mijas semanal nº523 del 22 al 26 de marzo de 2013

40
Turn to the back of your newspaper and enjoy 10 pages in English!! Ejemplar gratuito. Nº 523 Del 22 al 26 de marzo de 2013 ¡Now there is more MS in English! Ab sofort die Gemeinde- Nachrichten auch auf DEUTSCH – s.Seite 30 El Gobierno andaluz afirma que las sierras de Mijas y Alpujata disponen de protección “suficiente” ACTUALIDAD/9 El Consistorio activó el aviso por precaución en la zona al localizar la Guardia Civil huellas de un gran reptil ACTUALIDAD/12 La Junta de Andalucía obvia la propuesta de parque natural Buscan un ‘cocodrilo’ suelto en los lagos de Majada Vieja No te pierdas las propuestas del espacio lagunero los días 23 y 24 de marzo. Teatro Mijas y Trobadores te esperan COMIENZA LA SEMANA SANTA EVENTOS 21 CULTURA 19 HUMOR EN EL TEATRO LAS LAGUNAS Los rincones de Mijas huelen ya a incienso. La bendición de palmas y olivas y La Pollinica marcarán el Domingo de Ramos el inicio oficial de la Semana de Pasión Un terreno ‘seco’ tras días de lluvia.- En el pleno municipal, celebrado el pasado jueves 21 de marzo, la responsable de Educación en Mijas, Lourdes Burgos, afirmó que “la construcción del colegio estaba validada por el ISE con fecha a 16 de mayo de 2011”. “Era válida la construcción entonces y no lo es hoy”, argumentó Burgos / Jorge Coronado. La Junta califica ahora de inundable el solar que aceptó para el colegio de Las Lagunas La concejala de Educación, Lourdes Burgos, ve intencionalidad política, ya que “la Consejería decía que sí a la construcción cuando gobernaba el PSOE” ACTUALIDAD/3 EDUCACIÓN Mijas desembarca en Bombay para presentar su oferta turística El edificio del Consistorio, inscrito 25 años después de su construcción El edil de Turismo dio a conocer los atractivos del municipio ante los turoperadores y agentes de viajes más importantes de India ACTUALIDAD/8 La jefatura de la Policía Local, el Mercado Municipal y el parking Virgen de la Peña tampoco existían a efectos catastrales ACTUALIDAD/6 INGLÉS 08 EXPEDIENTE MUNICIPAL DE BAJAS MS publica en esta edición el listado municipal del Decreto de iniciación de expedientes de bajas de oficio por inscripción indebida

Upload: mijassemanal

Post on 13-Aug-2015

324 views

Category:

Documents


12 download

DESCRIPTION

Toda la actualidad de la semana en nuestro municipio

TRANSCRIPT

Page 1: Mijas Semanal nº523 Del 22 al 26 de marzo de 2013

Turn to the back of your newspaperand enjoy 10 pages in English!!Ejemplar gratuito. Nº 523 Del 22 al 26 de marzo de 2013

¡Now there is more MS in English!

Ab sofort die Gemeinde-Nachrichten auch auf DEUTSCH – s.Seite 30

El Gobierno andaluz afi rma que las sierras de Mijas y Alpujata disponen de protección “sufi ciente”ACTUALIDAD/9

El Consistorio activó el aviso por precaución en la zona al localizar la Guardia Civil huellas de un gran reptil ACTUALIDAD/12

La Junta de Andalucía obvia la propuesta de parque natural

Buscan un ‘cocodrilo’ suelto en los lagos de Majada Vieja

No te pierdas las propuestas del espacio lagunero los días 23 y 24 de marzo. Teatro Mijas y Trobadores te esperan

COMIENZA LA SEMANA SANTA EVENTOS 21 CULTURA 19HUMOR EN EL TEATRO LAS LAGUNAS

No te pierdas las propuestas del espacio lagunero los días 23 y 24 de marzo. Teatro Mijas y Trobadores te esperan

Los rincones de Mijas huelen ya a incienso. La bendición de palmas y olivas y La Pollinica marcarán el Domingo de Ramos el inicio ofi cial de la Semana de Pasión

Un terreno ‘seco’ tras días de lluvia.- En el pleno municipal, celebrado el pasado jueves 21 de marzo, la responsable de Educación en Mijas, Lourdes Burgos, afi rmó que “la construcción del colegio estaba validada por el ISE con fecha a 16 de mayo de 2011”. “Era válida la construcción entonces y no lo es hoy”, argumentó Burgos / Jorge Coronado.

La Junta califi ca ahora de inundable el solar que aceptó para el colegio de Las LagunasLa concejala de Educación, Lourdes Burgos, ve intencionalidad política, ya que “la Consejería decía que sí a la construcción cuando gobernaba el PSOE” ACTUALIDAD/3

EDUCACIÓN

Mijas desembarca en Bombay para presentar su oferta turística

El edifi cio del Consistorio, inscrito 25 años después de su construcción

El edil de Turismo dio a conocer los atractivos del municipio ante los turoperadores y agentes de viajes más importantes de India ACTUALIDAD/8

La jefatura de la Policía Local, el Mercado Municipal y el parking Virgen de la Peña tampoco existían a efectos catastrales ACTUALIDAD/6

INGLÉS 08EXPEDIENTE MUNICIPAL DE BAJAS

MS publica en esta edición el listado municipal del Decreto de iniciación de expedientes de bajas de ofi cio por inscripción indebida

Page 2: Mijas Semanal nº523 Del 22 al 26 de marzo de 2013

8 Pleno municipal

El Ayuntamiento de Mijas ha fi-nalizado la revisión del Padrón municipal de habitantes, em-prendida a raíz de las peticiones del Instituto Nacional de Estadís-tica, que instó al Consistorio a localizar a unos 14.000 residentes extranjeros que en los últimos cinco años no habían modificado su inscripción en el padrón. Tras culminar esta tarea, el Padrón Municipal se sitúa en 86.574 re-sidentes empadronados a 31 de diciembre de 2012. La cifra fue, además, ratificada en el pleno del pasado jueves 21. Ahora, el dato se remitirá al INE, que tras su revisión, otorgará la cifra oficial de ciudadanos del municipio a fecha 1 de enero de 2013. La últi-ma cifra oficial certificada por el INE, a primeros del pasado año, fijaba la población de Mijas en 82.142 vecinos. “Los números no

significan que la población haya aumentado, sino que está estabi-lizada. La realidad es que viene menos gente o durante menos tiempo, pero sí hemos avanzado en la labor de empadronamiento”, explicó el portavoz del equipo de Gobierno, Mario Bravo. En este sentido, destacó la importancia de llevar a cabo acciones que ayuden a atraer población y a que se empadronen. “Además,

estos indicadores nos permiten desarrollar una política de cre-cimiento sostenible que lleve consigo la construcción de casas, colegios y hospitales, de manera que la población no se quede sin servicios”, indicó Bravo.

Todos los grupos representa-dos en el pleno dieron un voto positivo a la actualización del padrón, a excepción de Alter-nativa Mijeña-Los Verdes, cuyo

portavoz, Juan Porras, aseguró que “el incremento de pobla-ción es el resultado de una po-lítica demográfica desmedida, lo que dificulta la integración”. Al hilo de estas declaraciones, el alcalde Ángel Nozal puso de manifiesto que “hay que insistir en la recuperación de los valores históricos del urbanismo para que los ciudadanos se sientan unidos a un lugar que tenga una historia, una identidad y una cul-tura”. Por su parte, el portavoz del Grupo Independiente, José Antonio Sánchez Peña, defen-dió que “la población tiene que crecer y hay que fomentar el empadronamiento, puesto que hay mucha que, a pesar de venir de fuera, está haciendo mucho por nuestro municipio”. Para la portavoz del Partido Socialista, Fuensanta Lima, “la convivencia entre diferentes culturas debe considerarse una oportunidad;

por tanto, hay que apostar por políticas de integración”. En este sentido, Mario Bravo aludió a las actuaciones emprendidas por el equipo de Gobierno para favore-cer que cada vez más gente elija Mijas para vivir. “Mijas es muy atractiva, y más cuando no hay vallas publicitarias, cuando las calles están limpias de excre-mentos de mascotas y las facha-das están encaladas y libres de grafitis”, afirmó.

El pleno sitúa en 86.574 los residentes empadronados en el municipioEl Ayuntamiento ha realizado una intensa labor de actualización localizando a los 14.000 residentes que no habían renovado su inscripción en el censo

El Padrón municipal ha sido actualizado por el área de Estadística y han colaborado empleados de la Renta Básica / Archivo.

Isabel Merino

actualidad02

*DATOS

La cifra:El Padrón municipal es de 86.574 ciudadanos, de los que 43.053 son mujeres y 43.521 hombres

Por núcleos:Los más poblados:*Las Lagunas: 35.124 empadrona-dos (40,5% de la población mijeña)*Sitio de Calahonda y Riviera: 17.423 vecinos (20,12% del total)*La Cala y urbanizaciones aledañas: 4.337 empadronados (5,01% de la población)*Mijas Pueblo: 4.098 residentes re-gistrados (4,73% de la población) *Campo-Mijas: 6.247 ciudadanos*El Chaparral y aledaños: 5.645*Mijas Golf: 2.860 residentes*Cerros del Águila: 2.056 residentes*Diseminados: 4.292 residentes (4,96% del total)

Page 3: Mijas Semanal nº523 Del 22 al 26 de marzo de 2013

Del 22 al 26 de marzo de 2013 03ActualidadMijas Semanal

8 Pleno municipal

El equipo de Gobierno del Ayuntamiento de Mijas vuelve a exigir a la Junta de Andalucía el inicio de las obras del colegio de Las Lagunas, para el cual ur-banizó los terrenos que se ubi-can en la prolongación oeste de la Avenida Miguel Hernández.

En este sentido, la concejala de Educación, Lourdes Bur-gos, reiteró el compromiso del Gobierno local con las necesi-dades del municipio en mate-ria educativa, asegurando que “al día siguiente de que nos anuncien el inicio de las obras, tendrán la licencia”.

A pesar de la necesidad de plazas educativas en Mijas, la Consejería de Educación no se decide a construir el centro en los terrenos cedidos por el Ayuntamiento, en los cuales

el Consistorio invirtió cerca de seiscientos mil euros para su adaptación a las exigencias del Gobierno andaluz. La ex-

cusa de la Junta de Andalucía es que dichos terrenos son inundables, aún situándose en una cota muy superior a la del

lecho del río Fuengirola. “Si se inunda esta zona, se inunda toda la Costa del Sol”, explicó Burgos, quien recordó, en el pleno celebrado el pasado jue-ves 21 de marzo, “que la dele-gada sigue sin recibirme” para abordar este asunto.

La concejala ha hecho un lla-mamiento a los responsables de la Consejería de Educación para que “asuman su responsa-bilidad” y declaren de “interés general” las obras de construc-ción del nuevo colegio, lo que, según la edil, salvaría el escollo del supuesto riesgo de inunda-ción de los terrenos.

Terrenos aptosCon el objetivo de que los ciu-dadanos conozcan y valoren el riesgo de inundación de los terrenos, el Ayuntamiento ha instalado en la parcela un car-

tel informativo, desde el que se puede contemplar a la per-fección la enorme diferencia de cota existente entre el lugar donde se ubicaría el colegio y el cauce del río.

La edil de Educación insis-tió en reprochar la “falta de voluntad política” de la Junta,

“que en Mijas no construye un colegio desde 2006” a pesar de que dispone de suelo para ello “desde 2009 en el Hipódromo, Calahonda, La Cala, o la Cala Hills” y mostró sus sospechas por el hecho de que “se cons-truyan colegios en Cártama” municipio gobernado por el PSOE “y no en Mijas, con la necesidad que hay”, concluyó Burgos.

La Junta tacha de inundable el solar que aceptó inicialmente para la construcción del colegioLourdes Burgos recuerda que la Junta debe más de 700.000 euros de los colegios cuya construcción adelantó el Ayuntamiento de Mijas

I. Merino / J.M.Guzmán

cedidos por el Consistorio se sitúan en una cota muy superior a la del lecho del

río Fuengirola

Los terrenos

La edil de Educación, Lourdes Burgos, señala la parcela cedida para la construcción del nuevo centro / Jorge Coronado.

En el transcurso del Pleno ordinario correspondiente al mes de marzo, celebrado el pasado jueves 21 de marzo, en el vigésimo punto, sobre rue-gos y preguntas, la portavoz del grupo municipal socialis-ta, Fuensanta Lima, pidió a todas las partes “poner todos los medios” para solucionar el problema de la construcción del nuevo colegio en Las La-gunas.

Lima destacó que “ponen una valla mientras están ha-blando”, haciendo referencia a la “rentabilidad política” que, según la edil socialista, espera sacar el equipo de Gobierno.

Por su parte, la concejala de Educación, Lourdes Burgos, respondió que “dice usted que con la educación no quiere hacer política, pero la hace cuando un 19 de mayo de 2011 presenta un convenio, que era un canto al sol, diciendo que se iba a construir un colegio sin financiación”. “La cons-trucción del colegio estaba validada por el ISE (Ente Pú-blico Andaluz de Infraestruc-turas y Servicios Educativos) con fecha a 16 de mayo de 2011 y con salida a 17 de mayo, era valida la construcción enton-ces y no lo es hoy”, argumentó la responsable de Educación

a la portavoz del PSOE, a lo que añadió que “cada uno es responsable de las palabras que dice”, haciendo referen-cia a que “cuando estuvimos hablando del colegio dijo que antes del 15 de febrero iba a estar la declaración de interés general y excepcional”.

Burgos recordó, en su in-tervención en el pleno que la Junta “de los colegios que adelantó la construcción el Ayuntamiento, nos deben más 700.000 euros”. Asimismo, la edil indicó, que salvo un cole-gio y un instituto, “el resto son propiedad del Ayuntamiento, no de la Junta de Andalucía”.

Burgos pregunta a Lima por qué la Junta tenía aprobada la construcción en 2011 y ahora la rechaza

CARENCIA DE PLAZAS ESCOLARES EN MIJAS

600356

6.500MijasLa Junta

EXPLOSIÓN DEMOGRÁFICA

niños cursan sus estudios en aulas prefabricadas en todo el municipiopequeños de entre 3 y 5 años asisten a clase en las 14 caracolas ubicadas en el patio del colegio Tamixa

escolares se incorporaron a las aulas al comienzo del pasado curso en los 14 centros educativos que existen en el municipioes uno de los municipios con mayor crecimiento demográfico de la provincia. En breve, esos niños necesitarán una plaza educativa

ya ha anunciado la instalación de nuevas aulas prefabricadas de cara al próximo curso escolar

El equipo de Gobierno no está dispuesto a permitir la escolarización de más alumnos en aulas prefabricadas

Page 4: Mijas Semanal nº523 Del 22 al 26 de marzo de 2013

Del 22 al 26 de marzo de 201304 ActualidadMijas Semanal

Pleno municipal

En el punto 17, la Corporación municipal, reunida en Pleno or-dinario el pasado jueves 21 de marzo, rechazó, con mayoría, el texto presentado por Alternativa Mijeña, Equo, Izquierda Unida, Unión Progreso y Democracia, Partido Andalucista y Partido Socialista, con el fi n, como reco-ge el texto, de establecer un “có-digo” que ponga “en marcha me-didas encaminadas a garantizar el pluralismo político y demo-crático en los medios públicos de comunicación”.

En este sentido, el portavoz de Alternativa Mijeña, Juan Porras, en representación de los fi rman-tes, enumeró una serie de pun-tos de la propuesta, entre los que destaca “la presencia de la opo-sición en el Consejo de Admi-nistración de Mijas Comunica-ción”, “facilitar la participación ciudadana”, la “atención ecuá-nime en los distintos medios de las noticias relacionadas con los partidos políticos de la opo-sición”, “recuperar los debates políticos sobre temas locales de Mijas”. Además, solicitan “abrir una tribuna política” en el perió-dico Mijas Semanal, “refl ejar la pluralidad política”, “garantizar la independencia de los profe-sionales” y “constituir una comi-sión de seguimiento”.

En este sentido, la portavoz del PSOE, Fuensanta Lima, añadió que “Mijas Comunicación es un servicio público que debe poner en valor la identidad del munici-

pio, con programas educativos, de respeto al medio ambiente, donde podamos hacer visible a todos nuestros colectivos”,

A tal efecto, la edil popular Lourdes Burgos afi rmó “no

poder votar a favor” del acuer-do, así como la intención de su grupo (PP) de no querer “entrar en un debate político estéril”. Para Burgos, “no hay un solo colectivo, ni una sola persona, que se haya dirigido a Mijas Co-municación y que no haya sido atendida”, afi rmación extendida a los partidos políticos, ya que, según la edil, “los representados y no representados que lo solici-tan siempre han sido atendidos”. La concejala del Partido Popular puntualizó que “ya existen pro-

gramas de debate político sobre asuntos locales” y preguntó a la oposición si “¿están diciendo que las personas que trabajan en Mijas Comunicación no son independientes?”, en referencia a los trabajadores.

Por otro lado, Lourdes Burgos dijo que “no hay ni una sola op-ción de la que plantean aquí que no se venga haciendo”, para re-cordar que “en el anterior man-dato los plenos no se emitían, no hay más transparencia que ha-cerlo en directo y colgarlos en la web”. Además, resaltó “la inten-ción del alcalde de que haya re-presentante de todos los grupos políticos en los consejos de ad-ministración”, tarea que, según sus palabras, se está abordando de forma paulatina en las socie-dades municipales. Finalmente, Burgos se dirigió a la socialista Fuensanta Lima para recordarle “algunas de las decisiones que tomó siendo consejera delegada de Mijas Comunicación”. En este sentido dijo: “ni yo ni ninguno

de mis compañeros del PP pisa-mos los platós de Mijas 3.40 en 4 años, pero es más, este señor que hoy es el alcalde de Mijas y entonces era el portavoz del PP y tenía 11 concejales elegidos democráticamente de los 25 del pleno, jamás llegó a pisar los es-tudios de Mijas Comunicación”.

Durante el debate de este punto también tomó la palabra la actual consejera delegada de Mijas Comunicación, Pilar Conde, quien esgrimió que “no podemos ratifi car el acuerdo que traen porque no se susten-ta”, para continuar enumerando las apariciones, en los medios de comunicación públicos, de los distintos partidos fi rmantes del texto. Según Conde, “desde enero en todos los programas de ‘Sobre la mesa’ ha habido un re-presentante del PSOE, en todos

menos uno, en el que también se avisó y no mandaron a nadie”. Además, aludiendo a la cober-tura informativa de los actos de Alternativa Mijeña, la respon-sable de la sociedad municipal argumentó que la única vez que no se pudo cubrir un evento fue por falta de “medios técnicos”, haciendo referencia a una activi-dad, sobre la mujer, realizada en la Casa Museo el 8 de marzo, la cual coincidió con el acto prin-cipal conmemorativo organizado por el Ayuntamiento.

Por su parte, el alcalde Ángel Nozal cerró el debate de este tema afi rmando que “queda el reto de estudiar este acuerdo y profundizar en la pluralidad, pro-fundizar, fíjese que no he dicho abrir, porque se abrió el día 13 de junio de 2011, ya que antes no había”.

El PP considera “entrar en un debate político estéril” el acuerdo sobre medios que propone la oposiciónEl pleno rechaza el texto presentado por Alternativa Mijeña y fi rmado junto a PSOE, EQUO, IU, PA y UPyD

José M. Guzmán

El principal partido de la oposición, el PSOE, reiteró su voto a favor del acuerdo para “garantizar el pluralismo” de los medios / M.J.Gómez.

Mijas Comunicación, “el acuerdo no se sustenta”

Según la consejera delegada de

*PARTIDOS POLÍTICOS EN LOS MEDIOS MUNICIPALES

BALANCE DE APARICIONES // ENERO-MARZO 2013

NOTICIASMIJAS 3.40

RADIOMIJAS

CUESTIÓNDE OPINIÓN

MIJASSEMANAL

DEBATESOBRE LA MESA

*PARTIDO SOCIALISTA: 23 apariciones, de las que 10 correspondieron a Fuensanta Lima. Todas las convocatorias de ruedas de prensa fueron cubiertas por Mijas 3.40 TV y además fueron protagonistas en los informativos en eventos institucionales, como, por ejemplo, el Día de Andalucía.

*PARTIDO SOCIALISTA: 29 apariciones, de las que 13 fueron de Fuensanta Lima. Al igual que en televisión, se cubrieron en la radio todas sus convocatorias.

*PARTIDO SOCIALISTA: Fuensanta Lima.

*ALTERNATIVA MIJEÑA: 7 apariciones. Solo hubo 2 convocatorias de rueda de prensa, una de ellas en la que Juan Porras denunciaba la falta de pluralismo político en Mijas Comunicación.

*ALTERNATIVA MIJEÑA: 9 apariciones, con especial protagonismo en el asunto de las prospecciones de gas en la Costa del Sol.

*ALTERNATIVA MIJEÑA: Jacqueline Islas.

Del 1 de enero al 20 de marzo

Del 1 de enero al 20 de marzo

6 de marzo, programa dedicado al Día de la Mujer

En los últimos ocho números

En todos los programas, menos en uno, hubo un representante del PSOE, y ese uno fue porque la dirección provincial del PSOE no envió a nadie, concretamente el debate sobre la sanidad y el hospital de Mijas. En total, hubo 8 representantes de IU y 7 del PSOE en los programas.En este programa, han participado durante 2013 PP, PSOE e IU.Los representantes del PSOE en estos programas fueron: Enrique Benítez (parla-mentario), Fuensanta Lima (secretaria general del PSOE de Mijas), Javier García León (diputado y concejal de Fuengirola), José Ortiz (secretario de Redes del PSOE provincial), y Juan Carlos Maldonado (concejal del PSOE de Mijas).

Sus intervenciones se produjeron en el programa ‘Hablando sin rodeos’ y en el resumen informativo semanal

Dicho programa no es de corte político

La oposición ha sido protagonista y se han publicado sus opiniones hasta en 17 artículos distintos

Page 5: Mijas Semanal nº523 Del 22 al 26 de marzo de 2013

Del 22 al 26 de marzo de 2013 05ActualidadMijas Semanal

8 Pleno municipal

El nuevo reglamento de partici-pación ciudadana derivado de la declaración de Mijas como Municipio de Gran Población modifica, entre otros aspectos, el procedimiento por el que las distintas asociaciones pueden optar a subvenciones municipa-les. De ahí que la Corporación sometiera a debate la modifica-ción de la ordenanza de conce-sión de estas ayudas a colectivos, entidades, peñas y hermandades sin ánimo de lucro que fomen-ten la participación ciudadana y realicen actuaciones en materia de acción social e igualdad. En virtud de la nueva normativa, es-tos colectivos deberán solicitar la declaración de Utilidad Pública Municipal, “condición indispen-sable para optar a estas ayudas”, según explicó la edil de Partici-pación Ciudadana, Silvia Marín.

Según refirió, tanto ella como la concejala Carmen Márquez mantuvieron una reunión con el tejido asociativo mijeño a fin de informarles acerca de las nuevas disposiciones y enumerarles la documentación necesaria para recibir esta catalogación. “Deben cumplir unos requisitos y, sobre todo, darnos cuenta de cuál es el fin al que van a destinar un dine-ro que es de toda la ciudadanía. Por tanto, su actividad debe es-tar abierta a todos los mijeños,

deben funcionar de manera de-mocrática y generar ingresos propios, entre otros”, completó el alcalde Ángel Nozal.

La oposición, por su parte, no se mostró de acuerdo con la modificación. La edil del PSOE Tamara Vera se mostró sorpren-dida “por la urgencia de la pro-puesta” y abogó por “especificar mejor los criterios de selección para que no haya interpretacio-nes abiertas”. En la misma línea discurrió la intervención de la edil no adscrita Antonia Núñez, que solicitó al equipo de Gobier-no “que este año, se concedan las subvenciones siguiendo el pro-cedimiento habitual de manera que las asociaciones tengan más tiempo para adaptarse a la nor-mativa”. Para el concejal no ads-crito José Manuel Tovar, “esta es una estrategia para desman-telar el tejido asociativo, ya que muchas asociaciones no podrán cumplir estos requisitos”. El por-tavoz de Alternativa Mijeña-Los Verdes, Juan Porras, también se mostró en contra de la nueva norma, considerando que “se de-

ben poner como base unos cri-terios transparentes”. “Tenemos que fomentar que los colectivos trabajen por el interés general”, opinó, por su parte, el portavoz del Grupo Independiente, José Antonio Sánchez Peña.

Otras disposicionesEl orden del día de la sesión plenaria del jueves 21, incluyó también otros dos puntos rela-cionados con la declaración de Mijas como Municipio de Gran Población. Uno de ellos conlle-va ciertos cambios en las áreas de gobierno del Consistorio, así como el nombramiento de cua-tro coordinadores generales con responsabilidad exclusiva. “No se va a contratar a más personal, ni se van a aumentar los sueldos. Se trata de delimitar mejor las res-ponsabilidades que asume cada delegación”, aclaró el portavoz del equipo de Gobierno, Mario Bravo. En palabras del primer edil, “no es otra cosa que poner nombre y apellidos a asesores que, hasta ahora, venían gestio-nando diversos asuntos, como

deportes, estudio del PGOU o recaudación ejecutiva y subas-tas”. Los grupos de la oposición, no obstante, coincidieron en considerar que la medida “causa confusión y no responde a crite-rios de eficiencia administrativa”.

El siguiente punto contempló la delegación de varios temas que hasta ahora se debaten en pleno a la Comisión Informativa Permanente General. Se trata de asuntos de importancia menor, como aprobaciones o modifica-ciones de ordenanzas, acciones judicial o creación de organis-mos autónomos y empresas mu-nicipales. El edil socialista Nico-lás Cruz valoró, no obstante, que “lo ideal hubiera sido delegar a

Comisión Informativa varios de estos supuestos, no todos”. Para José Manuel Tovar, “hay puntos que son relevantes para que la ciudadanía tenga conocimiento del debate que generan”, mien-tras que Juan Porras manifestó que, de esta forma, “se recorta la transparencia democrática y el pleno pierde autonomía”.

Sin embargo, a juicio de Mario Bravo, “este cambio no resta ni un ápice de transparencia al pro-ceso, puesto que los ciudadanos seguirán siendo puntualmente informados a través de los me-dios de comunicación”. “Nadie nos puede reprochar ocultismo, damos toda la información y es-tamos expuestos a las críticas”, concluyó.

Los colectivos deberán ser de Utilidad Pública Municipal para optar a ayudas

Isabel Merino

colectivos trabajen por el interés general

Se trata degarantizar que los

en Comisión Informativa Permanente General

Los asuntosmenores se debatirán

El pleno del jueves 21 aprobó la modificación de la ordenanza de concesión de subvenciones a asociaciones, derivada de la declaración de Mijas como Municipio de Gran Población

Las modificaciones fueron debatidas en el pleno del pasado jueves 21 / María José Gómez.

Licencia de Obras Menores concedidas por el Departamento de Urbanismo y Obras

33 obras en total

del 11 al 17 de marzo de 2013:

2

4

4

10

13

Noviembre 2012

Diciembre 2012

Enero 2013

Febrero 2013

Marzo 2013

J.M.G. El pleno municipal correspondiente al mes de marzo, celebrado el pasado jueves 21, aprobó una mo-ción respondiendo a la soli-citud de los trabajadores fijos discontinuos del Plan Infoca, por la cual buscan apoyo ins-titucional ante los recortes que están sufriendo.

En palabras del portavoz de Alternativa Mijeña-Los Verdes, Juan Porras, quien presentó la moción, el tex-to aportado por los traba-jadores plantea que “se de marcha atrás a los despidos encubiertos, que están pro-vocando una merma de rete-nes y efectivos”. En este sen-tido, los profesionales en la extinción de incendios, argu-mentan que “uno de los fac-tores del incendio que afectó a Mijas el pasado verano, fue que no había un trabajador en el puesto de vigilancia de Alaminos, por lo que se dio más tardío el aviso”.

Según los trabajadores, “la Junta argumenta que el Go-bierno central no permite la contratación eventual”, a lo que esgrimen “que no son eventuales los afectados, sino fijos en plantilla” sobre quienes se producen lo des-pidos.

Porras, justificó la urgencia de la moción, aprobada con el voto favorable de todos los grupos y la abstención del grupo socialista, por la inme-diatez del verano y porque “los trabajos de prevención necesitan una carga de mano de obra para atender las ur-gencias que puedan surgir”.

El pleno apoya a los trabajadores del Plan Infoca

moción

Page 6: Mijas Semanal nº523 Del 22 al 26 de marzo de 2013

Del 22 al 26 de marzo de 201306 ActualidadMijas Semanal

El equipo de Gobierno ha trami-tado ante el Registro de la Pro-piedad la inscripción del edificio de la Casa Consistorial en Mijas Pueblo, 25 años después de su

construcción. De esta forma, ha puesto el punto final a una situa-ción por la cual el edificio del Ayuntamiento no existía a efec-tos catastrales, ni se había decla-rado su obra nueva, circunstan-cia por la que, legalmente, no se

podía justificar su existencia.Junto a ello, se ha tramitado

el registro del edificio del apar-camiento Virgen de la Peña, en uso desde 2002, y el Mer-cado Municipal de Mijas Pue-blo, cuya obra finalizó en 2001.

Igualmente, se ha presentado ante el Registro de la Propiedad la inscripción del edificio de la Jefatura de la Policía Local, si-tuado en Las Lagunas.

Entre las gestiones realizadas por el equipo de Gobierno al

efecto, en las últimas semanas se ha procedido a la inscripción de la nueva guardería y del Pa-bellón Polideportivo de La Cala de Mijas, obras que concluyeron en 2011.

El alcalde de Mijas, Ángel No-zal, se mostró durante la sesión plenaria del jueves 21 decidido a “poner al día” todas las inscrip-ciones registrales de edificios o solares de titularidad municipal “que no se han hecho en los últi-mos 32 años”, en clara referencia al gobierno municipal anterior.

En este sentido, el regidor la-

mentó que “no sabemos el valor del patrimonio municipal del suelo” y explicó que “si quere-mos arreglar calles, tendremos que vender algunos activos” para financiar dichas obras.

“Cuántas zonas de equipa-miento escolar están sin regis-trar”, se preguntó durante la se-sión plenaria Ángel Nozal, quien proclamó que “todos estos atra-sos no me gustaría dejárselos a quien me suceda”.

Tramitan la inscripción en el Registro del edificio del Ayuntamiento, 25 años después de su construcciónLa Jefatura de la Policía Local, el Mercado Municipal de Mijas Pueblo y el parking Virgen de la Peña tampoco existían a efectos catastrales

Isabel Merino

manifestó su intención de “no dejar estos

atrasos al Gobierno que me suceda”

El primer edil

El edificio del Ayuntamiento de Mijas se ha inscrito en el Registro de la Propiedad; lo mismo ocurre con la Jefatura de la Policía Local, en Las Lagunas, el mercado municipal de Mijas Pueblo y el aparcamiento Virgen de la Peña / Archivo.

M.R. Los miembros del Pleno municipal mostraron todo su apoyo al sector del taxi mijeño, que en los últimos tiempos está viviendo la incertidumbre de si podrá seguir operando en puntos como el aeropuerto o el puerto de la capital. El edil de Transportes

del Ayuntamiento de Mijas, José Antonio Sánchez Peña, presen-tó una moción encaminada a res-paldar la posición de los profesio-nales mijeños, que fue aprobada por unanimidad: “Los taxistas de Málaga capital han elevado a la Junta un escrito para derogar

el decreto 11/85 del 20 de enero que permite que taxis de toda la provincia puedan operar en pun-tos como el aeropuerto”, explicó Sánchez Peña. “El presidente de Radio Taxi Mijas se puso en con-tacto conmigo y remitieron un escrito al Consistorio para bus-car el apoyo municipal, así que hemos presentado la moción y haremos un escrito a la Junta y al Gobierno central”.

Mijas no es el único municipio que ha movido ficha. De hecho, Sánchez Peña se ha reunido con representantes municipales de Benalmádena, que también han llevado a sesión plenaria esta moción, al igual que Marbella y

Alhaurín de la Torre. Y es que, según datos de AENA, el 70% del servicio de taxi del aeropuerto malagueño va a la provincia, por lo que “no es lícito que los pro-fesionales de la capital acaparen toda la clientela”, sentenció el edil.

Apoyo unánime a los taxistas de Mijas para que sigan en el aeropuerto

transportes

Los profesionales de Málaga capital quieren derogar el decreto que permite a taxistas de otros municipios operar en puntos como el aeródromo

Los profesionales del taxi mijeño esperan seguir realizando servicios en puntos como el aeropuerto o el puerto de Málaga / Archivo.

8 Pleno municipal

Page 7: Mijas Semanal nº523 Del 22 al 26 de marzo de 2013

Del 22 al 26 de marzo de 2013 07PublicidadMijas Semanal

Page 8: Mijas Semanal nº523 Del 22 al 26 de marzo de 2013

Del 22 al 26 de marzo de 201308 ActualidadMijas Semanal

Mijas continúa conquistando el mundo a base de exhibir sus atractivos turísticos. Si bien la pasada semana, el área de Tu-rismo desarrollaba una ofensi-va en los Países Bajos, en esta ocasión, el edil Santiago Mar-tín ha viajado hasta India para dar a conocer los atractivos del municipio. En un prestigioso hotel de Bombay, el principal centro económico del país y la segunda ciudad más poblada del mundo, los principales tu-roperadores y agentes indios han conocido la oferta turística de Mijas.

La presentación, que ha con-tado con el apoyo de Turespa-ña y el consulado español en esa ciudad, consiguió reunir a un centenar de profesiona-les del sector de los viajes. El concejal de Turismo, Santiago Martín, y el técnico del área, Juan Carlos Acevedo, desple-garon los atractivos de Mijas, haciendo énfasis en el turismo de sol y playa, las posibilidades de la práctica deportiva y el golf. Las rutas naturales, tan-to para senderismo como para paseos a caballo, las opciones de alojamiento, la gastronomía y la imagen de pueblo andaluz completaron la propuesta mije-ña, que fue seguida con mucha atención por periodistas de diversos medios de comuni-cación indios. De hecho, a la misma hora de la presentación mijeña y en el mismo hotel, el estado de California (EEUU) organizaba un acto similar, al que, sin embargo, acudieron menos agentes turísticos.

Despliegue nacionalLa apuesta de Mijas por captar

Mijas despliega en Bombay su oferta turística ante los agentes más importantes del mercado indioTurespaña y el Consulado español apoyaron la presentación mijeña, que logró más expectación que la realizada por California a la misma hora

María Rubio

hizo énfasis en el turismo de sol y playa, las posibilidades de la

práctica deportiva y el golf

El municipio

La presentación mijeña, con el edil Santiago Martín a la cabeza, contó con numeroso respaldo / Ayto de Mijas.

“La oferta de Mijas ha gus-tado mucho. Creo que pode-mos sacar buenos resultados de esta acción, ya que Mijas es muy distinta a todo lo que los turistas indios pueden llegar a conocer”

Santiago MartínEdil de Turismo

“ MIJAS, A LA CONQUISTA DE BOLLYWOOD

OFENSIVA TURÍSTICA MIJEÑA EN BOMBAY, INDIA

Mijas se lanza a la conquista de turistas asiáticos, centrando su atención en India, cuyos viajeros cada vez optan más por

España. Bombay es su capital económica y la cuna de grandes negocios como Bollywood, la mayor industria cinematográfi ca

del mundo

turistas en el mercado indio y más concretamente en Bom-bay (la ciudad con mayor PIB de todo el sur, este y Asia cen-tral) ha sido compartida por el turoperador Century Incoming, considerado como el que más turistas indios mueve en sus vacaciones fuera de aquel país, compañía que estuvo represen-tada por su directora, Cristina Lozano.

Además, Mijas estuvo apoya-da por Turespaña, organismo

ofi cial dedicado a la promo-ción y comercialización de los destinos y productos turísticos españoles en los mercados in-ternacionales, cuyo director en India, Arturo Ortiz, se mostró encantado de la iniciativa de promoción del equipo de Go-bierno de Mijas.

Igualmente, la apuesta de Mijas por el mercado indio me-reció el apoyo del Consulado de España en Bombay, quien desplazó hasta la presentación a su representante en aquella ciudad, María Ángeles Salado, lo que demuestra el respaldo del Gobierno de España a la iniciativa promocional realiza-da por el municipio.

El evento desarrollado por el

equipo de Gobierno de Mijas ante turoperadores y agentes de viaje persigue que los fl ujos turísticos de aquel país (cada año son más los indios que via-jan a España) encuentren en el municipio bien un destino para sus estancias, bien un lugar al que visitar mediante una ex-cursión.

Hasta ahora, los turistas de India que viajan a España sue-len visitar Madrid, Barcelona y Sevilla, “y no descartamos que en un futuro próximo también empiecen a viajar a Mijas, por-que la presentación les ha gus-tado”, aseguró el concejal de Turismo, Santiago Martín.

En este sentido, el edil ase-guró que “nos hemos quedado sorprendidos porque en la pre-sentación hubo muchos turo-peradores que nos han pregun-tados sobre las posibilidades de Mijas, no solo como destino vacacional, sino para el desa-rrollo de viajes de incentivos”. Igualmente, los profesionales indios del sector se interesaron por la planta y la capacidad de los hoteles de Mijas “para la organización de viajes con gru-pos amplios”.

Sevilla, “y no descartamos que en un futuro próximo también empiecen a viajar a Mijas, por-que la presentación les ha gus-tado”, aseguró el concejal de Turismo, Santiago Martín.

En este sentido, el edil ase-guró que “nos hemos quedado sorprendidos porque en la pre-sentación hubo muchos turo-peradores que nos han pregun-tados sobre las posibilidades de Mijas, no solo como destino vacacional, sino para el desa-rrollo de viajes de incentivos”. Igualmente, los profesionales indios del sector se interesaron por la planta y la capacidad de los hoteles de Mijas “para la organización de viajes con gru-pos amplios”.

Madrid, Barcelona y Sevilla son las ciudades más frecuentadas por los turistas indios. Mijas quiere posicionarse como la cuarta

Turismo en España

Los turoperadores indios se han interesado por las posibilidades de Mijas como destino de viajes de incentivos

Viaje de Incentivos

También se interesaron por la planta y la capacidad de los hoteles para organizar viajes en grandes grupos

Viajes en Grupo

Page 9: Mijas Semanal nº523 Del 22 al 26 de marzo de 2013

Del 22 al 26 de marzo de 2013 09ActualidadMijas Semanal

La consejería de Agricultura, Pesca y Medio Ambiente de la Junta de Andalucía considera que las sierras de Mijas y Al-pujata disponen de “un nivel de protección sufi ciente”, deses-timando así la petición unáni-me efectuada por el pleno del Ayuntamiento de Mijas para su declaración como Parque Natu-ral. La propuesta, presentada por el equipo de Gobierno en sesión plenaria contemplaba la catalo-gación de las sierras de Mijas y Alpujata como Parque Natural, a fi n de proporcionar a este encla-ve el mayor nivel de protección ambiental recogido en la legisla-ción tanto nacional como auto-nómica.

Sin embargo, en una carta re-mitida al alcalde de Mijas, Ángel Nozal, por el secretario general de Medio Ambiente y Agua de la consejería, Sergio Moreno, se asegura que ambas sierras “tienen actualmente un nivel de protección sufi ciente con la sola aplicación de la legislación vigente”, lo que, según reza la

misiva, “se ve reforzada por la titularidad de los terrenos, ma-yormente pública en la parte de la Sierra”.

De esta forma, la Junta de An-dalucía viene a echar al traste la apuesta de todos los grupos polí-ticos que conforman la Corpora-ción, así como de los colectivos sociales y conservacionistas del municipio, que también aposta-ron por dotar a estos parajes de la máxima protección. De hecho, el secretario general de Medio Ambiente y Aguas señala que dicha declaración no es proce-dente en la actualidad, al afi rmar en su carta que, en “caso de que en un futuro procediera la decla-ración pretendida”, la Junta de Andalucía tendría en cuenta “la participación de la sociedad”.

En respuesta a la misiva, el al-calde de Mijas y fi rme defensor de la creación del referido Par-que Natural, Ángel Nozal, asegu-ró que la contestación de la Junta de Andalucía es “una mala noti-cia” y “un paso atrás”. “Disiento totalmente de lo que Izquierda Unida y el PSOE han determi-nado” ya que “no me gusta que desde Sevilla intenten saber más de la Sierra que los que somos y queremos Mijas”.

Nozal insistió en conseguir la mayor protección para las sie-rras de Mijas y Alpujata, “por-que no están lo sufi cientemente protegidas” y puso como ejem-plos los vertidos de escombros descubiertos o la presencia “de troncos quemados en el suelo del incendio de 2001”.

Al regidor le llamó además la atención “la rápida contesta-ción” de la consejería de Agri-cultura, Pesca y Medio Ambien-te a la solicitud de la creación de Parque Natural lo que, a su juicio, demuestra que “no se han estudiado” bien el expediente. “No entendemos cómo, si cuatro ayuntamientos que ocupan el 85% de la superfi cie de la sierra opinan que esta necesita de más protección, la Junta dice que no”, concluyó.

Cambio de opiniónLa edil de Medio Ambiente, Car-men Márquez, asegura que la respuesta del secretario general de Medio Ambiente y Agua con-tradice la opinión del delegado de este ramo, que ya había mostrado su predisposición a que la de-claración saliera adelante. Según Márquez, el delegado solicitó a Mijas más documentación para someter la propuesta a estudio; por eso, “esta respuesta ha sido para nosotros un jarro de agua fría”. En palabras de la concejala, “el próximo paso será reunirnos con los representantes del resto de municipios implicados, así como con el PP a nivel provincial, para que vean que el proyecto cuenta con el apoyo de muchas administraciones públicas”. “No nos importa esperar si este no es el momento adecuado, pero lo consideramos injusto”, completó.

La Junta obvia la propuesta de Mijas para convertir las sierras en Parque Natural

Isabel Merino

El Gobierno andaluz echa al traste la apuesta de la Corporación al considerar que este enclave ya cuenta con “un nivel de protección sufi ciente”

sociales y conservacionistas mijeños

apoyaron la propuesta

Colectivos

Según el alcalde, si las sierras recibieran la catalogación de Parque Natural, se llevaría a cabo un mejor mantenimiento, habría más cortafuegos y control de perros asilvestrados o cabras montesas / Archivo.

“OPINIONES

CARMEN MÁRQUEZÁNGEL

NOZAL

JUANALARCÓN JUAN

PORRAS

SALVADORHERRERA

Edil deMedio Ambiente

Alcalde de Mijas

Pte. Eco-logistas Mijas

Portavoz AM-LV

Edil Medio Ambiente Alhaurín de la Torre

“Las sierras de Mijas y Alpujata necesitan de mayor protección, más labores de limpieza, rete-nes y otras actuaciones para convertirse en un valor turístico y de calidad”

“Los municipios queremos in-vertir más en la sierra por ser un recurso medioambiental y un re-curso económicamente soste-nible. Queremos más responsa-bilidades y trabajar más la sierra”

“Para nosotros, la decisión de la Junta es un retraso, el tiempo apremia y el proceso para con-seguir la conservación es largo, por lo que es el momento idó-neo para iniciarlo”

“No entendemos la respuesta de la Junta como una negativa ya que, aunque aseguran que de momento cuenta con bastante protección, no se descarta otorgar esta catalogación en un futuro”

“Aunque la sierra ya está protegida por el POT, lo más efectivo es aplicar esta fi gura, como ya se ha acordado de manera unánime en los plenos de Mijas y Alhaurín de la Torre”

Representantes políticos y medioambientales de los municipios afectados por la resolución de la Junta y colectivos ecologistas muestran su opinión ante la decisión del Gobierno andaluz.

A pesar de afi rmar no sentirse desanimados por la respues-ta de la Junta, Ecologistas en Acción Mijas considera que la catalogación de las sierras como Parque Natural “es ne-cesaria. El procedimiento es bastante largo, por ello cree-mos que es el momento idó-neo para que se inicie”. Según el colectivo, “lo esencial es avanzar en todo el papeleo y, dentro de unos años, cuando pase la crisis, realizar la inver-sión”. Sin embargo, según el presidente de Ecologistas en Acción Mijas, Juan Alarcón, “continuaremos con nues-tra campaña informativa, y vamos a dirigir un escrito al Gobierno andaluz para con-vencerles de la conveniencia de iniciar el proceso”.

En otro de los municipios implicados, Alhaurín de la To-rre, la respuesta de la Junta ha sido diferente. Según se pone de manifi esto en una misiva enviada por el delegado terri-torial de Medio Ambiente, la propuesta de Parque Natural “ya se viene considerando tras las peticiones de co-lectivos conservacionistas”. El próximo paso, indicó el concejal de Medio Ambien-te, Salvador Herrera, será mantener una reunión con la edil Carmen Márquez a fi n de fi jar la agenda de actuaciones para seguir trabajando por la declaración de la sierra como Parque Natural.

Municipios y colectivos implicados, en desacuerdo con la decisión de la Junta

Page 10: Mijas Semanal nº523 Del 22 al 26 de marzo de 2013

Del 22 al 26 de marzo de 201310 ActualidadMijas Semanal

Los alcaldes de Mijas y Fuengi-rola, Ángel Nozal y Esperanza Oña, lamentaron el martes 19, durante una visita a los terre-nos del hospital, que ahora, la excusa del Gobierno andaluz sea la falta de recursos, cuan-do el expresidente Chaves se comprometió a hacerlo en 2003. Según Oña, los socia-listas nunca apoyaron esta demanda del PP. “Nunca ha estado entre sus planes ese hospital, ha sido un engaño in-teresado que en cada proceso electoral se saca del baúl de los

recuerdos y se le vuelve a ofre-cer a la gente con toda la mali-cia que ello conlleva”, aseguró.

Por su parte, el regidor mi-jeño insistió en que la cons-trucción del centro es más que necesaria para poder atender a una población estimada de 170.000 habitantes, que inclu-so llega a alcanzar los 300.000

en verano. “Es una necesidad urgentísima, nos tememos el desastre económico de la Jun-ta y que no haya ni hospital, ni colegio ni guardería ni nada”, afirmó el primer edil. “Aquí se vendió la idea de que en 2003 comenzaba prácticamente la obra, en 2005 se comprometie-ron, los terrenos fueron cedi-dos al Ayuntamiento en 2009 mediante un convenio y, desde entonces, no tenemos noticias de la Junta”, completó. Ante el anuncio efectuado por la Jun-ta el pasado mes de febrero, en el que volvía a posponer el proyecto por falta de presu-

puesto, la alcaldesa de Fuen-girola argumentó que existen otras fórmulas para conseguir financiación. “Hay dos parti-das presupuestarias; una, los 4.000 cargos de libre designa-ción que tienen en la sanidad andaluza o los 4.000 millones que se lleva la Administración paralela, por poner dos ejem-plos”, señaló.

Incluso podrían barajarse, según Nozal, otros terrenos. “Si la Junta pusiera algún pro-blema, estamos decididos a ce-der terrenos tanto en la Loma como en la urbanización Cala-nova”, apuntó.

El PP exige la construcción del CHARE tras una década de retrasos de la Junta

Isabel Merino

Los alcaldes de Mijas y Fuengirola volvieron a denunciar la falta de sensibilidad del Gobierno andaluz hacia las necesidades de la Costa del Sol

M.R. La plataforma ‘Stop Derri-bos de Casas en Mijas’ protago-nizó el viernes 15 una concentra-ción para pedir la anulación de una orden de derribo que pesa sobre la vivienda de una vecina de la localidad, Neli Lobo, que estuvo acompañada también de familiares y amigos. Si no hay marcha atrás, no solo perderá su casa, sino que además se-guirá pagando hipoteca, multas, así como los gastos de la demo-lición, que ascienden a unos 34.000 euros.

Durante este tiempo, Neli ha pagado multas e impuestos, ya que no le había sido comunica-

da la orden de derribo de mane-ra oficial. No obstante, el pasado 14 de febrero conoció la noticia por casualidad. Según su ver-

sión, la casa cuenta con todos los requisitos para ser regula-rizada: “Pago todos los recibos, IBI, basura, luz, agua... e, incluso, he realizado las gestiones para

otorgar valor catastral al terre-no y a la vivienda”, explicó la afectada, que no tira la toalla. De hecho, ha recurrido la sentencia y afirma que no ha dejado de pa-gar ni las multas, ni la hipoteca.

Reacciones municipalesPor su parte, el Ayuntamiento de Mijas ha mostrado su sensi-bilidad con este asunto. Así, el concejal de Urbanismo, Manuel Navarro, afirmó que la situación supone una “auténtica tragedia”. Navarro insiste en que desde el equipo de Gobierno se han he-cho todos los esfuerzos legales posibles para evitar que se lle-

gue a este punto, una situación que se podía haber evitado, se-gún el edil, si durante el man-dato socialista se hubieran dado los pasos correctos: “Con esta situación, se encuentra el actual equipo de Gobierno a pesar de que se ha intentado buscar una solución legal a algo que no de-

bió haber pasado nunca”, afirmó.El responsable de Urbanismo

se solidarizó con las familias y afirmó entender la tragedia que supone la orden de derribo. Na-varro fue más allá y aseguró que el equipo de Gobierno no per-mitirá que vuelvan a construirse en Mijas viviendas irregulares.

el mes de febrero por falta de financiación de

la Junta de Andalucía

El proyectovolvió a posponerse en

I.Merino. La plataforma Ca-dena de Favores de Andalu-cía ha organizado, de cara al domingo 24, su primera ca-ravana solidaria, que se des-plazará hasta el municipio granadino de Guadahortuna para ayudar a Manoli, una mujer con escasos recursos económicos que vive con sus tres hijos en una casa con tejado de uralita y mucha humedad. El objetivo de esta primera visita es abastecer las necesidades básicas de esta familia en cuanto a co-mida, ropa y calzado aunque, en un segundo viaje, se pre-tende acondicionar la casa en la que residen de cara al próximo invierno.

Por ello, el colectivo Cade-na de Favores Mijas solicita la colaboración de los veci-nos, mediante la aportación de ropa y calzado de las ta-llas 35, 29 y 27; alimentos básicos y de primera necesi-dad, como arroz, azúcar, pas-ta, legumbres, tomate frito o galletas. Además, se solicita la ayuda de algún empresario dispuesto a ponerle un te-cho a la vivienda de Manoli, puesto que ella se encuentra en desempleo y mantiene a sus hijos gracias a la bene-ficencia. Los interesados en colaborar pueden obtener más información en el telé-fono 697 73 05 06.

Cadena de Favores organiza una caravana solidaria

solidarios

Los miembros de la plataforma ‘Stop Derribos de Casas en Mijas’ se concentraron en el parque Andalucía / M.J.G.

Concentraciones para impedir el derribo de la vivienda de una vecina

viviendas irregulares

La plataforma ‘Stop Derribos de Casas en Mijas’ y vecinos en general se reunieron en el parque Andalucía

La Tenencia de Alcaldía de La Cala alberga de nuevo la proyección de dos películas el viernes 22 de marzo.

La primera, ‘Zafarrancho de combate’, se exhibe a las 17 horas y la segunda, ‘Viaje al centro de la tierra’, a las 19 horas.

Esta actividad está orga-nizada por la Asociación de Vecinos del Puerto de Los Gatos con la idea de fomen-tar el cine entre la pobla-ción infantil. Los menores deben acudir acompañados de sus padres, tutores o fa-miliares.

La Asociación de Vecinos del Puerto de Los Gatos continúa su ciclo de cine infantil.-

*EN BREVE

La compañía Endesa ha anunciado una interrupción del suministro eléctrico pre-vista para el próximo miér-coles 3 de abril. El corte de luz se debe a la realización de trabajos de mantenimien-to y mejora en su red de dis-tribución. La interrupción se producirá de 08:30 a 17 horas y afectará al diseminado de Entrerríos, concretamente a la zona de La Matanza; la Fin-ca El Trapiche y El Rincón del Hinojal. Para cualquier aclaración, pueden ponerse en contacto con Endesa en el teléfono 902 516 516.

Endesa anuncia un corte de luz para el miércoles 3 de abril.-

seguir haciendo frente a la hipoteca, las multas y los gastos de demolición

La vecinaafectada tendrá que

Los alcaldes Ángel Nozal y Esperanza Oña comparecieron el martes 19 en los terrenos del hospital junto a los parlamentarios andaluces del PP Antonio Garrido y Antonia Ruiz / M.J.G.

Page 11: Mijas Semanal nº523 Del 22 al 26 de marzo de 2013

I.Merino. La Peña Flamenca del Sur organizó el pasado sábado 16 una velada en honor a los socios que han fallecido durante el últi-mo año. Francisco Gómez, Ber-nardo Jiménez y Lázaro Sede-ño recibieron, en esta ocasión, el

reconocimiento de la junta di-rectiva de la peña, que entregó a sus familiares un ramo de flores acompañado de una placa en la que queda plasmada su contri-bución al mundo del flamenco. Aprovechando el acto, el colecti-

vo recordó además la figura del guitarrista Antonio Losada, que falleció el pasado viernes 15 a los 73 años de edad.

Socio de honor de la peña ca-leña, Losada estuvo unido a Mi-jas durante muchos años por ser colaborador habitual en eventos flamencos y festivales. Galar-donado con varios premios, ini-ció su carrera como guitarrista acompañando a los cantaores en la peña Juan Breva de Málaga. Ac-tuó en el circo Price de Madrid, así como en numerosos certá-menes, a la vez que acompañó a un gran número de artistas de la provincia. El sábado, la Peña Fla-menca del Sur quiso recordarle colocando en el escenario de su sede una silla decorada con una guitarra y varios ramos de flores acompañando a una fotografía del artista. La velada estuvo ame-nizada por la cantaora Mónica Rodríguez y el guitarrista Jaime ‘El Yimi’.

El equipo de Gobierno y las dis-tintas compañías de suminis-tros eléctricos y de telecomu-nicaciones están acelerando la desaparición de cableado aéreo de cara a la llegada de la Semana Santa. Se trata de cables que du-rante años han cruzado calles y ocupado fachadas del casco his-tórico de Mijas Pueblo y que se están soterrando con el objetivo de mejorar la imagen estética de Mijas Pueblo y garantizar la seguridad de los viandantes.

Concretamente, la compañía Telefónica ha retirado un ca-ble que llevaba más de treinta años, colgando de casa en casa, que ya ha sido debidamente so-terrado en las infraestructuras realizadas por el Ayuntamien-to.

Los trabajos se han reforzado

en calles como Charcones, San Sebastián, Coín o, entre otras, Fuente del Algarrobo. Por su parte, los vecinos se han mos-trado muy satisfechos con las actuaciones. “Me parece estu-pendamente, porque se que-dan más bonitas las fachadas”, opinó una vecina. “Cuando lo

arreglen y esté quitado, más bonito estará”, indicó otra. Por su parte, los comerciantes ase-guran que estos trabajos embe-llecerán la panorámica de sus terrazas. “Estaba todo abando-nado y ahora está muy bien”, afirmó Cristóbal Peinado, del Bar La Bóveda.

Energía y Eficiencia refuerza la retirada de cables aéreos

Isabel Merino

El objetivo del equipo de Gobierno es mejorar la imagen estética de Mijas Pueblo de cara a Semana Santa

El pasado lunes 18, los operarios retiraron cableado en el entorno de la La Puente; el edil de Energía y Eficiencia, José Francisco Ruiz Fontalba, supervisó los trabajos / B. Martín.

Familiares de Francisco Gómez, Bernardo Jiménez y Lázaro Sedeño recogieron un pequeño obsequio / Luis Mariano Fernández.

Del 22 al 26 de marzo de 2013 11ActualidadMijas Semanal

L.D. El equipo de Gobierno decidió en la Junta Local soli-citar a la Consejería de Turis-mo de la Junta la renovación, por cuatro años más, la decla-ración de Mijas como munici-pio de gran afluencia turística. Nuestra localidad, que logró a finales de 2009 esta declara-ción, que expira este año, per-mite la apertura comercial en domingos de Semana Santa, verano y Navidad.

Así, la Junta Local de Go-bierno se propone renovar du-rante cuatro años el permiso de apertura dominical a partir de la Semana Santa del año

que viene (desde el Domingo de Ramos al de Resurrección); verano, desde el 1 de junio al 30 de septiembre, ambos inclusive; y desde el 8 de di-ciembre al 9 de enero, coinci-diendo con las celebraciones navideñas.

La propuesta, que ha sido realizada desde la concejalía de Industria, se fundamenta en “la importancia turística” que tiene el municipio, con un elevado índice de turismo residencial, “lo que significa una gran consolidación de re-sidentes” en épocas como la estival o la Semana de Pasión.

Mijas solicita 350.000€ de subvención a la Junta para un programa formativo para desempleados

FORMACIÓN

Fallece el guitarrista malagueño Antonio Losada

FLAMENCO

La Peña Flamenca del Sur le rindió homenaje el pasado sábado 16

La Junta de Gobierno quiere renovar la declaración de municipio de gran afluencia turística

TURISMO

L.D. La Junta Local de Gobier-no del Ayuntamiento de Mijas ha acordado en la reunión or-dinaria celebrada esta semana solicitar al Gobierno andaluz una subvención de 350.000 euros para la puesta en mar-cha de un programa formativo dirigido a personas en situa-ción de desempleo.

La idea es continuar con el programa ‘Experiencias Profe-sionales para el Empleo’, que se ha desarrollado en Mijas en años anteriores y con el que se da formación a los desemplea-dos sobre un oficio. “El objeti-vo es reintegrarles en la vida laboral”, explicó el portavoz del equipo de Gobierno, Ma-rio Bravo.

Este proyecto, que tiene una duración aproximada de doce meses, se impartiría en

el Centro de Formación y Em-pleo y comenzaría “tan pron-to como nos concedieran la subvención”, porque “Mijas es un municipio con una elevada tasa de paro y no dudamos que la Junta de Andalucía nos la concederá”, concluyó Bravo.

*DATOS

La inversión:La subvención servirá para conti-nuar con el proyecto ‘Experiencias Profesionales para el Empleo’

El objetivo:Gracias a este programa, que se ha desarrollado en años ante-riores en Mijas, se formará a los desempleados en un oficio para reintegrarles en la vida laboral

Page 12: Mijas Semanal nº523 Del 22 al 26 de marzo de 2013

Del 22 al 26 de marzo de 201312 ActualidadMijas Semanal

BOMBEROS

Seguridad Ciudadana *EN BREVE

La Policía Nacional ha culmi-nado una operación policial contra el tráfi co de estupe-facientes y ha detenido a dos personas que residían en Mi-jas Costa. Las investigaciones comenzaron en julio de 2011, con la detención de 4 perso-nas en Francia y la aprehen-sión de 257 kilos de cocaína. Ahora, los agentes de la UDY-CO Costa del Sol han deteni-do a B.A., de nacionalidad sueca, por tener en vigor una Orden Europea de Detención y Entrega, y a A.J.B., nacido en Gran Bretaña. En el domi-cilio de los detenidos, fueron intervenidas 100 ampollas de testosterona, 500 com-primidos de anabolizantes, 5.000 de esteroide y más de 9.000 € en efectivo, así como documentación sobre las ac-tividades ilícitas y material utilizado para el tráfi co de estupefacientes. Los deteni-dos han pasado a disposición judicial, en Fuengirola, impu-tados por un delito contra la salud pública.

La Policía Nacional culmina una operación contra el tráfi co de estupefacientes.-

La exhibición del Servicio de Extinción de Incendios y Salvamento tuvo lugar el sábado 16 en el parque de atracciones benalmadense / R.P.

M.R. El parque de atracciones Tívoli World de Benalmádena dejó el pasado sábado 16 una imagen poco frecuente, y es que el centro de ocio acogió una jornada de puertas abier-tas de bomberos de toda la provincia.

A lo largo de la mañana, los asistentes pudieron disfrutar viendo los camiones de los equipos de salvamento, así como las herramientas que se emplean durante incendios y otras intervenciones.

Simulacro en alturaLos bomberos de Mijas parti-ciparon también en la jorna-

da de puertas abiertas con la realización de un simulacro de rescate en altura, una de las actividades que más gustó a los participantes. Los profe-

sionales de Mijas tuvieron que rescatar a una persona de la atracción de Caída Libre. Para ello, los bomberos montaron una tirolina y bajaron con el rescatado haciendo rápel.

Bomberos de Mijas realizan un simulacro de salvamento en Tívoli World

M.R. La Policía Local ha deco-misado en Las Lagunas un car-gamento de 870 kilos de fresas, que iba a ser comercializado mediante venta ambulante ile-gal. El decomiso se produjo al fi lo de las 13 horas en la avenida de Las Margaritas, cuando los agentes observaron una furgo-neta vendiendo fresas. El fur-gón, que transportaba 435 cajas de dos kilos de capacidad, es propiedad de una empresa de alquiler y era conducido por J.M.F.O., nacido en 1970 y con domicilio en la provincia de Se-villa.

Tras ser trasladada la mercan-cía a las dependencias de la Jefa-tura de la Policía Local de Mijas, y una vez que técnicos del de-partamento municipal de Sani-dad certifi caron que las fresas eran aptas para el consumo, el Ayuntamiento dio aviso a Cruz Roja para su retirada y posterior distribución entre aquellas fa-milias sin recursos económicos.

El conductor de la furgoneta,

Decomisados 870 kilos de fresas por venta ambulante ilegal El decomiso, que fue entregado a Cruz Roja, se produjo en la avenida de Las Margaritas, en Las Lagunas, el pasado viernes 15

Tras su decomiso y posterior análisis para garantizar su consumo, las fresas fueron distribuidas por Cruz Roja entre familias necesitadas / J.C.

que no disponía de licencia mu-nicipal necesaria para ejercer la venta ambulante, ha sido ex-

pedientado por la comisión de una falta muy grave a la Ley del Comercio.

Venta AmbulanteEn Mijas, existe una normativa que regula el comercio ambulante. En esta ley, queda recogido que es ne-cesario tener licencia para vender en la vía pública

lucha contra la ventaA su llegada al Ayuntamiento, el equipo de Gobierno de Mijas inició una fuerte campaña de control de la venta ambulante, para acabar con fenómenos como el top manta o la venta ilegal

se realizó montando una tirolina

El simulacrode salvamento en altura

El Ayuntamiento de Mijas man-tiene el aviso de precaución en torno a las zonas del paraje de Majada Vieja, concretamente un área de cuatro lagunas en las que podría haber un reptil de grandes dimensiones.

En este sentido, la concejalía de Áreas Rurales inició, el pasa-do martes 19, la señalización de los accesos al lugar con carteles de advertencia sobre la peligro-sidad del animal que, según los expertos, podría tratarse de un aligátor.

Se trata de una decisión del alcalde de Mijas, Ángel Nozal, tomada nada más tener cono-cimiento ofi cial de que la Guar-dia Civil había localizado varias huellas del reptil, fruto de varias semanas de investigación tras la denuncia presentada por un vecino de Mijas, quien aseguró a los agentes de la Benemérita

haber visto un “cocodrilo”.“Peligro grave. Cocodrilo suel-

to” reza el cartel, leyenda elegida “porque no queremos que nadie no se dé por enterado”, señaló el portavoz del equipo de Gobier-no, Mario Bravo, quien hizo un llamamiento a los ciudadanos o curiosos que merodeen por la zona para que “eviten adentrarse en los márgenes de las lagunas”, ya que “los aligátor no suelen ata-car, salvo que sean molestados”.

Fue a mediados de febrero cuando se inició la investigación tras el testimonio del vecino, que aseguró ver un reptil de unos dos metros cruzando un camino rural en las inmediacio-nes de Majada Vieja. Tras sema-nas de vigilancia, efectivos del Seprona hallaron huellas que, a juicio de los expertos, corres-ponderían a un aligátor, reptil propio del continente america-no y que por sus características

se podría haber adaptado per-fectamente al hábitat de las cita-das lagunas.

“Ahora, esperamos que se pueda cazar y trasladar a un zoológico o a algún centro es-pecializado”, señaló el concejal de Áreas Rurales, Cristóbal González, quien añadió que “llevamos semanas observan-do las lagunas y seguiremos ayudando a la Guardia Civil en todo lo que se pueda” a fi n de eliminar el peligro que un rep-til de esas características pue-de suponer.

Torre de vigilanciaAsimismo, tras la reunión man-tenida entre el alcalde y parte del equipo de Gobierno con miembros del Seprona, se ha to-mado la decisión de colocar una torre de vigilancia en la zona. La torreta estará operativa cuando la temperatura alcance los 20 grados en horas centrales del día, ya que los expertos conside-ran que, a partir de esa tempe-ratura y en jornadas soleadas, el reptil puede salir de las lagunas. Según Nozal, “se ha hablado desde instalar un sistema de vi-deovigilancia hasta incluso de-secar las lagunas”, descartando esta última por la profundidad de la depresión.

Mijas instala una torreta a fi n de avistar al aligátor

Operarios municipales fueron los encargados de fi jar las indicaciones el pasado martes 19 de marzo / L.M.F.

POLICÍA LOCAL

El Ayuntamiento señaliza la zona de Majada Vieja con carteles de precaución ante la peligrosidad del reptil

José M. Guzmán

Page 13: Mijas Semanal nº523 Del 22 al 26 de marzo de 2013

Del 22 al 26 de marzo de 2013 13ActualidadMijas Semanal

La concejalía de Transportes del Ayuntamiento de Mijas, en colaboración con el Consorcio de Transportes, ha decidido habilitar una línea especial de autobús que comunique Má-laga con el municipio durante las tardes y noches de Semana Santa. El objetivo no es otro que favorecer el desplazamiento de aquellos ciudadanos que deseen presenciar los cortejos proce-sionales tanto de la capital de la Costa del Sol como los de Mijas.

La línea especial de autobús M632 se pondrá en marcha el Lunes Santo y fi nalizará su fun-cionamiento el Viernes Santo (del 22 al 29 de marzo). Ofrece-rá salidas desde la rotonda de la Ford en Las Lagunas a las siete de la tarde, nueve y once de la noche, así como a la una de la madrugada. El regreso se podrá

hacer desde Muelle Heredia a las ocho de la tarde, las diez y doce de la noche, así como a las dos de la madrugada.

El concejal de Transportes de Mijas, José Antonio Sánchez Peña, valoró muy positiva-mente la puesta en servicio de

dicha línea de autobús, puesto que “hará más fácil ir a ver las procesiones de Málaga y servirá para que los malagueños pue-dan conocer las de Mijas”.

El precio del viaje será de 1,34 euros “con tarjeta de transpor-te”, señaló el concejal, quien re-cordó que “damos un servicio no solo a los mijeños, sino tam-bién a los malagueños”.

Las personas interesadas pue-den obtener más información a través de la página web de esta empresa, en www.ctmam.es, así como en el teléfono 902450550. Además, pueden encontrar más datos en los perfi les de Facebo-ok y de Twiter del Consorcio de Transporte Metropolitano del Área de Málaga.

Una línea de autobús especial conectará Málaga y Mijas durante tardes y noches de Semana Santa

Laura Delgado

La línea M632 funcionará del 25 al 29 de marzo y unirá Las Lagunas con el Muelle Heredia de Málaga

L.D. Las Bodegas Hermanas López Lavado presentaron esta semana en la Casa Navarra los dos vinos que producen en sus viñedos de Osunillas. Uno de sus impulsores, el viticultor Javier López, explicó que “en 2004 em-pezamos con una fase de experi-mentación que en 2011 se mate-rializó con un resultado bastante bueno y de calidad excelente”.

Los caldos, aunque aún no se han comercializado, están sien-do promocionados: “Uno de los

objetivos de la actividad de hoy es generar expectación en el mu-nicipio”. Para el crítico gastronó-

mico Enrique Bellver, los vinos, elaborados con la variedad de uva Cabernet Sauvignon y con la mezcla Syrah Tempranillo, “tie-nen una puntuación de siete en comparación con otros de la pro-vincia de Málaga con sus mismas variedades”.

El alcalde Ángel Nozal estuvo presente en el acto de este pro-ducto, que aspira a ser un recla-mo turístico el día de mañana. “Actualmente se está negociando con Bruselas la creación de la de-nominación Sierras de Málaga, en la que muy posiblemente sea incluida Mijas”.

Las Bodegas Hermanas López Lavado producen vino de Mijas

GASTRONOMÍA

Syrah Tempranillo y Cabernet Sauvignon son las variedades de uva con las que están hechos los caldos

viaje es de 1,34 euros con la tarjeta de transportes

El precio del

aspira a ser un reclamo turístico para el municipio

El producto

El alcalde, Ángel Nozal, acudió a la presentación de los vinos mijeños/ L.M.F.

Mijas acoge una de las fases del campeonato andaluz de silvestrismo

OCIO

I.M. Mijas se convirtió el pasado domingo 17 en es-cenario de una de las fases del campeonato andaluz de silvestrismo, una prueba que reunió en el recinto ferial de Las Lagunas a cerca de 400 ejemplares de verderón, jil-guero y camacho. La cita, organizada por la Asociación de Cazadores de Mijas, re-gistró una alta participación, con competidores llegados de toda Andalucía.

Y es que esta disciplina, que tiene su origen en las aves que los cazadores cap-turaban para utilizarlas como reclamo en las batidas, se ha convertido en una auténti-ca competición reglada que reúne a muchos adeptos. La prueba contó con varias ca-tegorías según la raza de las aves y los jueces valoraron distintos aspectos relaciona-dos con el canto y la postura del animal. “Se valora que el pájaro sea más bien paradito, que coordine bien los cantes o que las terminaciones y los remates sean correctos”, señaló Eduardo Guerrero, campeón de España en 2012. La fase disputada en Mijas fue puntuable para la fi nal del campeonato, que tendrá lugar a fi nales de mayo. “Para que los pájaros tengan un ni-vel óptimo, hay que prestar-les mucha atención y prepa-rarlos”, aseguró Guerrero.

EL TRAYECTO CUESTA1,34 EUROS CON LA TARJETA DE TRANSPORTE

HORARIOSSalidas de la rotonda de Ford LAS LAGUNAS

Más información en www.ctmam.es, en el teléfono 902 450 550 y en los perfi les de Facebook y Twitter del Consorcio de Transportes

19:00 21:00

23:00 01:00

Salidas de Muelle HerediaMÁLAGA20:00

22:00 00:00

02:00 “Gracias a esta medida, haremos que sea más fá-cil ir a ver las procesiones de Málaga y servirá para que los malagueños pue-dan conocer las de Mijas”

J. A. Sánchez PeñaConcejal de Transportes

Page 14: Mijas Semanal nº523 Del 22 al 26 de marzo de 2013

Del 22 al 26 de marzo de 201314 ActualidadMijas Semanal

La comunidad de propietarios de Playa Marina critica la actitud de hosteleros de la urbanizaciónL.D. La comunidad de propieta-rios de Playa Marina ha mostra-do su desacuerdo con la actitud de ciertos hosteleros que tienen negocios en esta urbanización de Mijas Costa.

Por una parte, los empresarios han señalado que la petición del Ayuntamiento y de los propie-tarios está obligando a doce ne-gocios a retirar sus terrazas en cumplimiento de una ordenanza de vía pública y solicitan que se les dé más tiempo para adecuarse a ella y para llegar a un acuerdo con los vecinos. Los afectados aseguran que llevan más de una década de actividad pero que no es hasta hace poco más de un año cuando comienzan los problemas por las estructuras en las terrazas. Asimismo, han recordado que la

actual situación económica com-plica la inversión en reformas.

Sin embargo, la comunidad de propietarios afirma que los afecta-

dos que llevan en esta zona “algo más de una década de actividad son menos de la mitad de los doce actuales” y que los problemas se remontan a 2003, momento en que comienzan a denunciarse en las juntas año tras año una serie de actuaciones irregulares, como “apropiación indebida de un ele-mento común, que es la acera

comunitaria, que se ha visto más que saturada, además de una ins-talación indiscriminada de me-sas y sillas, con la irregularidad, igualmente indiscriminada y ar-bitraria, de estructuras, tejadillos, antenas, cables o letreros lumi-nosos”. Además, comentan que “varios de estos locales carecen de licencia de apertura”, sin tener en cuenta el permiso de la comu-nidad, “del que casi la totalidad de ellos no posee”. También matizan que, cumplido el plazo en diciem-bre de 2012, lo que deben hacer es “adecuar y regularizar las terra-zas, no retirarlas” y recuerdan que ambas partes han tratado estos asuntos en reuniones con presen-cia de representantes municipales sin que los hosteleros cumplan sus promesas.

*EN BREVE

El Patronato de Turismo refuerza su presencia en Rusia.-

Son un mercado en auge, con alto poder adquisitivo y su presencia en la Costa del Sol aumentó el pasado año un 26,5%. Por ello, el Patronato de Turismo priorizará la promoción en Rusia con tres acciones promocionales que tendrán lugar entre los días 18 y 25 de este mes. La primera de ellas es la asistencia a la feria Moscow International Travel & Tourism (MITT); un ‘workshop’ especializado en lujo y congresos e incentivos, y una acción puerta a puerta para las submarcas Elite y Convention Bureau. Junto a ello, hay otras nueve citas previstas a lo largo de 2013 para Rusia: la asistencia a la feria Luxury Leisure, dos jornadas profesionales, un foro profesional, dos acciones comerciales, dos puerta a puerta y un viaje de familiarización o ‘fam trip’.

Según el presidente de la Diputación de Málaga, Elías Bendodo, “nuestra estrategia consiste en fidelizar a un turista, el ruso, que alarga sus estancias por encima de los diez días, con elevada propensión al consumo y con un gasto que es superior al medio en un 50%”.

El curso de Socorrismo Acuático de Cruz Roja se traslada a mar abierto.-

Los usuarios del curso de Socorrismo Acuático promovido por Cruz Roja Mijas realizaron el pasado sábado 16 su segunda jornada de prácticas en el mar. A lo largo de la mañana, los alumnos aprendieron varios aspectos esenciales de la profesión, desde rescate con embarcación, manejo de diversas herramientas relacionadas con primeros auxilios y tratamiento de víctimas traumáticas. Para completar estas prácticas, los aprendices se valieron de los conocimientos teóricos aprendidos en clase, que comprenden contenidos como técnicas de vigilancia y fases de salvamento en playas y aguas abiertas. El curso finalizará el sábado 22 y aún quedan plazas libres para el próximo, que comienza el 1 de abril. Los interesados deben dirigirse a la sede local de Cruz Roja, ubicada en calle Río Barbate.

El área de Informática del Consistorio da a conocer las ventajas del certificado digital.-

Medio centenar de alumnos y profesores del Centro de Adultos participó el jueves 14 en una charla organizada en el Instituto Sierra Mijas a fin de dar a conocer los beneficios del certificado digital. De la mano de Manuel Romero, el coordinador del área de Informática del Ayuntamiento, los asistentes aprendieron a solicitar este recurso y sus numerosas utilidades. En este sentido, gracias a estas herramientas, los contribuyentes evitan tener que desplazarse al Consistorio y se ahorran además el coste de las gestiones. Además, pueden realizar trámites desde la Carpeta Ciudadana y del Contribuyente, disponible en la página web municipal. En este apartado, los ciudadanos pueden realizar pagos, consultar datos, acceder al calendario fiscal o conseguir certificados.

COMERCIOS

señalan que los hosteleros no cumplen la normativa de vía pública ni los acuerdos con ellos

Los vecinos

La concejalía de Juventud se ha preocupado por alentar el espí-ritu emprendedor entre la po-blación más joven del municipio y por ello ha decidido organizar una jornada que ponga en con-tacto a empresarios con personas con iniciativa. Este ‘desayuno de ideas’, que se celebrará el 17 de abril en el Centro de Formación y Empleo de 09:30 a 13:00 horas, permitirá transmitir experiencias y resolver dudas entre unos y otros. Para la concejala María del Mar Ríos, esta clase de proyectos es una “fórmula para la recupera-ción económica”.

En el evento, en el que colabora el Centro de Apoyo al Desarrollo Empresarial (CADE) de Mijas, organismo dependiente de la Junta de Andalucía, se pondrán en común ideas para crear em-presas, se ofrecerá asesoramiento jurídico y se informará acerca de las ayudas que existen para este propósito. Aparte, se explicarán las medidas que el Gobierno cen-tral ha adoptado para favorecer el espíritu emprendedor de los jóvenes, “medidas que en Mijas celebramos y apoyamos, porque, entre otras, se incluye la tarifa pla-

na para el seguro de autónomo, que se reduce hasta los 50 euros mensuales para los jóvenes em-prendedores”, dijo la concejala.

“Este equipo de Gobierno está poniendo las bases para el resta-

blecimiento económico de Mijas y un encuentro de estas carac-terísticas puede servir para que los jóvenes den el paso, creen su propio negocio y abran vías para

la creación de nuevos puestos de trabajo”, señaló Ríos.

El encuentro está abierto a to-das las personas con iniciativas y a jóvenes empresarios; los in-teresados se pueden inscribir en las dependencias de la concejalía de Juventud, situadas en el Teatro Las Lagunas.

“Estamos acostumbrados a es-cuchar casos de gente que tiene que cerrar sus negocios, pero nunca a aquellos que tienen uno y les va muy bien”, señaló la téc-nico del CADE Ana Gallardo, quien agradeció la presencia en las jornadas de jóvenes empre-sarios mijeños que “nos contarán cómo empezaron y cómo les fue hasta que se consolidaron”.

Un encuentro entre empresarios y jóvenes con iniciativa alienta el espíritu emprendedor

que estas son fórmulas que favorecen la recu-

peración económica

La edil Maríadel Mar Ríos ha afirmado

Gracias a la jornada, que se celebrará el 17 de abril, un grupo de jóvenes empresarios transmitirá su experiencia a otras personas que desean impulsar su propio negocio

Laura DelgadoESPÍRITU EMPRENDEDOR

La concejalía de Juventud organiza esta jornada en colaboración con el CADE Mijas en el Centro de Formación y Empleo el 17 de abril de 09:30 a 13:00 horas

EL ENCUENTROServirá para transmitir experiencias y resolver dudasSe pondrán en común ideas para crear empresas y se ofrecerá asesoramiento jurídicoSe informará acerca de las ayudas que existen y se difundirán las medidas adoptadas por el Gobierno central para fomentar el espíritu emprendedor entre los jóvenes españoles

Page 15: Mijas Semanal nº523 Del 22 al 26 de marzo de 2013

Del 22 al 26 de marzo de 2013 ActualidadMijas Semanal 15

El equipo de Gobierno del Ayuntamiento de Mijas ha tramitado ante el Registro

de la Propiedad la inscripción del edificio de la Casa Consistorial en Mijas Pueblo, 25 años después

de su construcción y puesta en funcionamiento.

La declaración de obra nueva, imprescindible para justificar la existencia de un inmueble, o la declaración de Alta en Urbana

en el Catastro, son, al parecer, trámites que solo eran exigibles para los contribuyentes.

Invocar la manida frase “en casa del herrero…” es, cuanto menos, benevolente con quienes

han gobernado Mijas durante 32 años: el Partido Socialista Obre-ro Español. Tan largo tiempo da para haber hecho mejores debe-res, máxime de algo tan evidente y tangible como lo es el propio

Ayuntamiento.En Mijas Pueblo, se encuentra

en similar situación el Merca-do municipal y el aparcamiento Virgen de la Peña, finalizados en 2001 y 2002, respectivamente. En Las Lagunas, el flamante edificio de la Jefatura de la Policía Local, había sufrido idéntico abandono documental. Y sin ir más lejos, el edificio que aloja la sede de Mijas Comunicación presentó la documentación para Alta en Ur-bana del Catastro, en noviembre de 2011, veintidós años después de venir siendo usado para la ra-dio y televisión municipal.

Edificios mucho más recien-tes, como la nueva guardería y el Pabellón Polideportivo de La Cala, concluidos en 2011, ya han

sido igualmente inscritos en el Registro. También, como recordó el alcalde Ángel Nozal en el úl-timo Pleno, quedan aún muchas zonas de equipamiento escolar sin registrar, algo que no ayuda a conocer el valor del patrimonio municipal.

Con el otorgamiento a Mijas como Municipio de Gran Pobla-ción, se hace necesario poner al día aspectos tan importantes como tener dados de alta en el Catastro e inscritos en el Re-gistro de la Propiedad todos los

inmuebles y solares que confor-man el patrimonio público, no solo por conocer el patrimonio y poder gestionarlo, sino para dar ejemplo ante los ciudadanos, a los que se les exige tener todos los trámites y obligaciones al día y en regla.

Un buen gobierno pasa, indu-dablemente, entre otras cues-tiones, por administrar bien los recursos propios. La dejadez municipal del anterior equipo de Gobierno, evidencia justamente lo contrario.

Dejadez municipal

Invocar la manida frase “en casa del herrero…” es, cuanto menos, be-nevolente con quienes han gobernado Mi-jas durante 32 años: el Partido Socialista Obrero Español

MIJASSEMANALTU PERIÓDICO DE INFORMACIÓN LOCAL

Edita: Mijas Comunicación SA

Depósito legal: MA-279/2003

Mijas Comunicación: Urb. Polar Sol s/n 29649, Mijas Costa, Málaga. Teléfono: 952 58 30 30 Fax: 952582161

[email protected]

Director: Carlos Calvo Jefe de Redacción: Juan Diego SánchezCoordinadora: Amanda GijónDiseño y maquetación: Laura Delgado, María Rubio, Amanda Gijón, Isabel Merino, J.M.Guzmán. Redacción: María Rubio, Laura Delgado, Amanda Gijón, Isabel Merino, Mª José Gómez, Mónica López, Nuria Luque, Cristina Luque, Beatriz Martín, Cristóbal M. de Haro, Patricia Murillo, Jorge Coronado, Micaela Fernández, Jacobo Perea, Karen A. McMahon, José Manuel GuzmánPublicidad: Ezequiel Valderrama

Editorial

Un buen gobierno pasa, indu-dablemente, entre otras cuestiones, por ad-ministrar bien los recursos propios

Page 16: Mijas Semanal nº523 Del 22 al 26 de marzo de 2013

La calle Ciprés de Las Lagunas ha ganado más de 20 nuevas pla-zas de estacionamiento gracias a una reordenación de la zona que se produce después del es-tudio encargado por el equipo de Gobierno que dirige Ángel Nozal al Gabinete de Tráfi co de la Policía Local de Mijas.

Esta calle, que está situada junto a la escuela infantil de Las Lagunas, disponía de amplitud sufi ciente como para disponer de plazas de aparcamiento a am-bos lados, lo que ha generado los nuevos espacios de estaciona-miento y disminuirá considera-blemente los problemas de tráfi -co que se originaban a la hora de la entrada y salida de alumnos.

Por otro lado, la reciente puesta en servicio de un mer-cadillo semanal de artículos de segunda mano en las inme-diaciones de la calle Ciprés ha originado un mayor fl ujo de ve-hículos a esta área, lo que acon-

sejaba el incremento de plazas de aparcamiento.

“Espero que esta iniciativa

sea del agrado de los vecinos”, señaló el coordinador de Segu-ridad y Policía Local, Francisco Montilla, quien sostuvo que el equipo de Gobierno busca nuevas soluciones al estaciona-miento en Las Lagunas, una ac-tuación que se suma a la medida ya consolidada de localización de parcelas sin uso y su conver-sión en zona de aparcamientos.

Del 22 al 26 de marzo de 201316 ActualidadMijas Semanal

sufi ciente amplitud para disponer de plazas de

estacionamiento a ambos lados de la vía

La calle tenía

La calle Ciprés gana más de 20 nuevas plazas de aparcamiento

Además de estar situada en una zona de gran confl uencia de tráfi co, recientemente se puso en marcha un mercadillo semanal que ha originado mayor fl ujo de vehículos / Ramón Piña.

La edil de Medio Ambiente, Carmen Márquez, presidió la reunión en la Tenencia de Alcaldía de La Cala / R.P.

Esta céntrica vía de Las Lagunas obtiene este espacio gracias al estudio que encargó el alcalde, Ángel Nozal, al Gabinete de Tráfi co de la Policía Local de Mijas

22-M// DÍA MUNDIAL DEL AGUA

BUENASPRÁCTICAS AMBIENTALES

7.Opta por detergentes y limpiadores menos nocivos para el medio ambiente y evita el uso de las lejías y del cloro.

8. No abuses de los detergentes; no por echar más jabón se limpia mejor.

9. Antical, limpiacristales, abrillantadores, desengrasantes... Almacenamos un arsenal de productos de limpieza. Muchos se pueden sustituir por limpiadores caseros a base de bicarbonato, limón o vinagre, más ecológicos y baratos.

10. Los reguladores de caudal, perlizadores o atomizadores permiten ahorrar entre un 30% y un 70% de agua. Son económicos y se pueden instalar en nuestros grifos.

11.Evita lavar el coche con la manguera abierta todo el rato. Utiliza un cubo o acude a un lavadero de autos.

12. Revisa la factura del agua y el gasto medio diario durante el periodo facturado. ¿Sabías que 50-60 litros diarios por persona son más que sufi cientes para cubrir nuestras necesidades cotidianas?

13.Comprueba que el WC y los grifos no tengan fugas. A veces solo se trata de arandelas o anillos desgastados. Evitarlo puede ahorrar hasta 2000 litros al año.

PARA UN CONSUMO RESPONSABLE DE AGUA

14. Recupera el agua fría de la ducha. Mientras se calienta, puedes recogerla en un cubo que te servirá para fregar, el váter o para el riego de las macetas.

15. No laves la fruta o verduras bajo el chorro de agua. Utiliza un bol y así podrás reutilizarla para el riego de las plantas.

16. El jardín se lleva buena parte del agua. Para ahorrar, podemos escoger plantas mediterráneas como tomillos o lavandas, que tienen fl oraciones muy vistosas, son aromáticas y están mejor adaptadas a nuestro clima.

17. El césped de los jardines requiere de mucho mantenimiento. Diseña un jardín con isletas de vegetación mediterránea que albergará más biodiversidad y necesitará menos cuidados.

18. Evita la evaporación del suelo alrededor de las matas y setos del jardín colocando grava, cantos rodados, o cortezas de pino. Esta práctica, además de decorativa y ahorradora de agua sirve para albergar a una interesante microfauna en el jardín.

Laura Delgado

El Consejo Local de Medio Ambiente impulsa planes de autoprotección contra los incendios forestalesL.D. El Consejo Local de Me-dio Ambiente de Mijas va a impulsar la realización de pla-nes de autoprotección como medida efi caz para luchar contra los incendios foresta-les. La medida se abordó en el transcurso de una reunión convocada por el equipo de Gobierno esta semana en la Tenencia de La Cala. A la mis-ma, estaban convocados todos los colectivos conservacionis-tas de la localidad, así como comunidades de propietarios y urbanizaciones ubicadas en lugares de mayor riesgo de incendio forestal, “que prácti-

camente es todo el municipio, salvo Las Lagunas”, explicó la concejala Carmen Márquez.

El equipo de Gobierno ha mostrado especial interés en que todas las comunidades de propietarios, urbanizaciones o titulares de viviendas aisladas en zonas rurales realicen estos planes de autoprotección, tal y como exige la legislación desde 1999. Además, el Consistorio se dotó recientemente de una ordenanza específi ca al respecto, como medida preventiva para paliar los graves efectos de incendios forestales.

MEDIO AMBIENTE

1. Economiza agua al fregar los platos.

Si vas a lavar la vajilla a mano es

recomendable llenar el fregadero en lugar

de lavar los platos uno a uno.

2. Ducharse en vez de bañarse supone

un ahorro de 60 litros de agua. Se estima

que un grifo de ducha libera 10 litros por

minuto.

3. Cierra el grifo mientras te

enjabonas,lavas las manos o te afeitas. 3

minutos lavándote los dientes con el grifo

abierto suman 20 litros de agua.

4. En el baño, gran parte del agua se va por

la cisterna. Lo ideal es una con doble opción

de descarga o con descarga controlada.

Si no dispones de una así, coloca una

botella de plástico llena de agua dentro de

la cisterna y así reducirás en 1 o 2 litros la

descarga.

5. No arrojes bastoncillos, compresas,

toallitas u otros sólidos por el váter.

Suponen un trabajo adicional en la

depuración de las aguas residuales.

6. No viertas productos químicos

innecesarios por el inodoro. Estos dañan la

fl ora bacteriana encargada de depurar las

aguas residuales.

Page 17: Mijas Semanal nº523 Del 22 al 26 de marzo de 2013

María Dolores de la Linde, Coordinadora del Área de Mayores

“Mantener a nuestros abuelos activos es la base para darles más vida a los años”

Son el vivo ejemplo de va-lores que ninguna socie-dad puede perder; tesón,

constancia, trabajo. Nuestros mayores representan un colec-tivo activo, capaz de motivar al resto de las personas con las que conviven, un argumen-to suficiente para justificar la inversión que desde las ad-ministraciones se hace en el bienestar de todos ellos. María Dolores de la Linde, nuestra protagonista de hoy, es una de las personas que mejor les conoce, como responsable del área de Mayores de nuestro Ayuntamiento.Mijas Semanal. ¿En qué con-siste su trabajo?María Dolores de la Linde. Se trata, en primer lugar, de llevar el control de los tres centros de mayores que actualmente tenemos abiertos, de gestionar sus concursos públicos, velar por que se cumpla la norma-tiva, es decir, estar pendiente del funcionamiento óptimo del centro. Aparte, programamos las actividades del año ente-ro y hacemos un seguimiento de su desarrollo y ejecución, controlamos los talleres que se ponen en marcha y que los pro-fesores cumplan los objetivos. También tenemos que llevar un control de los presupuestos del departamento y mantener una atención directa a los usuarios, por ejemplo, intento estar un día a la semana en cada uno de los núcleos para hablar con los usuarios, así como mantener reuniones periódicas con las dos asociaciones de jubilados que tenemos en Mijas. Real-mente, hacemos una labor de lo más variada.M.S. ¿Qué esperan los mayores de esta área?M.D.L. Saben perfectamen-

te que esto es una especie de ventanilla única para ellos, un lugar en el que pueden sacarse el carné de jubilado municipal, recibir ayuda para tener las tar-jetas de la Junta de Andalucía o información para acceder a las subvenciones para vacaciones del Imserso, programas de ter-malismo social. Muchos, vie-nen incluso a preguntar cómo pueden beneficiarse de la re-ducción de impuestos, temas de gestiones municipales, es decir, les aclaramos y facilita-mos cualquier necesidad que tengan y que esté dentro de nuestras posibilidades.M.S. ¿Cómo es de importante que los mayores estén activos?M.D.L. Es fundamental. Mante-ner a nuestros abuelos activos es la base para darles más vida a los años, que no caigan en depresión, en problemas de an-siedad, en la desidia. Se sienten mejor, tienen menos enferme-dades. Y quizás lo más impor-tante es que no rompan su red social. En el momento que una persona deja de relacionarse con su entorno, deja de partici-par en actividades, se va desco-nectando de su entorno y entra en una dinámica negativa de la que es muy complicado recu-perarla. Esta situación la vemos habitualmente con los casos de

viudedad, normalmente cuan-do uno de los cónyuges falle-ce, el otro tiende a apartarse socialmente. Nosotros lo que hacemos es respetar su duelo, pero intentamos no perderles el contacto, les llamamos por teléfono, si se pasa por aquí les ofertamos actividades, a lo me-

jor no cosas relacionadas con la diversión, pero sí cosas que los mantengan entretenidos para que no pierdan el contacto con el entorno.M.S. Habla de una atención muy personalizada.M.D.L. Sí. Además, supone un gran esfuerzo y un desgaste psicológico, es un trabajo di-fícil, pero también te digo que es de los más gratificantes. Ver que una persona, por ejemplo, que tras siete años de viudedad regresa y se apunta a las clases de baile, eso es impagable, es genial. Las clases de baile les dan mucha vida, entre la ani-mación de las profesoras, los compañeros, hacen amistades, después van juntos al viaje, a la comida de feria, la de navidad, se quitan de la cabeza el pensa-miento sobre el qué dirán si me ven bailando estando mi mari-do o esposa muertos.M.S. ¿Habrá a quien no le gus-te el baile?M.D.L. Por supuesto, es cues-tión de gustos. Hay usuarios que solo vienen a jugar al do-

minó, es lo que les gusta y se relacionan y disfrutan con ellos. Es como el tema de las cenas para los mayores, hay gente que no entiende por qué siguen ce-lebrándose, y esas personas de-

ben entender que hay mayores que ni siquiera celebran la navi-dad, ni la feria porque están so-las. Y en muchos casos el día de la cena es el único del año en el que se reúnen con un montón de gente, se relacionan, saludan a su alcalde, a sus concejales que van a verles. Incluso es el día en el que pueden comer un menú especial, no olvidemos que en algunos casos la econo-mía les limita mucho su nutri-ción en el día a día.M.S. Quizás otro objetivo es darles a conocer estos servi-cios, habrá quien no los conoz-ca.

M.D.L. Cada vez hay más difu-sión en los medios, a través de Mijas Comunicación se enteran de muchas cosas. Ellos tienen más tiempo que nosotros y consumen más televisión, pe-riódico y radio, piensa que te-nemos a nuestros abuelos cada vez mejor informados. Además se está viendo que el nivel cul-tural también aumenta, saben seleccionar y esperan cosas in-teresantes.M.S. ¿Asignaturas pendientes con los mayores?M.D.L. Quizás introducirlos en las nuevas tecnologías, es lo que está costando más. Pero, a lo mejor, deberíamos compren-der que muchos de ellos tienen dificultades incluso para leer o escribir, en este caso pongo de ejemplo el curso que se está impartiendo en el Hogar del Jubilado por parte de la Asocia-ción Virgen de la Peña, que sor-prendentemente está teniendo un gran éxito. Es buena señal, no olvides que a los mayores les cuesta mucho reconocer que no saben leer ni escribir.

José M. Guzmán

Gestión municipal Trabajando para tí

El área de Mayores cuenta ahora con nuevas instalaciones en las dependencias de la antigua Tenencia de Alcaldía de Las Lagunas / J.M.G.

el otro tiende a apartarse socialmente”

“Cuando uno de los cónyuges fallece,

asignaturas pendientes de nuestros mayores”

“Las nuevastecnologías son una de las

Del 22 al 26 de marzo de 2013 17ActualidadMijas Semanal

Page 18: Mijas Semanal nº523 Del 22 al 26 de marzo de 2013

Cultura18

J.M.G. Su pasión por el arte le lleva a crear y a enseñar a otros las principales técnicas pictó-ricas. Maribel Moreno com-pagina su actividad sobre el caballete con sus clases como profesora en un centro cultural de Torremolinos.

Inició su actividad con el pin-cel en la infancia, lo que le ha permitido atesorar con los años una experiencia que, desde el pasado viernes 15, se puede

contemplar en la sala de expo-siciones de la Casa Museo de Mijas Pueblo. La muestra, que estará abierta hasta el próxi-mo 8 de abril, supone un buen ejemplo del estilo figurativo con el que intenta captar la be-lleza de los momentos sencillos y cotidianos.

“La vida es una maravilla”, destacó Maribel Moreno du-rante la inauguración, “lo im-portante de la vida son esas pequeñas cosas, tu niño cuando aprende a tocar la flauta, o tu niño cuando se hace grande”, concluye ante la pregunta de qué cosas busca reflejar en su obra.

ENTREVISTA

La autora siente predilección por reflejar estampas reales y cotidianas en el día a día de las personas / L.M.F.

PRÓXIMAS CITAS

Con motivo del inicio de la Semana Santa, la Peña Fla-menca El Gallo organiza un festival de saetas con el fin de exaltar esta figura artística, es-trechamente vinculada con la representación de la Pasión y muerte de Jesús.

La cita para esta muestra de la copla jaculatoria es el vier-nes 22 de marzo a las 22 horas, coincidiendo así con el Vier-nes de Dolores y el inicio de la Semana Santa. Por el esce-nario de la Peña Flamenca El Gallo, que se ubica en la con-fluencia de la avenida de Mijas con Camino de Las Cañadas, en Las Lagunas, pasarán artis-tas de la talla de Antonio de Canillas, José García Vilches ‘El Petro‘, Anastasio Ortigo-sa y Francisco Blanco, con los comentarios de Sebastián Fuentes.

La Saeta, protagonista en la Peña Flamenca El Gallo

EXPOSICIONES

MUESTRA

Maribel Moreno lleva su arte figurativo a la Casa Museo

En enero de 2012, se ini-ciaba la colaboración entre este periódico y

el Archivo Histórico Munici-pal, una relación que, a través de ‘Fue noticia’ y ‘Conoce tu patrimonio’, ha llevado a los lectores a conocer la impor-tancia histórica y patrimonial de nuestro municipio. Ahora, llega Leyendo nuestra historia, una nueva manera de abordar el recorrido cronológico que, ya de forma habitual, nos ofre-cen los responsables del legado municipal. Mijas Semanal. ¿En qué con-siste esta nueva colaboración?Juan José de la Rubia. Vamos a

hablar un poquito de la historia de Mijas, de la que aparece en nuestros documentos y en los relacionados con Mijas que no están en el Archivo Municipal.M.S. ¿En qué otros archivos hay constancia de Mijas?J.J.R. Hay muchos documentos en los archivos municipal y pro-vincial de Málaga. Piensa que Mijas dependía completamente de la jurisdicción de Málaga, con lo cual prácticamente toda la documentación administra-tiva está allí. También existen documentos que mencionan nuestro pueblo en el archivo de Simancas, en el Archivo Histó-rico Nacional, incluso en el Ar-chivo de Indias. Hay constancia de Mijas en muchos sitios, por

ejemplo, Salvador Pulpillo, ve-cino de Mijas, ha localizado un documento, en la Real Bibliote-ca de Madrid.M.S. ¿Cuál será el punto histó-rico de partida?J.J.R. Empezaremos hablando del inicio de la Mijas moderna, tras la conquista castellana y la llegada de los colonos. En 1487, es la expulsión y venta como esclavos de toda la población que hay en Mijas. El primer documento sobre el reparti-miento de los pobladores, que hicieron los Reyes Católicos, está fechado en 1492. Desde ese momento de la historia, a través de libros de actas y acuerdos, de toda la documen-tación, iremos contando histo-

rias y hechos que ocurrieron en nuestro municipio.M.S. ¿Algún momento a desta-car en ese recorrido histórico?J.J.R. No hay ningún momento de la historia en especial, to-dos son igual de interesantes y atractivos. Sin embargo, sí te-nemos momentos con cambios significativos. En ese sentido, podemos hablar del periodo de la Guerra de la Independencia, durante la ocupación francesa. Un momento de bastante in-certidumbre para los mijeños, con las continuas presiones

económicas y políticas que hi-cieron los franceses, así como los intentos de recuperación del pueblo por parte de las tro-pas españolas. De eso hay mu-cha información y documen-tación, así que evidentemente será una de las partes que más se exponga. Pero no olvidemos que toda la historia de Mijas es importante y está llena de he-chos curiosos y llamativos, no de los grandes acontecimien-tos, pero sí de los cotidianos, que eran los que afectaban más directamente a la gente.

Juan José de la Rubia en las dependencias del Archivo Histórico Municipal, situado en la avenida de Méjico en Mijas Pueblo / J.M.G.

Mijas Semanal entrevista al director del Archivo Municipal para conocer más detalles de su nueva colaboración histórica

Juan José de la Rubia, director del Archivo Histórico Municipal

“Toda la historia de Mijas es importante y está llena de hechos curiosos y llamativos”

José M. Guzmán

J.M.G. Desde el pasado viernes 15, el Archivo Histórico Muni-cipal de Mijas acoge la muestra ‘Epidemias y enfermedades, 300 años de Salud Pública en Mijas’, un recorrido por las epidemias, enfermedades, cirujanos, san-gradores, boticarios y medidas de profilaxis que quedaron re-flejadas en los documentos que posee el departamento de Patri-monio Histórico. Se trata de una

iniciativa que espera ilustrar a los visitantes, no solo sobre las técnicas aplicadas, sino también sobre la evolución cultural en la forma de entender estas dolen-cias, desde la creencia en causas metafísicas hasta el paulatino desarrollo de la ciencia médica.

La muestra de estos docu-mentos, expuestos hasta el próximo 26 de abril en las de-pendencias del archivo munici-

pal, situado en el número 5 de la avenida de Méjico, en Mijas Pueblo, abarca un periodo de tiempo comprendido entre 1637 y 1942, en el que, en muchos

casos, la falta de higiene y me-dicamentos, provocaba que una simple gastroenteritis pudiese acabar en poco tiempo con la vida de una persona.

Entre los documentos, destaca este acuerdo para guardar la villa del ‘mal de peste’ fechada el 5 de junio de 1637 / J.M.G.

El Archivo Histórico hace un recorrido por la Salud Pública desde el año 1637

Page 19: Mijas Semanal nº523 Del 22 al 26 de marzo de 2013

Del 22 al 26 de marzo de 2013 19Cu l t u r aMijas Semanal

Marianito, el niño de la bola, es el nombre de la obra que ameniza-

rá la noche del sábado 23 en el espacio escénico lagunero. La compañía Teatro Mijas ofrece, con la historia de un niño que adivina el futuro, una crítica en torno al mundo de los fenóme-nos paranormales y la adivina-ción a través de una simpática obra que no dejará indiferente al público. Entre los clientes de Marianito, se encuentra un ve-cino que, tras caerse de un an-damio, asegura hablar con los extraterrestres; otro de los per-sonajes principales es la abuela del pequeño, ya fallecida y de la que heredó sus poderes. En oca-siones, se le aparece para darle consejo.

La obra, escrita por el director de Teatro Mijas, Manuel Espa-ña, cuenta con la participación de nueve actores y está adapta-da también para el formato te-

levisivo. “La gente que asiste a los ensayos está quedando muy satisfecha, es una obra muy di-vertida con situaciones cómi-cas basadas en la vida cotidia-

na”, apunta España. Por tanto, de cara al estreno, que coincide con la conmemoración del Día Mundial del Teatro, los augurios del director son muy positivos. “Creo que va a gustar mucho, porque su propósito es hacer reír y realizar una crítica sana a todos esos echadores de cartas y adivinos que aparecen en tele-visión”, comentó.

El precio de las entradas es de 7 euros, aunque los jubila-dos y aquellas personas que tengan el carnet de estudiante o desempleado se benefi ciarán de un descuento de 2 euros.

Humor en clave local de la mano de Teatro Mijas

SE ABRE EL TELÓN EN EL TEATRO LAS LAGUNAS

La compañía mijeña celebra el Día Mundial del Teatro con una obra sobre un niño con poderes paranormales que se gana la vida leyendo el futuro

Isabel Merino

LA OBRA ¿QUÉ ES?

¿CUÁNDO?

SINOPSIS

Sainete cómico

Sábado 23 de marzo, 21:00 horas

La historia de Marianito, un niño que adivina el porvenir, sirve de base para construir una crítica del mundo de la parapsicología

*Venta de entradas: En las taquillas del Teatro Las Lagunas, los miércoles, jueves y viernes de 17 a 20 horas y dos horas antes del espectáculo

El precio dela entrada es de 7 € y de 5 € con carné

Enmarcado en el ciclo de cine documental ‘El hombre y el medio’, Ecologistas en Acción Mijas proyecta en el Teatro Las Lagunas el documental Utopía, una cinta centrada en las herramientas con las que cuenta el ser humano para enfrentar las crisis ambien-tales, sociales y espirituales. A lo largo del documental, dirigido por Lucho Iglesias y Álex Ruiz, periodistas, agri-cultores, empresarios, jubi-lados, banqueros, científi cos, abogados, médicas, amas de casa o educadores guiarán al espectador a través de sus utopías particulares mediante testimonios reales. La presen-tación contará con la presen-cia de uno de los directores, Lucho Iglesias, diplomado en agricultura ecológica. El do-cumental recibió en 2009 el Premio Especial del Festival Internacional de Cine de Me-dio Ambiente Cataluña, y ha sido presentado en diversos festivales de Washington, Bo-gotá o Italia.

Ecologistas en Acción refl exiona sobre la resolución de confl ictos

¿QUÉ ES?

¿CUÁNDO?

SINOPSIS

Proyección del documental Utopía

Viernes 22 de marzo, 19 horas

El colectivo proyecta un documental centrado en la capacidad del ser humano para superar confl ictos y orientarse en medio del caos

El ciclo ‘Vamos al Teatro con los padres’ vuelve el domingo 24 a Las Lagunas para educar a los más jóvenes en la importancia del cuidado al medio ambiente. Para ello, la compañía Trobado-res recurre a Nauseabundo, un monstruo compuesto por un enorme montón de basura cuyo

objetivo es convertir el mundo en un estercolero. La única ma-nera de detener su avance es reciclando los residuos, depo-sitando cada tipo de basura en el contenedor correspondiente. De ello se encargará la heroína de la obra, una recicladora de residuos que luchará por que

se cumpla la regla de las tres R: reducir, reciclar y reutilizar. La obra, de carácter didáctico, pretende inculcar en los niños este comportamiento cívico de manera lúdica y divertida, mos-trándoles los benefi cios de cui-dar el planeta con un acto tan sencillo como separar la basura.

Trobadores inculca el reciclaje entre los más pequeños

¿QUÉ ES?

¿CUÁNDO?

SINOPSIS

‘Nauseabundo’, una obra para toda la familia

Domingo 24, a las 18 horas

El protagonista es un enorme monstruo hecho de basura que amenaza la vida en el planeta. El reciclaje es el arma más poderosa para detenerlo

Las entradascuestan cinco euros y la obra se enmarca en el ciclo ‘Vamos al teatro con los padres’

Page 20: Mijas Semanal nº523 Del 22 al 26 de marzo de 2013

Del 22 al 26 de marzo de 201320 Cu l t u r aMijas Semanal

Ya sea para complementar su profesión, desarrollar su talento o afi cionarse a una disciplina artís-tica, lo cierto es que son muchos los alumnos que se decantan por el taller de pintura impartido en la Casa de la Cultura de Las La-gunas. Técnicas como el dibujo, el lápiz, la acuarela, el pastel o el óleo son algunas de las técni-cas que se pueden perfeccionar en estas clases, impartidas por la profesora Cristina Aguilar. “Tengo un alumnado muy cons-tante, que asiste a las clases y se lo toma en serio. Hay tanto gente que se toma el taller como una guía para su profesión, como otros que vienen por el placer de imaginar, inventar y crear cosas nuevas”, comenta. Así, el perfi l de los alumnos es muy variado, desde adolescentes que se pre-paran para iniciar un ciclo for-mativo artístico, hasta ancianos de casi 80 años afi cionados a la pintura. Todos ellos pudieron demostrar su talento en la expo-sición que se inauguró el pasado jueves 14 en la Casa de la Cultura de Las Lagunas. “Estoy encanta-da, la gente ha respondido muy bien, han traído sus trabajos y la sala está llena de familiares y amigos”, afi rmó Aguilar.

Una de las alumnas, Paqui Moreno, se inspiró en una anti-gua fotografía de su madre para elaborar el cuadro que expuso. “Siempre un retrato es más com-plicado que cualquier paisaje,

la expresión de los ojos me ha costado mucho trabajo y la boca también”, aseguró. Por su parte, para Leonor Mérida, el cuadro al óleo que ha realizado para la muestra colectiva le resultó es-pecialmente complicado ya que, según comentó, es nueva en este mundillo. “Lo más difícil ha sido simular la transparencia de los vasos”, indicó. Otra de las apren-dices, María del Mar Santos, se decantó por los primeros planos. Para la exposición, plasmó en su lienzo varias rosas coronadas por gotas de rocío, un montaje con el que, según explicó, “me entretu-ve varias tardes, aunque aquí se viene a disfrutar y por eso no mido el tiempo”.

Sin embargo, no todo en las clases de Cristina Aguilar es pa-sar horas y horas delante de los lienzos en el taller. Con la llegada del buen tiempo, llega el momen-to de salir a la calle para pintar al aire libre “o realizar fotografías para luego resolverlas mediante procedimientos pictóricos en el aula”, indicó Aguilar. Junto a ello, el grupo suele realizar durante el curso excursiones al Centro de Arte Contemporáneo de Málaga.

Algunos de los alumnos del taller de pintura en la inauguración de la muestra del jueves 14, junto a la profesora Cristina Aguilar y el concejal Miguel González-Berral / Ramón Piña.

Familiares y amigos se acercaron hasta la Casa de la Cultura de Las Lagunas / R.P.

Los pupilos mostraron su talento a través de las diferentes técnicas aprendidas / R.P.

*TAPICESta l leres creat ivos

por isabel merino

PopularUniversidad

Creatividad a golpe de pincelLos alumnos del taller de pintura de Cristina Aguilar inauguran una muestra en Las Lagunas

“Quiero enfocar lo que queda de curso a hacer salidas para plasmar los atardeceres en Mijas”

“El ambiente de las clases es estupendo, cada uno tiene su estilo y tenemos libertad para desarrollarlo”

“He aprendido mucho, a sol-tarme y adquirir destreza con la mano. Hay muy buenos ra-tos con los compañeros”

Cristina AguilarProfesora de pintura

Paqui MorenoAlumna de pintura

María del Mar SantosAlumna de pintura

“ “ ““ “ “

El precio deeste taller es de 16

euros al mes para los empadronados

Page 21: Mijas Semanal nº523 Del 22 al 26 de marzo de 2013

Uno de los momentos más espe-rados en Mijas es la presentación del cartel de la Semana Santa y el pregón. Este año, el evento tuvo lugar en el Ayuntamiento el pa-sado sábado, 16 de marzo. El sa-lón de plenos presentó un lleno absoluto durante el acto, que fue presentado por Isabel Guerrero y amenizado por la saetera Cris-tina Maestre. El hermano ma-yor de la Hermandad del Santo

Entierro, Antonio Alarcón, y la concejala mijeña Silvia Marín se encargaron de descubrir el car-tel que anuncia la Semana Santa de esta edición.

El escogido como pregonero es José Ignacio Ruiz, de 22 años de edad y miembro de la Her-

mandad del Dulce Nombre de Jesús Nazareno y María Santísi-ma de los Dolores. Una persona muy vinculada a la comunidad cristiana del municipio y que recibió una sentida ovación tras sus palabras. De ellas, el público se emocionó especialmente con las que dedicó a la Virgen de la Peña, patrona de Mijas.

El día antes, se ofició una misa en la ermita San Sebastián y se realizó después un Vía Crucis desde la Plaza de Jesús Nazareno

hasta la ermita de la Virgen de la Peña. Muchas familias del pue-blo, con presencia importante de niños, participaron en este acto litúrgico, que coincidió con una manifestación contra el hambre.

Sentidas palabrasLos asistentes al pregón de Semana Santa aplaudieron tras las emotivas palabras de José Ignacio Ruiz / Luis Mariano Fernández.

Durante el pregón de Semana Santa, el público se emocionó especialmente con las palabras dedicadas a la Virgen de la Peña

8 Semana Santa de Mijas 2013

Laura Delgado

Besapiés del Cristo de la Unión en Las LagunasLa comunidad religiosa de Las Lagunas conmemoró el 25 ani-versario de la imagen del Cristo de la Unión con una solemne misa en la parroquia de San Ma-nuel. Miembros de la Herman-dad de Jesús Vivo y Nuestra Señora de la Paz, así como los fieles laguneros asistieron al ofi-cio y participaron en el besapiés que se celebró después. Esta talla, realizada por Elías García Rodríguez en 1988, por la que sienten gran devoción los veci-nos del núcleo, saldrá en proce-sión el Viernes Santo.

Fueron muchos los fieles que, tras la misa del viernes 15, participaron en el besapiés del Cristo de la Unión, que cumple 25 años/ A.Trujillo.

Las calles de Mijas Pueblo albergaron el Vía Crucis que se celebró el viernes 15 después de la misa en la ermita San Sebastián / L.M.F.

El hermano mayor de la Hermandad del Santo Entierro, Antonio Alarcón, y la edil Silvia Marín descubrieron el cartel de Semana Santa / L.M.F.

“En este momento, se agol-pan muchos sentimientos, recuerdos de toda tu ado-lescencia e infancia y lo único que esperas es que el pregón cale entre la gente”

José Ignacio RuizPregonero Semana Santa 2013

“ NO TE PIERDAS...

V 22 DE MARZO

D 24 DE MARZO

M 26 DE MARZO

- Ermita San Sebastián, 20h. Vía Crucis y eucaristía. Y veneración de la Virgen de los Dolores- Parroquia de San Manuel, 19h. Misa y PROCESIÓN DEL CRISTO DE MEDINACELI

Bendición de palmas y olivos:- Pza. Jesús Nazareno, 11h. Misa en la parroquia (12h.) y PROCESIÓN DE LA POLLINICA (12:30h.)- Pza. Torreón caleño, 11h. Después, misa en la iglesia de Santa Teresa.- Parroquia de San Manuel, 10:30 h. Bendición y misa.

Ermita de San Sebastián, 10-15h. Besamanos de Jesús Nazareno. Y TRASLADO DE LA IMAGEN (19h.)

presentó también el cartel anunciador de Semana Santa

En el acto se

Eventos 21

Page 22: Mijas Semanal nº523 Del 22 al 26 de marzo de 2013

J.P. El equipo de Curro Díaz que-dó apeado de la final por el título de liga el pasado lunes 18 de marzo tras perder ante el Marbella en el segundo encuentro de semifinales.

El equipo cadete femenino del Club Baloncesto Mijas no pudo forzar el tercer partido. Y eso que jugó en casa, ante su afición, pero el Marbella se mostró muy sóli-do en defensa y a la vez eficaz en ataque.

Precisamente, el escaso acierto en los lanzamientos acabó con-

denando a las mijeñas, que vieron como, poco a poco, las marbellíes se fueron distanciando en el mar-cador hasta obtener una renta máxima de 20 puntos en el tercer cuarto.

Esta desventaja, prácticamente, se mantuvo durante el último par-cial. Las mijeñas, con más corazón que cabeza, pusieron todo de su parte para intentar igualar la elimi-natoria, pero al final no fue posible. El Marbella cerró el choque con el resultado favorable de 48 a 65

El Club Deportivo Mijas vuelve a tener una sección feme-nina en su organigrama deportivo. El entrenador de la plantilla es José Plaza, que tiene a sus órdenes a Nena, Lorena, Alicia, Tamara, Bea, Anabel, Nuria, María, Rocío, Desireé, Pao, Sara, Celia, Sonia, Belén y Kiara. La semana pasada debutaron en la liga comarcal ante el Pablo Picasso con el que perdieron (5-4). Anotaron para las mijeñas Pao, que hizo un hat-trick, y Rocío. El sábado 23 se verán las caras ante el Atlantic Alhaurina a las 10:30 horas.

El Club Deportivo Mijas estrena equipo femenino

La Escuela Municipal de Kárate de Las Lagunas asistió los pasado días 16 y 17 de marzo a Lisboa, donde se llevó a cabo el ‘Stage Primavera’. Antonio Ordóñez, maestro de la escuela acudió hasta la capital lusa con tres alum-nos: Sergio García Parra, Juan José Díaz y Jesús Oliver Rodríguez. El seminario estuvo organizado por JKA Portugal y lo impartió el sensei Seizo Izumiya (7º Dan del dojo central de Tokio), que les hizo trabajar sobre el kihon, kata y kumite.

Las Escuela de Las Lagunas, en el ‘Stage de Primavera’

El pasado sábado 16 de marzo el Encuentro Popular de Atletismo organizado por la Diputación de Málaga llegó hasta la localidad de Benalmádena, donde el Club Atletis-mo Mijas presentó a un buen número de corredores que obtuvieron buenos resultados al término de la jornada de competición. Charlie Bloxham, Juan Carlos López, Gema Osorio o Nuria Rodríguez fueron algunos de los atletas del club mijeño que lograron subir a los cajones. Cabe recordar que el sábado 20 de abril el hipódromo acoge una de las pruebas puntuables de este circuito.

Buenos resultados del CA Mijas en Benalmádena

Antonio Ordóñez (dcha), con sus tres alumnos en Portugal / A.O.

Equipo de las veteranas del Club Atletismo Mijas / Fco. Mota.

Plantilla del nuevo equipo femenino del Mijas / C.D. Mijas.

El ojo de halcón [email protected]

El CB Marbella apea de la final a las cadetesCLUB BALONCESTO MIJAS

Tristeza en el banquillo de Curro Díaz por la eliminación de los play off / J.P.

La Ciudad Deportiva de Las Lagu-nas albergó el sábado 16 de mar-zo uno de los grandes eventos pugilísticos del año en nuestra provincia, el Desafío K-1.

Los más de 1.000 aficionados que se acercaron al recinto pudie-ron ver 17 interesantes comba-tes, tanto a nivel amateur como profesional. No es la primera vez que los promotores traen una velada de estas características hasta Mijas.

No obstante, el principal objeti-vo es la promoción de los depor-tes de contacto. “Llevamos ocho

o nueve años haciendo eventos aquí y la gente está habituada a ver buenas peleas y cada año las queremos hacer mejor. Meter a tantas personas cuando comen-zamos era impensable”, apuntó Agustín Guillén, uno de los pro-motores.

En el cartel confeccionado por la organización, encontramos nombres interesantes como el de Javier Hernández, único espa-ñol en hacerse con el prestigioso cinturón del ‘It’s Showtime’. La velada, también, contempló com-bates de kick boxing femenino. Mijas 3.40 emitirá el evento ínte-gro próximamente.

Más de mil aficionados disfrutan con el Desafío K-1 en la Ciudad Deportiva

DEPORTES DE CONTACTO

Jacobo Perea / Ramón Piña

J.P El jueves 21, comenzó la segunda jornada de los Jue-gos Deportivos Municipales con la celebración del tor-neo de judo. A esta activi-dad, le siguen la competición de la Escuela Municipal de Natación, reservada para la jornada del viernes 22 (de 16:30 a 18 horas), y el torneo de kárate, que tendrá lugar el sábado 23, a partir de las 10 de la mañana. Todas estas pruebas, puntuables para la clasificación final, se desarro-llan en la Ciudad Deportiva de Las Lagunas.

Juegos Deportivos Municipales

2ª JORNADA

J.P El Club de Tenis Lew Hoad acogerá del 24 al 29 de marzo el Torneo Ristorante Da Bruno. La competición se disputará en categoría indi-vidual (caballeros y damas), dobles mixtos, dobles caba-lleros y dobles damas. El pre-cio oscila entre los 30 € por la inscripción a una prueba y los 50, por la participación en dos. Para mayor información puede ponerse en contacto con la organización (952 474 858 o [email protected]).

Torneo Ristorante Da Bruno

TENISLa Ciudad Deportiva registró un gran ambiente durante la velada / R.Piña.

La velada pugilística será emitida próximamente y de forma íntegra en Mijas 3.40

Deportes22

Page 23: Mijas Semanal nº523 Del 22 al 26 de marzo de 2013

El equipo alevín del Club Natación Mijas ha conseguido los mejores resultados de los últimos años en el XXI Campeonato de Andalucía de Invierno. Los nadadores entrenados por Ximena Varón y José Miguel Luque se trajeron un total de nueve medallas, repartidas en siete oros, una plata y un bronce.

El situar a once de sus nadadores dentro de los mejores de la región en diferentes disciplinas ya se podía considerar como una pequeña vic-toria, pero, finalmente, los metales conseguidos han superado todas las expectativas. Al menos, de puertas hacia fuera.

Y es que los días previos al cam-peonato, ninguno de los nadadores se atrevía a asegurar a este medio que conseguiría una presea en el andaluz. Entre tres nadadores se han repartido las nueve medallas: Javier Marín, Pablo Benítez y María Claro.

Marín, con cuatro oros, ha com-pletado un campeonato excepcio-nal. Logró los mejores registros en los 100 y 200 mariposa y en los

200 y 400 estilos. También de matrícula estuvo

Pablo Benítez, que consiguió col-garse cuatro metales: tres oros (1.500 libre, 200 y 400 libre) y una plata (100 espalda). Además recibió el trofeo al mejor nadador por la mejor marca del campeonato en

los 1.500 libre, gracias a un tiempo de 17:56.08. Asimismo, María Claro se hizo con la medalla de bronce gracias a su tercer puesto en los 100 metros mariposa.

A falta de que se publiquen las marcas mínimas para el Campeo-nato de España, Ximena Varón, cree

que “todos las han conseguido”. Tambien participaron en el regio-

nal de Sevilla representando al Club Natación Mijas Pablo Luque, Jaime Robertson, Andrea Torres, Alba Molina, Natalia Mendieta, Victo-ria Romero, María Arjona y Lucía Burgos.

Nueve metales para el CN Mijas en el andaluz alevínSiete oros, una plata y un bronce es el balance de los mijeños en el certamen celebrado en Sevilla los días 16 y 17. Javier Marín consigue cuatro preseas doradas

Equipo alevín del Club Natación Mijas la pasada semana, antes de partir al andaluz de Sevilla / Jacobo Perea.

Jacobo Perea / Ramón Piña

Los medallistas CLUB NATACIÓN MIJAS

“El oro en los 100 mariposas fue emocionante porque, aunque empecé a un buen ritmo, a los 75 metros me encontré algo cansado pero apreté en los últimos metros para mejorar mi tiempo”.

“Sobre todo, estoy muy orgullo del resultado que obtuve en el 1.500 libre. Me esperaba el primer puesto por todos los entrenamientos que he realizado; creo que me lo merecía”.

José Miguel Luque, entrenador CN Mijas: “Es una chica muy fuerte, fibrosa, aunque un poco cabezoncilla (...) pero con nada que se esfuerza le salen los resultados rápidos porque tiene buenas cualidades”.

JAVIER MARÍN PABLO BENÍTEZ MARÍA CLARO

J.P. Las Lagunas ha conse-guido cambiar por completo su situación desde que die-ra comienzo el nuevo año. Los de Félix Alarcón lo han ganado casi todo. Solo una derrota, ante el Carlinda. Si durante toda la primera vuelta coquetearon con el descenso, ahora están a un paso de la tercera plaza de la liga, que ostenta el Casaber-meja. El sábado 23, recibe en la Ciudad Deportiva al Torre del Mar a las 19:30 horas. En la anterior jornada, ganaron al Malaka a domicilio por 1-3.

Por su parte, el Cala de Mijas no puede relajarse a pesar de estar fuera de la zona roja. Los de Josemi Sánchez deben hacer valer el punto obtenido en el esta-dio del líder, el Tiro Pichón (2-2). Para ello deben vencer el domingo 24, al Portaleño Atlético con el que se enfren-tarán en el Municipal de Los Olivos a las 12:15 horas.

El CD Mijas también se recupera gracias a sus tres triunfos consecutivos, el últi-mo en casa del Carlinda (0-2). Los de Burgos, que pueden abandonar esta jornada el descenso, reciben al Atlético Marbella, el domingo 24, a las 17 horas en el Municipal Antonio Márquez.

Las Lagunas, al acecho de la tercera posición

fútbol

Del 22 al 26 de marzo de 2013 23DeportesMijas Semanal

Félix Alarcón, técnico lagunero.

Page 24: Mijas Semanal nº523 Del 22 al 26 de marzo de 2013

Del 22 al 26 de marzo de 201324 DeportesMijas Semanal

Bruno Raso y Patricia Bueno conquistan el II Steelives en La CalaMás de 1.500 afi cionados se dieron cita en la Playa del Torreón para seguir in situ una competición que alcanzó las 330 inscripciones y que contó con la colaboración del Patronato de Deportes de Mijas

II Steelives Triatlhon Mijas REPORTAJE

Al fondo, el alcalde de Mijas, Ángel Nozal, justo en el momento de dar la salida a los participantes de la modalidad esprín en la playa de El Torreón de La Cala de Mijas el domingo 17 de marzo / R.Piña.

Por segundo año consecutivo, Bru-no Raso se proclamó vencedor de la segunda edición del Steelives Tria-thlon Mijas al llegar en solitario a meta tras dejar atrás a su hermano Victoriano. “La experiencia, muy bien. Desde el principio nos hemos ido mi hermano y yo y en bicicleta nos hemos entendido bien, abriendo huecos con los perseguidores. Ya en la carrera a pie, he consegudio correr un poco más rápido que él”.

El triatleta del Tri Marbella Bike completó el trazado en un tiempo de 02:02:12, un crono levemente por debajo de lo previsto debido a que por la baja temperatura del agua, la organización anuló la segunda vuel-ta al segmento a nado para la com-

petición en la distancia olímpica. La mejor fémina clasifi cada fue

Patricia Bueno, del Aquaslava, que acabó el circuito en 02:33:08.

Por su parte, el corredor júnior del Trialandalus Mijas Luis Gutiérrez se impuso en la distancia ‘sprint’, gracias a una marca de 01:08:59. Precisamente, en esta distancia fue donde el conjunto mijeño logró sus mejores resultados al lograr el primer puesto de la general por equipos (Luis Gutiérrez, Javier Corpas, Roberto Canales, Pablo Ruiz, Daniel Guerrero, Aldo Pia-no, Leandro Lomeña y José Juan Romero).

Si la fuerte lluvia no fue un impe-dimento para los 330 participan-tes (se superó el registro del año anterior), tampoco lo fue para los

más de 1.500 afi cionados curiosos que se acercaron hasta La Cala de Mijas para ver la competición el pasado domingo 17 de marzo. “Mueve a muchísima gente joven, de toda España. Son días buenos para el comercio de La Cala y para la publicidad turística de Mijas, así que haremos todo lo posible para que haya muchas más”, apuntó el alcal-de, Ángel Nozal. El valor turístico de esta competición quedó patente, ya que supone un fuerte impulso

comercial con la llegada tanto de corredores como de familiares.

Apoyo de los comerciantesAsimismo, desde la Asociación de Comerciantes de La Cala y Mijas Costa (AEC) están encantandos: “Hubo mucha gente que pasó un fi n de semana en La Cala y eso tuvo una repercusión muy buena en los negocios. Es también promoción con vistas a Semana Santa, para que la gente regrese”, afirmó la presi-denta de AEC, Conchi Blanco. Y es que este colectivo también se implicó con la organización, ofre-ciendo paella gratis a participantes y voluntariado. La organización, por su parte, ya piensa en una 3ª edición, en la que seguirá apostando fuerte por la distancia olímpica.

Reportaje del II Steelives Triathlon en la radiotelevi-

sión pública de Mijas

En breve

Jacobo Perea / Ramón Piña

Bruno Raso, en el momento de llegar a meta /R.P. Podio femenino, categoría olímpica / R.Piña. Luis Gutiérrez, vencedor categoría ‘sprint’ / R.P.

Clasifi cación Olímpica

Bruno Raso

Victoriano Raso

Juan Diego Pérez

Patricia Bueno

Mª Cruz Palma

Elia Roda

Moisés Durán

Bruno Raso

Javier Iglesias

Elia roda

Victoriano Raso

Juan Diego Pérez

Pablo Iglesias

Patricia Bueno

Mª Cruz Palma

Sanne Herlevsen

Chris Walker

Anastasio Toro

Mark Francis

John Hook

Manuel L. González

Juan C. Galindo

Mª Ángeles Torres

General

General

General

Gral-Fem.

Gral-Fem.

Gral-Fem.

Triseis

Sub-23-M

Sub-23-M

Sub-23-F

Élite-Masc.

Élite-Masc.

Élite-Masc.

Élite-Fem.

Élite-Fem.

Élite-Fem.

Veterano A

Veterano A

Veterano A

Veterano B

Veterano B

Veterano B

Veterana B

Clasifi cación ‘Sprint’

Luis Gutiérrez

Eduardo Moreno

Mario García

Julián Bastida

Adolfo Ruiz

Alba Sánchez

Paula Saldaña

Yessica Sánchez

María González

Marina Muñoz

General

General

General

General

General

Gral-Fem.

Gral-Fem.

Gral-Fem.

Gral-Fem.

Gral-Fem.

Resultados en: www.gescon-chip.com

Page 25: Mijas Semanal nº523 Del 22 al 26 de marzo de 2013

Del 22 al 26 de marzo de 2013 25DeportesMijas Semanal

Hace menos de un mes que dijo adiós a su actividad como profe-sional después de participar en los Campeonatos de Europa cele-brados en Gotemburgo (Suecia). Tia Hellebaut se despide del atletismo después de una extensa carrera plagada de éxitos, aunque su punto más algido lo alcanzó en los JJOO de Pekín, cuando se alzó con la medalla de oro en la final de salto de altura. Contra todo pronóstico, se impuso a la favortiva, la croata Blanka Vlasic.

El pasado miércoles, la atleta, acompañada por su madre e hijas, fue recibida en el Ayuntamiento de Mijas por el concejal de Nue-vos Residentes, Mario Bravo, quien afirmó que “es un orgu-llo saber que no solo tiene una vivienda en Mijas y que va a venir a vivir aquí siempre que el trabajo se lo permita, sino que, además, se ha entrenado en el hipódromo mijeño durante muchos años”. El edil quiso tener un detalle con ella y le entregó una colección de láminas con imágenes repre-sentativas de nuestro municipio.

Hellebaut, que en el encuen-tro dejó plasmada su fi rma en el libro de visitas del Consistorio, ha tenido en Mijas su particular rin-concito de tranquilidad durante

parte de la temporada y en donde ha podido preparar algunas de las citas más importantes en las que ha estado empeñada en los últi-mos años. De hecho, este pasado invierno apuró su puesta a punto para los europeos de 2013.

“Desde 2007 hemos venido todos los años de vacaciones. Es un sitio perfecto para nosotros, así que decidimos mirar una vivienda y compramos una. (...) Para los niños es un lugar muy bueno porque tiene playas, sol, agua… así que están felices”.

En este simbólico encuen-tro, estuvo presente también el director del Patronato de Depor-

tes, Antonio Rodríguez Leal, y varios integrantes del Club Atle-tismo Mijas, quienes no desapro-vecharon la ocasión para regalarle

unas camisetas del equipo para sus hijas y un bono para el Cala Spa que, gentilmente facilitó La Cala Resort.

Tia Hellebaut, una deportista de alturaATLETISMO

Jacobo Perea / Jorge Coronado

Lo ideal es que un depor-tista que practica atletismo vaya formándose de forma integral. Es necesario que pruebe cuantas más discipli-nas mejor para que se vaya cincelando el potencial del futuro atleta.

En el caso de nuestra pro-tagonista, Tia Hellebaut, esta máxima está elevada a la séptima potencia. Tras varias temporadas en las que fue subiendo peldaños internacionales como una atleta de pruebas combina-das (pentathlon en invierno y heptathlon en verano), los acontecimientos le fueron conduciendo hasta el salto de altura; disciplina con la que se elevó hasta lo más alto del olimpo, en Pekín 2008.

El pentathlon es una prue-ba que se disputa en pista cubierta y se compone de 60 metros vallas, salto de altura, lanzamiento de peso, salto de longitud y 800 metros. El pentathlon contempla siete pruebas: 60 metros lisos, sal-to de longitud, lanzamiento de peso, salto de altura, 60 metros vallas, salto con pér-tiga y 1.000 metros lisos.

La atleta belga es toda una celebridad en su país. No en vano fue la abanderada en la Ceremonia de Apertura de los pasados Juegos Olím-picos de Londres 2012. Tia Hellebaut fue forjando poco a poco un palmarés que le ha llevado a ser una de las mejores saltadoras de altura de la historia.

Un hecho muy signifi cati-vo es que Mijas ha supuesto una parte importante en la preparación de algunas de sus grandes citas. Solo hace falta echar un ojo a los hitos más destacados de su pal-marés.

En lo alto del Olimpo a base de garra y clasePOR FRANCIS AGUILERA

www.misatletas.blogspot.com

La exatleta belga y campeona olímpica fue recibida en el Ayuntamiento de Mijas por el concejal de Nuevos Residentes, Mario Bravo, el pasado miércoles 20 de marzo

De izquierda a derecha: Antonio Rodríguez Leal (director Patronato Deportes, Tia Hellebaut con una de sus hijas, Mario Bravo (concejal de Nuevos Residentes) y Francis Aguilera (representante Club Atletismo Mijas). / J.Coronado.

J.P. La próxima semana supondrá el parón de todas las competicio-nes ofi ciales en nuestra provincia debido a la festividad de Semana Santa. Muchos equipos de fútbol aprovecharán para dar descanso a sus jugadores u organizar compe-ticiones amistosas.

Precisamente, esta última opción es la que ha escogido la Asociación Deportiva de Las Lagunas, que aprovechará la mañana del Jueves Santo (28 de marzo) para celebrar un torneo que contará con la presencia de cinco escuadras más de la pro-vincia.

A este I Torneo de Semana San-

ta han sido invitados por parte de la entidad que preside Juan Gambero, el Marbella Paraíso, el Atlético Benamiel, el Juventud de Torremolinos, el Málaga CF y la Escuela Municipal de Fútbol de Mijas.

Esta competición (reservada a categorías baby, prebenjamín, benjamín y alevín) tendrá lugar en la Ciudad Deportiva lagunera, en el campo principal de césped artifi cial, desde las 10 de la maña-na hasta las 14:15 horas.

El sistema de competición será el de liguilla, todos contra todos, a una manga. En caso de empate, el ganador será el que presente

un mejor golaveraje general. La entrada por presenciar este cam-peonato es de 2 euros.

Por otra parte, la Escuela Muni-cipal de Fútbol también organiza su torneo de Semana Santa del 25 al 27 de marzo. Está abierto a todas las categorías y se disputará en el horario habitual de entrena-mientos, es decir de 16 a 18 horas.

Las Lagunas organiza su primer Torneo de Semana Santa el jueves 28

EVENTOS

Page 26: Mijas Semanal nº523 Del 22 al 26 de marzo de 2013

PROGRAMACIÓN MIJAS 3.40 martes 26 de marzo miércoles 27 de marzo jueves 28 de marzolunes 25 de marzoviernes 22 de marzo sábado 23 de marzo

00:30 NOTICIAS Mijas 3.40 (R)

01:00 BIENVENIDOS (R)

02:30 INFORME DE GESTIÓN (R)

03:30 DOCUMENTALES

04:00 CINE: ‘Square Dance’

05:30 SERIE TV:

‘Villarriba y Villabajo’

07:00 PROGRAMACIÓN INFANTIL

08:00 MIJAS INTERNATIONAL (R)

09:00 NOTICIAS Mijas 3.40 (R)

09:30 BIENVENIDOS (R)

11:00 CINE FAMILIAR: ‘Skeezer’

12:30 ACUTEL:

‘Salud y calidad de vida’ (R)

13:30 PROGRAMA DE COCINA

14:00 NOTICIAS Mijas 3.40

RESUMEN SEMANAL

14:30 MIJAS INTERNACIONAL (R)

15:30 ¡QUE ME QUITEN LO

BAILAO! (R)

17:00 CUESTIÓN DE OPINIÓN (R)

18:30 ZONA DEPORTIVA

RESUMEN SEMANAL

19:00 SOBRE LA MESA (R)

20:30 PERFIL (R)

21:00 NUESTRA TIERRA

21:30 NOTICIAS Mijas 3.40

RESUMEN SEMANAL

22:30 INFORME DE GESTIÓN (R)

23:30 LA MUJER DEL SIGLO XXI (R)

domingo 24 de marzo

00:30 NOTICIAS Mijas 3.40

RESUMEN SEMANAL

01:00 BIENVENIDOS (R)

02:30 SOBRE LA MESA (R)

04:00 CINE:

‘La gran ruta hacia China’

05:30 SERIE TV:

‘Villarriba y Villabajo’

07:00 DOCUMENTALES

08:00 PROGRAMACIÓN INFANTIL

09:00 NOTICAS Mijas 3.40

RESUMEN SEMANAL

09:30 CUESTIÓN DE OPINIÓN (R)

11:00 CINE INFANTIL: ‘Marco’

12:30 OCURRIÓ AYER:

‘Haciendo Pueblo’ (R)

13:30 PROGRAMA DE COCINA

14:00 NOTICIAS Mijas 3.40

RESUMEN SEMANAL

14:30 SERIE DOCUMENTAL:

‘Mundos perdidos’

15:30 SOBRE LA MESA (R)

17:30 INFORME DE GESTIÓN (R)

18:30 ZONA DEPORTIVA

RESUMEN SEMANAL

19:00 PERFIL (R)

19:30 LA MUJER DEL SIGLO XXI (R)

21:30 NOTICIAS Mijas 3.40

RESUMEN SEMANAL

22:00 ¡QUE ME QUITEN LO BAILAO! (R)

23:30 MIS ENIGMAS FAVORITOS (R)

00:30 NOTICIAS Mijas 3.40 (R)

01:00 BIENVENIDOS (R)

02:30 MIS ENIGMAS FAVORITOS (R)

04:00 CINE: ‘Django’

05:30 SERIE TV:

‘Raquel busca su sitio’

06:30 DOCUMENTALES

07:30 PROGRAMACIÓN INFANTIL

08:00 MIJAS INTERNACIONAL (R)

09:00 NOTICIAS Mijas 3.40 (R)

09:30 BIENVENIDOS (R)

11:00 MIS ENIGMAS FAVORITOS (R)

12:30 DOCUMENTAL:

‘Nuestros caminos a Santiago’

13:00 TELENOVELA:

‘DKDA, Sueños de Juventud’

13:30 PROGRAMA DE COCINA

14:00 NOTICIAS Mijas 3.40

14:30 MIJAS INTERNACIONAL (R)

15:00 CUESTIÓN DE OPINIÓN (R)

16:30 ¡QUE ME QUITEN LO

BAILAO! (R)

17:55 MIJAS EN UN MINUTO

18:00 BIENVENIDOS (Directo)

19:30 NUESTRA TIERRA

20:00 MIJAS INTERNATIONAL

21:00 NUESTRA TIERRA

21:30 NOTICIAS Mijas 3.40

ZONA DEPORTIVA

22:15 INFORME DE GESTIÓN

23:00 ACUTEL: ‘Duendeando’

24:00 SERIE DOCUMENTAL:

‘América entre dos océanos’

EL TIEMPO en Mijas en los próximos días

Viernes 229-15ºC

Sábado 238-13ºC

Miércoles 27 11-16ºC

Domingo 248-14ºC

Lunes 2510-15ºC

Martes 2612-16ºC

01:00 BIENVENIDOS (R) (Jueves)

02:30 LA MUJER DEL SIGLO XXI (R)

04:00 CINE:

‘Jennifer, historia de un amor’

05:30 SERIE DE TV:

‘Raquel busca su sitio’

07:00 DOCUMENTALES

08:00 PROGRAMACIÓN INFANTIL

09:00 NOTICIAS Mijas 3.40

RESUMEN SEMANAL

09:30 BIENVENIDOS (R) (Viernes)

11:00 CUESTIÓN DE OPINIÓN (R)

12:30 SERIE DOCUMENTAL:

‘Nuestros caminos a Santiago’

13:00 TELENOVELA:

‘DKDA, Sueños de juventud’

13:30 PROGRAMA DE COCINA

14:00 NOTICIAS Mijas 3.40

RESUMEN SEMANAL

14:30 SERIE DOCUMENTAL:

‘Gemas’

15:00 MIS ENIGMAS FAVORITOS (R)

16:30 SERIE DOCUMENTAL:

‘Ciencia y naturaleza’

17:30 SERIE DOCUMENTAL:

‘La mirada mágica’

17:55 MIJAS EN UN MINUTO

18:00 BIENVENIDOS (Directo)

19:30 NUESTRA TIERRA

20:00 MIJAS INTERNACIONAL

20:45 NUESTRA TIERRA

21:30 NOTICIAS Mijas 3.40

ZONA DEPORTIVA

22:15 SOBRE LA MESA

24:00 NOTICIAS Mijas 3.40 (R)

00:30 SERIE DOCUMENTAL:

‘América entre dos océanos’

01:00 BIENVENIDOS (R)

02:30 LA MUJER DEL SIGLO XXI (R)

04:00 CINE:

‘Piratas del siglo XX’

05:30 SERIE TV:

‘Raquel busca su sitio’

06:30 ACUTEL:

‘Salud y calidad de vida’

07:30 PROGRAMACIÓN INFANTIL

08:00 MIJAS INTERNACIONAL (R)

09:00 NOTICIAS Mijas 3.40

09:30 BIENVENIDOS (R)

11:00 LA MUJER DEL SIGLO XXI (R)

12:30 SERIE DOCUMENTAL:

‘Nuestros caminos a Santiago’

13:00 TELENOVELA:

‘DKDA, Sueños de Juventud’

13:30 PROGRAMA DE COCINA

14:00 NOTICIAS Mijas 3.40

14:30 MIJAS INTERNACIONAL (R)

15:00 SOBRE LA MESA (R)

16:30 SERIE DOCUMENTAL:

‘Ciencia y naturaleza’

17:30 SERIE DOCUMENTAL:

‘La mirada mágica’

17:55 MIJAS EN UN MINUTO

18:00 NUESTRA TIERRA

21:00 SEMANA SANTA

DE MIJAS 2013

‘Miércoles Santo’ (Directo)

00:30 SERIE DOCUMENTAL:

‘América entre dos océanos’

01:00 BIENVENIDOS (R)

02:30 CUESTIÓN DE OPINIÓN (R)

04:00 CINE:

‘A través del espejo’

05:30 SERIE TV:

‘Las cruzadas’

06:30 DOCUMENTALES

07:30 PROGRAMACIÓN INFANTIL

09:00 SEMANA SANTA

DE MIJAS 2013

‘Miércoles Santo’ (Repetición)

NUESTRA TIERRA

14:00 SEMANA SANTA

DE MIJAS 2013

‘Miércoles Santo’ (Repetición)

NUESTRA TIERRA

18:00 SEMANA SANTA

DE MIJAS 2013

‘Jueves Santo’ (Directo)

00:30 SERIE DOCUMENTAL

‘América entre dos océanos’

01:00 BIENVENIDOS (R)

02:30 SOBRE LA MESA (R)

04:00 CINE:

‘Aquel inolvidable verano’

05:30 SERIE TV:

‘Raquel busca su sitio’

06:30 DOCUMENTALES

07:30 PROGRAMACIÓN INFANTIL

08:30 MIJAS INTERNACIONAL (R)

09:00 NOTICIAS Mijas 3.40 (R)

09:30 BIENVENIDOS (R)

11:00 SOBRE LA MESA (R)

12:30 SERIE DOCUMENTAL:

‘Nuestros caminos a Santiago’

13:00 TELENOVELA:

‘DKDA, Sueños de juventud’

13:30 PROGRAMA DE COCINA

14:00 NOTICIAS Mijas 3.40

14:30 MIJAS INTERNACIONAL (R)

15:00 INFORME DE GESTIÓN (R)

16:05 ACUTEL:

‘Salud y calidad de vida’ (R)

17:00 SERIE DOCUMENTAL:

‘Ciencia y naturaleza’

17:55 MIJAS EN UN MINUTO

18:00 BIENVENIDOS (Directo)

19:30 NUESTRA TIERRA

20:00 MIJAS INTERNACIONAL

20:45 NUESTRA TIERRA

21:30 NOTICIAS Mijas 3.40

ZONA DEPORTIVA

22:15 LA MUJER DEL SIGLO XXI

24:00 NOTICIAS Mijas 3.40 (R)

26 Servicios

Las imágenes participantes deberán tener una resolución máxima de 250 ppp. La temática es libre y se admite el retoque digital, siempre y cuando no altere la esencia de la fotografía. Cada semana, la mejor fotografía será elegida por un jurado compuesto por las redactoras de este medio, siendo el fallo inapelable. Mijas Semanal se reserva el derecho a no devolver el material ni a mantener correspondencia con el autor de la imagen. Los participantes habrán de excluir marcas y fi rmas. En caso de aparecer personas, de forma reconocible la imagen deberán adjuntar una autorización del protagonista. El autor de la mejor fotografía del trimestre recibirá un cheque regalo valorado en 150 euros para canjear por material fotográfi co en FOTO LACALLE.

Jesús Sánchez Ibáñez

¿Te gustaría ganar material fotográfi co valorado en 150 euros?

ANÍMATE Y PARTICIPA EN

Envía tus fotografías a [email protected]

TU MEJOR FOTO

Sábado 23

Miércoles 27

L M X J V

09:00

L M X J V

RADIO MIJAS

19:00

24:00

El tren de las 22:19

El sueño de los

camaleones

Informe de Gestión

Música a bordo

RADIO MIJAS09:00 - 14:00

Sigue la actualidad de Mijas cada media hora con los boletines informativos y el espacio

de entrevistas ‘Hablando sin rodeos’ en el 107.7 FM

Sobre la mesa

La Mujer del Siglo XXI

09:0010:3011:3012:0014:0020:00

22:0024:00

S

09:00

10:3012:0014:0015:0017:0022:0024:00

DResumen Informativo

SemanalHablando sin rodeosCuestión de opinión

La actualidad en cinco díasLa mujer del siglo XXI

El sueño de los camaleonesCitas con música

Mis Enigmas Favoritos

La actualidad en 5 díasHablando sin rodeosHablando sin rodeosInforme de gestión

Resumen InformativoSobre la mesa

Música a BordoEl tren de las 22:19

Suburbia

20:00

21:00Semana Santa de

Mijas2013

21:00

Semana Santa de

Mijas2013

18:00Semana Santa de

Mijas2013

17:00

Page 27: Mijas Semanal nº523 Del 22 al 26 de marzo de 2013

SE VENDE. Play Station 2 fi na. Sin es-trenar. En su embalaje original. 90 €.677473937 // [email protected]

SE VENDE. Mesa de comedor de ma-dera maciza. Color pino. 90 cm de diáme-tro, para comedor. Vendo muy barata por cambio de decoración. 40 €.Telf: 646558700 // estrellafi [email protected]

SE VENDE. Climatizador portátil de 400 € por falta de uso. Se encuentra en perfecto estado y es de clase a (bajo con-sumo). 180 €. Telf: 635953486 // [email protected]

SE VENDE. Mesa antigua de caoba. Grande, con 7 cajones. muy buen estado. precio negociable. 1000 €. Telf: 660094553 // [email protected]

SE VENDE. Ordenador sobremesa + pantalla TFT + teclado y ratón + altavoces. 160 €. Telf: 626782492 //[email protected]

SE VENDE. Ropa de niño y niña de 3 meses a 7 años. Ropa variada (Pepi). De 1 a 5 €. Telf: 626782492 //[email protected]

SE COMPRA. Chimenea de esquina. Telf: 606702665 // fi [email protected]

SE BUSCA. Se necesita urgentemente camarero y cortador de jamón que hable inglés en La Cala. Y jefe de cocina con experiencia.Telf: 629534569 (José María)

SE OFRECE. Logopedia. Aprendizaje. Experta en autismo. Trastornos del desa-rrollo. Voz-audio.Telf: 652945523 // [email protected]

SE OFRECE. Trabajos de albañilería, pequeñas y grandes obras. Calidad y se-riedad. Precios muy económicos, pida presupuesto gratuito y sin compromiso. Fernando. Telf: 617596769 //[email protected]

SE OFRECE. Albañilería. Yesos, esca-yola, pladur, tabiques y techos de escayo-la. Pintura. Jardinería. Reparación de már-mol. 24 horas. Cerraduras. Fontanería. Electricidad. Telf: 658263785 // [email protected]

SE OFRECE. Señora española se ofre-ce para limpieza de casas, apartamentos y cuidado de personas mayores y niños. Amplia experiencia. 7 € / hora.Telf: 648744831 // [email protected]

SE OFRECE. DJ Moren. Pon música a tu boda, tu cumpleaños, aniversario de boda, etc. 200 €. Telf:627346252 //[email protected]

SE OFRECE. Tienda de ropa infantil y de bebé, única en la Cala de Mijas. C/Torremolinos nº10. Se Traspasa por no po-der atender tienda de ropa de 0 a 14 años. 515 €. Telf: 697730506 //[email protected]

SE OFRECE. Cruz Roja Española. Asamblea Local.Mijas. C/Río Barbate s/n Urb.Dª Ermita, Mijas Costa. www.cruzro-ja.es ¿Quieres ser voluntario?¿Quieres sa-ber qué signifi ca? Acércate y pregúntanosTelf: 952 66 46 46 // [email protected]

SE OFRECE. Mujer 32 años para tra-bajar como limpiadora de apartamentos, casas, escaleras, locales. Afán de supera-

ción. Disponibilidad inmediata.Telf: 605513652 // [email protected]

SE OFRECE. Enseñanza idiomas. Máster en Enseñanza del Español como 2ª Lengua da clases de español o inter-cambia con francés y/o inglés. Ramón. La Cala de Mijas. Telf: 677596726 //[email protected]

SE OFRECE. Señorita española para trabajar en limpieza de casas, apartamen-tos y ofi cinas. Por días o por horas. Pre-cios económicos. Telf: 648744831 //[email protected]

SE OFRECE. Como ayudante a domi-cilio, niñera, limpiezas o cuidado de per-sonas mayores, como externa o interna. Marbella, Fuengirola, Torremolinos. Telf: 622337307 // [email protected]

SE OFRECE. Como ayudante al cuida-do de personas mayores, como externa o interna. Telf: 616804824 //[email protected]

SE OFRECE. Para comprar empresas en apuros para proteger su patromonio. Si su empresa se encuentra en apuros y su propio patrimonio amenazado te-nemos soluciones que abarcan desde la reestructuración hasta la compra. Lláme-nos.Telf: 699780389 //[email protected]

SE OFRECE. Jardinero experimentado busca jardines de comunidad, casas indi-vidual a precios muy económicos.Telf: 627719933 //[email protected]

SE OFRECE. Peluquera a domicilio. Si no tienes tiempo ni ganas de estar en la peluquería y quieres ahorrarte dinero llá-mame. Tintes,peinados...Telf: 617173638

SE ALQUILA. Alquilo piso en Los Bo-liches (Fuengirola). Dos dormitorios, dos baños, garaje y piscina. 550 €.Telf: 619031549

SE ALQUILA. Casa en el centro his-tórico de Mijas Pueblo, 2 habitaciones, 2 baños, aseo, cocina, salón, sala de es-tar, trastero. Situada en calle peatonal muy tranquila. 400 €. Telf: 6352133247 / 605213324 // [email protected]

SE ALQUILA. Se alquila local comer-cial en Fuengirola. 65 m2. Listo para ins-talar su negocio. Alquila propietario. Con-tactar con Paco. Telf: 606072413 //[email protected]

SE ALQUILA. Local 40 m2. Ideal como almacén. Situado en C/ Río Vélez, 17, Mi-jas Costa. A 100 metros de la Policía Local de Mijas Costa. 250€. Telf: 607 53 11 89 //[email protected]

SE ALQUILA. Piso en el centro de Mi-jas Pueblo, con 2 dormitorios,un cuarto de baño, una gran terraza con muy bue-nas vistas,salón y cocina. Cerca del cole-gio. Telf: 636165592 / 952485309 // [email protected]

SE ALQUILA. Casa en planta baja de 170 m2 en zona muy tranquila de Mijas Costa (Urb. Pueblo Don Silverio). Tiene 3 dormitorios, 2 con camas de matrimonio y otro con 2 camas. 450€. Telf: 630227809 // [email protected]

SE ALQUILA. Piso de 2 dormitorios, cocina grande e independiente, 1ª plan-ta, grandes armarios. Las Lagunas. 380€. Telf: 655127773 // [email protected]

SE ALQUILA. Casa en Mijas Pueblo Casa en el centro del pueblo, planta baja,

3 dormitorios, 1 baño, cocina, salita, come-dor y patio. Está amueblada. 400 €. Telf: 626779832 //[email protected]

SE ALQUILA. Local preparado de 150m2, con luz agua y aseo. Camino de Coín. 400 €. Telf: 678842693 //[email protected]

SE ALQUILA. Piso en la zona de Doña Ermita nuevo y amueblado. Consta de 3 dormitorios, todos con armarios empo-trados y revestidos. 2 baños, uno de ellos con bañe. 550 €. Telf: 667386839 //[email protected]

SE ALQUILA. Piso tiene 83m2, con 2 dormitorios, 2 cuartos de baño (uno incluido en suite) con armarios empotrados,cocina completamen-te amueblada y equipada. 500 €. Telf: 644558136 // [email protected]

SE ALQUILA. Apartamento en pri-mera linea de playa, en urbanización ex-clusiva de la Cala de Mijas, 1 dormitorio, salón, cocina, baño, parking privado, tenis, pádel. 325 €. Telf: 630843909 // [email protected]

SE VENDE. Apartamento en Las La-gunas. Dos dormitorios en muy buenas condiciones. Seminuevo. 360€.Telf: 653784879 // [email protected]

SE VENDE. Preciosa villa de reciente construcción en la Ubr. La sierrezuela. Parcela de 656 m, 4 habitaciones, 3 baños, sótano, buhardilla, garaje propio. 370.000 €. Telf: 656 27 07 25 //[email protected]

SE VENDE. Garaje nº25 en la urb. Las Buganvillas, La Cala de Mijas, con puerta automática, 18,22 m2 y conexión eléctrica 230 V. 21.000 €. Telf: 606 55 00 15 //[email protected]

VIVIENDA

EMPLEO

COMPRA-VENTA

TABLÓN DE ANUNCIOS

Del 22 al 26 de marzo de 201327Servicios

Mijas Semanal

Page 28: Mijas Semanal nº523 Del 22 al 26 de marzo de 2013

Del 22 al 26 de marzo de 201328 Oc i oMijas Semanal

Agenda Semanal

4 SEMANA SANTA- Comienza la Semana Santa y todo el calendario de actos:N Viernes 22 de marzoMijas Pueblo.- A las 20 horas, Via Crucis y celebración de la eucaristía en la ermita San Sebastián. Después, veneración a la imagen de Ntra. Sra. de los DoloresLas Lagunas.- A las 19 horas, celebración de la misa en la parroquia. Al término, procesión del Cristo de Medinaceli rezando el Via Crucis.N Domingo 24Mijas Pueblo.- Bendición de palmas y olivas en la Plaza de Jesús Nazareno a las 11 horas. Una hora después, misa en la parroquia de la Inmaculada y a las 12:30 horas, procesión de La Pollinica.La Cala.- A las 11 horas, Bendición de ramos y palmas en la plaza de El Torreón. Procesión y misa en la iglesia de Santa Teresa.Las Lagunas.- A las 10:30 y a las 12 horas, Bendición de ramos y celebración de la misa. A las 19 horas, celebración de misa.N Martes 26Mijas Pueblo.- De 10 a 15 horas, besamanos de la imagen del Dulce Nombre de Jesús Nazareno en la ermita de San Sebastián y ofrenda floral. A las 19 horas, traslado del Dulce Nombre de Jesús Nazareno desde la ermita hasta la parroquia de La Inmaculada.* Importante:La Hermandad de Jesús Vivo sigue necesitando personas que participen en su Via Crucis y la procesión del Cristo de la Unión y la Virgen de la Paz. Los interesados se pueden inscribir en la Casa Hermandad de lunes a viernes de 19 a 21:30 horas

IV CENA Y BAILE BENÉFICO DE SOROPTIMIST INTERNATIONAL 3

El próximo 5 de abril, a las 19 horas, Soroptimist International organiza en el restaurante Valparaíso (Carretera de Mijas a Fuengirola) la cuarta edición de su cena y baile benéfico, cuya recaudación irá destinada a la Asociación de familiares y personas con enfermedad mental de la Costa del Sol (AFESOL). Además de cena y baile, habrá sorteo de premios entre los asistentes. Ya se pueden reservar los cubiertos al precio de 40 euros. N Más información: 654 35 11 61 (Anni) y 616 29 07 03 (Jenny) y en la peluquería del Centro IdeaN Viernes 15, a las 17 horas

4 TEATRO LAS LAGUNAS - El Teatro Las Lagunas acoge la proyección de la cinta Utopía, dentro del ciclo de cine documental ‘El hombre y El Medio’, organizado por Ecologistas en Acción.

N Viernes 22, a las 19 horas- La compañía Teatro Mijas presenta la obra ‘El niño de la bola’. El precio será de 5 euros con tarifa redu-cida y de 7 con entrada normal.N Sábado 23, a las 21 horas- Dentro del ciclo ‘Vamos al teatro con los padres’, la compañía Trobadores presenta ‘Nauseabundo’, una obra protagonizada por un monstruo de basu-ra, que amenaza la vida.N Domingo 24, a las 18 horas

RASTRILLOS EN MIJAS 3- El Hipódromo Costa del Sol acoge cada domingo, a partir de las nueve de la mañana, un mercadillo de artículos de segunda mano.N Domingos desde las 9 horas- La Asociación Española Contra el Cáncer vende-productos usados en el hipódromo cada domingo e informa de sus actividades y talleres. N En el hipódromo de 10 a 14 horas los domingos

4 NOCHE DE MISTERIOEl Teatro Las Lagunas acoge el viernes 5 la IV Noche de Misterio de la mano del área de Juventud y de Radio Mijas. A partir de las 22 horas, el periodista de misterio Luis Mariano Fernández conducirá una ponencia bajo el nombre de ‘Fenómenos ovni, extraterrestres y vida en otros planetas’ y, ya a las 23 horas, se realizará en directo el programa de Radio Mijas ‘Mis enigmas favoritos’.N Viernes 5 de abril, a las 22 horas

CARTAS DE AMOR 3Continúa abierto el plazo para participar en el certamen literario de Cartas de Amor. Las epístolas pueden entregarse hasta el día 29 en las bibliotecas municipales o en la Casa Museo o enviarse por correo electrónico a [email protected] Más información, 952590380

4 VIAJE A CATALUÑA Y FRANCIAEl área de Cultura organiza una excursión del 20 al 24 de mayo a los principales rincones de la comunidad catalana y el sur de Francia, para conocer lugares como Barcelona, Rosas, Figueras, Carcassone o Lagrasse. El viaje cuesta 510 € por persona en habitación doble, incluye transporte en AVE y autocar, hotel de tres estrellas, pensión completa, guía en destino, visitas guiadas, seguro de viaje, así como las entradas a los monumentos incluidos en el itinerario. El plazo de inscripción finaliza el 8 de abril. N Información y reserva Solgroup:

95190186/ 626202359 (Teresa Aragón) / [email protected]

CERTAMEN DE SAETAS 3La Peña El Gallo organiza un festival de saetas, comentado por Sebastián Fuentes, con Antonio de Canillas, José García Vilches ‘El Petro’, Anastasio Ortigosa y Francisco Blanco el día 22 de marzo a las 22 horas.N Viernes 22 de marzo, a las 22 horas

4 CICLO DE CINE INFANTILLa Asociación de Vecinos Puerto de los Gatos continúa con su ciclo de cine infantil. El viernes 22 de marzo proyectan en la Tenencia de Alcaldía de La Cala ‘Zafarrancho de combate’ a las 17 horas y después, sobre las 19 horas, ‘Viaje al centro de la tierra’. N Viernes 22, a las 17 y 19 horas en la tenencia de alcaldía de La Cala

Page 29: Mijas Semanal nº523 Del 22 al 26 de marzo de 2013

Del 22 al 26 de marzo de 2013 29PublicidadMijas Semanal

Page 30: Mijas Semanal nº523 Del 22 al 26 de marzo de 2013

VERANSTALTUNGS-KALENDER

OSTERWOCHE in MIJAS Frei, 22. März: MIJAS PUEBLO – Kreuzwegwegandacht und Eucharistie-Feier mit anschl. Verehrung der Jungfrau Ntra. Sra. de los Dolores. LAS LAGUNAS – um 19 Uhr Karmesse mit anschl. Prozession des Christus de Medinaceli.Sonn, 24. März (Palmsonntag): MIJAS PUEBLO – um 11 Uhr in der Felsenkirche Virgen de la Peña: Palmweihe – um 12 Uhr Palmsonntagsmesse in der Pfarrkirche – um 12.30 Uhr Prozession. In LA CALA – um 11 Uhr Palmweihe auf der Plaza El Torreón mit anschl. Prozession und Palmsonntagsmesse in der Santa Teresa Kirche. In LAS LAGUNAS – um 10.30 und 12 Uhr Palmweihe – um 19 Uhr Palmsonntagsmesse.Dien, 26. März: MIJAS PUEBLO – von 10 bis 15 Uhr Verehrung der Statue Jesus von Nazareth in der Einsiedelei San Sebastian. Um 19 Uhr Überführung von der Einsiedelei zur Pfarrkirche.

THEATER LAS LAGUNAS Frei, 22. März um 19 Uhr: Ausstrahlung des Dokumentarfi lms „Utopia“ in der Filmreihe „El hombre y el medio“, organisiert von der Vereinigung „Umweltschützer in Aktion“.Sam, 23. März um 21 Uhr: Aufführung des Theaterstückes „El niño de la bola“ von der Theatergruppe Mijas. Eintrittskarten 7€, bzw. 5€ reduziert.Sonn, 24. März um 18 Uhr: Theater für die ganze Famile – die Gruppe “Trobadores” präsentiert „Nauseabundo“, ein Stück über ein lebensbedrohendes Müllmonster.

IV BENEFIZ-ABEND MIT SOROPTIMIST INTERNATIONAL Frei, 5. April um 19 Uhr: Soroptimist International organisiert erneut einen Benefi z-Abend mit Dinner,

Tanz und Tombola im Valparaiso Restaurant (Carretera Fuengirola-Mijas). Alle Erlöse gehen an die Vereinigung AFESOL für Personen mit mentalen Behinderungen. Der Preis beträgt 40§. Für Informationen und Kartenreservierungen: 654 35 11 61 (Anni) und 616 29 07 03 (Jenny) oder im Haarstudio im Centro Idea.

IV NOCHE DE MISTERIO – IV NACHT DES MYSTERIUMS Frei, 5. April um 22 Uhr im Theater Las Lagunas: Nacht des Mysteriums „UFO´s, Ausserirdische und Leben auf anderen Planeten“ – eine Veranstaltung mit Luis Mariano Fernández, Radio Mijas und dem Jugendamt. Um 23 Uhr Live-Ausstrahlung der Fernsehsendung „Mis enigmas favoritas“.

REISE NACH KATALUNIEN UND SÜDFRANKREICH 20.-24. Mai: Das Kulturamt organisiert eine Reise zur Besichtigung von Barcelona, Rosas, Figueras, Carcassone und Lagrasse. Der Preis von 510 Euros beinhaltet Fahrt per AVE und Bus, 3-Sterne Hotelunterbringung im DZ, Vollpension, Führungen, Eintrittsgelder und Reiseversicherung. Information und Buchung bis zum 8. April bei SOLGROUP unter 626 20 23 59 (Teresa Aragón) oder [email protected]

FLOHMARKT AUF DER PFERDEREN-NBAHN Jeden Sonntag ab 9 Uhr grosser Flohmarkt auf der Pferderennbahn. AECC, die Spanische Krebshilfe, ist ebenfalls auf dem Flohmarkt von 10 bis 14 Uhr vertreten und informiert über Aktivitäten und Workshops. Weiterhin werden gebrauchte Objekte jeder Art verkauft. Alle Erlöse gehen an die Krebshilfe, die bereits seit 60 Jahren besteht.

Bisher stand den Bürgern von Mijas nur das Büro in Fuengirola zur Verfügung. Nun können An-zeigen auch in La Cala protoko-lliert werden. Das neue Büro befi ndet sich in der Calle To-rreón und ist an allen Wochen-tagen geöffnet in der Zeit von 8.30 bis 14.30 Uhr. Auf offi zielle Anfrage konnte das Residen-tenbüro im Rathaus Mijas einen freiwilligen Übersetzer-Service organisieren. Jeweils in den Vor-mittagsstunden von 10 bis 13 Uhr stehen Übersetzer zur Ver-fügung – und zwar montags, mi-ttwochs und freitags, jeweils in englischer Sprache. Darüberhi-naus montags auch auf deutsch, dänisch, schwedisch und norwe-gisch. Die freiwilligen Überset-zer verfügen über eine langjähri-ge Erfahrung, da sie bereits in anderen Guardia Civil Büros

tätig waren. Schon im Juni ver-gangenen Jahres verabschiedete das Gemeindeplenum den An-trag, die Räumlichkeiten des Ge-sundheitsamtes an die Guardia Civil abzutreten, um somit einen festen Posten in La Cala schaffen zu können. Damit erfüllte der Bürgermeister Ángel Nozál ein weiteres Wahlversprechen und erhofft sich damit eine Verbes-serung in Sicherheit und Service

für die Bevölkerung. Weiterhin sind ab sofort auch Beamte der Lokalpolizei im Guardia Civil Posten vertreten. Somit wird der Bürgerservice auch auf La Cala erweitert. Die Beamten ne-hmen bspw. Anzeigen auf, die den Verkehrsbereich betreffen, der unter die Zuständigkeit der Polizei fällt. Die Telefonnummer des Postens in La Cala lautet 952 58 75 82.

Guardia Civil Posten in La Cala eröffnet

FRD/K.T.

Das Fremdenverkehrsamt in Mijas hat eine Werbekampagne für den holländischen Reisemarkt ges-tartet. In dieser Aktion geht es vornehmlich um den aktiven Urlaub mit sportlichen Aktiväten in der Natur, insbesondere die Promotion von Wanderwegen, Perdeausritten, Klettertouren und Downhill-Sportarten, die man im Gebiet von El Cerrajón praktizieren kann. Der Stadtrat für Fremdenverke-hr, Santiago Martín, traf sich in der letzten Woche in verschiedenen niederländischen Städten mit Vertretern von Reiseveranstaltern. Der Auftakt war bereits im November letzten Jahres gegeben mit dem Besuch von fast 400 holländischen Reisebüroagenten in Mijas. In diesen Gesprächen wurden die bestehenden Kontakte vertieft und das touristische Angebot Mijas auch auf den Aktivurlaub erwei-tert. Angesichts der bevorstehenden Osterwoche wurde auch eine Werbekampagne für Mijas in den Provinz-Medien gestartet. Nächstes Ziel ist der britische Reisemarkt. Santiago Martín kündigte bereits den Besuch einer Gruppe von 500 britischen Reiseagentur-Vertretern an, die demnächst im Rahmen einer Einladung des Touristikverbandes der Provinz von Malaga auch Mijas besuchen sollen.

WEITERE NACHRICHTEN

3.40 TV-und Radioprogramm:

Seite 30 im Mijas Semanal

Wetter:

Seite 30 im Mijas SemanalSeite 30 im Mijas Semanal

Für mehr Tourismus aus den Niederlanden.-

Das Bauamt steht Bürgern ab sofort im Internet und im sozialen Netzwerk zur Verfügung. Damit will man mehr Transparenz und Aktualität erreichen. Alle Informationen über bauliche Neurege-lungen sowie amtliche Antragsstellungen sind auf der Internet-seite unter „Urbanismo“ einzusehen. Weiterhin können Anträge und Formulare direkt von der Webseite heruntergeladen wer-den. Sollte die Information nicht ausreichen, gibt es darüberhi-naus auch die Möglichkeit, das Bauamt im sozialen Netzwerk „Facebook“ zu kontaktieren. Die Facebook-Seite zählt bereits mehr als 800 Benutzer. Sie wurde eingerichtet, um Bürgerfragen individuell beantworten zu können. Aber auch Anregungen und Tips werden seitens der Benutzer genannt und kommentiert. Weiterhin erlaubt der Online-Service eine detaillierte Informa-tion der Neuregelungen im Generellen Bebauungsplan.

WEITERE NACHRICHTEN

Transparenz in der Stadtplanung – www.mijas.es.-

Im Rathaus Las Lagunas trafen sich Vertreter der Taxiunternehmer aus Mijas, Fuengirola, Benalmá-dena und Torremolinos sowie deren entsprechenden Gemeindevertreter, um über eine Vereinheitli-chung der Taxitarife zu beraten. Prinzipiell einigte man sich auf einen Grundtarif von 3,30¦ und einem Kilometerpreis von 0,90¦, der künftig in den 4 Gemeinden einheitlich berechnet werden soll. Die Vorschläge werden in Kürze den jeweiligen Gemeinderatssitzungen zur Verabschiedung vorgelegt, da die Taxiunternehmen der kommunalen Lizenzvergabe unterliegen. Weiterhin wurden generelle Ver-besserungen im Kundenservice und die Planung gemeinsamer Aktionen erörtert. Auch die Taxi-Bran-che verzeichnet einen Rückgang im Transportservice und hofft nun auf verbesserte Umsatzzahlen in der Frühjahrssaison und in den Sommer-Urlaubsmonaten.

Versammlung der Taxifahrer.-

AB SOFORT im Mijas 3.40 Fernsehen! Der Wochenrückblick auf deutsch!

Jeden Dienstag um 20.30 Uhr!

30 Mijas Semanal auf deutsch

Page 31: Mijas Semanal nº523 Del 22 al 26 de marzo de 2013

YOUR LOCAL NEWSPAPERwww.mijassemanal.euwww.mijassemanal.eu

Now there is more MS in English!Ab sofort die Gemeinde-Nachrichten auch auf DEUTSCH – s.Seite 30Free Copy Nº 523 March 22nd to 26th, 2013

The Town Hall has placed warning signs in the area after the Civil Guards found prints of a large reptile NEWS/2

A crocodile is being searched for in the Majada Alta lake area

Don’t miss out on the proposals at the theatre on the 23rd and 24th. Mijas Theatre Group and troubadors await you

HOLY WEEK BEGINS WHAT’S ON 7 WHAT’S ON 7COMEDY AT THE LAS LAGUNAS THEATRE

Don’t miss out on the proposals at the theatre on the 23rd and 24th. Mijas Theatre Group and troubadors await you

Mijas already has the aroma of incense. The blessing of palms and olive branches and the ‘Pollinica’ on Palm Sunday will initiate the Week of Passion

The land is dry after days of heavy rain.- In the plenary session held on Thursday the 21st of March, the councillor for education in Mijas, Lourdes Burgos, asked Fuensanta Lima, spokesperson for the socialist party “why the Andalusian Entity for Infrastructures and Educational Services had approved the building project on the 16th of May and yet now it will not?” / Jorge Coronado.

The Junta considers that the plot for the new Las Lagunas school is a fl ood zone The councillor for Education, believes that there are political reasons behind the decision, as “the building work was to go ahead when the PSOE governed” NEWS/2

EDUCATION

Mijas travels to Bombay to present its’ wide tourist offer

The Town Hall building in Mijas is to be registered 25 years later

The councillor for Tourism presented the many attractions of Mijas to the most impor-tant touroperators and travel agents NEWS/2

The Local Police Station, the Municipal Market and the Virgen de la Peña parking area had not been registered either NEWS/3

ENGLISH 8MUNICIPAL DEREGISTRATIONS

MS publishes the offi cial municipal list following the decree to initiate deregistrations on the census of inhabitants

Page 32: Mijas Semanal nº523 Del 22 al 26 de marzo de 2013

Mijas News02

The Department for Agriculture, Fishing and the Environment of the Junta de Andalusia (Andalu-cian Autonomous Government) considers that the Mijas and Al-pujata Mountains are “under a sufficient level of protection”, in answer to a unanimous petition made following a plenary session in the Mijas Town Hall, in which it was requested that the moun-tains be declared Natural Park.

The local government presi-ded by Ángel Nozal proposed in plenary session that the Mijas and Alpujata mountains be de-clared natural park, in order for them to be environmentally pro-tected at the highest levels lega-lly, contemplated both nationally and autonomously. However, in a letter sent to the Mayor of Mijas by the general secretary for the Environment and Water from the Junta de Andalucia, Sergio Moreno, it is assured that both mountains “are presently suffi-ciently protected just with the application of the legislation in force”, which is reinforced even more by the ownership of the land, which is mostly public when referring to the moun-tains”.

Thus, the Board of Andalusia has ‘dashed’ the hopes of all the

political groups that make up the Local Government in the Mijas Town Hall, as well as those of other social and environmental associations in the municipality, who looked forward to the crea-tion of a Natural Park.

The Mayor of Mijas and firm defender of the creation of the aforementioned Natural Park, Ángel Nozal, has assured that the answer received from the Junta de Andalusia is “bad news” and is a “step back”. “I totally disa-gree with the decision made by Izquierda Unida and the PSOE party”, as “I do not like the fact that in Seville they presume to know more about the mountain than those of us who live in and

love Mijas”.The Mayor of Mijas, Ángel

Nozal insisted on the fact that to have the Mijas and Alpujata mountains better protected is vital “because it is not enough right now”. He offered the exam-ple that there is still building rub-ble being dumped on the moun-tains and “there are still burnt tree stumps to be seen that date back to the fire in 2001”.

Nozal also stated his surpri-se at the speed with which the Council for Agriculture, Fishing and the Environment had answe-red the petition requesting the Natural Park and considers that this proves that “the file was not studied correctly”.

The Junta de Andaluciarejects the Natural Park

Gabrielle Rey

The Mijas mountain will not be protected following the decision of the Junta de Andalucía/ Archive.

*NEWS BRIEF

The Department for Rural Areas in the Mijas Town Hall has begun to signpost the access routes to the four lakes in the area known as Majada Vieja. Signs stating “Serious danger. Crocodile loose”, warns visitors to the area that there could be a large reptile loose. As well as these warning signs, the Town Hall has also decided to set up a watch tower by the Majada Vieja lakes to try to locate the animal. The Mayor of Mijas, Ángel Nozal, has assured that the watch tower will be installed in Holy Week and will remain there until the alliga-tor is located, or at least until the month of June. In mid Fe-bruary the Seprona group were informed by a neighbout that he had seen a two metre reptile crossing a rural path. After weeks of investigation the Seprona group found prints, which according to experts belong to an alligator. “We are now wai-ting to catch the animal and take it to a zoo or a specialized centre” stated Cristóbal González.

The Junta considers that the plot initially approved for the School is a flood zone

EDUCATION

G.R. The governing team in Mi-jas insists that the land has been prepared for the new school in Las Lagunas and demands that the Junta de Andalucía begin the building works on the plot situa-ted to the west of the Avenida Miguel Hernández.

The councillor for Education, Lourdes Burgos, reiterated the fact that the local government is adamant about the need for new schools in Mijas and as-sured that “the day that we are informed that the works are to commence, the building licen-ce will be issued”. Regardless of the vital need for more schools in Mijas, which is one of the mu-nicipalities with most demogra-phic growth in the province of Malaga, the Education Council in Andalusia is still reticent to build the new school in Las La-gunas on the land ceded by the Town Hall, even though Mijas

has spent almost six hundred thousand Euros on the plot to prepare it for the building work according to requirements of the Junta. The excuse offered by the Andalusian government is that

the land proposed by Mijas is susceptible to flooding, although said plots are well above the level of the River Fuengirola. “If this area floods, it will mean that the whole of the Costa del Sol is floo-ded”, explained Lourdes Burgos, who insisted that the delegate for Education from the Junta has still not wanted to receive her to speak about the situation.

Burgos has asked the Regional

Education Council to “take res-ponsibility in this affair” and de-clare the building of the school to be “of general interest”, which would help the situation to move on. “There is no political will to make the slightest effort”, decla-red Burgos. In order for citizens to be aware of the situation and for them to evaluate themselves the risk of flooding the Town Hall has installed informative boards that show clearly that there is a great distance between where the school would be si-tuated and the river. Burgos also insisted on the fact that there has not been a school built in Mijas since 2006, although land has been made available since 2009 at the Race course, Ca-lahonda, La Cala or La Cala Hills and she considered it suspicious that schools are being built in Cartama, which is governed by the PSOE and not in Mijas.

thousand euros have already been spent on the

land by the Town Hall

Six hundred

The Town Hall has once again demanded that the autonomous government commence the building works

Dangerous alligator warning signs.-

G.R. The most important tour operators and travel agencies in India have been informed about the tourism and leisu-re offer in Mijas during the presentation offered by the Tourism Council in Mijas at a hotel in Bombay.

One hundred professionals in the tourist and travel in-dustries of Bombay, the most populated city in India were present at the event. The Councillor for Tourism from the Mijas Town Hall, Santiago Martín and the expert Juan Carlos Acevedo, provided full information regarding the offer in Mijas, using a power point presentation.

The idea to promote Mijas in the Indian tourist market and more concretely in Bombay is shared with the Century Inco-ming tour operator, which is considered to be the company to move most Indian holiday

makers outside India. Century Incoming was represented by Cristina Lozano.

Until now, the Indian citi-zens visiting Spain normally travelled to Madrid, Barcelo-na and Seville, and according to Santiago Martín, “we hope to soon be seeing an increase in Indian tourism in Mijas, as the presentation was a great success”.

One of the factors that will be beneficial to Mijas in regard to Indian tourism is thanks to the new politics of the Spanish Embassy in India, regarding visas. The waiting time for a visa to be issued has been re-duced from three weeks to six working days and “this is very good news for Mijas”, conclu-ded the Councillor, Santiago Martín, who also stated that “Mijas is very different to an-ything that Indian tourists may have seen before”.

Mijas promotes it’s tourist offer in Bombay

TOURISM

The group representing Mijas, with the councillor Santiago Martín at the front / Mijas Town Hall.

Page 33: Mijas Semanal nº523 Del 22 al 26 de marzo de 2013

March 22nd to 26th, 2013 03MijasNewsMi jas Semanal

G.R. The Revision of the Muni-cipal Census of Inhabitants has been finalised by the Mijas Town Hall. The process, which commenced some months ago, organised by the Area for Sta-tistics and carried out by the employees in the Basic Inco-me Programme. The works to update the census began when the National Institutions for Sta-tistics requested that the Mijas Town Hall locate some 14.000 foreign residents that had not modified their registration in the census in the past five years

Now that the revision has been carried out, the official figures are 82.574 residents on the census, classified gender, address, age, or electoral areas. The numbers have also been ratified in the plenary session on the 21st of March. “These figures do not mean that the population has risen but that it has become more stable. The truth is that there are less people arriving and for a less amount of time, but we have advanced in regard to updating the census”, explained the spokesperson for

the Local Government, Mario Bravo.

The councillor highlighted the importance of any activi-ties that attract people to Mijas and that these register on the census. “These indicators also allow us to develop sustainable politics that lead to the creation and building of more homes, schools and hospitals, in order that the population has suffi-cient public services”, stated Bravo.

All the groups represented in the plenary session considered that the updating of the census was positive, with the exception of the Alternativa Mijeña-Los Verdes Group, whose spokes-person, Juan Porras, assured that the “increase in the popu-lation is a result of uncontrolled demographic growth, which makes integration more diffi-cult”.

On hearing this, the Mayor, Ángel Nozal answered that “we must insist in the recovery of historic values in regard to town planning in order that the citi-zens feel more united and have

common history, identity and culture”.

On the other hand, the spokes-person for the Grupo Indepen-diente, José Antonio Sánchez Peña, defended the fact that “the population must grow and it is important that people register on the census, as there are many that even though they are not from Mijas, do a great amount for our municipality”.

For the spokesperson for the Socialist Party, Fuensanta Lima, “the fact of different cultures living together must be consi-dered an opportunity; therefore, we must promote integrating politics”.

In this regard, Mario Bravo offered the example of the diffe-rent activities organised by the Local Government to encourage more and more people to cho-ose Mijas as their place of resi-dence. “Mijas is a very attractive place and even moreso when we finally remove all the signs, the streets are clean of animal excrements and the facades are white washed and there is no graffiti in sight”, he concluded”.

The Mijas Town Hall has finalised the updating process on the Muncipal Census

8 Council Meeting

G.R. Members of the municipal corporation showed their full support to the Mijas Taxi sec-tor who are lately suffering the insecurity of not knowing if they are going to be able to continue operating in areas such as the aiport or the Malaga port.

The councillor for Transport in the Mijas Town Hall, José Antonio Sánchez Peña, pre-sented a motion at the assem-bly to back the Mijas taxi dri-vers, which was unanimously approved: “The taxi drivers in Malaga city have sent a letter to the Junta de Andalucía, aiming to abolish decree 11/85 of the 20th of January, which allows taxis from all over the province to operate in areas such as the aiport”, explained Sánchez Peña. “The president of Radio Taxi Mijas contacted me and they sent a letter to the Town Hall requesting municipal support in this matter. Due to this, we have presented the motion and we will be sending a letter to the Junta and to the Central Government”. Mijas is not the only municipality to have made

a move in this regard.In fact, Sánchez Peña has

held a meeting with municipal representatives from Benalma-dena, who have also brought the matter up in plenary ses-sion, as well as Marbella and Alhaurin de la Torre. The fact is that according to AENA, representatives of the Spanish public airports, 70% of the taxi services at the Malaga airport go to other areas of the provin-ce and “it is not fair that taxis from the capital keep the busi-ness”, stated Sánchez Peña.

Unanimous support for the Mijas taxis to continue working at the airport

The new bylaw regulating citizen participation deriving from the declaration of Mijas as a Municipality with a Large Population modif ies, among other aspects, the proceedure by which the different associations can apply for municipal funding. Due to this, the municipal corpo-ration debated in plenary session the modification of the funding for non-profit making groups, entities, clubs and brotherhoods, that promote citizen participa-tion and events relating to social affairs and equality.

This new bylaw requires that groups request to be declared of ‘Public Municipal Use’, which is a vital condition to be able to request municipal funding, according to the councillor for citizen participation, Silvia Marín, who also stated that she had held a meeting with the councillor Carmen Már-quez and representatives of the

different associations in Mijas to inform them about the new regulations and the necessary documentation to be able to be catalogued of municipal use.

The opposition parties sta-ted their disagreement with the modification to the bylaw. The councillor for PSOE, Tamara Vera, said that she was surprised by the urgency of the proposal and that the criteria should be better specified to avoid open interpretations of the bylaw. The unassigned councillor Antonia

Núñez, agreed with this, saying that the groups should have more time to prepare for the modification. The spokesper-son for the Alternativa Mijeña-Los Verdes group, Juan Porras also disagreed along with the spokesperson for the indepen-dant group José Antonio Sán-chez Peña. According to the Mayor, “They must comply with certain requirements, and above all, inform what the monies will be used for, as it is after all public funding”.

Associations must be of ‘public use’ to request fundsThe plenary session approved the modification of the bylaw regarding the concession of funding to associations in Mijas

Gabrielle Rey

G.R. The Local Government in Mijas has presented the docu-mentation to register the Town Hall building in Mijas Village 25 years after it has been built.With this, the governing team have put an end to the situation in which the Town Hall did not appear in any legal documents and therefore could not justify its’ existance.

Registration is also being prepared for the Virgen de la Peña parking area, which has been open since 2002 and the Municipal Market in Mijas Village, which was finalised in

2001 and never registered. Fina-lly, the Local Police Headquar-ters in Las Lagunas have also been registered at last. Ángel Nozal stated his firm decision to update the situation of all the municipal buildings, which have not been checked in the past 32 years.

He also stated that it is a sha-me that “we do not truly value the municipal patrimony” and in regard to the lack of regis-tration of municipal buildings, he said that he did not want to leave this situation to those who succeed him”.

Mijas is preparing the registration of the Town Hall 25 years later

Plenary session at the Mijas Town Hall / M.J.G.

Mijas taxis aim to continue to work from the airport / Archive.

Page 34: Mijas Semanal nº523 Del 22 al 26 de marzo de 2013

March 22nd to 26th, 2013 04 MijasNewsMi jas Semanal

Getting the correct advicePRESENTATION

Age Care Association hosted a visit from the Mijas Foreigners Dept last week at their Advice Centre in Doña Lola, Calahonda. Anette Skou, coordinator of the Mijas Foreigners Dept visited the newly opened Advice Centre to give a presentation on some of the information available from them and to update Claudia Langer, Manager and her team of volunteers. Anette is originally from Denmark and has been with the Foreigners Dept since 1985, so

she has plenty of experience to pass on!

It was very informative and clarifi ed some of the miscon-ceptions about the rules and re-gulations for ex pats living in the sunshine. As an example, she ex-plained how to get on to the Pa-drón ,the importance of doing so and the benefi ts in general.

As the aim of the Age Care Ad-vice Centre is to be a one-stop-shop for information, particularly for the older local community

on the Costa del Sol, this was a good way of starting with fi rm foundation of correct informa-tion to counteract the rumours and misinformation circulated. Anette also advised about the many events run by the Mijas Foreigners Dept throughout the year including Friendship Days and the Blues Festival in July.

Claudia is delighted that the Mijas Foreigner’s Dept is suppor-ting the Age Care Advice Centre and said that she was looking

forward to working with them in the future for the benefi t of the older local community.

The Advice Centre is located at Dona Lola, Calahonda, next to

Oscar’s Bar and on the Bus 220 route. It is open Monday to Fri-day, 10-2 pm. A Coffee Morning is held every Tuesday at 11 am and everyone is welcome.

The Director of Explorations and Production of the Repsol Com-pany in Spain, Javier Moro, vi-sited Mijas Communication on Wednesday the 13th of March to participate in the programme ‘Cuestion de Opinion’ (A Matter of Opinion) to offer details about the Siroco project, that contem-plates drilling for natural gas nine kilometres off the coast of Mijas.

In view of the controversy that this matter has awoken among social and business groups throughout the Costa del Sol. Moro clarifi ed that “the activity will not affect the biodiversity in the area nor would it have any

negative infl uences on fi shing activities”.

According to the representati-ve for Repsol, “there will be no visual impact either”, as the fl oa-ting platform will only be on the coast for 20 to 40 days, which is the period that the explorations on the sea bed would last. Once these are fi nished, the platform would be removed and there would be no sign of it”, he assu-

red. If the amount of gas found was enough to warrant commer-cial exploitation, the company would elaborate a new project that would include the laying of underground pipes on the sea bed “that would have no effect on tourism or the environment”. In any case, the director from Repsol assured that if the activi-ty were to negatively affect any sector, “we would take the mat-ter in hand and agree economic compensation”.

Moro offered a message of tranquillity and highlighted the positive aspects in the event of a large amount of gas being found on the sea bed. “A number of countries including the United States, Cuba, Trinidad & Tobago or Canada are examples of the fact that tourism and the extrac-

tion of fossil fuels are compati-ble” he assured. He also mentio-ned other explorations in Spain, situated in Huelva or Tarragona, where the company has not re-ceived any type of complaints. “It is also true that if there were any risk involved, we would not have obtained permission from the ministry”, he concluded.

Benefi tsThe representative from Repsol stated that the company will now have to request an exten-sion of the deferral of the autho-risation conceded by the Minis-try for Industry in order that the explorations may be carried out next year. The drilling can only take place between February and April, as this is the period in which the cetaceans migrate and

these could be affected by the noise from the drilling. On the other hand, the company gua-rantees that the waste generated by the drilling activities would be adequately managed to avoid any type of contamination in the water. The Director of Explora-tions and Production for Repsol in Spain assured that the gas that may be found off the coast of Mi-jas could represent up to one six-th of the amount consumed in Spain in one year, which would allow for State savings.

“It would mean that we would have our own energy supply, and would be able to reduce Spanish importations. It would therefore

not only be good, it would also be an obligation”, added Moro who said that “all economic ac-tivity is positive, always in the case that it respects the regula-tions, the local population and the environment”.

He did however highlight the fact that the probabilities of fi n-ding gas in Mijas are in the re-gion of 20%. “If there is none, we will have carried out an inves-tment and it will not have wor-ked, as every day drilling costs the company one million Euros, including the human resources required and the expenses invol-ved in guaranteeing security in the area”, he explained.

“Finding gas in Mijas would help to reduce Spanish fossil fuel importations in times of crisis”

The Director of Explorations and Production for Repsol in Spain, Javier Moro, was a guest on Wednesday the 13th on ‘Cuestión de Opinión’ I.M.

The representative of the energy trading company assured that the explorations would not affect the ecosystem or local fi shing activities

Isabel Merino / Beatriz Martín

Javier Moro, Explorations and Production Director for Repsol in Spain

Repsol speaks on Mijas Comunicación about possible explortations for gas off the Costa del Sol

be situated off the Coasts of

Mijas for 20 to 40 days

The fl oatingplatform would only

*BRIEF

The guests:Javier Moro was accompanied in the programme by the spokesperson for the Local Government, Mario Bravo, the Citizens Association against the explorations for hydrocarbons on the Costa del Sol, Librada Moreno; the director of the Aula del Mar, Juan A. López Jaime; and the captain of the fi shermen’s Guild in Fuengirola, Juan A. Haro.

EXPLORATIONS ON THE COSTA DEL SOL

DRILLINGS

PLATFORM

THE ACTIVITY

THE WASTE

NATURAL GAS

According to Javier Moro, Director of Explorations and Production for Repsol in Spain:

Will be carried out 9 kilometres off the coasts of Mijas between February and April of 2014

It will be similar to a boat or catamaran and will remain in place for between 20 and 40 days

Carried out by Repsol will not affect the marine biodiversity or fi shing activitiesWill be managed adecuately to avoid contamination

If this is found, it will be extracted using of underground pipes on the sea bed

From left to right, Anette Skou and Claudia Langer’ /FRD.

Page 35: Mijas Semanal nº523 Del 22 al 26 de marzo de 2013

March 22nd to 26th , 2013 05MijasNewsMi jas Semanal

One of the most awaited mo-ments in Mijas is the presenta-tion of the poster announcing the Holy Week and the Announ-cement itself. This year, the event took place at the Town Hall last Saturday 16th of March in the Assembly Room.

The Room was totally full for the event, which was presented by Isabel Guerrero who was accompanied by the singer of

saetas, Cristina Maestre. The elder brother of the Santo En-tierro Brotherhood, Antonio

Alarcón and the councillor Sil-via Marín, unveiled the poster

that symbolizes the Holy Week this year.

The announcer was 22 year old José Ignacio Ruiz, who is a member of the ‘Dulce Nombre de Jesus Nazareno’ and Maria Santísima de los Dolores Bro-therhood.

He is very united to the Christian community in the municipality and received a standing ovation for his words. The public were specially touched by his words dedica-

ted to the Virgen de la Peña, patron saint of Mijas.

The day before, a mass was held at the San Sebastian Her-mitage and a Via Crucis fo-llowed from the Jesús Nazare-

no Square to the Virgen de la Peña Hermitage. Many families and a large number of children participated in this religious act which coincided with a ma-nifestation against hunger.

Heartfelt wordsThose present at the Holy Week Announcement applauded after the heart felt words pronounced by José Ignacio Ruiz / Luis Mariano Fernández.

the San Sebastián her-mitage followed by a Via

Crucis through Mijas

On the 15tha mass was offered at

The Mijas Town Hall was witness to the announcment and presentation of the Holy Week poster on Saturday the 16th

Holy Week in Mijas 2013

Laura Delgado/Gabrielle Rey

Kissing of the feet of the ‘Cristo de la Unión’ The religious community of Las Lagunas commemorated the 25th anniversary of theima-ge of the ‘Cristo de la Unión’ with a mass held at the San Ma-nuel parish. Members of the Je-sus Vivo and Nuestra Señora de la Paz Brotherhoods, as well as neighbours of Las Lagunas, at-tended the mass and participa-ted in the kissing of the feet of the image that took place after. This image, sculpted by Elías García Rodríguez en 1988, will be carried in procession on Good Friday.

Many devoted neighbours participated went to kiss the feet of the Cristo de la Union after mass on Friday the 15th/ A.Trujillo.

The streets of Mijas Pueblo were witness to the Via Crucis on Friday the 15th after the mass at the San Sebastian Hermitage / L.M.F.

The elder brother of the Santo Entierro Brotherhood and the councillor Silvia Marin unveiled this years Holy Week poster / L.M.F.

There were words of thanks for the announcer; the singer of saetas, Cristina Maestre (photo); the presenter of the event, Isabel Guerrero; and Francisco Javier Leiva, whose photograph illustrates / L.M.F.

“It is a mixture of emotions, recallling memories of childhood and adolescen-ce. All you really hope for is that your announcement touches the people”

José Ignacio RuizHoly Week Announcer 2013

Page 36: Mijas Semanal nº523 Del 22 al 26 de marzo de 2013

March 22nd to 26th , 2013 06 MijasNewsMi jas Semanal

PREVENTIONFOR HOUSING

According to the Law 5/99 on Prevention and Fightagainst Forest Fire, every housing estate in contact withforest should have its own Self-Protection Plan that willestablish the appropriate steps for prevention and fi ghtagainst forest fi re.

Protecting people, housing, properties as well as the natural environment, in housing estates and populated areas in contact with woodland, is a shared responsibility

• Detect all possible sources of fi re, such as debrisaccumulation and other fl ammable materials;• Identify plots of land without building and other such locations from where fi re might spread;• Avoid reckless use of fi re;

• Identify streets, paths or roads in disrepair, with poor accessibility or poorly marked;• Report any incident to Environmental Agents, to the Provincial Offi ce for Environment, to the Civil Guard or to local police.

This Self-Protection Plan can be downloaded from the website of the Ministry for Environment of Andalusia. Such a Plan is mandatory; it should be made under the responsibility of the owners, submitted to the corresponding City Council for approval and included in the Local Emergency Plan for Forest Fires.

YOUR COOPERATION IS VERY IMPORTANT!

PROTECTION OF ISOLATED HOUSES

PROTECTING HOUSING ESTATE GENERAL MEASURES

Isolated dwellings in forest land are much more vulnerable, and depend much more on their own preventive measures:• If embedded in a forest land, a self-protection plan or a fi re prevention plan is required by law.• Promoting common preventive actions among dwellers.• Have a safety zone around the house, with less vegetation, free of dry grass, weeds or other fl ammable materials.

THE FOREST-URBAN INTERFACE

FIRE BEHAVIOR IN INTERFACE

A situation where forest vegetation is interspersed with houses is known as forest-urban interface. The contact or proximity of vegetation is a potential danger in case of forest fi re. Isolated houses in the woodland, scattered housing, housing estates, rural populations, as well as the edges of large cities are all examples of interface where protection and prevention against forest fi res should be addressed.

Fire, on forest vegetation, close or within an urban area, is a source of danger through:• Smoke, which directly affects individuals by limiting their vision;• The ashes, from which secondary fi res may start in the plots with vegetation, fl ammable materials or even houses;• The fl ames, which can spread through vegetation, gardens (hedges, plants, etc.) fl ammable materials and even enter and affect houses;

• The evacuation of the population, due to entrapmentson the roads is the fi rst cause of deaths in interfaces.

Housing estates, in or near forest land, may be threatened by fi re. Making them more resistant and safe is a responsibility for all residents, and for the communities of owners.• Ensure a full knowledge of the emergency telephone numbers• Develop a plan for self-protection and defence, which include preventive actions, in accordance with the current regulation.• Ensure a full knowledge of all escape possibilities, signalize the evacuation routes, as well as the spots where to go in case of fi re and the time needed to reach and inform residents and visitors.• Identify activities and places from which fi re may originate, around and within the housing estate. They should be removed or separated from any surrounding vegetation.• Create a protection strip, free of vegetation, around the housing estate, of at least 15 meters wide.• Signalize street name and house number.• Keep private roads, both internal and access, and roadsides, free of dry vegetation over one meter wide.• Maintain the housing estate free of dry grass and other small fl ammable materials.• Avoid plant remains accumulation on plots without building, in the ravines, on the edges of the housing estates as well as in areas in contact with power plants and power lines. Keep trees pruned and free of dead

branches with cups separated from ground vegetation as well as from housing.• Create and maintain a network of hydrants and water points.• Keep streets, roads and other access routes in good condition.• Avoid obstruction of streets and access with parked vehicles, especially on days with higher-risk.

Plots, gardens and homes in the housing estate may be badly affected by forest fi res:• Always use fi re-resistant species in the garden, especially in hedges. Do not use fl ammable hedges and fences at the edge of the plot close to the forest area.• Keep roof, decks and other horizontal elements in good condition, and free of debris.• Remove vegetation (tree branches, etc.) that is above the house. Special attention should be paid to chimneys (try to cover them with a spark arrestor cap).• Do not pile materials, products and fl ammable objects. Make it clean around the house, especially close to facade, doors and windows.• Make a fi re resistant plot, limiting or eliminating fl ammable vegetation in the garden. Attention to pruning remains, wood and fuel tanks.• Protect doors and windows with shutters.• Use double-glazing windows (with air chamber).• Avoid using plastics and other fl ammable materials as construction elements, in particular on the facade of the house.• Keep a good irrigation system and water supply (tanks, swimming pools or other deposits).

FOREST FIRE

SPECIFIC MEASURES FOR HOUSES & GARDENS

CALL URGENTLY IN CASE OF FIRE!

Page 37: Mijas Semanal nº523 Del 22 al 26 de marzo de 2013

March 22nd to 26th, 2013 07MijasNewsMi jas Semanal

WHAT’S ON

HOLY WEEK- Holy Week begins, with a full calendar of acts: Friday 22nd of MarchMijas Village.- Vía Crucis and celebration of the Eucharist. Following the liturgical acts, venera-tion of the image of ‘Ntra. Sra. de los Dolores’Las Lagunas.- At 7pm, mass, followed by the procession of the Christ of Medinaceli praying during the Vía Crucis. Sunday 24thMijas Village. - Blessing of the palms and olives at the Jesús Nazareno Square at 11 am. At 12 noon, Mass at the parish church and at 12:30, the ‘Pollinica’ procession.La Cala.- At 11 am, blessing of the palms at the El Torreon square. Procession and Mass at the Santa Teresa Church.Las Lagunas. - At 10:30 am and at 12:00 noon, Blessing of the palms and Mass. At 7 pm Mass. Tuesday 26thMijas Village – From 10 am to 3 pm, kissing of the hand of the image of ‘Dulce Nombre de Jesus Nazareno’ (Sweet Name of Jesus of Nazareth) at the San Sebastian hermitage and fl oral offe-ring. At 7 pm, the image of ‘Dulce Nombre de Jesus Nazareno’ will be carried from the hermi-tage to the La Inmaculada parish.

FLEA MARKETS IN MIJAS - The Costa del Sol Racecourse holds a market for second hand items from nine in the morning every Sunday. Don’t forget to visit the Spanish Association Against Cancer (AECC) stall. Every Sunday from 9 am at the Costa del Sol Race Course

MIJAS ARTS CENTRE- This wonderful arts centre are starting a new beginners Spanish class on Thursdays between

5pm and 6pm. They also have lots of other acti-vities to offer including painting and sculpture. More information on 619551703

THEATRE IN LAS LAGUNAS - The Las Lagunas Theatre will be offering a documentary entitled Utopia, which forms part of the documentary cycle entitled ‘Mankind and the Environment’ organised by Ecologists in Action Friday 22nd at 7:00 pm

-The Mijas Theatre Group presents the play entitled ‘El Niño de la Bola’ (The boy from the ball). Tickets will cost 5 Euros with reduced tariffs and 7 with normal tariffs. Saturday 23rd at 09:00 pm

The Trobadores company present ‘Nausea-bundo’, which is included within the ‘Let’s go to the theatre with our parents’ cycle. The play is about a life threatening monster made of rubbish. Sunday 24th at 6pm

lMIJAS CONSERVATIVES ABROAD:DINNER AND SPEAKERChloe Smith, MP for Norwich North is the after dinner speaker at Tamisa Golf Hotel on Friday 22 of March. Having lived in Norfolk nearly all her life, Chloe was elected as an MP in a by-election prior to the 2010 General Election. At the time, she was the youngest member of Parliament. She works tirelessly for her constituents in trans-port, education, health and housing. Hear what she has to say on a large range of issues and enjoy a delicious meal at the same time. 7:30 pm 35 Euros p.p. Bookings on 952 59 03 80

HIKING

The Department for Tourism and ‘Discove-ring Southern Routes’ continue to offer hiking options. More information on 952 58 90 34 and [email protected]

MÁLAGA EAS-TER WEEK TOUR Discover the history and traditions of Mála-ga Easter Week. Spe-cialized guided tour in English through Málaga city. Discover the most important places as well as where the proces-sions depart from. Visit

the local taverns and try the wine and a variety of tapas and typical sweets. All this for just 30 euros p.p. 24th and 28th March. More infor-mation and bookings on 952 49 41 16 or email: [email protected]

CHARITY DINNER DANCE Soroptimist International Club Costa del Sol have organised a special dinner dance to raise funds for AFESOL. The event takes place at the Valparaiso restaurant on the Mijas road. Three course dinner and drinks for just 40 euros p.p. There will also be a raffl e with fantastic prizes during the evening. Friday 5th April 7pm. More information and bookings on 616 29 07 03. www.si-es.org

TRIP TO CATALONIA AND FRANCE The area for Culture has organised an excursion from the 20th to the 24th of May to some of the most beautiful areas of Catalonia and southern France, to get to know cities such as Barcelona, Rosas, Figuera, Carcassone or Lagrasse. The trip will cost 510 Euros per person with double rooms in three star hotels with full board, gui-ded trips, insurance and entrance tickets to the monuments, transport on the AVE, and bus trips. Put your name down before the 8th of April at Solgroup: 951 9 01 86/ 626 20 23 59 (Teresa Aragón). [email protected]

MIJAS INTERNATIONALnews, interviews and events...20:00

[email protected]

MONDAY: NADFAS Fine Arts and Decorative Society

TUESDAY: Dr. Vandermark, Medical Section

WEDNESDAY: Costa Photographic Society

THURSDAY: Maundy Thursday/Holiday

FRIDAY: Good Friday/Holiday

Local news in Russian and German at 8.30pm

Mondays: Local municipal news in Russian with Elena Semenova Tuesdays: Local municipal news in German with Katja Thirion

*

Page 38: Mijas Semanal nº523 Del 22 al 26 de marzo de 2013

GT00013090 AALTO,EEROKALEVI X1818812HGT00031977 AALTONEN,AINOREGINAGT00031976 AALTONEN,ELIASARNOLDOGT00031975 AALTONEN,TIINAMARKETTA 14059433GT00031974 AALTONEN,VESAJORI X1651336MGT00057007 ABERSTONE*BEECHEY,ANTHONYJAMES 705532712GT00057008 ABERSTONE*BEECHEY,BETHANYKATE 705532711GT00070202 ABERSTONE,LEOREZA0753503 ACKERS,JANEELIZABETH 49308UGT00035942 ADAMS,GRACE X5316154AGT00035941 ADAMS,JOHNFRETWELL X5343878NGT00029015 ADAMS,TRACEYJANE X5241206NGT00009381 ADOLFSSON,ANNCHARLOTTEIRENE X2610883S1448904 AHLEN,LINNMARIEC 562697661448905 AHLEN,NIKIASOVEM 56269781GT00034313 ALLAN,SUSAN 40328393GT00050745 ALLEN,JOANMARGARET 456329763GT00050748 ALLEN,REGINALDEDWARD 456329749GT00025015 ALLISON,HOLLIEBEAU 400603547GT00025017 ALLISON,ROSIEMAE 103523586GT00025016 ALLISON,SUZANNENICOLA 301514080GT00037417 ALVAREZ,CLEOGT00037416 ALVAREZ,JULIEGT00023134 AMBLER,BENJAMINDAVIDGT00017293 AMBLER,CLIOLYNN X3186320SGT00014106 AMBLER,DAVIDALLISTER X3186341JGT00011461 AMICHE,JOSEFCHARLES X4294678AGT00032797 ANDERSSONSEGNA,ISABELLAPERNILLA 23406044GT00074253 ANDERSSON,SYLVICHARLOTTE 10211540GT00016601 ANGELL,ERICWILLIAMCHARLES 027301494GT00016637 ANGELL,JEANDOREEN 2008402071127802 ANKERSKOG,ELENORANSINE X5326147Z1127801 ANKERSKOG,HELENAJOSEFIN 32020777GT00073988 ANNUSSAT,DENNISHARALDMERKUR 576483635GT00022994 ANTHESS,PAGOMAS 4082092656GT00022995 ANTHESS,WALTRAUD 40851006681468901 ARGUMENT,PETER X1134814VGT00053685 ARRIBADE,JAIMECARLOS X7651198H1628701 ASKHAMJONES,BRYANTHOMAS X0958178K0823702 ASN,ELI1458502 BAKER,PATRICIAH. N858664B1853901 BAKKE,KARI X2229850TGT00029255 BALL,ANTONYLLOYD 050316515GT00029244 BALL,CAROLYNANNE X4823385D1683101 BALLA,ANTON 41480273781683102 BALLA,OELFKE 4148027367GT00016179 BALLOCH,ROBERTDAVID 039250491GT00018261 BANG,PEROSTERGAARD X1032866MGT00055968 BARBER,ALISONMARTINE X8290337XGT00055967 BARBER,PETER X8290298VGT00021622 BARGET,JOYCEEVELYNGERTRUD X1951325MGT00062965 BARNES,JUSTINEMELISSA X4494402HGT00015368 BASHFORTH,ABIGAILLOUISE X4944787VGT00015367 BASHFORTH,BENJAMINJAMES X4944908TGT00015365 BASHFORTH,DEBORAHLORRAINE X4803681QGT00015364 BASHFORTH,KEVIN X4803682VGT00015366 BASHFORTH,SAMUELDAVID X4944797GGT00057082 BATHO,VICTORIAJENNIFER X2939065XGT00052896 BATHURST,ADRIANMARK 402048359GT00052899 BATHURST,MITCHELLJAMES 402050663GT00052900 BATHURST,REECE 402050671GT00052897 BATHURST,SAMANTHAJANE 402048976GT00052901 BATHURST,SONNIELEE 402050683GT00014004 BAUWENS,CONNYLENA 2390017952321333101 BECERRA*GERARDESG.,MANUEL X0837255DGT00057003 BEECHEY,LISSAKATE 705532709GT00023247 BENCHAOUCHHANSSON,ENRIKOMAR X3642366V1944801 BERG,PEROLOF X0910872A1944802 BERG,VIVIIRIS X0910868EGT00028179 BERRY,DANIELLEJADE 03969743GT00027480 BERRY,DONALDMARK 020117141GT00028174 BERRY,JOSEPHLIAM 102110893GT00027482 BERRY,WENDY 103917113GT00026752 BINICAM*BINKARTAM,SHUARTA X0886286GGT00011078 BIRNE,GISAILONA 6578072595GT00023274 BJORNSEN,ANDERS L0264611LGT00023273 BJORNSEN,ASTRIO L0048633B0798003 BLOOMFIELD,ALEXANDRA G19342022353602 BOCKMANN,GRETA X1504006J2353601 BOCKMANN,GUNNARSTEN X1504010VGT00078153 BOHUON,MARIETHERESE X9297669B1728901 BONDE,LONELINDGAARD X0919075HGT00058586 BONNER*LEWIS,NIKITADENISE 6516281871062302 BORSJE,JANETLORRAINEGT00004041 BOWE,JOSEPH X1156552CGT00004042 BOWE,SUZANNE 000983473GT00046804 BOWNES,ANDREA 30285878GT00046806 BOWNES,ASHLEIGH 456252695GT00046807 BOWNES,HARRY 456253022GT00023507 BRAASCH,JURGENHEINRICH X2494133J1655601 BRADY,JOHNGERARD L0001850X

Ayuntamiento de Mijas / Mijas Town Hall

DECRETO DE INICIACIÓN EXPEDIENTES DE BAJAS DE OFICIO POR INSCRIPCIÓN INDEBIDA ENQUIRY INTO ANNULMENTS ON MUNICIPAL CENSUS

En cumplimiento de lo estipulado en el art. 62.1 del Real Decreto 1690/1986, de 11 de julio, por el que se aprueba el Reglamento de Po-blación y Demarcación de las Entidades Locales, el Ayuntamiento de Mijas ha realizado las actuaciones y operaciones necesarias para mantener actualizado su Padrón Municipal de Habitantes de modo que los datos contenidos en el concuerden con la realidad. En virtud de las actuaciones realizadas, se han podido detectar la existencia de personas, que figurando inscritas en nuestro Padrón Municipal de Habitantes, no se ha podido confirmar la residencia de los mismos en nuestro municipio, y ha de suponerse inscriptos indebidamente en base a los requisitos establecidos en el art. 54 del mencionado Reglamento. Dichas personas son:

In accordance with that established in art. 62.1 of the Royal Decree 1690/1986, of the 11th of July, through which the Bylaws for Population and Demarcation of Local Entities is approved, the above mentioned Town Hall has proceeded to update and maintain the Municipal Population Census in order that it comply with reality. In virtue of this, it has been detected that there are persons appearing on the Municipal Census, who at the same time have no confirmed address in our municipality. It is to be understood that these persons have been unduly registered in regard to the requirements established in article 54 of the aforementioned Bylaws. These persons are:

GT00027519 BRAK,ASTRID X3170416G1133201 BRAZAO,JAIMEANTONIO X1797396SGT00005306 BRIDGEMAN,KEITHJOHN X0820633QGT00051414 BRIDGES,AMBER X4644838BGT00051545 BRIDGES,JULIEANN 2001619901046801 BROGAN,EILEENMARY X1730732MGT00043113 BROOKES,SIANLINSEY X6294042T1495104 BROOM,RICHARDMICHAEL 355067ZCGT00043017 BROOMER,ANTHONYJOHN X3949889FGT00038014 BROOMER,SUSAN X3949852QGT00037013 BROUWERS,CHARLOTTEELISEWILL X7613482EGT00003604 BROWN,EMILYS.0483502 BROWN,NIGEL 052232GT00025003 BRUNNER,DORIS X0925061RGT00018041 BRYANT,ANTHONYALAN X3371732RGT00018042 BRYANT,PATRICIA X3371740DGT00015856 BUCKELL,ROBERTMORRIS X3806592TGT00015857 BUCKELL,TRACEYANN X3806597M2601402 BULLDANDY,DOREENLILIAN 0039146401119501 BULL,JEANCOUSINS X0782730V1119502 BULL,JOHNFREDERICK X0782734KGT00008947 BUREMAN,SEVEDGUNNARVILHELM X3038353FGT00013096 BURGESS,NORMA X2825790XGT00059136 BURKE,JESSETHOMAS PA1861771GT00033278 BURROW,BRADLEYROBERTERIC 104130060GT00009128 BURTON,FRANCESMARY 29821586GT00009125 BURTON,JOHNALANTHOMAS 298215852053101 BURTON,THOMAS X0986628CGT00038219 BUSCH,ELSALUTH X5756748DGT00033022 CABROL,JEANLUCAUGUSTE X3651093GGT00033028 CABROL,LAURAJEANINE 010111300640GT00033027 CABROL,NICOLASLUCIENANGE010111300641GT00042058 CALDER,RITAFRANCES X2469597HGT00042057 CALDER,TERENCE X2548872N2031002 CAMACHO*GONZALEZ,PETRA X0157518ZGT00044050 CAMERON,ANTONYJOHNWESLEY X0965722KGT00044049 CAMERON,VICKIROXANNE X1214523PGT00020802 CARR,CHARLOTTE X6988150ZGT00020803 CARR,JASMIN X6988152QGT00020801 CARR,REBECCAGT00027555 CARTER,ROBERTTREVOR X4596741F1133202 CARVALHAL*EFRANCA,MARIAODETE X1797399HGT00041731 CAVE,DYLANJAMES 300416302GT00041730 CAVE,THOMASWALTER X0960396PGT00041586 CERFONTYNE,SHIRLEYANNE X5127013ZGT00055779 CEUTA,ANA 09055815GT00055781 CEUTA,OANAMELISSAGT00046376 CHABLAOUI,NAZHA X2041552AGT00055954 CHEIBAN,ALINAMIHAELA 085445961055001 CHESTERS,GRAEME X2110854Y1495701 CHRISTEL,LADE 8264061456GT00010690 CHRISTENSEN,JANPERSCHKE X2460353CGT00007168 CHRISTENSEN,LINDAPERSCHKE X2460350V0499202 CHRISTOPHERS,FLORENCEBEATRI C422298GT00053348 CLANCY,FIONAMARY X4848603LGT00016786 CLARIDGE,DAVIDHENRY X3556387NGT00016787 CLARIDGE,EVAMARIA X3556364N1421602 CLARK,LILYWALLIS X0685228NGT00054419 CLIFTON,AARONJACK 301881612GT00068175 CLIFTON,HARRYDANIELGT00054418 CLIFTON,MELISSAEMMA 3042937801252202 CORKE,GRACE 141125D0574101 COWELL,JOHNMICHAEL 0025086170574102 COWELL,MARGARET N477292DGT00012168 CREIGHTON,EDWARD T5844350526701 CRESSWELL,LEWISFREDERICK P313926D0526702 CRESSWELL,MATILDAANNIE P313927D1121001 CROSSLEY,PETER X1543398YGT00044448 CRUMP,CONNORGT00054030 CRUMP,KYLAELLAGT00013190 CURTIS,ZOE 2059922731873403 DALE,JAMESROBERT X0763139E1873404 DALE,JOANNACHARLOTT1873402 DALE,JULIEANN X0480513C1873401 DALE,ROBERTFRANCIS X0601309C0793602 DAVIDSEN,ELISA P34079741635002 DAVIDSON,RALPHCONRAD X1294794D2404501 DAVIES,PETERMEREDITH X1854852V2404502 DAVIES,YVONNE X1854849ZGT00055111 DAVIKNES,TRONDINGE X5553661N1184301 DAVIS,ALFRED N229880F1184302 DAVIS,MARGARET N229880F1871501 DAVIS,PATRICIAJEAN X0887307JGT00056488 DAYSHARP,OAKLEYTAYLOR 208402831GT00009531 DAY,ELLIOTJOSEPHGT00017315 DENHOLM,JEANWATERSON 070146299GT00017316 DENHOLM,JOHNANTHONY 0701462981186102 DENNIS,BETTYELEANOR X0846095VGT00050857 DERVALKVAN,PATRIQUE X7614190V1346002 DEXTER,BARBARA 825547CGT00024197 DEXTER,MARILYN 16255306

1346001 DEXTER,ROBERTANTHUR 547193KGT00073169 DIASCASAL*RIBEIRO,PAULOALEXANDER 009472529WGT00028124 DICKINSON,CHRISTOPHERLUKE 103456304GT00041863 DIETER,LINDOW 80201311590759201 DIIKINGTON,BERNARDKEITH X00608523N0759202 DIIKINGTON,MARGERY X0612671CGT00037491 DIOGO*CACOETE,VALTEREMANUEL X5411585FGT00001450 DONASCIMENTO,ANAMARIA X1821232TGT00029777 DOLCZEWSKI,ROMAN X2785287XGT00076237 DOÑA*LOPEZ,ISAAC 4613254242200401 DOODY,JOHNPAUL X0846011MGT00029568 DOUGLAS,JOHN X3194660Y0321502 DOWTHWAITE,DAPHNEI X1198565N0321501 DOWTHWAITE,FRANK X1198569QGT00044987 DRUM,DAVIDMARTIN X7358082ZGT00023847 DRUMMOND,ANNIE X0597833VGT00053083 DUBERY,GEMMALOUISE 400394824GT00053084 DUBERY,KEELYCAROLINE 400855012GT00053080 DUBERY,PAULGEORGE 32142339GT00047599 DUFFY,TERENCEMICHAEL X4933712MGT00057293 DUFNER,HEIKE 666018595GT00049143 DUNN,GEOFFREY X4930716EGT00029127 DUPUY,PATRICIA X01038386M1802604 DURING,JULIANFELIX1855001 DURNFORD,HECTORTIMOTHY X0328660J1855002 DURNFORD,JANEMARGARET X0328661ZGT00008777 DUTHOITFOSTER,MARTINETRACEY 25563526GT00028981 EASTWOOD,JAMIECHRISTOPHER 104662028GT00010900 ECHALLARD,STEPHANEFRANCOIS 991274400509GT00077415 EDHOLM,ZACHARIASNAPOLEON 80629378GT00016764 EDMAN,NILSHARRY X0947526HGT00003500 EERIKAINEN,ERKKITAPANI X2582032YGT00043280 EJBEKOV,ALEXANDERHRISTOV 328536434GT00027856 ELLIS,ANTHONYCHRISTOPHER 451863936GT00027857 ELLIS,DENISE 300040074GT00007030 ELSTER,DAYNACANDICE X3598804VGT00007028 ELSTER,LEECARON X3077743KGT00007027 ELSTER,MITCHELLGRANT X1636869M0797301 ENGSTROM,ANDERSGUSTAV X2337403M0797302 ENGSTROM,GUNNELKATARINA S66128790797304 ENGSTROM,UTRICAMARIA 234902710797305 ENGSTRON,LISAKATARINA 455821070707801 ERIKSEN,FLEMMING X0903448PGT00028235 ERIKSSON,JENNYALEXANDRAMARI X4774715F1318202 ERIKSSON,SYSTERMARGIT 340403791066402 ERNSTSEN,GRETE X1837396H1066401 ERNSTSEN,KUNO X1837434XGT00011015 EUWE,ERICABRENDA N99577844GT00061768 EVANS,VIOLETRHIANNONGT00026937 EXPOSITO,GEORGINA X5299702LGT00025487 FAIRBROTHER,MELANEMARIA X2759366X1020702 FALLON,GLORIAMIGNON X0866359H0059202 FARKE,INGERMARGARETA X0453062P0059201 FARKE,INGUARLARS X0453061FGT00008148 FAWKES,GEORGEALAN X1837404AGT00012074 FERRYMAN,ANTHONYJAMES X2733885JGT00017850 FILLIS,JACQUELINECATHERINE X3145417YGT00017849 FILLIS,THOMASTRACEY X3145416M1116602 FLEURIOT,JOYCEMARGARET 993254L1116601 FLEURIOT,WILLIAMKENNETH 022044711GT00041014 FLICHTBEIL,ROLF X5248691E1068401 FLIPSEN,PETRUS 048188ZGT00078152 FONTAINE,GEORGESJEANPIERRE X9297651QGT00015791 FORD,OLIVIACATHERINE X2153601L2353702 FRANCIS,MARGARETJ. 184187K0676001 FRANSEN,GUILLAUMEWILLY X0965654E0807102 FREDERIKSEN,BIRTE X0625530E0255501 FRIEDERICI,HANSGEORG X0833215VGT00033246 FROGGETT,OCEANMARIA 104747064GT00033247 FROGGETT,SUNNYLOUISA 1047470780596002 FUNKE,ERIKALOTTE X0597650H0592302 FUSS,EHRENTRAUD X1201390PGT00048334 GAMEZ*MAZUERA,RICARDO X3735650J1423001 GARBER,IANHENRI J0661363GT00067534 GARCIA*MEDINA,NATHALIE 130468403GT00033023 GARCIA,SABINE X3651055NGT00047336 GARRITY,SYLVIAKATHLEEN X5352223PGT00022095 GATERMANN,WALTERWERNERHANS 1659014655GT00078411 GHIULSEVER,MUSA KT8290130164802 GIRETTI,BIANCA 700341IGT00030494 GLOSLI,ANNEALBERTINE X5428898RGT00030492 GLOSLI,PERTORE X5428910JGT00023260 GODELJEVA,LEURJDAN 110003770587GT00009173 GOODMAN,ALANHERBERT X1948410BGT00009174 GOODMAN,GLADYS 007986659GT00075806 GOSATTI,MARINAOLGA AA15225931176302 GOTFREDSEN,LISBETHMARGRETH X1050194ZGT00044982 GRANDFIELD,GAVINMICHAEL X4361582TGT00010302 GRANGER,DANIELLE 036585772GT00010301 GRANGER,FIONA X3347239AGT00010303 GRANGER,RYAN 036585773

NIA Nombre Documento Surname and Name Document

NIA Nombre Documento Surname and Name Document

NIA Nombre Documento Surname and Name Document

Page 39: Mijas Semanal nº523 Del 22 al 26 de marzo de 2013

Ayuntamiento de Mijas / Mijas Town HallDECRETO DE INICIACIÓN EXPEDIENTES DE BAJAS DE OFICIO POR INSCRIPCIÓN INDEBIDA ENQUIRY INTO ANNULMENTS ON MUNICIPAL CENSUS

GT00032970 GRAY,LYNNRUTH X5354805Z1067701 GREAVES,ROBERTFRANCIS X1249941YGT00014469 GREENE,DAVIDJOHN 702701714GT00038633 GRIFFIN,KATEMELISSA X6065225XGT00057006 GRIFFITHS,CHLOEELLEN 202955731GT00057005 GRIFFITHS,MEGANLOIS 202955723GT00042777 GRINEVA,GALINA X3140958D2029801 GRUSZCZYNSKI,FEDERICO 3564025421GT00006173 GUEST,EILEEN X0608556EGT00018173 GUIRAUD,FABIEN X3748573X1441401 GUYOT,ROBERTJEAN X1797319FGT00025889 HABGOOD,DAVID X2962826NGT00025890 HABGOOD,DOROTHYJOY X2962814TGT00032971 HALCOMB,CRAIGLEONARD X5354984DGT00055206 HALL,CARMELELIZABETH X7840661FGT00055207 HALL,CHISTOPHERANDREW X8461686D1495103 HALL,DANIEL L569803C0142402 HALLARD,MARGARETMANSON X1011366X0337801 HALM,ADOLFEMIL 52371354620337802 HALM,INGRID F46629592381301 HAMILTON,RAYMOND X2026633B0309502 HANSEN,BETTY Z57714960483504 HANSEN,LUIANDREAS P50525311527801 HANSEN,SVENDBORGE P55106110483503 HANSEW,LIWKATRINE P50525311121002 HARDING,DOROTHY 2118753GT00022073 HARRIS,JONATHANLEE X03104478FGT00019094 HARRIS,MARK 540023303GT00022159 HARRISON,PAMELA 703026498GT00037079 HART,MAUREEN 4519227161332001 HARTMANN*SORENSEN,JYTTE 034547911183403 HATT,JAMESROYSTON 312765F1183402 HATT,KHENGBEE 356760E1183401 HATT,ROYJAMES 222185DGT00027369 HAVGAR,HANSKRISTIAN X2195383XGT00030070 HAWKSBEE,BECKYLAURA X5520610NGT00031486 HAWKSBEE,MIAJADELORD1119302 HAYES,GEORGINAL. X2070116RGT00031664 HAYWARD,PAULINEANN X0853399F1064802 HEDLER,GEBTOPPER 97040466401064803 HEDLER,MELAINE 9704234928GT00014743 HEITZ,GERARDLUCASFERNAND 97AE662071068402 HEMERTVAN,JOHANNAM.H.1514702 HENDERSON,BETTYIRIS X0935907Z1514701 HENDERSON,RONALD 283794EGT00013148 HENNINGSEN,LENEKAROLINE X0958196QGT00052589 HESSEY,PAULGRAHAM X6270045SGT00018390 HEUSER,GUNTER 52294301930924801 HEYMANS,PATRICIAJOSEPH 0262209GT00019000 HIEN,ERICHKARLHERMANN X1097153F2364902 HILL,GILLIAN 90318722364901 HILL,MICHAELJOHN 9031873GT00053139 HITCHCOCK,KAIWILLIAMGT00055366 HJELM,LENE X5711806D0526501 HODSON,GEOFFREYMERRIC X0308440X0526502 HODSON,PAMELAANNE X1136133W1403602 HOIELT,ANNJULIET P49510021403601 HOIELT,PREBENTOPP X4414116WGT00053923 HOLT,CHRISTINANELLIE X5298575L1069002 HORAK,ANDREA X3324404F1069003 HORAK,MIKE B5688040GT00069663 HORAKOVA,JULIE X7654968Q2381302 HORAN,BERYL X2026644EGT00020897 HORSBURGH,DUNCANIAN X4166584LGT00008222 HOSS,ERNABRIGITTE 6392379988GT00030349 HOUSBY,CHRISTOPHER 104878142GT00028306 HOWARTH,FREDKYLEGT00028307 HOWARTH,OCEANAANGELESGT00028391 HOWARTH,PETER X1797393NGT00022060 HOWES,BLAIR X2339067JGT00022061 HOWES,WILLIAMLAWRENCE X02421348T1935602 HOYLE,ANNAMARIA X0568799DGT00051695 HRISTOVA,PETYA 330429198GT00005904 HUNT,JAMESRICHARD X2730259K0180102 HUSEBY,KARISYMOVE X0811924RGT00044187 HVASS,SIMON X5093272ZGT00052358 IANOSI,MARINELALIVIA X4477631ZGT00022881 IBSEN,ELLINOR 47118901GT00001885 IBSEN,TANCRED X1159291E1124703 INCH,DORIS 881755VGT00014228 JACOBS,KYM X2481205BGT00012752 JAMES,ASHLEIGHLOUISE 200479734GT00012750 JAMES,NADEGE 97AE58042GT00054660 JANSEN,RONALDPAULUS X8487052YGT00006531 JASPER,CAROLANN 005370372GT00033216 JENKS,IAN X5753025NGT00033219 JENKS,IMOGENEVA 103881451GT00033217 JENKS,JANETTECLARE X5753022DGT00033218 JENKS,JOSHUAIANMILLAR 1058814621850101 JENSEN,KURTBECHMANN X8688084H1244801 JENSEN,SUSANENOER A0006107660366402 JEPPSSON,GUNNEL 56286775GT00009968 JESTER,HEIDIANNELUISEA X2454328K1166001 JOHANNESH.,GENZMER K1875526ZGT00011392 JOHNSON,GILLIANVALERIEANN X1010548CGT00011391 JOHNSON,HAROLDEDMUNDVIVIAN X1010539BGT00028376 JOICE,DAVIDGEORGE X4361048HGT00031480 JOICE,ETHANGEORGEGT00023286 JONASEN,TINA X2804129SGT00056180 JONES,ERINRENEEGT00067160 JONES,HEIDILOUISEMOLLY0837301 JONES,ISABELLA 354104198GT00023069 JONES,LINDACHRISTINE X3680556GGT00051819 JONES,OLIVERJOHN 7053175610398906 JONES,ROBERTJAMES 022523276GT00023070 JONES,RONALDEDWARD X3680537PGT00001148 JONES,ROSEMARY 016964265GT00001515 JUPP,JOHNLWGT00001514 JUPP,JULIA 006781490GT00023514 KAISER,ELEONORE 515256492

GT00023515 KAISER,HERMANNWILHEM X2733070AGT00066093 KAMBUROV,SERGEYSTEFANOV 359897875GT00066091 KAMBUROV,STEFANSERGEEV 336959450GT00066094 KAMBUROV,VESKOSTEFANOV 359897862GT00066092 KAMBUROVA,HRISTINASASHKOVA 3441409511642401 KARLBORG,LENNARTHARALD X1809919AGT00011894 KAUNOLA,LENACHRISTINA X2651099GGT00054714 KELLY,LILYROSEJANEGT00010529 KELLY,ORLANDOTOMMY T195645GT00006933 KELSHAW,GAYNORDIANE X2394476SGT00006932 KELSHAW,PETERTHOMAS X2109188LGT00069805 KHALDI,MOUNIR2145301 KING,DENNIS 408942LGT00009066 KING,JACKRAYMOND X2979057MGT00009067 KING,JENNIFERMARY X2979051E1072301 KINSEY,SUZANNE 0227286700331201 KIVIKOSKI,EINOOLANI X0997389V0331202 KIVIKOSKI,ELSEMARGIT X0997382XGT00019536 KJAER,FLEMMINGSVANE X4272858X1255502 KJELLINGLAND,NINA F093197941255501 KJELLINGLAND,VIBEKE E01978251943203 KJONSTAD*ORSTAVIK,PERERIK J08407901943202 KJONSTAD*ORSTAVIK,TRUDE J0840790GT00021813 KLEINLOOH,BERNADETTEHARIANNEL 361235GT00021812 KLEINLOOH,WILLEMKAREL X0920155VGT00030392 KLINT,JANFOLKE X0909361XGT00030393 KLINT,MARYCHRISTINA X0909347LGT00042999 KNOTTDELAHUNTY,EMMAELIZABETHLILLI X7817427AGT00042998 KNOTT,EMMA X2313010SGT00009825 KNUDSEN,BIRGIT X3564813CGT00009826 KNUDSEN,NINAHELENE X3564804BGT00050899 KOLEVA,MILENAHRISTOVA X8486303QGT00013566 KONOV,CAMERON X4291606JGT00013564 KONOV,JOANNELEE X4237233NGT00013563 KONOV,PLAMENKRASIMIROV 020870060GT00013565 KONOV,SEANRAYMOND X4291592E0931802 KORUER,ANNA 646235F0931801 KORUER,MARTINWILLEM I4566582101002 KRIEG,CRISTINEGERTRU X2104508PGT00027381 KRISTENSEN,JEANETTE X3366885F0317502 KROGER,GERDAANNA X0274005YGT00026083 KRUPKOVA,KRISTYNA X5819462W1251602 KUPPER,GISELAKATHARI. AW0649720806201 KUURE,TIMOLEEVI X1181102Y1851201 KYNASTON,JOHNMICHAEL X1234279FGT00022615 LADE,BODO 95118424111359601 LAGESTORF,EINARWILLYK. X0272439G2395801 LAMB,ANNELIZABETH X0881409A0589901 LAMBERT,MARIEGT00023470 LARKIN,WILLIAMJAMES X3728516DGT00023259 LATEMVAN,THEODORUS 4854866GT00038799 LATIMER,DENNISGEORGE X6660679VGT00003133 LATTY,PATRICIAELLEN X2560377VGT00009824 LAURSEN,KAI X3636521Z1306502 LAW,BARBARA B1257291306501 LAW,JOHNDICKSON B0549531409605 LAWRENCE,RONALPETER N880779DGT00030559 LEFEBVRE,KITT X4232155VGT00022822 LEMPARD,SHIRLEY X0794447GGT00022823 LEMPARD,TREVORALLAN X0794448MGT00030908 LEONARD,SHAUN X5523718SGT00057922 LEWIS,BRIAN X6143407SGT00057921 LEWIS,DENISEANNE X6143417WGT00058587 LEWIS,SHARIFFMALIK 458456922GT00042564 LINDROTH,GUNVORSOFIA 563029282089101 LINKE,REINHARD X1696306XGT00038194 LITHERLAND,JOHNPAUL X5758839F2023401 LITTLETON,JOHN 007665090GT00058666 LOFTHUS,ELIBRINGELAND 20867943GT00058665 LOFTHUS,KJELL X8144599TGT00058667 LOFTHUS,MAGNAR 09N019023507GT00058668 LOFTHUS,REINERT 254266751948202 LOOKER,HAYLEYJULIE 0191037641948201 LOOKER,STEPHENPAUL 019103763GT00056481 LOONEN,MOLLIETRUUSGT00050222 LOONEN,THEONICOLASGT00030981 LOWE,ANTHONYNYAN X1000522EGT00022669 LOWE,LYNNECAROLE X1000516QGT00049244 LUCCHETTA,GRAZIANO X7924507H1684701 LUKAS,HELMUT X1278750LGT00017359 LUNN,MELVIN X2539013CGT00023097 LUNN,NAOMI 34865129GT00017360 LUNN,RUTHHANNAH X2539019AGT00018940 MACKENZIE,ALANRAYMOND 025643307GT00018941 MACKENZIE,ANTONIACHRISTINA 300915305GT00018942 MACKENZIE,BENJAMINALAN 300915409GT00018939 MACKENZIE,SHARENCHRISTINA X3097815ZGT00022375 MADGWUICK,JEANMARGARET 4569256GT00046156 MADSEN,LENEGRAM X7364730SGT00078613 MAIERBODE,PETER 8020401834GT00021708 MANDUCA,JORGEALEXIS X4469106E0164801 MANETTI,AMBRA X0325804DGT00028305 MANICOM,AMANDAJILL X1519817TGT00019401 MARTIN,ELSIE X4185479PGT00019400 MARTIN,GEORGEALBERT X4185490LGT00040696 MARTIN,GHISLAINECHRISTIANE X0986653EGT00008776 MARTIN,NICHOLASSIMON 701661075GT00036203 MARTINI,CLAUDIAADRIANA X6051921T1327501 MAURITZEN,ERICBACHER X0404889CGT00057441 MAVER,WILMA X5788488D1937602 MAYNARD,MARKSTEPHEN X2128883AGT00059135 MCARDLE,NICOLAELIZABETH T351064GT00033734 MCALLISTER,JON X5456372JGT00013549 MCCANE,MARGARETEELISA X3712811J0778601 MCCANE,MARGARETH 790995907GT00011679 MCCONNELL,ANNE T520719GT00027853 MCDERMOTT,KATIENATALIE S030827GT00014668 MEAKIN,JOHNRONALDLESLIE 019675764GT00008480 MEINECKE*PFLUGER,EDELGARD 2392828938GT00057804 MENDEZ*SANCHEZ,ANJA 4094213634

GT00022173 MENEZES,JUNETOMLIN X1182191Z1086501 MENEZES,SHAWMANUEL X1182181G0593004 MEREWETHER,ANNA 594871V0593001 MEREWETHER,DAVID 594871V0593006 MEREWETHER,HENRY 594871V0593002 MEREWETHER,MARYPATRICIA 443123E0593003 MEREWETHER,OLIVIA 594871VGT00028921 METODIEVA,VASILKAMETODIEVA 328756728GT00013534 MIDDLEMISS,JUDITHANN 007727706GT00019161 MILLER,AIMEEGT00019159 MILLER,DEANROBERT 020400928GT00038357 MILLER,FLORENCEOLIVIAGT00019160 MILLER,KATIELOUISE 300893049GT00051920 MLADENOV,MARIYAN 129217569GT00011923 MOKSEN,ARSIUOLEVI X2629017W1940102 MOLLART,DENNIS X1488733N1824001 MOLLER,NIELS X1002647PGT00029735 MONTEIRO,CARLA X5697647HGT00029733 MONTEIRO,CARLOSMIGUEL X4831071J1528602 MOORE,MARY J00479031528606 MOORE,MICHAELLE K0275586T1069001 MORAK,WERNER X1828939W0921501 MORAN,CATHEDINEF L592788BGT00043419 MORK,WILDASYNNOVE 96JO991157GT00004678 MORRISON,ALEXANDERFREDERICK 003283376GT00004677 MORRISON,MANDYJANE X3147175Q0775002 MORSCH,KARLA E8253985GT00013924 MOSS,PATRICIAMARGARET X2285390H0926002 MOULTON,BRENDA 7038512B0926001 MOULTON,THOMAS 703851213GT00052384 MOUYASS,BADIA X5356458BGT00018796 MULHOLLAND,ELLE X4426134ZGT00018795 MULHOLLAND,SHARONLOUISE X4426143TGT00023501 MULKERRINS,JUNE 20862206GT00023502 MULKERRINS,PATRICKJOSEPH X2873174ZGT00023563 MULLER,ERIKA X3163078AGT00023564 MULLER,KLAUSFRITZ X3163088JGT00021247 MURISON*GONZALEZ,KIMBERLEYNANCY 301571764GT00032989 MURRELL,KELLY X5825349RGT00061271 MYKLEBUST*PECHIEU,ADELINA X7665228H1593602 NAUD,RENEDAVID X0182683VGT00035972 NEAGU,CRISTINAALINA 07066060GT00076306 NEGOITA,STEFANIA 11139599GT00056732 NERI,LEANDROROGERIO X8793760D1131501 NESS,DEREKCHARLES X2275088CGT00012751 NETO,ANGELOGT00055474 NEVES*ALVESDEOLIVEIRA,ANTONIO X7719519Y1183902 NICHOLAS,ELLENSARAHGRA 702635V1183901 NICHOLAS,RAYMONDFREDRIC 943202TGT00005690 NICOLL,ELLIOTGT00005688 NICOLL,JEMMADORELIA 701660166GT00005689 NICOLL,LUCASGT00057664 NIELD,DEBORAH 36911043GT00057665 NIELD,JOSHUASTEVEN 106059407GT00057663 NIELD,STEVENGEORGE 1047926482051901 NILSSON,ANDERSWEILAND A003531626GT00014617 NORTHALL,BARBARAELIZABETH X0665053PGT00014616 NORTHALL,LEECHRISTOPHER X3599677QGT00017234 NORTHALL,LILYANN X4295436W0539301 NUMME,ALBERT X0448116F0539302 NUMME,HANNA X0448118DGT00053347 ONEILL,EDWARD X4848607TGT00053350 ONEILL,FIONNGT00053353 ONEILL,LAURAMARIAGT00053349 ONEILL,SHANEEDWARD0791502 O’’NEIL,IRENE 9055630791504 O’’NEIL,VICTORIA 9055630791503 O’’NEIL,YVONNE 905563GT00036183 OCAÑA*GIL,KARINSOFIA X0054809TGT00029988 OCONNELL,DWANECHRISTOPHER R9593801828104 ODHEDEN,FRIDA 895003721828103 ODHEDEN,RICKARDALOF 895003751828105 ODHEDEN,ROGEROLOF 895003741073402 OERTEL*NOLERUD,CHRISTIANANDREAS L7447323S1245803 OLSSON,CARINELISABETH X2422288CGT00013906 ORRE,SIGURDREIDAR X3513215BGT00039283 OSTERWALDER,GIANCARLOGILBERTO X4556119AGT00039284 OSTERWALDER,JEANPIERREALEXANDRE X4556124PGT00039282 OSTERWALDER,MICHAELDORIZEL X4556140RGT00071516 OUASSOU,ADAMSKJODT 203804712GT00071508 OUASSOU,BETTINASKJODT 203804624GT00071515 OUASSOU,JONASSKJODT 203804612GT00071513 OUASSOU,SARAHSKJODT 203804613GT00021035 PALMER,ALANMARK X2272205NGT00021034 PALMER,BRENDAROSE X2272201PGT00006838 PARNELL,ALEXANDERPAULGT00006837 PARNELL,STEPHANIEJADE X8872468B0516603 PARTINGTON,SONIA B06569731941402 PARTRIDGE,TREVORCHARLES 704558752GT00013200 PATEL,NEETA X2800471Z1843701 PATUELLI,DOMINIQUEMARIO X0792519P2311801 PAULMANN*VONKNOBLANC,RICHARD 8392755GT00047744 PAUQUIN,JEANLUC X5402099CGT00074862 PAVAN,VALERIEMARIEFRANCE 010774201509GT00032265 PAWLEY,DIANARUTH 29746630GT00032264 PAWLEY,GEORGEIRVING 203952065GT00038514 PECHACKOVA,JAROSLAVA X3135453R1197302 PEDERSEN,GERDA X0404868EGT00026259 PENADE,EDUARDO 101612270GT00042155 PENKEYMAN,BETHANYMAE 104405136GT00042154 PENKEYMAN,ELIZABETHKATHERINE X5369695T2405701 PERALES*FERRERDE,JUANAFELICITAS X1855011SGT00055475 PEREIRA*BARBOSA,ZULMIRA 07701465GT00055476 PEREIRA*NEVES,ANAMARGARIDA 14668138GT00005870 PEREZ*SANCHEZ,CHARLOTTELOUISE 015826539GT00005871 PEREZ*SANCHEZ,MIGUEL0883302 PERREGAARD,LONE X0604187T1093604 PETERKORD,DAVID X2290856X1093602 PETERKORD,KATHARINAC. 54870315651093601 PETERKORD,THEODORALOIS X1953509G

NIA Nombre Documento Surname and Name Document

NIA Nombre Documento Surname and Name Document

NIA Nombre Documento Surname and Name Document

Page 40: Mijas Semanal nº523 Del 22 al 26 de marzo de 2013

Ayuntamiento de Mijas / Mijas Town HallDECRETO DE INICIACIÓN EXPEDIENTES DE BAJAS DE OFICIO POR INSCRIPCIÓN INDEBIDA ENQUIRY INTO ANNULMENTS ON MUNICIPAL CENSUS

1404204 PETERSEN,ANJA1404203 PETERSEN,DILAN L0767707J1404202 PETERSEN,ESTHERMARGARET A00859241404201 PETERSEN,GERDCHRISTIANS A00838230807101 PETERSEN,JONNYE. X0674775R0807103 PETERSEN,SIMONE.GT00056861 PETRARIU,BIANCAAGNESGT00056860 PETRARIU,PETRONELA 12344947GT00056859 PETRARIU,SILVIALOREDANA 10936182GT00015916 PIRONE,VITO X3564799YGT00043905 PIROSANTO,LUISCARLOS X3325345MGT00023202 PLEASS,WENDY X3420245FGT00042176 POBITZER,GABRIELE X1139420T1671902 POHJOLA,LIISAHELENA X2087496Q1671901 POHJOLA,SEPPOKALERVO X1453598KGT00004267 POILE,FELICITYJUDITH X1071345MGT00004266 POILE,JOHNDUNCAN X1071255FGT00039838 POLADE,TANCREDEPHILIPPE X5303658L1124702 PORTER,WILLIAMCHARLES X4222021A0870302 POULSEN,INGERAGHETE X1161780GGT00022505 POWELL,SARAH 29874197GT00046158 POWER,CAROLANN X2862426FGT00046159 POWER,MICHAELEDWARD X2862429XGT00030013 PREECE,GEORGINAREBECCA X0968730QGT00030012 PREECE,RUPERTWILLIAM X0968728Z0681103 PRESTON,MILFREDANN 024530116GT00043826 PROGLIO,STEPHANELAURENT 970511300087GT00001705 PROKISCH,ROSAMARIA 83550421840484002 PULLEN,ROSEMARY 3411685GT00047671 RAMINHOS*MARQUES,JORGEMANUEL X7658326QGT00025082 RAMOSMARTIN,RYANCOLIN 706233253GT00025083 RAMOS*MARTIN,LIAMNICOLAS 102763653GT00029644 RASANEN,JANNEOLAVI X4703349XGT00029642 RASANEN,JUHAOLAVI X4443535GGT00029643 RASANEN,KATRIJOHANNA X4703344MGT00029645 RASANEN,LAURAJOANNA X4703354SGT00073482 RATAJCZIJK,AMELIA IT3KLC8R81479901 RAY,JOHN X0608482V1479902 RAY,PAMELA X1533157TGT00021515 READ,DENNIS X4582618Y2359303 REED,LLOYDMICHAELSEVERI X7400871TGT00029014 REEDS,DAVIDJOHN X5241229NGT00030935 REES,HARRIETEMILY 202443425GT00030934 REES,SALLYANN 202459465GT00053626 REGUIT,SABRINACECILE 745101128GT00020970 REXLAND,BENGTGUSTAV 107560080632701 RICKETTS,AMELIA X1079737WGT00042535 RIDEOUT,EUANMARCUS 70072361GT00042532 RIDEOUT,FENELLA 705067956GT00059372 RINGROSE,SARAHJANE 109677535GT00047210 ROBERTSON,ELEANOR X7822367KGT00047211 ROBERTSON,JONLUKERAYMOND 108097342GT00079461 ROBERTSON,OSCARCHARLEYGT00047212 ROBERTSON,SHANNONELIZABETH 108116706GT00055616 ROBINSON,BERNARDUSJOHANNES X8765272HGT00020562 ROBINSON,RACHAEL 7027625100668902 ROBSON,DENIS 933835V0668901 ROBSON,KATHLEEN 700198998GT00023094 RODSON,ANGELA 04708563GT00057442 ROELEVELD,CORNELIS 7061333531626301 ROGERS,ANTHONY 0017442991626302 ROGERS,BARBARAJEAN 0017442981626303 ROGERS,REBECCA 001744297GT00061471 ROTARIU,ELENA 082188600398903 ROUND,CLAREMICHELLE 0175772930398904 ROUND,ELIZABETHANNE 0175772910398907 ROUND,JAMESR.W. P102796F0398908 ROUND,JAMESR.W. P102796FGT00076744 RUIJTERDE,BRENKOGERARDUS X8327562K1062301 RUST,MICHAELALFRED X0987958QGT00023005 SAECEER,NICO 560938154GT00032488 SAHEBDIVANI,ABDULHOSSAIN X2704027DGT00003802 SAJFER,SANIO 10272471GT00010374 SALE,CAROLINEELIZABETH X2287988VGT00023664 SALLANDRE,CRYSTELCAMERON 0212942015971851401 SALLESEN,EJNARHANSEN X1665677VGT00042343 SALMON,FREDDIEGEORGEPAULGT00042342 SALMON,JAMIELINDA 204703843GT00042340 SALMON,SAMANTHAPENELOPE X6340798CGT00052603 SALO,SAULIANTERO X8461692S

0757504 SALTISSI,MARKALEXANDER 7017232871441402 SALVATRICE*KODOUCHE,GENCO X1854489E0122302 SALVESEN,MARGRETTE X0940059AGT00008680 SAMAR,ZAHEEL X2573405GGT00080218 SAMB,BINTEAAINHOAGT00037351 SAMSATLI,CAROLECHRISTIANEA 074032678284GT00074863 SAPONE,ALEXANDRE 021074201290GT00034489 SASZALOZIECKI,GISELA X2052354HGT00034487 SASZALOZIECKI,ROMAN X2052351SGT00010801 SCHACHNE,JURGENADOLF X0790357PGT00010848 SCHACHNE,MARITANKE X2517539MGT00047057 SCHOUTEN,RACHEL X3723188VGT00058243 SCHOUTEN,TYLERNICOLEGT00039812 SCHRODER,ANIKAJOANAPATRICIA D9961540GT00039809 SCHRODER,PATRICIA 249632452GT00075468 SCHRODERUS,MARTTIEINOVILHELM Y1212060CGT00007674 SCHUBERT,SIMONE X2781107QGT00012028 SCHWARZ,WERNER 53211513631852902 SCOTT,GERALDINE X1696280FGT00016724 SEALE,ANDREWCHARLES X3193840ZGT00016723 SEALE,DEBBIEANNE X3588865ZGT00016726 SEALE,FRANCESCALAUREN X4244692LGT00016725 SEALE,GABRIELLAGRACE X4244704PGT00043907 SEALE,NATASHAPHOEBEGT00031126 SEBBAGHI,LATIFA X1289443VGT00032799 SEGNA,FELIXPAOLOGIGIRUN 12350287GT00032798 SEGNA,PERNILLAMARIA 12350192GT00034395 SEYMOUR,AMIELORRETTA X1144164YGT00006309 SHARP,MELISSA X2813242CGT00035909 SHAW,GILLIAN 104779596GT00035908 SHAW,MAUD 403689021872002 SHEARER,JEANFARMER X0749903B1255601 SHELL,TERENCEF. X0507578Z0924602 SHEPHERD,BARBARA X1227802Q0924604 SHEPHERD,CLARKEMORTON 443336L0924603 SHEPHERD,LEEMORTON 443349L0924601 SHEPHERD,TERENCEWALTER X0753625F0339902 SHERRIFF,DOREEMAY X0700364Z0339901 SHERRIFF,ROY X0700361BGT00043106 SIGGERUD,TOVEELISABETH X3689593WGT00046998 SIGURDSSON,MICHELLELAUREEN X4847110KGT00070438 SIGURDSSON,VALENTINEMAHYARGT00053252 SIGURDSSON,VIOLETLAVELLEGT00055980 SILVADA*PEREIRA,LUISMIGUEL 12976933GT00041859 SIMNISKIS,SUSANABEATRIZ X6448800ZGT00047673 SIMOES*MARQUES,SARAISABEL X7654673CGT00047674 SIMOES*MARQUES,SOPHIAISABEL X7654643JGT00003812 SINKKO,MAINILIISA X2626611BGT00003811 SINKKO,SEPPOJUHANI X2626392EGT00044617 SINNOTT,EDWAROJOHN X6318343JGT00044618 SINNOTT,JOAN X6312345HGT00005035 SIVONEN,RITVASINIKKA X2684171WGT00043204 SJALIND,ASLERUNER X3351412J1233401 SJOBLOM,MIKKOAKSEL B433289GT00016494 SKINNER,VICTORIA 236626011428702 SMITH,CAROL G014057A1428705 SMITH,CHRISTOPHER G014057A1428703 SMITH,KAREN G014057AGT00045910 SOLBERG,KLARASYNNOVE X3546206C1320502 SPANTON,VIVIANALICE G990798BGT00014969 STAPLES,NORMANARTHUR 200125916GT00014943 STAPLES,PATRICIAANN X03403255ZGT00047242 STEEN,ANNAKATARINA X6674660Z1674801 STEFAN,FRANZ X1453724D0071102 STEFFENSEN,JOHANA X0097478G1848503 STEPANEK,NICOLE X0590425S1250502 STEVENS,SHEELAHKATHLEN X0964377X1306701 STEVENSON,MARGARETM. 550475CGT00024007 STEVENSON,MIAELIZAANN X6296199HGT00005384 STOBART,COLINPETER X0677000HGT00041734 STOKES,KATRINAANN 302641977GT00008962 STOTHARD,KENNETHPAUL X2380784PGT00028922 STOYANOV,EMILEUGENIEV 328757551GT00005860 STRATTON,DONALDHUGH X2506688XGT00049150 SUPPLE,LIAMANDREW 706132746GT00052622 SYSMALAINEN,ARTOMARKUSANTERO 153721410741902 TAIT,JANE X0853890S0741901 TAIT,JOHN X0853912Z0323202 TANNOCK,ELISABETHRAMSA X0326522ZGT00022160 TAYLOR,DAVID 32072327

GT00018676 TAYLOR,JEANMARGARET 0398814491151701 TERKELSEN,POULERIK MA018579GT00058923 THIEDE,BABETTEBRINGFRIEDE 356410782GT00058922 THIEDE,CLAUSPETER 356410783GT00030350 THOMPSON,DIANEMAY 10478112GT00030351 THOMPSON,LEIGH 104878155GT00030348 THOMPSON,WENDY 100431943GT00030347 THOPSON,IAN 1004319821244002 THORPEYOUNG,COLINMICHAEL N870527C1244001 THORPEYOUNG,PATRICIAM. N870526C0334601 THURLOW,KARRY 356739TGT00047821 TODOROVA,TONKAYORDANOVA 327411433GT00024795 TOTTER,ELISABETHROHMANN 1327566826GT00015816 TRAINOR,COLE X0445621LGT00015815 TRAINOR,COURTNEY X4456231GGT00048795 TRIFONOVA,STEFANIKRASIMIROVA 3508968562358202 TROVATO,ARCANGELO X1962842EGT00066594 TSVETOMIROV*ANGELOV,ALEKSANDERGT00027875 TUERLINCKX,GUIDOJ.W. ED164031GT00045599 TURNER,LONE A3705254GT00045600 TURNER,MIGUELOLIVER X3134032Y1462702 UHRENHOLT,CHRISTINA P52024681462701 UHRENHOLT,HANNE P5202468GT00043459 VACCARO,DEBORAGT00021069 VEGA,ALEJANDRO 12530224NGT00001848 VENNELL,SHIRLEY G01151CGT00046123 VERSCHOORE,JACQUEZHENRI X2207637MGT00009561 VESPER,URSULAFRIEDA 1316953600GT00037726 VETTER,JAYMONJORELLAMADI E1447461GT00037725 VETTER,MILENA X2839611PGT00047672 VIEIRA*SIMOES,ISABELMARIA X7658280QGT00057458 VILE,ANTHONYOWENLEONARD X5751007HGT00057459 VILE,TERRYALICIA X5750994MGT00066104 VINCENT,KIYANARTHUR1310602 VOLLERT,IRMGARD G42418352311802 VONKNOBLANC,HANNALORE 8392756GT00027521 VRIESDE,PAUL M19692990GT00027520 VRIESDE,TOM1110801 WAAGENSEN,CAROLINE X2156326FGT00022424 WAGENKNECHT,TOBIAS X2494218YGT00058687 WALKER,ANDREWNIGEL X7876382DGT00006239 WALLE,GERALDTHEO 6132043GT00045987 WALSH,JOLANTA X4063660CGT00046183 WANG,BIN X4431547EGT00033887 WARDELL,VIVIENNEJOAN 35769194GT00033888 WARDELL,WARRENLEONARDGEORG 035769195GT00003144 WARNER,JOSEPHINEANN X0819740C0398905 WEBB,RICHARDDAVID 022324031GT00075288 WEIR,BRYCEMCLEODGT00075168 WEIR,DUNCANMCLEOD 7056169812352701 WHITE,GILLIANROSEANNE 705100170GT00013426 WHITELOCK,JASONPAUL 9575612GT00016499 WHITELOCK,KANECHARLIE 40418847GT00011305 WHITTLE,FRANCESANNE X3674070GGT00017789 WICKETT,DAVIDGEORGE X2159863WGT00017788 WICKETT,OLIVEANN X2159870D2308201 WILCOX,BRIANANTHONY X1648637CGT00021903 WILLEMS,HELENACANISIAMARIA X2123866T0302402 WILLIAMS,SUSANA 290803ZN0516101 WILSON,CAMBELLCROZIER C310819CGT00032988 WILSON,DEANWARREN X5449855MGT00032991 WILSON,KAI 453852544GT00032990 WILSON,KANEANTHONY 454195858GT00032387 WINDELL,LYNNDENISE X3484345Y2505501 WINGROVE,DAVIDWILLIAN X1146254AGT00036012 WIO,IRENE 21463651060179301 WOLDEW,ARVID X11415285GT00015691 WOODHAM,ALEXANDRAFLORENCEGT00017399 WOODWARD,DOREENGRACE X3929960LGT00053888 WRIGHT,JAMESROBERTHARRY X8378784EGT00074653 WRIGHT,SUEANN X8364222LGT00022395 YULE,GEORGIAMAY 201221942GT00022393 YULE,WENDY 035445340GT00037862 ZABELL,KAREN 1004972740797303 ZACHRISSON,PETRAKRISTIN 6711380951069402 ZAHIR,INGRIDM.L. 1123092925GT00028001 ZHOU,LONGQU X2869979QGT00022171 ZIERENBERG,HORST X2072276E1959101 ZIEROTH*PHILIPP,ISOLDE X1708200JGT00026438 ZVEREV,ANDREI X2298453V

En uso de las competencias atribuidas en el artículo 54 y 72 del Reglamento de Población y Demarcación Territorial de las Entidades Locales, aprobado por R. D. 1690/1986 de 11 de julio por la presente RESUELVO:Primero.- Incoar expediente administrativo para proceder a la baja de oficio en el Padrón Municipal de Habitantes de Mijas de las personas que se citan, por inscripción indebida, al no residir en este municipio y para la determinación de su residencia efectiva, de conformidad con el artículo 72 del citado Reglamento, así como con la Resolución de 9 de abril de 1997 en la que se dictan Instrucciones Técnicas sobre Gestión y Revisión del Padrón Municipal de Habitantes.Segundo.- Contra esta presunción podrá el interesado/a, en plazo de diez días hábiles, manifestar si está o no de acuerdo con la baja, pudiendo en este último caso, alegar y presentar cuantos documentos y justifi-caciones estime pertinentes, al objeto de acreditar que es en Mijas donde reside la mayor parte del año. Si manifiesta de forma expresa su conformidad con la baja, se procederá a la misma y comunicará el municipio en el que vive habitualmente, que se incluirá debidamente en el expediente. Si el afectado comunica residir habitualmente en otro municipio, deberá solicitar el alta por escrito en el padrón municipal correspondiente. Esta solicitud la tramitará el propio Ayuntamiento de Mijas, que se encargará de remitirla al municipio de alta en los diez primeros días del mes siguiente, todo ello de conformidad con el artículo 74 del RPDEL y con la Resolución de 9 de abril de 1997.Mijas, lunes, 12 de marzo de 2013José Ángel Nozal Lajo, alcalde de Mijas

In use of the powers attributed in article 54 and 72 of the Rules for Population and Territorial Demarcation of Local Entities, approved by the R.D. 1690/1986 of the 11th of July, the Mijas Town HallRULES:First.- To commence an enquiry to proceed with the official annulment in the Municipal Census of Inhabitants in Mijas of the persons mentioned, through incorrect registration, due to not residing in Mijas and in order to determine the correct address, in conformity with article 72 of the aforesaid bylaws, as well as with the Resolution of the 9th of April, 1997, in which the Technical Instruction for the Management and Revision of the Municipal Census were dictated.Second.- Those persons interested may state their disagreement with the annulment, within a ten day working period, being able in this case to state and present those documents that they may consider pertinent, with the object of proving that Mijas is their place of residence during most part of the year. If citizens state their conformity with the annulment on the municipal census, this will be carried out and the permanent residence of this citizen shall be recorded on municipal files. If the citizen resides permanently in another municipality, he/she shall be obliged to be registered on the municipal census of the said municipality. This application will be regis-tered by the Mijas Town Hall, who will send the registration to the pertinent Town Hall within a ten day period in the following month, in conformity with article 74 of the RPDEL and with the resolution of the 9th of April, 1997.In Mijas on Tuesday 12th of March, 2013José Ángel Nozal Lajo, Mayor of Mijas

NIA Nombre Documento Surname and Name Document

NIA Nombre Documento Surname and Name Document

NIA Nombre Documento Surname and Name Document