CMYK

CMYK

HHaappppyy BBii rr tthhddaayyWWii tthh

Äúwð økk{eík

íkk.2-1-09

zku÷khk

¾wþe þkn

íkk.2-1-09

çkkhzku÷e

;btht ’N J»to Mþætelt

ct¤fltu Vtuxtu leault

mhltbu btufje

c:o zulu Jæþ hkdel cltJtu.

cthztuje & 18, b÷umt btfuox,

ÔntuhJtz, cthztuje. (225800)

Ôgtht& yu-10, su.ve. Nturvkd

muLxh, vnujt bt¤u, sqlt cm MxuLz

vtmu, Ôgtht (223165)

;btht ct¤ftult Vtuxtud{tV

c:o-zult cu r’Jm vnujt

btufje ytvJt.

;btht ct¤ftule c:o zu vtxeobtk

nJu mk’uN vK mtbuj :tg Au.

SUNDAY, 2 JANUARY 2011 7cthztuje & 18, b÷umt btfuox, ÔntuhJtz, cthztuje. (225800) Ôgtht & yu-10, su.ve. Nturvkd muLxh, vnujt bt¤u, sqlt cm MxuLz vtmu, Ôgtht. (225165)

Email:editorial.surat@sandesh.com

xqtfwt Lku x[

¾tshku÷e Mke{{ktÚke

yòÛÞkLke ÷kþ {¤e

økk{ík¤kð : {ktzðe íkk÷wfkLkk

¾tshku÷e økk{Lke økki[h s{eLk{kt

yuf 50 ðr»koÞ ÃkwÁ»kLke ÷kþ Mkze

økÞu÷e nk÷ík{kt {¤e níke. {]íkf

ÃkwÁ»ku fk¤k htøkLke yk¾e çkktÞLke

sMkeo Ãknuhe Au. MkøkktMktçktÄe

ðk÷eðkhMkkuyu {ktzðe Ãkku÷eMk

MxuþLkLkku MktÃkfo fhðku.

çkkhzku÷e, íkk. 1

økwshkík MkhfkhLkkt ykrËòrík

rð¼køk nMíkf [k÷íke yk©{

þk¤kyku{kt Vhs çkòðíkkt

rðãkMknkÞf rþûkfkuLku MkhfkhLke

ònuhkík ÃkAe Lkð-Lkð {rnLkk ðeíke

sðk Aíkkt rVõMk ðuíkLk{kt fhðk{kt

ykðu÷ku ðÄkhku [qfððk{kt Mkhfkh

rLk»V¤ síkkt rþûkf yk÷{{kt hku»kLke

÷køkýe Vu÷kE Au. {kºk hÃk00

YrÃkÞkLkkt rVfMk ðuíkLkÚke

yk©{þk¤kyku{kt [kuðeMk f÷kf

rLkðkMk fheLku rþûký ykÃkíkkt

rðãkMknkÞf rþûkfkuLkwt Lke[k ÃkøkkhLkkt

fkhýu Sððwt {w~fu÷ çkLke hÌkwt Au.

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu MðŠý{

økwshkík-h010 yðMkhu 01{uLkkt hkus

MkhfkhLkkt su íku rð¼køkku{kt rVõMk

ðuíkLkÚke rLk{ýqf Ãkk{u÷k f{o[kheyku

yLku rðãkMknkÞf rþûkfkuLku ðuíkLk{kt

ðÄkhku fhðkLke ònuhkík fhe níke. íkuLkku

y{÷ rs.Ãkt.nMíkfLke «kÚkr{f

þk¤k{kt Lkkufhe fhíkkt rðãkMknkÞf

rþûkfku íku{s yLÞ rð¼køkku{kt rVfMk

ðuíkLkÚke Lkkufhe fhíkk Mkhfkhe

LkkufrhÞkíkku{kt yk Ãkøkkh ðÄkhkLkku

y{÷ íkkfeËLkkt Äkuhýu fhkðíkk íkuyku{kt

ykLktËLke ÷køkýe Vu÷kR níke. Ãkhtíkw

íkuLke Mkk{u ykrËòrík rð¼køkLkku

ðneðx Mkt¼k¤íkk {tºke {tøkw¼kE

Ãkxu÷Lkkt ðneðx nuX¤Lkkt ykrËòrík

rð¼køk nuX¤Lke yk©{þk¤kyku{kt

Vhs çkòðíkk rðãkMknkÞf rþûkfkuLku

Lkð-Lkð {rnLkk ðeíke sðk Aíkkt rVfMk

ðuíkLk ðÄkhku {éÞku LkÚke.

yk©{þk¤k{kt Vhs çkòðíkk

rðãkMknkÞf rþûkfkuLku sqLkk ðuíkLk

«{kýu s Ãkøkkh [wfððk{kt ykðe hÌkku

Au. økwshkík MkhfkhLkku ykrËòrík

rð¼køk fÞk fkhý nuX¤

yk©{þk¤kyku{kt økheçk ykrËðkMke

çkk¤fkuLku rþûký ykÃkðk {kxu h4 f÷kf

VhrsÞkík rLkðkMk fheLku çkk¤fkuLku

rþûký ykÃke hnu÷kt yk rðãkMknkÞf

rþûkfkuLku Ãkøkkh ðÄkhku ykÃkíke LkÚke?

MkhfkhLke yk fqxLkerík Mkk{u

yk©{þk¤k{kt Vhs çkòðíkk nòhku

rðãkMknkÞf rþûkfku{kt hku»kLke ÷køkýe

Vu÷kE sðk Ãkk{e Au.

yk©{þk¤k{kt Vhs çkòðíkk

rþûkfkuyu h4 f÷kf yk©{þk¤kyku{kt

hnuðwt Ãkzu Au. rþûkýLkkt fkÞkuo WÃkhktík

rþûkfkuyu øk]nÃkrík yLku øk]n{kíkkLke

sðkçkËkhe Ãký rLk¼kððe Ãkzu Au.

íkËTWÃkhktík MkhfkhLkkt økwýkuíMkð

fkÞo¢{, ¾u÷{nkfwt¼ fkÞo¢{ yLku

ðkt[u økwshkík fkÞo¢{Lke MkkÚku MkkÚku nðu

ykrËòrík rð¼køku yuf Lkðku Ãkºk òhe

fheLku ðÄkhkLke fk{økehe fheLku

yk©{þk¤kLkkt rþûkfkuLku ËqhËqhLkk

økk{zk{kt sELku ykrËòrík ¿kkríkLkkt

çkk¤fkuLkku Mkhðu fhkððkLke sðkçkËkhe

MkkUÃke Au. økwshkík Mkhfkh

yk©{þk¤kLkkt rðãkMknkÞf rþûkfkuLkkt

rVõMk ðuíkLk ðÄkhkLkwt y{÷efhý

íkkfeËu ðÄkhu fhu íkuðe {køkýe rþûkf

yk÷{{kt QXe Au.

9 {rnLkk ðeíkðk Aíkkt rVõMk

ðuíkLk ðÄkhku Lk {¤íkkt hku»k

¾uzqíkkuLke ¾uíke {kxu

rËðMku ðes ÃkwhðXkLke

{køkýe

ÔÞkhk, íkk.1

WåA÷Lkk ¼ªíkçkwÿf{kt

økíkThkrºkyu ¾uíkh{kt Ãkkýe ðk¤ðk

økÞu÷ ¾uzwíkLku ËeÃkzkLkk ËþoLk Úkíkk

Sð çk[kððk W¼e ÃkqAzeyu ½h

íkhV ¼køkíkk ykçkkË heíku çk[e

økÞkLkku nkþfkhku yLkw¼ÔÞku níkku.

íkk÷wfk{kt hkrºk ËhBÞkLk yuøkúefÕ[h

ðes ÃkwhðXku ykX f÷kf Ãkwhku

Ãkkzðk{kt ykðíkku nkuðkÚke òu Ãkkýe

ðk¤ðk Lk òÞ íkku ¾uíkÃkkfku MkwfkR

òÞ yLku òu ÃkkfLke ®[íkk fhe ¾uíkhu

ÃknkU[u íku ËeÃkzkLkwt òu¾{ ðæÞwt Au.

íÞkhu, Ërûký økwshkík ðesftÃkLke

¾uzwíkkuLke ÂMÚkríkLku æÞkLk{kt rËðMku

¾uíke÷ûke ðes ÃkwhðXku Ãkwhku Ãkkzu

íkuðe {ktøk fhe hÌkk Au.

WåA÷ íkk÷wfkLkk ¾uzwíkku {kxu

ykSrðfk økýkíke ¾uíke fu ÃkkuíkkLkku

Sð çk[kððku suðk çku rðfÕÃkku

ÃkMktËøke {kxu hÌkk Au. hkßÞ Mkhfkh

îkhk ¾uzwíkkuLkk f]r»kûkuºku WíÚkkLk

fhðkLkk ykþÞÚke y÷kÞËe

yuøkúefÕ[h ÷kRLk Økhk ykX f÷kf

ðesÃkwhðXku Ãkwhku Ãkkzðk{kt ykðu Au.

Ãkhtíkw hkrºk Ëhr{ÞkLk ðesÃkwhðXku

Ãkwhku Ãkkzðk{kt ykðíkk ¾uzwíkkuLke ô½

nhk{ ÚkR hne Au.WåA÷Lkk

¼ªíkçkwÿf økk{{kt Akþðkhu ËeÃkzku

òuðk {¤íkk ¾uzwíkyk÷{Lku [k÷w

ð»kuo {kuxku Vxfku ÃkzðkLke þfÞíkk

MkuðkR hne Au. økíkTMkktsu 6 f÷kfu

¼ªíkçkwÿf økk{Lkk ¾uzwík

økkuhS¼kR YÃkk¼kR økk{eíkyu

ËeÃkzku òuíkk çkw{kçkw{ fhe {wfíkk

økk{{kt LkkMk¼køk {[e økE níke.

hkrºkyu ðes¤e {¤íke nkuðkÚke

ynªLkk ¾uzwík rðhÞk¼kR

ËkhMkªøk¼kR LkkÞf ¾uíkh{kt Ãkkýe

ðk¤ðk ¾uíkhu økÞk níkk, suyku

Ãkkýe ðk¤ðkLke fk{økehe{kt

òuíkhkíkk hkrºkLkk 12 f÷kfu

y[kLkf ¾uíkh{kt ËeÃkzkLkk ËþoLk

Úkíkk ¾uzwík Xtze{kt Ãký ÃkhMkuðu

huçkÍuçk ÚkR økÞk níkk, ðLÞ«kýe

rþfkh {kxu ¾uzwík íkhV «MÚkkLk fhu

íku Ãknu÷k nktV¤k VkV¤k Úkíkk ¾uzwík

rðhÞk¼kRyu ½h íkhV Ëkuz {wfe

níke. ykðe ½xLkkyku íkku ¾uzwíkku

MkkÚku Akþðkhu çkLkíke hnuíke nkuÞ

hkrºk ËhBÞkLk {¤íkk ¾uíke {kxuLkk

ðesÃkwhðXkLku ÷R ¾uzwíkkuLkk Sð

òu¾{kÞ hÌkk Au. íÞkhu ðesftÃkLke

îkhk ¾uzwíkkuLke MkwhûkkLku æÞkLk{kt ÷R

rËðMku ðesÃkwhðXku Ãkwhku Ãkkzðk

½xíke fkÞoðkne fhu íku sYhe Au.

¼ªíkçkwÿfLkk ¾uzqíkLku økíkT hkrºkyu ËeÃkzku Ëu¾k Ëuíkk ¼køke Aqxðwt ÃkzÞwt

fLÞk rðãk÷Þ yMíkkLk Þwðf

{nkuíMkð{kt ͤõÞwt

çkkhzku÷e, íkk. 1

fLÞk rðãk÷Þ yMíkkLku «Ëuþ fûkkLkkt çkk¤

{nkuíMkð{kt Wíf]»x Ëu¾kð fÞkuo Au. íkus «{kýu

Þwðf {nkuíMkð{kt Ãký þk¤kLkkt çkk¤fkuyu Wíf]ü

Ëu¾kð fÞkuo Au. «Ëuþ fûkkLkku çkk¤ {nkuíMkð

økkuÄhk-ðkðze¾wËo, økkuÄhk-ËknkuË hkuz r{þLk

Mfq÷{kt ÞkuòÞku níkku. ÷øLkøkeík-y,

Mk{qnøkeík, ËkunkAtË [kuÃkkE, ¼sLk{kt «Úk{

Lktçkh «kÃík fÞkuo Au. yk ík{k{ çkk¤fku nðu

hksÞ fûkkLkkt MÃkÄko{kt ¼køk ÷uþu. rsÕ÷k fûkkLkkt

Þwðk {nkuíMkð{kt Mk{qn økeík, Lkkxf, yufÃkkºkeÞ

yr¼LkÞ, ðfík]íð MÃkÄko- y rð¼køk íkÚkk

ykuzeMke{kt «Úk{ Lktçkh «kÃík fÞkuo níkku.

«ËuþfûkkLkkt Þwðk {nkuíMkð{kt Mk{qn økeík yLku

yufÃkkºkeÞ yr¼LkÞ{kt «Úk{ ¢{ {u¤ðe hksÞ

fûkkLke MÃkÄko{kt økktÄeLkøkh {wfk{u ¼køk ÷uþu.

çkkhzku÷e ðfe÷ {tz¤Lkk

«{w¾-WÃk«{w¾ ðhkÞk

çkkhzku÷e : çkkhzku÷e ðfe÷

{tz¤Lke 31{e rzMkuBçkhu {¤u÷e

Mkk{kLÞ Mk¼k{kt ðfe÷ {tz¤Lkkt

«{w¾-WÃk«{w¾, Mk¢uxhe yLku

skuELx Mku¢uxheLkkt nkuÆk {kxu

[qtxýeLke «r¢Þk nkÚk Ähðk{kt

ykðe níke. Mk¼k{kt «{w¾-

WÃk«{w¾ yLku Mku¢uxhe íku{s

òuELx Mku¢uxheLke rçkLknheV

MkðkoLkw{íku ðhýe fhðk{kt ykðe

níke. çkkhzku÷e çkkh

yuMkkurMkÞuþLk ÃkkMkuÚke {¤íke

rðøkíkku «{kýu çkkhzku÷e ðfe÷

{tz¤Lke {¤u÷e Mkk{kLÞ Mk¼k{kt

{tz¤Lkkt ÃkËkrÄfkheykuLke

ðhýeLkku {wÆku ykðíkkt çkkhzku÷e

çkkh ykuMkkurMkÞuþLkLkkt «{w¾

íkhefu ðfe÷ MkÇÞkuyu yuzðkufux

MkwrLk÷¼kE ík¤krðÞkLku «{w¾

íkhefu Vhe yufðkh rçkLknheV

[qtxe fkZâkt níkkt. íkus heíku

WÃk«{w¾ íkhefu yuzðkufux

yu{.ze. {LMkwhe yLku Mku¢uxhe

íkhefu hkfuþ Ãkxu÷, òuELx

Mku¢uxhe íkhefu LkeríkLk Ãkkxe÷

íku{s økútÚkÃkk÷ íkhefu hksq

ðfe÷Lku MkÇÞkuyu MkðkoLkw{íku

[qtxe fkZâk níkk. íkuykuLku r{ºkku

yLku þw¼uåAkuyu yr¼LktËLk

ÃkkXÔÞk níkk.

ðk÷kuz LkøkhÃkkr÷fkLkk

çku ðkuzoLke [qtxýe Ãký

Þkuòþu

ÔÞkhk, íkk.1

íkkÃke rsÕ÷k{kt ÔÞkhk íkk÷wfkLke

ºký, WåA÷ íkk÷wfkLke çku {¤e fw÷

Ãkkt[ økúk{Ãkt[kÞíkku yLku ðk÷kuz

LkøkhÃkkr÷fkLkk çku ðkuzoLke Ãkuxk [wtxýe

ykøkk{e 16 òLÞwykheyu Þkuòþu.

suLkk {kxu ykshkus W{uËðkheÃkºkku

¼hðk{kt ykÔÞk níkk.

íkkÃke rsÕ÷kLkk ÔÞkhk íkk÷wfkLke

økúk{Ãkt[kÞíkku ô[k{k¤k,

fkxeMkfwðkËwh, ÃkkXfðkze íkÚkk WåA÷

íkk÷wfkLkk {kurnLke, ðzËu¾wËo økúk{

Ãkt[kÞíkku{kt MkhÃkt[ {kxuLke Ãkuxk

[wtxýe íkÚkk ðk÷kuz LkøkhLkk ðkuzo Lkt.9

yLku 23 {kxuLke [wtxýe ykøkk{e 16

òLÞwykheLkk hkus ÞkuskLkkh nkuÞ

suLkk {kxu W{uËðkhe fhðk {kxu

hksfeÞ {knku÷ økh{kÞku níkku.

ykshkus W{uËðkhe Vku{o ¼hðkLke

fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðe níke.

{¤íke rðøkík {wsçk WåA÷Lke

{kurnLke økúk{Ãkt[kÞík{kt MkhÃkt[ ÃkË

{kxu MkwhuLÿ LkðøkeÞk ðMkkðk

(xkufhðk), Vw÷Mkªøk YÃkS¼kR

ðMkkðk (ðzøkk{) yu W{uËðkhe fhe

Au, ßÞkhu ðzËu¾wËo økúk{Ãkt[kÞík{kt

fw÷ [kh W{uËðkheÃkºkku ¼hðk{kt

ykÔÞk nkuÞ su{kt MkhÃkt[ ÃkË {kxu

yh®ðË çkkçkh¼kR økk{eík

(ðzËu¾wËo), yh®ðË ¼eÕÞk¼kR

økk{eík (ò{fe), Ãktíke÷k÷

çkkçkS¼kR økk{eík(ò{fe), MkwrLk÷

økwhS¼kR økk{eík (ðzËu¾wËo)yu

W{uËðkhe LkkUÄkðe Au. WåA÷

íkk÷wfk{kt çku økúk{Ãkt[kÞíkkuLkku [qtxýe

støk hMkkfMke¼Þkuo hnu íkuðe þfÞíkk

nkuðkLkw t Mkwºkkuyu sýkÔÞwt níkw t.

W{uËðkhe Vku{o [fkMkýe çkkË Ãkhík

¾U[ðkLke fkÞoðkne çkkË s [qtxýestøk

ytøkuLkwt r[ºk MÃkü Úkþu. yºku økúk{

Ãkt[kÞíkkuLke Ãkuxk [q txýeLku Ãkøk÷u

Mk{økú ÃktÚkf{kt hksfkhý Vhe

økh{kE økÞwt Au.

íkkÃke rsÕ÷k{kt Ãkkt[ økúk{

Ãkt[kÞíkkuLke 16{eyu [qtxýe

ÔÞkhk, íkk.1

ÔÞkhkLkk íkk÷wfkLkk fMkðkð{kt

¼ªzkLkk ¾uíkh{kt Mktíkkze {wfu÷ku Yk.yuf

÷k¾Úke ðÄwLkku Mktíkhk çkLkkðxLkku ËkY

çkíkk{eLkk ykÄkhu ÔÞkhk Ãkku÷eMku ÍzÃke

Ãkkze fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe

níke. ÔÞkhk Ãkku÷eMkLku ÔÞkhk íkk÷wfkLkk

fMkðkð økk{u MkwrLk÷ Lkkh®Mkøk

[kiÄheLkk ½h{ktÚke ËkYLkku sÚÚkku

MktíkkzkÞku nkuðkLke çkkík{e {¤e níke.

yk çkkík{eLku ykÄkhu Ãkku÷eMk xe{u

þw¢ðkhu hkºku MkwrLk÷ [kiÄheLkk ½hu

Ëhkuzku Ãkkzâku níkku, Ãkhtíkw íkuLkk ½h{ktÚke

ËkY Lk {¤íkkt ½hLkk ÃkkA¤Lkk ¼køku

¼ªzkLkk ¾uíkh{kt Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk

Ähe níke. yk íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk

Ãkku÷eMkLku ¾uíkh{kt Mktíkkzu÷ku zuLfLk

ftÃkLkeLkku Ëuþe ËkY Ãkkhku Lkt.1,

MktíkhkLke 180 {e.÷e.ðk¤e çkkx÷eLkk

70 çkkuõMk{ktÚke 3360 Lktøk

Yk.1,00,800Lkku {wÆk{k÷ sÃík fÞkuo

níkku. yk{ ÔÞkhk Ãkku÷eMku Lkðk ð»koLke

Wsðýe {kxu ¾uíkh{kt ¼ªzkLkk Ãkkf{kt

Mktíkkzðk{kt ykðu÷ku ËkY ÍzÃke Ãkkzâku

níkku. yk ytøkuLke VrhÞkË ykhkuÃke

MkwrLk÷ Lkkh®Mkøk¼kR [kiÄhe (hnu.

fMkðkð) Mkk{u yu.yuMk.ykR.

LkðLkeík¼kRyu ÔÞkhk Ãkku÷eMk {Úkfu

fhíkk økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk Ãke.ykR.

ftÚkkheÞk fhe hÌkk Au.

fk{hus rMÚkík

¾ku÷ðz

ykxoMk, fku{Mko

yuLz MkkÞLMk

fku÷us{kt

rðrðÄ zuLke

Wsðýe

ytíkøkoík

þrLkðkhu

rðãkŠÚkLkeykuyu

Mkkze zu WsÔÞku

níkku.

(¼hík Mkku÷tfe.)

Ãkkr÷fk íktºkLke ðk{ýe

fk{økeheÚke XuhXuh fhkÞu÷kt

Ëçkkýku xÙkrVf {kxu sðkçkËkh

çkkhzku÷e, íkk.1

çkkhzku÷e LkøkhLkkt rðrðÄ rðMíkkhku{kt ðÄíkk síkk

ËçkkýkuLku fkhýu xÙkrVf yLku ÃkkfeOøk Mk{MÞk

rËLk«ríkrËLk ðfhe hne Au. hkuuStËk f÷kfkuu MkwÄe

xÙkrVf ò{ ÚkE síkk ðknLk[k÷fku ÃkhuþkLk ÚkE hÌkk

Au. suÚke ykh.xe.yku. {Úkf íkÚkk MÚkkrLkf Ãkku÷eMk

íktºkLke nkEðu WÃkhLke íkÃkkMkýe yLku ËtzLkkí{f

fkÞoðkneyku nðu çkkhzku÷e xkWLk{kt y{÷e çkLkkððe

ykð~Þf Au.

çkkhzku÷e LkøkhLkkt ÷ðh{qrAÞk rî[¢e

ðknLk[k÷fkuLku ÃkfzðkLke fkÞoðkneÚke yk{ sLkíkk{kt

Ãkku÷eMkíktºkLke fk{økehe ð¾ýkE níke, Ãkhtíkw

çkkhzku÷e LkøkhLkkt hks{køko Mkrník {wÏÞ {køkkuo yLku

çkòhku{kt xÙkrVf ÞkíkkÞkík yLku ÃkkfeOøkLke Mk{MÞkyu

{kuxw MðYÃk Äkhý fÞwO, íÞkhu Ëtzkí{f fkÞoðkne

fhðkLke ykð~Þfíkk sYhe çkLke Au. økkßÞk {u½

ðhMku Lknet íku {wsçk hks{køko WÃkh çktÄkÞu÷k rðrðÄ

{nkfkÞ þkurÃktøk {ku÷ Mkrník þkurÃktøk MkuLxhku{kt

ÃkkfeOøkLke ÞkuøÞ MkwrðÄk Lk fhkíkk ykzuÄz ðknLkkuLkwt

ÃkkfeOøk ÚkE hÌkwt Au. íku{ Aíkkt Ãkku÷eMk íktºk íkÚkk

Ãkkr÷fk íktºkyu fzf fkÞoðkne nkÚk Lk Ähíkk xÙkrVf

Mk{MÞk ÷kufLkk {kÚkk Ëw¾kðk Mk{kLk çkLke økE Au.

{wÏÞ {køkkuo Mkrník MxuþLk rðMíkkh, þkf¼kS {kfuoxku

yLku þkurÃktøk MkULxhku ÃkkMku Ãke¤k ÃkèkLkk ÃkkfeOøk

fkÞËkLkku fzf y{÷ ™ Úkíkk xÙkrVf Mk{MÞkyu {kÍk

{qfe Au.

çkeS íkhV ðknLkkuLke MktÏÞk ðÄíkk çkkhzku÷eLkkt

«ðuþîkh MkwhíkeLkkfk Mkfo÷ ÃkkMku Ãký ðknLkkuLke ÷ktçke

fíkkhku ÃkhuþkLk fhLkkhe íkÚkk yf¤kðLkkhe {k÷q{

Ãkze Au. çkkhzku÷eLkk yiríknkrMkf MkhËkh [kuf{kt Ãký

[khu íkhV Q¼u÷k ðknLkkuLke ykzuÄz ÷kELkku þk¤kLkkt

çkk¤fku Mkrník LkøkhsLkku {kxu {kÚkkLkku Ëw:¾kðku çkLke

hnuíkk ðknLk[÷f ÃkkuíkkLkwt ðknLk Ãkkfo fhðk rîÄk

yLkw¼ðíkku Lkshu [zu Au. ykMkÃkkMkLkk økúkBÞsLkkuLkku

MktÃkqýo Lkkøkrhf ðnuðkh çkkhzku÷e LkøkhLkk rðrðÄ

ÄtÄkWãkuøk hkusøkkh MkkÚku Mktf¤kÞu÷ku nkuÞ, ÃkkuíkkLkk

ðknLk{kt çkkhzku÷e ykðíkk økúkBÞsLkku {kxu çkkhzku÷e

Ãkkr÷fkLkk Ëe½oÿ»xk ÷u¾kðíkk þkMkfku yuf Ãký

ÃkkfeOøk Ã÷kux Vk¤ðe þõÞk LkÚke. ðøkh ÷kEMkLMkLkk

÷ðh{qrAÞk rhûkk[k÷fku Ãký {wMkkVhkuLke {sçkwheLkku

÷k¼ ÷uðkLkwt Lk [qfíkk ykzuÄz ¼kzkt ðMkq÷ fhe hÌkkt

Au íkuðk íkçk¬u nkMÞkMÃkË çkkçkík {wsçk çkkhzku÷e

{k{÷íkËkh f[uhe Mkrník Ãkku÷eMk {ÚkfLkwt Ãkxktøký

Ãký ¾kLkøke ðknLkku {kxuLktw rðLkk hkufxkufLkwt ÃkkfeOøk

{Úkf çkLke [qfÞwt Au. MkwrðÄk Ít¾íke yk{ sLkíkk yk

Mk{MÞkLkwt rLkhkfhý ÚkkÞ íku {kxu Ãkku÷eMk yLku

Lkkøkrhf þkMkfku «íÞu ykþkLke {ex {tzkE hne Au.

nuÕ{ux yLku MkexçkuÕxLkk fkÞËkLkwt nkEðu WÃkh

Ãkk÷Lk fhkðíke Ãkku÷eMk çkkhzku÷e Lkøkh{kt ÃkkfeOøkLke

Mk{MÞk «íÞu Úkkuzwtf æÞkLk ykÃku íkku ykzuÄz ÃkkfeOøk

fhLkkh ÷kufku MkeÄkËkuh ÚkkÞ íku{ Au. MkwrðÄk Ít¾íke

yk{sLkíkk yk Mk{MÞkLkwt rLkhkfhý ÚkkÞ íku {kxu

Ãkku÷eMk yLku Lkkøkrhf þkMkfku «íÞu ykþkLke {ex

{tzkE hne Au. Ãkkr÷fk [qtxýe ÃkAe hkuz{krsoLk{kt

ÚkÞu÷k Ëçkkýku nxkðe yk Mk{MÞkLkwt rLkhkfhý ÷kðu íku

sYhe sýkE hÌkwt Au.

xÙkrVf-ÃkkrfOøk rLkÞ{kuLke yiMkeíkiMke

yksu {ktzðe{kt

{nkÞ¿k yLku

Ä{oMk¼k Þkuòþu

økk{ík¤kð : ©e hk{sL{¼qr{

Ãkh ¼ÔÞ rLk{koý yÚkuo ©e

nLkw{tík þÂõík òøkhý ykÞkusLk

hrððkhu 2 òLÞw. 2011Lkk hkus

{nkÞ¿k yLku Ä{oMk¼kLkwt rðþk¤

ÃkkÞk Ãkh ykÞkusLk fhðk{kt

ykÔÞwt Au. {ktzðe LkøkhÃkkr÷fkLkk

{uËkLk Ãkh ykÞkursík fkÞo¢{{kt

Mktík {nkfk÷Ãkwhe (íkhMkkzk) Mktík

Ãke.Ãke. Mðk{e (çkzík÷) íkÚkk Mktík

hk{økeheçkkÃkw ({ktzðe) WÃkrMÚkík

hne «ð[Lk ykÃkþu.

ÄÁLkk y¼kðu þkf¼kS WíÃkkËLkLku Vxfku

f{kuMk{e ðhMkkË yLku «ríkfq¤ ðkíkkðhýLku fkhýu ÄÁðkrzÞk Äkuðkíkkt ¾uzqíkkuLke nk÷ík fVkuze

çkkhzku÷e, íkk. 1

Mk{økú Ërûký økwshkík{kt økík LkðuBçkh yLku

rzMkuBçkh {rnLkk ËhrBkÞkLk yLkuf ð¾ík

f{kuMk{e ðhMkkË Ãkzâku níkku. íkuLke MkkÚku MkkÚku

ðkíkkðhý{kt y[kLkf ÃkÕkxkLku fkhýu rþÞk¤w

þkf¼kS ÃkkfkuLkkt Lkðk ðkðuíkh {kxu íkiÞkh

fhðk{kt ykðu÷k ÄÁðkrzÞk{ktLkkt

þkf¼kSLkkt ÄÁ ¾ík{ ÚkE síkkt Lkðk

þkf¼kS ÃkkfkuLkwt ðkðuíkh ¾uzqík fhe þõÞk

LkÚke. {kuxk ¼køku rzMkuBçkhÚke òLÞwykhe{kt

Lkðk þkf¼kS ÃkkfkuLkwt ðkðuíkh ÄÁ Lknª

{¤ðkLkkt fkhýu yxfe Ãkzíkkt þkf¼kSLkkt

WíÃkkËLk Mkk{u «&™kÚko ¾zku Úkíkkt ykøkk{e ðÄw

ºkýÚke [kh {rnLkk MkwÄe þkf¼kSLkkt ¼kðku

Ÿ[kEyu sðkLke rMÚkrík rLk{koý ÚkE Au.

Mk{økú Ërûký økwshkíkLkkt Mkwhík, ð÷Mkkz,

LkðMkkhe, íkkÃke yLku fux÷uf ytþu zktøk rsÕ÷ku,

Mkt½ «ËuþLkk y{wf rðMíkkh WÃkhktík íkkÃke

rsÕ÷kLke Mke{k ÃkhLkkt {nkhk»xÙLkkt økúkBÞ

rðMíkkhku{kt þkf¼kSLkwt WíÃkkËLk {kuxe

{kºkk{kt ÚkkÞ Au. yk rðMíkkhku{ktÚke

rþÞk¤kLke þYykík MkkÚku òíkòíkLke

þkf¼kSLkwt {kuxwt WíÃkkËLk çkòh{kt ykðíkwt

nkuðkLkkt fkhýu ÷kufkuLku MkMíkk ¼kðu þkf¼kS

{¤íkwt ykÔÞwt Au, Ãkhtíkw yk ð»kuo f{kuMk{e

ðhMkkËu yLku «ríkfq¤ ðkíkkðhýu [ku{kMkk

ËhrBkÞkLk ¾uzqíkkuyu Wøkkzu÷k þkf¼kS ÃkkfkuLkwt

WíÃkkËLk 70 xfk sux÷wt ¾ík{ ÚkE økÞwt níkwt.

suLku ÷ELku {kfuox{kt þkf¼kSLkku sÚÚkku ykuAku

ykðíkkt nk÷ AuÕ÷k çku {rnLkkÚke þkf¼kSLkkt

¼kðku{kt Mkíkík ðÄkhku òuðk {¤e hÌkku Au. yk

ðÄkhku ykøkk{e ºký-[kh {rnLkk{kt nsw Ãký

Ÿ[ku sðkLke þõÞíkk Q¼e ÚkE Au. fu{fu

Mk{økú Ërûký økwshkík{kt su fku{Lk þkf¼kSLkwt

WíÃkkËLk ÚkkÞ Au, íkuðk Ãkkfku ÃkifeLkkt rhtøký,

xk{uxk, {h[kt, fktËk, fkuçke yLku V÷kðhLkkt

ÄÁðkrzÞk f{kuMk{e ðhMkkË yLku «ríkfq¤

ðkíkkðhýLku fkhýu Lkü ÚkE økÞk Au.

LkðuBçkh, rzMkuBçkh ËhrBkÞkLk su ¾uzqíkkuyu yLku

ÔÞkðMkkrÞf heíku ÷k¾kuLke {kºkk{kt ÄÁ Wøkkze

þkf¼kSLkk AkuzLkku ðuÃkkh fhíkkt Vk{onkWMk{kt

Ãký ÄÁ ¾uzqíkkuLku {¤íkk LkÚke. ík{k{

ÄÁðkrzÞk ðhMkkË yLku «ríkfq¤ ðkíkkðhýLku

fkhýu s{eLk{ktÚke Wøke s Lknª þfÞk yLku su

fux÷uf Xufkýu su þkf¼kS ÃkkfkuLkkt Akuz 1ÃkÚke

h0 xfkLke {kºkk{kt WøÞk níkk íku õðkur÷xe

ðøkhLkkt níkk. Ërûký økwshkíkLkkt nòhku ¾uzqíkku

þkf¼kSLkkt AkuzLkkt y¼kðu ÷uðk{kt rLk»V¤

økÞk nkuðkÚke íku{Lke nk÷ík fVkuze çkLke økE

Au.

f{kuMk{e ðhMkkËLkkt fkhýu rþÞk¤kLke

Éíkw{kt LkðuBçkh, rzMkuBçkh, òLÞwykhe yLku

VuçkúwykheLkkt Mk{Þøkk¤k ËhrBkÞkLk ÷kufkuLku

ÃkkÃkze, økwðkh®Mkøk, Ãkhð¤, xezku¤k, rhtøký,

fkuçke, V÷kðh, {h[k, ÷e÷k Äkýk, ÷e÷w

÷Mký, ÷e÷k fktËk, {q¤k, økksh, xk{uxk,

÷e÷k {h[kt, {uÚkeLke ¼kS, íkktˤòLke

¼kS, fkhu÷k, ¼ªzk, øk÷fk, ËqÄe, íkwðuh

rMktøk MkrníkLkkt þkf¼kS MkMíkk Ëhu yLku {køku

íku «{kýu íkux÷k ÃkwhðXk{kt {¤íkk níkk, íku

yksu Ÿ[k ¼kðu Ãký {¤ðk {w~fu÷ ÚkE økÞk

Au. [ku{kMkk ËhrBkÞkLk yk þkf¼kS ÃkkfkuLkwt

ðkðuíkh ÚkÞtw níktw, Ãkhtíkw LkðuBçkh-rzMkuBçkh

ßÞkhu ¾hu¾h yk þkf¼kS ÃkkfkuLkk

V÷kðrhtøk MkkÚku Lkðk WíÃkkËLkLke þYykík ÚkE

níke. íku s Mk{Þu Ërûký økwshkíkLkkt

{kuxk¼køkLkkt rðMíkkh{kt yuf ð¾ík Lkne Ãkhtíkw

yLkuf ð¾ík ÄkuÄ{kh ðhMkkË Ãkzâku níkku. yk

MkkÚku s ðkíkkðhý Ãký rçk÷fq÷ «ríkfq¤ çkLke

økÞwt níkwt yLku suLku ÷ELku yk þkf¼kS ÃkkfkuLkwt

WíÃkkËLk 70 xfk sux÷wt ½xe økÞwt níkwt. suLku

÷ELku þkf¼kSLkkt Ÿ[k ¼kðLke rMÚkrík

MkòoE níke. yk ÂMÚkrík nsw Ãký ÷ktçkku ð¾ík

[k÷þu fu{ fu rþÞk¤kLke rMkÍLk{kt su Lkðk

þkf¼kS ÃkkfkuLkwt ðkðuíkh LkðuBçkh-rzMkuBçkh,

òLÞwykhe yLku £uçkúwykheLkkt {rnLkk{kt ÚkkÞ

Au, íku ðkðuíkh {kxu ¾uzqíkkuLku þkf¼kS ÃkkfkuLkkt

Akuz {¤íkk LkÚke. suLku ÷ELku Lkðwt ðkðuíkh su

Ëh ð»kuo ÚkkÞ Au, íkuLkkt 30 xfk sux÷wt Ãký

ðkðuíkh ÚkðkLke þõÞíkk Lknªðík çkLke Au. yk

ík{k{ ÃkhÂMÚkrík{kt yk{ sLkíkk þkf¼kSLkkt

Ÿ[k Ëk{kuLkkt fkhýu ykŠÚkf heíku yLku ¾uzqíkku

WíÃkkËLk Lknª {u¤ðe þfðkLkkt fkhýu fVkuze

nk÷ík{kt {wfkðkLke rMÚkrík MkòoR Au.

ykðLkkhk ºkýÚke [kh {rnLkk

ËhrBkÞkLk þkf¼kSLkkt ¼kð

ðÄw Qt[kEyu sþu

nS ºký-[kh {rnLkk MkwÄe

þkf¼kSLkk ¼kðku WíkhðkLke

þfÞíkk LkrnðíkT

yk©{ þk¤kyku{kt

Vhs çkòðíkk rðãk

MknkÞfkuLku yLÞkÞ

Ãke¤k ÃkèkLkkt ÃkkrfOøk fkÞËkLkk WÕ÷t½LkÚke ðfhíke xÙkrVf Mk{MÞk þehËËo Mk{kLk

çkkhzku÷e{kt xÙkrVfLke ðfhíke síke Mk{MÞk yLku

ykzuÄz Úkíkkt Ãkk‹føkLkk fkhýu sLkíkk ÃkhuþkLk ÚkE

hne Au. (søkËeþ n¤Ãkrík)

ÔÞkhkLkk fMkðkðÚke Yk. yuf

÷k¾Úke ðÄwLkku ËkY ÍzÃkkÞku

WåA÷{kt ËeÃkzkLkk ykíktfLku

Ãkøk÷u hkºku ¾uíke fhðe {w~fu÷

MfkWx økkEz Mkt½

Mkwhík rsÕ÷kLkk

nkuÆuËkhkuLke ðhýe

{nwðk : ¼khík MfkWx økkEz

Mkt½Lkk Mkwhík rsÕ÷kLkk [eV

fr{þLkh {kLkrMktn Ãkxu÷ íkÚkk

rsÕ÷k fr{þLkh økw÷kçk¼kE

økhkrMkÞk, «u{fw{kh økkiMðk{eyu

rsÕ÷kLkk Lkðk nkuÆuËkhkuLke

rLk{ýqf fhe níke. rsÕ÷kLkk

ÃkuxÙLkÃkËu Mkwhík rsÕ÷kLkk f÷ufxh,

[eV fr{þLkhÃkËu {kLkrMktn Ãkxu÷

(ðktMkfqE- {nwðk) «{w¾ÃkËu rs.Ãkt.

«{w¾ yrïLk Ãkxu÷, WÃk«{w¾ÃkËu

rðÃkw÷ Ãkxu÷, Xkfkuh [knðk¤k,

økeíkkçkuLk X¬h, Mkwhík rsÕ÷k

MfkWx fr{þLkh íkhefu økw÷kçk

økhkrMkÞk, Mkwhík rsÕ÷k økkEz

fr{þLkh íkhefu «¿kkçkuLk [kiÄhe,

rsÕ÷k {tºke «u{fw{kh økkiMðk{e,

Mkn{tºkeÃkËu ð»kkoçkuLk Ãkxu÷,

¾òLk[eÃkËu Þkuøkuþ økhkrMkÞkLke

ðhýe fhkE níke. fkhkuçkkhe

MkÇÞku{kt ¼kMfh þkn, Þkuøkuþ

Ãkxu÷, ySíkrMktn Mkwh{k, {nuLÿ

Ãkxu÷, nhuLÿrMktn økkune÷, Mke.

ykh. Ãkxu÷, fLkw¼kE [kiÄhe íkÚkk

yk{trºkíkÃkËu hýAkuz ¼õík íkÚkk

økw÷kçk Ãkxu÷Lke ðhýe fhðk{kt

ykðe níke.

CMYK

CMYK

xqtfwt Lku x[

Mkhe¾wËo{kt 13{eyu

hõíkËkLk fuBÃk

øøkkýýËËuuððee :: økýËuðeLke LkhuLÿ

s{LkkËkMk Ë{rýÞk MkkðosrLkf

nkuÂMÃkx÷ îkhk fktXk rð¼køk

fu¤ðýe {tz¤ yLku ©e MkíÞMkkR

Mkuðk Mkr{rík Ä{zkAkLkk

MknÞkuøkÚke økwÁðkh íkk. 13{eLkk

hkus Mkðkhu 9 Úke 12 ËhrBkÞkLk

ykh. yuLk. LkkÞf yLku ¼khík

ËþoLk Wå[íkh rðãk÷Þ Mkhe¾wËo

¾kíku ç÷z zkuLkuþLk fuBÃkLkwt

ykÞkusLk fÞwO Au.

ZkurzÞk Mk{ksLkku

Ãkrh[Þ {u¤ku Þkuòþu

LLkkððMMkkkkhhee :: LkðMkkhe Þwðk ZkurzÞk

Mk{ks xÙMx îkhk Mk{ksLkk

yÃkrhýeík Þwðf-ÞwðíkeykuLkku

ÃkMktËøke {u¤ku (Ãkrh[Þ {u¤ku)

íkk.30-1Lku hrððkhLkk hkus

hk{S{trËh WÃkhLkk nku÷, ËqrÄÞk

ík¤kð, htøkrðnkh Mkk{u, LkðMkkhe

¾kíku hk¾ðk{kt ykÔÞku Au.

Mk{ksLkk su Þwðf-Þwðíkeykuyu yk

Ãkrh[Þ {u¤k{kt ¼køk ÷uðk RåAíkk

nkuÞ íku{ýu Vku{o {u¤ðe ÷R

¼hðkLke AuÕ÷e íkk.05-1 MkwÄe{kt

¼he sðwt. yk «Mktøku MkktMf]ríkf

fkÞo¢{kuLkwt Ãký ykÞkusLk fhðk{kt

ykÔÞwt Au. yk ytøku ðÄw {krníke

{kxu «{w¾ {Lkkus Ãkxu÷, ËqrÄÞk

ík¤kð, økkurn÷ nkuÂMÃkx÷Lke Mkk{u

LkðMkkhe({ku.98794 35309)Lkku

MktÃkfo fhðk yuf y¾çkkhe

ÞkËe{kt sýkðkÞwt Au.

LkðMkkhe{kt fkUøkúuMkLkk

MkðkMkku ð»koLke

Wsðýe

LLkkððMMkkkkhhee :: LkðMkkhe rsÕ÷k

fkUøkúuMk Mkuðkˤ íkhVÚke fkUøkúuMk

ÃkûkLke MÚkkÃkLkkLkk 125 ð»ko Ãkqhk

ÚkÞk, íku rLkr{¥ku LkðMkkhe rsÕ÷k

fkUøkúuMk fkÞko÷Þ ¾kíku Mkðkhu 10

f÷kfu æðsðtËLk LkðMkkhe rsÕ÷k

fkUøkúuMk «{w¾ ¼e{¼kR Ãkxu÷Lkk

nMíku Mkuðkˤ {khVíku hk¾ðk{kt

ykÔÞwt níkwt. yk «Mktøku rsÕ÷k

fkUøkúuMkLkk yøkúýe ßÞkuríkçkuLk

ËuMkkR økýËuðe, sþðtíkeçkuLk

Ãkxu÷, yu. ze. Ãkxu÷, ËeÃkf¼kR

þkn, søk{÷¼kR ËuMkkR,

Ãkkr÷fk{kt rðÃkûkLkk Lkuíkk

Rfçkk÷¼kR WM{kLke ðøkuhu

nksh hÌkk níkk.

çkkhzku÷e ykxTMk yuLz fku{Mko fku÷us{kt rðrðÄ zuLke WsðýeLkk ¼køkYÃku þrLkðkhu rðãkÚkeoyku îkhk Mkkze

yLku xkE zuLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. (søkrËþ n¤Ãkrík)

SUNDAY, 2 JANUARY 2011SANDESH : SURAT1100 Mkwhík - íkkÃke

ð÷ðkzk, Œk. 1

Mðrýo{ „wshkŒ r[ºkf÷k «Ëþo™

ytŒ„oŒ ‚ðkuoËÞ fu¤ðýe {tz¤

‚t[kr÷Œ ¼q.¼e. ‚kðo. nkEMfq÷

fh[ur÷Þk y™u yu‚.…e.ykh. þkn

«k. þk¤k™k ‚tÞwfŒ r[ºk «Ëþo™™u

þw¢ðkhLkk hkus fu¤ðýe {tz¤™k «{w¾

½u÷k¼kR …xu÷u ¾wÕ÷tw {qõÞwt nŒwt.

Mðrýo{ „wshkŒ r[ºkf÷k «Ëþo™{kt

{kæÞr{f rð¼k„™k 300Úke ðÄw y™u

«kÚkr{f rð¼k„™k 150Úke ðÄw

r[ºkku™wt «Ëþo™ {wfkÞwt nŒwt. fu¤ðýe

{tz¤™k «{w¾ ½u÷kfkfk, sÞkfkfe,

yk[kÞo ÷÷eŒk …xu÷, «kÚkr{f™k

yk[kÞo Œw»kkh «ò…rŒ, zku. {Ë™

ÔÞk‚, r[ºk rþûkf …tfs …h{kh,

r„heþ …h{kh, zkÌkk¼kR …xu÷

‚rnŒ yk„uðk™kuyu yk «Ëþo™

WËT½kx™{kt nksh hne rðãkÚkeoyku™u

«kuí‚krnŒ fÞko nŒk. Œk÷wfk{kt y™u

þk¤kyku{kt f÷k «íÞu Á[e ðÄu Œu {kxu

yksÚke ¾wÕ÷wt {wfkÞu÷wt r[ºkf÷k

«Ëþo™ ºký rËð‚ ‚wÄe Œk÷wfk™e

yLÞ þk¤kyku {kxu ¾wÕ÷wt hnuþu.

yuf xÙf Ãk÷xe síkkt

rfþkuheLku yzVx{kt ÷eÄe

ðkzeøkk{, íkk. 1

Ít¾ðkð-Lkuºktøk Mxux nkEðu Ãkh ðkze økk{u

çku xÙfku Mkk{Mkk{uu ¼xfkíkkt yfM{kík MkòoÞku

Au. su{kt hMíkkLke çkksw{kt [k÷íke ðkzeøkk{Lke

rfþkuheLku {kÚkkLkk ¼køku Eò ÚkE níke.

½xLkkLke òý ÄzkfkLkk yðks MkkÚku Úkíkkt

ykswçkkswLkk hneþkuLku ½xLkkMÚk¤u Q{xe Ãkzâk

níkk.

«kó {krníke {wsçk W{hÃkkzk íkk÷wfkLkk

ðkzeøkk{Lkk {æÞ{ktÚke ÃkMkkh Úkíkku Ít¾ðkð-

Lkuºktøk Mxux nkEðu Ãkh þw¢ðkhu Mkkík ðkøÞkLkk

yhMkk{kt ðkze «kÚkr{f þk¤kLke Mkk{u

Ít¾ðkð íkhVÚke ykðíke xÙf (Lktçkh Ssu 3

yuxe 1688) xÙfLkk [k÷fu økV÷ík¼he ntfkhe

Mkk{uÚke ykðíke ykEMkh xÙf (Lktçkh Ssu 26

S 004) MkkÚku Äzkfk¼uh ¼xfkE níke. yk

yfM{kík{kt xÙf (Lktçkh Ssu 3 yuxe 1688)

Ãk÷xe {khe økE níke.

yk ½xLkk{kt hkuzLke MkkRz Ãkh [k÷íkk

LkeíkkçkuLk ¼qÃkuLÿ®Mkn ðMkkðkLku x¬h ÷køkíkkt

íku{Lku {kÚkkLkk ÃkkA÷k ¼køku Eò ÚkE níke.

yk EòLku fkhýu LkeíkkçkuLk (çkur÷Þk) çku¼kLk

nk÷ík{kt hkuzLke MkkRz Ãkh Ãkze økÞk níkk.

yk Mk{økú ½xLkkLke òý ðkzeøkk{Lkk

MkhÃkt[ nheþ¼kE ðMkkðkyu 108{kt

EòøkúMík çkur÷ÞkLku Mkk{qrnf ykhkuøÞ fuLÿ

Ít¾ðkð ¾kíku Mkhðkh {kxu ¾Mkuze níke. yk

½xLkk ytøkuLke ðÄw íkÃkkMk W{hÃkkzk Ãkku÷eMk

fhe hne Au.

ðkzeøkk{u çku xÙfku ¼xfkíkkt

rfþkuheLku økt¼eh Eò ÚkE

ðknLkku WÃkh Ãke¤ku

Ãkèku ÷økkðe økw÷kçk

ðzu ðknLk[k÷fkuLkwt

Mðkøkík fhkÞwt

ÔÞkhk, íkk.1

ÔÞkhk{kt {køko Mk÷k{íke MkÃíkknLke

WsðýeLkk ¼køkYÃku þrLkðkhu

ðknLkkuLku Ãke¤ku Ãkèku íkÚkk hurzÞ{

Mxefh ÷økkðe íkÚkk ðknLk[k÷fkuLku

xÙkrVf ytøkuLke Mk{sý ykÃkðk{kt

ykðe níke.

22{kt {køko Mk÷k{íke MkÃíkknLke

WsðýeLkk ¼køkYÃku þrLkðkhu

yu.ykh.xe.yku. f[uhe ÔÞkhk íkÚkk

Ãkku÷eMk yrÄûkfLke f[uhe íkkÃke rsÕ÷k

îkhk ðzk {Úkf ÔÞkhk ¾kíku ykMÚkk

ÃkuxÙku÷ ÃktÃk fkLkÃkwhkLkk Ãkxktøký{kt

rsÕ÷k f÷uõxh Mke.yu{.çk÷kíkLkk

«{w¾ÃkËu íkÚkk íkkÃke rsÕ÷k Ãkku÷eMk

yrÄûkf Ãkxu÷Lkk {wÏÞ {nu{kLkÃkËu

Þkusðk{kt ykÔÞku níkku.

yk «Mktøku Ãkku÷eMk yrÄûkfu ðknLk

[÷kðíke ð¾íku æÞkLk{kt ÷uðk suðe

çkkçkíkku íkÚkk yfM{kík rLkðkhðk

{kxuLkk fux÷kf WÃkÞkuøke Mkq[Lkku fhe,

{kLkð SðLkLku yfM{kíkÚke fR heíku

Ëqh hk¾e þfkÞ íkuLke rðMík]ík Mk{s

WÃkrMÚkík sLk{uËLkeLku ykÃke níke.

rsÕ÷k f÷ufxhu ðknLk[k÷fkuLku

zÙkRðªøk Ëhr{ÞkLk æÞkLk{kt ÷uðkLke

çkkçkíkku ytøku Mk{sý ykÃke níke.

íÞkhçkkË Mk{kht¼{kt WÃkÂMÚkík ÔÞkhk

Ãke.ykR.ftÚkkrhÞk, yu÷.Mke.çke.Ãke.

yuMk.ykR.{kuËeyu «kMktrøkf

WËTçkkuÄLk fÞwo níkwt.

ÔÞkhk yu.ykh.xe.yku. Mkuðfu

WÃkÂMÚkíkkuLku xÙkrVf ò¤ðýe ytøkuLke

VhòuLke «rík¿kk ÷uðzkðe níke.

íÞkhçkkË WÃkÂMÚkík {nkLkw¼ðkuyu

ÃkMkkh Úkíkk ðknLkku WÃkh Ãke¤ku Ãkèku

íkÚkk hurzÞ{ Mxefh ÷økkðe økw÷kçk ðzu

ðknLk[k÷fkuLkwt Mðkøkík fÞwo níkwt.

ÔÞkhk{kt 22{k {køko Mk÷k{íke

MkÃíkknLke Wsðýe fhkE

ÔÞkhk, íkk. 1

íkkÃke rsÕ÷k{kt 2010Lkk ð»koLku

çkkÞçkkÞ fhðk yLku 2011Lkk ð»koLku

WíMkkn¼uh ykðfkhðk ÚkxeoVMxoLke

hkrºkyu ÞwðkniÞkyku îkhk XuhXuh rðrðÄ

fkÞo¢{ku ÚkÞk níkk. hkrºkLkk 12 f÷kfu

ð»ko Ãkqýo Úkíkk s VxkfzkLkk økzøkzkxÚke

Mk{økú ðkíkkðhý økwtS QXÞwt níkwt.

[[kuo{kt r¾úMíkeçktÄwyku îkhk Lkðk ð»koLke

yufçkeòLku þw¼fk{Lkkyku ÃkkXðe

Mkw¾{Þ, Mk{]rØ{Þ SðLk {kxu «kÚkoLkk

fhe níke.

íkkÃke rsÕ÷k{kt 2010{kt

yfM{kíkkuLke ðýÍkh Mkrník yLkuf

Mkkhk-LkhMkk çkLkkðkuLku y÷rðËk fne

2011Lkk Lkðk ð»koLkwt W{¤fk¼uh

Mðkøkík fhðk {kxu yLkuf LkkLke-{kuxe

Ãkkxeoyku ÞwðkniÞkyku îkhk ÞkuS,

zesuLkk íkk÷u ½qBÞk níkk. hkrºkLkk 12

f÷kfu ð»ko Ãkqýo Úkíkk s þnuhku íkÚkk

økúkBÞ rðMíkkhku{kt rËðk¤eLkk ÃkðoLke

su{ VxkfzkLkku økzøkzkx,

ykíkþçkkS, ¾kýeÃkeýe MkkÚku

2011Lkk Lkðk ð»koLkk ykþk-W{tøkÚke

ðÄk{ýe fhðk{kt ykðe níke. ÔÞkhk,

MkkuLkøkZ, WåA÷, rLkÍh íkk÷wfkyku{kt

ðMkíkk r¾úMíkeçktÄwykuyu Lkðk ð»ko

rLkr{¥ku rðrðÄ fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk

fÞwO níkwt. [[kuo íkÚkk ½hku rðrðÄ

hkuþLkeÚke Íøk{øke QXâk níkk. sqLkk

îu»k¼kð, ÷ku¼, ÷k÷[, Ëwhk[kh suðk

yLkuf ËwøkoýkuLkku íÞkøk fhe ykðLkkh

Lkðk ð»ko{kt Ëhuf çktÄwykuLkk SðLk{kt

þktrík, Mk÷k{íke yLku ykLktË MkkÚku ð»ko

Mkw¾{Þ, Mk{]rØ{Þ hnu íku {kxu rðþu»k

«kÚkoLkkyku fhðk{kt ykðe níke.

økíkTrËðMkku{kt Mk÷k{ík hkÏÞkLke

yk¼khMíkwrík yÃkoý fhðk{kt ykðe

níke. MkktMf]ríkf fkÞo¢{ku suðk fu

økhçkk, Lkkxfku, zkLMk, yr¼LkÞ ðøkuhu

LkkLkk-{kuxk fkÞo¢{ku çkk¤fku îkhk hsq

fhe WÃkÂMÚkíkkuLku ykLktËrð¼kuh fhe

ËeÄk níkk. økúkBÞ rðMíkkhku{kt

«erík¼kusLk ÷R Lkðk ð»koLke n»ko¼uh

þYykík fhðk{kt ykðe níke.

íkkÃke rsÕ÷k{kt Lkðk ð»koLke Wsðýe

økk{ík¤kð, íkk. 1

hkßÞ MkhfkhLke ykfÂM{f hkník

ÞkusLkk nuX¤ ðe{k fð[{kt Mkk{kLÞ

çkMkku YrÃkÞkLkk «er{Þ{ ¼hLkkh

ÔÞÂõíkLkwt yfM{kík{kt {]íÞwt Úkíkk

{]íkfLkk ÃkrhðkhLku YrÃkÞk yuf ÷k¾Lkku

[uf {ktzðe íkk÷wfk Ãkt[kÞík «{w¾

ykLkt˼kE [kiÄheLkk nMíku yÃkoý

fhkÞku níkku.

{krníke yLkwMkh {ktzðe íkk÷wfkLkk

økkuËkðkze økk{u hnuíkk {Lkh¼kE Ãkxu÷

(W.ð.40) A {rnLkk Ãknu÷kt s

økwshkík hkßÞ økúk{ rðfkMk Ãkrh»kË

økktÄeLkøkhLke ykfÂM{f hkník ÞkusLkk

nuX¤ YrÃkÞk çkMkLkk Mkk{kLÞ «er{Þ{

MkkÚku ðe{k fð[ {u¤ÔÞwt níkwt. íÞkhçkkË

{køko yfM{kík{kt íkzfuïh økk{u yu{Lkwt

{]íÞw ÚkÞwt níkwt.

suÚke Ãkrhðkh íkÚkk MÚkkrLkf

yøkúýeyku MkkÚku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLk

«{w¾ ykLkt˼kE [kiÄheyu sYhe

fkÞoðkne fhe YrÃkÞk yuf ÷k¾Lkku [uf

yÃkoý fhkÞku níkku. hkßÞ MkhfkhLke

yk ÞkusLkk{kt yuf ð»ko{kt ºkýuf

sux÷k ÃkrhðkhkuLku yk «fkhLke MknkÞ

{¤e níke.

{ktzðeLkk økkuËkðkzeLkk {]]íkfLkk

ÃkrhðkhLku 1 ÷k¾Lkku [uf yÃkoý

çkkhzku÷e, íkk. 1

Mkwhík rsÕ÷k økúkBÞ Ãkku÷eMk xÙkrVf

þk¾k îkhk þrLkðkhu Mkðkhu 10 f÷kfu

Lku.nk.Lkt.8 Ãkh ykðu÷k fk{husLkkt

Wt¼u¤ ¾kíkuLke rsÕ÷k

yu÷.Mke.çke.Ãkku÷eMk {Úkf ÃkkMku {køko

Mk÷k{íke xÙkrVf MkÃíkknLke Wsðýe

þY fhðk{kt ykðe níke. ðknLk[k÷fku

xÙkrVf yðhLkuþ fu¤ðu íkku rsÕ÷k{kt

ð»ko ËhrBkÞkLk Úkíkkt 800Úke 900

sux÷k LkkLkk{kuxk yfM{kíkku xk¤e

þfkÞ Au íkuðku ykþkðkË yøkúýeykuyu

ÔÞõík fÞkuo níkku. yk «Mktøku rsÕ÷k

Ãkku÷eMkðzk ¼kxeyu fÌkwt fu fkÞËku Mkò

fhe þfu Au, Ãkhtíkw ÷kufkuLke {kLkrMkfíkk

çkË÷e þfíkku LkÚke.

ô¼u¤{kt rsÕ÷k yu÷.Mke.çke.

Ãkku÷eMk [kufe ¾kíku þrLkðkhu ÞkuòÞu÷k

{køko Mk÷k{íke xÙkrVf MkÃíkkn fkÞo¢{

yðMkhu Mkwhík rsÕ÷k Ãkku÷eMkðzk

fuMkhe®Mkn ¼kxeyu ÃkkuíkkLkk MktçkkuÄLk{kt

sýkÔÞwt níkwt fu xÙkrVf MkÃíkknkuLke

Wsðýe ÚkfeLkku yk fkÞo¢{ ÷kufkuLke

{kLkrMkfíkk çkË÷ðkLkku fkÞo¢{ Au.

fkÞËku Mkò fhe þfu Au, Ãkhtíkw ÷kufkuLke

{kLkrMkfíkk çkË÷e þfíkku LkÚke.

rðËuþku{kt fkÞËkLku {kLk ykÃkðk{kt

ykðu Au, ykÃkýk Ëuþ{kt fkÞËk MkkÚku

[uzkt ÚkE hÌkkt Au.

yk «Mktøku Mkwhík rs.Ãkt.«{w¾

yrïLk¼kE Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu zÙkEðhku

{køko{kt xÙkrVf rLkÞ{Lk yLðÞu

÷økkðu÷k rLkþkLkku Ãký yku¤¾íkk LkÚke

yLku suLku ÷ELku Ãký hkusuhkus

yfM{kíkku Úkíkk nkuÞ Au, ykÃkýu Mkkiyu

yksLkk Lkðk ð»koÚke ykÃkýe yLku

yLÞkuLke Mk÷k{íke {kxu MktfÕÃkku ÷uðk

Ãkzþu. fk{hus íkk.Ãkt. «{w¾ hksw¼kE

{kuËeyu sýkÔÞwt níkwt fu ykÃkýu íÞktLkk

ðknLk[k÷fkuLke xÙkrVf yðhLkuþ

rçk÷fw÷ Lk nkuðkLkkt fkhýu xÙkrVfLkkt

{kuxk «&™kuLke MkkÚku MkkÚku Sð÷uý

yfM{kíkku Mkòoíkk nkuÞ Au. yk «Mktøku

çkkhzku÷e ykh.xe.yku. Ãkxu÷u sýkÔÞwt

fu {kuxk¼køkLkkt yfM{kíkku hkuzLkkt

fkhýu ÚkkÞ Au, yLku íku s heíku

zÙkEðhkuLkkt fkhýu Ãký yfM{kíkku ¾qçk

ÚkE hÌkkt Au yk «Mktøku Mkwhík rs.Ãkt.Lkkt

«{w¾ yrïLk¼kE Ãkxu÷, fk{husLkkt

ÄkhkMkÇÞ ¼khíkeçkuLk hkXkuz, Mkwhík

rsÕ÷k Ãkku÷eMkðzk fuMkhe®Mkn ¼kxe,

hksw {kuËe ðøkuhu WÃkÂMÚkík hÌkk níkkt.

Mkwhík, íkk. 1

Mkwhík rsÕ÷kLkk fkuMktçkk-íkhMkkzeLkk yþkuf¼ðLk{kt

íkk. 28{e rzMkuBçkh 2010Lkk siLk Mkt«ËkÞ y™u

MkkfrhÞk Ãkrhðkh îkhk WÃkkæÞkÞ {wrLk©e fLniÞk÷k÷S

f{÷Lke 10{e ÃkwÛÞríkrÚk rLkr{¥ku Mk{khkun ÞkuòÞku

níkku. su{kt økkiík{{wrLk, {ËLk{wrLk, MktsÞ{wrLk,

Vq÷{wrLk, Mkkøkh{wrLk WÃkrMÚkík hÌkk níkk. yk WÃkhktík

hksMÚkkLk {nkhk»xÙ íku{s økwshkík hkßÞ{ktÚke siLk

Ä{oøkwhwLkku yLku siLk Mkt«ËkÞLkk ÷kufku rðþk¤ MktÏÞk{kt

WÃkrMÚkík hÌkk níkk.

fkuMktçkkLkk siLk yøkúýe {kunLk¼kE þknu zku. LkÍeh

fkLkwøkk y™u ©e{íke ÷e÷kðíkeçkuLk þknu zku. Lkhøkeþ

fkLkwøkkLku Ãkw»ÃkwøkåA þk÷ ykuZkze {kuíkeLke {k¤k ykÃke

MkL{kLk fÞwO níkwt.

økkiík{{wrLkyu fkuMktçkkLkk zku. ËtÃkíke zku. LkÍeh

fkLkwøkk yLku zku. Lkhøkeþ fkLkwøkkLke çkkhu{kMk siLk MkkÄw

MkkæðeykuLke rðLkk{qÕÞu fhu÷e MkuðkykuLku rçkhËkðe níke.

yk «Mktøku zku. ËtÃkíkeyu sýkÔÞwt níkwt fu ÃkkuíkkLke yk¾e

rstËøke Ä{o {kxu Mk{ŠÃkík fhLkkh Xtze-íkzfku òuÞk ðøkh

W½kzk Ãkøku ¼ú{ý fhLkkh MkkÄw-Mkkæðe {nkhksLku

{ktËøkeLkk Mk{Þu Mkuðk fhðkLke íkf AuÕ÷kt 40 ð»koÚke

{¤u Au. {kxu ykÃkýk Mkkhk rð[khku yLku f{kuoLku øk{u

íkux÷k yðhkuÄ ykðu íkku Ãký Akuzðk Lkrn òuEyu. yk

rð[khkuLku siLk Mk{wËkÞu n»ko MkkÚku ðÄkðe ÷eÄk níkk.

fkuMktçkk{kt siLk Mkt«ËkÞ

îkhk Mk{khkun ÞkuòÞku

ÞwðkniÞkyku zesuLkk íkk÷u hkík¼h ÍqBÞk : XuhXuh hkuþLke yLku ykíkþçkkS fhkE

r¾úMíkeçktÄwykuyu [[kuo{kt

Lkðwt ð»ko Mkw¾{Þ yLku

Mk{]rØ{Þ hnu yuðe

«kÚkoLkk fhe

Wt¼u¤{kt xÙkrVf

MkÃíkknLke Wsðýe :

÷kufkuLku xÙkrVf yðhLkuþ

fu¤ððk yÃke÷

fkÞËku Mkò fhu, ÷kufkuLke {kLkrMkfíkk

çkË÷e þfíkku LkÚke : ze.yuMk.Ãke. ¼kxe

fh[ur÷Þk Mkkðo. nkEMfq÷{kt

r[ºkf÷k «Ëþo™Lkwt ykÞkusLk

(sÞuþ «ò…rík)

(yþkuf økk{eík)

hkßÞ MkhfkhLke ykrõM{f hkník ÞkusLkk ytíkøkoík

økkuËkðkzeLkk {]íkfLkk ÃkrhðkhLku [uf yÃkoý fhíkk {ktzðe íkk÷wfk

Ãkt[kÞíkLkk «{w¾ íkÚkk yLÞ yøkúýeyku á~Þ{kLk ÚkkÞ Au.

rzhuõxhÃkËuÚke ÄLkMkw¾¼kE Ãkxu÷Lkk hkSLkk{k çkkË

þuhze ðkðuíkh{kt çkkfkík hne

økÞu÷k yMkhøkúMík ¾uzqíkkuLke

yksu íkkfeËLke çkuXf

Mkwhík, íkk. 1

MkkÞý MkwøkhLke økík hkus {¤u÷e ¾uíke

Mkr{ríkLke r{®xøk{kt þuhze ðkðuíkh{kt çkkfkík

fktXkLkk ¼qr{ÃkwºkkuLku yLÞkÞLke ÷køkýeLku ÷ûk{kt

hk¾e {kMk{k ÍkuLk{ktÚke [qtxkÞu÷k ÄLkMkw¾ Ãkxu÷u

rzhuõxhÃkËuÚke hkSLkk{wt ykÃÞk çkkË yksu MkkÞý

MkwøkhLkk WÃk«{w¾ sÞtíke¼kE Ãkxu÷u Ãký WÃk«{w¾

íkÚkk rzhuõxhÃkËuÚke hkSLkk{wt ykÃke Ëuíkkt

rsÕ÷k¼h{kt Mknfkhe ûkuºku ¾¤¼¤kx {[e økÞku

Au.

yksu Mkðkhu Mkwøkh Vuõxheyu ÃknkU[u÷k

WÃk«{w¾ sÞtíke¼kE Ãkxu÷u þuhze ðkðuíkh «&™u

çkkuuzoLkk ð÷ýÚke ÔÞrÚkík ÚkE {uLkurstøk rzhuõxhLku

rðrÄðík hkSLkk{wt ykÃke Ëuíkkt Mknfkhe ûkuºku ½uhk

«íÞk½kík Ãkzâk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. [k÷w

ð»kou f{kuMk{e ðhMkkË íkÚkk Lknuh¾kíkkLke

ykzkuzkEÚke {n¥k{ ¾uzqíkku rLkÄkorhík Mk{ÞkoËk{kt

þuhzeLkwt ðkðuíkh fhðk{kt Lkkfk{ hnuíkkt rzhuõxh

ÄLkMkw¾ Ãkxu÷u økík hkusLke r{®xøk{kt ðkðuíkhLke

{ÞkoËk ðÄkhðkLke ðkík fhe níke. Ãkhtíkw ÃkkuíkkLkk

rLkýoÞ WÃkh yzøk çkkuzou íku{Lkk Mkq[LkLku Lkfkhe

fkZíkk Lkkhks ÚkE ÄLkMkw¾ Ãkxu÷u hkSLkk{wt ykÃke

ËeÄwt níkwt. íkuLkk hkSLkk{kÚke MkòoÞu÷k hksfeÞ

ykt[fkLke çkkuzoLku f¤ ð¤u yu Ãkqðuo yksu

sÞtíke¼kEyu Ãký yk {k{÷u hkSLkk{wt ykÃkíkkt

MkkÞý Mkwøkh Mknfkhe hksfkhý{kt ¼qftÃk suðe

rMÚkríkLkwt rLk{koý ÚkÞwt níkwt. òufu, yksu hkSLkk{k

çkkË Mk¼kMkËkuLkk rník{kt yLku ðkðuíkh fhðkLkwt

[qfe økÞu÷k ¾uzqíkkuLkk rník{kt çktLku {nkLkw¼kðku

îkhk ykðíke fk÷u yku÷Ãkkz ¾kíku SLk{kt çkÃkkuhu

2.00 ðkøÞu íkkfeËLke r{®xøk çkku÷kððkLkwt

ykÞkusLk fhíkkt Mk¼kMkËku{kt økh{kxku ykðe økÞku

níkku. Lkðk ð»koLkk «kht¼{kt s MkkÞý Mkwøkh Mkk{u

MkòoÞu÷e yýÄkhe rMÚkrík ykðLkkhk rËðMkku{kt

fux÷e MVkuxf çkLke hnuþu yuLke rsÕ÷k¼hLkk

Mknfkhe ykøkuðkLkkuLke Lksh {tzkÞu÷ Au. çkkfe

WÃkhkuõík çktLku ÃkËkrÄfkheykuLkkt yýÄkÞkot

hkSLkk{ktÚke MkkÞý Mkwøkh{kt ¾¤¼¤kx {[e

økÞku Au.

MkkÞý MkwøkhLkk WÃk«{w¾u Ãký

hkSLkk{wt ykÃkíkkt ¾¤¼¤kx

LkðMkkhe, íkk. 1

¼khíkeÞ MkiLÞ{kt rðrðÄ søÞkyku

WÃkh ¼híke {kxu rMkxe Ãkku÷eMk nuz

õðkxoMko Ãkhuz, økkuÄhk Ãkt[{nk÷ ¾kíku

íkk. 9-1-11Lkk hkus ÷~fhe ¼híke

{u¤ku Þkuòþu.

su{kt MkkuÕsh sLkh÷ zâwxe,

MkkuÕsh S ze ykrËðkMke, MkkuÕsh

xufrLkf÷, MkkuÕsh LkrMkOøk, ykrMkMxLx

MkkuÕsh õ÷kfo, Mxkuh feÃkh xufrLkf÷,

MkkuÕsh xÙuzTMk{uLk çkkçkoh, Äkuçke,

{ku[e, fkhÃkuLxh, ËhS, hMkkuRÞk,

Mxwðzo, MkkuÕsh sLkh÷ zâwxe MkeBÃk÷

Äku. 10 ÃkkMk, MkkuÕsh xÙuzTMk{uLk

MkVkRðk÷k, MkkuÕsh xufrLkf÷

(yuðeyuþLk)Lke søÞkLkku Mk{kðuþ

ÚkkÞ Au.

9{eyu økkuÄhk

¾kíku ÷~fhe ¼híke

{u¤ku Þkuòþu