ramdenime welia, rac Cveni bavSvebi

euflebian xatvasa da SemoqmedebiT

muSaobas. am xnis ganmavlobaSi maT

bevri saintereso namuSevari da-

ugrovdaT. isini, xatvasTan erTad,

xelsaqmiTac arian dakavebulni.

gogonebs mZivebisa da samkaulebis

keTeba moswonT, biWebs ki Tixaze

muSaoba da qoTnebis moxatva. Tum-

ca, 17 wlis daTos axali gataceba

aqvs - fotografia.

swored bavSvebis aseTi mondomeba gaxda ganmsazRvreli im gamofena-

gayidvis mowyobisa, romelic organizebuli iyo prokredit bankis

erT-erTi filialis warmomadgenlebisa da fondi `pirveli na-

biji~-s ganmaviTarebeli gundis mier.

gamofena-gayidva 2007 wlis 21-22 aprils q. Tbi-

lisis erT-erT sagamofeno darbazSi ̀ Tagis-art~-

Si gaimarTa. man didi warmatebiT Caiara - uam-

ravi stumari miizida; namuSevrebis mniSvnelovani

nawili gaiyida. Sedegad ki miviReT waxalise-

buli bavSvebi da maTi gaZlierebuli stimuli da

swrafva - imuSaon da gvaCuqon TavianTi Semoq-

medebis meti nimuSi.

bavSvebis namuSevrebis gamofena-gayidva

fondi `pirveli nabijis~ okupaciur Terapevts rusudan lor-

TqifaniZes, 2007 wlis seqtemberSi, saSualeba mieca, irlandiaSi

swveoda unarSezRudulTa sferoSi momuSave erT-erT yvelaze

cnobil dawesebulebas _ wm. miqaelis saxls (SMH). is guldas-

miT gaecno okupaciuri Terapiis ganyofilebasa da mis saqmiano-

bas (ZiriTadad pediatriuli ganxriT).

okupaciuri Terapiis ganyofilebis menejerma q-nma eilin de por-

ma rusudanisTvis datvirTuli da saintereso programa moamzada.

Tavisi orkviriani vizitisas, rusudani imyofeboda stiuartis

hospitalis Sefasebis klinikasa da CRC-Si klontarfSi. man,

aseve, gaiara ordRiani intensiuri treningebi `xelSi sworad

ayvanasa da tarebaSi~ da `sensorul integraciaSi~. rusudans

dagegmili aqvs am gamocdilebis samuSao jgufisTvis gaziareba.

amasTan, SMH da CRC-m moamaraga `pirveli nabiji~ mTeli rigi

sasargeblo aRWurvilobiT `etlebiT, literaturiT, saswavlo da sxva saxis masaliT, rome-

lic gamoadgebaT ara mxolod aRsazrdelebs, aramed fondi `pirveli nabijis~ ganmaviTarebel

gundsac.

rusiko lorTqifaniZe,

okupaciuri Terapevti da

Eilin de Pori, okupaciuri Terapiis

ganyofilebis menejeri

fondi “pirveli nabijis” samuSao jgufis profesiuli zrda okupaciuri Terapiis treningi irlandiaSi

`pirveli nabijis~ dRis centris fsiqologi giorgi demetraSvili im ramdenime qarT-

vels Soris iyo, romelic msoflios masStabiT Catarebuli konkursis wesiT SeirCa,

norvegiaSi, oslos universitetSi, saerTaSoriso zafxulis skolaSi gasamgzavreblad.

2007 wlis ivlisis programa saxelwodebiT `ganaTleba yve-

lasTvis~ (EFA) organizebuli iyo ganaTlebisa da mecniere-

bis saministros, NGO `Tanadgoma~-sa da `saqarTvelo-nor-

vegiis TanamSromlobis~ mier da mTlianad eZRvneboda gansakuTrebuli saWiroebebis mqone

adamianTa ganaTlebis sakiTxebs.

kursi Sedgeboda Semdegi sakiTxebisgan: inkluziis xelSewyoba; policiis prevenciuli

samuSao; sazogadoebrivi aqtivobebi prevenciis mimarTulebiT; sensoruli darRvevebi. mona-

wileebi aseve gaecnen norvegiis inkluziuri ganaTlebis erT-erT yvelaze warmatebul sis-

temas. vinaidan saqarTvelo, Tavis mxriv, axla nergavs inkluziuri ganaTlebis reformas, es

codna da gamocdileba arsebiTi mniSvnelobis iqneba aRniSnul sferoSi moRvawe adamianebisTvis.

fondi “pirveli nabijis” samuSao jgufis profesiuli zrda `pirveli nabijis” fsiqologi zafxulis skolaSi.

fondi “pirveli nabijis” sainformacio furceli 2007 wlis noemberi

`The Next Step~kavkasiis bavSvebi

mfarveli meri robinsoni

saqvelmoqmedo organizacia

`neqsT stepi~ irlandiaSi regis-

trirebulia 2001 wels, xolo

did britaneTSi 2005 wels. es

saqvelmoqmedo fondi exmareba

da mxars uWers mis Tanamoazre

arasamTavrobo organizacia

`pirveli nabijis~ saqmianobas

saqarTveloSi. `neqsT stepi~

saqarTvelos farglebs gareT

awyobs saqvelmowmedo Ronis-

Ziebebs da am RonisZiebebidan

Semosuli SemowirulobebiT

exmareba `pirvel nabijs~

ganaxorcielos

SezRuduli SesaZleb-

lobebis mqone bavSvebisTvis

mniSvnelovani

proeqtebi..

fondi `pirveli

nabijis~ xedva: xeli SeuwyoT iseTi sazoga-

doebis Camoyalibebas, rome-

lic SesaZleblobas aZlevs

yvelas Tanabrad ganaviTaros

sakuTari potenciali; gaaum-

jobesos piradi keTildRe-

oba, Tavisi wvlili Seitanos

sazogadoebriv keTildReo-

baSi da agreTve, uzrunvel-

yos SezRuduli SesaZleb-

lobebis mqone bavSvebis

sruli adaptacia da CarTva

sazogadoebriv cxovrebaSi.

Cveni misia:

SezRuduli fizikuri da

inteleqtualuri SesaZleb-

lobebis mqone bavSvebis

socialuri inkluzia,

maTi movla-patronobisa

da cxovrebis pirobebis

gaumjobeseba, bavSvebis

fizikuri da inteleqtua-

luri naklovanebebisadmi

Cvens sazogadoebaSi dRemde

arsebuli uaryofiTi

damokidebulebis Secvla

da bavSvebis gansakuTrebu-

li saWiroebebis mimarT

sazogadoebis mxridan meti

yuradRebisa da gulmowya-

leobis gamoCena. aseve bav-

Svebisa da maTi ojaxebis-

Tvis saWiro specialuri

momsaxurebiT uzrun-

velyofa.

arasamTavrobo organizacia fondi `pirveli nabiji~ daarsda 1998

wels im saSineli sacxovrebeli pirobebis gasaumjobeseblad,

romelSic imyofebodnen kaspis fsiqonevrologiuri pansionatis

SezRuduli SesaZleblobebis mqone bavSvebi. cxra wlis Semdeg, Cven

SevZeliT Segveqmna normaluri sacxovrebeli da saarsebo pirobebi

am bavSvebis dasaxmareblad. rogorc Cveni ZalisxmeviT, aseve saer-

TaSoriso donorebis Tavdauzogavi saqvelmoqmedo saqmianobiT bavS-

vebis yofa sagrZnoblad gaumjobesebulia. dRes bavSvebis Tvalebi

sasowarkveTis nacvlad savsea imediT, radgan maT aqvT saSualeba

iseve ganaviTaron TavianTi potenciali, rogorc Cveni sazogadoebis

sxva wevrebma.

sainformacio furclis wina gamoSvebaSi mogawodeT informacia `pirveli nabijis~ so-

cialuri samuSaos Sesaxeb. axal nomerSi gadavwyviteT, gagveSuqebina is cvlilebebi, rac

bolo eqvsi Tvis ganmavlobaSi ganviTarda.

socialuri samuSaos erT-erTi mimarTuleba bavSvebis biologiur ojaxSi dabruneba iyo.

dRes prioritetad `prevencia~ iqca. Secvlili proceduris Tanaxmad, instituciaSi bav-

Svebis moxvedra SesaZlebeli gaxda mxolod ganaTlebis saministros rezoluciis miRebis

Semdeg. saministros bavSvTa zrunvis sammarTveloSi Sesuli informacia ki, pirvel rigSi,

Cveni organizaciis socialur muSakebTan erTad ganixileba. `pirveli nabijis~ socialuri

samsaxuri gancxadebis SemotanisTanave iwyebs muSaobas ojaxTan, raTa gadaafiqrebinos maT

instituciaSi bavSvis Cabareba.

bolo ori Tvis ganmavlobaSi ori bavSvi avaSoreT instituciaSi moxvedras da es gansakuTrebiT didi sixarulia CvenTvis.

orive ojaxi iseTi seriozuli problemebis winaSe idga, rom erTaderTi gamosavali, bavSvebis kaspis bavSvTa saxlSi Caba-

reba iyo. socialuri muSakebis meoxebiT, droulad moxda problemis garkveva da reagireba, daisaxa samoqmedo gegma da

ganxorcielda Sesabamisi zomebi.

dRes SegviZlia vTqvaT, rom kidev ori bavSvis bednieri saxe gvaxarebs. erT-erTma gogonam Cveni mosvlis Semdeg dedas

uTxra `rac es gogonebi gamoCndnen, imedi momecao!~

garda amisa, socialuri muSakebi Cabmulni arian saganmanaTleblo procesSic. Cvens qveyanaSi, pirveli welia, rac arsebobs

socialuri samuSaos sabakalavro da samagistro programebi. organizaciis socialuri muSakebi Tavadac imaRleben kvali-

fikacias da, amavdroulad, zrunaven sxva studentebisTvis praqtikuli saqmianobis gaziarebaze.

organizaciaSi `pirveli nabiji~ mzaddeba treningis sxvadasxva kursi, romlis SeqmnaSic aqtiur monawileobas iReben so-

cialuri muSakebi.

SeiZleba iTqvas, rom `pirveli nabiji~-s socialuri samsaxuri Rirebulia ara mxolod Cveni organizaciisTvis, aramed, sxva

organizaciebisTvisac da, zogadad, socialuri samuSaos ganviTarebisTvis saqarTveloSi.

axali mimarTulebebi “pirveli nabijis” socialur samuSaoSi

gansakuTrebuli madloba gvinda vuTxraT di baiers, romelic gverdSi udgas da exmareba fonds `pirveli nabiji~,

man miiwvia rusudani irlandiaSi da misca fasdaudebeli SesaZlebloba, Tvalyuri edevnebina irlandiaSi okupaciuri

Terapiis samuSaos msvlelobisTvis.

aseve, did madlobas vucxadebT `pirveli nabijis~, mzrunvelTa sabWos wevrs en deivis im yuradRebisTvis, mzrun-

velobisa da sikeTisTvis, romeldc man rusudanis irlandiaSi yofnisas gamoiCina. `pirveli nabijisa~, da TNS-is mTeli gundi uaRresad madlieria wm. miqaelis saxlis TanamSromlebis, maT mier gaweuli mxardaWerisTvis.

“pirveli nabiji” (TFS) oTaxi 504, tel . : (995 32) 25 25 19; Emai l : t f s@tfs .ge i . WavWavaZis gamziri 74a . 23 01 40 www.nextstepchi ldren.org Tbilisi, 0162, saqarTvelo Faqsi : (995 32) 25 25 19

SegiZliaT dagvexmaroT?

dagvexmareT, rom ufro met bavSvs hqondes ukeTesad cxovrebis pirobebi. Cven madlierebi viqnebiT yvelafri-

sTvis, rasac gaiRebT. Tqvens Semowirulobas Cven movaxmarT bavSvebs. dagvikavSirdiT da erTad davexmaroT maT.

Tqven xarT qarTveli gadasaxadebis gadamxdeli?

Tu es asea, Tqven SegiZliT moiTxovoT gadasaxade-

bis CaTvla Tqvens mier fond `pirveli nabijisTvis~

Semowiruli Tanxidan.

gTxovT daukavSirdeT qeTi meliqaZes: tfs@tfs.getel: (995 32) 25 25 19; 23 01 40

Tqven xarT didi britaneTis gadasaxadebis gadamxdeli?

Cven SegviZlia TNS-Tvis Tqvens mier Semowiruli Tanxidan UK Gift Aid-is meSveobiT miviRoT fuli.

gTxovT daukavSirdeT: ediT deisis: edith_deacy@yahoo.co.uk

Tqven xarT irlandieli gadasaxadebis gadamxdeli?

Tu Tqven xarT PAYE gadasaxadis gadamxdeli, Cven vibrunebT

gadasaxadebs Tqveni Semowirulobidan. Tu Tqven ar ixdiT PAYE gadasaxads, magram ixdiT sxva gadasaxadebs Tqven SegiZliaT

daibrunoT gadasaxadi Tqvenive Semowirulobidan.

gTxovT daukavSirdeT: des maqmahons: des.macmahon@santos.ie

aqamde mxolod

warCinebul di-

asaxlisad cno-

bili niniko aR-

moCnda swored is

pirveli bavSvi,

romelmac war-

matebiT Seiswav-

la specialuri

pedagogis, maka

WankvetaZis mier

SemuSavebuli, wera-kiTxvis Sesaswavli kom-

piuteruli prog-rama.

mTeli wlis ganmavlobaSi niniko gulmo-

dgined muSaobda pedagogTan erTad. wlis

bolos, mas ukve SeeZlo kompiuteris da-

moukideblad CarTva, saWiro programis moZe-

bna da masze muSaoba. man iswavla kiTxva,

wera da winadadebis awyoba. Ria gakveTilze

ninikom warmatebiT Seasrula stumrebis mier

micemuli yvela davaleba.

ninikos samagaliTo warmateba

2007 wlis 15 maiss me-10 sajaro skolaSi Catarda me-11 klaselTa gamosaSvebi saRamo

- `bolo zari~, sadac integrirebuli klasis moswavleebma miuloces da saCuqrebi

gadasces TavianT megobrebs. maT monawileoba miiRes, agreTve, koncertSi _ qarTuli

xalxuri sakravebis TanxlebiT.

saRamo emociebiT datvirTuli gamodga. siTboTi aRsavse umcrosklaselTa saqcielsa da damokidebulebaSi aSkarad ga-

mosWvioda maTi udidesi natvra - `mec minda skolis damTavreba!~

integrirebuli klasis moswavleTa survilebi, zog SemTxvevaSi, ufrosklaselTa survilebs daemTxva. magaliTad, erT-erT-

ma bavSvma survili gamoTqva, gamxdariyo eqimi, mxolod imitom, rom misi megobari gio damamTavrebeli klasidan samedicino

skolaSi apirebda swavlis gagrZelebas.

Cveni integrirebuli klasis bavSvebis mier damamTavrebeli klasis

moswavleebisTvis mirTmeuli saCuqrebis umravlesoba xelnakeTi iyo,

savse samaxsovro warwerebiTa da naxatebiT. isini aqtiurad gulSemat-

kivrobdnen ufrosebs, romelTac diplomebi gadaecaT. xolo Semdeg,

gulaxdilad gaamJRavnes TavianTi imedebi naTel, janmrTel da war-

matebul momavalTan dakavSirebiT.

integrirebuli klasis moswavle Tamuna ambobs, rom mas megobrebic dae-

xmarebian ocnebis asrulebaSi, Tumca, TuU es ver moxerxdeba, damoukide-

bladac mzad aris sakiTxis gadasaWrelad: `rodesac skolas davamTa-

vreb, momRerali gavxdebi, Temo eqimi iqneba da damexmareba avdge etlidan,

magram Tu es ar gamova, etliT aval scenaze da ise vimRereb!~

siurprizebiT, sixaruliTa da sevdanarevi gamomSvidobebiT aRsavse

`bolo zari~ erT-erTi yvelaze lamazi, dasamaxsovrebeli saRamo gamo-

vida bavSvebis cxovrebaSi.

`es bavSvebi Cveni cxovrebis nawi-

lad iqcnen~ - ambobs erT-erTi

skoladamTavrebuli. `maTi wyalo-

biT Cven ukeTesebi gavxdiT! ar aqvs

mniSvneloba, sad gavagrZelebT Cvens

moRvaweobas, am bavSvebTan arasodes

gavwyvetT kavSirs! Cven megobrebi

varT samudamod~

metyvelebisa da enis Terapia mkurnalobis yvelaze gavrcelebuli meTodia metyvelebisa

(bgerebis gamoTqmis problema) da/an enis (gagebis, winadadebebis awyobis, azris gadmo-

cemis problema) defeqtis mqone bavSvebs Soris. `pirveli nabijis~ wels pirvelad sarge-

blobs am mimarTulebis profesionali eqimis momsaxurebiT.

`erTi welia, rac `pirvel nabijSi~ vmuSaob da ver warmovidgendi, rom ase cota xnis

ganmavlobaSi amxela bednierebis gancda iyo SesaZlebeli~ ambobs eka quTaTelaZe. `daus-

ruleblad SemiZlia Cems bavSvebze visaubro~ dReisTvis, masTan 7 bavSvi gadis metyvelebisa da enis Terapias.

am Terapiis warmateba damokidebulia swored pacientis asakze. rac ufro adreul asakSi mimarTaven aRniSnul mkurnalobas,

miT ufro efeqturia igi. magram, aRsaniSnavia, `pirveli nabijis~ ori aRsazrdeli, romelTac saocar warmatebas miaRwies

TavianTi asakisa da sxvadasxva dabrkolebis miuxedavad:

rodesac 14 wlis xatia 2006 wlis ivnisSi kaspis bavSvTa saxlidan `pirvel nabijSi~ gadmovida, mas erTi bgeris warmoTqmac

ar SeeZlo.

`veravin ifiqrebda, rom igi amdens miaRwevda~ - ambobs eka quTaTelaZe - `masTan muSaoba saocrad mimzidveli da siur-

prizebiT aRsavsea, masTan yoveli Sexvedra TvalsaCinos xdis mis aSkara winsvlas~

`pirvel nabijSi~ xatia TiTqos Tavidan daibada. is garegnobiTac Seicvala. saxis gamometyveleba daumSvidda da aqtiur

adamianad iqca. xatia uaRresad mondomebuli iyo, rac SeiZleba, mokle xanSi daewyo laparaki. man pirveli bgera burTis

TamaSisas warmoTqva. axla mas ukve yvela xmovnisa da ramdenime Tanxmovnis warmoTqma SeuZlia. man uamravi martivi sityva

icis da maTi kombinirebac exerxeba. xatias moswons, rodesac mas amxneveben da yvela bgeras uSecdomod gamoTqvams. Cven

gvjera, rom xatia kidev ufro mets miaRwevs sakuTari enTuziazmis wyalobiT!

giorgic SesaniSnavi magaliTia im ubralo WeSmaritebisa, rom mizandasaxuloba, guldasmiT muSaoba, interesi da udreki

xasiaTi udavo warmatebis sawindaria.

`giorgim mkurnaloba 12 wlis asakSi daiwyo~ - ambobs eka quTaTelaZe - `dasawyisSi is introvertuli iyo, mxolod Tavis

viwro samyaroSi iyo Caketili da sityvebsac ver gamoTqvamda, magram wlis bolos, Ria gakveTilze, man stumrebi gaaoca!

specialurad mis mosasmenad mosuli auditoriis winaSe man, yovelgvari moridebis gareSe, warmoadgina mTeli Tavisi `re-

pertuari~

marTlac gasaocari iyo giorgis mier naswavli mcenareebis, cxovelebis, xilisa da bostneulis dasaxelebaTa raodenoba!

is uzarmazari Zalisxmeva, romelsac is TiToeuli sityvis sworad warmoTqmas andomebs, misi mizanswrafvisa da mondomebis

niSania. mxolod am mondomebisa da dauzareli muSaobis Sedegia giorgis amgvari warmateba!

`yoveli axali warmateba didi sixarulia bavSvebisTvis. xolo me ki bednieri var, rom maqvs saSualeba, viyo maT siaxloves

da maTTan vimuSavo, davexmaro gankurnebaSi. es marTlac didi bednierebaa~ - ambobs eka quTaTelaZe.

fondi `pirveli nabijis~ bavSvTa soflis teritoriaze mdebare `dRis centri,~ sul

raRac ori wlis gaxsnilia. skolis Senobis lamazi arqiteqtura da cocxali ferebi,

TiTqos, naTeli bavSvuri samyaros anareklia.

aq iseTi bavSvebi modian, romlebic gansakuTrebul yuradRebasa da mzrunvelobas

iTxoven; Sesabamisad, mimdinare saswavlo procesi aRsazrdelebis saWiroebaTa mixed-

viT mimdinareobs. amasTan, bavSvebis Semdgomi ganviTarebisTvis metad mniSvnelovania

centrSi Seqmnili is ojaxuri garemo da siTbo, romelsac isini pedagogebisgan da

momuSave personalisgan iReben.

swavlis procesi sagrZnoblad gamartivebulia, raTa

bavSvebSi advilad moxdes elementaruli unar-Cveve-

bisa da codnis aTviseba. umdidresi vizualuri da specialuri masala ara mxolod

saxalisosa da sasiamovnos xdis swavlis process, aramed, uadvilebs bavSvebs mis

aRqmasa da gacnobierebas.

eqskursiebi da klasgareSe RonisZiebebi mniSvnelovani

sazrdoa bavSvebis inteleqtualuri unarebisTvis. am

RonisZiebaTa SerCeva xdeba mSobelTan erTad, bavS-

vis individualuri problema-monacemebis ganxilvis

safuZvelze.

TiToeuli asakobrivi jgufi Sedgeba eqvsi moswav-

lisa da ori pedagogisgan. saklaso oTaxebi Tavisi

aRWurvilobiTa da dizainiT maqsimalurad miesa-

dageba moswavleebisa da pedagogebis specifikur

moTxovnebs.

Cven mier gamoyenebuli, erT-erTi yvelaze warmatebuli sakomunikacio meTodia xatva

da SemoqmedebiTi muSaoba, risi meSveobiTac, sxva bevri ramis paralelurad, Tvalsa-

Cino gaxda bavSvebis wyurvili - icxovron,

uyvardeT da iyvnen gulwrfelni!

Cvens centrSi inaxeba bavSvebis mier Seqm-

nili araerTi SesaniSnavi namuSevari da Cveni

mizania, es tradicia ufro ganvavrcoT da

wavaxalisoT.

yvelaze did ocnebasac ki xom SeiZleba

xorci Seesxas SemoqmedebiT samyaroSi!

bolo zari

rogor SeuZlia metyvelebisa da enis Terapias Secvalos bavSvis cxovreba

naTeli bavSvuri samyaro

dacarielebuli skolis melanqoliuri atmosfero erTbaSad icvleba 17 seqtembers, rodesac bavSvebi zafxulis ardadege-

bidan brundebian. pirvelad ezoSi vxvdebiT erTmaneTs:

`gixariaT, swavla rom daiwyo~ - vkiTxulobT Cven da pasuxad gaRimebul saxeebs vxe-

davT.

dilis 10 saaTia da oTxi namdvili jentlmeni - roma, soso, akaki da vano yvavilebiT

xelSi Sedian skolaSi, magram amdeni mocinari saxis danaxvisas ibnevian, ar ician,

pirvels vis miarTvan Taiguli. gogonebi TeTr perangebSi arian gamowyobilni. olia

gaxarebuli xtunavs. marika, Cveulebisamebr, cdilobs wesrigis damyarebas. magram yve-

laferi uceb icvleba, rodesac pirveli zari gaismis. . .

wlevandel programaSi moswavleebs bevri siaxle eliT. imisaTvis, rom skola ufro

saintereso da saxaliso iyos bavSvebisTvis, Cven

davnergeT sportis, musikis, xelovnebisa da

samecniero mimarTulebis gakveTilebi. dagegmil-

ia muzeumebSi, sagamofeno darbazebsa da kul-

turul RonisZiebebze bavSvebis wayvana. es xels

Seuwyobs maT socialur integracias. swavlebis axlandeli formati kidev ufro

metadaa jgufur muSaobaze orientirebuli. yovel pedagogs aqvs calkeul bavSvTan

muSaobis saSualeba da, TiTqmis, yvela mSobelia CarTuli swavlebis procesSi, rac

dRis centrSi gatarebul dros sasiamovnos xdis bavSvisTvis.

dRis sami saaTisTvis bavSvebi ukve daRlilebi da mSivrebi arian. yvela miiCqaris

xelebis dasabanad. q-nma mziam xom bavSvebs gemrieli sadili moumzada. ramdenime wu-

Tic da sadilis zaric ismis. . . SesaSuri mowesrigebulobiT sxedan bavSvebi magidebTan

da sadils miirTmeven. siCumes mxolod giorgis wamoZaxili arRvevs: `ra gemrielia~

sadilTan erTad pirveli dRec miiwura. saxlSi wasvlis droa da amaze Zia daTo izrunebs.

dabruneba diRmis bavSvTa soflis skolaSi

sauzmiTac gagimaspinZldebiT....

CurCxelebzec dagpatiJebT yvelas...

swored aq cviva yvelaze Tbili

fantelebi....

Cven SegviZlia zRvisqveSeTSi vimogzauroT...

xmeleTzec...

samyaros ulamazes da uTbiles mxareebSi...