ตวอยาง

16  มดใตดนเทยวปารส

ปารส…มหานครแหงสสน 23กอนจะมดใตดนเทยว 29

เมโทรสาย 1 แหลงประวตศาสตรและสถานททองเทยวส�าคญ 55• พพธภณฑ Muse e du Louvre • พพธภณฑ Muse e des Arts Decoratifs, พพธภณฑ Musee de la Mode et du Textile และพพธภณฑ Muse e de la Publicite • สวน Jardin des Tuileries • พพธภณฑ Muse e de l’Orangerie และพพธภณฑ Galerie National du Jeu de Paume • ลาน Place de la Concorde • ถนน Avenue des Champs-E lysees• Grand Palais และ Palais de la De couverte / Musee des Beaux-Arts ใน Petit Palais • ประตชย Arc de Triomphe • ประตชย Grande Arche และเมองใหม La Defense • ศาลาวาการเมอง (Hotel de Ville) • ถนน Rue St-Antoine และยาน Marais • ปราสาท Cha teau de Vincennes

เมโทรสาย 2 ลลา…อารมณ…ปารส 109• โบสถ Sacre -Cɶur • โบสถ St-Pierre de Montmartre และลานศลปน Place du Tertre • สถานบนเทง Moulin Rouge และพพธภณฑ Muse e de l’e rotisme • สสาน Cimetiere du Pe re-Lachaise

เมโทรสาย 3 ชก & ชอป (Chic & Shop) 127• โรงละครโอเปรา Palais Ganier (Ope ra National de Paris Garnier)• Place Vendo me และแหลงชอปปงหร • พพธภณฑ Musee des Arts et Metiers

เมโทรสาย 4 มหากาพย…มหาภารตะ 139• ตลาดนดรวม St-Ouen • สถานรถไฟ Gare du Nord • อาคาร Bourse du Commerce • โบสถ St-Eustache และถนน Rue Montorgueil • Forum des Halles• น�าพ Fontaine des Innocents • ตก Pompidou Centre และพพธภณฑ Muse e National d’Art Moderne • หอคอย Saint-Jacques Tower • มหาวหาร Cathe drale Notre-Dame • โบสถ Sainte-Chapelle • พพธภณฑ Conciergerie • น�าพ St-Michel และบรเวณ Latin Quarter • ยาน St-Germain-des-Pre s • โบสถ St-Sulpice • ยาน Montparnasse เมโทรสาย 5 ดนตร…รถไฟและสายน�า 191• Cite de la Musique และพพธภณฑดนตร • คลอง St-Martin • ยาน Bastille

เมโทรสาย 6 ระฟา…ลงดน 199• หอไอเฟล (Tour Eiffel) • สสาน Cimetie re du Montparnasse

สารบญ

ตวอยาง

24  มดใตดนเทยวปารส

นโว อกทงยงสวยแปลกตาดวยอาคารรวมสมยทสถาปนกรน 

หลงพยายามผสมผสานใหเขากบเมองเกา  ทวทกมมเมอง 

จะเจอรปปน งานประตมากรรม งานศลปะ ทงแบบคลาสสก 

และแบบรวมสมยตงเดนสงา เพอบอกแลนดมารกของพนท 

นนๆ ไมวาทเมองใหม La Defense, โบสถ St-Sulpice 

และโบสถ St-Eustache, Parc de la Villette  แตทขาด 

ไมไดคอเสยงเพลงของศลปนอสระทหมนเวยนมาบรรเลง 

หารายไดในรถไฟฟาใตดนและตามสถานททองเทยวโรแมนตก 

อยาง Montmartre

  ในอกมตหนง...ปารสกมพพธภณฑและอนสาวรยท 

เปดใหชมมากถง 70 แหง หลายแหงเปนพพธภณฑทแสดง 

ใหเหนอารยธรรมรวมถงศลปวฒนธรรมจากทวโลก นอกจาก 

พพธภณฑ Musee du Louvre กมพพธภณฑ Musee National 

des Arts Asiatiques-Guimet จดแสดงอารยธรรมของชาว 

เอเชย หรอ Muse e Institut du Monde Arabe จดแสดง 

อารยธรรมของชาวอาหรบ รวมถง Muse e du Quai Branly 

พพธภณฑแสดงศลปะของชนเผา  อกทงยงมพพธภณฑ 

ศลปะดๆ แสดงผลงานของศลปนชอดงในยคอมเพรสชนนสม 

และนโออมเพรสชนนสมอยาง แวนโกะ (Van Gogh : 1853- 

1890), โกแกง (Gauguin : 1848-1903), เรอนวร (Renoir : 

1841-1919), โมเน (Monet : 1840-1926), เซซาน (Cezanne 

: 1839-1906), มาเน (Manet : 1832-1883)  สวนยคศลปะ 

สมยใหม ไดแก ปกสโซ (Picasso : 1881-1973), มาตส 

(Matisse : 1869-1954), ชากาล (Chagall : 1887-1985), 

เดอแรง (Derain : 1880-1954) จะเหนผคนตอแถวยาวเพอ 

เขาชมพพธภณฑศลปะ โดยเฉพาะ Muse e d’Orsay หรอ 

Muse e de I’Orangerie

  สงทท�าใหปารสดสดใสมชวตชวากวาเมองไหนๆ คง 

มาจากกลนอายความรกเสรภาพและศลปะ ซงอาจเพราะ 

ฝรงเศสเปนประเทศแรกๆ ทประชาชนท�าการปฏวตยกเลก 

ระบบจกรพรรด (ในชวง ค.ศ. 1789-1793) ท�าใหคนฝรงเศส 

ตวอยาง

ปารส...มหานครแหงสสน    25 

• วนอสเตอร  :  เทศกาลเฉลม 

ฉลองการกลบมาของพระเยซหลง 

จากถกตรงกางเขน จะตรงกบวน 

เสารปลายเดอนมนาคมหรอตน 

เดอนเมษายน ซงจะเปลยนไปในแตละป

• วนจนทรหลงอสเตอร : ทงคาทอลกและครสเตยนตางเฉลม 

ฉลองอสเตอรในตอนค�าของคนวนเสารและจะฉลองตอไปอก 3 

วน  สมยโบราณจะเฉลมฉลองอสเตอรถงวนองคาร จนครสต 

ศตวรรษท 18 จงไดประกาศใหการเฉลมฉลองมตงแตวนเสาร 

ถงวนจนทร

• 1 พฤษภาคม : วนแรงงานแหงชาต

• 8 พฤษภาคม : Ascension Day เปนการเฉลมฉลองในการ 

สงพระเยซกลบขนสวรรค หลงเทศกาลอสเตอร 40 วน  ใน 

ฝรงเศสยงเปนวนทระลกถงความพายแพของนาซเยอรมนใน 

ค.ศ. 1945 ดวย

• Whitsunday : La Pentecote เทศกาลเฉลมฉลองในวน 

อาทตยของสปดาหท 7 หลงวนอสเตอร เพอระลกถงการลงมา 

ของ Holy Ghost (50 วนหลงการกลบมาของพระเยซ)  Whit- 

sunday ค�านมาจากการเรยกเสอผาสขาวทผ เขารวมในพธ 

แบบตสตตองใส

• 14 กรกฎาคม : วนชาต “La prise de la Bastille” เปน 

สญลกษณของการปฏวตฝรงเศสใน ค.ศ. 1789

• 15 สงหาคม : L’Assomption เทศกาลทจดขนเพอเฉลมฉลอง 

การจากไปของพระแมมารและการททานไดไปสสรวงสวรรค

• 1 พฤศจกายน : La Toussaint เปนวนทระลกถงนกบญ 

ทงหลายและผลวงลบไปแลว

• 11 พฤศจกายน : วนกองทพ L’Armistice de 1918 เพอ 

เปนการระลกถงวนทเกดสงครามโลกครงท 1

• 25 ธนวาคม : วนครสตมาส เพอเฉลมฉลองการประสตของ 

พระเยซ 

วนหยดราชการในฝรงเศส

ตวอยาง

26  มดใตดนเทยวปารส

ดไมมพธรตองและมความเปนศลปนสง  สงเหลานสะทอน 

อยในการสรางสรรคเกอบทกสง แมในรานขายเบเกอรเลกๆ 

รานอาหาร รานขนมหรอรานชอกโกแลตรมทาง มกจะมของ 

ชนสวยเชญชวนใหแวะเวยน อยางมาการอง (macaron - ขนม 

หวานสสวยทมรปรางเหมอนมนเบอรเกอร) ของราน Laduree 

หรอชอกโกแลตจากราน Lenotre หรอแมแตรานโกรเซอรร 

ทขายผลตภณฑอาหารหรอยาง Fauchon กกลายเปนรานเกไก

  อกสงทท�าใหปารสมมนตรขลงอาจเพราะปารสเปน 

เมองใหญทอยทางดานตะวนตกของยโรปมานาน  ในอดตชวง 

ครสตศตวรรษท 1-5 โรมนเขาปกครองปารส แลวพอครสต 

ศตวรรษท 4 ชาวโรมนกเรยกแผนดนผนนวาปารส (เดมชอ 

Lutecia) ตามชอของชนเผา Gaul ทอาศยอย  แมในครสต 

ศตวรรษท 5 จะมจกรพรรดของฝรงเศสขนปกครอง แตกตง 

เมองหลวงทเมองอน  จนกระทง ค.ศ. 987 ปารสกลายเปน 

เมองหลวงของฝรงเศสโดยทานเคานต Hugh Capet ผขน 

ครองราชยเปนจกรพรรด  เดมชาวปารสจะอาศยอยบนเกาะ 

île de la Cite (ทตงมหาวหาร Cathedrale Notre-Dame) 

และพนทใกลเคยง  ตงแตใน ค.ศ. 1328 กมผคนอาศยอยใน 

รปภาพของศลปนบนลาน Place du Tertre ทวางขายใน Montmartre

ตวอยาง

ปารส...มหานครแหงสสน    27 

ปารสมากถง 2 แสนคน ท�าใหปารสถอเปนเมองทมประชากร 

มากทสด 

  หลงจากพระเจาชารลท 7 ทรงน�าทพฝรงเศสรบชนะ 

องกฤษใน ค.ศ. 1436 ฐานอ�านาจของประเทศกยายไปอย 

บรเวณลมแมน�าลวร จงไดเกดปราสาทแถบล มแมน�าลวร 

จ�านวนมาก ทงทเปนของจกรพรรดและขนนางตางๆ จนพระ 

เจาฟรองซวท 1 เสดจขนครองราชยและเสดจฯ กลบมาประทบ 

ทปารสใน ค.ศ. 1528 ซงในชวงครสตศตวรรษท 16-19 นเอง 

ทปารสไดชอวาเปนเมองทใหญทสดในโลก

  แตโฉมหนาปารสในปจจบนเกดขนชวงปฏวตอตสาห- 

กรรม ใน ค.ศ. 1852 บารอน Haussmann ไดรบมอบหมาย 

จากจกรพรรดนโปเลยนท 3 ใหปรบปรงเมองปารสเขาสยคใหม 

ทานจงสงรอถนนหนกรวดแคบๆ และบานอฐกงไมออก แทนท 

ดวยตกนโอคลาสสกขนาดใหญ สรางถนนคอนกรตกวางขวาง 

ทพาดผานสถานทส�าคญเปนโครงขายใยแมงมม อยางบรเวณ 

ประตชย Arc de Triomphe มถนนแยกออกมาถง 12 สาย 

การเปลยนโฉมปารสกเพอความสวยงาม สขอนามยของเมอง 

และใหกองทพเคลอนพลปกปองเมองหลวงไดงาย 

  อกสงหนงทมสวนเปลยนโฉมปารสกคอ เมองปารส 

เปนเจาภาพจดงานระดบโลกอยาง World Fair (Exposition 

Universelle) ถงสองครง  งานใน ค.ศ. 1889 ท�าใหเกดหอ 

ไอเฟล ซงกลายเปนสงกอสรางทสงสดในโลกขณะนน  สวน 

ค.ศ. 1900 ปารสไดสรางระบบรถไฟใตดนเพอรองรบผคน 

ทวโลกทเขาชมงาน  นอกจากนนยงกอสรางอาคารสถานรถไฟ 

ขนาดใหญซงกคอ Musee d’Orsay ในปจจบน และมอาคาร 

Grand Palais และ Petit Palais ซงเปนทตงของงาน World 

Expo โดยมสะพาน Alexandre ท 3 ซงสรางขนเพองานน 

โดยเฉพาะเพอเชอมจากอาคารสถานรถไฟไปยงบรเวณงาน

  ดวยความลงตวของปารส พนทเมองสวนในจงไม 

อนญาตใหสรางตกสง นอกจาก Tour Montparnasse ทสราง 

ใน ค.ศ. 1973  สวนเขตธรกจการเงนและอาคารสมยใหม 

ตวอยาง

28  มดใตดนเทยวปารส

จะก�าหนดใหอยในเขตรอบนอกบรเวณ La Defense ทตงของ 

ประตชยใหม Grande Arche  ดงนนหากคณชมปารสจาก 

มมสง จะเหนวาแทบไมมตกใหญมาบงสายตา ขณะเดยวกนจะ 

พบวาปารสมลกษณะเปนแองกระทะ โดยมแมน�าแซน (Seine) 

ตดผานกลางจากทศตะวนตกไปตะวนออก แบงปารสออกเปน 

สวนเหนอแมน�าและสวนใตแมน�า บรเวณรอบๆ เปนเนนเขา 

ลอมรอบ ทโดดเดนทสดคอเนนเขา Montmartre ทางเหนอ 

ทตงของโบสถ Sacre -Cœur

  สสนของปารสท�าใหมนกทองเทยวมาเยยมชมเมองมาก 

ถง 30 ลานคนตอป (หากนบทงประเทศจะมนกทองเทยว 

ถง 44 ลานคนตอป ขณะประเทศไทยมนกทองเทยวประมาณ 

18 ลานคนตอป) และ Musee du Louvre เปนพพธภณฑทม 

ผเขาชมมากทสดในโลกคอประมาณ 8 ลานคนตอป  สวน 

มหาวหาร Cathe drale Notre-Dame (ซงเกบคาเขาชม 

ส�าหรบสวนของหอคอยเทานน) มผเขาชมมากถง 12 ลานคน 

ตอป  โบสถ Sacre -Cœur ม 8 ลานคนตอป และหอไอเฟล 

6 ลานคนตอป

  ปารสมชอเรยกอกชอวา “City of Light - เมองแหง 

แสงส” ซงใชเรยกปารสมาตงแตยค Age of Enlightenment 

(ประมาณครสตศตวรรษท 18 เปนยคททงยโรปและอเมรกา 

มนกปรชญาและนกวทยาศาสตรเกดขนมากมาย เชน จอหน 

ลอก  เซอรไอแซก นวตน  เบนจามน แฟรงคลน  สวนของ 

ฝรงเศส เชน วอลแตร  รสโซ) ดวยขณะนนปารสเปนศนยกลาง 

การศกษา มนกคดและนกปรชญาอยมาก  แตปจจบนความ 

หมายของเมองแหงแสงสนเปลยนไป เพราะน�ามาใชเปรยบเปรย 

กบยามค�าคนของปารสทสวยงามดวยแสงไฟ 

  เราอยากใหคณเหนแสงสและสสนทแทจรงของปารส 

วาความสนกของปารสนนไมไดหยดแคทถนน Avenue des 

Champs-Elyse es พพธภณฑ Muse e du Louvre และหอ 

ไอเฟล...ลองมามดใตดนเทยวปารสกบเราส

ตวอยาง

กอนจะมดใตดนเทยว    29 

ฝรงเศสเปนหนงในสหภาพยโรปหรออย และถอวาเปนหนง 

ในพใหญของอยดวย  แตหากเทยบสภาพทางภมศาสตรกบ 

ประเทศอนๆ ในยโรปแลว ฝรงเศสมภมอากาศคอนขางดกวา 

ประเทศอนๆ แมในฤดหนาวปารสจะหนาวเยนจนบางครงหมะ 

ตก แตอณหภมกไมไดตดลบมากนก 

  ปารสมสฤด คอ ฤดใบไมผล (ปลายเดอนมนาคม- 

มถนายน) ฤดรอน (ปลายเดอนมถนายน-กนยายน) ฤด 

ใบไมรวง (ปลายเดอนกนยายน-ตนเดอนธนวาคม) ฤดหนาว 

(ตนเดอนธนวาคม-ตนเดอนมนาคม)  คนปารสจะเนนการ 

แตงกายใหถกรสนยมกบสภาพอากาศ และหากมใครแตงกาย 

หลดจากเทรนดของชาวปารสบนทองถนนแลว...รบรองวาวน 

นนคงอยไมเปนสขเลย

กอนจะมดใตดนเทยว

ม.ค. ก.พ. ม.ค. เม.ย. พ.ค. ม.ย. ก.ค. ส.ค. ก.ย. ต.ค. พ.ย. ธ.ค.

  สงสด

  (องศาเซลเซยส)6.9 8.2 11.8 14.7 19.0 22.7 25.2 25.0 20.8 15.8 10.4 7.8

  ต�าสด

  (องศาเซลเซยส)2.5 2.8 5.1 6.8 10.5 13.3 15.5 15.4 12.5 9.2 5.3 3.6

อณหภมเฉลยในแตละเดอนของปารส

ตวอยาง

30  มดใตดนเทยวปารส

  ชาวปารสจะมสไตลการแตง 

ตวทโดดเดน  ทกฤดกาลแฟชน 

การแตงตวของคนทนมกออกแนว 

เก เท  หลายครงทเราจะไปปารส 

มกตองอปเดตการแตงตวของชาว 

เมองโดยหาขอมลจาก Google / 

Paris street fashion กอน เพอ 

เตรยมเสอผาใหเหมาะสม เชน 

ชวงฤดใบไมรวงตองพงเสอโคต 

สทม  อยางไรกตามชาวปารสมก 

นยมใชผาพนคอแบบผาฝายสสดท 

เนนแนวเสนไหมถกทอมาสรางความเกไก  หรอในฤดรอนบาง 

ปอาจเนนเสอผาฝายสสด ดงนนเมอไปปารสกอาจตองตด 

เสอผาฝายสสดใสไปบาง ชาวเมองจะไดไมมองเราดวยสายตา 

แปลกๆ  เพราะชาวเอเชยมกคดวาเมอไปยโรปจะตองแตงเตม 

ไวกอน แตจรงๆ แลวชาวยโรปทเปนตนแบบแฟชนกลบไมได 

ชอบแตงตวเตมรปแบบเทาไร ขอแคใหดเก เท กพอ

การขอวซาเชงเกน   การขอเชงเกนวซาของยโรปนนจะตองขอ ณ สถานทต 

ของประเทศทเปนจดหมายปลายทางหลก ซงหมายถงประเทศ 

ทเราจะใชเวลาทองเทยวและพกอยนานทสด  ปจจบนระบบ 

การขอวซาของหลายๆ สถานทตมกจดการโดยบรษทเอกชน 

ดงนนเราจงตรวจสอบจ�านวนผขอ วนเวลาทหยดท�าการ การ 

ตดตาม รวมทงจ�านวนเอกสารทจ�าเปนตองใชไดงายๆ จาก 

เวบไซตของตวแทน 

  ส�าหรบเรากใชบรการของบรษทตวแทนเชนกน ทนจะ 

มระเบยบการยนขอทเรยกวาคอนขางเขมงวดกวาทอนๆ ตรงท 

ตองนดหมาย ลงทะเบยนเวลาทางเวบไซตกอนเพอเลอกเวลา 

และวนทสะดวก ซงแตละวนจะจ�ากดจ�านวนผยนขอดวย แถม 

ระยะเวลาอนมตอยในราว 7-10 วน  ดงนนเราขอแนะน�าให 

สภาพอากาศเปนใจใหแตงตว

ตวอยาง

กอนจะมดใตดนเทยว    31 

คณวางแผนลวงหนาไวแตเนนๆ เพอจะไดเตรยมเอกสารอยาง 

ครบถวน  ดรายละเอยดท TLScontact (TELESMART) www. 

tlscontact.com/th2fr/login.php  ในหนาแรกจะมประกาศ 

ส�าคญๆ อาจเปนวนหยด ค�าเตอน หรอขาวดวนตางๆ  ดาน 

ลางของหนานคณจะลงทะเบยนสมครเพอเตรยมการนดหมาย 

ยนวซาไดทนท  แตถาอยากตรวจสอบเอกสารกอนกคลกด 

ทเมนทางดานซาย  หากตองการสอบถามเพมเตม ตดตอท 

ศนย TLScontact กรงเทพฯ : 12/1 สาทรซตทาวเวอร ชนท 12 

ถนนสาทรใต 175 แขวงทงมหาเมฆ เขตสาทร กรงเทพฯ 10120 

โทร. 0-2696-3888  วนจนทร-ศกร เวลา 08:30-16:30 น.

การเดนทาง

สายการบนส�าหรบเทยวบนตรงกรงเทพฯ-ปารส

• สายการบนไทย (Thai Airways International)

: www.thaiair.com

  เทยวไป  มเทยวบนระหวางกรงเทพฯ-ปารส วนละสอง 

เทยว ใชเวลาเดนทาง 13 ชวโมง  ออกจากกรงเทพฯ เวลา 

00.05 น. ถงปารสเวลา 07.05 น. และออกจากกรงเทพฯ เวลา 

12.40 น. ถงปารสเวลา 19.40 น.

  เทยวกลบ  ออกจากปารสเวลา 13.40 น. ถงกรงเทพฯ 

เวลา 05.55 น. (วนถดไป) 

• สายการบนแอรฟรานซ (Air France)

: www.airfrance.com

  เทยวไป  มเทยวบนระหวางกรงเทพฯ-ปารส วนละหนง 

เทยว ใชเวลาเดนทาง 13 ชวโมง  ออกจากกรงเทพฯ เวลา 

10.10 น. ถงปารสเวลา 17.05 น. 

ตวอยาง