the ascension of the lord may 13th, 2018 la …...la ascensiÓn del seÑor 13 de mayo, 2018 2350...

12
MASSES / MISAS Saturdays / Sábados 8AM & 5:15PM Sundays / Domingos: 7AM, 9AM, 11AM, & 6PM 1PM & 7:30PM (Spanish/Español) Weekdays / Días de la Semana 8AM (English/Ingles) Holy Days / Días Santos 8AM, 11:30AM (School), 6:30PM, 8PM (Spanish/Español) The mission of Saint Lucy Parish is to lead people to a transformative relationship with Jesus Christ and the Catholic Church. We live our faith by welcoming and serving. THE ASCENSION OF THE LORD MAY 13TH, 2018 LA ASCENSIÓN DEL SEÑOR 13 DE MAYO, 2018 2350 Winchester Blvd. Campbell, CA 95008 (408) 378-2464 fax (408) 378-5548 Email: [email protected] Facebook: SaintLucyParish Twitter @StLucyCampbell RECONCILIATION CONFESIONES Friday / Viernes (Bilingual/Bilingüe): 7PM to 9PM Saturday / Sábado: 3:30PM to 5PM www.stlucy-campbell.org SVDP/Outreach Services Servicos Sociales (408) 378-8086 La misión de la Parroquia de Santa Lucía es guiar a la comunidad a una relación transformadora con Jesucristo y la Iglesia Católica. Vivimos nuestra fe en el servicio y al dar la bienvenida. St. Lucy Parish School (408) 871-8023 www.stlucyschool.org ADORATION ADORACIÓN Thursday / Jueves 9AM to 6PM Today our Church celebrates The Ascension of Our Lord and as a nation we celebrate Mother’s Day. Two great reasons to be filled with joy and blessing. First, “The Ascension of Our Lord” marks the 40th day in our Easter journey. With the first disciples we have walked with and witnessed the saving power of Jesus Christ risen and alive. This celebration is final step of each of our lives where we, like Jesus, return in to the Father…at least this is what we hope. The Cate- chism of the Catholic Church reminds us, “This final stage stays closely linked to the first, that is, to his descent from heaven in the Incarnation. On- ly the one who "came from the Father" can return to the Father: Christ Je- sus. "No one has ascended into heaven but he who descended from heav- en, the Son of man." Left to its own natural powers humanity does not have access to the "Father's house", to God's life and happiness. Only Christ can open to man such access that we, his members, might have confi- dence that we too shall go where he, our Head and our Source, has pre- ceded us.” (#661) (Continued on page 5...) Hoy nuestra Iglesia celebra la Ascensión de Nuestro Señor y como nación celebramos el Día de las Madres. Dos grandes razones para estar lleno de alegría y bendiciones. Primero, "La Ascensión de Nuestro Señor" marca el día 40 en nuestra jornada de la Pascua. Con los primeros discípulos caminamos y presenciamos el poder salvador de Jesucristo resucitado y vivo. Esta celebración es el paso final de cada una de nuestras vidas donde, como Jesús, volvemos al Padre ... al menos esto es lo que esperamos. El Catecismo de la Iglesia Católica nos recuerda: "Esta última etapa permanece estrechamente unida a la primera es decir, a la bajada desde el cielo realizada en la En- carnación. Solo el que "salió del Padre" puede "volver al Padre": Cristo. "Nadie ha subido al cielo sino el que bajó del cielo, el Hijo del hombre". Dejada a sus fuerzas naturales, la humanidad no tiene acceso a la "Casa del Padre", a la vida y a la felicidad de Dios. Sólo Cristo ha podido abrir este acceso al hombre, "ha querido precedernos como cabeza nuestra para que nosotros, miembros de su Cuerpo, vivamos con la ardiente es- peranza de seguirlo en su Reino" "(# 661) (Continúa en la página 5...)

Upload: others

Post on 27-Sep-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: THE ASCENSION OF THE LORD MAY 13TH, 2018 LA …...LA ASCENSIÓN DEL SEÑOR 13 DE MAYO, 2018 2350 Winchester Blvd. Campbell, CA 95008 (408) 378-2464 fax (408) 378-5548 Email: stlucyparishoffice@dsj.org

MASSES / MISAS Saturdays / Sábados

8AM & 5:15PM

Sundays / Domingos: 7AM, 9AM, 11AM, & 6PM

1PM & 7:30PM (Spanish/Español)

Weekdays / Días de la Semana 8AM (English/Ingles)

Holy Days / Días Santos 8AM, 11:30AM (School), 6:30PM,

8PM (Spanish/Español)

The mission of Saint Lucy Parish is to lead people to a transformative relationship with

Jesus Christ and the Catholic Church. We live our faith by welcoming and serving.

THE ASCENSION OF THE LORD MAY 13TH, 2018 LA ASCENSIÓN DEL SEÑOR 13 DE MAYO, 2018

2350 Winchester Blvd. Campbell, CA 95008

(408) 378-2464 fax (408) 378-5548

Email: [email protected]

Facebook: SaintLucyParish

Twitter @StLucyCampbell

RECONCILIATION CONFESIONES Friday / Viernes

(Bilingual/Bilingüe): 7PM to 9PM

Saturday / Sábado: 3:30PM to 5PM

www.stlucy-campbell.org

SVDP/Outreach Services Servicos Sociales

(408) 378-8086

La misión de la Parroquia de Santa Lucía es guiar a la comunidad a una relación transformadora con

Jesucristo y la Iglesia Católica. Vivimos nuestra fe en el servicio

y al dar la bienvenida.

St. Lucy Parish School (408) 871-8023

www.stlucyschool.org

ADORATION ADORACIÓN

Thursday / Jueves 9AM to 6PM

Today our Church celebrates The Ascension of Our Lord and as a nation we celebrate Mother’s Day. Two great reasons to be filled with joy and blessing.

First, “The Ascension of Our Lord” marks the 40th day in our Easter journey. With the first disciples we have walked with and witnessed

the saving power of Jesus Christ risen and alive. This celebration is final step of each of our lives where we, like Jesus, return in to the Father…at least this is what we hope. The Cate-chism of the Catholic Church reminds us, “This final stage stays closely linked to the first, that is, to his descent from heaven in the Incarnation. On-ly the one who "came from the Father" can return to the Father: Christ Je-sus. "No one has ascended into heaven but he who descended from heav-en, the Son of man." Left to its own natural powers humanity does not have access to the "Father's house", to God's life and happiness. Only Christ can open to man such access that we, his members, might have confi-dence that we too shall go where he, our Head and our Source, has pre-ceded us.” (#661) (Continued on page 5...)

Hoy nuestra Iglesia celebra la Ascensión de Nuestro Señor y como nación celebramos el Día de las Madres. Dos grandes razones para estar lleno de alegría y bendiciones.

Primero, "La Ascensión de Nuestro Señor" marca el día 40 en nuestra jornada de la Pascua. Con los primeros discípulos caminamos y presenciamos el poder salvador de Jesucristo resucitado y vivo. Esta celebración es el paso final de cada una de nuestras vidas donde, como Jesús, volvemos al Padre ... al menos esto es lo que esperamos. El Catecismo de la Iglesia Católica nos recuerda: "Esta última etapa permanece estrechamente unida a la primera es decir, a la bajada desde el cielo realizada en la En-carnación. Solo el que "salió del Padre" puede "volver al Padre": Cristo. "Nadie ha subido al cielo sino el que bajó del cielo, el Hijo del hombre". Dejada a sus fuerzas naturales, la humanidad no tiene acceso a la "Casa del Padre", a la vida y a la felicidad de Dios. Sólo Cristo ha podido abrir este acceso al hombre, "ha querido precedernos como cabeza nuestra para que nosotros, miembros de su Cuerpo, vivamos con la ardiente es-peranza de seguirlo en su Reino" "(# 661) (Continúa en la página 5...)

Page 2: THE ASCENSION OF THE LORD MAY 13TH, 2018 LA …...LA ASCENSIÓN DEL SEÑOR 13 DE MAYO, 2018 2350 Winchester Blvd. Campbell, CA 95008 (408) 378-2464 fax (408) 378-5548 Email: stlucyparishoffice@dsj.org

Parish Office Hours Horario de Oficina Parroquial Monday - Thursday / Lunes a Jueves

9AM - 6PM Friday / Viernes 9AM - 5PM

Sunday / Domingo 10AM - 1PM

SVDP/Outreach Services Oficina de Servicos Sociales

(408) 378-8086 Office Open: 10AM -11:45AM Mon - Fri

Horario de Oficina: 10 AM-11:45AM Lunes a Viernes

PARISH STAFF PERSONAL PARROQUIAL

Welcome

We welcome visitors and newcomers to St. Lucy Par-ish. We encourage new parishioners to register as par-ish members and become active in our parish commu-nity. Registration forms are available outside the Church, at our Parish Office and on our Web Site.

Bienvenidos Le damos la bienvenida a los visitantes y recién llega-dos a la Parroquia de Santa Lucía. Invitamos a los nue-vos feligreses a registrarse como miembros de la parro-quia y participar activamente en nuestra comunidad parroquial. Los formularios de inscripción están disponi-

bles afuera de la Iglesia, en la oficina parroquial y en nuestro sitio Web.

Rev. Mark Arnzen Pastor/Párroco

(408) 378-2464 x 106, [email protected]

Rev. Steve Kim Parochial Vicar/Vicario Parroquial

(408) 378-2464, x 105, [email protected],

Antonio Ojeda Pastoral Associate, Spanish / Asociado Pastoral, Español

(408) 378-2464 x 107, [email protected]

Andrew Brown Pastoral Associate, English /

Asociado Pastoral, Ingles (408) 378-2464 x 101, [email protected]

Irma Alarcón de Rangel Director of Children’s Faith Formation /

Directora de Formación de Fe para Niños (408) 378-2464 x 102, [email protected]

Patty Osorio Coordinator of Youth Ministry & Evangelization /

Coordinadora del Ministro de la Juventud y Evangelización

(408) 378-2464 x 103, [email protected]

Sue Grover Principal of the School /Directora de la Escuela

(408) 871-8023, [email protected]

Raymond Langford Parish Administrator / Administrador de la Parroquia

(408) 378-2464 x 110, [email protected]

Sandy Hart Accounting / Contabilidad

(408) 378-2464 x 110, [email protected]

Maricela Gallarate Office Manager / Gerente de Oficina

(408) 378-2464 x 118, [email protected]

Ericka Tibke Communications Coordinator /

Coordinadora de Comunicaciones (408) 378-2464 x 115, [email protected]

Administrative Assistants / Secretarias Ingi Ibarra

(408) 378-2464 x 114, [email protected] Yvonne Franco

(408) 378-2464 x 114, [email protected] Erika Alcaraz

(408) 378-2464 x 104, [email protected] 2

Blessings to Those That Give! Food, Housing, Healing & Hope

Parish Collection May 19th & 20th

www.CatholicCharitiesSCC.org/donate-now

408-468-0100

Page 3: THE ASCENSION OF THE LORD MAY 13TH, 2018 LA …...LA ASCENSIÓN DEL SEÑOR 13 DE MAYO, 2018 2350 Winchester Blvd. Campbell, CA 95008 (408) 378-2464 fax (408) 378-5548 Email: stlucyparishoffice@dsj.org

Make your giving easier with WeShare secure elec-tronic giving. Sign-up online at https://stlucy-campbell.churchgiving.com or by calling 1-800-950-9952.

Haga su donación más fácilmente con WeShare (entrega electrónica segura). Regístrese en línea con https://stlucy-campbell.churchgiving.com o llamando al 1-800-950-9952

Collection / Colecta

SACRAMENT OF BAPTISM: First and third Saturday of each month at 9:15 am. Visit stlucy-campbell.org for registration infor-mation at least 2 months in advance. SACRAMENT OF MATRIMONY: The couple must contact the Parish Office at least 6 months in advance to begin Mar-riage Preparation. RITE OF CHRISTIAN INITIATION OF ADULTS (RCIA): For adults inquiring about or preparing to become member of the Catholic Church, contact our Parish Office at 378-2464.

SACRAMENTO DE BAUTISMO: Primer y tercer sábado de cada mes a las 10:15 am. Visite la oficina con 2 meses de antic-ipación para obtener los formularios de inscripción. SACRAMENTO DE MATRIMONIO: La pareja debe co-municarse con la Oficina Parroquial con 6 meses de antici-pación para comenzar Preparación para el Matrimonio. RITO DE INICIACION CRISTIANA DE ADULTOS (RICA): Pa-ra adultos que desean ser miembros de la Iglesia Católica o recibir sacramentos, comunicarse con la Oficina de la Par-roquia al 378-2464.

3

Please Pray for the Sick: Oremos por los Enfermos:

Mass Intentions/Intenciones de la Misa May 14 - May 20

14 de Mayo - 20 de Mayo Monday/Lunes 8AM Manuela Cauble +

Tuesday/Martes 8AM Joyce Elizabeth Bailey +

Wednesday/Miércoles

8AM NO MASS

Thursday/Jueves 8AM Magali Garcia + Special Intention for Lizbeth Garcia

Friday/Viernes 8AM Bob “Terry” Stanton +

Saturday/Sábado 8AM 5:15PM

Dalmacio Duenas + Samuel Andrew Corbisiero +

Sunday/Domingo 7AM 9AM 11AM 1PM 6PM 7:30PM

People of the Parish People of the Parish Sabahat Yaman + Erik Vazquez + Special Intention for Cruz Family Miguel Martinez +

Pentecost Sunday Domingo de Pentecostés

1st Reading/1ª lectura: Act/Hechos 2:1-11

Responsorial Psalm/Salmo: Psalm/Salmo 104:1, 24, 29-31, 34

2nd Reading/2ª lectura: 1 Corinthians/1 Corintios 12:3b-7, 12-13

or/o Galatians/Gálatas 5:16-25 Gospel/Evangelio:

John/Juan 20:19-23 or/o John/Juan 15:26-27; 16:12-15

MAY 20TH READINGS LECTURAS PARA EL 20 DE MAYO

READINGS FOR THE WEEK LECTURAS DE LA SEMANA

Monday/Lunes: Acts/Hch 1:15-27, 20-26; Ps 113:1-8; Jn 15:9-17

Tuesday/Martes: Acts/Hch 20:17-27; Ps 68:10-11, 20-21; Jn 17:1-11a

Wednesday/Miércoles: Acts/Hch 20:28-38; Ps 68:29-30, 33-36ab; Jn 17:11b-19

Thursday/Jueves: Acts 22:30; 23:6-11; Ps 16:1-2a, 5, 7-11; Jn 17:20-26

Friday/Viernes: Acts/Hch 25:13b-21; Ps 103:1-2, 11-12, 19-20ab; Jn 21:15-19

Saturday/Sábado: Acts/Hch 28:16-20, 30-31; Ps 11:4, 5, 7; Jn 21:20-25

PRESIDERS NEXT WEEKEND CELEBRANTES PARA EL PROXIMO FIN DE SEMANA

5:15 PM 7:00 AM 9:00 AM 11:00 AM 1:00 PM 6:00 PM 7:30 PM

Saturday/Sábado Sunday/Domingo Sunday/Domingo Sunday/Domingo Sunday/Domingo Sunday/Domingo Sunday/Domingo

Fr. Paul Weisbeck Fr. Steve Kim Fr. Willie Manrique Fr. Joseph D. Fr. Steve Kim Fr. Willie Manrique Fr. Steve Kim

Please Pray for the Deceased: Oremos por los Fieles Difuntos:

Bishop Richard Garcia Elias Bathish Rebecca Angel Joe Ignacio

The offertory collection for May 6th totaled $21,025. Second Collection for Religious Education: $1,725. La colecta para el 6 de Mayo fue de $21,025. Segunda Colecta para la Educación Religiosa: $1,725.

The second collection scheduled for next weekend is for Catholic Charities. La segunda colecta para el próximo domingo es para Catholic Charities.

Page 4: THE ASCENSION OF THE LORD MAY 13TH, 2018 LA …...LA ASCENSIÓN DEL SEÑOR 13 DE MAYO, 2018 2350 Winchester Blvd. Campbell, CA 95008 (408) 378-2464 fax (408) 378-5548 Email: stlucyparishoffice@dsj.org

Schedule of Events / Calendario de Eventos

This schedule is subject to change. For the most current schedule please visit www.stlucy-campbell.org

Este calendario está sujeto a cambios. Para encontrar la versión actualizada de este calendario, visite www.stlucy-campbell.org

Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado Domingo

5/14/2018 5/15/2018 5/16/2018 5/17/2018 5/18/2018 5/19/2018 5/20/2018

HOSPITALITY SUNDAY

Liturgy Committee Meeting

6:30PM PAC-C

Women's Bible Study

8AM PAC-C

St. Lucy Cursillo 4th Day Group 8:30AM PAC-A

Adoration 9AM Church

Girl Scout Troop 62168 Meeting

2:45PM PAC-B & PAC-C

Despertar Juvenil Pentecost Retreat

9AM Annex & Lally

Hospitality Sunday 7AM PAC-A

Grupo de Oración Choir Practice 7PM Church

Scripture Studies 10AM PAC-B

Discipulos, Grupo Matinal

9:30AM PAC-B Camp Thrive

4PM PAC Girl Scout Troop 62089 Meeting

3PM PAC-A

Pentecost Preparation

9AM Church

Tech Seniors Technology

10AM Conference Room

EDGE 7PM Lally

Girl Scout Awards Event

6PM PAC

Prayer Shawl Ministry

11AM PAC-B

Middle School Sacramental

Preparation - Year 1 5:30PM Lally &

PAC-C

Brownie Troop 60447 Meeting 3:30PM Lally

YLI Spring Luncheon

12PM PAC

Coro de Niños "Amigos de Jesus y

Maria" Practice 11AM Annex

Cub Scout Pack 330 Webelos-I Den

Meeting 7PM Annex

RCIC (Spanish) 6:30PM Lally

8th Grade Friendship Quilting

1:15PM Annex Benediction

5:45PM Church Wedding Rehearsal

4:30PM Church Quinceañera Celebration

12PM Church

Catechist Meeting (English) 11:30AM

Conference Room

Scripture Studies 7PM PAC-B

RCIC (English) 6PM Lally

1PM Lector Practice 5PM Church

Quinceañera Rehearsal

6PM Church Ministerial Mass

6PM Church Wedding

Celebration 2PM Church

Fr. Kevin Joyce - Seminar Series

3PM PAC-A

Despertar Juvenil Core Team

7PM Conference Room

11AM Mass Choir Practice 7PM Church

Novena with Rosary 6PM Church

Cub Scout Pack 330 Meeting

6PM Gym & Annex

YLI Spring Luncheon

Preparation 6PM PAC

Bilingual Confessions

3:30PM Church

"With One Voice" Choir Practice 4PM Church

RICA 7:30PM PAC-A

High School Sacramental

Preparation - Year 1 7PM Gym & Annex

Coro de Niños "Amigos de Jesus y

Maria" Guitar Practice

6PM Lally

Catechist Meeting (Spanish)

6PM Faith For-mation Office

Bilingual Confessions 7PM Church

Choir Practice (5:15PM Choir) 4:30PM Church

LifeTeen 4PM Gym

Grupo de Oración

Meeting 7PM Conference

Room

"The Chosen Teens of God" Practice 6PM Faith For-mation Office

YLI Monthly Meeting

6PM PAC-A Ministerial Dinner

7PM Gym & Annex

RCIA

7PM PAC-A & PAC-B

Middle School Sacramental

Preparation - Year 2 7PM Lally &

PAC-C

Grupo de Oración 7PM Church

Grupo de Oración -

Intersección 7PM PAC-C

Legion de Maria 7PM PAC-B

Despertar Juvenil 7:30PM Lally

Cub Scout Pack 330 Bear Den

Meeting 7PM Annex

7:30PM Spanish Mass Lector

Practice 7:30PM Church

"Pescador de

Hombres" Choir Practice

7:30PM Church

Monday, May 28, 2018

June 25 to June 29, 2018 Chili Cook-Off

Vacation Bible Camp

MARK YOUR CALENDAR MARQUE SU CALENDARIO

Page 5: THE ASCENSION OF THE LORD MAY 13TH, 2018 LA …...LA ASCENSIÓN DEL SEÑOR 13 DE MAYO, 2018 2350 Winchester Blvd. Campbell, CA 95008 (408) 378-2464 fax (408) 378-5548 Email: stlucyparishoffice@dsj.org

(Notas del Párroco, de la pagina 1) La esperanza y la fe que experimentamos a través del poder de la invitación de Dios para estar con él en to-do momento y en todos los lugares enriquece nuestras vidas con amor.

Si venimos de nuestro Padre Celestial y regresamos a Él de una manera muy especial, nuestras madres te-rrenales comparten las mismas bendiciones. Cuando Dios nos formó en el vientre de nuestra madre, ella participó con Dios en la bendición y la creación de una nueva vida. Con esto viene el deber y la responsabili-dad del amor y, como nos recuerda el Papa Francisco en "Amoris Laetitia" (La Alegría del Amor) "De hecho, las madres son el antídoto más fuerte ante la difusión del individualismo egoísta [...] Son ellas quienes testi-monian la belleza de la vida. Sin duda, «una sociedad sin madres sería una sociedad inhumana, porque las madres saben testimoniar siempre, incluso en los peores momentos, la ternura, la entrega, la fuerza moral. Las madres transmiten a menudo también el sentido más profundo de la práctica religiosa: en las primeras oraciones, en los primeros gestos de devoción que aprende un niño[...] Sin las madres, no sólo no habría nuevos fieles, sino que la fe perdería buena parte de su calor sencillo y profundo. [...] Queridísimas mamás, gracias, gracias por lo que sois en la familia y por lo que dais a la Iglesia y al mundo. La madre, que ampara al niño con su ternura y su compasión, le ayuda a despertar la confianza, a experimentar que el mundo es un lugar bueno que lo recibe, y esto permite desarrollar una autoestima que favorece la capacidad de intimidad y la empatía. (# 174-175)

!Feliz Día de las Madres! Que Dios los bendiga, El Padre Mark

(Pastor’s Notes Continued form page 1)

The hope and faith we experience through the power of God’s invitation to be with him at all times and in all places enriches our lives with love.

If we come from and return to our Heavenly Father than in a very special way our earthly mothers share in this same blessings. As God formed us in our mother’s wombs she participated with God in the blessing and creating of new life. With this comes the duty and responsibility of love and as Pope Francis reminds in “Amoris Laetitia” (The Joy of Love) ““Mothers are the strongest antidote to the spread of self-centered individ-ualism... It is they who testify to the beauty of life”. Certainly, “a society without mothers would be dehuman-ized, for mothers are always, even in the worst of times, witnesses to tenderness, dedication and moral strength. Mothers often communicate the deepest meaning of religious practice in the first prayers and acts of devotion that their children learn... Without mothers, not only would there be no new faithful, but the faith itself would lose a good part of its simple and profound warmth... Dear mothers: thank you! Thank you for what you are in your family and for what you give to the Church and the world”. A mother who watches over her child with tenderness and compassion helps him or her to grow in confidence and to experience that the world is a good and welcoming place. This helps the child to grow in self-esteem and, in turn, to develop a capacity for intimacy and empathy.” (#174-175)

Happy Mother’s Day! God bless, Fr. Mark

Thank you for your continued generosity towards our Capital Campaign “Renewed in the Light”. If you have not pledged, please pray about a pledge to the campaign. Together we can reach our goal. Gracias por su continua generosidad hacia nuestra Campaña de Capital "Renovado en la Luz". Si no ha hecho su promesa, por favor ore para apoyarla con una promesa. Juntos podemos alcanzar nuestra meta.

Page 6: THE ASCENSION OF THE LORD MAY 13TH, 2018 LA …...LA ASCENSIÓN DEL SEÑOR 13 DE MAYO, 2018 2350 Winchester Blvd. Campbell, CA 95008 (408) 378-2464 fax (408) 378-5548 Email: stlucyparishoffice@dsj.org

You're invited to

WWW.FORMED.ORG A Special Gift for You and Your Family

We invite you to seek out the authentic church understandings, answers, and teachings. Some of which can be answered in great detail from the ministers at FORMED! It's deemed the "Catholic Netflix" of the internet!

St. Lucy Parish Access Code: 9FH34Z

!Presentando WWW.FORMED.ORG! Películas, lecturas, y más en español.

Les Ofrecemos Un regalo especial para usted y su familia Lo invitamos a buscar las comprensiones, respuestas y enseñanzas auténticas de la iglesia. ¡Algunos de los cuales pueden ser respondidos con gran detalle por los ministros en FORMADO! ¡Se considera el "Netflix católico" de internet!

Código para la Parroquia de Santa Lucia: 9FH34Z

Adult Faith Formation Faith Formation is not something that ends in 6th grade. In fact, it is life-long. Here at St Lucy we offer so many opportunities for you. Here are some on-Going Catholic Adult Formation opportunities:

• RCIA: Preparation for Adults looking to join the Catholic Church through full Initia-tion and receiving Baptism, Eucharist and Confirmation.

• Marriage Preparation for Engaged Couples/civilly Married: Marriage prepara-tion for newly engaged couples and those looking to "convalidate" their civil mar-riages are welcome to attend our quarterly marriage preparation sessions and re-treat.

• "Catholic Netflix"- www.formed.org: St Lucy has a FREE parish subscrip-tion for ALL PARISHIONERS who want to grow their faith through an online media platform. Our parish subscription code is 9FH34Z. We encourage you to register. The Formed.org app is now available on Android and Apple devices.

• Parent Faith Formation: Bi-monthly meetings for parents of children paired with our Faith Formation pro-gram. This year we are studying Bishop Barron's Catholicism Series.

• Baptism Preparation for Infants: Every month we offer a Thursday evening class retreat for parents and Godparents of infant children looking to receive the Sacrament of Baptism.

• Bible Studies: Throughout the year we offer series of Bible Studies on various topics on Monday eve-nings or Thursday mornings.

Andrew Brown Pastoral Associate, English /

Asociado Pastoral, Ingles

RICA Rito de Iniciación Cristiana para Adultos, Parroquia de Santa Lucia.

¿Eres un adulto que le hace falta los Sacramentos de Iniciación (Bautismo, Comunión y/o Confirmación)?

Bienvenido, aprovecha esta oportunidad. Inscripciones continuamente abiertas:

Lunes: 7:30 pm a 9:30 pm. Salón PAC Para más información; comuníquese con:

Antonio Ojeda, (408)378-2464 Ext. 107, [email protected] Tenemos cuidado de niños/as.

Formación de Fe para Adultos

Page 7: THE ASCENSION OF THE LORD MAY 13TH, 2018 LA …...LA ASCENSIÓN DEL SEÑOR 13 DE MAYO, 2018 2350 Winchester Blvd. Campbell, CA 95008 (408) 378-2464 fax (408) 378-5548 Email: stlucyparishoffice@dsj.org

Children’s Faith Formation / Formación de Fe para Niños

Teen Faith Formation

VACATION BIBLE CAMP 2018/CAMPAMENTO DE BIBLIA 2018 June 25th to June 29th This year the Vacation Bible Camp “Shipwrecked” will engage your children through creative and fun activities that anchor kids in the truth that Jesus carries them through life’s storms!

Este año, el campamento bíblico en vacaciones "Shipwrecked" atraerá a sus hijos a través de actividades creativas y divertidas que anclarán a los niños en la verdad de que Jesús los lleva a través de las tormentas de la vida!

Shipwrecked is for 3 year olds (potty trained) to entering 5th grade children. Hurry to register them as Early Registration ($85 per camper) ends on April 30th! Registration will be $100 per camper after this day. Discounts available for parent volunteers. Also, we have teenager volunteer opportunities.

Visit St. Lucy’s website to register online or register in the parish office.

Middle School Diocesan Youth Retreat (MSDYR)

What is the Middle School Diocesan Youth Retreat (MSDYR)? It is clear that our parishes are seeking an encounter dedicated solely for the middle school community! We believe this retreat will serve as a wonderful experience of evangelization through the means of faith, fun, and fellowship!

Where: Alliance Redwoods Conference Grounds | Occidental, CA When: Monday, August 6, to Wednesday, August 8 2018 Who: 6th through 8th grade students (outgoing 5th Grade to Outgoing 7th of 2017-18 School Year) Price: $290.00 per registrant, St. Lucy has scholarships available Registration Link: https://bit.ly/2EAHtCE Questions? Contact your Youth Minister: Patty Osorio [email protected], 408-378-2464 ext. 103 Scholarship Inquiry? Contact Robbie Ocampo [email protected])

MSDYR Theme: The theme is "Venture," which means a risky or daring journey. The theme will be explor-ing the wilderness of faith and traversing the path of Christ's love; particularly, his powerful, courageous, and infinite love. To walk by faith is never an easy task, but to walk it together makes it a lighter load. We encourage the middle youth to turn their obstacles into opportunities and explore the beauty in the midst of chaos.

Retiro Diocesano Juvenil de Escuela Intermedia

¿Qué es el Retiro Diocesano Juvenil de la Escuela Intermedia (MSDYR)? ¡Está claro que nuestras parroquias están buscando un encuentro dedicado exclusivamente para la comu-nidad de la escuela media! ¡Creemos que este retiro servirá como una maravillosa experiencia de evangeli-zación a través de los medios de fe, diversión y compañerismo!

Dónde: Campos de Conferencia de Alliance Redwoods | Occidental, CA Cuándo: del lunes 6 de agosto al miércoles 8 de agosto de 2018 Quién: estudiantes de 6º a 8º grado (saliendo del 5º a saliente del 7º año escolar 2017-18) Precio: $ 290.00 por estudiante, St. Lucy tiene becas disponibles Link de registro: https://bit.ly/2EAHtCE ¿Preguntas? Contacte a Patty Osorio [email protected], 408-378-2464 ext. 103 ¿Preguntas sobre las becas? Póngase en contacto con Robbie Ocampo ([email protected])

Tema del MSDYR: El tema es "Venture" , lo que significa un viaje arriesgado o atrevido. El tema ex-plorará el tema de la fe y atravesará el sendero del amor de Cristo; particularmente, su amor poderoso, va-liente e infinito. Caminar con fe nunca es una tarea fácil, pero caminar juntos hace que sea una carga más ligera. Animemos a los jóvenes a convertir sus obstáculos en oportunidades y explorar la belleza en medio del caos.

RETREAT OPPORTUNITY FOR MIDDLE SCHOOLERS, REGISTER TODAY!

Page 8: THE ASCENSION OF THE LORD MAY 13TH, 2018 LA …...LA ASCENSIÓN DEL SEÑOR 13 DE MAYO, 2018 2350 Winchester Blvd. Campbell, CA 95008 (408) 378-2464 fax (408) 378-5548 Email: stlucyparishoffice@dsj.org

WORLDWIDE MARRIAGE ENCOUNTER

When you care enough to give the very best…… give yourself and your spouse a Worldwide Marriage Encounter Weekend. The next Marriage Encounter Weekend is August 24-26, 2018 at the Vallombrosa Retreat Center. For more information visit our website at: sanjosewwme.org or contact Ken & Claranne at [email protected] or 408-782-1413.

Outside the Parish

Guadalupe Hope Society Benefit Dinner and Silent Auction

Friday, May 18, 5:30 to 9:30 pm Villa Ragusa, 35 S. 2nd Street, Campbell, 95008

Sandra Merritt, Keynote Speaker, is one of the two pro-life activists who went undercover in 2015 investigat-ing Planned Parenthood. They revealed that doctors and people who work for Planned Parenthood were sell-ing body parts of aborted babies. It shocked the nation! Felony charges have been brought against the two by the Attorney General of California after Texas dropped all charges against them. Come and hear her story!

Go to https://guadalupehopesociety.net/ to purchase a ticket.

SIDEWALK ADVOCATES FOR LIFE

Would you like to learn how to help women in unplanned, crisis pregnancies choose LIFE for their babies? Our local Catholic Pregnancy Help Center, St Juan Diego Women’s Center, is hosting a FREE training, right here at Our Lady of Peace. Together we will learn how “Love Saves Lives”, to pray and counsel young wom-en and men at the time they are most vulnerable and absolutely need our help.

Our next training will be held on May 19, 2018 from 1:30 pm to 6:30 pm at Our Lady of Peace, in the Family Learning Center. We have concurrent sessions in English and Spanish. If you would like to learn more and help us to SAVE LIVES, please contact the Program Directors, Christine Ibanez or Laura Reyes at (408-258-2008) or email us [email protected] or [email protected] .

ST. IGNATIUS OF LOYOLA SPIRITUAL EXERCISES WORKSHOP

Date: Tuesday, May 15, 2018. 7pm – 9pm. Place: St. Victor Parish Library

3108 Sierra Rd, San Jose

Facilitator: Fr. Andrew Garcia S.J., STL

MHT Spiritual Exercises ministries and Fr. Andrew B. Garcia, SJ offer the opportunity to more deeply experi-ence the “Our Father” as a key to improve one’s prayer life and as an approach to more profoundly experi-ence the Spiritual Exercises of St. Ignatius of Loyola.

For more questions, please email: [email protected] or call Margarita Hua M.A. 408-729-0101, ex 325 “Go Deeper to Meet God” Spiritual Exercises Ministry, St. Ignatius of Loyola

Page 9: THE ASCENSION OF THE LORD MAY 13TH, 2018 LA …...LA ASCENSIÓN DEL SEÑOR 13 DE MAYO, 2018 2350 Winchester Blvd. Campbell, CA 95008 (408) 378-2464 fax (408) 378-5548 Email: stlucyparishoffice@dsj.org

ADORATION: Every Thursday: 9AM - 6PM, Benediction 5:45

Prayer For Vocations: 3:15 - 4:15 PM

ADORACIÓN: Todos los jueves 9AM a 6PM, Bendición: 5:45 Adoración por las Vocaciones: 3:15 a 4:15 PM

Prayer Shawl Ministry: If you are ill or otherwise in need of comfort, we would love to offer you a shawl/lap throw we have crocheted/knitted in pray-er. [email protected]

St. Lucy’s Prayer Chain: A dedicated group of people who pray daily for the needs of our parishion-ers. If someone is sick, out of work or in need of some sort of healing, contact us at [email protected], or Rose @ 408/378-1276.

Cadena de Oración de Santa Lucía: Un grupo de personas dedicadas que resan diariamente por los feligreses. Si alguien está enfermo o necesita un tipo de curación, póngase en contacto con nosotros a [email protected], o Rose al 408-378-1276 (Español al 408-378-2464).

Ministerio de Mantón de Oración: Si está enfermo o necesita consuelo, nos encantaría ofrecerle un mantón para sus oraciones. Envié correo a [email protected]

Announcements

Anuncios

SCRIPTURE STUDIES

The Bible Study Group will be offering a 5 week course on Scripture and the Rosary starting Monday evening, May 7, at 7 pm in PAC B. The same course will be offered on Tuesday mornings starting May 8 at 10 am in PAC B. Five Scripture passages from the New Testament will be explored for each set of the rosary's mysteries: the Joyful, the Sorrowful, the Lu-minous, and the Glorious. Suggested donation is $20. Contact Jim Miller at 408-377-5070 if you need more information.

SVDP/Outreach Corner

Volunteers are needed for the Outreach Office: We have a number of members who are una-ble to work due to illness so we are short staffed. Please call 408-378-8086 and leave your name and phone number so we can contact you.

Oficina de Servicios Sociales

Se necesitan voluntarios para la Oficina de Servicios Sociales: Tenemos varios miem-bros que no pueden trabajar debido a enfermedades. Si esta interesado en ayudarnos llame al 408-378-8086 y deje su nombre y número de teléfono.

Page 10: THE ASCENSION OF THE LORD MAY 13TH, 2018 LA …...LA ASCENSIÓN DEL SEÑOR 13 DE MAYO, 2018 2350 Winchester Blvd. Campbell, CA 95008 (408) 378-2464 fax (408) 378-5548 Email: stlucyparishoffice@dsj.org
Page 11: THE ASCENSION OF THE LORD MAY 13TH, 2018 LA …...LA ASCENSIÓN DEL SEÑOR 13 DE MAYO, 2018 2350 Winchester Blvd. Campbell, CA 95008 (408) 378-2464 fax (408) 378-5548 Email: stlucyparishoffice@dsj.org
Page 12: THE ASCENSION OF THE LORD MAY 13TH, 2018 LA …...LA ASCENSIÓN DEL SEÑOR 13 DE MAYO, 2018 2350 Winchester Blvd. Campbell, CA 95008 (408) 378-2464 fax (408) 378-5548 Email: stlucyparishoffice@dsj.org

The Most CompleteOnline National

Directory ofCatholic ParishesCheck It Out Today!

Kelley SolbergReal Estate Professional

KW Bay Area EstatesCell: 408.464.8629 www.KelleySolberg.com

Knowledge Experience IntegrityBRE#01359475 BRE#01526679

MARK A. WATSON, DDSPPaarriisshhiioonneerr

(408) 356-1166

JJooee LLiimmaa SSaamm CCaammppaaggnnaa VViinnccee LLiimmaa

LLiimmaa--CCaammppaaggnnaa--AAllaammeeddaa MMiissssiioonn CChhaappeell FD-1949

““SSaann JJoossee’’ss PPrreemmiieerr FFuunneerraall PPrroovviiddeerr”” 660000 SS.. 22nndd SStt..,, SSaann JJoossee,, CCAA 9955111122 •• 440088--228888--99118888

SSeerrvviinngg OOuurr CCoommmmuunniittyy

DDoonn LLiimmaa MMaarriiaa CCaammppaaggnnaa JJooee CCaammppaaggnnaa

APPLY NOW!FREE

Preschool for children3 to 5 years old

Pre escolar gratis

Children with disabilities are welcome

FOR APPLICATION CALL(408) 453-6900 or (800) 820-8182

or VISIT US at www.myheadstart.org

Come Sail Away on a 7-night Catholic Exotic Cruise. Prices begin at $1045per couple which includes all port fees and taxes. Daily Mass and Rosary

offered. Deposit of only $350 per person will reserve your cabin.Space is limited. Thanks and God Bless,

Brian or Sally, coordinators 860.399.1785

an Official TravelAgency of

Apostleship ofthe Sea-USA

CST 2117990-70

513459 St Lucy Church

$29.95/Mo. billed quarterly

• One Free Month• No Long-Term Contract• Price Guarantee• Easy Self Installation

Call Today! Toll Free 1.877.801.8608

Medical Alert System

www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805

Grow in your faith,find a Mass, and

connect with yourCatholic Community

with OneParish!

Download Our Free App or Visit

MY.ONEPARISH.COM

408-686-WILL

Ryan Newnan, [email protected], Trusts, Family Law

AND MORE!$299 Will & Trust Special!

Saint MargaretSunday MissalAn ideal companionfor personal prayer.

In Stock & Ready to Order Today.CALL OR ORDER ONLINE. $39.95

800-566-6150 • www.wlpmusic.com

Simple ToComplex

Tax Issues“Tax Payers Saved $$$$

Amending With Me IncludingSelf Prepared Returns”

[email protected] 408-455-8877

Business Start UpsPrior Year ReturnsAmendments

Campbell - FD898

408-379-5010

San Jose - FD557 Los Gatos - FD940408-998-2226 408-354-7740

WE REPAIR:Handbags • Jackets

Wallets • Belts • & MoreLarge Selection of Shoe Care &

Foot Comfort ProductsNow Stocking: Travelon, Socksmith & Wigwam

Havaianas Reef & OOFOS Sandals Available3 Generations of Satisfied Customers (85 YEARS!)

MENTION OR BRING IN THIS AD FOR A 10% DISCOUNT60 N. Winchester Blvd., Santa Clara (Across from Valley Fair) 408-249-0439

Finest Repair Service forAll Your Footwear

We Specialize in FHA and VA Loans |Chinese and Spanish Spoken, Se Habla EspañolRMR Financial, LLC d/b/a Princeton Capital, 16780 Lark Avenue, Los Gatos, CA 95032.

NMLS ID #49456 (www.nmlsconsumeraccess.org). Equal Housing Lender.

LORENA ELOISALOA | NMLS# 1513595

P: [email protected]

KENNETH LEELoan Officer | NMLS# 291318P: [email protected]/kennethlee

If You Live Alone You Need LIFEWatch!24 Hour Protection at HOME and AWAY!

✔Ambulance✔Police ✔Fire✔Friends/Family

CALLNOW! 800.809.3352

FREE Shipping FREE ActivationNO Long Term Contracts

Solutions as Low as

$19.95 a month

No Landline? No Problem!* Real Time GPS Tracking * Fall Detection