fe{, íkk. 4AuÕ÷k ½ýk ð»koÚke fe{ „k{™e „xh™wt „tËw

„kuƒÁt …kýe fXkuËhk „k{™e ‚e{{kt Akuze{qfðk{kt ykðíkk suLku Ãkøk÷u fXkuËhk{kt økk{{kt¼khu øktËfe yLku {kÚkwt Vkze Lkkt¾u íkuðe ËqøkOÄVu÷kðkLku fkhýu ÷kufku{kt ¼khu yk¢kuþ òuðk {¤ehÌkku Au íku{s hkuøk[k¤kLke Ënuþík MkuðkE hne Au.

fXkuËhk økk{Lke Mke{{kt fe{ økk{Lke økxhkuLkwt«Ëqr»kík ËwøkOÄ {khíkwt ÃkkýeAkuzðkLke Mk{MÞk ð»kkuosqLke Au.1996{kt fXkuËhk „k{™eƒ™u÷e yuf fr{xeyu yks {wÆufe{ „úk{…t[kÞŒ ‚k{u fkuxo{ktfu‚ Ëk¾÷ fÞkuo nŒku. yk fuMk{ktfe{ „úk{…t[kÞŒ nkhe „R nŒey™u ™k{Ëkh fkuxuo y„úe{Œk™uÄkuhýu fe{ „k{{kt rðfk‚™kfkÞkuo fhŒk …nu÷k fXkuËhk„k{™e ‚e{{kt çkuVk{ heíkur™fk÷ fhkŒk „xh™k Ëqr»kŒLkuyLÞºk ÔÞðÂMÚkík heíku rLkfk÷ fhðkLke ÔÞðMÚkkfhðk ŒkfeË fhe nkuðkLkwt fXkuËhk „úk{s™kusýkðe hÌkk Au. Ãkhtíkw íku{ Aíkkt fe{ økúk{Ãkt[kÞíkîkhk yks rËLk MkwÄe fkuE Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykÔÞkLkÚke. fXkuËhk™k fux÷kf òøk]Œ ™k„rhfkuyu

yk…u÷e {krnŒe y™w‚kh fe{™wt …eðk™wt …kýe¾kÁt nkuðk™u fkhýu fXkuËhkÚke {eXwt …kýe …qÁt…kzðk{kt ykðu Au. suLke shkÞ þh{ hkÏÞk rðLkkfe{ …t[kÞŒ îkhk økxhLkkt „tËk …kýe™ku ÞkuøÞr™fk÷ Lk fhe yk «Ëqr»kík Ãkkýe MkeÄwt yksfXkuËhk „k{{kt Akuze {qfe ynªLkk ÷kufkuLku nuhk™fhðk{kt ykðe hÌkk Au. nk÷{kt s fXkuËhkøkk{{kt yuf hneþLku íÞkt ÷øLk «Mktøk Au, {tzÃk

Ãký çktÄkÞku Au. Ãkhtíkw ynªÚkeðnuíkk økxheÞk ÃkkýeLku fkhýuòLkuiÞkykuLku õÞkt çkuMkkzðkíku{s yk øktËfe yLku ËqøkOÄytøku MktçktÄeykuLkkt «&™kuLkku þwtsðkçk ykÃkðku íkuLke {wtsðý{ktynªLkk hneþ {wfkE økÞk Au.yk ÃkrhÂMÚkrík AuÕ÷kt ÃktËhð»koÚke Au. fXkuËhk „k{™e…eðk™k …kýe™e ÷kR™ …ýyks „tËk „xh™k …kýe{ktzqƒe „R nkuÞ fXkuËhk™k

„úk{s™ku …eðk™wt …kýe …eŒk …ý zhe hÌkk Au.yk„k{e rËð‚ku{kt fe{ økúk{Ãkt[kÞík îkhk ykMk{MÞkLkwt rLkhkfhý ÷kððk{kt Lknet ykðþu íkkufXkuËhk økúk{sLkkuyu yk økxh Ãkqhe ËuðkLke [e{feykÃke Au.

fXkuËhk økk{{kt fe{Lke „xhku™wt…kýe Vhe ð¤Œkt Lkfkoøkkh nk÷ík

CMYK

CMYK

SATURDAY, 5 FEBRUARY 2011 5cthztuje & 18, b÷umt btfuox, ÔntuhJtz, cthztuje. (225800) Ôgtht & yu-10, su.ve. Nturvkd muLxh, vnujt bt¤u, sqlt cm MxuLz vtmu, Ôgtht. (225165)

økúk{ Ãkt[kÞíkLkkÃkËkrÄfkheyku, ÃkûkLkknkuÆuËkhku íkÚkk økúk{sLkkuLkku{kuh[ku : ykðuËLkÃkºk

çkkhzku÷e, íkk. 4

ðk÷kuz íkk÷wfkLkkt çkwnkhe ¾kíku çkòhVr¤Þk{kt ð»kkuo Ãkwhkýe ssorhík ÃkkýeLke xktfeLkktMÚkkLku Lkðe yãíkLk xktfe çkktÄðkLke íkiÞkheøkúk.Ãkt.Lkkt ÃkËkrÄfkheyku yLku økúk{sLkku þYfhíkkt s økk{Lkkt fux÷kf yMktíkku»ke ÷kufkuyuyðhkuÄ Q¼ku fhðkLkku þY fhíkk yk¾wt økk{W~fuhkE økÞwt Au. yksu økúk{ Ãkt[kÞíkLkktÃkËkrÄfkheyku, ¼ksÃk-fkUøkúuMkLkkt nkuÆuËkhku íkÚkkMkUfzku økúk{sLkkuyu rðþk¤ {kuh[ku fkZe xezeykuyLku íkk.Ãkt. «{w¾ íku{s {k{÷íkËkh Mk{ûkssorhík xktfe ðnu÷e íkfu Ëqh fhkðe Lkðe xktfe

çktÄkððk {køk fhe ykðuËLkÃkºkku ÃkkXÔÞk níkk.òýðk {¤íke rðøkíkku «{kýu ðk÷kuz

íkk÷wfkLkkt çkwnkhe ¾kíku çkòh Vr¤Þk{kt Mkhfkhes{eLk{kt ykðu÷e ð»kkuo Ãkwhkýe ÃkkýeLke xktfenk÷ ¾qçk s ssorhík çktÄ yðMÚkk{kt Au. ykxktfe øk{u íÞkhu íkqxe Ãkzu íkku {kuxe nkuLkkhíkMkòoðkLke Ënuþík økúk{sLkku{kt MkuðkE hne Au,suLku æÞkLk{kt ÷ELku økúk.Ãkt.Lkkt MkhÃkt[ h{uþ¼kEøkk{eík, zu.MkhÃkt[ MkíÞSík ËuMkkE, {kSrs.Ãkt.MkÇÞ WËÞ ËuMkkE, íkk.Ãkt. MkÇÞh{ý¼kE yLku yLÞ MkÇÞku íkÚkk MkUfzkuøkúk{sLkkuyu yk ssorhík xktfeLku Ëqh fhe yk ssøÞkyu Lkðe xktfe çktÄkÞ íku {kxuLke íkiÞkheykuþY fhe níke, Ãkhtíkw çkwnkhe økk{u fux÷kfyMktíkku»ke ÷kufku yk rðfkMkLkk fk{LkuyðhkuÄðkLkk «ÞkMk þY fhe Mkhfkh{kt ykxktfeLkkt {k{÷u ¾kuxe hsqykík fhíkkt íkuLke Mkk{uçkwnkheLkk økúk{sLkku{kt ¼khu hku»kLke ÷køkýe

Vu÷kE økE níke.yksu MkhÃkt[ h{uþ¼kE økk{eík, zu.MkhÃkt[

MkíÞSík ËuMkkE, {kS rs.Ãkt.WËÞ¼kEËuMkkE, íkk.Ãkt.MkÇÞ h{ý¼kE, rsÕ÷k ¼ksÃkÞwðk {kuh[kLkkt {tºke rLk{u»k ¼kðMkkh, íkk÷wfk¼ksÃk Þwðk {kuh[kLkkt Ãkqðuoþ þkn, íkk÷wfk¼ksÃkLkkt WÃk«{w¾ rÄhuLk þkn, ðuÃkkhe Mku÷LkktfLðeLkh hksLk ¼kðMkkh, rfMkkLk {kuh[kLkktWÃk«{w¾ MkwrLk÷ ËuMkkE, ÷½w{íke {kuh[kLkk{nk{tºke hWV {u{ý Mk{uík økúk.Ãkt.Lkkt MkÇÞkuyLÞ íkk.Ãkt.Lkkt MkÇÞku MkkÚku 300Úke 400sux÷k økk{Lkkt ðze÷ yLku ÞwðkLkkuyu ðk÷kuzíkk.Ãkt.f[uheyu rðþk¤ {kuh[ku fkZe çkwnkhe{ktssorhík ÃkkýeLke xktfe Ëqh fhkðe økúk{sLkkuLkktrník{kt yk søÞkyu Lkðe xktfe çkktÄðkLke{køkýe fhíktw ykðuËLk Ãkºk xezeyku ðýfh yLkuíkk. Ãkt. «{w¾ ¾tzw¼kE Ãkxu÷ íkÚkk{k{÷íkËkhLku ykÃÞwt níkwt.

çkwnkhe{kt ssorhík ÃkkýeLke xktfeLkuMÚkkLku Lkðe xktfe çkLkkððk {køkýe

ÔÞkhk : y{hkðíkeÚke Mkwhík síke ÷fÍhe{ktÚkeyktøkrzÞk ÃkuZeLkk f{o[kheLkk 31 ÷k¾[kuhkÞkLke ½xLkk{kt MkkuLkøkZ Ãkku÷eMku ykshkusfkÞËuMkhLke VheÞkË Ëk¾÷ fhe ðÄw íkÃkkMk nkÚkÄhe níke.

y{hkðíkeÚke Mkwhík síke ÷fÍheLkt.Ssu.3.ðkÞ.643 {kt {nkhk»xÙLke rËLkuþËþhÚk yktøkrzÞk ÃkuZe y{hkðíkeLkk f{o[khehksuþ y{]ík¼kR «òÃkrík(hnu.fe{çkwyk,íkk.Ãkkxý) ÃkkMku Mkwhík rzr÷ðhe fhðk {kxuYk.31,00,000 Lkwt ÃkkMko÷ ÷RLku økíkT íkk.31òLÞwykheLke Mkktsu LkeféÞk níkk. Ãkhtíkw MkkuLkøkZykh.xe.yku.LkSf Þkuøkuþ nkux÷ ¾kíku økíkT íkk.1Lkk hkus Mkðkhu 8 f÷kfu ÷fÍhe Úkku¼kððk{ktykðíkk íku Ëhr{ÞkLk çkMk{ktÚke WíkheLku yktøkrzÞkÃkuZeLkk f{o[khe çkkÚkY{ økÞk níkk. suLke íkfÍzÃke ÷R fkuR [kuh RMk{kuyu Yk.31 ÷k¾LkwtÃkkMko÷ ÷fÍhe{ktÚke [kuhe fhe ¼køke AwxÞk níkk.su «fhý{kt VheÞkËe yLku MkwhíkLkk ÃkuZeLkk¼køkeËkhLku y{hkðíke {kuf÷ðk{kt ykÔÞk níkk.ytíku ºký rËðMk çkkË ykshkus MkkuLkøkZ Ãkku÷eMkuYk.31 ÷k¾Lke [kuhe ytøku fkÞËuMkhLke VheÞkËËk¾÷ fhe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

MkkuLkøkZ{kt 31 ÷k¾Lke [kuhe{kt VrhÞkË LkkUÄkR

çkkhzku÷e, íkk. 4

Mkwhík rsÕ÷kLke {Ze rð¼køk ¾ktzWãkuøk Mknfkhe {tz¤e r÷.Lke ykøkk{eh0{eLkkt hkus ònuh ÚkÞu÷e çkkuzo ykuVrzhufxhLke Mkk{kLÞ [qtxýe{kt yksuW{uËðkhe Ãkºk ¾U[ðkLke ytrík{ {wËíku[h{uLk rË÷eÃk¼kE ¼õík Mkk{u W¼u÷kW{uËðkhu W{uËðkhe Ãkºk Ãkhík ¾U[e ÷uíkkíkuyku rçkLknheV [qtxkÞu÷k ònuh fhkÞk Au.yøkkW Ãký íku{LkeMknfkh ÃkuLk÷Lkkt çkurzhufxhku rçkLknheVònuh ÚkÞk Au, íkuÚke LkðçkuXfkuLke ÞkuòLkkhe[qtxýe{kt h0 W{uËðkhkuLkku [qtxýe støk¾u÷kþu.

çkkhzku÷e {k{÷íkËkh f[uhe ¾kíkuÚkeòýðk {¤íke rðøkíkku «{kýu ykøkk{eh0{eLkkt hkus ÞkuskLkkhe {Ze MkwøkhVufxheLke çkkuzo ykuV rzhufxhLke Mkk{kLÞ[qtxýe{kt yksu W{uËðkhe Ãkºk Ãkhík¾U[ðkLke ytrík{ {wËíku çkkSÃkwhk çkuXfÃkhÚke W¼u÷k rË÷eÃk¼kE ¼fík Mkk{uyuf{kºk W{uËðkhe fhLkkh rðsÞ yknehuW{uËðkhe Ãkhík ¾U[íkk [uh{uLk rË÷eÃk¼fík rçkLknheV rðsuíkk ònuh fhkÞkníkk. íku{Lke Mknfkhe ÃkuLk÷Lkkt çku ðíko{kLkrzhufxhku {kÄw¼kE [kiÄhe yLku rfþkuh¼kE

Ãkxu÷ yøkkW rçkLknheV çkLÞk níkk. yksuW{uËðkhe Ãkºk ¾U[ðkLkkt Mk{Þøkk¤kËhrBkÞkLk çkkfeLke 9 çkuXfku {Ze, ðk÷kuz,ðktfkLkuh, ðhkz, Ãk÷MkkuË, nheÃkwhk, ÔÞkhk,{ktøkhku¤-ðkr÷Þk yLku {ktzðe çkuXf ÃkhMkeÄku [qtxýestøk ¾u÷kþu.

{Ze çkuXf ÃkhÚke rs.Ãkt.MkÇÞ Mkwhuþ¼kE[kiÄheLke Mkk{u çkk÷w¼kE ¼fík yLkuMkwhuLÿrMktn hkXkuz ðå[u, ðk÷kuz çkuXf ÃkhÚke

yÕÃkuþ Ãkxu÷ Mkk{u fuþðÃkxu÷ xfhkþu, ðktfkLkuhçkuXf ÃkhÚke {nuLÿ Ãkxu÷yLku ÃkhMkku¥k{ Ãkxu÷íku{s økýÃkík®Mkn [kðzk

ðå[u rºkÃkkt¾eÞku støk ¾u÷kþu. ðhkz çkuXfÃkhÚke {Ze MkwøkhLkkt ðíko{kLk rzhufxh yLkursÕ÷k Mknfkhe Mkt½Lkkt «{w¾ ¼e¾k¼kE suÃkxu÷ Mkk{u yYý¼kE Ãkxu÷, Ãk÷MkkuË çkuXfÃkhÚke þktrík÷k÷ Ãkxu÷ Mkk{u ÄLkMkw¾¼kEÃkxu÷, nheÃkwhk çkuXf ÃkhÚke {Ze MkwøkhLkktðk.[uh{uLk Mkwhuþ Ãkxu÷ Mkk{u fuíkLk Ãkxu÷[qtxýe{kt W¼k hÌkk Au. ÔÞkhk çkuXf ÃkhÚke{Ze MkwøkhLkkt ðíko{kLk rzhufxh nMk{w¾¼kE¼õík Mkk{u Lkxðh ¼õík {uËkLk{kt WíkÞkoAu, {ktøkhku¤-ðkr÷Þk çkuXf ÃkhÚke LkhuLÿÃkxu÷ Mkk{u {Lknh Ãkxu÷ yLku {ktzðe çkuXfÃkhÚke rËLkuþ Ãkxu÷ Mkk{u Eïh Ãkxu÷ [qtxýestøk{kt WíkÞko Au.

{Ze MkwøkhLke 9 çkuXfku Ãkh 20W{uËðkhku ðå[u [qtxýe støk ¾u÷kþu

Ãkkt[ ð»ko MkwÄe MkwøkhLkkuðneðx fMxkurzÞLkfr{xe ÃkkMku hnu íkuðe¾uzqíkkuLke hsqykík

ÔÞkhk, íkk.4

íkkÃke rsÕ÷kLkk 25000 Úke ðÄwMk¼kMkËku Ähkðíke yLku rððkËku{ktMkÃkzkÞu÷e ÔÞkhk MkwøkhLkk fuBÃkMk{ktykshkus ¾uzwík Mk¼kMkËku, yøkúýeyku yLkufMxkurzÞLk fr{xeLke çkuXf {¤íkk su{ktMkwøkh{kt Ãke÷ký fk{økehe ÃkwLk: [k÷w fhðkytøku [[korð[khýk fhe rLkýoÞku ÷uðk{kt

ykÔÞk níkk. Mk¼kMkËkuyu Ãkkt[ ð»ko MkwÄefkuRÃký [wtxýe Lk ÚkkÞ yLku ðneðxfMxkurzÞLk fr{xe ÃkkMku hnu íkuðe {ktøkýefhe, þuhze ÃkwhðXku Ãkwhku ÃkkzðkLke ¾kºkeykÃkíkk xwtf Mk{Þ{kt s Mkwøkh Ä{Ä{íkeÚkkÞ íkuðk Mktfuíkku òuðk {éÞk níkk.

ÔÞkhkLkk ¾wþk÷Ãkwhk ÂMÚkík ©e WfkR«Ëuþ Mknfkhe ¾ktz Wãkuøk {tz¤e r÷.Mk¼kMkËkuLkk çkkfe Lkkýk {k{÷u [[koLkk[fzku¤u hnuðk Ãkk{e nkuÞ su{kt çktÄÃke÷kýLke fk{økeheLku ÷R íkÚkk Lkkýk Lk{¤ðkÚke ÄhíkeÃkwºkkuLke fVkuze çkLku÷ÂMÚkríkLku æÞkLk{kt ÷R fMxkurzÞLk fr{xeLkuMkwøkhLkku ðneðx hkßÞ Mkhfkh îkhk

MkkUÃkðk{kt ykÔÞku níkku. Mkwøkh{kt Ãke÷kýMkeÍLk VheÚke [k÷w ÚkkÞ íkuðk «ÞkMkku YÃkuykshkus ¾uzwík ykøkuðkLkku, WíÃkkËfMk¼kMkËkuLke yuf MktÞwõík {exªøk MktMÚkkLkkfBÃkkWLz{kt hk¾ðk{kt ykðe níke. çkuXf{kt[[ko çkkË Mkwøkh VufxheLku MkhfkhLke yLÞÞkusLkkyku{ktÚke ðÄw ÷k¼ «kó ÚkkÞ yLkusYhe sYheÞkík, ykuzohku {¤u íku ytøkufMxkurzÞLk fr{xe íkÚkk ¾ktz Wãkuøk îkhkMkhfkhLku hswykík fhðk{kt ykðþu, Mkw{w÷zuhe yLku rzMxÙefx fku.yku.çkUf îkhk ÃkýMkwøkhLku ykŠÚkf xufku ykÃkðk{kt ykðþu,¼wíkfk¤{kt yLkuf fzðk yLkw¼ðku{ktÚkeÃkMkkh ÚkÞu÷k Mk¼kMkËkuyu ykøkk{e Ãkkt[

ð»ko MkwÄe Mkwøkh{kt fkuRÃký [wtxýe Lk ÞkuòRyLku fMxkurzÞLk fr{xe ÃkkMku s Mkt[k÷LkLkeÄwhk hnu íkuðe {ktøkýe fhe, MkwøkhLku ÃkwLk:Ä{Ä{íke fhðk þuhzeLkku ÃkwhðXku ÃkwhkuÃkkzðkLke ¾kºke ykÃke níke. nk÷{kt17000 yufhÚke ðÄw þuhze fxªøk çkkfenkuÞ suLkk ykuzoh Úkþu yLku ¾uzwík Mk¼kMkËkuÃkkuíkkLke ÔÞðMÚkk «{kýu þuhze fxªøk fhkðesu ÃkwhðXku MkwøkhLku Ãkwhku Ãkkzþu, LkkýkfeÞfkuR {w~fu÷e Lk hnuþuLkwt fMxkurzÞLk fr{xeîkhk sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt. çkuXf{kt2010-11 Lke Ãke÷ký MkeÍLk ðMktíkÃkt[{eLkk rËLku VheÚke þY ÚkkÞ íkuðeMkt¼rðík íkkhe¾ Ãký Lk¬e fhðk{kt ykðe

Au. nk÷{kt MkkVMkVkR [k÷w nkuðkÚkeyuLSLkeÞhku îkhk økúeLk MkªøkLk÷ {¤íkk sfk{økehe þY ÚkþuLkwt Mk¼kMkËkuLku sýkÔÞwtníkwt. çkuXf{kt økwshkík ¾ktz WãkuøkLkk «{w¾{kLk®Mkøk¼kR Ãkxu÷, Mkw{w÷ zuheLkk rzhufxh«rðý¼kR økk{eík, íkkÃke rsÕ÷k hSMxÙkhyu.Ãke.ytMkkhe, ¾uzwík Mknfkhe rsLkLkk«{w¾ [wLke¼kR Ãkxu÷, {kS ÄkhkMkÇÞ«íkkÃk¼kR økk{eík, ¾uzwík yøkúýeykuhðS¼kR økk{eík(fMkðkð), «rðý¼kR(Mkhfwðk), íkkÃke rsÕ÷k ¼ksÃkk «{w¾fktrík¼kR økk{eík, yLkuf yøkúýeykuíkÚkk {kuxeMktÏÞk{kt Mk¼kMkËku WÃkÂMÚkíkhÌkk níkk.

ÔÞkhk Mkwøkh{kt ðMktíkÃkt[{eÚke Ãke÷ký þYfMxkurzÞLk fr{xe yLku ¾uzqík Mk¼kMkËkuLke Mk¼k{kt rLkýoÞ ÷uðkÞku

økk{Lkkt rðfkMk fk{{kt hkuzk Lkkt¾íkkt ík¥ðku Mkk{u hku»k

çkwnkhe økk{u Lkðe xktfe çkLkkððk íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk nkuÆuËkhku íkÚkkøkúk{sLkkuyu {kuh[ku fkZe ykðuËLk Ãkºkku ÃkkXÔÞk níkkt. (søkËeþ n¤Ãkrík)

1996{kt yks økxh {wÆufe{ …t[kÞŒ fkuxo{kt fuMk

nkhe „R nŒe AíkktMkwÄhu yu çkeò

…eðk™k …kýe™e ÷kR™…ý „tËk …kýe{kt zqçku÷e

nkuðkÚke ÷kufku{kthku„[k¤kLke ËnuþŒ

fe{ rðMíkkh{ktÚke Akuzðk{kt ykðíkk økxrhÞk ÃkkýeLku fkhýu fXkuËhk økk{Lke MkkuMkkÞxeyku{kt«Ëqr»kík ÃkkýeLkwt ík¤kð MkòoÞu÷wt òuðk {¤u Au. (økkiík{ Ãkxu÷)

[uh{uLk rË÷eÃk¼kE ¼õíkMkrník Mknfkhe ÃkuLk÷Lkeºký çkuXfku rçkLknheV

çkkhzku÷e, íkk. 4

çkkhzku÷eLke ¼khík yußÞwfuþLk xÙMxMkt[kr÷ík çke.su.Ãkxu÷ fku÷us ykuV yußÞwfuþLkyLku yuMk.su.Ãkxu÷ MkkðosrLkf {rn÷kÃke.xe.Mke.fku÷usLkkt MktÞwfík WÃk¢{u ð»ko-h010-11 Lkkt MkktMf]ríkf fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykÔÞkuníkku. yk «Mktøku çke.yuzT fku÷usLkkt fkÞofkheyk[kÞko zkì. rfÒkheçkuLk Ãkxu÷u yk{trºkík{nu{kLkkuLkwt Mðkøkík fÞwO níktw. {nu{kLkku íkhefuMkwhík rsÕ÷k ¼ksÃk «{w¾ Mkwhuþ Ãkxu÷ íkÚkkçkkhzku÷eLkkt ze.ðkÞ.yuMk.Ãke. Mke.yuMk.çkhLzk,¼khík yusÞw. xÙMxLkk «{w¾ ¼hík Ãkxu÷,WÃk«{w¾ {nuLÿ rºkðuËe, {rLk»k Ãkxu÷,yu{.çke.yu{.fkuLðuLx nkEMfq÷Lkkt yk[kÞkoËþoLkkçkuLk Zª{h íkÚkk ÃkwrLkík «kÚk. rð¼køkLkktyk[kÞo røkheþ hkXkuz WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. yk«Mktøku ð»ko-h009-10 Lkkt çke.yuzT.fku÷usLkktíkusMðe íkkh÷kykuLkwt Ãkkrhíkkur»kf ykÃke MkL{kLkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. çktLku MktMÚkkLkk íkk÷e{kÚkeor{ºkku îkhk ÞþøkkÚkk økwshkíkLke Ãke.xe.zeMÃ÷uøkhçkku, økhðe økwshkík, çkkBçkw zkLMk, hksMÚkkLkeLk]íÞ, hkMk, Lkkxf, xeÃÃkýe Lk]íÞ, ¼híkLkkxâ{,yLkufíkk{kt yufíkk, zktøke Lk]íÞ suðe f]ríkyku MkwtËhheíku hsq ÚkE níke. MkktMf]ríkf fkÞo¢{Lke MkkÚkuðk÷e, yæÞkÃkf {tz¤Lke r{rxtøk íku{s ¼qíkÃkqðorðãkÚkeo {tz¤ MkkÚku Ãký r{rxtøk Þkusðk{kt ykðeníke. su{kt «rþûký fkÞo ðÄw ðuøkðtíkw çkLku íkurËþk{kt [[korð[khýk ÚkE níke, fkÞo¢{Lkeyk¼khrðrÄ þi÷kçkuLk xtzu÷u fhe níke.

çkkhzku÷eLke ¼khíkyußÞw. MktMÚkk{ktMkktMf]ríkf fkÞo¢{

ÔÞkhk, íkk.4

fuLÿ Mkhfkhu Ëhuf økúk{Ãkt[kÞíkkuLkkøkk{ku{kt hkSð økktÄe Mkuðk fuLÿçkLkkððkLkwt Lk¬e fÞwO Au. ºký ð»ko{ktËhuf økúk{Ãkt[kÞíkLku hkSð økktÄe¼ðLkLke MkwrðÄk «kó Úkþu. 13 {ktLkkýkÃkt[{kt MkwÄkhku Úkíkk 70 xfkMkeÄu MkeÄe økúktx økúk{Ãkt[kÞíkLku{¤þu. yuðwt ykshkus MkkuLkøkZíkk÷wfk{kt ¾kíkT{wnqíko fkÞo¢{{ktsLk{uËLkeLku MktçkkuÄíkk fuLÿeÞhksÞ{tºke zkì.íkw»kkh¼kR [kiÄheyusýkÔÞwt níkwt.

MkkuLkøkZ íkk÷wfkLkk xkufhðk,[e{fwðk, MkkËzðu÷, økkuÃkk÷Ãkwhkøkk{ku{kt fuLÿ MkhfkhLke ÞkusLkkytíkøkoík {tswh ÚkÞu÷k hkSð økktÄeMkuðk fuLÿ íkÚkk ðzÃkkzk «.W{hËkyLku ðktÍkV¤e{kt hMíkkLkwt ¾kíkT{wnqíkoykshkus hkuz, xÙkLMkÃkkuxo yLkunkRðuLkk fuLÿeÞ hksÞ{tºkezkì.íkw»kkh¼kR [kiÄheLkk nMíkufhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk «MktøkuWÃkÂMÚkík sLk{uËLkeLku MktçkkuÄíkk

zkì.[kiÄheyu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu,Ëhuf økúk{Ãkt[kÞíkLkk økk{kuLkuMkktMf]ríkf fkÞo¢{ku fu fkuRÃkýøkúk{Mk¼k, {níðLke {exªøkku rðøkuhufhðk {kxu ¼ðLkLke MkwrðÄk {¤u íku{kxu fuLÿ Mkhfkhu Ëhuf økúk{Ãkt[kÞík{kthkSð økktÄe Mkuðk fuLÿ Vk¤ððkLkwtLk¬e fÞwO Au. MkhfkhLkk 11 {ktLkkýkÃkt[{kt Ãkt[kÞík 25 xfk hf{¼hu íkku Mkhfkh 75 xfk hf{ ykÃku,sÞkhu fkUøkúuMk Mkhfkh fuLÿ{kt ykðeíÞkhu 12 {kt LkkýkÃkt[{kt rsÕ÷kÃkt[kÞíkLku 60 xfk, íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLku

20 xfk, yLku økúk{Ãkt[kÞíkLku 20xfk hf{ ykÃkðk{kt ykðíke níke.13 {kt LkkýkÃkt[{kt MkwÄkhku fhe 15xfk íkk÷wfk Ãkt[kÞík, 15 xfk rsÕ÷kÃkt[kÞík yLku 70 xfk MkeÄu MkeÄkøkúk{Ãkt[kÞíkLku økúktx {¤þu. 100xfk MknkÞ ykÃke MkðkOøke rðfkMkfhðkLke ¼khík MkhfkhLke Lku{ Au.«ò MkwÄe MkeÄk YrÃkÞk ÃknkU[u íku {kxu13 {kt LkkýkÃkt[{kt MkwÄkhku fhðk{ktykÔÞku Au. ykrËðkMkeykuLkk rðfkMk{kxu fuLÿ Mkhfkh frxçkæÄ nkuðkLkwtsýkÔÞwt níkwt. hkSð økktÄe ¼ðLk ËeXYk.14,51,000 Lke økúktx yLkuYk.14 ÷k¾Lkk ¾[uo hMíkk {tswh ÚkÞknkuÞ suLkk ¾kíkT{wnqíko fkÞo¢{{ktrsÕ÷k Ãkt[kÞík «{w¾ {kðS¼kR[kiÄhe, ÄkhkMkÇÞ Ãkhuþ¼kRðMkkðk, rs.Ãkt.WÃk«{w¾ LkhÃkík®Mknð¤ðe, ònuh çkktÄfk{ Mkr{ríkyæÞûk ðMkLkS¼kR økk{eík,íkk.Ãkt.«{w¾ W»kkçkuLk økk{eík,íkk.Ãkt.WÃk«{w¾ ¼e÷k¼kR økk{eík,økúk{sLkku {kuxe MktÏÞk{kt WÃkÂMÚkíkhÌkk níkk.

CMYK

CMYK

HHaappppyy BBii rr tthhddaayyWWii tthh

rLk{u»k MkkuLke5-2-05çkkhzku÷e

«uþe økk{eík5-2-09xkufhðk

¼Âõík [kiÄhe5-2-08yýw{k÷k

{tÚkLk Ãkxu÷5-2-07

½kýeyk©{

«÷Þ òËð5-2-08¼e{Ãkwhk

yrËíke økk{eík5-2-08fkLkÃkwhk

Ëþo [kiÄhe5-2-03

ÔÞkhk

árü økk{eík5-2-2010

¾whËe

;btht ’N J»to Mþætelt

ct¤fltu Vtuxtu leault

mhltbu btufje

c:o zulu Jæþ hkdel cltJtu.

cthztuje & 18, b÷umt btfuox,

ÔntuhJtz, cthztuje. (225800)

Ôgtht& yu-10, su.ve. Nturvkd

muLxh, vnujt bt¤u, sqlt cm MxuLz

vtmu, Ôgtht (223165)

;btht ct¤ftult Vtuxtud{tV

c:o-zult cu r’Jm vnujt

btufje ytvJt.

;btht ct¤ftule c:o zu vtxeobtk

nJu mk’uN vK mtbuj :tg Au.

Email:editorial.surat@sandesh.com

xqtfwt Lku x[yksu Mkwhík rsÕ÷kykrËðkMke Mkr{ríkLkeh[Lkk fhkþu{kuMkk÷e : íkksuíkh{kt ðzkuËhk¾kíku {tºke zku. íkw»kkh¼kE[kiÄheLkk yæÞûkMÚkkLkuykrËðkMke ykøkuðkLkku, {kSMkktMkËku yLku ÄkhkMkÇÞku íkÚkkfkÞofhkuLke çkuXf {¤e níke.su{kt hkßÞLkk Ëhuf rsÕ÷k ¾kíkuyuf Mkr{ríkLke h[Lkk fhðkXhkð fhkÞku níkku. ykðíkefk÷uíkk. 5{eyu Mkr{ríkLke h[LkkíkÚkk rðrðÄ ðýWfuÕÞk «§kuLke[[ko {kxu çkÃkkuhu 12 f÷kfurþûkf¼ðLk, {ktzðe ¾kíku yufçkuXf Þkuòþu. yk çkuXf{ktçkuf÷kuøkLke ¾k÷e søÞkyku¼hðk, støk÷Lke s{eLk{kt«&™ku, SykRÃkeMkeyu÷, LkkLkeLkhku÷eLkk «&™ku, WfkELkkrðMÚkkrÃkíkkuLkk «§ku ðøkuhuLke Ãký[[ko fhðk{kt ykðLkkh Au.

MkkuLkøkZ{kt yksuÃkwÁ»kLkku LkMkçktÄeykuÃkhuþLk fuBÃkÔÞkhk : MkkuLkøkZLkk Mkk{qrnfykhkuøÞ fuLÿ ¾kíku Lkðe[kRLkeÍ ÃkØríkÚke ÃkwÁ»kkuLkkLkMkçktÄe ykuÃkhuþLk fhðk{ktykðþu. íkk÷wfk{kt 1999Úke2010 MkwÄe{kt 3014 ÃkwÁ»kkuLkkÚkÞu÷k MkV¤ ykuÃkhuþLkLku ÷eÄufwxwtçk rLkÞkusLkLkk ykuÃkhuþLkfhkððk çkkçkíku ÃkwÁ»kkuLke òøk]ríkðÄðk Ãkk{e nkuðkLkwt ç÷kuf nuÕÚkrð¼køk îkhk sýkððk{kt ykÔÞwtAu. MkkuLkøkZ ÂMÚkík Mkk{qrnfykhkuøÞ fuLÿ ¾kíku íkk.5{eLkkhkus ÃkwÁ»kku {kxu LkMkçktÄeykuÃkhuþLk fuBÃk Þkuòþu. ynªLkðe [kELkeÍ ÃkØríkÚkeykuÃkhuþLk fhkþu. su{kt fkÃk fu[ehku {qfðk{kt ykðíkku LkÚke,Võík yuf LkkLkwt rAÿ fheLkuÚkkuze s r{rLkxku{kt MkV¤ heíkuykuÃkhuþLk fhðk{kt ykðu Au.ðÄw {krníke {kxu LkSfLkk«kÚkr{f ykhkuøÞ fuLÿLkkMxkVLkku MktÃkfo fhe þfkÞ Au.

ÔÞkhk çkúñkfw{kheÍîkhk ÞkuøkkrþrçkhLkwt ykÞkusLkÔÞkhk : ÔÞkhk çkúñkfw{kheÍîkhk «¼w ®[íkLkÄk{ {nkËuðLkøkh MkkuMkkÞxe ÃkkLkðkze ¾kíkuíkk.9 Úke 11 Ëhr{ÞkLkk Mkðkhu 6Úke 8 f÷kf Ëhr{ÞkLk ÞkuøkkrþrçkhLkwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt Au. þkherhf fMkhík yLkuøkeíkMktøkeík îkhk MðMÚk yLkuMkwtËh SðLk fuðe heíku çkLkkððwt íkuytøku ðzkuËhkÚke Þkuøkk[kÞoËw»Þtík¼kR {kuËe yLku LkÞLkkçkuLk{kuËe {køkoËþoLk ykÃkþu.

SATURDAY, 5 FEBRUARY 2011SANDESH : SURAT1100 Mkwhík - íkkÃke

çkkhzku÷e, íkk. 4

çkkhzku÷e ¾kíku ykðu÷e ðk{ËkuíknkEMfq÷{kt Mkwhík rsÕ÷k rþûkýyrÄfkhe ze. yuMk. Ãkxu÷Lke rðþu»k WÃkÂMÚkrík{kt Mkwhík rsÕ÷kLke«íÞuf þk¤kykuLkk yk[kÞkuo Mkrník rþûký rðfkMk Mktfw÷ Lkt.7, 8yLku 9 rð¼køkLke yøkíÞLke r{rxtøkÞkuòE níke.

íkk. 11, 1h yLku 14 {k[oLkk hkusÄku-10Lke ykÞkursík çkkuzuo Ãkheûkk ÃkqðuorðãkÚkeoykuLku Mkh¤íkk çkûkíkk WÃkkÞkuyLku Mkq[LkkuLkkt ykËkLk«ËkLk {kxuykÞkursík fhkÞu÷e yøkíÞLker{rxtøk{kt rþûký rð¼køkLkk ze.E.yku.ze.yuMk.Ãkxu÷, yu.E.ykE.yu.ykE.økktÄe íkÚkk su.yuLk.[kðzkLkeWÃkÂMÚkrík{kt Mkwhík þnuh íkÚkk rsÕ÷kLkeþk¤kLkkt nòhku çkk¤fkuyu íkÚkk 200sux÷e þk¤kykuLkk yk[kÞkuouyu ¼køk÷eÄku níkku. yu çkkçkík {n¥ðLke yLkuøkkihðYÃk ðýoðe níke.

Mkwhík rsÕ÷k rþûký rð¼køkLkeðuçkMkkEz WWW.DEOSURAT.GOV.IN WÃkh

þk¤kLkk yk[kÞkuoLku rðrðÄ yuLxÙeykuÃkqýo fhðkLke Mkq[Lkkyku ze.E.yku.Ãkxu÷u ykÃke níke. yk ðuçkMkkEz Mkwhíkþnuh yLku rsÕ÷kLke «íÞuf þk¤kykuLkeÍeýðx¼he {krníkeyku, rðãkÚkeoykuLku

MknkÞYÃk Úkíke {krníke nkuðkÚke ykðuçkMkkEx rLkÞr{ík MðYÃku òuíkk hnuðkMkkÚku Mk{Þ Mk{Þu {krníke Ãkqýo ÃkkzðkÃký yk[kÞkuoLku yLkwhkuÄ fhkÞku níkku.nðuÚke rþûký rð¼køk îkhk Äku. 10Lkeçkkuzuo{kt økwshkíke, ytøkúuS, rð¿kkLk,

økrýík yLku yuMk.yuMk.suðk Ãkkt[ {wÏÞrð»kÞLke s Ãkheûkkyku ÷uðkþu, ßÞkhuøkkiý rð»kÞLke Ãkheûkkyku su íku þk¤kykuÃkkuíkkLkk rþûký rðfkMkMktfw÷(yuMk.ðe.yuMk.) økúqÃkLke þk¤kykuMkkÚku Mkk{qrnf heíku ÷uðkLke hnuþu íku{wsçkLkwt sýkÔÞwt níktw.

rðãkÚkeoykuLku yøkðz Lk Ãkzu íkurËþk{kt «ÞíLkþe÷ hnuðk {kxur{rxtøk{kt yuMk.Mke., yuMk.xe.,çkûkeÃkt[Lkkt rðãkÚkeoykuLkk LkkuLkr¢r{r÷Þh Ëk¾÷kyku Mkrník þk¤khrsMxh{kt rðãkÚkeoykuLke Lkk{, sL{íkkhe¾ MkrníkLke [kufMkkE fhe [kuffMkhrsMxh çkLkkððk Ãký Mkq[LkkykuyÃkkE níke.

ðk÷kuz : ðk÷kuz økkÞºke «¿kkÃkeX ðk÷kuzîkhk ykøkk{e íkk. 6 Úke 8 Ëhr{ÞkLkrð[kh ¢ktríkLkk «ðíkof hk{þ{koyk[kÞoLke sL{ þíkkçËe ð»koLkeWsðýe fhkþu. su ytíkøkoík íkk.6yuMkðkhu 5.30 Úke 6.30 Ëhr{ÞkLk«¼kík Vuhe, çkÃkkuhu 2.30 Úke 5.00Ëhr{ÞkLk þku¼kÞkºkk, íkk.7 Lkk hkusMkðkhu 6.00 ðkøÞkÚke íkk. 8 Mkðkhu6.00 MkwÄe y¾tz sÃk çkkË LkðÞwøkMðkøkík ËeÃkËkLk, íkk.7 Mkktsu Ëhuf½h{kt Ãkkt[ ËeÃkf «økxkððk. íkk.8Mkðkhu 9.00 ðkøku Mk{qn Þ¿k, Mkktsu5.00 ðkøku ËeÃk Þ¿k suðk ÄkŠ{ffkÞo¢{ku Þkuòþu. {tºk÷u¾Lk çkwf«¿kkÃkeX yÚkðk økkÞºke ÃkrhðkhLkkÃkrhsLk ÃkkMkuÚke {u¤ðe ÷uðe.

økk{ík¤kð, íkk. 4{ktzðe-MkkuLkøkZLkk {kS ÄkhkMkÇÞ

yLku {kS MktMkËeÞ Mkr[ð «¾h÷kufMkuðf Mð. Lkkøkh¼kR ze.ðMkkðkLke ykX{e ÃkwÛÞríkrÚkyu íku{LkkÃkrhðkhsLkku íkÚkk Mð. LkkøkhS¼kRðMkkðk M{]rík MknkÞf xÙMxLkk WÃk¢{uMkXðkð yk©{ ¾kíku MkËTøkíkLke SðLkÍh{hLkwt yk÷u¾Lk fhu÷kt ÃkwMíkfLkkurð{ku[Lk Mk{khkun fuLÿeÞ {tºke zku.íkw»kkh¼kR [kiÄheLkk yæÞûkMÚkkLkuÞkuòÞku níkku.

«fkþLk Mkr{ríkLkk «{w¾LkhÃkík®Mkn ðktMkeÞkyu «kMktrøkf«ð[Lk fÞwO níkwt. {nu{kLkkuLkwt MðkøkíkxÙMxLkk «{w¾ yLku {ktzðe-MkkuLkøkZLkkÄkhkMkÇÞ Ãkh¼w¼kR ðMkkðk,nMk{w¾¼kR ðMkkðk- çkkswçkuLkðMkkðk, ÃkLLkkçkuLk ðMkkðkyu fÞko çkkËËeÃk «økxkðeLku Mk{khkunLku ¾wÕ÷ku{qfÞku níkku. SðLk[rhºkLkwt yk÷u¾Lk

fhíke ÃkwÂMíkfkLkwt rLk{koý zku.{kunLk¼kR {Zefhu fÞwO Au. íkuLkw trð{ku[Lk Mkwhík ze.fku.yku. çkuLfLkk[uh{uLk rË÷eÃk¼kR ¼õíku fÞwO níkwt.rsÕ÷k fkUøkúuMk «{w¾ {kunLk¼kR Ãkxu÷(¼krxÞk)yu Ãký MkËTøkíkLku yufíkÃkMðe Lkku¾e {kxeLkk {kLkðe íkhefuLkðkßÞk níkk.

zku. ðkMkwËuð òu¾kfhu sýkÔÞwt fuíkuyku fkuRÃký fkÞoLku rMkØ fheLku sstÃkíkk níkk. yæÞûkMÚkkLkuÚke zku.íkw»kkh¼kR [kiÄheyu sýkÔÞwt níkwt fu,íkuyku hksfkhýLkk yXtøk ¾u÷kze níkk,Ãkhtíkw íku{Lku íkuLke MkkÚku fk{ fhðkLke íkfLk {¤e íku çkkçkíku yVMkkuMk ÔÞõík fÞkuo níkku. fkÞo¢{{kt ÄkhkMkÇÞfwtðhS¼kR n¤Ãkrík, ÃkwLkkS økk{eík,Ãkhuþ ðMkkðk, ðxkrhÞk MkwøkhLkk [uh{uLkMktËeÃk {ktøkhku÷k, rs. {nk{tºke MkRËÃkxu÷, ËþoLk LkkÞf, ÃkkY÷çkuLkMkktøkrXÞk ðøkuhu WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

÷kufMkuðf Mð. Lkkøkh ðMkkðkLkkSðLk[rhºk ÃkwMíkfLkwt rð{ku[Lk

ÔÞkhk, íkk. 4rLkÍhLkk ®ÃkÃkheÃkkzk økk{Lkk ðesøkúknfkuLku

hkÞøkZ Vezh{ktÚke s ðesÃkwhðXku Ãkqhku Ãkkzðk{ktykðu Au Ãkhtíkw ÷ku ðkuÕxusLke Mk{MÞkLku ÷R y÷økxÙkLMkVku{ohLke Vk¤ðýe fhðk{kt ykðe níke.{exhkuLke MktÏÞkLku æÞkLk{kt ÷eÄk rðLkk s ykuAefuÃkurMkxeðk¤wt xe.Mke. økkuXððk{kt ykðíkk íku Mk¤økesíkk íÞkhçkkË yLÞ çku {¤e fw÷ ºký xÙkLMkVku{oh{qfðk Aíkkt SRçkeyu çkwrØLkwt Ëuðk¤wt VwtfÞwt nkuÞ íku{yufÃký xe.Mke. ºký f÷kfÚke ðÄw [k÷e Lk þfíkknkuðkÚke økk{ ytÄkheLkøkhe{kt VuhðkÞwt Au.

rLkÍh íkk÷wfkLkk ÃkªÃkheÃkkzk økk{{kt 200Úke ðÄw{exhku Ërûký økwshkík ðesftÃkLke îkhk Vk¤ððk{ktykÔÞk Ãkhtíkw íÞkhçkkË ðes¤eLkk ËþoLk ÚkÞk s LkÚke.hkÞøkZ ¾kíku ykðu÷k Vezh{ktÚke «Úk{ÃkªÃkheÃkkzk{kt ðes MkÃ÷kÞ fhðk{kt ykðíkku níkku.Ãkhtíkw ÷ku ðkuÕxusÚke ðesøkúknfkuLku Ãkqhíke ðes¤e Lk

{¤íkk ytÄkhÃkx{kt hnuðwt Ãkzu Au. yk ytøkuLke ÷ur¾íkyLku {kir¾f hsqykík SRçkeLku fhðk{kt ykðe níke.SRçke îkhk hsqykíkLku æÞkLk{kt ÷R ÃkªÃkheÃkkzk{kty÷kÞËk xÙkLMkVku{ohLke Vk¤ðýe fhðk{kt ykðíkkøkúk{sLkku{kt ¾wþeLke ÷nuh Ëkuze ð¤e níke. SRçkeîkhk {exhkuLke MktÏÞkLku æÞkLk{kt ÷eÄk rðLkk ykuAe

fuÃkurMkxeðk¤wt xe.Mke.økkuXððk{kt ykðíkk ÷kuz ðÄkhunkuðkÚke xÙkLMkVku{oh Mk¤øke sðk ÃkkBÞwt níkwt.íÞkhçkkË rLkÍh SRçke îkhk yuf ÃkAe yuf {¤eyLÞ çku xÙkLMkVku{oh {qfðk{kt ykÔÞk su Ãkife yufÃkýºký f÷kfÚke ðÄw [k÷e þfÞwt Lk nkuÞ Mk¤øke síkkyk¾k økk{{kt ytÄkhÃkx AðkÞu÷ku hÌkku Au. MktËuþîkhk òLÞwykhe {kMk{kt ®ÃkÃkheÃkkzk økk{Lkk hneþku

MkhfkhLke sÞkuríkøkúk{ ÞkusLkk suðe yLkuf MkwrðÄkykuîkhk AuðkzkLkk økk{kuLku ðes ÃkwhðXku Ãkqhku ÃkkzðkLkeÞkusLkk nkuðk Aíkkt VkLkMk Þwøk{kt SðLk Sðe hÌkknkuðkLkku ynuðk÷ «rMkØ Úkíkk SRçke îkhk íkwhtíkfkÞoðkne nkÚk Ähe níke. Ãkhtíkw SRçke íktºkyu ½kuhçkuËhfkhe Ëk¾ðe ûkríkøkúMík xÙkLMkVku{oh {qfðk{ktykðíkk {ktz çku-[kh f÷kf ðes¤eLke MkwrðÄk «kóÚkÞk çkkË xÙkLMkVku{oh Mk¤øke síkk ÃkwLk: ðes¤e zw÷Úkíkk AuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuÚke ytÄkhÃkx AðkÞu÷kuhÌkku nkuðkÚke økúk{sLkku nuhkLk-ÃkhuþkLk ÚkR [qõÞkAu. çkkuzoLke Ãkheûkk MkrníkLke yLÞ þk¤kykuLkkçkk¤fkuLke Ãkheûkk LkSf ykðe hne nkuÞ íkuðk Mk{Þus ðes¤e Lk nkuðkÚke rðãkÚkeoyk÷{ Ãký ºkkrn{k{TÃkkufkhe QXâku Au. Ãkkýe ÃkwhðXkLke {kuxhku [k÷eþfíke Lk nkuðkÚke ÃkkýeLke økt¼eh Mk{MÞk {kÚkwtŸ[fíke ÚkR Au. ðes¤e zq÷ ÚkðkÚke ÷kufkuLke nk÷kfeðÄðk Ãkk{e Au.

®ÃkÃkheÃkkzk{kt Vhe ðes ÃkwhðXkLkk ÄktrÄÞk

ð÷ðkzk, íkk. 4òÞLxTMk økúq… ykuV fh[ur÷Þk™ku

15{ku ÃkËøkúnýrðrÄ ‚{khkun ‚ðkuoËÞfu¤ðýe {tz¤ ‚t[kr÷Œ fh[ur÷Þk‚kðo. nkRMfq÷™k fuB…‚{kt «{w¾½ u ÷ k ¼ k E ™ kyæÞûkMÚkk™u ÞkuòÞkunŒku. yk «‚t„uyrŒrÚkrðþu»k Œhefuzku. {Ë™ ÔÞk‚,òÞLx‚ RLxh. {wtƒR Vuz.- yu™k«{w¾ ð]tËkðLk …he¾, [eV fku. yku.¼q…uLÿ ðþe, Þwr™x-1™k zkÞhufxhrË™uþ …xu÷ ðøkuhu nksh hÌkk nŒk.

ð»ko 2011 {kxu þ…ÚkrðrÄ…Ëøkúný yrÄfkhe rË™uþ …xu÷u fhkðenŒe. su{kt «{w¾ Œhefu hksuþ¼kð‚kh, WÃk«{w¾ rfhý …xu÷ íkÚkkn‚{w¾ …xu÷, ™kýkt r™Þk{f íkhefuËe…uþ …xu÷, ðneðxe r™Þk{f íkhefu

Ëe…uþ r{Mºke, ‚n ðneðxe r™Þk{fíkhefu sÞuþ …xu÷, ‚n ™kýkt {tºkeÃkËunu{tŒ …xu÷u þ…Úk ÷eÄk nŒk. yk‚{khkun{kt fh[ur÷Þk™k [ûkwËkŒTkMð.su÷eƒu™ …rhðkh, ƒkhŒkz™k Mð.

{t„w¼kR …rhðkhŒÚkk fh[ur÷Þkfku÷us{kt hõíkËk™fh™kh rðãkÚkeoyku™uM{]rŒ ¼ux yk…e

‚L{kr™Œ fhkÞk nŒk.yk «Mktøku …Œtsr÷ Þku„ ‚r{rŒ

ƒkƒk hk{Ëuð «urhŒ rð™k{qÕÞu Þku„rþrƒh ÞkuòÞku íkÚkk hknŒ ËhuzkÞkrƒxeþ, «uþh,fkrzoÞkuøkúk{[ufy… fuB… …ý ykÞq»k nkurM…x÷¾kŒu ÞkuòÞkunŒku. yk «Mktøkufh[ur÷Þk Ítzk [kuf ¾kŒu yk™tË {u¤kuÞkuòÞku su{kt hõíkËkŒkyku™wt ‚L{k™fhkÞwt níkwt.

fh[ur÷Þk òÞLx‚ økúq…™kurºkrðÄ fkÞo¢{ ÞkuòÞku

yuf çkwx÷uøkhLkeÄhÃkfz :{kuxk«{ký{kt y¾kãøkku¤ ÍzÃkkÞku

ÔÞkhk, íkk.4

ÔÞkhkLkk ðzòt¾ý økk{{ktÄ{Ä{íkk Ëuþe ËkYLkk ¼êk Ãkhykshkus íkkÃke rsÕ÷k Ãkku÷eMkðzkLkeMkeÄe Ëu¾hu¾ nuX¤ ÔÞkhkLke Ãke.ykR.yLku íku{Lkk MxkVyu huz fhe yufçkwx÷uøkhLke yxf fhe {kuxk«{ký{kty¾kã økku¤ ÍzÃke Ãkkzâk níkku.

íkkÃke rsÕ÷kLkk zku÷ðý ykWx

Ãkku÷eMk MxuþLkLkk fkÞorðMíkkh{ktykðíkk ðzòt¾ý økk{{kt Ëuþe ËkYLkk¼êkyku Ãkh Ãke.ykR.½kuz íkÚkk íku{LkkMxkVyu {kuzeMkktsu Ëhkuzk Ãkkzíkk ËkYLkk¼êk Ãkh ËkY ÃkeLkkhkyku íkÚkk ËkYçkLkkðLkkhkyku{kt LkkMk¼køk {[e økEníkku. Ãkku÷eMkLke huz{kt çkwx÷uøkh rfhýLkøkeLk¼kR Ãkxu÷ ÍzÃkkR økÞku níkku,sÞkhu yLÞ çkwx÷uøkhku ¼køke Aqxâkuníkk. Ãkku÷eMku ½xLkkMÚk¤uÚke {kuxkÃkkÞuy¾kã økku¤-{nwzkLkku sÚÚkku só fÞkuoníkku, {kuzeMkkts MkwÄe íkÃkkMkLkefkÞoðkne [k÷w hnuðk Ãkk{e níke.Ãkku÷eMkLke huzLku ykshkus økúk{sLkkuyuðÄkðe ÷eÄe níke.

ÔÞkhkLkk ðzòt¾ý økk{u ËkYLke¼êeyku Ãkh Ãkku÷eMkLkk Ëhkuzk

ÔÞkhk, íkk. 4

ÔÞkhkLkk [wLkkðkze, zwtøkhzk, hkÞøkZ økk{{ktÚkeÃkMkkh Úkíke ytrçkfk LkËeLkkt Ãkx{ktÚke fux÷kf huíke[kuhkuîkhk økuhfkÞËu çkuVk{ huíke¾LkLk fhe hkuÞÕxe [wfÔÞkrðLkk s íkkÃke rsÕ÷kLkk Ãkkzkuþe rsÕ÷k LkðMkkhe,ð÷Mkkz, ðkÃke, ¼e÷kz íkhV huíke MkÃ÷kÞ fhðkLkwtLkuxðfo Ä{Ä{íkwt ÚkÞwt Au. ¾rLks MktÃkr¥kLke Úkíke çkuVk{

[kuhe Ãkh fkçkq {u¤ððk ðneðxe íktºk huíkeW÷u[LkkhkykuLke fkÞËuMkhíkkLke [fkMkýe fhu íkku÷k¾ku YrÃkÞkLke hkuÞÕxe [kuheLkku ÃkËkoVkþ ÚkðkLkeþõÞíkk hnu÷e Au.

ÔÞkhk ðLk rð¼køkLkk fkÞoûkuºk{kt ykðíkk[wLkkðkze, zwtøkhzk, hkÞøkZ{ktÚke ÃkMkkh Úkíke ytrçkfkLkËeLkk Ãkxku ¾k÷e fhðkLkwt huíke[kuhkuyu çkezwt ÍzÃÞwtnkuÞ íku{ hkík-rËðMk çkuVk{ huíke W÷u[ðk{kt ykðehne nkuðkLke rðøkíkku MkktÃkze Au. íkkÃke rsÕ÷kLkknË{kt ykðíke ytrçkfk LkËeLkkt Ãkx{kt [wLkkðkzeøkk{{kt Võík [kh Úke Ãkkt[ sux÷e ÷eÍ {u¤ððk

÷eÍÄkhfkuLke fkÞoðkne Au, Ãkhtíkw fux÷ktf huíke[kuhkuîkhk ¾ký ¾rLks rð¼køkLkk Lkerík rLkÞ{kuLkkÄòtøkhk WXktðe çkuhkufxkuf fkuRÃký fkÞËkLkeþunþh{ hkÏÞk rðLkk huíke¾LkLk Úkíkwt nkuðkLkeVrhÞkË òøk]ík Lkkøkrhfku{kt QXðk Ãkk{e Au. ðLkrð¼køkLkk fkÞoûkuºk{ktÚke huíke ðnLk fhLkkhkykuLkuhMíkku ykÃkðk{kt ykðe hÌkku nkuðkLkk økt¼eh ykûkuÃkku

Ãký ÚkR hÌkk Au. íkkÃke rsÕ÷k{ktÚke ÃkMkkh ÚkíkeLkËe{ktÚke W÷u[kíke huíkeLke hkuÞÕxeLke ykðf çkkswLkkrsÕ÷k LkðMkkhe, ð÷Mkkz, ðkÃke, ¼e÷kz{kt sR hnenkuÞ hkuÞÕxeLkk Lkk{u «ríkrËLk nòhku YrÃkÞkLkku [wLkkuíkkÃke rsÕ÷kLku ÷økkððk{kt ykðe hÌkku Au. ÔÞkhkíkk÷wfkLkk AuðkzkLkk ytíkrhÞk¤ økk{ku nkuðkÚke fkuRyrÄfkhe Vhfíkk Lk nkuðkÚke ¾rLks MktÃkr¥kLke [kuhe

fhðk{kt huíke[kuhkuLku ¾wÕ÷wt {uËkLk {¤e [wõÞwt Au. huíkeW÷u[Lkkhkyku ÃkkMku fkuRÃký ÷eÍ fu ðsLkfktxkLkeMkwrðÄk MkwæÄk Lk nkuðkLke ÔÞkÃkf VrhÞkËku økúk{sLkku{ktWXðk Ãkk{e Au, íÞkhu yk ytøku ¾ký ¾rLks rð¼køk[wLkkðkze, zwtøkhzk, hkÞøkZ økk{ku{kt ytrçkfk LkËeLkkrfLkkhk Ãkh ò{u÷ku huíke[kuhkuLkku hkVzkLkku MkVkÞku fhuíku sYhe Au. ytrçkfk LkËeLkk rfLkkhk Äe{uÄe{u Ãknku¤kÚkíkk hÌkk nkuðk Aíkkt ðneðxe íktºk yòý hÌkwt nkuÞyk ytøku íkr¤ÞkÍkxf íkÃkkMk ÚkkÞ íkku {kuxkÃkkÞuhuíke[kuheLkwt fki¼ktz çknkh ykðu íku{ Au.

xufTrLkrþÞLkLkkt y¼kðu {kU½k{þeLk çktÄ nk÷ík{ktMkuðkLkk y¼kðu ykrËðkMkeøkheçk ËhËeykuLku nk÷kfe

Ít¾ðkð, íkk. 4Ít¾ðkðLkk Mkk{qrnf ykhkuøÞ fuLÿ{kt

xufTrLkrþÞLkLkkt y¼kðu yuõMk hu {þeLk ÷ktçkkMk{ÞÚke çktÄ nk÷ík{kt Äq¤ ¾kE hÌkwt Au, suLkkfkhýu ynªLke økheçk ykrËðkMke «òLku {ktzðe fuçkkhzku÷e ¾kíku yuõMk hu Ãkzkððk sðwt Ãkzu Au, suÚkeynª xufTrLkrþÞLkLke ¾k÷e søÞk ¼he {kU½k{þeLkLku WÃkÞkuøke çkLkkððk ynªLke «òLke Wøkú{køkýe Au.

{ktøkhku¤ íkk÷wfkLkkt Ít¾ðkð økk{u Mkk{qrnfykhkuøÞ fuLÿ (Mke.yu[.Mke.) Ëðk¾kLkwt fkÞohíkAu. su{kt Ít¾ðkðLke ykswçkkswLkkt ½ýktøkk{zkyku{ktÚke ykrËðkMke ËËeoyku ykðíkkt nkuÞAu yLku íkuLkku ÷k¼ ÷uíkkt nkuÞ Au. yk Ëðk¾kLkwt yuyk rðMíkkhLkkt ÷kufku {kxu ykþeðkoË Mk{kLkÃkwhðkh ÚkE hÌkwt Au. yk Ëðk¾kLkkLku Mkhfkh îkhkt

ËËeoykuLke ðÄw MkwrðÄkyku {kxu MkkÄLkMkßsçkLkkððk{kt ykðe hÌkwt Au, Ãkhtíkw su{kt MxkV yLkuxufrLkrþÞLkkuLkk y¼kðLku fkhýu {kU½k {þeLkku½ýk ð»koÚke çktÄ nk÷ík{kt s Ãkze hÌkkt Au. ykÍt¾ðkðLkkt Ëðk¾kLkk{kt AuÕ÷kt ½ýkt ð»koÚke yuõMkhu {þeLk çkøkze økÞwt Au yLku íkuLku rhÃkuh fhkððkLkeÃký íktºkLku VqhMkË {¤íke LkÚke yLku MkkÚku ynªyuõMk-hu xufTrLkrþÞLk Ãký LkÚke íkuLke Ãký ½ýkð»koÚke søÞk ¾k÷e Ãkze Au, suÚke yk rðMíkkhkuLkktøkheçk ËËeoykuLku yuõMk-hu Ãkzkððk {kxu {ktzðe fuçkkhzku÷e ¾kíku ðÄw ÃkiMkk ¾[eoLku sðwt Ãkzu Au. suÚkeyk rðMíkkhku{kt økheçk ËËeoyku {w~fu÷e{kt {wfkEòÞ Au. nk÷ yk Ëðk¾kLkk{kt yuõMk-hu {þeLkçktÄ nk÷ík{kt Au yLku íkuLkk xufTrLkrþÞLkLke ÃkýsøÞk ¾k÷e Ãkzu Au, suÚke yk Ëðk¾kLkwt {kºkþku¼kLkk økktrXÞk Mk{kLk çkLke hÌkwt Au.

ynet íktºk íkkfeËu xufTrLkrþÞLkLke rLk{ýqf fheyuõMk-h {þeLk Vhe þY fhkðu íkuðe ykrðMíkkhLke «òLke {køkýe Au. Ít¾ðkðMke.yu[.Mke.{kt MktÃkfo fhíkkt sýkÔÞwt fu nk÷{ktyuõMk-hu {þeLk çktÄ Au, yLku xufTrLkrþÞLk {kxuy{u Wå[ Míkhu ðkhtðkh hsqykíkku fhe níke.

Ít¾ðkðLkkt Mkk{qrnf ykhkuøÞ fuLÿ{ktyuõMk hu {þeLk Äq¤ ¾kíke nk÷ík{kt

ytrçkfk LkËe ÔÞkhk ðLk rð¼køkLkk fkÞoûkuºk{ktÚkeÃkMkkh Úkíke nkuÞ íku rð¼køkLkk sðkçkËkhykh.yuV.yku.Lkku huíke¾LkLk ytøku MktÃkfo fhíkkíku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, {khe òý {wsçk VkuhuMxrð¼køkLkk fkÞoûkuºk{ktÚke huíke W÷u[kíke LkÚke,¾kLkøke {kr÷fe{ktÚke fkZðk{kt ykðíke nkuðkLkwt÷køku Au, Aíkkt nwt íkÃkkMk fhkðe ÷ô Awt.

íkÃkkMk fhkðeþ : ykh.yuV.yku.

[wLkkðkze{ktÚke W÷u[kíke huíke ytøku økk{Lkk MkhÃkt[LkkuMktÃkfo fhíkk íku{ýu sýkÔÞwt fu, LkËe{ktÚke fkZðk{ktykðíke huíke ytøku ÷eÍ suðwt fþwt LkÚke, yk{ s huíkefkZðk{kt ykðu Au.

÷eÍ suðwt fþwt LkÚke : [wLkkðkze MkhÃkt[

hkÞøkZLkk MkhÃkt[yu sýkÔÞwt níkwt fu, LkËe{ktÚke huíkefkZðk{kt ykðu Au Ãkhtíkw ðsLkfktxk suðe MkwrðÄk ÃkýLk nkuðkÚke fkuR Lkerík rLkÞ{ku s¤ðkíkk LkÚke.

rLkÞ{ku s¤ðkíkk LkÚke : hkÞøkZ MkhÃkt[

ÔÞkhk{kt ytrçkfk LkËe{ktÚke huíke¾LkLk

(yþkuf økk{eík)

yLÞ rsÕ÷k{kt ½Mkzkíke síkeíkkÃke rsÕ÷kLke hkuÞÕxeLke ykðf :

íktºk ÷kÃkhðkn

[wLkkðkze, zwtøkhzk, hkÞøkZøkk{ku{ktÚke ÃkMkkh Úkíke LkËe{ktÚke

{kuxk ÃkkÞu huíke [kuhe

Lkðk xÙkLMkVku{ohku ºký f÷kf ÃkýLk [kÕÞk yLku VqtfkE økÞk

ðk÷kuz økkÞºke «¿kkÃkeXîkhk ÄkŠ{f fkÞo¢{ku

nkuÆuËkhkuLke …ËøkúnýrðrÄ,Þku„ rþrƒh y™uyk™tË{u¤ku ÞkuòÞku

Äku-10 Lke çkkuzo Ãkheûkk Ãkqðuo çkkhzku÷e{kt

rsÕ÷kLke þk¤kykuLkkt yk[kÞkuoLkerþûký yrÄfkhe MkkÚku çkuXf {¤e

rðãkÚkeoykuLke Mkh¤íkk{kxuLkkt ze.E.yku. îkhk

Mkq[Lkku-WÃkkÞku hsq fhkÞk

MkkuLkøkZ íkk÷wfk{kt [khhkSð økktÄe Mkuðk fuLÿ yLkuçku hMíkkLkwt ¾kík{wnqíko ÚkÞwt

Ëhuf Ãkt[kÞíkLku ºký ð»ko{kt hkSðøkktÄe ¼ðLk {¤þu : íkw»kkh [kiÄhe

(søkËeþ n¤Ãkrík)

(sÞuþ «òÃkrík)