkk ÃkÂíLk

þktíkkçkuLk (ô.ð.77) íkk.8-8-1h

çkwÄðkhu yrhntík þhý Ãkk{u÷ Au. íku

çkeÃkeLk¼kE yLku rðsÞ¼kE

(ÃkÈkðíke VhMkkýðk¤k)Lkk {kíkw©e,

þktíke÷k÷ ykýtËS (¼kðLkøkh),

ðMktík¼kE yLku yLktíkhkÞ (siLk

zuheðk¤k)Lkk fkfe, ÃkeÞhÃkûku

¼kðLkøkh rLkðkMke Mkk¤feÞk

nehk÷k÷ økktzk÷k÷Lkk Ëefhe ÚkkÞ.

ÃkwÛÞríkrÚk íkk.h0-8-h01hLku

Mkku{ðkhu hk¾u÷ Au.

rðþk©e{k¤e siLk

(¼kðLkøkh)

htsLkçkuLk (ô.ð.77) íku [wLke÷k÷

þknLkkt ÃkíLke, LkøkeLkËkMk

[wLke÷k÷Lkkt LkkLkk¼kELkk ÃkíLke

íkk.07-08-1h, {tøk¤ðkhu

MðøkoðkMk Ãkk{u÷ Au. íku Mkíkeþ¼kE,

Ãkhuþ¼kE, ¼ÿuþ¼kE, rLkíkuþ¼kE

yLku ÃkkY÷çkuLk {nuLÿfw{kh þknLkkt

{kíkw©e íkÚkk «¿kkçkuLk, {]Ëw÷kçkuLk,

¼khíkeçkuLk yLku rËÃkefkçkuLkLkk MkkMkw,

nMk{w¾¼kE yLku Lk÷eLk¼kELkkt

çknuLk, rðLk÷, f]ýk÷, ®[íkLk,

ÄŠ{÷, VuLke÷, rLkfeíkk, fuLke yLku

«k[eLkkt {kuxeçkk, [wLke÷k÷ hk{[tË

(½ku½k), yLkkuÃk[tË híke÷k÷ þkn,

¼kuøke÷k÷ ÷k÷[tË Mkt½ðe,

yLktíkhkÞ þktrík÷k÷ þkn,

søkSðLkËkMk ÷Õ÷w¼kE þkn,

Mkwhuþ[tÿ «íkkÃkhkÞ Mkt½ðeLkk

ðuðkE ÚkkÞ.

siLk ¼kðMkkh {hý

(økktÄeLkøkh)

rðh{økk{ rLkðkMke (nk÷-

økktÄeLkøkh) yh®ðËfw{kh f[hk÷k÷

¼kðMkkh (ô.ð.Ãk7) íkk.7-8-1h

{tøk¤ðkhu yhentíkþhý Ãkk{u÷ Au. íku

hðS¼kE fkLkS¼kE økkUz÷eÞk

({nkðeh ¼u¤ðk¤k),

søkSðLk¼kE fkLkS¼kE økkUz÷eÞk

yLku híke÷k÷ fkLkS¼kE

økkUz÷eÞkLkk s{kE, h{ýef÷k÷

híke÷k÷ økkUz÷eÞk ({nwðk)Lkk

çkLkuðe, rðLkkuËhkÞ ¼økðkLkËkMk

Mkku{kýe, Mð.ðMktíkhkÞ ¼økðkLkËkMk

xe{kýeÞk, «rðý[tÿ y{]ík÷k÷

Mkku{kýeLkk MkkZw¼kE íkÚkk

{Lke»k¼kE fktrík÷k÷ hkýÃkqhkLkkt

fkfkS MkMkhk ÚkkÞ. MkkËze íkk.11-

8-1h þrLkðkhu Mkktsu 4 Úke 6

Lkðøkk{ ¼kðMkkh ¿kkríkLke ðkze,

ðzðk Ãkk¤eÞkÄkh, ¼kðLkøkh hk¾u÷

Au. ÷kifef ÔÞðnkh íkk.13-8-1h

Mkku{ðkhu rðh{økk{ {wfk{u hk¾u÷ Au.

÷uWðk Ãkxu÷

(ÃkeÃkhze íkk.rMknkuh)

ÃkeÃkhze íkk.rMknkuh rLkðkMke

fk¤w¼kE «u{S¼kE Ãkxu÷ Lkk Ãkwºk

rLk÷uþ W.ð.h6 íkk.9-8-1h Lku

økwYðkh Lkk hkus fi÷kMkðkMk ÚkÞu÷ Au.

íku hk{S¼kE «køkS¼kE ÷w¾e,

hðS¼kE fkLkS¼kE ÷w¾e,

{LkS¼kELkk Ãkkiºk íkÚkk

Sðhks¼kE «u{S¼kE,

ðÕ÷¼¼kE, rðLkw¼kE Lkk ¼ºkeò

ÚkkÞ. íku{Lke W¥khr¢Þk íkk.13-8-

1h Lku Mkku{ðkh Lkk hkus íku{Lkk

rLkðkMk MÚkkLku ÃkeÃkhze íkk.rMknkuh

{wfk{u hk¾u÷ Au. íku{Lkwt çkuMkýwt

íkk.1Ãk-8-1h Lku þrLkðkh Lkk hkus

ÃkeÃkhze {wfk{u hk¾u÷ Au.

fkhzeÞk hksÃkqík

(fLkeðkð, íkk.rMknkuh)

ËwÄeçkuLk òËð¼kE Ãkh{kh

(ô.ð.80) íkk.9-8-1hLku økwYðkhu

hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku òuhþtøk¼kE

òËð¼kE yLku ¼wÃkík¼kE

òËð¼kE Ãkh{kh (yuMk.çke.ykE.

rþnkuh)Lkk {kíkw©e, Ëuðþtøk¼kE

rðnk¼kE (ðÕ÷¼eÃkwh), ¼wÃkík¼kE

rðnk¼kE, Lkkhþtøk¼kE rðnk¼kE

yLku rËÃkþtøk¼kE rðnk¼kE

ðhíkusLkk fkfe, ÃkkhMk¼kE

¼wÃkík¼kE ({ËËLkeþ rþûkf, xkýk

fLÞk þk¤k)Lkk {k, ËkLkþtøk¼kE

LkÚkw¼kE (çkkuhzeðk¤k)Lkk çknuLk,

Lkkhý¼kE {fkuz¼kE {kuheLkk VEçkk

ÚkkÞ. ÷kifef ÔÞðnkh Lkðkøkk{

(fLkeðkð), Ãkt[þe÷ MkkuMkkÞxe,

Ã÷kux Lkt.39, rMknkuh, ¼wÃkík¼kE

òËð¼kE Ãkh{khLkk rLkðkMkMÚkkLku

hk¾u÷ Au. W¥khr¢Þk íkk.h0-8-

1hLku Mkku{ðkhu fLkeðkð Lkðkøkk{

rMknkuh ¾kíku hk¾u÷ Au.

fkhzeÞk hksÃkqík

(y{ËkðkË-¼kðLkøkh)

ðhíkus rLkðkMke (nk÷-

y{ËkðkË) ðsu®Mkn hðS¼kE {kuhe

(W.ð.6h) íkk.9-8-1hLku økwYðkhu

hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku fLkw¼kE

LkkLkw¼kE Ãkh{kh (rçkMxku÷),

òuY¼kE Ãkh{kh (çkeyuMkyuLkyu÷)

yLku rË÷eÃk®Mkn Ãkh{kh

(¾wshðk¤k)Lkk çkLkuðe ÚkkÞ.

ÃkeÞhÃkûku çkuMkýwt íkk.11-8Lku

þrLkðkhu Mkktsu 4 Úke 6 Ã÷kux Lkt.h3,

Mktíkku»k Ãkkfo MkkuMkkÞxe, yuhkuzÙk{ hkuz,

ysÞðkze Mkk{u, Mkw¼k»kLkøkh,

¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

fkhzeÞk hksÃkqík (ðhíkus-

y{ËkðkË)

ðhíkus rLkðkMke (nk÷-

y{ËkðkË) ðsuMktøk hðS¼kE {kuhe

(ô.ð.6h) íkk.09-08Lku økwYðkhu

hk{[hý Ãkk{u÷ Au. suyku

y{hMktøk¼kE hðS¼kE {kuhe

(y{ËkðkË)Lkk LkkLkk¼kE,

ðLkhks®Mkn hðS¼kE {kuhe

(ðhíkus), ySík¼kE,

økkuÃkk÷¼kELkk {kuxk¼kE, rðYçkuLk

¼økðkLk¼kE zkuzeÞk (çkwÄu÷),

¼kLkwçkuLk ¼qÃkík¼kE Ãkh{kh (zkfkuh)

íkÚkk ytswçkuLk rËÃkMktøk¼kE Ãkh{kh

(¼kðLkøkh)Lkk ¼kE ÚkkÞ. çkuMkýw

íkk.11-8Lku þrLkðkhu Mkktsu 4 Úke 6

[k{wtzk {kíkkSLkku {Z, ðhíkus {wfk{u

hk¾u÷ Au.

MkkÄw {køkeo (nkzezk

íkk.Mkkðhfwtz÷k)

snw{kíkk økkU÷eÞk (W.ð.8Ãk)

íkk.9-8-h01hLku økwYðkhu MðøkoðkMke

ÚkÞu÷ Au. íku ðLk{k¤eËkMk

¼kýËkMk¼kE yLku {tøk¤ËkMk

¼kýËkMk¼kELkk {kík]©e íkÚkk

íkw÷þeËkMkS fk¤eËkMkS yLku

Sðhk{ËkMkS fk¤eËkMkSLkk ¼k¼e

ÚkkÞ. Mk{kÄe ÃkwsLk íkk.11-8-

h01hLku þrLkðkhu Mkktsu Ãk-00 f÷kfu

nkzezk {wfk{u hk¾u÷ Au.

ËþLkk{ økkuMðk{e

(¼kðLkøkh)

sÞfwðhçkk økkuMðk{e (ô.ð.79)

íku íkk.8-8-01h çkwÄðkhu fi÷kMkðkMke

ÚkÞu÷ Au. íku ¾kurzÞkh {trËh

hksÃkhkLkkt fi÷kMkðkMke {ntík

økýuþÃkwheS ¼økðkLkÃkwheS

økkuMðk{eLkk ÃkíLke {ntík ¼híkÃkwheS

¼wÃkuLÿÃkwheS yLku SíkuLÿÃkwheSLkk

{kíkw©e, {ÞwhÃkwhe, rLkþktíkÃkwhe,

{kurníkÃkwhe yLku M{eíkÃkwheLkk ËkËe,

Mð.«u{¼khÚkeSçkkÃkwLkk Ëefhe,

«rðý¼khÚke, ½Lk~Þk{¼khÚke,

Mð.{kunLk¼khÚke yLku

n»keoË¼khÚkeLkk çknuLk ÚkkÞ. çkuMkýw

íkk.11-8-01hLkk þrLkðkhu Mkktsu 4

Úke 6 íku{Lkk rLkðkMku rLkþktíkÃkwhe

SíkuLÿÃkwhe çkkuhzeøkuEx,

zku.òuøkËeÞkLkk nkuÂMÃkx÷Lkk Mkk{uLkk

¾k[k{kt Ã÷kux Lkt.16-çke ¼kðLkøkh

hk¾u÷ Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATW¥kh økwshkík - Mkkihk»xÙIIII

Mkkihk»xÙ{kt íkk. 11 MkwÄe yLkuf søÞkyu {u¤kykuLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt Au. ÃkhtÃkhkøkík heíku ykþhu 50 Úke ðÄw

MÚk¤kuyu ÷kuf{u¤kyku ykÞkursík ÚkÞk Au. yksu sL{kü{e rLkr{íku {u¤k{kt {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku W{xe

Ãkzþu. swËe swËe hkEzMkLke {Ík {kýðk WÃkhktík çkk¤fkuLku rðrðÄ {LkkuhtsLk fhkðþu.

{]íÞwLkkUÄ

yuf ÷k¾Úke ðÄwLkkt

hurz{uz fÃkzktLke [kuhe

(Mkt.LÞw.Mk) Ãkk÷LkÃkwh íkk.9

Ãkk÷LkÃkwh{kt n{ýkt n{ýkt fkÞËku

yLku ÔÞðMÚkkLke ÃkrhÂMÚkrík fÚk¤e nkuÞ

íku{ [kuhe [fkhe,íkzVt[e,{khk{khe

Lke ½xLkkyu {kÍk {wfe nkuÞ íku{

yMkk{kSf íkíðkuyu {kÚkwt W[fÞwt

Au.fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ò¤ðýe{kt

Ãkku÷eMk íktºk Ze÷e rLkrík yÃkLkkðíke

nkuðkLke hkð WXðk Ãkk{e Au.íÞkhu økík

hkºkeLkk Mkw{khu þnuhLkk çkòh ðå[u

ykðu÷k þkuÃketøk MkuLxhLkk huze{uz

fÃkzktLkk þku-Y{ Lkk íkk¤k íkkuzeLku

Yk.yuf ÷k¾Úke ðÄwLke {¥kkLkk

fÃkzktLke [kuhe, ºký sðu÷Mko Lku íÞkt

íkk¤k íkkuze [kuheLke fkurþ»k fhðk{kt

ykðe Au.su ytøku rLkhtsLk¼kE

{LkfkLkeyu Ãkk÷LkÃkwh þnuh Ãkku÷eMk

{Úkfu VrhÞkË LkkUÄkðe Au.

Ãkk÷LkÃkwh{kt økík hkºkeLkk Mkw{khu

þnuhLkk Mkexe÷kEx fkuBÃk÷uûk{kt ykðu÷

yuts÷ f÷ufþLk,ÃkwLk{ økkh{uLx yLku

÷wtx VuþLk Lkk{Lke huze{uz økkh{uLxLke

ËwfkLkku{kt íkMfhkuyu íkk¤k íkkuze ËwfkLk{kt

þku-ÃkeMk{kt ÷økkðu÷k fÃkzkt íkÚkk xe

þxo,SLMkðuh MkneíkLkk fÃkzkt MkkEÍ

«{kýu ÷E økÞk nkuðkLkwt ðuÃkkheykuyu

sýkÔÞwwt Au yLku íkuLke ytËkSík ®f{ík

Yk.yuf ÷k¾Úke ðÄwLkk fÃkzktLke [kuhe

fhe Ãk÷kÞLk ÚkE økÞk níkk yLku íkus

hkºkeyu økehÄh Ãkxu÷ hkuz Ãkh ykðu÷

«fkþ sðu÷Mko íkÚkk økXk{ý Ëhðkò

rðMíkkh{kt ykðu÷ ÃkË{kûke sðu÷Mko

íku{s ÔnkEx nkWMk ÃkkMku yuf huze{uz

Lke ËwfkLk Mkneík A ËwfkLkku{kt hkík¼h

íkMfhkuyu [kuhe fhíkkt íÞkt MkwÄe LkkEx

zÞwxe{kt Vhs çkòðíkkt yuf Ãký

Ãkku÷eMk f{eoLku òý MkwæÄk Lk ÚkE íÞkhu

økXk{ý Ëhðkò rðMíkkh{kt ÃkË{kûke

sðu÷MkoLkk íkk¤k íkkuzÞk yLku çkkhýk

íkkuzðk {Úke hnÞk níkk.íÞkhu íkus

fkuBÃk÷uûk{kt ykðu÷ nkuÂMÃkx÷{kt

Ãkku÷eMk hkºke ËhBÞkLk Vhs «íÞu

çkuËhfkhe Ëk¾ðíke nkuðkLku Ãkrhýk{u s

ykðe ½xLkk çkLkíke nkuðkLke hkð WXðk

Ãkk{e Au.

hksfkux íkk.9

yk¾k Mkkihk»xÙ{kt ðhMkkËLke hkn

ðå[u ðý÷ÏÞk Ëw»fk¤Lke ÂMÚkrík MkòoE

økE uuAu. ykLke ðå[u Ãký Mkkihk»xÙLke

íknuðkh yLku WíMkð½u÷e sLkíkk

sL{kü{e Wsððk {kxu íkíÃkh çkLke Au.

½ze ¼h Ëw:¾ ¼w÷e sE níkkþk AkuzeLku

÷kufku íknuðkh Wsðu Au. Mkkihk»xÙ{kt íkk.

11 MkwÄe yLkuf søÞkyu {u¤kykuLkwt

ykÞkusLk ÚkÞwt Au. ÃkhtÃkhkøkík heíku

ykþhu 50 Úke ðÄw MÚk¤kuyu

÷kuf{u¤kyku ykÞkursík ÚkÞk Au. yksu

sL{kü{e rLkr{íku {u¤k{kt {kuxe

MktÏÞk{kt ÷kufku W{xe Ãkzþu. swËe swËe

hkEzMkLke {Ík {kýðk WÃkhktík

çkk¤fkuLku rðrðÄ {LkkuhtsLk fhkðþu.

h{fzkt íku{s yLÞ [esðMíkwLke ¾heËe

fhþu. òu fu ðhMkkËLkk y¼kðu økík Mkk÷

fhíkk yk Mkk÷ {u¤kLke htøkík Úkkuze

rVffe sýkþu yk{ Aíkkt Mkki ÃkkuíkkLkk

çksux yLku r¾MMkkLkk òuh {wsçk {u¤kLke

{Ík {kýþu. Ëw»fk¤ suðe ÂMÚkrík{kt

{u¤kyku ÷qtx{u¤kyku Lk çkLke òÞ yuLke

Ãký çkÄkyu íkfuËkhe hk¾ðe Ãkzþu.

hksfkux : hksfkux rsÕ÷k{kt swËe

swËe søÞkykuyu ÷kuf{u¤k ykÞkursík

ÚkÞk Au.su{kt ðkfkLkuh{kt íkk.9 Úke 13

MkwÄe {u¤kLkw ykÞkusLk ÚkÞwt Au.

sL{k»x{e rLkr{íku økk{uøkk{Úke ÷kufku

{u¤k{kt W{xe Ãkzþu. yk WÃkhktík

íkk.11 Úke 13 Lkku{Úke yøkeÞkhMk MkwÄe

LkkøkkçkkðkLkku {u¤ku ykÞkursík fhkÞku

Au., ÃkzÄhe{kt ykðíkefk÷u.sL{k»x{e

rLkr{íku 10{eyu {u¤kLkku «kht¼ Úkþu.

økkUz÷{kt yk Mkk÷ Ãkkr÷fkyu ÷kuf{u¤ku

fuLMk÷ fÞkuo Au. fkuxzk Mkktøkkýe MkËøkwY

{trËhu íkk. 9 Úke 12 [kh rËðMk MkwÄe

{u¤ku {wfhh ÚkÞku Au.yksu sL{kü{e

rLkr{íku yLkuf ÷kufku økk{uøkk{Úke

{u¤k{kt W{xe Ãkzþu. ÷kurÄfk íkk÷wfkLkk

Ãkkhze y¼uÃkh ¾kuzeÞkh {trËhuyksu

íkk.10{eyu sL{kü{e rLkr{íku yuf s

rËðMk ÷kuf{u¤ku ÞkusðkLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt

Au. su{kt {kLkð {nuhk{ý W{xe Ãkzþu.

suíkÃkwh : suíkÃkwh þnuh{kt

ÃkhtÃkhkøkík heíku Þkuòíkk S{¾kLkk

økúkWLz{kt rMkxe fkWÂLMk÷Lkk WÃk¢{u

íkk. 8 Úke 13 MkwÄe {u¤ku ykÞkursík

fhkÞku Au. suLkw økík Mkktsu {kuxe nðu÷eLkk

Þwðk ði~ýðk[kÞoLke nkshe{kt

ÄkhkMkÇÞ sÞuþ hkËrzÞkyu ¾wÕ÷ku

{qfÞku níkku. {u¤k{kt swËe swËe hkEzMk

{wfðk{kt ykðe Au. {u¤k{kt þnuh íku{s

økúkBÞ rðMíkkh{ktÚke ÷kufku ykðe hÌkk

Au. ykX{Lkk rËðMku ÷kufkuLkku «ðkn ðÄe

sþu.{u¤k{kt {kuíkLkku fwðku yLku yLÞ

yuLxhxuELk{uLx økkuXððk{kt ykÔÞk Au.

ÄkuhkS : ÄkuhkS{kt {u¤kLkk

{uËkLk{kt íkk. 9 Úke 11 MkwÄe [kh

ËeðMk ÷kuf{u¤ku ykÞkursík fhkÞku Au.

yksu sL{kü{e rLkr{íku þnuh yLku

økk{zkyku{ktÚke ÷kufku W{xe Ãkzþu. òu

fu, yk Mkk÷ Lkçk¤k ð»koLke nkuðkÚke ¾[o

fhðk{kt nkÚk¼ez hnuþu.

WÃk÷uxk : WÃk÷uxk{kt {kusLkËeLkk

fktXu ykðu÷k Mkku{LkkÚk {nkËuð {trËhu

íkk. 9 Úke 11 MkwÄe LkËeLkk Ãkx{kt ºký

ËeðMk MkwÄe {u¤ku ÞkuòÞku Au. yk

{u¤k{kt swËe swËe hkEzMk yLku Mxku÷

W¼k fhðk{kt ykÔÞk Au. yksu

sL{kü{e rLkr{íku ÷kufku

íkk÷wfk¼h{ktÚke W{xe Ãkzþu. yk

rðMíkkh{kt Ëw»fk¤Lke yMkh nkuðk Aíkkt

yLkuf ÷kufku {u¤kLke htøkík {kýe hÌkk

Au.

y{hu÷e : sL{k»x{e rLkr{íku

y{hu÷e þnuh{kt LkqíkLk nkEMfw÷Lkk

Ãkxktøký{kt ÷kÞLMk f÷çkLkk WÃk¢{u íkk.

8 Úke 12 MkwÄe yLku Vkuhðzo nkEMfw÷

{uËkLk{kt Mkkhne øk]Ãk îkhk íkk. 12 MkwÄe

÷kuf{u¤kLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt Au.su{kt swËk

swËk {LkkuhtsLk hkEzMk yLku {LkkuhtsLk

ykEx{ku íku{s h{fzkt yLku yLÞ

Mxku÷ku hk¾ðk{kt ykÔÞk Au. yksu

sL{kü{e rLkr{íku {kLkð{nuhk{ý

W{xe Ãkzþu. ykðe s heíku rsÕ÷kLkk

hksw÷k{kt {kfuox Þkzo ¾kíku Yÿøký øk]Ãk

îkhk íkk. 13{e MkwÄe ÷kuf{u¤ku

Þkusðk{kt ykÔÞku Au. su{kt økk{uøkk{Úke

÷kufku {u¤kLke {Ík {kýðk ykðe hÌkk

Au.. Mkkðhfwtz÷k{kt þnuh ¼ksÃk îkhk

ykt¾Lke nkuÂMÃkx÷ ¾kíku íkk.13{e MkwÄe

{u¤kLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

yk {u¤k{kt sL{k»x{e rLkr{íku økúkBÞ

rðMíkkh{ktÚke {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku W{xe

Ãkzþu.

{kuhçke : ftz÷k çkkÞÃkkMk hkuz,

hk{fku fBÃkkWLz ¾kíku sL{k»xe ytíkøkoík

Þtøk ELzeÞk øk]Ãk îkhk r¢»Lkk WíMkð

{u¤kLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw Au.

yk ÷kuf{u¤kLkwt økE fk÷ Mkktsu hksfeÞ

ykøkuðkLkku íkÚkk [eV ykuVeMkh

økeheþ¼kE MkhiÞk, {k{÷íkËkh

yuLk.fu.{wAk¤Lke nkshe{kt «kht¼ ÚkÞku

níkku.[k÷w ð»ko yÃkwhíkk ðhMkkËLku fkhýu

sL{k»xe Lke{eíku ÞkuòLkkh {u¤k{kt ¼ez

ykuAe ÚkðkLke ykþtfk ÔÞfík ÚkE níke.

Ãkhtíkw «Úk{ rËðMku ÷kufku {u¤k{kt W{xe

ÃkzÞk níkkt. {u¤kLke {kus {kýe níke.

ò{Lkøkh, íkk.9

ò{òuÄÃkwhLke yuf ÞwðíkeLku ðeÍk

yÃkkðe ËuðkLkk çknkLku çku {rn÷k

Mkrník ò{Lkøkh, sqLkkøkZ yLku

y{ËkðkËLke Ãkkt[ ÔÞÂõíkyu Y.Ãk

÷k¾Lke Auíkh®Ãkze fhe nkuðkLke

ò{LkøkhLkk Ãkku÷eMk Mxuþ{kt VrhÞkË

LkkUÄkE Au.

yk ytøku {¤íke rðøkík {wsçk {q¤

ò{òuÄÃkwh íkk÷wfkLkk MkzkuËh økk{{kt

hnuíke yLku nk÷ ò{Lkøkh{kt rMkæÄkÚko

fku÷kuLke Lkt.h {kt f{÷fwts Mkk{u þtfh

xufhe{kt hnuíke {wfíkkçkuLk øktøkkS¼kE

¼ÿyu yksÚke çku ð»ko Ãknu÷kt Wå[

yÇÞkMk {kxu MxwzLx ðeÍk yÃkkðe

Ëuðk {kxu y{ËkðkËLkk sÞËeÃk

{w¾hS, íkw»kkh ÃkkuÃkx¼kE,

ò{LkøkhLkk {eíkk Ãkh{kh íkÚkk

sqLkkøkZLkk yk¼kçkuLk ÃkkuÃkx¼kE yLku

rLksohe çkw[u Mkki «Úk{ Y.h ÷k¾ zÙkVx

îkhk {u¤ðe ÷eÄk níkkt. íÞkh çkkË

çkkfeLke hf{ fxfu fxfu Y.343530

{u¤ðe fw÷ Y.543530 Ãkzkðe ÷eÄk

çkkË ðeÍk {u¤ðe ykÃÞk Lk níkkt.

hksfkux{kt Ãkkuu÷eMk

Ë{Lk{kt çkk¤fku Ãký

Rò ÃkkBÞk níkk

y{ËkðkË, íkk.9

hksfkux{kt Ë÷eík LkuíkkLke níÞk

çkkË sðkçkËkhkuLku ÃkfzðkLke {køk {kxu

rLkf¤u÷e hu÷e Ãkh Ãkku÷eMk îkhk fhðk{kt

ykðu÷k Ë{Lk íkÚkk [kh çkk¤fkuLku

ÚkÞu÷e RòykuLkk {k{÷kLku Mkwyku{kuxku

hex íkhefu ÷R [eV sMxeMkLke ¾tzÃkeXu

hksÞ Mkhfkh, Ãkku÷eMkðzk yLku

hksfkux Ãkku÷eMkLku LkkuxeMk ÃkkXðe Au.

hksfkuxLke yktçkuzfh Lkøkh fku÷kuLke

¾kíku hnuíkk økwýðtík hkXkuz Lkk{Lkk

LkuíkkLke økík 25{e swLk 2012Lkk hkus

níÞk ÚkR níke. íku{Lke ytrík{rðÄe

çkkË 250 sux÷k Ë÷eíkkuLke íkus rËðMku

hu÷e rLkf¤e níke. yk hu÷e{kt òuzkÞu÷k

÷kufkuyu sðkçkËkhkuLku ÍzÃke ÷uðk {kxu

{køk fhíkk Ãkku÷eMku yøkBÞ fkhýkuMkh

W~fuhkR sR xku¤k Ãkh ÷kXexkso fÞkuo

níkku. xku¤k Ãkh Ãkku÷eMku ÃkíÚkhku VUfÞk

níkk íkÚkk xeÞhøkuMkLkk Mku÷ Ãký AkuzÞk

níkk. yux÷wt s Lkne Ãkhtíkw Ãkku÷eMk

Ë÷eíkku {kxu yÃk{kLksLkf þçËku

çkku÷íkk yktçkuzfhLkøkh{kt «ðuþe níke.

su çkkË Ãkku÷eMku yLkuf ÷kufkuLke

ÄhÃkfz fhe níke. su{kt ºký ð»koLkk

çkk¤fLke {kíkkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ

Au, suýu ¾hu¾h hu÷e{kt ¼køk Ãký

÷eÄku Lk níkku. yk nw{÷k{kt YÃkkçkuLk

Lkk{Lke ÞwðíkeLku Ãký Ãkku÷eMku ÷kík

{khíkk íku Mkeze{ktÚke Lke[u Ãkze økR

níke. suLku fkhýu íkuLke fhkuzhßsw yLku

nkÚk{kt økt¼eh Rò ÚkR níke. yk

nw{÷ku fhðk{kt yuMkeÃke hçkkhe yLku

Ãkku÷eMk RLMÃkufxh MkhðiÞkyu {níðLke

¼wr{fk ¼sðe níke. hksfkux Ãkku÷eMku

nsw MkwÄe ¼kuøk çkLku÷kLkk rLkðuËLk

÷uðkLke Ãký íkMËe ÷eÄe LkÚke. íkuÚke yk

çkLkkðLku økt¼ehíkkÚke ÷R íkuLke íkÃkkMk

fhðk íku{s íku çkkçkíku VrhÞkË LkkUÄðk

{kxu ËkË {køkíke yhSLku æÞkLku ÷R

[eV sMxeMk îkhk yk fuMkLku Mkwyku{kuxku

íkhefu ÷eÄe níke. su fuMk{kt [eV

sMxeLke ¾tzÃkeXu hksÞ Mkhfkh Mkrník

yLÞkuLku LkkuxeMk ÃkkXðe níke.

{kuËeLkk yuf fkÞo¢{

{kxu f÷uõxhu Y.20

÷k¾Lkku xuLx çkktæÞku

økktÄeLkøkh, íkk.9

157 íkk÷wfkyku{kt yAík ònuh

Úkíkkt ðUík økwshkík{kt Mkhfkhe {u¤k,

{nkuíMkðku, Mkt{u÷Lkku suðe Wsðýeyku

Ãkh ykÃkkuykÃk «ríkçktÄ {qfkE økÞku Au.

«rMkæÄeLke yuf Ãký íkf Lkrn [qfLkkh

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu nðu yAík

Mk{eûkkLkk Lkk{u «rMkæÄe {kxu ykÞkusLkku

þY fÞko Au. þrLkðkhu ¼kðLkøkhLke

yAík Mk{eûkkLke ykuÚk{kt ÷kufkuyu ¾wÕ÷k

{qfu÷k fuçk÷rçkúsLkw {wÏÞ{tºke ÷kufkÃkýo

fhþu. Mkhfkhe ¾[uo «rMkæÄe {kxuLkk yk

fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððk rsÕ÷k f÷uõxh

ðe.Ãke.Ãkxu÷u Y.60 ÷k¾Lke {ktøkýe fhe

Au. su{ktÚke Y.20 ÷k¾Lkku xuLx çktÄkÔÞku

Au. yLku Y.40 ÷k¾Lkku ¾[kuo fheLku

¼eze ¼uøke fhðk{kt ykðþu. íkuðku

½xMVkux rðÄkLkMk¼k{kt rðhkuÄÃkûkLkk

Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷u fÞkuo Au.

{wÏÞ{tºkeLke yrÄfkheyku MkkÚku

¼kðLkøkh ÞkusLkkhe Mk{eûkk çkuXfLku

Lkkxf økýkðíkk fkUøkúuMkLkk þÂõík®Mkn

økkurn÷u sýkÔÞw Au fu, Ëw»fk¤{kt hks-

fkhýÚke Ãkh ÚkELku LkkøkrhfkuLkk,

¾uzqíkkuLkk, ÃkþwykuLkk ¼÷k {kxu MkrnÞkhku

ÃkwY»kkÚko fhðku òuEyu. Ãkhtíkw, {wÏÞ{tºke

íkku yAík{kt Ãký ÃkkuíkkLke «rMkæÄe {kxu

yuf Ãký íkf [qfðk {ktøkíkk LkÚke.

{æÞ«Ëuþ- {nkhk»xÙ{kt ðhMkkËLku Ãkøk÷u

Lk{oËk{ktÚke hkusLkw fhkuzku ÷exh Ãkkýe

ðrn òÞ Au. íkuLku ¼kðLkøkhLkk ík¤kðku,

LkËeyku yLku [ufzu{ku{kt ¼hðkLku çkË÷u,

½kMk[khku WøkkðzðkLku çkË÷u fkUøkúuMkLkk

þkMkLk{kt {tsqh ÚkÞu÷k yLku ¼kðLkøkhLke

«òyu s MkíÞLkkhkÞýLke fÚkk fheLku

÷kufkÃkýo fhu÷k rçkúsLkw WËT½kxLk fhðk

ykðe hÌkk Au ! ¼kðLkøkh{kt ðkðuíkh

fhu÷w rçkÞkhý çkççku ð¾ík rLk»V¤ økÞw

Au, {k÷Äkheyku ÃkþwykuLku ÷ELku

rðMíkkhku Akuze hÌkk Au íÞkhu {wÏÞ{tºke

Mk{kht¼ku, {u¤kðzkyku fu ònuh fkÞo¢{ku

ÃkkA¤ «òLkk xuõMk{ktÚke yufºk ÚkÞu÷k

LkkýktLkku hkník fk{ íkku Ëqh Ãký MðtLke

«rMkæÄe {kxu ¾[eo hÌkk Au.

yAík yLku yÄo Ëw»fk¤Lke MkòoÞu÷e ÃkrhrMÚkrík ðå[u Ãký

Mkkihk»xÙ¼h{kt {u¤kLke htøkík {kýíkkt ÷kufku

suíkÃkwh, ÄkuhkS, WÃk÷uxk,

y{hu÷e {kuhçke,

ÃkkuhçktËh, ò{Lkøkh{kt

{u¤k{kt Bknk÷íkk ÷kufku

Ër÷íkku Ãkh yíÞk[khLkk {k{÷u

nkRfkuxo{kt Mkwyku{kuxku Ëk¾÷

Ãkk÷LkÃkwh{kt yuf MkkÚku

A ËwfkLkkuLkkt íkk¤kt íkqxâkt

{nuMkkýk rsÕ÷k{kt

32 nòh nufxh{kt

½kMk[khkLkwt ðkðuíkh

ÚkÞwt Au

{nuMkkýk, íkk.9

{nuMkkýk rsÕ÷kLku yAíkøkúMík

ònuh fhe ½kMk[khkLkk «íÞuf nufxh

ðkðuíkhu Y.5,000 MknkÞ [wfððkLke

ònuhkík íkku fhkE Au. Ãkhtíkw, nsw MkwÄe

MÚkkrLkf ðneðxe íktºkLku yk MknkÞ

[wfððk Ãkkºk ðkðuíkhLkwt Mkðuoûký

fhðkLkku fkuE ÃkrhÃkºk ÃkkXðkÞku LkÚke.

¾uíkeðkze rð¼køkLkkt Mkqºkku îkhk «kó

Úkíke Mk¥kkðkh {krníke yLkwMkkh

{nuMkkýk rsÕ÷k{kt ½kMk[khk {kxu

swðkh MkrníkLkwt ðkðuíkh 32,310

nufxh ÚkÞwt Au. rsÕ÷kLku yAíkøkúMík

ònuh fhkíkkt ½kMk[khkLkk ðkðuíkh{kt

ÚkÞu÷k LkwfþkLk Ãkuxu Y.16 fhkuzLke

MknkÞ [qfððkÃkkºk ÚkkÞ Au.

Ãkhtíkw, AuÕ÷k çku rËðMkÚke {nuMkkýk

rsÕ÷k{kt {u½hkòLke {nuh Úkíkkt yk

MknkÞ [wfðkþu fu fu{ íku ytøku ¾uzqíkku

rîÄk{kt Au. ðhMkkËLkk y¼kðu

¾uzqíkkuyu swðkh suðk ½kMk[khkLkk

ðkðuíkhLku SðíkËkLk ykÃkðk {kxu

Ãkkíkk¤fqðkÚke rMkt[kE fhðe Ãkze níke

yLku ðÄkhkLkku ykŠÚkf çkkus WXkððku

ÃkzÞku níkk.

yuf ynuðk÷ yLkwMkkh {nuMkkýk

rsÕ÷kLkk fze íkk÷wfk{kt 4,710

nufxh, {nuMkkýk íkk÷wfk{kt 5,823

nufxh, rðòÃkwh íkk÷wfk{kt 1,860

nufxh, çku[hkS íkk÷wfk{kt 1,747

nufxh, rðMkLkøkh íkk÷wfk{kt 1,728

nufxh, ŸÍk íkk÷wfk{kt 2,850

nufxh, ðzLkøkh íkk÷wfk{kt 2,500

nufxh, ¾uhk÷w íkk÷wfk{kt 3,126

nufxh yLku Mkík÷kMkýk íkk÷wfk{kt

940 nufxh s{eLk{kt swðkhLkw t

ðkðuíkh ÚkÞwt Au. yk WÃkhktík {nuMkkýk

íkk÷wfk{kt yLÞ½kMkLkw t ðkðuíkh

3,915 nufxh, fze íkk÷wfk{kt

1,825 nufxh ¾uhk÷w íkk÷wfk{kt

527 nufxh íku{s Mkík÷kMkýk

íkk÷wfk{kt 525 nufxh s{eLk{kt

fhkÞwt Au. LkkUÄÃkkºk Au fu, yAíkøkúMík

ònuh fhkÞu÷k rsÕ÷kyku{kt

ÃkþwÃkk÷Lk ÔÞðMkkÞ xfkðe hk¾ðk

{kxu hksÞ Mkhfkhu nufxhËeX

5,000Lke MknkÞ ònuh fhðk

WÃkhktík økúk{ Ãkt[kÞíkkuLku ÃkkuíkkLke

nMíkfLke økki[h s{eLkku{kt ½kMk[khkLkwt

{kuxk ÃkkÞu ðkðuíkh fhðk Ãký ykËuþ

fÞkuo Au.suÚke ÃkþwÄLk {kxu ½kMk[khkLke

yAík Lk MkòoÞ.

{nuMkkýk rsÕ÷kLkk ¾uzqíkku 16

fhkuzLkk ð¤íkh {kxu nfËkh !

rðÍk yÃkkðe ËuðkLkk

çknkLku YrÃkÞk 5

÷k¾Lke Auíkh®Ãkze

¼kðLkøkh{kt ÷kufkuyu ¾wÕ÷k {qfu÷k

fuçk÷rçkúsLkwt {kuËe îkhk ÷kufkÃkoý

(MktËuþ çÞwhku) {nwðk íkk.9

{nwðk íkk÷wfkLkk fktfeze økk{u hnuíkku

çkkhkux Þwðf çkwÄðkhu Mkðkhu 8 ðkøÞkLkk

Mkw{khu ¾uíkh{kt çkkshk{kt Ãkkýe ðk¤íkku

níkku íÞkhu y[kLkf ÃkkA¤Úke ËeÃkzkyu

nw{÷ku fhe ÞwðfLku nkÚk{kt {kÚkkLkk

¼køk Mkneík økt¼eh Eòyku Úkíkk

íkkífk÷ef {nwðk Mkhfkhe nkuMÃkex÷{kt

¾MkuzkÞku níkku çkLkkð ytøku MkktÃkzíke

{kneíkeyku {wsçk {nwðk íkk÷wfkLkk

fktfkze økk{u hnuíkk nkŠËf hMkef¼kE

MkkUzkýe (W.ð h0) Mkðkhu 8 ðkøÞk

ykMkÃkkMk ÃkkuíkkLkk ¾uíkh{kt W¼u÷k

çkkshkLkk Ãkkf{kt Ãkkýe ðk¤íke ð¾íku

y[kLkf ÃkkA¤Úke ËeÃkzkyu nw{÷ku

fhíkk ÞwðfLku økt¼ehÃkýu ½kÞ÷ fhe

{wfíkk íkkífk÷ef {nwðk nkuMÃkex÷{kt

¾MkuzkÞku níkku. {nwðk økúkBÞ ÃktÚkfÚke

þnuhLkk Mke{kzk MkwÄe ËeÃkzkLkku ºkkMk

ðæÞku Au [khuf ËeðMk Ãknu÷k {nwðk

yufíkk MkkuMkkÞxe{k ðkAhzkLkwt Ãký hkºku

{khý fÞkoLke rðøkíkku Ãký çknkh

ykðu÷ ðLk rð¼køk îkhk Mkíðhu Ãkøk÷k

÷uðk ÷kuf{ktøk WXðk Ãkk{e Au

ËeÃkzkLkk {nwðkLkk

Äk{k fktfeze økk{u

ÞwðkLk Ãkh nw{÷ku

ðhMkkËLkk yktfzk

íkk÷wfku yksLkku ðhMkkË fw÷ ðhMkkË

y{ehøkZ 15 r{.{e. 430 r{.{e.

¼k¼h 0 47 r{.{e.

Ëktíkk- 2 r{.{e. 401 r{.{e.

Ëktíkeðkzk 32 r{.{e. 242 r{.{e.

ÄkLkuhk 18 r{.{e. 95 r{.{e.

rËÞkuËh 8 r{.{e. 47 r{.{e.

zeMkk 44 r{.{e. 170 r{.{e.

fktfhus 18 r{.{e. 90 r{.{e.

Ãkk÷LkÃkwh 14 r{.{e. 231 r{.{e.

ðkð 0 32 r{.{e.

ÚkhkË 0 29 r{.{e.

ðzøkk{ 16 r{.{e. 221 r{.{e.

zeMkk ÃktÚkf{kt Ãkkuýk çku #[ ðhMkkË

yAíkøkúMík íkk÷wfkLkk ¾uzqíkku{kt ðhMkkËe

ÍkÃkxktÚke hkníkLkku Mkt[kh ÚkÞku

SA

ND

ESH

: SU

RAT

CMYK

CMYK

9

FRID

AY,10 A

UG

UST

2012

ðu[ðkLke Au. {kYrík ðuøkLk ykh

2006, vxi white C N Gone Owner Prince9825608480

2012237510MITSUBISHI LANCER2002 GOODCONDITION TO SELLBLACK COLOUR9601251665.

2012237361MkwrLk÷ ykuxku swLkk xw Ône÷h ÷u

ðu[u {kxu yr{»kk nkux÷Lke

rËÕneøkux WLkkÃkkýehkuz

÷k÷Ëhðkò Mkwhík

9328294000, 65934662012237189

!!!sYrhÞkík!!! ftÃkLkeykuLkk

rð¿kkLk ½hu çkuXk SMS fhku!!!15,000/ 40,000 {neLku

f{kðku.!!! !!!yLku!!! ykf»kof

ELkk{!!! 08607230080,08607230084.

2012231513½hçkuXk Idea {kxu fku÷ªøk fhe

Ãkkxo xkE{ ykðf {u¤ðku

99040444412012237147

10- 12 ÃkkMk Akufhk

AkufheykuLke ¼íkeo {h[Lx

Lkuðe{kt xÙuLkªøk çkkË òuçk

økuhuLxuz Mku÷uhe 25000Úke

30000 MkwÄe MktÃkfo 0261-2775251 2012237785100% økuhuLxuz òuçk økwshkík

Mkhfkh {kLÞ ftÃkLkeLku ÃkkuíkkLke

«økrík {kxu 81 Akufhk/

AkufheLke ykurVMk ðfo {kxu

sYhík Au. Äh{Ãkwh, ðkMktËk,

WLkkR, {nwðk, ÔÞkhk,

MkkuLkøkZ, çkkhzku÷e, WåA÷,

{ktzðe, zurzÞkÃkkzk, ð÷Mkkz

íkÚkk zktøk rsÕ÷k {kxu «Úk{

[kLMk íkkífkr÷f {¤ku.

yÇÞkMk 9 ÃkkMk Ãkøkkh

8000Úke 15000 yLkw¼ðLke

sYh LkÚke. 9724460514,9624657261

2012237216Ãkkxo xkE{ ½huÚke 2 f÷kf fk{

fhku. hks. 81416956562012237284

Ãkkxo xkR{ ykurVMk ðfo {kxu

Akufhk Akufheyku òuRyu

6000. 95588988112012236425

Ãkkxo/ Vw÷ xkR{ ½huÚke fk{

fhku 10000/-, 15000/-

f{kðku 89806158232012237308

Ãkkxo/ Vw÷ xkR{ fk{ fhku

½huÚke f{kðku 8000/

10000 87584058862012237304

Ãkxkðk¤ku òuRyu Au Ãkh[qhý

fk{ fhe þfu íkuðk, ykrþ»k

Ãkç÷eMkexe 602, ®føk xkðh,

½kuzËkuz hkuz 2012237505

Call Center Training 12 ÃkkMk xÙuLkªøk çkkË 100%Job Guarantee 250000MkwÄe ðkr»kof Ãkøkkh OrionEdutech majuragate9624440044

2012236184

çknuLk òuRyu Au ½hfk{ {kxu

çknuLk ¼xkhhkuz Mkwhík

93745348002012236442

ËwçkR {kxu nuÕÃkh {nuLkíkw

nkzoðfo fhe þfu íkuðk nuÕÃkh

çkkÞkuzuxk yLku ÃkkMkÃkkuxo fkuÃke

{uR÷ fhe fku÷ fhku

[email protected]

2012237455

ËwçkR {kxu yuhfLzeþLkh

xufLkeþeÞLk- yuhfLzeþLk

RLMxku÷uþLk yLku heÃkuhªøk fk{

òýfkh xufLkeþeÞLk ËwçkR

{kxu íkkífkr÷f òuRyu Au

çkkÞkuzuxk yLku ÃkkMkÃkkuxo fkuÃke

{uR÷ fhe fku÷ fhku.

[email protected].

2012237380

òuRyu Au. heMkuÃMkrLkü f÷kfo

«kÚkr{f rþûkf fkuBÃÞwxh

ykuÃkhuxh(økwshkíke xkRÃk íkÚkk

økúkrVfMk) Ãkexe xe[h, ÷uzeÍ-

suLxMk fÃk÷. ðhkAk

rðMíkkh{kt 94268320952012237158

fkuBÃÞwxh MkuÕMk yLku {kfuoxªøk

{kxu Þwðf- Þwðíkeyku òuRyu

Au. Ãkøkkh 7500/- + f{eþLk

0261- 64405732012236746

íkkífkr÷f òuEyu Au ½huÚke

fk{ fhku. Ãkkxo/ Vw÷ xkE{

¼kðLkk. 098194093842012237325

Job In MNC UrgentlyNeed 150 Staff 4 NewBranches 10th To PostGraduate Residence:-9328325463/9974826724

2012235975òuçk... òuçk... çkUf ÷kuLkLkk

fk{fks {kxu yLkw¼ðe-

rçkLkyLkw¼ðe Akufhk-

Akufheyku Ãkøkkh- {krMkf-

12500 + fr{þLk.

www.kfs09.com K. F. S.PVT. LTD. 105 MkuLxh

ÃkkuRLx rMkrð÷ [kh hMíkk

hªøkhkuz Mkwhík. Mo.9909002220 Toll Free-18002666266

2012231578òuEyu Au øk]nÃkrík, øk]n{kíkk

økúußÞwyux ykuAk{kt ykuAw 12

ÃkkMk, hMkkuÞkçkuLk yÚkðk ¼kE

4 ÃkkMk, íkk. 13-8{eLkk hkus

11 ðkøÞu Mkxeo MkkÚku YçkY

{¤ðwt. «{w¾©e- MkíÞÄk{

MkðkuoËÞ Mkt½ {w. Ãkku. ¾h[,

ðkÞk fkuMktçkk, S. ¼Y[.

2012237159

2012237978òuEyu Au rnLËe, økwshkíke,

rVÕ{, rMkheÞ÷, {kuz®÷øk {kxu

çkk¤fku, Þwðfku, Þwðíkeyku.

Contact- 8671982598/8460765639.

2012234465òuEyu Au. yLkw¼ðe zÙkEðh

Vkuh Ône÷ {kxu ¼xkh

81286906072012232323

òuRyu Au ÷uçk xufLkeþeÞLk

(ÃkwÁ»k) (Ãkkxo xkR{) Mkktsu

7Úke 10.30 ÷¾ku: çkkuûk

Lktçkh- 77 C/o. MktËuþ,

hªøkhkuz, Mkwhík.

2012237256òuRyu Au ÷uzeÍ f÷kfo

yÇÞkMk 10Úke økúusÞwyux

Mku÷uhe ÞkuøkuÞíkk yLkwMkkh ©e

økkÞºke yçkoLk yu. fu. hkuz

Mkwhík 9909654810

2012237161òuRyu Au ÃkkW¼kS íkÚkk

ZkuMkkLkk yLkw¼ðe fkheøkh íkÚkk

ðuRxh íkÚkk nuÕÃkh

099244388002012229352

òuRyu Au çkUfªøkLku ÷økíkw

fk{fks Mkt¼k¤e þfu yuðk

yLkw¼ðe/ rçkLk yLkw¼ðe

MÚkkrLkf íku{s xw Ône÷h

÷kÞMkLMk ÄhkðLkkh yhS

MkkÚku YçkY {¤ku ytrçkfk MkuÕMk

fkuÃkkouhuþLk Ãkku÷eMk [kufe Mkk{u

[kh hMíkk fzkuËhk

9925037466

2012236210òuRyu Au Idea þku Y{

íkkzðkze {kxu {kfuoxªøk xe{,

xu÷e fku÷h xe{ yLku f÷ufþLk

{kxu MxkV Mku÷uhe + RLMkuLxeð

9998876576,9712526388

2012237203

òuRyu Au, Úkúe Ône÷h xuBÃkku

zÙkRðh ÷kÞMkLMk ÄhkðLkkh,

ykf»kof Ãkøkkh + P. F. YçkY

{¤ku. ze fu xÙuzMko, 17, Lkðhtøk

RLzMxÙeÞ÷ MkkuMkkÞxe, WÄLkk-

{økËÕ÷k hkuz, Mkwhík.

98799911902012237252

òuRyu Au. suLxMk/ ÷uzeÍ

½huÚke fk{ fhku 2 Úke 4 f÷kf

Call / SMS Ganesh-8758405884

2012235214PART/ FULL Time Work Students JobSeekers, Employed,Beautician,Housewives, Urgent-9904266323

2012226555Reliance Super StarServices- Akufhk-

AkufheykuLke ¼híke. Ãkøkkh

15- 20,000/- ykX{eÚke,

økúußÞwyux. 97265612002012232262

òuRyu Au. «Mkwrík nkuÂMÃkx÷

(ðhkAk hkuz) {kxu LkMko.

ykÞkçkuLk. 93283749952012237229

pòuRyu Au fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh

yLku xuûkxkR÷ sufkzo

rzÍkRLkh- 9377606009,9328679955 paF

2012234864Urgently Required back office coordinatorfemale. Salary 5000 to6000 and office boysalary 4000 citylight9898879444

2012235596Vw÷ xkR{ økúkrVf rzÍkRLkh

ònuhkíkLke rzÍkRLk çkLkkððk

òuRyu Au. 98251202502012237329

2012233265W{høkk{ rMÚkík Vuçkxuf

xufLkku÷kuSMk RLxhLkuþLk÷

r÷r{xuz ftÃkLke {kxu VuçkúefuxMko,

ykuøkoLk, ðuÕzMko, rVxMko çkVMko

íkkífkr÷f òuRyu Au MktÃkfo {kxu

VkuLk Lkt- (0260) 2560067,2560182, 2560391- 94,9712923226

2012235132Walk in InterviewUrgent Require ForInternational Call center9033562530

2012237153WANTED MALE/FEMALE MkuÕMk {uLkush yLku

{kfuoxªøk {uuLkush yusÞwfuþLk÷

MktMÚkk {kxu. Ãkøkkh 10000 +

ykf»kof f{eþLk yLkw¼ðeLku

«Úk{ ÃkMktËøke. yu{. 2/ 3/ 4

òu÷e ykfuoz, htøke÷k Ãkkfo

Mkk{u, ½kuzËkuz hkuz, Mkwhík

93777938542012237239

xLkoh òuEyu Au. 858, çkk÷kS ELzMxÙeÍ, swLke S

ykE ze Mke, fíkkhøkk{.

98795755002012235407

xuBÃkku zÙkRðh òuRyu Au Úkúe

Ône÷h {kxu, ÷kRMkLMk sYhe

íku{s nuÕÃkh 9825906005,9376142110

2012237199ykuÃkLk RLxhÔÞwt MkkðosrLkf

fu¤ðýe {tz¤ y{hku÷e

Mkt[kr÷ík fu. yuLz yu{. Ãke

Ãkxu÷ Mkk. rð. y{hku÷e S.

MkwhíkLkk W. {k. rð¼køk

rð¿kkLk «ðkn{kt (LkkuLk økúktxuz)

ntøkk{e Äkuhýu (1) yu{. yuMk.

Mke. çke. yuz. {w. rð. økrýík

(2) yu{. yu. çke. yuz. {w.

rð. ytøkúuS- MktMf]ík rð»kÞLke

÷kÞfkíkðk¤k rþûkfkuyu

Mð¾[uo íkk. 14/ 8/ 2012 Lkk

hkus 10.00 f÷kfu {tz¤Lkk

fkÞko÷Þ{kt yhS MkkÚku

økwýÃkºkf íkÚkk «{kýÃkºk MkkÚku

nksh hnuðw. {kLkËT {tºke©e,

MkkðosrLkf fu¤ðýe {tz¤

y{hku÷e, rs. Mkwhík.

2012237222yufkWLxLx òuRyu Au

yusÞwfuþLk÷ MktMÚkk {kxu

fkuBÃÞwxh WÃkh yufkWLxLkk

òýfkh. suLxMk/ ÷uzeÍ. Vw÷

xkR{, yLkw¼ðeLku «Úk{

ÃkMktËøke yu{. 2/ 3/ 4, òu÷e

ykfuoz, htøke÷k Ãkkfo Mkk{u,

½kuzËkuz, Mkwhík

93775600962012237235

zÙkRðh òuRyu Au çkku÷uhku

ÃkefyÃk ze÷eðheðkLk {kxu

Mkkhku zÙkRðh 98790-

91377, 8460776788

2012236381Wanted Fast growingahmedabad basedpharmaceuticalscompany with excellentproducts range islooking for experiencedSenior MedicalRepresantatives (Male/Female) for Surat HQ.Call: Maheshbhai:9825723693

2012237339

[ktËLke Lkuxðfo Ãkkxo xkE{ Vw÷

xkE{ hSMxzo 10,000Úke

15,000 hkusLkk f{kð

9913674236/9727173902.

2012236560

Ãkkxo xkE{ òuçk Ëhuf Wt{hLkk

Ëhuf þnuh{kt Ãkøkkh

10,000Úke 15,000 Ëhhkus

økuhuLxeÚke. 08860118443/09953136562/08375916300.

2012237812

suLxMk nuh fxªøk {kxu

{kýMkLke sYh Au {ku-

97237552442012236463

huþ{k Lkuxðfo Ãkkxo/ Vw÷ xkE{

Lkkufhe Akufhk Akufheyku

hkusLkk 5000Úke 10,000f{kðku 09756892178/9998400186.

2012236569y[oLkk Lkuxðfo Ãkkxo/ Vw÷ xkE{

Lkkufhe fhe Akufhk Akufheyku

5000Úke 10,000/- hkusLkkt

f{kyku 9714747884/8758594677.

2012237470ykíkeo Lkuxðfo Ãkkxo/ Vw÷ xkE{

Lkkufhe fhku Akufhk/ Akufheyku

5000Úke 10,000 hkusLkk

f{kyku 9723068452/8347427847.

2012237466A/C air-condition(Valsad). Looking forengineer in air-conditioning andrefrigeration (onlyexperienced). Mo:9879341437 send bio-data:[email protected] 2012236001

Join with india’s No. 1company and earn10000/- to 100000/- permonth. Get 50/- to 100/-rupees for typing onepage. Contact Number:08490911197,08733938808.

2012234455Lkðwt fkuBÃÞwxh 2999 ÷uÃkxkuÃk

9999 çkkfeLkk nÃíkuÚke hkuÞ÷

fkuBÃÞwxh. 93762488342012237185

TATA DOCOMO Ä{kfk

nðu fku÷ fhku ÷kuf÷ yLku S TD. 9227494444

2012237328

ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk

çkUf/ ËwfkLk{ktÚke Akuzkðe

ðu[kýÚke ÷Rþwt.

9275253718

2012221587÷kuLk... ÷kuLk... ÷kuLk... ðuÃkkhe

íku{s LkkufrhÞkík {kxu fkuRÃký

«fkhLke ÷kuLk fkuRÃký

çkUf{ktÚke Ãkkt[ rËðMk{kt

yu«wð÷. (MkŠðMk £e) Mo-9909002220- Toll Free-18002666266.www.kfs09.com, 105,MkuLxh ÃkkuRLx, rMkrð÷

[khhMíkk, hªøkhkuz, Mkwhík. K.F. S. PVT. LTD.

2012231588÷kuLkLkk zkufxh LkuþLkk÷kRÍ,

«kRðux çkUf, ÃkMkoLk÷

rçkÍLkuMk, nku{ {kuøkuos ÷kuLk.

9898098468,9377428398

20122371491,00,000Úke 50 ÷k¾ nku{

{kuøkuos rçkÍLkuMk ÃkMkoLk÷ ÷kuLk

çkUfÚke 93759992222012234021

3% ðkŠ»kf ÔÞks, çkÄe ÷kuLk,

24 f÷kf{kt {tsqh. Ëøkkçkks

yusLxkuÚke MkkðÄkLk.

08742976108/ 084479-45451/ 09582336291.

20122343703% ðkŠ»kfÚke 5MkoLk÷ «kuÃkxeo

yuøkúefÕ[h {kfoþex ÷kuLk

WÃk÷çÄ City Finance-08375849914/08675849917 (yusLx

ykðfkÞo) 2012237787ÃkMkoLk÷ ÷kuLk ík{k{ Mkhfkhe

f{o[kheyku {kxu ykuAk

zkufÞw{uLMk, ÍzÃke {tsqhe

ykrËíÞ VkRLkkLMk

99132404042012236774

fkuRÃký «fkhLke nku{ íkÚkk

{kuøkuos ÷kuLk 10 - ÷k¾Úke ðÄw

{u¤ððk MktÃkfo fhku rðfe

[kinký 8460006004,

8460006008

2012236547Kamdhenu FinanceReg DL0786 ÷kuLk ÷ELku

fr{þLk yk5u ÃkMkoLk÷ «kuÃkxeo,

¾uíke, {kfoþex 40% Aqx,

ÔÞks 2% ðkŠ»kf yusLx

30,000 5økkh. 088992-31673/ 09045638537/09811408324.

2012237454Lkku f{eþLk Lkku økuhuLxh 3%ðkŠ»kfÚke «kuÃkxeo ÃkMkoLk÷,

yuøkúefÕ[h «kusufx ÷kuLk 2

rËðMk{kt. 09911734643/08860399141/09911734028.

2012237832

FREE FOREX þe¾ðk

ykðku ½hçkuXk xÙuzªøk fhe

f{kyku 7, MkkÄLkk MkkuMkkÞxe

{eLkeçkòh ðhkAkhkuz Mkwhík

9824365333

www.hardwealthinvest.com 2012228115Nifty Futures:- þuh

çkòh{kt ‘’Right Entry-Right SL yLku Right Exit’’÷uíkk þe¾ku yLku {tËe{kt Ãký

f{kðku. 99253911112012233994

rLk^xe, fku÷Ãkwx{kt 100 xfk

f{kðku. {ku. 97240799402012237742

þuh çkòh {u¤ðku RLxÙkzu{kt

20 økýe ÷e{ex, xkuÃk heMk[o

yLku MkkuVxðuh {Vík{kt 0261-6677777 2012237202þuh çkòh{kt Võík LkVku

fhðkLke {uSf ÃkæÄrík {kºk

yuf f÷kf{kt þe¾ku.

9558793763,9974786518

2012234110

[tÃkkhý, søkÒkkÚkÃkwhe,

øktøkkMkkøkh rË. 8, 4000 +huÕðu xefex. þw¼{.

97272311982012237210

{kuZuïhe xÙkðuÕMko xðuhk-

ELkkuðk- xuBÃkku xÙkðuÕMko ELzefk-

ÍkÞ÷ku ¼kzu 99256011162012229749

2012233726“Mku£kuLk nku÷ezuÍ rþ{÷k- fw÷w-

{Lkk÷e, 10 rËðMk Yk.

16,500/- rþ{÷k fw÷w

{Lkk÷e Äh{þk¤k Ëu÷nkWMke

12 rËðMk Yk. 21,000/-

fk~{eh- ði»ýkuËuðe 11 rËðMk

Yk. 17,500/- {Mkwhe,

nrhîkh, Ér»kfuþ, LkiLkeíkk÷,

S{fkuçkuox Ãkkfo 10 rËðMk Yk.

21,800/- fuh÷k- fLÞkfw{khe

12 rËðMk Yk. 20,500/-

çkUø÷kuh, {iMkwh, Wxe,

fkuzkEfuLk÷, fkuzkEfuLk÷ 10

rËðMk Yk. 18,800/-

ËkSo÷ªøk, rMk¬e{, økUøkxkuf

12 rËðMk Yk. 24,500/-

hksMÚkkLk, {uðkz, {khðkz xwh

Ãkufus ELf÷wË- hu÷¼kzwt, ze÷ûk

nkuxu÷, ykðkMk, LkkMíkku, rzLkh

VhðkLkwt, xÙktMkÃkkuxo Mkrník Ãkufus”

huÕðu çkwfªøk 120 rËðMk Ãknu÷k.

rËðk¤e çkwfetøk ykuÃkLk. 30 swLk

Ãknu÷k çkwf fhkðku yLku 10%

{u¤ðku” {ku. 96244785902012171946

©eLkkÚkS xÙkðuÕMko ykÞkuSík

huÕðu, 2 x 2 ÷õÍhe «ðkMk.

rËðk¤e çkwfªøk [k÷w Au fuhu÷k

MkkÚku hk{uïh- fLÞkfw{khe rË.

14. íkk. 16/ 11. rMk{÷k-

{Lkk÷e rË. 14 íkk. 15/ 11.

MÃku. fk~{eh rË. 11 íkk. 15/

11. økkuðk MkkÚku þehze

LkkMkef- {nkçk¤uïh. íkk.

15/ 11 rË. 8. MktÃkfo:

9537172172,

9429865300,

2738400 201223653212 ykuøkü çkkh {nkËuð/

¼kz¼qs, ÃkkðkøkZ, zkfkuh

÷û{eçkuLk 9033172021,

2763283 2012237516Ãkrðºk yrÄf {kMk{kt [kh Äk{

Þkºkk rË. 15, 10500 +huÕðu. þw¼{ 9327231198

2012237193

Ãkrhfhe xwheÍ{ nrhîkh,

økkufw¤, ð]tËkðLk, {Úkwhk 5

rËðMk 3/ 9, LkuÃkk¤,

yÕnkçkkË rðøkuhuu 7 rËðMk.

11 / 9 fk~{eh, ði»ýkuËuðe 7

rËðMk. 17/ 11, MÃku. Ërûký

¼khík 12 rËðMk 18/ 11.

fuhk÷k, {wLLkkh, Úkufze rðøkuhu

9 rËðMk 19/ 11 (ík{k{

«ðkMk huÕðu{kt) MktÃkqýo Ërûký

¼khík 17 rËðMk 15/ 11

M÷eÃkh çkMk 9558895370.

2012237242AuÕ÷ku hrððkh çkkh {nkËuð

MÃku~Þ÷ ¼kz¼qs, ¼kz¼qs

MÚkt¼uïh ÷e{zk[kuf

9427653542

2012235145

çkkçkk MkktE xÙkðuÕMko 14/ 8

þehze, þrLkËuð, ¼e{kþtfh,

Äw»ýuïh, ºktçkfuïh. 14/ 8

WssiLk, yku{fkhuïh, zkfkuh.

11/ 8, 1/ 9 rËÕne, nrhîkh,

økkufw¤,{Úkwhk,ð]tËkðLk {¤ku.

çkuøk{Ãkwhk [uð÷eþuhe Mkwhík

MkwrLk÷¼kE - 8866380124,nU{ík¼kE - 9825112347

2012237187MðÞ{T xÙkðuÕMk A sÞkurík÷eOøk,

yürðLkkÞf, ríkYÃkrík, 12

ykuøkü, rËðMk- 12,

9376275089,

9408703589

2012235220Mfq÷ ÃkefLkef «ðkMkku hnuðk

s{ðk MkkÚku ykÞkusLk 29,

56, 41, M÷eÃkh çkMkku

ÔÞksçke ¼kzkÚke {¤þu. ©eS

xÙkðuÕMko. 2419127,

9825504912.

2012237180MkVkhe xwMko fk~{eh, rn{k[÷,

LkiLkeíkk÷, hksMÚkkLk, fuh÷k,

MkkWÚk, ËkSo÷ªøk

99254993452012237219

Mkwhík xw çkkuBçku yuhÃkkuxo ELkkuðk

4500 xðuhk 4200 xku÷ MkkÚku.

9898420173,9327065307

2012236240MkwhíkÚke {wtçkE yuhÃkkuxo xðuhk

Võík 4000 xku÷ MkkÚku

98790682292012236238

MkwrðÄk xwMko yuLz xÙkðuÕMk

÷fÍhe, {eLke çkMk, yuMke

xðuhk, xuBÃkku xÙkðuÕMko, ELkkuðk

¼kzu {¤þu. 9638103711,9825936999

2012237178rþð xÙkðuÕMk íkkhe¾. 12 hkºku

WssiLk, {nkfk÷uïh,

fk¤¼ihðLkkÚk, yku{fkhuïh,

zkfkuh. rËðMk- 4, íkkhe¾. 9,

14 hkºku ¼e{kþtfh,

½ú]»ýuïh, ºÞtçkfuïh, LkkrMkf,

þehze, þrLkËuð. rËðMk- 3,

íkkhe¾ 11, 14, 16 hkºku

Míkt¼uïh, Lkkhu&ðh,

þwf÷íkeÚko, fçkehðz,

fkÞkðhý, íkkhe¾. 10, 12,

15, 17 rçk÷e{kuhk,

y{÷Mkkz, çkY{k÷k, WLkkR,

çkkhzku÷e, íkkhe¾. 16 hkºku

y{kMk fwçkuh¼tzkhe, zkfkuh,

þwf÷íkeÚko. {¤ku, ¼køk¤

{kunLk r{XkR øk÷e ¾hðhþuhe

Mkwhík. VkuLk- 2423645,

9824155947,

9537838949

2012237139Þkuøke xÙkðuÕMk yrÄf{kt

nrhîkh, rËÕne, Ãkw»f¤ íkkhe¾

26/ 8, 5201/-

8511165651

2012235740

½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøk

r£Í, AC, ðkuþªøk {þeLk,

Ëhuf rðMíkkh{kt. ÃkwLk{

R÷uõxÙkuLkeõMk. 99245-63162, 9879488803

2012237217½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøk

Võík 30 r{rLkx{kt. rþð{.

yzksý. 98980634102012237221

½hçkuXk heÃkuhªøk TV,FREEZ, ðkuþªøk {þeLk,

AC, fkuBÃÞwxh. MkktR

R÷uõxÙkurLkõMk. 98254-17742, 9377047111

2012237224½hçkuXk ÍzÃke xeðe heÃkuhªøk

Ëhuf E÷uõxÙkuLkeõMk ðMíkw

íkkífkr÷f heÃkuhªøk rðLkkuË

huzeÞku 2422202,

2412665 2012234444AC- IFB ðkuþªøk {þeLk

MÃku~Þk÷eMx MÃ÷ex ACRLMxku÷uþLk þi÷u»k økßsh

9879307630,9327520061

2012237215ðkuþªøk {þeLk- ½h½txe- r£Í

MÃku~Þk÷eMx ½hçkuXk ÍzÃke

heÃkuhªøk. Ä{uoþ Ãkxu÷.

9825494950,9376494950

2012237231ðkuþªøk {þeLk, £eÍ, yuMke

yhsLx heÃkuhªøk çkk÷kS

fuhnku{. 2415825,

9825859049

2012237146

Army Army yuBçkúkuRzhe

÷kux{kt ÷uLkkh ðu[Lkkh

þi÷u»k¼kR 9898062666,yþkuf¼kR 9974844210.

2012228086çkks ËrzÞkLkku fk[ku {k÷

íku{s ykuxku{uxef {þeLk

{¤þu. 99258278152012237336

ðkuxh sux ÷wBMk ðu[ðkLkwt Au

rLkMkkLk Ã÷uRLk 150 CM,

180 CM, 190 CM9824155232

2012235640fxkrhÞk yuBçkúkuRzhe ÷uLkkh

41, Mkexe MkuLxh. 99245-91602, 9924592170,9624080602,9824199845

2012236693

Indo Chaina yuBçkúkuEzhe

{þeLk ÷u ðu[, WÄLkk 95868-88666, 9727719992,9979618676

2012236707r{õMk ÷kux, Mkuftz Mkkze Mkwx,

fxÃkeMk, ÷kux{kt hkufzk ¼kðu.

9327661772,9825519023

2012217396þkn yuBçkúkuEzhe ÷kux{kt ÷uðk

ðu[ðk ¼kzuÚke ÷wBMk MktsÞ¼kR

9825194791,

9374889337

2012236200yuBçkúkuRzhe {Õxe MkefðLMk

MkeV÷e ÷kux{kt ¼kzu ÷uðk

ðu[ðk hrð¼kR

97376777862012236717

2012234485yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷uðk ðu[ðk

{kxu {¤ku fkríkof¼kR

9428216398,9724477210

2012236701yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷uðk,

ðu[ðk {kxu {¤ku. rðÃkw÷¼kR

ÃkzMkk¤k. 9925725896,

8725071612.

2012237213yuBçkúkuRzhe {þeLk Lkðk swLkk

÷u ðu[ ¼kzu hsLke¼kR

9879215443

2012237174yuBçkúkuRzhe ÷uðk ðu[ðk ze-

101 ÞþÃ÷kÍk h{uþ¼kR

9898613822, rËÃkf¼kR

9974149300

2012228083

(y{uhefk, ÷tzLk, fuLkuzkLkk)

ðeÍexh ðeÍk MÃkkuLMkh ðøkh

Vfík 12 rËðMk{kt. Ít¾Lkk

ËuMkkE- 9408154661,9099769221

2012237129ÃkkMkÃkkuxo nkuÕzh çkUffkuf,

ÚkkE÷uLz, {÷urþÞk VheLku

þkuÃkªøk fheLku 50,000/-Úke80,000/- «íÞuf xqh{kt

f{kyku. ykðk- sðkLke rxfex

{Vík 09654057183,09654052843

2012237811America, London,Canada, Visitor VisaWithout Sponcer (12Days) SONIOVERSEAS- Baroda9662261611

2012237130Australia, Newzealand, DenmarkyLku NorwayLkk fkÞ{e

ðMkðkxLkk rðÍk {kxu {¤ku.

SWEC VISA, ADAJAN-8000968420,NAVSARI- 8401261234

2012237198fkuEÃký ËuþLkk rðÍexh rðÍk

{kxu {¤ku. y{khku [kso rðÍk

{éÞk ÃkAe [wfðku. SWECVISA, ADAJAN-8000968420,NAVSARI- 8401261234

2012237194fuLkuzkLke 23 {rnLkkLke ðfo

Ãkh{ex {u¤ðku. òuçk MkkÚku

Ãkøkkh 1,30,000/- ËeÕ÷e

yuBçkuMke{kt 45 rËðMk{kt

VkE÷ yuÃ÷kÞ. 201,

MkktE«¼w fkuBÃk÷uûk,

SðLksÞkuík MkeLku{kLke Mkk{u,

WÄLkk, Mkwhík- 96873-20908, 8128696390

2012236007rðÍexh rðÍk MÃkuLk, £ktMk,

fuLkuzk, ®MkøkkÃkkuh, {÷urþÞk,

òuçk hnuðkLkwt. 92277888992012237190

WORK & STUDY INCANADA, NZ, Also PR/PNP/ QUEBEC NorwayFor Diploma I T I, I. T.,Graduates MastersMeet Natvarbhai NaikSharddha ClassesFloor Sattapir NavsariCell 9825640705 AlsoCoaching FrenchIELTS 2012237186y{uhefk, ykuMxÙu÷eÞk,

fuLkuzkLkk rðÍexh rðÍk Vfík

20 rËðMk{kt fkuEÃký MÃkkuLMkh

ðøkh R M Services-0261-2454322

2012237437

rhÞk {Mkks 5k÷oh nkE

MkkuMkkÞxe Ve{u÷Lke {Mkks {kxu

Þwðfku òuEyu hkusLkk nòhku

f{kyku 8671848995,8511582312

2012238014

«{w¾ ÃkuMx ftxÙku÷ (¼khu

rzMfkWLx) WÄR, fkufhku[,

÷ur¾ík økuhtxuz xÙex{uLx

98790701042012237172

CM Pest Control ({fkLkLku WÄR, ðktËkÚke)

çk[kðku 9377672958,2345707 2012237171PRESIDENT PESTCONTROL (÷kÞMkLMk)

35 ð»koÚke [k÷íkw «{kýÃkºkÚke

MkL{krLkík 98258192502012237169

Sainath PestcontrolGovernment LicenceHolder WÄR ðktËk {ktfz

Riteshbhai9825859642

2012236195

MkwËþoLk ßÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk

ÃkAe) 151% [u÷uLsÚke 12

f÷kf{kt íkkçkzíkkuçk ðþefhý,

{qX[kux, ÷ð«kuç÷u{,

þºkwLkkþ, AqxkAuzk

MÃku~Þk÷eMx, MkkiíkLk{wÂõík,

Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk, ËkY

Akuzkðku yzksý Mkwhík

76004914212012237182

({nkLk ÷ð økwY) 151% ½hu

çkuXk Ëhuf fk{ 3 f÷kf{kt

999{kt íkwxu÷k «u{eLkwt

ykSðLk r{÷Lk-

90996888342012237123

(f{÷ sÞkurík»k) 151%økuhtxe 3 f÷kf{kt fkÞo 999{kt

½hu çkuXk fk{ íkwxu÷k «u{eLkwt

{e÷Lk yýçkLkkð

99749652512012237132

(yktíkhhk»xÙeÞ sÞkurík»k)

151% Ëhuf fk{ «u{MktçktÄ

íkwxu÷kLkwt r{÷Lk, 3 f÷kf{kt

(fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk)-

9099687773 (yku÷Ãkkz)

2012237135{kíkkSLke f]ÃkkÚke {Lkøk{íkwt

ðþefhý, ÃÞkh{kt Ëøkku,

MkkiíkLk Ëw~{Lk {wrfík, {qX[kux,

fso{wrfík, fkhkuçkkh íkwhLík

Mk{kÄkLk Ãktrzík GR þk†e

78742536992012237321

{ktytçku ßÞkurík»k- 3 f÷kf{kt

½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk, ÷ð

{uhus, MkkiíkLk {wrõík,

øk]nf÷uþ, ÄtÄk{kt ÷øLk{kt-

MktíkkLk{kt Yfkðx. çkÄe

Mk{MÞkyku, ÷k÷Ëhðkò

9723851919

2012236191{nk {kurnLke ðþefhý ÷ð

«kuç÷u{, MkkiíkLkÚke Awxfkhku,

{wX[kux, øk]n f÷uþ, f÷kfku

Lkrn, ðkÞËk Lkrn, Ä¬kyku

Lkrn. VkuLk WÃkh Mk{kÄkLk

98794176282012237272

{nkrºkfk÷ ßÞkurík»k VkuLk îkhk

fkuEÃký fkÞo 501{kt

EåAkÄkhe {nk{kurnLke

ðþefhý, {wX[kux, ÷ð

«kuç÷u{Lkk MÃku~Þkr÷Mx çkÄkÚke

rLkhkþ ÚkÞu÷k «u{e Ãkt¾ezk

¾kMk {¤ku 96014607112012221715

÷¬e ßÞkurík»k (íkkífkr÷f

heÍÕx) MkøkkR yuf íkhVe «u{

íkqxu÷k «u{e «ur{fk ÷ð

MÃku~Þk÷eMx 73591444312012236187

©erð»ýwf]Ãkk ßÞkurík»k 101%økuhtxe ÷ð«kuç÷{ AwxkAuzk,

MkkiíkLk{wõík, øk]nf÷uþ,

ðþefhý, {wX {u÷eðMíkwLkk

MÃku~Þk÷eMx íkkuhý yuÃkkxo{uLx

V÷ux Lktçkh-1 {nk÷û{e

{trËhLke çkksw{kt ykLktË{n÷-

hkuz Mkwhík 97127153492012220887

fk{ÏÞk ßÞkurík»k, rðïkMk

ík{khku fk{ y{kY 100%

rðËuþ Þkuøk, ÷ð «kuç÷u{, †e

ÃkwY»kLkku yýçkLkkð yuf

çkeòÚke LkVhík, íkwxu÷k «u{Lkwt

VheÚke r{÷Lk ËkY Akuzkðku.

økwshkík økuMk Mkfo÷, yzksý,

Mkwhík. 97128692752012237277

LkðþÂõík ßÞkurík»k 101%økuhtxe ÷ð «kuç÷u{, ðþefhý,

Ãkrík- ÃkíLke MkkMkwÚke Ëw:¾e yuf

íkhVe «u{ (fk{ ÚkÞk ÃkAe

ÃkiMkk) MÃku~Þkr÷Mx LkkLkÃkwhk

Mkwhík 96383027182012232247

Lkk fkuR swXLkkt Ãkk¾tz, VkuLk Ãkh

£e Mkuðk íkífk÷ fhðkÞu çkeLkk

ÃkwAu Mk[ MkwLku 22527 fuMk

MkkuÕð 09988428801,09501719416

2012235066Þkuøke ßÞkurík»k 100% fk{

101% økuhtxe (fk{ ÚkÞk ÃkAe

ÃkiMkk) ÷ð «kuç÷u{ ðþefhý

yuf íkhVe «u{ {qX[kux

øk÷u{tzehkuz rËÕneøkux Mkwhík

9909322427

2012236181sÞ ytçku ßÞkurík»k (çkkhzku÷e)

½hçkuXk rLkfk÷ MkkiíkLk {wrfík,

÷øLkÞkuøk, MktíkkLkÞkuøk, øk]n

f÷uþ, AwxkAuzk, {u÷eðMíkw,

ËkY Akuzkðku Lkkufhe ÄtÄk{kt

Yfkðx ÷ð «kuç÷{

MÃku~Þk÷eMx Ãkrík- ÃkíLke

yLkçkLk- 84696662562012227104

½hçkuXk fhku B. Ed., M. Ed., P. hd. M-9825499199

2012237270Spoken English 1500/- Only Reading,Writing, Speaking,listening. Adajan-7567911197

2012236723

2012209324UK, Newzealand,Australia, Singapore,Canada, South AfricayLku SwitzerlandLkk MxwzLx

rðÍk {kxu {¤ku. SWECVISA, ADAJAN-8000968420,NAVSARI- 8401261234

2012237201

2012205634Võík 4500{kt þe¾ku.

{kuçkkR÷ heÃkuhªøk fku»ko +COMPUTERREPAIRING COURSE.ISO CERTIFIED MktMÚkk

îkhk ðkŠ»kf 3 ÷k¾ MkwÄe

f{kðku. CREDIBLE-9825106746

2012237195

«uøkLkLMke «kuç÷u{? çkk¤fÚke

ðtr[ík Aku? t{wtÍðýLkku

íkkífk÷ef WÃkkÞ, ykÞwoðuËef

yV½krLkMíkkLk ËðkÚke 100%heÍÕx Money BackGuarantee MkkÚku- 97260-34829, 9726034823

2012235017½wtxý/ f{h økhËLkLkku Ëw:¾kðku

{xkzku. £e [ufyÃk. ykuÃkhuþLk

ðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{. zkì.

rºkðuËe- 9427585595

2012233712ðsLk ½xkzku/ ðÄkhku. 30 rf÷ku

MkwÄe. ykzyMkh ðøkh. [ku¬Mk

Ãkrhýk{. [hçkeLke {Vík

íkÃkkMk. MðkMÚÞ õ÷eLkef-

9427585595

2012233708†e- ÃkwY»kkuLkk økwóhkuøkku{kt

zkÞkçkexeMkÚke LktÃkwMkfíkk

Mk{køk{{kt Lkçk¤kR ÄLðtíkhe

MkuõMk õÞkuh. 9726975116

2012231558çkkuze {Mkks nkR«kuVkR÷

çkkuze {Mkks fhe ykðf {u¤ðku

M. 9824725736,9824732963

2012235389

çkkuze {Mkks þkherhf {kLkrMkf

ÚkfkLk Ëqhfhku suLxMk/ ÷uzeÍ

{Mkks îkhk ykÄwrLkf

MkwrðÄkyku MkkÚku 0261-2244444 2012229857

MkuõMk- Mk{MÞk- LkÃkw tMkfíkk

þe½úÃkíkLk, nçko÷ ðkÞøkúk. zkì.

rðsÞ¼kR 93273374102012228168

MkuõMk- þe½úÃkíkLk {kºk 3 rËðMk

WÃk[kh, MkuõMk ÃkkðhVw÷,

LkÃkwtMkfíkk, çkk¤f LkÚke.

½huçkuXk Ëðkyku {u¤ðku.

(ðzkuËhkLkk òýeíkk ðiãhks)

09824333824,

09825195343

2012235671

MkwÃkh MkufMk xkurLkf ykÞwðuorËf

yki»kÄeykuÚke þw¢kýwðÄof,

þe½úÃkíkLk, Ze÷kÃkýk,

zkÞkçkexeMkLku fkhýu LkÃkwtMkfíkk

{kxu ¾kMk Ëðk zku. ËuðhksrMktn

Mkku÷tfe. 104, {u½kýe xkðh,

rMkLku{k hkuz Mkwhík 12Úke 5

Mkktsu 6 ÃkAe ¼xkh hkuz Ãkh

{¤þu 9825177807

2012237160

ykÞwoðirËf çkkuze {Mkks nku{,

nkuxu÷, MkŠðMk suLxMk xq suLxMk

97276140322012236753

MkuõMk økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk,

LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkw

sðe, ErLÿÞ rðfkMk, zkì.

íkhMkheÞk (Mkwhík ð÷Mkkz)

9825312985.

2012236494

V÷ux ¼kzuÚke òuEyu Au

yzksý Y»k¼ xkðh LkSf

fkuLxuõx- 11Úke 5-

98795045752012236490

{kufkLke ËwfkLk ¼kzuÚke

ykÃkðkLke Au Mkexe fkuBÃk÷uûk

WÄ™k {uRLkhkuz x[ Ë÷k÷kuyu

íkMËe ÷uðe fkuLxuõx 11Úke 5

98795045752012236485

¼kzu ykÃkðkLkw t Au ykurVMk

íku{s nku{ yuÃ÷kÞLMkeMk

MkrðoMk MxuþLkLku ÷kÞf 15 x60 VwxLkku yurhÞk økúkWLz

íku{s «Úk{ {k¤ yuhkuÃ÷uLk

yLku nrhÞkýk nuLz÷w{Lke ðå[u

yXðkøkux ÃkkMku {uRLkhkuz WÃkh

Mkwhík yu. xe. Ãkxu÷-

9825214828, Søkh

Ãkxu÷- 9898762069

2012236170søÞk ¼kzuÚke òuRyu Au.

½kuzËkuz {uRLk hkuz Ãkh sðu÷he

þku Y{ {kxu 1200Úke 1500

Mfu. Vwx {ku. 9228787879

2012237225

{fkLk ðu[ðkLkwt 20x 45 yZe

{k¤ Mktíkku»ke Lkøkh,

yktçkkík÷kðze fíkkhøkk{.

9824578416,

9712773183

2012237206{tøk÷{ ¼xkh s{eLk {fkLk

Ã÷kux «kuÃkxeo. ÷u/ ðu[/ ¼kzu.

(Ë÷k÷ {kV) {ku.

9825177433,

2236633 2012236530ðu[ðkLkk Au- 2 B.H.K. Lkðk

çkwfªøk{kt, 1025 Mfu. VqxLkk

“V÷uxku”, ¼kð Yk. 1375/-

Mfu. VqxLkku, 60- 70% ÷kuLkLke

Mkøkðz, 18 {kMk{kt fçkòu,

MkkYt çkktÄfk{, r÷Vx yLku

sLkhuxhLke Mkøkðz, «Ëw»ký

{wõík MkwtËh yLku MðåA

«kýðkÞwÚke ¼hÃkwh ðkíkkðhý,

YçkY {¤ku: “÷ufÔÞwt

yuÃkkxo{uLx”, ík¤kðLke Mkk{u,

çk÷fMk økk{ ÃkkMku, Mkkhku÷e

MkktEçkkçkk {trËhÚke 3 KM.Ëqh, snktøkehÃkwhk- Mkwhík-

yku÷Ãkkz hkuz, VkuLk:

6538287 2012236631ðu[ðkLkk Au- s{eLkLkk Ã÷kux

nÃíkuÚke 100 ðkh yLku 150

ðkh hkunkWMk yLku çktøk÷k

xkEÃkLkk. hkuz, fBÃkkWLz ðku÷,

MxÙex ÷kEx, zÙuLkus ÷kRLk,

ÃkkýeLke ÷kRLk, çkÄe s

Mkøkðz MkkÚku. ÷kEV çktø÷kuÍ,

çk÷fMk økk{ ÃkkMku, MkktEçkkçkk

{trËh Mkkhku÷eÚke 3 KM Ëwh.

snktøkehÃkwhk, Mkwhík- yku÷Ãkkz

hkuz, Mkwhík. VkuLk: 6538287

2012236638ðu[ðkLkku Au ELzMxÙeÞ÷ Ã÷kux

ÃkeÃkkuËhk fe{ [kh hMíkk Ãknu÷k

Ëk÷ {e÷ fBÃkkWLz

98241341492012232317

ðu[ðkLkku Au W¼hkx hkuz Ãkh

300 ðkh 2 B H K Vk{o

nkWMk 97253471702012233582

ðu[ðkLkku Au W¼hkxhkuz Ãkh

650 ðkhLkku 3 B H K Vk{o

nkWMk çktøk÷ku ÃkMkoLk÷ Mðe{ªøk

Ãkw÷ MkkÚku 95584504622012233578

ðu[ðkLkw Au. Lkkýkðx {uRLkhkuz

Ãkh ËwfkLkku ðu[ðkLke Au MktÃkfo-

93772454572012237151

ðu[ðkLkwt Au. ½kuzËkuz hkuz WÃkh

MkkRÍ 14 x 45 Lkwt økúkRLz +

{k¤ðk¤wt {fkLk ÃkqŠý{kt Mkku.

½kuzËkuz hkuz fkuxf çkuLfðk¤e

þuhe{kt {ku. 83060238732012237227

hku nkWMk ðu[ðkLkk Au

{kuhk¼køk¤, snktøkehÃkwhk 2

yLku 3 çkuzY{

9824193761

2012236337hkuzx[ ËMíkkðusðk¤k Ã÷kuxku

Võík 2 ÷k¾Lke ytËh ÷uðk

{kxu {¤ku ykurVMk: 901,

ðuMxLko fkuhezkuh,

Mðk{eLkkhkÞý nkurMÃkx÷

ÃkkMku, yzksý Sandeep-8866712486

2012232423V÷ux ðu[ðkLkku yu÷ Ãke

MkðkýeLke çkksw{kt

VLkeo[hðk¤ku ©æÄk V÷uxTMk

Ãkk÷- 8141805489

2012236455

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

yøkíÞLkwt Mkq[Lk

rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh

rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke

[fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku

rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu

fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk

¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxu

swyku ytËhLkk ÃkkLkk

SANDESH : SURAT FRIDAY, 10 AUGUST 20121100

Ë.ø k w .Þ w r L k .î kh k

¼Y[ {wfk{u

y k Þ k u r s í k L k e

yktíkhfku÷us xuçk÷

xurLkMk MÃkÄko{kt

y u M k . Ã k e .ç k e .L k k

r ð ã k Ú k e o y k u

WÃkrðsuíkk ÚkÞk Au.

rðsuíkk xe{Lkk MkÇÞku

s÷wVef si÷kLke,

LkÞLk {k÷rðÞk,

Søkh çkkuÄkLkðk¤k, fwþ÷ þkn íkÚkk ð]r»kf Mkuðf çkuXu÷k{kt zkì.

yu.fu.Mknk, r«. zku. ðe.ze.LkkÞ, swÕVef si÷kLke.

RLxh fku÷us xuçk÷ xurLkMk{kt yuMk.Ãke.çke. hLkh yÃk

Ãkxu÷ «kÚkr{f þk¤k-MkkÄLkk Mfq÷Lkwt økkihð

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík

Mkwhík : 6-17 7-05 19-11

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2.

÷k¼, 3. y{]ík, 4. fk¤, 5. þw¼,

6. hkuøk, 7. Wîuøk, 8. [÷.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2.

fk¤, 3. ÷k¼, 4. Wîuøk, 5. þw¼,

6. y{]ík, 7. [÷, 8. hkuøk.

ynª ykÃku÷e ykze yLku

W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷

¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤

ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

rð¢{ Mktðík : 2068, ©kðý ðË

ykX{, þw¢ðkh, 10-8-2012.

ðeh (siLk) Mktðík : 2538.

þkr÷ðknLk þf : 1934.

ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

nnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 23, No: 340

ykze [kðe

(1) f]»ý sL{Lkku rËðMk (4)

(3) ©e f]»ýLkwt yuf Lkk{ (5)

(7) fet{íke, hkufzwt (3)

(8) ËkøkeLkku, [es (3)

(9) LkkLke Ëkuhe, LkkzkAze

(2)

(10) Lk{ú, Mkk÷Mk (3)

(12) LkMk, ð÷ý(2)

(14) fwxwtçk, ðtþ (2)

(15) økku¤ rðLkk {ku¤ku....

(3)

(16) çkfkMkwhLke çknuLk (3)

(18) nt{uþkt (2)

(19) ÃkkÃk (3)

(20) {økËqh (3)

(22) ÃkhðhrËøkkh (2)

(24) fkf, fkøkzku (2)

(26) MkwtËh †e (3)

(28) W{k, røkhò, Ãkkðoíke

(2)

(29) økkLkíkkLk, {kus{ò

(4)

(30) ô{h (2)

(31) {ík¼uË (4)

(32) {¤Mkfwt, ÃkhkurZÞwt (3)

Q¼e [kðe

(1) f]»ýLkkt Ãkk÷f {kíkk (3)

(2) rçk÷kzwt (3)

(3) ELÿLkwt WÃkðLk (3)

(4) f]r{, fh{ (3)

(5) ¾uË, MktíkkÃk (2)

(6) h{ríkÞk¤ (4)

(9) [íkwh, MkÇÞ (3)

(11) rðËkÞ fhu÷wt (3)

(12) hMkkðk¤wt (4)

(13) Lkk{ çkku¤u yuðku Ãkwºk

(3)

(14) ftMkLke ¾qtÄe swðkLk

ËkMke (3)

(15) f]»ýLkk {k{kLkwt Lkk{

(2)

(17) ÷køk (2)

(20) yuf fXku¤ (2)

(21) ÷økík, þh{ (3)

(23) f]»ýLkk {kuxk¼kELkwt

Lkk{ (4)

(24) f]»ýu LkkÚku÷ku fk¤e

Lkkøk (4)

(25) Ãkûke, Ãkt¾e (3)

(27) ½hkuçkku, MktçktÄ (3)

(28) y¬÷, fhkh (3)

(30) W¥k{, Ãkrík (2)

ykÞwðuorËÞ {íku þhehLkk fkuE Ãký

¼køk{ktÚke ÷kune Ãkzíkwt nkuÞ, íkku

íkktË¤òLkku íkkòu hMk fkZe íku{kt Mkkfh

Lkk¾e Mkðkh-Mkkts Ãkeðku. íkktË¤òLkku

yk¾ku Akuz {q¤ MkkÚku ¾U[e, ÄkuÞk ÃkAe

AqtËe-÷Mkkuxe íkuLkku Wfk¤ku yuf fÃk sux÷ku

Ãkeðku. suÚke ËqÍíkk nhMk-ÃkkEÕMk, ÷kuneðk

{¤{qºk{kt ÷kune Ãkzðwt, þheh{kt çk¤íkhk

Úkðe yk çkÄk{kt yk WÃk[kh VkÞËku fhu Au.

ykÞwðuoËLke Ëðk [k÷íke nkuÞ íÞkhu

íkktË¤òLke ¼kS Lk ¾ðkÞ yuðe

÷kuf{kLÞíkk Au. yu{kt fþwt íkÚÞ LkÚke. ÃkÚÞ

þkf-¼kS nkuðkÚke ¾kE þfkÞ.

{u»k

y.÷.E.

ð]»k¼

çk.ð.W.

r{ÚkwLk

f.A.½.

ffo

z.n.

®Mkn

{.x.

fLÞk

Ãk.X.ý.

íkw÷k

h.ík.

ð]rùf

Lk.Þ.

ÄLk

¼.V.Z.Ä

{fh

¾.s.

fwt¼

øk.þ.Mk

{eLk

Ë.[.Í.Úk

÷k¼Lkku «Mktøk ÚkkÞ. ÄkÞwO fhe þfþku. LkkýkfeÞ «&™Lkku Wfu÷

{¤u.

ÔÞkðMkkrÞf «&™ku ytøku ®[íkk hnu. íkrçkÞík fk¤S {køke

÷uþu. ÄkÞwO rð÷tçkÚke ÚkkÞ.

ykÃkLkk «ÞíLkku MkV¤ yLku MkkLkwfq¤ çkLku. r{÷Lk-{w÷kfkíkÚke

÷k¼. {kLkrMkf ®[íkk Wfu÷kÞ.

ÄehsLkkt V¤ {eXkt Mk{sðk. ykhkuøÞ ytøku ®[íkk hnu.

fkixwtrçkf fkÞo MkV¤ ÚkkÞ.

ykÃkLkk ÔÞkðMkkrÞf «&™ku økqt[ðkþu. {kLkrMkf yf¤k{ý.

«ðkMkÚke ÷k¼.

ÔÞkðMkkrÞf {w~fu÷eLkk Mktòuøkku. MktíkkLkLkk «&™ku ytøku ®[íkk.

ykhkuøÞ ytøku ®[íkk.

MkkLkwfq¤íkk çkkË yðhkuÄ sýkÞ. øk]nSðLk{kt [f{f sýkÞ.

r{ºkku WÃkÞkuøke ÚkkÞ.

ykÃkLke {qtÍðý Ëqh ÚkkÞ. LkðeLk íkf {¤u. íkrçkÞík ytøku ÄkÞwO

Lk ÚkkÞ. ¾[o hnu.

yøkíÞLkk fk{{kt yðhkuÄ. ykŠÚkf Mk{MÞkLkku n÷ {¤u.

MLkuneÚke {ík¼uË sýkÞ.

÷k¼ fhíkkt ÔÞÞ ðÄþu. {LkLke {whkË çkh Lk ykðu. çke{kheLkku

Wfu÷ {¤u.

ÄehsLke fMkkuxe Úkíke sýkÞ. ¾[o-¾heËe hnu. LkkýkfeÞ

íkf÷eVLkku Wfu÷ {¤u.

yøkíÞLkk fk{{kt MkV¤íkk {¤u. MktÃkr¥kLkk fk{ MkV¤ ÚkkÞ.

r{÷Lk-{w÷kfkík.

* Wfu÷ : * ykze [kðe :

(1) sL{kü{e (3) LktËrfþkuh (7) LkøkË

(8) hf{ (9) Lkkzwt (10) Lkh{ (12) høk

(14) fw÷ (15) ftMkkh (16) ÃkqíkLkk (18)

MkËk (19) Ãkkíkf (20) {ò÷ (22) hçk

(24) fkøk (26) ÷÷Lkk (28) Mkíke (29)

htøkhkøk (30) ðÞ (31) {íkVuh (32) Vsh

* Q¼e [kðe : (1) sþkuËk (2) {eLkzwt (3)

LktËLk (4) rfh{ (5) þkuf (6) h{ík÷ (9)

Lkkøkh (11) hðkLkk (12) hMkkËkh (13)

fÃkqík (14) fw¤ò (15) ftMk (17) íkf

(20) {øk (21) ÷økíke (23) çk÷hk{ (24)

fkr÷Þ (25) ÃkhtËwt (27) ÷økík (28) Mk{s

(30) ðh.

7 5 8 4

5 6 7 1

2 3 4 6 1

3 8 2

4 9 1

9 7

7 1 5

6

9 3 8

ykÃku÷k [kuhMk

Mk{qn{kt yuðe heíku

¾qxíkk ytf ¼hku fu

Ëhuf fku÷{ Ëhuf

nhku¤ yLku 3x3Lkk

çkkuõMk{kt 1Úke 9

MkwÄeLkk yktfzk ykðu.

[kuhMk Mk{qn{kt

ykÃku÷k yktfzkykuLkku

ík{u MÚkkLk Vuh fhe

þfþku Lk®n. ík{khu

yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk

ytfku {u¤ððkLkk Au.

íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 1149

Mkwzkufw 1148Lkku Wfu÷

17.20 Mkwnkøk

21.00 rMkBnk

23.45 yuf ysLkçke

14.30 r¢þ

18.10 ½kÞ÷

21.00 RÂLzÞLk

11.30 MktMkkh

17.55 ËwÕnLk n{ ÷u òÞuøkU

21.00 yswçkk

17.10 VkRLk÷ zuMxeLkuþLk

21.00 çkúkRzTMk {uzTMk

23.30 Ä {kMf

18.47 ½kuMx

hkRzh

22.59 Ä {efuLkef

Smallscreen rMkLkuu{k

55

66

{{tt..

MMkkqq.. ççkkww..

44

22

øøkkww.. ffuu..

33 þþww..

77

þþrrLLkk

11

[[ttÿÿ

1100

1122

nn..

1111 LLkkuuÃÃkk..

88

hhkknnww

99 ÃÃ÷÷qq..

çkúuRLk xeÍh

yykkii»»kkÄÄ

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

¼khíkLkk [kuÚkk hk»xÙÃkrík ðhknøkehe ðUfxøkeheLkku sL{

íkk. 10-8-1894Lkk hkus ykurhMMkk{kt ÚkÞku níkku. íku{ýu

Lke[÷k ÚkhLkk ÷kufku {kxuLke «ð]r¥k{kt hMk ÷eÄku yLku íkuyku

{sqh Lkuíkk íkhefu QÃkMke ykÔÞk. íku{ýu su÷ðkMk Ãký

¼kuøkÔÞku níkku. W¥kh«Ëuþ, fuh¤ yLku {iMkwh hkßÞLkk

hkßÞÃkk÷ íkhefu íku{ýu fk{økehe çkòðe níke. íkuyku

WÃkhk»xÙÃkrík ÃkË Ãkh níkk íÞkhu hk»xÙÃkrík zkì. Íkfeh

nwMkuLkLkwt yðMkkLk Úkíkkt fkÞofkhe hk»xÙÃkrík çkLÞk yLku

E.Mk. 1969Úke Ãkkt[ ð»ko {kxu íkuyku hk»xÙÃkríkÃkË Ãkh

hÌkk. íku{ýu ½ýkt ÃkwMíkfku ÷ÏÞkt níkkt. ¼khík Mkhfkhu íku{Lku

‘¼khík híLk’Lkku r¾íkkçk yuLkkÞík fÞkuo.

ððee.. ððee.. øøkkeehhee

sL{kü{e, Sðtríkfk ÃkqsLk, [tÿ Ãk]ÚðeÚke yrík Ëqh

ííkkkkttËË¤¤òòLLkkkkuu WWÃÃkk[[kkhh

ftÃkLkeLku çk[kðíkk f{eo fuðk nkuÞ?

1 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11

12 13 14

15 16 17

18 19 20 21

22 23 24

25 26 27 28

29 30

31 32

ððee.. ððee.. øøkkeehhee

12.00 ÷kx Mkknuçk

16.00 çkw÷tËe

19.30 y÷çku÷k

19.00 ykRMk yus

21.00 Ä {heLk

23.00 ÂMÃkrþÍ

18.00 ðkuh

23.00 ðeh {Äkfkhe RMk

MkkËe fk

19.10 ßÞkuso ykuV støk÷

21.00 Þw, {e yuLz z›Ãke

23.20 LkÚketøk xw ÷wMk

15.00 {U nwt Lkk

18.00 ßÞkurík çkLku ßðk÷k

21.00 çkkuzoh

4 3 5 6 8 2 1 7 9

1 2 8 7 9 4 3 6 5

7 6 9 5 1 3 8 4 2

3 5 6 8 4 7 2 9 1

2 7 4 9 5 1 6 8 3

9 8 1 2 3 6 7 5 4

8 4 2 3 6 9 5 1 7

5 1 3 4 7 8 9 2 6

6 9 7 1 2 5 4 3 8

ykÃkýu ykMkÃkkMk Lksh fheþwt íkku sýkþu fu fux÷kf ÷kufku

ftÃkLkeykuLku íkkífkr÷f Mk{MÞkyku{ktÚke çk[kððk {kxu nt{uþk

WíMkwf nkuÞ Au. ík{khe xe{kt ykðk ÷kufku nkuÞ íkku ík{khu íku{Lke

ðíkoýqf Ãkh rðþu»k rLkrhûký hk¾ðwt òuEyu. ftÃkLkeLku íkkífkr÷f

Mk{MÞkyku{ktÚke çk[kððkLke íkuLke fk{økeheLke «þtMkk ÚkkÞ Au

yLku yLkuf ð¾ík íkuLku íkuLkwt ð¤íkh Ãký {¤u Au. yk òuELku

ykÃkýLku Ãký ½ýe ð¾ík VkÞhVkExhLke ¼qr{fk{kt ykððkLkwt

{Lk ÚkE þfu Au, Ãkhtíkw ÔÞÂõíkyu þõÞ nkuÞ íÞkt MkwÄe

VkÞhVkExh çkLkðkLke R{us xk¤ðe òuEyu, yuLkku yÚko yu LkÚke

fu ftÃkLkeLke Mk{MÞkykuLkku Wfu÷ Lk ÷kððku òuEyu. fux÷ef ð¾ík

yuðwt çkLku Au fu ftÃkLke yÚkðk {uLkusMkoLke íkkífkr÷f Mk{MÞkyku

Ëqh fhðkLke ûk{íkkÚke f{o[khe «kuíMkkrník ÚkELku ðkhtðkh yk

«fkhLke fk{økehe þkuÄðk ík÷ÃkkÃkz çkLke òÞ Au íkÚkk {uLkusMko

Ãký íkuLku s ykðkt fk{ MkkUÃkðk «uhkÞ Au.

Ãkrhýk{u õÞkhuf sYh Lk nkuÞ íkku Ãký LkkLke Mk{MÞkLku {kuxe

ËþkoðeLku f{o[khe «þtMkk {u¤ððk «ÞkMk fhe þfu Au.

s L{k ü {e

¼khíkeÞ rËLkktf : 19.

ÃkkhMke {kMk : MÃkUËkh{Ë.

hkus : 28-s{eykË.

{wÂM÷{ {kMk : h{òLk.

hkus : 20.

ËirLkf ríkrÚk : ðË yü{e f. 13-41

MkwÄe.

[tÿ Lkûkºk : ¼hýe f. 06-47 MkwÄe

ÃkAe f]r¥kfk.

[tÿ hkrþ : {u»k f. 13-34 MkwÄe ÃkAe

ð]»k¼.

sL{ Lkk{kûkh : {u»k (y.÷.E.),

ð]»k¼ (çk.ð.W.).

fhý : fki÷ð/ íkirík÷/ økh.

Þkuøk : ð]rØ f. 18-28 MkwÄe ÃkAe

Äúwð. rðþu»k Ãkðo : ©e sL{kü{e

(ði»ýð-økkufw÷- {Úkwhk- îkhfk- zkfkuh

{wsçk). * Sðtríkfk ÃkqsLk. *

økkuÃkk÷ fk÷k WíMkð. ¾økku¤ : [tÿ

Ãk]ÚðeÚke yrík Ëqh. * yûkh Ãkwhw»kku¥k{

Mðkr{LkkhkÞý {trËh- rþfkøkku

y{urhfkLkku ÃkkxkuíMkð.

* f]r»k ßÞkurík»k : yksu ykX{

ríkrÚk yux÷u MkqÞo-[tÿLkku fuLÿÞkuøk su

nðk{kLk{kt Éíkw «{kýu nfkhkí{f

MktòuøkkuLkwt rLk{koý fhu Au. nðk{kLk{kt

¼us ðÄu. çkkøkkÞík- f]r»k fkÞo- yki»krÄ

WAuh {kxu ðÄw ÞkuøÞ rËðMk økýkÞ.

hknwfk÷ : rËðMku f. 10-30 Úke

12-00

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík

Mkwhík : 6-17 7-05 19-10

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2.

þw¼, 3. hkuøk, 4. Wîuøk, 5. [÷,

6. ÷k¼, 7. y{]ík, 8. fk¤.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2.

Wîuøk, 3. þw¼, 4. y{]ík, 5. [÷,

6. hkuøk, 7. fk¤, 8. ÷k¼.

rð¢{ Mktðík : 2068, ©kðý ðË

Lkð{e, þrLkðkh, 11-8-2012.

ðeh (siLk) Mktðík : 2538.

þkr÷ðknLk þf : 1934.

ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

55

66

{{tt..

MMkkqq.. ççkkww..

44

22

[[tt.. øøkkww..

ffuu..

33 þþww..

77

þþrrLLkk

11

1100

1122

nn..

1111 LLkkuuÃÃkk..

88

hhkknnww

99 ÃÃ÷÷qq..

LktË {nkuíMkð yïMÚk {khwrík ÃkqsLk

ssuuff 4400,, rrss÷÷ 2244..

sðkçk :

òòììff

Mktíkk : Q¼ku Q¼ku [kðe

fkLk{kt Lkk¾e hÌkku níkku.

çktíkk : ¼kR, [k÷w Úkíkku Lk

nkuÞ íkku Ä¬ku {khe ykÃkwt?

øk¼koðMÚkk Ëhr{ÞkLk ðsLk ðÄðwt

yuf fwËhíke «r¢Þk Au. Mkk{kLÞ

øk¼koðMÚkk Ëhr{ÞkLk {rn÷kykuLkwt

ðsLk 15 rf÷ku MkwÄe ðÄe òÞ Au,

Ãkhtíkw Mk{MÞk íÞkhu ÃkuËk ÚkkÞ Au fu

rþþw™u sL{ ykÃÞk çkkË {kíkkLkwt

ðsLk ykuAwt Úkíkwt LkÚke, ykÚke ðsLk

½xzðk {kxu ík{Lku fux÷ef rxÃMk

ykÃkðk{kt ykðe Au.

yuf MktþkuÄLk{kt Mkkrçkík ÚkR [qõÞwt Au

fu MíkLkÃkkLk fhkððkÚke íkuLkkt

MðkMÚkÞ{kt MkwÄkhku ÚkkÞ Au, yk

rMkðkkÞ {kíkkLkkt þhehLkwt ðsLk ykuAwt

fhðk{kt Ãký íku {ËËYÃk ÚkkÞ Au.

zkuõxh fu rVxLkuMk xÙuLkh ÃkkMku sRLku

íku{Lke ÃkkMkuÚke rxÃMk ÷RLku hkusuhkus

fMkhík fhðkLke þY fhðe òuRyu.

þYykík{kt 10 r{rLkx MkwÄe n¤ðe

fMkhíkku fhðe òuRyu, su{ su{

rËðMkku ðÄíkk òÞ íku{ íku{ rËðMkLkk

30Úke 40 r{rLkx MkwÄe fMkhík fhðe

òuRyu. yk rMkðkÞ ÍzÃkÚke

[k÷ðkÚke Ãký þheh ykuAwt ÚkkÞ Au.

ík{khk yknkh{kt {kuMk{e V¤ku yLku

yknkhLku «kÚkr{fíkk ykÃkðe

òuRyu. ðÄw «{ký{kt [hçkeðk¤ku

¾kuhkf ¾kðkLkku çktÄ fhe Ëuðku. stfVqz

yLku «kuMkuMz Vqz ¾kðkLkwt çktÄ fhe Ëuðwt

òuRyu.

«uøkLkLMke çkkË ðsLk ½xkzku

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1750

ssuuff yyuuLLzz rrss÷÷LLkkee ôô{{hhLLkkkkuu MMkkhhððkk¤¤kkuu 6644 ðð»»kkoo AAuu ÃÃkkhhttííkkww ííkkuu{{LLkkee ôô{{hh rrððþþuu

ííkkuu{{LLkkuu ÏÏÞÞkk÷÷ LLkkÚÚkkee,, yykkÚÚkkee ííkkuu{{LLkkee {{kkííkkkk ííkkuu{{LLkkuu ffnnuu AAuu ffuu,, ‘‘ssuuffLLkkee ôô{{hh

yyííÞÞkkhhuu ssuuxx÷÷ee AAuu.. ííkkuuxx÷÷ee ôô{{hh ßßÞÞkkhhuu rrss÷÷LLkkee ÚÚkkþþuu ííÞÞkkhhuu ííkkuuLLkkee ôô{{hh

yyííÞÞkkhhuu ssuuxx÷÷ee AAuu.. ííkkuuLLkkkk ffhhííkkkktt ÃÃkkkktt[[ øøkkýýee ÚÚkkþþuu’’,, ííkkkkuu ííkkuu ççkkttLLkkuuLLkkee ôô{{hh

ffuuxx÷÷ee nnþþuu ??

ffkkuuBBÃÃÞÞwwxxhh øøkkwwhhww

ykuÃkLk Úkíkkt yrLkÂåAík «kuøkkBMk yxfkðku

fBÃÞqxh rhMxkxo fÞwo yLku ÄzkÄzk

Þknq {uMkuLsh, ykWx÷qf yuõMk«uMk yLku

½ýkt çkÄkt Mkku^xðuMko ykuÃkLk ÚkE økÞkt.

Mk{Þ síkkt ykuxku{urxf Mxkxo Úkíkkt

Mkku^xðuhLku çktÄ fhíke Mk{Þu økwMMkku ykðe

síkku nkuÞ Au fu þwt hkusuhkus çktÄ fhðkLkwt?

òu ík{u Ãký yk s ËËoÚke Ãkezkíkk nkuð íkku

íkuLke Ëðk nksh Au. Võík ík{khu íkuLkku

y{÷ fhðkLke sYh Au.

1. Start > Run fhku yLku íku{kt

regedit xkEÃk fhku.

2. rðLzku{kt zkçke çkkswLke ÃkuLk÷{kt

HKEY_LOCAL_MACHINE >SOFTWARE > Microsoft >

Windows > CurrentVersion >Run > Start > Programs >Startup Folder

3. íÞkh çkkË s{ýe çkkswLke

ÃkuLk÷{kt fBÃÞqxh Mxkxo fhíke ð¾íku su

Mkku^xðuMko [k÷w Úkíkkt nþu íkuLkwt r÷Mx

Ëu¾kþu.

4. çkMk, yk r÷Mx{ktÚke ík{khu Lk

òuEíkkt nkuÞ íkuðk Mkku^xðuMkoLku Ëqh fhðk

hkEx Âõ÷f fhe Delete «uMk fhku.

íkku ykx÷wt fhe Ëku yLku fBÃÞqxh

rhMxkxo fÞko çkkË fhðe Ãkzíke Ãknu÷e

rçkLksYhe fMkhíkÚke {wÂõík {u¤ðku.

yykkssLLkkee hhkkrrþþ

(íkk.11-8-2012) {nuþ hkð÷

{u»k

y.÷.E.

ð]»k¼

çk.ð.W.

r{ÚkwLk

f.A.½.

ffo

z.n.

®Mkn

{.x.

fLÞk

Ãk.X.ý.

íkw÷k

h.ík.

ð]rùf

Lk.Þ.

ÄLk

¼.V.Z.Ä

{fh

¾.s.

fwt¼

øk.þ.Mk

{eLk

Ë.[.Í.Úk

yøkíÞLkk fk{{kt MkV¤íkk {¤u. {kLkrMkf ®[íkk Ëqh ÚkkÞ.

«ðkMkÚke ÷k¼-MkV¤íkk.

ykÃkLkk «ÞíLkku MkV¤ Úkíkkt sýkÞ. ÷k¼Lke íkf {¤u íku ÍzÃke

÷uòu. ykhkuøÞ Mkk[ððwt.

MkkLkwfq¤ íkf Mkhe Lk Ãkzu íku òuòu. LkkýkfeÞ íkf÷eV sýkÞ.

MLkuneÚke r{÷Lk.

÷k¼Lke íkf Mkhe Lk òÞ íku òuòu. «ðkMk{kt {w~fu÷e. MktÃkr¥kLkk

fk{ MkV¤ ÚkkÞ.

LkkýkfeÞ ÃkhuþkLkeLkku Wfu÷ {¤u. ÷k¼Lke íkf Mkòoþu.

MktíkkLkLkk «&™ku Wfu÷ðk æÞkLk ykÃkòu.

yøkíÞLkk fk{{kt hwfkðx ykðu. LkkýkfeÞ «&™ku Wfu÷ðk

æÞkLk ykÃkòu. «ðkMk xk¤ðku.

ík{khk «ÞíLkku MkV¤ ÚkkÞ. ykÃkLke ®[íkkLkku Wfu÷ {¤u.

fkÞorMkrØ {¤u.

LkkýkfeÞ íkf÷eVLkku ytík ykðu. r{ºkku WÃkÞkuøke ÚkkÞ. MkV¤

rËðMk.

ykÃkLke {qtÍðýLkku Wfu÷ {¤u. LkðeLk íkf {¤u íku ÍzÃke ÷uòu.

íkrçkÞík Mkk[ððe.

yøkíÞLkk fk{{kt rðÎLk ykðu. ¾[o ðÄu. ykŠÚkf Mk{MÞkLkku

n÷ {¤u.

÷k¼ fhíkkt ÔÞÞ ðÄu. {LkLke {whkË çkh Lk ykðu. ÄehsLke

fMkkuxe ÚkkÞ.

ykŠÚkf MkkLkwfq¤íkk sýkÞ. øk]nSðLk{kt [f{f sýkÞ.

MLkune-r{ºkÚke r{÷Lk.

yykkssLLkkee hhkkrrþþ

(íkk.10-8-2012) {nuþ hkð÷

ykMkÃkkMk 1111FRIDAY, 10 AUGUST 2012SANDESH : SURAT

¼khíkeÞ rËLkktf : 20.

ÃkkhMke {kMk : MÃkUËkh{Ë.

hkus : 29-{khuMÃktË.

{wÂM÷{ {kMk : h{òLk.

hkus : 21.

ËirLkf ríkrÚk : ðË Lkð{e f. 16-13

MkwÄe.

[tÿ Lkûkºk : f]r¥kfk f. 09-53 MkwÄe ÃkAe

hkurnýe.

[tÿ hkrþ : ð]»k¼ (yk¾ku rËðMk).

sL{ Lkk{kûkh : ð]»k¼ (çk.ð.W.).

fhý : økh/ ðrýs/rðrü.

Þkuøk : Äúwð f. 19-30 MkwÄe ÃkAe ÔÞk½kík.

rðþu»k Ãkðo : LktË {nkuíMkð. økwøøkk Lkð{e.

y{]íkrMkrØ Þkuøk f. 9-53Úke. ©kðý

{kMkLkku þrLkðkh nkuðkÚke yïMÚk {khwrík

ÃkqsLkLkku {rn{k. * ¾økku¤ : [tÿ þqLÞ þh

nðu Ërûký Úkþu. * f]r»k ßÞkurík»k : yksu

hkurnýe LkûkºkLkku MkwÞkuøk nkuðkÚke çkkøkkÞík-

yki»krÄ WAuh íkÚkk ¾uíkhLkk Mke{kzu

{Lkøk{íkwt ð]ûk ðkððk {kxu W¥k{ rËðMk

økýkÞ. Mkðoíkku¼ÿ [¢ yLkwMkkh hkurnýe

LkûkºkLkku «¼kð Mkðo «fkhLkkt ÄkLÞ-

yLkks- hMkfMk íkÚkk QLk (½uxkt-çkfhktLkwt

QLk) WÃkh rðþu»k òuðk {¤u Au.

hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00 Úke 10-30

LLkkøøkkhhLLkkkkUUÄÄ

ÄÄ{{oo÷÷kk¼¼

MMkkttrrûûkkÃÃííkk MMkk{{kk[[kkhh

yLkw¼ð{Lke çkuXf ‘yLkw¼ð{’ ði»ýð ðÞMf ð]tË rMkrLkÞh rMkxeÍLk økúqÃk ©e

økkurðtËSLke nðu÷e, økkuÃkeÃkwhkLke {krMkf r{rxtøk íkkhe¾ 12-8-12Lkk hkus çkÃkkuhu

4 ðkøÞu ©e økkurðtËSLke nðu÷e{kt hk¾ðk{kt ykðe Au.

MkkðosrLkf yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxeLke 99{e ðkr»kof Mkk{kLÞ Mk¼k

MkkðosrLkf yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxeLke 99{e ðkr»kof Mkk{kLÞ Mk¼k íkk. 11-08Lkk

hkus Mkktsu 4f÷kfu Mkh Ãke.xe. MkkðosrLkf fku÷us ykuV MkkÞLMkLkk íkkhk{kuíke nku÷

yu{.xe.çke. fku÷us fuBÃkMk, [kuÃkkxeLke Mkk{u, yXðk÷kELMk{kt {¤þu.

ðkíkkoykuLkk ykMðkËLkku fkÞo¢{ MkkrníÞ Mktøk{ MkwhíkLkk f÷kfkhkuLke ð»koøkktX

rðrþ»x heíku Wsðu Au. yu rLkr{¥ku MkkrníÞfkh rðsÞ þk†e MkkÚku yuf MkktsLkku

fkÞo¢{ ©e LkkLkw¼kE LkkÞf «urhík MktMfkh ¼ðLk, MkkrníÞ Mktøk{, çkkðkMkeËe,

økkuÃkeÃkhk{kt þw¢ðkhu Mkktsu MkkzkA f÷kfu hkÏÞku Au.

çkk¤ WAuhLke {n¥kk ytøku ðfoþkuÃk {kíkk-rÃkíkkLku ÃkkuíkkLkk çkk¤fku MkkÚkuLkk

ÔÞðnkh{kt ¾qçk s WÃkÞkuøke ÚkkÞ yuðku ðfoþkuÃkLkw ykÞkusLk íkk. 12-08-

2012Lkk hkus ðeh Lk{oË MkkWÚk økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk ykurzxkuheÞ{{kt hk¾ðk{kt

ykÔÞwt Au. su{kt ðfoþkuÃkLkk VuMku÷exexuh zku. Síkw¼kR þkn çkk¤WAuhLkt {níð yLku

çkk¤fLke Úkíke Mkh¾k{ýeLke yMkhku yLku íkuLkk rðfÕÃkku rðþu íku{Lkk rð[khku hsq

fhþu. yk WÃkhktík ¼kðLkøkhÚke Lk÷eLk¼kR Ãktrzík suyku S.Mke.R.ykh.xe.{kt

¼qíkÃkqoð zkÞhuõxh íkhefu Mkuðk ykÃke [qõÞk Au.íkuyku çkk¤fLkk rþûký{kt {kíkk-

rÃkíkkLke þwt ¼qr{fk Au íkuðk yíÞkhLkk ¾qçk s {níðLkk rð»kÞ Ãkh {køkoËþoLk

ykÃkþu. yk fkÞo¢{{kt nksh hnuðk {kxu 98259-55812 Ãkh MktÃkfo fhðku.

Mk{Mík økwshkík çkúñMk{ksLkk nkuÆuËkhku ©e Mk{Mík økwshkík çkúñMk{ks þnuh/

rsÕ÷k yuf{ MkwhíkLke ðkr»kof MkkÄkhý Mk¼k {¤e níke. su{kt Lkðk nkuÆuËkhkuLke

rLk{ýqf fhðk{kt ykðu÷ Au. íku{kt «{w¾ Ãkhuþ¼kE S. ðiã, WÃk«{w¾ «ËeÃk¼kE

yuMk. òuþe, {tºke yrðLkkþ¼kE ÔÞkMk, ¾òLk[e síkeLk¼kE yuMk. hkð¤,

Mkn{tºke rð»ýw¼kE fu. òu»ke, {Þtf¼kE ÃkkXf, MktøkXLk {tºke sÞuþ¼kE Ãke. ÃkkXf,

ykrþ»k¼kE þwf÷, {unw÷¼kE þwf÷, çkeLkkçkuLk çkúñkLkku Mk{kðuþ fhkÞku Au.

ykÞoMk{ks {trËh{kt hkßÞfûkkLke Þkuøk MÃkÄko RrLzÞLk Þkuøkk VuzhuþLk îkhk

ykÞkursík LkuþLk÷ Þkuøkk [uÂBÃkÞLkrþÃk ykøkk{e rzMkuBçkh-2012 ð»ko Ëhr{ÞkLk

ÞkuòLkkh Au. økwshkík Mxux Þkuøk yuMkkurMkÞuþLkLkk {køkoËþoLk nuX¤ Mk{økú økwshkík

hkßÞLkwt «rík¼kþk¤e ¾u÷kzeykuLke xe{ hk»xÙeÞ fûkkyu «ríkrLkrÄíð fhþu. hkßÞ

fûkkLke xe{Lke ÃkMktËøke MÃkÄko ykøkk{e íkk. 2S MkÃxuBçkh-2012 hrððkhLkk hkus

Mkðkhu 9.00 f÷kfÚke Mkktsu 6.00 f÷kf ËhrBkÞkLk ykÞoMk{ks {trËh,

MkkuLkeVr¤Þk, Mkwhík ¾kíku Þkuòþu. ykøkk{e íkk. 20{e ykuøkMx MkwÄe (rðLkk{qÕÞu)

«ðuþÃkºk Mðefkhðk{kt ykðþu. ÃkkA¤Úke Lkk{ LkkUÄkðþu Lknª, sLkh÷ Mku¢uxhe

økkuÃkk÷¼kR zkuLkLkku {ku.Lkt. 98254-84966 Ãkh MktÃkfo fhðk rðLktíke fhe Au.

©e yuMk.Ãke. Íðuhe økÕMko nkRMfq÷{kt Mkw-hûkkçktÄLk fkÞo¢{ Ãkku÷eMk

fr{þLkh f[uhe ðzu ykÞkursík Mkw-hûkkçktÄLk fkÞo¢{{kt þk¤kLke rðãkŠÚkLkeykuyu

WíMkknÃkqðof ¼køk ÷eÄku níkku. Mkkze yLku [rýÞk[ku¤e{kt Mkßs ÚkR nkÚk{kt ykhíkeLke

Úkk¤e ÷R þk¤kLke rðãkŠÚkLkeykuyu Mkw¼k»k[kuf íkÚkk ÃkkýeLke ¼eík, økkuÃkeÃkwhk ÃkkMku

Q¼k hne xÙkrVf rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk fhLkkh ðknLk[k÷fkuLku Mkw-hûkkçktÄLk fhe {kuZtw {eXwt

fhkÔÞwt níkwt. ðknLk[k÷fku{kt xÙkrVf rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk fhðk ytøku òøk]rík fu¤ðkÞ íku

nuíkwÚke þnuh Ãkku÷eMkLkk fkÞo¢{Lku þk¤kLke rðãkŠÚkLkeykuu Mknfkh ykÃÞku níkku.

r[ºkMÃkÄkoLkwt ykÞkusLk yr¾÷ rntËw {rn÷k Ãkrh»kË çk]nË Mkwhík þk¾kLkk WÃk¢{u

ÃktËh{e ykuøkMx rLkr{¥ku íkk. 13-07-2012Lku çkÃkkuhu 1 f÷kfu þk¤k Lkt. 17-18

Mfq÷{kt zÙku$øk MÃkÄko hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. MÃkÄko çku økúqÃk{kt ÷uðkþu. Äku. Ãk-6 y™u

7-8Lkk çkk¤fku ¼køk ÷R þfþu.

fBÃÞwxh Þwøk{kt Ãkºk÷u¾LkLkk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk ÚkÞwt yr¾÷ rntËw

Ãkrh»kËLkk ðk[f{t[Lkk WÃk¢{u Mðhr[ík Ãkºk÷u¾LkLkku fkÞo¢{ fhðk{kt ykÔÞku.

fBÃÞwxh, R-{uR÷ íku{s yuMkyu{yuMk Þwøk{kt Ãkºk ÷¾ðkLkwt [÷ý ykuAwt Úkíkwt òÞ

Au. íÞkhu yu f¤kLku ðuøk ykÃkðk Mðhr[ík ÃkºkLkwt ðkt[Lk fhðk{kt ykÔÞwt.

ðÞMfkuLke Mk¼k{kt fXÃkqík¤eykuLkku ¾u÷ rMkrLkÞh rMkxeÍLMk yuMkuBçk÷e,

yXðk÷kRLMk, MkwhíkLke Mk¼k{kt rËLkuþ¼kR ðiÄ íkÚkk LkÞLkkûkeçkuLk ðiÄLkk MknfkhÚke

ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk rðãkÚkeo f÷kfkhkuyu hks»keo M{kxoLkk Lkuík]íð

nuX¤ ÃkuÃkh þku hsq fÞkuo níkku. ÷øk¼øk 22 sux÷k f÷kfkhkuyu ð]ûkAuËLk îkhk støk÷ku{kt

rðLkkþ íkÚkk yLÞ heíku Vu÷kðkíkk «Ëq»ký îkhk ¾kuhðkR hnu÷k Éíkw[¢ íkÚkk ðhMkkËLkk

y¼kð yLku ø÷kuçk÷ ðkuŠ{tøk îkhk «f]ríkLkk rðfkMkLku Úkíkk yðhkuÄ yLku rðLkkþLke

ðirïf Mk{MÞkLku Wòøkh fhe íku Mkk{u MkkðÄkLke ðíkoðkLkku MktËun ykÃÞku níkku.

WÄLkk fku÷us{kt {Lku øk{íktw ÃkwMíkf Mk{eûkk MÃkÄko ÞkuòR WÄLkk yufuzu{e

yußÞwfuþLk xÙMx Mkt[kr÷ík fku{Mko, çkeçkeyu. íku{s çkeMkeyu fku÷us{kt ¿kkLkÄkhk

Mkr{ríkLkk WÃk¢{u {Lku øk{íkwt ÃkwMíkf Mk{eûkk MÃkÄko ÞkuòR níke. su{kt 10

rðãkÚkeoykuyu WíMkknÃkqðof ¼køk ÷R MkkrníÞLkk ©uc ÃkwMíkfkuLkku Ãkrh[Þ ykÃke

ÃkwMíkf ytøku ÃkkuíkkLkkt {tíkÔÞku hsq fÞko níkk. su{kt «Úk{ ¢{u Ãkxu÷ «þktík, MkhËkh

yux÷u MkhËkh, rîíkeÞ ¢{u {kuÞko ¼khíke-[kýõÞ Lkerík, íku{s ík]íkeÞ ¢{u þ{ko

h[Lkk-Mðk{e rððufkLktË WÃkh ÃkkuíkkLkkt {tíkÔÞku hsq fÞkot níkkt.

MkwtËhfktz ÃkkX ©e{kLkMk {tz÷Lkk WÃk¢{u 749{ku MkkÃíkkrnf MkwËhfktz ÃkkX yku{

Lk{: rþðkÞ yLku hk{ÄqLk MkkÚku ËeLkËÞk¤ Mkhkðøke nku÷, 21, MkktEykrþ»k

MkkuMkkÞxe, ÃkeÃk÷kuË, þrLkðkhu hkºku 9.00 f÷kfu.

©e hk{kÞý «[kh {tz÷ WÄLkkLkk WÃk¢{u 345{ku MkkÃíkkrnf MkwtËhfktz ÃkkX [tÿfkLík

ËuMkkE yu-2, {nk÷û{e xuhuMk ËuMkkE Vr¤Þk, WÄLkk økk{ þrLkðkhu hkºku 9 f÷kfu.

©e {knuïhe MkíMktøk Mkr{ríkLkk WÃk¢{u MkkÃíkkrnf MkwtËhfktz ÃkkX yøkúðk÷ Ëk¤ r{÷

¼kík hkuz, yku÷Ãkkz þrLkðkhu hkºku 9.30 f÷kfu.

©e çkkçkk çkisLkkÚk r{ºk {tz÷Lkk WÃk¢{u MkkÃíkkrnf MkwtËhfktz ÃkkX Mkwþe÷ hkXe É»ke

rðnkh MkkuMkkÞxe {kÄðçkkøk ÃkkMku, Ãkhðík ÃkkrxÞk þrLkðkhu hkºku 10.00 f÷kfu.

çkk¤ WAuhLke {n¥kk ytøku ðfoþkuÃk yr¾÷ ¼khíkeÞ Lkkøkh Ãkrh»kË Mkwhík

þk¾k íkhVÚke ©kðý {kMk rLkr{¥ku çke÷eÃkºk yÃkoý fhðkLkku fkÞo¢{ íkk. 12-8-

12Lkk hkus çkÃkkuhu 3.30 f÷kfu nkxfuïh {nkËuð{kt økkuÃkeÃkwhk {rn÷k õ÷çk Mkk{u

hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

Mkwhík rzrMxÙõx

MÃkkuxTMko ykuÚkkurhxe

îkhk ykÞkursík

çkkuÞÍ fw÷ 8 xe{

yLku yLzh 14

økÕMkoLke fw÷ 8

xe{Lkku ðku÷eçkku÷

xwLkko{uLx ðhkAk

ÍkuLk, ©e

fu.Mke.fkuXkhe Mfq÷,

nehkçkkøk ¾kíku h{kzðk{kt ykðe níke. su{kt ðhkAk ÍkuLkLke fw÷ 8

þk¤kykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. íku{ktÚke hk.{k.Ãkxu÷, MkkÄLkk Mfq÷Lkk

çkkuÞÍ xe{Lkk 5 rðãkÚkeoyku rzrMxÙõx ¾kíku ÃkMktËøke ÃkkBÞk níkk. yLku

yLzh 14 økÕMkoLke xe{ [urBÃkÞLk çkLke níke.


CMYK

CMYK


sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾Úke Võík 3 rËðMk Ãknu÷k s Mðefkhðk{kt ykðþu.

Mkkun{

íkk. 10-8-2006

Ëuð hkýk

íkk. 10-8-2009

rËÔÞktþ ftÚkkheÞk

íkk. 10-8-2009

nŠ»k÷ fhkuzeÞk

íkk. 10-8-2010

neh Mkku÷tfe

íkk. 10-8-2010

r¢»kk Ãkxu÷

íkk. 10-8-2007

þw¼{ nu{hkòLke

íkk. 10-8-2006

nŠ»k÷ økktÄe

íkk. 10-8-2010

xTðuþk {khðkze

íkk. 10-8-2010

{eík Ãkh{kh

íkk. 11-8-2010

rðïk çkkçkheÞk

íkk. 10-8-2004

Happy Birthday Happy Birthday WWithith

Mkwhík íkk. 9

{w tçkR{kt ykuõxkuçkh{kt

ÞkuòLkkhe ðÕzo zkÞ{tz fkuLøkúuMkLke

35{e Mk¼k{kt zkÞ{tzLke rfBçkŠ÷

«kuMkuMk ytøku [[ko fhðk{kt ykðþu.

fuÃke [uhÃkMkoLk røkr÷ÞLk

r{÷kuðkLkkurðf yk Mk¼k{kt nksh

hnuþu. Mk¼k{kt fuÃke «kuMk uMk{kt

ÃkrhðíkoLk ytøkuLke «MíkkðLkk hsq

fhðk{kt ykðþu. yk Mk¼k{kt

«ríkçktrÄík zkÞ{tz, RLzMxÙeÍ Ãkh

íkuLke yMkhku ytøku Ãký rðþu»k¿kku

îkhk [[ko fhðk{kt ykðþu.

¼khík{kt Ãknu÷e ð¾ík ÞkuòLkkhe

ðÕzo zkÞ{tz fkuLøkúuMkLke r{sçkkLke

suBMk yuLz ßðu÷he yuõMkÃkkuxo

«{kuþLk fkWÂLMk÷ (SsuRÃkeMke)

íkÚkk ¼khík zkÞ{tz çkqMk o îkhk

fhðk{kt ykðþu.

ðÕzo VuzhuþLk ykuV zkÞ{tz çkqMko

íkÚkk RLxhLkuþLk÷ zkÞ{tz

{uLÞwVuõ[hMko yuMkkurMkÞuþLkLke ðÕzo

zkÞ{tz fkuLøkú uMk ð»ko{kt çku ðkh

ÞkuòÞ Au. yk ð¾íku ð»ko

2012Lkk çkeò yÄoðkŠ»kf

økk¤k{kt ykuõxkuçkh {rnLkk{kt

14Úke 17 íkkhe¾ Ëhr{ÞkLk ðÕzo

zkÞ{tz fkuLøkúuMk {wtçkR{kt Þkuòþu.

ðirïf Míkhu ðÕzo VuzhuþLk ykuV

zkÞ{tz çkqMko MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt 28

çkqMko íkÚkk ßÞkt nehkLkwt WíÃkkËLk

yLku ðu[ký ÚkkÞ Au ík uðk

RLxhLkuþLk÷ zkÞ{tz {uLÞwVuõ[hMko

yuMkkurMkÞuþLk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k 16

yuMkkurMkÞuþLk ðÕzo zkÞ{tz

fkuLøkú uMk{kt nksh hnuþu. yk

Mk¼k{kt ðirïf Míkhu zkÞ{tz

RLzMxÙeÍLkk «§ku, WãkuøkLkk

rðfkMk, zkÞ{tzLke WÃk÷çÄíkk, Lkðk

{kfu ox íkÚkk zkÞ{tz WãkuøkLku

MktçktrÄík rðrðÄ ËuþkuLke Ãkkur÷Mke

ytøku [[ko fhðk{kt ykðþu.

yk fkuLVuhuLMk{kt fuÃke [uhÃkMkoLk

røkr÷ÞLk r{÷kuðkLkkurðf íku{s

Ërûký ykr£fkLkk r{Lkh÷ rhMkkuMko

r{rLkMxh MkwMkkLk

þkçkkLøkq nksh

hnuþu. yk Mk¼k{kt

fuÃke «kuMk uMk{kt

ÃkrhðíkoLk ytøkuLke

«MíkkðLkk hsq

fhðk{kt ykðþu.

yk Mk¼k{kt

« r í k ç k t r Ä í k

zkÞ{tz, RLzMxÙeÍ

Ãkh íkuLke yMkhku

ytøku Ãký

rðþu»k¿kku îkhk

[[ko fhðk{kt

ykðþu.

{wtçkR{kt ðÕzo zkÞ{tz fkutøkúuMk{kt

rfBçkŠ÷ «kuMkuMk ytøku [[ko Úkþu

«ríkçktrÄík zkÞ{tz

íkÚkk RLzMxÙeÍ Ãkh

íkuLke yMkhku ytøku Ãký

rðþu»k¿kku îkhk

{krníke

ykÃkðk{kt

ykðþu

÷øLkLkk çku {kMk{kt

¼uMíkkLkLke Ãkrhýeíkkyu

øk¤u VktMkku ¾kÄku

Mkwhík íkk.9

¼uMíkkLk{kt r«Þtfk økkuÕz

MkkuMkkÞxe ¾kíku hnuíkk Mke{kçkuLk

çkçk÷w¼kR Ãkktzu (20)yu økík

çkÃkkuhu ½h{kt Ãkt¾kLke nqf MkkÚku

ËwÃkèku çkktÄe VktMkku ¾kR ÷eÄku níkku.

çkLkkð ytøku òý Úkíkk s ÃkktzuMkhk

Ãkku÷eMku fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhe

÷kþLku Ãkeyu{ {kxu rMkrð÷

nkurMÃkx÷{kt ¾Mkuze níke.

MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu Mke{kLkk

÷øLk çku {rnLkk yøkkW s çkçk÷w Ãkktzu

MkkÚku ÚkÞk níkk. {q¤ ÞwÃkeLkku ðíkLke

çkçk÷w zÙkRrðttøk fhu Au. ðÄw{kt

økíkhkus MkkMkw MkkÚku Mke{kLkku Í½zku

ÚkÞku níkku. su Í½zk{kt çkçk÷wyu

Mke{kLku Ä{fkðe níke. suÚke {kXwt

÷køke ykðíkk níkkþ ÚkR íkuýeyu

ykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku. ÃkktzuMkhk

Ãkku÷eMku íkÃkkMk ykËhe Au.

WÄLkkLkk ÞwðkLku

Íuh Ãke ÷eÄwt

Mkwhík : WÄLkk{kt

nrhLkøkh ¾kíku hnuíkk

òVh Mkw÷u{kLk ÃkXký

(24) MkuÕMk{uLk íkhefu

fk{ fhu Au. MktíkkLk{kt 1

Ãkwºk Au. òVhLke ÃkíLke

þ{e{çkkLkw fkuRf

çkkçkíku Í½zku Úkíkk

níkkþ ÚkR ºkýuf rËðMk

Ãknu÷kt YMík{Ãkwhk{kt

yfçkh MkRËLkk xufhk

ÂMÚkík rÃkÞh{kt hnuðk

[k÷e økR níke.

Ëhr{ÞkLk økíkhkºku

òVh íkuýeLku rÃkÞh ÷uðk

økÞku níkku. òufu,

þ{e{çkkLkwyu ykððkLkku

RLfkh fhe ËeÄku níkku.

suÚke þ{e{çkkLkwLkk

ÃkrhðkhsLkkuyu Ãký

òVhLku ½hLke çknkh

fkZe {qõÞku níkku. suÚke

LkkMkeÃkkMk ÚkR íkuýu

MkkMkheLke çknkh s Íuh

Ãke ÷uíkk MkkhðkhkÚkuo

rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt

¾MkuzkÞku Au.

(yusLMkeÍ) ¼wðLkuïh, íkk. 9

ykurzþkLkk Ãkwhe ¾kíku MkuþLk fkuxo{kt økE

fk÷u yuf ykhkuÃkeyu [eV ßÞwrzrþÞ÷

{ursMxÙux Ãkh sqíkwt VUfíkkt fkuxo{kt ËkuzÄk{ {[e

økE níke. ykhkuÃke [kçkeËkMkLkku Ãkrhðkh

økúk{sLkkuLke ÃksðýeLkku ¼kuøk çkLkíkwt nkuðk

Aíkkt Ãkku÷eMk íkuLke VrhÞkË Lknª ÷uíke nkuðkÚke

íkÚkk yLku íkuLkk Ãkh ÷qtxLkku ykhkuÃk ÷økkðkÞku

nkuðkÚke íku rð[r÷ík níkku. ÷qtxLkk ykhkuÃk

nuX¤ fuMkLkku Mkk{Lkku fhe hun÷k 49 ð»keoÞ

[kçkeËkMkLku ÃkwheLke fkuxo{kt ÷kððk{kt ykÔÞku

níkku, fkuxoLke MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk yk

ykhkuÃkeyu y[kLkf íkuLkk Ãkøk{ktÚke sqíkwt fkZeLku

[eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux Ãkh VUõÞwt níkwt.

òufu, sqíkwt ssLke çkksw{ktÚke ÃkMkkh ÚkR

økÞwt níkw t. yk ½xLkk çkkË Ãkku÷eMku

[kçkeËkMkLku Ãkfze ÷eÄku níkku, Ãkhtíkw

[kçkeËkMk Mkk{u ss fu íkuLkk MxkVu fkR s

VrhÞkË fhe Lk níke. ËkMk yLku íkuLkk ºký

MkkÚkeykuyu çku ð»ko Ãknu÷kt Ãkwhe rsÕ÷kLke yuf

ßðu÷he þkuÃk{kt ÷qtx [÷kðe níke. ËkMkLke

ÄhÃkfz çkkË yksu íkuLku fkuxo Mk{ûk nksh

fhðk{kt ykÔÞku níkku. ËkMkLkk ðfe÷ rLkhtsLk

{kunkÃkkºkkyu sýkÔÞw níkw t fu ËkMkuLkk

ÃkrhðkhLku økk{Lkkt ÷kufku nuhkLk fhe hÌkkt

nkuðkLke VrhÞkË ËkMku MÚkkrLkf Ãkku÷eMk Mk{ûk

fhe níke Ãkhtíkw Ãkku÷eMku økúk{sLkkuLke rðhwØ

fkuR s Ãkøk÷kt ÷eÄkt Lk níkkt, yk{ ÃkkuíkkLkk

ÃkrhðkhLke MkwhûkkLku ÷RLku ®[ríkík yLku

Ãkku÷eMkÚke Lkkhks ËkMku yk Ãkøk÷wt ¼ÞwO níkwt.

¼ksÃku xufku ykÃkíkkt

fk¤k Lkkýkt Mkk{uLkk

hk{ËuðLkkt yktËku÷Lku

hksfeÞ htøk {u¤ÔÞku


¼úük[kh zk{ðk {sçkqík ÷kufÃkk÷ ÷kððkLke

yLku rðËuþku{ktÚke ¼khíkeÞkuLkwt fk¤wt Lkkýwt ÃkkAwt

÷kððkLke {køk MkkÚku Þkuøkøkwhw çkkçkk hk{Ëuðu

rËÕne{kt hk{÷e÷k {uËkLk ¾kíku yksÚke Vhe þY

fhu÷k WÃkðkMk «kht¼u s rððkËkMÃkË çkLÞk Au.

çkkuøkMk ÃkkMkÃkkuxo fuMk{kt ËunhkËwLk{kt su÷økúMík yuðk

hk{ËuðLkk rLkfxLkk MkkÚke çkk÷f]»ýLku WÃkðkMkLkk

MÚk¤u hk»xÙrÃkíkk {nkí{k økktÄe, þneË ¼økík®Mkn

yLku LkuíkkS Mkw¼k»k[tÿ çkkuÍ MkrníkLkk MðkíktºÞ

MkuLkkLkeyku MkkÚku Ëþkoðíkkt ÃkkuMxMko ÷økkðkíkkt

rððkË MkòoÞku níkku, çkeS íkhV ¼ksÃku hk{ËuðLkkt

yktËku÷LkLku xufku ykÃkíkkt yktËku÷Lku hksfeÞ htøk

{u¤ÔÞku Au.

yk ÃkkuMxMko ytøku LÞqÍ [uLk÷ku Ãkh Mk{k[kh hsq

Úkíkkt s ykÞkusfkuyu hk{Ëuð {t[ WÃkh ÃknkUåÞk íku

Ãkqðuo ÃkkuMxMko nxkðe ÷eÄkt níkkt. yk ½xLkk ytøku

hk{ËuðLkk {erzÞk fku-ykuŠzLkuxh yuMk. fu.

ríkòhkðk÷kLku ÃkqAðk{kt ykðíkkt íku{ýu sýkÔÞwt

níkwt fu ÃkkuMxMko fkuýu ÷økkÔÞkt yLku fkuýu nxkÔÞkt íku

ytøku íkuyku yòý Au.

‘su÷ yktËku÷LkfkrhÞkU fk íkeÚko ni’ {Úkk¤kt

MkkÚkuLkkt yk ÃkkuMxMko{kt çkk÷f]»ýLku økktÄeS,

Mkw¼k»k[tÿ çkkuÍ, ¼økík®Mkn, MkhËkh ðÕ÷¼¼kR

Ãkxu÷ yLku [tÿþu¾h ykÍkË MkrníkLkk MðkíktºÞ

MkuLkkLkeyku MkkÚku ËþkoðkÞku níkku. íkËwÃkhktík, Mxus

Ãkh çkuXu÷kt ÷kufku Ãký xku¤ktLku MktçkkuÄíkkt çkk÷f]»ýLku

fk¤k Lkkýkt Mkk{uLke ÷zíkLkk MkirLkf økýkðíkk níkk

yLku hk{ËuðLkkt yktËku÷LkLku f{òuh çkLkkððk

çkk÷f]»ýLke ÄhÃkfz fhkR nkuðkLkwt fnuíkk níkk.

Mðk¼krðf Au fu yk rððkËkMÃkË ÃkkuMxMko ytøku

hk{Ëuðu ½ýk sðkçk ykÃkðk Ãkzu íkuðe ÂMÚkríkLkwt

rLk{koý ÚkÞwt Au.

hk{Ëuðu ÃkkuMxMkoLkk rððkË ytøku fÌkwt níkwt fu,

“yk çkkçkíku y{u ¾uË ÔÞõík fheyu Aeyu. nwt

fkÞofhkuLku ykðk ÃkkuMxMko Lk ÷økkððk yLkwhkuÄ fhwt

Awt. {q¤ {wÆkyku ÃkhÚke æÞkLk yLÞºk Ëkuhðkðwt

òuRyu Lknª.”

Ëhr{ÞkLk, ¼ksÃku hk{ËuðLkk ºký rËðMkLkk

WÃkðkMk yktËku÷LkLku ykðfkÞwO Au. ¼ksÃk «ðõíkk

þknLkðkÍ nwMkuLku fÌkwt níkwt fu, “nwt çkkçkk hk{ËuðLku

fk¤k LkkýktLkk {wÆu íku{Lke ÷zík {kxu þw¼uåAk

ÃkkXðwt Awt.

y{khk ÃkûkLkk ðrhc Lkuíkk ÷k÷f]»ý yzðkýe

Ãký yk {wÆu s ÷ze hÌkk Au. y{u Ãký rðËuþku{ktÚke

¼khíkeÞkuLkwt fk¤wt Lkkýwt Ãkhík ÷kððk RåAeyu

Aeyu.”


yktÄú«Ëuþ{kt rçkLkrnMkkçke

MktÃkr¥kLkk fìMk{kt ðkÞyuMkykh

fkì tøkú uMkLkk Lkuíkk ðkÞ. yuMk.

søkLk{kunLk huœeLke ÄhÃkfzLku

Ãkzfkhíke yhSLku økwhwðkhu Mkw«e{

fkìxuo hrËÞku ykÃÞku níkku, òufu huœe

îkhk fhðk{kt ykðu÷e ò{eLk {tsqhe

ytøkuLke yLÞ yuf yhS{kt

LÞkÞ{qŠík ykVíkkçk yk÷k{ yLku

htsLk«fkþ ËuMkkELke ¾tzÃkeXu

MkeçkeykR ÃkkMku sðkçk {køÞku Au.

Mkw«e{ fkìxo îkhk ò{eLk {tsqh

fhðk MktçktÄe Lk¬e fhkÞu÷k rLkÞ{kuLku

yktÄú«Ëuþ nkEfkìxuo LkshytËks fÞko

nkuðkLkwt søkLk huœe íkhVÚke ðrh»X

ðfe÷ hk{ suX{÷kýeyu yhS{kt

sýkÔÞwt níkwt.

íku{ýu MkeçkeykR îkhk Ãký huœeLku

hkník Lkrn yÃkkE nkuðkLkwt fÌkwt níkwt.

huœeyu Lkð{e sw÷kEyu Ëk¾÷ fhu÷e

ò{eLkyhS økík 23{e sw÷kEyu

ÃkkAe ¾U[e níke.

su{kt yktÄú«Ëuþ nkEfkìxo îkhk

íku{Lke ò{eLkyhSLku hË fhðkLkk

ykËuþLku Ãkzfkhðk{kt ykÔÞku níkku.

suX{÷kýeyu fÌkwt níkwt fu, yk fìMk{kt

huœeyu MkwÄkhkðÄkhk MkkÚku Vhe yhS

Ëk¾÷ fhðkLkk nuíkwÚke yhS ÃkkAe

¾U[e níke. Lkð{e sw÷kEyu huœeyu

Mkw«e{ fkuxo Mk{ûk ò{eLkyhS

fhe níke. yk yhS søkLk

huœeyu 23{e sw÷kEyu Ãkhík

¾U[e níke.


CMYK

CMYK


1133

hk{Ëuðu yk ð¾íku Ãkkýe

Ãknu÷kt Ãkk¤ çkktÄe

økík ð»kuo sqLk {rnLkk{kt rËÕne Ãkku÷eMku

hk{÷e÷k {uËkLk ¾kíku çkkçkk hk{ËuðLkkt

yktËku÷LkLkkt MÚk¤u ÷kXe[kso fÞkuo níkku íkuðe

fkuR ½xLkkLkwt ÃkwLkhkðíkoLk Lk ÚkkÞ íku {kxu yk

ð¾íku hk{Ëuðu Ãkkýe Ãknu÷kt s Ãkk¤ çkktÄðkLkk

«ÞkMkYÃku ¼qíkÃkqðo ðzk«ÄkLk Mð. RÂLËhk

økktÄeLke «þtMkk fhe Au yLku MkkurLkÞk økktÄe

íkÚkk hknw÷ økktÄeLku hk{÷e÷k {uËkLk Ãkh

ykððk yk{trºkík fÞko Au. hk{Ëuðu yu{ Ãký

fÌkwt níkwt fu íku{Lke {køkýeyku Mktíkku»kðk

MkkurLkÞk-hknw÷ fkuR Ãknu÷ fhþu íkku Ãkkuíku

íku{Lku íkuLkku Þþ Ãký ykÃkþu.

çkk÷f]»ýLku økktÄeS, ¼økík®Mkn

MkkÚku Ëþkoðíkkt ÃkkuMxMkoÚke rððkË

ðzk«ÄkLku Ëuþ{w¾Lkk

¾çkhytíkh ÃkqAâk

(yusLMkeÍ) [uLLkkE, íkk. 9

[uLLkkELke

ø ÷ k u ç k ÷

nkuÂMÃkx÷{kt

r ÷ ð h L k e

ç k e { k h e L k e

Mkkhðkh ÷E

hnu÷k fuLÿeÞ

« Ä k L k

rð÷kMkhkð Ëuþ{w¾Lke íkrçkÞík ytøku

ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu økwhwðkhu

{krníke {u¤ðe íkuyku sÕËeÚke MðMÚk

Úkþu íkuðe ykþk ÔÞõík fhe níke.

ðzk«ÄkLku Ëuþ{w¾Lkk Ãkwºk yLku

{nkhk»xÙ rðÄkLkMk¼kLkk MkÇÞ

yr{ík Ëuþ{w¾Lku rð÷kMkhkð

Ëuþ{w¾Lke íkrçkÞík ytøku ÃkqAÃkhA

fhe nkuðkLkwt nkuÂMÃkx÷Lkkt Mkqºkkuyu

sýkÔÞwt níkwt níkwt, òufu Ëuþ{w¾Lke

íkrçkÞík ÂMÚkh nkuðkLkwt sýkðLkkhkt

nkuÂMÃkx÷Lkkt Mkqºkkuyu Ëuþ{w¾ ytøku

ðÄw {krníke ykÃkðkLkwt xkéÞwt níkwt.

ðzk«ÄkLku fÌkwt níkwt fu, ‘íku{Lkk

(Ëuþ{w¾)Lkk Ãkrhðkhu íku{Lke

íkrçkÞík Ãknu÷kt fhíkkt ðÄw Mkkhe

nkuðkLkwt {Lku sýkÔÞwt níkwt.’

yk Ãknu÷kt íkkr{÷LkkzwLkk økðLkoh

fu. hkuMkiÞk, hkßÞ ykhkuøÞ«ÄkLk

ðe. yuMk. rðsÞ, Mk{ksðkËe

ÃkûkLkk ¼qíkÃkqðo Lkuíkk y{h®Mkn íkÚkk

yLÞ ðrh»X Lkuíkkykuyu íku{Lke

nkuÂMÃkx÷{kt {w÷kfkík ÷eÄe níke.

67 ð»keoÞ MkkÞLMk yLku

xufTLkku÷kìS «ÄkLkLku nS

nkuÂMÃkx÷{kt hk¾ðk{kt ykðþu. økÞk

Mkku{ðkhu Ëuþ{w¾Lku økt¼eh

ÃkrhÂMÚkrík{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk

níkk. íku{Lku r÷ðh xÙkLMkÃ÷kLx {kxu

{wtçkEÚke [uLLkkE{kt nðkE {køkuo

÷kððk{kt ykÔÞk níkk, Ãkhtíkw zkuõxhu

fkuE Ãký rLkýoÞ ÷uíkk Ãknu÷kt íku{Lke

íkrçkÞík{kt MkwÄkhku Úkðku òuEyu íku{

MÃkü fÞwO níkwt.

çkkuøkMk ÃkkMkÃkkuxo fuMk{kt ËunhkËwLk{kt su÷{kt fuË

hk{ËuðLkk rLkfxLkk MkkÚke çkk÷f]»ýLku WÃkðkMkLkk

MÚk¤u ÃkkuMxh{kt hk»xÙrÃkíkk {nkí{k økktÄe, þneË

¼økík®Mkn yLku LkuíkkS Mkw¼k»k[tÿ çkkuÍ

MkrníkLkk MðkíktºÞ MkuLkkLkeyku MkkÚku ËþkoðkÞku.

Mkw«e{u søkLkLke ÄhÃkfzLku

Ãkzfkhíke yhS hË fhe

fktzk Mkk{uLkk ykûkuÃkku

økt¼eh «fkhLkk Au, su ytøku

Mk½Lk íkÃkkMk sYhe : fkuxo


yu{zeyu÷ykh yuh÷kRLkLke ¼qíkÃkqðo

yuhnkuMxuMk økeríkfk þ{koLkk ykÃk½kíkLkk

fuMk{kt LkkMkíkk Vhíkk, nk÷ çktÄ ÚkR

[qfu÷e yk yuh÷kRLkLkk {kr÷f,

nrhÞkýkLkk ¼qíkÃkqðo «ÄkLk økkuÃkk÷

økkuÞ÷ fktzk yksu rËÕneLke fkuxo{ktÚke

ykøkkuíkhk ò{eLk {u¤ððk{kt rLk»V¤

hÌkk Au.

fkuxu o fktzkLke ykøkkuíkhk ò{eLk

{kxuLke yhS Vøkkðíkkt sýkÔÞwt níkwt fu

fktzk rðhwØLkk ykûkuÃkku økt¼eh Au.

økeríkfkLku ykÃk½kík {kxu W~fuhðkLke

ykhkuÃke, yuh÷kRLkLke yu[ykh {uLkush

hne [qfu÷e yhwýk [ëkLkk çku rËðMkLkk

Ãkku÷eMk fMxzeLkk rh{kLz {kxu yLÞ fkuxuo

{tsqhe ykÃÞkLke økýíkheLke r{rLkxku{kt

fktzkLke yhS VøkkðkR níke. yurzþLk÷

MkuþLMk ss hsLkeþ ¼xLkkøkhu fktzkLke

yhS Vøkkðíkkt LkkUæÞwt níkwt fu, “fktzk

Mkk{uLkk ykûkuÃkku økt¼eh «fkhLkk Au, su

ytøku Mk½Lk íkÃkkMk Úkðe sYhe Au. íkÃkkMk

nsw «khtr¼f íkçk¬k{kt Au yLku

ykhkuÃkeLke {wÂõíkÚke íkÃkkMk yðhkuÄkÞ

íku{ Au íkuÚke nfefíkku yLku MktòuøkkuLku

æÞkLk{kt ÷uíkkt ykhkuÃkeLke ykøkkuíkhk

ò{eLk {kxuLke yhS xfe þfu íkuðe Lk

nkuðkÚke Vøkkððk{kt ykðu Au.”

LkkUÄLkeÞ Au fu yhwýk [ëkLke økR

fk÷u ÄhÃkfz fhkR níke ßÞkhu fktzk nsw

LkkMkíkku Vhu Au. fktzk ðíke fhkÞu÷e

ykøkkuíkhk ò{eLk {kxuLke yhS{kt

sýkðkÞwt níkwt fu økeríkfk fktzk «íÞu «u{

yLku LkVhíkLke r{© ÷køkýe Ähkðíke

nkRÃkhMkuÂLMkrxð (yrík MktðuËLkþe÷)

Þwðíke níke.

fktzk ðíke rMkrLkÞh yuzðkufux

fuxeyuMk íkw÷Mkeyu økeríkfkLke MkwMkkRz

LkkuxLkk MktË¼o{kt fÌkwt níkwt fu yk MkwMkkRz

Lkkux íkuLke ÔÞrÚkík {kLkrMkf nk÷ík Ëþkoðu

Au yLku íku íku{Lkk yMke÷ (fktzk) «íÞu

«u{ yLku LkVhíkLke r{© ÷køkýe

Ähkðíke níke.

çkeS íkhV fktzkLke ykøkkuíkhk ò{eLk

{kxuLke yhSLkku rðhkuÄ fhíkkt rËÕne

Ãkku÷eMk ðíke yurzþLk÷ ÃkÂç÷f

«kurMkõÞwxh hkSð {kunLku hsqykík fhe

níke fu 2006{kt økeríkfkyu

yu{zeyu÷ykh{kt yuhnkuMxuMkLke Lkkufhe

{u¤ðe íÞkhÚke fktzk íkuLke rçkLksYhe

íkhVuý fhíkku níkku yLku økeríkfk

yur{huxTMk{kt òuzkR íku ÃkAe

yu{zeyu÷ykh{kt Ãkhík Vhðk íkuLkk Ãkh

Ëçkký ÷kðe hÌkku níkku. íkuýu økeríkfkLkk

yu{çkeyu fkuMkoLkku ¾[o WXkððkLke íkuLku

÷k÷[ Ãký ykÃke níke.

Lkðe rËÕne : fuLÿ Mkhfkh Ëuþ¼hLkk

økheçkkuLku MkwÃkh MÃkur~kÞkr÷xe Mkkhðk {Vík

ykÃkþu. fuLÿeÞ ykhkuøÞ{tºkk÷Þu økheçkehu¾k

nuX¤ (çkeÃkeyu÷) ÃkrhðkhkuLku {kLkrMkf hkuøkku

yLku zkÞkrçkxeMkLke MkwÃkh MÃkur~kÞkr÷xe Mkkhðkh

{Vík ykÃkðkLke ònuhkík fhe Au. MkwÃkh

MÃkur~kÞkr÷xe Mkkhðkh yku÷ RÂLzÞk {urzf÷

MkŠðMk (yuBMk) «fkhLke nþu. ËuþLkkt ÷kufkuu{kt

{kLkrMkf hkuøkkuLkwt «{ký ðÄe hÌkwt Au suLkk Ãkøk÷u

íkuLku hk»xÙeÞ ykhkuøÞrLkrÄ{kt Mkk{u÷ fhðkLkku

rLkýoÞ ykhkuøÞ{tºkk÷Þu fÞkuo Au. yºku yu

LkkUÄLkeÞ Au fu hk»xÙeÞ ykhkuøÞrLkrÄ ÞkusLkk

nuX¤ çkeÃkeyu÷ ÃkrhðkhkuLku fuLMkh MkrníkLkk

Sð÷uý hkuøkkuLke Mkkhðkh{kt ykŠÚkf {ËË Ãký

fhðk{kt ykðu Au. Lkðe ònuhkík yLkwMkkh

çkeÃkeyu÷ ÃkrhðkhLkk ËËeoykuLku rz«uþLk

MkrníkLkk {kLkrMkf hkuøkku {kxu 1 ÷k¾ YrÃkÞk

MkwÄeLke Mkkhðkh {Vík ykÃkðk{kt ykðþu, òu fu

¾[o ËkuZ ÷k¾Úke ðÄe òÞ íkku íku fuMk rLk»ýkík

fr{xe Mk{ûk {tºkýk yÚkuo {kuf÷ðk{kt ykðþu.

ËhBÞkLk ykhkuøÞ{tºkk÷Þu fhkuzku ¼khíkeÞkuLku

÷køkw Ãkzu÷k zkÞkrçkxeMkLkk hkuøkLku Ãký hk»xÙeÞ

ykhkuøÞ rLkrÄ{kt Mkk{u÷ fÞkuo Au. {tºkk÷Þu òhe

fhu÷e y¾çkkhe ÞkËe {wsçk ËuþLke 7 xfk

ðMkíke {kLkrMkf hkuøkLkku rþfkh Au. ytËksu 13

fhkuzÚke ðÄw ¼khíkeÞku {kLkrMkf hkuøkLkku rþfkh

çkLku÷kt Au su{kt rMfÍkuVurLkÞk yLku rz«uþLk

MkrníkLkk hkuøkkuLkku Mk{kðuþ Úkðk òÞ Au.

rËÕne Ãkku÷eMku rMkhMkk{kt

fktzkLkk rLkðkMk,

ykurVMku AkÃkku {kÞkuo

rrMMkkhhMMkkkk :: rËÕne Ãkku÷eMku økwhwðkhu

nrhÞkýkLkk rMkhMkk{kt fktzkLkk

yk÷eþkLk rLkðkMkMÚkkLk íkÚkk íkuLke

ykurVMk MkrníkLkkt MÚk¤kuyu AkÃkku

{kÞkuo níkku. Ãkku÷eMku rMkhMkkLkk

Ãkhþwhk{ [kuf LkSf ykðu÷e

fktzkLke ykurVMk íku{s hkrLkÞk hkuz

ÃkhLkk íkuLkkt rLkðkMkMÚkkLk WÃkhktík

íkuýu íkksuíkh{kt þY fhu÷e yu{zefu

RLxhLkuþLk÷ Mfq÷{kt Ãký AkÃkku

{kÞkuo níkku.

INLDLkk fkÞofhkuLku {khðk

çkË÷ fktzkLku Mkw«e{Lke LkkurxMk

økeríkfk þ{ko ykÃk½kík fuMk{kt íkÃkkMkLkku

Mkk{Lkku fhe hnu÷k økkuÃkk÷ fktzkLke {wMkeçkík{kt

ðÄkhku ÚkÞku Au. 2010{kt ¼khíkeÞ hk»xÙeÞ

÷kufË¤ (ykRyuLkyu÷ze)Lkk fkÞofhkuLku {kh

{khðk çkË÷ fktzk Mkk{u fkLkqLke fkÞoðkneLke

ËkË {køkíke yuf yhSLkk yLkwMktÄkLku Mkw«e{

fkuxuo fktzkLkku sðkçk {køÞku Au. rMkhMkk{kt 3

yur«÷, 2010Lkk hkus ðes¤e yLku

ÃkkýeLkk yrLkÞr{ík ÃkwhðXkLkk rðhkuÄ{kt

ykRyuLkyu÷zeLkk fkÞofhku Ëu¾kðku fhe hÌkk

níkk íÞkhu fktzk yLku íkuLkk ¼kRyu íku{Lku {kh

{kÞkuo nkuðkLkku yhsËkh «ËeÃkfw{khu ykûkuÃk

fÞkuo níkku.

økeríkfk fuMk : økkuÃkk÷ fktzkLke ykøkkuíkhk

ò{eLk {kxuLke yhS fkuxuo Vøkkðe

fkuxoLkk [eV srMxMk Ãkh òuzku VUfkÞku

økheçkkuLku MkwÃkh MÃkur~kÞkr÷xe

Mkkhðkh {Vík {¤e þfþu

Ãkku÷eMku ykhkuÃkeLke VrhÞkË Lknª ÷E íkuLkk Ãkh ÷qtxLkku ykhkuÃk {qfíkkt ykhkuÃke W~fuhkÞku níkku

{khe ÃkMkoLk÷ ÷kRV ytøku ðkík fhðk

RåAíke s LkÚke : r[ºkktøkËk

yûkÞ-MkkuLkkûkeLke {wÏÞ ¼qr{fkðk¤e rVÕ{ òufh{kt ykEx{ MkkUøk{kt

Lkshu Ãkze hnu÷e r[ºkktøkËk ®Mknu fÌkwt Au fu íku íkuLke ÃkMkoLk÷ ÷kEV ytøku

ftE Ãký sýkððk {køkíke LkÚke. nk÷{kt íkuLke ÃkkMku su rVÕ{ku Au íku{kt

MkwÄeh r{©kLke RLkfkh yLku frÃk÷ þ{koLke ykE {e ykuh {ILkku Mk{kðuþ

ÚkkÞ Au. r[ºkktøkËkyu fÌkwt Au fu íku fkuE Ãký yr¼Lkuíkk fu yr¼Lkuºke MkkÚku

ÃkkuíkkLke Mkh¾k{ýe fhíke LkÚke yLku fku{ŠþÞ÷ rVÕ{ku, Mktøkeík yLku

ÃkrhðkhLku ÷ELku rçk÷fw÷ MÃkü ð÷ý yÃkLkkðu Au. ykuVçkex rVÕ{kuÚke

÷RLku fku{ŠþÞ÷ rVÕ{kuLke ðkík fhíkkt íkuýu fÌkwt fu Mkkhe rVÕ{ku ÃkxfÚkk

WÃkh ykÄkrhík nkuÞ Au. íkuýu W{uÞwO níkwt fu íku ¼rð»Þ{kt ‘fnkLke’ suðe

rVÕ{ku{kt fk{ fhðk RåAu Au, fu{ fu {rn÷k«ÄkLk rVÕ{ku íkuLku ÃkMktË Au.

òufhLkkt íkuLkk ykEx{ MkkUøk ytøku ÃkqAðk{kt ykðíkkt r[ºkktøkËkyu sýkÔÞwtt

níkwt fu íku ykEx{ MkkUøkLkkt þq®xøk ð¾íku ÷kufuþLk WÃkh 700Úke 800 ÷kufkuLku

¼uøkkt fhðk{kt ykÔÞkt níkkt yLku økk{zktLkku Mkux íkiÞkh fhkÞku níkku.

MkwrLk÷ þuèeLke Ãkwºke yrÚkÞk þuèe Ãký

çkkur÷ðqz{kt yuLxÙe fhþu

òýeíkk yuõþLk Mxkh MkwrLk÷ þuèeyu fÌkwt Au fu íku ¼rð»Þ{kt çkkuzoh suðe

ðÄw yuf rVÕ{ fhðkLke RåAk Ähkðu Au, fu{ fu yk «fkhLke rVÕ{ku

fhðkLkwt íkuLku ¾qçk s ÃkMktË Au. íkksuíkh{kt hksMÚkkLkLkk LkkÚkîkhk {trËh{kt

ËþoLkkÚkuo ÃknkU[÷k MkwrLk÷ þuèeyu yLkuf {wÆkyku WÃkh ðkík fhe níke, íkuýu

sýkÔÞwt níkwt fu íku LkkÚkîkhkLkk ©eLkkÚkS{kt ¾qçk ©Øk Ähkðu Au yLku

ßÞkhu Ãký hksMÚkkLk ykðu íÞkhu yk {trËhLke {w÷kfkík [ku¬MkÃkýu ÷u Au.

MkwrLk÷ þuèeLke Ãkwºke yrÚkÞk þuèe Ãký çkkur÷ðqz{kt yuLxÙe fhðkLke íkiÞkhe{kt

nkuðkLkk ynuðk÷ku ytøku ÃkqAðk{kt ykðíkkt MkwrLk÷u fÌkwt fu yrÚkÞk nk÷{kt

LÞqÞkufo{kt yu®õxøkLke xÙu®Lkøk ÷R hne Au yLku xqtf Mk{Þ{kt LÞqÞkufoÚke

Ãkhík Vhþu, íkuLku ½ýe rVÕ{kuLke ykuVh Ãký {¤e hne Au Ãkhtíkw nk÷{kt íku

ytøku ftR ðkík fhðkLkwt ½ýwt ðnu÷wt økýkþu.

CMYK

CMYK

çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke yLkw»fk þ{koyu {wtçkE{kt

yuf ftÃkLkeLkk «{kuþLk÷ fkÞo¢{{kt nkshe

ykÃke níke. (yuyuVÃke)

ø÷kuçk÷ ðku‹{økLku fkhýu ðirïf Míkhu çkË÷kíkkt ðkíkkðhý{kt ©uc WËknhý nk÷{kt yurþÞk{kt òuðk {¤e hÌkwt Au. yuf íkhV rVr÷ÃkkELMkLkk {rLk÷k{kt ¼khu íkkhkS MkSo Au íÞkhu ¼khík{kt ðhMkkËLkk y¼kðu ÷k¾ku ¾uzqíkku

{w~fu÷e{kt {wfkÞk Au. yufçkksw {rLk÷k{kt ÃkqhÚke yMkhøkúMík çku ÷k¾Úke ðÄw ÷kufkuyu hkník Mkk{økúe {kxu ÷kELk ÷økkðe Au íÞkhu çkeS çkksw fýkoxfLkk niËhkçkkË{kt Ëw»fk¤økúMík rðMíkkhLkk ¾uzqíkkuLke çkÄe s ÷kuLk {kV

fhðk, Lkð õ÷kf MkwÄe ðes ÃkwhðXku Ãkqhku Ãkkzðk MkrníkLke {køk MkkÚku Ëu¾kðku fhLkkh yku÷ EÂLzÞk rfMkkLk Mk¼kLkk MkÇÞkuyu Ãkku÷eMkLke ÷kXeykuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. (yuyuVÃke)

R{hkLk ¾kLkLku {khe Lkk¾ðkLke

íkkr÷çkkLkLke Ä{fe

RM÷k{kçkkË : ÃkkrfMíkkLkLkk r¢fuxh{ktÚke

hksfkhýe çkLku÷k R{hkLk ¾kLkLku íkkr÷çkkLku

{khe Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃke Au. íkkr÷çkkLku fÌkwt

Au fu R{hkLk ¾kLk yV½krLkMíkkLk MkhnË Ãkh

y{urhfkLkk zÙkuLk nw{÷kLke rðhwØ hu÷e Þkusþu

íkku íkuLkk Ãkh nw{÷ku fhðk{kt ykðþu.

íkkr÷çkkLkLkk «ðõíkkyu fÌktwt níkwt fu R{hkLk

¾kLk ÃkkuíkkLku WËkhðkËe økýkðu Au. suÚke R{hkLk

Ãkh nw{÷ku fhðk{kt ykðþu, òu fu ÃkkrfMíkkLk{kt

íkkr÷çkkLk Ãkkuíku s zÙkuLk nw{÷kLkku rðhkuÄ fhíkwt

ykÔÞtw Au. íkkr÷çkkLke «ðõíkk yunMkkLkLkk {ík

yLkwMkkh WËkhðkËe íkuLku fnu Au suLku RM÷k{{kt

rðïkMk LkÚke. íkuýu fÌktw fu ykøkk{e [qtxýeyku{kt

¼køk ÷uLkkh çkÄk Ãkh nw{÷kyku fhðk{kt

ykðþu, òu R{hkLk ¾kLk ynª ykðþu íkku

ykí{½kíke çkkuBçkhku íkuLkk Ãkh nw{÷ku fhþu.

íkkr÷çkkLk íkuLke níÞk fhe Ëuþu.

xqtfwt Lku x[

yuÂLxçkufTxurhÞ÷

{ku÷uõÞwÕMk yÕMkhLkku

yfMkeh E÷ks

÷tzLk, íkk. 9

íke¾wt ¾kðkLkk þku¾eLkku {kxu

hkníkLkk Mk{k[kh ykðe hÌkk Au.

ðÄkhu Ãkzíkku íke¾ku ¾kuhkf ¾kðkÚke

Ãkux{kt yÕMkhLkkt [ktËkt Ãkzu Au Ãký

sXhLkwt yÕMkh {xkzðk {kxu Ãkkuxuxku

ßÞwMk yMkhfkhf yLku WÃkÞkuøke

Ãkwhðkh ÚkkÞ Au.

çkxkxk{kt hnu÷k yuÂLxçkufxurhÞ÷

{ku÷uõÞwÕMk yÕMkhLkku yfMkeh

E÷ks Au íkuðwt {kL[uMxh

ÞwrLkðŠMkxeLkk ði¿kkrLkfkuyu fhu÷k

yÇÞkMk ÃkhÚke sýkE ykÔÞwt Au.

MktþkuÄfkuLke xwfze nðu çkxkxkLkk

ßÞwMkLku Ëhhkus zkÞx{kt ÷E þfkÞ

íku {kxuLkk «Þkuøkku fhe hÌkk Au.

çkxkxkLkk ßÞwMk{kt hnu÷k

yuÂLxçkkÞkurxõMk {ku÷uõÞwÕMkLku

fkhýu sXh{kt hnu÷k çkufxurhÞk

ðfhíkk LkÚke yLku yÕMkh{kt hkník

ykÃku Au. ykLke fkuE ykzyMkh Ãký

LkÚke. yk ytøku rðrðÄ òíkLkk

çkxkxkLkk ßÞwMkLkku WÃkÞkuøk fhkÞku

níkku su{kt {krhMk ÃkkEÃkh yLku ®føk

yuzðzo òík ðÄkhu yfMkeh yLku

yMkhfkhf nkuðkLkwt sýkÞwt níkwt. yk

ÃkAe {ku÷uõÞwÕMkLke þkuÄ fhkE níke.

çkxkxkLkk yk {ku÷uõÞwÕMk sXh{kt

hnu÷k çkufxurhÞkLku ðÄíkk hkufíkk

nkuðkLkwt sýkÞwt níkwt.

sXhLkwt yÕMkh {xkzðk

Ãkkuxuxku ßÞwMk yMkhfkhf


¼khík Ãkh Ãkh{kýw nw{÷kyku fhðkLkk ykþÞÚke ÃkkrfMíkkLk íkuLke

Ãkh{kýwûk{íkk{kt ðÄkhku fhe hÌkwt Au. y{urhfkLke MktMkË{kt hsq fhkÞu÷k

Mðíktºk rhÃkkuxo{kt yk ½xMVkux ÚkÞku Au.

y{urhfkLke MktMkË{kt nk÷{kt yuf rhÃkkuxo hsq fhðk{kt ykÔÞku Au.

y{urhfLk MktMkËLke Mðíktºk fkUøkúuMkLk÷ rhMk[o MkŠðMkLkk rhÃkkuxo{kt fnuðk{kt

ykÔÞwt Au fu ÃkkrfMíkkLk {kºk íkuLke Ãkh{kýwûk{íkkLkku rðfkMk LkÚke fhe hÌkwt,

Ãkhtíkw íku yuðe ÃkrhÂMÚkríkLke ÞkËe ÷ktçke fhe hÌkwt Au suLkk îkhk íku ¼khík Ãkh

Ãkh{kýw nw{÷ku fhe þfu. rhÃkkuxo{kt fnuðkÞwt Au fu ÃkkrfMíkkLk ykðwt ¼khík

íkhVÚke íkuLku hnu÷k Ãkh{kýw ¾íkhkÚke çk[ðk {kxu fhe hÌkwt Au. rhÃkkuxo yLkwMkkh

RM÷k{kçkkË íkuLkk Ãkh{kýw nrÚkÞkhku{kt ðÄkhku fhðkLke fkurþþku{kt Ãký

ðÄkhku fhe þfu Au. rhÃkkuxoLkk rnMkkçku ÃkkrfMíkkLkLkku MktÃkqýo Ãkh{kýw fkÞo¢{

¼khík íkhVÚke Mkt¼rðík ¾íkhk Ãkh ykÄkheík Au. ÃkkrfMíkkLke MkiLÞLkk

yrÄfkheyku ðkhtðkh íkuLke Mkhfkh Ãkh Ãkh{kýw ûk{íkkykuLku ðÄkhðk {kxu

Ëçkký fhe hÌkk Au. íku{Lku þtfk Au fu ¼khík Ãký ykðwt s fhe hÌkwt Au.

rhÃkkuxo{kt ÃkkrfMíkkLk ÃkkMku 90-110 Ãkh{kýw çkkuBçk nkuðkLke {krníke {¤e

Au, òu fu yk rhÃkkuxo{kt yuðe Ãký Mkt¼kðLkk ÔÞõík fhðk{kt ykðe Au fu

ÃkkrfMíkkLk ÃkkMku ykÚke Ãký ðÄw Ãkh{kýw çkkuBçk nkuE þfu Au. RM÷k{kçkkËu yk

{k{÷u íkuLke Lkerík õÞkhuÞ MkkðosrLkf fhe LkÚke. {kLkðk{kt ykðe hÌkwt Au fu

íkuLkku LÞqLkík{ Ãkh{kýw hûkk fkÞo¢{ ¼khíkLku íkuLke rðhwØ MkiLÞ fkÞoðkne fhðk

rðþu níkkuíMkkrník fhðk {kxu Au.

¼khík Ãkh nw{÷kLkk

ykþÞÚke Ãkh{kýw ûk{íkk

rðfMkkðíkwt ÃkkrfMíkkLk

(yusLMkeÍ) fkX{tzw, íkk. 9

rn{k÷ÞLkkt støk÷ku{kt yLkuf

«fkhLke yøkrýík szeçkwèeyku {¤u

Au, òu fu íkksuíkh{kt ‘Þkh[kçkwtøkk’

Lkk{Lke szeçkwèeLke þkuÄ{kt

rn{k÷Þ{kt sLkkhkt ÷kufkuLke MktÏÞk{kt

®[íkksLkf ðÄkhku ÚkÞku Au, suLkkt

fkhýu rn{k÷ÞLkk nrhÞk¤k rðMíkkhku

«Ëqr»kík ÚkE hÌkk Au.

Þkh[kçkwtøkkLku ‘rn{k÷ÞLk

ðkÞøkúk’ íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au

yLku yk szeçkwèeLkku òíkeÞ þÂõík

ðÄkhðk {kxu WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au.

çkòh{kt íkuLke {kuxk «{ký{kt {køk

Au. íkksuíkhLkk Mk{Þ{kt Ãkrù{e

LkuÃkk¤Lkk rn{k÷Þe rsÕ÷kyku{kt

nòhku ÷kufku yk szeçkwèeLke þkuÄ{kt

rn{k÷ÞLkk rðMíkkhku{kt sðk ÷køÞk

Au. òíkeÞ þÂõík ðÄkhíke yk Ëw÷o¼

szeçkwèe yrík ®f{íke nkuðkÚke ÷kufku

íkuLkk ðuÃkkh íkhV ykf»kkoÞkt Au.

yuf þkuÄfíkkoLkwt fnuðwt Au fu òu yk

rðMíkkh{kt ðÄíkkt «Ëq»ký Mkk{u fkuE

Ãkøk÷kt ÷uðk{kt Lknet ykðu íkku

rn{k÷ÞLkk nrhÞk¤k rðMíkkhku

ÃkÞkoðhý MktfxLkku rþfkh çkLke þfu Au

íku{s Þkh[kçkwtøkk Mkrník yLÞ Ëw÷o¼

szeçkwèeyku Mkk{u ¾íkhku Q¼ku ÚkE

þfu Au. hksw AuºkeLkwt fnuðwt Au fu

rn{k÷ÞLkk ðý¾uzkÞu÷k rðMíkkhku{kt

f[hku ðÄe hÌkku Au suÚke íÞktLkkt

ÃkÞkoðhý Ãkh íkuLke Lkfkhkí{f yMkh

ÃkzðkLke þYykík Ãký ÚkE økE Au.

íkuykuyu [uíkðýe ykÃkíkkt fÌkwt fu òu

ynª ðÄíkkt «Ëq»kýLku yxfkððk{kt

Lkrn ykðu íkku íkuLkwt LkwfMkkLk Ëw÷o¼

szeçkwèeyku yLku SðstíkwykuLku

WXkððwt Ãkzþu. yk rðMíkkhku{kt nòhku

÷kufku yðhsðh fhu Au, ynet ËkY

yLku fkuÕz®zÙõMkLke ¾k÷e çkkux÷ku yLku

Ã÷krMxfLkku f[hku {kuxk «{ký{kt

s{k ÚkE hÌkku Au. Þkh[kçkwtøkkLku fezk

szeÚke Ãký yku¤¾ðk{kt ykðu Au

yLku íku LkuÃkk¤Lkk 41 rn{k÷Þe

rsÕ÷kyku{kt {¤u Au.

(yusLMkeÍ) çkk÷uïh, íkk. 9

ykìrzþkLkk ÂÔn÷h xkÃkw ¾kíku økwhwðkhu Mkðkhu

8:46 ðkøÞu yýw nrÚkÞkhku Ÿ[fðk Mkûk{

2,000 rf÷ku{exhLke {khfûk{íkk Ähkðíkkt

yÂøLk-2 r{MkkR÷Lkwt MkV¤ Ãkheûký fhðk{kt

ykÔÞwt níkwt. MxÙurxsf VkuMko f{kLzLkk

yrÄfkheykuyu yk r{z÷ huLs r{MkkR÷Lkwt hu÷

{kuçkkR÷ ÷kìL[h îkhk Ãkheûký fÞwO níkwt. yk

RÂLxøkúuxuz huLs çku÷kÂMxf r{MkkR÷ 1,000

rf÷kuøkúk{ ðsLk MkwÄe nrÚkÞkhku Qt[fe þfu Au. íku

[eLk, ÃkkrfMíkkLk, yV½krLkMíkkLk, hrþÞk,

©e÷tfk MkwÄeLke «nkh ûk{íkk Ähkðu Au.

RLxhr{rzyux huLs çkur÷ÂMxf r{MkkR÷

(ykRykhçkeyu{) yÂøLk-2Lkku yøkkW Ãký

÷~fhLke Mkuðk{kt Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au

yLku nðu yk Ãkheûký yk{eoLke MxÙuxursf VkuMko

f{kLz (yuMkyuVMke) îkhk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

Ãkheûký {kxuLkkt sYhe MkkÄLkku rzVuLMk rhMk[o yuLz

zuð÷Ãk{uLx ykìøkuoLkkRÍuþLk (zeykhzeyku)yuu

Ãkqhkt Ãkkzâkt níkkt. Ãkheûký{kt yíÞkÄwrLkf hzkh,

xur÷{uxÙe ykìçÍðuoþLk rMkMx{, R÷uõxÙku-ykìÂÃxf

WÃkfhý yLku RBÃkuõx MkkRxLke LkSf Q¼u÷kt

LkuðeLkkt snkòu îkhk Ãkheûký Ãkh Ëu¾hu¾

hk¾ðk{kt ykðe níke.

yýw þ†ku

ðnLk fheLku

2000

rf.{e.Lke «nkh

ûk{íkk Ähkðíkkt

yk r{MkkR÷Lkwt

ykìrzþkLkk

ÂÔn÷h xkÃkw

ÃkhÚke Ãkheûký

fhkÞwt

nkur÷ðqzLkk Mxkh

yr¼Lkuíkk xku{ ¢wÍ {kxu

íkuLke ¼qíkÃkqðo ÃkíLke r{{e

hkusMko yksu Ãký

MknkLkw¼qrík Ähkðu Au.

56 ð»keoÞ r{{e hkusMkuo

1987{kt xku{ ¢qÍ MkkÚku

÷øLk fÞko níkk yLku

íku{Lkwt ÷øLkSðLk 1990

MkwÄe xõÞwt níkwt. xku{

¢qÍLkk nk÷{kt s ºkeS

ÃkíLke fuxe nkuBMk MkkÚku

AqxkAuzk ÚkE økÞk çkkË

r{{e hkusMkuo íkuLkk Ãkqðo

Ãkrík {kxu MknkLkw¼qrík

ÔÞõík fhe Au. y{urhfe

{uøkurÍLkLkk ynuðk÷{kt

r{{eLku xktfeLku sýkÔÞwt

Au fu xku{ yLku fuxe ¼÷u

y÷øk ÚkR [qõÞk nkuÞ

Ãkhtíkw Ãkkuíku çkÒkuLku Mkkhe

÷kEV {kxu þw¼uåAk ykÃku

Au. r{{eyu W{uÞwO níkwt fu

íku xku{-fuxeLkk

AqxkAuzkÚke Ëw:¾e Ãký Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu xku{

¢qÍ yLku fuxe nkuBMk

ðå[uLkk Ãkkt[ ð»ko ÷ktçkk

÷øLkSðLkLkku økík

sqLk{kt ytík ykðe økÞku

níkku.

«k[e íkuLkkÚke 30 ð»ko

{kuxk Mktswçkkçkk MkkÚku

hku{kLMk fhþu

çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke «k[e ËuMkkE íkuLke

ykøkk{e rVÕ{{kt íkuLkkÚke 30 ð»ko {kuxk

MktsÞ Ë¥k MkkÚku hku{kLMk fhíke Lkshu

Ãkzþu. «k[e ËuMkkR yLku MktsÞ Ë¥kLke

òuze íkr{÷ rVÕ{ ‘Mkk{e’Lke ®nËe

rh{uf{kt òuðk {¤ðkLke Au. LkkUÄLkeÞ

Au fu MktsÞ Ë¥k nk÷ 53 ð»koLkku Au

ßÞkhu «k[e ËuMkkELke ô{h 23 ð»ko Au.

MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk, yk rVÕ{ {kxu

yuf yuðe yr¼LkuºkeLke sYh níke fu

su MkuõMk yÃke÷ Lk Ähkðíke nkuÞ. yk

hku÷ {kxu MkkiÚke Ãknu÷kt Lkðk [nuhkLke

þkuÄ fhkR níke Ãkhtíkw Auðxu rVÕ{Lkk

rLk{koíkk-rLkËuoþfkuLku yk hku÷ {kxu «k[e

ËuMkkE ÞkuøÞ sýkE níke. «k[eLku

hku÷Lke ykuVh fhðk{kt ykðe íÞkhu íku

MktsÞ Ë¥k íkuLkkÚke 30 ð»ko {kuxku

nkuðkLke nfefíkÚke ðkfuV nkuðk Aíkkt

íkuýu íkhík s nk Ãkkze ËeÄe níke.

«k[eyu hkuf ykuLk, ðLMk yÃkkuLk y

xkE{ RLk {wtçkE yLku çkku÷ çkå[Lk

suðe økýíkheLke rnx rVÕ{ku ykÃke nkuðk

Aíkkt íkuLke frhÞh ÍzÃkÚke ykøk¤

ðÄe hne LkÚke. LkkUÄLkeÞ Au fu «k[e

rVÕ{ MkkRLk fhíkkt Ãknu÷kt ½ýe þhíkku

{qfe Ëu Au yLku rVÕ{ku{kt rf®Mkøk MkeLk

fhðk Mkk{u Ãký íkuLku ðktÄku nkuÞ Au.

xku{ ¢qÍLkk

AqxkAuzkÚke r{{e

hkusMkoLku yk½kík

ÃkqhLkk «fkuÃkÚke ÃkhuþkLk Ëw»fk¤Úke çkunk÷...

rhÃkkuxo{kt ¼khík

Ãkh rxÃÃkýe

rhÃkkuxo{kt ¼khík Ãkh Ãký

rxÃÃkýe fhðk{kt ykðe

Au fu ¼khík nt{uþkt

fnuíkwt ykÔÞwt Au fu íkuLke

«kÚkr{fíkk LÞqLkík{

Mkthûký sYrhÞkíkkuLke

ÃkqŠík fhðkLke Au. ¼khíku

yu õÞkhuÞ ònuh LkÚke

fÞwO fu yk sYrhÞkíkku

þwt Au íku{s ¼khíku

Mkexeçkexe yux÷u fu

Mkðoøkúkne Ãkh{kýw

Ãkheûký «ríkçktÄ Ãkh

Ãký Mkne LkÚke fhe.

yk ÞwrLkf «kusuõx Ãkqhku

Úkíkkt A ð»ko ÷køkþu

íku{kt 20 fhkuz

øku÷uõMkeLke {krníke

Mk{kðkE Au


rð¿kkLkeykuyu çkúñktzLkku yíÞkh

MkwÄeLkku MkkiÚke {kuxku Úkúe-ze {uÃk íkiÞkh

fÞkuo Au. M÷kuykuLk rzrsx÷ MfkÞ Mkðuo-

Úkúe îkhk ykÃkýk çkúñktzLke ÷k¾ku

ykfkþøktøkkyku yLku ç÷ufnku÷Lkku yk

MkkiÚke {kuxku Úkúe-ze {uÃk íkiÞkh fhðk{kt

ykÔÞku Au. rð¿kkLkeykuLku ykþk Au fu,

íkuLkkÚke çkúñktzLkkt zkfo {uxh yLku

QòoLke íkÃkkMk fhðk{kt {ËËYÃk Úkþu.

økÞk ð»koLke þYykík{kt M÷kuykuLk

rzrsx÷ Mkðuoyu ytíkrhûkLke MkkiÚke

{kuxe R{us hsq fhe níke, íku{kt

ytíkrhûkLkku yuf ík]ríkÞktþ ¼køk

ykðhe ÷uðkÞku níkku. rð¿kkLke

zurLkÞ÷ yuMkuLMkxuLk fnu Au fu, y{u

çkúñktzLkku MkkiÚke {kuxku Úkúe-ze {uÃk íkiÞkh

fhðk RåAeyu Aeyu.

rð¿kkLkeyku {kLku Au fu, yk Lkfþku

7 yçks ð»ko Ãknu÷kt çkúñktz fuðwt níkwt íku

çkíkkðþu. M÷kuykuLk rzrsx÷ MfkÞ

Mkðuo-Úkúe îkhk 1,60,000

fMkkh{ktÚke ykðíkk «fkþLke {ËËÚke

íku çkLkkðkÞku Au. fMkkh

ykfkþøktøkkykuLkk fuLÿ{kt hnuíkk ðÄw

Ãkzíkkt ðsLk Ähkðíkk ç÷ufnku÷ Au.

yk Lkfþku çkuÞkuoLk ykuÂMf÷uþLk

MÃkuõxÙkuMfkurÃkf Mkðuo (çkeykuyuMkyuMk)

yuMkzeyuMkyuMk-3Lkk MkkiÚke {kuxk

MkðuoûkýLkwt Ãkrhýk{ Au.

økúkuÚk ðÄkhðk

Mkhfkh «kuíMkknf

Ãkøk÷kt ÷E þfþu

(yusLMkeÍ) çkuR®støk, íkk. 9

sw÷kE{kt [eLk{kt VwøkkðkLkku Ëh

30 {rnLkkLkkt íkr¤Þu ÃknkUåÞku A¤,

ykLku fkhýu ykŠÚkf rðfkMkLku ðuøk

ykÃkðk {kxu Mkhfkh hkníkLkkt yLkuf

Ãkøk÷kt ÷E þfþu yLku

ÔÞkÃkkhWãkuøkkuLku «kuíMkknLk ykÃkíke

Lkerík ½ze þfþu. [eLk{kt swq÷kE{kt

økúknf ¼kðkttf AuÕ÷k yuf ð»koLke

Mkh¾k{ýe{kt 1.8 xfk hÌkku níkku su

sqLk{kt 2.2 xfk yLku {u {rnLkk{kt

3 xfk níkku.

rðïçkòh{kt [eLkLke

rLkfkMk÷ûke [esðMíkwykuLke {køk{kt

{tËeLku fkhýu Ëuþ{kt [esðMíkwykuLke

ðÃkhkþ ðÄkhðk {kxu Mkhfkh

Ä{ÃkAkzk fhe hne Au. [eLkLkku

ykŠÚkf rðfkMkËh yk ð»kuo çkeò

õðkxoh{kt Äe{k{kt Äe{ku níkku su

AuÕ÷kt ºký ð»koLke Äe{e økrík

Ëþkoðu Au.

zw¬hLkwt {ktMk yLku ÃkkuÕxÙe

«kuzõxMkLkk ¼kð yLkw¢{u 18.7

xfk yLku 6.1 xfk ½xíkkt Vwøkkðku

½xâku nkuðkLkwt rLk»ýkíkkuLkwt {kLkðwt Au,

òu fu [eLkLkku ykŠÚkf rðfkMkËh

yur«÷Úke sqLk{kt 7.6 xfk hÌkku

níkku su yøkkWLkk ºký {rnLkkLkk

økk¤k{kt 8.1 xfk níkku. ykðLkkhk

{rnLkkyku{kt rðïLke yk çkeS

MkkiÚke {kuxe EfkuLkku{eLkku økúkuÚkhux ðÄw

Äe{ku ÃkzðkLke Äkhýk Au.

ykŠÚkf rðfkMkLku ðuøk ykÃkðk

[eLkLke Mkhfkh îkhk rðrðÄ Ãkøk÷kt

÷uðk{kt ykðe hÌkkt Au. [eLkLke

MkuLxÙ÷ çkuLf-ÃkeÃkÕMk çkuLf ykuV

[kELkk îkhk sqLk ÃkAe

íkuLkk ÔÞksËh{kt çku ð¾ík fkÃk

{qfðk{kt ykÔÞku níkku, yk{

çkuL[{kfo ÷u®Lzøk hux ½xeLku 6 xfk

ÚkÞku níkku. çkuLf îkhk ðÄw ÷kuLk

ykÃke þfkÞ íku {kxu çkòh{kt Vhíkkt

Lkkýkt{kt Ãký ðÄkhku fhðk{kt

ykÔÞku níkku.

Ãkkf. ¼khík Ãkh nw{÷k™k ykþÞÚke

Ãkh{kýw ûk{íkk ðÄkhu Au

y{urhfLk MktMkË{kt hsq fhkÞu÷k

rhÃkkuxo{kt ÚkÞku ½xMVkux

ÃkkrfMíkkLk ÃkkMku 90-110 Ãkh{kýw

çkkuBçk nkuðkLke {krníke

Ãkkf.MkiLÞ Mkhfkh Ãkh Ãkh{kýwûk{íkk

ðÄkhðk {kxu Ëçkký fhu Au

20 fhkuz øku÷uõMkeLkku

Mk{kðuþ

õðìÍkh çkúñktzLkku MkkiÚke [{fíkku

ÃkËkÚko Au, suLkku WÃkÞkuøk ykÃkýu

MkwrðÄksLkf çkuf÷kRxTMk íkhefu

nkRzÙkusLk økìMkLku [{fËkh

çkLkkððk {kxu fheyu Aeyu. yk

s økìMk ykÃkýe yLku õðìÍkh

ðå[u çkúñktzLku ¼hðkLkwt fk{

fhu Au. hsq fhðk{kt ykðu÷e

Úkúe-ze R{us{kt 20 fhkuz

øku÷uõMke yLku 1.35 r{r÷ÞLk

økuu÷uõMkeLke MÃkuõxÙkLkku Mk{kðuþ

fhðk{kt ykÔÞku Au.

[eLk{kt Vwøkkðku 30 {rnLkkLkk íkr¤Þu

rn{k÷ÞLku «Ëqr»kík fhíke ‘ðkÞøkúk’

Þkh[kçkwtøkk szeçkwèe {u¤ððk

nòhku ÷kufkuLke rn{k÷Þ íkhV Ëkux

ðÄe hnu÷kt «Ëq»kýLku fkhýu Ëw÷o¼

szeçkwèeyku, SðkuLku ¾íkhku

ËkY, fkuÕz®zÙõMkLke ¾k÷e çkkux÷ku

yLku Ã÷krMxfLkk f[hk{kt ðÄkhku

yuzðkLMk xufTLkku÷kìS

2,000 rf÷ku{exh huLs Ähkðíkwt çku MxusLkwt r{MkkR÷ yuzðkLMk nkE yuõÞwhMke

LkurðøkuþLk÷ rMkMx{Úke Mkßs Au, suLkwt yÚko f{kLz yuLz ftxÙku÷ rMkMx{Úke rLkËuoþLk Úkþu,

íku s{eLkÚke s{eLk 2,000 rf÷ku{exh MkwÄe Ëw~{LkkuLku rLkþkLk çkLkkðe þfu Au.

yøkkW Ãkheûký ÚkE [qõÞkt Au

yÂøLk-2 yu yÂøLk rMkheÍLke r{MkkR÷Lkku ¼køk Au, íku{kt 700 rf÷ku{exh {khfûk{íkk

Ähkðíkkt yÂøLk-1, 3,000 rf÷ku{exhLke {khfûk{íkk Ähkðíkkt yÂøLk-3, yÂøLk-4 yLku

yÂøLk-5Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yÂøLk-2 r{MkkR÷Lkwt Ãknu÷wt ðÍoLk 1999{kt 11{e yur«÷u

íkiÞkh fhkÞwt níkwt. 2009{kt 19{e {uyu yLku 23{e LkðuBçkhu ÂÔn÷h ykR÷uLzu ¾kíkuÚke

íkuLkwt Ãkheûký fhðk{kt ykÔÞwt níkwt, Ãkhtíkw íkuLkkt ÄkhkÄkuhýku Ãkqhkt fhe þfkÞkt Lknkuíkkt,

íÞkh ÃkAe 2011{kt 30{e MkÃxuBçkhu yk s MÚk¤uÚke íkuLkwt MkV¤ Ãkheûký fhkÞwt níkwt.

17 xLk r{MkkR÷Lkwt

ðsLk Au.

20 {exh r{MkkR÷Lke

÷tçkkE Au.

1,000rf÷kuøkúk{ ðsLkLkkt

nrÚkÞkhku Ÿ[fe

þfu Au.

ççkkúúññkkttzzLLkkkkuu MMkkkkiiÚÚkkee {{kkuuxxkkuu ÚÚkkúúee-zzee {{uuÃÃkk ççkkLLkkkkððkkÞÞkkuu

{rLk÷k fýkoxf

¾uzqíkkuLke Mkt{rík rðLkk s{eLk

yrÄøkúný Lknª : yr¾÷uþ

LkkuEzk : W¥kh «Ëuþ{kt ¾uzqíkkuLku hkník ÃknkU[u

íkuðku rLkýoÞ hkßÞLkk {wÏÞ{tºke yr¾÷uþ ÞkËðu

÷eÄku Au. hkßÞ{kt ¾uzqíkkuLke Mkt{rík rðLkk s{eLk

yrÄøkúný fhðk{kt Lknª ykðu íku{s {kÞkðíkeLke

Mkhfkh{kt ¾uzqíkku Mkk{u fhkÞu÷k fuMkkuLku Ãkhík

¾ut[e ÷uðkþu. LkkuEzk{kt Þ{wLkk yuõMk«uMk ðuLkwt

WËT½kxLk fhíke ð¾íku yr¾÷uþu yk ònuhkík

fhe níke. yr¾÷uþu fÌkwt níkwt fu Mk{ksðkËe

Ãkkxeoyu íkuLkk [qtxýe ZtZuhk{kt s fÌkwt níkwt fu

¾uzqíkku Mkt{rík Lknª ykÃku íkku íku{Lke s{eLkLkwt

yrÄøkúný Lknª fhkÞ. íku{ýu fÌkwt fu hkßÞLkk

rðfkMk{kt ¾uzqíkkuLke Mk{]rØ yLku Mknfkh sYhe

Au. çknwsLk Mk{ksðkËe Ãkkxeo Ãkh ¾uzqíkku rðhwØ

¾kuxk fuMk fhðkLkku ykhkuÃk Ãký ÷økkÔÞku níkku

íku{s yr¾÷uþu yk fuMkkuLku Ãkhík ¾U[ðkLke ðkík

fne níke. íku{ýu fÌkwt fu íku{Lke Mkhfkh øktøkk

yuõMk«uMk ðu MkkÚku Mkn{ík LkÚke. yk yuõMk«uMk ðu

Ãkh fkuE fk{ ykøk¤ Lknª [÷kððk{kt ykðu íku{

ÞwÃkeLkk {wÏÞ{tºkeyu fÌkwt níkwt.

Mkhfkh hksfku»keÞ ¾kÄLkwt

ÃkwLk:{qÕÞktfLk fhþu

Lkðe rËÕne : yÚkoíktºk{kt {tËeLku òuíkkt Mkhfkh

hksfku»keÞ ¾kÄLkwt ÃkwLk:{qÕÞktfLk fhþu. Mkhfkhu

fÌkwt fu [k÷w LkkýkfeÞ ð»kuo SzeÃkeLkk 5.1 xfk

hksfku»keÞ ¾kÄLkku xkøkuox hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku.

suLkwt {æÞMkºkeÞ Mk{eûkk çkkË ÃkwLk: {qÕÞktfLk

fhðk{kt ykðþu. hkßÞMk¼k{kt òýfkhe ykÃkíkkt

Lkkýk«ÄkLk Ãke. r[ËBçkhu fÌktw níkwt fu MkhfkhLkku

RhkËku hksfku»keÞ ¾kÄ{kt ½xkzku fhðkLkku Au.

¾[o yLku ykðfLkk íkVkðíkLkk fkhýu hksfku»keÞ

¾kÄ Mkòoíke nkuÞ Au. hksfku»keÞ ¾kÄLku 5.9

xfkÚke 2001-12{kt 5.1 xfk Ãkh ÷kððk

Mkhfkh «ÞíLk fhe hne Au. [k÷w LkkýkfeÞ

ð»ko{kt hksfku»keÞ ¾kÄ 5.13 ÷k¾ fhkuz

YrÃkÞk Ãkh ÃknkU[e Au. {æÞ MkºkeÞ Mk{eûkk çkkË

MkhfkhLkk ¾[o yLku ykðfLku æÞkLk{kt hk¾eLku

hksfku»keÞ ¾kÄLke Mk{eûkk fhðk{kt ykðþu.

[eLk Ãký ¼khíkLkk yÂøLk-22Lke huLs{kt

SANDESH : SURAT FRIDAY, 10 AUGUST 20121144Ëuþ

k

rðËuþ

økktÄeLkøkh, íkk. 9

økwshkík Mkhfkhu {kuze hkºku A ðrhc MkLkËe

yrÄfkheykuLke çkË÷eLkk ykËuþku fÞko Au íku {wsçk øk]n

rð¼køkLkk yrÄf {wÏÞMkr[ð ðhuþ ®MknkLku Lkkýkt

rð¼køk{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk Au. ßÞkhu ÷ktçkk

Mk{ÞÚke ðLk yLku ÃkÞkoðhý rð¼køk{kt Vhs çkòðe

hnu÷k yøkúMkr[ð zku.yuMk.fu. LktËkLku ¾Mkuze øk]n

rð¼køk{kt {qfðk{kt ykÔÞk Au. LktËk 1978 çku[Lkk

yrÄfkhe nkuðkÚke nðu yu{Lke çkZíkeLke þõÞíkk ðÄe

Au. yk{ íkku yøkkWLkk hkWLz{kt s íku{Lkku Mk{kðuþ

ÚkðkLkku níkku. Ãkhtíkw fux÷ef rð¼køkeÞ çkkçkíkkuLku ÷RLku

íku{Lkwt «{kuþLk yxõÞwt níkwt.

Ãkkýe ÃkwhðXk, Lk{oËk, s¤MktÃkr¥k rð¼køkLkk

yøkúMkr[ð yu[.fu. ËkMkLku zku.LktËkLkk MÚkkLku {qfðk{kt

ykÔÞk Au. ßÞkhu Lkkøkrhf ÃkwhðXk rLkøk{Lkk {uLku®søk

rzhuõxh hkSð fw{kh økwókLku Ãkkýe ÃkwhðXk rð¼køkLkk

yøkúMkr[ð íkhefu {qfðk{kt ykÔÞk Au.

Lk{oËk rLkøk{Lkk MktÞwõík {uLku®søk rzhuõxh fu.

©e rLkðkMkLku Mkk{kLÞ ðneðx rð¼køk{kt Mkr[ð

(ÃkMkku oLk÷) íkhefu sðkçkËkhe MkkUÃkkR Au.

yk MkkÚku s ðhuþ ®Mknk yk rð¼køkLke ðÄkhkLke

sðkçkËkhe{ktÚke {wõík ÚkÞk Au. òufu, ©e rLkðkMku

MkhËkh ðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷ hk»xÙeÞ yufíkk xÙMx ykuV

ÞwrLkxe, økktÄeLkøkhLke sðkçkËkhe Mkt¼k¤ðkLke

hnuþu.

Lkkýkt rð¼køkLkk yrÄf Mkr[ð ÄLktsÞ rîðuËeLku

Mkk{kLÞ ðneðx rð¼køk{kt yrÄf Mkr[ð, MkuðkLkku

ÃkË¼kh MkkUÃkkÞku Au. yk søkk n»ko çkúñ¼èLkk ðÞ

rLkð]r¥kLkk fkhýu ¾k÷e níke. òufu, çkúñ¼èLke yk

rLkð]r¥kLkku fk¤ ÷tçkkðeLku nk÷ íku{Lku {ÏÞ{tºke

fkÞko÷Þ{kt {qfðk{kt ykÔÞk Au. ßÞkhu rîðuËe ÃkkMku

økwshkík ðkuxh RL£kMxÙõ[h r÷r{xuz, økktÄeLkøkhLkk

MkeRykuLkku ðÄkhkLkku [kso ÞÚkkðík hnuþu.

ynª LkkUÄðw sYhe Au fu ÷øk¼øk ÃktËh ð»ko MkwÄe

Mkk{kLÞ ðneðx rð¼køk{kt Mkuðk «¼køk{kt MkLkËe

yrÄfkheLke ðhýe ÚkR Au. 1997{kt yu{.yuMk.

zkøkwhLke ðhýe fhðk{kt ykðe níke. íkífkr÷Lk

Mkhfkhu n»ko çkúñ¼èLku Mkk{kLÞ ðneðx

rð¼køk{ktÚke ¾MkuzeLku ðLk yLku ÃkÞkoðhý

rð¼køk{kt {qõÞk níkk. çkúñ¼è rLkð]¥k ÚkÞk ÃkAe

nðu ÃktËh ð»kuo VheÚke MkLkËe yrÄfkhe rLk{kÞk Au,

íku{ Mkr[ðk÷ÞLkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke òýðk {éÞwt Au.


CMYK

CMYK


1155

V÷ux ðu[ðkLkku Au 3 B H K.2200 Mfu. Vex ðu÷ VLkeo~z

ÃkMkoLk÷ xuhuMk, xkRx÷ õ÷eÞh

{¤ku 801 ðuMxÔÞw yuÃkkxo{uLx

¼q÷fk¼ðLk Mfq÷Lke Mkk{u

yzksý M- 9979579728,9898874572

2012236603yku÷Ãkkz çkMk MxuLzÚke 800

{exh Ëqh rðfuLz Vk{o nkWMk

Mkh¤ nÃíkuÚke 200 ðkh

søÞk{kt çku Y{, hMkkuzw, nku÷

íkÚkk MkuÃkhux Mðe{etøk Ãkw÷Lkk LÞw

fLMxÙfþLk Mkrník

88665270042012237546

yku÷Ãkkz, rËnuý, Ãkktshku÷e,

nkMkkux rðMíkkh{kt 2 ÷k¾Úke 5

÷k¾ MkwÄe{kt Ã÷kux ÷uðk {kxu

fkuLxuf fhku. rðÃkw÷ ykneh-9898536286, hkfuþ¼kR

ykneh- 92284008072012236313

ðu[kýÚke òuRyu Au

RLzÙMxeÞ÷ hkuz ÷øk¼øk 400{exh 9328655578

2012237560Pre Leased çkUf/ MNC/EL~ÞwhLMk ftÃkLkeLku ÷køku÷

søÞk, Mkwhík/ økwshkík{kt

òuEyu Síkw¼kE-

098210593042012237980

©e þktrík ðkuxh «wVªøk Äkçkw

ykWx MkkRz rËðk÷Lkku ¼us

økuhtxe MkkÚku çktÄ

96015155492012234885

®n[fkLkk fzk/ Ãkt¾k- Ãkkhýk

450/- òuze zçk÷ çkuhªøk

økuhtxe Vexªøk 93745555522012236207

½hçkuXk «kuzõx çkLkkðku

20,000 f{kðku ½hu{k÷ £e

Mkuðk ÄLk©e 9537238955,09272674852

2012237167½hçkuXk ðøkh hkufkýu ÃkkuíkkLkku

rçkÍLkuMk fheLku {rnLku

50000Úke ðÄw f{kðku

92281651412012237342

¾k¤fwðk, MkuÃxefxuLf, zÙuLkus

ð÷Mkkz, çke÷e{kuhk,

y{÷Mkkz, økýËuðe,

LkðMkkhe, Mkwhík, fe{

ykswçkksw ðuõÞw{ xuLfhÚke

¾k÷e fhðk 98251-

86545, 9724345131

2012218102100000 L I C yusLx

çkLke {krMkf 100000Úke ðÄw

ykðf {u¤ðku. 3991555,

2401679 2012237209Aircel/ MTS xkðh Aík/

Ã÷kux{kt ÷økkðku ¼kzw

70,000/- yuzðkLMk

70,00,000/- Lkkufhe

yuøkúe{uLx. 07838643860,09891242923.

2012237991Ãkkxo xkR{ 30000 ykðf

{u¤ðku nkWMkðkRV

çkeÍLkuMk{uLk LkkufheÞkík

RLMÞkuhLMk yusLx çÞwxeþeÞLk

xe[Mko {kxu W¥k{íkf

92274746002012236396

ÃÞkuh fkuxLkLkk zÙuMk {xeheÞ÷

nku÷Mku{kt Lkne ðu[kÞ íkku hexLko

82383221522012235122

Business opportunityearn 20,000/- 50,000/-monthly sunday freeseminar 9510246733

2012236576Home Based Business Earn 50,000To 1,00,000. Message.7 4 0 5 2 6 9 9 5 7 ,9825517736.

2012237481

CC TV Camera hufkurztøk

MkkÚku 9601397270 LiveVision 2012237353Ãkt[k÷ nku÷ ¼kzuÚke {¤þu

÷øLk «Mktøku, hªøkMkuhu{Lke

{exªøk fkuLVhLMk yufÍeçkeþLk

íkÚkk Mku÷ {kxu Ëhuf MkwrðÄkyku

MkkÚku nku÷ ¼kzuÚke {¤þu {¤ku-

Ãkt[k÷ nku÷, rLkÞku÷ÃkkxeÞk

fku÷usLke Mkk{u ¼Úkðkhe nkux÷

LkSf Mkwhík- fzkuËhk {uRLkhkuz

{¤ðkLkku Mk{Þ 10Úke 3 {ku-

9327637711

2012236544CC TV fu{uhk xkR{

yuxuLzªøk, MkeMx{ rðzeÞkuzkuh

VkuLk MkkiÚke MkMíkk{kt ÷økkðku

93777686782012228079

CC TV fu{uhk ðuÃkkhe ¼kðu

Vexetøk fhkðku MkkWÚk

økwshkík{kt ytf÷uïhÚke ðkÃke

yhsLx 9510196111,8758586800

2012237207çkeÍLkuþ fhku VwhMkËLkk

Mk{Þ{kt f{kðku {rnLku

25000/-Úke 50000/-

9978777582

2012236619çknuLkku {kxu ½hçkuXk 25 nòh

f{kððkLke íkf 98794-94194, 9722020120

2012236408ðøkh hkufkýu ½uhçkuXk Ãkkxo / Vw÷

xkR{ fk{ fhe yZ¤f ykðf

{u¤ðku. 93275815892012237162

f{kðku yMkkÄkhý ykðf Vfík

2 f÷kf fk{ fhe (½huÚke)

84015882022012237517

Idea/ Uninor 3G xkðh

Aík/ Ã÷kux{kt ÷økkðku ¼kzw

70,000/- yuzðkLMk

70,00,000/- Lkkufhe

yuøkúe{uLx. 07838639351,07838640459.

2012238011økðo{uLx {kLÞ ftÃkLke{kt

{kfuoxªøk çkeÍLkuþ fhku

ykSðLk RLf{ {u¤ðku

99799703462012237155

Mkhfkh {kLÞ MktMÚkk{ktÚke

«kuzõx çkLkkðku 20,000

f{kyku. rðLkkÞf, ðkÃke

9 2 7 4 7 6 1 6 1 1 ,09420471362

2012237166

MkkuVk zÙkÞõ÷eLk/ AC MkðeoMk

fkÃkuox, fkhLke Mkex, ½hçkuXk:

93766666172012231001

økuMk økeÍh 2650/- 2 ð»koLke

økuhtxe, RO Ã÷kLx 5500/-

1 ð»koLke økuhUxe Mxkuhus økeÍh

xkR{hðk¤k íku{s Ëhuf

ftÃkLkeLkk økeÍh{kt xkR{h

Vexªøk íku{s yLÞ Ëhuf

«fkhLkk heÃkuhªøk {kxu

9 2 2 7 2 2 2 9 3 0 ,

9825523621

2012236538

økuMk økeÍh yLku RO Ã÷kLxLkk

nku÷Mku÷ íku{s hexu÷

rçkÍLkuMk{kt hkufký fhe

f{kððkLke íkf 10,000/-

WÃkh 700/- Yk. Ëh {rnLku

f{eþLk ÷RLku MkuRV rçkÍLkuMk

fhku 9428482747

2012236591

PVC £uþ fkhÃkux ðsLk Ãkh

ftÃkLke £uþ fkhÃkux Yk. 75{kt

rf÷ku ©eS fkhÃkux MkuLxh

98254969912012237260

RBÃkkuxuz MxkRÕMk 2x 2

÷Ãkkxkou fðku÷exeLke ytíÞík

ykÄwrLkf rzÍkRLkðk¤e,

{kuLkkuÃkku÷e, MxkRÕMkLkku ÄtÄku

rðfkMk fhe þfu íkuðk hMk

Ähkðíkk hkufkýfkh ÔÞrfíkyku,

ðuÃkkheyku MktÃkfkou-

098207932502012237157

rMkfÞkuhexe fu{uhku 491{kt ÃkuLk

fu{uhk, çkxLk fu{uhk, fe[uRLk

fu{uhk rðLkkuË hurzÞku

9725706666

2012235177

rnt[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuR÷ux

Ãkt¾k, ÃkkhýkLkk nwtf íkkuzVkuz

ðøkh økuhtxuz rVxªøk 93270-

11113, 9377111114

2012236613

sLkhuxh Lkðk swLkk ÷u ðu[ ¼kzu

heÃkuhªøk 9825031126,

9825121280

2012237165

sLkhuxh swLkk Lkðk ÷u ðu[ ¼kzu

heÃkuhªøk 9825008782,9 8 2 5 2 1 8 7 8 2 ,8469660444

2012237163

þwt ík{u Distributor çkLkðk

{ktøkku Aku? òu ík{u rððkneík

yLku 12 ÃkkMkÚke ðÄw nkuð íkku

{neLku 50,000Úke 60,000f{kððkLke Mkwðýoíkf

97255031922012237197

VkuÕzªøk xkuE÷ux ½zÃký{kt

MktzkMk{kt ô[uÚke çkuMkðk

{sçkwíkkRðk¤w rVxªøk

Mkwhuþ¼kR 9824122117

2012236204WORK FROM HOMEEARN EXTRA INCOMWORK FULL/ PARTTIME INDEPENDENTB U S I N E S SOPPORTUNITY CALLOR SEND “INFO”9 0 9 9 9 3 6 8 6 5 ,9726013846

2012237314WORK FROM HOMEEARN EXTRAINCOME PART/ FULLTIME S M S. INFO9328808465

2012237403Work From Home Part/ Full Time Call-8866528598

2012237475WORK FROM HOMEPART/ FULL TIMECALL FORA P P O I N T M E N T9409263683

2012237318

yuhMku÷, ÞwLkeLkkuh ftÃkLke{kt

MkeÄe ðkík fhe ¾k÷e s{eLk{kt

3G xkðh ÷økkðku ¼kzw

50,000 yuzðkLMk

70,00,000 1 Lkkufhe fkuxo

yuøkúe{uLx. 08373989589/08447399411.

2012237863

Mkwhík,íkk.9

Mk÷kçkíkÃkwhkLke nË{kt ykðu÷ hÄwfw÷ {kfuox{kt yuf

ËwfkLk{kt hkºku ½wMku÷ku yòÛÞk ËwfkLk{kt çkuMku÷k ðuÃkkheLke

níÞk fheLku LkkMke økÞku níkku.hkºku ykþhu 8 f÷kfu ½wMku÷k

yòÛÞk RMk{u ðuÃkkhe MkkÚku ÁrÃkÞkLkk ÷uðz-Ëuðz{kt Íøkzku

fheLku ËwfkLk{kts Ãkzu÷e fkíkh ðuÃkkheLku {kheLku níÞk fheLku

LkkMke økÞku níkku. fkuEyu Ãkku÷eMk ftxÙku÷ Á{Lku òý fhíkk

ftxÙku÷ Á{u Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMkLku òý fhe níke.

Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMk {Úkf{ktÚke {¤íke {krníke yLkwMkkh

{w¤ rçknkhLkk MkSíkkLktË«MkkË rfþkuhe«MkkË WVo

f¬w(W.ð.43) W{hkøkk{{kt Mktøkeíkk yuÃkkxo{uLx{kt hnu Au.

íkuyku fkÃkzLkku ðuÃkkh fhu Au. Mk÷kçkíkÃkwhk{kt {kfuox yurhÞk{kt

¾kze rfLkkhu ykðu÷ h½wfw÷ {kfuox{kt økuxÚke Úkkuzk ytíkhu

ykðu÷ ÷kE{kt 1208 LktçkhÚke MkwÃkh xuõMk ðw{Lk RLzMxÙeÍ

Lkk{u Mkkze yLku zÙuMk {xurhÞÕMkLke ËwfkLk Au. íkuyku rLkíÞ¢{

yLkwMkkh ËwfkLku økÞk níkk. ykðíke fk÷u ykX{Lke hò

nkuðkÚke {kfuox{kt yks MkktsÚke hò suðku {knku÷ níkku.

fux÷ef ËwfkLkku çktÄ níke. MktSíkk«MkkË Ãký ËwfkLk{kt yuf÷k

níkk. hkºku ykþhu ykXuf ðkøku fkuE yòÛÞku íku{Lke ËwfkLku

ykÔÞku níkku. ÁrÃkÞkLkk {wÆu íkuLkku MktSíkk«MkkË MkkÚku Íøkzku

Úkíkk ðkík ðýMke økE níke. yòÛÞkyu ËwfkLk{kt s Ãkzu÷e

fkíkh {kheLku yòÛÞku LkkMke økÞku níkku. MktSíkk«MkkË

ËwfkLk{kt Z¤e Ãkzâk níkk. {kfuox{kt Úkkurz ½ýe ËwfkLkku þwÁ

níke. íku{Lke níÞk ÚkE nkuðkLke ðkík Äehu-Äehu Vu÷kE níke.

fux÷kf yLÞ ðuÃkkheyku øk¼hkELku ËwfkLk çktÄ fheLku LkkMke

økÞk níkk. íku Ãkife fkuEyu Ãkku÷eMk ftxÙku÷ Á{Lku VkuLk fheLku

yk ½xLkk rðþu òý fhe níke. Ãkku÷eMk ftxÙku÷ Á{u

Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMk {ÚkfLku òý fhíkk Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMk

{ÚkfLkk RLMÃkfuxh rðLkÞ þwõ÷k MkrníkLkku MxkV ½xLkk MÚk¤u

ÃknkU[e økÞku níkku. níÞk ÁrÃkÞkLkk ÷uðz-Ëuðz{kt ÚkE

nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLku {kLkðwt Au. Ãkku÷eMku yòÛÞk níÞkhk rðÁØ

økwLkku Ëk¾÷ fheLku ykøk¤Lke íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.çkkhuf ÷k¾

ÁrÃkÞkLkk ÷uðz-Ëuðz{kt yk níÞk ÚkE nkuðkLke {krníke

Ãkku÷eMk ÃkkMku ykðe Au.

Mkwhík, íkk. 9

þrLkðkhu hkßÞLkk {wÏÞ «ÄkLk

LkhuLÿ {kuËeLkk nMíku Y. 1239

fhkuzLkk «kusuõxLkkt ¾kík{wnqíko

fhðk{kt ykðþu. LkhuLÿ {kuËeLke Mkwhík

{w÷kfkíkLku æÞkLk{kt ÷R ¼ksÃk

þkMkfkuyu ÄzkÄz rçkúsLkkt fk{ku MÚkkÞe

Mkr{rík{kt {sqh fhe ËeÄkt Au.

þrLkðkhu {wÏÞ «ÄkLk yufMkkÚku 11

rçkúsLkkt ¾kík{wnqíko fhþu.

Y. 70.66 fhkuzLkk ¾[uo

íkkÃkeLkËe Ãkh nkuÃkÃkw÷Lkk MÚkkLku [kuf

yLku yzksýLku òuzíkku íkkÃkeÃkw÷, Y.

54.76 fhkuzLkk ¾[uo fíkkhøkk{

{uRLk hkuz Ãkh V÷kÞ ykuðhrçkús,

33.38 fhkuzLkk ¾[uo Ãkqýk rðïf{ko

stõþLk Ãkh V÷kÞ ykuðhrçkús, Y.

48.40 fhkuzLkk ¾[uo Wºkký

y{hku÷eLku òuzíkk hu÷ðu ykuðhrçkús,

Y. 60.49 fhkuzLkk ¾[uo ¼uËðkzÚke

rztzku÷eLku òuzíkk hu÷ðu ykuðhrçkús,

Y. 80.80 fhkuzLkk ¾[uo MkðS

fkuhkx stõþLk Ãkh V÷kÞ ykuðhrçkús,

Y. 27.78 fhkuzLkk ¾[uo Mxkh

çkòh stõþLk Ãkh V÷kÞ ykuðhrçkús,

Y. 4.71 fhkuzLkk ¾[uo MkhÚkkýk

yLku Mke{kzk ðå[u ¾kze Ãkh Ãkw÷, Y.

2.34 fhkuzLkk ¾[uo {økkuçk yLku

zwt¼k÷ ðå[u ¾kzeÃkw÷, Y. 3.47

fhkuz yLku Y. 6.77 fhkuzLkk

¾[uo Mkwhík fzkuËhk hkuz Ãkh

¾kzeÃkw÷ yu{ fw÷ Y. 393.56

fhkuzLkk ¾[uo 11 Ãkw÷Lkk ¾kík{wnqíko

{wÏÞ«ÄkLkLkk nMíku Úkþu. yk WÃkhktík

xþohe rxÙx{uLx Ã÷kLx MkrníkLkk

fux÷kf [kðeYÃk «fÕÃkkuLkkt ¾kík{wnqíko

Ãký Úkþu.

Ëhr{ÞkLk W{hk Ãkk÷ íkkÃke

Ãkw÷Lkk {wÆu ¼ksÃk þkMkfku yrLkýkoÞf

ÂMÚkrík{kt {wfkíkk Mk{økú «kusuõx

yæÄhíkk÷ çkLke økÞku Au. þnuhLkk

rðfkMk {kxu ¼qíkfk¤{kt nòhku

r{÷fíkkuLkku ¼kuøk ÷uLkkh ¼ksÃk

þkMkfku ºký fkuÃkkuohuxhLkk Ëçkký Mkk{u

Íwfe síkk {k{÷Lkku fkçkq çknkh sR

hÌkku Au.

ònuh çkktÄfk{ Mkr{rík Mk{ûk yk

Ãkw÷Lkk ytËks {tsqh fhðkLke

Ëh¾kMík {w÷íkðe hk¾ðk{kt ykðe

Au. W{hk Ãkk÷ íkkÃkeÃkw÷Lkk W{hk

íkhVLkk Auzu yu«ku[ hkuz {kxu Ãkkt[ A

{fkLkkuLku yMkh ÚkkÞ Au suLku fkhýu

W{hk{kt yk Ãkw÷Lkku rðhkuÄ ÚkR

hÌkku Au.

økRfk÷u yk {wÆu çkuXf Ãký {¤e

níke su{kt Ãkw÷Lkku rðhkuÄ fhðk{kt

ykÔÞku níkku. yk «kusuõxLkk {wÆu

¼ksÃk þkMkfku Mk{Þ ÃkMkkh fhíkk

nkuðkLke [[ko Ãkkr÷fk{kt [k÷e

hne Au.

þrLkðkhu {wÏÞ «ÄkLkLkk nMíku þnuh{kt

yufMkkÚku 11 rçkúsLkwt ¾kík{wnqíko Úkþu

Mkwhík, íkk. 9

þnuhLkk rðrðÄ rðMíkkh{ktÚke rhûkk

[kuhe fheLku íkuLkk MÃkuh ÃkkxoMk fkZeLku

[urMkMk rçkLkðkhMke {qfeLku LkkMke sLkkh

xku¤feLku ykshkus fkÃkkuÿk Ãkku÷eMku

ðús¼qr{ Mkfo÷ ÃkkMkuÚke çkkík{eLkk

ykÄkhu ÍzÃke Ãkkzâk níkk.

ykhkuÃkeykuyu 11 rhûkk [kuhe fhu÷kLke

fçkq÷kík fhe níke. íku Ãkife Ãkkt[ íkku {kºk

fkuxo rçk®Õzøk çknkhÚke [kuhe fhu÷kLke

fçkq÷kík fhe níke. Ãkku÷eMku fw÷ 7.25

÷k¾ YrÃkÞkLkku {wËk{k÷ fçksu fÞkuo Au.

fkÃkkuÿk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk RLMÃkuõxh

{unw÷ fefkLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu yks

hkus Mkðuo÷LMk MxkVLkk fkuLMxuçk÷ Ä{uoþ,

s{kËkh yLke÷ ðkLk¾uzuLku çkkík{e

{¤e níke fu ðús¼qr{ Mkfo÷ ÃkkMku

fux÷kf ÞwðkLkku rhûkkLkk xkÞhku fkZe

hÌkk Au. yk {krníkeLkk ykÄkhu MxkVu

íkífk÷ ðús¼qr{ Mkfo÷ ÃkkMku ÃknkU[e

sELku íÞkt Ssu-5-yuõMkyuõMk-6887

LktçkhLke rhûkkLkk xkÞhku fkZíkk

ykhkuÃkeyku rfþkuh fkLkS Lkkøk÷k

(hnu.y{h yuÃkkxo{uLx, MkÃkLkk xkufeÍ

ÃkkMku, yk{÷eøkk{, fk{hus), hkfuþ

yt{w ykuz (hnu. AeÃkðkz {nkuÕ÷k,

LkkLkk ðhkAk), ÞkMkeLk hMkw÷¾kLk

ÃkXký (hnu.fe{økk{, Lkðk rMkÞk÷s)

yLku Vkhku¾ {kun{tË {w÷íkkLke

(hnu.yk{÷eøkk{, fk{hus) ÍzÃkkE

økÞk níkk. íkuykuLku yk rhûkk çkkçkíku

ÃkqAíkkA fhíkk íkuykuyu fkuxo rçk®Õzøk

ÃkkMkuÚke yk rhûkk [kuhe fhe nkuðkLke

fçkq÷kík fhe níke. íkuykuLke Mk¾íkkEÚke

ÃkqAÃkhA fhíkk íkuykuyu fw÷ 11 rhûkk

[kuhe fhu÷kLke fçkq÷kík fhe níke. 11

Ãkife Ãkku÷eMku 8 rhûkkyku fçksu fhe

níke. su{Lke rft{ík 4.39 ÷k¾

YrÃkÞk ÚkkÞ Au. Ãkku÷eMku íku{Lke ÃkkMkuÚke

yurLsLk, fex yLku xkÞhku {¤eLku ðÄw

ºkýuf ÷k¾ YrÃkÞkLkku {wÆk{k÷ fçksu

fÞku o níkku. ykhkuÃkeykuyu fkuxo

rçk®Õzøk ÃkkMkuÚke Ãkkt[uf rhûkkyku [kuhe

fhe Au. WÃkhktík M{e{uh nkuÂMÃkx÷

çknkhÚke, Mk÷kçkíkÃkwhk{kt yuBÃkkÞh

Mxux rçk®Õzøk ÃkkMkuÚke Ãký rhûkkyku

[kuhe fhe níke. íkuyku rhûkk [kuhe

fheLku fkuE yðkðÁ søÞkyu ÷E sE

íÞkt rhûkkLkk xkÞh, yurLsLk ðøkuhu

fkZeLku [uMkeMk MkrníkLkku zççkku

rçkLkðkhMke {qfeLku LkkMke síkk níkk.

Mkwhík, íkk. 9

ftÃkLkeLkk zkÞhuõxhkuLku {¤íkkt

{nuLkíkkýk Ãkh ftÃkLkeyu [ku¬Mk Ëh

yLkwMkkh xezeyuMk fÃkkíkLke òuøkðkR

fhðk{kt ykðe Au. Lkkýk{tºke îkhk

yøkkW ð»ko 2012{kt hsq fhu÷kt

çksux{kt zkÞhuõxhkuLkk {nuLkíkkýk ytøku

ðÄkhkLke òuøkðkR fhe Au. su {wsçk

ykðfðuhkLke f÷{ yLkwMkkh ftÃkLkeyu

xezeyuMk fkÃkðkLkku hnu Au.

ftÃkLkeLkk yuÂõÍõÞwrxð

zkÞhuõxhku{kt {uLkurstøk zkÞhuõxh,

Vq÷xkR{ zkÞhuõxh íkÚkk {uLkushLkku

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au, ßÞkhu LkkuLk-

yuÂõÍõÞwrxð zkÞhuõxhku{kt ÃkkxoxkR{

zkÞhuõxh, Lkkur{Lke zkÞhuõxh íkÚkk

«kuVuþLk÷ zkÞhuõxhkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ

Au. [kxozo yufkWLxLx «ËeÃk ®MkÄeyu

yk {wÆu sýkÔÞwt níkwt fu ftÃkLke yuõx

yLkwMkkh yuÂõÍõÞwrxð zkÞhuõxh yu

ftÃkLkeLkk yuBÃk÷kuÞ fnuðkÞ Au yLku

íku{Lku ftÃkLke îkhk ykÃkðk{kt ykðíke

Mku÷uhe, fr{þLk, çkkuLkMk, RLMkuLxeð,

Ve yu {nuLkíkkýkLkku ¼køk fnuðkÞ Au.

yk hf{ ykðfðuhkLke f÷{ 192

nuX¤ xezeyuMk fÃkkíkLku Ãkkºk hnu Au. çku

÷k¾ MkwÄeLkk {nuLkíkkýk Ãkh

xezeyuMkLkku Ëh þqLÞ, íÞkh çkkË Ãkkt[

÷k¾ MkwÄe 10 xfk, Ãkkt[ ÷k¾Úke WÃkh

yLku ËMk ÷k¾ MkwÄe 20 xfk íkÚkk 10

÷k¾Úke WÃkh {nuLkíkkýk {kxu 30 xfk

fÃkkíkLkku Ëh ÷køkw Au. «ËeÃk ®MkÄe

ðÄw{kt W{uhíkkt fÌkwt níkwt fu LkkuLk-

yuÂõÍõÞwrxð zkÞhuõxh ftÃkLkeLkk

yuBÃk÷kuÞ nkuíkkt LkÚke íku{s íku{Lku

ftÃkLke íkhVÚke ykÃkðk{kt ykðíke hf{

{nuLkíkkýwt fnuðkíkwt LkÚke.

yk hf{ ykðfðuhkLke f÷{

194su nuX¤ xezeyuMk fÃkkíkLku Ãkkºk

hnuþu íku{s xezeyuMkLkku Ëh 10 xfk

hnuþu ík u{s íku fkuRÃký òíkLke

LÞqLkík{ {ÞkoËk ðøkh fkÃkðkLkku

hnuþu. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu LkkuLk-

yuÂõÍõÞwrxð zkÞhuõxhLke ykðfLkku

Mk{kðuþ 194 su{kt Úkíkku nkuðkÚke íku

«kuVuþLk÷ Ve íkhefu økýkþu. yk

ykðf Ãkh MkŠðMk xuõMkLke òuøkðkR

÷køkw Ãkzþu.

yk WÃkhktík yk ík{k{ ykðfLkku

Mk{kðuþ rçkÍuLkMk íku{s «kuVuþLkLke

ykðf{kt Úkíkku nkuðkÚke íkuLke Ãkh

f÷{ 44 yuçkeLke ykurzx òuøkðkR

Ãký ÷køkw Ãkzþu. ykðfðuhk

rð¼køkLkk yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt

fu Mkhfkh îkhk xezeyuMkLke ðMkq÷kík

ÔÞkÃkf fhðk{kt ykðe Au, xezeyuMk

f÷uõþLk{kt Ãký ðÄkhku ÚkÞku Au.

ftÃkLkeLkk zkÞhuõxhkuLku {¤íkkt {nuLkíkkýkt

Ãkh [ku¬Mk ËhLke xezeyuMkLke òuøkðkR

A ðrhc MkLkËe yrÄfkheykuLke çkË÷e:

zkp. yuMk.fu. LktËkLke øk]n rð¼køk{kt çkË÷e

Mkwhík : hktËuhLkk hneþLke r{÷fíkLkk

rððkË{kt íku{Lke íkhVuý{kt nwf{ fhðk

{kxu Yk.12 ÷k¾Lke ÷kt[ {ktøkðkLkk

fuMk{kt MkMÃkuLzuz yuzeþLk÷ [eV.ßÞw.

{ursMxÙux yuMk.se.çkúñ¼è yLku yLÞ

ykhkuÃkeyu fhu÷e ykøkkuíkhk ò{eLkLke

ðÄw MkwLkkðýe MkwhíkLkk yuzeþLk÷ MkuþLMk

ss ©e Ãke.Ãke. þknLke fkuxo{kt nðu

íkk.22-08-12Lkk hkuus nkÚk Ähkþu.

yksu ÚkÞu÷e MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk Mkhfkh

Ãkûku ðeS÷LMk ykurVMkhLkku rhÃkkuxo yLku

Ãkku÷eMk ÃkuÃkMko {éÞk LkÚke yuðe hswykík

Úkíkkt fkuxuo nðu ÃkAeLke MkwLkkðýe íkk.

22{eyu nkÚk ÄhðkLkku nwf{ fÞkuo níkku.

MkMÃkuLzuz yuzeþLk÷ [eV.ßÞw.

{ursMxÙux yuMk.se.çkúñ¼è yøkkQ

Mkwhík ¾kíku Vhs çkòðíkk níkk íÞkhu

hktËuhLkk fef÷k ÃkrhðkhLke r{÷fík

MktçktÄe rððkË{kt íku{Lke íkhVuý{kt nwf{

fhðk {kxu ssLkk MktçktÄe Ä{uoLÿ çkúñ¼èu

Yk.12 ÷k¾Lke {ktøkýe fhe níke.yk

ytøku fef÷k Ãkrhðkhu nkEfkuxoLkk

rðrs÷LMk rð¼køkLku VrhÞkË fhíkkt

íkÃkkMk þY ÚkE níke yLku yuMk.se.

çkúñ¼è Mkk{u ÷kt[ Yïík rðhkurÄ

ÄkhkLkk ¼tøk çkË÷ VrhÞkË fhkE níke.

MkMÃkuLzuz ssLke ykøkkuíkhk

ò{eLkLke yhSLke

MkwLkkðýe 22{eyu Úkþu

Mkwhík: r{÷fíkËkhLke òý çknkh

íku{Lkk Lkk{Lkk MxuBÃk ÃkuÃkh Ãkh íku{Lke

yLku íku{Lkk ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuLke ¾kuxe

Mkne fhe AuíkhrÃktze fhðkLkk fuMk{kt

r[ºkk ÃkÂç÷rMkxeLkk f{o[kheyu

yurzþLk÷ MkuþLMk ss yu{.ykh.

{uøkËuLke fkuxo{kt ykøkkuíkhk ò{eLkyhS

fhíkkt fkuxuo yhSLke MkwLkkðýe íkk. 13-

08-12Lkk hkus hk¾e Au.

MkiÞËÃkwhk ðkðþuhe{kt hnuíkk rË÷eÃk

Akuxk¼kE þ{koyu Mkwhík {nkLkøkh

Ãkkr÷fk{ktÚke nkuu‹zøk {kxu ÃkhðkLkku ÷uðk

{kxu [tÿðËLk þkn. íku{Lkk {kíkk yLku

íku{Lkk ¼kELke çkkuøkMk Mkneðk¤ku MxuBÃk

ÃkuÃkh çkLkkÔÞkuu níkku yLku íkuLkk Ãkh r[ºkk

ÃkÂç÷rMkxe «k.r÷. rË÷eÃk þ{koLkwt

çkLkkðxe ÷¾kký fhe fhkh çkLkkÔÞku

níkku. ºký ð»koLkk 2.10 ÷k¾Lke ykðf

Q¼e fhe níke. yk AuíkhrÃktze æÞkLk{kt

ykðíkkt [tÿðËLk þknu yzksý Ãkku÷eMk

MxuþLk{kt økík íkk. 3-08-12Lkk hkus

VrhÞkË LkkUÄkðe níke. yk fuMk{kt

Ãkku÷eMk ÄhÃkfz fhu yuðk ¼ÞÚke

ykhkuÃkeyu ykøkkuíkhk ò{eLk {ktøkíkk

fkuxuo yhSLke MkwLkkðýe íkk. 13{e

ykuøkMxu hk¾e Au.

çkkuøkMk MxuBÃk çkLkkððkLkk

fuMk{kt ykhkuÃkeyu

ykøkkuíkhk ò{eLk {ktøÞk

Mkwhík : yMktøkrXík {swhkuLkk rðrðÄ

Ãkzíkh «&™kuLkk {k{÷u ¼khíkeÞ sLkíkk

{sËwh Mkt½ îkhk ykøkk{e íkk.25{e

MkÃxuBçkhu rËÕne{kt ònuhMk¼kLkwt

ykÞkusLk fhkÞwt Au.

¼khíkeÞ sLkíkk {sËwh {nkMkt½Lkk

hk»xÙeÞ yæÞûk «n÷kË®Mkn Ãkxu÷u yk

ytøku {krníke ykÃkíkk sýkÔÞwt fu, Ëuþ{kt

rðrðÄ ûkuºk{kt fk{ fhíkk 43.40 fhkuz

{swhku yMktøkrXík Au. yk yMktøkrXík

{swhkuLkk hSMxÙuþLkLkk y¼kðu íkuyku

rðrðÄ ÷k¼kuÚke ðtr[ík hÌkk Au. yk

yMktøkrXík {swhku {kxu fkÞËku Ãký nkuðku

òuRyu. ËuþLkk fux÷ktf rðMíkkhku{kt

{swhku {kxu fkÞËku Au. {swhkuLku Úkíkk

yLÞkÞLku {k{÷u hûký ykÃkíkku fkÞËku

ËuþLkk ík{k{ hkßÞku{kt yufYÃk nkuðku

òuRyu. yMktøkrXík {swhkuLkk Ãkzíkh

«&™kuLku {k{÷u ykøkk{e MkÃxuBçkh

{rnLkkLke 25{e íkkhe¾u rËÕne{kt

hk{÷e÷k {uËkLk Ãkh ònuhMk¼kLkwt

ykÞkusLk ÚkÞwt Au. su{kt Ëuþ¼h{ktÚke 1

÷k¾ {swhku nksh hnuLkkhk Au yu{ Ãký

íku{ýu W{uÞwO níkw.

¼khíkeÞ sLkíkk

{sËwh {nkMkt½ îkhk

25{e MkÃxuBçkhu

rËÕne{kt ònuhMk¼k

økwshkíke rVÕ{ [knf rçkÕzhLku ½kuzËkuz hkuzLkk

ËkËk rçkÕzhLke ykurVMk{kt ík{k[k Ãkzâk

Mkwhík íkk. 9

þnuhLkk rçkÕzh yk÷{{kt [kh rËðMk yøkkW

økwshkíke rVÕ{Lkk [knf yuðk yuf rçkÕzhLkwt ík{k[k

«fhý òuhþkuhÚke økkßÞwt Au. y÷ÚkkýLke fhkuzku

YrÃkÞkLke ÷økze suðe s{eLkLkku MkkuËku ½ku[{kt Ãkzíkkt

Mk{kÄkLkLkk Lkk{u çkku÷kðe {uÚkeÃkkf yÃkkÞku

nkuðkLke nfefík çknkh ykðe Au. ÄkuzËkuz hkuzLkk

ËkËk rçkÕzhLke ykurVMk{kt økwshkíke rVÕ{Lkk [knf

rçkÕzhLku yuf fku÷h Ÿ[ku hk¾Lkkhk rçkÕzhu ºký-

[kh ík{k[k [ku¤e ËeÄk níkk. Mk{kÄkLkLkk Lkk{u

ykurVMk{kt çkku÷kðe rçkÂMfx ykÃkðk{kt ykðíkk

rçkÕzh yk÷{{kt y÷ÚkkýLke s{eLkLkku rððkË

[[koLkk yuhýu {wfkÞku Au.

y÷ÚkkýLke yuf s{eLkLkku YrÃkÞk 120

fhkuzLkku MkkuËku yksfk÷ rçkÕzhku{kt [[koLkku rð»kÞ

çkLÞku Au. çku Mkkihk»xÙðkMke rçkÕzhku ðå[u ÚkÞu÷k yk

MkkuËk{kt ðÄw yuf ËkËk rçkÕzhLke yuLxÙe Úkíkkt fkuR

rnLËe rVÕ{Lkk yufþLk Ã÷kux suðe Mxkuhe çkLke økR

Au. ðkMíkrðfíkk ftRf yuðe Au fu, y÷ÚkkýLke

fhkuzku YrÃkÞkLke ®f{ík Ähkðíke yk s{eLk

økwshkíke rVÕ{Lkk [knf rçkÕzhu Y. 120 fhkuz{kt

yuf økh{ rË{køke yLku fku÷h Ÿ[ku hk¾íkkt

rçkÕzhLku ðu[e níke. fhkuzkuLkk yk MkkuËk{kt xkufLk

yÃkkÞk çkkË xqfzu xqfzu Y. 20 fhkuzLkwt Ãku{uLx Ãký

ÚkR [qfðe ËuðkÞwt níkwt. çkòhLke íkuS-{tËeLkk

ð{¤{kt yk¾hu yk MkkuËku ½kU[{kt Ãkzâku níkku. Ÿ[ku

fku÷h hk¾Lkkhku rçkÕzh ykøk¤Lkwt ðÄw [wfðýe

fhðk yþÂõík{kLk çkLÞku níkku. ykÚke xkufLk{Lke

yLku ykÃku÷e hf{ ÃkkAe {u¤ððk íkuLku hMíkku

þkuÄðkLkwt þY fÞwO níkwt.

fhkuzku YrÃkÞk ykÃÞk çkkË ðÄw Y. 100 fhkuz

Lknª [qfðe þfíkk yk rçkÕzhu ÃkkuíkkLkku ËçkkÞu÷ku

nkÚk Mk÷k{ík heíku fkZe ÷uðk Ãkku÷eMkLku çkË÷u ËkËk

rçkÕzhLkwt þhýwt ÷eÄwt níkwt. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ËkËk

rçkÕzh ¼qíkfk¤{kt rhðkuÕðh xktfðk MkrníkLke yLÞ

Mkkzkçkkheyku{kt ÃktfkR [qõÞk Au. ¼qíkfk¤{kt yLkuf

z¾kyku Q¼k fhe ðíko{kLk{kt ¼hÃkux ÃkMíkkÞ

hnu÷k yk ½kuzËkuz hkuzLkk ËkËk rçkÕzhu çktLku ÃkûkkuLku

¼uøkk fhðk ÃkkuíkkLke ykurVMku íkksuíkh{kt yuf

r{®xøk çkku÷kðe níke. yk Ãknu÷k Mk{kÄkLk fhkðe

ykÃkðk çkË÷ çktLku Ãkûku ÃkkuíkkLke Ve Ãkuxu íkøkze ®f{ík

Lk¬e fhe Lkkt¾e níke. yk¾hu [kh rËðMk yøkkW

s{eLkLkk ðurðþk¤ fhLkkhk çktLku ÃkûkLku Mkk{Mkk{u

çkuMkkze ðkík[eík þY fhkR níke. ðkík[eík

Ëhr{ÞkLk økwshkíke rVÕ{Lkku [knf rçkÕzh ÃkkuíkkLke

ðkíku {¬{ hÌkku níkku. ÃkkuíkkLkk YrÃkÞkLku ÷RLku

çkktÄAkuz fhðk íkiÞkh Lknet Úkíkkt yk¾hu ËkËk

rçkÕzhLke nkshe{kt yufþLk rVÕ{Lkwt ÿ~Þ çkhkçkh

¼sðkÞwt níkwt. [kn-ÃkkýeLkk Lkk{u çkku÷kðe ¾[ko-

Ãkkýe yLku rçkMfex ykÃkðk{kt ykðíkk Mkki fkuR

MkqLk{qLk ÚkR økÞk níkk.

rçkÕzhku ðå[u ðÄíke ykÃkMke htrsMk þnuh

Ãkku÷eMk yLku Ãkku÷eMk fr{þLkh {kxu ÷k÷çk¥ke

Mk{kLk çkLkðk sR hne Au. {kfuox{kt {tËe ðå[u

¼rð»Þ{kt Vhe ykðk ËkËk rçkÕzhkuLkk ÃkkÃku

økUøkðkuh Vkxe Lkef¤þu yuðe Vzf þnuhLkk

rçkÕzhku{kt ÃkUMke økR Au.

rððkËe s{eLkLkk Mk{kÄkLk {kxu

çkku÷kðe {uÚkeÃkkf yÃkkíkk rçkÕzh

yk÷{{kt MkkuÃkku

y÷ÚkkýLke ÷økze suðe s{eLk{kt

{æÞMÚke fhkðe {÷kR fkZe ÷uðk

Mkk{u ËkËk rçkÕzhu ÃkUíkhku håÞku

þrLkðkhu Y. 1239

fhkuzLkk MktÏÞkçktÄ

«kusuõxLkkt ¾kík{wnqíko Úkþu

W{hk Ãkk÷ íkkÃkeÃkw÷Lkk

{wÆu þkMkfku Ãkkýe{kt çkuMke

síkkt «kusuõx yæÄhíkk÷

LkkuLk-yuÂõÍõÞwrxð

zkÞhuõxhLke ykðf Ãkh

MkŠðMk xuõMk íku{s

ykurzxLke Ãký òuøkðkR

Mku÷uhe-fr{þLk, çkkuLkMk,

ELMkuÂLxð ykðfðuhkLke

f÷{ 192 nuX¤

xezeyuMk fÃkkíkÃkkºk Au

yrÄfkhe õÞktÚke õÞkt

ðhuþ ®Mknk øk]n Lkkýkt

yuMk.fu. LktËk ðLk øk]n

yu[.fu. ËkMk Ãkkýe ÃkwhðXk ðLk-ÃkÞkoðhý

hkSðfw{kh økwók Lkk. ÃkwhðXk Ãkkýe ÃkwhðXk

rLkøk{ rð¼køk

fu. ©erLkðkMk Lk{oËk rLkøk{ Syuze ÃkMkkuoLk÷

ÄLktsÞ rîðuËe Lkkýkt Syuze, MkŠðMk

ðhuþ®MknkLku øk]n{ktÚke ¾Mkuze

Lkkýkt rð¼køk{kt {qfðk{kt ykÔÞk

n»ko çkúñ¼èLkk MÚkkLku ÄLktsÞ

rîðuËeLku sðkçkËkhe MkkUÃkkR

rhûkk [kuhLkkh xku¤fe fkÃkkuÿkÚke ÍzÃkkE

fw÷ 11 rhûkk [kuheLkk ¼uË Wfu÷kÞk

8 rhûkk Mkrník

7.25 ÷k¾Úke ðÄwLkku

{wÆk{k÷ fçksu

rhûkkLkk MÃkuhÃkkxoMk Aqxkt

fheLku [urMkMk rçkLkðkhMke

{qfe Ëuíkk níkk

ÃkuMkuLshLkk y¼kðu

y{ËkðkËLke [kh zku{urMxf

zuR÷e V÷kRx çktÄ

y{ËkðkË: yuh÷kRLMk ftÃkLkeykuLku

Ãkqhíke MktÏÞk{kt «ðkMkeyku {¤íkkt Lk

nkuðkÚke y{ËkðkËLku Mkktf¤íke [kh

zuR÷e ^÷kRxTMk nk÷ Ãkqhíke çktÄ fhe

Ëuðk rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. {wtçkR, rËÕne,

Ãkqýu y™u sÞÃkwhLke yk [khuÞ ^÷kRxTMk

MÃkkRMksux yuh÷kRLMkLke Au, WÃkhktík,

‘økku yuh’Lke {wtçkRLke ^÷kRx Ãký çktÄ

fhe Ëuðk rn÷[k÷ Au.

yuhÃkkuxo ykuÚkkurhxe ykuV RÂLzÞk

Lkðk Yx Ãkh V÷kRxTMk þY fhðk «ÞíLk

fhe hne Au Ãký ðkMíkrðfíkk yu Au fu

zkuu{uÂMxf yuh÷kRLMk ftÃkLkeykuLku Ãkqhíke

MktÏÞk{kt ÃkuMkuLsh xÙkrVf s {¤íkku LkÚke.

yk {wÏÞ fkhýu íku{Lke ykðfLku {kuxku

Vxfku Ãkze hÌkku Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk

{wsçk MÃkkRMk suxu y{ËkðkËÚke ykuÃkhux

Úkíke íkuLke 13 V÷kRxTMk Ãkife zuR÷e [kh

V÷kRx çktÄ fhe ËeÄe Au, íku{kt {wtçkR,

rËÕne, Ãkqýu, sÞÃkwhLkk [kh MkuõxhLkku

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au, nðu ynªÚke íkuLke {kºk

9 V÷kRxTMk ykuÃkhux ÚkR hne Au.

yòÛÞkyu YrÃkÞkLke ÷uðz-Ëuðz{kt

ðuÃkkheLku fkíkh {kheLku níÞk fhe

nkuðkLke Mkt¼kðLkk

h½wfw÷ {kfuox{kt fkÃkz ðuÃkkheLke

fhÃkeý níÞk fhkíkk [f[kh

Mkwhík íkk.9

W{hk økk{ ÂMÚkík W{heøkh

nkRMfq÷Lkk rðãkÚkeoyku ðå[u VuMkçkwf

Ãkh y&÷e÷ {uMkus {kuf÷ðkLkk {k{÷u

ÚkÞu÷e çkku÷k[k÷e {khk{khe{kt

Ãkrhý{íkk çku rðãkÚkeoykuLku

RòøkúMík ÚkÞk níkk, suykuLku

rMkrð÷{kt MkkhðkhkÚkuo ¾MkuzkÞk níkk

yLku Ãkku÷eMk{kt Ãký yk ytøku

VrhÞkË LkkUÄkR níke.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkkt Mkqºkku

ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu W{hk

økk{ ÂMÚkík W{heøkh nkRMfq÷Lke

çknkh yksu çkÃkkuhu {tÚkLk

rzBÃk÷¼kR [wzkðk÷k (W.ð. 16,

hnu- MktfÕÃk Lkøkh, ¼xkh) yLku

rLkfwts [tÃkf¼kR þkn

(W.ð.17)Lku ËuðuLÿ W{heøkh,

hkuþLk MkrníkLkk [khuf ÞwðkLkkuyu

Zef{w¬eLkku {kh {hkÞku níkku.

nkurMÃkx÷Lke çknkh ÚkÞu÷e yk

çkçkk÷{kt rðãkÚkeoyku{kt ¼khu

LkkMk¼køk {[e økR níke. Mfq÷{kt Äku.

11 fku{Mko{kt ¼ýíkk çktLku rðãkÚkeoykuLku

Zkuh{kh {hkÞku níkku. suykuLku

MkkhðkhkÚkuo rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt

¾MkuzkÞk níkk. rMkrð÷{kt «kÚkr{f

Mkkhðkh çkkË «kÚkr{f nkurMÃkx÷{kt

rhVh fhkÞk níkk.


CMYK

CMYK


ykÞwðuorËf rzøkúe nkuðk Aíkkt

yu÷kuÃkÚke Mkkhðkh yÃkkíke níke

{kuxe {kºkk{kt ËðkLkku sÚÚkku MkeÍTz

fhkÞku, {kuzeMkkts MkwÄe íkÃkkMk

økktÄeLkøkh yLku MkwhíkLke xe{u

MktÞwõík heíku Ãkkh Ãkkzu÷wt ykuÃkhuþLk

Mkwhík íkk.9

Ãkqýk økk{Lke økkuzVkÄh nkurMÃkx÷{kt Vqz yuLz zÙøk

rð¼køkLke xe{u Ëhkuzk Ãkkzíkkt ¾¤¼¤kx {[e sðk ÃkkBÞku

Au. ykÞwðuorËfLke rzøkúe nkuðk Aíkkt zkuõxhu ËËeoykuLku

yu÷kuÃkuÚke Ëðk ykÃkíkku nkuðkLke {¤u÷e VrhÞkËLku ykÄkhu

økktÄeLkøkh yLku MkwhíkLkk Vqz yuLz zÙøk rzÃkkxo{uLxLke xe{u

MktÞwõík heíku Ëhkuzk Ãkkzâk níkk. su{kt {kuxe {kºkk{kt

yu÷kuÃkuÚke ËðkLkku sÚÚkku MkeÍTz fhðk MkkÚku {kuze Mkkts MkwÄe

nkurMÃkx÷{kt yrÄfkheykuLke íkÃkkMk òhe hne níke.

Vqz yuLz zÙøk rð¼køkLkk ykÄkh¼qík MkqºkkuLkk sýkÔÞk

«{kýu Ãkqýk økk{{kt LktËLkðLk MkkuMkkÞxe{kt ykðu÷e

økkuzVkÄh nkurMÃkx÷{kt zkuõxh ÃkkMku çke.yu.yu{.yuMk.Lke

rzøkúe nkuðk Aíkkt ËËeoykuLku yLkyrÄf]ík heíku yu÷kuÃkuÚke Ëðk

ykÃkíkku nkuðkLke ÔÞkÃkf VrhÞkËku {¤e níke. suLkk ykÄkhu

økktÄeLkøkh Vqz yuLz zÙøk rzÃkkxo{uLxLkk yrÄfkheykuyu

MkwhíkLkk yrÄfkheykuLku MkkÚku hk¾e økwÁðkhu çkÃkkuh çkkË

nkurMÃkx÷{kt Ëhkuzk Ãkkzâk níkk. Vqz yuLz zÙøk rzÃkkxo{uLxLkk

ËhkuzkLkk Ãkøk÷u nkurMÃkx÷{kt ËkuzÄk{ {[e økR níke.

rzÃkkxo{uLxLkk yrÄfkheykuyu nkurMÃkx÷{kt fhu÷e íkÃkkMk{kt

{kuxe {kºkk{kt yu÷kuÃkuÚke ËðkLkku sÚÚkku {¤e ykÔÞku níkku. su

ËðkLkk sÚÚkk MkrníkLke {urzf÷ Mkk{økúe rMkÍTz fhkR níke.

ðÄw{kt ykÄkh¼qík MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu yk

nkurMÃkx÷{kt zku. «fkþ çke. çkhðkrzÞk ÃkkMku ykÞwðuorËfLke

çkeyuyu{yuMk rzøkúe nkuðk Aíkkt íku ËËeoykuLku yu÷kuÃkÚkeLke

Ëðk ykÃkíkku níkku. ¾kMk fheLku økkuzVkÄh nkurMÃkx÷{kt

[k{zeLkk ËËeoyku ðÄw ykðíkk nkuR íkuykuLku økuhfkÞËuMkh heíku

yu÷kuÃkuÚke Ëðk yÃkkíke níke. Vqz yuLz zÙøk rð¼køkLke xe{u

zTøk yuLz fkuM{urxf Äkhk nuX¤ fkÞoðkne fhe ËðkLkku sÚÚkku

rMkÍTz fhðk MkkÚku zkuõxh Mkk{u Ãký fkÞËuMkhLke fkÞoðkne

fhðkLke íksðes nkÚk Ähe níke. Vqz yuLz zÙøk rzÃkk.Lkk

yrÄfkheykuyu {kuze Mkkts MkwÄe økkuzVkÄh nkurMÃkx÷{kt

íkÃkkMk fhe níke.

ÃkqýkLke økkuzVkÄh nkurMÃkx÷{kt

Vqz yuLz zÙøk rð¼køkLkk Ëhkuzk

økkuzVkÄh nkurMÃkx÷Lkk zkuõxh îkhk ykÞwðuorËf

rzøkúe nkuðk Aíkkt yu÷kuÃkÚkeLke Ëðk ykÃke ËËeoykuLkk

ykhkuøÞ MkkÚku fR heíku [uzkt ÚkR hÌkk Au íkuLke Ãkku÷

ykshkus ¾wÕ÷e Ãkze økR níke. íÞkhu yºku

[kUfkðLkkhe ðkík íkku yu Au fu ðhkAk, fkÃkkuÿk, Ãkqýk

rðMíkkh{kt ykðk yLkuf zkuõxhku Au fu suyku ÃkkMku

nkur{ÞkuÃkuÚke fu ykÞwðuorËf rzøkúe nkuðk Aíkkt

ËËeoykuLku yu÷kuÃkuÚke Ëðk ykÃke ÃkkuíkkLke ËwfkLk

Ä{Ä{kðe hÌkk Au. zkuõxhkuLkk yk yLkrÄf]ík

ÄtÄkLku fkhýu yºku ¼kuøkððkLkwt ËËeoykuLku ykðu Au.

fkhý fu, yu÷kuÃkuÚkeLke rzøkúe rðLkkLkk zkuõxhku

ËËeoykuLku çkuVk{ Ëðk ykÃke Ëu Au. ykðkt zkuõxhku

MxehkuRz Ëðk ykÃkíkk nkuÞ Au. ykðe ËðkykuLku

fkhýu «uøkLkLMke hnuðk{kt íkf÷eV Ãkzðk MkkÚku

[k{zeLke ykzyMkh íkÚkk ykt¾u Íkt¾Ãk ykððkLke

Ãký þõÞíkk hnu Au. íÞkhu ËËeoykuLkk ykhkuøÞ MkkÚku

r¾÷ðkz fhíkk ykðk zkuõxhkuLku Ãký Vqz yuLz zÙøk

rzÃkk.Lkk yrÄfkheykuyu Mkftò{kt ÷uðk sYhe Au.

çkuVk{ Ëðk ykÃke ËËeoykuLkk

ykhkuøÞ MkkÚku Úkíkk [uzkt

W{heøkh þk¤kLkk rðãkÚkeoyku ðå[u {khk{khe

Mkwhík,íkk. 9

yuzðxkoErÍttøk Mkrník yLkuf rVÕz{kt Ëuþ{kt ÃkkA÷k

Mkku ð»ko{kt LkÚke ÚkÞku yux÷ku rðfkMk AuÕ÷kt ËMk ð»ko{kt

ÚkÞku Au yLku yk yuf E{‹søk rVÕz Au yu{ òýeíkk

yuz økwÁ «n÷kË f¬hu yksu sýkÔÞwt níkwt. þnuh{kt

ykuhku ÞwrLkðŠMkxeLkk ykurhyuLxuþLk «kuøkúk{{kt ÃkÄkhu÷k

yuz økwÁyu sýkÔÞwt níkwt fu, yux÷ku ÍzÃke rðfkMk ÚkÞku

Au fu, ÷kufku nðu zhe hÌkk Au yLku íkuLke MkkÚku [k÷ðk {kxu

÷kufkuyu yÃkzux Úkðwt Ãkzu yuðe ÂMÚkrík Au. yk Mktòuøkku{kt

rþûký s ÷kufkuLku yk rðfkMk MkkÚku íkk÷ {u¤ðe ykÃku Au.

yuzðxkoErÍtøk yuf «fkhLkwt fkÕÃkrLkf MktËuþkLkwt

{kæÞ{ Au Aíkkt yMkhfkhf Au yu{ sýkðíkkt íku{ýu

W{uÞwO níkwt fu, «fhý MkkÁt nkuÞ íkku MkV¤ heíku MktËuþku

ÃknkU[kze þfkÞ Au yLku «kuzfx ykÃkkuykÃk íku{kt þk{u÷

ÚkE òÞ Au. çkkfe «kuzõx ÞwrLkf nkuÞ íkku fkuE s

ònuhkíkLke sYh hnuíke LkÚke ÷kufkuLkk yr¼«kÞ s

ík{khu {kxu ònuhkíkLkwt fk{ fhu Au. yuf Mk{Þu {kÁrík

fkhu fkuE ònuhkík fhe Lk níke, yuBçkuMkuzh yLku r«{Þh

fkhLkk Mk{Þ{kt òÃkkLkeÍ xufTLkku÷kuSÚke ykðu÷e fkhu

÷kufkuLku ¾wþ fhe ËeÄk níkk, Ãkhtíkw yksu ÷kufku ÃkkMku

yufÚke yuf [rZÞkíkk rðfÕÃk Au yux÷u çkÄkLku

ònuhkíkLke sYh Ãkzu Au.

nk÷{kt {tËeLkk Mk{Þ{kt ònuhkíkLkk ûkuºkLku fkuE

yMkh ÃkzðkLke Mkt¼kðLkk Lknª nkuðkLkwt sýkðíkkt

íku{ýu fÌkwt níkwt fu, Mkk[ku ðuÃkkhe {tËe{kt s ònuhkík

ykÃku Au. çkeò ßÞkhu {tËe{kt ònuhkík {kxu ¼tzku¤

Vk¤ðíkk LkÚke yLku {kfuox{ktÚke ¾Mke òÞ Au íÞkhu

nkurþÞkh {kýMkLku ònuhkík {kxu ÞkuøÞ MÃkuMk {¤u Au

yLku íku ÃkkuíkkLke «kuzõxLkku ÞkuøÞ heíku MktËuþku ÃknkU[kze

þfu Au.

yuzðxkoErÍtøkLkk ûkuºk{kt swrLkÞhkuyu økw÷k{økehe

fhðe Ãkzu Au yu{ sýkðíkkt f¬hu sýkÔÞwt níkwt fu, Ãkkuíku

~Þk{ çkuLkuøk÷Lkk yk{ íkku ykrMkMxLx níkk Ãkhtíkw

çkuLkuøk÷ ík{k{ swrLkÞhkuLku økw÷k{ fnuíkk yLku íkuLkk

Lktçkh Ãký ykÃku÷k. íku{ýu fÌkwt fu, nk÷{kt íku{Lke

ykurVMk{kt fk{ fhíkk Mkkík swrLkÞhku çku ð»ko xfe hnuþu

íkku íkuyku yk rVÕz{kt [ku¬Mk fkXwt fkZþu. Ëuþ{kt

AwÃkkÞu÷e þÂõíkLkku ÞkuøÞ WÃkÞkuøk Lknª Úkðk Mkk{u

çk¤kÃkku fkZíkkt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, rðãkÚkeoykuLku

yksu rð[khíkk fhðkLkk Au yLku íku{Lku «kuíMkknLk

ykÃkðkLke sYh Au. yk fk{ ÚkkÞ íkku rðãkÚkeoykuLke

Mkk[e Mkuðk ÚkÞu÷e økýkþu.

Mkwhík : ¼uMíkkLkLke zk$øk {e÷Lkk

økkuzkWLk{kt þkuxMkŠfxLkk fkhýu ÷køku÷e

ykøk{kt {kuxkÃkkÞu LkwfþkLk ÚkÞwt níkw.

¼uMíkkLk{kt ¼køÞ÷û{e zk$øk

{e÷Lkk økkuzkWLk{kt yksu Mkðkhu Mkkzk

Mkkík ðkøÞu ykøk ÷køke WXe níke.

òuíkòuíkk{kt ykøku rðfhk¤ MðYÃk Äkhý

fhe ÷uíkk 60 çkkÞ 80 VqxLkwt yk¾wt

økkuzkWLk ÷Ãkux{kt ykðe økÞwt níkw.

ykøkLku Ãkøk÷u MÚkkrLkf rðMíkkh{kt

øk¼hkx ÔÞkÃke økÞku níkku. çkLkkð ytøku

òý Úkíkk s VkÞh rçkúøkuzLkku fkV÷ku

MÚk¤ Ãkh Ëkuze økÞku níkku yLku çk[kð

fk{økehe nkÚk Ähe níke. VkÞhLke çku

f÷kfLke snu{ík çkkË ykøk fkçkq{kt

ykðe níke. økkuzkWLk{kt ykøk

þkuxMkŠfxÚke ÷køke níke. økkuzkWLk{kt

{kuxe {kºkk{kt økúu fkÃkzLkku sÚÚkku çk¤eLku

¾k¾ ÚkR økÞku níkku.

¼uMíkkLkLke

zk$øk r{÷Lkk

økkuzkWLk{kt ykøk

yk rVÕz{kt

Mkku ð»ko{kt LkÚke

ÚkÞwt yu ËMk

ð»ko{kt

ÚkÞwt Au

òònnuuhhkkííkk yyMMkkhhffkkhhff {{kkææÞÞ{{ AAuu :: ««nn÷÷kkËË ff¬¬hh

(ËþoLk Lk¼kýe)

Mkwhík íkk. 9

y{urhfkLkk fMx{ rð¼køkLkk çkLkkðxe

zkuõÞq{uLx, Mke÷Lkku WÃkÞkuøk fhe yuf r{r÷ÞLk zku÷h

yux÷u fu ÷øk¼øk Mkkzk Ãkkt[ fhkuzLke Auíkh®Ãkze

fhðkLkk ykhkuÃk{kt økwshkíke ðuÃkkheLke yxf fhðk{kt

ykðe níke. {uLknèLk{kt íkusMk {nuíkk Lkk{Lkk yk

ðuÃkkhe Ãkh fMx{ rð¼køkLkk çkLkkðxe Mke÷Lkku

WÃkÞkuøk fhe íkuLke MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt zkÞ{tz íku{s

«urMkÞMk MxkuLkLkk ðuÃkkheyku MkkÚku Auíkh®Ãkze fhðkLkku

ykhkuÃk ÷økkððk{kt ykÔÞku níkku.

ykhkuÃk yLkwMkkh íkusMk {nuíkk Lkk{Lkku yk ðuÃkkhe

ßðu÷heLkk nku÷Mku÷ ðuÃkkh MkkÚku Mktf¤kÞu÷ Au. íku

rðrðÄ ðuÃkkheyku ÃkkMkuÚke zkÞ{tz, ßðu÷he yLku

«urMkÞMk MxkuLk {u{ku Ãkh ÷uíkku níkku. òu fu íkuLke ÃkkMku

íkuLkwt Ãku{uLx {køkðk síkkt ðuÃkkheykuLku y{urhfk{kt

Mkhfkhe rð¼køk îkhk {k÷ só fhe Ëuðk{kt ykÔÞku

Au, íkuðwt sýkðeLku íku {k÷Lkwt ðu[ký fhe þfíkku LkÚke

íku{s íku {k÷ rhxLko fhe Lknª þfu íku{ ðuÃkkheykuLku

sýkðíkku níkku. yuf zkÞ{tzLkk ðuÃkkheyu íkuLku Mkkzk

ºký fhkuzLkku {k÷ ykÃÞku níkku. íkusMk {nuíkk Ãkh

ykhkuÃk níkku fu íkuýu {k÷Lkk YrÃkÞk fu {k÷ íku ðuÃkkheLku

ykÃÞk Lkníkk. íkuLku ykÃkðk{kt ykðu÷ zkÞ{tz, ßðu÷he

yLku «urMkÞMk MxkuLkLkku {k÷ fMx{ yLku çkkuzoh «kuxuõþLk

rð¼køk îkhk só fhðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt íkuýu sýkÔÞwt

níkwt. fMx{ rð¼køkLkk çkLkkðxe zkuõÞq{uLx, Mke÷Lkku

WÃkÞkuøkLkku ykhkuÃk íkuLkk Ãkh ÷økkððk{kt ykÔÞku

níkku. y{urhf{kt R{eøkúuþLk yLku fMx{ yuLVkuMko{uLx

rð¼køk yk ytøku íkÃkkMk fhe hÌkwt Au.

ËwfkLkku{kt Vhe

[k‹søk{kt {qfu÷k

{kuçkkR÷ Wzkðíkku níkku

Mkwhík, íkk.9

xuõMkxkR÷ {kfuox{kt VheLku

ðuÃkkheykuLkk {kU½k {kuçkkR÷Lke [kuhe

fhíkkt ÞwðfLku yksu ¢kR{ çkúkL[u ÍzÃke

Ãkkzâku níkku. [kufçkòhLkk sLkíkkt

{kfuox{kt {kuçkkR÷ ðu[ðk Vhíkkt

ÍzÃkkÞu÷ku yk Þwðf ËwfkLkku{kt

ðuÃkkheykuyu [k‹søk{kt {qfu÷k

ðuÃkkheykuLkkt {kuçkkR÷ Wzkðíkku níkku.

¢kR{ çkúkL[Lkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kÃík

rðøkíkku y™wMkkh MkçkRLMÃkuõxh çkwð÷

MxkVLkk {kýMkku MkkÚku hks{køko WÃkh

ÃkuxÙku÷ªøk{kt níkkt. yk Ëhr{ÞkLk

s{kËkh híkLk®MknLku yuðe çkkík{e {¤e

níke fu [kufçkòhLkk sLkíkkt {kfuox{kt yuf

Þwðf {kU½ku {kuçkkR÷ ðu[ðk {kxu Vhe

hÌkku Au. yk {kuçkkR÷Lkwt íkuLke ÃkkMku rçk÷

Lk nkuðkÚke [kuheLkku nkuðkLke þõÞíkkt Au.

çkkík{eËkhu ykÃku÷k ðýoLkLkk ykÄkhu

sLkíkkt {kfuox{kt íkÃkkMk fhe rfþLk

ßÞtrík¼kR ðMkkðk (hu, Lkðk f{u÷k,

hªøkhkuz)Lku ÍzÃke ÷uðkÞku níkku. rfþLk

ÃkkMkuÚke 11 nòh YrÃkÞk sux÷e

®f{íkLkku {kuçkkR÷ VkuLk {¤e ykÔÞku

níkku. VkuLk ytøku fhkÞu÷e ÃkqAÃkhA{kt

þYykík{kt ykzeyð¤e ðkíkku fhLkkh

rfþLku ÃkkA¤Úke VkuLk hkÄu {kfuox{ktÚke

[kuhe fÞkuo nkuðkLke fçkq÷kík fhe ÷eÄe

níke.

Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt yuðe ðkík çknkh

ykðe níke fu {kíkk rÃkíkkLkk {]íÞwt çkkË

yuf ¼kR, çknuLk yLku ËkËe MkkÚku hnuíkku

çkkðeMk ð»keoÞ rfþLk {kfuox rðMíkkh{ktÚke

{kuçkkR÷ [kuhe fhðk{kt WMíkkË Au. íku

{kfuoxLke ytËh sR ËwfkLkkuLke ykøk¤

yktxk Vuhk {khíkku hnu Au. su ËwfkLk{kt

ðuÃkkheykuLkk VkuLk [k‹søk{kt {qfkÞu÷k

nkuÞ íku VkuLk rfþLk [kuhe fhe ÷uíkku níkku.

{kuxk ¼køkLke

ËwfkLkku{kt þxh yux÷u

fu ËhðkòLke ÃkkMku s

R÷uõxÙef Mðe[ çkkuzo

nkuÞ Au. ykÚke

ðuÃkkheyku ynª VkuLk

[kso fhðk {qfe

økúknfkuLku yuxuLz

fhðk{kt ÔÞMík çkLke

síkkt nkuÞ Au. yk

ÂMÚkríkLkku ÷k¼ ÷R

rfþ™ VkuLk [kuhe ÷uíkku

níkku. rfþLku yk heíku

½ýkt VkuLk [kuhe fhe

ðu[e LkktÏÞkLkwt

Ãký Ãkku÷eMk MkqºkkuLkwt

fnuðwt Au.


CMYK

CMYK


1177

{kfuox{ktÚke ðuÃkkheykuLkk

{kuçkkR÷ [kuhLkkh ÍzÃkkÞku

r{ºkíkkLkk Lkkíku çkkRf

ðu[ðkLkku «ÞkMk fhLkkh

økuhusðk¤ku Ãký VMkkÞku

Mkwhík, íkk.9

ÃkktzuMkhk{kt hnuíkk íkÚkk fkh¾kLkk{kt fk{

fhíkk Þwðfu ykŠÚkf ¼ªMk n¤ðe fhðk {kxu

MkkuMkkÞxe{ktÚke s çkkRf [kuhe fhe níke. yk

ÞwðfLku r{ºkíkkLkk Lkkíku çkkRf ðu[e ykÃkðk

{kxu WÄLkk Ëhðkò rðMíkkh{kt ykðu÷k

økuhusðk¤kyu {ËË fhðk {ktze níke, òu fu yk

çktLku [kuheLke çkkRf ðu[ðk{kt MkV¤ ÚkkÞ yu

yøkkW ¢kR{ çkúkL[Lkk nkÚku ÍzÃkkR

økÞk níkk.

¢kR{ çkúkL[Lkk RLMÃkuõxh yu{. ze.

[kiÄheLke Mkq[LkkÚke Mkçk-RLMÃkufxh Þþðtík

Ãkkrx÷ íku{Lke xe{ MkkÚku rhtøkhkuz WÃkh

ðknLk[kuheLkk çkLkkðku MktË¼uo ÃkuxÙkur÷tøk{kt níkk.

yk Ëhr{ÞkLk {nuLÿ ðkMkwËuð íkÚkk hksw

Mkk¤wtfuLku yuðe çkkík{e {¤e níke fu WÄLkk

Ëhðkò rðMíkkh{kt økuhus Ähkðíkku Þwðf yuf

Lktçkh ðøkhLke çkkRf ðu[ðk Vhe hÌkku Au. yk

çkkRf [kuheLke nkuðkLke þõÞíkk Au.

yk çkkík{eLkk ykÄkhu ðku[ økkuXðe Lkk{Ëuð

¼kMfh Ãkkrx÷ (hnu. ËûkuïhLkøkh, ÃkktzuMkhk)

íkÚkk yrLk÷ WVuo fk÷w Lkxw¼kR økk{eík (hnu.

hk{S{trËhLke [k÷, WÄLkk Ëhðkò)Lku ÍzÃke

÷uðk{kt ykÔÞk níkk. yk Þwðfku ÃkkMkuÚke yuf

Lktçkh ðøkhLkk {kuxh MkkRf÷ fçksu ÷uðkR

níke. Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt yuðe ðkík çknkh

ykðe níke fu yrLk÷ WÄLkk Ëhðksu

ykuxkuøkuhs [÷kðu Au, íkuLku yk çkkRf ðu[ðk

{kxu Lkk{Ëuðu ykÃke níke.

Lkk{Ëuð fkh¾kLkk{kt çke{ ÃkMkkhðkLkwt fk{

fhu Au. ÔÞksLkk [¬h{kt VMkkÞu÷k Lkk{Ëuðu

yk çkkRf íkuLke MkkuMkkÞxe{ktÚke s [kuhe fhe

yLku yrLk÷Lku ðu[ðk ykÃke níke. Lkk{Ëuðu

yrLk÷Lku fÌkwt níkwt fu yk çkkRf íkuLkk MktçktÄeLke

Au, yLku íkuLku ykŠÚkf Mktfzk{¤ nkuðkÚke

ðu[ðkLke Au. yrLk÷u çkkRf ðu[ðkLkwt fk{ ÷eÄwt

íkku ¾Át Ãký yu ÃkqÁt fhu yu Ãknu÷k íkuyku ÍzÃkkR

økÞk níkk.

ÃÃkkkkEE÷÷xxTTMMkkLLkkuu nnzzííkkkk¤¤ ÞÞkkuuøøÞÞ ÷÷kkøøkkuu

ííkkkkuu LLkkkkuuffhhee AAkkuuzzee þþffuu AAuu:: {{kkÕÕÞÞkk

Lkðe rËÕne : ®føkrVþhLkkt ÃkkE÷xTMk îkhk Vhe nzíkk¤

Ãkkzðk{kt ykðíkk íkuLkwt ^÷kEx þezâw÷ Vhe ¾kuhðkÞwt Au. ftÃkLkeLkkt

{kr÷f yLku [uh{uLk rðsÞ {kÕÞkyu yk nzíkk¤Lku ¼ktøkVkuz¼he

økýkðe Au. {kÕÞkyu fÌkwt Au fu su ÃkkE÷xTMkLku nzíkk¤ Ãkh sðkLkku

íku{Lkku rLkýoÞ ðksçke yLku ÞkuøÞ ÷køkíkku nkuÞ íkuyku ftÃkLke AkuzeLku

sE þfu Au. Mkhfkh yuh÷kELMk{kt nk÷Lke yuVzeykE Lkerík{kt

VuhVkh fhu fu Lk fhu íkku Ãký yuh÷kELMkLkwt Vhe {qzefhý fhðk{kt

ykðþu. {kÕÞkyu fÌkwt níkwt fu fux÷kf økÛÞkøkktXâk ÷kufku yLÞ

f{o[kheykuLkkt ¼krðLku fu MkhfkhLku çkkLk{kt ÷E þfu Lknª. ^÷kEx

fuLMk÷uþLk îkhk fkuE ftÃkLke fu Mkt[k÷fku Ãkh Ëçkkýku Xkufe þfu Lknª.

ÃkkE÷xTMkLke nzíkk¤Lku fkhýu çkwÄðkhu ®føkrVþhLke 30 ^÷kExTMk

hË fhðkLke Vhs Ãkze níke. ßÞkhu økwYðkhu 16 ^÷kExTMk hË

fhðk{kt ykðe níke.

ÃkrhðkhÚke rð¾qxk

Ãkze økÞu÷k ÞwðkLkLke

rMkrð÷{kt Mkkhðkh

fhkðkR

ðhkAkLkk {kLkðMkuðk

[urhxuçk÷ xÙMxu

ÞwðkLkLke Ônkhu ykðe

{kLkðíkk {nUfkðe

Mkwhík íkk.9

r÷rLkÞh çkMk MxuLz ÃkkMkuÚke

h¾zíkk-¼xfíkk {¤e ykðu÷k

{kLkrMkf yMðMÚk ÞwðkLkLke Ônkhu

ðhkAkLkwt {kLkðMkuðk [urhxuçk÷ xÙMx

ykÔÞwt níkw. xÙMxLkk MkÇÞkuyu

ÞwðkLkLke rMkrð÷{kt Mkkhðkh

fhkððk WÃkhktík ¼khu snu{íku

ÞwðkLkLkk ÃkrhðkhLku Ãký þkuæÞku

níkku. {kLkrMkf yÂMÚkhíkkLku fkhýu

ÃkrhðkhÚke rð¾qxe Ãkze økÞu÷k

ÞwðkLkLkku yk¾hu xÙMxLke {ËËÚke

Ãkrhðkh MkkÚku ¼uxku ÚkÞku níkku.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkk Mkqºkku

ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu

økíkhkus Mkðkhu ykXuf ðkøÞu hu÷ðu

MxuþLk ÃkkMku r÷rLkÞh çkMk MxuLz Ãkh

yuf ÞwðkLk yÄoçku¼kLk nk÷ík{kt

Ãkzu÷ku nkuR ðhkAkLkk {LkkðMkuðk

[uhexuçk÷ xÙMxLkk hksuLÿ¼kR

økkiík{, WÃkuLÿ¼kR yk[kÞo yLku

suhk{¼kR ¼økíku ÞwðkLkLku ÷R

rMkrð÷ nkurMÃkx÷{k ÷R økÞk

níkk. xÙMxLkk MkÇÞkuyu ÞwðkLkLku

LkðzkÔÞku níkku yLku Lkðkt fÃkzkt

ÃknuhkÔÞk níkk. rMkrð÷{kt «kÚkr{f

Mkkhðkh fhkðkÞk çkkË ÞwðkLk

{kLkrMkf heíku rçk{kh nkuR {kLkrMkf

rð¼køk{kt íkuLke Mkkhðkh fhkðkR

níke. ßÞkt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk

íkçkeçkkuLke ÃkqAÃkhA{kt Ãkkuíku

økýuþLkøkh{kt hnuíkku nkuðkLkwt

sýkÔÞwt níkw. suLkk ykÄkhu

{kLkðMkuðk [urhxuçk÷ xÙMxLkk MkÇÞku

ÞwðkLkLku ÷R y÷øk-y÷øk Ãkku÷eMk

{Úkfkuyu ÷R økÞk níkk.

Ëhr{ÞkLk ÃkktzuMkhk Ãkku÷eMk

{Úkf{kt íkÃkkMk fhkíkk íÞkt økík

íkk.31{e sw÷kRyu yk ÞwðkLkLkk

økw{ Úkðk ytøkuLke LkkUÄ fhkR nkuðkLkwt

çknkh ykÔÞwt níkw. suLkk ykÄkhu

ÞwðkLkLke yku¤¾ çkwrØrð÷kMk

©eÃkk÷ «òÃkrík(W.ð.20, hnu-

økýuþLkøkh, ÃkktzuMkhk) íkhefu ÚkR

níke. çkwrØrð÷kMkLkku Ãkrhðkh ÞwÃke-

çkktËkLkku ðíkLke Au yLku íkuLku yuf

¼kR yLku yuf çknuLk Au. rÃkíkk

{swhe fk{ fhu Au. çkwrØrð÷kMkLkk

½hLkwt MkhLkk{wt {¤íkk xÙMxLkk MkÇÞku

ÃkktzuMkhk Ãkku÷eMk MkkÚku íkuLku

økýuþLkøkh{kt ÷R økÞk níkk. ßÞkt

fkfk [kiÄhe÷k÷ MkrníkLkk

ÃkrhðkhsLkku çkwrØrð÷kMkLku òuR

¼kðrð¼kuh çkLke økÞk níkk.

{kLkrMkf yÂMÚkhíkkLku fkhýu íku õÞktf

[kÕÞku økÞku níkku. yk{, {kLkðMkuðk

[urhxuçk÷ xÙMxLkk MkÇÞkuyu {kLkrMkf

rçk{kh ÞwðkLkLkku Ãkrhðkh MkkÚku ¼uxku

fhkðe {kLkðíkkLkk ËþoLk fhkÔÞk

níkk.

yktËku÷Lkfíkkoykuyu

ÞwrLkðŠMkxeLkwt çkkuzo VøkkÔÞwt

÷ðkz økk{Úke ÞwrLkðŠMkxe

hu÷e Ãknkut[íkkt ¼køkËkuz

ÃkþwÃkk÷fkuyu ÃkkuíkkLkkt Ãkþw

søÞk{kt ½qMkkze ËeÄkt

Ënuøkk{,íkk.9

økktÄeLkøkh rsÕ÷kLkk Ënuøkk{ íkk÷wfk{kt

ykðu÷ ÷ðkz økk{ ¾kíku ¼khíkLke MkkiÚke {kuxe

hûkkþÂõík ÞwrLkðŠMkxe çkLkkððk {kxu Mkhfkh

îkhk yZe ð»ko Ãknu÷k 3hÃk yufh s{eLk

Vk¤ððk{kt ykðe Au. suLkk rðhkuÄ{kt AuÕ÷k

fux÷kf Mk{ÞÚke ÷ðkz økki[h çk[kðku økúk{

Mðhks Mkr{ríkLke ykøkuðkLke{kt økúk{sLkku

æðkhk yrntMkkLkk {køkuo yktËku÷Lk [÷kððk{kt

ykðe hÌkwt Au. yksu ÷ðkz økk{ ¾kíku hu÷e çkkË

yk y®nMkkLkk {køkuo þktrík{Þ heíku [k÷e hnu÷

yktËku÷Lk ®nMkf çkLke økÞwt níkwt.

yktËku÷Lkfíkkoykuyu yufË{ ykðuþ{kt ykðe

sE hûkkþÂõík ÞwrLkðŠMkxeLku V¤ðkÞu÷

søÞkyu Ãknkut[e ¼khu íkkuzVkuz {[kðe ËeÄe

níke. ynª çkLkkððk{kt ykðu÷ yuf ykuVeMkLku

ykøk [ktÃke Ëuíkkt ¼khu÷k yÂøLk suðe ÂMÚkríkLkwt

rLk{koý ÚkÞwt níkwt. çkkË{kt yufºk ÚkÞu÷ xku¤kyu

ÞwrLkðŠMkxeLkku økux Ãký íkkuze Ãkkze ÃkkuíkkLkku

rðhkuÄ LkkutÄkðe s{eLk{kt økk{Lkk Ãkþwyku

½qMkkze ËeÄk níkk. yk Mk{Þ yøkkWÚke nksh

Ãkku÷eMk Võík {wf «uûkf çkLke ík{kþku òuE hne

níke.

Ënuøkk{Lkk ÷ðkz økk{ ¾kíku yksu ÷økkz

økki[h çk[kðku økúk{ Mðhks Mkr{ríkLkk MktÞkusf

rðLkw¼kE y{eLk yLku MknMktÞkuSfk W»kkçkuLk

Ãktzeík yLku ÷ðkz økk{Lkk MkhÃkt[ W»kkçkuLk

[kinkýLke ykøkuðkLke{kt økk{{ktÚke hûkkþÂõík

ÞwrLkðŠMkxe MkwÄe rðþk¤ hu÷e yLku íÞkh çkkË

y®nMkf heíku ÞwrLkðŠMkxeLku V¤ðkÞu÷ søÞk

Ãkh fçkòu ÷uðkLkk fkÞo¢{ yLku Mk¼kLkwt

ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. çkÃkkuh 1h

f÷kfu {kuxe MktÏÞk{kt økúk{sLkku yLku

yk{trºkíkkuLke WÃkÂMÚkrík{kt Lkef¤u÷e hu÷e

hûkkþÂõík ÞwrLkðŠMkxe ¾kíku Ãknkut[íkkLke MkkÚku

yktËku÷Lk{kt òuzkÞu÷e {rn÷kyku yLku ÞwðkLkku

MkrníkLkk ÷kufku nkÚk{kt su ðMíkw ykðe íku ÷E

MkeÄe íkkuzVkuz fhðkLkwt þY fhe ËeÄwt níkwt.

÷k÷½q{ çkLku÷k yktËku÷Lkfíkkoykuyu nkÚk{kt

Mk¤eÞk, ÷kfze yLku ÄkrhÞk ðøkuhu ÷E

ÞwrLkðŠMkxeLke søÞk{kt hnu÷ ÃkkýeLke

xktfe,¾whþeyku,ykuVeMkLke çknkh hnu÷

Mkk{kLk MkrníkLkk {k÷Mkk{kLkLku íkkuze Lkk¾e

LkSfLkk

fkuíkhku{kt VUfðkLkwt þY fhe ËeÄwt níkwt. ßÞkhu

«ðuþ îkhLku Ãký xku¤kyu s{eLk ËkuMík fhe

LkktÏÞku níkku, íkku fux÷kf ÷kufkuyu økkzoLk{kt

hnu÷ Vw÷Akuz yLku LkkLkkð]ûkku íkkuze LkktÏÞk

níkk. yktËku÷Lkfíkkoyku çkufkçkw çkLÞk níkk yLku

LkSf{kt ykðu÷ hûkkþÂõík ÞwrLkðŠMkxeLke

ykuVeMkLku ykøk [ktÃke Ëuðk{kt ykðíkkt ykøkLke

ßðk¤kyku{kt ykuVeMk ¼ÂM{¼qík ÚkE økE

níke. ykuVeMk Mk¤økkððkLke ½xLkk Ãkku÷eMkLke

nkshe{kt çkLke nkuðk Aíkkt çku f÷kf MkwÄe VkÞh

rçkúøkuz çkku÷kððkLke íkMËe Ãký Ãkku÷eMk íktºkyu

÷eÄe Lk níke. ÷ðkz økk{u ÞwrLkðŠMkxeLku

V¤ðkÞu÷ s{eLk {k{÷u AuÕ÷k fux÷kf

Mk{ÞÚke [k÷e hnu÷ yktËku÷Lk yufkyuf yksu

®nMkf çkLkíkk y®nMkkLkk {køkuo økktÄe®[æÞk

{køkuo þktrík{Þ heíku yktËku÷Lk [÷kðLkkh

MktÞkusf rðLkw¼kE y{eLk yLku W»kkçkuLk Ãktzeík

æðkhk yktËku÷LkfíkkoykuLku çkLku÷ çkLkkðLku Ëw¾Ë

½xLkk nkuðkLkwt sýkðe ÷kufkuLku íkkr÷{

ykÃkðk{kt y{ku rLk»V¤ hÌkk nkuðkLkku yufhkh

fÞkou níkku. yLku yøkk{e fkÞo¢{ku ykÃkðk

Ãknu÷k økúk{sLkkuyu rþMík-yLku þktríkLkk ÃkkX

¼ýkððk{kt ykðþu íkuðwt sýkÔÞwt níkwt.

hûkk þÂõík ÞwrLkðŠMkxe{kt íkkuzVkuz yLku

ykuVeMkLku Mk¤økkðe Ëuðk{kt ykðe nkuðkLke

òý Úkíkkt Ënuøkk{ ¾kíku nksh «ktík yrÄfkhe

«fkþ {fðkýk yLku ze.ðkÞ.yuMk.Ãke. òzuò

MÚk¤ Ãkh Ëkuze ykðe yk¾e ½xLkkÚke ðkfuV

ÚkÞk níkk. òu fu yk ytøku Ãkku÷eMk æðkhk {kuze

Mkkts MkwÄe fkuEÃký ÔÞÂõík Mkk{u økwLnku

LkkutÄðk{kt ykÔÞku LkÚke.

÷ðkz{kt hûkkþÂõík ÞwrLk.Lke søÞk{kt íkkuzVkuz

økki[hLke s{eLk ÃkkAe ÷uðk {kxu økúk{sLkkuLkwt yktËku÷Lk ®nMkf çkLÞwt

øøkkkkii[[hh ÷÷uuððwwtt ííkkuu øøkkkkii nnííÞÞkkLLkkkk

ÃÃkkkkÃÃkk MMkk{{kkLLkk :: ffLLkkww ff¤¤MMkkrrhhÞÞkk

1Mk¼k{kt ¾kíku WÃkÂMÚkík hnu÷ rLkh{k

yktËku÷Lkfíkko yLku ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞ

fLkw¼kE f¤MkrhÞkyu sýkðu÷ fu ÷ðkz

økk{{kt 4Ãk00 sux÷k Ãkþwyku Au íkuLkk {kxu

økk{{kt 1800 yufh s{eLk òuEyu. Mkhfkhu

h3Ãk yufh økki[hLke s{eLk hûkk þÂõík

ÞwrLk.Lku Vk¤ðe íku ¾hu¾h ¾kuxwt Au. økki[h

AeLkðe ÷uðwt íku økki níÞkLkk ÃkkÃk Mk{kLk Au

suÚke yk ðkík økk{ õÞkhuÞ Lk [÷kðe ÷u.

fuþw¼kE Ãkxu÷Lke ÃkrhðíkoLk Ãkkxeo rðþu íkuykuyu

sýkðu÷ fu Ãkkxeo çkLkkðe íku ¾hu¾h sYhe

níkwt, fuþw¼kE òøÞk Au yLku yLÞLku søkkze

hÌkk Au Lku íkuyku Mkk[e rËþk{kt sE hÌkk

nkuðkÚke íkuykuLku ÃkkuíkkLkwt Mk{ÚkoLk nkuðkLkwt fÌkwt

níkwt.

h¾zíkk-¼xfíkk ÃkktzuMkhkLkk

{kLkrMkf yMðMÚk ÞwðkLkLkku

Ãkrhðkh MkkÚku ¼uxku

y{urhfk{kt Auíkh®ÃkzeLkk ykhkuÃk{kt

økwshkíke ðuÃkkheLke yxf fhkE

ykŠÚkf ¼ªMk n¤ðe fhðk çkkRf

[kuhLkkh Mkrník çku sýk ÍzÃkkÞk

SA

ND

ESH

: SU

RAT

CMYK

CMYK

18

FRID

AY,10 A

UG

UST

2012

MÚkkÞe Mkr{rík

XÃkfkLke Ëh¾kMík

ÃkMkkh fhu íku

Ãknu÷kt fr{þLkhu

{æÞMÚke fhe

MÚkkÞe Mkr{ríkLke

çkuXf{kt ¼khu íkzkVze

çkkË zkì. ¼èLku

ðhkAk{ktÚke WÄLkk

ÍkuLk{kt ¾MkuzkÞk

Mkwhík, íkk. 9

ðhkAk ÍkuLk{kt AuÕ÷k [kh

rËðMk{kt 288 ÃkkLkLkk økÕ÷kyku Mke÷

{khLkkh zkì. yu.Ãke.¼èLke WÄLkk

ÍkuLk{kt çkË÷e fhðk{kt ykðe Au.

MÚkkÞe Mkr{ríkLke yksLke çkuXf{kt

[uh{uLk ¼e{S Ãkxu÷ zkì. yu.Ãke.¼èLku

XÃkfku ykÃkðkLke Ëh¾kMík ÷RLku

ÃknkutåÞk níkk, Ãkhtíkw fr{þLkh

{Lkkusfw{kh ËkMku {æÞMÚke fhe

nk÷Ãkqhíke ykðe Ëh¾kMík ÃkMkkh Lknet

fhðk rðLktíke fhe níke suLku Ãkøk÷u

MÚkkÞe Mkr{ríkyu fkuR Ãký Ãkøk÷kt ðøkh

zkì. ¼èLku hðkLkk fÞko níkk. MÚkkÞe

Mkr{ríkLke çkuXf Ãkqhe ÚkR íkuLke

økýíkheLke r{rLkx{kt zkì. ¼èLke

çkË÷eLkku nwf{ fhðk{kt ykÔÞku níkku.

MÚkkÞe Mkr{rík [uh{uLk ¼e{S

Ãkxu÷ yLku ðhkAkLkk LkkÞçk ykhkuøÞ

yrÄfkhe zkì. yu.Ãke.¼è ðå[u

¾ut[íkkýLku fkhýu AuÕ÷k [kh rËðMkÚke

ðhkAk ÍkuLkLkk ÷kufkuLku çkkLk{kt ÷uðk{kt

ykÔÞk níkk. MÚkkÞe [uh{uLk ¼e{S

Ãkxu÷u ðhkAk{kt MkVkR çkkçkíku VrhÞkË

fhe zkì. ¼èLku ¾¾zkðíkk íku{ýu ÃkkLk

{kðkLkk fkøkr¤yku Vtufe øktËfe fhíkk

ÃkkLkLkk økÕ÷kykuLku xkøkuox fhe [kh

rËðMk{kt 288 økÕ÷kykuLku Mke÷ {khe

ËeÄk níkk.

yk {wÆu ÷kufkuLkku ¾q÷eLku çknkh

ykðíkk Äh{Lkøkh hkuz Ãkh ¼ksÃkLkk

fkuÃkkuohuxhu ÃkkLkLkk økÕ÷kLku {khu÷wt Mke÷

íkkuze LkkÏÞwt níkwt. yk rðMíkkhLkk yLÞ

økÕ÷kLkk Mke÷ ÷kufkuyu íkkuze LkkÏÞk

níkk. yksu {¤u÷e MÚkkÞe Mkr{ríkLke

çkuXf{kt zkì. ¼èLku YçkY çkku÷kððk{kt

ykÔÞk níkk.

ÃkkLkLkk økÕ÷kyku Mke÷ {khðkLkk

{wÆu MÚkkÞe Mkr{ríkLke çkuXf{kt ¼khu

íkzkVze ÚkR níke. MÚkkÞe [uh{uLk

¼e{S Ãkxu÷ yLku fw{kh fkLkkýeyu

zkì. ¼èLku sýkÔÞwt níkwt fu økÕ÷kykuLku

Mke÷ {khðkLke fk{økehe{kt ¼ksÃk

þkMkfkuLku fu{ ðå[u ÷kðku Aku ? Mke÷

¾ku÷ðk nkuÞ íkku fkuÃkkuohuxhkuLke ¼÷k{ý

r[êe ÷R ykðku yuðe ðkík fhðkLke

fÞkt sYh Au ? y{khe «kÚkr{fíkk

rðMíkkh{kt MkVkR ò¤ððkLke Au.

MÚkkÞe Mkr{ríkLke çkuXf{kt [uh{uLk

¼e{S Ãkxu÷ zkì. ¼èLku XÃkfku ykÃkíke

Ëh¾kMík ÷RLku ykÔÞk níkk, Ãkhtíkw yk

{k{÷ku ÃkkuíkkLke Ãkh Akuze Ëuðk

fr{þLkh {Lkkusfw{kh ËkMku {æÞMÚke

fhíkk yk Ëh¾kMík ÃkMkkh fhðk{kt

ykðe Lknkuíke.

MÚkkÞe Mkr{ríkLke çkuXf Ãkqhe ÚkÞk

çkkË fr{þLkh ËkMku zkì. ¼èLke WÄLkk

ÍkuLk{kt çkË÷e fhðkLkku nwf{ fÞkuo

níkku. zkì. yu.Ãke.¼èLku íkkífkr÷f

yMkhÚke ðhkAk ÍkuLk{ktÚke WÄLkk

ÍkuLk{kt {qfðk{kt ykÔÞk Au. WÄLkk

ÍkuLk{kt Vhs çkòðíkk zkì. rËLkuþ

Ãkxu÷Lku M{e{uh{kt Ãkhík {kuf÷ðk{kt

ykÔÞk Au ßÞkhu {Mfrík nkurMÃkx÷{kt

Vhs çkòðíkk zkì. yuMk.yuMk.ËkMkLku

fíkkhøkk{ ÍkuLk, fíkkhøkk{ ÍkuLk{kt

Vhs çkòðíkk zkì. {nuLÿ Ãkxu÷Lku

ðhkAk ÍkuLk ßÞkhu M{e{uh

nkurMÃkx÷{kt Vhs çkòðíkk zkì.

rLkøk{Lku ®÷çkkÞík ÍkuLk yLku

®÷çkkÞík ÍkuLk{kt Vhs çkòðíkk zkì.

ðe.ðe.Ãkh{khLku M{e{uh nkurMÃkx÷{kt

{qfðk{kt ykÔÞk Au.

yk MkkÚku s M{e{uh{kt ykuuyuMkze

søkËeþ Ãkxu÷Lku MÚkkLku hkuneík

[kiÄheLku {wfðk{kt ykÔÞk Au sÞkhu

hkuneík [kiÄheLke ykfkhýe

rð¼køkLke sðkçkËkhe søkËeþ

Ãkxu÷Lku MkkuÃkðk{kt ykðe Au. ®÷çkkÞík

ÍkuLkLkk ÃkeykuLkku [kso

yuMk.yuLk.¾íkeçkLku MkkuÃkkÞku Au.

21{e ykuøkMxÚke

RBÃkkuxuoz ÞkLko Ãkh

yurLx-z®BÃkøk zâqxe

nxe sþu

rðËuþe ÞkLko MkMíkwt Úkíkkt

MÚkkrLkf rMÃkLkMkoLku

MÃkÄko{kt xfðk ¼køk

½xkzðku Ãkzþu

Mkwhík íkk. 9

fuLÿ Mkhfkh îkhk Ãkkur÷ÞuMxhLke

ÞkLkoLke rðrðÄ õðkur÷xe Ãkh ÷køkw

yurLx-z®BÃkøk zâqxe 21{e ykuøkMxÚke

nxkðe ÷uðkLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku

Au. yurLx-z®BÃkøk zâqxe nxíkkt rðËuþe

ÞkLkoLke ykÞkík ðÄþu íku{s MÚkkrLkf

ÞkLko WíÃkkËfkuyu rðËuþe ÞkLko Mkk{u

ÃkkuíkkLke «kuzõx xfkðe hk¾ðk MÃkÄko{kt

Wíkhðwt Ãkzþu. ykøkk{e Mk{Þ{kt

Ãkkur÷ÞuMxh ÞkLkoLke rðrðÄ õðkur÷xeLkk

¼kð{kt ½xkzku ÚkðkLke Mkt¼kðLkk

xuõMxkR÷Lkk òýfkhkuyu ÔÞõík fhe Au.

yøkkW MÚkkrLkf Míkhu xuõMxkR÷Lkk

rðrðÄ yuMkkurMkÞuþLk îkhk RBÃkkuxuoz ÞkLko

ÃkhÚke yurLx-z®BÃkøk zâqxe LkkçkqË

fhðkLke {køkýe yLkuf ð¾ík fhðk{kt

ykðe níke. VuzhuþLk ykuV RÂLzÞLk

ykxo rMkÕf ðe®ðøk RLzMxÙeÍ

(rVykMðe) îkhk sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt

fu fuLÿ Mkhfkh îkhk Ãkkur÷ÞuMxhLke

ÞkLkoLke õðkur÷xe yuVzeðkÞ,

yuVykuðkÞ, yuMkzeðkÞ, ÃkeyuVðkÞ

õðkur÷xe ÃkhÚke yurLx-z®BÃkøk zâqxe

nxkððkLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku Au.

21{e ykuøkMxÚke yurLx-z®BÃkøk zâqxe

nxkðe ÷uðk{kt ykðþu. yk ík{k{ ÞkLko

WÃkh yurLx-z®BÃkøk zâqxeLkku Ãkkt[ ð»koLkku

Mk{Þ ðeíke sðkÚke rMÃkLkMko íkhVÚke

çkeò Ãkkt[ ð»ko MkwÄe yk zâqxe [k÷w

hk¾ðkLke yhS fhðk{kt ykðe níke.

Mkhfkh îkhk yøkkW {k[o{kt ÞkLko Ãkh

yurLx-z®BÃkøk zâqxe ykuøkMx MkwÄe òhe

hk¾ðk {kxu sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt.

rVykMðe îkhk sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt fu

fku{Mko r{rLkMxÙe îkhk ÞkLko Ãkh yurLx-

z®BÃkøk zâqxe 21{e ykuøkMxÚke nxkðe

÷uðkLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku Au.


CMYK

CMYK


1199

fuLÿ Mkhfkhu ykÞkíke ÞkLko ÃkhÚke

yurLx-z®BÃkøk zâqxe nxkðe

RBÃkkuxuoz ÞkLkoLke {kuxe rz{kLz

xuõMxkR÷ rMkxe Mkwhík{kt RBÃkkuxuoz ÞkLkoLke {kuxe rz{kLz hnu Au. MÚkkrLkf

ðuÃkkheyku îkhk {kuxk ÃkkÞu RLzkuLkurþÞk, {÷urþÞk, [eLk, fkurhÞkÚke

RBÃkkuxuoz ÞkLko {tøkkððk{kt ykðu Au. yk ÞkLko MkMíkwt Ãkzíkwt nkuðkLku fkhýu

MÚkkrLkf Míkhu íkuLkku {kuxku WÃkkz hnu Au. yøkkW rMÃkLkMkoLke hsqykík çkkË

MÚkkrLkf «kuzõxLku hûký ykÃkðkLkk ykþÞÚke yurLx-z®BÃkøk zâqxe

÷køkw fhðk{kt ykðe níke.

ÞkLko MkMíktw Úkþu, ðeðMkoLku VkÞËku

yurLx-z®BÃkøk zâqxeLku fkhýu RBÃkkuxuoz ÞkLkoLke fkuMx Ÿ[e síkkt

MÚkkrLkf WíÃkkËfku yuVzeðkÞ suðkt ÞkLko Ãkh {Lk Vkðu íku{ Ÿ[k ¼kð

Ãkzkðe ÷u Au. nk÷{kt MÚkkrLkf çkòh{kt yuVzeðkÞ, çkúkRxLke rz{kLz

Au íku{s AuÕ÷kt fux÷kf Mk{Þ{kt rMÃkLkMko îkhk yuVzeðkÞLkk ¼kð{kt

WÃkhkAkÃkhe ðÄkhku Íªfðk{kt ykÔÞku Au. òu fu nðu RBÃkkuxuoz ÞkLko ÃkhÚke

yurLx-z®BÃkøk zâqxe nxe síkkt íkuLke íðrhík yMkh çkòh Ãkh òuðkt

{¤þu. MÚkkrLkf WíÃkkËfkuuyu RBÃkkuxuoz {k÷ Mkk{u MÃkÄko{kt Wíkhðwt Ãkzþu.

ÞkLkoLkk ¼kð{kt ½xkzku Úkþu suLkku VkÞËku ðeðMkoLku Úkþu.

ÃkkLkLkk økÕ÷kyku Mke÷ fhLkkh yrÄfkheLke çkË÷e

ðhkAk{kt ÃkkLk-{{Mkk÷kLkk ðÄw 51 økÕ÷k Mke÷

MMkkwwhhííkk :: Ãkkr÷fkLkk ðhkAk ÍkuLkLkk ykhkuøÞ rð¼køk

îkhk øktËfeLkk Lkk{u ÃkkLkLkk økÕ÷kyku çktÄ fhkððk

ykuÃkhuþLk nkÚk ÄhkÞwt Au. yk ykuÃkhuþLk ytíkøkoík

ðhkAkLkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt yksu ðÄw 51 ÃkkLkLkk

økÕ÷kykuLku øktËfe Vu÷kððk çkË÷ Mke÷ fhe ËuðkÞk

níkk. çkwÄðkhu fkuÃkkuohuxhu ÃkkLkLkk økÕ÷kLkwt Mke÷ íkkuze

LkktÏÞk çkkË íktºku økwÁðkhu çk{ýk òuhu fkÞoðkne fhe

níke. zkì. ¼èLke çkË÷eÚke rððkË WÃkh Ãkqýorðhk{

{wfkÞ íkuðe þõÞíkk ðå[u ÃkkLkLkk økÕ÷k Mke÷

fhðkLke Íwtçkuþ ykøk¤ ðÄíkkt ykøkk{e rËðMkku{kt

ðneðxe Ãkkt¾ yLku [qtxkÞu÷e Ãkkt¾ ðå[u ½{Mkký ðÄw

íkus çkLkðkLkk Mktòuøkku Q¼k ÚkÞk Au. ðhkAkLkk

250Úke ðÄw ÃkkLkLkk økÕ÷kykuLku «ríkçktrÄík

Ã÷kÂMxf{kt ÃkkLk-{Mkk÷k ðu[ðk çkË÷ yLku øktËfe

fhðk çkË÷ Mke÷ fhe ËuðkÞk Au. Ãkkr÷fkLkk ykhkuøÞ

rð¼køkLke yk nhfík Mkk{u Mk{økú ðhkAkðkMke{kt

hku»kLke ÷køkýe AðkR Au. ðhkAk rMkðkÞ fkuR

rðMíkkh{kt ykðe fkÞoðkne þY fhðk{kt ykðe LkÚke.

{kºk ðhkAkLkk rðMíkkhkuLku s xkøkuox fhe heíku

htòzðk{kt ykðe hÌkk nkuðkLkku ykûkuÃk ÚkR hÌkku Au.

huMk®÷øk{kt ¼khíkLke MkkÄkhý þYykík

÷tzLk, íkk. 9

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLkk huMk®÷øk {wfkçk÷k{kt ¼khík {kxu

MkkÄkhý þYykík ÚkR Au. rð{uLMk huMkr÷tøkLkk 55 rføkúk

ðsLksqÚk{kt økeíkk VkuøkxLkku õðkxoh VkR™÷{kt

fuuLkuzkLke ðŠçkf xkuLÞk Mkk{u 3-1Úke ÃkhksÞ ÚkÞku

níkku. økeíkkyu «Úk{ hkWLz 0-1Úke økw{kÔÞk çkkË

çkeò hkWLz{kt 1-0Úke ðkÃkMke fhe níke. ºkeò

hkWLz{kt xkuLÞkyu ðkÃkMke fhe 3-1Úke rðsÞ

{u¤ÔÞku níkku. økeíkk ykur÷ÂBÃkõMk{kt õðkur÷VkR

ÚkLkkhe ¼khíkLke Mkki«Úk{ {rn÷k huMk÷h Au.

þw¢ðkhu yr{ík fw{kh, Þkuøkuïh Ë¥k

huMk®÷øk ®høk{kt Wíkhþu.

CMYK

CMYK

SURAT FRIDAY, 10 AUGUST 2012

20 19.19{uLMk 200 {exh Ëkuz{kt MkkiÚke ÍzÃke huMk Ãkqhe fhðkLkku

hufkuzo ÞwMkuLk çkkuÕxLku Lkk{u Au. çkkuÕxu 2009{kt 19.19

MkufLz{kt 200 {exhLke huMk Ãkqhe fhe níke.

ËuþLku {uz÷ Lknª yÃkkðe þfðkLkku {Lku

yVMkkuMk Au. {Lku ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt ½ýwt

þe¾ðk {éÞwt Au. ykøkk{e rËðMkku{kt nwt {khwtt

rzVuLMk {sçkqík fhðk {nuLkík fheþ.

- -ËuðuLÿku®Mkn, ¼khíkeÞ çkkuõMkh

05÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLke zkR®ðøk RðuLx{kt [eLku MkkiÚke ðÄw Ãkkt[

økkuÕz, çku rMkÕðh yLku yuf çkúkuLÍ {uz÷ SíÞk Au. yLÞ Ëuþ{kt

{kºk hrþÞk s yk RðuLx{kt økkuÕz {uz÷ Síke þõÞwt Au.

12÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLkk xuçk÷xurLkMk{kt 12{ktÚke

6 {uz÷ WÃkh [eLku fçkòu s{kÔÞku, su{kt 4

økkuÕz, 2 rMkÕðh {uz÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

yykkssLLkkkk {{nn¥¥ððLLkkkk {{wwffkkççkk÷÷kk

yyuuÚÚ÷÷uurrxxõõMMkk

{uLMk Ãkku÷ðkuÕx VkRLk÷ hkºku 11:30

rð{uLMk nu{ Úkúku VkRLk÷ hkºku 12:05

{uLMk 4X 100 rh÷u «Úk{ hkWLz hkºku 12:15

rð{uLMk 5 nòh {exh VkRLk÷ hkºku 12:35

rð{uLMk 4 X 100 {exh VkR™÷ hkºku 12:40

rð{uLMk 1500 {exh VkRLk÷ hkºku 1:25

{uLMk 4X 400 {exh VkR™÷ hkºku 1:50

{{uuLLMMkk ççkkkkMMffuuxx ççkkkkuu÷÷ (Mkur{VkELk÷)

MÃkuLk rð. hrþÞk hkºku 9:30

y{urhfk rð. yksuoÂLxLkk hkºku 1:30

{{uuLLMMkk ççkkkkuu®®õõMMkkøøkk

Mkur{VkRLk÷ Mkktsu 6:00

{{uuLLMMkk VVqqxxççkkkkuu÷÷ (çkúkuLÍ {uz÷ {u[)

Ë. fkurhÞk rð. òÃkkLk hkºku 12:15

rrhhÄÄrr{{ff rrssBBLLkkkkÂÂMMxxõõMMkk

õðkur÷rVfuþLk hkWLz çkÃkkuhu 4:30

{{uuLLMMkk nnuuLLzzççkkkkuu÷÷ (Mkur{VkELk÷)

ntøkuhe rð. ÂMðzLk hkºku 9:30

£kLMk rð. ¢kuyurþÞk hkºku 1:00

rrðð{{uuLLMMkk nnkkuuffee (økkuÕz {uz÷ {u[)

LkuÄh÷uLzTMk rð. yksuoÂLxLkk hkºku 12:30

hhuuMMkk®®÷÷øøkk

yr{íkfw{kh Mkktsu 5:30


þþrrLLkkððkkhhLLkkkkuu ffkkÞÞoo¢¢{{

yyuuÚÚ÷÷uurrxxõõMMkk

{uLMk 50 rf.{e. ðkuf çkÃkkuhu 1:30

rð{uLMk nkEsBÃk VkR™÷ hkºku 11:30

{uLMk suðr÷Lk Úkúku VkR™÷ hkºku 11:30

{uLMk 4X 100 {e. VkRLk÷ hkºku 1:30

{{uuLLMMkk ççkkkkuu®®õõMMkkøøkk

VkR™÷ hkºku 1:00

{{uuLLMMkk VVqqxxççkkkkuu÷÷ (økkuÕz {uz÷ {u[)

çkúkrÍ÷ rð. {uÂõMkfku Mkktsu 7:30

{{uuLLMMkk nnkkuuffee

¼khík rð. Ë.ykr£fk çkÃkkuhu 1:00

økkuÕz {uz÷ {u[ hkºku 12:30

{{uuLLMMkk hhuuMMkk®®÷÷øøkk


yykkssuu ¾¾kkMMkk :: øøkkkkuuÕÕzzLLkk ííkkff

÷tzLk ykur÷ÂBÃkfMk nkE÷kRxTMk Mkðkhu 8:30 EyuMkÃkeyuLk

÷tzLk ykur÷ÂBÃkfMk ÷kRð çkÃkkuhu 12:30 EyuMkÃkeyuLk

r¢fux yt-19 ðÕzofÃk (þrLkðkhu) Mkðkhu 4:45 Mxkh r¢fux

rr¢¢ffuuxx ÷tfk «er{Þh ÷eøk (þrLkðkhu) çkÃkkuhu 4:00 Mxkh r¢fux

÷kRð ykuLk xeðe

16 økkuÕz {uz÷Lkku yksu VUMk÷ku

03 huMk®÷øk

01 ðku÷eçkku÷, MkuR®÷øk,

ÃkuLxkÚ÷kuLk, nuLzçkku÷, rsBLkkÂMxõMk, Vqxçkku÷, nkufe,

zkR®ðøk, MkkRfT®÷øk, çkkMfuxçkku÷.

02 xu õðkuLk zku 05 çkku®õMkøk

04 fuLkkuR 08 yuÚ÷urxõMk

DAY 13

nkÞko yux÷u çknkLkk þY

yufíkhV ¼khíkLke {rn÷k çkkuõMkh yu{Mke {urhfku{u Mkur{VkRLk÷{kt ÃkhksÞ

{kxu ÃkkuíkkLkk MkkÄkhý Ëu¾kðLku sðkçkËkh Xuhðe ËuþLke {kVe {køke Au ßÞkhu

çkeS íkhV çkkuõMkh rðsuLËh yLku çkuzr{LxLk Ã÷uÞh ßðk÷k økèk ÃkhksÞ

{kxu yLÞ WÃkh Ëku»kLkku xkuÃk÷ku Zku¤e hÌkk Au. yk çktLkuyu ÃkhksÞ {kxu

ykÃku÷k çknkLkk ftRf ykðk Au...

‘ÃkûkÃkkíkÚke {Lkkuçk¤ íkqxâwt’

rðsuLËhu sýkÔÞwt níkwt fu, ÷tzLk

ykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼khíkeÞ çkkuõMkhkuLku

yLÞkÞ ÚkÞku níkku,

suLkk fkhýu çkku®õMkøk

rhtøk{kt Qíkhíke ð¾íku

yk rððkËku Mkk{u

ykðíkk níkk yLku

{u[{kt æÞkLk hnuíkwt Lk

níkwt. {u[ huVheLkk yLÞkÞu y{khwtt

{Lkkuçk¤ íkkuze LkkÏÞwt níkwt. yLÞkÞ Lk ÚkÞku

nkuík íkku Ãkrhýk{ fkuE y÷øk nkuík. {U

Ëhuf {wfkçk÷k{kt {kÁt 100 xfk ÞkuøkËkLk

ykÃÞwt nkuðkÚke ÃkhksÞLke {Lku Mknus Ãký

þh{ LkÚke.

‘ÔÞMík fkÞo¢{Úke nkÞko’

çkuzr{LxLk Ã÷uÞh ßðk÷k økèkyu

ÃkhksÞ çkkË sýkÔÞwt níkwt fu,

ykÞkusfkuLkk ¾hkçk

fkÞo¢{Lku fkhýu

ÃkhksÞLkku Mkk{Lkku

fhðku Ãkzâku níkku.

yuf s rËðMku çku

{u[ku nkuðkLku fkhýu

Úkkf ÷køkíkku níkku. ykur÷ÂBÃkõMk{kt su

{u[ rV®õMkøkLkwt «fhý çknkh ykÔÞwt Au

yu {kxu hkWLz hkurçkLk Vku{uox

sðkçkËkh Au. Vku{uoxLku fkhýu Ãknu÷kÚke

s Lk¬e ÚkR økÞwt níkwt fu fÞku Ëuþ

LkkufykWx{kt fkuLke Mkk{u h{þu.

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt y{khkt yr¼ÞkLkLkku ytík ykðe økÞku Au. ¼khíkeÞ {uLMk

çkkuõMkMkoLku ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼÷u yuf Ãký {uz÷ Lk {éÞku nkuÞ Ãký yk

y{khku ykur÷ÂBÃkõMkLkk EríknkMk{kt ©uc Ëu¾kð Au. y{khk çkkuõMkhkuyu {uz÷

{u¤ððk ©uc «ÞkMk fÞkou níkku Ãký Mknus {kxu

MkV¤íkk {¤e Lknª. y{Lku {uz÷ Lk {¤ðkLkku

yVMkkuMk LkÚke fu{fu, çkkuõMkhkuyu ©uc «ËþoLk fhe

rË÷ Síke ÷eÄkt Au. Võík {uz÷ Lk {¤ðkLkkt fkhýu

¼khíkLkk çkkuõMkhku rLk»V¤ hÌkk Au íku{ fne þfkÞ

Lknet. rðsuLËh yLku ËuðuLÿku®Mkn {uz÷Úke yuf s

Sík Ëqh hÌkk níkk. yk WÃkhktík rðfkMkf]»ýLk,

Mkwr{ík MktøkðkLk yLku {Lkkusfw{khLku yLÞkÞLkku

¼kuøk çkLkðwt Ãkzâwt níkwt. yk ¾u÷kzeyku Ãký {uz÷

{kxuLkk ËkðuËkh níkk, òufu {u[ huVheLkk yLÞkÞu

íku{Lkk {uz÷ SíkðkLke ykþk Ãký Ãkkýe Vuhðe ËeÄwt

níkwt. yk ykur÷ÂBÃkõMk{kt «ËþoLk òuíkkt {Lku

rðïkMk Au fu nðu ÃkAe h{íkLkk {nkfwt¼{kt çkkuõMkhku çkuÚke ºký {uz÷ Síkðk

Mkûk{ Au. Þwðk çkkuõMkhLkkt «ËþoLkÚke ½ýku WíMkkrník Awt. ¾kMk fheLku

ËuðuLÿku®MknLkk Ëu¾kð økçksLkku hÌkku níkku. íkuýu r«-õðkxoh VkELk÷{kt 2008Lkk

çkúkuLÍ {uzkr÷MxLku ÃkhksÞ ykÃÞku níkku.

økwhwçkõMk®Mkn MktÄw

(¼khíkLkk LkuþLk÷ çkku®õMkøk fku[)

yyuuõõMMkkÃÃkkxxoo xxkkuuõõMMkk

80 çkòh «uûkfkuÚke ¾e[ku¾e[ ¼hkÞu÷k ykur÷ÂBÃkf MxurzÞ{{kt

çkwÄðkhu {uLMk Ãkku÷ ðkuÕxLke MÃkÄko ÞkuòE hne níke íÞkhu õÞwçkkLkk

ðkuÕxh ÷kÍuhku çkkuøkuoMkLku rðr[ºk «fkhLke ÂMÚkrík{ktÚke ÃkMkkh Úkðwt Ãkzâwt.

ÚkÞwt yuðwt fu ÷kÍuhkuyu ÃkkuíkkLkku sBÃk ÷økkÔÞk çkkË íku yÄðå[u s

ÃknkUåÞku nþu fu íÞkt íkuLku Ãkku÷u Ëøkku ykÃÞku yLku íkqxe Ãkzâku. VkÞçkh

ø÷kMkLkk çkLku÷k yk Ãkku÷Lkk yk ºký xwfzk ÚkR økÞk níkk. MkËTLkMkeçku

÷kÍuhku ßÞkt Ãkzâku íkuLke Lke[u {ux nkuðkÚke íkuLku Eò ÚkR Lknkuíke.

yyuu...... yyuu...... ÄÄzzkk{{

xTðuLxe20 ðÕzofÃk

{kxu yksu ¼khíkeÞ

xe{Lke ÃkMktËøke

ðLk-zzu hu®Lføk :

ykuMke.Lku ÃkkA¤ {qfe

$ø÷uLz Lktçkh-ððLk

ËwçkE : ykEMkeMkeLkk ðLk-zu hu®Lføk{kt

xku[Lkkt MÚkkLk WÃkh AuÕ÷kt [kh ð»koÚke

[k÷e ykðíkkt ykuMxÙur÷ÞkLkkt ð[oMðLkku

yk¾hu ytík ykÔÞku Au. ykRMkeMke

hu®Lføk «{kýu $ø÷uLz Lkðe Lktçkh-1

xe{ Auu. 2002{kt ykEMkeMke hu®Lføk

þY ÚkÞk çkkË ykuMke.Lkwt yk MkkiÚke

¾hkçk hu®Lføk Au. ðLk-zu hu®Lføk :

1. #ø÷uLz (121), 2. Ë. ykr£fk

(121), 3. ¼khík (120), 4.

ykuMke. (112), 5. ÷tfk (108), 6.

Ãkkf. (105), 7. rðLzeÍ (94), 8.

LÞqÍe (74), 9. çkktøk÷kËuþ (71),

10. rÍBçkkçðu (50). xe20 hu®Lføk

: 1. ykr£fk (130), 2. #ø÷uLz

(129), 3. ÷tfk (119), 4. ¼khík

(111), 5. rðLzeÍ (111), 6.

Ãkkf. (109), 7. LÞqÍe (101), 8.

çkktøk÷kËuþ (95), 9. ykuMke.(93),

10. ykÞ÷uoLz (88).

{wtçkE, íkk. 9

LÞqÍe÷uLz Mkk{u 23 ykuøkMxÚke

½hyktøkýu þY ÚkE hnu÷e xuMx©uýe

yLku MkÃxuBçkh{kt ©e÷tfk ¾kíku

ÞkuòLkkhk xTðuLxe20 ðÕzofÃk {kxu

þw¢ðkhu ¼khíkeÞ r¢fux xe{Lke

ÃkMktËøke fhðk{kt ykðþu.

xuMx©uýe{kt Mkr[Lk íkUzw÷fhLke

ðkÃkMke rLkrùík {LkkE hne Au. yk

WÃkhktík ðeðeyuMk ÷û{ýLkwt ¼rð»Þ

yk xe{-ÃkMktËøkeLke çkuXf{kt Lk¬e

Úkþuu. yk çkuXf{kt fku[ ztfLk ^÷u[h

yLku fuÃxLk {nuLÿ®Mkn ÄkuLke

WÃkÂMÚkík hnuþu. xTðuLxe20 xe{{kt

fuLMkhLku {k’ík fhLkkh

Þwðhks®MknLkku Mk{kðuþ fhu Au fu

Lkrn íku òuðwt hMk«Ë hnu Au. MkqºkkuLkk

sýkÔÞk «{kýu yuLkMkeyu{kt {¤u÷k

rVxLkuMk «{kýÃkºk Ãkh ÞwðhksLke

ðkÃkMkeLkku ykÄkh hnuþu.

¼¼÷÷uu {{uuzz÷÷ LLkk {{ééÞÞkkuu ÃÃkkýý

yy{{kkhhkkuu ©©uucc ËËuu¾¾kkðð hhÌÌkkkkuu

ykur÷ÂBÃkõMkLkku Mk{kÃkLk

Mk{kht¼ Ãký ÷ef

÷tzLk : ykur÷ÂBÃkõMkLke ykuÃk®Lkøk Mkuhu{Lke {kVf õ÷ku®Íøk Mkuhu{Lke Ãký yøkkWÚke

÷ef ÚkR økR Au. yk Mk{kht¼ ÷ef Lk ÚkkÞ íku {kxu Ãkqhíke íkfuËkhe Aíkkt

ykÞkusfkuLku íku økwó hk¾ðk{kt MkV¤íkk {¤e LkÚke. ykuÃk®Lkøk Mkuhu{LkeLke su{

Mk{kÃkLk Mk{kht¼ ¼ÔÞkrík¼ÔÞ

heíku Þkuòþu. MxurzÞ{{kt 80

nòh ÷kufku nksh hnu íkuðku

ytËks Au. ¼khíkeÞ Mk{Þ

«{kýu ykur÷ÂBÃkõMk Mk{kÃkLk

Mk{kht¼ hrððkhu hkºku 1.30

f÷kfu ykur÷ÂBÃkf MxurzÞ{{kt

Þkuòþu. Mk{kÃkLk Mk{kht¼{kt

rçkúxLkLkwt «ÏÞkík BÞwrÍf økúwÃk ‘yu

rMkBVkuLke ykuV rçkúxeþ BÞwÍef’

ÿkhk ÃkVkuo{LMk fhðk{kt ykðþu.

yk WÃkhktík rçkúxLkLke «ÏÞkík

MÃkkEMk øk÷o Ãký Mk{kÃkLk Mk{kht¼{kt ÃkkuíkkLkku òËw ÃkkÚkhþu. rçkúxLkLkk ©uc ®Mkøkh

ßÞkuso {kEf÷ yLku {wMk Ãký yk Mk{kht¼{kt ÃkkuíkkLke økeíkkuÚke {tºk{wøÄ fhþu.

ykuÃk®Lkøk Mkuhu{LkeLke su{ Mk{kÃkLk Mk{kht¼Lku Ãký yuf yçks fhíkk ðÄkhu ÷kufku

xur÷rðÍLk Ãkh rLknk¤u íkuðku ytËks Au.

øøkkeeííkkkk ««ÚÚkk{{ hhkkWWLLzz{{kktt nnkkhhee

ËuðuLÿku Ãký {uz÷ [qõÞku

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLkk {uLMk

çkku®õMkøk{kt yufuÞ {uz÷ rðLkk s

¼khíkLkkt yr¼ÞkLkLkku ytík ykðe

økÞku Au. ËuðuLÿku®MknLkku ÷kRx

^÷kÞðuRx (49 rf.økúk.)Lke õðkxoh

VkRLk÷{kt ykÞ÷uoLzLkk Ãkuœe çkkLkuoMk

Mkk{u 18-23Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. yk

{wfkçk÷k{kt ËuðuLÿku®MknLku yLkw¼ðLke

f{e Lkze økR. ËuðuLÿkuyu yk

{wfkçk÷k{kt {kºk yuxuf WÃkh æÞkLk

ykÃÞwt Ãký rzVuLMk{kt íku ½ýku Lkçk¤ku

Ãkwhðkh ÚkÞku níkku. ËuðuLÿkuLkk Lkçk¤k

rzVuLMkLkku íkuLkk nheVu ¾qçk s VkÞËku

WXkÔÞku níkku. çkeS íkhV çkkLkuoMku

[íkwhkRÃkqðof h{ík Ëk¾ðe yuxuf MkkÚku

rzVuLMk WÃkh Ãký Ãkqhíkwt æÞkLk ykÃÞwt

níkwt. çkeò hkWLz{kt s çkkLkuoMku 17-

10Lke MkhMkkR {u¤ðe ÷eÄe níke.

ºkeòu hkWLz ËuðuLÿkuyu 8-6Úke SíÞku

Ãký íkuLku yøkkWLkk çktLku hkWLz{kt

Lkçk¤k Ëu¾kðLke ®f{ík ÃkhksÞ MkkÚku

[qfððe Ãkze níke.

MknkLkk õðkur÷VkR Úkðk{kt rLk»V¤

rð{uLMk nkRsBÃk RðuLx{kt MknkLkkfw{khe

õðkur÷Vk$øk hkWLz{ktÚke s çknkh ÚkR økR

Au. MknkLkkfw{khe õðkur÷Vk$øk hkWLz{kt 1.80

{exhLkku sBÃk ÷økkðe þfe níke yLku økúqÃk

‘çke’{kt 15{ku ¢{ {u¤ÔÞku níkku. 30 ð»keoÞ

MknkLkkyu «Úk{ «ÞkMk{kt 1.80 {exhLkku sBÃk

÷økkÔÞku níkku. yk ÃkAe õðkur÷Vk$øk {kxu

sYhe yuðk 1.85 {exhLkku íku yktf ðxkðe

þfe Lknkuíke.

{{uuzz÷÷ xxuuççkk÷÷

¢{ Ëuþ økkuÕz rMkÕðh çkúkuLÍ

1 [eLk 36 22 19

2 y{urhfk 34 23 25

3 rçkúxLk 22 13 13

4 Ë.fkurhÞk 12 07 06

5 hrþÞk 11 19 23

6 s{oLke 09 15 10

7 £kLMk 08 09 11

8 ntøkuhe 08 04 03

9 Rxk÷e 07 06 05

10 ykuMke. 06 12 09

46 ¼khík 00 01 03


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATÃkkxLkøkh

2211©kðý {kMk yux÷u íknuðkhkuLkk {kMk íkhefu økýðk{kt ykðu Au yu{kt Ãký rnLËw Ä{o{kt yk {kMkLkku yLkuhwt

{n¥ð hnu÷wt nkuÞ Au. su{kt økwhwðkhLkk hkus þeík¤k Mkkík{ rLkr{¥ku þeík¤k {kíkkLke Ãkqò y[oLkk fhðk{kt

ykðe níke íÞkhu {kuxe MktÏÞk{kt {rn÷kyku òuzkE níke. (ËþoLk Lkk¼kýe)

nðu {ku‹Lkøk ðkpfLkk

MÚk¤ku, ík¤kð rfLkkhu,

rhðh£Lx, çkMkMxkuÃk

Ãkh rVxLkuMk MkuLxMko


økwshkíkLkk ÞwðkÄLk yLku ðÞMf

ÔÞÂõíkykuLku þkherhf ûk{íkk ðÄkhðkLke

yLku íktËwhMík SðLkþu÷eLke sYrhÞkíkLkk

yLkwMktÄkLku Mðk{e rððufkLktËLke 150{e

sL{ßÞtrík rLkr{¥ku ‘rVx hnuøkk

økwshkík’Lkk æÞuÞ MkkÚku {nkLkøkhku{kt

Mðk{e rððufkLktË MðkMÚÞ fuLÿkuLke

MÚkkÃkLkk fhkþu. ykðk fuLÿku {ku‹Lkøk

ðkuf fhðkLkk MÚk¤ku suðk Ãkkfo, ík¤kð

rfLkkhu, rhðh£Lx, çkMkMxkuÃk, òuøkªøk

xÙuõMk, õ÷çk, çkøke[k ðøkuhu MÚk¤u

Q¼k fhkþu. yk {kxu h{íkøk{ík yLku

Þwðf Mkuðk MkktMf]ríkf rð¼køk îkhk

Y.10 fhkuzLke hf{ þnuhe rðfkMk

rð¼køkLku Vk¤ððk{kt ykðe Au.

íkksuíkh{kt yk ytøku çkÒku rð¼køkkuLke

{kÁt økwshkík [wMík økwshkík,MðMÚÞ

økwshkíkLkk {tºk MkkÚku Mðk{e

rððufkLktËLke ËkuZMkku{e sL{ßÞtríkLkk

yðMkhu yk fkÞo¢{Lkku y{÷ þnuhe

rðfkMk rð¼køku fhðkLkku hnuþu.

Mkkçkh{íke LkËe{kt ÃkkýeLke

ykðf 2,010 fÞwMkuf

rhðh£LxLkkt ÃkøkrÚkÞkt

Ãkkýe{kt zqçÞkt

y{ËkðkË, íkk. 9

WÃkhðkMk{kt ¼khu ðhMkkËLku fkhýu

Lk{oËk zu{ ykuðhV÷ku ÚkÞku Au suLkk

fkhýu Mkkçkh{íke LkËe{kt ÃkkýeLke ykðf

ðÄðk Ãkk{e Au. ÃkkýeLke ykðf{kt

yux÷ku ðÄkhku ÚkÞku níkku fu, rhðh£LxLkkt

ÃkøkrÚkÞkt Ãkh Ãkkýe Vhe ðéÞkt níkkt.

ÃkkýeLke MkÃkkxe nswÞu ðÄu íkuðe

Mkt¼kðLkkLku Ãkøk÷u y{ËkðkË BÞwrLk.

fkuÃkkuohuþ™ îkhk LkËefktXu Lkrn sðk

÷kufkuLku Mkq[Lkk ykÃke Au.

[ku{kMkkLke rMkÍLk{kt Mkk{kLÞ

rËðMkku{kt Mkkçkh{íke{kt 1,500 fÞwMkuf

ÃkkýeLke ykðf hnu Au. Lk{oËk zu{{kt

s¤MkÃkkxe ðÄíkkt Mkkçkh{íke LkËe{ktÚke

Ãký fuLkk÷ {khVíku Ãkkýe AkuzkÞwt níkwt.

MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, økwhwðkhLke

Mkðkhu 10 ðkøku Mkkçkh{íke LkËe{kt

2,010 fÞwMkuf Ãkkýe AkuzkÞwt níkwt suÚke

ÃkkýeLke ykðf{kt 800 fÞwMkufLkku

ðÄkhku LkkUÄkÞku níkku. yk fkhýkuMkh

rhðh£LxLkkt ÃkøkrÚkÞkt MkwÄe Ãkkýe ÃknkuåÞwt

níkwt. yuf íkçk¬u rhðh£Lx Ãkkýe{kt

økhfkð ÚkkÞ íku{ sýkíkwt níkwt Ãký

ðkMkýk çkuhus{ktÚke 1,210 fÞwMkuf

Ãkkýe Víkunðkze fuLkk÷{kt AkuzkÞwt níkwt.

Ãkkýe ðÄðkLke þfÞíkkLku fkhýu BÞwrLk.

fkuÃkkuohuþ™ îkhk LkËeíkx Ãkh Lk sðk

÷kufkuLku ¾kMk íkkfeË fhkR níke, òufu,

çkÃkkuh MkwÄe{kt ykðf{kt yufË{ ½xkzku

LkkUÄkÞku níkku. çkÃkkuhLkk ºký ðkøÞk ÃkAe

ÃkkýeLke ykðf ½xeLku 1,518 fÞwMkuf

ÚkR níke. Ãkkýe ðÄíkkt yur÷Mkrçkús,

økktÄerçkús yLku Lknuhwrçkús Ãkh ÷kufkuyu

Mkkçkh{íke LkËeLkku Lkòhku {kÛÞku níkku.

çkkÃkkLkk {kU½ðkhe hkník Ãkufus Mkk{u

{kuËe Mkhfkhu ykuçkeMke fkzo hsq fÞwO

ºký fhkuzLke ykuçkeMke ðMkríkLku

Lkzíke LkkuLk r¢{e÷uÞhLke {ÞkoËk

ðÄkhe Y. 4.50 ÷k¾ fhe


økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe su{ su{ LkSf ykðe

hne Au íku{ íku{ nðu hksfeÞ Ãkûkku {íkËkhkuLku ykf»koðk

{kxu yðLkðk ð[LkkuLke Õnkýe þY fhe Au íku{kt «kht¼

fkUøkúuMk Ãkûku fÞko ÃkAe çku rËðMk sqLke økwshkík ÃkrhðíkoLk

Ãkkxeoyu økheçk, {æÞ{ ðøko, øk]rnýeyku yLku økúk{eý

sLkíkkLku MkeÄe MÃkþuo yuðe hktÄýøkuMk{kt MkçkrMkze, ÃkuxÙku÷,

zeÍ÷, MkeyuLkS ÃkhLkku ðux ½xkzku, yuMkxe çkMkLkk

¼kzk{kt 20 xfkLkku ½xkzku, ðes¤e rçk÷{kt 30Úke 15

xfkLke hkník MkrníkLkk ÚkkufçktÄ ð[Lkku ykÃÞk Au. íkuLke

Mkk{u yksu LkhuLÿ {kuËe Mkhfkhu ÃkkuíkkLkk Ãk¥kkt Äe{u Äe{u

WíkhðkLke þYykík fhe Au. yksu ¼ksÃk Mkhfkhu

hkßÞ{kt çkûkeÃkt[Lke ºký fhkuzLke ðMkríkLku Lkzíke r¢{e

÷uÞhLke ykŠÚkf ykðf {ÞkoËk Y.2.50 ÷k¾Úke ðÄkhe

Y.4.50 ÷k¾ fhe Au.

Mk¥kkðkh MkqºkkuLkk fnuðk «{kýu, yksu {wÏÞ{tºke

LkhuLÿ {kuËeyu Mkk{krsf LÞkÞ yLku yrÄfkrhíkk rð¼køk

îkhk hsq ÚkÞu÷e VkR÷Lku {tsqhe ykÃke Au. yk rLkýoÞLku

÷eÄu çkûkeÃkt[Lke 146 sux÷e òríkLke ºký fhkuzLke

ðMkríkLku Mkhfkhe Lkkufheyku íku{s Wå[ þiûkrýf

yÇÞkMk¢{{kt «ðuþ {kxu ðÄw yLkwfq¤íkk Q¼e Úkþu. yk

WÃkhktík {kuxk¼køku yk s Mk{ks{ktÚke økúk{kuãkuøk,

nMíkf÷k yLku fwrxh WãkuøkLkk fkheøkhku ykðíkk nkuðkÚke

íkuLkk rðþk¤ ðøkoLku æÞkLk{kt ÷RLku íkuLku Mkhfkhe

ÞkusLkkykuLkk rðrðÄ ÷k¼kuLke {ÞkoËk Ãký ðÄkhkR Au.

AuÕ÷k ykX ð»ko{kt ðÄu÷e {kU½ðkhe yLku VwøkkðkLkk

fkhýu íku{s Aêk Ãkøkkh Ãkt[Lkk fkhýu Ãký f{o[kheyku,

yrÄfkheykuLkk ðÄu÷k ÃkøkkhkuLkk fkhýu Y.2.50 ÷k¾Lke

ykðf {ÞkoËk nkuðkÚke rðãkÚkeoyku, LkkufheðktåAwykuLku

þiûkrýf MktMÚkkyku{kt «ðuþ yLku LkkufheLkk yLkk{íkLkku

÷k¼ {¤íkku Lk níkku. yk çkkçkíku ÔÞkÃkf hsqykíkku {¤e

níke yLku yk hsqykíkkuLku æÞkLk{kt ÷RLku Mkhfkhu yk

rLkýoÞ fÞkuo Au.

yøkkW 1995{kt Mkki «Úk{ ð¾ík ¼khík Mkhfkh íkÚkk

hkßÞ Mkhfkhu ykðf {ÞkoËk Y.1 ÷k¾ fhe níke. íÞkh

çkkË 2004{kt ¼khík Mkhfkh yLku økwshkík Mkhfkhu íku{kt

ðÄkhku fhe Y.2.50 ÷k¾ fhe níke.yk WÃkhktík hkßÞ

Mkhfkhu fux÷ef MknkÞLkk Äkuhýku{kt Ãký VuhVkh fÞko Au.

yk MkwÄkhkÞu÷k Äkuhýku {wsçk fwËhíke ykÃkr¥k{kt

Úkíkkt {]íÞw {kxu nk÷ {¤ðkÃkkºk Y.1.50 ÷k¾Lke

MknkÞ ðÄkheLku {wÏÞ{tºke hkníkrLkrÄLkk Y.50 nòh

W{uhe Y.çku ÷k¾ ykÃkr¥køkúMíkLkk ðkhMkLku yÃkkþu.

MktÃkqýo Lkkþ Ãkk{u÷k fk[k ykðkMk {kxu nk÷Lke MknkÞ{kt

Mkhfkh Y.15000 ðÄkhkLke MknkÞ fhþu. økt¼eh

LkwfþkLk Ãkk{u÷k Ãkkfk {fkLkku {kxu nk÷Lke MknkÞ{kt

MkhfkhLke Y.10,000Lke ðÄkhkLke MknkÞ íku{s

økt¼eh LkwfþkLk Ãkk{u÷k fk[k {fkLkku {kxu nk÷Lke

MknkÞ{kt MkhfkhLke Y.7500Lke ðÄkhkLke MknkÞ

fhþu. ßÞkhu yktrþf heíku LkwfþkLk Ãkk{u÷k fk[k yLku

Ãkkfk {fkLkku {kxu nk÷Lke MknkÞ{kt Mkhfkh Y.6000Lke

ðÄkhkLke MknkÞ ykÃkþu. LkwfþkLk Ãkk{u÷k ÍqtÃkzk {kxuLke

nk÷Lke MknkÞ{kt Mkhfkh îkhk Y.3000Lke ðÄkhkLke

MknkÞ yÃkkþu.

nMíkf÷k, økúk{kuãkuøk, fwrxh Wãkuøk {kxuLke MknkÞ{kt ðÄkhku fhkÞku

hkßÞ{kt nMíkf÷k, nkÚkþk¤, fwrxh yLku økúk{kuãkuøkLkk fkheøkhkuLkk nwÒkh yLku fkiþÕÞLku ykŠÚkf rðfkMk íkÚkk

«kuíMkkrník fhðk rðrðÄ ÞkusLkk nuX¤ õ÷Mxh ËeX yÃkkíke ykŠÚkf MknkÞ Y.61 ÷k¾Úke ðÄkheLku Y.73 ÷k¾

fhðkLkku hkßÞ Mkhfkhu rLkýoÞ fÞkuo Au. çkwÄðkhu furçkLkux{kt yk rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. íku {wsçk fkheøkhkuLkk Mfe÷

zuð÷{ÃkuLxLke MknkÞ Y.2.50 ÷k¾Úke ðÄkhe Y.7 ÷k¾, çkòh ÔÞðMÚkk yLku {u¤k, «ËþoLk ðøkuhu{kt ¼køk ÷uðk

{kxu Y.1 ÷k¾Lke MknkÞ, fku{Lk VurMkr÷xe MkuLxhLke MknkÞ Y.10 ÷k¾Úke ðÄkhe Y.20 ÷k¾, ykÄwrLkf MkkÄLk,

ykuòh MknkÞ çkUfuçk÷ «kusuõx rhÃkkuxo «{kýu fw÷ ¾[oLkk 75 xfk, ðÄw{kt ðÄw Y.5 ÷k¾Lke {ÞkoËk{kt MknkÞ

fhkþu. yk WÃkhktík fkheøkhkuLku økúwÃk y™u nuÕÚk RLMÞkuhLMk ytíkøkoík ík{k{ ÷k¼ [qfððk{kt ykðþu.

Ãkwýk ç÷kMxLkk íkkh y{ËkðkË MkwÄe ÃknkutåÞk!

{nkhk»xÙ yuxeyuMk îkhk

Mkkçkh{íke su÷{kt ç÷kMxLkk

ykhkuÃkeLke ÃkqAÃkhA

MkVËh Lkkøkkuhe Mkrník çku

ykíktfeLke ÃkqAÃkhA fhe

sYh Ãkzâu yLÞ þf{tËkuLkk

rLkðuËLkku ÷uðkþu

y{ËkðkË,íkk. 9

Ãkwýk rMkrhÞ÷ ç÷kMx y{ËkðkË yLku Mkwhík

rMkrhÞ÷ ç÷kMxLkk {kuzâw÷Lkk ykÄkhu fhðk{kt

ykÔÞkLke rðøkíkku çknkh ykðíkk ÃkwLkk ç÷kMxLke

íkÃkkMk fhe hnu÷e {nkhk»xÙ yuxeyuMkLke yuf xe{

çkwÄðkhu y{ËkðkË rMkrhÞ÷ ç÷kMxLkk ykhkuÃkeykuLke

ÃkwAÃkhA fhðk {kxu Mkkçkh{íke MkuLxÙ÷ su÷ ¾kíku

ykðe níke. su{kt MkVËh Lkkøkkuhe Mkrník çku

ykhkuÃkeLke ÃkwAÃkhA fhðk{kt ykðe níke. {nkhk»xÙ

yuxeyuMkLkk yrÄfkheykuLku ÃkwAÃkhA{kt yLkuf

{níðLke rðøkíkku {¤e Au.

Ãkwýk rMkrhÞ÷ ç÷kMx{kt WÃkÞkuøk{kt ÷uðk{kt

ykðu÷k çkku tçk y{ËkðkË rMkrhÞ÷ ç÷kMx{kt

ðÃkhkÞu÷k çkkUçkLke ÃkuxLko{kt íkiÞkh fhkÞk níkk. yk

WÃkhktík, Mkwhík{kt Ãký yk «fkhLke çkkUçk {¤e

ykÔÞk níkk. suÚke ÃkwLkk rMkrhÞ÷ ç÷kMx{kt RÂLzÞLk

{wÍkrnÆeLkLkku nkÚk nkuðkLke þõÞíkk ðÄw {sçkwík

çkLke Au. ÃkwLkk ç÷kMx ytøku íkÃkkMk fhe hnu÷e

{nkhk»xÙ yuxeyuMkLke yuf xe{ çkwÄðkhu Mkktsu

y{ËkðkË ¾kíku ykðe níke yLku Mkkçkh{íke MkuLxÙ÷

su÷{kt Mkò fkÃke hnu÷k yktíkfe MkVËh Lkkøkkuhe

yLku yLÞ yuf yktíkfeLke ÃkwAÃkhA fhe níke. su{kt

çkkUçk çkLkkððkLke xÙuLkªøkÚke {ktzeLku Ã÷kLx fhðk

MkwÄeLke íku{Lke {kuzTMk ykuÃkhuLze íku{s RÂLzÞLk

{wÍkneÆeLk îkhk ¼khík{kt íku{Lkk îkhk ykÃkðk{kt

ykðu÷e ykíktfe ½xLkkyku ytøku ÃkwAÃkhA fhðk{kt

ykðe níke.

yuxeyuMkLke xe{u çktLkuLke çku f÷kf MkwÄe ÃkwAÃkhA

fhe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. òu fu MkVËh Lkkøkkuhe

MkkiÚke [k÷kf yktíkfe Au. su ÃkkuíkkLke çkku÷ðkLke

þi÷eÚke Ãkku÷eMkLku økku¤ økku¤ Vuhðe þfu Au. suÚke

yøkkWÚke íkuLku ÃkwAðk {kxuLkk «&™ku {nkhk»xÙ

yuxeyuMk îkhk íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞk níkk yLku MkeÄe

heíku sðkçk {¤u íku «ÞíLk fhkÞku níkku. nk÷

yuxeyuMkLke xe{ rLkðuËLk ÷RLku ÃkwLkk ¾kíku hðkLkk

ÚkR økR Au. Ãký, rMkrhÞ÷ ç÷kMxLkk yLÞ

ykhkuÃkeLke ÃkwAÃkhALke sYh Ãkzu íkku VheÚke ykðþu.

íku{ Mkwºkkuyu sýkÔÞwt Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ÃkwLkk s{oLk

çkufhe ç÷kMx yLku {kuzkMkk ç÷kMx{kt Ãký ½ýe

Mk{kLkíkkLkk Ãkøk÷u yuxeyuMk îkhk ÃkwAÃkhA fhðk{kt

ykðe níke.

þnuhe çkuXfku Ãkh SíkLkkt Mk{efhýku Ãkqðo

{uÞhku, BÞwrLk. rðÃkûkLkk Lkuíkkyku h[þu

yçkoLk MxÙuxS Ã÷krLktøk

fr{xe{kt Ãkqðo {uÞhku, BÞwrLk.Lkk

LkuíkkykuLkku Mk{kðuþ

[qtxýe Ãknu÷k MktøkXLk {sçkqík

yLku ðÄw Mkr¢Þ çkLku íku rËþk{kt

Ãkøk÷kt ÷uðkþu

y{ËkðkË,íkk.9

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt þnuhe {íkËkhkuLkku r{òs

Ãkkh¾eLku íku{Lku fkUøkúuMk íkhV ykf»koðk {kxu ¾kMk

«fkhLke hýLkerík økkuXðkR hne Au. hkßÞLke 8

{nkLkøkhÃkkr÷fk yLku 159 LkøkhÃkkr÷fk rðMíkkhku{kt

ykðíke rðÄkLkMk¼k çkuXfku Ãkh Sík {kxuLkk Mk{efhýku

økkuXððk {kxu fkUøkúuMkLke yçkoLk MxÙuxS yLku Ãkku÷exef÷

Ã÷kLkªøk fr{xe{kt Ãkqðo {uÞhku, BÞwrLk.{kt rðÃkûkLkk

Lkuíkkyku yLku þnuh «{w¾kuLke rLk{ýwtfku fhe ËuðkR Au.

ykøkk{e rËðMkku{kt þnuhe çkuXfku Ãkh MktøkXLk ðÄw

{sçkwík fheLku ðÄw Mkr¢Þ çkLkkððkLke rËþk{kt ÍzÃke

Ãkøk÷kt ÷uðkþu. þnuhe rðÄkLkMk¼k çkuXfku Ãkh fkUøkúuMkLke

Sík {kxuLkk Mk{efhýku h[ðk {kxu Ãkqðo {uÞhku yLku

BÞwrLk.rðÃkûkLkk LkuíkkykuLku {kÚku ¾kMk sðkçkËkhe

MkkUÃkkþu íkuðwt òýðk {¤u Au.

y{ËkðkË þnuhLke 16 rðÄkLkMk¼k çkuXfku Mkneík

hkßÞLkk {kuxk ykX þnuhkuLke rðÄkLkMk¼k çkuXfku yLku

LkøkhÃkkr÷fkyku çkuXfku Ãkh fkUøkúuMkLku ðÄw{kt ðÄw çkuXfku

Ãkh Síku íku fkUøkúuMk {kuðze {tz¤u ¾kMk «ÞíLkku nkÚk ÄÞko

Au. økwshkík «Ëuþ fkutøkúuMk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞkyu

fkUøkúuMkLke yçkoLk MxÙuxS yLku Ãkku÷exef÷ Ã÷kLkªøk

fr{xeLkk MkÇÞkuLke rLk{ýwtfku fhe ËeÄe Au. yk

fr{xeLkk [uh{uLk íkhefu Ãkqðo LkkÞçk {wÏÞ{tºke Lkhnrh

y{eLkLke Ãknu÷k s rLk{ýwtf ÚkR økR níke nðu yk

fr{xe{kt hkßÞLke {nkLkøkhÃkkr÷fk, LkøkhÃkkr÷fkLkk

Ãkqðo {uÞhku, rðÃkûkLkk LkuíkkykuLke rLk{ýwtfku fhe ËuðkR

Au. fr{xe{kt MkÇÞ íkhefu hksfkuxLkk Ãkqðo {uÞh yþkuf

zktøkh, swLkkøkZLkk Ãkwqðo {uÞh fuÃxLk Mkríkþ ykrnh,

ò{LkøkhLkk Ãkqðo {uÞh MkLkík {nuíkk, ¼kðLkøkhLkk Ãkqðo

{uÞh, h{ýef Ãktzâk, MkwhíkLkk Ãkqðo {uÞh «íkkÃk

ftÚkkrhÞk yLku ík{k{ {nkLkøkhÃkkr÷fkyku{kt fkUøkúuMk

ÃkûkLkk Lkuíkkyku Mkneík fw÷ 19 MkÇÞkuLke rLk{ýwtfku fhe

ËuðkR Au.

hkßÞLkkt 11,000 økk{ku yLku 128

þnuhku{kt ÃkkýeLke fxkufxe Mkòoþu


økwshkík{kt ðhMkkË ¾U[kíkk 65 xfk økúk{eý

yLku þnuhe rðMíkkhku{kt ÃkeðkLkk ÃkkýeLke {w~fu÷e

MkòoðkLke ykþtfk ÔÞõík fhðk{kt ykðe Au.

hkßÞLke ðhMkkË yLku s¤kþÞkuLke ÂMÚkríkLkku

yÇÞkMk ytøku íkksuíkh{kt {¤u÷e furçkLkux

MkçkMkr{xe{kt hsq ÚkÞu÷k yktfzk «{kýu,

rzMkuBçkh, 2012 MkwÄe{kt hkßÞLkk 7850 økk{ku

íku{s 62 sux÷k þnuhku{kt xuLfhkuÚke ÃkeðkLkwt

Ãkkýe ÃknkU[kzðw Ãkzþu. yk rðMíkkhku 51 zu{

ykÄkrhík Ãkkýe ÃkwhðXkÚke Ãkkýe {u¤ðu Au,

su{ktÚke 12 zu{Lkk íkr¤Þk Ëu¾kR [qõÞk Au 13

zu{ [k÷w {kMkLkk ytík MkwÄe{kt ¾k÷e ÚkR sþu

ßÞkhu rzMkuBçkh-12 MkwÄe{kt çkkfeLkk 26 zu{Lkwt

Ãkkýe ðÃkhkR sðkLkku ytËuþku Au. çkeS íkhV

ykX {nkLkøkhÃkkr÷fk yLku 69 LkøkhÃkkr÷fkLke

÷øk¼øk çku fhkuzLke ðMkríkLku Ãký ÃkeðkLkk

ÃkkýeLke {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkze þfu Au. yk

ík{k{Lku ÃkeðkLkw Ãkkýe ÃknkU[kzðk {kxu

xqtfkøkk¤k{kt Y.800 fhkuz íku{s ÷ktçkkøkk¤k zÙkux

«wVªøk {uÍMko íkhefu Y.3800 fhkuzLkku ¾[o fhðku

Ãkzþu.

hkßÞ{kt çku «fkhu ÃkeðkLkk ÃkkýeLkku sÚÚkku

Ãkqhku Ãkkzðk{kt ykðu Au. yuf Lk{oËk fuLkk÷

ykÄkrhík ÃkeðkLkk ÃkkýeLke ÃkkRÃk÷kRLkLke

økúez Úkfe íku{s çkeòu «fkh Au s¤kþÞku (zu{)

ykÄkrhík ÞkusLkkyku. Lk{oËk ðkuxh økúezÚke

7096 økk{ku íku{s 114 þnuhkuLku íku{s zu{

íkÚkk yLÞ †kuík ykÄkrhík ÞkusLkkÚke 10970

økk{ku íku{s 128 þnuhkuLku Ãkkýe ÃknkU[kzkÞ

Au. Mkkihkü yLku fåA{kt ðhMkkË ykuAku ÚkðkÚke

MkkiÚke ðÄw økt¼eh ÂMÚkrík íku ykX rsÕ÷kyku{kt Au

ßÞkhu hkßÞLkk yLÞ rðMíkkhku{kt y{ËkðkË,

ykýtË, ¾uzk, ðzkuËhk, Ãkt[{nk÷, ËknkuË,

¼Y[, MkkçkhfktXk, {nuMkkýk, Ãkkxý,

çkLkkMkfktXk yLku økktÄeLkøkh {¤e çkkh

rsÕ÷k{kt ÃkeðkLkk ÃkkýeLkk {wÆu ÂMÚkrík yktrþf

¾hkçk Au. ðhMkkË ¾U[kíkk sw÷kR {rnLkk{kt

243 økk{ku yLku ÃkAe ðÄw ¾U[kíkk ykuøkü{kt

405 økk{ku, MkÃxuBçkh MkwÄe{kt ðhMkkË Lk Ãkzu

íkku 801 økk{ku yLku 5 þnuhku{kt xuLfhÚke Ãkkýe

ÃknkU[kzðw Ãkzþu. yk ÂMÚkrík ÞÚkkðík hnu íkku

rzMkuBçkh 2012 MkwÄe{kt 7848 økk{ku yLku

62 þnuhku{kt xuLfhku s ÃkeðkLkk ÃkkýeLkku †kuík

çkLke hnuþu. [k÷w Mkókn{kt s Mkhfkhu 150Úke

ðÄw íkk÷wfk yAíkøkúMík ònuh fÞko Au. òufu,

nk÷ W¥kh yLku Ërûký, {æÞ økwshkík{kt

AwxkuAðkxku n¤ðkÚke ¼khu ðhMkkË ÚkR hÌkku Au.

ykLku ÷eÄu ½ýk rðMíkkhku{kt yktrþf ÃkrhÂMÚkrík

çkË÷kþu.

yk ÂMÚkríkLku Wfu÷ðk xuLfhku Ëkuzkððk, nÞkík

nuLzÃktÃk rhÃkuh fhðk yLku Lkðk çkLkkððk, Lkðk

xâwçkðu÷-çkkuhðuÕMk çkLkkððk íku{s ÃktBÃkªøk

{þeLkhe çkË÷ðk suðk íkífk¤ fhðksuðk fk{ku

ÃkkA¤ Y.140 fhkuzLkku ¾[o fhðku Ãkzþu. ßÞkhu

ykx÷k rðþk¤ rðMíkkh{kt Lkðe ÃkkRÃk÷kRLkku

Lkk¾ðk yÚkðk íkku õÞktf Auzk òuzðk, ÃkBÃkªøk

MxuþLkku Q¼k fhðk, Lkðk ÃkkýeLkk †kuík {kxu

zÙe®÷øk fhðw, nÞkík ÞkusLkkykuLku MkwÆZ fhðk

{kxu Y.338.17 fhkuzLkku ¾[o fhðku Ãkzþu.

ßÞkhu «uÍLxuþLk{kt Mkhfkhu Mkkihk»xÙ yLku fåA

{kxu Lk{oËk ykÄkrhík çkÕf rzÙ®føk ðkuxh

ÃkkRÃk÷kRLkLke ÞkusLkkLku zÙkux «wVªøk {uÍMko nuX¤

÷ktçkkøkk¤kLkk Ãkøk÷kt íkhefu Y.1835.65 fhkuz

¾[oðk{kt ykðþu íkuðe hsqykík fhe Au. yk{,

ÃkeðkLkk ÃkkýeLke {w~fu÷e Ëqh fhðk zuBMk yLku

yLÞ ÞkusLkkyku ykÄkrhík rðMíkkhku {kxu

Y.2314.28 fhkuz ¾[oðkLkwt ykÞkusLk hsq

fhkÞwt Au.

yk WÃkhktík þnuhe rðMíkkh{kt ðMkíkk çku fhkuz

÷kufkuLku Ãký ÃkeðkLkk ÃkkýeLke {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku

fhðku Ãkzþu yuðku ytËuþku ÔÞõík fhkÞku Au. ykX

{nkLkøkhÃkkr÷fk{kt ðMkíkk 1.60 fhkuz ÷kufku

íku{s 69 LkøkhÃkkr÷fkLkk [k¤eMk ÷k¾ ÷kufkuLku

ÃkeðkLkk ÃkkýeLke ¾U[Lkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzþu. yk

ÂMÚkríkLku n¤ðe fhðk íkkfeËu nkÚk Ähðk ÃkzLkkhk

fk{ku{kt Lkðk xâwçk ðuÕMk çkLkkððk, nuLz ÃktÃk

økkuXððk, Lkðe ÃkkRÃk÷kRLkku Lkk¾ðe íku{s

ðkuxh xuLfhku ËkuzkððkLkk ¾[o Ãkuxu ykX

{nkÃkkr÷fkLku Y.287 fhkuz íku{s

LkøkhÃkkr÷fkykuLku Y.69 fhkuz {¤e fw÷ Y.356

fhkuzLke ykð~Þõíkk hnuþu. ßÞkhu ÷ktçkkøkk¤kLkk

zÙkux «w®Vøk {uÍMko íkhefu ÃkkýLkk †kuíkLku MkwÆZ

fhðk, Lkðe ÃkkRÃk÷kRLkku Lkk¾ðe, Ãk®BÃkøk

{þeLkhe çkuMkkzðe, ðkuxh rxÙx{uLx {kxu {þeLkhe

økkuXððk suðk Ãkøk÷kt {kxu Y.1802 fhkuzLkku

¾[o Úkþu.

7850 økk{ku yLku 62 þnuhku{kt

xuLfhÚke Ãkkýe ÃknkU[kzðwt Ãkzþu,

12 zu{ ¾k÷e

13 zu{ 31 ykuøkMx MkwÄe{kt

ßÞkhu rzMkuBçkh{kt çkkfeLkk 25

zu{ ¾k÷e ÚkðkLke þõÞíkk

51 zu{ íkr¤ÞkÍkxf Úkíkkt

rzMkuBçkh{kt 11,000 økk{ku yLku

128 þnuhku «¼krðík Úkþu

RBÃkufx VeLkk fkÞËkLku

Ãkzfkhíke rÃkrxþLkLkku

[wfkËku yLkk{ík

y{ËkðkË, íkk. 9

hksÞ MkhfkhLkk RBÃkufx VeLkk

fkÞËkLku Ãkzfkhíke hexLke MkwLkkðýe

Ãkwýo Úkíkkt [eV sMxeMkLke ¾tzÃkeXu

fuMkLku [wfkËk Ãkh yLkk{ík hkÏÞku Au.

yhsËkhku îkhk nkRfkuxo Mk{ûk

Ãkzfkhðk{kt ykÔÞku Au. su{kt yuðe

hsqykík fhðk{kt ykðe níkefu yk

fkÞËku økuhçktÄkhýeÞ Au. íku{kt

{w¤¼wík n¬kuLkku ¼tøk Mk{kLk Au.

fLÍÞw{h yufþLk f{exe îkhk

Mkwr«{fkuxo Mk{ûk hsw ÚkÞu÷k

ynuðk÷Lkku Ãký yk fkÞËk{kt ¼tøk

ÚkkÞ Au. íkuLku fkhýu MÚkkrLkf

rðMíkkh{kt ÃkeðkLkk ÃkkýeÚke MkuLkuxuþLk

MkrníkLkk yLkuf «&™ku MkòoÞ íku{ Au.

CMYK

CMYK

FRIDAY, 10 AUGUST 2012SANDESH : SURATLÞqÍ

2222

Mkwhík íkk.9

ËuðfeLktËLk ¼økðkLk ©e

f]»ýLkk sL{Lku ðÄkðe ÷uðk

{kxu økRfk÷u hkíkÚke s

þnuh{kt íkzk{kh íkiÞkheyku

[k÷w ÚkR økR níke. yksu

þw¢ðkhu ©kðý ðË ykX{Lkk

hkus f]»ýsL{ MkkÚku s

þnuhyk¾wt f]»ý¼Âõík{kt ÷eLk

ÚkR sþu. ÃkðoLku ÷RLku þnuhLkkt

{trËhku{kt hkuþLkeykuLkku

þýøkkh MkkÚku {nkykhíkeLkk

¼ÔÞ fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk ÚkR

økÞwt Au. þnuhLkk swËk swËk

rðMíkkh{kt ykðu÷kt {trËhku hkºku

çkkhLkk xfkuhu ½txLkkËÚke økqtS

QXþu íkku ½hu ½hu ©ef]»ýLkk

sL{ MkkÚku s Ãkkhýkt

Íq÷kððk{kt ykðþu. yk

Ãknu÷k rËðMk Ëhr{ÞkLk swËe

swËe øk÷eyku{kt økku®ðËk{tz¤ku

{xfe VkuzeLke h{Íx

çkku÷kðþu.

òu fu, þnuhLke swËe swËe

þk¤kyku yLku fku÷us{kt

rðãkÚkeoyku yLku

rðãkŠÚkLkeykuyu rþûkfku MkkÚku

{¤eLku {Lk {qfeLku ykX{Lke

Wsðýe fhe níke. þnuhLkk

Mkw«rMkØ yLku MkkiÚke sqLkk

økýkíkk ði»ýðkuLkk Ãkrðºk Äk{

{kuxk {trËh ¾kíku ðnu÷e

MkðkhÚke s ¼økðkLkLke swËe

swËe Íkt¾eyku fhkððk{kt

ykðþu. íkku Ãkk÷uo ÃkkuRLx ÂMÚkík

hkÄkr¢»Lkk {trËh yLku

snktøkehÃkwhkLkk RMfkuLk ¾kíku

ðnu÷e MkðkhÚke s ¼õíkku {kuxe

MktÏÞk{kt Q{xe Ãkzþu.

çkuøk{Ãkwhk [kuÃkkhkþuhe ¾kíku

ykðu÷k hkÄkf]»ý {trËh{kt

Ãký LktË WíMkðLkwt ykÞkusLk

fhðk{kt ykÔÞwt Au ynª Mkðkhu

økkÞºke {nkÞ¿k Úkþu íku{s

hkºku fuþhMLkkLk íku{s ¼tzkhku

Þkuòþu. òÞLxTMk økúqÃkLkk

MkÇÞku fíkkhøkk{

yLkkÚkk©{Lkkt çkk¤fku MkkÚku

{xfe VkuzeLku ykX{Lke

Wsðýe fhþu.

rËøkBçkh siLk{wrLkhks

¿kkLkMkkøkh {nkhks îkhk

sL{kü{e rLkr{¥ku økkiþk¤kLkwt

WËT½kxLk fhþu íku{s LÞw

rMkxe÷kRxhkuz ¾kíku ykðu÷k

ykþeðkoËðe÷k ¾kíku

{nuLÿÃkwhe çkk÷kS{trËh{kt

íku{Lke ¼sLkMktæÞkLkwt ykÞkusLk

Ãký fhðk{kt ykÔÞwt Au.

fk{hus ¾kíku ykðu÷e

Mkku{ku÷kR nLkw{kLk økkiþk¤k{kt

sL{kü{e Ãkðo rLkr{¥ku økkÞLke

Ãkqò fhðk{kt ykðþu íku{s

f]»ý ¼økðkLkLkk ¼sLkku

Þkuòþu. Mkw{w÷zuhe hkuz Ãkh

ykðu÷e þktríkrLkfuíkLk

MkkuMkkÞxeLkk þktríkLkkÚk {nkËuð

{trËh ¾kíku Ãkkhýwt Íw÷kððkLkk

¼ÔÞ fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk hkºku

12 f÷kfu Úkþu. òuÚkký ¾kíku

fk{ÄuLkw økkiþk¤k{kt 25{ku

sL{kü{e {nkuíMkð Äk{Äq{Úke

Wsððk{kt ykðþu yLku yk

xÙMxLke rËÔÞSðLk MkkÄLkk

yksu Mk{økú þnuh f]»ý{Þ çkLkþu

ð÷Mkkz-Ãkkhze{kt çku f÷kf{kt

Mkkzk A #[ ðhMkkË ÍªfkÞku

Ërûký økwshkík{kt ðhMkkËLke MkkÚku íkkÃkeLkËeLkk WÃkhðkMk{kt Ãký LkkUÄkÞu÷k ¼khu ðhMkkËLku fkhýu WfkE

zu{Lke MkÃkkxe{kt Mkíkík ðÄkhku ÚkE hÌkku Au. AuÕ÷k çku rËðMkÚke ÚkE hnu÷k ðÄkhkLke ðå[u yksu Mkktsu

Mkkík ðkøÞu MkÃkkxe 330.07 VqxLku Ãkkh ÚkE økE níke. ßÞkhu nk÷{kt 125000 õÞwMkuf ÃkkýeLke ykðf

[k÷w hne Au. yksu rËðMk Ëhr{ÞkLk Mkíkík ÃkkýeLke ykðf [k÷w hnuíkk Mkktsu Ãkkt[ ðkøÞu 329.91 Vqx

MkÃkkxe LkkUÄkE níke su yuf s f÷kf{kt ðÄeLku 330 VqxLkk ÷uð÷u ÃknkU[e níke. y÷çk¥k, yksLke

íkkhe¾Lkwt WfkE zu{Lkwt Y÷ ÷uð÷ 333.50 Vqx nkuÞ zu{ nk÷{kt Ãký Y÷ ÷uð÷ fhíkkt Lke[e MkÃkkxeyu

Au. nk÷{kt økÚkLkwh zu{Lke MkÃkkxe 212.70 {exh Au yLku zu{{kt Ãk[kMk nòh õÞwMkuf

ÃkkýeLke ykðf [k÷w Au suLku òuíkk WfkE{kt nsw Ãký ykøkk{e çku rËðMk ÃkkýeLke

ykðf [k÷w hnuðkLke Mkt¼kðLkk Au.

WfkELke MkÃkkxeyu 330.06 VqxLkk ÷uð÷Lku ðxkÔÞwt

Mkwhík,íkk. 9

Ërûký økwshkík{kt ðhMkkËu

Äzkfk¼uh rhyuLxÙe fhíkk yksu Mkðkhu

ykXÚke ËMk ðkøÞkLkk çku f÷kfLkk

Mk{Þ{kt s Ãkkhze{kt Ëu{kh MkkzkA

#[ ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. ßÞkhu

fÃkhkzk{kt Ãký yZe #[ ðhMkkË

LkkUÄkíkk Lkk¤kt yLku ík¤kðku A÷fkE

QXâkt níkkt. yrík {wþ¤Äkh ðhMkkËLku

Ãkøk÷u çkÃkkuhu çku ðkøÞk MkwÄe{kt s

Ãkkhze{kt MkkzkMkkík yLku fÃkhkzk{kt

Mkkík #[ ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. yk

WÃkhktík Äh{Ãkwh{kt ºký yLku

ð÷Mkkz{kt çku #[ ðhMkkËLku Ãkøk÷u

Mk{økú rsÕ÷k{kt Mkðoºk s¤çktçkkfkhLke

ÂMÚkrík Mkòoðk Ãkk{e níke.

[ku{kMkwt Lkçk¤wt sðkLke ykþtfk

ðå[u s Ãkkhze{kt Mkðkhu ykXÚke ËMk

ðkøÞk ðå[u 157 r{.r{. Ãkkýe

¾kçkfíkk yhLkk÷k Ãkkxe økk{ ðå[u

ykðu÷e fku÷f LkËe çku fktXu Úkíkkt LkËe

WÃkhLkku Ãkw÷ zwçkký{kt síkkt Ãkkhze

yLku fÃkhkzk íkk÷wfkLkk yhLkk÷k,

Ãkkxe, Äøkz{k¤, Lkuðhe, Mkk{hÃkkzk,

Mkw¾k÷k, yt¼uxe, ½ku½zfqðk yLku

çkk÷[kUZe MkrníkLkkt 15 økk{ku MkkÚkuLku

MktÃkfo íkqxe økÞku níkku.

yk WÃkhktík LkðMkkhe rsÕ÷k{kt

Ãký Mkkðorºkf ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku.

su{kt LkðMkkhe yLku ðktMkËk íkk÷wfk{kt

ºký #[ yLku økýËuðe{kt çku #[ íkÚkk

s÷k÷Ãkkuh yLku [e¾÷e{kt yuf #[

ðhMkkË LkkUÄkíkkt ðkíkkðhý{kt Xtzf

«Mkhe økE níke. yk MkkÚku s

ðhMkkËLku Ãkøk÷u ÄhíkeÃkwºkku{kt

ykLktËLke ÷køkýe Vhe ð¤e níke.

©efkh ð»kkoLku Ãkøk÷u LkðMkkheLkk

LkðMkkhe{kt

Mkðkºký $[,

Lke[kýðk¤k

rðMíkkhku{kt

Ãkkýe ¼hkÞk

MkkÃkwíkkhk{kt 4,

ðktMkËk{kt Mkkzk

ºký yLku

ð½R{kt A $[

Mkwhík rsÕ÷k{kt

{nwðk{kt yZe

yLku [kuÞkoMke{kt

Mkðkçku #[

ðhMkkË

fku÷f LkËeyu ¼ÞsLkf MkÃkkxe ðxkðíkk 15 økk{ MktÃkfo rðnkuýkfku÷f LkËeyu ¼ÞsLkf MkÃkkxe ðxkðíkk 15 økk{ MktÃkfo rðnkuýkfku÷f LkËeyu ¼ÞsLkf MkÃkkxe ðxkðíkk 15 økk{ MktÃkfo rðnkuýkfku÷f LkËeyu ¼ÞsLkf MkÃkkxe ðxkðíkk 15 økk{ MktÃkfo rðnkuýkfku÷f LkËeyu ¼ÞsLkf MkÃkkxe ðxkðíkk 15 økk{ MktÃkfo rðnkuýk

Mkwhík : sL{kü{eLke Äk{Äq{Úke Wsðýe

{kxu þnuh{kt ©Øk¤w îkhk {kuxk ÃkkÞu

ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞkt Au. þnuh{kt

½kuzËkuz hkuz LkSf ÃkkuÆkh yuðuLÞw rçk®Õzøk

ÃkrhMkh{kt yLkku¾e heíku ©e f]»ýLkk

sL{kuíMkðLke Wsðýe fhðk{kt ykðþu. yk

ytøku {krníke ykÃkíkkt rð{÷ ÃkkuÆkhu sýkÔÞwt

níkwt fu sL{kü{eLkku WíMkð Wsððk {kxu

rðþu»k íkiÞkheyku fhðk{kt ykðe Au. ÃkkuÆkh

yuðuLÞw rçk®Õzøk ÃkrhMkh{kt Vq÷kuLke Mkòðx

fhðk{kt ykðþu. ©e f]»ýLkk sL{ Mk{Þu suðku

WíMkkn yLku {knku÷ níkku íkuðku {knku÷ Q¼ku

fhe sL{kü{eLke Wsðýe fhðk{kt ykðþu.

økk{ LkSf støk÷, Ãkðoík nkuÞ Au íku heíku

rçk®Õzøk ÃkrhMkh{kt {knku÷ Q¼ku fhðk{kt

ykðþu. f]rºk{ ðhMkkË yLku ðkË¤kuLkk

økzøkzkxLkku yðks ykðu íku heíkLke ÔÞðMÚkk

Ãký fhðk{kt ykðe Au. {trËh{kt ©e f]»ýLkk

sL{Lku WíMkðLke su{ Wsððk {kxuLke

íkiÞkheyku Ãký fhðk{kt ykðe Au. rçk®Õzøk

ÃkrhMkh{kt ykf»kof ÷kR®xøk íku{s htøkçkuhtøke

Vq÷kuLke Mkòðx fhðk{kt ykðþu. þw¢ðkhu

{kuze Mkkts ÃkAeÚke ynª sL{kü{eLke

WsðýeLkku fkÞo¢{ þY Úkþu.

f]rºk{ ðhMkkË yLku ðkË¤kuLkk

økzøkzkx MkkÚku Wsðkþu

f]»ý sL{kuíMkð

hkºku çkkh ðkøkíkkLke MkkÚku s {trËhku{kt sL{kuíMkðLke Wsðýe

fku÷f LkËeyu ¼ÞsLkf MkÃkkxe ðxkðíkkt 15 økk{ MktÃkfo rðnkuýkt

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

økkurðtËkyku þnuh{kt Xuh Xuh

çkktÄðk{kt ykðu÷e {xfeyku Vkuzþu

surat city 10-8-12

Documents

kt yke au

kt mkkzkwt au

kkh au

kzku au

kt fuke fu au

lkekuse fu au

xfk hne au

xfk xku au