acelobert 76 maig 2014

www.acelobert.com 1

Foto

Porta

da: E

lísab

eth S

erra

Entrevista a

Julio ManriquePàg. 6

b a r c e l o n a b a r r i a b a r r iR

evis

ta m

ensu

al g

Ra

tu

ïta

any

VI ·

núm

. 76

· Mai

g 20

14w

ww

.ace

lobe

rt.c

om

ProgramaFesta Major NavasDel 9 al 18 de maig 2014Pàg. 52

DEJO DINERO

& 654 182 452

* Para lo que quieras * Sin gastos previos* Información sin compromiso* Seriedad y discreción * Sólo con escritura

2 www.acelobert.comVillarroel, 5 % 93 423 30 86 l Aragó, 135 % 93 323 35 23

CICLES FORMATIUS GRAU MITJÀ

CICLES FORMATIUS GRAU SUPERIOR

P.Q.P.I. PROVA d’ACCéS GRAU SUPERIOR

l Interpretació de la llengua de signesl Educació Infantill Integració Sociall Documentació Sanitàrial Automociól Sistemes Electrotècnics i Automatitzats

l Electromecànica de vehicles automòbilsl Carrosserial Instal·lacions elèctriques i automàtiquesl Cures auxiliars d’infermerial Farmàcia i Parafàrmacia

CEIR ARCOwww.ceir-arco.org

www.acelobert.com 3

CEIR ARCOwww.ceir-arco.org

València 662Tel. 93 245 20 99

[email protected]

Ganarás siempre

València 662Tel. 93 245 20 99

Visí tanos o ponte en contacto con nosotros. Abr imos de Lunes a Sábados.

500m2 deoportunidades en 2da manoy outlet???

Vende tus artículos sin salir de casa!!!Envíanos un mail con tu consulta y te informamos de las [email protected]

Entregando este cupón, te valoraremosun 10% más tus artículos

Se aceptará un cupón por persona para todo tipo de compra en efectivo, exceptuando oro y plata. Válido hasta el 31/05/2014

Gran stock de patines, skate’s, bicicletas y maquinas fitness. Ponte en forma!!!

Compralo que necesitasVendelo que no utilices

S umari Maig’14

8 Barri Sant Antoni

10 Bars & Restaurants Sant Antoni

18 Barri Sants-Hostafrancs

18 Llibreria Síntesis recomana ““El disc jockey del silencio”

26 Barri Les Corts

32 Barri Sagrada Família

35 Bars & Restaurants Sagrada Família

41 Secció Immobiliària

43 Barri Clot-Camp de l’Arpa

50 Barri Sagrera·Navas Congrés/Indians

57 El secreto de las Hierbas Vainilla

60 Sudoku

61 Tauler d’Anuncis

62 Horòscop

• Direcció: Antonia Utrera - [email protected]• Disseny Gràfic i maquetació: Imma Mambrillas - [email protected]• Administració: [email protected] • Redacció: [email protected]• Col·laboradors: Alex Feliu, Elísabeth Serra, Marta Codina, Asha Miró, Avi Amunt, Menfis Grup i Llibreria Sintesis.Publicitat: Contactar directament amb el departament comercial. Tel. 93 010 16 73 ó [email protected] no es fa responsable de les opinions que els seus lectors i col·laboradors exposin a les seves cartes i articles.

C/. Indústria, 137-141, entl. 1a, esc. esq. - 08025 Barcelona • T. 93 010 16 73 • www.acelobert.com • D.L.: B-4177-2008

b a r c e l o n a b a r r i a b a r r i

Publicació associada a:

Sants-Hostafrancs

Pàg. 18

Les CortsPàg. 26

SagradaFamília

Pàg. 32

Clot-Camp de

l‘ArpaPàg. 43

La SagreraNavas

Congrés/Indians

Pàg. 50

SantAntoni

Pàg. 8

4 www.acelobert.com

Entrevista a Julio Manrique Pàg. 6

Festa Major Navas Pàg. 52

Què fer davant un accidentde trànsit? Pàg. 40

Cuina: Galtes de porc amb salsa Pàg. 59

6 www.acelobert.com6 www.acelobert.com

Julio Manrique “L’entusiasme és molt important en

el nostre ofici”Les tres darreres temporades ha afrontat el repte de ser el director artístic del Teatre Ro-mea. Ara s’acomiada d’aquesta responsabilitat protagonitzant ‘L’orfe del clan dels Zhao’, sota la direcció d’Oriol Broggi. Julio Manrique ens rep al vestíbul de la sala més emblemàtica de Barcelona, on conversem sota l’atenta mirada d’un bust de Pitarra, el pare del teatre català. Hi arriba apressat: el brogit de Sant Jordi a les veïnes Rambles li han fet difícil arribar.

-He tingut un dia de Sant Jordi de molta feina, molt poc viscut, amb el temps just de donar les roses a les meves dues princeses. Per a llibres no hi ha hagut temps. Només me n’ha arribat un, via sogra, el darrer de Paul Auster, ‘Informe de l’interior’, que m’encanta.

Et trobem dins d’un conte xinès. Què explica?És un ‘cuento xino’ sí, una obra del segle XIII, de Ji Junxiang. Explica uns fets reals que van passar l’any 400 i escaig a l’època de la formació de l’imperi xinès. L’entorn és molt exòtic, i penso que això el fa encara més atractiu quan es tracta de contes èpics i que parlen de grans temes, com és el cas: ho-nor, justícia, sacrifici, el bé, el mal, venjança.

Quin és el teu personatge en el conte?És un metge, Cheng Ying, que es veu invo-lucrat en una peripècia molt èpica. El do-lent decideix matar tots els descendents de la dinastia dels Zhao. Només sobreviu un nadó acabat de néixer, i aquest metge rep l’encàrrec de fer-se’n càrrec i fer-lo créixer per venjar la seva família. Per aconseguir-ho es veurà obligat a prendre una decisió per-sonal molt dura que no t’explicaré... Aquí és on aquesta tragèdia tan llunyana se’ns fa molt interessant, a nivell humà i moral, a nosaltres, espectadors catalans del segle XXI.

E ntrevista PEr JordI MArtINEz FotoS ELíSAbEtH SErrA

“En aquests temps tant fastigosament difícils el que la gent necessita és trobar-se,

parlar del grup, reunir-se”

www.acelobert.com 7

Podeu veure el vídeo de l’entrevista a: www.acelobert.com

Aquest és el teu comiat com a di-rector artístic del romea. Com vius aquest final d’etapa?Ha sigut molt ‘xulo’ acomiadar-se com a actor amb aquesta obra. La gent res-pon molt bé, agrada. Tinc una mena de sensació d’alliberament, perquè ara vinc a fer d’actor i ja està. M’he alleu-gerit una mica d’equipatge traient-me la responsabilitat de programar el teatre per centrar-me a fer d’actor i director d’escena. De fet ja treballo en una di-recció que es veurà al Romea pel Grec.

La responsabilitat al romea t’ha comportat algunes renúncies?Sí. En la feina de programar has de dir que no a propostes perquè no hi ha mitjans ni espai per acollir-les, i et fa molta ràbia no poder-les recolzar i tirar endavant. Pots realitzar potser un 10% dels projectes que t’agradaria. I en les meves facetes vocacionals d’actor i di-rector tens menys temps i espai per fer coses. Però ja hi comptes, jo pensava que seria una experiència interessant i d’aprenentatge i ho ha estat.

Un dels teus reptes era atreure públic nou, jove. Mis-sió acomplerta?No és fàcil regenerar el públic d’aquest teatre. No ha estat tradicionalment un teatre jove i obert a l’experimentació. Hem intentat fer un pols amb això, buscant l’equilibri, perquè s’ha de comptar amb el públic sense fer-ho tot pel públic. No s’ha d’anar ansiosament a complaure’l però tampoc pots donar-li l’esquena. Hi ha apostes, com el ‘Zhao’, amb La Perla 29, amb una vocació molt popular que abraça gent gran, gent jove, barreja públics. Quan això passa és molt ‘xulo’. Va pas-sar sobretot amb ‘Incendis’, que va ser un fenomen d’aquells estranys, que passen poc.

Altres projectes com ‘roberto zucco’ de Koltès no van tenir la mateixa sort. El dia abans de l’estrena vas escriure a twitter: “orgullós d’estrenar aquesta obra meravellosament difícil en aquests temps fastigosa-ment difícils”.Koltès és dur. A mi m’agrada molt, tenia moltes ganes de fer-la, volia recuperar el que per a mi és un clàssic con-temporani. Però potser és una obra per a molt ‘teatre-ros’. Així com l’autor d’‘Incendis’ apel·la a allò col·lectiu, uneix els espectadors, Koltès és un autor més deses-perat, carregat de bellesa i de lucidesa, però que par-la molt de l’individu i de la soledat. I potser en aquests temps tant fastigosament difícils el que la gent necessita és trobar-se, parlar del grup, reunir-se. Allò era massa dur per a aquest moment.

En els teus projectes, com en els de l’oriol broggi, es detecta un entusiasme que s’encomana. Té a veure amb la passió, amb el grup, amb fer famí-lia, agafar un grup de gent i convèncer-los que això que estem fent és la bomba, comprometre-s’hi realment. I

fer-ho des d’un lloc lúdic, no com una tirania. Que hi hagi complicitat, crear un ambient, una atmosfera, que la gent estigui a gust i es cregui el que fa. L’entusiasme és molt important en el nostre ofici. L’element passió és essencial, no és una cursileria pensar-ho. L’entusiasme és un regal a fer des d’un escenari, quelcom molt valuós: tancar-se en un lloc on la gent ho dóna tot per una ficció. A l’Oriol Broggi li agrada jugar a aquest joc, i a mi també.

I d’aquestes complicitats a l’amistat...Sí. A mi se’m barreja tot: la vida, la feina. I ja m’agrada que sigui així. Tinc molt bons amics amb els quals hi he tre-ballat sovint, i això fa que els llaços siguin molt intensos.

Els teus fills mamen el teatre a casa. Què et semblaria que a la llarga s’hi dediquin?Em semblarà molt bé. Tornant al tema de l’entusiasme, l’únic que espero és que sentin passió per fer alguna cosa, perquè crec que tant se val a què et dediquis, aquest és el regal: que alguna cosa t’importi, et mogui, que et connecti.

tu has viscut a diversos barris de barcelona? Què et sembla el boom turístic de la ciutat? Serà sostenible?Jo no em posaria gaire apocalíptic. D’entrada és una bona notícia que la gent d’Europa i d’arreu vulgui venir a Barcelona, el que passa és que la ciutat s’ha de preparar per acollir-los bé. I hi ha coses que no poden ser: que el parc Güell, cedit per una família perquè en gaudeixi la ciutadania com a servei públic no pot convertir-se en un lloc de pagament, car, i que acabi sent envaït només pels turistes. Això és trair la ciutat. No els podem regalar Barcelona als turistes, però hem de trobar la manera d’acollir-los. Es tracta d’invertir recursos i fer-ho d’una manera eficient.

8 www.acelobert.com

CA

RR

ER

SE

PÚ

LVE

DA

CA

RR

ER

TAM

AR

IT

CA

RR

ER

MA

NS

O

San

t A

nto

ni

Barri deSant Antoni

www.acelobert.com 9

Barri de Sant Antoni

Av. Paral·lel, 188 · Reserves: 93 325 63 07

restaurant · bar · tapes

croquetes casolanes pebrots del padró

gambes a la planxa calamars a la romanaescalivada amb pernil d’ànec

seitons en vinagre

escalopa de foie peixet patates braves

www.aranega.es

cuina catalanamenus de grup

esmorzarsaperitius

plats a la cartapizzestapes

entrepanspaelles

cuina d’autor

‘

Menú diaride dilluns a divendres

11,25€

10 www.acelobert.com10 www.acelobert.com10 www.acelobert.com

Parlament, 9 % 93 426 95 43Carns a la brasa l Menú diari

Llesqueria

tapas

www.calalfredo.comC/. Viladomat, 75 · T. 93 424 39 11pruebe nuestros gintonics

Las tapas con más ganas y mucha... MALASOMBRAMALASOMBRA

C E R V E S E R I A G A S T R O N Ò M I C A

c/ Floridablanca, 3 · Telèfon 934 260 456www.mondore.es

Parlament, 34 · T. 93 329 68 62www.restauranteterramarbarcelona.es

Cuina mediterrània · Carta de Ginebres i CòctelsDivendres i dissabtes fins les 2h

TerraMarRestaurant de Tapes

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Calle de la Cera, 53 · T. 93 441 30 16

Pl. del Pes de la Palla, 5 · T. 93 329 10 03

Bar · Café · Cócteles · Tapas · Vinos

Abierto desde 17.30 h. a 2’30 h. - 3.00 h.(Fines semana)

Absenta del RavalAbsenta del Raval

bar maÑé café

Floridablanca, 91 % 93 325 66 84

Cuina Casolana l Entrepans i Tapes variades Vermouth de la casa

Viuràs la Pèrsia majestuosa i màgica amb una de les gastronomies més an-tigues del món al Rincón Persa, un restaurant de cuina persa mil·lenària, únic a Catalunya des de fa més de 14 anys situat al carrer Floridablanca, 85. Deliciosos plats aromàtics i exquisits, com el Kashk-o-Badenyun, una mousse d’albergínia amb salsa de formatge persa, oli de menta i nous mòltes. O el Shrin Polo, un arròs amb taronja confitada, ametlla, festuc i safrà. No et perdis l’espectacle de dansa del ventre, tots els divendres i dissabtes a la nit.Vermutets i tapes al carrer Comte Borrell, 35. Bar El Duende t’ofereix tapes casolanes: croquetes, truites, montaditos i delicioses empanades per llepar-se els dits. Canya i Tapa per només dos euros. Els entrepans amb em-botits catalans són deliciosos, els fan amb pa cruixent. I a la tarda nit, relaxa’t assegut a la terrasseta, prenent un gintònic amb herbes aromàtiques, tenen més de quinze varietats.

Sandwicheria tootsie, un local divertit per amants del cinema al carrer Calàbria 29. Amb una gran varietat d’hamburgueses, sandvi-txos, tapes i plats combinats, podràs menjar-te una ham-

burguesa John Wayne, un deliciós sandwich Cayetana Guillén i acom-panyar-ho amb una amanida Moby Dick. Menjar casolà del bo en un local molt agradable d’estil californià. Els caps de setmana tenen obert fins a les 2h del matí.

Bars & RestaurantsSant Antoni

C/. Sepúlveda 151 · T. 93 503 19 30www.duespaghi.es

tres propostes que t’encantaran:

www.acelobert.com 11

Bars & RestaurantsSant Antoni

ELS OCELLETSel Restaurant

Rda. Sant Pau, 55 - T. 93 441 10 46www.elsocellets.com

Bodega idegustació

Vinos,Vermuts i

montaditosParlament, 27

T. 93 442 96 57

C/Parlament, 53 · T. 93 441 16 02

Vermut, vins, cerveses i platets

Parlament, 39 · T. 931 873 607www.federalcafe.es

RESTAURANTE RINCÓN

Floridablanca, 85 % 93 425 59 96 607 27 11 04

Viernes y sábado noche:

DANZA DEL VIENTRE

COCINA PERSA MILENARIA

w w w. r i n conpe r sa . comw w w. r i n conpe r sa . com

Único restaurantepersa en Cataluña

TARANNÀBAR & CAFÈ

Viladomat amb Parlamentwww.TARAnnACAFe.com

931 061 193

Cafeteria · Esmorzars · Postres casolans

Menjar de la mare

Viladomat, 56 · T. 93 325 70 40

La fLOrINaTa

RESTAURANT

des de 1929C/ Cera, 49 · T. 93 441 11 87

Sandwicheria-Hamburgueseria de CineSandwicheria-Hamburgueseria de Cine

Calàbria, 29 · T. 93 423 47 68www.tootsie.es

Cap de setmana fins a les 2h

Cap de setmana fins a les 2h

Floridablanca, 102 · T. 933 252 486www.cafeparis.org

Abierto desde las 8 a.m. l Cocina hasta la madrugadaTorradas - Creps - Tapas - Menú mediodia y noche

Tamarit, 181Tel. 934 254 950

Vermut, cerveses i vinsTapas de mar i mercat

Horari :Dimarts-Dissabte: 11.00-23.00 hDiumenge: 10.30-16.00 h

Planxa ininterrompuda

Bar NostàlgicVermuts l Aperitius

Gintònics l Vins

Manso, 52 • T. 93 442 56 24 C/. Comte Borrell, 35 · 08015 Barcelonawww.facebook.com/duendeborrell

Vins, canyes i tapesCanya + Tapa a 2 €

El D uende

12 www.acelobert.com

N otícies SANT ANTONI

El film ‘the Artist’ aCotxeres borrellEl centre cívic Cotxeres Borrell organitza un cicle de cine-ma sota el nom And the Oscar goes to.... en el qual projecta pel·lícules en versió original subtitulada que hagin estat pre-miades amb l’estatueta de Hollywood. Aquest maig, el cen-tre oferirà The artist, que va ser guardonada l’any 2012 amb l’Òscar a la millor pel·lícula. El film francès, del director Michel Hazanavicius, narra la història de George Valentín, una gran estrella del cinema mut al qual la vida li somriu fins l’arribada del cinema sonor, quan inicia la seva davallada. La projecció tindrà lloc dijous 22 de maig, a les 19.30 h. L’entrada és gratuïta però cal recollir-la, ja que l’aforament és limitat.

La rehabilitació del’antiga oNCE estàa punt de començar L’Ajuntament de Barcelona ha adjudicat les obres del projecte de rehabilitació de l’edifici del carrer Calàbria, 66-78. Aquesta és la darrera fase de la transformació de l’antiga seu de l’ONCE en un important pol d’equipaments del barri de Sant Antoni i del districte de l’Eixample. Les obres, que costaran 11 milions d’euros, començaran abans de l’estiu i tindran una durada d’un any. Les actuacions inclouen l’enderroc de la coberta de l’edifici, el reforç i modificació de l’estructura existent, la construcció de la coberta general, la nova distribució interior i la creació de les instal·lacions. L’edifici comptarà amb 8.367 m2 de superfície útil distribuïts en planta soterrània, planta baixa i 6 plantes pis.

Campanya cívica deconvivència entre veïnsi animals domèsticsL’avinguda Mistral i l’interior d’illa de Mercè Vilaret (Floridablanca 141), al barri de Sant Antoni, són dos àrees de la ciutat en les que s’està duent a terme la campanya de foment de la reco-llida d’excrements dels animals de companyia. Aquests espais compten amb la presencia d’educadors cívics, en horari de matí i tarda, que vetllen perquè els amos d’animals mantinguin una actitud i comportament cívics i es compleixin els deures admi-nistratius necessaris, com dur-lo lligat però també tenir-lo iden-tificat i censat. Els promotors faran especial reforç en la recollida d’excrements. Per aquest propòsit donaran un fulletó informatiu i un rotlle de bosses de plàstic per facilitar-ne la recollida.

San

t A

nto

ni

A ctivitats CulturalsSANT ANTONI

Conferència “La tapa”“Sentim una gran predilecció per les tapes, que tractem amb molta cura i estima, són el reflex de la generositat i de la qualitat d’un àpat. Tenen consistència per si mateixes i en la seva senzillesa hi radica precisament el seu màxim sentit, la seva essència.” (Ferran Adrià, 1993). La conferència serà a càrrec de Fran Agudo, entrada gratuïta. Serà dimarts 6 de maig a les 19 h., al Golferichs centre cívic (Gran Via, 491). Com funciona el twitter?Dimarts 20 de maig a les 18 h. aprendrem a fer servir aquesta xarxa social de microblogging a nivell d’usuari. Tam-bé sabrem què són les etiquetes (hashtags), les tendències (trending tòpics) i altres paraules clau que estan a l’ordre del dia de la comunicació a internet, al Golferichs centre cívic (Gran Via, 491), entrada gratuïta.

Espectacle trilogía de micro circoL’equilibri o el moviment, veure nevar o pluja de cara-mels, són artistes de carn i os o de fusta que ofereixen a l’espectador una mirada agredolça del món basada en textos d’Eduardo Galeano, serà divendres 30 de maig a les 22 h., al centre cívic Cotxeres Borrell (Viladomat 2-8).

Exposicions “Apunts de vista”Ens trobem davant d’un fotògraf Jordi Pol, de llarg recorregut i solidesa que entre projecte i encàrrecs mai no va deixar esca-par aquelles altres imatges, aquells “apunts fotogràfics” que es mostraven fugissers i independents de la resta d’imatges. Amb el repòs del pas dels temps, aquestes fotografies independents han creat una harmonia pròpia, revelant una sòbria mirada carregada de caràcter i personalitat. Del 8 de maig al 7 de juny a la sala Golferichs- el Xalet (Gran Via, 491).

Infantil 5 contes diferentsUna làmpada cega que no fa llum. Un ventilador que mou les hèlices més lentament. I un arquet que diuen que no pot fer música perquè és sord. Tots són diferents i tots són únics. Obra que reivindica la diferència des de la normalitat amb hu-mor. Divendres 9 de maig a les 18 h., al centre cívic Cotxeres Borrell (Viladomat 2-8).

Tallers “busques feina? Sigues candidat de les nostres ofertes de feina”Vols augmentar les teves opcions de cercar feina has d’utilitzar tots els canals que tens al teu abast. Barcelona Activa, mitjançant la Plataforma Empresa i Ocupació, gestiona ofertes de feina d’empreses de la ciutat. Consulteu tota la programació del Bar-celona Treball Joves a www.bcn.cat/treball/joves, dijous 15 de maig a les 11 h., a l’Oficina Jove de Calàbria (Calàbria, 147).



San

t A

nto

ni


ÉS MOLT MÉS

DESCOBREIX QUE

BARCELONA

BarcelonaEsMoltMes

#bcnmoltmes

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

ALTA A cel obert CAT 152x109.pdf 1 22/04/14 13:05


assegurances/assessories

ASSESSORIA AVELINO MONTESC/ Ct. Urgell, 21,ent.1a. T. 93 325 45 66ASSEGURANCES SEGUROSOLC/ Rocafort, 27 - T. 90 244 04 42FERRER & OJEDAC/ Tamarit, 155 - T. 93 280 59 59FRAMU ASESORESC/ Sepúlveda, 143·1r-2a. T. 93 451 02 95

Cursos i Formació

ESCUELA PERRUQUERIA MIGUEL GRIñó C/ Tamarit, 151 - T. 93 426 66 09ESPACIO INTERCULTURALRda. de Sant Pau, 75 - T. 93 424 37 12

alimentació

AUTOSERVEI NAVARRO Av. Mistral. 6 - T. 93 424 20 12ART DE VINSC/ Vilarroel, 18 - T. 93 425 4875 ESCOFET I OLIVER C/ Comte d’Urgell, 12 - T. 93 329 32 25FRUITES L’ANTIGA UREñAC/ Parlament, 39 - T. 93 611 55 78LA VALENCIANAC/ Parlament, 23 - T. 93 441 08 54MERCAT DE SANT ANTONIC/ Comte d’Urgell, 1 - T. 93 423 42 87PAGèS D’ORC/ Comte d’Urgell, 16 - T. 93 426 02 94 TOLóN TOLóN IOGURTERIA I LLETERIAC/ Marquès Campo Sagrado, 13 - T. 93 530 45 87XARCUTERIA CASANOVA C/ Sepúlveda, 41 - T. 93 325 02 95

XARCUTERIA EL JABALí C/ Parlament, 5 - T. 93 425 08 98XARCUTERIA SUBIRATSC/ Sepúlveda, 167 - T. 93 454 70 27

San

t A

nto

ni

Guia de comerços i serveis Sant Antoni

EntitatsARXIU MUNICIPAL DE DISTRICTEC/ Aragó, 311 - T. 93 291 62 28ASSOCIACIó DE VEïNS SANT ANTONIAv. Mistral, 30 - T. 93 423 93 54BIBLIOTECA SANT ANTONI-JOAN OLIVERC/ Comte Borrell, 44 - 48 - T. 93 329 72 16CAP MANSOC/ Manso, 19 - T. 93 325 28 00CENTRE CíVIC CASA GOLFERICHSGran Via Corts Catalanes, 491-T. 93 323 77 90CENTRE CíVIC COTXERES BORRELLC/ Viladomat, 2 - 8 - T. 93 324 83 50COMISSARIA MOSSOS D’ESQUADRAPl. Espanya, 12. T. 93 576 40 00 ESPAI GENT GRAN SANT ANTONIC/ Comte Borrell, 44 - 46 - T. 93 451 67 36XARXA COMUNITARIA XARX@ANTONIC/ Manso, 24-28 (Interior Illa) - T. 93 445 22 92SERVEIS SOCIALS SANT ANTONIC/ Calabria, 38 - T. 93 256 23 50

Esotèric

EsportsAIGUAMANIA-ESPORTS NÚRIA Ronda de St. Pau, 21 - T. 93 442 80 69SPORTS RAMELLSRda. de Sant Antoni, 29 - T. 93 423 40 36TUTÚ ESPORTC/ Viladomat, 98 - T. 93 289 37 82

Estètica i BellesaB UNGLES I BELLESAC/ Floridablanca, 85. T. 93 424 64 11FRANCESC MARí-PERFUMERIA C/ Comte Borrell, 65 - T. 93 424 01 50HELLO BEAUTY, CENTRES D’ESTèTICAC/ Comte Borrell, 72 - T. 93 423 85 56KALOSViladomat, 72 - T. 93 424 07 80LA BALEARC/ Comte Borrell, 40 - T. 93 441 02 57MIGUEL GRIñO C/ Tamarit, 151 - T. 93 426 66 09

Escola i Perruqueria PerruqueriaC/ Tamarit, 151T. 93 426 66 09

Av.Paralel, 150T. 93 325 28 48

Parada 29MOLINE

LA LLEGUM D’EN...

MOLINE

LA LLEGUM D’EN...

Mercat Sant Antoni · Parada: 29T. 646 49 29 09

Ferrer&OjedaConsultores en Seguros Asociados

Tamarit, 155-159 l Tel. 93 280 59 59www.ferrerojeda.com

Demanar per Victoria Estapé

Assegurança de salut a partir de42€…

V I L A D R I C HMiquel PEIXATERIES Enri

Viladomat, 80 Tel. 93 426 90 11 · Mòbil 638 838 232 Mercat Sant Antoni, Parades 15 - 16 - 17

Tel. 93 325 61 85 www.peixateriesviladrich.com

Peix i Marisc de Platja

Mercat Sant Antoni · Parada 14T. 93 426 19 58

PEIX DE PLATJA

JuaniJuani

Comte Borrell, 117 % 93 451 12 09

l Ungles Porcellana i Gell Tractaments Facials i Corporals

5 Elements

coNSuLTA DE TARoT

Av. Mistral, 13 · www.5elements.es93 242 62 65 & 638 319 914

A la botiga també trobaràs, espelmes, encens, essències, minerals, etc.


Estètica i Bellesa

PERRUQUERIA BOU PèL Av. Paral·lel. 150 - T. 93 325 28 48PELUQUERIA JUANI AGüERA C/ Sepúlveda, 41 - T. 93 325 70 47PERRUQUERIA RMParlament, 34 - T. 93 173 12 87PERFUMERIES SAN REMOC/ Comte Borrell, 62 - T. 93 325 49 37PERRUQUERIA SONIA C/ Viladomat, 26 - T. 93 329 71 50PERSONAL ESTETICA T. Q.C/ Entença, 22. Tel. 93 425 15 16 SANTOS C/ Viladomat, 96 - T. 93 426 41 31

Forns, Pastisseries i DolçosFLECA BAROT C/ Parlament, 58. T. 93 441 27 34 FORN D’EN PAUC/ Calàbria, 23 - T. 93 531 45 50FORN MISTRALRda. de Sant Antoni, 96 - T. 93 301 80 37PASTISSERIA BONASTRE C/ Tamarit, 136 - T. 93 423 51 88PASTISSERIA CALDERóN C/ Sepúlveda, 83 - T. 93 423 76 76

ImmobiliàriesLA CASAC/ Manso, 60 - T. 93 324 83 61

Informàtica, Imatge i Sò

CASH CONVERTERS C/ Floridablanca, 145 - T. 93 423 99 00DEFOREST JULI MATAMALAC/ Viladomat, 105 - T. 93 423 72 29FOTO RONDAS Rda. de St. Antoni, 4 - T. 93 442 25 79METRO ELECTRÒNICAC/ Sepúlveda, 106 - T. 93 424 38 32MICROFUSA C/ Sepúlveda, 134 - T. 93 435 36 82MIPESTORE C/ Viladomat, 49 - T. 93 423 62 73

Joieries i Rellotgeries

BAMBÚ, BIJUTERIA-RELLOTGERIAC/ Tamarit, 111 - T. 93 426 28 82 IGLESIAS JOIERS Rda. de St. Antoni, 61 - T. 93 323 34 53

San

t A

nto

ni

JOIERIA DONNAC/ Viladomat, 97 - T. 93 423 99 17JOIERIA FINA GARCíA C/ Comte Borrell, 56 - 93 442 68 69

JOIERIA RELLOTGERIA J. ROS Rda. St. Antoni, 14 - T. 93 329 84 04JOIERIA JADESC/ Floridablanca, 89 - T. 93 426 30 59

MORÉ JOIERS C/ Comte Borrell, 39 - T. 93 442 35 67

NARCíS ROCA RELLOTGER C/ Floridablanca, 60 - T. 93 424 08 67

Llar

AIRTV, INSTAL·LACIONSSepúlveda, 102 - T. 93 247 71 46BASSAR VIDAL C/ Tamarit, 156 - T. 93 442 20 18BRICOLATGE SUBIRATS Av. Mistral,14 - T. 93 325 60 10CERERIA NOC C/ Comte Borrell, 41 - T. 93 442 93 28EL PLAER DEL DESCANS MATALASSERIA C/ Comte Borrell, 77 - T. 93 424 11 84ELECTRODOMèSTOCS RONDA Rda. de St. Antoni, 46 - T. 93 324 80 99

ESPAI9 C/ Comte Borell, 78 - T. 93 424 11 21 FERN. BOQUÉ NICOLáS, INSTAL·LACIONSC/ Floridablanca, 125 - T. 93 423 54 22FERRETERIA VALLS C/ Comte d’Urgel, 5 - T. 93 424 18 90L’ESTEL, IL·LUMINACIó C/ Tamarit, 185 - T. 93 325 58 26LA ALGODONERA C/ Tamarit, 179 - T. 93 423 63 91LA CASA DEL PINTOR C/ Parlament, 42 - T. 93 441 28 19LA FLAUTA MàGICA - EMMARCATSC/ Comte Borell, 99 - T. 93 185 62 19MOBLES LA BARCELONESA C/ Tamarit, 175 - T. 93 423 59 17MARC VIDAL “TAULA I CUINA” C/ Tamarit, 162, T. 441 89 76MIRALLES MOBILIARIC/ Tamarit, 147 - T. 93 325 71 37MOBLES GARRIGA C/ Comte d’Urgell, 30 - T. 93 424 19 26MOBLES JULIACHS C/ Comte d’Urgell, 16 - T. 93 423 54 13MOBLES NÚRIAC/ Comte d’Urgell, 41 - T. 93 423 38 92PLàSTICS RAFEL S. L. C/ Comte Borrell, 52 - T. 93 443 07 52POLO MASCLANS S.L. C/ Calàbria, 54 - T. 93 423 09 55QXI, CONFORT I DESCANSC/ Floridablanca, 108 - T. 934102981RANGO, MOBILIARIC/ Comte d’Urgell, 43 - T. 93 451 85 32SANITARIUM S.L. “PERMAGLAS”C/ Floridablanca, 102 - T. 93 221 77 77SERRALLERIA SOYMA C/ Parlament, 35 - T. 93 441 08 66SERRALLERíA SURCL@U C/ Compte d’Urgell, 21 - T. 93 424 28 84SUBMINISTRAMENTS ELèCTRICS DALMAUC/ Viladomat, 108 - T. 93 453 92 76TINTORERIA SANT ANTONIC/ Tamarit, 149 - T. 93 425 29 39 UNICOR Rda. de St. Pau, 69 - T. 93 441 00 56

Mascotes i PlantesACUARIOS CONDALC/ Viladomat, 58 - T. 93 424 15 64HABANA FLORSG.V. Corts Catalanes, 504 - T. 93 451 45 05MAI FRIENDSC/. Viladomat, 26 - T. 93 441 07 89OLIMPIA ART FLORAL SL Rda. Sant Pau, 17-19 - T. 93 441 40 75

TINTORERIA

SANT ANTONICuidem la seva robaSERVEI A DOMICILI

TAMARIT, 149 93 425 29 39

VILADOMAT, 97Tel. 93 423 99 17

joieria

MORÉJ O I E R S R E L L O T G E R S

Comte Borrell, 39 · Tel. 93 442 35 67

Tendals · Alumini · Reparació“ELS AMICS”Persianes

Comte Borrell, 84 % 93 325 51 98

NECESSITA DINERSARA MATEIX?

NOSALTRES LI DONEMJOIERIA EURODORC/ Comtal, 13% 933040628JOIERIA OCASIÓC/ Ronda Sant Antoni, 80 % 934126006


San

t A

nto

ni

Moda i Complements

ADA’S BCNC/ Comte Borrell, 95 bot. 1-T. 93 667 56 32ANGUI SABATERIAC/ Manso, 37 - T. 93 325 05 61ARGENT BàSIC C/ Tamarit, 175 - T. 93 424 38 64BLAZER HOME C/ SEPÚLVEDA, 41 - T. 93 425 34 60BOLSOS TURó C/ Manso, 76 - T. 93 329 60 61CALçATS PONSà Rda. de St. Antoni, 21 - T. 93 423 41 05CALçATS SIR Rda. de St. Antoni, 23 - T. 93 423 45 75CASA GALLOFRÉ C/ Manso, 68 - T. 93 441 02 80CO... C/ Tamarit, 187 - T. 93 426 90 97CONFECCIONS EL RELLOTGE C/ Comte Borrell, 89 - T.93 426 81 84CONFECCIONS BERNAUS C/ Manso, 48 - T. 93 441 12 46CROKISC/ Rocafort, 68 - T. 93 425 46 38DELTA MODA I LLENCERIA C/ Floridablanca, 100 - T. 93 325 39 77DOS MARESC/ Parlament, 38 - T. 93 441 80 74ESPARDENYERIA C/ Manso, 45 - T. 93 325 99 76EL CAPRICHO, CONFECCIó DONA C/ Comte d’Urgell, 10 - T. 93 442 20 38

ELPONC/ Entença, 12 - T. 93 512 25 60FABREGAS VESTUARI PROFESSIONAL Rda. de Sant Pau, 62 - T. 93 441 41 78GASCA MODA HOME C/ Tamarit, 169 - T. 93 423 18 28GRAMA MODA HOME C/ Tamarit, 169 - T. 93 423 03 26

L’ESPAI TEXà C/ Tamarit, 160 - T. 934234988 LA CUBANARda. de St. Pau, 79 - T. 93 441 13 70LAVINIA CALçATS Av. Mistral, 22 - T. 93 423 29 66MAS - VESTUARI LABORAL Rda. de St. Antoni, 17 - T. 93 425 53 93MODES TORNER C/ Comte Borrell, 74 - T. 93 423 17 14P. BALLESTER C/ Tamarit, 183 - T. 93 423 18 60PASS, CALçATS C/ Comte Borrell, 61 - T. 93 424 71 36QUALITAT MODA C/ Manso, 17 - T. 93 423 89 24SASTRERIA I CONFECCIó MIRALLESRda. de St. Pau, 15 - T. 93 441 57 74SASTRERIA DURáN C/ Tamarit, 165 - T. 93 423 22 95SCALA DEI C/ Comte d’Urgell, 12 - T. 93 324 90 15SET CALçATS C/ Comte d’Urgell, 7 - T. 93 423 36 85TEMPRADO C/ Manso, 49 - T. 93 423 43 27VALERI HOMEC/ Tamarit, 183 - T. 93 424 18 28ZENOAC/ Tamarit, 158 - T. 93 007 59 63

Motor

APARCAMENTS I SERVEIS VILLUR, S. A.C/ Comte d’Urgell, 56 - T. 93 323 37 63

MOTOS J. MARSIñACH M. de Camposagrado, 9 - T. 93 442 91 80MUNDIAL MOTOSAv. del Paral·lel, 154 - T. 93 424 16 16

OciARMERIA IZQUIERDOC/ Parlament, 19 - T. 93 441 08 58ARTICLES DE FESTAC/ Villarroel, 9 - T. 93 423 18 76BOYBERRYC/ Calàbria, 96ROCAFORT MODELISME Gran Via C. C., 436 - T. 93 425 25 50 VIDEO CLUB GRANAC/ Comte d’Urgell, 21 - T. 93 325 69 81ZAFIRO TOURSC/ Rocafort, 50 - T. 93 423 50 97

Papers i llibresCARRER DE L’OCI. S.L.C/ Calàbria, 33-35 - T. 93 423 66 42LLIBRERIA PAPERERIA MISTRALC/ Tamarit, 116 - T. 93 424 03 52PAPERERIA URGELC/ Comte d’Urgell, 28 - T. 93 325 04 42RE-READGran Via Corts Catalanes, 564 - T. 93 453 53 09 TONI RóDENAS, PAPERERIA I IMPRENTAC/ Floridablanca, 127 - T. 93 423 45 97TORRADAS, LLIBRERIA I PAPERERIA C/ Manso, 62 - T. 93 441 88 49

Petits

CLICK PARTY C/ Villarroel, 50 - T. 699 66 16 44COLORS C/ Manso, 66 - T. 93 441 84 98JOGUINES GEMMA C/ Floridablanca, 49 - T. 93 325 67 42VAINILLAC/ Manso, 74 - T. 93 329 93 05

Sepúlveda, 76 · Tel. 93 425 05 11Sepúlveda, 76 · Tel. 93 425 05 11

automotosport

www.autovilardell.comwww.autovilardell.com

C/. Sepúlveda, 164 · T. 93 423 85 57/[email protected]

Autopasa, S.A.U.Servicio Oficial

REPARAMOS todas la Marcas

Moda íntima

Sepúlveda, 42 · T. 93 327 92 88

Venta por Internet

...perquè els millors

sempre destaquen

Anunciïs’s aquí...

T. 93 010 16 73www.acelobert.com

[email protected]



San

t A

nto

ni

LA TATA, RESTAURANTC/ Calàbria, 69 - T. 93 426 22 87 LA TERRASSA DE L’AIGUAJOCc/ Comte Borrell, 21-33 - T. 93 329 87 46MONDORÉ, CERVESERIA GASTRONÒMICAC/ Floridablanca, 3 - T. 93 426 04 56MORITZRda. de Sant Antoni, 39 - T. 93 423 54 34 NOSTREBARC/ Tamarit, 112 - T. 659 909 638PETIT BALLETC/ Viladomat, 28 - T. 93 442 16 08PIZZERIA TRES I NO RES C/ de la Cera, 53 - T. 93 441 30 16

RACó DE MANSOC/ Calàbria, 23 - T. 93 532 86 51REKONS C/ Comte d’Urgell, 32 - T. 93 424 63 83RESTAURANT L’ESCLOP Av. Mistral, 21- T. 93 426 31 54RESTAURANT TERRA MARC/ Parlament, 34 - T. 93 329 68 62RESTAURANT TONKA BARC/ M. de CampoSagrado, 27 - T. 931 27 05 44BAR LOLíNC/ Sepúlveda, 60 - T. 93 325 69 66 TOOTSIE, SANWICHERIA DE CINEC/ Càlabria, 29 - T. 93 423 47 68VINÒDROMC/ Tamarit, 111 bxs. local 4 T. 93 325 48 89

Salut

AMPLIFONC/ Manso, 36 - T. 93 424 87 19BIELSA ÒPTICS C/ Calàbria, 52 - T. 93 325 57 60BOUTIQUE NATURAL COS-SA C/ Comte Borrell, 32 - T. 93 441 10 53CLíNICA DENTAL FLORIDABLANCA DR. BAGáNC/ Villarroel, 17-1r. 2a. - T. 93 425 24 10CLíNICA DENTAL MERINO C/ Rocafort, 68, T. 93 424 85 22 DIETèTICA CONDALComte d’Urgell, 8 - T. 93 442 20 40FARMàCIA ALMUDENA MARTíNEZC/ Parlament, 17 - T. 93 423 48 55FARMàCIA HERREROC/ Comte Borrell, 68 - T. 93 423 58 46

FARMàCIA P. BALAñá C/ Comte Borrell, 43 - T. 93 441 02 11FARMàCIA VIVES FERRER C/ Manso, 64 - T. 93 441 02 77KORÉ, CENTRE DE TERàPIESC/ Gran Via, 516 · 1r-3a T. 93 425 44 40NOVOLENTC/ Urgell, 14 - T. 93 325 48 69ÒPTICA SEGARRA C/ Tamarit, 149 - T. 93 441 13 61ORTOGIM C/ Floridablanca, 80 - T. 93 423 13 92PARAFARMàCIA EMEBEC/ Tamarit, 164 - T. 93 442 29 57

Segona mà

DARTHY C/ Floridablanca, 114 - T. 93 424 55 29

Serveis

EUROPA 3G TELEFONIAC/ Comte Borrell, 94 - T. 93 178 00 41MABEL COPYC/ Parlament, 51 - T. 93 324 94 84TABACS EXPENDEDURIA, 379C/ Tamarit, 158 - T. 93 179 45 27VASAVA-VALLERYC/ Calàbria, 85 - T. 93 539 64 30

Restaurants i BarsVeure Bars i Restaurants a les pàgs. 10-11

AMIGó CASCARILLESC/ Tamarit, 181- T. 699 66 16 44 BAR BODEGA CHIQUIC/ Vilamarí, 29 - T. 93 325 08 33 BAR CALDERSC/ Parlament, 25 - T. 93 329 93 49BAR EL DUENDEC/ Comte Borrell, 35 - T. 674 53 27 70BAR NOSTàLGICC/ Viladomat, 38 - T. 633 88 75 02BAR POTHOSC/ Marquès Campo Sagrado, 29 - T. 93 441 57 25 BRACAFèC/ Comte d’Urgell, 37 - T. 93 423 36 92 BAR 20 METROSC/ Calàbria, 39 - T. 686 89 52 45CAFè BAR MERQUÉNC/ Viladomat, 36 - T. 93 441 47 33CAFè DEL BARRIC/ Comte Borrell, 75 - T. 93 325 85 54CAFETERàPIARonda de Sant Pau, 59 - T. 628 30 90 55DAI MO!C/ Comte d’Urgell, 5 - T. 93 539 2002 EL JABALí DE RONDA Rda. de St. Pau,15 - T- 93 441 10 82EL MUSEU DE L’EMBOTITFloridablanca, 131 bxs. - T. 93 325 48 89ELS OCELLETS Rda. de Sant Pau, 55 - T. 93 441 10 46ELS SORTIDORS DE PARLAMENTC/ Parlament, 53 - T. 93 441 16 02GELATERIA BONASTRE Av. Mistral,10 - T. 93 423 81 27GELATERIES SIRVENTRda. de St. Pau, 3-5 - T. 93 441 76 16IDÒ D.O. BALEARC/ Viladomat, 43 - t. 93 423 96 27LAUREL C/ Floridablanca, 140 - T. 93 325 62 92MONO RISTO-BARC/ Calàbria, 80 - T. 93 179 41 60LA CHIRUSAC/ Viladomat, 23 - T. 93 004 46 99

Floridablanca, 114T. 93 424 55 29www.darthy.com

Compra - Venda · Col·leccionisme

FLORIDABLANCACompramos lo que no utilizas,

vendemos lo que no te imaginasC/. Floridablanca, 145 · T. 93 423 99 00

C/. Comte Borrell, 35 · 08015 Barcelonawww.facebook.com/duendeborrell

Vins,canyesi tapesEl D uende


sempre destaquen



[email protected]


www.coen.es

PARKINGTARIFES ESPECIALS

NOCTURNA: de 20 h a 9 h 10 € IVA inclós

SETMANAL: 1 setmana 50 € IVA inclós

PER DIES: truqui o vingui a veure’ns.Tarifa a mida.

PARKING WINDSOR % 93 218 87 88Via Agusta, 2 bis

PARKING URGELL % 93 424 82 64Floridablanca, 119-121· Urgell, 36

PARKING GRAN VIA % 93 423 15 88Gran Via, 415-417


...perquè els millors sempre destaquen

T. 93 010 16 73www.acelobert.com · [email protected]



Barri de Sants · HostafrancsSa

ntS

-Host

afr

an

cs

Les plantes aromàtiquesa Cotxeres de SantsL’aula de formació Josep Guinovart i Grau oferirà, el proper 7 de maig, una sessió gratuïta sobre plantes aromàtiques i el seu ús culinari. La classe, que tindrà lloc a la sala d’actes de Cotxeres de Sants, tractarà sobre com sembrar les diferents espècies, com collir-les i també es proposaran diverses re-ceptes italianes amb cadascuna d’elles. Aquesta aula de for-mació està adreçada a totes aquelles persones que tenen ga-nes d’aprofundir en el coneixement. El seu nom fa referència al santsenc Josep Guinovart i Grau (1911 – 1999), que va formar part de l’ateneu popular i difonia el coneixement en-tre els obrers de les fàbriques per ajudar-los a emancipar-se.

N otíciesSANTS-HOSTAFRANCS

Hostafrancs urbanitzal’interior d’illa dels jardins de ramon AramonEl Districte de Sants-Montjuïc convertirà l’espai sense urbanit-zar situat entre els carrers Mir Geribert, Cap de Guaita, Creu Coberta i Leiva en un nou espai públic enjardinat. Aquesta zona urbana és de nova creació. Va sorgir a partir de l’esponjament urbanístic de l’entorn, que va generar un espai nou de 1.995 m2 de superfície, qualificats urbanísticament com a zona de parcs i jardins de caràcter local. Els usos d’aquest nou espai públic, així com el disseny, han estat acordats amb les entitats, els veïns i els comerciants del barri d’Hostafrancs. Entre tots han acordat que la plaça es tanqui entre la mitjanit i les 8 del matí, al igual que les terrasses, que estaran permeses d’acord amb una distribució i una regulació prèvia.

recollida de residus orgànics al mercat d’Hostafrancs El mercat d’Hostafrancs se suma a la campanya municipal per millorar la recollida de residus orgànics. Aquesta iniciativa té com a objectiu millorar la fracció orgànica dels residus als mer-cats i reduir-hi el percentatge actual d’impropis – la matèria que no hauria d’anar a la fracció orgànica-. Dos informadors ambientals es desplaçaran fins al mercat per informar sobre els conceptes bàsics de la separació de residus i per resoldre dub-tes. Les actuacions d’informació i sensibilització van dirigides a tot el personal del mercat, des de la direcció fins als paradistes amb la intenció d’implicar els diferents agents de cada mercat en la millora de la gestió de residus i augmentar els coneixe-ments, especialment de la fracció orgànica.

L libreria Síntesis recomana

“El disc jockey del silencio”

Autor: Dani ValdésEditorial: Círculo rojo Autoayuda

Dani una perso-na “normal” de-dicada a la mú-sica com a disc jockey i produc-tor, als 34 anys e x p e r i m e n t a una transfor-mació personal profunda des-prés d’haver viscut una gran crisi existencial. Amb la Cons-ciencia eixam-plada i la visió clara i honesta, en Dani, a través dels diàlegs del llibre, exposa de manera lúcida, senzilla i transparent (amb un llenguatge contemporani sense ar-tificis) tots els temes que ens interesen de la nostre vida qüotidiana: l’amor, les relacions, la creativitat, la llibertat, la mort… en fí, la Vida en majúscules.Tindràs ocasió de conèixe’l el dissabte 17 de maig per la tarda a la nostre llibreria perquè presentarà un projecte fotogràfic amb textos originals.

Aquí teniu una petita mostra del que us pot aportar:“ Antes comentábamos (durante uno de los diálogos) que todo esta vivo, todo está en movimiento. Del mis-mo modo, lo que mucha gente llama la magia de la vida está por todas partes, envolviéndonos, esperando a que le permitamos entrar en nosotros. Para ello, únicamente debemos estar donde transcurre la vida, y ese lugar es estar aquí. Y no me refiero a estar aquí físicamente, por supuesto, siempre lo estamos; me refiero a estar con la atención puesta en este único instante…” Dani Valdés

Ferran Ferré

Librería especializadaen salud holística, psicología y espiritualidad

C/. Urgell, 68 · 08011 Barcelona · Metro Urgell L1 · T. 93 454 6189www.libreriasintesis.com


Barri de Sants · Hostafrancs

l Regals promocionals d’empresal Impressió i Disseny Gràficl Logotips, targetes i fulletsl Edició de revistesl Websl Distribució (fullets, revistes, etc.)l Vídeos promocionals i d’empresal Fotografial Xarxes socials (Facebook i Twitter)

destaca el que vols20 anys d’experiència Indústria, 137-141, entl., 1a, esc. esq. l Tel. 93 010 16 73


San

tS-H

ost

afr

an

cs

RIE

RA

AVINGUDA

AVINGUDA

DE

MADRID

BLA

NC

A

BLA

NC

AR

IER

A

C. D’ANTONI DE CAPMANY

CARRER

ANDALUSIA

C.MANZANARES

C.

NOGUERA


San

tS-H

ost

afr

an

cs

Barri de Sants - Hostafrancs

CARRER

DEBERLÍN

MADRID

DE

AVINGUDA

CAR

RER

DE

TAR

RAG

ON

A


alimentacióBODEGA LA MASIAC/ Melcior de Palau, 73 - T. 93 339 48 52CANSALADERIA JOAN VIDALC/ Vallespir, 55 - T. 93 339 25 55CARNS SELECTESC/ Vallespir, 116 - T. 93 339 52 32CASA AMETLLERC/ Sants, 219 - T. 661 940 545CELLER DE GELIDAC/ Vallespir, 65 - T. 93 339 26 41CHARCUTERIA CEREXC/ Caceres, 5CUIT I CRUC/ Vallespir, 46 - T. 93 490 90 04EUGAMAREC/ Galileu, 132 - T. 93 411 94 60FRUTAS LOMBARTEC/ Sants, 279 · bxs. - T. 93 432 33 35HELADERIA VALLESPIR C/ Vallespir, 75 - T. 93 339 35 79LA CAMPAC/ Vallespir, 87 - T. 93 491 44 83LA SIRENAC/ Sants, 138 - T. 93 490 19 70LLEGUMS VARGASC/ Sants, 154 - T. 93 339 68 22LOS MAñOSC/ Vallespir, 63 - T. 93 339 00 15MERCADONA SANTSC/ Sants, 206 - T. 93 788 42 54MóNIBèRICC/ Sants, 180 - T. 93 411 89 01MONTEROC/ Mercat de Sants, 44PEIXATERIA NURIAC/ Vallespir, 100 - T. 93 490 75 85ROTLLANPge.Serra i Arola, 16 - T. 93 339 31 37SUPER-CARNC/ Galileu, 79 - T. 93 339 27 09

animals i Plantes

FLORISTERIA P. CENTREPlaça del Centre s/n - T. 630 466 549INTERZOOC/ Vallespir, 67 - T. 93 186 33 06LLOVERAS BARCELóC/ Sants, 5 - T. 93 421 47 39M & M FLORISTASC/ Joan Guell, 34 - T. 93 490 78 40SALUS VETERINARIA CLíNICA C/ Vallespir, 77 - T. 93 491 23 67ZONA DE CULTIVOC/ Galileu, 169 - T. 93 491 20 07

assesories i assegurançes

ADVOCATS DE SANTSC/ Sants, 125 - ppal 1ª - T. 622 55 0980DUXC/ Joan Guell, 103 - T. 93 521 85 80

PELAYO MUTUA DE SEGUROSC/ Sants, 266 - T. 93 490 69 98

EntitatsASS.CULTURAL LLUM DEL SOLC/ Melcior de Palau, 114 - T. 690 069 693BIBLIOTECA VAPOR VELL Ptge. Vapor Vell, s/n - T. 93 409 72 31EL PUNT D’INFORMACIó JUVENILC/ Muntadas,5 - T. 93 291 42 54CENTRE CíVIC COTXERES DE SANTSC/ Sants, 79 - T. 93 291 87 01CENTRE CíVIC CASINET D’HOSTAFRANCSC/ Rector Triadó, 53 - T. 93 423 04 40

EsportsCLUB ESPORTIU MEDITERRANIC/ Begur, 44-52 - T. 93 431 58 55ESPORTIU BADRENAC/ Galileu, 142 - T. 93 490 56 44

Estètica i Bellesa

CAMACHO PELUQUEROSC/ Galileu, 152 - T. 93 339 61 84DONA D’ARAC/ Galileu, 17 - T. 93 491 29 13ENTULINEAPsg. Sant Antoni, 5-7 - T. 93 440 24 48GRUP JOTAC/ Galileu, 84 - T. 93 411 00 83GRUP XIROIC/ Vallespir, 23 - T. 93 339 17 42IMATGE 21C/ Vallespir, 59 - T. 93 503 15 16MàRIUS ESCODA PERRUQUERSC/ Vallespir, 97 - T. 93 339 63 88PELOSTOPC/ Sants, 196 · bxs. T. 93 491 13 44PERFU. HNOS.MARTíNC/ Vallespir, 91 - T. 93 490 81 71PERFUM PUFF C/ Bassegoda, 6PERFUMERIES SAN REMOC/ Sants, 133 - T. 93 409 03 13PERRUQUERIA LUQUINC/ Sants, 294 - T. 93 240 14 27STR ESTILISME I ESTETICAC/ Alcolea, 51 - T. 93 330 51 52VALENTIN GOMEZ PELUQUEROSC/ Vallespir, 94 - T. 93 339 61 82

Cursos i FormacióBALL CENTERC/ Sants, 82-96 - T.93 296 90 17CAMPUS 25C/ Daoiz i velarde, 2-6 - T. 93 490 22 26ESCOLA DE CARMEC/ Vallespir, 79 - T. 93 339 62 77

Forns, Pastisseries i DolçosCASA VIVES S.LC/ Sants, 74 - T. 93 431 76 79

EL MUSSOL GOURMANDC/ Cros, 5 - T. 93 000 56 11FARINETESC/ Sants, 115 - T. 699 41 79 87FORN BALTAC/ Sants, 117-119 - T. 93 339 54 85FORN DE L’AVIC/ Joan Guell, 74FORN ESPLUGUESC/ Sants, 14-16 - T. 93 432 59 02FORN DE PA SAN FRANCISCOC/ Vallespir, 96 - T. 682 471 551FORN VELLC/ Joan Guell, 44-48 - T. 691121180GRANIER PANS ARTESANSC/ Sants, 147 - T. 93 330 25 74NOU FORN VALLESPIRC/. Vallespir, 95 - T. 93 422 21 05PASTISSERIA KESSLER-GALIMANY C/ Sants, 53 - T. 93 421 09 20TOT LLAMINADURESC/ Joan Guell, 70 - T. 606 55 21 11

ImmobiliàriesFINQUES DIANAC/ Sants, 85 - T. 93 422 42 11FINCAS JORDANC/ Vallespir, 57 - T. 93 339 74 94FINQUES MIRETC/ Vallespir, 48 - T. 93 409 10 81FINQUES RABALC/ Sants, 317 · Ent.2 - T. 93 332 35 08

Informàtica, Imatge i SóCHALONSC/ Joan Guell, 38-40 - T. 93 490 66 99ECOLIDER SANTSC/ Galileu, 17-21 - T. 93 409 19 31LABORATORI FOTOGRAFIC MCD S.C.PC/ Sants, 308 - T. 93 449 53 16PACIèNCIA INFORMàTICAC/ Vallespir, 120 - T. 93 490 86 36V. V. FOTOC/ Violant Hongria, 120 - T. 93 490 86 35

Joieries-Rellotgeries

ARGENT BASIC S.LC/ Sants, 109 - T. 93 491 19 38JOIERIA ALPERC/ Sants, 58 - T. 93 431 50 89JOIERIA ROÉC/ Sants, 41 - T. 93 421 03 28JOIERIA SALVADORC/ Vallespir, 33-37 - T. 93 330 00 86JOIERIA TIC-TACC/ Joan Guell, 95 - T. 93 339 47 88

Llar i ReformesANDRES MALDONADO S.AC/ Galileu,15 - T. 93 330 20 00ARTESANS DEL BARRI DE SANTSC/ Olzinelles, 30

Perruqueriai estèticaper a totala família

Galileu, 84 · T. 93 411 00 83

San

tS-H

ost

afr

an

cs

Guia de comerços i serveis Sants-Hostafrancs

¿NECESITA DINEROAHORA MISMO?

NOSOTROS SE LO DAMOSJOYERÍA MARQUES C/ Creu Coberta, 87 % 932967068JOYERÍA SANTS C/ Sants, 36 % 932980726

www.acelobert.com 23www.acelobert.com 23

Llar i Reformes

BOGADERIA SOLERC/ Violant d’Hongria, 125 - T. 93 490 65 94CERRAJERIA MARONASC/ Joan Guell, 87 - T. 93 339 20 99DROGUERIA PERFUMERIA ARROYOC/ Galileu, 89 - T. 93 339 14 88 ELECTRODOMESTICS CONFORT C/ Sants, 130 - T. 93 339 69 75ESTRADA 35 ELECTRODOMESTICS C/ Sants, 35 - T. 93 3321 21 62FERRETERIAS JAIME VALLS C.BC/ Sants, 172-174 - T. 93 339 60 01GOCCIA VERDEC/ Galileu, 111-113 · Loc. 5 - T. 637 93 34 86 GROUPE SEB FACTORY OUTLETC/ Sants, 17 - T. 93 331 26 49INDUSTRIAL ELECTRICA JUARANZ S.AC/ Sants, 186-190 - T. 93 339 67 29JUDITLARESTAURADORA.COM C/ Galileu, 62 - T. 627 66 32 30 KYOTOC/ Sants, 5-7 - T. 93 296 69 24LA G. D’ELECTRODOMèSTICSC/ Vallespir, 75 - T. 93 490 08 77LAMPARAS NURIAC/ Sants, 373-375-314 - T. 93 334 82 32M. ELèCTRIC MESTRESC/ Vallespir, 114 - T. 93 490 62 46MILAR BRUNETC/ Galileu, 75 - t. 93 330 13 00MOBIL CUINAC/ Joan Guell, 82-84 - T. 93 339 02 62MOBLES GABARROC/ Vallespir, 90 - T. 93 490 11 53MUY MUCHO SANTS S.LC/ Sants, 111 - T. 93 330 73 23NONETESC/ Vallespir, 92 - T. 93 490 18 31SANISANS BY NUNA ESPAIS S.L C/ Sants, 223 · bxs. - T. 93 339 54 44PORXASC/ Sants, 70-72 - T. 93 431 96 00SANCHEZ HIPERTEXTILC/ Sants, 274 - T. 93 535 55 35SERRA I RAMIC/ Sants, 423 - T. 93 448 86 30

TANCAMENTS PER LA LLARC/ Joan Guell, 54-56 - T. 93 330 35 97TAPISSERIA FAN 2C/ Vallespir, 51 - T. 93 339 25 31TOTARTC/ Sants, 3 - T. 93 421 47 22VIDRES COLLADOC/ Galileu, 163 - T. 93 339 73 84

Moda i Complements

ARTFANGC/ Sants, 229 - T. 93 004 24 75BOTIQUE DALMAUC/ Sants, 51 - T. 93 421 09 27CACHE & CACHEC/ Sants, 44 - T. 93 432 88 52CALçATS BARCELONAC/ Sants, 62 - T. 93 431 40 63CALçATS MARCOSC/ Sants, 125 - T. 93 339 53 11CALçATS NOELC/ Sants, 34 bis - T. 93 431 72 77CALçATS S’CARPAC/ Sants, 30 - T. 93 331 95 28CALçATS SORIANOC/ Sants, 93 - T. 93 331 90 92CALçATS STYLOC/ Sants, 71-73 - T. 93 421 83 18CALZADOS SORIANOC/ Sants, 133 - T. 93 339 66 00CALZADOS REFORT’SC/ Vallespir, 89 - T. 93 339 63 22CARLOTA/AGATA MARTíNC/ Roses, 58-60 - T. 93 491 04 28 CARMELO FERRANDOC/ Sants, 70 - T. 93 431 65 08 CULTE AL COSC/ Sants, 54 - T. 93 431 72 79DIEZ X DIEZC/ Sants, 306 - T. 93 448 13 21DOBLE GPl. Sants, 4-5 - T. 93 491 19 09DRETA ESQUERRAC/ Joan Güell, 50 - T. 93 490 98 89INFINITY MODAC/ Vallespir, 120 - T. 691 99 23 36MARTICELLA, CENTRE DEL VESTIRC/ Sants, 24 - T. 93 431 78 60MITJA D’ORC/ Vallespir, 118 - T. 670 888 125MODAS CANELAC/ VALLESPIR, 81-85 - T. 93 490 74 59S3G SOSPEDRAC/ Sants, 57 - T. 93 421 17 49SASTRERIA ALLUEVAC/ Sants, 259 - T. 93 422 50 40SASTRERIA PLACIDOC/ Sants, 290-292 - T. 93 334 28 27SASTRERIA SOSPEDRAC/ Sants, 59 - T. 93 421 17 49SU PRENDAC/ Sants, 135 - T. 93 339 88 14TEENAGERSC/ Sants, 58 - T. 93 432 97 59VIA STEFANOC/ Vallespir, 37 - T. 93 491 27 37VIA LIBREC/ Sants, 97 - T. 93 431 31 50YASMINC/ Vallespir, 110 - T. 93 491 41 14ZOËC/ Sants, 6 - T. 93 431 62 90

MotorFAPC/ Galileu, 140 - T. 93 339 13 28MOTOS PUNTO COMC/ Vallespir, 76 - T. 93 490 10 69

OciATLANTIS MARAAv. Madrid, 222 - T. 93 330 48 20EL SUPER CREATIVOC/ Galileu,111 · Td. 6 - T. 93 409 82 99EROTIC PALACEC/ Sants, 225 - t. 93 491 36 26ESTANK-9C/ Joan Guell, 70 - T. 656 614 114PG TOURSC/ Melcior de Palau, 65 - T. 93 490 54 39SALON RECREATIVOC/ Sants, 72 - T. 93 431 41 23UNIO MUSICAL SANTSC/ Sants, 304 · bis - T. 93 440 24 48VAPEAR-CREAR BCNC/ Galileu, 60 · Local 1 - T. 93 328 49 80 VIATGES ATLAS INTERNACIONAL S.A C/ Sants, 29 - T. 93 421 91 11

PetitsARTESANIA BONETC/ Portbou, 1-9, 5è 2a - T. 93 441 05 20CAMPRUBI NENSC/ Sants, 192 - T. 93 490 61 39JOGUINES MILAC/ Sants, 2 - T. 93 431 46 08JUGUETES TIO SAMC/ Galileu, 106 - T. 93 339 57 04NADONS PUERICULTURA C/ Sant Medir, 4 - T. 93 339 55 34OH! MY BABYC/ Riera Blanca, 45 -47 T. 93 179 84 24

Restaurants i Bars

BAR CARGOLC/ Violant d’Hongria, 134 - T. 93 490 76 81BAR-CELONAC/ Vallespir, 81-85 - T. 93 491 50 25 BAR MANITINC/ Sants, 1 - T. 93 422 65 70BAR-RESTAURANT BOSQUETC/ Galileu, 115 - T. 93 339 20 44BAR TREBOLC/ Joan Guell, 70 - T. 93 533 14 90BODEGA BARTOLíC/ Vallespir, 41 - T. 93 339 10 21BODEGA MONTFERRYC/ Violant Hongria, 105 - T. 93 162 96 36BRACAFEC/ Sants, 251 - T. 93 331 46 53BLUES 48 BARC/ Valladolid, 48 · local - T. 93 491 50 25CAFETERAPIAC/ Sants, 156 - T. 654 48 06 05CERVECERIA-SANDWICHERIA MAX C/ Sants, 135 - T. 93 339 56 67

D E C O C I N A Y B A Ñ O

M O B I LC U I N A

M O B I LC U I N AM O B I LC U I N A

DE CUINA I BANYMU

EB

LE

S MO

BL

ES

Joan Güell, 82 · Tel. y Fax 93 339 02 [email protected]

Reformesen generalReformesen general

San

tS-H

ost

afr

an

cs

Melcior de Palau, 73 · T. 93 339 48 52

BODEGA LA MASIADESDE 1953

933.283.775 · c/Olzinelles, 13 Plz. de Sants

n Platos Típicos Peruanosn Pollos n Parrilladas

n Carnes a la Brasa a 100 metros

RESTAURANTEPERUANO

RESTAURANTEPERUANO

...perquè els millors sempre

destaquen



[email protected]



San

tS-H

ost

afr

an

cs

Restaurants i Bars

FACEBEERC/ GALILEU, 97 - T. 93 409 47 29 GALIMANY-KESSLER C/ Cros, 3 - T. 93 421 72 52GRANJA SANTSC/ Sants, 34 · bis - T. 93 431 52 07HELADERIA DINOC/ Sants, 98 - T. 972 45 00 74HOMOSIBARIS CELLER CERVESER Pl.Osca, 4 - T. 93 422 42 11L’ANTIC DE SANTSC/ Sants, 192-194 - T. 93 339 72 96REST. BRÉTEMAC/ Violant Hongria, 123 - T. 93 409 30 17

RESTAURANTE TXALAPARTAC/ Sants, 146-148 · bxs. - T. 93 409 20 19RTE. CABAñEROSC/ Vallespir, 17 - T. 93 490 52 97ROMA CAFEC/ Sants, 29 - T. 93 421 19 29ROZANAC/ Galileu, 114 - T. 93 118 37 18SANTS BIERC/ Sants, 89 - T. 93 421 07 17TAVERNA LA BAUXAC/ Vallespir, 23 - T. 93 491 19 46TAVERNA RACO DE SANTSC/ Guadiana, 6 - T. 93 421 64 22

Salut

CLíNICA DENTAL SANTS S.LC/ Sants, 206 - 1º5º - T. 93 330 97 13CLíNICA DENTAL VALLESPIRC/ Vallespir, 81-85 ent. 1º 2ª - T. 93 330 88 46DIET CENTERC/ Sants, 216 - T. 93 330 46 69FARMACIA BARENGUÉC/ Sants, 5 - T. 93 421 25 20FARMACIA FAURAAvda. Madrid, 222 - T. 93 339 63 32FARMACIA GUAñABENSC/ Galileu, 104 - T. 93 339 12 88FARMACIA MONTC/ Joan Guell, 91 - T. 93 339 45 14FARMACIA PIFARRÉ

C/ Vallespir, 45 - T. 93 339 34 56FARMACIA PRADES HAUSMANNC/ Sants, 145 - T. 93 339 55 82FARMACIA PRAT MONGUIOC/ Sants, 151 - T. 93 339 51 09IN. MèDIC OLIVÉ PIFARRÉC/ Vallespir, 45 - T. 93 330 09 85ISFARMAC/ Galileu, 23 - T. 93 490 32 50MANANTIAL DE SALUDC/ Vallespir, 49 - T. 93 339 72 28MULTIOPTICAS JOSAC/ Sants, 11-13 - T. 93 422 59 00MULTIOPTICAS SANTSC/ Sants, 132 - T. 93 441 84 90OPTICA BASSOL S.LC/ Sants, 216 - T. 93 490 85 50OPTICA GANTZERC/ Badalona,11 - T. 93 339 34 97OPTICA JAESC/ Sants, 98 - T. 93 431 85 55OPTICA UNIVERSITARIAC/ Sants, 296 - T. 93 440 15 15ORTOPEDIA TECNISORTC/ Sants, 174 - T. 93 339 59 97TOT OPTICAC/ Vallespir, 112 - T. 93 490 72 32RESIDENCIA CENTRE PARKAv. Madrid, 210 - T. 93 330 11 35SENIORSANTSC/ Sants, 313 - T. 93 432 72 75

ServeisCOPISTERIA SANTSGalileu, 5 - T. 93 124 96 19 EVENTOS BERKANA S.LPsg Jordi Ferran, 6 - T. 93 193 59 37HOSTAL SANTSC/ Antoni Campany, 82 - T. 93 331 37 00KIOSCO ALCáNTARAPlaça del Centre s/n - T. 93 490 43 06

Carrer de Sants, 192-194 · Reservas 93 339 72 96

CERVESERIA l RESTAURANT l BRASERIAL’ANTIC de SANTS

Vallespir, 81 l Tel. 93 491 50 25

Des del sandvitx fins les postresi a qualsevol hora del dia

Valladolid, 48 · T. 93 491 50 25

Beber, charlar, compartirBig Pinxos u Copas u Gintonics

BoSQuETBAR-RESTAuRANT

n Veniu a tastar elmillor Bacallà

n Plats típics catalansGalileu, 115 % 698 515 516

Plantes medicinals n Complements alimentarisProductes apícoles n Alimentació ecològica

Cosmètica natural

Des de 1923

C/ Vallespir, 49 – T. 93 339 72 28www.manantial-salud.com

Béjar, 1-5 · 1º E (Cantonada Creu Coberta) · Tel. 93 325 55 43

Confia en les personesConfia en nosaltres

n ODONTOLOGIA GENERAL n ORTODÒNCIA n IMPLANTSn PRÒTESIS DENTALS · Pressupostos sense compromís · Finançament per mesos · Preus especials a la tercera edat

15% DTE.


destaca el que vols20 anys d’experiència Indústria, 137-141, entl., 1a, esc. esq. l Tel. 93 010 16 73



T. 93 010 16 73www.acelobert.com · [email protected]



A ctivitats Culturals SANTS-HOSTAFRANCS

Exposicions “Escletxes d’esperança”Carme Colldecarrera Codina ens presenta “Escletxes d’esperança”, una obra d’equilibri en la composició i pre-domini de la matèria sobre el color. Mostres d’efectes, de densitats i de volums que evoquen sensacions i percepcions quotidianes, creant l’espai físic i escletxes de llum a través de les textures. En tota l’obra hi és present la intencionalitat d’una acció física radical: construir-destruir-construir. Del 6 al 24 de maig, al centre cívic Cotxeres-Casinet (Sants, 79).

“El cuartel”Del 30 d’abril al 24 de maig podrem veure l’exposició del fotògraf David Gomà Serralabós “El cuartel”, els records del passat es desperten al present. En un espai concret s’evoquen unes vivències que, retratades amb el filtre del pas dels anys, mantenen l’essència que les fa especials. Són aquells objectes i olors que ens fan tornar allà, pe-tits instants que mai podrem oblidar. Són les imatges que reflecteix el mirall del passat, símbols quotidians que ens marquen per a tota la vida. Entrada lliure, al Punt Multimè-dia Casa del Mig (Carrer Muntadas, 1-5).

Infantil Sac de rondalles:Un viatge sensorialDivendres 9 de maig, a les 18 h. Sala infantil de la biblioteca Vapor Vell (Ptge. Vapor Vell, 1). Entrada lliure. + 4 anys. Contes inclusius, adaptats per a nens amb necessitats es-pecials. A càrrec de Mercè Rubí.

“Wanted”Dos clowns intentaran fugir utilitzant l’únic mitjà que tenen, una perillosa arma de destrucció no massiva: la paraula màgi-ca “cuqui cuqui”. Ho aconseguiran?. Espectacle 99% clown. Varietats de tècniques que s’entrellacen a partir del joc i la co-micitat: l’inesperat, la dansa, la manipulació d’objectes, la mú-sica i la interacció amb el públic. Entrada: 2,30 €. Diumenge 11 de maig a les 12 h., al centre cívic Casinet d’Hostafrancs (Rector Triadó, 53).

El somni d’Ulisses ialtres històriesAperitius musicals ens portarà la biblioteca Vapor Vell (Ptge. Vapor Vell, 1). Audicions didàctiques per introduir la música a les prelectures i ajudar-los a desenvolupar la sensibilitat i la creativitat. Recorregut per la música i les danses del segle XVIII, a partir de la cantata El somni d’Ulisses, d’Elisabeth Jacquet de la Guerre. Dissabte 17 de maig, a les 12 h. Sala d’actes, a partir de 4 anys.

Música Music Spy ClubEl Music Spy Club és una trobada singular amb músics, crítics i agitadors artístics. Un espai de descoberta ideal per musicò-mans sense manies que vulguin descobrir punts de vista mu-sicals inèdits. La fórmula és senzilla: es punxen i comenten 10 peces publicades els últims 12 mesos que val la pena conèixer. Divendres 16 de maig, a les 19 h. Sala d’actes de la biblioteca Vapor Vell (Ptge. Vapor Vell, 1). Entrada lliure.

“Gabacho Maroconnection”Una formació vistosa amb cant, instruments tradicionals marroquins, kora, saxòfon alt, saxòfon tenor, piano, baix i bateria... Serà diumenge18 de maig a les 12,30 h. al Casinet d’Hostafrancs (Rector Triadó, 53), entrada gratuïta.

Visita les Caves Codorníu i descobreix el món del vi a través d’activitats enoturístiquesEl grup Codorníu, marca de fama mundial i autèntica institució en el món dels cellers amb més de 450 anys d’història vitivinícola, t’ofereix un àmplia oferta d’activitats enoturístiques a Sant Sadurní d’Anoia on destaca la visita a les caves, una mostra del Modernisme Català, obra de l’arquitecte Puig i Cadafalch i declarats béns d’interès cultural a l’any 1976. També podràs gaudir d’un esmorzar Mediterrani, cates de cava, activitats a El Naixement del Cava o el Codorníu Quest.Més info: www.grupcodorniu.com

Copos Events t’apropa a la natura de la Vall d’Aran Viu la fauna, flora i fruits del bosc de la Vall d’Aran amb les sortides que organitza cada setmana Copos Events. Les activitats estan enfocades per aconseguir la integració dels turistes a la natura dins d’un món especial i on hi cap, fins i tot, la cerca de l’Os Bru del Pirineu, el més buscat del món. A més també hi ha la possibilitat de reservar esmorzars i dinars en localitzacions de somni, un tour gastronòmic i moltes més activitats.Més info: www.coposevents.com

Gaudeix en família de Sort, la destinació deturisme esportiu de CatalunyaDescobreix la natura dels pobles de Sort a peu o en BTT i gaudeix en família dels camins de bast, empedrats i vorejats de murs de pedra seca que volta el Batlliu de Sort, de l’hàbitat del bosc de la ribera, les pinedes de pi roig i alzinars combinats amb espectaculars vistes sobre les valls properes. Viu una experiència ecoturística pels escenaris literaris i televisius de “Les veus del Pamano”, novel·la de Jaume Cabré o bé gaudeix dels esports d’aigües braves en totes les seves modalitats.Més info: www.sortturisme.com

PR

OP

OS

TE

S P

ER

GA

UD

IR D

E C

ATA

LUN

YA

Visita a les caves Codorníu


AVINGUDA DE

SARRIÀ

GR

AN

VIA

C

ARLE

S

III

DE

AVINGUDA

DIA

GONAL

CARRER

BER

LÍN

PLAÇA DEFRANCESC MACIÀ

L3Plaça

del Centre

AV

ING

UD

A JO

SE

P TA

RR

AD

EL

LA

S

MADRID

L3 Les Corts

Les

Cort

s

Barri deLes Corts

DE

VIA

DE

GR

AN

VIA

DE

GR

AN

C

AR

LE

S

II

I


Barri de Les Corts


A ctivitats Culturals lES CORTS

Exposicions “Percepció blau”Exposició d’Olga Starodubova, oli, acrílic, tècnica mixta, surrealista, abstracte, l’exposició romandrà oberta del 20 de maig al 2 de juny, al centre cívic de les Corts (Dolors Masferrer, 33).

Infantil Sac de rondalles.Estem d’aniversariEl dimarts 6 de maig anirem de festa, de festa d’aniversari, que 20 anys no són res, el dimarts 20 de maig anirem a investigar a dins dels diaris, de les revistes i dels llibres dels darrers 20 anys, i per acabar el dimarts 27 de maig, podem imaginar un futur ple d’històries, carregat de fantasia, imagi-nem 20 anys més per compartir i per gaudir. Tots el actes aniran de la mà de l’Elisabeth Ulibarri, a les 17.30 h., + 3 anys, al centre cívic de les Corts (Dolors Masferrer, 33).

rínxols d’or i els tres óssosDiumenge 11 de maig a les 12 h., podrem gaudir de “Rínxols d’or i els tres óssos”, és una nena que veu una caseta força curiosa perquè hi ha tres mides de cadascun dels objectes, gran, mitjà i petit... A l’auditori del centre cívic de les Corts (Dolors Masferrer, 33).

T’interessa Les masies de les Corts: Can rosésDins del cicle T’interessa. Conèixer les Corts, el dimecres 14 de maig a les 19 hores anirem a la masia Can Rosés. Biblioteca Can Rosés (Deu i Mata, 57).

Xerrada Conquistant la vida: laconfiança en un/mateix/aEn tots els àmbits de la vida l’ésser humà s’enfronta a situacions que ha de superar, un obstacle, un propòsit o per fer realitat un anhel... Dijous 15 de maig a les 18 h., a la sala d’actes centre cívic Riera Blanca (Riera Blanca, 1-3).

Les

Cort

s

N otícies lES CORTS

Exposició sobre lapoesia catalana delsanys setantaL’espai expositiu de Les Corts (plaça Comas, 18) oferirà, fins al 15 de juliol, Els Price dels Poetes. De la poesia en temps de misèria, una mostra que vol recor-dar la trobada poètica de 1970 a Barcelona (i la rèplica de l’any 1975). La mostra, co-missariada pel poeta i escriptor mallorquí Se-bastià Alzamora, inclou material fotogràfic de poetes i escriptors de l’època, així com pro-jeccions de films, debats i documentals. L’exposició es com-plementarà amb un mural literari instal·lat entre els carrers de Benavent i Felipe de Paz i s’hi podrà resseguir el perfil dels poetes Gabriel Ferrater, Josep Palau i Fabre, Joan Vin-yoli, Joan Colomines i Joan Oliver, tots ells figures clau de la trobada poètica de l’any 1970.

Un ‘skatepark’ als jardins Àurea Cuadrado Obre a Les Corts el segon dels tres parcs urbans per a patina-dors de Barcelona. L’espai, ubicat als jardins àurea Cuadrado compta amb 2.572 m² de plaça urbana amb diferents elements integrats, com ara bancs, escales, grades, plataformes o plans inclinats. La idea és propiciar la convivència de la pràctica de diferents disciplines esportives urbanes i l’ús ciutadà habitual. L’Ajuntament de Barcelona, a través de l’Institut Barcelona Es-ports, ha invertit prop de 544.000 € en les obres d’instal·lació dels elements esmentats, i en l’adequació dels terrenys per a la construcció d’una nova zona patinable polivalent.

El col·legi Pare Manyanet compleix 50 anys Enguany es commemora el mig segle de trajectòria del col·legi Pare Manyanet a les Corts. D’entre les activitats de la commemoració del cinquantenari, destaca l’edició d’una auca il·lustrada per la popular Pilarín Bayès i un emotiu homenatge al personal de l’escola per valorar el seu compromís educa-cional i la vinculació del centre amb el barri durant aquests anys. El 16 de maig de 2004, el Papa Joan Pau II va inscriure en el catàleg dels sants al Pare Josep Manyanet i Vives. A finals del segle XIX, va emprendre una ambiciosa tasca de fundació d’escoles als barris obrers de tot l’estat espanyol. Entre ells, el barri de les Corts, on l’any 1892 es va fer càrrec de l’Escola-Taller de l’Infant Jesús per a infants pobres.



Les

Cort

s

Guia de comerços i serveis Les Corts

ART IBèRIC LAINC/ Joan Güell, 165 - T. 93 490 81 18BENDITOS PLATOSc/ Europa,18 - T. 93 117 68 45 LA GRANJAC/ Vallespir, 164 - T. 93 490 93 63 LA PECULIARC/ Can Bruixa, 23-33 - T. 93 185 41 98 LA ROCA CARNISSERIESC/ Vallespir, 172 - T. 93 491 03 69JAMON JAMONC/ Europa, 23, - T. 93 322 78 58MERCAT DE LES CORTSTrav. de les Corts, 215 - T. 93 330 93 18NOSTRUM MENJARSC/ Josep Tarradellas, 61 - T. 671 660 122POLLASTRISSIMC/ Vallespir, 140 - T. 93 339 60 89SUSHIBOXC/ Galileu, 244 - T. 93 116 21 00VINALIUMC/ Joan Güell,160 - T. 670 44 13 43XARCUTERIA CAN DEIROSC/ Regent Mendieta, 10 - T. 93 334 54 87

assegurances/assessories ASLE-LLOBERA & ASOCIADOS Plaça del Centre, 12 - T. 93 414 55 99ASESORIA RIERA BLANCAC/ Riera Blanca, 13 - T. 93 440 59 93BUFETE MA-GAL-VIAv. Madrid, 9 - T. 93 440 90 98CANAR ASSESSORS IMMOBILIARIS C/ Riera Blanca, 11 - T. 93 448 94 10M. TRAVÉC/ Conde Güell, 44-46 - T. 93 185 34 89Mª JESÚS FUENTE SOLERRbla. Badal, 68, 6º1ª - T. 629 163 001NJ ADVOCATSC/ Regent Mendieta, 2 - T. 93 448 24 82NT CORREDORIA ASSEGURANCES C/ Galileu, 186 - T. 93 491 38 05 ZURICH SEGUROSTrav. de les Corts, 221-223 - T. 93 490 59 94

Cursos i FormacióAUTO-ESCUELA MARAGALLTrav. de les Corts, 190-196 - T. 93 330 83 02

COTAC/ Joan Güell - T. 93 330 32 50 E.DANSA CARMEN CAPARROSC/ Galileu, 261 - T. 93 339 95 90KIDS&USC/ Can Bruixa, 23 - T. 649 608 234

EntitatsARX. MUNICIPAL DISTRICTE LES CORTSC/ Dolors Masferrer, 29-31 - T. 93 291 64 32ASS. COMER. C/ GELABERT I RODALIESC/ Gelabert, 34 - T. 93 321 25 17ASS. MIRALL DE PEDRALBESC/ Capità Arenas, 25 - T. 93 203 62 71 AV I COMER. EL RACO DE LES CORTSTra. de les Corts, 94 - T. 609 435 049AV I COMERCIANTS ELS TRES JARDINSC/ Morales, 20 - T. 93 439 32 56BIBLIOTECA LES CORTS MIQUEL LLONGUERASC/ Riera Blanca, 1-3 - T. 93 449 31 07BIBLIOTECA CAN ROSÉS C/ Deu i Mata, 57 - T. 93 419 19 29

CASAL DE GENT GRAN CAN NOVELLC/ Cabellero, 29 - T. 93 409 88 46CASAL GENT GRAN J. OLIVER “PERE QUART”C/ Comandant Benítez, 6 - T. 93 339 71 68CASAL DE GENT GRAN MONTNEGREC/ Montnegre, 25 – T. 93 439 4141CASAL GENT GRAN SANT RAMONC/ Cardenal Reig, 11 bis - T. 93 334 83 53CASAL DE JOVES DE LES CORTSC/ Dolors Masferrer, 33-25 - T. 93 291 64 99CENTRE CíVIC CAN DEUPl. Concòrdia, 13 - T. 93 410 10 07CENTRE CíVIC DE LES CORTSC/ Dolors Masferrer, 33-35 - T. 93 291 64 62C. CíVIC JOAN OLIVER “PERE QUART”C/ Comandant Benítez, 6 - T. 93 339 82 61CENTRE CíVIC RIERA BLANCAC/ Riera Blanca, 1-3 - T. 93 448 04 99 CENTRE SERVEIS SOCIALS ZONA ESTC/ Dolors Masferrer, 29-31 - T. 93 291 64 63 C/ Can Bruixa, 7-11CENTRE SERVEIS SOCIALS ZONA OESTTrav. de les Corts, 122 – T. 93 448 04 99 ESPAI PER A ADOLESCENTSTrav. de les Corts, 122 bxs. GUàRDIA URBANA DE LES CORTSC/ de Les Corts, 25 - T. 93 291 49 80PUNT D’INFORMACIó PER A JOVESC/ Dolors Masferrer, 33-35PUNT D’INFORMACIó I ATENCIó DONESC/ Dolors Masferrer, 33-35 - T. 93 219 64 91

Estètica i BellesaAICHA PERRUQUERIATrv. de les Corts, 313 - T. 93 410 94 76ARTS ESTILISTESC/ Deu i Mata , 62 - T. 93 444 76 51BARBARA BALADA PELUQUERíAC/ Riera Blanca, 13 - T. 676 659 030BRH PERRUQUERSC/ Vallespir, 134 - T. 688 20 70 24 CARACTERC/ Deu i Mata,104-110 - T. 93 405 37 46 CEBADOC/ Joan Güell, 163 - T. 93 490 71 24 CENTRE ESTÉTICA EVA LUQUE C/ Vallespir, 135 - T. 93 491 11 19DANIELA STYLE C/ Nicaragua, 32 - T. 93 405 36 92DIANA GUILLAv. Madrid, 169 - T. 93 411 01 00 FIORE TERAPIAS NATURALESC/ Galileu,310-314·Ent. 4ª - T. 93 322 48 45 FLOR CASALDERREY PARRUCCHIERIC/ Deu i Mata,118-120 - T. 93 419 14 66 HAIR STORTrv. les Corts, 238 - T. 93 533 16 14 IMAGH C/ Vallespir, 188 - T. 93 339 86 60LA BOHEMEC/ Taquígraf Martí,19-23 - T. 93 419 97 15PERRUQUERIA I ESTèTICA REYESC/ Galileu, 286 - T. 93 490 86 95PILAR AGüERO RAMIROC/ Europa,12 ·ent 4ª T. 678 435 434 SEVEN SECRETS Av. Madrid, 135 - T. 93 135 05 14SUMNATURC/ Taquígraf Garriga, 91 · bxs. 10 - T. 685 35 87 29168 ELITEC/ Lluçà, 34 - T. 93 491 23 45

alimentació

C/ Vallespir, 134 - T. 93 218 28 85eduardo company

bArcELoNA royAL hAirStyLiStS

C/Vallespir, 140 Prop PlA. Centre) - T. 93 339 60 89

VINE A PROBAR ELS NOSTRESPOLLASTRES A L’ASTPORTAN’S AQUEST ANUNCI

UN DISSABTE I EMPORTAT UN POLLASTRE + PATATES

+ CAVA O VI PER 15 EUROOFERTA VALIDA 31 MAIG 2014


Les

Cort

s

Estètica i BellesaVANITY CENTERC/ Europa, 22 - T. 93 419 58 11VIRGINIA ESTILISTESC/ Josep Tarradellas, 115 - T. 93 321 83 64

EsportsBICI MAGICC/ Can Bruixa, 21 - T. 93 330 16 68C.E. LAIETàC/ Pintor Ribalta, 2-8 - T. 93 448 63 50EQUIP RAIDERSC/ Joan Güell, 117 - T. 93 430 88 03 METROPOLITAN GIMNASc/ Galileo,186 - T. 93 330 38 10 MOCRI CLUB ESPORTIUC/ Morales, 46 - T. 93 321 36 24TREKWEAR SPORTSC/ Gelabert, 28 - T. 693 548 961PHYSICALMINDC/ Caballero, 12-14 - T. 93 411 26 20

Forns, Pastisseries i DolçosBABY DOLçTrv. les Corts,161- loc. 5 - T. 667 95 47 52 CAL FORNERC/ Joan Güell, 125 - T. 93 339 21 58 ORIOL BALAGUERTrv. les Corts, 340 - T. 93 363 22 98PASTISSERIA BOAGESPl. Concordia,10 - T. 93 439 36 34PASTISSERIA JAUMEC/ Joan Güell, 135 - T. 93 339 06 96 PASTISSERIA MARCILLASC/ Riera Blanca, 21 - T. 93 440 51 13

Immobiliàries EL CLUB DEL PROPIETARIC/ Can Bruixa, 4 - T. 93 411 18 99FINCAS GERBOLÉSC/ Regent Mendieta, 2 · T6 - T. 93 440 31 75FINQUES UNEC/ Sants, 384 - T. 93 449 06 28


BCN FOTOSC/ Europa,16 - T. 93 676 37 01C-SYSTEMC/ Regente Mendieta, 12 - T. 93 440 05 74 LOCUTORIO ALYANC/ Regent Mendieta, 8 - T. 93 448 60 33LOCUTORI CAN BRUIXAC/ Can Bruixa, 24 - T. 93 676 13 30

NOUTRADING S.L.C/ Vallespir, 168 - T. 93 490 47 18TELE&COC/ Vallepir, 180 · Tda. 1 - T. 93 491 50 78

JoieriesJOYERIA EUROPAC/ Europa, 21 - T. 93 321 44 97JOIERIA UNSC/ Constança, 12 - T. 93 419 44 02

Llar

BAZAR GAO LI c/ Joan Guell, 149 - T. 93 411 01 19ECOBEL-LA PROD. ECOLOGICSC/ Berlin, 80 - T. 93 412 79 00EL CAUC/ Taquígraf Garriga,69 - T. 619 13 26 65ELECTRICA CASALSC/ Joan Güell, 111 - T. 93 339 84 23 ELECTRO. PEINADOC/ Joan Güell, 139-145 - T. 93 330 32 07 ESCODA MARCS A MIDAC/ Joan Güell, 136 - T. 93 490 17 29 ESTEVE CERRAJEROS S.C.P.C/ Galileu, 271 - T. 93 490 52 43FERRETERIA VALLSC/ Vallespir, 117-119 - T. 93 490 60 90INTERIORS CUINES I BANYS C/ Vallespir, 166 - T. 93 491 46 92M. ELèCTRIC MESTRESC/ Vallespir. 114 - T. 93 490 62 46MÉNDEZ C. B. C/ Regente Mendieta, 12 – T. 93 449 31 85METALISTERIA SANCHÉZ C/ Galileu, 275 - T. 93 490 15 26 MERíC/ Vallespir, 171 - T. 93 676 22 26MOBLESA LLARAv. Josep Tarradellas, 111 - T. 93 405 15 17 MOBLES ARENOSC/ Vallespir, 138 - T. 93 490 56 74 PEDRO TELLO LAMPISTERIAC/ Galileu, 278 - T. 93 490 96 08RAPID 2C/ Riera Blanca, 15-17 – T. 93 449 25 36 ROMESTIL MUEBLESC/ Regente Mendieta, 22 – T. 93 440 82 49SEIFECC/ Vallespir, 166 - T. 93 490 67 30SPAI DESCANSC/ Taquí graf Martí, 20 - T. 93 411 05 21 TINTORERIA GELABERT C/ Gelabert, 34 - T. 93 321 25 17TINTORIERIA LA RECORDTrv. de les Corts, 282 - T. 93 430 90 44

TINTONRERíA SOLANESC/ Riera Blanca, 9 - T. 93 440 10 44VIDRES PONS GUERRIC/ Contes de Belloch - T. 93 490 67 08

Mascotes i PlantesCAP I CUA Av. Madrid, 96 - T. 93 339 54 75CLINICA VETERINARIA CARLES III Gran Via Carles III, 63 - T. 93 491 23 88EL CLUB DELS TETESC/ Vallespir, 189 - T. 93 163 21 84EL MEU AMIC C/ Galileu, 258 - T. 93 419 32 89LA PLAçAPl. Concordia,10-11 - T. 93 410 24 29 STYLEGOSC/ Taquígraf Garriga, 78 - T. 93 405 32 54

Moda i Complements

ART TRIS TRASC/ Europa, 20 - T. 93 419 29 12 BOUTIQUE LA PERAC/ Galileu, 294 - T. 93 490 35 59 CALçATS SANCHEZ C/ Berlin, 105 - T. 93 430 10 38CALçATS VAIVENC/ Berlin, 78 - T. 93 321 89 83CAMISETAS&COC/ Deu i Mata, 62 - T. 93 539 63 86D’ARAC/ Galileu, 302 - T. 93 401 10 21DEKASTAC/ Joan Güell, 139 - T. 93 330 36 80 DONNAC/ Can Bruixa, 24 - T. 93 490 74 11DRIP DRAPTrv. de les Corts, 346 - T. 93 187 65 58

ESCODAESCODATALLER DE MARCS

n marcs de talla n mirallsn restauració i neteja de pintures

i marcs n olis n obra gràfica

Joan Güell, 136 % 93 490 17 29

Vallespir, 166 % 93 491 46 92 n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n

totLaboralt L

Carrer Riera Blanca, 19-21Tel. 93 440 50 06

[email protected] • www.totlaboral.com

ROBA I COMPLEMENTS PER AL TREBALL

Marquès de Sentmenat, 50 · 93 410 12 95Reparació PC i portàtil


...perquè els millors sempre

T. 93 010 16 73 · [email protected]


®


Les

Cort

s

Moda i ComplementsENTORNC/ Joan Güell, 131-133 - T. 93 490 07 03 GRACIAC/ Vallespir, 117 - T. 93 339 63 39JAIVA ESPARDENYERIAC/ Sants, 439 – T. 93 449 81 42JUNYENTC/ Europa, 26 - T. 93 430 77 47 LA DOLçA C/ Cabestany, 24·Tda. 5 - T. 609 26 22 67OLGA MODA INTIMAC/ Juan Güell,181 - T. 93 330 75 57PASS-4C/ Joan Guell, 135 - T. 93 339 02 96HH VESTUARIO LABORAL Y PROFESIONALC/ Riera Blanca, 19-21 – T. 93 440 50 06

Motor

MOTO PISCISC/ Vallespir, 189 - T. 93 411 85 17 Oci, Papers i llibresADMINISTRACIó DE LOTERíA NÚM. 234C/ Berlin, 99 - T. 93 439 29 00ADMINISTRACIóN DE LOTERíA NÚM. 224Carretera de Collblanc, 88 - T. 93 448 13 15ADMINISTRACIóN N. 19Trav. de les Corts, 34 – T. 93 333 62 84 CRUCEMUNDO CREUERSTrv. de les Corts, 348 - T. 663 090 652DAMAS TOURSC/ Vallespir, 169 - T. 93 490 68 00 DRAç DE FERRO C/ Berlin, 86 - T. 93 430 83 98ESTANC Nº 366C/ Bordeus, 12 - T. 93 321 30 33ESTANC Nº 367C/ Deu i Mata, 54 - T. 93 430 13 51ESTANC EXPENDEDURIA 31C/ Regent Mendieta, 2-4 - T. 93 449 51 70EXPENDEDURIA Nº 263C/ Arizala, 27 – T. 93 440 41 32GATZANAC/ Joan Güell, 200-A - T. 93 439 06 43GAMES I MÉSC/ Joan Güell, 226 - T. 93 410 23 12JOCLANDC/ Morales, 44 - T. 93 430 14 42KIOSKO CRISTOBALC/ Sants, Fte. 358 KIOSCO GERBOLESC/ Riera Blanca, 8KRONOS VIATGESC/ Loreto, 10 - T. 93 371 20 98LA VIDA EN 16:9 VIDEOCLUB C/ Galileu, 252 - T. 93 187 20 30ORION.ESTrv. les Corts, 23 - T. 93 363 06 60

RAYO DE FUERZAC/ Vallespir, 114 - T. 93 490 08 90TARANNAC/ Vallespir, 174 - T. 93 411 83 73

PetitsBEBESITOS C/ Vallespir, 197 - T. 93 105 26 49EL PALAUETC/ Can Bruixa, 33·local 7 - T. 93 116 84 04 JOGUINES PATRICIAC/ Joan Güell, 131 - T. 93 409 02 42MIMEMC/ Taquígra Garriga, 70 - T. 93 419 78 72

Restaurants, Bars i Hotels

BAR PETIT GALILEUC/ Galileu, 294-296 - T. 93 490 14 59 BOCALOKAc/ Europa, 24 - T. 93 667 06 34CARIBEAN COFFEE CENTERC/ Vallespir, 161 - T. 603 19 80 91 EL CAFÉ DE LA MARQUESAC/Regent Mendieta, 7-9 – T. 93 440 90 09EL JARDí DE LES DELíCIESC/Deu i Mata, 40·local 2 – T. 93 188 13 23 EL REBOST DE VALLESPIRC/ Vallespir, 123 - T. 93 411 02 82 FIORE BAR Trv. les Corts, 352 - T. 93 419 71 96HOTEL ATENEA-RESTAURANTC/ Joan Güell, 207-211 - T. 93 490 66 40ICHO RESTAURANT JAPONESC/ Deu i Mata, 69 - T. 93 439 41 88INFUSSIONC/ Deu i Mata, 10 - T. 652 36 25 83LA LLIMONA RESTAURANTC/ Constança, 6 - T. 93 430 35 62L’ANDANA CAFÉ-ARTC/ Galileu, 282 - Tda. 2 - T. 654 41 00 74LIZARRANC/ Can Bruixa, 6-8 - T. 93 411 04 51REBUJITO DE MORANC/ Rita Bonat, 3 - T. 93 430 10 45RESTAURANT-BAR CIURANAC/ Can Bruixa, 41-45 - T. 93 339 53 96 RESTAURANTE SANABAC/ Galileu, 261 - T. 93 491 28 13 RESTAURANT VEGETARIà LA RIERAC/ Regent Mendieta, 15 - T. 650 429 440TASTOOC/ Joan Güell, 169 - T. 93 411 04 51THE BLACK LIONC/ Evarist Arnús, 70 - T. 93 490 33 84

SalutARMAND ÒPTICSAv. Madrid, 161/Pl. Centre, 13 - T. 93 339 20 11ALSSA MEDICAL ORTOPEDIAC/ Taquígraf Garriga,121 - T. 93 430 90 36 CLíNICA OCLUSDENTPassatge de Xile, 11CLíNICA ORISC/ Joan Güell, 108 - T. 93 409 06 47 DIET CENTERC/ Joan Güell, 170-172 - T. 93 490 87 02 FARMACIA FAURAAv. Madrid, 222 - T. 93 339 63 32 FARMàCIA M.BORONATC/ Vallespir, 190 - T. 93 490 47 17FARMàCIA M.COLLADOC/ Joan Güell,174 - T. 93 490 45 75

FARMàCIA MORÉC/ Galileu, 250 - T. 93 490 43 95FARMàCIA ROSA MARIA VIVESC/ Riera Blanca, 11 - T. 93 449 80 14ISFARMAC/ Galileu, 23-63 · local 2 - T. 93 490 30 50ISMAR DENTALC/ Josep Tarradellas, 97 - T. 93 444 91 90KRISTALL OPTICATrv. les Corts, 307 - T. 93 439 83 07 MUTUA GENERAL DE SEGUROS C/ Galileu, 152 - T. 93 411 09 90 OPTIGLASSC/ Joan Güell, 183 - T. 93 330 62 68PINA CLíNICA DENTALTrav. de les Corts, 82 bajos - T. 93 330 17 24PODOTECKNIAC/ Galileo,176 - t. 93 411 92 45RIOS DE BIENESTAR C/ Caballero, 12-14·loc. 1 - T. 93 411 26 20SANITAS RESIDENCIAL LES CORTSC/Evarist Arnús 22-32 - T. 93 411 47 00 SERVIMEDICC/ Galileu, 300 - T. 93 490 62 33TERAPIES NATURALSC/ Caballero,12-loc. 1 - T. 93 411 26 20

Segona mà

ServeisBCN RECICLAC/ Joan Güell, 192. - T. 93 322 17 93DIRECT PLATEC/ Rosés, 37 bxs. - T. 93 330 89 14EMBAGRAPC/ Galileu, 286 - T. 93 490 96 37 ESTACIó DE SERVERI GALILEU S.LC/ Galileu, 210 - T. 93 490 44 79EUROCOURIERC/ Burdeus, 22 - T. 93 405 16 47 GLOBUS NETWORK CENTERC/ Constança, 5 - T. 93 494 88 44 I MES I MESC/ Joan Güell, 142 - T. 93 531 80 11TRASTEROS BARCINOC/ Loreto, 8 - T. 93 321 16 87STOP PLANCHAC/ Josep Tarradellas, 37 - T. 93 494 10 00

C/ Can Bruixa, 41 · T. 93 339 53 96www.grupoelreloj.com

travessera de les Corts, 31 · t. 93 448 11 54Centre de dia assistencial i terapèutic per a gent gran

DEJO DINERO

Tel. 654 182 452

* Para lo que quiera* Sin gastos previos* Información sin compromiso* Seriedad y discreción* Sólo con escritura

c/ Vallespir, 189 - 191t. 93 411 85 17

BCNRENT A CARLLOGUER DE COTXES

I FURGONETES!!

C/ Lluçà, 38 · 08028 Barcelonawww.bcnrentacar.net

SERVEI 24 H902 66 66 16


Sag

rad

a F

am

ília

CONSELL CENT

CARRER PROVENÇA

CARRER DEL ROSSELLÓ

CA

RTA

GE

NA

CA

RR

ER

DE

DE

MA

IGC

AR

RE

R

DO

S

PA

DIL

LA

LE

PA

NT

CA

RR

ER

CA

RR

ER

DE

DE

CA

ST

ILL

EJO

SC

AR

RE

R

DE

LO

S

Sagrada FamíliaL5 L2

L5 L2

Sant Pau/ Dos de Maig

L5

L2

PUNTVERD

Sant Pau/ Dos de Maig

GRÀCIA

TRAVESSERA

PA

SS

EIG

DE

SA

NT

JO

AN

PL.MOSSÈNJACINT

VERDAGUER

CARRER LA INDÚSTRIA

CARRER DE CÒRSEGA

CARRER SANT ANTONI MARIA CLARET

CA

RR

ER

L

AM

AR

INA

CA

RR

ER

S

AR

DE

NY

A

CA

RR

ER

SIC

ILIA

CA

RR

ER

DE

N

AP

OL

S

CA

RR

ER

RO

GE

R

F

LO

R

CARRER D’ARAGÓ

CARRER VALÈNCIA

CARRER MALLORCA

27 49 63 83 109 133 135 16535

246280

308330

346368 370 402

254 262

43

24 34 62 78 100 130 152 176 200 214 24640 48

7321 33 65 87 107 121 135 155 169 19541 53

18 26

465

62 80 100 120 136 150 174 19636 44

455 509 529 549 569 597 611 629 651 477 487

452 492 512 532 552 572 592 612 632 464 472

351 395 415 433 453 473 495 513 515361 371

318 358 374 402 414 438 458 478 496338

359 397 16 443 459 479 499 519 539377

386 426 450 488 504 524 548406

347 373 401 437 457 465 503349

342 382 420442 474 484 516362

409391 441 483 503 519 541

416390

448 490 510 528

330

338

435 475 493 515

SagradaFamília

475

26 19 408 436 452 494

364

463427

470

457

460 474 486 84 53649

5829

269

535

528

551

538 544

571

566

591

584

290

298

308

308

AVINGUDA

197

16616

9

202

20919

3

188

229

242 20

720

1

196

190 22

5

216

193

180 21

9

26527

6

201

292

235

236

243 25

8

227

216

247

238

209

244

245

245

199

219

239

261

285

303

249

269

293

313

341

361

234

254

274

286

294

318

342

356

223

226

213 30

034

035

837

839

841

7

269

325

347

367

391

407

312

251

253

264

267

276

292

247

263

234

252

263

269

254

268

229 27 22

8

251

267

238

239

246

114

130

148

166

186

45 48

210

17 24

224

246

226

288

314

336

7710

5

7811

0

47 46

24

4756

261

273

281

301

321

341

340

358

378

398

418

302

322

342

358

368

316

332

348

366

380

299

319

337

355

367

281

299

317

333

343

270

286

296

306

324

332

295

307

317

335

351

357

290

310

325

338

342

266

282

308

332

285

299

309

335

259

281

301

319

323

271

293

309

325

339

263 22

25

42

58

76

47

67

87

DIAGONAL

AVING

UDA

DE

GAUDÍ

PLAÇADE LA

HISPANITAT

PLAÇADE LA

SAGRADAFAMÍLIA

PLAÇADE

GAUDÍ

PLAÇADE LES

GLÒRIESCATALANES

Encants

548

525 93

206 233Encants

Nous

PTG

E. D

E FO

NT

CAR

RER

D’E

N

G

RAS

SOT

Barri deSagrada Família


Barri de Sagrada Família

Forn de paPastisseria iDesgustació

Gran varietat de pans artesans, pastisseria tradicional i moderna


Altres Nova edició del‘renova la teva roba’Del 8 al 30 de maig: xarxa de punts d’intercanvi de roba a Barcelona. Porta la teva roba al punt d’intercanvi que millor et vagi, n’hi ha per tot Barcelona. Allà te la canviarem per punts “renoves” que després podràs intercanviar de nou per la roba que t’agradi més en qualsevol punt de la xarxa. Recollida de roba: 27 i 28 de maig (d’11 a 14 h. i de 17.30 a 20 h.) a l’Espai 210 (Padilla, 208), i 28 i 29 de maig (de 10 a 14 h. i 16 a 19 h.) a l’Aula Ambiental Sagrada Família (Lepant, 281-283). Intercanvi: 30 de maig (de 10 a 14 h. i de 16 a 20 h.) a l’Espai 210 (Padilla, 208).

Cinema II Cicle de cinema àrabAl centre cívic La Sedeta (Sicília, 321), podrem gaudir de cinema àrab. Divendres 16 de maig, projecció de Diluvi al país del Baas, dissabte 17 de maig, serà el torn de Frantz Fanon: memòria d’asil i per últim el divendres 23 de maig, El temps que roman. A les 19.30 h. Entrada lliure.

Exposició “Identidades vestidas”Del 6 al 27 de maig, es podrà veure l’exposició “Identidades vestidas” de Margarita Rodríguez Brahm, diferents tècniques.L’exposició mostra diferents parts d’una mateixa investigació visual que tracta els temes de l’aparença, el consum i vestir. Tots temes amb què s’exerceix una forta pressió social i cul-tural sobre la dona. La mostra analitza la relació existent en-tre els conceptes esmentats i la ma-nera en què es de-fineix i es comunica la identitat. A la sala d’exposicions àlex García del centre cívic Sagrada Família (Provença, 480), ac-tivitat gratuïta.

Infantil “L’arbre de la vida”Dimecres 14 de maig a les 17.30 h., a càrrec d’Aboon tea-tre, podrem veure l’obra “L’arbre de la vida”, obra simbòli-ca en què no hi ha una única història en aquest conte, n’hi haurà tantes com nens, nenes i adults vinguin a veure-la. L’espectacle és una finestra al màgic procés de la creació que ens parla de la vida en moviment continu, de la voluntat i la passió de viure, del buit i el desconegut, de viure el present i entregar-se, i de la diversitat de la manifestació. Al centre cívic Sagrada Família (Provença, 480), activitat gratuïta.

Música “Larumbé”Ara toca... Rumba. LaRumbé és una formació d’autèntica rumba barcelonina que ha estat capaç de sobreviure durant més de deu anys. De natura inquieta i mestissa, l’evolució l’ha fet revisionar en la seva vessant més pop i ha estat un encert, perquè pot presumir de comptar entre els seus se-guidors amb els més eclèctics, canalles i moderns. L’actuació serà dijous 22 de maig, a les 20.00 h., al centre cívic Sagrada Família (Provença, 480), activitat gratuïta.

XI cicle d’aperitiusmusicals matinals Tots els dissabtes del mes de maig podrem gaudir d’un ventall d’actuacions musicals. El 10 de maig, àlex Zayas Band un dels màxims representants del blues del nostre país; 17 de maig Greatiful, fuo de country blues acústic; 24 de maig Cool Grin-ders, reviurà la música d’arrel, el blues, el boogie-woogie, el swing; i per últim 31 de maig “Qué Pasa Contigo Trio?”, una banda per gaudir del jazz, les actuacions tindran lloc al centre cívic La Sedeta (Sicília, 321), a les 12.30 h.

Reflexions d‘1h Miedo/JaufDilluns 12 de maig, a les 20.00 h., al centre cívic Sagrada Família (Provença, 480), tindrà lloc el documental de la re-cerca del nord amb els seus paradisos creats i no oposats, la por com a sensació inserida en la decisió de l’encreuament. La construcció del sud com a ficció/realitat connectada a fenòmens del desconegut, l’exòtic i el diferent. L’atracció de dues realitats diverses en les quals la informació circula boca a boca, a través dels mitjans i estereotips... gratuït.

Tallers Juguem amb la imatgei el cosPartint de la imaginació, l’espontaneïtat, la creativitat i la im-provisació, en el taller es viuran en pròpia pell diferents tipus de moviment, d’expressió, de ritme, d’espai i d’emocions. El taller serà divendres 23 de maig, a les 18.00 h. al centre cívic Sagrada Família (Provença, 480), gratuït.

A ctivitats Culturals SAGRADA FAMÍlIA

Sag

rad

a F

am

ília


CAFETERIA - GELATERIA - ORXATERIACreps - Goofres - Entrepants

BierfestBierfestpuB CeRveseRIA

Av. Gaudí, 81 . T. 93 348 01 57www.bierfest.es

Cerveses d’importació . Copes . Còctels

Carnes a la brasaC/ Còrsega, 596-598 T. 935 312 016

SARMENT RESTAURANTSARMENT

C/Còrsega 479 · tel. 93 457 77 93www.gambadelacosta.cat

ArroSSoS · PEIX I MArISC FrESC

de la barca al plat

C/ Grassot, 15 · T. 93 207 21 03(Entre Roger de Flor y Nápoles)

RESTAURANTE

El PórticoCocina Catalana-Gallega

Pulpo a la Gallega-Carnes de Galicia

FIRO tastRESTAURANT

Av. Gaudí, 81-83T. 93 450 74 54

BOMBONERIA

RESTAURANTEBAR TÍVOLI

Sicília, 394 (esquina c/. Sant Antoni Maria Claret) % 93 476 35 51

C/ València, 443 & 93 232 59 07www.xamfragaudi.com

n Cuina tradicional catalanan Tapes n Torradesn Aperitiusn Cuina permanent

C/ Còrsega, 589 · T. 934 551 728

Cocina PeruanaPollos y Parrilladas a la Brasa

RESTAURANTEAndinoAndino

Además de nuestro Frozen Yogurt,podrás probar nuestras Crepe s y GofresAv. Gaudí, 27-29 · www.yogufruta.com

Facebook: yogufrutabcn · Zona wifi

El mejor Frozen Yogurt

C/ Dos de Maig, 241 · T. 93 246 39 17Comida Egipcia · Delicias de Oriente

Còrsega, 562 · T. 93 667 13 93

TENEMOS MENÚAL MEdIO dÍA

Bars & RestaurantsSagrada Família

Max SenyorRESTAURANT

Av. Gaudí, 52 · T. 936 675 382

RESTAURANT

ELS PORXOSMallorca, 410 & 93 231 99 90www.restaurantelsporxos.com

Especialidad en arroces

C/ Padilla, 279 % 93 455 66 40

l Salsitxes úniques de Torrelles de Llob.l Menú Diari

Entrepansi Tapes

Mallorca, 452 % 674 910 670

Menjar casolài per celíacs

www.rapanuirestaurant.com

C/ Padilla, 296% 931 183 544


Sag

rad

a F

am

ília

Guia de comerços i serveis Sagrada FamíliaalimentacióCAL MARTI FRUITESC/ Lepant 344 - T. 93 347 55 50CANSALADERIA JOSEP ROSC/ Castillejos, 314 - T. 93 348 19 75CARREFOUR EXPRESSC/ Marina, 265 DOMENECH XARCUTERIAAv. Gaudí, 52 bis - T. 93 435 74 53FRUITAS I VERDURES TEREC/ Cartagena, 302 - T. 93 455 08 55LA SIRENAC/ Castillejos, 283 – T. 93 436 19 87 PAPRIKA GOURMETC/ Lepant, 311- T. 93 433 57 09 POLLERIA J. ESCALAC/ Lepanto, 321- T. 93 455 31 03

assessories i assegurançes

ACOSTA - ALONSO ASESORIAC/ Padilla, 301 - T. 93 456 04 06MAPFRE ASSEGURANçESC/ Castillejos, 318 - T. 93 436 48 64

Cursos i FormacióESCOLA GREMIAL D’INSTAL.LADORS BCNC/ Mallorca, 462 bis - T. 93 451 92 66

EntitatsAGRUP. EXCURSIONISTA “CATALUNYA”C/ Padilla, 255-263 1a Pl. - T. 93 302 45 29ARXIU MUNICIPAL DE DISTRICTEC/ Aragó, 311 - T. 93 291 62 28ASS. DE VEïNS SAGRADA FAMíLIAC/ Valencia, 415 - bxs. 1 - T. 93 459 31 64BIBLIOTECA SAGRADA FAMíLIAC/ Provença, 480 - T. 93 450 87 33CAP PARE CLARETC/ St. Ant. Mª Claret, 21-23 - T. 93 208 25 70CAP SAGRADA FAMíLIAC/ Còrsega, 643 - T. 93 507 25 80CENTRE CíVIC SAGRADA FAMíLIAC/ Provença, 480 - T. 93 450 89 17ESPAI GENT GRAN SAGRADA FAMíLIAC/ Mallorca, 425 - T. 93 256 28 31ESPAI 210 (COORDINADORA D’ENTITATS)C/ Padilla, 210 - T. 93 265 36 45GUàRDIA URBANA DE L’EIXAMPLEC/ Nàpols, 42 - 62MERCAT SAGRADA FAMíLIAC/ Padilla, 255 - T. 93 436 34 52

SERVEIS SOCIALS SAGRADA FAMíLIAC/ Mallorca, 425 - T. 93 256 28 28PUNT D’INFORMACIó I ATENCIó A DONESC/ Mallorca, 425 - T. 93 256 28 19

Esports

PIOLET SPORTSC/ Mallorca, 451 - T. 93 456 32 56 SPORT DIRC/ Castillejos, 388 - T. 93 347 66 44

Estètica i Bellesa

ANGEL PELUQUERIAC/ Lepant, 334 - T. 93 455 31 10CEBADOC/ Padilla, 273 - T. 93 435 13 23CLEMENTSC/ Lepant, 325 - T. 93 456 78 14CAROL’SC/ Padilla, 220 - T. 93 245 10 01DOS PERRUQUERSS.A.Mª Claret, 238 - T. 93 435 72 46 EASY CUTAv. Gaudí, 66 - T. 93 222 06 05 JEAN LOUIS DAVIDC/ Indústria, 142 - T. 93 436 52 44 MARANBELSC/ Castillejos, 273 - T. 93 436 39 93MERCHE FABREGASC/ Mallorca, 439 - T. 93 446 29 90CARMEN Y MARIOC/ S.A. Mª Claret, 180 - T. 93 435 16 18PERFUMERIA GUILLENC/ Indústria, 168 - 170 T. 93 435 93 97FERNAND VEROAv. Gaudí, 21 - T. 93 433 05 42SAMPOLC/ Castillejos, 347 - T. 93 456 90 43TONI PERRUQUERIAC/ Padilla, 254 - T. 93 450 86 19

Forns, Pastisseries i dolços

CHOCOFIRO BOMBONERIAAv. Gaudí, 81 - T. 93 435 78 91FORN PA CAFETERIA PUIGGRÒSAv. Gaudí, 39 - T. 93 436 23 04 GAUDí DOLçOSC/ Lepant, 312 - T. 93 456 84 46LA BOULANGERIERosselló, 414 - T. 93 348 01 90MORA PASTISSERIA (LLISO LIS)Av. Gaudí, 60 - T. 93 352 13 78PANíSSIM C/ Padilla, 240 - T. 93 436 48 75PASTISSERIA LEPANTC/ Mallorca, 436 - T. 93 232 58 66PASTISSERIA LLISó LISC/ Rosselló, 436 - T. 93 456 55 49VIA DOLçAC/ Provença, 477

ImmobiliàriesFINQUES LISA INMOBILIARIAS.A.Mª Claret, 83 - T. 93 450 17 25


BEEP INFORMàTICAC/ Provença, 485 - T. 93 436 51 38 CAINFOR INFORMàTICAC/ Padilla, 322 - T. 93 456 91 53FOTO DIGITAL IRISAv. Gaudí, 75 - T. 93 456 03 28 JORDI FOTO’SC/ Castillejos, 280-282 - T. 93 433 18 34

LEXADISTRIBUÏDORPERRUQUERIA

COSMÈTICA

INDUSTRIA, 80 - T. 93 457 73 05

C/ Indústria, 168 - 170· Tel. 93 435 93 97

GRAN ASSORTIMENTDE PERFUMERIA,

ARTICLES DE NETEJA,COSMÈTICA,

PRODUCTES PER AL CABELL, MITGES, REGALS, ...

PerfumeriaGUILLEN

TODO EN PELUQUERÍAVenta al mayor y detalle

TODAS LAS FIRMAS COMERCIALESAparatos · Anexos · Belleza

C/ Padilla, 220 · Tel. 93 245 10 01C/ Rogent, 85 · Tel. 93 435 99 75

C/ Llobregos, 104 · Tel. 93 429 49 19www.carolsjacinto.com

MENFIS GRUPC/. Cartagena, 261 bis

T. 934 354 506www.menfisgrup.es

GABINET JURIDIC FISCAL-LABORAL

GESTORIA

Carrer Padilla, 240% 93 436 48 75

Forn de paPastisseria iDegustació




[email protected]



Sag

rad

a F

am

ília

Guia de comerços i serveis Sagrada Família Informàtica, Imatge i Sò

PC INSTANT C/ Enamorats, 81 - T. 93 530 92 53ROYAL FOTOC/ Rosselló, 473 - T. 93 455 06 22

Joieries i Rellotgeries

JOIERIA RIBERAC/ Padilla, 258 Tda. 7 - T. 93 455 66 27JOIERIA TORRENTS GIANNIAv. Gaudí, 60 - T. 93 436 38 40JOIERIA RELLOTGERIA SANT PAUC/ Dos de Maig, 311 - T. 93 347 61

65 Llar

CONSTRUCCIONES FRAN Y WUILC/ Castillejos, 254 - T. 93 244 82 93CRISTALERIAS PADILLAC/ Padilla, 243 - T. 93 232 76 55DAVELORC/ Padilla, 253 - T. 93 436 48 57 DETALLES C/ Lepanto, 309 DONAIREC/ Indústria, 163 - T. 93 435 46 86MOBLES EXPO MOBIC/ València, 488 - T. 93 231 51 52FERRETERIA GAUDíAv. Gaudí, 79 - T. 93 436 64 13

FERRETERIA MANEL GINERAv. Gaudí, 79 - T. 93 435 78 98LA INOXIDABLEC/ Provença, 449MILAR C/ València, 493-495 - T. 93 456 04 71JUDITE ARTESANIAC/ Rosselló, 458 Tda. 4 - T. 93 455 79 41MàXIM REGALC/ Rosselló, 495 - T. 93 436 44 07REGINAC/ Rosselló, 442 - T. 93 456 36 51TOT TANCATC/ Indústria, 126 - T. 93 433 10 89

Mascotes i PlantesALOHAC/ Padilla, 254 - T. 93 435 17 24ACTIOMON AQUAROFILIAS.A.Mª Claret, 242 - T.93 435 27 42PELGUAYS.A.Mª Claret, 65 - T. 93 456 53 49

Moda i Complements

CALçATS GIMAC/ Padilla, 275 - T. 93 435 34 02CAMISERIA LYSC/ Còrsega, 597 - T. 93 435 97 87CATBAGC/ Cartagena, 319 - T. 93 456 07 91 CRISTALLC/ Còrsega, 585 - T. 681 05 87 81 CONFECCIONES ROSISC/ Indústria, 171 - T. 93 435 29 68CONXITA CASADOC/S.A. Mª Claret, 153-155 - T. 93 347 48 91GAIMU MODA HOMEC/ Còrsega, 593-595 - T. 93 456 14 10GAMBARO BOUTIQUEAv. Gaudí, 72 - T. 93 531 24 73 GEIH MODA

C/ Castillejos, 338 - T. 93 347 93 20JUDITEC/ Rosselló, 458 Tda. - T. 93 455 79 41LA LOLAC/ Rosselló, 477 - T. 93 446 26 69MEPASAv. Gaudí, 10 - T. 93 295 41 71MERCè CASTAñÉC/ Padilla, 254 - T. 667 986 808MERCERIA ELENAC/ Padilla, 262 - T. 93 436 38 53 MODES ROYMASSt Antoni Mª Claret, 131 - T. 93 456 26 79 NOTTENSS.A.Mª Claret, 222 - T. 93 436 33 31NOU 9C/ Padilla, 264 - T. 93 347 93 99NOVETATS PADILLAC/ Mallorca, 437 - T. 93 456 86 67ONIX COMPLEMENTSAv. Gaudí, 64 - T. 93 436 38 22OPALO MINERALESC/ Castillejos 343 - T. 93 368 32 99PATS COMPLEMENTSAv. Gaudí, 43 - T. 93 455 62 61 PER DINS LLENCERIAC/ S.A. Mª Claret, 139 - T. 93 436 67 87PUNT 7C/ València, 494-498 - T. 93 244 03 98RAFAEL CAMISERIAC/ Indústria, 157 - T. 93 455 01 36RIMINI CALçATSAv. Gaudí, 46 - T. 93 436 04 07SABATERIES SORIANOC/ Castillejos, 326 - T. 93 435 60 08OH! LA, LAAv. Gaudí, 37 - T.- 93 347 28 25TEMPTATIONAv. Gaudí, 54 - T. 93 446 14 17 TORRE BIANCAC/ Lepant, 296 - T. 93 446 02 28

Oci

ADMON. DE LOTERIAS TRIO D’OROC/ Castillejos, 268 - T. 93 436 34 19TABACS 306C/ Castillejos, 288 - T. 93 435 99 26FOC I CENDRAC/ Padilla, 250

SELECCIÓ HOME · DONACorsega, 593-595 - T. 934 561 410

SANT PAUSANT PAU

Dos de Maig, 311 · T. 93 347 61 65

destaca el que vols


20 anys d’experiència Indústria, 137-141, entl., 1a, esc. esq. l Tel. 93 010 16 73


Sag

rad

a F

am

ília

MAURICE MESSEGUEC/ Còrsega, 567 - T. 93 456 12 20OPTICALIAAv. Gaudi, 28 - T. 93 436 01 41ORTOPEDIA J. ALMIRALLAv. Gaudí, 56 - T. 93 456 36 43

Segona mà

MER-K-2 C/ Provença 517-521 - T. 93 450 86 27

Serveis

OM SAI RAMC/ Lepant, 292 local 5 - T. 93 436 39 70COPISTERíA RÉPLICAC/ Rosselló, 458 bis - T. 93 435 50 14BENZINERA SERVICIO ESTACIóNC/ València, 503 - T. 93 232 67 60SPRINT COPYC/ Còrsega, 546 - T. 93 446 39 00

C/ Industria, 137-141, entl. 1. Esq. T. 934 463 210 / 902 197 422

[email protected] · www.ofyscom.es

n Domiciliació d’empresesn Oficina virtualn Despatxos equipats per hores, dies, mesos, etc.n Sales de Juntes i/o Formación Gestió Integral de Pymes

ARDèVOL RESTAURANTE BAR Av. Gaudí, 8 - T. 93 436 50 57CENTRAL CATALANA DEL POLLASTRE C/ Padilla, 323 - T. 93 436 00 10FIDALGA RESTAURANT BARC/ Marina, 290 - T. 93 242 78 93FIROTAST CAFETERIA-RESTAURANTEAv. Gaudi, 83 - T. 93 450 74 54 INTERTAPAAv. Gaudí, 11 - T. 93 435 43 83 LA JIJONENCAAv. Gaudí, 32 - T. 93 456 41 45LA LLESCAAv. Gaudí, 12 - T. 93 455 31 30 MOZART GELATERIAAv. Gaudí, 60 - T. 93 436 61 72OLÉ MALLORCAC/ Mallorca, 436 - T. 93 245 10 46 RESTAURANTE ALA TURCAAv. Gaudí, 19 - T. 93 450 88 88RESTAURANTE INTER TAPAAv. Gaudí, 11 - T. 93 435 43 83YOGUFRUTAAv. Gaudí, 27-29 - T. 93 187 57 60

Salut

AMPLIFONAv. Gaudí, 87 - T. 93 455 34 26 ODONTHOSC/ Indústria, 153 - T. 93 450 29 28

FARMàCIA SERRA FORTUNYC/ Provença, 506 - T. 93 436 66 88

PodólogoDesde 1957

Miguel Ángel Cuesta Alonso

Dos de Maig, 223 · 1er 2a (Edifici Encants Nous)

Tel. 93 245 48 29Horario: de 16.30 a 19.30 h. de lunes a viernes

DESCUENTOS CONLA TARJETA ROSA

JUMIR

R

OPTICAL AAvda. de Gaudí, 28 · T. 93 436 01 41

Guipúscoa, 94 · T. 93 314 30 20València, 635 · T. 93 231 87 49

Fabra i Puig, 154 · T. 93 408 64 [email protected]

Sardenya, 371 % 93 458 75 37

Centre Dietètici Herbolari

n Herbes i espècies n Productes ecològicsn Naturopatia n Kinesiologia

n Flors de Bach n Teràpia del colorn Reflexologia podal cromàtica

n Massatge cromàtic n Reikin Estètica facial i corporal

Oci

ESTANC N º 254C/ S.A. Mª Claret, 206 - T. 93 436 50 07EXPENDIDURIA, 36Castillejos, 320 - T. 93 436 48 64ADMINISTRACIó DE LOTERIES Nº 246C/ Indústria 135 - T. 93 455 31 22JUGAR X JUGAR JOCSAv. Gaudí, 39 - T. 93 436 64 47RACó TINTINAIREC/ Valencia, 412 - T. 93 485 02 17

PetitsCRISPETESC/ Castillejos, 288 - T. 93 433 52 79LA CANASTRETAC/ Padilla, 284 - T. 93 446 17 32PEUS PETITSAv. Gaudi, 62 - T. 93 435 09 02TAMARAC/ Castillejos 339 - T. 93 435 94 79

Restaurants i BarsVeure Bars i Restaurants a la pàg. 35ARA VINC BAR RESTAURANT S.A.Mª Claret, 220 - T. 93 433 57 61

CAFETERIA - GELATERIA - ORXATERIACreps - Goofres - Entrepants

Alejandra Camacho RangelColegiada: 21.941

PSICOLOGÍA Y COACHING

c/Sardenya 274 · [email protected] Previa: 697 215 084

l Atención Psicológica Integrall Niños, Adolescentes y Adultosl Coaching Ejecutivo y Personall Orientación Profesional


sempre destaquen



[email protected]



Abiertotodos

los días

CARRER DE PROVENÇA

CARRER DE SANT ANTONI MARIA ClARET

CARRER DE lA INDÚSTRIA

CARRER DE CÓRSEGA

CA

RR

ER

D

E

SÍ

CIl

IA

CA

RR

ER

DE

RO

GER

DE

FlO

R

TRAVESSERA DE GRÀCIA

Sagrada Família

JoanicL4C

AR

RER

DE

SA

RD

ENY

A

L5 L2

CA

RR

ER

D

E

N

ÀP

OlS

PG

.

S

AN

T

JOA

N

l Comidas y cenas de familia, amigos o empresa.l Celebraciones.l Servimos desayunos, almuerzos, meriendas, …l Precios especiales para grupos.

l Menú diario variado y equilibrado, con productos de calidad.l Salón privado con capacidad hasta 100 comensales.

Sicília, 394 (esquina c/. Sant Antoni Maria Claret) % 93 476 35 51

RESTAURANTE BAR TÍVOLI

Sag

rad

a F

am

ília

N otícies SAGRADA FAMÍlIA

L’AVV proposa que la biblioteca es diguiJosep Maria Ainaud En l’últim Consell Plenari del Districte de l’Eixample els grups parlamentaris van aprovar batejar la biblioteca Sagrada Famí-lia amb el nom de Josep Maria Ainaud de Lasarte. La proposta s’ha traslladat al Consorci de Bibliote-ques de Barcelona. En cas d’aprovar-se, suposaria una excepció a la norma que s’ha impo-sat el consistori d’atorgar noms de dona als nous equipaments, per una qüestió de paritat. La idea prové de l’associació de veïns de la Sagrada Família en reconeixement a la implicació que Ai-naud va tenir en el món veïnal i associatiu i per les aportacions de la seva obra a la cultura i el pensament. Nascut el 1905, va militar en moviments de resistència antifranquista i el 1976 es va afiliar a Convergència Democràtica de Catalunya. Va ser diputat de CiU al Parlament entre 1980 i 1984 i regidor de l’Ajuntament entre 1987 i 1990 per al mateix partit. Historiador, periodista i advocat, es va involucrar en nombrosos projectes culturals.

La plaça de les Glòries, superilla emblemàticaL’Ajuntament, en els propers quatre anys, crearà cinc superilles a la ciutat per potenciar la dimensió humana de la ciutat. La més emblemàtica serà la de la plaça de les Glòries, a cavall entre els barris de Sagrada Família i Fort Pienc (Eixample) i els barris del Clot i el Parc de la Llacuna (Sant Martí). Aquesta superilla estarà compresa entre els carrers Aragó, Castillejos, Badajoz i Tànger, que en el seu conjunt tenen una superfície total de 33’7 ha i on els principals espais de relació són la plaça al voltant del DHUB i les zones d’esbarjo adjacents a l’avinguda Diagonal. Destaca la proximitat al Parc del Clot, als espais verds del Teatre Nacional de Catalunya i als patis interiors d’illa del barri de la Sagrada Família.

El centre cívic t’apropaa la dansa contemporània“Apropa’t a la dansa”, així presenta el centre cívic de Sagrada Fa-mília el cicle gratuït de dansa que oferirà durant els mesos de maig i juny. Dijous, 15 de maig a les 20.30 h, enceta aquest projecte amb l’espectacle Cuerpo, una exhibició de dansa contemporània en CUERPOs de vint ballarins amateurs. Divendres 23, a les 18 h, és el torn dels més petits, amb un taller de dansa i multimèdia. Partint de la imaginació, la espontaneïtat, la creativitat i la improvisació, en el taller es viuran en pròpia pell diferents tipus de moviment.


Sag

rad

a F

am

ília

Quan som víctimes d’un accident de circulació, malgrat la seva gravetat, un bon assessorament inicial per part d’un ad-vocat especialista en la matèria ens evitarà mals de cap i garantirà que els nostres drets no es vegin vulnerats.

En el nostre supòsit real el turisme A no respecta un cediu el pas i topa lateralment amb el nostre vehicle. El conductor causant del sinistre només deixa el seu telèfon i marxa del lloc.

Davant la impossibilitat de subscriure un «part amistós», el 1r que cal fer és prendre nota de la matrícula del vehicle A, deixar el turisme en la mateixa posició -encara que entor-peixi la via - i trucar a la Guàrdia Urbana. Això evitarà que el conductor A pugui negar la seva responsabilitat ja que dispo-sarem d’un atestat policial que recollirà la situació del vehicle, els danys, circumstàncies de la via, etc, en definitiva tots els elements necessaris per determinar què va succeir.

Si hi ha lesionats, serà la pròpia Guàrdia Urbana la qual avisarà a una unitat mòbil perquè siguem atesos o remesos d’urgència a l’Hospital més proper. Així mateix haurem de cridar a la nostra companyia d’assegurances per posar en el seu coneixement el sinistre.

Sota la direcció tècnica del nostre advocat es presentarà una denúncia davant el Jutjat d’Instrucció competent, sense obli-dar que el temps juga en contra nostre: una presentació dins

Què fer davant un accidentde trànsit?

E spai Jurídic

C/. Cartagena, 261 bis · T. 934 354 506 · www.menfisgrup.es

MENFIS GRUPC/. Cartagena, 261 bis · T. 934 354 506 · www.menfisgrup.es

z AssessoRAMeNT INTeGRAL Empreses: l Fiscal l Laboral l Comptable

z GAbINeT JuRídIcl Famílial Aceptacions herènciesl Reclamacions impagatsl Accidents de trànsit i comunsl Assistència a judicis

de termini legal però propera a la finalització del mateix pot fer que, a causa del retard existent en els jutjats, prescrigui. Per això és molt important que la reunió amb el nostre advocat tingui lloc el més aviat possible.

Amb la interposició de la denúncia no volem «perjudicar» al conductor causant de l’accident de cap manera, el nostre únic objectiu és garantir i delimitar la responsabilitat del causant i els perjudicis ocasionats: ja materials -danys al ve-hicle-, ja personals -lesions-. En aquest sentit la intervenció de l’òrgan judicial com element objectiu impedirà desequilibris a favor de la companyia d’assegurances responsable i que, res-ponent a criteris de marges de benefici empresarial, aprofiten la situació de desemparament de les víctimes per no atendre el perjudici real causat.

En el nostre cas, el nostre conductor a més va haver de lidiar amb la seva pròpia companyia d’assegurances, ja que donada l’antiguitat del vehicle, es va determinar com sinistre total i es va taxar el valor venal del mateix (dades que són traslladades a la companyia contrària), import molt lluny de ser un valor de mercat per adquirir un vehicle de similars característiques. En aquest cas va ser vital la intervenció d’un advocat especialista i independent de la companyia d’assegurances, aconseguint-se que finalment el vehicle fóra reparat.

Mercedes PérezDirectora Jurídica Menfis Grup

Irene de la HerránAdvocada


Les immobiliàries de confiança del barri

secció

PISO EN VENTA C/ CoNSELL dE CENt, 94, 85 m2, 2 habitaciones y 1 baño, recien reformado, para ESTRENAR, 228.000,00 € T. 93 667 17 99.

PISO EN VENTA C/ ALI bEI, 90 m2, 4 ha-bitaciones, 1 baño y 1 aseo, armarios em-potrados, luminoso y tranquilo, 280.000,00 € T. 93 667 17 99.

PISO EN VENTA C/ bUENoS AIrES, So-brático de 100 m2, 4 habitaciones,1 baño y 1 aseo, con terraza, 425.000,00 € T. 93 667 17 99.

PISO EN VENTA C/ LoNdrES, 72 m2, 2 habitaciones y 1 baño, suelo de parquet, cocina y baño nuevos, 170.000,00 € T. 93 667 17 99.

PISO EN VENTA C/ LEPANto, 107 m2, 4 habitaciones y 1 baño, reformado, cocina de diseño, baño nuevo, 305.000,00 € T. 93 667 17 99.

C/ SANt ANtoNI Mª CLArEt. 140.000 €. 3 hab. Piso alto con asc., a ref. compl. Zona con muy buenas comunicaciones de transpor-tes públicos y comercios. T. 672 717 305.

C/ MALLorCA. 170.000 €. 75m², 3 hab., salón comedor 20m², galería, balcón 7m², todo reformado con parket. Finca moderna con ascensor y conserje. T. 672 717 305.

roNdA GUINArdÓ. 180.000 €. 75m². 3 hab. (2 dobles), sal.-com. con salida a balcón 10m², galería, AA/CC, parket, asc., ext., so-leado, impresionantes vistas.T. 672 717 305.

C/ FLorENCIA. 130.000 €. 60m², 2 ha-bitaciones, baño y cocina reformados, gres y calefacción, muy pocos gastos comunidad, 2º con ascensor. T. 672 717 305.

C/ INdEPENdENCIA. 169.000 €. 58m². 2 hab., lavadero, alto con ascensor, vistas despejadas, orientación Tarragona, distribu-ción cuadrada, sin pasillos. T. 672 717 305.

C/ doCtor boVE. 70.000 €. Zona Carmelo. Piso de 3 habitaciones, comedor, cocina, aseo y patio de 10m², estudio con 2 estancias. T. 672 717 305.

C/ MArE dE dEU dEL CoLL. 110.00 €. Gracia. Piso de 51m², 3 habitaciones, salón comedor, cocina, baño, exterior a calle, fin-ca con ascensor. T. 672 717 305.

C/ CAStILLEJoS. 250.000 € ático de 75m² con trza. 25m², 75m², 2 hab., coc. con galería, calf.,, impresionantes vistas, fin-ca con ascensor y conserje. T. 672 717 305.

C/ CALAbrIA. 238.000 €. Piso de 100m², 4 habitaciones, salón comedor, cocina, 2 baños y balcón, alto y luminoso, finca con ascensor. T. 672 717 305.

C/ SANtA CAroLINA. 326.000 €. Solea-do ático de 95m², 3 hab. ( 2 dobles), salón-comedor, cocina, baño y aseo, gran terraza de 25m² a pie de salón. T. 672 717 305.

PISOS LLOguERC/ GAYArrE 68.14 m2. Acollidor estudi moblat i equipat de 14 m2. cuina equipada amb rentadora-secadora,nevera i congelador. Bomba de Calor. 350€. T. 93 450 41 43.C/ SAGrErA 192. 61m2.Piso en lloguer de 61 m2 que consta de dues habitacions, bany amb banyera, cuina i menjador amb sortida a balcón.550 €. T. 93 450 41 43. C/ roSEr 72. 46m2.Piso en molt bon es-tat. 1 hab.doble, menjador amb cuina ame-ricana equipada i baño.ventanas d’alumini. Parquet. ascensor. 590 €. T. 93 450 41 43.C/ rAFAEL dE CAMPALANS 97. 55 m2. Consta d’una hab. matrimoni, hab. individual i un vestidor, bany, cuina, safareig i sala menj. parquet. sense asc. 450€. Tel. 93 450 41 43.C/ FErNANdo Poo 33. 45 m2. Apartament totalm. ref., moblat i equip. Un ambient sala-menj., cuina americ. i zona dormitori, bany i hab. individual. calf. sense asc. 675€. T. 93 450 41 43.PIS EN LLOGUER C/ robí (Gràcia) 90 m2., 3 habitacions, 2 banys, 1 balcó, sen-se mobles, calefacció, ascensor. 875€ T. 93 457 49 00.PIS EN LLOGUER rAbASSA 66m2., 3 ha-bitacions, 1 bany, calefacció, moblat, ascen-sor. 750€ T. 93 457 49 00.PIS EN LLOGUER PArE CLArEt-SArd. 92m2., 4 hab., 1 bany, recentment pintat, parquet, sense mobles, ascensor. 950€ T. 93 457 49 00.

PISOS EN VENDa

C/ ProVENzA / MErCAdo S. F. Piso 83 m2, ext. , luminoso y soleado, 4 hab, 2 bñs., coc, sal., tza. Para Actualizar. 167.000 €. T. 931 271 523.

C/ ProVENzA/PSo. SANt JoAN. Obra nueva. Excelentes pisos de ALTO STANDING. Pisos 103 m2, 3 h (1 suitte), 2 bñs., TZA. So-leados. Desde 325.000 €. T. 931 271 523.

C/ roSELLoN/CErdEñA. Todo ref. con encanto. 71 m2. Gran salón-com., 2 hab, baño, balcón. Alto y soleado. Finca Clásica Rehabilitada. 197.000 €. T. 931 271 523.

PSo. LLUIS CoMPANYS/CIUtAdELLA. Todo REFORMADO. Piso 83 m2. 3 hab, 2 baños, coc.tza. Casi todo exterior. Alto .Finca con Conserje 239.000€ T. 931 271 523.

C/ brUC/dIPUtACIoN. Magnifico piso reformado 98 m2. Finca regia catalogada. Salón-com, 4habitacions, baño, balcones. Soledadisimo. 385.000 € T. 931 271 523.

Pis en venda GALILEU – AV. MAdrId 90m2. 4 hab.,1 bany, 1 aseo, calefacció, per reformar, ascensor. 228.000€ T. 93 457 49 00.

PIS EN VENDA trAVESSErA GrÀCIA 40m2. 3 habitacions, 1 bany, sense ascen-sor, balcó al carrer. 120.000€ T. 93 457 49 00.

Rosselló, 308. T. 931 271 523www.vadpisos.com

ASSEGURANCES I ADMINISTRACIÓ DE FINQUEScartagena, 243 · baixos % 934 504 143 www.bzgestio.com

Gestoría Cerdánwww.gestoriacerdan.net

Sant Ant. Mª Claret, 63 Bis, BaixosTel. 93 457 49 00

Si está interesado en vender oalquilar su piso no dude en

llamarnos o visitarnos. No importa que tenga cargas de hipotecas,

embargos, subasta, etc.

C/ Castillejos 267 % 93 667 17 99

Sr. Propietario, traiganos su piso en venta y le REGALAMOS el

CERTIFICADO ENERGETICO

Nº1 EN ALQUILER · www.gaudi-house.es

Tel. 93 566 26 53Sant Antoni Mª Claret, 192 · Cartagena, 320


Totes aquestes recomancions les podreu trobar a la Biblioteca Sagrada Família carrer Provença, 480 i al catàleg de la Xarxa de Biblioteques de Barcelona. http://sinera.diba.cat

La biblioteca Sagrada Família recomana

Gossip és una banda nord-americana d’indie rock integrada per la can-tant Beth Ditto, el guitarrista Brace Paine i la bateria Han-nah Blilie.

Music for men és el seu quart àlbum d’estudi. El seu primer senzill “Heavy Cross”, li va valer el reconeixe-ment en diverses parts del món. Es va transformar en tot un èxit a Alemanya, on va ser certificat “triple disc d’or”, arribant a vendre més de 450.000 còpies.

GossipMusic for menl Sony, 2009

A un institut ple d’alumnes pro-blemàtics i amb uns resultats aca-dèmics molt baixos, arriba Henry Bathes, un professor substitut que posseeix un autèntic do per connectar amb els alumnes.. Quan arriba a aquest institut on una frustrada administra-ció ha aconseguit tornar totalment apàtics als alumnes, Henry no triga a convertir-se en un exemple a seguir per als adolescents.

direcció: tony Kaye El profesorl Drama, 2013

Cinema

Harry Dresden s’ha convertit en una ajuda insubstituïble per a la policia de Chicago, perquè és l’únic a qui poden trucar quan una investigació entra de ple en el para-normal. És el cas d’un doble assassinat amb tints de màgia negra. I darrere de la màgia negra sempre hi ha un mag fosc. Així és com Harry es troba de front amb el costat sinistre de la màgia.

Jim butchertormental La Factoría de Ideas, 2006

llibres

Sant ponç l’11 de Maig

Bé, ja hi tornem a ser.

Aquest any Sant Ponç l’11 de Maig , cau en diumenge i cele-brem el 70e aniversari de la fundació de la Unió de

Sant Ponç

L’any 1944 un grup d’herbolaris amb inquietuds per conser-var aquesta Fira mil·lenària i la seva Festa. Es van associar per crear la Pia Unió de Sant Ponç. Amb el temps es va perdre la Pia i va quedar la Unió de Sant Ponç tal com l’anomenem avui en dia.

Actualment està formada per un grup d’herbolaris i simpa-titzants que treballem desinteressadament i també amb l’Ajuntament i altres entitats, perquè cada any la Festa i la Fira sigui un èxit.

La celebració d’enguany s’allargarà una mica més a la tarda, ja que al ser diumenge tenim més disponibilitat.

Aquesta serà la programació:

Al matíExposició i concurs de fotografiaCercavila amb les Pubilles i els grallers i tabalers de Ciutat Vella i el romà de Vilanova de Sau.Xerrada botànica a càrrec d’Evarist March.Missa en honor de Sant Ponç, oficiada pel Sr. Rector Fran-cesc Casañas amb la col·laboració de la coral el Juncar.Proclamació de les Pubilles.ballada de Sardanes amb les colles Vallvitraria i Joia Catalana.

A la tardaConcert Coral a l’església de Sant Agustí amb la coral Centre Cívic Fort Pienc dirigida pel mestre Peter John Bacchus.taller de tast d’infusions a càrrec d’en Joan Carles Rey, Her-bolari de Sau.Sortida d’excursió el dia 1 de Juny a Vilanova de Sau on vi-sitarem la Fira d’Herbes Remeieres i dinarem al mateix lloc.

I amb això donem per acabada la Festa d’enguany.

Esperem la vostra assistència i desitgem que gaudiu amb no-saltres d’aquest bonic dia.

Per a més informació, poseu-vos en contacte amb:

Gemma i Carme 93 458 75 37Joan Anton i Trini 93 318 05 12 (Tardes)Ens podeu seguir al Facebook festaifiradesantponç

Sag

rad

a F

am

ília

Música


MATALASSOSl Làtex l Viscolàsticl Molles l Llana

BASESl Somiers fixosl Somiers articulats elèctricsl Canapè amb arcó

COIXINSl Làtex l Viscolàstica l Llana l Miraguà

NÒRDICl Plomes l Fibra

RELAXACIÓl Butaca relaxant l Butaca de massatge

Passeig Maragall, 78 - Tel. 93 351 10 02 - 93 534 88 44www.naturdescans.com

Clot-Camp de l’ArpaBarri de Clot-Camp de l’Arpa


CARRER DE SANT ANTONI MARIA CLARET

PL. DE LESGLÒRIES

CATALANESGRAN VIA DE LES CORTS CATALANES

CARRER MALLORCA

CA

RR

ER

N

AVA

S

DE

TOLO

SA

PASSEIG

L1Clot

L2Clot

L1Clot

L1

L5Camp de l’Arpa

L5

L2Encants

L2Encants

CA

RR

ER

DE

L

D

OS

DE

MA

IG

DE

CA

RR

ER

D

EL

DO

S

D

E

MA

IG

Clo

t-C

am

p d

e L’

Arp

a

Barri deClot-Camp de l’Arpa


Clo

t-C

am

p d

e L’

Arp

a

Abierto de Lunes a Sábado: Opción días sueltos laborarables. Opción solo Sá[email protected] n www.aviamuntcentrodedia.es

Centro de Dia Avi Amunt · C/ Llagostera, 4 - 08026 Barcelona - Tel. 93 455 86 30Centro Residencial Amunt · C/ Ripollés, 8-10 - 08026 Barcelona - Tel. 93 433 13 17

UNIDAD TERAPEúTICA ALzhEImER y PATOLOGIAS NEUROLóGICAS

n Asistencia sanitarian Valoración y Tratamiento Neuro-sicológicon Talleres Cognitivos y de Memorian Terapia ocupacional y estimulativan Fisioterapia y Rehabilitación Neurológica

n Podologían Musicoterápian Transporte adaptadon Asistente social (Asesoramiento Ley Dependencia)n 2 Excursiones al mes

CentroColaborador de la

GeneralitatCentro de Día Asistencial:

A ctivitats Culturals ClOT-CAMP DE l’ARPA

Exposicions “Llums i reflexes”Què ens diuen els miralls? Què s’hi veu a través de l’aigua? On s’amaguen les ombres sinó és darrere la llum? Aquestes pre-guntes i moltes més són les que es fan l’Associació d’Artistes. Treballaran sobre aquests grans eixos temàtics: la llum i el re-flex. Els fruits que donaran aquestes reflexions seran individuals i alhora col·lectives, en paper, en vidre, en fang, etc. Del 15 de maig al 7 de juny al Centre Cultural La Farinera del Clot (Gran Via de les Corts Catalanes, 837).

“L’arterapia, una forma d’expressió a la malaltiade l’Alzheimer ”Del 5 al 22 de maig, a l’Espai Antoni Miró Peris (Plaça de Carme Monturiol, 10), tindrà lloc l’exposició “L’arterapia, una forma d’expressió a la malaltia de l’Alzheimer”, alguns estudis apunten que l’art constitueix una forma eficaç de teràpia, ja que estimula la iniciativa, la imaginació i la capa-citat de comunicació. Aquesta exposició presenta 14 pintu-res realitzades per persones afectades per malalties neuro-degeneratives. Dilluns 19 de maig a les 19.30 h., es farà la xerrada Parlem sobre les pèrdues de memòria, gratuït.

Tallers Electricitat a règim: idees per a estalviar a casaUn nou concepte d’ecoauditoria elèctrica domèstica, pensada per descobrir i conèixer què passa amb l’electricitat a casa nostra i com la podem començar a estalviar sense malde-caps.Durant el taller els assistents col·laboraran de manera activa en diferents dinàmiques basades en la creativitat i la in-novació. Serà dimecres 14 de maig a les 19 h., a la biblioteca Camp de l’Arpa - Caterina Albert (Indústria, 295).

Teatre El temps i els Conway La història d’una família anglesa benestant, just acabada la Gran Guerra. L’aniversari d’una de les filles és el motiu d’una festa on la superficialitat es fa protagonista entre somnis i projectes. L’arribada d’un jove, atret per la bellesa d’una de les filles semblarà un episodi més... Divendres 23 de maig, 21.30 h i dissabte 24 de maig, 16 h i 21.30 h., al teatre Jesús Con-cernau del Centre Cultural la Farinera del Clot (Gran Via de les Corts Catalanes, 837).


Clo

t-C

am

p d

e L’

Arp

a

DIETA ESTèTICA VILELLAC/ Rogent, 17 - T. 93 232 75 08EQUIVALENZAC/ Rogent, 69 · bis - T. 93 000 30 72 DEPILINE CENTERC/ Clot, 52-54 - T. 93 221 17 45PELUQUERIA FRANCISC/ Clot, 108 - T. 93 265 00 70MóN ESTèTICC/ València, 599 - T. 93 265 90 76NATURAL PERRUQUERIAC/ Mallorca, 617 - T. 93 245 06 05PERRUQUERIA NUJORAv. Meridiana, 164-166 - T. 93 246 36 59

FornsFORN ELIASC/ Freser, 90 - T. 93 455 61 76FORN ROGENTC/ Rogent, 23 - T. 93 265 65 00

Informàtica, Imatge i SòCENTRE DIGITAL ROGENTC/ Rogent, 74 - T. 93 436 27 16PC INSTANT C/ Enamorats, 81 - T. 93 530 92 53

Joieries i RellotgeriesANDRÉS CASTILLO JOIERIAC/ Rogent, 106 - T. 93 435 08 62JOIERIA JAUME PALLARèSC/ Enamorats, 148-150 - T. 93 247 15 38JOIERIA TECUC/ Rogent, 51 - T. 93 435 59 22KILEY JOIERSC/ València, 606 - T. 93 245 31 91RELLOTGERIA LARAC/ Rogent, 39 - T. 93 232 13 05ALBERT TORRES ARTESANIES C/ Rogent, 21 - T. 93 265 50 19

LlarELECTRODOMESTICS PEINADOEscultor Claperós,43-45 - T. 93 300 52 59

alimentacióAUTÒCTONSC/ Rogent, 24 - T. 620 415 149FRUITERIA NEUSC/ Rogent, 132 - T. 93 455 93 07FRUITES ROGENTC/ Rogent, 27 - T. 93 231 22 41MON IBèRICC/ Mallorca, 566 - T. 93 244 41 45PEIXOS JARDIC/ València, 602 - T. 93 245 43 94SORLI DISCAU SUPERMERCATC/ Mallorca, 588 - T. 93 561 03 00 VINACOTECAC/ València, 595 - T. 93 232 07 15XARCUTERIES BOSCHC/ Mallorca, 535 . T. 93 232 45 06

assegurances i assessories2R ABOGADOS - ADVOCATST. 93 232 62 03 - (Urgencias de 9 a 21 h.)FINQUES MARTELLC/ Mallorca, 576, entl. - T. 93 265 65 38ROMEO ABOGADOSC/ Rossend Nobas, 9 - T. 93 245 59 90

Cursos i FormacióCHIS HOLM SCHOOLGuipúscoa, 11- T. 93 266 21 84 MUSICANT ESCOLA DE MÚSICAC/ Indústria, 311 - T. 93 340 69 99LA CREATIVA MERTXESITES Pl. Mercat, 9 - T. 93 265 85 69TOWANDA TALLERRossend Nobas, 1, local 2 - T. 93 004 03 91

EntitatsATENEU DEL CLOT LA FARINERAC/ Muntanya, 16 -T. 93 232 99 08ASS. CASAL DE GENT GRAN JOAN CASANELLES C/. Concili de Trento, 15,35 - T. 93 356 22 33ASS. VEïNS I VEïNES DEL CLOT-CAMP DE L’ARPA C/ Sibelius, 3 - T. 93 232 46 10CAP EL CLOTC/ Concili de Trento, 25 - T. 93 303 73 00CAP MARAGALLPg. Maragall, 52-54 - T. 93 446 29 50CASAL GENT GRAN SANT MARTíC/ Xifré, 41-47 - T. 93 455 98 03C. SERVEIS SOCIALS CLOT - CAMP DE L’ARPA G.V. Corts Catalanes, 837 - T. 93 291 84 48CENTRE CULTURAL LA FARINERA DEL CLOT G.V. Corts Catalanes, 837 -T. 93 291 80 80COMISSARIA MOSSOS D’ESQUADRA C/ Bolivia, 30-32 - Tel. 93 300 22 96DISTRICTE DE SANT MARTí Pl. Valentí Almirall, 1 - T. 93 402 70 00FOMENT MARTINENCC/ Provença, 591-593 - T. 93 455 70 95LA FORMIGA MARTINENCAC/ Mallorca, 580 - T. 93 232 77 09MERCAT DEL CLOT Pl. Mercat, 26 - T. 932318604

Estètica i BellesaANNA PAVIAC/ Coronel Sant Feliu, 15 - T. 932 328 879BELL CAPC/ Mallorca, 581 - T. 93 450 09 77

ELECTRONURIA EXPERTC/ Mallorca, 592 - T. 93 232 47 64GANIVETERIA - JOGUINES “EL PEQUE”C/ Rogent, 47 - T. 93 435 69 45 FERRETERIA VALLSC/ València, 589-591 - T. 93 231 17 01LA CREATIVA MERTXESITES Pl. Mercat, 9 - T. 93 265 85 69MOBLES ELIFERC/ Rogent, 92 - T. 93 436 02 08MUDANZAS FARRÉSC/ Clot, 45 - T. 93 231 54 09TINTORERIA FERNANDEZC/ Mallorca, 575 - T. 93 455 43 15

Mascotes i PlantesGOS I GATC/ Rogent, 16 - T. 93 231 51 11

Moda i ComplementsARXÉPl. Dr. Serrat, 3 - T. 93 231 76 10CALZEDONIAC/ Rogent, 15 - T. 93 231 24 60COTó – COTóC/ Rogent, 28 - T. 93 231 22 08CUBANITOS SABATERIESC/ Mallorca, 543 - T. 932 326 453 DREAMSC/ Rogent, 9 - T. 93 232 77 61EVENTC/ Mallorca, 592 - T. 93 446 48 75FLIS FLASC/ Provença, 598 - T. 93 455 21 68GENERES DE PUNT MUSETC/ Rogent, 40 - T. 93 232 36 59LARRIBA SABATESC/ Mallorca, 567 - T. 93 348 16 32RIUSC/ Rogent, 26 - T. 93 232 79 59ROBA AMIGA FARCELLS C/ Sibèlius, 9 - T. 93 245 26 85SET CALçATSC/ Rogent, 79 - T. 93 423 36 85SWINGC/ Mallorca, 560 - T. 93 232 67 64TERESA LENCERIAC/ Sèquia Comtal, 8 - T. 93 246 28 75

MotorMOGADEALER SKODAC/ Aragó, 602 - T. 93 232 10 00CRONOLOGICAv. Meridiana, 129 - T. 657 25 48 95

Oci i EsportCEM BAC DE RODARambla Guipúscoa, 25 - T. 93 266 34 45 LOTERIA CAP I CUAPl. Font i Sagué, 1 - T. 93 246 51 54TEIPO VIATGESC/ Corunya, 31 - T. 93 245 54 32

Papers i LlibresGRAP/PAC/ Rogent, 11 - T. 93 232 32 13

perruqueria

C/València, 558Tel. 932 315 606www.floreor.com

Espai per a labellesa i elbenestar

TODO EN PELUQUERÍAVenta al mayor y detalle

TODAS LAS FIRMAS COMERCIALESAparatos · Anexos · Belleza

C/ Rogent, 85 · Tel. 93 435 99 75C/ Padilla, 220 · Tel. 93 245 10 01

C/ Llobregos, 104 · Tel. 93 429 49 19www.carolsjacinto.com

Passeig Maragall, 78 · Tel. 93 351 10 02

Guia de comerços i serveis Clot-Camp de l ’Arpa


Clo

t-C

am

p d

e L’

Arp

a

Papers i LlibresGRUP PALOMA 2002C/ Clot, 59 - 63 - T. 93 245 30 59LLIBRERíA ONADESC/ Mallorca, 550 - T. 93 427 73 75PAPER GROCC/ Clot, 51 - T. 93 232 91 66QUIOSC DEL CLOTPl. Font i Sagué, s/n - T. 93 247 33 97

Pastisseries i DolçosPASTISSERIA GUALC/ Mallorca, 529 - T. 93 435 74 86PASTISSERIA LA PALMAC/ Clot, 72 - T. 93 232 52 57TUTTI FRUTTIC/ Mallorca, 561 - T. 695 362 759SUGAR PALACEPlaça Josep Rovira, 9 - T. 93 266 08 32

PetitsBAMBINOC/ Rogent, 84 - T. 93 436 27 23 JOGUINES TEARC/ Mallorca, 583 - T. 93 435 43 36CHIQUIBOYC/ Mallorca, 585 - T. 93 435 42 58LLAR D’INFANTS TER VINTC/ Ter, 18-20 - T. 93 232 64 09

Restaurants i BarsA RUTA GALLEGAC/ Clot, 78 - T. 93 265 46 85 BAR NURIASKAC/ Mallorca, 586 - T. 93 245 40 96BAR SUCRO “CA LA MARGUI”C/ Sèquia Comtal, 7 - T. 93 245 11 66EL RACóC/ Mallorca, 561 - T. 656 83 95 45

MARLEN TASTETSC/ Clot, 75-77 - T. 93 265 53 43RESTAURANT BRASERIA SUYAPAC/ Mallorca, 601 - T. 93 435 80 78RESTAURANT CAPRIC/ Provença, 576 - T. 650 501 117

Salut

ARMAND OPTICSC/ Clot, 66 - T. 93 450 14 30CLINICA DENTAL CLOTC/ Clot, 58 - 60, ent.4ª - T. 93 265 05 90 CORGOS SALUT FISIOTERAPIASant Ant. Mª Claret, 265 - T. 93 408 34 87DENTAL VALLèSC/ Aragó, 673 - T. 93 119 06 10

DIETA ESTETICA VILELLAC/ Rogent, 17 - T. 93 232 75 08FARMàCIA E. VENTURAC/ Clot, 71 - T. 93 231 36 05

FARMàCIA ANA Mª MACIàC/ Mallorca, 591 - T. 93 436 27 10FARMàCIA BASTÉC/ Rogent, 54 - T. 93 231 45 54

FARMàCIA EGEA – THOMASC/ Mallorca, 544 - T. 93 231 42 08FARMàCIA Mª TERESA PEñAFIELC/ Clot, 57 - T. 93 231 20 59

FARMàCIA J. MESIAC/ València, 614 bis - T. 93 245 63 22FARMàCIA RITA AUGÉC/ Rogent, 118 - T. 93 436 23 26HERBOLARI DIETèTICAC/ Mallorca, 545 - T. 93 436 33 74

València, 635 · T. 93 231 87 49Guipúscoa, 94 · T. 93 314 30 20

Fabra i Puig, 154 · T. 93 408 64 21Avda. de Gaudí, 28 · T. 93 436 01 41

[email protected]

JUMIROPTICAL A

R

Valencia, 612 bis · T. 93 265 36 39

A U D I Ò F O N S & R E P A R A C I ó

El teu Centre Auditiu del barri

CENTREORTOPÈDICCLOT

Clot, 82 - T. 93 265 18 12

ClotClínicaDental

Clot, 58-60, Entlo. 4ªTel. 932 650 590

Ortodoncia e ImplantologíaOdontología General

h e r b o l a r icosmètica natural

MARIA CASASbi ò l o ga

Rossend Nobas, 12 l Tel. 93 246 45 57Pl. del Mercat, 22 l Tel. 93 265 93 56

www.mariacasasbiologa.es...perquè els millors sempre

T. 93 010 16 73 · [email protected]

www.acelobert.com

destaquen

Anunciïs’s aquí... B A R C E L O N A b a r r i a b a r r i


Salut

MARIA CASAS BIóLOGAC/ Rossend Nobas, 12 - T. 93 246 45 57

NATUR HOUSE ROGENTC/ Rogent, 81 - T. 93 450 48 39OPTICA TUTUSAUSC/ Rogent, 80 - T. 93 435 12 77C/ Mallorca, 602 - T. 93 245 94 55ORTOPEDIA CLOT C/ Clot, 82 bjs. - T. 93 265 18 12SONISORDC/ València, 612 bis - T. 93 265 36 39

Segona mà

ServeisDIGICOPY (COPISTERIA)C/ Mallorca 614 - T. 93 245 40 08HOTEL CATALONIA ALBENIZC/ Aragó, 591-593 - T. 93 265 26 26HOTEL CATALONIA ARAGóNC/ Aragó, 569 Bis - T. 93 245 89 05HOTEL CATALONIA ATENASAv. Meridiana, 151 - T. 93 232 20 11HOTEL INK606C/ Mallorca, 606 - T. 93 231 42 58

c/ València 662 · T. 93 245 20 99

coMPRAMoS y VENDEMoS TuS ARTícuLoS uSADoS

Centro de Dia Avi Amunt · C/ Llagostera, 4 % 93 455 86 30Centro Residencial Amunt · C/ Ripollés, 8-10 % 93 433 13 17

UnidAd TerAPeúTicA AlzheiMer y PATologiAS neUrológicAS

FARMACIA E. VENTURASErVEi PErMANENt

de 9 a 22 h.

Clot, 71 - T. 93 231 36 05

Clo

t-C

am

p d

e L’

Arp

a

G ent Gran

¿Qué es envejecer bien? ¿Qué ideas nos vienen a la cabeza cuando pensa-mos en una persona mayor?

Seguramente muchos de vosotros se os hace cuesta arriba cuando pensáis en la vejez, percibiéndola como algo penoso, que hay que soportar de la mejor manera posible para poder ser feliz. Pues bien, ¿por qué no entenderla como una época de ocio y libertad, donde podemos seguir creciendo como personas y como individuos en la sociedad? Realmente es lo que debería-mos hacer, pues es una más de las etapas que forman parte del ciclo vital y que con los años ha ido aumentando su prevalencia; así los datos lo indican. Actualmente se estima que un 27% de la población será mayor de 65 años en Europa para el 2050 y concretamente en España viven 46.815.916 (INE 2011) personas, de las cuales un 17, 34% son mayores de 65 años.

¿Por qué hablamos de envejecimiento satisfactorio? Como hemos visto la esperanza de vida ha aumentado en los últimos años; si más no, a ello nos referimos cuando decimos que está previsto el aumento de población de di-cho colectivo. Otra de las razones por las que debemos hablar de un buen envejecimiento frente a la idea peyorativa que gran parte de la población tiene, es porque en la vejez hay una gran heterogeneidad. Es decir, hay mucha va-riedad de personas y de casos diferentes que no solo engloban a las personas con problemas de salud en general, sino individuos sin deterioro cognitivo. Los estudios muestran que un 30% de personas mayores tienen demencia, mientras que un 70% no. Por tanto, es imprescindible enfocar una atención multidisciplinar tanto para los que están bien como para los que no. Respecto a la generación futura de personas mayores, es preciso tener en cuenta que será una población mucho más rica en educación y actividades, lo que apoya a la idea de hacerse mayor productivamente.

Según la OMS (1999) el envejecimiento activo se basaría en 4 pilares fun-damentales: la participación en la sociedad, la salud, la seguridad en el día a día y la educación a lo largo de la vida (éste último se añadió en el 2011) y se refiere a seguir aprendiendo en la vejez. Otros autores como Villar, F. (2012) harían más hincapié en el logro de 3 niveles totalmente alcanzables, pero que implican ser personas activas, entre los que destacan: ocio y recreación, de-sarrollo personal y desarrollo comunitario. Todos los modelos existentes que dan luz a la idea de envejecimiento activo, promueven la elaboración de unas políticas enfocadas a que las personas podamos envejecer satisfactoriamente, que con la mínima ayuda podamos obtener alas para seguir volando nosotros mismos de un modo seguro y feliz, al igual que lo hemos hecho a lo largo de nuestro trayecto vital.

Lourdes Navalón Esteban, Directora del centro de día Avi Amunt S.L.

C/ Llagostera, 4 · Tel. 934558630

Envejecimiento satisfactorio


recomanaLa biblioteca Camp de l’Arpa-Caterina Albert

L’Espai Antoni Miró Peris et mostra els parcs barceloninsAquest mes de maig, l’Espai Anto-ni Miró Peris (plaça de Carme Montu-riol, 10) ofereix un monogràfic sobre els parcs de Barce-lona. Aquest curs, que té una durada de 16 hores dividi-des en 4 sessions, té com a objectiu aprofitar la primavera per donar a conèixer els diferents es-pais verds i emblemàtics de la ciutat. En les diferents visites es parlarà de l’estructura paisatgística d’aquests jardins, de les espècies vegetals que contenen, de la reconversió industrial i dels elements arquitectònics. Els parcs que es visitaran són el parc del Clot, els parc de les Aigües, els parc de l’Estació del Nord, el parc de la Ciutadella, el parc central de Poble-nou, el parc de Diagonal Mar i el jardí de Palo.

N otícies ClOT-CAMP DE l’ARPA

Plantació de flors al carrer del ClotBarcelona posa en marxa el “Pla de Flors per a la ciutat 2014-15”, que pretén aportar color i generar verd urbà a l’espai públic a través de grups de flor en parterres, jardine-res i escocells. El carrer del Clot és un dels 34 emplaçaments de la ciutat afectats per aquesta iniciativa, que contempla la plantació de 43.500 plantes formant grups mixtes de fins a 17 espècies de flors diferents. La segona fase del pla conclourà la primavera del 2015, amb la implicació dels veïns i comerciants en la iniciativa d’omplir de plantes i flors els carrers i les places dels barris.

Clot-Camp de l’Arpa finalitza dues obres del nou Pla de MilloraAquest maig finalitzen els treballs de remodelació del ca-rrer Joan de Peguera, en el tram entre el carrer Rogent i el carrer de l’Eterna Memòria. Les obres han consistit en l’arranjament de la vorera i la calçada per convertir el carrer en plataforma única. També es contempla la renovació de la xarxa de clavegueram, la instal·lació de nou enllumenat intel·ligent i el soterrament de les línies de serveis aèries. Per altra banda, al passatge de Puigmadrona, entre el carrer Mallorca i el carrer del Degà Bahí, s’ha convertit en vial de plataforma única. S’hi ha plantat una línia d’arbrat amb xarxa de reg automatitzat i s’hi ha millorat la xarxa de recollida d’aigües pluvials.

Una película de Hayao MiyazakiNothing personal

Amb trapillo –llargues tires de tela que es teixeixen a ganxet i a punt– es podran crear unes bosses ele-gants i de moda, i també servirà per decorar la llar amb variats objectes com coixins, catifes o pantalles per a làm-pades, que s’acaben amb molt poc temps.

En aquest llibret trobareu increïbles idees per realitzar teixint trapillo a ganxet i a punt; objectes de sorprenent aspecte fets amb tires de tela de cotó. Hi ha 17 projectes detalladament explicats pas a pas.

El trapillo està de moda!

reith, Elkebolsos y objetos para la casa de trapillo: tejidos a ganchillo y puntol Madrid: El Drac, 2012

Nothing personal és la primera pel·lícula d’Urszula Antoniak, direc-tora polonesa establerta a Holanda. Aquesta pel·lícula petita, de mo-desta producció i gens comercial, ens parla bàsicament de la solitud. Nothing personal narra la trobada entre dues persones molt diferents, però que comparteixen la solitud com a nexe d’unió. La pel·lícula destaca per la seva senzillesa, per l’emotivitat continguda i per una intensitat quasi poètica. La interpretació dels dos actors, Stephen Rea i Lotte Verbeek és clau per aconseguir-ho, com ho és també l’encertada localització de la història a Irlanda. La pel·lícula va guanyar diferents premis al Festival Internacional de Cinema de Lo-carno el 2009.

De 0 a 6 anysÉs un llibre, un joc, un manual

d’instruccions? Què és exacta-ment Un llibre? La resposta és ben senzilla: és una obra intel·ligent, arriscada, una propos-ta diferent que de ben segur entusiasmarà els més petits. Hervé Tullet juga amb tres únics protagonistes, un sim-ple punt blau, un de groc i un de vermell, però, com per art d’encanteri, una meravellosa màgia apareixerà pàgina a pàgina. Només cal que el lector faci bé la seva feina i superi, quan toca, les diferents ‘proves’ que se li presen-tin: sacsejar el llibre, aplaudir o, senzillament, fregar amb energia i decisió un d’aquests tres punts. Què us sembla, us hi animeu?

tullet, HervéUn llibrel Barcelona: Cruïlla, 2010

llibres

llibres

Cinema

Clo

t-C

am

p d

e L’

Arp

a

Totes aquestes recomancions les podreu trobar a la Biblioteca Biblioteca Camp de l’Arpa-Caterina Albert carrer Indústria, 295 i al catàleg de la Xarxa de Biblioteques de Barcelona. http://sinera.diba.cat


L5Congrés

L5Congrés

L9 L10L5La Sagrera

L5La Sagrera

L1La Sagrera

L1Navas

L1Navas

L1La Sagrera

PA

SS

EIG

DE

MA

RA

GA

LL

DE

MARAGALL

PL. DEMARAGALL

CA

RR

ER

NA

VA

S

DE

TO

LO

SA

CARRER RIERA D’HORTA

Barri deLa Sagrera-Navas ·Congrés/Indians

CARRER DE MALLORCA

CARRER

D

E

BERENG

UER

CARRER DE DUBLÍN

CARRER MARIA CLARET

RAMON A

LBÓ

PASSEIG


J A M O N E S S O T O S E R R A N OEL CHARRO

www.elcharro.comSALAMANCA c/. Montito, s/n37657 Sotoserrano · T. 923 422 001

BARCELONA c/. Mallorca, 654 08026 Barcelona · T. 933 526 937

La Sagrera·Navas·Congrés/Indians


Festa Major NavasDel 9 al 18 de maig 2014

Divendres 9 de maig

21,00 h“LA NIt dE NAVAS”Sopar de germanor de totes les entitats i veïns del barri.Música i ball amb el conjunt “CrIStIAN’S trIo” Lloc: Centre Cívic de Navas

Dissabte 10 de maig

09,00 htrACA d’INICI dE LA FEStA MAJorVisca la Festa Major de Navas!!Lloc: Plaça Ferran Reyesde 10,00 a 20,00 hEXPoSICIÓ dE MANUALItAtS dIVErSESLloc: Associació de Veïns de Navas11,00 hCErCAVILA dE FEStA MAJorRecorregut: Josep Estivill / Navas de Tolosa / Palència / Pl. Islàndia / Espron-ceda / Juan de Garay / Navas fins a Josep Estivill.Lloc: Escenari Josep Estivill13,00 hL’obErtUrA dE LES FEStESPer la presidenta de l’Associació de Fes-tes, la Sra. CARMINA JENÉ.· Pregó de Festes, a càrrec del Sr. Carles Pérez ( Presentador de “El mati i la mare que el va parir”, de Radio Flaixbac.· Homenatge a l’avi més gran del barri.

· Cloenda de l’acte a càrrec del Il.lm.Sr. Raimon Blasi, regidor del Districte de Sant Andreu.· Exhibició dels participants al Cercavila.Lloc: Escenari Josep Estivillde les 16,00 a les 19,00 hCHoCoLAtAdA I JoCSINFANtILSLloc: plaça Rodona (Trinxant / Juan de Garay)18,00 hGrAN CoNCErt dEL GrUP “bArNA brASS QUINtEt”Amb cinc professor de la Banca Munici-pal de Barcelona.Lloc: Escenari Josep Estivill20,00 hNIt JoVE NAVAS 2014Grups:- FREESTYL, HIPHOP BALL- EL CLUB DE LA ESCUCHA- DES GLEE...- WCHOES- USERNAME AND THE PASSWORDS- DJ GARCILASO. KEVIN RAMS DJ NAIX. JOVES DEL CLUB DEL DJLloc: Escenari Biscaia / Palència22,30 hbALL PoPULAr. Amb la orquestra “KrAtEr”Lloc: Escenari Josep Estivill

Diumenge 11 de maig

A les 09,00 i 12,00 hMAtI SobrE rodES. PEdALAdA 2014.Inici dels recorreguts, davant de la Botiga BIKING POINT, carrer Palència nº 2 Passejades amb bicicletes, segons les ca-tegories següents: -Sortida a les 09,00 hores. Recorregut B.T.T. ( 21 Km. nivell MIG)-Sortida a les 12,00 hores. Pedalada (9 Km.)Veure itineraris al final de les activitats. Participació gratuïta.Lloc: Avinguda Meridiana / Palència.de 10,00 a 20,00 hEXPoSICIÓ MANUALItAtSdIVErSESLloc: Associació Veïns de Navas11,30 h.dIAdA CAStELLErAAmb les Colles: CASTELLERS DE BAR-CELONA I CASTELLERS DE BEGUES Lloc: Josep Estivill / Navas de Tolosade 12,00 a 14,00 h2º MErCAt d’ INtErCANVIdE NAVASLloc: Plaça Ferran Reyes

de 12,00 a 14,00 hMoStrA d’ArtIStES dE NAVASLloc: Plaça Ferran Reyes13,00 hdANSA CAtALANALloc: Escenari Josep Estivill18,00 hESPECtACULAr ACtUACIÓ dE “CHAMorro VoCAL CUArtEt”Lloc: Escenari Josep Estivill20,00 hESPECtACLE dE SEVILLANESRepresentat pel “Grup de sevillanes de l’A.VV.N.”, dirigides per la Sra. Isabel OlivaLloc: Escenari Josep Estivill

Dilluns 12 de maig

17,00 hHoMENAtGE A LA GENt GrAN Ball de Festa Major i repartiment de premis.Lloc: Casal de la Gent Gran de Navas17,30 hEXHIbICIÓ dE “ FrEESbE”. Ultima-te, equips SHARKS I PEIXETETSLloc: carrer Josep Estivill de Biscaia a Navas de Tolosa19.00 hEXHIbICIÓ dE bALLS dE ANIMACIÓ Dirigits per Bienvenido LópezLloc: Escenari Josep Estivill21,00 hGrAN CoNCErt dE GoSPELPel grup “oVNI SINGErS”.Dirigits per la Sra. Elena Fuget.Entrada gratuïta.Lloc: Parròquia Sant Joan Bosco

Dimarts 13 de maig

18,00 hEXHIbICIÓ dE bALLSLloc: Escenari Josep Estivill18,30 hJoCS I tALLErS PEr INFANtS I PrEAdoLESCENSLloc: plaça Maria Soteras20,00 hACtUACIÓ dE LA CorAL“ALborAdA”Dirigida per la Sra. Aleli VázquezLloc: Centre Cívic de Navas21,00 hCoNCErt dE MÚSICA amb la “bANdA SINFoNICA dEroQUEtES”


La S

ag

rera

·N

ava

s·C

on

gré

s/In

dia

ns

Dirigida pel Mestre Vicenç Navarro.Entrada gratuïta.Lloc: Parròquia Sant Joan Bosco

Dimecres 14 de maig

de 17,00 a 19,00 hLloc: carrer Josep Estivill de Biscaia a Navas de Tolosa.StrEEtbALL, activitat esportiva per nens de 4 a 14 anys.· tALLEr dE MANUALItAtS· VArIES· tALLEr dE MoVIMENt per a nens de 0 a 4 anys.18,00 hACtUACIÓ dEL ALUMNES dE VIoLoNCEL de l’Escola de Música de Sant Andreu. Dirigits per la Professora Sra. Mireia Quintana.Lloc: Centre Cívic de Navas19,00 hACtUACIÓ dE LA “orQUEStA dE PULSo Y PUA dE SANSAtUrIo”Dirigida pel Mestre PEDRO LARRIBA.Lloc: Centre Cívic de Navas19,30 hACtUACIÓ dE L’ESPLAI “LA ESPIGA dEL CoNGrES”Espectacle musical. Dirigit per la Sra. Conchita Comas. Lloc: Escenari Josep Estivill21,00 hGrAN ACtUACIÓ dE L’“orFEo LA LIrA dE SANt ANdrEU”Director Sr. Carles Grèbol i Cervera. Lloc: Parròquia Sant Joan Bosco

Dijous 15 de maig

18,00 hPASAL·LErA dE LA ModA ANAVASGran desfilada de models de la nova temporada, juvenil, talla gran i secció de senyora. Desfilada de senyores del barri, joves del Centre Obert Don Bosco i jo-ves de l’Escola LESMA d’hostesses. Lloc: Escenari Josep Estivill19,30 hdIAdA SoLIdArIA per la PLAtA-ForMA CoNtrA LA VIoLENCIA dE GÈNErEAmb les actuacions de: XAVIER SOLá (Cançons de ahir i de sempre) / DA COSTA (Canta Antonio Machin) / FE-LIX ( Cançons de Julio Iglesias) / CARI D’ NUñEZ (Cantant cubana)Lloc: Escenari Josep Estivill21,00 hACtUACIÓ dE L’ESCoLA“MUSICANt”Participaran els grups següents:CORAL INFANTIL, grup de grans ( Edat entre els 12 i 16 anys)CORAL DE JOVES (Edat entre 16 i 22 anys)

CORAL DE PARESCada grup farà una part i algunes cançons seran comuns entre alguns grups. Directora Sra. Eulalia CassoLloc: Parròquia Sant Joan Bosco

Divendres 16 de maig

17,45 hCINE ForUM amb la divertida pel·lícula “CUANdo MENoS tE Lo ESPErAS”Coordinarà M. Josep MascaróLloc: Casal de la Gent Gran de Navas19,00 hACtUACIÓ del grup “ANGELS oF MErCY”El seu repertori està basat amb els te-mes mes emblemàtics del mític grup DIRE STRAITSLloc: Escenari Josep Estivill20,30 hobrA dE tEAtrE “ UN dÈUSALVAtGE”. Interpretat pel GRUP TEATRE JOVE DE CALASANç.Directors: Sra. Nuria Bayo i Sra. Carme GonzálezActuació gratuïta amb aportació volun-tària.Lloc: Centre Cívic de Navas20,30 hCorrEFoÇ pel barri i espectacle de focs a la Plaça Ferran Reyes.Participa els DIABLES DEL CLOT. Pla-nell del recorregut a l’ inici de la revista.Lloc: plaça de la Mainada 21,00 hSoPAr PoPULAr. Tu et portes l’entrepà i nosaltres posem el vi. O l’altre opció es: la Cerveseria Pica i Menja prepa-rarà Torrada amb pernil i llauna de beguda per no mes 5,50 euros. Postres gratuït, gentilesa del FORN GIRALT.Lloc: carrer Josep Estivill22,30 hbALL PoPULAr. Salsa, Cha cha cha, Merengue i més a càrrec de “ArtUro Y LA MAQUINA dEL SAbor”Lloc: Escenari Josep Estivill

Dissabte 17 de maig

de 10,00 a 21,00 hMErCAt MEdIEVAL amb ambienta-ció, cercaviles, parades artesanals, ani-mació infantil i d’altres.Lloc: passeig Maragall. Del Carrer Sant An-toni Mª Claret fins al carrer Navas de Tolosa. Incloses Pl. del Taxi i Pl. Rodona)10,00 hGrAN SArdINAdA PoPULAr.Lloc: plaça Ferran Reyes11,00 hACtUACIÓ dEL MoSSoSd’ESQUAdrA. Motos, cotxes i ...Lloc: plaça Ferran Reyes12,30 hbALLS A CArrEC dE L’ESCoLA

roGEr’S de Cerdanyola. Directors Ma-nel i TeresaLloc: escenari Josep Estivill17,00 hFEStA INFANtIL. Xocolatada a càrrec del Menjador Social Meridiana. Actuació del mag “GEorGE & MArGUErItE”. i les titelles “trAMoNtANA”. Lloc: escenari Josep Estivill17,00 hJoCS AUtoCtoNS dE SorIA amb participació dels veïns del barri.Lloc: plaça Ferran Reyes21,00 htrAdICIoNAL botIFArrAdA. Postres obsequi de ForN GIrALtPreu 6,00 euros. Amb el número del tiquet i per gentilesa de “VIAJES ECUA-DOR”, es farà un sorteig de una targeta regal bescanviable per valor de 50,- euros. Lloc: carrer Josep Estivill22,30 hbALL amb la Orquestra “CrIStIAN’S GrUP”Lloc: escenari Josep Estivill

Diumenge 18 de maig

de 10,00 a 21,00 hMErCAt MEdIEVAL amb ambienta-ció, cercaviles, parades artesanals, ani-mació infantil i d’altres.Lloc: passeig Maragall. Del Carrer Sant An-toni Mª Claret fins al carrer Navas de Tolosa. Incloses Pl. del Taxi i Pl. Rodona)10,00 hCAMPIoNAt dE PEtANCA Per tots els veïns del barri, amb trofeus pels guanyadorsLloc: plaça Ferran Reyes11,30 hMISSA dE FEStA MAJorOficiada pel Rector Miguel Angel Calavia.Ofrena floral.Lloc: parròquia Sant Joan Bosco13,00 hbALLAdA dE SArdANESAmb la “CoPLA PoPULAr”Lloc: Escenari Josep Estivill18,00 hGALA dE LA dANSA CAtALANALloc: Escenari Josep Estivill20,00 hCANtAdA d’HAVANErES amb el Grup “SotILEzA”roN CrEMAt, pel Mestre del Rom JUAN RUIZ.Lloc: Escenari Josep Estivill22,30 hCAStELL dE FoCSA les pistes de la petanca.Lloc: plaça Ferran Reyes

Veure programa complet awww.acelobert.com


A ctivitats Culturals SAGRERA · NAVAS · CONGRéS/INDIANS

Infantil “Els tres porquets”Adaptació per a titelles del conegut conte popular, espe-cialment pensat per als més petits, en una versió actualitza-da, divertida i molt dinàmica, en què sempre hi ha la com-plicitat i la participació del públic. L’obra és fidel al conte tradicional, tot i que té un final inesperat. En aquesta obra es treballen els valors de la feina ben feta, l’esforç personal, la solidaritat i l’amistat. El dilluns 26 de maig, a les 17.30 h., al centre cívic La Sagrera “La Barraca” (Martí Molins, 29). Preu: Gratuït.

Contes contats i cantatsDimecres 15 a les 18 h., serà el torn de Lletra petita. Sac de rondalles, a càrrec d’Alícia Molina Rodríguez. A par-tir de 4 anys. A la sala d’actes de la biblioteca La Sagrera Marina-Clotet (Camp del Ferro, 1-3).

Exposicions “L’evolució del vestuari a Catalunya. 1714-2014”Del 19 al 30 de maig romandrà oberta l’exposició “L’evolució del vestuari a Catalunya. 1714-2014”, per commemorar el Tricentenari d’enguany, es dóna un cop d’ull enrere i es des-taquen els vestuaris més emblemàtics que han vestit catalans i catalanes durant aquest temps. No us perdeu aquesta ex-posició produïda per la Cia. Puça Espectacles. Al centre cívic La Sagrera “La Barraca” (Martí Molins, 29), accés lliure.

“Vostè està aquí”Fins al 16 de juny podrem gaudir de la mostra fotogràfica a càrrec dels membres de l’associació PhotoSagrera. Grup de trobada per a professionals i aficionats a la fotografia. Al centre cívic La Sagrera “La Barraca” (Martí Molins, 29), accés lliure.

Tallers Mirada de donaDilluns 5 d’abril de 17 a 20 h., es portarà a terme el taller de cicle temàtic “Mirada de dona” a càrrec de Margarita Riera. No cal inscripció prèvia, és un taller gratuït i obert a tothom. A la sala d’actes de la biblioteca La Sagrera Mari-na-Clotet (Camp del Ferro, 1-3).

Els horts urbansDimecres 7 de maig “Consells pràctics de cultiu” i dime-cres 28 de maig “Taller per principiants”. A la sala d’actes de la biblioteca La Sagrera Marina-Clotet (Camp del Ferro, 1-3), a les 18.30 h.

L’aventura de viureDimarts 6, 13, 20 i 27 de maig d’11 a 12.30 h., es portarà a terme el cicle de tallers i activitats que tenen per objectiu el desenvolupament integral de la persona. A la sala d’actes de la biblioteca La Sagrera Marina-Clotet (Camp del Ferro, 1-3), gratuït.

Teatre “david Copperfield”La nova empresa d’Escapade és una adapta-ció de David Copperfield, la novel·la més biogràfica de Charles Dickens, pro-tagonitzada per 13 actors. Farcida dels típics perso-natges excèntrics “dicken-sians”, narra la història del jove David i el seu viatge a través de la vida, la cruel-tat a què ha estat exposat i l’amor i la pèrdua que experimenta durant el seu camí cap a l’edat adulta. Del 8 a l’11 de maig, a la Nau Ivanow (Hondures, 28 - 30). Dijous i divendres a les 21 h. Dissabte i diumenge, 17h i 21h. Espectacle en anglès. El preu és de 12€/6€ Amics de la Nau.

“trashèdies”Què és Trashèdies? Podem dir que és una exposició. Una exposició teatralitzada sobre la vida, l’obra i la mort d’un di-buixant únic, on es barregen la bogeria i la por al fracàs d’un home i la seva generació. Són històries trencades, buides, breus, eternes... Són objectes, olors, sons, cops... Del 21 al 25 de maig, a la Nau Ivanow (Hondures, 28 - 30). De dimecres a dissabte a les 20.30 h. Diumenge a les 18 h. El preu és de 12€/6€ Amics de la Nau.

“Un món líquid”Imagineu un nombre infinit de tubs plens de plàstic i coure que envolten el nostre planeta, el travessen de banda a ban-da i foraden països i oceans sencers. Ara imagineu que hi circulen feixos i feixos de llum sense parar. Una llum blanca i silenciosa capaç de canviar la nostra manera de comunicar-nos, d’entretenir-nos i també de revolucionar-nos. Tot el que diem, fem o pensem està, d’alguna manera, impregnat d’aquesta llum. Aquesta llum som nosaltres. Aquesta llum és Internet. Del 29 de maig a l’1 de juny, a la Nau Ivanow (Hon-dures, 28 - 30). De dijous a dissabte a les 21h. Diumenge a les 19 h. Preu és de 12€/6€ Amics de la Nau.


La S

ag

rera

·N

ava

s·C

on

gré

s/In

dia

ns

alimentació

ALIMENTACIó CARMEC/ Felip II, 172 - T. 93 352 61 52COALIMENTS ALONSOC/ Josep Estivill, 14 - T. 93 352 70 55FRUITERIA XAVIERC/ Felip II, 170 - T. 93 352 61 51 MELUS GOLOSINASPl. del Congrés, 12 - T. 605 06 50 52PEIXATERIA ANITAC/ Cardenal Tedeschini, 47 - T. 93 351 94 50ROSTISSERIA ECOSC/ Berenguer de Palou, 86 - T. 93 340 92 54ROSTISERIA MENJABÉPl. del Congrés, 10 - T. 93 539 84 52

Mascotes i Plantes

CLINICA VETERINARIA ANUBISC/ Ciutat d’Elx, 6-8 - T. 93 408 61 43ESPAI MASCOTAC/ Olesa, 67 - T. 93 340 74 04FLORISTERIA EMIC/ Navas de Tolosa, 298 - T. 93 340 60 04

J A M O N E S S O T O S E R R A N OEL CHARRO

c/. Mallorca, 654 · T. 933 526 937www.elcharro.com

FLORISTERIA Mª OTILIA COLOMC/ Mossèn Juliana, 45 - T. 93 349 38 16FLORS PASCUALC/ Felip II, 205 - T. 93 667 34 67 TOT ANIMALSPl. Dr. Modrego, 4 - T. 93 352 80 56

assessories i assegurancesASESORES Y SERVICIOS ARCIóNC/ Bofarull, 9-11, local 2 - T. 93 340 69 00

Cursos i FormacióC. D’ESTUDIS HOMOLOGAT SAM CLARETS. A. Mª Claret, 357 bxs. - T. 93 352 49 32 ESCOLA DE MÚSICA BCN FUSIóC/ Monlau, 54 - T. 93 408 18 35MECA RAPIDAv. Meridiana, 326, entl. 1ª - T. 93 340 03 58

EntitatsASSOCIACIó GENT GRAN MERIDIANASant Ant. Mª Claret, 474 - T. 93 340 80 78ASSOCIACIó VEïNS BARRI DE NAVASC/ Navas de Tolosa, 310 - T. 93 340 51 85ASSOCIACIó VEïNS CONGRÉS - INDIANSC/ Felip II, 222 - T. 93 340 70 12ASSOCIACIó VEïNS LA SAGRERAC/ Martí Molins, 29 - T. 93 408 13 34BIBLIOTECA LA SAGRERA-MARINA CLOTETC/ Camp del Ferro, 1-3. T. 93 340 86 75CAP LA SAGRERAC/ Garcilaso, 1-9 - T. 93 243 25 27

www.animalius.com

cadells l perruqueria l residència

Av. Meridiana, 270-272Tel. 93 349 67 27

CAP PASSEIG DE MARAGALLPg. de Maragall, 52-54 - T. 93 446 57 57CENTRE CíVIC GARCILASOC/ Garcilaso, 103 - T. 93 256 29 59C. CíVIC LA SAGRERA LA BARRACAC/ Martí Molins, 29 - T. 93 351 17 02CENTRE CíVIC NAVAS C/ Navas de Tolosa, 312- T. 93 349 35 22CENTRE CULTURAL LA NAU IVANOWC/ Hondures, 28-30 - T. 93 340 74 68MERCAT FELIP IIC/ Felip II, 118 - T. 93 351 64 34

Estètica i BellesaCENTRE D’ESTèTICA LAIAC/ Ramon Albo, 67-69 - T. 93 002 10 89DROGUERIA - PERFUMERIA QUELC/ Navas de Tolosa, 317 - T. 93 351 74 60PELUQUERíA MARTA GUALDOC/ Portugal, 3 - T. 93 349 10 55PERFUMERIA I ESTèTICA JADEPl. Congrés, 5 - T. 93 408 17 10PERRUQUERIA ANTONIOC/ Sant Pasqual Bailon, 7 - T. 93 340 70 00PERRUQUERIA CISNEROSC/ Alexandre Gali, 17 - T. 658 94 43 91PERRUQUERIA GRACIANOC/ Ramón Albó, 78 - T. 93 340 23 23PERRUQUERIA LLEAC/ Navas de Tolosa, 311 - T. 93 408 18 12PERRUQUERIA REYSAC/ Navas de Tolosa, 288 - T. 93 351 01 04PRODUCTES PERRUQUERIA JOMAGC/ Josep Estivil, 16 - T. 93 352 76 10SERGI PERRUQUERSC/ Pere Terre i Domenech, 14 - T. 93 243 14 01T.I.F. COMERCIALC/ La Sagrera, 162 T. 93 340 03 00

Joieries i RellotgeriesLAGUNAS JOIERSC/ Navas de Tolosa, 280 - T. 93 340 71 59MOLINS JOIERS RELLOTGERSC/ Garcilaso, 154 - T. 93 352 93 05 PONT JOIERPl. Dr. Modrego, 3 - T. 93 349 42 20

Guia de comerços i serveis La Sagrera·Navas·Congrés/Indians


Llar i Serveis

AIRE CONDICIONAT-CALEF. FRANCESCT. 687 874 405 A. M. MATERIAL ELèCTRICC/ Felip II, 187 - T. 93 243 44 71ARTíSTIC MARCS A MIDAAv. Meridiana, 290 - T. 93 408 55 31CERáMICAS ESTIVILLC/ Josep Estivill, 19 - T. 93 408 65 65CRISTALERIAS FELIPE IIC/ Felipe II, 212 - T. 93 352 89 95DFL GROUPC/ Felip II, 84 - T. 93 340 71 99ECOSERVEI DIGITALC/ Garcilaso, 141 - T. 93 352 64 16ELECTRO BERSIC/ Garcilaso, 147 - T. 93 353 52 56ELECTRODOMESTICOS CARLOSC/ Navas de Tolosa, 304 - T. 93 408 35 70EL PETIT DETALLPl. del Congrés, 8 - T. 643 152 821ESTRUCTURES ALUMINI RIBASC/ Navas de Tolosa, 295 - T. 93 408 17 42FERRETERIA BRICOLATGE TRAFALGARC/ Cienfuegos, 3-5 - T. 93 340 20 41ICASAC/ Cortit, 6 - T. 93 498 82 80LA GANGA-2C/ Concepció Arenal, 47 - T. 93 351 52 27LAMPARAS MIMC/ Navas de Tolosa, 296 - T. 93 340 42 50MARC A MIDA Av. Meridiana, 290 - T. 93 408 55 31MATALASSERIA PADROSC/ Garcilaso, 141 - T. 663 015 623MERIDIANA DISEñOAv. Meridiana, 261 - T. 93 351 52 27PLATS I OLLESC/ Felip II, 189 - T. 93 352 87 53PUERTAS Y COCINAS SANDOVALC/ Pacífic, 38 - T. 93 340 21 70REF. CUINES I BANYS ANDORRA CONFORTC/ Jambrina, 9 - T. 93 351 14 09 C/ Sagrera, 184 - T. 93 408 30 58

TENDALS-2C/ Riera d’Horta, 55 - T. 93 013 00 59SUMíNISTROS HORTONS S.L.C/ Cep 2 - T. 93 349 87 56

Moda i ComplementsCALçATS REFORT’SAv. Meridiana, 276 - T. 93 340 09 58CONFECCIONES GERARDOC/ Coll, 7 - T. 93 352 90 52LENCERIA INTIMASt. Antoni Mª Claret, 371 - T. 93 408 78 33ONIX MODAC/ Navas de Tolosa, 300 - T. 93 186 21 27QUINLORC/ Felip II, 191 - T. 93 352 44 10

MotorFAURE MOTOSC/ Sagrera, 125 - T. 93 408 47 66GARATGE JOAN CASASC/ Mossèn Juliana, 15-17 - T. 93 352 25 58MASTERAUTO CITROËNC/ Navas de Tolosa, 326 - T. 93 349 31 50TALLER MECàNIC TESAC/ Navas de Tolosa, 315 - T. 93 351 71 54

Oci, Papers i LlibresADMINISTRACIó LOTERIES NAVASC/ Navas de Tolosa, 298 - T. 93 340 81 06ARMERIA PUJOLC/ Sagrera, 184 - T. 93 352 20 05EL CARNAVALC/ Josep Estivill, 21 - T. 93 352 18 15ESTANCO SOTOC/ Navas de Tolosa, 353 - T. 93 351 72 53GRàFIQUES SAGRERAC/ Martí Molins, 11 - T. 93 352 94 08LLIBRERIA EL CIRC DE LES LLETRESC/ Garcilaso, 166 - T. 93 527 75 29OTTO MAX GOLDC/ Coll, 29 bxs. 2a - T. 93 349 19 08QUIOSC DAVIDAv. Meridiana, 276SUGAR SUMINISTROS INDUSTRIALESC/ Sagrera, 173 - T. 93 352 93 11

Pastisseries, Forns i Dolços

FORN DEL BARRIC/ Navas de Tolosa, 327 - T. 93 351 97 16FORN ENRICHC/ Francesc Tarrega, 29 - T. 93 352 95 38PASTISSERIA I XOCOLATERIA BARECHESt. Antoni Mª Claret, 484 - T. 93 349 76 31

PetitsBABY & KIDS ROBA INFANTILCardenal Tedeschini, 4-6 - T. 93 507 72 74TEAR JOGUINESAv. Meridiana, 312 bis - T. 93 351 11 71CONDONLANDAv. Meridiana, 340, Ptge. T. 93 346 26 57

Restaurants i BarsBAR CAN PEREC/ Felip II, 200 - T. 93 340 02 95BAR GRANJA LA MELPl. Congrés, 14 - T. 93 349 37 99GRANJA ALOVERSt. Antoni Mª Claret, 500 - T. 93 340 26 64GRANJA BAR CRETAC/ Navas de Tolosa, 319 - T. 93 340 80 45

SalutADATT DENTALPere Terre i Domenech, 9 T. 93 340 54 00CENTRE TERàPIES NATURALS HERMES7Passatge Coello, 2 - T. 93 408 67 14CENTRE MEDIC NAVASC/ Navas de Tolosa, 292 - T. 93 340 02 08CLINICA DENTAL CONGRÉS-SAGRERAC/ Felip II, 182-184 - T. 93 349 58 04FARMàCIA ANNA LLOBERASC/ Honduras, 65-69 - T. 93 349 90 70

Felip II, 144Garcilaso, 118% 93 243 12 42

Directo de fábrica

SuPER EXPoSIcIÓN

Fabricamos a medida

100 MoDELoS ENMuEBLES DE BAÑo

ESPECIALISTAS EN REFORMAS INTEGRALES, COCINAS Y BAÑOSGRUPGRGRUP

ES Nos avalan 30 añosde experiencia!


Salut

FARMàCIA BARBERá PERESC/ Açores, 8 - T. 93 349 38 40

FARMàCIA BLANCHC/ Navas de Tolosa, 329 - T. 93 351 73 64FARMàCIA BERENGUER DE PALOUC/ Berenguer de Palou, 37 T. 93 349 24 28

FARMàCIA MONTSERRAT RUIZC/ Sagrera, 110 - T. 93 352 29 09FARMàCIA NESTOR SANZC/ Vallès i Ribot, 8 - T. 93 352 24 07 FARMàCIA Mª ANTONIA JORBA YLLAC/ Pardo, 4 - T. 93 352 60 58FARMàCIA XAVIER LóPEZC/ Sagrera, 146 - T. 93 352 57 09HERBOLARI BIO-DIETèTICAC/ Navas de Tolosa, 321 - T. 93 352 23 94NUEVA ORTOPEDIAPl. Jardins d’Elx, 6 - T. 93 351 02 06OPTICS BASSOLSC/ Navas de Tolosa, 286 - T. 93 349 66 72

Segona mà

La S

ag

rera

·N

ava

s·C

on

gré

s/In

dia

ns

E l secreto de las hierbas

Vainilla

La vainilla es el fruto de una orquídea tropical de origen mexicano. Los aztecas ya aromatizaban las bebidas de chocolate que acostumbraban a tomar después de las comidas. Era el tlixochitl, como ellos llamaron la vainilla.

La planta es un parásito y con sus gruesas raíces aéreas trepa por los ár-boles alcanzando más de 100 m de altura, en búsqueda del sol. Las flores de color verde amarillento se abren un solo día y existe una sola especie de abeja-pajarito de exclusividad mexicana, que puede polinizarlas. Gracias a este pequeño insecto, México ha podido conservar el monopolio de la exportación de la vainilla durante 300 años, hasta el siglo pasado. Hoy día, es cultivada también en Madagascar, y es fecundada artificialmente en las plantaciones. Comienza a producir en el tercer año y continúa hasta unos cincuenta años. Las flores forman cápsulas largas, las vainas, de ahí el nombre de vainilla: pequeño grano, del que se obtiene el extracto de vainilla por fermentación al sol, después de recolectarlas un poco antes de su completa maduración.

Durante este proceso, el fruto inoloro adquiere un exquisito aroma, es-timulante y excitante, y muy apreciado en pastelería, en la fabricación de licores y perfumería.

A menudo esta fragancia es reemplazada por la vainilla sintética, pero el perfume de la verdadera vainilla es inimitable, porque resulta un equilibrio natural entre la vainillina y otras sustancias aromáticas de la semilla.

Las virtudes de la vainilla son de efecto tónico, estimulante, digestivo y antiséptico, pero apenas se utiliza en la medicina. En la cocina es donde se ha conquistado un sitio predilecto, en los platos dulces.


El pilar d’aigua de laSagrera catalogatelement històricEl pilar d’aigua de la Sa-grera, restaurat durant el primer trimestre de 2014, s’ha senyalitzat amb la placa “Petit pai-satge de Barcelona”. Aquest distintiu, atorgat per l’Institut del Paisat-ge Urbà i la Qualitat de Vida, l’identifica com un element singular de la ciutat que cal pre-servar en la memòria col·lectiva. Aquest pilar d’aigua va ser construït el 1853 per distribuir l’aigua provinent de Montcada a les fàbriques i conreus de la Sagrera i Sant Martí de Provençals.

Circ i pallassos alCongrés i a La SagreraEl casal de barri Congrés-Indians i el centre cívic La Sagrera “La Barraca” se sumen a la proposta Activitats Infantils de Primave-ra, que es du a terme al districte de Sant Andreu fins al pro-per mes de juny. Dissabte 17 de maig, “La Barraca”, presenta l’espectacle de circ “Aquí no hi ha ningú”, de la companyia Desastrosus Circus. Amb molta comicitat els actors donaran vida a una varietat d´elements de circ fent esclatar rialles, ad-miració i molta poesia. Dissabte 31 és el torn dels pallassos, al casal Congrés-Indians, de la mà de la companyia Katraska. Els espectacles tenen un preu de 3,10 euros (gratuïta pels menors de 6 anys) però s’ofereixen descomptes a les famílies nombro-ses o en situació d’atur.

L’escultura “Arrels” decorarà la plaça de l’Assemblea Sobre un total de 224 vots emesos, l’escultura “Arrels” n’ha assolit 117 i serà, per tant, la figura que decorarà l’espai de la nova plaça de l’Assemblea de Catalunya, al barri de la Sagre-ra. El Districte de Sant Andreu va acordar engegar un procés participatiu a fi i efecte de donar la paraula al veïnat en la tria de l’escultura que havia d’ubicar-se en aquest espai. L’obra guanyadora, que se centra en el fet que l’Assemblea de Ca-talunya no hauria estat possible sense la unió del poble català, ha estat dissenyada per tres alumnes de quart de Disseny d’Interiors de l’Escola Superior de Disseny i Art Llotja. Les se-ves creadores duran a terme un seguiment i assessorament de la construcció i col·locació de la peça. Aquest element escultòric s’instal·larà a la plaça en el marc de les obres de reurbanització que s’estan executant actualment i que estan previst que finalitzin durant l’estiu.

N otíciesSAGRERA · NAVAS · CONGRéS/INDIANS

Totes aquestes recomancions les podreu trobar a la Biblioteca La Sagrera Marina Clotet carrer Camp del Ferro, 1-3 i al catàleg de la Xarxa de Biblioteques de Barcelona. http://sinera.diba.cat

recomanaLa biblioteca La Sagrera-Marina Clotet

traducció Lluís Solanes i Imma FalcóL’Analfabeta que va salvar un país/ Jonas Jonasson l Barcelona: La Campana, 2014

El tercer disc del duet format per Quimi Portet i Manolo García és el que els va encumbrar definitivament com un dels grups més importants de la història del pop espanyol, en un cas estrany en què públic i crítica especia-litzada es posen d’acord. També és l’obra que millor reflec-teix la marcada personalitat del grup: lletres que uneixen costumbrisme, lírica i comentari social, arranjaments medi-terranis i composicions magistrals como “Dios de la lluvia” o “Llanto de pasión”. Els Filos en estat de gràcia.

El Último de la fila “Como la cabeza al sombrero” l (EMI, 1991)

La petita Nombeko és una nena òrfena que treballa netejant latrines, però el destí li té reservada una altra sort. I és que el seu talent insòlit per a les matemàtiques i la seva curiositat infinita per aprendre la catapulten a l’altra punta del món, on viurà envoltada d’excèntrics i perillosíssims personatges: tres xineses molt imprudents, un americà ceramista i desertor del Vietnam, dos agents del Mossad, dos germans bessons que oficial-ment són una sola persona, una activista que va contra tot, una comtessa que es dedica a cultivar patates i, és clar, el primer ministre i el mateix rei de Suècia.

Hilarant comèdia amb cert to agredolç sobre un grup d’amics. Aquests es situen al voltant de la trentena d’edat i amb problemes derivats de la vida rutinària i la re-cerca d’un objectiu a la vida. Creuen que ha arribat el mo-ment canviar les seves vides i la brillant solució que troben és rememorar vells temps i muntar l’equip de futbol que tenien de joves i, per fi, guanyar alguna cosa a la seva vida, encara que només sigui un trofeu de futbol 7.

david Serranodias de futboll Espanya, 2003, Telespan 2000/ Estudios Picasso

llibres

Música

Cinema

www.acelobert.com 59www.acelobert.com 59

r ecepta de cuina

Galtes de porc amb salsa

Ingredients:

• 4 galtes • 1 ceba grossa • 1 pastanaga • 1 porro • 1 branca d’api • 2 grans d’all • 2 tomàquets madurs • 1 copa de vi ranci • oli d’oliva extra verge • un ramet lligat (una fulla de llorer, un tros petit de branca de canyella i una branca de farigola)• Maizena • sal, pebre negre • aigua

Salpebrar les galtes i trossejar totes les verdures a dauets, reservar. En una paella amb un raig d’oli marcarem les galtes a foc viu; que quedin daurades, i les anirem col·locant dintre de l’olla de pressió. A la mateixa paella on hem fregit les galtes, saltejarem les verdures excepte el tomàquet; passats 8 o 10 minuts, afegirem el tomàquet trossejat. Sofregirem uns minuts més i abocarem aquestes verdures damunt de les galtes, després posarem aigua a la paella -un parell de gots- per recollir el “fondo”, i quan aquesta aigua sigui calen-ta l’abocarem dintre de l’olla de pressió on tenim les galtes i les verdures. Tancarem l’olla i la posarem al foc; deixarem coure amb pressió durant 30 minuts.

Un cop cuites passarem les galtes a una cassola plana on no quedin amuntegades, han d’estar una al costat de l’altra sense sobreposar-se, triturarem les verduretes amb el “mi-nipímer” i les passarem per un colador metàl·lic, abocant la salsa resultant damunt de les galtes.

Afegirem el ramet lligat. Taparem la cassola i enfornarem durant dues hores i mitja a temperatura molt suau, uns 120ºC.

De tant en tant destaparem per anar mullant les galtes amb la seva pròpia salsa. Controlarem que no es consu-meixi, si així fos, afegiríem alguna cullerada d’aigua calenta.

A mitja cocció afegirem la copa de vi ranci, quan quedi un quart d’hora o 20 minuts per acabar, afinarem de sal, dilui-rem una mica de Maizena -o farina- amb una mica d’aigua, i l’escamparem per la cassola. Això serà el que lligarà la salse-ta. Deixarem que reposi una bona estona abans de servir-lo; si el fem el dia abans, molt millor.

Cercador de comerços iserveis a Barcelona


On és?¿Dónde está? Where is it?


L’objectiu del joc és omplir una quadrícula de 9x9 quadrats divi-dida en subquadrícules de 3x3 amb les xifres de l’1 al 9 partint d’alguns nombres ja disposats en algunes dels quadrats. No s’ha de repetir cap xifra en una mateixa fila, columna o subquadre.

NIV

ELL

ME

dI

NIV

ELL

dIF

íCIL

Solucions

Nivell medi Nivell difícil

LaTiraCòmicaA L E X F E L I U

fofima

n.blog

spot.com

S udoku

h umor

Un gat persegueix a dos ratolins. Un dels ratolins es para i crida :-Guau!, guau!.I llavors el gat s’allunya corrent.Els ratolins comenten entre ells:-T’adónes de la importància de saber idiomes?-------------------------------------------------------Una ceba li diu a una altra:- La gent està boja. Primer ens maten i després ploren-------------------------------------------------------Una nena li diu al seu pare:- Em dónes diners per a un pobre home que està cridant en el carrer?I el pare li pregunta:- Què crida?- Gelats de xocolata a un euro!

AquesT esCApisTA és unA engAnyifA!.L’he LLigAT Amb CAdenes,

Cordes i 8 CAdenATs. porTA gAirebé 3 minuTs dins eL TAnC d’AiguA i no Té pinTA

de sorTir-ne ben pArAT.

esCApisTA? no!!! ApArAdorisTA!eT vAig dir que veniA un ApArAdorisTA.

peròquè hAs feT, AnimALoT?


Vostè mateix pot afegir el seu anunci gratuït entrant a:www.acelobert.com - Classificats/Particulars (Gratuït)

No s’accepten anuncis professionals en aquesta secció.

ara el seu anunci Gratuït

A Sres que voleu viatjar sense pagar suple-ments individuals, us volem ajudar a coneixer altres senyores com vosaltres, només aquestcompromís. Contacteu 932455432

Hombre mayor de 60 busca personas mayo-res de 50 para amistad y lo que surja. Escribe a e-mail [email protected]

Soltero 46 años muy alto busco mujer para compartir aficiones y lo que surja,salir ir al cine al teatro ver espectaculos etc. T. 698 311 848.

Soc noia 43 anys. Me agradaría coneixer amigues,per sortir al cinema, pendre algo, ect.Amb fi de amistat. T. 658 085 638.

Soltero 46 años muy alto busco compañera para poder salir ir al cine,teatro,viajar compar-tir aficiones si te interesa llamame 698311848

Hola a todos.Chico mayor de 60 busca chico de 55 a 65.Contacta a e-mail: [email protected]

Joven de cierto nivel, 49 años, de Bcn, se-parado, con buen aspecto, dialogante, culto. Desea conocer a una chica afín para relación estable. [email protected]

Hombre de 60 años viudo,busca Señora de 52 a 60 años,para tener una amistad y posible relación [email protected].

Jordi 47, capricornio, sencillo, sincero, diver-tido y muy romantico, busca princesa que se que existes, buscame. T. 617 764 768.

Dona de 49 anys busca relació estable amb noi de 40 a 50, atractiu, simpatic, cult, que no li agradi gaire l´esport, amant del cinema sub-titulat, carinyos... T. 625 236 705.

Hola soc noi de 41 busco noia per relacions coneixens i a veure cm va em dic franc soc molt dolç i molt simpatic tinc watssap petons T. 667 228 533.

Immobles Llogo una plaça de pàrquing al carrer Dos de Maig 238 té carril d’entrada i un altre de sor-tida, vigilància les 24 hores. T. 609 464 742.

Alquilo plaza de parking grande en calle Flo-ridablanca con Viladomat, T. 609 85 52 72 Fernando.

Se alquila plaza de parking para moto de fácil acceso. Situado en la calle Marina con Rose-llón. 30e al mes. Teléfono de contacto 610 24 63 14/ 654 688 747.

Es lloga habitacio a una noia amb dret a cui-na,300€ gastos inclosos,amb ascensor,lloc molt centric,parada de metro L2 Sant Antoni,Sra.Laureana 634723598/934263088

Casa con encanto en Querol (Tarragona). 2 hab., com/sala, cocina, baño, aseo, grandes terrazas con magníficas vistas. 99.950 euros. Telf. 93 424 14 97 Margarita.

Tau le r d ’anunc i s relacions

Vegeu més anuncis a la secció classificatswww.acelobert.com

s

Cerquem Comercials residents a Barcelona, amb experiència mínima 2 anys en venda d’espais publicitaris. Català parlat. Oferim Sou Fix + comissions. Interessats enviar CV a: [email protected]. Ref. Comercial.

Cerquem persona creativa i responsable, amb experiència en gravació i edició de vídeos promocionals, per treballs com fre-elance. Interessats enviar CV a: [email protected]. Ref. Videos.

Cerquem Repartidors per fer distribucions a Barcelona. Interessats enviar CV a: [email protected]. Ref. Repartidor.

Cerquem Teleoperador, amb experiència mínima 2 anys en venda telefónica i marke-ting on-line amb coneixements en posicio-nament web. Català parlat. Oferim Sou Fix + comissions. Interessats enviar CV a: [email protected]. Ref. Teleoperador

demandes d’ocupacióSe ofrece mujer para limpieza, tareas do-mesticas, llevar casa, plancha, cocina, cuida-do ancianos, bebés y niños. Con experiencia, 25 años, de confianza. T. 695 36 41 30. Señora de 50 años, española, se ofrece para cuidar personas mayores, con experiencia y referencias. Titulo de auxiliar de geriatria. T. 676 69 09 09 y 93 340 32 89.

Auxiliar de personas mayores, busco faena para limpieza por horas, turnos de día o de noches. Soy planchadora oficial, con referen-cia escrita de casa de familia. T. 698 53 23 65.

Joven padre de familia necesito trabajar, con carnet de conducir y referencias, busco trabajo para cui-dar personas mayores, disponibilidad de horario, coche propio para mudanzas. T. 688 22 75 02.

Sra. con referencias y auxiliar de geriatria,se ofrecen para: ducha e higiene de sra mayor o limpieza por horas. T. 600 22 46 31 Patricia.

Sra.con referencias y experiencia se ofre-ce como auxiliar para:cuidar llevar al medico,compras, ducha y servicio domestico en sus casa o en recidencias. T. 631138985

Persona responsable con vehículo se ofrece para acompañar con coche propio o del inte-resado según convenga, por horas o kilome-traje. Contactar Sr.Ramón T. 625 59 67 54.

Tel. 637 34 39 61

Recuperación del ser querido en 7 días.Recuperación del ser querido en 7 días.Iniciaciones de palo mayombeLevantamiento de empresas

Uniones de pareja

Iniciaciones de palo mayombeLevantamiento de empresas

Uniones de pareja

ARADIAARADIATarot Alta magia

ofertes de treball

MotorVendo mi Crysler Voayager por no utilizarla. Todo el día en aparcamiento sin moverse. Tiene sólo 27,000 Km. Precio 12.500€. T. 639 831 515. Porche 944s2. Bon estat seients de pell, pro-va Itv i asegurança al corrent. Any 1989. 110 mil km sols 2 propietaris .9000 €. T. 678 522 043. Embarcación neumática con motor de 6 C.V. Todo nuevo a estrenar. Se vende. T. 608 493 480.

VarisCompro discos anys 60, 70 i 80, grans i petits, pop, rock, jazz, blues, soul, etc. També revistes musicals (Fans, discóbolo, discoexpress, etc.) Passo a domicili. T. 626 01 66 41.

Vendo Lombrices Rojas Californianas “Autenti-cas” Para el compostador. Tendra Humus para plantas y alimento: peces, aves, reptiles.T. 627 626 109 Antonio/Lourdes y WhatsAp


h oròscop maig‘14

per Centre Parapsicològic Acuario, María Olga Cid Cuadras / ACPG

Àries 21 MARÇ - 20 ABRIl Balança 24 SETEMBRE - 23 OCTUBRE

Pots buscar la complicitat d’un amic, perquè t’aconselli. No és molt propi en tu, però faràs bé i trobaràs el que neces-sites. Treball: no podràs eludir un com-promís o assumeix les conseqüències.

En les teves emocions només manes tu, així que posa-hi ordre, no deixis que et portin per on no desitges. Treball: la por al fracàs t’impedeix prendre decisions. Saps fer les coses bé, demostra-ho i sor-tiràs victoriosa.

Escorpí 24 OCTUBRE - 22 NOVEMBRE

El bon humor brilla, et farà sentir més dinàmica que mai. Evitaràs enfronta-ments en mostrar-te comprensiva. Tre-ball: la teva opinió és molt vàlida, així que no escatimis esforços, és el moment per al teu creixement professional.

Amb comprensió, humilitat i el teu mi-llor somriure resoldràs el problema que et preocupa. Treball: és difícil que puguis controlar-ho tot, para esment perquè no es coli cap error i acabis tenint un problema seriós.

Taure 21 ABRIl - 20 MAIG

Sagitari 23 NOVEMBRE - 21 DESEMBRE

Has de liquidar experiències que ja no caben en el teu horitzó, posa la teva mirada en nous objectius. Treball: no t’atabalis amb les tasques endarrerides, pensa com posar-li remei. Aniràs per bon camí i triomfaràs.

El primer és que estiguis bé amb tu mateixa i així ho faràs extensible als que t’envolten. Treball: algú que et cau malament intentarà apropar-se a tu, dóna-li una oportunitat, pot sorprendre’t. Contagia el teu bon humor.

Bessons 21 MAIG - 21 JUNY

Capricorn 22 DESEMBRE - 20 GENER

La teva gran imaginació et pot induir a error i pensar malament d’una situació que en realitat et fa por afrontar. Treball: et falta concentració per dur a terme una tasca, però hi haurà qui et salvi del desastre.

T’obliguen a prendre’t la vida amb més humor. Posa-li molt amor a qui cuida de tu. Sigues agraïda. Treball: no podràs con-trolar una situació que es planteja difícil. Però ni falta que fa. Allunya’t de qualsevol confl icte.

Cranc 22 JUNY - 22 JUlIOl

Aquari 21 GENER - 19 FEBRER

No deixis que els problemes dels altres entelin la pau a casa. Protegeix les teves relacions personals. Treball: sorgeixen noves propostes i has de respondre aviat. Les oportunitats volen, organitza’t i ho aconseguiràs.

Pots tenir les coses clares, però només tu saps el que sents. Aquests dies et suggeri-ran que parlis amb el cor. Treball: ensen-yant s’aprèn i és el que faràs aquests dies amb algú que t’admira professionalment.

Lleó 23 JUlIOl - 23 AGOST

Peixos 20 FEBRER - 20 MARÇVerge 24 AGOST - 23 SETEMBRE

Pensa en positiu, ho tens tot per seduir, deixa de projectar pensaments ombrí-vols i creu en tu. Treball: les circums-tàncies semblen anar en contra teva, es complica haver de prendre una decisió, pot ser no et convé. No ho forcis.

Compleix les teves promeses, en cas contrari, acumularàs tantes que no tindràs temps de satisferles, els teus fi lls ho es-tan esperant. Treball: no posis obstacles, l’actitud és important, l’ansietat pot perju-dicar el teu rendiment.

La primera vidente de España.Reconocida en numerosos medios de comunicación.

Diplomada en Parasicología, Control mental ,Quiromancia, Cartomancia y Alta magia.

CAROLINECAROLINE% 661469499% 661469499

VIDENtEVIDENtE


FLORIDABLANCACompramos lo que no utilizas,

vendemos lo que no te imaginasC/. Floridablanca, 145 · T. 93 423 99 00

JOYeRÍA l INFORMÁTICA l FOTOGRAFÍA l INsTRuMeNTOs MusICALesvIDeOCONsOLAs l IMAGeN Y sONIDO l TeLeCOMuNICACIONesDepORTe l BRICOLAJe l peQueÑO eLeCTRODOMÉsTICO l eTC.

Líder mundial encompra-venta de

segundamano

¡Los mejoresproductos a los

mejores precios!


JOYERIA EURODOR C/ Comtal, 13 BARCELONA% 933040628

JOYERIAOCASIOC/ Ronda Sant Antoni, 80 BARCELONA% 934126006

JOYERIA SANTS C/ Sants, 36 BARCELONA% 932980726

JOYERIA MARQUES C/ Creu Coberta, 87 BARCELONA% 932967068

JOYERIA TASAC/ Jovellanos, 9BARCELONA% 933026049

20% dto. 20% dto. 20% dto. 20% dto. 20% dto.

NECESITA DINEROAHORA MISMO?

NOSOTROS SELO DAMOS Gane dinero VENdIENdO yAHORRE COMPRANdOcon 20% dto. en todas nuestras tiendas

Más de 30 años de experiencia nos avalan

http://compraoroonline.com

acelobert 76 maig 2014

Documents

vende tus artculos sin

ms tus artculosse aceptar

2da manoy outlet

exceptuando oro y plata

bicicletas y maquinas

julio manrique lentusiasme

6festa major navas pg

slo con escritura2 www