canzoni nove...andrea antico: canzoni nove con alcune scelte ..., roma 1510 practical edition...
TRANSCRIPT
-
1
Bartolomeo Tromboncino: Son disposto in tutto hormai
from
CANZONI NOVE CON ALCUNE SCELTE DE VARII LIBRI DI CANTI
Sculpito in Roma per Andrea Antico de Montona... 1510
Edited by Andreas Stenberg, 2020
-
2
Son disposto in tutto hormaiAndrea Antico: Canzoni nove con alcune scelte ..., Roma 1510
Diplomatoric edition
B[artolomeo].T[romboncino].
Edited by Andreas Stenberg
mai
hor
�
�� �
���
mai
��
�
�hor
mai �
�to
���
hor
� ��
��
�
��
��
� �
�
��
�
�
��
�
��posto�
to
pos
��in
�pos�in
tut�posSon
�Son�� � �Son
� � �
�[Cantus]
Altus
Tenor
Bassus
�� � �Son��
dis
�dis
�
1
�dis�dis
��in
�
�tut
�mai
tut
�to
��
�
to
��
tut�to�to
�
hor
�to��in
�
����������������
��
�
��
�
� � ��
��
��
��
�
��
���
� ��
�
�
�
�
��
���� �
����
� �����
� �� ����
��� �� ��
����
�
�
�
���
12 � �� �� �
�����
�
��
����
� ���
�
� �
�� �
��
����
1The orig. print does not give any lyrics but the first line.
-
3
�
����
��
�
��
��
� �
�
�
�
�
��
�
���
�
��
����
�� � �
��
�
���
���
��
�� �
�
�
�
�
�
�
��
27 � �� �� �
��
��
�
�
� �
�
� ����
��
����
�����
�
�
�
��
���
���
��� �� �
��
����
�
� ���
�
��
�����
���
�
�
�
� ��
�
� ��
�
��
��
�� ��
� ��
�
��
�
� ��
����
�� �
��
�43
�� ���
��
�
� �
�����
�
�
���
� ��� �
��
��
�����
��
��
��
����
��
���
�
�
��
� �
�
�
�
��
��
�
�
� ��
�����
��� �
���
��
����
�
��
�
��
�
�
59 � �� �� �
��
���
� ��
���
��
��
�
�
��
����
��
-
4
��� � �
�
�
��
��
��
� ��
�
���
��
�
�
��
�
�
�
����
����
�
�
����
��
�
���
�
��
����
76 � �� ��
��
�
��
��
���
�
�
����
�
�� �
�
��
�� �
��
�� �
�� ��
��
��
��
��
��
��
���
�
� ���
�
1
��
��
�
�����92 �����
� �
� ��
�� ���
���
�� �
��
�
1This note-length could be a typo. should it be a b-flat minim?
-
5
Son disposto in tutto hormaiAndrea Antico: Canzoni nove con alcune scelte ..., Roma 1510
Practical edition
Galeotto Del Carretto (14.. - 1530 B[artolomeo].T[romboncino].
Edited by Andreas Stenberg
����
spefug
non
�
�
�
�
��
�� ��girranvuoi
�� ��
to hor
�hor
��
�32[Di
� ��to hor
Con
�maipopo
1
Tu�32mai�32�32
mai
3
3
32��3
���
mai�� �
32
� ��
tuoi
32
� 32
�
�zaser
�
�
��
��
�42posvi
�disser
che in
�dis
quel
��
�
�42pos
�42pos�42pos
� �� �Son[Tho[Hor��
8
� �Son
��
[Cantus]
Altus
Tenor
8
Bassus
�
�dis�dis
�� �
Son
� � �Son
����
�più m'at
��
tut
to in
�
�
to horgo tem
tem����
��to
�
�tut
�tut�in
�
�to in
to in
� ��la
�to
tutlon
�
to
�
�
�
1Text from other sources.
-
6
��
����
��
� �
�
���
� � �
�
��
�rhopa
��
� �
�
�
�
42chede
�42�42�42
�
�fiace o
����
�
���
3
2.1.
3
���vardifal
3
gna he
���
più
�� � � � �t'are
�
��
�
��
�
�
mi
�
�mer
�gan
����
ce
�si in
�ni.de,]
���
�
32
323232
5 � �
�8
��8
�
�
�� ��
� ��
�
���
� ����
�
�Non[Re
�
pe
sta in
��
�
32�32�32
First time senza repeat.
�de:]
��
�32fe
�
ha
���
�
�
i.]i]
�
�� �
�� �
�
�
� �nema
��
�etto
�
�
�tut
�
�
gua
�
32323232
42�42
�
3
3
3�
[Son�
�� ��� �
�
�42pos
42� �
�
�
�dis
���
���
��
Permi.de
Di
����
8
� �
�8
�� � �
�
�
���
10
� �
to in�
��
���
��
�� ��
�cumda,
�
�peche a
�
��
��
�virfi
�
�
�
�serper
�
��
-
7
�
�
��Non
��
���
�si in
�
��
�����
gan
���
�ni.���
������
�
�
����
�32 �32 �
fal
32
�33
��
3
�pe�
�
�
� rho
�
��to hor�
32
����
�
��fug��
���
�
� �
�� � �
�
��8
��8
�
�
�
��
�
32323232
17 �Di���
�
�mai�
�
�tuoi
�� �
��
� ��
��� �
�� ��
��
���
�
��
�gir
�
32vir
�
�����
�cum
��
� ��
����
�� �
�
�ne et
�
�
�
�
42
3
424242
3 32�32�32
�
3
��
pe ���
���
�che
�
���t'a
più
�
8
�
�8
��
�
� �
�
24 42 �
��
mi.�
42 �42 �42 �
��
�
Per
�
� �
�
�
� �
�
� ��
fia
� �
��
����
ser
�� �
-
8
�
�
� �
�cum �
���
��
��
�vir�
�
����
���
��
��
�
33
32
��
32pe�
3232
��
�
i.]���
�
�
��
�
� �
�4242
30 � �42�
8
��8
�
�
��
� �
42 �
gua� �
��
�
�
�
�� �
�
����[Per�
�
��ser
� ���
�� ��
���gua�
�
��
���
1
�
i.]
� �
�
��
3
3
�
���ne�
��
�
�
�
�42
�
42 �42 �
et
42
��
��
� ��
��
��
8
��
8
����
34
����
�
���
����� �
������
1This note is a semibreve in the original print which whith the note-values halved would mean a half-note. The clashes that ensue when the original
note-lenght ratio is preserved are resolved in the easiest way by treating it as a typological error where a semiminima has been printed instead of a
minim.
-
9
Text:1)
Barzelletta
Son disposto in tutto hormai
Di fuggir tuoi falsi inganni.
Non perho fia che più t'ami.
Per servir cum pene et guai.
Tho servito longo tempo
Con speranza di mercede,
Hor che in quella più m'attempo
Tu non vuoi servarmi fede:
Resta in pace o degna herede
Di perfida, che amato hai
Son disposto in tutto hormai.
Cercharò mia orte altrove,
Forsi il ciel per l'avvenire
Non farà si scarse pruove
Perchè amando non posso ire
In si horribile martyre
Come hor tu crudel mi dai.
Son disposto in tutto hormai.
Segue adunque altro amatore,
Chio ti lasso donna in pace,
Poi chio son fuor del mio honore
Per servir a chi mi sface,
Gia iil pensier mio in pecto jace
De chi fa quel che non fai
Son disposto in tutto hormai.
1) The probable lyrics to this Frottola according to Walter H. Rubsamen: Literary sources of secular music in Italy (ca. 1500), Berkeley and Los
Angeles, 1943, p.11. The edition of the lyrics is from: Giuseppe Manacorda: Galeotto Del Carretto Poeta lirico e dramatico Monferrino (14..-1530)
in Mem. d. R. Accadem. d. scienze di Torino, s. 2, XLIX (1898-1899), pp. 47-125; p.124. The Lyrics were from a codex in a private collection
in Torino.
-
10
Table of Contents
Diplomatorical edition 2
Practical edition 5
Text 9