32nd sunday in ordinary time ~ november 6,...
TRANSCRIPT
MASS SCHEDULE
St. James (In English)
Saturday Vigil: 5:00 PM Sunday: 7:30 AM, 9:00 AM
11:30 AM & 6:00 PM
St. Leo Mission (In Spanish)
Sunday: 8:30 AM & 10:30 AM 1st Saturday (English): 8:00 AM
Daily Mass at St. James 8:00 AM | Monday ‐ Friday
Liturgy of the Hours 7:30 AM | Monday ‐ Friday
Eucharistic Adoration 8:30 AM –8:00PM| Thursday
Communion Service 6:45 AM | Monday ‐ Friday
8:00 AM | Saturday
Reconciliation 3:30 PM | Saturday or upon request
Baptism Call (858) 755‐2545 ext. *107
Marriage Preparation Call Parish Office
(858) 755‐2545 ext. *112 9 months prior to wedding
St. James Church 625 S Nardo Avenue
Solana Beach, CA 92075 (858) 755‐2545 | Fax: (858) 755‐3845
St. Leo Mission 936 Genevieve Street
Solana Beach, CA 92075 (858) 481‐6788 | Fax: (858) 755‐3845
www.stjamesandleo.org
32nd Sunday in Ordinary Time ~ November 6, 2016 The This week we will support our parishioners and their families who serve or served this nation with distinction as members of the U.S. military. The Collection for the Archdiocese for the Military Services, USA will provide the Gospel, the sacraments and other forms of spiritual support to the men and women of the U.S. Armed Forces wher‐ever they serve and to veterans who are in VA medical centers. Please prayerfully consider a generous contribution to this special triennial collection approved by the U.S. Conference of Catholic Bishops in 2012 and last taken in 2013.
TODAY’S READINGS First Reading — The King of the world will raise us up to live again forever (2 Maccabees 7:1‐2, 9‐14). Psalm — Lord, when your glory appears, my joy will be full (Psalm 17). Second Reading — May the Lord encourage and strengthen your hearts (2 Thessalonians 2:16 — 3:5). Gospel — Those who are deemed worthy of the coming age can no longer die (Luke 20:27‐38 [27, 34‐38]). The English translation of the Psalm Responses from Lectionary for Mass © 1969, 1981, 1997, Interna‐tional Commission on English in the Liturgy Corporation. All rights reserved.
Doris Bower Stanley Cveykus Martin Essayan Galili Family Tom Fatica Dcn. Al Graff Mary Humel Barbara Malloy Maria McEneany Raul Ochoa
Asuncion Salac Ron Scholz Roseanne Schwall Joe Salloum Paul Torraco Sherry Watt Bona Wong Olivia Wong Kristy Wood
We are happy to list the names of persons who need special prayers. Names will be listed for one month. Call (858) 755‐2545 ext. *100 to add a name to the list. Please make sure you have permission from the person prior to calling.
Monday, November 7 ~ Novena Tuesday, November 8 ~ Novena Wednesday, November 9 ~ Novena Thursday, November 10 ~ Novena Friday, November 11 ~ All Veterans
STEWADRSHIP REFELCTION The last verse of today’s Gospel Reading from St. Luke declares, “…and he is not God of the dead, but of the living.” This concept of the “living God” is used by the Lord to emphasize the power and assurance of the Resurrection. This explanation provided by Jesus to the Sadducees appears in all three synoptic Gospels: Matthew, Mark, and Luke. The term “living God” occurs several times in Holy Scripture.
In Psalm 84, for example, the psalmist sings “My heart and flesh cry out for the living God,” and later in that same psalm we hear, “O lord of hosts bless the man who trusts in you.” How often do we see the phrase “In God we trust?” — more often than we probably take note. Yet that is the exact message of Jesus to us in this Gospel.
Another phrase which may ring familiarly to us is, “Our hope is in the Lord.” Trust and the hope which results from that trust are at the heart of lives of stewardship. It is the “living God,” His covenant with us and His promise to us of everlasting life which allows us to trust Him and to have that hope which strengthens that trust.
Having hope in the Lord is what can give our lives meaning. At a World Youth Day in 200,2 St. Pope John Paul II opened his message to the young people gathered by saying, “Trust Christ because Christ trusts you.” Our trust in the Lord provides us hope. His trust in us fortifies us to be good stewards.
2 MC 7: 1‐2, 9‐14; PS 17: 1, 5‐6, 8, 15; 2 THES 2: 16‐ 3: 5; LK 20: 27‐38
READINGS FOR THE WEEK Monday: Ti 1:1‐9; Ps 24:1b‐4ab, 5‐6; Lk 17:1‐6 Tuesday: Ti 2:1‐8, 11‐14; Ps 37:3‐4, 18, 23, 27, 29; Lk 17:7‐10 Wednesday: Ez 47:1‐2, 8‐9, 12; Ps 46:2‐3, 5‐6, 8‐9; 1 Cor 3:9c‐11, 16‐17; Jn 2:13‐22 Thursday: Phlm 7‐20; Ps 146:7‐10; Lk 17:20‐25 Friday: 2 Jn 4‐9; Ps 119:1‐2, 10‐11, 17‐18; Lk 17:26‐37 Saturday: 3 Jn 5‐8; Ps 112:1‐6; Lk 18:1‐8 Sunday: Mal 3:19‐20a; Ps 98:5‐9; 2 Thes 3:7‐12; Lk 21:5‐19
St. James - St. Leo November 6, 2016 Page 2
Amount Collected at Mass on
October 30, 2016 — $15,238.28
Budgeted $20,150.00
What return shall I make to the Lord for all the Lord has given me — Psalm 116
Veterans Please join us for Mass on Friday, November 11th at 8:00am so we can honor your service.
LECTURAS DE HOY Primera lectura — Los siete hermanos se someten a la tortura y a la muerte más bien que violar la ley de Dios (2 Macabeos 7:1‐2, 9‐14). Salmo — Al despertar, Señor, contemplaré tu rostro (Salmo 17 [16]).
Segunda lectura — Que el Señor y Dios nuestro Padre los anime y fortalezca en todas las obras y palabras buenas (2 Tesalonicenses 2:16 — 3:5). Evangelio — Aquellos que son dignos de llegar a la edad futura y a la resurrección de los muertos son hijos del Dios de los vivos (Lucas 20:27‐38 [27, 34‐38]).
LECTURAS DE LA SEMANA Lunes: Tit 1:1‐9; Sal 24 (23):1b‐4ab, 5‐6; Lc 17:1‐6 Martes: Tit 2:1‐8, 11‐14; Sal 37 (36):3‐4, 18, 23, 27, 29; Lc 17:7‐10 Miércoles: Ez 47:1‐2, 8‐9, 12; Sal 46 (45):2‐3, 5‐6, 8‐9; 1 Cor 3:9c‐11, 16‐17; Jn 2:13‐22 Jueves: Flm 7‐20; Sal 146 (145):7‐10; Lc 17:20‐25 Viernes: 2 Jn 4‐9; Sal 119 (118):1‐2, 10‐11, 17‐18; Lc 17:26‐37 Sábado: 3 Jn 5‐8; Sal 112 (111):1‐6; Lc 18:1‐8 Domingo: Mal 3:19‐20a; Sal 98 (97):5‐9; 2 Tes 3:7‐12; Lc 21:5‐19
St. James - St. Leo 6 de noviembre de 2016 Pagina 3
GRUPO DE ORACIÓN Estas invitado todos los Jueves a participar en el grupo de oración de nuestra comunidad a las 7:00pm en la Misión de San león Magno.
VOTACIONES 2016 Un recordatorio a todas las personas que pueden votar que este martes 8 de Noviembre es el día de las elecciones, por favor ejerzan su derecho al voto para que se respeten valores que son importantes para nuestras familias, en nombre de la Iglesia y de aquellos que no pueden votar les damos las gracias.
HORA SANTA Ven a adorar al Santísimo Sacramento del Altar este sábado 12 de Noviembre en la Misión de San León Magno a las 7:00pm. Cristo te espera.
GRUPO DE JOVENES DE SAN LEO Tendrán su venta de tamales verdes de pollo y rajas a $26.00 la docena o de puerco a $28 la docena. Hagan sus pedidos antes del 9 de Noviembre y pasarán a recoger sus tamales el Sábado 12 de Noviembre en San James de 11:00am a 1:00pm . Más informes con Gloria Castellanos 760‐207‐4645 [email protected]
REFLECION DOMINICAL El último verso de Lectura del Evangelio de hoy de San Lucas declara: "... y él no es Dios de muertos, sino de vivos." Este concepto de "Dios vivo" es usada por el Señor para enfatizar el poder y la seguridad de La resurrección.Esta explicación dada por Jesús a los saduceos aparece en los tres sinópticos: Mateo, Marcos y Lucas.El término "Dios vivo" aparece varias veces en la Sagrada Escritura.
En el Salmo 84, por ejemplo, el salmista canta "Mi corazón y mi carne cantan al Dios vivo", y más tarde en ese mismo salmo que oímos, "Oh Señor de los ejércitos bendiga el hombre que confía en ti." ¿Con qué frecuencia nos ver la frase "En Dios confiamos?" ‐ más a menudo de lo que, probablemente, tomamos nota. Sin embargo, ese es el mensaje exacto de Jesús para nosotros en este Evangelio.
Otra frase que puede sonar familiarmente a nosotros es, "Nuestra esperanza está en el Señor." La confianza y la esperanza que resulta de que la confianza se encuentran en el corazón de la vida de la administración. Es el "Dios vivo", su pacto con nosotros y Su promesa de la vida eterna que nos permite confiar en Él y tener la esperanza que fortalece la confianza.
Tener esperanza en el Señor es lo que puede dar sentido a nuestras vidas. En una JMJ de 200,2 San Juan Pablo II abrió su mensaje a los jóvenes reunidos diciendo: "Confía en Cristo, porque Cristo confía en ti." Nuestra confianza en el Señor nos ofrece esperanza. Su confianza en nosotros fortifica que seamos buenos administradores.
2 MC 7: 1‐2, 9‐14; PS 17: 1, 5‐6, 8, 15; 2 Ts 2: 16‐ 3: 5; LK 20: 27‐38
RETROUVAILLE‐ REDESCUBRI Para Matrimonios en Crisis Si están sufriendo en su matrimonio, si no existe una comunicación significativa, o si han considerado la separación o el divorcio, Retrouvaille (Redescubrir) los puede ayudar. El próximo programa en español empieza Febrero 10‐12,2017 en San Diego. Para más información, hablen al 619‐ 423‐ 0182.
St. James - St. Leo November 6, 2016 Page 4
Mission Circle People Helping People In Need
Are you… † Concerned about the over‐commercialization
of Christmas?
† Looking for a way to put more meaning into your celebration of Christmas?
† Stuck on what to give that hard‐to‐buy‐for person on your list?
The solution… The Alternative Christmas Market!
...where gifts celebrate the meaning of the season! We honor Jesus’ birth by continuing his work – we offer gifts that serve and help the poor locally and globally.
St. James Alternative Christmas Market
Sunday, November 13 8:30 AM ‐ 1:00 PM Patio of the Bells
Cash or Checks Only
For more information, flyers are available in the vestibule
SAN DIEGO CATHOLIC ADULT COMMUNITY
Sign up for weekly email updates at http://sandiegocac.org/
Contact Nancy Wesseln [email protected] (858) 847‐0724
Young Adults (20’s and 30’s) &
Adult Community (35+) Friday, November 11th, 7pm game Catholic Night at the Gulls Tickets $20 – We will have a block of tickets for each group. JOIN US! Young Adults: [email protected] Adult Community: [email protected]
Saturday, November 12th, 8:30am ‐ noon Fall Half Day Retreat St. James ‐ Ministry Center Theme: A journey through three stages of Mercy: Sur‐render, Repentance and Healing Pope Francis has declared 2016 to be a Jubilee Year of Mercy. Our Merciful Father wants to show us, his beloved children, how much he cares for us through blessings, but especially through suffering. Retreat leader: Cort Peters Cost: $10 includes breakfast snacks Young Adults: [email protected] Adult Community: [email protected]
ACTIVE 60’s (60’s+) Wednesday, November 9th, 3:00‐6:00pm HAPPY HOUR Join us for some good food and fellowship! EmberStill (formerly known as REAL) 124 S. Solana Hills Drive Solana Beach, CA 92075 www.emberandstill.com RSVP: [email protected] email [email protected].
Saturday, November 12th 8:00am Hike/Walk and Breakfast 8am ‐ Meet at World Famous for an hour walk on the boardwalk and then back for breakfast! 3hr parking validation available! World Famous 711 Pacific Beach Dr, San Diego, CA 92109 RSVP Mike and Sandi [email protected]
Kairos Prison Ministry Thanks You!
You did it! We were hoping for 400 dozen cookies from St. James and you came through with over 600 dozen cookies! A new parish record! Special thanks to the St. James Junior High Faith Formation and the St. Leo Junior High Youth Ministry
who contributed 180 dozen to the total. Thank you for helping us bring hope to the hopeless…
St. James - St. Leo November 6, 2016 Page 5
SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES Sunday: Thirty‐second Sunday in Ordinary Time; National Vocation Awareness Week Daylight Saving Time ends Tuesday: Election Day Wednesday: The Dedication of the Lateran Basilica Thursday: St. Leo the Great Friday: St. Martin of Tours; Veterans Day; Remembrance Day (Canada) Saturday: St. Josaphat
Office for Marriage and Family Life
Marriage Help – The word Retrouvaille™ (pronounced re‐tro‐vi with a long i.) is a French word meaning rediscovery. The program offers tools needed to rediscover a loving marriage relationship. Thousands of couples headed for cold, unloving relationships or divorce have successfully overcome their marriage problems by attending the program. Next program is January 6‐8,2017. Space is limited call 951‐259‐9474 for information.
Eudist Associates
Advent Care Package Campaign November 10, 2016
Ministry Center Conference Room Keynote Speaker: Sr. Viola Ramirez
Eudist Servant of the 11th Hour will share information about the sister’s works of mercy caring for the prisoners in the Tijuana jail. Your entrance fee is a care package for an inmate: Please (bags only) with white socks, disposable razors, bar of soap, tooth brush (cut in half) small or medium toothpaste and hard candy. (No Chocolate please) Lunch will be served so please RSVP to : Debbie@stjames‐stleo.com
Office of the Chancellor CRS Global Solidarity Day
November 7th 7‐8:30 pm.
Parish leadership, catechists, social ministry leaders and others interested in social justice issues at the international level are invited to an information night about CRS programs, Rice Bowl and other global Solidarity initiatives which may be a resource to parish ministry. Catholic Relief Services (CRS), is the official relief and humanitarian agency of the U.S. Catholic Church. The event will be held at the Diocesan Pastoral Center, 3888 Paducah Dr., SD 92117
St. James Community Breakfast November 13th
The St. James Knights of Columbus will be cooking breakfast in the parish hall from 8:00 am to 11:00 am. The breakfast features golden brown buttermilk pancakes and includes juice, fresh fruit, scrambled eggs, fried potatoes, and sausage. All are invited. Prices: The cost for breakfast is $7.00. Children 8 years and older are $4.00. Children 4 years and under are free. The beneficiaries of the profits from this breakfast will be Bread of Life.
Tamale Sale Benefitting St Leo Youth Group
Pre‐Order By November 9, 2016 Pick–Up at St . James Hall between 11:00‐1:00pm Saturday November 12, 2016 $26 for a dozen Chicken or Vegetarian $28 for a Dozen Pork For questions please contact (760) 207‐4645 or email [email protected]
DENTISTS AND HYGIENISTS St. Leo's Dental Clinic in Solana Beach is looking for volunteers. Friendly dental professionals who would like to help serve the community please call: (858)775‐7587
Eucharistic Adoration “Faith, in its deepest essence, is the openness of the human heart to the gift: to God’s self‐communication in the Holy Spirit.” ‐ Blessed John Paul II
We need additional adorer Thursday 9‐10 am. Please sign up to spend an hour on Thursdays with Jesus. Call Grace (858) 755‐0613 or email [email protected]
All are welcome to join the Rosary group any Monday 6pm in the chapel behind the Altar.
Name: ______________________________________
Address: ____________________________________
_____________________________________________ Phone #:_________________ Env #:__________
Date Payment Auditor
PASTORAL STAFF
Rev. John H. Howard, CJM, Pastor .................................... 858‐755‐2545 ….. .................. jhhcjm@stjames‐stleo.org Rev. Ricardo Juarez Frausto, CJM ...................................... 858‐755‐2545 x *101 .............. frricardocjm@stjames‐stleo.org Deacon Al Graff ................................................................... 858‐452‐3684 Deacon Peter Hodsdon ....................................................... 619‐991‐5311 ........................... [email protected] Sr. Zita Toto, RGS, Coordinator St. Leo Mission ................. 858‐481‐6788 ........................ sisterzita@stjames‐stleo.org Amy Martinez, Finance Manager ........................................ 858‐755‐2545 x *103 .............. amartinez@stjames‐stleo.org Antonio Mendoza, Maintenance ....................................... 858‐755‐2545 x *109 ............. mendztony@stjames‐stleo.org Bulletin ................................................................................. ............................................... bulletin@stjames‐stleo.org Debbie Derderian, Office Manager ..................................... 858‐755‐2545 x *112............... debbie@stjames‐stleo.org Gail Jilka, Secretary ............................................................. 858‐755‐2545 x *100 ............. gail@stjames‐stleo.org Gloria Castellanos, Youth Ministry Coordinator ................. 760‐207‐4645 ........................ [email protected] Jannet Diaz, Spanish Religious Education Coordinator ..... 858‐755‐2545 x *102 .............. jdiaz@stjames‐stleo.org Kathy Dunn, Principal, St. James Academy……………….858‐755‐1777…………………[email protected] Pablo Maldonado, Director of Catechetical Ministries ..... 858‐755‐2545 x *107 .............. pmaldonado@stjames‐stleo.org Pamela Smith, Faith Formation for Children ...................... 858‐755‐2545 x *106 ............. ffc@stjames‐stleo.org Patrick Villa, Youth Ministry Coordinator ........................... 858‐755‐2545 x *111 ............... pvilla@stjames‐stleo.org Pauline Wright, Director of Music ...................................... 858‐755‐2545 x *300 ............. [email protected] Timothy O’Shea, Saints Thrift Store Manager ................... 858‐755‐0654 ........................ [email protected] Medical Program………………………………………… 858‐259‐9464 Dental Program…858‐523‐‐0710 Mission Circle………………………………………………858‐792‐0516
St. James—St. Leo Catholic Community is under the pastoral care of the Eudist Fathers, or Congregation of Jesus and Mary. We owe our name to Saint John Eudes who founded the Congregation in France in 1643. The Eudists currently operate in 15 countries, most of which are in the developing world. Evangelization, mainly with the poor and the youth, is our primary purpose, as well as formation to ministry in the
training of diocesan priests and lay ministers. Our motto is “To Serve Christ and His Church.” For more information visit: http://www.eudistes.org/english.htm
November 5th & 6th, 2016 Volume #12
Building For The Next Century
CAPITAL CAMPAIGN NEWSLETTER
Saint James Catholic Church
THANK YOU TO THOSE WHO HAVE RESPONDED! Thank you to all of our parishioners who have made such generous sacrifices to this campaign. As of Monday, October 31, we have received 193 pledges for a total of over $1,300,000 with $148,169 in down payments. We are coming together as a parish community to make this campaign a success. Your generosity is an inspiration to our parish community and has set the pace for our future success.
IT’S NOT TOO LATE TO RESPOND! We ask all families who have yet to respond to the campaign to please do so as soon as possible! Please remember that gifts of all sizes are greatly appreciated. We know that everyone’s financial situation is different, which is why we are asking that each family make the same size sacrifice, not the same size gift. We ask every family to please respond to the campaign in some way, even if you are unable to give at this time. Complete a pledge card and return it in the collection, bring it by the parish office or place it in the mail. We need everyone’s participation for this campaign to be successful.
If enclosing a check, please make payable to: St. James Catholic Church Capital Campaign
FOR OFFICE USE ONLY □ CASH □ CHECK#
My/Our Commitment to the Capital Campaign is:
□ $125 monthly for 40 months for a total pledge of $5,000 □ $100 monthly for 40 months for a total pledge of $4,000 □ $75 monthly for 40 months for a total pledge of $3,000 □ $50 monthly for 40 months for a total pledge of $2,000 □ $25 monthly for 40 months for a total pledge of $1,000 □ Other: _______________________________________
Notes: ————————————————————