{ktøkhku¤{kt hkßÞ Mkhfkh Mkk{ufkUøkúuMkLke hu÷e-Ähýkt ÞkuòÞkt

CMYK

CMYK

SUNDAY, 31 JULY 2011 7cthztuje & 18, b÷umt btfuox, ÔntuhJtz, cthztuje. (225800) Ôgtht & yu-10, su.ve. Nturvkd muLxh, vnujt bt¤u, sqlt cm MxuLz vtmu, Ôgtht. (225165)

Mkwhík, íkk. 30{ktøkhku¤ yLku W{hÃkkzk

íkk÷wfk fkUøkú uMk Mkr{rík îkhkykshku {ktøkhku¤ ¾kíku{k{÷íkËkh f[uhe Mkk{u økwshkík¼ksÃk Mkhfkh Mkk{u Ãkku÷-¾ku÷yktËku÷Lk îkhk ¼úük[khLke íkÃkkMkfhðk Mkt˼uo ÄhýktLkku fkÞo¢{ÞkuS yk Mkt˼uo íkiÞkh fhu÷wtykðuËLkÃkºk {ktøkhku¤Lkk{k{÷íkËkh hMke÷kçkuLk hkÞfkLkuMkwÃkhík fÞtwo níkwt.

yk fkÞo¢{{kt WÃkÂMÚkík MkwhíkrsÕ÷k fkUøkúuMk Mkr{ríkLkkLkxðh®Mkn ykz{kh, LkkLkrMktøkðMkkðk, h{ý¼kR [kiÄhe ðøkuhuykøkuðkLkku Ähýkt WÃkh çkuXk níkk.íÞkhçkkË hu÷e ykfkhu fkUøkúuMkefkÞofhku rðrðÄ Mkqºkkuå[khku MkkÚku{k{÷íkËkh f[uhe, {ktøkhku¤ ¾kíkuÃknkU[e yk Mkt˼uo hkßÞLkkhkßÞÃkk÷Lku MktçkkuÄeLku íkiÞkh

fhkÞu÷wt ykðuËLkÃkºk {ktøkhku¤Lkk{k{÷íkËkhLku yuLkkÞík fÞwo níkwt.ykðuËLkÃkºk{kt sýkÔÞwt Au fuhkßÞ{kt ¼ksÃkLkkt 17 ð»koLkkþkMkLk{kt ¼úük[khu {kÍk {qfe Au.rðrðÄ ÞkusLkkykuLku ¼úük[khLkkÃkÞkoÞ çkLkkðe Ëuðk{kt ykðe Au.rsÕ÷kLkk yrÄfkheykuLku{wÏÞ{tºke©e ðneðxeíktºk XÃk ÚkR

økÞwt Au. rsÕ÷k-íkk÷wfkLkkyrÄfkhe-f{o[kheyku WíMkðku{ktÚkeLkðhk Ãkzíkk LkÚke. hkßÞLkkt LkkLkkt{kuxkt þnuhku{kt yçkòu YrÃkÞkLkks{eLk fki¼ktz íkÚkk økuhfkÞËuMkhçkktÄfk{kuLkkt fki¼ktzku ¼ksÃkLkk{¤ríkÞkyku y™u {kuxk {qzeÃkríkykuîkhk çkuhkufxkuf ÚkR hÌkk Au. suLkeíkÃkkMk Úkðe òuEyu.

ÔÞkhk, íkk.30MkkuLkøkZLkk [kuhðzLke Mke{{ktÚke ðes«ðknLkk yuÕÞwr{rLkÞ{

íkkh [kuhe ðu[ký fhðk síkk çku þÏMkkuLku MxÙkR®føk VkuMkoyuÔÞkhk{ktÚke ÍzÃke Ãkkzâk níkk.

íkkÃke rsÕ÷k MxÙkR®føk VkuMkoLkk Ãkku.fku.økýÃkík¼kRLkk¾kLkøke hknu {¤u÷e çkkík{e {¤e níke fu, [kuhðz{ktÚkeyuÕÞwr{rLkÞ{ íkkhLke [kuhe fhLkkh çku RMk{ku ÔÞkhk ðu[ðkykðLkkh Au. suLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku ÔÞkhk sLkf M{khf nkuÂMÃkx÷ÃkkMku ºký hMíkk WÃkh ðku[ økkuXðe níke. íku Ëhr{ÞkLk {kuxhMkkÞf÷ ø÷u{h Lkt.Ssu.19.yu÷.1578 Ãkh ykðíkk çku RMk{ku

sÞuþ Mkwhuþ [kiÄhe (hnu.fxkMkðký, íkk.ÔÞkhk), ytfwhMkL{w¾¼kR [kiÄhe (hnu.{Ze íkk.çkkhzku÷e) Lku yxfkðíkk suykuÃkkMkuÚke 300 {exh yuÕÞwr{LkeÞ{ íkkhLkk økw[¤k rft{íkY.3080 Lkk íkkh {¤e ykÔÞk níkk. Ãkku÷eMku {kuxhMkkÞf÷ {¤efw÷ Y.18080 Lkku {wÆk{k÷ fçsu fÞkuo níkku.Mke.ykh.Ãke.Mke.41(1) ze {wsçk ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhe½rLkc ÃkwAÃkhA fhíkk ykhkuÃkeykuyu fçkwÕÞwt níkwt fu, MkkuLkøkZíkk÷wfkLkk [kuhðz økk{Lke Mke{{kt nkux÷ Ãkh SRçke îkhk fhu÷kðesfLkufþLk {kxuLkk çku Úkkt¼÷k ðå[uLkk ðkÞhLke íku{ýu [kuhe fheníke. suLke íkÃkkMk MkkuLkøkZ Ãkku÷eMku nkÚk Ähe Au.

MkkuLkøkZLkk [kuhðzLke Mke{{ktÚke ðesíkkh[kuhe ðu[ðkLke Vehkf{kt Vhíkk çku ÍzÃkkÞk

Mkíkík çku f÷kf MkwÄe¼køkËkuz yLkuyVhkíkVhe çkk˼UMk Ëkuhzu çktÄkE

çkkhzku÷e, íkk. 30

y»kkZe y{kMk yLku rËðkMkkLkkrËðMku ðnu÷e Mkðkhu 8.00 ðkøÞkLkkMkw{khu ÃkkuíkkLkk ½ýÚke rð¾qxe Ãkzu÷e¼UMkLku òýu þwhkíkLk [Zâwt nkuÞ íku{LkkMk¼køk fhe çku {rn÷kykuLkuyzVxu [Zkðíkkt ÷kufku{ktyVhkíkVheLkku {knku÷ MkòoÞku níkku.

òýðk {¤u÷e {krníke «{kýuçkkhzku÷eLkk {kAeðkz rðMíkkh{ktykðe [Zu÷e yLku ¼køkËkuz{[kðíke ¼UMku çku {rn÷kykuLkuyzVux{kt ÷E Eòyku ÃknkU[kzeníke.

íÞkh çkkË íÞktÚke ¼køke ¼UMkuyufkyuf çkkhzku÷eLkkt MkhËkh[kuf{kt ykðu÷k Ãkku÷eMk {Úkf yLku

{k{÷íkËkh f[uhe Mktfw÷{kt «ðuþe¼køkËkuz {[kðíkk ¼khu QnkÃkkunMkòoÞku níkku. þrLkðkhu u Mkðkhuþk¤k{kt sðk Q{xu÷k rðãkÚkeoyku,ðk÷eyku Mkrník LkøkhsLkku yk økktzeçkLku÷e ¼UMkLku òuE øk¼hkÞ økÞkníkk. çkkhzku÷e Ãkku÷eMk {ÚkfLkeVMxo yLku Mkuftz {kuçkkE÷ ðkLkLku

Ãký ¼UMku LkSðwt LkwfMkkLk ÃknkU[kzâwtníkt w ík u{s Ãkku÷eMk {ÚkfLkkt«ktøký{kt ¼khu íkkuVkLk {[kÔÞwt níkwt,ßÞkt ¼UMke Ãkku÷eMk f{eoykuLku ÃkýçkkLk{kt hk¾e ¾Mkðk ËeÄk Lk níkk.ytíku ¼hðkzku yLku ÃkþwÃkk÷fkuLkkyÚkkøk «ÞíLkku çkkË çku f÷kfu ¼UMkLkuËkuhzu çkktÄðk{kt MkV¤íkk {¤e níke.

{kuze hkíkÚke MkðkhMkwÄe Mkíkík ðhMkkËÍetfkíkk Xtzf

çkkhzku÷e, íkk. 30çkkhzku÷e «Ëuþ{kt økE{kuze hkíkÚke

ðnu÷e Mkðkh MkwÄe{kt yuf Et[ sux÷kuðhMkkË Ãkzíkk yksu þk¤kyu síkkrðãkÚkeoyku yLku LkkufrhÞkík ðøko{w~fu÷e{kt {wfkÞ økÞku níkku. Ãkkt[f÷kfLkkt W½kz çkkË çkÃkkuhu çkkhðkøÞkÚke ºký ðkøÞk MkwÄeLkkt ºkýf÷kf{kt s yufÄkhku ºký #[ sux÷kuÄkuÄ{kh ðhMkkË ÃkzðkLkkt fkhýu [khuíkhVLkkt hMíkkyku Ãkh hu÷{Au÷ ÚkEøkE níke íkÚkk sLkSðLk ¾kMMkwt«¼krðík çkLÞwt níkwt.

çkkhzku÷e «Ëuþ{kt økE{kuze hkíkÚke÷ELku ðnu÷e Mkðkhu Mkkík ðkøÞk MkwÄehÃk yu{yu{(yuf #[) sux÷ku ðhMkkËÃkzâku níkku. fzkfk yLku Äzkfk MkkÚkuðes¤eLkk [{fkhu Ãkzu÷k ykðhMkkËLkkt fkhýu yksu ðnu÷e Mkðkhuþk¤kyu sðk Lkef¤u÷k rðãkÚkeoyku,LkkufrhÞkík íkÚkk ðuÃkkh ÄtÄk MkkÚkuòuzkÞu÷ku ðøko ÃkhuþkLk ÚkE økÞku níkk.Mkðkhu ykX ðkøÞkÚke çkkh ðkøÞk MkwÄe

ðhMkkËu rðhk{ ÷eÄku níkku Ãkhtíkw çkkhðkøÞkÚke ºký ðkøÞk MkwÄeLkkt Mk{Þ{ktÄkuÄ{kh ºký #[ ðhMkkË ¾kçkõÞkuníkku. yk ÄkuÄ{kh ðhMkkËLkkt fkhýuçkkhzku÷eLkkt þk†ehkuz, MkwhíkesfkLkkfknkEðuÚke MxuþLk MkwÄeLkku {wÏÞ hks{køko,íkËTWÃkhktík çkkhzku÷eLkkt rhtøkhkuz økýkíkkøkktÄehkuz Ãkh ßÞkt sqyku íÞkt hu÷{Au÷ÚkE økE níke. {wÏÞ hMíkkyku Ãkh yufÚkeËkuZ Vqx sux÷k Ãkkýe ¼hkE sðkLkkfkhýu ðknLk[k÷fkuLku Ãký ¾kMMke yMkh

ÚkE níke.çkkhzku÷e Mkwøkh Vufxhe ÃkkMku

Mkwhík-¼wMkkð÷ íkkóe hu÷ðu ÃkhçkLkkððk{kt ykðu÷k ytËh çkkÞÃkkMkøkhLkk¤k ºkýÚke [kh Vqx sux÷wt Ãkkýe¼hkE sðkLkk fkhýu {køko ðknLkÔÞðnkh íÞktÚke çktÄ ÚkE økÞku níkku.çkÃkkuhu ºký ðkøÞk ÃkAe Ãký Mkktsu Ãkkt[ðkøÞk MkwÄe Mkíkík çkkhzku÷e «Ëuþ{ktðhMkkË [k÷w hnuíkk íkuLke ½uhe yMkh÷kufku Ãkh Úkðk Ãkk{e níke.

hkºku Y. 49 nòhLke{íkkLke [kuhe fhe íkMfhkuÃk÷kÞLk

{kuMkk÷e, íkk. 30{ktøkhku¤ íkk÷wfkLkk {kuMkk÷e [kh hMíkk

¾kíku ykðu÷k RËøkkn þkurÃktøk MkuLxhLke çkuËwfkLkkuLku økR hkrºk Ëhr{ÞkLk íkMfhkuyurLkþkLk çkLkkðe {kuçkkR÷, {kuçkkR÷LkeMkkÄLk Mkk{økúe yLku 35300 hkufzkYrÃkÞk {¤e fw÷ 493000Lke [kuhefheLku Vhkh ÚkR sðkLkku çkLkkð çkLkðkÃkkBÞku Au.

yk Mkt˼uo {ktøkhku¤ Ãkku÷eMk {ÚkfuRfçkk÷ yn{Ë íkkzðk÷k (hnu.{kuMkk÷e)yu LkkUÄkðu÷e VrhÞkË{kt sýkÔÞwtAu fu yk þkurÃktøk MkuLxh{kt çk{ko ykuxkuÃkkxoMk yuLz ykuR÷ MkuLxh Lkk{Lke {kheËwfkLk ykðu÷e Au.

íkk. 29-30 sw÷kRLke hkrºkËhr{ÞkLk ËwfkLkLkwt þxh íkkuze, ytËh«ðuþe, xuçk÷Lkk ¾kLkk{kt {qfu÷k hkufzk Y.34,500 YrÃkÞk íkMfhku [kuhe økÞk

níke. ßÞkhu yk s þkurÃktøk MkuLxh{ktykheV ÞwLkwMk {ktshk (hnu. {kuMkk÷e){kuçkkR¤Lke ËwfkLk ykðu÷e Au.

íkMfhkuyu yk ËwfkLkLku rLkþkLk çkLkkðeyuf Lkðku LkkurfÞk ftÃkLkeLkku {kuçkkR÷ yLkuyLÞ 21 sqLkk {kuçkkR÷ku, {kuçkkR÷Lkeçkuxheyku, {u{he fkzo, {kuçkkR÷Lke rzMÃ÷uyLku 800 YrÃkÞk hkufzk {¤e fw÷13800Lke [kuhe fhe níke. òufuÃkkA¤Úke þkuľku¤ fhíkkt yk þkurÃktøk

MkuLxhLke LkSf ykðu÷ RËøkkn{kt yufLkðk {kuçkkR÷ rMkðkÞ yLÞ {kuçkkR÷kuyLku MkkÄLk Mkk{økúe AkuzeLku íkMfhku ¼køkeøkÞk níkk. çkLkkðLke òý Úkíkk {ktøkhku÷Ãkku÷eMk {Úkf{kt Ãkku.Mk.R. yuLk. yuLk.ðMkkðk ½xLkkMÚk¤u ykðe ÃknkUåÞk níkk.{ktøkhku¤ Ãkku÷eMku yk {k{÷u ðÄw íkÃkkMknkÚk Ähe Au. Ãkku÷eMku økwLkkLkwt ÃkøkuÁt{u¤ððk {kxu rsÕ÷k Ãkku÷eMkLke zkuøkMfðkuzLke {ËË {ktøke Au.

{kuMkk÷e{kt þkurÃktøk MkuLxhLke çkuËwfkLkku{kt íkMfhkuLkku nkÚkVuhku

íkk÷wfk{kt ðÄíkeøkwLkk¾kuhe Mkk{u 65LkerLk{ýwtfLku çkË÷u 33Ãkku÷eMk sðkLkkuÚke økkzwtøkçkzkðkÞ Auze.yuMk.Ãke.Lkk÷kufËhçkkh{kt ÃkqhíkkuÃkku÷eMk MxkV Vk¤ððkMkrník yLkuf «&™kuLkehsqykík

Mkwhík, íkk. 30

íkk÷wfk {Úkf {ktøkhku¤ ¾kíkuykðu÷k Ãkku÷eMk {Úkf{kt yksu íkk.30 sw÷kRLkk Mkðkhu 11 f÷kfu MkwhíkrsÕ÷k Ãkku÷eMkðzk rÃkÞw»k Ãkxu÷LkeWÃkÂMÚkrík{kt ÞkuòÞu÷k ÷kufËhçkkh{ktíkk÷wfk{kt ðÄíke ¾wLkk¾kuhe Mkk{u{ktøkhku¤ ¾kíku 65 Ãkku÷eMk sðkLkkuLke{nuf{ Mkk{u {kºk 33 sðkLkkuÚke økkzwøkçkzkððk{kt ykðíkwt nkuðkLke VrhÞkË÷kufku îkhk WXðk Ãkk{e níke.

{ktøkhku¤{kt ÞkuòÞu÷k÷kufËhçkkhLkku «kht¼ fhíkk rsÕ÷kÃkku÷eMkðzk Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fuÃkku÷eMkLke fk{økehe fuðe Au,

«òsLkkuLkk yk ytøkuLkkt Mkq[Lkku íku{s«&™kuLke òýfkhe {kxu yk÷kufËhçkkhLkw t ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt Au. {ktøkhku¤ íkk÷wfkÃkt[kÞíkLkk «{w¾ søkËeþ økk{eíkusýkÔÞwt níkwt fu {ktøkhku¤ Ãkku÷eMk {Úkf¾kíku 65 Ãkku÷eMksðkLkkuLkwt {nuf{ AuyuLke Mkk{u {kºk 33 Ãkku÷eMksðkLkkuðzu ðneðx [k÷e hÌkku Au. suÚke{nuf{ {wsçk MxkV Vk¤ððk {ktøkýefhkÞ níke. RhVkLk {fhkýeyusýkÔÞwt níkw t fu, {ktøkhku¤ ¾kíkuMkçksu÷ níke. yk Mkçksu÷Lke ssorhíkR{khík íkkuze Ãkkzâk ÃkAe Lkðe

R{khík Q¼e fhkR níke. suÚke MkwhíkMkwÄe fuËeykuLkk MktçktÄeykuLku ÷tçkkððwtÃkzu Au.

{kuMkk÷eLkk WÃkMkhÃkt[ økw÷k{{ktshkyu {kuMkk÷e çkòhLkk xÙkrVfMk{MÞkLke hsqykík fhe níke.rË÷eÃk®Mkn hkXkuzu ÷kufËhçkkhLkw tykÞkusLk fhíkk Ãknu÷kt yøkkWÚkeykMkÃkkMkLkkt økk{kuLkk MkhÃkt[ku,[q txkÞu÷k ÃkËkrÄfkheyku yLkuykøkuðkLkkuLku òý fhðk sýkÔÞwt níkwtíkÚkk yks rËLk MkwÄe{kt 400 sux÷kxÙkLMkVku{ohku yk rð¼køk{ktÚke [kuhkÞkAu yuLke hsqykík fhe níke.

hsqykík çkkË ze.yuMk.Ãke.yu«&™ku n÷ fhðkLke ¾kíkhe ykÃkexÙkLMkVku{oh [kuhkR hÌkk Au yu ytøkusýkÔÞwt fu yk [kuhe{kt S.R.çke.Lkef÷{ku ÷køkíke níke. nðu yk [kuhe{ktR.Ãke.fku.Lke f÷{ {wsçk økwLkkËk¾÷ fhðk{kt ykðe hÌkk Au yLkuxqtf Mk{Þ{kt ykLkwt ÃkøkuÁt ÍzÃkkRsþu. ÷kufËhçkkh{kt f~{ehk {wLþe,

ËeÃkf ðMkkðk, {wfuþ [kinký,yçËwÕ÷k ¼q÷k, «fkþ Ãkh{kh,ÄLkMkw¾ ÃkrZÞkh, çkkçkw {ktshk,ðøkuhuyku nksh hÌkk níkk. ßÞkhuÃkku÷eMk rð¼køkLkk ðe. fu.y{r÷Þkh, ze.ðkÞ.yuMk.Ãke.yu[.ykh. fzeðk÷k, Mke.Ãke.ykR.yuLk. yuLk. ðMkkðk, Ãkku.Mk.R.{ktøkhku¤ nksh hÌkk níkk.

{ktøkhku¤ Ãkku÷eMk {Úkf ¾kíku rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzkLke WÃkrMÚkrík{kt÷kufËhçkkh ÞkuòÞku níkku.

huLs CPILkwt nuz fðkxoMko {ktøkhku¤ ¾kíku þY fhkþuMkwhík : yksLkk ÷kufËhçkkh{kt ze.yuMk.Ãke. rÃkÞw»k Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwtfu, fkuMktçkk, {ktøkhku¤ yLku W{hÃkkzk Ãkku÷eMk {Úkf{kt Mke.Ãke.ykR.Lkef[uhe nk÷{kt fk{hus ¾kíku fkÞohík Au. yk f[uhe Mke.Ãke.ykR.fk{hus íkhefu yku¤¾kR Au. xqtf Mk{Þ{kt Mke.Ãke.ykR., fk{husLkwt nuzfðkxMko {ktøkhku¤ ¾kíku ¾Mkuze fkÞohík fhkþu, suÚke Ãkku÷eMk rð¼køkLkk½ýk «&™kuLkku rLkÞík Mk{Þ{kt Wfu÷ ykðe þfkþu. nk÷{kt Mke.Ãke.ykR.Lke f[uheLku S.ykR. Ãke.Mke.yu÷. ¾kíku ykðu÷e Ãkku÷eMk [kufe{ktþY fhe Ëuðk{kt ykðu yuðe {ktøk «òsLkkuyu fhe Au.

GIPCL þY ÚkðkÚke [kuheLkk çkLkkðku ðæÞk{kuMkk÷e: ÷kufËhçkkh{kt zwtøkheLkk f~{ehkçkuLk {wLþeyu hsqykík fheníke fu S.ykR.Ãke.Mke.yu÷. ftÃkLke fkÞohík ÚkÞk çkkË {ktøkhku¤rðMíkkh{kt [kuhe ÚkðkLkk çkLkkðku ðÄe hÌkk Au. yk ftÃkLke{kt Ãkh«ktíkeÞkuLkkufhe fhe hÌkk Au. ½ýk ÷kufku hkrºk ËhrBkÞkLk [kuhe fhu Au, rËðMkËhr{ÞkLk {rn÷kyku MkkÚku swøkkh h{u Au. yk hsqykík çkkËze.yuMk.Ãke.yu ftÃkLkeLkk yrÄfkheyku MkkÚku yk Mkt˼uo çkuXf ÞkusðkyrÄfkheykuLku Mkq[Lkk ykÃke níke.

{ktøkhku¤{kt ykuAk Ãkku÷eMk {nuf{Lke {kUfký

ÔÞkhk, íkk.30íkkÃke rsÕ÷k {kxu yr¼þkÃkYÃk çkLke

[wfu÷k ¾kuVLkkf ÷uÃxku.Lkk ÷ûkýku [k÷w ð»kuoºký ËËeoyk{kt òuðk {éÞk níkk. su Ãkife yufð]ØkLkwt çku rËðMk Ãknu÷k Mkwhík rMkrð÷{kt {kuíkrLkÃkßÞwt níkwt. ßÞkhu ÷uÃxku.Lkku ðÄw yuf fuMkLkkLke[e¾÷e{ktÚke {¤e ykðíkk íktºk ËkuzíkwtÚkE økÞwt Au.

íkkÃke rsÕ÷k{kthkuÃkýeLke MkeÍLk [k÷wÚkíkk s ÃkkuíkkLkku rðfhk¤Ãktòu Vu÷kðíkk÷uÃxkuMÃkkÞhkuMkeMkyu økíkTð»kuo 20 Úke ðÄwLkku¼kuøk ÷eÄku níkku. Sð÷uý ÷uÃxku.Lkk Lkk{ÚkeVVzíkk ykrËðkMkeyku Mkkhðkh ÷uðk {kxurð÷tçk Ëk¾ðíkk nkuðkÚke yfk¤u {kuíkLku¼uxðkLke Lkkuçkík ykðu Au. [k÷w ð»kuohkuÃkýeLke MkeÍLk [k÷w Úkíkk s ÔÞkhkíkk÷wfkLkk Ërûký rðMíkkhLkk ÃkkXfðkzeøkk{Úke hkuøku ¾kíkwt ¾ku÷kÔÞwt níkwt. Mkki«Úk{ÃkkXfðkze økk{Lkk Lke[÷k Vr¤Þk{kt hnuíkkyLku Äku. 6{kt yÇÞkMk fhíkkt ÞkuøkuþrðsÞ¼kR [kiÄhe (ô.ð.11){k÷uÃxkuMÃkkÞhkuMkeMkLkk ÷ûkýku òuðk {¤íkk suLku

zku÷ðý «kÚkr{f ykhkuøÞ fuLÿ{kt Mkkhðkh{kxu ¾Mkuzâku níkku. íÞkhçkkË÷uÃxkuMÃkkÞhkuMkeMkyu ÷¾k÷e «kÚkr{fykhkuøÞ fuLÿLkk fkÞorðMíkkh{kt ykðíkk[e¾÷Ëk økk{Lkk rLkþk¤ Vr¤Þk{kt òuðk{éÞku níkku. [e¾÷ËkLkk ÃkkðoíkeçkuLkhk{Mkªøk¼kR økk{eík (ô.ð.60) {kt

÷ u Ãx k u M à k kÞhk u M k e M k L k k÷ûkýku òuðk {¤íkk økíkTçkwÄðkhLkk hkus ð]æÄkLkuMkwhík rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{ktheVh fhðk{kt ykðe

níke, sÞkt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk íkuLkwt {kuíkrLkÃksÞwt níkwt. sÞkhu ykshkus ðÄw yuf ËËeo[ktÃkkðkze «kÚkr{f ykhkuøÞ fuLÿLkkLkkLke[e¾÷e økk{{ktÚke {¤e ykÔÞku níkku.LkkLke[e¾÷eLkk ËkËhe Vr¤ÞkLkk hneþMkwhuþ øk{Lk¼kR økk{eík (ô.ð.35) Lku÷uÃxku.Lkk ÷ûkýku nkuðkLkwt çknkh ykðíkk suLkuÔÞkhkLke sLkh÷ nkuÂMÃkx÷{kt MkkhðkhykÃkðk{kt ykðe hne Au.

íkkÃke rsÕ÷k{kt ÷uÃxku MÃkkÞhkuMkeMkLkkËhËeyku yktf 3 Ãkh ÃknkUåÞku Au. su{ktÚkeyufLkwt {kuík rLkÃksÞwt Au.

[k÷w ð»kuo íkkÃke rsÕ÷k{kt ºkýËËeo{kt ÷uÃxku.Lkkt ÷ûkýku sýkÞkt

çkkhzku÷e{kt ºký f÷kf{kt ºký#[ ðhMkkË Ãkzíkkt hu÷{Au÷

çkÃkkuh çkkË ÄkuÄ{kh ðhMkkË Ãkzíkk ík{k{ {køkkuo ÃkhÃkkýe Vhe ðéÞk : ÷kufku yxðkE ÃkzÞkt

yuf çkfhkLku n÷k÷ fÞkuo : çkkRf Ãký WXkðe økÞkMkwhík : {kuMkk÷e [kh hMíkk ¾kíku íkMfhku RËøkkn þkurÃktøk MkuLxhLke çkuËwfkLkkuLku rLkþkLk çkLkkðe hkufz hf{ yLku {kuçkkR÷ WXkðe økÞk çkkË ykþkurÃktøk MkuLxhLke ÃkkA¤Lkk ¼køku ËkW˼kR [kðk¤kLkku çkfhku WXkðeLkSf{kt ykðu÷k fkiþhÃkkfo{kt ÷R sR n÷k÷ fhe LkktÏÞku níkku. íkuyku yzÄwt{xLk íÞkt {qfe çkkfeLkwt ÷R økÞk níkk. íÞkt yk fkiþhÃkkfo{kt çkþeh¼kRøkuhusðk¤kLkwt {fkLk ykðu÷wt Au. yuLku rLkþkLk çkLkkðe {fkLk{kt {qfu÷e Þk{knk{kuxh-MkkRf÷ (Lkt. Ssu 5 zeze 145)Lku ÷RLku íkMfhku ¼køke AqxÞk níkk.òufu yksu íkk. 30Lkk çkÃkkuhu çkkhuf ðkøÞu yk {kuxh-MkkRf÷ zwtøkhe-íkzfuïhhkßÞ Äkuhe{køkoLke çkksw{kt økxh{kt Ãkzu÷e nkuðkLke {krníke {¤e níke. ykWÃkhÚke Mkkrçkík ÚkkÞ Au fu íkMfhku yk {køko WÃkh ÚkR ¼køke AqxÞk Au.

çkkhzku÷e{kt ¼UMkLku þqhkíkLk [Zâwtçku {rn÷kLku yzVxu [Zkðíkkt Eò

çkkhzku÷eLkk {kAeðkz rðMíkkh{kt yuf økktze çkLku÷e ¼UMku ¼khu ykíktf{[kÔÞku níkku. suLku ¼hðkzkuyu ¼khu snu{ík çkkË fkçkq{kt ÷eÄe níke.

÷uÃxku.Lkku ðÄw yuffuMk LkkLke [e¾÷e{ktÚke

{¤e ykÔÞku

fk{hus, íkk.30÷ktçkk rðhk{ çkkË fk{hus ÃktÚkf{kt

yksu MkðkhÚke {u½hkòLke ÃkÄhk{ýeÚkE níke. MkðkhLkkt 8 ðkøÞkÚkeMkktsLkk [kh ðkøÞk Mkw½e 51 {e.{eyux÷u fu ykþhu 2 #[ sux÷ku ðhMkkËðhMÞku níkku.

fk{hus ÃktÚkf{kt AuÕ÷k fux÷kÞuMk{ÞÚke ðhMkkË ¾U[kE síkk ¾uzwíkku[ªíkkíkwh ÚkE økÞk níkk. Ãkhtíkwykshkus {u½hkòyu {nuhçkkLke fheníke. yksu MkðkhÚke s {wþ¤ÄkhðhMkkË ðhMkðkLkku þY Úkíkkt fk{husrðMíkkhLkkt ¾uzwíkku ¾wþ¾wþk÷ ÚkE økÞk

níkk. ¼khu ðhMkkËLku fkhýu [khufkhs¤çktçkkfkh ÚkE økÞku níkku yLkuhMíkkyku WÃkh Ãkkýe Vhe ðéÞk níkk.™uþLk÷ nkEðu WÃkh Ãký ¼khuðhMkkËLku Ãkøk÷u xÙkVef ykuAku sýkíkkuníkku. Mkk{kLÞ sLkSðLk WÃkh ÃkýðhMkkËLke yMkh Ëu¾kE hne níke.yks hkus Mkðkhu 8 ðkøÞkÚke Mkktsu [khðkøÞk MkwÄe fw÷ 51 {e.{e yux÷u fu 2#[ sux÷ku ðhMkkË ðhMÞku níkku. ßÞkhuMkeÍLkLkku fw÷ ðhMkkË 470 {e.{eyux÷u fu 19 #[ sux÷ku ÚkÞku Au. yk÷¾kÞ Au íÞkhu Ãký fk{hus ÃktÚkf{kt¼khu ðhMkkË Ãkze hÌkku Au.

fk{hus ÃktÚkf{kt ÄkuÄ{kh çku#[ ðhMkkËÚke ÃkkýeÃkkýe

CMYK

CMYK

HHaappppyy BBii rr tthhddaayyWWii tthh

Þuþk Ãkxu÷31-7-2009

¾hðký

ykÞwMke [kiÄhe31-7-2010

ðkÍhzk

;btht ’N J»to Mþætelt

ct¤fltu Vtuxtu leault

mhltbu btufje

c:o zulu Jæþ hkdel cltJtu.

cthztuje & 18, b÷umt btfuox,

ÔntuhJtz, cthztuje. (225800)

Ôgtht& yu-10, su.ve. Nturvkd

muLxh, vnujt bt¤u, sqlt cm MxuLz

vtmu, Ôgtht (223165)

;btht ct¤ftult Vtuxtud{tV

c:o-zult cu r’Jm vnujt

btufje ytvJt.

;btht ct¤ftule c:o zu vtxeobtk

nJu mk’uN vK mtbuj :tg Au.

Email:editorial.surat@sandesh.com

xqtfwt Lku x[{ktzðe{kt ¾ºkeMk{ksLkk íkusMðeíkkh÷kykuLkwt MkL{kLkMkwhík : {ktzðe ¿kkrík ¾ºkeMk{ksLkk Äku. 1 Úke 12{ktyÇÞkMk fhíkk yLku «Úk{-rîíkeÞ yLku ík]ríkÞ ¢{u ÃkkMkÚkÞu÷k 37 rðãkÚkeoykuLkwtMk{ksLke ðkze{kt Mk{ksLkkyøkúýe {wfuþfw{kh htøkwLkðk÷kíkÚkk çkkhzku÷e rLkðkMke Mð.sÞkçkuLk ¾ºkeLkk ÃkrhðkhLkkMkkisLÞÚke MkL{kLk fhkÞwtníkwt.yk «Mktøku Mk{ksLkk {tºke¾wþk÷ËkMk ¼økíkðk÷k, Mkn{tºke«ký÷k÷ ¼økíkðk÷k, MkÇÞrðsÞ Mkwhíke, Þkuøkuþ xu÷h,fktrík¼kE Mkwhíke, ¼qÃkuLÿxu÷hLkk nMíku rðãkÚkeoykuLkuELkk{kuLkwt rðíkhý fhkÞwt níkwt.

çke÷¾ze Mfq÷™kyk[kÞo™u ©ucrþûkf™ku yuðkuzo

ð÷ðkzk : ð÷ðkzk : „wshkŒhkßÞ {kæÞr{f y™u W.{k.rþûký ƒkuzo, „ktÄe™„h y™uyku÷ RrLzÞk hk{k™ws™ {uÚ‚f÷ƒ™k ‚tÞwõík WÃk¢{u „wshkŒhkßÞ™ku ykX{ku „rýŒ{nkuí‚ð ‚e.ƒe.„ktÄe ™wŒ™nkRMfq÷, …k÷™…wh ¾kŒuÞkuòÞku nŒku. su{kt {nwðkŒk÷wfk™e ƒe÷¾ze ‚kðo.nkRMfq÷™k yk[kÞo ysÞ ze.…xu÷™u ©uc „rýŒ rþûkf™kyuðkuzoÚke ‚L{kr™Œ fhðk{ktykÔÞk nŒk. su{Lku ƒe÷¾zerð¼k„ fu¤ðýe {tz¤™k «{w¾rË÷e… …xu÷, {tºke rË™uþ …xu÷,W…«{w¾ ¼e¾w …xu÷ þw¼uåAkÃkkXðe níke.

{k÷eçkk Mktfw÷yu{.çke.yuLkwt 95xfk Ãkrhýk{çkkhzku÷e : çkkhzku÷e «Ëuþfu¤ðýe {tz¤ Mkt[kr÷ík hks[tÿErLMxxÞqxLkk {kMxh ykuVrçkÍLkuMk yuzr{rLkMxÙuþLkyÇÞkMk¢{Lkwt økwshkíkxufLkku÷kuSf÷ ÞwrLkðrMkoxe îkhkònuh ÚkÞu÷k Ãkrhýk{{kt Mk{økúøkwshkík{kt «Úk{ ¢{ktf ykÔÞkuAu. MktMÚkk 9Ãk.74 xfk sux÷eßð÷tík MkV¤íkk MkkÚku xku[Lkk¢{ktfu Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu¾qçk s xwtfkøkk¤k{kt økwshkíkLke8Ãk sux÷e «ríkr»Xík {kMxhrçkÍLkuMk yuzr{rLkMxÙuþLkfku÷us{kt «Úk{ MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au.nk÷{kt s MktMÚkkLkk {uLkus{uLxyÇÞkMk ¢{u ËuþLke «ríkr»XíkMxkuf yufMk[uLs MkkÚku {¤eLkuþuhçkòhLkkt xqtfkøkk¤kLkkÔÞkðMkkrÞf yÇÞkMk¢{kuykÃkðkLkwt ykÞkusLk fÞwO Au.

çke÷e{kuhk-Ëuøkk{-{nwðk çkMkLkku«kht¼Mkwhík : çke÷e{kuhkÚke {nwðkðkÞk [kMkk-Ëuøkk{-MkhiÞk-ð÷ðkzk-çkk{rýÞk ÚkR {nwðkçkMk Yx þY fhkÞku Au. yk çkMkYx çke÷e{kuhkÚke ðkÞk [e¾÷e-yk÷eÃkkuh-Ëuøkk{- [kMkk-xktf÷-MkhiÞk-òuøkðkz-fktfrhÞk -yktçkk-¼kurhÞk-ð÷ðkzk-¼økðkLkÃkwhk-{nwðk Mkwøkh ÚkR {nwðk MkwÄe sþu.

SUNDAY, 31 JULY 2011SANDESH : SURAT1100 Mkwhík - íkkÃke

[kuÞkoMke íkk÷wfkLkku “[÷kuíkk÷wfu” fkÞo¢{{kt MkhfkhLkktrðfkMkfk{kuLke Íkt¾e fhkðkE

çkkhzku÷e, íkk. 30

[kuÞkoMke íkk÷wfkLkk Mkkhku÷e ¾kíku ÷uWykÃkkxeËkh Mk{ks MkktMf]ríkf ¼ðLk{kt íkk÷wfkfûkkLkk “[÷ku íkk÷wfu” fkÞo¢{{kt WÃkÂMÚkík{nuMkq÷ {tºke ykLktËeçkuLk Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu,[÷ku íkk÷wfuLkku {q¤¼qík WÆuþ íkk÷wfk fûkkyu Mk¥kkrðfuLÿefhýLkk {kæÞ{Úke økwshkíkLkku MkðkOøkerðfkMk MkkÄe økwshkíkLku ËuþLkwt {kuzu÷ çkLkkððkLkerËþk{kt hkßÞ Mkhfkhu Ãkøkhý {ktzâk Au.økwshkíkLkk hhÃk íkk÷wfkLkkt yrÄfkheyku sÃkkuíkkLkku íkk÷wfkLkku rðfkMk, Mk{MÞkyku íkÚkk{kurLkxrhtøk fhe Ãkrhýk{÷ûke çkLke hkßÞLkktMkðkOøke rðfkMkLkk n¬Ëkh çkLkkððkLke {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ¼kE {kuËeLke Lku{ Au.

«¼khe {tºke {tøkw¼kE Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu,hkßÞ MkhfkhLke Lku{ íkk÷wfk{kt fÕMxh yrÄfkheçkLkkðe yuf yuf økk{Lkwt fk{ ÔÞÂMÚkík fhðk

{køku Auu.yk yðMkhu Mkk{krsf LÞkÞ yrÄfkheíkk

rð¼køkLkkt Mkr[ð fLkkuSÞkyu ÃkAkík ðøkoLkeÞkusLkkykuLkku r[íkkh ykÃÞku níkku. yk «MktøkursÕ÷k f÷ufxh yu.su.þknu rðfkMkLkeÃkrh¼k»kkLke Mkeze, rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhehuBÞk {kunLku rsÕ÷kfûkkLkwt r[ºk hsw fhíke MkezeíkÚkk «ktík yrÄfkhe îkhk íkk÷wfkykuLkwt r[ºk hswfhíke MkezeLkwt «uÍLxuþLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk«Mktøku rs.Ãkt. «{w¾ yrïLk Ãkxu÷, yku÷ÃkkzLkktÄkhkMkÇÞ rfhex Ãkxu÷, f{husLkkt ÄkhkMkÇÞ¼khíkeçkuLk hkXkuz, økwshkík f]r»k rðfkMkLkkt[uh{uLk h{ý òLke, Mkwhík rsÕ÷k Ãkku÷eMkðzkÃkeÞq»k Ãkxu÷, íkk÷wfkLkk yøkúýeyku íkÚkkLkkøkrhfku {kuxe MktÏÞk{kt nksh hÌkk níkkt.

{kufzÙe÷ îkhk rðMík]ík{køkoËþoLk yÃkkÞwt

ÔÞkhk, íkk.30

MkkuLkøkZ çkeykhMke ¼ðLk ¾kíkuçkeykhMke, MkeykhMkeykuLku ðkuxhyufMxeLøÞwMkhLkk WÃkÞkuøk fhðkLkeÃkæÄrík íkÚkk ykøk suðe ½xLkk{kt fuðeíkfuËkhe íkkífkr÷f Äkuhýu ÷uðe suytøkuLke yuf rËðMkeÞ íkk÷e{ íkÚkk{kufzÙe÷ îkhk Mk{sqrík ykÃkr¥kÔÞðMÚkkÃkLk fuLÿyu ykshkus ykÃkeníke.

økwshkík hkßÞ ykÃkr¥kÔÞðMÚkkÃkLk Mk¥kk{tz¤ økktÄeLkøkh îkhkþk¤k Mk÷k{íke ytíkøkoík hkßÞLkeík{k{ «kÚkr{f þk¤k{kt ðkuxhyufMxeLøkwÞMkh ykÃkðk{kt ykðu÷k Au.þk¤k{kt ykøkLku «Mkhíke hkufe þfkÞ íku{kxu MkkuLkøkZ çkeykhMke fûkkyu íkk÷e{fkÞo¢{ ykshkus ykVík ÔÞðMÚkkÃkLkfuLÿ, f÷ufxh f[uhe íkkÃke, çkeykhMkeMkkuLkøkZ íkÚkk Úk{o÷ Ãkkðh MxuþLkLkkMktÞwõík WÃk¢{u Þkusðk{kt ykÔÞku níkku.fkÞo¢{Lke þYykík{kt zeMxÙefx«kusufx ykuVeMkh yûkÞ çkkhkuxu þk¤kMk÷k{íke yLku ykøk yfM{kík ytøkuMk{sý ykÃke íkk÷e{Lkk WÆu~ÞLkeAýkðx fhe níke. ykøkLke ½xLkk{kþk¤k{kt ykÃku÷k ðkuxh

yufMxeLøÞwMkhLkku WÃkÞkuøk fuðe heíkufhðku íkuLke íkk÷e{ Úk{o÷ Ãkkðh MxuþLkWfkRLkk VkÞh ykuVeMkhyuMk.su.ÞkËðyu ykÃkíkk sýkÔÞwt níkwtfu, ykufMkesLk, ÃkËkÚko yLku økh{eºkýLkwt r{©ý ÚkkÞ yux÷u ykøk ÷køku,íkuÚke ºký{ktÚke fkuRÃký yuf ðMíkwLku Ëwhfhíkkt ykøk WÃkh fkçkw {u¤ðe þfkÞAu. Mfw÷{kt ykøk Lk ÷køku íku {kxuhk¾ðkLke íkfuËkhe, ykøk ÷køkíkkt÷uðkLkk Ãkøk÷k, fkuBÞwrLkfuþLk,Ãkku÷eMk, VkÞh, 108 R{hsLMkeyuBçÞw÷LMk, íkk÷wfk ftxÙku÷Y{, íkkÃkersÕ÷k zeÍkMxh ftxÙku÷Y{Lkk MktÃkfoLktçkh 223332 íkÚkk xku÷ £eLkt.1077 nkÚkðøkk hk¾ðk. ykWÃkhktík þk¤k{kt þkuxo MkŠfx ÚkkÞ íkku

hk¾ðkLke íkfuËkheyku yLku zwÍ yuLzzkuLxÍ, økuMk ÷efus zwÍ yuLz zkuLxÍíkÚkk yu, çke yLku Mke xkRÃkLkk VkÞhyuMxeLøkwMkhLkk WÃkÞkuøk fhðkLkeÃkæÄíkeyku, SyuMkzeyu{yu íkhVÚkeykÃkðk{kt ykðu÷k ðkuxhyuMxeLøkwMkhLkk WÃkÞkuøk fhðkLkeÃkæÄrík íkÚkk íku{k ykðu÷ fkxuos rðþu{krníke, fÞk MÚk¤u hk¾ðk íkuLkeMk{swíke ykÃke níke. íÞkhçkkË ykøkyfM{kík ytøku {kufzÙe÷ fhðk{ktykÔÞwt níkwt. íkk÷e{{kt MkkuLkøkZíkk÷wfkLkk Ãkkt[ ÍkuLkLkk ík{k{ {wÏÞrþûkfkuLku VkÞh MkuVxeLke íkk÷e{ÞkusðkLkwt Ãkqðo Ã÷kLkªøk fhðk{kt ykÔÞwtníkwt. íkk÷e{{kt çkeykhMke, 23MkeykhMke WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

MkkuLkøkZ{kt MkeykhMkeykuLku VkÞh MkuVxe ytøku íkk÷e{ íkÚkk {kufzÙe÷ÞkuS {køkoËþoLk yÃkkÞwt níkwt. (yþkuf økk{eík)

MkkuLkøkZ ¾kíku MkeykhMke {kxuVkÞh MkuVxeLke íkk÷e{ ÞkuòE

‘[÷ku íkk÷wfu’Lkku MkhfkhLkku WÆuþrðfkMk÷ûke : ykLktËeçkuLk Ãkxu÷

fƒœe, ¾ku¾ku™e M…Äko{kt28 þk¤kLkk 974rðãkÚkeo-rðãkŠÚkLkeykuyu¼k„ ÷eÄku

ð÷ðkzk, Œk. 30‚ðkuoËÞ fu¤ðýe {tz¤ ‚t[kr÷Œ

fh[ur÷ÞkLke ¼q. ¼e. ‚kðo.nkRMfq÷™k rðþk¤ økúkWLz …h {nwðkŒk÷wfkLkk þhË rþÞk¤w h{Œkuí‚ð-2011™wt ykÞkus™ fhkÞwt níkwt. su{ktytzh 14, 17, 19Lke fƒœe,¾ku¾ku™e M…Äko{kt 13 þk¤k™e 427rðãkrÚko™eykuyu ¼k„ ÷eÄku nŒku.ßÞkhu 15 þk¤kLkk 547rðãkÚkeoykuyu ytzh 14, 17, 19fƒœe, ¾ku¾ku y™u ðku÷eƒku÷™eM…Äko{kt ¼k„ ÷eÄku nŒku.

yk «Mktøku fu¤ðýe {tz¤™k «{w¾½u÷k¼kE, W…«{w¾ {k™r‚tn …xu÷,

{k™Ë {ttºke zku. {Ë™ ÔÞk‚, ‚n{tºke¼„w¼kR r{Mºke, «kÚkr{f rð¼k„™kyk[kÞo Œw»kkh «ò…rŒ ð„uhu WÃkÂMÚkíkhÌkk níkk. rðsuíkk þk¤kyku{ktƒnu™ku™e ¾ku. ¾ku. M…Äko{kt ytzh-14{kt y™kð÷, ytzh-17{ktðnuð÷, ytzh-19{kt zwt„he, fƒœeMÃkÄko{kt ytzh-14{kt {nwðk, ytzh-17{kt ykt„÷Ähk, ytzh-19{kt

zwt„he þk¤k rðsuíkk çkLke níke. ßÞkhurðsuíkk þk¤kyku{kt rðãkÚkeoyku™e¾ku¾ku MÃkÄko{kt ytzh-14,17 íkÚkk19{kt çkkuheÞk þk¤k, fƒœe MÃkÄko{ktytzh-14{kt zwt„he, ytzh-17{kt fh[u÷eÞk, ytzh-19{ktð÷ðkzk, ðku÷eçkku÷{kt ytzh-17{ktfh[u÷eÞk (rƒ™nheV), ytzh-19{ktƒkuheÞk þk¤k rðsuíkk çkLke níke.

{nwðk Œk÷wfk þhË rþÞk¤w h{Œkuí‚ð-2011{kt ¼køk ÷uLkkh rðãkÚkeo-rðãkrÚko™eyku Lkshu Ãkzu Au. (sÞuþ «ò…rŒ)

fh[ur÷Þk nkRMfq÷{kt íkk÷wfkLkkuþhË-rþÞk¤w h{Œkuí‚ð ÞkuòÞku

Lkøkh{kt [kuheLkkçkLkkðkuLku yxfkððk{ktÃkku÷eMk MkËtíkh rLk»V¤

çkkhzku÷e íkk.30

çkkhzku÷e{kt çkLkíkk [kuheLkktçkLkkðkLku yxfkððk{kt Ãkku÷eMk MkËtíkhrLk»V¤ rLkðze hne Au. økíkhkºkuçkkhzku÷eLkkt rnhk[tË Lkøkh rðMíkkh{kthkºkeLkkt ytÄfkh{kt íkMfhku Ãkkfo fhu÷eMðeVx fkh, MðeVx zeÍkÞh yLkuMkuLxÙfkh fkhLkk fk[ íkkuze fkh{ktÚkefkhxuÃkku [kuhe økÞk níkk.

çkkhzku÷eLkkt {wÏÞhks{køko Ãkhykðu÷e rnhk[tËLkøkh MkkuMkkÞxe{kt

Ãkkfo fhu÷k ðknLkku{ktÚke MkuLxÙk uf kh(L k t .Ss u -1à k -f u -9613),{kYíke MðeVx fkh (Lkt.Ssu-19-yu{-3870) yLku MðeVx zeÍkÞhfhk (Lkt.Ssu-19-yu{-7389) LkuøkE {kuze hkºku íkMfhkuyu rLkþkLkçkLkkðe fkhLkkt ÃkkA÷k ËhðkòLkkfk[ íkkuze fkhLkkt ÷kuf ¾ku÷e íku{ktÚkefkhxuÃkkuLke [kuhe fhe níke. ykfkhxuÃkkuLke ytËkSík ®f{ík Ãk0 nòhsux÷e yktfðk{kt ykðe níke.çkkhzku÷e Lkøkh{kt rËLk«ríkrËLkøkwLkk¾kuhe ðÄe hne Au. íkMfhku nðuçkuVk{ çkLke íkMfhe fhe çkkhzku÷eÃkku÷eMkLkwt Lkkf fkÃke hÌkk Au.

çkkhzku÷e Lkøkh{kt ºký fkhLkktfk[ íkkuze fkhxuÃkkuLke íkMfhe

Ãkheûkk{kt LkkÃkkMk Úkíkktðk[k ÃkkWzhøkxøkxkÔÞku

çkkhzku÷e íkk.30

çkkhzku÷e LkSf ykðu÷e W{hk¾rðãk¼híke{kt yÇÞkMk fhíkeðzkuËhkLke rðãkŠÚkLke Ãkheûkk{ktLkkÃkkMk Úkíkk níkkþ ÚkE økE níke. suýuðk[k Ãkkðzh Ãke ÷uíkk Mkwhík-¼wMkkð÷,çkkhzku÷e hu÷ðu Vkxf ÃkkMkuLkkt rhûkkÃkkfeOøkLke søÞkyu çku¼kLk yðMÚkk{kt{¤e ykðe níke. íkkífkr÷f íkuLkuçkkhzku÷eLke MkhËkh nkurMÃkx÷{ktËk¾÷ fhðk{kt ykðe níke.

òýðk {¤íke rðøkíkku «{kýu yksuMkðkhLkk Mk{Þu Mkwhík-¼wMkkð÷,çkkhzku÷e hu÷ðu Vkxf ÃkkMkurhûkkÃkkfeOøkLke søÞkyu yuf Þwðíkeçku¼kLk nk÷ík{kt Ãkzu÷e níke. suÚkeykMkÃkkMkLkk ÷kufkuyu çkkhzku÷e hu÷ðu

Ãkku÷eMkLku òý fhe níke. suÚke çkexs{kËkhu íkuýeLku íkkífkr÷f çkkhzku÷eLkeMkhËkh nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuze níke. ßÞktyk Þwðíke {eíkk÷e ÷e÷kÄh LkkhðkLke(W.ð.h1 {w¤ hnu.nhuf]»ý MkkuMkkÞxe,øk]Yfw÷ rðãk÷ÞLke çkksw{k, hetøkhkuz-ðzkuËhk) çkkhzku÷eLke W{hk¾rðãk¼khíke þiûkrýf Mktfw÷LkktnkuMxu÷{kt hne [kuÚkk Mku{uMxh{kt fhíkenkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. ÃkwAíkkA{ktíku Ãkheûkk{kt [kh rð»kÞ{kt LkkÃkkMk ÚkEníke. suLkkt fkhýu níkkþ ÚkE íkuýu Íuheðk[k Ãkkðzh økxøkxkðe ÷eÄku níkku.sÞkt íkuLke Mkkhðkh [k÷w nkuðkLkwtsýkÞwt níkwt.

çkkhzku÷e W{hk¾ rðãk¼khíkeLkerðãkŠÚkLkeLkku ykÃk½kíkLkku «ÞkMk

ð÷ðkzk Œk.30{nwðk Œk÷wfk{kt AuÕ÷k [kuðe‚

f÷kf ËhBÞk™ 58 {e.{e. (çku#[) ðh‚kË ‚kÚku {ku‚{™ku fw÷ðh‚kË 562 {e{e LkkUÄkÞku Au.„ŒhkºkeÚke þY ÚkÞu÷ku ðhMkkË yksurËð‚ ËhBÞk™ …ý ‚ŒŒ [k÷whnuŒk Œk÷wfk{kt {nwðk y™kð÷Mxux nkRðu y™u „kuÕz™„ku÷ {k„o…h XuhXuh ‚kRzLke „xhku W¼hkEøkE níke. suLkk fkhýu hMíkk Ãkh…kýe Vhe ðéÞk nŒk. yk ‚kÚku s{nwðk Œk÷wfk{ktÚke …‚kh ÚkŒeyku÷ý y™u ytrƒfk ŒÚkk Äw{k‚e¾kze{kt …wh ykðŒk ‚kŒ fkuÍðuA÷fkŒk yktX {k„kuo ƒtÄ ÚkR

økÞkLkwt òýðk {éÞwt níkwt AŒkt ykçkkçkíku Œk÷wfk™k zeÍkMxh{u™us{uLx …k‚u fkuR s {krnŒe ™nŒe.

{nwðk Œk÷wfk{ktÚke …‚kh ÚkŒe

yku÷ý ™Ëe{kt W…hðk‚™kðh‚kË™u ÷R™u ½kuzk …wh ykðŒkyk ™Ëe …h™k ‚„hk{…whk-{kAe‚kËzk, Äk{¾ze-{ku„hk,¼„ðk™…whk-‚ktƒk, ðu÷ý…wh-

fktfheÞk,ð‚hkR-¼kuheÞk rð„uhu{k„kuo …h™k fkuÍðu …h …wh™k …kýeVhe ð¤Œk yk Œ{k{ {k„kuo …h™kuðkn™ ÔÞðnkh ƒtÄ ÚkR sðk…kBÞku nŒku. fkðuhe ™Ëe{kt …wh

ykðŒk ykt„÷Ähk „k{™k ƒL™ufkuÍðu zwƒe sŒk ƒu {k„kuo ƒtÄ ÚkR„Þk nŒk. Äw{k‚e ¾kze{kt …whykðŒk fh[u÷eÞk-ËuËðk‚ý-W„Œ {k„o …h fkuÍðu A÷fkŒk yk

{k„o ƒtÄ ÚkR „Þku nŒku. fkA÷¾kze{kt …wh ykðŒk ¾tzk¤-fkËeÞk{k„o …h™ku fkuÍðu A÷fkŒk yk{k„o …ý ƒtÄ ÚkR „Þku nŒku.W…hðk‚{kt ðh‚kË™u ÷R™u÷kuf{kŒk ytrƒfk y™u …wýko{kt …ý½kuzk…wh skuðk {¤Œw nŒw,

ð÷ðkzk Íuhðkðhk Vw÷ðkze„kuÕz™„ku÷ {k„o …h ð÷ðkzk ƒ‚Mxuþ™ …h ðh‚kËe Œ¤kð ‚òoÞwtníkwt. yks {k„o …h ‚ktƒk „k{kufkuŒh™k fkuÍðu …h …kýe VheðéÞknŒk Œu{s fktfheÞk{kt fkuxðk¤eÞkðMŒe ™Sf 100 {exh ‚wÄehMŒk™e ƒL™u ƒksw fkuŒh A÷fkŒk„kuÕz™„ku÷ {k„o zwƒe „Þku nŒku.

{nwðk Œk÷wfk{kt fkuÍðu A÷fkÞkt : ykX {køkkuo çktÄ

yku÷ý{kt …wh ykðŒk {kAe‚kËzk™ku fkuÍðu zqçke økÞku níkku. (sÞuþ «ò…rŒ)

yku÷ý, ytrçkfk yLkuÄw{kMke ¾kze{kt ÄkuzkÃkwh{køkkuo Ãkh Ãkkýe hu÷kíkktðknLkÔÞðnkhLku yMkh

þrLkðkhu íkk÷wfk{kt çku#[ ðh‚kË ÍªfkÞku :{ku‚{™ku fw÷ ðh‚kË

22 #[ LkkUÄkÞku

LkðMkkhe íkk,30yksu Mkðkhu A ðkøÞkÚke Mkktsu

A ðkøÞk MkwÄe{kt rsÕ÷k{kt MkkhkuðhMkkË ÍªfkÞku Au. su{kt MkkiÚke ðÄwðktMkËk{kt 106 yu{.yu{ ðhMkkËÃkzâku Au. sÞkhu Mkk iÚke ykuAkus÷k÷Ãkkuh{kt 6 yu{. yu{,LkðMkkhe{kt 11 yu{. yu{.,

økýËuðe{kt 30 yu{. yu{ sÞkhu[e¾÷e{kt 71 yu{. yu{.ðhMkkËͪfkÞku Au. økíkhkrºk Ëhr{ÞkLkLkðMkkhe{kt 1 yu{. yu{.økýËuðe{kt 23 yu{. yu{. íkÚkks÷k÷Ãkkuh{kt 1.yu{. yu{,ðktMkËk{kt 35 yu{.yu{ yLku MkkiÚkeðÄw [e¾÷e{kt 42 yu{.yu{

ðhMkkË ÚkÞku níkku. økíkhkrºkLkk íkÚkkyksu rËðMk Ëhr{ÞkLk rsÕ÷k{kt¼khu ðhMkkË Úkíkk ðktMkËk yLkuðktËhðu÷k hkuz WÃkh ykðu÷fkuíkh{kt «íkkÃkLkøkhLkk Ãkh¼w¼kRøkkuÃkk¤¼kR Ãkxu÷ Lkk{Lkku þÏMkíkýkR økÞkLkwt LkðMkkhe VÕkz ftxÙku÷f[uheÚke sýkÔÞw Au. yk WÃkhktík

økkuzÚk÷ økk{Lkku nkŠËf yh®ðËÃkxu÷ Ãkk[e LkËe{kt Ãkkýe òuðk síkkíkýkR økÞku nkuðkLkwt VÕkz ftxÙku÷ÿkhk òýðk {¤u Au.

[e¾÷e íkk÷wfk{kt yLkuf fkuÍðuÃkkýe{kt økhfkð ÚkE síkkt ðknLkÔÞðnkh íku{s sLkSðLkLku ¼khuyMkh ÚkE Au.

LkðMkkhe-zktøk{kt {u½{nuh : çku íkýkÞk

[e¾÷e, Œk. 30

[e¾÷e Œk÷wfk{kt 45 {e{eðh‚kË ‚kÚku {ku‚{™ku fw÷ ðh‚kË590 {e{e ÚkÞku Au. yk MkkÚku sW…hðk‚{kt …zu÷k ðh‚kË™u ÷R™uþw¢ðkhu MkktsÚke fkðuhe, ¾huhk y™uytrƒfk íkÚkk ykihtøkk ÷kuf{kŒk ƒL™ufktXu ðnuŒe òuðk {¤Œe nŒe. sÞkhu½us økk{u ¾huhk ¾kzeLkku fkuÍðu zqçkesíkkt ðknLk ÔÞðnkh çktÄ fhðkLkeLkkuçkík ykðe níke. [e¾÷e íkk÷wfk{ktþrLkðkhu çkÃkkuh MkqÄe{kt 3 #[ðhMkkË ðhMÞku níkku. sÞkhu yksuMkktsu økkuzÚk÷Lkku yuf rfþkuh íkýkÞkunkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

[e¾÷e íkk÷wfk{kt Vhe ðkhðhMkkËe ÍkÃkxkt þY ÚkÞk Au.Œk÷wfk{kt ðh‚kËe Ík…xkt ðå[u¾uzqŒkuyu hku…ýe™e ‚kÚku‚kÚku õÞktf-õÞktf r™tËk{ý y™u ¾kŒh ™kt¾ðk™efk{„ehe™ku ykht¼ fÞkuo Au. [e¾÷e

Œk÷wfk™k [e¾÷e, nhý„k{,Ëkuýò, ‚kËf…kuh, Œ÷kð[kuhk y™unkuLz™e ‚e{{ktÚke …‚kh ÚkŒe fkðuhe™Ëe Œu{s ‚hiÞk, òu„ðkz{ktÚke…‚kh ÚkŒe ÷kuf{kŒk ytrƒfk{ktþw¢ðkhu çkÃkkuhçkkË ½kuzk…qh òuðk{¤Œk nŒk. yk MkkÚku s [e¾÷eík÷kð[kuhk-yxøkk{ ½us Mxux nkEðuÃkh ¾huhk ¾kzeLkk fkuÍðu ÃkhÚkeLkËeLkk Ãkkýe Vhe ð¤íkk yk fkuÍðuÃkhÚke ðknLk ÔÞðnkh çktÄ fhkÞkuníkku, Ëhr{ÞkLk{kt „kuzÚk÷ „k{™k…xu÷ Vr¤Þk™ku Äk{Äw{k nkRMfw÷{kt11{kt Äkuhý{kt yÇÞk‚ fhŒku 16ð»ko™ku nkrËof yhrðtË ÄkurzÞk …xu÷{ktzð¾zf „kuzÚk÷ {k„o …hÚke…‚kh ÚkŒe [k{h„kuzk ¾kze fkuŒh…h …wh skuðk økÞku níkku. yk ð¾íku íku…wh™k …Ùðkn{kt ŒýkR sŒk ðneðxeŒtºkyu íkuLke™e þkuľku¤ þÁ fhe Au.¾uŒe fhe Sð™ SðŒk

yhrðt˼kR™k yuf™k yuf …wºk™w{kuŒ ÚkŒk …rhðkh …h yk¼ Œwxe…zÞw nŒw.„Íx™k™e òý ÚkŒk sŒk.…t.…Ù{w¾ ‚t…¥k¼kR ‚rnŒyk„uðk™ku ½x™k MÚk¤u …nkut[e „ÞknŒk. [e¾÷e ÃktÚkf{kt ÄkuÄ{khðhMkkËLku Ãkøk÷u yLkuf {køkkuo ÃkhÃkqhLkk Ãkkýe Vhe ð¤íkkt {køko ÃkhLkkuðknLk-ÔÞðnkh ¾kuhðkðk MkkÚku ÷kufkuMktÃkfo rðnkuýk ÚkÞk níkk. yk WÃkhktík[e¾÷e LkSf fkðuhe LkËeLkk rfLkkhuM{þkLk¼qr{Lke Vhíku ÃkqhLkk Ãkkýe Vheð¤íkkt zk½wyku VMkkíkk yufçkeòLkknkÚk Ãkfze çknkh LkeféÞk níkk.Vzðu÷ ÃkkMku Lkkðze ¾kzeLkk ÃkqhLkkÃkkýe Vhe ð¤íkk {køko çktÄ ÚkÞku níkku.LkkøkS Vr¤Þk ÃkkMku Ãký ÃkqhLkk ÃkkýefkuÍðu Ãkh Vhe ð¤íkkt yk Vr¤ÞkLkk÷kufku rð¾qxk ÚkÞk níkk. MkkÚku çkÃkkuhu çkuðkøÞk MkwÄe{kt ºký $[ MkkÚku fw÷ðhMkkË 26 $[ sux÷ku ÚkÞku níkku.

[e¾÷e Œk÷wfkLke LkËeyku{kt ½kuzkÃkqhðktMkËk{kt 5 f÷kf{kt

6 #[ ðhMkkËðktMkËk : ðktMkËk íkk÷wfk{kt yksu

Mkðkhu þY ÚkÞu÷k ÄkuÄ{kh ðhMkkË{ktçkÃkkuhu 11 f÷kf MkwÄe{kt s 6 $[sux÷wt Ãkkýe Ãkzâwt níkwt. fkuíkhLkkÄMk{Mkíkk Ãkkýe{kt yuf þÏMkíkýkÞku nkuðkLke rðøkíkku {¤eAu.yksu Ãkzu÷k ðhMkkËÚke«íkkøkLkøkhÚke Íhe síkk hMíkkLkkfkuíkh{ktÚke ¾uíkeLkk fk{u økÞu÷kÃkh¼w¼kR økkuÃkk÷¼kR Ãkxu÷ (hnu.«íkkÃkLkøkh {kuxk Vr¤Þk) ÃkkýeLkk«ðkn{kt íkýkR økÞkLkk Mk{k[khðnuíkk ÚkÞk níkk. MÚkkrLkf ðneðxíktºkyu þkuľku¤ ykht¼e níke. ðÄw{kt ðktMkËk{kt Mkíkík ðhMke hnu÷kÄkuÄ{kh ðhMkkËLkk Ãkøk÷u {køkkuo yLkuøkxhku{kt ÃkkýeLkku ¼hkðku òuðk{éÞku níkku. Lkøkh{kt fux÷eÞsøÞkyu {fkLkkuLke ytËh Ãkkýe¼hkR síkk LkwfMkkLk ÚkÞtw níktw. ykWÃkhktík zktøk MkkÚkuLkku ðknLk ÔÞðnkhÃký ¾kuhðkÞku níkku.