MASS SCHEDULE

     St. James    (In English) 

   Saturday Vigil: 5:00 PM      Sunday:  7:30 AM, 9:00 AM 

  11:30 AM & 6:00 PM  

St. Leo Mission  (In Spanish) 

Sunday:  8:30 AM & 10:30 AM 1st Saturday (English): 8:00 AM 

  

  Daily Mass at St. James 8:00 AM | Monday ‐ Friday 

Liturgy of the Hours 7:30 AM | Monday ‐ Friday 

 

Eucharistic Adoration 8:30 AM –8:00PM| Thursday 

 

 Communion Service 6:45 AM | Monday ‐ Friday 

8:00 AM | Saturday  

Reconciliation 3:30 PM | Saturday or upon request 

 

Baptism   Call (858) 755‐2545 ext. *101 

 

Marriage Preparation  Call Parish Office  

(858) 755‐2545 ext. *112 9 months prior to wedding 

 St. James Church 625 S Nardo Avenue 

(858) 755‐2545 | Fax: (858) 755‐3845  

St. Leo Mission 936 Genevieve Street 

(858) 481‐6788 | Fax: (858) 481‐5832  

www.stjamesandleo.org    

  

  

Iñaki Alvarez Sarah Armentrout Ricardo Avendaño Thomas Brzezinski Brisa Burman Emilia Caballero Tripp Calabrese Eva Carlson Maia Carlson Layli Colgrove Elsie Copp Aidan Cote Norah Cote Tyler Eakin Ava Filipovic Luis Franco Giovanni Giunti Anna Glinni Brianna Gomes Christopher Gomez Mason Gossage Mary Grenda Dale Guoin Santo Hastings Lucy Hetherington Keara Holland Wambui Kennedy Noah Kimberlain Norah Kotnik Laila Kudirka Samantha Liebig 

Riley Lievers Tate Lievers Dylan Luoto Gavin Lynch Marina MacDougall Patricia Madrigal Parker McDonald Sarah McEntee William McGuinness Sophia McMahon Joseph Miles Emma Moosman Benjamin Morton Liam Murphy Jackson Noonan Alexandria Pena Gavin Prosch Adrian Robledo James Russeth Josie Ryan Sean Sallans Michael Savchuk Connor Sawyer Liam Spieker Cecilia Stapleton Nicolas Volkert Marley Wexler Roxann Wexler Liam Willcox Tatum Yacullo Sierra Younker 

Fifth Sunday of Easter ~ May 3, 2015

First Communion is considered one of the holi‐est and most important occasions in a Roman Catholic person's life. A child's first communion is a cause for celebration. It is the first time that a person receives the Sacrament of the  Holy Eucharist, which is the Body and Blood of Jesus Christ. Most Catholic children receive their First Communion when they're 7 or 8 years old, because this is considered the age of  reason. For anyone to receive communion, that person must be considered to be without sin and in a state of grace.   

Congratulations to the children who be  receiving their First Communion this weekend! 

TODAY’S READINGS First Reading — Barnabas reported to the apostles how Saul had seen the Lord on the way (Acts 9:26‐31). Psalm — I will praise you, Lord, in the assembly of your people (Psalm 22). Second Reading — This is God’s commandment: that we may believe and love (1 John 3:18‐24). Gospel — I am the true vine; whoever remains in me will bear much fruit (John 15:1‐8).  

The English translation of the Psalm Responses from the Lectionary for Mass © 1969, 1981, 1997, International Commission on English in the Liturgy Corporation. All rights reserved. 

SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES Sunday:  Fifth Sunday of Easter Tuesday:  Cinco de Mayo Thursday:  National Day of Prayer 

Collection  

April 26, 2015     $14,445.26  

                 Budgeted $22,125.00 

 

What return shall I make to the Lord for all the Lord has given me    — Psalm 116  

Marilyn Ambrose Jean Brosnahan Marc Coleman Nora Cochrane Stanley Cveykus Kathy Dunn Daniel Filler Enrique Fonseca Albert Graff Ray Kieffer Katherine Martinez Betty Mettee Jay Jon Moisa 

Trevor Paine Maureen Peterson Eric Revere Josefina Rivas Roseanne Schwall Rose Simurdiak AL Smith Kate Turner Kathleen Varni Kathleen Vernon Bruce Wadman Lise Zondler 

We are happy  to  list  the names of persons who need special prayers. Names will be listed for one month.  

Mon., May 4 ~  Frank Martin † Tue., May 5 ~  Fr. Howard ~ Intentions  Wed., May 6 ~  William McTear † Thur., May 7 ~  Robert Klamerus † Fri., May 8 ~  Mary Flynn † 

 

To arrange for a Mass Intention for any of the  weekday Masses, please stop by or call the parish office.                       

STEWARDSHIP REFLECTION\ 

In  today’s  Gospel  reading,  Jesus  reminds  us  how  im‐portant each and every one of us  is when He  says, “I am the vine; you are the branches.” One of the central ideas  in  the  spirituality  of  stewardship  is  how  crucial each person  is to the success and effectiveness of the community. Of  course,  together we  can  do  so much more than each of us can individually.  

Are  you  using  your  gifts? Are  you using  your gifts  to build the community and to serve  others?  Jesus  speaks of His Father “pruning” the branches  that  do  not  bear fruit. As  is often the case  in ancient  Greek,  a  word  can have  two  meanings.  The word for “prune” is also the word  for “cleanse.” That  is the  point  the  Lord  is most likely making. Until we  are  “cleansed,”  until we  have sought  conversion  and  change with  the  help  of God, we are not able to fully fulfill our covenants with God.  

Stewardship,  of  course,  is  a  call  to  each  of  us  to  re‐spond to our many gifts with thanksgiving and service. Fruits bear  seeds within  them. Our  response  to God’s call  is  to  allow  our  seeds  to  produce more  fruit.  The author Robert Louis Stevenson said, “Don’t judge each day  by  the  harvest  you  reap,  but  by  the  seeds  you plant.”  As  our  Easter  season  continues,  we  need  to make sure we are attached to the vine of the Lord, and that we are planting seeds.  

Acts 9:26‐31; Ps 22: 26‐28, 30‐32; 1 Jn 3: 18‐24; Jn 15: 1‐8 

READINGS FOR THE WEEK Monday:  Acts 14:5‐18; Ps 115:1‐4, 15‐16; Jn 14:21‐26 Tuesday:  Acts 14:19‐28; Ps 145:10‐13ab, 21;    Jn 14:27‐31a Wednesday: Acts 15:1‐6; Ps 122:1‐5; Jn 15:1‐8  Thursday:  Acts 15:7‐21; Ps 96:1‐3, 10; Jn 15:9‐11 Friday:  Acts 15:22‐31; Ps 57:8‐10, 12; Jn 15:12‐17 Saturday:  Acts 16:1‐10; Ps 100:1b‐3, 5; Jn 15:18‐21 Sunday:  Acts 10:25‐36, 34‐35, 44‐48; Ps 98:1‐4;    1 Jn 4:7‐10 or 1 Jn 4:11‐16; Jn 15:9‐17    or Jn 17:11b‐19 

St. James - St. Leo May 3, 2015 Page 2

LECTURAS DE HOY Primera lectura — Bernabé explica a los discípulos en Jerusalén la conversión de Pablo (Hechos 9:26‐31). Salmo — Bendito sea el Señor. Aleluya (Salmo 22 [21]). Segunda lectura — Dios nos ordena que creamos en el nombre de Jesucristo y que nos amemos como él nos ama (1 Juan 3:18‐24). Evangelio — Los que viven en Jesús y Jesús vive en ellos producen mucho fruto (Juan 15:1‐8).  LECTURAS DE LA SEMANA Lunes:  Hch 14:5‐18; Sal 115 (114):1‐4, 15‐16; Jn 14:21‐26 Martes:  Hch 14:19‐28; Sal 145 (144):10‐13ab, 21;    Jn 14:27‐31a Miércoles: Hch 15:1‐6; Sal 122 (121):1‐5; Jn 15:1‐8  Jueves:  Hch 15:7‐21; Sal 96 (95):1‐3, 10; Jn 15:9‐11 Viernes:  Hch 15:22‐31; Sal 57 (56):8‐10, 12; Jn 15:12‐17 Sábado:  Hch 16:1‐10; Sal 100 (99):1b‐3, 5; Jn 15:18‐21 Domingo: Hch 10:25‐36, 34‐35, 44‐48; Sal 98 (97):1‐4;    1 Jn 4:7‐10 o 1 Jn 4:11‐16; Jn 15:9‐17    o Jn 17:11b‐19 

San Jaime / San León 3 de mayo dé 2015 Pagina 3

 REFLECIÓN DOMINICAL 

En  la  lectura del Evangelio de hoy, Jesús nos recuerda la  importancia de todos y cada uno de nosotros es cu‐ando dice: "Yo soy la vid; vosotros los  sarmientos.  "Una  de  las  ideas centrales de  la espiritualidad de  la mayordomía es lo crucial que cada persona es para el éxito y  la efica‐cia de la comunidad. Por supuesto, juntos podemos hacer mucho más de  cada  uno  de  nosotros  puede individualmente.  

¿Está  utilizando  sus  dones?  ¿Está utilizando  sus  dones  para  construir  la  comunidad  y servir a los demás? Jesús habla de su Padre "poda" las ramas  que  no  dan  fruto.  Como  suele  ser  el  caso  en griego antiguo, una palabra puede tener dos significa‐dos.  La  palabra  para  "ciruela"  es  también  la  palabra para  "limpiar".  Ese  es  el  punto  de  que  el  Señor  está haciendo más probable. Hasta estamos "limpios", has‐ta que hayamos buscado  la conversión y cambiar con la  ayuda  de  Dios,  no  somos  capaces  de  cumplir  ple‐namente nuestros convenios con Dios.  

Custodia del  territorio, por supuesto, es un  llamado a cada uno de nosotros para  responder a nuestros mu‐chos  regalos  con  acción  de  gracias  y  el  servicio.  Las frutas tienen semillas en su interior. Nuestra respuesta a  la  llamada de Dios es permitir que nuestras semillas para producir más fruto. El autor Robert Louis Steven‐son dijo: "No  juzgues cada día por  la cosecha que ust‐ed cosecha, sino por las semillas de plantas ustedes." A medida  que  nuestra  temporada  de  Pascua  continúa, tenemos que asegurarnos de que estamos apegados a la viña del Señor, y que estamos plantando semillas.   

Hechos 9: 26‐31; Salmo 22: 26‐28, 30‐32; 1 Jn 3: 18‐24; Jn 15: 1‐8 

Adoración Eucarística El  lunes  04  de mayo  2015  tendremos  la  adoración  al Santísimo Sacramento del Altar, desde las 9:00 am has‐ta  las  5:00  pm.  Oremos  por  nuestro  obispo  Roberto McElroy, sacerdotes, diáconos, seminaristas, religiosas, novicias,  los matrimonios, novios,  jóvenes,  adolescen‐tes y niños. Y por las intenciones del Papa Francisco: Universal: Cuidado por los que sufren Para que, rechazando  la cultura de  la  indiferencia, cui‐demos a los que sufren, en particular a los enfermos y a los pobres. Por la Evangelización: Disponibilidad a la misión Para que  la  intercesión de María ayude a  los cristianos que viven en contextos secularizados a hacerse dispo‐nibles para anunciar a Jesús.  

Hora Santa El  sábado 09 de mayo  tendremos  la Hora  Santa  ante nuestro Señor Sacramentado, de 7:00 a 8:00 pm. Habrá momentos de alabanza e intercesión y oración contem‐plativa. Pediremos   por  la santificación de nuestros sa‐cerdotes,  religiosos,  religiosas  y misioneros,  así  como por la unidad y fidelidad en nuestros matrimonios. Invi‐ta a un amigo a compartir esta experiencia del encuen‐tro con el Señor Sacramentado. 

La vigilia de pentecostés  El próximo sábado 23 de mayo de 7 a  las 11:00 PM con el P. Ricardo. Ven con  tu  familia, y amigos  los espera‐mos para celebrar  la vigilia de Pentecostés pediremos al Espíritu de Jesús se derrame sobre nuestra comuni‐dad. Habrá venta de cena   

Retiro de Renovación en el Espíritu  El grupo de Evangelización del Movimiento de Renova‐ción de  la diócesis de San Diego y el grupo de Oración de San León Magno los invita a todas las personas que no han tomado el retiro de Renovación en el Espíritu el sábado 30 y domingo 31 de mayo en el salón parroquial de san James.

Let us come and adore Jesus! Jesus is waiting patiently in the chapel for you. Please come and visit Him even for a short while. He loves you with an endless love and wants you to invite Him into your heart.  

Eucharistic Adoration: Thursdays, 8:30am to 8:00 pm.      

Also, consider joining the Rosary group any Mon‐day  at 6pm  in the chapel behind the Altar. 

Mission Circle People Helping People In Need 

Used Clothes Needed for the  Casa Eudes Fashion Show  The kids at the girls’ home in Tijuana need gently used clothes plus shoes, purses, jewelry and other accesso‐ries for the fashion show they’re going to put on at the end of May.  

 We’re collecting everything from little girls’ clothes to teen‐age and adult styles ‐‐ all sizes. After the show, the clothes go to the thrift store that helps support the home. This is your chance to clean out your closets and help the home at the same time.   

Please put your donations in the collection box in the social room of St. James and label them “Fashion Show”.  

Pastoral Care 

St. James Healing Prayer St. James Healing Prayer Ministers, trained, caring and confidential, are here in the church to pray over your needs at different times throughout the month.  All Sundays ‐‐ After the 9am Mass First Mondays ‐‐ 9‐10am Second Tuesdays ‐‐ 7‐8:15pm Third Saturdays ‐‐ After the 5pm Mass  

We Care Greeting Card Ministry If you know of a parishioner who would be encouraged by receiving a “love note” during an illness or following the death of a family member, please contact Mary Jane Brue (Get Well), (760) 804‐0923 (mjbrue@roadrunner.com) or Peggy Anderson (Sympathy), (760) 942‐5471  (pganders@pacbell.net)   

Family Mental Illness Support Group  Come share, pray and support families who have a love one with a brain disorder.  Spend time with people who understand mental illness. The group meets the fourth Thursday of the month ay 7pm in the St. James Gather‐ing Room.  St James is a place of support and communi‐ty. If you need to talk please call: Marie at (760) 845‐9033 or Sandy at (858) 729‐8522. 

St. James - St. Leo May 3, 2015 Page 4

Spirituality for the 2nd Half of Life presents 

Come Holy Spirit! Reflections on the  Feast of Pentecost 

Friday, May 29th, 4:00 ‐5:30 p.m., St. James Ministry Conference Room 

 

Session includes: Scripture  Acts 2:1‐4, Storytelling, Meditation,  

Small Group Sharing, Contemplative Prayer, Wine & Cheese Fellowship 

Facilitator: Janice Nadler, Ph.D. Questions/Registration: Contact Jan at 760‐814‐8604 or 

jnadlerphd@gmail.com 

 

The exciting Catholic women’s ministry is now in the Diocese of San Diego!  Experience faith, friendship, and fun in your own Endow study group. Come to a training session to learn the his‐tory, mission, and message of Endow and how you can lead your own small group. Come hear the Church’s in‐spiring message to women of today! Date: Wednesday, May 6, 2015  Time: 9:30 a.m.  – 1:00 p.m.  Location: Home of  Martha McRoskey  Cost: $35.00 includes materials, refreshments Register online at: www.EndowGroups.org  Want more information?  Call Holly at Endow (720) 382‐7128  

SMALL TASKS   Each small task of everyday life is part of the total harmony of the universe. 

—St. Thérèse of Liseux 

Human Trafficking  Modern Day Slave Trade 

 

A Public Forum moderated by the Diocese of  San Diego, Office for Social Ministry 

Monday, May 11 from 6:00 to 7:30 p.m. Our Mother of Confidence Catholic Church,  

3131 Governor Dr.  

All are invited to listen, learn,  discuss solutions  and get involved!  

A panel discussion with Q&A from the audience includes Chief Deputy Dis‐

trict Attorney Summer Stephan, Presiding Juvenile Court Judge Carolyn Caietti, Department of Homeland Security Special Agent Juan Jacobo, Public Defender Marian Gaston and Marisa Ugarte from the Bilateral Safety Corridor Coalition.  A presentation by Grace Wil‐liams representing Children of the Immaculate Heart, a  Catholic faith based shelter devoted to victims of trafficking will be given following the panel discussion.   The forum will begin with a short film clip highlighting a human trafficking survivor.  Light refreshments will be served before and after the event, there is no fee.   For further information contact Grace at contact@childrenoftheimmaculateheart.org or call OMC at (858) 453‐0222.      

Office for Social Ministry  

Restorative Justice Reduces Violence, Improves Neigh‐borhoods and Changes Lives in California A new video released by the California Catholic Conference (CCC) captures exciting changes that are happening across California. People are joining together to restore com‐munities impacted by violence and to build safer neigh‐borhoods based on the principals of restorative  justice.    

For more information about restorative justice pro‐grams in the Diocese of San Diego, contact Deacon Jim Walsh at (858) 490‐8375,  mailto: jwalsh@diocese‐sdiego.org   Watch the video at: www.diocese‐sdiego.org/restore or www.restorejustice.com 

St. James - St. Leo May 3, 2015 Page 5

Attention Widows and Widowers Please join us for Brunch/Lunch at Solana Beach Crush   Place: Solana Beach Crush             437 S. Hwy. 101, Suite 112             Solana Beach, 92075  Date: Sunday, May 17, 2015  Event: Brunch/Lunch  Time: 12:15  Price: $25.00  Reservations: Pat Smart – (858) 259‐7794                             Mary Lou Matthews (858) 481‐6255  Deadline for reservations: Thursday, May 14 

CASA Volunteers San Diego County Volunteer Information Session May 9th,  10:00 am ‐ 11:30 pm May 13th  6:00 to 7:30pm May 27th  12:00 to 1:30pm                 | Free  Join us for a 90‐minute Volunteer Information Session in which you’ll learn more about Voices for Children, the foster youth we serve, and what it means to be a volunteer Court Appointed Special Advocate (CASA) in San Diego County. No experience necessary!   

Must be 21 or older. Please complete our RSVP Form to reserve your space. https://www.speakupnow.org/volunteer‐interest‐form/ 

Beginning Experience Weekend  

Widowed, divorced and separated persons ready to move beyond their grief are invited to attend a  Beginning Experience Weekend on June 5‐7, 2015 at Whispering Winds Catholic Camp in Julian.  A trained team of peers leads participants through a healing and growth experience.  If you are willing to put your  feeling of anger and despair behind you and desire a new beginning, this weekend may be for you.   For further information or to register,  call Linda at (858)335‐0915. 

WELCOME TO St. James‐St. Leo Catholic Community! 

 

We warmly welcome all  visitors  and  hope you  will  consider making  our  commu‐nity  your  parish home. Church attend‐ance  does  not  make you  or  your  family registered members.  Registration  forms are  in  the  brochure rack  at  the  entrance of  the  church,  or  at the parish office.  

PASTORAL STAFF

Rev. John H. Howard, CJM, Pastor ................................................ 858‐755‐2545 ….. ........................ jhhcjm@aol.com Rev. Lawrence Goodwin, CJM ....................................................... 858‐755‐2545 x *101 ................... frlawrencecjm@stjames‐stleo.org Deacon Al Graff ............................................................................... 858‐452‐3684       Deacon Peter Hodsdon .................................................................. 619‐991‐5311 ................................ dcnpeterh@yahoo.com Sr. Zita Toto, RGS Coordinator St. Leo Mission ............................. 858‐481‐6788 ............................. sisterzita@stjames‐stleo.org Abel & Gloria Castellanos, Youth Ministry Coordinators ............... 760‐207‐4645 ............................. g.castellanos@cox.net Amy Martinez, Finance Manager ................................................... 858‐755‐2545 x *103 ................... amartinez@stjames‐stleo.org Antonio Mendoza, Maintenance  .................................................. 858‐755‐2545 x *109 ................... mendztony@stjames‐stleo.org Bulletin ............................................................................................  .................................................... bulletin@stjames‐stleo.org Debbie Derderian‐Office Manager ................................................. 858‐755‐2545 x *112 .................... debbie@stjames‐stleo.org Gail Jilka, Secretary ......................................................................... 858‐755‐2545 x *100 ................... gail@stjames‐stleo.org Kate Hodsdon, Coordinator of Pastoral Care ................................ 858‐755‐2545 x *107 ................... katie@stjames‐stleo.org Kathy Dunn, Principal St. James Academy ………………………. 858‐755‐1777…………………… kdunn@saintjamesacademy.com Pamela Smith, Faith Formation for Children ................................. 858‐755‐2545 x *106 ................... ffc@stjames‐stleo.org Patrick Villa, Youth Ministry Coordinator ....................................... 858‐755‐2545 x *111 .................... pvilla@stjames‐stleo.org Pauline Wright, Director of Music .................................................. 858‐755‐2545 x *300 .................. thepurplemusiclady@gmail.com Timothy O’Shea, Saints Thrift Store Manager ............................... 858‐755‐0654 ............................. timothykoshea@yahoo.com Vicente Leal, Spanish Religious Education Coordinator ................ 858‐755‐2545 x *102 ................... vicente@stjames‐stleo.org Medical/Dental Program……………………………………...……858‐259‐9464 

St. James—St. Leo Catholic Community is under the pastoral care of the Eudist Fathers, or Congregation of Jesus and Mary.  We owe our name to Saint John Eudes who founded the Congregation in France in 1643.  The Eudists currently operate in 15 countries, most of which are in the developing world.  Evangelization, mainly with the poor and the youth, is our primary purpose, as well as formation to ministry in the 

training of diocesan priests and lay ministers.  Our motto is “To Serve Christ and His Church.”  For more information visit:  http://www.eudistes.org/english.htm 

THE HOLY LAND October 25‐November 5, 2015 

$4,199 from San Diego UNDER SPIRITUAL DIRECTION

WITH MASS DAILY BY: FR. LAWRENCE GOODWIN, CJM For more information please visit: 

www.pilgrimages.com/frlawrencecjm 

Join St. James ‐ St. Leo Catholic Community on a Pilgrimage to... 

Mother’s Day Cards & Novena St. James ‐ St. Leo Catholic Community will have a  

Novena of Masses offered for Mother’s Day  

If you would like to have your mother, grandmother, wife, aunt, sister or any other special woman in your life remembered in a Novena of Masses please pick up the special Mother’s Day Remembrance card and re‐turn the envelope to the parish office. The Novena of Masses for these Mother’s Day Remembrance’s will occur between May 10 and May 19. These cards are available in the vestibule of the church or stop by the parish office. Please return the envelope no later than Monday, May 4.  

Fifth Sunday of Easter May 3, 2015 

Let us love not in word or speech but in deed and truth. 

— 1 John 3:18