la ascensión del nuestro señor the ascension of our lord ... · 5/13/2018 · la ascensión del...

La Ascensión del nuestro Señor The Ascension of our Lord May 13th, 2018

Sagrado Corazón Sacred Heart Roman Catholic Parish

Horario de Misas Dominicales:

SUNDAY MASS SCHEDULE:

6:00 pm Sábado (Saturday) Misa en Español (con coro y música alegre de latinoamérica)

8:30 am - English High Mass (only Mass with incense, uses more solemn music, etc.)

10:30 am - English Family Mass (with more contemporary music, etc.)

2:00 pm – English Mass according to Ordinariate Divine Worship Missal IN MELROSE

(The last Mass out at our chapel in Melrose before summer break will be on May 20th. God-willing we will start up with Mass out there again in the fall, but we need people who can commit to supporting and building up the community

in Melrose. The Blessed Sacrament is still reserved in the St. Catherine’s Melrose chapel which is open for prayer 24/7).

Daily Mass (Misa Ferial) Confessions (ofrecidas en español) Food Pantry (Despensa)

Monday: 5:30 pm Monday (lunes) and Friday (viernes) 4:30 pm Saturday (todos los sábados) 9am

Tuesday: 9:00 am Saturday (sábado) 3:30 pm

Wednesday: 12:10 pm CCD and Adult Faith Formation Youth Group / Grupo Juvenil

Jueves: 5:30 pm Misa en español Wednesday at 6:15pm in English Sunday at 5:15PM (in Englsih)

Friday: 5:30 pm Jueves a las 6:15pm clases de catecismo en español Jueves a las 6:15pm (en español)

Adoration (adoración del Santísimo) LGBTQ Discussion and Support Group:

Friday, (viernes todo el día) 7:00 am - 5:10 pm First Monday of the Month 6:30 pm, in the school room 1, meets again June 4th, 2018

Misión: somos una comunidad católica dinámica y acogedora, cooperando con la gracia de Dios para la salvación de las

almas, sirviendo a aquellos en necesidad, y compartiendo la Buena Nueva de Jesús y Su amor.

Mission: We are a dynamic and welcoming Catholic community, cooperating with God’s grace for the salvation of souls,

serving those in need, and spreading the Good News of Jesus and His Love.

www.sacredheartclovis.com www.facebook.com/sacredheartclovis

921 N. Merriwether St. - Clovis, New Mexico 88101 — (575) 763-6947 Email: [email protected]

http://www.sacredheartclovis.com


Prayer for Mothers I thank you God for my mother. I thank you that she gave me life and nur-

tured me all those years. She gave me my faith, helping me to know you and

to know Jesus and His ways. She taught me how to love and how to sacrifice

for others. She taught me that it was okay to cry and that I should always

tell the truth. Bless her with the graces she needs and which you want to

give her today. Help her to feel precious in Your eyes today and to know that

I love her. Give her strength and courage, compassion and peace. Bless her

this day with Your love. Amen.

Oración por las Madres Amado Señor, en tu palabra, nos enseñaste a honrar a nuestras madres. En este

día tan especial, te damos gracias y oramos por todas las madres. Acompáñalas en

todo momento. Pon en cada madre el amor y conocimiento de Dios para que se lo

enseñen a sus hijos/as, ya que no hay mejor herencia para un hijo o hija que la de

fe y esperanza en las promesas de Jesucristo. Bendice a las madres cuyos hijos/as

están lejos en este día. Anímales en la ausencia. Si la distancia causa tristeza,

has que los corazones se unan por el amor de Jesucristo. Amén.

To All Mothers on Mother’s Day


MARK YOUR CALENDARS!!!

May 19th at 10AM at Farwell Country

Club, second annual Sacred Heart Parish

scramble golf tournament!!! Cost is

$30. Hosted by Parish Men’s Group.

Call Ruben Lucio for more information

and to sign up, 575-693-1897

Also mark your calendars, the next meeting of the Parish

Women’s group will be on

Thursday May 24th at 6:30PM

in the parish school. The first

meeting was a wild success, so

fun and of course best of all

such good friendship!!

SPECIAL GRADUATION MASS on May 20th at 10:30AM. Seniors wear cap and gown!!!

Next baptism class in English is Monday, May 14th at 6:30PM in the parish school.


Hospitality Ministry! Are you a kind

and loving person? Then please help with greeting and hospitality ministry!! We need volunteers who can wel-come people into our parish at all the Sunday Masses. Please call the parish office at 575-763-6947.

Extraordinary Minister of Communion. We need also volunteer to be

able to offer Holy Communion under both species. Are you confirmed and living in the state of grace? Then you can do this! And we need you. Please call into the office to sign up. Please call the parish office at 575-763-6947.

Come join us for discussion of Fr. James

Martin’s very interesting new book.

FIRST MONDAY OF THE MONTH AT

6:30pm, in the school, room 1.

The next group meeting will be on

Monday, June 4th at 6:30PM.

“Once again Father Martin gets to the heart of the matter, as evidenced in his book on building bridges between the Catholic Church and the LGBT community. Jesus prayed with deep passion that we might be one, and I believe that Build-ing a Bridge goes a long way in helping to answer that prayer. Too often members of the LGBT community have been seen as ‘other’ when in fact together we are brothers and sisters, mothers and fathers, sons and daughters. As in any family, we are going to have our differences, but that does not make us any less family. This courageous work is necessary reading for all who wish to build up the Christian community and to give witness to the Gospel message of inclusion.”

— John C. Wester, Archbishop of Santa Fe

Archdiocese of Santa Fe Annual Catholic Appeal His Mercy Endures Forever... Our Parish has to give $37,000 to support the work of the whole archdiocese.

So far $27,047 has been pledged and $20,157 paid. Thank you to those who have given!!!

But this means our current short-fall is approximately $9,953 which will come out of our Parish savings if people don’t contribute.

Also, of over 1,200 families in our Parish, so far only 98(!) families have participated or even pledged anything. Please help and please do not excuse yourself. Give $1 if that’s all you can.

Quote of the Week “Mothers hold their children's hands for a short

while, but hold their hearts forever.”

— Anonymous

Men’s Church League Softball Season!

It’s that time again for church league softball. If you

are interested in playing for the men’s church softball

team, please call the church office during office hours

and sign up. If you have previously signed up, please

do so again due to our computer crashing. The earlier

we can get a team together, the earlier we can start

practice and prepare for the year!

The food pantry operates every Saturday of the

month. Anyone interested in volunteering, please

come at 8:30AM!

We are also very much in need of volunteers every

Friday morning to help prepare for the food pantry on

Saturday.

This is a truly beautiful ministry; an essential part of living the

Gospel and really helping many in need here in our communi-

ty. The Food Pantry helps literally hundreds of families in this

area. If you are interested, please call Rosie Buchan at

575-309-5040 for further information.

The Food Pantry is currently in need of the following items:

Kids toothbrushes, cereal, peanut butter, jelly, and kids drinks.

Come and be a part of this incredible ministry and service to

the poor that your very own parish operates.


Aquí en esta parroquia tenemos un ministro hispano muy grande. Tenemos Misa

en español todos los sábados a las 6PM y también tenemos Misa a las 5:30PM

todos los jueves y clases de catecismo después. Ofrecemos estas clases y platicas en

español. Celebramos todos los sacramentos (bautismos, primeras comuniones,

matrimonios, todo) y también bendiciones como quinceañeras en español. ¡Hazte

parte de nuestra comunidad hispana muy vivaz!

Clases de bautismo.

Llame a la oficina para saber cuando será la próxima plática.

Estamos muy contentos de celebrar los bautismos aquí en español. Para bautizar aquí

tienes que 1) obtener y llenar los papeles, notando que la forma para los padrinos debe

ser firmada por su propio párroco. 2) asistir a la clase de bautismo que tenemos aquí en

español, el próximo será en mayo. La clase es obligatoria para los padres del niño(a) y

para los padrinos también. 3) Llamar a la oficina, 575-763-6947, para hacer una cita

con el Padre Simón o el Diacono Juan. En la cita vamos a trabajar con usted para fijar

la fecha del bautizo; las fechas son flexibles. Haremos todo lo posible para programar

el bautizo cuando mejor funcione para usted y su familia.

¡Búsquenos en facebook! Nuestro grupo juvenil se llama:

“SEMBRADORES DE JESUS”

¡Ministro de hospitalidad! ¿Eres una persona amable? Por favor, necesitamos voluntarios que

pueden dar la bienvenida a la gente que viene a la Iglesia en todas las Misas. Por favor, llama la oficina de la parroquia.

575-763-6947.

Ministro extraordinario de la Eucaristía. Si queremos tener la Santa Comunión

debajo de los dos especies, necesitamos voluntarios. ¿Estas confirmado y viviendo en el estado de gracia? Puedes ha-

cerlo y también te necesitamos.


Ministers—Saturday, May 19th, 2018 Sacristans 6:00PM Lupe Sosa Altar Servers 6:00PM Gabrielle Campos - MC Marvin Campos Ilana Hernandez Christian Barraza Lectors 6:00PM Adriana Quiroz Myrna Barraza Extraordinary Ministers of Holy Communion 6:00PM Martha Campos Carmen Sosa Ministers—Sunday, May 20th, 2018 Sacristans 8:30AM Mary Shockley Jesse Alvarez 10:30AM Francisco Rodriguez Francisco Rodriguez Jr. Altar Servers 8:30AM Joseph Vickers - I Caleb VanBeek Elijah Rodriguez Esperanza Tafoya 10:30AM Francisco Rodriguez - MC Jacob Rodriguez Julia Spears Dalton Doss Lectors 8:30AM Katie Haynes-Burns Keishla Cota 10:30AM Mario Trujillo Vivian Trujillo Extraordinary Ministers of Holy Communion 8:30AM Jesse Alvarez Brian King Brent Strebeck Lila Lucero Sean Little Jacquelyn Bonney Tammy Little Victor Gutierrez 10:30AM Fidel Madrid Vanessa Reyna Betty Maes Marcelino Reyna Ruben Lucio Angie Spears Courtney Hodges Annette Madrid

Tithes and Offerings - May 6th, 2018

Envelopes $3,616.10

Loose $2,041.50

Needy $1,053.00

Church Cleaning Ministry - May 17th, 2018

Richard & Lorena Trujillo, Christy Gutierrez, Adela Tijerina,

Raymond Cortez, Jennifer Diomede

Alter Linens Ministry - May

Vivian Trujillo

Extraordinary Ministers of Holy Communion to the Homebound & Nursing Homes

Sunday, May 20th, 2018

Retirement Ranch Rick Rowley Clovis Health Care Carmen Sosa Home Route

Saturday May 12th, 2018

6:00PM For the people of our parish

Sunday May 13th, 2018

8:30AM In honor of the Ascension of our Lord

10:30AM In honor of all Mothers throughout the world

2:00PM In honor of the Ascension of our Lord

Monday May 14th, 2018

5:30PM †Billie & Duggan Scanlan

Tuesday May 15th, 2018

9:00AM †Clemente Rodriguez

Wednesday May 16th, 2018

12:10PM Destiny Gutierrez, Rosisela Munoz, Janette Munoz

Thursday May 17th, 2018

5:30PM Leslie Garcia, Jsean Munoz, Francisca Rodriguez

Friday May 18th, 2018

5:30PM Fr. Simon Carian (5th Anniversary of Ordination)

Saturday May 19th, 2018

6:00PM For the people of our parish

Sunday May 20th, 2018

8:30AM Pentecost

10:30AM Pentecost

2:00PM Pentecost

la ascensión del nuestro señor the ascension of our lord ... · 5/13/2018 · la ascensión del...

Documents