Ejemplar gratuito. Nº 471 Viernes 23 de marzo de 2012

¡Now there is more MS in English!

Turn to the back

of your newspaper

and enjoy 8 pages

in English!!

Nuevo impulso al proceso de regularización de viviendas

TURISMO

Los arrieros, que realizan su trabajo uniformados desde el pasado martes 20, aseguran que los turistas les han hecho muchas fotos / I.P.

Potencian el registro municipal de comunidadesUrbanismo informará a administradores y presidentes de la tramitación de licencias de obras particularesACTUALIDAD/2

Incluyen distintos compartimentos para separar los residuos y facilitar su transporte a los contenedores ACTUALIDAD/7

Familiares de las víctimas volvieron a concentrarse el jueves 22 en señal de repulsaACTUALIDAD/15

Impulso al reciclaje con el reparto de 1.300 bolsas

Identifi cado el presunto agresor de menores

Aprueban contratar una empresa para que elabore un estudio de defi nición de los asentamientos urbanísticos en suelo no urbanizable ACTUALIDAD/3

Los arrieros estrenan uniforme. Un chaleco de color marrón y una gorra típica andaluza son las prendas que desde ahora deben lucir los guías de los burros-taxi, burros-carro y coches de caballo durante la prestación del servicio. La iniciativa, contemplada en la nueva ordenanza del sector, pretende me-jorar la imagen de este archiconocido icono turístico, sobre todo, de cara a Semana Santa. ACTUALIDAD/03

El domingo 25, 36.139 electores mijeños están llamados a las urnas para renovar con sus votos los 109 diputa-dos que componen el Parlamento andaluz. Para ello, se han habilitado en el municipio 22 colegios electorales

*Mijas 3.40 y Radio Mijas ofrecen a partir de las 20:30 horas un programa en directo con contertulios, análisis del escrutinio y la opi-nión de los políticos locales. *La web www.mijascomunicacion.org conta-rá con información actualizada al detalle.

CITA CON LAS URNAS SIGUE LA JORNADA EN MIJAS COMUNICACIÓNACTUALIDAD 10 CAMBIO DE HORAEn la madrugada del sábado al domingo, de acuerdo a la directiva europea 2000/84, comenzará el horario de verano. Los relojes deberán, por tanto, adelantarse 60 minutos, es decir, a las 02:00 serán las 03:00 horas.

25M

actualidad02

Las comunidades tendrán conocimiento de la tramitación de licencias de obras particularesPara ello, presidentes y administradores deben darse de alta en el registro municipal de comunidades de propietarios

La concejalía de Urbanismo del Ayuntamiento de Mijas infor-mará a las comunidades de pro-pietarios del término municipal de la tramitación de licencias de obras solicitadas por particula-res, según ha informado el por-tavoz del equipo de Gobierno, Mario Bravo.

La comunicación de dicho trámite no es obligatoria, según la legislación vigente, pero el equipo de Gobierno quiere estar seguro de que el acto adminis-trativo “no perjudica” a ningún vecino, si bien advierte que esto no condicionará la concesión o desestimación de la licencia, cuyo otorgamiento se basa ex-clusivamente en las normas ur-banísticas.

Así, el portavoz del equipo de Gobierno señaló durante el anuncio de la iniciativa que “preferimos evitar antes que re-parar el daño causado”, por lo que recomendó a todos aquellos

particulares que soliciten una licencia de obras que “aporten el permiso de la comunidad de propietarios”, para que el Ayun-tamiento tenga garantías de que “no estamos perjudicando a na-die”.

De hecho, en la reunión de la Junta de Gobierno Local ce-lebrada el pasado martes 20 se quedaron sobre la mesa algunas solicitudes de licencias de obra, “porque queremos más informa-ción para estar seguros de la ac-tuación del Consistorio”, señaló Bravo.

Darse de alta en el registroPara hacer posible que el Ayun-

tamiento pueda comunicar a las comunidades el inicio de la tramitación de una licencia de obras particular, el equipo de Gobierno ha animado a todos los presidentes y administradores a que se den de alta en el registro municipal creado al efecto, cuya finalidad no se reduce solo a la información relativa a licencias, sino que servirá además para que el Consistorio comunique otros asuntos de interés para las comunidades, desde la reali-zación de actuaciones públicas hasta el anuncio del inicio de los periodos voluntarios de pago de tributos municipales.

El trámite para darse de alta en el registro municipal de co-munidades de propietarios se puede realizar tanto en el Ayun-tamiento como en las tenencias de alcaldía de La Cala o Las La-gunas y solo hay que rellenar un formulario con los datos de la comunidad, presidente y admi-nistrador, así como la dirección postal, teléfono, correos electró-

nicos e identificación fiscal de los mismos.

Presidentes y administradores también pueden tramitar el alta vía correo electrónico, enviando los datos anteriormente señala-

dos a oficina060@mijas.es. “Es más fácil y ágil para todos

los ciudadanos y para todas las comunidades de propietarios que el Ayuntamiento pueda dar avisos vía correo electrónico o incluso por teléfono o SMS a los presidentes o administradores de asuntos que les interesan”, indicó el portavoz del equipo de Gobierno, quien señaló que “la tecnología está al servicio de todos y debemos aprovecharla para mejorar la comunicación entre la administración pública y los ciudadanos”.

Marga Naranjo

En la Junta de Gobierno Local del martes 20 se quedaron sobre la mesa algunas solicitudes de licencia de obra porque el equipo de Gobierno quería más información para estar seguro de su actuación / Jorge Coronado.

Bravo recomienda a los particulares que soli-citen una licencia de obras que aporten tam-bién el permiso de la co-munidad de propietarios

Darse de alta en el regis-tro municipal de comu-nidades de propietarios también se puede hacer por correo electrónico en oficina060@mijas.es

Viernes 23 marzo de 2012 03ActualidadMijas Semanal

La Junta Local de Gobierno aprobó el martes 20 la contra-tación de una empresa para la realización del estudio de defi-nición de los asentamientos ur-banísticos en el suelo no urbani-zable, primer gran paso para la regularización de viviendas.

La consultoría Desarrollo de Planeamiento ha sido designa-da para la elaboración de dicho estudio tras superar un proceso legal de contratación negociada por un importe de 59.500 euros.

Según informan fuentes muni-cipales, entre los técnicos de esta

empresa figuran colaboradores en la redacción del PGOU de Mijas de 1999, especialistas en la gestión del suelo no urbanizable e, incluso, técnicos que durante 20 años han trabajado al servicio de la Junta de Andalucía en la gestión del territorio.

En un plazo de cuatro mesesLa consultoría tiene cuatro me-ses para entregar el estudio de definición y delimitación de los asentamientos urbanísticos, apunta el edil de Urbanismo, Ma-nuel Navarro. El documento ser-virá de base para la revisión par-cial del PGOU de Mijas en suelo

no urbanizable, cuya aprobación definitiva depende de la Junta.

Una vez aprobada la revisión del PGOU, los propietarios de las viviendas susceptibles de legali-zación deberán emprender una serie de gestiones administrati-vas y urbanísticas para conseguir el permiso de primera ocupación de las edificaciones o viviendas

o, en su defecto, el certificado de reconocimiento para las vivien-das aisladas que hayan prescrito.

No obstante, Navarro advier-te que “no todas las viviendas irregulares se podrán legalizar”, ya que el decreto recientemente promulgado por la Junta de An-dalucía, y que abre el proceso de regularización, pone límites.

Aunque los propietarios de vi-viendas irregulares que puedan ser legalizadas tendrán que cos-tear el proceso administrativo, la inversión realizada por el equipo de Gobierno para la contratación de la consultoría no será cargada a los interesados.

Primeros pasos en el procesode regularización de viviendas La Junta de Gobierno Local da luz verde a la contratación de una empresa para la realización del estudio de definición de los asentamientos urbanísticos en suelo no urbanizable

Marga Naranjo

J.M.G. Atendiendo a la exigen-cia de la recientemente apro-bada ordenanza del sector, los arrieros de los burros-taxi de Mijas ya lucen uniforme. Se trata de un chaleco de color marrón y una gorra típica anda-luza, prendas que desde ahora deben lucir los guías de los bu-rros-taxi, burros-carro y coches de caballos mientras presten el servicio.

Según el concejal de Vía Pú-blica, Juan Carlos González, esta iniciativa supone “una apuesta del equipo de Gobier-no por este sector de la econo-mía mijeña, ya que tiene como objetivo la mejora de la imagen de un servicio turístico icono de la oferta del municipio”.

En palabras González, “que-ríamos acabar con las gorras de béisbol, las chanclas y las cami-

setas” que lucían algunos arrie-ros, “porque queremos mejorar la imagen, no solo del servicio

del burro-taxi, sino de Mijas como destino turístico”.

Por otra parte, el equipo de

Gobierno ha pedido a los arrie-ros que eviten fumar mientras que los turistas conocen Mijas Pueblo a lomos de un burro o en un coche de caballos.

La obligación de prestar el servicio uniformado ha sido puesta en marcha días antes de Semana Santa, periodo vacacio-nal en el que se pronostica un incremento de visitas a Mijas Pueblo de turistas. Una apuesta por la imagen que el edil Juan Carlos González espera “sirva de impulso turístico mediante el boca-oído por toda España y el extranjero”.

TURISMO

Arrieros posando para Mijas Semanal con el concejal Juan Carlos González / Irene Pérez.

“MANUEL NAVARRO

“Se trata de una apuesta, de un gran esfuerzo, del equipo de Gobierno del Ayuntamiento de Mijas para contribuir a solucionar este problema”

Edil de Urbanismo del Ayuntamiento de Mijas

La consultoría Desarro-llo de Planeamiento ten-drá cuatro meses para elaborar este estudio

El equipo de Gobierno ha pedido a los arrieros que eviten fumar mientras prestan el servicio para dar buena imagen

Nueva imagen turística para los arrieros de los burros-taxi

El 24 de abril finaliza el plazo para inscribirse en ‘Me quiero, me cuido’Isabel Merino. Jóvenes de hasta 15 años que cursen sus estu-dios en centros de Primaria y Secundaria del municipio aún es-tán a tiempo de participar en la octava edición del concurso ‘Me quiero, me cuido’, una iniciativa del área de Drogodependencias cuyo plazo de inscripción finaliza el 24 de abril. La actividad pre-tende hacer reflexionar a los adolescentes sobre los riesgos que entraña el consumo de alcohol y, para ello, invita a la realización de trabajos sobre esta materia. Algunos de los temas tratados pueden ser, por ejemplo, las razones para no consumir bebidas alcohólicas, qué pasa cuando se abusa del alcohol o cómo evitar o prevenir problemas causados por el consumo de esta sustan-cia. Asimismo, también se puede diseñar alguna campaña publi-citaria dirigida a la juventud.

Los interesados en participar podrán hacerlo de manera in-dividual o en grupos de hasta tres personas. En cuanto a los formatos de presentación de los trabajos, podrán ser carteles, dípticos o trípticos o, bien, un cortometraje en CD o DVD que no sobrepase los cinco minutos. También se admiten obras de libre expresión, cuyo formato está abierto a la creatividad.

Habrá obsequios para todos los participantes y, además, los ganadores en cada formato recibirán un cheque por valor de 100 euros canjeable por material de ocio y tiempo libre en el Centro Comercial Costa Mijas. Además, habrá un premio para el centro educativo que presente una mayor cantidad de proyectos. Pue-den obtener más información en el correo prevencion.mijas@gmail.com y en los teléfonos 952 47 88 78 y 638 13 87 63.

Paralizadas obras en viviendas por no ajustarse los trabajos a las licencias concedidas

Marga Naranjo

I.M. El alcalde de Mijas, Ángel Nozal, ha remitido un escrito a la ministra de Fomento, Ana Pastor, para que estudie las ac-tuaciones oportunas que per-mitan reducir la cantidad de tráfico pesado que circula por la A-7, sobre todo, en los meses de verano. Según el primer edil, tanto la Asociación de Empre-sarios y Profesionales CIT Mar-bella como otros ayuntamientos

de la Costa del Sol, se han diri-gido al Consistorio mijeño a fin de mostrar su preocupación por la cantidad de vehículos de gran tonelaje que transitan por esta carretera, habida cuenta del alto coste que supondría para estos usuarios hacer uso de la AP7. Y es que, según dicho colectivo, el precio de esta autopista “es uno de los más elevados de nuestro territorio nacional y es de los

pocos tramos que incrementa el precio en época de máxima afluencia de turismo a la Costa del Sol”.

Asimismo, Nozal se ha puesto en contacto con CINTRA, em-presa concesionaria de la AP7, para hacerle partícipe del pro-blema. El alcalde se ha mostrado además receptivo “a cualquier sugerencia que beneficie la ima-gen turística de la Costa del Sol”.

carreteras

Viernes 23 de marzo de 201204 ActualidadMijas Semanal

El alcalde pide a Fomento medidas para descongestionar el tráfico pesado que circula por la A-7

La Policía Local de Mijas ha pa-ralizado obras en varias vivien-das del municipio por realizar actuaciones distintas a las soli-citadas para la concesión de la preceptiva licencia municipal.

En uno de los casos, con-cretamente en la urbanización Los Claveles, el promotor de las obras solicitó una licencia menor para la reforma de una cocina, mediante la sustitución de 16 metros cuadrados de azu-

lejos. No obstante, los agentes comprobaron que las actuacio-nes desarrolladas excedían a la licencia concedida como, por ejemplo, la construcción de una cubierta para un torreón y re-formas en habitaciones.

Este infractor de la normativa urbanística además se servía de una cuba para el depósito de escombros para la que tampoco tenía licencia.

Actuaciones en Las LagunasEn la calle Río Dila de Las Lagu-

nas, también han sido paraliza-das unas obras permitidas por el Ayuntamiento con licencia de obra menor, aunque su promo-tor aprovechó la autorización para reformar varias habitacio-nes así como una cochera.

Además, la Policía Local ha paralizado las obras de trans-formación interior de un su-permercado en el núcleo, que habían comenzado sin que el Consistorio hubiese concedido la licencia. El constructor solo había presentado la solicitud.

DrOGODePeNDeNcIas

Los interesados en conocer las principales ciudades marro-quíes e introducirse de lleno en sus costumbres pueden hacerlo ahora, del 22 al 27 de mayo, de la mano del área de Cultura y a un precio muy asequible. Por tan solo 400 euros, los viaje-ros podrán visitar lugares tan emblemáticos como Fez, Ma-rraquech, Rabat, Xauen o Casa-blanca. Todo ello en un autocar de lujo, con alojamiento en ho-teles de cuatro y cinco estrellas, pensión completa (sin bebidas incluidas) y guías marroquíes de habla española en cada una

de las ciudades. La escapada se enmarca den-

tro de un nuevo ciclo bajo el nombre ‘Otras culturas’, cuyo objetivo es precisamente entrar en contacto con costumbres, religiones y modos de vida muy distintos a los españoles. “Creemos que este es un viaje muy interesante a la vez que enriquecedor desde el punto de vista cultural”, aseguró el edil de Cultura, Santiago Martín,

durante la presentación de la iniciativa, el martes 20. Martín animó a los vecinos a inscribir-se en esta excursión, para la que se ofertan 50 plazas. No obstan-te, el concejal adelantó que no se descarta emplazar otra fecha para un viaje complementario en caso de que exista una exce-siva demanda de inscripciones. Los interesados pueden obtener más información llamando a la Casa Museo (952 59 03 80).

El área de Cultura elige Marruecos como destino de su próxima escapadaLa comitiva visitará, del 22 al 27 de mayo, ciudades como Marraquech, Rabat o Xauen

El concejal de Cultura, Santiago Martín, y el coordinador del área, Francisco Gutiérrez, durante la presentación del viaje / Micaela Fernández.

Isabel Merino

M.N. El reventón de la tubería de conducción general de aguas de la empresa pública Acosol acaecida el domingo 18 en los ac-cesos a la urbanización Riviera del Sol desde la A7 podría haber tenido peores consecuencias si no hubiese sido por la rápida in-tervención de los Servicios Ope-rativos del Ayuntamiento.

El incidente, que tuvo lugar sobre las 07:30 horas, causó da-ños estructurales en la calzada y provocó inundación por agua y sedimentos en las proximidades. De hecho, uno de los carriles de

la autovía en el sentido Málaga-Marbella necesitó ser cortado, lo que originó retenciones.

La actuación Al tener conocimiento del reven-tón, se desplazaron hasta el lugar efectivos de la Policía Local, así como operarios y maquinaria de los Servicios Operativos, cuya labor consistió en establecer un perímetro de seguridad alrede-dor del punto donde se originó la avería, en el que había varios socavones, y limpiar la calzada. Labores supervisadas por con-

cejales y asesores municipales.Aunque la tubería que sufrió la

rotura da servicio a numerosas urbanizaciones del término, el suministro de agua no se ha vis-to afectado ya que tras la avería los técnicos de Acosol derivaron el caudal a un conducto paralelo.

La tubería dañada, que va des-de la depuradora de Río Verde hasta Torremolinos, está repa-rándose y, según fuentes de Aco-sol, los trabajos podrían concluir en dos semanas. Hasta entonces, la rotonda de acceso a la urbani-zación quedará cortada al tráfico.

SUCESOS

I.M. Los familiares de Juan Antonio Gómez han previsto una nueva batida para el sá-bado 24; la salida será a las 9 horas desde el polideportivo de Osunillas y a las 9:15 desde la rotonda de la Ford, en Las Lagunas. En esta ocasión, la búsqueda se trasladará a Sie-rra Utrera, en el término de Manilva. La ruta, aunque no presenta mucho desnivel, se considera de dificultad alta. Los interesados en participar que residan cerca de Manilva, pueden ponerse en contacto con los familiares del sende-rista en el teléfono 677 81 91 68 para concretar otro punto de encuentro.

La búsqueda de Juan Antonio se traslada a Sierra Utrera

DESAPARECIDO

Imagen de los daños provocados por la rotura de la tubería /Irene Pérez.

M.N. Los interesados en par-ticipar en el viaje anual de los jubilados podrán inscribirse a partir del próximo mes. Vecinos de La Cala y Mijas Pueblo podrán apuntarse del 2 al 4 de abril, en sus respec-tivos centros de mayores, de 9 a 13:30 horas; mientras que los de Las Lagunas, tienen del 9 al 13 para hacerlo.

Al hacer su inscripción deben presentar el carné de jubilado actualizado, un jus-tificante de ingresos (si es un matrimonio, el justificante de ambos cónyuges y en el caso de no percibir pensión, cer-tificado negativo de pensión) y un documento médico que detalle su diagnóstico y tra-tamiento (si padece alguna enfermedad o dolencia).

El orden de prioridad así como el porcentaje del abo-no de las tasas que deberán desembolsar, se establece en función de los ingresos.

El plazo de inscripción para el viaje de jubilados abre en abril

mAyORES

La ágil intervención de Servicios Operativos aminora los efectos del reventón de una tubería en Riviera

Viernes 23 marzo de 2012 05ActualidadMijas Semanal

Los propietarios de edificacio-nes o viviendas sin licencia de primera ocupación, provistas de contador eléctrico de la de-nominada ‘luz de obra’, podrían seguir disfrutando del suminis-tro eléctrico.

El equipo de Gobierno del Ayuntamiento de Mijas, ante la posibilidad de cortes por la exi-gencia legal de las compañías abastecedoras de acabar con esa situación de provisionalidad, ha encontrado una vía de solución para estos casos.

Los técnicos y juristas de la concejalía de Urbanismo han en-

contrado en la última modifica-ción de la Ley de Ordenación Ur-banística de Andalucía (LOUA) un resquicio que, según el con-cejal Manuel Navarro, se abre “para ponerle fin a un problema que tienen muchas viviendas en Mijas”. Se trataría de una vía legal por la que los vecinos podrán se-guir con los contadores de obra de forma temporal, mientras re-

gularizan urbanísticamente la si-tuación de sus viviendas.

AfectadosUnas seiscientas familias del municipio están afectadas, si-tuándose las viviendas no solo en suelo no urbanizable o áreas rurales, sino también en los cas-cos urbanos y en diversas urba-nizaciones.

Ahora podrán solicitar en el Consistorio la autorización para que las empresas suministrado-ras prorroguen esta provisiona-lidad, mediante la formulación de un decreto municipal.

Los interesados deben aportar diversa documentación como

un certificado sobre que la edi-ficación o vivienda tiene más de 4 años de antigüedad, y cumplir el requisito de no estar inmersa en un expediente. La documen-tación puede ser solicitada en el Ayuntamiento o en la página web municipal (www.mijas.es).

PionerosEl de Mijas es el primer ayun-

tamiento en poner en marcha esta solución y, como explica Navarro, “desde que comenza-mos esta legislatura vimos que muchos vecinos que tenían con-tadores de electricidad tempo-rales, porque tenían sus vivien-das en precario, temían que se les cortase el suministro” y, por ello, continúa, “ahora, tras varias reuniones, sobre todo con las empresas de suministro eléc-trico aunque también de agua o telecomunicaciones, hemos en-contrado una solución para que puedan seguir con los contado-res temporalmente hasta que consigan la licencia de primera ocupación”.

Marga Naranjo

Viernes 23 de marzo de 201206 ActualidadMijas Semanal

El equipo de Gobierno haya un resquicio legal en la LOUA para que aquellos propietarios de edificaciones y viviendas sin esta licencia y que tengan luz de obra, puedan continuar con el suministro hasta conseguirla

Las viviendas sin primera ocupación podrán prorrogar su contador de obra

M.N. La delegación de Turis-mo del Ayuntamiento de Mijas ha editado 100.000 trípticos de promoción turística del muni-cipio, que serán distribuidos en aquellos espacios donde haya una mayor afluencia de viajeros, como el aeropuerto, los puntos de información turística, cam-pos de golf, hoteles, así como centros vacacionales de toda la Costa del Sol.

Según el concejal del área, Santiago Martín, con esta inicia-tiva “queremos que quienes vie-nen a la provincia de Málaga de vacaciones, también conozcan Mijas”.

‘Enamorados de Mijas’La campaña promocional, bajo el lema ‘Enamorados de Mijas’, anima a los viajeros a conocer el municipio por ser “un lugar único en el centro de la Costa del Sol”.

En los trípticos, que contie-nen información tanto en espa-ñol como en inglés, se hace un repaso a toda la oferta turística local, desde sus playas y cam-pos de golf hasta el casco anti-guo de Mijas Pueblo o el Hipó-dromo Costa del Sol.

Los turistas interesados en ampliar dicha información sobre la oferta turística y vacacional mijeña podrán hacerlo gracias a

que los folletos incluyen cuatro códigos QR, un sistema de pun-tos bidimensional impreso que puede ser leído mediante Smar-tphone o Ipad que cuenten con la aplicación apta para descifrar

su contenido. El edil de Turismo indica que “con este recurso tie-nen acceso a diferentes páginas web y mapas” y, a su juicio, fa-cilitará la visita y la estancia en Mijas de los visitantes.

Turismo distribuye por la Costa del Sol 100.000 trípticos promocionalesLos folletos se repartirán en puntos de información turística, hoteles, campos de golf, centros vacacionales y aeropuerto

turismo

El equipo de Gobierno calcula que 600 familias de Mijas se encuentran en esta situación

El Ayuntamiento de Mijas es la primera adminis-tración local en poner en marcha esta solución

Detalle de los nuevos trípticos que promocionan Mijas en la Costa del Sol.

M.N. La línea de autobús que une Entrerríos y Mijas Pueblo cuenta ya con para-da en el CARE (Avenida de las Margaritas), que se une a otras dos recientemente incorporadas, junto al centro de salud y en Mijas Golf.

Las paradas del CARE y el centro de salud lagunero han sido muy demandadas, sobre todo por vecinos del diseminado, porque es una línea “muy usada por las per-sonas mayores”, según el edil de Transporte, José Antonio Sánchez Peña, que señaló que “tratamos de ampliar el servicio a todos los mijeños y acercarnos a todos los rin-cones del municipio”.

La línea Entrerríos-Mijas Pueblo tiene parada en el CARE

autobús

M.N. Los servicios municipales de Intervención del Ayuntamiento presentaron el viernes 16 al Minis-terio de Hacienda un listado de facturas pendientes por valor de 26 millones de euros con el obje-tivo de acogerse al plan de pago a proveedores puesto en marcha por el Gobierno de la Nación, según informó el concejal de Eco-nomía y Hacienda, Mario Bravo.

De esa cifra, habría que quitar unos 4 millones en facturas que el Consistorio abonará en próxi-mos días con fondos propios.

Del total de la deuda municipal

a proveedores, 14 millones corres-ponden a un único acreedor, FCC, que generó ese volumen de factu-ras por la gestión del vertedero de Entrerríos, hoy clausurado.

“Además de estos 22 millones, el Ayuntamiento solo tiene deu-da reconocida por 9 millones a largo plazo con un banco”, añadió el edil, orgulloso de representar a uno de los pocos municipios que está al corriente en el pago a Hacienda y la Seguridad Social.

Como aclaró Bravo, “no es el Ayuntamiento el que decide cuán-tos acreedores se acogen a esta

medida, sino que serán los acree-dores los que decidan acudir o no al cobro de su deuda, dependien-do de las condiciones que fije el Gobierno en los próximos días”.

El edil apunta que el espíritu de la medida no es hacer “borrón y cuenta nueva”, sino obligar a

los ayuntamientos a pagar sus deudas, a cambio de otorgarles financiación a un tipo de interés “aceptable” (euribor + 4%), que hoy equivale más o menos al 5%.

Bravo recuerda que Mijas ya tenía sus planes para abonar la deuda atrasada con la negociación

de la encomienda de gestión del agua y alcantarillado “pero esta operación del Gobierno nos per-mite pagar durante los próximos 10 años” y dedicar el dinero de la empresa del agua a otro tipo de inversiones, aunque es partidario de pagar las deudas primero y después estudiar las inversiones, pues “debemos asumir que la deuda hay que devolverla, además con intereses, y que no se puede vivir a crédito eternamente”.

Viernes 23 de marzo de 2012 07

Además, Medio Ambiente ofrece charlas a los colectivos sobre los métodos existentes para ejecutar esta labor

Economía presenta a Hacienda facturas por 26 millones para el plan de pago a proveedores

deuda municipal

La concejalía de Medio Ambien-te, en colaboración con la Man-comunidad de Municipios de la Costa del Sol Occidental, está reforzando su campaña de con-cienciación en favor del reciclaje mediante el reparto de 1.300 bol-sas diseñadas para separar los residuos y facilitar su transporte hasta los contenedores. Las bol-sas, que están siendo repartidas entre ciudadanos y colectivos sociales, tienen compartimen-tos para el depósito de papel y cartón, envases ligeros y vidrio, identificados con los colores azul, verde y amarillo de los contene-dores de reciclaje.

Charlas de concienciaciónPor otro lado, Medio Ambiente está ofreciendo charlas a diferen-tes colectivos sobre la necesidad de reciclar, así como los méto-dos existentes para ejecutar esta labor ambiental. En este sentido, aquellas asociaciones que quie-ran participar en estas charlas deben informarse en la concejalía o bien en la dirección electróni-ca medioambiente@mijas.es. “El medio natural se puede defen-der de muchas formas. Una de ellas es gritando, pero esa no es la forma del equipo de Gobier-

no. Otra manera es trabajando para concienciar a los ciudadanos de la importancia del reciclaje, dotando a Mijas de más conte-nedores para reciclar”, indicó la edil de Medio Ambiente, Carmen Márquez, durante la presentación de las nuevas bolsas el lunes 19.

La concejala aprovechó la con-vocatoria para anunciar que el equipo de Gobierno se ha pro-

puesto duplicar el número de contenedores de reciclaje, para lo que ha solicitado a Manco-munidad 600 nuevos depósitos para papel, otros 600 para vidrio y 150 iglús más para envases. En la actualidad, Mijas dispone de 599 contenedores amarillos para envases. 315 para papel y 330 para vidrio. Por último, Márquez solicitó la colaboración de todos los vecinos para que “cada vez reciclemos más y tiremos menos papel y cartón, envases y vidrio a los contenedores de basura orgá-nica”, porque “todo aquel que tire vidrio, papel o cartón o envases al contenedor para orgánicos, está tirando el dinero de los mijeños”.

Reparten 1.300 bolsas para la separación de residuos

Isabel Merino

La edil de Medio Ambiente, Carmen Márquez, y el técnico del área, Juan Luis Vega, el pasado lunes 19 / M.J.Gómez.

ActualidadMijas Semanal

Marga Naranjo. El equipo de Gobierno ha impulsado la ejecución de una importante reforma en los sistemas eléc-tricos, de protección y de segu-ridad en la nave de Servicios Operativos con una inversión cercana a los 260.000 euros.

Las actuaciones de adecua-ción y legalización de estas instalaciones, en La Cala, per-siguen normalizar el edificio como centro de trabajo.

Los trabajosPor ello, y en virtud de una serie de proyectos técnicos, las obras en la nave de Ser-vicios van desde la reforma de los cuadros eléctricos, para su adaptación a la normati-va, a la instalación de nuevas líneas eléctricas, alumbrado de emergencia e, incluso, un pararrayos.

Fuentes municipales añaden que también se han mejorado las “graves deficiencias” de los sistemas de climatización, ven-tilación y extracción de aire, al igual que la instalación de fontanería (desde las acometi-das de agua sanitaria hasta la evacuación de aguas).

Igualmente se ha proyecta-do un nuevo sistema de pro-

tección contra incendios, con detectores, alarmas y disposi-tivos de transmisión de señal de fuego porque, como señala el asesor de Alcaldía, Daniel Gómez Teruel, “este es un cen-tro de trabajo y no podíamos permitir que nada pusiera en peligro a los trabajadores”.

Falta de seguridad en la navePor su parte, el concejal de Ser-vicios Operativos, José Manuel Muñoz, apunta que “el equipo de Gobierno se encontró la nave de Servicios Operativos de La Cala en un estado lamen-table, no tanto por su estado, que también, sino por las con-diciones de seguridad en las que trabajaban los operarios”.

“Nunca llegaré a entender por qué” el anterior Gobierno municipal tenía la instalación “tan abandonada”, añadió el edil, para quien “no es admi-sible que los empleados de Servicios Operativos desem-peñaran su trabajo en unas condiciones de seguridad tan lamentables” y proclamó que “este equipo de Gobierno está para solucionar problemas y para que los trabajadores municipales trabajen en las mejores condiciones”.

La nave de Servicios Operativos mejora su seguridad con una inversión de 260.000€

inFRaeSTRucTuRaS

El equipo de Gobierno ha solicitado a Mancomuni-dad nuevos contenedo-res de reciclaje

Viernes 23 de marzo de 201208 ActualidadMijas Semanal

m.n. El equipo de Gobierno del Ayuntamiento de Mijas está estudiando la rentabilidad de la posible cesión de la gestión del alumbrado público del munici-pio a una ESE (Empresa de Ser-vicios Energéticos) para lo cual el concejal de Alumbrado, José Francisco Ruiz Fontalba, ha in-vitado a los operadores de este sector a presentar sus iniciativas y proyectos.

¿Qué es una ESE?Como explican fuentes muni-cipales, se trata de una empre-sa que “proporciona servicios energéticos o de mejora de la eficiencia” y que “afronta cier-to grado de riesgo económico al hacerlo”, siendo su beneficio

el resultante de la disminución de la factura por consumo del alumbrado público.

Así, suministraría el alumbra-do, haría inversiones para do-tarlo de sistemas tecnológicos de última generación en ahorro de electricidad a fin de dismi-nuir costes, amortizando así su apuesta económica y, además, se encargaría del mantenimiento de la red. A cambio, el Ayunta-miento desembolsaría menos dinero que actualmente por la facturación eléctrica y ahorraría en mantenimiento.

“No hay una decisión cerrada, pero estamos estudiando esta posibilidad para ahorrar el máxi-mo posible”, señala el concejal de Alumbrado, que cifra en una

cantidad cercana al 30 por cien-to la reducción del gasto munici-pal en este sentido.

Además, el edil apunta que junto a las ventajas económicas para el Consistorio, la gestión del alumbrado público por una ESE generaría beneficios medio-ambientales, “porque así evita-ríamos más emisiones contami-nantes al medio natural”.

Ruiz Fontalba ha pedido a las operadoras ESE “que nos visiten y nos expliquen los servicios que ofrecen”, y recalca que en caso de que el equipo de Gobier-no decida finalmente ceder la gestión del alumbrado público, “ningún trabajador del Ayunta-miento debe temer por su pues-to de trabajo”.

Estudian ceder la gestión del alumbrado público a una Empresa de Servicios Energéticos

ALUMBRADO

Una reunión celebrada entre el equipo de Gobierno del Ayun-tamiento de Mijas y la compañía Endesa ha servido para acercar posturas respecto a la mejora de la red eléctrica que abastece el municipio y el soterramiento del tendido aéreo de cables que cruzan calles y fachadas.

Acabar con estos antiestéticos cableados, tanto eléctricos como de telefonía, es una de las prio-ridades del gobierno que dirige Ángel Nozal que pretende elimi-narlos no solo por el impacto que suponen para la imagen turística del municipio sino como medida preventiva de incidentes, ya que

esta circunstancia afecta no solo a Mijas Pueblo sino a numerosas instalaciones tanto de Las Lagu-nas como de La Cala.

Tan solo en el casco urbano de Mijas Pueblo el Consistorio ha contabilizado hasta 80 cruces de cableado aéreo eléctrico. Una situación que, según el edil de Alumbrado Público, José Fran-cisco Ruiz Fontalba, “no se pue-

de permitir, porque vivimos del turismo y la imagen que ofrecen algunas calles es lamentable”.

Las claves de la colaboraciónDurante el encuentro, Endesa se mostró partidaria de colabo-rar en el soterrado de las líneas de baja tensión, siempre que el Ayuntamiento asuma la obra ci-vil, es decir, que ejecute las ca-nalizaciones.

En este sentido, el concejal del área anuncia que estos trabajos se realizarán de forma paulatina, comenzando por Mijas Pueblo.

Por otra parte, en el transcur-so de la reunión se abordaron quejas recibidas en Alcaldía por los usuarios, referentes a

fallos en el suministro y el edil de Alumbrado aprovechó para reclamar a la compañía medi-das para garantizar el abaste-cimiento energético, como la

unión de los centros transfor-madores en anillo, el incremen-to del número de transforma-dores, así como el aumento de su potencia.

La compañía accede a colaborar en el soterrado de las líneas de baja tensión si el Ayuntamiento ejecuta las canalizaciones

Marga Naranjo

Mijas y Endesa acercan posturas para mejorar la red eléctrica y soterrar el cableado aéreo

El Ayuntamiento ha con-tabilizado solo en el cas-co urbano de Mijas Pue-blo hasta 80 cruces de cableado aéreo eléctrico

El objetivo es eliminar los tendidos aéreos. / María José Gómez.

Viernes 23 de marzo de 2012 09 ActualidadMijas Semanal

I.M. La secretaria general del PSOE de Mijas, Fuensanta Lima, ha pedido al Gobierno munici-pal que “aclare qué va a pasar ahora con el proyecto de remo-delación de la plaza Virgen de la Peña, previsto por los gobiernos socialistas”. A juicio de Lima el Plan Cualifica ha tenido especial importancia para Mijas, con la remodelación de cinco calles, la adaptación de los 14 kilómetros de playas o el proyecto de seña-

lización de los puntos de interés turístico en Mijas Pueblo. En este sentido, la portavoz socialista se refirió al hecho de que el ministro de Industria, Energía y Turismo, José Manuel Soria, “haya venido a Málaga para un acto electoral pero no para reunirse con el sec-tor turístico, evitando así compro-meterse en el mantenimiento del Plan Cualifica”.

En otro orden de cosas, Fuen-santa Lima ha criticado el recorte

“que sufrirán a final de mes 1,5 millones de pensionistas anda-luces como consecuencia de la subida en el IRPF”. El concejal Juan Carlos Maldonado, por su parte, ha denunciado que “en menos de tres meses, el Gobier-no de Rajoy se ha gastado más de 7 millones de euros del dine-ro de las pensiones en enviar 2 cartas a los más de 8 millones de pensionistas que hay en España”. Además, lamentó que “en estas

cartas se hace propaganda pura y dura a costa del dinero público”.

Por otra parte, el viceporta-voz socialista, Nicolás Cruz, ha reprobado la gestión municipal en materia de empleo. Según Cruz, “a 29 de febrero de 2012 la cifra de demandantes de empleo era de 9.258, lo que supone 1.737 per-sonas más que en junio del año pasado”. El concejal reiteró ade-más que “estos datos no parecen importar al equipo de Gobierno,

ya que en 2012 se va a destinar más dinero a pagar sueldos de allegados y amigos que a desa-rrollar programas de ayuda a des-empleados”.

Por último, el PSOE ha cri-ticado “las medidas de recorte aplicadas por el PP en materia sanitaria, basadas en el copago y en el pago por receta”. Fuensanta Lima indicó cómo esta iniciativa se ha trasladado a Mijas, “don-de Nozal suprimió el servicio de planificación familiar en Mijas Pueblo”. Por su parte, el secretario de Organización de los socialistas mijeños, José Antonio González, denunció que el pago en recetas propuesto por el PP afectaría a 500.000 pensionistas andaluces que consumen 5 recetas al mes.

El presidente del PP de Málaga y de la Diputación Provincial, Elías Bendodo, aseguró el martes 20, durante una reunión con los comuneros del Parque Empresa-rial de Mijas (PEM), que si Javier Arenas se convierte en presiden-te autonómico efectuará cambios normativos para garantizar que el PEM se desarrolle en los terrenos de La Atalaya.

En el encuentro, cuyo objetivo era “renovar el compromiso de Javier Arenas” con este proyec-to, Bendodo estuvo acompañado por el presidente local del PP y alcalde, Ángel Nozal, la presidenta de la Mancomunidad, Margarita del Cid, por diputados naciona-les como Carolina España y por varios candidatos al Parlamento de Andalucía, entre ellos la con-cejala Lourdes Burgos.

Así, Elías Bendodo adelan-tó que “si tras las elecciones del domingo el Partido Popu-lar gobierna Andalucía”, Javier Arenas impulsará “la elimina-

ción del POTA” y promulgará la aprobación de “nuevas normas urbanísticas que den solución y no generen problemas”.

Asimismo, añadió que en la región se seguiría la política desarrollada por el Gobierno de la Nación “que está tomando medidas, aunque algunas gusten más y otras menos, que tienen por objetivo fortalecer el sector empresarial”, apuntó Bendodo, máxime si se trata de proyectos

generadores de empleo y activi-dad económica como es el PEM.

Viviendas irregularesA su juicio, los gobernantes socialistas han “mirado hacia otro lado” no solo con este proyecto empresarial, sino también con las viviendas irregulares, lo que para el popular “clama al cielo”. En este sentido, se dirigió a los afectados por las viviendas irre-gulares asegurando que el obje-

tivo del PP es “dar una solución a lo ya existente, legalizar todo lo que se pueda legalizar”, si bien advirtió que se “ejercerá un con-trol riguroso en el futuro” para evitar la proliferación de nuevas edificaciones sin licencia.

Compromiso municipalPor su parte, Ángel Nozal, duran-te el encuentro aseguró que si el Partido Popular no logra des-bloquear la situación normativa actual “será el mayor fracaso” y señaló que los comuneros del PEM “han sido engañados” por el gobierno socialista de la Junta.

Desde que Nozal asumiera el actual mandato municipal, el equipo de Gobierno ha impulsado diversas medidas con el objetivo de vencer las trabas del POTA para la implantación del PEM en La Atalaya. De hecho, en la sesión plenaria de enero, el Ayuntamien-to aprobó una Modificación de Elementos a solicitud de los comuneros, basada en el propio Plan de Ordenación del Territorio.

Bendodo promete cambios para garantizar que el PEM se implante en La AtalayaEl presidente del PP de Málaga y de Diputación, acompañado por candidatos al Parlamento, diputados y el alcalde, se reúne con la directiva del Parque Empresarial

Marga Naranjo

De izquierda a derecha: El presidente del PP de Málaga, Elías Bendodo, junto al presidente del PEM, Julio Fernández, y el regidor Ángel Nozal. /J.Coronado

El PSOE exige a Nozal que aclare la situación del proyecto para la plaza Virgen de la Peña

POLÍTICA

Por otro lado, la formación asegura que el Gobierno de Rajoy se gasta el dinero de las pensiones de los mayores en hacerse propaganda política

Redacción. Desde UPyD Mijas han pedido en un comunicado la confianza de los mijeños de cara al próximo 25 de marzo. “Necesitamos un cambio de verdad en Andalu-cía, un gobierno que garantice una Educación y una Sanidad públicas de calidad e igualita-ria, una economía dinámica e innovadora que sea capaz de crear empleo, una Adminis-tración Pública transparente y sin corrupción, que no derro-che el dinero de todos”, afirma José Mª. Espejo, Responsable de Organización de UPyD en Mijas. “Hemos comprobado desde hace mucho tiempo cómo los dos partidos mayori-tarios han realizado una políti-ca distante de los ciudadanos y de sus necesidades y cómo su modelo político está aleja-do de toda transparencia” aña-de. Por último, desde UPyD dicen “estar comprometido con Andalucía”, porque le “importa Andalucía”.

UPYD apuestapor unaeducación ysanidad decalidad

POLÍTICA

Los andaluces tienen el próxi-mo domingo 25 una nueva cita con las urnas. En esta ocasión, los electores deberán renovar con sus votos los 109 diputados que componen el Parlamento andaluz en un clima domina-do por las recientes victorias históricas del Partido Popular en los comicios municipales y nacionales. No obstante, según datos de Sigma Dos a día 18 de marzo, las diferencias entre los dos partidos mayoritarios no son demasiado notables. A tenor de las encuestas, el PP ganaría las elecciones con un 45,8% de los votos, seguido por el Partido Socialista, que obtendría el 36% de las papeletas.

Concretamente, en Mijas ejercerán su derecho al voto los vecinos inscritos en el censo que sean mayores de 18 años o, lo que es lo mismo, un total de 36.139 electores. Al igual que en las elecciones generales del 20 de noviembre, se habilitarán 22 colegios electorales, 27 seccio-nes, 62 mesas electorales y 124

urnas. Los colegios permanece-rán abiertos de 9 a 20 horas.

Por otra parte, aquellos ciuda-danos que deseen realizar algu-na consulta el mismo domingo 25, pueden ponerse en contacto con la oficina del Censo Elec-toral de Málaga en el teléfono 952 222 400; el Ayuntamiento ofrecerá también atención ciu-dadana a través del teléfono 952 485 900. Asimismo, los ciuda-danos podrán consultar a través de la página web del Consistorio (www.mijas.es) el colegio al que deben dirigirse para depositar su

voto. Para ello, deberán entrar en el apartado ‘Consulta censo elec-ciones Andalucía’ e introducir su DNI completo.

Colaboración de Cruz RojaComo viene siendo habitual, Cruz Roja Mijas pondrá en mar-cha un dispositivo para trans-portar hasta los colegios electo-rales a ciudadanos que, bien por enfermedad o discapacidad, no puedan acudir por sus propios medios. Los interesados pueden ponerse en contacto con Cruz Roja en el teléfono 952 664 646.

Cuenta atrás para las autonómicas

Isabel Merino

y sigue la actualidad local con Mijas Comunicación*Información, análisis y valoración de los resultados electorales. Mijas Comunicación ofrecerá una amplia cobertura de estos comicios a través de sus diferentes medios

*Mijas 3.40, en el canal 22 de la TDT, ofrece a partir de las 20:30 horas un programa especial con análisis de los datos y opiniones de políticos e invitados

*Si pre� eres seguir el desarrollo electoral a través de las ondas, Radio Mijas te brinda la oportunidad de escuchar el programa de Mijas 3.40 desde el 107.7 FM

*El seguimiento de la jornada electoral podrá efectuarse también a través de www.mijasco-municacion.org, constantemente actualizada

*La programación en forma-to televisivo dará comienzo a las 20:30 horas en Mijas 3.40 con un programa especial en el que se analizarán los datos del escrutinio de Mijas, la pro-vincia de Málaga, el resto de las provincias andaluzas, así como el recuento en el con-

junto de la comunidad autó-noma. El espacio contará con la presencia de contertulios y conoceremos las opiniones de los representantes políticos a nivel local. La 107.7 de la FM también ofrecerá en directo el resumen de la jornada electoral.

Por su parte, Mijas Semanal ofrecerá en su número 472 un reportaje especial con el aná-lisis de la jornada, anécdotas y estadísticas de los comicios. Y, por último, la información actualizada minuto a minuto la podrá encontrar en www.mijascomunicacion.org.

Nº SECCIÓN Y MESAS

NOMBRE COLEGIO DIRECCIÓN

1 (3 mesas) Colegio Muro - U.P. de Mijas Calle Muro, s/n, Mijas Pueblo

2 (2 mesas) Colegio San Sebastián (local Juventud)

Avda. Méjico, s/n, Mijas Pueblo

13 (2 mesas) Polideportivo Osunillas Vía S1-Osunillas 39, Las Terrazas, Osunillas-Peña Blanquilla

3 y 18 (4 mesas) Polideportivo Las Cañadas C/Águila 1, Las Lagunas

5 y 16 (4 mesas) Colegio Virgen de la Peña C/Virgen de Fátima 2, Las Lagunas

6 y 21 (4 mesas) Colegio Campanales Camino del Albero 12, Las Lagunas

25 (2 mesas) Teatro Las Lagunas Camino del Albero 16, Las Lagunas

20 (3 mesas) IES Las Lagunas Camino del Albero 18, Las Lagunas

9 y 24 (4 mesas)

IES Sierra de Mijas C/Río Las Pasadas 75, Las Lagunas

15 (2 mesas) Centro Entreculturas C/Río Barbate 6, Las Lagunas

19 (2 mesas) IES Vega de Mijas C/Sayalonga 5, Las Lagunas

8 (2 mesas) Local del Hogar del Jubilado C/San Benjamín s/n, Las Lagunas

4 (3 mesas) Casa Cultura de Las Lagunas C/San Valentín s/n, Las Lagunas

10 y 17 (4 mesas)

Colegio Las Cañadas C/Palomar 9, Las Lagunas

12 (3 mesas) Colegio El Albero Avda. de Los Lirios 45, Las Lagunas

14 y 26 (4 mesas)

CEIP María Zambrano C/Vicente Aleixandre 3, Las Lagunas

7 (3 mesas) Colegio García del Olmo Calle Cártama, 40, La Cala, Calahonda-Chaparral

11 (3 mesas) Colegio Chaparral Urbanización Limonar 61, La Cala, Calahonda-Chaparral

22 (3 mesas) Centro Cultural y Deportivo de La Cala

Paseo Bulevar de La Cala s/n La Cala, Calahonda-Chaparral

23 (2 mesas) E.E. Infantil Los Claveles C/Pomelo, 9 La Cala, Calahonda-Chaparral

27 (2 mesas) CEIP Jardín Botánico Urb. Jardín Botánico, s/n La Cala, Mijas Costa

26-C (1 mesa) Escuela rural Entrerríos Partido Entrerríos s/n

El próximo domingo 25, un total de 36.139 electores ejercerán en Mijas su derecho al voto

*El escrutinio com-pleto, las anécdo-tas de la jornada y la valoración de los políticos locales, en un amplio reporta-je que se ofrecerá en el número 472

25MELECCIONES AUTONÓMICAS

Domingo electoral // Así se vivirá en Mijas

Dónde votar

Viernes 23 de marzo de 201210 ActualidadMijas Semanal

Viernes 23 de marzo de 2012 11ActualidadMijas Semanal

8 Lourdes Burgos, candidata del PP al Parlamento andaluz

El programa de Mijas 3.40 ‘Negro sobre blanco’ entrevista esta semana a Lourdes Burgos, can-didata del Partido Popular al Par-lamento andaluz por Málaga. La también teniente de alcalde del Ayuntamiento de Mijas resume en este espacio las principales propuestas de Javier Arenas para Andalucía, a la vez que reflexio-na sobre algunas cuestiones de actualidad, como la huelga gene-ral del 29M.Juan Diego Sánchez. ¿Cómo vive la familia popular una cita tan especial como la del 25M?Lourdes Burgos. Con mucha ilusión, porque parece que estas elecciones van a ser las del cam-bio. Somos una generación ente-ra que nunca hemos visto cómo gobernaría en nuestra tierra otro gobierno que no sea el del PSOE, que nos ha hecho que estemos en uno de los peores momentos de la crisis, los últimos en educa-ción y sanidad y los primeros en desempleo. Tenemos la opción real de gobernar para cambiar las cosas y demostrar a los andaluces que si nos prestan su confian-za, podremos ofrecerles mejores condiciones para vivir Andalucía. J.D.S. La prensa ha publicado muchas encuestas, todas favora-bles para Javier Arenas. Cuando coge el periódico, ¿cómo lee esas encuestas?L.B. Las encuestas son indica-dores, pero es cierto que te van diciendo si las cosas se están haciendo bien y se va percibien-do lo que la gente quiere. Las encuestas favorables al PP no han aparecido en plena campaña. Hace un año ya se le daba la con-fianza de la gran mayoría de los andaluces al proyecto de Javier Arenas. Es un político de primer orden y, sobre todo, un andaluz que quiere a su tierra. Se ha reco-rrido Andalucía palmo a palmo y ha venido muchas veces a Mijas.

Es el primer defensor del parque empresarial y quiero que la Junta sea gobernada por Arenas porque tiene un compromiso no solo con Andalucía sino con Mijas. J.D.S. En su trato con Arenas, ¿qué vibraciones recibe desde el punto de vista personal? L.B. Es una persona trabajado-ra, incansable, luchadora. Si ha habido un gran ministro en la democracia, ese ha sido Arenas. Trajo el pleno empleo después de salir de una de las mayores crisis de la historia. Por lo tanto, tene-mos una oportunidad de oro a la hora de prestar nuestra confianza a Arenas para que favorezca la creación de empleo, la necesidad real de los andaluces. J.D.S. ¿Qué me dice de la ecua-ción paro más caso ERE igual a cambio?L.B. En España, los casos de corrupción que atañen a políti-cos apenas son un 4%. La mayoría son gente honesta, con vocación de servicio público. El problema es que el PSOE ha utilizado su formación para hacer favores de partido y de clientelismo. Son 938 millones de euros defrau-dados a los andaluces de fondos provenientes de la Comunidad Europea. Quiero hacer público un compromiso de Arenas, y es que todo el dinero que se recupe-re de estos ERE fraudulentos irá destinado al fondo de emergen-cia social. Tenemos en Málaga 30.000 familias que no reciben un solo ingreso y, en Mijas, 130. Hoy en día, una parte importante de la sociedad media andaluza está en riesgo de exclusión social. Y creo que los gobernantes estamos para solucionar esas cosas, no para pelearnos entre nosotros, y esa es la filosofía de Arenas. J.D.S. Y esto, ¿tiene solución?L.B. La Junta se ha convertido en un elefante mal gestionado, hay una duplicidad de servicios que no son necesarios, más de 200 cargos políticos que suponen un

coste tremendo, y que se pueden reducir a una cuarta parte. Los políticos tenemos que dar ejem-plo reduciendo la administración y dedicando ese dinero a los pro-

blemas reales de la gente. Tene-mos que favorecer la generación de empleo y, en esta comunidad, los que generan empleo son las pequeñas empresas y los autóno-mos. Estamos para transmitir una imagen al exterior de que venir a Andalucía es seguro. Tenemos un producto único y envidiable. El turismo de calidad debe volver a la costa porque mucha gente vive de este turismo residencial.J.D.S. 29 de marzo, convocatoria de huelga. ¿Qué opina?L.B. Me parece muy injusto, por-que no se han dado ni siquiera 100 días de cortesía. Los sindica-tos han estado callados mientras el desempleo crecía de manera

desorbitada, también cuando una reforma laboral en 2010 incluía como cláusula de despido obje-tivo las causas económicas y se bajaba la indemnización de 45 a 20 días. Y, ahora, en plena cam-paña, sin haber implementado todavía la medida, se convoca la huelga. Se trata de entrar en un juego político más que dedicarse al interés de los trabajadores. Por-que hay un paro que roza el 23% de la población activa en España, un 32% en Andalucía, además de un paro juvenil que está en la media española en el 45% y en Andalucía el 55%. Se están lanzando infinidad de mentiras sobre la reforma. Han podido negociar, pero muchas veces es más fácil armar alboroto. J.D.S. ¿Tiene el ciudadano que asumir que el Estado de bienes-tar deberá adelgazar para sobre-vivir? L.B. El Estado de bienestar desde el concepto de café para todos está mal entendido. Sanidad y educación públicas para quien los necesite, no para todos. En la cabeza del PP, no está ni por asomo el copago, aunque la herencia que nos deja el PSOE no es nada fácil. Un 45% de los

alumnos andaluces menores de 15 años han repetido algún curso y hay un gran abandono escolar antes de los 16. Todo eso hay que corregirlo. J.D.S. Descríbanos algunas pro-puestas educativas del PP.L.B. Sobre todo, fomentar el bilin-güismo y, en general, mejorar la calidad de la educación. Tene-mos una Formación Profesional alejada de la realidad del tejido empresarial. Haremos un nuevo plan de FPO y un nuevo mapa adecuado a las necesidades reales de cada zona. También es necesa-rio devolver la autoridad al profe-sor y destinar más recursos para que estén formados en idiomas.J.D.S. ¿Vamos a hacer de la crisis una oportunidad para cambiar cosas que se tenían que haber cambiado hace tiempo?L.B. Las administraciones públi-cas debemos hacer una autocrí-tica de cómo se han hecho las cosas hasta el momento. Los pre-supuestos se tienen que hacer teniendo en cuenta los cobros y los pilares básicos: educación, sanidad y servicios sociales, que no se tocan; lo demás hay que priorizarlo. Hay que aprovechar este momento para delimitar competencias, es una oportuni-dad de oro para hacer una admi-nistración ágil y eficaz.J.D.S. Lourdes Burgos es candi-data del PP al Parlamento anda-luz pero también es concejala en Mijas. Y Mijas, ¿cómo va?L.B. Mijas es un municipio difícil porque ha asumido una cantidad de competencias impropias, sin recursos y es necesario poner orden en muchas cosas. Tiene mucho potencial pero no hemos promocionado las cosas tan estupendas que tenemos. Todo esto se tiene que poner en valor, empezando los políticos por poner orden en el ayuntamiento, haciendo más eficaz la adminis-tración para mostrar al mundo lo que le puede ofrecer Mijas.

Lourdes Burgos es candidata del PP al Parlamento andaluz por Málaga y concejala en el Ayuntamiento de Mijas / Juan Diego Sánchez.

Juan Diego Sánchez/I.Merino

“Tenemos una gran oportunidad para hacer una administración ágil y eficaz”

“Tenemos la opción de demostrar a los andalu-ces que podemos ofre-cerles mejores condicio-nes para vivir”

ZOOM 7 DÍAS...6 SIGUEN LAS MEJORAS EN CURVA CALZADO

Las obras de mejora de la curva Calzado continúan con el asfaltado de la zona. Con esta acción se elimina uno de los puntos negros del municipio. Las obras, que comenzaron a principios de marzo, contemplan ensanchar y suavizar la curva mediante el rebaje del talud del lado sur del firme. Además, se están adecuando las cunetas y se dotará a la zona de nuevas barreras de seguridad adaptadas a la normativa. La actuación responde a una demanda vecinal.

5la peña flamenca el gallo, de festival

Cada segunda quincena de mes la directiva de la Peña Flamenca El Gallo celebra un festival flamenco en su sede. La velada del sábado 17 comenzó con la actuación de Antonio de Álora, que ha vuelto después de una temporada de menos actividad. Junto al cantaor perote, actuaron dos de la tierra, como son el Rubio de los Boliches y Morenito de Jaén, que estuvieron acompañados a la guitarra por Gabriel Cabrera. El objetivo de la peña lagunera es ofrecer mensualmente este tipo de citas para que disfruten los socios y aficionados.

6documental contra la guerra, de ecologistas

Debería haber soluciones pacíficas para atajar todos los conflictos bélicos. Ese es el principal mensaje que pretende transmitir el documental ‘Contra la guerra’, de la Asociación Ahinsa, que Ecologistas en Acción proyectó el viernes 16 dentro de su ciclo de ‘Ecología Social’, en La Casa Museo. Según el coordinador de los ecologistas mijeños, Juan Alarcón, se trata de proponer otras formas, no violentas, de solucionar los conflic-tos y aunque, a priori parezca que este tipo de temáticas se alejan del objetivo ecologista, están estrechamente ligadas.

4cHarla soBre igualdad

El lunes 19 la concejalía de Igualdad presentó un nuevo plan con el fin de lograr la igualdad real entre hombres y mujeres y, al día siguiente, martes 20, la Asociación de Mujeres con Fibromialgia y Fatiga Crónica de Mijas fue la primera en sumarse a

esta propuesta municipal. En estos talleres, se tratan temas legales y psicológicos, además de ofrecerse a las mujeres herramientas para mejorar su autoestima. Con esta iniciativa, también se pretende facilitar la detección de casos de violencia de género. Los colectivos que estén interesados en recibir estas charlas solo tienen que ponerse en contacto con el Centro de la Mujer.

5marcando el compás

Acompañar con las palmas al flamenco no es fácil y, por eso, la Peña Flamenca Unión del Cante está llevando a cabo durante este mes la segunda edición del curso ‘Marcando el compás’. Las noches de los sábados el guitarrista y pedagogo Diego Morilla enseña a un grupo de aficionados a tocar las palmas de los estilos o palos flamencos. Y es que son el instrumento de percusión por antonomasia del fla-menco y un gran acompañamiento rítmico para el cante, el baile y la guitarra. Para hacerlo bien, lo más importante es, sin duda, saber marcar el compás.

4un viaje a la gran pirámide

El egiptólogo José Antonio Gómez volvió el viernes 16 a la Casa de la Cultura de Las Lagunas para hablar, en esta ocasión, sobre la gran pirámide del Rey Keops. Aunque hay muchas teorías sobre la construcción de esta famosa pirámide, Gómez explicó cuál es su tesis y apuesta por el uso de rampas como la explicación respecto a cómo se pudo construir hace 4.500 años esta edifi-cación de 2’5 millones de metros cúbicos. Con esta charla, José Antonio Gómez cierra el ciclo de conferencias sobre Egipto que ha ofrecido durante el mes de marzo. En anteriores ocasiones, también nos habló del complicado mundo de los jeroglíficos que todavía hoy encontramos en muchas pirámides egipcias.

Viernes 23 de marzo de 201212 ActualidadMijas Semanal

3gastronomía contra el racismo

El instituto caleño Torre Almenara celebró el miércoles 21 la séptima edición de su jornada gastronó-mica intercultural, coincidiendo con el Día contra el Racismo y la Xenofobia, en la que se pudieron ver platos típicos de casi todos los rincones del mundo: desde arepas y tortitas de Colombia o Chile hasta pasteles típicos de Inglaterra, Francia, Brasil o Alemania y, por supuesto, no faltó la tortilla española. Muchas de las recetas fueron elaboradas por los propios alumnos del centro, en el que conviven hasta 36 nacionalidades. Un jurado se encargó de elegir las tres mejores clases, que reci-bieron cheques regalo para canjear por material deportivo. La muestra gastronómica contó además con la presencia de alumnos del IES Playamar como invitados, ya que ambos institutos participan en el mismo programa bilingüe.

Viernes 23 marzo de 2012 13ActualidadMijas Semanal

6solidarios con adimi

La Asociación de Discapacitados de Mijas ha recibido una nueva ayuda económica para continuar con sus talleres ocupacionales. El cheque solidario de 750 euros es de la Asociación Nacional de Bellas Artes y Artes Decorativas de la Costa del Sol que, con esta, es la cuarta vez que colabora con el colectivo. El objetivo de esta donación es fomentar la cultura y servir de ayuda a las personas con discapacidad que, gracias a este gesto solidario, podrán disfrutar de un nuevo programa relacionado con el arte.

3 mijitas con las nuevas

tecnologías

Con la finalidad de estar al día y saber utilizar las nue-vas tecnologías, la Asocia-ción Sociocultural de Muje-res Mijitas ha organizado un taller para 30 personas en el que el objetivo era dar a conocer cómo el uso de las nuevas tecnologías afecta a la vida cotidiana. El

colegio Virgen de la Peña, en Las Lagunas, acogió esta iniciativa que contó con la colaboración de la Asociación de Igualdad de Género Universita-ria, colectivo que explicó la importancia de herramientas como las redes sociales hoy en día. La próxima actividad prevista por Mujeres Mijitas será una caminata hacia la playa, enmarcada en el proyecto ‘Por un millón de pasos’, que tendrá lugar el próximo día 29 y a la que invitan a sumarse a socios y vecinos.

José Mª Moreno, asesor de Medio Ambiente, Playas, Educación y Bienestar Social

“Cuanto más seamos capaces de reciclar, más va a ahorrar el Ayuntamiento de Mijas”

Un sevillano de 40 años, casado y con dos hijas, que pasó su infancia en

Brasil, es ahora quien gestiona las áreas de Medio Ambiente, Playas, Educación y Bienestar Social. José María Moreno, que comenzó en política a los 19 años, aterrizó en la Costa del Sol tras ejercer de presidente regio-nal de Nuevas Generaciones. En su trayectoria, ha compaginado política y actividad empresarial.M.S. ¿Cuál es exactamente su función en el Ayuntamiento?José María Moreno. El alcalde me ha pedido que apoye a las concejalías de Medio Ambiente, Playas, Bienestar Social y Educa-ción. Mi cometido es coordinar esas áreas, actuando como en-lace entre concejales y técnicos municipales. Procuro que todo funcione mejor, pero optimizan-do los recursos presupuestarios, ya que durante años se ha des-pilfarrado y estamos obligados a contener el gasto del Ayunta-miento sin reducir prestaciones.M.S. Háblenos de su labor en el área de Medio Ambiente.J.M.M. Una de las primeras de-cisiones que tomamos fue el cie-rre de la planta de tratamiento de Entrerríos, que acumulaba una deuda brutal con la concesiona-ria [FCC] y que para este equipo de Gobierno no había sido todo lo bien gestionada que debiera. Esta decisión supone además un ahorro porque estamos tra-bajando en potenciar la separa-ción de residuos, ya que cuanto más seamos capaces de reciclar, más nos vamos a ahorrar desde el Ayuntamiento y podremos destinar los impuestos a otros recursos. Pagamos por toneladas recogidas, así que si reducimos la basura orgánica que se trata en la planta de Casares, pagare-mos menos y si conseguimos aumentar los residuos que se reciclan, estos no entran en el cómputo del tonelaje de la orgá-nica, que es la que cuesta dinero al Consistorio. Es fundamental concienciar a la población para que recicle.M.S. ¿Las campañas de concien-ciación están dando resultado?J.M.M. Sí, el reciclaje de papel y cartón ha aumentado, el de vidrio está algo estancado, aun-que hace poco se han distribuido más de un centenar de contene-dores de vidrio nuevos.

M.S. La reposición y dotación de contenedores es otra prioridad.J.M.M. Efectivamente, encontra-mos un parque de contenedores muy deteriorado y la adquisición de los nuevos está en fase de lici-tación. Estamos en contacto di-recto con los vecinos, atendien-do diariamente sus propuestas de ubicación de contenedores. M.S. No son los únicos asuntos abordados en el área... J.M.M. También estamos tra-bajando duro en la eliminación de palmeras infectadas por el picudo rojo. Otra de las labores fundamentales es el control de vertidos ilegales, tenemos decla-rada la guerra al vertido de es-combros y de restos de poda en parcelas municipales y privadas; tienen que llevarse a sitios auto-rizados para su tratamiento y, en eso, estamos siendo implacables.M.S. ¿Cómo proyectan poner en valor la sierra mijeña? J.M.M. La potenciación y el cui-dado de la sierra nos preocupa mucho. Estamos impulsando en coordinación con Turismo pro-yectos como las exitosas rutas de senderismo, trabajamos en el diseño de nuevas rutas y en me-jorar la señalización de las exis-tentes y, con la implicación del área de Educación, queremos posibilitar proyectos formativos

encaminados a trabajos medio-ambientales y forestales que puedan permitir que el día de mañana los chavales del pueblo obtengan una actividad profesio-nal relacionada con el turismo y la puesta en valor de la sierra. M.S. Hablando de Educación, ¿cómo encontró Mijas y cuáles son los cambios en el área? J.M.M. Había un gravísimo problema de plazas escolares. El alcalde pidió que elaborára-mos un estudio de población, que no se había hecho antes, y detectamos que había una falta de infraestructuras importante. Ciframos el défi cit actual de Mi-jas en unas 600 plazas escolares de Infantil y Primaria y, como la población está sufriendo un in-cremento sostenido, cada año se agrava el problema. Hemos sido capaces de empezar a resolverlo, a pesar de que nos encontra-mos convenios fi rmados por el anterior equipo de Gobierno absolutamente irrealizables. El

Consistorio ya contempla en el presupuesto de 2012 los gastos en obras de urbanización que la Junta exige como paso previo a la construcción de un colegio y estamos próximos a la licitación de dichas obras que se acomete-rán en los próximos meses. En cuanto al mantenimiento de cen-tros escolares, se realizan diaria-mente reparaciones a las que tenemos destinado un grupo de operarios y hemos nombrado un coordinador de conserjes. M.S. Entonces, ¿cómo ve el fu-turo de la educación mijeña? J.M.M. En esta legislatura, Mijas va a contar con nuevos colegios y escuelas infantiles, se va a ha-cer lo que no se ha hecho antes. Mijas tiene, en cuanto a infraes-tructuras escolares, un retraso de 8 años reconocidos por la propia Junta de Andalucía.M.S. En cuestión de playas, ¿cuáles han sido las mejoras?J.M.M. En esta área, se va a no-tar radicalmente la apuesta que hace este equipo de Gobierno porque las playas han sido histó-ricamente las grandes olvidadas. Desde que terminó la temporada anterior, nos pusimos a trabajar en la nueva, se ha trabajado du-rísimo durante el invierno para que las playas, a pesar de los temporales, presenten un aspec-to inmejorable y es rara la sema-

na que el equipo de Gobierno no recibe felicitaciones por su buen estado. En temporada, esta lim-pieza se reforzará con la incor-poración de personal de la Renta Básica de Inserción. En cuanto a equipamiento e infraestructuras, terminamos de redactar unos fondos del Plan Cualifi ca, apro-bados e incomprensiblemente a

punto de caducar, de 1,2 millones para equipamiento y mejora en accesos. La inversión en equipa-miento, de unos 800.000 euros, está en licitación y este estará instalado antes del verano. M.S. ¿De qué equipamiento es-tamos hablando? J.M.M. De pasarelas, parques in-fantiles y mobiliario en general, además de una mejora en la se-ñalización de las playas porque, ¿cuántos turistas nos hemos per-dido porque pasan por la nacio-nal 340 y no saben cómo se llega a las playas de Mijas? M.S. ¿Y el resto de la inversión? J.M.M. Tras mucho trabajo de gestión con otras administracio-nes, hemos conseguido licitar obras de adecuación y mejora de los accesos a las playas para habilitar aparcamientos, reparar escaleras... En total, una dece-na de actuaciones valoradas en 400.000 euros.M.S. ¿Qué ocurre con los apro-vechamientos en el litoral? J.M.M. Nuestro objetivo es tener los mejores establecimientos playeros de la Costa del Sol. En-contramos un sector en preca-rio, sin licencias, y la estética de los negocios, en algunos casos, dejaba mucho que desear, por eso vamos a poner en orden el sector de los empresarios, quios-cos, chiringuitos y todas las ac-tividades naúticas y de ocio que tienen lugar en las playas, para darle seguridad jurídica y tener un control. Esperamos la apro-bación defi nitiva del plan de pla-yas y estamos ultimando sacar a concurso las concesiones. M.S. ¿Qué puede comentar del trabajo en Bienestar Social?J.M.M. El alcalde tiene clarísi-mo que no va a haber recortes sociales en Mijas. Con la crisis, más familias demandan estos servicios y el Ayuntamiento, haciendo un gran esfuerzo pre-supuestario, está siendo capaz de absorber el incremento de usuarios. Nos estamos apo-yando además en ongs y aso-ciaciones, que llegan muchas veces donde el Consistorio no es capaz.

Marga Naranjo

ASESORES municipales ¿Quiénes son?

Cree que es vital concienciar al ciudadano sobre la separación de residuos para que el municipio ahorre en gastos de basura / M.Naranjo

ESTUDIÓ...Derecho en Sevilla

HA SIDO...

Presidente regional de Nuevas Generaciones, jefe de gabinete del presidente de Mancomunidad de Municipios de la Costa del Sol, gerente en empresas municipales en el Ayuntamiento de Estepona, asesor de alcaldía en el Ayuntamiento de Sanlúcar de Barrameda y jefe de gabinete del alcalde de Benalmádena

OTROS DATOS DE INTERÉS...

-Habla inglés, francés y portugués-Estudió en un colegio americano en Río de Janeiro, donde residió durante 10 años (desde los 3 años)

“Las playas han sido his-tóricamente las grandes olvidadas. Se ha trabaja-do durísimo este invierno para que presenten un aspecto inmejorable”

Viernes 23 de marzo de 201214 ActualidadMijas Semanal

I.M. Un total de 130 escolares podrán hacer uso de las insta-laciones del albergue de Entre-rríos durante Semana Santa. Así lo anunció el pasado lunes 19 en rueda de prensa la concejala de Albergues, María del Mar Ríos, quien especificó que 80 de las plazas estarán destinadas a ni-ños de entre 4 y 14 años, con derecho a pasar la noche; mien-tras que las restantes podrán ser disfrutadas por menores de 4 a 9 años con estancia diurna.

En esta ocasión, los temas elegidos para amenizar las vaca-ciones han sido los fenómenos atmosféricos y la fuerza de la naturaleza, aprendiendo sobre

lluvias, tormentas, terremotos o tsunamis. Además, los niños rea-lizarán actividades relacionadas con el aire libre y el deporte.

Por otra parte, los menús que degustarán los pequeños han sido especialmente diseñados para garantizar una alimentación equilibrada. Asimismo, tendrán la oportunidad de disfrutar de platos típicos de Semana Santa, como potajes de bacalao o arroz con leche. Incluso aprenderán a cocinar recetas vinculadas a la Semana de Pasión, como las to-rrijas o el hornazo. En este sen-tido, María del Mar Ríos destacó la calidad de los menús que se ofrecen en el albergue, uno de los aspectos con los que los pa-dres quedaron más satisfechos, según las encuestas realizadas la pasada Semana Blanca.

Hasta 130 escolares podrán disfrutar de la Semana Santa en Entrerríos

IGUALDAD

Igualdad implica a las asociaciones en la lucha contra la violencia de géneroI.Merino. El Centro de la Mu-jer del Ayuntamiento de Mi-jas ha iniciado una campaña de información dirigida a las asociaciones del municipio, con el objetivo de implicar a estos colectivos sociales en la lucha por la erradicación de la violencia de género. Según la edil de Igualdad, Silvia Marín, se trata de informar, formar en igualdad, sensibilizar y preve-nir la violencia machista, a la vez que marcar pautas para de-tectar si alguien está sufriendo malos tratos.

La campaña, desarrolla-da por personal del área de

Igualdad, comenzó el pasado martes 20 en la Asociación de Fibromialgia y continuará con encuentros con la Asociación de Mujeres Caleñas y la Aso-ciación de Mujeres Villa de Mijas, fijados para el 9 y el 19 de abril respectivamente. No obstante, Marín ha señalado que la iniciativa está dirigida a cuantos colectivos sociales del municipio deseen participar. Para ello, deberán solicitar in-formación en las dependencias del departamento de Igualdad, en la Tenencia de Alcaldía de Las Lagunas o a través del co-rreo cmujer@mijas.es.

ALBERGUES

La edil de Albergues, María del Mar Ríos, en rueda de prensa / M.J.Gómez.

Viernes 23 marzo de 2012 15ActualidadMijas Semanal

El área de Medio Ambiente del Ayuntamiento de Mijas ha que-rido conmemorar esta semana el Día Forestal Mundial (21 de mar-zo), más conocido como Día del Árbol, y el Día Mundial del Agua

(22 de marzo) con repoblaciones que, este año, se han llevado a cabo en entornos más urbanos.

Implicando a los escolaresUn grupo de alumnos de los centros educativos caleños Jar-dín Botánico, García del Olmo

y Chaparral han participado en esta iniciativa municipal que ha consistido en la plantación de árboles autóctonos de ribera, como álamos blancos y adelfas, en los márgenes de los arroyos El Bombo (el miércoles 21) y La Cala de Mijas (el jueves 22).

Plantaciones para celebrar el Día del Árbol y el Día Mundial del Agua

Marga Naranjo

TRIBUNALES

Identificado el presunto agresor de menores

M.N. Todas las víctimas seña-laron a I.A., un joven de 25 años y de origen ucraniano, como su presunto agresor en las ruedas de reconocimiento que tuvie-ron lugar el miércoles 21 en los juzgados de Fuengirola.

Mientras, alrededor de un centenar de familiares y ami-gos de las adolescentes se ma-nifestaban a las puertas de es-tas dependencias exigiendo un endurecimiento de las penas y que se tomen medidas para evitar que se vuelvan a repetir este tipo de agresiones.

Una concentración ciudada-na que volvió a repetirse al día siguiente por la tarde (jueves

22), esta vez, en la plaza de la Constitución de Fuengirola.

El acusado, en prisión sin fianza desde el lunes 19, fue detenido el viernes 16 a raíz de la denuncia presentada por una menor de 12 años a la que, dos días antes, al volver del co-legio, le propinó dos puñetazos en la cara (que le provocaron la pérdida de un diente y daños en las encías) y le rompió el pantalón (de lo que se deduce un posible móvil sexual) en el portal de su casa, en Las Lagu-nas. Después se relacionó el caso con denuncias presenta-das en los últimos meses con un modus operandi similar.

La concejala de Medio Ambiente, Carmen Márquez, y la edil de Parques y Jardines, Silvia Marín, participando en la plantación de árboles autóctonos de ribera con algunos alumnos el pasado jueves 22 / Micaela Fernández.

Familiares de las adolescentes que acudieron a declarar se manifestaron e increparon al detenido a su llegada a los juzgados / I.Pérez

Viernes 23 de marzo de 201216 ActualidadMijas Semanal

En un mundo en el que la com-petitividad empresarial exige mantener una actitud creativa a la hora de buscar nuevos nichos de negocio, aunar esfuerzos con la intención de aumentar la red de contactos se convierte en una prioridad para cualquier emprendedor. Si además ha-blamos de mujeres, por lo que representan con su actitud de lucha y compromiso, un motivo como el celebrado esta semana en las instalaciones del Centro de Industrias del Ocio de Mijas (CIOMijas), se convierte en un importante acontecimiento en el ámbito económico para toda la Costa del Sol.

Representantes y miembros de la Asociación de Mujeres Profesionales y Empresarias de Málaga (AMUPEMA) y de la Red de Emprendedoras de Marbella (REM), se reunían en CIOMijas el miércoles 21, para hacerse más fuertes ante la cri-sis con una unión que beneficia-rá a sus asociadas en particular y por ende, al tejido productivo malagueño en general.

Para Ana María García Rodrí-guez, presidenta de AMUPEMA, “se trata de empezar un camino conjuntamente, de ampliar las redes de nuestras propias em-presas, porque, por ejemplo, REM está presente hasta Cádiz y nosotras en Málaga”. Además reconoce que “las mujeres lo tienen mucho más complica-do”, a pesar de que el futuro es femenino, tal y como nos afirma García al referirse a que “la ma-yoría de los universitarios son mujeres, pero aun así, existen muchas dificultades para que accedan a un puesto de traba-jo, por esto, se ven abocadas al

autoempleo”, a la generación de puestos de trabajo propios, “en sectores como el de las redes sociales, las nuevas tecnologías y los servicios, enfocados en su mayoría al turismo, con lo que eso supone para nuestra zona”.

Por otro lado, tal y como nos

apunta Esther Nistal, presiden-ta de REM, “en los tiempos que corren, efectivamente es una gran aventura emprender, pero también es un momento de oportunidad”. Un momento en el que las mujeres juegan, según el criterio de Nistal, con ventaja. En este sentido argumenta que “las mujeres cuentan con una gran fortaleza, capacidad de co-municar, de empatizar con otras personas que les rodean”, algo que se potencia ahora con este convenio, esperando “encontrar soluciones a los problemas rea-les a los que nos enfrentamos cada día”.

Ideas claras para tiempos complejos en el ámbito de la empresa, un incentivo para dos colectivos que estuvieron bien arropados durante sus horas de convivencia en las instalaciones mijeñas. Así, la delegada de la Junta de Andalucía en Málaga, Susana Radío, aprovechó la oca-

sión para recordar la existencia de herramientas como los Cen-tros de Apoyo al Desarrollo Em-presarial “que tenemos reparti-dos por toda la provincia, que son centros de asesoramiento y donde dedicamos una atención especial al papel de la mujer emprendedora”. Radío también apuntó que “nuestra sociedad no se puede permitir desaprove-char el talento, la fuerza y la ini-ciativa de las mujeres, tenemos que salir todos juntos y hay que

fomentar el papel de la mujer en el mundo empresarial y en el mundo económico”.

La diputada de Igualdad de la Diputación Provincial de Mála-ga y concejala del Ayuntamien-to de Mijas, Pilar Conde, tam-poco quiso perder la ocasión de acompañar a AMUPEMA y REM en la firma de este conve-nio. Para Conde, es fundamental que desde las instituciones que representa “se muestre el apoyo a las mujeres empresarias para ayudarlas, porque son tiempos duros económicamente”. La diputada de Igualdad también

puso en valor que desde el área que coordina en el ente supra-municipal “se ofrecen ayudas a mujeres empresarias y asesora-miento”, destacando que “hay en Diputación una línea dedica-da a fomentar el autoempleo en la que se asesora a mujeres que quieren montar cualquier tipo de negocio, para lo que se ponen en su conocimiento los recursos que tienen a su disposición y se les enseña los trámites a seguir”.

Por su parte, el alcalde de Mijas, Ángel Nozal, también acompañó a ambos colectivos en la firma de este importante convenio. Nozal no dudó en re-saltar que “el hecho de que haya tantas mujeres empresarias y emprendedoras de la Costa del Sol en CIO es muy bueno para Mijas, entre otras cosas, porque les está encantando el lugar y porque pone a nuestro munici-pio donde tiene que estar, como tercera localidad de la Costa del

Sol”, un acontecimiento que para el primer edil “hará que muchas de nuestras empresarias se unan a esta red” y que “con todas las sinergias que se producen con las diferentes empresas y activi-dades que aquí se hacen, supe-raremos la crisis antes”.

Por último, Nozal concluyó declarando que “ver tantas mu-jeres aquí y representando tan-tos sectores económicos y de la manera que trabajan, es muy alentador”.

Los dos colectivos de mujeres emprendedoras firman un convenio en CIOMijas. Las empresarias de Málaga y Marbella también compartieron una jornada de convivencia con el fin de estrechar lazos y potenciar nuevas posibilidades de negocio entre sus asociadas

REM y AMUPEMA se unen en Mijas para fomentar el autoempleo femenino

José Manuel Guzmán

Representantes de AMUPEMA y REM junto a las autoridades en CIOMijas / Irene Pérez.

Esther Nistal y Ana María García en la firma del convenio / I. Pérez.

Casi un centenar de empresarias estuvieron presentes / I. Pérez.

Ana María García: “La mayoría de los universita-rios son mujeres, aun así, existen muchas dificulta-des para que accedan a un puesto de trabajo”

Pilar Conde: “Hay una lí-nea en Diputación dedica-da a fomentar el autoem-pleo en la que se asesora a mujeres que quieren montar cualquier tipo de negocio”

Ángel Nozal: “Iniciativas como esta hará que mu-chas de nuestras empre-sarias, que hay muchas en Mijas, se unan a esta nueva red”

Viernes 23 de marzo de 2012 17ActualidadMijas Semanal

Mijas Semanal. ¿Cómo llega a ser taxista?Leonor Moya. No te lo puedes ni imaginar, jamás pude imagi-narme que terminaría de taxista. Yo soy hija de taxista, hermana de taxista, mi padre es el propie-tario de la licencia, se había jubi-lado y tenía la licencia alquilada. Entonces, hace dos años, mi her-mano me dijo que quien tenía alquilada la licencia de mi padre la iba a dejar, que me sacara el carnet BTP, permiso para poder conducirlo, y lo trabajara yo… le dije que no tenía ni idea. MS. ¿No se atrevía?LM. Claro, es el miedo, porque siempre has escuchado desde fuera que es una profesión de riesgo, que si es más para chi-co. Mi hermano siempre me ha dicho que nunca me hubiese animado a hacerme taxista si su-piese que no es seguro, porque la verdad es que Mijas es un muni-cipio muy tranquilo, casi nunca pasa nada y si pasa los compa-ñeros siempre están atentos, so-mos una piña. La verdad es que jamás me hubiese imaginado de taxista, pero lo hice y ahora me gusta mucho.MS. ¿Conoce casos de más mu-jeres taxistas, asalariadas o au-tónomas?LM. Asalariadas es que no se han contratado aquí en Mijas, no sé por qué. Yo en Mijas soy

la única mujer que conozco, pero en Fuengirola sí hay, creo que hay diez chicas y muchas por lo mismo, su padre se había jubilado. Lo llevan junto con un hermano y hay algunas que has-ta trabajan por la noche. MS. ¿Trabaja por la noche?LM. Yo no, aunque muchas ve-

ces entro temprano, sobre las 4 de la mañana, pero tienes la sen-sación de que viene el día. Por la noche sí es más problemático porque la gente bebe más y es más complicado, pero tampoco es que me lo haya planteado, igual lo hago este verano. Los compañeros me lo dicen, siem-pre por las noches los clientes beben más, se pasan más, pero yo digo que es absurdo, igual que hay mujeres policías, igual que hay otras profesiones, es sim-plemente planteárselo. Como te digo, en Fuengirola hay muchas mujeres que trabajan el taxi y de noche. En Benalmádena igual y en Málaga muchas, creo que ya se ha roto el falso mito del taxi como profesión masculina.MS. Trabajando entre hombres ¿se ha encontrado algún caso de discriminación, aunque sea positiva?LM. No hay discriminación ni de sexos ni de amigos, en el taxi tu estás como en tu pequeña oficina, tú te controlas. En ese aspecto, cada uno organiza su

forma de trabajar. Además, cada uno se mueve por un sitio. Por ejemplo, yo por la costa no me muevo mucho, normalmente vas a donde más tranquila te en-cuentras, por eso me muevo mu-cho por Las Lagunas, de vez en cuando a Mijas Pueblo, La Cala.., procuras no hacer kilómetros en

vacío, solo si vas a descargar a al-guien, sobre todo, para no gastar mucho, como está el gasoil ima-gínate tú.MS. ¿Son machistas los clientes? ¿Prefieren hombres al volante?LM. En mi caso no, no es así, tengo clientes que cuando ven cómo conduzco les gusta, por-que saben que no corro, soy muy prudente en ese aspecto. Incluso tengo clientes que tie-nen una hija y cuando va a salir por la noche me llaman y voy en servicio especial, pasa también con mujeres que van a salir por la noche y no les gusta que las lleve un chico taxista. Hace poco tuve un caso de un extranjero que me pidió que recogiese a su hija de dieciocho años que venía por primera vez a España desde Londres, a ella le daba un poco de miedo por lo de viajar a un país extranjero del que no cono-cía nada, y al final encantada. MS. Habla de que le llaman chi-cas. ¿En algunas ciudades se ha probado un servicio exclusivo de taxi para mujeres?LM. En Granada y en Londres, sé que hay, igual en otras ciu-dades también. Yo se lo dije al presidente de Taxi Mijas, sería una gran idea porque si ven que hay un servicio especial para mujeres haría que se contraten a más mujeres. Es que tiene que verse con naturalidad la mujer en el taxi. Además no es cosa de nuestro país nada más, porque incluso los extranjeros alucinan.

Dicen que no ven muchas mu-jeres taxistas en sus países, hay conductoras de autobuses, de camiones, pero taxistas pocas.MS. Hablando de seguridad, ¿Ha vivido alguna situación comprometida?LM. Una vez cogí a un chico, yo solo llevaba una semana tra-bajando en el taxi, eran las siete de la mañana y lo subí en la zona del Corte Ingles en Las Cañadas. Me dijo que le llevara al Recin-to Ferial de Fuengirola, le noté nervioso, me pidió que me diese prisa, que tenían a su mujer rete-nida. Me pidió 50 euros para res-catar a su mujer, yo le contesté que no tenía nada, intenté parar el coche, lo hice a la altura del colegio Tejar, él se asombró, pero lo hice, lo había escuchado entre mis compañeros, algo parecido le había sucedido a alguno. Es que a veces estamos indefensos, por eso hay que tener un poco de psicología, además de cierto celo. Yo por eso tengo el coche siempre cerrado. En el coche en-tra quien yo quiero, estoy en el derecho de no coger a nadie. Sin embargo, si te tiene que pasar te va a pasar en cualquier sitio, no puedes tener la sensación de ir con miedo.

En el fondo, como te dije, no hay más inseguridad porque estés en el taxi, ni existe la dife-rencia de género, somos iguales hombres y mujeres a la hora de estar ante el volante. Lo mismo conduces que haces de maletero.

Yo le digo a los compañeros que no me vean como una mujer, que me vean como una taxista. MS. Por lo general ¿Hay mu-chos ratos malos?LM. Quizá con los extranjeros que han bebido. Alguna vez se intentan pasar un poco al ver que eres mujer, pero te pones seria y cortan rápidamente. Después incluso se disculpan y si se ponen muy tontos les abro la puerta para que se va-yan y punto, o pulso el botón de emergencia que tenemos en el salpicadero y aviso a la cen-tral. Este es un servicio que veo mejorable, ten en cuenta que si pasa algo la central me devuelve la llamada y me pregunta. De-beríamos tener algún código o seña, igual no estoy en disposi-ción de contestar.MS. ¿Animaría a más mujeres a que se hiciesen taxistas?LM. Yo animaría a las mujeres a que se preparen el BTP y opten a romper barreras, no obstante, es difícil porque siguen existiendo prejuicios por parte de los patro-nes a contratar a mujeres, pien-san que no les van a rendir igual y es incierto. Trabajamos igual. Si es que el coche va solo, es una máquina, se trata de conducir y dar trato al público. Además, por temas de seguridad, inclu-so yo llevo mi auto defensa, un spray que es legal que venden en armerías. La ley no nos permite llevar armas, ni tan siquiera nada punzante.

Madre, empresaria, la única mujer al frente de un taxi en Mijas. Toda una pionera en un gremio tradicionalmente masculino, que cada vez más, se abre a la igualdad que reclama la sociedad

Leonor, con su taxi en la parada del Club La Costa / José M. Guzmán.

Algunos días la jornada de trabajo de Leonor comienza a las 4 de la mañana / José M. Guzmán.

“Le digo a los compañeros que no me vean como una mujer sino como una taxista”

José M. Guzmán

MARZOROMPIENDO ROLES el mes de la mujer

Leonor Moya, taxista

TAXI

Tu Policía informa18

La tienda, dedicada a la venta de artículos de segunda mano, oportunidades, alimentos y be-bidas, había sido inspecciona-da en varias ocasiones en los últimos meses. Sin embargo, a pesar del requerimiento de los inspectores municipales, su propietario nunca llegó a iniciar el trámite para obtener la licen-cia, un comportamiento que le ha valido el decreto de cese de la actividad comercial.

Según fuentes municipales, una de las circunstancias que ha determinado el cierre de este negocio, ubicado en la carrete-ra Mijas-Fuengirola, es que la venta de productos alimenticios y de bebidas, “que podrían ser perjudiciales para la salud”, no está controlada por el Ayunta-miento.

La primera vez que el esta-blecimiento fue inspeccionado

fue en noviembre de 2011. En ese momento, los funcionarios advirtieron al dueño de que dis-ponía de 15 días para legalizar

el negocio. Un mes más tarde, en diciembre del pasado año, la inspección volvió a recalar en el local, advirtiendo de que el propietario ni siquiera había emprendido el trámite para so-licitar la licencia.

Ya en febrero de 2012, la Guar-dia Civil pasó por allí y supo que el negocio tampoco estaba dado de alta en el censo de Activida-des Económicas, como exige la legislación tributaria estatal.

Cierran un negocio por no tener licencia de aperturaLos inspectores habían advertido a los propietarios de la tienda en dos ocasiones de la situación de ilegalidad en la que se encontraba el establecimiento

María Rubio

SEGURIDAD VIAL

M.N. Un vecino del municipio, A.A.M., ha sido expedientado por la Policía Local de Mijas por conducir bajo los efectos del alcohol tras tratar de enga-ñar a los agentes para ocultar su responsabilidad por infrin-gir la Ley de Seguridad Vial.

A las 03:55 horas de la madru-gada del sábado 17 una patrulla en servicio rutinario observó a un vehículo estacionado sobre un paso de peatones en el Ca-mino de Coín. Junto a este se encontraba un hombre que, se-gún el testimonio de los agen-tes, desprendía un fuerte olor a alcohol, motivo por el cual le preguntaron si era su propieta-rio, extremo que negó.

Los policías, al proseguir su ruta, observaron por el retrovi-sor del coche que este vecino se introdujo en el automóvil estacionado e iniciaba su mar-cha, por lo que decidieron dar-le el alto y practicarle la prueba de alcoholemia.

En la primera de las pruebas practicadas con el etilómetro, el conductor dio 1.02, cuatro veces más que la tasa máxima permitida, y diez minutos des-pués el resultado fue 0.91.

Otro conductor ebrioPor otra parte, en la madrugada del viernes, un residente britá-nico, G.C.P., fue expedientado también por conducir bajo los efectos del alcohol, tras empo-trarse contra una rotonda en la Avenida José Orbaneja.

La actitud al volante de este conductor levantó las sospe-chas de un vigilante de segu-ridad, que decidió seguirle discretamente por las calles de Calahonda observando cómo impactaba contra la rotonda.

Una patrulla de la Policía Lo-cal se personó en el lugar y al practicarle la prueba de alcoho-lemia comprobó que arrojaba una tasa de 0.93, en la primera prueba, y de 0.97, en la segunda.

Trata de engañar a los agentes para ocultarque conducía bajo los efectos del alcohol

El negocio tampoco es-taba dado de alta en el censo de Actividades Económicas

Imagen de la fachada de la Jefatura de Policía / Archivo.

M.N. La Policía Local de Mijas detuvo el sábado 17 a un hombre reclamado por un Juzgado de Torremolinos tras ser sorprendido observando, con actitud sospechosa, el interior de varios vehí-culos aparcados en las inmediaciones del mercadillo de La Cala.

El detenido, R.V.M., iba en compañía de otra persona, M.B.M., cuando los agentes procedieron a su identificación y, al compro-bar sus datos de filiación con la central, descubrieron que sobre él pesaba una orden de detención y personación.

Su acompañante, que no tenía caso policial o judicial pendiente, quedó en libertad, si bien los agentes encontraron entre sus per-tenencias una inusual cantidad de dinero en metálico: mil euros.

Detenido por orden judicial tras ser descubierto mirando el interior de varios vehículos

JUZGADOS

HALLAZGO

M.N. Efectivos de la Policía Lo-cal de Mijas han localizado 80 kilos de hilo de cobre, ocultos en una bañera invertida escon-dida bajo la vegetación en las proximidades del Camino de Coín, cerca de los márgenes del río Fuengirola.

El hallazgo se produjo el

viernes 16, al filo de las diez de la mañana, cuando una patru-lla policial observó cómo dos hombres salían de una zona con abundante vegetación.

Los agentes procedieron a la identificación de ambos indivi-duos, resultando ser J.M.B.G., un vecino de Fuengirola nacido en

1959, y D.R.H., residente en Mi-jas y nacido en 1967.

Tras esta identificación, uno de los agentes decidió realizar una inspección ocular a la zona, encontrando bajo una bañera in-vertida rollos de hilo de cobre, cuyo peso era de 80 kilos.

Los dos identificados no pu-

dieron acreditar ni la propiedad ni la procedencia de los cables, si bien, según informan fuentes policiales, uno de ellos portaba entre sus pertenencias varias tarjetas de chatarrerías ubica-das en la comarca.

La Policía Local de Mijas ins-truyó las correspondientes dili-gencias, que ha trasladado a la Guardia Civil, para que sea el Instituto Armado el que decida las actuaciones a seguir.

La Policía Local interviene 80 kilos de cobre bajo una bañera oculta por la vegetaciónEl material fue encontrado en las proximidades del Camino de Coín, cerca de las márgenes del Río Fuengirola

Sorprendido pelando cables de cobre y expedientado por arrojar residuos a la vía pública

M.N. La Policía Local de Mijas ha abierto expediente sancionador contra un vecino del municipio, que atiende a las iniciales D.T.B., tras ser sorprendido pelando cable de cobre en el Parque del Esparragal.

Los hechos sucedieron a primera hora de la mañana del pasado jueves 15, cuando una patrulla de la Policía Local observó a dicho ciudadano desprendiendo los hilos de cobre de su envoltura plástica aislante. Como esta persona no pudo acreditar la procedencia de los cables, los agentes decidieron incoar expediente al vecino por arro-jar residuos sólidos a la vía pública, al carecer de datos o pruebas de la procedencia de los cables.

MEDIO AMBIENTE

M.R. Un hombre fue expe-dientado por la Policía Local el pasado lunes 19 por orinar en la vía pública en presencia de mujeres y niños.

El detenido, un ciudadano ecuatoriano de 42 años, de iniciales J.R.V.G., llevó a cabo esta conducta incívica en el Camino de Coín, en torno a las 17:15 horas, provocando el malestar de los ciudadanos que se encontraban allí en esos momentos.

Sanciones de 300 a 1.500 €En el municipio, existe una Ordenanza de Seguridad y Convivencia Ciudadana que prohíbe expresamente en su artículo 62 “hacer necesi-dades fisiológicas” en la vía pública, de forma especial “cuando se realice en espa-cios de concurrida afluencia o frecuentados por menores”.

Además, se prevén sancio-nes de hasta 300 euros por miccionar en la vía pública, si se considera una falta leve, y de hasta 1.500 euros, si se califica como un hecho de tipo grave.

Expedientado por orinar en la calle

ACTO INCÍVICO

MÁLAGA 22. A media mañana ha llegado por vía aérea el ministro de Información y Turismo, don Manuel Fraga Iribarne.

Seguidamente se dirigió a Torremolinos …

Después la comitiva se trasladó a Mijas, donde el señor Fraga Iribarne fue recibido por la Corporación municipal en pleno, así como por casi todo el vecindario, que le hizo objeto de una calurosa bienvenida. En el Ayuntamiento le fue mostrada al ministro la maque-ta del teleférico, que tendrá capacidad para 350 pasajeros-hora, con 5.600 metros de tendido, que hará de él el más largo de España y uno de los más importantes de Europa. El presupuesto de esta obra es de 40 millones de pesetas.

Seguidamente examinó la maqueta del auditorio, capaz para 3.000 personas, y en el que se podrá ofrecer toda clase de espectáculos. Su presupuesto es de siete millones y medio de pesetas.

El señor Fraga Iribarne expresó su satisfacción por estas futuras realizaciones en el pueblo de Mijas, que muestra con tanta generosidad el sentido y la estética del alma de Andalucía. Felicitó a Mijas, a sus autoridades y a las autoridades provinciales de Málaga por este afán de realización y mejoras, con la plena responsabilidad del pasado, del presente y del futuro, y terminó prome-tiendo la máxima ayuda y la mejor simpatía del Ministerio de Información y Turismo hacia las inquietudes de Mijas.

Seguidamente, el ministro y sus acompañantes se dirigieron a Marbella.- Cifra.

fue noticia 19

EN TAL SEMANA COMO ESTA, AUNQUE MUCHOS AÑOS ATRÁS, MIJAS FUE NOTICIA EN DIVERSOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN. DESCUBRE POR QUÉ.

El diario ABC publica en 1969 la visita que el ministro de Información y Turismo realizó a Mijas, donde le fueron presentados los proyectos del teleférico, que nunca llegó a realizarse, y del Auditorio municipal, que posteriormente se construiría en La Muralla.

23 de marzo

Gracias a la colaboración semanal del responsable del Archivo Histórico Municipal de Mijas, Juan José de la Rubia, los lectores conocerán cada semana una selección de noticias de carácter histórico sobre el municipio publicadas en diversos periódicos y boletines informativos desde principios del siglo

XIX hasta los años 70 del siglo XX. Los archivos digitales de la Biblioteca Nacional, el Ministerio de Cultura, el Boletín Oficial del Estado y los diarios ABC y La Vanguardia son las fuentes de las que se nutre esta sección.

Anuncios publicados en el periódico ABC el 26 de marzo de 1967.

UN MUERTO Y CINCUENTA Y NUEVE HERIDOS AL CHOCAR DOS AUTOMO-TORES DE LA LINEA MÁLAGA-FUENGI-ROLA. Málaga 25.- Un muerto y cincuenta y nueve heridos ha sido el trágico balance del choque de dos automotores de la línea Málaga-Fuengirola, ocurrido a la una y media de la madrugada pasada. La colisión se produjo en una cerrada curva del tra-yecto Málaga-Fuengirola, cerca de Pinar [El Pinar]. Al parecer el jefe de estación de San Julián pidió al de Torremolinos vía libre para el automotor que se dirigía a Fuengirola. El citado jefe de estación dio el pase de libre circulación, pero parece ser que se le olvidó advertir al automotor que iba hacia Málaga, el cual viajaba en dirección opuesta. Entonces se produjo el aparatoso accidente sin que ninguno de los dos conductores pudieran evitarlo.

Falleció la súbdita alemana de veintiún años Angelina Ross, ... Resultó con heridas graves Juan Antonio Toledo Pérez, de veintiún años, residente en Torremolinos, y con heridas menos gra-ves Jaime Ruiz Porras, de dieciocho años, natural de Mijas. Los restantes 57 pasajeros sufrieron heridas leves.

En 1967, el diario ABC da la noticia del trágico choque entre dos trenes que cubrían la línea de Málaga a Fuengirola y donde resultó herido un vecino mijeño.

26 de marzo

MÁLAGA 24. Anoche debieron regresar a esta capital los bata-llones de Murcia y Aragón que se hallaban acantonados en Mijas y Coín, pues para ello se le habían comunicado las órdenes opor-tunas. La fuerza del de Valencia que se hallaba en Vélez, parece que también ha recibido orden de pasar a esta y reunidos aquí los 6 batallones que existen en disposición de entrar en campaña, se embarcarán enseguida para África en los vapores que se aguardan al efecto.

En 1860, el diario Diario de Córdoba nos sigue hablando de los movimientos de los distintos batallones que se encontraban en la provincia de Málaga esperando su pase a África para participar en la Guerra de Marruecos.

27 de marzo

LA CAMPAÑA ELECTORAL. MÁS QUEJAS POR MOTIVOS ELECTORALES. Escribe un periódico de la mañana: “En pleno periodo electoral, el Gobierno o sus delegados están acudiendo a procedimientos verdaderamente escandalosos para conseguir triunfos que sin duda por procedimientos legales no lograrían obtener.

Trátase nada menos que del procesamiento, decretado anteayer, de los Ayuntamientos de Fuengirola, Mijas y Benalmádena, sin duda por haber opuesto resistencia a cumplimentar las órdenes de algún cacique conservador que por ese medio pretende disminuir, no anular, porque eso es imposible, la legítima influencia que en esos pueblos tiene el candidato liberal D. Juan Peralta.”

Ese mismo día, en 1896, en el diario La Iberia vemos una noticia sobre los conflictos que surgieron en la campaña electoral de ese año, cosa frecuente en todos los procesos electorales desde mediados del siglo XIX, entre conservadores y liberales que presionaban a los votantes en uno u otro sentido.

SERÁ INSTALA-DA UNA TELE-CABINA ENTRE MIJAS Y FUENGI-ROLA. La instala-ción de una teleca-bina entre Mijas y Fuengirola, en la provincia de Málaga, sale a concurso público, según resolución de la Dirección General de Transportes Terrestres que se inserta en el “Boletín Oficial del Estado”.

La presentación de proposiciones se hará en el plazo de treinta días hábiles a contar desde la fecha en la sección quinta de con-cesiones (Ministerio de Obras Públicas, cuarta planta, Nuevos Ministerios. Madrid) y en la Séptima Jefatura Regional de Trans-portes Terrestres (calle Martínez Campos, sin numero. Granada).

En la misma fecha en 1974, cinco años después de que se mostrase la maqueta del proyecto de teleférico al ministro de Información y Turismo, el diario ABC informa que en el Boletín Oficial del Estado se ha publicado el anuncio de concurso público para la construcción del mismo, lo que nunca ocurriría.

La laberintitis es una afección que se produce en una parte del oído inter-no que se llama laberinto. Normal-

mente, el laberinto le ayuda a mantener el equilibrio. Cuando se infl ama, el laberinto no funciona adecuadamente, por lo que el cerebro no recibe las señales de equilibrio adecuadas. La laberintitis puede hacerle sentir que se está cayendo o está girando, aunque no sea así (vértigo).

Los síntomas pueden variar de leves a graves. Es posible que tenga síntomas tan pronto como se levante por la mañana, o es posible que se produzcan de forma repen-tina a lo largo del día. Entre los síntomas comunes, se incluyen los siguientes:

• Mareos.• Sensación de que está girando (que

también se denomina vértigo).• Movimiento de los ojos (que también

se denomina nistagmo).• Náuseas o vómitos.• Pérdida de la audición en un oído.• Zumbido en los oídos (acufenos)La hinchazón en el oído interno que pro-

duce la laberintitis, a menudo, es provoca-da por una infección viral o bacteriana. Por ejemplo, las personas, a menudo, desarro-llan laberintitis después de tener una infec-ción respiratoria superior, como la gripe o un resfriado.

¿Cómo se trata la laberintitis?Los medicamentos antiinfl amatorios no es-teroideos (AINE) se utilizan, a veces, para reducir la hinchazón. Como por ejemplo el ibuprofeno. También es posible que su mé-dico le recete un medicamento para aliviar las náuseas, los vómitos y los mareos. Sin embargo, aun sin tratamiento, por lo gene-ral, los síntomas de laberintitis desaparece-rán después de varias semanas.

Probablemente necesitará tomar las co-sas con calma durante, al menos, una se-mana o dos. Durante ese tiempo, evite acti-vidades como conducir, trabajar en altura u operar maquinaria pesada o peligrosa. Los mareos repentinos pueden hacer que estas actividades sean peligrosas. Los consejos para ayudarlo a sentirse mejor incluyen los siguientes:

• Evite movimientos repentinos, en espe-cial, de la cabeza.

• No practique deportes que requieran mucho movimiento, como pádel o vóleibol.

• Permanezca quieto cuando tenga los síntomas.

• Evite las luces brillantes.• No intente leer cuando sienta los sín-

tomas.Es probable que los síntomas más inten-

sos mejoren después de la primera sema-na. La mayoría de las personas mejora por completo pasados 2 a 3 meses.

Por Antonio MuñozMédico de Familia

El jugador de baloncesto Ric-ky Rubio se ha lesionado. ¿En qué momento deportivamen-

te hablando estaba? En su peor mo-mento de efi cacia y acierto desde que llegó a la liga profesional ame-ricana, la NBA. Poco tiempo atrás nos había deleitado con un especta-cular inicio de temporada. Primero éxito, segundo fracaso y por último lesión, parece una secuencia lógi-ca, ¿verdad? Desconocemos en qué momento personal o en qué estado anímico se encontraba, dato que se-ría muy revelador.

“A perro fl aco, todo son pulgas” es un refrán que se aplica cuando la desgracia se ceba, entre otros, en los que están abatidos. Hay lesiones que no solo responden a un abuso del cuerpo, sino que se ven favore-cidas por un mal uso de la mente. En la vida se presentan muchas si-tuaciones: resultados adversos, éxi-to, situaciones de cambio (de club, de estado civil, de nacionalidad, de paternidad…), exceso de responsa-

bilidades, culpas… que si no se di-gieren pueden indigestarse. Es de-cir, se puede pagar con el cuerpo lo que no se resuelve con palabras. La languidez psíquica contagia a todo el funcionamiento del organismo: se reacciona peor de lo habitual a los estímulos y también uno se defi ende peor de virus y bacterias. Lo fácil es pensar que las lesiones son causa de la mala suerte, así el deportista queda libre de toda res-ponsabilidad y es una simple víc-tima de los acontecimientos. Por eso, siendo deportista o no, hay que cuidar la “cabecita”. Ante estos fe-nómenos el psicoanálisis puede dar una explicación que otras discipli-nas no contemplan, fenómenos que sin embargo suceden.

Parece que el joven nos va a privar de su presencia en los JJOO como ya hicieran otros compañeros en otras ocasiones y otras disciplinas. Ha-brá que esperar su pronta y buena recuperación. Esperamos también sus cuidados psíquicos para que la recuperación lleve buena evolución. Las desgracias pueden venir solas, pero cuando el ánimo falla, inme-diatamente falla algo más, “a alma fl aca todo son desgarros”.

SABER PARA COMER

LaberintitisCURARSE EN SALUD

Por Francisco Castillero Luquewww.saberparacomer.blogspot.com

EL DIVÁN

Por Genoveva Navarroinfo@tudivan.com

¿Por casualidad?

Almendra, reina de las rosas

Almendra, término de origen semítico, con-cretamente sirio, “ha-

migdala” que signifi ca árbol hermoso, de ahí pasó al griego y en su latinización quedó como “amígdala”, la versión arabizada de dicha palabra da lugar a la actual, almendra. Llamada rei-na de las rosas, de la familia de los rosáceos, constituye una de las fuentes de alimentación más antiguas de la humanidad. La almendra tiene su origen en las regiones templadas y desérticas del oeste de Asia, desde donde fue extendiéndose progresi-vamente hacia las zonas de la cuenca mediterránea. En la anti-gua Mesopotamia, su aceite, de dulce aroma, se utilizaba como hidratante corporal, acondicio-nador de pelo y perfume.

En la mitología griega Arno-bio relata que en un acantilado de Frigia, llamado Agdo, era ve-nerada una piedra que represen-taba a la diosa Cíbele. Sobre ella había depositado Zeus un día unas gotas de semen, ya que no conseguía unirse a la diosa de otra forma. Cíbele dio a luz un ser andrógino, Agdistis, a quien Dionisio castró, de sus partes genitales caídas al suelo creció un almendro. Un fruto de este árbol fecundó a Sangarios, una hija del dios-río, al colocar una almendra sobre su cuerpo. Una antigua leyenda cuenta que una de las hijas del famoso rey mito-lógico de Frigia, Midas, se murió de tristeza por la muerte de su amado marido y sobre el cadá-ver de la apenada mujer fl oreció un almendro, como renacimien-to a la vida, de igual forma que tras el invierno fl orece ritual-mente el almendro.

Para la tradición judía, la al-mendra generalmente repre-senta a lo escondido, lo desco-

nocido tras una corteza dura. Descubrir la almendra, comerla tiene por signifi cación descu-brir un secreto, participar de él. Por la base de un almendro se penetra a la ciudad misterio-sa de luz la cual es una estancia de la inmortalidad. Almendra se dice “luz” en hebreo, palabra cuya raíz está ligada a las ideas de cubierto, oculto, envuelto, se-creto. También luz se llamaba el lugar donde Jacob tuvo su visión y que renombró Beith-el o casa de Dios.

En la religión cristiana, here-dera de la simbología hebrea, la almendra desempeña un papel esencial representando a Jesu-cristo, porque su naturaleza di-vina está oculta en su semblante humano. Podría ser ésta, la ra-zón por la que se utiliza este fru-to en abundancia en los dulces navideños, cuando el Dios nace como hombre. En la iconografía medieval es común encontrar representaciones de la Virgen, Jesús y los santos, dentro de una almendra; sus dos vértices apuntan uno al cielo y otro a la tierra, simbolizando la unión de lo divino y lo terrenal.

Los musulmanes, en cambio,

no se fi jan tanto en la estructu-ra física del fruto y se dejan lle-var por la seducción juvenil de sus alegres fl ores blancas, pues el Corán entiende a las plantas como obsequio del todopodero-so a los hombres.

Es un árbol excelente para la región mediterránea, al ser muy rústico, por lo que su cultivo se ha extendido incluso a tierras pobres de difícil utilización; so-porta largos periodos de sequía, cualidad muy importante para el agricultor, pues en años de se-

quía persistente puede que la al-mendra sea la única cosecha que obtenga. En algunas regiones de la península Ibérica, el almen-dro se utilizó para predecir los cambios en la meteorología. Sus fl ores sirvieron de instrumento a los campesinos para pronosti-car la llegada del buen tiempo. En brujería las almendras se relacionaron con los testículos y se utilizaban como sustitutos de los mismos en rituales de fecundidad o castración simbó-lica, como por ejemplo, en el he-chizo del “nudo de la agujeta”,el cual impedía al varón estar con ninguna mujer que no fuera la que había encargado el conjuro.

La almendra posee propieda-des calmantes y narcotizantes conocidas desde muy antiguo, el uso medicinal de este fruto esta-ba ya muy extendido en la far-macopea medieval. Nutricional-mente las almendras son ricas en proteínas y fósforo, tienen mucho aceite, más calcio que la leche y más hierro que la carne, resultan ser un reconstituyente para el sistema nervioso. Una de sus utilizaciones menos co-nocidas es la obtención de leche de almendras, que se elabora a base de este fruto triturado con azúcar y agua; este producto es especialmente apreciado por quienes no le sientan bien la le-che de origen.

Otro producto que se obtiene es el aceite de almendra, pero no se emplea para aderezar ningún alimento, sino que se utiliza en dermatología para fabricar cre-mas cutáneas que actúan contra los efectos de las quemaduras.

La primavera de los almen-dros es una fi esta visual en cuanto a su belleza, sirva para ilustrarlo la siguiente leyenda. Cuentan que el califa Abde-rramán III en honor de su es-posa favorita llamada Zhara y al parecer de origen granadino, viéndola triste, le preguntó lo que le ocurría, a lo que ella contestó que echaba de menos las sierras nevadas de Grana-da. Entonces el califa mandó construir la ciudad palaciega de Medinat al-Zahra y plantar la falda de las montañas de sus alrededores de almendros para que cuando estuvieran en fl or pareciese que había nevado. Los cordobeses llamaban a la sierra la novia, porque cuando fl orecían los almendros y dadas sus bellezas naturales, no era exagerado equipararla con una recién desposada.

Ramas de almendro en flor. (Vincent van Gogh).

Cajón de Sastre20

Se puede pagar con el cuerpo lo que no se

resuelve con palabras

Es posible que sienta los sínto-mas tan pronto se levante por la mañana o que se produzcan de

repente a lo largo del día

opinión 21

Recuerde que puede recibir la versión digital del periódico lista-ms@mijascomunicacion.org

MIJASSEMANALTU PERIÓDICO DE INFORMACIÓN LOCAL

Edita: Mijas Comunicación SA

Depósito legal: MA-279/2003

Mijas Comunicación: Urb. Polar Sol s/n 29649, Mijas Costa, Málaga. Teléfono: 952 58 30 30 Fax: 952582161

mijassemanal@mijascomunicacion.org

Director: Carlos Calvo Jefe de Redacción: Juan Diego SánchezCoordinadora: Amanda GijónDiseño y maquetación: Marga Naranjo, María Rubio, Amanda Gijón, Isabel Merino Redacción: María Rubio, Marga Naranjo, Amanda Gijón, Isabel Merino, Mª José Gómez, Mónica López, Nuria Luque, Cristina Luque, Beatriz Martín, Cristóbal M. de Haro, Patricia Murillo, Jorge Coronado, Micaela Fernández, Jacobo Perea, Karen A. McMahon, José Manuel Guzmán, Mª José RománPublicidad: Ezequiel Valderrama, Miguel Sicilia, José Vega

4ESTAMOS EN CUARESMA.Ya se van agotando los últimos suspiros del frío del invier-no y despierta de su letargo la hermosa primavera. Hay un olor distinto en la calle, en los jardines nacen nuevas flores, una fragancia distinta envuelve a Mijas, volverá a nacer la flor del naranjo mimada entre gota de rocío, na-cerá el azahar, florecerán los almendros, despertarán los sentimientos y desnudarán el alma porque llega el tiempo que los cristianos dedicamos a recordar el misterio de la Pasión, Muerte y Resurreción de Jesús y que llamamos Se-mana Santa. Nos contagiamos de la Fe y el amor a Dios que

sentimos y vivimos. Debemos enseñar lo que aprendimos desde muy niño y mirando a nuestros Cristos y Vírgenes a los ojos, leyendo el pensamiento y captando el mensaje de amor a Jesús y la paz de su madre la Virgen Santísima.

Pasaremos por plazas abarrotadas de chiquillos, por rincones de ensueño, en nuestras calles recoletas, escu-charemos en silencio, el susurro del agua que brota de las fuentes, y nuevos aromas percibiendo el olor a torrija ba-ñada en miel y canela, a bacalao frito, a clavel rojo, a lirio “morao”, a nardo, a jazmín y a rosas que florecen de entre las espinas… es Semana Santa.

La luna iluminará una ciudad en la que el pueblo vive un drama que se repite todos los años, y cuya figura principal es Jesús. Nos disponemos a vivir las jornadas de Pasión, de

dolor, de amor y de sacrificio. Las cofradías y hermandades saldrán a la calle para hacer público por un día el amor que sus Sagrados Titulares le tienen durante todo el año. Los cofrades vamos a mostrar cómo Jesús dio por noso-tros su vida, que fue el enlace para unir el Cielo y la Tierra, que Resucitó, que entre nosotros está, y que nos dejó su amor para que lo regalásemos entre los hombres limpios de corazón.

Hombres y mujeres que se fraguan en el corazón de nuestras cofradías. Solo hay que mirar entre los varales de nuestros tronos para ver lo que en ellos se encierra; mirar debajo del capirote del nazareno para comprobar cómo nos comprometemos y sentimos el amor por Dios. María José Jaime Merino.

CARTAS AL DIRECTOR

EditorialLa Reforma JudicialEstamos ante la reforma más compleja, de las que el nuevo Ejecutivo de Madrid

tiene la oportunidad de acometer. Ojalá más pronto que tarde, a tenor del senti-miento popular y de los muchos casos de cuestionable justicia, a las que atónitos

asistimos los ciudadanos, tanto en orden civil, como penal, antiterrorista, mercantil, la-boral y la famosa, por no compartida, Ley del Menor.

El Poder Judicial, es como bien dice su nombre, un poder independiente, al mismo nivel que el Legislativo y el Ejecutivo, pero, con la particularidad de que puede ser re-formado en orden inverso. Si el Gobierno quiere (y puede), se logra modificar la Ley. Muchas veces culpabilizamos a los jueces de sus actuaciones, pero es fácil ponerle cara a la indignación. Más razonable será modificar los textos legales y códigos, acordes a la nueva realidad social.

La Constitución de 1812, la famosa “Pepa”, ya en su artículo 280 consagraba: “No se podrá privar a ningún español del derecho de terminar sus diferencias por medio de jue-ces árbitros elegidos por ambas partes”. Algo ha llovido, mucho ha avanzado, pero nos sigue faltando determinación para llevarla a efectos puramente prácticos, para lo que es necesario dar un paso más, adelantarse al delito, cuando este ya se olfatea. Es necesario el resarcimiento real de lo dañado.

Es noticia en estos días, que el famoso Rafita, uno de los asesinos de Sandra Palo, con un largo historial delictivo, ha vuelto a ser puesto en libertad, apenas 24 horas después de su décima detención, contrariamente a la petición que hacía la Delegada del Gobier-no en Madrid. María del Mar Bermúdez, madre de Sandra, promueve desde hace nueve años la reforma de la Ley del Menor, sin ningún éxito, a pesar de los numerosos casos que hemos vivido como la sentencia del caso Marta del Castillo, y tantas…

La “presunta” agresión física del joven ucraniano a tres jóvenes de la zona, Fuengirola y Mijas, afortunadamente detenido e ingresado en prisión, ha despertado la lógica ira de familiares y amigos que han pedido justicia ante las puertas del Juzgado. Pero es bueno tener la mente fría, esa misma escena se recuerda cuando en 1999 surge el caso del asesinato de Rocío Wanninhkof. Dolores Vázquez pasó por ese calvario de linchamiento social y mediático, para finalmente, tras haber sido condenada e ingresada en prisión, te-ner que reconocer la justicia que se había equivocado; todos, nos habíamos equivocado.

Otro error flagrante aun no reconocido, el caso del mijeño Francisco Manuel Peinado, en prisión por la muerte de un joven en 2007. Condenado por un jurado popular (7 a favor y 2 en contra) en un caso lleno de claroscuros, en el que no se halló ADN que inculpara a Francisco, ni el arma ni otra prueba que lo inculpara, incluso se denegó la investigación de las imágenes de los bancos de la zona. Solo la declaración de la testigo ocultar que acompañaba a la víctima, posteriormente desmentida por otro testigo. Su familia, aún pide justicia para él, y para la víctima fallecida, puesto que el asesino segu-ramente anda suelto.

Julián Muñoz, ex alcalde de Marbella, junto a Juan Antonio Roca, y otros “malayos”, to-davía andan declarando por los Juzgados por las numerosas instrucciones abiertas, pero ninguno de ellos, como igual que ocurrió con Isabel García Marcos, y tantos otros, ha devuelto un céntimo de lo robado. Toda esa Justicia, la que no se distingue precisamente por su diligencia, cuesta dinero a los ciudadanos.

La violencia de género (indistintamente de uno hacia otro), las separaciones de pareja, la custodia de los hijos, también aquí falla nuestro orden legislativo.

La Policía es uno de los estamentos más necesitados de esa reforma. Es realmente frustrante, que tras la detención de un individuo con orden de captura, con largo histo-rial delictivo, que se resiste y arremete a quienes le arrestan, o un simple carterista con docenas de detenciones, sean puestos en libertad nada más prestar declaración. ¿Acaso nos creemos todo lo que dicen los presuntos delincuentes?

Cabe esperar mucho más de la Justicia: agilidad, anticipación, equidad, eficacia, efi-ciencia y sentido común. Para ello hay que dotarla de mejores medios, humanos y ma-teriales. ¿Tan difícil es aprender de los errores, de tantas sentencias que nos revuelve el estómago?, ¿de puestas en libertad de reos que han delinquido durante los permisos penitenciarios?, ¿de personas que han demostrado no merecer estar entre nosotros?

La próxima, la Reforma Judicial.

MIJAS SEMANAL se reserva el derecho de publicar o no, los artículos de opinión y cartas al director, en función a su interés de contenido, actualidad y corrección, no admitiéndose fórmulas que lleven al insulto o injurias. Asimismo, este periódico se reserva el derecho a resumir o extractar el contenido de los artículos que habrán de ser inéditos. No obstante, la publicación no se hace responsable de las opiniones o aportaciones vertidas por los firmantes, que vendrán siempre acompañadas de copia del DNI.

Cabe esperar mucho más de la Justicia: agilidad, anticipación, equi-dad, eficacia, eficiencia y sentido común

Eventos22

Navarros afincados en la Costa del Sol festejan la XIX Javierada

Miles de peregrinos de la comu-nidad Navarra inundan en mar-zo las carreteras que conducen al Castillo de Javier para venerar a su patrón, San Francisco Javier. Aquellos que residen en Mijas no han querido renunciar a ce-lebrar un año más su particular javierada.

Esta tradición se remonta a fi-nales del siglo XIX cuando una epidemia de cólera asoló la re-gión y se invocó al santo para que librara al pueblo navarro de aque-lla terrible enfermedad, ofrecien-do a cambio la promesa de que todos caminarían en procesión si se cumplían sus ruegos.

Y así fue como nació esta po-

pular tradición que se conoce hoy como ‘Javierada’ y que los navarros que residen en la Costa del Sol festejan en Mijas desde hace 19 años, al igual que cele-bran los sanfermines.

Los actosEl domingo 18 comenzó el vía crucis desde la entrada de Mijas

Pueblo hasta la ermita de San An-tón, donde se celebró una litur-gia en honor al santo. Tras la misa llegaba el momento del brindis de una jornada festiva que acabó en el Restaurante Casa Navarra, con un almuerzo y la actuación de la coral Arca y Enebro.

Entre los asistentes, también se encontraba el alcalde de la lo-calidad, Ángel Nozal, que quiso compartir esta celebración “con la importante colonia de nava-rros que tiene Mijas” en un “día de convivencia muy especial” en-tre los pueblos andaluz y navarro.

El buen ambiente reinó el domingo 18 durante la celebración de la Javierada. / Irene Pérez.

Feliz centenario, María JoséM. Naranjo. Un centenario no se cumple todos los días, eso lo sabe bien María José Bohórquez Palacios, una vecina de La Cala que celebró el pasado fin de se-mana, rodeada de toda su fami-lia, sus 100 primaveras.

María José Bohórquez, que nació en Sevilla el 17 de marzo de 1912, reside en el núcleo cos-tero desde hace 20 años y sopló en esta ocasión tan señalada las velas, acompañada por hijos, nietos, bisnietos... Algunos in-cluso se han desplazado desde lugares tan distantes como San-to Domingo (República Domini-cana) y desde otros puntos de España como Palma de Mallor-ca, Valencia, Huesca o Barce-lona, para celebrar juntos este aniversario tan especial.

“Estoy muy contenta de que se hayan reunido para estar conmigo”, apuntaba la homena-jeada, que, según su hija, María del Carmen, “es una persona excelente y tiene una salud de hierro”, a pesar de que, debido a su edad, apenas recuerda lo que ha vivido a lo largo de su inten-sa y larga vida en la que, como

apunta su hija, “pasó mucho con la guerra”.

A pesar de todo, dicen los suyos que María José ha sido una mujer de carácter y sigue siendo muy presumida pues, aunque no sale de casa desde

hace dos años, va una peluquera a peinarla.

María del Carmen cuenta además que su abuela tuvo 15 hijos, siendo su madre la nú-mero 13. Quién sabe si ese es el secreto de su longevidad.

La centenaria María José Bohórquez soplando las velas. / Ramón Piña

HOMENAJE

Marga Naranjo

Los jubilados caleños estrenan junta directivaM.N. Ya se conocen las nue-vas caras de la junta directiva de la Asociación de Mayores de La Cala. El equipo se dio a conocer durante la asamblea extraordinaria que tuvo lugar el lunes 19.

El presidente seguirá sien-do Antonio Ruiz, tal y como se votó en las elecciones de febrero, cuyo resultado fue de 108 votos a favor y 14 en blanco, y la novedad es que es él quien ha elegido personalmente a su equipo, que ha sido ratificado

por mayoría en esta asamblea, a la que asistió además una representación del equipo de Gobierno municipal.

Celebrando el Día del PadreAsimismo, como la jornada de votaciones coincidía con el Día del Padre, los asistentes pudie-ron degustar una taza de cho-colate con churros.

Ya el miércoles 21, los mayo-res recibieron una charla sobre prevención de robos por parte de la Guardia Civil.

La nueva junta directiva de los mayores de La Cala, junto a los ediles Silvia Marín y José Manuel Muñoz. / Ramón Piña

MAYORES

No hay Semana Santa sin car-tel y, mucho menos, sin el tra-dicional pregón que anuncia la llegada de esta festividad tan señalada en el calendario cris-tiano. En Mijas, la parroquia de La Inmaculada acogió el sábado 17 un acto al que asistieron nu-merosos fieles y miembros de hermandades locales dispuestos a disfrutar de la antesala de la Semana de Pasión en el munici-pio. Al inicio de la tarde, la her-mana mayor de la Hermandad del Cristo de la Paz, María Jesús Torres, descubrió junto con Ma-nuel Moreno, autor del cartel de la Semana Santa 2012, la imagen bajo la que se anunciará este evento religioso.

A continuación, tuvo lugar el pregón, introducido por Carlos Sarabia, el pregonero del pasado año que, tras unas palabras de bienvenida, le cedió el testigo a Isabel Guerrero, catequista y miembro de la Hermandad del Cristo de la Paz. “Como los após-

toles en Pentecostés, recibamos el Espíritu Santo y actuemos unidos porque, como dijo Jesús, donde estén dos o tres reunidos en mi nombre, allí estoy yo en medio de ellos”, fueron las pala-bras que marcaron la parte final del pregón.

Según el concejal Miguel Gon-zález-Berral, “la pregonera ha puesto un magnífico prólogo a la Semana Santa. Creo que nos ha gustado mucho a todos y ha lo-grado, sin duda, emocionarnos”, aseguró.

La Semana Santa de Mijas ya luce cartel anunciador

La hermana mayor del Cristo de la Paz, Mª Jesús Torres, presentó el cartel de la Semana Santa 2012 junto a su autor, Manuel Moreno / Ramón Piña.

PRÓXIMAS CITAS

4 ‘el sombrero de copa’ en el teatro laguneroLa Asociación de Abogados presenta en el Teatro Las Lagunas la obra ‘El sombrero de copa’, una comedia chispeante que retrata a la clase media de época en sus aspectos más cómicos y satíricos. La cita será el viernes 23 a las 21 horas; el precio de las entradas es de 6 euros y todos los fondos recaudados se destinarán a ADIMI.

4 muestra pictórica de paloma romeroLa Universidad Popular comienza su ciclo de exposiciones en los tres núcleos. La primera de ellas correrá a cargo de Paloma Rome-ro y su inauguración será el jueves 29, a las 20 horas, en la Casa de la Cultura de Las Lagunas. Los interesados podrán visitar la muestra hasta el 11 de abril.

4 exposición de pintura de jesús sánchezEl pintor fuengiroleño Jesús Sánchez reúne parte de su produc-ción artística en una muestra que se inaugura el viernes 23, a las 20 horas, en el Centro Cultural de La Cala. En total, el artista expone 35 cuadros realizados bajo las técnicas de óleo sobre tela u óleo sobre madera. La temática de la mayoría de ellos es el bodegón, aunque también encontramos algún que otro paisaje o una marina. No es la primera vez que Jesús Sánchez muestra su obra en el municipio; el pasado año, ya tuvo la oportunidad de exponer en la Casa de la Cultura de Las Lagunas.

4 presentaciones de librosEl escritor José Manuel García Marín presenta el viernes 23 su tercera novela, ‘La reina de las dos lunas’, y lo hace precisamente en Mijas, el lugar donde transcurre parte de la trama de este re-lato, inspirado en un hecho real. La historia de la sultana de Fez, que en 1520 huyó con un esclavo del que estaba enamorada para establecerse en Mijas, es el argumento principal del libro, cuya si-nopsis se dará a conocer a las 20 horas en la Casa Museo de Mijas Pueblo. Paralelamente, a la misma hora, el escritor fuengiroleño Antonio Hueso presenta en la Casa de la Cultura de Las Lagunas el volumen ‘Poemario’, que reúne una recopilación de sus mejores versos.

Cultura 23

Un momento del pregón, a cargo de Isabel Guerrero / R.P.

Isabel Merino

La presentación coincidió el pasado sábado 17 con el tradicional pregón, a cargo de la mijeña Isabel Guerrero

Fin de semana literario // Mijas Semanal te descubre el trabajo

Viernes 23 de marzo de 201224 Cu l t u r aMijas Semanal

8 Antonio Hueso, autor de ‘Poemario’Presenta su libro el viernes 23, a las 20 horas, en la Casa de la Cultura de Las Lagunas

Antonio Hueso Borrego nació hace 37 años en Madrid. Con 24 años, un accidente de tráfico le provocó una lesión medular que le obliga desde entonces a mo-verse en silla de ruedas. Mijas Semanal pudo conversar con él antes de la presentación de su última obra literaria ‘Poemario’. Mijas Semanal. ¿Qué nos ofre-ce ‘Poemario’? Antonio Hueso. Son mis mejo-res 30 poemas, en ellos atravieso por varias etapas… arrancamos en el año 93 hasta 2011. Al ser amplio en los conceptos que tra-to, he querido usar un título más genérico como ese. M.S. ¿Dónde transcurre su in-fancia?A.H. Soy natal de Madrid, pero con siete años me trasladé a la provincia de Jaén, allí viví en Al-deaquemada dos años y luego en Lopera. A primeros de julio de 2002 me instalo en Fuengiro-la hasta entonces.M.S. ¿De dónde viene su afición por la literatura?A.H. De observar a mis padres, sobre todo, a mi madre. Siempre me ha gustado la literatura, a pe-sar de haber estudiado por cien-cias, tras el bachillerato, me fui a estudiar F.P. a Montoro, en Cór-doba, a la rama de electricidad y electrónica. Como vivía en el pueblo, allí casi nadie se salvaba de ir al olivar a trabajar aunque fueses estudiante, esto tampoco me distraía de seguir leyendo. Es difícil leer literatura cuando uno ha estudiado ciencias, la afi-ción viene desde la E.G.B.M.S. ¿Cómo acaba siendo fuen-giroleño?

A.H. Desde siempre me ha gus-tado la costa, por eso me veo aquí. Me ha atraído mucho el mar, la sensación de libertad. Lo que se respira en la costa no se respira en medio de un olivar jiennense.M.S. ¿Cómo fue el accidente?A.H. Fue el gran cambio de mi vida y transcurrió porque había obras en mal estado. A las 7 de la tarde del 15 de febrero del 99, yo y otros coches que iban por delante, no vimos las señales adecuadas que debían haber co-locado. Estaba todo lleno de gra-villa. Después de frenar se me fue el coche hacia la mediana y volqué, el techo me aplastó las cervicales, de ahí que tenga la lesión medular alta.M.S. ¿Comienza a escribir a partir del accidente?A.H. No, llevaba ya seis años es-cribiendo en ese momento.M.S. ¿Pero hay un cambio en su poesía a partir del accidente?A.H. Sí, aunque no del todo. Yo noto el estilo diferente prácti-camente desde que llego aquí a Fuengirola. La evolución es, sobre todo, porque al quedarme tetrapléjico leo más, me atrae mucho refugiarme en la lectu-ra, mi vocabulario se enrique-ce. Ya escribo no tanto al amor ni al desamor, es un estilo más abstracto, más cultivado. Una poesía que quizás llega más a las personas acostumbradas a en-tender, leer y comprender esta. No como antes del accidente, que escribía lo que sentía cuan-do uno conoce a una chica, la abandona, etc.M.S. ¿Y el principal cambio que siente a título personal?A.H. Las relaciones personales.

El círculo de amistades es más íntimo y se reduce. Si tengo a diez personas en la agenda, se que estas diez personas vienen en situación de emergencia; an-tes no necesitaba ni agenda y menos viviendo en un pueblo donde casi todos nos conoce-mos. La vida en la ciudad es más fría en cuanto se refiere a las relaciones con las personas.M.S. ¿Qué nos quiere contar en su poesía?A.H. Es muy intimista, senti-mental y casi toda muy autobio-gráfica. La mayoría de los poe-mas de mi ‘Poemario’ datan de mi etapa anterior al accidente, después de ese acontecimien-

to hay poca creación, pero más lectura, más reflexión y obser-vación. Me dedico más a reivin-dicar la discapacidad, redactan-do cartas para la eliminación de barreras arquitectónicas. M.S. ¿Reivindicar la discapa-cidad?A.H. Sí, me gustaría mucho más lo de reivindicar la disca-pacidad para que se eliminen barreras arquitectónicas, so-ciales y, que no se nos consi-deren personas asexuadas. Que puedas estar en un mundo en el que no te dé vergüenza ser como eres ante los demás. En nuestro mundo, el hecho de que vayas en silla de ruedas, fácilmente eres un objeto de persuasión, de distracción… más cuando le toca a tu familia o seres queridos. Por ejemplo, yo siempre llevo una botella de agua en una mochila colga-da en la silla y, cuando quiero beber, me atienden mucho

más las personas mayores que las jóvenes. Si les dices que te llamen para abrir la puerta del banco, los jóvenes te miran como si les estuvieras gastando una broma. M.S. ¿Podemos decir que su poesía es su forma de comuni-carse con el mundo?A.H. Mi literatura puede ser una herramienta para reivindi-car la situación de las personas con movilidad reducida. Ahora, existen medios tecnológicos que aún teniendo una discapa-cidad como la mía, te permi-ten desenvolverte con mucha soltura. También y, sobre todo, deseo animar a aquellas perso-nas que se encuentren peor o mejor que yo, que las hay, y que se encuentran bajos de moral, a que piensen que todos tene-mos un valor. Echo de menos que en Fuengirola no haya una asociación de discapacitados, sé que antes la había.

Antonio Hueso en una de las imágenes que ilustran su libro ‘Poemario’ / Jacek Graczyk.

José Manuel Guzmán

“Con mi literatura, quiero reivindicar la situación de las personas con discapacidad”

“Si les dices que te abran la puerta del banco, los jóvenes te miran como si les estuvieras gastando una broma”

Viernes 23 de marzo de 2012 25Cu l t u r aMijas Semanal

8 José Manuel García, escritorPresenta su libro el viernes 23, a las 20 horas, en la Casa Museo de Mijas Pueblo

José Manuel García presenta en Mijas una obra histórica digna de un gran guión de cine, una novela de amor, de aventuras y, sobre todo, de libertad ocurri-da en Mijas en pleno siglo XVI. Mijas Semanal pudo conversar también con él antes de la pre-sentación de su obra en la Casa Museo.Mijas Semanal. ‘La Reina de las dos Lunas’ no es su primer libro.José Manuel García. Es la ter-cera novela, la primera fue ‘Azafrán’, que es un paseo por Al-Andalus para dar a conocer lo que era nuestra cultura en el siglo XII. La segunda es ‘La escalera del agua’, que trata las consecuencias y la historia de los moriscos. Y la tercera esta, ‘La reina de las dos lunas’, que es un hecho histórico que se dio y que cuenta la historia real de una sultana que se enamoró en Fez de un esclavo cristiano mijeño, ella estaba casada con el Sultán, se escaparon y consiguieron vi-vir en Mijas.M.S. ¿Cuánto de historia y cuánto de novela nos vamos a encontrar en el libro?J.M.G. Es una novela histórica sobre un hecho cierto. El eje principal es histórico en cuan-to a que se sabe cómo se llamó ella en cristiano, Doña Juana de Carlos, se sabe cómo se llamó él, Estevan Peres. Se sabe que tuvie-ron éxito porque ella fue bautiza-da y casada con él y los padrinos fueron Carlos V y Germana de Foix. Todo esto se sabe por Pe-dro Mártir de Anglería, cronista y confesor de Isabel La Católica.

Pero también tenemos, cuan-do están asentados en Mijas, que Carlos V le da a ella 40.000 maravedíes de pensión, pero se retrasa en los pagos, enton-ces ella contrata a un escribano para que le reclame estas canti-dades tanto a Carlos V como a Felipe II, más tarde. Y en todas las cartas, comienza diciendo el documento “Doña Juana de Carlos, reina que fue de Fez y vecina de Mijas…” todo esto es lo que sabemos, lo que no sa-bemos es cómo se conocieron, algo que atañe una dificultad terrible, ya que un esclavo que no es eunuco no puede entrar en un harén ni ella debe salir del mismo. ¿Cómo se conocen?, ¿Por qué una sultana con un nivel social se enamora de un esclavo cristiano que no es de familia noble?, todo esto es lo que hay que novelar.M.S. ¿Cómo termina siendo un mijeño esclavo en Fez?J.M.G. En aquellas épocas, los piratas berberiscos y turcos asediaban estas costas. Hijos de campesinos y pescadores eran raptados y vendidos como esclavos. Estevan Peres fue ven-dido en el mercado de Fez, hay documentos con su nombre, el nombre de ella en árabe se des-conoce, porque al ser mujer en aquella época no tenía importan-cia aún siendo sultana, pasaba a la historia el Sultán que, en este caso, es uno de la dinastía Watta-si que se llamaba al-Burtugali.M.S. ¿Por qué esa predilección por un período histórico tan concreto?J.M.G. Me gusta todo el periodo Andalusí, porque soy Andalusí, una parte de la historia que no

ha sido suficientemente contada. Nuestra labor como novelistas históricos es divulgarla, no te-nemos por qué ser historiadores pero sí tenemos que dar a cono-cer el esplendor e importancia de la época, de los sabios que tuvimos aquí en todos los aspec-tos, desde poetas, científicos de toda índole. Yo creo que eso hay que contárselo a los andaluces, para que estemos orgullosos de nuestras propias raíces. M.S. ¿Cómo llega a sus manos la historia?J.M.G. No me llega el documen-to, me llega el historiador, que es Carlos Gozalbes. Al contarme esta historia me doy cuenta de que era una novela completísi-ma, una novela, además de un hecho, que a mí me parece ver-daderamente asombroso. Él ha-bía recuperado en los archivos esas microhistorias que quedan olvidadas y una era esta, me pa-reció muy importante para Mi-jas. Le requerí a Carlos todos los

documentos de la historia, él es un gran estudioso de la historia de esta zona. A partir de ahí, el reto era contarle al lector no solo que el personaje es un esclavo, sino cómo ocurre, quién se lo lleva, hasta crear una novela no solamente histórica, sino tam-bién de aventuras, porque es una novela de acción y es una novela de amor y, sobre todo, de liber-tad.M.S. ¿En qué contexto histórico concreto se sitúa la historia?J.M.G. En 1520, en el primer cuarto del siglo XVI, es cuando ellos vienen aquí. Yo comienzo

la novela dos años antes, para que él vaya aprendiendo árabe y se entienda con la sultanaM.S. ¿Cómo es Mijas en ‘La Rei-na de las dos Lunas’?J.M.G. Yo he descrito cómo era La Muralla, cómo ella iba a la iglesia una vez hecha cristiana. He querido recoger también una costumbre que es del si-glo XVIII y XIX, que también me llamó mucho la atención y que oí en una conferencia aquí en Mijas, era sobre los antiguos capacheros, esos señores que bajaban a la playa, se cargaban a la espalda de pescado en esos capachos y subían hasta Mijas andando, a veces tirando algún que otro pescado para que los lobos se entretuvieran con el pescado y no trataran de matar-le. He recreado también parte de Granada y parte de Málaga. De hecho, se casan en Granada. El entorno de la novela es Fez, Mijas, Málaga, Córdoba y Gra-nada, aunque Málaga es de paso.

José Manuel García, en la Biblioteca del Teatro Las Lagunas. / José M. Guzmán.

José Manuel Guzmán

‘La Reina de las dos Lunas’, el amor entre la sultana de Fez y un esclavo mijeño

“En aquellas épocas los piratas berberiscos y tur-cos asediaban estas cos-tas, hijos de campesinos y pescadores eran raptados y vendidos como escla-vos”

de dos escritores que presentan el viernes 23 en Mijas sus últimas obras

Deportes26

El CDS Valencia levantó el títu-lo nacional del Campeonato de España de Fútbol 7 para sordos celebrado el pasado sábado 17 en la Ciudad Deportiva de Las Lagu-nas. Un evento organizado por la Federación Española para Sordos (FEDS) y auspiciado por el Ayun-tamiento de Mijas y el Patronato Municipal de Deportes. “Tengo que agradecer al equipo anfi trión la implicación en la organización de este torneo. Ellos se han encar-gado de todo, en todos los senti-dos, incluso se ha contado con el apoyo económico del Consistorio y del Patronato. La verdad es que ha sido una delicia estar aquí”, afi rmó Pedro García, Presidente de la FEDS.

Final con suspenseEl cuadro de la capital del Turia no lo tuvo fácil para adjudicarse la victoria, ya que el Club Deportivo de Sordos de Mijas-Costa forzó la prórroga tras concluir la fi nal en empate a 2.

Durante este periodo, el Valen-cia logró adelantarse en el mar-cador hasta en dos ocasiones. El primer gol del encuentro llegó en el último minuto de la primera parte.

En la segunda, el Mijas devolvió las tablas al marcador por media-ción de José Luis, que de disparo potente perforó el marco rival.

No obstante, la alegría duró poco en las fi las mijeñas, porque el Valencia rompió la igualdad

poco después. Un jarro de agua fría para un Mijas que hasta ese momento había generado varias ocasiones de gol, que no llegaron a fructifi car.

Pero cuando parecía que los valencianistas tenían la copa en la mano, llegó el tanto del Mijas que forzó el tiempo suplementario.

Sin embargo, en la prórroga el cuadro levantinista logró enca-rrilar el partido. Primero, en una

acción de estrategia que signifi có el (2-3) y después, tras ejecutar magistralmente un lanzamiento desde el punto de penalti.

Por su parte, el Tenerife, que había perdido en semifi nales con los mijeños (3-1), concluyó el torneo en tercera posición tras golear al CDS Olid de Valladolid en la fi nal de consolación (7-0). Los pucelanos perdieron con el Valencia en semifi nales por 1-8.

Valencia se proclama campeónde España de Fútbol 7

Jacobo Perea / R.P.

J.P. / R.P. La transformación que ha experimentado el Can-dor en la segunda vuelta ha sido espectacular. La última gesta del conjunto dirigido por Miguel Galisteo tuvo lugar el pasado domingo, 18 de marzo, cuando en el estadio anexo de la Ciu-dad Deportiva de Las Lagunas se impuso al segundo clasifi ca-do de la Primera Provincial, el Alhaurín B.

Marcos adelantó en la primera mitad (en una elaborada jugada colectiva) al conjunto verdón. Mientras que en la segunda, Alberto consiguió ampliar la renta.

El Alhaurín le puso algo de pimienta al partido en el tramo final, cuando en el tiempo de añadido recortó diferencias. Pero los mijeños, pese a jugar con uno menos durante el último tercio de partido por la expulsión de Álvarez (doble amarilla), supie-ron aguantar bien el resultado. De hecho, la diferencia en el marcador pudo ser aún mayor si Alberto no llega a desperdiciar una pena máxima en el 93.

Antes del inicio del partido, todos los jugadores del Candor saltaron al terreno de juego mos-trando unas camisetas de apoyo

a uno de sus integrantes, Rafa, que ante el Yunquera sufrió una lesión en una de sus rodillas. Aún falta por conocer el alcance de la misma.

El gran benefi ciado de la jor-nada por la victoria del Candor fue el Cala Mijas, que vuelve a recuperar la segunda posición de la tabla clasifi catoria tras ganar al Bonela por 2 a 0 en Los Olivos.

Parecía que el partido iba a ser más cómodo para los caleños cuando en el minuto 3 de partido José Melli consiguió inaugurar el marcador. Sin embargo, el Bone-la se mostró muy serio, sobre todo en defensa, y no fue hasta la mitad del segundo acto cuando los hombres de Jesús Calzado sentenciaron por mediación de Agustín.

Futuro inciertoEn la cuerda fl oja están nuestros representantes en Regional Pre-ferente. El Mijas perdió ante el Tiro Pichón por 0 a 3. Un resulta-do engañoso, dado que el cuadro de Burgos dispuso de numerosas oportunidades para, al menos, haber sumado algún punto.

Las ausencias de Goyo, Mau-ro y Krasic obligaron al técnico local a recomponer el equipo.

Álvaro ocupó el lateral derecho, Sergio actuó de central y Gago fue el elegido para desempeñar la función de delantero centro.

El inicio de partido no fue nada halagüeño para los mije-ños que, a los cinco minutos, encajaron el primer tanto tras un centro envenenado de Kanijo, que sorprendió al guardameta Alex (0-1). Pitete, de penalti, tras-formaría el segundo desde los once metros (Min. 20). Y en el 60, llegó el tercero. Otra con-cesión de la zaga mijeña que no desaprovechó Migui.

Por su parte, Las Lagunas sacó un empate en su visita al Casa-bermeja. Un punto que, en otras circunstancias, se hubiera visto con buenos ojos en la casa blan-quiazul por aquello de jugar a domicilio, pero que, a día de hoy, deja a los laguneros en puestos de descenso.

Los de Félix Alarcón, que se habían adelantado en la primera mitad, merced al gol de Plate-ro, vieron cómo los locales les daban la vuelta al marcador en la segunda.

No se rindieron y antes del pitido final, Álvaro consiguió salvar un punto muy importante para los suyos (2-2).

Marcos y Alberto tumban al AlhaurínFÚTBOL SÉNIOR

Mijas, segundo tras forzar la prórroga ante el cuadro ché - Ademi Tenerife se impone en la fi nal de consolación al Olid

REGIONAL PREFERENTE

Las Lagunas-ArchidonaAt.Estación-CasabermejaFuengirola-Puerta BlancaCarlinda-TrabucoTiro Pichón-CártamaPuerto de la Torre-MijasBenagalbón-Torre del MarLos Compadres-At.PedregalejoVélez-Estepona B

J-30

S-24. 17:30 h.D-25. 16:30 h.D-25. 12:00 h.S-24. 18:30 h.D-25. 17:00 h.S-24. 17:30 h.S-24. 18:30 h.S-24. 18:30 h.D-25. 19:00 h.

Clasificación: 1. Fuengirola (63); 2. Los Compadres (55); 3. Pedregalejo (50); 4. Estación (48); 5. Tiro Pichón (47); 6. Puerta Blanca (46); 7. Puerto de la Torre (44); 8. Archidona (40); 9. Carlinda (40); 10.Trabuco (38); 11. Cártama (37); 12. Casabermeja (35); 13. Mijas (34); 14. Torre del Mar (33); 15. Las Lagunas (33); 16. Estepona B (32); 17. Vélez (25); 18. Benagalbón (25).

PRIMERA PROVINCIAL -G.III

Alozaina-ÁloraMonda-GlorylandNueva Andalucía-PizarraOjén-ManilvaAt.Paraguayo-Candor C.F.Alhaurín B-Cala MijasBonela-At.YunqueraD: Newells Old Boys, At.Marbella

J-27

S-24. 17:00 h.S-24. 16:30 h.D-25. 18:00 h.S-24. 16:30 h.D-25. 17:00 h.D-25. 16:30 h.S-24. 16:45 h.

Clasifi cación: 1. Marbella (59); 2. Cala Mijas

(54); 3. Alhaurín B (52); 4. Pizarra (44); 5. Álora

(39); 6. Ojén (38); 7. Álora (33); 8. Alozaina

(38); 9. Monda (30); 10. Yunquera (26); 11.

Manilva (25); 12. Candor (22); 13. Bonela (16);

14. Nueva Andalucía (14); 15. Newell’s (13);

16. Gloryland (11).

FÚTBOL CANTERA

A.D. LAS LAGUNASCarlinda-1ª Juvenil ACártama-1ª Juvenil BCadete Pref.-Alh. de la Torre1ª Cadete-CampillosInfantil Pref.- Roma Luz C.F.Ciudad de Ronda-2ª InfantilCosta Unida-Alevín Pref.2ª Alevín A-Candor C.F.2ª CD Álora-Alevín B1ª Benjamín-Peña CD Málaga2ª Benjamín A-Fuengirola A2ª Benjamín B-Fuengirola BVictoriana A-Prebenjamín AVictoriana B-Prebenjamín B

C.D. MIJASJuvenil-Costa Unida C.F.Cadete-Cártama C.D.C.D.Alhaurino-InfantilAlevín-Peña CD MálagaBenjamín

S-24. 16:30 h.D-25. 12:30 h.D-25. 12:00 h.S-24. 12:30 h.D-25. 17:00 h.S-24. 12:30 h.S-24. 16:00 h.S-24. 11:00 h.S-24. 12:00 h. V-23. 18:15 h.S-24. 11:00 h.V-23. 18:15 h.S-24. 12:00 h.S-24. 12:00 h.

D-25. 16:30 h.S-24. 12:00 h.S-24. 16:30 h.V-23. 18:00 h.Desc.

LIGA MUNICIPAL DE FÚTBOL

12ª JORNADA (Del 23 al 25)

BABYS (4-5 AÑOS)

(3) L. Lagunas C-Mijas

(4) Cala Mijas A-Cala Mijas B

(1) San Francisco-L.Lagunas D

(1) L. Lagunas A- L.Lagunas E

(1) L. Lagunas F-L. Lagunas B

PREBENJAMÍN (6-7 AÑOS)

(1) L. Lagunas A-San Francisco

(4) V. de la Peña-Cala Mijas

(2) El Albero-L. Lagunas E

(3) L. Lagunas B-Mijas

(1) Mijas-Cala Mijas

BENJAMÍN (8-9 AÑOS)

(2) Las Cañadas-L. Lagunas A

(3) L. Lagunas C-Mijas

(2) L. Lagunas D-Candor C.F.

(4) V. de la Peña-Cala Mijas

(1) Zambrano A-San Francisco

(2) El Albero-Zambrano B

ALEVÍN (10-11 AÑOS)

(2) Las Cañadas-L. Lagunas C

(3) L. Lagunas B-San Sebastián

(2) L.Lagunas E-El Albero

(1) L. Lagunas F-L. Lagunas D

(2) V. de la Peña-Candor C.F.

(2) El Albero-Las Lagunas A

(1) L. Lagunas E-L. Lagunas B

INFANTIL (13-13 AÑOS)

(1) R. Cajal-L.Lagunas C

CADETE-JUVENIL (14-18 A.)

(2) Villa Mijas-Sierra Mijas

(2) R.Cajal B-L.Lagunas B

(2) R. Cajal A-Depredadores F.C.

V-23. 16:00 h.

V-23. 16:00 h.

V-23. 17:00 h.

V-23. 16:00 h.

V-23. 16:00 h.

V-23. 16:00 h.

V-23. 17:00 h.

V-23. 16:00 h.

V-23. 17:00 h.

V-23. 17:00 h.

V-23. 17:00 h.

V-23. 16:00 h.

V-23. 17:00 h.

V-23. 16:00 h.

S-24. 09:00 h.

S-24. 09:00 h.

S-24. 09:00 h.

V-23. 17:00 h.

V-23. 16:00 h.

S-24. 10:00 h.

S-24. 10:00 h.

S-24. 10:00 h.

S-24. 09:00 h.

S-24. 10:00 h.

D-25. 10:00 h.

D-25. 09:00 h.

D-25. 09:00 h.

Leyendas: (1) C. Principal Ciudad Deportiva (2) Anexo Ciudad Deportiva (3) M. Osunillas (4) M. Los Olivos. Más info: escueladefutbolmijas.blogspot.com

El Candor suma 15 puntos en ocho partidos y le echa una mano al Cala - Mijas y Las Lagunas están con el agua al cuello

NOTA:

Si quieres que Mijas Semanal publique los

horarios de competición de todos los equipos

de tu club, envíanos un correo electrónico a

deportes@mijascomunicacion.org antes de

cada miércoles..

El Valencia (de rosa) se impuso al Mijas por 4 a 2 en la fi nal del Campeonato de España de Fútbol 7 de Sordos / Ramón Piña.

Zona Deportiva, en Mijas 340

Toda la actualidad del deporte mijeño la podrás encontrar en Mijas 3.40 (canal 22 TDT) de lunes a viernes a partir de las 21:50 horas. A continuación de los ser-vicios informativos de nuestra televisión.

Viernes 23 de marzo de 2012 27DeportesMijas Semanal

R.P. En total, las mijeñas consi-guieron un oro, dos platas y dos bronces. Una muestra más de que este año las gimnastas atra-viesan un gran momento.

En el Trofeo Diputación de Granada, África Gallego, en un ejercicio con pelota, se subía a lo más alto del pódium en catego-ría benjamín. En la misma com-petición, Jennifer Pavlyshyn, en categoría prebenjamín, se alzaba

con la plata, con un ejercicio de manos libres. Por su parte, Rocío Granados, en categoría sénior, quedaba quinta con un ejercicio de cinta. A los buenos resulta-dos de Granada se unían los del Trofeo Interprovincial de Ron-da, en los que las chicas de Nina Gett destacaron por equipos. El conjunto del Alevín B se hacía con la presea de plata con una gran actuación en manos libres.

El Alevín A conseguía el bron-ce en un ejercicio con dos aros y tres pelotas. En individuales, Irene Martínez se subía al tercer escalón en categoría infantil, en un ejercicio con cuerda. Además, Andrea Medina y Sofía Onieva, en categoría alevín, mostraron su gran clase sobre el tapiz, al igual que Laura Reyes en categoría sénior. Las mijeñas siguen cami-nando por la senda del triunfo.

La rítmica mijeña completa un destacado fin de semana en Ronda y Granada

GIMNASIA RÍTMICA

J.P. Tras perder el pasado fin de semana (días 17 y 18 de marzo) ante el BM Algeciras (el sábado se jugó el partido aplazado de la ida de la segunda fase), al equipo juvenil femenino del Club Balon-mano Mijas no le queda otra sali-da que ganar los dos partidos que restan de competición si es que quiere disputar el Campeonato de España de Clubes.

La abultada derrota cosechada el domingo en el Polideportivo de Las Cañadas, por 21 a 45, no ha sentado nada bien en el vestuario mijeño. Las jugadoras de Carlos Llamas cometieron demasiados errores, tanto en defensa como en ataque, ante un rival que supo controlar los tiempos del partido

y que tuvo en su portera a una de sus mejores jugadoras. “Fallamos 35 tiros de seis metros”, comentó a este medio Carlos Llamas, téc-

nico del CBM Mijas. No obstante, el preparador no

quiere obsesionarse con este traspié y apuesta fuerte por sus

jugadoras que, ahora, deberán demostrar su valía ante Maravi-llas y La Cañada. “Ganando los dos partidos que nos quedan estamos en los intersectores del Nacional”, asevera Llamas. Y apunta: “Vamos a ir a por la victoria en ambos encuentros”.

Respecto a los dos rivales que tienen por delante las saltamon-tes, Llamas sabe que las alme-rienses serán el hueso más duro. A su favor, las mijeñas tendrán la localía.

Uno de los aspectos que más ha trabajo el técnico durante esta semana (previa al choque que les medirá ante el Maravillas de Benalmádena el domingo 25 de marzo a las 12:30 horas) ha sido

la recuperación anímica de sus jugadoras. Y es que es fundamen-tal tener la mente despierta en un partido que se presenta trascen-dental para los intereses mijeños.

CADEBAEl Campeonato de Andalucía de Clubes se celebrará finalmente, aunque serán los clubes los que corran con los gastos relativos a los desplazamientos. Las fases previas y finales se disputarán la misma semana. Los equipos cadetes jugarán del 12 al 15 de abril, mientras que los infantiles lo harán del 19 al 22. La FABM designará una sede equidistante a la mayoría de los equipos, con el objetivo de abaratar costes.

La clasificación para el Nacional pende de un hiloJuveNIl feMeNINo BM MIJAS

Suiza, Oviedo, Málaga y Marbe-lla. En estos cuatro puntos de la geografía europea hubo repre-sentación del atletismo mijeño el pasado fin de semana.

José Manuel Rodríguez (CA Murcia Tovarsport) participó el 18 de marzo en la Challenge Mun-dial de la IAAF. Una competición que se disputó en la localidad suiza de Lugano, donde el vete-rano marchador consiguió una meritoria cuarta posición en la prueba de 10 kilómetros.

Solo siete segundos le separa-ron del vencedor, Viktor Ginko, “un atleta con un plamarés inter-nacional impresionante”, afirma Rodríguez.

El registro obtenido en este certamen internacional (51:34) fue la segunda mejor marca de

la temporada para el mijeño, tras los 51:20 de Getafe. “Estoy muy contento con este resultado, sobre todo teniendo en cuenta la categoría de mis rivales”, afir-mó Rodríguez, que por fin pudo competir al 100% tras afrontar las últimas competiciones en baja forma por un resfriado. “Salí a buen ritmo midiendo mis fuerzas porque no sabía cómo estaba de forma, pero al verme primero en el primer kilómetro, tiré todo lo fuerte que pude”, explica.

Si el país helvético tuvo a uno de los ‘nuestros’ como invitado, Oviedo, que celebró el Cam-peonato de España de categoría cadete, contó con la presencia de dos: María Fernández y Catheri-ne Blakeman, ambas componen-tes del Cueva de Nerja-UMA.

Fernández concursó en la

final de los 3.000 metros lisos, donde acabó en séptimo lugar (11:02.28). La mijeña se quedó a 32 segundos de la vencedora, la atleta del Colegio Base, Claudia Rodríguez.

Por su parte, Blakeman no pudo superar las semifinales de los 600. En su serie, la segunda más rápida, corrió por la calle 8 y obtuvo el quinto mejor registro (01:44.11), insuficiente para supe-rar el corte.

Media Maratón de MálagaUn nutrido grupo de atletas del municipio, la mayoría integran-tes del Club Atletismo Mijas, participaron el domingo 18 en la XXII Media Maratón Ciudad de Málaga. El mejor clasificado de nuestros deportistas fue el com-ponente del Trialandalus Mijas

Javier López, que en la general acabó en el puesto 121 (01:23:58). El segundo mejor clasificado fue Francisco Torres (245º, 01:28:57), del CA Mijas. Virginia Ruiz, que completó el circuito en 01:53:78, fue la mejor fémina clasificada

en la general (1872º). Un día antes, en Marbella, el

CA Mijas obtuvo un buen núme-ro de preseas en la última prueba del Circuito de Atletismo organi-zado por Diputación, siendo uno de los clubes más premiados.

De Suiza a Málaga, pasando por Asturias

El equipo de veteranos del Club Atletismo Mijas participó el pasado domingo 18 de marzo en la XXII Media Maratón de Málaga / F.M.

El juvenil femenino del BM Mijas está obligado a ganar los dos próximos compromisos de liga para acceder al Intersectores del Nacional / R.P.

Jacobo Perea

De izquierda a derecha, Jennifer Pavlyshyn, África Gallego y Rocío Granados, integrantes del Club Gimnasia Rítmica de Mijas / N.G.

Rodríguez, cuarto en la Challenger Mundial de Lugano - Blakeman y Fernández participan en el Nacional de Oviedo - Los veteranos del CA Mijas acuden a la Media Maratón de Málaga

Viernes 23 de marzo de 201228 DeportesMijas Semanal

Los principales clubes de nata-ción de la provincia se dieron cita el pasado fi n de semana en la Ciu-dad Deportiva de Las Lagunas. Y es que las instalaciones mijeñas fueron sede de la cuarta jornada de la fase territorial de la Fede-ración Andaluza de Natación, correspondientes a las categorías benjamín y alevín. Más de 350 nadadores participaron durante las tres horas y media que duró la reunión.

Mijas, Torremolinos, Añoreta, Cerrado del Calderón, Axarquía, Mediterráneo o Coín fueron algu-nos de los equipos que tuvieron representación durante la tarde del sábado, 17 de marzo, en la pis-cina municipal.

Entre las especialidades más destacadas del programa de com-petición se encontraban las prue-bas de 100 estilos, 100 mariposa o 200 libre.

En líneas generales, la actua-ción de los integrantes del Club Natación Mijas fue bastante buena. De hecho, en quince de las fi nales, los mijeños acabaron entre las primeras posiciones.

“Ellos están acostumbrados a nadar series más cortas y hoy

[por el sábado] están respondien-do bastante bien. Estamos muy contentos”, esta era la valoración que hizo Kristian Anaya, uno de los entrenadores del CN Mijas, durante la jornada de competi-ción. Asimismo, destacó el com-promiso del grupo durante las

sesiones de entrenamientos: “La asistencia es bastante elevada y el trabajo que hacen se está notan-do a la hora de competir”. Gracias al tesón de estos jóvenes nada-dores, la cantera mijeña sigue siendo una de las más fuertes de la provincia malagueña.

Mijas, punto de encuentro de la natación malagueñaLa Ciudad Deportiva de Las Lagunas congregó a más de 350 nadadores de categoría benjamín y alevín con motivo de la IV jornada territorial FAN

J.P. / R. Piña

Foto de grupo de algunos miembros del equipo del CN Mijas / R.P.

LIGA DE BALONCESTO9ª JORNADA (16/03)

CATEGORÍA I (1) EB Mijas B-V. de la Peña(4) Las Cañadas-Gª del Olmo

CATEGORÍA II(2) GªOlmo B-El Albero(5) Tamixa B-Gª Olmo A(4) Las Cañadas-Tamixa A(1) EB Mijas B-V. de la Peña(1) EB Mijas A- Los Campanales

V-23. 16:00 h.V-23. 17:00 h.

V-23. 16:00 h.V-23. 17:00 h.V-23. 16:00 h.V-23. 17:30 h.V-23. 16:00 h.

(1) Ciudad Deportiva (2) Colegio Gª del Olmo (3) Colegio Virgen de la Peña (4) Las Cañadas (5) Tamixa (6) Colegios Los Campanales (7) Colegio El Albero (8) Pista Exterior Ciudad Deportiva.

J.P. La suerte no quiso acom-pañar al equipo femenino del Club Deportivo Cala Mijas ante el Malaka. Las jugado-ras de José Antonio Espejo ‘Nene’ tuvieron durante el duelo del domingo varias ocasiones para perforar la portería visitante, pero el balón no entró.

Según el técnico rojillo “el viento que hizo nos impidió poder jugar al toque”. El gol del cuadro malagueño no lle-garía hasta el minuto 50. El Malaka aprovechó un error defensivo para llevarse los tres puntos.

Aún así, las caleñas no se rindieron y buscaron un empate que no llegó. En los minutos fi nales, el entrena-dor local dispuso sobre el terreno de juego una defensa de tres jugadoras y adelantó sus líneas, aunque no surtió efecto. Hasta ahora el único punto que reza en el casillero del Cala es el que sumó ante el Santa Rosalía.

Las caleñas pierden por la mínima ante el Malaka

FÚTBOL FEMENINO

J.P. Tras la derrota encajada por el equipo infantil femenino del CB Mijas en el primer partido de las semifi nales por el título de liga, el pasado sábado 17 de marzo, en la cancha del CB El Palo Unicaja, el técnico mijeño Curro Díaz no tira la toalla. Pese a las numerosas bajas con las que disputó su equipo el primer punto de una eliminatoria al mejor de tres, Díaz cree que la remontada es posible: “Tenemos que mejorar en algunos aspectos, pero sí es posible darle la vuelta a la semifi nal”. En la primera vista, las mijeñas cayeron en Málaga por 54 a 43. “Estuvimos desacertadas en los tiros libres y los lanzamientos de dos puntos. Tampoco con-seguimos un buen porcentaje en el rebote”, explicó a este medio el técnico local. El siguiente partido de la semifi nal tendrá lugar en la Ciudad Deportiva el miércoles 11 de abril a las 18 horas. De conseguir la victoria, el CB Mijas disputaría el tercer y defi nitivo partido tres días después en la capital.

Curro Díaz confía en la remontada ante Unicaja

CB MIJAS

R. Piña. Mijas acoge el I Ste-elives Triathlon, una de las pruebas más importantes del calendario de esta disciplina deportiva. Aproximadamente unos trescientos participantes tomarán la salida a las once de la mañana desde la playa del Torreón de la Cala. El Triathlon es considerado por muchos como el deporte más duro, ya que combina la natación, la carrera de fondo y ciclismo. Durante la presentación del evento, Silvia Marín, Teniente

de Alcalde de la Cala de Mijas, declaró que “este evento nos ayudará a mostrarnos como un pueblo marinero, que apues-ta por el deporte y que es un magnífi co destino turístico para aquellos a los que les gusta dis-frutar su tiempo libre haciendo deporte”. En torno a unos mil visitantes, entre acompañantes y afi cionados, tendrán la opor-tunidad de comprobar in situ los encantos de la Cala de Mijas.

Al término de la prueba ten-drá lugar la entrega de premios,

prevista para las 13:45 horas. Ade-más, la Asociación de Comer-ciantes de La Cala ofrecerá al público asistente una degusta-ción de paella a un precio muy económico. Este evento cuenta con la colaboración del Ayun-tamiento de Mijas y el auspicio de varios negocios de la zona. Si quieren conocer más de cerca este atractivo deporte y pasar un agradable día por la Cala de Mijas, este domingo tienen una cita a partir de las 11 de la maña-na, en la Playa del Torreón.

La Cala celebra el domingo 25 el I Steelives Triathlon de Mijas

EVENTOS

J.P. La localidad almeriense de Antas acogió el pasado domingo 18 de marzo la segunda prueba puntuable del Campeonato de España de Enduro, que a su vez era valedera para la primera jornada del Campeonato de Andalucía. En ambas citas, el piloto local David Tovar (CD Mc Motos) acabó en primera posición. El mijeño, de categoría júnior, dominó las cinco mangas especiales y en la primera prueba del regional aventajó en 2:35 a su compañero de equipo, Oliver Lima, y en 20 minutos al tercer clasifi cado, Manuel Zamora (Mc Enduro).

Doblete de David Tovar en el enduro de Antas

MOTOR

Sigue toda la actualidad del deporte local a través de nuestro canal de televisión, Mijas 3.40. De lunes a viernes, desde las 21:50 horas, podrás ver los mejores reportajes de las competiciones más desta-cadas de los últimos días, agenda de eventos o entrevistas a los pro-tagonistas del momento. Pero si te has perdido alguno de nuestros episodios, puedes verlos cuando quieras y como quieras a través de nuestra página web: mijascomunicacion.org. Y si quieres dirigirte a nosotros lo puedes hacer a través de nuestro correo: deportes@mijascomunicacion.org.

La actualidad del deporte local en Zona Deportiva

PROGRAMACIÓN

Servicios 29

PROGRAMACIÓN MIJAS 3.40

martes 27 de marzo miércoles 28 de marzo jueves 29 de marzo

Viernes 2311 - 18ºC

Sábado 2412 - 18ºC

Domingo 2512 - 17ºC

Lunes 2611 - 18ºC

Martes 2712 - 18ºC

Miércoles 2812 - 18ºC

EL TIEMPO en Mijas en los próximos días

lunes 26 de marzo

00:00 CINE: “El Furgón”

01:30 CINE: “Confederate States of

America”

03:00 SERIE TV: “Raquel busca su sitio”

04:00 PROGRAMAS DE ACUTEL

07:00 SERIE DOCUMENTAL:

“Chiloe”

08:00 DIBUJOS ANIMADOS

09:00 BIENVENIDOS (R)

10:00 MIS ENIGMAS FAVORITOS (R)

11:30 DESTINO MÁLAGA:

“Piedra Agua”

12:00 METROPOLITAN TV (R):

Informativo 2ª edición

13:00 LA VOZ DEL TIEMPO (R)

13:30 SERIE DOCUMENTAL:

“Gemas”

14:00 NEWS&VIEWS (Directo)

15:00 MIJAS EN UN MINUTO

15:05 NEGRO SOBRE BLANCO (R)

15:45 NUESTRA TIERRA:

16:30 METROPOLITAN TV (R):

Andalucía a debate

18:00 NEWS & VIEWS (R)

19:00 MIJAS EN UN MINUTO (R)

19:05 SERIE DOCUMENTAL: “La Mirada

Mágica” (R)

19:30 METROPOLITAN TV (R):

Informativo 2º edición

20:30 BIENVENIDOS - Magacín

21:30 AL DÍA (directo): Informativos

22:00 ZONA DEPORTIVA (directo):

22:15 CUESTIÓN DE OPINIÓN (directo)

Debate

viernes 23 de marzo

00:00 SERIE TV (R):

“Raquel busca su sitio”

01:00 CINE:

“El guardián”

03:00 PROGRAMAS DE ACUTEL

04:00 ZONA DEPORTIVA (R)

04:10 BIENVENIDOS Magacín

PSIQUE - Salud mental

SERIE DOCUMENTAL:

“Chiloé”

08:00 DIBUJOS ANIMADOS

09:00 AL DÍA Informativos (R)

09:30 ZONA DEPORTIVA (R)

09:45 BIENVENIDOS - Magacín (R)

10:45 NEGRO SOBRE BLANCO:

Programa de entrevistas

11:25 DESTINO MÁLAGA:

“Catedral”

12:00 METROPOLITAN TV:

Informativo 2ª edición

13:00 SERIE DOCUMENTAL (R):

Carrera para salvar el planeta

14:00 NEWS & VIEWS (DIRECTO)

15:00 MIJAS EN UN MINUTO

15:05 PSIQUE - Salud mental (R)

16:30 METROPOLITAN TV:

Andalucía a debate (R)

18:00 NEWS & VIEWS (R)

19:00 MIJAS EN UN MINUTO (R)

19:05 TIEMPO DE CARRERAS (R)

19:30 METROPOLITAN TV:

Informativo 2ª edición (Directo)

20:30 BIENVENIDOS - Magacin

21:30 AL DÍA Inform. (Directo)

22:00 ZONA DEPORTIVA

22:15 INFORME DE GESTIÓN

23:15NUESTRA TIERRA

sábado 24 de marzo

00:00 CINE:

“Jennifer - Historia de un amor”

01:30 CINE: “School Out”

03:00 PROGRAMAS DE ACUTEL

04:00 ZONA DEPORTIVA (R)

BIENVENIDOS (R)

INFORME DE GESTIÓN (R)

DOCUMENTAL: “Chiloé”

08:00 DIBUJOS ANIMADOS

09:00 AL DÍA Informativos (R)

09:30 SERIE TV: “El comisario Brunetti”

10:30 BIENVENIDOS Magacín (R)

11:25 DESTINO MÁLAGA:

“Málaga contemporánea”

12:00 DOCUMENTAL:

“Sueño - Igual que tú”

13:00 DOCUMENTAL:

“Aventuras en el arrecife azul”

14:00 CUESTIÓN DE OPINIÓN (R)

15:35 DOCUMENTAL:

“Dinosaurios”

16:30 SERIE TV: “Las cruzadas”

18:00 ACUTEL: Tiempo de tertulia

19:10 SERIE JUVENIL:

Las aventuras de Enid Blyton

20:00 PERFIL

20:30 NEGRO SOBRE BLANCO (R)

21:00 LA VOZ DEL TIEMPO (R)

Programa de entrevistas

21:30 INFORME DE GESTIÓN (R)

22:30 ZONA DEPORTIVA (R)

22:45 MAÑANA ES...

23:05 NUESTRA TIERRA

domingo 25 de marzo

00:00 CINE:

“La quebrada del diablo”

01:30 CINE:

“El último adiós en Londres”

03:00 PROGRAMAS DE ACUTEL (R)

04:00 ZONA DEPORTIVA (R)

04:10 BIENVENIDOS Magacín (R)

CUESTIÓN DE OPINIÓN (R)

SERIE DOCUMENTAL: “Chiloé”

08:00 DIBUJOS ANIMADOS

09:00 BIENVENIDOS: Magacín (R)

10:30 PSIQUE - Salud mental (R)

12:00 CINE INFANTIL:

“Maroons la película”

14:00 INFORME DE GESTIÓN (R)

15:00 DOCUMENTAL (R): “Chiloe”

15:35 DOCUMENTAL:

“Aventuras en el arrecife azul”

16:30 DOCUMENTAL (R):

“Dinosaurios”

17:20 ACUTEL (R):

Tiempo de tertulia

18:30 MIS ENIGMAS FAVORITOS (R)

20:00 ESPECIAL ELECCIONES

ANDALUZAS

23:00 DOCUMENTAL (R):

“Sueño - Igual que tú”

00:00 CINE: “El Terror”

01:30 CINE:

“El Sheriff de Randado”

03:00 PROGRAMAS DE ACUTEL

04:00 ZONA DEPORTIVA (R)

04:30 BIENVENIDOS: Magacín (R)

CUESTIÓN DE OPINIÓN (R)

DOCUMENTALES: “Chiloe”

08:00 DIBUJOS ANIMADOS

09:00 Al DÍA- Informativos (R)

09:30 ZONA DEPORTIVA (R)

09:40 NUESTRA TIERRA (R):

10:00 CUESTIÓN DE OPINIÓN (R)

11:25 DESTINO MÁLAGA:

“Romántica”

12:00 METROPOLITAN TV (R)

Informativo 2ª edición

13:00 DOCUMENTAL (R):

13:30 METROPOLITAN TV (R)

Apto para cinéfi los

14:00 NEWS & VIEWS

15:00 MIJAS EN UN MINUTO

15:05 BIENVENIDOS (R)

Magacín

16:30 METROPOLITAN TV (R):

“Andalucía a debate”

18:00 NEWS & VIEWS (R)

19:00 MIJAS EN UN MINUTO

19:05 SERIE DOCUMENTAL:

“La Mirada Mágica” (R)

19:30 METROPOLITAN TV:

Informativo 2ª edición (Directo)

20:30 BIENVENIDOS - Magacín

21:30 AL DÍA-Informativos (Directo)

22:00 ZONA DEPORTIVA (Directo)

22:15 MIS ENIGMAS FAVORITOS

00:00 SERIE TV: “El comisario Brunetti”

01:30 CINE: “La Cripta Embrujada”

03:00 PROGRAMAS DE ACUTEL

04:00 ZONA DEPORTIVA (R)

04:10 BIENVENIDOS (R)

MIS ENIGMAS FAVORITOS (R)

DOCUMENTALES: “Chiloe”

08:00 DIBUJOS ANIMADOS

09:00 AL DÍA Informativos (R)

09:30 ZONA DEPORTIVA (R)

09:45 BIENVENIDOS Magacín (R)

10:45 DOCUMENTAL:

11:25 DESTINO MÁLAGA:

“Picassiana”

12:00 METROPOLITAN TV (R):

Informativo 2ª edición

13:00 DOCUMENTALES (R):

“Carrera para salvar el planeta”

14:00 NEWS &VIEWS

15:00 MIJAS EN UN MINUTO

15:05 MIS ENIGMAS FAVORITOS (R)

16:30 METROPOLITAN TV (R)

Andalucía a debate

18:00 NEWS & VIEWS (R)

19:00 MIJAS EN UN MINUTO (R)

19:05 DOCUMENTAL:

“La Mirada Mágica”

19:30 METROPOLITAN TV:

Informativo 2ª edición (Directo)

20:30 BIENVENIDOS Magacín (Directo)

21:30 AL DÍA- Informativos (Directo)

22:00 ZONA DEPORTIVA (Directo)

22:15 NEGRO SOBRE BLANCO

Programa de Entrevistas

22:45 PERFIL

23:15 LA VOZ DEL TIEMPO

Programa de Entrevistas

00:00 CINE: “Gary Cooper que estás en

los cielos”

01:30 CINE:

“La Salamandra Roja”

03:00 PROGRAMAS DE ACUTEL

04:00 ZONA DEPORTIVA (R)

04:10 BIENVENIDOS (R)

PERFIL (R)

NEGRO SOBRE BLANCO (R)

LA VOZ DEL TIEMPO (R)

SERIE DOCUMENTAL: “Chiloe”

08:00 DIBUJOS ANIMADOS

09:00 Al DÍA- Informativos (R)

09:30 ZONA DEPORTIVA (R)

09:45 BIENVENIDOS: Magacín (R)

10:45 NUESTRA TIERRA

11:25 NUESTRA TIERRA

12:00 METROPOLITAN TV (R):

Informativo 2ª edición

13:00 DOCUMENTAL

13:30 METROPOLITAN TV (R)

Apto para cinéfi los

14:00 NEWS & VIEWS

15:00 MIJAS EN UN MINUTO

15:05 PERFIL (R)

15:30 NEGRO SOBRE BLANCO

Programa de entrevistas (R)

16:00 LA VOZ DEL TIEMPO

Programa de entrevistas (R)

16:30 METROPOLITAN TV (R):

Andalucía a debate

18:00 NEWS & VIEWS

19:00 MIJAS EN UN MINUTO (R)

19:05 DOCUMENTAL:

“La Mirada Mágica”

19:30 METROPOLITAN TV:

Informativo 2ª edición (Directo)

20:30 BIENVENIDOS Magacín (Directo)

21:30 AL DÍA Informativos (Directo)

22:00 ZONA DEPORTIVA

22:30 PSIQUE Salud mental (Directo)

Sábado 24

08:0009:0016:0017:0018:0020:0021:0022:0023:0024:00

S

Entrevistas con músicaInforme de GestiónAmor a quemarropa

Música a bordoZero db

La Caravana El sueño de los camaleones

El tren de las 22:19Suburbia

Mis enigmas favoritos

08:0012:00

15:0016:0017:0018:0020:00

24:00

D

Entrevistas con músicaJornadas de Historia y

EtnografíaMúsica viva

Jazz a las cuatroEl disco de la semana

Zero dbEspecial Elecciones

AutonómicasMadrugada chill

L M X J V

09:00

16:00

17:00

18:00

09:00

L M X J V

RADIO MIJAS

19:00

20:00

24:00

El tren de las 22:19

Música a bordo

La Caravana Suburbia

RADIO MIJAS

Mijas de Tarde (Magacín)

Informativo local

Perfi l

Informativo local

Negro sobreblanco

Cuestión de opinión

Mis enigmas favoritos

Amor a quemarropa

Mis enigmas favoritos

22:15 Psique

Viernes 23

Mijas Semanal te invita a seguir participando en

TU MEJOR FOTO

Envía tu fotografía a tumejorfoto@mijascomunicacion.org. Las imágenes participantes deberán tener una resolución máxima de 250 ppp. La temática es libre y se admite el retoque digital, siempre y cuando no altere la esencia de la fotografía. Cada semana, la mejor fotografía será ele-gida por un jurado compuesto por las redactoras de este medio, siendo el fallo inapelable. Mijas Semanal se reserva el derecho a no devolver el material ni a man-tener correspondencia con el autor de la imagen. Los participantes habrán de excluir marcas y fi rmas. En caso de aparecer personas, de forma reconocible la imagen deberán adjuntar una autorización del protagonista. El autor de la mejor fotografía del trimestre recibirá un cheque regalo valorado en 150 euros para canjear por material fotográfi co en FOTO LACALLE.

‘Curioseando’, Cristóbal Gambero

Ocio30

FARMACIAS / CHEMISTLas Lagunas

23/03/1224/03/1225/03/1226/03/1227/03/1228/03/1229/03/12

Paseo Marítimo (PYR)Avda. Los Boliches (frente iglesia)C/ Monda, 1Paseo Marítimo (edif. La Concha)C/ Mallorca (edif. Ajolín)C/ Antoñete, 13 (amb. Boliches)El Coto (final Avda. Mijas)*

23/03/1224/03/1225/03/1226/03/1227/03/1228/03/1229/03/12

El Boquetillo (Avda. Mijas)Urb. El Albero (Euromarquet)Paseo Jesús Santos ReinAvda. Mijas, 32Cno. Condesa, 12Avenida Ramón y Cajal, 42Cno. Coín, 49

2

4

H

O

R

A

S

1

2

H

O

R

A

S

Mijas Pueblo

Del 23 al 25/03/2012Pza. Constitución (Lda. Elvira Botella)

Del 26/03 al 01/04/2012Avda. México (Ldo. Antonio Nieves)

AparcamientoParking AyuntamientoTown Council Centro de SaludHealth Centre Urgencias Emergencies Hogar JubiladoPensioner’s Social-Centre MijaguaMijagua Casa MuseoFolk MuseumDpto. Extranjeros Foreigners Dept. Oficina TurismoTourism OfficePolicía LocalLocal Police Recogida animalesAnimal CollectionServicios SocialesSocial Services Universidad PopularOpen University

952 48 51 65

952 48 59 00

952 59 05 13

952 48 54 04

952 59 07 06

952 59 10 92

952 59 03 80

952 58 90 10

952 58 90 34

952 48 62 28

952 66 57 36

952 48 63 70

952 48 54 83

TELÉFONOS DE INTERÉS

MIJAS PUEBLO

BomberosFire BrigadeCARECARECasa Cultura Cultural Centre Centro JuvenilYouth Centre Centro de SaludHealth CentreGuardia Civil Civil Guard Hogar JubiladoPensioner’s Social-Centre MijaguaMijaguaOfic. Consumo Consumers Office Promoc. y Desarr. Promotion & Training Patronato Deportes Sports Board Policía Local centralLocal Police urgencias

Recogida mueblesFurniture CollectionServicios SocialesSocial ServicesTenencia Alcaldía Mayor’s Residence UrgenciasEmergenciesVíctimas violencia de géneroVictims of Domestic ViolenceInformación a la MujerInformation for WomenRadio TaxiRadio Taxi

952 58 63 82

951 97 69 02

952 58 69 26

952 58 60 60

951 06 22 47

062952 47 40 30952 47 05 08

952 66 73 43

952 58 29 11

951 26 02 83952 47 61 73952 47 82 41952 58 45 86952 19 70 97952 46 08 08 ó 09 09616 48 91 14

952 59 36 44952 19 73 34952 59 36 44952 46 32 53902 50 50 61

016

900 200 999

952 47 82 88952 47 65 93

LAS LAGUNAS

Centro Cult. y Dep.Cultural & Sports CentreCentro de SaludHealth CentreHipódromoHippodromeServicios SocialesSocial ServicesTenencia AlcaldíaMayor’s ResidenceServic. Operativos Operating ServicesPunto LimpioRefuse Tip

952 58 77 50

951 26 73 60

952 59 27 00

952 49 43 20

952 49 32 08952 49 32 51952 49 44 41952 49 44 52628 86 64 29

LA CALA

IMPORTANT TELEPHONE NUMBERS

*Farmacias con horario continuado de 12 horas en Las Lagunas: Enrique Portales León; J. Delgado Sánchez; J.E. Sánchez Linares; C. Segura Belmonte

GÉNERO: Drama ro-mance. DIRECCIÓN: Michael Sucsy.REPARTO: Rachel McAdams, Channing Tatum, Jessica Lange, Scott Speedman, Sam Neill, Dillon Casey, Jessica McNamee.SINOPSIS: Una pa-

reja, poco después de casarse, tiene un ac-cidente de coche. Debido a ello, la mujer se queda en estado de coma. Cuando des-pierta, no se acuerda de su matrimonio ni de quién es su esposo, de tal modo que éste tendrá que conquistar de nuevo su corazón.

GÉNERO: Thriller.DIRECCIÓN: Asger Leth.REPARTO: Sam Worthington, Eli-zabeth Banks, Ja-mie Bell, Anthony Mackie, Ed Harris, Kyra Sedgwick, Edward Burns, Wi-lliam Sadler.

SINOPSIS: Un ex policía ingresa en la cár-cel por asesinato. El hombre escapa de la prisión y amenaza con tirarse desde lo más alto de un hotel. Lo que podría ser un comportamiento suicida podría convertir-se un plan para despistar a las autoridades.

todos los días de mi vida

al borde del abismo

Han pasado 11 años desde la aparición del primer disco de los berlineses Micatone. Du-rante este tiempo, han grabado cuatro álbumes: ‘Ninesongs’ (2001), ‘Is you is’ (2003), ‘Nomad songs’ (2005) y, el definitivo, ‘Wish i was here’. Muchos son los cambios expe-

rimentados por este quinteto desde su álbum de debut. Asociados al nu jazz y el broken beat en sus comienzos, Micatone ha ido evolucionando, disco a disco, hacia una música menos bailable pero con más esencia. En este plano, se enmarca ‘Wish i was here’, un álbum de doce canciones con sólo dos reseñas de sus anteriores trabajos: ‘Handbrake’, que cuenta con la participación de Stuart A. Staple, líder de la banda Tindersticks, y ‘Gun Dog’, a la postre el único tema bailable del disco. A lo largo de los años, esta banda se ha ido despojando de la pátina electrónica que en un principio les identificaba. Un cambio que se ha hecho más evidente en ‘Wish i was here’, donde han alcanzado un sonido más profundo y maduro. Sus actuaciones y los proyectos en solitario que cada miembro de Micatone desarrolla han terminado por condicionar el estilo de la banda,

hasta el punto de llevarlos a la conclusión de grabar su último disco en directo. En esta ocasión, la formación liderada por la vocalista Lisa Bassenge se deja llevar por la esencia musical que transmite cada instrumento, dejando a un lado las manipulaciones y trucos de los estudios de grabación. Sus nuevas canciones integran elementos que concuerdan con el soul, el blues y el jazz, entre otros géneros de origen orgánico. A esta nueva imagen sonora, contribuyen los colaboradores Earl Harvin, batería de la formación francesa Air, y el multi instrumentalista Martin Wenk, trompetista de Calexico y miembro del grupo Nada Surf, además del mencionado cantante de Tindersticks. ‘Wish i was here’ ha sido grabado en el estudio que posee su viejo amigo, el ingeniero de sonido Tobías Seitz.

Micatone ‘Wish i was here’

Sonar Kollektiv

Disco Por Cristóbal Martín de Haro

Escucha este disco los lunes (19 h) y domingos (17 h) en Radio Mijas

Cine Por Mónica López

GÉNERO: Aventura, fantasía.DIRECCIÓN: Tarsem Singh.REPARTO: Lily Co-llins, Julia Roberts, Armie Hammer, Sean Bean, Nathan Lane, Mare Winningham, Michael Lerner.SINOPSIS: Nueva versión del clásico

cuento. La malvada madrastra reina en lugar de Blancanieves. Siete valerosos y rebeldes enanitos ayudarán a Blancanieves a prepa-rarse para que pueda reclamar su derecho al trono, que le pertenece por nacimiento, y también a conseguir a su príncipe.

blancanieves

Viernes 23 de marzo de 2012 31Oc i oMijas Semanal

NEGRO SOBRE BLANCO LA VOZ DEL TIEMPO

NUESTRA TIERRA

TELEVISIÓN EL MUNDO DE LA ASTROLOGÍA Y EL DEBATE EN ESTADO PURO EN MIJAS 3.40

PRESENTADO POR: Juan Diego Sánchez.EMISIÓN: Miércoles a las 22:15 horas.PROGRAMA: Temas de interés general abor-dados por sus protagonistas más directos. Médicos, políticos o empresarios serán al-gunas de las personalidades que dialogarán cara a cara con Juan Diego Sánchez.

PRESENTADO POR: Cristóbal Martín de Haro.EMISIÓN: Miércoles a las 23:15 horas.PROGRAMA: El intimismo y la calidez son las claves de este espacio, que recrea un ambiente muy personal para entrevistas a personajes de diferentes ámbitos.

PROGRAMA: Fiestas, exposiciones, ho-menajes, conciertos y, en defi nitiva, toda la actividad del municipio contada al de-talle a través de amplios reportajes en los que puedes informarte de cualquier suceso como si hubieras estado allí.

Una programación para todos los gustos

MÚSICA A BORDOEQUIPO: Cristóbal Martín de Haro. EMISIÓN: Martes a las 19 horas y sábados a las 17 ho-ras.PROGRAMA: En ‘Música a Bordo’ surcamos todos los martes y sábados los agitados mares de la mú-sica de nuestro tiempo con el único propósito de encontrar nuevas melodías. Canciones que sirvan

para satisfacer el corazón de los espíritus más in-quietos. Nuestros caladeros se encuentran en la música electrónica, el jazz, los sonidos indie pop y en los calmados océanos del ambient. Nuestra nave busca el abrigo de las calas más tranquilas para echar el ancla y disfrutar del eco de las olas. ¡Súbete a bordo!, te esperamos.

RADIO SINTONIZA LA 107.7 DE LA FM Sigue tus programas online, tanto en directo como en reposición, en www.mijascomunicacion.org

1

2

3

Accede a www.mijascomunicacion.org

Pincha en el apartado 3.40 TV (en la parte superior de la página)

Dale a play (para ver la televisión en directo) o elige abajo el programa que deseas ver y la fecha de emisión. Inicia el reproductor y... ¡a disfrutar!

INFORME DE GESTIÓN

PRESENTADO POR: Jorge Coronado.EMISIÓN: Viernes a las 22:15 horas.PROGRAMA: El alcalde Ángel Nozal ana-liza algunos asuntos de la actualidad del municipio en la última semana. Un re-paso a la información generada por las áreas del Consistorio mijeño vista desde los ojos de su máximo representante.

Adéntrate en lo desconocido con ‘Mis enigmas favoritos’

Cuestión de opinión, una puerta abierta al debate

‘Mis enigmas favoritos’ dedicará su programa del próximo martes 27 a la astrología; para hablar sobre este tema, acompañará en el plató a Luis Mariano Fer-nández el astrólogo, investigador y profesor de mate-máticas Óscar Ortega. A lo largo de la noche, se trata-rán los diferentes aspectos de este arte milenario, que continúa despertando el interés de muchos y creando polémica entre otros. Además, se debatirá sobre la po-sibilidad de interpretar nuestro futuro y nuestra per-sonalidad a través de los astros y sobre si la astrología es una ciencia o una superstición.

Aprender a conocerse uno mismo un poco mejor y saber encauzar bien la vida es una de las cuali-dades de esta ciencia, que infl uye en las circunstancias vitales, el carácter y la personalidad del recién nacido. Conoceremos la historia y evolución de la astrología, que antiguamente tenía un carácter profético.

Cada lunes, Mijas 3.40 les ofrece un debate so-bre temas de actualidad. Un espacio de tertulia, en riguroso directo, donde tienen cabida todas las opiniones, la de los invitados, pero también contamos, vía telefónica (952 581 010), con la participación de la audiencia. ‘Cuestión de Opi-nión’ también sale cada semana a la calle para palpar la opinión de los vecinos.

Lo que verás la próxima semana...

*Los lunes a las 22:15 horas en Mijas 3.40 y en Radio Mijas (107.7 fm) los martes a las 00:00 horas

*Los martes a las 22:15 horas en Mijas 3.40 y en Radio Mijas (107.7 fm) los miércoles y viernes a las

00:00 horas

El lunes 26 de marzo ‘Cuestión de Opinión’ les ofrece un profundo análisis del resultado de las Elec-ciones Autonómicas. Debatiremos su incidencia en Andalucía, en nuestra provincia y, por supuesto, pondremos sobre la mesa la repercusión de los resultados para el futuro de los mijeños. El debate lo protagonizarán expertos en comunicación que han seguido de cerca los pasos que han dado los diferentes partidos durante la campaña electoral. Los contertulios analizarán el efecto que tiene una buena campaña política, debatiremos sobre las estrategias de los candidatos y de cómo recogen los diferentes medios las noticias políticas. Por supuesto, conoceremos la opinión de los vecinos respecto al resultado del 25M y hablaremos sobre los primeros cambios que empezarán a vivir los andaluces cuando empiece su gestión la nueva presidencia andaluza.

PERFIL

PRESENTADO POR: Cristina Luque.EMISIÓN: Miércoles a las 22:50 horas.PROGRAMA: Entrevistas íntimas y disten-didas nos ayudan a conocer el lado más personal de la clase política. Cada sema-na, un concejal visitará el plató de 3.40 TV para mostrar su cara más familiar.

PSIQUE

PRESENTADO POR: Francisco TriguerosEMISIÓN: Jueves a las 22:15 horas.PROGRAMA: Los misterios y enigmas que encierra la mente humana tratados desde el prisma del psicoanalismo, la psiquiatría y la psicología se dan cita en este programa.

BIENVENIDOS

PRESENTADO POR: Nuria Luque.EMISIÓN: De lunes a viernes a las 20:30 horas.PROGRAMA: Si hay en la parrilla de Mijas 3.40 un programa capaz de entretener, informar y divertir a partes iguales, ese es, sin duda, Bienvenidos. El magazine, que se emite de lunes a viernes a las 20:30 horas, nos trae, de la mano de la polifacéti-ca Nuria Luque, contenidos para todos los gustos, así como entrevistas con los más variados per-sonajes. Mónica López o José Miguel Fernández son algunos de los colaboradores de este espacio.

Agenda Semanal ELECCIONES AUTONÓMICAS-Las personas que decidan ejercer su derecho al voto deben saber que los colegios electorales permanece-rán abiertos el domingo 25 de marzo de 9 a 20 horas. Domingo 25, de 9 a 20 horas. -Y si quiere seguir la actualidad de la jornada, hágalo con Mijas Comunicación: en su web www.mijascomunica-cion.org le brindará información actualizada minuto a minuto y Mijas 3.40 ofrecerá un programa especial so-bre los comicios, desde las 20.30 horas, que también se podrá escuchar a través de Radio Mijas (107.7 FM). Más información en la página 10.

CITAS LITERARIAS PARA EL VIERNES-El escritor José Manuel García Marín presenta su ter-cera novela, ‘La reina de las dos lunas’, en Mijas, preci-samente el lugar en el que transcurre parte de la trama de un relato inspirado en un hecho real: una historia de amor entre una sultana de Fez y un esclavo Viernes 23, a las 20 horas, en la Casa Museo-A la misma hora, el escritor fuengiroleño Antonio Hueso presenta ‘Poemario’, una recopilación de sus mejores versos. Viernes 23, a las 20 horas, en la Casa de la Cultura de Las Lagunas

EXPOSICIONES-El pintor fuengiroleño Jesús Sánchez exhibe su obra en el Centro Cultural de La Cala. La inauguración de la ex-posición, que se compone de 35 cuadros, será el vier-nes 23, a las 20 horas. Del 23 de marzo al 21 de abril en el Cen-tro Cultural de La Cala-Paloma Romero inaugura el ciclo de exposiciones de la Universidad Popular el jueves 29, a las 20 horas, en la Casa de la Cultura de Las Lagunas. La muestra pictórica podrá visitarse hasta el 11 de abril. Del 29 de marzo al 11 de abril en la Casa de la Cultura de Las Lagunas-La Casa Museo acogerá desde el miércoles 28 de marzo al 22 de abril la obra de uno de los artistas rusos contemporáneos más interesantes de nuestro tiempo, Yul Hanchas. Del 28 de marzo al 22 de abril en la Casa Museo

TEATRO SOLIDARIO La Asociación de Abogados interpreta en el Teatro Las Lagunas la obra ‘El sombrero de copa’, el viernes 23, a las 21 horas. El precio de las entradas es de 6 euros y todos los fondos recaudados se destinarán a ADIMI. Viernes 23, a las 21 horas, en el Teatro Las Lagunas. Entradas: 6 euros

FLAMENCO-El área de Turismo continúa ofreciendo cada miércoles, a las 12 del mediodía, un espectáculo fl amenco en la pla-

za Virgen de la Peña de Mijas Pueblo. Todos los miércoles, a las 12 horas, en la plaza Virgen de la Peña

CURSO DE HISTORIA DEL FLAMENCO Los amantes del fl amenco también podrán profundi-zar en su historia. La asociación cultural Peña Flamenca Unión del Cante convoca para los próximos sábados 14, 21 y 28 de abril una serie de conferencias impartidas por Diego Morilla, pedagogo y profesor de guitarra, y Ramón Cortés, cantaor y estudioso del fl amenco, ilustradas con cantes en directo. Sábados 14, 21 y 28 de abril, de 20 a 21 horas. Peña Flamenca Unión del Cante

VIAJE CULTURAL A MARRUECOSEl área de Cultura te propone ahora una escapada al continente africano y, concretamente, a Marruecos, del 22 al 27 de mayo. El precio es de 400 euros e incluye traslados, pensión completa en hotel de cuatro estrellas, guías turísticos y seguro de viajes. Apúntate ya. Abierto el plazo de inscripción. Más in-formación: 951 93 01 86 -626 20 23 59

INSCRIPCIONES VIAJE DE JUBILADOS Los jubilados que quieran participar en el viaje deberán inscribirse a principios de mes. Los vecinos de Mijas Pueblo y La Cala podrán apuntarse del 2 al 4 de abril, mientras que los de Las Lagunas, podrán hacerlo del 9 al 13. En los tres casos, las inscripciones se realizan en los respectivos centros de mayores, de 9 a 13:30 horas. Mijas y La Cala, del 2 al 4 y, en Las Lagu-nas, del 9 al 13, en horario de 9 a 13:30 h.

PROCESIÓN CRISTO DE MEDINACELILa Parroquia San Manuel celebrará una procesión con la imagen del Cristo de Medinaceli por las calles cercanas al templo el Viernes de Dolores, día 30 de marzo. Tras la eucaristía de las 19:30 horas, dará comienzo este vía crucis previo a la Semana Santa. Viernes 30, tras la misa de las 19:30 ho-ras, desde la Parroquia San Manuel

MERCADILLOS Si le gusta visitar los mercadillos, tome nota, porque en Mijas tiene hasta cuatro oportunidades de hacerlo: los miércoles, en el recinto ferial de La Cala; los jueves, en la zona del centro comercial Valdepinos de la urbanización Calypso y, los sábados, bien en Las Lagunas (Camino de Campanales) bien en La Cala (recinto ferial). Miércoles, jueves y sábado

I STEELIVES TRIATHLON DE MIJASMijas acogerá el domingo 25 el I Steelives Triathlon, una cita en la que participarán más de 300 deportistas que tomarán la salida a las 11:00 horas desde la playa de El Torreón en la Cala de Mijas. Domingo 25 de marzo desde las 11 horas

Anímate a donar sangreRecuerda que muchos enfermos consiguen sanar gracias a la generosidad y el altruismo de los donantes de sangre. Cada semana, Mijas Semanal te acerca hasta alguna de las anécdotas reunidas por el doctor Isidro Prat y recogidas en el ‘Entrañable anecdotario’ editado por el Centro Regional de Transfusión Sanguínea de Málaga.

DESPACITO

En la urbanización Cerros del Águila en Mijas la mayoría de los donantes son daneses. El Dr. Fernández Laporte para hacer más fácil la comprensión de sus palabras hablaba despacito, muy despacito, a aquellas personas ex-tranjeras que a veces tenían difi cultad en el idioma. A una señora le pregun-tó: “haaabla usteeed españoool”. “Un poooquito”, le contestó. Después de hacer la historia clínica completa a la señora, esta le dijo: “ahooora pasaaará mi maaarido”. El médico siguió insistiendo con el marido: “haaabla usteeed espaaañol”. “Sííí, muuuy bieeen pooorque soooy españoool”, le contestó.

Viernes 23 de marzo de 201232 Oc i oMijas Semanal

YOUR LOCAL NEWSPAPERwww.mijassemanal.eu

YOUR LOCAL NEWSPAPER

Now there is more MS in English!

FREE COPY. Nº 471 Friday 23rd of March 2012

New impetus regarding process of the regularization of housing

TOURISM

The drivers have been carrying out their work in uniforms since Tuesday the 20th of March and many tourist have taken photographs / I.P.

Municipal registry of communities promoted Town planning will inform presidents and administrators about work license applicationsPAGE/2

They include different compartments to separate waste making it easier to take to the containers PAGE/3

Find out about the registration dates and required documentsPAGE/3

Recycling given a boost with 1,300 handy bags

Pensioners can register for their annual trip in April

A consulting company has been chosen to carry out a study of homes on land not zoned for building. PAGE/4

Donkey taxi drivers wear their fi rst uniforms. A brown waistcoat and a typical Andalucian cap are the garments which will now be worn by the Mijas donkey taxi drivers. The initiative, contemplated in the new Ordinance of the sector, aims to improve the image of this well-known tourist icon, especially with the Easter holidays just around the corner. PAGE/3

HOUR CHANGESummer begins in the early hours of Sunday March the 25th, according to the European Directive 2000/84. So don’t forget to put your clocks forward 1 hour i.e. 2a.m. will become 3a.m.

Leonor Moya, a business woman and mother is the only female taxi driver in Mi-jas. Read about her expe-riences in this sector

FEMALE TAXI DRIVER PAGE 7

Get to know all about Jose Manuel Garcia, author of ‘The Queen of Two Moons’, an ac-tion novel featuring a real historical romance. The plot centres on a moorish queen and a christian slave’s adventure

WRITERS PAGE 6

Mijas News02

100,000 leaflets will be distributed to promote

tourism in the municipality

K.M. The Mijas tourism de-partment has designed and pu-blished new leaflets to promote the tourist offer in Mijas. This new leaflet is part of a cam-paign to offer visitors useful information on what to visit, where to go, where to stay and where to eat, etc. The new le-aflet was presented to the press earlier this week by the Coun-cillor for Tourism, Santiago Martín, at the tourist office in Mijas village, who highlighted that over 100.000 will be dis-tributed throughout the pro-vince of Málaga at hotels, golf courses, tourist offices and also at Málaga Airport. The leaflets,

written in English and Spanish offer a brief description about the varied leisure and cultural opportunities as well as the tourist offer of Mijas, including its wonderful beaches and golf courses, the old quarter of Mi-jas village and the Costa del Sol Racecourse. This promotional campaign, under the slogan ‘We Love Mijas’, encourages holiday-makers and travellers to get to know the municipality by assuring that “it is a unique place in the centre of the Cos-ta del Sol”. These leaflets also have QR codes so that visitors can use their smartphones to find the different places of in-

terest in Mijas. QR Code (ab-breviated for Quick Response Code) is the trademark for a type of two-dimensional code, a system which has recently be-come popular due to its quick access and large storage capa-city. The code consists of black modules arranged in a square pattern on a white background which can hold information that we can read through smar-tphones. “With this resource people have access to different web pages and maps”, which in the view of the Councillor for Tourism, Santiago Martín will make the visit much easier and more pleasurable.

KM. If you are interested in getting to know the major Moroccan cities including Marrakech, Fez, Casablanca and Rabat, the Mijas Department for Culture give you the opportuniy to do so from the 22nd to the 27th of May, at a very affordable price.

For only 400 euros, participants can visit these landmark cities, travelling by luxury coach and staying in four and five star hotels with full Board (no drinks included). And in each of the cities the-re will be Moroccan guides who speak Spanish.

The trip is part of a new cycle under the banner ‘Other Cultu-res’, and the aim is to get to know the customs, religions and ways of life of other countries which can be very different from the Spa-nish way of life. “We believe that this is a very interesting trip and will enrich from a cultural point of view,” said the Councillor for Culture, Santiago Martín, during the presentation of the initiative last Tuesday.

Martin encouraged residents to register for this trip, for which there are 50 places. If you would like to participate bookings are now open. Those interested can obtain more information by ca-lling the Mijas village Folk Museum on 952 59 03 80. However the councillor noted that if there is excessive demand for this cultural tour, they can fix another date.

The Department for Culture select Morocco as a destination for your next getaway

CULTURE

The Mijas town planning department want to ensure that communities of owners are aware of licensing works applied for by individuals.

They are therefore en-couraging presidents and administrators of communi-ties to make sure they are registered on the municipal register. And they recom-mend that all individuals re-questing a license for works, “provide the permission from the community of owners,” in order to give a guarantee to the town hall with respect to these works “not being detri-mental to neighbours,” stated the Spokesperson for the Lo-cal Government Team, Mario Bravo.

The communication of such proceedings is not mandatory according to the legislation in force, and will not determine the granting or refusal of the license, which is based exclu-sively on urban regulations.

The community of owners municipal register is not li-mited only to the information concerning licensing, it will also serve to ensure that the town hall informs communi-ties on matters of interest to

them from the carrying out of public performances to the simple announcement of vo-luntary payment periods con-cerning municipal taxes.

The application regarding this register can be made in the Mijas town hall or the mayor’s tenure of La Cala and Las Lagunas. This can be done by filling out a form with the community data, president and administrator etc, and detailing the postal address, telephone, email and fiscal identification.

In addition, presidents and administrators can carry out this process via email, sen-ding the above mentioned data to oficina060@mijas.es.

“It is easier and more flexi-ble for all citizens and all communities of owners, and the town council can also send notices of interest via email or even by phone or SMS to the Chairperson or community managers”, said the spokesperson for the go-vernment team, who stated that “technology is at the ser-vice of everyone and we must use it to improve the commu-nication between the public administration and citizens”.

Community presidents and administrators are encouraged to be on the community of owners municipal register

Karen Anne McMahon

B.P. The Entrerrios-Mijas Pueblo bus line now has a new stop at the CARE me-dical centre in Las Lagunas. The stop is located on Aveni-da de las Margaritas and will make it easier for users to ac-cess the medical centre. “This line is very well used, espe-cially by older people,” says Jose Antonio Sanchez Peña, Town Councillor for Trans-portation. “We are trying to expand service to everyone in Mijas and reach every corner of the municipality.” Other new stops include Mijas Golf and the Las Lagunas public health clinic.

New bus stop at CARE medical centre in Las Lagunas

TRANSPORTATION

B.P. Electricity wires are going out of style in Mijas, at least visible wires hanging in plain sight, for all to see, in areas fre-quented by tourists. Town Hall representatives have counted up to 80 aerial wires in Mijas Pueblo alone that need to be put under ground. “We can’t allow this,” says Jose Francisco Ruiz Fontalba, Town Councillor for Lighting. “Because we make our living from tourism and the image we are offering on some streets is a disgrace.” According to the Councillor, the wires will be put underground in stages, starting with Mijas Pueblo. The Town Hall and Endesa, the electric company, have been working to negotiate an agreement that would involve not only putting the wires out of sight, but also improving the electri-city network serving Mijas and increasing its potency. So far, the electricity company is in favour of burying low tension wires as long as the municipality pays for the ground work. The Town Hall has also asked Endesa to address the numerous complaints received regarding the quality of the service to the municipality. The Councillor has asked the electric company to take measures to guarantee electricity supply, for example connecting transformer centres in a ring, increasing the num-ber of transformers and increasing the potency of the network.

Mijas and Endesa discuss putting wires underground and improving service

UTILITIES

Friday 23rd of March 2012 03MijasNewsMi jas Semanal

B.P. Approximately 600 families in Mijas are living in homes that have not yet obtained the “first occupation” license required to legally inhabit a home. Some are built in rural areas, others on land not zoned for building and others are located in urban areas. Now many are in danger of losing electricity service because they are still connected to the “construction meter”, which offers special rates during the building phase.

However, municipal technicians have discovered a provision in the latest land zoning law that could keep the lights on in many cases. “This creates an opening that could put an end to the problem facing many homes in Mijas,” says Manuel Navarro, Councillor for Urban Planning. This “opening” involves a legal way for residents to keep their temporary meters until they are able to obtain the license. Now families can ask the Town Hall for the necessary authorisation so that Endesa, the electric company can continue to provide provisional service thanks to a special municipal ordinance.

Property owners must submit a variety of documents, for example, a certificate that proves that the building or home is more than four years old. More information is available from the Town Hall or from the webpage www.mijas.es.

Town Hall seeks to keep lights on in 600 homes

UTILITIES

The Mijas donkey taxi dri-vers are wearing their smart new uniforms, as required by the Ordinance of the sector, recently approved by the Mijas town council. This gesture is intended to improve the image of the service as well as Mijas village. The uniform consists of a brown waistocat with a tradi-tional Andalucian cap. The choi-ce of uniform has been provided by the local government team and its colour has been the res-ponsibility of the councillors for public ways and tourism, accor-

ding to Juan Carlos González, who said “we wanted to put an end to the baseball caps, the flip flops and t-shirts worn by some of the drivers, because we want to improve the image, not only of the donkey taxi service but Mijas itself, as a tourist desti-nation”. This uniformed service has been set up just days before the Easter holiday period ahead of the influx of tourists to Mijas. The councillor for public ways has also requested that the drivers refrain from smoking during the tours and they want the animals to undergo veteri-nary checks and horse carriages

to have all security measures covered including registration. The local council are also wor-king on extending the donkey taxi tour through the streets of Mijas village. At the moment they don’t have access to the centre of the village, it is limited to a stroll between the Virgen de la Peña square and avenida de Mexico. Since last Tuesday the drivers have been sporting their new uniform as they recognise that this will help to enhance the service and have even com-mented that many “tourists have taken photos of us these past few days”.

Karen Anne McMahon

Mijas donkey taxi drivers are sporting a brand new uniform

B.P. A new national plan to help Town Halls pay their debts to pro-viders could wipe up to 26 million euro in bills off Mijas accounts. Municipal officials have presen-ted invoices totalling this amount to the Tax Office. However, four million will be paid off in the next few days by municipal funds. One creditor stands out among the rest at the Mijas Town Hall; that is FCC, a multinational company that was in charge of the recently

closed Entrerrios waste treatment plant. The total owed is 14 million euro. Town Councillor for Eco-nomy and Taxes, Mario Bravo, has explained that “It’s not the Town Hall that decides how many cre-ditors will take advantage of this measure. It’s up to the creditors to decide whether or not to collect the money owed, depending on the conditions that the Natio-nal Government sets in coming days.” Bravo is proud to be part

of one of the few municipalities in Spain that does not owe money to the Social Security or Tax offi-ces. He also highlights the fact that the purpose of the national government’s plan is not to “erase and start over”, but to make Town Halls pay their debts once and for all in exchange for offering them an “acceptable” interest rate , which will stand at around 5% when the Euribor is added to the 4% established rate.

Low cost government loans make it possible for Mijas and other municipalities to pay off debts

RECYCLING

Handy bags make recycling easier and more attractiveB.P “Let’s recycle more and throw less paper, card, contai-ners and glass into organic was-te bins,” says Town Councillor for Environment, Carmen Mar-quez. One of her top priorities these days is to make citizens aware that, “Every person or business owner who throws glass, paper, card or containers into the organic waste bins is throwing away Mijas residents’ money.” It’s as simple as that. The Town Hall must pay a price for every ton of organic waste that is shipped to the processing plant in Casares. Now the Town Hall faces two challenges. The first is to raise awareness; the second is to convince each and every citizen to recycle faithfully. A handy new recycling bag may make a difference in both areas. Now 1,300 bright, sturdy bags have been distributed to citizens, who can become ambassadors for the cause, as they sport these new accessories on the way to deposit rubbish in recycling bins. Furthermore, the bags make the job of separating and transporting rubbish easier because they have dividers that create separate space for paper and card, plastics and tins, and finally, glass. The councillor has dubbed the strategy a “sincere effort” in favour of recycling and the environment. And the effort does not stop there. Next on the Councillor’s list is the goal of doubling the number of recycling bins on streets. Already the municipality has asked the “Mancomunidad de Municipios (a type of “municipality cooperative”) for 600 new bins each for paper and glass and 150 additional containers for plastic and tins.

ECONOMY

The uniform improves the image of the service as well as Mijas village / I.Pérez.

Associations learn to identify victims of domestic violence

EQUALITY

B.P. Members of local associations in Mijas can help to eradicate domestic violence. This is the premise behind a new campaign organised by the municipal Women’s Centre. Representatives met with the Fibromyalgia Association on March 20 and are already scheduling more talks for April. “We want to get ever-yone involved in the fight for equality,” says Town Councillor, Silvia Marin. Any association wishing to participate can send an e-mail to cmujer@mijas.es. Representatives of the Women’s Centre teach association members how to detect victims of domestic violence.

K.M. Those interested in taking part in this annual trip for pen-sioners can register in La Cala and Mijas vil lage from the 2nd to the 4th of April, 9a.m. to 1.30pm, in their respective pensioners day-centres.

Las Lagunas pensioners can register from the 9th until the 13th of April, same timing.

To register you must present

an up to date municipal pen-sioners card, proof of income (in the case of married couples – both of you have to prove your income), private and public pensions also have to be shown.

Those who have a medical condition will have to present a medical report explaining the condition and medication. The criteria for the registra-

tion for the pensioners trip wil l be made according to the following priorities: Pen-sioners with lower incomes, (those who do not have to pay) the rest of the pensioners, and companions.

The amount to be paid will be according to the established scale of income.

Registration period for the Pensioners trip in April

THIRD AGE

Angel Nozal is not only Mayor of Mijas, but also a property admi-nistrator and community mana-ger with decades of experience running numerous communities. Therefore, he has long understo-od the plight of property owners unable to license their homes. Some are built on property not zoned for building, but others are in a precarious situation for a variety of reasons. Since taking over the Mijas Town Hall, the Mayor has been working hard to find a solution, particularly for those cases where a slight revi-sion of zoning laws could make all the difference in the world. Now the local government has awarded a contract to a consul-ting company that will carry out a study of homes on land not zoned for building. This is a

first step in order to make partial changes to local zoning laws. The final approval of any such chan-ges or revisions must come from the Regional Government.

If regional authorities approve the plan eventually submitted by the Town Hall, then owners would have to follow procedures to obtain their “First Occupan-cy” license or - depending on

the case - other documentation. However, town officials warn that even in the best case scena-rio, not all buildings will be eli-gible to obtain licenses or other documents that certify them as “legal”. This is due to the fact that the Regional Government has set clear limits on a process that has opened a window of hope for many.

Friday 23rd of March 201204 MijasNewsMi jas Semanal

Brenda Padilla

Alleged agressor of minors identifiedK.M. Six minors (girls) allegedly assaulted by a 25 year old man of Ukrainian origin, participated in an identity parade. All, without hesitation, have identified this young man as the au-thor of the crimes of phy-sical and sexual aggression against them. The accused, has been in prison without bail since the 19th of March and was arrested on the 16th following a complaint by a child under 12 years of age, who when returning home from school was punched in the face twice by the man, causing the loss of a tooth and gum damage. About a hundred family members and friends demonstrated, demanding a tightening of penalties. Today there is another concentration in plaza de la Constitution, Fuengirola.

CRIME

Hope on the horizon for some homes that lack license

PROPERTY

The Town Hall is working on a plan that could make first occupation licenses available in specific casesB.P. The Mijas Municipal

Maintenance Facilities - (headquarters for “Servicios Operativos”, the mainte-nance team) was in despe-rate need of attention. “The governing team found the headquarters in a very sorry state, not just because of the condition the building was in, but also because of the situation regarding worker safety,” explains Jose Manuel Muñoz, Town Councillor for Maintenance. The situation justified spending 260,000 euro to renovate the buil-ding. The project has invol-ved updating electrical insta-llations, emergency lighting, air conditioning, ventilation and plumbing. Also high on the agenda was the need to improve fire prevention and protection. Now the building is equipped with the latest smoke detectors, fire alarms and even a lightning rod.

Safety first for maintenance crew

MAINTENANCE

Jose Maria Moreno, Environment, Beaches, Education and Social Welfare

“The more capable we are of recycling, the more money we save for Mijas”

Jose Maria Moreno is originally from Seville, but he grew up in Brasil. He is a businessman who has been involved in politics for 19 years.Mijas Semanal. What is your role at the Town Hall?Jose Maria Moreno. The ma-yor has asked me to support the Environment, Beaches, Welfare and Education departments. My job is to coordinate these areas and to act as a bridge between councillors and municipal tech-nicians. I try to make everything work better while optimising fi-nancial resources.M.S. Tell us about the role you play in Environment.J.M.M. One of the first decisions we made was to close the Entre-rrios Waste Treatment plant be-cause it was in deep debt. This decision also helps us save mo-ney because we’re trying to en-courage the separation of was-te. The more we are capable of recycling, the more money we are going to save the Town Hall

and we can use that tax money for other resources. We pay by the ton for rubbish collected, so if we reduce organic waste that has to be treated in Casares, we pay less.M.S. What else are you doing in this area?J.M.M. We are also working to get rid of palm trees that are in-fested by the palm beetle. Ano-ther important job is to control illegal dumping. We’ve declared war on dumping construction rubbish and garden debris on public or private plots. These things must be taken to authori-sed areas to be treated.M.S. What about the Mijas Mountains?J.M.M. Taking care of the mountain and taking advanta-ge of what the mountains have to offer is important to us. We are working with the Tourist Department on projects such as the trekking paths that have been so successful. We’re desig-ning new routes and improving the signs on existing routes.M.S. What about education?J.M.M. The mayor asked us to

carry out a study and we found an important lack of infrastruc-ture. We estimate that currently there is a lack of around 600 spaces for preschool and pri-mary school students... In the 2012 budget, the governing team has already taken into account expenses for developing land to meet regional requirements before a school can be built and we’re getting close to carrying out the bidding process. We also have a team that handles main-tenance in schools on a daily basis.M.S. What about beaches?J.M.M. We have worked very, very hard throughout the winter to keep the beaches impeccable, in spite of the weather. Nearly every week we receive compli-ments for keeping the beaches in such good shape. During the high season, this cleanup effort will be reinforced by workers from the Basic Income Employ-ment programme.M.S. What kind of equipment are you investing in?J.M.M. We are investing in things like walkways, children’s

parks and equipment in general - in addition to improving signs. How many tourists do we lose because they pass on the 340 motorway and don’t know how to get to Mijas beaches?M.S. What about businesses on the coast?J.M.M. Our aim is to have the best establishments on the Costa del Sol. We found a pre-carious sector, without licenses and the aesthetics of some of these businesses left much to be

desired. We are going to organi-se this sector. M.S. What about social servi-ces?J.M.M. The mayor has made it clear that there will be no cuts in Mijas. Due to the crisis more families need services and the Town Hall is making a big finan-cial effort, and is able to handle the increase in users. We are also relying on NGO’s and as-sociations to reach where the Town Hall can’t.”

Translation: B.P.

ADVISORS Town Hall Who’s Who

Jose Maria Moreno believes it is essential to recycle in order to save tax money that must otherwise be spent to process organic waste. / M.Naranjo

Friday 23rd of March 2012 05MijasNewsMi jas Semanal

4happy 100th birthday María José

Reaching a hundred years of age is not a common day occurence, it’s something very special and something to be proud of! María José Bohórquez Palacios, a resident of La Cala was surrounded by her entire family last wee-kend to help celebrate her 100th birthday. She was born in Seville on March the 17th, 1912 and has been residing in the coastal area of La Cala for the past 20 years. She blew out her candles with great gusto, accompanied by children, grandchildren and great-grandchildren... “I am very happy that my family have gathered together to be with me,” said maría José, and according to her daughter, María del Carmen, “she is an excellent person and has strong health”.

ZOOM 7 DÍAS...

5the launch of holY WeeKThe Mijas 2011 Holy Week poster was revealed on Saturday, March 17 at the La Inmaculada parish. The poster’s creator Manuel Moreno, unveiled the work together with Maria Jesus Torres representing the Cristo de la Paz brotherhood. Also customary is the annual “Semana Santa” (Holy Week) opening speech. This year the speech was delivered by Isabel Guerrero, also from the Cristo de la Paz brotherhood. She reminded all those present of the importance to work as a team, following the words of Jesus, who said, “Where two or three are gathered together there am I”. Town Councillor Miguel Gonzalez Berral praised the opening speech.

6disaster in riviera del sol

On Sunday, March 18 at 7:30 a.m. when a pipe broke in the Riviera del Sol area, a flood of water and mud brought municipal workers to the scene immediately. Thanks to their quick response, damage was kept to a minimum. However, the road suffered serious structural damage and traffic on the A-7 motorway was affected as well, when workers had to close one lane to traffic heading from Málaga towards Marbella. The pipe belongs to the Acosol water company which

is managed by the Mancomunidad de Municipios (a sort of “town hall cooperative” where small and medium towns join together to pool and share resources and carry out projects together). The broken pipe served a number of urbanisations in the municipality of Mijas. However, water supply has not been affected because workers were able to shift the flow to another parallel pipe.

3searCh For MissinG JUan antonio: sierra Utrera

Relatives of Juan Antonio Gómez have planned a new search for Satur-day the 24th of March; departure is at 9a.m. from the Osunillas Sports Centre and 9.15a.m. from the Las Lagunas Ford garage roundabout. On this occasion, the search will relocate to Sierra Utrera, and finish at Manilva. The route is considered to be of high difficulty. Participants living near Manilva, can make contact by telephoning 677 81 91 68 to arrange another meeting point. Juan Antonio Gómez, an experienced hiker, set out on July the 20th, 2010, on a route through the sierra from Churriana to Ojén and has not been seen since, despite major search efforts.

6MiJas ForeiGner’s departMent partiCipates in eUrie seMinar

The Mijas Foreig-ners Department was invited to talk as experts at the Interdisciplinary Seminar organi-sed by EURIE , (The European Observatory of Immigration and Ageing of Europe). The seminar took place at the Uni-versity of Malaga where a panel of experts discussed the situation of illegal houses in the province of Malaga, and how these could possibly be legalised.The Councillor of the Mijas Town Hall, Miguel Gonzalez Berral Romero and Ana Skou head of the Foreigners Department attended the event with the aim of informing and discussing the pros and con of the Decree 2/2012 of the 10th of January, which regulates building rights in Andalucía. Skou commented “I learnt a lot and found the seminar very interesting” she also added “The Mijas Foreigners Department will be organising an informative talk in English called ‘How to Legalise Your House in Mijas in the near future’. The information regarding dates and times will be published nearer to the time.

The councillor stated “I think this Decree has arrived late in respect of the current situa-tion” and added “the whole regulation on this matter does not contemplate the reality of the countryside of the Costa del Sol”. “The relaxed policy has finished and controls are being implemented by the new administration, nevertheless, we must find a global solution with the Regional Government to solve this ongoing problem”.

We must insist on stopping any illegal construction and we must put a stop to politicians looking the other way.

Friday 23rd of March 201206 MijasNewsMi jas Semanal

Antonio Hueso Borrego was born in Madrid 38 years ago. When he was 25 years old, a traffic accident left him confi-ned to a wheelchair ever since. This week Mijas Semanal talks with him about his book “Poe-mario”. M.S. Where did you grow up?A.H. I’m a native of Madrid but when I was seven years old I moved to Jaen. I’ve been in Fuengirola since July 2002.M.S. Where does your love of literature come from?A.H. I’ve always loved literatu-re, even though I studied scien-ce.M.S. Tell us about the accident.A.H. It was the big change of

my life. It happened because there were road works in bad condition.

Everything was covered with gravel. My car went out of control and collided with one ahead of me. I went to the left, the car flipped over; the ceiling crushed the vertebrae in my neck and left me with an injury in the upper part.M.S. Did your poetry change after the accident?A.H. There’s a change not only because of the accident, but also since I came to Fuengirola. The evolution took place espe-cially because I read more since I became a tetraplegic. M.S. What do you want to tell us with your poetry?A.H. It’s very intimate and au-

tobiographical. Most of the poems in “Poemario” date back to my years before the accident... After the accident there’s little creation and more reading, more reflection and observation. I want to defend the rights of the handicapped.M.S. Defend the rights of the handicapped?A.H. Yes, I want to stand up for the rights of the handica-pped to get rid of architectural barriers, so people don’t consi-der us asexual people, so that we can be in a world where we don’t have to be ashamed of who we are...

In our world, the fact that you move in a wheel chair is a... distraction... especially when it happens to your family. For

example, I always carry a bott-le of water in my pack on the wheelchair and older people help me much more than youn-ger people.

If you ask someone to open the door of a bank for you, young people look at you like

you’re playing a joke on them... I’d especially like to encourage those people who are better off than I am, but feel down, to cheer up. What I miss in Fuen-girola is an association of han-dicapped people. They used to have one in the past.

The author will present a collection of poems on Friday, March 23 at 8 p.m. at the Casa de la Cultura in Las Lagunas

Translation: Brenda Padilla

Antonio Hueso’s book , Poemario, shares 30 of his best poems / Archive.

“I want to defend the rights of the handicapped”

Jose Manuel Garcia’s historical novel could easily be turned into a movie script. This is a story of love and adventure and especia-lly a story about freedom. It is set in 16th century Mijas. Mijas Semanal. Is “The Queen of the Two Moons” your first book?Jose Manuel Garcia. It’s my third novel. It’s based on a true story that is based on historical fact and tells the story of a Mo-orish queen in Fez who fell in love with a Christian slave from Mijas. She was married to the Sultan. They managed to escape and live in Mijas.M.S. How much history are we going to find in this book?J.M.G. This is an historical no-vel based on fact. The central theme is historical in that we know her Christian name was Juana de Carlos. And we know that his name was Estavan Pe-res. We know they were suc-cessful because she was bap-tised and married him and the godparents were King Charles

V and Germana de Foix. The story was recorded by Pedro Martir de Angleria who was Queen Isabel The Catholic’s historian and confessor. But we also know that once they were in Mijas, King Charles V awar-ded her a pension, but payment was delayed so she hired a scri-be to ask first King Charles V and then King Phillip II for her money. And all of her letters begin with “Juana de Carlos, Queen who was from Fez and

living in Mijas”. What we don’t know is how they met, which makes things terribly difficult because a slave who was not a eunuch couldn’t enter into the harem and she couldn’t go out. How did they meet? Why does a Moorish queen of high so-cial standing fall in love with a Christian slave who is not from a noble family? That’s where the novel comes in.M.S. How does a slave from Mi-jas end up in Fez?

J.M.G. In those times, Berber and Turkish pirates attacked these coasts. The children of farmers and fishermen were kidnapped and sold as slaves. Estavan Peres was sold in the Fez market. The-re are documents with his name; her Moorish name is unknown because women in those days weren’t important - even if they were queens.M.S. Why do you like this parti-cular historical era?J.M.G. I like all of the Andalusi period because I’m Andalusi. It’s a period of history that has not sufficiently been told. Our work as historical novelists is to make the work widely available. We don’t particularly have to be his-torians but we do have to make the splendour and importance of an era known and introduce people to all kinds of wise people who lived here, from poets to scientists of all types. I think we need to tell Andalusians about this so that we feel proud of our own roots.M.S. How did you get hold of this story?J.M.G. I didn’t receive a docu-

ment. I met the historian, Carlos Gozalbes. When he told me this story, I realised that it was a very complete novel, a novel that also seemed genuinely surprising to me. He had recovered these for-gotten micro stories from histo-rical archives and in my opinion it seemed important for Mijas. I asked Carlos for all the docu-ments related to this story. From there the challenge was to tell readers not only that the charac-ter was a slave but how it happe-ned, who took him, in order to create a novel that was not only historical but also an adventure, because this is an action novel, a novel about love and especially freedom.M.S. What was the Mijas of the “Queen of the Two Moons” like?J.M.G. I’ve described it as “La Muralla” since she went to church once she became Chris-tian. I also wanted to include a custom from the 18th and 19th centuries that involved men who would go to the beach, load their backs with fish and then climb up to Mijas on foot. I’ve also recreated part of Gra-nada and part of Malaga. They marry in Granada and the novel is also set in Fez, Mijas, Malaga and Cordoba.

An action novel features a real historical romance

A moorish queen and a christian slave’s adventure will be revealed at the Las Lagunas, Casa de Cultura on Friday at 8 p.m.

Translation: Brenda Padilla

8 Jose Manuel García, author, ‘The Queen of Two Moons’

8 Antonio Hueso, author of ‘Poemario’

José Manuel García, author of ‘The Queen of Two Moons’ / J.M.Guzmán.

Friday 23rd of March 2012 07 MijasNewsMi jas Semanal

Mijas Semanal. How did you become a taxi driver?Leonor Moya. You won’t believe it. I never could have imagined I would end up as a taxi driver. I’m the daughter of a taxi driver, the sister of a taxi driver. My father owns the license; he had reti-red and rented it out. Then, two years ago, my brother told me that the person who had rented out the license was going to give it up. He encouraged me to get my BTP license, which you need to drive a taxi, so that I could use it. I told him I didn’t know an-ything about this.MS. You were afraid?LM. Of course it’s fear because you’ve always heard from the outside that it’s a risky profes-sion, that it’s more for men. My brother has always told me that he never would have encoura-ged me to become a taxi driver if he had known that it wasn’t safe. Mijas is a very quiet, peace-ful municipality. Nothing hardly ever happens here, and if some-thing were to happen, my collea-gues are also keeping an eye out. We’re a tight knit group. So, as I’ve already told you, the truth is that I never would have imagined myself as a taxi driver, but here I am and now I like it a lot.M.S. Do you know of any other female taxi drivers who are ei-

ther self employed or working for someone else?LM. There aren’t any who work for someone else here in Mijas. I don’t know why. I’m the only female driver in Mijas that I know of, but in Fuengirola there are others. I believe there are 10 women and many of them for the same reason, their father has retired and they work with their

brother. Some of them even work at night.MS. Do you work at night?LM. I don’t, but many times I do start very early. I start at four in the morning, but you have the feeling that the day is on its way. But at night, it’s more problema-tic because people drink more and it’s more complicated. But then I haven’t ever really consi-dered it either. Maybe I’ll give it a try this summer. My collea-gues tell me that at night, clients always drink more, they always push the limits more, but I say that’s ridiculous, just like the-re are women police officers or women in other professions, it’s just a matter of giving it a go. As I told you, in Fuengirola there are many women who work driving taxis and some of them even work nights. In Benalmadena it’s the same and in Malaga there are many. I think they’ve blown up the false myth that this is a mas-culine profession.

MS. Working among men, have you ever encountered cases of discrimination, even if it were positive discrimination? LM. There is no discrimination not between the sexes nor bet-ween friends. In your taxi you’re in your own little office. You’re in charge in that respect. Each one organises things in their own way. What’s more, each one

moves around in their own area. For example, I don’t go very far. Normally you go to work where you feel most comfortable. That’s why I tend to work mainly in Las Lagunas and once in awhile I go to Mijas Pueblo or La Cala. You don’t want to waste the kilome-tres driving around, only if you’re going to drop someone off. Espe-cially nowadays you don’t want to use too much fuel, with the price of diesel being what it is. Just imagine for yourself what that means.MS. Are clients sexist? Do they prefer male drivers?LM. Not in my case. It’s not like that. I have clients that when they see how I drive, they like it because they know I don’t go fast and I’m very sensible in that way. I even have clients that have a daughter and when she’s going to go out at night, they call me and I provide special service just for girls. The same thing happens with women who are going out at night and they prefer not to have a male driver take them. Not long ago I had the case of a foreigner who wanted me to pick up his 18 year old daughter that was here in Spain for the first time. She had come from Lon-don and she felt a little bit scared to travel to a foreign country that she knew nothing about. In the end, she was delighted.MS. You’ve mentioned that wo-men call you. Are there any ci-ties in the world that have taxi

services that are exclusively for women?LM. Yes, I know they exist in Granada and London. Maybe you can also find services like this in other cities. I talked to the presi-dent of Mijas Taxi about this. It would be a great idea because if people see that there is a special service for women, then they would have to hire more wo-men. People need to see women taxi drivers as a natural, normal thing. And this is not just an is-sue in our country, because fo-reigners are surprised; they say they don’t see many female taxi drivers in their countries. There are bus drivers and truck drivers but when it comes to taxi drivers there are very few.MS. I suppose you would en-courage more women to beco-me taxi drivers if they have the chance.L.M. I would encourage women to work on getting the BPT (taxi driver’s license) and to take ad-vantage of the chance to break down barriers. However, it is difficult because there is still the problem of prejudice when it comes to the owners of taxi licenses hiring women. They think that women won’t produce as much, but that is wrong. We work just the same. Come on, the car moves by itself; it’s a machi-ne. All you have to do is drive it and treat people nice. For securi-ty purposes I have my own form of self defence. It’s a spray that

is legal and sold in gun shops. The law doesn’t allow us to carry arms, not even sharp objects. M.S. Have you ever been in an unsafe situation?Once I picked up a young man. I’d only been driving the taxi for a week. It was seven in the mor-ning and I was driving towards the Corte Ingles. He told me to take him to the fair grounds and I noticed he was nervous and he asked me to hurry because his wife was being held hostage. He asked me for 50 euro to rescue his wife. I told him I didn’t have anything. Then I stopped the car near the Tejar Primary School and made him get out. He was shocked, but he did it. I’d hear about this from my colleagues. Something similar had happened to one of them. Sometimes we’re defenceless. That’s why you have to use psychology and be really careful. That’s why I always keep the car closed. Only those I allow in, can get in. I have the right to deny service. If something is going to happen, it’s going to ha-ppen wherever. You can’t always be going around in fear. M.S. In general, are there many bad times?L.M. Maybe drunken foreigners might try something when they see you’re a woman, but you put your foot down and they shape up quickly. Some even apologise and if they start acting silly, you open the door and ask them to get out and that’s that.

This business woman and mother is the only female taxi driver in Mijas. She’s a genuine pioneer in a profession that is dominated by men, but pushing towards equality in response to society’s demands

Leonor in her taxi at Club la Costa waiting for the next customer. / José M. Guzmán.

Some days Leonor’s work day begins at four in the morning. However, she generally works the day shift. / José M. Guzmán.

“I tell my colleagues to look at me as taxi driver not as a woman”

Translation: Brenda Padilla

TAXI

MARCHBREAKING ROLES women’s month

Leonor Moya, taxi driver

Friday 23rd of March 201208 MijasNewsMi jas Semanal

PERSONAL SAFETY

SAFETY MEASURES:Keep your belongings in sightKeep hold of your handbag and pro-tect your wallet on public transport and in crowded areas (street markets, perfor-mances, etc... Take care of your camera or video ca-mera in recreational areas. Only take your essentials when you go to the beach or go to the swimming pool. If you are using a vehicle, lock all va-luables away and keep them out of sight. As far as possible, avoid isolated or ba-dly lit places. Beware of suspicious offers of ‘help’ (‘help’ relating to problems with your car, stains on your clothes etc). Thieves know how to use clever tricks in order to rob you. Do not take part in gambling or buy ‘bargains’ in the street. It will nearly always be a confi dence trick or a swindle.AT YOUR HOTEL OR PRIVATE AC-COMODATIONDo not leave keys, money, or other valuables lying around to be seen. Make use of a safe.

In communcal areas (reception, res-taurants, swimming-pools) take care of your luggage and personal belongings (handbags, cameras etc)

IF YOU ARE A VICTIM OF CRIME, ASK FOR HELP BY CALLING THE CIVIL GUARD ON 062 OR REPORT IT BY PHONE ON 902 102 112 *(several languages are spoken)*

Labyrinthitis is a condition that affects a part of the inner ear called the labyrinth. Normally, the labyrin-

th helps you keep your balance. When it gets swollen, the labyrinth doesn’t work properly so your brain doesn’t get the right balance signals. Labyrinthitis can make you feel like you are falling or spin-ning, even though you aren’t.

Symptoms of labyrinthitis can ran-ge from mild to severe. You may have symptoms as soon as you wake up in the morning, or they may occur suddenly throughout the day. Common symptoms include the following:

• Dizziness• Feeling that you are spinning (also

called vertigo)• Eye jerking (also called nystagmus)• Nausea or vomiting• Hearing loss in one ear• Ringing in your ears (also called tin-

nitus)The swelling in the inner ear that cau-

ses labyrinthitis often results from a vi-ral or bacterial infection. For example, people often develop labyrinthitis after having an upper respiratory infection, such as the fl u or a cold.

Non steroidal anti-infl ammatory drugs (also called NSAIDs) are sometimes used to reduce swelling. These include

ibuprofen. Your doctor may also prescri-be medicine to relieve nausea, vomiting and dizziness. However, even without treatment, the symptoms of labyrinthitis will usually go away after several weeks.

You will probably need to take it easy for at least a week or two. During this time, avoid activities like driving, clim-bing or operating heavy equipment. Su-dden dizziness can make these activities dangerous. Tips to help you feel better include the following:

• Avoid sudden movement, especially of your head.

• Don’t play sports that require lots of movement, such as racquetball or volle-yball.

• Lie still when you’re having symp-toms.

• Avoid bright lights.• Don’t try to read when you’re having

symptoms.Your most severe symptoms will pro-

bably get better after the fi rst week. Most people are completely better within 2 to 3 months.

LabyrinthitisBy Antonio MuñozFamily doctor

HEALTH CORNER

INFORMATION OF INTEREST:Useful phone numbers page 30 in Mijas Semanal

3.40 TV and Radio Mijas progra-mming: page 29 in Mijas Semanal

Duty chemists: page 30 in Mijas Semanalpage 30 in Mijas Semanal

WHAT’S ON

LITERARY EVENTS: The writer José Manuel García Marín presents his third novel, ‘La reina de las dos lunas’-’The Queen of the two moons’, in Mi-jas. A love story about a sultana of fez and a slave. Friday the 23rd of March at 8pm, in the Mijas village Folk Museum.

At the same time the writer Antonio Hueso who is from Fuengirola presents ‘Poemario’-’A Book of Poems’, a compila-tion of his best verses, in the Las Lagunas Cultural Centre.

LAS LAGUNAS THEATRE: The Lawyers Association presents ‘The Sombrero de Copa’ a sparkling comedy that has satirical aspects and lots of intrigue. Friday 23/3, 9pm. Entrance 6 euros (monies raised go to ADIMI)

Further activities

HISTORY OF FLAMENCO:Flamenco lovers can get to know its history in more detail. The Peña Flamenca Unión del Cante Cultural Aossociation has organised a series of lec-tures with live songs care of Diego Morilla, educationalist and guitar teacher, and Ramón Cortés, fl amenco singer and fl a-menco scholar. Dates for your diary are: Saturdays, 14th, 21st and 28th of April at 9pm.EXCURSION: 6/04 “The Pas-sion Festival in Riogordo” - This visit with the Costa del SolCulture Bus is organised by VIA Reisen in collaboration with Mijas FRD. Information and Bookings: tel, 951 881 860WINE TASTING: 10/04 at the Wine Museum – Tasting of Wi-nes from Andalusia with Gour-met tapas – 1pm - 25 euros p.p. Information and Bookings: 952 58 90 10CHARITY EASTER FAYRE: This activity has been organi-sed for Animal Welfare. The-re will be many stalls sellling hand-made and home-made products. St. Anthonys College 25/3 11am. Info: 647588799 CHRIST OF MEDINACELI PROCESSION: The San Ma-nuel Parish celebrates this acti-vity by taking the image of the Christ of Medinaceli through the streets close to the tem-ple on the Friday of sorrows, next March the 30th. After the Eucharist at 7.30pm.

XV MANTILLA EXALTATION: On Friday 23/3 at 10.30,pm the Peña Fla-menca Torre del Cante have their traditio-nal “XV Mantilla Exaltation”, at their head-quarters where they will be accompanied by representatives of all the brotherhoods, members and friends.

1 STEELIVES MIJAS TRIATHLON 2012 : A great activity to see this weekend! The celebration of the fi rst Steelives Mijas Triathlon 2012 takes place on the Torreon beach in La Cala on the 25th of March from 11am.

FLAMENCO IN MIJAS VILLAGE: There is is a free fl amenco show every Wednesday at 12 noon at the Virgen de la Peña square in Mijas villa-ge. ‘Arte Cordobes’ fl amenco group entertain everyone with their repertoire and live musical accompaniment.

MONDAY: Ana Nyblom, La Cala GolfTUESDAY: Photoclub Spain WEDNESDAY: CUDECA THURSDAY: La Cala Lions Club FRIDAY: Review of the week’s interviews and What’s On Guide

NEWS AND VIEWS

news, interviews and events... 14.05 - 14.50 h

EXHIBITIONS : The Fuengirola painter Jesús Sánchez exhibits his work in La Cala Cultural Centre. The display comprises 35 paintings and the inauguration is this Friday the 23rd at 8pm.

Paloma Romero starts the Open University series of ex-hibitions in the Las Lagunas Cultural Centre. Her pictorial display can be visited until April the 11th.

STREET MARKETS:If you like to visit street markets, then take note as there are four to choose from: Mijas: Wednesday, La Cala fairground; Thursday, by the Valdepinos Commercial Centre, Calypso urbanization and, Saturday, Las Lagunas (Campanales road) and La Cala (fairground).

You may have symptoms as soon as you wake up in the morning,

or they may occur suddenly throughout the day